hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исии (посёлок)
Исии (яп. 石井町 Исии-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мёдзай префектуры Токусима. Площадь посёлка составляет 28,83 км², население — 25 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 891,47 чел./км².

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Цивьян, Яков Леонтьевич
Яков Лейбович (Леонтьевич) Цивьян  (27 сентября 1920 — 1 июля 1987) — советский хирург, ортопед-травматолог, основоположник советской школы вертеброневрологии, один из крупнейших специалистов в области лечения заболеваний позвоночника.

Доктор медицинских наук (1960), профессор (1963), Заслуженный деятель науки РСФСР (1980), Заслуженный изобретатель РСФСР .

Также известен как автор нескольких художественно-публицистических произведений.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Фелдстайн, Мартин
Мартин Стюарт Фелдстайн (Фельдштейн; англ. Martin Stuart Feldstein; 25 ноября 1939, Нью-Йорк — 11 июня 2019) — американский экономист. Доктор, профессор Гарвардского университета, эмерит-президент Национального бюро экономических исследований, член Американского философского общества (1989), членкор Британской академии.

Национальное бюро экономических исследований
«Национальное бюро экономических исследований» (англ. National Bureau of Economic Research, NBER) — частная некоммерческая организация в США, основанная в 1920 году для содействия объективному количественному анализу экономики США. Национальное бюро экономических исследований является крупнейшим поставщиком высококачественного анализа микро-, макро- и международных аспектов экономики США. Организация занимается наряду с другими проблемами изучением циклов деловой активности. Работающие в бюро исследователи призваны предсказывать наступление высших и низших точек экономических циклов и разрабатывать показатели состояния экономики. Президентом NBER является Джеймс Потерба.
Хименес, Пабло
Пабло Хуниор Хименес (исп. Pablo Júnior Giménez; род. 29 июня 1981, Хуан-де-Мена, Парагвай) — парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Гуарани» и сборную Парагвая. Участник Олимпийских игр в Афинах.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Саркопотериум колючий
Саркопотериум колючий (лат. Sarcopoterium spinosum) — единственный вид рода карликовых кустарников Sarcopoterium семейства Розовые. Колючее полупустынное растение, распространённое в Средиземноморье в зонах, относящихся к Ирано-Туранской и Средиземноморской областям.

Ирано-Туранская область
Ирано-Туранская область — область во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Входит в Древнесредиземноморское подцарство Голарктического царства. Включает в себя территории Туранской низменности, Иранского нагорья, Центральной Азии. Ядром формирования флоры этой области считается западная часть Иранского нагорья. Флора этой части наиболее богата, тогда как флора Центральной Азии беднее.

Климат Ирано-Туранской области — умеренный и субтропический, влажность низкая, температуры воздуха высокие.
Корни (мини-сериал, 2016)
«Корни» (англ. Roots) — американский мини-сериал, ремейк одноименного мини-сериала 1977 года, который в свою очередь основан на романе Алекса Хейли «Корни: Сага об американской семье». Восьмичасовой мини-сериал из четырёх частей транслировался одновременно на History Channel, A&E и Lifetime в честь «Дня памяти» с 30 мая по 2 июня 2016 года. Его бюджет составил $50 миллионов долларов.

Центральные роли в мини-сериале исполнили Малачи Кирби, Эмаяци Коринеальди, Форест Уитакер, Аника Нони Роуз, Реге-Жан Пейдж, Эрика Тэйзел и Чад Коулмэн. Мини-сериал был встречен с положительными отзывам от критиков.

Уитакер, Форест
Фо́рест Сти́вен Уи́такер (англ. Forest Steven Whitaker; род. 15 июля 1961, Лонгвью, Грегг, Техас, США) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Эмми». Он стал четвёртым афроамериканцем, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль после Сидни Пуатье, Дензела Вашингтона и Джейми Фокса. Награда досталась ему за роль президента Уганды, генерала Иди Амина, в фильме «Последний король Шотландии» (2006).

Также Форест Уитакер известен благодаря съёмкам в фильмах «Птица» (1988), повествующем об истории известного саксофониста Чарльза Паркера, «Феномен» (1996), «Пёс-призрак: Путь самурая» (1999), «Комната страха» (2002) и «Телефонная будка» (2002).

16 апреля 2007 года Форест Уитакер стал обладателем звезды на голливудской аллее славы.
Государственный университет Понта-Гроса
Государственный университет Понта-Гросса (порт. Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG) — это государственное высшее учебное заведение, находящееся в ведении правительства штата Парана, с штаб-квартирой и кампусом в городе Понта-Гросса и кампусом в городе Телемаку-Борба.

Учреждение предлагает 38 курсов бакалавриата и 6 квалификационных программ, а также курсы последипломного образования на уровнях специалитета, магистратуры и докторантуры. Регион его влияния охватывает около 22 муниципалитетов штата Парана.

Понта-Гроса
Понта-Гроса (порт. Ponta Grossa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Понта-Гроса. Население составляет 306 351 человек на 2007 год. Занимает площадь 2067,545 км². Плотность населения — 148,2 чел./км².

Праздник города — 15 сентября.
ASL Airlines France
ASL Airlines France, в прошлом Europe Airpost, — французская авиакомпания, базирующаяся в Трамбле-ан-Франс (департамент Сен-Сен-Дени, регион Иль-де-Франс). Осуществляет почтовые и грузовые перевозки для почтовых служб (в основном в ночное время) и регулярные и чартерные пассажирские перевозки (как правило, для крупных туроператоров) в дневное время.

Aéropostale
«Аэропосталь» (фр. Aéropostale, полное название — Compagnie Générale Aéropostale) — французская авиакомпания, созданная в 1918 году в Тулузе, осуществлявшая международные авиапочтовые перевозки на дальние расстояния и первоначально имевшая название «Ассоциация линий Латекоэра» (Société des lignes Latécoère). В 1927 году была переименована в «Аэропосталь». Основатель компании — Пьер-Жорж Латекоэр (1883—1943). Среди известных лётчиков этой компании были Антуан де Сент-Экзюпери и Жан Мермоз.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1998»
Евровидение для молодых музыкантов 1998 (англ. Eurovision Young Musicians 1998) — девятый конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Австрии в 1998 году. Финал конкурса состоялся 4 июня 1998 года на сцене Венского Концертхауса. Победу на конкурсе одержала участница из Австрии скрипачка Лидия Байх. Музыканты из Хорватии и Великобритании заняли второе и третье место соответственно.

Организаторами конкурса выступили Австрийская общественная телерадиокомпания и Европейский вещательный союз. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 19 лет из 13 стран Европы. На конкурс вернулись Хорватия и Швеция, также состоялся дебют Словакии.

Концертхаус (Вена)
Концертхаус (нем. Konzerthaus) — центр классической музыки в Вене, столице Австрии. Открыт в 1913 году. Это одна из самых известных действующих концертных площадок классической музыки.

В Концертхаусе базируется Венский симфонический оркестр — муниципальный оркестр Вены, с которым работали такие выдающиеся дирижёры, как Жорж Претр, Геннадий Рождественский, Вольфганг Заваллиш и Карло Мария Джулини. В 1997—2005 годах его возглавлял российский дирижёр Владимир Федосеев.

Здесь проходит около 750 мероприятий в сезон, которые посещает примерно 600 тысяч слушателей. Наряду с романтической и барочной музыкой здесь исполняются джаз и рок.
Макмиллан, Джон
Джон Макмиллан (англ. John Macmillan; 13 сентября 1924, Уишо, Ланаркшир — 12 мая 2014) — британский химик-органик, один из основателей биоорганической химии. Внёс значительный вклад в современную органическую химию, в особенности, в определение структуры сложных природных продуктов. Член Королевского общества и Академии наук США

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Кларк, Гэри
Гэри Ли Кларк-младший (англ. Gary Lee Clark Jr.); 15 февраля 1984, Остин, Техас, США — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен. Четырёхкратный лауреат премии Грэмми в номинациях «Лучшее исполнение традиционного R&B» (2014),  «Лучшее рок-исполнение» (2020),  «Лучшая рок-песня» (2020), «Лучший альбом современного блюза» (2020); кроме того ещё номинант Грэмми в номинациях «Лучшая рок-песня» (2014), «Лучшее музыкальное видео» (2020) . Лауреат Blues Music Awards в номинации «Исполнитель современного блюза» (2014, 2015), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2013, 2020),  «Альбом современного блюза» (2013), «Блюзовый гитарист» (2014) . Известен в частности включением в блюз элементов регги, панка, R&B, хип-хопа и соула . Двоюродный брат «крёстного отца остинского блюза» Уэсли Кларка .

Вон, Джимми
Джимми Лоуренс Вон (англ. Jimmie Lawrence Vaughan; род. 20 марта 1951, Даллас, Техас, США) — американский блюз-роковый гитарист и певец; старший брат гитариста Стиви Рэй Вона. Несколько известных блюзовых гитаристов оказали значительное влияние на стиль игры Джимми Вона, в том числе «Три Короля» (Альберт, Фредди и Би Би Кинг) и Джонни Уотсон. В настоящий момент живёт в Остине, штат Техас.
Хмара, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Хма́ра (укр. Степан Ількович Хмара; 12 октября 1937, Бобятин, Львовское воеводство — 21 февраля 2024, Киев) — украинский политический деятель, советский диссидент и политзаключённый, один из основателей Украинской республиканской партии, Герой Украины (2006).

Бобятин
Бобя́тин (укр. Боб'ятин) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 878 человек. По состоянию на 2025 год в селе зарегистрировано 660 человек. Занимает площадь 2,22 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 3257.
Гвен Стейси (Новый Человек-паук)
Гве́ндолин (Гвен) Сте́йси (англ. Gwendolyne "Gwen" Stacy) — персонаж дилогии Марка Уэбба «Новый Человек-паук» (2012—2014). Является киноадаптацией одноимённой героини Marvel Comics, созданной Стэном Ли и Стивом Дитко. Исполнительница роли — Эмма Стоун. Гвен изображена как одноклассница и возлюбленная Питера Паркера.

За исполнение своей роли Эмма Стоун получила признание со стороны критиков и аудитории, несмотря на неоднозначные отзывы на дилогию в целом.

Мэри Джейн Уотсон (серия фильмов Сэма Рэйми)
Мэ́ри Джейн «Эм-Джей» Уо́тсон (англ. Mary Jane "MJ" Watson) — персонаж из трилогии Сэма Рэйми. Будучи основанной на одноимённой героине Marvel Comics она была сыграна Кирстен Данст. В фильмах Мэри Джейн является соседкой Питера Паркера, в которую тот влюбился ещё в детстве. В то время как Мэри Джейн состоит в отношениях с разными мужчинами в первых двух фильмах, она, в конечном итоге, влюбляется в Питера и Человека-паука, после чего обнаруживает, что это один и тот же человек. Несмотря на сильные чувства, сначала Питер отказывается быть с ней, чтобы защитить её от своих врагов, однако молодые люди, в конце концов, становятся парой.

Несмотря на воплощение образа девушки в беде на протяжении всей серии фильмов, интерпретация Данст была в целом хорошо встречена критиками и фанатами.
Элиот, Джон (политик)
Сэр Джон Элиот (англ. Sir John Eliot (11 апреля 1592, Порт-Элиот, Юго-Западная Англия — 27 ноября 1632, Тауэр) — английский государственный деятель, сын Ричарда Элиота, представителя старинного рода из Девоншира, обосновавшегося в Корнуолле.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Хомерики, Николай Феликсович
Никола́й Фе́ликсович Хомери́ки (род. 17 апреля 1975, Москва) — российский кинорежиссёр и сценарист. Его фильмы «977» и «Сказка про темноту» демонстрировались в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Голубичская гидроэлектростанция
Голубичская гидроэлектростанция расположена на реке Крка в Шибенско-Книнской жупании Хорватии на территории Центральной Далмации.

Голубич — гидроэлектростанция небольшой мощности, установлено 2 агрегата мощностью по 3,75 МВт, использует воду реки Бутишница. Гидроэлектростанция расположена в 7 км от города Книн в деревне Голубич. Голубич — третья по величине гидроэлектростанция на Крке.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Кайрак (приток Тургени)
Кайрак (каз. Қайрақ) — река в Енбекшиказахском районе на юге Алматинской области Казахстана. Правый приток реки Тургень.

Исток реки находится в ледниках центральной части хребта Заилийский Алатау (Илийский Алатау, Илейский Алатау), у границы Енбекшиказахского и Талгарского районов Алматинской области. Течёт по территории Иле-Алатауского национального парка, преобладающим направлением течения является север — северо-запад.

Турген (река)
Турген (также Тургень, каз. Түрген) — один из левых притоков реки Или. Протекает в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Длина реки достигает 90 км, площадь водосбора составляет 905 км², среднегодовой расход воды в русле в среднем течении — 7,0 метров в секунду. Ныне в полноводные годы впадает в Капчагайское водохранилище. В маловодные теряется в собственном конусе выноса.
Искажённый (фильм)
«Искажённый» (англ. Twisted) — американский фильм ужасов режиссёра Даррена Линна Боусмана, сценарий которого написали Джонатан Бернштейн и Джеймс Грир. Главные роли исполнили Джимон Хонсу, Лорен Лавера, Миа Хили, Джина Филипс, Нил Макдонаф и Алисия Уитт. Фильм был выпущен в цифровом формате VOD компанией Republic Pictures 6 февраля 2026 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Новокубанский сельский совет (Великоалександровский район)
Новокубанский сельский совет (укр. Новокубанська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Кубань
.

Новая Кубань
Новая Кубань

Новая Кубань — село в Великоалександровском районе Херсонской области Украины.

Новая Кубань — бывшая казачья станица в Бьюна-Виста-Таушнип, штат Нью-Джерси, основанная русскими казаками, эмигрировавшими в США.
Лук Декандоля
Лук Декандоля (лат. Allium candolleanum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Вид назван в честь швейцарско-французского ботаника Огюстена Пирама Декандоля.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Иоганн II (маркграф Бранденбурга)
Иоганн II (нем. Johann II; 1237 — 10 сентября 1281) — маркграф Бранденбург-Штендальский.

Иоганн II был старшим сыном бранденбургского маркграфа Иоганна I и его первой жены Софии, дочери короля Дании Вальдемара II. В 1266 году отец разделил маркграфство со своим братом Оттоном III, и после его смерти Иоганн стал править вместе с братьями Оттоном IV и Конрадом I. Несмотря на то, что Иоганн был старшим из братьев, среди соправителей доминировал Оттон IV.

Оттон III (маркграф Бранденбурга)
Оттон III Благочестивый (нем. Othon III  der Fromme; ок. 1215 — 9 октября 1267, Бранденбург-на-Гавеле) — маркграф Бранденбурга с 1220 года из рода Асканиев. До 1266 года правил вместе с братом Иоганном I. До 1225 года регентшей в период малолетства сыновей была их мать Матильда Веттин.

Прозвище Благочестивый Оттон III получил за основание в 1258 году цистерцианского монастыря.
Венгленский, Ян
Ян Венгленский (пол. Jan Węgleński; 1765 — 13 июля 1835, Мёнчин (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство) — польский государственный деятель, министр доходов и казначейства Герцогства Варшавского (1809—1810) и Царства Польского (1818—1821).

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Ким Уджин (певец)
Ким Уджин (кор. 김우진?, 金宇珍?; род. 8 апреля 1997, Пучхон, Кёнгидо), более известный как Уджин (кор. 우진) — южнокорейский певец и актёр. Являлся участником бой-бэнда Stray Kids, сформированного в 2017 году лейблом JYP Entertainment.

Подписал контракт с 10x Entertainment с целью начать сольную карьеру. В процессе перехода к сольной деятельности возникли обвинения в сексуальных домогательствах со стороны анонимных пользователей в Твиттере, которые были отвергнуты Уджином. Проведённое расследование выявило различные формы фальсификаций со стороны обвинителей. После ухода из Stray Kids продолжил свою карьеру, подписав контракт с 10x Entertainment. В августе 2021 года выпустил свой дебютный мини-альбом The Moment: A Minor с заглавным синглом «Ready Now».

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Стэнхоуп, Чарльз Огастес, 8-й граф Харрингтон
Чарльз Огастес Стэнхоуп, 8-й граф Харрингтон (англ. Charles Augustus Stanhope, 8th Earl of Harrington; 9 января 1844 — 5 февраля 1917) — британский пэр и игрок в поло. Он носил титул учтивости — виконт Питершем с 1866 по 1881 год.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Русская Германия
«Ру́сская Герма́ния», с 2022 года «Редакция Германия» — независимая еженедельная газета, выходящая на русском языке в Германии. Главным образом предназначена для иммигрантов из стран бывшего СССР, а также для немцев, читающих по-русски. Представлена, кроме Германии, и в других европейских странах. Выходит по средам. Распространяется по подписке и через розничную продажу в газетных киосках и «русских» магазинах. С марта 2022 года газета называется «Редакция Германия». С 2023 существует только онлайн-версия. В бумажном виде не издается.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
SES-5
«SES-5» /ˈses/ или /ˌesiː'es/ (русская транслитерация СЕС-5) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий голландскому спутниковому оператору SES World Skies (часть люксембургской группы SES S.A.). Первоначальное название спутника — «Sirius-5», также известен под названием Astra 4B.

Космический аппарат (КА) будет работать в различных диапазонах. Лучи Ku-диапазона предназначены для непосредственного телевещания с зоной покрытия в Африке, Скандинавии и странах Прибалтики. Лучи C-диапазона, с зоной покрытия в Европе, Ближнем Востоке и Африке, предназначены для таких служб, как транспортная сеть связи GSM, VSAT, морская связь и передача видеоинформации. Кроме того, на спутнике будут установлены транспондеры системы EGNOS.

Транспортная сеть связи
Транспортная сеть связи (backhaul) — это совокупность всех ресурсов, выполняющих функции транспортирования в телекоммуникационных сетях. Она включает не только системы передачи, но и относящиеся к ним средства контроля, оперативного переключения, резервирования, управления. В сотовой связи, транспортная сеть включает в себя участок сети между опорной сетью оператора и базовой станцией.