hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трихлоруксусная кислота
Трихлоруксусная кислота CCl3СООН — органическое вещество; полностью галогенированный (по метильной группе) аналог уксусной кислоты, в котором 3 атома водорода метиловой группы полностью замещены атомами хлора.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Кирилл (Говорун)
Монах Кири́лл (в миру Серге́й Никола́евич Говору́н; род. 28 января 1974, Золотоноша, Черкасская область) — православный монах, богослов, патролог, публицист. Извергнутый из сана (с 29 декабря 2023 года) бывший клирик Московской епархии Русской православной церкви.

Кандидат богословия, доктор философии; профессор университета Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе, профессор Института Святого Игнатия в Стокгольме; в прошлом — научный сотрудник Йельского и Колумбийского университетов (США).

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Идеальный кандидат
«Идеальный кандидат» (араб. المرشحة المثالية‎) — саудовский драматический фильм 2019 года режиссёра Хаифы аль-Мансур. Он участвовал в основном конкурсе на премию «Золотой лев» на 76-м Венецианском международном кинофестивале. Он также был выбран в качестве представителя Саудовской Аравии в номинации «Лучший иностранный художественный фильм» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар», но не попал в её шорт-лист.

76-й Венецианский кинофестиваль
76-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2019 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавила аргентинский режиссёр Лукресия Мартель. Фильмом открытия стал фильм «Правда» японского режиссёра Хирокадзу Корээда.

Главный приз, награду «Золотой лев», получил фильм «Джокер» режиссёра Тодда Филлипса.
Температура Дебая
Температу́ра Деба́я — температура, при которой возбуждаются все моды колебаний в данном твёрдом теле. Дальнейшее увеличение температуры не приводит к появлению новых мод колебаний, а лишь ведёт к увеличению амплитуд уже существующих колебаний, то есть средняя энергия колебаний с ростом температуры растёт.

Температура Дебая — физическая константа вещества, характеризующая многие свойства твёрдых тел — теплоёмкость, электропроводность, теплопроводность, уширение линий рентгеновских спектров, упругие свойства и т. п. Введена в научный оборот в 1912 году П. Дебаем в его теории теплоёмкости (известной также как модель Дебая).

Температура Дебая определяется следующей формулой:

где  — постоянная Планка,  — максимальная частота колебаний атомов твёрдого тела,  — постоянная Больцмана.

Температура Дебая приближённо указывает температурную границу, ниже которой начинают сказываться квантовые эффекты.

Постоянная Больцмана
Постоя́нная Бо́льцмана ( или ) — физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её значение в Международной системе единиц СИ согласно изменениям определений основных единиц СИ точно равно

k = 1,380 649 · 10−23 Дж/К.

В системе единиц Планка постоянная Больцмана выбрана в качестве одной из основных единиц системы.

Универсальная газовая постоянная определяется как произведение постоянной Больцмана и числа Авогадро, . Газовая постоянная более удобна, когда число частиц задано в молях.
Бой, Томас
Томас Хуан Бой Эспиноса (исп. Tomás Juan Boy Espinoza; 28 июня 1951, Мехико — 8 марта 2022, Акапулько, Герреро) — мексиканский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за клуб УАНЛ Тигрес и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Никого не будет в доме…
«Никого́ не бу́дет в до́ме…» — стихотворение, написанное русским советским поэтом Борисом Пастернаком в июне 1931 года. Впервые опубликовано в том же году в журнале «Красная новь», в 1932 году вышло в составе книги стихотворений «Второе рождение». Отразило переживания и ожидания поэта в период расставания с первой семьёй из-за возникновения чувств к Зинаиде Нейгауз — будущей второй жене Пастернака. В 1975 году песня на это стихотворение, сочинённая Микаэлом Таривердиевым и исполненная Сергеем Никитиным, была включена в звуковую дорожку телефильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». По мнению критиков, у широкого читателя стихотворение устойчиво ассоциируется с этим фильмом, а его выход на телеэкраны вызвал рост интереса к поэзии и личности самого Пастернака.

Ирония судьбы, или С лёгким паром!
«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — советский двухсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Эльдаром Рязановым в 1975 году и впервые показанный 1 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР.

В 1977 году был удостоен Государственной премии СССР.

Начиная с 1994 года показ фильма 31 декабря по телевидению стал традицией.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2014
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2014 года — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 24 февраля по 1 марта. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Сара Эррани

в мужском парном разряде —  Лукаш Кубот и  Давид Марреро

в женском парном разряде —  Лурдес Домингес Лино и  Аранча Парра Сантонха

Марреро, Давид
Давид Марреро Сантана (исп. David Marrero Santana; родился 8 апреля 1980 в Лас-Пальмасе, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель одного Итогового турнира (2013) в парном разряде; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге.
Road Trippin’
«Road Trippin'» — композиция рок-группы Red Hot Chili Peppers из альбома Californication. Сингл был выпущен только в Европе. На песню был снят видеоклип, который не издавался в Соединенных Штатах до 2003 года, пока группа не выпустила сборник Greatest Hits (клип включён в DVD-диск издания). В Великобритании были выпущены две версии сингла, но в остальных странах продавалась лишь первая. Третья версия сингла, попавшая в компиляцию Greatest Hits, была издана в Австралии. Песня является одним из наименее известных синглов группы, и возможно, была выпущена из-за большой популярности среди фанатов коллектива. В результате она не получила большого признания или ротации, вне круга поклонников группы.

Californication (песня)
«Californication» — четвёртый сингл группы Red Hot Chili Peppers из одноимённого альбома. Песня была выпущена в 2000 году и достигла #69 в американском Billboard Hot 100 и #16 в британском UK Singles Chart, кроме того, она лидировала в американских хит-парадах: Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks. Композиция примечательна поочерёдной комбинацией прогрессий гитары и баса в основном риффе. Сочиняя мелодию, гитарист Джон Фрушанте черпал вдохновение из песни группы The Cure «Carnage Visors».

«Californication» является одной из самых популярных концертных песен группы. Red Hot Chili Peppers исполняли её более 800 раз — второе место в музыкальном репертуаре коллектива.
Пушкинский дом (роман)
«Пушкинский дом» — роман Андрея Битова, написанный в 1964—1971 годах. В СССР был опубликован во время Перестройки, в 1987 году, а до этого распространялся в самиздате.

В главном романе Битова не без иронии изображён ленинградский учёный-филолог, чья жизнь протекает одновременно в советских реалиях 1960-х годов и в контексте русской литературы XIX века, которую он изучает. Филологической теме соответствуют усложнённость композиции произведения, интертекстуальность, элементы пародии: через имена персонажей, заглавия разделов и эпиграфы текст першит бесчисленными аллюзиями к сочинениям Пушкина, Лермонтова, Тургенева и других русских писателей-классиков. Сюжетные линии размываются включением в текст многочисленных приложений и комментариев.

«Пушкинский дом» считается (наряду с книгами «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева и «Школа для дураков» Саши Соколова) одной из отправных точек развития постмодернизма в советской/русской литературе.

Интертекст
Интерте́кст — соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. Основной вид и способ построения художественного текста в искусстве модернизма и постмодернизма, состоящий в том, что текст строится из цитат и реминисценций к другим текстам.

Интертекстуа́льность — термин, введённый в 1967 году теоретиком постструктурализма, французской исследовательницей Юлией Кристевой (р. 1941) для обозначения общего свойства текстов, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга. Следует заметить, что идея «диалога между текстами» в первоначальном варианте принадлежала Михаилу Бахтину.

Интертекстуальность реализуется как в научных, так и в художественных текстах.
Сенат Египта
Сенат Египта (Маджлис аш-шуюх, араб. مجلس الشيوخ‎) — верхняя палата двухпалатного парламента Египта, восстановленная по результатам конституционного референдума 2019 года через шесть лет после упразднения. Места распределены по результатам выборов в августе 2020 года. Нижней палатой является Палата представителей Египта.

Президент Египта
Президент Египта (араб. رئيس مصر‎) — глава государства в Египте. Появилась 18 июня 1953. Первым президентом Арабской Республики Египет стал Мохаммед Нагиб. Является главой государства, главой правительства, главой исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружённых сил.

С 8 июня 2014 г. президентом Египта является Абдул-Фаттах  Ас-Сиси, первоначально избранный на 4-х-летний срок и переизбранный на второй срок в 2018 г. В 2019 г. в результате конституционного референдума срок полномочий президента был увеличен с 4 до 6 лет. Также эта поправка дала Ас-Сиси право переизбрание на второй шестилетний срок с учётом нового отсчёта сроков по новой конституции.

На выборах 10—12 декабря 2023 года он был переизбран на третий срок, набрав 89,6 % голосов.
Салманов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Салма́нов (12 февраля 1922 года, деревня Касимово Уфимской губернии, ныне в составе городского округа Уфа Республики Башкортостан — 3 апреля 1993, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1979).

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Anycall
Anycall (кор. 애니콜) — южнокорейский бренд сотовых телефонов, существовавший с 1993 по 2011 год и принадлежавший компании Samsung Electronics. Он был запущен как суббренд, ориентированный на молодёжную аудиторию или средне-низкий ценовой сегмент. В ассортименте Anycall не было телефонов высшего сегмента, а выпускаемые устройства оснащались популярными у молодых людей мультимедийными функциями, в том числе радио и телевидение по стандарту DMB, и рекламировались соответствующе.

Некоторые модели Anycall представляли собой ребрендинг устройств, выпущенных под головным брендом Samsung, другие же были оригинальными разработками. Основным рынком сбыта Anycall была Южная Корея, однако продукция продавалась также и в других странах, в частности до 2011 года в Китае, где позиции Samsung в этом сегменте рынка никогда не были сильны.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Антикоррозийщик
Антикоррозийщик — рабочий, специалист по нанесению антикоррозионной защиты. В основном нанесение лакокрасочных материалов (ЛКМ) методом безвоздушного распыления. Покрытие поверхностей резервуаров, отстойников, цистерн, другого оборудования, изделий и деталей эпоксидными и другими смолами, лаками, пенопластом и другими материалами.
Должен знать: устройство и принцип действия обслуживаемого оборудования; физико-химические свойства ЛКМ в пределах выполняемой работы; способы подготовки поверхностей (пескоструйная очистка); режим полимеризации; способы приготовления различных компаундов; требования, предъявляемые к применяемым материалам и готовой продукции.

Код профессии по ОКПДТР

Лакокрасочные материалы
Лакокрасочные материалы (ЛКМ) — это композиционные составы, наносимые на отделываемые поверхности в жидком или порошкообразном виде равномерными тонкими слоями, и образующие после высыхания и отвердения плёнку, имеющую прочное сцепление с основанием. Сформировавшуюся плёнку называют лакокрасочным покрытием, свойством которого является защита поверхности от внешних воздействий (воды, коррозии, температур, вредных веществ), придание ей определённого вида, цвета и фактуры.

ЛКМ подразделяются на следующие группы:

краски

эмаль

лак

грунтовка

шпаклёвка

антисептик
Множественные маньяки
«Множественные маньяки» (англ. Multiple Maniacs) — американская чёрная комедия 1970 года, режиссером, сценаристом, продюсером и композитором которой стал Джон Уотерс. В фильме принимают участие актеры так называемой труппы «Dreamlanders»: Дивайн, Дэвид Локари, Мэри Вивиан Пирс, Минк Стоул, Куки Мюллер, Эдит Мэсси и Джордж Фиггс. Название и сюжет — частичная дань уважения творчеству Хершелу Гордону Льюису, в частности, фильму «Две тысячи маньяков».

Локари, Дэвид
Дэвид Локари (англ. David Lochary; 	21 августа 1944 года, Балтимор, Мэриленд, США — 29 июля 1977 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр. Известен своим участием в ранних фильмах Джона Уотерса в качестве актёра, гримёра и стилиста. Также являлся сосценаристом короткометражки «История Дайаны Линклеттер». Придумал множество образов для скандальной дрэг-квин Дивайн. В последние годы жизни увлёкся наркотиками, вследствие чего Уотерс отказался от сотрудничества с ним. Скончался в результате несчастного случая 29 июля 1977 года в Нью-Йорке.
Стюард, Джулиан
Джулиа́н Хайнс Стю́ард (Стьюард) (англ. Julian Haynes Steward; 31 января 1902, Вашингтон — 6 февраля 1972, Эрбана, Иллинойс) — американский антрополог, наиболее известен своей ролью в разработке теории культурных изменений, культурной экологии и социальной эволюции (неоэволюционизма).
Член Национальной академии наук США (1954).

Уайт, Лесли
Ле́сли Элвин Уа́йт (англ. Leslie Alvin White; 19 января 1900, Салайда, штат Колорадо — 31 марта 1975, Лон-Пайн, штат Калифорния) — американский антрополог, этнолог и культуролог. Ввёл термин «культурология» (culturology) для обозначения науки о культуре. Выступал в защиту эволюционизма, стал одним из основателей неоэволюционизма в культурной антропологии. Доктор философии (1927); с 1930 года в Мичиганском университете, где проработал всю жизнь.
Слободянюк, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Слободянюк (укр. Михайло Васильович Слободянюк, род. 22 марта 1952, Новочеркасск) — украинский военный, историк, музейщик и общественный деятель. Кандидат исторических наук. Полковник запаса, заместитель главного редактора Львовского военно-исторического альманаха "Цитадель", младший научный сотрудник Центра украинских военных традиций и патриотического воспитания НИИ украиноведения НОН Украины, заведующий Музеем истории Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного. Куратор секции военной эмблематики и униформологии Украинского геральдического общества. Автор семи книг и многочисленных публикаций.

Научный сотрудник (звание)
Ста́рший нау́чный сотру́дник и мла́дший нау́чный сотру́дник — учёные звания, присваивавшиеся в СССР и в постсоветской России научным работникам научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений. В настоящее время указанные звания в России не присваиваются.

Словосочетание «научный сотрудник» в современной России служит обобщающим понятием для группы из пяти должностей (не званий) научных работников, которые не являются руководителями структурных подразделений, а также наименованием одной из должностей.
1В15
Машина 1В15 (по классификации НАТО ACRV M1974/2b) — советский и российский передвижной командный наблюдательный пункт командира дивизиона самоходной артиллерии. Входит в состав комплекса средств автоматизации управления огнём (КСАУО) самоходной артиллерии 1В12 «Машина-С».

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Коневской, Иван Иванович
Иван Иванович Коневско́й (настоящая фамилия — Оре́ус; 19 сентября [1 октября] 1877, Санкт-Петербург — 8 июля [21 июля] 1901, станция Зегевольд, Лифляндская губерния) — русский поэт, один из основоположников и идейных вдохновителей русского символизма, литературный критик.

Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.
Белое (озеро, Клепиковский район, северное)
Бе́лое — озеро в Клепиковском районе на севере Рязанской области. Одноимённая деревня, прилегающая вдоль северного и восточного берега, получила свое название от озера. Занимает первое место по глубине и третье по объёму воды среди озёр полностью расположенных на территории Рязанской области.

Было соединено искусственным каналом с озером Великим, находящимся южнее, однако в 2009 году канал засыпали у входа в Белое озеро.

Вокруг озера расположены сосновые боры, по берегам находятся заросли камыша. Прибрежная зона песчаная, дно илистое. Основная масса растительности находится до глубин в 5 метров, однако встречаются отдельные колонии водорослей и на большей глубине. В озере обитают щука, карась, пескарь и другие виды рыб; также водятся раки.

Решением Рязанского облисполкома «О признании водных объектов памятниками природы» от 30 декабря 1974 года № 366 район озера площадью 34 га был признан комплексным памятником природы регионального значения.

Великое (озеро, Рязанская область, Клепиковские озёра)
Вели́кое — наибольшее из Клепиковских озёр, в Клепиковском районе Рязанской области России, к северу от города Рязани.

Озеро входит в систему реки Пра, притока Оки. Площадь озера составляет около 20,4 км², максимальная глубина до 5 м.

Расположено на высоте 112,2 м над уровнем моря.
Розин, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Розин (род. 4 февраля 1978 года, Душанбе, Таджикская ССР) — российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Наиболее известен по главной роли в фильме Андрея Звягинцева «Нелюбовь» (2017), за которую был номинирован на премию «Золотой орёл». Актёр РАМТа с 2003 года. Педагог «Мастерской Брусникина» в Школе-студии МХАТ.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Савойский крестовый поход
Савойский крестовый поход (1366—1367) стал последним сколько-нибудь успешным европейским крестовым походом против турок, хотя от него также, и даже в большей степени, пострадало и средневековое христианское Болгарское государство (православные, однако, считались на Западе еретиками). Поход лично возглавил Амадей VI Зелёный, граф Савойский. Как и крестовый поход на Александрию, савойский крестовый поход задумал римский папа Урбан V.

Крестовый поход на Александрию
Крестовый поход на Александрию или Разграбление Александрии — военная экспедиция 1365 года под руководством Петра I, короля Кипра, целью которого было завоевание Александрии.

По мнению Джо ван Стенбергена, этот поход преследовал экономические выгоды. Пётр I Кипрский желал покончить с первенством Александрии как главного порта в восточном Средиземноморье, чтобы тем самым передать главенство Фамагусте. Религиозный вопрос в этой связи был вторичен.
Вергунов, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Вергунов (род. 3 июня 1960, Дерновка, Барышевский район, Киевская область) — украинский учёный в области сельскохозяйственной мелиорации и истории естествознания. Академик Национальной академии аграрных наук Украины (2016, членкор с 2010), доктор сельскохозяйственных наук (2003), профессор (2000). Директор Национальной научной сельскохозяйственной библиотеки НААН (с 2000). Член Национального союза журналистов Украины (2004). Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (2003).

Заслуженный работник сельского хозяйства Украины
Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (укр. Заслужений працівник сільського господарства України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Гатеги, Эди
Эди Мюэ Гатеги (англ. Edi Mue Gathegi; род. 10 марта 1979, Найроби) — кенийско-американский актёр. Получил известность благодаря роли доктора Джеффри Коула в четвёртом сезоне телесериала «Доктор Хаус» (2007). Его дальнейшие заметные работы включают роли Чиза в фильме «Прощай, детка, прощай» (2007), вампира Лорана в фильмах «Сумерках» (2008) и «Сумерки. Сага. Новолуние» (2009), а также Дарвина в «Люди Икс: Первый класс» (2011).

Прощай, детка, прощай
«Прощай, детка, прощай» (англ. Gone Baby Gone) — детективный кинофильм 2007 года американского актёра и режиссёра Бена Аффлека, его режиссёрский дебют. Экранизация одноимённого романа американского писателя Денниса Лихейна, посвящённого поискам похищенной девочки, в которых принимает участие молодой частный детектив Патрик Кензи. Главную роль в фильме сыграл Кейси Аффлек — младший брат режиссёра.