hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брицкий, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Брицкий (4 [16] февраля 1870, Клишковцы, Хотинский уезд, Бессарабская область — 14 июня 1951, Ташкент) — деятель обновленческого движения в Средней Азии, управляющей Среднеазиатской епархией (1943—1944); после 1944 года протоиерей, настоятель Александро-Невского храма в Ташкенте.

Храм Святого Александра Невского (Ташкент)
Храм Святого Александра Невского — православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный в Ташкенте на территории кладбища № 1. Освящён во имя святого Александра Невского.
Avanti (автомобиль)
Avanti (включая Avanti II) — купе, разработанное на базе Studebaker Avanti и выпускавшееся в период с 1965 по 2006 год.

После закрытия завода Studebaker в Саут-Бенде 20 декабря 1963 года и фактического прекращения выпуска автомобилей с 1964 модельного года, автомобили с шильдиком Avanti первоначально производились из остатков машинокомплектов Studebaker, а позже была основана компания Avanti Motor Company, на которой автомобили начали выпускаться на шасси и с двигателями General Motors и Ford. Автомобили выпускались до закрытия завода Avanti в 2006 году.

Studebaker Avanti
Studebaker Avanti — персональное престижное купе, производившееся Studebaker Corporation с июня 1962 по декабрь 1963 года. Avanti имел броский дизайн, опережающий своё время, из-за чего он не нашёл популярности и перестал производиться уже в следующем году. Это был последний автомобиль компании, прекратившей своё существование в 1966 году.
Воронков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Воронков (1894— 1980, Москва) — советский учёный-механик, педагог. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук, профессор (1930). Один из основателей и заведующий кафедры теоретической и прикладной механики Московского горного института (сейчас — Горный институт НИТУ «МИСиС»). Автор учебника «Курс теоретической механики», по которому училось несколько поколений инженеров в Советском Союзе и социалистических странах.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Лопатка (архитектура)
Лопа́тка (лизе́на, лизерна) — вертикальный плоский и узкий выступ стены, не имеющий базы и капители, в отличие от пилястры. Как правило, имеет слабо выступающую из плоскости стены форму во всю её высоту. Та часть плоскости стены, котoрая располагается между соседними лопатками, носит название прясла.

Лопатка является характерным элементом средневековой западноевропейской и древнерусской архитектуры. Она может быть как декоративным (служащим для вертикального членения плоскости стены), так и конструктивным элементом (служащим для усиления стены).

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Инсон-ванху (Инджон)
Инсо́н-ванху́ (인성왕후) (18 октября 1514 г. — 6 января 1578 г.) — чосонская королева-консорт. Она была супругой чосонского вана Инджона из династии Ли, брак был бездетным. Происходила из клана Баннам[уточнить] Пак. Её личное имя неизвестно, поэтому её называют госпожой Пак по фамилии отца, а также именуют Инсон-ванху — по посмертному титулу. Она была королевой-консортом в 1544—1545 годах, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Гонгви[уточнить] (공의왕대비).

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Предчувствие (фильм, 2023)
«Предчувствие» (фр. La Bête) — художественный фильм французского режиссёра Бертрана Бонелло в жанре романтической антиутопии. Главные роли в нём сыграли Джордж Маккей и Леа Сейду. Премьера состоялась на 80-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2023 года. Картина получила номинации на ряд кинопремий, в том числе «Люмьер».

Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».
Элевферы
Элевферы (Элевте́ры, Елевтеры, др.-греч. Ἐλευθεραί, лат. Eleutherae) — древний город на границе Аттики и Беотии, в предгорьях Китерона. Крепость в Элевферах наряду с крепостью Эгосфен является самым сохранным древнегреческим фортификационным сооружением на территории современной Греции. Крепость построена в IV веке до нашей эры.

Считается, что именно из Элевфер перешел в Афины культ Диониса Элевферийского, в честь которого праздновались Великие Дионисии. По инициативе Писистрата была перенесёна деревянная статуя Диониса из Элевфер в Афины и устроен теменос Диониса в южной части Акрополя. Элевферы были родиной великого скульптора Мирона, автора знаменитого «Дискобола».

Эгостена
Эго́стена (греч. Αιγόσθενα) — приморское село в Греции, более известное как По́рто-Ермено́ (Πόρτο Γερμενό). Расположено на высоте 10 метров над уровнем моря, близ древнего города Эгосфены, на побережье залива Алкионидес (Коринфского залива), у подножия Китерона, в 21 километре к северо-западу от Мегары, в 21 километре к юго-западу от Фив и в 48 километрах к северо-западу от Афин. Входит в сообщество Вилия в общине Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 80 человек по переписи 2011 года. Курорт.
Педро Хирон-и-Веласко
Педро Хирон-и-Веласко (Педро Хирон де Веласко, Педро Хирон) (исп. Pedro Girón y Velasco; 1477/1478 — 25 апреля 1531, Севилья) — испанский дворянин, генерал-капитан Вальядолида, назначенным хунтой в Тордесильясе, 3-й граф де Уренья (1528—1531), гранд Испании. Он также носил титулы сеньора Осуна, Тьедра, Пеньяфьель, Брионес, Фречилья, Морон-де-ла-Фронтера, Арчидона, Арааль, Ла-Пуэбла-де-Касалья, Хельвес, Ольвера, Ортехикар, Вильяфречос, Гумьель-де-Исан, Вильямайор и Сантибаньес.

Пеньяфьель
Пеньяфьель (исп. Peñafiel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяфьель. Занимает площадь 75,99 км². Население — 5571 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.
Darkest Dungeon II
Darkest Dungeon II — компьютерная ролевая игра в жанре roguelike от студии Red Hook Studios. Вышла в раннем доступе в октябре 2021 года, релиз полной версии на ПК состоялся 8 мая 2023 года. 15 июля 2024 года игра вышла на платформах Playstation 4, Playstation 5, Xbox Series X/S, Switch.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Мифология (альбом)
«Мифология» — тринадцатый студийный альбом рок-группы «Крематорий»

Контракт на выпуск тринадцатого альбома группы был подписан с компанией «Союз» 13 марта 2002 года. Из приглашённых музыкантов в записи были задействованы Ольга Дзусова в качестве бэк-вокалистки, и преподаватель новосибирской консерватории Алина Тархова (также бэк-вокал), с которой музыканты «Крематория» познакомились во время гастролей в Новосибирске.

Дизайн нового диска был доверен Виктору Дербенёву.

«Мифология» создавалась ровно год. И не столь важно, что альбом выходит накануне лета, то есть, как принято считать, «мёртвого сезона». Важнее, что он получился таким, как нам хотелось: в меру усложнённым, разноплановым, неконъюнктурным. (Армен Григорян)

Григорян, Армен Сергеевич
Арме́н Серге́евич Григоря́н (род. 24 ноября 1960, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, основатель, лидер, вокалист, ритм-гитарист, а также автор почти всех песен московской рок-группы «Крематорий».
Буллок, Реджи
Реджинальд Райделл Буллок-младший (англ. Reginald Ryedell Bullock Jr.; род. 16 марта 1991, Балтимор, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист, который в последний раз играл за команду «Хьюстон Рокетс» в Национальной баскетбольной ассоциации. Он играл в студенчестве за команду «Северная Каролина Тар Хилз», прежде чем был выбран командой «Лос-Анджелес Клипперс» в первом раунде драфта НБА 2013 года под общим 25-м номером. Буллок также играл за «Финикс Санз», «Детройт Пистонс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Нью-Йорк Никс» и «Даллас Маверикс».

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Библиография Карла Линнея
Библиография Карла Линнея (1707—1778) — выдающегося шведского естествоиспытателя, основоположника научной классификации живых организмов и создателя единой системы классификации растительного и животного мира — включает работы по ботанике, зоологии, медицине, а также его автобиографические сочинения и книги с описанием его путешествий по родной стране.

Число сочинений Линнея очень велико, при этом часть сохранившихся рукописей Линнея публиковалась ещё в течение длительного периода после его смерти, вплоть до начала XX века. Кроме того, помимо работ, вышедших под его именем, имеется немало таких, к содержанию или структуре которых он имел непосредственное отношение, но которые были опубликованы под именами его учеников. Наиболее полным библиографическим справочником по работам Карла Линнея является работа Б. Солсби, изданная в 1933 году Британским музеем.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Micrutalis tripunctata
Micrutalis tripunctata  (лат.) — вид равнокрылых насекомых рода Micrutalis из семейства горбаток (Membracidae). Южная Америка: Бразилия, Боливия. Длина самцов 3,2 мм, самок 3,48 мм. Окраска тела в основном чёрная с желтыми отметинами. Голова и пронотум гладкие и блестящие. Пронотум простой (без боковых и спинных выступов и шипов); задний выступ покрывает передние крылья вплоть до апикальных ячеек. Жилка R 2+3 в передних крыльях представлена только как маргинальная жилка; в задних крыльях жилка R 2+3 редуцирована или отсутствует; развита поперечная жилка r-m. Эдеагус простой, субцилиндрической формы; микрозубчатый дорзоапикально, с угловатым выступом в базальной части

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Лысенко, Мара
Мара Лысенко (латыш. Māra Lisenko, родилась 13 июня 1986 года в г. Юрмала, Латвийская ССР, СССР) — латышская певица и автор-исполнитель. Известна как основатель группы Karmafree и с 2018 года — лидер группы MĀRA в жанре дэт-метал. В основном Мара практикует технику гроулинга, но также владеет и чистым вокалом.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Пеер, Шахар
Шахар Пеер (англ. Shahar Peer; ивр. שחר פאר‎; родилась 1 мая 1987 года в Иерусалиме, Израиль) — израильская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.
Киффхойзерский монумент
Киффхойзерский монумент (нем. Kyffhäuser Monument, также известен как Памятник Барбароссе (нем. Barbarossadenkmal)) — представляет собой памятник германскому императору Вильгельму I (1797—1888) в горном массиве Кифхойзер в немецкой земле Тюрингия. Был возведён в 1890—1896 годах среди руин средневекового замка Кифхаузен недалеко от Бад-Франкенхаузена.

Спроектированный архитектором Бруно Шмитцем (1858—1916), этот монумент — третий по величине памятник в Германии. Шмитц также спроектировал и два других крупнейших мемориала: Памятник битве народов, посвященный битве при Лейпциге 1813 года, и Памятник императору Вильгельму в Порта-Вестфалике.

Монумент имеет общую высоту 81 м и расположен на высоте 420 м на вершине скалы длиной 800 м восточного хребта Кифхойзер, ниже 439 м горной вершины замка Кифхаузен. Участок находится в коммуне Штайнталебен в районе Кифхойзерланд, примерно в 6,5 км к северу от Бад-Франкенхаузена и к юго-западу от Тилледа на равнине Голден-Ауэ.

Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер
Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер (нем. Bad Frankenhausen) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 8962 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,55 км². Официальный код — 16 0 65 003.

С 1 декабря 2007 года к городу был присоединён город Эсперштедт.
Сомервилль, Джеральдин
Джеральди́н Ма́ргарет Э́джнью-Сомерви́лль (англ. Geraldine Margaret Agnew-Somerville; 19 мая 1967, Мит, Ирландия) — ирландская актриса




, наиболее известная ролями детектива Джейн Пенхалигон в телесериале «Метод Крекера» (1993—1995) и Лили Поттер в серии фильмов о Гарри Поттере (2001—2011).

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Фернандес, Мэнни
Эммануэ́л «Мэнни» Ферна́ндес (англ. Emmanuel «Manny» Fernandez; 27 августа 1974, Этобико, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист. Выступал в НХЛ за «Даллас Старз», «Миннесоту Уайлд» и «Бостон Брюинз» на позиции вратаря. Племянник известного хоккеиста и тренера Жака Лемэра, под руководством которого выступал за «Миннесоту». Обладатель золотых медалей молодёжного чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1994
18-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в чешских городах Острава и Фридек-Мистек с 26 декабря 1993 года по 4 января 1994 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, 2 место заняла сборная Швеции. Бронзовые медали достались сборной России.
Улица Фазану
Улица Фазану (латыш. Fazānu iela — в переводе Фазанья) — небольшая Г-образная улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Индуля до улицы Медню, в своей средней части делая поворот на 90°. С другими улицами не пересекается.

Общая длина — 171 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые указана в перечне улиц города в 1963 году под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось.

Улица Индуля (Рига)
Улица И́ндуля (латыш. Induļa iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе. Название улицы происходит от латышского мужского имени Indulis (по всей вероятности, в честь героя эпической пьесы Райниса «Индулис и Ария»).

Проходит от улицы Унияс до улицы Жагату. Общая длина — 374 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые указана в перечне улиц города в 1925 году под названием «улица Ирбью» (латыш. Irbju iela, от латыш. irbe — куропатка). С 1930 года упоминается под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось.
Злая наука
«Злая наука» (англ. Wicked Science) — австралийский телесериал, премьера которого состоялась 24 февраля 2004. Сериал рассказывает о Тоби (Андрэ де Ванни) и Элизабет (роль исполняет Бриджет Невал), двух подростках, которые таинственным образом превратились в волшебников науки. Сериал первоначально транслировался на канале Network Ten с 2004 по 2006 год, затем он перешёл на Disney Channel, сериал также был показан на ABC1 и ABC2 в 7:00 утра в четверг. На Disney Channel Asia он транслировался до 2007 года.

Australian Broadcasting Corporation
«Australian Broadcasting Corporation» («Острейлиан бродкастинг корпорейшен», Австралийская вещательная корпорация) или ABC — вещательная организация Австралии в форме статутной корпорации.
С общим бюджетом в 1,18 млрд долл. в год, корпорация обеспечивает телевидение, радио, интернет и услуги мобильной связи на столичных и региональных станциях Австралии, а также за рубежом через «Австралия-Нетуорк» и «Радио Австралии».
Васкес, Брайан
Брайан Васкес (англ. Bryan Vasquez; род. 26 августа 1987, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский боксёр-профессионал, выступающий во второй полулёгкой весовой категории. Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBA (2011—2012, 2014) во 2-м полулёгком весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Молодёжный театр Вэлли
Молодёжный театр Вэлли (англ. Valley Youth Theatre) — некоммерческий молодёжный театр, расположенный в Финиксе, штат Аризона, США. Основанный в 1989 году, театр специализируется на постановке мюзиклов и драматических спектаклей с участием детей и подростков. Среди известных выпускников театра — лауреат премии «Оскар» актриса Эмма Стоун и победительница реалити-шоу «American Idol» Джордин Спаркс.

Спаркс, Джордин
Джордин Брианна Спаркс (англ. Jordin Brianna Sparks; род. 22 декабря 1989, Финикс, штат Аризона) — американская поп-певица, победительница 6-го сезона американского музыкального реалити-шоу «American Idol» (2007), самая молодая за его историю.
Волшебник Изумрудного города (фильм)
Фильмы по повести «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова:

Волшебник Изумрудного города (фильм, 1994) — фильм по сказке А. М. Волкова, Россия, 1994. Режиссёр — Павел Арсенов.

Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича — российский фильм по сказке А. М. Волкова.

Волшебник Изумрудного города
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» с некоторыми изменениями. Иллюстратором оригинального издания книги стал Николай Радлов.

С момента первой публикации повесть в дальнейшем неоднократно переиздавалась с различного рода авторскими правками, среди которых наиболее переработанной версией стало издание 1959 года. В этом издании впервые появились иллюстрации художника Леонида Владимирского. Повесть стала настолько популярной, что Волков по многочисленным читательским просьбам выпустил ещё пять собственных продолжений, которые тоже проиллюстрировал Владимирский.

За неимением специального, общего для всей серии названия, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно с незначительными заимствованиями.
Аджаяраджа II
Аджаяраджа II (хинди अजयराज) — индийский царь (махараджа) из династия Сакамбхара Чахамана (ок. 1110 — ок. 1135). Он управлял царством Сападалакша, которая включала в себя части современного Раджастхана в Северо-Западной Индии. Он победил династию Парамара из Малвы, а также отбил вторжение династии Газневидов после того, как он потерял часть своей территории. Ему приписывается основание города Аджмер.

Газневиды
Газневиды (перс. غزنویان‎) — династия, основанная тюркским наместником Саманидов, города Газни (современный Южный Афганистан), правившая в 962—1186 годах. Они основали государство, которое занимало территории Хорасана, Афганистана, Хорезма, Бухары, Гурган и северные провинции Индии.