hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Листоеды травяные
Листоеды травяные (лат. Chrysolina) — большой, в видовом составе, род жесткокрылых насекомых подсемейства хризомелины (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). В составе рода около 470 видов и 251 подвид. Большинство из них обитает в Европе, Азии и Африке, в Северной Америке обитают всего 15 видов (некоторые из которых завезённые), также некоторые виды обитают в Австралии и Новой Зеландии, но все они являются завезёнными (например, листоед зверобойный, Chrysolina quadrigemina); Chrysolina quadrigemina в 2006 году отмечен в Южной Америке в Аргентине.

Характерными чертами данного рода, отличающими его от других в своём подсемействе, являются:

внутренний край эпиплевр надкрылий только у вершины имеет ряд волосков;

отросток заднегруди между средними тазиками окаймлён;

диск надкрылий не имеет поперечных вдавлений.

Chrysolina quadrigemina
Chrysolina quadrigemina  (лат.) — вид жуков-листоеды из подсемейства хризомелин. Родом из Европы, Азии и Северной Африки, интродуцирован в Северную и Южную Америку, Австралию и Новую Зеландию. Является полезным животным, который используется для снижения популяции сорного растения — зверобоя продырявленного. Chrysolina quadrigemina является родственным листоеду зверобойному от которого отличается более крупными размерами и некоторыми морфологическими признаками.
Кенда
Ке́нда (нем. Könda), также мы́за Кы́нну (эст. Kõnnu mõis) — рыцарская мыза (имение) на севере Эстонии в волости Харку уезда Харьюмаа. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Куусалу. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Кынну.

Приход Куусалу
Прихо́д Ку́усалу (эст. Kuusalu kihelkond, нем. Kirchspiel Kusal) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Ку́заль, Ку́зальский приход.

В состав прихода входили 10 мыз: 1 церковная мыза, 7 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 побочная мыза и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кузаль (Куусалу).
Объединение за Македонию
«Объединение за Македонию» (макед. Обединување за Македонија) — политическая партия в Северной Македонии. Партия придерживается македонских националистических и национал-консервативных взглядов, выступая с критикой Преспанского соглашения и политики правительства по вопросу изменения названия страны.

Спор об именовании Македонии
Спор об именовании Республики Македония — длившийся с 1991 по 2019 год спор между Грецией и бывшей югославской республикой Македония относительно права последней именоваться Македонией. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию.
Варсонофий (Судаков)
Митрополи́т Варсоно́фий (в миру Анато́лий Влади́мирович Судако́в; род. 3 июня 1955, Малиновка, Аркадакский район, Саратовская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, глава Санкт-Петербургской митрополии. Постоянный член Священного синода с 31 марта 2009 года.

Тезоименитство — 11 (24) апреля (святителя Варсонофия, епископа Тверского).

Санкт-Петербургская митрополия
Санкт-Петербургская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Объединяет Выборгскую, Гатчинскую, Санкт-Петербургскую и Тихвинскую епархии.
Национальный союз за демократию и прогресс (Камерун)
Национальный союз за демократию и прогресс (англ. National Union for Democracy and Progress, фр. Union Nationale pour la Démocratie et le Progrès) — политическая партия Камеруна, получающая основную поддержку с севера страны. Была создана как оппозиционная партия в начале 1990-х годов и заняла второе место по количеству мест на парламентских выборах 1992 года. Национальным главой НСДП является Белло Буба Майгари, который в настоящее время является государственным министром туризма и отдыха в правительстве.

Парламентские выборы в Камеруне (1992)
Парламентские выборы 1992 года в Камеруне прошли 1 марта. Это были первые многопартийные выборы в Национальное собрание с 1964 года, хотя их бойкотировали Социал-демократический фронт и Демократический союз Камеруна. Результатом стала победа правящей (и ранее единственной легальной партии) Камерунское народное демократическое движение, которая получила 88 из 180 мест Явка избирателей составила 60,7 %..
Макаров, Владимир Кузьмич
Влади́мир Кузьми́ч Мака́ров (1885—1970) — российский и советский историк, специалист музейного дела, чья профессиональная деятельность была связана с музеями Петергофа, Гатчины, Эрмитажем, Русским музеем.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
История почты и почтовых марок Маврикия
История почты и почтовых марок Маврикия, небольшого острова в юго-западной части Индийского океана, имеет огромное значение в мире филателии по ряду причин. Две выпущенные в 1847 году первые почтовые марки Маврикия, являются легендарными раритетами. Это были первые почтовые марки, выпущенные в какой-либо части Британской империи за пределами Великобритании. Кроме того, Маврикий хорошо известен последующими выпусками местного производства — так называемыми «примитивами», которые также высоко ценятся коллекционерами.

Раритет (филателия)
Рарите́т (нем. Rarität, от лат. raritas — редкость) — в филателии весьма редкая почтовая марка (или её разновидность), а также очень редкие почтовый штемпель, цельная вещь или целая вещь, которые существуют в настоящее время в небольшом количестве экземпляров и представляют собой ценный коллекционный экземпляр. Особое значение имеет определение степени редкости филателистических материалов при оценке членами жюри филателистической выставки экспонатов выставки.
Козлово (Даниловское сельское поселение)
Козлово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шаготскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Фаулер, Ральф Говард
Ральф Говард Фаулер (англ. Sir Ralph Howard Fowler; 17 января 1889, Ройдон, Великобритания — 28 июля 1944, Кембридж, Великобритания) — английский физик-теоретик, астрофизик и математик, член Лондонского королевского общества (1925). Научные труды Фаулера посвящены в основном вопросам статистической механики и термодинамики, квантовой теории, астрофизики, теории дифференциальных уравнений. Среди достижений учёного: статистический метод Дарвина — Фаулера и его последующие применения для описания термодинамических свойств вещества; одно из основных уравнений теории автоэлектронной эмиссии; метод анализа звёздных спектров и первая реалистичная оценка давления в атмосфере звёзд; одно из первых применений квантовых законов к задачам астрофизики, позволившее заложить основы современной теории белых карликов.

Звёздная атмосфера
Звёздная атмосфера — внешняя область звезды, расположенная над звёздным ядром, зоной радиации и зоной конвекции. Внутри звёздной атмосферы различают несколько подобластей, обладающих различными свойствами.
Плужников, Игорь Александрович
Игорь Александрович Плужников (укр. Ігор Олександрович Плужников, также используется укр. Плужніков; 9 сентября 1958, Александрия, Кировоградская область, Украинская ССР, СССР — 22 июня 2005, Ганновер, Германия) — украинский предприниматель, политик и государственный деятель.

В 1980—1990 годах занимал ряд руководящих постов на частных предприятиях. В конце 1990-х — начале 2000-х годов входил в советы при «Ощадбанке» и Нацбанке Украины. Являлся основателем и владельцем 71 % акций украинского общенационального телеканала «Интер». Кандидат экономических наук (2003). Заслуженный экономист Украины (2003).

Дважды избирался народным депутатом Верховной Рады Украины XIV (III) (1998—2002) и IV созывов (2002—2005), где был членом фракции Социал-демократической партии Украины (объединенной), был одним из руководителей этой политсилы. Во время своей первой депутатской каденции был членом комитета по вопросам бюджета, а во время второй — комитета по делам пенсионеров, ветеранов и инвалидов.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Пройсль, Карл
Карл Происль (9 июля 1911 года, Трайсен, Австрия — 2 декабря 1949 года, Белград, Сербия) — бывший австрийский спортсмен спринт каноист. Принимал участие в международных соревнованиях в 1930 годах. Участвовал в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1936.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Медный свиток
Медный свиток (3Q15) — одна из кумранских рукописей, которая выполнена на материале, отличном от остальных свитков Мёртвого моря.

В то время, как другие свитки написаны на пергаменте или папирусе, данный свиток написан на металле (сплав меди и примерно 1 % олова).
В отличие от других свитков, «Медный свиток» — это не литературное произведение, а список мест, в которых якобы сокрыты различные предметы из золота и серебра.
Язык «Медного Свитка» отличается от языка других обнаруженных в Кумране документов и может быть отнесен к разговорному языку того времени, предшественнику мишнаитского иврита, со своеобразной орфографией (написанием) и палеографией (формой букв).

Рукопись создана ессеями в 50-100 годах нашей эры и найдена в пещере № 3 Кумрана 20 марта 1953 года.

«Медный свиток» хранится в Иорданском археологическом музее в Аммане.

Кумран
Кумран (ивр. חירבת קומראן‎, араб. خربة قمران‎) — местность на сухом плато, примерно в полутора километрах от северо-западного побережья Мёртвого моря, на Западном берегу реки Иордан, рядом с израильским кибуцем Калия.

Кумран получил известность благодаря найденным в окружающих пещерах свиткам еврейской общины, написанным за время от III века до н. э. до I века н. э., и ставшим известными как кумранские рукописи
Развозжаев, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Развозжа́ев (род. 12 июня 1973, Ангарск) — российский политический активист, писатель, бывший помощник депутата Госдумы Ильи Пономарёва, бывший член Совета и Исполкома «Левого фронта». Стал широко известен как участник Болотного дела.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Килбриттен
Килбриттен (англ. Kilbrittain; ирл. Cill Briotáin, «церковь Бриттана») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Деревня находится примерно в 8 км к юго-западу от Бандон и недалеко от Кортмакшерри и Тимолиг. Сама деревня находится примерно в 1.6 км вглубь суши от побережья.

Кортмакшерри
Кортмакшерри (англ. Courtmacsherry; ирл. Cúirt Mhic Séafraidh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В Кортмакшерри много лет существует спасательная станция. В мае 1915 года одна из её лодок, Ketzia Gwilt, участвовала в спасении пассажиров Лузитании.

Местная железнодорожная станция была открыта 23 апреля 1891 года, закрыта для пассажиропотока 24 февраля 1947 года и для грузоперевозок 10 марта 1947 года, окончательно закрыта — 1 апреля 1961 года.
Брайтонская скала
Брайтонская скала (англ. Brighton Rock) — британский гангстерский фильм-нуар 1947 года, снятый Джоном Боултингом, с Ричардом Аттенборо в роли лидера банды Пинки Брауна, Кэрол Марш в роли невинной девушки, на которой он женился, и Гермионы Баддели в роли сыщика-любителя, расследующего совершенное им убийство.

Является экранизацией романа Грэма Грина «Брайтонская скала» (1938 год). Продюсером фильма выступил Рой Боултинг через продюсерскую компанию братьев Боултингов Charter Film Productions. Позже фильм был выпущен в США под названием «Юное лицо со шрамом» / «Young Scarface».

Фильм входит в список 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI, находится в нём на 15-м месте.

Братья Боултинг
Джон Эдвард Боултинг (англ. John Edward Boulting; 21 ноября 1913 — 17 июня 1985) и Рой Альфред Кларенс Боултинг (англ. Roy Alfred Clarence Boulting, 21 ноября 1913 — 5 ноября 2001), известные как «братья Боултинг» — братья-близнецы, британские кинорежиссёры и продюсеры, основатели кинокомпании «Чартер филмс».
Дандоло, Андреа
Андреа Да́ндоло (итал. Andrea Dàndolo, лат. Andreas Dandulus; 30 апреля 1306 — 7 сентября 1354) — 54-й венецианский дож (1343—1354), правовед и хронист, автор латинских исторических сочинений. Личный друг поэта-гуманиста Франческо Петрарки.

Дож
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа.
Внутренний вид женского отделения Петербургской рисовальной школы для вольноприходящих
«Внутренний вид женского отделения Петербургской рисовальной школы для вольноприходящих» — картина Е. Н. Хилковой. Закончена и представлена на экзамен в Академию художеств в 1855 году. По итогам рассмотрения художница была награждена малой серебряной медалью с присвоением статуса неклассного художника (см. классный художник). Картина находится в Русском музее.

Классный художник
Классный художник — формальный уровень квалификации художника в Российской империи; использовался Императорской Академией художеств и Московским училищем живописи, ваяния и зодчества до реформы 1893 года.

Во время обучения в академии ученики выполняли работы по рисунку, живописи и композиции, за которые получали оценки, а по окончании курса — медали. Большая и малая золотая медали, а также большая серебряная медаль давали художнику классный чин в табели о рангах. Малая серебряная медаль давала звание «неклассного художника» (также «свободного») при условии сдачи экзаменов с общим баллом 3. Звание позволяло выйти из податного сословия и получить льготы по отбыванию воинской повинности. Звания могли также получать художники, не обучавшиеся в Академии, после сдачи экзаменов и представления конкурсных работ.
Eggdrop
Eggdrop — IRC-бот.

На данный момент Eggdrop является одним из самых популярных IRC-ботов. Многие запущенные IRC-боты (не путать с запускаемыми IRC-операторами сервисами ChanServ и NickServ) реализованы именно на нём.

IRC-сервисы
IRC-сервисы — вспомогательные боты в IRC, используемые для управления и администрирования сетей IRC, которые обычно включают в себя:

NickServ — сервис, управляющий пользователями;

ChanServ — сервис, управляющий каналами;

MemoServ — сервис, позволяющий отправлять заметки, когда пользователь не в сети;

OperServ (RootServ)— сервис, позволяющий операторам сети управлять ею;

HelpServ — предоставляет справку по сервисам IRC.

Также некоторые версии сервисов содержат:

BotServ — предоставляет возможность владельцам каналов приглашать на канал ботов;

HostServ (иногда включён в NickServ) — сервис, позволяющий изменять реальный IP-адрес пользователя на определённую маску;

StatServ — сервис статистики;

DevNull — игнорирует все посылаемые данные;

SeenServ — выводит, когда в последний раз пользователь появлялся на сервере.
HWA AG
HWA AG (от нем. Hans Werner Aufrecht) — компания Ханса-Вернера Ауфрехта, занимающаяся разработкой гоночных автомобилей и официально представляющая интересы торговой марки Mercedes-Benz в автоспорте. Основана после перепродажи контрольного пакета акций фирмы AMG концерну Daimler AG. Ранее участвовала в гонках серии Deutsche Tourenwagen Masters, Формуле-E и поставляла двигатели для гоночных автомобилей Евросерии Формулы-3 и британской Формулы-3. На данный момент команда принимает участие в чемпионатах ФИА Формуле-2 и в Формуле-3.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Турецкий, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Туре́цкий (род. 12 апреля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — российский певец, музыкальный продюсер, хормейстер и шоумен. Основатель и продюсер арт-группы «Хор Турецкого» и женского музыкального коллектива Soprano. Народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации (2017).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Антоний (Мельников)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Анатолий Сергеевич Мельников; 19 февраля 1924, Москва — 29 мая 1986, Ленинград) — епископ Русской Церкви; c 29 сентября 1978 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного Синода, богослов.

Пимен (патриарх Московский)
Патриарх Пи́мен (в миру Серге́й Миха́йлович Изве́ков; 10 [23] июля 1910, село Кобылино, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния, Российская империя — 3 мая 1990, Москва, СССР) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (3 июня 1971 — 3 мая 1990).

Тезоименитство — 27 августа по юлианскому календарю (преподобного Пимена Великого).
Петров, Михаил Петрович (полковник)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (17 ноября 1904, Старые Шарашли, Уфимская губерния — 5 августа 1967, Винница) — Герой Советского Союза, командир 364-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, подполковник.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Усидзима, Мицуру
Мицуру Усидзима (яп. 牛島満 Усидзима Мицуру, 31 июля 1887, Кагосима — 23 июня 1945, Окинава) — японский военный деятель, генерал-лейтенант Императорской армии Японии (с августа 1939). Командовал японскими сухопутными силами в битве за Окинаву.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Чураков, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Чурако́в (род. 3 сентября 1976) — российский историк, исследователь этнической и социальной истории удмуртов, а также их традиционной культуры.

Кандидат исторических наук (2002). Старший научный сотрудник отдела исторических исследований УИИЯЛ УрО РАН.

Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Удму́ртский институ́т исто́рии, языка́ и литерату́ры Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук (УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН) расположен в городе Ижевске по адресу ул. Ломоносова, 4.
Ана Мария Уарте
Ана Мария Хосефа Рамона де Уарте-и-Муньис (исп. Ana María Josefa Ramona de Huarte y Muñiz, в замужестве Итурбиде; 1786—1861) — мексиканская дворянка, супруга императора Мексики Агустина I, императрица-консорт Мексики с 19 мая 1822 по 19 марта 1823 года.

Агустин I (император Мексики)
Его Императорское Величество Агустин I (Агусти́н Косме Дамиан де Итурби́де-и-Арамбуру) (исп. Agustín de Iturbide y Aramburu; 27 сентября 1783, Вальядолид, Новая Испания — 19 июля 1824, Падилья, Мексика) — мексиканский военный и государственный деятель, генерал, президент Регентского Совета империи с 24 августа 1821 по 21 мая 1822, первый император Мексики с 18 мая 1822 (принятие конституционной присяги состоялось 21 мая) по 29 марта 1823. Герой войны за независимость и первый правитель независимой Мексики. В результате мятежа генерала Гуадалупе Виктории отрёкся от престола и бежал в Италию. Спустя год Итурбиде вернулся, чтобы восстановить свою власть, но был схвачен и расстрелян.
Парфёново (Мышкинский район)
Парфёново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мартыновскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.