hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тынеп
Тынеп — река в Туруханском районе Красноярского края России, левый приток Бахты (бассейн Енисея). Длина реки — 195 км. Площадь водосборного бассейна — 5840 км².

Река берёт начало на Тунгусском плато, к северу от Центральносибирского заповедника, почти на границе с Эвенкийским районом, на высоте более 500 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на запад по холмистой тайге. На реке многочисленные пороги. Перед устьем поворачивает на север. Впадает в Бахту по левому берегу на отметке 59 м над уровнем моря, ниже впадения Хурингды, в 138 км от устья Бахты. Ширина перед устьем составляет 100-126 м при глубине 0,4 м, скорость течения в низовьях — 0,6-1,4 м/с.

Бахта
Бахта́ — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. В устье располагается посёлок Бахта (в XIX веке имел название Бахтинский).

Длина — 498 км, площадь бассейна — 35,5 тыс. км². Протекает по Среднесибирскому плоскогорью, впадает в Енисей ниже по течению от места впадения в него реки Подкаменной Тунгуски. Течёт в узкой долине среди тайги, имеет быстрое течение и порожистое русло. В низовьях судоходна.

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в середине октября, вскрывается в середине мая. Среднегодовой расход воды — около 490 м³/с, что соответствует объёму стока 15,465 км³/год.
Краснознаменский (Алтайский край)
Краснознаменский ― посёлок в Курьинском районе Алтайского края России, входит в состав Краснознаменского сельсовета.

Расстояние до краевого центра — г. Барнаула — составляет 269 км. Расстояние до районного центра — села Курья — 50 км.

Курьинский район
Курьи́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Курья, расположенное в 279 км от Барнаула.
Алейникова, Ольга Витальевна
О́льга Вита́льевна Але́йникова (род. 10 ноября 1951, Ленинград) — белорусский педиатр-онкогематолог, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук (1999), профессор (2003), член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (2009), директор Государственного учреждения «Республиканский научно-практический центр детской онкологии, гематологии и иммунологии». Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2014).

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
Ващенко-Захарченко, Вера Николаевна
Вера Николаевна Ващенко-Захарченко (в девичестве — Мельницкая; 19 марта (31 марта по новому стилю) 1840, Заречье, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния — 2 августа (14 августа по новому стилю) 1895, Киев) — русский меценат и педагог, основательница и директор Первой частной женской гимназии в Российской империи, учреждённой в городе Киеве.

Супруга известного математика, тайного советника Михаила Егоровича Ващенко-Захарченко.

Мельницкие
Мельницкие (пол. Mielnicki) — дворянский род польского происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Мельницких.

Род внесён в VI часть родословных книг Новгородской, Псковской и Тверской губерний.
Люксембуржцы
Люксембуржцы (люкс. Lëtzebuerger) — народ, основное население Люксембурга. Общая численность — 430 тыс. человек, в том числе в Люксембурге 300 тыс. человек.

В основном, они говорят на люксембургском языке, который относится к германской ветви индоевропейской семьи. Письменность — на основе латинского алфавита. Верующие — главным образом, католики, небольшая часть — протестанты.

Большинство этнических люксембуржцев проживают в Люксембурге и имеют германские корни. Тем не менее, есть большие диаспоры в Европе и в других странах, в частности, в Бельгии, Франции и Германии. В первую очередь, это связано с историческими факторами, особенно с тремя разделами Люксембурга, которые приводили к включению территорий Люксембурга в состав трёх соседних стран.

Существуют также большие диаспоры люксмебуржцев в Америке (самые многочисленные из которых в США, Аргентине и Бразилии).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Тамильская Википедия
Тамильская Википедия (там. தமிழ் விக்கிப்பீடியா) — раздел Википедии на тамильском языке.

Была основана в сентябре 2003 года. Является второй Википедией на языке, относящемся к дравидийским, которая смогла перейти порог в 10000 статей (первой была Телугская Википедия). На 12 ноября 2008 года включала в себя 15911 статей, являясь 67-й по их количеству. 6 октября 2010 написана 25 000-я статья, а 18 декабря 2012 года Тамильская Википедия преодолела рубеж в 60 000 статей, будучи 60-й по количеству статей среди всех языковых разделов.

Тамильская Википедии рассматривается как важный источник информации на тамильском языке в интернете. Развитие раздела замедляет отсутствие компьютеров и интернет-услуг в сельских районах штата Тамил Наду и Шри-Ланке; развитие раздела происходит в основном за счёт тамильской диаспоры.

Татарская Википедия
Татарская Википедия (тат. Татар Википедиясе, Tatar Wikipediäse) — раздел Википедии на татарском языке. Открылся 15 сентября 2003 года. Занимает 30 место по количеству статей среди всех разделов и 2 место среди разделов на тюркских языках, уступая лишь турецкому разделу.

Татарская Википедия похожа на сербохорватскую — в ней, как и в сербохорватской Википедии, можно писать и на кириллице, и на латинице. Проект изначально возник на латинице, позднее в рамках проекта началось сосуществование двух алфавитов со связыванием дубликатов посредством шаблонов. На сегодняшний день статьи, написанные на латинице, составляют меньшую часть общего количества статей, интерфейс переведён на кириллицу. Для статей на латинице применяется общий тюркский алфавит, утверждённый для транслитерации в рамках Закона об использовании татарского языка в Республике Татарстан от 24.12.2012. Достигнут консенсус об использовании единой системы категорий на кириллице.
Второе правительство Ираклия Кобахидзе
Второе правительство Ираклия Кобахидзе является действующим правительством Грузии во главе с Ираклием Кобахидзе в качестве премьер-министра. Кабинет был сформирован после парламентских выборов 2024 года, в результате которых победившая партия «Грузинская мечта» выдвинула Ираклия Кобахидзе своим кандидатом на пост премьер-министра на второй срок. 28 ноября 2024 года парламент большинством голосов (84 из 150) утвердил новый состав правительства. Девять министров прошлого кабинета сохранили свои посты.

Кобахидзе, Ираклий Георгиевич
Ираклий Георгиевич Кобахидзе (груз. ირაკლი კობახიძე; род. 25 сентября 1978, Тбилиси) — грузинский политик и государственный деятель. Премьер-министр Грузии с 8 февраля 2024 года. Председатель парламента Грузии с 18 ноября 2016 по 21 июня 2019 года.
Машал
«Машъа́л», также известный как «Маша́л» или «Маша́ль» (узб. «Mash'al» Muborak futbol klubi/«Машъал» Муборак футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Мубарек Кашкадарьинской области (вилоята).

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
This Is England
«This Is England» — песня английской панк-рок-группы The Clash, выпущенная в сентябре 1985 года с их шестого и последнего студийного альбома Cut the Crap. Спродюсированная Бернардом Роудсом и написанная им в соавторстве со Страммером это был последний сингл группы в их более позднем составе, состоявшем из Джо Страммера, Пола Симонона , Ника Шеппарда , Пита Говарда и Винса Уайта.

Симонон, Пол
Пол Симонон (англ. Paul Gustave Simonon, род. 15 декабря 1955 года, Брикстон, Лондон) — английский музыкант, наибольшую известность получивший как бас-гитарист панк-группы The Clash. В числе его последних работ — альбом The Good, the Bad & the Queen, выпущенный одноимённой группой. Также играл на альбоме Gorillaz Plastic Beach, где он воссоединился с гитаристом Миком Джонсом.
Миядзаки, Ясудзи
Ясудзи Миядзаки (яп. 宮崎 康二 Ясудзи Миядзаки, 15 октября 1916, Косай, Сидзуока — 30 декабря 1989) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Ясудзи Миядзаки родился в 1916 году в городе Косай префектуры Сидзуока.

В 1932 году в 15-летнем возрасте Ясудзи Миядзаки вошёл в японскую олимпийскую сборную по плаванию. На Олимпийских играх в Лос-Анджелесе он в полуфинале на дистанции 100 м вольным стилем побил предыдущий олимпийский рекорд, установленный американским чемпионом Джонни Вайсмюллером, а в финале завоевал золотую медаль. На следующий день он завоевал золотую медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем, установив при этом новый мировой рекорд.

По возвращении в Японию Ясудзи Миядзаки завершил спортивную карьеру и поступил в Университет Кэйо.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Катастрофа Vickers Viscount в Стокгольме
Катастрофа Vickers Viscount в Стокгольме — авиационная катастрофа, произошедшая 15 января 1977 года. Авиалайнер Vickers 838 Viscount авиакомпании Skyline выполнял внутренний рейс LF618 (от имени Linjeflyg) по маршруту Мальмё — Кристианстад — Векшё — Йёнчёпинг — Стокгольм, но при заходе на посадку в пункте назначения из-за обледенения горизонтальных хвостовых стабилизаторов перешёл в пикирование и рухнул на землю. Погибли все находившиеся на его борту 22 человека — 19 пассажиров и 3 члена экипажа.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Бостик, Уинстон
Уинстон Г. Бостик (англ. Winston H. Bostick, 5 марта 1916 — 19 января 1991) — американский физик, специалист по физике плазмы. Им открыты плазмоиды, плазменный фокус и явление плазменного вихря. Он занимался моделированием астрофизических явлений в лабораторных экспериментах с плазмой.

Плазмоид
Плазмоид — плазменный сгусток, ограниченная конфигурация магнитных полей и плазмы.

Возможно использование генерируемых СВЧ-излучением плазмоидов в промышленности.

Некоторые исследователи рассматривают частицы микромира как плазмоиды.
Бюст Антиноя (Берлин, Sk 366)
Бюст Антиноя — колоссальный древнеримский мраморный скульптурный портрет греческого юноши Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. Он запечатлён в образе синкретического божества Диониса-Осириса, либо Гермеса. Этот портрет являлся вариантом так называемого мондрагонского типа Антиноя.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Skywest Airlines
Skywest Airlines Pty Ltd (ASX: SXR, LSE: SKYW), действующая как Skywest Airlines, — австралийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Перт, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок между городами Западной Австралии, Дарвином, Мельбурном, осуществляет чартерные авиаперевозки между Австралией и Бали (Индонезия).

Портом приписки перевозчика и его главным авиационным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Перт.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Каше, Галина Амосовна
Галина Амосовна Каше (1908—1986) — российский педагог-дефектолог, кандидат педагогических наук (1956), старший научный сотрудник сектора логопедии Научно-исследовательского института дефектологии АПН СССР. Научный корреспондент АПН СССР[уточнить].

Институт коррекционной педагогики РАО
Институт коррекционной педагогики  — ведущий научно-исследовательский центр России в области изучения и обучения детей с ограниченными возможностями здоровья. Институт развивает отечественную научную школу дефектологии, базирующуюся на идеях В. П. Кащенко. В Институте были разработаны клинико-психологические и психолого-педагогические классификации детей с нарушениями слуха, зрения, речи, задержкой психического развития, расстройствами аутистического спектра. Разработаны, обоснованны и экспериментально проверены системы раннего выявления, предупреждения и коррекции нарушений психического развития детей с различными ограничениями здоровья.

Адрес: Москва, Погодинская ул., д. 8., корп. 1.
Корома, Кариатта Эстер
Кариатта Эстер Корома (дат. Kariatta Esther Koroma, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датская велогонщица. Бронзовый призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2005). Врач анестезиолог-реаниматолог, доктор медицины.

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Баланович, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Балано́вич (бел. Сяргей Міхайлавіч Балановіч; род. 29 августа 1987, Пинск, Брестская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «МЛ Витебск». Выступал за сборную Беларуси.

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Аппий Клавдий Пульхр (консул 79 года до н. э.)
А́ппий Кла́вдий Пульхр (лат. Appius Claudius Pulcher; умер в 76 году до н. э., Македония, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев Пульхров, консул 79 года до н. э. В 77—76 годах до н. э. воевал с фракийцами в Македонии.

Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.
Дивов, Василий Абрамович
Васи́лий Абрамо́вич Ди́вов (1805, Казань — 1842, Северный Кавказ) — один из самых молодых непосредственных участников событий 14 декабря 1825 года (мичман Гвардейского экипажа). Осуждён Верховным уголовным судом по первому разряду. Вместо вечной каторги был помещён в Бобруйскую крепость, затем переведён в действующую армию на Кавказ.

Гвардейский экипаж
Гварде́йский экипа́ж — лейб-гвардейское формирование (военно-морская часть) Русской императорской гвардии Вооружённых сил Российской империи.

Старшинство: 16 февраля 1710 года. Праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Полковой храм — Николо-Богоявленский морской собор (Морской собор Святителя Николая Чудотворца и Богоявления), Никольская площадь, дом № 1, построен в период 1753—1762 годов, архитектор С. И. Чевакинский. Дислокация: Санкт-Петербург, набережная Екатерининского канала, дом № 133. Гвардейский экипаж имел назначение формировать команды для Императорских яхт и имел организацию, сходную с гвардейскими пехотными полками.
Synesis Group
Synesis — международная ИТ-компания с центрами разработки в Минске и Москве. Резидент Белорусского парка высоких технологий (ПВТ) и инновационного центра Сколково. Специализируется на разработке платформ для контроля общественной безопасности и управления массовыми мероприятиями, а также онлайн-игр, мобильных приложений и чат-ботов. Занимается собственными исследованиями в области искусственного интеллекта, хранения и обработки больших данных.

17 декабря 2020 года Совет Европейского Союза наложил санкции на Synesis за поставку Министерству внутренних дел и Комитету государственной безопасности Республики Беларусь программного обеспечения, используемого для проведения белорусскими властями политических репрессий. В 2022 году Synesis попал под санкции США и ещё нескольких стран.

Министерство внутренних дел Республики Беларусь
Министерство внутренних дел Республики Беларусь (бел. Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, возглавляющий систему органов внутренних дел и внутренние войска Министерства внутренних дел, осуществляющий в пределах своих полномочий регулирование и управление в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности и координацию деятельности в этой сфере других республиканских органов государственного управления.

Положение о Министерстве внутренних дел Республики Беларусь утверждено Указом Президента Республики Беларусь от 04.12.2007 № 611 «О некоторых вопросах Министерства внутренних дел и организаций, входящих в систему органов внутренних дел»
Мышкино (Некоузский район)
Мышкино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Команда Роландо Матуса
Команда Роландо Матуса (исп. Comando Rolando Matus) — чилийская крайне правая организация 1970-х. Являлась молодёжным военизированным крылом консервативной Национальной партии. Выступала с национал-консервативных антикоммунистических и антимарксистских позиций. Активно боролась против правящего левого блока Народное единство и правительства Сальвадора Альенде. Практиковала насилие, участвовала в политических убийствах. Поддержала военный переворот и хунту генерала Пиночета. В первые годы военного режима содействовала репрессивным органам хунты.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Валезиане
Валезиа́не, или вали́сии, или валисиа́не (др.-греч. οὐαλήσιοι; лат. valesii; др.-рус. ѹлисинє) — христианская секта III в. По свидетельству святого Епифания Кипрского, она возникла около 240 года в Филадельфии и получила название от Валезия, который, по примеру Оригена, оскопил себя, проповедуя совершенное «умерщвление плоти» и вегетарианство. Когда вокруг Валезия стали собираться последователи, филадельфийский епископ отлучил их от церкви, и валезиане удалились в Каменистую Аравию. Первый Никейский собор осудил оскопление, с тех пор валезиане исчезли.

Валисии упоминаются Епифанием в «Панарионе» в числе 80 ересей и Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», у обоих авторов это 58 ересь. Валисии описаны Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus» и  безымянным автором трактата «Предестинат» (лат. «Praedestinatus»); у обоих авторов это 37 ересь. У Филастрия валисии в его книге «Liber de Haeresibus» не упоминаются.

Епифаний Кипрский
Епифа́ний Ки́прский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου, Епифа́ний Сала́мский, лат. Epiphanius Salaminis, Епифаний Константийский, греч. Επιφάνιος Κωνσταντίας; около 315 — 12 мая 403) — один из ранних Отцов Церкви, который прославился значительными обличениями ересей, одним из главных источников которых он считал учение Оригена. Воззрения его слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал деятельное участие.

Причислен к лику святых в Православной и Католической церквях. Память — 12 (25) мая.