hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Ивано́ва (бел. Настасся Мікалаеўна Іванова; род. 4 ноября 1982, Жодино, Минская область), в девичестве Старово́йтова (бел. Старавойтава) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2003 года, победительница и призёрка ряда крупных международных соревнований на дорожке и на шоссе, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Каррашсалан, Мариу
Мариу Виегаш Каррашсалан (порт. Mário Viegas Carrascalão; 12 мая 1937, Уату Хако, Баукау, Португальский Тимор — 19 мая 2017, Дили, Восточный Тимор) — восточнотиморский политик, индонезийский политик и дипломат, один из основателей Тиморского демократического союза и Социал-демократической партии Восточного Тимора. Выступал за федерацию Восточного Тимора с Португалией. Поддержал индонезийскую оккупацию, чтобы предотвратить приход к власти марксистского ФРЕТИЛИН. Был третьим индонезийским губернатором Восточного Тимора, послом Индонезии в Румынии, советником президента Хабиби. Вице-премьер в правительстве независимого Тимор-Леште.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Теннисный чемпионат Дубая 2018
Теннисный чемпионат Дубая 2018 года (англ. Dubai Duty Free Tennis Championships 2018) — в серии ATP 500 для мужчин с призовым фондом около 3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар и премьер серии для женщин с призовым фондом около 2,6 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Соревнования проводились на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ на хардовых кортах местного Aviation Club Tennis Centre. Мужчины выявили лучших в 26-й раз, а женщины — в 18-й.

Турнир прошёл с 19 февраля по 3 марта: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Маррей

женщины одиночки —  Элина Свитолина

мужчины пары —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

женщины пары —  Елена Веснина /  Екатерина Макарова

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Тайто (кандзи)
Тайто, дайто, или отодо (𱁬/) — японский иероглиф кандзи, принадлежащий к числу знаков кокудзи, то есть изобретённых уже в Японии, а не позаимствованных из Китая. Состоит из 84 черт, а также является наисложнейшим среди иероглифов CJK. Этот редко встречающийся иероглиф состоит из двух элементов. Первый — тай 䨺 из 36 черт (тройное 雲 «Облако»), означающий «небесный». Второй — то: 龘 из 48 черт (тройной 龍 «Дракон»). Он означает «Вид дракона во время полёта». Следующим по сложности после него идёт китайский иероглиф бян (𰻞/) из 58 черт, который изобрели для записи особой разновидности китайской лапши под названием бянбян, которую готовят в Шэньси.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Телефон мистера Харригана (фильм)
«Телефон мистера Харригана» (англ. Mr. Harrigan’s Phone) — американский художественный фильм режиссёра Джона Ли Хэнкока по одноимённой повести Стивена Кинга из сборника «Будет кровь». Главные роли в нём сыграли Дональд Сазерленд и Джейден Мартелл. Премьера состоялась 5 октября 2022 года на Netflix, фильм был невысоко оценён критиками из-за сценария.

Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.
Ахмедова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ахме́дова (род. 2 августа 1951, Батайск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-градостроитель, доктор архитектуры (1995; кандидат архитектуры 1978), профессор (1996; доцент 1986), академик РААСН по отделению градостроительства (2021; член-корреспондент 2001), академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ), член ICOMOS, член Союза архитекторов России (с 1984 года), почётный член Межрегиональной общественной организации содействия архитектурному образованию (МООСАО), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заведующая кафедрой градостроительства факультета архитектуры и дизайна академии строительства и архитектуры) СамГТУ, член градостроительного совета при губернаторе Самарской области, заместитель председателя экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по строительству и архитектуре, кандидат в мастера спорта по настольному теннису.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
Хисматуллина, Зулейха Гатаулловна
Зулейха́ Гатау́лловна Хисмату́ллина (тат. Зөләйха Гатаулла кызы Хисмәтуллина, (22 ноября 1922, Казань — 1994, Казань) — певица, солистка Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, педагог, профессор, заведующая кафедрой сольного пения Казанской консерватории. Заслуженная артистка Татарской АССР. Народная артистка РСФСР (1966). Народная артистка Республики Татарстан (1992).

Файзи, Джаудат Харисович
Джауда́т Хари́сович Файзи́ (тат. Җәүдәт Харис улы Фәйзуллин), (4 января 1910 года, Оренбург, Российская империя — 29 апреля 1973 года, Казань, РСФСР, СССР) — татарский композитор, фольклорист. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1944), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), Народный артист Татарской АССР (1964), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1966).
Эрхарт, Джеймс Отто
Джеймс Отто Эрхарт (англ. James Otto Earhart; 29 апреля 1943, Хантсвилл, Техас, США — 11 августа 1999, Хантсвилл, Техас, США) — американский серийный убийца. В 1987 году он похитил и убил 9-летнюю Кэнди Киртланд. За это преступление Эрхарт был приговорён к смертной казни и казнён смертельной инъекцией 11 августа 1999 года. В 2019 году Эрхарт был посмертно разоблачён в своём первом убийстве, совершённом 1 декабря 1981 года.

Хантсвилл (Техас)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город и центр округа Уолкер на юго-востоке штата Техас (США). Население 35 078 человек (2000 год).

Хантсвилл находится на государственной автомагистрали  между Хьюстоном и Далласом. В городе расположен Департамент уголовного правосудия штата Техас. Город был резиденцией техасского государственного деятеля Сэма Хьюстона, в честь которого сооружена гигантская статуя на автостраде и создан мемориальный музей.

В широко известной Хантсвиллской тюрьме, которую часто называют англ. Walls Unit за высокие стены вокруг объекта, раньше приводились в исполнение смертные приговоры. С этой тюрьмой связаны имена Бонни и Клайда и многих других печально знаменитых американских преступников, ей посвящён альбом песен Мерла Хаггарда (англ. Merle Haggard).
Роллинз, Кенни
Кеннет Херман «Кенни» Роллинз (англ. Kenneth Herman "Kenny" Rollins; 14 сентября 1923, Чарлстон, штат Миссури, США — 9 октября 2012, Гринкасл, штат Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист, запомнившийся своими выступлениями на студенческом уровне в составе «Великолепной пятёрки» из «Кентукки Уайлдкэтс». Играл в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Чикаго Стэгс» и «Бостон Селтикс». Чемпион Летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. Его младший брат Фил Роллинз также выступал в НБА (1958—1961).

Чикаго Стэгс
Чикаго Стэгс (англ. Chicago Stags) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Баскетбольной ассоциации Америки (1946-49), а, начиная с 1949 года, после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой, в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году и просуществовала до 1950 года. Базировалась в Чикаго (штата Иллинойс). За свою небольшую историю существования «Стэгс» один раз выходили в финал чемпионата БАА 1947 года, где проиграли «Филадельфии Уорриорз».
Го Сунлин
Го Сунлин (1883 — 24 декабря 1925) — китайский генерал из Фэнтянской клики.

Активный участник гражданской войны в Китае. Некоторое время контролировал территорию Монголии, но его войска были вытеснены оттуда азиатской конной дивизией барона Унгерна. Вёл переговоры с советской Россией. В 1925 году предал своего начальника Чжан Цзолиня и перешёл на сторону Фэн Юйсяна. Свою группу войск Го Сунлин переименовал в 4-ю Национальную армию. Погиб в сражении с фэнтянскими войсками.

Фэн Юйсян
Фэн Юйся́н (кит. трад. 馮玉祥, упр. 冯玉祥, пиньинь Féng Yùxiáng, старый вариант написания Фын Юй-сян; 6 ноября 1882, провинция Чжили — 1 сентября 1948, Чёрное море) — китайский военный и политический деятель; маршал Китайской республики с 1927 года; эссеист и поэт.
Домналл мак Мурхада
Домналл мак Мурхада (умер в 1075) — король Дублина (1070—1072, 1074—1075) и Лейнстера (1072—1075), представитель династии Уи Хеннселайг; старший сын Мурхада мак Диармайта (ум. 1070), короля Дублина (1052—1070) и Мэна (1061—1070), внук Диармайта мак Маэл-на-м-Бо (ум. 1072), короля Лейнстера (1042—1072) и верховного короля Ирландии (1063—1072).

Тойрделбах Уа Бриайн
Тойрделбах Уа Бриайн (Турла O’Брайн; ирл. Toirdelbach Ua Briain, Turlough O’Brien; 1009 — 14 июля 1086) — король Мунстера (1064—1086) и верховный король Ирландии (1072—1086). Внук верховного короля Ирландии Бриана Боройме (Бриана Бору), сын Тадга мак Бриайна (ирл. — Tadc mac Briain), который был убит в 1023 году его сводным братом Доннхадом мак Бриайном.
Феодора Саксен-Мейнингенская
Феодо́ра Са́ксен-Майнинге́нская (нем. Feodora von Sachsen-Meiningen; 19 мая 1879, Потсдам — 26 августа 1945, Ковары) — принцесса Саксен-Мейнингенская; единственный ребёнок Бернхарда III Саксен-Майнингенского и его супруги Шарлотты Прусской, старшей дочери германского императора Фридриха III и Виктории Великобританской. Феодора была старшей из правнуков королевы Виктории.

Фридрих III (император Германии)
Фри́дрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831[…], Новый дворец в Потсдаме — 15 июня 1888[…], Новый дворец в Потсдаме, Пруссия) — германский император (кайзер) и король Пруссии (в 1888 году) из династии Гогенцоллернов, единственный сын Вильгельма I, отец последнего прусского монарха Вильгельма II. Военный и государственный деятель, либеральный оппонент канцлера князя Отто фон Бисмарка, участник главных военных кампаний эпохи правления своего отца, в том числе франко-прусской войны 1870–1871 годов. Считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней; его ранняя смерть как возможная поворотная точка германской истории до сих пор вызывает споры историков.
Макфарланд, Гэри
Гэри МакФарланд (англ. Gary McFarland; 23 октября 1933 — 2 ноября 1971) — американский композитор, аранжировщик, дирижёр, вибрафонист и вокалист. В 1960-х годах он записывался для джазовых лейблов Verve и Impulse! Records. Журнал DownBeat назвал его «одним из самых значимых представителей оркестрового джаза». В 2015 году в рецензии на документальный фильм о Макфарланде на DVD его назвали «одним из самых востребованных нью-йоркских джазовых аранжировщиков 1960-х годов». В рецензии также говорилось, что «расцвет Макфарланда совпал с появлением босса-новы, и Макфарланд умел переводить изменчивую форму песни в оркестровку». Он написал несколько оркестровых произведений для популярных солистов.

Маллиган, Джерри
Джерри Маллиган (англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927 — 20 января 1996) — американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля «кул-джаз». Крупнейший баритон-саксофонист, Маллиган содействовал уравниванию баритона в правах с другими представителями семейства используемых в джазовой музыке саксофонов.
Улица Эжу (Рига)
Улица Э́жу (латыш. Ežu iela — Ежиная) — небольшая улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Соединяет улицу Курмью с улицей Пурвциема; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы — 193 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1930 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Улица Курмью (Рига)
Улица Ку́рмью (латыш. Kurmju iela, в переводе — Кротовая) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Стирну, проходит в северо-восточном направлении, заканчивается перекрёстком с улицами Пуцес и Гунара Астрас. Общая длина улицы — 304 метра, на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1925 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.
Хакимов, Ахияр Хасанович
Ахия́р Хаса́нович Хаки́мов (баш. Хәкимов Әхиәр Хәсән улы; 23 августа 1929 — 27 декабря 2003) — башкирский писатель, переводчик, критик, литературовед; кандидат филологических наук (1967). Заслуженный работник культуры РСФСР (1985). Народный писатель Республики Башкортостан (2001).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Футбол на Занзибаре
Футбол на Занзибаре появился в 1920-е годы. Учреждённая в 1926 году Занзибарская федерация футбола не является членом ФИФА, однако состоит в КОСАФА и Африканской конфедерации футбола (неполноправный член). В Занзибаре проводится чемпионат и кубок, а клубы-победители этих соревнований получают возможность играть в африканских Лиге чемпионов и Кубке конфедераций. До 2003 года занзибарские команды играли в чемпионате и кубке Танзании.

Сборная Занзибара не имеет права выступать на Кубке африканских наций, но тем не менее принимает участие в региональном турнире под названием Кубок КОСАФА.

Крупнейшими стадионами Занзибара является «Амаан» (15 тысяч зрителей), «Мао Цзэдун» и «Гомбани».

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Гойнкис, Павел Густавович
Павел Густавович Го́йнкис (1889—1961) — инженер-кораблестроитель, создатель скоростного торпедного катера проекта 183, основатель Тюменского судостроительного завода, технический директор Адмиралтейского завода, Дальзавода, лауреат Сталинской премии, кандидат технических наук.

Адмиралтейские верфи
«Адмиралтейские верфи» — одно из старейших судостроительных предприятий России, первое промышленное предприятие Санкт-Петербурга, которое моложе его всего на 1,5 года. Входит в состав «Объединённой судостроительной корпорации».
Ван Анхолт, Патрик
Па́трик Джо́н Миге́л ван А́нхолт (нид. Patrick John Miguel van Aanholt; род. 29 августа 1990, Хертогенбос) — нидерландский футболист, левый защитник роттердамской «Спарты». С 2013 по 2021 год выступал за сборную Нидерландов.

На молодёжном уровне представлял школы «Ден Босха» и ПСВ. В 2007 году был выкуплен лондонским «Челси», в 2009 году подписал свой первый профессиональный контракт на 5 лет, после чего начал разъезжать по арендам: «Ковентри», «Ньюкасл», «Лестер», «Уиган» и «Витесс». В последней команде провёл более 100 матчей, после чего перебрался в «Сандерленд». С «чёрными котами» дважды спасался от вылета из Премьер-Лиги, признавался лучшим игроком сезона в команде, однако в январе 2017 года перешёл в «Кристал Пэлас».

Ван Анхолт ещё в 2005 году начал выступать на международном уровне, до дебюта в основной сборной Нидерландов провёл более 60 матчей в юношеских и молодёжных составах.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Писарро, Педро
Педро Писарро (исп. Pedro Pizarro; ок. 1515, Толедо, Испания — ок. 1602, Арекипа, Перу) — испанский конкистадор и летописец (хронист).
Принимал участие в большинстве событий испанского завоевания Перу, и написал их обширный хронику под названием «Связь открытия и завоевания королевств Перу. Índice» (исп.  Relación del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Perú.Índice.).

Писарро, Гонсало
Гонса́ло Писа́рро и Ало́нсо (исп. Gonzalo Pizarro y Alonso; 1502, Трухильо — 10 апреля 1548, Куско) — испанский конкистадор. Незаконнорожденный сын капитана Гонсало Писарро и Родригес де Агилар. Родной брат Хуана Писарро и брат по отцу Франсиско и Эрнана Писарро. Через своего отца все братья Писарро приходились троюродными братьями другому знаменитому конкистадору — Эрнану Кортесу.
Ain’t Giving Up
«Ain’t Giving Up» (с англ. — «Не откажусь») — песня британских исполнителей Крейга Дэвида и Sigala. Это пятый сингл с дебютного альбома Sigala Brighter Days и четвёртый сингл с шестого студийного альбома Дэвида Following My Intuition. Он был выпущен в цифровом формате 19 августа 2016 года лейблами Insanity Records, Speakerbox Media и Sony Music. Дэвид объявил об этом в своём официальном аккаунте Facebook вместе с выходом альбома.

Sigala
Sigala (настоящее имя — Брюс Филдер англ. Bruce Fielder, род. 1 ноября 1992 года в Норфолк, Великобритания) — британский диджей, музыкальный продюсер, композитор. Получил известность благодаря своему дебютному синглу «Easy Love», который появился 4 сентября 2015 года на 71 месте в UK Singles Chart и на следующей неделе поднялся сразу на первую строчку. Его следующий сингл «Sweet Lovin'» достиг 3 места в UK Singles Chart.

Его предпочтения в электронной музыке — Дэвид Гетта, Арман Ван Хелден и Tiësto.
Back to the Future II
Назад в будущее II (англ. Back to the Future II) — видео-игра 1990 года по мотивам одноимённого фильма, выпущенная для игровых платформ Sega Master System, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 и DOS. Игра отличается от Back to the Future II & III, выпущенной для системы NES.

Back to the Future II & III
Назад в будущее II и III (англ. Back to the Future II & III; также Back to the Future Part II & III) — видеоигра 1990 года, выпущенная для игровой системы Nintendo Entertainment System. Сюжет игры основан на событиях второй и третьей серий одноимённой фантастической кинотрилогии.
Путиловка (река, впадает в Мазурский канал)
Путиловка (нем. Swine, также нем. Aschwöne) на польской территории Освинка (пол. Oświnka) — река на территории Польши и России, протекает соответственно во Варминьско-Мазурского воеводства и Калининградской области. Впадает в Мазурский канал близ места его собственного впадения в реку Лаву (до строительства канала сама была притоком Лавы).

Лава (приток Преголи)
Ла́ва (в Польше — Лы́на, пол. Łyna; нем. Alle — истор. А́лле) — река в Польше и России, протекает по территории Варминьско-Мазурского воеводства и Калининградской области соответственно. Левобережный судоходный приток Преголи. Длина реки — 289 км, площадь водосборного бассейна — 7130 км².
Ляйен, Урсула фон дер
У́рсула Гертру́да фон дер Ля́йен (нем. Ursula Gertrud von der Leyen, урождённая А́льбрехт, нем. Albrecht; род. 8 октября 1958, Иксель, Брюссель, Бельгия) — немецкий и европейский политический и государственный деятель. Председатель Европейской комиссии с 1 декабря 2019 года — первая женщина в этой должности.

В прошлом в правительстве ФРГ занимала должности министра по делам семьи (2005—2009), министра труда и социальных вопросов (2009—2013) и министра обороны (2013—2019) Германии. Первая женщина — министр обороны ФРГ.

Вульф, Кристиан
Кристиан Вильгельм Вальтер Вульф (нем. Christian Wilhelm Walter Wulff; род. 19 июня 1959 года, Оснабрюк) — немецкий политик, член консервативного Христианско-демократического союза. В 2003—2010 годах — премьер-министр федеральной земли Нижняя Саксония. Со 2 июля 2010 года по 17 февраля 2012 года — федеральный президент ФРГ.