hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западноавстралийский диалект английского языка
Западноавстралийский диалект английского языка (англ. Western Australian English) — общее название группы диалектов английского языка, на которых говорит население штата Западная Австралия. Как и в других региональных диалектах австралийского варианта английского языка, лексика западноавстралийских говоров отличается региональной спецификой. По данным австралийской радиовещательной корпорации, выделяется три основных субдиалекта Западной Австралии: пертский, центрально-западноавстралийский и северо-западноавстралийский, каждый из которых имеет свои отличия в лексике.

Австралийский вариант английского языка
Австрали́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Australian English) — один из основных вариантов английского языка, преимущественно используемый в Австралии. Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии и родным языком большинства населения страны.

Расхождения австралийского варианта с британским начались после основания бывшими заключёнными англичанами (см. статью Первый флот) на австралийском континенте колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году, а факт того, что австралийский вариант отличается от британского, был признан уже в 1820 году. Он возник из-за смешения детей ранних поселенцев из большого разнообразия взаимопонятных диалектных регионов Британских островов и быстро превратился в отдельный вариант английского языка.
Масанчи, Магазы Лебузович
Магазы Лебузович Масанчи (дунг. Магәзы Масанчын; 14 [27] июля 1885 года, 14 июля 1885, село Кара-Конуз, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя, по другим данным, город Верный — 3 марта 1938) — участник революционного движения, Гражданской войны, борьбы за установление Советской власти в Средней Азии; государственный деятель, временно исполняющий обязанности наркома юстиции Узбекской ССР (1932).

Масанчи (село)
Масанчи (каз. Масанчи) — село в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Масанчинского сельского округа. Находится вблизи границы с Кыргызстаном, примерно в 46 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кордай, административного центра района. Код КАТО — 314847100.
Регент (Дом Дракона)
«Регент» (англ. The Regent) — пятый эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала «Дом Дракона». Сценарий к эпизоду написала Тай Миккель, а его режиссёром стала Клэр Килнер. Премьера эпизода состоялась на HBO и Max 14 июля 2024 года.

Эпизод получил в основном положительные отзывы, причём критики похвалили режиссуру, сценарий, развитие персонажей, игру актёров (в том числе Оливии Кук, Эммы Д’Арси, Мэтта Смита и Юэна Митчелла), сцены с Деймоном в Харренхоле, сцены с простым людом в Королевской Гавани и разговор между Рейнирой и её сыном Джекейрисом в финальной сцене.

Митчелл, Юэн
Юэн Митчелл (англ. Ewan Mitchell, род. 8 марта 1997, Дерби, Англия) — британский актёр. Он известен своими ролями в исторической драме ITV «Безмятежник» (2017), средневековом сериале «Последнее королевство» (2017—2022), военной драме BBC «Мир в огне» (2019—2023) и фэнтезийном сериале HBO «Дом дракона» (2022 — н.в.). Он также появился в криминальном триллере ITV «Триггерная точка» (2022) и фильме Клер Дени «Высшее общество» (2018).
Убийства итальянских военнопленных (1943)
Во время Второй мировой войны Италия была союзницей нацистской Германии. Итальянские вооружённые силы воевали на фронтах этой войны на стороне Германии, в том числе на Восточном фронте в СССР.

Это продолжалось до 8 сентября 1943 года, когда Италия официально вышла из войны.

11 сентября 1943 года верховное командование вермахта (OKW) издало приказ о разоружении и отправке в лагеря для военнопленных итальянских солдат и офицеров, которые отказались перейти на службу Германии.

Десятки тысяч итальянских солдат и офицеров были направлены в лагеря для военнопленных, расположенные на территории Польши в городах Хелм, Бяла-Подляска и Демблин.

Демблин
Де́мблин (пол. Dęblin; 1840–1915 — Ивангород) — город в Польше, расположенный при впадении реки Вепрж в Вислу. Входит в Люблинское воеводство,  Рыцкий повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 38,51 км². Население — 16 058 человек (на 2019 год).
Науменков, Олег Александрович
Олег Александрович Науменков (6 февраля 1948, Бухарест, Румыния — 28 февраля 2004, Уфа) — советский российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры зарубежной истории Башкирского государственного университета, заведующий кафедрой Новой и Новейшей истории БашГУ (1989—1999), исследователь партийно-политической истории Великобритании XIX в.

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Gay-friendly
Gay-friendly (с англ. — «дружественный к геям»), также гей-френдли — бизнес-концепция для обозначения организаций и учреждений, а также туристических направлений и регионов проживания, ориентированных или толерантно и дружественно относящихся к ЛГБТ-публике. В свою очередь заведения, ориентированные в первую очередь на ЛГБТ-публику, также используют аналогичный термин «гетеро-френдли» (англ. heterofriendly) для обозначения дружественности к гетеросексуальным клиентам.

Оксфордский словарь английского языка определяет слово gay-friendly как «гостеприимный, близкий по духу или безопасный для гомосексуалов», особо подчёркивая употребимость данного термина в контексте бизнеса или окружающей среды. В качестве «гей-френдли», в первую очередь, могут обозначаться рабочие места и туристические направления, однако этим понятием могут обозначаться и учебные заведения, церкви, гостиницы и рестораны, городские кварталы и регионы.

Бизнес-идея
Бизнес-идея — идея, которая может быть использована для построения новой компании или нового направления деятельности в уже работающей компании. Как правило, бизнес-идея направлена на создание товаров или услуг, которые могут быть проданы за деньги, благодаря сформулированной в бизнес-идее новой бизнес-модели.
Озерогуллары
Озерогуллары (тур. Özeroğulları) — небольшой бейлик в Киликии с центром в  Озерли, а также огузская династия, основавшая его и правившая им примерно с 1374 по 1516 годы. Бейлик Озерогуллары возник на территориях, ранее принадлежавших Киликийской Армении, и был расположен в буферной зоне между Османской империей и Мамлюкским султанатом. До 1416 года правители бейлика воевали с мамлюками, но после стали их союзниками против османов. В 1516 году, в начале Османо-мамлюкской войны, Киликия была завоёвана османским султаном Селимом I, бейлик стал османским санджаком.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Усечённая шестиугольная мозаика
Усечённая шестиугольная мозаика — это полуправильная мозаика на евклидовой плоскости. 
Мозаика имеет 2 двенадцатиугольника и один треугольник в каждой вершине.

Как следует из названия, эта мозаика конструируется посредством операции усечения, применённой к шестиугольной мозаике, 
оставляя двенадцатиугольник на месте исходных шестиугольников, а новые треугольники возникают на месте исходных вершин. 
Мозаике дан расширенный символ Шлефли t{6,3}.

Конвей назвал её truncated hextille (усечённым шестипаркетом) как построенную с помощью операции усечения из шестиугольной мозаики (hextille - шестипаркета).

Имеется 3 правильных и 8 полуправильных мозаик на плоскости.

Треугольный паркет
Треуго́льный парке́т (треугольный паркета́ж) или треугольная мозаика — это замощение плоскости равными правильными треугольниками, расположенными сторона к стороне.

Треугольная мозаика является двойственной шестиугольной мозаике — если соединить центры смежных треугольников, то проведённые отрезки дадут шестиугольную мозаику. Символ Шлефли треугольного паркета — {3,6}, что означает, что в каждой вершине паркета сходятся 6 треугольников.

Внутренний угол правильного треугольника равен 60 градусов, так что шесть треугольника в одной вершине дают вместе 360 градусов. Это одна из трёх правильных мозаик плоскости. Другие две мозаики — шестиугольный паркет и квадратный паркет.

Английский математик Конвей называл мозаику deltille (дельта-мозаикой), поскольку она имеет форму греческой буквы дельта (Δ). Треугольную мозаику можно также назвать кис-шестиугольной мозаикой, если применить операцию kis, которая добавляет центральную вершину и треугольники, разбивая грани шестиугольной мозаики.
Bell Bottom Blues
«Bell Bottom Blues» — песня, написанная Эриком Клэптоном и Бобби Уитлоком, участниками группы Derek and the Dominos. Песня навеяна чувствами Эрика Клэптона к Пэтти Бойд, жене его друга Джорджа Харрисона. Песня вошла в двойной альбом 1970 года Layla and Other Assorted Love Songs. Выпущенная в качестве сингла вместе с песней «Keep on Growing», песня достигла 91-го места в Billboard Hot 100 в 1971 году. Переиздание в виде сингла с песней «Little Wing» достигло 78-го места в чарте Billboard.

Уитлок, Бобби
Бо́бби Уи́тлок (англ. Bobby Whitlock; 18 марта 1948, Мемфис, Теннесси, США — 10 августа 2025, Техас) — американский певец, гитарист, пианист и композитор.

Наибольшую известность получил как участник группы Derek and the Dominos в период 1970—1971 гг., является соавтором около половины композиций единственного студийного альбома Layla and Other Assorted Love Songs, выпущенного этой группой. Впоследствии Уитлок занимался сольной деятельностью и также принимал участие в записи альбомов многих музыкантов, включая третий сольный альбом Джорджа Харрисона All Things Must Pass и альбом Exile on Main St группы Rolling Stones.

Скончался после непродолжительной болезни в своём доме в Техасе 10 августа 2025 года в возрасте 77 лет.
Скалия, Даниэла
Даниэла Скалия (род. 9 ноября 1975, Верона, Венеция) — телеведущая и спортивная журналистка. Появляется в фильме 2016 года The Legacy Run о вымышленном спортивном процессе, сценарий которого она написала в соавторстве с Лукой Трамонтеном.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Актёр второго плана
Актёр второ́го пла́на (англ. Supporting actor) — актёр театра и кино, который исполняет роль второго плана в пьесе или фильме по значимости ниже ведущих актёров (главная роль), но выше эпизодической роли и роли статиста в массовках. Признавая важность и значение этой работы, в театре и киноиндустрии выделяют отдельные награды для лучших актёров второго плана — актёров и актрис.

Массовка
Массо́вка (от лат. massa — ком, кусок, множество) — наименование участников режиссируемых массовых сцен, а также самих этих сцен (и процесса их съёмки в кино и на телевидении).

В кинематографе, телевидении и театре для массовки обычно используются непрофессиональные актёры. Отдельных участников массовки называют стати́стами (от греч. statos — стоя́щий).

В избирательных технологиях — люди, специально нанятые для того, чтобы создать иллюзию, видимость чего-то. Массовки часто используются в чёрном пиаре: «марш бомжей», «дымовая завеса» и пр.

Также слово употребляется в значениях:

Сходка, небольшой митинг

Массовая экскурсия

Массовая газета
Суранова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Сура́нова (род. 7 декабря 1986), в девичестве Миха́йлова — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпионка Универсиады в Белграде, победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Чувашию. Мастер спорта России международного класса.

Летняя Универсиада 2009
Летняя Универсиада 2009, официальное название — XXV летняя Универсиада. Проходила в Белграде (Сербия) с 30 июня по 12 июля 2009 года. На место проведения Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).
Запорожец, Виктор Константинович
Виктор Константинович Запорожец (23 мая 1947, Лесная Волчанка, Свердловская область — 11 февраля 2026, Николаев) — советский боксёр, победитель и призёр чемпионатов СССР, обладатель Кубка Европы 1969 года, участник Олимпийских игр 1968 года в Мехико, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный тренер Украины. Отличник народного образования Украины.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Эррера Мансилья, Марсело Андрес
Марсело Андрес Эррера Мансилья (исп. Marcelo Andrés Herrera Mansilla; род. 3 ноября 1998, Корриентес) — аргентинский футболист, защитник клуба «Ривер Плейт», выступающий на правах аренды за клуб «Коламбус Крю».

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Икар (фильм)
«Икар» (англ. Icarus) — документальный фильм американского режиссёра Брайана Фогеля. В нём рассказывается о велогонщике-любителе Фогеле, который пытается выиграть любительскую велогонку с помощью допинга. Он обращается за консультативной помощью к главе Московской антидопинговой лаборатории Григорию Родченкову. События фильма происходят на фоне разгорающегося международного скандала. Фильм был представлен 20 января 2017 года на кинофестивале Sundance, был отмечен специальным призом жюри (Orwell Award) и выпущен во всем мире на Netflix 4 августа 2017 года.

В 2018 году на 90-й церемонии вручения наград премии «Оскар» фильм победил в категории «Лучший документальный полнометражный фильм».

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Черкассы (фильм, 2019)
«Черкассы» (англ. Cherkasy; укр. Черкаси), также известен как «U311 Cherkasy», — украинский художественный фильм режиссёра Тимура Ященко. Лента рассказывает об обороне одноимённого морского тральщика, заблокированного российскими войсками в бухте Донузлав в марте 2014 года, во время аннексии Крыма Россией. Лента создана при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино.

Украинская и международная премьера фестивальной версии фильма состоялась 16 июля 2019 года, на Odessa International Film Festival. В украинский широкий прокат кинопрокатная версия фильма вышла 27 февраля 2020 года от дистрибьютора MMD UA.

Одесский международный кинофестиваль
Оде́сский междунаро́дный кинофестива́ль (укр. Одеський міжнародний кінофестиваль) — ежегодный кинофестиваль, который проводится в Одессе (Украина) в середине июля. Впервые состоялся 16—24 июля 2010 года.

Первые два года фестиваль позиционировал себя, как фестиваль фильмов с особым чувством юмора. Начиная с 2012 года фестиваль расширил направленность и заявил о себе, как фестиваль арт-мейнстрима: кино высокого художественного уровня, рассчитанное на широкую аудиторию.
С 2016 года конкурсная программа состоит из трёх полноценных разделов: Международная конкурсная программа полнометражных фильмов, Украинская национальная конкурсная программа и Конкурс европейских документальных фильмов.

Организаторы кинособытия поставили перед собой амбициозные цели: превратить его в один из главных кинофорумов Восточной Европы, называя Одесский кинофестиваль «восточноевропейскими Каннами».
Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
ФК «Локомотив» Москва в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 76-й сезон для московского «Локомотива» в чемпионате страны и 22-й в чемпионате России. Сезон охватывает период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года. Клуб участвовал в трёх турнирах — Чемпионате России, Кубке России и Лиге Европы УЕФА.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Сютерланд, Александр
Александр Сютерланд (Сутерланд, Сазерленд) (англ. A. Sutherland; (ок. 1700 — 27 июля 1760) — английский кораблестроитель на русской службе, построил одиннадцать линейных кораблей и четыре фрегата на Соломбальской верфи в Архангельске и в Санкт-Петербургском адмиралтействе, корабельный и камельный мастер полковничьего ранга.

Корабельный мастер
Корабельный ма́стер — чин и должность 8-го (с 1764 года — 7-го) класса в Табели о рангах в русском флоте в XVIII—XIX веках.

Ранее — наёмный специалист по постройке кораблей, в основном из-за рубежа (Голландии, Венеции, Англии и др.).
Аксункарулы, Серик
Серик Аксункарулы (каз. Серік Ақсұңқарұлы; 29 марта 1950, Актогайский район, Джезказганская область, КазССР, СССР) — казахский поэт, заслуженный деятель Казахстана. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства имени Абая (2020).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
DJ Грув
DJ Грув (настоящее имя Евгений Анатольевич Рудин; род. 6 апреля 1972, Апатиты, Мурманская область) — российский диджей, электронный музыкант, кинокомпозитор. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, даунтемпо, техно и др.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.