hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Катара по футболу 2003/2004
Лига звёзд Катара 2003/2004 (араб. 2004–2003 دوري نجوم قطر‎) —
32-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Катар СК». Сезон начался 9 октября 2003 года и закончился 14 апреля 2004 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Аль-Эттифак». Лигу пополнил клуб «Ас-Сайлия».

Чемпионат Катара по футболу 2002/2003
Лига звёзд Катара 2002/2003 (араб. 2003–2002 دوري نجوم قطر‎) — 
31-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Иттихад». Сезон начался 1 ноября 2002 года и закончился 4 апреля 2003 года.

По итогам прошлого сезона во второй дивизион никто не вылетел. Лигу пополнил клуб «Эш-Шамаль».
Даррелл, Ли Макджордж
Ли Макджордж Даррелл (англ. Lee McGeorge Durrell, род. 7 сентября 1949 года, Мемфис, штат Теннесси, США) — американская натуралист, писатель и телевизионная ведущая. Наиболее известна своей работой в Джерсийском зоопарке (на британском острове Джерси) с её покойным мужем, Джеральдом Дарреллом, и как соавтор его книг.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Тропикал-хаус
Тропикал-хаус (англ. tropical house — тропический хаус) или троп-хаус — стиль хаус музыки, производная вариация дип-хауса, в которой присутствуют элементы дэнсхолла и балеарского хауса. Исполнители этого жанра часто выступают на различных летних фестивалях, таких как Tomorrowland. Жанр был популяризирован такими музыкантами, как Томас Джек, Kygo, Matoma, Lost Frequencies, Seeb и Gryffin.

Термин «Тропикал-хаус» возник как шутка австралийского продюсера Томаса Джека, но с тех пор приобрел популярность среди слушателей.

Kygo
Кирре Горвелл-Даль (норв. Kyrre Gørvell-Dahll; род. 11 сентября 1991, Сингапур), более известный под своим сценическим именем Kygo — норвежский диджей и музыкальный продюсер.

Получил международное внимание со своим ремиксом на песню «I See Fire» исполнителя Эда Ширана, у которого более 50 миллионов прослушиваний на SoundCloud и 65 миллионов просмотров на YouTube. Также известен своим синглом «Firestone», у которого более 898 млн просмотров на YouTube и 500 млн прослушиваний на сервисе для прослушивания музыки Spotify.
Бергер, Болеслав
Болеслав Бергер (пол. Bolesław Berger; 1876, Лахов — 1942, Варшава) — польский социалист, активист ППС, участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905. Один из создателей боевой организации ППС. Во Второй Речи Посполитой — сторонник маршала Пилсудского и режима Санации, один из руководителей ППС — Прежняя революционная фракция. Соратник Раймунда Яворовского. Первый муж Констанции Клемпиньской

Санация (Польша)
Сана́ция (пол. Sanacja, от лат. Sanatio — «оздоровление») — обиходное наименование политического движения и политического режима, возникшего в связи с провозглашением Юзефом Пилсудским лозунга «моральной санации» общественной жизни в Польше, выдвинутого в ходе подготовки и во время майского переворота 1926 года.
BRIT Awards 2014
34-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 19 февраля 2014 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Вел премию, как по традиции, британский актер и ведущий Джеймс Корден. Номинантов было объявлено 9 января на специальном мероприятии, на котором среди кандидатов присутствовали Элли Голдинг, Джесси Джей и Джейк Багг. Лидером по числу номинаций стал альтернативный рок-коллектив Bastille, с четырьмя номинациями также значится электронный дуэт Disclosure.

Заранее, британскому исполнителю Сэму Смиту была вручена награда присуждённая критиками. Во время проведения церемонии, она также транслировалась на британском телеканале «ITV» и радиостанции «BBC Radio 1».

Багг, Джейк
Джейк Багг (англ. Jake Bugg; род. 28 февраля 1994) — британский автор-исполнитель. Его дебютный альбом вышел в 2012 году, заняв вершину хит-парада Великобритании. Багг был номинирован на премию журнала New Musical Express и BRIT Awards.
Федотов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Федо́тов (род. 18 сентября 1949, Москва) — советский и российский юрист, политик, государственный деятель и правозащитник.

Министр печати и информации Российской Федерации (1992—1993). Постоянный представитель Российской Федерации при ЮНЕСКО (1993—1998). Председатель Совета при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2010—2019). Советник президента Российской Федерации (2010—2019).

Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2011), чрезвычайный и полномочный посол (1994). Бывший член политсовета партии «Союз правых сил». Секретарь Союза журналистов России (с 1998).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Космас, Георгиос
Георгиос Космас (греч. Γεώργιος Κοσμάς; 1884, Фаланти, Мессения — 1964, Афины) — генерал-лейтенант греческой армии, участник Второй мировой войны, начальник генерального штаба на завершающем этапе Гражданской войны в Греции, член Парламента Греции и министр, мемуарист.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Сан-Диего Клипперс (Джи-Лига НБА)
Сан-Диего Клипперс (англ. San Diego Clippers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана 15 апреля 2017 года и базируется в городе Ошенсайд штата Калифорния. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». Домашние игры проводит на стадионе «Фронтвейв-арена».

Ошенсайд (Калифорния)
Ошенсайд (англ. Oceanside) — третий по величине город в округе Сан-Диего, штат Калифорния, США. В городе проживает около 183 095 человек. Город расположен к югу от базы корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон. Ошенсайд пережил значительный рост населения с 1970 года, когда его население составляло 45 000 человек. Бо́льшая часть территории города была построена в течение 1970-х и 1980-х годов.
Дикие истории
«Ди́кие исто́рии» (исп. Relatos salvajes, англ. Wild Tales) — аргентино-испанский комедийно-драматический художественный фильм, снятый режиссёром Дамианом Сифроном в 2014 году.

Фильм является лауреатом премии «Гойя» 2015 года в категории «Лучший иностранный фильм на испанском языке» и премии BAFTA 2016 года в категории «Лучший неанглоязычный фильм».

В 2014 году картина была показана в рамках основной конкурсной программы 67-го Каннского кинофестиваля, а также выбрана в качестве аргентинской заявки на премию «Оскар». В январе 2015 года фильм вошёл в список номинантов на эту премию в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Слоган фильма — «В каждом спит зверь. Не буди его».

Премьера фильма в России состоялась 15 января 2015 года.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Codex Climaci Rescriptus
Codex Climaci Rescriptus — рукопись, содержащая девять произведений, семь из которых на сирийском языке и два на греческом. Греческие произведения включают Ветхий и Новый Заветы. Большинство листов хранится в Музее Библии в Вашингтоне, текст Нового Завета из неё используется в современных изданиях греческого Нового Завета. Представляет собой палимпсест, верхний текст написан на сирийском языке и содержит трактаты Иоанна Лествичника. Писец при создании использовал страницы из восьми других рукописей.

Палимпсест
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — «вновь» и ψάιω — «скоблю, скребу»; лат. palimpsēstus (codex)) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустёршимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
Черёмухин, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Черёмухин (1895—1958) — советский авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Доктор технических наук (1937), профессор (1934). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Ленинской премии.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Don’t Tell Me (песня Аврил Лавин)
«Don’t Tell Me» (с англ. — «Не говори мне») — первый сингл из второго студийного альбома Аврил Лавин Under My Skin. Песня была написана Аврил Лавин и Эваном Tобенфельдом и спродюсирована Бутчем Уолкером. Сингл был выпущен 1 марта 2004 года лейблом Arista Records и занял 22-е место в американском Billboard Hot 100.

Under My Skin (альбом)
Under My Skin (с англ. — «Под моей кожей») — второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Дата релиза — 25 мая 2004 года. Это последний альбом Аврил на лейбле Arista Records и первый на RCA Records. Under My Skin дебютировал на первых строках в чартах Billboard. Является 149-м самым продаваемым альбомом 2000-х по версии Billboard. В мире было продано свыше 12 миллионов копий альбома, 3 из которых — на территории США.

Из-за более темных пост-гранжевых мелодий, серьёзных и мрачных текстов и их гармоничного сочетания, альбом был очень тепло встречен критиками.
Харпер, Хизер
Хи́зер Мэ́ри Ха́рпер (англ. Heather Mary Harper, 8 мая 1930, Белфаст — 22 апреля 2019, Лондон, Великобритания) — оперная певица из Северной Ирландии, сопрано. Исполнительница мировой премьеры «Военного реквиема» Бенджамина Бриттена в 1962 году вместо Галины Вишневской. Командор ордена Британской империи (1965).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Метод Лоури
Метод Лоури — один из колориметрических методов количественного определения белков в растворе. Предложен Лоури (Lowry) в 1951 году. Является самой цитируемой научной статьей в мире (к январю 2004 года статья была процитирована более 275000 раз).

Спектрофотометрия
Спектрофотометри́я (абсорбционная) — физико-химический метод исследования растворов и твёрдых веществ, основанный на изучении спектров поглощения в ультрафиолетовой (200—400 нм), видимой (400—760 нм) и инфракрасной (>760 нм) областях спектра.

Основная зависимость, изучаемая в спектрофотометрии, — зависимость интенсивности поглощения (как правило измеряется оптическая плотность — логарифм светопропускания, так как она зависит линейно от концентрации вещества) падающего света от длины волны.

Спектрофотометрия широко применяется при изучении строения и состава различных соединений (комплексов, красителей, аналитических реагентов и др.), для качественного и количественного определения веществ (определения следов элементов в металлах, сплавах, технических объектах). Приборы спектрофотометрии — спектрофотометры.
Капустин, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Капустин (род. 8 июля 1958 года, Жданов, УССР) — советский и украинский учёный-химик, профессор и заведующий кафедрой химической технологии и инженерии в Приазовском государственном техническом университете, доктор химических наук. Также известен как участник интеллектуальной телеигры «Что? Где? Когда?».

Козлов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Козло́в (род. 25 декабря 1960, Луганск, СССР) — российский телеведущий, режиссёр и продюсер, сценарист, магистр игры «Что? Где? Когда?». Президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». Генеральный продюсер телекомпании «Игра-ТВ». Бессменный ведущий передачи «Брейн-ринг» с 1991 года. Член Академии российского телевидения.
Токаев, Апти
Апти́ Тока́ев, также известен под фамилией Така́ев (род. прим. 1960, Урус-Мартан, Чечено-Ингушская ССР, СССР — 1 января 1995, Грозный, Чеченская Республика) — чеченский военачальник, командир спецназа Президентской гвардии Чеченской Республики Ичкерия, участник Первой чеченской войны. Выходец из тайпа Гендаргеной. Погиб первого января 1995 года в боях за Грозный.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Гвоздянка
Гвоздя́нка (Гвоздня, Гваздня) — река на юге Москвы (район Южное Бутово Юго-Западного административного округа) и в Московской области (Ленинский городской округ и городской округ Подольск), левый приток реки Пахры. Исток находится у платформы Бутово Курской железной дороги, впадает в реку Пахру у моста Павелецкого направления Московской железной дороги.

Бутово (платформа)
Бу́тово — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении Московской железной дороги в районе Южное Бутово в Москве. Расстояние до Курского вокзала — 30 км. Открыт в 1865 году.
Rebelstar: Tactical Command
Rebelstar: Tactical Command — пошаговая тактическая компьютерная игра, разработанная Codo Technologies в 2005 для игровой консоли Game Boy Advance.

Игра была создана Джулианом Голлопом, который разрабатывал игры серий Rebelstar и X-COM. Rebelstar:TC была принята хорошо, получила средний балл 78 % на GameRankings.

GameRankings
GameRankings — англоязычный агрегатор рецензий компьютерных игр. Его основная функция заключалась в отслеживании рецензий на компьютерные игры с других сайтов, и, при помощи их комбинирования, публикация среднего рейтинга для каждой игры. Похожую систему используют сайты Metacritic, GameStats и Rotten Tomatoes.

К моменту закрытия содержал более 315 000 статей, относящихся к более чем 14 500 видеоиграм.
Катастрофа Convair 580 под Флоренсом
Катастрофа Convair 580 под Флоренсом — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 13 августа 2004 года. Грузовой самолёт Convair CV-580 авиакомпании Air Tahoma (работала под торговой маркой авиакомпании DHL) выполнял плановый внутренний рейс MBA185 по маршруту Мемфис—Ковингтон, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул в лес и разрушился. Из находившихся на его борту 2 членов экипажа выжил 1.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Ираклион (дим)
Ира́клион (греч. Δήμος Ηρακλείου) — община (дим) в Греции на севере Крита на побережье Критского моря в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 173 993 жителя по переписи 2011 года. Площадь 244,613 квадратного километра. Плотность 711,3 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Василиос-Еорьос Ламбринос (Βασίλειος-Γεώργιος Λαμπρινός).

Создана в 1924 году (ΦΕΚ 184Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Ираклион присоединены упразднённые общины Горголайни, Неа-Аликарнасос, Палиани и Теменос.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Риво де Ля Раффиньер, Оливье Маку
Оливье Маку Риво де Ля Раффиньер (фр. Olivier Macoux Rivaud de La Raffinière; 10 февраля 1766 — 19 декабря 1839) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1802 год), барон (1808 год), граф (1818 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Бертье, Луи Александр
Луи́ Алекса́ндр Бертье́ (фр. Louis Alexandre Berthier; 20 ноября 1753, Версаль — 1 июня 1815, Бамберг) — маршал Империи (с 19 мая 1804 года), генерал-полковник швейцарцев (с 13 июня 1810 по 22 апреля 1814 года) и вице-коннетабль (1807 год) Наполеоновской Франции, владетельный князь Невшательский (также с 1805 герцог Валанженский и с 1809 князь Ваграмский). В 1799—1807 годах — военный министр и одновременно в 1799—1814 годах — начальник штаба Наполеона I. Разработал основы штабной службы, использованные во многих европейских армиях.
Драчёв, Иван Афанасьевич
Иван Афанасьевич Драчёв (10 мая 1921, Туапсе, ныне Краснодарский край, Россия — 2 января 1989, Винни, Раквереский район, Эстонская ССР, СССР) — советский волейболист, волейбольный тренер. Заслуженный тренер СССР, Украинской ССР и Эстонской ССР.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Эйстюр-Хунаватнссисла
Эйстюр-Хунаватнссисла — бывшая административная единица (сисла) Исландии. Хотя сислы в настоящий момент не существуют официально, но многие люди до сих пор обозначают определённую территорию их названиями.

Эйстюр-Хунаватнссисла расположена в северной части Исландии, между сислами Вестюр-Хунаватнссисла и Скагафьярдарсисла, а также граничит с Мирасислой и Аурнессислой. Хунаватнссисла находится возле залива Хунафлоуи, занимая площадь 4920 км². Здесь также находится 2 городских округа: Блёндюоус и Скагастрёнд. Первое известное упоминание сислы относится к 1552 году.

Скагастрёнд
Скагастрёнд (исл. Skagaströnd) — ряд названий на западном побережье полуострова Скайи на севере Исландии в регионе Нордюрланд-Вестра:

Скагастрёнд (община)

Скагастрёнд — поселение в той общине.

Скагастрёнд (побережье)

Скагастрёнд (сельская местность)
Highscreen Zeus
Highscreen Zeus — второй коммуникатор, выпущенный российской компанией «Вобис Компьютер» под торговой маркой Highscreen.  Это первый коммуникатор на платформе Android с аппаратной клавиатурой в России.

Zeus — продолжение продуктовой линейки Highscreen, первым аппаратом в которой был Highscreen PP5420.

Производством Highscreen Zeus (также как и Highscreen PP5420) занимается тайваньская компания Foxconn. Телефон Zeus является копией устройств с общей аппаратной платформой в частности следующих моделей: Geeksphone One и Commtiva Z1 (работают под управлением Android), Acer neoTouch P300 и Alcatel OT-S988W (работают под управлением Windows Mobile).

Foxconn
Foxconn (кит. 富士康) — торговое наименование тайваньской фирмы Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Является крупнейшим в мире контрактным OEM-производителем электроники, осуществляя производство комплектующих (разъёмов и корпусов) и сборку высокотехнологичной продукции по заказу бесфабричных компаний, которые, в свою очередь, занимаются разработкой и продажей изделий. Входит в десятку крупнейших производителей компьютерных комплектующих.

С самого основания в 1974 году и до 2019 года компанию возглавлял Терри Гоу. В сентябре 2023 года Гоу окончательно покинул Foxconn, выйдя из состава совета директоров компании, однако остаётся её крупнейшим акционером.
Второй закон Ньютона
Второ́й зако́н Нью́то́на — дифференциальный закон механического движения, описывающий зависимость ускорения тела от равнодействующей всех приложенных к телу сил и массы тела. Один из трёх законов Ньютона. Основной закон динамики.

Объектом, о котором идёт речь во втором законе Ньютона, является материальная точка, обладающая неотъемлемым свойством — инерцией, величина которой характеризуется массой. В классической (ньютоновской) механике масса материальной точки полагается постоянной во времени и не зависящей от каких-либо особенностей её движения и взаимодействия с другими телами.

Второй закон Ньютона в его наиболее распространённой формулировке, справедливой для скоростей, много меньших скорости света, утверждает: в инерциальных системах отсчёта ускорение, приобретаемое материальной точкой, прямо пропорционально вызывающей его силе, не зависит от её природы, совпадает с ней по направлению и обратно пропорционально массе материальной точки.

Теорема о движении центра масс системы
Теоре́ма о движе́нии це́нтра масс (це́нтра ине́рции) системы — одна из теорем динамики, следствие законов Ньютона. Утверждает, что ускорение центра масс системы не зависит от внутренних сил взаимодействия между телами системы, и связывает это ускорение с внешними силами, действующими на систему.

Системой, о которой идёт речь в теореме, может являться любая механическая система, например, совокупность материальных точек, протяжённое тело или совокупность протяжённых тел.
Смит, Джон (баскетболист)
Джон Смит-младший (англ. John Smith Jr.; родился 24 мая 1944 года, Колумбус, Миссисипи, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв всего два из девяти сезонов её существования.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.