hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlizzCon 2018
BlizzCon 2018 — двенадцатая выставка BlizzCon, организованная компанией Blizzard Entertainment и проведённая 2—3 ноября 2018 года в Anaheim Convention Center. На выставке были анонсированы игры Warcraft III: Reforged и Diablo Immortal, а также дополнение Hearthstone: Rastakhan’s Rumble. Кроме того, в рамках выставки прошли киберспортивные мероприятия по Hearthstone, Heroes of the Storm, Overwatch, StarCraft II и World of Warcraft, а также шоуматч по StarCraft: Remastered.

Heroes of the Storm
Heroes of the Storm — многопользовательская компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная Blizzard Entertainment для Microsoft Windows и macOS. В игре собраны персонажи всех четырёх вселенных Blizzard. Является free-to-play игрой с микротранзакциями.
Сёрум, Билли
Би́лли Сёрум (норв. Billie Sørum, урожд. Би́лли Ше́рпен, норв. Billie Skjerpen; род. 13 августа 1948, Саннвика) — норвежская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1987) и 1988 и трёх чемпионатах Европы (стали серебряными призёрами в 1991 и бронзовыми в 1992). Трёхкратная чемпионка Норвегии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.
Мидлсбро Айронополис
«Мидлсбро Айронополис» (англ. Middlesbrough Ironopolis Football Club) — английский футбольный клуб из Мидлсбро, графство Йоркшир. Был основан в 1889 году и расформирован в 1894 году. Провёл один сезон в Футбольной лиге Англии.

Домашние матчи проводил на стадионе «Парадайз Граунд».

Мидлсбро
Ми́длсбро (англ. Middlesbrough [ˈmɪdəlzbrə]) — город, расположенный на южном берегу реки Тиса в графстве Северный Йоркшир, на северо-востоке Англии, крупный промышленный центр. Местной унитарной властью является Мидлсброский Городской совет.
Российская энергетическая неделя
Российская энергетическая неделя (РЭН) — крупнейший международный форум, посвящённый актуальным вопросам в сфере энергетики. В форуме принимают участие представители правительств разных стран, руководители крупнейших российских и зарубежных энергетических компаний и организаций, учёные и эксперты. Форум проводится с 2017 года. В ряде случаев программа занимала не семь, а меньшее число дней, то есть наименование «неделя» было условным.

Организаторами форума являются Министерство энергетики РФ и правительство Москвы, а оператором — Фонд Росконгресс. Организационный комитет возглавляет вице-премьер РФ Александр Новак.

Новак, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Но́вак (род. 23 августа 1971, Авдеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Заместитель председателя правительства Российской Федерации с 10 ноября 2020 года, (и. о. 7—14 мая 2024). Куратор в Северо-Кавказском федеральном округе с 19 июля 2021 года.

Министр энергетики Российской Федерации с 21 мая 2012 по 10 ноября 2020 (исполняющий обязанности с 8 по 18 мая 2018 и с 15 по 21 января 2020).

Из-за российского вторжения на Украину находится под санкциями США, Великобритании и других стран.
Лоор, Вильяр Валдурович
Ви́льяр Ва́лдурович Ло́ор (эст. Viljar Loor; 1 октября 1953, Тарту, Эстонская ССР — 22 марта 2011, Таллин, Эстония) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1975—1986). Олимпийский чемпион 1980, двукратный чемпион мира (1978 и 1982), двукратный обладатель Кубка мира (1977 и 1981), 5-кратный чемпион Европы, 8-кратный чемпион СССР. Центральный блокирующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин — международный турнир по волейболу, проводимый под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Рабиев, Юсуф
Юсуф Рабиев (тадж. Юсуф Рабиев; род. 24 мая 1976 или 24 декабря 1979, Душанбе) — таджикский футбольный нападающий  и тренер. В 2004—2013 годах выступал за национальную сборную Таджикистана, с 2021 года возглавляет женскую сборную Таджикистана.

Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.
Тур Милен Фармер 2009 года
2 мая 2009 года началось концертное турне французской певицы Милен Фармер в поддержку её седьмого студийного альбома Point de Suture. Это пятое по счету турне, в рамках которого были проведены концерты во Франции, Бельгии, Швейцарии и России. В рамках этого турне также впервые певица выступила на стадионе Стад де Франс в Париже, а также в отличие от её предыдущей серии концертов Avant que l’ombre… à Bercy в 2006 году, была возможна транспортировка сцены для выступлений, что дало возможность для проведения концертов в разных городах.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Линдхольц, Андреа
Андреа Линдхольц (нем. Andrea Lindholz; род. 25 сентября 1970, Бонн) — немецкий адвокат и политический деятель. Член «Христианско-социального союза» (ХСС). Заместитель председателя бундестага от блока ХДС/ХСС с 25 марта 2025 года. Член бундестага от Ашаффенбург с 2013 года.

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.
Чаус, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Чаус (род. 13 декабря 1966) — судья Днепровского райсуда Киева, принимал решения против Автомайдана и подлежал люстрации согласно закону, находясь в списке на люстрацию Министерства юстиции. Люстрирован не был.

Автомайдан
«Автомайда́н» (укр. Автомайдан) — проевропейское украинское общественно-политическое движение, предполагающее использование автомобилей и грузовиков в качестве средства протеста, которое впервые возникло в конце 2013 года в Киеве в рамках «Евромайдана».

Группы «Автомайдана» существовали во многих городах Украины, в частности в Киеве, Донецке, Луцке, Львове, Одессе, Ужгороде, Харькове, Херсоне, Хмельницком и др.
Шрамбёк, Маргарете
Маргарете Шрамбёк (нем. Margarete Schramböck; род. 12 мая 1970, Санкт-Иоганн-ин-Тироль) — австрийская бизнес-менеджер и политик. С января 2020 года министр по цифровым и экономическим вопросам Австрии во втором правительстве Себастьяна Курца, а также в правительствах Александера Шалленберга и Карла Нехаммера; ранее с декабря 2017 по июнь 2019 годов занимала этот же пост в первом правительстве Курца. С мая 2016 по октябрь 2017 годов являлась главным исполнительным директором мобильного оператора «A1 Telekom Austria».

A1 Telekom Austria Group
A1 Telekom Austria Group — поставщик услуг мобильной и фиксированной связи, мультимедийных услуг, данных и ИТ-решений, мобильных платёжных решений. Штаб-квартира компании находится в Вене. Компания управляет дочерними компаниями в семи европейских странах: Австрии, Беларуси, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Сербии и Словении. Его крупнейшей дочерней компанией является австрийский телекоммуникационный оператор VIP Австрия.
Вернер, Юрген
Ю́рген Ве́рнер (нем. Jürgen Werner, 15 августа 1935, Гамбург — 28 мая 2002, Гамбург) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника. Всю свою игровую карьеру провёл в клубе «Гамбург». Участник чемпионата мира 1962 года в составе сборной ФРГ.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Инструкции Серова
Так называемые «Инструкции Серова» (полное название: «О порядке осуществления депортации антисоветских элементов из Литвы, Латвии и Эстонии») были недатированным сверхсекретным документом, подписанным заместителем народного комиссара по государственной безопасности Советского Союза (НКГБ) генералом Иваном Серовым. В инструкциях подробно изложены процедуры проведения массовых депортаций в Сибирь 13–14 июня 1941 г., которые произошли во всех странах Балтии  после их включения в состав СССР.

В инструкциях указывалось, что депортация будет осуществляться как можно секретнее, тише и быстрее. Семьи должны были брать 100 кг своего имущества (одежду, еду, кухонные принадлежности). Главы семей были отправлены в трудовые лагеря ГУЛАГа, а другие члены были доставлены в принудительные поселения в отдалённых районах Советского Союза.

Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.
MadeinTYO
Малком Джамаал Дэвис (англ. Malcolm Jamaal Davis; род. 12 апреля 1992, Гонолулу, Гаваи, США), больше известен как MadeinTYO (произносится как Made in Tokyo) — американский рэпер. В 2016 году он выпустил дебютный микстейп You Are Forgiven. Его дебютный студийный альбом Sincerely, Tokyo был выпущен в октябре 2018 года.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Матерацци, Джузеппе
Джузеппе Матерацци (итал. Giuseppe Materazzi; 5 января 1946 года, Арборея, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника, по завершении игровой карьеры — тренер. Отец чемпиона мира по футболу 2006 Марко Матерацци. Обладатель Кубка Митропы 1987/1988 (в качестве главного тренера клуба  «Пиза»).

Кубок Митропы 1987/1988
Кубок Митропы 1987/88 — 46-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шесть команд из Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал итальянский клуб «Пиза», который в финале обыграл венгерский «Иззо» со счётом 3:0.
Хэй, Джим
Джеймс Александр Хэй (англ. James Alexander Hay; 15 мая 1931, Саскатун, Саскачеван — 17 мая 2018) — канадский хоккеист, защитник, выступавший в 1950-х и 1960-х годах. Играл в Национальной хоккейной лиге за клуб «Детройт Ред Уингз», в составе которого в 1955 году стал обладателем Кубка Стэнли. Также известен как игрок нескольких небольших клубов из второстепенных лиг.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Галера капитана Быковского
Галера капитана Быковского — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан А. Быковский.

Галера адмирала Лефорта
Галера адмирала Ф. Я. Лефорта — 32-вёсельная галера Азовского флота, изготовленная по заказу русского правительства в Голландии и спущенная на воду на верфях Воронежского адмиралтейства. Прототип для создания первых галер русской постройки типа «Принципиум». Участник второго Азовского похода Петра I, в том числе осады Азова 1696 года.
Гончар, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Гонча́р (род. 13 апреля 1974, Челябинск) — советский и российский хоккеист, защитник. Двукратный призёр Олимпийских игр в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России (1998). Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Питтсбург Пингвинз» в сезоне 2008/09 качестве игрока и в сезоне 2016/17 в качестве тренера защитников

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Правительство Романа Головченко
Совет Министров Романа Головченко (бел. Савет Міністраў Рамана Галоўчанкі) — 10-е Правительство Республики Беларусь во главе с  Романом Александровичем Головченко. Предыдущее Правительство было отправлено в отставку в связи с тем, что глава государства перед выборами меняет состав Совета Министров. Лукашенко, как он сам заявил, делает это постоянно, чтобы «люди, голосуя за или против, понимали, кто будет заниматься решением насущных вопросов». Однако сильных изменений в составе не произошло. Состав правительства был объявлен 4 июня 2020 года.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.
Сорана Гурян
Сора́на Гуря́н (настоящие имя и фамилия Су́ра И́циковна (Са́ра Исаа́ковна) Гурфи́нкель; фр. и рум. Sorana Gurian; 18 ноября 1913, Комрат, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 10 июня 1956, Париж) — румынская и французская писательница и переводчица.

Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.
Телефонная сигнализация
Телефонная сигнализация (англ. signaling) в телекоммуникациях — техническое средство для взаимодействия различных устройств друг с другом в рамках обеспечения процедур установления, поддержки и завершения соединения, а также согласования различных параметров, связанных с соединением и передачей данных.

Телефонистка
Телефони́ст — человек (оператор), осуществляющий коммутацию на телефонной станции, то есть соединяющий телефонных абонентов при звонке по телефонной линии.

В военном деле Телефонист — военно-учётная специальность, должность и лицо их имеющее и находящееся на ней в войсках связи вооружённых сил того или иного государства мира. Также есть и Старший телефонист.
Воскобойня (станция)
Воскобойня — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги (перегон Каменское-Пассажирское — Верховцево, между платформой 139 км и 149 км).

Находится на территории Каменского района Днепропетровской области.

Население станции приписано к посёлку Аулы.

Каменское-Пассажирское
Каменское-Пассажирский (укр. Кам'янське-Пасажирський) — один из крупнейших узлов Днепропетровской области Украины, находится в западной части города Каменского. До середины декабря 2016 года станция носила название Днепродзержинск-Пассажирский.

15 декабря 2016 года, в соответствии с Законом «Об осуждении и запрете пропаганды национал-социалистического (нацистского) и тоталитарного режимов», станция была переименована на Каменское-Пассажирский, в аналогии с названием города, в котором она находится.

23 марта 2017 года внесено изменение в Тарифное руководство, указано новое название станции.

На станции расположен зал ожидания, кассы продажи билетов на пассажирские и пригородные поезда, камеры хранения багажа и багажное отделения.
Takunomi.
Takunomi. (яп. たくのみ。 Такуноми., «Выпиваем дома.») — комедийная манга-ёнкома Харуто Хино, публиковавшаяся издательством Shogakukan через веб-приложение MangaONE с августа 2015 по май 2018 года. К маю 2018 года было выпущено 6 томов. Аниме-адаптация студии Production IMS транслировалась с января по март 2018 года.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Тангби-лакханг
Тангби-лакханг, также Тангкаби-лхаканг (дзонг-кэ ཐང་􀮯ིས།, вайли thang sbis, лат. tangbi}) — буддийский монастырь школы Ньингма, расположенный в районе Чокхор в Бумтанге, Бутан.

Монастырь построил Шамар Римпоче, верховный лама школы Карма Кагью, в 1470 году, однако Пема Лингпа смог его занять и преобразовать в ньингмапинский. Железный занавес при входе в монастырь по преданию установлен самим Пема Лингпа.

Монастырь находится вверх по реке Чокхор, примерно в 6 км от монастыря Курджей-лакханг в живописной долине, недоступной для автомобилей.

Тем не менее по причине наличия удобного места для посадочной площадки разрабатывается проект о строительстве малого местного аэропорта в окрестности монастыря

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Лимон, Хавьер
Хавьер Лимон (исп. Javier Limón, Мадрид, Испания, 1973) — испанский композитор, продюсер и гитарист, одна из значимых фигур во фламенко в Испании; родился и вырос в Мадриде. Многократно был удостоен премии Грэмми и латинской премии Грэмми. Он является создателем лейбла Casa Limón, среди звёзд которого Конча Буйка, Анушка Шанкар, Бебо Вальдес, Пако Де Лусия и многие другие выдающиеся музыканты.

Шанкар, Анушка
Анушка Шанкар (англ. Anoushka Shankar, хинди अनुष्का शंकर, бенг. অনুস্কা শঙ্কর; род. 9 июня 1981) — британско-индийская ситаристка, дочь легендарного музыканта Рави Шанкара и Суканьи Раджан. Является единокровной сестрой Норы Джонс.
Здание Владивостокского телеграфа
Здание Владивостокского телеграфа — историческое здание во Владивостоке. Предположительно построено в 1907—1908 годах. Автор проекта неизвестен. Историческое здание по адресу Океанский проспект, 24 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Океанский проспект
Океа́нский проспе́кт (ранее улица Китайская) — центральный проспект во Владивостоке. Начинается от Площади борцов за власть Советов и заканчивается пересечением с проспектом Столетия Владивостока. До Покровского парка имеет одностороннее движение (на север).
Химическое равновесие
Химическое равновесие — состояние  химического обратимого процесса, при  котором скорость прямой реакции равна скорости обратной реакции. Для системы, находящейся в химическом равновесии, концентрации реагентов, температура и другие параметры системы не изменяются со временем.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
Nokia 603
Nokia 603 — смартфон производства компании Nokia. Был официально представлен 16 декабря 2011 года на Q4 2011. Позиционировался компанией как смартфон с самым ярким дисплеем в мире. Его яркость — 1000 нит. Технология экрана — IPS, используется технология ClearBlack. Покрыт защитным закалённым минеральным стеклом.

ClearBlack
ClearBlack (досл.: «Чистый Чёрный») — технология, разработанная компанией Nokia, позволяющая при ярком солнечном свете и под разными углами обзора видеть чёткий чёрный цвет на дисплее смартфона (или другого устройства).

В основе технологии лежит несколько дополнительных плёночных фильтров, в частности, четвертьволновая пластина.