hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пикродафни
Пикродафни (греч. Πικροδάφνη «олеандр») — река в Греции. Одна из трёх крупных рек в Афинах в Аттике, уступает по длине Кифисосу и Илисосу. Исток находится на западных склонах Имитоса в Вироне выше Кареас (Καρέας) в Центральных Афинах. Недалеко от истока река заключена в бетонную трубу, протекает в трубе 3 километра и выходит на поверхность в Ильюполисе. Пересекает Ильюполис и Айос-Димитриос. Впадает в залив Сароникос на границе общин Палеон-Фалирона и Алимоса близ пристани для яхт Алимоса. Водосборный бассейн площадью 22,4 квадратных километра. Длина 9,3 километра. В Ильюполисе сохранена окружающая среда, на берегах реки расположен природный парк, в Айос-Димитриосе река протекает через жилые кварталы, берега загрязнены, в реку стекают стоки от домов.

Илисос
Илисо́с (греч. Ιλισός) — река в Греции. Протекает по Афинской равнине в Аттике, ныне заключена в трубы, на открытых участках течёт по бетонированному руслу. Названа по одноимённому речному богу в древнегреческой мифологии. Своё имя Илисос дал одному из районов Афин — Илисии.

Река имеет два истока: на верхних склонах горы Имитос вблизи монастыря Кесариани и близ монастыря святого Иоанна Крестителя в Кареас (греч. Καρέας) в Вироне. Впадает Илисос в бухту Фалирон залива Сароникос.
Эволюция Черепашек-ниндзя (мультфильм)
«Эволюция Черепашек-ниндзя: Фильм» (англ. Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie) —  американский анимационный супергеройский комедийный фильм 2022 года, созданный по мотивам мультсериала «Эволюция Черепашек-ниндзя» 2018 года, а также являющейся частью медиафраншизы «Черепашки-ниндзя». Производством мультфильма занимались студии Nickelodeon Movies, а трансляцией — Netflix. Режиссёрами выступили создатели одноимённого мультсериала Энт Уорд и Энди Суриано, в то время как Бен Шварц, Омар Бенсон Миллер, Брэндон Смит, Джош Бренер, Катерина Грэм, Эрик Бауза вновь озвучили своих персонажей. По сюжету, события которого разворачиваются после окончания оригинального мультсериала, Леонардо предстоит возглавить своих братьев в противостоянии с Крэнгом.

«Эволюция Черепашек-ниндзя» вышла 5 августа 2022 года.

Грэм, Катерина
Катерина Александра Хартфорд Грэм (англ. Katerina Alexandrе Hartford Graham), более известная как Кэт Грэм (англ. Kat Graham); род. 5 сентября 1989, Женева, Швейцария) — американская актриса, певица, модель, музыкальный продюсер и танцовщица. Наиболее известна по роли Бонни Беннет из телесериала «Дневники вампира».
Чистильщик бассейнов (фильм)
«Чистильщик бассейнов» (англ. Poolman) — американский комедийный детектив, режиссёрский дебют актёра Криса Пайна. Главную роль в фильме сыграл сам Пайн, который также выступил продюсером и сосценаристом. Премьера картины состоялась в сентябре 2023 года на кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто 2023
48-й Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF) проходит с 7 по 17 сентября 2023 года. В программе 60 фильмов из 70 стран мира, в числе которых «Семь вуалей», «Следующий гол — победный», «Ли» и др. Многие кинематографисты не приехали в Торонто из-за забастовки актёров и сценаристов, но на проведение фестиваля это не повлияло.
Куршель, Джама Али
Джама Али Куршель (сомал. Jaamac Cali Qoorsheel, араб. جامع علي قورشيل‎); Эригабо, Сомали — 1989, Лондон) — сомалийский политический, государственный и военный деятель, бригадный генерал, первый вице-президент Верховного революционного совета и Сомалийской Демократической Республики (октябрь 1969 — апрель 1970), государственный секретарь внутренних дел, начальник полиции Сомали (1967—1969). Лидер Сомалийской национальной лиги.

Верховный революционный совет Сомали
Верховный революционный совет Сомали  (англ. Supreme Revolutionary Council, итал. Consiglio Rivoluzionario Supremo) — высший исполнительный, законодательный и судебный орган Сомалийской Демократической Республики  в 1969—1976 годах. После введения 21 октября 1980 года чрезвычайного положения был восстановлен, но уже не играл прежней роли, дублируя функции партийных и государственных органов.
Герб Череповца
Герб Череповца — один из официальных символов города Череповца, наравне с флагом. Впервые утверждён 29 марта 1811 года Александром I; восстановлен (с внешними обрамлениями щита) 9 февраля 1991 года; переутверждён в исторической версии (без внешних обрамлений) 28 октября 2002 года. Гербу отказано в государственной регистрации до внесения изменений.

Герб Валдая
Герб Валда́йского городского поселения Валдайского муниципального района Новгородской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Совета депутатов Валдайского городского поселения от 26 января 2007 года № 64.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр.
Котовник копетдагский
Котовник копетдагский (лат. Nepeta kopetdaghensis) — подвид  вида Nepeta ucranica многолетних травянистых растений рода Котовник (Nepeta) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Химический состав изучен недостаточно. Растение содержит эфирное масло неизвестного химического состава. Все надземные части растения обладают приятным запахом и горьковатым вкусом. При сушке вкус сохраняется, а запах становится значительно слабее.

Надземную часть до плодоношения можно рекомендовать как пряность в кулинарии.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Бородино (посёлок, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — посёлок в Можайском муниципальном округе Московской области 8 км западнее Можайска. Ранее входил в состав сельского поселения Бородинское. В посёлке расположена железнодорожная станция Бородино.

К северу от посёлка расположено Бородинское поле и Бородинский военно-исторический музей-заповедник.

Бородинское поле
Бородинское поле — историческое поле, находящееся к западу от Можайска, на территории Можайского муниципального округа Московской области, близ деревни Бородино. Здесь 7 сентября 1812 года (по новому стилю) состоялось генеральное сражение Отечественной войны, а в 1941—1942 годах проходил передовой рубеж Можайской линии обороны Москвы.

На поле — многочисленные (более 50) памятники героям Отечественной войны 1812 года и советским воинам Великой Отечественной войны, братские могилы. В центре поля — главное здание военно-исторического музея (1912).
CUDA
CUDA (изначально аббр. от англ. Compute Unified Device Architecture) — программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы Nvidia.

CUDA SDK позволяет программистам реализовывать на специальных упрощённых диалектах языков программирования Си, C++ и Фортран алгоритмы, выполнимые на графических и тензорных процессорах Nvidia. Архитектура CUDA даёт разработчику возможность по своему усмотрению организовывать доступ к набору инструкций графического или тензорного ускорителя и управлять его памятью. Функции, ускоренные при помощи CUDA, можно вызывать из различных языков, в том числе Python, MATLAB и т. п.

MATLAB
MATLAB (сокращение от англ. «Matrix Laboratory», в русском языке произносится как Матла́б) — платформа для программирования и пакет прикладных программ для решения задач технических вычислений. Пакет используют более миллиона инженерных и научных работников, он работает на большинстве современных операционных систем, включая Linux, macOS, Solaris (начиная с версии R2010b поддержка Solaris прекращена) и Windows.
Расселл, Брюс (футболист)
Брюс Бре́мнер Ра́сселл (англ. Bruce Bremner Russell; 25 августа 1859 — 13 мая 1942) — английский футболист и военный. Выступал за футбольные клубы «Ройал Энджинирс» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Чувства (Рембрандт)
«Чувства» («Пять чувств», «Аллегория чувств») — серия из пяти картин, написанных Рембрандтом в 1624—1625 годах, в возрасте 18—19 лет. Входящие в серию картины «Осязание», «Обоняние», «Зрение», «Слух» и «Вкус» являются самыми ранними работами мастера. Три картины находятся в частной Лейденской коллекции (США), одна — в музее Де Лакенхал в Голландии, о местонахождении пятой картины ничего не известно. В 2016 году в Музее Эшмола в Оксфорде на временной выставке экспонировались все четыре картины, место пятой занимала пустая рамка.

Музей Эшмола
Эшмолеанский музей искусства и археологии (англ. Ashmolean Museum of Art and Archaeology), или Музей Эшмола (Эшмоловский/Эшмолеанский/Ашмолеанский музей) — первый в мире университетский музей. Одно из четырёх музейных учреждений, действующих при Оксфордском университете в Англии. Изначально — коллекция редкостей, завещанных университету Элиасом Эшмолом (1677).

Нынешнее здание музея возведено в 1841—1845 годах в стиле позднего классицизма (архитектор Ч. Р. Кокерелл). Экспонаты, связанные с историей науки и технологий, ныне выставляются в Музее естественной истории и в Музее истории науки, занимающем старое здание музея Эшмола.
Билак, Степан Михайлович
Степан Михайлович Билак (укр. Степан Михайлович Білак; 22 января 1935, Русские Комаровцы — 26 или 27 октября 1989, Ужгород) — советский историк. Доктор исторических наук (1985), профессор (1989).

Исследовал политическую историю Закарпатья межвоенного периода, автор более 50 научных работ.

Также поэт, его стихи для детей, а также отрывки из поэмы «Цветок за решеткой» публиковались в областных и республиканских газетах и журналах. Автор сборников для детей «Две Маланки-раховчанки» (Уж., 1961), «Верховинка» (К., 1967).

Русские Комаровцы
Ру́сские Комаро́вцы (укр. Руські Комарівці) — село в Баранинской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1576 человек. По состоянию на 01.01.2023 года зарегистрировано 1983 человека. Почтовый индекс — 89443. Занимает площадь 10,33 км².
Солун-оол, Люндуп Иргитович
Люндуп Иргитович Солун-оол (6 февраля 1941, село Кара-Холь — 13 января 2023, Тыва) — советский и российский актёр театра, певец, Народный артист Российской Федерации (2005), Народный артист Республики Тыва (2001).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Дьяченко, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Дьяче́нко (род. 24 января 1990, Рудный, Кустанайская область) — российский гребец-байдарочник, спринтер, выступающий за сборную России с 2007 года. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион Европы и мира среди юниоров, неоднократный призёр взрослых мировых, европейских и национальных первенств. Заслуженный мастер спорта России, Мастер спорта международного класса Приднестровской Молдавской Республики. Представляя спортивное общество «Динамо», выступает за Московскую область.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.
Вайцюкевичюте, Живиле
Живиле Вайцюкевичюте (лит. Živilė Vaiciukevičiūtė; род. 3 апреля 1996, Пабраде, Вильнюсский уезд) — литовская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Литвы по лёгкой атлетике с 2013 года, победительница Кубка Европы, участница ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Пабраде
Пабраде́ (лит. Pabradė, пол. Podbrodzie; устар. рус. Подбродье) — город в Швенчёнском районе, в 30 км к юго-западу от Швенчёниса, на шоссе «Вильнюс—Даугавпилс».

Административный центр Пабрадского староства.
Герб Чухломского района
Герб Чухломы — официальный символ города Чухлома и Чухломского района Костромской области Российской Федерации.

Ныне действующий герб Чухломского района утверждён Решением Собрания депутатов Чухломского района от 1 апреля 2003 года № 129 «О гербе муниципального образования „Чухломский район“» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 1225.

Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.
НХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон НХЛ 2019/2020 стартовал 2 октября 2019 года и стал 103-м (102-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат был прерван и в итоге так и не был доигран. Таким образом обладателем Президентского Кубка стал «Бостон Брюинз».

Чемпионат возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 клубов. В финальной серии встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», в котором в шести матчах сильнее оказалась «Тампа». Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман, а самым ценным игроком сезона нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Леон Драйзайтль.

Плей-офф Кубка Стэнли 2020
Плей-офф Кубка Стэнли 2020 стартовал 1 августа 2020 года среди 24 команд лиги (по 12 от каждой конференции).

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат НХЛ был остановлен и в итоге так и не был доигран. 26 мая комиссар лиги Гэри Беттмэн объявил, что сезон возобновится со стадии плей-офф, в который попадут по 12 команд от каждой конференции с наилучшим процентом набранных очков на момент остановки чемпионата.

27 августа лига приостановила на два дня розыгрыш Кубка Стэнли в знак солидарности с протестующими против расизма и полицейского насилия в США.

В финале встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», где в шести матчах сильнее оказались «Лайтнинг». Самым ценным игроком плей-офф был признан защитник чемпионов Виктор Хедман.

За всё время проведения плей-офф 2020, у игроков, сотрудников клубов и лиги было взято 33 174 теста на COVID-19, ни один из которых не показал положительного результата.
Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Тополь берлинский
Тополь берлинский (лат. Populus ×berolinensis) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae). Гибрид тополя лавролистного (Populus laurifolia) и тополя чёрного (Populus nigra).

В зелёном строительстве является одной из ведущих пород; вполне пригоден для разведения в лесных культурах.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Иларий (Шишковский)
Архиепи́скоп Ила́рий (в миру Эдуард Степанович Шишковский, укр. Едуард Степанович Шишківський; 18 апреля 1969, Николаев, УССР — 16 марта 2018, Киев, Украина) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), архиепископ Макаровский, викарий Киевской епархии, ректор Катехизаторско-регентского духовного училища и иконописной школы Киевской епархии, доктор богословия, член-корреспондент Международной академии богословских наук. Часто представлял Украинскую православную церковь на межцерковных и научных мероприятиях как на Украине, так и за её пределами, в особенности в Германии, Франции и Италии.

Тезоименитство — 12 (25) июля, святых мучеников Прокла и Илария.

Павел (Лебедь)
Митрополи́т Па́вел (в миру Пётр Дмитриевич Лебедь, укр. Петро Дмитрович Лебідь; 19 апреля 1961, село Борбин, Ровненская область) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Вышгородский и Чернобыльский, викарий Киевской митрополии, наместник Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, председатель Синодальной комиссии по делам монастырей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода УПЦ, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 29 июня (12 июля).
Джонс, Томми Ли
Томми Ли Джонс (англ. Tommy Lee Jones; род. 15 сентября 1946, Сан-Саба, Техас, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Четыре раза был номинирован на премию «Оскар» — выиграл в 1994 году в категории «лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Беглец». Наиболее известен в амплуа невозмутимых, рассудительных шерифов, следователей и спецагентов («Беглец», «Служители закона», «Люди в чёрном», «Малавита», «Старикам тут не место»), хотя успешно играл и эксцентричных злодеев («В осаде», «Бэтмен навсегда»).

Беглец (фильм, 1993)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».

Премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Жигилий, Людмила Васильевна
Людми́ла Васи́льевна Жиги́лий (до 1977 — Борозна; род. 2 января 1954, Ленинград) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1972—1978). Олимпийская чемпионка 1972, двукратный призёр чемпионатов мира, победитель розыгрыша Кубка мира 1973, чемпионка Европы 1977, двукратная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта России (2003).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Монсараш, Алберту
Албе́рту де Монсара́ш (порт. Alberto de Monsaraz; 28 февраля 1889, Лиссабон — 23 января 1959, Лиссабон) — португальский поэт и политик, монархист и национал-синдикалист. Участник вооружённой борьбы против Первой республики. Один из лидеров и идеологов лузитанского интегрализма. Соратник Франсишку Ролана Прету в Движении национал-синдикалистов. Противник Антониу Салазара и Нового государства.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Восточный центр дальней космической связи
Восточный центр дальней космической связи (ВЦДКС) (УС «Жница», Объект «Уссурийск» дальней космической связи, НИП-15, в/ч 14038) — основан в 1965 году в результате перевода Радиоэлектронной части военно-космических сил России (созданного ещё в 1957 году) в район села Галёнки, Приморский край, Россия в 30 км от Уссурийска.

Цель создания ВЦДКС: для использования в сети управления гражданскими и военными космическими аппаратами. В 1971 году на базе возведённого комплекса с 35-метровым радиотелескопом был создан Восточный центр дальней космической связи. На тот момент ВЦДКС работал в дециметровом и сантиметровом диапазонах на приём, в дециметровом — на передачу. Личный состав части участвовал в работах космических программ, в том числе по космическим кораблям «Восток», «Восход», «Союз», «Космос», «Луна», «Зонд», «Луноход». Основным прибором ВЦДКС является 70-метровый полноповоротный радиотелескоп «П-2500», введённый в строй в 1984 году.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.