hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2014
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 5 по 10 мая 2014 года в Белу-Оризонти (Бразилия) с участием 8 команд.

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора (победитель предыдущего турнира);

«Эсперансе» (Тунис, Тунис) — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2014;

«Матин Варамин» (Варамин, Иран) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2014;

«Белогорье» (Белгород, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2014;

«Гуайнабо Метс» (Гуайнабо, Пуэрто-Рико) — представитель NORCECA;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — финалист чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2014;

«Трентино» (Тренто, Италия) — по приглашению организаторов (4-кратный победитель клубного чемпионата мира);

«Эр-Райян» (Эр-Райян, Катар) — по приглашению организаторов (финалист чемпионата Азии среди клубных команд 2014).

Лига чемпионов АКВ
Лига чемпионов АКВ (англ. AVC Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих клубов стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (AVC), проходящий под эгидой AVC. Разыгрывается как среди мужских, так и среди женских клубов.
Лой, Николай Павлович
Николай Павлович Лой (16 февраля 1925 года, Молочанск, Запорожская область, УССР, СССР — 6 мая 2004 года, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край, Россия) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации (2003).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Калакауа
Кала́кауа (гав. Kalākaua); Дэвид (Ка́вика) Лааме́а Каманака́пуу Махинула́ни Налаиаехуокала́ни Лумиала́ни Кала́кауа (гав. Kāwika Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua; 16 ноября 1836, Гонолулу, Королевство Гавайи — 20 января 1891, Сан-Франциско, Калифорния, США) — седьмой король Гавайских островов из династии Калакауа, правил с 12 февраля 1874 года до своей смерти в Сан-Франциско 20 января 1891 года, сын высокопоставленного вождя Капаакеа.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Жильбер, Род
Родриг Габриэль (Род) Жильбер (фр. Rodrigue Gabriel 'Rod' Gilbert; 1 июля 1941, Монреаль — 22 августа 2021, Нью-Йорк, США) — канадский хоккеист, правый нападающий. Рекордсмен клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» по забитым голам и очкам по системе «гол плюс пас», финалист Кубка Стэнли 1972 года, участник Суперсерии СССР — Канада 1972 года. Обладатель Билл Мастертон Трофи (1976) и Приза Лестера Патрика (1992), Член Зала хоккейной славы (1982); в «Нью-Йорк Рейнджерс» за Жильбером навечно закреплён номер 7.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Goldie
Goldie:

Goldie — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Голди, Джон.

Goldie (музыкант) — британский музыкант, продюсер, диджей и актёр Клиффорд Джозеф Прайс (англ. Clifford Joseph Price).

Goldie Lookin Chain — британская рэп-группа.

Goldie-Hexagon Racing — частная команда гонок Формулы-1.

Goldie (музыкант)
Кли́ффорд Джо́зеф Прайс, MBE (англ. Clifford Joseph Price), более известный как Goldie [Го́лди] (19 сентября 1965, Вульвергемптон, Великобритания) — британский музыкант, продюсер, диджей и актёр, владелец музыкального лейбла Metalheadz.

Первоначально получивший известность благодаря своей работе художника граффити, Goldie стал хорошо известен благодаря своей новаторской роли музыканта в британском джангле, драм-н-бэйсе и брейкбит-хардкоре 1990-х.

Он выпустил множество синглов под псевдонимом Rufige Kru и стал соучредителем лейбла Metalheadz. Позже он выпустил несколько альбомов под своим собственным именем, включая альбом 1995 года "Timeless", который занял в британских чартах 7 место.

Среди актерских работ Goldie - фильм 1999 года о Джеймсе Бонде "И целого мира мало", "Большой куш" (2000).
26-й танковый полк
26-й танковый Феодосийский ордена Александра Невского полк (26 тп, в/ч н/д) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 47-й танковой дивизии. Пункт постоянной дислокации посёлок Мулино Володарского района Нижегородской области.

Мулино (посёлок, Нижегородская область)
Му́лино — посёлок в Володарском районе Нижегородской области, административный центр Мулинского сельсовета.

Расположен в 17 км к северо-западу от Володарска и в 55—60 км к западу от Нижнего Новгорода

С 2010 по 2015 год в Мулино располагался штаб 20-й гвардейской армии.

По названию посёлка назван Мулинский военный гарнизон, имеющий свой полигон и комендатуру неподалёку от Мулино. Также в гарнизоне расположен 28-й отдельный дисциплинарный батальон.

День посёлка празднуется 21 мая.
Бади аз-Заман аль-Хамадани
Бади' аз-Заман (араб. الهمذاني‎, с араб. — «Чудо эпохи»; настоящее имя Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн аль-Хамадани; около 969, Хамадан — 1007, Герат) — яркий представитель арабской литературы и созданного им жанра — макамы (дословно — «место стоянки»).

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Армяно-Григорианский храм
Армяно-Григорианский храм — бывший храм Армяно-Григорианской церкви, располагавшийся на Греческой улице Таганрога с 1900 по 1929 годы. После сноса храма на его месте выстроен трёхэтажный многоквартирный дом (№ 62).

Греческая улица (Таганрог)
Греческая улица — одна из основных исторических улиц в центре Таганрога.

Расположена между Комсомольским бульваром и Малым Садовым переулком, упирается в Парк культуры и отдыха им. Горького. Протяжённость улицы составляет 2165 м. Нумерация домов ведётся от Комсомольского бульвара.

В 1923 году Греческая улица была переименована в ул. III Интернационала. Историческое название возвращено 70 лет спустя.
Солнцев Хутор
Солнцев Хутор — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Шиловского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Шергова, Галина Михайловна
Галина Михайловна Ше́ргова (31 августа 1923, Чита, РСФСР, СССР — 11 мая 2017, Москва, Россия) — советский и российский сценарист, журналист, прозаик, поэтесса, военный корреспондент. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975). Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Кантарджиев, Асен
Асен Тодоров Кантарджиев (болг. Асен Тодоров Кантарджиев; 1898, Самоков — 1981, Лос-Анджелес) — болгарский учёный и ультраправый националистический политик. Участник Первой мировой войны. Преподаватель агрономии в Софийском университете. Основатель и лидер пронацистской организации Союз ратников за прогресс Болгарии. Министр общественных работ в прогерманском правительстве 1944—1945. После Второй мировой войны политический эмигрант.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Уикенберг
Уикенберг (англ. Wickenburg) — город на юго-западе США, находится в составе округов Марикопа и Явапай центральной части штата Аризона. По переписи 2020 года население города составляет 7,474 человека, а по оценке 2022 составило 7,920.

Марикопа (округ)
Марико́па (англ. Maricopa County) — округ в центральной части штата Аризона, США. Численность населения в 2008 году составила 3 954 598 человек. По этому показателю занимает четвёртое место среди округов страны. Здесь проживает больше половины населения штата. Одним из быстрорастущих городов округа является Гудиер.
Ушаков, Александр Андреевич (биатлонист)
Алекса́ндр Андре́евич Ушако́в (18 июля 1948, Якшурский сельсовет, Удмуртская АССР — 13 августа 2024) — советский и российский биатлонист и тренер, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970). В качестве запасного входил в состав сборной на трёх Олимпийских играх (1972, 1976, 1980). Двукратный чемпион СССР (1980), пятикратный серебряный (1970, 1974, 1977, 1978, 1980) и двукратный бронзовый (1971, 1978) призёр чемпионатов СССР.

После окончания спортивной карьеры работал старшим преподавателем кафедры физвоспитания Ленинградской военно-космической Академии имени В. Можайского. Тренировал женскую команду Санкт-Петербурга по биатлону.

На пенсии поселился в деревне Городок Фировского района Тверской области.

Умер 14 августа 2024 года после болезни в возрасте 76 лет.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Чемама
Чемама — физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы. Это единственный сельскохозяйственный регион в стране.

Область имеет сезон дождей, который тянется с мая по сентябрь. Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 до 600 мм в год.

Население в этом регионе составляет несколько неустойчивой смесь этнических мавров и чернокожих африканских народов.

Города Каэди и Росо являются одними из крупнейших населенных пунктов Мавритании.

В колониальные эпохи рейды мавров на города региона были обычным явлением, и регион стал центром межэтнического конфликта ещё раз в конце 1989 году с значительным чернокожим населением соседнего Сенегала.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Мадхаван
Ранганатан Мадхаван (там. மாதவன் ரங்கநாதன், англ. Ranganathan Madhavan; род. 1 июня 1970 года, Джамшедпур, Индия) — индийский актёр, сценарист и продюсер. Один из немногих актеров в Индии, который смог достичь всеиндийской известности, появившись в фильмах на семи разных языках.

Джамшедпур
Джамшедпу́р, или Татанагар (хинди जमशेदपुर, бенг. জামশেদপুর, англ. Jamshedpur) — город в индийском штате Джаркханд. Административный центр округа Восточный Сингхбхум. Крупнейший город штата Джаркханд. Джамшедпур — первый город Индии, построенный в соответствии с заранее разработанным планом. Согласно переписи населения Индии 2011 года население города составило 1 337 131 человек; Джамшедпур образует третью по численности населения городскую агломерацию Восточной Индии (после Калькутты и Патны).
Автозаводская ТЭЦ
Автозаводская ТЭЦ — одно из ключевых энергетических предприятий Нижнего Новгорода.
Входит в группу компаний ЭН+ ТЕПЛО ВОЛГА, которая находится под управлением крупнейшей независимой энергетической компании ЭН+ ГЕНЕРАЦИЯ.

По установленной электрической и тепловой мощности является крупнейшей компанией в Нижегородской области. Дзержинская ТЭЦ имеет такую же электрическую мощность, но значительно уступает Автозаводской ТЭЦ по тепловой. Однако из-за устаревшего оборудования выработка электроэнергии на Автозаводской ТЭЦ примерно на 17 % меньше.

Дзержинская ТЭЦ
Дзержинская ТЭЦ — теплоэлектроцентраль города Дзержинска, одно из крупнейших энергетических предприятий Нижегородской области России. Входит в состав Нижегородского филиала ПАО «Т Плюс».

Дзержинская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения города Дзержинск. Установленная электрическая мощность — 565 МВт, тепловая — 1 334 Гкал/час.
Модерадос
Модерадос (исп. Partido Moderado, дословно — «умеренная партия») — испанская праволиберальная партия, существовавшая в 1820—1874 годах. Объединяла часть дворянства, крупных помещиков-латифундистов и богатой буржуазии, а с 1851 года — и части духовенства; наряду с Прогрессистской партией (исп. Partido Progresista) была одной из двух главных партий в политической жизни страны периода правления королевы Изабеллы II. Обе партии поддерживали Изабеллу во время противостояния с карлистами. Стояла на позициях капитализма, централизма, сильной королевской власти и внутренней стабильности. По состоянию на 1844 год включала в себя три фракции.

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Эсеналиев, Досалы Акпаралиевич
Эсеналиев Досалы Акпаралиевич (род. 11 апреля 1965, с. Кок-Серек, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный и политический деятель Киргизской Республики. Руководитель Аппарата Президента Киргизской Республики с 2018 по 2020 год.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Краппе, Гюнтер
Гюнтер Краппе (нем. Günther Krappe; 13 апреля 1893, Шильде, округ Драмбург — 31 декабря 1981, Альтена) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант вермахта (1943). Во время Второй мировой войны командовал рядом крупных воинских формирований.

Альтена
Альтена (нем. Altena) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 18 277 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,29 км². Официальный код — 05 9 62 004.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Сябро, Николай Андреевич
Николай Андреевич Сябро (17 декабря 1921, Сосновка — 11 января 1997, Берестовенька) — командир взвода разведки 615-го стрелкового полка 167-й стрелковой дивизии 38-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1944).

Берестовенька
Берестове́нька (укр. Берестовенька) — село, Октябрьский сельский совет, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323384502. Население по переписи 2001 года составляет 998 (438/560 м/ж) человек.
Cimarron
Cimarron — студийный альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в 1981 году на рекорд-лейбле Warner Bros. Records. Пластинка достигла позиции № 6 в Top Country Albums и № 46 в Billboard Top LPs & Tape. Проект стал для певицы коммерчески и творчески удачным, но впервые не получил золотого статуса. Релиз традиционно содержал разноплановую подборку материала: от народных песен и репертуара Патти Пейдж до работ Брюса Спрингстина и Таунса Ван Зандта. Синглы «If I Needed You» и «Born to Run» поднялись до строчки № 3 в Hot Country Songs, а «Tennessee Rose» до № 9.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Маны
Ма́ны (лат. Di Manes, Manes «добрые, или светлые, души умерших») — у этрусков и древних римлян блаженные души (духи) умерших предков, почитавшиеся божествами (обоготворённые) и покровительствовавшие своему роду. Их культ был предусмотрен уже в законах XII таблиц.

Местопребывание манов считалось под землей; в связи с этим слово manes часто употреблялось вместо inferi (подземное царство). Как добрые духи, они назывались также dii propitii.

Служение манам со времён Нумы входило в обязанности понтифекса. В древние времена им приносились человеческие жертвы; позднее они заменились праздником мёртвых, Фералия, который справлялся ежегодно в феврале; кроме того, маны почитались ещё 23 мая, в праздник роз Розалия, и 23 марта, в праздник фиалок Violaria. Февральский праздник от 13 до 20 числа носил общее название dies parentales или parentalia — Паренталии.

Как обоготворённые души, маны были близки к ларам, ларвам и лемурам.

Лярва
Ля́рва (иногда белая) (лат. larva «привидение», изначально «маска, личина», ср. с современным итал. larva «личинка») — в древнеримской мифологии душа (дух) умершего злого человека, приносящая живым несчастья и смерть. Возможно, имеют отношение к ларам.

В древнеримской мифологии лярвы входили в бо́льшую группу лемуров, духов усопших (лат. lemures, др.-греч. Λεμούρια), вследствие чего в разных европейских языках для этого духа могут употребляться названия как лемур, так и лярва (подобно параллельному употреблению имён Геракл/Геркулес, Гермес/Меркурий и пр.).
Азеведу, Эмили
Эмили Дайэнн Азеведу (англ. Emily Dianne Azevedo, 28 апреля 1983, Чико, Калифорния) — американская бобслеистка португальского происхождения, разгоняющая, выступает за сборную США с 2007 года. Участница зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, неоднократная победительница национального первенства, чемпионка мира в смешанных состязаниях по бобслею и скелетону.

Чико (Калифорния)
Чи́ко (англ. Chico) — город в округе Бьютт, в штате Калифорния, США. «Прозвищами» города являются «город деревьев» и «город роз», последнее отражено на официальной печати Чико. В городе расположен один из старейших кампусов Университета штата Калифорния.
Слапчук, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Слапчук (род. 23 декабря 1961, Новый Зборышев, Волынская область) — украинский поэт, прозаик, литературный критик. Лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (2004), заслуженный деятель искусств Украины (2001).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)