hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белл, Александр Грейам
Алекса́ндр Гре́йам Белл (англ. Alexander Graham Bell; 3 марта 1847, Эдинбург, Шотландия — 2 августа 1922, Баддек, провинция Новая Шотландия, Канада) — американский и канадский учёный, изобретатель и предприниматель шотландского происхождения, один из основоположников телефонии, основатель компании «American Telephone and Telegraph Company» («AT&T»), определившей всё дальнейшее развитие телекоммуникационной отрасли в США.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Ли Сяопэн (гимнаст)
Ли Сяопэ́н (кит. трад. 李小鵬, упр. 李小鹏, пиньинь Lǐ Xiǎopéng; 27 июля 1981, Чанша, Хунань) — китайский гимнаст, четырёхкратный чемпион летних Олимпийских игр 2000 и 2008 годов, многократный победитель в отдельных видах программы и командном первенстве мира по спортивной гимнастике. Четырёхкратный победитель кубка мира. В настоящее время завершил выступления за национальную сборную. Всего завоевал 16 титулов в мировой спортивной гимнастике, больше, чем кто-либо из гимнастов в Китае. 29 августа 2009 года Ли Сяопэн нёс факел на открытии Восточноазиатских игр в Гонконге.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Laphyctis gigantella
Laphyctis gigantella (лат.) — вид ктырей рода Laphyctis из подсемейства Laphriinae. Афротропика. Этот таксон путали с другими видами и с ним был синонимизирован Laphyctis argenteofasciata Олдройдом (1974). В 2018 году в ходе родовой ревизии оба вида признаны валидными.

Laphyctis argenteofasciata
Laphyctis argenteofasciata (лат.) — вид ктырей рода Laphyctis из подсемейства Laphriinae. Афротропика. Этот вид часто путали с другими таксонами. Возникла некоторая путаница вокруг Laphystia argenteofasciata, который был синонимизирован с Laphystia gigantella Олдройдом (1974). В 2018 году в ходе родовой ревизии вид признан валидным, и поэтому он восстановлен и отнесен к Laphyctis.
Союз МС-27
Союз МС-27 (№ 758) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 8 апреля 2025 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС были доставлены участники космической экспедиции МКС-73.

Старт посвящён 80-летию Победы СССР в Великой Отечественной войне. На ракете-носителе размещена официальная символика, посвящённая этому событию. Ракета получила название «Ракета Победы».

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Акбарова, Адалят Аскаровна
Адалят Аскаровна Акбарова (15 июня 1948, с. Шелек, Энбекшиказахский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР — 8 февраля 2022) — советская, казахская и уйгурская артистка балета, педагог, ведущая солистка балета Государственного республиканского уйгурского театра музыкальной комедии имени К. Кужамьярова в 1968—1989 годах. Заслуженная артистка Республики Казахстан (1998), Кавалер ордена «Құрмет» (2017).

Шелек
Шелек (каз. Шелек) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Шелекского сельского округа. Находится примерно в 69 км к северо-востоку от центра города Есик. Код КАТО — 194083100.

Населённый пункт был основан в 1871 году в качестве селения Чиликского, затем Зайцевского, с 1932 года по май 1997 года населённый пункт был административным центром Чиликского района. 23 мая 1997 года Чиликский район был упразднён и включён в состав Енбекшиказахского района. До 1997 года Шелек был райцентром Чиликского района Алматинской области, который вошёл в состав Енбекшиказахского р-на с центром в городе Есик.
Калифорнийская чайка
Калифорнийская чайка (лат. Larus californicus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитающий в Северной и Центральной Америке.

Взрослые птицы напоминают внешним видом серебристую чайку (Larus argentatus), но имеют меньший жёлтый клюв с чёрным кольцом, жёлтые ноги и более круглую голову. Тело преимущественно белое, с серыми спиной и верхней частью крыльев. Молодые птицы также напоминают серебристых чаек, но имеют коричневое оперение.

Гнездятся на озёрах и болотах континентальной Северной Америки, от Северо-Западных территорий (Канада) до восточной Калифорнии и Колорадо. Гнездятся в колониях, часто вместе с другими птицами. Гнездо представляет собой неглубокую ямку, устланную травой и перьями. Самка откладывает 2—3 яйца. Кормят птенцов оба родителя.

Это мигрирующие птицы, перелетающие на зиму до тихоокеанского побережья. Обычно только в течение этого времени птиц можно увидеть в западной Калифорнии.

Серебристая чайка
Серебри́стая ча́йка (лат. Larus argentatus) — крупная птица семейства чайковых, широко распространённая в Европе, Азии и Северной Америке. Сильная и агрессивная птица, часто встречается вблизи крупных городов, где чувствует себя уверенно.
Шкуматов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Шкуматов (род. 26 января 1979, Москва) — координатор движения «Общество синих ведёрок», образованного в апреле 2010 года, популярный блогер. Один из учредителей «Лиги избирателей», созданной в январе 2012 года. Член общественного совета ГУ МВД России по Москве. Руководитель рабочей группы ОНФ «Защита прав автомобилистов»

Общество синих ведёрок
О́бщество си́них ведёрок — российское общественное движение, члены которого борются с произволом чиновников и хамством на дорогах, добиваются, чтобы «мигалки» (проблесковые маячки) использовались только на автотранспорте экстренных служб, и протестуют против их использования высокопоставленными представителями власти.

Протест выражается флеш-мобовым использованием имитаторов «мигалок»; чаще всего используются безобидные предметы, например, детское синее пластмассовое ведёрко (откуда название), наклеиваемое скотчем на крышу либо помещаемое в салон автомобиля.

Общество синих ведёрок не только фиксирует многочисленные нарушения со стороны водителей машин со спецсигналами, но и информирует граждан о выявленных фактах, выкладывая, в частности, фотографии и видеоролики на страницу сообщества в Живом Журнале.

Лидер «ведёрок» Пётр Шкуматов, предпринимавший в 2012 году неудачную попытку зарегистрировать Общество в Минюсте РФ, характеризует движение как «неформальное сообщество блогеров».
Келтик-метал
Келтик-метал (англ. Celtic metal — кельтский металл) — поджанр фолк-метала, зародившийся в середине 90-х в Ирландии. Келтик-метал объединяет звучание метала и кельтской музыки. Первопроходцами были Cruachan, Primordial и Waylander. На сегодняшний день представителями данного жанра являются не только ирландцы, но и группы из многих других стран.

Cruachan
Cruachan (рус. Круакан) — ирландская группа, играющая в стиле фолк-метал. Cruachan смешивают кельтскую музыку, историю и мифологию с блэк-металом, влияние которого на творчество группы со временем уменьшается.

В лирике группы также часты ссылки на эпоху викингов, на ирландские мифы и легенды. Некоторые их песни также основаны на вселенной Средиземья (например, The Fall of Gondolin из альбома Tuatha Na Gael и Sauron из сингла Ride On).
Маркиз де Кинтана-дель-Марко
Маркиз де Кинтана-дель-Марко — испанский дворянский титул. Он был создан 19 июня 1660 года королем Испании Филиппом IV для Хосе Энрикеса де Порреса Мугики, сеньора де Кинтана-дель-Марко, который был сыном Кристобаля де Порреса Энрикеса и Сотомайора, 1-го графа де Кастронуэво, 9-го сеньора де Кастронуэво, сеньора де Кинтана-дель-Марко, и Марианны де Мугики и Веласко.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Кинтана-дель-Марко, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Кинтана-дель-Марко
Кинтана-дель-Марко (исп. Quintana del Marco)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 23,25 км². Население — 444 человека (на 2010 год).
Чемпионат мира по фристайлу 2011
Чемпионат мира по фристайлу 2011 года — 13-й в истории чемпионат мира, прошедший со 2 по 5 февраля 2011 года в американском Дир-Вэлли. Дир-Вэлли  стал первым городом, принимавшим чемпионат мира дважды. В программу чемпионата мира впервые был включен слоупстайл, что позволило увеличить количество разыгрываемых комплектов медалей до 12.

Чемпионат мира по фристайлу 2003
Чемпионат мира по фристайлу 2003 года — 9-й в истории чемпионат мира, прошедший с 29  января по 1 февраля в американском Дир-Вэлли (штат Юта), который за год до этого принимал олимпийские соревнования. Были разыграны медали всего в трёх дисциплинах — могуле, акробатике и параллельном могуле. Всего было разыграно 6 комплектов наград.
Хогг, Джеймс
Джеймс Хогг (James Hogg; 1770—1835) — шотландский поэт, автор исторических баллад в стиле Вальтера Скотта; известен также под прозвищем «Этрикский пастух» (по месту своего рождения). Как поэт испытал сильное влияние Бёрнса. Помогал Скотту собирать народные песни и фольклор, написал о нём книгу воспоминаний. В Эдинбурге встречался с Байроном, Саути, Вордсвортом, который почтил его смерть элегией.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Коберн, Джеймс (политик)
Джеймс Ко́берн (англ. James Cockburn; 13 февраля 1819 года, Англия — 14 августа 1883 года, Оттава, Канада) — канадский политик, первый спикер палаты общин парламента Канады. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в Квебекской конференции, одной из трёх, предваряющих её образование.

Квебекская конференция (1864)
Квебекская Конференция — конференция, проходившая в Квебеке с 10 по 24 октября 1864 года, для обсуждения проекта Канадской конфедерации. Конференция была проведена в условиях изменения политической ситуации, когда отношения между Великобританией и Соединенными Штатами достигли максимальной напряжённости. Цель конференции заключалась в разработке политики, связанной с федерализмом и созданием единого государства, что обсуждалось на конференции в Шарлоттауне месяцем ранее. Премьер провинции Канада Джон Александр Макдональд попросил генерал-губернатора Канады Чарльза Монка пригласить всех представителей трех приморских провинций и Ньюфаундленда встретиться с кандидатами, которые приняли решение об образовании Объединенной Канады в октябре 1864 года. Несмотря на то, что Ньюфаундленд направил двух наблюдателей, он не принимал непосредственного участия в конференции.
Отец года
«Отец года» (англ. Goodrich, букв. перевод — «Гудрич») — американская комедийная драма сценариста и режиссёра Холли Мейерс-Шайер. Главные роли исполнили Майкл Китон и Мила Кунис. Премьера состоялась 8 октября 2024 года в Лос-Анжелесе. В США фильм вышел в прокат 18 октября 2024 года, в России — 7 ноября 2024 года.

Китон, Майкл
Майкл Ки́тон (англ. Michael Keaton, при рождении Майкл Джон Ду́глас (англ. Michael John Douglas); род. 5 сентября 1951, Кораополис, Пенсильвания, США) — американский актёр. Широко известен как исполнитель роли Бэтмена и Битлджуса в одноимённых фильмах режиссёра Тима Бёртона.

В 2014 году возродил свою популярность после главной роли полузабытого актёра Риггана Томпсона в чёрной комедии Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Фильм высоко оценили мировые критики, а игра Китона отмечена премией «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» и номинациями на BAFTA и «Оскар».
Шибанов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шиба́нов (род. 9 декабря 1978, Горняк, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино.
Наиболее известные фильмы с его участием — сериалы «Штрафбат» (2004) и «Солдаты» (2005 — 2006).

Женовач, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Женова́ч (род. 15 мая 1957, Потсдам) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, профессор. Основатель и художественный руководитель Театра «Студия театрального искусства» с 2005 года.

Директор Московского Художественного театра имени А. П. Чехова (23 марта 2018 года — 27 октября 2021), художественный руководитель (23 апреля 2018 — 27 октября 2021).

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004) и премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2014).
Донован, Билли
Уильям Джон Донован-младший (англ. William John Donovan, Jr.; род. 30 мая 1965, Роквилл-Сентер, Нью-Йорк) — американский профессиональный тренер, в настоящее время работающий главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Чикаго Буллз». До этого был главным тренером клуба «Оклахома-Сити Тандер» с 2015 по 2020 год; а ранее он на протяжении 19 сезонов руководил мужской баскетбольной командой Флоридского университета «Флорида Гейторс», которую в 2006 и 2007 годах приводил к победам в турнире NCAA. Он является рекордсменом учебного заведения по количеству одержанных побед, а также выводил команду в турнир NCAA, одержал побед в турнире NCAA и завоевал титулов чемпиона Юго-Восточной конференции больше, чем все остальные тренеры в истории университета вместе взятые. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Меньшагин, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Меньша́гин (26 апреля [9 мая] 1902, Смоленск или Ростов-на-Дону — 25 мая 1984, Кировск, Мурманская область, РСФСР, СССР) — советский юрист. В годы Великой Отечественной войны — сотрудничал с немецкими властями: был бургомистром Смоленска (1941—1943) и Бобруйска (1943—1944).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Гудечек, Томаш
Томаш Гудечек (чеш. Tomáš Hudeček, род. 10 мая 1979, Оломоуц) — чешский политик и географ, приматор Праги с 20 июня 2013 года. В 2010 году был избран в муниципальное собрание Праги от партии ТОП 09, 24 ноября 2011 года стал членом исполнительного совета Праги и первым заместителем приматора Богуслава Свободы.

Свобода, Богуслав
Богуслав Свобода (чеш. Bohuslav Svoboda; род. 8 февраля 1944, Прага, Протекторат Богемии и Моравии, Третий Рейх) — чешский политический деятель и врач-гинеколог.

В период с 1990 по 2011 год был руководителем акушерско-гинекологической клиники третьего медицинского факультета Карлова Университета при больнице Краловске Винограды в Праге, в 2003—2010 был деканом третьего медицинского факультета Карлова Университета, а также заместителем декана (1990—1997 и 2010—2011). Был вторым президентом Чешской докторской палаты (1992—1998).

В период с ноября 2010 по 23 мая 2013 года был приматором Праги. После ухода с этого поста в 2013 продолжил врачебную практику. В период с 2016 по 2023 год был руководителем акушерско-гинекологической клиники третьего медицинского факультета Карлова Университета при Центральном военном госпитале в Праге.

16 февраля 2023 года снова избран на должность приматора Праги.
Лоусон, Невин
Невин Андре Лоусон (англ. Nevin Andre Lawson; 23 апреля 1991, Кингстон) — профессиональный американо-ямайский футболист, корнербек. Известен по выступлениям за клубы НФЛ «Детройт Лайонс», «Лас-Вегас Рэйдерс» и «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Юта. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в четвёртом раунде.

Детройт Лайонс
Детро́йт Ла́йонс (англ. Detroit Lions) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Северном дивизионе Национальной футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда базируется в Детройте (штат Мичиган) и домашние игры проводит на стадионе «Форд Филд». Команда была основана в 1929 году в городе Портсмут (штат Огайо) как независимая команда и называлась «Портсмут Спартанс». В 1930 году вошла в состав НФЛ. Находясь в самом маленьком городке среди других команд лиги, клуб испытывал финансовые проблемы и перед сезоном 1934 года переехал в Детройт.

«Лайонс» четыре раза становились чемпионами НФЛ, последний раз в 1957 году. В 2008 году клуб стал первой командой в истории НФЛ проигравшей все 16 игр регулярного чемпионата с момента введения такого расписания в 1978 году.
Пол Уэсли
Па́вел То́маш Василе́вски (англ. Pawel Tomasz Wasilewski, род. 23 июля 1982, Нью-Брансуик), профессионально известный как Пол Уэ́сли (англ. Paul Wesley) — американский актёр, режиссёр и продюсер. Известен по роли Стефана Сальваторе в телесериале «Дневники вампира».

Нью-Брансуик (Нью-Джерси)
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick) — город в округе Мидлсекс, Нью-Джерси, США.

Город расположен на ж/д линии Northeast Corridor (англ.), обслуживающей Северо-восточный мегаполис, в 43 км юго-западнее Манхэттена на южном берегу реки Раритан.

Население по данным Бюро переписи США на 2010 год — 55 181 человек. Входит в состав Нью-Йорк—Северный Нью-Джерси—Лонг-Айленд метрополитенского статистического ареала.

Основан как тауншип 30 декабря 1730 года королевской хартией, получил статус города 1 сентября 1784 года  законодательным актом штата Нью-Джерси.

Нью-Брансуик известен национальным разнообразием. В одно время четверть населения города составляли венгры и в 1930-х годах их численность достигла трети. Сейчас венгерская община продолжает развиваться, наряду с латиноамериканской.
Metro Exodus
Metro Exodus (в России издана под названием «Метро: Исход») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная украинской компанией 4A Games и изданная Deep Silver. Выход игры состоялся 15 февраля 2019 года для игровых платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One. 14 апреля 2021 года была портирована на Linux и macOS.

Metro Exodus является третьей игрой в серии Metro, сюжет которой основан на романах Дмитрия Глуховского и продолжает историю Metro 2033 и Metro: Last Light.

Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1981
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1981 года года был восьмым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гондурасе с 1 ноября по 22 ноября. Все матчи были сыграны на Национальном стадионе в Тегусигальпе.  Гондурас выиграл этот чемпионат, завоевав свой первый титул и путёвку на чемпионат мира по футболу 1982 года, поскольку чемпионат был совмещён с отборочным турниром чемпионата мира по футболу 1982 года в североамериканской континентальной зоне. Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир. Этот турнир был отмечен неожиданностью:  Мексика — «тяжеловес» КОНКАКАФ — нуждалась в победе над Гондурасом, однако сыграла вничью 0-0, благодаря чему  Сальвадор получил путёвку, заняв второе место в чемпионате наций.  Сальвадор также стал первой центральноамериканской командой, участвовавшей более, чем в одном чемпионате мира (позже этого добилась  Коста-Рика). Это был последний чемпионат наций, имевший страну-хозяйку финального турнира.

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Немцы в Эстонии
Немцы Эстонии — в настоящее время одна из малочисленных этнических групп Эстонии. По удельному весу в общей численности населения страны (0,35 % в 2024 году) занимает 6-е место, не считая эстонцев. Число жителей-немцев в Эстонии по состоянию на 1 января 2024 года составляло 2923 человека, 54,9 % из них проживало в Таллине. В конце XIX века доля немцев в общей численности населения Эстонии (в границах переписи 1881 года) составляла 3,5 %.

Немцы в Латвии
Немцы в Латвии (латыш. vācbaltieši) — этническое меньшинство, с XII века проживавшее в Латвии. На начало 2016 года на территории республики проживает 5 197 этнических немцев. B Латвии по переписи 1935 года было учтено 62 144 человек (3,2 % всего населения республики), из которых порядка 38,5 тыс. проживали в Риге и её предместьях. Немцы оставили значительный вклад в развитие истории, культуры, архитектуры народов Латвии даже после их массовой репатриации 1939, когда Латвию покинули свыше 51 000 немцев.