hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухонен, Алпо
А́лпо Су́хонен (фин. Alpo Suhonen; род. 17 июня 1948, Валкеакоски, Турку-Пори) — финский хоккеист и хоккейный тренер, член Зала хоккейной славы Финляндии с 2004 года. В составе клуба «Эссят» — чемпион Финляндии 1971 года. В качестве тренера привёл сборную Финляндии среди юниоров к званию чемпионов Европы 1978 года, а клуб «Клотен Флайерз» — к титулу чемпионов Швейцарии 1995 и 1996 годов. С 1982 по 1986 годы главный тренер национальной сборной Финляндии, в сезоне 2000/01 был главным тренером клуба «Чикаго Блэкхокс», став первым европейским тренером на таком посту в НХЛ.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Folded (песня)
«Folded» — песня американской певицы Кейлани, выпущенная 11 июня 2025 года. Продюсерами выступили Андре Харрис, D.K. The Punisher, Дон Миллс и Крис Риддик-Тайнс.

«Folded» получила положительные отзывы музыкальных критиков после релиза, которые высоко оценили вокал Кейлани и её авторскую манеру исполнения. После релиза песня стала вирусной в TikTok, где её исполняли как поклонники, так и известные R&B-музыканты. 30 июля 2025 года Кейлани выпустила ремикс в стиле а-капелла под названием «(Un)Folded».

Песня номинирована на 68-ю ежегодную премию «Грэмми» в категориях «Лучшее R&B исполнение» и «Лучшая R&B песня».

Кейлани
Кейла́ни Э́шли Пэ́рриш (англ. Kehlani Ashley Parrish; род. 24 апреля 1995, Окленд, Калифорния, США), известная как Кейла́ни, — американская певица, автор песен и танцовщица.

Кейлани родом из Окленда, штат Калифорния, где она получила первоначальную славу в качестве участника подростковой поп-группы PopLyfe, которая стала финалистом America’s Got Talent. Она выпустила свой первый микстейп Cloud 19 в 2014 году. Альбом попал в «50 лучших альбомов 2014 года» по версии Complex Второй её микстейп You Should Be Here дебютировал под номером 5 в национальных R&B/Хип-Хоп чартах в 2015 году. В 2016 году она номинировалась на «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре современной городской музыки».
Умножитель
Умножитель — вид усилителя или преобразователя, в котором характеристика сигнала увеличивается в кратное число раз (соответственно числу ступеней), или «многократно, во много раз» («множится», «умножается»).

Примеры:

Умножитель напряжения, также известный как Каскадный генератор

Умножитель частоты

Фотоэлектронный умножитель

Устройство для умножения n-разрядных чисел и выдачи результата в виде 2n-разрядного числа. Элемент АЛУ

Умножитель напряжения
Умножи́тель напряже́ния (или каска́дный генера́тор) — устройство для преобразования низкого переменного (пульсирующего) напряжения в высоковольтное постоянное напряжение. В отдельных каскадах переменное напряжение выпрямляется, а выпрямленные напряжения включаются последовательно и суммируются. Связь каскадов с источниками питания осуществляется через ёмкости или посредством взаимной индукции. Питание каскадов может быть как последовательным, так и параллельным.
Буров, Константин Михайлович (серийный убийца)
Константин Михайлович Буров (род. 13 июля 1977, Москва, РСФСР, СССР) — один из самых юных российских серийных убийц, совершивший на территории Восточного административного округа Москвы в период с 27 апреля 1993 по 4 октября 1995 года как минимум 28 нападений на мальчиков, два из которых закончились убийством. В 1998 году по определению коллегии Московского городского суда был приговорён к 14 годам лишения свободы. Известен под прозвищами «Дикая собака», «Костя-Потрошитель» и «Кровавый мальчик».

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Я обслуживал английского короля (фильм)
«Я обслуживал английского короля» (чеш. «Obsluhoval jsem anglického krále») — художественный фильм чешского режиссёра Иржи Менцеля, снятый по одноимённому роману Богумила Грабала в 2006 году. Обладатель главной национальной кинонаграды «Чешский лев» в категории Лучший фильм 2006 года.

Чешский лев
Чешский лев (чеш. Český lev) — премия Чешской академии кино и телевидения, главная ежегодная национальная кинопремия Чешской Республики.

Премия присуждается с 1993 года. Жюри, состоящее из нескольких десятков членов Чешской академии кино и телевидения, оценивает фильмы, премьеры которых состоялись в предыдущем году. На торжественной церемонии, проходящей в конце января — начале февраля, победителям вручается хрустальная статуэтка Белого чешского льва.

Первым фильмом, получившим «Чешского льва», была музыкальная комедия режиссёра Яна Гржебейка «Шакалье время» (1993). Драма режиссёра Яна Сверака «Коля» (1996) стала победителем в шести номинациях.
Нагисо
Нагисо (яп. 南木曽町 Нагисо-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кисо префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 215,96 км², население — 4477 человек (1 августа 2014), плотность населения — 20,73 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Джордж, Тайлер
Та́йлер Джордж (англ. Tyler George; 6 октября 1982, Дулут, Миннесота, США) — американский кёрлингист.

Играет на позиции третьего (до 2012 — на позиции четвёртого). До 2014 — скип своей команды.

В составе мужской сборной США (скип Джон Шустер) — чемпион зимних Олимпийских игр 2018, бронзовый призёр чемпионата мира среди мужчин 2016.

Шустер, Джон
Джон Шу́стер (англ. John Shuster; род. 3 ноября 1982, Чизолм, Миннесота) — американский кёрлингист. В составе мужской команды США чемпион зимних Олимпийских игр 2018 года; участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010, 2014 и 2022 годов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позицим четвёртого. Скип своей команды.
Pentasaurus goggai
Pentasaurus goggai (лат.) — вид дицинодонтов из подсемейства Placeriinae семейства шталекериид (Stahleckeriidae), единственный в роде Pentasaurus. Известен по ископаемым остаткам из верхнетриасовых (норийских) отложений нижней формации Эллиот в ЮАР (228,0—201,3 млн лет). Ископаемые остатки представлены черепом, включая нижнюю челюсть, фрагментами аппендикулярного скелета (кости конечностей, плеч и таза), а также плохо сохранившимся шейным позвонком.

Научно описан К. Ф. Каммерером в 2018 году. Родовое название дано по наименованию ихнорода Pentasauropus, описанного из тех же отложений в 1970 году; не исключено, что Pentasaurus оставил следы, которые теперь приписывают Pentasauropus. Видовое название дано в честь южноафриканского палеонтолога Альфреда Брауна, обнаружившего окаменелости Pentasaurus; прозвище «Gogga» (произносится как /ˈxɒxə/), на африкаанс означающее «ошибка», присвоили Брауну местные жители за его необычные интересы.

Дицинодонты
Дицинодо́нты (лат. Dicynodontia) — клада растительноядных синапсид из подотряда аномодонтов, которой придают ранг от семейства до отряда. Жили в пермском — начале юрского периода (298,9—190,8 млн лет назад) по всему миру. Известно более 300 видов дицинодонтов, среди которых были как мелкие представители, не больше кошки, так и гиганты, превосходившие по массе среднего саванного слона.
ДС-МГ
ДС-МГ (Днепропетровский спутник-МаГнитный) — тип космического аппарата научного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Предназначался для исследования магнитного поля Земли и выполнения магнитной съёмки большей части её поверхности.

ДС-1
ДС-1 (Днепропетровский спутник-1) — тип космического аппарата, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»), ставший первой для конструкторского бюро разработкой космического аппарата. Прежде всего предназначался для отработки ракеты-носителя 63С1 в составе ракетно-космического комплекса «Радуга».
Воскрешение вымерших видов
Воскреше́ние (воссозда́ние) вы́мерших ви́дов (англ. de-extinction) — процесс воссоздания организмов, которые принадлежали бы видам, существовавшим на Земле ранее, но позднее вымершим по какой-то причине; либо создание организмов, генетически близких к вымершим.

Уже существует ряд проектов по воскрешению вымерших животных, таких как шерстистый мамонт или тасманийский волк.

Первым и фактически единственным успешным экспериментом по клонированию вымершего вида оказалось «воскрешение» подвида Capra pyrenaica hispanica (пиренейский козерог), но появившийся на свет в 2003 году представитель исчезнувшего в 2000 подвида прожил всего несколько минут, околев из-за врождённого дефекта лёгких.

Шерстистый мамонт
Шерсти́стый ма́монт (лат. Mammuthus primigenius) — вымерший вид рода мамонты семейства слоновых. Согласно последним генетическим исследованиям, этот вид мамонтов появился около 450 тысяч лет назад в Сибири, откуда распространился в Северную Америку. Около 300 тыс. лет назад северо-американская ветвь расселилась обратно в Азию через Берингию, и, спустя некоторый переходный период, полностью заместила более древнюю азиатскую форму, распространившись также в Европе. Первое научное описание шерстистого мамонта составил немецкий учёный и естествовед Иоганн Фридрих Блуменбах в 1799 году. Латинское название лат. primigenius означает «первородный, первобытный», так как шерстистый мамонт стал первым видом мамонтов, который был описан учёными. На момент открытия, другие, более древние ископаемые виды мамонтов ещё не были известны учёным. Последние шерстистые мамонты вымерли 4 тыс. лет назад.
Хакон Грьотгардссон
Хакон Грьотгардссон (др.-сканд. Håkon Grjotgardsson; ок. 838 — ок. 900) — первый ярл Хладира, сподвижник и тесть первого великого конунга (короля) единой Норвегии Харальда Прекрасноволого.

Происходил из рода ярлов, правивших в Сёр-Трёнделаге. С 860-х годов являлся одним из главных соратников конунга Харальда Прекрасноволосого, который сделал Хакона ярлом в Стринде и во Фьордах. Хакон сделал своей резиденцией поместье Ладе (Ладе Гаард) (или Хладир). В «Саге о Харальде Прекрасноволосом» представлен как важнейший человек в Норвегии после самого Харальда.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Держись, Чарли!: Это Рождество
«Держись, Чарли! Это рождество!» (англ. Good Luck Charlie, It's Christmas!) — американская кинокомедия, снятая по мотивам комедийного телесериала «Держись, Чарли!» (2010). Премьера фильма состоялась 2 декабря 2011 года на канале Disney Channel. Премьера фильма в России состоялась 6 января 2013 года канале Дисней.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Seeing Red
«Seeing Red» (с англ. — «В гневе») — четвёртый эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан отправляется в Карачи, Пакистан, чтобы узнать больше о своём таинственном браслете. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристами выступили Сабир Пирзада, Эй Си Брэдли и Мэттью Чонси, а режиссёром — Шармин Обаид-Чиной.

Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан; в эпизоде также сыграли Зенобия Шрофф, Риш Шах, Самина Ахмад, Фавад Хан, Нимра Буча, Мехвиш Хаят, Адаку Ононогбо, Фархан Ахтар и Арамис Найт.

Эпизод «В гневе» был выпущен на Disney+ 29 июня 2022 года.

Камала Хан (киновселенная Marvel)
Кама́ла Хан (англ. Kamala Khan) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённой героине комиксов Marvel, более известная под псевдонимом Мисс Ма́рвел (англ. Ms. Marvel). Хан — подросток-мусульманка пакистано-американского происхождения из Джерси-Сити, которая является фанаткой Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел и получает способности управлять космической энергией.

Хан появилась в мини-сериале Disney+ «Мисс Марвел» (2022) и фильме «Капитан Марвел 2» (2023), она вернулась в мультсериале Disney+ «Зомби Marvel» (2025).
Суетнов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Суетнов (укр. Віктор Павлович Суєтнов; 8 октября 1936, село Тольский Майдан, Горьковская область, РСФСР — 1988) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области криминалистики. Кандидат юридических наук, доцент. В 1970-х — начале 1980-х работал в Харьковском юридическом институте, где был доцентом кафедры криминалистики и деканом следственно-криминалистического факультета.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Бас-данс
Бас-данс (фр. basse danse букв. низкий танец) — придворный танец в умеренном темпе, распространённый во Франции, Италии (итал. bassa danza, bassadanza), Бургундских Нидерландах во второй половине XV и в XVI веках (первое упоминание в 1320). Помимо специального значения термин «бас-данс» используется как собирательный для всех медленных придворных танцев без прыжков (павана, аллеманда, поздняя сарабанда и другие).

Сарабанда
Сараба́нда (исп. zarabanda) — старинный испанский танец в трёхдольном размере (3/4, 3/2, редко 12/8). Известен с XVI века, этимология названия не установлена. Из подвижного и карнавального перешёл, сохранив мелодико-гармоническую формулу, в род торжественного танца-шествия, став неотъемлемой частью сюит.

Благодаря испанским инструменталистам XVI века, раскрывшим в своих сочинениях мелодическое и ритмическое богатство иберо-американской народной музыки, музыкальная тема сарабанды, равно как фолии, чаконы и пассакальи, оказала воздействие на общеевропейскую композиторскую практику.
Джонс, Кэлвин
Кэлвин «Фузз» Джонс (англ. Calvin «Fuzz» Jones ; 9 июня 1926 года, Гринвуд, Миссисипи, США — 9 августа 2010 года, Саутхейвен, Миссисипи, США) — американский блюзовый бас-гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (1998, 2001), номинант премии в той же категории (1996, 2000, 2002—2005, 2007, 2008). .

Джонсон, Лютер
Лютер «Гитар Джуниор» Джонсон (англ. Luther «Guitar Junior» Johnson; 11 апреля 1939, Итта-Бина, Миссисипи, США — 25 декабря 2022, Оксфорд, Флорида, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Лауреат премии Грэмми 1984 года в номинации «Лучшая запись традиционного блюза», номинант премии Грэмми (1996, 1998). Лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (1988) . Имя Лютер Джонсон носили ещё два известных блюзовых гитариста, и оба представителя чикагского блюза: Лютер «Джорджия Бой» Джонсон и Лютер «Хаусрокер» Джонсон; кроме того прозвище «Гитар Джуниор» некоторое время использовал Лонни Брукс.
Радченко, Владимир Иванович (судья)
Влади́мир Ива́нович Ра́дченко (1 октября 1941, с. Исса, Пензенская область, СССР — 22 января 2025, Москва, Россия) — советский и российский юрист. Кандидат юридических наук, доцент. Заслуженный юрист РСФСР.

Руководитель центра Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (с 2008 года).

Первый заместитель председателя председателя Верховного Суда РСФСР/Российской Федерации (1989—2007), председатель Брянского областного суда (1982—1985).

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Малый Кулун
Малый Кулун — горное озеро в Ошской области Кыргызстана. Находится на западном склоне Ферганского хребта на расстоянии около 2,5 км ниже озера Кулун на территории Кулунатинского государственного заповедника. Через него протекает река Кулун (приток Тара).

Площадь поверхности — 0,45 км². Высота над уровнем моря — 2453,6 м.

Озеро является водоёмом завального происхождения, которое подпитывается водой, просачивающейся из озера Кулун.

Тар (приток Карадарьи)
Тар — река в Кара-Кульджинском районе Ошской области Кыргызстана, левая составляющая Карадарьи. Длина 147 км, площадь бассейна 3840 км². Река берёт начало в юго-западных склонах Ферганского и в северных склонах Алайкууйского хребта. Образуется слиянием рек Ой-тал и Алай-куу. Среднегодовой расход воды 46,7 м³/с., наибольший 248 м³/с (июнь), наименьший 8,19 м³/с (январь). Половодье в июне-июле.
Глисон, Тим
Тимоти «Тим» Патрик Глисон (англ. Timothy Patrick Gleason; 29 января 1983; Клосон, Мичиган, США) — бывший американский хоккеист, защитник. В НХЛ выступал за «Лос-Анджелес Кингз», «Каролину Харрикейнз», «Торонто Мейпл Лифс» и «Вашингтон Кэпиталз». Серебряный призёр Олимпиады в Ванкувере 2010 года.

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Полонская волость
Полонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка (до апреля 2015 года — деревня Полоное).

Попадинка
Попадинка — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. До 2015 года была административным центром сельского поселения «Красноармейская волость».

Расположена на южной окраине города Порхов, на реке Шелонь.
Кайгородов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Кайгородов (бел. Аляксей Іванавіч Кайгародаў; 1881—1951) — советский и белорусский учёный и педагог в области климатологии и геофизики, доктор физико-математических наук (1934), профессор (1949), академик АН Белорусской ССР (1947; член-корреспондент с 1936). Член ЦИК Белорусской ССР (1924—1926) и Президиума АН Белорусской ССР (1936—1938).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Truck Simulator
Truck Simulator — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора грузовых перевозок, разрабатывающаяся чешской компанией SCS Software.

Truck Simulator пришла на смену другой серии игр о грузовых автомобилях — 18 Wheels of Steel. Все игры серии используют игровой движок Prism3D.

Некоторые игры серии Truck Simulator на территории России и стран СНГ издавались компанией «Акелла».

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Варжанский, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Варжанский (25 ноября 1881, Овручский уезд, Волынская губерния — 19 сентября 1918, Москва) — церковный писатель, миссионер, преподаватель на кафедре сектоведения Московской духовной семинарии, кандидат богословия, новомученик Церкви Русской.

Московская духовная семинария
Моско́вская духо́вная семина́рия — среднее специальное учебное заведение Русской православной церкви. Учреждено в 1814 году и располагалось в Москве, в отличие от Московской духовной академии, которая с этого времени пребывала в Троице-Сергиевой лавре. Закрыта в 1918 году, но возрождена в 1946 году.