hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцог Монтельяно
Герцог де Монтельяно — наследственный испанский дворянский титул. Он был создан 4 февраля 1705 года испанским королем Филиппом V для Дона Хосе де Солиса и Вальдеррабано (1643—1713). Еще 30 октября 1681 года последний был удостоен титула графа де Монтельяно и главного аделантадо Юкатана. Хосе де Солис и Вальдеррабано был сыном Алонсо де Солиса и Вальдеррабано, графа де Вильянуэва-де-Канедо, и Антонии де Солис и Лусон, сеньоры де Пералехос. Предком Хосе де Солиса и Вальдеррабано был известный испанский конкистадор Франсиско де Монтехо, покоривший Юкатан в Новой Испании в 1546 году.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Монтельяно в провинции Севилья (автономное сообщество Андалусия).

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Эдлау
Эдлау (нем. Edlau) — район городского округа Кённерн в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зальцланд.

Население составляет 501 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 10,18 км².

Кённерн
Кённерн (нем. Könnern) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд.  Население составляет 9233 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,03 км². Официальный код  —  15 1 53 016.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Кими
Ки́ми (греч. Κύμη) — малый город в Греции. Построен на высоте 179 метров над уровнем моря, на восточном побережье Эвбеи у одноимённого мыса, у подножия Дирфиса, в 47 километрах к северо-востоку от Халкиды, в 148 километрах к юго-востоку от Ламии и в 80 километрах к северо-востоку от Афин. Исторический центр общины (дима) Кими-Аливерион в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 2383 жителя по переписи 2011 года. В Кими находится кафедра Каристийской и Скиросской митрополии Элладской православной церкви.

Название получил от античного города Кима (также Кумы).

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Ночь светла
«Ночь светла́» — российско-украинский художественный фильм, снятый в 2004 году режиссёром Романом Балаяном по сценарию Рустама Ибрагимбекова, написанному по мотивам рассказа А. Жовны «Эксперимент». На кинофестивале «Окно в Европу» (2004) картина получила приз имени Андрея Тарковского «За художественное воплощение высоких нравственных позиций».

Окно в Европу (кинофестиваль)
«Окно в Европу» — ежегодный российский национальный фестиваль игровых (полнометражных), документальных и анимационных фильмов, проходящий в городе Выборге Ленинградской области с 1993 года (с 1997 года — во второй декаде августа).
Chitose Is in the Ramune Bottle
Chitose Is in the Ramune Bottle (яп. 千歳くんはラムネ瓶のなか Титосэ-кун ва рамунэ бин но нака, «Титосэ внутри бутылки рамунэ»), также кратко Chiramune (яп. チラムネ Тирамунэ) — ранобэ, написанное Хирому и проиллюстрированное raemz. Издательство Shogakukan к октябрю 2025 года выпустило под своим импринтом Gagaga Bunko девять томов основной серии и три сборника рассказов. Адаптация ранобэ в формате манги с иллюстрациями Bobcat публиковалась в сервисе цифровой манги Manga Up! издательства Square Enix с апреля 2020 по февраль 2025 года и была издана в восьми томах-танкобонах. Студией Feel сюжет адаптирован в формат аниме-сериала, премьера которого состоялась в октябре 2025 года.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Центральный элемент (теория музыки)
Центральный элемент (ЦЭ), также Центральный элемент системы (ЦЭС), в русской теории музыки – понятие об основном элементе звуковысотной системы, прежде всего мажорно-минорной тональности, но также других систем, не сводимых к классико-романтическим мажору и минору (например, в симметричных ладах). Понятие разработано в трудах Ю. Н. Холопова и учеников его школы.

Симметричные лады
Симметричные лады в музыке — лады модального типа (см. Модальность), звукоряд которых образуется делением равномерно темперированной (12-полутоновой) октавы на одинаковые интервалы или их комбинации («ячейки»).
Чонмё Тэчже
Чонмё Тэчже (кор. 종묘대제?, 宗廟大祭?) — ритуальный обряд, проводимый в храме Чонмё, Сеул, Южная Корея. Его целью является поклонение духам королей и королев Кореи прошлых времён. Ритуал проводится в первое воскресенье мая каждого года, сопровождается национальной музыкой и танцами. В 2001 году сам ритуал и исполняемая во время него музыка были включены в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Ритуал пришёл в древнюю Корею из Китая. Он начал практиковаться впервые в эпоху Силла, получил распространение в эпоху династии Корё, сохранившись на уровне государственного мероприятия до конца правления династии Чосон. Вместе с поклонением правителям прошлого во время ритуала совершались молитвы к богам земли об обильном урожае, вследствие чего обряд считался самым важным из существовавших. В Китае этот ритуал перестал практиковаться ещё в древние времена, однако в Корее сохранился до сих пор.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Махмудов, Эмин Джабраил оглы
Эми́н Джабраи́л оглы́ Махму́дов (азерб. Emin Cəbrayıl oğlu Mahmudov; 27 апреля 1992; с. Красносельское, Саатлинский район, Азербайджан) — азербайджанский и российский футболист, полузащитник клуба «Нефтчи» и сборной Азербайджана. Лучший бомбардир в истории сборной Азербайджана.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Деуш, Жуан де
Жуа́н де Де́уш де Ноге́йра Ра́муш (порт. João de Deus de Nogueira Ramos) более известный как Жуа́н де Де́уш; 8 марта 1830[…], Сан-Бартоломеу-де-Мессинеш — 11 января 1896 или 10 января 1896, Лиссабон) — португальский юрист, писатель, поэт, драматург, педагог, переводчик.

Кавалер Большого Креста Португальского ордена Сантьяго (GCSE, 8.3.1895). Почётный академик Лиссабонской академии наук.

Лиссабонская академия наук
Лиссабонская академия наук (Академия наук Лиссабона; порт.  Academia das Ciências de Lisboa) — высшее научное учреждение Португалии, главной целью которой является поощрение научных исследований и распространению португальской культуры.

Руководящим органом Академии является Административный совет, президентом которого является Адриану Жозе Алвеш Морейра, а генеральным секретарём — Антониу Диаш Фаринья.
Усербаев, Алипбек Шарипбекович
Алипбек Шарипбекович Усербаев (каз. Әліпбек Шәріпбекұлы Өсербаев; 20 августа 1961, Мактааральский район, Южно-Казахстанская область, КССР, СССР — 17 апреля 2020) — аким города Туркестана (2012—2013, 2014—2017, 2018—2019), аким Ордабасинского района Туркестанской области (2019—2020).

Ордабасинский район
Ордабаси́нский райо́н (каз. Ордабасы ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Ордабасинский район для казахского народа считается историческим местом, где три джуза объединились против джунгарских захватчиков.

Административный центр — село Темирлановка.
Численность населения — 114,1 тысяч человек (на 1 января 2013).
Территория района — 2726 км².

Район был создан в 1964 году как Бугунский район на основании отделения территорий от Туркестанского, Арысского, Алгабасского и Сайрамского районов. 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана Бугу́нский район был переименован в Ордабасинский район.
Танки (фильм)
«Танки» — российский приключенческий боевик режиссёра Кима Дружинина. В главной роли: Андрей Мерзликин. Автором идеи фильма является Владимир Мединский. Подзаголовок-слоган — «Танки: первые непобедимые».

Премьера киноленты состоялась 26 апреля 2018 года. На российские телеэкраны фильм вышел 23 февраля 2019 года.

Мерзликин, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Мерзли́кин (род. 24 марта 1973, Калининград, Московская область) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр и телеведущий; Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Ведущий еженедельного документального проекта «Война миров» на телеканале «Звезда» (с 4 апреля 2025).
Нвора, Джордан
Джо́рдан Ифи́ний Нво́ра (англ. Jordan Ifeanyi Nwora; род. 9 сентября 1998 года в Буффало, штат Нью-Йорк, США) — нигерийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Црвена звезда». Играет на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Луисвиллского университета «Луисвилл Кардиналс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под сорок пятым номером командой «Милуоки Бакс».

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
Generali Ladies Linz 1999
Открытый чемпионат Линца 1999 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 1999) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-1999 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 25 по 31 октября 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Яна Новотна

в парном разряде —  Александра Фусаи и  Натали Тозья

Новотна, Яна
Я́на Но́вотна (чеш. Jana Novotná; 2 октября 1968, Брно, Чехословакия — 19 ноября 2017, Брно, Чехия) — чехословацкая и чешская профессиональная теннисистка.

Победительница Уимблдона 1998 года.

12-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде (в том числе двукратная обладательница «карьерного» Большого шлема).

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Победительница 100 турниров WTA (24 — в одиночном разряде).

Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 и 1996 годов в женском парном разряде.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в одиночном разряде.

Экс-вторая ракетка мира в одиночном разряде.

Экс-первая ракетка мира в парном разряде.
Сент-Джозеф (река, впадает в озеро Мичиган)
Сент-Джозеф (англ. St. Joseph River, Sakiwäsipi, фр. La Rivière des Miamis; также известная как Сент-Джо) — река длиной 332 км, приток озера Мичиган, впадает на юго-восточном берегу; протекает в основном с запада через Южный Мичиган и Северную Индиану, США. Река орошает в первую очередь сельскохозяйственный район в бассейне озера Мичиган. Это было чрезвычайно важно для коренных американцев и очень помогло в колониальном исследовании, поселении и управлении Новой Франции и зарождающимися Соединёнными Штатами в качестве маршрутов каноэ между озером Мичиган и водоразделом реки Миссисипи. Высота устья — 177 м над уровнем моря, уклон реки — 0,46 м/км.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Левобережный район (Мариуполь)
Левобере́жный район Мариуполя — внутригородская административно-территориальна единица города Мариуполя, до 28 января 2016 года носившая название Орджоники́дзевский район. Левобережный район расположен на востоке города, один из районов, который расположен на левом берегу реки Кальмиуса, отделён от остальной части Мариуполя промышленной зоной комбината «Азовсталь».

Население района — 120 150 чел.

Площадь района — 39,987 кв.км

Азовсталь
ПрАО «Металлургический комбинат „Азовста́ль“» (укр. ПрАТ «Металургійний комбінат „Азовста́ль“») — металлургический комбинат в Мариуполе на берегу Азовского моря в устье реки Кальмиус. Был монополистом на Украине по выпуску некоторых видов металлопроката. Значительно разрушен в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.
Наперстянка пурпурная
Наперстя́нка пурпу́рная, или пурпу́ровая, или кра́сная (лат. Digitális purpúrea) — вид многолетних (в культуре — двулетних) травянистых растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). В более ранних классификациях растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Лесное растение, поэтому предпочитает рассеянную или глубокую тень и почву, богатую органическими веществами. Аборигенный вид для Западной Европы, наперстянка пурпурная была интродуцирована в другие регионы, а в некоторых местах считается сорняком или инвазивным растением. Культивируется с давних времен как лекарственное и декоративное садовое растение. Селекционерами выведены многочисленные садовые культивары, которые отличаются габитусом и окрасками цветов от видового растения. Растение ядовито. Сердечный гликозид дигитоксин, извлекаемый из листьев, используется в качестве лекарства от сердечной недостаточности.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Пилтдаунский человек
«Пилтда́унский челове́к», также «Пильтда́унский челове́к» (англ. Piltdown Man; Эоантроп) — одна из самых известных мистификаций XX века. Костные фрагменты (часть черепа и челюсть), обнаруженные в 1912 году в гравийном карьере Пилтдауна (Восточный Сассекс, Англия), были представлены как окаменелые останки ранее неизвестного древнего человека — «недостающего звена» в эволюции между обезьянами и человеком. В течение сорока лет образец оставался объектом споров, пока в 1953 году искусную подделку всё же не разоблачили и не установили, что это череп полностью развитого современного человека, намеренно соединённый с немного подпиленной нижней челюстью орангутана и обработанный бихроматом калия для имитации древней окраски. Вопрос об авторстве мистификации ещё до конца не решён, но главным подозреваемым считается адвокат и археолог-любитель Чарльз Доусон.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Убийство Марии Нечётной
Убийство Марии Нечетной произошло в Обнинске поздно вечером 20 апреля 2016 года. По версии следствия, на 19-летнюю девушку было совершено нападение в лесополосе недалеко от общежития «Обнинского института атомной энергетики», в ходе которого она была подвергнута изнасилованию и впоследствии забита до смерти. За последующие два года в ходе расследования сотрудники полиции проверили на причастность к совершению преступления несколько тысяч человек и провели около 15 тысяч экспертиз. В конечном итоге на основании результатов молекулярно-генетических экспертиз и благодаря видеозаписям камер видеонаблюдения обвинения в убийстве Нечетной были предъявлены местным жителям братьям Александру и Владиславу Коробенковым. Данное дело получило широкий общественный резонанс и активно обсуждалось в СМИ, так как в ходе затянувшегося расследования было взято на особый контроль в Министерстве внутренних дел Российской Федерации.

Обнинский институт атомной энергетики НИЯУ МИФИ
Обнинский институт атомной энергетики (ИАТЭ) — высшее учебное заведение г. Обнинска, основанное в 1985 году на базе Обнинского филиала Московского инженерно-физического института. До 2002 года носил название Обнинский институт атомной энергетики. В 2002 году получил статус государственного технического университета и был переименован в Обнинский государственный технический университет атомной энергетики. 29 апреля 2009 года приказом Федерального агентства по образованию № 491 ВУЗ был реорганизован путём присоединения к НИЯУ МИФИ с названием Обнинский институт атомной энергетики — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский ядерный университет „МИФИ“».
Резня на острове Псара
Резня на острове Псара́ — событие греческой борьбы за независимость от Османской Турции, в ходе которого 20 июня (2 июля) — 21 июня (3 июля) 1824 года турками была уничтожена или продана в рабство половина семитысячного населения греческого острова Псара, расположенного у острова Хиос, а также 12 тыс. (из 24 тыс.) беженцев с других островов, находившихся в это время на Псара.

Однако в отличие от совершённой турками двумя годами ранее резни безоружного населения на острове Хиос (Хиосская резня), греческая литература и историография, применительно к событиям на Псара, применяет термин Разрушение Псара, но чаще всего и сразу после событий термин Холокост Псара (греч. Το Ολοκαυτωμα των Ψαρων). Ёмкое греческое слово «Холокост» в 20 веке, через английский язык, получило узкое историческое значение и применительно конкретно к евреям.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Все на Матч!
«Все на Матч!» — основная ежедневная информационно-аналитическая программа телеканала «Матч ТВ», включающая в себя репортажи, спортивную аналитику, обсуждения текущих спортивных событий с комментаторами или экспертами, интервью с известными спортсменами, фрагменты трансляций спортивных соревнований. Выходит с 1 ноября 2015 года.

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Hot (альбом Мелани Браун)
Hot — дебютный сольный альбом британской певицы Мелани Браун, выпущенный 9 октября 2000 года лейблом Virgin Records. Альбом попал в UK Albums Chart и занял 28 место в этом хит-параде. В поддержку альбома было выпущено 5 синглов.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Пикник (фильм)
«Пикник» (англ. Picnic) — фильм Джошуа Логана, принёсший ему премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру. Снят в США в 1955 году по пьесе Уильяма Инджа, за которую автор получил Пулитцеровскую премию. Главные роли исполнили Уильям Холден и Ким Новак.

Картина обладает всеми жанровыми приёмами мелодрамы и признана Американским институтом киноискусства одним из 100 самых страстных кинофильмов в истории. Шесть номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, две из которых оказались победными — за лучшие декорации и монтаж.

Холден, Уильям
Уильям Холден (англ. William Holden, настоящее имя Уильям Франклин Бидл мл. (англ. William Franklin Beedle Jr.), 17 апреля 1918 — 12 ноября 1981) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» за главную роль в фильме «Лагерь для военнопленных № 17» (1953). Шесть раз его имя называли в десятке самых популярных актёров США (1954—1958, 1960). Американский институт киноискусства поместил Уильяма Холдена на 25-е место в списке «100 величайших звёзд кино».