hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тикси (монастырь)
Тикси — буддийский монастырь школы гелуг (Гелугпа, жёлтошапочные), расположен на вершине холма на берегах Инд, приблизительно в 19 км к востоку от Леха, в Ладакхе, северная Индия. Часто отмечают его сходство с Дворцом Потала в Лхасе, Тибет. Это крупнейший монастырь-гомпа в центральном Ладакхе.

Монастырь стоит на высоте 3600 над уровнем моря, в верховьях Инда. Это 12-этажный комплекс построек с чортенами, статуями, тханками, фресками, а также оружием (мечи хранятся в святилищах дхармапал). Замечателен Храм Майтрея (будущий Будда), построенный к визиту нынешнего Далай-ламы в 1970. 15-метровая статуя Майтрея, самая большая в сегодняшнем Ладакхе, занимает два этажа. В комплекс Тикси входит и соседний женский монастырь.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
Мурат, Каро
Каро Мурат (англ. Karo Murat, род. 2 сентября 1983 года) — немецкий боксёр-профессионал армянского происхождения, выступающий в полутяжёлой весовой категории (англ. Light Heavyweight). Чемпион Европы (по версии EBU, 2008—2009 Второй средний вес; 2017 Полутяжёлый вес). Чемпион мира (по версии IBO, 2018—н. в. Полутяжёлый вес).

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Наконечников, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Наконе́чников (3 [16] сентября 1915; село Дергачи, Новоузенский уезд, Самарская губерния — 8 ноября 1946; город Барановичи, Брестская область) — советский лётчик бомбардировочной и штурмовой авиации, командир полка и дивизии в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (1.07.1944). Гвардии подполковник (4.08.1943).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Городская среда обитания
Городская среда обитания (проживания) — совокупность конкретных основополагающих условий, созданных человеком и природой в границах населенного пункта, которые оказывают влияние на уровень и качество жизнедеятельности человека. Городская среда обитания формирует отношение человека к городу и системе управления.

Среда обитания создается благодаря действию следующих факторов: антропогенного, абиотического и биотического. Антропогенные факторы — сформированы человеком, биотические — живой природой, абиотические — неживой природой.

Городская среда обитания  подлежит тщательному описанию, изучению и оценке со стороны ученых-урбанистов с целью создания комплексных программ развития территорий, направленных на удовлетворение потребностей населения и создание благоприятной среды.

Экологические факторы
Экологи́ческие фа́кторы (факторы окружающей среды) — отдельные свойства или элементы окружающей среды (среды обитания), воздействующие на организмы. Разнообразные факторы среды могут быть необходимы или вредны для живих существ. Среди них выделяют: абиотические факторы, биотические факторы и антропогенные факторы.
What the Hell Have I
«What the Hell Have I» — песня американской рок-группы Alice in Chains. Она была выпущена как сингл с альбома, состоящего из треков, которые прозвучали в фильме «Последний киногерой» 1993 года режиссёра Джона Мактирнана с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Песня достигла 19-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Песня включена в сборник Nothing Safe: Best of the Box (1999), а версия ремикса песни включена в альбомы-сборники Music Bank (1999) и The Essential Alice in Chains (2006).

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Мистер Фудзи
Гарри Масаёси Фудзивара (англ. Harry Masayoshi Fujiwara, 4 мая 1934, Гонолулу — 28 августа 2016, Кларксвилл, Теннесси) — американский рестлер и менеджер  в рестлинге, известный под именем Мистер Фудзи (англ. Mr. Fuji, или Мастер Фудзи для своих протеже). Он был известен тем, что часто бросал соль в глаза рестлерам-фейсам. Среди известных рестлеров и команд, которыми он руководил, — Дон Мурако, Ёкодзуна и «Разрушение».

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Шэннон, Чарльз Хасселвуд
Чарльз Хасселвуд Шэннон (англ. Charles Haslewood Shannon; 26 апреля 1863[…], Слифорд, Линкольншир — 18 марта 1937[…], Кью, Большой Лондон) — английский художник. Наиболее известный своими портретами, которые можно найти в нескольких крупных европейских музейных коллекциях, в том числе в Национальной портретной галерее в Лондоне.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Вартские болота
Вартские болота (также: łęgi Warcińskie, Błonia Warcińskie, нем. Warthebruch — историческая область в нижней долине Варты, в пределах Торуньско-Эберсвальдской Прадолины, простирающаяся от Гожува-Велькопольского на востоке до устья Варты и Одра в Костшине-над-Одрон на западе. Частично охраняется как часть национального парка «Уйсьце-Варты» и ландшафтного парка Уйсьце-Варты.

Уйсьце-Варты (национальный парк)
Уйсьце-Варты (пол. Park Narodowy Ujście Warty) — один из 23 национальных парков Польши. Был создан 19 июня 2001 года, что делает его самым молодым парком страны. Расположен в Любушском воеводстве, в нижнем течении реки Варта, недалеко от её впадения в Одру, которая является польско-германской границей. Площадь парка составляет 80,38 км².

Главная река, Варта, делится здесь на 2 рукава. На юге парка ежегодные изменения уровня воды достигают 4 метров, из-за чего образуются сезонные озёра. В северной части расположено несколько каналов, отделённых от Варты дамбами. Это одна из немногих речных долин Европы, не пострадавшая от изменений, сделанных людьми. Территория парка — одно из главных пристанищ птиц в Польше (245 видов). Кроме того, здесь обитает 34 вида млекопитающих, включая выдр и обыкновенных бобров.
Futures
Futures — пятый студийный альбом американской альтернатив рок-группы Jimmy Eat World, вышедший 19 октября 2004 года на Interscope Records. Синглы «Pain», «Work» и «Futures» возглавили альбом и с их помощью Futures получил золотой статус.

Futures (песня)
Futures — заглавный трек пятого альбома Jimmy Eat World. Он был выпущен в качестве грампластинки. В 2005 году он достиг 27 места в Billboard Alternative Songs.

Песня доступна в виде загружаемого контента для видеоигры Rock Band. В контенте присутствуют три песни: сам Futures, Lucky Denver Mint и Sweetness.
Никанор (сатрап Мидии)
Никанор (др.-греч. Νικάνωρ; IV век до н. э.) — македонский военачальник, стратег Верхних сатрапий Македонской империи и, по одной из версий, сатрап Мидии на службе у Антигона.

В историографии существует несколько взаимоисключающих гипотез, которые идентифицируют Никанора как сына личного телохранителя-соматофилака македонских царей и сатрапа Киликии Балакра, либо как одного из военачальников Александра Македонского, который в 334 году до н. э. обеспечил морскую блокаду Милета, либо как сатрапа Каппадокии.

Никанор участвовал во Второй войне диадохов на стороне Антигона. После победы Антигон назначил Никанора, по одной из версий, сатрапом Мидии и стратегом Верхних сатрапий, то есть наместником восточных владений своей обширной империи. На этом посту Никанор проиграл меньшему по количеству войску Селевка в битве при Тигре и, по одной из версий, погиб.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ван дер Кёйл, Пит
Пит ван дер Кёйл (нид. Piet van der Kuil; род. 10 февраля 1933, Велзен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, нападающий, завершивший игровую карьеру. Выступал за «Аякс», ПСВ, «Блау-Вит» и «Телстар». За национальную сборную Нидерландов провёл 40 матчей и забил 9 мячей. В настоящее время является директором и тренером собственной детской футбольной школы.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Кокосинг
Кокосинг (англ. Kokosing River) — река в США, на востоке центральной части штата Огайо. Является одной из двух составляющих реки Уалхондинг, которая в свою очередь, является одной из двух составляющих реки Маскингум. Длина составляет 92,1 км; площадь бассейна — 1248 км².

Кокосинг берёт начало в округе Морроу, к северо-востоку от деревни Маунт-Гилид. В верхнем течении течёт в южном направлении; близ городка Честервилл поворачивает на восток, протекая через территорию округов Нокс и Кошоктон. На западе округа Кошоктон, примерно в 3 км к северо-западу от деревни Нелли, сливается с рекой Мохикан, формируя при этом реку Уалхондинг.

Маскингум
Маски́нгум (англ. Muskingum River) — река на юго-востоке штата Огайо, США. Приток реки Огайо. Длина составляет около 179 км; площадь бассейна — 20 852 км².

Берёт начало при слиянии рек Уалхондинг и Таскаровас, у города Кошоктон, на востоке центральной части штата Огайо. Течёт в южном направлении, протекая через города Консвилл, Тринвей, Дрезден и Зейнсвилл, а затем поворачивает на юго-восток, протекая через города Саут-Зейнсвилл, Фило, Мальта, Мак-Коннелсвилл, Беверли, Лоуэлл, Стокпорт и Девола. Впадает в Огайо в городе Мариетта. У города Консвилл принимает приток Уиллс-Крик, у города Дрезден — приток Уакатомика-Крик, а у города Зейнсвилл — приток Ликинг. В Саут-Зейнсвилл в Маскингум впадает река Моксахала-Крик, а рядом с Беверли — река Вольф-Крик. Судоходна на большей части своего течения.
Подкурок
Подкурок — река в России, протекает в Ставропольском крае. Частично образует административную границу с Кабардино-Балкарией. Подкурок впадает в Куру справа. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 156 км².

Кура (отвод Малки)
Кура́ — мелководная река в Ставропольском крае России. Длина 198 км, площадь бассейна — 1250 км².

Берёт начало отводом реки Малки у станицы Марьинская. Теряется в полупустынях на востоке Северного Кавказа (Ногайская степь). В Курском районе на реке сооружён ряд водохранилищ (в том числе Ростовановское, Курское).

Малый участок Куры образует административную границу с Кабардино-Балкарией.
Симон фон Ашаффенбург
Симон Ашаффенбургский, настоящее имя Симон Франк (нем. Simon von Aschaffenburg, Simon Franck; ок. 1500 — ок. 1546, Ашаффенбург, Бавария) — немецкий живописец и гравёр эпохи Северного Возрождения и Реформации. Известен также под прозванием «Псевдо-Грюневальд».

Грюневальд, Маттиас
Маттиас Грюневальд, настоящее имя Матис Готхарт Нитхарт (нем. Matthias Grünewald, Mathis Gothart-Nithart; Вюрцбург, 1470 или 1475 — Галле, 1528) — последний великий художник эпохи Северного Возрождения. Сохранилось не более десятка его произведений, из которых главное — «Изенгеймский алтарь». Работал при дворе майнцских архиепископов (1508—1525). В своём творчестве с беспредельной силой выразил трагическое эмоциональное напряжение и возвышенный мистический спиритуализм эпохи. Забытый художник, он был вновь открыт в начале XX века немецкими экспрессионистами, которые сочли его своим прямым предшественником.
Фемиста из Лампсака
Фемиста из Лампсака ( греч. Θεμίστη) была ученицей Эпикура в начале III века до нашей эры. Школа Эпикура была необычной для этого времени, поскольку позволяла посещать её женщинам, поэтому мы также слышим о Леонтии, которая посещала школу Эпикура примерно в то же время вместе с Батидой и некой Филистией.

Цицерон высмеивает Эпикура за то, что он написал «бесчисленные тома, восхваляющие Фемисту», вместо более достойных людей, таких как Мильтиад, Фемистокл или Эпаминонд. Известно, что Фемиста и Леонтей были женаты и назвали своего сына Эпикуром.

Батида из Лампсака
Батида из города Лампсак была сестрой Метродора, ближайшего из учеников Эпикура. Она вместе с братом вступила в школу, созданную Эпикуром после спешного ухода из Митилены. Спустя какое-то время она вышла замуж за ещё одного известного эпикурейца Идоменея. Очевидно, что как жительница Лампсака, она имела связи также с Полиэном и Колотом.

Наши сведения о философе чрезвычайно скудны. Мы знаем, что когда её сын умер, Метродор написал ей утешительное письмо, говоря в нём, что «Вся­кое бла­го смерт­ных смерт­но!» , и что «в печа­ли есть некое свя­зан­ное с нею наслаж­де­ние; его-то и нуж­но ловить в такое вре­мя». Эпикур, со своей стороны, написал письмо Батиде, уведомляя уже о смерти Метродора в 277 г. до н. э.

Среди различных фрагментов писем, обнаруженных среди папирусов в Геркулануме, некоторые, возможно, были написаны Батидой.
Раджабов, Айдын Мамедага оглы
Раджабов Айдын Мухаммед-ага (Мамедага) оглы (азерб. Aydın Məhəmməd-Ağa (Məmmədağa) oğlu Rəcəbov; род. 9 апреля 1944, Баку) — азербайджанский ковровщик-живописец, руководитель секции «Декоративно-прикладное искусство» Союза Художников Азербайджана, Заслуженный художник Азербайджана (2006). Народный художник Азербайджана (2021).

Заслуженный художник Азербайджана
«Заслуженный художник» (азерб. Əməkdar rəssam) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое живописцам, скульпторам, графикам, художникам декоративно-прикладного искусства, создавшим значительные произведения искусства, за заслуги в развитии азербайджанского изобразительного искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный художник Азербайджана.
Шиякович, Василие
Васи́лие Шия́кович (серб. Василије Шијаковић, сербохорв. Vasilije Šijaković; 2 августа 1929 или 31 июля 1929, Никшич — 10 ноября 2003, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции защитника, в частности, за клуб ОФК (Белград). Участник чемпионатов мира 1958 и 1962 годов в составе национальной сборной Югославии.

ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».
Зусман, Ганс
Ганс Зусман (нем. Hans Sußmann; 23 июня 1897 года, Берлин, Германия — 3 апреля 1985 года, Тойпиц, Германия) — антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Примс
Примс (нем. Prims) — река в Германии, протекает по землям Саар и Рейнланд-Пфальц. Правый приток реки Саар (бассейн Рейна). Длина реки — 67,6 км, площадь водосборного бассейна — 730 км².

Река протекает по территории природного парка Саар-Хунсрюк, водохранилище Примстальшперре используется для снабжения округи питьевой водой.

Саар (приток Мозеля)
Саар (фр. Sarre, нем. Saar) — река во Франции и Германии, правый приток Мозеля.

По ней названа немецкая земля Саар. Длина 246 км, из них 126 км приходится на Францию, 120 км — на Германию. Площадь бассейна 7431 км². Питание преимущественно дождевое, зимой и весной наблюдаются паводки.

Река берёт начало в горной системе Вогезов, при слиянии двух рек — Белого Саара и Красного Саара. Течёт через Саарский угольный бассейн, Впадает в Мозель выше г. Трир.

Судоходна до города Диллинген. Течение зарегулировано шлюзами. Река соединена Саарским каналом с каналом Марна — Рейн. На Сааре расположены города Саррабль и Саргемин (Франция), а также Саарбрюккен, Фёльклинген, Зарлуи, Диллинген и Мерциг (Германия).
Валланс, Джим
Джеймс Дуглас (Джим) Валланс (англ. James Douglas (Jim) Vallance) — канадский ударник, поэт-песенник и музыкальный продюсер конца XX — начала XXI веков. Наиболее известен сотрудничеством с Брайаном Адамсом, в написании самых известных хитов которого принимал активное участие. Сотрудничал как автор-песенник с рядом других известных исполнителей, играл и сочинял песни для группы Prism, продюсировал первые альбомы группы Glass Tiger. Лауреат многочисленных премий ассоциаций Procan и SOCAN и премии «Джуно» как автор песен. Кавалер ордена Канады (2007).

Glass Tiger
Glass Tiger — канадская рок-группа, созданная в 1981 году в Ньюмаркете (Онтарио). История группы включает два периода — до 1993 и с 2003 года, когда она собралась вновь как гастрольный коллектив. Возобновила выпуск альбомов в конце второго десятилетия XXI века. Группа завоевала несколько премий «Джуно» (в том числе за альбом года и сингл года), была претендентом на премию «Грэмми» лучшему новому исполнителю (1987) и удостоилась звезды на Аллее славы Канады (2023).
Айссати, Исмаил
Исмаил Айссати (нид. Ismaïl Aissati; родился 16 августа 1988 года, Утрехт, Нидерланды) — марокканский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за сборную Марокко.

Воспитанник ПСВ из Эйндховена. В основной команде этого клуба в период с 2000 по 2005 год провёл в чемпионате Нидерландов 44 матча и забил 3 мяча, дважды становился чемпионом страны, в 2006 и 2008 году. В 2007 году выступал на правах аренды за «Твенте». В июле 2008 года подписал четырёхлетний контракт с амстердамским «Аяксом». В сезоне 2010/11 был арендован клубом «Витесс».

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
Калиниченко, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Калиниче́нко (8 февраля 1948, Неман, Калининградская область — 2 мая 2008, Киров) — российский философ, специалист в области философии науки, феноменологии и герменевтики. Один из зачинателей феноменологического движения в современной России. Ученик Г. П. Щедровицкого и М. К. Мамардашвили.

Щедровицкий, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Щедрови́цкий (23 февраля 1929, Москва — 3 февраля 1994, Болшево, Московская область) — советский и российский философ и методолог, общественный и культурный деятель. Создатель системо-мыследеятельностной методологии, основатель и лидер Московского методологического кружка, идейный вдохновитель «методологического движения». Кандидат философских наук.
Эгглер, Маркус
Ма́ркус Э́гглер (нем. Markus Eggler; род. 22 января 1969, Тун, Берн) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2010 года (оба раза стали бронзовыми призёрами); участник семи чемпионатов мира (чемпионы мира в 1992) и пяти чемпионатов Европы (серебряные призёры в 2001, 2009). Семикратный чемпион Швейцарии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Швейцарии участник трёх юниорских чемпионатов мира. Двукратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях второго и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2001
27-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2001 состоялся в городе Вирумяки (Финляндия) с 8 по 15 декабря 2001 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Финляндии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Швейцарии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2002. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.