hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ту-144 под Парижем
Катастрофа Ту-144 под Парижем — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 3 июня 1973 года на 30-м международном авиасалоне Ле-Бурже (близ Парижа, Франция). Советский авиалайнер Ту-144С авиакомпании «Аэрофлот» (принадлежал ОКБ Туполева) выполнял показательный полёт, когда на глазах 250—350 тысяч зрителей внезапно перешёл в пикирование, а через несколько секунд рассыпался в воздухе и рухнул на находившиеся под ним жилые районы городка Гуссенвиль, расположенного в 6 километрах от аэропорта Ле-Бурже. В катастрофе погибли 14 человек — все 6 членов экипажа Ту-144 и 8 человек на земле.

Это первая в истории катастрофа сверхзвукового пассажирского самолёта.

Материалы расследования были засекречены, а официальные выводы следственной комиссии многим показались неудовлетворительными, что породило ряд гипотез об истинных причинах катастрофы.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Азид хлора
Ази́д хло́ра — бинарное химическое соединение азота и хлора с химической формулой ClN3. Был открыт в 1908 году Фридрихом Рашигом Концентрированный ClN3 нестабилен и может самопроизвольно взорваться при любой температуре.

Азид серебра
Ази́д серебра́ (химическая формула — AgN3) — неорганическая, бинарная серебряная соль азотистоводородной кислоты.

При стандартных условиях, азид серебра — это бесцветное вещество, известное своими взрывчатыми свойствами.
Мокин, Борис Иванович
Борис Иванович Мокин (род. 3 января 1943, Старые Бабаны, Киевская область) — советский и украинский учёный, доктор технических наук, профессор; действительный член Национальной академии педагогических наук Украины (НАПНУ, 1992).

Автор более 350 научных работ, опубликованных в том числе за рубежом, а также более 60 изобретений.

Старые Бабаны
Ста́рые Бабаны́ (укр. Старі Бабани) — село в Уманском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1859 человек. Почтовый индекс — 20330. Телефонный код — 4744.

Первые упоминания датируются XIII ст., как большой город с монастырями.

Во времена Хмельницкого — центр Бабанской сотни.
Музей Михаила Булгакова
Музе́й Михаи́ла Булга́кова — государственный музей в Москве, посвящённый жизни и деятельности писателя Михаила Булгакова.

Открытие состоялось в 2007 году в пространстве легендарной коммунальной квартиры № 50 в доме 10 на Большой Садовой улице, в одной из комнат которой Булгаков проживал с 1921 по 1924 год. Эта квартира стала прообразом «нехорошей квартиры», описанной в романе «Мастер и Маргарита». По состоянию на 2018-й, в коллекцию музея входят более трёх тысяч экспонатов: личные вещи писателя, фотографии, документы и антикварная мебель.

В том же здании в разное время жили и работали художники Аристарх Лентулов, Пётр Кончаловский, Василий Суриков, Георгий Якулов, Александр Винтер.

Якулов, Георгий Богданович
Гео́ргий Богда́нович Яку́лов, Якулян (арм. Յակուլյան Գևորգ Բոգդանի; 2 [14] января 1884, Тифлис — 28 декабря 1928[…], Эривань) — русский живописец и график армянского происхождения, яркая художественная личность времён Серебряного века и начала советской власти, теоретик искусства. Близкий к кругу московских авангардистов, активно взаимодействовал с разными художественными течениями (кубизм, футуризм, имажинизм, конструктивизм), но не входил ни в одну из художественных группировок, искал собственный изобразительный метод, сочетавший культуру Востока и культуру Запада. Выдвинутые им идеи «теории света и происхождения стилей в искусстве», получившие название «теории разноцветных солнц», отчасти совпадали с идеологией орфизма, разработанной французским художником Робером Делоне.
Феста, Джанлука
Джанлука Феста (итал. Gianluca Festa; род. 15 марта 1969, Монсеррато, Сардиния) — итальянский футболист, защитник. Играл за ряд итальянских клубов, таких как «Кальяри», «Интер» и «Рома». Ныне — тренер.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Мексиканская злючка
«Мексиканская злючка» (англ. Mexican Spitfire) — американская музыкальная комедия 1940 года с Лупе Велес в главной роли. Фильм стал продолжением картины «Девушка из Мексики» (1939) и первым из  семи фильмов с таким же названием и главными героями.

Велес, Лупе
Мари́я Гвадалу́пе Вильяло́бос Ве́лес (исп. María Guadalupe Villalobos Vélez; 18 июля 1908, Сан-Луис-Потоси, Мексика — 13 декабря 1944, Лос-Анджелес, США), более известная как Лу́пе Ве́лес (Lupe Vélez) — американская актриса, родом из Мексики, сделавшая успешную карьеру в Голливуде в 1930-е и 1940-е годы.
Автотракторная техника
Автотракторная техника — советский и российский военный термин для обозначения совокупности автомобилей, гусеничных и колёсных тягачей, тракторов, прицепов, подвижных средств ремонта и эвакуации, находящихся в составе вооружённых сил и служащих для обеспечения действий последних средствами транспорта.

Развитие и совершенствование автомобильной и тракторной техники напрямую связано как с развитием автомобильной и тракторной промышленности, так и с процессом моторизации вооружённых сил и обновления их технической базы.

Прицеп
Прице́п или трейлер — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством.

Данный термин из «Правил дорожного движения Российской Федерации — России» распространяется также на полуприцепы и прицепы-роспуски.
Джеймс Стюарт, герцог Кембриджский
Джеймс Стю́арт (англ. James Stuart; 12 июля 1663, Сент-Джеймсский дворец, Лондон, Королевство Англия — 20 июня 1667, Ричмондский дворец, Лондон, Королевство Англия) — англо-шотландский принц из дома Стюартов, второй сын будущего короля Якова II от его брака с Анной Хайд, носивший титулы герцога Кембриджского, графа Кембриджа и барона Донтси. Кавалер ордена Подвязки. Родился и умер в правление своего дяди Карла II. Так как его старший брат умер во младенчестве, а Карл II не имел законного потомства, Джеймс всю свою жизнь считался наследником (после отца) корон Англии и Шотландии. Его смерть на четвёртом году жизни современники восприняли как конец дома Стюартов.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Премия Британской Академии в области кино
Британская академия кинематографического и телевизионного искусства (англ. British Academy of Film and Television Arts) или BAFTA Film Awards представлены в ежегодном конкурсе, организованном в честь лучших британских и международных работ в кино. Церемонии первоначально проводились во флагманском кинотеатре Odeon Luxe на Лестер-сквер в Лондоне, а затем проходили в Королевском оперном театре с 2008 по 2016 год. С 2017 года церемония проводится в лондонском Королевском Альберт-Холле.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Энюндар-фьорд
Энюндар-фьорд (исл. Önundarfjörður) — фьорд в Исландии.

Энюндар-фьорд находится на крайнем северо-западе Исландии, на территории региона Вестфирдир. Он лежит между фьордами Дюра-фьорд на юге и Суганда-фьорд на севере.

Шририна рукава его достигает 4 километров, и сам фьорд уходит на расстояние более чем в 20 километров вглубь острова. Энюндар-фьорд пересекает Вестфьярдарвегур, национальное шоссе 60.

На северном берегу фьорда находится городок Флатейри, тяжело пострадавший в 1995 году от схода горной лавины. При этой катастрофе погибли 20 человек.

Суганда-фьорд
Суганда-фьорд (исл. Súgandafjörður) — фьорд в Исландии. Суганда-фьорд находится на крайнем северо-западе Исландии, в регионе Вестфирдир.

Является самым северным из фьордов Вестфирдира, вдаётся в сушу в направлении с северо-запада на юго-восток. Длина достигает 13 км. Внешняя часть широкая, однако у горы Спилли ширина мала и составляет 1-2 км. На побережье фьорда — терраса на высоте около 300 м.

На его южном берегу, у выхода в открытый океан, находится рыбацкий посёлок Судурейри.

В просторечье местными жителями Суганда-фьорд называется Суганди (Súgandi).
Антесигнаны
Антесигна́ны (лат. antesignani — «стоящие / сражающиеся перед знамёнами») — тяжеловооружённые воины римской армии. В древнейшие времена это название носили только гастаты, но поскольку при построении манипулами знамя легиона находилось в третьем ряду, то есть у триариев, то так могли называться и принципы вместе с гастатами.

Во времена Цезаря антесигнанами назывались отборные воины в каждом легионе. Они, как ранее экстраординарии, предназначались для охраны авангарда и арьергарда. Эти 300 сильных и храбрых воинов каждого легиона были освобождены от поклажи (поэтому они назывались лат. expediti), всегда принадлежали к определённому легиону и имели в нём определённое место. Однако им часто поручались отдельные наступательные или оборонительные операции, и тогда они сражались не при легионном знамени, как остальные, а впереди него.

Триарии
Триа́рии (от лат. triarius) — в армии Древнего Рима — воины тяжёлой пехоты ближнего боя третьего ряда манипул римского легиона в IV—II вв. до н. э. Первоначально из первого имущественного класса, имели полное защитное вооружение, длинные копья и мечи, составляли третью линию в боевом порядке (отсюда название); с III века до н. э. — воины 40—45 лет, вооружённые мечами и пилумами (короткие метательные копья); в бой вводились в решающий момент. По Полибию, триарии (триархи) — люди, отслужившие, как минимум, 15 лет в армии. В эпоху Империи легион не имел данного разделения.
Барс-1 (автомат)
Автомат Двухсредный Штурмовой (АДШ) или «Барс-1» — опытный 7,62 мм подводно-надводный булл-пап автомат конструкции А. В. Шевченко. По некоторым сведениям, был прямым конкурентом двухсредного автомата АДС.

Автомат двухсредный специальный
АДС (Автомат Двухсредный Специальный) — российский подводно-надводный стрелково-гранатомётный комплекс, выполненный по компоновке булл-пап и предназначенный для замены в специальных подразделениях ВМФ России автоматов АПС и АК74М.
Грузберг, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Гру́зберг (род. 30 мая 1937, Одесса) — советский и российский переводчик, лингвист, кандидат филологических наук.

Автор первого перевода на русский язык трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», а также переводов около 400 иных изданий англоязычных авторов (А. Азимов, П. У. Андерсон, Э. Р. Берроуз, Д. Вэнс, Г. Гаррисон, А. Нортон, А. Меррит, К. Д. Саймак, В. Смит, М. Рид, Э. Берн, П. Брэгг, Б. Спок, Н. Хилл и др.).

Меррит, Абрахам
А́брахам Грейс Ме́ррит (англ. Abraham Grace Merritt, 20 января 1884 года — 21 августа 1943 года) — американский писатель, журналист и редактор.

Произведения Абрахама Меррита, написанные обычно в жанре фантастики о затерянных мирах и цивилизациях, или в жанре мистического детектива, пользовались огромной популярностью и оказали значительное влияние на многих писателей — в том числе, на Г. Ф. Лавкрафта, Джека Уильямсона, Фрица Лейбера, Л. Спрэга Де Кампа, Рэя Брэдбери и других.
Симон, Франсуа (велогонщик)
Франсуа́ Симо́н (фр. François Simon; род. 28 октября 1968, Труа) — французский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1991—2002 годов. Победитель этапов «Тур де Франс» и «Джиро д’Италия», чемпион Франции, победитель и призёр многих крупных гонок на шоссе в составе французских команд Castorama, Gan, Crédit Agricole, Bonjour.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Ольджикан
Ольджикан — река в районе имени Полины Осипенко Хабаровского края, правый приток Амгуни. Длина — 118 км, площадь водосборного бассейна — 2180 км².

Река вытекает из Чукчагирского озера в районе им. Полины Осипенко на высоте 69 м над уровнем моря и почти сразу же разделяется на множество проток. В верховьях течёт преимущественно на север по сильно заболоченной местности. Активно меандрирует. Ближе к устью все протоки сливаются в одну реку, русло расширяется до 25 м при глубине 1 м, на берегах — заболоченное редколесье тайги. Основное направление реки меняется на северо-восточное. Сделав несколько изгибов, впадает в Амгунь по правому берегу на абсолютной отметке 58 м над уровнем моря, в 277 км от устья Амгуни, ниже впадения Нимелена. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Основной приток — река Кокольни длиной 64 км (правый).

Нимелен
Нимеле́н — река в Хабаровском крае России, левый приток Амгуни (бассейн нижнего Амура).

Берёт начало в хребте Ям-Алинь слиянием рек Мата и Сеямни-Макит. Длина реки — 311 км, площадь водосборного бассейна — 14 100 км². Питание преимущественно дождевое; половодье приходится на период с мая по сентябрь. Средний расход воды — 118 м³/с (41 км от устья).

Горы в речной долине Нимелена изобилуют лесом, преимущественно хвойным.
Бурый, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Бурый (12 июля 1891, Корма, Добрушский район — 14 января 1976) — командир партизанского отряда. Председатель исполкома горсовета депутатов трудящихся в Барановичах (июль 1944 — июнь 1945). С 1945 года директор совхоза «Красная Звезда».

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
NHK Trophy 2009
Турнир «NHK Trophy 2009» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009-2010. Прошёл в Нагано 
с 5 по 8 ноября 2009 года. Организатором турнира является японская федерация конькобежного спорта при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Обязательный танец — «Танго-романтика».

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009/2010
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009—2010 годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ) прошедших осенью и в начале зимы 2009 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места были присуждены баллы от 15 (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов (или пары), набравшие наибольшее количество баллов, соревновались в финале серии Гран-при.
Московская студенческая хоккейная лига
Московская студенческая хоккейная лига , МСХЛ  - студенческая спортивная лига Москвы, объединяющая под своим началом хоккейные сборные столичных университетов.  Создана в 2010 году по инициативе студентов и выпускников МАТИ и МИЭТ при поддержке Департамента физической культуры и спорта города Москвы с целью продления соревновательного процесса для выпускников хоккейных школ, не попавших в профессиональных спорт, а также для хоккеистов-любителей. С 2012 года развитием лиги занимается Ассоциация студенческого и молодёжного спорта (АСМС).

В чемпионате МСХЛ принимают участие 23 команды, поделенные на 3 дивизиона — «Магистр», «Бакалавр» и «Абитуриент». На данный момент МСХЛ является крупнейшей студенческой хоккейной лигой в России.

Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского
Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циолковского — высшее учебное учреждение существовавшее в Москве с 1932 по 2015 год.

В 2015 году приказом Минобрнауки России университет был присоединён в качестве структурного подразделения к Московскому авиационному институту.
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа, играющая преимущественно постгранж и альтернативный метал; образовалась в 2002 году в Белтоне, штат Техас. В 2005 году группа выпустила дебютный альбом, который стал «платиновым» после продажи более одного миллиона копий. 24 декабря 2007 года они были названы группой недели на MTV.

Seether
Seether — рок-группа, сформированная в ЮАР в мае 1999 года. Группа выступала под названием "Saron Gas" до 2002 года, когда было принято нынешнее название. Альбом "Disclaimer" стал первым альбомом группы под новым названием и дебютом на крупном лейбле. Группа получила известность с US Active Rock #1 синглом «Fine Again» и закрепила успех в 2004 году синглом «Broken», который добрался до 20-го места в Billboard Hot 100. Seether добились продолжительного успеха на первом месте в чарте Hot Mainstream Rock Tracks с такими хитами, как «Remedy», «Fake It», «Rise Above This», «Country Song» и «Words as Weapons». В настоящий момент у группы подписан контракт с лейблом Wind-up Records.
Синапное
Сина́пное (до 1945 года Улу́-Сала́, до 1962 года Зелёное; укр. Синапне, крымскотат. Ulu Sala, Улу Сала) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым). В 132 дворах на площади 55,2 гектара, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 297 жителей.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Lara Croft GO
Lara Croft GO — пошаговая видеоигра-головоломка, разработанная канадской студией Square Enix Montreal и выпущенная японской международной компанией Square Enix. Игра вышла на iOS, Android и Windows 10 Mobile 27 августа 2015 года, на Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 и PlayStation Vita — 3 и 4 сентября 2016. Суть игры заключается в том, что игрок, управляя Ларой Крофт, должен преодолеть карту-головоломку и добраться до выхода, преодолевая разного рода препятствия и прибегая для этого к разным логическим решениям. Игра является духовным наследником Hitman GO от 2014 года.

Игра получила в целом положительные отзывы от критиков. Наиболее высоко были оценены эстетика, дизайн головоломки и верность серии, но критиковали её короткую длину и несбалансированный уровень сложности. Тем не менее, Lara Croft GO получила награду на Apple Design Awards 2016 и была признана лучшей игрой для мобильных телефонов на The Game Awards 2015.

Apple Design Awards
Apple Design Awards (ADA) — специальное мероприятие, организованное корпорацией Apple на своей ежегодной всемирной конференции для разработчиков WWDC. Это событие проходит для того, чтобы выявлять самые талантливые, инновационные и лучшие программные и аппаратные разработки для операционных сред iOS и Mac OS X от независимых разработчиков.

Награждения происходят в различных номинациях (категориях), которые меняются из года в год.

Apple Design Awards проходит с 1996 года, хотя в течение первых двух лет это мероприятие называлось — Human Interface Design Excellence.

C 2003 года награды в виде куба вручаются каждому номинанту. На грани куба нанесён логотип Apple, который светится при прикосновении к нему.
Мордовец, Иосиф Лаврентьевич
Ио́сиф Лавре́нтьевич Мордо́вец (6 [18] апреля 1899, Недайвода, Екатеринославская губерния — 20 февраля 1976, Кишинёв) — советский организатор органов государственной безопасности, председатель КГБ при Совете Министров Молдавской ССР (1954—1955), генерал-майор (1945).

Недайвода
Неда́йвода (укр. Недайвода) — село,
Недайводский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221884501. Население по переписи 2001 года составляло 1156 человек.

Является административным центром Недайводского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Заря и
Терноватка.
Монастырь Прохора Пчиньского
Монастырь Прохора Пчиньского (серб. Манастир Прохор Пчињски) — монастырь Враньской епархии Сербской православной церкви, расположенный на лесистых склонах горы Козьяк, на берегу реки Пчиня, в 30 км от города Вране в Сербии у границы с Македонией. Монастырь является духовным центром края, в нём работает школа иконописи и богословская школа. Единственный монастырский храм был построен на месте подвигов святого Прохора Пчиньского. Часовня в алтарной части храма, в которой покоятся мощи святого, вероятно, является частью самого первого построенного в монастыре храма. В правом верхнем углу гробницы есть небольшое отверстие, откуда уже около 1000 лет истекает миро.

Вране
Вране (серб. Врање / Vranje) — город на юге Сербии, административный центр одноимённого поселения и Пчиньского округа. По данным переписки 2022 года население в городе составляло 55 214 человек.

Вране расположен в Вранской долине на реке Вране, вблизи её впадения в реку Южная Морава. Впервые упоминается в 1093 году, но в состав сербского государства вступил в 1207 году. Турки завоевали город в 1455 году. В эпоху османского владычества город находился на пересечении торговых маршрутов из Сербии в Македонию и Болгарию, в это время город славился производством оружия и конопли высокого качества. От турок город был освобождён в 1878 году. После Второй мировой войны город стал промышленным центром с обувными, мебельными и текстильными фабриками.