hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казачинский район
Каза́чинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — село Казачинское. Казачинское активно расширяется на юг. Развивается социально-культурная инфраструктура. В центре села увеличивается активность крупных ритейлеров, построен один крупный магазин («Магнит»).

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Капкан (мини-сериал)
«Капкан» (англ. Framed) — криминальный мини-сериал 1992 года режиссёра Джеффри Сакса по одноимённому роману Линды Ла Плант, снятый для британского телеканала ITV и американской телесети A&E Television Networks. Совместное производство Великобритании и США. Премьера мини-сериала состоялась 27 ноября 1992 года.

Повествует о наивном, но честном полицейском, которым манипулирует «стукач» — знаток криминального мира, превращённый в осведомителя полиции.

Просмотр фильм рекомендован детям и подросткам от 13 лет совместно с родителями.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Де Тавира, Марина
Мари́на де Тави́ра Серви́те (исп. Marina de Tavira Servitje; 30 ноября 1974, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса. Номинантка на премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Софии в фильме «Рома» (2018).

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Оренбург (станция)
Оренбург — сортировочная железнодорожная станция Оренбургского региона Южно-Уральской железной дороги, находящаяся в городе Оренбурге. Линия Оренбург — Орск электрифицирована переменным током, линия Оренбург — Бузулук не электрифицирована, линия на Соль-Илецк не электрифицирована. Адрес вокзала: 460006, Оренбургская область, г. Оренбург, Привокзальная площадь, дом № 1.

На станции, прямо против здания вокзала, расположено локомотивное депо Оренбург.

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
Кейзер, Пит
Пе́тер Йоха́ннес Ке́йзер (нид. Peter Johannes Keizer; 14 июня 1943, Амстердам — 10 февраля 2017, там же), более известный как Пит Ке́йзер (нид. Piet Keizer) — нидерландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего. Играл за амстердамский «Аякс», именуется в прессе легендарным игроком этого клуба. В период с 1960 по 1975 год провёл за «Аякс» 365 матчей, забил 146 голов.

Шестикратный чемпион Нидерландов, пятикратный обладатель Кубка Нидерландов, победитель трёх розыгрышей Кубка чемпионов, двукратный обладатель Суперкубка Европы, обладатель одного Межконтинентального кубка.

За национальную сборную Нидерландов провёл 34 матча, отличился 11 голами. Серебряный призёр чемпионата мира 1974 года.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Трельес, Сантьяго
Сантья́го Тре́льес Виве́ро (исп. Santigo Tréllez Vivero; 17 января 1990 в Медельине) — колумбийский футболист, нападающий бразильского клуба «Спорт Ресифи». Сын бывшего игрока сборной Колумбии Джона Хайро Трельеса.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Обусе
Обусе (яп. 小布施町 Обусэ-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камитакаи префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 19,07 км², население — 10 896 человек (1 августа 2014), плотность населения — 571,37 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Хэйхати Мисима
Хэйхати Мисима (яп. 三島 平八) — один из главных персонажей вселенной Tekken. Он является одним из четырёх персонажей (как и Пол Феникс, Нина Уильямс и Ёсимицу), которые появлялись во всех играх серии. Кроме того, Хэйхати является финальным боссом в Tekken и Tekken 4. Также, как и Ёсимицу, Хэйхати появляется в серии игр Soul, а именно, в качестве гостя, в игре SoulCalibur II для консоли PlayStation 2.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Пекерман, Хосе Нестор
Хосе́ Не́стор Пе́керман (исп. José Néstor Pékerman; род. 3 сентября 1949, Вилья-Домингес, Энтре-Риос) — аргентинский футболист, выступавший в 1970-х за клубы «Архентинос Хуниорс» и «Индепендьенте Медельин» на позиции полузащитника, с 2012 по 2018 год был главным тренером сборной Колумбии. Пекерман был тренером молодёжной сборной Аргентины, выигравшей чемпионат ФИФА в 1995, 1997 и 2001 годах. Руководил сборной Аргентины во время чемпионата мира по футболу 2006 года.

Индепендьенте Медельин
«Индепендье́нте Медельи́н» (исп. Corporación Deportiva Independiente Medellín) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Клуб является шестикратным чемпионом Колумбии и семь раз финишировал на втором месте.
Мисс Переполох
«Мисс Переполо́х» (англ. She's Funny That Way) — американская комедия 2014 года, снятая режиссёром Питером Богдановичем. Главные роли в фильме исполнили: Имоджен Путс, Оуэн Уилсон, Дженнифер Энистон. Это был первый фильм, снятый Богдановичем за 13 лет после фильма «Смерть в Голливуде», и последний перед его смертью 6 января 2022 года.

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 29 августа 2014 года. .

Смерть в Голливуде
«Смерть в Голливу́де» (англ. The Cat's Meow) — комедийная драма и полнометражный фильм режиссёра Питера Богдановича. Главные роли исполнили Кирстен Данст, Эдди Иззард, Эдвард Херрманн, Кэри Элвес, Джоанна Ламли и Дженнифер Тилли. Картина поставлена по мотивам одноимённой пьесы американского писателя Стивена Пероса, основанной на реальных событиях 1924 года, которые случились на яхте американского медиамагната Уильяма Рэндольфа Херста.
На Унгю
На Унгю (кор. 나운규, 羅雲奎; род. 27 октября 1902 года, Хверён, Хамгён-Пукто, Корейская империя — 9 августа 1937 года, Кэйдзё, Кэйкидо, Генерал-губернаторство Корея) — корейский актёр, сценарист и режиссёр. Он считается одним из самых значимых кинематографистов раннего корейского кино и, возможно, первой настоящей кинозвездой Кореи. Благодаря тому, что он часто писал сценарии, режиссировал и снимался в своих фильмах, его называют основоположником авторского кино в Корее.

Хверён
Хверён (кор. 회령시?, 會寧市?) — город в КНДР в провинции Хамгён-Пукто. Находится рядом с рекой Туманной, на противоположном берегу которой — китайская провинция Гирин (ближайший китайский город — Санхе (кит. 三合鎮) в уезде Лунцзин). Хверён считается местом рождения первой жены Ким Ир Сена и матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.

В 20 км от города находится Центр сосредоточения № 22 (관리소22호).
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2009
Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в австрийском городе Кицбюэль, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 16 по 23 мая.

Прошлогодний победитель турнира в одиночном разряде — Хуан Мартин дель Потро — не защищал свой титул.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Пол, Ник
Ник Пол (англ. Nick Paul; род. 20 марта 1995, Миссиссога, Онтарио) — канадский хоккеист, левый нападающий. Игрок клуба НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг» и сборной Канады, чемпион мира 2021 года (автор «золотого гола» в финале) и чемпион мира среди молодёжи 2015 года.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Ваутерс, Ян
Ян Я́кобюс Ва́утерс (нидерл. Jan Jakobus Wouters; род. 17 июля 1960, Утрехт) — нидерландский тренер и футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. С 2009 по 2014 годы работал главным тренером  в клубе «Утрехт».

Утрехт (футбольный клуб)
«У́трехт» (нид. FC Utrecht) — нидерландский футбольный клуб из одноименного города. Основан 1 июля 1970 года в результате объединения клубов «Элинквейк», ДОС и «Велокс». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Галгенвард», его вместимость составляет 24,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 4-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением «Утрехта» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1980/81, помимо этого, клуб трижды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз становился обладателем Суперкубка Нидерландов.

Главный тренер команды — Рон Янс.
Машкан-шапир
Машкан-шапир (Телль Абу-Дувари) — древний город в Месопотамии на древнем русле Тигра, посвящённый богу Нергалу. Первое упоминание города приходится на эпоху правления Саргона Древнего (2334—2279 г. до н. э.). С начала 2 тысячелетия до н. э. — пограничный город царства Ларса. При царе Син-иддинаме сооружены городские укрепления. При Рим-Сине Машкан-шапир получает статус второй столицы государства Ларса. Около 1764 года до н. э. город завоёван Хаммурапи и присоединён к Вавилонскому царству. При Самсу-илуне (1749—1712 до н.э.) город покинут жителями.

Ниппур
Ни́ппур (URUEN.LIL 𒂗𒇸; шум. Нибру, аккад. Nibbur, современный Нуффар) — священный город и религиозный центр Шумера в Южной Месопотамии (современный Ирак). В Ниппуре находился храм одного из главных богов шумеров — Энлиля.
Де Ланси, Джон
Джон де Ла́нси (англ. John de Lancie, род. 20 марта 1948, Филадельфия, Пенсильвания) — американский стендап комедиант, актёр, режиссёр, продюсер, писатель, певец и музыкант. Наиболее известен по роли Кью в телесериалах «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер», и Дискорда в мультсериале «Дружба — это чудо». Также заметными являются его роли в таких культовых телесериалах, как «Звёздные врата: SG-1» (Фрэнк Симмонс) и «Во все тяжкие» (Дональд Марголис).

Звёздный путь: Глубокий космос 9
«Звёздный путь. Глубокий космос девять» (англ. Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в другом переводе — «Дальний космос девять») — третий научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».

«Глубокий космос 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (англ. Emissary) состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышла последняя серия — «То, что ты оставляешь позади» (англ. What You Leave Behind).
Уске, Авраам
Авраам бен Саломон Уске, христианское имя — Дуарте Пинел (порт. Abraão Usque,  Duarte Pinhel; 1521, Коимбра — 1587, Феррара) — португальский книгопечатник и публицист еврейского происхождения. Бежал из Португалии из-за преследований инквизиции (см. Португальская инквизиция) в Италию в 1543 году.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Бенавидес, Дэвид
Энтони Дэвид Бенавидес (англ. Anthony David Benavidez; род. 17 декабря 1996) — американский непобежденный боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион мира по версии WBC (2025—н. в.) в полутяжелом весе. Бывший регулярный чемпион WBA (2025) в полутяжелом весе. Бывший чемпион мира по версии WBC (2017—2018, 2019—2020) во 2-м среднем весе. Бывший временный чемпион по версии WBC (2022—2024) во 2-м среднем весе. Временный чемпион мира WBC (2024—2025) в полутяжёлом весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Хирургические иглы
Хирургические иглы классифицируют на сшивающие для соединения биологических тканей (англ. surgical needle), биопсийные, пункционные и лигатурные.

Сшивающие бывают колющими, режущими, колюще-режущими, шпателевидными, ромбовидными и др. Часто применяются с иглодержателем Матье или Хегара.

Лигатурные иглы имеют специальную конструкцию с ушком на окончании иглы и ручкой. Предназначаются для проведения нити в труднодоступных местах. Наиболее распространённые лигатурные иглы — Ревердена и Дешана.

Хирургическая игла имеет специальное ушко, куда продеваются нити шовного материала.
Также в медицинской практике используется атравматический шовный материал, представляющий собой иглу с хирургической шовной нитью, которая впрессована или каким-либо другим образом закреплена в игле. При этом диаметр иглы максимально соответствует диаметру нити, то есть исключается излишний травматизм тканей, как это бывает при прохождении обычной иглы с нитью.

Лигатурная игла
Лигатурная игла — вспомогательный хирургический инструмент, предназначенный для проведения шовного материала в труднодоступных местах, например, для проведения лигатуры под кровеносные сосуды с целью их перевязки.

Лигатурная игла Дешана (J. F. L. Deschamps, 1740—1824) — хирургический инструмент для подведения лигатуры под кровеносные сосуды при их перевязке, представляющий собой изогнутый (вправо или влево), снабжённый рукоятью стержень овального сечения с заострённым (или слегка закруглённым) концом, в котором имеется отверстие для нити.

Лигатурная игла Ревердена (J. L. Reverdin) — лигатурная игла с S-образным изгибом рабочей части, отличающаяся от иглы Дешана тем, что вместо ушка на конце имела прорезь, закрывавшуюся заслонкой, управление которой специальной кнопкой, расположенной вблизи рукояти.
Шилз, Эми
Эми Шилз (англ. Amy Shiels; род. 21 февраля 1991, Дублин, Ирландия) — ирландская актриса. Наиболее известна по ролям в фильмах «Охота на Веронику», «Бойня» и сериалу «Твин Пикс (2017)»

Родилась в многодетной семье седьмым ребенком. Три года работала в труппе дублинского театра «Гэйти», параллельно начала сниматься в ирландских и британских телесериалах. Дебютом в большом кино стала роль в фильме «Охота на Веронику» с Кейт Бланшетт в главной роли. Далее исполняет ряд ролей в картинах независимых американских режиссеров. В 2009 году сыграла в фильме «Бойня», в 2012 году исполнила роль в картине «Цитадель».

С 2012 занялась озвучкой героев компьютерных игр, среди которых можно отметить Call of Duty: Black Ops III, Call of Duty 4: Modern Warfare и Final Fantasy XV. В 2014 году для развития актёрской карьеры переехала жить в Лос-Анджелес. В 2015 году прошла кастинг на роль Кэнди в сериале «Твин Пикс (2017)» Дэвида Линча, премьера которого состоялась в 2017 году.

Охота на Веронику
«Охо́та на Веро́нику» (англ. Veronica Guerin) — биографическая драма Джоэла Шумахера, основанная на реальной истории ирландской журналистки Вероники Герин, которая была приговорена наркобаронами к смерти и застрелена 26 июня 1996 года".
Политические партии Чехословакии
Политические партии Чехословакии — общественные организации и объединения, формировавшие политическую систему Чехословакии на протяжении всего времени существования этого центральноевропейского государства (1918–1993).

Аграрная партия (Чехословакия)
Аграрная партия (с 1922 года официальное название — Республиканская партия земледельческого и мелкокрестьянского населения; чеш. Strana agrární / Republikánská strana zemědělského a malorolnického lidu) — консервативная политическая партия, действовавшая в Австро-Венгрии и Чехословакии.
IPod Hi-Fi
iPod Hi-Fi — активная акустическая стереофоническая Hi-Fi система (с поддержкой surround-звука в формате 5.1) от Apple, используемая для проигрывания музыки совместно с плеером iPod.

Анонс iPod Hi-Fi — 28 февраля 2006 года.

5 сентября 2007 года производство было прекращено.

Объёмный звук
Объёмный звук (от англ. Surround Sound — «Сурра́унд Саунд» — «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) — воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по окружности от слушателя, а также воспроизведение стереофонограмм в бинауральном формате через громкоговорители, расположенные с боковых сторон, для получения пространственного (объёмного) звукового эффекта, выражающегося в воссоздании акустической атмосферы в ограниченном пространстве кинозала или комнаты (КдП) домашнего кинотеатра.
Tirol-KTM
Tirol KTM Cycling Team (код UCI: TIR) — австрийская велокоманда, основанная в 2007 году в федеральной земле Тироль. Имеет континентальную лицензию, участвует преимущественно в гонках Европейского тура UCI.

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Радомирский партизанский отряд
Радомирский партизанский отряд имени Георгия Димитрова (болг. Радомирски партизански отряд „Георги Димитров“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, входившее в состав 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районе города Радомир.

Димитров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Дими́тров (болг. Гео̀рги Миха̀йлов Димитро́в; 18 июня 1882, село Ковачевци, ныне Перникская область, Болгария — 2 июля 1949, посёлок Барвиха, Московская область, СССР) — болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель.

Георгий Димитров — деятель болгарского и международного коммунистического движения, его называли «болгарским Лениным» и вождём болгарского народа. После смерти ему был построен мавзолей в Софии наподобие ленинского.
Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Рестелли, Антонио
Антонио Мария Сальваторе Рестелли (итал. Antonio Maria Salvatore Restelli; 13 июня 1877 или 6 января 1877, Анкона, Марке или Катандзаро — 8 марта 1945, Милан) — итальянский велогонщик, выступавший на треке. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.