hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тер Хорст, Карел
Карел тер Хорст (нидерл. Karel ter Horst; 5 октября 1918, Амстердам — 7 октября 2003, Лунерслот, Утрехт) — нидерландский футболист, впоследствии футбольный тренер. Играл на позициях нападающего и полузащитника за амстердамские команды АФК и «Аякс». После завершении игровой карьеры возглавлял команды УВВ и НЕК.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Земо-Крихи (церковь)
Церковь Архангелов Михаила и Гавриила в Земо-Крихи (груз. ზემო კრიხის მთავარანგელოზის ეკლესია) — грузинская православная церковь в западной Грузии X—XI веков, в высокогорном муниципалитете Амбролаури, расположенном в историко-культурном регионе Рача. Она представляет собой зальный храм с выступающей апсидой, украшенный каменной резьбой, фресками и средневековыми грузинскими надписями. Церковь была почти полностью разрушена во время землетрясения в Раче в 1991 году и восстановлена в 2009 году. Она внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
BlizzCon 2019
BlizzCon 2019 — тринадцатая выставка BlizzCon, организованная компанией Blizzard Entertainment и проведённая 1—2 ноября 2019 года в Anaheim Convention Center. На выставке были анонсированы игры Diablo IV и Overwatch 2, а также дополнения World of Warcraft: Shadowlands и Hearthstone: Descent of Dragons. Кроме того в рамках выставки прошли киберспортивные мероприятия по Hearthstone, Overwatch, StarCraft II и World of Warcraft.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Надьканижско-Кёрмендская наступательная операция
Надьканижско-Кёрмендская наступательная операция (в немецких источниках Будапештский фронт) — наступательная операция советских и болгарских войск, проведённая с 29 марта по 15 апреля 1945 силами 3-го Украинского фронта во время Великой Отечественной войны против сил группы армий «Юг» вермахта, венгерской армии и хорватских частей в Западной Венгрии. В ходе операции советские войска сумели преодолеть линию Кишбайом—Надькопад—Надьятад—Хереснье к северу от реки Драва и к западу от озера Балатон.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Красуха-Труженицкая
Красуха-Труженицкая (до 2025 года — Красуха) — деревня в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2014 год входила в состав Труженицкого сельского поселения, с 2014 по 2022 год — в состав Малышевского сельского поселения Максатихинского района.

Труженицкое сельское поселение
Труженицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 41 населенный пункт. Центр поселения — посёлок Труженик.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Красухинского и Труженицкого сельских округов.
Андерсон (лунный кратер)
Кратер Андерсон (лат. Anderson), не путать с кратером Андерссон и кратером М. Андерсон, — крупный ударный кратер на обратной стороне Луны в громадном бассейне Фрейндлих-Шаронов. Название дано в честь американского астронома Джона Андерсона (1876—1959) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
История Брисбена
История Брисбена началась в 1799 году, когда Мэтью Флиндерс исследовал залив Моретон во время экспедиции из Порт-Джэксона, хотя этот регион уже давно был занят племенами аборигенов Югара и Турбала. Изначально город задумывался как колония для британских каторжников, присланных из Сиднея. Однако его пригодность для рыболовства, земледелия, лесозаготовок и других занятий привела к тому, что в 1838 году он был открыт для свободного заселения. В 1859 году город стал муниципалитетом, а в 1924 году - объединенным столичным районом. Брисбен пережил крупные наводнения в 1893, 1974 и 2011 годах. Во время Второй мировой войны в Брисбене было расквартировано значительное количество американских войск. Город принимал Игры Содружества 1982 года, Всемирную выставку ЭКСПО-88 и саммит G20 в 2014 году.

Флиндерс, Мэтью
Мэ́тью Фли́ндерс (англ. Matthew Flinders; 16 марта 1774 — 19 июля 1814) — британский исследователь Австралии. Дед археолога Флиндерса Питри. За годы своей карьеры совершил плавания вместе с капитаном Уильямом Блаем, исследовал Новую Голландию (австралийский материк), дав ему современное название. Автор знаменитой книги «A Voyage to Теrra Australis».
Миккола, Ханну
Ханну Миккола Олави (24 мая 1942 года в городе Йоэнсуу, Финляндия – 25 февраля 2021) — финский автогонщик, чемпион мира по ралли 1983 года, трехкратный вице-чемпион (1979, 1980, 1984) и двукратный бронзовый призёр (1981, 1982). Миккола первым из раллистов шесть лет подряд становился призёром чемпионата мира. Чемпион Финляндии по ралли 1968 и 1974 года. Бронзовый призёр Кубка FIA для ралли-пилотов 1977 года, предшественника личного зачёта чемпионата мира по ралли.

Ханну Миккола на протяжении 32 лет являлся самым возрастным чемпионом мира по ралли: на момент завоевания титула в 1983 году ему исполнился 41 год и 183 дня. В 2025 году этот рекорд побил француз Себастьен Ожье. Также финн является «рекордсменом» по количеству сходов на этапах чемпионата мира (61), практически он сходил в каждом втором ралли из тех, в которых принимал участие.

Вальдегорд, Бьорн
Бьорн Вальдегорд (швед. Björn Waldegård; 12 ноября 1943 — 29 августа 2014) — шведский автогонщик. В 1970 году в составе команды Porsche помог ей стать победителем первого Международного чемпионата по ралли для производителей. А в 1979 году стал первым чемпионом мира по ралли в личном зачёте. С апреля 1990 по январь 2022 года Бьорну принадлежал рекорд как самому возрастному победителю этапов чемпионата мира по ралли (46 лет 155 дней).

В Швеции у Бьорна прозвище «Walle». Дебютировал в ралли в 1962 на 1200 Volkswagen, и выиграл Ралли Монте-Карло в 1969 и 1970 выступая на Porsche 911. Участвовал в чемпионате мира по ралли с 1973 (года создания чемпионата) по 1992 год.
The Nearness of You (альбом Хелен Меррилл)
The Nearness of You — пятый студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 1958 году на лейбле EmArcy Records. Включает исполнение стандартов с двух сессий с совершенно разными составами аккомпанирующих музыкантов. На более поздней сессии от 21 февраля 1958 года исполняют такие джазовые музыканты как пианист Билл Эванс и басист Оскар Петтифорд.

Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»
Чемеров, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Чемеров (укр. Олександр Валерійович Чемеров; род. 4 августа 1981, Чернигов, УССР, СССР) — украинский рок-музыкант, композитор, продюсер и фронтмен украинской рок-группы Димна суміш, в настоящее время фронтмен группы The Gitas.

Также он был автором (как музыки, так и текстов) песен для групп Quest Pistols Show (до 2016) и Агонь, работал с певицей Валерией Козловой, является автором текстов песен для англоязычного альбома Ивана Дорна. Музыкальные видеоклипы песен написанных Александром Чемеровым имели десятки миллионов просмотров на Youtube по состоянию на 2017 год.

Quest Pistols
Quest Pistols (с 2014 по 2022 год — Quest Pistols Show) — украинская музыкальная и танцевальная группа, получившая известность благодаря песням на русском языке.

Дебют группы состоялся в 2007 году на телепроекте «Шанс» украинского телеканала «Интер» с синглом «Я устал». В первоначальный состав коллектива входили Антон Савлепов, Никита Горюк и Константин Боровский, этот же состав выступает с 2022 года.

Группа издала три студийных альбома: «Для тебя» (2007), «Superklass» (2009), «Любимка» (2016), а также восемнадцать радиосинглов. Коллектив является обладателями наград «MTV Europe Music Awards» и «Золотой граммофон» (Россия). Все участники группы, как бывшие, так и нынешние, являются фанатами татуировок.
HL Тельца
HL Тельца (лат. HL Tauri) — звезда в созвездии Тельца. Находится в 450 световых годах от Солнца.

Это оранжевая переменная звезда класса K типа T Тельца, относящаяся к Молекулярному облаку Тельца. У неё обнаружен протопланетный диск и юпитероподобная планета. Возраст звезды составляет около 100 тысяч лет — она находится на раннем этапе звёздной эволюции.

Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).
Крис Касперски
Крис Касперски (настоящее имя Николай Владимирович Лихачёв; 2 ноября 1976, село Успенское, Краснодарский край — 18 февраля 2017, Дейтона-Бич, Флорида, США) — российский IT-журналист, программист, хакер.

Псевдоним «Крис Касперски» появился из-за большой любви к мультфильму про привидение Каспера и Крису Кельми. В своё время, во избежание путаницы с создателем антивируса Евгением Касперским, Крис удалил последнюю букву из своего авторского псевдонима. Также известен под псевдонимами мыщъх, nezumi (яп. 鼠, мышь), n2k, elraton, souriz, tikus, muss, farah, jardon, KPNC. Псевдоним «мыщъх» взят на основе любви Криса к роману «Дюна» (цитаты из которого часто использовались автором, в частности в первой книге «Техника и философия хакерских атак»), главный герой которого носил имя Муад’Диб, что означает пустынную мышь.

Дейтона-Бич
Дейто́на-Бич (англ. Daytona Beach) — город в округе Волуша, штата Флорида, США. По данным 2008 года, население города составляет 64 211 человек.

Дейтона-Бич круглогодично является курортной зоной, с большими группами приезжих, приезжающих в город для проведения различных мероприятий, в первую очередь на Speedweeks, проходящую в начале февраля, когда более 200 000 поклонников NASCAR съезжаются для участия в открытии сезона Daytona 500. Другие мероприятия включают гонки в июле, в начале марта, в конце октября, и в январе.
Денисов, Константин Дмитриевич
Дени́сов Константи́н Дми́триевич (27 августа 1915, деревня Большое Соколово, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя — 20 ноября 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Генерал-майор авиации (18.02.1958), кандидат военно-морских наук (1953), доцент (1958).

Большое Соколово (деревня)
Большое Соколово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 64 человека. До 2006 года Большое Соколово входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, примерно в 5 км к юго-западу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, у устья безымянного левого притока, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Малое Соколово на севере, Малое Новосурино на востоке и Малые Парфёнки на юге. Через Большое Соколово проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Фолджер, Байрон
Байрон Кей Фолджер (англ. Byron Kay Foulger, 27 августа 1899 — 4 апреля 1970) — американский характерный актёр, снимавшийся в кино и на телевидении в 1930—1960-х годах.

За свою многолетнюю карьеру Фолджер появился в пяти картинах, которые были номинированы на Оскар — «Ты не можешь взять это с собой» (1938), «Лётчик-испытатель» (1938), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Человеческая комедия» (1943) и «С тех пор, как ты ушёл» (1944). Кроме того, он сыграл в таких значимых фильмах, как «Пленник Зенды» (1937), «Уступи место завтрашнему дню» (1937), «Юнион Пасифик» (1939), «Великий Макгинти» (1940), «Странствия Салливана» (1941), «Улица греха» (1945), «Почтальон всегда звонит дважды» (1946), «Они живут по ночам» (1948), «Самсон и Далила» (1949) и «Долгое жаркое лето» (1958).

Почтальон всегда звонит дважды (фильм, 1946)
«Почтальон всегда звонит дважды» (англ. The Postman Always Rings Twice) — один из классических фильмов в жанре нуар, вышедший на американские киноэкраны в 1946 году. Третья экранизация одноимённого романа Дж. Кейна (после фильмов «Последний поворот» Пьера Шеналя и «Одержимость» Лукино Висконти).
География Словении
Словения расположена на границе Центральной и Южной Европы, на северо-западной оконечности Балканского полуострова. Имеет преимущественно горный рельеф, известный карстовыми явлениями. Большей частью расположена в зоне умеренного континентального климата.

Протяжённость границ составляет 1 086 км. На западе Словения граничит с Италией (199 км), на севере — с Австрией (330 км), на северо-востоке — с Венгрией (102 км), с востока и юга — с Хорватией (455 или 670 км). Словения имеет выход к Триестскому заливу Адриатического моря и занимает часть полуострова Истрия, где стоит основной порт страны, город Копер. Протяженность с востока на запад 320 км, с севера на юг — 210 км. Длина побережья составляет 46,6 км, территориальные воды — 12 морских миль.

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Усман-Хаджи Хантиев
Усма́н-Хаджи́ Хантиев-Ахметха́нов (чечен. ХӀентин Ӏусман-Хьаьжа) — один из святых авлия и устазов. Его также называют Упа́ Хаджи́ (чечен. Ӏупа Хьаьжа). Старший брат Кана-Шейха.

Усман-Хаджи родился 1836 году в селе Старый-Юрт. Предки Усмана были выходцами из Чечен-Аула.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Юн Джин Хи
Юн Джин Хи (кор. 윤진희; род. 4 августа 1986, Вонджу, Канвондо, Республика Корея) — южнокорейская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 53 кг. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 и бронзовый призёр Олимпийских игр 2016, бронзовый призёр чемпионатов мира.

Вонджу
Вонджу́ (кор. 원주시?, 原州市?, Wonju-si) — город в провинции Канвондо, Южная Корея. Расположен приблизительно в 140 километрах к востоку от Сеула. Во время Корейской войны город был местом ожесточённых боёв. Сейчас в Вонджу расположены две американские военные базы.
Агафокл (сын Лисимаха)
Агафокл (др.-греч. Ἀγαθοκλῆς, 320/319 год до н. э. — казнён в 283/282 году до н. э.) — старший сын диадоха Лисимаха, царя Фракии, и Никеи, дочери наместника Македонии Антипатра.

Сведения о жизни Агафокла в античных источниках отрывочны. Он руководил войсками отца во время экспедиций против гетов, а также в 286/285 году до н. э. — против Деметрия Полиоркета. Через несколько лет, в 283/282 году до н. э., Агафокл был казнён по приказу отца. Античные историки связывали смерть Агафокла с кознями мачехи Арсинои, которая стремилась обеспечить царский престол собственным детям. Современные учёные не исключают возможности неудавшегося и вовремя раскрытого заговора против Лисимаха с участием Агафокла.

После смерти Агафокла ряд представителей царской семьи, а также местных аристократов, бежали ко двору Селевка. Селевк воспользовался возникшей нестабильностью в державе соседа. В ходе последовавшей войны Лисимах погиб.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
ЭКВ
ЭКВ — экспериментальный танк КВ с электрической трансмиссией. Усилиями Военной академии механизации и моторизации имени Сталина, заводов № 627, ЧКЗ, «Электросила» и «Динамо» на основании постановления ЦК ВКП(б) и СНК от 07.04.1941 изготовили танк ЭКВ. В октябре 1940 года в ВАММ РККА, под руководством начальника кафедры танков, военного инженера первого ранга Груздева Н. И., начали разработку электромеханической трансмиссии.

Применение электромеханической трансмиссии на танке давало возможность: улучшить тяговые характеристики; улучшить поворотливость танка благодаря непрерывному регулированию разности скоростей гусениц; уменьшить расход топлива; благодаря электродинамическому торможению улучшить тормозную характеристику.

Динамо (завод)
ОАО «АЭК „Динамо“» (ОАО «Акционерная электромашиностроительная компания „Динамо“») — одно из крупнейших и старейших электромашиностроительных предприятий России, существовавшее в 1897—2009 годах в Москве. Производило электрооборудование для городского электротранспорта (метро, трамвай, троллейбус), а также оборудование для грузоподъемных механизмов и кранов, товары народного потребления. В состав компании входит Всероссийский научно-исследовательский и проектно-технологический институт кранового и тягового электрооборудования.

В 2015 году на территории завода на улице Ленинская Слобода начал работу бизнес-квартал «Симоновский».
Glyptolithodes cristatipes
Glyptolithodes cristatipes — вид неполнохвостых раков из семейства крабоиды. Относится к крабоидам: представители обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Единственный вид монотипического рода Glyptolithodes. Этот вид был на короткое время помещён в род Rhinolithodes после первоначального описания, но вскоре был выделен в отдельный род.

Rhinolithodes wosnessenskii
Rhinolithodes wosnessenskii (лат.) — род неполнохвостых раков из семейства крабоиды монотипического рода Rhinolithodes. Представители семейства внешне сходны с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Видовое название дано в честь русского зоолога И. Г. Вознесенского (1816—1871).
Открытый чемпионат Цюриха по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Цюриха по теннису среди женщин (англ. Zürich Open; также Чемпионат Европы среди женщин в помещениях, англ. European Indoors) — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Цюрихе на закрытых кортах с 1984 по 2008 год. На протяжении 15 лет, с 1993 по 2007 год, принадлежал к I категории турниров WTA.

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.