hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барретто, Рэй
Рэй Барре́тто (англ. Ray Barretto, исп. Raymond Barretto Pagán, известен также как «King of the Hard Hands» — «Король тяжёлых ладоней», 29 апреля 1929, Нью-Йорк, США — 17 февраля 2006, Хакенсак, Нью-Джерси, США) — американский музыкант-перкуссионист (конгеро) и композитор пуэрто-риканского происхождения, многими почитаемый как крёстный отец латиноамериканского джаза. Лауреат премии «Грэмми», первый в истории США музыкант, записавший латиноамериканскую песню, вошедшую в хит-парад журнала «Биллборд».

Конга (музыкальный инструмент)
Ко́нга, тумбадора — высокий и узкий бочкообразный кубинский барабан. Бывает трёх видов: кинто (высокий), трес, или просто конга (средний), и тумба, или салидор (низкий). Изначально конги использовались в музыке конго и румбе, но затем перешли в жанры латиноамериканской музыки, такие как афро-кубинский джаз, сальса, латинский рок.

Большинство современных конг представляют собой деревянный или стекловолоконный каркас, на который натянута кожа. Чаще всего высота конги составляет около 75 см. Обычно на них играют сидя, группами от двух до четырех человек, но они могут быть установлены на стойку, что позволит играть на них стоя.
Эзри Дакс
Эзри (Тиган) Дакс (англ. Ezri Dax, произносится /ˈɛzri ˈdæks/) — женщина-трилл, персонаж фантастического сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9», впервые появляется в седьмом сезоне сериала. Является девятым носителем трилла-симбионта по имени Дакс.

Звёздный путь: Глубокий космос 9
«Звёздный путь. Глубокий космос девять» (англ. Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в другом переводе — «Дальний космос девять») — третий научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».

«Глубокий космос 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (англ. Emissary) состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышла последняя серия — «То, что ты оставляешь позади» (англ. What You Leave Behind).
Грандисон, Джон, 3-й барон Грандисон
Джон де Грандисон (англ. John de Grandison; приблизительно 1292 — 15 июля 1369) — английский аристократ и писатель, епископ эксетерский с 1328 года, 3-й барон Грандисон с 1358 года. Руководил перестройкой Эксетерского собора, написал житие апостола Фомы.

Эксетер
Э́ксетер  (англ. Exeter МФА: [ˈɛksɨtə]о файле или [ˈɛksɨtər], корн. Karesk) — главный город графства Девоншир в Юго-Западной Англии. Расположен на судоходной реке Экс, в 15 км выше её впадения в Ла-Манш. Население — 131 405 человек.
Коллонтай, Гуго
Гу́го Колло́нта́й (пол. Hugo Kołłątaj; 1 апреля 1750[…], Великие Дедеркалы, Речь Посполитая — 28 февраля 1812[…], Варшава, Варшавское герцогство[…]) — общественно-политический деятель польского Просвещения, глава Эдукационной комиссии. Способствовал реформированию системы образования в Польше, преподавания, в том числе, в Краковском университете на польском языке.

Глава польской либеральной партии и наиболее выдающийся польский публицист последних лет независимого существования Речи Посполитой (1764—1795).

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Нижние Лихоборы
Нижние Лихоборы (Топорково) — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы в 1927 году. Располагалась на правом берегу реки Лихоборки напротив деревни Верхние Лихоборы, по обеим сторонам Дмитровского шоссе. Сегодня западная часть историческая местности Лихоборы входит в районы Тимирязевский, Западное Дегунино (частично) и Бескудниковский (частично) образует треть его административной территории.

Лихоборка
Лихобо́рка — река в России, в Северном и Северо-Восточном административных округах города Москвы, правый приток реки Яузы.

Средний расход воды — 0,5 м³/с.

Самая длинная из малых рек столицы — её протяжённость составляет 30,2 километра, из них 10,4 км — в открытом русле, 17,4 км — в подземном коллекторе и 2,4 км — в обводном канале. Бассейн реки составляет около 58 км². Берёт начало у посёлка Ново-Архангельское, устье расположено у бывшего села Леоново, впадает в реку Яузу рядом со станцией метро «Ботанический сад». Устье Лихоборки с 1991 года объявлено памятником природы.
Семёнов, Борис Александрович (коммунист)
Бори́с Алекса́ндрович Семёнов (22 января 1890, Санкт-Петербург — 30 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, член политбюро ЦК КП(б)У (1927—1931 гг.), кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1925—1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Фирсова, Наталия Михайловна
Наталия Михайловна Фирсова (21 февраля 1929, Москва — 21 апреля 2013, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор Российского университета дружбы народов, автор научных трудов по испанистике, руководитель научной школы испанской вариантологии и лингвистической национально-культурной специфики испанского языка. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (1997), Почетный профессор РУДН (1999).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Лив Морган
Джионна Джинн Даддио (англ. Gionna Jene Daddio, род. 8 июня 1994, Парамес, Берген, Нью-Джерси, США или Морристаун, Моррис, Нью-Джерси, США) — американская женщина-рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Лив Морган, где является членом группировки «Судный день» и командным чемпионом WWE среди женщин.

В 2014 году Даддио подписала контракт с WWE и была направлена в WWE Performance Center, а затем выступала в NXT. В 2017 году Морган была переведена в основной ростер и вошла вмести с Руби Райот и Сарой Логан, сформировав группировку The Riott Squad. После того, как группировка распалась в 2019 году, Морган стала одиночным исполнителем.

В 2022 году Морган выиграла женский матч Money in the Bank и в тот же вечер одержала победу над Рондой Раузи, завоевав титул чемпиона WWE SmackDown среди женщин, первый титул в её карьере. В 2023 году она объединилась с Ракель Родригес, и с тех пор они трижды выигрывали командное чемпионство WWE среди женщин.

Командное чемпионство WWE среди женщин
Командное чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Tag Team Championship) — женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 24 декабря 2018 года. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE на всех брендах.

Первыми чемпионками стали — The Boss 'N' Hug Connection (Саша Бэнкс и Бэйли). Чемпионат был учрежден 24 декабря 2018 года, на эпизоде Raw,. Он отличается от ранее существовавшего женского командного чемпионата WWF который оспаривался с 1983—1989 годы, — у них схожее название, но история титула начата заново. В июне 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством NXT.
Мерритт, Уэсли
Уэсли Мерритт (англ. Wesley Merritt, 16 июня 1836 — 3 декабря 1910) — американский генерал, участник гражданской войны на стороне армии севера, суперинтендант академии Вест-Пойнт с 1882 по 1887 год, участник испанской войны и губернатор Филиппин в августе 1898 года.

Кастер, Джордж Армстронг
Джо́рдж А́рмстронг Ка́стер (англ. George Armstrong Custer; 5 декабря 1839 — 25 июня 1876) — американский кавалерийский офицер, прославившийся безрассудной храбростью, необдуманностью действий и безразличием к потерям.
Требониан Галл
Гай Ви́бий Требониа́н Галл (лат. Gaius Vibius Trebonianus Gallus), более известный в римской историографии как Требониан Галл, — римский император, правивший в 251—253 годах.

Требониан Галл происходил из старинного этрусского рода. В конце правления императора Деция Траяна он занимал должность легата пропретора одной из мёзийских провинций. На этом посту Галл принимал участие в войне с готами. После гибели Деция в сражении при Абритте Требониан был провозглашён армией императором. Он заключил мир с готами, однако те его вскоре нарушили. Кроме того, его правление отмечено войной с государством Сасанидов на Востоке.

В 253 году одержавший победу над готами военачальник Марк Эмилий Эмилиан поднял восстание, провозгласив себя императором, и со своими войсками дошёл до Интерамны. Галл не успел набрать крупную армию для сражения. В конечном счёте легионеры взбунтовались и убили его вместе с сыном Волузианом.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Корцово (Ярославская область)
Корцово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Денисьево (Борисоглебский район)
Денисьево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вощажниковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
«Кошма́р на у́лице Вя́зов 2: Месть Фре́дди» (англ. A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) — американский полнометражный сверхъестественный слэшер 1985 года, снятый режиссёром Джеком Шолдером по сценарию Дэвида Часкина, второй фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Главные роли в нём исполнили Роберт Инглунд, Марк Паттон, Ким Майерс, Роберт Раслер и Маршалл Белл. Премьера картины в США состоялась 1 ноября 1985 года.

По сюжету Фредди Крюгер преследует мальчика-подростка Джесси Уолша, недавно въехавшего в дом № 1428 на улице Вязов, где раньше жила Нэнси Томпсон со своей матерью.

В Америке фильм собрал около $ 30 миллионов при бюджете $ 3 миллиона, и получил смешанные отзывы критиков и зрителей. Однако со временем картина получила культовый статус, а благодаря коммерческому успеху компания New Line Cinema выпустила ещё несколько картин о Фредди Крюгере, третья часть получила подзаголовок «Воины сна».

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Маккенни, Дон
Дональд Гамильтон (Дон) Маккенни (англ. Donald Hamilton 'Don' McKenney; 30 апреля 1934, Смитс-Фолс, Онтарио — 19 декабря 2022, Нортон, Массачусетс, США) — канадский хоккеист (центральный нападающий) и хоккейный тренер. Обладатель Леди Бинг Трофи (1960), Кубка Стэнли (1964, с клубом «Торонто Мейпл Лифс»), Мемориального кубка (1953) и Кубка Колдера (1967).

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Макариу, Катарина
Катарина Кантанедзи Мелониу Макариу (порт. Catarina Cantanhede Melônio Macário; род. 4 октября 1999, Сан-Луис) — американская футболистка бразильского происхождения, полузащитник английского клуба «Челси» и национальной сборной США.

Сан-Луис (Мараньян)
Сан-Луис (порт. São Luís) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гранди-Сан-Луис. Входит в экономико-статистический микрорегион Городская агломерация Сан-Луис. Население составляет 1 014 837 человек на 2010 год. Занимает площадь 834,785 км². Плотность населения — 1215,69 чел./км².
Бри (графство)
Графство Бри (фр. comté de Brie) — небольшое средневековое графство, расположенное на северо-востоке Франции, примерно между северо-восточной частью Иль-де-Франса, реками Сеной на юге и Марной на севере.

Известно с эпохи последних Каролингов. Графы Бри обычно титуловались графами Мо, по названию главного города графства, Мо. В 956 году граф Мо Роберт I стал графом Труа, и с этого времени графство было во владении графов Труа, а затем графов Шампани. Графы Шампани титуловались «Comtes palatins de Champagne et de Brie» (пфальцграф Шампани и Бри).

В 1335 году графство Бри вместе с графством Шампань было присоединено к королевскому домену и до 1790 года оставалось провинцией Франции.

Список графов Шампани
Графы Шампани — условное название для всех правителей, управлявших Шампанским регионом с 950 по 1316 гг. Собственно графство Шампань образовалось из графства Труа в конце XI столетия и Гуго I Шампанский был первым, кто официально использовал титул «Графа Шампани». Когда Людовик X стал королём Франции в 1314 году, Шампань стала частью коронных владений. Графы Шампани также наследовали почётный титул пфальцграфа (Франции), именуясь кратко «пфальцграфами Шампани» (лат. comes palatinus Campaniae, фр. comte palatin de Champagne).
Вашон, Роги
Рогасье́н Розе́р «Роги» Вашо́н (фр. Rogatien Rosaire "Rogie" Vachon, родился 8 сентября 1945 года в Пальмаролле, провинция Квебек, Канада) — бывший канадский профессиональный хоккеист, вратарь клубов НХЛ «Монреаль Канадиенс», «Лос-Анджелес Кингз», «Детройт Ред Уингз» и «Бостон Брюинз». 27 июня 2016 года было объявлено о включении Вашона в Зал хоккейной славы в Торонто. Церемония включения прошла 14 ноября 2016 года.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
История Вены
История столицы Австрии Вены насчитывает около четырёх тысячелетий. Благодаря своему географическому положению по течению Дуная между отрогом Австрийских Предальп — Венским Лесом — и Среднедунайской низменностью современная Вена входит в число наиболее древних ареалов расселения человека в Европе и приобрела статус крупной торговой площадки и стратегически важного центра в сердце Европы.

Венский Лес
Ве́нский Лес (нем. Wienerwald, бав. Weanawoid) — отрог Восточных Альп. Расположен в окрестностях Вены. Ограничен с одной стороны долиной Дуная и виноградниками, а с другой — курортным районом Бадена и Бад-Фёслау. Высота — до 893 м (гора Шёпфль).
Жиронда, Винс
Винс Ансельмо Жиронда (англ. Vincent Anselmo Gironda; 9 ноября 1917, Бронкс, Нью-Йорк — 18 октября 1997, Вентура, Калифорния) — американский культурист, тренер звёзд шоу-бизнеса и киноиндустрии и выступавших культуристов, автор многочисленных статей журнала «IronMan» и учебных пособий по питанию, основатель компании по производству пищевых добавок, создатель метода «8х8» силового тренинга.

В различных СМИ Жиронду не раз называли одним из величайших тренеров по бодибилдингу всех времён.

Ironman (журнал)
«Iron Man» — (читается «айронмен», от англ. Iron Man — «Железный человек») — американский журнал о бодибилдинге, пауэрлифтинге и силовом тренинге, основанный в 1936 году в городе Аллайанс, штат Небраска, американским бодибилдером и писателем Пири Рейдером и его женой Мейбел Рейдер (англ. Mabel Rader).
Драцена омбет
У названия «Драконово дерево» существуют и другие значения, см. Драконово дерево (значения).

Драцена омбет, или Африканское драконово дерево, или Нубийское драконово дерево, или просто Драконово дерево (лат. Dracaena ombet), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae); в отличие от других видов этого рода — листовой суккулент. Встречается в горных пустынных местностях на северо-востоке Африки, а также на Аравийском полуострове. Цветки белые или бледно-розовые; ягоды жёлтые или оранжевые, используются в пищу; смолистый сок применяется в народной медицине. Выделяют подвид Dracaena ombet subsp. schizantha, раньше имевший статус самостоятельного вида.

Растение является древним реликтом, включено в Красную книгу МСОП, имеет охранный статус «Вымирающие виды». Авторы книги «Редкие растения мира» (1983) назвали этот вид «одним из наиболее замечательных растений Джибути, Эфиопии и Судана».

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Холяпино
Холяпино — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ченцовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Слокам, Генри
Генри Уорнер Слокам (англ. Henry Warner Slocum; 24 сентября 1827 — 14 апреля 1894) — американский генерал, участник Гражданской войны на стороне Союза, впоследствии служил в Палате представителей представителем от Нью-Йорка. Во время войны он был одним из самых молодых генерал-майоров в армии, принимал участие во многих сражениях на Востоке, а также в Джорджии и в Каролине. Часто подвергался критике за нерешительность и медлительность во время сражения при Геттисберге, которая принесла ему прозвище «Медлитель» (Slow Come).

Мид, Джордж Гордон
Джордж Гордон Мид (англ. George Gordon Meade; 31 декабря 1815, Кадис, Испания — 6 ноября 1872, Филадельфия, штат Пенсильвания) — американский военный деятель, кадровый офицер и гражданский инженер, принимавший участие в строительстве береговых сооружений, в том числе нескольких маяков.

Отличился во время Второй Семинольской войны и Американо-мексиканской войны 1846-48. Во время Гражданской войны в Америке служил в чине генерала и прошёл путь от командира бригады до командующего Потомакской армией.

Вошёл в историю тем, что победил генерала Ли в сражении при Геттисберге в 1863 году.

В 1864-65 во главе Потомакской армии, участвовал в Оверлендской кампании (Overland campaign), осаде Петерсберга и сражении при Аппоматтоксе, но «оставался в тени» из-за прямого подчинения генералу Улиссу Симпсону Гранту как главнокомандующему.
Порше, Вольфганг
Вольфганг Хайнц Порше (нем. Wolfgang Heinz Porsche) (родился в Штутгарте 10 мая 1943 года) — немецко-австрийский менеджер и управленец член семейной династии Порше. Является акционером и председателем наблюдательного совета  Porsche AG и Porsche Automobil Holding SE, а также членом наблюдательного совета Volkswagen AG и Audi AG.  Вольфганг Порше младший сын Фердинанда (Ферри) Порше [англ]] и Доротеи Рейц. Его старший брат Фердинанд (Бутци) Порше, дизайнер Porsche 911. Он также осуществляет деятельность в области культуры и науки и является почетным консулом Норвегии.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.