hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indestructible Tour (Disturbed)
Indestructible Tour — концертный тур американской рок-группы группы Disturbed. Тур проходил в поддержку их четвёртого студийного альбома Indestructible, который был выпущен 3 июня 2008 года.

Тур прошёл по Соединенным Штатам, а также по Европе, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Японии. 27 ноября 2008 года был выпущен концертный DVD, названный Indestructible in Germany, содержащий выступление группы на фестивале Rock Am Ring в Нюрбургринге, Германия.

В марте 2009 года группа начала тур Music as a Weapon IV по Америке. Вместе с ними в туре должны быть такие группы, как Killswitch Engage, Chimaira и Lacuna Coil.

Chimaira
Chimaira ([kaɪˈmɪərə]) — американская грув-метал группа из Кливленда, Огайо, существовавшая с 1998 по 2014 год. Являлась представителем Новой волны американского хеви-метала. Музыкальный стиль группы сочетает грув-метал с элементами металкора. Название группы взято из греческого написания слова «химера» (Χίμαιρα), видоизменив английское написание (Chimera).
Штайнер, Питер
Пи́тер Шта́йнер (англ. Peter Steiner; род. 1940, Цинциннати, Огайо, США) — американский карикатурист, художник и писатель. Наиболее известен как автор рисунка «В Интернете никто не знает, что ты собака», опубликованного 5 июля 1993 года в журнале  The New Yorker. Как писатель опубликовал 9 романов.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Eshanosaurus
Eshanosaurus (лат.) — вымерший род динозавров из раннего юрского периода. Род включает единственный вид Eshanosaurus deguchiianus, известный только по кости нижней челюсти, найденной в Китае. Животное может являться теризинозавром (Therizinosauria), что делает его древнейшим представителем целурозавров.

Луфенгозавр
Луфенгозавр (лат. Lufengosaurus, кит. трад. 祿豐龍, упр. 禄丰龙) — род ящеротазовых динозавров из семейства Massospondylidae, окаменелые остатки которого были обнаружены в отложениях нижнего юрского периода на территории нынешнего Китая.
Телфэйр, Себастьян
Себастьян Телфэйр (англ. Sebastian Telfair; род. 9 июня 1985, Бруклин, Нью-Йорк) — американский баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2004 года был выбран под общим 13-м номером командой «Портленд Трэйл Блэйзерс». После окончания школы игрок, минуя обучение в университете, решил сразу начать профессиональную карьеру. Телфэйр приходится кузеном бывшему игроку НБА Стефону Марбери.

Марбери, Стефон
Сте́фон Ксавье́р Ма́рбери (англ. Stephon Xavier Marbury; родился 20 февраля 1977 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский баскетболист и тренер. Был выбран под 4-м номером на драфте НБА 1996 года командой «Милуоки Бакс». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах.
Уортингтон, Найджел
Найджел Уортингтон (англ. Nigel Worthington; род. 4 ноября 1961, Баллимина, Северная Ирландия) — североирландский футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Северной Ирландии, в её составе принял участие в чемпионате мира 1986 года. Обладатель Кубка Лиги 1991 года в составе «Шеффилд Уэнсдей». После завершения карьеры в разное время возглавлял «Блэкпул», «Норвич Сити», «Лестер Сити» и «Йорк Сити», а также национальную команду Северной Ирландии.

Двоюродный брат футболиста и тренера Брендана Роджерса.

Роджерс, Брендан
Бре́ндан Ро́джерс (англ. Brendan Rodgers; род. 26 января 1973, Карнлох, Антрим) — североирландский футболист и тренер.

Роджерс начал карьеру футболиста на позиции защитника в клубе «Баллимина Юнайтед». Здесь он играл до 18 лет, после чего перешёл в «Рединг». Но уже в 20 лет был вынужден завершить карьеру из-за генетических проблем с коленом. После этого начал тренерскую карьеру. Был главным тренером клубов «Уотфорд», «Рединг», «Суонси Сити», «Ливерпуль», «Селтик» и «Лестер Сити».
Я воин
«Я воин» (англ. I Am Ωmega, букв. «Я — Омега») — фильм режиссёра Гриффa Фёрстa, неофициальная экранизация романа Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Фильм появился перед премьерой фильма «Я — легенда» c целью разделить с ним кассовый успех (см. мокбастер).

Я — легенда (фильм)
«Я — легенда» (англ. I Am Legend) — американский постапокалиптический фильм 2007 года про людей, заражённых вирусом, изменившим их до неузнаваемости. Режиссёр — Фрэнсис Лоуренс. Фильм является экранизацией одноимённого романа Ричарда Мэтисона.
Антология Плануда
Антология Плануда  (лат. Anthologia Planudea; ср.-греч. Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων, досл. «Антология различных эпиграмм») — собрание (антология) 2400 эпиграмм на среднегреческом языке, византийского богослова и грамматика Максима Плануда.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Таблица разделов GUID
GUID Partition Table, аббр. GPT — стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске. Он является частью Extensible Firmware Interface (EFI) — стандарта, предложенного Intel на смену BIOS. EFI использует GPT там, где BIOS использует главную загрузочную запись (англ. Master Boot Record, MBR).

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Кэннон, Бадди
Бадди Кэннон (англ. Buddy Cannon; род. 20 апреля 1947 года) — американский продюсер звукозаписи и автор песен в стиле кантри. Известен прежде всего, как продюсер Вилли Нельсона и Кенни Чесни. Лауреат и номинант нескольких наград. Также был отмечен Палатой представителей США за его вклад как продюсера звукозаписи.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Райымкулов, Бактыбек Кемелбекович
Райымку́лов Бактыбе́к Кемелбе́кович (кирг. Райымку́лов Бактыбе́к Кемелбе́кович; род. 21 октября 1977, Кара-Балта) — киргизский политик, глава-аким райгосадминистрации Панфиловского района Чуйской области, депутат Жогорку Кенеша КР VI созыва, фракция «Республика-Ата-Журт».

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Цепная контактная подвеска
Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе.

Различаются по следующим основным признакам:

способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу

способу регулирования натяжения проводов

взаимному расположению проводов, образующих подвеску в плане

типу струн у опор

В зависимости от способа подвешивания контактного провода к несущему тросу подвески разделяются на одинарные, двойные и тройные:

одинарная

двойная,

тройная.

На трамвае и троллейбусе применяются, в основном, одинарные подвески.

Демпфер
Де́мпфер (нем. Dämpfer «глушитель, амортизатор» ← dämpfen «заглушать») — устройство для гашения (демпфирования) или предотвращения колебаний, возникающих в машинах, приборах, системах или сооружениях при их работе.

В общем смысле демпфер — нечто, действующее успокаивающе, смягчающее.
Operclipygus impuncticollis
Operclipygus impuncticollis  (лат.) — вид мелких жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Южная Америка: Боливия, Перу, Суринам, Французская Гвиана, Эквадор. Длина 1,62—2,15 мм, ширина 1,44—1,84 мм. Цвет красновато-коричневый. Вид был обнаружен в разнообразных условиях в разных частях Неотропики и описан в 1935 году под названием Phelister impuncticollis Hinton, 1935, в 1979 году перенесён в состав рода Operclipygus (Wenzel, 1976). Валидный таксономический статус Operclipygus impuncticollis был подтверждён в ходе ревизии рода, проведённой в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США).

Operclipygus
Operclipygus (лат.) — род жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Около 170 видов. Неотропика: Южная Америка, Центральная Америка. Длина 1,1—5,6 мм, ширина 0,8—4,5 мм. Тело овальное, красновато-коричневое. Обитают в подстилке, питаются мелкими членистоногими, некоторые представители рода ассоциированы с общественными насекомыми (термитами и муравьями) и млекопитающими (Ctenomys).

Среди мирмекофильных видов отмечены: Operclipygus ecitonis, Operclipygus mirabilis, Operclipygus mutuca и другие.
Шура Китата
Шура Китата Тола или Тола Шура Китата, известен как Шура Китата (род. 9 июля 1996 года) — эфиопский марафонец. Он представлял Эфиопию на нескольких World Marathon Majors, включая Лондонский марафон 2020, где выиграл с результатом 2:05:41. На Лондонском марафоне 2018 года он финишировал вторым, проиграв Элиуду Кипчоге.

Среди других его выступлений можно отметить победы на Римском марафоне 2017 со временем 2:07.30 и Франкфуртском марафоне 2017 со временем 2:05:50.

В 2018 году Китата финишировал вторым на Нью-Йоркском марафоне со временем 2:06:01 вслед за Лелиса Десисой

Кипчоге, Элиуд
Элиуд Кипчоге (англ. Eliud Kipchoge; род. 5 ноября 1984, Капсисива, Рифт-Валли) — кенийский бегун-стайер, двукратный олимпийский чемпион в марафоне (2016 и 2020), призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов на дистанции 5000 метров, чемпион мира 2003 года на дистанции 5000 метров. Второй в истории кениец, выигравший олимпийское золото в марафоне. Экс-рекордсмен мира в марафоне (2:01.09, 25 сентября 2022, Берлин). За карьеру выиграл рекордные 13 марафонов (включая два олимпийских) из наиболее престижной серии World Marathon Majors.
Весенние каникулы (Южный Парк)
«Весенние каникулы» (англ. Spring Break) — шестой и финальный эпизод двадцать шестого сезона американского анимационного телесериала «Южный Парк», а также 325-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась на канале Comedy Central 29 марта 2023 года. Сюжет эпизода сосредоточен на учителе четвёртого класса мистере Гаррисоне, который «возвращается к старым привычкам», вновь принимая свой прежний образ Президента США. Тем временем Рэнди Марш устраивает шумную вечеринку на ферме «Тегрити» в попытке привить своему сыну Стэну идеи о мужественности и для этого нанимает Алонзо Финески — торговца людьми, чей образ основан на Эндрю Тейте.

Рэнди Марш
Рэнди Марш (англ. Randy Marsh) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», отец одного из главных героев сериала — Стэна Марша и второстепенной героини Шелли Марш, муж Шерон Марш. Образ Рэнди основан на отце Трея Паркера, носящем то же имя, также являющимся геологом и во многом похожим на этого героя.
Патологическая анатомия челюстных костей
Поражения челюстных костей разнообразны. В известном руководстве по онкоморфологии, выпускавшемся Институтом патологии Вооружённых сил США, в томе, посвящённом опухолям и опухолеподобным процессам челюстных костей (2001), описано 71 заболевание.

Различают следующие основные группы патологических изменений челюстных костей:

Пороки развития

Травмы

Воспалительные поражения (остеомиелит челюстных костей)

Дистрофические изменения костной ткани челюстей

Кисты

Опухоли (одонтогенные и неодонтогенные).

Патологическая анатомия эндокринной системы
Эндокринная система человека состоит из желёз внутренней секреции (эндокринных желёз) и так называемой диффузной эндокринной системы (APUD-системы). Функция эндокринной системы заключается в продукции гормонов. К железам внутренней секреции относятся эндокринный гипоталамус, аденогипофиз (питуитарная железа), эпифиз (шишковидная железа), паращитовидные железы, щитовидная железа, тимус, островки Лангерганса поджелудочной железы, надпочечники, параганглии и половые железы (гонады). Диффузная эндокринная система представлена рассеянными эндокринными клетками (апудоцитами), включёнными в различные органы. Особое место в эндокринной патологии занимает сахарный диабет — одно из наиболее распространённых заболеваний человека, однако оно далеко не всегда обусловлено патологией эндокринной ткани поджелудочной железы.
Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).

Офис
О́фис (англ. office) или конто́ра (нем. Kontor) — помещение, здание, комплекс зданий, в котором работают служащие предприятия (фирмы). В офисе (конторе) принимают клиентов, хранят и обрабатывают документы, архивы и тому подобное.

Главный офис (главная контора) или центральный офис (центральная контора) — офис (контора), в котором находится руководство предприятия (фирмы), место пребывания центрального аппарата компании или предприятия, где размещаются топ-менеджмент компании или предприятия, дирекция, секретариат и другие важные административные подразделения. Место расположения главного офиса указывается при регистрации фирмы.

Под офисом иногда также подразумевается рабочий кабинет руководителя или сотрудника какой-либо общественной организации, государственного органа, предприятия, фирмы, корпорации и так далее.
Афанасьев, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Афана́сьев (24 июля 1952, Дно, Псковская область — 11 апреля 2015, Димитровград, Ульяновская область) — советский и российский физик, доктор технических наук, профессор БГТУ «Военмех» им. Д. Ф. Устинова (2004—2012), осуждённый за госизмену.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Гостиный двор (Казань)
Гости́ный двор (тат. Кунай йорты) — бывший торговый комплекс (гостиный двор) в Вахитовском районе Казани, на углу Кремлёвской улицы и площади 1 Мая, напротив Спасской башни Казанского кремля. С советского времени его занимает Национальный музей.

Спасская башня (Казанский кремль)
Спасская башня (тат. Спас манарасы) — главная проездная башня Казанского кремля и памятник архитектуры XVI века. Находится в южной стене кремля и выходит на площадь 1 Мая. С 1 сентября 2023 года в башне открыт музей, посвящённый фортификации крепости и самой Спасской башне на разных исторических этапах.
Уран-14
«Уран-14» — многофункциональный робототехнический комплекс на гусеничном ходу. Разработан и производится нахабинским «766-м управлением производственно-технологической комплектации» (ОАО «766 УПТК»).

Вариант комплекса предлагается «Рособоронэкспортом» и на международном рынке оружия. Согласно данным «Рособоронэкспорта» система предназначена для пожаротушения в условиях боя. Он также может использоваться в качестве разведывательной машины, машины разминирования и бульдозера.

Рособоронэкспорт
«Ро̀соборо̀нэ́кспорт» (полное наименование — Акционерное общество «Рособоронэкспорт») — российская государственная компания, единственный в России государственный посредник по экспорту и импорту всего спектра конечной продукции, технологий и услуг военного и двойного назначения. 
Штаб-квартира находится в Москве. Входит в состав госкорпорации «Ростех».
Итода
Итода (яп. 糸田町 Итода-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тагава префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 8,04 км², население — 9184 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1142,29 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Навязчивый сон
«Навя́зчивый сон» (англ. Chasing Sleep) — психологический триллер 2000 года сценариста и режиссёра Майкла Уолкера, совместного производства киностудий США, Канады и Франции. В основе сюжета анализируется реакция профессора колледжа, который, проснувшись утром, обнаруживает свою жену пропавшей. В главных ролях — Джефф Дэниэлс и Эмили Бергл. Премьера состоялась 8 сентября 2000 года Международном кинофестивале в Торонто, Канада. На видео фильм вышел 16 сентября 2001 года.

Бергл, Эмили
Э́мили Бергл (англ. Anne Bergl; род. 25 апреля 1975, Милтон-Кинс, Бакингемшир, Великобритания) — британская и американская актриса, наиболее известная благодаря главной роли в фильме «Кэрри 2: Ярость» в 1999 году, за которую она была номинирована на премию «Сатурн», а также благодаря ролям в телесериалах «Похищенные», «Люди в деревьях», «Саутленд», «Отчаянные домохозяйки» и «Бесстыжие».
Каикоура
Каикоура, Кайкаура, Кайкура (маори Kaikoura, [kaɪˈkɔrə]) — город на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Он расположен в 180 км к северу от Крайстчерча по Государственному шоссе 1.

Город Каикоура первым из тауншипов получил сертификат экологического туризма «Зелёный глобус».

По данным переписи 2006 года, постоянное население города составляло 2172 человека, что на 3,3 % больше, чем в 2001 году. Город является административным центром округа Каикоура региона Кентербери. Округ занимает площадь в 2046,41 км² и по данным переписи 2006 года в нём проживал 3621 человек.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Авдеев, Виталий Павлович
Вита́лий Па́влович Авде́ев (6 мая 1938, Осинники — 18 июня 1999, Новокузнецк) — российский учёный-специалист по автоматизации производства, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР.

Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Оборона Борисова
Оборо́на Бори́сова — боевые действия 30 июня — 3 июля 1941 сводного отряда Борисовского гарнизона и 1-й Московской дивизии в районе Борисова и восточнее города вдоль шоссе Минск—Москва, часть Белорусской стратегической оборонительной операции.

Действия советских войск позволили задержать продвижение 18-й танковой дивизии вооружённых сил нацистской Германии (вермахт) на Оршу и дали возможность развернуть оборону второго стратегического эшелона Красной армии в верхнем течении Днепра.

Второй стратегический эшелон РККА
Второй Стратегический эшелон РККА (Армии второй линии) — наименование семи армий, которые накануне Великой Отечественной войны начали сбор и выдвижение в центральную часть и на запад СССР.

На 22 июня 1941 года в движении находились четыре армии и один стрелковый корпус. Одна армия начала собираться к западу от Москвы. Одна армия не начала движение.
Is This the World We Created...?
«Is This the World We Created…?» — песня британской рок-группы Queen, изначально вышедшая в альбоме The Works 1984 года.

На концертах исполнялась с 1984 по 1986 год. Вошла в финальную часть Live Aid. Самая короткая песня альбома.

Live Aid
Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов.

Основными площадками стали стадион «Уэмбли» в Лондоне, (Великобритания) (вместивший 82 000 человек) и
Стадион имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Филадельфии, США (разместивший около 99 000 зрителей).
Подобные концерты также прошли в Мельбурне (Австралия) и Японии; в Советском Союзе был организован телемост из студии «Останкино» с выступлением группы «Автограф» и вступительным словом Владимира Познера.

Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире.
Кэрролл, Джеймс
Джеймс Кэрролл, англ. James Carroll, среди маори известен как Тими Кара, маори Timi Kara, что представляет собой искажённое английское имя (1857, Вайроа—18 октября 1926, Окленд) — новозеландский политик. Начал свою карьеру с должности переводчика и агента по продаже земли, был избран депутатом по квоте от восточных маори в 1887 г., стал первым маори, занимавшим в 1899—1912 должность министра по делам коренного населения (Minister of Native Affairs). Пользовался высоким авторитетом в Либеральной партии, исполнял обязанности премьер-министра Новой Зеландии (вместо Уильяма Хол-Джонса) дважды, в 1909 и 1911 гг.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.