hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саханович, Серафима Андреевна
Серафи́ма Андре́евна Сахано́вич (род. 9 февраля 2000, Санкт-Петербург, Россия) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании, победительница (2017) и серебряный призёр (2015) Warsaw Cup, победительница (2018) и серебряный призёр (2016) Tallinn Trophy, серебряный призёр Minsk-Arena Ice Star и Alpen Trophy (2018), двукратный серебряный призёр чемпионатов мира среди юниоров (2014, 2015) и финалов Гран-при среди юниоров (в сезонах 2013/2014 и 2014/2015), бронзовый призёр финала Кубка России 2016 года, победитель (2014), серебряный (2013) и бронзовый (2015) призёр первенства России среди юниоров. Мастер спорта России международного класса (2020).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2013/2014
Финал Гран-при по фигурному катанию 2013/2014 (англ. 2013–2014 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2013—2014 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине участвовали по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившиеся по итогам серии.

Финал проходил в Фукуоке с 5 по 8 декабря 2013 года. Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Одновременно проходил финал серии среди юниоров в тех же четырёх дисциплинах.
81-540.8/541.8
81-540.8/541.8 — тип электровагонов метрополитена, созданный на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге в 2004 году по заказу Петербургского метрополитена на базе модели 81-540/541. Всего было выпущено 42 метровагона. Головным вагонам (существовавшим с 2005 по 2025 годы) было присвоено обозначение 81-540.8, а промежуточным — 81-541.8. Получил прозвища «Дракула», «головастый» и подобные за необычно увеличенные размер и конфигурацию маски головных вагонов. Ожидалось, что к продлению Лахтинско-Правобережной линии в виде перспективного участка «Спасская» — «Горный институт» все головные вагоны прекратят своё существование, поскольку должны были быть переоборудованы в промежуточные вагоны (путём демонтажа кабины управления) для большей пассажировместимости, однако позже конкурс, проводимый для переоборудования вагонов, был отменён ввиду отсутствия заявок. Впоследствии процесс модернизации был возобновлён.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Станюкович, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Станюкович (2 сентября 1889, Черниговская губерния — после 1960 года, Стамбул) — русский военный лётчик, лётчик-испытатель, штабс-капитан, участник Первой мировой и Гражданской войны, командир 1-го армейского авиационного отряда, командир 11-го авиационного истребительного отряда, кавалер 6-и боевых наград, в том числе — кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Флорент, Эндрю
Эндрю Пол Флорент (англ. Andrew Paul Florent; 24 октября 1970, Мельбурн — 16 августа 2016, там же) — австралийский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах. Победитель трёх турниров АТР в парном разряде, бывшая 13-я ракетка мира в парном разряде, финалист Открытого чемпионата Австралии в одиночном разряде среди юношей (1988).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Tyrolean Music Station
Tyrolean Music Station (англ. Станция тирольской музыки) — предполагаемая французская коротковолновая номерная радиостанция, осуществлявшая своё вещание из французского города Шартр (регион Центр — Долина Луары). Вещание осуществлялось в первой половине 1970-х годов вплоть до 1975 года. Своим названием станция обязана немецкому йодлеру Францлю Лангу, песни которого звучали в эфире станции перед передачей каких-либо кодовых сообщений. Считается, что владельцем радиостанции была французская Служба внешней документации и контрразведки (SDECE), о чём публично стало известно осенью 1975 года после выпуска французского журнала Interférences, который сделал подобное заявление. После выпуска этого журнала вещание радиостанции прекратилось. В классификации ENIGMA нумеруется как G01; встречаются также условные обозначения G01b для иного формата вещания.

Йодль (пение)
Йодль (нем. Jodeln) в культуре различных народов и народностей — особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков.

Принятое у тирольцев название этого жанра — йодль (йодлер, йодлинг) является звукоподражательным. Как правило, альпийские певцы выпевают в этой своеобразной манере звукосочетания вроде «Hodaro», «Iohodraeho», «Holadaittijo» и тому подобное.
Согласно Оксфордскому английскому словарю, слово «yodel» произошло от немецкого (в оригинале — баварского) «jodeln», означающего «произносить слог йо».
Комплекс штаба военного округа (Екатеринбург)
Комплекс штаба военного округа — памятник архитектуры Екатеринбурга (регионального значения), комплекс зданий образующих отдельный квартал зажатый улицами: проспектом Ленина (с юга), Кузнечной улицей (с запада), Первомайской улицей (с севера) и улицей Бажова (с востока).

По состоянию на 2023 год, в комплексе дислоцирован штаб Центрального военного округа.

Улица Бажова (Екатеринбург)
У́лица Бажо́ва (бывшая Обсерваторская улица) расположена между улицей Шевченко и улицей Тверитина, дома № 31а — 91, 68 — 78, до проспекта Ленина — в Кировском районе, № 99 — 225, 124-А — 174 — в Октябрьском районе Екатеринбурга. Протяжённость улицы с севера на юг составляет 2650 м.

Своё современное название улица получила в честь уральского писателя Павла Петровича Бажова.
Лурмель, Фредерик Анри Ле Норман де
Фредерик Анри Ле Норман де Лурмель, фр. Frédéric Henry Le Normand de Lourmel (12 июля 1811, Понтиви — 7 ноября 1854, Севастополь, Таврическая губерния)  — французский офицер, бригадный генерал (1852). Участник Французского завоевания Алжира, Крымской войны. Погиб в битве при Инкермане.

Понтиви
Понтиви (фр. Pontivy, брет. Pondi) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, центр округа Понтиви и кантона Понтиви. Расположена в центре полуострова Бретань, в 50 км к северу от Вана и в 107 км к западу от Ренна, в 24 км  от национальных автомагистралей N24 и N164. В Понтиви соединяются канал Нант — Брест и река Блаве. В центре коммуны находится железнодорожная станция Понтиви, конечный пункт локальной линии Оре-Понтиви.

Население (2019) — 15 064 человек.
Семья чёрной мафии (телесериал)
«Семья чёрной мафии» (англ. BMF) — американский драматический телесериал, созданный Рэнди Хаггинсом и транслируемый на телеканале Starz с 26 сентября 2021 года. Сериал основан на истории реального мафиозного синдиката — «Семьи чёрной мафии», которая занималась отмыванием денежных средств и наркоторговлей.

После премьеры сериал был продлён на 2 сезон, премьера которого состоялась 6 января 2023 года. В том же месяце сериал продлили на 3 сезон, который вышел в эфир 1 марта 2024 года. 29 февраля 2024 года, в преддверии премьеры 3 сезона, сериал был официально продлён на 4 сезон.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Арнольд, Владимир Игоревич
Влади́мир И́горевич Арно́льд (12 июня 1937[…], Одесса[…] — 3 июня 2010[…], XII округ Парижа) — советский и российский математик, автор работ в области топологии, теории дифференциальных уравнений, теории особенностей гладких отображений и теоретической механики. Один из крупнейших математиков XX века. Академик АН СССР (РАН, с 1990, член-корреспондент с 1984), иностранный член Национальной АН США (1983), Французской АН (1984), Лондонского королевского общества (1988), Национальной академии деи Линчеи (1988), Американского философского общества (1990), Европейской академии (1991), доктор физико-математических наук (1963), главный научный сотрудник Математического института имени В. А. Стеклова РАН, профессор МГУ и Университета Париж-Дофин. Лауреат многих наград, Ленинской премии (1965), премии Крафорда (1982), премии Вольфа (2001), Государственной премии РФ (2007), премии Шао (2008).

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Слори, Андвеле
Андвеле Седрик Слори (нидерл. Andwelé Cedric Slory; род. 27 сентября 1982, Парамарибо) — нидерландский футболист, игравший на позиции правого полузащитника.

Профессиональный дебют игрока состоялся в клубе «Телстар» в возрасте 18 лет, следующим его нидерландским клубом станет «Эксельсиор». По результатам того сезона Слори с 12 голами стал лучшим бомбардиром клуба, позднее дебютировал в сборной Нидерландов и перешёл в «Фейеноорд». Из-за травм Слори не удавалось показывать высокий уровень игры, однако в сезоне 2009/10 он всё же закрепился в стартовом составе. Позже он играл в клубах Англии, Болгарии и Австралии, затем завершил футбольную карьеру на три года; в 2015 году перешёл в «Дордрехт» на правах свободного агента.

Слори провёл два матча за национальную сборную.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Долгое (озеро, Великолукский район)
Долгое (также Должанское или Борковское) — озеро в Борковской волости Великолукского района Псковской области. На южном берегу находится волостной центр, деревня Борки.

Площадь — 0,2 км² (20,7 га). Максимальная глубина — 17,0 м, средняя глубина — 7,0 м. Одно из самых глубоких озёр в Великолукском районе.

Слабопроточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать.

Тип озера плотвично-окуневый с уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, ерш, красноперка, уклея, карась, линь, вьюн, щиповка.

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие берега, частью заболочены, лес, болото, огороды. В литорали — песок, заиленный песок, ил, в профундали — ил, есть ямы.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Вавилов, Павел Валерьевич
Па́вел Вале́рьевич Вави́лов (20 августа 1972, Новая Заимка) — российский биатлонист, выступал за сборную России на всём протяжении 1990-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Нагано, чемпион Европы, многократный призёр этапов Кубка мира и Европы, чемпион зимней Универсиады в Хаке, победитель и призёр многих первенств национального значения. На соревнованиях представлял физкультурно-спортивное общество «Динамо» и Тюменскую область, мастер спорта международного класса. Также известен как спортивный функционер, преподаватель и политический деятель.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Солоу, Роберт
Роберт Мертон Со́лоу (англ. Robert Merton Solow; 23 августа 1924, Бруклин, Нью-Йорк — 21 декабря 2023, Лексингтон, Массачусетс) — американский экономист, автор модели Солоу, лауреат Нобелевской премии 1987 года «за фундаментальные исследования в области теории экономического роста». Член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества, почётный член Британской академии наук и Национальной академии деи Линчеи.

Лексингтон (Массачусетс)
Ле́ксингтон (англ. Lexington) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Считается, что именно в Лексингтоне прозвучали первые выстрелы, положившие начало Войне за независимость.
Прозвище города — Место рождения американской свободы.
Девиз города — Какое славное утро для Америки!
Флемминг, Якоб Генрих фон
Граф Якоб Генрих фон Флемминг (нем. Jacob Heinrich Reichsgraf von Flemming; 3 марта 1667 — 30 апреля 1728, Вена) — государственный и военный деятель Саксонии и Речи Посполитой, фаворит саксонского курфюрста Августа Сильного, строитель Японского дворца в Дрездене.

Конюший великий литовский (1701—1728), кабинет-министр Саксонии (1705—1728), генерал артиллерии коронной (1710—1714), фельдмаршал Саксонии (1712).

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Артета, Микель
Мике́ль Арте́та Аматриаи́н (исп. Mikel Arteta Amatriaín; 26 марта 1982, Сан-Себастьян) — испанский футболист, полузащитник, тренер, по национальности баск. Главный тренер английского клуба «Арсенал».

Начинал свою карьеру в «Барселоне Б», но не смог пройти в первую команду и был отдан в аренду французскому клубу «Пари Сен-Жермен». В следующем сезоне его подписал шотландский «Рейнджерс», с которым Микель выиграл чемпионат Шотландии, Кубок Шотландии и Кубок шотландской лиги в сезонe 2002/03. После успеха с «Рейнджерс» он отправился в «Реал Сосьедад», но не закрепился в основном составе и был отдан в аренду «Эвертону» во второй половине сезона 2004/05. Вскоре Микель подписал полноценный контракт с «ирисками», где играл несколько сезонов. 31 августа 2011 года, в последний день трансферного окна, его подписал «Арсенал». За «Арсенал» выступал до 2016 года, после чего завершил карьеру футболиста.

Артета играл в молодёжной сборной Испании, но в основную сборную никогда не вызывался.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Кокилет, Даниель
Даниель Уильям Кокилет (англ. Daniel William Coquillett; 23 января 1856, Франквилл в пригороде Вудстока, — 7 июня 1911, Атлантик-Сити) — американский энтомолог, специализировавшийся на систематике двукрылых и описавший более 1200 новых для науки видов этого отряда. Наряду с Альбертом Кёбеле, считается одним из пионеров биологической борьбы с вредными видами сельскохозяйственных насекомых. В 1880-х годах предложили способ спасения цитрусовых садов Калифорнии он нашествия вредителей с помощью божьей коровки Rodolia cardinalis, завезённой из Австралии.

Уиллистон, Сэмюэль
Сэмюэль Уэнделл Уиллистон (англ. Samuel Wendell Williston, 10 июля 1851 — 30 августа 1918) — американский палеонтолог и педагог. Автор гипотезы о том, что предки птиц развили способность к полёту постепенно посредством бега, а не посредством перепрыгивания с одной ветки дерева на другую.
Бего, Звонко
Звонко Бего (сербохорв. Zvonko Bego; 19 декабря 1940, Сплит, Югославия — 13 августа 2018, Крапинске-Топлице, Хорватия) — югославский футболист, играл на позициях защитника, полузащитника, левого нападающего. Выступал за сборную Югославии. Олимпийский чемпион 1960 года.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Винокурова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Виноку́рова (род. 2 июня 1985, Москва) — российская журналистка и общественный деятель. Член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека (3 декабря 2018—17 ноября 2022).

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Маддрелл, Нед
Эдвард (Нед) Маддрелл (мэн. и англ. Edward "Ned" Maddrell; 20 августа 1877; Крегнэш, Остров Мэн — 27 декабря 1974; там же) — рыбак с острова Мэн, последний известный носитель ныне возрождённого мэнского языка.

После смерти Сейдж Кинвиг в 1962 году Маддрелл остался единственным живущим человеком, который мог сказать, что говорит на мэнском языке с детства (в это же время насчитывалось некоторое количество людей, владевших мэнским как неродным).

Речь Маддрелла неоднократно записывалась для сохранения сведений о мэнском языке. Этому, в частности, поспособствовал глава правительства Ирландии Имон де Валера.

Существуют разногласия относительно того, считать ли Маддрелла последним носителем мэнского языка. Возможно, что некоторые из носителей, переживших Маддрелла, просто не были известны. Кроме того, в настоящий момент существует некоторое количество людей, для которых мэнский язык является родным, но все они родились уже после смерти Маддрелла и говорят на «новомэнском» .

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Демократический альянс (Греция)
Демократический альянс (греч. Δημοκρατική Συμμαχία) — политическая партия в Греции, основанная 21 ноября 2010 года независимым членом Греческого парламента, бывшим министром, Дорой Бакоянни.

22 мая 2014 года партия вернулась в состав «Новая демократия», а 11 января 2016 брат Доры стал главой «Новой Демократии».

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.