hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сфондрати, Паоло Эмилио
Паоло Эмилио Сфондрати (итал. Paolo Emilio Sfondrati; 21 марта 1560, Милан, Миланское герцогство — 14 февраля 1618, Тиволи, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Трибунала Апостольской Сигнатуры справедливости с 15 июля 1591 по 23 декабря 1599. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 7 января 1607 по 7 января 1608. Епископ Кремоны с 13 сентября 1607 по 19 июля 1610. Префект Священной Конгрегации Индекса с 5 августа 1611 по 14 февраля 1618. Кардинал-священник с 19 декабря 1590, с титулом церкви Санта-Чечилия с 14 января 1591 по 17 августа 1611, in commendam c 17 августа 1611. Кардинал-епископ Альбано с 17 августа 1611 по 14 февраля 1618.

Священная конгрегация Индекса
Священная Конгрегация Индекса (лат. Sacrum congregatio indicis; конгрегация Индекса запрещённых книг; Индекс-конгрегация), — бывшая дикастерия Римской курии, в истории Римской курии особое управление церковной администрации; конгрегация, которая совместно с римской инквизицией заведовала составлением и пополнением папского Индекса запрещённых книг. Была учреждена папой Пием V в 1571 году; имела в своём распоряжении определённое число доносчиков (лат. delatores) и консультантов (богословов, юристов, и лиц, сведущих в светских науках); тем не менее невежество папских цензоров было постоянной причиной жалоб.

Упразднена Священная Конгрегация Индекса согласно motu proprio «Alloquentes proxime» от 25 марта 1917 года Папы Бенедикта XV, который передал её функции компетенции Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии.
Крымский кадетский корпус
Крымский кадетский корпус — белое военное образовательное учреждение, существовавшее в 1920—1929 годах сначала во Крыму под контролем Русской армии П. Н. Врангеля, а потом в эмиграции в Королевство сербов, хорватов и словенцев. В августе — сентябре 1929 года корпус был ликвидирован путем объединения с Первым русским кадетским корпусом.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Мамедзаде, Мирзабала
Мирзабала́ Мамедзаде́ (азерб. Mirzə Bala Məmmədzadə; тур. Mirza Bala Mehmetzade; 13 августа 1898, Зиря, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 8 марта 1959, Стамбул) — азербайджанский публицист и писатель, второй председатель азербайджанской национальной партии «Мусават» (1955—1959), член азербайджанской эмиграции.

Мусават (Мусульманская демократическая партия)
«Мусават» (азерб. Müsavat от араб. مساواة‎ — «Равенство») — политическая партия в Азербайджане начала XX века.

Зарожденная, как тайная политическая организация в Баку в период поздней столыпинской реакции в России, российской интервенции и подавления революции в Персии и в разгар Балканских войн, активизировалась в годы Первой мировой войны и, в последующей Гражданской войны 1918—1920 гг. стала одной из главных политических сил Азербайджана. Идеологически оставалась либеральной, сочетая умеренный социализм с местным национализмом.
Вечная весна (рок-фестиваль)
Вечная Весна — рок-фестиваль, посвящённый годовщине основания Независимой Национальной Творческой Корпорации (ННТК). Проводился в Москве с 2007 по 2013 год в период с конца апреля по конец мая. Основное направление фестиваля — сибирский рок.

Судаков, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Судако́в (родился 4 мая 1962 в Новосибирске, также известный как Мана́гер) — российский рок-музыкант, поэт, художник-коллажист и публицист; первый директор и временный вокалист (в 1988-м году) и соавтор нескольких текстов группы «Гражданская оборона» (1987—1988), сооснователь сайд-проекта «Коммунизм». Лидер рок-группы «Манагер и Родина». Вокалист проекта «PLOTNIK МАНАГЕР» (2023).

Один из представителей так называемого «сибирского андеграунда» конца 1980-х — начала 1990-х. Сам Судаков определяет себя «метафизическим поэтом».
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2017
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах Shenzhen Longgang Tennis Centre.

Турнир-2017 является 5-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Шэньчжэне — с 1 по 7 января 2017 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Агнешка Радваньская

Парный турнир —  Ваня Кинг /  Моника Никулеску

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Росс (Тасмания)
Росс (англ. Ross) — небольшой исторический город (town) на востоке центральной части Тасмании (Австралия), расположенный на реке Маккуори, в географическом регионе Мидлендс. Согласно переписи 2016 года, население Росса составляло 276 человек.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Великознаменский сельский совет (Каменско-Днепровский район)
Великознаменский сельский совет (укр. Великознам'янська сільська рада) — входит в состав
Каменско-Днепровского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великая Знаменка.

Великая Знаменка
Вели́кая Зна́менка (укр. Велика Знам'янка) — село, Каменско-Днепровская городская община, Васильевский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2322481801. Население по переписи 2001 года составляло 8989 человек.

С марта 2022 года село находится под российской оккупацией.
Луценко, Евгений Валентинович
Евге́ний Валенти́нович Луце́нко (укр. Євген Валентинович Луценко; 10 ноября 1980, Киев, СССР) — украинский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Украины. После завершения игровой карьеры работал футбольным агентом.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Алаша
Алаша (каз. алаша) — одно из родов алшынов. Байулы (дословно — «потомки богатых») — племенной союз, включавший в себя 12 «руу» (родов): Ысык, Таз, Адай, Алтын, Алаша, Байбакты, Берш, Жаппас, Кызылкурт, Есентемир, Маскар, Шеркеш, Тана.

Родовой клич: Байбарак!

Численность байулы в 1897 г. по данным сельскохозяйственной переписи составляло 600 тыс. человек (около 16,2 % казахов в Российской империи).

Племя Алаша присутствует также у туркменов и крымских татар.

Алтын (казахский род)
Алтын (каз. алтын) — казахский род, являющийся одним из двенадцати подразделений племени байулы в составе Младшего жуза. Часто путают с подразделением алтын в роде жаппас проживающих в ЗКО, которое не имеет с родом алтын прямого родства.
Хельмесбергер, Георг
Георг Хельмесбергер (нем. Georg Hellmesberger; 24 апреля 1800, Вена — 16 августа 1873, Вена) — австрийский скрипач и дирижёр. Отец Йозефа и Георга Хельмесбергеров, дед Йозефа Хельмесбергера-младшего.

В детстве пел в Венском хоре мальчиков, был солистом Придворной капеллы. Свой первый сольный концерт Георг дал в 1819 году. Затем учился в Венской консерватории у Йозефа Бёма, с 1821 г. работал ассистентом в его классе, изучал также композицию под руководством Э. А. Фёрстера. В 1833—1867 гг. преподавал там же, одновременно будучи на протяжении ряда лет концертмейстером Венской придворной оперы. Среди учеников Хельмесбергера были, помимо его сыновей, Якоб Донт, Эдуард Раппольди, Анна Саксе-Гофмейстер и другие видные исполнители.

Хельмесбергер, Йозеф (младший)
Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 9 апреля 1855, Вена — 26 апреля 1907, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, композитор. Сын Йозефа Хельмесбергера-старшего, брат Фердинанда Хельмесбергера.
Аррениус, Биргит
Биргит Аррениус (швед. Birgit Arrhenius, урождённая Клейн (швед. Klein); род 25 августа 1932) — шведский археолог и эмерит Стокгольмского университета. Она была профессором лабораторной археологии и первым руководителем Археологической исследовательской лаборатории университета. В ходе своей научной деятельности она изучала районы острова Хельгё и озера Меларен. Аррениус является членом Шведской королевской академии наук, а в 1992 году была награждена медалью Йёсты Берга Королевского патриотического общества.

Хельгё
Хельгё (швед. Helgö) — остров на озере Меларен в Швеции. Административно относится к коммуне Экерё в лене Стокгольм.

В 1950-е годы на острове открыто и с тех пор исследуется археологами (в том числе Вильгельмом Хольмквистом) производственное и торговое поселение железного века. Самые ранние находки относятся к I веку н. э. Расцвет поселения приходится на 400—700 годы, поселение существовало до XI века. Найдены не менее 70 византийских золотых монет V и VI века. В V—VI вв. на острове существовали ремесленные мастерские, изготавливавшие изделия из привозных железа, золота, серебра и бронзы. Изделия распространялись в средней и северной Швеции, на Готланде и в Финляндии.
Гексацианоферрат(II) железа(III)
Гексацианоферрат(II) железа(III) — неорганическое соединение,
соль железа и железистосинеродистой кислоты 
с формулой Fe4[Fe(CN)6]3,
тёмно-синие кристаллы, 
не растворяется в воде,
компонент берлинской лазури.

Берлинская лазурь
Берлинская лазурь (железная лазурь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь,  гамбургская синь, нейблау, милори) — синий пигмент, смесь гексацианоферратов(II) от KFe[Fe(CN)6] до Fe4[Fe(CN)6]3. Получаемая другими способами турнбулева синь, для которой следовало бы ожидать формулы Fe3[Fe(CN)6]2, в действительности представляет собой ту же смесь веществ.
Revenge (альбом Cro-Mags)
Revenge (рус. Месть) — пятый и последний студийный альбом нью-йоркской хардкор-группы Cro-Mags, вышедший в 2000 году на принадлежащем самой группе лейбле Cro-Mag Recordings. Это был первый студийный альбом группы после семилетнего перерыва и единственный, в записи которого принял участие гитарист Роки Джордж из Suicidal Tendencies. Revenge стал вторым альбомом группы после Best Wishes (1989), в записи которого не участвовал вокалист Джон Джозеф (позднее, однако, вернувшийся в ряды коллектива). Также как и на Best Wishes, вокалистом выступил бас-гитарист Харли Флэнаган.

Best Wishes
Best Wishes (рус. Наилучшие пожелания) — второй студийный альбом нью-йоркской хардкор-группы Cro-Mags, вышедший в 1989 году на лейбле Profile Records. В 1994 году был переиздан лейблом Another Planet на одном диске с первым альбомом группы — The Age of Quarrel. На обложке альбома изображён Нарасимха — аватара Кришны в образе человекольва. Обложка отобразила кришнаитские верования лидера группы Харли Флэнагана, который стал кришнаитом под влиянием другого участника ансамбля — Джона Джозефа.
Полурегулярная мозаика
Полурегулярная мозаика — евклидова мозаика, замощающих плоскость двумя или более  правильными многоугольниками. Разные авторы перечисляют различные наборы мозаик. Наиболее систематический подход, рассматривающий орбиты симметрии, относится к 2-однородным мозаикам, которых 20. Некоторые из полурегулярных мозаик, фактически, являются 3-однородными мозаиками.

Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости
Замощения евклидовой плоскости выпуклыми правильными многоугольниками широко использовался ещё с античных времён. Первое систематическое изложение было сделано  Кеплером в его книге Harmonices Mundi (Гармония мира, на латинском, 1619).
Угорная Слобода
Угорная Слобода — деревня Заруденского сельского поселения в Коломенском районе Московской области. Расположена на левом берегу реки Щелинка, вблизи расположенной на противоположном берегу деревни Комлево. Население — 1 чел. (2010).

Сельское поселение Заруденское
Сельское поселение Заруденское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — деревня Зарудня.
Мёртвые не умирают (фильм, 2019)
«Мёртвые не умирают» (англ. The Dead Don’t Die) — американская абсурдистская зомби-комедия 2019 года режиссёра и сценариста Джима Джармуша с Биллом Мюрреем, Адамом Драйвером, Хлоей Севиньи, Стивом Бушеми, Тильдой Суинтон, Томом Уэйтсом, Дэнни Гловером, Калебом Лэндри Джонсом, Рози Перес, Игги Попом, Кэрол Кейн, Остином Батлером и Селеной Гомес в главных ролях. Она стала фильмом открытия на Каннском кинофестивале 2019 года, в том же году вышла в театральный прокат. Получила противоречивые отзывы критиков.

Джармуш, Джим
Джеймс Ро́берт Джа́рмуш (англ. James Robert Jarmusch; род. 22 января 1953, Кайахога-Фолс, Огайо, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и музыкант.

Один из главных представителей американского независимого кинематографа. Неоднократный призёр Каннского кинофестиваля (1984, 1989, 1993, 2005). Лауреат премии «Золотой лев» Венецианского фестиваля (2025).
Endless Love (песня)
«Endless Love» (с англ. — «Бесконечная любовь») — песня, записанная американскими певцами Дайаной Росс и Лайонелом Ричи в 1981 году. Песня стала саундтреком к фильму «Бесконечная любовь» Франко Дзеффирелли. Несмотря на кассовую неудачу фильма, песня стала настоящим хитом, достигнув первого места в американских чартах Billboard Hot 100 (возглавлял в течение девяти недель), Adult Contemporary и Hot Soul Singles, и став второй самой продаваемой песней в США за 1981 год (на первом месте — «Bette Davis Eyes» Ким Карнс). Также первого места песня достигла в Канаде и Австралии. Эта песня стала самой продаваемой в карьере Росс, а также её последним 18 хитом номер один в США в карьере. Сольную версию певица записала для альбома Why Do Fools Fall in Love. Песня номинировалась на премии «Оскар», «Золотой глобус», «Грэмми» и «American Music Awards». Журнал Billboard назвал данный дуэт лучшим в истории.

Bette Davis Eyes
«Bette Davis Eyes» («Глаза, как у Бетти Дэвис») — песня, написанная Донной Вайс и американской певицей Джеки Дешаннон.

Джеки Дешаннон и была её оригинальным исполнителем. Она издала свою, первую этой песни версию в 1974 году в альбоме New Arrangement.

Знаменитой же песня стала в исполнении американской певицы Ким Карнс. Её версия была издана как сингл в 1981 году, имела современное синтезаторное звучание. В версии Ким Карнс песня поднялась на 1 место «Горячей сотни» американского журнала «Билборд». В общей сложности она провела на 1 месте 9 недель. Также она возглавила итоговый хит-парад «Билборда» за 1981 год, то есть стала самой популярной песней того года. На проведённой весной следующего, 1982 года церемонии присуждения премий «Грэмми» песня победила сразу в двух самых престижных песенных номинациях: «Запись года» и «Песня года».
Винсентс, Ульрик
У́льрик Ви́нсентс (дат. Ulrich Vinzents; родился 4 ноября 1976 года в Рингстеде) — датский футболист, правый защитник. Наиболее известен по выступлениям за шведский клуб «Мальмё» в 2006—2012 годах, в 2012 году был капитаном команды.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Тон Ван
Тон Ван (кор. 동완; 22 мая 1922, Мёнчхон — 17 августа 1997, Сеул) — русист, филолог, переводчик и лингвист Республики Корея, знаменитый своими заслугами по заложению основ исследования русского языка и литературы в Корее.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
874 год до н. э.
874 (восемьсо́т се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 874 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 870‑х годов до н. э., −873 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 875 год до н. э., за ним следовал 873 год до н. э. Он закончился 2898 лет назад.

870-е годы до н. э.
870-е (восемьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 879 года до н. э. по 31 декабря 870 года до н. э., включающий с 879 по 871 годы 3-го десятилетия  и 870 год 4-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 880-е годы до н. э., за ними следовали 860-е годы до н. э. Они закончились 2895 лет назад.
Короли андеграунда
«Короли андеграунда» — третий и последний студийный альбом российской рэп-группы D.O.B., выпущенный 7 сентября 2004 года на лейбле «Интеллигентный Хулиган Productions». Дистрибьюцией альбома занимался лейбл «Альфа Рекордз».

На альбоме собраны песни, записанные Сирджеем и Лигалайзом с 1995 по 2004 год. Альбом содержит вступление от Джипа, а также слова благодарности от группы Ю.Г. и рэпера Панды (Da Budz), записанные на радиопередаче «Фристайл» на «Нашем Радио»

По словам Лигалайза, этот альбом посвящён десятилетию группы D.O.B., которая начала своё существование в 1994 году в оригинальном составе — Сирджей и Лигалайз. Название альбома «Короли андеграунда» адресовано «всем творцам, которые на протяжении долгих лет своим творчеством строили русский рэп, создавая почву для возникновения новых групп и течений».

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Кадыйский район
Кады́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальный район в южной части Костромской области России.

Административным центром района является посёлок городского типа Кадый.

Административно-территориальное деление Костромской области
Территория Костромской области является составной и неотъемлемой частью территории Российской Федерации и обладает внутренней целостностью.
Территория области находится в пределах границ, установленных в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 августа 1944 года № 801/1, а также Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 июля 1956 года № 713/2.

Административным центром Костромской области является город Кострома.
Луташи
Луташи — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Де Ланси, Джон
Джон де Ла́нси (англ. John de Lancie, род. 20 марта 1948, Филадельфия, Пенсильвания) — американский стендап комедиант, актёр, режиссёр, продюсер, писатель, певец и музыкант. Наиболее известен по роли Кью в телесериалах «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер», и Дискорда в мультсериале «Дружба — это чудо». Также заметными являются его роли в таких культовых телесериалах, как «Звёздные врата: SG-1» (Фрэнк Симмонс) и «Во все тяжкие» (Дональд Марголис).

Звёздный путь: Вояджер
«Звёздный путь: Во́яджер» (англ. Star Trek: Voyager, VOY или VGR) — четвёртый научно-фантастический телесериал на основе вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek), созданный Риком Берманом, Майклом Пиллером и Джери Тейлор.

Пилотная серия «Опекун» (англ. Caretaker) вышла на экраны 16 января 1995 года. 23 мая 2001 года была показана последняя серия «Конец игры» (англ. Endgame).
Матч! Футбол 2
Матч! Футбол 2 — общероссийский спортивный телеканал, входящий в семейство спортивных каналов Матч ТВ. На стадии запуска считался третьим по счёту каналом футбольной тематики из портфолио «НТВ-Плюс» после «Футбола» и «Нашего футбола».

Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».
Кожахмет-султан (Младший жуз)
Кожахмет-султан — (каз:Қожахмет-Сұлтан) Сын Абулхаир-хана от Бопай Ханым, казахский султан Младшего жуза.

Родился в 1722, сам он умер рано в 27 лет. Детей и наследников у него не было. Как пишет Радик Темиргалиев, Абулхаир-хан пытался поставить Кожахмета ханом во главе Башкир.

С 1738 по июнь 1748 года он находился в качестве аманата в Оренбурге. После возвращения в Степь, около года прожил вместе с матерью и старшим братом Нуралы-ханом в их кочевьях. В 1749 году, Нуралы-хан, Бопай ханым, Кожахмет, Ералы и Айчувак отправили письмо оренбургскому губернаторо И. Неплюеву  с просьбой постройки гробницы для Абулхайр-хана. Однако, в конце 1749 года он скончался от болезни.

Бопай Ханым
Бопай Ханым (каз. Бопай Ханым; 1680/1690 — 31 мая 1780) — жена хана Абулхайра, мать ханов Нуралы, Ералы и Айшуака.
Во время правления сына носила титул Хан-ана (Мать-хана) и являлась одной из самых влиятельных женщин в Казахском ханстве.

По одним сведениям, происходила из аристократического сословия торе и была сестрой султана Дербесалы; по другим — являлась дочерью бия рода адай Младшего жуза Сатыралды (Саты-былды) и родной сестрой батыра Мырзатая, то есть принадлежала к знати «чёрной кости». Однако точное происхождение остаётся неизвестным.