hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ислам в Татарстане
Основанное в 922 году, исламским государством в нынешних границах России явилась Волжская Булгария, позже Золотая Орда и Казанское ханство от которых татары унаследовали ислам. Ислам в России существовал долго, по крайней мере, начиная с завоевания Казанского ханства в 1552 году, в результате которого татары и башкиры оказались в составе России. Ислам является основной религией в Татарстане, так как 53% от 4-миллионного населения являются мусульманами.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Рудаков, Прокопий Васильевич
Проко́пий Васи́льевич Рудако́в (11 марта 1895, Середкинская, Шенкурский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 20 августа 1969, Волжск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный и партийный деятель. Член РКП(б) с 1919 года. Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны.  В годы Великой Отечественной войны — заместитель начальника по политической части эвакогоспиталя № 3071 в с. Кожласола Звениговского района Марийской АССР, майор.  Кавалер ордена Ленина (1967).

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Бешок, Хусейн
Хусейн Бешок (тур. Hüseyin Beşok; р. 8 февраля 1975, Борнова (Измир)) — турецкий профессиональный баскетболист, центровой. Серебряный призёр чемпионата Европы 2001 года в составе сборной Турции, обладатель Кубка Корача 1996 года в составе команды «Эфес Пилсен», чемпион Турции, Израиля, Франции и Польши, обладатель Кубков Турции и Израиля. Участник матчей «Всех звёзд» в Турции и Франции.

Анадолу Эфес
«Анадолу Эфес» (тур. Anadolu Efes Spor Kulübü) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. Своё название получил от турецкого производителя пива Anadolu Efes. До 2011 года был известен под названием «Эфес Пилсен».

Первый турецкий клуб, выигравший еврокубок — Кубок Корача в 1996 году.
Мухамедов, Джалалидин Мухамедович
Джалалидин Мухамедович Мухамедов (тадж. Ҷалолиддин Муҳамадов, 10 февраля 1920, кишлак Камышкурган Бободарханской волости (Ашт) Наманганского уезда Ферганской области, Туркестанская АССР, РСФСР — 26 августа 1981, Таджикская ССР) — советский, таджикский государственный деятель, 1-й секретарь Шаартузского райкома компартии Таджикистана (1970—1981), 1-й секретарь Куйбышевского райкома компартии Таджикистана (1961—1970).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Казачинское (аэропорт)
Каза́чинское — региональный аэропорт в посёлке Казачинское Иркутской области. Имеется современный аэровокзал, построенный в 2003 году. Площадь аэровокзала 1100 м². В аэропорту расположены комната матери и ребёнка, почтовое отделение связи, телеграф, билетная касса. Пропускная способность аэропорта — 50 пасс/час.

Принимаемые типы ВС: Ан-24, Як-40, ВС 3 и 4 классов, вертолёты всех типов.

До 2006 года выполнялись регулярные рейсы в Иркутск на Ан-24. Впоследствии аэропорт был закрыт за нарушение правил пожарной безопасности, полёты не выполнялись. С июля 2013 года они были возобновлены, когда стал летать рейс авиакомпанией «ПАНХ» самолетом Cessna 208 Grand Caravan по маршруту из Улан-Удэ через Иркутск. В мае 2016 года из-за «внутренних финансовых проблем» авиакомпания ПАНХ прекратила перевозки по Иркутской области, в том числе в Казачинское. Рейсы Иркутск - Казачинское позднее были возобновлены авиакомпанией "СиЛА" на самолетах L-410.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Mortal Kombat: Tournament Edition
Mortal Kombat: Tournament Edition (сокр. MKTE) — второй порт для портативной консоли Game Boy Advance. Из-за технических ограничений приставки и малого объёма картриджа, игра была выпущена для этой приставки в виде отдельных двух «частей». Первая часть порта MKDA для этой системы вышла вместе с остальными версиями MKDA в середине ноября в США и 14 февраля в Европе. Она называлась Mortal Kombat: Deadly Alliance также как и «большие» версии. Вторая часть порта вышла год спустя после первой и получила название Mortal Kombat: Tournament Edition. Это была первая игра серии Mortal Kombat, которая использовала 3D стиль игры на переносной консоли.

Mortal Kombat: Deadly Alliance
Mortal Kombat: Deadly Alliance (сокр. MKDA; рус. Смертельная битва: Смертоносный Альянс) — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 2002 году. Впервые игра издавалась только для домашних игровых консолей. Это пятая игра в серии Mortal Kombat.
Никитин, Станислав Игоревич
Станислав Игоревич Никитин (22 июня, 1995 года, Ярославль, Россия) — российский фристайлист (акробатика). Бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года в командном первенстве. Мастер спорта России международного класса. Член олимпийской сборной команды России по фристайлу на Олимпиаде в Пхёнчхане.

Представляет Ярославскую область, выступает за СДЮСШОР № 3.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Шарлотта (мультфильм, 2021)
«Шарлотта» (англ. Charlotte) — анимационный биографический драматический фильм 2021 года о немецкой художнице Шарлотте Саломон, который сняли Эрик Варин и Тахир Рана по экранному рассказу Эрика Резерфорда и сценарию Резерфорда в соавторстве с Дэвидом Безмозгисом, который был вдохновлён автобиографической серией картин Саломон «Жизнь? Или Театр?». Фильм озвучивали Кира Найтли, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Сэм Клафлин, Генри Черни, Эдди Марсан, Хелен Маккрори (её последняя роль), Софи Оконедо и Марк Стронг. Исполнительными продюсерами были Найтли, Марион Котийяр и Ксавье Долан. «Шарлотта» — совместный международный проект Канады, Бельгии и Франции.

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2021 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году. Он был выпущен в прокат в Канаде 22 апреля 2022 года и во Франции 9 ноября 2022 года.

Блетин, Бренда
Бре́нда Бле́тин OBE (урожд. Боттл; англ. Brenda Blethyn, род. 20 февраля 1946, Рамсгит, Кент) — британская актриса, обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также дважды номинантка на премию «Оскар».
Кривиль, Алекс
Алекс Кривиль Тапиас (исп. Àlex Crivillé Tapias; род. 4 марта 1970, Барселона, Испания) — бывший испанский мотогонщик, двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP: в 1989 году в классе 125сс и в 1999 — в классе 500сс. Первый испанец, который выиграл чемпионат мира в «королевском» классе Мото Гран-При.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Эрпингем, Томас
Сэр То́мас Э́рпингем (англ. Sir Thomas Erpingham; 1357 год — 27 июня 1428 года) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к землевладельческому роду из Норфолка, служил Джону Гонту и его сыну Генри Болингброку, участвовал в боевых действиях во Франции, в Кастилии и Литве. В 1398 году последовал за Болингброком в изгнание, в 1399 году помог ему захватить престол. При новом короле стал видным вельможей, одной из наиболее влиятельных политических фигур в Восточной Англии. Руководил разгромом Крещенского заговора (1400), участвовал в континентальных походах Генриха V, командовал лучниками в битве при Азенкуре (1415). На средства Эрпингема построены ворота Нориджского собора. Сэр Томас умер бездетным, его владения перешли к племяннику — Уильяму Фелипу.

Эрпингем стал персонажем пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V» и ряда её экранизаций.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Ванде Валле, Филипп
Филипп ванде Валле (нидерл. Philippe Vande Walle; 22 декабря 1961, в Гози, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь известный по выступлениям за «Беерсхот», «Брюгге» и сборной Бельгии. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Нарбаев, Бекжасар Нарибаевич
Бекжасар Нарибаевич Нарбаев (род. 1 января 1943, Жамбылский район, Джамбулская область) — советский и казахстанский учёный, педагог и дипломат. Доктор политических наук, профессор, заслуженный работник дипломатической службы РК, почётный гражданин г. Хошимина (Вьетнам).

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Илляшевич, Лука Иванович
Лука Иванович Илляшевич (также писалась Ильяшевич) (1832—1901) — военный губернатор Забайкальской области, наказной атаман Забайкальского казачьего войска (1880—84), генерал-майор русской армии.
Почётный гражданин Читы.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Мишле, Жюль
Жюль Мишле́ (фр. Jules Michelet; 21 августа 1798, Париж — 9 февраля 1874, Йер, департамент Вар, Франция) — французский историк и публицист, представитель романтической историографии, автор глубоко субъективных трактатов об истории, обществе и природе, написанных ярким, взволнованным языком. Автор термина «Ренессанс» («Возрождение»).

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Hipster Whale
Hipster Whale — австралийский независимый разработчик и издатель видеоигр. Компания была основана 20 ноября 2014 года Энди Сумом и Мэттом Холлом незадолго до создания игры Crossy Road. Компания также создала игры Shooty Skies, Pac-Man 256 (в сотрудничестве с Bandai Namco Entertainment) и Disney Crossy Road (в сотрудничестве с Disney Interactive Studios).

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. — разработчик и издатель видеоигр, как правило, связанных с фильмами, которые выпускает The Walt Disney Company. Основана 15 сентября 1988 года под названием Walt Disney Computer Software, позже была переименована в Disney Interactive, затем в Buena Vista Games и наконец в Disney Interactive Studios. В то же время название Disney Interactive перешло к подразделению концерна, которое получилось из слияния Disney Interactive Media Group и Walt Disney Internet Group. Таким образом, Disney Interactive занимается всеми интерактивными проектами Диснея, в том числе ей принадлежит студия разработки игр — Disney Interactive Studios.
HumanIK
HumanIK (англ. Human Inverse Kinematics — рус. Инверсная кинематика людей) — подпрограммное обеспечение (англ. middleware) по созданию процедурной анимации, разработанное американской компанией Autodesk. HumanIK предназначен для создания высокореалистичной и интерактивной анимации гуманоидных персонажей для компьютерных игр и компьютерных симуляций.

Autodesk
Autodesk, Inc. — американская компания, поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.

Компанией разработан широкий спектр тиражируемых программных продуктов для архитекторов, инженеров, конструкторов. Сейчас[уточнить] насчитывается более 9 млн пользователей Autodesk по всему миру.
Леонтьев, Сергей Михайлович (политический деятель)
Сергей Михайлович Леонтьев (1879, имение Воронино Ростовского уезда Ярославской губернии — 13 ноября 1937, Бутовский полигон) — временно исполняющий обязанности Московского градоначальника в 1917 году, затем товарищ Министра внутренних дел Временного правительства. Один из лидеров «Тактического центра» в период Гражданской войны. После 1920 года был неоднократно арестован. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Гай Косконий (претор 89 года до н. э.)
Гай Коско́ний (лат. Gaius Cosconius; умер, предположительно, после 76 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Коскониев, претор 89 года до н. э. Во время Союзнической войны успешно воевал с самнитами. Предположительно, в 78—76 годах до н. э. именно он был наместником Иллирика и в этом качестве завоевал бо́льшую часть Далмации.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Рахманов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Рахманов (1901—1969) — советский учёный и педагог в области дерматологии и венерологии, доктор медицинских наук (1933), профессор (1944), член-корреспондент АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1963).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Фицджеральд, Джеральдин
Джеральдин Мэри Уилма Фицджеральд (англ. Geraldine Mary Wilma Fitzgerald, 24 ноября 1913, Грейстонс, Ленстер — 17 июля 2005[…], Верхний Ист-Сайд, Нью-Йорк) — американская актриса, уроженка Ирландии, включённая в Американский театральный холл славы.

Грейстонс
Грейстонс (англ. Greystones; ирл. Na Clocha Liatha (На-Клоха-Лиаха)) — прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии. Находится на берегу Ирландского моря, в 27 км к югу от Дублина и в 8 км от Брея.

Местная станция, открытая 30 октября 1855 года, является самым южным пунктом пригородной железной дороги DART.
Милан I Обренович
Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Ибн Баззаз
Дервиш Таваккули ибн Исмаил ибн Хаджи Ардебили (перс. درویش توکلی بن اسماعیل بن حاجی اردبیلی‎), более известный как Ибн Базза́з (ابن بزاز) — последователь (мюрид) суфийского шейха Садр ад-Дина, автор биографии шейха Сефи ад-Дина, основателя ордена сефевие.

Точные даты рождения и смерти Ибн Баззаза неизвестны. Он был мюридом Садр ад-Дина (ум. 1391 или 1392), сына и преемника основателя суфийского ордена сефевие шейха Сефи ад-Дина (ум. 1334). Садр ад-Дин побудил Ибн Баззаза к написанию биографии своего отца. Работа над объёмным трудом (ок. 800 листов) под названием «Сафват ас-сафа» (араб. صفوة الصفا‎ — «Чистота чистоты») была закончена около 1358 года, спустя 24 года после смерти Сефи ад-Дина. В основном книга Ибн Баззаза была посвящена высказываниям и чудесам шейха, и содержит мало материала биографического характера.

Сефи ад-Дин
Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفی‌الدین اردبیلی‎;
1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов, поэт.

В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена.
Воллеро, Алессандро
Алессандро Воллеро (англ. Alessandro Vollero; 1889, Граньяно, провинция Неаполь, Кампания, Королевство Италия — 1959, Итальянская Республика) — италоамериканский гангстер неаполитанского происхождения, высокопоставленный член неаполитанской Банды Нэви-стрит в Бруклине (Нью-Йорк). Был лейтенантом босса банды Пеллегрино Морано во время войны между каморрой и мафией 1915—1917 годов.

Граньяно
Граньяно (итал. Gragnano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 29 461 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 2023,42 чел./км². Занимает площадь 14,56 км². Почтовый индекс — 80054. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Родина одной из лучших марок пасты в Италии.
Иринджибал
Иринджибал (1 мая 1326 — 14 декабря 1332) — десятый император династии Юань (китайское храмовое имя — Нин-цзун; кит. 元寧宗), четырнадцатый каган (хаган) Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Ринчинбал-хаган; монг. Ринчинбал хаан).

Хошила
Хошила (кит. 元明宗; 22 декабря 1300 — 30 августа 1329) — девятый император династии Юань (китайское храмовое имя — Ю-чжу); девиз правления — Чжишунь (1329), тринадцатый великий хан (хаган, каган) Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Кутукту-хаган).
Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1936
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1936 года прошли с 4 по 12 августа. Разыгрывалось 4 комплекта наград. Всего в соревнованиях приняло участие 172 спортсмена из 26 стран. Соревнования прошли в Кильской бухте.
Лоренсо, Хорхе
Хо́рхе Лоре́нсо Герре́ро (исп. Jorge Lorenzo Guerrero, род. 4 мая 1987 года, в городе Пальма-де-Мальорка, Балеарские острова, Испания) — испанский мотогонщик. В 2006 и 2007 годах выиграл чемпионские титулы в классе 250 cc чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в старшем же классе MotoGP становился чемпионом в 2010, 2012 и 2015 годах.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.