hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свобода слова в Таиланде
Свобода слова в Таиланде предполагает строгий контроль за политическими новостями со стороны сменявших друг друга правительств.

Свобода слова в Таиланде была гарантирована Конституцией 1997 года, и эти гарантии повторились в Конституции 2007 года. Механизмы цензуры в Таиланде включают в себя строгие законы об «оскорблении короля», а также прямой правительственный или военный контроль над СМИ или использование экономического и политического давления. Критика короля запрещена Конституцией, хотя большинство случаев действия закона об «оскорблении короля» были направлены на иностранцев или тайских политических деятелей.

Во всемирном индексе свободы прессы который составляет организация «Репортеры без границ» Таиланд занял 59-е место из 167 стран в 2004 году, а затем упал до 107-го из 167 стран в 2005 году. Рейтинг Таиланда упал до 153 из 178 в 2010 году и вырос до 137-го из 179 в 2011-2012 годах. В индексе 2014 года Таиланд занял 130 из 180 стран. А в 2018 уже 140-е место.

Конституция Таиланда 1997 года
Конституция Королевства Таиланд 1997 года (тайск. รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๔๐) была принята 11 октября 1997 года на смену Конституции 1991 года, и была признана, как ориентир тайской демократической конституционной реформы. Конституция была отменена Советом по Демократической реформе 19 сентября 2006 года после успешного военного переворота и заменена на Конституцию 2006 года, принятую 1 октября 2006 года.

Конституция 1997 года была первой Конституцией, подготовленной всенародно избранным Конституционным собранием, поэтому народе её называют «народной Конституцией». Конституция 1997 года создала двухпалатный законодательный орган. Впервые в истории Таиланда был избран Двухпалатный парламент. В конституции были закреплены права человека.
Сайга (огнестрельное оружие)
«Сайга» — семейство охотничьих карабинов на базе автомата Калашникова, выпускаются Концерном «Калашников». Инженерами завода создано множество различных конструкций гладкоствольного охотничьего оружия 12-го, 20-го, 345-го, 366-го и 410-го калибров, а также нарезного под патроны 5,45×39 мм, 5,56×45 мм, 7,62×39 мм, .308Win, 9х19 «Парабеллум», также были выпущены небольшие эксклюзивные мини партии под редкие советские патроны 5,6×39 мм и 9×53R мм, причём первым в серии был «Сайга-5,6» под патрон 5,6×39, выпущенный в 1974 году.

Патрон 5,45 × 39 мм
5,45×39 мм — малоимпульсный советский промежуточный патрон центрального воспламенения. Разработан в начале 1970-х годов группой конструкторов и технологов под руководством В. М. Сабельникова: Л. И. Булавской, Б. В. Сёминым, М. Е. Федоровым, П. Ф. Сазоновым, В. И. Волковым, В. А. Николаевым, Е. Е. Зиминым, П. С. Королевым. Принят на вооружение в 1974 году.
Чебоксары (пограничный сторожевой корабль)
«Чебокса́ры» — малый пограничный сторожевой и противолодочный корабль построенный по проекту 12412 «Молния-2». С 1988 года состоял на вооружении МЧПВ КГБ СССР, с 1991 года — на вооружении МЧПВ России. Исключён из корабельного состава Береговой охраны ФСБ России в 2017 году.

В 2020 году установлен на причале речного вокзала города Чебоксары в качестве корабля-музея. В июле 2021 года организовано экскурсионное посещение.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Кубок эмира Катара 2007
Кубок эмира Катара 2007 года — 35-й розыгрыш Кубка эмира Катара. В нём приняли участие клубы двух высших футбольных дивизионов Катара.

Победителю турнира было гарантировано участие в Лиге чемпионов АФК 2008.

Кубок эмира Катара
Кубок Катара по футболу (араб. كأس امير قطر‎ — Кубок эмира Катара) — ежегодный футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1972 года. В турнире принимают участие команды из первого и второго дивизионов чемпионата Катара.
Новая драма (рубеж XIX—XX веков)
«Новая драма» — историко-литературное понятие, служащее для обозначения периода в истории европейской драматургии конца XIX — начала XX веков. У истоков «новой драмы» стояли Г. Ибсен, Б. Бьёрнсон, А. Стриндберг, Э. Золя, Г. Гауптман, Б. Шоу, К. Гамсун, М. Метерлинк, А. П. Чехов, М. Горький и другие.

Вероятно, получила такое название потому, что противопоставляла себя традиции — в данном случае эпигонскому и стилизованному под буржуазные вкусы романтизму, эстетике «хорошо сделанных» или в целом развлекательных пьес.

Хронологически время появления «новой драмы» в Западной Европе относят к так называемой «Прекрасной эпохе», в то время как в России — к «Серебряному веку» русской культуры.

В историко-литературной перспективе «новая драма», послужившая коренной перестройке драматургии XIX века, ознаменовала собой начало драматургии XX века.

Гауптман, Герхарт
Герхарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 15 ноября 1862, Оберзальцбрунн — 6 июня 1946, Агнетендорф) — немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Шатору (футбольный клуб)
«Берришо́нн де Шатору́» (фр. La Berrichonne de Châteauroux), известный как «Шатору́» — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1883 году. Наивысшее достижение клуба — выход в финал Кубка Франции в 2004 году (поражение от «Пари Сен-Жермен»). В период с 1998—2015 годов клуб постоянно принимал участие в Лиге 2, втором по силе дивизионе чемпионата Франции. После двух сезонов в третьем дивизионе, с сезона 2017/18 «Шатору» вновь выступает в Лиге 2.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Елина, Елена Генриховна
Елена Генриховна Елина (род. 9 февраля 1952, Саратов, Саратовская область) ― советский и российский литературовед, доктор филологических наук, проректор по учебно-методической работе Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского (2007—2018), руководитель приоритетных проектов и программ Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского (с 2018 года).

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Коффи, Майкл
Майкл Энтони Полайт Коффи (англ. Michael Anthony Polite-Coffie; род. 17 июня 1986, Бронкс, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Опытный гейткипер и джорнимен победивший многих высокорейтинговых противников, и вошедший в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира по рейтингу BoxRec.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 35-я (февраль 2021) и являлся 7-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций занимал: 29-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Ожиганов, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Ожига́нов (род. 13 октября 1992 года, Красногорск, Московская область, Россия) — российский хоккеист, защитник клуба КХЛ «Динамо» Москва. Трёхкратный призёр чемпионата КХЛ в составе ЦСКА, серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2012 в составе сборной России.

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Битва скифов со славянами
«Битва скифов со славянами» — картина Виктора Васнецова, написанная в 1881 году. На ней изображён поединок двух всадников — славянского на вороном коне и скифского на гнедом. На заднем плане скачут другие всадники.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Райт, Мари
Мари́ Райт (англ. Marie Wright; род. 9 мая 1960, Мус-Джо, Саскачеван) — канадская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Канады по кёрлингу на колясках бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2018, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2023). В составе смешанной парной сборной Канады по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира 2022 (заняли тринадцатое место). Неоднократная чемпионка Канады.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Андреев, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Андре́ев (28 июля 1971, Аткарск, Саратовская область, СССР) — российский юрист, религиозный и общественный деятель.

Епископ Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания в отставке. Бывший директор российского «Служения лютеранского часа». Являлся консервативным лютеранином. В середине января 2020 года стал ортодоксальным иудеем, приняв имя Йосеф Хаим бен Авраам.

Кандидат юридических наук. Адвокат московской коллегии адвокатов «Защита», сотрудник Московской межрегиональной коллегии адвокатов, бывший адвокат «Славянского правового центра». Руководитель проекта Go Jewish Law.

Член Экспертного совета Комитета Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций, член Попечительского совета уголовно-исполнительной системы РФ.

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Перебийнис, Пётр Мусеевич
Пётр Мусеевич Перебийнис (укр. Петро Мусійович Перебийніс; род. 1937) — украинский и советский поэт, драматург, журналист, редактор. Заслуженный журналист Украины (1997). Заслуженный деятель искусств Украины (2004). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2008).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Халифаев, Давлат Рахматович
Давлат Рахматович Халифаев (5 мая 1946 — 9 января 2023) — таджикский учёный, доктор фармацевтических наук, основатель и первый заведующий (1981—2015) кафедры фармацевтических технологий Таджикского государственного медицинского университета имени Авиценны. Основатель таджикской национальной фармацевтики.

Таджикский государственный медицинский университет
Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино (тадж. Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон ба номи Абӯалӣ ибни Сино, ДДТТ) — именное (имени Абуали ибни Сино (Авицены)) высшее учебное заведение Республики Таджикистан.

Таджикский государственный медицинский университет расположен в городе Душанбе.
Лейферт, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ле́йферт (1 мая 1898, Санкт-Петербург — 9 октября 1937, Москва) — советский японовед-лингвист, художественный переводчик с японского языка; художник-иллюстратор, карикатурист. Автор первого советского учебного словаря японских иероглифов (1935). С 1930 года — сотрудник Разведывательного управления Штаба РККА. Репрессирован и расстрелян в 1937 году.

Мексин, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ме́ксин (10 ноября 1886, Елисаветград — 12 августа 1943, Амурская область) — советский детский писатель, издатель, музейный работник, книговед, книготорговец. Соавтор (с Петром Дульским) монографии «Иллюстрация в детской книге» (1925) — первой работы о художественной детской книге на русском языке. В раннее советское время был одним из основных организаторов детского книгоиздания и выставок детских книг. В 1934 году основал первый в СССР и России Музей детской книги, ликвидированный в 1938 году после репрессий в отношении Мексина. Погиб в заключении.
Дилейни, Джозеф
Джо́зеф Генри Диле́йни (англ. Joseph Henry Delaney; 25 июля 1945, Престон, Ланкашир, Англия — 16 августа 2022) — английский писатель, автор книг в жанре фэнтези и фантастики. Долгое время работал преподавателем английского языка в колледже, начав карьеру писателя лишь в конце 1990-х.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Демешин, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Демешин (род. 2 августа 1976, Ташкент) — российский государственный и политический деятель, юрист. Губернатор Хабаровского края с 13 сентября 2024 (врио 15 мая — 13 сентября 2024). Государственный советник юстиции 1-го класса. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.
Амжикухуа
Амжи́кухуа (абх. Амжәықәхәа; груз. აგარაკი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1948 года село официально называлось Каваклук (арм. тополевая роща), с 1948 по 1996 — Агараки (груз. дача), с 1996 года восстановлено старое абхазское название. Расположено к западу от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне на берегу Пицундской бухты Чёрного моря.

В административном отношении село является административным центром Амжикухвинской сельской администрации (абх. Амжәықәхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Агаракского сельсовета.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Вирт, Герман
Герман Вирт (нем. Herman Wirth, также известен как Герман Вирт Ропер Бош нем. Herman Wirth Roeper Bosch и Герман Феликс Вирт нем. Herman Felix Wirth) (6 мая 1885, Утрехт — 16 февраля 1981, Кузель) — голландско-немецкий этнолог и мистик, автор псевдонаучной теории о происхождении нордической расы от высокоразвитой арктической («гиперборейской») «арийской» цивилизации, теоретик и идеолог национал-социализма. Первый руководитель Аненербе.

Гиперборея
Гиперборе́я (др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром») — легендарная северная страна в древнегреческой мифологии и в традиции, включая европейскую, которая наследует древнегреческой; место обитания народа гипербореев. В исторической науке миф о гипербореях считается частным случаем характерных для самых разных культур утопических представлений об окраинных народах, лишённым конкретной исторической подосновы.

В Новое и Новейшее время в оккультизме, теософии Елены Блаватской и среди сторонников арийского мифа получила распространение псевдонаучная идея о Гиперборее как прародине нынешнего человечества, «белой», «арийской» или «нордической расы» или конкретного народа.
Отт, Патриция
Патриция Отт (в замужестве — Штельтер) (нем. Patricia Ott (Stelter), род. 15 мая 1960, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986 (The 1986 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1986) — 6-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 15 по 24 августа 1986 на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 4-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 3:2.
Чуркино Малое
Чуркино Малое — упразднённая деревня в Юрьевецком районе Ивановской области России. На 1964 год упразднения входила в состав Чуркинского сельсовета. Ныне территория деревни Чуркино Большое в составе Михайловского сельского поселения.

Юрьевецкий район
Ю́рьевецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области Российской Федерации.

Административный центр — город Юрьевец.
Иваск, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Иваск, Джордж Иваск (англ. George Ivask, эст. Jüri Ivask; 19 августа (1 сентября) 1907, Москва — 13 февраля 1986, Амхёрст) — русский поэт, литературный критик, редактор, педагог, американский историк русской литературы.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Гросул, Владислав Якимович
Владисла́в Яки́мович Гро́сул (11 февраля 1939, Тирасполь, Молдавская АССР, УССР, СССР — 14 января 2022, Москва, Россия) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1976), профессор (1997). Главный научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Государственной академии славянской культуры. Сфера главных научных интересов — межнациональные отношения.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.