hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стаал, Джордан
Джо́рдан Ста́ал (англ. Jordan Staal; род. 10 сентября 1988, Тандер-Бей, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз». Чемпион мира 2007 года в составе сборной Канады, обладатель Кубка Стэнли 2009 года в составе «Питтсбург Пингвинз».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Колобова, Елена Викторовна
Елена Викторовна Колобова (род. 21 мая 1961 года, Подпорожье, Ленинградская область, СССР) — советская и российская художница неофициального искусства, автор литературных трудов, коллекционер изобразительного искусства.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
Могилевский, Давид Яковлевич
Дави́д Я́ковлевич Могиле́вский (14 (26) января 1893, Одесса — 28 сентября 1961, Ленинград) — российский советский музыкант, виолончелист, педагог, доцент (1940), профессор. Заслуженный артист РСФСР (1940). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Бессменный виолончелист струнного Квартета имени А. К. Глазунова. Брат Александра и Леонида Могилевских.

Квартет имени Глазунова
Кварте́т и́мени Глазуно́ва — струнный квартет, один из первых советских профессиональных камерных ансамблей, созданный в Петрограде в 1919 году скрипачом Ильёй Лукашевским и работавший под его бессменным руководством более 20 лет. Назван в честь композитора Александра Глазунова.
Grand Guignol (альбом)
О театре см. Гран-Гиньоль

Grand Guignol — второй студийный альбом группы Джона Зорна «Naked City», вышедший в 1992 году на японском лейбле Avant. Альбом вышел вслед за Torture Garden, состоящим из «хардкорных миниатюр» (англ. hardcore miniatures), частично вошедших также в альбом «Naked City».

Naked City (альбом)
Naked City — студийный альбом Джона Зорна, выпущенный в 1990 году на Nonesuch Records и давший название группе Naked City. Этот альбом был переиздан в составе бокс-сета Naked City: The Complete Studio Recordings на Tzadik в 2005 году. Naked City состоит из коротких экстремальных пьес («хардкоровых миниатюр»), сочинённых Зорном (например, «Fuck the Facts»), обработок джазовых стандартов (например, «Lonely Woman») и музыки из кинофильмов (например, «The Sicilian Clan»).
Томе, Робсон
Робсон Матеус Томе де Араухо Бенегас (исп. Robson Matheus Tomé de Araújo Benegas; род. 18 мая 2002, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист бразильского происхождения, полузащитник клуба «Олвейс Реди» и сборной Боливии.

Томе родился в семье бразильца и боливийки.

Олвейс Реди
«О́лвейс Ре́ди» (исп. Club Always Ready) — боливийский футбольный клуб из города Эль-Альто департамента Ла-Пас.

Один из сооснователей первой в Боливии профессиональной Лиги Ла-Паса (1950), был участником первых розыгрышей Национального турнира (1958) и Кубка Симона Боливара (1960), которые являются предшественниками современной Профессиональной лиги Боливии, сооснователем которой в 1977 году также стал «Олвейс Реди».
Финал Кубка Германии по футболу 2010
Кубок Германии по футболу 2009/2010 годов завершился 15 мая 2010 года финальным матчем между футбольными клубами «Вердер» (Бремен) и «Бавария» (Мюнхен) на Олимпийском стадионе в Берлине. Команда из Мюнхена разгромила соперника со счётом 4:0 благодаря голам Арьена Роббена, Ивицы Олича, Франка Рибери и Бастиана Швайнштайгера. Завоёванный Кубок 2010 года стал 15-м в истории «Баварии», которая кроме того в этом же сезоне в 22-й раз стала чемпионом Германии, оформив таким образом золотой дубль.

Чемпионат Германии по футболу 2009/2010
Бундеслига 2009/2010 — 47-й чемпионат Германии по футболу. Начался 7 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Вольфсбург» — «Штутгарт» (2:0). Последние матчи состоялись 8 мая 2010 года.

1 мая за один тур до финиша чемпионата «Бавария», победив дома «Бохум» (3:1), в 22 раз стала чемпионом Германии.
Лавинский, Антон Михайлович
Анто́н Миха́йлович Лави́нский (1894[…], Сочи — 1968[…], Москва) — советский художник двухмерного и трёхмерного пространства — график, плакатист, дизайнер, сценограф, скульптор, архитектор. Один из основоположников советского рекламного плаката. Наряду с Александром Родченко, Владимиром Маяковским, Варварой Степановой, Сергеем Сенькиным, братьями Стенбергами Лавинский является крупнейшим представителем конструктивизма в советской плакатной графике 1920-х годов. Лавинский одним из первых применил художественный фотомонтаж в плакате.

Родченко, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ро́дченко (23 ноября [5 декабря] 1891, Санкт-Петербург[…] — 3 декабря 1956[…], Москва) — русский и советский живописец, график, плакатист, скульптор, фотограф, художник театра и кино, корреспондент. Один из основоположников конструктивизма, родоначальник дизайна и рекламы в СССР, один из представителей фотографии Нового видения. Работал совместно со своей женой, художником-дизайнером Варварой Степановой.
Кабакчы Мустафа-паша
Кабакчи Мустафа (ок. 1770 – 14 июля 1808) — предводитель восстания ямаков.

Возвел на престол султана Мустафу IV. В ходе последующих событий утратил свое положение и влияние в результате контрпереворота Алемдара Мустафы-паши. Несмотря на последующее восстание против новой армии европейского типа (сегбан-и джедид), после казни Мустафы IV Османская империя вошла в эпоху реформ.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Епархия Сюйчжоу
Епархия Сюйчжоу  (лат. Dioecesis Siuceuvensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сюйчжоу, Китай. Епархия Сюйчжоу входит в митрополию Нанкина. Кафедральным собором епархии Сюйчжоу является церковь Святейшего Сердца Иисуса в городе Сюйчжоу. С 16 января 1970 года кафедра епархии является Sede vacante.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Хомстад, Кэтлин
Кэтлин Энн Хомстад (до замужества — Робертс; англ. Kathleen Ann Homstad (Roberts); род. 17 ноября 1951, Майлс-Сити, Монтана) — американская саночница. Участница зимних Олимпийских игр 1968, 1972 и 1976 годов.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
LSWR H15 class
LSWR/SR H15 class — тип грузопассажирского паровоза с осевой формулой 2-3-0, разработанный главным инженером тяги Лондонской и Юго-Западной железной дороги Робертом Ури в 1914 году. После укрупнения британских железных дорог в 1923 году партии этих паровозов заказывал главный инженер Южной дороги Ричард Манселл. Прозвище «Король Артур-младший» эти паровозы получили потому, что были однотипны с LSWR N15 «Король Артур», но с меньшим на 7 дюймов диаметром ведущих колёс.

Манселл, Ричард
Ричард Эдвард Ллойд Манселл (Richard Edward Lloyd Maunsell; 26 мая 1868 — 7 марта 1944 года) — британский конструктор паровозов. С 1913 до 1923 года занимал пост главного механика  South Eastern and Chatham Railway, а затем, после объединения железнодорожных компаний, до 1937 года главного механика Southern Railway.
Shelter (группа)
Shelter — американская кришнаитская хардкор-панк straight edge группа, основанная Рэйем Каппо в 1991 году. В своих песнях группа пропагандирует воздержание и образ жизни, свободный от алкоголя, наркотиков и мясоедения. Тексты песен группы вдохновлены гаудия-вайшнавизмом — религиозной традицией, которой следуют её участники. Shelter считаются создателями кришнакора — нового музыкального поджанра хардкор-панка.

Cro-Mags
Cro-Mags — американская хардкор-панк/кроссовер-трэш группа из Нью-Йорка, основанная в 1984 году Харли Флэнаганом. Cro-Mags первыми начали играть смесь хардкора с хеви-металом, тем самым положив начало стилю хардкор-метала. С Cro-Mags ассоциируют появление более жёсткого отношения в хардкор-сцене 1980-х годов. Согласно Allmusic, как Cro-Mags звучали бы Motörhead в случае, если бы они подверглись влиянию Движения сознания Кришны и верований индуизма.

Cro-Mags получили известность за свою агрессивную музыку, но в то же самое время следовали мирным кришнаитским духовным принципам. Cro-Mags стала первой хардкор-панк-группой в истории, представившей понятия индуистской философии и кришнаизма в хардкор-музыке. Группа записала пять альбомов, наиболее значимыми из которых принято считать первые два: The Age of Quarrel (1986) и Best Wishes (1989).
Лики, Луиза
Принцесса Луиза де Мерод (англ. Princess Louise de Merode, урождённая Лики; род. 21 марта 1972, Найроби, Кения) — кенийский палеонтолог и археолог. Занимается исследованием и раскопками окаменелостей древних гоминидов в Восточной Африке.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Thriller 25
Thriller 25 — специальное издание альбома Майкла Джексона Thriller, выпущенное к 25-летию издания оригинального альбома, который является самым продаваемым в мире. Планы «второй главы» Thriller впервые были озвучены в телевизионной передаче Access Hollywood в конце 2006 года. Джексон сказал тогда, что обсудит идею сотрудничества с will.i.am. Альбом был выпущен 8 февраля 2008 года в Австралии, а его международный релиз состоялся 11 февраля 2008 года и на следующий день в США.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Алавацкий, Виктор Константинович
Виктор Константинович Алавацкий (3 ноября 1955, с. Липканы, Бричанский район, Молдавская ССР) — советский и российский звукорежиссёр, музыкант. Наиболее известен как участник группы «Nautilus Pompilius».

Хоменко, Алексей Павлович
Алексей Павлович Хоменко (6 ноября 1951, Свердловск) — советский и российский клавишник, продюсер, аранжировщик. Один из основателей и активный участник свердловского рок-клуба, член жюри фестиваля «Старый Новый Рок». Также известен как клавишник группы «Наутилус Помпилиус».
Куйвиваям
Куйвиваям — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 187 км. Площадь водосборного бассейна — 2420 км². Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Название в переводе с корякского Ӄуйвиваям — «наледная река».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Пинто (Чили)
Пинто (исп. Pinto) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2787 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Дигильин и области Ньюбле.

Территория коммуны — 1164 км². Численность населения — 10 595 жителей (2007). Плотность населения — 9,1 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Almas del Silencio
«Almas del Silencio» (с исп. — «Духи молчания») — седьмой студийный альбом пуэрто-риканского поп-певца Рики Мартина, выпущенный в мае 2003 года. Альбом записан на испанском языке, впервые за 5 лет после выпуска альбома «Vuelve» в 1998. Альбом был распродан  тиражом 1 млн копий по всему миру.

Vuelve
Vuelve (с исп. — «Вернись») — четвёртый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, записанный на испанском языке и выпущенный 10 февраля 1998 года на лейблах «Sony Music Latin» и «Columbia».
Крыночка
Крыночка (лат. pyxidium) — тип простого, ценокарпного, сухого плода, производимого некоторыми видами цветковых растений. Представляет собой лопающийся или растрескивающийся плод. По сути является разновидностью плода-коробочки. Отличается тем, что по созревании открывается не продольными щелями, что характерно для типичных коробочек, а попёрек — небольшой «крышечкой» сверху.

Подобный тип плодов встречается у растений из рода Anagallis (очный цвет), Plantago (подорожник), а также у белены чёрной (Hyoscyamus niger).

Подорожник
Подоро́жник (лат. Plantágo) — род однолетних и многолетних трав, реже полукустарников семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Насчитывает более 250 видов, распространённых по всему земному шару; многие из них считаются сорняками.
Лендл, Иван
И́ван Лендл (чеш. Ivan Lendl; род. 7 марта 1960, Острава, Чехословакия) — чехословацкий, затем американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. Спортивное прозвище — «Иван Грозный».

Восьмикратный чемпион турниров Большого шлема в одиночном разряде.

Пятикратный победитель турнира Мастерс — итогового турнира года АТР.

Обладатель Кубка Дэвиса 1980 года и Кубка наций 1981 года в составе сборной команды Чехословакии.

Первая ракетка мира с 28 февраля 1983 года, сохранял титул (с перерывами) в течение 270 недель (четвертый результат в истории, после Пита Сампраса, Роджера Федерера и Новака Джоковича).

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Инокиня Александра
Инокиня Александра — имя, принятое в постриге рядом монахинь великокняжеской и царской крови:

Инокиня Александра (княжна) — дочь Ивана III, имя в миру неизвестно, (Покровский монастырь (Суздаль))

Княгиня Мария Волоцкая — вдова последнего волоколамского князя Фёдора Борисовича, сына князя Бориса Васильевича (брата Ивана III). (Покровский монастырь (Суздаль))

Анна Васильевна Бельская — двоюродная сестра Василия III, рязанская княжна, дочь рязанской княгини, московской княжны Анны Васильевны и Василия Ивановича. Вдова литовского князя Фёдора Бельского, (Покровский монастырь (Суздаль))

Иулиания Дмитриевна Палецкая — супруга угличского князя Юрия Васильевича, родного брата царя Ивана Грозного, (Воскресенский Горицкий монастырь)

Сабурова, Евдокия Богдановна — супруга царевича Ивана Ивановича, сына Ивана Грозного, иногда титулуется «царицей», (Покровский монастырь (Суздаль))

Годунова, Ирина Фёдоровна — супруга царя Федора Иоанновича (Новодевичий монастырь)

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
История Бали
История Бали охватывает период от палеолита до наших дней и характеризуется миграциями людей и культур из других частей Азии. Бали, остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов находится в составе одноимённой провинции Индонезии. С XVI века с прибытием европейцев Бали стала подвергаться западному влиянию.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Дивергент, глава 2: Инсургент
«Дивергент, глава 2: Инсургент» (англ. The Divergent Series: Insurgent) — фильм режиссёра Роберта Швентке по роману Вероники Рот «Инсургент». Является продолжением фильма «Дивергент». На экранах с марта 2015 года.

Также были запланированы ещё два фильма — экранизации книги «Эллигент». Первый фильм под названием «Дивергент, глава 3: За стеной» (The Divergent Series: Allegiant) вышел 9 марта 2016 года, а второй — «Дивергент, глава 4: Асцендент» (The Divergent Series: Ascendant) так и не вышел

Дивергент (фильм)
«Диверге́нт» (англ. Divergent — «расходящийся», «отклоняющийся») — американский фильм-антиутопия режиссёра Нила Бёргера, представляющий собой экранизацию романа «Дивергент», написанного Вероникой Рот. Выход фильма состоялся 21 марта 2014 года. Слоган: «Ты опасен, если ты другой».
Туризм в Камеруне
Туризм в Камеруне — отрасль экономики Камеруна. С 1970-х годов Правительство Камеруна развивает эту отрасль, создавая министерство туризма и поощряя инвестиции авиакомпаний, гостиниц и туристических агентств. Правительство описывает эту страну как «Африку в миниатюре», пропагандируя её разнообразие климата, культуры и географии. Дикая природа Камеруна привлекает как сафари-любителей, так и охотников на крупную дичь, поскольку Камерун является домом для многих знаковых животных Африки: гепарда, шимпанзе, слона, жирафа, гориллы, гиппопотама и носорога. Препятствия для дальнейшего роста туристического сектора включают плохую транспортную инфраструктуру и коррумпированных чиновников, которые могут преследовать посетителей за взятки.

Обыкновенный бегемот
Обыкнове́нный бегемо́т, или гиппопота́м (лат. Hippopótamus amphíbius), — парнокопытное млекопитающее из семейства бегемотовых, единственный современный вид рода Hippopotamus. Характерной особенностью гиппопотама является его полуводный образ жизни — бо́льшую часть времени он проводит в воде, выходя на сушу лишь ночью на несколько часов для кормёжки. Бегемот обитает только у пресных водоёмов, хотя может изредка оказываться в море.
Свинг Западного побережья
Свинг Западного побережья (весткост или ВКС) (англ. west coast swing или WCS) — парный танец, наследник танца линди-хоп, развивавшийся на Западном побережье США с 1950-х годов.

Выглядит эластично, благодаря особой технике ведения, основанной на мягком взаимодействии партнеров и танцуется в основном в рамке (ограниченном пространстве танцпола), и музыкально — за счет акцента на обыгрывании музыки и вокала. Относится к линейным танцам, танцуется в линии (слоте).

Рок-н-ролл (танец)
Акробатический рок-н-ролл — танцевальный вид спорта, берущий начало от линди-хопа. Но, в отличие от линди-хопа, акробатический рок-н-ролл — это постановочная программа, сочетающая базовую рок-н-ролльную технику, танцевальные движения под ритмичную музыку с хореографическими и акробатическими элементами. Его исполняют в паре (партнёр и партнёрша) или в группе, состоящей только из девушек или женщин, или же в группе, состоящей из пар юниоров или взрослых («формейшн»).
Кубок мира по биатлону 2016/2017. Эстафеты
Зачёт Кубка мира по биатлону 2016/2017 по эстафетным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2016/2017
Кубок мира по биатлону 2016/2017 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 27 ноября 2016 года в шведском городе Эстерсунде и завершились 19 марта 2017 года в норвежском Хольменколлене, пригороде Осло. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в австрийском Хохфильцене с 9 по 19 февраля 2017 года, кроме того, в Пхёнчхане прошли тестовые соревнования по биатлону.
Сражение при Монмирале
Сражение при Монмирале (фр. Bataille de Montmirail) — разгром Наполеоном 11 февраля 1814 года русского корпуса под командованием Ф. В. Остен-Сакена и части прусского корпуса Йорка во второй день так называемой Шестидневной войны Наполеона на территории Франции.

Наполеон воспользовался разбросанным положением корпусов Силезской армии прусского фельдмаршала Блюхера при их движении на Париж и атаковал 10 февраля всей армией под местечком Шампобер (фр. Champaubert, ок. 100 км к востоку от Парижа) 9-й пех. корпус Олсуфьева из армии Блюхера. Русский корпус понёс тяжёлые потери, а генерал-лейтенант Олсуфьев попал в плен. Затем Наполеон повернул армию на запад и 11 февраля атаковал под Монмиралем (фр. Montmirail) и разбил русский корпус генерала от инфантерии Остен-Сакена (с частью прусского корпуса Йорка), который поспешил на помощь Олсуфьеву.

Блюхер, Гебхард Леберехт
Ге́бхард Ле́берехт фон Блю́хер (нем. Gebhard Leberecht von Blücher), с 3 июня 1814 — князь Вальштатт (Fürst von Wahlstatt; 16 декабря 1742 — 12 сентября 1819) — прусский военачальник, генерал-фельдмаршал (1813). Участник ряда Наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в боевых действиях войны шестой коалиции и против вернувшегося Наполеона в 1815 году. Победитель при Ватерлоо.