hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болтин, Александр Арсентьевич
Алекса́ндр Арсе́ньевич Болти́н (13 августа 1832, Псковская губерния — 22 апреля 1901, Одесса, Херсонская губерния) — русский мореплаватель, командир пароходо-корвета «Америка» (1858—1867), первооткрыватель бухты Находка залива Америка.

Находка (залив)
Нахо́дка (с 1855/1856 года — англ. Hornet Bay, с 1859 по 1972 год — Америка) — залив на юге Приморского края, в восточной части залива Петра Великого Японского моря между мысом Средний и мысом Крылова.

В берега залива вдаются крупные бухты Находка и Врангеля, и более мелкие Новицкого и Козьмина, оборудованные причалами портов Находка и Восточный.

Современное название дано по названию бухты Находка и города Находки. По изобилию морской капусты залив назывался китайцами Туне-хай-цао — «бухта морской капусты» (Будищев, 1883). Туй-хан-швуа — китайское название бухты Находка (Орехов, 1872). 12 марта 1953 года из Владивостока была отправлена правительственная телеграмма с просьбой переименовать залив Америка в залив Сталиноморский.

В заливе имеются острова: Лисий и Створный, до строительства порта при входе в бухту Находка существовал остров Новицкого.
Свенссон, Стиг
Стиг Свенссон (швед. Stig Svensson; 1914 — 21 февраля 2004) — шведский футбольный тренер и функционер. Тренировал клуб «Эстер» из Векшё, а с 1947 по 1989 годы занимал должность президента клуба. Отец Томми Свенссона, бывшего игрока и тренера сборной Швеции, дед Юакима Бьёрклунда, также в недавнем прошлом известного шведского футболиста.

Векшё
Ве́кшё (швед. Växjö) — город на юге Швеции, расположенный в исторической провинции Смоланд. Административный центр лена Крунуберг. Население города составляет 65 383 жителей (2015), 89 120 (всего муниципалитета). Векшё также является центром так называемого «Стеклянного королевства» — региона с наследием мастерства стекольного изделия.
Збарская, Регина Николаевна
Реги́на Никола́евна Зба́рская (27 сентября 1935, Вологда — 15 ноября 1987, Москва) — советская манекенщица. Стала всемирно известной в начале 1960-х годов. Большую известность приобрела в Париже, где её называли «самым красивым оружием Кремля», позже её стали называть «советская Софи Лорен».

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Книга о жестокости женщин
«Книга о жестокости женщин» — студийный альбом группы «Рада и Терновник», изданный в 2001 году. В альбоме используются нестандартные инструменты, в том числе индийская гармоника, цимбалы, фисгармония. В двух композициях на фортепиано и гармонике играет барабанщик группы «Гражданская оборона» Александр Андрюшкин.

Цимбалы
Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент трапециевидной формы. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах.

Распространены у многих народов Восточной Европы, особенно среди молдавских и румынских лэутаров, венгров и гуцулов. Также используются в Беларуси и Польше. В России традиция игры на цимбалах была выявлена в регионе Поозёрье на российско-белорусском пограничье: на юге Псковской области (цимбалы аккомпанируют пению, скрипке и/или гармони) и в Смоленской области. В целом, восточная граница распространения совпадает с рубежами исторической Речи Посполитой. Также цимбалы используются в народной музыке швейцарской области Аппенцелль.
Дважды Герои Социалистического Труда
Два́жды Геро́й Социалисти́ческого Труда́ (обиходное название) — Герой Социалистического Труда, награждённый второй золотой медалью «Серп и Молот» за новые выдающиеся трудовые заслуги, не меньшие тех, за которые он удостоен звания Героя Социалистического Труда. Дважды Героем Социалистического Труда в СССР стал 201 человек.

Возможность награждения Героя Социалистического Труда во второй раз была установлена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 мая 1940 года «О дополнительных знаках отличия для Героев Социалистического Труда». Лицо, удостоенное звания Героя Социалистического Труда второй раз, награждалось орденом Ленина и второй золотой медалью «Серп и Молот». В ознаменование трудовых подвигов дважды Героя Социалистического Труда сооружался бронзовый бюст Героя с соответствующей надписью, устанавливаемый на его родине, о чём делалась запись в Указе Президиума Верховного Совета СССР о награждении.

Микоян, Артём Иванович
Артём Ива́нович Микоя́н (арм. Արտեմ Հովհաննեսի Միկոյան; имя при рождении — Анушава́н Оване́сович Микоян (арм. Անուշավան Հովհաննեսի Միկոյան); 23 июля [5 августа] 1905, Санаин, Тифлисская губерния — 9 декабря 1970[…], Москва) — советский авиаконструктор. Младший брат Анастаса Микояна. Дважды Герой Социалистического Труда.
Po-Dzielnia (Познань)
Po-Dzielnia (пол. Podzielnia - Centrum Ekonomii Współdzielenia, читается Поджельня) ― бесплатный магазин, фришоп (англ. freeshop), а также образовательно-культурный центр, в котором проходят лекции, мастер-классы, выставки и кинопоказы. Po-Dzielnia — некоммерческая организация, созданная активистами Givebox Poznań в сотрудничестве с фондом Pro Terra, работает в Познани с 13 октября 2018 года, находится по адресу: ул. Глоговская 27.

Бесплатный магазин
Беспла́тные магази́ны (англ. Give-away shops, freeshops, freemarket) — магазины подержанных товаров, в которых разнообразные вещи (от книг до мебели, а также почти просроченные пищевые продукты) раздаются бесплатно всем желающим.

Большинство таких магазинов расположено в Нидерландах, Бельгии, Германии и других западноевропейских странах. Посетителями бесплатных магазинов обычно являются или малоимущие (студенты, пенсионеры, матери-одиночки), или принципиальные противники капитализма. Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. Они не приносят прибыли, и работают в них добровольцы, не получая за свой труд никаких денег. Первый такой магазин был создан в Лейдене, Нидерланды, анархистской организацией Eurodusnie Collective.
Дупилумаб
Дупилумаб (торговое название Дупиксент) - это рекомбинантное, полностью человеческое моноклональное антитело изотипа IgG4, блокирующее эффекты ИЛ-4 и ИЛ-13 посредством специфического связывания с ИЛ-4Рα - общей субъединицей гетеродимерных рецепторов ИЛ-4 и ИЛ-13. ИЛ-4 и ИЛ-13 представляют собой ключевые цитокины Т2-воспаления, которое играет важную роль в патогенезе таких заболеваний, как бронхиальная астма, атопический дерматит, хронический полипозный риносинусит, узловатая почесуха и эозинофильный эзофагит.

Интерлейкин 4
Интерлейкин 4 (ИЛ4, ИЛ-4) — это цитокин, который индуцирует дифференцировку наивных Т-хелперов (Th0-клеток) в Th2-клетки. В результате активации интерлейкином 4 Th2-клетка сама продуцирует дополнительный ИЛ-4 в петле положительной обратной связи. ИЛ-4 вырабатывается в основном тучными клетками, Th2-клетками, эозинофилами и базофилами. Он родственен интерлейкину 13 и имеет сходные с ним функции.
Куигг, Скотт
Скотт Куигг англ. Scott Quigg (9 октября 1988 года в Бури, Ланкашире, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй легчайшей (до 55,3 кг) весовой категории. Регулярный чемпион мира (по версии WBA, 2013—2016).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Тодд Славкин и Даррен Свиммер
Тодд Славкин и Даррен Свиммер (англ. Todd Slavkin and Darren Swimmer) — американский дуэт сценаристов и продюсеров. Они выступали в качестве шоураннеров телесериалов «Тайны Смолвиля», «Мелроуз-Плейс», «Сумеречные охотники» и «Тайное общество мистера Бенедикта», а также принимали участие в сериалах «Необыкновенная семейка», «Люди Альфа», «Вызов», «Доминион» и «Обвиняемая». Славкин иногда снимал эпизоды телесериалов, в которых они участвуют.

Люди Альфа (телесериал)
«Лю́ди А́льфа» (англ. Alphas) — американский научно-фантастический телесериал, выходивший на кабельном телеканале SyFy с 11 июля 2011 года по 22 октября 2012 года. Сюжет повествует о секретной команде людей, обладающих сверхспособностями на уровне нейрофизиологии и называющихся «альфами», которые расследуют различные преступления, связанные с другими «альфами». Руководит группой учёный и эксперт Министерства обороны Ли Розен.

Создателями сериала выступили продюсеры и сценаристы Зак Пенн и Майкл Кэрноу. Производством и распространением занимаются компании Universal Cable Productions и BermanBraun Television. Во втором сезоне должность исполнительного продюсера взамен Айра Стивена Бэра занял Брюс Миллер, ранее выпускавший телесериал «Эврика». В январе 2013 года SyFy принял решение закрыть сериал.
Вальтьерра Тордесильяс, Марциана
Марциа́на (Марсиа́на) Вальтье́рра Тордеси́льяс (исп. María Ángeles de San José), в монашестве Мария Ангелов и Святого Иосифа (исп. María Ángeles de San José; 6 марта 1905, Хетафе, Мадрид — 24 июля 1936, Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток, мученица.

Хетафе
Хета́фе (исп. Getafe) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид, пригород Мадрида. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 78,74 км2. Население — 169130 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км. Основан в 1326 году.

Покровителем города считается Богоматерь де лос Анхелес.
Эрленмейер, Эмиль
Эми́ль Эрленме́йер (нем. Emil Erlenmeyer; 1825—1909) — немецкий химик-органик, синтезировал изомасляную кислоту, гуанидин и α-аминокислоты, установил строение спиртов и карбоновых кислот, исследовал независимо от Эльтекова перегруппировку енолов в альдегиды и кетоны, а также пинаколиновую перегруппировку, установил структурную формулу нафталина. Ввёл в лабораторную практику коническую колбу (колба Эрленмейера) и газовую печь для элементного анализа.

Колба
Ко́лба (нем. Kolben) — «маленький перегонный куб», стеклянный сосуд с круглым или плоским дном («сосуд пузырем»), обычно с узким длинным горлом. Разновидность технических сосудов, применяемых в химических лабораториях.

Колбами также называют баллоны электровакуумных и газоразрядных ламп.
Maximo: Ghosts to Glory
Maximo: Ghosts to Glory (также известная как Maximo в Европе и Японии) — это 3D hack and slash платформер разработанный и изданный Capcom для PlayStation 2. Игра, основана на вселенной Ghosts n' Goblins, но содержит оригинальных персонажей созданных мангакой Сусуму Мацуситой. У игры есть сиквел Maximo vs. Army of Zin, вышедший в 2003 году на PlayStation 2.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Россия на «Евровидении-1997»
Выступление России на конкурсе песни Евровидение 1997, который прошёл в Дублине, стало 3-м конкурсом на Евровидении для этой страны. Россию представляла Алла Пугачёва с песней «Примадонна». Помимо русской версии конкурсной песни существуют также английская и французская.

Отстаивать честь страны на «Евровидении» должен был Валерий Меладзе с песней Аллы Пугачёвой «Примадонна», но артист заболел, и Пугачёвой пришлось выступить самой. В качестве бэк-вокалистов певицу сопровождала группа «Вокал-бэнд».

Алла Пугачёва заняла 15-е место из 25. Комментаторами конкурса выступили Сергей Антипов и Филипп Киркоров.

В отборе приняло 53 песни, но подходящих для конкурса не было представлено. Композиции отбирали Константин Эрнст, Артём Троицкий, Юрий Саульский, Аркадий Буйнов, Максим Дунаевский и Юрий Аксюта.

Дунаевский, Максим Исаакович
Макси́м Исаа́кович Дунае́вский (до 1961 года — Пашков; род. 15 января 1945, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Народный артист Российской Федерации (2006). Художественный руководитель и председатель художественного совета Московской областной филармонии с 2015 года. С 2021 года — Президент российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра».
Чапала (Болнисский муниципалитет)
Чапала (груз. ჭაპალა, азерб. Qoçulu) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Болниси
Болни́си (груз. ბოლნისი) — город в крае Квемо-Картли в Грузии. Население города — 11,6 тыс. чел. (2010 г.). Административный центр Болнисского муниципалитета (района). Этнический состав населения города смешанный, но преимущественно грузинский, тогда как в муниципалитете в целом население в основном азербайджанское.
Тил, Рэй
Рэй Тил (англ. Ray Teal), полное имя Рэй Элджин Тил (англ. Ray Elgin Teal) (12 января 1902 года — 2 апреля 1976 года) — американский характерный актёр, более всего известный по фильмам 1940-50-х годов и по ролям на телевидении в 1960-е годы.

За свою актёрскую карьеру, охватившую 37 лет, Тил сыграл почти в 250 фильмах и более чем в 80 телесериалах. Среди фильмов с его участием такие успешные картины, как «Сержант Йорк» (1941), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), «Грубая сила» (1947), «Асфальтовые джунгли» (1950), «Винчестер 73» (1950), «Без ума от оружия» (1950), «Туз в рукаве» (1951), «Часы отчаяния» (1955), «Пожнёшь бурю» (1960) и «Нюрнбергский процесс» (1961).

Вероятно, самой известной ролью Тила стала роль шерифа Роя Коффи в многолетнем телевестерне канала NBC «Бонанза» (1960—72).

Сержант Йорк
«Сержа́нт Йорк» (англ. Sergeant York) — фильм-биография режиссёра Говарда Хоукса, выпущенный в 1941 году и посвящённый жизни Элвина Йорка, одного из самых награждаемых солдат США времён Первой мировой войны. В 2008 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов.
Уорсо (Индиана)
Уорсо (англ. Warsaw) — город и административный центр округа Косцюшко в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 15 804 человека, что существенно больше, чем при переписи 2010 года (13 815).

Косцюшко (округ)
Косцю́шко (англ. Kosciusko County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован в 1836 году. Назван именем польского военного деятеля, участника войны за независимость североамериканских колоний Тадеуша Косцюшко. Столица округа название в честь польской столицы Варшавы. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 77 358 человек.
Workbench
Верстак — рабочий стол столяра, плотника или слесаря

Программное обеспечение

Workbench — штатная графическая оболочка AmigaOS

Основное окно среды разработки Eclipse

Electronics Workbench — программа для моделирования электрических схем, созданная компанией National Instruments Electronics Workbench Group. Практически вытеснена программой Multisim той же компании.. Аналог с открытым кодом — KTechLab.

MySQL Workbench — инструмент для визуального проектирования баз данных MySQL

ANSYS Workbench — инструмент для визуального проектирования конечно-элементного комплекса ANSYS

Programmer's Workbench Unix — ранняя версия операционной системы Unix

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2008/2009
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2008/2009 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2006/07 и 2007/08) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. В полной версии официального рейтинга количество снукеристов 96. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Снукерный сезон 2008/2009
Снукерный сезон 2008/2009 — серия профессиональных снукерных турниров с 2008 по 2009 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир, Чемпионат Бахрейна.
Kreed (игра)
Kreed (также The Kreed или «Крид») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная российской студией Burut CT и изданная компанией «Руссобит-М» в 2003 году на Windows. Западным издателем игры выступила компания Acclaim, выпустившая игру на территории Европы и Австралии.

Действие игры разворачивается в далёком будущем. Игрок управляет генетически выведенным суперсолдатом и преследует предателя, укрывающегося в аномальном секторе космоса «Крид».

Издатель и игровые журналисты возлагали большие надежды на игру до её выпуска; проект, в частности, получил звание «русского убийцы Doom 3». Однако после выпуска игра получила смешанные отзывы: критики называли игру вторичной и безыдейной, особенно критикуя сюжет и озвучку.

В 2004 году вышел самостоятельный аддон-приквел Kreed: Battle for Savitar («Битва за Савитар»).

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Суарес Фламерич, Херман
Херма́н Суа́рес Фламери́ч  (исп. Germán Suárez Flamerich; 10 апреля 1907, Каракас, Венесуэла — 24 июня 1990, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский юрист, политик и дипломат, Глава Правительственной хунты в 1950—1952 годах. Пришёл к власти после убийства главы правящей военной хунты генерала Карлоса Дельгадо Чальбо.

Дельгадо Чальбо, Карлос
Ка́рлос Рома́н Дельга́до Ча́льбо Го́мес (исп. Carlos Román Delgado Chalbaud Gómez; 20 января 1909, Каракас, Венесуэла — 13 ноября 1950, там же) — председатель военной хунты Венесуэлы с 1948 по 1950 год.
Саксаул
Саксау́л (лат. Halóxylon) — род древесных растений подсемейства Маревые (Chenopodioideae) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); ранее род относили к семейству Маревые (Chenopodiaceae).

Образует пустынно-древесные заросли — саксаульные леса («саксаульники»), площадь которых в южном Казахстане составляет около 15 млн га, в Туркменистане — 6 млн га, в Узбекистане — 0,6 млн га, местами встречается в Азербайджане, где называется юлгун.

Саксаул белый
Саксаул белый, или песчаный (лат. Haloxylon persicum) — кустарник, распространённый преимущественно в Передней (в том числе на территории Израиля, Египта, Синайского полуострова, южной части Ирака, Саудовской Аравии, Ирана, Омана, ОАЭ, Афганистана), Центральной (Кыргызстана, Туркменистана и т. д.), Южной (в Пакистане) и Восточной Азии (в Синьцзян-Уйгурском автономном округе, входящем в состав Китая). Принадлежит к семейству Амарантовых.

Включён в Красную книгу Мангистауской области Республики Казахстан.
Фанон, Франц
Франц Омар Фанон (фр. Frantz Omar Fanon; 20 июля 1925, Фор-де-Франс, Мартиника — 6 декабря 1961, США) — франкоязычный вест-индский революционер, социальный философ и психоаналитик. Один из теоретиков и идейных вдохновителей движения новых левых и революционной борьбы за деколонизацию в странах Третьего мира на протяжении уже более чем четырёх десятилетий.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Нименьгское сельское поселение
Ни́меньгское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Ни́меньгское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Онежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Онежском районе — Нименьгскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Нименьга. Местонахождение администрации — 164895, Архангельская область, Онежский район, п. Нименьга, ул. Центральная, д. 29.

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Роджер III де Клиффорд
Роджер (III) де Клиффорд (англ. Roger de Clifford) или Роберт де Клиффорд Младший (англ. Roger of Clifford, the younger; ок. 1243 — 6 ноября 1282) — английский аристократ и военный, феодальный барон Эпплби (по праву жены), судья по лесным делам к югу от Трента в 1270—1276 годах, сын и наследник Роджера II де Клиффорда от первого брака с Авизой Боттерел.

Роджер был наследником богатых владений Клиффордов в Валлийской марке, которые ещё увеличились за счёт его женитьбы на Изабелле де Випонт, наследнице богатых владений в Уэстморленде. В 1282 году он принял участие в военной кампании короля Эдуарда I, окончившейся окончательным завоеванием Уэльса, но 6 ноября утонул во время бегства англичан в битве при Менае, известной также под названием «битва на мосту из лодок».

Трент (река)
Трент (англ. Trent) — одна из важных рек Великобритании. Берёт начало на юго-западных склонах Пеннинских гор в Стаффордшире, протекает по графствам Ноттингемшир, Дербишир, Линкольншир и Йоркшир. Впадает в эстуарий Хамбер Северного моря. Длина реки 298 километров, из которых судоходно 188 (от устья до Ноттингема).

На берегах реки расположены города Сток-он-Трент, Бертон-Апон-Трент, Ноттингем, Гейнсборо. Крупнейшие притоки — Блайт, Девон, Грит, Дав, Деруэнт, Идл, Лин, Мис, Сор, Сау, Тейм, Эреуош.