hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heineken Open 2006
Heineken Open 2006 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 9 по 16 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодние победители:

Одиночный турнир —  Фернандо Гонсалес

Парный турнир —  Ив Аллегро и  Михаэль Кольманн

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Сонода Ясуката
Сонода Ясуката (яп. 園田 安賢, 6 октября 1850 — 7 августа 1924) — японский государственный деятель, губернатор префектуры Хоккайдо (1898—1906), глава столичной полиции (1891—1896, 1898), член Палаты пэров Японии (1897—1911), барон (с 1896).

Кадзоку
Кадзо́ку (яп. 華族, «величественный род») — высшая японская аристократия периода Мэйдзи. Учреждена в 1869 году, прекратила существование 3 мая 1947 с принятием новой конституции. Из числа кадзоку в 1889—1947 годах формировалась верхняя палата японского парламента — Палата пэров.
Основывалась на китайских аристократических титулах. Всего учреждено пять разрядов. Императорским указом от 6 мая 1887 приравнены к определённым чинам японской табели о рангах, икай.
Битва при Ланфане
Би́тва при Ланфа́не (кит. трад. 廊坊阻擊戰, упр. 廊坊阻击战) — одно из сражений во время Ихэтуанского восстания, произошедшее 18 июня 1900 года при Ланфане между китайскими войсками генерала Дун Фусяна, поддержанными ихэтуанями, с одной стороны, и экспедиционными силами альянса восьми держав под командованием британского адмирала Эдварда Сеймура — с другой.

Китайские правительственные войска и ихэтуани устроили засаду и остановили экспедиционные силы Сеймура, двигавшиеся к Пекину, вынудив их отступить обратно в Тяньцзинь.

В ходе боя большую роль сыграли немецкие солдаты под командованием Гвидо фон Узедома.

Узедом, Гвидо фон
Гви́до фон У́зедом (нем. Guido von Usedom; 2 октября 1854, Переславское, Зеленоградский городской округ — 24 февраля 1925, Шверин, Свободное государство Мекленбург-Шверин) — немецкий адмирал (1910) и турецкий мушир (маршал; 1914), главный немецкий военный советник на турецком флоте в ходе Первой мировой войны, главнокомандующий обороной проливов Босфор и Дарданеллы.
Эйрс, Дэвид
Дэ́вид Эйрс (англ. David Ayres; род. 12 августа 1977, Уитби, Онтарио) — канадский водитель ледового комбайна в Coca-Cola Coliseum в Торонто (Онтарио), получивший известность 22 февраля 2020 года, когда сыграл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в качестве экстренного вратаря за «Каролину Харрикейнз», обыгравшую в результате «Торонто Мейпл Лифс» со счётом 6:3.

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
3-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
3-й гвардейский штурмовой авиационный Смоленско-Будапештский Краснознамённый корпус — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны в период с 1944 по 1945 годы, переименованный из 2-го штурмового авиационного корпуса (2-го шак). Имел в своём составе до трёх штурмовых авиационных дивизий.

12-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
12-я гвардейская штурмовая авиационная Рославльская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (12-я гв. шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Бельчи, Елена
Елена Бельчи-Даль Фарра  (итал. Elena Belci-Dal Farra, род. 31 мая 1964 года, в Турине, область Пьемонт, Италия) — итальянская конькобежка и шорт-трекистка. Она участвовала в Зимних Олимпийских играх 1988 и 1992, 1994, 1998 годов в конькобежном спорте, чемпионка мира 1980 года по шорт-треку в эстафете. Бронзовый призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях в Хамаре 1996 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 1996
Первый чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 15 по 17 марта 1996 года на катке Викингскипет в Хамаре (Норвегия). Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин. На дистанции 500 метров проводились два забега — один старт спортсмены принимали по внутренней дорожке, а второй по внешней.
Ца-йиг
Ца-йиг (тиб: བཅའ་ཡིག་, Wylie: bca' yig) — это любой монастырский устав или кодекс нравственной дисциплины, основанный на своде тибетских буддийских заповедей. У каждого тибетского монастыря и обители был свой Ца-йиг, и разнообразие в содержании Ца-йиг показывает некоторую степень автономии и внутренней независимости монастырей.

В Бутане Ца-йиг Ченмо (Дзонг-кэ: བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་; Вайли: bca' yig chen-mo; «конституция, свод законов») это правовой кодекс, принятый основателем Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом около 1629 года. Прежде чем Шабдрунг принял Ча Йиг в качестве национального правового кодекса, он установил этот кодекс в качестве закона монастырей Ралунг и Чагри-гомпа в 1620 году.

Кодекс описывал духовный и гражданский режим и содержал законы для государственного управления, а также для социального и морального поведения. Обязанности и добродетели, присущие буддийскому религиозному закону (Дхарме), играли большую роль в юридическом кодексе, который оставался в силе до 1960-х годов.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Кринкин, Иосиф Яковлевич
Ио́сиф (Ю́зеф) Я́ковлевич Кри́нкин (август 1901, Друя — дата и место смерти неизвестны) — комсомольский и общественный деятель, дипломатический работник, критик, киновед, ответственный секретарь Ленинградской ассоциации работников революционной кинематографии, ответственный редактор газеты «Кино» (1934—1935).

Друя
Дру́я (бел. Друя) — агрогородок с 2009 года (ранее посёлок городского типа) в Браславском районе Витебской области Республики Беларусь. Административный центр Друевского сельсовета. Население — 865 человек (2019).
Метр на секунду в квадрате
Метр на секу́нду в квадра́те, метр в секу́нду за секу́нду — единица измерения ускорения (быстроты изменения скорости объекта) в СИ. В инерциальных системах отсчёта тело движется без ускорения, только если на него не действует сила или действие других сил скомпенсировано. Объект, двигающийся с ускорением 1 м/с², за секунду увеличивает скорость на один метр в секунду. В СГС основная единица измерения ускорения — сантиметр на секунду в квадрате (имеющая собственное наименование, гал), в 100 раз меньше единицы СИ.

Пример: неподвижное тело начинает двигаться с постоянным ускорением 1 м/с². За каждую последующую секунду его скорость будет увеличиваться на 1 м/с: через 2 секунды скорость будет равна 2 м/с, через пять секунд — 5 м/с и т. д.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Чэнь Чжаося
Чэнь Чжаося (кит. трад. 陳朝霞, упр. 陈朝霞, пиньинь Chén Zhāoxiá; род. 25 апреля 1975, Гуанхань, Сычуань) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года, участница летних Олимпийских игр 2000 и 2004 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2002 года, бронзовый призёр чемпионата Азии 2007 года, двукратная чемпионка летних Азиатских игр 2002 и 2006 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1998 года.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Пессер, Ханс
Иоганн Пе́ссер (нем. Johann Pesser; 7 ноября 1911, Вена — 12 августа 1986, Вена) — австрийский и немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. По окончании карьеры — футбольный тренер.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Зейналов, Ибрагим Исмаил оглы
Ибрагим Исмаил оглы Зейналов (азерб. İbrahim İsmayıl oğlu Zeynalov; 27 декабря 1934, Баку — 6 марта 2008, там же) — азербайджанский и советский скульптор и педагог, профессор, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1975), народный художник Азербайджанской ССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1972) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1976).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Суд над Людовиком XVI
Суд над Людо́виком XVI (фр. procès de Louis XVI) — в революционной Франции, проходивший в парижском дворце Тюильри с 10 по 26 декабря 1792 года судебный процесс над бывшим королём Людовиком XVI, на момент суда — французским гражданином Луи Капетом (Louis Capet), судимым депутатами Национального конвента.

Защитниками Луи Капета выступили адвокаты Мальзерб, Тронше и Де Сез. Капет обвинялся в предательстве нации, в составлении заговора против свободы нации и в ряде покушений против безопасности государства, включая сношения с иностранными государствами и эмигрантами, доказательством чему служили компрометирующие документы из железного сейфа, найденные 20 ноября 1792.

Голосованием в Конвенте 15 января 1793 года, при 387 проголосовавших за смерть Капета из 721 депутата, бывший король был осуждён на смертную казнь через обезглавливание на гильотине. 21 января 1793 года приговор был приведён в исполнение на парижской площади Революции.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Lancia Gamma
Lancia Gamma (Тип 830), также известный как Lancia γ — автомобиль представительского класса (E-сегмент в Европе), производимый и продаваемый подразделением Lancia компании Fiat. После своего дебюта на Женевском автосалоне в 1976 году в качестве нового флагмана Lancia, Gamma продавалась как 4-дверный седан-фастбэк, известный как Berlina (1976—1984), и как 2-дверное купе (1977—1984). Обе модели разработаны производителем кузовов Pininfarina — выпущено 15 272 и 6 790 штук соответственно. Gamma пришла на смену Lancia Flavia.

В стиле фастбэк Berlina имелся обычный багажник сзади, а не хэтчбек. На пресс-презентации автомобиля Pininfarina заявила, что от хэтчбека отказались, чтобы избавить пассажиров на задних сиденьях от неудобств, когда багаж загружен, якобы из-за сквозняков.

Гамма (буква)
Γ, γ (название: га́мма, греч. γάμμα) — 3-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 3. Происходит от финикийской буквы 𐤂 — гамл. От буквы гамма произошли кириллическая буква Г и латинские C, G. В древнегреческом языке гамма передавала звук [ɡ], в новогреческом перешла в [ɣ] и [ʝ] перед гласными [e̞], [i].
Гулд, Питер (сценарист)
Питер Гулд (англ. Peter Gould) — американский сценарист, режиссёр и продюсер телевидения. Он работал над всеми пятью сезонами драматического сериала канала AMC «Во все тяжкие». Питер был номинирован на четыре премии Гильдии сценаристов США за свою работу над сериалом. Гулд работал с создателем сериала «Во все тяжкие» Винсом Гиллиганом над спин-оффом шоу, «Лучше звоните Солу».

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Storm Corrosion
Storm Corrosion — совместный проект рок-музыкантов Стивена Уилсона и Микаэля Окерфельдта, начатый в 2010 году. В рамках проекта был записан альбом под названием «Storm Corrosion», выпущенный 8 мая 2012 года.

Окерфельдт и Уилсон знакомы с конца 1990-х годов и вместе работали над несколькими альбомами Opeth. С 2001 по 2003 год Уилсон участвовал в создании трёх альбомов Opeth: Blackwater Park, Deliverance и Damnation. Окерфельдт, в свою очередь, принял участие в записи альбома Deadwing группы Porcupine Tree, вышедшего в 2005 году.

Porcupine Tree
Porcupine Tree (Поркупайн три, с англ. — «Дикобразово дерево») — британская прогрессив-рок-группа, основанная Стивеном Уилсоном в Хемел-Хепмстеде (Хартфордшир, Англия) в 1987 году. Уникальное звучание этой группы — результат смешения прогрессивного рока, психоделики, эмбиента и, в более поздних альбомах, метала и альтернативного рока.
Ашрауи, Ханан
Ханан Дауд Михаил Ашрауи (араб. حنان داوود مخايل عشراوي‎;
род. 8 октября 1946, Наблус, подмандатная Палестина) — палестинская правозащитница, государственный деятель и деятель образования. Член Политического комитета Первой интифады, спикер палестинской делегации на Мадридской мирной конференции 1991 года, депутат Палестинского законодательного совета от Иерусалима с 1996 года, в 1996—1998 годах министр науки и высшего образования в правительстве Палестинской национальной администрации, позже министр информации Лиги арабских государств, член Независимой международной комиссии по Косово. Основательница ряда правозащитных организаций, лауреат премии Улофа Пальме (2002) и Сиднейской премии мира (2003). В 1986—1990 годах декан факультета гуманитарных наук Бирзейтского университета, заведующая кафедрой международных исследований в Белойтском колледже (США).

Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада (араб. الانتفاضة الفلسطينية الأولى‎) — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 год, целью которого была провозглашена "борьба против израильской оккупации" (по терминологии арабов) территорий, завоёванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны соглашения в Осло.

Первую интифаду иногда также называют «войной камней», поскольку в её начале палестинцы в основном использовали против израильтян камни и самодельное вооружение. Ко времени подписания «соглашений в Осло» в результате интифады погибли 111 израильтян и более 2000 палестинцев (из них 1100 — убиты израильтянами и 1000 — в результате внутренних конфликтов).

Интифада началась полустихийно; позднее Организация освобождения Палестины пыталась претендовать на роль организатора.
Магеррамов, Абель Мамедали оглы
Абель Мамедали оглы Магеррамов (азерб. Abel Məmmədəli oğlu Məhərrəmov; 5 января 1950) — советский и азербайджанский химик-органик, доктор химических наук, профессор, действительный член АН Азербайджана (2007; член-корреспондент с 2001). Ректор Бакинского государственного университета (1999—2018). Заслуженный деятель науки Азербайджана (2000).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Кузьминский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кузьминский (1910 — 1 апреля 1944, Станки, Всеволожский район) — советский футболист, вратарь.

Выступал за ленинградское «Динамо» в 1936—1939 годах, провёл более полусотни матчей в чемпионате и около десяти — в Кубке СССР.

22 мая 1936 года он стал вратарём, пропустившим первый гол в истории розыгрышей чемпионата СССР.

Погиб во время Великой Отечественной войны во время боя у деревни Станки (Вартемяги) Всеволожского района.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Сибирский государственный индустриальный университет
Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ; с 1930 по 1933 — СИЧМ, 1933—1994 — СМИ им. Орджоникидзе) — техническое высшее учебное заведение, расположенное в Новокузнецке.
В 2023 году занял 64 место в рейтинге сайта HeadHunter.

80 % выпускников СибГИУ успешно трудоустраиваются, а порядка 70 % находят работу по специальности во время учёбы.Среди известных выпускников Университета — бизнесмены из списка Forbes, спортсмены (6 чемпионов Европы и один чемпион мира), а также политические и государственные деятели, научные сотрудники, ведущие менеджеры, предприниматели и т. п.

Университет ведёт подготовку по 29 направлениям. Абитуриентам предлагается 1590 бюджетных мест.

В Университете обучаются 9500 студентов, из них 550 — иностранных

Вуз состоит из главного корпуса (по ул. Кирова), горно-металлургического корпуса (по пр. Бардина), спорткомплекса, блока поточных аудиторий, блока тяжёлых лабораторий, культурного центра, столовой, общежитий.

HeadHunter
HeadHunter (hh.ru) — крупнейшая российская компания интернет-рекрутмента, развивающая бизнес в России, Беларуси, Казахстане.

По данным официального сайта на момент июня 2025 года в базе сервиса содержится 84 млн резюме, 1190 тысяч вакансий, зарегистрировано 2243 тыс. компаний.

По данным SimilarWeb, HeadHunter занимает второе место в мире по популярности среди порталов по поиску работы и сотрудников.

Крупнейший актив компании — сайт hh.ru. Также HeadHunter владеет сайтом Zarplata.ru, облачной CRM для рекрутинга Talantix и имеет долю в компаниях Skillaz, Dreamjob, HRLink, Edstein. Мобильные приложения hh.ru существуют в отдельных версиях для компаний-работодателей и соискателей на платформах iOS и Android.
Порше, Вольфганг
Вольфганг Хайнц Порше (нем. Wolfgang Heinz Porsche) (родился в Штутгарте 10 мая 1943 года) — немецко-австрийский менеджер и управленец член семейной династии Порше. Является акционером и председателем наблюдательного совета  Porsche AG и Porsche Automobil Holding SE, а также членом наблюдательного совета Volkswagen AG и Audi AG.  Вольфганг Порше младший сын Фердинанда (Ферри) Порше [англ]] и Доротеи Рейц. Его старший брат Фердинанд (Бутци) Порше, дизайнер Porsche 911. Он также осуществляет деятельность в области культуры и науки и является почетным консулом Норвегии.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Акривос, Андреас
Андреас Акриво́с (греч.  Ανδρέας Ακριβός; 13 июня 1928, Афины — 17 февраля 2025, Стэнфорд, Калифорния) — современный греческий и американский физик. Один из известнейших мировых учёных XX века в области гидродинамики, входит в число наиболее цитируемых учёных в мире согласно ISI. Член НАН США и Афинской академии (2011), удостоен Национальной научной медали США (2001).

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Баладинский, Вадим Леонидович
Вадим Леонидович Баладинский (род. 5 августа 1935, г. Тараща, Киевской области) — советский и украинский специалист в области строительной механики, доктор технических наук (1982), профессор (1984), заведующий кафедрой строительных машин Национального университета строительства и архитектуры Украины, директор Научно исследовательского института строительно-дорожной и инженерной техники, с 1988 — президент Международной ассоциации по автоматизации и экологии земляных работ, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1994), лауреат премии имени Н. Будникова (1995), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003).

Киевский национальный университет строительства и архитектуры
Киевский национальный университет строительства и архитектуры (укр. Київський національний університет будівництва та архітектури) — высшее учебное заведение, основанное в 1930 году. Университет является ведущим учебным заведением IV уровня аккредитации на Украине по подготовке специалистов для архитектурно-строительной отраcли.