hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock for Light
Rock for Light (рус. Рок-музыка  как светило) — второй полноформатный студийный альбом американской хардкор-панк группы Bad Brains, выпущенный 15 апреля 1983 года на лейбле Passport Records в формате винил. Альбом является первым «настоящим» релизом группы, так как предыдущая пластинка Bad Brains издана на кассетах. Продюсером альбома выступил Рик Окасек — вокалист и гитарист нью-вейв группы The Cars. Альбом был записан в студии Synchro Sound в Бостоне.

В 1987 году альбом был переиздан в формате CD на лейбле PVC Records. А в 1991 году альбом был переиздан лейблом Caroline Records. Ремиксом альбома занимались Рик Окасек и бас-гитарист группы Дэррил Дженифер. Эта версия альбома весьма отличается от оригинального издания; CD-издание намного дольше по времени, чем оригинальное. Список композиций также претерпел изменения: так позиции большинства песен были изменены, были добавлены бонус-треки. Из-за увеличенной скорости композиций, высота звука в альбоме повышена на полтона.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Ален Кюни
Але́н Кюни́ (фр. Alain Cuny), настоящее имя — Рене́ Ксавье́ Мари́ Але́н Кюни́, фр. René Xavier Marie Alain Cuny; 12 июля 1908[…], Сен-Мало — 16 мая 1994[…], Париж), французский и итальянский актер театра и кино.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Темиров, Болат Бисенович
Болат Бисенович Темиров (9 июня 1969, Гурьев — 20 декабря 2022, Алма-Ата) — советский и казахстанский боксёр легчайших весовых категорий. Чемпион СССР, чемпион СНГ, неоднократный чемпион Казахской ССР. Мастер спорта СССР международного класса (1991), мастер спорта СССР по боксу (1987). Член Олимпийской сборной команды СССР (1991—1992). Почетный гражданин Атырауской области (2022).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Эгейский вопрос
Эгейский вопрос (греч. Γκρίζες Ζώνες, тур. Ege sorunu) — комплекс взаимосвязанных спорных вопросов между Грецией и Турцией относительно суверенитета и смежных прав в акватории Эгейского моря и воздушного пространства над ним. Многочисленные конфликты, возникающие из-за нерешённости спорных вопросов 1970-х годов, в значительной мере повлияли на греко-турецкие отношения. Дважды — в 1987 году и в начале 1996 года — эгейский спор приводил к кризисным ситуациям, близким к вспышке военных действий между двумя государствами.

Кипрский конфликт
Кипрский конфликт (также кипрский спор, кипрский вопрос, кипрская проблема, греч. Κυπριακό ζήτημα, Κυπριακό Πρόβλημα или просто Κυπριακό, тур. Kıbrıs Sorunu) — конфликт между греко-киприотами с одной стороны, и турко-киприотами и Турцией с другой стороны, касательно форм государственного и территориального устройства на острове Кипр.
Nothin’ on You
«Nothin’ on You» (распространено ошибочное название «Beautiful Girls») — дебютный сингл американского рэпера B.o.B с его первого студийного альбома B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray, исполненный в дуэте с Бруно Марсом и выпущенный 2 февраля 2010 года. Официальный ремикс был записан вместе с Big Boi 21 марта 2010 года. Песня занимала первое место в чартах Голландии, Великобритании и США. 13 февраля 2011 года песня была номинирована как Запись года на 53-й церемонии «Грэмми».

Big Boi
Антван Андре́ Паттон (англ. Antwan André Patton; род. 1 февраля 1975, Саванна), более известный под псевдонимом Big Boi — американский рэпер, композитор, музыкальный продюсер и актёр, наиболее известный как участник американского хип-хоп дуэта OutKast наряду с André 3000. В дуэте он отвечал за продюсирование всех шести студийных альбомов. Когда в работе дуэта была поставлена пауза, он и André 3000 анонсировали свои планы о выпуске собственных сольных альбомов. Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года и, получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом.
Султан Хан-Гирей
Султа́нов Хан-Гире́й (полное имя Крым-Гирей Махмет Гиреев Хан-Гирей);1808, аул Гривенско-Черкесский, Черкессия — 8 (20) октября 1842, аул Тлюстенхабль, Черкессия) — князь, представитель одной из младших ветвей крымской ханской династии Гиреев (чингизид), и одновременно представитель адыгской аристократии, этнограф, фольклорист, искусствовед, создатель азбуки родного языка, автор проектов по «гражданскому устройству» своего народа, своими произведениями внес значительный вклад в адыгскую культуру и адыгскую литературу, считается одним из основоположников адыгской этнографии и исторической науки.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Кейлайн, Эл
Алберт Уильям Кейлайн (англ. Albert William Kaline, 19 декабря 1934, Балтимор, Мэриленд — 6 апреля 2020, Блумфилд-Хилс, Мичиган) — американский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1953 по 1974 год. Всю карьеру отыграл в составе клуба «Детройт Тайгерс», выбил более 3 000 хитов и 399 хоум-ранов. Его игровой номер выведен в команде из обращения. Победитель Мировой серии 1968 года. Пятнадцать раз принимал участие в Матче всех звёзд лиги. Десять раз получал награду Золотая перчатка. Обладатель награды Роберто Клементе 1973 года. В 1980 году избран в Национальный зал славы бейсбола.

После завершения карьеры Кейлайн в течение двадцати пяти лет работал комментатором на играх «Детройта», был советником владельца клуба и ассистентом генерального менеджера.

Детройт Тайгерс
Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers «Детройтские Тигры») — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1894 году. Клуб базируется в городе Детройт, Мичиган. С 2000 года выступает на стадионе Комерика Парк.
Старая Переладова
Старая Переладова — упраздненная деревня в Коркинском сельском поселении Упоровского района Тюменской области. Располагалась на правом берегу реки Тобола. Расстояние до села Коркино 12 км, села Суерка 14 км.

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Бактериальное заражение
Бактериальное заражение (бактериальная инвазия) — процесс передачи патогенных бактерий одним лицом другому, либо заражение бактериями через контакт с внешней средой.

С точки зрения безопасности жизнедеятельности подразумевается, что бактериальное заражение населения происходит на некоторой территории. Для выявления центра этого заражения вводится понятие «очаг бактериального заражения»

Очаги бактериального заражения также делятся на три группы.

Высококонтагиозные;

Малоконтагиозные;

Неконтагиозные.

Все организмы по способности вызывать заражение делятся на 3 группы.

Геопатогенные;

Патогенные;

Условно-патогенные.

Карантин
Каранти́н (от фр. quarantaine, итал. quarantena — «сорок дней») — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица, животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и так далее. В некоторых случаях карантин подразумевает полную изоляцию эпидемического очага с вооружённой охраной по периметру. Карантин направлен на разрыв механизма передачи инфекции.
Лимари (провинция)
Провинция Лимари  (исп. Provincia de Limarí) — провинция в Чили в составе области Кокимбо.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 13 553,2 км². Численность населения — 170 579 жителей (2017). Плотность населения — 12,59 чел./км².

Административный центр — Овалье.

Кокимбо (область)
Кокимбо (исп. Coquimbo) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 15 коммун.

Территория — 40 579,9 км². Численность населения — 757 586 жителей (2017). Плотность населения — 18,67 чел./км².

Административный центр — город Ла-Серена.
Фронтовое (село, Севастополь)
Фронтово́е (укр. Фронтове; до 1945 года — Отарко́й, крымскотат. Otarköy, Отаркой) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхнесадовского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Бобкова, Капитолина Степановна
Капитолина Степановна Бобкова (род. 4 ноября 1939) — советский и российский учёный почвовед-эколог, ведущий специалист в области биологии и микробиологии почв, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник ИБ КомНЦ УрО РАН. Действительный член Всесоюзного ботанического общества АН СССР и Всесоюзного географического общества.

Русское ботаническое общество
Ру́сское ботани́ческое о́бщество (РБО) — российское научное общество Российской академии наук, объединяющее учёных-ботаников.

Основано в 1915 году, находится в Санкт-Петербурге, улица профессора Попова, дом 2.
Секция
Се́кция (от лат. sectio — разрезание, разделение):

Секция — ранг иерархии в биологической таксономии: Секция (ботаника) — таксономический ранг между видом и родом. Секция (зоология) — таксономический ранг между семейством и отрядом.

Секция — уровень ранга в музыкальной иерархии.

Секция (военное дело) — штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил ряда государств. Является промежуточным звеном между отделением и взводом. См. также Полувзвод.

Секция локомотива

Секция (радиатора отопления)

Секция общих дел Римской курии

Секция или сегмент в ассемблере — логическая единица программы. Физическая единица — файл. Функциональная единица — подпрограмма, процедура и т. п. Совокупность единиц — есть модуль.

Секция (лат. Sectio — разрезание) — вскрытие трупа в патологоанатомическом бюро или других медицинских учреждениях

Секция — подразделение конференции.

«Секция» — израильский футбольный клуб из города Нес-Циона, участник Премьер-лиги 2022/23.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Деревянко, Иван Фомич
Иван Фомич Деревянко (28 января 1922, Стецковка, Сумский округ, Харьковская губерния — 13 ноября 1996, Сумы) — советский и украинский деятель медицины, хирург, Заслуженный врач УССР (1975), Народный врач СССР (1984).

Стецковка (Сумская область)
Стецковка (укр. Стецьківка) — село, Стецковский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924787101. Население по переписи 2001 года составляло 3702 человека.

Является административным центром Стецковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Кардашовка, Радьковка, Рыбцы и Шевченково.
Константинопольское землетрясение (557)
Константинопольское землетрясение 557 года произошло в ночь на 14 декабря. Это землетрясение, описанное в трудах Агафия, Иоанна Малалы и Феофана Исповедника, нанесло большой ущерб Константинополю, тогдашней столице Византийской империи в регионе, часто страдавшем от землетрясений. Крупному событию предшествовали и другие мелкие землетрясения, в том числе два в апреле и октябре соответственно. Главное землетрясение в декабре было беспрецедентным по силе и «почти полностью стёрло с лица земли» город, оно нанесло ущерб собору Святой Софии, что способствовало обрушению его купола в следующем году, а также повредило стены Константинополя до такой степени, что гуннские захватчики смогли с легкостью проникнуть через него двумя годами позже.

Агафий Миринейский
Агафий Миринейский (лат. Agathias Scholasticus, ср.-греч. Ἀγαθίας ὁ Σχολαστικός; 536—582) — восточноримский поэт и ранний историк, часто называемый также Схоластиком (ср.-греч. σχολαστικός — адвокат) в связи с его профессиональной деятельностью.
Волшебники из Вэйверли Плэйс (сезон 1)
Первый сезон телесериала Волшебники из Вэйверли Плэйс выходил на канале Disney Channel с 12 октября 2007 по 31 августа 2008 года.

Сюжет сезона крутится вокруг детей семьи Руссо: Алекс (Селена Гомес) и её братьев Джастина (Дэвид Генри) и Макса (Джейк Ти Остин) за право стать единственным волшебником в своей семье. Помимо вышеуказанных, главные роли исполняют Мария Кэнелс-Баррера и Дэвид Делуиз в роли родителей и Дженнифер Стоун в роли Харпер Финкл, подружки Алекс.

Среди приглашенных звёзд: Аманда Тепе, Скайлер Сэмюэлс, Билл Чотт, Дэрил Сабара, Брайан Кубач, Шейн Лионс, Эрик Аллан Крамер, Челси Стауб, Сара Пэкстон, Джулиа Браун, Джефф Гарлин и Тиффани Торнтон.

Остин, Джейк Т.
Джейк Тора́нсо О́стин Шима́нски (англ. Jake Toranzo Austin Szymanski), более известный как Джейк Ти О́стин (англ. Jake T. Austin; род. 3 декабря 1994, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Известен ролью Макса Руссо из телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс».
Человек в высоком замке
«Человек в высоком замке», в других переводах «Затворник из горной твердыни» и «Человек из высокого замка» (англ. The Man in the High Castle) — научно-фантастический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, опубликованный в октябре 1962 года издательством Putnam. Принадлежит к жанру альтернативной истории. В 1963 году книга была удостоена премии «Хьюго» за лучший роман года. Роман стал первым произведением в этом жанре, получившим столь престижную награду, что привлекло значительный интерес к творчеству Дика в частности и альтернативно-историческому направлению фантастики в целом.

Книга Перемен
«И цзин» (кит. трад. 易經, упр. 易经, пиньинь Yì Jīng, буквально: «Канон перемен») или «Чжоу И» (кит. трад. 週易, упр. 周易, пиньинь Zhōu yì) — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 года до н. э., предназначен для «гадания» (для поиска долгосрочной перспективы, основанного на китайской модели сознания), состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традицией как один из канонов конфуцианского Пятикнижия.
Вётхово
Вётхово (бел. Вётхава, пол. Wiotchowo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кужец, неподалёку от места её впадения в реку Драй. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 13 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Готковичи, Залесье, Яневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,5278 км², протяжённость границ 6810 м.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
Джелинек, Сидней
Сидней Картер «Сид» Джелинек (англ. Sidney Carter "Sid" Jelinek; 18 марта 1899, Уилмингтон — 9 марта 1979, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Париже в зачёте распашных четвёрок с рулевым.

Уилмингтон (Делавэр)
Уилмингтон (также встречается «Вилмингтон») (англ. Wilmington) — город на востоке США, крупнейший город Делавэра по количеству жителей, но не по площади. Население в границах города 70 898 человек (2020), с пригородами — до 500 тысяч (две трети населения всего штата). Город является частью агломерации Филадельфии.
Робовирусы
Робовирусы (от англ. rodent-borne viruses) — группа вирусов, переносчиками которых являются грызуны и которые могут передаваться к человеку. К настоящему моменту известно два семейства робовирусов: хантавирусы и аренавирусы.

Как и в случае с арбовирусами, робовирусы являются возбудителями трансмиссивных болезней.

Арбовирусы
Арбовирусы (от англ. arthropod-borne viruses) — группа вирусов, переносчиками которых являются членистоногие. Арбовирусы имеют одноцепочечную геномную РНК, двуцепочечную РНК (реовирусы) или двуцепочечную ДНК (в случае Asfarvirus) и могут передаваться от животных человеку через членистоногих и вызывать развитие таких заболеваний, как энцефалит, лихорадка Денге, лихорадка паппатачи и жёлтая лихорадка.
Михайло-Архангельский собор (Уральск)
Михайло-Архангельский собор (каз. Михаил-Архангел ғибадатханасы; более известен как Старый собор) — православный храм в Уральске, кафедральный собор Уральской и Атырауской епархии Русской Православной Церкви. Древнейшее здание города и первый его храм. Каменное здание было заложено в 1741 году на месте существовавшего деревянного, освящено в 1751 году. Старейший православный храм Казахстана. Посвящён Архангелу Михаилу — небесному покровителю Яицкого (Уральского) казачьего войска. Древнейший сохранившийся единоверческий храм РПЦ. Имена зодчих собора не сохранились. Расположен в старинном историческом районе города — Куренях, на берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Кенжалиев, Багдаулет Кенжалиевич
Багдаулет Кенжалиевич Кенжалиев (каз. Бақдәулет Кенжалыұлы Кенжалиев; род. 15 августа 1948, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — казахстанский учёный-металлург, доктор технических наук (1998), профессор. Заслуженный деятель Казахстана (2016). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2019 и 2025).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Epicor
Epicor (ранее Platinum Software) — американская компания, разработчик ERP-систем для предприятий малого и среднего бизнеса в сферах производства, оптовой и розничной торговли, индустрии гостиничного обслуживания и сервисных организаций. Штаб-квартира компании расположена в Остине.

Известна продуктами Platinum SQL (ныне принадлежащий Sage), iScala, Epicor ERP, также предоставляет ERP-системы по подписке. До 2011 года — публичная компания, её акции торговались на NASDAQ, в 2011 году выкуплена за $976 млн инвестиционным фондом Apax Partners, в 2016 году продана приблизительно за $3,3 млрд фонду KKR.

Sage Group
Sage Group plc (упоминается также как Sage) — британская компания, разработчик программных решений в области управления предприятиями, а также связанных с ними продуктов и услуг, предназначенных главным образом для среднего и малого бизнеса. Компания Sage была основана в 1981 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн. Годовая выручка компании (по состоянию на 2009 год) равна £1,44 млрд. Решения Sage обслуживают 6,2 млн клиентов, в компании работает 13 400 сотрудников. Sage работает в 24 странах, включая Великобританию, страны Евросоюза, Северную Америку, Южную Африку, Австралию, Индию и Китай.

Компания разрабатывает широкий диапазон прикладного программного обеспечения для организаций: финансовые программные решения, CRM-системы, решения в области HR и расчета заработной платы, а также ERP-системы.

По данным Gartner на момент 2007 года являлась третьим по объёмам выручки поставщиком ERP с долей 7 %, уступая лишь SAP и Oracle, сфокусированным в большей степени на крупных заказчиков.
Кришпин-Киршенштейн, Ян Иероним
Ян Иероним Кришпин-Киршенштейн (ок. 1654, Жемайтия — 14 августа 1708, Кидуляй, Литва) — римско-католический деятель Речи Посполитой, каноник виленский (1681), кусташ виленский (1685), референдарий великий духовный литовский (1687—1695), епископ жемайтский (1695—1708).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Гончаров, Егор Юрьевич
Егор Юрьевич Гончаров (род. 1 июля 2004, Москва) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Анной Щербаковой. Они — бронзовые призеры финала Гран-при (Кубка) России (2025), победители (2023) первенства России среди юниоров, победители III российско-китайских зимних молодежных игр (2022), победители юниорского финала Гран-при России (2024) и XI зимней Спартакиады учащихся России (2022).

Мастер спорта России (2025).

Шефер, Иван Александрович
Ива́н Александрович Ше́фер (родился 19 февраля 1983 года в Кирове) — российский фигурист выступавший в танцах на льду в паре с Екатериной Рублёвой. Они — неоднократные призёры чемпионатов России. Дважды принимали участие в зимних Универсиадах (2005 год и 2009 год). Мастер спорта России международного класса. Завершил любительскую спортивную карьеру в 2010 году.