hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнее Понизовье
Нижнее Понизовье — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположена на берегах реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35 км, до центра муниципального образования села Мегра — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Верхнее Понизовье, Мегра.

По переписи 2002 года население — 163 человека (78 мужчин, 85 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Мегра (Вологодская область)
Мегра́ — село в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Оштинского сельского поселения (до 2016 года — центр упразднённого Мегорского сельского поселения).

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук».

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мегорского сельсовета.

Расположено на берегах реки Мегра, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Гора, Ларшина.

В 1949—1955 года Мегра была центром Оштинского района.

Село образовано 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Железная Горка, Мегорский Погост и Ушакова. От деревни Ушаково Мегра «унаследовала» статус центра сельсовета и код ОКАТО.
Варламова, Екатерина Николаевна
Екатерина Николаевна Варламова (17 августа 1928 год, Ленинград) — советская, российская танцовщица, хореограф. Солистка Башкирского государственного ансамбля народного танца (1947—1951, 1955—1970), Художественный руководитель ансамбля народного танца «Ирендек» Башкирского государственного университета (1971—1991). Заслуженный работник культуры РСФСР (1979), заслуженная артистка Башкирской АССР (1963).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Happy Family (песня)
Happy Family («счастливая семейка») — песня британской группа King Crimson с альбома Lizard, вышедшего в 1970 году. Текст написал Питер Синфилд, а музыку — Роберт Фрипп. Песня полна мрачной иронии и посвящена распаду группы The Beatles.

Синфилд, Питер
Питер Джон Синфилд (англ. Peter John Sinfield; 27 декабря 1943, Лондон, Англия — 14 ноября 2024) — британский продюсер, автор песен, музыкант. Более всего известен как автор текстов песен первых альбомов King Crimson. Его стихи вошли в альбомы In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, которые он к тому же спродюсировал.

Синфилд говорил, что на его творчество большое влияние оказали «A Poet's Notebook» Эдит Ситуэлл, а также произведения Рембо, Поля Верлена, Уильяма Блейка, Халиля Джебрана и Шекспира.
Phalaenopsis Bamboo Baby
Phalaenopsis Bamboo Baby — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis amboinensis, Phalaenopsis sumatrana, Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis schilleriana и Phalaenopsis stuartiana.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов. Отдельные культивары этого грекса получили множество наград на международных выставках орхидей.

Эпифит.

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).
Аллен, Лори
Ло́ри А́ллен (англ. Laurie Allen) — канадская кёрлингистка.

Играла в основном на позиции третьего.

В составе женской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира среди женщин (1992). Чемпион (1992) и серебряный призёр (1989) чемпионата Канады среди женщин.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1992
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1992 (англ. Canada Safeway World Curling Championships 1992) прошёл в городе Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 28 марта по 5 апреля 1992 года. Турнир прошёл в 14-й раз. Германия приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Гармиш-Партенкирхене турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошел и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1991 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную США со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Канады и сборная Швейцарии (матч за 3-е место не проводился).
Гексахлоран
Гексахлора́н C6H6Cl6 — смесь восьми стереоизомеров 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексана. Все изомеры представляют собой белые кристаллические нерастворимые в воде вещества.

Используется в качестве инсектицида, однако применение гексахлорана для борьбы с насекомыми ограничено.

Препарат, содержащий 99—100 % γ-изомера, называется «линдан».

Хлорорганические соединения
Хлороргани́ческие соедине́ния (сокр. ХОС) — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода хлором. К хлорорганическим соединениям относят полихлорированные диоксины, дибензофураны, полихлорированные дифенилы, а также хлорорганические пестициды.
Taenioptynx
Taenioptynx — род птиц из семейства совиных, обитающий в Азии.

Два входящих в род вида ранее относились к роду Glaucidium. Они были перенесены в возрожденный род Taenioptynx на основании молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2019 году. Род Taenioptynx был представлен немецким натуралистом Иоганном Якобом Каупом в 1848 году, а ошейниковый воробьиный сыч был типовым видом. Название рода образовано от древнегреческого слова tainia, означающего «полоса» или «лента», и слова ptunx, означающего «сова».

Род включает два вида:

Ошейниковый воробьиный сыч (Taenioptynx brodiei) (Burton, 1836)

Taenioptynx sylvaticus (Bonaparte, 1850)

Воробьиные сычи
Воробьиные сычи, или сычи-воробьи, или сычики (лат. Glaucidium) — род птиц семейства совиные.

Характеризуются маленьким размером тела, короткими крыльями и длинным хвостом. Лицевой диск развит слабо, «ушек» нет (или они короткие и большую часть времени не видны), глаза небольшие с жёлтой радужиной, клюв светлый. Верхняя часть тела обычно буроватого или ржавчатого цвета, покрытая светлыми отметинами или более тёмными поперечными полосами, нижняя — светлая, с продольными или поперечными полосками. На крыльях и хвосте также есть контрастные полоски или светлые пятна. Для сидящей на присаде птицы характерна манера подёргивать хвостом в вертикальной плоскости. Обитают в самых различных биотопах — от тайги до пустынь и тропических лесов. Встречаются на всех континентах, кроме Австралии, особенно много близких видов живёт в Южной и Центральной Америке; в тропиках Старого Света видов меньше, но они более разнообразны. В России обитает один вид — воробьиный сыч.
Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.

Тискесусе
Тискесу́се или Тискесу́са (исп. Tisquesusa, в ранних источниках также называемый Богота, Bogotá; ум. 1537, Факататива) — чётвертый и последний независимый правитель города Баката (ныне Богота) и южной части Конфедерации Муисков в целом с 1514 по 1537 года во времена испанского завоевания муисков.
Сатанинский гриб
Сатани́нский гриб (лат. Rubroboletus satanas) — вид рода Руброболет (Rubroboletus) из семейства Болетовые (Boletaceae).

До 2014 года входил в род Боровик (Boletus) и был известен также под названием боле́т сатани́нский (Boletus satanas).

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Эстрада, Диего (легкоатлет)
Хуан Диего Эстрада Константино (исп. Juan Diego Estrada Constantino; род. 19 декабря 1989, Чильчотла, Пуэбла) — мексиканский и американский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборные Мексики и США по лёгкой атлетике в 2010-х годах, победитель и призёр крупных международных стартов на дорожке и на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Сожалею о тебе
«Сожалею о тебе» (англ. Regretting You) — американская романтическая драма режиссёра Джоша Буна по сценарию Сьюзан Макмартин, основанному на одноимённом романе Коллин Гувер 2019 года. Главные роли в фильме исполнили Эллисон Уильямс, Маккенна Грейс, Дэйв Франко, Мейсон Темз, Уилла Фицджералд и Скотт Иствуд.

Премьера фильма в США состоялась 24 октября 2025 года.

Франко, Дэйв
Дэ́вид Джон Фра́нко (англ. David John Franco, род. 12 июня 1985, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский актёр, актёр озвучивания и режиссёр. Он начал свою карьеру с небольших ролей в таких фильмах, как «SuperПерцы» (2007) и «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» (2010). После главной роли в девятом сезоне комедийного сериала «Клиника» Франко совершил свой прорыв в кино, исполнив второстепенную роль в комедийном фильме «Мачо и ботан» (2012).

Франко также снялся в фильмах «Ночь страха» (2011), «Иллюзия обмана» (2013) и его продолжении «Иллюзия обмана 2» (2016), «Соседи. На тропе войны» (2014), «Нерв» (2016) и «Горе-творец» (2017). В 2020 году он дебютировал в качестве режиссёра в фильме «Кто не спрятался», в котором снялась его жена Элисон Бри.
Триплатина тетранитрат
Триплатина тетранитрат (МНН Triplatin tetranitrate, также известный под кодовым названием BBR3464) — это новый, экспериментальный цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат из группы алкилирующих средств, подгруппы производных платины. В настоящее время триплатина тетранитрат проходит клинические испытания по лечению различных видов злокачественных опухолей у человека. Триплатина тетранитрат, как и другие производные платины, действует благодаря формированию «сшивок» с внутриклеточной ДНК, предотвращая тем самым транскрипцию и репликацию, что препятствует размножению клеток, осуществлению ими деления, митоза. В свою очередь, невозможность поделиться запускает в клетке процесс апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — процессы лизиса и некроза опухоли. Другие известные противоопухолевые соединения платины — это, например, цисплатин, карбоплатин, оксалиплатин, циклоплатам, липоплатин, сатраплатин и др.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Битва за Елгаву (1944)
Битва за Елгаву — бои Красной Армии и вермахта за Елгаву (Латвия), проходившие с 30 июля по 7 августа в ходе Прибалтийской операции.

Командование вермахта объявило Елгаву «крепостью», однако после тщательных бомбардировок Красная Армия в уличных боях заняла левый берег Лиелупе. В результате бомбардировок и обстрелов города с 31 июля 1944 года  и уличных боёв начала августа было разрушено более 95 % зданий города. В августе немецкая армия снова атаковала Елгаву с севера, но не смогла её занять. До 10 октября Елгава находилась в зоне боевых действий. Только после взятия Риги боевые действия переместились на запад, в Курляндию.

Курляндский котёл
Курля́ндский котёл, или Курляндская крепость, или Блока́да Курляндской группировки) — окружение и блокирование группировки вермахта (остатки группы армий «Север») осенью 1944 года в западной части Латвии  (исторически известная как Курляндия) по линии Тукумс — Лиепая войсками 1-го и 2-го Прибалтийских фронтов. Это окружение не являлось «котлом» в полной мере — немецкая группировка не была блокирована с моря и имела достаточно свободное сообщение с основными силами Вермахта.

Вплоть до капитуляции Германии 8 мая 1945 года велись ожесточённые бои (некоторые населенные пункты переходили из рук в руки по несколько раз) с целью ликвидации «котла», но продвинуть линию фронта удалось лишь на несколько километров вглубь. Отдельные боевые действия прекратились только после 23 мая 1945 года (когда было арестовано последнее немецкое правительство во Фленсбурге), намного позже официальной капитуляции Германии.
Цао Бочунь
Цао Бочунь (кит. 曹伯纯, род. ноябрь 1941, Чжучжоу, Хунань) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК Гуанси-Чжуанского автономного района (1997—2006).

Также председатель Собрания народных представителей Гуанси-Чжуанского автономного района (2002—2006), ранее вице-губернатор провинции Хунань (1991—1992), секретарь парткомов КПК городов Чжучжоу (1984—1990), Сянтань (1990—1991) и Далянь (1992—1995).

Кандидат в члены ЦК КПК 14-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 15 и 16-го созывов.

Чжучжоу
Чжучжо́у (кит. упр. 株洲, пиньинь Zhūzhōu) — городской округ в провинции Хунань КНР. Находится к юго-востоку от столицы провинции Чанша за рекой Сянцзян. Входит в конгломерат «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Печёркин, Игорь Александрович
Печёркин И́горь Алекса́ндрович (19 апреля 1928 года, Пермь — 12 декабря 1991 года, Пермь) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор кафедры инженерной геологии и охраны недр, декан геологического факультета (1969—1970), проректор по научной работе (1970—1983) Пермского университета. Председатель Комиссии по карсту и спелеологии АН СССР, директор Всесоюзного института карстоведения и спелеологии (1978—1991), член Международной ассоциации по инженерной геологии, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1986). Сформировал научную школу в области геодинамики берегов водохранилищ и инженерного карстоведения.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Смитюх, Анатолий Антонович
Анатолий Антонович Смитюх (укр. Анатолій Антонович Смітюх; 10 февраля 1972, Оленино — 6 мая 2023, Диброва) — украинский военнослужащий, штаб-сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Диброва (Кременский район)
Дибро́ва (укр. Діброва; до 2016 года Черво́ная Дибро́ва) — посёлок в Северодонецком районе Луганской области Украины, в составе Кременского горсовета.

Население по переписи 2001 года составляло 338 человек, по состоянию на 17 января 2024 года в селе не осталось жителей. Почтовый индекс — 92905. Телефонный код — 6454. Занимает площадь 0,86 км².
Тамарашвили, Михаил Александрович
Михаил Тамарашвили или Микел (Мишель) Тамарати (в миру — Александр, груз. მიხეილ თამარაშვილი, англ. Michael Tamarati; сентябрь 1858, Ахалцихе — 16 сентября 1911, Санта-Маринелла, Италия) — грузинский католический аббат−священник, учёный, церковный историк, общественный деятель, доктор богословия, профессор.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Дело о коррупции со стороны Австрийской народной партии
Дело о коррупции со стороны Австрийской народной партии — это коррупционное расследование, которое привело к отставке австрийского политического и государственного деятеля, федерального канцлера Австрии Себастьяна Курца.

Федеральный канцлер Австрии
Федеральный канцлер Австрии (нем. Bundeskanzler) — глава правительства в Австрии. Действующий федеральный канцлер с 3 марта 2025 года — Кристиан Штокер.

Бундесканцлер является председателем федерального правительства Австрии. Он координирует работу правительства и представляет политику правительства перед парламентом и общественностью. Конституция не наделяет бундесканцлера полномочиями давать указания министрам, она характеризует его роль в кабинете как первый среди равных. Полномочия бундесканцлера по установлению политики проистекают частично из сопутствующего престижа, отчасти из-за того, что президент обязан отстранять министров по просьбе бундесканцлера, а частично от позиции (например, лидерства) бундесканцлера в партии или коалиции, контролирующей Национальный совет.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард. Соревнования прошли в 11-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 11 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Виктория Азаренко

парный разряд:  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Азаренко, Виктория Фёдоровна
Викто́рия Фёдоровна Аза́ренко (бел. Вікторыя Фёдараўна Аза́ранка; род. 31 июля 1989, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская теннисистка, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010), экс-первая ракетка мира в одиночном разряде. Олимпийская чемпионка 2012 года в миксте с Максимом Мирным, бронзовый призёр в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012, -2013); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012, -2013, -2020); победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007 c Мирным и Открытый чемпионат Франции-2008 с Бобом Брайаном); победительница 31 турнира WTA (из них 21 в одиночном разряде).
Copa Colsanitas 2025
Copa Colsanitas 2025 — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2024 является 27-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе с 31 марта по 6 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Камила Осорио

в парном разряде —  Кристина Букша и  Камилла Рахимова

Букша, Кристина
Кристина Букша (рум. Cristina Bucșa; исп. Cristina Bucsa Bucsa, род. 1 января 1998, Кишинёв) — испанская теннисистка молдавского происхождения; победительница семи турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в женском парном разряде.
Феста, Джанлука
Джанлука Феста (итал. Gianluca Festa; род. 15 марта 1969, Монсеррато, Сардиния) — итальянский футболист, защитник. Играл за ряд итальянских клубов, таких как «Кальяри», «Интер» и «Рома». Ныне — тренер.

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.
Бетге, Раймунд
Ра́ймунд Бе́тге (нем. Raimund Bethge; 7 июля 1947, Шведт) — немецкий легкоатлет и бобслеист-разгоняющий, выступал за сборную ГДР в 1970-х годах. Участник зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион мира в зачёте четырёхместных экипажей, призёр многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер по бобслею и скелетону, в течение двадцати лет успешно возглавлял сборную Германии.

Шведт
Шведт (нем. Schwedt, пол. Świecie nad Odrą, Świecie Odrzańskie) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Уккермарк. Занимает площадь 200,11 км². Официальный код — 12 0 73 532.

Город, в старину служивший резиденцией особой шведтской линии Гогенцоллернов, подразделяется на 5 городских районов.
Озеренск (Ельнинский район)
Озеренск — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население – 3 жителя (2007 год)  Расположена в юго-восточной части области в 10 км к юго-западу от города Ельня, в 3,5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 11 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 9,5 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Дядьковичская сельская община
Дядьковичская сельская община (укр. Дядьковицька сільська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Дядьковичи.

Население составляет 5712 человек. Площадь — 155,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Верховского, Дядьковичского и Малошпаковского сельских советов Ровненского района.

Дядьковичи (Ровненский район)
Дядьковичи (укр. Дядьковичі) — село в Ровненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Дядьковичской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1298 человек. Почтовый индекс — 35361. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624684101.