hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Веявас (Рига)
Улица Ве́явас (латыш. Vējavas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе. Начинается от перекрёстка с улицами Браслас и Калснавас; заканчивается перекрёстком с улицей Дзелзавас.

Впервые упоминается в адресной книге за 1935 год под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Общая длина улицы составляет 760 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее, по одной полосе в каждом направлении. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застройка преимущественно частная малоэтажная; есть также несколько многоквартирных домов.

С 2022 года ведётся реконструкция перекрёстка с улицей Браслас, здесь будет сооружена двухуровневая развязка с пешеходным тоннелем.

Улица Браслас (Рига)
Улица Бра́слас (латыш. Braslas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Пурвциемс. Начинается от перекрёстка с улицами Иерикю и Дзелзавас, заканчивается у моста Августа Деглава, переходя в улицу Вестиенас. Проходит вдоль железнодорожной линии Рига — Земитаны; почти всю чётную сторону улицы занимают складские и производственные здания.

Общая длина улицы составляет 1427 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует. Предназначена для движения большегрузного транспорта; является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. В 2021 году начаты работы по расширению улицы Браслас и её соединению с Густава Земгала гатве.
Батлер, Джеймс, 2-й герцог Ормонд
Джеймс Батлер, 2-й герцог Ормонд (англ. James FitzJames Butler, 2nd Duke of Ormonde, 13th Earl of Ormond, 7th Earl of Ossory, 2nd Baron Butler; 29 апреля 1665 — 16 ноября 1745) — крупный англо-ирландский государственный и военный деятель, 2-й герцог Ормонд (1688—1745), лорд Верховный констебль Англии (1689), лорд-лейтенант Ирландии (1703—1707, 1710—1713), лорд-смотритель Пяти портов (1712—1715), капитан-генерал (1711—1714), главнокомандующий британской армии (1711—1714).

Третий представитель линий Батлеров из замка Килкэш, которая владела титулом графа Ормонд. Как и его дед, Джеймс Батлер, 1-й герцог Ормонд, он был воспитан как протестант, в отличие от большинства членов семьи, которые были католиками. Участвовал в подавлении восстания герцога Монмута (1685), в Вильямитской войне в Ирландии (1689—1691), Девятилетней войне и войне за испанское наследство. В 1715 году, после восстания якобитов, он был обвинён в измене и вынужден был эмигрировать из Англии.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Аль Мушарраф
Аль Мушарраф (араб. آل مشرّف‎) — арабский род, относящийся к племени Бану Тамим, являются потомками Мушаррафа ибн Умара ибн Маадада ибн Раиса ибн Захира ибн Мухаммада ибн Алави ибн Вухайба аль-Вухайби аль-Ханзали ат-Тамими (араб. مشرف ابن عمر ابن معضاد ابن ريس ابن زاخر ابن محمد ابن علوي ابن وهيب الوهيبي الحنظلي التميمي‎). Представители Аль Мушарраф проживают в Эр-Рияде, Ушайкаре, Фаре, Эль-Хасе и Эд-Диръии.

Эль-Хаса
Эль-Ха́са (араб. الْأَحْسَاء‎ Al-Aḥsāʾ) — историческая область в Восточной провинции Саудовской Аравии, в северо-восточной части Аравийского полуострова. Расположена в низменности вдоль Персидского залива до полуострова Катар и пустыни Эль-Джафура. Площадь региона составляет 8544 гектаров.

В области Эль-Хаса, приблизительно в 140 километрах к юго-востоку от Ратифа, расположен одноимённый оазис.
Национальный филармонический оркестр (Лондон)
Национальный филармонический оркестр (англ. National Philharmonic Orchestra) — британский симфонический оркестр, созданный в 1964 году в Лондоне продюсерами компании RCA Records для осуществления коммерческих аудиозаписей. Первоначально работал под разными названиями (RCA Victor Symphony Orchestra, London Promenade Orchestra,  London National Philharmonic Orchestra и др.), бренд Национальный филармонический оркестр закрепился с 1970. Пластинки с записями оркестра выходили под лейблами RCA Read Seal, Columbia, Decca / London и др. Оркестр прекратил существование в 1995.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Кухня (сезон 1)
«Кухня» — российский комедийный сериал. Производство «Keystone Production» и «Yellow, Black and White» по заказу СТС. Сериал повествует о разных комичных и драматичных ситуациях внутри коллектива элитного ресторана французской кухни «Claude Monet» (Клод Моне), с 5 сезона — ресторана «Victor» (Виктор). Первый сезон транслировался с 22 октября по 22 ноября 2012 года на телеканале СТС, вышло 20 эпизодов.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Паласиос, Хавьер
Хавьер Паласиос Руман (исп. Javier Palacios Ruhmann; 1925, Винья-дель-Мар — 25 июня 2006, Винья-дель-Мар) — чилийский генерал, участник военного переворота 11 сентября 1973. Командовал штурмом президентского дворца Ла-Монеда. Первым передал оперативное сообщение о смерти Сальвадора Альенде. В 1974—1975 один из руководителей государственной Корпорации развития производства.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Морская чернеть
Морска́я че́рнеть (лат. Aythya marila) — среднего размера водоплавающая птица семейства утиных, относительно крупный нырок. Гнездится на зарастающих озёрах и травянистых болотах в кустарниковой тундре, лесотундре и северной тайге Евразии и Северной Америки. Гнёзда строит на земле возле воды, среди зарослей осоки. Перелётная птица, зимует вдоль морских побережий умеренных широт. Питается преимущественно моллюсками и зелёными частями водных растений, которые достаёт со дна водоёмов. Вне сезона размножения держится малыми или большими стаями, которые в отдельных случаях могут достигать нескольких тысяч особей. Гнездится парами либо небольшими свободными группами.

Объект охотничьего промысла. В целом обычный и многочисленный вид, хотя в Скандинавии и Исландии (где ранее эта утка доминировала на озере Мюватн) в последние годы отмечено значительное сокращение популяции.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Эмомали, Рустам
Руста́м Эмомали́ (при рождении Руста́м Эмомали́евич Рахмо́нов; тадж. Рустами Эмомалӣевич Раҳмонов; 19 декабря 1987, Дангара, Дангаринский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный и политический деятель, спортивный функционер.

С 17 апреля 2020 года председатель Национального совета (Маджлиси Милли) — верхней палаты Высшего собрания (Маджлиси Оли) Республики Таджикистан, параллельно с 4 апреля 2017 года председатель (мэр) города Душанбе — столицы и крупнейшего города Таджикистана. Одновременно с 5 января 2012 года занимает должность президента Федерации футбола Таджикистана, и с 24 апреля 2019 года должность президента Футбольной ассоциации Центральной Азии. Старший из двух сыновей и один из девяти детей действующего президента Республики Таджикистан — Эмомали Рахмона.

Многими политологами и экспертами рассматривается как вероятный преемник своего отца в должности президента Таджикистана.

Дангара (Таджикистан)
Дангара (тадж. Данғара) — посёлок городского типа, расположенный в юго-западной части Таджикистана. Районный центр Дангаринского района. Родина Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.

В Дангаре есть железнодорожная станция на линии Бохтар — Куляб, через посёлок проходит автодорога Душанбе — Куляб, имеется аэродром, обслуживающий внутренние рейсы.
2ТЭ116У
Тепловоз 2ТЭ116У — модификация локомотива 2ТЭ116 с увеличенной до 3600 л. с. мощностью, изменённым кузовом и новой кабиной (по типу 2ТЭ126, 2ТЭ136) с установкой кондиционирования воздуха, микропроцессорной системой управления и диагностики (МСУ-ТП).

ТЭ136
ТЭ136 — опытная серия советских магистральных тепловозов, предназначенных для вождения грузовых поездов.

В 1984 году ПО «Ворошиловградтепловоз» по проекту конструкторского бюро завода, под руководством главного конструктора завода С. П. Филонова, был построен односекционный восьмиосный тепловоз ТЭ136-0001. Тепловоз имел две кабины, две четырёхосные тележки, тяговую передачу переменно-постоянного тока, дизель тепловоза имел мощность 6000 л. с.. Также был изготовлен двухсекционный тепловоз 2ТЭ136.
Алексий (Соболев)
Епископ Алексий (в миру Александр Петрович Соболев; 23 августа (4 сентября) 1836, Матюшево, Горбатовский уезд,  Нижегородская губерния — 2 (15) февраля 1911, Арзамас) — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский и Тотемский.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Гран-при Бразилии 2005 года
Гран-при Бразилии 2005 года — гонка Формулы-1 состоялась 25 сентября 2005 года на трассе Интерлагос (Сан-Паулу, Бразилия). На этом Гран-при определился чемпион мира 2005 года — финишировав третьим в Гран-при, им стал Фернандо Алонсо в возрасте 24 лет и 59 дней (на тот момент самый молодой чемпион мира в истории).

Алонсо, Фернандо
Ферна́ндо Ало́нсо Ди́ас (исп. Fernando Alonso Díaz; род. 29 июля 1981[…], Овьедо) — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 — 2005 и 2006 годов, трёхкратный вице-чемпион (2010, 2012, 2013), бронзовый призёр сезона 2007 года, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018—19), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2018, 2019). Победитель гонки «24 часа Дейтоны» (2019).

По окончании сезона 2018 года покинул Формулу-1.

8 июля 2020 года в Renault объявили о возвращении Алонсо в команду, переименованную в Alpine F1, в 2021 году. 1 августа 2022 года он объявил о переходе в Aston Martin с 2023 года. Лидер по количеству проведённых Гран-при Формулы-1.
Эрбандейл
Эрбандейл (англ. Urbandale) — город в округе Полк в Айове в Соединённых Штатах Америки; в XXI веке некоторые городские здания, по договорённости с местными властями, стали строиться в соседнем округе Даллас.

По данным переписи 2020 года население Эрбандейла составило 45 580 человек, показав заметный рост с 2010 года (39 463). Город находится в северо-западной части столичного статистического района Де-Мойн.

Даллас (округ, Айова)
Да́ллас (англ. Dallas County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 40 776 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 61 950 человек. Окружным центром является город Эйдел.
Чёрный Ястреб
Чёрный Ястреб (англ. Black Hawk) или Макатавимешекака (сок-фокс Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa; 1767—1838) — военный вождь индейского племени сауков. Участвовал в Англо-американской войне 1812-1815 годов на стороне Британской империи, в 1832 году возглавил военные действия сауков и фоксов против США.

Фоксы
Фоксы, также месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназвание Meshkwahkihaki, «люди красной земли» — индейское племя, говорящее на языке сок-фокс алгонкинской семьи. Вместе с говорящим на том же языке племенем сауки нередко рассматривается в рамках федеральной политики США как часть единой нации сок‑фокс, несмотря на то, что в течение столетий два племени отделяют себя друг от друга.
500 миль Индианаполиса 2010
94-я гонка 500 миль Индианаполиса проведена в воскресенье, 30 мая 2010 на трассе Indianapolis Motor Speedway.

В 15-й раз гонка проходила в рамках Indy Racing League.

Свою вторую победу в рамках данного соревнования одержал Дарио Франкитти, опередив на финише Дэна Уэлдона и Марко Андретти. Тони Канаан, стартовавший последним, по ходу гонки выбирался на вторую позицию, а в итоге финишировал одиннадцатым.

Франкитти, Дарио
Джордж Дарио Марино Франкитти (англ. George Dario Marino Franchitti; род. 19 мая 1973, Батгейт, Великобритания) — британский автогонщик итальянского происхождения; четырёхкратный чемпион серии IndyCar (2007, 2009-11); вице-чемпион серии CART (1999); трёхкратный победитель Indy 500 (2007, 2010, 2012); победитель 24 часов Дейтоны (2008).
Голобрадек, Ян
Ян Голобрадек (чеш. Jan Holobrádek; 8 февраля 1915 или 8 апреля 1915[…], Бржецлав — 13 января 1986) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1930-х годах. Один из гребцов чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Берлине.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Корбутяк, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Корбутяк (укр. Дмитро Михайлович Корбутяк; род. 18 октября 1911 года, село Кулачковцы, Коломыйский повет — ум. 21 ноября 1995, Силвер-Спринг, штат Мэриленд, США) — украинский журналист, мемуарист, общественный деятель. Член-корреспондент Украинской свободной академии наук (УСАН).

Кулачковцы
Кула́чковцы (укр. Кулачківці) — село в Гвоздецкой поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1410 человек. Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 78310. Телефонный код — 03476.
Mario Kart World
Mario Kart World — картинговая гоночная игра, разработанная компанией Nintendo эксклюзивно для Nintendo Switch 2. Релиз проекта произошёл 5 июня 2025 года в качестве стартовой линейки консоли. Ключевой особенностью и новшеством Mario Kart World — на фоне предыдущих частей франшизы — является добавление открытого мира. Игра поддерживает русский язык.

Mario Kart 8
Mario Kart 8 (яп. マリオカート8 Марио Ка:то Эито) — компьютерная игра в жанре аркады с элементами автосимулятора, восьмая в серии Mario Kart. Выход игры состоялся 29 мая 2014 года в Японии, 30 мая 2014 года в Европе и Северной Америке и 31 мая 2014 года в Австралии эксклюзивно для Wii U.

28 апреля 2017 года вышла улучшенная версии игры для Nintendo Switch, которая получила название Mario Kart 8 Deluxe.
Безклубенко, Сергей Данилович
Сергей Данилович Безклубенко (укр. Сергі́й Дани́лович Безклу́бенко; 15 июня 1932, с. Ладыжинка (ныне Уманского района Черкасская область Украины) — украинский и советский государственный и партийный деятель, министр культуры Украинской ССР (1977—1983), искусствовед, доктор философских наук (1977), профессор (1996). Тележурналист, историк украинского кино. Член ЦК КП Украины (1981—1986). Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва. Заслуженный работник культуры Украины (2002). Заслуженный деятель культуры Польши (1979).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Рибковский, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Рибко́вский (настоящая фамилия — Кузнецо́в; май 1903 года, деревня Рибково, Великолукский уезд, Псковская губерния, Российская империя — после 1950) — советский партийный и профсоюзный деятель. Первый секретарь Выборгского райкома ВКП(б) Карело-Финской ССР (1940—1941), первый секретарь Выборгского райкома ВКП(б) Ленинградской области (1944—1948), секретарь Ленинградского обкома профсоюза рабочих промышленности вооружённых сил СССР (1948—1950-е).

В 1940-х годах вёл дневник, отрывки из которого впервые были опубликованы в 1975 году. Наибольшую известность получила дневниковая запись от 5 марта 1942 года, в которой описано его пребывание в санатории Ленинградского обкома и горкома ВКП(б) «Мельничный Ручей». Дневник Рибковского стал самым цитируемым свидетельством привилегий партийной номенклатуры в блокадном Ленинграде.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Закс, Григорий Давыдович
Григорий Давидович Закс (1882, Одесса — 29 декабря 1937, Москва,  Бутовский полигон) — революционер-народник, эсер, большевик, товарищ председателя Петроградской городской думы (1917—1918), член ВЦИК, товарищ наркома просвещения, заместитель председателя ВЧК (1918), военный атташе в Эстонии (1924—1925). Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Успенский собор Елецкого монастыря
Успенский собор (укр. Успеньский собор) — соборный храм Елецкого монастыря в Чернигове. Его строительство в самом начале XII века связано с именем родоначальника Ольговичей, черниговского князя Олега Святославича. Этот памятник почти целиком дошёл до нашего времени, хотя и с позднейшими наслоениями в стиле украинского барокко.

Имеет статус памятника архитектуры национального значения с охранным № 817/1.

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
Рэнкин, Джанис
Джа́нис Рэ́нкин (англ. Janice Rankin, урожд. Джа́нис Уо́тт, англ. Janice Watt; род. 8 февраля 1972, Инвернесс, Ивернессшир) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участница зимних Олимпийских игр 2002 (олимпийские чемпионы). В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1994 году) и Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1998 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Шотландии чемпион и бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях второго и первого.

В 2002 вместе со всей женской командой олимпийских чемпионов по кёрлингу была удостоена титула члена Ордена Британской империи (англ. MBE, Member of the Most Excellent Order of the British Empire).

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994 года (англ. World Curling Championships 1994) прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля. Турнир прошёл в 16-й раз. Германия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1993 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Ultimate Diamond
Ultimate Diamond — седьмой студийный альбом японской певицы и сэйю Наны Мидзуки, выпущен 3 июня 2009 года на лейбле King Records.

Альбом занял первое место японского национального чарта Oricon. Было продано 104,902 копий. Диск стал золотым в Японии.

Два сингла из этого альбома — «Starcamp EP» и «Shin Ai» заняли пятое и второе места соответственно, японского национального чарта Oricon, а  сингл «Trickster» помимо второго места в японском национальном чарте Oricon стал платиновым в Японии.

Trickster
Trickster — восемнадцатый сингл японской певицы и сэйю Наны Мидзуки, выпущенный 1 октября 2008 года на лейбле King Records.

Trickster поднялся до второго места японского национального чарта Oricon. Было продано 82,297 копий сингла. Сингл стал платиновым в Японии.