hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палтусы (род)
Палтусы (лат. Hippoglossus) — род лучепёрых рыб из семейства камбаловых (Pleuronectidae). Донные хищные рыбы, обитающие в умеренных водах Тихого и Атлантического океана. Встречаются на глубине до 2000 м. Удлинённое тело палтусов покрыто некрупной округлой чешуей, каждая чешуя окружена кольцом мелких дополнительных чешуек. Глаза расположены на правой стороне тела. Грудной плавник на глазной стороне тела больше плавника на слепой стороне. Крупные и острые зубы направлены назад. Хвостовой плавник с двумя небольшими выемками. Боковая линия над грудным плавником образует дугу. Достигают длины 470 см и массы 363 кг. Размножаются икрометанием. Плодовитость до 4 млн икринок. Рацион состоит из рыб, ракообразных и головоногих. Ценный промысловый объект. Название рода и одного из видов происходит от слов др.-греч. ίππος — «лошадь» и др.-греч. γλώσσος — «язык» и связано с формой тела этих рыб.

Тихоокеанский белокорый палтус
Тихоокеа́нский белоко́рый па́лтус (лат. Hippoglossus stenolepis) — вид лучепёрых рыб семейства камбаловых, один из самых крупных представителей семейства. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1200 м. Тело удлинённое, плоское, глаза на правой стороне. Окраска тёмно-коричневая или серая. Наиболее крупный вид среди палтусов. Максимальная зарегистрированная длина 470 см. Размножаются икрометанием. Плодовитость до 4 млн икринок. Рацион состоит из костистых рыб и беспозвоночных. Ценный промысловый вид.
Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).

Tankard
Tankard — немецкая трэш-метал-группа из Франкфурта, основанная в 1982 году. Начиная со своего первого альбома, группа не изменяла взятому в самом начале направлению — создавать быстрые метал-песни, прославляющие алкоголь. В связи с этим получило распространённое мнение, что они изобрели жанр «алкоголик-метал». Сами себя Tankard называют «королями пива». Наряду с Kreator, Sodom и Destruction составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».
Накамура, Дайсукэ
Дайсукэ Накамура (яп. 中村大介; род. 10 июня 1980, Адати) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в 2002—2016 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Pride FC, Dream, M-1 Global, Strikeforce, Hero's, Deep, Cage Rage и др. Владел титулом чемпиона Deep в лёгком весе. Также проявил себя в пурорэсу и грэпплинге.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Acrotaphus chedelae
Acrotaphus chedelae (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Acrotaphus из подсемейства Pimplinae (=Ephialtinae) семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Панама, Парагвай и Тринидад и Тобаго.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Good for You
Good for You (с англ. — «Рада за тебя») — песня американской актрисы и певицы Селены Гомес с её второго студийного альбома Revival. Композиция записана в дуэте с A$AP Rocky, который также написал эту песню вместе с Джулией Майклз, Джастин Трантером и Ником Монсоном. Гомес, которая была вовлечена в процесс записи песни, стремилась отразить себя, как молодую девушку, показать свою уверенность.

Майклз, Джулия
Джулия Карин Кавасос (англ. Julia Carin Cavazos; род. 13 ноября 1993 года), выступающая под именем Джулия Майклз (англ. Julia Michaels) — американская певица, автор-исполнитель из Давенпорта (штат Айова).
Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016
Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016 был сыгран 22 мая 2016 года на Ледовом дворце ВТБ в Москве, Россия. В финале встретились сборные Финляндии и Канады.
Золотые медали чемпионата завоевала сборная Канады, обыграв команду соперника со счётом 2:0 в основное время.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 — 80-й чемпионат мира ИИХФ, который проходил с 6 по 22 мая в России: Москве и Санкт-Петербурге.

Титул чемпиона мира защитила сборная Канады, обыгравшая в финальном матче сборную Финляндии (2:0). Финны же одержали на турнире девять побед подряд в основное время, проиграв только финальный матч.

Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную США (7:2). Тройка призёров в точности повторила тройку призёров чемпионата мира в России, который прошёл в 2007 году в Москве и Мытищах.
Ващук, Виктор Иванович
Виктор Иванович Ващук (6 апреля 1962, Новосибирск — 21 мая 2013, там же) — российский деятель органов правопорядка, полковник полиции, командир СОБРа полиции Главного управления МВД Российской Федерации Сибирского федерального округа в 2002—2013 годах (до 2012 года — СОБР оперативно-розыскного бюро Главного управления МВД Российской Федерации по Сибирскому федеральному округу). Кавалер трёх орденов Мужества. Участник Первой и Второй чеченских войн. За личное мужество и героизм, проявленные в боях за Комсомольское в марте 2000 года, был представлен к званию Героя Российской Федерации.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Мэннерс, Фрэнсис, 6-й граф Ратленд
Фрэнсис Мэннерс, 6-й граф Ратленд (англ. Francis Manners, 6th Earl of Rutland; 1578 — 17 декабря 1632) — английский дворянин. Несмотря на недолгое тюремное заключение за участие в восстании Эссекса 1601 года, он стал заметным человеком при дворе Якова I Стюарта. Он жил в замке Бельвуар в графстве Лестершир. В 1618 году трех женщин, «ведьм Бельвуара», обвинили в колдовстве за то, что они якобы стали причиной смерти двух его маленьких сыновей.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Верховный совет Франции
Верховный совет Франции (ВСФ) (фр. Suprême Conseil de France) — первый верховный совет в Европе (1804 год) — материнский для всех верховных советов на европейском континенте. Верховный совет Франции исторически связан с Великой ложей Франции.

Великая ложа Французский масонский альянс
Великая ложа Французский масонский альянс (ВЛ ФМА) (фр. Grande Loge de l'Alliance maçonnique française) — французская великая ложа, созданная в апреле 2012 года. Основу новой великой ложи составили масоны вышедшие из Великой национальной ложи Франции.
Финал Кубка Англии по футболу 1953
Финал Кубка Англии по футболу 1953 года, также известный как Финал Мэтьюза (англ. Matthews Final) стал восьмым финалом Кубка Англии, проведённым на «Уэмбли» после окончания Второй мировой войны и 72-м финалом этого турнира с момента его основания. В этом футбольном матче встретились английские клубы «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс». Победу со счётом 4:3 одержал «Блэкпул». Матч получил собственное название и широкую известность благодаря выступлению в нём вингера «Блэкпула» Стэнли Мэтьюза. Также это единственный финал Кубка Англии на «Уэмбли», в котором был сделан хет-трик (три гола в матче забил Стэн Мортенсен). «Блэкпул» сыграл в третьем финале Кубка Англии в течение шести лет, уступив до этого в финалах 1948 и 1951 годов.

Это был первый футбольный матч, который посетила Королева Великобритании Елизавета II. В феврале 2010 года бутсы, которые на этот матч надевал Стэнли Мэтьюз, были проданы на аукционе Bonhams в Честере за £38 400.

Финал Кубка Англии по футболу 1948
Финал Кубка Англии 1948 года (англ. 1948 FA Cup Final) — футбольный матч, состоявшийся 24 апреля 1948 года на стадионе «Уэмбли», заключительная игра 67-го розыгрыша Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Блэкпул». «Юнайтед», который не выигрывал Кубок Англии на протяжении 39 лет, победил со счётом 4:2 — голы за «красных» забили Джек Роули (дважды), Стэн Пирсон и Джон Андерсон. За «Блэкпул» отличились Эдди Шимуэлл и Стэн Мортенсен.
Хотько, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Хотько (бел. Анатоль Мікалаевіч Хацько, род. 17 августа 1974, Слуцкий район, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель, зоотехник, юрист, управленец предприятиями агропромышленного комплекса. Министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь с 2 апреля 2019 года по 16 марта 2020 года.

Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.
Лотте Ленья
Лотте Ленья (англ. Lotte Lenya; настоящее имя — Каролина Вильгельмина Шарлотта Бламауэр, нем. Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer; 18 октября 1898, Вена — 27 ноября 1981, Нью-Йорк) — австро-американская актриса и певица, наиболее известная как исполнительница роли Дженни в первой постановке «Трёхгрошовой оперы» (1928) и по роли русской злодейки Розы Клебб в фильме о Джеймсе Бонде «Из России с любовью» (1963).

Из России с любовью
«Из России с любовью» (англ. From Russia with Love) — второй фильм о британском шпионе Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 во второй раз исполнил Шон Коннери, его русской девушки Татьяны Романовой — итальянка Даниэла Бианки.
Габриелян, Варвара Тумановна
Варвара Тумановна Габриелян (арм. Վարվառա (Վարդուհի) Թումանի Գաբրիելյան; 10 января 1901, Ченеб, Эриванская губерния — 8 августа 1972, Ереван) ― советский и армянский врач, патологоанатом, Заслуженный врач Армянской ССР. Известна, как один из основоположников патологоанатомической службы в Армянской ССР.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Демократическая коалиция (Венгрия)
Демократическая коалиция (венг. Demokratikus Koalíció, DK) — левоцентристская политическая партия Венгрии, основанная бывшим премьер-министром Венгрии Ференцем Дьюрчанем в 2011 году. Ранее она была фракцией Венгерской социалистической партии, но откололась 22 октября 2011 года и стала отдельной партией. Представлена 4 депутатами в Национальном собрании Венгрии и 2 депутатами в Европарламенте. Партия исповедует идеологию третьего пути в центризме, придерживается также устоев социал-либерализма и выступает за евроинтеграцию Венгрии.

Фидес — Венгерский гражданский союз
Фидес — Венгерский гражданский союз (венг. Fidesz – Magyar Polgári Szövetség) — одна из двух крупнейших политических партий Венгрии. Старые названия: Альянс молодых демократов (1988—1995), Фидес — Венгерская гражданская партия (1995—2003).
Пармонов, Озод Давранович
Озо́д Давра́нович Пармо́нов (узб. Ozod Davranovich Parmonov; род. 15 августа 1950 года; с. Карабаг Камашинского района Кашкадарьинской области Узбекской ССР, СССР) — государственный деятель, хоким (губернатор) Кашкадарьинской области (1995—1998).

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Death Cult Armageddon
Death Cult Armageddon — шестой студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Dimmu Borgir, выпущенный в 2003 году лейблом Nuclear Blast.

С Death Cult Armageddon начался новый стиль в холодных синих и серых цветах, который по сей день используется в стилистике альбомных рисунков, концертов, одежд Dimmu Borgir. Особенно выразительным в этом альбоме является влияние клавишных. В записи опять, как и на предыдущем альбоме, принял участие симфонический оркестр из 50-ти человек — Prague Philharmonic Orchestra. Также, это последний альбом группы (не считая перезаписанного Stormblåst), который содержит песни на норвежском языке, начиная с In Sorte Diaboli группа полностью перешла на англоязычные тексты.

In Sorte Diaboli
In Sorte Diaboli — седьмой студийный альбом норвежской блэк-метал группы Dimmu Borgir, выпущенный 24 апреля 2007 года. В США альбом занял 43 место в Billboard 200, за первую неделю было продано свыше 14 тыс. копий. Тем самым Dimmu Borgir стали второй норвежской группой после A-Ha, попавшей в Top 50.
Стенька Разин (Глазунов)
Симфоническая поэма «Стенька Разин» соч. 13 — симфоническая поэма Александра Глазунова, написанная в 1885 году. Одна из трёх симфонических поэм композитора («Лирическая», «Стенька Разин», «Эпическая»), посвящённая А. П. Бородину.

Первое исполнение поэмы — 23 ноября 1885 года в Санкт-Петербурге. Концерт был первым из Русских симфонических концертов, устроенных М. П. Беляевым. Дирижировал поэмой Г. О. Дютш.

Беляев, Митрофан Петрович
Митрофан Петрович Беляев (10 (22) февраля 1836, Санкт-Петербург — 22 декабря 1903 (4 января 1904), там же) — русский лесопромышленник, музыкальный издатель и меценат, основатель Беляевского кружка, объединившего многих выдающихся музыкантов.
Пояс хинди
По́яс хи́нди (хинди हिंदी बेल्ट) или се́рдце хи́нди — лингвистический регион, который охватывает части северной, центральной, восточной и западной Индии, где широко распространены хинди и различные языки/диалекты, сгруппированные под ним. Пояс хинди иногда также используется для обозначения девяти индийских штатов, официальным языком которых является хинди и имеющих хинди-говорящее большинство, а именно Бихар, Чхаттисгарх, Харьяна, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Мадхья-Прадеш, Раджастхан, Уттаракханд, Уттар-Прадеш и столичной территории Дели. Некоторые мусульманские писатели также называют его поясом «хинди-урду».

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Берлин-Александерплац
Станция Берлин-Александерплац (нем. Bahnhof Alexanderplatz) — железнодорожный вокзал в центре Берлина у площади Александерплац. Крупный транспортный узел города, где пересекаются несколько линий Берлинской городской электрички и метро. По показателю ежедневного регионального пассажирооборота вокзал Александерплац занимал в 2006 году(до ввода в эксплуатацию вокзала Берлин-Центральный) третье место после вокзалов Фридрихштрассе и «Зоологический Сад».

Проект железнодорожного вокзала для строившейся Берлинской городской электрички подготовил архитектор Иоганн Якобсталь (нем. Johann Eduard Jacobsthal). Вокзал на площади Александерплац был построен в 1881—1882 годах. Первый пригородный поезд отправился от Александерплац 7 февраля 1882 года, а первый поезд дальнего сообщения — спустя ещё три месяца, 15 мая.

Платформа современной линии метрополитена U2 была построена в 1910—1913 годах по проекту шведского архитектора Альфреда Гренандера и была открыта 1 июля 1913 года.

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Юль, Даниэль
Даниэль Юль (фр. Daniel Yule; 18 февраля 1993, Мартиньи) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 2018 года и чемпион мира 2019 года в командном первенстве. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Мартиньи (Швейцария)
Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа Мартиньи в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аостой (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье.
Андреев, Андрей (предприниматель)
Андре́й Андре́ев (полное настоящее имя — Андрей Вагнерович Оганджанянц, арм. Անդրեյ Օհանջանյանց; род. 3 февраля 1974 года, Москва) — российский и английский предприниматель, армянского происхождения, создатель сервиса онлайн знакомств Badoo, а также других интернет-проектов: SpyLOG, Begun и Mamba. Включен в рейтинг богатейших людей мира Forbes — 2018, состояние оценивается в $1,5 млрд.

Служба знакомств
Служба знакомств — услуги по поиску знакомых, друзей, сексуальных партнёров или партнёра для брака. Как правило, поддерживаются специально созданной организацией (часто коммерческой).
Благодаря своей доступности службы знакомств стали значительным явлением социальной жизни современного общества.
Управление по защите конкуренции Чешской Республики
Управление по защите конкуренции Чешской Республики (чеш. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, аббревиатура ÚOHS , Народное антимонопольное ведомство) является центральным органом государственного управления Чешской Республики в области конкуренции и государственных контрактов, базируется в Брно. Обладает полномочиями в области защиты конкуренции, надзора за государственными закупками и мониторинга и координации государственной поддержки.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Super Mario
Super Mario — серия компьютерных игр в жанре платформер, издаваемых компанией Nintendo. Часть медиафраншизы Mario. Первая игра в серии — Super Mario Bros. — вышла в 1985 году, последняя — Super Mario Bros. Wonder — в 2023 году. Серия Super Mario является основной линейкой игр в своей франшизе.

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.
Лихтенштейн, Максимилиан фон
Максимилиан фон Лихтенштейн (нем. Maximilian von Liechtenstein; 6 ноября 1578 — 29 апреля 1645 в Раабе) — дворянин из Дома Лихтенштейнов. В звании фельдмаршала состоял на имперской службе у Габсбургов. В 1623 году был возведен в сан имперского князя.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Австрийско-колумбийские отношения
Австрийско-колумбийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австрией и Колумбией. Дипломатические отношения были установлены в 1920 году, однако почетные консульства Австрии уже существовали в Боготе и Барранкилье ещё примерно с 1870 года. Австрия держала посольство в Боготе до августа 2012 года, с тех пор делами занимается посольство Швейцарии. Однако, остаются пять почетных консульств: в Барранкилье, Кали, Картахене, Медельине и Сан-Андресе. Колумбия имеет посольство в Вене.

В течение февраля — сентября 1980 года австрийский посол Эдгар Зельцер удерживался в заложниках во время осады посольства Доминиканской республики в Боготе.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».