hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Силва, Агиналду
Агиналду́ Ферре́йра да Си́лва ОКЗ (порт. Aguinaldo Ferreira da Silva; род. 7 июня 1943, Карпина, Пернамбуку, Бразилия) — бразильский драматург, писатель, сценарист, журналист, режиссёр и автор теленовелл.

Считается единственным драматургом телекомпании TV Globo, писавшим исключительно теленовеллы для прайм-тайма (согласно изданию журнала Veja за 1991 год).

Лауреат двух Международных премий «Эмми» в категории «Лучшая теленовелла»: первую награду получил за руководство производством португальской теленовеллы «Кровные узы», вторую как автор бразильской теленовеллы «Империя». Силва написал теленовеллы с наивысшими рейтингами в разные десятилетия: в 1980-х «Роки-святоша» и «Тиета», в 2000-х «Хозяйка судьбы», в 2010-х «Изысканная гравюра» и «Седьмой хранитель», в 2020-х «Три грации».

Уроженец штата Пернамбуку, Силва впоследствии получил португальское гражданство и в настоящее время проживает в Лиссабоне.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Тордоя, Педро Хосе
Педро Хосе Тордоя Монтойя (исп. Pedro José Tordoya; 1 августа 1813, Каравели, Арекипа — 31 июля 1883, Лима) — перуанский религиозный, политический и государственный деятель, епископ Куско (1875—1880), премьер-министр Перу (2 марта 1867 — 26 апреля 1867), министр юстиции, по делам религий и образования (1867). Член-корреспондент Королевской академии испанского языка.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Епархия Патти
Епархия Патти (лат. Dioecesis Pactensis, итал. Diocesi di Patti) — епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела, входящей в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет епископ Игнацио Дзамбито. Викарный епископ — Джованни Орландо.

Клир епархии включает 120 священников (116 епархиальных и 4 монашествующих священников), 7 монахов, 136 монахинь.

Адрес епархии: Via Cattedrale 7, 98066 Patti [Messina], Italia.

Архиепархия Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела
Архиепа́рхия Месси́на-Липари-Са́нта-Лючия-дель-Мела (итал. Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, лат. Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Мессина.
Кинг, Роберт (футболист)
Ро́берт Стю́арт Кинг (англ. Robert Stuart King; 4 апреля 1862 — 4 марта 1950) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити», «Аптон Парк» и «Гримсби Таун», а также за национальную сборную Англии. Также был англиканским священнослужителем.

Гримсби Таун
«Гри́мсби Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Гримсби Таун»; англ. Grimsby Town Football Club, английское произношение: [ˈɡrɪmzbɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Клиторпс, графство Линкольншир, Йоркшир и Хамбер. Домашний стадион клуба — «Бланделл Парк», вмещающий в настоящее время около 9 тысяч зрителей.

Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезонах 1901/02, 1902/03, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1938/39, 1946/47 и 1947/48.

Лучшим результатом в истории «Гримсби Таун» в лиге стало пятое место в высшем дивизионе чемпионата Англии в сезоне 1934/35. В последующие годы клуб балансировал между вторым и третьим дивизионами. В сезоне 2009/10 «Гримсби Таун» занял 23-е место в Лиге 2 (бывший Четвёртый дивизион) и впервые в своей истории выбыл в Национальную конференцию.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Little Man
«Little Man» (с англ. — «Юноша, паренёк») — песня американского дуэта Сонни и Шер. Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

Сонни и Шер
Сонни и Шер (рус. Сонни энд Шер; англ. Sonny & Cher) — американский поп-рок-дуэт супругов Сонни Боно и Шер, существовавший в 1964—1977 годах. Всего за эти годы было продано около 80 млн записей. Успех коллективу принесла песня «I Got You Babe», выпущенная на их первом альбоме «Look at Us».

В 1970-х дуэт также часто выступал на телевидении и выпустил собственное популярное музыкально-юмористическое телешоу (15 премий «Эмми» за три сезона). После развода супругов в 1974 году дуэт распался. Сонни Боно стал политиком, членом Палаты представителей США, а Шер стала популярной соло-певицей и киноактрисой (премия «Оскар» за лучшую женскую роль).
Нежданинское месторождение
Нежданинское месторождение — одно из крупнейших месторождений золота в России, расположенное на востоке Якутии. Общие запасы месторождения оцениваются в 632 тонны золота. С 2019 года месторождение полностью принадлежит компании «Полиметалл». В 2021 году была запущена фабрика для переработки руды.

Полиметалл
«Полиметалл» — горнорудная компания, занимающаяся добычей серебра, золота и меди в России. Основана в 1998 году. Центральный офис располагается в Санкт-Петербурге.

В начале 2024 года компания Polymetal International plc, ранее являвшаяся головной группой компании и зарегистрированная на острове Джерси (в 2023 завершила перерегистрацию в Казахстане, в МФЦ «Астана»), продала российский бизнес (100 % акций АО «Полиметалл») компании АО «Мангазея Плюс» за $3,69 млрд.
Джонстон, Эдди
Эдвард Джозеф Джонстон (англ. Edward Joseph Johnston; род. 24 ноября 1935, Монреаль) — бывший канадский хоккеист и тренер, играл на позиции вратаря. Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1970, 1972).

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Туркменэли
Туркменэли (тур. Türkmeneli, азерб. Türkmən eli) или Туркомания — область расселения туркоманов в Ираке. Включает земли иракских туркмен, простирающиеся от границы Ирака с Турцией и Сирией и по диагонали вниз по стране до границы с Ираном.

Своей столицей иракские туркмены считают спорный город Киркук, а в его границы также входят Талль-Афар, Мосул (второй по величине город в Ираке), Эрбиль (столица Курдистана), Мандали и Туз-Хурмату.

Туз-Хурмату
Туз-Хурмату (араб. طوز خورماتو‎, курд. Tûz Xûrmatû, тур. Tuzhurmatu, сорани دووزخورماتوو) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Салах-эд-Дин. Административный центр одноимённого округа.
Соболев, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Соболев (25 октября 1927, г. Каменское — 3 апреля 2023, Москва) — генерал-лейтенант внутренней службы; советник президента Ассоциации правоохранительных органов «Щит и меч» (2003); доктор юридических наук; академик, профессор, вице-президент Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка (2003—2008).

Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Акаде́мия пробле́м безопа́сности, оборо́ны и правопоря́дка» (АБОП) — общественная организация, существовавшая в России в 2000—2008 годах.

Ликвидирована 10 декабря 2008 года решением Верховного Суда Российской Федерации, оставленным в силе кассационной инстанцией 19 февраля 2009 г. Согласно решению суда, организация незаконно выдавала внешне похожие на государственные удостоверения профессора, члена-корреспондента и академика.
Аббатство Добрилугк
Аббатство Добрилугк (нем. Kloster Dobrilugk, лат. Abbatia Dobraluca) — бывший цистерцианский монастырь в Нижней Лужице, располагавшийся на территории современного города Доберлуг-Кирххайн в немецкой федеральной земле Бранденбург. В XVII веке на территории упразднённой обители был выстроен замок Доберлуг.

Замок Доберлуг
Замок Доберлуг (нем. Schloss Doberlug) — замок в городе Доберлуг-Кирххайн, в Бранденбурге; в настоящее время музей. Замок в стиле ренессанса с четырьмя флигелями был построен в 1551—1676 годах. Ранее на его месте находился монастырь цистерцианцев, основанный в XII веке.

Здание имеет слегка смещенную прямоугольную планировку. Строение окружает ров, который некогда был заполнен водой. Фасады белого цвета контрастируют с красными черепичными крышами. На щипцах с ярко выраженными спиральными колоннами двухуровневые люкарны. Во внутреннем дворе замка две лестничные башни, чьи тонкие вершины представляют собой самую высокую его часть. Здесь же находится круглый фонтан под каменной галереей. Его разорванный фронтон украшен львом и саксонским гербом. Над двором на железных столбах, прикреплённых стене, изображены головы драконов.
Мадонна каноника ван дер Пале
«Мадонна каноника ван дер Пале» — картина Яна ван Эйка, написанная около 1434—1436 годов. Вторая по величине сохранившаяся картина ван Эйка после «Поклонения агнцу» из Гентского алтаря.

На картине изображено явление святых её донатору Йорису ван дер Пале — писарю папской канцелярии, священнику. Дева Мария с младенцем Христом на коленях восседает на престоле в центре картины, справа от неё святой Донатиан, архиепископ Реймский, слева — святой Георгий, покровитель донатора.

Гентский алтарь
Гентский алтарь, официальное название:  «Алтарный образ Поклонения Агнцу Божьему»  (нид. Het altaarstuk De aanbidding van het Lam Gods) — церковный полиптих — многостворчатый живописный алтарь в католическом кафедральном соборе Святого Бавона в бельгийском городе Гент (провинция Восточная Фландрия). Алтарь создан по заказу Йоса Вейдта (нид. Joos Vijdt), богатого донатора церкви Святого Иоанна Богослова (XV век), позднее ставшей собором Святого Бавона (1561), для личной капеллы его жены. С 2021 года алтарь демонстрируется под специальной охраной за стеклом в отдельном «Приделе таинства» (Sacramentskapel). Алтарь считается мировым шедевром искусства живописцев нидерландской школы эпохи Северного Возрождения, братьев Яна и Хуберта ван Эйков.
Адах, Казимеж
Кази́меж Пётр А́дах (пол. Kazimierz Piotr Adach; 9 мая 1957, Устка) — польский боксёр лёгкой весовой категории, выступал за сборную Польши в первой половине 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Устка
У́стка (пол. Ustka, кашуб. Ùskô / Ùszcz, нем. Stolpmünde) — город в Польше. Входит в Слупский повят Поморского воеводства. Имеет статус городской гмины.
Население 14 321 человек (2021).

Статус города — с 1935 года.

Основа экономики города — летний туризм на балтийском побережье Польши и рыболовная отрасль.
Джолитти, Джованни
Джова́нни Джоли́тти (итал. Giovanni Giolitti; 27 октября 1842[…], Мондови, Пьемонт — 17 июля 1928[…], Кавур, Пьемонт) — итальянский политический деятель, премьер-министр Итальянского королевства (пять раз).

Кавур, Камилло Бенсо
Граф Ками́лло Бе́нсо ди Каву́р (итал. Camillo Benso conte di Cavour; 10 августа 1810[…], Турин, По — 6 июня 1861[…], Турин) — итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.
Витрук, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Витрук (8 июля 1902 — 3 июля 1946) — советский военачальник, отличившийся в Великой Отечественной войне. Командир специального оперативного авиационного соединения — Авиагруппы генерал-майора Витрука, действовавшего с октября 1944 по май 1945 годов в интересах Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ). Гвардии генерал-майор авиации (04.02.1944), Герой Советского Союза (24.02.1942), Народный Герой Югославии (1945).

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Курская государственная картинная галерея имени А. А. Дейнеки
Ку́рская госуда́рственная карти́нная галере́я и́мени А. А. Дейне́ки — классический художественный музей, расположенный в Курске. В настоящее время собрание галереи охватывает 8448 произведений русского и западноевропейского искусства XVI—XX вв., среди которых живопись, скульптура, графика, декоративно-прикладное и народное искусство. Собрание европейской живописи включает картины Д. Тьеполо, Ф. Бароччи, И. Кленгеля. Среди русского искусства работы В. Тропинина, И. Левитана, Ф. Рокотова, В. Боровиковского, И. Крамского, В. Поленова, А. Куинджи. Большой интерес вызывает значительное собрание произведений А. А. Дейнеки, родившегося в Курске. Особенностью галереи является выявление и собирание произведений и других художников, связанных с Курском (В. Шварц, К. Трутовский, Е. Чепцов, К. Истомин и др.), современных курских художников, приобретение народного искусства (ткачество, вышивка, народный костюм, кожлянская игрушка).

Рокотов, Фёдор Степанович
Фёдор Степа́нович Ро́котов (около 1735—1736, имение Воронцово, ныне в черте Москвы — 12 [24] декабря 1808, Москва) — русский живописец, крупнейший московский портретист екатерининского классицизма; автор хрестоматийного коронационного портрета Екатерины II, составивший также портретную галерею московской знати эпохи её царствования. Академик Императорской Академии художеств (с 1765).
Защищённость корабля
Защищённость (защита) — одно из основных боевых свойств корабля наряду с мощью наступательных средств и мореходностью.
Характеризует способность противостоять, ослаблять или исключать поражающее воздействие огневых средств противника и сохранять при этом боеспособность.
Улучшают защищённость — улучшение качества брони, более эффективные способы и средства борьбы за живучесть и повышение скрытности.

Существуют разные подходы к решению проблемы защищённости.
Так технология «стелс» является технологией позволяющей увеличить защищённость через увеличение скрытности.
Эволюция линкоров — это усиление защищённости через увеличение количества и качества брони.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Ругамас, Хосе Луис
Хосе Луис Ругамас Портильо (исп. José Luis Rugamas Portillo; род. 5 июня 1953 года в Сан-Сальвадоре, Сальвадор) — сальвадорский футболист. Играл на позиции полузащитника в различных центральноамериканских клубах. Являлся игроком национальной сборной Сальвадора, в составе которой играл на Чемпионате мира 1982 года.

Впоследствии стал футбольным тренером. Тренировал сальвадорский «Атлетико Марте» и молодёжную сборную страны. В национальной команде Сальвадора работал в качестве помощника главного тренера, в 2010—2011 годах временно её возглавлял.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Каргилл, Питер
Питер Реймонд Каргилл (англ. Peter Raymond Cargill; 2 марта 1964, Сент-Энн, Ямайка — 15 апреля 2005, там же) — ямайский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Маккаби» (Нетания), а также национальную сборную Ямайки.

Маккаби (футбольный клуб, Нетания)
«Маккаби» Нетания (ивр. מועדון כדורגל מכבי נתניה‎) — израильский футбольный клуб из города Нетания, выступающий в Премьер-лиге Израиля. Основан в 1934 году. Этот клуб — один из старейших в Израиле, и провёл 49 сезонов, включая текущий, в высших дивизионах чемпионата Израиля по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе Нетания, вмещающем 13 800 зрителей. В начале своего пути игроки выступали в полосатой бело-зелёной форме, которая была изменена на нынешнюю в 1975 году. По итогам сезона 2016/17 команда вернулась в Лигу ха-Аль после годичного пребывания в Лиге Леумит.
Андрейченко, Наталья Эдуардовна
Ната́лья Эдуа́рдовна Андре́йченко (род. 3 мая 1956, Москва, СССР) — советская и российская киноактриса, певица и телеведущая, заслуженная артистка РСФСР (1984), лауреат премии Ленинского комсомола (1984).

Наиболее известна по ролям в фильмах «Сибириада» (1978), «Военно-полевой роман» (1983) и «Мэри Поппинс, до свидания» (1983).

Сибириада
«Сибириа́да» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами) четырёхсерийный эпический художественный фильм режиссёра Андрея Кончаловского. В 1979 году удостоен Гран-при Каннского кинофестиваля. Премьера фильма состоялась 10 января 1980 года.
Епархия Авилы
Епархия Авилы (лат. Dioecesis Abulensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Авила, Испания. Епархия Авилы входит в митрополию Вальядолида. Кафедральным собором епархии Авилы является церковь Спасителя.

Епархия Саламанки
Епархия Саламанки (лат. Dioecesis Salmantina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Саламанка, Испания. Епархия Саламанки распространяет свою юрисдикцию на восточную часть провинции Саламанки и часть автономного сообщества Кастилия и Леон. Епархия Саламанки входит в митрополию Вальядолида. Кафедральным собором епархии Саламанки является церковь Пресвятой Девы Марии (иначе называемый Новый собор). В Саламанке также находится собор Пресвятой Девы Марии (Старый собор). В городе Альба-де-Тормес находится базилика святой Терезы Авильской.
Blazor
Blazor — бесплатная веб-платформа с открытым исходным кодом, позволяющая разработчикам создавать веб-приложения с использованием C# и HTML. Разрабатывается корпорацией Microsoft.

Приложение Blazor может взаимодействовать с JavaScript (причем оба они работают на стороне клиента), например, вызывать (повторно использовать) функции JavaScript из .NET методов.

Веб-фреймворк
Веб-фреймворк (англ. web framework), фреймворк веб-приложений (англ. web application framework, WAF) или каркас веб-приложений — фреймворк, предназначенный для создания динамических веб-сайтов, сетевых приложений, сервисов или ресурсов. Он упрощает разработку и избавляет от необходимости написания рутинного кода. Многие фреймворки упрощают доступ к базам данных, разработку интерфейса, и также уменьшают дублирование кода.

Существуют специализированные типы веб-фреймворков, например, фреймворки для создания систем управления содержимым.
Клаудия Медичи
Кла́удия Ме́дичи, или Кла́вдия Ме́дичи (итал. Claudia de Medici, нем. Claudia de Medici; 4 апреля 1604, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 25 декабря 1648, Инсбрук, Эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Медичи, дочь Фердинандо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — первым браком герцогиня Урбино, вторым браком — эрцгерцогиня Австрии и графиня Тироля.

С 1632 по 1646 год была регентом графства Тироль при несовершеннолетнем сыне. Во время Тридцатилетней войны пыталась расширить владения графов Тироля за счёт территорий герцогства Вюртемберг, претендовала на земли в Эльзасе и Верхней Швабии.

Верхняя Швабия
Ве́рхняя Шва́бия (нем. Oberschwaben) — местность на юго-востоке немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Образующий своего рода треугольник, этот исторический ландшафт ограничен реками Дунай (с севера) и Лех (с востока), а также Боденским озером и Альпами (с юга).

Основные города: Равенсбург, Биберах, Фридрихсхафен. Множество городков-курортов: Бад-Бухау, Бад-Шуссенрид, Бад-Вальдзе, Бад-Вурцах.

Ландшафт холмистый. В сельском хозяйстве преобладают молочное скотоводство, садоводство; распространено выращивание хмеля.

В Верхней Швабии располагалось много дворянских владений, таких как Кенигсег-Аулендорф, Шенк фон Штауффенберг, Ульм-Эрбах, Зюскинд и прочих.

Отличительной чертой церковно-монастырской архитектуры Верхней Швабии является ярко выраженное барокко.

Панорама Равенсбурга.
Окуневская-Морачевская, София Атанасовна
Софи́я Атана́совна Окуне́вская-Мораче́вская (укр. Софія Атанасівна Окуневська-Морачевська, нем. Dr. in Sofia Okunewska-Moraczewska; 12 мая 1865, Должанка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 24 февраля 1926, Львов) — украинский врач, педагог и эрудит. Первая выпускница университета и первая женщина-врач в Австро-Венгрии. Первая в Галиции и Австро-Венгрии начала использовать лучевую терапию в борьбе с онкологией. Впервые в Западной Украине организовала курсы для сестёр милосердия, курсы акушерок, соинициировала создание первого врачебного профсоюза. Составила словарь украинской медицинской терминологии. Первый гинеколог в Галиции, открыла собственную врачебную практику, между тем практиковала во Львове, Швейцарии, Чехии, австрийских лагерях Первой мировой.

Близкая подруга Ольги Кобылянской, соратница Натальи Кобринской, публиковалась в «Первом венке» (псевдоним Ерина, рассказы «Песок. Песок!» и «Семейная неволя в песнях и свадебных обрядах»).

Сёстры милосердия
Сёстры милосе́рдия — католическая женская монашеская конгрегация, основанная Кэтрин Элизабет Маколи в Дублине (Ирландия) 12 декабря 1831 года. Деятельность конгрегации «Сёстры милосердия» направлена на помощь обездоленным и образование малообеспеченных. Члены конгрегации принимают обеты бедности, послушания и целомудрия. Отличительной чертой конгрегации является принятие характерного только для этой общины особого обета служения и активная общественная деятельность, проявляющаяся в лоббировании определённых политических программ. В соответствии со своей миссией многие монахини занимаются преподавательской, медицинской и благотворительной деятельностью.
Троичная система счисления
Трои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с целочисленным основанием, равным 3.

Существует в двух вариантах: несимметричная и симметричная.

Один троичный разряд называется трит (сокращение от trinary digit).

Сетунь (компьютер)
«Се́тунь» — малая ЭВМ на основе троичной логики, разработанная в вычислительном центре Московского государственного университета в 1959 году.

Руководитель проекта — Н. П. Брусенцов, основные разработчики: Е. А. Жоголев, В. В. Веригин, С. П. Маслов, А. М. Тишулина. Разработка машины была предпринята по инициативе и осуществлялась при активном участии советского математика С. Л. Соболева.

Казанским заводом математических машин до 1965 года было произведено 46 компьютеров «Сетунь», 30 из них использовались в университетах СССР.