hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сыздыкова, Рабига Галиевна
Рабига Галиевна Сыздыкова (каз. Рәбиға Сәтіғалиқызы Сыздық; 17 августа 1924, Уилский район, Актюбинская область, Киргизская АССР, СССР — 3 июля 2020, Алма-Ата, Казахстан) — советская и казахская языковед-учёный, лингвист-тюрколог, доктор филологических наук (1971), профессор (1989), академик НАН РК (2003).

Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1984), лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки (1996).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
География Болгарии
Болгария расположена в юго-восточной Европе, граничит с Румынией, Сербией, Северной Македонией, Грецией, Турцией и омывается Чёрным морем. Северная граница с Румынией проходит по Дунаю до Силистры.

Площадь Болгарии ― 110 994 км², что немногим больше Исландии. Протяжённость с севера на юг составляет 330 км, а с востока на запад — 520 км.

Страна расположена на западном побережье Чёрного моря, на севере граничит с Румынией, на юге — с Грецией и Турцией, на западе — с Сербией. Несмотря на относительно небольшие размеры, ландшафт Болгарии весьма разнообразен. Даже в небольших районах страны можно одновременно увидеть долины, плато, холмы, горы, водоёмы, ущелья, и глубокие речные долины. Географический центр Болгарии находится в районе Узана.

Географические координаты ― 43° с. ш. 25° в. д.

Черноморское побережье Болгарии
Черномо́рское побере́жье Болга́рии — западная часть Причерноморья на протяжении от Черноморского побережья Румынии на севере до европейской части Турции на юге. Протяжённость болгарского побережья составляет 414 км, из них около 130 км занимают песчаные пляжи.
Бакар III
Бакар, также Шахнаоз-хан III (груз.: ბაქარი; 11 июня 1699 или 7 апреля 1700 — 1 февраля 1750, Москва) — грузинский царевич, регент (1716—1719), позднее фактический правитель Картлийского царства (1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын царя Картли Вахтанга VI, видный военный и политический деятель эпохи «Великого кризиса» в Грузии, активный участник борьбы против османской и персидской экспансии. После изгнания в Россию стал главой грузинской колонии в Москве и видным меценатом грузинской культуры. Генерал-лейтенант русской имераторской армии (с 1737), кавалер орденов Святого Александра Невского (1734) и Святого Андрея Первозванного (1742).

Картлийский Царский Дом
Эта статья — о ветви царской династии Багратионов. Полную статью см. здесь

Картлийский царский дом — ветвь грузинской царской династии Багратионов, правившая в Картлийском царстве после распада единого Грузинского царства. Царская линия Багратионов из Картли является угасшей в мужском колене с 1920 года.
Малику I
Малику I (Малих или Малх; ум. 30 год до н. э.) — царь Набатеи с 60/59 до 30 года до н. э. Современник и политический противник Ирода Великого и царицы Клеопатры, в разное время признавал над собой господство Юлия Цезаря и Марка Антония, после поражения последнего, судя по всему, признал над собой власть Цезаря Октавиана.

60 год до н. э.
60 (шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 60 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 60‑х годов до н. э., четвёртый год 179-й олимпиады / первый год 180-й олимпиады (с июля), −59 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 61 год до н. э., за ним следовал 59 год до н. э. Он закончился 2084 года назад.
Прокопьевская (Архангельская область)
Прокопьевская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

В 1816 году Прокофьевская отмечена на Подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Мачиг Лабдрон
Мачи́г Лабдро́н (тиб.   མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ , Вайли: ma gcig lab sgron) (1055—1149) — тибетская йогини, основательница школы чод — практики отсечения привязанностей, основанной на соединении традиций дзогчен и шаманских знаний бон. Мачиг Лабдрон считается дакини, инкарнацией Еше Цогьял (согласно традиции, факт её воплощения был предсказан Падмасамбхавой) и признаётся божеством, проявлением Великой Матери Мудрости (Юм Ченмо) и Арья Тары, от которой она получала учения и посвящения.

Мачиг Лабдрон оставила после себя около 80 томов наставлений по практике чод. Значительная часть из них не дошла до потомков.

Еше Цогьял
Еше Цогьял (тиб. ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ, Вайли: ye shes mtsho rgyal, тиб. пиньинь: Yêxê Cogyai, рус.: Еше Цогьэ, THL Yeshé Tsogyel, встречаются также транскрипции Yeshe Tsogyal, Yeshe Tsogyel, Yeshey Tsogyel, кит. упр. 益西措杰, пиньинь Yìxī Cuòjié) — в традиции буддийской школы Ньингма, жена Падмасамбхавы, просветлённая дакини, буддийский учитель традиции Ваджраяна. Считается, что она жила в период с 757 по 817 годы.
Экальтадеты
Экальтадеты (лат. Ekaltadeta) — вымерший род сумчатых млекопитающих из подсемейства Propleopinae семейства Hypsiprymnodontidae (группа, включающая современных мускусных кенгуровых крыс). Представители рода жили на территории Австралии в позднем олигоцене — среднем миоцене. Отличались необычной зубной системой и, вероятно, были всеядными или частично хищными.

Всеядность
Всея́дность (лат. omnivore или лат. omniphagae), или эврифа́гия (от др.-греч. εὐρύς — «широкий» + φάγος — «любитель поесть»), или пантофа́гия (от греч. pán, род. падеж pantós — «всё» и phagéin — «есть», «пожирать»), или миксофа́гия (от греч. μῖξις — «смешение» и φάγος), — способность животных употреблять наиболее широкий спектр организмов: растительную, животную или грибную пищу. Является крайней степенью полифагии.

Впервые «всеядность» как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в «Истории животных»: «Медведь — животное всеядное».

Некоторые из всеядных животных в состоянии употреблять падаль. Всеядных животных невозможно отнести к какому-либо одному трофическому уровню, поэтому считается, что такие организмы представляют сразу несколько трофических уровней, а их участие в каждом из уровней пропорционально составу их диеты.
Чи-Хе
Средний танк Тип 1 Сухопутных войск Императорской Японии  (яп.  Рикугун Иссики тюсэнся) (другие обозначения Чи-Хе, Тип 2601) — средний танк Сухопутных войск Императорской Японии Второй мировой войны. Разработан КБ танкостроения Мицубиси в 1940—1941 годах на основе среднего танка Шинхото Чи-Ха. Серийное производство начато в 1943 году. Всего до конца 1944 года было выпущено, по разным данным, от 170 до 600 машин.

Шинхото Чи-Ха
«ШинХоТо Чи-Ха», «2597» (яп. 九七式中戦車 Кю: нана сики тю: сэнся) — японский средний танк времён Второй мировой войны, созданный на базе танка «Чи-Ха» в 1939—1941 годы. Частично сменил базовый танк в производстве; кроме того, значительная часть «Шинхото Чи-Ха» была получена переделкой из обычных «Чи-Ха». Название танка переводится как «Чи-Ха (средний третий) с новой артиллерийской башней».
Тисима (провинция)
Провинция Тисима (яп. 千島國 тисима но куни, «Страна Тисима»), уст. Цисима, иногда Чисима и Чишима под влиянием англоязычной транслитерации японских названий (англ. Chishima) — историческая провинция Японии на Курильских островах и Сахалине, управлявшаяся правительственным учреждением «Комиссия по колонизации Хоккайдо» в 1869—1882 годах. Как составная часть других административно-территориальных единиц продолжила существование до 1945 года. Охватывала современные Курильские острова Кунашир, Итуруп и (с 1875 года) остальные острова Большой Курильской гряды далее на север, остров Шикотан (с 1885 года) Малой Курильской гряды и (до 1875 года) остров Сахалин (с 1869 года переименованный в Карафуто).

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Maximum Abduction
Maximum Abduction — мини-альбом шведской группы Hypocrisy 1996 года выпущенный ограниченным тиражом в формате Shaped CD. Компакт-диск в форме куриной тушки, содержал 3 композиции трио и одну кавер-версию группы Kiss — «Strange Ways» из альбома 1974 года Hotter Than Hell. Две первые песни миньона были включены в издававшийся одновременно лонгплей Abducted, а «Request Denied» впоследствии вошёл в трек-лист альбома The Final Chapter.

The Final Chapter
The Final Chapter (рус. Последняя глава) — пятый полноформатный студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1997 году лейблом Nuclear Blast. Композиция «Evil Invaders» является кавер-версией одноимённой композиции группы Razor.
Гилберт, Кеннет
Ке́ннет Ги́лберт, или Кеннет Жильбе́р (англ. Kenneth Gilbert; 16 декабря 1931, Монреаль — 15 апреля 2020, Квебек) — канадский клавесинист, органист, музыковед и педагог XX—XXI веков. Известен как редактор многотомных собраний произведений Куперена и Скарлатти, полных собраний клавесинных произведений д’Англебера и Рамо, профессор Макгиллского университета и Парижской консерватории. Обладатель звания деятеля искусств 1978 года от Совета Канады по искусству, лауреат приза Каликса Лавалле (1981), член Королевского общества Канады (1988), почетный член Королевской академии музыки, кавалер государственных орденов Канады, Франции и Австрии.

Совет Канады по искусству
Совет Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts, фр. Conseil des arts du Canada), или Совет Канады (англ. Canada Council), — правительственная организация Канады, ответственная за развитие и пропаганду канадского искусства. Организация, основанная в 1957 году, предоставляет стипендии и гранты и оказывает поддержку в других формах профессиональным деятелям искусства и творческим коллективам Канады.
Rodeo (песня)
«Rodeo» — песня американского рэпера и певца Lil Nas X и американской рэперши Карди Би с дебютного мини-альбома 7 (2019). Авторами песни выступили Монтеро Ламар Хилл, Белкалис Альманзар, Дуэт Дэвида Бирала и Дензела Батиста "Take a Daytrip", Рой Ленцо и Рассел Челл.

Lil Nas X
Монте́ро Лама́р Хилл (англ. Montero Lamar Hill; род. 9 апреля 1999 года, Лития-Спрингс, Дуглас, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Nas X (рус. Лил Нас Икс) — американский рэпер, певец и автор песен. Прославился благодаря своему кантри-рэп-синглу «Old Town Road», который достиг вирусной популярности в рамках флешмоба «Yeehaw Challenge» в приложении «ТикТок». Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 и была спорно удалена из списка Hot Country Songs после дебюта на 19-й позиции. В июле 2019 года она установила новый рекорд Billboard, продержавшись на первой строчке хит-парада Hot 100 девятнадцать недель. 21 июня того же года Lil Nas X выпустил дебютный мини-альбом 7, а 17 сентября 2021 года вышла его первая полноформатная запись Montero.
Faith (песня Galantis и Долли Партон)
«Faith» (с англ. — «Вера») — песня шведского дуэта Galantis и американской певицы и автора песен Долли Партон с участием голландского певца и автора песен Mr. Probz, из третьего студийного альбома Galantis Church, выпущенного в начале 2020 года. Песня была выпущена 25 октября 2019 года на лейблах Big Beat Records и Atlantic Records. Это ремейк песни Джона Хайатта 1987 года «Have a Little Faith in Me».

Песня возглавила два танцевальных чарта в США: Billboard Dance/Electronic Digital Songs и Dance/Mix Show Airplay (впервые в карьере Долли Партон).

Hot Dance/Electronic Songs
Dance/Electronic Songs — еженедельный музыкальный хит-парад журнала Billboard, включающий в себя композиции в стиле танцевальной музыки и ремиксы на основе данных о цифровых продажах. Учёт данных о цифровых продажах танцевальных синглов начался 2 января 2010 года, однако первый официальный выпуск хит-парада появился 3 апреля 2010 года.

Dance/Electronic Songs включает 50 самых популярных скачиваемых в Интернете музыкальных синглов в стиле танцевальной музыки, в том числе и треки, которые можно приобрести только в интернет-магазинах. В хит-парад могут попадать цифровые версии песен, изданных ранее (до появления самого чарта и до вхождения в него), которые стали доступны в Интернете.
Арцруни, Варткез Багратович
Варткез Багратович Арцруни — советский и российский государственный и общественный деятель.

Заместитель председателя Совета Министров, глава строительного комитета Армянской ССР (1987—1988). Заместитель руководителя Департамента строительства Правительства Москвы, начальник объединения «Мосинтерстрой» (1999—2006). Гендиректор ЗАО «АртсИнвест» (2006—2019). «Заслуженный строитель Российской Федерации» (1994). Председатель попечительского Совета «Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона» (2011—2019). Почётный гражданин города Гюмри (2020).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Батлер, Уильям
Уильям Эллиотт Батлер (англ. William Elliott Butler) (род. 20 октября 1939 г.) — один из ведущих специалистов в области права России, СССР, постсоветских стран, а также Монголии. Активно занимается вопросами сравнительного правоведения, международного частного и публичного права. Известный книголюб и собиратель экслибрисов. Имеет гражданство США и Великобритании. Женат на Марианн Гаши-Батлер (род. в 1955 г.).

Экслибрис
Эксли́брис (от лат. ex libris — «из книг») — книжный знак, удостоверяющий владельца книги. Экслибрис наклеивается или проставляется печатью чаще всего на форзац. Экслибрис, обозначенный на внешней стороне книги (обложке или корешке), называется суперэкслибрисом.
Мильченко, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Мильченко (26 марта 1938, Боржоми, Грузинская ССР — 28 декабря 2011, Тбилиси, Грузия) — советский футбольный судья, грузинский футбольный функционер. Судья всесоюзной (28.12.1967) и международной категорий (с 1974).

Боржоми (город)
Боржо́ми (груз. ბორჯომი bɔrd͡ʒɔmi) — город-курорт в Самцхе-Джавахети, в центральной части Грузии, в Боржомском ущелье. Город знаменит своей минеральной водой Боржоми, занимающей первую позицию по экспорту в Грузии. Минеральная вода «Боржоми» популярна в странах бывшего СССР.
Создание Государства Израиль
Создание Государства Израиль (ивр. הקמת מדינת ישראל‎ [Хакамат Мединат Исраэль]) — политический процесс, начавшийся с появлением движения политического сионизма в 1897 году и завершившийся уже после провозглашения 14 мая 1948 года его независимости, победой в Войне за независимость и принятием в ООН к середине 1949 года.

Создание Израиля было продиктовано многовековым стремлением евреев к возрождению национального очага на исторической родине и массовыми преследованиями, которые настоятельно требовали политически гарантированного убежища для еврейского народа.

Основными этапами процесса создания государства были появление сионистского движения, декларация Бальфура, британский мандат на Палестину, план ООН по разделу Палестины и Война за независимость.

До создания нынешнего Израиля обсуждались и другие подобные проекты.

Декларация Бальфура (1917)
Декларация Бальфура 1917 года — официальное заявление, содержавшееся в письме от 2 ноября 1917 года министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура одному из лидеров сионизма и главе британской еврейской общины Уолтеру Ротшильду, написанное для передачи Сионистской федерации Великобритании и Ирландии, которое выражало «благосклонность» британского правительства к сионистским устремлениям.
Курокава (уезд)
Курокава (яп. 黒川郡 Курокава-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 октября 2017 года, численность населения составляет 42 651 человек, площадь 367,82 км², плотность населения 116 человек на один км².

10 октября 2016 года посёлок Томия получил статус города и перестал быть частью уезда Курокава.

Уезд Курокава состоит из двух посёлков и одного села.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Деньги или позор
«Деньги или позор» — российское комедийное ток-шоу с участием звёзд, производства компании «Comedy Club Production», выходившее на телеканале ТНТ4 с 20 июля 2017 по 26 ноября 2018 года.

Ведущий — известный комик Илья Соболев (Дядя Витя).

Comedy Club Production
«Comedy Club Production» — российская многопрофильная продюсерская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов, клубной и концертной деятельностями, а также другими направлениями рынка развлекательных услуг.
Токусэйрэй
Токусэйрэй (яп. 徳政令, «Указ добродетельного правления») — указы сёгуната и императорского двора об отмене долговых обязательств и возвращении прежним владельцам проданных или утраченных из-за неуплаты долгов земель в Японии XIII—XVI веков, в периоды Камакура и Муромати. Издавалось императорским двором, сёгунатом или региональными правителями.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Январь — март
«Январь — март» (укр. Січень — березень) — украинско-австрийский драматический фильм, снятый Юрием Речинским. Мировая премьера кинокартины состоялась 30 января 2017 года на Роттердамском кинофестивале, где она была представлена в конкурсной программе «Bright Future» («Яркое будущее»).

Фильм рассказывает две параллельные истории: первая — о молодой семейной паре, австрийке Анне и украинце Юре, которые попадают в автомобильную аварию, последствия которой становятся для влюбленных разрушительными; вторая — о родителях главных героев, в частности о матери Анны Марте, которая в Вене переживает распад личности, вызванный болезнью Альцгеймера.

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.
Тодд АО
Todd-AO — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра негатива на перфорированной киноплёнке шириной 65-мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Фильмокопии этого формата печатались на 70-мм киноплёнке с таким же расположением кадра. Первая в мире коммерчески успешная широкоформатная киносистема, ставшая основой для большинства остальных, в том числе советской НИКФИ.

Название «Todd-AO» также носит компания, основанная в 1953 году для распространения и эксплуатации киносистемы. В настоящее время она владеет несколькими звукозаписывающими студиями в окрестностях Лос-Анджелеса.

Кинокопировальный аппарат
Кинокопирова́льный аппара́т — устройство для получения с оригинального негатива фильма его позитивных копий на киноплёнке. В классической «оптической» технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит для печати прокатных фильмокопий, а также интерпозитивов, дубльнегативов и промежуточных контратипов при изготовлении титров и спецэффектов. При цифровом фильмопроизводстве кинокопировальные аппараты используются для тиражирования плёночных фильмокопий с мастер-позитива, полученного при помощи фильм-рекордера с цифровой мастер-копии. Кинокопировальные аппараты различных типов могут осуществлять оптическую или контактную печать.
Азиатский маршрут AH9
Маршрут AH9 (Asian Highway 9) один из основных маршрутов международной азиатской сети, связывающий Восточную Европу с Китаем. Длина — 9222 км (5730 миль). Проходит по территориям России, Казахстана и Китая.

Начинается от кольцевой автомобильной дороги вокруг Санкт-Петербурга, далее Великий Новгород — Тверь — Москва — Владимир — Муром — Арзамас — Ульяновск — Тольятти — Самара — Бузулук — Оренбург — Сагарчин — Жайсан — Актобе — Кызылорда — Шымкент — Тараз — Алма-Ата — Хоргос — Урумчи — Ляньюньган.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Коротковичский сельсовет
Коротковичский сельсовет (белор. Кароткавіцкі сельсавет) — административная единица на территории Жлобинского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Коротковичи.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.