hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty Diana
«Dirty Diana» (с англ. — «Распутная Диана») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Пятый сингл из его седьмого студийного альбома Bad. Был выпущен на лейбле Epic Records 18 апреля 1988 года. Продюсерами трека стали сам Джексон и Куинси Джонс. В записи принял участие гитарист Стив Стивенс.

Песня стала пятым синглом из альбома Bad, возглавившим американский чарт Billboard Hot 100, таким образом Джексон установил рекорд по количеству песен № 1 из одной пластинки. Премьера видеоклипа, представлявшего собой концертное выступление Джексона перед публикой, состоялась 14 апреля 1988 года. За ролик певец получил награду «World Music Awards» в номинации «Видео № 1 в мире».

The Way You Make Me Feel
«The Way You Make Me Feel» (с англ. — «То, что ты заставляешь меня чувствовать») — песня американского музыканта Майкла Джексона. Третий сингл из седьмого студийного альбома певца Bad, выпущенный в ноябре 1987 года на лейбле Epic Records. Продюсированием совместно занимались Джексон и Куинси Джонс.

Достигнув первой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, «The Way You Make Me Feel» стал третьим синглом № 1 из альбома Джексона. Премьера видеоклипа на песню на телевидении состоялась 31 октября 1987 года. Ролик был номинирован на статуэтку «MTV Video Music Awards» в категории «Лучшая хореография в видеоклипе».
Мария Медичи (1540—1557)
Мари́я Лукре́ция Ме́дичи (итал. Maria Lucrezia de Medici), или Мари́я, дочь Ко́зимо I Ме́дичи (итал. Maria di Cosimo I de Medici; 3 апреля 1540, Флоренция, Флорентийское герцогство — 19 ноября 1557, Ливорно, Флорентийское герцогство) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо I, великого герцога Тосканского; невеста принца Феррарского. Заболев малярией, умерла до свадьбы. Преждевременная смерть принцессы привела к появлению слухов о том, что она была отравлена по приказу отца за то, что потеряла невинность с молодым пажом.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Вишнёва, Диана Викторовна
Диа́на Ви́кторовна Вишнёва (род. 13 июля 1976, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра (с 1996) и Американского театра балета (2005—2017).

Победитель конкурса «Приз Лозанны» (1994), лауреат театральных премий «Бенуа танца», «Золотой софит» (оба — 1996), «Золотая маска» (2001, 2009, 2013), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000), народная артистка Российской Федерации (2007).

Бенуа де ля данс
Benois de la Danse — ежегодный балетный фестиваль, основанный Международной ассоциацией деятелей хореографии в День танца, 29 апреля 1991 года. Первоначально задумывался как балетный гала-концерт, в котором были бы представлены лучшие мировые постановки и собраны вместе лучшие представители различных балетных школ и современных направлений. Осенью 1992 года приобрёл поддержку ЮНЕСКО.
Хельд, Исаак
Исаак Хельд (Isaac Meyer Held, род. 23 октября 1948, Ульм, Германия) — американский физик и метеоролог немецкого происхождения. Старший научный сотрудник Geophysical Fluid Dynamics Laboratory Национального управления океанических и атмосферных исследований, профессор Принстонского университета, член Национальной АН США. Удостоен высшей награды Американского метеорологического общества Carl-Gustaf Rossby Research Medal (2008) и BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2011).

BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards
BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards (исп. Premios Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento, дословно — «Награды Фонда „Би-Би-Ви-Эй“ „Рубежи знаний“») — международная награда, присуждаемая BBVA Foundation совместно с Высшим советом по научным исследованиям Испании.
Витгенштейн, Людвиг
Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка. Считается одним из величайших философов XX века.

С 1929 по 1947 год Витгенштейн преподавал в Кембриджском университете.

По словам друга и литературного душеприказчика Георга Хенрика фон Вригта, он считал, что:

Философия математики
Филосо́фия матема́тики — раздел философии науки, исследующий философские основания и проблемы математики: онтологические, гносеологические, методологические, логические и аксиологические предпосылки и принципы математики в целом, её различных направлений, дисциплин и теорий. В широком смысле философия математики занимается построением семантической теории «языка» математики для изучения смысла математических высказываний и сущности абстрактных объектов.
Похороните меня заживо (фильм)
«Похороните меня заживо» (англ. Get Low; другое название — «Залечь поглубже») — фильм-драма 2009 года режиссёра Аарона Шнайдера по сценарию Криса Провенсано и К. Гэби Митчелл. Главные роли исполнили Роберт Дюваль, Билл Мюррей, Сисси Спейсек, Лукас Блек и другие. Фильм снимался в штате Джорджия и спонсировался департаментом по экономическому развитию штата.

Спейсек, Сисси
Мэ́ри Эли́забет (Си́сси) Спе́йсек (англ. Mary Elizabeth "Sissy" Spacek; род. 25 декабря 1949) — американская актриса и певица, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль («Дочь шахтёра»), на которую она номинировалась в общей сложности шесть раз (1977, 1981, 1983, 1985, 1987, 2002).
Тукуман (департамент)
Департамент Тукуман  (исп. Departamento de Tucumán (Capital)) — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Территория — 90 км². Население — 527,6 тыс.человек. Плотность населения — 5862,3 чел./км².

Административный центр — Сан-Мигель-де-Тукуман.

Тукуман (провинция)
Тукума́н (исп. Tucumán) — одна из 23 провинций Аргентины. Граничит с провинциями  Сальта, Катамарка и Сантьяго-дель-Эстеро. Одна из самых маленьких по площади провинций (чуть более 1% площади страны).

Родина Мерседес Сосы —  знаковой фигуры аргентинского фольклора и латиноамериканской музыки в целом.
Маркиз Бат
Маркиз Бат (англ. Marquess of Bath) — наследственный титул пэра Великобритании. Он был создан в 1789 году для Томаса Тинна, виконта Уэймута. Вспомогательные титулы маркиза Бата: барон Тинн (англ. Baron Thynne) из Уорминстера (графство Уилтшир), и виконт Уэймут (англ. Viscount Weymouth), созданные в 1682 году. Маркизы Бата также являются баронетами баронетства Англии.

Тинн, Томас, 1-й маркиз Бат
Томас Тинн, 1-й маркиз Бат из Лонглита, графство Уилтшир (англ. Thomas Thynne, 1st Marquess of Bath; 13 сентября 1734 — 19 ноября 1796) — британский дворянин и политик, занимавший пост при короле Георге III. Он занимал должности секретаря Южного департамента и Северного департамента, лорда-лейтенанта Ирландии. В 1751—1789 года он был известен как 3-й виконт Уэймут. Возможно, он наиболее известен своей ролью в Фолклендском кризисе 1770 года.
Осада Бримстоун-Хилл
Францу́зское вторже́ние на Сент-Китс, также известное как оса́да Бри́мстоун-Хи́лла, проходило с 19 января по 13 февраля 1782 года в рамках Американской революционной войны. Французские войска под командованием маркиза де Буйе высадились на Сент-Китс и начали осаду крепости Бримстоун-Хилл. Спустя месяц ожесточённых боёв изолированный британский гарнизон капитулировал. Французский адмирал Граф де Грасс, доставивший войска де Буйе и поддерживавший осаду, был лишён своей якорной стоянки британским адмиралом Сэмюэлом Худом. Хотя силы Худа уступали в численности на треть, он сумел отразить попытку де Грасса выбить его с позиций. Однако попытки Худа помочь осажденным не увенчались успехом, и гарнизон капитулировал через месяц. Спустя год Парижский мир вернул Сент-Китс и соседний Невис под британский контроль.

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
Выкуп пленных из Орды
Выкуп пленных из Орды — организованный государством (княжествами Северо-Восточной Руси, потом Великим княжеством Московским и Русским царством, а затем Российской империей), с участием церкви и частных лиц, процесс выкупа из плена в Золотой Орде (а после распада Золотой Орды из Ногайской Орды, Крымского ханства, Астраханского ханства и Казанского Ханства) пленных, захваченных в ходе войн и набегов. Кочевниками захватывались в плен как военные, так и гражданские люди с целью получения выкупа (за знатных и богатых пленных) и/или рабовладения (за простолюдинов).

Подсчитать всех уведённых «в полон» за время ига и после него невозможно, но есть приблизительные оценки: так по подсчётам историка Алана Фишера, из русских земель на протяжении XIV—XVII веков было угнано в плен около трёх миллионов человек.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Гамасо-и-Кальво, Герман
Герман Гамасо-и-Кальво (исп. Germán Gamazo y Calvo; 28 мая 1840, Боэсильо — 22 ноября 1901, Мадрид) — испанский адвокат и государственный деятель. Возглавлял министерство развития и министерство финансов во времена реставрации Бурбонов в Испании.

Боэсильо
Боэсильо (исп. Boecillo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Пинарес. Занимает площадь 24,09 км². Население — 3686 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.
Вимон, Жак
Жак Пьер Вимон (фр.  Jacques Pierre Vimont, 17 июля 1911 года — 7 февраля 2002 года  в Париже) — французский дипломат,  возведённый пожизненно в особое личное достоинство Посла Франции. Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в CCCP с 1973 года по 1976 год

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Сапега, Павел Франтишек
Князь Павел Франтишек Сапега (пол. Paweł Franciszek Sapieha, род. до 23 апреля 1657 — 1 октября 1715, Кодно) — церковный и государственный деятель Великого княжества Литовского, полковник литовской армии (1683), пробст коденский (1688), каноник варшавский (1690), духовный секретарь великий литовский (1704—1713), епископ жемайтский (1715),

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Рот, Эрих
Эрих Рот (нем. Erich Roth; 25 мая 1910, Освенцим (город) — 27 декабря 1947, Белград) — немецкий нацист, штурмбаннфюрер СС, офицер гестапо. Возглавлял службы B1 и B2 в IV отделе РСХА. Курировал преследования церковной — католической и протестантской — оппозиции нацистскому режиму. Во время Второй мировой войны служил в оккупационной администрации генерал-губернаторства Польша, возглавлял гестапо в Дортмунде. Казнён как военный преступник.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2003
2-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 30 июня по 5 июля 2003 года в городе Сальтильо (штат Коауила, Мексика) с участием 8 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем стала сборная США.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Костадинов, Георгий (боксёр)
Гео́ргий Харала́мпиев Костади́нов (3 марта 1950, Бургас) — болгарский боксёр наилегчайшей весовой категории, в 1970-е годы выступал за сборную Болгарии. Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер по боксу.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Томас, Мики
Майкл Ре́джиналд То́мас (англ. Michael Reginald Thomas; род. 7 июля 1954), более известный как Ми́ки То́мас (англ. Mickey Thomas) — валлийский футболист. Выступал за клубы «Рексем», «Манчестер Юнайтед», «Эвертон», «Брайтон энд Хоув Альбион», «Сток Сити», «Челси», «Вест Бромвич Альбион», «Дерби Каунти», «Шрусбери Таун», «Лидс Юнайтед» и «Портмадог». Также провёл 51 матч за национальную сборную Уэльса.

Портмадог (футбольный клуб)
«Портмадог» (англ. Clwb Pêl Droed Porthmadog) — футбольная команда из Уэльса, играющая в альянсе Кимру — втором по силе дивизионе страны. Клуб был основан в 1884 году и играет на арене Y Traeth, которая вмещает 2000 зрителей (500 сидящих).
Страна Рождества (телесериал)
«Страна Рождества» (англ. NOS4A2) — американский драматический сериал ужасов по мотивам одноимённого романа Джо Хилла, вышедший в 2019 году на канале AMC. Автор сериала — Джейми О’Брайан. Главные роли сыграли Эшли Каммингс, Закари Куинто, Олафур Дарри Олафссон, Вирджиния Кулл и Эбон Мосс-Бакрак.

20 июля 2019 года канал AMC продлил телесериал на второй сезон, который вышел в 2020 году и стал последним.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Протодерма
Протоде́рма (от др.-греч. πρῶτος — первый и δέρμα — кожа) — одна из первичных меристем, покровная ткань. Представляет собой наружный, или периферический, слой клеток верхушечной образовательной ткани (промеристемы) побега и корня растения. Наряду с основной меристемой и прокамбием образуется в результате дифференциации в промеристеме. Состоит из плотных клеток, которые в процессе развития преобразуются в эпидерму (в стеблях и листьях) или эпиблему (на корне), реже дают начало некоторым субэпидермальным тканям.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Приболовец, Степан Леонтьевич
Степан Леонтьевич Приболовец (29 ноября 1901, Копище, Волынская губерния — 22 ноября 1999, Севастополь) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Копище (Житомирская область)
Ко́пище (укр. Копище) — село в Олевской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1459 году.

До 2020 года входило в Олевский район. Близ села проходит белорусско-украинская граница.

Код КОАТУУ — 1824484801. Население по переписи 2001 года составляет 983 человека. Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 4135. Занимает площадь 2,83 км2.
Рясянен, Арво Мартти Октавианус
Арво Мартти Октавианус Ря́сянен (фин. Arvo Martti Oktavianus Räsänen; 1893—1976) — финский этнограф, лингвист-тюрколог. Почётный председатель Постоянной Международной алтаистической конференции (США), член Урало-Алтайского общества (ФРГ).

Гарипов, Талмас Магсумович
Талма́с Магсу́мович Гари́пов (31 июля 1928, Москва — 19 мая 2022, Уфа) — советский и российский лингвист-тюрколог, член-корреспондент АН РБ (1992), доктор филологических наук (1974), профессор (1979), заслуженный деятель науки Башкирской АССР (1983) и Российской Федерации (1992), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2003).
Кейпо де Льяно Руис де Саравия, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Ке́йпо де Лья́но Руи́с де Сара́вия, 7-й граф Торено (исп. José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia; 26 ноября 1786, Овьедо, Испания, — 16 сентября 1843, Париж, Франция) — испанский историк, политик. Председатель правительства Испании в 1835 году.

Мартинес де ла Роса, Франсиско
Франси́ско Марти́нес де ла Ро́са Берде́хо Го́мес и Арро́йо (исп. Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo; 10 марта 1787, Гранада — 7 февраля 1862, Мадрид) — испанский поэт, драматург, политик и дипломат. Председатель правительства Испании.
Русев (рестлер)
Миросла́в Петров Барня́шев (род. 25 декабря 1985, Пловдив, Болгария) — болгарский рестлер, бывший пауэрлифтер и гребец. В данный момент выступает в WWE на бренде Raw под именем Русев (англ. Rusev). Он также известен тем, что с 2020 по 2025 год выступал в All Elite Wrestling (AEW) под именем Миро (англ. Miro).

В 2010 году Барняшев подписал контракт с WWE и был направлен во Florida Championship Wrestling (FCW), которая в 2012 году была переименована в NXT. Первый болгарин, выступавший в WWE. Он выступал в NXT до 2014 года, когда он и его менеджер Лана были вызваны в основной ростер WWE. Он является трёхкратным чемпионом Соединённых Штатов WWE. В апреле 2020 года он был уволен из WWE, а в сентябре того же года дебютировал в AEW под именем Миро, где выступал до 2025 года.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
ДП-С
ДП-С (Дизель-поезд для Сербии) — экспортная модель дизель-поезда производства завода ОАО «Метровагонмаш», модернизированный вариант серии РА2. Эта модель дизельного состава, в отличие от РА1 и РА2, позиционируется производителем как дизель-поезд.

Заводское обозначение — модель 750.25. По системе обозначений Железных дорог Сербии (ЖС) состав получил обозначение серии 711 (ЖС 711), а также прозвище, в переводе на русский язык означающее «россиянка», или «русская» (серб. «рускиња»).

Метровагонмаш
АО «Метровагонмаш» (до 1992 года входило в состав «Мытищинского машиностроительного завода») — одно из ведущих предприятий России, работающих в области транспортного машиностроения. Расположено в Московской области, в Мытищах. Входит в состав «Трансмашхолдинга».

Колесин Алексей Юрьевич – Главный конструктор специального конструкторского бюро метровагоностроения 2005 – 2017 гг.
Sino Biopharmaceutical
Sino Biopharmaceutical Limited (также известна как Sino Biopharm или SBP) — одна из крупнейших китайских фармацевтических компаний, входящая в число двухсот крупнейших публичных компаний страны. Основана в 1997 году, с 2000 года акции компании котируются на Гонконгской фондовой бирже (с 2018 года входит в базу расчёта индекса Hang Seng). Штаб-квартира расположена в Гонконге, основные производственные мощности — в Пекине, Нанкине, Циндао и Ляньюньгане. Специализируется на производстве дженериков и биоаналогов для лечения гепатита, опухолей, офтальмии и заболеваний сердечно-сосудистой системы, а также на производстве анальгетиков.

Офтальмия
Офтальми́я (от др.-греч. ὀφθαλμία — «воспаление глаз») — общее название некоторых воспалительных поражений глаза, например вследствие заболевания или повреждения глаза (симпатическая офтальмия), при занесении в глаз инфекции с током крови (метастатическая офтальмия), при интенсивном ультрафиолетовом облучении глаза (электроофтальмия).

Снежная офтальмия или снежная слепота — ожог конъюнктивы и роговой оболочки глаза ультрафиолетовыми лучами солнца, отражёнными от снежных кристаллов. Особенно часто возникает весной, в период «сияния снегов», когда отражательная способность снежного покрова возрастает.