hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохни, Гюнтер
Гю́нтер Мо́хни (нем. Günther Mochny) — австрийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира 1984 (заняли десятое место), шести чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 1987, 1988). Четырёхкратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Австрии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австрии по кёрлингу среди мужчин (нем. ÖCV Ergebnisse Staatsmeisterschafte, ÖSTM Herren) — ежегодное соревнование австрийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1982 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австрию на международной арене как мужская сборная Австрии.
Наушники с уравновешенным якорем
Наушники с уравновешенным якорем (на сленге аудиофилов — «арматура», «арматурные» наушники, от англ. balanced armature) — тип электромагнитных наушников. Главная особенность заключается в способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической схемы, в которой неподвижным является только постоянный магнит, а катушка, создающая переменное магнитное поле, закреплена непосредственно на мембране.

Электродинамический громкоговоритель
Электродинамический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором преобразование электрического сигнала в звуковые колебания происходит благодаря перемещению катушки с током в магнитном поле постоянного магнита (реже — электромагнита) с последующей передачей их в окружающий воздух при помощи диффузора.
Остролепестник голубой
Остролепестник голубой (лат. Oxypetalum coeruleum) (или орфографический вариант caeruleum), часто под синонимом от старого родового названия твидия голубая (лат. Tweedia caerulea) — экзотическое растение, вид  семейства кутровые (Apocynaceae), подсемейства ластовневые (Asclepiadoideae). Его естественный ареал простирается от Бразилии до Уругвая. Это многолетнее растение, произрастающее преимущественно в субтропическом биоме, но может выращиваться как комнатное или однолетнее в регионах с прохладным климатом. Растение известно благодаря ярким небесно-голубым звёздчатым цветкам, нередко культивируется как декоративное растение и используется в срезке цветков.

Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.
Лебедев, Вениамин Иванович
Лебедев Вениамин Иванович (19 октября 1924, Гусь-Хрустальный — 19 ноября 2011, Ярославль) — директор Ярославского государственного историко-архитектурного музея-заповедника (1976—2000), директор государственного литературно-мемориального музея-заповедника Н. А. Некрасова «Кара́биха» (2000—2004).

Ярославский музей-заповедник
Яросла́вский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник — одно из крупнейших учреждений культуры и объектов туризма Ярославля. С 1959 года музей-заповедник располагается в самом центре города, на территории упразднённого в 1787 году Спасо-Преображенского мужского монастыря. Музею принадлежит богатая коллекция икон и рукописей, драгоценных тканей и церковной утвари, произведений древнерусского искусства. На территории музея находится древнейшее из сохранившихся в Ярославле зданий — Спасо-Преображенский собор (начало XVI века), кроме этого в состав музея-заповедника входят шесть церквей, являющихся важнейшими ярославскими памятниками архитектуры и живописи XVII века.
Коликео, Игнасио
Игнасио Коликео (исп. Ignacio Coliqueo; 1786, Бороа, Араукания — 16 февраля 1871, Лос-Тольдос, провинция Буэнос-Айрес) — вождь (лонко) бороано-мапуче и полковник аргентинской армии. Он вывел свое племя из Араукании и поселил его в районе, который позже был назван Лос-Тольдос, в провинции Буэнос-Айрес. Для обеспечения преемственности после его смерти община мапуче, обосновавшаяся в Лос-Тольдосе, стала называться «племенем Коликео».

Бороано (конфедерация)
Бороано (бороа) — группа племён мапуче, которые мигрировали из Араукании в регион Пампас. Их вождества образовывали федерацию под командованием единого лидера. Группа мапуче, происходящая из Бороа (или Вороа) в Араукании, известна как бороанос, борогас или бороганос (в любом из трех случаев они также встречаются в библиографии с буквой v). Их родиной была территория нынешнего Чили, простирающаяся между реками Каутин и Тольтен, недалеко от Ла-Империала. Его название происходит от ручья Ворохуэ (от мапудунгунского Форове, «место, где есть кости», хотя по некоторым версиям эти «кости» были колосьями кукурузы).
Access Entertainment
Access Entertainment — британская инвестиционная фирма, специализирующаяся на финансировании кинокомпаний, а также проектов в кино, театре и цифровых медиа. Компания, возглавляемая Дэнни Коэном, является подразделением Access Industries, многонациональной промышленной группы, принадлежащей Леониду Блаватнику.

Блаватник, Леонид Валентинович
Леонид Валентинович Блаватник (укр. Леонід Валентинович Блаватнік, англ. Leonard "Len" Blavatnik; род. 14 июня 1957, Одесса) — американский и британский предприниматель и промышленник. Владелец холдинга Access Industries, в который входят такие компании как Warner Music, стриминговый сервис DAZN и крупнейший производитель полипропилена LyondellBasell. The Sunday Times называет Блаватника вторым богатейшим человеком Великобритании: на 2024 год его состояние оценивается в более чем £29 млрд.

Блаватник разбогател благодаря приватизации российской алюминиевой и нефтяной промышленности в 1990-е годы, которой он занимался в партнёрстве с Виктором Вексельбергом.
Бейн (трилогия «Тёмный рыцарь»)
Бейн (англ. Bane) — персонаж трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» (2005—2012), основанный на одноимённом суперзлодее DC Comics. Роль исполнил английский актёр Том Харди.

Бейн предстаёт как мощный революционер, изгнанный из Лиги Теней и позиционирующий себя «освободителем». Он жаждет воплотить миссию Ра’с аль Гула, уничтожив Готэм. Бейн носит маску, через которую в его организм поступает обезболивающий газ, избавляющий его от боли, возникшей в результате травм, полученным им в тюрьме под названием «Яма».

Несмотря на разительные отличия с исходным материалом, созданный Томом Харди образ Бейна был в целом положительно принят критиками и зрителями.

Бейн (DC Comics)
Бейн (англ. Bane — бич, наказание, проклятье) — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Первое появление персонажа было в комиксах о Бэтмене: Vengeance of Bane #1 (январь 1993), был создан Чаком Диксоном, Дагом Мончем и Грэмом Ноланом. Бейн — один из самых сильных врагов Тёмного рыцаря, наиболее известный тем, что сумел победить Бэтмена, сломав ему позвоночник.
Цидон, Йоаш
Йоаш Цидон (Чатто; ивр. יואש צידון (צ`אטו)‎;
28 ноября 1926, Фокшаны, Румыния — 8 июля 2015) — израильский военачальник и политик. Один из первых боевых лётчиков Израиля, основатель эскадрильи ночной авиации «Аталеф», в конце военной карьеры — начальник отделов вооружения и планирования ВВС Израиля; депутат кнессета от партии «Цомет».

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
The Smallest Man Who Ever Lived
«The Smallest Man Who Ever Lived» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве двадцать второго трека из двойной альбомной версии её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Свифт написала и спродюсировала трек вместе с давним соавтором Аароном Десснером. Песня заняла 18-е место в Billboard Global 200 и вошла в топ-20 в Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии и США.

Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 9 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Десснер, Аарон
Аарон Десснер (Aaron Brooking Dessner; род. 23 апреля 1976) — американский рок-музыкант, продюсер, автор, мультиинструменталист, член инди-рок-группы The National.
Сотрудничал в записи альбомов и синглов Тейлор Свифт (2020), The National (с 1999-), Big Red Machine (с 2018-) и других.
Ансгар
Ансгар (швед. Ansgar, лат. Anscharius, также Ансгарий, Анскар, Анскариус, Ансгариус; 8 сентября 801, Амьен — 3 февраля 865[…], Бремен) — святой как римско-католической (день памяти 3 февраля), так и православной церкви (местночтимый святой Берлинской и Германской епархии, день памяти 16 февраля) — первый епископ Гамбурга, епископ Бремена, названный «Апостолом севера» за заслуги по распространению христианства в Северной Германии, Дании и Швеции.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Уфимская (сорт тыквы)
Тыква Уфимская — сорт тыквы крупноплодной. Сорт разработан в 1975 году БашНИИСХ (ныне в составе УФИЦ РАН). В 1981 году включён в Государственный реестр селекционных достижений по Волго-Вятскому, Уральскому и Средневолжскому регионам.

Государственный реестр селекционных достижений
Государственный реестр селекционных достижений — систематизированный свод документированной информации о сортах растений и породах животных, зарегистрированных в Российской Федерации. Ведением реестра занимается Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений. Ответственный орган Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России).
Борисцево (Ярославский район)
Борисцево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Меленковскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Губкина, Людмила
Людмила Губкина (бел. Людміла Губкіна; род. 13 августа 1973, Новополоцк, Витебская область) — белорусская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов, обладательница серебряной и бронзовой медалей Универсиад, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Громыко, Виктор Александрович
Виктор Александрович Громыко (бел. Віктар Аляксандравіч Грамыка; 1 января 1923, Сеньково, Могилёвский район, Могилёвская область, БССР, СССР — 10 июля 2019) — белорусский художник. Почётный член Национальной академии наук Беларуси (2000), профессор (1981). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1970). Народный художник Белорусской ССР (1991). Участник Великой Отечественной войны.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Агеев, Артём Валерьевич
Артём Валерьевич Агеев (род. 24 января 1992, Серпухов, Московская область, Россия) — российский и сербский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах, бывший член сборной России в 2010-х годах, чемпион Европы (2022), бронзовый призёр чемпионата России (2017), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 371-я (май 2023) и являлся 9-м среди российских боксёров полутяжёлой весовой категории, — уверенно входя в ТОП-370 лучших полутяжёловесов всего мира.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Зенитная пулемётная дивизия ПВО
Зенитная пулеметная дивизия ПВО (зенпулд ПВО) — тактическое формирование (соединение, дивизия) войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил государства.

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Министерство юстиции Республики Татарстан
Министерство юстиции Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Юстиция министрлыгы) — орган исполнительной власти Республики Татарстан, входящий в кабинет министров Республики Татарстан и ведающий делами юстиции на территории данного субъекта Российской Федерации.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Коган, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Ко́ган (род. 20 ноября 1950, Овруч, Житомирская область, УССР) — российский политический и государственный деятель. Депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого созывов (2007—2011), от фракции ЛДПР.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Редько, Всеволод Петрович
Всеволод Петрович Редько (бел. Усевалад Пятровіч Радзько, 24 января 1937, Шклов — 1 декабря 2021) — советский и белорусский физик, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1996), доктор физико-математических наук (1985), профессор (1990).

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Баттамбанг
Баттамба́нг (кхмер. ខេត្តបាត់ដំបង; kʰɐet batɑmbɑːŋ) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 11 702 км²; население, по данным на 2008 год — 1 024 663 человека. Административный центр — город Баттамбанг. Юго-запад провинции занимают покрытые лесом Кардамоновы горы; северо-восток каждый год заливается водами озера Тонлесап.

Административное деление Камбоджи
Территория Камбоджи делится на 24 провинции (кхет, ខេត្ត) и столицу (реатьтхеани, រាជធានី). Провинции делятся на округа (срок, ស្រុក), которые состоят из коммун (кхум, ឃុំ), объединяющих несколько десятков или сотен деревень (пхум, ភូមិ). Города провинциального подчинения (кронг, ក្រុង) делятся на районы (кхан, ខ័ណ្ឌ), состоящие из кварталов (сангкат, សង្កាត់). Сангкат, в свою очередь, состоит из блоков (кром, ក្រុម). По данным переписи 2008 года, страна делится на 23 провинции и столицу Пномпень, приравненную к ним по статусу, 185 округов, 1621 коммуну, 14073 деревни.
Астафьев, Георгий Михайлович
Георгий Михайлович Астафьев (род. 2 ноября 1953 г. в п. Мошково, Новосибирская область, СССР) — российский спортсмен, тренер, судья 1 категории, известный популяризатор боевых искусств, основатель школ стиля Кекусинкай в Новосибирске и в Сибири.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Каонабо
Каонабо (ум. 1496) — один из пяти верховных касиков (вождей) индейского населения острова Гаити (Эспаньолы). Правил в провинции Магуана. Один из первых индейских вождей, поднявшихся на борьбу против испанских конкистадоров. Это был рослый, могучего телосложения индеец, «самый непримиримый враг белых… наделенный прирожденным военным талантом и умом, какого обычно не предполагают у дикарей… Неукротимый духом и отважный, он совершал дерзкие набеги, опираясь на поддержку трех своих храбрых братьев и слепо повиновавшегося ему многочисленного племени», сообщал о нём Христофор Колумб.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Немецкий дарквейв
Neue Deutsche Todeskunst или NDT (рус. новое немецкое искусство смерти) - течение в стиле дарквейв, а также ряд исполнителей из Германии, характеризующихся по большей части тёмно-романтической тематикой. Наиболее популярная в Германии и сопредельных странах ветвь готики в 1990-е годы, вытеснившая моду на готик-рок (царивший на немецкой тёмной сцене в 1980-е). С наступлением 2000-х NDT преимущественно перетекло в EBM, что воспринято многими как деградация жанра. На сегодняшний день наиболее активны: Lacrimosa (пришедшая к стилю симфо-готик метал), Illuminate (готик метал), Diary of Dreams (синт-готика), Das Ich (пришли к EBM), Untoten (симфо-готика).

Untoten
Untoten (рус. Нежить, также неверные варианты Немёртвые и Бессмертные) — немецкая группа из Берлина, начинавшая с грайндкора, в течение нескольких лет перешедшая к дарквейву. Является одной из самых ярких готических групп современной немецкой тёмной сцены. Наиболее значимыми работами для стиля дарквейв являются Vampire Book и The Look of Blasphemie, а для готик-метала — тетралогия Grabsteinland. Поздние работы (Die Blutgräfin, Die Nonnen von Loudun, Die Hexe) представляют собой эпические концептуальные готик-оперы с большим влиянием неоклассики и декадентского дарк-кабаре.
Маджапахит
Империя Маджапахи́т (яв. ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀ Karajan Majapait, санскр. विल्व तिक्त, малайск. и индон. Kemaharajaan Majapahit, балийск. ᬧ᭄ᬭᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ Raja Majapahit, сунд. ᮊᮛᮏᮃᮔ᮪ᮙᮏᮕᮠᮤᮒ᮪ Karajaan Majapahit, кит. 满者伯夷王国, тайск. อาณาจักรมัชปาหิต) — последнее индуистское королевство в Индонезии в 1293—1520 годах. Островная империя, столица которой — город Маджапахит (ныне деревня Тровулан) — находилась на восточном побережье Явы. Основателем империи был Виджая, принц Сингасари из династии Раджаса. Во время существования государства средневековая Индонезия достигла наибольшей централизации.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Александрия (Могилёвская область)
Александрия (бел. Александры́я) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Александрийского сельсовета. Расположен в 12 км севернее Шклова, в 1 км от железнодорожной станции Копысь.

Малая Родина Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.