hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Код ангела
Код ангела (яп. ディー・エヌ・エンジェル, D.N.Angel) — манга, придуманная и нарисованная Юкиру Сугисаки. Издаётся в сёдзё-журнале Monthly Asuka с ноября 1997 года. Студиями Dentsu и Xebec манга была адаптирована в 26-серийное аниме, которое транслировалось в Японии по телеканалу TV Tokyo с 3 апреля 2003 года по 25 сентября 2003 года. Позже по мотивам аниме была создана игра для приставки PlayStation 2 и серии Drama CD.

Xebec
XEBEC, Inc (яп. 株式会社ジーベック Кабусики гайся дзи:бэкку, [zi:bek]) — независимое подразделение аниме-студии Production I.G.

Работы XEBEC включают в себя такие популярные сериалы, как «Король-шаман», To Love-Ru, «Сердца Пандоры», «С любовью, Хина» и другие. XEBEC также принимала активное участие в разработке множества других популярных сериалов, занимаясь анимацией, режиссированием и дизайном персонажей.

Логотип фирмы достаточно уникален: латинизированное название Xebec дополнено английским произношением в фонетическом алфавите.
Бесы (стихотворение Пушкина)
«Бе́сы» («Мчатся тучи, вьются тучи…») — стихотворение А. С. Пушкина, описывающее ямщика и его ездока, попавших в ночную метель и заблудившихся в поле. Стихотворение, окончательная отделка которого относится к первым дням Болдинской осени 1830 года, начато в октябре-ноябре 1829 года и впервые издано в альманахе «Северные цветы» за 1832 год. В литературоведении встречаются интерпретации стихотворения как описания всей человеческой жизни, выражения психологического состояния автора накануне женитьбы или же аллегории общественной атмосферы России в условиях николаевской реакции.

Северные цветы (альманах Дельвига)
«Се́верные цветы́» («Северные цветы, собранные бароном Дельвигом») — литературный альманах, издававшийся А. А. Дельвигом в Санкт-Петербурге в 1824—1830 гг. (альманахи на 1825—1831 годы) и А. С. Пушкиным в 1831 году (на 1832 год). Один из самых долговечных альманахов «альманачной эпохи»: вышло восемь книжек.
Кузнецов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Кузнецов (26 декабря 1916, Петроград — 5 марта 2000, Звёздный городок Московской области) — лётчик-ас, военачальник, учёный, писатель, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза, Заслуженный военный лётчик СССР (1967), доктор военных наук (1974).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Улица Курмью (Рига)
Улица Ку́рмью (латыш. Kurmju iela, в переводе — Кротовая) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Стирну, проходит в северо-восточном направлении, заканчивается перекрёстком с улицами Пуцес и Гунара Астрас. Общая длина улицы — 304 метра, на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1925 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Улица Пуцес (Рига)
Улица Пу́цес (латыш. Pūces iela, в переводе — Совиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Стирну, недалеко от перекрёстка с улицей Дзелзавас. Проходит в юго-восточном направлении, заканчивается после пересечения с улицей Гунара Астрас. Общая длина улицы — 706 метров, на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1929 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Первоначально начало улицы находилось у перекрёстка с улицами Варжу и Вайдавас (у нынешнего торгового центра «Минск»), но при перепланировке района по генплану 1969 года протяжённость улицы сократилась.
Глебовка (Костанайская область)
Глебовка (каз. Глебов) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Тобольского сельского округа. Находится примерно в 29 км к юго-западу от районного центра, села Денисовка, на правом берегу реки Тобол. Код КАТО — 394067100.

Рядом с Глебовкой расположены могильники Жалгызагаш.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Санта-Кроче-суль-Арно
Са́нта-Кро́че-суль-А́рно (итал. Santa Croce sull'Arno) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 13 282 человека (2008 г.), плотность населения составляет 782 чел./км². Коммуна занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 56029. Телефонный код — 0571.

Покровительницей коммуны почитается святая Нина, известная в Италии как святая Кристиана, празднование 4 января.

Святая Нина
Святая Нина (груз. წმინდა ნინო; греч. Ἁγία Νίνα Ἰσαπόστολος; арм. Սուրբ Նունե), Нонна, Ни́на, груз. Нино, от шумерского «госпожа», (276—340), — христианская просветительница Грузии (Восточной Иберии), почитается в лике равноапостольных.
Флорес, Франсиско (футболист, 2002)
Алексис Франсиско Флорес (исп. Alexis Francisco Flores; родился 11 января 2002) — аргентинский футболист, центральный защитник клуба «Сан-Лоренсо де Альмагро», выступающий на правах аренды за «Атлетико Тукуман».

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Жолдыбаев, Буркутбай
Буркутбай Жолдыбаев (каз. Бүркітбай Жолдыбаев; 1892 год, аул Терсакан, Атбасарский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1967 год, село Терсакан, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — старший табунщик мясного совхоза «Терсаканский» Министерства совхозов СССР, Есильский район Акмолинской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Кетглас, Адриан
Адриан Кетглас (исп. Adrián Quetglas; род. 26 августа 1968, Буэнос-Айрес, Аргентина) — кулинар, шеф высокой авторской кухни, совледец и бренд-шеф ресторанных проектов в нескольких странах мира. Его ресторан Adrián Quetglas Restaurant на Мальорке получил звезду Мишлен в 2016 году.

Работал в ресторанах Испании, Франции, Великобритании и России.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Магдагачинский район
Магдага́чинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Магдагачи.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Иоанн (Шаховской)
Архиепископ Иоанн (в миру князь Дмитрий Алексеевич Шаховской; 23 августа [5 сентября] 1902, Москва — 30 мая 1989, Санта-Барбара, Калифорния, США) — епископ Православной церкви в Америке, архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский. Проповедник, писатель, поэт. Автор многочисленных религиозных трудов, часть которых издана в переводах, на английском, немецком, сербском, итальянском и японском языках.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Map (программирование)
map — функция высшего порядка, используемая во многих языках программирования, которая применяет какую-либо функцию к каждому элементу списка своих аргументов, выдавая список результатов как возвращаемое значение. При рассмотрении в функциональной форме она часто называется «применить-ко-всем».

Например, если определить функцию square следующим образом:

то вызов map square [1,2,3,4,5] вернёт список [1,4,9,16,25], так как map применит функцию square к каждому элементу, собирая результаты в том же порядке.

Функция высшего порядка
Фу́нкция вы́сшего поря́дка — в программировании функция, принимающая в качестве аргументов другие функции или возвращающая другую функцию в качестве результата. Основная идея состоит в том, что функции имеют тот же статус, что и другие объекты данных. Использование функций высшего порядка приводит к абстрактным и компактным программам, принимая во внимание сложность производимых ими вычислений.
Центральный исполнительный комитет Чувашской АССР
Центральный исполнительный комитет Чувашской АССР (ЦИК ЧАССР, ЧувашЦИК) — высший законодательный, распорядительный и контролирующий орган государственной власти Чувашской АССР в 1925—1937 годы. Функционировал в период между съездами Советов автономной республики.

Верховный совет Чувашской АССР
Верховный Совет Чувашской АССР — согласно Конституции Чувашской АССР 1937 года — высший орган государственной власти Чувашской Автономной Советской Социалистической Республики, единственный законодательный орган Чувашской АССР.
Trygonoptera imitata
Trygonoptera imitata  (лат.) — вид рода тригоноптеров семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Эндемик умеренных прибрежных вод юго-восточной Австралии. Встречается на глубине до 120 м. Тело округлое с широким мясистым треугольным рылом. Сравнительно короткий хвост оканчивается хвостовым плавником. Спинные плавники отсутствуют. Окраска ровного коричневатого цвета. Ноздри имеют увеличенные доли ко внешних выступах и складку кожи в форме юбочки с бахромчатым задним краем между ними. На хвостовом стебле расположено два жалящих шипа. Максимальная зарегистрированная длина 80 см.

Эти скаты питаются преимущественно многощетинковыми червями. Являются яйцеживородящими, развивающиеся эмбрионы питаются желтком и гистотрофом, произведённым матерью. Беременность длится 4—7 месяцев. В помёте до 7 новорожденных. Самки приносят потомство ежегодно. Trygonoptera imitata попадаются в качестве прилова при коммерческом промысле.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Церковь Святого Пантелеимона (Шевченково)
Церковь Святого Пантелеимона — храм конца XII века романского стиля, единственный и старейший из храмов Галицко-Волынского княжества, который дошел до наших дней. Крестово-купольный храм с элементами белокаменной резьбы и многочисленными рисунками и граффити на стенах. Церковь располагается вблизи современного украинского города Галич и принадлежит Украинской грекокатолической церкви. По одной из версий храм построен, как православная церковь в 1194 году волынским князем Романом Мстиславичем, однако есть и другие версии. В XIV веке превращена в католический храм Святого Станислава, с 1595 года принадлежала Ордену Францисканцев. Церковь реставрировалась в 1926 и 1998 годах и в конце XX века передана греко-католикам.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.
Мультиарендность
Мультиарендность (англ. multitenancy — множественная аренда) — элемент архитектуры программного обеспечения, где единый экземпляр приложения обслуживает множество организаций-клиентов («арендаторов»). Мультиарендность противопоставляется архитектуре из множественных экземпляров (англ. multiinstance), где для каждой организации-клиента создаются отдельные программные экземпляры. В мультиарендной архитектуре программные приложения работают одновременно с несколькими конфигурациями и наборами данных нескольких организаций, а каждая организация-клиент работает со своим экземпляром виртуального приложения, видя только свою конфигурацию и свой набор данных.

Принципы мультиарендности не являются повсеместно принятыми и поддерживающимися внутри индустрии программного обеспечения, однако их использование может являться источником конкурентных преимуществ.

Архитектура программного обеспечения
Архитекту́ра програ́ммного обеспе́чения (англ. software architecture) — совокупность важнейших решений об организации программной системы. Архитектура включает:

выбор структурных элементов и их интерфейсов, с помощью которых составлена система, а также их поведения в рамках сотрудничества структурных элементов;

соединение выбранных элементов структуры и поведения во всё более крупные системы;

архитектурный стиль, который направляет всю организацию — все элементы, их интерфейсы, их сотрудничество и их соединение.

Документирование архитектуры программного обеспе́чения (ПО) упрощает коммуникацию разработчиков, позволяет зафиксировать принятые проектные решения и предоставить информацию о них эксплуатационному персоналу системы, повторно использовать компоненты и шаблоны проекта в других.

Общепринятого определения «архитектуры программного обеспечения» не существует. Так, сайт Института программной инженерии приводит более 150 определений этого понятия.
Begin to Hope
Begin to Hope — четвёртый студийный альбом Регины Спектор. Релиз состоялся 13 июня 2006 года. Альбом занял 21-е место в хит-параде журнала Rolling Stone за 2006 год. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому статус золотого. Также он был признан золотым в Австралии и Новой Зеландии. Альбом также участвовал в номинации «Shortlist Music Prize» (2006).

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Oddworld: Abe’s Oddysee
Oddworld: Abe’s Oddysee — приключенческая видеоигра, разработанная студией Oddworld Inhabitants. Представляет собой платформер, внешне весьма, хоть и отдалённо, напоминающий знаменитую игру Prince of Persia 1989 года. Игра выпущена в 1997 году для Sony PlayStation, DOS и Windows. Игра завоевала множество наград. Представляет собой первую часть из так называемой Oddworld Pentalogy, которая должна была иметь 5 частей (в рамках пенталогии также вышли Oddworld: Abe’s Exoddus, Oddworld: Munch’s Oddysee и Oddworld: Stranger’s Wrath). В 2014 году вышло переиздание игры под названием Oddworld: New 'n' Tasty! Дата релиза в Америке — 22 июля, в Европе — 23 июля. Игра была полностью переделана, сохранив всё до мелочей, улучшив лишь графическую составляющую. Игра стала полностью трёхмерной, а видеоролики значительно улучшены.

Oddworld: Stranger’s Wrath
Oddworld: Stranger’s Wrath — приключенческая игра, разработанная Oddworld Inhabitants и изданная Electronic Arts для Microsoft Xbox. Музыка для игры была написана композитором Майклом Броссо. Игра была выпущена 25 января 2005. Версия для PlayStation 2 была запланирована, но отменена. В 2011 году вышло переиздание Oddworld: Stranger’s Wrath HD для платформ Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita и OnLive. На этот раз игра получила серьёзно улучшенную графику в разрешении 720p и поддержку управления контроллером PlayStation Move. Игра не совместима с Xbox 360. Позже переиздание вышло для платформ Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One.
Сёко Асахара
Сёко Асаха́ра (яп. 麻原 彰晃 Асахара Сё:ко:), при рождении Тидзу́о Мацумо́то (яп. 松本 智津夫 Мацумото Тидзуо); 2 марта 1955, Яцусиро, префектура Кумамото, Япония — 6 июля 2018, Токио, Япония) — основатель и руководитель японской милленаристской неорелигиозной, базирующейся на буддизме ваджраяны, террористической, тоталитарной, деструктивной секты «Аум синрикё» («Алеф»), устроившей 20 марта 1995 года атаку с использованием газа зарин в токийском метро. В ходе последующего судебного процесса приговорён к смертной казни и повешен.

Смертная казнь в Японии
Смертная казнь в Японии является законной мерой наказания в Японии. В Уголовном кодексе Японии и ряде законов перечислено 14 преступлений, караемых смертной казнью. Однако на практике она применяется только за убийство при отягчающих обстоятельствах. Казни проводятся путем повешения со сбросом с высоты и проводятся в одной из семи казенных камер, расположенных в крупных городах по всей стране. Единственным преступлением, за которое выносится обязательный смертный приговор, является подстрекательство к иностранной агрессии. Япония является одной из четырёх развитых демократических стран мира, активно применяющих смертную казнь.

Смертные приговоры обычно выносятся в случаях множественных убийств, хотя было несколько чрезвычайно тяжких случаев, когда лица, совершившие одно убийство, были приговорены к смертной казни и приведены в исполнение, например, в случаях применения пыток, крайней жестокости или похищения людей с требованием выкупа.
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. — второй студийный альбом американского музыканта Тупака, вышедший в 1993 году. Как и первый диск 2Pacalypse Now, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. в небольшой степени направлен на политику. Изначально предполагалось назвать альбом как «Troublesome 21», в честь 21-го дня рождения Тупака.

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. дебютировал на 4-м в чарте Billboard Hip-Hop Albums, и на 24-м месте в общем чарте Billboard 200, оказавшись тем самым намного успешнее предшественника. На диске появились такие хиты как «Keep Ya Head Up» и «I Get Around», вследствие чего альбом достиг статуса платиновой сертификации RIAA.

2Pacalypse Now
2Pacalypse Now — дебютный студийный альбом американского рэпера 2Pac, выпущенный 12 ноября 1991 года на лейбле Interscope Records. 2Pacalypse Now является пояснением Тупака по современным социальным вопросам, стоящим перед американским обществом, такими как расизм, жестокость полиции, нищета, чернокожая преступность и подростковая беременность, некоторые вопросы дают лирический взгляд на мир молодого чернокожего человека на городских улицах США. В поддержку альбома было выпущено три сингла: «Brenda's Got a Baby», «Trapped» и «If My Homie Calls».

2Pacalypse Now был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в 1995 году. В ознаменование двадцать пятой годовщины, он был выпущен на виниле и кассете 11 ноября 2016 года.