hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перевозчиков, Олег Орестович
Оле́г Оре́стович Перево́зчиков (род. 19 декабря 1966, Шаркан, Удмуртская АССР) — российский тренер по лыжным гонкам, старший тренер сборной России с 2010 года. Личный тренер ряда титулованных российских лыжников, в том числе чемпиона мира Максима Вылегжанина. Заслуженный тренер Удмуртской Республики. Заслуженный тренер России (2014).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Катастрофа SSJ 100 в Шереметьеве
Катастрофа SSJ 100 в аэропорту Шереметьево — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 5 мая 2019 года. Авиалайнер Sukhoi Superjet 100-95B авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU1492 по маршруту Москва — Мурманск, но через 27 минут после взлёта был вынужден вернуться в аэропорт вылета из-за технических неполадок на борту.

Во время грубой посадки лайнер получил повреждения от козления, ставшие причиной возникновения пожара, в результате которого самолёт частично разрушился и сгорел.

По данным СК России, из находившихся на его борту 78 человек (73 пассажира и 5 членов экипажа) погиб 41 (40 пассажиров и 1 член экипажа); выжили 37, 10 из них были госпитализированы. Согласно предварительному отчёту комиссии МАК, 1 член экипажа и 2 пассажира получили серьёзные телесные повреждения, 3 члена экипажа и 4 пассажира — незначительные.

Межгосударственный авиационный комитет
Межгосуда́рственный авиацио́нный комите́т (МАК) — исполнительный орган, образованный Соглашением о гражданской авиации и об использовании воздушного пространства 1991 года для координации деятельности государств постсоветского пространства  в области гражданской авиации и использования воздушного пространства,.
Валиуллин, Фарит Рашидович
Фарит Рашидович Валиуллин (тат. Фәрит Рәшит улы Вәлиуллин; род. 24 февраля 1959, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, живописец, монументалист, мозаичист. Народный художник Республики Татарстан (2021), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2014). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2016).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Арсенал Московского Кремля
Арсенал Московского Кремля (Цейхгауз)  — памятник архитектуры XVIII — XIX вв. Расположен между Троицкой и Никольской башнями. Был заложен Петром I в 1701 году как «Цейхгауз» (нем. Zeughaus — «оружейный дом»).

Строился в 1702—1736 годах архитекторами Кристофом Конрадом, Дмитрием Ивановым, Михаилом Чоглоковым, Иоганном Шумахером. Пострадал в Великом московском пожаре 1737 года, в 1786 —1796 годах восстановлен Матвеем Казаковым и инженером Иваном Герардом. Взорван отступавшими наполеоновскими войсками в 1812 году, восстановлен в 1815—1828 годах А. Н. Бакаревым, И. Л. Мироновским, И. Т. Таманским и Е. Д. Тюриным.

В настоящее время в Арсенале расположены казармы Кремлёвского полка и административные службы комендатуры Кремля.

Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.
BMW Open 2008
BMW Open 2008 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Филипп Кольшрайбер

в парном разряде —  Филипп Кольшрайбер и  Михаил Южный

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Меренберг, Георг-Михаэль Александр
Граф Гео́рг-Михаэ́ль Алекса́ндр фон Ме́ренберг (нем. Georg Michael von Merenberg; 16 октября 1897, Ганновер, Германская империя — 11 января 1965, Висбаден, ФРГ) — немецкий военный и аристократ, правнук А. С. Пушкина и внук императора Александра II.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Аль-Камиль II Мухаммад ибн Гази
аль-Малик аль-Камиль Насир ад-Дин Мухаммад ибн Гази (араб. الملك الكامل ناصر الدين محمد بن غازي‎) — последний малик Мияфракина (1244—1260) из династии Айюбидов, сын малика аль-Музаффара Шихаб ад-Дина Гази ибн Ахмада. Один из правителей Месопотамии, оказавший ожесточённое сопротивление монгольским войскам Хулагу, вторгшимся на Ближний Восток. Рашид ад-Дин в своей летописи характеризует его как человека воздержанного и благочестивого.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Михайлова, Евгения Исаевна
Евге́ния Иса́евна Миха́йлова (род. 9 октября 1949, Сунтар, Якутская АССР) — российский государственный и общественный деятель, организатор образования, педагог, академик РАО (2015). Президент Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова (с 2019). Доктор педагогических наук, профессор. Заслуженный учитель Российской Федерации (2000).

В 2007—2010 годах — вице-президент Республики Саха (Якутия), в 2010—2019 годах — ректор Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Стржижевский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Стржижевский (26 декабря 1894 — 22 августа 1940) — российский военный лётчик, ас истребительной авиации Первой мировой войны, сбивший от 5 до 8 вражеских самолётов. После Октябрьской революции Стржижевский был назначен командиром 1-й Воронежской авиагруппы Военно-воздушных сил РСФСР. С 1919 года участник белого движения. За всё военное время совершил около 200 боевых вылетов. В 1920 году эмигрировал в Югославию, где служил в Королевских ВВС и занимался созданием гражданской авиации.

Королевские военно-воздушные силы Югославии
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии.
Човдырова, Гульшат Сулеймановна
Гульшат Сулеймановна Човдырова (род. 5 мая 1944, Ставропольский край) — российский психолог; специалист в области психиатрии и психологии труда, инженерной психологии, эргономики. Доктор психологических наук (2006), профессор Московского университета МВД России (2003), доктор медицинских наук (2000); полковник милиции.

Московский университет МВД России
Московский ордена Почёта университет Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В. Я. Кикотя (МосУ МВД России имени В. Я. Кикотя) — федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Министерства внутренних дел России, созданное в 2002 году.

Крупнейший государственный вуз системы высшего образования по подготовке специалистов для органов внутренних дел, располагающий учебно-материальной базой, отвечающей современным образовательным стандартам.
Пхамтой
Пхамтой, Памятой (чечен. Пхьамтой в ед. ч. Пхьамто) — чеченский тайп, относящийся к тукхуму Шатой. Родовая гора тайпа — Пхамтой-Лам, находится в Шатойском районе Чеченской Республики Родовые селения: Памятой, Бекум-Кали, Вярды, Гуш-Корт.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Уайзман, Фредерик
Фредерик Уайзман (англ. Frederick Wiseman; 1 января 1930[…], Бостон — 16 февраля 2026, Кембридж, Массачусетс) — американский кинорежиссёр-документалист. Трёхкратный лауреат прайм-таймовой премии «Эмми». В 2014 году он был удостоен Золотого льва за жизненные достижения на 71-м Международном кинофестивале в Венеции. 1 сентября 2016 года было объявлено, что в ноябре 2016 года Уайзман получит почётный «Оскар» за выдающийся вклад в мировой кинематограф.

71-й Венецианский кинофестиваль
71-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции, Италия, с 27 августа по 6 сентября 2014 года. Смотр открылся чёрной комедией Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Почётными «Золотыми львами» за жизненный вклад в мировое киноискусство награждены монтажёр Тельма Скунмейкер и режиссёр Фредерик Уайзмен. Главного приза, «Золотого льва», удостоена шведская философская драма «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» (реж. — Рой Андерссон), «Серебряного льва» за лучшую режиссуру получил российский постановщик Андрей Кончаловский, создавший экзистенциальную ленту «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына».

Постер фестиваля посвящён режиссёру Франсуа Трюффо. На постере изображён главный герой фильма 1959 года Четыреста ударов в исполнении Жан-Пьера Лео.
Спиридонова, Наталия Александровна
Спиридонова, Наталия Александровна (родилась в Киеве, 13 октября 1958) - советский и российский теледокументалист, сценарист, продюсер документального кино, член Академии Российского телевидения с 2010 года. Шеф-редактор программ Первого канала и канала «Культура» Российского телевидения «Чёрные дыры. Белые пятна» (ведущий Лев Николаев), «Конструкторы грёз», телекомпания «Цивилизация», основатель и генеральный продюсер телекомпании «Плеяда», трижды лауреат телевизионной премии «Тэфи» (2000, 2007, 2008), множества российских и международных фестивалей.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Пайер, Юлиус
Ю́лиус Иога́ннес Людо́викус фон Па́йер (нем. Julius Johannes Ludovicus von Payer; 2 сентября 1841, Шёнау, Богемия — 29 августа 1915, Фельдес, Герцогство Крайна) — австро-венгерский исследователь Арктики, художник, писатель



, альпинист.

Участник Второй германской арктической экспедиции Карла Кольдевея (1869—1870). Руководитель (вместе с Карлом Вайпрехтом) Австро-Венгерской полярной экспедиции (1872—1874), в ходе которой была открыта Земля Франца-Иосифа. Автор ряда художественных произведений, преимущественно, полярной тематики.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Якова, Тук
Тук Якова (алб. Tuk Jakova; 20 февраля 1914, Шкодер — 26 августа 1959, Тирана) — албанский коммунист, член Политбюро ЦК АПТ, видный государственный деятель НРА. Являлся лидером реформистской партийной группы, оппонировавшей Энверу Ходже. Репрессирован как титоист, умер в тюрьме.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Лендорф, Ганс фон
Граф Ганс фон Лендорф (нем. Hans von Lehndorff; 13 апреля 1910, Градиц, ныне в составе Торгау — 4 сентября 1987, Бонн) — немецкий хирург и писатель, свидетель битвы за Кёнигсберг, взятия города Красной армией и насилия в отношении мирного населения Германии.

Кёнигсбергская операция
«Кёнигсбе́ргская опера́ция», или Штурм Кёнигсберга, или Операция «Земланд» — военная операция Земландской группы советских войск, проведённая во время Великой Отечественной войны с 6 по 9 апреля 1945 года с целью ликвидации кёнигсбергской группировки вермахта и захвата города-крепости Кёнигсберг. Часть Восточно-Прусской операции 1945 года.

В ходе штурма советские войска овладели главной крепостью Восточной Пруссии городом Кёнигсберг.
Викерс, Марта
Ма́рта Ви́керс (англ. Martha Vickers), настоящая фамилия — Маквикар (англ. MacVicar; 28 мая 1925 года, Анн-Арбор, Мичиган, США — 2 ноября 1971 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Каркасон (регбийный клуб)
Юньон Спортив Каркасонез XV (фр. Union sportive carcassonnaise XV) — французский регбийный клуб из Каркасона, выступающий во второй по силе лиге страны, Про Д2. Клуб основан в 1899 году. Команда играет на стадионе «Стад Альбер-Домек», вмещающем 11 тысяч зрителей. Традиционные цвета — чёрный и жёлтый. Наивысшим достижением команды в национальном чемпионате является выход в финал первенства в 1925 году.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Лунёв, Николай Полиектович
Никола́й Полие́ктович Лунёв (5 февраля 1895, Матвеевка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя ― 2 августа 1978, Красногорский, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-педиатр. В годы Великой Отечественной войны ― начальник медчасти, начальник эвакогоспиталя № 3071 в с. Кожласола Звениговского района Марийской АССР (1941―1945). Заслуженный врач РСФСР (1958), заслуженный врач Марийской АССР (1951). Кавалер ордена Ленина (1952).

Кожласола (Звениговский район)
Кожласола́ (от мар. кожла — «лес», «ельник» и сола — «деревня», «селение») — село в Звениговском районе Республики Марий Эл России. Входит в состав городского поселения Красногорский.

Численность населения — 1635 (2010) человек.
Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Бифуркационная память
Бифуркацио́нная па́мять — обобщённое название специфических особенностей поведения динамической системы вблизи бифуркации.
Явление известно также под названиями «затягивание потери устойчивости» («stability loss delay for dynamical bifurcations»), «дефектная бифуркация» («imperfect bifurcation»), «решения-утки» и «призрачный аттрактор» («ghost attractor»).

Бифуркационная диаграмма
В  математике, особенно при изучении динамических систем, под понятием бифуркационная диаграмма подразумевают изображение на рисунке смены возможных динамических режимов системы (равновесных состояний, стационарных точек, периодических орбит и пр.) при изменении значения бифуркационного параметра.
Битва при Тулузе (721)
Битва при Тулузе — состоявшееся 9 июня 721 года сражение между арабской армией под руководством вали Аль-Андалуса Аль-Самх ибн Малика, осадившим город Тулуза, и герцогом Аквитании и Васконии Эдом Великим. Сражение закончилось гибелью вали и поражением арабской армии.

Герцогство Васкония
Герцогство Васкония (фр. La Vasconie, La Wasconie, баск. Baskoniako dukerria) — средневековое герцогство, существовавшее на юго-западе современной Франции в VII — IX веке. Название получило от племени васконов, предков современных басков. В конце IX века на месте Васконии образовалось герцогство Гасконь.
Стакан воды (фильм, 1979)
«Стакан воды» —  двухсерийный художественный телефильм, вторая (первая была в 1957 году) в СССР экранизация одноимённой пьесы французского драматурга Эжена Скриба об интригах английского двора начала XVIII века и их влиянии на политику. Фильм создан в 1979 году.

Стакан воды (фильм, 1957)
«Стакан воды» — советский чёрно-белый фильм-спектакль режиссёра Александра Усольцева-Гарф в жанре исторической комедии, снятый на студии «Моснаучфильм» в 1957 году. Экранизация спектакля, поставленного в Малом театре по одноимённой комедии Эжена Скриба.
Эйнштейн и религия
Религиозные взгляды Альберта Эйнштейна были широко изучены. Тем не менее до сих пор не утихают споры и ходят мифы о его убеждениях, взглядах и отношении к религии. Эйнштейн говорил, что верит в «пантеистического» бога Бенедикта Спинозы, но не в персонифицированного Бога — такую веру он подвергал критике. Он также называл себя агностиком, но открещивался от ярлыка «атеист», предпочитая «смирение, соответствующее слабости нашего понимания природы разумом и нашего собственного бытия».

Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.