hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сядристый, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Сядри́стый (укр. Микола Сергійович Сядристий; род. 1 сентября 1937, Колесниковка) — советский и украинский мастер микроминиатюры, мастер спорта СССР, абсолютный чемпион Украины по подводному спорту, Народный художник (2004) и Заслуженный мастер народного творчества Украины.

Заслуженный мастер народного творчества Украины
Заслуженный мастер народного творчества Украины (укр. Заслужений майстер народної творчості України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Эймонтов, Генрих Станиславович
Ге́нрих Станисла́вович Э́ймонтов (11 августа 1899, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 2 марта 1975, Москва, СССР) — польский и русский советский деятель органов государственной безопасности, административный деятель. Начальник Марийского областного отдела ОГПУ (1930—1931), Горьковского краевого управления милиции (1932—1933), Удмуртского областного отдела ОГПУ (1933—1934). Председатель Кировского краево-областного суда (1934—1937). Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, четырежды кавалер ордена Красной Звезды. Член ВКП(б) с 1919 года.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Абравитова, Любовь Александровна
Любовь Александровна Абравитова (укр. Любов Олександрівна Абравітова; род. 5 ноября 1980, Бендеры) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Южно-Африканской Республике (2020—2025).

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Отофуке
Отофуке (яп. 音更町 Отофукэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Като округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 466,09 км², население — 45 397 человек (30 июня 2014), плотность населения — 97,40 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Чирков, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Чирко́в (1906—1978) — советский государственный деятель и деятель спецслужб, Герой Социалистического Труда (1949; лишён звания в 1959 году); начальник УНКВД Восточно-Казахстанской области. Директор Комбината № 6 НКВД СССР (1946—1953) и ВостГОК (1953—1958).

Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Чанг, Кристина
Кристина Чанг (англ. Christina Chang, род. 29 июня 1971) — американская телевизионная актриса. Чанг родилась в Тайбэйе, Тайвань. В семнадцатилетнем возрасте она переехала в США, где обучалась сначала в Канзасском университете, а после окончила Вашингтонский университет. Позже она переехала в Нью-Йорк, где начала свою карьеру на телевидении и с начала двухтысячных появилась в более тридцати телевизионных шоу. У неё была одна из главных ролей в недолго просуществовавшем сериале «Прочная сеть», однако чаще Чанг была заметна благодаря второстепенным ролям представителей власти в таких сериалах, как «24 часа», «Частная практика», «C.S.I.: Место преступления Майами», «Отчаянные домохозяйки» и «Нэшвилл». В 2010 году Чанг получила одну из основных ролей в сериале «Необыкновенная семейка», однако была уволена после двух эпизодов

C.S.I.: Место преступления Майами
«C.S.I.: Место преступления Майами» (англ. CSI: Miami) — американский телесериал, выпущенный в партнёрстве канадской медиакомпанией «Alliance Atlantis» и «CBS Television Studios».

«C.S.I.: Место преступления Майами» является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления» (англ. C.S.I.: Crime Scene Investigation). Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 9 мая 2002 года эпизод «Совместное расследование». Сериал запущен в эфир 23 сентября 2002 года на телеканале CBS. 8 апреля 2012 года в эфир вышла последняя серия. В 2004 был запущен спин-офф телесериала — «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк». В 2006 году, по результатам опроса, проведённого компанией «Informa Telecoms & Media», «C.S.I.: Место преступления Майами» был назван «Самым популярным в мире ТВ-шоу». Всего в рамках телесериала было выпущено 10 сезонов состоящих из 232 эпизодов.
Говард, Генри Энтони
Генри Энтони Камилло Говард (англ. Henry Anthony Camillo Howard, 3 марта 1913 — 15 октября 1977) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор Британских Виргинских островов (1954—1956), администратор Сент-Китс и Невис (1956—1966).

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Nioh 3
Nioh 3 — компьютерная игра в жанре action RPG, разработанная компанией Team Ninja при поддержке издательства Koei Tecmo. В отличие от предшественницы, Nioh 2 (2020), которая являлась приквелом первой части, действие Nioh 3 происходит после событий предыдущих игр. Релиз игры состоялся 6 февраля 2026 года на PlayStation 5 (она будет консольным эксклюзивом в течение полугода) и Windows.

Team Ninja
Team NINJA (яп. チームニンジャ Ти:му Ниндзя, «Команда Ниндзя») — японская компания издательства Koei Tecmo, занимающаяся разработкой компьютерных игр, основанная в 1995 году. Первым руководителем студии был Томонобу Итагаки. Больше всего компания известна игровыми сериями Ninja Gaiden и Dead or Alive. С 2008 года лидером Team Ninja является Ёсукэ Хаяси.
Заклятие 4: Последний обряд
«Закля́тие 4: После́дний обря́д» (англ. The Conjuring: Last Rites) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Майкла Чавеса, сценариста Дэвида Лесли Джонсон-Макголдрика и продюсеров Джеймса Вана и Питера Сафрана. Продолжение фильма «Заклятие 3: По воле дьявола» 2021 года и девятая картина франшизы «Вселенная „Заклятия“», а также основан на реальных расследованиях дела о призраке Смурл. Главные роли сыграли Патрик Уилсон и Вера Фармига, которые вновь исполняют роли исследователей паранормальных явлений Эда и Лоррейн Уоррен, а также Мия Томлинсон и Бен Харди.

Фильм «Заклятие 4: Последний обряд» вышел в прокат в США 5 сентября 2025 года компаниями Warner Bros. Pictures и New Line Cinema. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате больше, чем предыдущие фильмы франшизы.

Уилсон, Патрик
Па́трик Джо́зеф Уи́лсон (англ. Patrick Joseph Wilson; род. 3 июля 1973, Норфолк, Виргиния, США) — американский актёр и певец. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2004, 2016). В 2023 году дебютировал как режиссёр фильма «Астрал 5: Красная дверь».
Старое Янситово
Ста́рое Янси́тово (чув. Ҫӳлти Кинчер) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Шихабыловского сельского поселения. Население 251 человек (2015), преимущественно чуваши.

Шихабыловское сельское поселение
Шихабыловское се́льское поселе́ние (чув. Аслă Пинер ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики.

В Шихабыловское сельское поселение входит 4 населённых пункта. Население — 1538 человек.
Биг Джо (камень)
«Биг Джо» (англ. Big Joe, МФА: — большой Джо) — камень, найденный спускаемым аппаратом «Викинг-1»  в июле 1976 года. «Биг Джо» являлся самым крупным камнем, лежащим рядом с «Викингом-1». Размеры камня сопоставимы с размерами банкетного стола. «Биг Джо» и другие камни в этой области, возможно, подвергались ветровой эрозии. Скорость ветра в этой области может достигать 7 м/с.

Викинг-1
«Ви́кинг-1» — первый из двух космических аппаратов, направленных к Марсу в рамках программы НАСА «Викинг». Состоял из орбитальной станции — искусственного спутника Марса — и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией.

Это был первый космический аппарат, успешно приземлившийся на поверхность Марса и полностью выполнивший программу исследований.

Автоматическая марсианская станция работала на поверхности Марса до 11 ноября 1982 года (6 лет и 116 дней по земному времени или 2245 солов). Вследствие ошибки оператора при обновлении программного обеспечения направленная антенна опустилась вниз, и связь была потеряна.

Орбитальная станция «Викинг-1» проработала до 7 августа 1980 года, после чего завершила своё существование.
Налобин, Василий Панфилович
Василий Панфилович Налобин (2 февраля 1923, д. Ново-Боровая, Гилёво-Липовская волость, Тюменский уезд, Тюменская губерния, РСФСР, СССР — 3 июля 2003, пгт Верхнее Дуброво, Белоярский район, Свердловская область, Россия) — заместитель командира отделения станковых пулемётов моторизированного батальона 10-й отдельной гвардейской танковой бригады, гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Верхнее Дуброво
Ве́рхнее Дубро́во — посёлок городского типа в Свердловской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства области находится в границах административно-территориальной единицы Белоярский район, с точки зрения муниципального устройства образует отдельное муниципальное образование городской округ Верхнее Дуброво как единственный населённый пункт в его составе.
Инаугурация Виктора Януковича
Инаугурация Виктора Фёдоровича Януковича в качестве четвёртого Президента Украины состоялась 25 февраля 2010 года в сессионном зале Верховной рады Украины. Виктор Янукович был избран президентом Украины по итогам второго тура президентских выборов, в котором одержал победу над премьер-министром Юлией Тимошенко. Президентскую присягу проводил Председатель Конституционного Суда Украины Андрей Стрижак. На инаугурации отсутствовали почти все депутаты «Блока Юлии Тимошенко» и сама премьер-министр. В то же время на инаугурации присутствовали более 100 иностранных делегаций.

Стрижак, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Стрижак (укр. Андрій Андрійович Стрижак; род. 21 ноября 1947, село Дубровка, Ужгородский район, Закарпатская область) — судья Конституционного суда Украины (избран в 2004 году, вступил в должность в 2006 году). Бывший председатель Конституционного суда Украины (2007—2010). В 1996—2004 годах был председателем Закарпатского областного суда и апелляционного суда Закарпатской области в 1988—1996 годах — судьей Верховного суда Украинской ССР (позже — Верховного суда Украины), в 1978—1988 годах — заместителем председателя Закарпатского областного суда. Заслуженный юрист Украины, кандидат юридических наук.
Лино, Франко
Франко Осуру Лино (англ. Franco Osuru Lino ; род. 26 августа 2005, Мельбурн) — австралийский футболист южносуданского происхождения, защитник клуба «Викинг». Выступает на правах аренды в клубе «Мельбурн Виктори».

Викинг (футбольный клуб)
«Ви́кинг» (норв. Viking Fotballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Ставангер, основанный в 1899 году.

Девятикратный чемпион Норвегии и шестикратный победитель кубка. Один из наиболее титулованных норвежских клубов.
Бразийак, Робер
Робер Бразийак (фр. Robert Brasillach; 31 марта 1909[…], Перпиньян — 6 февраля 1945[…], форт де Монруж) ― французский писатель и журналист. Прежде всего известен как редактор Je suis partout, националистической газеты, симпатизировавшей фашистским движениям и поддерживавшей Жака Дорио.

После освобождения Франции в 1944 году Бразийак был казнён по приговору суда, при этом Шарль де Голль лично отказался даровать ему помилование. Обвинялся в пропаганде коллаборационизма, доносах и подстрекательствам к убийствам. Справедливость казни остаётся предметом некоторых споров, поскольку журналист был казнён за «интеллектуальные преступления», а не за военные или политические действия.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Плющ, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Плющ (26 апреля 1939, Нарын, Киргизская ССР, СССР — 4 июня 2015, Бессеж) — украинский математик, публицист, советский диссидент, участник правозащитного движения в СССР, член Инициативной группы по защите прав человека в СССР.

Орлов, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Орлов (13 августа 1924, Москва — 27 сентября 2020, Итака, Нью-Йорк) — советский физик и правозащитник, участник диссидентского движения. Основатель и первый руководитель Московской Хельсинкской группы с 1976 года. Доктор физико-математических наук (1963), с 1968 года член-корреспондент Академии наук Армянской ССР. Профессор Корнеллского университета с 1986 года. Член Американской академии искусств и наук.
World of Warcraft: Battle for Azeroth
World of Warcraft: Battle for Azeroth (с англ. — «Мир военного ремесла: Битва за Азерот») — седьмое дополнение к компьютерной игре World of Warcraft, анонсированное 3 ноября 2017 года на BlizzCon и вышедшее 14 августа 2018 года.

Battle for Azeroth посвящено полномасштабной войне между Альянсом и Ордой. Дополнение повысило максимальный уровень персонажей до 120-го, добавило континенты Кул-Тирас и Зандалар, а также ввело союзные расы — разновидности уже имеющихся игровых рас.

World of Warcraft: Warlords of Draenor
World of Warcraft: Warlords of Draenor (с англ. — «Мир военного ремесла: Вожди Дренора») — пятое дополнение к компьютерной игре World of Warcraft, анонсированное 8 ноября 2013 года и вышедшее 13 ноября 2014 года. В качестве основных нововведений — повышение максимального уровня до 100-го, а также возможность постройки собственных подконтрольных крепостей — гарнизонов.

Сюжет дополнения развивается непосредственно после событий, произошедших в дополнении Mists of Pandaria, вокруг мира Дренор, родной планеты орков ещё до её разрушения и возникновения Запределья. В дополнении фигурируют такие легендарные персонажи мира Warcraft, как Громмаш Адский Крик, Гул’дан, Нер’зул и прочие.
Kynapse
Kynapse — подпрограммное обеспечение, программная библиотека, предназначенная для использования в составе прежде всего компьютерных игр и других программных симуляций. Kynapse содержит механизмы создания и управления игрового искусственного интеллекта. Kynapse изначально была разработана компанией Kynogon, после февраля 2008 года является собственностью Autodesk. Доступен для аппаратно-программных платформ PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, GameCube, Wii, а также для персональных компьютеров.

Autodesk
Autodesk, Inc. — американская компания, поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.

Компанией разработан широкий спектр тиражируемых программных продуктов для архитекторов, инженеров, конструкторов. Сейчас[уточнить] насчитывается более 9 млн пользователей Autodesk по всему миру.
ЧС4
ЧС4 (Чехословацкого производства, тип 4; заводские обозначения типа — с 52E0 по 52E5) — пассажирский односекционный шестиосный электровоз переменного тока. Создан заводом Škoda в 1964 году (опытный образец ЧС4-001) и выпускался там же серийно  с 1966 по 1972 годы для советских железных дорог. С 1973 года завод перешёл на выпуск модели ЧС4Т, отличающейся формой кузова, конструкцией отдельных аппаратов, а также наличием реостатного тормоза.

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Страшнов, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Страшнов (род. 31 мая 1967 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и управленец. Работал Генеральным директором ФГУП «Почта России» (19 апреля 2013 — 30 июня 2017 года). С ноября 2017 года — операционный директор группы «Еврохим», с 1 июля  2018 года — главный исполнительный директор.

Еврохим
«Еврохи́м» (Eurochem Group AG) — международная химическая компания, основные производственные активы которой расположены в России, Бельгии, Литве и Китае. Крупнейший в России производитель минеральных удобрений, входит в пятёрку крупнейших мировых производителей удобрений. Штаб-квартира группы — в Цуге (Швейцария), главный офис российской компании АО «МХК „Еврохим“» — в Москве. Компания основана в 2001 году. Кроме производства удобрений компания ведёт также добычу железной руды.
Пересопница
Пересопница (укр. Пересопниця) — село в Дядьковичской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины, на правом берегу реки Стублы, в ~28 км от г. Ровно. В X—XVI веках — город. В Пересопнице сохранились остатки городища.

Пересопница происходит от древнерусского слова «пересопъ» («приспъ», «осыпь»), что в IX—X веках на древнерусском языке означало земляную ограду — насыпь.

Стубла (приток Горыни)
Сту́бла (Сту́базка) — река на Украине в западном Полесье, левый приток Горыни. Длина реки 86 километров, площадь водосборного бассейна равна 1350 км². Уклон реки равен 1,4 м/км.

Начинается на юго-восточной окраине села Мизоч. Течёт сначала на северо-запад через Стеблевку, Княгинино, Варковичи, затем поворачивает на север. Протекает через Жорнов, Сатыев, Зарецк. В среднем течении русло реки канализировано, скорость течения воды 0,3 м/с. В нижнем течении протекает мимо Клевани. Впадает в Горынь слева на расстоянии 279 километров от её устья в селе Жобрин. В низовьях имеет ширину 7 метров и глубину 0,8 метра.

Основные притоки — Суховский (лв), Устье (пр), Козелька (лв), Хомут (пр), Розинка (лв), Борисовка (лв). Согласно Каталогу речек Украины притоком Стублы является Путиловка; согласно картам она впадает в Горынь вблизи устья Стублы.
Феликс из Канталиче
Фе́ликс из Кантали́че (итал. Felice da Cantalice), в миру Фели́че По́рро (итал. Felice Porro), в некоторых источниках Фели́че По́рри (итал. Felice Porri), он же «брат Де́о гра́тиас» (итал. frate Deo gratias; 1515[…], Канталиче, Лацио — 18 мая 1587, Рим) — монах, член ордена Братьев Меньших Капуцинов (O.F.M.Cap.), святой Римско-католической церкви.

В течение сорока лет нёс послушание сборщика милостыни в монастыре капуцинов в Риме. Заслужил уважение горожан евангельской простотой и добротой. Дружил со святыми Филиппом Нери, Карло Борромео и римским папой Сикстом V. Обладал даром предвидения и чудотворения. Несколько раз ему являлась Богоматерь с младенцем.

После смерти был канонизирован. Мощи его покоятся в церкви Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Риме. Литургическая память ему отмечается 18 мая.

Борромео, Карло
Святой Карл (Карло) Борроме́о (итал. Carlo Borromeo, лат. Carolus Borromeus; 2 октября 1538, Арона, Пьемонт — 3 ноября 1584, Милан) — кардинал и святой католической церкви. Один из самых видных деятелей Контрреформации, инициатор реформы монашеских орденов.
Ситмиши
Си́тмиши (чув. Ҫитмӗш) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года входил в состав Кульгешского сельского поселения. Население 192 человек (2015), преимущественно чуваши.

Кульгешское сельское поселение
Кульге́шское се́льское поселе́ние (чув. Кĕлкеш ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики. Административный центр — дер. Кульгеши. На территории поселения находятся 4 деревни.

Главой поселения является Кузьмин Олег Степанович.
Маркиз де Корвера
Маркиз де Корвера — испанский дворянский титул. Он был создан 1 августа 1685 года королем Испании Карлосом II для Педро де Молины и Родригеса де Хунтенора, сеньора де Котильяс и де Торребланка, который был третьим сыном Франсиско де Молины Алеман де Валибреры и его второй жены, Каталины де Хунтерон и Замбрана.

6 ноября 1875 года король Испании Альфонсо XII пожаловал титул гранда Испании Рафаэлю Бустосу Кастилья-Португалю и Каррильо, 7-му маркизу де Корвера.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Корвера, провинция Мурсия, автономное сообщество Мурсия.

Котильяс
Котильяс (исп. Cotillas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Алькарас-и-Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 18,42 км². Население — 161 человек (на 2010 год). Расстояние — 156 км до административного центра провинции.