hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селль Кальман тер (станция метро)
«Селль Кальман тер» (венг. Széll Kálmán tér — площадь Кальмана Селля) — станция Будапештского метрополитена на линии M2 (красной).

Выход со станции осуществляется на площадь Кальмана Селля. Станция имеет большое транспортное значение, поскольку на площади находится крупный автобусно-трамвайный пересадочный пункт, через него проходит значительная часть наземного транспортного потока Буды. «Селль Кальман тер» — одна из восьми (по состоянию на 2014 год) станций Будапештского метрополитена, расположенная в Буде; прочие 44 станции находятся в Пеште.

Станция открыта 22 декабря 1972 года в составе участка «Деак Ференц тер» — «Дели пайаудвар». До 2011 года называлась Moszkva tér (Московская площадь), была переименована в связи с возвращением площади прежнего названия.

«Селль Кальман тер» — самая глубокая станция Будапештского метрополитена, её глубина — 38,4 метра. На станции одна островная платформа пилонного типа.

Дели пайаудвар (станция метро)
«Дели пайаудвар» (венг. Déli pályaudvar — Южный вокзал) — станция Будапештского метрополитена. Конечная станция линии M2 (красной).

Выход со станции осуществляется в здание вокзала Дели (Южного вокзала) и на улицу Алкоташ (венг. Alkotás utca). «Дели пайаудвар» — одна из восьми (по состоянию на 2014 год) станций Будапештского метрополитена, расположенная в Буде; прочие 44 станции находятся в Пеште.

Открыта 22 декабря 1972 года в составе участка «Деак Ференц тер» — «Дели пайаудвар».

«Дели пайаудвар» — станция глубокого заложения, глубина 25,3 метра. На станции одна островная платформа пилонного типа и единственный выход, оборудованный эскалатором.
Самуэль-Ольман, Эжен
Эжен Самуэль-Ольман (фр. Eugène Samuel-Holeman; 30 ноября 1863 — 25 января 1942) — бельгийский композитор, называемый иногда «бельгийским Сати». Сын композитора Адольфа Самуэля.

Учился в Гентской консерватории у Франца Де Воса (фортепиано) и своего отца (композиция), изучал также литературу и философию. Выступал во Франции как пианист (с Оркестром Ламурё) и дирижёр. Выступил с рядом оригинальных экспериментальных предложений в области гармонии.

Наиболее известное сочинение Самуэля-Ольмана — монодрама «Девушка у окна» (фр. La Jeune Fille à la fenêtre; 1890) для меццо-сопрано, гобоя, валторны, арфы и струнного квартета на стихи Камиля Лемонье. Написал также ряд других сочинений для голоса и ансамбля, симфонию, концерт для арфы с оркестром, струнный квартет.

Де Вос, Франц
Франц Де Вос (нидерл. Franz De Vos; 20 августа 1856, Гент — 6 марта 1919, Гент) — бельгийский пианист и композитор. Брат Исидора Де Воса.

Родился в семье сапожника. В 1870—1878 гг. учился в Гентской консерватории, в том числе у Эдуарда Де Воса и Карела Мири, затем у Макса Хейндерикса. Интенсивно концертировал во Фландрии, прежде всего с произведениями Роберта Шумана и Фридерика Шопена.

Среди сочинений Де Воса — фортепианный концерт до минор, Девять романсов для скрипки и фортепиано, фортепианные пьесы (преимущественно лёгкого концертного содержания), романсы, в том числе на стихи К. Л. Ледеганка. Учеником Де Воса был Йозеф Риландт.
Песчаная галька
«Песчаная галька» (другое название — «Канонерка») (англ. The Sand Pebbles) — американская военная драма режиссёра Роберта Уайза, снятая по одноимённому роману Ричарда МакКенны в 1966 году. В главных ролях Стив Маккуин,  Ричард Аттенборо, Ричард Кренна, Кэндис Берген и Эммануэль Арсан. Действие фильма происходит в 1920-е годы, во время Гражданской войны в Китае.

Кренна, Ричард
Ричард Дональд Кренна (англ. Richard Donald Crenna; 30 ноября 1926, Лос-Анджелес — 17 января 2003, там же) — американский кино-, теле- и радиоактёр. Был номинирован на премию «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Дело Ричарда Бека».
Zakopower
Zakopower — польская музыкальная группа, созданная в 2004 году скрипачом и певцом Себастьяном Карпель-Булецка. Композиции группы сочетают элементы современной музыки с польским фольклором. Некоторая часть песен исполняется на подгальском говоре. Основной автор музыки, продюсер и аранжировщик — Матеуш Поспешальский.

С 2005 по 2015 годы группа Zakopower записала 4 студийных альбома, изданных звукозаписывающей компанией Kayax. Из них три по итогам продаж в Польше получили золотой диск и один, альбом Boso, стал трижды платиновым.

Название Zakopower происходит от наименования польского города Закопане.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Хайленд, Боунс
На’Шон Ли «Боунс» Хайленд (англ. Nah'Shon Lee "Bones" Hyland; род. 14 сентября 2000, Уилмингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позициях атакующего и разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2021 года он был выбран под 25-м номером командой «Денвер Наггетс».

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Пеночка-теньковка
Пе́ночка-тенько́вка, тенько́вка, или пе́ночка-кузне́чик (лат. Phylloscopus collybita) — мелкая лесная птица семейства Phylloscopidae) с зеленовато-бурым верхом и беловатым низом. Гнездится в светлых хвойных и смешанных лесах Европы и Азии, местами распространяясь далеко на север. Зимует в странах Средиземноморья, Южной Азии и Центральной Африке. Гнездо в виде шалашика, располагается на земле либо на небольшом возвышении — пне или в гуще кустарника. Питается насекомыми и ягодами бузины.

Своё русское название «теньковка» получила благодаря песне, слегка напоминающей звон падающих капель «тень-тинь-тянь-тень».

Бузина
Бузина́ (лат. Sambucus) — род цветковых растений семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее его включали в более крупное семейство Жимолостные (Caprifoliaceae) или выделяли в самостоятельное семейство Бузиновые, либо Адоксовые (Adoxaceae), которые по современной классификации являются устаревшими синонимичными названиями семейства Калиновые. Род включает около 50 видов — 23 в статусе подтверждённых и 27 ожидающих уточнения таксономического положения.

Ареал рода охватывает значительную часть Северного полушария (в основном зоны с умеренным и субтропическим климатом), а также Австралию.

Некоторые виды используются как лекарственные растения; бузина (особенно красная и чёрная) в пчеловодстве используется как источник пыльцы и нектара, а также как средство для борьбы с мышами. Некоторые виды культивируют как декоративные растения.
Тенение
Тенение печатной формы — один из дефектов офсетной печати, проявляющийся как переход мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем — на оттиск. При этом пробельные элементы окрашиваются и начинают отпечатываться на оттиске, образуя сплошную цветную «тень». Накат краски на пробельные элементы печатной формы офсетной или другой плоской печати из-за потери ими свойства отталкивать краску, дающий оттиск на пробельных участках изображения и нарушающий точность воспроизведения оригинала. Для устранения тенения проводят дополнительную гидрофилизацию пробельных элементов печатной формы, наладку систем увлажнения, корректирование состава печатных красок и рН увлажняющего раствора (обычно возникает при pH  7 и выше).

Тенение часто возникает при печати металлизированными красками, на фольге или металлизированной бумаге, либо при плохо вымытой после применения этих материалов системе увлажнения.

Офсетная печать
Офсе́тная печа́ть (в полиграфии; от англ. off-set — без контакта) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.
Чемпионат ОАЭ по футболу 2019/2020
Лига Арабского залива 2019/2020 годов (англ. Arabian Gulf League 2019/2020) — 46-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Он начался 19 сентября 2019 года и закончится в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмирейтс» и «Дибба Аль-Фуджайра». Лигу пополнили «Хаур-Факкан» и «Хатта», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2018/19.

Чемпионат ОАЭ по футболу 2018/2019
Лига Арабского залива 2018/2019 годов (англ. Arabian Gulf League 2018/2019) — 44-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Он начался 30 августа 2018 года и закончился 26 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Хатта». Лигу пополнили «Бани Яс» и «Аль-Иттихад Кальба», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2017/18, а также «Аль-Фуджайра», победившая в стыковых играх.
Эригона (дочь Эгисфа)
Эригона (др.-греч. Ἠριγόνη) — героиня древнегреческой мифологии из микенского цикла, дочь Эгисфа и Клитемнестры. В разных версиях мифа пыталась отомстить за родителей своему единоутробному брату Оресту, стала его женой и матерью Тисамена или Пенфила. По-видимому, фигурировала в ряде античных трагедий, текст которых полностью утрачен.

Тисамен (сын Ореста)
Тисамен (др.-греч. Τῑσᾰμενός) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ореста и Гермионы. Царь пелопоннесцев, правил Микенами, Аргосом и Спартой. По некоторым, Пенфил и Тисамен после смерти Ореста правили 3 года. Разбил Гераклидов во главе с Аристомахом. Во второй войне был разбит Гераклидами во главе с Оксилом и убит, дорийцы захватили Пелопоннес.

По другому рассказу, изгнанные дорянами ахейцы во главе с Тисаменом обратились к ионийцам (в Эгиалее) с просьбой поселиться в их стране. Ионяне отказались. В битве ахейцы победили, но Тисамен пал, а ионийцы бежали в Гелику, затем ушли оттуда в Аттику. Ахейцы похоронили Тисамена в Гелике, но затем лакедемоняне по оракулу из Дельф привезли его кости в Спарту. Сыновья Комет, Даимен, Спартон, Теллид и Леонтомен. У Гигина ошибочно назван сыном Аристомаха.
Мицнер, Лариса
Лариса Зайончковская-Мицнер, псевдонимы Барбара Гордон, Мария Тщинская (пол. Larysa Zajączkowska-Mitznerowa, 7 августа 1918, Киев — 29 декабря 1987 в Варшаве) — польская писательница, автор детективных произведений и детской прозы. Переводчик.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Фриснер, Йоханнес
Йоха́ннес Фри́снер (нем. Johannes Frießner; 22 марта 1892, Хемниц, Саксония — 26 июня 1971, Бад-Райхенхалль, Бавария) — немецкий военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-полковник (1 июля 1944)

Бад-Райхенхалль
Бад-Райхенхалль (нем. Bad Reichenhall) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 17470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,44 км². Региональный шифр — 09 1 72 114. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Караман, Хикмет
Хикмет Караман (тур. Hikmet Karaman; род. 9 марта 1960, Тиреболу, Гиресун) — турецкий футбольный тренер. В начале своей тренерской карьеры он работал помощником таких специалистов, как Райнхард Зафтиг и Мустафа Денизли в «Галатасарае» и «Коджаэлиспоре», а также ассистентом Хольгера Осиека в «Коджаэлиспоре» и «Фенербахче». В качестве главного тренера Караман возглавлял команды «Коджаэлиспор», «Зейтинбурнуспор», «Эрзурумспор», «Ризеспор», «Аданаспор», «Кайсериспор», «Анкарагюджю», «Анкараспор», «Антальяспор», «Манисаспор», «Газиантепспор», «Бурсаспор», «Кайсери Эрджиесспор» и «Аланьяспор». За свою карьеру он выиграл Кубок Турции с «Коджаэлиспором» и дважды становился победителем второй по значимости лиги Турции, с «Ризеспором» и «Антальяспором».

Главный тренер клуба «Зимбру» с октября 2024 года.

Анкарагюджю (футбольный клуб)
МКЕ Анкарагюджю (тур. Makina Kimya Endüstrisi Ankaragücü) — турецкий футбольный клуб из столицы Турции Анкары. Основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Эрьяман», вмещающем около 21 000 зрителей.
Гардемарины 1787. Мир
«Гардемари́ны 1787. Мир» — российский художественный фильм Светланы Дружининой. Четвёртый фильм в серии о гардемаринах, продолжение фильмов «Гардемарины, вперёд!», «Виват, гардемарины!» и «Гардемарины-III».

Фильм вышел в прокат 5 октября 2023 года. Цифровая премьера состоялась 3 ноября 2023 года.

Гардемарины, вперёд!
«Гардемари́ны, вперёд!» — советский телевизионный четырёхсерийный художественный фильм 1987 года. Первый из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» (1982). Снят на Творческом объединении телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР в период с лета 1986 года по осень 1987 года. Телевизионная премьера фильма состоялась с 1 по 3 января 1988 года по Первой программе ЦТ.
Гидроксиметилбилан
Гидроксиметилбилан (ГМБ), также известный как преуропорфириноген — это молекула, вовлечённая в метаболизм порфирина. На третьей стадии он разрушается ферментом порфобилиноген деаминаза, а на следующей стадии фермент уропорфириноген III синтаза превращает его в уропорфириноген III.

Обычно дефекты синтеза гема после стадии формирования ГМБ приводят к фоточувствительности.

Гем (биохимия)
Гемы (от др.-греч. ἁίμα — «кровь») — комплексные соединения порфиринов с двухвалентным железом, несущие один или два аксиальных лиганда. Гемы выступают в роли простетических групп (небелковых частей) белков — гемопротеинов (гемоглобинов, миоглобина, цитохромов и др.). Гемы являются одной из разновидностей коферментов (Кофакторы ферментов).
Зени
Зени (ზენი) — названия в Грузии:

Зени — седьмая буква грузинского алфавита.

Зени — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии, теми (общинное сакребуло) Ноджихеви.

Зени — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии, теми (общинное сакребуло) Саджиджао.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Сливинский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Сли́ва (Сливи́нский) (29 августа (10 сентября) 1886 — 21 декабря 1953) — Генерального штаба подполковник Русской армии (1917), участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. В 1918 году — начальник Генерального штаба армии Украинской державы, полковник; в 1919—1920 годах участник Белого движения на Юге России, затем белоэмигрант в Югославии, Германии, Канаде.

Лигнау, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Лигна́у (28 февраля (12 марта) 1875, Ялта — 5 февраля 1938, Бутово, Московская область) — русский, а также украинский и советский, военачальник: генерал-майор (1917), генеральный хорунжий (1918), комбриг (1936). Георгиевский кавалер (1915).
Гражданские партнёрства в Латвии
Латвия не признаёт однополые браки, но однополые пары могут зарегистрировать партнёрские отношения в государственных органах через суд. 12 ноября 2020 года Конституционный суд Латвии постановил, что Конституция Латвии даёт однополым парам право на получение льгот и защиты, предоставляемых латвийским законодательством супружеским парам противоположного пола, и дал Сейму срок до 1 июня 2022 года для принятия закона, защищающего однополые пары. В декабре 2021 года Верховный суд постановил, что если Сейм не примет закон о гражданских союзах до 1 июня, однополые пары будут вправе обратиться в суд с заявлением о признании их отношений и пользоваться теми же правами и преимуществами, что и супружеские пары. Сейм в установленный срок не принял такой закон, и первый однополый союз был признан административным районным судом 30 мая 2022 года.

Конституционный суд Латвии
Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года.

Состоит из семи судей, назначаемых Сеймом (трёх — выдвигаемых депутатами Сейма, двух — по представлению Правительства, двух — по представлению Верховного суда) сроком на 10 лет (судьи не могут занимать должность более десяти лет подряд). Председателя Конституционного суда избирают сами судьи. Первым председателем суда был Айварс Эндзиньш, с 2000 года (ранее он же был и. о. председателя) по 2007 год, с 2007 года по 2014 год этот пост занимал Гунарс Кутрис, в 2014 году — Айя Бранта, c 2014 по 2017 год — Алдис Лавиньш, с 2017 по 2020 год — Инета Зиемеле.
Alice in Chains: AIC 23
«AIC 23» (также известный как Alice in Chains Twenty-Three) — псевдодокументальный фильм американской гранж-группы Alice in Chains, для продвижения их пятого студийного альбома The Devil Put Dinosaurs Here (2013). Сценарий был написан в соавторстве с гитаристом/вокалистом Джерри Кантреллом, режиссёром Питером Дарли Миллером и актёром Уильямом Эрлом Брауном. Премьера видео состоялась на Funny or Die 3 апреля 2013 года. Название является пародией на документальный фильм Pearl Jam Pearl Jam Twenty (2011).

В фильме представлены фрагменты песен из альбома «The Devil Put Dinosaurs Here», такие как первые два сингла «Hollow» и «Stone», а также две песни, которые не были доступны до выхода альбома: «Voices» и «Phantom Limb».

Браун, Уильям Эрл
У. Эрл Браун (англ. W. Earl Brown; род. 7 сентября 1963) — американский характерный актёр, появляющийся во многих фильмах и телевизионных проектах. Наиболее известен как Дэн Дорити в сериале «Дедвуд» канала HBO. Также хорошо известен по роли Уоррена в фильме 1998 года «Все без ума от Мэри».
Исаакий Оптинский младший
Исаакий Оптинский младший (или Исаакий II, в миру Иван Николаевич Бобраков, ранее ошибочно Бобриков); 1865, село Остров, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — 8 января 1938, Тесницкий полигон, Тульская область) — архимандрит Русской православной церкви, последний настоятель старой Оптиной пу́стыни, преподобномученик, святой Собора святых новомучеников и исповедников Российских и Собора Оптинских старцев. Приставка «младший» к имени добавляется, чтобы не путать с другим Оптинским старцем — схиархимандритом Исаакием Оптинским старшим (1810—1894).

Исаакий Оптинский (Антимонов)
Исаакий I О́птинский (в миру Иван Иванович Антимонов, 31 мая 1810, Курск — 22 августа 1894, Оптина пустынь) — схиархимандрит Русской православной церкви, настоятель Оптиной пустыни, преподобный. Прославлен в лике преподобных в 2000 году, входит в Собор 14-ти преподобных старцев Оптиной пустыни.
Хуанпе
Хуа́н Пе́дро Рами́рес Ло́пес (исп. Juan Pedro Ramírez López, испанское произношение: [ˈxwam ˈpeðɾo raˈmiɾeθ ˈlopeθ]; 30 апреля 1991, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания), более известный как Хуанпе (исп. Juanpe, [ˈxwampe]) — испанский футболист, защитник клуба «Атлетико Сан-Луис».

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Заугольников, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Зауго́льников (19 августа 1905, Нижнесмородино, Поныровская волость, Фатежский уезд, Курская губерния, Российская империя — 27 июля 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — заместитель командира 408 отдельного истребительного противотанкового дивизиона 100 стрелковой дивизии на Воронежском, Центральном, 1 Белорусском фронтах (1942—1943), замполит 115 гвардейского миномётного полка 35 отдельной гвардейской миномётной бригады, гвардии подполковник (1943—1945). Член ВКП(б).

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Анна Орлеанская (герцогиня Аостская)
Анна Мария Елена Орлеанская (фр. Anne Hélène Marie d'Orléans; 5 августа 1906, Ле-Нувьон-ан-Тьераш, Франция — 19 марта 1986, Сорренто, Италия) — французская принцесса из Орлеанского дома, в браке — герцогиня Аостская.

Сорренто
Сорре́нто (итал. Sorrento, неап. Surriento; Сурьенто) — город в Италии в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16 405 человек (на 2018 год), плотность населения — 1600 чел./км². Занимает площадь 9,96км².

Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556—625 годы). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)
ФК «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» в сезоне 1884/1885
Сезон 1884/85 стал для футбольного клуба «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» вторым после начала участия в официальных футбольных турнирах. В предыдущем сезоне клуб впервые сыграл в Кубке Ланкашира, выбыв из его розыгрыша в первом же раунде. В этом сезоне «Ньютон Хит» смог дойти до второго раунда этого турнира.

Также в этом сезоне клуб впервые сыграл в Кубке Манчестера и окрестностей, дойдя до финала этого турнира, в котором уступил клубу «Херст».

Большой кубок Манчестера
Большой кубок Манчестера (англ. Manchester Senior Cup) — ежегодный футбольный турнир, в котором принимают участие клубы из Большого Манчестера, Англия.

Команды разделяются на группы в зависимости от количества участников. Каждая команда по разу играет со всеми командами в группе, после чего две лучшие команды выходят в финал. Матчи проводятся по ходу регулярного сезона, а финал обычно назначается на начало мая. Финал прошлого года прошёл на стадионе «Олд Траффорд».

В прошлом это был престижный трофей. В настоящее время большие клубы выставляют для участия в турнире свои резервные команды.

В турнире принимали участие следующие клубы:

Манчестер Юнайтед

Манчестер Сити

Болтон Уондерерс

Уиган Атлетик

Олдем Атлетик

Стокпорт Каунти

Бери

Рочдейл