hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хейдон-Джонс, Энн
Адрианна Ширли (Энн) Хейдон (англ. Adrianne Shirley 'Ann' Haydon, в замужестве Хейдон-Джонс Haydon Jones; родилась 7 октября 1938 года в Бирмингеме, Великобритания) — британская теннисистка, один из лидеров женского тенниса в 1960-е годы. Дочь известного английского игрока в настольный теннис Артура "Адриана" Хейдона.

Трёхкратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде

Пятикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде

Вторая ракетка мира в 1967 и 1969 годах

Двукратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Великобритании

В настольном теннисе — финалистка чемпионата мира 1957 года в трёх разрядах

Член Международного зала теннисной славы с 1985 года

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Дэр (округ)
Дэр (англ. Dare County) — округ, расположен в США, на востоке штата Северная Каролина. В 2000 году население округа было 29 967. Окружным центром является город Мантео. Основная часть Внешних отмелей, включая полуостров Боди и остров Хаттерас, относятся к округу Дэр.

Внешние отмели
Внешние отмели (англ. Outer Banks) — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Верджиния-Бич восточного побережья США. Они занимают около половины всей береговой линии Северной Каролины и отделяют лагуны Карритак, Албемарл и Памлико от Атлантического океана.

Внешние отмели являются известной туристической достопримечательностью и славятся своим умеренным климатом и протяжёнными песчаными пляжами. Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Здесь на Килл-Девил-Хилс рядом с городом Китти-Хок братья Райт совершили свой исторический полёт. Сейчас на этом месте расположен Национальный мемориал братьев Райт. Здесь находилась знаменитая английская «исчезнувшаяся колония» Роанок. Переменчивый в этих местах океан и большое количество останков затонувших кораблей снискали соседним водам Внешних отмелей славу «кладбища Атлантики».
ЖНБЛ в сезоне 1998/1999
Сезон ЖНБЛ 1998/1999 — 19-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Австралийского института спорта».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь команд, на одну меньше, чем в прошлом, так как в межсезонье, в марте 1998 года, была ликвидирована команда «Брисбен Блэйзерс». Регулярный чемпионат в этом сезоне начался 9 октября, а закончился 21 февраля, MVP которого была признана центровая клуба «Австралийского института спорта (АИС)», Лорен Джексон. Наставник клуба «АИС», Фил Браун, был признан тренером года, Кейтлин Райан из команды «Данденонг Рейнджерс» — новичком года. Официально сезон 1998/1999 годов завершился 13 марта, когда команда «АИС» обыграла в финальном матче клуб «Перт Брейкерс» со счётом 88:79, а MVP финала была признана защитник «АИС» Кристен Вил.

Райан, Кейтлин
Кейтлин Райан (англ. Caitlin Ryan; род. 23 августа 1981 года, Мельбурн, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции атакующего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2004, 2005). Лучший новичок женской НБЛ (1999).
Рубинчик, Хаим Эммануилович
Ха́им (Ефи́м) Эммануи́лович Руби́нчик (7 августа, по другим данным — 8 августа 1903, Березино, Игуменский уезд, Минская губерния — 6 апреля 1991, Москва) — советский партийный и хозяйственный деятель, генерал-майор инженерно-технической службы (1945). Лауреат Сталинской премии.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
Тэммоку
Тэммоку (яп. 天目) — разновидность железной глазури для керамики, изначально китайской, затем японской; также сами керамические изделия, покрытые этой глазурью, в основном тяваны (чайные чашки). Обычно имеет тёмно-коричневый или чёрный цвет, но может быть также жёлтой, зелёной и фиолетовой. Тэммоку были наиболее популярны в Китае в период правления империи Сун (960—1279), в Японии же период их наибольшей известности продолжался с XII по XVI века, после чего их затмила керамика раку.

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Паломар-лейденское обозрение слабых малых планет
Паломар-лейденское обозрение слабых малых планет (англ. Palomar-Leiden Survey of Faint Minor Planets, сокр. PLS) — голландско-американский проект по поиску малых планет с большой (до 20m) видимой величиной. Он проводился в 1960 году (24, 25, 26, 27, 28, 29 сентября и 17, 22, 24, 25, 26 октября) голландскими астрономами Корнелисом ван Хаутеном и Ингрид ван Хаутен-Груневельд совместно с Томом Герельсом в Паломарской обсерватории.

Этот проект, позволивший открыть 2369 астероидов, из которых 2253 нумерованных (по состоянию на 3 февраля 2010), был самым продуктивным за всю предшествующую историю поиска астероидов. Поэтому астероидам, открытым в рамках этого проекта присваивалось специальное обозначение № P-L (№ — порядковый номер астероида в рамках проекта).

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Прянишников, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Пря́нишников (25 октября [6 ноября] 1865, слобода Кяхта, Забайкальская область — 30 апреля 1948, Москва) — русский агрохимик, биохимик и физиолог растений, основоположник советской научной школы в агрономической химии. Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат Ленинской премии (1926), Сталинской премии (1941) и премии им. К. А. Тимирязева (1945).

Академик Академии наук СССР (1929) и ВАСХНИЛ (1936), член-корреспондент Французской академии наук, основатель и директор Научного института по удобрениям (с 1948 года ВНИИ удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова), член Госплана СССР и Комитета по химизации народного хозяйства.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Рыцари Зодиака (фильм)
«Рыцари Зодиака» (англ. Knights of the Zodiac; в Японии известен как: Saint Seiya: The Beginning (яп. 聖闘士星矢 The Beginning Seinto Seiya Za Biginingu)) — художественный фильм режиссёра Томаша Багиньского по сценарию Джоша Кэмпбелла, Мэтта Стюэкена и Киля Мюррея. Экранизация манги Saint Seiya Масами Курумады. В фильме снялись Маккэнъю Арата, Мэдисон Айсмен, Шон Бин и Фамке Янссен

Фильм был выпущен в Японии 28 апреля 2023 года. Премьера фильма в США состоялась 12 мая. Фильм получил в основном негативные отзывы критиков и стал настоящим кассовым провалом, собрав 6,7 миллиона долларов при бюджете в 60 миллионов долларов.

Янссен, Фамке
Фа́мке Бёмер Я́нссен (нид. Famke Beumer Janssen; род. 5 ноября 1964, Амстелвен, Нидерланды) — нидерландская и американская актриса, фотомодель, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известна в роли Ксении Онатопп в фильме «Золотой глаз» и Джин Грей в серии фильмов о Людях Икс — «Люди Икс», «Люди Икс 2», «Люди Икс: Последняя битва», «Росомаха: Бессмертный» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
Илия I (католикос-патриарх Востока)
Мар Илия I (Илия I Тирханский; сир. ܐܠܝܐ, араб. بابن‎; ум. 6 мая 1049) — католикос-патриарх Церкви Востока с 1028 года по 1049 год.

Родился в Карка-де-Геддан (область Бет Гармай), в юношеском возрасте прибыл в Багдад, образование получил в Мадаине (Селевкия), где был рукоположен в священники. После этого стал епископом Тирханским. После смерти католикоса Ишояба IV из-за конфликта буидских правителей выборы нового католикоса не состоялись. Патриарший престол Церкви Востока оставался вакантным в течение 3-х лет. Ситуация стабилизировалась с приходом к власти эмира Джалала ад Даулы и престарелый Илия в 1028 году был избран патриархом-католикосом Церкви Востока. Умер 6 мая 1049 года. При католикосе Илии I в Церкви Востока чин литургии на Пятидесятницу был заимствован из сиро-яковитской традиции. Католикос Мар Илия был автором ряда сочинений по богословию, филологии сирийского языка, каноническому и гражданскому праву.

Буиды
Буи́ды (перс. آل بویه‎ Âl-i Būya) или Бувайхи́ды (араб. البويهية‎‎ al-Buwayhiyyah) — шиитская иранская конфедерация во главе с династией дейлемитского происхождения, в области Гилян (Дайламан), по южному побережью Каспийского моря, правившая в Багдаде в 945—1055.
Emma’s Imagination
Эмма Гиллиспи (англ. Emma Gillespie; род. в Эдинбурге, Шотландия), наиболее известна под своим псевдонимом Emma’s Imagination — британская (шотландская) певица. Впервые получила известность после победы в шоу талантов Sky1, «Must Be the Music». После этого она подписала контракт с лейблом Гэри Барлоу Future Records и в январе 2011 года выпустила свой дебютный альбом Stand Still.

Sky One
Sky1 — бывший британский 24-часовой развлекательный телеканал, первый канал британской телекомпании Sky. Sky1 начал вещание 26 апреля 1982 года. Входил в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting). Канал осуществлял вещание в цифровом формате через сеть спутниковых приёмников.
Торнтон, Шон (хоккеист)
Шон Торнтон (англ. Shawn Thornton; 23 июля 1977, Ошава, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, нападающий, тафгай. За карьеру провёл более двухсот драк. Двукратный обладатель Кубка Стэнли — в 2007 году в составе «Анахайм Дакс» и в 2011 году в составе «Бостон Брюинз».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Джонстон, Джоанна
Джоанна Джонстон (англ. Joanna Johnston) — британская художница по костюмам, известная по работе в кинофильмах Роберта Земекиса и Стивена Спилберга. Дважды номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов в картинах «Линкольн» и «Союзники».

Линкольн (фильм)
«Линкольн» (англ. Lincoln) — американский биографический фильм режиссёра Стивена Спилберга, главную роль в котором исполнил Дэниел Дэй-Льюис. Съёмки фильма стартовали в октябре 2011 года, были завершены в декабре того же года, а премьера состоялась 9 ноября 2012 года (в широкий прокат фильм вышел 16 ноября 2012 года).

Дэниэл Дэй-Льюис был признан лучшим актёром года по версии ряда сообществ кинокритиков и киноакадемий и был удостоен премий «Оскар», BAFTA, SAG, «Золотой глобус» и «Выбор критиков» в категории «Лучший актёр». Дэй-Льюис стал первым актёром, удостоенным трёх премий «Оскар» за главную роль. Всего картина была выдвинута в четырёх номинациях на премию Американской Гильдии киноактёров, в шести — на «Золотой глобус», в десяти — на премию BAFTA и в двенадцати — на премию «Оскар» (и одержала победу в двух из них). Национальный совет кинокритиков США и Американский институт киноискусства поместили «Линкольна» в собственные списки десяти лучших фильмов года.
Шульман, Роберт
Роберт Йел Шульман (англ. Robert Yale Shulman; 28 марта 1954, штат Нью-Йорк — 13 апреля 2006, Олбани, штат Нью-Йорк) — американский серийный убийца, совершивший в период с августа 1991 года по декабрь 1995 года серию из как минимум 5 убийств молодых девушек на территории города Хиксвилл, штат Нью-Йорк. Настоящее количество жертв Шульмана неизвестно, после ареста в квартире Шульмана в ходе обыска и осмотра было обнаружено более 2000 пятен крови, которые покрывали стены и практически все предметы интерьера квартиры. ДНК-анализ пятен крови впоследствии установил, что пятна крови принадлежат 10 разным женщинам, которые по версии следствия были убиты Шульманом, однако Роберт Шульман отказался давать показания по другим эпизодам, придерживаясь принципа презумпции невиновности

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1977/1978
18-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 10 декабря 1977 по 12 февраля 1978 года с участием 16 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Райне (ФРГ). Победителем турнира впервые стала команда «Трактор» (Шверин, ГДР).

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Тухиня, Йозеф
Йозеф Тухиня (словац. Jozef Tuchyňa; 11 ноября 1941 — 9 ноября 2019) — словацкий военачальник, генерал-лейтенант, государственный деятель, министр внутренних дел (1992—1994) и начальник Генерального штаба Вооружённых сил Словакии (1994—1998).

Вооружённые силы Словакии
Вооружённые силы Словацкой Республики (словац. Ozbrojené sily Slovenskej republiky) — совокупность войск Словацкой Республики, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Словакии состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-воздушных сил и сил специальных операций, а также включают войска противовоздушной обороны, пограничные войска и войска гражданской обороны. Девиз — «Честь и слава» (словац. Česť a sláva).
Голланд, Дмитрий Эрихович
Дми́трий Э́рихович Го́лланд (род. 25 марта 1960, Челябинск, СССР) — российский композитор, музыкант, аранжировщик. Член Союза композиторов России, член Союза театральных деятелей России, музыкальный постановщик спектаклей Хабаровского камерного театра «Триада».

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Фарнер, Элен
Элен Фарнер (нем. Ellen Farner) — немецкая актриса.

Училась в парижском университете Сорбонна, обучалась драматическому искусству, была восходящей звездой на мюнхенской сцене. Элен Фарнер стала известной после триумфа музыкального фильма «Шербурские зонтики» (1964), где она исполнила роль Мадлен (Madeleine).

В дальнейшем снималась ещё в четырёх немецких и одном австрийском фильмах, не имевших широкой известности.

Снялась в ноябрьском номере за 1964 журнала Playboy в разделе The Girls of Germany.

В 1966 году была замечена на Каннском фестивале, в сопровождении знаменитых французских актёров.

Снялась на обложке журнала Parade (UK) 12 августа 1967, выпуск 1444.

После этого времени какая-либо информация об актрисе отсутствует.

Шербурские зонтики
«Шербу́рские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой французского композитора Мишеля Леграна и Катрин Денёв в главной роли. Кинолента удостоена «Золотой пальмовой ветви» — главного приза Каннского кинофестиваля 1964 года.

Фильм является фильмом-оперой: все герои, как главные, так и второстепенные и даже эпизодические, только поют. В фильме нет ни одного разговорного диалога.
Баки Барнс
Ба́ки (англ. Bucky) — имя нескольких персонажей, появлявшихся в комиксах компании Marvel Comics. Оригинальный — Джеймс Бьюкенен (Баки) Барнс (англ. James Buchanan "Bucky" Barnes) был создан Джо Саймоном и Джеком Кёрби как друг Капитана Америки и впервые появился в Captain America Comics #1 в марте 1941 года. В 2005 году оригинальный Баки был возвращён после предполагаемой смерти как Зимний солдат (англ. Winter Soldier), а в 2008 году после смерти Стива Роджерса стал Капитаном Америка.

Ник Фьюри
Ни́колас Джо́зеф Фью́ри (англ. Nicholas Joseph Fury) — персонаж, директор организации Щ. И. Т., появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появился в комиксе Sgt. Fury and his Howling Commandos #1 в 1963 году.

Сэмюэл Л. Джексон играет персонажа в Кинематографической вселенной Marvel, а также в двух эпизодах первого сезона телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“». Версия персонажа, появившаяся в «Marvel's Ultimate Marvel», была основана на внешности Джексона задолго до того, как его взяли на эту роль. В дальнейшем в основной вселенной Marvel появляется персонаж с аналогичной внешностью - сын Ника Фьюри по имени Ник Фьюри-младший.
Сигорский, Виталий Петрович
Вита́лий Петро́вич Сиго́рский (род. 19 ноября 1922, с. Бубновская Слободка, Черкасская область — 13 августа 2007, Киев) — украинский ученый, педагог, профессор кафедры физической и биомедицинской электроники, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники Украины, заслуженный профессор Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского», ветеран Великой Отечественной войны 1941—1945 годов.

Бубновская Слободка
Бу́бновская Слобо́дка (укр. Бубнівська Слобідка, историческое название Бубнов) — село в Золотоношском районе Черкасской области Украины.

Село расположено в долине Днепра в 40 км от районного центра — города Золотоноша и в 9 км от железнодорожной станции Гладковщина Одесской железной дороги.

Село Бубновская Слободка — административный центр Бубновско-Слободского сельского совета.
Щавиньская, Ванда
Ванда Щавиньская (пол. Wanda Marie Szczawińska, 13 июня 1866, Варшава — 21 апреля 1955, Краков) — польский биолог, педиатр, преподаватель, общественная деятельница, журналистка, награждена Орденом Возрождения Польши.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Камилла (святая)
Камилла (умерла в 437 году) — затворница из Равенны. День памяти — 3 марта.

Святая Камилла (Camilla), из Равенны, Италия, была ученицей святого Германа, епископа Осерского. Она родилась в городе Чивитавеккья и, став ученицей святого, отправилась с ним в Осер, Франция, где и стала затворницей.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монгар (дзонгхаг)
Монгар (дзонг-кэ མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་, вайли mon sgar, лат. mongar) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Монгар.

Частично дзонгхаг расположен на территории Национального парка Тхрумшинг (англ. Thrumshingla National Park), некоторые населённые пункты находятся на территории парка, например, Шонгар-дзонг.

Бумтанг
Бумтанг, Бумтханг (дзонг-кэ བུམ་ཐང་བུམ་ཐང་, вайли Bum-thang rzong-khag — «красивое поле», или «долина прекрасных девушек») — один из двадцати дзонгхагов Бутана, находится в восточной части страны, относится к южному дзонгдэю. Административный центр Бумтанга — посёлок Джакар (или Бьякар). В Бумтанге находятся знаменитые исторические памятники, значимые буддийские монастыри и места паломничества, а также проводятся крупные ежегодные фестивали (цечу).
Рассел, Ризли, 2-й герцог Бедфорд
Сэр Ризли Рассел (англ. Sir Wriothesley Russell; 1 ноября 1680, Лондон, Англия, Великобритания — 26 мая 1711) — британский аристократ, 2-й герцог Бедфорд, 2-й маркиз Тависток, 6-й граф Бедфорд, 7-й барон Рассел и 2-й барон Хоуленд с 1700 года, кавалер ордена Подвязки. В 1683—1694 годах носил титул учтивости лорд Рассел, в 1695—1700 — маркиз Тависток. Занимал должность лорда-лейтенанта Кембриджшира, Бедфордшира и Миддлсекса в 1701—1711 годах.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.