hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видения
Виде́ния — литературный средневековый жанр, характеризующийся, с одной стороны, наличием образа «ясновидца» (устар. прозорливца) в центре повествования и, с другой, потусторонним, загробным, эсхатологическим содержанием самих зрительных образов, явленных ясновидцу. Сюжет видения излагается от лица визионе́ра, которому он, якобы, был открыт трансцендентной силой посредством сновидения или галлюцинации. Представлен в древнерусской, средневековой латинской, мусульманской, гностической, древнееврейской и других литературах.

Некоторые исследователи, такие как Н. И. Прокофьев и Р. О. Шор, автор статьи «Видение» из «Литературной энциклопедии» (1929—1939), называют видения «публицистическим» и «повествовательно-дидактическим» жанром. Действительно, общение человека с трансцендентным миром в средневековых видениях не являлось самоцелью, а выступало лишь средством к передаче какого-либо злободневного дидактического содержания.

Шор, Розалия Осиповна
Роза́лия О́сиповна Шор (11 [23] июня 1894, Ковно — 18 марта 1939, Москва) — советский лингвист-индолог и историк литературы, автор работ по истории и современному состоянию зарубежной лингвистики. Доктор филологических наук, профессор.
Рафиев, Муса-бек
Муса-бек Рафиев (азерб. Musa bəy Hacı Məmmədhüseyn oğlu Rəfiyev; 1888, Елизаветполь — 1938, Тебриз) — — общественно-политический и государственный деятель. Был членом Мусульманской фракции Закавказского сейма и Национального совета Азербайджанской Демократической Республики. Занимал пост министра во втором и пятом правительствах АДР. Был избран депутатом от партии «Мусават», работал в финансово-бюджетной комиссии парламента.

Был участником Гянджинского восстания против апрельской оккупации, после поражения восстания эмигрировал.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Стивенс, Томас
Томас Стивенс (англ. Thomas Stevens; 24 декабря 1854, Беркхамстед — 24 января 1935, Лондон) — человек, совершивший первое кругосветное путешествие на велосипеде, проехав 13 500 миль и пробыв в пути более двух лет (с апреля 1884 по декабрь 1886 года). Позже он отправился в Африку на поиски Генри Мортона Стэнли.

Стэнли, Генри Мортон
Ге́нри Мо́ртон Стэ́нли (англ. Henry Morton Stanley, имя при рождении — Джон Роулендс (англ. John Rowlands); 28 января 1841 — 10 мая 1904) — британский журналист, путешественник, исследователь Африки. Рыцарь Большого Креста ордена Бани.
Иоанн (Ермаков)
Игумен Иоанн (в миру Сергей Николаевич Ермаков; род. 25 мая 1961, Курск) — священник Русской православной церкви, игумен, кандидат богословия, публицист, проповедник и миссионер. Бывший настоятель Патриаршего подворья храма Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках (2003—2017), с августа 2018 года является штатным клириком Андреевского ставропигиального мужского монастыря города Москвы.

Тезоименитство — 18 (31) августа (память святителя Иоанна, патриарха Константинопольского).

Стеняев, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Стеня́ев (род. 8 апреля 1961, Орехово-Зуево, Московская область) — священник Русской православной церкви, протоиерей; с 2004 года клирик храма Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках.

Писатель, богослов и публицист, проповедник и миссионер. Специализируется в области сектоведения и сравнительного богословия. Руководитель Центра реабилитации жертв нетрадиционных религий имени Алексея Хомякова.
Раст Коул
Растин Спенсер (Раст) Коул (англ. Rustin Spencer «Rust» Cohle) — вымышленный полицейский, сыгранный Мэттью Макконахи в первом сезоне телесериала-антологии «Настоящий детектив» телекомпании HBO. Коул работает детективом убойного отдела в полиции штата Луизиана (LSP) вместе со своим напарником Мартином «Марти» Хартом, которого играет Вуди Харрельсон. Сюжет первого сезона антологии посвящён делу о 17-летней охоте Коула и Харта за серийным убийцей в Луизиане.

Как сам вымышленный персонаж, так и игра Мэтью Макконахи получили признание критиков. Актёр был награждён премией «Выбор телевизионных критиков» и получил номинации на «Золотой глобус», прайм-таймовую премию «Эмми», а также премию Гильдии киноактёров США за исполнение этой роли.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.

Волки
Во́лки (лат. Canis) — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Виды этого рода отличаются умеренными и крупными размерами, массивными, хорошо развитыми черепами и зубами, длинными ногами и сравнительно короткими ушами и хвостами.
Аль-Лялякаи
Абу-ль-Ка́сим Хибатулла́х ибн аль-Ха́сан аль-Ляляка́и (араб. أبو القاسم هبة الله بن الحسن اللالكائي‎; ум. 10 октября 1027 года, Динавар) — исламский богослов шафиитского мазхаба, хадисовед из Табаристана. Учитель аль-Хатиба аль-Багдади и Абу Бакра аль-Байхаки. Его сын — Абу Бакр также стал признанным хадисоведом. Аль-Лялякаи автор нескольких трудов, самым значимым из которых является «Шарх усуль аль-иктикад ахль ас-сунна ва-ль-джамаа» — энциклопедическое руководство по исламскому традиционализму, которое широко цитировали более поздние традиционалисты.

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
(2201) Ольято
(2201) Ольято (англ. Oljato) — околоземный астероид из группы Аполлонов, диаметром 1,8 км, с очень большим значением альбедо. Ольято имеет сильно вытянутую орбиту с эксцентриситетом свыше 0,71, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца этот астероид пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса.

Орбита астероида Ольято и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 12 декабря 1947 года американским астрономом Генри Джикласом в обсерватории Лоуэлла и назван в честь местечка в Долине монументов в штате Юта, известного как «Лунная вода» (англ. Moonlight Water). Место это уникально тем, что ночью песок там становится влажным настолько, что начинает отражать лунный свет.

Список астероидов, пересекающих орбиту Венеры
Венера-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Венеры. Перигелий орбиты у таких астероидов располагается внутри орбиты Венеры, то есть он меньше афелия Венеры (0,718 а. е.), но больше её перигелия (0,728 а. е.).

Венера имеет квазиспутник (524522) Зоозве. Этот астероид также пересекает орбиты Меркурия и Земли. Предполагается, что он остаётся «компаньоном» Венеры на протяжении 7000 лет и покинет её через 500 лет.
Breathe Carolina
Breathe Carolina — американский музыкальный электронный дуэт из Денвера, Колорадо, состоящий из Дэвида Шмитта и Томми Купермэна. К настоящему времени коллективом выпущено пять альбомов и десять мини-альбомов. В 2018 году заняли 77 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine, а в следующем году улучшили свой результат на 15 пунктов.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Винтер, Эллен
Эллен Винтер Лемборн (дат. Ellen Winther Lembourn, урождённая — Сёренсен (дат. Sørensen); 11 августа 1933, Орхус, Дания — 13 августа 2011, Копенгаген, Дания) — датская оперная певица (сопрано) и актриса. Широкую известность певица приобрела после участия на конкурсе песни Евровидение 1962 года.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Гластонберийское аббатство
Гластонберийское аббатство (англ. Glastonbury Abbey) — руинированное бенедиктинское аббатство VIII века в Гластонбери, Сомерсет, Англия. К XIV веку монастырь стал одним из самых богатых и влиятельных во всём королевстве. Был распущен во время секуляризации при короле Генрихе VIII Тюдоре, а его последний настоятель Ричард Уайтинг был повешен, потрошён и четвертован как изменник на холме Святого Михаила в 1539 году.

В Средние века монахи стали утверждать, что Гластонбери является Авалоном, и поэтому как минимум с XII века Гластонбери стало ассоциироваться с легендой о короле Артуре. Христианские легенды утверждают, что аббатство было основано в 63 году н. э. Иосифом Аримафейским, прибывшим вместе со 150 своими последователями в Англию согласно пророчеству архангела Гавриила.

Иосиф Аримафейский
Ио́сиф Аримафе́йский (ивр. יוסף הרמתי‎) — иудейский старейшина, в гробнице которого был погребён Иисус Христос; упоминается всеми четырьмя евангелистами в повествовании о погребении Иисуса (Мф. 27:57; Мк. 15:43; Лк. 23:50; Ин. 19:38).
Щепилово (Ясногорский район)
Щепилово — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богословской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Битва при Ратенове
Битва при Ратенове (нем. Schlacht um Rathenow) — первое сражение между силами Швеции и Бранденбурга во время датско-шведской войны 1675—1679 годов, состоявшееся 15 июня 1675 года.

У шведов во главе с полковником Вангеллином было около 500 солдат; бранденбургская армия, которой командовали фельдмаршал Георг фон Дерфлингер и генерал фон Гётце, насчитывала около 1500—2000 солдат. Битва завершилась захватом бранденбургскими войсками города Ратенов, оккупированного Швецией.

Бранденбург-Пруссия
Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства.
Митрофанов, Павел Ильич
Павел Ильич Митрофанов (21 июня (3 июля) 1857, Архангельск ― 29 декабря 1920, Ростов-на-Дону) ― русский эмбриолог и гистолог. Доктор зоологии. Ректор Самарского политехнического института в 1915―1917 гг. и Донского университета в 1919—1920 гг.

Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.
Битва при Калло
Битва при Калло (исп. Batalla de Kollum) — одно из важнейших сражений Восьмидесятилетней войны, произошедшее 20 июня 1638 года между голландской армией под командованием Вильгельма Нассау-Хильхенбаха и испанской армией во главе с кардиналом-инфантом Фердинандом Австрийским, губернатором испанских Нидерландов, близ форта Калло, расположенного на левом берегу реки Шельды. Голландцы рассчитывали окружить Антверпен, однако Фердинанд в результате битвы разбил гораздо большую по численности голландскую армию, потеряв при этом лишь несколько сотен солдат и взяв в плен 2500 голландцев и значительное количество орудий. Битва при Калло стала крупнейшей неудачей голландцев во время Восьмидесятилетней войны.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Хайд, Эдуард, 1-й граф Кларендон
Э́двард Хайд, 1-й граф Кла́рендон (англ. Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon; 18 февраля 1609 — 9 декабря 1674) — влиятельный советник английских королей Карла I и Карла II, лорд-канцлер в первые годы Стюартовской Реставрации (1658—1667) годы, тесть короля Якова II, дед двух английских королев. Один из лордов-собственников провинции Каролина. Также известен как крупнейший английский историк XVII века, автор первой истории Английской революции.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Азазель (роман)
«Азазель» (конспирологический детектив) — книга Бориса Акунина, первый роман из серии о необыкновенном российском  сыщике Эрасте Петровиче Фандорине «Приключения Эраста Фандорина».

Это первая из художественных книг, написанных Григорием Чхартишвили (ранее он писал научные статьи и монографии). В 1998 году он дебютировал и как автор художественной прозы.

В английском переводе книга называется «Зимняя королева» (Winter Queen), что соответствует названию гостиницы в Лондоне, которая фигурирует в повествовании.

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Первый детектив — конспирологический, поджанр шпионского или политического детектива, где основные события происходят вследствие заговора секретных организаций.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Циолис, Александрос
Але́ксандрос Цио́лис (греч. Αλέξανδρος Τζιώλης; род. 13 февраля 1985[…], Катерини) — греческий футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Греции.

Профессиональную карьеру начал в 2002 году в афинском «Паниониосе». В 2005 году перешёл в «Панатинаикос», которому его трансфер обошёлся в 650 тысяч евро.

С 2006 по 2018 год выступал в составе национальной сборной Греции. Участник чемпионата Европы 2008 года.

Паниониос (футбольный клуб)
«Панио́ниос» (греч. Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης — Panionios Gymnastikos Syllogos Smyrnis) — греческий футбольный клуб, базирующийся в афинском пригороде Неа-Смирни.

Является старейшим греческим футбольным клубом. Основан в 1890 году греческими жителями города Смирна. После Греко-турецкой войны 1919—1922 годов и последовавшего затем обмена населением, клуб переехал в Афины. Дважды становился обладателем Кубка Греции — в 1979 и 1998 годах. В Чемпионате Греции в сезонах 1950—51 и 1970—71 занимал второе место. В 1971 году выиграл Балканский кубок. В сезоне 1998—99 достиг четвертьфинала Кубка обладателей кубков.

В настоящее время выступает в греческой Суперлиге 2. Домашние матчи проводит на стадионе Неа-Смирни вместимостью 11 700 человек.
Кордина, Джо
Джозеф Кордина (англ. Joseph Cordina; род. 1 декабря 1991, Кардифф) —  валлийский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий.

Выступал за сборные Великобритании и Уэльса по боксу в период 2011—2016 годов, чемпион Европы, бронзовый призёр Игр Содружества в Глазго, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2022), (2023—2024) во втором полулёгком весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (май 2024) и является 2-м среди британских боксёров второй полулегкой весовой категории

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Аскаридол
Аскаридол — естественное органическое соединение, классифицирующееся как бициклический монотерпен, имеющий мостиковую пероксогруппу. Соединение является бесцветной жидкостью с резким запахом и вкусом, растворимым в большинстве органических растворителей. Является неустойчивым соединением, как и большинство низкомолекулярных органических пероксидов, способным к взрыву при нагревании или реакции с органическими кислотами. Аскаридол определяет специфический аромат чилийского пеумуса и является основным компонентом масла Dysphania ambrosioides. Аскаридол является компонентом естественной медицины, тоником для напитков и еды в латиноамериканской кухне. Являясь частью масла, аскаридол применяется в глистогонных препаратах, которые выводят паразитических червей из растений, домашних животных и человека.

Пеумус
Пеумус больдо, или Болдо (лат. Peumus boldus) — вид вечнозеленых деревьев, единственный представитель монотипного рода двудольных растений, входящий в семейство Монимиевые (Monimiaceae).

В природе ареал вида охватывает центральные районы Чили и Аргентины между 33 и 40 градусами южной широты.
Электрик-блюз
Электрик-блюз (англ. Electric blues) — относится к различным формам блюза, для которых характерно усиленное звучание музыкальных инструментов. Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. Их стили развились в Вест-кост-блюз, Детройт-блюз и послевоенный Чикаго-блюз, который отличается от довоенного акустического звучания. В начале 1950-х Little Walter усиливал звучание губной гармоники с помощью небольшого ручного микрофона, подключённого к гитарному усилителю. Электрическая бас-гитара постепенно заменила контрабас в начале 1960-х годов. В 1960-х электрик-блюз был адаптирован британским блюзом, что привело к развитию блюз-рока и рок-музыки.

Хукер, Джон Ли
Джон Ли Хукер (англ. John Lee Hooker; 22 августа 1917[…], Кларксдейл, Миссисипи — 21 июня 2001[…], Лос-Альтос, Калифорния) — американский певец, гитарист и автор песен в жанре блюз. Он получил известность за исполнение дельта-блюза с использованием электрогитары. Хукер часто включал в свои песни элементы других поджанров и стилей, в том числе «talking blues» и раннего северо-миссиссиппского блюза. Он также создал свой собственный стиль буги, отличный от буги-вуги 1930-40-х годов. Многократный лауреат премий «Грэмми». Отец блюзмена Джона Ли Хукера-младшего.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Boom Boom» в исполнении Джона Ли Хукера на 218 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 220 месте.
Якупи, Неджати
Неджати Якупи (макед. Неџати Јакупи; родился 10 июля 1973 года Гостивар, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — македонский государственный деятель, бывший министр окружающей среды и территориального планирования Республики Македония в 2008—2011 гг.

Гостивар
Го́стивар — город в Северной Македонии в регионе Полог. Расположен у подножия горного массива Шар. Административный центр — общины Гостивар. Население Гостивара составляет 32 814 человек (2021). От него идут автомагистральные сообщения в Тетово, Скопье, Кичево и Охрид, есть железнодорожное сообщение со столицей Скопье. Недалеко от Гостивара находится деревня Вруток, у которой на высоте 683 м протекает река Вардар.