hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осмонов, Оскон Джусупбекович
Оскон Джусупбекович Осмонов (род. 25 марта 1954, Маданият, Чуйская область) — советский и киргизский историк, доктор исторических наук, профессор Кыргызского национального аграрного университета, ректор Иссык-Кульского государственного университета имени К. Тыныстанова (2010—н. в.). Автор более 20 учебников по истории Кыргызстана и мировой истории, которые изданы тиражом более 1.5 миллиона экземпляров.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Лишение свободы на Украине
Лишение свободы в государстве Украина — один из видов уголовных наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом Украины, которое заключается в изоляции осужденного от общества и помещении его в уголовно-исполнительное учреждение. Является одним из самых строгих уголовных наказаний, находится между ограничением свободы и пожизненным лишением свободы. Может быть назначено за большинство преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом Украины на срок от 1 до 15 лет, а по совокупности приговоров - до 25 лет а если человек сидит за одно убийство на пожизненно.

Уголовный кодекс Украины
Уголо́вный ко́декс Украи́ны (УКУ, укр. Кримінальний кодекс України, ККУ) — единый законодательный акт Украины, регулирующий правоотношения, возникающие как следствие совершения лицом преступления (наказуемого, общественно опасного деяния), в частности устанавливает объём уголовной ответственности. Уголовный (криминальный) кодекс Украины (УК/КК Украины) принят Верховной Радой Украины 5 апреля 2001 г. и вступил в силу 1 сентября 2001 г. УК Украины заменил Уголовный кодекс УССР (укр. Кримінальний кодекс УРСР) 1960 года.
Белые люди в ЮАР
Белые южноафриканцы (нид. Blanke Zuid-Afrikanen, африк. Blanke Suid-Afrikaners, англ. White South African) — одно из крупнейших расовых и культурно-языковых меньшинств на территории ЮАР, где на данный момент преобладают представители коренных африканских народов, состоящее из африканеров, англоафриканцев, людей европейского происхождения. Белые южноафриканцы представляют собой крупнейшую европейскую по происхождению группу белых на африканском континенте. В лингвистическом, культурном и историческом аспектах делятся на африкаансговорящих потомков бурских поселенцев — африканеров и англоафриканцев-англофонов, а также ряд более мелких групп (евреи, португальцы, выходцы из других европейских стран, в том числе из бывшего СССР).

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Боевые космические станции
Боевые космические станции (платформы) — в настоящее время основной космический компонент боевой космической системы, рассматриваемый как возможное средство повышения надёжности ракетно-космической обороны, в частности, для поражения баллистических ракет противника на активном участке траектории и боевых блоков баллистических ракет на пассивном участке траектории. Как ожидается, боевые космические станции будут оснащены различными средствами поражения (ракетами, кинетическим, лазерным, ускорительным и др. видами оружия, основанными на новых физических принципах).

В условиях космической войны космические станции (платформы) могут быть весьма действенным средством и основным космическим компонентом стационарной системы обороны планеты, звездной системы и даже целой области космического пространства, а также служить надежным тактическим и стратегическим тылом для флота.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Лайра Валькирия
И́фа Кью́сак (англ. Aoife Cusack, род. 23 октября 1996, Дублин) — ирландская женщина-рестлер. В настоящее время она выступает в WWE на бренде Raw под именем Ла́йра Вальки́рия (англ. Lyra Valkyria), где является действующей и первой в истории интерконтинентальной чемпионкой WWE среди женщин.

Ранее выступала на бренде NXT, где была чемпионкой NXT среди женщин.

Чемпионство NXT среди женщин
Чемпионство NXT среди женщин (англ. NXT Women’s Championship) — женский чемпионский титул в реслинге, созданный и продвигаемый рестлинг-промоушеном WWE на бренде NXT.

Был создан 5 апреля 2013 года. Первой чемпионкой стала Пэйдж, победив в финале турнира Эмму. 4 сентября 2022 года женское чемпионство NXT UK было объединено с женским чемпионством NXT. Действующей чемпионкой является Джэси Джейн.
Маклафлин, Морис
Морис Эванс Маклафлин (Маклофлин; англ. Maurice Evans McLoughlin; 7 января 1890, Карсон-Сити, Невада — 10 декабря 1957, Хермоса-Бич, Калифорния) — американский теннисист, первая ракетка мира 1914 года среди любителей. Маклафлин дважды подряд выигрывал чемпионат США в одиночном разряде и трижды подряд в парном, а также был финалистом Уимблдонского турнира и обладателем Кубка Дэвиса 1913 года в составе сборной команды США. Член Международного зала теннисной славы с 1957 года.

Список первых ракеток мира до введения профессиональных теннисных рейтингов
Список первых ракеток мира до введения профессиональных рейтингов основан на неофициальных списках сильнейших теннисистов мира, ежегодно публиковавшихся начиная с 1913 года газетой Daily Telegraph. Эти списки приводятся рядом энциклопедических изданий (в том числе Теннисной энциклопедией Бада Коллинза и Официальной энциклопедией тенниса Ассоциации тенниса Соединённых Штатов). Списки составлялись ведущими спортивными обозревателями Daily Telegraph в конце каждого теннисного сезона, за исключением периодов мировых войн, в том числе и после введения в 1973 и 1975 годах алгоритмизированных рейтингов ATP и WTA, с которыми сразу же продемонстрировали расхождения.
Понкьелли, Амилькаре
Ами́лькаре Понкье́лли (итал. Amilcare Ponchielli; 31 августа 1834, Падерно-Понкьелли, Кремона, Ломбардо-Венецианское королевство — 16 января 1886, Милан, Королевство Италия) — итальянский композитор и музыкальный педагог, профессор Миланской консерватории (1880).

Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi") — итальянская консерватория, расположенная в Милане. Основана в 1807 году указом Наполеона, первый статут заведения был подписан вице-королём Италии Евгением Богарне. Консерватория носит имя Джузеппе Верди, которому в своё время отказала в приёме как переростку.

Среди важнейших вех в истории консерватории — учреждение в 1898 году Музея музыкальных инструментов, открытие в 1965 году первых музыковедческих курсов, открытие в 1969 году первого в Европе специализированного курса для композиторов электронной музыки.
Никитин, Николай Иванович (историк)
Никола́й Ива́нович Ники́тин (род. 10 мая 1946) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук (1976). Ведущий научный сотрудник Центра истории русского феодализма Института российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Плотников, Павел Михайлович
Павел Михайлович Плотников (26 августа 1917, хутор Арсенов, Курская губерния — 26 июня 2015, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант, участник Великой Отечественной войны, во время которой был командиром 1260-го стрелкового полка 380-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945).

380-я стрелковая дивизия
380-я стрелковая Орловская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (380 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Боевой период — 9 февраля 1942 — 12 марта 1943 и 29 апреля 1943 — 9 мая 1945 года.
Харбо, Джон
Джон Харбо (англ. John Harbaugh; род. 23 сентября 1962, Толидо, Огайо, США) — главный тренер профессионального футбольного клуба «Балтимор Рэйвенс». До 2008 года входил в тренерский штаб «Филадельфия Иглз».

Джон Харбо и его младший брат, главный тренер «Сан-Франциско Форти Найнерс» Джим Харбо, стали первой в истории парой братьев, возглавившей клубы НФЛ. 3 февраля 2013, в ходе розыгрыша Супербоула XLVII, «Балтимор Рэйвенс» под руководством Джона Харбо одержали победу над «Сан-Франциско Форти Найнерс» Джима Харбо со счетом 34-31.

Харбо, Джим
Джим Харбо (род. 23 декабря 1963 года) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1987 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Индианаполис Колтс», «Балтимор Рэйвенс», «Сан-Диего Чарджерс», «Каролина Пантерз».
Карбо, Виктория
Виктория Карбо (исп. Victoria Carbó, 15 мая 1963) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Двукратная чемпионка Панамериканских игр 1987 и 1991 годов. Участвовала в летних Олимпийских играх 1988 года.

Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.
Госпитальная площадь
Госпита́льная пло́щадь — площадь на востоке Москвы на границе Басманного района и Лефортово между Госпитальным Валом и Солдатской улицей. Здесь расположен Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко.

Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко
Главный военный клинический орденов Александра Невского, Ленина и Трудового Красного Знамени госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко — именной (имени академика Н. Н. Бурденко) военный госпиталь, одна из крупнейших больниц (1550 коек), первое в России государственное лечебное учреждение.

Ежегодно в госпитале лечатся около 22 тысяч раненых и больных, проводится свыше 9 тысяч операций. Здесь трудятся более 3500 сотрудников, из них 800 — врачи.

На базе госпиталя функционирует 130 лечебно-диагностических отделений и лабораторий, 10 кафедр, интернатура. В госпитале работают более 70 докторов медицинских наук, 44 профессора, более 170 кандидатов медицинских наук.

Для экстренной эвакуации раненых из очагов военных действий госпиталь оснащён уникальной летающей операционно-реанимационной лабораторией «Скальпель», благодаря которой во время второй чеченской кампании сюда были доставлены более 3 тысяч раненых.
Избаша, Сандра
Сандра Ралука Избаша (рум. Sandra Raluca Izbaşa, 18 июня 1990 года, Бухарест, Румыния) — румынская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка (2008 года в вольных упражнениях и 2012 года в опорном прыжке) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2008 и 2012). Призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр чемпионатов Европы. Победительница Кубка мира по спортивной гимнастике.

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике
Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно.

В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин

С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели.
Лучезарный город
Лучезарный город (фр. Ville Radieuse) — нереализованный градостроительный проект, разработанный французским архитектором Ле Корбюзье в 1930 году.

Хотя Ле Корбюзье выразил свои идеи относительно идеального города ещё в 1920-х годах в проекте Современный город, во время общения с международными градостроителями он начал работу над Лучезарным городом. В 1930 году он стал активным участником синдикалистского движения и предложил этот проект в качестве социальной реформы.

Принципы Лучезарного города были включены в его более поздний манифест «Афинская хартия», опубликованный в 1933 году.

Этот утопический идеал лёг в основу ряда реальных городских планов в 1930-х и 1940-х годах, кульминацией которых стал проект и строительство первой жилой единицы в Марселе в 1952 году.

Афинская хартия
Афинская хартия (фр. Charte d'Athènes) — хартия и градостроительный манифест, составленный Ле Корбюзье и принятый конгрессом CIAM в Афинах в 1933 году. Текст документа основывался на результатах ранее проведенного изучения опыта планировки и застройки 33 крупнейших городов мира. Итогом стал кардинальный пересмотр принципов и целей градостроительства в исторически изменившихся условиях функционирования мегаполисов..
Буржуа, Шарль Василий
Василий Буржуа (фр. Charles Bourgeois) (1887, Париж, Франция — 8 апреля 1963, Сан-Паулу, Бразилия) — по национальности француз, иеромонах католической церкви византийского обряда, член ордена иезуитов, участник Русского апостолата, работал в общинах Русского зарубежья и Неоунии, работал в общинах Русского зарубежья в странах: Польша, Чехословакия, Эстония, Бразилия, Франция, настоятель Благовещенского храма в Сан-Паулу.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Башко, Иосиф Станиславович
Ио́сиф Станисла́вович Башко́ (латыш. Jāzeps Baško, латг. Jezups Baško, бел. Язэп Станіслававіч Башко; 27 декабря 1888 (8 января 1889), Кастире, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 31 мая 1946, Латвийская ССР, СССР) — военный деятель русской, Красной и латвийской армий. Военный лётчик, полковник русской армии (1917), Георгиевский кавалер, герой Первой мировой войны — командир тяжёлого бомбардировщика «Илья Муромец»; командир авиагруппы воздушных кораблей «Илья Муромец» РККВФ (1918—1919); командующий Военно-воздушными силами Латвии (1938), генерал латвийской армии (1940).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Константин II (король Греции)
Константин II (греч. Κωνσταντίνος Βʹ; 2 июня 1940[…], Афины — 10 января 2023, Афины) — седьмой и последний король Греции (1964—1974) из династии Глюксбургов, сын короля Павла I и его супруги королевы Фредерики Ганноверской. Как потомок датского короля Кристиана IX, носил титул принца Датского. Последний царствовавший православный монарх.

Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».
Партия за демократию
Партия за демократию (исп. Partido por la Democracia, PPD) — чилийская левоцентристская политическая партия, основанная Рикардо Лагосом в 1987 году. Первоначально представляла собой «всеобъемлящую» партию, объединявшую противников диктаторского режима генерала Пиночета вне зависимости от политических и идеологических взглядов, а также выполняла роль легального прикрытия запрещённой военной хунтой Социалистической партии (до 1997 года дозволялось одновременное членство в обеих партиях), впоследствии эволюционировала в сторону социал-либерализма и либерального прогрессивизма.

Основатель партии Рикардо Лагос в 2000—2006 годах был президентом Чили.

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Памятник Фиделю Кастро (Москва)
Памятник Фиделю Кастро установлен в 2022 году в Москве, в районе Сокол на площади Фиделя Кастро (на пересечении Новопесчаной и 2-й Песчаной улиц). Авторы памятника — скульптор Алексей Чебаненко и архитектор Андрей Белый.

Чебаненко, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Чебане́нко (род. 21 мая 1982, Москва, РСФСР, СССР) — российский скульптор. Мастер монументальных и станковых композиций, скульптурных портретов. Автор скульптурных памятников легендарным военачальникам. Член Московского Союза художников (2018). Член Союза художников России (2019). Действительный член Российского военно-исторического общества (2022). Лауреат государственных премий и наград Российской Федерации.
Вильяальба, Ховито
Ховито Рафаэль Вильяа́льба Гутьеррес (исп. Jóvito Rafael Villalba Gutiérrez; 23 марта 1908, Пампатар — 8 июля 1989, Каракас) — профессор конституционного права и политический деятель Венесуэлы, считающийся одним из ключевых участников построения венесуэльской демократии в XX веке и ведущих латиноамериканских ораторов своего поколения.

Начинавший как студенческий лидер Вильяальба выделялся среди представителей оппозиции во время военных правительств Андской гегемонии и режима Переса Хименеса, в конечном итоге став генеральным секретарем либерально настроенной партии «Демократический республиканский союз» (URD). Баллотировался в президенты страны в 1963 и 1973 годах.

На протяжении всей своей жизни и в период перемен в своей политической карьере доктор Вильяальба был профессором конституционного права на юридическом факультете Центрального университета Венесуэлы, а также преподавал другие предметы в школах экономики и журналистики.

Перес Хименес, Маркос
Ма́ркос Эванхели́ста Пе́рес Химе́нес (исп. Marcos Evangelista Pérez Jiménez; 25 апреля 1914, Мичелена, штат Тачира — 20 сентября 2001, Алькобендас, Испания) — государственный и военный деятель Венесуэлы. Временный президент в 1952—1953 годах, президент в 1953—1958 годах.
Георг Людвиг II Эрбах-Шёнбергский
Граф Георг Людвиг II Эрбах-Шёнбергский (нем. Georg Ludwig II. zu Erbach-Schönberg; 27 января 1723 или 1723, Шёнбург (Рейн), Рейн-Хунсрюк или Замок Шёнберг, Гессен — 11 февраля 1777 или 1777, Плён, Шлезвиг-Гольштейн) —  немецкий правитель, Александровский кавалер (1773).

Плён
Плён (нем. Plön, н.-нем. Plöön) — город в Германии, районный центр Плёна в земле Шлезвиг-Гольштейн на севере страны. Символом города является замок XVII века.

Население составляет 12 845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,73 км². Официальный код — 01 0 57 057.

Местная железнодорожная станция стала известна после немецкого телесериала «Вокзал маленького города», в котором снималась актриса Хайди Кабель.
ФК «Ростов» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 годов стал для ФК «Ростов» 86-м в его истории, 22-м в истории чемпионата России и 6-м подряд в премьер-лиге. Команда приняла участие в 24-м чемпионате страны и в 24-м розыгрыше кубка. Прошлый сезон команда закончила на 14-м месте, после чего обыграла по сумме двух матчей Тосно (закончившая сезон в ФНЛ на 3-м месте) и сохранила прописку в премьер-лиге. В национальном кубке «Ростов» выбыл на стадии 1/16 финала.

Кубок России по футболу 2015/2016
Кубок России по футболу 2015/2016 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2016/2017 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2015/2016 в матче за Суперкубок России.

Финал турнира прошёл на стадионе «Казань Арена» (Казань) 2 мая 2016 года, хотя первоначально он должен был состояться 29 мая.