hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beesat-3
BeeSat-3 (англ. Berlin Experimental and Educational SATellite — Берлинский экспериментальный и обучающий спутник) — малый спутник форм-фактора CubeSat 1U, созданный в Берлинском техническом университете с целью практической подготовки студентов по проектированию, конструированию и эксплуатации космических аппаратов. Также в список задач входит проверка работы установленного на борту спутника передатчика S-диапазона «HiSPiCO» (англ. Highly Integrated S-band transmitter for Pico and Nanosatellites) и камеры «C-328».

Запуск состоялся 19 апреля 2013 в 10:00 UTC (14:00 по московскому времени) ракетой-носителем Союз-2.1а с космодрома Байконур. BeeSat-3 был закреплён на поверхности спутника Бион-М №1 совместно с другими малыми космическими аппаратами АИСТ № 2, BeeSat-2, Dove-2, OSSI-1, SOMP и успешно отделился 21 апреля.

Союз-2.1а
«Союз-2.1а» — российская ракета-носитель (РН) среднего класса, предназначена для запусков различных космических аппаратов, в том числе кораблей и спутников военного назначения. Является первой модификацией семейства ракет космического назначения «Союз-2», разработанного путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У», для различных типов головных блоков с диаметрами головных обтекателей до 4,11 м. Данная ракета-носитель характеризуется повышенной точностью выведения и увеличенной массой полезных грузов на низких орбитах за счёт усовершенствования системы управления и двигательных установок I и II ступеней.

Стоимость пуска на 2024 год составляет около $48 млн, доставка килограмма груза на НОО в диапазоне $5,5—7 тысяч.
Мокэницэ
Мокэницэ (рум. Mocăniță) — узкоколейная железная дорога в Румынии, встречающаяся в основном в жудеце Марамуреш, Трансильвании и Буковине. Подобные дороги находятся в основном в горной местности, а по ним курсируют тепловозы, которые иногда также называются «мокэницэ». Во времена Австро-Венгерской империи по этим дорогам осуществлялись грузовые и пассажирские перевозки. В дальнейшем многие из этих дорог пришли в запустение. Часть сохранившихся узкоколеек-мокэницэ ныне играют роль туристических аттракционов.

Марамуреш (жудец)
Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Мармарош, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии.
Эоход Галлоуэйский
Эоход Галлоуэйский (Святой Эоход (Eochod), +597, память 25 января) — апостол пиктов в Галлоуэе, Шотландия, был
одним из двенадцати товарищей св. Колумбы (Columba, память 9 июня).

Св. Колумба избрал его для проповеди христианства в северной Англии. Его именуют Апостолом Пиктов из Галлоуэя.

Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.
Эллер, Ларс
Ларс Фо́сгор Э́ллер (дат. Lars Fosgaard Eller; род. 8 мая 1989, Рёдовре, Копенгаген[…]) — датский хоккеист, центральный нападающий сборной Дании и клуба НХЛ «Оттава Сенаторз». Первый датчанин, ставший обладателем Кубка Стэнли.

Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.
Конституция Пунтленда
Конституция Пунтленда — руководящий документ и правовая основа автономного региона Пунтленд в Сомали. Является высшим законом, документирующим обязанности, полномочия, структуру и функции правительства Пунтленда, подчиняющимся только федеральной конституции Сомали. Действующая конституция, принятая 18 апреля 2012 года, является первой и единственной постоянной конституцией региона Пунтленд.

Конституция Сомали
Временная конституция Федеративной Республики Сомали (сомал. Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) — высший нормативный правовой акт Сомали. Обеспечивает правовую основу для существования Федеративной Республики и является источником законных полномочий, устанавливает права и обязанности граждан и определяет структуру правительства. Временная конституция была принята 1 августа 2012 года Национальным конституционным собранием в Могадишо, Банадир.

Временная конституция Сомали предусматривает парламентскую систему правления с президентом Сомали в качестве главы государства и избранным премьер-министром в качестве главы правительства. В стране действует двухпалатный законодательный орган, который состоит из Сената (верхняя палата) и Народной палаты (нижняя палата). Вместе они составляют Федеральный парламент Сомали.
Ганчев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Ганчев (9 декабря 1929, Вячеславка — 1 августа 2009, Никополь) — бригадир строительного управления, заслуженный строитель Украинской ССР (1962), дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1985).

Вячеславка (Приморский район)
Вячесла́вка (укр. Вячеславка) — село,
Вячеславский сельский совет,
Приморский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2324880401. Население по переписи 2001 года составляло 914 человек.

Является административным центром Вячеславского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Мариновка.
Провады
Прова́ды (бел. Права́ды, другой русскоязычный вариант — Проводы) — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Туровлянка.

Расположено в 23 км к юго-востоку от городского посёлка Ушачи. Приблизительно в 0,6 км к юго-западу располагается озеро Отолово.

Площадь поверхности составляет 0,07 км². Длина — 0,45 км, наибольшая ширина — 0,2 км. Длина береговой линии — 1,1 км.

Склоны котловины высотой до 10 м, поросшие кустарником. Берега песчаные, преимущественно возвышенные. На востоке вытекает ручей, впадающий в озеро Туросы.

Отолово
О́толово (Оттолов, Оттолово; бел. Ато́лава, Атало́ва, Атуло́ва) — озеро в Ушачском районе Витебской области Беларуси. Входит в Ушачскую группу озёр. Расположено в бассейне реки Дива. Объём воды — 0,02786 км³. Площадь поверхности — 8,2 км². Высота над уровнем моря — 128,6 м.
Гузий, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Гузий (род. 20 марта 1987, Павловская, Краснодарский край) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2016 годах, бронзовый призёр чемпионатов России, победитель и призёр ряда крупных всероссийских стартов, участник Всемирной Универсиады в Белграде. Представлял Краснодарский край. Мастер спорта России.

Павловская (Краснодарский край)
Па́вловская — станица в Краснодарском крае.

Административный центр и крупнейший населённый пункт Павловского района. Центр Павловского сельского поселения.

Население — 29 514 человек (2021). Входит в Список сельских населенных пунктов с населением более 10 тысяч человек.
Социальное предпринимательство на Украине
Социальное предпринимательство на Украине в настоящее время не имеет особого статуса, предусмотренного законодательством. В 2014—2015 годах украинское предпринимательство в целом испытывало на себе влияние последствий вооружённого конфликта на востоке страны. Политическая нестабильность, с одной стороны, отрицательно сказывается на социальном предпринимательстве, с другой — несёт с собой положительные тенденции, связанные с увеличением количества организаций и предпринимателей, оказывающих помощь беженцам и вынужденным переселенцам, создающих для них новые рабочие места.

Первую попытку ввести понятие социального предпринимательства в законодательство предпринял в 2013 году депутат Александр Фельдман. Но законопроект так и не был одобрен.

Фельдман, Александр Борисович
Александр Борисович Фельдман (укр. Олександр Борисович Фельдман; род. 6 января 1960, Харьков, УССР, СССР) — украинский политический и общественный деятель, бизнесмен и миллионер еврейского происхождения. Народный депутат Украины IV, V, VI, VII, VIII и IX созывов. 
Один из самых влиятельных людей в Харькове.

В 2013 году вошёл в рейтинг ста самых богатых украинцев украинского журнала «Forbes», заняв 35 место (287 млн долл.).
Институт динамики быстропротекающих процессов общества Фраунгофера
Институт динамики быстропротекающих процессов (с добавлением — «Институт Эрнста Маха») — организация германского Общества Фраунгофера поддержки прикладных исследований. Институт расположен во Фрайбурге в Брайсгау, направлениями его деятельности являются прикладные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области техники, по специализации материаловедение и техника измерений быстропротекающих процессов. Филиалы Института расположены в Эфринген-Кирхен (Efringen-Kirchen) и Кандерн (Kandern) район Холцен.

Институт носит имя физика Эрнста Маха (1838—1916), который первым разработал методы высокоскоростной фотографии для визуализации процессов баллистики и газовой динамики. Эрнст Мах открыл и исследовал головной скачок уплотнения снаряда, летящего со сверхзвуковой скоростью, впервые установил природу воздушных ударных волн, и показал характер их иррегулярного отражения.

Кандерн
Кандерн (нем. Kandern) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 8103 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,27 км². Официальный код  —  08 3 36 045.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Битва при Альмонасиде
Битва при Альмонасиде произошла 11 августа 1809 года во время Пиренейской войны между 4-м корпусом Себастьяни, который отошёл из битвы при Талавере для защиты Мадрида, и испанской армией Ла-Манчи под командованием генерала Венегаса. После решительных атак польских уланов битва окончилась победой французов.

Себастьяни де Ла Порта, Орас Франсуа Бастьен
Орас Франсуа Бастьен Себастьяни де Ла Порта (фр. Horace François Bastien Sébastiani de La Porta; 1772—1851) — маршал Франции (1840 год), французский военачальник эпохи Наполеоновских войн, дипломат и государственный деятель.
Тайна 7 сестёр
«Та́йна 7 сестёр» (англ. Seven Sisters, дословно — «Семь сестёр»), в ряде англоязычных стран «What Happened to Monday» (Что случилось с Понедельник) — фильм-антиутопия 2017 года. Сценаристы: Макс Боткин и Керри Уильямсон, режиссёр — Томми Виркола. В главных ролях Нуми Рапас, Гленн Клоуз и Уиллем Дефо. Дистрибьютором фильма выступила компания Netflix, которая выпустила фильм на своей платформе 18 августа 2017 года. В России премьера состоялась 31 августа.

Всемирная премьера фильма прошла в рамках кинофестиваля в Локарно летом 2017 года.

Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.
Республиканский музей музыкальной культуры имени Зиядулло Шахиди
Республиканский музей музыкальной культуры имени Зиёдулло Шахиди (тадж. Осорхонаи ҷумҳуриявии фарҳанги мусиқии ба номи Зиёдулло Шаҳидӣ) — государственный специализированный музей, основанный в 1987 году в Душанбе в доме таджикского композитора Зиёдулло Шахиди. Является первым в Таджикистане музеем, посвящённым музыкальной культуре и истории национальной композиторской школы.

Шахиди, Зиядулло Мукадасович
Зиядулло́ Мукада́сович Шахиди́ (тадж. Зиёдулло Шаҳидӣ; 4 мая 1914, Самарканд, Российская империя — 25 февраля 1985, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский композитор и педагог. Народный артист Таджикской ССР (1964).
Оллман, Элвия
Э́лвия О́ллман (англ. Elvia Allman; 19 сентября 1904, Enochville, Северная Каролина — 6 марта 1992, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса радио, кино, телевидения и озвучивания. Наиболее запомнилась зрителю исполнением ролей в сериалах «Станция Юбочкино» (19 эпизодов за семь лет) и «Деревенщина в Беверли-Хиллз» (13 эпизодов за семь лет); а также озвучиванием коровы Кларабель (в четырёх (некоторые источники говорят о 28) мультфильмах).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Слайго (аэропорт)
Аэропорт Сла́йго (англ. Sligo Airport, ирл. Aerfort Shligigh) — аэропорт в Страндхилле, графство Слайго Ирландии, расположенный в 9,3 км на запад от города Слайго. Это небольшой региональный аэропорт, в котором нет регулярных рейсов.

21 февраля 2007 года правительство Ирландии объявило о гранте в 8,5 млн евро для реконструкции взлётно-посадочной полосы, улучшения освещения и повышения безопасности, однако план развития затрагивал близлежащие пляжи, что вызвало резкую критику местных жителей и Департамента охраны окружающей среды; разрешение на строительство было отменено в суде.

В настоящее время правительством рекомендовано закрыть аэропорт в силу плохой работы, роста расходов и развития альтернативного транспорта в регионе.

Дублинский аэропорт
Дублинский аэропорт (ирл. Aerfort Bhaile Átha Cliath; (ИАТА: DUB, ИКАО: EIDW) — международный аэропорт, расположенный в 11 км от центральной части Дублина. Аэропорт имеет два пассажирских терминала и является главными воздушными воротами Республики Ирландия и острова Ирландия в целом. Пассажиропоток составляет порядка 23,5 млн человек в год, из них более 95 % приходится на международные рейсы.
Гагарина, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Гага́рина (урождённая Еле́на Алекса́ндровна Стёпушкина; 5 июня 1926, Малое Думчино, Мценский район — 15 августа 2008, Большое Буньково, Московская область) — литейщица санитарно-строительных керамических изделий Буньковского завода керамических изделий Главмособлстройматериалов при Мособлисполкоме, Ногинский район Московской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Райнхарт, Сэм
Сэм Ра́йнхарт (англ. Sam Reinhart; род. 6 ноября 1995, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба «Флорида Пантерз». На драфте НХЛ 2014 года был выбран в 1-м раунде под общим 2-м номером клубом «Баффало Сейбрз». Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2024 и 2025), автор победной шайбы в 7-й игре финальной серии 2024 года.

Драфт НХЛ 2014
Драфт НХЛ 2014 — 52-й драфт, прошёл на домашней арене «Филадельфии Флайерз» — Веллс Фарго-центр, Филадельфия, штат Пеннсильвания 27 и 28 июня 2014 года. Во время проведения драфта команда «Финикс Койотис» официально сменила название на «Аризона Койотис» и производила выбор уже под новым названием.
Свенссон, Хокан
Альф Томми Хокан Свенссон (швед. Alf Tommy Håkan Svensson; род. 20 января 1970, Хальмстад) — бывший шведский футболист, вратарь известный по выступлениям за клубы «Хальмстад», АИК и сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1992 года.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Дракулис, Платон
Платон Дракулис (греч.  Πλάτων Δρακούλης  1858, Итака Ионическая республика — Лондон 1942) — греческий социолог, журналист, политический деятель, один из пионеров греческого социалистического движения:Α-276.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Попов, Юрий Алексеевич (политик)
Юрий Алексеевич Попов ( 2 ноября 1961, Лащ-Таяба, Яльчикский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Депутат Государственного совета Чувашской Республики, декабрь 2011 года по сентябрь 2016 года являлся Председателем Государственного совета Чувашской Республики пятого созыва, С 15 ноября 2016 года по настоящее время является Президент компании ООО «Вурнарский мясокомбинат».

Яльчикский район
Я́льчикский райо́н (чув. Елчĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Яльчики.
Вуйтек, Владимир (младший)
Владимир Вуйтек (чеш. Vladimír Vůjtek; 17 февраля 1972, Острава, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, нападающий. Успел поиграть за пять разных клубов в НХЛ. Бронзовый призёр чемпионата мира 1997 года. Сейчас является хоккейным агентом. Его отец, Владимир Вуйтек-старший, известный хоккейный тренер, добившийся больших успехов в чемпионатах России с ярославским «Локомотивом».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1997
61-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Финляндии с 26 апреля по 14 мая 1997 года. Формула проведения чемпионата по сравнению с предыдущим годом претерпела изменения. В предварительном раунде все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе. Затем три лучшие сборные из каждой группы играли между собой по кругу с учётом результатов личных встреч предварительного раунда. Команды, занявшие первое и второе место, играли финальную пульку до двух побед. Сборные, занявшие третье и четвёртое место, играли между собой матч за третье место. Команды, занявшие в группах предварительного раунда места с третьего по шестое, разыграли между собой 7-12 места по круговой системе с учётом результатов личных встреч предварительного раунда.
Кофейная кислота
Кофейная кислота (3,4-диоксикоричная кислота) — ароматическое органическое соединение, двухатомный фенол, непредельная карбоновая кислота с формулой (HO)2C6H3CH=CHCOOH. Содержится во всех растениях, так как является  промежуточным продуктом в биосинтезе лигнина.

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
Чуньвэй
Чуньвэй, шуньвэй (кит. 淳維) — древний кочевой народ времен династии Ся, проживавший на территории современной Монголии и Северного Китая. Согласно китайской исторической традиции, отождествляются с сюньюй, гуйфан, сяньюнь, жун, бэйди и хунну.

Ся (династия)
Ся (кит. 夏朝, пиньинь xià cháo) — легендарная династия, согласно традиционным представлениям, правившая в древнем Китае в период с 2070 по 1765 год до н. э. Другая версия относит правление династии к 2700 году до н. э. Китайские археологи нередко связывают династию Ся с археологической культурой Эрлитоу. На территории, отождествляемой с Ся, в эпоху Восточное Чжоу располагалось царство Цзинь.
RMJM
RMJM (сокр. от Robert Matthew Johnson Marshal) — британское архитектурное бюро. Головной офис находится в Эдинбурге. Также имеются офисы в Эдинбурге, Сан-Паулу, Дубае, Абу-Даби, Тегеране, Карачи, Шанхае, Шэньчжэне, Гонконге, Токио, Стамбуле, Риме, Белграде, Санкт-Петербурге.

В июне 2007 года приобрело за 30 млн долларов США фирму Hillier Architecture, расположенную в Принстоне, Нью-Джерси.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Старый знакомый
«Ста́рый знако́мый» — советский комедийный музыкальный фильм 1969 года режиссёров Игоря Ильинского и Аркадия Кольцатого.

Спин-офф популярной комедии «Карнавальная ночь» (1956), в котором встречаются три героя этого фильма (Огурцов, его секретарша и лектор Никадилов), сценаристы «Карнавальной ночи» Борис Ласкин и Владимир Поляков написали сценарий и этого фильма, оператор Аркадий Кольцатый также вернулся и выступил сорежиссёром вместе с Игорем Ильинским.

Фильм был успешен в прокате, его посмотрело более 26 миллионов зрителей.

Ласкин, Борис Савельевич
Бори́с Саве́льевич Ла́скин (4 августа 1914, Орша, Могилёвская губерния — 22 августа 1983, Москва) — советский писатель, поэт, киносценарист, драматург, фронтовой корреспондент, автор юмористических рассказов и интермедий.
Автор текстов песен, популярных со времён Великой Отечественной войны, таких как «Три танкиста», «Спят курганы тёмные», «Марш танкистов».