hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яблочный сыр
Яблочный сыр — пищевой продукт из печёных яблок в белорусской, литовской, польской и русской кухнях. В английской кухне также именуется яблочным маслом. Русские кулинары предлагали подавать яблочный сыр на закуску к водке.

На яблочный сыр идут кислые (винные) яблоки, которые после запекания перерабатывают в яблочное пюре. В полученную массу добавляют сахар и уваривают при помешивании до консистенции, пока оно не будет прилипать к ложке. Яблочный сыр приправляют имбирём и кайенским перцем, выкладывают в мокрую салфетку или полотняный мешочек и выдерживают под гнётом в течение нескольких дней. В рецепте Е. И. Молоховец сахар заменяется мёдом, а среди приправ помимо имбиря указаны измельчённые апельсиновые цукаты, тёртые корица и гвоздика, а также душистый перец. Яблочный сыр хранят в холодном месте и для предотвращения образования плесени периодически протирают сухим полотенцем.

Молоховец, Елена Ивановна
Елена Ивановна Молохове́ц (урожд. Бурман; 28 апреля (10 мая) 1831, Архангельск, Российская империя — 11 декабря 1918, Петроград, РСФСР) — русская писательница в области кулинарной, домоводчевской и оккультно-мистической литературы, автор книги «Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве».
Тихуана (аэропорт)
Международный аэропорт Тихуана (исп. Aeropuerto Internacional de Tijuana), официальное наименование: Международный аэропорт имени генерала Абелардо Родригеса (исп. Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez) — расположен в городе Тихуана, штат Нижняя Калифорния, Мексика и является вторым по значимости северным аэропортом страны после Международного аэропорта Мехикали.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Бергерш, Генри
Генри Бергерш (англ. Henry Burghersh; приблизительно 1290/1292 — 4 декабря 1340, Гент, Фландрия) — английский аристократ, епископ Линкольна в 1320—1340 годах, лорд-канцлер Англии в 1328—1330 годах. Во внутриполитической борьбе поддерживал короля Эдуарда II, позже перешёл на сторону его врагов. После недолгой опалы вошёл в доверие к Эдуарду III. Участвовал в переговорах с Шотландией, выполнил важную миссию во Фландрии в начале Столетней войны.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Петросян, Аделия Тиграновна
Аде́лия Тигра́новна Петрося́н (род. 5 июня 2007, Москва) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка России (2024, 2025, 2026), трёхкратная победительница финала Гран-при России (2023, 2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022). Участница Олимпийских игр (2026). Обладательница двух медалей юниорской серии Гран-при: золото этапа в Словении 2021 года и бронзы этапа в Словакии 2021 года. Серебряный призёр первенства России среди юниоров (2021), победительница (2025) и серебряный призёр чемпионата России по прыжкам (2024). Мастер спорта России (2022).

Первенство России по фигурному катанию среди юниоров
Первенство России по фигурному катанию среди юниоров — соревнование по фигурному катанию на коньках среди юниоров, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

Проводится ежегодно.

На первенстве разыгрываются медали в четырёх дисциплинах: мужском одиночном катании, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Является отборочным на Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.
Зверева, Эллина Александровна
Элли́на Алекса́ндровна Зве́рева (урождённая Кишеева; бел. Эліна Аляксандраўна Зверава (Кiшеева); род. 16 ноября 1960, Тула) — советская и белорусская легкоатлетка, выступавшая в метании диска. Олимпийская чемпионка 2000 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 года, участница летних Олимпийских игр 1988, 2004 и 2008 годов, двукратная чемпионка мира 1995 и 2001 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1997 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1994 года. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1995).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Berkhof
Berkhof — нидерландская автобусостроительная компания, появившаяся в 1970 году.

В настоящее время в группу Berkhof входят мелкие голландские производители автобусных кузовов Denolf & Depla и Kusters, а также бельгийский производитель автобусов Jonckheere. Сама же фирма Berkhof владеет в Нидерландах двумя заводами, каждый из которых специализируется на туристских или городских автобусах средней и большой вместимости, которые собираются на шасси разных изготовителей и комплектуются агрегатами специализированных фирм.

В целом компании Berkhof Group принадлежит 6 предприятий. Ежегодный объём производства составляет до 1500 автобусов разной вместимости.

VDL Kusters
VDL Kusters bv — нидерландский производитель автобусов, входящий в бельгийско-голландский концерн VDL. Kusters выпускает автобусы малого класса и микроавтобусы на шасси Iveco, Mercedes, Volkswagen.

Низкорамные маршрутные автобусы Mid-City II, Mid-City XL, Parade City базируются на шасси Mercedes-Vario, Mercedes-Sprinter или Volkswagen LT.

Mid Euro XL — туристический малый автобус на шасси Mercedes-Vario, Mercedes-Sprinter или
Iveco Daily, с 23 сиденьями.

Parade Club — малый автобус на шасси Mercedes-Vario или Mercedes-Sprinter с 28 сиденьями.

Кроме маршрутных автобусов Kusters выпускает разнообразные специальные автомобили, например, автобусы для летних полевых работ, для обслуживания инвалидов и т. д.
Лаофоя
Лаофоя (др.-греч. Λαοθόη) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

одна из феспиад, родившая от Геракла сына Антифа;

возлюбленная Аполлона, родившая от него сына Фестора;

дочь царя лелегов Алтеса, родившая царю Трои Приаму сыновей Ликаона и Полидора, которые погибли от руки Ахилла;

дочь Менета, возлюбленная Гермеса, мать аргонавтов Эхиона и Эрита;

жена троянца Клития.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Университет Торренс в Австралии
Университет Торренс в Австралии является частным австралийским международным университетом с кампусами в Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде, Голубых горах, Австралии, Окленде, Новой Зеландии и Сучжоу, Китай. Первый кампус был в здании Торренс в центре Аделаиды. По состоянию на 2022 год в университете обучается около 21 000 студентов.

Университет Торренс в Австралии вместе с Think Education и Школой Медиа Дизайна в Новой Зеландии образуют Torrens Global Education, который является частью Strategic Education, Inc.

Голубые горы (Австралия)
Голубые горы (англ. Blue Mountains) — горы в штате Новый Южный Уэльс, часть Большого Водораздельного хребта. Название своё получили из-за сизоватого смога, вызванного испарениями эвкалиптов, окрашивающего горы в сизовато-голубые оттенки при взгляде на них издали. Выделяются в отдельный регион.

Голубые горы находятся на границе городской черты Сиднея и тянутся к западу примерно на 50 км.

Высота гор 1190—1360 м над уровнем моря Горы изрезаны каньонами глубиной 300—800 м.

Геологически Голубые горы разделены рекой Кокс на западную известняковую с карстами и восточную песчаниковую части.

Климат субтропический, осадков — 1000—1800 мм в год.

Растительность представлена в основном эвкалиптами и древовидными папоротниками, в более засушливой западной части — участки саванн. Именно из-за высокого содержания в воздухе взвесей эфирного масла, выделяемого более 90 видами эвкалиптов, горы были названы «голубыми».
Тополь, Александр Мефодьевич
Алекса́ндр Мефо́дьевич То́поль (16 июля 1943, Ростов-на-Дону — 1992, Ленинград) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист АСО Ленинградской филармонии, артист симфонического оркестра Львовского театра оперы и балета, преподаватель Ленинградского института культуры, заслуженный артист РСФСР (1982).

Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — АСО СПб филармонии) — российский симфонический коллектив. Базируется и выступает в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии.
Асанояма Хироки
Асанояма Хироки (яп. 朝乃山広暉, род. 01.03.1994, имя при рождении — Исибаси Хироки (石橋 広暉)) — японский профессиональный сумоист из префектуры Тояма. Дебютировал в марте 2016 года и достиг макуути в сентябре 2017. Высший ранг — одзэки. Он получил один кимбоси за победу над ёкодзуной и шесть специальных призов. Относится к школе Такасаго.

В июне 2021 года Асанояма был дисквалифицирован на один год (шесть турниров) за нарушение правил, связанных с COVID-19. Он снова получил право участвовать в соревнованиях в июле 2022 года.

Макуути
Макуути́ (яп. 幕内), или макуно́ути (яп. 幕の内) — высший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, с 2004 года в составе макуути 42 борца (в 1991–2003 годах было 40, в прошлом количество неоднократно менялось). Борцы макуути, а также предшествующего дивизиона дзюрё, являются полноценными профессионалами и называются сэкитори. В макуути существует пять рангов.

Чемпиону макуути вручается Кубок императора — главный спортивный трофей профессионального сумо, учреждённый в середине 1920-х годов. Кроме того, с 1947 года в этом дивизионе присуждаются специальные призы (сан-сё), предназначенные для поощрения самых результативных борцов, не имеющих высоких рангов.
Миранчук, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Миранчу́к (род. 17 октября 1995, Славянск-на-Кубани, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник клуба MLS «Атланта Юнайтед» и сборной России. Брат-близнец футболиста Антона Миранчука.

Победитель Лиги Европы УЕФА в сезоне 2023/24, чемпион России в сезоне 2017/18, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России. Участник чемпионата мира 2018 года и чемпионата Европы 2020 года. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Суперкубок России по футболу 2019
В матче за Суперкубок России по футболу 2019 года встречались чемпион России 2018/19 петербургский «Зенит» и обладатель Кубка России 2018/19 московский «Локомотив». Матч за звание обладателя трофея состоялся 6 июля на стадионе «ВТБ Арена», победителем которого стал московский «Локомотив».

Для «Локомотива» это было седьмое участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2003 и 2005 годах. «Зенит» также в седьмой раз принимал участие в этом турнире; на его счету четыре победы — в 2008, 2011, 2015 и 2016 годах.
Альметьев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Альметьев (иногда Альметев; 9 (21) января 1879, Оренбургская губерния — после 1919) — есаул царской армии, войсковой старшина Белого движения, временный командующий 21-го полка Оренбургского казачьего войска (1919), кавалер шести орденов. Брат полковника Н. М. Альметьева.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Сражение при Али-Масджид
Сражение при Али-Масджид (англ. Battle of Ali Masjid) — первое сражение Второй англо-афганской войны, которое произошло 21 ноября 1878 года в западной части Хайберского прохода у крепости Али-Масджид.

Дивизия британского генерала Самуэля Брауна, наступающая на Кабул, после ряда манёвров заставила афганскую армию покинуть крепость, что позволило Брауну продолжить наступление на Дакку и Джелалабад. Первоначально Браун предполагал атаковать крепость с фронта силами двух бригад, а ещё две бригады отправить в обход, чтобы подойти к крепости с тыла и отрезать противнику пути отступления. Но из-за ограничений по времени и сложного рельефа обходные бригады не успели к началу атаки. Браун ограничился фронтальной атакой, но и она не достигла успеха. Браун решил повторить наступление на следующее утро, но за ночь афганцы оставили крепость и ушли в Джелалабад.

Джелалабад
Джелалаба́д (пушту جلالكوټ ,جلال‌آباد‎, дари جلال‌آباد — Джалалабад) — город и административный центр провинции Нангархар в Афганистане. Транспортный и торгово-распределительный пункт (с/х продукция) на дороге Кабул — Пешавар (Пакистан), у реки Кабул.

Основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году.

Около Джелалабада сохранились остатки буддийских сооружений I—VII вв.

В 1989 году — место крупного сражения между войсками афганского правительства Наджибуллы, пришедшего к власти при поддержке СССР в ходе Афганской войны, но в значительной степени утратившего его реальную поддержку после вывода ОКСВА, и подразделениями исламистов-моджахедов, поддерживаемых США и Пакистаном.

Население около 168 000 (2004 г.).
Шеметово (Тульская область)
Шеметово — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Боровковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Клесла, Ростислав
Ростислав Клесла (чеш. Rostislav Klesla; 21 марта 1982, Нови-Йичин, Чехословакия) — профессиональный чешский хоккеист, защитник. На драфте 2000 года был выбран в 1 раунде под общим 4-м номером клубом «Коламбус Блю Джекетс», за который играл на протяжении почти что 11 лет. Обладатель золотых медалей Молодёжного чемпионата мира 2001 года в составе сборной Чехии. Бронзовый призёр чемпионата Финляндии 2005 года. Завершил хоккейную карьеру в 2016 году.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Церковь Воскресения Христова (Сусанино)
Церковь Воскресения Христова — православный храм в селе Сусанино (бывшее Молвитино) Костромской области, построенный в 1690 году . Церковь получила известность благодаря художнику Алексею Саврасову. На своей картине «Грачи прилетели» он изобразил именно Воскресенскую церковь.

Саврасов, Алексей Кондратьевич
Алексе́й Кондра́тьевич Савра́сов, Соврасов (12 [24] мая 1830, Москва — 26 сентября [8 октября] 1897, Москва) — русский живописец, один из наиболее значимых московских пейзажистов пореформенной эпохи, создатель ставшей архетипической и культовой картины «Грачи прилетели». Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1854), руководитель пейзажного класса Московского училища живописи, ваяния и зодчества (в 1857–1882); близкий ученик и преемник Карла Рабуса, наставник Исаака Левитана и Константина Коровина.
Второй Мармарош-Сигетский процесс
Второй Мармарош-Сигетский процесс — судебное дело, возбуждённое в 1913 году против православных русинов из села Иза. Своё название судебный процесс получил от города Мармарош-Сигет (сегодня — Сигету-Мармацией в Румынии), который в то время находился в австро-венгерском комитате Мармарош.

Сигету-Мармацией
Си́гету-Марма́цией (Сиге́ту-Марма́цией, Си́гет, рум. Sighetu Marmației [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], венг. Máramarossziget МФА: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt]о файле, нем. Marmaroschsiget, укр. Сигіт-Мармароський, русин. Мараморошска Сиготь), ранее Мармарош-Сигет — город на севере современной Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш.

Промышленность города представлена строительной, текстильной, деревообрабатывающей и пищевой индустрией.
Энергетика Финляндии
Энергетика Финляндии — отрасль финской экономики, состоящая из производства, потребления, импорта и экспорта энергии и электроэнергии внутри государства.

Основными источниками производства энергии являются древесное топливо, нефть и ядерная энергия.
Местными источниками энергии, добываемыми в Финляндии, являются древесина, гидроэнергия и торф. 
В Финляндии нехватка внутренних источников энергии, что вызывает необходимость импортировать значительные объёмы нефти, природного газа и других энергетических ресурсов, включая уран для ядерной энергетики страны.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Nissan Fairlady Z
Nissan Fairlady Z (яп. 日産・フェアレディZ) — серия японских спортивных автомобилей, выпускаемых компанией Nissan. Первый Z-кар был продан в октябре 1969 года в Японии как Nissan Fairlady Z. Экспортные версии продавались как Datsun 240Z. С 2009 года компания Nissan выпускает новый автомобиль Nissan 370Z.

Ранние модели Fairlady Z строились на заводе в Хирацуке до 2000 года, поздние модели (350Z и 370Z) строились в Йокосуке (2002—2004) и Тотиги (с 2004 года). Автомобили выделяются своим внешним видом, надежностью, мощностью и доступностью. В Японии эти автомобили продавались как Fairlady Z, в других странах под названиями Nissan S30, Nissan S130, Nissan 300ZX, Nissan 350Z и Nissan 370Z.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Дворец Страсбургского университета
Университетский дворец Страсбурга (фр. Palais universitaire de Strasbourg), который обычно именуют "Palais U", представляет собой здание в стиле неоренессанс, построенное в период с 1879 по 1884 год под руководством архитектора Отто Варта и торжественно открытое императором Пруссии Вильгельмом I в 1884 году.

Это здание стало главным центром нового Страсбургского университета, когда Эльзас-Лотарингия была присоединена к Германской империи в 1871 году, заменив французский университет, который был построен из Гимназии Жан-Стурм в 1538 году.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
Межзаводской забастовочный комитет (Щецин)
Межзаводской забастовочный комитет в Щецине (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy w Szczecinie) — координационный орган польского забастовочного движения в Щецинском воеводстве 1980 года. Создан 19 августа 1980 в Щецине на судоверфи имени Варского. Добился от руководства ПОРП и правительства ПНР подписания Щецинского соглашения и признания независимых профсоюзов. Преобразован в Щецинский профцентр Солидарности. Председатель — Мариан Юрчик.

Щецинское воеводство (1975—1998)
Ще́цинское воеводство (пол. Województwo szczecińskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Щецин. Территория воеводства составляла 9981 км². В нём проживало 989 000 жителей (1994). Щецинское воеводство было упразднено в результате административной реформы 1998 года. В 1999 году его территория полностью вошла в новообразованное Западно-Поморское воеводство.

Крупнейшие города Щецинского воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):

Щецин (419 300)

Старгард-Щециньски (73 000)

Свиноуйсьце (43 200)

Полице (34 500)

Голенюв (22 200)

Грыфино (22 100)
Бакир Эль-Накиб, Хамада
Хамада Мохамед Махмуд Мохамед Бакир Эль-Накиб (араб. حمادة محمد محمود محمد بكير النقيب‎, 6 апреля 1974, Александрия, Египет) — египетский гандболист, вратарь. Участник летних Олимпийских игр 1996, 2000, 2004 и 2008 годов, двукратный чемпион Африки 2004 и 2008 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Африки 2006 и 2010 годов, бронзовый призёр чемпионата Африки 2014 года, чемпион Всеафриканских игр 2011 года.

Чемпионат Африки по гандболу среди мужчин 2014
XXI чемпионат Африки по гандболу среди мужчин проходит в Алжире с 16 по 25 января 2014 года. В 7-й раз чемпионом Африки стала сборная Алжира. Турнир также являлся отборочным к чемпионату мира 2015 года. На мировое первенство помимо сборной Алжира отобрались сборные Туниса и Египта.