hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возмутитель спокойствия (роман)
«Возмутитель спокойствия» — первая часть дилогии Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине», написанная в 1940 году.

Впервые была опубликована в Государственном издательстве «Художественная литература» (1940), выдержала десятки переизданий, переведена на многие языки.

В 2013 году «Повесть о Ходже Насреддине» была включена в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки РФ школьникам для самостоятельного чтения.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Power Games
Power Games (с англ. — «Игры власти») — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Jaguar, выпущенный в мае 1983 года специализированным лейблом Neat Records. Обозреватель сетевой энциклопедии AllMusic Эдуардо Ривадавия назвал Power Games «одной из самых отвязных и напористых» записей в истории новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а по мнению канадского журналиста и музыкального критика Мартина Попоффа, альбом утвердил Jaguar в ранге «одного из самых взрывных и неудержимых „локомотивов“ NWOBHM».

Попофф, Мартин
Мартин Попофф (англ. Martin Popoff; 1963, Каслгар) — канадский музыкальный критик и журналист. Главный редактор и соучредитель журнала Brave Words & Bloody Knuckles, автор более двадцати книг, эксперт и историк жанра хэви-метал. В профессиональной среде имеет статус одного из «самых авторитетных журналистов, освещающих хард-рок и  хэви-метал». В настоящее время проживает в Торонто.
Камачо Кирос, Марита
Марита дель Кармен Камачо Кирос (исп. Marita del Carmen Camacho Quirós; 10 марта 1911, Сан-Рамон, Алахуэла — 20 июня 2025, Эскасу, Сан-Хосе) — бывшая первая леди Коста-Рики во время президентства её мужа Франсиско Орлич Больмарсича, с 1962 по 1966 год. Единственная первая леди, ставшая впоследствии супердолгожителем. Являлась 9-м старейшим жителем мира, 3-м — Латинской Америки и старейшим жителем Коста-Рики, возраст которого подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG). Прожила 114 лет 102 дня.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Фарсунн
Фарсунн (норв. Farsund) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Фарсунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2009 год составляло 9392 чел. Площадь коммуны Фарсунн — 262,38 км², код-идентификатор — 1003.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Сулейменов, Ибрагим Абдурахманович
Ибраги́м Абдурахма́нович Сулейме́нов (11 февраля 1953, Жалагашский район, Кзыл-Ординская область — 7 мая 2020, Москва) — генерал-майор, военный комиссар Чеченской Республики, депутат Государственной думы Российской Федерации II созыва, эксперт Министерства обороны России.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Акпер, Таир
Таир Акпер (азерб. Tahir İsmayıl oğlu Əkbərov; 20 января 1946 — 2 марта 2018, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский композитор, певец и преподаватель. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2012).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Косюра, Владимир Терентьевич
Владимир Терентьевич Косюра, (род. 5 сентября 1938, Трудобеликовское сельское поселение, Краснодарский край) — советский, украинский и российский виноградарь и винодел, учёный-энолог, доктор технических наук, профессор. Заведующий отделом качества игристых вин Института «Магарач». Награждён знаком «Изобретатель СССР». Лауреат премии Совета Министров АР Крым (2002).

Трудобеликовское сельское поселение
Трудобеликовское сельское поселение — муниципальное образование в Красноармейском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Трудобеликовский сельский округ.

Административный центр — хутор Трудобеликовский.
Эмин, Ильхами
Ильхами Эмин (тур. İlhami Emin, макед. Илхами Емин; 8 марта 1931, Радовиш, Королевство Югославия — 28 апреля 2020, Скопье, Республика Македония) — югославский и македонский поэт, писатель и переводчик. Член Ассоциации писателей Македонии с 1956 года.

Радовиш
Ра́довиш (макед. Радовиш), устаревшее Ра́довиште (серб. Радовиште, болг. Радовищ) — город в Северной Македонии, центр одноименной Общины Радовиш. Население Радовиша на 2021 год составляет 14 460 человек.
Плесовский, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Плесовский (1 октября 1920, Плёсо, Северо-Двинская губерния — 27 марта 1988, Сыктывкар, Коми АССР) — фольклорист-сказковед, кандидат филологических наук, исследователь устного творчества и языка народа коми.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Шверник, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Шверник (1916—2008) — советский инженер-конструктор в области создания телевизионной техники, организатор создания комплекса телевизионной аппаратуры для Центра управления космическими полётами, участница создания телевизионной техники в рамках космической программы «Союз — Аполлон». Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Центр управления полётами
Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш).

«Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве.
Систематика насекомых
Класс насекомых (Insecta Linnaeus, 1758) входит в надкласс шестиногие, подтип трахейнодышащие (или жвалоносные) типа членистоногие.

По состоянию на август 2013 года учёными описан 1 070 781 вид насекомых, включая 17 203 ископаемых вида. С учётом того факта, что ежегодно описывается не менее 7000—7500 новых для науки видов, потенциальное оценочное число существующих сегодня на Земле видов насекомых находится в промежутке от примерно 2 млн, 5—6 млн до около 8 млн видов. Крупнейшими среди четырёх десятков современных и вымерших отрядов выделяются такие группы, как жесткокрылые (392 415 видов), двукрылые (160 591), чешуекрылые (158 570), перепончатокрылые (155 517), полужесткокрылые (104 165) и прямокрылые (24 481).

Трахейнодышащие
Трахейноды́шащие, или трахе́йные (лат. Tracheata), — подтип членистоногих, приспособленных к жизни на суше (или вторичноводных), имеющих органы дыхания, образованные системой трахей. Появление специализированных органов дыхания было связано с формированием непроницаемых покровов, развитие которых стимулировалось наземным образом жизни. Совершенствование системы дыхательных органов, в свою очередь способствовало упрочнению покровов этих животных.

В альтернативной классификации, разработанной в начале XXI века, насекомые сильнее связаны с ракообразными и объединяются с ними в кладу Allotriocarida.
Шелякин, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Шелякин (19 декабря 1927, Брянская обл., СССР —- 20 сентября 2011, Тарту, Эстония) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор. Изучал проблемы грамматики русского языка, семиотики, общего языкознания и преподавания русского языка как иностранного.

Лопатин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Лопа́тин (10 апреля 1935 — 29 июня 2021) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Председатель Орфографической комиссии РАН (2000—2014). Лауреат Государственной премии СССР (1982).
Arma: Armed Assault
Arma: Armed Assault (с англ. — «Оружие: Вооруженное нападение») — компьютерная игра в жанре военного тактического шутера с видом от первого или третьего лица, разработанная чешской студией Bohemia Interactive Studio (BIS) и изданная множеством компаний в разных странах: Atari, Akella, 505 Games и другими издателями в 2006 году на Microsoft Windows. Arma считается продолжением Operation Flashpoint. В игре полностью обновлена компьютерная графика, физика, переработан игровой движок, включая новый модернизированный редактор уровней.

Из-за юридических проблем между BIS и Codemasters, издатель владеет интеллектуальной собственностью на название игры и торговую марку Operation Flashpoint.

Игра включает в себя одиночный и мультиплеерный режимы, так что подключение к Internet необязательно. Мультиплеер требует высокоскоростное соединение для оптимальной игры.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Уманский, Лев Ильич
Лев Ильич Ума́нский (29 октября 1921, Курск — 13 июля 1983, Кострома) — советский психолог, специалист в области социальной и педагогической психологии. Доктор психологических наук (1969), профессор (1969).

Лутошкин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Луто́шкин (5 марта 1935, Приморский край – 20 ноября 1979, Кострома) – советский психолог, специалист в области социальной и педагогической психологии, кандидат психологических наук, доцент.
Перводекабрьское восстание
Перводекабрьское восстание (эст. 1. detsembri riigipöördekatse, Перводекабрьская попытка государственного переворота) — неудавшаяся попытка вооружённого захвата власти в Эстонской Республике эстонскими и засланными из СССР коммунистами (в основном эстонцами и латышами — гражданами СССР) 1 декабря 1924 года.

Заговорщиками был убит 21 человек, в том числе министр путей сообщения Эстонской Республики Карл Карк. Восстание было подавлено в тот же день. 12 повстанцев (по другим данным 23) были убиты в ходе боевых действий, ещё несколько человек погибло при сопротивлении последовавшим арестам. Согласно советским источникам, в течение 2—3 месяцев после восстания было расстреляно несколько сот рабочих, свыше 2 тысяч человек было арестовано. Эстонский историк Тоомас Хийо подтверждает казнь более 100 участников и сторонников переворота, финский историк Сеппо Зеттерберг в своей книге «История Эстонской Республики» называет цифру 155.

Коммунистическая партия Эстонии
Коммунисти́ческая па́ртия Эсто́нии, КПЭ (эст. Eestimaa Kommunistlik Partei) — политическая партия в Эстонии, созданная в 1920 году. Правящая партия в 1940—1941 и 1944—1990 годах. С 1940 по 1952 год под названием Коммунистическая партия (большевиков) Эстонии, КП(б)Э входила в ВКП(б); затем до 1990 года как КПЭ — в КПСС.
Сипхандон, Кхамтай
Кхамтай Сипхандон (лаос. ຄຳໄຕ ສີພັນດອນ; 8 февраля 1924, Тямпасак, Французский Лаос — 2 апреля 2025, Вьентьян, Лаос), в российской печати также использовалось ошибочное написание Сифандон — лаосский государственный и военный деятель, один из руководителей коммунистического движения Патет Лао и НРПЛ. Активный участник гражданской войны, командующий вооружёнными силами Патет Лао. Министр обороны в правительстве Кейсона Фомвихана. Премьер-министр Лаоса в 1991—1998 годах, председатель (генеральный секретарь) ЦК правящей НРПЛ в 1992—2006 годах, президент Лаоса в 1998—2006 годах.

Вьентьян
Вьентья́н (лаос. ວຽງຈັນ/ວຽງຈັນທນ໌ [ʋíəŋ tɕàn] — Виангтян) — столица (с 1563 года) и крупнейший город Лаоса, расположенный на реке Меконг близ границы с Таиландом, крупнейший экономический центр страны.

По оценке 2020 года, численность населения — 948 487 человек.

В декабре 2009 года Вьентьян принимал 25-е Игры Юго-Восточной Азии.
Ново-Кузнецовская волость
Ново-Кузнецовская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ублиска.

Добрывичская волость
Добрывичская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Добрывичи.
Премия Муз-ТВ 2016
14-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ 2016 была проведена 10 июня 2016 года в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский». Новым режиссёром-постановщиком стал Василий Бархатов. На сцене выступили также долгожданные артисты Баста и Данила Козловский. Премию «Лучшая песня на иностранном языке» вручала звезда «Такси-3» Бай Лин, которая ради этого прилетела из Голливуда. Гостем премии также стал участник «Евровидения 2016» Александр Иванов, представитель Белоруссии. Также среди гостей была и Яна Добровольская, обладательница титула «Мисс Россия 2016». В связи с тем, что телеканалу Муз-ТВ в 2016 году исполняется 20 лет, директор канала Арман Давлетьяров пообещал, что шоу будет удивительным.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Ялпужель (нижний приток Ялпуга)
Ялпужель (рум. Ialpugel) — река в Молдавии, протекающая в границах Леовского района, Кантемирского района и Комратского района АТО Гагаузия, правый приток реки Ялпуг (бассейн Дуная). Является притоком второго порядка.

Речная система
Речна́я систе́ма — совокупность рек, изливающих воды одним общим руслом или системой протоков в море, озеро или другой водоём.

Состоит из главной реки (ствола системы) и притоков первого, второго и следующих порядков. Притоками первого порядка называются реки, непосредственно впадающие в главную реку, второго порядка — притоки притоков первого порядка и т. д. Крупные речные системы включают до 20 порядков притоков. Иногда наименование порядка притоков ведётся, наоборот, от мелких рек к главной.

Название речной системы даётся по названию главной реки, которая является обычно наиболее длинной и многоводной рекой в системе.
Расселл, Алонсо
Алонсо Расселл (англ. Alonzo Russell; род. 8 февраля 1992, Фрипорт, Багамские Острова) — багамский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4×400 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Message Quest
Message Quest — инди-видеоигра, разработанная вновь созданной компанией Royal Troupe и выпущенная в продажу на платформе Steam 22 октября 2015 года.

Игра доступна на компьютерах с операционными системами Windows, Linux и OS X. Демоверсия также доступна прямо в браузере. Весной 2016 года планируется выход игры на мобильных устройствах.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Символ конца доказательства
Символ конца доказательства (∎, «символ Халмоша», англ. Halmos, tombstone «надгробный камень») — типографский символ, используемый в математике для обозначения конца доказательства вместо сокращения Q.E.D. латинской фразы quod erat demonstrandum — «что требовалось доказать». Также используется в некоторых журналах в качестве символа конца статьи.

Символом Халмоша называется в честь математика Пола Ричарда Халмоша, который впервые использовал данный символ в математическом контексте в книге Теория меры (англ. Measure Theory) 1950 года.

В Юникоде в качестве заполненного прямоугольника представлен в блоке Математические операторы (англ. Mathematical Operators) под кодом U+220E и названием end of proof. Схожие по начертанию символы присутствуют и в качестве геометрических фигур в соответствующем блоке: ■, ▮.

В системе компьютерной вёрстки ΤΕΧ символ доступен под командой \qedsymbol или \qed, а также автоматически проставляется в конце окружения proof пакета amsthm из AMS-LaTeX.

Халмош, Пол Ричард
Пол Ричард Халмош (англ. Paul Richard Halmos; 3 марта 1916, Будапешт — 2 октября 2006,
Лос-Гатос, округ Санта-Клара, США) — американский математик венгерско-еврейского происхождения.

Известен работами в области теории вероятностей, статистики, теории операторов, эргодической теории, функциональном анализе (в частности, гильбертовых пространств) и математической логики. Также известен как блестящий методист и преподаватель.
Пуэрто-Мальдонадо
Пуэрто-Мальдонадо (исп. Puerto Maldonado) — город на юго-востоке Перу недалеко от границы с Бразилией и в 55 км от боливийской границы.

Административный центр региона Мадре-де-Дьос.

Город расположен на месте слияния рек Мадре де Дьос (притока реки Амазонки) и Тамбопата, примерно в 400 километрах к востоку от Куско. Пуэрто-Мальдонадо является портовым городом, вниз от которого начинается судоходство по реке.

Город Пуэрто-Мальдонадо часто называют «южной столицей перуанской Амазонии» и «мировой столицей флоры и фауны», именно он является воротами для посещения Национального парка Ману, признанного в 1987 году ЮНЕСКО — Натуральным Наследием Человечества, и национального заповедника Тамбопата-Кандамо, которые славятся огромным разнообразием флоры и дикой фауны джунглей.

Ману (национальный парк)
Ману́ (исп. Parque Nacional del Manú) — национальный парк в Перу.

Парк был организован в 1973 году на территории регионов Мадре-де-Диос и Куско, а в 1987 году был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь Ману — 19 098 км², из них национальный парк занимает 15 328 км², остальное — резервная зона. Основная часть территории — амазонские леса, но некоторая часть находится в Андах на высоте до 4200 м.

В Ману обитает большое количество видов флоры и фауны. На его территории найдено более 15 тысяч видов растений и около тысячи видов птиц (более десятой части всех видов птиц и примерно в 1,5 раза больше, чем в России). На территории парка охраняется популяция инкской жабы — эндемика Перу.
Ранджелович, Сава
Сава Ранджелович (серб. Сава Ранђеловић; род. 17 июля 1993, Ниш) — сербский ватерполист, игрок клуба «Вашаш» и сборной Сербии. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов, чемпион мира 2015 года, четырёхкратный чемпион Европы (2014, 2016, 2018 и 2026 годов) чемпион Средиземноморских игр 2018 года.

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.
Ратель (БМП)
«Ратель» (англ. Ratel — медоед) — первая колёсная БМП в мире. Разработана в 1968-72 гг. компанией «Спрингфилд-Бюссинг» («МАН-ЮАР»). В 1978-87 гг. для Сухопутных войск ЮАР заводом «Сандок-Австраль» (ЮАР) выпущено 1,4 тыс. ед. (в том числе КШМ, самоходные миномёты и ПТУР, штурмовые орудия).. Различные варианты БМП применялись Сухопутными войсками ЮАР эпохи апартеида в Анголе и Намибии и Сухопутными войсками Марокко в Западной Сахаре. После 1994 г. БМП «Ратель» применялись Национальными силами ЮАР в миротворческих операциях в Лесото, Сомали, Нигерии, ЦАР, Ливии и Йемене.

MAN Truck & Bus
MAN Truck & Bus AG (до 1 января 2011 года — MAN Nutzfahrzeuge AG) — крупнейшее дочернее предприятие европейской компании MAN SE со штаб-квартирой в Мюнхене. Производит грузовые автомобили марок MAN, ERF (Великобритания) и STAR (Польша), а также автобусы Neoplan.