hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNewSense
gNewSense — основанный на Debian дистрибутив Linux, разработанный при поддержке Фонда свободного программного обеспечения. Его цель — удобство для пользователя без проприетарного программного обеспечения (например, двоичных блобов). Фонд свободного программного обеспечения считает gNewSense полностью состоящим из свободного программного обеспечения.

gNewSense занимает относительно строгую позицию в отношении несвободного программного обеспечения. Например, исключается любая документация, содержащая инструкции по установке проприетарного программного обеспечения.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Ангозеро (деревня)
Ангозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Стоит на берегу одноимённого озера.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Ангозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Ершово, Зубово.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
306-я штурмовая авиационная дивизия
306-я штурмовая авиационная Нижнеднепровская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (306-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Венская наступательная операция
Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии.
Чёрный яйцеед
Чёрный яйцеед, или чёрная яичная змея (лат. Dasypeltis atra) — вид яичных змей семейства ужеобразных.

Этот вид встречается в Бурунди, Эфиопии, Кении, Уганде, Демократической Республике Конго, Руанде, на юге Судана и севере Танзании.

Голотип достигал в длину 94,5 см.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Торпедо (кузов)
Торпедо — тип автомобильного кузова, характеризующийся сигарообразной формой, то есть плавным (или даже прямым) переходом от боковин и ветрового стекла к капоту. Автомобили с таким типом кузова часто имеют 4 или 5 мест для сидения, а также складную крышу (которая, однако, закрывает только зад и верх автомобиля, оставляя бока незакрытыми), которая крепится на ветровом стекле. Боковые стойки у таких автомобилей отсутствуют.

Пик распространения автомобилей с таким типом кузова пришёлся на первую половину XX века, до 1930-х годов. После Второй мировой войны кузов вышел из моды.

Термин «Торпедо» впервые был использован бельгийским автодилером «Captain Theo Masui», который импортировал в Лондон французские автомобили Automobiles Grégoire, имевшие обтекаемый кузов. Вскоре этот термин стал именем нарицательным.

Типы автомобильных кузовов
Автомобили выпускаются с различными типами кузовов. Классификация типов не всегда однозначна и может зависеть от исторически сложившихся названий, маркетинговых стратегий, страны и других факторов. Один и тот же автомобиль в разных источниках может называться, например, лифтбеком или хэтчбеком, универсалом или минивэном. Тем не менее, можно выделить основные типы кузовов, которые описаны ниже.
Констебль, Арчибальд
Дэвид Арчибальд Констебль (англ. Archibald Constable; 24 февраля 1774 — 21 июля 1827) — шотландский издатель и книготорговец.

Родился в Карнби, Файф, в семье земельного управляющего графа Келли, и получил образование в Эдинбургской академии, а также в Сент-Андрусском университете, Берлине и Париже. В 1788 году был отдан в ученики Питеру Хиллу, эдинбургскому торговцу, но в 1795 году он завёл своё собственное дело, став скупщиком и продавцом редких книг. Он купил журнал Scots Magazine в 1801 году, и Джон Лейден, известный востоковед, стал его редактором. В 1800 году Констебль основал журнал Farmer’s Magazine, а в ноябре 1802 года выпустил первый номер Edinburgh Review. Известен как издатель многих романов Вальтера Скотта и 4-го, 5-го и 6-го изданий энциклопедии «Британника», права на которую он купил в 1812 году. Основанное Констеблем издательство сохранилось по сей день и сейчас называется Constable & Robinson.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Рыбаков фонд
«Рыбаков фонд» — частная филантропическая организация, созданная Екатериной Рыбаковой и Игорем Рыбаковым в 2015 году для развития социально-образовательной среды. «Рыбаков Фонд» — партнер международной ассоциации поддержки грантодателей WINGS, участник European Venture Philanthropy Association (EVPA) и Asian Venture Philanthropy Network (AVPN). В 2019 году журнал Forbes включил организацию в первый рейтинг топ-20 лучших благотворительных фондов богатейших бизнесменов России. Заявленная цель фонда — «сформировать в России традицию развития социума своими руками».

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Эскадренные миноносцы типа «Кидд»
Эскадренные миноносцы типа «Кидд» (англ. the Kidd class guided missile destroyers) — тип эскадренных миноносцев, строившихся по заказу ВМС США с 1978 года по заказу дружественного правительства Ирана, но после падения шахского режима заказ был аннулирован правительством США. Эсминцы типа «Кидд» считаются крупнейшими в мире (не учитывая ЭМ типа «Арли Бёрк») и являются уникальными среди американских военных кораблей, так как в них объединены «лучшее от крейсеров типа „Вирджиния“ и ЭМ типа „Спрюэнс“».

Название типу было дано по головному кораблю, эсминцу «Кидд», названному в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Исаака Кэмпбелла Кидда, погибшего 7 декабря 1941 года на борту линкора «Аризона» во время налёта на Пёрл-Харбор.

Гарпун (противокорабельная ракета)
AGM/RGM/UGM-84 «Гарпун» (англ. Harpoon, /hɑːˈpuːn/, — гарпун) — американская противокорабельная крылатая ракета, одна из самых распространённых в мире. Разработана компанией «МакДоннелл-Дуглас», в настоящее время производится на предприятиях корпорации «Боинг».

Эта малогабаритная ракета имеет дозвуковую скорость полёта (до 850 км/ч) и осколочно-фугасную боевую часть массой 225 кг. Максимальная дальность стрельбы зависит от носителя, модификации ракеты и целеуказания и составляет от 90 до 220 км (280 км у модификации SLAM, а ряд не принятых на вооружение версий ракеты имел и большую дальность).

Существует в вариантах:

авиационного базирования — AGM-84

корабельного (берегового) базирования — RGM-84

для запуска с подводных лодок — UGM-84

авиационного базирования Великобритании — HGM-84

Рыночная стоимость на 2008 составляла $1,5 млн.

Ракета прошла несколько модернизаций и по состоянию на 2021 год находится на вооружении более 30 стран.
Аллергологическое тестирование
Аллергологическое тестирование, или взятие аллергологических проб, — разновидность диагностики, проводимая с целью определения индивидуальной переносимости организмом определенных химических веществ (аллергенов). Аллергологические пробы проводятся путём прямого контакта испытываемого вещества с клетками организма (кожа, слизистая оболочка, кровь). Тестирование позволяет определить методы лечения больных аллергией, а также допустимость применения медицинских препаратов, которые ранее не применялись к больному (например местный наркоз — новокаин — может вызывать аллергическую реакцию у некоторых людей поэтому его использование без предварительной аллергопробы может вызвать аллергический коллапс у пациента во время операции, то же касается некоторых видов вакцин для прививания). Также аллергологическое тестирование рекомендуется проводить перед использованием новых косметических средств, которые часто содержат аллергены непереносимые некоторыми пользователями.

Аллерген
Аллерге́н — это антиген, вызывающий у чувствительных к нему людей аллергические реакции. С научной точки зрения, аллерген — это антиген, который способен стимулировать реакцию гиперчувствительности I типа у людей, страдающих из-за атопического дерматита, посредством ответов иммуноглобулина E (IgE).
MP35
Не путать с немецким MP34 — Австрийского пистолета-пулемёта.

MP.35 (нем. Maschinenpistole 35 — пистолет-пулемёт образца 1935 года) — немецкий пистолет-пулемёт, сконструированный Эмилем Бергманом на основе конструкции пистолет-пулемёта BMP-32 (Bergmann-Maschinen-Pistole 32) образца 1932 года.

9 × 23 мм Ларго
9×23 мм Ларго — патрон центрального воспламенения, созданный в 1901 году для использования в пистолете Bergmann-Bayard. Имея дульную энергию в 520 Дж, на момент создания считался мощным патроном. Обозначение Ларго в названии патрона в переводе с испанского обозначает «длинный».

Изначально боеприпас образца 1903 года был принят на вооружение в Испании, а потом в Дании и Бельгии.

После доработки изначального варианта патрона он стал одним из самых известных боеприпасов (наряду с 9×19 мм) и получил обозначение 9×23 мм. Известен и под такими обозначениями, как: XCR 09 023 CGC 020, SAA 5105A, SAA 5105, DWM 456C, DWM 456B, 9mm Danische Pistolenpatrone, 9 Bergmann 1921, 9mm Astra 1921, 9 mm Bergmann 1910, 9 mm pro samonabijeci pistoli Star, 9 mm dansky pistolovy, 9mm Campo-Giro, 9 mm Bergmann-Bayard, 9 mm Bayard, 9 Largo.
Уолтерс, Перси
Пе́рси Ме́лмот Уо́лтерс (англ. Percy Melmoth Walters; 30 сентября 1863 — 6 октября 1936) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Коринтиан» и «Олд Картузианс», а также за национальную сборную Англии.

Он и его младший брат Артур Мелмот Уолтерс получили прозвища «утро» и «полдень» в соответствии со своими инициалами (Артур Мелмот — A.M., Перси Мелморт — P.M.). Братья считались лучшими защитниками в Англии в 1880-е — начале 1890-х годов; согласно Филипу Гиббонсу, такую высокую оценку они заслужили благодаря их собственной оборонительной системе, основанной на «комбинационной игре» (игре в пас), которую ранее использовал клуб «Ройал Энджинирс».

Чартерхаус (школа)
Школа Чартерхаус (англ. Charterhouse School) — мужская средняя школа в Великобритании. Основана в 1611 году; находилась в здании бывшего картезианского монастыря в Лондоне; в 1872 году переведена в Годалминг (графство Суррей); около 800 учащихся. В 2006 году признана самой дорогой школой Британии по данным журнала Forbes. В 2018/19 учебном году стоимость обучения составила 39 165 фунтов стерлингов в год.
Экономика Древней Греции
Экономика Древней Греции во многом определялась зависимостью региона от импортных товаров. В результате низкого качества греческой почвы торговля сельскохозяйственной продукцией имела особое значение. Влияние ограниченного производства сельскохозяйственных культур было несколько компенсировано исключительным положением Греции, поскольку её положение в Средиземноморье давало её провинциям контроль над некоторыми из наиболее важных морских портов и торговых путей Египта. Начиная с VI века до н. э. торговля, ремесло и коммерция (в основном морская), стали ключевыми аспектами греческой экономики.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Свинушка тонкая
Свину́шка то́нкая (лат. Paxillus involutus) — шляпочный гриб семейства Свинушковые (Paxillaceae). Растёт в микоризном симбиозе с лиственными и хвойными деревьями, но предпочитает берёзовые леса средней полосы России. Ранее считался условно съедобным и употреблялся в пищу, но после исследований 1980-х годов отнесён к смертельно опасным, так как вызывает отложенные аутоиммунные патологии. Поскольку при первом употреблении грибов реакция не проявляется, синдром свинухи ускользает от эпидемиологических исследований.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Киберпсихология
Киберпсихология (Психология интернета; англ. cyberpsychology, Internet psychology) — отрасль психологии, объединяющая (и отвечающая за) методологию, теорию и практику исследования видов, способов и принципов применения людьми социальных сервисов Интернет, где под социальными сервисами понимаются не только социальные сети, но и любые средства общения в Интернете, от интернет-форумов и чатов до мессенджеров и MMORPG (см. «Киберкультура»). Киберпсихология тесно связана с теорией медиа, информатикой, коммуникативистикой, другими научными дисциплинами. Из отраслей психологии она стоит близко к медиапсихологии.

Киберпространство
Киберпространство (англ. cyberspace) — метафорическая абстракция, используемая в философии и в компьютерных технологиях и являющаяся виртуальной реальностью, — второй мир как «внутри» компьютеров, так и «внутри» компьютерных сетей.
Повести древних лет
«Повести древних лет» — второй роман исторической трилогии советского писателя Валентина Иванова «Русь изначальная», описывающий жизнь и быт Новгородской земли и викингов в IX веке, сопротивление восточных славян норманнской экспансии и начало освоения ими Беломорья и Подвинья. Часть условной трилогии, в которую входят также романы «Русь изначальная» и «Русь великая».

Впервые опубликована в 1955 году издательством ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», сначала в № 1 альманаха «Мир приключений», а затем отдельной книгой.

Оттар
Охтхере из Холугаланда (Оттар, Отер; др.-англ. Ōhthere from Hālgoland, др.-сканд. Óttarr fra Hålogaland) — путешественник, норвежец, возможно, находившийся на службе короля Альфреда Великого, совершивший морское путешествие вдоль побережья Скандинавии и Кольского полуострова и прибывший в Биармию и, предположительно, пересёкший воды Белого моря или даже течение Северной Двины.

Вернувшись в Англию, Охтхере предстал перед королём Альфредом с сообщением о своём путешествии. По приказу короля Альфреда Великого его рассказ был записан, вероятно, с его слов неким придворным писцом Альфреда, и включен в древнеанглийский перевод «Истории против язычников» Павла Орозия.

Вероятно, текст был записан со слов самого Оттара, что можно предположить на основе анализа стилистики произведения, поскольку в нём часто повторяется фраза др.-англ. Ōhthere sǣde («Оттар сказал»). Само путешествие датируется не ранее 870 и не позднее 891 года.
Парута, Паоло
Па́оло Парýта (итал. Paolo Paruta; Венеция, Венецианская республика, 14 мая 1540 — Венеция, Венецианская республика, 6 декабря 1598) — итальянско-венецианский государственный и политический деятель, политический мыслитель, дипломат, историк, писатель и оратор, был официальным историографом Венецианской республики и одной из значительных интеллектуальных фигур второй половины XVI века.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Верховский, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Верхо́вский (род. 11 февраля 1962, Москва, СССР) — российский публицист, редактор, журналист, программист. Исследователь антисемитизма, русского национализма, экстремизма, религии.

Директор информационной аналитического центра «Сова» (2002—2023), директор исследовательского центра «Сова» (с 2023 года). Ранее — вице-президент информационно-исследовательского центра «Панорама», главный редактор газеты «Панорама».

С 2012 по 2022 год — член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

Свободная мысль (журнал)
«Свобо́дная мысль» — российский общественный журнал, посвящённый вопросам политики, экономики, истории и культуры. С декабря 2015 года входит в список ВАК, то есть является научным рецензируемым журналом.

Выходит 6 раз в год на русском языке. Учредитель — ООО «Политиздат».

Главный редактор журнала — экономист и политолог Михаил Делягин. В журнале публиковались Вальтраут Шелике, Андрей Коряковцев и др.
Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Брэндон, Элеонора
Элеонора Клиффорд, графиня Камберленд (англ. Eleanor Clifford, Countess of Cumberland; между 1518 и 1521 — 27 сентября 1547); урождённая леди Элеонора Брэндон, младшая дочь Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка, и Марии Тюдор, племянница короля Англии Генриха VIII. На основании близкого родства с династией Тюдоров Элеонора Брэндон фигурировала в завещании Генриха как мать возможных наследников английского престола.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.
Армрестлинг
Армрестлинг или Армспорт (от англ. Arm sport, arm wrestling, arm — рука; рус. Рукоборие, а также руколо́м/руколо́мка) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. В словаре Даля описан под названием руколом(ка) как «ручное ристанье, опыт силы: подняв руки и запустив пальцы в пальцы, противники осиливают друг друга». На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).

Не являясь олимпийским видом спорта, борьба на руках тем не менее популярна во многих частях света.

В ходе поединка можно выделить следующие фазы: стартовая позиция, достижение преимущества, реализация преимущества. Можно сгибать кисти.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Воевода (корвет)
Воевода — 11-пушечный парусно-винтовой корвет Российского Императорского флота типа «Боярин» («Боярин», «Новик», «Медведь», «Посадник», «Гридень», «Воевода», «Вол», «Рында», «Зубр», «Рысь», «Удав», «Буйвол», «Вепрь», «Волк»). Предназначался для разведки, патрульной службы и проведения совместных операция с клиперами.

Шербур-Октевиль
Шербу́р-Октеви́ль (фр. Cherbourg-Octeville [ʃεʁbuʁɔktəvil], норманд. Tchidbouo, до февраля 2000 года — Шербу́р) — ассоциированная коммуна и портовый город на северо-западе Франции, в департаменте Манш (регион Нормандия). Совокупное население городов Шербур и Октевиль до их слияния в одну административную единицу составило 42 318 человек (по переписи 1999 г.). При этом население муниципального региона Шербур составляло 117 865 человек.

Шербур расположен на севере полуострова Котантен, на берегу пролива Ла-Манш. Площадь города — 6,9 км².

С 1 января 2016 года город Шербур-Октевиль и четыре его пригорода объединились в новую коммуну Шербур-ан-Котантен.