hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернтсен, Оле
Оле Вальдемар Хенрик Бернтсен (дат. Ole Valdemar Henrik Berntsen; 22 января 1915, Хеллеруп, Копенгаген — 26 мая 1996, Гентофте, Копенгаген) — датский яхтсмен. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1948 года, участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Спецслужбы КНДР
Спецслужбы КНДР — государственные организации Корейской Народно-Демократической Республики, которые занимаются разведывательной и контрразведывательной деятельностью и ведут иную деятельность в области государственной безопасности.

Основные спецслужбы:

35-я комната

Департамент государственной безопасности КНДР

Разведывательное управление Генерального штаба КНА

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Nissan Laurel
Nissan Laurel (яп. 日産・ローレル) — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся компанией Nissan с 1968 по 2003 годы. Он был представлен публике в 1968 как новая модель, которая заняла нишу между Nissan Bluebird 510 и Nissan Cedric 130.

Первое поколение Laurel собиралось на бывшем заводе Prince Motor Company, расположенном в Мусасимураяме. Тогда существовали двух- и четырёхдверные варианты. Выпуск автомобиля начался после слияния компаний Nissan и Prince. Начиная с 1968 года, восемь поколений Laurel было выпущено в Японии. Nissan периодически отправлял Laurel на экспорт в азиатские и европейские рынки (также продавался в Чили и Панаме, как Datsun Laurel, начиная с конца 1970-х), полностью прекратив экспорт модели с 1989 года. В Японии Laurel не продавался как Datsun, а исключительно под маркой Nissan.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Профессионал (фильм, 2024)
«Профессионал» (букв. «Отпущение грехов», англ. Absolution) — американский криминальный триллер режиссёра Ханса Петтера Муланда по сценарию Тони Гейтона с Лиамом Нисоном в главной роли.

Премьера фильма состоялась 1 ноября 2024 года.

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Муньяин, Икер
И́кер Муньяи́н Гоньи (баск. Iker Muniain Goñi, баскский: [iker muniain ɡoɲi], испанский:испанский: [ˈikeɾ muˈnjajŋ ˈɡoɲi]; 19 декабря 1992, Памплона, Испания) — испанский футболист, вингер клуба «Сан-Лоренсо»

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Maserati Mexico
Maserati Mexico (рус.  Мазера́ти Ме́ксика) — легковой автомобиль класса Гран Туризмо, выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1966 по 1972 год. По-настоящему четырёхместное купе было создано на укороченном шасси́ модели Quattroporte. Всего было изготовлено 482 автомобиля.

Maserati Quattroporte
Maserati Quattroporte — спортивные седаны класса «люкс», которые изготовляются итальянской компанией Maserati с 1963 года. В переводе с итальянского «Quattroporte» означает «четыре двери». В настоящее время существует шесть поколений Maserati Quattroporte.
Чхве Дабин
Чхве Даби́н (кор. 최다빈; род. 19 января 2000, Сеул) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Республики Корея (2015, 2016, 2018), победительница Азиатских игр (2017), участница Олимпийских игр (2018).

По состоянию на 11 сентября 2023 года занимала 156-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2017
Соревнования по фигурному катанию на зимних Азиатских играх 2017 года прошли с 22 по 26 февраля 2017 года на арене «Макоманай» в Саппоро (Япония). Фигуристы из стран-членов Олимпийского совета Азии выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

В турнире по фигурному катанию на Азиатских играх 2017 года впервые участвовали фигуристы, представлявшие Национальные олимпийские комитеты Океании.

Соревнования во всех дисциплинах проводились по правилам Международного союза конькобежцев. Для участия фигуристам не требовался минимальный технический балл. Спортсменам должно было исполниться пятнадцать лет на 1 июля 2016 года. Каждая страна могла заявить по два участника в одиночных видах, и по два дуэта в парном катании и танцах на льду.
Ли Чэнлян
Ли Чэнлян (1526—1618) — крупный китайский военачальник корейского происхождения на службе династии Мин. Стал известным после того, как отразил пять крупных монгольских походов на территорию Ляодуна.

Происходил из бедной военной семьи (родился в городке Телин, Ляодун, сейчас — провинция Ляонин), за что длительное время находился в нищете. Это продолжалось до того момента, когда он достиг сорокалетнего возраста, тогда же он пошел служить в армию, в конце концов достигнув звания регионального командира Ляодунского полуострова, в чем ему помог главный секретарь Чжан Цзюйчжэн. Ли Чэнлян отслужил два срока на этой должности (первый длился 22 года, второй — 8 лет). Пытался поддерживать мирные отношения с чжурчжэнями.

Ляодунский полуостров
Ляоду́нский полуостров (кит. трад. 遼東半島, упр. 辽东半岛, пиньинь Liáodōng bàndǎo) — полуостров в северо-восточной части Китая (провинция Ляонин) между Ляодунским и Западно-Корейским заливами Жёлтого моря.

Длина 225 км, ширина от 80 до 130 км. Берега полуострова ровные, в его юго-западной части на полуострове Гуаньдун — риасового типа.

Ландшафты полуострова — всхолмлённая равнина и низкогорья высотой до 1132 м (гора Буюньшань), леса и кустарники.

В южной оконечности полуострова расположен крупный город и порт Далянь (в состав города вошли бывшие порты Дайрен и Порт-Артур). В конце XX — начале XXI века наблюдался стремительный рост Даляня и других городов полуострова.
Изместьев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Изме́стьев (род. 28 января 1966, Салават, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик и предприниматель, бывший представитель парламента Башкортостана в Совете Федерации с 2001 по 2006 год. В настоящее время отбывает пожизненный срок лишения свободы за организацию убийств.

Пожизненное лишение свободы в России
Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123-I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным кодексом РФ 1996 года оно было включено в систему наказаний; в настоящее время оно назначается за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, особо тяжкие преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, общественной безопасности, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства.
Таран, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Тара́н (укр. Андрій Васильович Таран; род. 4 марта 1955, Франкфурт-на-Одере, ГДР) — украинский военный и государственный деятель, дипломат, 16-й министр обороны Украины (4 марта 2020 — 3 ноября 2021). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Словении (4 мая 2022 — 21 декабря 2024).

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Карлюга, Евгения Кирилловна
Евгения Кирилловна Карлюга, в девичестве — Довжук (укр. Євгенія Кирилівна Карлюга; 1899 год, село Голта — 1976 года, Первомайск, Николаевская область, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая колхоза имени Ленина Первомайского района Одесской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Первомайск (Николаевская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) — город в Николаевской области Украины, административный центр Первомайского района и Первомайской городской общины. Создан путём объединения трёх населённых пунктов: города Ольвиополя, местечка Богополя и местечка (станции) Голты.
Ходячие мертвецы: Выжившие
«Ходячие мертвецы: Выжившие» (англ. The Walking Dead: The Ones Who Live) — американский постапокалиптический мини-сериал, созданный Скоттом М. Гимплом и Данай Гурирой, спин-офф телесериала «Ходячие мертвецы». В центре повествования — персонажи франшизы Рик Граймс (Эндрю Линкольн) и Мишонн (Данай Гурира).

Премьера сериала состоялась 25 февраля 2024 года на телеканале AMC и стриминговом сервисе AMC+.

Гурира, Данай
Данай Гурира (англ. Danai Gurira; род. 14 февраля 1978, Айова) — американская актриса и драматург, наиболее известная благодаря ролям Мишонн в сериале AMC «Ходячие мертвецы» и Окойе в Киновселенной Marvel. Работы Гурира в качестве драматурга принесли ей премии «Драма Деск» и Obie, а также номинацию на «Тони».
Love + Fear
Love + Fear (с англ. — «Любовь + Страх») — четвёртый студийный альбом уэльской певицы Марины, ранее известной как Marina and the Diamonds. Альбом издан 26 апреля 2019 года на лейбле Atlantic. Главным продюсером выступил Джоэл Литтл; в записи также принимали участие Джек Паттерсон и Грэйс Чатто (участники группы Clean Bandit), и Марк Ральф.

Clean Bandit
Clean Bandit — британская электро-группа, основанная в 2008 году. Этот коллектив в 2010 году выпустил трек «Mozart's House», который был отмечен 17 местом в UK Singles Chart. А в 2014 году выпустили новый сингл «Rather Be», достигший 1 места в этом же чарте. В 2015 году композиция была удостоена премии «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись».
Разрежённый файл
Разрежённый файл (англ. sparse file) — файл, в котором последовательности нулевых байтов заменены на информацию об этих последовательностях (список дыр).

Дыра (англ. hole) — последовательность нулевых байт внутри файла, не записанная на диск. Информация о дырах (смещение от начала файла в байтах и количество байт) хранится в метаданных ФС.

Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.
Кацнельсон, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Кацнельсо́н (род. 10 августа 1957, Магнитогорск, СССР) — советский, российский и нидерландский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1985), профессор Университета Радбауда (Нидерланды, 2004).

Лауреат премии Ленинского комсомола (1988), почётный доктор Уппсальского университета (Швеция, 2012), рыцарь ордена Нидерландского льва (2011), лауреат премии Спинозы (2013).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Куэвас, Сорайя
Сора́йя Раке́ль Лами́лла Куэ́вас (англ. Soraya Raquel Lamilla Cuevas; 11 марта 1969, Пойнт-Плезант, Нью-Джерси — 10 мая 2006, Майами, Флорида) — американская певица, автор песен, гитаристка, аранжировщик и музыкальный продюсер. Обладательница двух премий Латинской Грэмми (2004, 2005). За свою десятилетнюю карьеру выпустила пять сольных альбомов.

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Тянь Цзиюнь
Тянь Цзию́нь (кит. трад. 田紀雲, упр. 田纪云, пиньинь Tián Jìyún, род. в июне 1929 года, пров. Шаньдун), вице-премьер Госсовета КНР (1983—1993) и его ответственный секретарь (1983—1987), зампред ПК ВСНП (1993—2003), член Политбюро ЦК КПК (1985—2002), секретарь ЦК КПК (1985-87). Один из ведущих китайских лидеров-реформаторов 1980-х — входил в так называемую Сычуаньскую группу Дэн Сяопина, затем защитник экономической программы китайского верховного лидера КНР Цзян Цзэминя.

Член КПК с мая 1945 года, член ЦК КПК 12 созыва, в сентябре 1985 года кооптирован в Секретариат и Политбюро ЦК КПК 12 созыва (член последнего по 15 созыв включительно).

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Президентские выборы в Китайской Республике (2012)
Президентские выборы в Китайской Республике 2012 года прошли в субботу, 14 января. Избирались 13-й президент и вице-президент Китайской Республики а также все 113 членов Законодательного Юаня. С результатом 51,6 % голосов победил председатель правящей партии Гоминьдан Гоминьдан (КМТ) Ма Инцзю. Он был переизбран на второй срок президента Китайской Республики, так как ранее избирался в 2008 году.

Это были пятые прямые выборы президента Китайской Республики. До 1996 года президент избирался Национальным собранием Китайской Республики, а не напрямую народом.

Президент Китайской Республики
Президент Китайской Республики (кит. 中華民國總統, пиньинь Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, палл. Чжунхуа Миньго Цзунтун) — должность главы государства в Китайской республике (1912—1949) и на Тайване.

Должность учреждена 1 января 1912 года, когда временным президентом был назначен Сунь Ятсен. В 1946—1950-х годах Китайская республика утратила контроль над материковым Китаем, где в 1949 была создана Китайская Народная Республика.
Храм Трёх Святителей на Кулишках
Храм Трёх Святителей на Кулишках — православный храм в Басманном районе Москвы. Относится к Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь вселенских учи́телей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста; нижний придел — в честь преподобного Силуана Афонского (до 2 января 2018 года — в честь святых мучеников Флора и Лавра); верхний придел — в честь Живоначальной Троицы.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Аргумент липкой бусинки
Аргумент липкой бусинки в общей теории относительности — простой мысленный эксперимент, призванный показать, что гравитационное излучение действительно предсказывается общей теорией относительностью и может иметь физические проявления. Эти требования не были широко приняты до середины 1950-х годов, но после введения аргумента липкой бусинки любые оставшиеся сомнения вскоре исчезли из исследовательской литературы.

Аргумент часто приписывается Герману Бонди, который популяризировал его, но первоначально он был предложен анонимно Ричардом Фейнманом.

Бонди, Герман
Сэр Герман Бонди (англ. Hermann Bondi; 1 ноября 1919 — 10 сентября 2005) — британский математик и космолог австрийского происхождения. Эмерит-профессор Лондонского университета, член Лондонского королевского общества (1959). В 1983—1990 годах возглавлял кембриджский Колледж Черчилля, занимал также ряд других научных постов и на государственной службе, в том числе — генерального директора Европейской организации космических исследований в 1967-71 гг. (European Space Research Organisation) и главного учёного британских министерств обороны (1971-77) и энергетики (1977-80).
Чижов, Олег Юрьевич
Олег Юрьевич Чижов (род. 14 марта 1970, Бирск, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и насильник. В период с 2006 по 2007 год совершил 4 жестоких убийства и 4 изнасилования (ещё одно изнасилование со смертельным исходом совершил с соучастниками).

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Барбер, Тики
Атим Киамбу Барбер (англ. Atiim Kiambu Barber, более известен как Тики Барбер (англ. Tiki Barber); 7 апреля 1975, Блэксберг, Виргиния) — американский футболист, раннинбек. В течение десяти лет выступал в НФЛ в составе клуба «Нью-Йорк Джайентс». Трёхкратный участник Пробоула. На студенческом уровне выступал за команду Виргинского университета. На драфте НФЛ 1997 года был выбран во втором раунде.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Керамин (хоккейный клуб)
«Керамин» (бел. ХК «Керамін-Мінск», полное название — Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб „Керамин-Минск“») — белорусская команда по хоккею с шайбой из города Минска. Основана в 1999 году, до 2001 года называлась ХК «Минск». Чемпион Беларуси 2002 и 2008 годов, чемпион ВЕХЛ 2003 и 2004 годов. Расформирована в июле 2010 года.

Открытый чемпионат Беларуси по хоккею с шайбой
Открытый (международный) чемпионат Беларуси (бел. Адкрыты (міжнародны) чэмпіянат Беларусі) — система турниров для команд по хоккею с шайбой, проводимых Федерацией хоккея Беларуси. В структуру чемпионата входит экстралига профессиональных хоккейных команд, высшая лига, в которой играют фарм-клубы команд экстралиги, юниорская лига, а также первенства юношеской лиги в семи возрастных группах.

Ранее помимо белорусских команд в чемпионате участвовали коллективы из Латвии и с Украины, а в юниорских и юношеских первенствах также из Литвы.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2010
Открытый чемпионат Ченнаи 2010 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 4 по 10 января.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Робин Сёдерлинг (№ 8 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Ребров, Артём Геннадьевич
Артём Генна́дьевич Ребро́в (род. 4 марта 1984, Москва) — российский футболист, вратарь. Мастер спорта России (2017).

Является воспитанником ДЮСШ «Красный Октябрь» и МИФИ, в 2005 году перешёл в «Сатурн». Свою профессиональную карьеру начал в 2007 году в курском «Авангарде», выступая в аренде. Вернувшись в «Сатурн», начал выступать за его фарм-клуб «Сатурн-2» во втором дивизионе. В конце августа 2008 года был арендован «Томью», в составе которой дебютировал в премьер-лиге. После возвращения в «Сатурн» два сезона был резервным вратарём, проведя за клуб всего десять матчей. В январе 2011 года Ребров подписал контракт с «Шинником», в составе которого стал основным вратарём и привлёк к себе внимание московского «Спартака». В августе 2011 года перешёл в стан московского клуба, в составе которого выиграл чемпионат России и Суперкубок страны. В 2015 году признавался вратарём года. В ноябре 2021 года объявил о завершении карьеры, после чего стал функционером в «Спартаке».

Суперкубок России по футболу 2017
Суперкубок России по футболу проходил 14 июля 2017 года в Москве на стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2016/2017 — московский «Спартак» и обладатель Кубка России сезона 2016/17 — московский «Локомотив».

Для «Спартака» это было четвёртое участие в розыгрыше Суперкубка — ранее в 2004, 2006 и 2007 годах он играл все три матча с московским ЦСКА и во всех трёх уступил. Для «Локомотива» это было пятое участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2003 и 2005 годах.