hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинкас, Давид Цви
Давид Цви Пинкас (ивр. דוד צבי פנקס‎ род. 5 декабря 1895 Шопрон, Австро-Венгрия — 14 августа 1952 Израиль) — сионистский активист и израильский политик. Стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля, и третьим министром транспорта Израиля.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Анисимов, Александр Давыдович
Алекса́ндр Давы́дович Ани́симов (1 ноября 1909, Кустанайский уезд, Тургайская область — 12 ноября 1984, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР) — советский рабочий-металлург, старший горновой доменной печи Магнитогорского металлургического комбината. Герой Социалистического Труда (1958).

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Марозо, Вирджилио
Вирджилио Марозо (итал. Virgilio Maroso, 26 июня 1925, Маростика — 4 мая 1949, Суперга) — итальянский футболист, защитник.

Прежде всего известен выступлениями за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии. Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Четырёхкратный чемпион Италии.

Маростика
Маростика (итал. Marostica) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 13 824 человек (на 2010 г.), плотность населения составляет 357 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 36063. Телефонный код — 0424.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Симон Кананит, празднование в последнее воскресение октября.
Апостольский нунций в Бенине
Апостольский нунций в Республике Бенин — дипломатический представитель Святого Престола в Бенине. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бенине была учреждена на постоянной основе 29 июня 1971 года. Её резиденция находится в Котону.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бенине является архиепископ Рубен Дарио Руис Майнарди, назначенный Папой Франциском 28 октября 2024 года.

Котону
Котону́ (фр. Cotonou) — финансовая столица и крупнейший город Бенина. По официальным данным, на 2013 год население насчитывало 679 012 жителей, однако, некоторые предварительные подсчёты показывают, что численность горожан может достигать 1,2 миллиона. Населённость в 1960 году составляла 70 000 человек. Городская территория продолжает расширяться, в особенности, в сторону запада. Город находится на юго-востоке страны, между Атлантическим океаном и озером Нокуэ.
Улица Петра Алексеева (Воронеж)
У́лица Петра́ Алексе́ева — короткая, около 160 м, улица в исторической части Воронежа, расположена в исторической части Центрального района: между перекрестком улиц Карла Маркса (Старо-Московской) и Таранченко и улицей Софьи Перовской (Большой Успенской).

Улица Софьи Перовской (Воронеж)
Улица Со́фьи Перо́вской — улица в историческом центре Воронежа (Центральный и Ленинский районы). Проходит, в значительной мере, по берегу Воронежского водохранилища, от Чернавского моста как продолжение Набережной Массалитинова до Большой Стрелецкой улицы. Протяжённость улицы около двух километров. Одна из границ Центрального района. Одна из самых старых улиц города.
Phalaenopsis Pinocchio
Phalaenopsis Pinocchio — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (впоследствии включён в синонимию Phal. amabilis), Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis aphrodite, Phalaenopsis schilleriana и  Phalaenopsis stuartiana.

Эпифит.

Фаленопсис Шиллера
Фаленопсис Шиллера (лат. Phalaenopsis schilleriana) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis schilleriana.
Глинки (Тульская область)
Глинки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Павло-Хуторского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Бергвейн, Стивен
Сти́вен Шарль Бергве́йн (нидерл. Steven Charles Bergwijn; род. 8 октября 1997, Амстердам) — нидерландский футболист, вингер саудовского клуба «Аль-Иттихад» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.
Судмалис, Имант Янович
Имант Янович Су́дмалис (партизанский псевдоним — «Андерсон»; 18 марта 1916 года, Венден, Российская империя — 25 мая 1944 года, Рига, Рейхскомиссариат Остланд) — латвийский партизан, один из организаторов и участников советского партизанского движения на территориях Латвии и Белоруссии, оккупированных немецкой армией, Герой Советского Союза (1957, посмертно).

Освея
Осве́я (бел. Асве́я) — городской посёлок (агрогородок) в Верхнедвинском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Освейского сельсовета. Расположен на южном берегу озера Освейское.

Численность населения — 916 человек (на 1 января 2025 года). На окончание XIX столетия и начало XX столетия озеро и местечко при нём называлось Освей или Освея.
Международный теннисный турнир в Истборне 2010
Международный теннисный турнир в Истборне 2010 года (под спонсорским названием AEGON International 2010) — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 12 по 19 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Дмитрий Турсунов

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Акгуль Аманмурадова и  Ай Сугияма

Аманмурадова, Акгуль Чариевна
Акгу́ль Чариевна Аманмура́дова (род. 23 июня 1984, Ташкент, СССР) — узбекская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; призёр теннисного турнира Азиатских игр и Универсиады в одиночном разряде.
Родригес, Рамон
Рамо́н Родри́гес (англ. Ramon Rodriguez; 20 декабря 1979, Рио-Пиедрас, Пуэрто-Рико) — американский киноактёр пуэрто-риканского происхождения. Наиболее известен своими ролями в телесериалах «Прослушка» (2006—2008) и «Новый день» (2006—2007), а также в фильмах «Трансформеры: Месть падших» и «Опасные пассажиры поезда 123».

Трансформеры: Месть падших
«Трансформеры: Месть падших» (англ. Transformers: Revenge of the Fallen) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Майкла Бэя, продолжение фильма «Трансформеры». Мировая премьера состоялась 19 июня 2009 года (в России — 21 июня 2009). 29 июня 2011 года в российский прокат вышло продолжение этого фильма — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны».
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019 — 76-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2019 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Элина Свитолина

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Эшли Барти и  Деми Схюрс

Кабаль, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Каба́ль Вальдес (исп. Juan Sebastián Cabal Valdés; род. 25 апреля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2019); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат Австралии-2018), победитель 20 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Бурмасово (Ярославская область)
Бурмасово — деревня в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Отрадновское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Отрадновский сельский округ.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Церковь Святого Михаила (Кошице)
Церковь Святого Михаила (словац. Kostol svätého Michala) — однонефная в готическом стиле церковь в городе Кошице в Словакии. Основана во II половине XIV века в качестве часовни соседнего собора Святой Елизаветы Венгерской.

Церковь с 1963 года является памятником архитектуры. В 1970 году ансамбль, состоящий из собора Святой Елизаветы, церкви Святого Михаила, городской башни объявлен национальным памятником культуры.

После обширной реконструкции в 2006 году часовне был присвоен статус церкви.

Собор Святой Елизаветы Венгерской (Кошице)
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словац. Dóm svätej Alžbety) — католический собор, находящийся в городе Кошице, Словакия, кафедральный собор архиепархии Кошице. Памятник архитектуры, построен в готическом стиле. Собор Святой Елизаветы — крупнейшая церковь Словакии и один из самых восточных исторических готических соборов Европы. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Явурек, Карел
Карел Явурек (чеш. Karel Javůrek ; (30 июля 1815, Прага — 23 марта 1909, там же) — чешский исторический живописец.

Наряду с Ярославом Чермаком считается родоначальником чешской исторической школы живописи.

Чермак, Ярослав
Ярослав Че́рмак (родился 1 августа 1830 года, Прага — умер 28 апреля 1878 года, Париж, Франция) — чешский живописец, брат Иоганна Непомука-Чермака. Писал, в основном, исторические полотна, многие его работы выставлены в Национальной галерее в Праге.
Лебедев, Борис Иванович (художник)
Бори́с Ива́нович Ле́бедев (1 августа 1910, Дубровное, Тобольская губерния — 17 августа 1997, Пенза) — советский и российский художник-график и книжный иллюстратор. Член Союза художников СССР (1950). Заслуженный художник РСФСР (1969). Народный художник РСФСР (1980). Входил в состав коллектива художников Лесегри.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Форрест, Айна
А́йна Фо́ррест (англ. Ina Forrest; урождённая А́йна Буше́, англ. Ina Busche; род. 25 мая 1962, Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка на колясках, в составе сборной Канады по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2010, 2014, 2018, 2022, двукратная паралимпийская чемпионка, чемпион и призёр чемпионатов мира.

В 2016 введена в Зал славы канадского кёрлинга.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2017/2018
Raiffeisen Суперлига 2017/2018 (нем. Raiffeisen Super League 2017/2018) — 106-й сезон чемпионата Швейцарии по футболу. Он начался 22 июля 2017 года и закончится 19 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Вадуц». Его заменил «Цюрих», победитель Челлендж-лиги.

Чемпионат Швейцарии по футболу 2016/2017
Швейцарская Суперлига 2016/2017 (нем. Swiss Super League 2016/2017; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 120-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул защищает клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Цюрих», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место заняла «Лозанна», победитель Челлендж-лиги 2015/2016.
МЛБ в сезоне 1956
Пятьдесят шестой сезон в истории МЛБ начался 17 апреля и завершился 10 октября 1956 года. Мировая серия стала повторением предыдущей, и чемпионом в 17-й раз в истории стал клуб «Нью-Йорк Янкис», со счётом 4:3 обыгравший «Бруклин Доджерс». Самым ценным игроком финала был признан питчер Дон Ларсен, который в пятом матче серии провёл совершенную игру. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Микки Мэнтл из «Янкис» и Дон Ньюкомб из «Доджерс».

Матч всех звёзд лиги, 23-й в истории, состоялся 10 июля на стадионе «Гриффит-стэдиум» в Вашингтоне. Победу со счётом 7:3 одержала команда Национальной лиги.

Ларсен, Дон
Дональд Джеймс «Дон» Ларсен (англ. Donald James Larsen, 7 августа 1929, Мичиган-Сити, Индиана — 1 января 2020, Хейден, Айдахо) — американский бейсболист , питчер, выступавший в MLB на протяжении пятнадцати сезонов. Двукратный победитель Мировой серии в составе «Нью-Йорк Янкис». Самый ценный игрок Мировой серии 1956 года, обладатель Награды Бейба Рута того же сезона. Автор шестой совершенной игры в истории МЛБ и единственной совершенной игры в Мировой серии. Автор одного из двух ноу-хиттеров в истории плей-офф Главной лиги бейсбола.
Зоар, Меир
Ме́ир «Ми́ша» Зо́ар (варианты транскрипции: Зохар, Зогар; ивр. מאיר זוהר‎ Меир Зо́hар; 12 апреля 1910, Дубно, Российская империя (ныне Украина) — 5 июля 1961, Тель-ха-Шомер, Израиль) — Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1953 по 1961 год.

Дубно
Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района, административный центр и единственный населённый пункт в составе Дубенской городской общины. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85.
Эсковедо, Коул
Ко́улман Ру́бен Эскове́до (англ. Coleman Ruben Escovedo; род. 30 августа 1981, Фресно) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и полулёгкой весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 2001—2011 годов, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WEC, Dream, Strikeforce и др. Владел титулом чемпиона WEC в полулёгком весе.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Московские ворота (станция метро)
«Моско́вские воро́та» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии, между станциями «Фрунзенская» и «Электросила».

Станция открыта 29 апреля 1961 года в составе участка «Парк Победы» — «Технологический институт». Наименование получила по расположению в непосредственной близости от площади Московские Ворота, на которой расположены Московские триумфальные ворота.

В округе жилых домов немного, поэтому станция вне часов пик нагружена слабо.

Парк Победы (станция метро, Санкт-Петербург)
«Парк Побе́ды» — временно закрытая станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Московская» и «Электросила».

Открыта 29 апреля 1961 года в составе первой очереди Московско-Петроградской линии «Парк Победы» — «Технологический институт» в период действия Постановления ЦК КПСС и Совета министров СССР № 1871 «Об устранении излишеств в проектировании и архитектуре» от 4 ноября 1955 года, вследствие чего стала первой в мире «классической» станцией закрытого типа (также неофициально «горизонтальный лифт»). Наименование получила по расположению на территории одноимённого парка.
Аппиани, Винченцо
Винченцо Аппиани (итал. Vincenzo Appiani; 18 августа 1850, Монца — 25 декабря 1932, Милан) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Начал учиться музыке в своём родном городе у городского капельмейстера Франческо Пеццоли (1817—1874). Затем в 1865—1871 гг. учился в Миланской консерватории у Антонио Анджелери (фортепиано) и Альберто Мадзукато (композиция).

С 1874 года преподавал музыку в Королевском женском училище в Милане. Одновременно концертировал как солист и в составе Миланского трио со скрипачом Джованни Рампаццини (позже с Джироламо Де Анджелисом) и виолончелистом Джузеппе Магрини. Совместно с Карло Андреоли основал в Милане оркестр Народных концертов, с которым гастролировал по Ломбардии.

С 1893 года профессор фортепиано в Миланской консерватории, среди его учеников Рикардо Пик-Манджагалли и Теодоро Валькарсель.

Автор фортепианных и вокальных сочинений.

В 1932 году выступил одним из учредителей музыкального лицея в Монце, которому годом позже было присвоено его имя.

Магрини, Джузеппе
Джузеппе Магрини (итал. Giuseppe Magrini; 25 ноября 1857 года, Милан — 20 декабря 1926 года, Монца) — итальянский виолончелист и музыкальный педагог.

На протяжении полутора десятилетий первая виолончель в оркестре оперного театра «Ла Скала». Совместно со скрипачом Джероламо де Анджелисом осуществил редактуру оркестровых партий последней оперы Джузеппе Верди «Фальстаф», а затем оперы Джакомо Пуччини «Манон Леско». Магрини считался отличным исполнителем, однако склонным несколько выпячивать свою партию — и, как утверждается, с приходом Артуро Тосканини к руководству оркестром это привело к отставке Магрини в 1900 году. Выступал также в составе Миланского трио с пианистом Винченцо Аппиани и скрипачом Джованни Рампаццини (позже с Джироламо Де Анджелисом).

Многолетний профессор Миланской консерватории. Среди его учеников — Энрико Майнарди и Луиджи Стефано Джарда.
Мехинбану-султан
Мехинбану-султан (азерб. Mehinbanu sultan; 1519, Тебриз, Тебризское беглербегство, Сефевидское государство — 20 января 1562 года, Казвин, Казвинское бейлярбейство, Сефевидское государство) —  политический деятель Сефевидского государства, наиба, самая влиятельная из дочерей шаха Исмаила I.

Шахгулу-халифа Зулькадар
Шахгулу-халифа Зулькадар (азерб. Şahqulu xəlifə Zülqədər; ум. 4 июля 1558, Астрабад, Сефевидское государство) — военный и политический деятель Сефевидского государства, хранитель печати шаха Тахмаспа I, эшикагасыбаши и губернатор Кума.
Баба-Даг (плато, Крым)
Баба-Даг, Баба-Даги, Баба-Хая, Баба-Кая, — обширное плато-останец Внутренней гряды Крымских гор в Бахчисарайском районе Крыма. Высота 583 метра. Наиболее известно развалинами столицы княжества Феодоро — крепости Мангуп.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
HMS Temeraire
Четыре корабля Королевского флота носили название HMS Temeraire, ещё один планировался, но был отменён:

HMS Temeraire — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1759 году; продан на слом в 1784 году.

HMS Temeraire — 98-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1798 году; блошкив в 1813; продан на слом в 1838 году.

HMS Temeraire — казематно-барбетный броненосец; спущен на воду в 1876 году; с 1902 года стал учебным кораблем; был продан в 1921 году.

HMS Temeraire — линейный корабль типа Беллерофон; спущен на воду в 1907 году; продан в 1921 году.

HMS Temeraire — планировался как линейный корабль типа Лайон, заложен в 1939 году; отменен в 1944 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.