hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевцов, Владимир Иванович (ортопед)
Владимир Иванович Шевцов (род. 30 декабря 1938, Черкассы, Чкаловская область) — советский и российский медик, занимал должность генерального директора Федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр «Восстановительная травматология и ортопедия» имени академика Г.А. Илизарова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (1992—2009), доктор медицинских наук (1987), член-корреспондент Российской академии медицинских наук (2000, затем член-корреспондент РАН), профессор.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Соболев, Николай Павлович
Николай Павлович Соболев (7 апреля 1892, Дмитровск, Орловская губерния, Российская империя — 3 мая 1961, Ленинград, РСФСР, СССР) — учёный в области станкостроения и холодной обработки металлов, директор Ленинградского военно-механического института, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Аккайын (санаторий)
«Аккайын» — бальнеологический санаторий в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Создан в 1974 году. Расположен рядом с одноимённым селом Аккайын в 12 км от города Алма-Аты на высоте 1450 м над уровнем моря. Средние температурыры января −3,8°С, июля 20°С. За год выпадает в среднем 800 мм осадков. Санаторий функционирует круглый год. Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, периферической нервной системы, гинекологические, урологические и другие. Основной лечебный фактор — термальная азотно-йодобромная хлоридно-кальциевая минеральная вода. Имеются водолечебницы, кабинеты физиотерапии, лечебной физкультуры, массажа, ингаляции, зубоврачебный, а также закрытый плавательный бассейн и баня-сауна.

Бальнеолечебница
Бальнеолече́бница (лат. balneum — ванна, купание); также употребляется термин водолече́бница — лечебно-профилактическое учреждение, либо специализированное отделение в медицинском или санаторно-курортном учреждении, специализирующееся на проведении бальнеотерапии (водных процедур: душей, ванн, промываний, орошений, ингаляций и др.) с использованием природных минеральных вод (морские, нарзанные, радоновые, йодобромные ванны), искусственных минеральных вод и пресной воды (жемчужные ванны, ванны с экстрактами растений, аромаслами и др.).
Низкий ключ
Портре́т в тёмной тона́льности (Ни́зкий ключ англ. Low-key lighting) — разновидность графической техники в искусстве (изобразительное искусство, фотография, кинематограф), применяемая для художественного выражения автора, спецэффектов или в технических целях, характерной особенностью которой является незначительная контрастность тёмных тонов и полное отсутствие или незначительное присутствие светлых тонов на изображении. Требуемый эффект может достигаться во время съёмки, при проявке или печати, а также обработке в графическом редакторе. При этом изображение в низком ключе является противоположностью снятого в высоком ключе. Его также важно не путать с высококонтрастными снимками, где присутствуют только крайние проявления цветовых тонов, как очень светлых, так и очень тёмных, с крайне небольшим количеством промежуточных.

Экспозиция (фото)
Экспози́ция (в фотографии, кинематографе и телевидении) — количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана как произведение освещённости на выдержку, в течение которой свет воздействует на светочувствительный элемент: матрицу или фотоэмульсию.

Для видимого излучения экспозиция выражается в лк · с (люкс-секунда). Термин также употребляется применительно к самому процессу экспонирования светочувствительного элемента, и в других областях, связанных с облучением светочувствительных слоёв: фотолитографии, радиографии и т. п. При экспонировании изменяются физико-химические или электрические свойства светоприёмника.
Например, в галогенидах серебра происходит восстановление металлического серебра.
Viz Media
VIZ Media, LLC — американская компания, издатель манги и аниме. Располагается в городе Сан-Франциско, Калифорния. Компания была сформирована после слияния VIZ, LLC и ShoPro Entertainment. Совладельцами VIZ являются японские издательские компании Shogakukan и Shueisha, а также Shogakukan Productions (ShoPro), подразделение Shogakukan.

Название компании происходит от англ. «visual» — визуальный, изобразительный.

VIZ выпускает английскую версию сёнэн-журнала Shonen Jump и собственный сёдзё-журнал Shojo Beat, выходящий тиражом примерно 35 000 экземпляров. Было издано и несколько антологий («Animerica Extra» и антология манги для взрослых «Pulp»). Одно время выходил онлайн-журнал J-pop.com.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Гарднер, Верн
Вернон Б. «Верн» Гарднер (англ. Vernon B. "Vern" Gardner; 14 мая 1925, Афтон, штат Вайоминг, США — 26 августа 1987, Огден, штат Юта, США) — американский профессиональный баскетболист, запомнившийся своими выступлениями на студенческом уровне.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Маяк Сейбрук-Брейкуотер
Маяк Сейбрук-Брейкуотер (англ. Saybrook Breakwater Light), также известный как  Внешний маяк Сейбрука (англ. Saybrook Outer Lighthouse) — маяк, расположенный на западном берегу реки Коннектикут, на входе в гавань города Олд-Сейбрук,  округ Мидлсекс, штат Коннектикут, США. Построен в 1886 году. Автоматизирован в 1959 году.

Коннектикут (река)
Конне́ктикут — самая длинная река Новой Англии, берущая начало у озёр Коннектикут в северном Нью-Гэмпшире.

Длина — 660 км. Бассейн реки — 29,1 тыс. км².

Протекает вдоль границы штатов Нью-Гэмпшир и Вермонт, через западную часть штата Массачусетс и центральную часть штата Коннектикут и впадает в пролив Лонг-Айленд. Долина реки является благоприятным местом для ведения сельского хозяйства, а также домом нескольких городских агломераций с населением около 2 миллионов человек (Спрингфилд, Массачусетс и столица штата Коннектикут — Хартфорд).
История гражданской авиации в России
История гражданской авиации в России официально отсчитывается от 9 февраля 1923 года, когда Совет труда и обороны принял постановление «О возложении технического надзора за воздушными линиями на Главное управление воздушного флота и об организации Совета по гражданской авиации». Именно этот день был официально признан в качестве дня образования гражданской авиации СССР, а потом России.

Фактически же, развитие гражданской авиации в СССР началось раньше даты её официального создания.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Mummer
Mummer — шестой студийный альбом британской рок-группы XTC. Альбом был выпущен 30 августа 1983 года лейблом Virgin Records. Это был первый альбом XTC, записанный после прекращения концертной деятельности в 1982 году. Название и обложка альбома отсылают к пьесе группы Mummers, в которой личности музыкантов скрыты. Рабочее название альбома рассматривалось как «Fruits Fallen From God’s Garden».

Фронтмен Энди Партридж, который в то время восстанавливался после нервного срыва, поддержал идею о том, чтобы группа стала исключительно студийным проектом, что привело к новому всплеску продуктивности. Барабанщик Терри Чемберс, предпочитавший живые выступления, с трудом адаптировался и покинул группу, записав всего два трека и би-сайд. На оставшиеся сессии его заменил Пит Фиппс.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Гилберт, Чед
Чед Эверетт Гилберт (англ. Chad Everett Gilbert, род. 9 марта 1981) — американский музыкант, наиболее известен как гитарист и бэк-вокалист американской поп-панк группы New Found Glory, экс-вокалист группы Shai Hulud и действующий вокалист стороннего проекта участников New Found Glory под названием The International Superheroes of Hardcore. Чед также известен своим сотрудничеством с группами A Day to Remember и H2O.

Shai Hulud
Shai Hulud —  хардкор-панк группа с элементами прогрессив метала. Основанная в Помпано-Бич, Флорида, позже группа переехала в Покипси, Нью-Йорк.

Название произошло от имени, данного Фременами гигантскому Песочному Червю планеты Арракис из книги Фрэнка Герберта «Дюна». Группа известна среди хардкор-сцены своими сложными композициями, человеконенавистнической лирикой и часто меняющимся составом.

Shai Hulud стала одной из наиболее влиятельных групп в андеграунде, на хардкор, металкор и пост-хардкор сценах. Такие группы, как 7 Angels 7 Plagues, Alove for Enemies, As Hope Dies, As I Lay Dying, Behind Crimson Eyes, Crimson Falls, It Prevails, Many Men Have Tried, Mayday Parade, Misery Signals, MYCHILDREN MYBRIDE, Poison the Well, See You Next Tuesday, Silverstein, The Funeral Pyre, The Banner, Unearth и многие другие упоминают Shai Hulud как оказавшую влияние на их творчество.
Рондинелли, Антонио
Анто́нио Жозе́ Рондинелли Тобиас (порт.-браз. Antônio José Rondinelli Tobias; 26 апреля 1955, по другим данным 1954, Сан-Жозе-ду-Риу-Парду, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, центральный защитник.

Сан-Жозе-ду-Риу-Парду
Сан-Жозе-ду-Риу-Парду (порт. São José do Rio Pardo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 54 141 человек на 2006 год. Занимает площадь 419,017 км². Плотность населения — 129,2 чел./км².
Паван, Мариза
Мари́за Пава́н (итал. Marisa Pavan, настоящее имя Мари́я Луи́за Пьера́нджели итал. Maria Luisa Pierangeli; 19 июня 1932[…], Кальяри — 6 декабря 2023, Гасен[…]) — итальянская актриса, лауреат премии «Золотой глобус» в 1956 году.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Симон, Люсьен
Люсьен Симон (фр. Lucien Simon; 17 июля 1861, Париж — 13 октября 1945, Сан-Марине, Комбри) — французский живописец, иллюстратор, литограф и педагог. Профессор художественной академии Гранд-Шомьер и Школы изящных искусств в Париже. Член Академии изящных искусств Франции (1927).

Школа изящных искусств (Париж)
Школа изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts) — художественная школа, основанная в Париже в 1671 году, расположенная в настоящее время на левом берегу города напротив Лувра, на улице Бонапарт, 14 (в 6-м округе). История школы насчитывает более 350 лет, в ней обучались многие знаменитые художники Европы. Считается, что стиль «изящного искусства» бозар создавался в этой школе по образцу классической античности, сохраняя идеализированные формы и передавая их будущим поколениям.
Плей-офф Кубка Стэнли 2013
После окончания регулярного чемпионата 28 апреля 2013 года, 30 апреля стартовали игры плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры смогут встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состоит из семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. Чикаго Блэкхокс выиграло финальную серию у Бостон Брюинз со счётом 4—2. Обладателем Конн Смайт Трофи стал Патрик Кейн.

Плей-офф Кубка Стэнли 2011
После окончания регулярного чемпионата 10 апреля 2011 года, 13 апреля стартовали игры Плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры смогут встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состоит из семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. Чемпионом западной конференции стал Ванкувер Кэнакс, а на «востоке» победителями стали хоккеисты «Бостона». Финальная серия стартовала 1 июня в Ванкувере, а завершилась 15 июня там же седьмым матчем, в котором верх взял «Бостон», став обладателем Кубка Стэнли спустя 39 лет. Лучшим игроком плей-офф был признан страж ворот «Мишек» — Тим Томас.
Макаров, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Мака́ров (1674 или 1675, Вологда, Русское царство — 1740, Глебовское, Ярославская провинция, Российская империя) — тайный кабинет-секретарь Петра I, ведавший секретными бумагами императора. Ближайший советник императрицы Екатерины I. При Петре II — президент Камер-коллегии. При Анне Иоанновне был посажен под домашний арест и через 6 лет умер.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Bootman
Bootman — стандартный загрузчик BeOS и Haiku на x86 системах. Он устанавливается только в главную загрузочную запись и не требует наличия HaikuOS или BeOS, хотя и устанавливается исключительно из-под последних. 
Он не зависит от файловых систем, имеющихся на жестком диске, и способен загружать любую операционную систему, если та напрямую поддерживает загрузку с носителя. Также он поддерживает последовательную загрузку с использованием других загрузчиков, в частности, GRUB, LILO и NTLDR. 
Впервые Bootman появился в BeOS R4.0 в качестве замены lilo, являвшегося стандартным загрузчиком BeOS R3.x. Установка, настройка и удаление bootman'а осуществляется при помощи одноимённой графической утилиты.

В Haiku Alpha3 bootman был переписано заново и переименован в BootManager.

LILO
LILO (LInux LOader) — был одним из стандартных загрузчиков для Linux и BSD-систем. Сейчас большинство дистрибутивов используют GRUB в качестве основного загрузчика. Дальнейшая разработка LILO была прекращена в декабре 2015 года по запросу мейнтейнера.
Тип 4 (винтовка)
Самозарядная винтовка Тип 4, часто называемая Тип 5 (схожая по конструкции винтовка, также копия М1 Гаранд), [(японская: 四 式 自動 小 銃 Yon-shiki jidousyoujyuu) — японская экспериментальная самозарядная винтовка, созданная на основе американской винтовки M1 Garand, но со встроенным 10-зарядным магазином и под японский патрон 7,7 × 58 мм Арисака.

M1 Garand
M1 Garand (Гара́нд), официально — US Rifle, Caliber .30, M1, — американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны. Винтовка M1 Garand стала 5-й в мире самозарядной винтовкой, принятой на вооружение. Первой была мексиканская винтовка Мондрагона, второй — российский Автомат Фёдорова, третьей — французская RSC 1917, а четвёртой — советская АВС-36. Винтовка M1 Garand второй из автоматических винтовок, после винтовки Токарева, стала основным оружием пехоты. Первая версия M-1 Garand, принятая на вооружение, из-за критических неполадок распространения не получила, что привело к работам по модернизации и появлению образца 1940 года. В этом варианте она была запущена в производство в 1941 году и служила войскам США во Второй мировой войне и войне в Корее. Генерал Паттон в своё время назвал эту винтовку «величайшим средством ведения войны из всех когда-либо созданных». Garand до сих пор популярен на рынке гражданского оружия.
Бошко, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Бошко́ (укр. Володимир Ілліч Бошко; 25 марта (6 апреля) 1885, с. Ташлик, Аккерманский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 10 августа 1949, Киев, Киевская область, УССР, СССР) — советский учёный-правовед, магистр (1920), профессор (1925).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Hakea prostrata
Hakea prostrata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик юго-запада Западной Австралии. Кустарник с колючими листьями и группами белых или кремовых цветов, появляющихся поздней зимой и ранней весной.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Архиепархия Корого
Архиепархия Корого (лат. Archidioecesis Korhogoensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Корого, Кот-д’Ивуар. В митрополию Корого входят епархии Катиолы, Одиенне. Кафедральным собором архиепархии Корого является церковь святого Иоанна Крестителя. Состав: 45 священников (30 епархиальных, 15 монашествующих), 69 монахов (28 братьев, 41 сестра), 7 семинаристов.

Архиепархия Абиджана
Архиепархия Абиджана (лат. Archidioecesis Abidianensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Абиджане, крупнейшем городе и бывшей столице Кот-д’Ивуара. В митрополию Абиджана входят епархии Агбовиля, Гран-Бассама и Йопугона. Архиепархия охватывает город Абиджан. Кафедральным собором архиепархии Абиджана является Кафедральный собор Святого Павла. Со 20 мая 2024 года архиепископ Абиджана — кардинал Иньяс Бесси Догбо.
Юэ-ван Гоуцзянь (телесериал)
«Юэ-ван Гоуцзянь» (кит. 越王勾踐) — исторический телесериал из 41 эпизода, выпущенный компанией CCTV и впервые показанный в Гонконге на канале TVB 27 ноября 2006 года. Сюжет создан на основе древнекитайских хроник и повествует о соперничестве древних вьетских царств Нго (кит. У) и Вьета (кит. Юэ) в V веке до н. э.

Сериал также встречается в укороченном варианте до 2-х серий и известен под англоязычным названием The Rebirth of a King («Возрождение короля» или «Возрождение вана»).

Центральное телевидение Китая
Центральное телевидение Китая (англ. China Central Television, англ. Chinese Central Television, сокращается как CCTV; кит. упр. 中国中央电视台, пиньинь Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, палл. Чжунго чжунъян дяньшитай) — основной телевещатель на территории материкового Китая.
Саввин, Эдуард Сергеевич
Эдуард Сергеевич Саввин (род. 28 мая 2000, Донецк, Ростовская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой весовой категории. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России (2018), трехкратный чемпион России (2021, 2022, 2024), чемпион Всероссийской Спартакиады (2022), бронзовый призёр чемпионата России среди молодёжи до 22 лет (2021), четвертьфиналист чемпионата мира 2021 года, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).