hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
СКИФ МГУ
СКИФ МГУ «Чебышёв» — суперкомпьютер, разработанный на основе суперкомпьютерной программы «СКИФ-ГРИД» и запущенный в работу в МГУ 19 марта 2008 года; способен производить около 47 TFLOPS (триллионов операций с плавающей точкой в секунду). С июня 2008 по ноябрь 2011 входил в Топ-500 самых мощных компьютеров мира.

Разработан российскими и белорусскими специалистами и предназначен для быстрого решения большого числа задач в разных областях науки: аэро- и гидродинамике, метеорологии, магнитной гидродинамики, физике высоких энергий, геофизике, в финансовой сфере (при обработке больших объёмов сделок на биржах), климатологии, криптографии, компьютерного моделирования лекарств.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Байер, Зузанне
Зузанне Байер (нем. Susanne Beyer, урожд. Хельм, нем. Helm); род. 24 июня 1961, Зуль, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в высоту. Призёр чемпионатов мира на открытых стадионах и в помещении и чемпионатов Европы в помещении, рекордсменка ГДР в прыжках в высоту.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
Тобико
Тобико (яп. 飛子, とびこ, とびっこ) — японское название икры рыб, относящихся к семейству летучие рыбы, которая применяется при приготовлении разнообразных видов суши. Зачастую используется как ингредиент роллов «Калифорния».

Икринки тобико невелики, размером от 0,5 мм до 0,8 мм. Для сравнения, тобико крупнее, чем масаго (икра мойвы), но меньше, чем икура (икра лосося).

Свежая икра имеет красновато-оранжевый оттенок, хрустящую текстуру. Зачастую тобико раскрашивается васаби (зелёный цвет), имбирем (светло-оранжевый), чернилами каракатицы (чёрный цвет) или гранатовым соком (красный цвет).

Васаби
Васа́би (яп. 山葵 или ワサビ, от яп. 和佐比, [wásàbì]), или Эвтре́ма япо́нская (лат. Eutrēma japōnicum), — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема (Eutrema) семейства Капустные (Brassicaceae). Растение известно как «японский хрен», но в действительности хреном не является, хотя и родственно ему (оба рода принадлежат к одному семейству). Приправа, изготавливаемая из его корневища, также называется «васаби» и широко используется в японской кухне. Поскольку васаби трудно выращивать, этот дорогой продукт за пределами Японии типично заменяется смесью обыкновенного хрена (который японцы иногда называют «западным васаби»), горчицы и зелёного пищевого красителя.
Раев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ра́ев (род. 1 июня 1952) — советский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на всесоюзном уровне в середине 1970-х — начале 1980-х годов, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного значения. Представлял Москву, спортивные общества «Буревестник» и «Труд».

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Нацкий, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Нацкий (17 [29] августа 1889, Кунач, Орловская губерния — 23 января 1969, Павловский Посад, Московская область) — советский учёный-геолог, стратиграф и палеонтолог. Один из основоположников геологического изучения Закаспийской области — пустынных районов Туркмении и Казахстана. Прототип персонажей-геологов в повестях и рассказах Константина Паустовского.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Григорьева, Ирина Владимировна (историк)
Ири́на Влади́мировна Григо́рьева (5 марта 1930, Москва, СССР — 1 октября 2022, Москва, Россия) — советский и российский историк-итальянист, учёный в области новой и новейшей истории Европы и Америки, автор учебников, доктор исторических наук (1975), профессор (1983) и главный научный сотрудник Исторического факультета МГУ. Заслуженный профессор МГУ (2000), Лауреат Ломоносовской премии (1986).

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Силверстайн, Джозеф
Джозеф Силверстайн (англ. Joseph Silverstein; 21 марта 1932, Детройт — 22 ноября 2015) — американский скрипач и дирижёр.

Учился в Кёртисовском институте у Ефрема Цимбалиста; занимался также у Миши Мишакова и Уильяма Примроуза. В 1959 г. получил III премию Международного конкурса имени королевы Елизаветы, в 1960 г. завоевал первую премию Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1962—1983 гг. был концертмейстером (первой скрипкой) Бостонского симфонического оркестра (с 1971 г. также помощником дирижёра), одновременно преподавал в Консерватории Новой Англии. В 1983—1998 гг. был музыкальным руководителем Симфонического оркестра Юты, в 2001—2003 гг. руководил Флоридским филармоническим оркестром. Преподавал в Кёртисовском институте.

Мишаков, Миша
Ми́ша Мишако́в (англ. Mischa Mischakoff, настоящее имя Михаил Исаакович Фишберг; 16 апреля 1896, Проскуров, Подольская губерния, ныне Хмельницкий, Украина — 1 февраля 1981, Петоски, штат Мичиган) — американский скрипач российского происхождения.
Nokia Lumia 720
Lumia 720 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8. Аппарат был анонсирован 25 февраля 2013 года на Mobile World Congress в Барселоне. Смартфон оснащен двухъядерным процессором с частотой 1 ГГц и экраном с диагональю 4,3 дюйма, выполненным по технологии IPS ClearBlack. Экран характеризуется повышенной чувствительностью и позволяет пользоваться устройством в том числе и в перчатках. Экран закрыт защитным стеклом Gorilla Glass 2. Телефон поддерживает индукционную зарядку по стандарту Qi. В устройстве установлена камера с разрешением 6,7 Мп. В аппарате предустановлено 8 Гб памяти, возможно расширение с помощью карт памяти MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб.

Gorilla Glass
Gorilla Glass — коммерческое название химически закаленного стекла повышенного сопротивления к ударам, применяемого в дисплеях мобильных устройств.

По утверждению производителя, компании Corning, Gorilla Glass в три раза прочнее химически обработанного натриево-кальциевого стекла. Такие свойства достигаются путём химической обработки (ионного обмена), во время которой ионы натрия в материале замещаются ионами калия.
Александрийский музей изобразительного искусства
Александри́йский музе́й изобрази́тельного иску́сства — художественный музей в Александрии (Египет), располагающий коллекцией произведений египетских и ближневосточных художников, а также работами европейских мастеров в стилях барокко, романтизма, рококо и ориентализма.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Вензелевое изображение имени Александра I
Нагрудный знак «Вензелевое изображение имени государя императора Александра I» — старейший нагрудный знак Российской империи, установленный по высочайшему повелению императора Николая I как награда для офицеров и нижних чинов 1-х гренадерских рот лейб-гвардии Преображенского и Семёновского полков.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Jigsaw Falling into Place
«Jigsaw Falling into Place» (с англ. — «Пазл встаёт на место»)－ песня английской рок-группы Radiohead, спродюсированная Найджелом Годричем. Композиция была выпущена как ведущий сингл с их седьмого студийного альбома In Rainbows (2007) 14 января 2008 года.

В 2024 году песня впервые за 15 лет была исполнена на концерте: Том Йорк сыграл её на своём сольном выступлении в Окленде, Новая Зеландия.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Тобайас, Кен
Кен (Кеннет Уэйн Пол) Тобайас (англ. Ken (Kenneth Wayne Paul) Tobias) — канадский композитор, автор-исполнитель и художник, работавший в жанрах софт-рок, фолк-рок и кантри-рок. Наиболее известен как автор песни «Stay Awhile», записанной монреальской группой The Bells и возглавлявшей канадский чарт синглов, и сольной песни «I Just Want to Make Music», входившей в первую десятку этого чарта. Член Зала музыкальной славы Новой Шотландии с 2016 года.

Кантри-рок
Кантри-рок (англ. Country rock) — музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри. Музыка кантри всегда была частью рок-н-ролла, с тех пор, как Элвис Пресли выступил на Grand Ole Opry в 1955. Он исполнял ритмичную смесь кантри и ритм-энд-блюза — рокабилли, раннюю форму рок-н-ролла с сильным влиянием кантри.
Репликант (фильм)
«Репликант», также известен как «Двойник» (англ. Replicant) — фильм 2001 года, в главных ролях — Жан-Клод Ван Дамм и Майкл Рукер. Премьера на российском телевидении состоялась 3 ноября 2001 года на REN-TV.

Рукер, Майкл
Майкл Ру́кер (англ. Michael Rooker; род. 6 апреля 1955, Алабама, США) — американский киноактёр, продюсер. Первую известность получил после выхода фильма «Генри: портрет серийного убийцы», в котором сыграл главную роль. Позже прославился благодаря ролям Мерла Диксона в сериале «Ходячие мертвецы», Йонду в фильмах «Стражи Галактики» и «Стражи Галактики. Часть 2» и Эдварда Хойта в сериале «Настоящий детектив».
Ибрагимов, Ренат Исламович
Рена́т Исла́мович Ибраги́мов (тат. Ренат Ислам улы Ибраһимов; 20 ноября 1947, Львов — 14 мая 2022, Москва) — советский и российский эстрадный певец (бас-баритон), актёр, композитор, продюсер, кинорежиссёр. Народный артист Татарской АССР (1980), Народный артист РСФСР (1981), Мастер искусств Молдовы (2007). 
Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (1979).

Награды Молдовы
Награды Молдовы — государственные и иные награды Молдовы.

После приобретения независимости 27 августа 1991 года правительство Республики Молдова решило учредить свои собственные государственные награды. Ими стали ордена, медали и почётные звания. При этом в соответствии с Законом № 1123 от 30.07.1992 «О государственных наградах республики Молдова» награжаться могут как физические, так и юридические лица, а также иностранные граждане и даже лица без гражданства. В 2008 и 2025 годах закон был дополнен.

Список орденов, медалей и почётных званий (в соответствии с Законом «О государственных наградах республики Молдова»:
Энглеберт, Гаэтан
Гаэтан Энглеберт (нид. Gaëtan Englebert; род. 11 июня 1976[…], Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за бельгийский клуб «Брюгге». Участник Чемпионата мира 2002. В настоящее время спортивный директор и главный тренер клуба «Льеж», а также - помощник в юношеской сборной Бельгии.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Video CD
Video CD (сокращённо VCD) — стандарт для хранения видео со звуком на компакт-дисках. Формат VCD может быть воспроизведён на специальных VCD-проигрывателях, большинстве настольных DVD-плееров, персональных компьютерах и некоторых игровых консолях. Стандарт был создан благодаря совместным усилиям таких компаний, как Sony, Philips, Matsushita, Toshiba и JVC. Разрешающая способность изображения в два раза хуже, чем у VHS-видео, но отношение сигнал/шум значительно лучше. Video CD может содержать до 99 аудио/видеодорожек (англ. A/V-tracks), которые могут иметь проигрываемые элементы, такие как видео, аудио или одиночные изображения (до 2000 картинок высокого разрешения) со звуковым сопровождением или без него.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Манхуф, Мелвин
Ме́лвин Манху́ф (нид. Melvin Manhoef; 11 мая 1976, Парамарибо) — голландский боец суринамского происхождения, выступает на профессиональном уровне начиная с 1995 года, одновременно в кикбоксинге и смешанных единоборствах. Принимал участие в турнирах многих престижных организаций, таких как К-1, Glory, Hero's, Dream, Strikeforce, ONE FC, KSW, Bellator, является экс-чемпионом Showtime по кикбоксингу, владел титулом чемпиона английской организации Cage Rage. За свою долгую бойцовскую карьеру попробовал себя во многих весовых категориях, от полусредней до супертяжёлой. За свою карьеру побеждал таких бойцов как Марк Хант, Кадзуо Мисаки, Денис Кан, Кадзуси Сакураба, Даг Маршалл и другие.

Мисаки, Кадзуо
Кадзуо Мисаки (яп. 三崎 和雄 Мисаки Кадзуо, ромадзи Misaki Kazuo; род. 25 апреля 1976 г. в городе Омигава, префектура Тиба) — японский профессиональный боец смешанного стиля и дзюдоист. Известен выступлениями в Pancrase, Pride Fighting Championships, Sengoku и победами над такими бойцами как Дэн Хэндерсон, Фил Барони и Кадзухиро Накамура. Мисаки был неоднократным претендентом на титулы Pancrase и Sengoku, а в Pride он выиграл Гран-при 2006 года в полусреднем весе.

Кадзуо Мисаки является прототипом персонажа компьютерной игры от Electronic Arts.
Поусон, Фрэнсис
Фрэ́нсис Уи́льям По́усон (англ. Francis William Pawson), также известный как Фрэнк Поусон (англ. Frank Pawson; 6 апреля 1861 — 4 июля 1921) — английский футболист, впоследствии священнослужитель. Выступал за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити», «Истборн», «Свифтс», «Шеффилд», «Кэжуалз» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Петрос (Мармароси)
Петросул (рум. pietrósul, petrós (каменистый), Пьетросул, Петрос) — гора в Украинских Карпатах, в массиве Гуцульские Альпы (Раховские горы). Расположена в пределах  Раховского района Закарпатской области, южнее с.  Богдан.

Высота 1780,9 м. Вершина Шпилевая. Подножие и склоны горы покрыты лесами, местами — полонины. Склоны очень крутые, есть скалистые обрывы.

На юго-запад расположена гора Берлебашка (1733,9 м), к которой можно пройти пологим и необлесненным хребтом, на юге — массивная гора Поп-Иван (1936,2 м), через которую проходит украинско-румынская граница.

Гора расположена в пределах 
Мармарошского заповедного массива.

Ближайший населенный пункт:  Богдан.

Богдан (Закарпатская область)
Бо́гдан (укр. Богдан) — село (до 1992 г. — посёлок городского типа) в Раховском районе Закарпатской области Украины. Находится в восточной части Закарпатья на берегах реки Белой Тисы. Административный центр Богданской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 3364 человека. Почтовый индекс — 90645. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 12,90 км². Код КОАТУУ — 2123681301.
Унтонджи, Полен
Полен Жидену Унтонджи (фр. Paulin Jidenu Hountondji; 11 апреля 1942, Абиджан, Берег Слоновой Кости, Французская Западная Африка — 2 февраля 2024, Котону, Бенин) — бенинский философ, общественно-политический деятель, считается одной из важнейших фигур в африканской философии. В 1990-х гг. кратковременно занимал посты министров образования, культуры и коммуникаций в правительстве Бенина.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Соболев, Валериан Маркович
Валериан Маркович Соболев (19 августа 1938 — 25 ноября 2025) — советский и российский учёный, конструктор ракетной техники, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР. Народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Саймон Бельмонт
Са́ймон Бельмонт (яп. シモン・ベルモンド Симон Бэрумондо, англ. Simon Belmont) — вымышленный персонаж, главный протагонист франшизы Castlevania. Герой появляется в играх Castlevania, Vampire Killer, Haunted Castle, Castlevania II: Simon’s Quest, Super Castlevania IV и Castlevania Chronicles, а также фигурирует как второстепенный персонаж в Castlevania Judgment и Castlevania: Harmony of Despair. Кроме того, он выступает в качестве бойца в файтингах в DreamMix TV World Fighters и Super Smash Bros. Ultimate. Герой был высоко оценён игровой прессой.

DreamMix TV World Fighters
DreamMix TV World Fighters (яп. ドリームミックスTV ワールドファイターズ Dorīmumikkusu Tībī Wārudo Faitāzu) — видеоигра в жанре файтинга-кроссовера, разработанная Bitstep и изданная Hudson для Nintendo GameCube и PlayStation 2 18 декабря 2003 года в Японии. Проект пересекает персонажей из серий игр от Hudson и Konami и линий игрушек Takara.
Угандийское патриотическое движение
Угандийское патриотическое движение (англ. Uganda Patriotic Movement) — бывшая политическая партия в Уганде. Движение было основано Йовери Мусевени для участия в парламентских выборах в декабре 1980 года, на которых победил Народный конгресс Уганды Милтона Оботе. Выборы сопровождались массивными фальсификациями и были оспорены. По официальным данным Угандийское патриотическое движение получило 4 % голосов избирателей и лишь одно место в парламенте, что побудило Мусевени сформировать Движение национального сопротивления и его военное крыло — Национальную армию сопротивления, с которой он поднял партизанский мятеж против правительства Оботе.

Движение национального сопротивления
Движение национального сопротивления (суахили Harakati za Upinzani za Kitaifa; англ. National Resistance Movement) — универсальная политическая партия в Уганде, возглавляемая Йовери Мусевени. Правящая партия Уганды.
Василяшко, Василий Иванович
Василий Иванович Василяшко (псевдонимы: Перемога, Верный, Пантера; 13 апреля 1918, с. Завишень, теперь Львовская область — 15 (или 16, 18) февраля 1946, в лесу между c. Боянец и c. Купичволя, теперь Великомостовская община, Львовская область) — украинский военный деятель, сотник Украинской повстанческой армии, командир сотни «Галайда-1» (август 1944 — сентябрь 1945), впоследствии куреня «Галайда» и 12-го (Сокальского) тактического подразделения «Климов» (сентябрь 1945 — 18 (16) февраля 1946) военного округа-2 «Буг» оперативной группы «УПА-Запад».

Кавалер трёх наград ордена Боевой Заслуги УПА — Рыцарь Бронзового, Серебряного (2-го класса) и Золотого (1-го класса) Креста Боевой Заслуги. Единственный деятель УПА который прижизненно награждён тремя знаками отличия этого ордена. Один из двух деятелей УПА, которые были кавалерами Трёх Крестов ордена Боевой Заслуги. Вторым был Дуда Михаил-«Громенко».

Боянец
Бояне́ц (укр. Боянець) — село в Великомостовской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2018 года составляло 1427 человек. Занимает площадь 24,75 км². Почтовый индекс — 80340. Телефонный код — 3252.