hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лондонская пенни-почта
Лондонская пенни-почта (англ. London Penny Post) — созданная в 1680 году частная городская почта в Лондоне. Для пенни-почты использовался единый тариф в размере 1 пенни за письмо или посылку весом до 1 фунта, что отразилось и в названии самой почты.

Почтовый сбор
Почтовый сбор, или почтовый тариф (почтовые тарифы) — система ставок, по которым взимается плата за пользование средствами почтовой связи, цена, устанавливаемая на услуги почтовой связи и зависящая от массы, вида и категории почтового отправления. Как правило, различаются почтовые тарифы на пересылку внутренних почтовых отправлений и международных почтовых отправлений. Система почтовых тарифов охватывает все услуги, оказываемые почтой на возмездной основе.

В некоторых странах в XVIII—XIX веках почтовый сбор (тариф) назывался «почтовой таксой». Почтовая такса тогда имела форму таблиц для подсчёта стоимости доставки почтовых отправлений в зависимости от расстояний.
Бруннер, Саломе
Саломе Бруннер (фр. Salomé Brunner; родилась в Цюрихе) — швейцарская фигуристка, участница чемпионата мира 1984 года, позднее хореограф. Известна по работе с серебряным призёром Олимпиады-2006 и двукратным чемпионом мира Стефаном Ламбьелем и чемпионкой Европы Сарой Майер.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1984
Чемпионат мира по фигурному катанию 1984 года был проведён Международным союзом конькобежцев 20—25 марта в Оттаве, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Катарина Витт, среди мужчин представитель США Скотт Хамильтон, среди пар представители Канада Барбара Андерхилл и Пол Мартини, представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин победили в танцах.
Аджемоглу, Дарон
Даро́н Адже́моглу (тур. Daron Acemoğlu, в русскоязычных изданиях встречается англизированная форма Асемоглу; род. 3 сентября 1967, Стамбул) — турецко-американский экономист армянского происхождения. Институтский профессор MIT, член НАН США, Американского философского общества (2021) и Британской и Турецкой АН. Относится к числу 10 самых цитируемых экономистов мира. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2024 года за исследования различий в благосостоянии наций.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Гильом д’Омелас
Гийом (Гийем) д’Омелас (Guilhem d’Aumelas, Guillem d’Omelas (р. ок. 1100, ум. 1156) — сеньор д'Омелас, граф Оранжа (по правам жены).

Второй сын Гийема V, сеньора Монпелье (ум. 1121) и его жены Эрмессенды, - вероятно, дочери графа Пьера I де Мельгёйля.

Вместе с отцом участвовал во взятии Майорки (1114) и последующем паломничестве в Святую Землю.

После смерти отца унаследовал Сеньорию д'Омелас, выделенную из сеньории Монпелье, и земли в диоцезе Магелонна. Также с 1121 сеньор Сен-Понса.

В 1138 году был одним из основателей аббатства Валмань.

Завещание составлено в марте 1156 года. В том же году, не позднее мая, Гийем д’Омелас умер.

Жена (свадьба 1126/1129/1130) — Тибурж Оранская (ум. после 1146), дочь Рембо II Оранского, наследница графства Оранж, вдова Жеро Адемара. Известно трое их детей:

Рембо Оранский (1140/45-1173), трубадур

Тибуржетта, с 1147 г. жена Адемара де Мюрвьеля, получила в приданое сеньорию Омелас

Тибурж II Оранская (ок. 1130—1198), трубадур, графиня Оранжа.

Оранж (княжество)
Княжество Орания (Оранж) — феод Бургундского королевства с центром в городе Оранж, на берегу Роны. Императоры Священной Римской империи признавали графов Оранских в княжеском достоинстве, начиная с 1181 года. У князя Оранского было право голоса в коллегии имперских князей. Суверенность правителей Оранжа с XV века неоднократно подтверждали и короли Франции.
Джемисон, Брайан
Брайан Джемисон (англ. Brian G. Jamieson; род. 7 марта 1969, Ливингстон, Нью-Джерси) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в 1990-х годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Атланте, обладатель серебряной медали Панамериканских игр в Мар-дель-Плате, победитель и призёр многих регат национального значения.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Зубейда
Зубейда́ или Зубайда́ (араб. زبيدة‎) — женское имя арабского происхождения, распространённое в мусульманских странах и общинах. Впервые зафиксировано как ставшее именем прозвище аббасидской принцессы Аматуль-Азиз бинт Джафар, данное ей в детстве дедом, халифом Абу Джафар аль-Мансуром, за белизну кожи — как уменьшительное от араб. زبدة‎ (zubda, «сливочное масло, сливки»).

Зубейда бинт Джафар
Амат аль-Азиз Умм аль-Вахид Умм Джафар Зубейда (Зубайда) бинт Джафар (762/765, Багдад или Мосул — июль 831, Багдад) — арабская принцесса из династии Аббасидов, любимая жена халифа Харуна ар-Рашида, царица-мать в период правления своего сына халифа аль-Амина (809—813).
Лассаль, Антуан Шарль Луи
Антуа́н Шарль Луи́ де Ласса́ль (фр. Antoine Charles Louis de Lasalle; 10 мая 1775, Мец — 6 июля 1809, Дойч-Ваграм, Нижняя Австрия) — французский кавалерийский командир периода революционных и наполеоновских войн, дивизионный генерал (1806 год), граф (1808 год). Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Бессьер, Жан-Батист
Жан-Батист Бессьер (фр. Jean-Baptiste Bessières; 6 августа 1768 года, Пресак (фр.), (департамент Ло) — 1 мая 1813 года, Риппах (Саксония) — один из Маршалов Империи при Наполеоне I (с 19 мая 1804 года), командующий конной гвардией Наполеона, герцог Истрийский (28 мая 1809 года). Его младший брат, Бертран, дослужился до звания генерала.
Гелен, Арнольд
А́рнольд Ге́лен (нем. Arnold Gehlen, 29 января 1904, Лейпциг — 30 января 1976, Гамбург) — немецкий философ и социолог, один из основателей философской антропологии, представитель технократического консерватизма.

Шелер, Макс
Макс Ше́лер (нем. Max Scheler; 22 августа 1874, Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 19 мая 1928, Франкфурт-на-Майне, Веймарская республика) — немецкий философ и социолог, один из основоположников философской антропологии.
Барретт, Тим
Тимоти Эдвард Э. (Тим) Барретт (англ. Timothy Edward A. (Tim) Barrett; 16 марта 1948, Нассау — 20 января 2023) — багамский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, бронзовый призёр Центральноамериканского и Карибского чемпионата 1971 года, чемпион Центральноамериканских и Карибских игр 1966 года.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Улица Загеру
Улица За́геру (латыш. Zāģeru iela) — улица в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Ведёт в восточном направлении от улицы Твайка до улицы Слиежу у железнодорожной линии, отделяя территорию пивоваренной компании «Aldaris» от жилых кварталов.

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Кокс, Брэд
Брэд Дж. Кокс (англ. Brad J. Cox; 2 мая 1944, Форт-Беннинг — 2 января 2021, Манассас) — американский ученый-компьютерщик. Известен как создатель языка программирования Objective-C и своей работой в области разработки программного обеспечения (в частности, повторного использование программного обеспечения) и программных компонент.

Компонентно-ориентированное программирование
Компонентно-ориентированное программирование (англ. component-oriented programming, COP) — парадигма программирования, основанная на использовании компонентов — независимых модулей исходного кода программы, предназначенного для повторного использования и развёртывания и реализующегося в виде множества языковых конструкций (например, «классов» в объектно-ориентированных языках программирования), объединённых по общему признаку и организованных в соответствии с определёнными правилами и ограничениями.
Средний Зеленчукский храм
Средний Зеленчукский храм — древнехристианский православный храм на территории Алании, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия). Один из трёх Зеленчукских храмов, один из двух сохранившихся крестообразных храмов. В ней находятся еще несколько разрушенных памятников крестообразной формы. Средний храм является древнейшим сохранившимся храмом на территории данного городища. Архитектурные особенности позволяют предположить постройку храма в два этапа: первоначально строительство было начато после принятия аланами христианства в начале X века, но так и не было завершено до 932 года, когда христиане были изгнаны. Наиболее вероятным временем закладки храма исследователи считают 920-е годы. Достройку храма по измененному плану следует отнести к 950—960 годам после возвращения алан в православную веру.

Южный Зеленчукский храм
Северный Зеленчукский храм — древнехристианский храм X—XI века, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия), один из трёх Зеленчукских храмов. Единственный действующий древнехристианский храм Карачаево-Черкесии.
UFC on ESPN: Фонт vs. Вера
UFC on ESPN: Font vs. Vera, также известный как UFC on ESPN 35 или UFC Vegas 53 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 30 апреля 2022 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Марлон Вера победил Роба Фонта единогласным решением судей.

Вера, Марлон
Марлон Андрес Вера Дельгадо (исп. Marlon Andres Vera Delgado, род. 2 декабря 1992 года, Чоне) — эквадорский боец смешанных единоборств, с 2014 года выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в легчайшей и полулёгкой весовых категориях. Бывший претендент на титул чемпиона UFC в легчайшем весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга  UFC в Легчайшем весе.
Дэвидсон, Пит
Пит Дэвидсон (англ. Peter Michael «Pete» Davidson, род. 16 ноября 1993) — американский актёр, комик, сценарист. Участник комедийного шоу «Saturday Night Live», шоу на MTV «Guy Code», «Wild 'n Out» и «Failosophy», а также приглашённая звезда сериала «Бруклин 9-9». Он выступал со стендапом в «Джимми Киммел в прямом эфире», «House Party» Адама Дивайна и «Comedy Underground» Дэйва Аттелла. Бывший парень Арианы Гранде и Ким Кардашьян.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Шварцман, Ошер Маркович
О́шер (Ашер) Ма́ркович Шва́рцман (идиш אשר שוואַרצמאַן‎; 6 [18] октября 1889, Вольня — август 1919, станция Полицы) — еврейский поэт и переводчик, писавший на идише. Переводил на идиш с польского языка. Участник Первой мировой войны — унтер-офицер; погиб на поле боя в Гражданскую войну. Двоюродный брат Давида Гофштейна.

Гофштейн, Давид Наумович
Дави́д Нау́мович Гофште́йн (Ду́вид Нехе́мьевич Гофште́йн; идиш דוד האָפֿשטיין‎; 12 [24] июня 1889, Коростышев, Киевская губерния, Российская империя — 12 августа 1952, Москва, СССР) — еврейский советский поэт и переводчик. Писал на идише.
Великая Финляндия
Вели́кая Финля́ндия (фин. Suur-Suomi) или Финляндский ирредентизм — идея объединения близких финно-угорских народов, проживающих по побережью Балтийского моря, Восточной Карелии, Ингерманландии, на территориях северной Норвегии и Швеции; радикальная форма панфинланизма. Идея дискутировалась в среде финских ирредентистов с XIX века и выражала финскую версию европейского национализма (панфинланизма) ещё тогда, когда Финляндия территориально входила в состав Российской империи.

Карельское академическое общество, говоря о Великой Финляндии, имело в виду как государственное образование, так и языковое и культурное явление.

Наибольшей поддержки идея получила в первые годы после обретения независимости. Существует мнение, что после войны (1941—1944) идея была практически забыта.

Ингерманландия
Ингерманла́ндия (Ижора, Ингрия, Ижорская земля; швед. Ingermanland; фин. Inkeri, Inkerinmaa; эст. Ingeri, Ingerimaa; др.-рус. Ижера, Ижерская земля) — историческая область на северо-западе современной России.

Располагается по берегам Невы, ограничивается Финским заливом, рекой Нарвой и Чудским озером на западе, Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами и рекой Лавой — на востоке. На севере она граничит с Карелией по рекам Сестре и Смородинке. Южная граница Ингерманландии проходит по среднему течению рек Оредежа и Луги, но большей частью не имеет чётких географических ориентиров и соответствует границе между Россией и Швецией, установленной по Столбовскому миру 1617 года.

Территория Ингерманландии определяется исходя из границ существовавших в тридцатых годах XX века финских лютеранских приходов Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии и является исторической родиной ингерманландцев.
Йылмаз, Джевдет
Джевде́т Йылма́з (тур. Cevdet Yılmaz; род. 1 апреля 1967, Бингёль) — турецкий политический и государственный деятель, вице-президент Турции с 3 июня 2023 года. Ранее он занимал пост министра развития с 2011 по 2015 год и снова с 2015 по 2016 год.

Бингёль
Бингёль (тур. Bingöl, курд. Çewlik, юж. зазаки Çolig) или Чапагджур арм. Ճապաղջուր) — город в Турции, административный центр одноимённого ила. Находится в бассейне реки Мурат на берегу её правого притока — реки Гюнек, в армянском языке одноимённой городу.
Рябинкин, Дмитрий Валерьевич
Рябинкин Дмитрий Валерьевич (13 октября 1971, Ужгород, УССР, СССР — 17 июня 1995, Будённовск, Ставропольский край)  — российский военнослужащий, лейтенант спецназа ФСК РФ «Альфа». Погиб при проведении операции по освобождению заложников в Будённовске. Награждён Орденом Мужества (посмертно).

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Кампанерис, Берт
Дагоберто «Берт» Кампанерис Бланко (исп. Dagoberto Campaneris Blanco, 9 марта 1942, Пуэбло-Нуэво) — кубинский бейсболист, шортстоп. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1964 по 1983 год, большую часть карьеры провёл в составе «Атлетикс». Трижды подряд в составе команды становился победителем Мировой серии. Шесть раз приглашался для участия в Матче всех звёзд МЛБ.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Виброгаситель
Виброгаситель — устройство, снижающее величину и амплитуду механических колебаний бурильной колонны и гидравлических импульсов давления жидкости внутри труб при бурении скважин. Применяется при вращательном бурении c использованием забойных двигателей (турбобура, электробура, гидроударника, пневмоударника) или c вращением ротором колонны.

Бурение
Бурение — процесс разрушения горных пород с помощью специальной техники — бурового оборудования. Различают три вида бурения:

Вертикальное бурение

Наклонно-направленное бурение

Горизонтальное бурение

Бурение скважин — это процесс сооружения направленной цилиндрической горной выработки в земле, диаметр «D» которой мал по сравнению с её длиной по стволу «H», без доступа человека на забой. Начало скважины на поверхности земли называют устьем, дно — забоем, а стенки скважины образуют её ствол.
Территориальное аббатство Святого Маврикия
Абба́тство Свято́го Маври́кия Аго́нского (фр. Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune), или Сен-Мори́с-ан-Вале́ (Saint-Maurice-en-Valais) — швейцарский католический монастырь, основанный в VI веке, и живущий по уставу святого Августина. Расположен на скале на участке дороги между Женевой и перевалом Симплон. Территориально относится к общине Сен-Морис кантона Вале.

Монастырь тесно связан с древнейшим рыцарским орденом св. Маврикия (здесь в первое воскресенье после Пасхи проходит церемония приёма в члены ордена) и является территориальным аббатством, то есть не подчинён какой-либо епархии. Находится в центре живописной деревни, которая опустела в середине XX века и ныне полностью принадлежит территориальной католической епархии. Это место является швейцарским объектом наследия национального значения.

Устав святого Августина
Уста́в свято́го Августи́на (лат. Regula Sancti Augustini) — один из самых употребительных католических монастырских уставов, составленный, как считается, святым Аврелием Августином (ум. в 430 году) по образцу жизни Святых Апостолов, представленному в библейской книге «Деяния святых апостолов» и в других документах.
Джонсон, Ян Денис
Ян Денис Джонсон (англ. Ian Johnson, китайское имя — англ. Zhang Yan кит. 張彦, род. 27 июля 1962 года) — американский писатель и журналист, бо́льшую часть своей карьеры проживший в Китае. В 2001 году он стал лауреатом Пулитцеровской премии за освещение преследования сторонников движения Фалуньгун.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Сусальным золотом горят…
«Суса́льным зо́лотом горя́т…» — стихотворение из восьми строк, написанное русским поэтом Осипом Мандельштамом в 1908 году. Впервые опубликовано в сборнике «Камень» в 1916 году. Относится к жанру литературной миниатюры, наследует поэтическую традицию А. С. Пушкина, развивает идею романтического двоемирия Ф. Тютчева. Построено на использовании метафор и оксюморонов, ведущих к амбивалентности смыслов. Интерпретировалось как произведение, отражавшее картину мира начинающего поэта, с резко выраженным контрастом между проявлением детскости и ощущением печали и усталости. В 1997 году было использовано в качестве фонового текста для телевизионного рекламного ролика режиссёра Т. Бекмамбетова, что вызвало противоречивые критические оценки.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Конев, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Конев (1923—1998) — советский и российский учёный и педагог в области физики твёрдого тела, доктор физико-математических наук (1970), профессор (1971), почётный профессор УрГУ (1997). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Автор более 300 учебно-научных работ, под его руководством было подготовлено более 50 кандидатских и докторских диссертаций.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Ярмоленко, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Ярмо́ленко (23 декабря 1927, Харьков, Украинская ССР — 23 мая 2002, Харьков, Украина) — советский и украинский педагог, теоретик и практик профессионально-технического образования, доктор педагогических наук (1985). Заведующий кафедрой педагогики Харьковского государственного университета (с 1975 года), основатель кафедр педагогики Харьковского государственного института физической культуры и Украинской инженерно-педагогической академии.

Известен как научный руководитель проекта политехнического центра Дзержинского района Харькова, осуществлённого совместно с ХТЗ и отмеченного двумя премиями Ленинского комсомола (1971, 1975).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.