hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лехтцир, Самуил Ривинович
Самуи́л Ри́винович Лехтци́р (отчество также Ру́винович и Руви́мович, рум. Samuil Lehtţir; 25 октября 1901, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 15 октября 1937, Тирасполь) — молдавский поэт, драматург и литературный критик.

Отачь
Ота́чь (рус. Атаки; рум. Otaci) — город в Окницком районе Молдавии. До обретения Молдавией независимости назывался Ата́ки, 12 ноября 1998 года Росреестром рекомендовано именовать на русском языке как Отачь.

Название произошло от рум. otac — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; отачь — диалектный вариант множественного числа.
Гамченко, Сергей Свиридович
Серге́й Спиридо́нович Га́мченко (7 (19) октября 1860, Ратно, Ковельский уезд — 6 октября 1932, Житомир) — дореволюционный российский и украинский советский археолог, вице-президент Всеукраинского Археологического комитета. Один из основателей Общества исследователей Волыни (1896), член-корреспондент Киевского общества древностей и искусств, член Исторического общества Нестора-летописца (1899), член Императорского Русского Археологического общества (с 1906 года). Полковник Русской императорской армии (1910—1917).

Ратно
Ра́тно (укр. Ратне) — посёлок в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Ратновской поселковой общины. Известен с XIII столетия как форт-аванпост, построенный для защиты западных границ Галицко-Волынского княжества.

Расположен в северной части области на реке Припять и автодороге международного значения М-19.

Расстояния до облцентра по ж/д — 137 км, по автодороге — 130 км.
92 узбекских племени илатийа
92 «узбекских» племени, также 92 «племени илатийа» — традиционный генеалогический список 92 племён кочевников, включающий в себя названия большинства тюркских и некоторых нетюркских племён Центральной Азии и смежных территорий.

Казахстанский историк Ж. М. Сабитов предполагает, что появление списка связано с личностью Узбек-хана и его административной реформой.

Самое раннее свидетельство существования списка 92 племён зафиксировано в ферганском источнике XVI века «Маджму ат-Таварих».

Казахские рода
Казахские рода (каз. қазақ рулары) — термин, обозначающий принадлежность к определённой группе, так называемому роду. Род имел общий боевой клич — уран — и возглавлялся аксакалами. Также у каждого племени была своя тамга. Есть 25 племён и 200 родов. Ниже приведён список племён и родов по старшинству, а не по алфавиту.
Казанцев, Виктор Германович
Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев (22 февраля 1946, пгт. Коханово, Толочинский район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 14 сентября 2021, Краснодар, Россия) — советский и российский военачальник, государственный деятель. Герой Российской Федерации (1999), генерал армии (2000). Командующий войсками Северо-Кавказского военного округа (1997—2000). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Южном федеральном округе (2000—2004).

Коханово (городской посёлок, Витебская область)
Ко́ханово (бел. Коханава) — городской посёлок в Толочинском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Кохановского сельсовета.

Численность населения — 3 684 человек (на 1 января 2025 года).
Знаки почтовой оплаты Украины (2010)
Знаки почтовой оплаты Украины (2010) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2010 году.

В 2010 году было выпущено 70 почтовых марок, в том числе 68 памятных (коммеморативных) почтовых марок и две стандартные марки седьмого выпуска (2007—2011) с надпечаткой нового номинала. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 1,00 до 3,30 гривны, а также с литерным индексом «V» вместо номинала.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2010 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Григорьев, Юрий Пантелеймонович
Ю́рий Пантелеймо́нович Григо́рьев (29 мая 1932 — 21 марта 2019, Москва) — советский и российский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2008), лауреат трёх премий Правительства Российской Федерации (2000, 2002 и 2008), почётный строитель России (1998) и почётный строитель города Москвы (1999).

Почётный гражданин города Минска, главный архитектор Минска (1974—1986). Академик РАХ, академик РААСН.

Народный архитектор Российской Федерации
«Наро́дный архитектор Росси́йской Федера́ции» — высшее почётное звание Российской Федерации за выдающиеся заслуги в области архитектуры и зодчества. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Мышеловка (пьеса)
«Мышело́вка» (англ. The Mousetrap) — детективная пьеса Агаты Кристи, написанная в 1952 году. Состоит из двух действий. Впервые пьеса была поставлена в Вест-Энде Лондона в том же году и успешно идёт по сей день. В ноябре 2012 года состоялось 25-тысячное представление пьесы, что является абсолютным рекордом непрерывности постановок. Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. В конце каждого спектакля зрителей просят не рассказывать, чем она заканчивается.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Гомес де Фигейредо, Алтаир
Алтаир Гомес де Фигейредо (порт.-браз. Altair Gomes de Figueiredo; 22 января 1938, Нитерой, Рио-де-Жанейро — 9 августа 2019, Сан-Гонсалу, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, чемпион мира 1962 года. Всю профессиональную карьеру провёл в бразильском клубе «Флуминенсе».

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Анья, Икечи
Анья Икечи (англ. Ikechi Anya; родился 3 января 1988 года в Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, вингер клуба «Дерби Каунти» и сборной Шотландии.

Икечи родился в Глазго в семье нигерийца и румынки, поэтому у него была возможность выбирать из трёх сборных Нигерии, Румынии и Шотландии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Фролова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Фролова (род. 7 августа 2005, Мытищи, Московская область) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный (2024) и бронзовый (2025) призёр Кубка России, бронзовый призёр юношеских Олимпийских игр (2020).

Синицына, Ксения Алексеевна
Ксе́ния Алексе́евна Сини́цына (род. 5 августа 2004, Тверь) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата России (2024), чемпионка юношеских Олимпийских игр (2020, командный турнир), серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2020, одиночное катание), бронзовый призёр финала гран-при России (2024) . Мастер спорта России по фигурному катанию на коньках (2020).
Дерягин, Геннадий Борисович
Генна́дий Бори́сович Деря́гин (род. 26 июля 1958, Онега, Архангельская область, РСФСР, СССР) — советский и российский судебный медик, доктор медицинских наук, профессор и заведующий (в 2003—2007 годах) кафедрой судебной медицины и права СГМУ, профессор (до 2011 года) кафедры криминалистики Московского университета МВД России, член редакционной коллегии журнала «Сексология и сексопатология». Осуждён за сексуальное преступление против несовершеннолетнего.

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Rock or Bust
Rock or Bust — альбом австралийской хард-рок группы AC/DC. Это пятнадцатый международный студийный альбом, выпущенный группой, и шестнадцатый, выпущенный в Австралии. Он является самым коротким студийным альбомом из всех записанных коллективом — длительность составляет около 35 минут, что на 2 минуты меньше их предыдущего самого непродолжительного альбома Flick of the Switch, изданного в 1983 году.

7 октября 2014 года группа выпустила дебютный сингл Play Ball с этого альбома. Песня имела коммерческий успех, войдя в чарты Top 40 (англ. Top 40) в разных странах, таких как Франция (39-е место) и Швейцария (19-е место).

Альбом занял 1-е место в странах, включая Австралию, Канаду, Германию и Швецию. Он также попал в пятёрку лучших в других 12 странах, включая Новую Зеландию, Великобританию, США и Италию.

Flick of the Switch
Flick of the Switch (с англ. — «Щелчок выключателя») — девятый студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный 19 августа 1983 года. Альбом был признан коммерческим разочарованием после того, как не смог сравниться по продажам с двумя предыдущими релизами группы, Back in Black (1980) и For Those About to Rock (We Salute You) (1981), и его выпуск ознаменовал начало коммерческого спада группы. Третий альбом AC/DC с участием вокалиста Брайана Джонсона, альбом также последний с участием барабанщика Фила Радда перед его возвращением на Ballbreaker (1995). Альбом был переиздан в 2003 году в рамках серии AC/DC Remasters.

Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен платиновый статус от RIAA за тираж более 1 000 000 экземпляров в январе 2001 года.
Лига монстров
«Лига монстров» (англ. Rumble) — американский анимационный фильм режиссёра Хэмиша Грива. Сюжет фильма основан на графическом романе Роба Харрелла «Монстр на холме». Главные роли в нём озвучили Джеральдин Висванатан, Уилл Арнетт, Терри Крюс.

Премьера состоялась 15 декабря 2021 года на стриминговом сервисе Paramount+. Фильм получил смешанные отзывы критиков за сценарий, персонажей и темп повествования.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Дэвис, Джордж (бейсболист)
Джордж Стейси Дэвис (англ. George Stacey Davis, 23 августа 1870, Кохос, Нью-Йорк — 17 октября 1940, Филадельфия, Пенсильвания) — американский бейсболист, шортстоп. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1890 по 1909 год. Несколько лет он выполнял обязанности играющего тренера команды «Нью-Йорк Джайентс». Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс». Член Национального зала славы бейсбола.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Астахов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Аста́хов (15 мая 1921 года — 7 февраля 1944 года) — военный лётчик, командир эскадрильи 49-го истребительного авиационного полка (309-я истребительная авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт), капитан, Герой Советского Союза (посмертно).

Совершил 283 боевых вылета, участвовал в 63 воздушных боях, лично сбив 12 самолётов противника и 7 — в составе группы. В своём последнем бою совершил таран самолета противника, погиб.

Воздушный таран
Тара́н — приём воздушного боя, заключающийся в нанесении повреждений летательному аппарату противника непосредственно самим летательным аппаратом атакующего. Возможен также таран наземного объекта или корабля. Первым воздушный таран применил Пётр Нестеров 8 сентября 1914 года против австрийского самолёта-разведчика. Известны также случаи огненного тарана — уничтожения летательным аппаратом (как правило, находящимся в безвыходном положении) той или иной наземной цели.
Ковачевич, Радомир
Радоми́р Кова́чевич (серб. Радомир Ковачевић / Radomir Kovačević; 20 марта 1954, Двар — 14 июня 2006, Белград) — сербский югославский дзюдоист тяжёлой весовой категории, выступал за сборную Югославии во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Участник трёх летних Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр в Москве, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион Средиземноморских игр, победитель и призёр многих турниров национального значения.

Dvar
Dvar — российский электронный музыкальный проект. Выпускал альбомы с 1995 по 2012 годы, с 2021-го года снова публично активен. Первые альбомы были выдержаны в жанре дарквейв, поздние тяготеют к более лёгкой и атмосферной электронной музыке с преобладанием синтезаторов.

Dvar — чисто студийный проект. Группа не даёт концертов, участники группы анонимны, не появляются на публике, не публикуют своих имён и фотографий официально. Все песни Dvar исполняются на вымышленном языке. По легенде, созданной участниками, тексты и музыку они сочиняют не сами, а получают от некой потусторонней сущности по имени Dvar
Djay (программное обеспечение)
Djay — программа для микширования цифровой музыки для Mac OS X, Microsoft Windows, iPad, iPhone и iPod touch, созданная немецкой компанией algoriddim.

Программа позволяет воспроизводить и микшировать цифровые аудиофайлы с помощью пользовательского интерфейса, который пытается имитировать концепцию «двух вертушек и микрофона» на компьютере.

Перед коммерческим выпуском в ноябре 2007 года djay изначально был выпущен как бесплатное ПО в июне 2006 года.

В декабре 2010 года программное обеспечение было также выпущено для iPad а затем для iPhone и iPod touch в марте 2011 года Его интерфейс состоит из двух вертушек, микшера и музыкальной библиотеки с песнями и плейлистами из iTunes. Он больше не поддерживает интеграцию Spotify. Djay for iPad получил премию Apple Design Award в 2011 году.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Введенский, Александр Петрович (митрополит)
Александр Петрович Введенский (23 ноября 1888, село Пача, Томский уезд, Томская губерния — 4 ноября 1937, Новосибирск) — обновленческий митрополит Западно-Сибирский. Один из основателей обновленческого движения в Сибири. Во избежание путаницы с более известным тёзкой, именуется Александр Введенский II.

Введенский, Александр Иванович (церковный деятель)
Алекса́ндр Ива́нович Введе́нский (30 августа 1889, Витебск — 25 июля 1946, Москва) — российский и советский религиозный деятель, один из идеологов и лидеров обновленчества. Постоянный член обновленческого Священного синода (до его «самоликвидации» весной 1935 года). Ректор Московской богословской академии (открыта в октябре 1923 года); с 10 октября 1941 года «Первоиерарх Православных церквей в СССР».

Проповедник и христианский апологет. Именовал себя «митрополитом-Апологетом-Благовестником». В 1920-е годы имел репутацию непревзойдённого оратора благодаря своим выступлениям на публичных диспутах с «антирелигиозниками» (в 1929 году подобные диспуты были запрещены в связи с изменениями в 4-й статье Конституции).
Административно-территориальное деление Сокольского района (Вологодская область)
Сокольский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Сокольский муниципальный район.

Административный центр — город Сокол.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Фернандес Вара, Гильермо
Гильермо Фернандес Вара (исп. Guillermo Fernández Vara; 6 октября 1958, Оливенса, Испания — 5 октября 2025) — испанский государственный и политический деятель, член Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП, исп. PSOE). Дважды занимал должность президента правительства автономного сообщества Эстремадура — с 2007 по 2011 год и с 2015 по 2023 год. С 2023 года — сенатор от Эстремадуры и второй вице-президент Сената Испании.

Оливенса
Оливенса (исп. Olivenza, порт. и эстр. Olivença) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 430 км². Население — 11906 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.
Чемпионат Европы по волейболу среди девушек 2022
15-й Чемпионат Европы по волейболу среди девушек (финальный турнир) проходил с 16 по 24 июля 2022 года в двух городах Чехии (Градец-Кралове и Простеёве) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 17 лет. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная Италии.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Взгляды (Новгородская область)
Взгляды — деревня в Волотовском муниципальном районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в сельское поселение Волот.

Деревня расположена в Приильменской низменности, находится на высоте 74 м над уровнем моря, на правом берегу реки Перехода, у автодороги Р48, между посёлком Волот и городом Старая Русса. Непосредственно ко Взглядам примыкают ещё три деревни: Порожки — с севера, Подсосонье — с запада и Уницы — с северо-запада.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Пиерис обильноцветущий
Пие́рис обильноцветущий (лат. Pieris floribunda) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae); популярное декоративное садовое растение. В литературе встречаются и другие русские названия вида — пиерис пышноцветный, пиерис цветущий, пиерис горный.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.