hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаврин, Янко
Я́нко Лаври́н (Янко Иванович Лаврин, псевдоним Лев Савин, словен. Janko Lavrin; 1887[…] или 10 февраля 1887, Крупа, Семич — 13 августа 1986, Лондон) — российский журналист, редактор, издатель; британский славист, переводчик, литературовед. В начале своей деятельности и на излёте движения — неославянофил. Во время Первой мировой войны — корреспондент газеты «Новое время» (1915—1917). Участник литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» и основной персонаж одноимённого журнала. Прототип главного персонажа заумной пьесы Ильи Зданевича «Янко крУль албАнскай» (1916). Профессор русского языка и литературы Ноттингемского университета (1921—1953). Долгожитель, не доживший полгода до своего столетия.

Бескровное убийство (журнал)
«Бескро́вное уби́йство» (рус. дореф. «Безкровное Убійство») — рукописный гектографированный журнал, издававшийся литературно-художественной группой «Бескровное убийство» в 1915—1916 годах; выходил именными выпусками маленьким тиражом для узкого круга участников и их друзей. Инициатором и бессменным фактическим редактором журнала была Ольга Лешкова.
Кэссиди, Кэти
Кэ́трин Э́велин Ани́та (Кэ́ти) Кэ́ссиди (англ. Katherine Evelyn Anita "Katie" Cassidy; род. 25 ноября 1986, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, певица и фотомодель. Свои наиболее узнаваемые роли исполнила в фильмах «Чёрное Рождество», «Монте-Карло», «Клик: с пультом по жизни», «Кошмар на улице Вязов», «Заложница» и в телесериалах «Сверхъестественное», «Остров Харпера», «Мелроуз-Плейс» и «Стрела».

Остров Харпера
«Остров Харпера» (англ. Harper's Island) — американский мини-сериал в жанре «триллер». Премьера сериала состоялась в США — 9 апреля 2009 года, на канале CBS, в Канаде транслировался каналом Global. Также с 22 мая 2009 сериал смотрели жители Дании (телеканал TV 2), с 8 июня 2009 — жители Ирландии (телеканал RTE Two), а с 14 июня 2009 — Польши (телеканал AXN), с 30 июня 2009 — в Литве на телеканале TV3. По задумке создателей, все ответы должны быть даны в 13 эпизодах, в каждой серии умирает один или несколько персонажей. Первые три эпизода выходили в эфир по четвергам, но CBS сдвинул сериал в телепрограмме на субботу. В Канаде по-прежнему транслировался по четвергам и в настоящий момент завершился. В России телесериал транслировался на телеканале ТВ-3 c 5 февраля 2010 года. Русская локализация выполнена студией «Инис».
Никодим (Казанцев)
Епископ Никодим (в миру Никита Иванович Казанцев; 5 сентября 1803, Комлево, Рузский уезд, Московская губерния, Российская империя — 11 [23] июня 1874, Дмитров, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Енисейский и Красноярский.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Эйотт, Келли
Келли Энн Эйотт (англ. Kelly Ann Ayotte; род. 27 июня 1968, Нашуа, Нью-Гэмпшир) — американский политик. Губернатор штата Нью-Гэмпшир с 9 января 2025 года, с 2011 по 2017 год представляла штат Нью-Гэмпшир в Сенате США. Член Республиканской партии.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Пшемысл II
Пшемысл II или Пшемыслав II (пол. Przemysł(aw) II, лат. Primislaus, 14 октября 1257, Познань — 8 февраля 1296, Рогозьно, Великопольское воеводство) — князь Познанский в 1273—1279 годах, князь Великьский с 1279 года, князь Померелии (Восточного Поморья) с 1294 год, князь-принцепс Польши в 1290—1291 годах и король Польши с 1295 года.

Рогозьно
Рогозьно (пол. Rogoźno, нем. Rogasen) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Оборницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,24 км². Население 11  200 человек (на 2005 год).
MTOSI
Интерфейс мультитехнологических систем управления (англ. multi-technology operations system interface, сокр. MTOSI) — стандарт для реализации интерфейсов взаимодействия между системами OSS, основанный на XML и стандартизированный организацией TM Forum, а также единый принцип обмена сообщениями между компонентами OSS, в которых переносится информации о сетевых элементах. В основу принципа коммуникации положена сервисная шина предприятия ESB.

Сервисная шина предприятия
Сервисная шина предприятия (англ. enterprise service bus, ESB) — связующее программное обеспечение, обеспечивающее централизованный и унифицированный событийно-ориентированный обмен сообщениями между различными информационными системами на принципах сервис-ориентированной архитектуры. Понятие введено в начале 2000-х годов специалистами подразделения Progress Software — Sonic, разрабатывавшими MOM-продукт SonicMQ.
Жандарм женится
«Жанда́рм же́нится» (фр. Le Gendarme se marie) — франко-итальянская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. Третий из шести фильмов о приключениях бригады жандармов из Сен-Тропе. Премьера во Франции и Италии состоялась 30 августа 1968 года.

Сен-Тропе
Сен-Тропе́ или Сен-Тропез (фр. Saint-Tropez, окс. Sant Tropetz, также встречаются варианты Сан-Тропе, Сан-Тропез) — средиземноморский курорт, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим. Одно из наиболее престижных мест отдыха на Лазурном берегу.

Площадь коммуны — 11,18 км², население — 4452 человека (2012), плотность населения — 398 чел/км².
Mikrogeophagus
Mikrogeophagus (лат.) — род неотропических лучепёрых рыб из семейства цихловых.

На май 2018 года в род включают 2 вида:

Микрогеофагус Рамирези (Mikrogeophagus ramirezi)

Микрогеофагус Альтиспиноза (Mikrogeophagus altispinosus)

Оба вида откладывают икру на плоских камнях или листьях, а не под камнями или в отверстиях затонувших брёвен или коряг, как рыбы из близкого рода апистограмм.

Апистограммы
Апистограммы (лат. Apistogramma) — род из более чем ста видов лучепёрых рыб из семейства цихловых, найденных в тропических районах бассейна Амазонки в Венесуэле. Apistogramma буквально означает «неправильная боковая линия». У большинства видов самцы значительно крупнее (до 7—9 см) и более красочны, чем самки.
Компартментализация
У термина компартментализация существует другое значение, см. Раздельное мышление.

Компартментализация (компартментация) — разделение клеток эукариот на отсеки (компартменты), покрытые оболочкой из бислоя липидов, в которых локализованы определенные биохимические процессы. Большинство органелл в эукариотической клетке являются компартментами — митохондрии, хлоропласты, пероксисомы, лизосомы, эндоплазматический ретикулум, ядро клетки и аппарат Гольджи. Внутри ряда компартментов (в том числе ядра) выделяются также субкомпартменты, различающиеся по форме и функциям.

Пероксисома
Пероксисо́ма — клеточная органелла, окружённая единственной мембраной и не содержащая ДНК и рибосом (в отличие от митохондрий и хлоропластов). Пероксисомы присутствуют во всех эукариотических клетках. Они содержат ферменты, которые при помощи молекулярного кислорода окисляют некоторые органические вещества. В пероксисомах также происходит β-окисление жирных кислот. В них также протекают первые этапы образования плазмалогенов. У растений пероксисомы клеток листьев участвуют в процессе фотодыхания. Импорт белков в пероксисомы происходит при участии короткой сигнальной последовательности.
Докшицкая возвышенность
До́кшицкая возвы́шенность (бел. До́кшыцкае ўзвы́шша) — северная часть Минской возвышенности. Расположена в центральной части Докшицкого района Витебской области Белоруссии.

Западная часть возвышенности граничит с Нарочано-Вилейской низменностью, северо-западная — со Свенцянской возвышенностью, северная и восточная — с Верхнеберезинской низменностью. Долина реки Поня отделяет южную часть территории от Плещеницкой возвышенности, также входящей в состав Минской возвышенности.

Средняя высота составляет около 200 м над уровнем моря. Максимальной высотой 222,9 м обладает безымянная вершина, расположенная возле западной окраины деревни Антоны. На вершине установлен геодезический знак — триангулятор.

Возвышенность является частью водораздела между бассейнами Балтийского и Чёрного морей. На её территории расположены истоки рек Зуйка (бассейн Немана) и Березина (бассейн Днепра)[уточнить].

Плещеницкая возвышенность
Пле́щеницкая возвы́шенность (бел. Пле́шчаніцкае ўзвы́шша) — часть Минской возвышенности. Располагается в северной части Минской области и южной части Витебской области Белоруссии.

Территория граничит с Нарочано-Вилейской низменностью на западе и Верхнеберезинской низменностями на востоке. Северная граница проходит по долинам рек Вилия и Поня, южная — по долинам Илии и Гайны.
Река Харькова
Река Харько́ва — водоток в Селемджинском районе Амурской области России, правый приток Селиткана.

Длина — 15 км. Исток — на южном склоне Селемджинского хребта.

Система водного объекта: Селиткан → Селемджа → Зея → Амур → Охотское море.

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Кинг, Том
Томас Джек Кинг (англ. Thomas Jack "Tom" King; род. 8 февраля 1973, Мельбурн, Австралия) — австралийский яхтсмен, выступающий в классе гоночных яхт 470. В 2000 году завоевал золотые медали на Олимпийских играх.

По состоянию на 29 августа 2002 года Том Кинг с количеством 750 баллов занимает 107 позицию в рейтинге ISAF в классе гоночных яхт 470 среди мужчин. Самого высокого места в рейтинге (1 место) Том Кинг добивался с 12 октября 2000 года по 12 декабря 2000 года.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Кургулин, Нуртас Маликович
Нурта́с Ма́ликович Кургу́лин (каз. Нұртас Кургулин; 20 сентября 1986, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Казахстана. Исполнительный директор футбольного клуба ФК «Каспий».

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
ДС-МО
ДС-МО (Днепропетровский спутник—Оптический), известный также как «Космическая стрела» — тип экспериментального космического аппарата научного назначения, разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное»). Предназначался для исследования физических процессов в атмосфере и определения атмосферных параметров, необходимых при решении задач метеорологии, океанологии и изучения природных ресурсов Земли. Стал первым в мире искусственным спутником Земли с системой аэродинамической ориентации и аэрогироскопической стабилизации.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Коженёвский, Абель
А́бель Коженёвский (пол. Abel Korzeniowski, при рождении А́дам Коженёвский; род. 18 июля 1972, Краков) — польский композитор, номинант премии «BAFTA» и двукратный номинант премии «Золотой глобус» за написание оригинальной музыки к фильмам «Одинокий мужчина», «МЫ. Верим в любовь» и «Под покровом ночи».

Под покровом ночи (фильм, 2016)
«Под покро́вом но́чи» (англ. Nocturnal Animals, рус. Ночные животные) — американский психологический триллер в жанре неонуар, снятый режиссёром Томом Фордом с Эми Адамс и Джейком Джилленхолом в главных ролях. Фильм основан на бестселлере Остина Райта «Тони и Сьюзен». Премьера в США состоялась 18 ноября 2016 года, в России — 8 декабря 2016 года.

Фильм завоевал награду «Серебряный лев» 73-го Венецианского кинофестиваля, а также получил множество других наград и номинаций, включая номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (Майкл Шеннон), премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Аарон Тейлор-Джонсон), 9 номинаций на премию «BAFTA» и так далее.

Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков и собрал более 30 миллионов долларов по всему миру.
Домкхар Ташичолинг
Домкхар Ташичолинг (дзонг-кэ དོམ་མཁར།, вайли bdom mkhar, лат. domkhar)— дворец в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане.

В двухстах метрах от дворца расположена монашеская школа Ташичолинг 27°29′15″ с. ш. 90°39′56″ в. д.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Shihtienfenia permica
Shihtienfenia permica (лат.) — вид парарептилий-анапсид из семейства Pareiasauridae, живших в конце пермского периода (чансинский век) на территории современной провинции Шаньси (Китай). Типовой и единственный вид в роде Shihtienfenia.

Pareiasauridae
Pareiasauridae (лат.) — семейство тяжеловесных растительноядных парарептилий-анапсид. Их ископаемые остатки найдены в отложениях Африки, Южной Америки, Европы и Китая, России (Кировская область, Котельничское местонахождение).
Брэшерс, Роберт
Роберт Юджин Брэшерс (англ. Robert Eugene Brashers; 13 марта 1958, Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния
 — 19 января 1999, Кеннет,  штат Миссури) — американский серийный убийца, совершивший серию из как минимум 3 убийств в период с 4 апреля 1990 года по 28 марта 1998 года на территории штатов Южная Каролина и Миссури. Настоящее количество жертв Брэшерса неизвестно, так как он был разоблачен в 2018 году, спустя 19 лет после своей смерти на основании ДНК-экспертизы. Осенью 2025 года также было объявлено, что Роберт Брэшерс убил и изнасиловал 4 девочек-подростков в йогурт-кафе в Остине, Техас, 6 декабря 1991 года.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Алиев, Муху Гимбатович
Муху́ Гимбатович Али́ев (авар. МухӀу Гьимбатил ГӀалиев; род. 6 августа 1940, с. Тануси, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Дагестанского республиканского комитета КП РСФСР (1990—1991). Председатель Народного собрания Республики Дагестан (1995—2006). Президент Республики Дагестан (2006—2010). Член Совета Федерации Российской Федерации (1996—2001). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Народное собрание Республики Дагестан
Наро́дное Собра́ние Респу́блики Дагеста́н — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Республики Дагестан, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.

Народное Собрание Республики Дагестан состоит из 90 депутатов, которые избираются гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет.

Действующий седьмой состав был избран в единый день голосования 19 сентября 2021 года.
Мухамедиев, Серик Махсутович
Серик Махсутович Мухамедиев (каз. Серік Махсұтұлы Мұхамедиев; род. 9 января 1965, Бигач, Кокпектинский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Петропавловска (с 1 июля 2023 года).

Бигаш (Абайская область)
Бигаш (каз. Биғаш) — село в Кокпектинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Бигашского сельского округа. Код КАТО — 635059100.

В селе Бигаш обнаружены доказательства взаимодействия между Китаем и югом Центральной Азии  ок. 3 тыс. лет до н. э. — здесь удалось обнаружить образцы ранних окультуренных злаков — пшеница и пшено. Пшеница имела не местное происхождение, так как росла гораздо южнее Центральной Азии и в результате какого-то миграционного потока или посредством взаимодействия людей вдоль горного коридора она оказалась на северо-востоке Казахстана. В Китае, посредством внутреннего горного коридора, она появится только спустя тысячелетие. Просо, из которого получают крупу (пшено), росло в то время только в Китае.
Лунд, Ева
Е́ва Мари́я Лунд (швед. Eva Maria Lund, урождённая Е́ва Мари́я Э́рикссон, швед. Eva Maria Eriksson; род. 1 мая 1971, Стокгольм) — шведская кёрлингистка. Тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Швеции двукратная олимпийская чемпионка (2006, 2010 годов), двукратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы.

Играла в основном на позициях третьего и второго.

В 2021 вместе со всей командой скипа Анетте Норберг, двукратными олимпийскими чемпионами, введена в Международный зал славы кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Малое Петровское (Вологодская область)
Малое Петровское (Петровское) — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расположена около реки Засорянка северо-западнее деревни Пустая.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 15 км, до центра муниципального образования Карасово — 3,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пустая (Вологодская область)
Пустая — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 15,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кривая Берёза, Парфёново, Верхний Заемкуч.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986
10-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 13 сентября 1986 года в шести городах Чехословакии (Праге, Остраве, Пльзене, Жилине, Брно, Оломоуце) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Кубок Азии по футболу 2007
Кубок Азии по футболу 2007 года — главное футбольное соревнования Азии, которое проводилось впервые сразу в четырёх государствах — Малайзии, Таиланде, Индонезии и Вьетнаме — в период с 7 по 29 июля. Страны-организаторы получили путёвки на Кубок Азии автоматически. Остальные 12 участников были отобраны по итогам квалификационного раунда, в котором приняло участие 24 команды. 19 декабря 2006 года в Куала-Лумпуре состоялась жеребьёвка финального турнира.

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Сент-Майкл (Аляска)
Сент-Майкл (англ. St. Michael, центрально-юпикский: Taciq, Святой Михаил) — город в штате Аляска, США. Бывший редут и торговый пост Русской Америки.

Город расположен на одноимённом острове и входит в зону переписи населения Ном.

Фактория
Факто́рия, торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии.

Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем превратились в деревни и даже города.