hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бригантина (доспех)
Бриганти́на, бриганди́на (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat-of-plates, jack-of-plates, итал. corazzina) — доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стёганую льняную основу. Основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом или другими дорогими и красивыми тканями, иногда с гербами, а заклёпкам придавалась декоративная форма.

Бригантина, изначально возникнув в XIII—XIV веках как элемент военного снаряжения, доступный только для феодалов, к началу XV века получила широкое распространение, став типичным доспехом пехотинца.

Аналогичные по конструкции восточные доспехи обычно упоминают под собирательным названием «куяки».

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Зубарева, Хариесса Арсениевна
Харие́сса Арсе́ниевна Зу́барева (в девичестве — Сы́рнева) (1 января 1883, Курчум, Екатерининская волость, Нолинский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 19 января 1968, Уржум, Кировская область, РСФСР, СССР) — русский советский педагог. Заведующая, учитель начальных классов школ с. Марисола, д. Большие Ключи Сернурского района Марийской автономной области / Марийской АССР (1915―1951). Заслуженный учитель школы РСФСР (1951). Кавалер ордена Ленина (1949).

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Янг, Лоуренс Чисхолм
Лоуренс Чисхолм Янг (англ. Laurence Chisholm Young, 14 июля 1905 – 24 декабря 2000) — британский математик. Труды в области теории меры, вариационного исчисления, теории оптимального управления и теории потенциала.

Сын математиков Уильяма Генри Янга и Грейс Чисхолм Янг (Grace Chisholm Young).

Янг, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Янг (в части источников — Юнг, англ. William Henry Young, 1863—1942) — британский математик. Труды в области дифференциальных уравнений, теории рядов, теории множеств, теории меры, рядов Фурье, комплексного анализа функций многих переменных, истории и философии математики.

Член Лондонского королевского общества (1907). Президент Лондонского математического общества с 1922 по 1924 год. Почётный доктор университетов Калькутты, Женевы и Страсбурга. Лауреат медали де Моргана (1917) и медали Сильвестра (1928). Президент Международного математического Союза с 1929 по 1936 год.
Ҿ
Ҿ, ҿ (в Юникоде называется «абхазская че с нижним выносным элементом») — буква расширенной кириллицы, используемая в абхазском языке, где является 55-й буквой алфавита. Обозначает согласный звук [ʈ͡ʂʼ].

Происходит от абхазской буквы Ҽ и является абруптивным вариантом её звука.

В латинице буква передаётся как č̣, č̦, ḉ, ç̄’ или ćh́, в грузинском варианте — как ჭჾ.

Список букв кириллицы
Ниже приведён список букв кириллицы с указанием случаев их использования.

Буквы, представленные как изображения, не включены в Юникод, и их невозможно вывести на экран как компьютерный символ за исключением тех случаев, когда они могут быть заменены на схожие по начертанию.
Огненные веера
Огненные веера — металлическая конструкция, внешне напоминающая веер, состоящая из кольца и 3 – 7 спиц с фитилями из кевлара,  асбеста, керамики или прочих огнеупорных материалов, используемая в качестве реквизита во время огненного шоу. Веера, как правило, используются парами, реже по три. Выступления с этим реквизитом могут проходить как с огнём, так и без него. В последнем случаи фитили покрываются специальными чехлами, имеющими как практическое так и эстетическое предназначение. Кроме того существуют светодиодные (LED) и флюоресцентные варианты конструкции. Последние также основаны на применении чехла отражающего ультрафиолетовое излучение.

Кевлар
Кевла́р (англ. Kevlar) — параарамидное волокно (полипарафенилен-терефталамид), выпускаемое фирмой DuPont. Кевлар обладает высокой прочностью. Впервые кевлар был получен группой Стефани Кволек — американского химика и сотрудницы фирмы DuPont в 1964 году, технология производства разработана в 1965 году, с начала 1970-х годов начато промышленное производство.
Сакураи, Ацуси
Ацуси Сакураи (яп. 櫻井敦司 Сакураи Ацуси, 7 марта 1966, Фудзиока, Гумма — 19 октября 2023, Йокогама) — японский певец и музыкант, прежде всего известный, как вокалист j-rock-группы BUCK-TICK, бывший ударником с 1983 по 1985 год до появления в составе Толла Ягами. Наравне с другим исполнителем Ёсики Хаяси и его X JAPAN считается основателем стиля visual kei. На своём разнообразном творческом пути Сакураи участвовал в самых разных проектах — таких, как Schwein, активно сотрудничая с представителями западной сцены: участником немецкой группы KMFDM Сашей Конецко, выпустившим альбом Schweinstein, а также индастриал-музыкантом Рэймондом Уоттсом из Англии. Не обошёл стороной Сакураи и сольную карьеру, в 2015 основав the MORTAL. Прозвища — «Аттян» и «Мао».

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Орел, Лазарь Евтихиевич
Лазарь Евтихиевич Орел (укр. Лазарь Євтихиєвич Орел; 21 ноября 1909, село Демьяновка — 1974) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области уголовно-правовых наук. Кандидат юридических наук (1967), доцент. Участник Великой Отечественной войны. Директор Харьковской юридической школы и доцент кафедры криминологии и исправительно-трудового права Харьковского юридического института.

Доцент (звание)
Зва́ние доце́нта — учёное звание в СССР (c 1934) и Российской Федерации (с 1991), присваиваемое квалифицированным преподавателям и научным работникам высших учебных заведений. Звание присваивается лицам, имеющим учёную степень кандидата наук или доктора наук и соответствующим ряду формальных условий, подтверждающих стаж и достаточную квалификацию. Учёное звание доцента в России сохраняется за обладателем либо пожизненно, либо до получения звания профессора.

Слово «доцент», помимо обозначения учёного звания, также используется для обозначения преподавательской должности в вузах. В РФ, доцент по званию и доцент по должности — разные понятия: человек на должности доцента может не иметь никакого звания, а доцент по званию может работать не на должности доцента. Тем не менее, обладатели звания доцента чаще всего работают на доцентских должностях в вузах.
77-я дивизия
Семьдесят седьмая дивизия:

77-я горнострелковая дивизия;

77-я стрелковая дивизия (1-го формирования);

77-я стрелковая дивизия (2-го формирования);

77-я гвардейская стрелковая дивизия;

77-я пехотная дивизия (Российская империя);

77-я кавалерийская дивизия СССР

77-я дивизия ПВО СССР

77-я пехотная дивизия (вермахт) Германии

77-я пехотная дивизия (США)

77-я пехотная дивизия (Иран)

77-я горнострелковая дивизия
77-я горнострелковая Краснознамённая дивизия имени Серго Орджоникидзе  — именное горнострелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны, национальное азербайджанское воинское формирование (до 1940 года).
Санчес, Хосе Томас
Хосе Томас Санчес (исп. José Tomás Sánchez; 17 марта 1920, Пандан — 9 марта 2012, Манила) — филиппинский и куриальный кардинал. Титулярный епископ Лесви и вспомогательный епископ Касереса с 5 февраля 1968 по 12 декабря 1972. Коадъютор с правом наследования епархии Лусены с 12 декабря 1972 по 12 января 1982. Архиепископ Новой Сеговии с 12 января 1982 по 22 марта 1986. Секретарь Конгрегации евангелизации народов с 30 октября 1985 по 1 июля 1991. Префект Конгрегации по делам духовенства с 1 июля 1991 по 15 июня 1996. Председатель Папской Комиссии по сохранению художественного и культурного наследия Церкви с 1 июля 1991 по 4 мая 1993. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 28 июня 1991 по 26 февраля 2002. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 26 февраля 2002.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2017
Чемпионат США на грунтовых кортах 2017 — 49-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Монако

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Скворцовское сельское поселение (Тверская область)
Скворцо́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Центр поселения — деревня Скворцово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Скворцовского и Пятницкого сельских округов.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Что новенького, Скуби-Ду?
«Что новенького, Скуби-Ду?» (англ. What’s New, Scooby-Doo?) — мультипликационный сериал от создателей «Скуби-Ду Шоу», что является его продолжением. Премьера мультсериала состоялась 14 сентября 2002 года. Последняя серия мультсериала была показана на ТВ 21 июля 2006. В июне 2004 года считалось, что у мультсериала будет четвёртый сезон, но Warner Bros. отказалась от него в пользу создания мультсериала «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».

Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!
«Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут» (англ. Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!) — американский мультсериал о приключениях Скуби-Ду. Выпущен студией Warner Bros. режиссёрами Джеффом Алленом и Чарльзом Виссером. Премьера мультсериала состоялась 23 сентября 2005 года. Последняя серия мультсериала была показана на ТВ 15 марта 2009 года. В марте 2009 года планировалось, что у мультсериала будет третий сезон, но Warner Bros. отказалась от него в пользу создания мультсериала «Скуби-Ду! Мистическая корпорация».

Это был последний мультсериал, в котором участвовал сооснователь Hanna-Barbera Джозеф Барбера перед его смертью в 2006 году.
Вила, Алексис
Алексис Вила Пердомо (исп. Alexis Vila Perdomo; род. 12 марта 1971, Вилья-Клара) — кубинский борец вольного стиля, представитель первой наилегчайшей весовой категории. Выступал за национальную сборную Кубы по борьбе в период 1993—1997 годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр Атланте, двукратный чемпион мира, чемпион Панамериканских игр. Также известен как боец смешанных единоборств, участвовал в турнирах таких организаций как Bellator, WSOF, Palace FC, Titan FC и др.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Дафнис
Дафнис (др.-греч. Δάφνις, от δάφνη «лавр») — в древнегреческой мифологии прекрасный юноша, пастух. Сын Гермеса или Аполлона и местной нимфы. В младенчестве был оставлен матерью под лавром. Дафниса нашли и воспитали нимфы. Отличался необычайной красотой, в связи с чем у него было множество возлюбленных. Бог пастушества Пан обучил Дафниса музыке. Существует несколько противоречащих версий мифа о жизни Дафниса, которые сводятся к его гибели вследствие либо несчастной любви, либо измены.

К мифу о Дафнисе обращались многие писатели, художники, скульпторы и композиторы как периода Античности, так и Нового времени.

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Балакишиев, Мовлуд Сулейман оглы
Мовлуд Балакишиев Сулейман оглы (азерб. Mövlud Süleyman oğlu Balakişiyev; 18 марта 1943, Таширский район — 21 февраля 2024, Баку) — азербайджанский писатель, публицист, сценарист, член Союза писателей Азербайджана (1980), Заслуженный деятель искусств (2003) и Народный писатель Азербайджана (2006). Лауреат орденов «Слава» и «Честь».

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Маннапова, Рамзия Тимергалеевна
Рамзия Тимергалеевна Маннапова (род. 04.01.1955, Башкирия) — российский башкирский учёный, специалист в области микробиологии, иммунологии, морфологии животных, ветеринар.

Доктор биологических наук (1998), профессор (2000), профессор кафедры микробиологии и иммунологии РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева, в 2000—2008 гг. зав. кафедрой паразитологии, микробиологии, вирусологии и иммунологии Башкирского госагроуниверситета.

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Малакиаш, Флорбела
Флорбела Катарина Малакиаш (порт. Florbela Catarina Malaquias; 26 января 1959, Луена, Португальская Ангола), известна как Бела Малакиаш (порт. Bela Malaquias) — ангольская политическая деятельница, журналистка и юристка, активистка УНИТА, основательница Гуманистической партии Анголы (PHA). Участница гражданской войны, капитан повстанческой армии ФАЛА. После разрыва с Жонашем Савимби и УНИТА работала радиожурналистом и юристом. Опубликовала свои воспоминания о военном времени с жёсткой критикой Савимби, что вызвало резкую полемику. Перед выборами 2022 учредила PHA, избрана в Национальную ассамблею.

Вооружённые силы освобождения Анголы
Вооружённые силы освобождения Анголы (порт. Forças Armadas de Libertação de Angola, FALA) — военное крыло ангольского повстанческого движения УНИТА, возглавляемого Жонашем Савимби. Активно участвовали в войне за независимость и гражданской войне. Причисляются к самым эффективным партизанским движениям XX века. После гибели Савимби, прекращения гражданской войны и легализации УНИТА демобилизованы и частично интегрированы в вооружённые силы Анголы.
Хауи, Рона
Ро́на Ха́уи (англ. Rhona Howie; в замужестве Ро́на Ма́ртин, англ. Rhona Martin; род. 12 октября 1966, Эрвин, Айршир) — шотландская и британская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Скип национальной женской сборной Великобритании на двух зимних Олимпийских играх, чемпионка зимних Олимпийских игр 2002 (её команда в 2002 году завоевала первую для Великобритании золотую медаль после Зимних Олимпийских игр 1984 года), скип национальной женской сборной Шотландии на чемпионате мира 2000 и шести чемпионатах Европы. Чемпионка Шотландии среди женщин, трёхкратная чемпионка Шотландии среди смешанных команд, чемпионка Шотландии среди юниоров.

Работает тренером сборной Шотландии.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла на позиции четвёртого. Была скипом команды.

В 2002 вместе со всей женской командой олимпийских чемпионов по кёрлингу была удостоена титула члена Ордена Британской империи (англ. MBE, Member of the Most Excellent Order of the British Empire).

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров (англ. Scottish Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1975 года (мужчины-юниоры) и 1981 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные Шотландии.
Захлевных, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Захле́вных (13 ноября 1954, Губаха, Молотовская область — 12 ноября 2018, Пермь) — российский физик, доктор физико-математических наук (1999), профессор, заведующий кафедрой физики фазовых переходов, декан физического факультета Пермского университета (1988—2015). Член УМО по физике учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию РФ, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2003), почётный работник высшего профессионального образования РФ (1999).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Готбзаде, Садек
Садек Готбзаде (перс. صادق قطب‌زاده‎; 24 февраля 1936, Исфахан — 16 сентября 1982, Тегеран) — иранский политик, видный деятель Исламской революции, в 1979—1980 — министр иностранных дел исламской республики. Был сподвижником и советником аятоллы Хомейни, однако жёстко конфликтовал с фундаменталистами-теократами. Пытался нормализовать отношения с США, разрешить кризис с американскими заложниками. Обвинён в заговоре против Хомейни, арестован и казнён.

Исламский фундаментализм
Исла́мский фундаментали́зм — словосочетание, обозначающее современные мусульманские религиозно-политические движения, основанные на обращении к истокам ислама.

Синонимичные термины: «исла́мское возрожде́ние», «мусульма́нский интегри́зм», «ислами́зм». «Исламский фундаментализм» как термин носит спорный характер и распространён преимущественно в США и Великобритании.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля написано что Исла́м, ислами́зм (м.), в переводе: «Путь ко спасению» или мохамеданство, мусульманство, вера Мохамеда.
Yutong
Yutong (кит. упр. 宇通, палл. Юйтун, официально — Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (кит. трад. 鄭州宇通客車股份有限公司, упр. 郑州宇通客车股份有限公司) — китайская компания, производитель коммерческого транспорта: автобусов, электробусов и троллейбусов. Штаб-квартира компании находится в городском округе Чжэнчжоу в провинции Хэнань. В производстве автобусов компания использует комплектующие таких фирм, как MAN, ZF, Wabco, Dana, Cummins, Eaton, Allison, Nissan, Hino. Компания Yutong является крупнейшим производителем автобусов в мире. Годовой объем продаж марки на 2023 год составлял свыше 40 тыс. единиц.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Тобин, Джозеф Уильям
Уильям Джозеф Тобин (англ. Joseph William Tobin; род. 3 мая 1952, Детройт, Уэйн, Мичиган, США) — американский кардинал и ватиканский куриальный сановник, редемпторист. Титулярный архиепископ Оббы со 2 августа 2010 по 18 октября 2012. Секретарь Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни со 2 августа 2010 по 18 октября 2012. Архиепископ Индианаполиса с 18 октября 2012 по 7 ноября 2016. Архиепископ Ньюарка с 7 ноября 2016. Кардинал-священник с титулярной церковью Санта-Мария-делле-Грацие-а-Виа-Трионфале с 19 ноября 2016.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Мистер Исключительный
Роберт «Боб» Парр (англ. Robert "Bob" Parr), также известен как Мистер Исключительный (англ. Mr. Incredible) — супергерой из франшизы «Суперсемейка», обладающий сверхчеловеческой силой, стойкостью и выносливостью. Женат на Хелен Парр, также известной как Эластика, и имеет троих детей по имени Шастик, Фиалка и Джек-Джек. Озвучен Крэйгом Нельсоном, в фильме «Мистер Исключительный и его друзья» и видеоиграх его озвучивают Пит Доктер, Ричард МакГонагл и Джефф Бергман.

Бергман, Джефф
Джеффри Аллен "Джефф" Бергман (англ. Jeffrey Allen "Jeff" Bergman, род. 10 июля 1960, Филадельфия) — американский актер озвучивания и комедиант. Наиболее известен озвучиванием мультфильмов Looney Tunes и Hanna-Barbera.

Бергман стал первым, кто заменил Мела Бланка в качестве голоса Багза Банни и нескольких других персонажей мультфильмов Warner Bros. после смерти Бланка в 1989 году. Наряду с Джо Аласки и Грегом Берсоном является одним из преемников Мела Бланка.

Голосом Бергмана говорят такие персонажи как Багз Банни, Даффи Дак, Фред Флинтстоун, Джордж Джетсон, Кот Сильвестр, Тасманский дьявол и др..