hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разнокрылые стрекозы
Разнокрылые стрекозы (лат. Anisoptera) — инфраотряд крылатых насекомых из отряда стрекоз (Odonata). Обладают крупными фасеточными глазами, двумя парами сильных прозрачных крыльев и удлинённым телом. Задние крылья у разнокрылых стрекоз отличаются по форме от передних — они шире у основания. От представителей другой крупной группы отряда — равнокрылых стрекоз — отличаются перпендикулярным к продольной оси тела положением крыльев в спокойном состоянии. Разнокрылые стрекозы — самые быстрые летающие насекомые, охотящиеся на москитов, мух, пчёл, муравьёв и бабочек. Например, стрекоза  Austrophlebia costalis может летать со скоростью до 97 км в час. Максимальная скорость крупных стрекоз достигает 10–15 м/сек (36–55 км/час).

Обычно встречаются вблизи водоёмов и болот, так как их личинки («нимфы») живут в воде.

Austrophlebia costalis
Austrophlebia costalis (лат.) — вид насекомых из семейства коромысел (Aeshnidae) или Telephlebiidae отряда стрекоз.

Тёмноокрашенные стрекозы. Известны способностью летать рекордно быстро — со скоростью до 97 км в час.

Эндемик восточной части Австралии, широко распространён в штатах Виктория, Квинсленд и Новый Южный Уэльс. Вид был зарегистрирован на ряде охраняемых районов страны, например, Эунджелла, горы Буня и основные районы национального парка в Квинсленде, Новой Англии, Королевском и Биаманском национальных парках в Новом Южном Уэльсе. На территории штата Виктория найден только в 2013 и теперь известен как минимум в трех местах обитания на территории этого в штате. Встречаются по берегам рек, где могут быть найдены на брёвнах в затенённых местах.
Лучше звоните Солу (6-й сезон)
Шестой и финальный сезон американского драматического телесериала «Лучше звоните Солу» включает 13 эпизодов и разделён на две части. Премьерный показ первой части начался 18 апреля 2022 года, показ второй — 11 июля 2022 года. Сезон транслировался на стриминг-сервисах AMC+ в США и Netflix по миру. К своим ролям в нём вернулись Боб Оденкерк, Джонатан Бэнкс, Рэй Сихорн, Патрик Фабиан, Майкл Мэндо, Тони Далтон и Джанкарло Эспозито. В сезоне снялись Брайан Крэнстон и Аарон Пол, исполнители главных ролей в сериале «Во все тяжкие», который лёг в основу «Лучше звоните Солу».

Сезон получил признание критиков, в особенности за сценарий, игру актеров, эмоциональную окраску и соответствие качеству «Во все тяжкие». Первая часть сезона получила четыре номинации на «Эмми», вторая — шесть номинаций, включая «Лучший драматический сериал» и «Лучшую мужскую роль».

Бэнкс, Джонатан
Джо́натан Рэй Бэнкс (англ. Jonathan Ray Banks; род. 31 января 1947, Вашингтон, США) — американский актёр кино и телевидения. Он получил признание критиков за роль Майка Эрмантраута в телесериале «Во все тяжкие», его спин-оффе «Лучше звоните Солу» и фильме-сиквеле «El Camino».
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет (фильм)
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» (англ. Are You There God? It's Me, Margaret) — художественный фильм 2023 года режиссёра Келли Фримон, экранизация одноимённого романа американской писательницы Джуди Блум. Главные роли в нём сыграли Эбби Райдер Фортсон, Рейчел Макадамс, Кэти Бейтс.

Макадамс, Рейчел
Ре́йчел Энн Мака́дамс (англ. Rachel Anne McAdams; род. 17 ноября 1978, Лондон, Онтарио, Канада) — канадская киноактриса. В 2002 году сыграла в фильме «Идеальный пирог», за роль в котором была номинирована на награду Genie Award. Первой её значимой ролью была роль в фильме «Дрянные девчонки» (2004), где она сыграла Реджину Джордж. Затем она снялась в фильме по одноимённому роману Николаса Спаркса «Дневник памяти» (2004) и в комедии «Незваные гости» (2005). В 2009 году она сыграла Ирэн Адлер в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс». В 2010 году вышла комедия «Доброе утро» с Рейчел Макадамс в главной роли.
Битва при Новым-Двуре
Битва при Новым-Двуры-Мазовецким (польск. Bitwa pod Nowym Dworem) — ряд боев, продолжавшихся с 20 по 30 сентября 1655 года в районе местечка Новы-Двур-Мазовецки недалеко от города Закрочим во время войны между Речью Посполитой и Швецией, в которых шведский корпус под командованием Густава Отто Стенбока (8500 человек) разбил мазовецкое шляхетское ополчение под командованием воеводы плоцкого Яна Красинского (8 тысяч человек). После этого Мазовия вынуждена была подчиниться власти короля Швеции.

Закрочим
Закрочим (пол. Zakroczym) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Новодвурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 19,51 км². Население — 3395 человек (на 2004 год).
Вильдхабер, Луциус
Луциус Вильдхабер (нем. Luzius Wildhaber; 18 января 1937, Базель — 22 июля 2020, Базель) — швейцарский судья.

С 1991 по 2006 — судья Европейского суда по правам человека.

Исполнял должность президента Европейского суда по правам человека с 1 ноября 1998 по 18 января 2007 года.

Был первым президентом Европейского суда по правам человека в его новом формате после ратификации 11-го Протокола, который открыл доступ к суду гражданам из 47 стран.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Максимально возможный убыток
Максимально возможный убыток (PML; англ. Probable Maximum Loss) — термин, используемый в страховании и теории риск-менеджмента как показатель, характеризующий максимальный размер ущерба, который может возникнуть у страхователя в отношении застрахованного объекта при наступлении страхового случая.
Величина максимально возможного убытка зависит от стоимости страхуемого объекта и от того, насколько данный объект может пострадать в результате наступления страхового случая.

Для оценки максимально возможного убытка на моделях предполагают худшее стечение обстоятельств. Например, при страховании от огня оценивают последствия пожара при тотальной неисправности систем автоматического пожаротушения.

В перестраховании величина максимально возможного убытка влияет на размер собственного удержания перестрахователя или цедента, на стоимость перестрахования и на глубину дальнейшего размещения риска в перестрахование (глубину ретроцессии).

Ретроцессия (перестрахование)
Ретроцессия (в перестраховании) — передача рисков, принятых в перестрахование, от одного перестраховщика к другому (другим), иногда — по очень длинным и разветвленным цепочкам. Обычно, чем крупнее риск, тем большее число перестраховщиков участвует в ретроцессии, что приводит к глобальному перераспределению больших рисков (таких как космические запуски, крупные морские суда и буровые платформы, большие промышленные объекты и пр.).
Ретроцессия помогает диверсифицировать и балансировать портфели рисков у перестраховочных компаний, избегать кумуляции рисков. Одним из побочных эффектов такого перераспределения может стать возврат — через третьи руки — части распределяемого риска обратно в ту компанию, которой была запущена его ретроцессия. Чтобы не получить обратно частей распределяемых рисков, перестраховщики иногда делают в договорах перестрахования пометку «без права ретроцессии».
Семипалатинская-Абалацкая икона Божией Матери
Семипала́тинская-Абала́цкая ико́на Бо́жией Ма́тери — православная икона Божией Матери. Один из самых почитаемых списков с Абалацкой (Абалакской) иконы Божией Матери «Знамение». Написана в начале XVII века. Утрачена в 30-х годах XX века. Воссоздана «мера в меру» в 2018 году. Одна из икон, наиболее почитаемых в Прииртышье и Западной Сибири.

Празднование в честь иконы совершается 8 (21) июля и 27 ноября (10 декабря).

Икона относится к каноническому изображению Богоматери Оранта. Богородица воздевает руки к небу в молитвенной позе, на Её груди образ Младенца Иисуса Христа. По сторонам иконы изображены святитель Николай Мирликийский и преподобная Мария Египетская.

Абалакский Знаменский монастырь
Не путать с одноимённым монастырём в Тобольске

Абалакский Знаменский монастырь — мужской монастырь Тобольской епархии Русской православной церкви. Расположен в селе Абалак Тобольского района Тюменской области, на правом берегу Иртыша, в 20 км от Тобольска.
Безьяк, Роман
Рома́н Безья́к (словен. Roman Bezjak; 21 февраля 1989 года, Словень-Градец, СФРЮ)— словенский футболист, нападающий клуба «Олимпия» (Любляна) и сборной Словении. Также известен своими выступлениями за словенский клуб «Целе» и болгарский «Лудогорец». В составах этих команд Роман в 2012 году стал финалистом Кубка Словении, а в 2013 году — чемпионом Болгарии.

Лудогорец
«Лудогорец» (болг. ПФК Лудогорец 1945) — болгарский профессиональный футбольный клуб из города Разград. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Лудогорец Арена» вместимостью более 10 000 зрителей. Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Болгарии 2010-х годов. Клуб назван в честь исторической области Болгарии Лудогорие, регион Южная Добруджа.
Хорчин-Цзоихоуци
Хорчин-Цзоихоуци (кит. упр. 科尔沁左翼后旗, пиньинь Kē'ěrqìn Zuǒyì Hòuqí) или сокращённо Кэцзохоу-Ци (кит. упр. 科左后旗, пиньинь KēZuǒHòuqí) — хошун городского округа Тунляо автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название в переводе означает «Тыльное знамя левого крыла хорчинов».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Примулоцветные
Примулоцве́тные (лат. Primulales) — порядок цветковых растений, получивший название от входящего в него семейства Примуловые, или Первоцветные (Primulaceae). Порядок Primulales иногда называют Первоцветные, вызывая путаницу с семейством Primulaceae.

Используется во многих системах классификации с небольшими вариациями состава. В версии 1981 года влиятельной системы Кронквиста порядок Примулоцветные помещён в подкласс Дилленииды и состоит из семейств, который приведён ниже. В системе APG II все семейства этого порядка включены в расширенный порядок верескоцветные.

порядок Примулоцветные включает следующие семейства:
семейство Мирсиновые
семейство Примуловые (Первоцветные)
семейство Теофрастовые

Первоцветные
Первоцве́тные, или При́муловые, или Первоцветовые (лат. Primuláceae) — семейство двудольных спайнолепестных травянистых растений весьма разнообразного внешнего вида. Большинство представителей семейства — многолетние растения, у которых развиты корневища, большей частью моноподиально ветвистые, а иногда (у рода Цикламен) и вздутые в виде клубня. Есть также однолетние растения, например, очный цвет полевой. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в семейство включается 58 родов и 3 282 ботанических вида.
Завинул, Джо
Джо За́винул (англ. Joe Zawinul, полное имя: нем. Josef Erich Zawinul; 7 июля 1932, Вена — 11 сентября 2007, там же) — известный джазовый клавишник и композитор. Один из основоположников стиля джаз-фьюжн, основатель групп «Weather Report» и «The Zawinul Syndicate». Был участником групп Кэннонболла Эддерли и Майлза Дэвиса. Одним из первых джазовых клавишников использовал синтезаторы.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Twice as Tall
Twice as Tall — пятый студийный альбом нигерийского певца Burna Boy, изданный 14 августа 2020 года лейблами Spaceship Entertainment, Bad Habit, Atlantic Records и Warner Music Group. Сессии записи проходили в 2020 году, исполнительными продюсерами выступили Burna Boy, американский певец и автор песен Дидди и мать Burna Boy Боуз Огулу. Альбом представляет собой смесь афробитс, афробит, дэнсхолл, поп-музыки и хип-хопа. Продюсером альбома выступил Telz, а также Rexxie, Тимбалэнд, DJDS и другие. В альбоме приняли участие Йуссу Н’Дур, Naughty by Nature, Sauti Sol, Крис Мартин и Stormzy. Главным синглом альбома стал трек «Smile», выпущенный 26 июня 2020 года.

Альбом получил номинацию на 63-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучший альбом Global Music».

Афробит
Афробит (англ. Afrobeat) — музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, импровизация, что сильно сближает жанр с джазом, и политизированность текстов. Его основным разработчиком является нигерийский мульти-инструменталист и лидер группы Nigeria '70 (ранее известной под названием Koola Lobitos) Фела Кути, придумавший название жанра ещё в 1963 году, и популяризировавший жанр в 1970-х.

В XXI веке появился термин афробитс (англ. afrobeats), который часто относят к популярной ганской музыке, хиплайфу, афро-попу или популярной нигерийской музыке, в которых афробит часто смешивается с хайлайф, фуджи, джуджу, хип-хопом и RnB.
Цэруш, Богдан
Габрьел Богдан Цэруш (рум. Gabriel Bogdan Țăruș; род. 1 августа 1975, Пьятра-Нямц) — румынский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы в помещении, чемпион Балкан, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в закрытых помещениях, участник трёх летних Олимпийских игр.

Пьятра-Нямц
Пья́тра-Нямц (Пятра, Пятра-Нямц, (рум. Piatra Neamţ)) — город в Восточной Румынии, в области Западная Молдавия, на реке Бистрица, правом притоке Сирета. Административный центр одноимённого муниципия и жудеца Нямц. Население — 77 393 человек по переписи населения 2011 года. Расположен у подножия Восточных Карпат.
Джонсон, Дарриус
Дарриус Дашон Джонсон (англ. Darrius Dashone Johnson; 17 сентября 1973, Террелл, Техас — 25 февраля 2021, Форт-Уэрт, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек и игрок специальных команд. В НФЛ выступал в составах клубов «Денвер Бронкос» и «Канзас-Сити Чифс». Двукратный победитель Супербоула. На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 1996 года был выбран в четвёртом раунде.

Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.
Something’s Got a Hold on Me
«Something’s Got a Hold on Me» (рус. Что-то удерживает меня) — песня американской певицы Этты Джеймс, третий сингл с её одноимённого альбома (1962). Песня была написана Джеймс, Лероем Кирклендом и Перл Вудс, а продюсерами выступили Леонард и Фил Чесс. Она была выпущена в 1962 году в формате 7-дюймовой виниловой пластинки. В музыкальном плане «Something’s Got a Hold on Me» — это R&B трек с элементами соула, блюза и госпела. После выхода сингл стал хитом в стиле R&B, заняв четвёртое место в чарте Billboard Hot R&B Sides.

Композиция «Something’s Got a Hold on Me» была перепета и использована в качестве сэмпла различными современными исполнителями. Австралийская певица Джессика Маубой также перепела «Something’s Got a Hold on Me» в 2013 году и выпустила её как сингл. Песня звучит в первой сцене фильма «CODA: Ребёнок глухих родителей», удостоенного премии «Оскар».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2015
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2015 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Турнир был 2-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Первым номером посева в одиночном турнире стала Сара Эррани (№ 19 в мире на тот момент). Соревнования проходили в Бухаресте, Румыния, с 13 по 19 июля 2015 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Эррани, Сара
Сара Эррани (итал. Sara Errani; род. 29 апреля 1987, Болонья, Италия) — итальянская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде и бывшая пятая ракетка — в одиночном разряде; обладательница золотого карьерного Большого шлема (всего — победительница шести турниров Большого шлема) в женском парном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2012); победительница 45 турниров WTA (из них девять — в одиночном разряде); Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; пятикратная победительница Кубка Федерации/Кубка Билли Джин Кинг (2009, 2010, 2013, 2024, 2025) в составе сборной Италии.
Рид, Фил
Филипп Уильям Рид (англ. Phillip William Read; 1 января 1939, Лутон, Бедфордшир — 6 октября 2022, Кентербери, Юго-Восточная Англия) — британский мотогонщик, семикратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP, кавалер Ордена Британской империи. Первый спортсмен, который выиграл чемпионат мира в трёх классах: 125cc, 250cc и 500cc. Выиграл первый чемпионат мира на мотоцикле Yamaha и последний на MV Agusta. За период 16-летней успешной гоночной карьеры боролся с другими выдающимися гонщиками, такими как Джакомо Агостини, Майк Хэйлвуд и Барри Шин.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Нападение на Датч-Харбор
Нападение на Датч-Харбор (англ. Battle of Dutch Harbor) — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны, произошедшее 3—5 июня 1942 года близ острова Амакнак, к западу от Аляски.

Амакнак
Амакнак или Умакнак (англ. Amaknak Island, по-алеутски: Amaxnax̂) — остров в бухте Уналашка, расположен северо-западнее острова Уналашка, входит в состав Лисьих островов, в цепи Алеутских островов. Расположенная на острове территория Дач-Харбор является частью города Уналашка. Площадь острова — 8,449 км². Население по данным переписи 2000 года составило 2524 человека — около 60 % населения города Уналашки. Амакнак является самым густонаселённым островом Алеутской цепи. Современное название официально на карту впервые нанёс российский мореплаватель Сарычев в 1826 году.
Барзания, Алексей Хабугович
Алексей Хабугович Барзания (1887 год, село Лыхны, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 июля 1976 года, село Лыхны, Гудаутский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Молотова Гудаутского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Старший брат Героя Социалистического Труда Самсона Хабуговича Барзании.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Шугнанцы
Шугна́нцы (самоназвание: шугн. хуг̌нӣ, хуг̌ну̊нӣ) — один из памирских народов. Расселены в Шугнанском, Рошткалинском районах также в областном центре Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Таджикистана — городе Хороге. Кроме того, несколько десятков тысяч шугнанцев проживают в Северном Афганистане, в провинции Бадахшан, и примерно столько же — в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Шугнанский язык относится к восточной ветви иранской группы индоевропейской языковой семьи.

Рошткалинский район
Рошткалинский район (тадж. Ноҳияи Роштқалъа) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Районный центр — село Рошткала (тадж. Роштқалъа), расположен в 30 км юго-восточнее города Хорога.
Жидебай (Абайская область)
Жидебай — историко-культурное и литературное место, заповедник. Часть Государственного историко-культурного и литературно-мемориального заповедника-музея Абая «Жидебай-Бөрілі». На территории заповедника находятся памятники истории и культуры республиканского и местного значения. Жидебай считается серединой материка Евразия.

Заповедник расположен в Абайской области, Абайском районе, рядом с рекой Карауыл. Площадь заповедника составляет 64 км².

На территории заповедника расположены литературно-мемориальный дом-музей Абая Кунанбаева, могилы и мазары Абая, Зере, Улжан, Оспана, Шакарима, Ахата, Кудайберди, муллы Габитхан, Шаукен бая, Еркежан и другие памятники истории и культуры.

Кудайбердиев, Шакарим
Шакарим Кудайбердиев (каз. Шәкәрім Құдайбердіұлы / Şäkärım Qūdaiberdıūly; 11 [23] июля 1858, Кен-Булак, Семипалатинская область — 2 октября 1931, урочище Чингистау, СССР) — казахский поэт, писатель, переводчик, композитор, историк и философ. Ученик Абая.

Настоящее имя — Шахкарим, но прозвище Шакарим (каз. Шәкәрім, «сладкий», «милый»), данное матерью Кунке из племени найманов закрепилось за ним на всю жизнь.
Чкондидская епархия
Чкондидская епархия (груз. ჭყონდიდის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в центральной части Мегрелии и включающая в себя Мартвильский и Абашский муниципалитеты с их окрестностями. Духовно-административным центром епархии является Мартвильский монастырь.

На востоке епархия граничит с Хонской и Самтредской епархией, на западе — с Зугдидской и Цаишской, с севера — с Местийской и Верхне-Сванетской, а с юга — с Потийской и Хобской епархиями.

Петр (Цаава)
Митрополи́т Пе́тр (груз. მიტროპოლიტი პეტრე; в миру Паата Ревазович Цаава, груз. პაატა რევაზის ძე ცაავა; 7 апреля 1970, Сенаки, Грузинская ССР) — запрещённый в служении епископ Грузинской Православной Церкви, бывший митрополит Чкондидский. Запрещён в служении 31 октября 2019 года.