hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдром короткой кишки
Синдром короткой кишки (СКК) — это симптомокомплекс хронических расстройств, которые развиваются у больных в результате хирургического удаления большей части тонкой кишки или при исключении тонкой кишки из процессов переваривания и всасывания, при образовании межкишечных свищей или наложении анастомоза между высокими отделами тонкой кишки и толстым кишечником. В результате нарушения физиологического процесса пищеварения развиваются тяжелые клинические симптомы, проявляющиеся нарушением переваривания (мальдигестией), всасывания (мальабсорбцией), трофологической недостаточностью и вовлечением в патологический процесс других органов и систем.

Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.
Фалево (Тверская область)
Фалево — деревня в Кашинском районе Тверской области. Входит в состав Карабузинского сельского поселения (до 2006 года центр Фалевского сельского округа).

Находится в 19 км к юго-востоку от Кашина, на левом берегу реки Волга, почти напротив (чуть ниже) города Калязина, до которого в Советское время можно было переправиться на пароме.

Население по переписи 2002 года — 113 человек, 58 мужчин, 55 женщин.

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Луна-28
«Луна-28» («Луна-Грунт») — планируемая российская автоматическая межпланетная станция (АМС) для посадки на Луну и доставки лунного грунта на Землю. В состав АМС входит посадочный аппарат с грунтозаборным устройством, техническими средствами забора и термостатирования образцов грунта, возвратной ракетой для доставки образцов лунного полярного грунта на Землю; часть российской лунной программы первого этапа. Задача станции — доставка на Землю герметично упакованного образца лунного льда в криогенном, замороженном состоянии, то есть в первозданном виде, без нарушения его структуры. В советский период образцы лунного грунта доставлялись на Землю в 1970—1976 годах станциями «Луна-16», «Луна-20» и «Луна-24».

Би-би-си сообщает, что в 2021 году появились планы задействовать Луну-28, совместно с китайским Чанъэ-8, в строительстве Международной лунной станции.

Луна-24
«Луна-24» — последняя советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны, забора и доставки лунного грунта на Землю. Станция была запущена с космодрома Байконур 9 августа 1976 года. В результате анализа результатов этого полёта было впервые получено убедительное доказательство наличия на Луне воды. Выводы о наличии воды были независимо подтверждены в 1990-х годах в американских проектах Клементина (1994) и Lunar Prospector (1998).
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields (в переводе с англ. — «Магнитные поля») — американская экспериментальная инди-группа, основаная в 1989 году в Бостоне, штат Массачусетс. В первые годы своего существования она фактически была сольным проектом Стефина Мерритта, но затем оформилась в более традиционную музыкальную группу с меняющимся исполнительским составом. Мерритт — автор песен и лидер группы, её основной вокалист, инструменталист, продюсер и неизменный участник. Наибольшую известность и признание ей принёс выпущенный в 1999 году тройной концептуальный альбом 69 Love Songs.

Своё название The Magnetic Fields получила в честь одноимённой книги Андре Бретона и Филиппа Супо.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Штейнгейль, Хуго Адольф
Хуго Адольф Штейнгейль (нем. Hugo Adolph Steinheil; 12 апреля 1832, Мюнхен — 4 ноября 1893, Мюнхен) — немецкий физик и предприниматель; создатель первого апланата. Член Леопольдины и Баварской академии наук.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Кёсэй-кай
Кёсэй-кай (яп. 共政会 Кё:сэй-кай) — преступная группировка в японской мафии якудза, базирующаяся в Хиросиме. Она насчитывает около 280 активных членов и 470 полуактивных. Кёсэй-кай является крупнейшей группировкой якудза в регионе Тюгоку.

Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².
(4118) Света
(4118) Света, временное обозначение — 1982 TH3, астероид из семейства Эоса внешнего края пояса астероидов. Был открыт 15 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Васильевной Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории в Научном, Крымский полуостров. Астероид был назван в честь советского космонавта Светланы Савицкой.

Семейство Эос
Семейство Эос — является довольно крупным семейством астероидов главного пояса. Все астероиды этого семейства движутся по сходным орбитам, это свидетельствует о том, что данное семейство, как, вероятно, и большинство других астероидных семейств, образовалось в результате катастрофического столкновения двух крупных астероидов на заре формирования Солнечной системы. Семейство получило своё название в честь астероида (221) Эос, одного из самых крупных астероидов данного семейства.
Орлов, Василий Петрович (архитектор)
Василий Петрович Орлов (24 апреля 1912 — 15 мая 1999) — советский архитектор. Председатель правления Союза архитекторов УАССР в 1967—1979 гг. Член Союза архитекторов СССР с 1948 года. Заслуженный архитектор РСФСР (1980).

«Патриарх удмуртской архитектуры» — во многом определил внешний облик города Ижевска, где он работал в 1940—1988 годах.

Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1985), «Почётный гражданин Ижевска» (1989).

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Клингстрём, Леннарт
Леннарт Клас Вальдемар Клингстрём (швед. Lennart Klas Valdemar Klingström; 18 апреля 1916, Эстерокер — 5 июля 1994, Дандерюд) — шведский гребец-байдарочник, выступал за сборную Швеции во второй половине 1940-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне, трёхкратный чемпион мира, многократный победитель и призёр регат национального значения.

Дандерюд
Дандерюд (швед. Danderyd) — коммуна в Швеции.

Коммуна Дандерюд находится в восточной Швеции и административно входит в лен Стокгольм. Южная её часть граничит с северными кварталами шведской столицы. Ранее её территория входила в историческую провинцию Уппланд. Образована коммуна была в 1971 году при объединении двух коммун Дандерюдс-чёпинг и Юрсхольм. В настоящее время она состоит из четырёх районов: Дандерюд, Дюрсхольм, Энебюберг и Стоксунд.

Дандерюд является коммуной с наиболее высокими доходами местных жителей в Швеции, так как здесь осели многие богатые стокгольмцы, имеющие на территории Дандерюда свои дома и виллы. Политически обитатели коммуны в течение многих лет поддерживают Умеренную коалиционную партию.
LAV (пиво)
LAV — сербская торговая марка пива, которая принадлежит компании Carlsberg Srbija, региональному представителю одного из самых крупных изготовителей пива в мире корпорации Carlsberg. Пиво этой торговой марки изготовляется на пивоварном заводе компании в селе Челарево Южно-Бачского округа автономного края Воеводина.

Вторая по рыночной части торговая марка на сербском рынке пива после торговой марки Jelen Pivo, которая принадлежит международному холдингу Starbev. В 2006 году заняла второе место в конкурсе лучших торговых марок Сербии. В России пиво LAV в продаже с 2022 года, его варит компания Балтика.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.
Законодательный совет Индии
О нижней палате парламента Индии смотрите Законодательное собрание Индии.

Законодательный совет Индии (Видхан Паришад) — законодательный орган, который в нескольких штатах Индии является верхней палатой парламента, или палатой представителей. Члены Законодательной совета выбираются путем непрямого голосования. Некоторые члены палаты назначаются губернатором. Создание Законодательного совета было закреплено Статьей 169 Конституции Индии.

Законодательный совет существует в 6 из 28 штатов Индии, включая союзные территории: Андхра-Прадеш, Бихар, Карнатака, Махараштра, Телангана и Уттар-Прадеш. Кроме того,Парламент Индии дал разрешение на создание собственного Законодательного совета таким штатам, как Орисса, Ассам и Раджастхан. В результате отмены 370 статьи Конституции Индии и преобразовании штата Джамму и Кашмир в две союзные территории, Законодательный совет данного штата был упразднен.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Улица Меркеля (Рига)
Улица Ме́ркеля (латыш. Merķeļa iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Начинается от развилки улиц Марияс и Сатеклес на Привокзальной площади, пролегает в северо-западном направлении до пересечения с бульваром Бривибас и улицей Тербатас, продолжаясь далее как бульвар Калпака. Общая длина улицы Меркеля составляет 548 метров.

Необычной особенностью улицы Меркеля является то, что нумерация чётной стороны идёт в противоположном направлении, от конца к началу улицы.

Улица Марияс (Рига)
Улица Ма́рияс (латыш. Marijas iela) — улица в центральной части Риги, одна из важнейших транспортных магистралей города. Пролегает в северо-восточном направлении от стыка улиц 13 Января, Эмилии Беньямин и бульвара Райня до перекрёстка с улицами Блауманя и Авоту, где переходит в улицу Александра Чака. Общая длина — 654 метра.

Начало улицы Марияс относится к Центральному району города, а участок после перекрёстка с улицей Дзирнаву служит границей между Центральным районом и Латгальским предместьем (район Авоты).

На всём протяжении улица асфальтирована, имеет минимум две полосы движения в каждом направлении. По улице в обоих направлениях курсирует общественный транспорт разных маршрутов.
Украина на зимних Олимпийских играх 2018
Украина на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 33 спортсменами в 9 видах спорта. На подготовку к Олимпийским играм государство выделило 120 миллионов гривен, при этом половина выделенных средств пошла на биатлон. На церемонии открытия Игр нести национальный флаг будет олимпийская чемпионка 2014 года биатлонистка Елена Пидгрушная.

Пидгрушная, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Пидгру́шная (в 2021—2024 — Билосю́к (укр. Білосюк); укр. Олена Михайлівна Підгрушна; род. 9 января 1987, Легница) — украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2014 года в эстафете, чемпионка мира в спринте 2013 Нове-Место-на-Мораве, 5-кратная чемпионка Европы, чемпион Европы 2009 года в эстафете, серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров (2007; эстафета), бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2006, индивидуальная гонка), победительница и призёр этапов Кубка мира по биатлону в эстафетах. В 2014—2015 годах — заместитель Министра молодёжи и спорта Украины. Награждена орденом княгини Ольги I, II и III степеней.
Бонилья, Оскар
Оскар Бонилья Брадановик (исп. Óscar Bonilla Bradanovic; 24 декабря 1918, Икике — 3 марта 1975, Курико) — чилийский генерал, близкий соратник Аугусто Пиночета. Активный участник военного переворота 11 сентября 1973. Возглавлял министерство внутренних дел и министерство обороны в первых правительствах хунты. В окружении Пиночета считался «либералом», выступал за снижение масштаба репрессий, конфликтовал с тайной полицией ДИНА. Погиб в авиакатастрофе при невыясненных обстоятельствах.

Курико
Курико (исп. Curicó) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Курико. Население — 149 136 человек (2017). Город и коммуна входит в состав провинции Курико  и области Мауле.

Территория — 1 328 км². Численность населения — 149 136 жителя (2017). Плотность населения — 112,3 чел./км².
Дамашек, Камил
Камил Дамашек (чеш. Kamil Damašek; род. 22 сентября 1973, Жатец) — чешский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные Чехословакии и Чехии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, серебряный призёр Универсиады в Катании, победитель Кубка Европы в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Жатец
Жа́тец (чеш. Žatec [ˈʒatɛts], нем. Saaz) — старейший город на севере Чехии, на реке Огрже.

Город находится на северо-западе Чехии примерно в 75 километрах от Праги, столицы Чешской Республики. Численность населения — 19,8 тыс. жителей (2011). Площадь города — 42,7 км².

Центр района хмелеводства и пивоварения, иногда его называют «столицей хмеля». Жатецкий хмель является неотъемлемым ингредиентом классического пильзнера.
Аталия (группа)
Atalyja  — литовская фолк-рок и неофолк группа. В песнях группы соединяются рок-музыка и литовская народная музыка. Группа использует традиционные литовские инструменты (гусли — «kanklės», кугиклы -«skudučiai», скрипка, волынка — «dūdmaišis», варган — «dambrelis»), женский вокал, а также традиционное литовское хоровое пение сутартинес (Sutartinės).

Помимо собственно литовского языка, в песнях группы используется жемайтский, иногда рассматриваемый как наречие литовского.

Гусли
Гу́сли — русский народный струнный щипковый музыкальный  инструмент, в общем виде представляющий собой резонаторный корпус с натянутыми над ним 5—20 струнами, образующими диатонический звукоряд. Относятся к семейству цитр, гусли с игровым окном — к лирам.
Фуданьский университет
Университе́т Фуда́нь (кит. трад. 復旦大學, упр. 复旦大学, пиньинь Fùdàn Dàxué) — одно из самых престижных и старейших высших учебных заведений в Китае. Расположен в Шанхае. Неизменно входит в топ-100 лучших университетов мира. Является членом лиги C9 и Universitas 21. Состоит из 4 кампусов. Основан в 1905 году в конце правления династии Цин.

В университете ведется изучение и исследование физико-математических, гуманитарных, социальных и медицинских наук.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Переступая черту
«Переступая черту» — британская кинолента 1990 года режиссёра Дэвида Лиленда. Главные роли в фильме исполняют Кенни Иреланд, Лиам Нисон и Джоанна Уолли-Килмер. Это экранизация произведения Уильям МакИлвэнни «Большой человек».

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Сотников, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Сотников  (род. 29 мая 1985 года, Брежнев, СССР) — российский автогонщик, заслуженный мастер спорта России. Двукратный победитель «Ралли Дакар» (2021, 2022) в классе грузовиков. Выступает за команду «КАМАЗ-мастер».

КАМАЗ-мастер
«КАМАЗ-мастер» — российская автогоночная команда, специализирующаяся на участии в ралли-рейдах. Связана с автозаводом «КамАЗ», расположенном в городе Набережные Челны, Россия. В гонках выступает на автомобилях марки «КамАЗ». Экипажи «КАМАЗ-мастер» 19 раз становились победителями «Ралли Дакар» (ранее — «Ралли Париж — Дакар»). Является одной из самых титулованных команд мирового автоспорта в классе спортивных грузовиков.
Последний из Робин Гудов
«Последний из Робин Гудов» (англ. Last of Robin Hood) — американская биографическая драма 2013 года об актёре Эрроле Флинне. Авторами сценария выступили Ричард Глатцер и Уош Уэстморленд. Роли в фильме исполнили Кевин Клайн, Дакота Фаннинг, Сьюзан Сарандон, Мэттью Кейн и Макс Казелла. Премьера картины состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году.

Сарандон, Сьюзан
Сью́зан Э́бигейл Сара́ндон (англ. Susan Abigail Sarandon; урождённая То́малин (англ. Tomalin), род. 4 октября 1946[…], Джэксон-Хайтс, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, активистка. Обладательница премий «Оскар», BAFTA и Гильдии киноактёров США, а также номинантка на шесть премий «Эмми» и девять премий «Золотой глобус».
Чекановский, Александр Лаврентьевич
Алекса́ндр Лавре́нтьевич Чекано́вский (пол. Aleksander Piotr Czekanowski; 12 [24] февраля 1833, Кременец, Волынская губерния — 18 [30] октября 1876, Санкт-Петербург) — российский учёный-геолог и исследователь Средней Сибири.

За участие в Польском восстании (1863) был сослан в Сибирь, где провёл геологические исследования Иркутской губернии (1869—1871). Дал первые достоверные сведения по геологии района Нижней Тунгуски (1873), нижнего течения Лены и реки Оленёк (1874—75). На Нижней Тунгуске открыл месторождения каменного угля и графита. Общая протяжённость маршрутов А. Л. Чекановского составила около 27 тысяч километров. В 1876 году ему было разрешено приехать в Санкт-Петербург для обработки собранных материалов по географии, геологии и палеонтологии посещённых им мест. Ботанические и зоологические коллекции А. Л. Чекановского описаны в работах многих учёных.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Бриенца, Франко
Франко Бриенца (итал. Franco Brienza; род. 19 марта 1979, Канту, Ломбардия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник. Большую часть матчей провел в составе «Палермо». В 2005 году представлял национальную сборную Италии в товарищеских играх. Завершил профессиональную карьеру в 2019 году. С 2022 года является играющим тренером в клубе «Искья» из Серии D.

Палермо (футбольный клуб)
«Пале́рмо» (итал. Palermo Football Club) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Принадлежит холдингу City Football Group.

«Палермо» отсчитывает свою историю с 1900 года. Домашним стадионом клуба является «Ренцо Барбера», вмещающий 36 365 зрителей. Высшие достижения команды — 5-е место в сезонах 2005/06, 2006/07 и 2009/10, а также участие в финалах Кубка Италии в 1974, 1979 и 2011 годах.
Ванде Валле, Филипп
Филипп ванде Валле (нидерл. Philippe Vande Walle; 22 декабря 1961, в Гози, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь известный по выступлениям за «Беерсхот», «Брюгге» и сборной Бельгии. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Беерсхот
«Бе́ерсхот» (нид. Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen) — бельгийский футбольный клуб из города Антверпен, выступающий в Челленджер Про Лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 12 771 зрителей.
Hell in a Cell (2013)
Hell in a Cell (2013) — пятое по счёту шоу Hell in a Cell, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 27 октября 2013 года на «Американ Эйрлайнс-арене» в Майами, Флорида, США.

Battleground (2013)
Battleground (2013) — профессиональное рестлерское pay-per-view-шоу (PPV-шоу) производства промоушена WWE. Событие прошло 6 октября 2013 года на арене «Фёрст Ниагара-центр» в Буффало (штат Нью-Йорк, США). Об этом pay-per-view-шоу сообщилось на эпизоде Monday Night Raw 29 июля 2013 года. Данное мероприятие в октябрьском слоте WWE заменило собою шоу Over The Limit.
Херишеф
Херишеф (егип. Ḥrj-šf «находящийся на своём озере») — древнеегипетский бог, покровитель Гераклеополя, почитался как один из богов плодородия и воды, покровитель охоты и рыболовства. Изображался в виде человека с головой овна, в чём его изображение сходно с изображениями Хнума или Банебджедета.

При фараонах IX и X династий почитался как бог-творец, правый глаз которого Солнце, левый — Луна. При фараонах XI и XII династий становится одной из ипостасий Хора. Изображения Херишефа были распространены по Египту почти повсеместно, его можно увидеть на стенах гробниц Мерикара, Аменемхета II, а также Гипостильного зала в Карнаке. Греками отождествился с Гераклом.

Хнум
Хнум (егип. ẖnmw, копт. Ⲭⲛⲟⲩⲙ, Кнеф, сб. «Соединитель», «Образователь») — древнеегипетский бог-творец (божество), почитавшееся преимущественно в Элефантине и Бенигассане, слепивший человека из глины на гончарном круге, хранитель разливов Нила.
8-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1987)
8-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1987) — набор космонавтов, проводившийся 1-м НИИЦПК имени Ю. А. Гагарина в 1986-1987 годах среди военных лётчиков-истребителей и выпускников военных авиационных академий.

8-й набор стал первым набором за всю предыдущую историю ЦПК, в котором все пять космонавтов выполнили космические полёты. По два космических полёта совершили Владимир Дежуров, Валерий Корзун и Василий Циблиев, космонавт Юрий Гидзенко трижды летал в космос, а космонавт Юрий Маленченко совершил шесть космических полётов.

Корзун, Валерий Григорьевич
Вале́рий Григо́рьевич Ко́рзун (род. 5 марта 1953, Красный Сулин, Ростовская область) — российский космонавт. В сумме, за два полёта провёл на орбите 381 сутки 15 часов 40 минут, в том числе в открытом космосе 22 часа 20 минут.