hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родс, Ким
Ки́мберли «Ким» Родс (англ. Kimberly "Kim" Rhodes; род. 7 июня 1969, Портленд, Орегон, США) — американская актриса, наиболее известная по ролям в телесериалах «Другой мир» и «Как вращается мир», по главной роли в сериалах «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» и «Всё тип-топ, или Жизнь на борту», а также по роли шерифа Джоди Миллс в сериале «Сверхъестественное».

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Достопримечательности Нижнего Новгорода
Нижний Новгород имеет  длинную историю существования, богатую различными событиями. Умеренный континентальный климат и удачное географическое расположение на слиянии двух крупных рек России (Оки и Волги) и, как следствие, на пересечении торговых путей, определили постоянное развитие и рост населения города. На протяжении всей своей истории Нижний Новгород был одним из крупнейших транспортных, экономических и культурных центров России. Нижегородцы внесли весомый вклад в развитие различных сфер жизнедеятельности человечества — науку, машиностроение, образование, музыку и многое другое. Неоднократно город выступал в роли оплота Российской государственности и способствовал обороне от внешних врагов страны. Всё это в совокупности привело к тому, что в Нижнем Новгороде есть много интересных, памятных мест и достопримечательностей.

История Нижнего Новгорода
Нижний Новгород был основан князем Юрием Всеволодовичем в 1221 году. Его жители, под предводительством старосты Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского, собрали ополчение для освобождения Москвы от польских захватчиков в 1611 году. Город был главным международным торговым центром России с 1817 года. В советский период был переименован в Горький, в честь писателя Максима Горького, и являлся закрытым индустриальным городом Советского Союза. Во время Великой Отечественной войны, на протяжении трёх лет, подвергался бомбардировкам со стороны немецкой авиации, из-за чего его промышленная часть оказалась практически разрушена. За год до распада Советского Союза городу было возвращено название Нижний Новгород. В современной России город стал политическим и административным центром Приволжского федерального округа и взял курс на развитие туризма.
Маркиньос (бразильский футболист, 1976)
Ма́ркус Го́мис ди Арау́жу (порт. Marcos Gomes de Araujo; род. 23 марта 1976, Риу-Брильянти, Мату-Гросу-ду-Сул), более известный как Марки́ньос (порт. Marquinhos) — бразильский футболист, проведший большую часть своей карьеры, выступая за клубы Джей-лиги.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Баяр, Махмуд Джеляль
Махмуд Джеляледдин «Джеляль» Баяр (тур. Mahmut Celâleddin "Celâl" Bayar; 16 мая 1883, Умурбей, Бурса — 22 августа 1986, Стамбул) — турецкий политик и государственный деятель, третий президент Турции (1950—1960).

Инёню, Исмет
Мустафа́ Исме́т Инёню́ (тур. Mustafa İsmet İnönü; 24 сентября 1884, Измир — 25 декабря 1973, Анкара) — турецкий государственный, политический и военный деятель. Второй президент Турции (1938—1950), преемник первого президента и основателя Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Ранее три раза занимал должность премьер-министра: с 1923 по 1924, 1925 по 1937 и с 1961 по 1965 годы; 4-й министр иностранных дел Турции (1922—1924), начальник Генерального штаба Турции.

Выпускник военно-артиллерийского училища. Ещё в период Младотурецкой революции был близким соратником Мустафы Кемаля Ататюрка. Во время Первой мировой войны полковник на Месопотамском фронте.
Пирке де рабби Элиэзер
«Пирке де рабби Элиэзер» (Элиезер), или «Барайта рабби Элиезера» (ивр. ברײתא ר' אליעזרר‎), — агадическо-мидрашистское произведение, толкующее Книгу Бытия, часть Книги Исхода и некоторые места из Книги Чисел. Это произведение, написанное в Италии после 883 года, долго приписывалось раввину (рабби) Элиэзеру бен-Гиркану (I—II века).

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Медет кызы, Айпери
Айпери Медет кызы (род. 30 марта 1999, Первомайское, Таласская область) — кыргызская спортсменка (вольная борьба), призёр индивидуального Кубка мира 2020 года, многократный призёр чемпионатов мира и Азии, участница Олимпийских игр 2020 года в Токио, чемпионка 19 Азиатских игр (Ханчжоу, 2022).

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Свешников, Иван Евстратьевич
Ива́н Евстра́тьевич (Евстра́тович) Све́шников (ок. 1756, Торжок, Тверская губерния — не позднее марта 1784) — учёный-самоучка из народа, протеже И. И. Шувалова, впоследствии сблизившийся с князем Г. А. Потёмкиным. Свешников демонстрировал познания в области древних и новых языков, а также богословия, философии и различных наук, небывалые для человека простого происхождения, благодаря чему был введен в круг высшей петербургской аристократии. Обстоятельства короткой, но яркой жизни Свешникова в течение последующих столетий обросли легендами и домыслами, которые теперь уже нелегко отделить от фактов его реальной биографии.

Свешников — главный герой повести Ю. М. Даниэля «Бегство» (1965/1989), а также один из персонажей романа В. С. Пикуля «Фаворит» (1984). История жизни Свешникова продолжает привлекать внимание беллетристов и публицистов и в XXI веке.

Пикуль, Валентин Саввич
Валенти́н Са́ввич Пи́куль (13 июля 1928, Ленинград — 16 июля 1990, Рига) — советский писатель, автор многочисленных художественных произведений на историческую и военно-морскую тематику. Уже при жизни писателя общий тираж его книг, исключая журналы и зарубежные издания, составил примерно 20 млн экземпляров, а на 2007 год в картотеке автора числится более 500 библиографических единиц (изданий книг), включая семь изданий собраний сочинений (четыре из них — 28-томники) суммарным тиражом полмиллиарда экземпляров.
Хассун, Ризкалла
Ризкалла Хассун (араб. رزق الله حسون‎; 1825, Халеб, Османская империя (ныне Алеппо, Сирия) — 1880, Лондон, Великобритания) — сирийский арабский христианский писатель-просветитель, общественно-политический деятель, журналист и переводчик, публицист.

Считается одним из основателей арабской журналистики.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Жамбын Батмунх
Жамбын Батмунх (монг. Жамбын Батмөнх; 10 марта 1927, сомон Хяргас, Убсунурский аймак — 14 мая 1997, Улан-Батор) — государственный, политический и партийный деятель Монгольской народной республики, генеральный секретарь ЦК МНРП, Председатель Президиума Великого Народного Хурала в 1984—1990 годах.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Pewex
Pewex, сокращение от Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego (пол. Предприятие по внутреннему экспорту) — сеть польских магазинов, занимавшаяся продажей западных товаров за твёрдую валюту (доллары США или чеки банка Pekao).

Bank Polska Kasa Opieki
Bank Pekao (полное название: Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna) — коммерческий банк Польши. В 2019 году банк занимал 2-е место по объёму активов среди банков Польши. С 1999 по 2017 гг. входил в банковскую группу UniCredit.
Мюррей, Кеннет
Кеннет Мюррей (англ. Kenneth Murray; 30 декабря 1930, Ист-Ардсли, Йоркшир, Великобритания — 7 апреля 2013, Эдинбург, Великобритания) — британский молекулярный биолог, сэр. Был членом Королевского Общества. Известен тем, что его команда разработала (впервые методом генной инженерии) вакцину от гепатита Б, один из основателей компании Biogen. Преподавал в Эдинбургском университете, возглавлял благотворительный траст, действующий в интересах молодых учёных.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Коцебу-Пиллар-фон-Пильхау, Фёдор Карлович
Граф Фёдор Карлович (Теодор) Коцебу-Пил(л)ар-фон-Пильхау (нем. Theodor Kotzebue-Pilar von Pilchau; 5 июля 1848 — 7 августа 1911, мыза Мекс, Эстляндская губерния) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1910), помощник начальника (вице-губернатор) Терской области (1898—1904), ростовский градоначальник (1904—1905).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Вынаев, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Вынаев (белор. Генадзь Уладзіміравіч Вынаеў; англ. Gennady V. Vynaev; 7 апреля 1951, Галле — 7 декабря 2017, Минская область) — советский и белорусский ученый-ботаник, популяризатор естественнонаучных знаний и педагог внешкольного образования. Специалист в области флористики, географии и систематики растений. Исследователь флоры Беларуси. Автор более 80 научных и научно-популярных трудов. Ученик белорусского ботаника-флориста Н. В. Козловской и русского ботаника Р. В. Камелина.

География растений
Геогра́фия расте́ний, фитогеография — раздел ботаники и физической географии, изучающий географическое распространение растений, вместе с географией растительности является частью ботанической географии.
Группа 5 + 1
Группа 5 + 1 (англ. P5+1, E3+3, также известна как шестёрка и евротройка + 3) — форум шести великих держав, объединивших свои усилия для предотвращения использования иранской ядерной программы в военных целях. Группа состоит из США, России, КНР, Великобритании, Франции — пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединённых Наций (СБ ООН), а также Германии. Проблемой иранского атома также заняты другие представители международного сообщества — Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и СБ ООН.

Международное агентство по атомной энергии
Международное агентство по атомной энергии (сокр. МАГАТЭ; англ. International Atomic Energy Agency, сокр. IAEA) — международная организация, входящая в систему ООН, осуществляет полномочия развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Основана в 1957 году. Штаб-квартира расположена в Вене (Австрия) — Венский международный центр.
Рой (деревня)
Рой — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Cachantún Cup 2008
Cachantún Cup 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах. Турнир 2008 года был дебютным. Он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Винья-дель-Мар с 11 по 17 февраля. Турнир открывал серию женских соревнований в Латинской Америке на грунтовых кортах в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 32 в мире на тот момент).

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Культ ведьм в Западной Европе
«Культ ведьм в Западной Европе» (англ. The Witch-Cult in Western Europe) — книга по антропологии, написанная британской учёной рубежа XIX-XX вв. Маргарет Мюррей. Впервые опубликована в 1921 году, в разгар успеха другого тематического труда — «Золотой ветви» Д.Д. Фрейзера. После выхода книги академические круги некоторых университетов отмечали Мюррей как выдающегося эксперта по тематике колдовства в Западной Европе, однако со временем её теории были раскритикованы и признаны не состоятельными. Тем не менее, в период с 1929 по 1968 годы Мюррей была нанята для написания статьи «Колдовство» в последующих выпусках Британской энциклопедии.

В 1962 году книга была переиздана издательством Оксфордского университета. Теория Мюррей, также известная как гипотеза культа ведьм, объясняет, что обвинения, выдвигаемые против предполагаемых ведьм в Европе, на самом деле были основаны на реальном, хотя и тайном, древнейшем языческом культе, апологеты которого поклонялись рогатому богу.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Пархоменко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Пархоменко (4 февраля 1935, Магдалиновка, Днепропетровская область — 10 июля 2009, Москва) — советский борец классического стиля, призёр чемпионата СССР, мастер спорта СССР по греко-римской, вольной борьбе и самбо, мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР (1972), РСФСР, Казахской ССР. Вице-президент IWF (Международной федерации тяжёлой атлетики) (1980—2009). Первый заместитель министра по физической культуре, спорту и туризму Российской Федерации (1999—2000). Директор государственного учреждения «Центр спортивной подготовки сборных команд России» Архивная копия от 23 октября 2017 на Wayback Machine (2000—2009). Президент ФТАР (Федерации тяжёлой атлетики России Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine) (2003—2009). Доктор педагогических наук.

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.
Шейное нервное сплетение
Ше́йное не́рвное сплете́ние (лат. plexus cervicalis) — это нервное сплетение, парное образование, сформированное передними ветвями четырёх верхних шейных спинномозговых нервов (CI—CIV), соединённых тремя дугообразными петлями. Является компонентом периферической нервной системы. Располагается на переднелатеральной поверхности глубоких мышц шеи (мышца, поднимающая лопатку, медиальная лестничная мышца, ременная мышца шеи) на уровне четырёх верхних шейных позвонков. Спереди и сбоку оно прикрыто грудино-ключично-сосцевидной мышцей.

Грудино-ключично-сосцевидная мышца
Груди́но-ключи́чно-сосцеви́дная мы́шца (лат. Musculus sternocleidomastoideus) располагается позади подкожной мышцы шеи. Она представляет собой довольно толстый и слегка уплощённый тяж, который косо спиралеобразно пересекает область шеи от сосцевидного отростка к грудино-ключичному сочленению. Мышца начинается двумя головками: латеральной — от грудинного конца ключицы и медиальной — от передней поверхности рукоятки грудины.

Обе ножки соединяются под острым углом. Пучки медиальной ножки располагаются более поверхностно. Образовавшееся мышечное брюшко направляется вверх и сзади и прикрепляется к сосцевидному отростку височной кости и верхней выйной линии затылочной кости.

Между медиальной и латеральной ножками лат. m. sternocleidomastoidei образуется небольшое углубление — малая надключичная ямка (лат. fossa supraclavicularis minor), а между медиальными ножками левой и правой мышц, над яремной вырезкой грудины, — яремная ямка.
Жоффруа VI Анжуйский
Жоффруа VI (фр. Geoffroy VI; 1 июня 1134, Руан — 27 июля 1158, Нант) — граф Анжуйский, Мэнский и Нантский (c 1156 года), второй сын Жоффруа V Плантагенета и императрицы Матильды, младший брат короля Англии Генриха II.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Полоцк (шхуна)
«Полоцк» — парусная шхуна Черноморского флота Российской империи; входила в состав эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова в качестве репетичного судна. Участвовала в войне с Турцией 1787—1791 годов, в том числе в первом морском сражении у Фидониси, бомбардировке Синопа и Керасунда, сражениях у Керченского пролива, у острова Гаджибея, у мыса Калиакрии.

Гиресун
Гиресу́н (тур. Giresun,, греч. Κερασούντα, Керасу́с, др.-греч. Κερασοῦς) — город в Турции. Порт на южном побережье Чёрного моря, на севере Малой Азии, в 175 км западнее Трабзона. Административный центр одноимённого ила. Население 135 920 человек (2018).
Мейергейм, Роберт
Роберт Густав Мейергейм (нем. Robert Gustav Meyerheim ; 1846, Данциг, провинция Пруссия — 1920, Хоршам, Западный Суссекс) — немецкий, затем британский художник-жанрист, пейзажист, портретный миниатюрист.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Ядурайя Водеяр
Ади Ядурайя (позднее — Виджая Раджа Водеяр) (1371—1423) — первый раджа княжества Майсура (1399—1423). Правитель Виджаянагарской империи Харихара II (1377—1404) назначил своего вассала и ставленника Ядурайю правителем Майсурского княжества в 1399 году, чтобы подавить оппозицию Далвоев. Далвои были расформированным кланом императорских военачальников, советников и министров, которые активно действовали в Виджаянагарской империи до и после Харихары II и Ядурайя.

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Карабахский оросительный канал
Карабахский оросительный канал (азерб. Qarabağ suvarma kanalı), до 2024 года — Верхне-Карабахский оросительный канал (азерб. Yuxarı Qarabağ suvarma kanalı) — крупнейший магистральный оросительный канал Азербайджана. Введён в эксплуатацию в 1958 году. Протяжённость составляет 172,4 км. Канал берёт начало из водохранилища Мингячевир и реки Кура.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².