hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёлькерс, Пауль
Пауль Густав Фёлькерс (нем. Paul Gustav Völckers; 15 марта 1891, Киль, Шлезвиг-Гольштейн, Пруссия — 25 января 1946, село Чернцы, Лежневский район, Ивановская область, РСФСР, СССР) — генерал пехоты вермахта (1 сентября 1943 года). Участник Первой и Второй мировых войн.

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Инфаркт
Инфа́ркт (лат. infarcire — начинять, набивать) — омертвление (некроз) органа или ткани вследствие острого недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии.

Для лечения атеросклероза, основной причины инфаркта, применяют эндоваскулярные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).

Спазм
Спазм (от др.-греч. σπασμός [спасмо́с] — «стяжение, судорога»; через фр. spasme м. из лат. spasmus от др.-греч. σπάω «дергаю, тяну; стягиваю судорогой») — непроизвольное тоническое судорожное сокращение скелетных или гладких мышц стенок полых органов с уменьшением их просвета, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.

Cудорога — непроизвольное и болезненное сокращение мышц, в частности, скелетной мускулатуры.

Судорожный припадок, Судорожный пароксизм — общее название возникших судорожных состояний, проявляющихся непроизвольным сокращением мышц.

Различают спазмы поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц — сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Бронхиальная астма), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазмы гладких мышц нарушают различные функции органов.
Тазабеков, Мухамеджан Оразбайулы
Мухамеджан Оразбайулы Тазабек (каз. Мұхамеджан Оразбайұлы Тазабек; род. 3 июля 1975; Шахан, Байзакский район, Жамбылская область, Казахская ССР) — казахстанский общественный деятель, поэт айтыса, религиовед, публицист, заслуженный деятель Казахстана (2014).

Основатель и генеральный директор просветительского телеканала «Asyl arna» (с 2009).

Asyl arna
Asyl arna (каз. Асыл Арна перевод рус.  Благородный канал) — бывший казахстанский частный духовно-просветительский, семейный телеканал. Дата начала вещания — 1 сентября 2007 года. Вещал круглосуточно на казахском и русском языках.

Цель телеканала донести до телезрителей традиции казахского народа, а также национальные ценности в рамках традиционной религии. Проповедование моральных основ мусульманских ценностей наряду с национальными и человеческими качествами.

Телеканал имеет трехсторонный меморандум с Духовным управлением мусульман и Министерством по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан.
Гриффитс, Ричард
Ри́чард Гри́ффитс (англ. Richard Griffiths; 31 июля 1947, Торнаби-он-Тис — 28 марта 2013, Ковентри) — британский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный благодаря роли Вернона Дурсля в серии фильмов о Гарри Поттере.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Стеллато-Дудек, Дианна
Диа́нна Стелла́то-Ду́дек (урождённая Стеллато, англ. Deanna Stellato-Dudek; род. 22 июня 1983 года, Парк-Ридж, Иллинойс, США) — американская и канадская фигуристка.

На старте карьеры выступала в одиночном катании за США. Из-за травм была вынуждена в 17 лет завершить выступления. В 2016 году вернулась в спорт, выбрав новую для себя дисциплину — парное катание. В паре с Нейтаном Бартоломеем дважды была бронзовым призёром чемпионата США (2018, 2019). В 2019 году перешла в сборную Канады. Её партнёром стал Максим Дешам, с которым она выиграла чемпионат мира (2024) и чемпионат четырёх континентов (2024).

Чемпионат США по фигурному катанию 2019
Чемпионат США по фигурному катанию 2019 (англ. 2019 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Блох, Иммануил
Иммануил Блох (Immanuel Felix Bloch; род. 16 ноября 1972, Фульда) — немецкий физик-экспериментатор, специалист в области квантовой физики. Доктор философии (2000), профессор, член Леопольдины (2011), иностранный член НАН США (2025). Научный руководитель Института квантовой оптики общества Макса Планка, профессор Мюнхенского университета. Clarivate Citation Laureate (2022).

В 1991—1995 гг. изучал физику в Боннском университете. Дипломировался под началом Dieter Meschede. В 1997—1998 гг. в Стэнфорде.
Степень доктора философии по физике получил в Мюнхенском университете — под руководством Теодора Хенша. С 2000 года работал под того же непосредственным началом в Институте квантовой оптики общества Макса Планка. Уже в 2003—2009 гг. фул-профессор Майнцского университета. В 2009 году возвратился в Мюнхен.

Clarivate Citation Laureates
Clarivate Citation Laureates (до октября 2016 года Thomson Reuters Citation Laureates) — список вероятных лауреатов Нобелевских премий в области науки (без литературы и мира) на основании высоких показателей цитирования. С 2002 года 43 учёных из этого списка стали лауреатами Нобелевской премии.

Раньше список составлялся компанией Thomson Reuters, теперь его составляет компания Clarivate Analytics.
Гюрген, Керем
Керем Гюрген (тур. Kerem Gürgen; род. 1983, Сиирт) — турецкий боксёр, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал за сборную Турции по боксу в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион Средиземноморских игр, чемпион турецкого национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного значения.

Сиирт
Сии́рт (тур. Siirt, курд. Sêrt) — город и район в провинции Сиирт на юго-востоке Турции, административный центр провинции. Население города, в своём большинстве арабы и курды, по данным переписи 2009 года составляет 129 188 человек. По избирательному округу Сиирта баллотировался премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
Шин, Константин
Константин Шин (27 марта 1921 года, деревня Нижний Монгугай, Раздольнинская волость, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Дальневосточная республика — дата смерти неизвестна, Сырдарья, Ташкентская область) — звеньевой колхоза «Новая жизнь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.
Дзяпшба, Леонид Юрьевич
Леонид Юрьевич Дзапшба (абх. Леонид Иури-иҧа Ӡаҧшьба; род. 1 января 1961, с. Бармыш, Гудаутский район, Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; экс-министр внутренних дел Абхазии (2010—2011 и 2015—2016); Президент Федерации футбола Абхазии (с 2007).

Бармыш
Ба́рмыш (абх. Бармышь; груз. ბარმიში) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Бармышской сельской администрации (абх. Бармышь ақыҭа ахадара), в прошлом Бармышского сельсовета. По территории села проходит основное шоссе Абхазии. На территории села расположено Мчиштинское (Чернореченское) форелевое хозяйство.
Arvikafestivalen
Arvikafestivalen, также Arvika Festival — ежегодный музыкальный фестиваль, проводившийся в шведском городе Арвика. Единой стилевой направленности мероприятие не имело, на нём выступали представители таких далёких друг от друга музыкальных жанров, как синти-поп (Depeche Mode, Mesh), инди-рок (Franz Ferdinand), индастриал и индастриал-метал (Suicide Commando, Deathstars, Nine Inch Nails), готик-рок (Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim, Dark Side Cowboys), готик-метал (Paradise Lost, Tiamat), трэш-метал (Slayer) и даже поп-рок (Scissor Sisters). Arvikafestivalen традиционно проходил в середине июля и длился три дня. Организатором фестиваля выступала некоммерческая организация «Galaxen», в 2011 году объявившая о своём банкротстве; в настоящее время неизвестно, будет ли Arvikafestivalen проводиться вновь.

Tiamat
Tiamat — шведская музыкальная группа. Существует с 1989 года, её основатель, вокалист, ритм-гитарист и автор песен Юхан Эдлунд остаётся её единственным постоянным участником. На ранних альбомах Tiamat исполняли дум/дэт-метал с гроулингом, но начиная с альбома Wildhoney 1994 года группа постепенно перешла к прославившему её более мелодичному жанру готик-метал с влиянием психоделического рока, а впоследствии и традиционного готик-рока.
Галапагосская сипуха
Галапагосская сипуха (лат. Tyto alba punctatissima) — хищная птица семейства сипуховых, обитающая на Галапагосских островах. Впервые была описана в 1839 году как вид Strix punctatissima. В настоящее время обычно рассматривается в качестве подвида обыкновенной сипухи (Tyto alba)
.

Сипухи
Сипухи (лат. Tyto) — один из двух родов хищных птиц семейства сипуховых. Верхняя часть тела более тёмная, чем нижняя, обычно рыже-бурых тонов. Нижняя часть туловища обычно с тёмными крапинками, однако их рисунок может значительно различаться у отдельных видов. Лицевой диск в форме сердца, и в отличие от близких им масковых сипух (Phodilus) и многих других видов сов, перья в виде ушей у них отсутствуют. Как правило, настоящие сипухи более крупные, чем масковые. Известны с миоцена, в плиоцене и плейстоцене получили своё развитие. Ранние формы сипух были крупнее, а некоторые островные виды имели гигантские по сравнению с нынешними размеры. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Австралии. Реликтовые виды сохранились в Африке, на Мадагаскаре и в Юго-Восточной Азии.
Бартова, Эва
Эва Бартова (чеш. Eva Bártová, 1955, Чехословакия) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете.

На чемпионате мира в 1983 году, проходившем в Венгрии, Эва завоевала серебряные медали в эстафете, а на классической дистанции была 34-й.

Эстафетная команда Чехословакии (в составе Ива Калибанова, Эва Бартова, Яна Главачова, Ада Кухаржова) уступила только сборной Швеции, оставив позади вечных фавориток — команды Норвегии и Финляндии.

На следующем чемпионате мира, который состоялся через два года в 1985 году в Австралии на индивидуальной дистанции Эва была 16-й, а эстафетная команда не смогла пробиться в призёры и осталось только на пятом месте.

Кухаржова, Ада
Ада Кухаржова (чеш. Ada Kuchařová, 5 января 1958, Брно, Чехословакия) — чешская ориентировщица, многократная призёрка чемпионатов мира по спортивному ориентированию.

Ада Кухаржова принимала участие в 11 чемпионатах мира и завоевала три серебряных и две бронзовых медали.

На домашнем чемпионате мира в 1991 года, проходившем в окрестностях городка Марианске-Лазне, стала обладательницей серебряной медали в индивидуальной гонке, уступив своей соотечественнице Яне Цисларовой на пятикилометровой дистанции 20 секунд.
Walt Disney Television
Первоначальное воплощение Walt Disney Television было названием американского телевизионного производственного подразделения The Walt Disney Company.

Телевисериалы Walt Disney Television транслировались в основном на Disney Channel, Disney Junior, Disney XD и ABC.

Сегодня большинство «старых» сериалов Walt Disney Television — мультсериалы, которые снимаются через Walt Disney Television Inc. (просто известную как «New» Walt Disney Television или просто Disney Television). Последним известным сериалом, снятым Walt Disney Television, был «Умник», который транслировался в течение трёх сезонов с 1997 по 1999 год на ныне закрытом канале WB Television Network. Его сменила It’s a Laugh Productions.

It’s a Laugh Productions
It’s a Laugh Productions, Inc. — американская продюсерская компания, занимающаяся производством телесериалов, которые показывают на Disney Channel и Disney XD. Является дочерней компанией The Walt Disney Company.

Все шоу записаны на плёнку в Hollywood Center Studios, кроме Ханны Монтаны и Держись, Чарли!, которые были записаны на плёнку в Sunset Bronson Studios (ранее Tribune Studios), Дайте Санни шанс, которая была записана на плёнку в NBC Studios, Танцевальная лихорадка, которая была записана на плёнку в LA Center Studios, и Два Короля, который был записан на плёнку в Sunset Gower Studios. Братья Джонас стали первой комедией живого действия, которая была снята одной камерой, а не несколькими камерами, как другие шоу Disney Channel. Он также был снят в закрытых комплексах.
Токсово (станция)
То́ксово — станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Токсово, между платформами Кузьмолово и Кавголово. Тип станции — пассажирская, грузовая. Имеет пять путей. Четыре из них электрифицированы с 1958 года в составе участка Пискарёвка — Пери. Между первым и вторым путями расположена островная пассажирская платформа с советским бетонным навесом. Имеется также старый деревянный вокзал с залом ожидания и билетными кассами. В середине 2000-х годов вокзал и платформа были отреставрированы. Южнее станции находится регулируемый железнодорожный переезд со шлагбаумом.

На станции Токсово останавливаются почти все проходящие через неё пригородные поезда, в том числе экспрессы.

Название происходит от одноимённого посёлка.

Пери (станция)
Пе́ри — железнодорожная станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги.

Находится на железнодорожной линии Санкт-Петербург — Кузнечное. К западу от станции расположены посёлок Верхние Осельки и посёлок при железнодорожной станции Пери, к востоку — деревня Гапсары.
Фьелльдал
Фьелльдал (норв. Fjelldal) — деревня в коммуне Хьельсунн в Норвегии. Расположена на восточном берегу пролива Хьельсуннет между Рамсунном и Эвенскьером. Город Харстад находится в 45 км на север от Фьелльдала, а Аэропорт Харстад/Нарвик — на расстоянии 15-ти минут езды на машине.

Население посёлка в составляет 422 человека.

Климат континентальный. Средняя температура составляет 0 °C. Самый жаркий месяц — июль, при температуре 11 °C, а самый холодный — январь, при температуре −9 °C.

Рамсунн
Рамсунн (норв. Ramsund) — маленькая деревня в коммуне Хьелльсунн в Норвегии, около 45 минут на машине от Харстада. Расположена на левом берегу пролива между материком и островом Хьеллёйа.

Население составляет 237 человек на 2009 год.

Часовня Рамсунда находится в этой деревне. Основная норвежская военно-морская база на севере расположена к югу от деревни.
Зайвей, Евгений Павлович
Евгений Павлович Зайвей (15 июня 1926, Ленинград — 25 августа 2012, Санкт-Петербург) — советский российский флейтист и педагог, солист симфонического оркестра Михайловского театра и заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии, преподаватель Ленинградской консерватории.

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Холодный, Николай Константинович
Николай Константинович Холодный (укр. Микола Костянтинович Холодний; 31 июля 1939, хутор Ягодный, Краснополье, Коропский район, Черниговская область, СССР — середина февраля 2006, Остёр, Украина) — украинский поэт-шестидесятник, литературовед, публицист, переводчик. Активный автор Самиздата 1960-х годов. Академик Бу-Ба-Бу (1997), лауреат премии В. Сосюры (1998), премии им. В. Нефелина, премии «Благовест», Почётной премии Ватикана за книгу «Про душу в пісні та про пісню в душі» (Рим, 1979).

Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.
Коммунистическая революция
Коммунистическая, или социалистическая, революция — социальная революция, осуществляющая переход от капиталистической общественно-экономической формации к коммунистической.

Согласно классической марксистской теории, коммунистическая революция — пролетарская революция в передовых капиталистических государствах, в ходе которой происходит взятие политической власти рабочим классом, экспроприация класса капиталистов, отмена деления общества на классы, ликвидация эксплуатации человека человеком на основе общественной собственности на средства производства. До возникновения в 1925 году теории о возможности построения социализма в отдельно взятой стране, представлялась и рассматривалась большевиками как мировая революция планетарного масштаба.

Социальная революция
Социальная революция в общественных науках — резкая смена социального строя, с участием больших масс людей. Социальные революции нацелены на устранение препятствий на пути развития общества. Классические примеры социальных революций, часто называемые великими – Английская революция XVII века и Великая французская революция XVIII века. Традиционно в западной историографии они связывались с разрушением «старого порядка» и утверждением основ гражданского общества, в марксистской – с заменой феодального строя буржуазным. Социальная революция включает в себя политическую революцию, поскольку центральным вопросом любой революции является вопрос о власти. Напротив, политическая революция может и не быть социальной в полном смысле слова, хотя социальный момент в ней обычно играет немаловажную роль.
Макдермотт, Чарли
Чарльз Джо́зеф (Ча́рли) Макде́рмотт—мла́дший (англ. Charles Joseph "Charlie" McDermott Jr., род. 6 апреля 1990, Уэст-Честер) — американский актёр, наиболее известный по своей роли Акселя Хэка в комедийном телесериале «Бывает и хуже».

Бывает и хуже
«Быва́ет и ху́же» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.
Ортис, Луис (боксёр, 1965)
Луис Ортис Флорес (исп. Luis Ortíz Flores; род. 5 ноября 1965, Умакао) — пуэрто-риканский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступал за сборную Пуэрто-Рико по боксу в середине 1980-х годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе. В период 1985—1986 годов боксировал также на профессиональном уровне.

Умакао
Умакао (исп. Humacao) — муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный на восточном побережье у Атлантического океана. На 2015 год население муниципалитета составляло 54 827 человек.

Город назван в честь касика одного из племён таино Хумакао (или Хумака), населявших территорию современного города. Первое поселение на данном месте было основано в 1721—1722 годы иммигрантами с Канарских островов, а статус города Умакао получил в 1894 году.

Из-за своего местоположения на побережье и относительно небольшого расстояния от столицы, Умакао является популярным туристическим городом.
Севергин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Северги́н (8 [19] сентября 1765, Санкт-Петербург — 17 [29] ноября 1826, Санкт-Петербург) — русский учёный-химик, минералог, горный инженер, профессор и энциклопедист. Адъюнкт по минералогии (1789), ординарный академик Императорской академии наук по кафедре минералогии (1793).

В. М. Севергин, родившийся в год смерти М. В. Ломоносова, стал продолжателем его идей. 37 лет состоял на службе при Академии, с именем химика и минералога В. М. Севергина было связано зарождение и развитие геологических и химических знаний в России.

Лепёхин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Лепёхин (10 [21] сентября 1740 или 21 сентября 1740, Санкт-Петербург — 6 [18] апреля 1802 или 18 апреля 1802, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист, путешественник, естествоиспытатель, лексикограф, академик Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1771).
Боулс, Гэри
Гэ́ри Рей Бо́улс (англ. Gary Ray Bowles; 25 января 1962, Клифтон-Форедж, округ Аллегейни, штат Виргиния — 22 августа 2019, Брадфорд, штат Флорида) — американский серийный убийца, признанный виновным в убийстве по меньшей мере 3 человек с марта по ноябрь 1994 года в штатах Флорида, Джорджия и Мэриленд. До совершения серии убийств был дважды судим. Приговорён к смертной казни путём смертельной инъекции и казнён в 2019 году.

Аллегейни (округ, Виргиния)
Округ Аллеге́йни (англ. Alleghany County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 250 человек. Был образован в 1822 году, получил своё название в честь американского горного хребта Аллеганы.
Бульвар Мезоннёв
Бульвар Мезоннёв (фр. Boulevard Maisonneuve) — крупная транспортная артерия в центральной части района Халл города Гатино, Квебек. Проходит с юга на север, соединяет мост Портаж, ведущий из г. Оттава, с Квебекской автомагистралью 5 и Квебекской автомагистралью 50, а также с бульваром Фурнье, ведущим в Старый Гатино, в северную часть района Халл и в северные пригороды. Также, через пересекающий его бульвар дез-Аллюметтьер (ранее бульвар Сен-Лоран), соединяется с мостами Макдональда-Картье и Александры.

Назван в честь основателя Монреаля П. Шомеди де Мезоннёва.

Халл (Квебек)
Халл (фр. Hull [ʏll]) — центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. Расположен на западном берегу реки Гатино и северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы. В Халле вдоль берега расположены небоскрёбы федеральных правительственных зданий Канады. До включения 1 января 2002 года в состав Гатино Халл являлся самостоятельным городом. Назван в честь британского города Кингстон-апон-Халл (неофициально — Халл).