hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саринг Сирад
Са́ринг Си́рад (малайск.  Saring Sirad) — (1938, Кланг, Британская Малайя — 6 мая 2017, Путраджая) — малайзийский поэт и журналист. Псевдонимы: Исмас Саринг, Тунас, Бинджа Ака, Тератай Деса, Сабсира, Алтна Осман.

Кланг
Кланг (ранее также известен как Келанг) — город в Малайзии, в штате Селангор. Расположен в долине Кланг, в 32 км к западу от Куала-Лумпура и в 6 км к востоку от Порт-Кланга. До появления Куала-Лумпура, город был столицей Селангора, сегодняшняя столица штата — Шах-Алам. Порт-Кланг, расположенный в округе Кланг — один из самых загруженных контейнерных и перегрузочных портов мира.
Штоквич, Фёдор Эдуардович
Фёдор Эдуа́рдович Што́квич (10 сентября 1828; Тифлис, Российская империя — 15 марта 1896; Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — русский полковник, участник Кавказской, Крымской и Русско-турецкой (1877—1878) войн, герой обороны Баязета.

Михаил Николаевич
Великий князь Михаи́л Никола́евич (13 (25) октября 1832, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 5 (18) декабря 1909, Канны) — четвёртый и последний сын императора Николая I и его супруги Александры Фёдоровны; военачальник и государственный деятель; наместник императора на Кавказе; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). Председатель Государственного совета (1881—1905).
Тодорова, Крисия
Крисия Маринова Тодорова (болг. Крисия Маринова Тодорова; род. 1 июня 2004, Варна) — болгарская певица, композитор и автор песен.

Вместе с дуэтом Хасан и Ибрахим она представляла Болгарию на «Детском Евровидении 2014 года» на Мальте с песней «Planet of the Children». Они заняли второе место, получив наибольшее количество баллов от голосов прессы.

В следующем году выпустила песню «Discover», ставшей официальной на «Детском Евровидении 2015 года», в арене «Армеец» (София). «Planet of the Children» и «I’d like to draw a dream» звучали на фестивале «Детская Новая волна» 2015 года в Сочи, Россия.

В 2015 году Крисия Тодорова и компания Seven-Eight Production получили Гран-при NASO за вклад в социальное развитие Болгарии.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Мунк, Якоб
Я́коб Э́двардссон Му́нк (норв. Jacob Edvardsson Munch; 9 августа 1776, Христиания (ныне Осло), Норвегия — 10 июня 1839, там же) — норвежский военный офицер и художник-неоклассицист, ученик французского живописца Жака-Луи Давида. Двоюродный брат Йохана Сторма Мунка.

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Омаров, Чупалав Алиевич
Чупалав Алиевич Омаров (5 мая 1968, Кули, Кулинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 20 апреля 2014, Одинцово, Московская область, Россия) — российский армрестлер и политик, чемпион мира и Европы по армрестлингу.

Кулинский район
Кули́нский район (лак. Ккуллал кӏану) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Вачи.
Военное благочиние (Санкт-Петербургская епархия)
Военное благочи́ние — округ Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Включает 16 приходов, 23 приписных храма, 20 часовен, 1 молитвенную комнату.

Центральный храм — церковь Святой Троицы в Красном Селе. Благочинным является архимандрит Алексий (Ганьжин), настоятель Никольского морского ставропигиального собора города Кронштадта.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Мантерис, Матеуш Томашевич
Матеуш Томашевич Мантерис (14 сентября 1872, д. Пойловичи Меховского уезда, Келецкой губернии  — 26 марта 1946, д. Пойловичи) — крестьянин, польский политик, депутат Государственной думы I созыва от  Келецкой губернии.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
King Island Airlines
King Island Airlines — небольшая австралийская региональная коммерческая авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Мураббин, расположенном недалеко от Мельбурна (штат Виктория, Австралия). Она принадлежит компании Matakana Nominees Pty Ltd и специализируется в полётах на остров Кинг (штат Тасмания, Австралия), расположенный в Бассовом проливе у северо-западной оконечности острова Тасмания.

Мураббин (аэропорт)
Аэропорт Мураббин, известный также как Аэропорт Гарри Хокер (англ. Harry Hawker (Moorabbin) Airport) — аэропорт общей авиации является самым маленьким по количеству пассажиров аэропортом из четырёх, расположенных в городе Мельбурн, Австралия. Аэропорт расположен в 21 километре к юго-востоку от центра Мельбурна.

Аэропорт обслуживает рейсы одной авиакомпании:
Хепер, Фетхи
Фетхи Хепер (тур. Fethi Heper; 3 февраля 1944, Эскишехир — 13 февраля 2025, Эскишехир) — турецкий футболист. Большую часть карьеры провёл в «Эскишехирспоре». Он является лучшим бомбардиром в истории клуба (95 голов).

С 2012 года Хепер входил в состав правления Турецкой футбольной федерации.

Эскишехир
Эскишехи́р (тур. Eskişehir, что значит старый город, от eski — старый и şehir — город) — город в Турции. Административный центр одноимённого ила и городского района. 
Население: 789 750 жителей. 
Расположен на реке Порсук, в 250 км к западу от Анкары, в 350 км к юго-востоку от Стамбула, в 90 км к северо-востоку от Кютахьи.

Основан под названием Дорилей (греч. Δορύλαιον).

Являлся третьей по счёту столицей молодого Османского государства в начале XIV века, вплоть до завоевания Эдирне. Весной 1921 года стал центром военных действий, когда наступающие греческие войска пытались окружить и разгромить войска кемалистской Турции. Несмотря на победный для греков исход этого сражения, войскам кемалистов удалось вырваться из окружения, что имело решающее значение для дальнейшего хода войны.

Турецкая армия вернулась в город летом 1922 года.
Father Figure (песня Тейлор Свифт)
«Father Figure» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 3 октября 2025 года на лейбле Republic Records в качестве четвёртого трека из её двенадцатого студийного альбома The Life of a Showgirl (2025). Песня вдохновлена песней Джорджа Майкла «Father Figure» 1987 года и частично включает в себя её мелодию. Песня в основном рассказывает о начале карьеры Свифт и её конфликте о мастер-записях с лейблом.

Джордж Майкл
Джордж Майкл (англ. George Michael, настоящее имя Гео́ргиос Кириа́кос Панайо́ту, греч. Γεώργιος Kυριάκος Παναγιώτου; 25 июня 1963, Лондон — 25 декабря 2016, Оксфордшир) — британский певец, поэт и композитор. За время музыкальной карьеры (сольной и в составе дуэта Wham!) было продано около 110 миллионов экземпляров его записей, что делает Майкла одним из самых успешных поп-певцов. Обладатель двух премий «Грэмми» — в категории «Альбом года» (Faith, 1988 год) и за лучший R&B дуэт (с Аретой Франклин, песня I Knew You Were Waiting (For Me), 1987). В 2023 году был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла.
Макдональд, Хелен
Хелен Макдональд (англ. Helen Macdonald; род. 1970, Чертси, Суррей) — английская писательница, натуралист. Наиболее известна как автор книги «H is for Hawk», получившей в 2014 году премию Samuel Johnson Prize и премию Коста; в 2016 году стала лауреатом французской премии Prix du Meilleur Livre Étranger.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Кобылянская, Ольга Юлиановна
О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия[…] — 21 марта 1942[…], Черновцы, жудец Черновцы, Румыния[…]) — украинская писательница, публицистка, переводчица. Член Союза писателей СССР.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Перетятько, Гавриил Ильич
Гавриил Ильич Перетятько (5 июня 1920, село Новоспасовка, ныне село Осипенко в Бердянском районе Запорожская область Украина — 6 июня 1946 село Осипенко, ныне Бердянского района Запорожской области (Украина)) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, старшина, воздушный стрелок-радист 10-го отдельного разведывательного авиационного полка 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Смит, Джессика (шорт-трекистка)
Джессика Линн Смит-Куриман (англ. Jessica Lynn Smith-Kooreman; р.14 октября 1983 года в Дирборне, штат Мичиган) — американская шорт-трекистка, специализирующаяся в конькобежном спорте и Роликобежном спорте, участвовала на Олимпийских играх 2014 и Олимпийских играх 2018 года, чемпионка мира по роликовым конькам. Трёхкратная призёр чемпионата мира по шорт-треку.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Мемориал Воинской Славы Нижнего Тагила
Мемориал Воинской Славы Нижнего Тагила (Мемориал Второй Мировой войны) — мемориальный комплекс Нижнего Тагила, посвящённый славе и памяти павших во Второй Мировой войне воинов-тагильчан, а также памяти узников концлагерей ГУЛАГа. Расположен в Нижнем Тагиле по Кушвинскому шоссе, дом 1а/1 (администрация) в Ленинском районе города, на территории центрального Рогожинского кладбища города в районе Рогожино.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Халупцок, Марк
Марк Ха́лупцок (англ. Mark Haluptzok; род. 19 декабря 1951, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист.

Бронзовый призёр чемпионата мира среди мужчин 1993, серебряный призёр чемпионата мира среди ветеранов 2003, трёхкратный чемпион США среди мужчин, двукратный чемпион США среди смешанных команд.

В 2007 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Брезгунов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Брезгунов (5 февраля 1929, Мстиславский район, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР — 2 декабря 1995, Екатеринбург, Россия) — Герой Социалистического Труда (1986), бригадир токарей-карусельщиков завода «Уралэлектротяжмаш» имени В. И. Ленина Министерства электротехнической промышленности СССР, город Свердловск.

Мстиславский район
Мстисла́вский райо́н (бел. Мсціслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1330,11 км², численность населения составляет 17 910 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мстиславль.
Ди Ди Бриджуотер
Ди Ди Бриджуо́тер (англ. Dee Dee Bridgewater, настоящее имя — Де́ннис Га́ррет, род. 27 мая 1950, Мемфис, Теннесси, США) — американская джазовая певица, одна из лучших джазовых вокалисток своего поколения.

Является обладательницей двух премий «Грэмми» (1998, 2011) и премии «Тони» (1975). Некоторое время жила во Франции. Именно Франция по-настоящему раскрыла её талант джазовой певицы и театральной актрисы. Работала в телешоу с Шарлем Азнавуром. Является обладательницей главной премии фестиваля Сан-Ремо 1990 года. Создала свой ансамбль, получила признание и вернулась в Америку.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Нажеровка
Нажеровка — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сулостскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Сражение при Хёхсте (1795)
Сражение при Хёхсте (нем. Höchst) — ряд арьергардных боев частей отступающей французской Самбро-Мааской армии генерала Жана-Батиста Журдана с частями австрийской армии Франсуа Себастьяна Шарля Жозефа де Круа, графа Клерфайта во время войны Первой коалиции эпохи французских революционных войн, произошедших 11 – 15 октября 1795 года в районе немецкого города Франкфурта-на-Майне вдоль реки Нидда.

Клерфэ, Франсуа Себастьян де Круа
Франсуа Себастьян Шарль Жозеф де Круа, граф де Клерфэ (фр. François Sébastien Charles Joseph de Croix, comte de Clerfait / Clairfayt; 14 октября 1733 — 28 июля 1798, Вена) — австрийский (имперский) фельдмаршал эпохи революционных войн. По происхождению валлон.
Кубок Америки по волейболу 2000
3-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу прошёл с 11 по 20 августа 2000 года в Сан-Бернарду-ду-Кампу (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем турнира впервые стала сборная Кубы.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Meliponini
Meliponini (безжалые пчёлы, мелипонины) — триба настоящих пчёл, производящих мёд и отличающаяся тем, что они защищаются не жалом, а жвалами. Известно около 500 видов. Мелипонины характерны тем, что не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Обычное их название (англ. Stingless bees) иногда применяют и ко многим другим пчёлам, например, из семейства Andrenidae, и ко всем мелким и слабо жалящим видам пчёл.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Главная южная линия
Главная южная линия (англ. Main South Line) — железнодорожная линия, часть Главной железнодорожной магистрали Южного острова, проходящая в юго-западном направлении от Литтелтона в Новой Зеландии через Крайстчерч и далее вдоль восточного побережья Южного острова через Данидин до Инверкаргилла. Это одна из важнейших и старейших железнодорожных линий в Новой Зеландии; её строительство началось в 1860-х годах. В Крайстчерче она соединяется с другой частью Главной железнодорожной магистрали Южного острова, Главной северной линией, идущей до Пиктона.

Литтелтон (Новая Зеландия)
Литтелтон (англ. Lyttelton, маори Ōhinehou) — небольшой город-порт в Новой Зеландии. 24 августа 2009 года признан «Историческим местом Новой Зеландии» под защитой Фонда по охране исторических мест Новой Зеландии.
Слонецкий, Юзеф
Юзеф Эмиль Слонецкий (пол. Józef Emil Słonecki; 11 августа 1899, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 октября 1970, Бытом, Польша) — польский футболист, впоследствии — футбольный тренер. Нападающий, играл за «Погонь» (Львов) и итальянскую «Эдеру» (Триест). Трёхкратный чемпион Польши.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Невилл, Ральф, 3-й граф Уэстморленд
Ральф Невилл (англ. Ralph Neville; 1456 — 6 февраля 1499) — английский аристократ и военачальник, 2-й барон Невилл с 1472, 3-й граф Уэстморленд и 6-й барон Невилл из Рэби с 1484, сын Джона Невилла, 1-го барона Невилла, и Анны Холланд. Его отец погиб в битве при Таутоне, после чего его владения и титул были конфискованы. Только в 1472 году король Эдуард IV вернул ему владения. После смерти своего дяди, Ральфа Невилла, 2-го графа Уэстморленда, Ральф унаследовал его титул. Однако заметной роли в английской политике он не играл.

После гибели Ричарда III Ральф признал нового короля, Генриха VII, во время правления которого он принимал участие в ряде походов. Ральф умер в 1499 году, пережив своего сына, поэтому ему наследовал малолетний внук, Ральф Невилл, 4-й граф Уэстморленд.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Cruel Melody
Cruel Melody — дебютный студийный альбом рок-группы Black Light Burns, вышедший в 2007 году. Некоторые записи с этого альбома являются работами Уэса Борланда во время участия в предыдущих проектах и неизданными сольными треками. Но большинство песен были написаны специально для этого альбома.

Борланд, Уэс
Уэсли Лоуден Борланд (англ. Wesley Louden Borland род. 7 февраля 1975, Ричмонд) — американский музыкант, наиболее известен как гитарист группы Limp Bizkit. Борланд родился в Ричмонде, штат Вирджиния. Позже его семья переезжает в Джексонвилль, штат Флорида, где впоследствии будет сформирован классический состав Limp Bizkit. Борланд — наиболее креативный музыкант в составе группы. Это касается как его чрезвычайно эксцентричного внешнего вида, так и таланта композитора. Являясь поклонником Aphex Twin и авангардного саксофониста Джона Зорна, Уэс Борланд оказывает наибольшее влияние на формирование узнаваемого звучания LB. Журнал Total Guitar поместил Уэса на 37-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
Учитель фехтования (роман Переса-Реверте)
«Учи́тель фехтова́ния» (исп. El maestro de esgrima) — интеллектуальный триллер Артуро Переса-Реверте, опубликованный в 1988 году. Действие отнесено к временам «славной революции» в Испании 1868 года, в центре событий которой оказывается главный герой — выдающийся фехтовальщик.

Славная революция (Испания)
Славная революция (исп. La Gloriosa) — государственный переворот, произошедший в Испании в 1868 году и приведший к отстранению от власти королевы Изабеллы II, смене династии на 6 лет и либерализации на несколько десятилетий. Сторонниками революции выступали Либеральный союз, Прогрессистская и Демократическая партии.
Клейпол, Джон
Джон Клейпол (англ. John Claypole; 21 августа 1625, Нортборо, Кембриджшир — 26 июня 1688, Нортгемптоншир) — офицер парламентской армии в 1645 году во время Гражданской войны в Англии. Он был провозглашен лордом Клейполом Оливером Кромвелем, но этот титул не был признан после Реставрации Стюартов 1660 года.

Клейпол женился на Элизабет, второй дочери Оливера Кромвеля, примерно в октябре 1646 года и собрал конный отряд для Парламента, чтобы противостоять Карлу II в 1651 году. Он был конюшим своего тестя, лорда-протектора. Член парламента в 1654 и 1656 годах, он был одним из пэров Кромвеля в 1657 году. После восстановления монархии он жил спокойно, но, возможно, был ненадолго заключен в тюрьму как подозреваемый в заговоре 1678 года, однако был освобождён, когда не было представлено никаких доказательств его причастности.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.