hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обыкновенный тонкоголовый муравей
Обыкновенный тонкоголовый муравей, или тонкоголовый муравей (лат. Formica exsecta), — вид средних по размеру муравьёв подрода Coptoformica рода формика (Formica) из подсемейства Formicinae. Палеарктика. Характерен для лесных полян, просек и лесостепей. Активный хищник, энтомофаг, строит небольшие муравейники из мелких растительных остатков, иногда образуя суперколонии из сотен гнёзд. Включён в Красную книгу Челябинской области.

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Гораускас, Радвилас
Радвилас Касимирас Грокала Гораускас (лит. Radvilas Kasimiras Grokala Gorauskas; 3 февраля 1941, Казлу-Руда, Казлу-Рудская волость — 1983) — бразильский баскетболист, лёгкий форвард. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, чемпион Южной Америки 1968 года.

Казлу-Руда
Казлу́-Руда́ (лит. Kazlų Rūda, до 1917 официальное название Козлова Руда) — город в Мариямпольском уезде Литвы, административный центр Казлу-Рудского самоуправления (лит. Kazlų Rūdos savivaldybė) и Казлу-Рудского староства (сянюнии, лит. Kazlų Rūdos seniūnija).
Монастырь Преподобного Иова Почаевского (Мюнхен)
Монасты́рь преподо́бного И́ова Поча́евского (нем. Kloster des Heiligen Hiob von Potschajew) — мужской православный монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей, расположенный в Оберменцинге, пригороде Мюнхена. При монастыре действуют епархиальное управление, свечной завод и типография.

Намечен переезд монастыря в выкупленный епархией замок Зайфридсберг в местечке Циметсхаузен.

Циметсхаузен
Циметсхаузен (нем. Ziemetshausen) — торговая община (ярмарка) в Германии, в земле Бавария. В состав общины входят Хелерсберг, Лаутербах, Муттерсхофен, Шеленбах, Шонебах, Уттенхофен, Циметсхаузен, а также Мария Фешпербильд, Зайфридсберг и Роппельтсхаузен.

Подчинена административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 2915 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,99 км².
Реттигова, Магдалена Добромила
Магдалена Добромила Реттигова, чеш. Magdalena Dobromila Rettigová (урождённая Магдалена Артман, нем. Magdalena Artmann) (31 января 1785, Вшерадице — 5 августа 1845, Лайтомишль, Богемия, Австрийская империя) — чешский прозаик. Одна из первых чешских поэтесс. Активист чешского национального движения.

В 2005 году вошла в список 100 величайших чехов.

Чешское национальное движение
Чешское национальное движение (традиционно известное в историографии как Чешское национальное возрождение чеш. České národní obrození) — процесс, проходивший в чешских землях в составе империи Габсбургов, начиная примерно с последней трети XVIII века до 1848 года. Основной задачей руководителей этого процесса было повышение чешского языка снова до уровня языка учёных и пробуждение в людях чешского национального сознания. Национальное движение совпало с превращением феодальных общин в гражданское общество.

Среди деятелей национального движения были: Йо́сеф До́бровский, Йозеф Юнгман, Йозеф Каетан Тыл, Ка́рел Ги́нек Ма́ха, Вацлав Матей Крамериус, Боже́на Не́мцова, Франтишек Владислав Гек, Карел Яромир Эрбен, Ян Эвангелиста Пуркине, Ян Сватоплук Пресль, Франтишек Палацкий, Франтишек Мартин Пельцль, Франтишек Ладислав Ригер, Франтишек Сушил, Ян Православ Коубек, Франтишек Ладислав Челаковский, Карл Судимир Шнейдер.
Трубецкой, Николай Иванович (1797)
Князь Никола́й Ива́нович Трубецко́й (8 [19] апреля 1797, Москва — 25 мая [6 июня] 1874, Москва) — русский придворный и государственный деятель из княжеского рода Трубецких, московский эпикуреец и хлебосол, известный под прозвищем Le Nain Jaune («жёлтый карлик»). Обер-гофмейстер Императорского двора (1861); президент Московской дворцовой конторы (1859—1873); член Государственного совета Российской империи (1867) и почётный член Мануфактурного совета (1873).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Соловьёва, Наталья Максимовна
Наталья Максимовна Соловьёва (род. 23 января 1998, Нижний Новгород) — российская прыгунья с трамплина, победительница первенства России 2014 года в Чайковском, участница этапов Кубка мира в Фалуне (Швеция), Рашнове (Румыния) и юношеском чемпионата мира 2014 года в Валь-ди-Фьемме (Италия).

Валь-ди-Фьемме
Валь-ди-Фье́мме (итал. Val di Fiemme) — долина в Италии в автономной области Трентино-Альто-Адидже, ворота в Доломитовые Альпы. Известный горнолыжный курорт.

Трижды здесь проходили чемпионаты мира по лыжным видам спорта (1991, 2003 и 2013), а также проходят этапы Кубков мира по лыжным видам спорта.

Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

Общая протяжённость горнолыжных трасс: 143,5 км. Общая протяжённость равнинных трасс: 150 км.
Крейчи, Лудвик
Лудвик Крейчи (чеш. Ludvík Krejčí; 17 августа 1890, Брно-Туржаны, Австро-Венгрия — 9 февраля 1972, Усти-над-Орлици, Чехословакия) — чехословацкий военачальник, начальник Генерального штаба вооруженных сил Чехословакии (с 1933 года). Сыграл важную роль в модернизации чехословацкой армии, а после подписания Мюнхенского соглашения занял позицию сопротивления Нацистской Германии.

Прхала, Лев
Прхала Лев (чеш. Lev Prchala; 23 марта 1892[…], Силезская Острава, Острава[…] — 11 июня 1963[…], Фельдбах, Штирия) — генерал чехословацкой армии, политический деятель довоенной Чехословакии и Карпатской Украины.
Низложенная королева Юн
Низложенная королева Юн (폐비윤씨 (廢妃尹氏), 15 июля 1455 — 29 августа 1482) — чосонская королева-консорт, вторая жена вана Сонджона. Мать следующего правителя Чосона — принца Ёнсана. Она была королевой с 1476 года до своего низложения в 1479 году.

Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Хаман Юн, её отцом был Юн Кигён. Согласно семейным записям, одним из её предков был корёсский военачальник Юн Кван (윤관).

Госпожа Юн первоначально была наложницей Сонджона, потом возведена в ранг королевы после смерти его первой жены. В результате дворцовых интриг в 1479 году королева Юн была низложена и изгнана из дворца. В 1482 году обвинена и приговорена к смерти через отравление.

Низложение королевы и её последующая смерть стали источником периодических политических беспорядков, кульминацией которых стали массовые репрессии сторонников политической фракции сарим[уточнить], организованные в 1498 году Ёнсан-гуном.

Сарим
Сари́м  («лес учёных») — политическая партия «литераторов» в корейском государстве Чосон. Возникла в 1455 году, во время правления чосонского короля Седжо (1455—1468 гг.). Она откололась от старой партии Хунгу. Литераторы основывались не на наследственных титулах, а на индивидуальных способностях человека.
Сандлер, Григорий Моисеевич
Григорий Моисеевич Са́ндлер (в документах Гиля Моисеевич; 21 августа 1912, Островно, Витебская губерния — 1 января 1994, Санкт-Петербург) — советский хормейстер, музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1959).

Островно (Витебская область)
Остро́вно (бел. Астро́ўна) — агрогородок (до 2008 — деревня), центр Островенского сельсовета в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Расположен на берегах озёр Островно, Долгое и Полховка. Через Островно проходит автомобильная дорога М3 (Минск—Витебск), расположен в 32 км к северо-востоку от городского посёлка Бешенковичи и в 26 км к западу от города Витебск.
Клюмпке-Робертс, Доротея
Доротея Клюмпке-Робертс (англ. Dorothea Klumpke Roberts; 9 августа 1861, Сан-Франциско — 5 октября 1942, там же) — американский астроном. Работала в Парижской обсерватории, затем проводила исследования совместно с мужем, астрономом из Уэльса Айзеком Робертсом. Стала первой женщиной, защитившей докторскую диссертацию в Парижском университете; первой, получившей «Премию для женщин» Астрономического общества Франции; первой женщиной — членом Парижской академии наук, а также первой женщиной, осуществившей астрономические наблюдения с воздуха.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Рос, Джузеппе
Джузе́ппе Рос (итал. Giuseppe Ros; 22 сентября 1942, Марено-ди-Пьяве, Венеция — 17 февраля 2022, Витторио-Венето, Венеция) — итальянский боксёр тяжёлой весовой категории. В середине 1960-х годов выступал за сборную Италии: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1965—1976 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.

Марено-ди-Пьяве
Марено-ди-Пьяве (итал. Mareno di Piave) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7870 человек, плотность населения составляет 291 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0438.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Соседние коммуны: Чимадольмо, Конельяно, Сан-Вендемиано, Санта-Лучия-ди-Пьяве, Спрезиано, Ваццола.
Дандено, Матьё
Матьё Дандено́ (фр. Mathieu Dandenault; 3 февраля 1976, Шербрук, Квебек) — бывший профессиональный канадский хоккеист, защитник. В НХЛ выступал за «Детройт Ред Уингз» и «Монреаль Канадиенс» в 1995-2009 годах.

Начинал играть в Юниорской лиге Квебека.
На драфте НХЛ 1994 года был выбран во 2 раунде под общим 49 номером клубом «Детройт Ред Уингз». Провёл в Детройте девять сезонов и трижды стал обладателем Кубка Стэнли. Во время локаута в 2004 году играл в чемпионате Италии, за клуб ХК Азиаго. 3 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Монреаль Канадиенс», за который выступал до 2009 года. 5 октября 2010 года объявил об уходе из хоккея  Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Тазский диалект
Тазский диалект (тазский говор) — диалект севернокитайского языка, на котором разговаривали тазы. Представляет собой говор северо-восточного наречия (дунбэйхуа) севернокитайского языка со значительным количеством заимствований из нанайского и удэгейского языков.

В 1880-х годах насчитывалось 1050 носителей этого диалекта, но на момент начала XXI века его знали только несколько старых женщин из села Михайловка в Приморском крае. Данные всероссийской переписи населения 2002 года показали, что все тазы считали родным русский язык. По данным переписи 2010 года, владеющих тазским языком в России нет.

Как передает НТВ, в экспедиции ученые составили словарь из 400 слов. Больше тазы вспомнить не смогли. Эта этническая группа появилась в конце XIX века. На Дальнем Востоке рождались метисы от браков местных северных народов и выходцев из Китая.

Тогда и появился новый диалект — смесь китайского, удэгейского и нанайского. Но теперь, по словам лингвистов, он практически умер.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Бегемот (операция)
«Бегемот», «Бегемот-2» — советские военные учения в Баренцевом море, целью которых был залповый последовательный пуск 16 межконтинентальных баллистических ракет (всего боезапаса) с минимальными интервалами между ракетами (не более 20 секунд) с подводной лодки в подводном положении.

Запуск полного боекомплекта 16 ракет с борта АПЛ К-407 «Новомосковск» в рамках учений «Бегемот-2» стал военно-техническим мировым рекордом (максимальный залп американской АПЛ «Огайо» — 4 ракеты Трайдент-2).

В ходе учений отрабатывалась тактика применения оружия, предполагаемая при начале глобальной ядерной войны.

До этого момента максимальное количество ракет, выпущенных с лодки, составляло 8 ракет: 20 декабря 1969 года с борта К-140 проекта 667А «Навага» был совершён запуск ракет двумя сериями по четыре ракеты с небольшим интервалом.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Пинеджем II
Пинеджем II — верховный жрец Амона в Фивах в Древнем Египте с 990 года до н. э. до 969 года до н. э. и фактический правитель Верхнего Египта.

Пинеджем был сыном верховного жреца Амона Менхеперра. Он был женат на своей сестре Исетемхеб, а также своей племяннице Несихонсу, дочери своего брата Смендеса II, впоследствии управлявшей Нубией.
Его детьми от Исетемхеб были: фараон Псусеннес II, певица Амона Харвебен, Божественная жена Амона Хенуттави; от Несихонсу он имел четырёх детей: двух сыновей, Тджанефера и Масахарту, и двух дочерей, Итави и Неситанебеташру.

960-е годы до н. э.
960-е (девятьсо́т шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 969 года до н. э. по 31 декабря 960 года до н. э., включающий с 969 по 961 годы 4-го десятилетия  и 960 год 5-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 970-е годы до н. э., за ними следовали 950-е годы до н. э. Они закончились 2985 лет назад.
Патия (река)
Пати́я (исп. Río Patía) — река в Южной Америке, на юго-западе Колумбии, самая большая в тихоокеанском регионе страны. Длина реки — 400 км, из которых нижние 90 км судоходны, площадь водосборного бассейна — 24000 км². Протекает по территории департаментов Каука и Нариньо.

Начало берёт на склонах вулкана Сотара (4580 м), расположенном в колумбийском департаменте Каука.

Долины рек Магдалена, Каука и Патия межгорными впадинами отделяют друг от друга Восточную, Центральную, и Западную Кордильеру.

Известна в истории тем, что северная граница государства инков проходила по ней.

Магдалена (река)
Магдале́на (исп. Río Magdalena) — река на северо-западе Южной Америки, протекает через западную часть Колумбии. Берёт начало в Андах, течёт в северном направлении, впадает в Карибское море. Длина реки — 1550 км, площадь водосборного бассейна — 260000 км².

Магдалена считается главной и самой длинной рекой Колумбии, её водосборная площадь охватывает 24 % материковой части страны, на которой проживает основная часть населения Колумбии, вносящая 85 % в национальный ВВП. Является самой крупной горной рекой континента.
Гаибов, Суяр
Суяр Гаибов (1904 год, аул Куркат, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 16 января 1967 года, село Куркат, Науский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — председатель колхоза имени Тельмана Науского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Спитаменский район
Спитаме́нский район (тадж. Ноҳияи Спитамен) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан. До 21 ноября 2003 года — Науский район.

Районный центр — поселок Навкат, расположенное в 28 км юго-западнее города Худжанда. Площадь Спитаменского района составляет 496,7 км².
Потапьевка
Потапьевка, Северная Потапьевка — река в России, протекает в Нагорском и Слободском районах Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Летка. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах в Нагорском районе Кировской области в 12 км к востоку от села Слудка. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесному массиву. Сначала река течёт по Нагорскому району, затем некоторое время образует границу Нагорского и Слободского районов, ниже перетекает в Республику Коми. Впадает в Летку в 6 км к юго-востоку от села Слудка.

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.
Дубени
Ду́бени (латыш. Dubeņi) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Гробинской волости. Находится у региональной автодороги P113 (Гробиня — Барта — Руцава). Расстояние до города Гробиня составляет около 9 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 467 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, культурный центр, фельдшерский пункт, почта.

Барта (село)
Ба́рта (латыш. Bārta) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Бартской волости. Находится на региональной автодороге P113 (Гробиня — Барта — Руцава). Расстояние до города Лиепая составляет около 38 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 275 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, магазин, почта, краеведческий музей.
Fan ID
Паспорт болельщика (Fan ID, Карта болельщика) — российский электронный документ, удостоверяющий личность, с фотографией, фамилией и именем её обладателя для посещения футбольных матчей.

Использовался на Кубке конфедерации 2017 и на чемпионате мира 2018 (был свой вариант) в виде пластикового бейджа; для получения паспорта болельщика нужно было оформлять заявку и проходить проверку через сайт Госуслуг.

Позднее система использовалась и на матчах Евро-2020.

С июля 2022 года началось оформление карты болельщика для посещения матчей Российской премьер-лиги (РПЛ).

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Артемьев, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Арте́мьев (род. 24 июля 1987, Зеленоград, Москва) — российский профессиональный регбист, играющий на позиции крайнего трёхчетверного защитника (вингера) или замыкающего (фул-бека) за российскую команду ЦСКА. Лучший регбист России 2015 и 2018 годов. Ведущий телепередач на каналах «Матч ТВ» и «СТС».

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Адамс, Томас Сьюэл
Томас Сьюэл Адамс (англ. Thomas Sewall Adams; 29 декабря 1873, Балтимор, штат Мэриленд, США — 8 февраля 1933, Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США) — американский экономист, профессор Йельского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1927 году.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Львов, Евгений Владимирович
Князь Евге́ний Влади́мирович Львов (5 (17) октября 1817, Санкт-Петербург — 6 января 1896, село Поповка, Тульская губерния) — тульский помещик и литератор-любитель из рода Львовых (30 колено), был близок к славянофилам, хорошо знал Л. Н. Толстого.

Поповка (Тульская область)
Поповка — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Моштарак
Операция «Моштарак» (Moshtarak, дари: «Вместе») — крупнейшая с начала военных действий в Исламской Республике Афганистан в 2001 году наступательная операция американской коалиции (ISAF), начавшаяся в ночь с 12 на 13 февраля 2010 года в провинции Гильменд в южном Афганистане. Афганские войска и силы ISAF, были усилены морской пехотой и армейскими соединениями США. Цель наступления — город Марджа.
Город 14 февраля сдался почти без боя.
Согласно предварительным данным, приблизительно 2500 или более афганских солдат участвовало в операции, а общее число бойцов увеличилось до 15 000, когда подключились американские, британские и другие войска коалиции. Операцию назвали «ключевой проверкой» стратегии коалиции против Талибана.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Киконай
Киконай (яп. 木古内町 Киконай-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиисо округа Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 221,89 км², население — 4728 человек (30 июня 2014), плотность населения — 21,31 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.