hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зыков, Иван Кириллович
Иван Кириллович Зыков (10 октября 1920, Барановка, Гомельская губерния — 2 февраля 2015, Санкт-Петербург) — советский учёный, доктор технических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы, почётный профессор Военно-космической Краснознаменной академии имени А. Ф. Можайского.

Барановка (Черниговская область)
Бара́новка (укр. Баранівка) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 113 человек. Занимает площадь 0,42 км².

Код КОАТУУ: 7424784502. Почтовый индекс: 15450. Телефонный код: +380 4659.
Национальная художественная галерея (Исламабад)
Национальная художественная галерея Пакистана в Исламабаде (англ. National Art Gallery Pakistan, NAG Islamabad) — государственный художественный музей, открытый в столице Пакистана городе Исламабад в августе 2007 года; административно подчинён «Пакистанскому национальному совету искусств» (PNCA), в штаб-квартире которого и располагается; суммарная выставочная площадь 14 отдельных залов составляет 1800 квадратных ярдов (более 1500 м²); включает в себя лекционные залы, художественные мастерские и библиотеку; также имеет зрительный зал на 400 мест; регулярно проводит выставки современных пакистанских художников.

Ярд
Ярд (международное обозначение: yd; англ. yard) — единица измерения длины в английской системе мер, равная 3 футам или 36 дюймам. Соглашением англоговорящих наций с 1 июля 1959 года длина ярда принята равной 0,9144 метра.  1760 ярдов составляют сухопутную милю.
Mithracidae
Mithracidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Majoidea (или подсемейство Mithracinae в составе Majidae). Некоторые виды, такие как Mithraculus coryphe, популярны среди аквариумистов, а виды, достигающие больших размеров, такие как Mithrax spinosissimus, поддерживают небольшой промысел в Карибском регионе.

Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.
Каменный многоугольник
Ка́менный многоуго́льник (в мерзлотоведении — каменный венок) — тип мерзлотного микрорельефа в виде многогранников или колец, сложенных в центральной части из мелкозёма, к краям (бордюр) — из грубообломочного материала. Возникает в результате растрескивания, выпукло-вогнутых деформаций, и мерзлотной сортировки грунтов в пределах деятельного слоя на литологически неоднородных горных породах.

Сезонно-талый слой
Сезо́нно-та́лый сло́й (СТС) — слой почвы или горных пород, протаивающий в тёплый период года, ограниченный снизу многолетнемёрзлыми породами (ММП). В научной литературе как синоним СТС часто используется термин деятельный слой. Мощность сезонно-талого слоя варьирует от первых метров (у южной границы распространения многолетнемёрзлых пород) до нескольких сантиметров (полярные пустыни) в зависимости от многочисленных географических, геологических, антропогенных и прочих факторов. Первой классификацией СТС следует считать предложенную П. И. Колосковым (1946) схему, в которой разновидности мёрзлой почвы выделялись «в зависимости от влияния на неё климата, субстрата, местных условий и внешних воздействий».
Зебо, Саймон
Саймон Роберт Зебо (англ. Simon Robert Zebo, родился 16 марта 1990 года в Корке) — ирландский профессиональный регбист, выступающий за «Манстер» и сборную Ирландии на позициях винга и фулбэка. В 2013 году был вызван в состав «Британских и ирландских львов». Рекордсмен клуба «Манстер» по числу занесённых попыток.

Британские и ирландские львы
Британские и ирландские львы (англ. British and Irish Lions; ранее Британские острова (англ. British Isles) и Британские львы (англ. British Lions)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.
Ясавеев, Искэндэр Габдрахманович
Искэндэр Габдрахманович Ясавеев (тат. Искәндәр Габдрахман улы Ясәвиев; род. 21 сентября 1971, Сосногорск, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский социолог, специалист по вопросам социального конструкционизма, теории, конструировании и дискурсе социальных проблем, медиа и девиантности, репрессивной уголовной политики как социальной проблемы, практики тюремного заключения в России и в других обществах, социальных проблем ВИЧ/СПИДа, стигматизации. Доктор социологических наук (2006), доцент (2001). Доцент кафедры социологии Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского (Приволжского) федерального университета (2000—2015), старший научный сотрудник Центра молодёжных исследований Высшей школы экономики (2015—2022).

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Украинский театр
Первые упоминания о театральных постановках на территории Украины относятся ко второму десятилетию XVII века. 
Становление классической украинской драматургии связано с именами Ивана Котляревского и Григория Квитки-Основьяненко. 
Во второй половине XIX века на Украине распространился любительское театральное движение, на театральной сцене появилась когорта талантливых актёров. 
За годы независимости на Украине появилось много новых театров. Сейчас на Украине ежегодно проходит ряд международных театральных фестивалей.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Настоящие дни
«Настоя́щие дни» — песня советской и российской рок-группы «Пикник», сочинённая Эдмундом Шклярским до 1990 года под впечатлением от прочтения трактата «Дао дэ Цзин» древнекитайского философа Лао-цзы. Одними исследователями интерпретировалась как символическое отражение переживаний в связи с историческими событиями конца 1980-х — начала 1990-х годов, другими — как отвлечённое размышление о внутренней борьбе с собой и мимолётности человеческой жизни. Песня включена в пятый студийный альбом «Пикника» «Харакири», выпущенный в 1992 году. За её исполнение на Международном телефестивале популярной музыки «Шлягер-90» в Ленинграде группа была награждена дипломом. Песня включена в концертный репертуар «Пикника» с 1990 года до настоящего времени.

Харакири (альбом)
«Харакири» — пятый студийный альбом рок-группы «Пикник», записанный и выпущенный в 1991 году.

После длительного перерыва — а с момента записи последнего альбома восьмидесятых «Родом ниоткуда» прошло уже почти три года — «Пикник» вернулся в студию и записал достаточно мощный и убедительный в музыкальном отношении альбом, ставший для группы «трамплином» в 90-е.

«Харакири» был признан одним из самых лучших альбомов, которые когда-либо были у коллектива . Сам лидер группы Эдмунд Шклярский подтвердил это.

В 2004 году студия Grand Records выпустила перезаписанную версию этого альбома с единственным бонус-треком - специальной версией песни «Романс».

В 2014 году альбом был переиздан без бонусов на виниловой пластинке музыкальным издательством «Бомба Мьюзик» в рамках «Жёлтой серии» альбомов группы «Пикник».

Альбому «Харакири» был посвящён один из выпусков программы о легендарных альбомах русского рока «Летопись» на «НАШЕм радио».
Бараев, Арби Алаутдинович
Арби́ Алаутди́нович Бара́ев (27 мая 1973, Алхан-Кала, ЧИАССР — 23 июня 2001, там же) — 1-й командир Исламского полка особого назначения «ИПОН» (1996—2001), террорист и сторонник движения за независимость Чечни от РФ в 1990-е и 2000-е годы (до своей смерти — 23 июня 2001 года), представитель салафитского радикального крыла чеченского сопротивления. Считается одним из самых известных эмиров сопротивления в войне с российскими войсками в Чечне. Был сторонником создания чеченского исламского государства на основе законов шариата. В 1996 году получил звание бригадного генерала (ЧРИ).

Арсанов, Ваха Хамидович
Ва́ха Хами́дович Арса́нов (1 января 1958 — 15 мая 2005) — чеченский государственный, политический и военный деятель. Дивизионный генерал национальной армии Ичкерии, активный участник первой и второй чеченских войн — командующий Северо-Западным фронтом ВС ЧРИ. Принимал участие в создании Национальной гвардии Ичкерии и занимал пост вице-президента при Масхадове. Был одним из организаторов и руководителей операции "Джихад" по захвату Грозного в августе 1996 года.
Короткова (деревня)
Короткова — деревня в Упоровском районе Тюменской области. Входит в состав Буньковского сельского поселения, расположена на левом берегу реки Емуртла.Расстояние до областного центра города Тюмени 165 км, районного центра села Упорово 25 км, села Буньково 2 км.

Суерка
Суерка — село в Упоровском районе Тюменской области России. Административный центр Суерского сельского поселения.

Расположено на левом берегу реки Тобол. Расстояние до областного центра города Тюмени 160 км, районного центра села Упорово 18 км.
Ирднинг
Ирднинг (нем. Irdning) — упразднённая торговая община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входила в состав округа Лицен.  Население 2656 человек (на 31 декабря 2005 года). Площадь 21,95 км². Официальный код  —  6 12 18.

С января 2015г. входит в состав торговой общины Ирднинг-Доннерсбахваль округа Лицен.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Мадатян, Матевос Арестакович
Матевос Арестакович Мадатян (15 ноября 1909 года, село Сарнахбюр (Согютли),  Эриванская губерния, Российская империя — 27 июня 1952 года, Белогорск, Амурская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, гвардии полковник (1944).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Давид (город)
Дави́д (исп. San José de David) — город, расположенный на западе Панамы. Основан в 1602 году. Административный центр провинции Чирики. Население 124 500 человек. Через город проходит Панамериканское шоссе.

Панамериканское шоссе
Панамерика́нское шоссе́ (англ. Pan-American Highway, фр. Autoroute Panaméricaine, исп. Carretera Panamericana, Autopista Panamericana или Vía Panamericana, порт. Rodovia, Auto-estrada Pan-americana) — сеть дорог в Америке, суммарная протяжённость которых составляет 30 000 километров (19 000 миль). Если не учитывать 87-километровый Дарьенский пробел, располагающийся в джунглях, на границе Панамы и Колумбии, то Панамериканское шоссе объединяет национальные сети дорог континентальных государств Америки в единую систему.

Согласно Книге рекордов Гиннесса Панамериканское шоссе — самая длинная автомобильная трасса в мире, однако на стандартных транспортных средствах проехать через Дарьенский пробел между Центральной и Южной Америкой до сих пор невозможно по ряду причин.
Саймон, Эсмон
Эсмон Саймон (англ. Esmon Saimon; род. 28 октября 1955, Малекула, Малампа, Новые Гебриды) — вануатский государственный и политический деятель, председатель парламента Вануату с 11 февраля 2016 года, исполняющий обязанности президента Вануату с 17 июня по 6 июля 2017 года.

Малампа
Малампа (англ. , фр. и бисл. Malampa) — провинция государства Вануату, состоящая из трёх основных островов: Малакула, Амбрим и Паама, названия которых дали название провинции (по первым буквам). Провинция включает также ряд других более мелких островов — Урипив, Норсуп, Рано, Уала, Атчин, Вао, вулканический остров Лопеви (в настоящий момент необитаемый) и другие Маскелайнские острова.
N-этилтриптамин
N-этилтриптамин (NET) или просто этилтриптамин малоизвестный психоделик из группы триптаминов, который структурно связан с N-метилтриптамином (NMT), а также с N,N-диметилтриптамином (DMT) и N,N-диэтилтриптамином (DET)

Диметилтриптамин
Диметилтриптамин (DMT, ДМТ) или N,N-диметилтриптамин — эндогенный психоделик, в нервной системе человека выполняет функцию агониста 5-HT2A серотониновых рецепторов, также алкалоид многих растений, сильнодействующее психоактивное вещество из класса триптаминов. По химической структуре ДМТ схож с серотонином — одним из важных нейромедиаторов головного мозга млекопитающих. Он также вырабатывается в небольших количествах человеческим организмом в процессе нормального метаболизма.

ДМТ — психоделик, вызывающий изменённое состояние сознания с переживанием, схожими с религиозно-мистическим опытом, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности.
Love Stage!!
Love Stage!! (яп. ラブ ステージ Рабу Сутэ:дзи, букв. «Любовная сцена») — яой-манга Эйки Эйки с иллюстрациями Тайси Дзао. Начала публиковаться в июле 2010 года в журнале дзёсэй-манги Asuka Ciel издательством Kadokawa Shoten. Также с мая 2011 по 2013 год выходил спин-офф лайт-новел под названием Back Stage!!. Аниме-адаптация студии J.C.Staff из 10 серий транслировалась с июля по сентябрь 2014 года.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Кьюсик, Генри Иан
Генри Иан Кьюсик-Чавес (англ. Henry Ian Cusick-Chávez; род. 17 апреля 1967, Трухильо, Перу) — шотландско-перуанский актёр театра, телевидения и кино. За роль Десмонда Хьюма в телесериале «Остаться в живых» он был номинирован на премию «Эмми».

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Суйта (стадион)
Футбольный стадион города Суйта (яп. 市立吹田サッカースタジアム Сирицу Суйта Сакка: Сутадзиаму) — стадион, расположенный в городе Суйта, префектура Осака, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Гамба Осака». Стадион был открыт в 2015 году в парке, где проходила всемирная выставка 1970 года рядом со старым стадионом Экспо '70.

В 2016 году принял 4 матче клубного чемпионата мира по футболу.

Экспо-70 (стадион)
Стадион «Экспо-70» (яп. 万博記念競技場 Банпаку Кинэн Кё:дзи-дзё:) — стадион, расположенный в городе Суйта, префектура Осака, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Гамба Осака». Стадион был открыт в 1972 году в парке, где проходила Всемирная выставка 1970 года. На данный момент стадион вмещает 21 000 зрителей.
Подкасты (Apple)
Apple Podcasts (известный как просто "Подкасты" в ОС Apple) —  стриминговый сервис для подкастов разработанный  компанией Apple. Apple начала поддерживать подкасты с iTunes 4.9, выпущенной в июне 2005 года, и запустила свое первое автономное мобильное приложение в 2012 году. Приложение стало предустанавливаться на iOS в октябре 2014 года. Каталог приложения содержит более двух миллионов передач. Программа доступна на операционных системах IOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, CarPlay, Microsoft Windows и на устройствах Amazon Alexa.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Джастер, Кеннет
Ке́ннет Иэ́н Джа́стер (англ. Kenneth Ian Juster; род. 24 ноября 1954, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский государственный служащий, почётный член Совета по международным отношениям, старший советник в глобальной юридической фирме Freshfields Bruckhaus Deringer. Посол Соединённых Штатов в Индии с 2017 по 2021 год. Ранее он занимал должность заместителя помощника президента по международным экономическим вопросам и заместителя директора Национального экономического совета при правительстве Соединённых Штатов с января по июнь 2017 года.

Заместитель министра торговли по вопросам промышленности и безопасности с 2001 по 2005 год, и. о. советника Госдепартамента США с 1992 по 1993 год.

Совет по международным отношениям
Сове́т по междунаро́дным отноше́ниям (англ. Council on Foreign Relations, CFR) — частная американская организация в сфере международных связей.

Основана в 1921 году, располагается в Нью-Йорке, на углу 68-й улицы и Парк-авеню, есть дополнительное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединённых Штатов.

Раз в два месяца выпускает журнал Форин афферс.

Имеет обширный веб-сайт, включая ссылки на его мозговой центр, программы исследований Дэвида Рокфеллера, другие программы и проекты, публикации, историю, биографии известных руководителей и других членов совета директоров, корпоративных членов, пресс-выпуски.

У истоков организации (1916 год) стояли Пол Варбург, помощник президента Вудро Вильсона, «полковник» Хауз и др.
Лобва (станция)
Ло́бва — грузо-пассажирская станция в посёлке Лобва Новолялинского района Свердловской области, железнодорожный вокзал посёлка. Станция Лобва расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Название станции, как и самого посёлка, происходит от названия реки Лобвы. Станция находится на окраине посёлка, далее линия уходит на север, в Серов. При станции есть небольшой деревянный одноэтажный вокзал, построенный в начале XX века по единому проекту с вокзалами станций Ляля в городе Новой Ляле, Кушва и Благодать в городе Кушве, Верхняя в городе Верхней Туре, Выя в посёлке Большая Выя и Платина в одноимённом посёлке; воднапорная башня и комплекс хозяйственных зданий, также постройки начала XX века. Станция Лобва используется для разъезда и сортировки поездов и для обслуживания жителей посёлка Лобва. К северо-западу и к востоку от станции отходят подъездные пути к промышленным предприятиям посёлка.

Ляля (станция)
Ляля — грузо-пассажирская станция Свердловской железной дороги в городе Новой Ляле Свердловской области России. Станция расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Как и сам город, станция получила своё название по наименованию реки Ляли. Станция находится в центральной части города, к югу от реки Ляли. Железная дорога проходит по городу с юго-востока на северо-запад и разделяет его на две равные части, далее линия уходит на север, в Лобву и Серов. При станции есть небольшой деревянный одноэтажный вокзал с водонапорной башней и комплексом хозяйственных зданий постройки начала XX века. Станция Ляля используется главным образом для разъезда и сортировки поездов и для обслуживания пассажиров. К северо-западу от станции отходят подъездные пути к промышленным предприятиям города.
Mira (киберспортсмен)
Мирослав Колпаков (укр. Мирослав Колпаков; род. 3 ноября 1999, Луцк) — украинский киберспортсмен по Dota 2, также известный как Mira. Игрок команды Aurora Gaming. Чемпион The International 10 и The International 12.

The International 2023
The International 12 — двенадцатый чемпионат мира по компьютерной игре Dota 2 жанра MOBA, организованный компанией-разработчиком игры Valve и турнирным оператором PGL. Турнир прошел с 12 по 29 октября 2023 года.

Призовой фонд турнира на 30 октября составил 3 380 455 $.

В финале турнира встретились европейский коллектив Gaimin Gladiators и команда Team Spirit, которая одержала победу со счетом 3:0 и заработала более 1,4 миллиона долларов.
Нападения на синагоги и церкви Дагестана
23 июня 2024 года в Махачкале и Дербенте (Дагестан, Россия) вооружённые боевики осуществили серию скоординированных нападений на синагоги и церкви, а также пост ДПС. В ходе атак погибли 22 человека, в том числе 17 сотрудников правоохранительных органов (один из них умер от тяжёлых ранений на следующий день) и протоиерей Николай Котельников; 5 нападавших были впоследствии ликвидированы сотрудниками правоохранительных органов. Были сожжены две синагоги, одна из них — памятник градостроительства и архитектуры. Повреждены две православных церкви.

В регионе ввели режим контртеррористической операции. СК РФ сообщил о возбуждении уголовного дела по статье «Террористический акт» (статья 205 УК РФ). В Махачкалу и Дербент ввели военную технику. В Дагестане власти объявили трёхдневный траур.

Дорожно-патрульная служба
Доро́жно-патру́льная слу́жба или Дорожно-постовая служба (ДПС) — структурное подразделение Госавтоинспекции МВД России, а также министерств внутренних дел стран СНГ. В Российской Федерации входит в состав полиции. Появилось в 1936 году. Не стоит путать с ГАИ МВД России.

Задачи:

сохранение здоровья и имущества участников дорожного движения, защита их законных прав и интересов, а также интересов общества и государства;

обеспечение безопасного и бесперебойного движения транспортных средств;

предупреждение и пресечение преступлений и административных правонарушений в области дорожного движения.

выполнение других обязанностей, возложенных на подразделения полиции.

Автомобиль ДПС на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге

Сотрудник Дорожно-патрульной службы в Москве