hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Агустин (Колумбия)
Сан-Агустин (исп. San Agustín) — населённый пункт и муниципалитет на юге Колумбии в департаменте Уила. Город расположен в 227 км от столицы департамента города Нейва. Население составляет около 30000 чел.

Изначально город был основан как деревня в 1752 г. испанцем Алехо Астудильо, однако индейцы вскоре её разрушили. Современный посёлок основал в 1790 г. Лукас де Эрасо-и-Мендиганья (Lucas de Herazo y Mendigaña).

В окрестностях Сан-Агустина обнаружено немало археологических памятников доколумбовой эпохи, в связи с чем там был создан археологический парк, относящийся к Всемирному наследию ЮНЕСКО. Парк обеспечивает значительный доход местной экономике благодаря большому количеству посетителей, как колумбийцев, так и иностранцев.

Климат в Сан-Агустине довольно мягкий и равномерный, среднегодовая температура составляет +18 °C.

Нейва (Колумбия)
Не́йва (исп. Neiva) — город, расположенный на западе Колумбии в верхнем течении реки Магдалена. Основан в 1539 году, разрушен индейцами и вновь отстроен в 1612 году.

Административный центр департамента Уила. В городе находится железнодорожная станция и аэропорт. Нейва является торговым центром сельскохозяйственного района, где выращивают какао, кофе, бананы, рис, бобы и сорго, также здесь хорошо развито животноводство. Близ города есть месторождения полезных ископаемых, ведётся добыча нефти и природного газа, золота, серебра, известняка, мрамора и меди.
Эдвард из Солсбери
Эдвард из Солсбери (англ. Edward of Salisbury; умер около 1105/1107) — английский аристократ, шериф Уилтшира в 1070—1105 годах, феодальный барон Читтерна и Троубриджа, основатель рода, представители которого во второй половине XII века носили титул графа Солсбери.

Его отец, вероятно, был нормандцем, а мать, возможно, имела англосаксонское происхождение. Скорее всего Эдвард появился в Англии ещё до нормандского завоевания. Позже он служил при дворе английских королей в середине XI — начале XII века и был крупнейшим землевладельцем в Уилтшире, в его владении находились также поместья в Суррее, Гэмпшире и Дорсете.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Десять франков «Ришельё»
Десять франков «Ришелье» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 5 марта 1959 года и выпущена Банком Франции 4 января 1960 года. Портрет взят с банкноты вышедшей из оборота — тысяча франков Ришелье. Банкнота выпускалась до января 1963 года. Она заменила банкноту десять франков Шахтёр.

Десять франков «Шахтёр»
Десять франков «Шахтёр» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 11 сентября 1941 года и выпущена Банком Франции 11 ноября 1943 года. Банкнота выпускалась до 1951 года. Она заменила Десять франков Минерва.
Малайзийский ринггит
Малайзийский рингги́т (малайск. Ringgit Malaysia, до 1975 года: «малайзийский доллар») — денежная единица Малайзии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MYR, цифровой — 458. Официальный символ — RM, эмитент — Банк Негара Малайзия. Один ринггит cостоит из 100 сенов.

В обращении находятся банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 ринггитов и монеты номиналом 1, 5, 10, 20, 50 сенов и 1 ринггит. Являясь платёжными очень редко встречается монета в 1 сен. На всех банкнотах с лицевой стороны изображён портрет первого верховного правителя Малайзии Абдул Рахмана.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Astroworld
Astroworld — третий студийный альбом американского рэпера и продюсера Трэвиса Скотта, вышедший 3 августа 2018 года.
В записи альбома приняли участие многочисленные приглашённые певцы, включая таких как Кид Кади, Фрэнк Оушен, Дрейк, Стиви Уандер, The Weeknd, Джеймс Блейк, 21 Savage, Quavo, Juice WRLD, Don Toliver и многие другие. Диск получил положительные отзывы музыкальных критиков и сразу дебютировал на позиции № 1 в американском хит-параде Billboard 200.

Quavo
Quavo (рус. Куэ́йво; произношение [ˈkweɪvoʊ]; настоящее имя — Куэ́йвиус Кейа́те Ма́ршалл; англ. Quavious Keyate Marshall; род. 2 апреля 1991, Атенс, Джорджия, США) — американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили его племянник Takeoff и их общий друг Offset.

Как сольный артист Куэйво принял участие в четырёх синглах, которые попадали в первую десятку чарта Billboard Hot 100, включая «I’m the One» и «No Brainer». Обе песни — диджея Каледа, в них Куэйво поёт вместе с Джастином Бибером и Chance the Rapper, а в «I’m the One» к ним присоединяется Лил Уэйн. 12 октября 2018 года артист выпустил свой дебютный сольный альбом Quavo Huncho.
Каюшкина, Марина Ивановна
Марина Ивановна Каюшкина, в замужестве Соломатова (21 июля 1928 года, село Матренино, Нижегородская губерния — 3 октября 1996 года, Заволжье, Городецкий район, Нижегородская область) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1949).

Заволжье (город)
Заво́лжье — город (с 1964) в Нижегородской области России. Входит в Городецкий муниципальный округ, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (город районного значения) и одноимённое муниципальное образование город Заволжье со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Движение 1389
Движение 1389 (серб. Покрет 1389) — сербское крайне правое молодёжное движение. Организация является неправительственной и некоммерческой. «Движение 1389» выступает против независимости Косово и получило признание Сербской Православной Церкви.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Албазинская икона Божией Матери
Албазинская икона Божией Матери «Слово плоть бысть» — почитаемая в Русской церкви икона Богородицы, святыня русского Приамурья. Время и место её явления неизвестны. Своё название она получила от крепости Албазин (ныне — село Албазино) на Амуре, основанной в 1650 году Ерофеем Хабаровым. Второй частью названия служат слова из Евангелия от Иоанна «И слово плоть бысть» («И слово стало плотью») (Ин. 1:14). Указом Святейшего синода от 24 августа 1895 года № 4142 разрешено совершать ежегодно 9 марта празднование в честь находящейся в Благовещенском кафедральном соборе древней иконы Божией Матери, именуемой «Слово плоть бысть», с присвоением ей наименования «Албазинской».

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Транспорт в Великобритании
Великобритания — островное государство, следовательно, все основные перевозки и торговля проходят с помощью морского и воздушного транспорта.
Основными транспортными узлами служат морские порты (крупнейшие из них — Лондон, Саутгемптон, Ливерпуль, Кингстон-апон-Халл и Харидж).

С континентом Великобритания связана тоннелем под проливом Ла-Манш,
двумя железнодорожными паромами (Дувр — Дюнкерк и Харидж — Остенде),
и многочисленными морскими автомобильными и пассажирскими паромами — с Данией, Швецией, Норвегией, Францией и Нидерландами.

Харидж
Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек Стур и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу Хариджской гавани, находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу.
Павловский, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Павло́вский (20 октября 1926, Днепропетровск — 22 августа 1990, Ленинград) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (1981). Заслуженный военный лётчик СССР (1973). Военный летчик первого класса.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.

Blondie
Blondie (с англ. — «Бло́нди», переводится как «блондинка») — американская рок-группа, пионеры новой волны и панк-рока. Группа стала известна после своего альбома Parallel Lines, который вышел в 1978 году. Песни из этого альбома стали международными хитами. В 1982 году Blondie распались, Дебби Харри, вокалистка, начала сольную карьеру. В 1997 году группа вновь собралась и играет до сих пор.
Infernal Engine
Infernal Engine — игровой движок, разработанный и поддерживаемый американской компанией Terminal Reality. Первой игрой на базе данной технологии стал экшн BloodRayne, выпущенный в 2002 году для персонального компьютера и игровых консолей. Позднее Infernal Engine был задействован в целом ряде игр как собственного производства компании Terminal Reality, так и сторонних студий.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Collegium Aureum
«Collegium Aureum» (лат. «Золотая коллегия») — немецкий камерный оркестр, один из старейших «барочных оркестров». Основан в 1962 году во Фрайбурге. Музыканты оркестра играли на так называемых «исторических» инструментах, типичных для движения аутентичного исполнительства. Расцвет творческой активности — вторая половина 1960-х и первая половина 1970-х гг. Точная дата расформирования коллектива неизвестна.

Леонхардт, Густав
Густав Ле́онхардт (нем. Gustav Leonhardt; род. 30 мая 1928, дер. Гравеланд, близ Хилверсюма — 16 января 2012, Амстердам) — нидерландский клавесинист, органист, дирижёр, музыковед. Один из наиболее крупных и влиятельных музыкантов-аутентистов XX века.
Маркированный почтовый сувенир
Марки́рованный почто́вый сувени́р — почтовый комплект, состоящий из художественного маркированного конверта и вложенной в него двойной художественной немаркированной карточки (и иногда листком тонкой бумаги с текстом), и предназначенный для празднично-поздравительной корреспонденции. Поскольку на конверте напечатано изображение почтовой марки, то маркированные почтовые сувениры являются цельными вещами.

Художественный маркированный конверт
Худо́жественный маркиро́ванный конве́рт (ХМК), или маркиро́ванный иллюстри́рованный конве́рт, — издаваемый в СССР, России и других странах маркированный конверт с иллюстрацией на лицевой (адресной) стороне. В филателии является видом цельной вещи.
Пик Симона Боливара
Не следует путать с пиком Боливар (4978 м) — высочайшей вершиной Венесуэлы.

Пик Симона Боливара — вторая по высоте гора Колумбии и шестая по относительной высоте гора в мире; названа по имени борца за независимость Колумбии Симона Боливара.

Высота вершины 5775 метров над уровнем моря. Вместе с пиком Кристобаль-Колон (наивысшая точка Колумбии) входит в горный хребет Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

Кристобаль-Колон
Кристо́баль-Коло́н (исп. Pico Cristóbal Colón) — пик в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, высочайшая точка Колумбии. Пик круглый год покрыт снежной шапкой. Назван в честь Христофора Колумба.

Пик занимает пятое место в мире по относительной высоте — 5585 м.[уточнить].

Входит в состав национального парка Натураль Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

Пик впервые был покорён в 1939 году В. Вудом, А. Бэккервеллом и И. Праолини.
Чаудри, Ахмед Шариф
Ахме́д Шари́ф Ча́удри (урду احمد شریف چودھری‎; род. в Лахоре, Пенджаб) — пакистанский военный деятель, генерал-лейтенант (2024). Генеральный директор управления Вооружённых сил Пакистана по вопросам связей с общественностью и СМИ с 6 декабря 2022 года.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Зварич, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Зварич (укр. Михайло Миколайович Зварич; род. 23 ноября 1992) — украинский футзалист, защитник клуба «Продэксим» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2024 года. Мастер спорта Украины.

Сборная Украины по футзалу
Национальная сборная Украины по футзалу представляет Украину на международных соревнованиях по футзалу. Лучший успех на чемпионатах мира показала на первенстве мира в 2024 году в Узбекистане — третье место. На чемпионатах Европы украинцы дважды оставались в шаге от победы: в 2001 году они уступили испанцам (1:2), а в 2003 — итальянцам (0:1).
Лариджани, Садик
Садек Ардешир Амоли Лариджани (перс.: صادق اردشیر آملی لاریجانی; род. 12 марта 1961— аятолла, духовное лицо и политик, глава судебной системы Ирана (2009—2019), председатель Совета целесообразности (с 2018).

В течение 8 лет Лариджани был одним из 12 членов Совета хранителей конституции ИРИ. Получив определение «относительно молодого» и «неопытного клирика», «тесно связанного с иранскими военными и агентами спецслужб», 15 августа 2009 года он был назначен Верховным лидером Али Хаменеи на пост главы судебной системы Ирана. Лариджани резко осудил протестовавших против результатов президентских выборов 2009 года, назвав протесты «незаконными», а все сомнения в достоверности результатов голосования «безосновательными».

Садек Лариджани является одним из протеже Али Хаменеи на пост нового рахбара, в случае смерти Высшего руководителя Ирана.

Аятолла
Аятолла́ (перс. آیت‌الله‎ от араб. آية الله‎, ʾа̄ят алла̄х, дословно — «знамение Аллаха») — почётные звания шиитских богословов (муджтахидов), имеющих право самостоятельно выносить решения по вопросам исламского права на основе джафаритской правовой школы (мазхаба). Большинство аятолл проживают в Иране, Ираке и Ливане.
Slither.io
Slither.io — многопользовательская компьютерная игра, разработанная Стивом Хаузом и выпущенная для iOS, Android и веб-браузеров в марте 2016 года. По своей концепции Slither.io похожа на классическую «Змейку» и другую популярную браузерную игру Agar.io. Игроки управляют «змеями» — длинными существами, которые передвигаются по обширному игровому полю и поедают разбросанные по нему разноцветные гранулы, становясь длиннее. Цель игрока — сделать свою змею как можно длиннее, избегая столкновений со змеями других игроков.

Игра возымела огромную популярность после многочисленных летсплеев на YouTube. Согласно рейтингу Alexa за июль 2016 года, браузерная версия Sither.io попала в топ самых посещаемых сайтов, а версия для iOS возглавила чарт самых загружаемых игр в App Store. Игра получила в основном положительные отзывы от критиков — основными её плюсами называли дизайн и кастомизацию змеи, но в качестве недостатков отмечали низкую реиграбельность и высокую цену за удаление рекламы.

Змейка (игра)
«Зме́йка» (англ. Snake), также «Питон», «Удав», «Червяк» — жанр компьютерных игр, в которых игрок управляет «головой» растущей линии («змеи») и не должен позволять ей столкнуться с препятствиями, в том числе со своим «хвостом». Первые подобные игры возникли в 1970-х годах.

Наиболее известна версия от Nokia (Snake, Snake 2, Snake 3, Snake Xenzia), впервые появившаяся в кнопочном телефоне Nokia 6110. Разработана финским разработчиком Танели Арманто.
Стивен-Чарльз Джаффе
Стивен-Чарльз Джаффе (англ. Steven-Charles Jaffe) (род. в 1951) — американский кинопродюсер, режиссёр и сценарист, известный по работе над такими фильмами, как «Адский мотель» (1980), «Почти полная тьма» (1987), «Странные дни» (1995) и номинированный на «Лучший фильм» романтический фэнтези-фильм «Привидение». Он давний друг и сотрудник режиссёров Николаса Мейера и Кэтрин Бигелоу, и работал с ними в таких фильмах, как «Путешествие в машине времени» (1979), «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» (1991), и «К-19» (2002). Он является членом Академии кинематографических искусств и наук.

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Комменсализм
Комменсали́зм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют. Комменсализм — как бы переходная форма от нейтрализма к мутуализму.

Нейтрализм
Нейтрализм — межвидовое взаимодействие биотических факторов, при котором оба вида не оказывают никакого воздействия друг на друга, например волк и крот. В природе истинный нейтрализм крайне редок или даже невозможен, поскольку между всеми видами возможны  взаимоотношения: например, если волк съест кабана, то тот не сможет съесть червя, которого сможет съесть крот — таким образом, снижая популяцию кабанов, волки увеличивают численность кротов. В связи с этим понятие нейтрализма часто распространяют на случаи, когда взаимодействие между видами слабое или несущественное. Например: белка и лось, рост штаммов стрептококк и лактобактерий.
Невожилде
Невожилде — район в Португалии:

Невожилде — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Невожилде — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту, муниципалитет Лозада.

Невожилде — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту, муниципалитет Порту.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Орехов, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Оре́хов (13 декабря 1931, Ставрополь-Кавказский, Северо-Кавказский край, СССР (ныне Ставрополь, Ставропольский край, Россия) — 12 декабря 2010, Ставрополь, Ставропольский край, Россия) — советский и российский учёный-педиатр, доктор медицинских наук (1976), профессор (1978), член-корреспондент РАМН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000). Академик Российской экологической академии.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Ocean Star Pacific
Ocean Star Pacific  — круизное судно в собственности компании Ocean Star Cruises и эксплуатируемый оператором Ocean Star Cruises было построено в 1971 г. на верфи Wärtsilä в Хельсинки в Финляндии. Судами-близнецами являются Ocean Pearl, Oriental Dragon.

Wärtsilä
Wärtsilä Oyj Abp (произносится Вя́ртсиля) — финская публичная машиностроительная компания, которая производит машинное и прочее оборудование для морского и энергетического рынков, а также поставляет комплексные решения для полного жизненного цикла оборудования.

За свою историю компания работала в области судостроения, производства бумаги, замков, керамики, стекла.
Крупные заводы компании находятся в городах Вааса, Турку (в 2004 производство перенесено в Триест), Хельсинки; штаб-квартира — в городе Хельсинки.

В 2016 году из-за слабой конъюнктуры на рынке и сложной конкурентной среды компания проводила реорганизацию своей структуры и деятельности в том числе путём сокращения персонала.