hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онищенко, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Они́щенко (р. 19 сентября 1937, село Березняки, Хорольский район, Полтавская область) — советский пятиборец.

Заслуженный мастер спорта (1971, лишён в 1976). Выступал за Киев — спортивное общество «Динамо».

Леднёв, Павел Серафимович
Па́вел Серафи́мович Леднёв (23 марта 1943, Горький — 23 ноября 2010, Москва) — советский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира, двукратный чемпион СССР. 3-кратный победитель Кубка Европы по современному пятиборью в личном и командном первенстве (1975, 1977). Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Буревестник» и Вооруженные Силы (Львов).

Выпускник Львовского государственного института физической культуры (1960—1965). Член КПСС с 1975 года.

Обладатель самого большого числа олимпийских наград в истории современного пятиборья (2 золота, 2 серебра и 3 бронзы). Самый возрастной чемпион и призёр Олимпийских игр среди пятиборцев (37 лет и 4 месяца во время Олимпиады-1980 в Москве).
Церковь Прокопия (Великий Новгород)
Церковь Проко́пия — недействующий православный храм в Великом Новгороде. Входит в архитектурный ансамбль Ярославова дворища. Находится в южной части Ярославова дворища, в непосредственной близости от церкви Жён-мироносиц и Николо-Дворищенского собора.

Построена в 1529 году по заказу и на средства московского купца Дмитрия Ивановича Сыркова. Освящена во имя святого великомученика Прокопия. Церковь представляет собой миниатюрную (9×12,5 м с притвором) однокупольную трёхапсидную постройку. Имеет три этажа и погреб. Наличие этажности на фасаде не выражено. Завершение кровли восьмискатное, пощипцовое. В архитектурном облике совмещены традиционные новгородские приёмы и новые для того времени московские веяния, в частности — три равновысокие апсиды вместо одной.

Николо-Дворищенский собор
Нико́ло-Двори́щенский собо́р (Никольский собор на Ярославовом Дворище) — недействующий православный храм в Великом Новгороде, один из древнейших храмов города. Был заложен в 1113 году на территории Ярославова дворища князем Мстиславом Владимировичем, однако освящён только 23 года спустя, 5 декабря 1136 года. Отдельно стоящая шатровая колокольня построена в 1684—1685 годах.
Кадырьинская ГЭС
Кадырьинская ГЭС (ГЭС-3, Кадыринская ГЭС) — гидроэлектростанция в Узбекистане, у п.Кадырья Кибрайского района Ташкентской области. Расположена на отходящем от реки Чирчик ирригационном канале Бозсу, входит в Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС, группа Кадырьинских ГЭС. Вторая по времени строительства гидроэлектростанция Узбекистана, введена в эксплуатацию в 1933 году в соответствии с планом ГОЭЛРО. Собственник станции — АО «Узбекгидроэнерго».

Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС
Чирчик-Бозсуйский каскад — система из 21 действующей, а также ряда строящихся и проектируемых гидроэлектростанций, расположенных на реке Чирчик и отходящих от неё каналах, а также на её составляющих Пскем и Чаткал в Узбекистане.
Something in the Water
«Something in the Water» — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая в качестве 1-го сингла с первого её сборника лучших хитов Greatest Hits: Decade Number 1 (2014). Песню написали сама Андервуд, Chris DeStefano, Brett James, продюсером был Mark Bright
Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs (став для Кэрри Андервуд её 14-м чарттоппером) и № 1 в Hot Christian Songs.
8 февраля 2015 года песня была удостоена премии Грэмми на 57-й церемонии в категории Лучшее сольное кантри-исполнение.

Hot Christian Songs
Hot Christian Songs — еженедельный музыкальный рейтинг от американского журнала «Billboard», посвященный христианской музыке. Он оценивает популярность песен, используя ту же систему подсчета, что и для основного чарта Billboard Hot 100, учитывая данные о цифровых продажах, стримингах и ротации на радио. С момента своего создания в июне 2003 года и до ноября 2013 года, Hot Christian Songs оценивал популярность песен по мнению слушателей на христианских радио. С 7 декабря 2013 года чарт перешел на методологию Hot 100. В то же время был запущен чарт Christian Airplay, чтобы продолжать фиксировать ротацию песен на христианских радио.

Девятнадцать композиций смогли удержаться на вершине хит-парадов в течение пятнадцати недель или более. К ним относятся:
Война за люнебургское наследство
Война за люнебургское наследство (нем. Lüneburger Erbfolgekrieg) — военный конфликт, разгоревшийся в Северной Германии и длившийся с перерывами в период 1370—1388 годов за престолонаследие в немецком княжестве Люнебург. Война закончилась невозможностью из-за болезни продолжать её одним из претендентов, возможно из-за отравления.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Фиалью де Алмейда, Жозе
Жозе Валентин Фиалью де Алмейда (порт. José Valentin Fialho de Almeida; 7 мая 1857, Вила-де-Фрадеш, Алентежу, Португалия — 4 марта 1911, Куба (Португалия)) — один из крупнейших португальских писателей XIX века. Видный представитель натурализма в литературе Португалии.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Малайзийское национальное космическое агентство
Национальное космическое агентство Малайзии (ANGKASA) (малайск. Agensi Angkasa Negara) основано в 2002 году и направлено на усовершенствование технологических возможностей страны в области космоса. В 2019 году оно было объединено с Малазийским агентством дистанционного зондирования (MRSA) и переименовано в Малазийское космическое агентство (MYSA) для повышения эффективности совместной работы. С 2020 года генеральным директором является Туан Хаджи Азликамил Напиах.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Большая церковь Зимнего дворца
Большая церковь Зимнего дворца — домовая церковь русской императорской семьи, расположенная в главной резиденции императоров всероссийских — Зимнем дворце в Петербурге. После отречения Николая II, с июля 1917 года национализирована Временным правительством вместе с остальными помещениями дворца; после объявления 30 октября (12 ноября) 1917 года Эрмитажа и Зимнего дворца музеями — один из залов Государственного Эрмитажа, открытых для посещения. Домовая церковь Зимнего дворца — одно из немногих помещений, в котором после пожара 1837 года архитектор В. П. Стасов в 1839 году возобновил интерьеры первоначального рококо, спроектированные создателем четвёртого Зимнего дворца Франческо Бартоломео Растрелли.

Пожар в Зимнем дворце
Пожа́р в Зи́мнем дворце́ — пожар 17 (29) декабря 1837 года, охвативший императорский Зимний дворец в Санкт-Петербурге во время царствования Николая I. Считается одним из самых грандиозных пожаров в истории Российской империи. В результате пожара полностью выгорели второй и третий этажи Зимнего дворца, в том числе интерьеры Ф. Б. Растрелли, Кваренги, Монферрана, Росси и других знаменитых художников-оформителей; погибли многие рукописи и хроники, относившиеся к различным событиям российской истории (восстание декабристов, русско-турецкие войны и т. д.), навсегда утрачены многочисленные произведения искусства и быта. Пожар длился около 30 часов, а само здание тлело почти три дня. На реставрацию повреждённого дворца ушло более двух лет.
Землетрясения в Крайстчерче (декабрь 2011)
23 декабря 2011 года к востоку от новозеландского Крайстчерча в 13:58 по местному времени произошло землетрясение магнитудой 5,8. В течение следующих двух часов за ним последовали землетрясения магнитудой 5,0, 5,4 и 5,9. Эти землетрясения вызвали разжижение грунта и затопление восточных пригородов. Ранения получили около 60 человек, один человек погиб в результате падения. Комиссия по землетрясениям получила более 48 000 заявлений о возмещении ущерба и выплатила 15,4 миллиона долларов к сентябрю 2012 года. Эти землетрясения произошли после того, как город был опустошён землетрясением в феврале 2011 года, унёсшим жизни 185 человек и причинившим ущерб на десятки миллиардов долларов.

Комиссия по землетрясениям
Коми́ссия по землетрясе́ниям (англ. Earthquake Commission, EQC) является государственным органом, созданным в соответствии с нормативным актом парламента Новой Зеландии. Управляет национальным катастрофическим фондом и системой управления рисками. Обеспечивает основное страхование от природных бедствий для владельцев жилой недвижимости в Новой Зеландии. Государственная организация в 2010 году управляла активами в размере около 5,93 млрд новозеландских долларов, но эти средства в настоящее время расходуются для выплат за ущерб, причинённый землетрясениями 2010 и 2011 года. Кроме того, EQC также проводит исследования, осуществляет подготовку персонала, предоставляет информацию по восстановлению после катастрофы.
Церковь адвентистов (Навои)
Церковь адвентистов (другие названия: Христианская церковь адвентистов седьмого дня) является первой и единственной церковью адвентистов в городе Навои. Церковь построен с 1996 по 2001 год и расположен на улице Навои в городе Навои.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Катастрофа Ил-18 в Ашхабаде
Катастрофа Ил-18 в Ашхабаде — авиационная катастрофа, произошедшая 5 марта 1963 года в аэропорту Ашхабад. Авиалайнер Ил-18В Ашхабадского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-191 по маршруту Москва — Красноводск — Ашхабад, но при заходе на посадку в Ашхабадском аэропорту лайнер вошёл в зону пыльной бури. Вскоре лайнер потерял управление и рухнул недалеко от Ашхабадского аэропорта. Погибло 12 человек на борту из 54 — 43 пассажиров и 11 членов экипажа, из которых выжили 42.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Улица Судрабу Эджус (Рига)
Улица Су́драбу Э́джус (латыш. Sudrabu Edžus iela) — улица в Северном районе Риги, в Межапарксе. Пролегает в восточном направлении, от перекрёстка с проспектом Кокнесес и улицей Хамбургас до улицы Эзермалас. Общая длина улицы — 608 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Эзермалас есть автобусная остановка «Sudrabu Edžus iela».

По улице Судрабу Эджус проходит южная граница охранной зоны исторического района Межапаркс: нечётная (северная) сторона улицы входит в охранную зону, а южная — нет.

Улица Эзермалас (Рига)
Улица Э́зермалас (латыш. Ezermalas iela — Приозёрная) — улица в Северном районе Риги, в микрорайонах Чиекуркалнс и Межапаркс. Пролегает в северо-западном и северном направлении, от улицы Вискалю до проспекта Межа. Общая длина улицы — 2826 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. По всей улице проходит маршрут автобуса № 9, а на участке от перекрёстка с улицей Кишэзера до конца улицы — также автобуса № 48.

Часть улицы Эзермалас, относящуюся к Чиекуркалнсу (от начала улицы до пересечения с улицей Кишэзера), планируется включить в состав первого этапа проектируемого Северного транспортного коридора.
Горанов, Румянчо
Румянчо Горанов (болг. Румянчо Горанов; род. 17 марта 1950, Плевен) — болгарский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за софийский «Локомотив» и кипрский АПОЭЛ, а также национальную сборную Болгарии.

Лучший футболист Болгарии 1978 года.

АПОЭЛ (футбольный клуб)
АПОЭ́Л (греч. ΑΠΟΕΛ, Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Атлитикос Подосфэрикос Омилос Эллинон Лефкосиас — Атлетический футбольный клуб греков города Никосия) — кипрский профессиональный футбольный клуб из Никосии, основанный в 1926 году. Является одним из самых успешных в своей стране.
Заугольников, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Зауго́льников (19 августа 1905, Нижнесмородино, Поныровская волость, Фатежский уезд, Курская губерния, Российская империя — 27 июля 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — заместитель командира 408 отдельного истребительного противотанкового дивизиона 100 стрелковой дивизии на Воронежском, Центральном, 1 Белорусском фронтах (1942—1943), замполит 115 гвардейского миномётного полка 35 отдельной гвардейской миномётной бригады, гвардии подполковник (1943—1945). Член ВКП(б).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Туйков, Владислав Иванович
Владислав Иванович Туйков (6 марта 1947, Макушино, Курганская область — 9 марта 2015, Екатеринбург) — советский и российский юрист, прокурор Свердловской области (1985—2001), народный депутат России (1990—1993), заслуженный юрист РСФСР (1991), кандидат юридических наук (1998).

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
The Game Awards 2019
The Game Awards 2019 (сокр. TGA 2019) — шестая по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие было проведено 12 декабря 2019 года канадским журналистом и телеведущим Джеффом Кили в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. В дополнении к наградам, в ходе мероприятия было анонсировано множество новых игровых проектов, наряду с обновлениями для уже анонсированных. Лауреатом премии «Игра года» стала Sekiro: Shadows Die Twice, в то время как игра Disco Elysium получила наибольшее количество победных наград одержав победу в четырёх номинациях. По официальным данным, церемонию награждения The Game Awards 2019 в прямом эфире просмотрело более 45 млн зрителей.

Peacock Theater
Peacock Theater (ранее Microsoft Theater и Nokia Theatre L.A. Live) — концертная и театральная площадка в Даунтауне Лос-Анджелеса, Калифорния, в L.A. Live. Зрительный зал театра рассчитан на 7100 мест, а сцена является одной из самых больших крытых сцен в Соединённых Штатах.
Сулковский, Александр Юзеф
Александр Юзеф Сулковский (пол. Aleksander Józef Sułkowski, 15 марта 1695 — 21 мая 1762) — польский аристократ и саксонский политик. Премьер-министр Саксонии (1733—1738), граф и князь Священной Римской империи, камергер и сводный брат польского короля и саксонского курфюрста Августа III, генерал-лейтенант польской армии (1734), генерал-майор саконской инфантерии (1735), полковник лейб-гвардии, ловчий надворный литовский (с 1729 года).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Разрезание торта согласно полезности
Разрезание торта согласно полезности (или разрезание торта по maxsum) — это правило дележа неоднородных ресурсов, таких как торт или земельная недвижимость, между несколькими участниками с различными функциями количественной полезности так, что сумма полезности для участников будет как можно больше. Такое разрезание было вдохновлено философией утилитаризма. Разрезание торта согласно полезности часто бывает «несправедливым». Следовательно, утилитаризм конфликтует со справедливым разрезанием торта.

Завистливое разрезание торта
Завистливое разрезание торта — вид справедливого разрезания торта. Это разрезание неоднородного ресурса («торта») с удовлетворением критерия отсутствия зависти, а именно, что любой участник обладает чувством, что выделенная ему часть (по его собственной субъективной оценке) не меньше кусков, отданных другим участникам.

Если имеется только два участника, задача проста и была решена ещё в библейские времена протоколом «Дели-и-выбирай». Если имеется три или более участников, задача становится существенно более трудной.

Изучались два главных варианта задачи:

связные куски, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить отдельный подынтервал. Если имеется  участников, нужно всего  разрезов.

куски общего вида, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить объединение непересекающихся подотрезков.
От Гуляйполя до Нью-Йорка. Воспоминания
«От Гуляй-Поля до Нью-Йорка. Воспоминания» — автобиографическая книга украинского писателя Ивана Антипенко, опубликованная под псевдонимом Анатоль Гак (Мартин Задека) в 1973 году в Ной-Ульме. Произведение охватывает большой временной период, который включает в себя важные исторические события и явления: революция 1905 года, Февральская революция и реакция на нее украинских солдат, находившихся на фронтах Первой мировой войны, правление Павла Скоропадского, антигетманское восстание, правление Директории УНР, первый приход в и последующий уход большевиков из Киева, установление большевистской власти в Украине, украинская литературная жизнь в Харькове 1920-х годов, репрессии 1930-х годов, эвакуация из Харькова во время Второй мировой войны, оккупация Харькова Третьим Рейхом, бомбардировки Дрездена и так далее.

Ной-Ульм
Ной-Ульм (нем. Neu-Ulm — Но́вый Ульм), Ней-Ульм — город в Германии, в земле Бавария, на реке Дунай, напротив города Ульм, примерно в 90 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 140 километрах к северо-западу от Мюнхена.
Денгизкуль
Денгизку́ль (узб. Dengizko‘l, Денгизкўл — «море-озеро») — бессточное солоноватое озеро в Узбекистане. Является государственным заказником; включено в список Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение в связи с местообитанием птиц.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Смит, Роберт (футболист, 1848)
Роберт Смит (англ. Robert Smith; 1 мая 1848, Абердин, Шотландия — 3 июня 1914, Чикаго, США) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк», «Саут Норвуд» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Куинз Парк (футбольный клуб)
«Куи́нз Парк» (англ. и скотс Queen's Park Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго. Футбольный клуб «Куинз Парк» является самым старым футбольным клубом в Шотландии. Клуб обладает многолетней историей, традициями, и сохраняет только любительский статус в Шотландской Лиге. Домом команды является один из 29 пятизвездочных стадионов УЕФА — «Хэмпден Парк» (52 103 зрительских мест) в юго-восточном Глазго, который является также домашней ареной Шотландской национальной команды. «Куинз Парк» находится на третьем месте в Шотландии по количеству побед в национальном Кубке (несмотря на то, что 10-й титул был завоёван ещё в XIX веке), уступая лишь клубам «Селтик» и «Рейнджерс». Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей — Росс Кэвен (532 игры), лучший бомбардир — Джеймс Макалпайн (163 гола).