hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Добровольский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Доброво́льский (также известен как Добросла́в; 13 октября 1938, Москва — 19 мая 2013, Васенёво, Кировская область) — советский и российский идеолог славянского неоязычества (родноверия) (с 1980-х годов), один из основателей русского родноверия, национал-анархист, национал-социалист, «волхв» «Общества охраны природы „Стрелы Ярилы“».

Свою идеологию называл «русским национал-социализмом». Был духовным лидером радикального крыла русского неоязычества. Характеризуется как идеолог славянского национал-социализма.

Автор программной для многих неоязычников самиздатовской статьи «Стрелы Ярилы». В 1950—1960-х годах был участником диссидентского движения СССР, членом Народно-трудового союза российских солидаристов.

Народно-трудовой союз российских солидаристов
Наро́дно-трудово́й сою́з росси́йских солидари́стов (аббрев. НТС) — националистическая политическая организация белой эмиграции. Издаёт журналы «Посев» и «Грани», а также газету «За Россию». Эмблема НТС — «родовой знак великого князя Владимира Святого, изображённый в виде золотого Тризуба на белом, синем и красном фоне или в чёрно-белом исполнении, без фона» (устав НТС).
Sports.tj
Sports.tj Media (www.sports.tj)  — азиатская медиакомпания, базирующаяся в Душанбе. Спортивное информационно-аналитическое агентство Sports.tj / Спортс.тч (тадж. варзиш) — общедоступное издание. Существует с 3 августа 2001 года. Создано на базе старейшего в современной истории Таджикистана периодического спортивного СМИ — еженедельной газеты «Варзиш-Спорт».

Спорт в Таджикистане
Спорт в Таджикистане — один из приоритетных и самых востребованных видов деятельности в этом государстве. Закон Республики Таджикистан № 243 от 5 марта 2007 года о физической культуре и спорте устанавливает и регулирует правовые, организационные и социально-экономические основы, обеспечивая деятельность в области физической культуры и спорта в стране.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1978/1979
XLI чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с декабря 1978 по март 1979 года.

В соревнованиях высшей лиги приняли участие команды из 5 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, МВТУ Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Петропавловск-Камчатский); УССР («Политехник» Одесса, «Локомотив» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Дорожник» Алма-Ата), БССР («Мотор» Минск).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Десятый раз подряд чемпионами становятся волейболисты ЦСКА, не проигравшие ни одной игры и отдавшие соперникам лишь 8 партий. Упорной получилась борьба за 3-е место, где сразу три команды набрали одинаковое количество очков как в чемпионате, так и во встречах друг с другом. В итоге бронзовые медали достались «Звезде» из Ворошиловграда только по разнице партий в личных играх.

ЦСКА (волейбольный клуб, Москва)
Центральный спортивный клуб армии (ЦСКА) — советский и российский волейбольный клуб из Москвы, существовавший с 1946 по 2009 год; воссоздан в 2021 году. Самый титулованный клуб в истории советского волейбола.
Хэллоуин (Американская история ужасов)
«Хэллоуин» (англ. Halloween) — четвёртый и пятый эпизоды первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов». Премьера четвертого состоялась 26 октября 2011 года, а пятого 2 ноября. Сценаристом обоих эпизодов является Дэвид Семел. Режиссёром четвертого эпизода является Джеймс Вонг, а пятого Тим Майнир. Четвертому эпизоду был присвоен рейтинг TV-MA (LSV), а пятому TV-MA (LV).

Первый их двух эпизодов был номинирован на «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в номинации «За Выдающиеся костюмы для Мини-сериалов или Специального кино».

В этом эпизоде, умершие жители и владельцы дома помогают семье Харманов украсить дом, в то время, как призраки умерших подростков преследуют Тейта (Эван Питерс) и Вайолет (Таисса Фармига). Кейт Мара была приглашенной актрисой в эпизоде, сыграв Хейден Макклейн, студентку, с которой Бен изменил жене. Закари Куинто также был приглашен в эпизод и сыграл гея и бывшего владельца дома — Чеда Варвика.

Куинто, Закари
За́кари Джон Куи́нто (англ. Zachary John Quinto; род. 2 июня 1977, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр и продюсер. Наибольшую известность ему принесли роли в сериалах «Герои» (2006–2010) и «Американская история ужасов: Психбольница» (2012–2013), а также роль Спока в фильмах вселенной «Звёздный путь» («Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность»).
Бравар-Вериер, Пьер
Пьер Клод Жан-Батист Бравар-Вериер (фр. Pierre-Claude-Jean-Baptiste Bravard-Veyrières; 3 февраля 1804, Арланк, департамента Пюи-де-Дом — 3 марта 1861, Париж) — французский юрист, общественный деятель, депутат учредительного и законодательного собраний Франции 1848—1849 гг. Профессор коммерческого права.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Улица Зои Космодемьянской (Астрахань)
У́лица Зо́и Космодемья́нской — улица в центральной части Астрахани. Начинается от Волжской напротив церкви Иоанна Златоуста и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация. Пересекает улицу Бэра, Тамбовский переулок, улицы Мусы Джалиля, Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Татарской (Махалля), Персидской, Армянской, Немецкой и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры и храмами разных конфессий, представители которой живут или ранее жили в соответствующих кварталах.

Исторические районы Астрахани
Исторические районы Астрахани — неофициальные территориальные единицы города Астрахани, имеющие в народе собственные названия, также используемые в исторической и краеведческой литературе и путеводителях.

Как и во многих других городах, не представляется возможным подсчитать точное количество исторических районов и территорий. Ниже представлены основные кварталы центральной части Астрахани, наиболее часто упоминающиеся в научных и туристических изданиях.
Nissan Rogue
Nissan Rogue — компактный кроссовер компании Nissan для североамериканского рынка, дебютировавший в январе 2007 года. Первое поколение модели являлось североамериканским аналогом модели Qashqai, дебютировавшей несколькими месяцами до Rogue на Парижском автосалоне в 2006 году. Второе поколение уже является аналогом Nissan X-Trail третьего поколения. В 2017 году Nissan USA выпустила модель Rogue Sport, которая является перелицованным Nissan Qashqai второго поколения.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Диалекты науатль
Многие диалекты науатль принадлежат группе науа юто-астекской семьи языков и образуют группу разновидностей, на которых говорят в Центральной Мексике. Некоторые органы, такие как правительство Мексики и справочник Ethnologue, рассмотрим современные отдельные разновидности науатль, потому что у них имеется взаимопонятность и представляющие собой различные этнические идентификации. В 2008 году мексиканское правительство признаёт 30 разновидностей, на которых говорят в Мексике (список см. ниже).

Исследователи различают несколько направлений, где каждый диалект имеет ряд общих функций: одна схема классификаций отличается инновационными классическими диалектами, на которых говорят вокруг города Мехико, от консервативных периферийных, на которых говорят на севере, юге и востоке от центральной территории, в то время как другая схема отличается основным расколом между западными и восточными диалектами.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Карамельное яблоко
Карамельные яблоки или ирисные яблоки — это целые яблоки, покрытые слоем карамели. Их создают путём окунания или обваливания яблок на палочке в горячей карамели, иногда затем обваливая их в орехах или других мелких солёных или кондитерских изделиях, и давая им остыть. Когда добавляются эти дополнительные ингредиенты, такие как ореховая посыпка, карамельное яблоко может называться тянучкой.

Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).
Хедли, Джордж (футболист, 1876)
Джордж А́лберт Хе́дли (англ. George Albert Hedley; 20 июля 1876 — 16 августа 1942) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за клубы «Шеффилд Юнайтед», «Саутгемптон» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Трёхкратный обладатель Кубка Англии. В 1901 году провёл один матч за национальную сборную Англии. С 1913 по 1915 год был главным тренером футбольного клуба «Бристоль Сити».

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Улица Фрунзе (Калининград)
У́лица Фру́нзе — улица в Ленинградском районе города Калининграда Калининградской области Российской Федерации.

Начинается от пересечения улиц Шевченко и  Клинической и тянется до улицы Литовский вал, после которой переходит в улицу Юрия Гагарина. Пересекается с улицами Грига и 9 Апреля.

Получила название после переименования в 1963 году в честь Михаила Васильевича Фрунзе, советского государственного и военного деятеля, одного из наиболее крупных военачальников Красной армии во время Гражданской войны.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Багаряков, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Багаря́ков (род. 31 декабря 1972) — российский политический деятель, бизнесмен, экономист. Депутат Государственной думы пятого созыва (с 26 марта 2008 по 27 июня 2011 года), входил во фракцию КПРФ, не будучи при этом членом компартии. Заместитель председателя правительства Свердловской области в 2011—2012 гг. Первый заместитель главы администрации губернатора Свердловской области (с июля 2012 года — по октябрь 2013 года). Член президиума Государственной комиссии по вопросам развития Арктики.

В 2019 году назначен помощником полномочного представителя президента РФ в УрФО Николая Цуканова.

Сфера деятельности — экология и общественные проекты.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Фигуровский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Фигуро́вский (7 декабря 1923, Чухлома, Костромская губерния — 14 июня 2003, Москва) — советский сценарист, кинорежиссёр, писатель, переводчик. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1964).

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Богомолов, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Богомо́лов (11 мая 1973, Чита — 24 ноября 2016, Назрань, Ингушетия) — российский военнослужащий, начальник отдела специального назначения (РОСН) «Ворон» Управления ФСБ РФ по Воронежской области, полковник, Герой Российской Федерации.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Вакцины для профилактики гриппа
Вакци́ны для профила́ктики гри́ппа, вакци́ны про́тив гри́ппа — лекарственные препараты из группы биологических препаратов, обеспечивающие формирование иммунитета к вирусу гриппа. Вакцинация считается одним из самых эффективных средств профилактики гриппа.

Вакцины против гриппа меняются от сезона к сезону в соответствии с изменениями в циркулирующих вирусах гриппа. ВОЗ рекомендует ежегодную вакцинацию перед началом сезона гриппа для медицинских работников, а также для лиц, в наибольшей степени подверженных риску развития тяжёлых осложнений гриппозной инфекции.

H5N1
H5N1 (HPAI A(H5N1), от англ. highly pathogenic avian influenza — высокопатогенный «птичий грипп») — серотип вируса гриппа A. Может вызвать заболевание как у людей, так и у многих видов животных. С 2007 года заболевание, вызываемое одним из штаммов подтипа, приспособленным к птицам, стало широко известно под названием «птичий грипп».

Вирус — эндемик в большинстве птичьих популяций, особенно в Юго-Восточной Азии. Один из штаммов HPAI A(H5N1) распространяется по всему миру после первого появления в Азии. Этот штамм вызывает эпизоотию (эпидемия среди животных кроме человека), а затем и панзоотию (затронув животных множества видов на огромной территории), вызывая гибель десятков миллионов птиц. Чаще всего упоминания о «птичьем гриппе» и H5N1 относятся именно к этому штамму.
Бриджмен, Мел
Мелвин (Мел) Джон Бриджмен (англ. Melvin John Bridgman; 28 апреля 1955, Трентон, Онтарио, Канада — 6 ноября 2025, Комокс, Британская Колумбия, Канада) —  канадский хоккеист, центральный нападающий. На драфте НХЛ 1975 выбран «Филадельфией Флайерз» под общим первым номером. Вместе с «Флайерз» он принял участие в двух финалах Кубка Стэнли (1976, 1980), но оба раза команда проиграла. В течение своей карьеры он был капитаном в «Филадельфии», а затем в «Нью-Джерси Девилз». После завершения Бриджмен был агентом игроков, консультантом, вёл колонку на сайте NHL.com и тренировал детские команды младшего сына. Бриджмен стал первым генеральным менеджером команды «Оттава Сенаторз».

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Медсанбат
Медико-санитарный батальон (МСБ, МедСБ, медсанбат) — в ВС СССР формирование (отдельный батальон, воинская часть, организационная и административно-хозяйственная единица) медицинской службы тыла вооружённых сил в составе соединения (обычно дивизии), предназначенное для медицинского обеспечения личного состава соединения.

Санитарные потери
Санитарные потери (СП) — временные потери среди личного состава формирований в военное время (во время военных (боевых) действий) или в результате чрезвычайной ситуации в мирное время, относятся к категории военных потерь в вооруженных силах.

Величина (количество) санитарных потерь личного состава формирований зависит от очень многих факторов, таких как: боевой дух, мужество, смелость, характер военных (боевых) действий, соотношения сил противоборствующих сторон, типов и видов применяемого сторонами вооружения и военной техники, степени защищённости войск (сил), их укомплектованности, обученности личного состава действиям по предназначению, характера местности, времени года, суток и многих, многих других.

Также применяется словосочетание Санитарные потери военнослужащих (СПВ).
Кира Нуар
Кира Нуар (англ. Kira Noir, род. 16 июля 1994 года, Сан-Марино, Калифорния, США) — американская порноактриса. Трижды лауреат премии AVN Awards в категории «Лучшая актриса второго плана» (2021, 2022, 2023).

Сан-Марино (Калифорния)
Сан-Марино (San Marino) — богатый пригород Пасадины в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Население — 13 147 человек (2010).

У истоков поселения стоял железнодорожный магнат Генри Хантингтон (1850—1927). Его дядя руководил строительством Центральной Тихоокеанской железной дороги (одно из звеньев первой трансконтинентальной железной дороги). Хантингтон-младший выкупил в 1903 г. ранчо Сан-Марино со старинной испанской мельницей (1812 год, старейшее здание в окрестностях) и принялся обустраивать собственное имение, наполненное произведениями искусства. В 1913 году посёлок Сан-Марино получил права города.

Главная достопримечательность Сан-Марино — библиотека Хантингтона на территории его имения, которое славится пышными садами. В парке Лэси установлен памятник местному жителю, генералу Паттону.
Суперкубок Либертадорес 1997
Суперкубок Либертадорес 1997 — 10-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 15 июня по 17 декабря 1997 года. Для участия в турнире был приглашён бразильский клуб «Васко да Гама», к тому моменту ни разу не выигравший Кубок Либертадорес, однако являвшийся победителем Клубного чемпионата Южной Америки по футболу 1948 года, который считается прародителем Кубка Либертадорес. Одновременно к розыгрышу был не допущен аргентинский клуб «Архентинос Хуниорс», занявший в предыдущем розыгрыше последнее место в группе предварительного этапа. Формула розыгрыша была изменена, появился предварительный раунд, который как и первый раунд был разыгран в форме группового турнира. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Ривер Плейт».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Янссен, Антон
Антон Янссен (нидерл. Anton Janssen; 10 августа 1963, Тил, Нидерланды) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Впоследствии — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за клуб «НЕК», позднее возглавлял тренерский штаб его команды.

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Бебу Сильветти
Хуа́н Ферна́ндо Сильве́тти Адо́рно (англ. Juan Fernando Silvetti Adorno, 27 марта 1936 — 5 июля 2003), больше известный как Бе́бу Сильветти (исп. Bebu Silvetti, с исп. — «Малыш Сильветти») или просто Сильветти — аргентинский композитор, пианист, дирижёр, аранжировщик и музыкальный продюсер. Пик популярности Бебу Сильветти как композитора пришелся на конец 1970-х — начало 1980-х годов. Как продюсер стал обладателем премии Billboard Latin Music Awards в 2002 году и премии Latin Grammy Award в 2003 году.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.