hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келтик-панк
Келтик-панк (англ. celtic punk произносится: ˈkɛltɪk или ˈsɛltɪk pʌŋk — кельтский панк) — панк-рок, смешанный с традиционной кельтской музыкой. Является производным жанра Фолк-панк, основанным в 1980-х лондонской панк-группой Pogues, имевшей ирландские корни. Кельтские панк-группы часто играют кавер-версии традиционных фольклорных песен ирландского народа и политические песни. Хотя темами многих песен келтик-панка является тяжёлое положение ирландцев, он не рассматривается как открыто политический жанр. Распространенные темы песен — это песни про Ирландию, Шотландию, ирландский республиканизм, шотландскую независимость, шотландскую и ирландскую диаспору, поддержку рабочего класса, выпивку и посиделки в пабах.

Келтик-рок
Келтик-рок (англ. Celtic rock) — поджанр фолк-рока и форма келтик-фьюжна, включающая мелодии и инструменты кельтской музыки в контекст рок-музыки. Келтик-рок был чрезвычайно плодовитым течением 1970-х гг. и сыграл важную роль в популяризации кельтской культуры.
Лофгрен, Эстер
Эстер Рут Лофгрен (англ. Esther Ruth Lofgren; род. 28 февраля 1985, Лонг-Бич, Калифорния) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2006—2013 годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Mortal Kombat Gold
Mortal Kombat Gold (сокр. MKG) — видеоигра в жанре файтинг, выпущенная в 1999 году. Эта игра разрабатывалась компанией Eurocom исключительно для игровой приставки Dreamcast и стала первой игрой в серии Mortal Kombat, которая появилась на платформе шестого поколения. Mortal Kombat Gold представляет собой обновлённую версию Mortal Kombat 4 1997 года, включает в себя дополнительных персонажей и арены, которых не было в Mortal Kombat 4, а также новый механизм выбора оружия.

Mortal Kombat: Deception
Mortal Kombat: Deception (сокр. MKD; с англ. — «Смертельная битва: Обман») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 2004 году на PlayStation 2 и Xbox. Шестая игра в серии Mortal Kombat. В 2005 году была портирована на GameCube, а в 2006 на PlayStation Portable под названием Mortal Kombat: Unchained.

В игре доступно двадцать шесть персонажей, девять из которых впервые появляются в серии. Deception содержит несколько новых режимов, таких как шахматы и головоломки. Режим «Завоевание» (англ. Konquest) вернулся из Mortal Kombat: Deadly Alliance, получив неоднозначные отзывы критиков.

В зависимости от платформы игра была встречена средними и положительными оценками. Критики положительно оценили возвращение старых персонажей серии, а также добавление новых стилей боя и взаимодействие с аренами, но ругали за дизайн героев и плохое озвучивание.
TUI Discovery
Splendour of the Seas — второе круизное судно класса Vision, находившееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатировавшееся оператором Royal Caribbean International было построено во Франции на верфи Chantiers de l'Atlantique в Сен-Назере в 1996 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Grandeur of the Seas, Rhapsody of the Seas, Enchantment of the Seas  и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии.

Chantiers de l’Atlantique
«Шантье де л’Атлантик» (фр. Chantiers de l’Atlantique, дословный перевод названия — «Верфи Атлантики») — французская судостроительная верфь, подразделение южнокорейской судостроительной группы STX Shipbuilding Group.

Одна из верфей STX Europe находится в Сен-Назере (Франция) в устье Луары. Она относится к самым большим верфям Европы и мира, производство в 2004 году составило примерно 630 млн. евро. В 1984 году верфь вошла в состав концерна Alstom, которая стала частью Alstom Leroux Naval.
В январе 2006 года Alstom продал 75 % акций Chantiers de l’Atlantique норвежскому судостроительному предприятию Aker Yards (ныне STX Europe), в то время дочернее предприятие концерна Aker Solutions и взяла на себя обязательство о непродаже оставшихся 25 процентов до 2010 года.
Бои за Синджар
Бои за Синджар — столкновения между отрядами ИГ и Пешмерга за контроль над городом Синджар.

Езидский город Синджар был одним из многих городов, захваченных во время наступления ИГ в начале августа 2014. Пешмарга отступили, бросив езидов на произвол судьбы, что послужило обострению резни в Синджаре, однако Шенгал не пал окончательно и удалось избежать ещё больше потерь благодаря приходу YPG и РПК на помощь езидам. Курды обратились к правительству Ирака и США для поддержки с воздуха, после захвата Мосульской плотины и при наступлении ИГ на Эрбиль.

7 августа, президент США Барак Обама заявил, что США будут использовать военно-воздушные силы, чтобы помочь захваченным гражданским лицам, находящимся под угрозой геноцида.

Синджар
Синджа́р (араб. سنجار‎, курд. Şingal, Şengal) — город на северо-западе Ирака, расположенный на территории мухафазы Найнава в Иракском Курдистане. Административный центр одноимённого округа. Город является одним из центров компактного проживания иракских езидов.
Насыри
Насыри — тюркская фамилия, транслитеруемая на русский как Насыров. Сохранилась в псевдонимах.

Каюм Насыри, настоящее имя Габделькаюм Габденнасырович Насыров — татарский учёный-этнограф, литератор и просветитель XIX века

Имай Насыри, настоящее имя Имаметдин Низаметдинович Насыров — башкирский писатель, журналист, общественный деятель.

Имай Насыри
Имай Насыри, Насыйри (тат. Имай Насыйри, настоящее имя Насыров Имаметдин Низаметдинович, тат. Насыйров Имаметдин Низаметдин улы, в документах Насиров Имат Низамович; 30 сентября 1898, деревня Нижние Услы, Стерлитамакский уезд, Уфимская губерния) — 29 марта 1942) — татарский писатель, журналист, общественный деятель. В феврале 1937 года репрессирован, умер в 1942-м, реабилитирован в 1956.
Пшеничное пиво
Пшеничное пиво (белое пиво, вайцен, вайсбир, нем. Weizenbier, Weissbier, нид. Witbier) — это пиво верхового брожения, которое варится с большой долей пшеницы по отношению к количеству ячменного солода. Два основных сорта — немецкий Weizenbier и бельгийский Witbier.

Другие типы включают ламбик (изготавливается с использованием диких дрожжей), Berliner Weisse (мутное, кислое пиво) и гозе (кислое, соленое пиво).

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Гуас, Хуан
Хуан Гуас (исп. Juan Guas; 1430, Лион, Овернь, Франция — 1496, Толедо, Испания) — испанский архитектор, мастер-каменщик и скульптор бретонского происхождения. Он создал множество построек в Кастилии в конце XV века в период «стиля католических королей» (estilo Reyes Católicos), или исабелино, переходного времени от готики к Ренессансу.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тегешево
Теге́шево (чув. Тикеш) — деревня на юго-востоке центральной части Чувашской Республики, является центром Тегешевского сельского поселения. Одна из старейших деревень Урмарского района.

Историческое русское название деревни — Тигешево.

Тегешево своим возникновением обязана второму нашествию самаркандского правителя Тамерлана на Булгарскую землю в 1395 году.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Frida (альбом)
Frida — дебютный сольный студийный альбом шведской певицы Анни-Фрид Лингстад, выпущенный в марте 1971 года на лейбле EMI Columbia. Альбом записывался в период с сентября 1970 по январь 1971 года, продюсером выступил тогдашний жених Фриды Бенни Андерссон.

Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.
Формула-E в сезоне 2024/2025
Сезон 2024/2025 года чемпионата мира «Формулы-E» — одиннадцатый сезон чемпионата Формулы-E, пятый сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 7 декабря 2024 года гонкой в Сан-Паулу, Бразилия, и завершился 27 июля 2025 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Оливер Роуленд, гонщик команды Nissan Formula E Team, стал чемпионом мира. TAG Heuer Porsche Formula E Team стала чемпионом мира среди команд, а Porsche стала обладателем кубка производителей.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Лухт, Эдуард Мартынович
Эдуа́рд Марты́нович Лухт (10 [22] августа 1893 года, с. Каракчора, Крым Российской империи — 29 мая 1940 года, Тюмень, СССР) — эстонец по национальности, советский государственный деятель, военный, морской и полярный летчик СССР, участник боев на КВЖД, организатор авиационных частей в Дальневосточном крае (ДВК), начальник авиационного отделения УКПВО УНКВД ДВК (Хабаровск) — начальник авиации пограничных войск Тихоокеанского пограничного округа; в отставке — командир Обского отдельного отряда ГВФ в Тюмени.

Член РКП(б)/ВКП(б) с 1918 года, член Приморского крайкома ВКП(б), делегат Всероссийского съезда работников воздушного флота (1921).

Молоков, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Мо́локов (24 января (5 февраля) 1895, с. Ирининское Московской губернии — 29 декабря 1982, Москва) — советский полярный лётчик и военачальник, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934). Генерал-майор авиации (4.06.1940).
Палата представителей (Марокко)
Палата представителей Марокко (араб. مجلس النواب‎, фр. Chambre des représentants) является нижней палатой двухпалатного парламента Марокко.

Палата представителей состоит из 395 депутатов (представителей), из которых 315 избираются в многомандатных округах по партийным спискам. 80 мест в палате зарезервировано для национальных меньшинств, женщин и молодежи.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Magical Senpai
Magical Senpai (яп. 手品先輩 Тэдзина-сэмпай, «Старшеклассница-волшебница») — японская манга, созданная Адзу. Главы публиковались в журнале Weekly Young Magazine с февраля 2016 по февраль 2021 года и затем собраны в восемь томов танкобонов. Американское подразделение издательства «Коданся» занималось изданием этой манги в Северной Америке. Адаптация в формате аниме-сериала, снятая студией Liden Films, выходила в эфир с июля по сентябрь 2019 года.

Young Magazine
Young Magazine (яп. 週刊ヤングマガジン сю:кан янгу магадзин), сокращённо YM или «Яммага» (яп. ヤンマガ), — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 23 июня 1980 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Big Comic Original. По данным на 2009 год, тираж Young Magazine превышает 800 тыс. экземпляров. В журнале печаталась такая известная манга, как 3×3 Eyes, Akira, Chobits, Dragon Head, Ghost in the Shell, Initial D, Kaiji, Minami-ke, Ping Pong Club, Wangan Midnight и xxxHolic.

Young Magazine — старейший сэйнэн-журнал в линейке «Коданся». Идея создания журнала для мужчин появилась в редакционном отделе Shonen Magazine ещё в конце 1960-х годов, но, в конце концов, она была отвергнута. В 1968 году первый в Японии сэйнэн-журнал — Big Comic — выпустила Shogakukan.
Мачете (фильм)
«Маче́те» (англ. Machete) — американский трэш-боевик режиссёров Роберта Родригеса и Этана Маникиса с Дэнни Трехо и Мишель Родригес в главных ролях. В фильме также задействованы Линдси Лохан, Джессика Альба, Дэрил Сабара, Стивен Сигал, Роберт Де Ниро, Джефф Фэйи, Чич Марин, Дон Джонсон и Том Савини. Фильм является развитием идеи фальшивого трейлера, снятого Родригесом для проекта «Грайндхаус», а также спин-оффом серии фильмов «Дети шпионов». Премьера картины в США состоялась 3 сентября 2010 года, прокатом фильма занималась студия 20th Century Fox.

В 2013 году вышло продолжение фильма — «Мачете убивает».

Сабара, Дэрил
Дэрил Кристофер Сабара (англ. Daryl Christopher Sabara; род. 14 июня 1992, Торранс) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли Джуни Кортеса в серии фильмов «Дети шпионов» (2001—2011). Также играл в таких фильмах и сериалах, как «Генератор Рекс», «Волшебники из Вэйверли Плэйс», «Отец прайда», «Полярный экспресс», «Хэллоуин 2007».
Прах (фильм)
«Прах» (англ. Dust) — британский и македонский фильм 2001 года, снятый Милчо Манчевским и рассказывающий о событиях начала XX века в Османской империи. В фильме снялись Джозеф Файнс, Дэвид Уэнем, Эдриан Лестер, Анн Броше, Вера Фармига и Розмари Мерфи. Фильм открыл программу Венецианского кинофестиваля 29 августа 2001 года и затем вышел в прокат во многих странах. В США он вышел 22 августа 2003 года.

Лестер, Эдриан
Э́дриан Э́нтони Ле́стер (англ. Adrian Anthony Lester; род. 14 августа 1968, Бирмингем, Англия) — английский актёр, командор ордена Британской империи и обладатель почётной степени Уорикского университета. Наиболее известен по роли Мики Брикса в телесериале «Виртуозы».
PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars: Battle Royale, в русской локализации известна как «Звёзды PlayStation: Битва Сильнейших» — компьютерная игра, в жанре файтинг, кроссовер между персонажами различных франшиз PlayStation. Игра была издана в 2012 году (в Японии — в следующем году), для консолей PlayStation 3 и PlayStation Vita. Критики посчитали игру вторичной, плохо сбалансированной и обладающей низкой реиграбельностью.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Биксби (Оклахома)
Биксби (англ. Bixby ) — город в округах Талса и Уагонер в американском штате Оклахома; пригород Талсы. Его население составляло 28 609 человек по переписи 2020 года и 20 884 человека по переписи 2010 года, увеличившись на 36,99 процента. В 2010 году Биксби стал 19-м по величине городом в Оклахоме.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Мир Дикого Запада (3-й сезон)
Третий сезон американского научно-фантастического вестерн-сериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Новый мир»), премьера которого состоялась на канале HBO 15 марта 2020 года. Он состоит из восьми эпизодов.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в третьем сезоне исполняют Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, новичок Аарон Пол и Эд Харрис. Венсан Кассель исполняет роль главного антагониста в сезоне.

Кассель, Венсан
Венса́н Кассе́ль (фр. Vincent Cassel, при рождении Венса́н Крошо́н (фр. Vincent Crochon); род. 23 ноября 1966) — французский актёр и продюсер. Номинировался на Премию Европейской киноакадемии и премию «Сезар». Был женат на актрисе Монике Беллуччи, одна из родившихся в этом браке дочерей Дева Кассель — известная фотомодель.
Быстрее пули (фильм, 2022)
«Быстре́е пу́ли» (англ. Bullet Train) — американский комедийный боевик 2022 года режиссёра Дэвида Литча и сценариста Зака Олкевича, экранизация романа Котаро Исаки «Поезд убийц». Главные роли в нём сыграли Брэд Питт, Джоуи Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон, Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Майкл Шеннон, Бенито А. Мартинес Окасио и Сандра Буллок. Фильм рассказывает о наёмном убийце, который вступает в противостояние с врагами во время поездки в японском экспрессе. Он получил противоречивые отзывы критиков.

Буллок, Сандра
Са́ндра Аннетт Бу́ллок (англ. Sandra Annette Bullock, МФА: [ˈsændrə 'bʊlək], род. 26 июля 1964, Арлингтон, Виргиния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» (2010).
Херберт, Джастин
Джастин Патрик Херберт (англ. Justin Patrick Herbert; 10 марта 1998, Юджин, Орегон) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне выступал за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран под общим шестым номером. Рекордсмен НФЛ по количеству пасовых тачдаунов среди новичков. Обладатель приза Новичку года в нападении. Участник Пробоула в сезоне 2021 года.

Махоумс, Патрик
Патрик Лэвон Махоумс II (англ. Patrick Lavon Mahomes II, род. 17 сентября 1995 года) — игрок в американский футбол, квотербек команды «Канзас-Сити Чифс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ).
Ван ден Берг, Рой
Рой ван ден Берг (нидерл. Roy van den Berg; род. 8 сентября 1988, Кампен, Нидерланды) — нидерландский профессиональный трековый велогонщик, последний раз выступавший за команду UCI Track Team BEAT Cycling Club. Он выиграл золото в командном спринте на летних Олимпийских играх 2020 года, установив новый олимпийский рекорд в финале. Он также участвовал в чемпионате мира UCI по велоспорту на треке в 2010, 2011, 2012, 2019 и 2020 годах и выиграл серебряную медаль на Чемпионате Европы по треку 2016 года в спринте.

Ван ден Берг стал победителем голландского чемпионата BMX в 2008 году.

В 2009 году он стал чемпионом Европы на чемпионате BMX в круизере, в гонке финишировал третьим.

В 2010 году он стал двукратным чемпионом Голландии в кейрине и спринте.

В 2018 году он стал чемпионом Европы в командном спринте вместе с Харри Лаврейсен, Джеффри Хогландом и Нильсом ван Т Хенддаалом.

Лаврейсен, Харри
Харри Лаврейсен (нид. Harrie Lavreysen; род. 14 марта 1997, Luyksgestel, Северный Брабант) — нидерландский велогонщик, пятикратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, многократный чемпион Европы в разных велотрековых гонках. Выиграл наибольшее количество золотых медалей на летних Олимпийских играх среди всех нидерландских спортсменов.
Шехтман, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Шехтман (род. 25 февраля 1989, Москва) — российско-израильский дирижёр и пианист. Обладатель немецкой премии OPUS-Klassik и премии Баварского радио, Шехтман является одним из известных музыкантов своего поколения, выступает с симфоническими оркестрами в крупных концертных залах мира. Среди солистов, с которыми выступал дирижёр Шехтман, — Анна Нетребко, Аида Гарифуллина, Ильдар Абдразаков и многие другие.

Абдразаков, Ильдар Амирович
Ильда́р Ами́рович Абдраза́ков (баш. Илдар Әмир улы Абдразаҡов; род. 26 сентября 1976, Уфа) — российский оперный певец (бас). Народный артист Российской Федерации (2025). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2024). Народный артист Республики Башкортостан (2011), Народный артист Республики Татарстан (2013). Народный артист Республики Абхазия (2024). Лауреат национальной театральной премии «Золотая маска» (2013) и двух премий «Грэмми» (2011). Победитель 3-го сезона шоу «Маска» (2022) на НТВ.
Лехтинен, Лаури
Лаури Алексантери Лехтинен (фин. Lauri Aleksanteri Lehtinen; 10 августа 1908, Борго, Нюландская губерния — 4 декабря 1973, Хельсинки) — финский бегун на длинные дистанции, который специализировался в беге на 5000 метров. Олимпийский чемпион 1932 года и серебряный призёр Олимпийских игр 1936 года.

Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров — 14.17,0.

Личный рекорд в беге на 3000 метров — 8.19,6, в беге на 10 000 метров — 30.15,0.

В 1940 году Лехтинен пожертвовал свою золотую медаль Лос-Анджелеса солдату, который служил с отличием на Карельском перешейке. Это был знак уважения к Гуннару Хёкерту, который пошёл добровольцем в армию и пал в бою за день до своего 30-летия во время советско-финской войны на Карельском перешейке.

Хёкерт, Гуннар
Гуннар Микаэль Хёкерт (фин. Gunnar Mikael Höckert, 12 февраля 1910, Хельсинки — 11 февраля 1940, Карельский перешеек) — финский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1936 года в беге на 5000 метров. Экс-рекордсмен мира на дистанции 3000 метров — 8.14,8 и 2000 метров — 5.21,8. С 24 сентября 1936 года по 30 сентября 1937 года обладал мировым рекордом в беге на 2 мили — 8.57,4.

Личный рекорд в беге на 1500 метров — 3.55,2, на дистанции 5000 метров — 14.22,2.

После 1936 года страдал от ревматизма и не сумел вернуться на прежний уровень.

Пошёл добровольцем в финскую армию, служил офицером и пал в бою за день до своего 30-летия во время советско-финской войны на Карельском перешейке.

Мировой рекорд Хёкерта на 3000 метров был побит шведом Хенри Юнссоном в августе 1940 года, через полгода после смерти Гуннара.
Левин, Шнеер Менделевич
Шнеер Менделевич Левин (1 [13] октября 1897; Дагда, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 27 июля 1969, Ленинград, СССР) — советский историк, доктор исторических наук. Старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории АН СССР. Специалист в области изучения революционного движения в Российской империи, русской культуры и литературы, а также общественной мысли России второй половины XIX — начала XX веков.

Чернобаев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Черноба́ев (род. 8 ноября 1940, Москва, СССР) — советский и российский историк; доктор исторических наук (1979), профессор (1979), главный редактор журнала «Исторический архив». Автор-составитель биобиблиографического словаря «Историки России», выдержавшего 4 издания.