hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II
Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и выпущенная LucasArts в октябре 1997 года для Windows. Игра основана на вселенной Звёздных Войн. Это первая игра в серии Dark Forces, включающая в себя мультиплеер, и первая игра, позволяющая игрокам управлять джедаем, используя Силу и световые мечи. Jedi Knight также содержит ролики с живыми актёрами, через которые подаётся бо́льшая часть сюжета.

Световой меч
Светово́й меч, или ла́зерный меч (англ. Lightsaber) — фантастическое оружие, встречающееся во множестве научно-фантастических фильмов и рассказов. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический клинок, который появляется из керамической трубки, замкнутый в периферическую дугу. Наиболее известен по фантастической киновселенной «Звёздные войны», хотя задолго до неё был придуман писателем-фантастом Эдмондом Гамильтоном в рассказе «Калдар — Мир Антареса».
Роттенберг, Сильке
Си́льке Ро́ттенберг (нем. Silke Rottenberg; род. 25 января 1972, Ойскирхен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, вратарь. Выступала за сборную Германии. Двукратный чемпион мира (2003 и 2007), трёхкратный чемпион Европы (1997, 2001, 2005), двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2000, 2004, 2008).

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Риза Богородицы
Ри́за Богоро́дицы (греч. Ἐσθῆτος τῆς Θεοτόκου) — почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда (риза), принадлежавшая, по преданию, Деве Марии.

В честь реликвии установлено празднование — «Положение честно́й Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне» (Ризополо́жение ср. или праздник положения риз, праздник положения ризы Богоматерней в церкви Влахернской, в Царьграде), совершаемое  2 (15) июля.

Влахерны
Влахе́рны (тур. Blakernai, греч. Βλαχέρναι, современный район Айвансарай) — северо-западный пригород Константинополя, со времён Юстиниана известный церковью Богородицы, где в 910 году произошло знаменитое явление Богоматери верующим. В память этого события православной церковью на Руси в XII веке установлен праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

При расширении городских стен в 627 г. район включён в состав города. Здесь находился Малый Влахернский дворец, а Иоанн VI Кантакузин был коронован в дворцовой церкви. В 1453 г. турки ворвались в Константинополь, пробив стены в районе Влахернского квартала.

Малый дворец сохранился до наших дней в разрушенном состоянии, а восковая икона Влахернской Богоматери (предположительно 7 века н. э.) была вывезена из дворца и доставлена в Москву; в настоящее время находится в Третьяковской галерее.
Атлантис (вспомогательный крейсер)
«Атла́нтис» (нем. Hilfskreuzer Atlantis) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. «Атлантис» был переоборудован из грузового судна «Гольденфельс» (нем. Goldenfels) вскоре после начала войны. В конце марта 1940 года он вышел в рейдерский поход, прорвал блокаду Северной Атлантики и бороздил морские коммуникации в водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Корабль провёл в своём единственном походе 622 дня, за это время пройдя 102 000 морских миль, захватив или потопив 22 судна общим водоизмещением более 144 000 брутто-регистровых тонн (лучший результат из всех надводных кораблей кригсмарине) и установив 92 мины у побережья Южно-Африканского Союза.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Epidendrum denticulatum
Epidendrum denticulatum (лат.) — вид многолетних травянистых растений рода Эпидендрум (Epidendrum), семейства Орхидные (Lauraceae). Произрастает в основном как эпифит в восточной и южной Бразилии в сезонно-сухом тропическом биоме.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Али аль-Хади ибн Низар
Абу́ ʿАли́ Хаса́н, или Али́, по прозвищу аль-Хади́ (араб. علي الهادي بنازار‎; 1076 — 1136) — 20-й исмаилитский-низаритский имам. Ему было около 17 лет, когда умер его предшественник, имам Низар ибн аль-Мустансир, и 20 лет во время принятия имамата в 490 году хиджры/1097 году нашей эры.

С этого момента резиденция исмаилитского имамата была перенесена из Египта в Персию из-за раскола среди исмаилитов, где Хасан ибн Саббах основал государство Низаритское-исмаилитское государство.

Хасан ибн Саббах
Хаса́н ибн ас-Сабба́х или Хаса́н ибн Сабба́х (перс. حسن صباح‎‎, араб. حسن الصباح‎‎; 1037[…], Кум, Государство Сельджукидов — 12 июня 1124, Аламут, Низаритское исмаилитское государство) —  основатель Низаритского исмаилитского государства и его военной группировки фидаинов, известной как «ассасины».
Киевское наступление (2022)
«Ки́евское наступле́ние» — крупномасштабный театр военных действий во время российского вторжения в Украину в 2022 году для контроля над столицей Украины Киевом и прилегающей областью. Утром 24 февраля в область с территории Белоруссии вошли российские Вооружённые силы, которые вступили в бой с Вооружёнными силами Украины. В области базируется военное командование и политическое правительство Украины. Киев планировалось захватить за три дня. В конце марта, не достигнув целей по захвату Киева, российская армия отступила с территории Киевской области, заявив о "плановом выведении войск" и последующей переброской их на Донецкое направление.

Бои за Васильков
Бои за Василько́в — боестолкновения между Российской Федерацией и Украиной за установления контроля над городом Васильков в Киевской области, прошедшие с 25 по 27 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину, а также сопутствующие им ракетные обстрелы.

Город Васильков имел стратегическую военную ценность; в его окрестностях расположены военная авиабаза, крупная нефтебаза и ремонтные цеха для беспилотников «Байрактар».
Список номинантов на Нобелевскую премию по литературе (О — Ф)
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur, англ. Nobel Prize in Literature) — престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы с 1901 года. Одна из пяти Нобелевских премий, учреждённых Альфредом Нобелем в его завещании.

За выбор лауреатов Нобелевской премии по литературе отвечает Шведская Академия, которая состоит из 18 мест, пожизненно занимаемых известными шведскими писателями, учёными, общественными деятелями. В её составе действует Нобелевский комитет по литературе. Он представляет собой рабочую группу, включающую от четырёх до пяти человек, которая оценивает номинации и представляет свои рекомендации Академии.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Сарториус, Отто Хуго
Отто Хуго Сарториус (нем. Otto Hugo Sartorius; 22 апреля 1864, Вальпернхайн — 6 февраля 1947, Геттинген) — немецкий протестантский священник; генеалог, составивший полный список потомков Мартина Лютера.

Вальпернхайн
Вальпернхайн (нем. Walpernhain) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Хайделанд-Эльстерталь.  Население составляет 200 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,75 км².
Тумайкин, Герман Михайлович
Герман Михайлович Тумайкин (р.1936) — советский и российский учёный, специалист в области физики ускорителей, доктор физико-математических наук, автор свыше 80 научных публикаций, лауреат Государственной премии 1989 года.

Скринский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скри́нский (род. 15 января 1936, Оренбург) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор. Директор Института ядерной физики имени Г. И. Будкера СО АН СССР в 1977—2015 гг.

Академик АН СССР (1970; член-корреспондент 1968). Лауреат Ленинской премии (1967), Государственной премии СССР (1989) и двух Государственных премий Российской Федерации (2001, 2005). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Валентиново
Валенти́ново  (до 1948 года Юхары́-Джами́н; укр. Валентинове, крымскотат. Yuqarı Camin, Юкъары Джамин) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению России — в составе Крымского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Крымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Двигатель Tritec
Tritec (также известный как Pentagon) — четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, который выпускался с 1999 по 2007 год бразильской компанией Tritec Motors и устанавливался на разные автомобили, включая Chrysler и Mini.

Mini
Mini — марка малолитражных автомобилей, разработанная в Великобритании компанией British Motor Corporation в 1958 году и выпускавшаяся различными автомобильными объединениями и холдингами до 2000 года. В 1994 году в составе Rover Group продана концерну BMW. По проведённому в 1996—1999 годах опросу 126 экспертов со всего мира с целью выявления «автомобиля XX века» Мини занял 2 место, уступив лидерство только Ford Model T.
Калста, Арви
Арви Калста (фин. Arvi Kalsta; 14 октября 1890, Йоэнсуу — 25 мая 1982, Хельсинки) — финский военный, национал-социалистический политик и бизнесмен. Участник Первой мировой войны на стороне кайзеровской Германии, финляндской гражданской войны на стороне белых, двух советско-финских войн. Активист ультраправого Лапуаского движения. Основатель финских национал-социалистических организаций.

Шюцкор
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») —  добровольная военизированная организация в Финляндии. Создана в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и советскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известна как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущена в 1944 году.
Berluti
Берлути (итал. Berluti) — известный европейский производитель мужской обуви, одежды и аксессуаров из кожи класса «люкс».

С 1993 года входит в состав французского концерна LVMH. До февраля 2016 года креативным директором компании являлся Алессандро Сартори, которого сменил Хайдер Аккерман. В настоящее время бренд Berluti возглавляет сын владельца LVMH Антуан Арно, креативным директором в апреле 2018 года назначен Крис Ван Аш.

Среди клиентов — Джон Кеннеди, Ив Сен Лоран, Фрэнк Синатра, Роберт де Ниро, Ален Делон и др. Для Энди Уорхола была создана модель мокасин, названная его именем. Обувь и аксессуары Берлути шьются вручную из специальной кожи Venezia и затем патинируются для достижения глубоких оттенков цвета.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Степенная функция
Степенна́я фу́нкция — функция , где  (показатель степени) — некоторое вещественное число. К степенным часто относят и функцию вида , где  — некоторый (ненулевой) коэффициент. Существует также комплексное обобщение степенной функции.

Степенная функция является частным случаем многочлена. На практике показатель степени почти всегда является целым или рациональным числом.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Егорлыкский район
Егорлы́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Егорлыкская. Расположена в 110 км от города Ростова-на-Дону.

Административно-территориальное деление Ростовской области
Административно-территориальное деление Ростовской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Ростовской области.
Варгашкин, Ростислав Евгеньевич
Ростислав Евгеньевич Варгашкин (род. 2 июня 1933, Улан-Батор) — советский велогонщик, призёр Олимпийских игр. Один из лучших советских велогонщиков в истории. Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1997).

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лазарев-Станищев, Еким Власович
Лазарев-Станищев Еким (Аким) Власович (Власьевич, Лазаревич) (около 1750 — после 1803) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард. Соревнования прошли в 11-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 11 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Виктория Азаренко

парный разряд:  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Хромцово (Фурмановский район)
Хромцо́во — село в Фурмановском районе Ивановской области. Административный центр Хромцовского сельского поселения.

Ближайшая железнодорожная станция (Малаховская) находится в 12 км на линии Иваново — Ярославль. По автомобильной дороге от Хромцова до районного центра (город Фурманов) — 10 км.

Фурмановский район
Фу́рмановский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Фурманов.
Пинский повет (II Речь Посполитая)
Пи́нский пове́т (пол. Powiat piński, бел. Пінскі павет) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года, ликвидирован в результате советского вторжения в сентябре 1939 года. Поветовый город — Пинск. Состоял из 14 сельских гмин (12 в 1939), 1 города и 2 местечек. Общая площадь повета — 5587 км², население — 183600 человек, плотность — 32,8 чел. на км².

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Степной волк (фильм)
«Степной волк» (англ. Steppenwolf, итал. Lupo della steppa) — художественный фильм 1974 года совместного производства США и Швейцарии, фильм-притча, снятый режиссёром Фредом Хайнсом. Фильм создан на основе известного романа Германа Гессе «Степной волк» (нем. Der Steppenwolf).

В центре фильма находятся душевные переживания одинокого пожилого человека, которые были близки самому Герману Гессе, а также такое явление как мещанство и противостояние богемы и обывателей. В фильме использованы особые визуальные спецэффекты, которые были ультрасовременными в момент выхода фильма в 1974 году.

Главные роли в этом фильме исполнили Макс фон Сюдов, Доминик Санда, Пьер Клеманти, Рой Босьер и Карла Романелли. Премьера фильма состоялась 18 декабря 1974 года в США в Нью-Йорке.

Сюдов, Макс фон
Карл Адольф фон Сю́дов (швед. Carl Adolf von Sydow [fɔn ˈsyːdɔv]; 10 апреля 1929, Лунд, Швеция — 8 марта 2020, Франция), известный как Макс фон Сюдов (швед. Max von Sydow) — шведский актёр, известный, в частности, своей совместной работой с режиссёрами Ингмаром Бергманом, Яном Труэлем и Дэвидом Линчем. Среди основных номинаций фон Сюдова — номинации на две премии «Оскар», две премии «Золотой глобус» и две премии «Эмми».
Минюхин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Минюхин (род. 11 ноября 1973) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2004 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России, победитель первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира по кроссу в Виламуре. Представлял Санкт-Петербург и Вооружённые силы.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2000
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2000 года — 28-й чемпионат мира, прошедший 18—19 марта в городе Виламура, Португалия.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия.
Кавос
Кавос — фамилия.

Известные носители:

Кавос, Катерино Альбертович (Catterino Cavos, 1775(6)—1840) — русский композитор, дирижёр и вокальный педагог.

Кавос, Альберт Катеринович (1800—1863) — архитектор; сын К. А. Кавоса.

Кавос, Евгений Цезаревич (1858—1918) — горнозаводской инженер; пасынок Ц. А. Кавоса.

Кавос, Иван Катеринович (1805—1861) — режиссёр итальянской оперы, служил при Императорских театрах Петербурга; сын К. А. Кавоса.

Кавос, Цезарь Альбертович (1824—1883) — архитектор; сын А. К. Кавоса.

Кавос, Камилла Альбертовна — дочь А. К. Кавоса, супруга архитектора Н. Л. Бенуа, мать А. Н. Бенуа.

Кавос, Катерино Альбертович
Катерино Альбертович Ка́вос (при рождении Сальвадор Катарин Кавос, итал. Salvador Cattarin Cavos; 21 октября 1777, Венеция — 28 апреля [10 мая] 1840, Санкт-Петербург) — итальянский и российский композитор, дирижёр, органист и вокальный педагог. Сыграл видную роль в развитии российской культуры.
Мухаммад Кам Бахш
Шахзаде Султан Мухаммад Кам-Бахш Бахадур (7 марта (по другим данным 6 марта) 1667 — 14 января 1709) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Биджапура и Хайдерабада (1707—1709), претендент на императорский престол (1707—1709). Младший сын могольского императора Аурангзеба, рожденный от его наложницы Удайпури Махал.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².