hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Передний мост
Передний мост — комплекс узлов или отдельный агрегат шасси колёсной машины, соединяющий между собой передние колёса одной оси и служащий опорой передней части машины. Посредством подвески мост крепится к раме машины или к её несущему кузову.

Конструкция переднего моста зависит от типа применяемой подвески. При зависимой рессорной подвеске он имеет переднюю ось в виде жёсткой неподрессоренной балки, на которой устанавливаются ступицы колёс. При независимой подвеске передняя ось отсутствует и основанием переднего моста служит несущая поперечина, к которой шарнирно крепятся качающиеся рычаги. У автомобилей повышенной проходимости ведущим наряду с задним мостом является передний мост. При такой конструкции несущая балка переднего моста жестко соединена с картером главной передачи. Короткие полуоси соединяются с колёсами специальными шарнирами равных угловых скоростей.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Зарубина, Зоя Васильевна
Зо́я Васи́льевна Зару́бина (5 апреля 1920, село Перово, Московская губерния, РСФСР — 23 января 2009, Москва, Россия) — советский переводчик, педагог, общественный деятель, сотрудница советских органов государственной безопасности.

Профессор, декан факультета английского языка МГПИИЯ. Была в числе основателей школы синхронного перевода в СССР, создала  переводческие курсы ООН, став их первым директором. Руководила проектом по переводу документов Манхэттенского проекта на русский язык.

Московский государственный лингвистический университет
Моско́вский госуда́рственный лингвисти́ческий университе́т, бывш. Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мори́са Торе́за (разг. ИнЯ́з) — высшее учебное заведение в Москве и крупнейшее в современной России в области языкознания. В СССР являлся одним из ведущих научных и учебных центров, занимавшихся подготовкой переводчиков и преподавателей иностранных языков. Награждён орденом Дружбы народов (1980).
Европейские антикапиталистические левые
«Европе́йские антикапиталисти́ческие ле́вые», ЕАКЛ — неформальная сеть европейских ультралевых организаций. Объединение было учреждено на конференции в Лиссабоне (Португалия) в марте 2000 года. Наиболее активно было в 2000—2006 годах. Начиная с 2008 года вновь проводятся регулярные конференции.

Шотландская социалистическая партия
Шотландская социалистическая партия (англ. Scottish Socialist Party (SSP); гэльск. Pàrtaidh Sòisealach na h-Alba; скотс Scots Socialist Pairtie) — политическая партия левого толка в Шотландии.

Выступает за создание независимого государства Шотландия с республиканской формой правления, а также за введение в Шотландии социалистической экономической модели.
Себастьяни, Серджо
Серджо Себастьяни (итал. Sergio Sebastiani; 11 апреля 1931, Монтемонако, королевство Италия — 16 января 2024, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Мавританской с 27 сентября 1976 по 21 февраля 2001. Апостольский пронунций на Мадагаскаре и Маврикии, а также апостольский делегат на Коморских Островах с 27 сентября 1976 по 8 января 1985. Апостольский нунций в Турции с 8 января 1985 по 16 ноября 1994. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола с 3 ноября 1997 по 12 апреля 2008. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сант-Эустакьо c 21 февраля 2011.

Монтемонако
Монтемонако (итал. Montemonaco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 659 человек (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 63048. Телефонный код — 0736.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 марта.
Фамоз, Анни
Анн-Мари́ «Анни́» Фамо́з-Бремо́н (фр. Anne-Marie "Annie" Famose-Bremont; род. 16 июня 1944, Жюрансон) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе, скоростном спуске и комбинации. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1962—1972 годах, серебряная и бронзовая призёрка зимних Олимпийских игр в Гренобле, победительница двух этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, пятикратная чемпионка французского национального первенства.

Жюрансон
Жюрансо́н (фр. Jurançon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Бийер-э-Кото-де-Жюрансон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64284.
The Iron Maidens
The Iron Maidens — американская метал-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, сформированная в 2001 году, «Единственная в мире полностью женская трибьют-группа Iron Maiden». Группа в настоящее время состоит из вокалистки Кирстен Розенберг, басистки Ванды Ортис, барабанщицы Линды Макдональд, гитаристки Кортни Кокс и, начиная с 2010 года, из чередующегося состава гитаристок, исполняющих вторые гитарные партии, включая Ниту Страус, Никки Стрингфилд, Нили Брош и других, все участницы имеют псевдонимы, ссылающиеся на прототипы из Iron Maiden.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Городская электричка региона Рейн-Неккар
Городская электричка региона Рейн-Неккар (нем. S-Bahn Rhein-Neckar) — система пригородного-городского пассажирского железнодорожного сообщения региона Рейн-Неккар. Составляет основу пригородного железнодорожного пассажирского транспорта в регионе Рейн-Неккар. Центром системы S-Bahn является агломерация вокруг городов Мангейм, Гейдельберг и Людвигсхафен-на-Рейне.

В настоящее время движением управляет компания DB Regio Mitte. Ежегодно поезда преодолевают около 7,5 миллионов поездо-километров на маршрутной сети протяженностью около 440 километров в землях Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, Гессен и Саар.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Hurricane (группа)
Hurricane (также известны как Hurricane Girls) — сербская гёрл-группа, исполняющая музыку в жанрах поп и R&B. В 2020 году группа была выбрана в качестве представителей Сербии на конкурсе песни «Евровидение» в Роттердаме с песней «Hasta la vista». «Евровидение-2020» было отменено в связи с пандемией COVID-19, а в декабре 2020 года телерадиокомпания «Радио и телевидение Сербии» (РТС) объявила, что на конкурсе следующего года страну будут представлять именно Hurricane, но уже c другой песней.

Радио и телевидение Сербии
«Радио и телевидение Сербии» (серб. Радио-телевизија Србије) — государственная организация Республики Сербия; до 1992 года — республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Белграда», объединённый с другими в «Югославское радио и телевидение».
Сураган, Дурвудхан
Дурвудхан Сураган  (каз.  Дөрбетхан Сұраған; род. 25  апреля 1988, Баян-Улгий, Монголия) — казахстанский учёный-математик, профессор АОО «Назарбаев Университет», член-корреспондент (2017), академик (2024) Национальной академии наук Казахстана.

Ведущий учёный-математик Казахстана. Один из наиболее высоко цитируемых за рубежом казахстанских учёных, общее количество цитирований 1 107 (индекс Хирша — 20) согласно базе данных Scopus. Самый молодой академик в истории НАН РК. Лауреат Государственной премии Республики Казахстана в области науки и техники имени аль-Фараби (2020). Лауреат премии Феррана Суньер-и-Балагера (2018).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Либера из Грана
Либера из Грана, святая Либера (фр. Libaire de Grand, Sainte Libaire) (казнена в 362) — католическая святая IV века, первая святая Лотарингии. Была обезглавлена в городе Гран по приказу римского императора Юлиана II в 362 году. День памяти — 8 октября.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Вурлакис, Костас
Костас Вурлакис (греч. Κώστας Βουρλάκης; 1921, Мосхокарья, Фтиотида — 1981, там же) — греческий крайне правый националист и антикоммунист, активный участник гражданской войны. В период оккупации — боевик ЭДЕС, в годы гражданской войны — командир подразделения сельской безопасности. Впоследствии занимался торговлей. Был известен особой жестокостью, обвинялся в уголовных преступлениях, несёт ответственность за многочисленные убийства политических оппонентов и их близких. В современной Греции отношение к его деятельности резко негативное, за исключением крайне правых сил, в среде которых его фигура пользуется уважением.

Народная республиканская греческая лига
Народная республиканская греческая лига (греч. Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος — сокращенно ЭДЕС (греч. ΕΔΕΣ)) — самое крупное из некоммунистических Движений Сопротивления в Греции во время немецкой-итало-болгарской оккупации в период Второй Мировой войны. Во время войны ЭДЕС вступила в конфронтацию с коммунистическим ЭАМ — Национально-освободительным фронтом Греции.
Илиопулос, Иоаннис
Иоа́ннис (Джон) Илио́пулос (греч. Ιωάννης Ηλιόπουλος, англ. John Iliopoulos; род. 1940, Каламата, Пелопоннес, Греция) — греческий и французский физик. Является первым учёным, представившим Стандартную модель в одном докладе[уточнить]. В 1970 году, совместно c Ш. Глэшоу и Л. Майани, предсказал существование очарованных частиц и очарованного кварка на основе создания ГИМ-механизма (механизма Глешоу — Илиопулоса — Майани) сокращения расходимостей в диаграммах типа «квадратик». Эта работа стала важнейшим шагом в развитии современной теории фундаментальных взаимодействий.

Илиопулос также известен открытием D-действия Файе — Илиопулоса (1974).

В настоящее время является почётным профессором лаборатории теоретической физики в Высшей нормальной школе в Париже (Франция).

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Сап (болезнь)
Сап (лат. malleus) — контагиозное зоонозное,  преимущественно хронически протекающее инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Burkholderia mallei и протекающее по типу септикопиемии с образованием специфических гранулём и абсцессов (сапных узелков) и проявляющееся язвенным ринитом и лимфаденитом, гнойно-некротическими поражениями кожи. В основном сап поражает лошадей, мулов, верблюдов и ослов.

Заболевание имеет высокую летальность, может передаваться человеку. В острой форме сап может быть летален в ста процентах случаев как у животных, так и у людей.

Также заболевание может передаваться животным семейства кошачьих, бурым и серым медведям.

Возбудитель сапа был выделен в 1881 году, а само заболевание было известно с античных времён. Впервые заражение сапом человека от лошади было описано в 1783 году.

Burkholderia mallei
Burkholderia mallei (лат.) — вид полиморфных грамотрицательных неподвижных бактерий рода буркхольдерий (Burkholderia). Возбудитель сапа, патогенен для человека и животных (лошади, мулы). Используется как биологическое оружие, потенциальный объект биотерроризма, отнесён ко II группе патогенности.
Адаманов, Умер Акмолла
Уме́р Акмолла́ Адама́нов (крымскотат. Ümer Aqmolla Adamanov, Умер Акъмолла Адаманов, пол. Umer Achmołła Adamanow; 30 марта (12 апреля) 1916, Ай-Василь, Дерекойская волость, Ялтинский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 1 июня 1943, Юзефув, Люблинский округ, Польша, Третий рейх) — крымский татарин, рядовой советской Красной армии, капитан польской Гвардии Людовой.

Юзефув (Люблинское воеводство)
Юзефув (пол. Józefów)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Билгорайский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,28 км². Население — 2455 человек (на 2004 год).
Urolophus westraliensis
Urolophus westraliensis  (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Является эндемиком северо-западного побережья Австралии. Встречается на глубине до 220 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в желтоватый или коричневатый цвет, иногда покрыта полосами. Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Тонкий хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником, имеются слабо развитые латеральные складки кожи. В средней части хвостового стебля позади маленького спинного плавника расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 36 см. Размножается яйцеживорождением. Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Ильин, Михаил Ильич
Не следует путать с полным тёзкой и также писателем Михаилом Ильичем Ильиным (1901—1967)

Михаил Ильич Ильин (25 ноября 1876, д. Макан-Пельга, Вятская губерния — 18 марта 1935, с. Малая Пурга, Удмуртская АССР, СССР) — удмуртский советский поэт, фольклорист и этнограф. Герой Труда (1923).

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Варда (город)
Ва́рда (греч. Βάρδα) — малый город в юго-западной Греции. Находится в западной части полуострова Пелопоннес, на берегу залива Килиниоса Ионического моря. Расположен в 208 километрах к западу от столицы Греции Афин. Входит в общину (дим) Андравида-Килини в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Население 2291 житель по переписи 2011 года. Жители преимущественно занимаются выращиванием клубники и помидоров, производством йогурта и прочим сельским хозяйством.

По восточной окраине города проходит национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Тагак, Таня
Таня Тагак-Гиллис (англ. Tanya Tagaq Gillis; род. 5 мая 1975, Кеймбридж-Бей, Нунавут, Канада), выступающая под именем Таня Тагак (англ. Tanya Tagaq) — канадская певица, исполнительница инуитского горлового пения (инуитское горловое пение).

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Дигейл, Джеймс
Джеймс Дигейл (англ. James DeGale), род. 3 февраля 1986, Лондон, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории (англ. Super middleweight). Чемпион Олимпийских игр 2008 года, в среднем весе, бронзовый призёр Игр Содружества (2006), двукратный серебряный призёр чемпионатов стран Европейского союза (ЕС) (2007, 2008) в любителях. Среди профессионалов чемпион мира по версии IBF (2015—2017, 2018), чемпион Европы по версии EBU (2011—2012) во втором среднем весе.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Call of Duty: Advanced Warfare
Call of Duty: Advanced Warfare (рус. «Зов долга: Продвинутая война») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического трёхмерного шутера от первого лица, разработанная студией Sledgehammer Games, при участии High Moon Studios и Raven Software и изданная Activision. Является одиннадцатой по счёту игрой в серии Call of Duty. Анонс игры состоялся 1 мая 2014 года. Вышла игра 3 ноября 2014 года на PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One и PlayStation 4.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Джевхерриз Ханым-эфенди
Джевхерри́з Ханы́м-эфе́нди (тур. Cevherriz Hanım Efendi; 1860-е годы — после 1904 или 1940) — наложница (икбал) османского султана Мурада V. После смерти мужа была выдана замуж за главного цирюльника султана Абдул-Хамида II Бербербаши Хюсню-бея.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Астра 1M
Астра 1M — телекоммуникационный спутник компании SES серии «Астра».

Спутник 1M (36 транспондеров) предназначен для передачи телевидения высокой чёткости, Internet и др. данных на территории Европы и Северной Африки.

Астра 1M запущен 5 ноября 2008 ракетой Протон-М/Бриз-М с космодрома Байконур.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.