hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральная догма молекулярной биологии
Центральная догма молекулярной биологии — обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении.
Правило было сформулировано Фрэнсисом Криком в 1958 году и приведено в соответствие с накопившимися к тому времени данными в 1970 году. Переход генетической информации последовательно от ДНК к РНК и затем от РНК к белку является универсальным для всех без исключения клеточных организмов, лежит в основе биосинтеза макромолекул. Репликации генома соответствует информационный переход ДНК → ДНК. В природе встречаются также переходы РНК → РНК и РНК → ДНК (например, у некоторых вирусов), а также изменение конформации белков, передаваемое от молекулы к молекуле.

Рибосома
Рибосомы, также гранулы Паладе в честь первооткрывателя Джорджа Паладе — немембранные органеллы всех живых клеток. Представляют собой макромолекулярные машины, служащие для биосинтеза белка на стадии трансляции. Рибосомы вместе со связанными органеллами образуют белок-синтезирующий аппарат клеток и двумембранных органелл.

Рибосомы имеют сферическую или слегка эллипсоидную форму, диаметр от 15—20 нанометров (прокариоты) до 25—30 нанометров (эукариоты), состоят из большой и малой субъединиц. Малая субъединица считывает информацию с матричной РНК, а большая — присоединяет соответствующую аминокислоту к синтезируемой цепочке белка.

В эукариотических клетках рибосомы располагаются на мембранах шероховатой эндоплазматической сети и в неприкреплённой форме в цитоплазме. Нередко с одной молекулой мРНК ассоциировано несколько рибосом, такая структура называется полирибосомой (полисомой). Синтез рибосом у эукариот происходит в специальной внутриядерной структуре — ядрышке.
Бунге, Николай Христианович
Никола́й Христиа́нович Бу́нге (нем. Nikolai Karl Paul von Bunge; 11 [23] ноября 1823, Киев — 3 [15] июня 1895, Царское Село) — государственный деятель Российской империи, экономист, действительный тайный советник (01.01.1885), министр финансов (06.05.1881—01.01.1887), председатель Комитета министров (01.01.1887—03.06.1895). Заслуженный профессор и ректор Университета Святого Владимира. Почётный гражданин города Киева (1880). Почётный член Петербургской академии наук (29.12.1881).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Инцидент с Boeing 707 над Атлантикой
Инцидент с Boeing 707 над Атлантикой — авиационный инцидент, произошедший ночью во вторник 3 февраля 1959 года в небе посреди Атлантического океана. Пассажирский самолёт Boeing 707-121 авиакомпании Pan American World Airways выполнял трансатлантический рейс, когда неожиданно вошёл в крутое снижение и помчался вниз, опустившись примерно на 29 000 футов (8800 м) до высоты 6000 футов (1800 м), прежде чем экипаж сумел восстановить контроль, после чего благополучно приземлился на острове Ньюфаундленд.

По имеющимся данным, это первый авиационный инцидент в истории Boeing 707 (первое происшествие случится 15 августа того же года). Также это первый инцидент в истории американской реактивной гражданской авиации.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Шипиловка (Луганская область)
Шипиловка (укр. Шипилівка) — село в Попаснянском районе Луганской области Украины, подчинено Белогоровскому поселковому совету (пгт Белогоровка).
Расположено на реке Северский Донец. С 1 июля 2022 года контролируется Луганской Народной Республикой.

Приволье
Приво́лье (укр. Привілля) — город в составе Лисичанского горсовета на западе Луганской области Украины. 1 июля 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину Приволье было оккупировано российской армией.
Гребениковская культура
Гребениковская культура — археологическая культура эпохи мезолита, распространённая в междуречье Днепра, Дуная и Прута, на территории современных Молдавии и Украины. Наряду с кукрекской, донецкой, сероглазовской, горнокрымской культурами относится к зоне степного мезолита, в отличие от культур лесного мезолита (Кунда, Веретье, Бутовская, Пургасовская, Култинская, Камская и др.).

В междуречье Дуная и Днепра гребениковской культуре предшествуют раннемезолитические белолесская и анетовская культуры.

Бутовская культура
Бутовская культура — мезолитическая культура Волго-Окского междуречья VIII—VI тыс. до н. э. Сформировалась на основе рессетинской культуры (по другим данным, на основе свидерской культуры). Племена бутовской культуры вели бродячий образ жизни, занимаясь охотой с помощью лука и стрел, которые были заимствованы в результате соприкосновения с кундской культурой. Эволюционировала в верхневолжскую неолитическую культуру V тыс. до н. э.

Выделена Л.В. Кольцовым в 1976 году.
Работорговля (фильм)
«Работорговля» (англ. Skin Trade) — остросюжетный боевик, снятый Экачаем Уэкронгтамом по сценарию Дольфа Лундгрена, Габриэля Доурика, Стивена Элдера и Джона Хайамса. В фильме снялись Дольф Лундгрен, Тони Джаа, Рон Перлман, Майкл Джей Уайт, Питер Уэллер и Кэри-Хироюки Тагава. Съёмки проходили с 15 января по 29 марта 2014 года в Бангкоке и Ванкувере. Выход в прокат состоялся 23 апреля 2015 года.

Уэллер, Питер
Пи́тер Фре́дерик Уэ́ллер (англ. Peter Frederick Weller; род. 24 июня 1947 года, Стивенс-Пойнт, штат Висконсин, США) — американский актёр, режиссёр и педагог, наиболее известен своими ролями в фильмах «Приключения Бакару Банзая: Через восьмое измерение» (1984), «Робокоп» (1987), «Робокоп 2» (1990) и «Крикуны» (1995).
Камано (язык)
Камано (камано-кафе) — папуасский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее, в провинции Истерн-Хайлендс. На нём говорят примерно 63 или 64 тысячи человек.

Терминами «камано» и «камано-кафе» обозначают язык, на котором в основном говорят в округе Хенганофи, хотя в лингвистической литературе камано относится к некоторым разновидностям внутри группы Камано-Ягария, диалектального континуума провинции Истерн-Хайлендс.

Истерн-Хайлендс
Истерн-Хайлендс (англ. Eastern Highlands Province, ток-писин Isten Hailans) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная во внутренней части острова Новая Гвинея. В провинции проживает около 20 папуасских племен. Самое многочисленное из них — форе. Провинция Истерн-Хайлендс делится на 8 округов.

В Гороке — административном центре провинции находится один из 6 университетов Папуа — Новой Гвинеи — Университет Горока.
DNF (менеджер пакетов)
DNF или Dandified YUM — следующее поколение приложения Yum, менеджер пакетов для дистрибутивов ОС Linux на основе RPM-пакетов. DNF разрабатывается с 2011 года и был представлен в Fedora 18 и используется как основная система управления пакетами начиная с версии Fedora 22.

Предыдущий YUM имел несколько недостатков, и DNF был призван их решить. Среди них: низкая производительность, высокое потребление памяти и низкая скорость итеративного разрешения зависимостей. DNF применил libsolv — внешний решатель зависимостей.

DNF управляет зависимостями RPM-пакетов и использует ряд существующих библиотек для работы с ними. Изначально проект был реализован на языке программирования Python, но ведутся работы по его переносу на язык С и C++ и перемещение большинства функций из Python в новую библиотеку libdnf. libdnf уже используется в PackageKit, системе интерфейсов пакетных менеджеров для произвольных дистрибутивов Linux.

PackageKit
PackageKit — открытый и свободный набор приложений для обеспечения высокоуровнего интерфейса для различных пакетных менеджеров.

PackageKit нацелен на различные Linux–дистрибутивы, следующие стандартам freedesktop.org. Для межпроцессного взаимодействия и управления правами доступа используются соответственно D-Bus и PolicyKit.
Пахоловицкий, Станислав
Станислав Пахоловицкий (бел. Станіслаў Пахалавецкі; пол. Stanisław Pachołowiecki) — королевский секретарь и картограф Стефана Батория.

Активная картографическая деятельность Пахоловицкого приходится на время полоцкого похода Стефана Батория 1579 года, в результате он создал ряд карт и зарисовок укреплений Полоцкой земли. Ему принадлежат: карта Полоцкого воеводства, планы русских крепостей (вместе со Станиславом Сулимовским) взятых королём, в том числе два подробных плана осады Полоцка.

Карты и планы Пахоловицкого - одни из первых произведений военной картографии Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, представляют большой интерес для истории архитектуры и  фортификации.

До наших дней рисунки русских крепостей дошли благодаря гравюрам, сделанным с них Дж. Б. Кавальери в Риме в 1580 году.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Форум Траяна
Форум Траяна, также известный как Форум Ульпия (лат. Forum Traiani, Forum Ulpium), — хронологически последний и крупнейший из так называемых Императорских форумов, построенный в центре античного Рима.

Созданный императором Траяном на средства, полученные при завоевании Дакии, и открытый, согласно «Остианским фастам», в 112 году, форум расположен севернее Форума Цезаря (ныне по другую сторону Виа-дей-Фори-Империали от Римского Форума) и западнее Форума Августа.
Проект сооружения приписывается архитектору Аполлодору из Дамаска.

Комплекс, длиной 300 м и шириной 185 м, включал в себя площадь форума, базилику Ульпия, двор с портиками, колонной Траяна, конный памятник императору и две библиотеки, греческую и латинскую. Наличие храма Божественного Траяна и Плотины, добавленного Адрианом, было подтверждено после различных альтернативных предположений, которые оказались необоснованными.

Виа-дей-Фори-Империали
Ви́а-дей-Фо́ри-Империа́ли (итал. Via dei Fori Imperiali, дословно — «улица Имперских форумов», первоначально Via dell’Impero) — широкий проспект в центре Рима от Пьяцца Венеция к Колизею, построенный в 1932 году по приказу Бенито Муссолини. Прямая улица шириной 30 и длиной 850 м отделяет основной римский форум от императорских форумов. Находится в районе Монти.
Кривая титрования
Крива́я титрова́ния — графическое изображение зависимости определяемой в ходе титрования величины от объёма добавленного стандартного раствора титранта. Построение кривых проводится в инструментальных методах аналитической химии, где отсутствует возможность визуального определения точки эквивалентности (например, по индикатору). Кривые титрования помогают выбрать индикатор, оценить погрешность, наглядно проследить за ходом титрования.

Титриметрический анализ
Титриметри́ческий ана́лиз (титрова́ние) — метод количественного/массового анализа в аналитической химии, основанный на измерении объёма раствора реактива точно известной концентрации, расходуемого для реакции с определяемым веществом. Титрование — процесс определения титра исследуемого вещества. Титрование производят с помощью бюретки, заполненной титрантом до нулевой отметки. Титровать начиная от других отметок не рекомендуется, так как шкала бюретки может быть неравномерной. Заполнение бюреток рабочим раствором производят через воронку или с помощью специальных приспособлений, если бюретка полуавтоматическая. Конечную точку титрования (не следует путать с точкой эквивалентности) определяют с помощью индикаторов или физико-химическими методами (по электропроводности, светопропусканию, потенциалу индикаторного электрода и т. д.). По количеству затраченного на титрование рабочего раствора рассчитывают результаты анализа.
Хиллиард, Сэм
Сэмюэл Боман Хиллиард (англ. Samuel Beauman Hilliard; 21 февраля 1994, Мансфилд, Техас) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Колорадо Рокиз». На студенческом уровне выступал за команду Уичитского университета.

Колорадо Рокиз
«Колорадо Рокиз» (англ. Colorado Rockies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда основана в 1993 году. Клуб базируется в Денвере, Колорадо. С 1995 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Курс-филд».
Огурцов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Огурцо́в (14 сентября 1936, Москва — 8 мая 2014, там же) — советский и российский учёный-философ



 и культуролог. Доктор философских наук (1991), профессор. Лауреат Государственной премии (2003) — за НФЭ. Один из авторов «Философской энциклопедии», Большой Российской энциклопедии и «Новой философской энциклопедии».

Философская энциклопедия
Это статья о «Философской энциклопедии», изданной в СССР в 1960—1970 годах. Другие философские энциклопедии описаны в статьях Философские энциклопедии и словари и Энциклопедия философских наук.

Филосо́фская энциклопе́дия — советская отраслевая пятитомная энциклопедия, вышедшая в 1960—1970 годах в издательстве «Советская энциклопедия» под редакцией академика Ф. В. Константинова.
Everything Is Love
Everything Is Love — первый совместный студийный альбом американской певицы Бейонсе и её супруга Jay-Z, и выпущенный под именем группы The Carters. Релиз прошёл 16 июня 2018 года, одновременно с лид-синглом «Apeshit». Everything Is Love получил положительные отзывы критиков и сразу дебютировал на втором месте в американском хит-параде Billboard 200 и на № 1 в Top R&B/Hip-Hop Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Уолш, Кейт
Кэтлин Эрин «Кейт» Уолш (англ. Kate Walsh; род. 13 октября 1967, Сан-Хосе, штат Калифорния) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли доктора Эддисон Монтгомери в сериалах Шонды Раймс «Анатомия страсти» и «Частная практика».

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Мамедов, Хуршуд Байрам Кули оглы
Хуршуд Байрам Кули оглы Мамедов (азерб. Xurşud Bayramqulu oğlu Məmmədov) — азербайджанский советский хозяйственный, государственный и партийный деятель. Первый секретарь Нахичеванского обкома КП(б) Азербайджана (1955—1961). Ректор Азербайджанского института народного хозяйства (1951—1954).

Азербайджанский государственный экономический университет
Азербайджа́нский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (азерб. Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti, сокрщ. UNEC, ADIU, АГЭУ) — государственный экономический университет Азербайджана. Один из крупнейших вузов Южного Кавказа.
Риисе, Йон Арне
Йон Арне Семундсет Риисе (норв. John Arne Semundseth Riise; род. 24 сентября 1980[…], Молде, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист, защитник. Играл на левом фланге, отличался мощным ударом с левой ноги и огромной выносливостью, позволяющей ему играть как в защите, так и полузащите. Выступал за клубы «Олесунн», «Монако», «Ливерпуль», «Рома», «Фулхэм», АПОЭЛ, «Дели Дайнамос» и «Ченнай Титанс». Наиболее известен по выступлениям за «Ливерпуль», за который он играл в течение семи сезонов. Является рекордсменом по количеству игр (110 матчей) за сборную Норвегии, за которую выступал с 2000 по 2013 год.

Его младший брат — Бьорн Хельге Риисе — также был профессиональным футболистом, сыграл 35 матчей за сборную Норвегии.

Олесунн (футбольный клуб)
«О́лесунн» (норв. Aalesunds) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, основанный 25 июня 1914 года. В 2006 году занял второе место во второй лиге Норвегии и вышел в Типпелигу. Наивысшее место в чемпионате Норвегии — 4-е в 2010 году.
Элис Джонсон
Элис Джонсон (англ. Alice Johnson) — вымышленный персонаж франшизы «Кошмар на улцице Вязов» о демоне-убийце Фредди Крюгере, последняя выжившая. Впервые появляется в фильме «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (1988) как подросток, получивший сверхспособности управления снами от жертв Крюгера. Роль Элис исполнила американская актриса Лиза Уилкокс, которая вновь сыграла персонажа в картине «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (1989).

Персонаж был создан сценаристами Уильямом Котцвинклом и Брайаном Хелгеландом. Элис примечательна развитой сюжетной аркой, в ходе которой она проходит путь от замкнутой девушки к активной героине. Такой акцент на развитии персонажа обеспечил ей положительный приём у критиков и зрителей. Являясь заклятым врагом Фредди, девушка выступает одним из главных протагонистов франшизы. Персонаж также появляется в новеллизациях, романах-продолжениях и комиксах по вселенной.

Нэнси Томпсон
Нэнси Томпсон (англ. Nancy Thompson) — героиня серии фильмов «Кошмар на улице Вязов», а также прототип главной героини в ремейке первого фильма. В оригинале роль Нэнси исполнила Хизер Ландженкамп, а в ремейке — Руни Мара. Нэнси — главная героиня и последняя выжившая. Появляется в первом и третьем фильме, упоминается в остальных частях. Является второстепенной героиней нескольких комиксов и литературных романов, созданных по мотивам франшизы.
Lisbon Maru
Lisbon Maru  (яп. りすぼん丸) — японский грузовой лайнер, построенный в Иокогаме в 1920 году. Во время Второй мировой войны корабль был реквизирован японской армией и превращен в вооружённый транспорт для перевозки войск. Во время своего последнего рейса судно  использовалось для перевозки военнопленных между Гонконгом и Японией, когда оно было торпедировано американской подводной лодкой USS Grouper 1 октября 1942 года. Более 800 британских военнопленных погибли во время крушения судна: они либо утонули, либо были застрелены японскими солдатами при попытке спастись с тонущего корабля. Около 380 человек были спасены находившимися неподалеку китайскими рыбаками, но вскоре были вновь захвачены японцами. Оставшиеся 640 военнопленных были спасены из воды находившимися поблизости японскими военными судами и взяты обратно в плен.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Йер-Ист (кантон)
Йер-Ист (фр. Hyères-Est) — упразднённый кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1997 году в качестве административного центра для части города Йер.

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Мич, Карен
Карен Джин Мич (Karen Jean Meech; род. 1959) — американский астроном, специалист по планетной астрономии, а также астробиолог. Доктор философии, сотрудница Institute for Astronomy Гавайского университета.
Отмечена рядом отличий.
Особо она занимается вопросом происхождения воды на Земле. Феллоу Американского астрономического общества (2024).

Астрономический институт
Астрономический институт:

Астрономический институт — название института теоретической астрономии в 1923—1943 годах

Астрономический институт им. В. В. Соболева

Государственный астрономический институт им. П. К. Штернберга

Астрономический институт Академии наук Чешской Республики

Астрономический институт имени Мирзо Улугбека

Астрономический институт — составная часть Гавайского университета в Маноа
Здание гильдии Олафа
Зда́ние ги́льдии О́лафа (эст. Olevi gildi hoone) — историческое здание в Таллине, в центре Старого города, по адресу ул. Пикк, д. 24.  Получило своё название по названию гильдии Олафа (Олевисте), которая владела им несколько столетий. Входит в комплекс зданий Братства Черноголовых и гильдии Олафа, имеющий большую культурную ценность и внесённый в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Садовый маршрут
Садовый маршрут (африк. Tuinroete) — 300-километровый участок юго-восточного побережья Южной Африки от Витсанда в Западно-Капской провинции до реки Стормс в национальном парке Цицикамма в Восточно-Капской провинции. Название происходит от встречающейся здесь разнообразной растительности и многочисленных эстуариев и озер вдоль побережья. Маршрут включает такие города как Витсанд, Хейделберх, Риверсдейл, Стилбай, Альбертиния, Гуритсмонд, Найсна, Плеттенберг-Бей, Мосселбай, Оудсхурн, Гроот-Брак-Ривер, Клейн-Брак-Ривер, Уилдернесс, Седжфилд, Нейчерс-Валли, а также административный центр соответствующего района Джордж, являющийся и крупнейшим городом маршрута.

Мосселбай
Мосселбай (африк. Mosselbaai, англ. Mossel Bay, коса Mosselbayi) — курортный город в южной части Южно-Африканской Республики. Число жителей согласно переписи 2011 года составляло 59 031 человек. Город находится в районе Эден Западно-Капской провинции, в 400 километрах от Кейптауна.

Текущее название ему дал голландский мореплаватель Паулюс ван Каэрден в 1601 году. В 1852 году городок получил статус муниципалитета.