hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адад-шум-иддин
Адад-шум-иддин (букв. «Адад имя дал»; dIM-MU-SUM-na) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1224 — 1219 годах до н. э.

Не имеется никакого доказательства его родства с Кадашман-Харбе II или семьёй Каштилиаша IV. Он, видимо, был свергнут в результате восстания вавилонян и заменен сыном Каштилиаша IV Адад-шум-уцуром. Возможно, что Адад-шум-уцур был лишь ассирийской марионеткой находящейся под властью Тукульти-Нинурты I, однако более поздние вавилонские властители признавали его власть законной.

Правил 6 лет.

Согласно хронике P в правление Адад-шум-иддина произошло эламитское вторжение Китен-Хутрана. Неясно, хотели ли вавилоняне в этой хронике умалить значение ассирийского господства или, наоборот, ассирийцы преувеличенно подчеркивали свою власть.

Кадашман-Харбе II
Кадашман-Харбе II (mu Ka-da-áš-ma-an-Ḫar-be) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1226 — 1224 годах до н. э.

В состав его имени входит имя касситского бога Харбе, соответствующего аккадскому Эллилю. Его предки неизвестны, наверное, он был ассирийской марионеткой.

После одного года и шести месяцев правления, был свергнут в результате нового набега эламитов.
Gran Premio d'Italia 2021
Gran Premio D’Italia 2021 — третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022. Соревнования прошли в итальянском городе Турин с 5 по 7 ноября 2021 года. Организатор турнира — Итальянская федерация ледовых видов спорта при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), состоящий из шести этапов, проходивших в США, Канаде, Италии (заменившей китайский этап), Японии, Франции и России с октября по ноябрь 2021 года.

Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Шесть спортсменов (пар), показавших лучшие результаты в своих дисциплинах, должны были выступить в финале серии в японской Осаке с 9 по 12 декабря 2021 года. Однако финал не состоялся из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19.
Обидимо (посёлок)
Обидимо — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Варфоломеевский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
VGA
VGA (англ. Video Graphics Array) — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах. Выпущен IBM в 1987 году для компьютеров PS/2 Model 50 и более старших.

Видеоадаптер VGA, в отличие от предыдущих видеоадаптеров IBM (MDA, CGA, EGA), использует аналоговый сигнал для передачи цветовой информации. Переход на аналоговый сигнал был обусловлен необходимостью сокращения числа проводов в кабеле. Также аналоговый сигнал давал возможность использовать VGA-мониторы с последующими видеоадаптерами, которые могут выводить большее количество цветов.

Официальным последователем VGA стал стандарт IBM XGA, фактически же он был замещен различными расширениями к VGA, известными как «Super VGA» (SVGA).

Термин VGA также используется для обозначения 15-контактного разъёма VGA для передачи аналоговых видеосигналов при различных разрешениях.

VGA отключен в UEFI системах.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Щукинская улица
Щу́кинская у́лица — улица на северо-западе Москвы в районе Щукино Северо-Западного административного округа между Пехотной и Новощукинской улицей. На пересечении с Новощукинской улицей находится станция метро «Щукинская».

Новощукинская улица
Новощу́кинская улица — улица на северо-западе Москвы в районе Щукино Северо-Западного административного округа между улицей Маршала Василевского и Живописной улицей. В начале улицы находится станция метро «Щукинская».
Королевская библиотека Турина
Королевская библиотека в Турине (также Туринская королевская библиотека; итал. Biblioteca Reale di Torino) — библиотека в итальянском городе Турин (область Пьемонт), основанная в 1831 и открытая в 1839 году; расположена в здании, входящем в Список всемирного наследия ЮНЕСКО — в комплексе Королевского дворца; библиотекарь Доменико Промис задал вектор развития библиотеки: её коллекция специализируется на истории древних сардинских государств, а также — на военной тематике, геральдике и нумизматике.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Ближнее (Красногвардейский район)
Бли́жнее (до 1948 года Кия́т, ранее Кокчора́-Кыя́т; укр. Ближнє, крымскотат. Kökçоra Qıyat, Кокчора Къыят) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейское (Красногвардейский район, Крым)
Красногварде́йское (до 1944 г. Курма́н-Кемельчи́; укр. Красногвардійське, крымскотат. Qurman, Къурман) — посёлок городского типа (согласно украинскому законодательству посёлок) в степном Крыму. По российскому административно-территориальному делению центр Красногвардейского района Крыма и Красногвардейского сельского поселения Республики Крым. Согласно законам Украины посёлок носит название Курман и является центром Курманского района Автономной Республики Крым.
Гремио Баруэри
«Гремио» Баруэри (порт.-браз. Grêmio Barueri Futebol Ltda.) — бразильский футбольный клуб из города Баруэри в штате Сан-Паулу. С 26 февраля 2010 по 11 мая 2011 года выступал в городе Президенти-Пруденти и назывался «Гремио Пруденти».

Баруэри
Баруэри (порт. Barueri) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Озаску. Население составляет 252 748 человек на 2007 год. Занимает площадь 64,167 км². Плотность населения — 3.938,9 чел./км².

Праздник города — 26 марта.
Гаварин, Николай Иванович
Николай Иванович Гаварин (23 декабря 1870 — 24 апреля 1938) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2004 году как священномученик. Память святого — 11 апреля по юлианскому календарю (24 апреля по новому стилю), 29 января (11 февраля) в Соборе Коми святых и в Соборе новомучеников Российских.

Список новомучеников и исповедников Церкви Русской
Святы́е новому́ченики и испове́дники Церкви Русской — группа святых Русской православной церкви, принявших мученическую кончину за Христа или подвергшихся гонениям после Октябрьской революции 1917 года.
Хирон, Педро, 1-й сеньор Уруэнья
Педро Хирон де Акунья Пачеко (исп. Pedro Girón de Acuña Pacheco; 1423, Бельмонте — 2 мая 1466, Вильяррубиа-де-лос-Охос) — кастильский дворянин при дворе Энрике IV, магистр Ордена Калатравы с 1445 по 1466 год и сеньор обширной сеньории которую он включал города Уруэнья, Тьедра, Пеньяфьель, Гумьель-де-Исан, Лангайо, Сан-Мамес, Пиньель-де-Суйо, Ольвера, Хельвес, Ортегикар, Брионес, Сантибаньес-де-Эсгева, Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра, Маганья, Осуна, Касалья, Морон-де-ла-Фронтера, Эль-Арааль и др.

Уруэнья
Уруэнья (исп. Urueña)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 44,04 км². Население — 232 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

В Уруэнии расположена огромная крепость, долгое время принадлежавшая феодальному роду Тельес-Хиронов, глава которого носил титул графа Уренья (т.е. Уруэнья).
Кокембаев, Нурмагамбет
Нурмагамбет Кокембаев (Кейки-батыр) (каз. Нұрмағамбет Көкембайұлы, Кейкі батыр; 1871, урочище Байтума, ныне Костанайской области — 22 апреля 1923, близ аула Рахмет, ныне Костанайской области) — казахский батыр, участник Среднеазиатского восстания 1916 года против властей Российской империи и событий Гражданской войны на территории Казахстана. Снайпер (мерген). Отличился в Догалском сражении, в сражении на местности Куйик, в блокаде города Тургай.

Догалское сражение
Дога́лское сраже́ние (каз. Доғал шайқасы) также Дога́л-Урпе́кская би́тва (каз. Доғал-Үрпек шайқасы) — последнее сражение тургайских повстанцев против войск Российской империи в период среднеазиатского восстания.
Гражданство Словении
Гражданство Словении — устойчивая правовая связь лица со Словенией, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.

Словенский Закон о гражданстве базируется прежде всего на принципе Jus sanguinis, то есть происхождение от словенского родителя является основой для приобретения словенского гражданства. При этом место рождения имеет значение для определения того, приобретает ли ребёнок гражданство словенских родителей.

Словения стала независимой от Югославии 25 июня 1991 года, после чего были сделаны переходные положения для приобретения словенского гражданства некоторыми бывшими югославскими гражданами.

В Словении допускается двойное гражданство, за исключением случаев, когда лица, приобретают гражданство Словении по натурализации — в этом случае они обычно обязаны отказываться от любого иностранного гражданства, которое они имеют.

Гражданство Европейского союза
Гражданство Европейского союза было введено Маастрихтским договором, подписанным в 1992 году. Оно существует наряду с национальным гражданством, и предоставляет дополнительные права для граждан государств — членов Европейского союза.
Чемпионат Беларуси по лёгкой атлетике 1995
Открытый чемпионат Белоруссии по лёгкой атлетике 1995 года прошёл 7—8 июля в Гомеле на стадионе «Луч». Соревнования являлись отборочными в сборную Белоруссии на чемпионат мира, прошедший с 5 по 13 августа в Гётеборге. Наряду с белорусскими легкоатлетами в чемпионате принимали участие спортсмены из ближнего зарубежья (Литва, Молдавия, Украина).

Несколько лидеров участвовали в коммерческих стартах и пропускали чемпионат, в том числе Виталий Алисевич, Александр Главацкий, Наталья Духнова, Иван Комар, Татьяна Курочкина, Владимир Сасимович, Татьяна Шевчик, Наталья Шиколенко.

Наталья Виноградова установила национальный рекорд в беге на 200 метров.

Сафронникова, Наталья Вячеславовна
Ната́лья Вячесла́вовна Сафро́нникова (бел. Наталля Вячаславаўна Сафроннікава; род. 28 февраля 1973, Волковыск, Гродненская область), в девичестве Виногра́дова (бел. Віноградова) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1994—2007 годах, чемпионка мира в помещении, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница Кубка Европы, многократная чемпионка и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких спринтерских дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Манизер, Гуго Матвеевич
Гуго Матвеевич Ма́низер (17 июня 1927, Ленинград — 4 декабря 2016) — советский и российский художник (живописец, график, педагог). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), член Московского Союза художников, почётный член Российской академии художеств, профессор.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Рэнди и мафия
Рэнди и мафия (англ. Randy and the Mob) — американская криминальная комедия 2007 года, режиссёр и исполнитель главной роли — Рэй Маккиннон. В фильме также снимались Лиза Блаунт, Уолтон Гоггинс и Билл Нанн, а также эпизодическую роль исполнил Бёрт Рейнольдс.

Фильм «Рэнди и мафия» снимался в августе 2005 года в нескольких местах в Атланте и её окрестностях, в основном в Вилла-Рике, штат Джорджия. Фильм получил приз зрительских симпатий на кинофестивале в Нэшвилле.

Рейнольдс, Бёрт
Бёртон (Бадди) Ле́он Ре́йнолдс-младший (англ. Burton (Buddy) Leon Reynolds Jr.; 11 февраля 1936 — 6 сентября 2018) — американский актёр, бывший одной из самых успешных и высокооплачиваемых звёзд Голливуда в конце 1970-х годов. Лауреат двух премий «Золотой глобус» (1992, 1998) и премии «Эмми» (1991). Наиболее известен по главной роли в трилогии «Полицейский и бандит» и по роли второго плана в драме «Ночи в стиле буги», принёсшей ему номинацию на «Оскар».
Равнобедренный прямоугольный треугольник
Равнобедренный прямоугольный треугольник — это треугольник, являющийся одновременно равнобедренным и прямоугольным. В этом треугольнике каждый внутренний угол равен 45°:

третий внутренний угол — прямой:

Внутренние углы имеют соотношение 1 : 1 : 2.

Каждая боковая сторона равна:

а основание равно:

стороны соотносятся как 1 : 1 : √2. Боковые стороны являются катетами, основание — гипотенузой.

Высота, опущенная на гипотенузу, равна её половине:

где R — радиус описанной окружности.

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Чемпионат мира по трековому паравелоспорту
Чемпионат мира по трековом паравелоспорту (англ. UCI Para-cycling Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам паравелоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

Радужная майка
Радужная майка — элемент экипировки действующего чемпиона мира по велоспорту. Представляет собой белую велосипедную майку с опоясывающими её на уровне груди гонщика широкими полосами цветов олимпийских колец; узкие полосы тех же цветов нанесены на края рукавов и воротник. Вопреки названию майки, цвета олимпийских колец не совпадают с традиционными радужными.
NGC 7320C
NGC 7320C (другие обозначения — PGC 69279, MCG 6-49-43, NPM1G +33.0467) — спиральная галактика с перемычкой. Находится в созвездии Пегас.

Галактика является удалённым внешним членом Квинтета Стефана, хотя и не входит в число тех пяти галактик (четырёх физически взаимодействующих и одной, NGC 7320, лишь визуально проецирующейся на них), которые образуют Квинтет Стефана на небесной сфере. Четыре взаимодействующие галактики (NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7319) вызывают приливные деформации галактики NGC 7320C, находящейся на угловом расстоянии около 4′ к северо-западу от центра квинтета. В частности, галактика связана с NGC 7319 приливным хвостом.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

NGC 7319
NGC 7319 (другие обозначения — PGC 69269, UGC 12102, IRAS22337+3342, MCG 6-49-41, NPM1G +33.0466, ZWG 514.64, HCG 92C, VV 288, ARP 319) — спиральная галактика с перемычкой, находится в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит вместе с галактиками NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7320 в так называемый Квинтет Стефана — группу из пяти галактик, четырёх сталкивающихся и одной (NGC 7320), визуально проецирующейся на них, но более близкой к нам.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1971P. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,8.

Галактика содержит активное галактическое ядро, сверхмассивную чёрную дыру, которая активно аккрецирует вещество.
Дом под звёздным небом
«Дом под звёздным небом» — советский кинофильм 1991 года режиссёра Сергея Соловьёва. Последняя часть трилогии режиссёра «Асса» (1987) / «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви» (1989) / «Дом под звёздным небом» (1991).

Укрощение огня
«Укроще́ние огня́» — советский художественный фильм 1972 года, поставленный режиссёром Даниилом Храбровицким по мотивам биографии конструктора ракет С. П. Королёва и других конструкторов авиационной и ракетной техники.

В 1974 году удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.

События фильма описывают историю освоения космоса в СССР с 1920-х по 1960-е годы. Картина начинается с первых пробных запусков самодельных ракет (ГИРД) и заканчивается полётом первого человека в космос.

В фильме «Укрощение огня» впервые была приоткрыта завеса секретности над ракетно-космической промышленностью СССР. Под вымышленными именами героев фильма скрывались засекреченные в то время имена конструкторов ракет и ракетной техники.
Марти Роббинс
Ма́рти Ро́ббинс (англ. Marty Robbins; настоящее имя Ма́ртин Дэ́вид Ро́бинсон; 26 сентября 1925 — 8 декабря 1982) — американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна (направления кантри, в котором доминировали сюжеты из жизни Дикого Запада).

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Battlefield 1
Battlefield 1 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, пятнадцатая по счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией DICE и изданная Electronic Arts для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Игра была анонсирована 6 мая 2016 года, а выход состоялся 21 октября 2016 года. Игра основана на событиях Первой мировой войны.

Игра получила крайне положительные отзывы критиков и игроков, отметивших значительные улучшения по сравнению с предыдущими играми Battlefield 4 и Battlefield: Hardline. Больше всего рецензентам понравились улучшения в мультиплеерных режимах, обновлённая графика, одиночная кампания и тематика Первой мировой войны, в целом.

Battlefield 4
Battlefield 4 (с англ. — «Поле битвы 4») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, двенадцатая по счету из серии игр Battlefield, разработанная компанией DICE и изданная Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Игра вышла 29 октября 2013 года.
Межциемс (Елгавский край)
Ме́жциемс (латыш. Mežciems) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Входит в состав Яунсвирлаукской волости. Находится у региональной автодороги P94 (Елгава — Стальгене — Цоде) на левом берегу реки Вирцава. Расстояние до центра города Елгава составляет около 6,4 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 661 человек.

Стальгене
Ста́льгене (латыш. Staļģene) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии, административный центр Яунсвирлаукской волости. Находится у региональной автодороги P94 (Елгава — Стальгене — Цоде), на левом берегу реки Лиелупе. Расстояние до города Елгавы составляет около 24 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 513 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, аптека, краеведческий музей.
Виман (Кочосон)
Виман (кор. 위만;кит. трад. 衛滿, упр. 卫满, пиньинь Wèi Mǎn, палл. Вэй Мань) — основатель Чосон Вимана, выходец из Янь, создал царство на северо-западе Кореи во II веке до н. э.. Он первая историческая фигура в истории Кореи, упоминающаяся в исторических документах того времени.

Уго (Кочосон)
Уго (кор. 우거;кит. 右渠王, пиньинь Yòu Qú Wáng, палл. Юцюй ван) — третий ван династии Чосон Вимана. Погиб в результате завоевательной политики императора Китая Хань У-ди, завоевавшего север нынешней Кореи и присоединившего его в виде четырёх округов.
Калинин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Калинин (20 января 1921, Боровское, Тамбовская губерния — 14 августа 1945, Муданьцзян) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.