hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брюклер, Бернд
Бернд Брю́клер (нем. Bernd Brückler; 26 сентября 1981, Грац, Австрия) — австрийский хоккеист, вратарь. Участник пяти чемпионатов мира в составе сборной Австрии (2004, 2005, 2007, 2008, 2009).

Сезон 2011/12 провёл в КХЛ в хоккейном клубе «Сибирь». За новосибирский клуб провёл 40 матчей, в которых отметился 4 голевыми передачами и 91,3 % отражённых бросков. На его счету 9 побед, из которых 2 на «ноль». 19 августа 2012 года руководство «Сибири» приняло решение расторгнуть контракт.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
Чемпионат СССР по футболу 1970 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1970 года во второй группе класса «А» проходил в трёх зонах. Победители каждой зоны — запорожский «Металлург», ярославский «Шинник» и кемеровский «Кузбасс» — получили право играть в первой группе класса «А».

Бомбардиры:

Виталий Раздаев («Кузбасс», 3 зона) — 20 мячей (21)

Валентин Прилепский («Таврия», 1 зона) — 20

Виктор Кутин («Металлург» Запорожье, 1 зона) — 19

Анатолий Лебедь («Локомотив» Херсон, 1 зона) — 19

Владимир Дорофеев («Металлург» Тула, 2 зона) — 19

Виктор Санин («Шинник», 2 зона) — 18

Зиновий Билень («Иртыш», 3 зона) — 18

Юрий Несмиян («Автомобилист» Житомир, 1 зона) — 17

Александр Соловей («Сатурн», 2 зона) — 17

Дорофеев, Владимир Игоревич
Владимир Игоревич Дорофеев (1 марта 1950, Белёв, Тульская область — 20 января 2022, Белёв, Тульская область) — советский футболист, нападающий, известен игрой за ЦСКА в 1970-х. Мастер спорта СССР (1972). Сыграл несколько матчей за молодёжную, олимпийскую и вторую сборные СССР.
Рябка
Ря́бка — река в России, протекает в Ковылкинском и Краснослободском районах Мордовии. Устье реки находится в 360 км по правому берегу реки Мокша. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 183 км².

Исток реки южнее села Новая Самаевка в 22 км к северо-востоку от райцентра, города Ковылкино. Река течёт на северо-запад, верхнее течение находится в Ковылкинском районе, нижнее — в Краснослободском. Река протекает сёла Новая Самаевка, Новая Толковка, Новое Лепьево, Мамолаево (Ковылкинский район); Шапкино и Старая Рябка (Краснослободский район). В нижнем течении входит в низменный, частично заболоченный лес Краснослободская дача, лежащий в пойме Мокши. Впадает в Мокшу в 6 км южнее Краснослободска.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Погорельский район
Погорельский район — административно-территориальная единица в составе РСФСР, существовавшая в 1929—1934 в Западной области и 1935—1960 годах в Калининской области.

Административный центр — село Погорелое Городище.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Дробан, Терентий Михайлович
Тере́нтий Миха́йлович Дро́бан (5 декабря 1907, Залиман, Балаклейская волость, Змиевской уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 11 октября 1990, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский военный, партийный и административный деятель. В годы Великой Отечественной войны — батальонный комиссар, начальник политотдела 120-й отдельной танковой бригады на Западном и 3-м Белорусском фронтах, гвардии подполковник. Первый секретарь Звениговского райкома КПСС Марийской АССР (1953—1959), начальник Управления лёгкой и пищевой промышленности (1959—1963) и Управления молочной промышленности МарАССР (1963—1966). Член ВКП(б).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Wartales
Wartales — тактическая ролевая игра с открытым миром, разработанная французской студией Shiro Games и выпущенная Shiro Unlimited для Windows, Xbox Series X/S и Nintendo Switch в 2023 году. Действие Wartales происходит в мрачном фэнтезийном мире, напоминающем средневековую Европу; игрок управляет отрядом наёмников и должен заботиться об их пропитании и оплате. В игре нет центральной сюжетной линии — игрок может исследовать различные регионы мира и искать интересные места и задания. Игра получила преимущественно положительные отзывы обозревателей.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Влашич, Никола
Нико́ла Вла́шич (хорв. Nikola Vlašić, хорватское произношение: [nǐkola ʋlâʃitɕ]; род. 4 октября 1997, Сплит) — хорватский футболист, атакующий полузащитник клуба «Торино». Игрок сборной Хорватии. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2010
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2010 года проводилось с 3 по 8 января 2010 в городе Прага (Чехия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 6-й раз.

В первенстве принимало участие 13 мужских и 10 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2010.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Финляндии, победившая в финале сборную Франции. Бронзовые медали завоевали сборные Чехии и Эстонии (проигравшие в полуфиналах).

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2010 года (англ. 2010 World Junior Curling Championships) проходил с 5 по 14 марта в городе Флимс (Швейцария) на арене Waldhaus Arena одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.
Лулу Чу
Лулу Чу (англ. Lulu Chu; род. 14 января 2001 года) — американская порноактриса китайского происхождения, начавшая карьеру в индустрии фильмов для взрослых в 2019 году. Благодаря своей выразительной внешности и профессиональному подходу быстро стала одной из популярных фигур в индустрии, сотрудничая с ведущими студиями, такими как Brazzers, Evil Angel, Vixen, Reality Kings и Bang Bros. Активно ведёт страницы в социальных сетях, где имеет большую аудиторию поклонников.

Brazzers
Brazzers — канадская порностудия и одноимённый порносайт, предоставляющий платный доступ к порнографическим материалам. Согласно рейтингу Alexa Internet, сайт занимает 140-е место, входя в «Топ-500 по всему миру». Quantcast приводит рейтинг brazzers.com среди «100 лучших»[стиль]. Сайт имеет более 18 миллионов уникальных посетителей. Brazzers является одним из крупнейших порносайтов в интернете.

6 февраля 2017 года доступ к сайту на территории Российской Федерации был заблокирован по решению Большеглушицкого районного суда Самарской области от 31 октября 2016 года из-за жалобы на порнографическое содержание от замдиректора по научно-исследовательской работе и хозяйственной деятельности Тольяттинского государственного университета Руслана Охлопкова.
Леви Ицхак из Бердичева
Леви́ Ицха́к бен Меи́р из Берди́чева (1740 г., Гусаков, Галиция — 1810 г., Бердичев) — один из крупнейших хасидских цадиков конца XVIII — начала XIX столетий, получивший при жизни известность как Бердичевский рабби. Ученик Дов Бера из Межирича, прозванного Великим Магидом, распространитель и прижизненно признанный лидер хасидизма на Волыни, почитаемый как святой. Занимал место раввина в Рычивуле (Польша), Желехуве, Пинске и Бердичеве. Фундаментальный труд Бердичевского рабби «Кдушат Леви» («Святость Леви») оказав значительное воздействие на хасидскую мысль и еврейскую культуру в целом, и поныне не утратил своей актуальности и принадлежит к числу самых читаемых произведений из классической библиотеки хасидизма.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Бассет, Ральф, 3-й барон Бассет из Дрейтона
Ральф Бассет (англ. Ralph Basset; 1334/1335 — 10 мая 1390) — английский аристократ, 3-й барон Бассет из Дрейтона с 1343 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в частности, сражался при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году). Не оставил сыновей и оказался последним представителем дрейтонской ветви рода.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Состояние рассудка
«Состояние рассудка» (англ. Three Christs / State of Mind) — американский драматический фильм 2017 года, снятый, спродюсированный и написанный в соавторстве Джоном Эвнетом и основанный на документальной книге Милтона Рокича «Три Христа Ипсиланти». Он был показан в разделе гала-презентаций на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году.

Кинофестиваль в Торонто 2017
42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха. Киносмотр был открыт премьерой байопика «Борг/Макинрой».

На кинофестивале было представлено 14 различных секций, при этом общее количество участвовавших в конкурсе фильмов сократилось на 20% по сравнению с 2016 годом.

В жюри основного конкурса «Платформа» вошли Чэнь Кайгэ, Малгожата Шумовская и Вим Вендерс.
Crocidura baluensis
Crocidura baluensis (лат.) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Эндемик острова Борнео. Обнаружен только на горе Кинабалу (англ. Mount Kinabalu; Сабах, Восточная Малайзия, север острова Калимантан), на высотах от 1,600 до 3,700 м (Hutterer, 2005), хотя может быть распространён более широко на Борнео. Потенциальные находки известны на острове Саравак, откуда известны повреждённые скелеты, хранящиеся в британском Музее естествознания в Лондоне (Ruedi, 1995). Охраняется в Национальном парке Kinabalu National Park. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
So Long (песня)
«So Long» — песня шведской группы ABBA, выпущенная как первый сингл с их студийного альбома ABBA. Песня попала в топ-10 в Швеции и в топ-20 в Германии. Второй стороной послужила песня «I’ve Been Waiting for You».

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Ниагара-Фолс (Онтарио)
Ниага́ра-Фо́лс (англ. Niagara-Falls) — город (с 1904 года) в южной части провинции Онтарио (Канада), в районе так называемой Золотой подковы. Международный туристический центр (прозван «Канадским Лас-Вегасом») в непосредственной близости от Ниагарского водопада. Одноимённый город в США расположен на противоположном берегу реки Ниагары.

Южное Онтарио
Ю́жное Онта́рио — область канадской провинции Онтарио, расположенная к югу от Френч-Ривер и Алгонкин Парка. В зависимости от того, включены или нет в область регионы Парри-Саунд и Мускока, её площадь составляет 14—15 % площади провинции. Это самая южная часть Канады. Южное Онтарио в свою очередь делится на следующие регионы: Восточное Онтарио, Центральное Онтарио, Юго-Западное Онтарио и Голден-Хорсшу, которая включает Большой Торонто.

Южное Онтарио существенно отличается от Северного Онтарио. Область намного сильнее заселена, имеет другой климат, её культура сильно отличается от культуры северной части. Северное и Южное Онтарио в силу своих различий практически могут считаться разными провинциями. Район Мускока и округ Парри-Саунд зачастую рассматриваются как часть Южного Онтарио, хотя на самом деле они являются частью Северного Онтарио.
Tox
Tox, Project Tox — одноранговый децентрализованный протокол безопасного обмена данными со сквозным шифрованием с открытой спецификацией, разрабатываемый сообществом энтузиастов с 2013 года как свободная от надзора государств и корпораций альтернатива Skype.

Эталонная реализация протокола использует криптографические функции библиотеки NaCl. На ней разработчиками Tox созданы функционально аналогичные Skype мессенджеры для разных операционных систем и аппаратных платформ, которые распространяются под свободной лицензией и с открытым исходным кодом: qTox, μTox, Atox.

Совместная работа над проектом Tox осуществляется на хостинге кода GitHub.

Другие проекты свободных служб защищённой связи через интернет — Briar и Invisible.im.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Знатный холостяк
«Зна́тный холостя́к» (англ. The Adventure of the Noble Bachelor) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано в «Strand Magazine» в апреле 1892 года. На русский язык переведено Д. Г. Лифшиц.

Strand Magazine
Strand Magazine — ежемесячный иллюстрированный журнал беллетристики, основанный Джорджем Ньюнсом. Издавался в Великобритании с января 1891 по март 1950 года. Всего за 59 лет вышло 711 выпусков. В журнале печатались такие авторы, как Артур Конан Дойл, Агата Кристи, П. Г. Вудхауз, Герберт Уэллс, Жорж Сименон и другие классики детективного, приключенческого и фантастического жанров.

Журнал с самого начала пользовался большой популярностью, первые выпуски издавались тиражами до 300 000 экземпляров, а к 1930-м годам ежемесячный тираж достигал 500 000 экземпляров. Редакция журнала располагалась на улице Бурлей, неподалёку от перекрёстка со Стрэндом. На протяжении большей части существования журнала его главным редактором был Герберт Гринхоу Смит.

Начиная с 1998 года журнал снова издаётся, теперь ежеквартальными выпусками. Его редакция располагается в Бирмингеме (штат Мичиган, США).
Окулярный ишемический синдром
Окулярный ишемический синдром  —  созвездие глазных признаков и симптомов вторичных по отношению к тяжёлой, хронической артериальной гипоперфузии глаза . Амавроз (слепота) является формой острой потери зрения, вызванной снижением кровотока в глазе, может стать предупреждающим признаком предстоящего инсульта. Следовательно, страдающим временами нечеткостью зрения, следует срочно обратиться к врачу для тщательной оценки сонной артерии.  Передний сегмент ишемического синдрома  —  ишемическая состояние переднего сегмента обычно наблюдался в пост-хирургических случаях. Окклюзия центральной артерии сетчатки или глазничной артерии глаза  приводит к быстрой гибели клеток сетчатки, вплоть до полной потери зрения.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
That’s Showbiz Baby
That’s Showbiz Baby — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Джейд Фёрволл, известной под именем Jade (солистка группы Little Mix). Он был выпущен 12 сентября 2025 года лейблом RCA Records. В поддержку альбома были выпущены синглы «Angel of My Dreams», «Fantasy», «FUFN (Fuck You for Now)» и «Plastic Box». Для продвижения альбома певица отправится в одноимённый тур в октябре 2025 года.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Луркер, Отто
Отто Луркер (нем. Otto Lurker; 28 июля 1896, Оффенбург, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 20 апреля 1949, Любляна, Югославия) — штандартенфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Мариборе, тюремный надзиратель Адольфа Гитлера во время его заключения в Ландсбергской тюрьме.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Тиреллы
Тиреллы — один из великих домов Вестероса в цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня» и сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», верховные лорды Простора с резиденцией в замке Хайгарден. На гербе Тиреллов изображена роза, их девиз — «Вырастая — крепнем».

Ланнистеры
Ланнистеры — один из великих домов Вестероса в цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня» и сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона». Владели обширными землями на западе континента и считались самым богатым семейством Семи королевств благодаря контролю над золотыми рудниками. Историческим прототипом Ланнистеров отчасти является английская королевская династия Ланкастеры.
Бевьер, Жан Батист Пьер
Жан Батист Пьер Бевьер (фр. Jean-Baptiste-Pierre Bevière; 20 октября 1723, Париж — 12 марта 1807, там же) — французский политик, юрист, нотариус. Известен как автор Клятвы в зале для игры в мяч — первого открытого выступления третьего сословия против короля в самом начале Великой французской революции, происшедшего в версальском зале для игры в мяч 20 июня 1789 года.

В 1786 году был деканом парижских нотариусов, с 1800 по 1806 год — президентом ассоциации нотариусов Парижа.

Избирался депутатом от третьего сословия Парижа в Генеральные штаты. С 1789 по 1791 год — член Учредительного собрания представителей французского народа.

С 1800 по 1805 год служил мэром бывшего 4-го округа Парижа.

С декабря 1804 г. до смерти — член Охранительного сената.

Похоронен в Парижском Пантеоне.

Третье сословие
Тре́тье сосло́вие (лат. tertius status, фр. tiers état) — во Франции старого порядка (с конца Средних веков до 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных, а именно — духовенства (первое сословие) и дворянства (второе сословие). В отличие от первых двух сословий, третье сословие платило налоги. Верхушка третьего сословия (буржуазия) имела представительство в Генеральных штатах, а также доминировала в составе парижского и провинциальных парламентах.