hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2017
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2017 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2017, который прошёл в ОАЭ. Этот финал стал четырнадцатым в истории Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки.

Финал был разыгран между испанским клубом «Реал Мадрид», представляющим УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2016/17, и бразильским «Гремио», представляющим КОНМЕБОЛ как победитель Кубка Либертадорес 2017. Матч прошёл в Абу-Даби на стадионе «Шейх Зайед» 16 декабря 2017 года.

Клубный чемпионат мира по футболу 2017
Клубный чемпионат мира по футболу 2017 — футбольный турнир, который проходил с 6 по 16 декабря 2017 года в ОАЭ. Он стал 14-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Джон из Рединга
Джон из Рединга (англ. John of Reading или лат. Johannes Radingia, ум. 1368 или 1369) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Святого Петра в Вестминстере, один из летописцев начального периода Столетней войны.

Его следует отличать от францисканца Джона из Рединга, или Ридинга, известного богослова, родившегося около 1272 года, в 1319—1321 годах преподававшего теологию в Оксфорде и умершего в 1346 году в Авиньоне.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Джонсон, Эдди (футболист, 1984)
Э́двард Уи́льям Джо́нсон (англ. Edward William Johnson), более известный как Э́дди Джо́нсон (англ. Eddie Johnson; 20 сентября 1984, Манчестер) — английский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Ковентри Сити», «Кру Александра», «Брэдфорд Сити», «Честер Сити», «Остин Ацтекс» и «Портленд Тимберс», а также за юношеские сборные Англии. С 2014 года работает главным тренером команды «Данди» до 20 лет.

Ковентри Сити
«Ко́вентри Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ковентри Сити»; англ. Coventry City Football Club, английское произношение: [ˈkɒvəntri ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Уэст-Мидлендс. Основан 13 августа 1883 года.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба считается победа со счётом 3:2 в финале Кубка Англии над клубом «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

С 1899 по 2005 года клуб проводил домашние матчи на стадионе «Хайфилд Роуд». С 2005 по 2013 год, с 2014 по 2019 год и с 2021 года домашним стадионом «Ковентри Сити» является «Рико Арена». С 2019 по 2021 год команда делила стадион «Сент-Эндрюс» с «Бирмингем Сити».
Руслан (фильм)
«Руслан» (англ. Driven to Kill) — американский художественный фильм в жанре боевика, снятый режиссёром Джеффом Кингом и вышедший непосредственно на DVD в 2009 году. Главные роли в фильме исполнили Стивен Сигал, Игорь Жижикин, Инна Коробкина.

Сигал, Стивен
Сти́вен Фре́дерик Сига́л (англ. Steven Frederic Seagal; род. 10 апреля 1952, Лансинг, Мичиган, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, музыкант и мастер айкидо (7-й дан). Философия Сигала в преподавании айкидо простая: «Это должно быть эффективно на улице».
Акимов, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Аки́мов (24 марта (6 апреля) 1915, Москва, Российская империя — 10 августа 1984, Москва, СССР) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1940), заслуженный тренер РСФСР (1963). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Выступал за московские команды «Трёхгорка», «Спартак», «Динамо», «Торпедо» и ВВС. Считался одним из лучших советских вратарей довоенного периода, отличался гибкостью и хорошей реакцией. Прославился в матче за сборную Москвы против парижского клуба «Расинг», после которого получил от французской прессы прозвище «Человек-угорь». Также участвовал в матче «Спартака» с командой Басконии. Был первым советским вратарём, кто стал выбивать мяч кулаками. После завершения игровой карьеры Акимов перешёл на тренерскую работу, возглавлял сборную Демократической Республики Вьетнам, ереванский «Спартак», ярославский «Шинник», горьковскую «Волгу». Также занимался журналистикой, написал две книги. Состоял в КПСС.

Красное знамя (футбольный клуб, Москва)
«Кра́сное зна́мя» — бывший футбольный клуб из Москвы, основанный в 1923 году. До 1937 года носил название «Трёхгорка». Располагался в Краснопресненском районе. Существовал при «Трёхгорной мануфактуре», располагался по соседству с «Красной Пресней».
Дурбский край
Ду́рбский край (латыш. Durbes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из четырёх волостей и города Дурбе. Административным центром края являлось село Лиеги, расположенное в Тадайкской волости. Площадь края — 320,7 км².

Дурбский край граничил с Гробинским, Павилостским, Айзпутским и Приекульским краями.

Край был образован в 1999 году путём объединения города Дурбе с прилегающей сельской территорией и Тадайкской волости. 1 июля 2009 года, при расформировании Лиепайского района, в состав края были включены также Вецпилсская и Дуналкская волости.

1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, Дурбский край был упразднён, а его волости переданы в состав вновь образованного Южно-Курземского края.

Лиеги
Лие́ги (латыш. Lieģi) — населённый пункт в Латвии. Административный центр Тадайкской волости. Находится у автодороги A9 (Рига — Скулте — Лиепая).

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 406 человек. Село застроено преимущественно многоквартирными домами. Есть волостная администрация, дом культуры, детский сад, почтовое отделение.
Дымарский, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Дыма́рский (18 июня 1957, Ленинград) — российский филолог, специалист в области русистики — синтаксиса, теории текстообразования, культуры речи. Доктор филологических наук (2000), профессор кафедры русского языка филологического факультета Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (с 2000 года). Ведущий научный сотрудник Отдела теории грамматики ИЛИ РАН.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Барони, Фил
Филип Джордж Барони (англ. Philip George Baroni; род. 16 апреля 1976, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2000 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, PRIDE, Strikeforce, Bellator, ONE FC, Cage Rage, DREAM, EliteXC и др.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Ричмонд (феодальное владение)
Ричмонд (англ. Honour of Richmond) — феодальная барония (онор) в Йоркшире (Северная Англия), образованная после нормандского завоевания Англии около 1071 года. Некоторые владения данного онора носили титул графа Ричмонда.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Бетин, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Бе́тин (25 августа 1950, Тамбов — 17 июня 2023, Москва) — российский государственный деятель. Заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства России с 25 мая 2015 по 12 ноября 2016 года.

Глава администрации Тамбовской области (1995; 1999—2015). Член партии «Единая Россия». Кандидат химических наук, доктор экономических наук (тема докторской диссертации — «Системные преобразования механизмов регулирования и управления межбюджетными отношениями в Российской Федерации»).

Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России) — федеральный орган исполнительной власти, образованный указом Президента Российской Федерации 1 ноября 2013 года преобразованием Федерального агентства по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Министр — Ирек Файзуллин.
Хино (Сига)
Хино (яп. 日野町 Хино-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Гамо префектуры Сига. Площадь посёлка составляет 117,63 км², население — 22 031 человек (1 июля 2014), плотность населения — 187,29 чел./км².

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Джетли, Арун
Арун Джетли (англ. Arun Jaitley, хинди अरुण जेटली; 28 декабря 1952 — 24 августа 2019) — индийский политический деятель, министр финансов, корпоративных вопросов и информации в правительстве Нарендры Моди, один из лидеров БДП. Министр обороны Индии в 2014 и 2017 году.

Моди, Нарендра
Наре́ндра Дамодарда́с Мо́ди (англ. Narendra Damodardas Modi, гудж. નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી, хинди नरेन्द्र दामोदरदास मोदी; род. 17 сентября 1950, Ваднагар, Бомбей) — индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии с 26 мая 2014 года, лидер Бхаратия джаната парти. В 2001—2014 годах — главный министр штата Гуджарат.
Герб Эстонии
Герб Эсто́нии — один из официальных государственных символов Эстонской республики. Форма национального герба определяется законом о национальном гербе. Он используется властями на своих печатях и документах. Изображение государственного герба также помещено на зданиях некоторых государственных учреждений.

Герб Дании
Герб Дании (дат. Danmarks rigsvåben) — один из главных государственных символов Дании.

Национальный герб состоит из трёх лазоревых леопардовых львов и девяти червлёных сердец на золотом щите. Сверху герб венчает королевская корона.

Королевский герб Дании более сложный и помимо национального герба включает также символику Фарерских островов, Гренландии, Шлезвига, династический герб и другие элементы. Последняя версия утверждена в 2024 году.
Жере, Жорж
Жорж Жере́ (фр. Georges Géret, настоящее имя Антуа́н Жере́ (фр. Antoine  Géret); 18 октября 1924, Лион, Франция — 7 апреля 1996, Париж, Франция) — французский актёр театра, кино и телевидения, популярный в 1960—1970-х годах. Советским кинозрителям известен главным образом по ролям в мини-сериалах — экранизациях романов Гюго и Бальзака — Жана Вальжана в «Отверженных» и Вотрена в «Блеске и нищете куртизанок».

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Талли (фильм)
«Та́лли» (англ. Tully) — американский трагикомедийный фильм режиссёра Джейсона Райтмана, снятый по сценарию Диабло Коди. В главных ролях: Шарлиз Терон и Маккензи Дэвис. Премьера фильма в США состоялась 20 апреля 2018 года, в России — 12 июля 2018 года.

Дэвис, Маккензи
Макке́нзи Ри́о Дэ́вис (англ. Mackenzie Rio Davis; род. 1 апреля 1987, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская актриса. Наиболее известна по ролям в фильмах «Дружба и никакого секса?», «Этот неловкий момент», «Марсианин», «Бегущий по лезвию 2049», «Терминатор: Тёмные судьбы», а также сериалах «Остановись и гори» (2014—2017) и «Чёрное зеркало» (2016; эпизод «Сан-Джуниперо»).
Гурлянд, Илья Яковлевич
Илья́ Я́ковлевич Гу́рлянд (17 (29) июля 1868, Бердичев — 1921, Париж) — русский государственный деятель, историк, писатель, публицист, поэт, драматург и редактор. Действительный статский советник. По образованию юрист, доктор полицейского права, профессор Демидовского юридического лицея в Ярославле. В начале своей карьеры публиковался под псевдонимами Арсений Гурлянд, Арсений Г. и Арсений Гуров, в 1906—1912 годах также под псевдонимом Н. П. Васильев.

В период с 1904 и по 1917 годы служил в министерстве внутренних дел, в 1906—1911 годах — один из близких сотрудников П. А. Столыпина, был членом Совета при министре внутренних дел. В 1907—1917 годах был редактором частной газеты «Россия», которая однако, по свидетельствам С. Ю. Витте и П. А. Столыпина, тайно финансировалась правительством.

Кожинов, Вадим Валерианович
Вади́м Валериа́нович Ко́жинов (5 июля 1930, Москва — 25 января 2001, Москва) — советский и российский литературовед, литературный критик и публицист. Кандидат филологических наук (1958). Член Союза писателей СССР (с 1965).
Мимович, Огнен
О́гнен Ми́мович (серб. Огњен Мимовић; род. 17 августа 2004, Горни-Милановац, Моравичский округ) — сербский футболист, защитник турецкого клуба «Фенербахче», выступающий на правах аренды за кипрский «Пафос».

Пафос (футбольный клуб)
«Пафос» (греч. Πάφος FC) — кипрский футбольный клуб из одноименного города, образованный в 2014 году путём слияния клубов АЕП и АЕК Куклия. Выступает в высшей футбольной лиге Кипра. Чемпион и обладатель кубка Кипра. Домашние матчи играет на стадионе имени Стелиоса Кириакидеса. Международные матчи «Пафос» играет на стадионе «Альфамега» в городе Лимасол.
Гай Поппей Сабин
Гай Поппе́й Саби́н (лат. Gaius Poppaeus Sabinus; умер в 35 году, Мёзия, Римская империя) — политический деятель эпохи ранней Римской империи, ординарный консул 9 года. Мог приходиться братом консулу-суффекту 9 года Квинту Поппею Секунду.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Типтофт, Джон, 1-й граф Вустер
Джон Типтофт (англ. John Tiptoft; 8 мая 1427— 18 октября 1470) — английский военачальник и государственный деятель, 2-й барон Типтофт с 1443 года, 1-й граф Вустер с 1449 года, казначей Англии в 1452—1455, 1462—1463 и 1470 годах, констебль Англии в 1461—1467 и 1470 годах. В историографии (в первую очередь — Тюдоровской) для него использовалось прозвище «Мясник Англии» (англ. The Butcher of England) или «Граф-мясник» (англ. The Butcher Earl) — за жестокость и злоупотребления властью.

Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский
Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский (англ. Richard Plantagenet, Duke of York, 21 сентября 1411 — 30 декабря 1460, Уэйкфилд) — сын Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа, и Анны Мортимер (1388—1411), правнук короля Англии Эдуарда III, глава партии Йорков в начале войны Алой и Белой Розы. Крупнейший феодал, регент при короле Генрихе VI, враг королевы Маргариты. Видный военачальник и политик. Предательски убит при Уэйкфилде.

Хотя Ричард и не стал королем, он был отцом королей Эдуарда IV и  Ричарда III, а также дедом Эдуарда V. По браку своей внучки Елизаветы Йоркской с королем Генрихом VII Тюдором он стал предком всех последующих английских монархов.
Рота княжеских карабинеров
Рота княжеских карабинеров (фр. Compagnie des Carabiniers du Prince; монегаск. Cumpagnia d'i Carrabiniei d'u Prìncipu) ― пехотное подразделение Вооружённых сил Монако и одно из немногих военных формирований, принимающих на службу иностранцев. Хотя оборона Монако является обязанностью Франции, княжество имеет небольшую армию для защиты князя и княжеского дворца. Рота карабинеров была сформирована князем Оноре IV в 1817 году и реорганизована в 1909 году.

Численность роты составляет 124 человека, включая офицеров и солдат. Сержанты и солдаты — местные жители, а офицеры служили во французской армии или республиканской гвардии. Вместе с Корпусом пожарных и спасателей Монако (фр. Corps des Sapeurs-Pompiers de Monaco) рота карабинеров входит в состав Вооружённых сил Монако.

Республиканская гвардия Франции
Республиканская гвардия (фр. Garde républicaine, до 1978 года — республиканская гвардия Парижа) — подразделение Национальной жандармерии Франции. Обеспечивает безопасность важнейших правительственных зданий: Елисейского дворца (резиденция Президента Франции), Матиньонского дворца (резиденция премьер-министра Франции), Люксембургского дворца (место заседаний Сената), Бурбонского дворца (место заседаний Национальной ассамблеи Франции), Дворца правосудия (место заседаний кассационного и апелляционного судов). Сохраняет правопорядок в Париже, охраняет высших государственных лиц, важнейших иностранных гостей.

Насчитывает около 2860 служащих — мужчин и женщин, гражданских и военных. Состоит из одного кавалерийского полка, двух пехотных полков, военного оркестра и хора.

Штаб-квартира расположена в 4-м округе Парижа, в Казармах Челестин.
Ольмонты
Ольмо́нты (пол. Olmonty) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится примерно в 6 км к югу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 654 человека.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Юссуф, Махмуд Али
Махмуд Али Юссуф (араб. محمود علي يوسف‎; род. 2 сентября 1965, Джибути, Заморские территории Франции) — государственный и дипломатический деятель Джибути, министр иностранных дел Джибути с 2005 года. Доктор наук (1990).

15 февраля 2025 года был выбран председателем Комиссии Африканского Союза.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Копетдаг (футбольный клуб)
«Копетдаг» (туркм. Köpetdag) — туркменский профессиональный футбольный клуб из Ашхабада. Команда МВД Туркменистана. Один из самых известных и популярных профессиональных футбольных клубов в Туркменистане, основан в 1947 году. Шестикратный чемпион Туркменистана, шестикратный обладатель Кубка Туркменистана.

Министерство внутренних дел Туркменистана
Министерство внутренних дел Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Içeri işler ministrligi) — орган центральной исполнительной власти, осуществляющий в соответствии с законодательством Туркменистана функции, связанные с охраной общественного порядка и общественной безопасности, а также раскрытием преступлений и их профилактикой.
Касукабе
Касука́бе (яп. 春日部市 Касукабэ-си) — особый город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 65,98 км², население — 234 489 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3553,94 чел./км².

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Эйгенброд, Торвальд
Якоб Торвальд Эйгенброд (дат. Thorvald Eigenbrod; 2 декабря 1892, Ольборг — 5 мая 1977, Мункебьерг, Южная Дания) — датский хоккеист на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1920 года.

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.
Birds in Row
Birds in Row — французская мелодик-хардкор, хардкор-панк, пост-хардкор и скримо группа, образовавшаяся в 2009 году в городе Лаваль (Майен) и состоящая из трех участников, — «В.», «Q.» и «J.». В 2011 году подписали контракт с Deathwish Inc. и выпустили свой дебютный альбом You, Me & the Violence в 2012 году. В ходе некоторых изменений в группе в 2014 году «Q.» заменил ушедшего «D.». А в 2018 барабанщик «T.» покинул группу, его место занял «J.»

Deathwish Inc.
Deathwish, Inc. — американский инди-лейбл, основанный вокалистом группы Converge Джэкобом Бэнноном и Тре Маккарти в 2001 году. Специализируется на хардкор-панке и метале. В последние годы лейбл также занялся другими видами бизнеса, связанными с контркультурой (например, спонсированием бойцов смешанных боевых искусств). В 2007 году Deathwish слилась с другим инди-лейблом Malfunction Records.