hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вопрошание Кириково
«Вопрошание Кириково» — древнерусское каноническое сочинение в вопросно-ответной форме, написанное Кириком Новгородцем, монахом Антониева монастыря в Новгороде, в 40—50-е годы XII века. Памятник посвящён вопросам догматически-канонического характера, которые, как предполагается, обсуждались в среде духовенства и прихожан средневекового Новгорода.

Кирик задаёт вопросы архиепископу Новгородскому Нифонту, митрополиту Киевскому и всея Руси Клименту Смолятичу и другим лицам и получает на них ответы.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Чипан (река)
Чипан — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и Усть-Куломского района Республики Коми. Вытекает из болота Чипаннюр. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Черь-Вычегодская. Длина реки составляет 25 км.

Черь-Вычегодская
Черь-Вычегодская (устар. Ежва-Черь, Вычегодская черь, коми Эжва Чӧр) — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 963 км по правому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна 842 км².
Кросс, Летиция
Летиция Кросс (англ. Letitia Cross; 1680-е, Суррей — 4 апреля 1737, Лондон) — британская певица и актриса. Выступала в театре «Друри-Лейн» и была любовницей русского царя Петра I, когда он посещал Англию в ходе Великого посольства.

Друри-Лейн (театр)
«Дру́ри-Лейн» (англ. Theatre Royal, Drury Lane — Королевский театр на Друри-Лейн) — старейший из непрерывно действующих театров Великобритании. В XVII — начале XIX веков считался главным драматическим театром британской столицы.
Дачная (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Да́чная» — кимберлитовая трубка в Мирнинском районе Якутии. Трубка «Дачная» приурочена к Параллельному региональному разлому и располагается в 10 км южнее трубки «Мир» в верховье ручья Широкого — правого притока р. Ирелях.

Мир (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Ми́р» — коренное месторождение алмазов, открытое в 1955 году. Оно было вторым открытым коренным месторождением алмазов в Якутии после открытия в 1954 году первой в Советском Союзе кимберлитовой трубки «Зарница» геологами Н. Н. Сарсадских и Л. А. Попугаевой, но первым, на котором началась разработка. Её вели вначале открытым способом, но по мере углубления карьера разработка постепенно перешла на подземный способ добычи. Карьер имеет глубину 735 м и диаметр 1,4 км. Добыча алмазоносной кимберлитовой руды открытым способом прекращена в июне 2001 года. С 2009 года добыча велась только на подземном руднике «Мир», но из-за техногенной катастрофы в августе 2017 года рудник и карьер были затоплены — в результате добыча алмазов остановлена.
Кадзукава, Дзюнко
Дзюнко Кадзукава (англ. Junko Kazukawa; род. 18 июля 1963, Саппоро, Япония) — американская ультрамарафонка японского происхождения, проживающая в Денвере, Колорадо, США. Выступает на дистанциях марафон, ультрамарафон и в велосипедных гонках. Она стала первой, кто преодолел всю серию соревнований в Ледвилле и Большую Серию Ультрараннинга за один календарный год.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — театр военных действий во время Первой мировой войны, где вели военные (боевые) действия между собой вооружённые силы Османской империи и держав Антанты, и непризнанных вооружённых организаций некоторых народов.

Военные действия здесь начались в ноябре 1914 года. Из-за географических и политических условий военные действия на Ближнем Востоке и в пограничных регионах, распадаются на несколько отдельных кампаний, операций и сражений, которые велись в целом независимо друг от друга. Из них важнейшими являются русско-османский (Кавказский) фронт в Восточной Анатолии, действия русских войск в Персии, Дарданелльская операция, действия британских войск на Аравийском полуострове, в районе Суэцкого канала, в Палестине, Сирии и Месопотамии.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Сидни, Джордж
Джордж Сидни (англ. George Sidney; 4 октября 1916[…], Лонг-Айленд, Нью-Йорк или Куинс, Нью-Йорк — 5 мая 2002, Лас-Вегас, Невада) — американский кинорежиссёр и продюсер, с 1951 по 1960 и с 1961 по 1967 год президент Гильдии режиссёров Америки. Преимущественно работал с кинокомпанией Metro-Goldwyn-Mayer.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Александрийско-Обиленский район
Александрийско-Обиленский район — административно-территориальная единица в составе Северо-Кавказского, Орджоникидзевского и Ставропольского краёв, существовавшая в 1924-1928 и 1935—1953 годах. Административный центр — станица Александрийская.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Фуко, Жан Бернар Леон
Жан Берна́р Лео́н Фуко́ (фр. Jean Bernard Léon Foucault; 18 сентября 1819, Париж — 11 февраля 1868, там же) — французский физик, механик и астроном, член Парижской Академии наук (1865). Состоял членом Берлинской академии наук, был членом-корреспондентом Петербургской Академии наук (1860), иностранным членом Лондонского королевского общества (1864).

С 1845 года редактировал научный отдел журнала «Journal des Debats». В 1855 году назначен физиком Парижской обсерватории, вскоре избран членом Бюро долгот.

Известен прежде всего как создатель маятника Фуко и изобретатель гироскопа.

Бюро долгот
Бюро́ долго́т (фр. Bureau des Longitudes) — традиционное название французской научной организации астрономического направления, основанной в 1795 году.

В современной Франции по существу является национальным институтом небесной механики с некоторыми чертами Академии наук. Членство в нём весьма почётно. Бюро долгот собирается ежемесячно и заслушивает доклады по разным направлениям астрономической науки.
Перисад
Перисад (др.-греч. Παιρισάδης) — греческое имя персидского происхождения. Его носили шесть правителей Боспорского государства.

Перисад I —  архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 349 до н. э.—310 до н. э.

Перисад II — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 284 до н. э.—245 до н. э.

Перисад III — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 180 до н. э.—150 до н. э.

Перисад IV — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 150 до н. э.—125 до н. э.

Перисад V — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 125 до н. э.—109 до н. э.

Синды
Синды (греч. Σινδοί) — одно из многочисленных племён Северного Причерноморья, обитавшее в I тыс. до н. э. — первых веках н. э. на Таманском полуострове и прилегающем к нему побережье Чёрного моря до Новороссийска.

Этноязыковая принадлежность синдов дискуссионна в связи со скудостью источников.
Pentax S1a
Pentax S1a (В США продавалась как Honeywell Pentax H1a) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1962 до 1968 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Всего выпущено 135 352 камер этой модели, после чего она была снята с производства.

Модель S1a была, по сути, бюджетным вариантом камеры Pentax SV. Упрощения, внесённые в эту модель были маркетинговым ходом и имели своей целью заполнение более дешевого сегмента рынка. Упрощённый вариант был дешевле приблизительно на 20 %.

Asahi Pentax
Asahi Pentax — торговое название однообъективных зеркальных фотоаппаратов с крышеобразной пентапризмой, выпускавшихся японской компанией Asahi optical. Это же название носило малоформатное семейство, пришедшее в 1957 году на смену фотоаппаратам Asahiflex, а также его базовая модель, производившаяся с незначительными изменениями с мая 1957 по март 1958 года.
Бахтин, Вячеслав Андреевич
Вячеслав Андреевич Бахтин (род. 9 сентября 1950, Ожиганово, Кировская область) — советский и российский врач, хирург, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный врач Российской Федерации, заведующий кафедрой госпитальной хирургии с курсом оториноларингологии Кировской государственной медицинской академии, Почётный гражданин Кировской области, лауреат Национальной премии «Призвание» лучшим врачам России за 2001 год. Хирург высшей категории КОГБУЗ «Кировская областная клиническая больница».

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Тропико (фильм)
«Тропико» (англ. Tropico) — американский короткометражный фильм режиссёра Энтони Мэндлера. Автором идеи, сценаристом и композитором является певица Лана Дель Рей. Сюжет киноленты основан на «библейской истории о грехе и искуплении». Премьера фильма состоялась 4 декабря 2013 года в кинотеатре Cinerama Dome в Голливуде, Калифорния, в то время, как на канал исполнительницы на YouTube лента была загружена на следующий день. В официальный саундтрек Tropico вошли композиции «Gods & Monsters», «Bel Air» и «Body Electric» из мини-альбома Дель Рей, Paradise.

Gods & Monsters
«Gods & Monsters» — сингл американской певицы Ланы Дель Рей со сборника «Paradise», которая так же вошла в альбом «The Paradise Edition». Сингл Gods & Monsters был выпущен 9 ноября 2012 года, вместе с выходом самого сборника «Paradise». Авторами сингла являются Лана Дель Рей и Тим Ларкомбе, а продюсерами выступили Эмили Хейни и Ларкомбе.

Американская актриса Джессика Лэнг исполнила кавер на сингл Gods & Monsters для четвертого сезона под названием «Фрик шоу» известного американского сериала «Американская история ужасов» для эпизода «Эдвард Мордрейк (Часть 1)». 22 октября 2014 года кавер-версия в исполнении актрисы стала доступна для покупки в iTunes.
Чемпионат мира по снукеру 1977
Чемпионат мира по снукеру 1977 (англ. 1977 World Snooker Championship, также известен как 1977 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 по 30 апреля 1977 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Джон Спенсер.

Спенсер, Джон (снукерист)
Джон Спе́нсер (англ. John Spencer; 1935—2006) — бывший английский профессиональный игрок в снукер. Вместе с Рэем Риардоном доминировал в игре на протяжении 1970-х. Трёхкратный чемпион мира.
Член Зала славы снукера с 2011 года.
Лэтимер-роуд (станция метро)
«Лэтимер-роуд» (англ. Latimer Road) — станция лондонского метрополитена в районе Норт Кенсингтон округа Кенсингтон-энд-Челси. Станция относится к линии Хаммерсмит-энд-Сити и располагается между станциями «Шеффердс Буш» и «Лэдброк-Гроув». Относится ко второй тарифной зоне.

Центральная линия (Лондон)
Центральная линия (англ. Central line) — линия глубокого заложения Лондонского метрополитена. На схемах обозначается красным цветом. Линия проходит с востока на запад пересекая весь Лондон и, имея длину 76 км, является самой длинной линией Лондонского метро. Из 49 станций 20 расположены под землёй. В целом считается, что Центральная линия имеет наибольшую скорость между станциями среди всех линий Лондонского метро, которая достигает 80 км/ч после ввода в строй вагонов 1992 серии.
Let It Be Christmas
Let It Be Christmas — одиннадцатый студийный альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 22 октября 2002 года на лейбле Arista Nashville. Продюсером был Keith Stegall. Диск Джексона достиг шестого места в кантри-чарте Top Country Albums и получил золотую сертификацию RIAA.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Цезарь (коктейль)
«Цезарь» (англ. Caesar), или «Кровавый Цезарь» (англ. Bloody Caesar) — канадский алкогольный коктейль, обычно содержащий водку и цезарный микс (англ. caesar mix). Главное отличие от «Кровавой Мэри» — наличие моллюскового сока. Коктейль также можно сравнить с мичеладой, которая имеет те же ингредиенты, однако вместо водки используется пиво.

Коктейль был изобретён в Калгари (Альберта) в 1969 году ресторатором Уолтером Шеллом к празднованию открытия нового итальянского ресторана в городе. «Цезарь» быстро стал популярным напитком в Канаде, где ежегодно употребляется 350 млн порций этого коктейля. Данный напиток стал основой для многих вариаций, которые привели к созданию новых коктейлей.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Ии Наомаса
Ии Наомаса (井伊 直政, 4 марта 1561 — 24 марта 1602) — японский военачальник периода Сэнгоку и начала сёгуната Эдо. 24-й глава клана Ии (1582—1602), даймё Такасаки-хана (1590—1600) и Хиконэ-хана (1600—1602). Вместе с Хонда Тадакацу, Сакакибара Ясумаса и Сакаи Тадацугу он входил в число так называемых Четырёх Небесных Королей Токугава Иэясу. Прозвище — «Красный демон Ии».

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Бои за Ракку (2017)
Бои за Ракку — пятая фаза наступления на Ракку, проводимая Сирийскими демократическими силами против террористов Исламского государства в городе Ракка. Первые бои начались 6 июня и были поддержаны авиаударами международной коалиции. Операция получила название «Великая битва».

Наступление на Эр-Ракку
Наступление на Эр-Ракку (кодовое название «Гнев Евфрата» (англ. Wrath of Euphrates)) — операция проамериканской коалиции вооружённой оппозиции Сирийские демократические силы, при поддержке США, Франции и Великобритании, против сил ИГ. Основной целью операции являлось окружение и захват «столицы» ИГ — города Эр-Ракка.
Таволга вязолистная
Та́волга вязоли́стная, или лаба́зник вязоли́стный, или та́воложник, или багула, или богула, или белоголовник (лат. Filipéndula ulmária) — многолетнее травянистое растение рода Лабазник, или Таволга (Filipendula) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на влажных лугах в странах Европы и Западной Азии, а также интродуцированное и натурализовавшееся в Северной Америке.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Swashbuckle
Swashbuckle — американская пайрэт-метал/трэш-метал группа из Плейнсборо, штат Нью-Джерси. Ранее они сотрудничали с лейблом Nuclear Blast. Группа, образованная в 2005 году, известна своим пиратским имиджем и юмористическими сценическими выступлениями.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
VG-10
VG-10 (сокращение от V-Gold № 10) — легированная кобальтом и молибденом высокоуглеродистая коррозионностойкая сталь.

VG-10 была специально разработана компанией Takefu Special Steel Co., Ltd. (Япония) для нужд ножевой промышленности. Используется в производстве ножей рядом японских и зарубежных производителей. Вязкость этой стали достаточна для того, чтобы сохранять режущую кромку даже при закалке до твёрдости 60-62 RС.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Никитин, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Никитин (30 ноября 1900, Санкт-Петербург — 1973, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (30.04.1943), кандидат военных наук, доцент, один из пяти военачальников, трижды награждённых орденом Кутузова I степени.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Дели Ганеш
Ганесан Махадеван, более известный под сценическим именем Дели Ганеш (там. டெல்லி கணேஷ்; 1 августа 1944, Килапавур, Британская Индия — 9 ноября 2024, Ченнаи) — индийский актёр, снимавшийся преимущественно в фильмах на тамильском языке. Лауреат кинопремии штата Тамилнад.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Джиемуратов, Тлеуберген Купбатулла улы
Тлеуберген Купбатулла улы Джумамуратов (каракалпак.Тилеўберген Купбатулла улы Жумамуратов; 15 июня 1915, аул Акдарья, Российская империя (ныне Муйнакский район, Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан) — 2 апреля 1990, Нукус) — советский каракалпакский писатель, поэт, драматург, публицист, переводчик, редактор. Народный поэт Каракалпакской АССР (1957), Народный поэт Узбекской ССР (1969).

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Эману-Эль
Синагога Эману-Эль в Нью-Йорке (англ. Temple Emanu-El of New York) — реформистская синагога на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, на северо-восточном углу с Пятой авеню, в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США. Построена в 1928—1930 годах для реформистской еврейской конгрегации Эману-Эль. С вместимостью 2500 сидячих мест для молящихся, это одна из самых больших синагог в мире.

Пятая авеню
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков.

Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива Гарлем-Ривер. Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка.