hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тизви
Ти́зви (греч. Θίσβη) — деревня в Греции, на месте древнего города Фисбы. Расположена на высоте 158 метра над уровнем моря между горой Геликоном и Коринфским заливом в 22 километрах к юго-востоку от Левадии, в 31 километре к юго-западу от Фив и в 72 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Фивы в периферийной единице Беотии в периферии Центральной Греции. Население 183 жителя по переписи 2011 года.

Севернее деревни проходит национальная дорога 3 Фивы — Левадия.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Рева, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Рева (род. 13 марта 1960, Керчь, Крымская область) — заслуженный художник Украины, скульптор, художник архитектурно-декоративной пластики, основатель фонда RevaFoundation, учредитель благотворительного фонда «Будущее» и Детского реабилитационного центра имени Бориса Литвака.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Роум, Джарред
Джа́рред Дэ́ниел Ро́ум (англ. Jarred Daniel Rome; 21 декабря 1976, Сиэтл, Вашингтон — 21 сентября 2019, Мэрисвилл, Вашингтон) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 2000—2012 годах, обладатель серебряной медали Панамериканских игр в Гвадалахаре, двукратный победитель национального чемпионата Соединённых Штатов, участник двух летних Олимпийских игр. Тренер по метаниям легкоатлетической команды Бостонского университета.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».

Хамагути, Рюсукэ
Рюсукэ Хамагути (род. 16 декабря 1978, Канагава, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Известен в первую очередь благодаря фильму «Сядь за руль моей машины» (2021), удостоенного ряда престижных кинопремий, включая «Оскар». До этого высоких оценок критиков удостоилась картина Хамагути «Асако 1 и 2».
Дворец Дусит
Дворец Дусит (тайск .พระราชวังดุสิต, Пхра Ратча Ван Дусит) — комплекс королевских резиденций, находящийся в столице Таиланда Бангкоке. Построен на большой территории к северу от острова Раттанакосин в период между 1897 и 1901 годами королем Чулалонгкорном (Рама V).

Дворец, первоначально называвшийся Ван Суан Дусит или «Садовый дворец Дусит» (тайск. วังสวนดุสิต), со временем стал основным (но не официальным) местом жительства короля Таиланда, в том числе Чулалонгкорна (Рама V), Вачиравуда (Рама VI), Прачадипока (Рама VII), Пумипона Адульядета (Рама IX) и Вачиралонгкорна (Рама X). Дворец занимает площадь более 64 749 квадратных метров и окружен садами и лужайками с 13 различными королевскими резиденциями. Дворец Дусит граничит с улицами Ратчвити-роуд на севере, Шри-Аюттхая-роуд на юге, Ратчасима-роуд на западе и У-Тонг-Най-роуд на востоке.

Рама VII
Прачадипок, он же Рама VII (тайск. พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Phra Pokklao Chaoyuhua; 8 ноября 1893, Большой дворец, Пхра Накхон, Раттанакосин — 30 мая 1941, Суррей, Англия, Великобритания) — седьмой король Сиама с 1925 по 1935 из династии Чакри.

Рама VII был последним абсолютным монархом и первым конституционным монархом Сиама. В результате революционных событий 1932 года Сиам перешёл к конституционной форме правления, а в марте 1935 года король Прачадипок отрёкся от престола.
Киргизская антропонимия
Кыргызская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в киргизском языке. Имеют долгую историю и прошли через ряд изменений.

Среди мужских имён древнейшего времени можно назвать следующие: Токтобай, Карабек, Калдар, Абыке, Мечдибай. Современный киргизский именник отличается большим разнообразием и включает в себя как исконно киргизские, так и заимствованные имена (в основном из арабского, иранских и тюркских языков). Имеются также и искусственно созданные имена. Киргизские имена в русифицированной форме состоят из трёх (личное имя, отчество и фамилия), а в традиционной форме — из двух (личное имя, отчество) основных составляющих.

Большинство собственно киргизских имён, как правило, поддаются прямому или косвенному переводу с киргизского языка. Например, женское имя «Айбике» переводится как «лунная красавица», а мужское имя «Абай» — как «предусмотрительный».

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Южноазиатские игры 2004
9-е Южноазиатские игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 2004 году. Пакистан второй раз принимал Южноазиатские игры (первый раз в 1989 году). Церемония открытия состоялась 29 марта, а закрытия — 7 апреля. Спортсмены из 8 стран приняли участие в состязаниях по 20 видам спорта. Первоначально 9-и Южноазиатские федеративные игры должны были состояться в 2001 году, но были перенесены из-за террористических актов 11 сентября 2001 года в США.

Южноазиатские игры 1989
4-и Южноазиатские федеративные игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 1989 году. Это было первым случаем, когда Пакистан принимал Южноазиатские игры и крупнейшим спортивным событием в истории Исламабада. Спортсмены из 7 стран приняли участие в состязаниях по 10 видам спорта.
Нега (альбом)
«Нега» — пятый студийный альбом российского поп-певца Валерия Меладзе. Совместный проект певца и подопечных его брата, девушек из группы «ВИА Гра».

В 2004 году Валерий Меладзе стал лауреатом двух отечественных премий — ежегодной телевизионной музыкальной премии Муз-ТВ (победитель в номинациях «Лучший исполнитель года» и «Лучший дуэт года» — совместно с группой «ВИА Гра») и MTV Russia Music Awards 2004 (в номинации «Лучшая песня» с композицией «Притяженья больше нет»).

MTV Russia Music Awards 2004
MTV Russia Music Awards 2004 — первая церемония вручения музыкальных наград MTV Россия состоялась 16 октября 2004 в Москве. Местом проведения церемонии стал Государственный кремлёвский дворец. Номинантов церемонии отбирал экспертный совет, в состав которого вошли представители ведущих звукозаписывающих компаний, продюсеры, промоутеры и музыкальные журналисты. Зрительское голосование началось в ночь с 1 на 2 сентября.
Раввин, Вульф Абрамович
Вульф Абрамович Раввин  (5 февраля 1888, Германовичи, Виленская губерния — 1976, Донецк, Украинская ССР, СССР) — украинский советский учёный в области гистологии. Профессор, заведующий кафедрой Донецкого медицинского института. Автор научных работ в области пневмокониоза, впервые им была описана морфологическая картина антракоза.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Финал Кубка Шотландии по футболу 2024
Финал Кубка Шотландии по футболу 2024 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2023/24, в котором встречались «Селтик» и «Рейнджерс». Матч состоялся 25 мая 2024 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Этот матч стал 61-м появлением «Селтика» в финале турнира (национальный рекорд), а для «Рейнджерс» — 54-м.. Это была 441-я встреча между соперниками Old Firm и первая в финале Кубка Шотландии с 2002 года.

Финал Кубка Шотландии по футболу 2002
Финал Кубка Шотландии по футболу 2002 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2001/02, в котором встречались клубы «Old Firm» — «Селтик» и «Рейнджерс». Матч состоялся 4 мая 2002 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В напряжённой борьбе победу в этом поединке праздновали футболисты «джерс» со счётом 3:2, победный мяч в ворота «кельтов» на последней минуте встречи забил датчанин Петер Лёвенкранс.
Забродин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Забродин (1 января 1905, Дубровки, Пензенская губерния — 26 января 1988, Днепропетровск) — командир 735-го стрелкового полка 166-й стрелковой дивизии 4-й ударной армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза.

166-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
166-я стрелковая дивизия (166 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевые действия боевых действиях с мая 1942 года.

Сокращённое наименование — 166 сд.
Григоренко, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Григоренко (Григоренкова) (1917—2004) — бригадир откатчиков шахты им. XX лет РККА треста «Шахтантрацит», город Шахты (Ростовская область).

Герой Социалистического Труда (1960), единственная женщина в угольной отрасли, удостоенная этого высокого трудового звания.

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Дифференциальное уравнение Римана
Дифференциа́льное уравне́ние Ри́мана — обобщение гипергеометрического уравнения, позволяющее получить регулярные сингулярные точки в любой точке сферы Римана. Названо в честь математика Бернхарда Римана.

Сфера Римана
Сфе́ра Ри́мана — наглядное изображение множества  в виде сферы, подобно тому, как множество действительных чисел изображают в виде прямой и как множество комплексных чисел изображает в виде плоскости. По этой причине термин «сфера Римана» часто используется как синоним к термину «множество комплексных чисел, дополненных бесконечно удалённой точкой», наряду с термином «расширенная комплексная плоскость».

При более формальном подходе под сферой Римана понимается сфера в пространстве , задаваемая уравнением , со стереографической проекцией в плоскость , отождествляемой с комплексной плоскостью. Именно об этой формально определённой конструкции далее пойдёт речь.
Фауст (фильм-опера, 1982)
«Фа́уст»  —  телефильм-опера, снятый в 1982 году в СССР на Украинской студии телевизионных фильмов. Экранизация оперы французского композитора Шарля Гуно, написанной на сюжет первой части трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
BC Card Cup World Baduk Championship
BC Card Cup World Baduk Championship (также World BC Card Cup, англ. Чемпионат мира по го — кубок BC Card) — один из крупных международных турниров го, существовавший с 2009 по 2012 год.

Турнир спонсировался корейской компанией BC Card. Предшественником международного кубка BC Card является одноимённый турнир, проводившийся только для корейских игроков. Турнир проходит каждый год. К участию, помимо ведущих профессионалов, допускаются игроки-любители из разных стран. Участники основного розыгрыша определялись следующим образом:

3 игрока из  Южной Кореи

2 игрока из  Китая

2 игрока из  Японии

1 игрок из  Китайского Тайбэя

2 игрока — уайлд-кард, объявляются Корейской ассоциацией падук

54 игрока по итогам отборочного этапа.

Призовой фонд турнира составляет 300 000 000 вон. Контроль времени на партию составляет 1 час основного времени и 3 периода бёёми по 30 секунд; коми составляет 6,5 очков.

После четырёх розыгрышей турнир прекратил существование.

Кубок BC Card
Кубок BC Card — один из основных корейских титулов го, существовавший с 1990 по 2007 годы. Турнир проводился Корейской ассоциацией падук и спонсировался Sports Korea и BC Card. Призовой фонд турнира составлял 20 000 000 вон (около 21 000 долларов).

В розыгрыша кубка BC Card участвовало 20 молодых корейских игроков; турнир является аналогом японского титула для молодых игроков в го Синдзин-О. В первом этапе турнира проходит 19 последовательных партий на выбывание; с предыдущим обладателем титула идёт финальная 19-я партия (ему достаточно выиграть одну партию, другим игрокам — как минимум — две). В финальный этап проходят лучшие игроки первого этапа, где они играют по системе плей-офф. Контроль времени в финальных партиях составлял по 3 часа каждому игроку. Коми составляло 6,5 очков.
Ключ времени (фильм)
«Ключ вре́мени» — российский полнометражный художественный фильм режиссёра Алексея Тельнова, гендиректора «ЛенДока». Премьера состоялась 6 августа 2020 года. Рабочее название — «Легенды Петербурга. Ключ времени».

Лендок
Санкт-Петербу́ргская сту́дия документа́льных фи́льмов (ныне — Откры́тая киносту́дия «Лендо́к») — одна из крупнейших документальных киностудий России, основана в 1932 году как Ленинградская студия кинохроники. В годы Отечественной войны силами остававшихся в блокадном городе сотрудников создан полнометражный фильм — «Ленинград в борьбе» (1942). В 1980-х годах студия ежегодно выпускала 40 документальных и научно-популярных фильмов, 9—10 киножурналов, сюжеты для «Новостей дня» и до 50 названий разных видов кинорекламы. Картины ленинградских документалистов неоднократно побеждали на советских и международных кинофестивалях.

После распада Советского Союза студия, как и вся российская киноиндустрия, оказалась в кризисе. Но студия продолжала работать — с 2001 года было снято более 100 документальных фильмов. В 2013 году на базе киностудии началось формирование многофункционального арт-пространства, включающего культурный центр, кинотеатр, музей кино, киношколу для детей и взрослых.
Хаген, Эдвальд Боассон
Эдвальд Боассон Хаген (род. 17 мая 1987 года в Лиллехаммере, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за южноафриканскую команду Мирового тура «Qhubeka Assos». Многократный чемпион Норвегии в групповой и индивидуальной гонках. Победитель трех этапов на гранд-турах.

Канчеллара, Фабиан
Фабиа́н Канчелла́ра (нем. Fabian Cancellara; род. 18 марта 1981 года, Берн, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик, закончивший карьеру после сезона 2016 года. Двукратный олимпийский чемпион в индивидуальной гонке (2008 и 2016), 4-кратный чемпион мира в индивидуальной гонке на время с раздельным стартом. Победитель трёх из пяти «монументов велоспорта»: Тура Фландрии (трижды), Париж — Рубе (трижды) и Милан — Сан-Ремо.

На 2010 год являлся лучшим раздельщиком, его преимущество над всеми остальными порой было так велико, что итальянские журналисты писали о моторе, спрятанном в раме его велосипеда.
Sonos
Sonos — американский разработчик и производитель аудиопродукции, наиболее известный своими мультирумными аудиопродуктами. Компания была основана в 2002 году Джоном Макфарлейном, Крейгом Шелбурном, Томом Калленом и Трунг Май. В настоящее время ею управляет Патрик Спенс.

Sonos сотрудничает с более чем 100 компаниями, предлагающими музыкальные услуги, включая такие компании, как Pandora , iHeartRadio, Spotify, MOG , QQ Music, Amazon Music и Яндекс.Музыка. Продукты Sonos работают с тремя основными виртуальными помощниками с функцией распознавания речи: Amazon Alexa, Google Assistant и Apple Siri, хотя последний в настоящее время поддерживается только через приложение Apple Home. В 2019 году Sonos приобрела Snips SAS, голосовую платформу AI для подключённых устройств, ориентированную на конфиденциальность, с целью предоставить своим устройствам помощника для работы с музыкой.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Йованович, Павле
Па́вле Йова́нович (серб. Павле Јовановић / Pavle Jovanovic; 11 января 1977, Томс-Ривер — 3 мая 2020) — американский и сербский бобслеист-разгоняющий. Выступал за сборную США по бобслею на всём протяжении 2000-х годов, позже представлял сборную Сербии. Участник зимних Олимпийских игр в Турине, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, победитель и призёр многих соревнований национального значения.

Томс-Ривер
Томс-Ривер (англ. Toms River) — тауншип в округе Ошен, Нью-Джерси, США. Согласно переписи 2020 года, население составляет 95 438 человек.

В 2006 году издание Morgan Quitno Press поставило Томс-Ривер на 15 место среди самых безопасных городов США. В следующем году он занял 14 место в том же списке.
Прохоров, Павел Михайлович
Павел Михайлович Прохоров (10 июля 1898, Севск, Орловская губерния, Российская империя — 26 июля 1954, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор артиллерии (09.04.1943), действительный член Академии артиллерийских наук (20.09.1946), академик-секретарь Президиума ААН (1946—1953), кандидат технических наук (1939).

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Событие (философия)
Собы́тие — понятие философии двадцатого века, введение которого ознаменовалось кардинальными реконструкциями в области традиционной метафизической мысли. Термин ставит своей задачей разъяснение ряда важнейших вопросов — значение времени и пространства, вопросы смысла, сущностная основа бытия.

В новейших онтологиях феноменологического и постструктуралистского воззрений событие представляется противоположностью понятия бытие.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.