hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Место назначения — Луна
«Место назначения — Луна» (англ. Destination Moon) — американский художественный фантастический фильм режиссёра Ирвинга Пичела, вышедший на экраны в 1950 году. Создан по отдалённым мотивам романа Роберта Хайнлайна «Ракетный корабль „Галилео“».

Первый значительный успех в фильмографии классика кинофантастики Джорджа Пала. Премия «Оскар» за спецэффекты и одна номинация за лучшую работу художника-постановщика. Новаторская для своего времени работа, первая цветная полнометражная научно-фантастическая лента в истории кинематографа США, оказавшая значительное влияние на последующее развитие жанра.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Клермон (усадьба)
Клермон (фр. Château de Clermont) — усадьба (шато) с господским домом, построенным между 1643 и 1649 годами близ коммуны Селье, в департаменте Атлантическая Луара, на расстоянии 27 км (17 миль) от города Нант во Франции. Усадьба принадлежала Леону Мопассану, однофамильцу писателя Ги де Мопассана, прежде чем стать собственностью актёра Луи де Фюнеса, который был последним её обитателем.

Мопассан, Ги де
Ги де Мопасса́н (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя — Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 5 августа 1850 — 6 июля 1893) — крупнейший французский новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму.

Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
Мухаммад Идрис ас-Сануси
Мухаммад Идрис ибн-Мухаммад аль-Махди ас-Сануси (араб. محمد إدريس السنوسي‎; 12 марта 1890, Аль-Джагбуб — 25 мая 1983, Каир) — шейх тариката санусия (1918—1969), эмир Киренаики в 1914—1922 и 1949—1951, король Ливии (1951—1969).

Джагбуб
Джагбу́б, Джа́рабуб (араб. الجغبوب‎, итал. Giarabub) — оазис на северо-востоке Ливийской пустыни, в Ливии, близ границы с Египтом.

Длина составляет 40 км, ширина — 20 км. Оазис расположен во впадине на 15 м ниже уровня моря. Соединён автодорогой с побережьем Средиземного моря; узел караванных путей, связывающих север Ливии с севером Египта. Культивирование финиковой пальмы.

Джагбуб — религиозный центр мусульман-сенуситов.
Турчанинов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Турчанинов (1838, Смоленская губерния — 1907, Санкт-Петербург) — присяжный поверенный и председатель совета присяжных поверенных при Санкт-Петербургской судебной палате, преподаватель Императорского училища правоведения.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Радзивилл, Александр Людвик
Князь Александр Людвиг Радзивилл (4 августа 1594, Несвиж — 30 марта 1654, Болонья) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (1626—1630), кравчий великий литовский (1630—1631), воевода берестейский (1631—1635), маршалок надворный литовский (1635—1637), маршалок великий литовский (1637—1654), воевода полоцкий (1654), 5-й ординат Несвижский (1642—1654), граф Шидловецкий (1642—1654) и 2-й пан на Белой (1616—1654), войт могилевский (с 1632 года), староста слонимский (1635—1642), липицкий, браславский, шадецкий, нововольский, юрбаркаский и олицкий.

Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.
Борисевич, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Борисе́вич (бел. Мікалай Аляксандравіч Барысевіч; 21 сентября 1923, Лучной Мост, Червенский уезд — 25 октября 2015, Минск) — советский и белорусский физик, государственный и общественный деятель. Академик АН СССР (1981; член-корреспондент с 1972), академик АН Белорусской ССР (1969; член-корреспондент с 1966), академик РАН (1991). Президент АН БССР (1969—1987), с 1992 — почётный президент. Доктор физико-математических наук (1965), профессор (1967). Герой Социалистического Труда (1978). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1994).

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
Берёзненское (озеро)
Берёзненское (Берёзно) — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области близ границы с Гдовским районом. Площадь — 0,13 км² (13,0 га), наибольшая глубина 1,5 м. В озеро впадает протока из реки Рожни, сток по другой протоке осуществляется в реку Яню. На северо-восточном берегу озера стоит деревня Берёзно. Тип озера — плотвично-окуневый; водятся щука, плотва, окунь, карась, вьюн, красноперка, язь, линь; могут встречаться раки. Берега как крутые, так и отлогие и низкие, частично заболоченные, на них лес, луга, огороды, коряги, сплавины. Дно в прибрежье — ил, заиленный песок, песок, в центре — ил.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Елисей (Фомкин)
Епи́скоп Елисе́й (в миру Александр Евгеньевич Фомкин; 8 мая 1963, Волгоград) — епископ Русской православной церкви, епископ Урюпинский и Новоаннинский.

Тезоименитство — 14 (27) июня, в день памяти пророка Елисея.

Герман (Тимофеев)
Митрополи́т Ге́рман (в миру Генна́дий Евге́ньевич Тимофе́ев; 11 ноября 1937, Ташкент) — архиерей Русской Православной Церкви, епископ Тихвинский, викарий Ленинградской епархии (1968—1970), епископ Венский и Австрийский (1970—1974), епископ Виленский и Литовский (1974—1978), епископ (1974—1983) и архиепископ (1983—1986) Тульский и Белёвский, архиепископ Берлинский и Среднеевропейский, патриарший Экзарх Средней Европы (1986—1990), после упразднения экзархата — архиепископа Берлинский и Лейпцигский (1990—1991), архиепископ (1991—2000) и митрополит (2000—2018) Волгоградский и Камышинский, также глава Волгоградской митрополии в 2012—2018 годах. С 2018 года пребывает на покое.
Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

Атропин
Атропи́н (лат. Atropinum) — антихолинергический (м-холиноблокатор), растительный алкалоид. Химически представляет собой рацемическую смесь тропинового эфира D- и L-троповой кислоты. L-стереоизомер атропина — гиосциамин.

Синоним: Atropinum sulfuricum.

Алкалоид, содержащийся в различных растениях семейства паслёновых: например, в красавке (Atropa belladonna), белене (Hyoscyamus niger), разных видах дурмана (Datura stramonium) и др.
Спинни, Кэролл
Кэ́ролл Спи́нни (англ. Caroll Spinney; 26 декабря 1933, Уолтем, Массачусетс — 8 декабря 2019[…], Вудсток) — американский кукловод, актёр озвучивания, художник-иллюстратор, писатель. Наиболее известен тем, что играл и озвучивал двух главных маппетов «Улицы Сезам» — Большую Птицу и Оскара — с 1969 по 2018 год. В титрах актёр зачастую указывался как Кэрролл Спинни или Эд Спинни.

Оскар (Улица Сезам)
Оскар Ворчун (англ. Oscar the Grouch) — персонаж известной детской передачи Улица Сезам, монстр зеленого цвета (хотя в первом сезоне он был оранжевым). Оскар живет в мусорном баке и обожает коллекционировать всевозможные ненужные предметы. Больше всего в жизни он любит мусор, доказательством чего является его песня «Я люблю мусор». Оскар Ворчун — мизантроп. Его персонаж создан с целью научить детей уважению и терпимости и показать им, что ненависть и злость всегда приводят к краху.
Кровавое воскресенье (1932)
Альтонское кровавое воскресенье (нем. Altonaer Blutsonntag) — нацистская провокация, организованная 17 июля 1932 года в городе Альтоне (ныне в черте Гамбурга).

Возглавив 1 июня 1932 года правительство, Франц фон Папен отменил объявленный в апреле 1932 года кабинетом Брюнинга  запрет штурмовых отрядов, и они вновь начали проводить марши. 17 июля 1932 года марш 7 тысяч штурмовиков в земле Шлезвиг-Гольштейн перерос в беспорядки, едва нацисты попытались пройти по городу Альтоне, известному своей массовой поддержкой социал-демократов и коммунистов.

В ходе перестрелки 18 человек было убито, что позволило правительству произвести государственный переворот в Пруссии, сославшись на неспособность кабинета предотвратить столкновения.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Семья Карассо
Семья Карассо (также пишется Карасу, Карасо, Карасу, Карсу, Карсо, Карраско и Карассо) — известная сефардская еврейская семья, первоначально проживавшая в Салониках времён Османской империи. В начале XX века одни члены семьи были активными членами политического движения младотурков, а другие основали современную индустрию йогуртов.

До 2003 года в совместном владении семьи Карассо и Реканати находился банк Дисконт, второй по величине банк (в дальнейшем третий) и крупнейший частный банк в Израиле. Также Семьи Реканати и Карассо контролировали компанию Al-Yam Anyot[he] (1953—2003), которая на пике своего развития была ведущей компанией в мире в области специализированных перевозок. Также до 2003 года семьи Реканати и Карассо делили крупнейшую холдинговую компанию IDB, но бизнесом управляла семья Реканати.

Младотурки
Младоту́рки (осман. ژون تركلر‎, тур. Jön Türkler) — политическое и националистическое движение в Османской империи, которое, начиная с 1876 года, пыталось провести либеральные реформы, создать конституционное государственное устройство и выступало против султана Абдул-Хамида II.
Младотуркам удалось свергнуть султана Абдул-Хамида II в 1908 году и провести половинчатые реформы внутреннего самоуправления и равенства среди христианских и мусульманских народов, однако после поражения Турции в Первой мировой войне они потеряли власть. После победы Кемаля Ататюрка большинство младотурок активно поддерживали деятельность кемалистской Народно-республиканской партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
Кабабир
Кабабир (араб. كبابير‎; ивр. כבאביר‎) — смешанный район евреев и ахмадитов в Хайфе, Израиль.
Это район на западе города Хайфа, возникший на месте деревни, располагавшейся там ранее. Район традиционно связан с исламской ахмадийской общиной. Расположенная в нём мечеть общины с минаретами является его главной архитектурной достопримечательностью и заметным ориентиром, хорошо различимым издалека.

Название района происходит от слова «кубар» (во множественном числе — «кабавир») — так по-арабски называется куст каперса. По другой версии, название происходит от слова «куббара» — «известковые ямы», которые были источником дохода для строителей деревни.

Этнические меньшинства в Израиле
В Израиле наравне с еврейским национальным большинством, проживают люди (как граждане страны, так и нет), принадлежащие к различным этническим группам. По закону они пользуются равными правами и свободами. По большей части, члены семей евреев, репатриировавшихся после возникновения государства Израиль, не зарегистрированы в МВД как представители этнорелигиозных меньшинств.
Ревдинский переулок
Ревди́нский переу́лок (прежние названия: Столо́вый зава́л, Столо́вая улица) — исчезнувший переулок бывшей Ссыльной слободы Екатеринбурга. Трассировка улицы проходила с юго-востока на северо-запад параллельно улице Бориса Ельцина на протяжении 490 м, начинаясь от улицы Боевых Дружин и заканчиваясь примыканием к улице Челюскинцев (жилой район «Центральный» Верх-Исетского административного района). Столовая улица была одной из старейших улиц города.

Слободы Екатеринбурга
Слободами в Екатеринбурге XVIII — XIX веков называли жилые образования (небольшие городские районы или городовые стороны), возникшие в 1720-х — начале 1730-х годов на территории Екатеринбургской крепости, либо за её пределами, на периферии крепостных укреплений (внекрепостных слобод было всего четыре, не считая пригородной деревни Мельковки). Слободы были заселены преимущественно представителями какой-либо одной профессии, что очевидно из их названий, и только лишь три слободы являлись исключениями: Ссыльняя, Мельковская и Бобыльская. В слободах внутри крепости со времён её основания проживали в основном рабочие Екатеринбургского завода, офицеры горного ведомства, чиновники и священники, а в слободах за крепостью — позднее получивших официальное название Екатеринбургского посада — жили купцы и вольнонаёмные ремесленники, а также «пришлые люди» и ссыльнопоселенцы.
Вольфрум, Рюдигер
Рюдигер Вольфрум (нем. Rüdiger Wolfrum, род 13 декабря 1941, Берлин) — профессор международного права Гейдельбергского университета, директор Института сравнительного исследования публичного и международного права им. Макса Планка, судья Международного трибунала по морскому праву (МТМП) (член трибунала с 1996 года, президент в период с 2005 по 2008 год),

Был одним из пяти экспертов входящих в группу ЕСТП, подготовившей Типовой национальный закон о развитии толерантности от 2012 года.

Международный трибунал по морскому праву
Междунаро́дный трибуна́л по морско́му пра́ву (МТМП) — межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву.

Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала Международный орган по морскому дну (МОМД), ответственный за разработку морских ресурсов за пределами национальной юрисдикции.

В соответствии с резолюцией 51/204 ГА ООН от 17 декабря 1996 года Трибуналу предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее. Соглашение о сотрудничестве между ООН и Трибуналом было подписано 18 декабря 1997 года и утверждено Генеральной Ассамблеей в резолюции 52/251 от 8 сентября 1998 года.

Местопребыванием Трибунала является Гамбург, Германия. Рабочие языки — английский и французский.
Список аэропортов штата Мэриленд
Список аэропортов штата Мэриленд Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актёры, исполнившие главные роли в фильмах, представленных в конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
Дэй, Роберт (антиквар)
Роберт Дэй (англ. Robert Day; 1836, Ирландия — 1914) — ирландский антиквар и фотограф, собравший коллекцию ирландских древностей и оставивший большое число фотографий с видами города Корка. города Корка рубежа XIX-го—XX-го веков.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Андрухович, Юрий Игоревич
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент Ассоциации украинских писателей. Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Уравнение Янга — Бакстера
Уравнение Янга — Бакстера (уравнение факторизации, уравнение треугольников) — уравнение, относящееся к классу точно решаемых задач. Имеет вид локальных преобразований эквивалентности, которые появляются в самых разнообразных случаях, таких как электрические цепи, теория узлов и теория кос, спиновые системы. Получило своё имя от независимых работ Ч. Н. Янга 1968 г. и Р. Д. Бакстера 1971 г. по статистической механике.

Теория кос
Теория кос — раздел топологии и алгебры, изучающий косы и их приложения.

Исследования кос затрагивают различные аспекты теории групп, комбинаторики, алгебраической топологии, гиперболической геометрии, динамики, теории представлений, а сама теория кос проникает в теорию узлов, теорию гомеоморфизмов поверхностей, алгебраическую геометрию, теорию гомотопий, статистическую механику и криптографию.
Самсоново (Середское сельское поселение)
Самсоново — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Maruti Suzuki A-Star
Если вы перешли сюда по ссылке на Nissan Pixo:

Maruti Suzuki A-Star (в Европе известный как Suzuki Alto и Nissan Pixo; на некоторых рынках как Suzuki Celerio) — городской автомобиль, производившийся индийским предприятием Maruti Suzuki в Индии с 2009 по 2013 годы. С 2009 по 2018 год автомобиль также выпускался в Китае на заводе Changan Suzuki. Модель имела средний успех: в Китае было продано 320 тысяч автомобилей, в Европе — 280 тысяч. Различные автомобильные издания оценили её средне, в основном выделяя тесный салон и маленький багажник, но одновременно с этим — неплохую управляемость и дизайн.

Maruti Suzuki
Maruti Suzuki India Limited (хинди मारुति सुज़ूकी इंडिया लिमिटेड) — публичный автопроизводитель Индии, является ведущим производителем четырёхколёсных автомобилей в Южной Азии. Японская Suzuki Motor Corporation является держателем контрольного пакета акций компании. Это была первая компания в Индии с массовым производством и продажами свыше миллиона автомобилей. 17 сентября 2007, Maruti Udyog была переименована в Maruti Suzuki India Limited. Головной офис компании находится в Гургаоне, недалеко от Дели. По состоянию на сентябрь 2022 года компания имела лидирующую долю рынка легковых автомобилей в Индии - 42 %.
Фрагмидиум
Фрагмидиум, или Фрагмидий (лат. Phragmidium) — род ржавчинных грибов, которые обычно поражают растения семейства розовых (Rosaceae). Характерной особенностью является наличие телейтоспор на ножках, расположенных на телиях, каждая из которых состоит из ряда из четырёх или более клеток. У всех видов есть диффузный эцидий без перидия.

Телия
Те́лия (устар. телиопу́стула, от др.-греч. τέλειος «зрелый», лат. telium) — специализированная структура у ржавчинных грибов (порядок Pucciniales), в которой в рамках жизненного цикла формируются телиоспоры — покоящиеся споры, служащие для переживания неблагоприятных условий и заражения нового хозяина. Телия формируется на третьей стадии развития (зимней или телеостадии). Характерна для макроциклических и гетероэциозных ржавчинных грибов. Форма телий и телиоспор используется в таксономии для классификации основных форм плодов ржавчинных грибов по различным родам, например, Uromyces (Уромицес) для преимущественно одноклеточных видов или Puccinia (пуккциния) для преимущественно двуклеточных видов.