hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церемониальный бронзовый топор (Индонезия)
Индонезийский церемониальный бронзовый топор — бронзовые предметы, созданные на территории современной Индонезии в период бронзового века. Церемониальные бронзовые топоры были найдены во время раскопок на Яве, Бали, Сулавеси, ряде островов к востоку от последнего, а также на берегах озера Сентани в Папуа. Все находки были сделаны либо в центрах добычи и обработки бронзы, либо в захоронениях. Они являются свидетельством обширной торговой сети на островах архипелага в I тысячелетии н. э., так как археологи связывают бронзовые топоры с культурой Донгшон.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Ботиевская ВЭС
Бо́тиевская ВЭС (укр. Бо́тієвська ВЕС) — крупнейшая ветровая электростанция Украины наземного типа, расположенная рядом с селом Приморский Посад Приазовского района Запорожской области.
Установленная мощность энергостанции составляет 200 МВт. Строительство осуществлялось в две очереди: в 2012 году было запущено 30 установок «Vestas V-112», в 2014 году — ещё 35. В 2020 году электростанцией было сгенерировано 607,7 млн кВт⋅ч.

Ботиевская ВЭС управляется компанией «Винд Пауэр», дочерней структурой энергетического холдинга ДТЭК финансово-промышленной группы «Систем Кэпитал Менеджмент».

Приморский Посад
Приморский Посад (укр. Приморський Посад) — село, Приморско-Посадский сельский совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2324584801. Население по переписи 2001 года составляло 455 человек.

Является административным центром Приморско-Посадского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Microctenochira
Microctenochira  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea batatas, Ipomoea wolcottiana, Merremia dissecta), пальмовые (Elaeis), бобовые (Phaseolus), банановые (Musa), злаки (Sorghum), мареновые (Coffea), паслёновые (Lycopersicon).

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Вегенер, Пауль (гауляйтер)
Пауль Вегенер (нем. Paul Wegener; 1 октября 1908 года, Фарель, Ольденбург, Германская империя — 5 мая 1993 года, Вехтерсбах, Гессен, ФРГ), партийный и государственный деятель нацистской Германии, обергруппенфюрер СС (1 августа 1944 года).

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.
Библиография Мигеля де Сервантеса
Творческое наследие испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547—1616) включает, помимо всемирно известного романа «Дон Кихот», стихи, поэмы, пьесы (большая часть ранних пьес не сохранилась, большая часть поздних объединена в сборник «Восемь комедий и восемь интермедий»), а также сборник «Назидательные новеллы» и романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды». Существует ряд литературных текстов, принадлежность которых Сервантесу только предполагается.

Дон Кихот (роман)
«Хитроу́мный ида́льго Дон Кихо́т Лама́нчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), часто просто «Дон Кихо́т» — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547—1616) о приключениях одноимённого героя. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй — в 1615 году. Роман задумывался как пародия на рыцарские романы.

Переведённое впоследствии на многие языки, это произведение является одной из популярнейших книг мировой литературы. Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба) как «лучшая книга всех времён и народов». Часто указывается первым современным романом, причисляется к канону Эпохи Просвещения.
Studebaker US6
Studebaker US6 (Студебеккер) — трёхосный грузовой автомобиль фирмы Studebaker Corporation, выпускавшийся с 1941 по 1945 год. Был самым массовым транспортным средством, поставлявшимся Советскому Союзу по ленд-лизу. Отличался повышенной проходимостью и грузоподъёмностью (по сравнению с советскими грузовиками того времени). Также, в отличие от советских грузовиков, имел полный привод — на все три оси. Кроме полноприводной модели US6×6, в Красную армию поставлялся US6×4 с колёсной формулой 6 × 4.
Всего было выпущено 219 882 грузовиков (из них 87 742 модификации 6×4 с неведущей передней осью). 114 500 грузовиков и около 2000 седельных тягачей были доставлены в СССР во время Второй мировой войны по договору ленд-лиза, и некоторое количество собрано на ГАЗе, ЗИСе и Минском автозаводе из машинокомплектов, доставленных в СССР; остальные ушли другим союзникам, в основном Великобритании (7088) и Франции (более 3462).

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Джонни Канук
Джонни Канук (англ. Johnny Canuck) — персонаж канадских комиксов, лесоруб, появившийся в 1869 году и позднее использовавшийся в качестве образа героя Второй мировой войны. Считается одной из персонификаций образа Канады. «Ванкувер Кэнакс», хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, до 1970 года использовал изображение Джонни Канука в качестве одного из своих логотипов.

Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.
Хью Уэйк
Хью (Гуго) Уэйк (англ. Hugh Wake; умер около 1175/1176) — англо-нормандский барон, родоначальник английского рода Уэйков. В Нормандии он владел фьефом Негрвиле на полуострове Котантен недалеко от Валони. В середине 1140-х годов Хью перебрался в Англию, возможно, в качестве рыцаря Ранульфа де Жернона, графа Честера, ставшего его покровителем. Кроме того, в Англии он удачно женился на наследнице линкольнширского землевладельца Болдуина Фиц-Гилберта де Клера. Имя Хью в качестве свидетеля присутствует в ряде хартий как короля Стефана, так и Ранульфа де Жернона. После смерти в 1153 году покровителя Хью перестал играть даже второстепенные роли в национальной политике, но к 1166 году стал достаточно заметным феодалом на региональном уровне, унаследовав после смерти тестя три поместья в Линкольншире. Они составили феодальную баронию Борн, ставшую основой территориальных владений Уэйков в Англии.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.
Грейс, Тофер
Кри́стофер Джон «То́фер» Грейс (англ. Christopher John "Topher" Grace; род. 12 июля 1978) — американский актёр, известный по ролям в таких фильмах, как: «Шоу 70-х», «Постскриптум», «Отвези меня домой», «Свидание со звездой», «Траффик», «Человек-паук 3: Враг в отражении» и «Хищники».

Траффик (фильм)
«Тра́ффик» (англ. Traffic) — фильм 2000 года режиссёра Стивена Содерберга, исследующий сложный процесс нелегального оборота наркотиков, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «Путь героина» (Traffik); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый мини-сериал, основанный на сюжете фильма.
Альпиев, Толеубек Нигметович
Толеубек Нигметович Альпиев (род. 27 января 1948, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский и казахский артист оркестра, музыкальный педагог. Заслуженный деятель Казахстана (1998). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (2018).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Ле Блан, Макс
Макс Юлиус Луи Ле Блан (нем. Max Julius Louis Le Blanc ; 26 мая 1865, Барцяны — 31 июля 1943, Лейпциг) — немецкий электрохимик, профессор Технологического института Карлсруэ и Лейпцигского университета.

Технологический институт Карлсруэ
Технологический институт Карлсруэ (нем. Karlsruher Institut für Technologie (KIT), лат. Fridericiana (Фридерициана)) — старейшее техническое высшее учебное заведение в Германии и четвёртое в Европе после пражского, парижского и венского технических университетов.

В настоящем виде существует с 1 октября 2009 года — объединены Университет Карлсруэ (нем. Universität Karlsruhe (TH)) и Научно-исследовательский центр Карлсруэ (нем. Forschungszentrum Karlsruhe).
Фейман, Дэвид
Дэвид Фейман (англ. David Faiman; р. в 1944, Великобритания) — израильский инженер-физик, мировой эксперт по солнечной энергетике. Он является директором Национального центра солнечной энергии Бен-Гуриона и главой Департамента энергетики и солнечной физики окружающей среды в Институте исследования пустыни при Университете Бен-Гуриона.

Национальный центр солнечной энергии Бен-Гуриона
Национальный центр солнечной энергии Бен-Гуриона, находящийся в пустыне Негев — научно-исследовательский центр при Университете имени Бен-Гуриона. Он был основан в 1987 году Министерством национальной инфраструктуры для получения чистой и дешёвой альтернативы традиционным видам энергетики, в первую очередь солнечной энергии. С июля 1991 года Центр управляется Институтом исследования пустынь Якоба Блауштейна, подразделения Университета имени Бен-Гуриона. Директор института Давид Файман.
Бессарабский рынок
Бессара́бский ры́нок (укр. Бессарабський ринок) или Бессара́бка — крупный крытый рынок, расположенный в центре Киева на Бессарабской площади, которая находится на западном конце Крещатика, главной и наиболее известной улицы города.

Здание построено в 1910—1912 годах по проекту архитектора Генриха Гая на деньги известного киевского сахарозаводчика Лазаря Бродского, завещанные им после смерти. Открыт 3 (16) июля 1912 года.

Название рынка восходит к Бессарабии, региону, отвоёванному Российской империей у Турции в ходе русско-турецких войн и находящемуся частично на территории Украины в Одесской области.

Крещатик
Креща́тик (укр. Хрещатик) — главная улица Киева. Длина — 1225 м, направление — с севера на юг. Начинается от Европейской площади, проходит через Майдан Незалежности и заканчивается Бессарабской площадью.
Ридсдел, Джон
Джон Брэмвелл Ридсдел (англ. John Bramwell Ridsdel; 9 сентября 1947, Лондон — 25 апреля 2016, Холо) — канадский бизнесмен английского происхождения, похищен террористами группировки Абу-Сайяф на Филиппинах 21 сентября 2015 года и обезглавлен 25 апреля 2016 года.

Холо
Холо (англ. Jolo) — остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео (Калимантан). Площадь острова 868,5 км². Население острова Холо составляет приблизительно 447 700 человек (2000). Главный город острова, а также административный центр провинции Сулу — Холо.
Вэш Ураган
Вэш Ураган (яп. ヴァッシュ・ザ・スタンピード Вассю дза Сутампи:до), известный также как Гуманоидный Тайфун — главный герой манги и аниме «Триган», созданных Ясухиро Найто. Он является Живым Агрегатом, одним из межпространственных существ, которых используют люди как источник силы и энергии. Эти существа имеют сверхчеловеческие возможности, с помощью которых можно разрушить целые города. Своё прозвище Ваш получил из-за разрушений и хаоса, которые окружают его. Впоследствии за его голову назначили награду в 60 000 000 000 двойных долларов. На протяжении многих лет он не даёт себя уничтожить при помощи огромного револьвера из серебра. Ваш путешествует по городам и обучает горожан поддержанию мира.

Ваш является узнаваемым персонажем из-за своих запоминающихся жёлтых очков и красного плаща. Он занял второе место в категории персонажей мужского пола на Anime Grand Prix 1998.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.
Глаза криминального мира (фильм, 1942)
«Глаза криминального мира» (англ. Eyes of the Underworld) — фильм нуар режиссёра Роя Уильяма Нила, который вышел на экраны в 1942 году.

Фильм рассказывает о честном шефе полиции вымышленного американского города Ричарде Брайане (Ричард Дикс), который в годы военного дефицита промышленных товаров вступает в борьбу с бандой торговцев крадеными автомобилями и автопокрышками. Однако преступникам удаётся выяснить, что Ричард когда-то был осуждён, после чего его отстраняют от должности. Несмотря на это, с помощью преданных коллег и знакомых Ричард продолжает борьбу и в итоге добивается разгрома банды.

Критика охарактеризовала картину как стандартный фильм про копов и грабителей, отметив с лучшей стороны лишь некоторые актёрские работы.

Нил, Рой Уильям
Рой Уильям Нил, наст. имя Роланд де Гостри (англ. Roy William Neill, 4 сентября 1887, Ирландия — 14 декабря 1946, Лондон) — американский кинорежиссёр, наиболее известный своими фильмами о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, поставленными на студии Universal Studios в период между 1943 и 1946 годами.
Эскобар, Гэвин
Гэвин Луис Эскобар (англ. Gavin Louis Escobar; 3 февраля 1991, Нью-Йорк — 28 сентября 2022, Национальный лес Сан-Бернардино, Калифорния) — профессиональный американский футболист, тайт-энд. Известен по выступлениям за клуб НФЛ «Даллас Каубойс» и «Сан-Диего Флит» из ААФ. На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего. На драфте НФЛ 2013 года был выбран во втором раунде.

Сан-Диего Флит
Сан-Диего Флит (англ. San Diego Fleet) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Сан-Диего, Калифорния. Команда входит в лигу Альянс американского футбола, первый сезон которой стартует в феврале 2019 года. Домашние матчи клуба будут проходить на «SDCCU Стэдиум».
Грозненский радиотехнический завод
ГУП «Грозненский радиотехнический завод «Синтар» (сокращённо ГРТЗ «Синтар») — бывшее советское и российское предприятие, специализировавшееся на производстве радиотехники. Было основано в 1959 году и полностью уничтожено в ходе Второй чеченской войны.

Завод был одним из самых передовых предприятий отрасли в стране. Численность рабочих достигала более 3 тысяч человек. Завод выпускал магнитолы, радиоприёмники, радио- и телепередатчики (например, несколько моделей монофонических электрофонов «Ноктюрн», переносные транзисторные радиоприёмники 3-го класса серии «Турист», линейку переносных транзисторных радиоприёмников 4-го класса «Гӏала»), а также военную продукцию.

Электрофон
Электрофо́н — по принятой в СССР терминологии — электроакустический аппарат, конструктивно объединяющий электропроигрыватель (ЭПУ), полный усилитель мощности сигналов звуковой частоты и акустическую систему (встроенную или выносную), предназначенный для воспроизведения звука с грампластинок.

В быту электрофон обычно называли прои́грывателем, но официальный термин «электропроигрыватель» обозначал аппарат, не имеющий встроенного усилителя (кроме, может быть, усилителя-корректора). До конца 1950-х годов в СССР устройства, аналогичные электрофону, назывались «радиограммофонами», иногда «электрограммофонами», «радиопатефонами» и т. п. Лишь к началу 1970-х был установлен термин «электрофон».
Войцеховский, Ярогнев
Яро́гнев Войцехо́вский  (пол. Jarogniew Wojciechowski, 5 ноября 1922, Познань — 24 августа 1942, Мюнхенская площадь, Дрезден) — блаженный Римско-католической церкви, мирянин, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Фарина, Марьян Иванович
Марья́н Ива́нович Фари́на (укр. Мар'ян Іванович Фарина; род. 28 августа 2003, Каменное, Львовская область) — украинский футболист, защитник донецкого «Шахтёра», выступающий на правах аренды за клуб «Кудровка».

Каменное (Львовская область)
Каменное (укр. Кам'яне) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 608 человек. Количество населения по состоянию на 01.01.2016 года составляет 539 человек. Занимает площадь 1,1 км². Почтовый индекс — 81722. Телефонный код — 3239.
Дубинушка
«Дубинушка» — песня, созданная в 1860-х годах на основе дополнения и авторской обработки В. И. Богдановым и А. А. Ольхиным народной песни. Эта песня стала особенно известна по её исполнению Ф. И. Шаляпиным. Существует ряд вариаций.

Там вдали, за рекой
«Там вдали, за рекой» — популярная советская песня, повествующая о сражении отряда будённовских войск в ходе Гражданской войны. Текст песни написан Николаем Коолем в 1924 году; автор музыки Александр Александров.

Также существует ещё несколько песен с той же мелодией, созданных различными авторами в разное время. Ряд исследователей полагает, что музыка была народно-жалостливой, тексты к ней сочиняли разные авторы — как и всякая народная песня, она не имеет конкретного изначального автора, а лишь отражает контекст историко-географических событий, участниками которых выступают сочинители.
Майкл Джексон: Легенда продолжается
«Майкл Джексон: Легенда продолжается» (англ. «Michael Jackson: The Legend Continues») — американский документальный фильм 1988 года из серии «Motown на Showtime», посвящённый биографии Майкла Джексона вплоть до конца 80-х гг. Режиссёр картины — Патрик Т. Келли. В фильме приняли участие коллеги и друзья певца, рассказ сопровождают отрывки из многочисленных выступлений музыканта разных лет.

Премьера почти часовой картины состоялась 12 марта 1988 года на телеканале Showtime, в дальнейшем состоялся релиз фильма на видеокассетах и LaserDisc

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Хелтон, Перси
Перси Хелтон (англ. Percy Helton), полное имя Перси Альфред Хелтон (англ. Percy Alfred Helton; 31 января 1894 года — 11 сентября 1971 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1940—1960-х годов.

За время своей кинематографической карьеры Хелтон сыграл в таких значимых фильмах, как «Чудо на 34-й улице» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948), «Подстава» (1949), «Воровское шоссе» (1949), «Крест-накрест» (1949), «Сирано де Бержерак» (1950), «Звезда родилась» (1954), «Целуй меня насмерть» (1955), «Скачи по высокогорью» (1962), «Музыкант» (1962), «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964) и «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969).

Подстава (фильм, 1949)
«Подстава» (англ. The Set-Up) — фильм режиссёра Роберта Уайза, снятый в 1949 году в США. Криминальная спортивная драма в стиле нуар. Получил несколько международных кинонаград, был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств как лучший фильм года. Картина оказала значительное влияние на Мартина Скорсезе при создании им ленты «Бешеный бык».