hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роль Ленина в расстреле царской семьи
Роль Ленина в расстреле царской семьи — научная и общественная дискуссия о роли В. И. Ленина, руководителя  Советской России и Всероссийской коммунистической партии, в принятии решения о расстреле бывшего российского императора Николая II вместе с семьёй и прислугой. Расстрел был осуществлён в ночь с 16 на 17 июля 1918 года по постановлению Уральского областного совета в Екатеринбурге, возглавлявшегося большевиками.

Вопрос о наличии прямого приказа Ленина об убийстве Николая II и его семьи остаётся в современной историографии дискуссионным: большинством историков допускается возможность его существования, но также существуют возражения. Историк Иоффе рассматривает обе версии и акцентирует внимание на том, что Ленин за несколько часов до расстрела написал телеграмму с отрицательным ответом журналистам, спрашивавшим о правдивости слухов про убийство царской семьи.

Иоффе, Генрих Зиновьевич
Ге́нрих Зино́вьевич Ио́ффе (27 марта 1928, Москва, СССР — 4 марта 2024, Монреаль, Канада) — советский и российский историк, специалист по истории России первой половины XX века. Доктор исторических наук (1978), профессор.
Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Сборная Коста-Рики по пляжному футболу
Сборная Коста-Рики по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de Costa Rica) — национальная команда, которая представляет Коста-Рику на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Коста-риканской федерации футбола.

Сборная Коста-Рики два раза участвовала в чемпионатах мира, но никогда не преодолевала групповой этап. По состоянию на июль 2024 года Коста-Рика в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 25 место.

Коста-риканская федерация футбола
Коста-рика́нская федера́ция футбо́ла (исп. Federación Costarricense de Fútbol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Коста-Рике. Располагается в столице государства — Сан-Хосе. КФФ основана в 1921 году, вступила в ФИФА в 1927 году, а в КОНКАКАФ — в 1962 году. В 1991 году стала одним из членов-основателей УНКАФ. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Коста-Рика — одна из сильнейших команд в Северной Америке, в период с 1940 по 1970 годы она девять раз выиграла чемпионат КОНКАКАФ. В 1990 году под руководством Боры Милутиновича сборная не только впервые вышла в финальный турнир чемпионата мира, но и прошла во второй раунд, обыграв в группе Шотландию и Швецию.
Доисторические войны
Доистори́ческие во́йны происходили в период до изобретения письма и образования государства как крупного социального института. Данный промежуток военной истории охватывает большой временной период, включающий палеолит, мезолит, неолит и бронзовый век.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Shanghai ATP Masters 1000 2012
Shanghai Rolex Masters 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 4-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000. Соревнования были проведены с 5 по 14 октября 2012 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Маррей

Парный турнир —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор.

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Гомес, Фернандо
Фернанадо Гомес Коломер (исп. Fernando Gómez Colomer; родился 11 сентября 1965 года в Валенсии, Испания) — испанский футболист, атакующий полузащитник. Известен по выступлениям за «Валенсию» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1990 в Италии.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Никонов, Николай Артурович
Никола́й Арту́рович Ни́конов (укр. Микола Артурович Ніконов, позывной — Ник; 9 августа 1985, Кривой Рог — 12 марта 2022, Мариуполь) — украинский военнослужащий, командир первого отряда специальных операций, капитан 2-го ранга 73 МЦСпО Сил специальных операций Украины, отметился в ходе российского вторжения в Украину, Герой Украины (19 марта 2022, посмертно).

73-й морской центр специальных операций
73-й морской це́нтр специа́льных опера́ций (73 МЦ СпО, в/ч А1594, ранее 7-я отдельная бригада специальных операций, укр. 73-й морський центр спеціальних операцій імені кошового отамана Антіна Головатого) — часть специальной разведки Военно-морских сил Украины.

Дислоцировался в бухте Круглой в Севастополе. С 2004 года дислоцируется на острове Первомайский в городе Очаков Николаевской области. Носит имя кошевого атамана Черноморского казачьего войска Антона Головатого. Женщины проходят ту же подготовку, что и мужчины. Центр является одним из элитных подразделений украинского спецназа, который состоит из разведчиков, подводных диверсантов и операторов БПЛА.
Попов, Тихон Дмитриевич
Ти́хон Дми́триевич Попо́в (25 июня 1876, село Муравляное, Задонский уезд, Воронежская губерния — 9 августа 1962, Москва) — протоиерей Русской православной церкви, профессор Московской духовной академии. В 1922—1944 годы — деятель обновленчества, в котором имел сан митрополита. Депутат IV Государственной Думы.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Самокиш, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Само́киш (рус. дореф. Николай Семеновичъ Самокишъ; 13 (25) октября 1860 год, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 18 января 1944, Симферополь, РСФСР, СССР) — российский и советский художник-баталист и педагог, работавший также в области анималистического жанра и книжной графики. Академик живописи (1890) и действительный член Императорской Академии художеств (1913), заслуженный деятель искусств РСФСР (1937). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Муж и соавтор иллюстратора Елены Самокиш-Судковской.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Даргес, Фриц
Фриц Даргес (нем. Fritz Darges; 8 февраля 1913, Дисдорф, Анхальт — 25 октября 2009, Целле, Нижняя Саксония) — офицер СС, оберштурмбаннфюрер, кавалер Рыцарского креста Железного креста. Адъютант Мартина Бормана, а затем и Адольфа Гитлера.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Arena (бренд)
Arena — бренд спортивной одежды для плавания, основанный в Толентино, созданный в 1973 году президентом Adidas France, Хорстом Дасслером, сыном основателя компании Adidas Адольфа Дасслера. Бренд в настоящее время представляет различные линейки продуктов. Слоган компании — «Planet water» («Планета воды»).

Adidas
Adidas AG (немецкий: [ˈʔadiˌdas]; стилизовано под adidas с 1949 года) — немецкая транснациональная компания по производству спортивной одежды, обуви и аксессуаров. Это крупнейший производитель спортивной одежды в Европе и второй по величине в мире после Nike. Это холдинговая компания Adidas Group, которая включает в себя Runtastic. «Бренд с тремя полосками» является одной из крупнейших спортивных компаний в истории. Выручка Adidas за 2019 год составила 23,640 млрд евро.
Тайлак-баатыр
Тайлак-баатыр (кирг. Тайлак баатыр), в китайских источниках известен как Тай-ле-кэ (кит. трад. 泰拉克, пиньинь Tài lā kè); 1796, Ак-Таала — 1838, крепость Куртка) — киргизский политический и военный деятель. Активный участник анти-цинского движения в Кашгарии, один из предводителей киргизов в борьбе с Кокандским ханством.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Байер, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Байер (нем. Johann Jacob Baeyer; 5 ноября 1794, Мюггельхайм — 10 сентября 1885, Берлин) — прусский генерал-лейтенант и геодезист, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1858).

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Лещинский, Рафаил (1526—1592)
Рафаил Лещинский (ок. 1526 — 1592) — государственный деятель Речи Посполитой, дворянин королевский (1541), воевода брест-куявский (1545—1550), каштелян сремский (с 1580 года), староста радзиевский, маршалок сейма (1552, 1562—1563), один из руководителей протестантского движения в Польше.

Бжесць-Куявски
Бжесць-Куявски или Брест-Куявский (пол. Brześć Kujawski) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Влоцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Расположен на правобережье реки Згловёнчки, близ впадения её в Вислу, занимает площадь 7,04 км². Население — 4521 человек (на 2006 год).
Махмудов, Эмин Джабраил оглы
Эми́н Джабраи́л оглы́ Махму́дов (азерб. Emin Cəbrayıl oğlu Mahmudov; 27 апреля 1992; с. Красносельское, Саатлинский район, Азербайджан) — азербайджанский и российский футболист, полузащитник клуба «Нефтчи» и сборной Азербайджана. Лучший бомбардир в истории сборной Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Имперские города Марокко
Имперские города (араб. المدن الإمبراطورية‎) — термин, который используется в Марокко для обозначения четырёх исторических столиц государства:

Фес — столица Идрисидов, Маринидов и Ваттасидов.

Марракеш — столица Альмохадов и Альморавидов.

Мекнес — столица Алавитов.

Рабат — современная столица Марокко.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Макдафф, Джек
Ю́джин Макда́ффи(англ. Eugene McDuffy; 17 сентября 1926, Шампейн, Иллинойс — 23 января 2001, Миннеаполис, Миннесота), в профессиональной среде известен как «Брат» Джек Макда́фф (англ. Brother Jack McDuff) и «Капитан» Джек Макда́фф (англ. Captain Jack McDuff)  — американский джазовый органист.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Турчинский, Макар Фёдорович
Макар Фёдорович Турчинский (5 января 1897, Терновка, Винницкая область — 1982) — командир партизанских отрядов имени К. Е. Ворошилова и М. В. Фрунзе. Один из организаторов и руководителей партизанского движения на территории Речицкого района в годы Великой Отечественной войны. «Первый партизан» Речицы.

Речицкий район
Ре́чицкий райо́н (бел. Рэчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2716,7 км², численность населения составляет 93 639 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Речица.
Витязь (трамвай)
71-931 «Витязь» — сочленённый трёхсекционный шестиосный трамвайный вагон с полностью низким уровнем пола, созданный ООО «ПК Транспортные системы» на мощностях Тверского вагоностроительного завода и Невского завода электрического транспорта (Санкт-Петербург). Выпускается в нескольких вариантах — базовой модели и модификациях 71-931М «Витязь-М» и 71-931АМ «Витязь-Ленинград», которые различаются передней и задней маской, а также материалами корпуса. По состоянию на 2021 год эксплуатируются в Санкт-Петербурге (Трамвайный парк № 7, Трамвайный парк № 8, СТТП), Краснодаре (Восточное трамвайное депо) и в Москве (депо имени Баумана, Октябрьское депо, депо имени Русакова, Краснопресненское трамвайное депо), ранее один трамвай также эксплуатировался в Волгограде.

Невский завод электрического транспорта
Невский завод электрического транспорта имени Ф. А. Пироцкого — обособленное подразделение, производственная площадка ООО «ПК Транспортные системы» в Санкт-Петербурге на базе Октябрьского электровагоноремонтного завода.
My Neighbor Seki
My Neighbor Seki (яп. となりの関くん Тонари но Сэки-кун) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Такума Морисигэ. Сюжет повествует о девочке по имени Руми Ёкой, которая пытается обратить на себя внимание в классе и её одноклассника по имени Тосихаки Сэки, который каждый раз начинает серьёзно увлекаться очередной игрой и быстро забывает о ней. Манга изначально была выпущена одной главой в 2010 году и начала свой постоянный выпуск с ноябрьского издания журнала Comic Flapper в 2010 году. Манга публикуется также на территории США. По мотивам манги студией Shin-Ei Animation были выпущены OVA серии вместе с ограниченным изданием пятого тома манги 4 января 2014 года. С января по май 2014 года выпускался 21-серийный аниме-сериал.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd (яп. シンエイ動画株式会社 Синъэй до:га кабусики-гайся) — японская аниме-студия, основанная в 1976 году в Токио и принадлежащая TV Asahi. Основана в 1976 году, преемница A Production, предыдущей компании, также основанной Дайкитиро Кусубэ, бывшим аниматором на студии Toei Animation.

Shin-Ei известна как студия, стоящая за двумя хитовыми сериалами: Doraemon и Crayon Shin-chan, выходящими на японском телевидении до сих пор с 1979 и 1992 годов соответственно.
Metal Slug Tactics
Metal Slug Tactics — компьютерная игра в жанре пошаговой тактики, разработанная студией Leikir при поддержке Dotemu. Проект является спин-оффом популярной аркадной франшизы Metal Slug. Релиз игры состоялся 5 ноября 2024 года на консолях Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, а также Microsoft Windows.

Metal Slug (серия игр)
Metal Slug (яп. メタルスラッグ Мэтару Сураггу) — серия видеоигр в жанре «беги и стреляй». Первая игра серии, Metal Slug, была разработана компанией Nazca Corporation и выпущена в 1996 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии было разработано несколько продолжений игры для игровых автоматов, первые из которых были также разработаны Nazca, а последующие — другими компаниями. Игра была портирована на ряд домашних систем, также было выпущено несколько эксклюзивных игр для некоторых игровых консолей.

Серия игр получила известность благодаря разнообразному игровому процессу, детально проработанной двухмерной графике и юмору.
Амиров, Артур Рустемович
Арту́р Русте́мович Ами́ров (3 апреля 1992, Альметьевск, Россия) — российский хоккеист, игравший на позиции защитника. Воспитанник хоккейной школы нижегородского «Торпедо». Завершил выступления в качестве игрока по окончании сезона 2015/16.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Янок, Исхак Ибрагимович
Исхак Ибрагимович Янок адыг. Яныкъо Исхьакъ Ибрагимэ ыкъу (5 ноября 1927 — 17 марта 2003) — Бригадир колхоза «Октябрь» Теучежского района (ныне — Республики Адыгея) Герой Социалистического Труда (23.06.1966).

Теучежский район
Теуче́жский райо́н (адыг. Теуцожь къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Понежукай.