hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия Аэропорт (Кэйкю)
Линия Аэропорт (яп. 京急空港線 кэйкю: ку:ко: сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keikyu Corporation. Линия протянулась на 6,5 километра от станции Кэйкю-Камата до станции Местный терминал аэропорта Ханэда в специальном районе Ота города Токио. Многие составы продолжают движение далее по линии Кэйкю.

Линия Кэйкю
Линия Кэйкю (яп. 京急本線 кэйкю: хонсэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keikyu Corporation. Линия протянулась на 57,7 километра от станции Синагава в Токио через южные пригороды до станции Урага в городе Йокосука префектуры Канагава. Многие составы продолжают движение по линии Асакуса до станции Осиагэ и далее по линии Кэсэй. Линия была открыта в 1895-м году, и постепенно к 1905-му году была доведена до центральной части города Иокогама. Имеет прямое сообщение с Токийским международным аэропортом на терминалах 1, 1/2, 2 и 3.
Операция «Redwing»
Операция «Редвинг» (англ. Redwing) — четырнадцатая по счету серия ядерных испытаний в США, переведённая в 1956 году на атоллах Бикини и Эниветок. В ходе операции испытывались как мощные термоядерные взрывы, так и довольное слабые атомные, заряды которых являлись первыми ступенями к водородным бомбам. Главной особенностью операции был первый в США сброс термоядерной бомбы с самолёта.

Бикини (атолл)
Бики́ни (англ. Bikini [ˈbɪkɪˌniː] или [bɪˈkiːni], марш. Pikinni [pʲiɡinnʲi] — «кокосовое место», также ато́лл Эшшо́льца) — атолл в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наиболее известен как полигон ядерных испытаний США.
Хусанходжаев, Саид Ахмад
Саид Ахмад Хусанходжаев (узб.  Saidahmad Husanxoʻjaev; 10 июня 1920, Ташкент— 5 декабря 2007, там же) — узбекский советский писатель и драматург, Герой Узбекистана (1999), народный писатель Узбекистана, Заслуженный деятель искусств Узбекистана, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» и ордена «Дружбы». Свои произведения публиковал под литературным именем Саид Ахмад.

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Вировская сельская община
Вировская сельская община (укр. Вирівська сільська громада) — территориальная община в Сарненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Виры.

Население составляет 12722 человека. Площадь — 386,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вировского, Каменно-Случанского, Селищенского и Чудельского сельских советов Сарненского района.

Виры (Ровненская область)
Виры (укр. Вири) — село в Сарненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Вировской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1832 человека. Почтовый индекс — 34551. Телефонный код — 3655. Код КОАТУУ — 5625480901.
Эттвуд, Пол
Пол Джейсон Эттвуд (англ. Paul Jason Attwood; род. 13 декабря 1969, Бакингем, Англия) — британский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Великобритании в 1990-е годы. Участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Нагано.

Бакингем
Ба́кингем (англ. Buckingham) — город на севере графства Бакингемшир, Англия, примерно в 16 км от границы с графством Нортгемптоншир. Население города составляло 11572 человек в 2001 году (перепись), 13200 в 2007 году (оценка).

Исторически Бакингем был центром образованного в X веке графства Бакингемшир, пока эта роль в начале XVIII века не перешла к Эйлсбери.

В Бакингеме расположено множество ресторанов и пабов. По своей структуре он является типичным рыночным городом Великобритании. Вторник и суббота — рыночные дни. Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.

В 1964—1970 годах членом парламента от Бакингема был известный газетный магнат Роберт Максвелл.
Кулаков, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Кулаков (2 ноября 1948, Белая Церковь, Киевская область — 1 августа 2014, Алушта, Крым) — советский, российский военачальник, генерал-полковник в отставке. Член Совета Федерации России от исполнительного органа государственной власти Магаданской области (2000—2014). Доктор военных наук.

Член партии «Единая Россия».

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Алиева, Хокума Джалил кызы
Хокума Джалил кызы Алиева (азерб. Hökumə Cəlil qızı Əliyeva; в девичестве — Насибли; 8 августа 1991, Сусузлуг — 25 декабря 2024, близ Актау) — азербайджанская стюардесса, старший бортпроводник потерпевшего крушение близ Актау самолёта Embraer E190 «Азербайджанских авиалиний». Национальный герой Азербайджана (2024; посмертно).

Кшнякин, Игорь Иванович
Игорь Иванович Кшнякин (азерб. İqor İvanoviç Kşnyakin; 19 мая 1962, Баку — 25 декабря 2024, близ Актау) — азербайджанский пилот гражданской авиации. Командир потерпевшего катастрофу близ Актау самолёта Embraer E190 «Азербайджанских авиалиний». Национальный герой Азербайджана (2024; посмертно).
Рок-н-ролл мёртв
«Рок-н-ро́лл мёртв» — песня рок-группы «Аквариум» из альбома «Радио Африка» (1983), один из главных хитов группы и её «визитная карточка». 
Автор слов и музыки — Борис Гребенщиков (БГ). 
В перечне песен на альбоме располагается под шестым номером.

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я…
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.

Песня заняла 78-ю строчку в списке «100 лучших песен русского рока в XX веке» по версии «Нашего Радио».

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Serial (подкаст)
Серийный (англ. Serial) — это подкаст журналистских расследований, организованный Сарой Кениг и Джули Снайдер, повествующий в нескольких эпизодах документальную историю. Подкаст был разработан This American Life. По состоянию на июль 2020 года он принадлежит The New York Times. В первом сезоне расследовалось убийство в 1999 году Хэ Мин Ли, 18-летней студентки средней школы Вудлон в Балтиморе. Второй сезон был посвящен сержанту Боу Бергдалю, солдату американской армии, которого талибы удерживали в течение пяти лет, а затем обвинили в дезертирстве. Третий сезон, дебютировавший в сентябре 2018 года, исследует дела в комплексе Justice Center в районе Кливленда.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Петрович, Желько (генерал)
Желько Петрович (серб. Жељко Петровић, родился 15 ноября 1967 года в Зренянине) — югославский и сербский военный деятель, генерал-майор Вооружённых сил Сербии, командующий Учебным командованием Вооружённых сил Сербии в 2022—2024 годах.

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Апуццо, Франческо Саверио
Франческо Саверио Апуццо (итал. Francesco Saverio Apuzzo; 6 апреля 1807, Неаполь, королевство Обеих Сицилий — 30 июля 1880, Капуа, королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Анастасиополиса и вспомогательный епископ Капуи с 19 января 1854 по 23 марта 1855. Архиепископ Сорренто с 23 марта 1855 по 24 ноября 1871. Архиепископ Капуи с 24 ноября 1871 по 30 июля 1880. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Сант-Онофрио с 20 марта 1877.

Архиепархия Капуи
Архиепархия Капуи (лат. Archidioecesis Capuana, итал. Arcidiocesi di Capua) — архиепархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Неаполя, входящей в церковную область Кампании.

Клир епархии включает 81 священника (68 епархиальных и 13 монашествующих священников), 3 диаконов, 25 монахов, 280 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Landolfo 1, 81043 Capua [Caserta], Italia.
Ли Чжин Хи
Ли Чжин Хи (кор. 이진희, 20 апреля 1984, Канвондо) — корейский бобслеист, разгоняющий, выступал за сборную Южной Кореи с 2007 года по 2010-й. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, победитель национального первенства, постоянный участник и призёр Кубков мира, Европы и Северной Америки.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.

Умысел
У́мысел — одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности.

В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых государств, виновным может быть признано не только физическое, но и юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению. Умышленная форма вины наиболее распространена в законе и на практике (до 90 % деяний). В уголовном праве в зависимости от особенностей психического содержания выделяют прямой и косвенный умысел.
Белый поток
«Белый поток» (англ. White Stream) — нереализованный проект украинского газопровода в обход России из Грузии в Европу. Трасса газопровода должна была проходить по дну Чёрного моря из Батуми на Украину.

Впервые идея газопровода была представлена украинскими чиновниками в 2005 году. В 2006—2007 годах проект обсуждался на различных международных конференциях. В мае 2007 года идея была представлена на Венском газовом форуме, и на Конференции ЭнергоБезопасности 11 октября 2007 во время встречи на высшем уровне в Вильнюсе (the summit-level Energy Security Conference in Vilnius).

По первоначальной концепции разработчиков, «White Stream» должен был стать главным энергетическим проектом блока ГУАМ. Газ с азербайджанского месторождения «Шах-Дениз» перекачивался бы по дну Чёрного моря через Грузию на Украину и далее в страны ЕС. Туркменистан предполагалось подключить лишь в среднесрочной перспективе.

Шах-Дениз
Шах-Дениз (азерб. Şahdəniz) — шельфовое газоконденсатное месторождение в Азербайджане. Расположено на юго-западе Каспийского моря, в 70 км к юго-востоку от Баку. Геологически месторождение относится к Южно-Каспийскому нефтегазоносному бассейну.

Поставки газа в Европу осуществляются по Южнокавказскому газопроводу, проложенному по маршруту Баку — Тбилиси — Эрзурум и Трансанатолийскому трубопроводу (TANAP), далее по Трансадриатическому газопроводу (TAP).
Стейнгримюр Стейнтоурссон
Сте́йнгримюр Сте́йнтоурссон, исл. Steingrímur Steinþórsson (12 февраля 1893 — 14 ноября 1966) — премьер-министр Исландии с 14 марта 1950 до 11 сентября 1953, член Прогрессивной партии.

После кончины президента Свейна Бьёрнссона входил в состав Временного триумвирата, исполнявшего полномочия президента с 26 января до 31 июля 1952, до инаугурации нового главы государства Аусгейра Аусгейрссона. Затем министр сельского хозяйства и социальных дел в 1953—1956.

Аусгейр Аусгейрссон
А́усгейр А́усгейрссон (исл. Ásgeir Ásgeirsson; 13 мая 1894[…], Governorate of Iceland — 15 сентября 1972[…], Рейкьявик) — исландский политик, в 1932—1934 — премьер-министр Исландии, в 1952—1968 — 2-й президент Исландии.
Собор Новгородских святых
Собор Новгородских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Новгородом. Более ста угодников Божиих входят в Собор Новгородских святых, многие из них имеют общерусское празднование. Древний новгородский пантеон превосходил[в чём?] пантеоны других русских земель. Ярчайший пример — из 30 владык, возглавлявших новгородскую кафедру до 1478 г., 17 причислено к лику святых.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
ЖНБЛ в сезоне 1999/2000
Сезон ЖНБЛ 1999/2000 — 20-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Канберра Кэпиталз».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне стартовал 8 октября, завершился 20 февраля, MVP которого были признаны центровая клуба «Канберра Кэпиталз», Лорен Джексон, и защитник клуба «Сидней Флэймз», Триша Фэллон. Тренер клуба «Данденонг Рейнджерс», Марк Райт, был признан тренером года, Шелли Хаммондс из команды «Австралийского института спорта» — новичком года. Официально турнир 1999/2000 годов завершился 11 марта, когда клуб «Канберра Кэпиталз» легко переиграла в финальной игре команду «Аделаида Лайтнинг» со счётом 67:50, а MVP финала была признана защитник «Кэпиталз» Кристен Вил.

Вил, Кристен
Кристен Вил (англ. Kristen Veal; род. 24 июля 1981 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим тринадцатым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции атакующего защитника.
Григораш
Григораш (рум. Grigoraş) — молдавская и румынская фамилия.

Известные носители:

Григораш, Андрей Ильевич (1933 — ?) — бригадир колхоза, Герой Социалистического Труда.

Григораш, Анка (род. 1957) — румынская гимнастка, призёр Олимпийских игр.

Григораш, Игорь Васильевич (род. 1959) — советский украинский легкоатлет, метатель молота.

Григораш, Йоан (род. 1963) — румынский борец греко-римского стиля.

Григораш, Кристина (род. 1966) — румынская гимнастка, чемпионка Олимпийских игр, чемпион Европы.

Григораш, Любовь Дмитриевна (род. 1939) — Герой Социалистического Труда.

Григораш, Матвей Иванович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 5492; 6 декабря 1836.

Григораш, Платон Матвеевич — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 9980; 26 ноября 1856.

Григораш, Семён Гаврилович (1839—после 1904) — украинский архитектор.

Григораш, Сергей Владимирович (род. 1963) — украинский и российский художник.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Праздники Швейцарии
В Швейцарии на федеральном уровне празднуется только Национальный праздник Швейцарии, являющийся государственным праздником для всей страны. Празднование других дат регулируется для кантонов отдельно. В связи с этим, за исключением Федерального праздника, есть только три дня которые также празднуются на всей территории Швейцарии: Новый год, Вознесение Господне и первый день Рождества. Во многих частях страны также празднуются Страстная пятница, Пасхальный понедельник, День Святой Троицы и День подарков. Празднование всех других праздников ограничивается несколькими кантонами или только определёнными округами и муниципальными образованиями в кантоне.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Microsoft BizTalk Server
Microsoft BizTalk Server — программный продукт компании Microsoft, обеспечивающий возможность автоматизации и управления бизнес-процессами на внутрикорпоративном и межкорпоративном уровне. Используя BizTalk, организации могут создавать распределённые бизнес-процессы, интегрирующие различные приложения внутри предприятия, а также реализующие надёжное и безопасное взаимодействие с партнёрами организации через локальную сеть и интернет. BizTalk также позиционируется как Сервер приложений (англ. Application Server).

Основные функции BizTalk

Брокер сообщений (англ. Message broker).

Интеграция приложений внутри предприятия (англ. Enterprise Application Integration, сокр.EAI).

Взаимодействие с партнёрами по бизнесу (англ. Business-to-business, рус. сокр.B2B).

Автоматизация и управление бизнес процессами (англ. Business process automation сокр. BPA, Business process management, сокр. BPM).

Создание сервисной шины предприятия англ. (Enterprise Service Bus, сокр. ESB).

Интеграция приложений предприятия
Интеграция приложений предприятия (Enterprise Application Integration, EAI) — это технологии и приложения, задача которых - вовлечь несколько приложений, используемых в одной организации, в единый процесс и осуществлять преобразование форматов данных между ними.

Необходимость в интеграции приложений обычно возникает, если информационные системы разработаны различными производителями. А также если количество информационных систем достаточно велико, так что осуществлять интеграцию между каждой парой из них ресурсозатратно.
Чуплинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Чупли́нский (род. 14 марта 1965, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший в период с 1998 по 2005 год 19 убийств проституток в городе Новосибирске, а также в Новосибирском и Коченёвском районах Новосибирской области. Убийства сопровождались расчленением, тела жертв были сильно изуродованы, у многих тел отсутствовали сердца. В 2018 году приговорён к пожизненному лишению свободы.

Новосибирский район
Новосиби́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Новосибирск (не входит в состав района).
Битва при Артемисии
Битва при Артемисии — морское сражение между греческим и персидским флотами в ходе греко-персидских войн, произошедшее в 480 г. до н. э. в узких проливах между островом Эвбея и материковой частью Греции (Артемисийский пролив).

Целью греческого флота было недопущение кораблей противника в Малийский залив, на побережье которого войско под руководством царя Леонида удерживало армию Ксеркса в Фермопильском ущелье. Высадка морского десанта в тыл означала гибель сухопутных военных сил эллинов в Фермопилах.

Благодаря благоприятным погодным условиям, военным хитростям греческого военачальника Фемистокла и узости проливов эллины, несмотря на численное преимущество противника, смогли задержать флот персов. После получения известия о проигрыше Фермопильского сражения, гибели Леонида и 300 спартанцев защита проливов около Артемисия теряла своё первоначальное значение. Флот отступил к Афинам.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Обри, Шарль-Филипп
Шарль Филипп Обри (фр. Charles Philippe Aubry; погиб в море 4 февраля 1770 года) — французский военный и колониальный губернатор . Он был последним французским губернатором французской Луизианы (1765—1766) и вторым (1768—1769) после Антонио де Ульоа во время испанского периода (1766—1803).

Аббади, Жан-Жак Блез д’
Жан-Жак Блез д’Аббади (фр. Jean-Jacques Blaise d'Abbadie; 4 февраля 1726 — 4 февраля 1765) — французский колониальный деятель, 12-й губернатор Французской Луизианы (1763—1765). Он служил с февраля 1763 года, пока не умер два года спустя в Новом Орлеане.
Запечнов, Геннадий Семёнович
Геннадий Семёнович Запечнов (род. 22 июня 1944 года, раб. пос. Константиновский, Ростовская область, РСФСР, СССР — 28 января 2021 года, г. Константиновск, Ростовская область, Россия) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации (2008).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.