hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олгуя
Олгуя — река в Верхнеколымском улусе Якутии, левый приток Ясачной (бассейн Колымы). Длина реки — 188 км. Площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река стекает с южных склонов горного хребта Арга-Тас в системе нагорья Черского, на высоте более 760 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении, лишь на относительно небольшом участке в среднем течении течёт на восток. Сначала протекает в межгорной долине, но уже в верхнем течении выходит на равнину, покрытую лиственницей. В низовьях на берегах болотистая лесотундра. Река очень активно меандрирует, а в речной долине часто встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Ясачную слева, ниже впадения Омулёвки, на отметке 50 м над уровнем моря, в 120 км от устья Ясачной. Ширина перед устьем — 29 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с.

Омулёвка (приток Ясачной)
Омулёвка — река в Магаданской области и Якутии, левый приток реки Ясачная (бассейн Колымы).

Длина реки — 410 км, площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Берёт начало в хребте Черского, течёт, огибая с юга отроги хребтов Улахан-Чистай и Момского, в низовьях — по Колымской низменности. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня.

Названа казаками-первопроходцами из-за обилия в реке рыбы — омуля

Код объекта в государственном водном реестре — 19010100412119000033639.
Росси, Васко
Ва́ско Ро́сси (итал. Vasco Rossi, известный просто как Васко, ранее под псевдонимом  Бласко, род.7 февраля 1952 года, Дзокка) — итальянский певец и автор песен.

Называя себя «провокатором», он считается одним из величайших представителей итальянской рок-музыки.

С начала своей карьеры в 1977 году он выпустил 34 альбома, включая 18 студийных, 11 концертных и 5 официальных сборников, а также два EP и аудиовизуальную работу. В общей сложности он написал 191 песню, а также множество текстов и музыки для других исполнителей.

Дзокка
Дзокка (итал. Zocca) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 4640 человек, плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 41059. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается Sacro Cuore.
Барбарис Зибольда
Барбарис Зибольда (лат. Berberis sieboldii) — кустарник, вид рода Барбарис (Berberis) семейства Барбарисовые (Berberidaceae).

Очень декоративен окраской листьев и плодами.

В природе ареал вида охватывает Японию.

Барбарисовые
Барбари́совые (лат. Berberidáceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Лютикоцветные, состоящее из 19 родов и 755 видов.

Наиболее крупный род семейства — Барбарис (Berberis L.), состоящий из около 580 видов.
Закон о запрете трансгендерного перехода в России
Закон о запрете трансгендерного перехода в России (также закон о запрете смены пола) был принят Государственной думой 14 июля 2023 года, затем одобрен Советом Федерации 19 июля 2023 года и после подписания президентом Владимиром Путиным вступил в силу 24 июля 2023 года. Закон подвергся резкой критике со стороны правозащитников, ЛГБТ-активистов и медицинского сообщества; организация Human Rights Watch охарактеризовала его как нарушающий права человека. Он запрещает медицинские вмешательства, необходимые трансгендерным людям и включённые в международно признанные стандарты лечения. Также закон даёт право на проведение хирургических операций над интерсекс-детьми без их согласия и медицинской необходимости.

Законом вносятся поправки в федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в РФ», а также в закон «Об актах гражданского состояния» и Семейный кодекс, добавляющие запрет на трансгендерный переход («смену пола» в терминологии авторов).

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Ли Шулэй
Ли Шулэй (кит. 李书磊; род. в январе 1964 года, Юаньян, провинция Хэнань) — китайский политик, заведующий отделом пропаганды ЦК КПК. Член Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая с 2022 года (20-й созыв).

Проректор Центральной партийной школы Коммунистической партии Китая (2020—2022).

Значительную часть карьеры работал в академической системе. В настоящее время считается одним из главных советников китайского лидера Си Цзиньпина.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Королевские военно-воздушные силы Брунея
Королевские военно-воздушные силы Брунея (малайск. Tentera Udara Diraja Brunei) — один из видов вооружённых сил Султаната Бруней. Образованы в 1965 году. На военно-воздушные силы Брунея возлагаются задачи по обеспечению воздушной обороны страны, ведению воздушного наблюдения и осуществлению поисково-спасательных операций, а также воздушной поддержки сухопутных и военно-морских сил Брунея, и участию в операциях в интересах национальной безопасности.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Грег, Марион
Марион Этел Грег (англ. Marion Ethel Greig; род. 22 февраля 1954, Хадсон, Нью-Йорк) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в середине 1970-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Монреале, победительница и призёрка регат национального значения.

Хадсон (Нью-Йорк)
Ха́дсон (англ. Hudson) — город, расположенный вдоль западной границы округа Колумбия, штат Нью-Йорк, США. Город назван в честь реки Гудзон, на берегу которой он расположен, и в честь исследователя Генри Гудзона.

Город Хадсон является административным центром округа Колумбия. Паллиса в Уганде — город-побратим Хадсона.
Маурер, Рольф
Рольф Маурер (нем. Rolf Maurer; 16 апреля 1938, Хединген — 6 июня 2019[…], Хединген) — швейцарский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1960—1969 годах. Победитель и призёр многих крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе «Тура Швейцарии», «Тура Романдии», одного из этапов «Джиро д’Италия».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Мерфи, Коннор
Коннор Мерфи (англ. Connor Murphy; род. 26 марта 1993, Даблин) — американский хоккеист, защитник. Выступает за «Чикаго Блэкхокс» в Национальной хоккейной лиге.

Выступал за «Сарнию Стинг» (ОХЛ), «Аризону Койотс», «Портленд Пайретс» (АХЛ).

В чемпионатах НХЛ сыграл 103 матча (5+10).

В составе национальной сборной США участник чемпионатов мира 2014, 2015 и 2018 (24 матча, 0+1). В составе молодёжной сборной США участник чемпионата мира 2013. В составе юниорской сборной США участник чемпионата мира 2011.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013 года — 37-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2012 года по 5 января 2013 года в Уфе, Россия. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой третий титул, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:1. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в борьбе за медаль сборную Канады — 6:5 в овертайме. Тем самым молодёжная сборная Канады впервые за 14 лет осталась без медалей чемпионата мира.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Джон Гибсон, который также стал лучшим вратарём турнира. Лучшим бомбардиром стал Райан Нюджент-Хопкинс, набравший 15 (4+11) очков за результативность. Кроме этого, он стал и лучшим нападающим чемпионата.

Всего в молодёжном чемпионате мира 2013 года приняли участие 40 сборных, которые были поделены на главный турнир, где играли 10 команд, и три дивизиона, проводимые по круговой системе. Сборная ОАЭ дебютировала на турнире.
Инъектирование
Инъектирование (инъецирование) —  процесс восстановления целостности строительной конструкции путём закачки под высоким давлением сверхтекучих низковязких смол и микроцементов. Технология применяется для восстановления физических и эксплуатационных характеристик железобетонных, каменных и кирпичных строений и сооружений, в том числе, для памятников архитектуры. Также применяется для упрочнения горных пород.

Герметизация
Герметиза́ция — обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей.

Герметизация поверхностей обеспечивается за счёт покрытия материалами, непроницаемыми для газов и жидкостей. Места соединений герметизируются за счёт применения дополнительных деталей из упругого материала, или заполнения зазоров уплотняющим материалом.
Уклеин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Уклеин (25 августа (7 сентября) 1898, Киев — 16 марта 1986, Тула) — российский и европейский архитектор, инженер-проектировщик, крупный специалист по истории архитектуры Тулы и Тульской области, краевед, писатель. Доктор технических наук (Dr. tech., 1933). Главный архитектор города Темиртау (1960—1962).

Участник Галлиполийского сидения, член Общества Галлиполийцев.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Durio dulcis
Durio dulcis — вид плодовых тропических деревьев рода Дуриан семейства Мальвовые. Плод этого вида считается самым сладким из всех дурианов. Охранный статус вида — VU — находится в уязвимом положении.

Распространён на острове Калимантан. Встречается на песчано-глинистых почвах до высоты 800 метров.

Durio dulcis — довольно крупное дерево; имеет высоту до 40 м и диаметр ствола до 80 см. Листья удлинённые размером 7—14 см х 3,5—6 см. Цветки собраны в короткие соцветия на более старых ветках. Длина лепестков до 4,5 см. Плод шаровидный, диаметром до 15 см. Снаружи от темно-красного до темно-красного-коричневого цвета. Покрыт тонкими колючками длиной 1,5—2 см.

Дуриан
Дуриа́н (лат. Durio) — род растений семейства мальвовые, включающий в себя около 30 видов, растущих в дождевых тропических лесах Юго-Восточной Азии. Дуриан — один из самых известных тропических фруктов, произрастающий в Индонезии и Малайзии.
Арпадараи, Нигяр Джавид кызы
Нигяр Джавид кызы Арпадараи (азерб. Nigar Cavid qızı Arpadarai; род. 17 января 1982, Баку) — депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики
VI и VII созывов, член азербайджанской делегации в Парламентской Ассамблее Совета Европы.

В 2015—2020 годах была руководителем отдела маркетинга и коммуникаций Гран-при Азербайджана Формулы-1.

Парламентская ассамблея Совета Европы
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств (ассамблея) Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов. ПАСЕ — старейший в Европе орган межпарламентского сотрудничества, — он основан 5 мая 1949 года. С 26 января 2026 года председатель ПАСЕ — Петра Байр (Австрия).
Дифференцирование (алгебра)
Дифференцирование в алгебре — операция, обобщающая свойства различных классических производных и позволяющая ввести дифференциально-геометрические идеи в алгебраическую геометрию. Изначально это понятие было введено для исследования интегрируемости выражений в элементарных функциях алгебраическими методами.

Кольцо, поле, алгебра, оснащённые дифференцированием, называются дифференциальным кольцом, дифференциальным полем, дифференциальной алгеброй соответственно.

Алгебра над кольцом
Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над заданным коммутативным кольцом с единицей и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны; обобщение понятия алгебры над полем, аналогично тому как понятие модуля обобщает понятие векторного пространства.

Среди изучаемых алгебр над кольцами — алгебры квадратных матриц, алгебры многочленов, алгебры формальных степенных рядов.
Ильтасадум
Ильтасадум (шум. il-ta-sa-du-um) — правитель шумерского города-государства Киш, упоминаемый в «Царском списке» как 21-й царь I династии Киша.

О его родстве с предыдущим правителем Ильку ничего неизвестно. В «Царском списке» его царствованию, как и всем ранним шумерским царям, приписывается неправдоподобная длительность — 1200 лет.

Ильку
Ильку (шум. il-ku-u2) — правитель шумерского города-государства Киш, упоминаемый в «Царском списке» как 20-й царь I династии Киша.

О его родстве с предыдущим правителем Тизкаром ничего неизвестно. В «Царском списке» его царствованию, как и всем ранним шумерским царям, приписывается неправдоподобная длительность — 900 лет.
Эуротрохилюсы
Эуротрохилюсы (лат. Euro­trochilus) — род вымерших птиц из семейства колибри. Исследования 2013 года показали, что он принадлежит стем-группе семейства. Обладая длинным клювом и характерной формой крыла, эуротрохилюсы, по всей видимости, были первыми птицами, питающимися нектаром растений во время полёта, похожего на полёт современных колибри.

В род включают два вида, относящихся к раннему олигоцену. Eurotrochilus inexpectatus был описан в 2004 году, его экземпляры были обнаружены в Германии, а позднее во Франции. Eurotrochilus noniewiczi был описан в 2007 году в Карпатах.

Нектар (сахаристый сок)
Некта́р — богатый сахарами сок, выделяемый медовыми железами различных растений (которые могут находиться как в цветках, так и вне их). По своему составу нектары представляют собой водные растворы сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы с небольшим содержанием кислот (чаще аспарагиновой и глютаминовой), спиртов, минеральных солей, ферментов и различных сложных ароматических веществ.
Гамбургская марка
Гамбургская марка (нем. Hamburg Mark) — денежная единица Вольного и ганзейского города Гамбурга, которая берёт начало своей чеканки с 1325 года. До монетных реформ 1871—1873 годов эталоном для определения веса или содержания чистого серебра служили классическая, курант- и любекская марки. Подразделялась на 16 шиллингов, каждый из которых состоял из 12 пфеннигов. Гамбургская марка имела серебряный стандарт: 1 марка = 1/34 кёльнской марки. Была заменена германской золотой маркой по курсу 1 гамбургская марка = 1,2 золотой марки (1 золотая марка = 13 1/3 шиллингов). В 1921—1924 годах в период гиперинфляции изготавливались последние металлические и бумажные собственные марки Гамбурга в виде токенов и нотгельдов.

Любекская марка
Любекская марка (нем. Lübische Mark) — счетно-весовая единица, существовавшая уже к концу 13 века, а также немецкая денежная единица, возникшая из марки Вендского монетного союза и лёгшая в основу монетной системы Любека и Гамбурга. По весу и денежному содержанию приравнивалась к новгородской гривне. Весила 234 грамма.. В 13 — 15 веках входила в денежное обращение Швеции наряду с собственной денежной системой.
Максвелл, Уильям (генерал)
Уильям Максвелл (англ. William Maxwell; 1733 — 4 ноября 1796) — британский и американский военный ирландского происхождения, который служил в ополчении провинции Нью-Джерси во время войны с французами и индейцами, после начала войны за независимость вступил в Континентальную армию, был участником Вторжения в Канаду, Филадельфийской кампании и зимовки в Велли-Фордж. Участвовал в сражении при Монмуте и в экспедиции Салливана против ирокезов. В 1780 году покинул ряды армии и некоторое время служил в законодательном собрании Нью-Джерси.

Нью-Джерси (провинция)
Провинция Нью-Джерси (англ. Province of New Jersey) — английская колония в Северной Америке. Сначала была проприетарной колонией, потом была разделена на две отдельные колонии, впоследствии была создана вновь, но уже как коронная колония.
Виктория Евгения Фернандес де Кордоба
Виктория Евгения Фернандес де Кордоба и Фернандес де Хенестроса (исп. Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa; 16 апреля 1917, Мадрид — 18 августа 2013, Севилья) — испанская аристократка и грандесса, 18-я герцогиня де Мединасели (1956—2013), глава дома Мединасели, одной из самых крупных аристократических семей в Испании. Основатель и почетный президент Фонда герцогского дома Мединасели.

Герцог де Ферия
Герцог Ферия (исп. duque de Feria) — испанский аристократический титул, созданный королем Филиппом II в 1567 году для Гомеса Суареса де Фигероа, 5-го графа Ферия (1523—1571), сына 3-го графа Ферия и 2-го маркиза де Прьего (1505—1528).

Название титула происходит от названия муниципалитета Ферия (провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура).
From the Ashes (альбом)
From the Ashes (с англ. — «Из пепла») — седьмой студийный альбом американской панк-рок-группы Pennywise, выпущенный 9 сентября 2003 года лейблом Epitaph Records.

Альбом занял 54-е место в чарте Billboard 200 и 4-е место в чарте Top Independent Albums, став самым успешным альбомом в карьере Pennywise.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Банерджи, Сушмита
Сушми́та Ба́нерджи (англ. Sushmita Banerjee; 1964, Калькутта — 4 сентября 2013, Шаран, Пактика) — индийско-афганская писательница.

Сушмита Банерджи родилась в 1964 году. Её отец работал в отделе гражданской обороны, а мать была домохозяйкой. У неё есть три брата.

Сушмита написала мемуары «A Kabuliwala’s Bengali Wife» в 1997 году, основанные на своём опыте брака с афганцем (она была замужем за афганским бизнесменом Джанбаазом Ханом со 2 июля 1988 года) и пребывании в Афганистане во время правления талибов. В 2003 году эта история была использована в качестве основы для болливудского фильма Escape from Taliban.
Книга стала первой частью трилогии в которую также вошли «Taliban, Afghan and I» и «Not a Word is a Lie», изданные в 2011 и 2012 годах.

49-летняя Сушмита была убита 4 сентября 2013 года недалеко от своего дома в провинции Пактика (Афганистан) талибами, которые нанесли ей 20 огнестрельных ранений.

Пактика
Пакти́ка (пушту ‎и дари پکتیکا — Paktikā) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Находится на юго-востоке страны, граничит с Пакистаном. Административный центр — город Шарана. Территория — 19 482 км² с населением 393 800 чел. (2009).
Радиомэн
Радиомэн (англ. Radioman; род. 1951) — прозвище бывшего бездомного в Нью-Йорке, ставшего известным благодаря более 100 появлениям в фильмах и ТВ шоу в качестве камео. Его настоящее имя Крейг Кастальдо (он также известен как Крейг Шварц), но он известен как «Радиомэн» из-за радио, которое он часто носит на своей шее.

Он снялся в качестве камео в телесериалах Студия 30 и В Филадельфии всегда солнечно и в фильмах Отступники, Остров проклятых, Поцелуй на удачу, Любовь и сигареты, Эльф, Любовь с уведомлением, Блеск, Сохраняя веру, Годзилла, Выкуп, Большой папа, Миллионер поневоле, Невероятная жизнь Уолтера Митти, Другая женщина, трилогия о Джейсоне Борне и других фильмах и ТВ шоу.

Он знаменит в Нью-Йорке и о нём написали в The New York Times и New York Daily News. Вупи Голдберг взяла его на церемонию вручения Оскар в качестве гостя в один из годов, когда она его вела.

Вупи Голдберг
Кэ́рин Эле́йн Джо́нсон (англ. Caryn Elaine Johnson; род. 13 ноября 1955), известная как Ву́пи Го́лдберг (англ. Whoopi Goldberg) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, комедиантка, писательница, продюсер и телеведущая.

Одна из немногих знаменитостей, удостоенная четырёх главных американских престижных наград: «Оскар», «Грэмми», «Эмми» и «Тони». В её копилке наград также имеются два «Золотых глобуса», BAFTA и звезда на «Аллее славы». Одна из самых ярких голливудских звёзд 1980—1990-х годов.
Венсан, Франсуа-Никола
Франсуа́ Венса́н (фр. François-Nicolas Vincent, Франсуа-Никола Венсан; 1767, Париж — 24 марта 1794, Париж) — революционер, Генеральный Секретарь военного министерства Первой Французской Республики, деятель Великой французской революции. Член клуба Кордельеров, известный лидер санкюлотов и видный член фракции эбертистов.

Эбертисты
Эбертисты — крайне левое общественно-политическое движение времён Великой французской революции, судьба которого тесно связана со становлением, деятельностью и падением якобинской республики, выражавшее интересы городских низов и мелкой буржуазии. Лидеры этой наиболее хорошо организованной санкюлотской группировки занимали прочные позиции в руководстве «Клуба кордельеров» и Парижской Коммуны, распространяя своё влияние на народные массы, в том числе и с помощью периодической печати (газета «Папаша Дюшен»). Члены этого движения назывались эбертистами и были приверженцами Жака-Рене Эбера. Главную борьбу вели за т. н. «максимумы цен», в том числе с помощью террора, распространявшегося также на борьбу с религией (политика «дехристианизации») и контрреволюцией. 24 марта 1794 года лидеры эбертистов, в том числе сам Жак-Рене Эбер, были гильотинированы решением Революционного трибунала.
Halo (устройство безопасности)
Halo (с английского буквально «ореол», «нимб», «гало»), в официальных документах дополнительная дуга безопасности (secondary roll structure) — в болидах с открытыми колёсами титановая дуга, располагающаяся вокруг головы гонщика и призванная защищать от летящего массивного предмета, от крупного обломка до целого болида. Применяется с 2018 года в автогонках ФИА формул 1, 2, 3 и E.

Каркас безопасности
Каркас безопасности — пространственная конструкция, предназначенная для предотвращения серьезной деформации кузова в случае столкновения или переворота автомобиля.

Дуга безопасности — самый простой вид каркаса безопасности, дуга над головой водителя, соединённая с силовыми конструкциями. Применяются в автомобилях с открытыми кабинами (кабриолетах, гоночных болидах), а также в мотоциклах для защиты ног.
Кили, Дин
Дин Ки́ли (англ. Dean Kiely, род. 10 октября 1970 года в Солфорде, Большой Манчестер, Великобритания) — бывший ирландский футбольный вратарь, в настоящее время является тренером вратарей клуба английской Премьер-лиги «Кристал Пэлас».

Выступал за английские футбольные клубы, юношеские сборные Англии и национальную сборную Ирландии за которую провёл 11 матчей, участник чемпионата мира 2002 года в Японии и Южной Корее.

В течение клубной карьеры из 725 игр провёл 234 «сухих матча».

Солфорд
Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует одноимённый муниципалитет, административный центр которого находится в Суинтоне. Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км².