hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисоглебский собор (Даугавпилс)
Борисогле́бский собо́р (латыш. Daugavpils Borisa un Gļeba pareizticīgo katedrāle) — главный православный храм города Даугавпилса, кафедральный собор Даугавпилсско-Резекненской епархии Латвийской православной церкви Московского Патриархата. Построен в 1905 году как гарнизонных храм для расквартированных в городе русских воинских частей.

Расположен в районе Новое Строение на Храмовой горке (латыш. Baznīckalns). Собор вмещает до 5 тысяч прихожан и является самым большим православным храмом Латвии. Построен в русском стиле по проекту архитектора Михаила Прозорова. Высота собора — 56 метров.

Настоятелем (с 2006 года) является правящий епископ Даугавпилсский и Резекненский Александр (Матрёнин).

Латвийская православная церковь
Латви́йская правосла́вная це́рковь (латыш. Latvijas Pareizticīgā Baznīca) — поместная православная церковь, объединяющая приходы и монастыри на территории Латвийской Республики. Состоит из двух епархий: Рижской и Даугавпилсской.

Как самоуправляемая церковь ЛПЦ создана 19 июля 1921 года в составе Московского патриархата. В 1936 году по инициативе светских властей ЛПЦ перешла в юрисдикцию Константинопольского патриархата. Фактически упразднена в 1944 году, вместо неё была воссоздана Рижская епархия. Восстановлена 22 декабря 1992 года. 8 сентября 2022 года Сейм Латвии принял поправки к закону о Латвийской православной церкви (ЛПЦ), изменив юридический статус ЛПЦ на автокефальный. 20 октября того же года Собор ЛПЦ проголосовал за автокефальный статус. Однако Московский патриархат не признал подобное решение и по-прежнему считает ЛПЦ самоуправляемой церковью в своей юрисдикции.
Пашаева, Гюльшан Мамедали кызы
Гюльшан Мамедали кызы Пашаева (азерб. Gülşən Məmmədəli qızı Paşayeva; род. 1 августа 1961, Баку) — азербайджанский ученый, специалист в области международных отношений, конфликтологии, гендерной и языковой политики. Член Правления Центра анализа международных отношений (с 2019 года). Депутат Национального собрания Азербайджана VII созыва.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Uncharted: Fight for Fortune
Uncharted: Fight for Fortune (рус. Uncharted: Борьба за сокровища) — игра, в жанре карточной стратегии, основанная на всех частях серии Uncharted. Игра предназначена как для игры в одиночку с консолью, так и в паре. Игроки ставят свои карты, тем самым защищаясь или атакуя противника. Игра может соединяться с Uncharted: Golden Abyss, передавая весь ранее наработанный прогресс и карты. Релиз состоялся 4 декабря 2012 года.

Карты в игре взяты из Uncharted: Drake’s Fortune, Uncharted: Golden Abyss и видео-комикса Uncharted: Eye of Indra. Два дополнительных набора из Uncharted 2: Among Thieves и Uncharted 3: Drake’s Deception доступны для загрузки в PlayStation Network.

Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 2: Among Thieves (рус. Uncharted 2: Среди воров) — компьютерная игра в жанре приключенческий боевик с видом от третьего лица, разработанная американской компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment исключительно для игровой консоли Sony PlayStation 3. 7 октября 2015 года вышла переизданная версия игры для консоли PlayStation 4. Uncharted 2: Among Thieves входит в состав Uncharted: The Nathan Drake Collection, который также включает первую и третью части.
Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Судебная химия
Судебная химия — часть прикладной (преимущественно аналитической) химии, занимающейся судебно-химической экспертизой.

История судебной химии начинается в 1836 году.

Судебный химик может помочь в идентификации неизвестных материалов, обнаруженных на месте преступления.

Судебная химия связана с токсикологией, фармакологией и физиологией.

Судебная химия применяет широкий спектр методов и инструментов для идентификации неизвестных веществ (высокоэффективная жидкостная хроматография, газовая хроматография-масс-спектрометрия , атомно-абсорбционная спектрометрия , Фурье-преобразовательная инфракрасная спектроскопия, тонкослойная хроматография).

Судебные химики часто выступают в суде в качестве экспертов. Судебный химик должен следовать инструкции по организации и производству экспертных исследований в бюро судебно-медицинской экспертизы.

Место преступления
Место преступления —  это место, где произошло преступление (или где могут быть обнаружены улики); оно включает в себя область, из которой правоохранительные органы, эксперты-криминалисты или, в редких случаях, судебно-медицинские эксперты (судмедэксперты) могут извлечь большинство вещественных доказательств. Место преступления может находиться как непосредственно в самом месте совершения преступления, так и вне его. Существуют разные виды мест преступлений.
Парламентские выборы в Того (1985)
Всеобщие выборы 1985 года в Того состоялись 24 марта. В стране была установлена однопартийная система и Объединение тоголезского народа была единственной разрешённой партией.

В отличие от парламенстких выборов 1979 года, когда избиратели лишь подтвержадали представленный им единый список кандидатов, на этих выборах 216 кандидатов от Объединения тоголезского народа боролись за 77 постоянных и 22 резервных мест Национального собрания Явка составила 78,6 %..

Всеобщие выборы в Того (1979)
Всеобщие выборы 1979 года в Того состоялись 30 декабря наряду с конституционным референдумом, который подтвердил статус страны как однопартийного государства. Гнассингбе Эйадема, который руководил переворотом в 1967 году, был избран президентом как единственный кандидат, в то время как Объединение тоголезского народа, которая была единственной разрешённой партией Того, выиграло все 67 мест в Национальном собрании, поскольку его партийный список из 67 кандидатов был утвержден избирателями. По официальным данным явка избирателей составила 99,3 % на парламентских выборах и 99,5 % на президентских выборах.
Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Валар Моргулис
«Валар Моргулис» (англ. Valar Morghulis) — десятый и финальный эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Это шестой эпизод в сезоне, в котором сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, и срежиссирован Аланом Тейлором, четвёртый раз за сезон. Эпизод длится 64 минуты, и его премьера состоялась 3 июня 2012 года.

Название эпизода является кодовой фразой, которую Якен Хгар сказал Арье Старк в течение эпизода; но значение этой фразы не объясняется до эпизода третьего сезона, «Стезя страданий»: «Все люди должны умереть.» Это согласуется со значением, приведённым в книгах, на которых основан сериал.

Стезя страданий
«Стезя страданий» (англ. Walk of Punishment) — третий эпизод третьего сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов», и 23-я во всём сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а Бениофф также снял эпизод. Премьера состоялась 14 апреля 2013 года.

Название является аллюзией к месту в сериале, названным «Стезёй страданий», дороге, где рабы распяты и выставлены напоказ в качестве примера, что бывает за неповиновение мастерам.

Эпизод получил номинацию на премию «Эмми» за лучшие костюмы в сериале на 65-й церемонии.
Мэрилендский университет в округе Балтимор
Мэрилендский университет в округе Балтимор (англ. University of Maryland, Baltimore County; UMBC) — государственный исследовательский университет в Катонсвилле, округ Балтимор, штат Мэриленд, США. Основан в 1966 году, став первым общественным высшим учебным заведением штата без расовых ограничений. По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 13 906 студентов. На 2025 год годовой бюджет университета составляет 691 миллион долларов. UMBC классифицируется как исследовательский университет с очень высокой научной активностью. Обладатель первого в штате университетского исследовательского парка.

Балтимор (округ)
Округ Балтимор (англ. Baltimore County) — округ в северной части штата Мэриленд. С административной точки зрения, современный округ Балтимор с городом Балтимор не связан. Административный центр округа (county seat) — город Таусон. Округ Балтимор окружает город Балтимор и граничит с округом Анн-Арандел на юге, округом Хауард на юго-западе, округом Карролл на западе, Пенсильванией на севере, округом Харфорд на востоке и Чесапикским заливом на юго-востоке. В 2000 г., в округе проживало 754 292 человек. Округ назван в честь города Балтимор, который входил в состав округа до середины XIX века.
Джудже-кебаб
Джудже-кебаб или джуджа-кебаб (персидский : جوجه کباب , «курица/цыпленок на гриле») – иранское и азербайджанское блюдо, состоящее из жареных на гриле кусков курицы, на кости или без неё. Это одно из самых распространенных и популярных блюд Ирана. Кусочки обычно маринуют в рубленом луке, лимонном соке, наршарабе и шафране (он придает мясу особый цвет). Перед нанизыванием на шампур промазывают сметаной. Кебаб подают с нарезанным луком, кинзой, петрушкой, обжаренными помидорами, перцем (обжаренным или сырым), или другими овощами.

Курица часто подается с пропаренным рисом «чело» или в лаваше, которые являются основными продуктами иранской кухни. Первый вариант чаще подают в ресторанах и на изысканных вечеринках, таких как свадебные приемы, в то время как второй вариант часто едят дома, на пикниках или упаковывают для поездок.

Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».
Трифонов, Валентин Андреевич
Валенти́н Андре́евич Три́фонов (27 августа (8 сентября) 1888, станица Новочеркасская, хутор Павловско-Кундрючевский, Области Войска Донского, Российская империя — 15 марта 1938, Москва, СССР) — в Российской империи член антиправительственных группировок, после Великой Октябрьской Социалистической Революции входил в высшее военное и государственное руководство советского государства, дипломат. 15 марта 1938 года расстрелян. Отец писателя Юрия Трифонова.

Карахан, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Караха́н  (арм. Լեւոն Միքայելի Կարախանյան, Левон Микаелович Караханян, 20 января 1889, Тифлис — 20 сентября 1937, Москва) — революционер, советский дипломат.

Советских наград не имел, был награждён орденом Красного Знамени Монгольской Народной Республики.
Обозрение творчества Чаплина в «Эссеней»
Обозрение творчества Чаплина в «Эссеней» (англ. The Essanay-Chaplin Revue of 1916, другое название — The Chaplin Revue of 1916) — немой полнометражный фильм-киноальманах, выпущенный 21 октября 1916 года и представляющий собой компиляцию из трёх короткометражек Чарли Чаплина — «Бродяга», «Его новая работа» и «Ночь напролёт», — снятых на киностудии «Essanay» в течение 1915 года. Монтажом руководил Лео Уайт — известный актёр, снявшийся во многих фильмах Чаплина.

Вместе с расширенной версией картины «Кармен» и лентой «Тройная неприятность», этот альманах является своеобразным «производным творчеством», которое основано на фильмах Чаплина, но при этом сделано без его ведома.

Бродяга (фильм, 1915)
«Бродяга» (англ. The Tramp, другие названия — Charlie on the Farm / Charlie the Hobo / Charlie the Tramp) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 12 апреля 1915 года.

В конце 1990-х начале 2000-х годов фильм выпускался на VHS компанией «Kino Video», «Grapevine Video» и «Distar» (в Бразилии), позже выпускался на DVD дистрибьюторами «Image Entertainment» и другими.
Тельжанов, Мухамедханафия Тимирболатович
Мухамедханафия Тимирбулатович Тельжанов (1 мая 1927, аул Байтуяк, Сибирский край, СССР — 30 сентября 2013, Алматы, Казахстан) — советский, казахский художник-живописец, педагог, общественный деятель. Народный художник СССР (1978).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Печерская (станция метро)
«Пече́рская» (укр. «Пече́рська» (слушать)о файле) — 39-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Кловская» и «Зверинецкая». Станция открыта 27 декабря 1997 года. Название получила по исторической местности Печерск, около которой станция расположена. Пассажиропоток — 24,7 тыс. чел./сутки.

Сырец (станция метро)
«Сыре́ц» (укр. «Сире́ць») — 43-я станция Киевского метрополитена, конечная на Сырецко-Печерской линии. Расположена в Шевченковском районе города Киева, после станции «Дорогожичи». Открыта 14 октября 2004 года. Название — от исторической местности города. Пассажиропоток — 10,6 тыс. чел./сутки.
Кочесок, Сусана Аркадьевна
Сусана Аркадьевна Кочесок (род. 25 февраля 1995, Тлюстенхабль, Адыгея) — российская прыгунья на батуте. На чемпионате мира 2019 года она завоевала золотую медаль в командном многоборье и серебряную медаль в синхронных прыжках. Выиграла две золотые медали на чемпионате Европы 2021 года. Она принимала участие в летних Олимпийских играх 2020 года, где заняла седьмое место.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Слишком красивая ложь
«Слишком красивая ложь» (кор. 그녀를 믿지 마세요) — южнокорейская романтическая кинокомедия. Премьера состоялась 20 февраля 2004 года. В 2004 году за игру в этом фильме Ким Ханыль получает награду Baeksang Arts Awards (40-е вручение) в номинации лучшая актриса в фильме.

Ким Ханыль (актриса)
Ким Ханыль (кор. 김하늘; род. 21.02.1978; Сеул) — южнокорейская актриса и модель.

Окончила Сеульский институт искусств (Seoul Institute of Arts). Она является обладателем множества наград таких как Baeksang Arts Awards, Blue Dragon Film Awards, SBS Drama Awards, преимущественно в номинации лучшая актриса.
Яков, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Яков (род. 1 октября 1956, Кагул, Молдавская ССР) — российский журналист, медиаменеджер, театральный деятель. Соучредитель и главный редактор (с лета 2003 по июнь 2016) газеты «Новые известия». С 15 июня по 19 декабря 2012 года — руководитель Главного управления по информационной политике Московской области в ранге министра. С января 2004 года по настоящее время — главный редактор журнала «Театрал». С 2008 года и по настоящее время — учредитель и президент международной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала». С 2017 года и по настоящее время — учредитель и президент международного фестиваля русскоязычных театров дальнего зарубежья «Мир русского театра».

Кагул (город)
Кагу́л (также Кахул; рум. Cahul) — город и муниципий в Молдове, центр Кагульского района. Столица Припрутья, курорт. В состав города входит село Котихана.

Официально городом Кагул стал в декабре 1835 года, он получил своё название в честь победы русских войск над турецкой армией при реке Кагул в 1770 году. До этого времени поселение называлось сначала Шкея, затем — Фрумоаса (Красивое), и впервые было упомянуто в государевых грамотах в начале XVI века.

Кагул расположен на открытом месте с небольшим уклоном к реке. Город хорошо спланирован. Небольшой приток Прута, речка Фрумоаса, делит его на две неравные части — северную и южную.
Валентини-Террани, Лючия
Лючи́я Валенти́ни-Терра́ни (итал. Lucia Valentini Terrani, урождённая Lucia Valentini; 29 августа 1946, Падуя, Италия — 11 июня 1998 года, Сиэтл, США) — выдающаяся итальянская оперная певица XX века (колоратурное меццо-сопрано и контральто). Прославилась партиями россиниевского репертуара в 70—80—х годах.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Собор Святого Николая (Фамагуста)
Собор Святого Николая (ныне Мечеть Лала Мустафы-паши) — главный средневековый храм города Фамагуста на восточном берегу Кипра.

Построен в XIV веке по образцу Реймсского собора в стиле поздней готики кипрскими королями из династии Лузиньянов. В туристических буклетах его называют «кипрским Реймсом». Собор был освящён в 1328 году и с тех пор использовался Лузиньянами для венчания на иерусалимский престол.

При осаде Фамагусты османскими войсками в 1571 году собор сильно пострадал от пушечного обстрела. Турки уничтожили фигуративное скульптурное убранство храма и обратили его в мечеть, которую стали именовать «магусской айя-Софией». Немалый урон сохранности здания наносили частые землетрясения.

В 1954 году переименован в мечеть Лала Мустафы-паши в честь военачальника, который командовал осадой Фамагусты в 1571 году.

Минарет

Внутри мечети

Центральный вход

Лузиньяны
Лузинья́ны (фр. Lusignan [lyziɲɑ̃], арм. Լուսինյաններ; греч. Λουζινιάν; англ. Lusignan /ˈluːzɪnjɒn/) — знатный род французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, в том числе королевствами Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении, с XII по XV века в Средние века. Он также имел большое влияние в Англии и Франции.
ALSA
ALSA (англ. Advanced Linux Sound Architecture, Продвинутая звуковая архитектура Linux) — архитектура звуковой подсистемы, а также широкий набор звуковых драйверов для операционных систем на базе ядра Linux, призванный сменить Open Sound System (OSS). ALSA тесно связана с ядром Linux. ALSA — программный микшер, который эмулирует совместимость для других слоёв. Также предоставляет API для программистов и работает с  низкой и стабильной задержкой, сравнимой с звуковыми подсистемами ASIO из Windows и CoreAudio из macOS.
В ядре Linux драйверы для аудиоаппаратуры представлены в виде модулей, начинающихся на snd_. ALSA также полностью поддерживает OSS и может одновременно управлять восемью аудиоустройствами. Также ALSA реализует функциональность MIDI.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Mesmerizer
«Mesmerizer» (яп. メズマライザー мэдзумараидза, с англ. — «гипнотизёр») — песня дуэта японских виртуальных певиц — вокалоида Мику Хацунэ и синта (ранее утаулоида) Тето Касанэ в жанре J-pop и хэппи-хардкора, созданная музыкальным продюсером 32ki (Сацуки) и вышедшая в апреле 2024 года. Анимационный видеоклип, созданный японским аниматором channelcastation, был размещён на японском видеохостинге Nico Nico Douga, а позже и на YouTube, после чего обрёл популярность и стал вирусным, породив кавер-версии от различных поклонников и на разных языках и пародийные анимации и набрав более 100 миллионов просмотров на YouTube.

Niconico
Niconico (яп. ニコニコ Никонико), до 2012 года Nico Nico Douga (яп. ニコニコ動画 Нико Нико До:га) — японский видеохостинг. Основан в 2006 году. Одна из особенностей дизайна — всплывающие комментарии прямо в окне проигрываемого видео. Также пользователи могут маркировать видеофайл тегами, классифицируя его содержимое. Регистрация не является обязательной для просмотра и поиска видеороликов.