hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вису (кинематографист)
Минакшисундарам Рамасами Висванатан (там. மீனாட்சிசுந்தரம் ராமசாமி விசுவநாதன்), более известный под мононимом Вису (там. விசு; 1 июля 1945, Мадрасское президентство, Британская Индия — 22 марта 2020, Ченнаи) — индийский сценарист, кинорежиссёр
 и актёр, работавший в фильмах на тамильском языке.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Блохвиц, Вольфганг
Вольфганг Блохвиц (нем. Wolfgang Blochwitz; 8 февраля 1941, Герингсвальде, Саксония — 8 мая 2005, Бад-Берка, Тюрингия) — восточногерманский футболист, игравший на позиции вратаря. Выступал за клубы «Магдебург» и «Карл Цейсс». Участник чемпионата мира 1974 года в составе национальной сборной ГДР.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Киттанинг (деревня)
Киттанинг (англ. Kittanning, на делаварском Kithanink) — индейская деревня XVIII века, которая располагалась на реке Аллегейни на территории современного города Киттанинг, штат Пенсильвания. Деревня находилась на западной оконечности Киттанингской тропы, индейской дороги, соединяющей бассейны рек Огайо и Саскуэханны.

Вместе с Логстауном, Нижним Шонитауном, Сандаски и Пикавиллани, Киттанинг являлся одним из нескольких крупных многонациональных и автономных индейских поселений, состоящем из множества небольших разрозненных социальных групп — фрагментов деревень, расширенных семей или отдельных лиц, часто переживших эпидемии и многочисленные войны.

Киттанинг служил плацдармом для рейдов делаваров и шауни на британские колониальные поселения во время Войны с французами и индейцами, пока войска провинции Пенсильвания под командованием полковника Джона Армстронга не разрушили деревню 8 сентября 1756 года.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Безобразова, Марика
Мари́ка Безобра́зова (фр. Marika Besobrasova; 4 августа 1918, Ялта — 25 апреля 2010, Монте-Карло) — монегасская танцовщица и балетмейстер русского происхождения. Была основателем и руководителем Академии классического танца принцессы Грейс в Монте-Карло.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Яблоко раздора (повесть)
«Яблоко раздора» — детская повесть А. В. Рябинина о Троянской войне. Повесть удостоена литературной Премии имени Эрнеста Хемингуэя за 2017 год. По её мотивам была написана пьеса «Игры богов, или Яблоко раздора», которая была поставлена в ряде театров России.

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Молтон, Томас
Томас Молтон Младший (англ. Thomas Malton; 1748, Лондон — 7 марта 1804, там же) — английский рисовальщик, живописец, акварелист и гравёр, мастер офорта, цветной акватинты и меццо-тинты. Его называют «младшим», чтобы отличать его от отца, Томаса Молтона Старшего, архитектурного рисовальщика и чертёжника.
Вместе с младшим братом Джеймсом Молтоном (1761—1803) в юности работал в мастерской выдающегося ирландского архитектора Джеймса Гэндона. Автор нескольких известных серий гравюр с видами Лондона и других городов Англии (Оксфорда, Кембриджа). Руководитель рисовальной школы, в которой обучались Уильям Тёрнер и Томас Гёртин.

Гэндон, Джеймс
Джеймс Гэ́ндон (англ. James Gandon; около 1742, Лондон, Англия — 24 декабря 1823, пригород Лукан, Ирландия) — известный ирландский архитектор конца XVIII — начала XIX веков. Известен такими работами, как здание Таможенного управления в Дублине, здание Четырёх Судов, Кингс-инн в Дублине, особняк Emo Court в графстве Лиишь.
Барбоскины на даче
«Барбо́скины на да́че» — российский  полнометражный приключенческий анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании «СТВ». Он является первым полнометражным фильмом, созданным на основе мультсериала «Барбоскины».

Изначально мультфильм должен состоятся 10 сентября, затем была перенесена на 8 октября, а потом перенесли на 22 октября того же года, из-за пандемии коронавируса. Премьера мультфильма состоялась 24 декабря 2020 года.

18 февраля 2021 года фильм вышел в онлайн-кинотеатрах «Кинопоиск» и «Иви».

Телевизионная премьера мультфильма состоялась 30 декабря 2022 года на канале «СТС».

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Убийства со спущенными шинами
Убийства со спущенными шинами (англ. Flat-Tire Murders) — серия убийств девушек и женщин, совершенных в период с 20 февраля 1975 года по 11 января 1976 года на территории округов Брауард и Майами-Дейд, штат Флорида. Свое название «Flat Tire Murders» — серия убийств получила в связи с тем, что преступник совершил два убийства, в обоих случаях которых повредил шины автомобилей будущих жертв, после чего началось расследование и объединение убийств. В список жертв неустановленного серийного убийцы в конечном итоге были включены 12 девушек и женщин, так как все они были обнаружены в береговых каналах на небольшом расстоянии друг от друга. В ходе расследования ряд экспертов-криминалистов ставили под сомнение версию причастности одного и того же преступника к совершению всех убийств, так как инцидентов с повреждением шин автомобилей, принадлежавшим жертвам в дальнейшем зафиксировано не было

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Елагин, Иван Венедиктович
Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия Матве́ев; 1 декабря 1918 года, Владивосток, РСФСР — 8 февраля 1987 года, Питтсбург, США) — русский поэт, переводчик и педагог второй волны эмиграции. Сын футуриста Венедикта Марта, внук владивостокского краеведа Николая Матвеева-Амурского.

Алешковский, Юз
Юз Алешко́вский (настоящее имя Ио́сиф Ефи́мович Алешко́вский; 21 сентября 1929[…], Красноярск, Сибирский край — 21 марта 2022, Тампа, Флорида) — русский прозаик, поэт и сценарист, автор-исполнитель песен. С 1979 года жил в США.

Лауреат Немецкой Пушкинской премии, присуждённой в 2001 году по совокупности — «за творчество, создаваемое писателем с 1950-х годов, сделавшее его одной из ведущих личностей русской литературы XX века».

В 2011 году «Маленький тюремный роман» Юза Алешковского занял первое место в номинации «крупная проза» «Русской премии» — главного международного литературного конкурса для русскоязычных писателей со всего мира.
Arbor House
Arbor House — издательская компания, основанная Дональдом Файном в 1969 году. Специализируется на издании книг в твёрдом переплёте. В 1979 году выкуплена медиахолдингом Hearst Corporation и была переведена на издания в мягком переплёте, в том числе карманного формата. С 1988 года является импринтом издательской группы William Morrow and Company.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Juul
Juul («джул») — американский бренд электронных систем доставки никотина, присутствующий на рынках США, Канады, Великобритании, Израиля, России, Украины. Производитель — компания Juul Labs. Компания считается одним из крупнейших мировых производителей систем доставки никотина. Juul — наиболее популярный бренд электронных сигарет в США: в сентябре 2018 года рыночные исследования зафиксировали охват свыше 70 % соответствующего рынка этой страны. Компанией частично владеет американский табачный холдинг Altria, частью которого является также крупный производитель табачной продукции Philip Morris. Рыночные аналитики указывают, что товары Juul по внешнему виду отличаются от аналогов тем, что напоминают компьютерные USB-накопители. При производстве жидкости для систем Juul используется собственная патентованная формула на основе солевого никотина.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Мулино (аэродром)
469 АК (Авиационная комендатура) (вертодром) — военный аэродром «Мулино» ВВС РФ в Нижегородской области.

В/ч 62632-Р, 4-го Государственного центра подготовки авиационного персонала и войсковых испытаний МО РФ

Аэродром построен в 1979 году, на базе полигона Гороховецкого УЦ в 5 километрах восточнее населённого пункта Мулино.

Мулино (посёлок, Нижегородская область)
Му́лино — посёлок в Володарском районе Нижегородской области, административный центр Мулинского сельсовета.

Расположен в 17 км к северо-западу от Володарска и в 55—60 км к западу от Нижнего Новгорода

С 2010 по 2015 год в Мулино располагался штаб 20-й гвардейской армии.

По названию посёлка назван Мулинский военный гарнизон, имеющий свой полигон и комендатуру неподалёку от Мулино. Также в гарнизоне расположен 28-й отдельный дисциплинарный батальон.

День посёлка празднуется 21 мая.
Американо-украинские отношения
США признали Украину как независимое государство 26 декабря 1991 года. Дипломатические отношения установлены 3 января 1992 года.

После аннексии Крыма Российской Федерацией США начали поставлять Украине военную помощь. В период с начала 2022 года до конца 2024 года, в ходе вторжения России на Украину, США были крупнейшим источником военной помощи для Украины.

Burisma Holdings
Burisma Holdings — частная газодобывающая группа компаний (холдинг) Украины.

Компания является единственным в стране вертикально-интегрированным холдингом, осуществляющим разведку, добычу, сервис и продажу углеводородов. Группа Burisma входит в тройку крупнейших независимых газодобытчиков Украины.

Штаб-квартира холдинга расположена на Кипре.
Оборона Овьедо
Оборона Овьедо (исп. La defensa de Oviedo)— одно из событий начального периода гражданской войны в Испании, когда гарнизон Овьедо во главе с полковником Антонио Аранда Мата, поддержав военный мятеж против республиканского правительства, захватил город и оборонял его до 17 октября 1936 года, пока не был деблокирован.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Канадский виски
Канадский виски (англ. Canadian whisky) — совокупность сортов виски, производимых в Канаде. Большинство видов канадского виски представляют собой крепкий алкогольный напиток, выгнанный на злаковой основе, содержащий в себе существенную часть спирта, полученного из кукурузы.

Когда канадские производители спиртных напитков начали добавлять небольшое количество ржаного зерна в основу для выгонки спирта, потребители стали охотно покупать новый изменённый виски с выраженным вкусом ржи, называя его «ржаным». Сегодня, как и в течение последних двух столетий, термины «ржаной виски» и «канадский виски» стали взаимозаменяемыми в Канаде и, согласно определению в канадском законодательстве, теперь относятся к одному и тому же продукту. Таким образом, канадский виски нередко содержит в себе лишь относительно небольшое количество спирта, полученного именно из зёрен ржи, при базовой основе на кукурузном виски.

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Плешаков, Леонид Петрович
Леонид Петрович Плешаков (9 февраля 1932, Рубежное, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 2004, Москва, Россия) — советский, российский киноактёр, журналист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1983).

Наибольшую известность получил за короткую, двадцатисекундную роль бородатого мужчины в фильме Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука», который спрашивает у героя Юрия Никулина: «Папаша, огоньку не найдётся?». После этого эпизода неоднократно приглашался различными режиссёрами на эпизодические роли и не только.

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
МКС-5
МКС-5 — пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 7 июня по 2 декабря 2002 года.

Во время пятой экспедиции были приняты два шаттла по программам STS-112 и STS-113, которые доставили секции S1 и P1 Основной фермы; приняты и разгружены ТКГ «Прогресс М-46» и «Прогресс М1-9»; принята 4-я российская экспедиция посещения (на корабле «Союз ТМА-1»); продолжены научные исследования по российской и американской программам; по окончании станция была передана экипажу 6-й основной экспедиции. Пегги Уитсон установила новый рекорд по продолжительности работы на МКС для женщин (превышен рекорд  Сьюзан Хелмс экспедиции МКС-2.)

Экспедиции посещения МКС
Экспедиции посещения МКС (ЭП) — это краткосрочные пилотируемые экспедиции на Международную космическую станцию, доставка и возвращение которых осуществляется российскими космическими кораблями серии «Союз». Данное обозначение официально используется Роскосмосом и предприятиями российской ракетно-космической отрасли, и при этом не включает в себя краткосрочные пилотируемые экспедиции на МКС, осуществляемые американскими пилотируемыми космическими кораблями (Space Shuttle, Crew Dragon и Starliner).
Хлорид лютеция
Хлорид лютеция — неорганическое соединение,
соль гидроксида лютеция и соляной кислоты с формулой LuCl3,
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты. Относится к группе химических соединений трихлоридов лантаноидов с формулой LnCl3, где Ln обозначает металл-лантаноид.

Трихлориды лантаноидов
Трихлори́ды лантано́идов — группа неорганических соединений с формулой LnCl3, где Ln обозначает металл-лантаноид. Трихлориды являются стандартными реагентами в исследовательской и прикладной химии лантаноидов. Существуют в виде безводных твёрдых веществ и в виде гидратов.
Малышев, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ма́лышев (1 мая 1919, Кузьмино, Ярославская губерния — 4 июня 1991) — заведующий Медягинской молочно-товарной фермой колхоза «Горшиха» (Ярославский район Ярославской области); Герой Социалистического Труда.

Кузьмино (Ярославский район)
Кузьмино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кузнечихинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Сидероксилон неколючий
Сидероксилон неколючий (лат. Sideroxylon inerme) — древесное растение, вид рода Сидероксилон (Sideroxylon) семейства Сапотовые (Sapotaceae), типовой вид этого рода. Произрастает в южной и юго-восточной части Африки, является кормовым растением для многих птиц и млекопитающих. В ЮАР является охраняемым видом; три экземпляра были объявлены в этой стране национальными памятниками.

Культивируется как декоративно-лиственное растение. Используется в пищевых целях, в народной медицине, для озеленения, а также для создания противопожарных насаждений; древесина твёрдая и тяжёлая (тонет в воде), применяется в строительстве.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Priscagama gobiensis
Priscagama gobiensis (лат.) — вид вымерших игуанообразных ящериц из вымершего семейства Priscagamidae. Их ископаемые остатки найдены в отложениях верхнемеловой эпохи (84,9—70,6 млн лет назад) на территории современных Монголии и Китая. Единственный известный науке вид в роде Priscagama. Был описан в 1984 году на основе типового экземпляра — ZPAL MgR-III/32, это неполный череп (череп без передней части морды, большей части мозговой коробки и обеих надвисочных дуг). Типовое местонахождение — Хермин Цав I, красноцветные отложения, расположенные в эоловых песчаниках кампанского яруса формации Баруунгойот в Монголии. Отличается от других агамид, включая Mimeosaurus, сочетанием следующих признаков: череп лёгкий, уплощённой формы, с удлинённой и заострённой мордой. Дорсальный отросток верхней челюсти расположен близко к середине зубного ряда, с передним продолжением предчелюстного отростка. Нижняя челюсть тонкая и длинная, угловатый отросток рудиментарный и крючковидный спереди.

Mimeosaurus
Mimeosaurus (лат.) — вымерший род игуанообразных ящериц, обитавших в позднем меловом периоде в Монголии. Первый открытый представитель вымершего семейства Priscagamidae. Род назвал американский палеонтолог Чарльз Гилмор в 1943 году. Типовой и единственный вид — Mimeosaurus crassus. В 1989 году был назван второй вид M. tugrikinensis, но последующие исследования не выявили в описанном образце достаточных отличий, чтобы выделить его в отдельный вид. Уникальной особенностью, позволяющей отличить Mimeosaurus от других игуанообразных, является расположение предчелюстной кости на кончике рыла, уменьшённого в размере, а также две пары увеличенных клыкоподобных зубов на верхней челюсти.
Список автомобилей Suzuki
Это список автомобилей Suzuki. Многие модели разрабатываются и выпускаются компанией Suzuki, в то время как некоторые модели производятся другими компаниями и поставляются компанией Suzuki на основе OEM-поставок. Многие модели продаются в определённых регионах, в то время как некоторые другие продаются по всему миру.

Suzuki Alto
Suzuki Alto — автомобиль компании Suzuki. Выпускается с 1979 года и является представителем кей-каров. Имеет кузов хетчбэк К 2022 году производится уже восьмое поколение Alto. До 1988 года Alto называли коммерческую модификацию Suzuki Fronte, а также использовали для наименования Fronte на экспортных рынках. Экспортировался в Европу.
Финал Кубка Стэнли 2017
Финал Кубка Стэнли 2017 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2016/2017 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Питтсбург Пингвинз» и «Нэшвилл Предаторз» соответственно. Серия стартовала 29 мая на домашней площадке «Питтсбурга» и завершилась 11 июня победой «Пингвинз» в шестом матче. Впервые в истории НХЛ оба главных тренера команд-финалистов являются американцами. «Питтсбург Пингвинз» стал первым клубом с сезона 1997/1998, которому удалось завоевать Кубок Стэнли два года подряд.

НХЛ в сезоне 2016/2017
Сезон НХЛ 2016/2017 стартовал 12 октября 2016 года и стал юбилейным 100-м (99-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Также своё столетие отмечает клуб «Торонто Мейпл Лифс». Этот сезон стал для «Детройт Ред Уингз» последним на «Джо Луис Арене», после чего команда переехала на новый стадион «Литтл Сизарс-арена».

Победителем регулярного чемпионата, второй раз подряд и третий в своей истории стал клуб «Вашингтон Кэпиталз». Матчи плей-офф стартовали 12 апреля 2017 года. Обладателем Кубка Стэнли второй год подряд стал клуб «Питтсбург Пингвинз», который в финальной серии в шести матчах обыграл «Нэшвилл Предаторз».
Бекерс, Мартыньш Екабович
Мартыньш Екабович Бекерс (латыш. Mārtiņš Beķers; 31 августа 1928, Ляудонская волость Мадонского края, Латвия — 26 июня 2014) — советский и латвийский биотехнолог и микробиолог, академик АН Латвийской ССР (1978—91), офицер Ордена Трёх звёзд (2003).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Сакци
Царство Сакци — государство древних майя на территории современного штата Чьапас, Мексика. Образовалось в середине/конце V века. Долгое время боролось за властвование в регионе. В IX веке прекратило своё существование.

Пачанское царство
Царство Па’чан (Пачан, Сийахчан; майяс. pa’-chan) — одно из государств древних майя, существовавшее IV — IX веках в бассейне реки Усумасинта, на территории современного мексиканского штата Чьяпас. Его столицей было городище Яшчилан (Йашчилан), в древности называвшееся Танхапачан.

Основано, по разным версиям, в 307 или 359 году Йо’паат-Б’аламом I.

Существовало ещё одно майяское царство Пачан. Оно располагалось восточней, а его столицей было городище Вашактун.