hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новосвердловская ТЭЦ
Новосвердловская ТЭЦ (также Ново-Свердловская ТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в 12 километрах на восток от города Екатеринбурга. Входит в состав Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Новосвердловская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является одним из источников тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Екатеринбурга и центральной части города Берёзовский. Установленная электрическая мощность — 557 МВт, тепловая — 857 Гкал/ч.

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Белая эмиграция в Югославии
Белая эмиграция в Югославии — российские эмигранты, осевшие после Гражданской войны в России в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев (КСХС, с 1929 года Королевство Югославия). В межвоенный период эта страна была одним из центров Белой эмиграции; с 1921 по 1944 год в Сербии находился Архиерейский Синод Русской православной церкви заграницей.

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
Блохин, Владимир Иванович
Блохин Владимир Иванович (18 июля 1922, Москва, СССР — 13 марта 2013, Киев, Украина) — бывший советский спортивный функционер, офицер МВД СССР, участник Великой Отечественной войны. Муж известной украинской легкоатлетки Екатерины Адаменко и отец советского футболиста и украинского тренера Олега Блохина.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Карлайл, Рэнди
Рэндольф Роберт «Рэнди» Карлайл (англ. Randolph Robert Carlyle; род. 19 апреля 1956, Садбери, Онтарио) — хоккейный тренер. В прошлом — профессиональный хоккеист, защитник. Провёл в НХЛ 17 сезонов. В качестве главного тренера выиграл Кубок Стэнли 2007 с «Анахаймом».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Йордан, Алеко
Алеко Йордан или Алекос Иордану (тур. Aleko Yordan; греч. Αλέξανδρος “Αλέκος” Ιορδάνου; 10 января 1938, Стамбул — 21 сентября 2019, Кира) — турецкий и греческий футболист, центральный защитник. Выступал за сборную Турции.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Гусейнов, Вагиф Имран оглы
Вагиф Имран оглы Гусейнов (азерб. Vaqif İmran oğlu Hüseynov; род. 1946) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 11-го и 12-го созывов (1988—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Классический «Доктор Кто» (22-й сезон)
Премьера двадцать второго сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 5 января 1985 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Атака киберлюдей». Сезон завершился 30 марта 1985 года показом последнего эпизода серии «Откровение далеков».

Откровение далеков
Откровение далеков (англ. Revelation of the Daleks) — шестая и последняя серия двадцать второго сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из двух 45-минутных эпизодов, которые были показаны в период с 23 по 30 марта 1985 года.
Каподистрия, Виаро
Виаро́ Каподи́стрия (греч. Βιάρος Καποδίστριας, граф Capo d’Istria;1774, Керкира, Керкира, Ионические острова, Греция — 1842, там же) — греческий политический и государственный деятель, старший брат президента Греции Иоанна Каподистрия.

Был юрисконсультом на Корфу, в конце XVIII и начале XIX века примкнул к русской партии. Во время войны за освобождение Корфу долго был посредником между восставшими и графом Иоанном Каподистрия, затем в 1828 переселился в Нафплио, где занялся административной работой.

Руководя морскими делами и полицией он нажил себе много врагов своим излишним рвением; его обвиняли в том, что он добивался короны для брата. Когда последний был убит, Каподистрия вернулся на Корфу.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Command & Conquer Remastered Collection
Command & Conquer: Remastered Collection — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, ремастер первых двух частей из серии игр Command & Conquer: Command & Conquer (1995) и Red Alert (1996) с обновлённой графикой и звуком, а также с дополнительным контентом. Был разработан студией Petroglyph Games совместно с Lemon Sky Studios и издан Electronic Arts. Выход состоялся 5 июня 2020 года в Origin и Steam.

Command & Conquer: Red Alert
Command & Conquer: Red Alert (рус. Командуй и Завоёвывай: Красная Угроза) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Westwood Studios и впервые выпущенная издательством Virgin Interactive в 1996 году; вторая игра во франшизе Command & Conquer и первая в сюжетной подсерии Red Alert. Действие игры, первоначально задумывавшейся как предыстория оригинальной Command & Conquer 1995 года, разворачивается в альтернативно-историческом сеттинге, где войска союзников защищают Европу от агрессивного Советского Союза. Игра изначально разрабатывалась для ПК (в релиз включены версии для MS-DOS и Windows 95) и позже портирована на PlayStation; версия для последней платформы была переиздана для сервиса PlayStation Network. В 2008 году издательство Electronic Arts, приобретшее Westwood Studios в 1998 году, выложило игру для бесплатного скачивания.
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (в японии известна как The Legend of Zelda: Triforce of the Gods & Four Swords, яп. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣)- видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная компаниями Nintendo и Capcom.

Она представляет собой сборник из двух игр: обновленной версии The Legend of Zelda: A Link to the Past (изначально выпущена для SNES) и новой многопользовательской игры The Legend of Zelda: Four Swords.

Игра поступила в продажу в Северной Америке 2 декабря 2002 года, а весной 2003 — в Японии, Европе и Австралии.

Обновленная версия игры, получившая название «The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition», поступила в продажу в сервисе компании Nintendo DSi Ware для портативной приставки Nintendo DSi 28 сентября 2011 года и включала дополнительные режимы и игровой контент.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2004 — двойки парные (мужчины)
Соревнования среди двоек парных по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 прошли с 14 по 21 августа в олимпийском центре академической гребли. В соревновании приняли участие 28 спортсменов из 14 стран.

Действующие олимпийские чемпионы из Словении Лука Шпик и Изток Чоп были близки к тому, чтобы защитить свой титул, но в финале соревнований уступили действующим чемпионам мира французским гребцам Себастьену Вьелльдену и Адриану Арди. Бронзовые медали завоевали представители Италии Россано Гальтаросса и Алессио Сартори.

Сартори, Алессио
Алессио Сартори (итал. Alessio Sartori, род. 13 ноября 1976, Террачина, Лацио) — итальянский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 2000 года и призёр Игр 2004 и 2012 годов, трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Средиземноморских игр, призёр этапов Кубка мира, многократный чемпион Италии.
Томленович, Мате
Мате Крешимир Томленович (хорв. Mate Kresimir Tomljenovic; род. 3 августа 1993, Загреб, Хорватия) — хорватский хоккеист. Бывший игрок сборной Хорватии по хоккею с шайбой, ныне выступает за сборную ОАЭ.

Сборная ОАЭ по хоккею с шайбой
Сборная ОАЭ по хоккею с шайбой представляет ОАЭ на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея ОАЭ. Выступает во втором дивизионе группы А чемпионата мира по хоккею с шайбой.
Джузда, Билл
Уильям Джузда (англ. William Juzda, 29 октября 1920, Виннипег, Манитоба, Канада – 17 февраля 2008) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Торонто Мэйпл Лифс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Раков, Василий Иванович
Василий Иванович Раков (26 января [8 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский лётчик, дважды Герой Советского Союза (7.02.1940, 22.07.1944), генерал-майор авиации (18.02.1948). Доктор военно-морских наук (1967), профессор (1969).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Атталий Родосский
Атталий Родосский (др.-греч. Άτταλος ο Ρόδιος) — древнегреческий грамматик, астроном и математик, живший на острове Родос во 2-м веке до нашей эры, современник астронома Гиппарха. Единственный его научный труд, о котором есть сведения — это комментарий к астрономической поэме «Явления» Арата из Сол. Сам комментарий не сохранился, о его существовании известно лишь из трудов Гиппарха (Гиппарх цитирует его в своём Комментарии к «Явлениям» Евдокса и Арата).

Гиппарх
Гиппа́рх Нике́йский (ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.; др.-греч. Ἳππαρχος) — древнегреческий астроном, механик, географ и математик II века до н. э., часто называемый величайшим астрономом античности. Главной заслугой Гиппарха считается то, что он привнёс в греческие геометрические модели движения небесных тел предсказательную точность астрономии Древнего Вавилона. Известен как вероятный «отец тригонометрии».
Руис Лоренте, Хоакин
Хоаки́н Ру́ис Лоре́нте (исп. Joaquín Ruiz Lorente; род. 14 апреля 1966, Сарагоса) — испанский баскетболист, выступавший на профессиональном уровне в период 1983—2002 годов. Играл на позиции разыгрывающего защитника в таких испанских клубах как «Сарагоса», «Гран-Канария», «Уникаха», «Валенсия», «Пеньяс Уэска», «Кантабрия» и «Бреоган».

Также известен как тренер и менеджер по баскетболу. В качестве главного тренера возглавлял «Сарагосу», руководил национальной сборной Панамы и китайской командой «Ляонин Флаин Леопардс».

Валенсия (баскетбольный клуб)
«Валенсия» — испанский баскетбольный клуб из Валенсии, член национальной баскетбольной лиги Испании с максимальным рейтингом среди всех национальных клубов. Основанный в 1986 году, клуб является наследником баскетбольной секции футбольного клуба Валенсии. Его попечителем является компания Pamesa, потому клуб известен как «клуб Памеса из Валенсии». Соревнования проходят на стадионе «Фуэнте Сан-Луис», вместимостью 9000 зрителей.
Багликов, Тимофей Гаврилович
Тимофей Гаврилович Багликов (1878 — 24 апреля 1918, Демерджи-яйла) — русский революционер, участник установления Советской власти в Алуште. Во время контрреволюционного мятежа в апреле 1918 года был захвачен крымскотатарскими националистами вместе с членами Совета Народных Комиссаров Советской Социалистической Республики Тавриды и казнён 24 апреля 1918 года. В честь него в Алуште названа улица. Памятник казнённым — объект культурного наследия регионального значения.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Фролов, Михаил Иванович (историк)
Михаи́л Ива́нович Фроло́в (2 ноября 1924, Москва, РСФСР — 11 октября 2016, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский учёный-историк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина, вице-президент Академии военно-исторических наук. Участник Великой Отечественной войны, полковник.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Педикюр
Педикю́р (от фр. pédicure, далее от лат. pedis — «нога» и cūra — «уход», «забота») — специальный уход за пальцами ног (например, удаление мозолей, полировка ногтей) или покрытие ногтей лаком. По сути, он представляет собой аналог маникюра для ног.

Палец стопы
Па́льцы стопы́, па́льцы ноги́ — части стопы человека, которые являются наиболее дистальными по отношению к телу. Будучи важной частью двигательного аппарата, они во время передвижения (ходьбы и бега) вместе со стопой выдерживают вес тела, перемещают его и помогают сохранять равновесие при изменении положения центра тяжести.
Мухсинзаде Абдулла-паша
Мухсинзаде́ Абдулла́-паша́ (тур. Muhsinzade Abdullah Paşa; ок. 1660 — март 1749) —  османский государственный деятель, великий визирь с 5 августа до 19 декабря 1737 года. В разные годы занимал должности бейлербея Боснии, Румелии, Очакова и Карамана.

Отец Мухсинзаде Мехмеда-паши, два раза занимавшего должность великого визиря в правление султана Мустафы III.

Караман (эялет)
Эялет или пашалык Караман (осман. ایالت قرهمان) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1483—1864 годах. На момент преобразования в вилайет Конья в 1864 году его площадь составляла 78.900 км².
Вриланд, Диана
Диа́на Ври́ланд (англ. Diana Vreeland; 29 сентября 1903 — 22 августа 1989) — франко-американская обозревательница и редактор в области моды. Сотрудничала с такими популярными изданиями, как Harper's Bazaar и Vogue. Выступала в качестве куратора и консультанта Института костюма Метрополитен-музея.

Harper’s Bazaar
«Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation».

В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. В 2022 году из-за вторжения России в Украину владелец отозвал лицензию, из-за чего российская версия была переименована в The Symbol.
Брисон Гераклейский
Брисо́н Геракле́йский (в некоторых русских источниках: Бризон, др.-греч. Βρύσωνος) — древнегреческий математик и софист V века до н. э. Проводил исследования по проблеме квадратуры круга и вычислению приближённого значения числа .

Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.
Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.

Третий южный дивизион Футбольной лиги
Третий южный дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division South) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии с 1921 по 1958 год. Параллельно существовал Третий северный дивизион Футбольной лиги. Клубы между ними распределялись в соответствии с их географическим положением, однако часть команд из региона Мидлендс периодически перемещалась между северным и южным дивизионами. Последним сезоном существования дивизиона был сезон 1957/58. В 1958 году обе группы Третьего дивизиона были преобразованы в Третий дивизион Футбольной лиги и Четвёртый дивизион Футбольной лиги.
№ 4. Футуристы, лучисты и примитив
«Выставка «№ 4. Футуристы, лучисты и примитив» — выставка живописи в Москве 23 марта – 23 апреля 1914 года, организованная М. Ф. Ларионовым — четвертая и оказавшаяся последней экспозиция из задуманной им в начале 1910-х серии выставок, после «Бубнового валета», «Ослиного хвоста» и «Мишень»

Мишень (выставка)
«Мишень» — выставка живописи в Москве в марте-апреле 1913, организованная М. Ф. Ларионовым, — третья экспозиция из задуманной им в начале 1910-х серии выставок, после «Бубнового валета» и «Ослиного хвоста».
Санта-Барбара (Чили)
Санта-Барбара (исп. Santa Bárbara) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 6838 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 1254,9 км². Численность населения — 14 271 житель (2007). Плотность населения — 11,37 чел./км².

Био-Био (область)
Био-Био (исп. Biobío) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны.

Территория — 23 890,2 км². Население — 1 556 805 человек (2017). Плотность населения — 64,95 чел./км²..

Административный центр — город Консепсьон.
Оковы (буддизм)
В буддизме считается, что ментальные оковы или цепи (пали samyojana) привязывают чувствующее существо к сансаре, круговороту жизни, сопряжённому со страданием (дуккхой). Разрушив оковы можно достигнуть ниббаны.

Четыре уровня святости
Четыре уровня святости в буддизме тхеравады — четыре степени достижения полного просветления, состояния араханта, которое буддист может достичь в течение жизни.  Эти четыре уровня (четыре типа буддийской личности) называются сотапанна, сакадагами, анагами и арахант.
Воробьёвка (Гомельская область)
Воробьёвка (бел. Вараб'ёўка) — деревня в Ветковском горсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.

На юго-востоке граничит с лесом.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (49 семей) переселены в 1992 году в чистые места.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Copa Telmex 2008
Copa Telmex 2008 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 18 по 24 февраля.

Первым сеянным в одиночном турнире являлся аргентинец Давид Налбандян (№ 11 в мире на тот момент).

Налбандян, Давид
Дави́д Пабло Налбандя́н (исп. David Pablo Nalbandian, [daˈβið ˈpaβlo nalβanˈdjan]; род. 1 января 1982 в Ункильо, Аргентина) — аргентинский теннисист армяно-итальянского происхождения; финалист одного турнира Большого шлема в мужском одиночном разряде (Уимблдон-2002); победитель одного Итогового турнира ATP (2005) в одиночном разряде; победитель 11 турниров ATP в одиночном разряде; экс-третья ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (2006, 2008 и 2011) в составе национальной сборной Аргентины.