hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Freeze
Deep Freeze — проприетарная утилита для операционных систем Microsoft Windows, macOS и Linux, которая позволяет системным администраторам или простым пользователям защитить ядро операционной системы, а также конфигурационные файлы на рабочей станции или сервере от нежелательных изменений и восстановить первоначальные настройки системы каждый раз после перезагрузки компьютера, независимо от того, случайно это сделано или злонамеренно.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Лебег, Анри Леон
Анри́ Лео́н Лебе́г (фр. Henri Léon Lebesgue; 1875—1941) — французский математик, профессор Парижского университета (1910), один из основоположников современной теории функций вещественной переменной. Член Парижской академии наук (1922), Лондонского королевского общества (1930) и многих других научных организаций, в том числе член-корреспондент АН СССР (1929).

Наиболее известен как автор теории «меры Лебега» и опирающегося на неё «интеграла Лебега». Интеграл Лебега обобщает обычное определение интеграла на более широкий класс функций; он успешно применяется в теории дифференциальных и интегральных уравнений, теории вероятностей, математической физике, теории случайных функций, топологии и во многих других разделах прикладной математики.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Жёлчнокаменная болезнь
Жёлчнокаменная болезнь (холелитиаз от др.-греч. χολή — жёлчь и λίθος — камень) — образование камней (конкрементов) в жёлчном пузыре, жёлчных протоках (жёлчные камни). При неосложнённом течении заболевания применяются консервативные методы терапии. Если при помощи РХПГ с ЭПСТ не получается извлечь конкремент из жёлчного протока (холедоха), то показано оперативное лечение.

Эндоскопическая ретроградная панкреатохолангиография
Эндоскопи́ческая ретрогра́дная панкреатохолангиографи́я (ЭРПХГ) — метод исследования жёлчных протоков и протоков поджелудочной железы, основанный на их наполнении через эндоскоп рентгенконтрастным веществом и наблюдении через рентгеновскую установку.

Для ЭРПХГ применяются дуоденоскопы с боковой оптикой, что даёт возможность детально исследовать большой дуоденальный сосочек и провести его канюлизацию. Время, затрачиваемое для канюлирования, определяется многими факторами (может варьироваться от 10 до 90 минут).
Баркино (Мурманская область)
Баркино, Парккина (фин. Parkkina; колтта-саам. Baʹrǩǩen) — упразднённый в 1945 году населённый пункт (тип: колония) в Печенгском районе в Мурманской области России. Находился на берегу Печенгской губы. Основана в 1860 году, в 1921—1944 гг. в Финляндии. Территория бывшего населённого пункта находится на окраине современного посёлка Печенги.

Печенга (губа)
Печенга (Петсамовуоно, Петсамо-фьорд) — губа в Баренцевом море. Находится в Мурманской области (Россия) на выходе в море реки Печенга.

Длина 17 км. Ширина 1-2 км. Глубина до 118 м. Берег скалистый крутой. На берегу расположены населённые пункты Печенга и Лиинахамари. Выход губы в море располагается в 25 км от российско-норвежской границы. На выходе из губы расположен полуостров Немецкий.
Семя Альбиона
«Семя Альбиона: четыре британских народных уклада в Америке» — книга Дэвида Хакетта Фишера 1989 года, в которой подробно описывается народные обычаи четырёх групп людей, переехавших из разных регионов Великобритании (Альбион) в Соединенные Штаты. Аргументация книги состоит в том, что культура каждой из групп сохранилась, и составляет основу политической культуры современных Соединенных Штатов. Фишер объясняет «происхождение и стабильность социальной системы, которая на протяжении двух столетий оставалась упрямо демократической в своей политике, капиталистической в своей экономике, либертарианской в своих законах, индивидуалистической в своем обществе и плюралистической в своей культуре».

Нравы
Нра́вы — обычаи, имеющие нравственное значение для той или иной социальной группы. Нравы поддерживаются в обществе путём моральных отношений или же, наоборот, представляют собой отступления от требований нравственности, присущих окружающему обществу. Нравы отражают моральные ценности общества.

Термином «нравы» часто пользуются для характеристики и моральной оценки норм поведения, бытующих в каком-либо описываемом обществе. В популярной литературе термином «нравы» описывается обозначается реально существующая (в отличие от декларируемой) нравственность.
Капустин, Александр Петрович (писатель)
Капустин Александр Петрович (бел. Капусцін Аляксандр Пятровіч; 12 февраля 1924, Старая Рудня, Жлобинский район, Гомельская область, БССР — 16 октября 1996, Жлобинский район, Гомельская область, Беларусь) — белорусский писатель, фронтовик. Почётный гражданин Жлобина (1983). Член Союза писателей и журналистов Беларуси.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
Малик Амбар
Малик Амбар (1548 — 13 мая 1626) — крупный индийский государственный и военный деятель эфиопского происхождения, первый министр и регент Ахмаднагарского султаната (1607—1626).

Проданный в детстве родителями, Малик был привезен в Индию в качестве раба. Находясь в Индии, он создал наемное войско численностью до 1500 человек. Он действовал в Декане и нанимался на службу к местным правителям. Малик Амбар стал популярным военачальником и первым министром Ахмаднагарского султаната, где проявил административную хватку. Он также считался одним из пионеров партизанской войны в Декане. Он является фигурой почитания сидди в Гуджарате. Малик Амбар успешно сражался против Империи Великих Моголов и Биджапурского султаната, стремясь сохранить независимость некогда могущественного Ахмаднагарского султаната.

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Зардоз
«Зардоз» (англ. Zardoz) — фантастический фильм-антиутопия британского кинорежиссёра Джона Бурмена, снятый в 1974 году. Название Zardoz образовано от названия сказки Л. Ф. Баума The Wonderful Wizard of Oz («Удивительный волшебник из страны Оз»).

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Триод
Эле́ктрова́куумный трио́д, или просто трио́д, — электронная лампа, позволяющая входным сигналом управлять током в электрической цепи. Имеет три электрода: термоэлектронный катод (прямого или косвенного накала), анод и одну управляющую сетку.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Казимир II Белзский
Казимир II Белзский  (пол. Kazimierz II Bełski (Kazimierz);(1396/1407 — 15 сентября 1442) — князь плоцкий (1426—1434), белзский (1426—1442), равский (1426—1434) и визненский (1426—1434), второй сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Днепров, Эдуард Дмитриевич
Эдуа́рд Дми́триевич Днепро́в (10 декабря 1936, Москва — 6 февраля 2015, там же) — советский и российский педагог, академик Российской академии образования, в 1988—1989 годах руководитель временного научно-исследовательского коллектива «Школа» при Государственном комитете по народному образованию СССР, разрабатывавшего концепцию современной реформы образования; в 1990—1992 году первый избранный министр образования России, впоследствии — директор Федерального института планирования образования, профессор Национального исследовательского университета Высшая школа экономики.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Список латинских полиграфов
Ниже приведён список полиграфов латинского алфавита. Серым цветом выделены полиграфы, не являющиеся настоящими, то есть обозначающие те же звуки, что и составляющие их графы по отдельности, но по какой-либо причине относимые к полиграфам, например, по причине включения в алфавит.

Полиграф (орфография)
Полиграф:

Диграф — составной письменный знак, состоящий из двух букв.

Триграф — составной письменный знак, состоящий из трёх букв.

Тетраграф — последовательность из четырёх букв, обозначающая одну фонему.

Пентаграф — последовательность из пяти букв, обозначающая одну фонему.

Гексаграф — составной письменный знак, состоящий из шести букв.

Гептаграф — составной письменный знак, состоящий из семи букв.
Viatris
Viatris — фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Кэнонсбурге (штат Пенсильвания, США). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Viatris заняла 874-е место (856-е по обороту, 599-е по активам и 1128-е по рыночной капитализации. Компания образовалась в ноябре 2020 года слиянием Upjohn и Mylan, продукция в основном включает препараты Pfizer, на которые истёк срок действия патента, в частности Липитор и Виагра; основные рынки — США и КНР.

Аторвастатин
Аторвастатин — гиполипидемическое лекарственное средство III поколения из группы статинов, синтетический аналог ловастатина.

Регулярный приём аторвастатина может вызвать серьёзные побочные эффекты, его рекомендуется использовать только после того как были использованы другие меры по приведению уровня холестерина к норме (диета, физические упражнения и снижение веса), и они не улучшили уровень холестерина в достаточной степени.
Singin’ with Emmylou 2
Singin’ with Emmylou 2 — сборник песен, записанных различными исполнителями при участии американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный австралийским лейблом Raven Records в 2003 году. Является сиквелом компиляции Singin’ with Emmylou 1, изданной той же рекорд-компанией в 2000 году. На диск вошли треки таких артистов как Билл Монро, Тэмми Уайнетт, Джонни Кэш, Таня Такер, Люсинда Уильямс, Мэри Блэк и других.

Уильямс, Люсинда
Люсинда Уильямс (Lucinda Williams; р.26 января 1953) — американская рок-, блюз-, фолк- и кантри-певица, автор-исполнитель, продюсер.
Лауреат трёх премий Грэмми (из 15 номинаций) и двух премий Americana Awards (из 12 номинаций).
В 1998 году Уильямс была включена в список «100 Greatest Women in Rock & Roll» музыкального телеканала VH1 (под номером 97). В 2002 году журнал Time назвал её «America’s best songwriter». Также она была избрана журналом Rolling Stone в качестве 79-го величайшего автора песен всех времён.
Френцель, Михал (младший)
Михал Френцель, немецкий вариант — Михаэль Френцель (в.-луж.  Michał Frencel, нем. Michael Frentzel, 14 февраля 1667 года, Будестецы, Лужица, курфюршество Саксония — 1752 год, Воерецы, Лужица, курфюршество Саксония) — лютеранский священнослужитель и лужицкий поэт.

Хойерсверда
Хойерсве́рда или Во́йерецы (нем. Hoyerswerda, в.-луж. Wojerecyо файле) — город в Германии, бывший город земельного подчинения, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 33552 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 94,76 км². Официальный код — 14 2 64 000.
Дадов, Исламбек Мухадинович
Исламбек Мухадинович Дадов (азерб. İslambəy Dadov; 20 января 1997, Кабардино-Балкария, Россия) — российский и азербайджанский борец греко-римского стиля, чемпион Азербайджана, призёр Индивидуального кубока мира, мастер спорта России.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
TV Crimes
TV Crimes — песня группы Black Sabbath с альбома Dehumanizer, была выпущена как сингл с альбома и достигла 33 места в чарте UK Singles Chart. Это последняя песня группы (до воссоединения с Оззи Осборном), попавшая в чарты.

Видеоклип к песне был снят в Лос-Анджелесе. Согласно утверждению Батлера в интервью, данном им на видео Hangin’ with Heaven and Hell, клип был снят до произошедших там беспорядков. Также, по его словам, сюжет клипа не имеет ничего общего с текстом песни.

Сингл был выпущен в различных изданиях.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Пилунский, Леонид Петрович
Леонид Петрович Пилунский (укр. Леонід Петрович Пілунський; 15 сентября 1947, Симферополь — 21 ноября 2021, Симферополь) — украинский политик и журналист. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V и VI созыва. Заслуженный журналист Украины (2007).

Верховный Совет Автономной Республики Крым
Верховный Совет Автономной Республики Крым (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым, укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) — однопалатный парламент Автономной Республики Крым в составе Украины. Состоит из 100 мест. Комплектование депутатов с 2010 года проводилось по смешанной системе: 50 % — пропорциональная и 50 % — мажоритарная сроком на 5 лет.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым. В ходе аннексии Крыма 15 марта 2014 года Верховная рада Украины прекратила полномочия Верховного Совета АРК.
Фобос-Грунт
«Фобос-Грунт» — российская автоматическая межпланетная станция (АМС), предназначалась для доставки образцов грунта со спутника Марса, Фобоса, на Землю, определения физико-химических характеристик грунта Фобоса, исследований происхождения спутников Марса, процессов взаимодействия его атмосферы и поверхности, взаимодействия малых тел Солнечной системы с солнечным ветром. Вместе с АМС «Фобос-Грунт» маршевая двигательная установка должна была доставить на орбиту Марса китайский микроспутник «Инхо-1».

АМС была запущена 9 ноября 2011 года, однако в результате нештатной ситуации, когда не произошло расчётного срабатывания маршевой двигательной установки перелётного модуля, межпланетная станция не смогла покинуть окрестности Земли, оставшись на низкой околоземной орбите. 15 января 2012 года АМС сгорела в плотных слоях земной атмосферы.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Тачанка (песня)
Тача́нка (иногда «Песня о Тачанке») — советская революционная песня позднего межвоенного периода. Её музыка написана Константином Листовым на слова Михаила Рудермана в 1937 году. В ней воспевается безымянное сражение во время Гражданской войны в России и тачанки, использовавшиеся в то время Красной Армией. Песня претерпела несколько лирических изменений за эти годы и фигурирует в репертуаре Хора Красной Армии и Леона Лишнера.

Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова
Академический дважды Краснознамённый, ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова или Ансамбль Александрова — крупнейший художественный коллектив России и ранее СССР, центральное учреждение культуры Министерства обороны Российской Федерации.
Конле, Михаэль
Михаэль Конле (нем. Michael Kohnle; род. 3 мая 1970, Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные ФРГ и объединённой Германии по лёгкой атлетике в конце 1980-х — середине 1990-х годов, чемпион мира и Европы среди юниоров, победитель Кубка Европы в командном зачёте, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионатов мира 1991 года в Токио, 1993 года в Штутгарте и 1995 года в Гётеборге.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Кереки
Кере́ки (самоназвания аӈӄалҕакку — «приморские люди», каракыкку — от чук. кэрэкит) — один из палеоазиатских народов России. По переписи 2021 года кереками себя записали 23 человека, а по переписи 2010 года — 4 человека (в 2002 году — 8 человек).

В 1959 году кереков насчитывалось около 100 человек, в XX столетии они жили в населённых пунктах Беринговского района Чукотского автономного округа (Мейныпильгыно, Хатырка, Беринговский). Кереки проживали в нескольких посёлках отдельными семьями смешанно с чукчами и подверглись ассимиляции с их стороны.

Ранее говорили на керекском языке чукотско-камчатской языковой семьи. В ходе всероссийской переписи населения в 2021 году четыре человека, отнёсших себя к керекам, заявили, что владеют керекским языком.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Брэдли, Дэвид (актёр, Великобритания)
Дэ́вид Джон Брэ́дли (англ. David John Bradley; род. 17 апреля 1942, Йорк, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен ролями Аргуса Филча в серии фильмов о Гарри Поттере, Уолдера Фрея в телесериале «Игра престолов» и Абрахама Сетракяна в телесериале «Штамм». Лауреат премий BAFTA TV и Премии Лоренса Оливье.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Седов, Геннадий Яковлевич
Геннадий Яковлевич Седо́в (17 октября 1924, Харьков — 16 января 2006, там же) — командир миномётного расчёта 273-го гвардейского стрелкового полка 89-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза.

89-я гвардейская стрелковая дивизия
89-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование после окончания войны — 89-я гвардейская стрелковая Белгородско-Харьковская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52500.

Сокращённое наименование — 89-я гв. сд.