hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дашков, Олег Николаевич
Олег Николаевич Дашков (р. 17 апреля 1976, Самара) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер с 2008 года. Чемпион мира по русским шашкам по версии МАРШ 2001 года и по версии ФМЖД 2011 года, чемпион Европы по русским шашкам 2010 года, победитель Всемирных интеллектуальных игр 2008 года в бразильских шашках, чемпион мира 2007 года по молниеносной игре в русские шашки.

Международная ассоциация русских шашек
Международная ассоциация русских шашек (МАРШ) — спортивная организация, проводящая международные турниры по русским шашкам. Штаб-квартира организации расположена в городе Гагра (Абхазия).

Соревнования МАРШ, носящие название чемпионатов мира и Европы по русским шашкам, не признаются Всемирной федерацией шашек (ФМЖД) — основной международной шашечной организацией, проводящей свои собственные чемпионаты мира и Европы.
Хемницер, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Хемни́цер (5 [16] января 1745, Енотаевская крепость, Астраханская губерния — 19 [30] марта 1784, Бурнав, под Смирной) — русский поэт и переводчик, дипломат; преподаватель Санкт-Петербургского Горного училища. Член Академии Российской (1784). Генеральный консул в Смирне (1782—1784).

Наиболее значительный русский баснописец до Ивана Крылова. Сборник его басен переиздавался в конце XVIII — первой половине XIX века несколько десятков раз.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Примирение с потерпевшим
Примирение с потерпевшим — существующий в уголовном праве многих государств мира институт, предполагающий освобождение от ответственности либо значительное смягчение наказания преступнику, достигнувшему с потерпевшим соглашения о примирении (как правило, предполагающего возмещение причинённого вреда). Соответствующие положения могут содержаться как в уголовном, так и в уголовно-процессуальном законодательстве.

Обстоятельства, смягчающие уголовное наказание
Смягчающие обстоятельства в уголовном праве — юридические факты и состояния, которые позволяют назначить виновному менее строгое наказание ввиду того, что они положительно характеризуют его личность, либо уменьшают степень общественной опасности деяния.

Смягчающие обстоятельства могут быть специфичными для конкретного деяния (привилегирующие признаки состава преступления) или закрепляться в общей части уголовного законодательства и применяться ко всем преступлениям.

Назначение наказания с учётом смягчающих обстоятельств позволяет его индивидуализировать и тем самым является одной из гарантий назначения справедливого наказания.
Пасарин, Луис
Луис Касас Пасарин (исп. Luis Casas Pasarín; 16 апреля 1902 года, Понтеведра, Испания — 17 августа 1986 года, Мадрид) — испанский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Валенсию» и сборную Испании. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд известных испанских и португальских клубов.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Липатова, Светлана Александровна
Светлана Александровна Липатова (19 февраля 1993 года) — российская спортсменка, призёр чемпионатов Европы 2018 и 2019 года,  чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, победитель и призёр Гран-При Ивана Ярыгина, призёр Европейских игр 2015 года, мастер спорта России международного класса. Серебряный призёр Кубка мира в командном зачёте, победительница и призёр Кубка европейских наций. Родилась и живёт в Казани. Член сборной команды страны с 2013 года.

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).
Очиров, Гуржап Ванюшкеевич
Гуржа́п Ванюшке́евич Очи́ров (бур.  Очиров Банюушхын Гуржаб; 20 марта 1905, улус Ярикто, Забайкальская губерния — 1956, Курумкан, Бурят-Монгольская АССР) — участник Великой Отечественной войны, командир партизанской бригады на Смоленщине, майор.

Забайкальская губерния
Забайка́льская губе́рния — административно-территориальная единица в составе Дальневосточной республики, а затем Дальневосточной области РСФСР, существовавшая с 6 ноября 1922 года по 4 января 1926 года.

Административный центр — город Чита.
Ад-Духи, Ахмад
Ахме́д а́д-Духи́ а́д-Досари́ (араб. أحمد الدوخي الدوسري‎, англ. Ahmed ad-Dokhi ad-Dosari; 25 октября 1976, Эр-Рияд) — саудовский футболист, защитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1998 года, чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2006 года.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Чекановский, Александр Лаврентьевич
Алекса́ндр Лавре́нтьевич Чекано́вский (пол. Aleksander Piotr Czekanowski; 12 [24] февраля 1833, Кременец, Волынская губерния — 18 [30] октября 1876, Санкт-Петербург) — российский учёный-геолог и исследователь Средней Сибири.

За участие в Польском восстании (1863) был сослан в Сибирь, где провёл геологические исследования Иркутской губернии (1869—1871). Дал первые достоверные сведения по геологии района Нижней Тунгуски (1873), нижнего течения Лены и реки Оленёк (1874—75). На Нижней Тунгуске открыл месторождения каменного угля и графита. Общая протяжённость маршрутов А. Л. Чекановского составила около 27 тысяч километров. В 1876 году ему было разрешено приехать в Санкт-Петербург для обработки собранных материалов по географии, геологии и палеонтологии посещённых им мест. Ботанические и зоологические коллекции А. Л. Чекановского описаны в работах многих учёных.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Гомес Гонсалес, Гомеро
Гомеро Гомес Гонсалес (исп. Homero Gómez González; 1969 — 1970, Окампо, Мексика — январь 2020) — мексиканский агроном и защитник окружающей среды. Бывший директор Биосферного заповедника бабочки Монарх в штате Мичоакан.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Арнольд, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Арно́льд (7 августа 1908, Санкт-Петербург — 22 мая 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, специалист в области лексикологии, стилистики, риторики, основоположник научной школы стилистики декодирования; доктор филологических наук, почётный профессор РГПУ им. А. И. Герцена.

Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».
Ся Цзя
Ся Цзя (кит. 夏笳, пиньинь Xià Jiā, настоящее имя Ван Яо — кит. 王瑶, пиньинь Wáng Yáo; род. 2 июня 1984, Сиань, Шэньси, КНР) — китайская писательница, автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези, лауреат нескольких китайских премий. После получения докторской степени по сравнительному литературоведению и всемирной литературе на факультете китайского языка Пекинского университета в 2014 году, преподает китайскую литературу.

Ся Цзя завоевала восемь премий «Иньхэ» за китайскую научную фантастику («Галактика» (кит. 银河奖), шесть премий «Синъюнь» за научную фантастику и фэнтези на китайском языке (кит. 星云獎).

Ее рассказы публиковались в журналах Nature, Clarkesworld Magazine, Year's Best SF, SF Magazine, а также во влиятельном китайском научно-фантастическом журнале «Мир научной фантастики» (кит. 科幻 世界). Помимо произведений, написанных на китайском и английском языках, ее произведения переведены на чешский, французский, немецкий, итальянский, японский и польский языки.

Мир научной фантастики
«Мир научной фантастики» (кит. трад. 科幻世界) — основанный в 1979 году китайский ежемесячный научно-фантастический журнал. Главный офис находится в Чэнду, Сычуань. «Мир научной фантастики» доминирует на рынке китайских научно-фантастических журналов. Одно время, по утверждению журнала, продавалось 300 000 экземпляров каждого номера. Считая, что каждую экземпляр читали в среднем 3—5 человек, общая аудитория журнала составляла не менее миллиона читателей, что делало его самым популярным в мире научно-фантастическим периодическим изданием.
Ормузская крепость
Ормузская крепость (порт. Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz, перс. قلعه هرمز‎) — португальская крепость на острове Ормуз, построенная в первой половине XVI века.

Крепость была построена и принадлежала Португальской колониальной империи в 1507—1622 годах. Начал строительство основатель империи Афонсу де Албукерке после захвата острова, являвшегося центром региональной торговли. Этим шагом Португалия поставила под свой контроль Персидский залив.

В 1622 году крепость была отвоевана совместными усилиями англичан и персов, и португальцы навсегда были изгнаны с острова Ормуз.

Руины

Город и крепость Ормуз в XVII веке

На португальской карте XVII века

Захват Ормуза (1507)
Захва́т Орму́за — военная операция португальского мореплавателя Афонсу д’Албукерки в 1507 году с целью создания на острове крепости. Захват Ормуза дал возможность португальцам установить полный контроль над торговлей между Индией и Европой, проходившей через Персидский залив, и стал поводом для начала португало-персидской войны.
Короленков, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Короле́нков (17 марта 1939, Москва — 10 декабря 2007, Москва) — советский футболист, игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР (1959). Входил в список 33-лучших футболистов страны (1963).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Гусейнов, Карамат Гусейн оглы
Карамат Гусейн оглы Гусейнов (азерб. Kəramət Hüseyn oğlu Hüseynov; род. 1998, Баку) — азербайджанский дзюдоист, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, бронзовый призёр чемпионата мира 2021 и чемпионата Европы 2021 года, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио. Племянник Олимпийского чемпиона дзюдоиста Эльнура Мамедли.

Мамедли, Эльнур Чингиз оглы
Эльнур Чингиз оглы Мамедли (азерб. Elnur Məmmədli; 29 июня 1988, Баку) — азербайджанский дзюдоист, олимпийский чемпион 2008 года, серебряный призёр чемпионата мира 2007 года, двукратный чемпион Европы (2006 и 2011). Мамедли — второй азербайджанский спортсмен, ставший олимпийским чемпионом по дзюдо после Назима Гусейнова. Выступал в весовой категории до 81 кг и до 73 кг. В мировом рейтинге на июль 2013 — 42-й. Вице-президент Федерации дзюдо Азербайджана.
Мелодрама (фильм)
«Мелодрама» (фр. Mélo) — одиннадцатый полнометражный игровой фильм французского режиссёра Алена Рене, снятый с сохранением всех театральных условностей, в т.ч. занавес между актами, сценическое освещение и явно театральные декорации.

Рене, Ален
Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922 года, Ванн — 1 марта 2014 года, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил благодаря трём ранним фильмам: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году.
Никольский, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Нико́льский (3 [16] мая 1910 — 27 февраля 2002) — советский военный разведчик и военный дипломат, военный, военно-морской и военно-воздушный атташе при Посольстве СССР в Швеции (1960—1963), начальник факультета Военно-дипломатической академии Советской Армии (1963—1968), автор книги «Аквариум-2» о работе военной разведки, генерал-майор.

Военно-дипломатическая академия
Военная академия (бывшая Военно-дипломатическая академия) Министерства обороны Российской Федерации — военное учебное заведение, специализирующееся на подготовке военных дипломатов (сотрудников военных атташатов) и сотрудников военной разведки. В/ч 22177. Сленговое название — «Консерватория».
Роман (Корнев)
Епископ Рома́н (в миру Андре́й Васи́льевич Ко́рнев; 6 декабря 1972, Белово, Кемеровская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Рубцовский и Алейский (епархия входит в состав Алтайской митрополии).

Максим (Дмитриев)
Епи́скоп Макси́м (в миру Васи́лий Миха́йлович Дми́триев; 23 февраля 1961, Караганда) — архиерей Русской православной церкви, епископ Елецкий и Лебедянский. Брат епископа Серовского и Краснотурьинского Феогноста (Дмитриева).
Транзит Венеры
«Транзи́т Вене́ры» (фр. Passage de Vénus) — серия чёрно-белых фотографий прохождения Венеры по диску Солнца в 1874 году. Хронофотографическая серия, состоящая из 48 снимков, была снята 8 декабря 1874 года в Японии французским астрономом Пьером Жансеном с помощью изобретённого им «фотографического револьвера».

Жансен, Пьер Жюль
Пьер Жюль Сезар Жансен (фр. Pierre Jules César Janssen; 22 февраля 1824, Париж — 23 декабря 1907, Мёдон) — французский астроном, член Парижской Академии наук (1873), член Лондонского королевского общества (1875), директор обсерватории в Мёдоне.
Нгуен Чонг Дай
Нгуен Чонг Дай (вьет. Nguyễn Trọng Đài; род. 18 декабря 1958, Ханой) — вьетнамский композитор, дирижёр и преподаватель. С 2015 года занимает должность директора радиоканала VOV3 «Голоса Вьетнама». Ранее руководил театром Тханг Лонг. Народный артист Вьетнама (2015)

Народный артист Вьетнама
Народный артист Вьетнама — высшее почётное звание, которое Социалистическая Республика Вьетнам присуждает деятелям искусства Звание народного артиста было учреждено подобно аналогичным званиям в Советском Союзе и Восточной Европе. С 1984 года по 2024 год это звание получили 577 человек.
Лодур
Лодурр, или Лодур (др.-сканд. [ˈloːðurː]) — бог в скандинавской мифологии. В эддическом стихотворении «Вёлуспа» ему отводится роль в оживлении первых людей, но кроме этого он почти никогда не упоминается и остается малоизвестным. Ученые по-разному отождествляли его с Локи, Ве, Вили и Фрейром, но единого мнения по какой-либо одной теории достигнуто не было.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Моторное (Уфа)
Моторное (Богородское) — исторический центр Богородской волости Уфимского уезда, историческое село Черниковского поселкового совета, исторический центр Черниковского районного совета.

С 1622 года, после постройки деревянной Казанско‑Богородской церкви в честь явления иконы Божией Матери на роднике возле села, стало именоваться Богородским. С 1931 года, в связи со строительством Моторного завода, переименовано в Моторное.

В 1936 году вошло в состав города Уфы, а в 1944 году — города Черниковск. Ныне составляет район Инорс. По селу названа Сельская Богородская улица в Калининском районе.

Богородско-Уфимская икона Божией Матери
Богоро́дско-Уфи́мская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворной икона Богородицы, явившаяся в селе Богородском (ныне район города Уфы). Иконографический тип — Одигитрия. Размер иконы 23×21 см.

По мнению специалистов, это список с Казанской иконы Божией Матери, и отличается от неё только более тёмным фоном.

С течением времени менялось название иконы: сначала именовалась «Казанской, явленной в селе Богородском», в XIX веке также Богородской Казанской или Богородской (по месту явления), с 1993 года — современное название.

Явление иконы произошло в 1621 году. В 1622 году ей был посвящён первый храм. 27 января 1993 года включена в святцы Русской православной церкви.
Убийство Людовика Орлеанского
Уби́йство Людо́вика I Орлеа́нского — событие, происшедшее 23 ноября 1407 года в Париже в ходе борьбы за регентство над королевством Франция при короле Карле VI, страдавшем от периодических приступов безумия. Одну фракцию возглавляли младший брат короля Людовик Орлеанский и королева Изабелла Баварская, другую — герцог Бургундский Жан Бесстрашный. В разгар этой борьбы Жан послал группу слуг убить Людовика, что вылилось в гражданскую войну и в конечном итоге привело к его убийству 12 лет спустя.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Фоминское (Большесельский район)
Фоминское — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чудиновскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Аллан, Джим
Джим А́ллан (англ. Jim Allan; род. 1960) — новозеландский, затем австралийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира и шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов. В составе мужской сборной ветеранов Австралии участник четырёх чемпионатов мира среди ветеранов. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.
Мифология муисков
Сведения о мифо́логии муи́сков на сегодняшний день вызывают споры среди историков-исследователей культуры чибча. Это, во-первых, связано с тем, что к тому времени, как испанцы пришли в Южную Америку, пантеон муисков ещё не сформировался в окончательном виде. Во-вторых, испанское завоевание стало причиной гибели народа и его мифологии. Отдельные знания о богах, служителях культа и церемониях дошли из рассказов, записанных хронистами.

Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.