hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серая Гаргулья
Се́рая Гаргу́лья (англ. Grey Gargoyle), настоящее имя — Поль Пьер Дюва́ль (англ. Paul Pierre Duval) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Был создан писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировал в комиксе Journey into Mystery #107 в августе 1964 года. Чаще всего изображается как враг Тора и Железного человека.

Гаргулья неоднократно появлялась в других СМИ, включая анимацию и видеоигры.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Малрин, Фил
Фи́лип Па́трик Сти́вен Ма́лрин (англ. Philip Patrick Stephen Mulryne; 1 января 1978, Белфаст) — североирландский футболист и священник.

Футбольную карьеру начал в английском клубе «Манчестер Юнайтед», после чего выступал за «Норвич Сити» и ряд других клубов. Провёл 27 матчей за национальную сборную Северной Ирландии. После завершения футбольной карьеры стал католическим священником.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Мекоа, Делин
Делин Куадо Мекоа (англ. Deolin Quade Mekoa; родился 16 октября 1996, Какамас, ЮАР) — африканский футболист, полузащитник клуба «Марицбург Юнайтед» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Марицбург Юнайтед
«Дурбан Сити», ранее имел название «Марицбург Юнайтед» (англ. Durban City F.C) — южноафриканский футбольный клуб из Питермарицбурга, основанный в 1979 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Вудбёрн Регби Стэйдиум». Стал чемпионом Первого Дивизиона сезона 2024/25.
Карлова площадь
Карлова Площадь (чеш. Karlovo náměstí) — площадь в Праге, самая крупная площадь Чешской республики, одна из самых крупных в Европе (80 550 m2), административно принадлежит к району Прага 2.

На Карлову площадь выходит метро Karlovo náměstí (другой выход со станции выходит на площадь Палацкого).

Площадь заложена королём Карлом Люксембургским в 1348 году на месте скотного рынка как самая крупная площадь Нове-Места. С градостроительной точки зрения вероятно планировалась Матьё Аррасским. Первоначальное наименование — Dobytčí trh (Скотный рынок) — сменила в XIX веке на своё современное название.

В 1843—63 годах на большей части площади был разбит парк площадью 4,7 Га. С течением времени на нём были установлены памятники В. Галеку, Б. Рёцлю, К. Светлой, Э. Красногорской, Яну Эвангелисте Пуркине. В 1872—73 по соседству было построено новое здание Чешского технического университета архитектором Игнацем Ульманом.

Каролина Светла
Каролина Светла (чеш. Karolína Světlá; наст. имя — Иоганна Роттова (чеш. Johanna Rottova), по мужу — Мужакова (чеш. Mužáková); 24 февраля 1830, Прага — 7 сентября 1899, там же) — псевдоним известной чешской писательницы-романистки; старшей сестры писательницы Софии Подлипской.

Произведения Каролины Светлы отличаются богатством фантазии, глубиной психологического анализа и художественностью изложения. Её сфера — изображение сельской народной жизни. Написала около 50 романов и повестей. Лучшие из них: «Nèkolik archůz rodinné Kroniky» (1859), «Laska k basnikowi» (1860), «Prwni Czeszka» (1861), «Na uswitie» (1865), «Rozcesti» (1866), «Wesnickà roman» (1867), «Kriz u potoka» (1868), «Zitrzenka» (1868), «Kanturczice» (1869).

Ей принадлежит ещё ряд сочинений педагогического содержания.
Нумайриды
Нумайриды или Нумейриды (араб. النميريون‎, an-Numayriyyūn) — династия, правившая в юго-западной Джазире (части территорий нынешних восточной Сирии и юго-восточной Турции) с центром в Харране в 990—1081 годах, а в отдельных крепостях — до 1120 года.

Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).
Завьялова, Маргарита Павловна
Маргарита Павловна Завьялова (род. 3 марта 1939, Топки, Новосибирская область) — советский и российский учёный-философ



, филолог и историк, педагог, специалист в области философских проблем гуманитарных наук и гуманитарного образования. Доктор философских наук (1990), профессор (1991). Заслуженный профессор ТГУ (2007). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998).

Топки
Топки́ — город (с 1933) в России, тринадцатый по численности населения и шестнадцатый по площади город в Кемеровской области. Является центром Топкинского муниципального округа. В составе Топкинского муниципального района образовывал Топкинское городское поселение. Входит в состав второй по величине в области Кемеровской агломерации.

Город областного подчинения.

В городе два микрорайона: Красная горка и Солнечный, разделены между собой улицей Чехова.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Бухарест 2025
Superbet Chess Classic 2025 или Grand Chess Tour Romania — международный шахматный турнир, которой пройдёт с 6 по 16 мая 2025 года в городе Бухарест, Румыния. Турнир являлся вторым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2025.

В турнире победу на тай-брейке одержал Рамешбабу Прагнанандха который набрал 5½ очков из 9.

Grand Chess Tour 2025
Grand Chess Tour 2025 — серия шахматных турниров, которая является десятым изданием Grand Chess Tour. Он состоит из шести турниров с общим призовым фондом 1,6 млн долларов США, в том числе двух турниров с классическим контролем времени и трёх турниров с более быстрым контролем времени, а также GCT Finals в Сан-Паулу, который пройдет впервые с 2019 года. В этот день отмечается десятая годовщина Grand Chess Tour.

Победителем  серии Grand Chess Tour 2025 года стал Фабиано Каруана.
Елизавета Терезия Лотарингская
Елизавета Терезия Лотарингская (фр. Élisabeth-Thérèse de Lorraine; 15 октября 1711[…], Люневиль — 3 июля 1741[…], Турин, Сардинское королевство) — лотарингская принцесса, в замужестве королева Сардинии.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Николаева, Вера Семёновна
Вера Семёновна Николаева (9 октября 1925 года, Бжицкая, Юргинский район, Сибирский край, СССР — 21 июля 2011 года, Туринск, Свердловская область, Россия) — советский врач, организатор здравоохранения, Герой Социалистического Труда (1971), главный врач Туринской центральной районной больницы Свердловской области.

Юргинский район (Кемеровская область)
Юрги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Юрга (в состав района и округа не входит).
Проводящий пучок
Проводя́щий пучо́к — основной элемент проводящей системы растений; состоит из ксилемы и флоэмы (в случае открытых проводящих пучков имеется ещё и камбий).

Встречаются также неполные проводящие пучки, состоящие только из ксилемы или только из флоэмы. Помимо проводящих элементов неполные проводящие пучки могут включать паренхимные клетки.

Ксилема
Ксиле́ма (от греч. ξύλον — древеси́на) — про­во­дя­щая ткань плау­но­вид­ных, па­по­рот­ни­ко­вид­ных, хво­ще­вид­ных и се­мен­ных рас­те­ний, обес­пе­чи­ваю­щая пе­ре­дви­же­ние по­гло­щён­ной кор­ня­ми во­ды с рас­тво­рён­ны­ми в ней эле­мен­та­ми ми­нерального пи­та­ния и фи­то­гор­мо­на­ми, син­те­зи­руе­мы­ми вер­хуш­ка­ми кор­ней. Вме­сте с другой про­во­дя­щей тка­нью — фло­эмой об­ра­зу­ет не­пре­рыв­ную раз­ветв­лён­ную сис­те­му, про­ни­зы­ваю­щую всё те­ло рас­те­ния — от тон­чай­ших ко­реш­ков до са­мых мо­ло­дых по­бе­гов.
Килер, Кэти
Кэтрин «Кэти» Эллиотт Килер (англ. Kathryn "Kathy" Elliott Keeler; род. 3 ноября 1956, Галвестон, Техас), в замужестве Паркер (англ. Parker) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в первой половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.

Галвестон (Техас)
Га́лвестон (англ. Galveston) — курортно-портовый город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Административный центр одноимённого округа. По состоянию на 2005 год население составляет 57 466 жителей.
Коэн, Ариэль
Ариэль Коэн (англ. Ariel Cohen; Валерий Коган; 3 апреля 1959, Ялта, СССР) — американский журналист и политолог, специалист по международным отношениям в области безопасности и энергетики регионов Россия — Евразия, Восточная Европа, Ближний Восток.

Директор Центра энергетики, природных ресурсов и геополитики Института анализа глобальной безопасности. Член Совета по международным отношениям США, Международного института стратегических исследований (Лондон).

Совет по международным отношениям
Сове́т по междунаро́дным отноше́ниям (англ. Council on Foreign Relations, CFR) — частная американская организация в сфере международных связей.

Основана в 1921 году, располагается в Нью-Йорке, на углу 68-й улицы и Парк-авеню, есть дополнительное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединённых Штатов.

Раз в два месяца выпускает журнал Форин афферс.

Имеет обширный веб-сайт, включая ссылки на его мозговой центр, программы исследований Дэвида Рокфеллера, другие программы и проекты, публикации, историю, биографии известных руководителей и других членов совета директоров, корпоративных членов, пресс-выпуски.

У истоков организации (1916 год) стояли Пол Варбург, помощник президента Вудро Вильсона, «полковник» Хауз и др.
Смит, Карен (баскетболистка)
Карен Грейс Смит (англ. Karen Grace Smith; родилась 8 июня 1968 года в Вангаратте, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции центровой. Трёхкратная чемпионка женской НБЛ в составе трёх различных команд (1988, 1991 и 2000).

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в квалификационном турнире в Виго к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне, на которые австралийки не попали.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Яблочников, Евгений Иванович
Евгений Иванович Яблочников (8 сентября 1957 год, Тверская область, Фировский район, село Рождество — 20 октября 2021 год, Санкт-Петербург) — кандидат технических наук, доцент факультета систем управления и робототехники, заведующий кафедрой технологии приборостроения Университета ИТМО. Основная научная область: создание интегрированных информационных систем и систем автоматизированного проектирования (PDM/CAD/CAE/CAM), базирующихся на новых архитектурах автоматизированных систем технологической подготовки производства (АСТПП) с дальнейшей поддержкой.

CAM
CAM (англ. Computer-aided manufacturing) — автоматизированная система, либо модуль автоматизированной системы, предназначенный для подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ. Под термином понимаются как сам процесс компьютеризированной подготовки производства, так и программно-вычислительные комплексы, используемые инженерами-технологами.

Для подготовки технологической документации, в том числе и согласно с требованиями ЕСТД, используются системы автоматизированной технологической подготовки производства.

Как правило, большинство программно-вычислительных комплексов совмещают в себе решение задач CAD/CAM, CAE/САМ, CAD/CAE/CAM.
Барабаш, Александр Леонидович
Александр Леонидович Барабаш (укр. Олександр Леонідович Барабаш; род. 1 марта 1955 года, пос. Конырат Карагандинской области Казахской ССР) — советский и украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Шангуань Линфэн
Шангуа́нь Линфэ́н (кит. трад. 上官靈鳳, упр. 上官灵凤, пиньинь Shàngguān Língfèng), иногда встречается как По́лли Куа́нь (англ. Polly Kuan), настоящее имя Сюй Чжимэ́й (кит. трад. 許治美, упр. 许治美, пиньинь Xǔ Zhìměi; род. 10 октября 1949) — актриса, снимавшаяся преимущественно в кинофильмах жанра уся и в фильмах с боевыми искусствами тайваньского и гонконгского производства в 1960-х и 1970-х годах, а также мастер боевых искусств. Как актриса прославилась благодаря роли в дебютном кинофильме «Харчевня Дракона» (1967).

Харчевня Дракона
«Харчевня Дракона» или «Таверна у Врат дракона» (англ. Dragon Inn, кит. трад. 龍門客棧, упр. 龙门客栈, палл. Лун Мэнь кэ чжан, буквально: «Гостиница „Драконьи ворота“») — тайваньский фильм жанра уся режиссёра Кинга Ху, вышедший в 1967 году. Входит в список 100 лучших китайских фильмов по версии Hong Kong Film Award и занимает в нём седьмое место. Позже вышли два ремейка — «Таверна Дракона» (1992) и «Врата дракона» (2011).
ЖНБЛ в сезоне 2021/2022
Сезон ЖНБЛ 2021/2022 — 42-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Мельбурн Бумерс», но в первый под этим названием.

В регулярном чемпионате приняло участие восемь команд, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 4 декабря матчем между клубами «Саутсайд Флайерз» и «Бендиго Спирит», в котором «Флайерз» переиграли своего соперника со счётом 94:83. Регулярный чемпионат в данном сезоне закончился 20 марта, MVP которого была признана форвард команды «Бендиго Спирит» Аннели Мейли. Наставник клуба «Перт Линкс», Райан Петрик, был признан тренером года, а Эзийода Магбигор из команды «Мельбурн Бумерс» — лучшим молодым игроком года. Официально сезон 2021/2022 годов завершился 9 апреля, когда клуб «Мельбурн Бумерс» обыграл в третьем матче финальной серии до двух побед команду «Перт Линкс», а MVP финала была признана защитник «Бумерс» Линдсей Аллен.

Аллен, Линдсей
Линдсей Аллен (англ. Lindsay Allen; родилась 20 марта 1995 года, Клинтон, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Коннектикут Сан». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года во втором раунде под общим четырнадцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Кроме того она выступала в женской национальной баскетбольной лиге в команде «Мельбурн Бумерс», в составе которой стала чемпионкой женской НБЛ, а также самым ценным игроком финала.
Города Саудовской Аравии
Города Саудовской Аравии

На 2010 год в Саудовской Аравии насчитывается около 100 населённых пунктов со статусом города. Самым крупным городом страны является её столица — Эр-Рияд, где проживает более 5 млн. человек. Всего в стране 4 города-миллионника — Эр-Рияд, Джидда, Мекка и Медина. В городах Мекка и Медина немусульманам въезд и проживание запрещены.

Доля городского населения составляет 82,3 %.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Макдональд, Одра
Одра Энн Макдональд (англ. Audra Ann McDonald; род. 3 июля 1970) — американская актриса и певица, которая дважды удостаивалась премии «Грэмми» и рекордных шесть раз выигрывала премию «Тони», став единственной актрисой, получившей награду во всех четырёх актёрских категориях. Также она известна по роли доктора Наоми Беннетт в телесериале «Частная практика». Макдональд ведёт активную концертную деятельность, выступая на концертах по всей территории США. В 2015 году Макдональд была включена в список ста наиболее влиятельных людей года по мнению журнала Time.

Частная практика (телесериал)
«Ча́стная пра́ктика» (англ. Private Practice) — американский телесериал, созданный Шондой Раймс . Премьера сериала состоялась 26 сентября 2007 года на телеканале ABC. Сериал просуществовал в эфире шесть сезонов.

«Частная практика» — спин-офф телесериала «Анатомия страсти». В центре сюжета находится доктор Эддисон Форбс Монтгомери, роль которой исполняет Кейт Уолш, после того как она оставляет работу в больнице «Сиэтл Грейс» и начинает собственную врачебную практику в Лос-Анджелесе.
Видмар, Тони
Э́нтони Ви́дмар (англ. Antony "Tony" Vidmar; 4 июля 1970, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист, защитник.

Известен по выступлениям за клубы «Рейнджерс», «Кардифф Сити», НАК Бреда, а также за национальную сборную Австралии. Участник Олимпийских игр 1992 года. В настоящее время тренирует юношескую сборную Австралии.

У Тони есть брат Аурелио, который также был профессиональным футболистом.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Финал Кубка Германии по футболу 2011
Финал Кубка Германии по футболу 2011 года — заключительный матч розыгрыша Кубок Германии сезона 2010/11. Матч состоялся 21 мая 2011 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В матче приняли участие «Дуйсбург» и «Шальке 04». Впервые с 2004 года до финала добралась команда из Второй Бундеслиги.

«Шальке» одержал победу со счётом 5:0, повторив собственный рекорд самой разгромной победы в финале (5:0 над «Кайзерслаутерном» в 1972 году), и в пятый раз выиграл Кубок Германии.

В качестве победителя «Шальке» получил право принять участие в матче за Суперкубок Германии против чемпиона Германии дортмундской «Боруссии». Также «Шальке» как победитель получил место в групповом этапе Лиги Европы 2011/12, закончив сезон в чемпионате на 14-м месте.

Кубок Германии по футболу 2010/2011
Кубок Германии по футболу 2010—2011 годов — 68-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 13 августа 2010 года, финал был сыгран 21 мая 2011 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

Титул защищала 15-кратный обладатель кубка — «Бавария». В финальном матче «Шальке 04» выиграл у клуба Второй Бундеслиги «Дуйсбурга» со счётом 5:0 и в пятый раз завоевал кубок Германии.
Ратомка (деревня)
Ра́томка (бел. Ра́тамка) — упразднённая деревня в Минском районе Минской области Республики Беларусь. В составе Ждановичского сельсовета, в 5 км на запад от Минска, на р. Ратомка (впадает в Заславское водохранилище).

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
18-я танковая дивизия (вермахт)
18-я танковая дивизия (18. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в ноябре 1940 года и после разгрома официально расформированное 29 декабря 1943 года.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Инвон-ванху
Инво́н-ванху́ (3 ноября 1687 — 13 мая 1757; 인원왕후 김씨) — чосонская королева-консорт. Четвёртая супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона. Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Кёнджу Ким. Инвон-ванху — посмертный титул. Была королевой Чосона с 1702 года до смерти своего мужа в 1720 году. Она была удостоена титула Вдовствующей королевы Хесун (혜순왕대비) во время правления своего пасынка Ли Юна, короля Кёнджона, а затем Великой вдовствующей королевы Хесун (혜순대왕대비) во время правления её приёмного сына Ли Гыма, короля Ёнджо.

Ёнджо (ван Чосона)
Ёнджо (кор. 영조, 英祖, Yeongjo), также Ёнджо-тэван (кор. 영조대왕, 英祖大王, Yeongjo Daewang «ван Ёнджо Великий») — 21-й ван корейского государства Чосон, правивший с 16 октября 1724 по 22 апреля 1776 года. Имя — Кым (кор. 금, 昑, Geum). Второе имя — Квансук (кор. 광숙, 光叔, Gwangsuk).

Посмертный титул — Хёнхё-тэван.