hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waiting in the Summer
Ano Natsu de Matteru (яп. あの夏で待ってる Ано Нацу дэ Маттэру), также Ждём тебя летом, Я жду тебя летом или В ожидании лета — японский аниме-сериал, выпущенный студией J.C. Staff, продюсеры — Genco и Geneon, режиссёр аниме — Тацуюки Нагай. Автор сценария — Ёсукэ Курода, дизайном персонажей занимался Тараку Уон, также известный своим вкладом в создание аниме-сериалов Please Teacher! и Please Twins!. Сериал транслировался по телеканалам TV Aichi и KBS Kyoto с января по март 2012 года. Сериал был лицензирован компанией Sentai Filmworks для показа на территории США.

На основе сюжета аниме была выпущена манга, иллюстратором которой является Пэпако Докута и начала выпускаться в марте 2012 года в журнале Dengeki Daioh.

Dengeki Daioh
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге (для юношей). Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.

В журнале присутствует специальная рубрика для ёнкомы под названием Dengeki Yonkoma Daioh (яп. 電撃4コマ大王), где размещаются дополнительные материалы или сцены из выпускаемой манги. Раз в два месяца публикуется приложение к журналу Dengeki Moeoh.
Президентские выборы в Португалии (2016)
Президентские выборы в Португалии проходили 24 января 2016 года. Президент Анибал Каваку Силва по Конституции не мог баллотироваться на третий срок.

Марселу Ребелу ди Соза, которого поддерживали Социал-демократическая, Народная и Народная монархическая партии, получил 52 % голосов и был избран президентом уже в первом туре. Кроме этого Марселу победил практически во всех избирательных округах за исключением нескольких муниципалитетов на юге страны.

Каваку Силва, Анибал
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939, Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времён португальской революции гвоздик.
Никея Македонская
Ни́кея Македонская (др.-греч. Nίκαια) — дочь наместника Македонии Антипатра, жена правителя Фракии Лисимаха.

В молодости Никея была посватана к регенту Македонской империи Пердикке. Брак должен был закрепить союз между двумя наиболее влиятельными военачальниками империи Антипатром и Пердиккой. Вследствие интриг царствующей в Эпире матери Александра Македонского Олимпиады свадьба не состоялась, после чего Антипатр присоединился к коалиции диадохов, которые объявили войну Пердикке. Никею выдали замуж за другого видного военачальника Лисимаха, от которого она родила по меньшей мере сына и двух дочерей, одна из которых стала египетской царицей. В честь Никеи была переименована столица Вифинии.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Mutua Madrid Open 2021
Mutua Madrid Open 2021 года — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид (19-й раз) и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс 1000 и тура WTA в рамках серии WTA 1000 Mandatory.

В 2021 году турнир прошёл с 29 апреля по 9 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Победители последнего розыгрыша (2019 год):

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Кики Бертенс

в мужском парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Барбора Стрыцова

Открытый чемпионат Франции по теннису 2021
Открытый чемпионат Франции 2021 — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящий в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и у старших юниоров.

В 2021 году матчи основных сеток прошли с 30 мая по 13 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии, а также стало вторым турниром Большого шлема в сезоне 2021 года.
Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).

Салон (автомобиль)
Салон — основное внутреннее пространство автомобиля, предназначенное для размещения либо только пассажиров, либо пассажиров и водителя автомобиля. Салон бывает у автобусов, троллейбусов и легковых автомобилей. В грузовом автомобиле место для размещения водителя называется кабиной.
Канса (язык)
Канса (Kansa, Kanze, Kaw, Konze) — мёртвый сиуанский язык дегихской группы, на котором говорил народ канза (ко) в штате Оклахома. Языковая подгруппа дегиха делится на языки куапо, омаха, оседж, понка. Все канса перешли на английский язык, поэтому свободно говорящих на языке канса нет с начала 1980-х годов. Этническое население составляет 1700 человек (2007).

Сиуанские языки
Сиуа́нские языки́ (также языки сиу, сиу-катавбанские языки; англ. Siouan-Catawban, Siouan) — семья языков Северной Америки, на которых говорили индейцы сиу, расселённые в XVII—XVIII веках на обширном пространстве от реки Миссисипи на востоке до Скалистых гор на западе и от реки Саскачеван на севере до реки Арканзас на юге.

Предки индейцев сиу до открытия Северной Америки европейцами обитали на её юго-востоке и были одними из создателей высокой земледельческой культуры.
Церковь Олега Брянского
Церковь Олега Брянского — православный храм в селе Осташёво Волоколамского района Московской области. Был построен как усыпальница для погибшего на войне князя Олега Константиновича Романова.

Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви, приписан к Преображенскому храму в селе Спас.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Hypothenemus hampei
Hypothenemus hampei (лат.) — вид жуков-короедов рода Hypothenemus из семейства Curculionidae (Scolytinae). Опасный вредитель плодов и зёрен кофейного дерева, известный как «кофейный жук — бурильный молоток» (англ. Coffee Borer Beetle). Суммарный ежегодный ущерб, наносимый этим видом жуков в мире составляет около 500 млн долл. Вид был описан в 1867 году австрийским энтомологом Йоханом Феррари (Johann Angelo Ferrari; 1806—1876).

Кофе (род)
Ко́фе, также Кофе́йное де́рево (лат. Coffea) — род вечнозелёных растений трибы Кофейные семейства Мареновые (Rubiaceae). В диком виде обитают в нагорьях тропической Африки и Азии, культивируются в тропиках повсеместно. Большинство видов — небольшие деревья или крупные кустарники, высотой до 8 метров. В комнатных условиях чаще принимают форму куста. Все части растений содержат кофеин, служащий отпугивающим вредителей средством, однако некоторые виды содержат его достаточно много, а другие очень мало (хотя содержат все виды).
Морская пехота Российской Федерации
Морска́я пехо́та — компонент
береговых войск ВМФ России, предназначенный для ведения боевых действий в морских десантах, а также для обороны военно-морских баз, важных участков побережья и береговых объектов.

День морской пехоты
День морской пехоты — профессиональный праздник всех военнослужащих, военнообязанных и гражданского персонала Российской Федерации проходящих (проходивших) службу и работающих в формированиях морской пехоты ВС России.

Первоначально день морской пехоты был установлен приказом Главнокомандующего ВМФ России № 433 от 19 декабря 1995 года.

Статус профессионального праздника этот день приобрёл Указом президента России № 1009 от 27 ноября 2024 года.
Чикасо (Алабама)
Чикасо (англ. Chickasaw) — город в США в округе Мобил штата Алабама.

Северный пригород Мобила, находится в юго-западной Алабаме. Расположен на ручье Чикасо, притоке района дельты залива Мобил. Названный в честь индейцев чикасо, он был основан во время Первой мировой войны как судостроительное сообщество. Хотя сейчас здесь преимущественно жилые дома, здесь по-прежнему имеются рыболовные промыслы и портовые сооружения для экспорта товаров из Бирмингема. Деревня, инкорпорирована в 1917 году; город, инкорпорирован в 1946 году. Население: (2000 г.) 6364 человека; (2010 г.) 6106 человек.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Басилея
Басиле́я (др.-греч. Βασιλεία — царская власть) — богиня царской власти, по Аристофану — дочь Зевса, хранительница его молний. Герой комедии Писфетер просит её себе в жёны.

Согласно Дионисию Скитобрахиону, Басилея — дочь Урана и Титеи-Геи, прозвана Великой матерью, стала царицей после смерти отца. Сестра Гипериона, выходящая за него замуж, родила Гелиоса и Селену. После смерти детей и мужа впала в безумие и блуждала по стране с тимпанами и кимвалами (см. Кибела).

Селена
Селе́на (др.-греч. Σελήνη; от др.-греч. σελήνη — «луна», далее от σέλας — «свет, сияние») — одна из богинь в древнегреческой мифологии, известная также под именем Ме́не (др.-греч. Μήνη, от др.-греч. μήνη — «луна»). Богиня Луны, в поздней античности отождествлявшаяся с Артемидой и Гекатой.

«Титанида», дочь Гипериона и Тейи.

Согласно аркадянам, они родились раньше Луны.
Пилецкий, Витольд
Ви́тольд Пиле́цкий (пол. Witold Pilecki, псевдонимы: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński; 13 мая 1901, Олонец, Олонецкая губерния, Российская империя — 25 мая 1948, Варшава) — ротмистр Войска Польского. Деятель подполья, подчинённого польскому правительству в изгнании; организатор движения сопротивления в концентрационном лагере Освенцим, информацию о нацистских преступлениях в котором сделал достоянием западной общественности, и успешного побега оттуда. В Польской Народной Республике был казнён в 1948 году по обвинению в шпионаже.

Андерс, Владислав
Влади́слав А́льберт А́ндерс (пол. Władysław Albert Anders), в русской традиции Владислав Альбертович Андерс (11 августа 1892, Блоне, Кутновский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 12 мая 1970, Лондон, Англия, Соединённое Королевство) — дивизионный генерал (генерал-лейтенант) польской армии, польский военный и политический деятель, командовал отдельными польскими формированиями во время Второй мировой войны (см. Армия Андерса (2-й Польский корпус)), главнокомандующий польскими силами на Западе (1945 год).
Торопов, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович То́ропов (род. 13 мая 1956) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Праге. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник».

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Каингуас (департамент)
Департамент Каингуас  (исп. Departamento de Cainguas) — департамент в Аргентине в составе провинции Мисьонес.

Территория — 1608 км². Население — 53403 человек. Плотность населения — 33,20 чел./км².

Административный центр — Кампо-Гранде.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
Universi Dominici Gregis
Universi Dominici Gregis (с лат. — «Вселенская паства Господня») — апостольская конституция
Римско-католической Церкви, изданная папой римским Иоанном Павлом II 22 февраля 1996 года. Она заменила апостольскую конституцию 1975 года папы римского Павла VI Romano Pontifici Eligendo.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Геровский, Георгий Юлианович
Георгий Юлианович Геровский (русин. Георгий Геровскый; 6 октября 1886, Львов, Австро-Венгрия — 5 февраля 1959, Пряшев, Чехословакия) — карпаторусский лингвист, этнограф, педагог. Внук А. И. Добрянского, брат Алексея Геровского.

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.
Бэббитт, Люк
Люк Роберт Бэббитт (англ. Luke Robert Babbitt; род. 20 июня 1989 года в Цинциннати, штат Огайо) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 16-м номером клубом «Миннесота Тимбервулвз».

Драфт НБА 2010 года
Драфт НБА 2010 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 18 мая, получил клуб «Вашингтон Уизардс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Джона Уолла из университета Кентукки. В Драфте НБА 2010 года участвовали россияне Алексей Швед и Артём Забелин, однако они не были выбраны ни в первом, ни во втором раунде. Для европейцев этот драфт оказался провальным, так как всего три представителя Старого Света — француз Кевин Серафин, немец Тибор Плайсс и серб Неманья Бьелица — попали в число 60 избранных.
Лайкин, Яков Карпович
Яков Карпович Лайкин (23 февраля 1914, Мощены, Калужская губерния — 8 декабря 1999, Приазовское, Запорожская область) — разведчик взвода пешей разведки 91-го гвардейского стрелкового полка (33-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-й гвардейский стрелковый корпус, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт) гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Битва за международный аэропорт Кувейт
Битва за международный аэропорт Кувейт (англ. Battle of Kuwait International Airport) — битва во время войны в Персидском заливе. Состоялась 27 февраля 1991 года. Это было танковое сражение между США (в составе коалиции войны в Персидском заливе) и Ираком. Несмотря на то, что это было очень крупное сражение, оно часто остаётся незамеченным по сравнению с другими битвами, происходившими в ходе войны. В этом сражении участвовало не менее 18 дивизий. В бою также участвовали подразделения спецназа армии США и многочисленные подразделения иракских коммандос. В действительности сражение длилось три дня, хотя основной бой в международном аэропорту Кувейта продолжался всего один день. Большая часть боевых действий происходила по пути в аэропорт. В ходе сражения была проведена операция Reveille Engagement, ставшая крупнейшим и самым быстрым танковым сражением за всю историю морской пехоты США.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Наиб Тарам
Тарам (чечен. Iуспан-Юртара Бунихойн Тхьарам; 1807, Оспан-Юрт, Чечня — 1876, Курчалой, Чечня) — чеченский военачальник времён Кавказской войны, пятисотенный начальник, мазун, наиб Северо-Кавказского имамата.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
The Seventh Sign
The Seventh Sign (рус. Седьмое знамение) — седьмой студийный альбом шведского гитариста-виртуоза Ингви Мальмстина, выпущенный 17 февраля в Японии и 9 мая 1994 года в Европе на лейбле Music for Nations. Альбом достиг 11 строчки в шведском альбомном чарте и 47 в Швейцарии. Данная работа стала первым альбомом с участием вокалиста Майкла Вескеры.

Music for Nations
Music for Nations — британский инди-лейбл, занимавшийся рок- и метал-музыкой. Он был подразделением Zomba Records, которые в свою очередь принадлежали BMG.

Основан в январе 1983 года Мартином Хукером, лейбл зарекомендовал себя как европейский лидер в области рок- и метал-музыки.
В 2004 году лейбл был закрыт, но феврале 2015 Music for Nations возобновил работу.
Варфоломеево
Варфоломеево — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства является центром Варфоломеевского сельского округа Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Франц, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Франц (1 апреля 1968, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, защитник. Заслуженный мастер спорта России (1999). Шестикратный чемпион мира. Считается одним из лучших защитников в истории данного вида спорта.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Чама, Ноэль
Ноэль Али Чама Альмасан (исп. Noel Alí Chama Almazán; род. 15 сентября 1997, Мехико) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Мексики по лёгкой атлетике с 2013 года, обладатель бронзовой медали Центральноамериканских и Карибских игр, бронзовый призёр юношеских Олимпийских игр, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник двух летних Олимпийских игр.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Николас, Чарли
Чарльз Ни́колас (англ. Charles Nicholas; 30 декабря 1961, Глазго, Шотландия), более известный как Ча́рли Ни́колас (англ. Charlie Nicholas) — шотландский футболист. В годы игровой карьеры Николас выступал на позиции нападающего за такие клубы, как шотландские «Селтик», «Абердин», «Клайд» и английский «Арсенал».

С 1983 по 1989 год Чарли защищал цвета национальной сборной Шотландии, участвовал в её составе в мировом первенстве 1986 года. Всего за «тартановую армию» Николас сыграл 20 матчей забил пять мячей.

После окончания карьеры футболиста Чарли стал спортивным журналистом.

В 2014 году Николас был включён в Зал славы шотландского футбола.

Клайд (футбольный клуб)
«Клайд» (англ. и скотс Clyde F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Камбернолд, выступающий в шотландской Лиге 2, четвёртом по силе дивизионе страны. Основан в 1877 году. В 1891 году присоединился к Футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи временно проводит на арене «Нью Дуглас Парк» в Гамильтоне, вмещающем 6 018 зрителей, и ожидает переезда на свой новый стадион в Глазго. «Клайд» является трёхкратным обладателем Кубка Шотландии и трёхкратным финалистом этого турнира. Последний раз клуб играл в высшем дивизионе в 1975 году.

Клуб полностью принадлежит его болельщикам.