hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angaridyela minor
Angaridyela minor  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байсса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет). Длина тела 7,5 мм, длина переднего крыла 6,5 мм. 
Вид Angaridyela minor был впервые описан в 1966 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) вместе с видами A. vitimica, A. pallipes, Kirghizoxyela mirabilis и другими. Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966. Один из древнейших видов пилильщиков наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Ferganoxyela sogdiana, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Ferganoxyela sogdiana
Ferganoxyela sogdiana  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Ferganoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 7,0 мм. 
Вид Ferganoxyela sogdiana был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Ferganoxyela Rasnitsyn 1969 вместе с видами F. destructa. Это один из древнейших видов пилильщиков и всех представителей отряда перепончатокрылые наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Oryctoxyela anomala, Madygenius primitivus, Ferganoxyela destructa, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.
Харагинское
Харагинское — озеро на северо-востоке Тихвинского района Ленинградской области, к югу от Капшозера. Входит в территорию природного парка Вепсский лес.

Площадь озера составляет 1,4 км², площадь водосбора — 39,6 км². Длина озера 3,1 км, максимальная ширина в центральной части — 0,9 км. Высота над уровнем моря — 189 м.

Водоём имеет вытянутую форму с расширением в средней части. Берега озера относительно низкие, поросшие елью и берёзой. На северо-западном берегу — деревня Харагеничи, от которой экологическая тропа «Харагинская» ведёт к небольшой старинной Успенской часовни, расположенной на противоположном конце озера. В Харагеничах на озере находится форелевое хозяйство. В Харагинское на юге впадает река Карповка и Ахтручей. На северо-западе вытекает река Сарка, приток Капши, относящаяся к бассейну Ладожского озера.

Капшозеро
Капшозеро — озеро в Тихвинском районе Ленинградской области, из которого вытекает река Капша, правый приток Паши (бассейн Ладожского озера). С запада на восток озеро имеет сильно вытянутую форму — его длина составляет около 13 км, а ширина — менее 1 км. Площадь озера составляет 4 км², водосборная площадь 362 км².

С восточной стороны в Капшозеро впадает река Генуя, текущая из системы Алозера, Гарбозера и Леринского. Чуть севернее западной оконечности располагается Алексеевское озеро, соединённое коротким протоком с Капшозером. С западной стороны находится исток Капши.

На берегах озера есть деревни Корбеничи, Озровичи и Нюрговичи.

На карте Новгородского наместничества 1792 года А. М. Вильбрехта, упоминается как озеро Коробинское.

В «Списках населённых мест Новгородской губернии» за 1910 год — как озеро Корбенское
Кузнецов, Юрий Поликарпович
Ю́рий Полика́рпович Кузнецо́в (11 февраля 1941, станица Ленинградская, Ленинградский район, Краснодарский край — 17 ноября 2003, Москва) — русский поэт, переводчик, литературный критик, редактор и педагог. Член Союза писателей СССР (1974). Редактор отдела поэзии в журнале «Наш современник» (1996).

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и ряда других премий.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Лилье, Пеэтер Александрович
Пеэтер Александрович Лилье (эст. Peeter Lilje; 13 октября 1950, Валга, Эстонская ССР, СССР — 27 октября 1993, Оулу, Финляндия) — советский и эстонский дирижёр. Народный артист Эстонской ССР (1987).
Заслуженный артист Эстонской ССР (1981).

Заслуженный артист Эстонской ССР
Заслуженный артист Эстонской ССР и Заслуженный художник Эстонской ССР (эст. Eesti NSV teeneline kunstnik) — почётные звания Эстонской ССР. Присваивались Президиумом Верховного Совета Эстонской ССР и являлись одной из форм признания государством и обществом заслуг в культурном строительстве Эстонской ССР.

Следующей степенью признания было присвоение звания «народный артист Эстонской ССР» и «народный художник Эстонской ССР», затем «народный артист СССР» и «народный художник СССР».
Бвана Чуи, Флорибер
Флорибер Бвана Чуи Бин Косити (фр. Floribert Bwana Chui; 1981, Гома, Северное Киву, Заир — 7 июля 2007, близ Гомы) — конголезский таможенник, убитый за отказ от взятки за разрешение на ввоз испорченного риса из Руанды в Демократическую Республику Конго. Он был членом Общины Святого Эгидия и беатифицирован Католической церковью 15 июня 2025 года.

Община Святого Эгидия
Община Святого Эгидия (итал. Comunità di Sant’Egidio) — мирская католическая ассоциация, занимающаяся социальным служением. Основана в Риме в феврале 1968 года студентом Андреа Риккарди — в настоящее время профессор, исследователь христианства в современном мире, в 2011—2013 — министр международного сотрудничества и интеграции в правительстве Италии. Названа по церкви святого Эгидия в Риме, где с 1973 года начала собираться Община. В настоящее время Община святого Эгидия ведет деятельность в более чем 70 странах мира, объединяет людей разного вероисповедания, возраста и социального положения, живущих молитвой, бескорыстным служением бедным и работой для созидания мира. Насчитывает приблизительно 50 000 участников. Обычно причисляется к прогрессивным христианам.
Сол Рука
Каликс Хармони Хэмптон (англ. Calyx Harmony Hampton, род. 26 августа 1999, Онтэрио, Калифорния) — американская женщина-рестлер.

В настоящее время она выступает в WWE на бренде NXT под именем Сол Ру́ка (англ. Sol Ruca). Она является бывшей североамериканской чемпионкой NXT среди женщин и бывшей чемпионкой WWE Speed среди женщин.

WWE NXT
WWE NXT — телевизионная рестлинг-программа от WWE, которая в настоящее время транслируется в США на канале The CW.

Представлена 23 февраля 2010 года, первые два года NXT являлась реалити-шоу, в котором новички соревновались за право стать звездой WWE. В 2012 году NXT был перезапущен как отдельный бренд и заменил ныне несуществующий Florida Championship Wrestling (FCW) в качестве территории развития WWE. С 2019 года WWE позиционировала NXT как третий основной бренд, но в сентябре 2021 года бренд был перезапущен, восстановив свою первоначальную функцию территории развития.

NXT базируется в Орландо, Флорида. С 2014 по 2021 год бренд проводил свои крупные мероприятия в рамках серии NXT TakeOver, но эта серия мероприятий была прекращена после ребрендинга в NXT 2.0.
Олива, Жорди
Жорди Олива Искьердо (исп. Jordi Oliva Izquierdo; кат. Jordi Oliva i Izquierdo; 30 мая 1959, Тарраса, Каталония — 1 декабря 2014, Тарраса, Каталония) — испанский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Широкая фракция лёгких углеводородов
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) — продукт переработки попутного нефтяного газа и газового конденсата.

ШФЛУ представляет собой смесь сжиженных углеводородных газов (пропана и бутана) и более тяжёлых углеводородов (C5 и выше).

Соотношение изо- и нормальных углеводородов в ШФЛУ соответствует составу исходного сырья.

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Икеда (Хоккайдо)
Икеда (яп. 池田町 Икэда-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагава округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 371,91 км², население — 7284 человека (30 июня 2014), плотность населения — 19,59 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Зуна, Фрэнк
Фрэнк Томас Зуна (англ. Frank Thomas Zuna; 2 января 1893, Ньюарк, Нью-Джерси — январь 1983, Рино, Невада) — американский легкоатлет, выступавший в марафонском беге и кроссе. Участник летних Олимпийских игр 1920 и 1924 годов.

Рино
Ри́но (англ. Reno) — город на западе штата Невада, США. Административный центр округа Уошо. На 2020 год население города составляет 264 165 человек, что делает Рино четвёртым городом Невады по количеству жителей (после Лас-Вегаса, Хендерсона и Норт-Лас-Вегаса). Город расположен в долине у подножия горного хребта Сьерра-Невада, в 35 км от озера Тахо.

Рино часто называют «самым большим маленьким городом в мире» (англ. The Biggest Little City in the World). Город известен своей индустрией туризма и многочисленными казино, здесь же была основана крупная игорная компания Caesars Entertainment. Рино (совместно с соседним городом Спаркс) находится в долине называющейся Траки Мэдоус, которая благодаря масштабным инвестициям компаний из региона Сиэтла и Сан Франциско становится новым технологическим центром в США.

Город назван в честь героя американской гражданской войны Джессе Ли Рено.
Таварая Сотацу
Таварая Сотацу (яп. 俵屋 宗達 Таварая Со:тацу, род. 1600 г. — ум. 1643 г.) — японский художник. Сотацу наиболее известен благодаря иллюстрациям к каллиграфическим работам Хонъами Коэцу (1558—1637),, а также ширмам, ставшими образами мастерства и источниками вдохновения для других художников и впоследствии вошедших в список Национальных сокровищ Японии, и иллюстрациям к Гэндзи моногатари. Таварая Сотацу стал изобретателем и популяризатором техники живописи тарасикоми, где второй слой туши или краски наносится на рисунок до высыхания первого.

Вместе с Хонъами Коэцу Таварая Сотацу стал основателем школы живописи Римпа. Римпа Rinpa не была «классической» школой в понимании этого слова, а скорее группой художников, на чьи работы существенное влияние оказало творчество Хонъами Коэцу и Таварая Сотацу.

Национальные сокровища Японии
Национальные сокровища Японии (яп. 国宝 кокухо:) — важнейшие культурные ценности Японии, избираемые Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий (МЕХТ) и утверждаемые японским правительством.
Дерис, Энди
Андреас (Анди) Дерис (нем. Andreas Deris) (18 августа, 1964, Карлсруэ, Германия) — рок-исполнитель, c 1994 года является вокалистом пауэр-метал-группы – Helloween. Стал участником группы как замена предыдущего фронтмена – Михаэля Киске. Ему принадлежат такие песни, как «Forever and One», «Before the War», «Time», «Immortal», «If I Could Fly», «Don’t Stop Being Crazy», «Mrs.God», «Occasion Avenue», «The King For A 1000 Years» и другие. Андреас помог группе вернуть было утраченную в начале 90-х годов славу.

Владелец студии «Mi Sueno» (Тенерифе, Испания), где в настоящее время группа «Helloween» занимается записью композиций.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Хэмпсон, Гарретт
Гарретт Риз Хэмпсон (англ. Garrett Reese Hampson; 10 октября, 1994, Рино, Невада) — американский бейсболист, выступающий на позициях центрфилдера и игрока второй базы за клуб Главной лиги бейсбола «Майами Марлинс».

Майами Марлинс
Майами Марлинс (англ. Miami Marlins) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1993 году. Согласно оценке журнала Forbes от 2021 года, стоимость команды составляет 990 млн. долл., что делало её самой дешёвой в MLB.
Вэлиант (танк)
Пехотный танк «Вэлиант» (англ. Tank Infantry «Valiant», от англ. valiant — «доблестный»), A38 — британский экспериментальный средний танк. Танк был попыткой дальнейшего развития «Валентайна». Новый танк отличался от предшественника значительно более мощным бронированием (до 112 мм) с более рациональными углами наклона брони — так называемый «щучий нос» считающийся разработкой советских оружейников был применен на этом танке гораздо ранее. А также вооружением, состоявшим из 57-мм пушки QF 6 pounder или 75-мм пушки QF 75 mm в трёхместной башне. Всего к 1944 году было построено два прототипа, различавшихся двигательной установкой и ходовой частью. В 1944 году все работы по этому проекту были прекращены, в связи с близившимся окончанием войны и успешным ходом работ по более современному танку «Центурион».

Валентайн (танк)
Mk.III «Валентайн» (англ. Infantry Tank Mk.III «Valentine») — британский пехотный танк периода Второй мировой войны, лёгкий по массе. Спроектирован в 1938 году фирмой Vickers-Armstrongs. За время серийного выпуска, с июня 1940 по апрель 1944 года, Великобританией и Канадой выпущено 7265 «Валентайнов», что сделало его самым многочисленным британским танком Второй мировой. Состоял на вооружении Великобритании и ряда стран Британского Содружества, также в значительных количествах поставлялся по программе ленд-лиза в СССР. Использовался вплоть до 1945 года и признан военными специалистами одним из наиболее удачных танков в своём классе. После войны оставался на вооружении Новой Зеландии до 1955 года.
Источники Харькова
В городе насчитывается значительное количество источников питьевой пресной воды. Самым большим источником, обеспечивавшим водоснабжение Харькова в 19 веке, является Карпов[ский]. Вторым по объёму — Саржин[ский], третьим — Манжосов.
В основном источники расположены в зелёной зоне. Возле некоторых исторических источников были построены православные церкви — в частности, Пантелеймоновская (Пантелеймона Целителя) на улице Клочковской, Алексиевская (Человека Божия) в Алексеевском яру, иконы Божией Матери Живоносный источник — в Саржином яру.

Живоносный Источник
Живоно́сный исто́чник, или Живоприе́мный источник (греч. Ζωοδόχος Πηγή) — название источника и храма в честь Божией Матери в Константинополе, в Византии; впоследствии название иконы Божией Матери. В православной традиции Богоматерь называют Живоносный Источник, прославляют Её как Источник жизни, так как от Неё родился Христос — Путь, Истина и Жизнь. В честь обновления (то есть, перестройки и украшения) храма «Живоносный источник» в Православной церкви в пятницу Светлой седмицы совершается праздник и молебен с освящением воды.
Лиллелунн, Юлие
Юлие Лиллелунн (дат. Julie Lillelund, род. 21 февраля 2005, Икаст, Рингкёбинг) — датская велогонщица. Вице-чемпионка Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2025), бронзовый призёр чемпионата Дании в кросс-кантри шорт-треке (XCC, 2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата мира по маунтинбайку в смешанной эстафете (2023). Чемпионка Дании по велокроссу среди юниоров (2022), бронзовый призёр чемпионата Дании по велокроссу (2023) во взрослой категории. Вице-чемпионка Дании по шоссейному велоспорту среди юниоров (2021).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Yangwang
Yangwang (кит. "仰望") — подразделение китайской компании BYD Auto, а также одноимённая серия электромобилей данной торговой марки. Базируется на выпуске гибридных и аккумуляторных электромобилей.

Логотипом компании является надпись Цзягувэнь, обозначающая молнию или электричество. Yangwang является первой автомобильной маркой, которая представила платформу e4 с приводом IWD.

Первая модель компании, Yangwang U8, была представлена 5 января 2023 года на автосалоне в Гуанчжоу. Продажи начались 18 апреля 2023 года в Китае. На той же выставке генеральный директор компании BYD Ван Чуаньфу представил гиперкар U9 с подвеской DiSus (云辇). Время разгона до 100 км/ч происходит за 2 секунды.

Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.
BBC Two Scotland
BBC Two Scotland — британский телеканал, шотландское региональное отделение BBC Two, второго телеканала Британской вещательной корпорации. Вещает в цифровом наземном формате. В отличие от своего партнёра BBC One Scotland, ставку делает исключительно на продукты оригинального BBC Two. Некоторое время отдельно вещали аналоговая и цифровая версии телеканала.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Rev-Raptor
Rev-Raptor — тринадцатый студийный альбом группы U.D.O., вышедший в 2011 году. Rev Raptor — это название одного из так называемых Zoid-ов, механической формы жизни из вымышленного аниме-мира Zoids. Удо Диркшнайдер определяет Rev-Raptor как что-то вроде киборг-полицейский.

Rev-Raptor записывался с июня 2010 по февраль 2011 года и на два месяца задержался с планируемым выпуском ввиду болезни Штефана Кауфманна.

Альбом реализовывался AFM Records на компакт-диске (AFM 326-2), диджипаке (AFM 326-9), а также 800 экземпляров были выпущены на виниле, 600 на чёрном и 200 на зелёном (LP: AFM 326-1).

Удо Диркшнайдер определил творчество группы на альбоме как «классическое звучание U.D.O. никуда не делось, просто теперь оно в современной упаковке».

Альбом добрался до 20 места в Германии, 26 места в Швеции и 57 места в Швейцарии.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Джихани, Парит
Пари́д Джиха́ни (алб. Parid Xhihani; 18 июля 1983, Кавая, Албания) — албанский футболист, нападающий.

Начал профессиональную карьеру в клубе «Беса», затем на протяжении года выступал за «Шкумбини», после чего вернулся в «Бесу». С 2003 года по 2005 год выступал за «Динамо» из Тираны. Позже на протяжении сезона защищал цвета клуба «Теута». В 2006 году в третий раз вернулся в «Бесу». Летом 2008 года перешёл в луганскую «Зарю». В 2011 году стал игроком «Кастриоти». Карьеру игрока завершил в «Бесе».

Выступал за юношеские сборные Албании до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года и национальную сборную Албании.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.