hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).

Административное деление Аргентины
Аргентина является федеративной республикой и подразделяется на 23 провинции (исп. provincia), и один федеральный округ (исп. ciudad autónoma) Буэнос-Айрес. Каждый субъект федерации имеет собственную конституцию, в соответствии с которой осуществляется самоуправление.

Провинции делятся на департаменты (исп. departamentos), кроме провинции Буэнос-Айрес, которая делится на 135 округов (исп. partidos). Федеральный округ — столица страны город Буэнос-Айрес делится на 48 кварталов (исп. barrios), которые объединены в 15 коммун (исп. communas), законодательный орган федерального округа — легислатура города Буэнос-Айрес (Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires), глава федерального округа и глава исполнительной власти федерального округа — Глава правительства города Буэнос-Айрес (Jefes de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires).
Икарий (отец Пенелопы)
Икарий (др.-греч. Ἰκάριος) — персонаж греческой мифологии из лаконского цикла, отец Пенелопы. Был изгнан из Спарты старшим братом, стал правителем части Акарнании, позже по одной из версий вернулся на родину. Икарий фигурирует в некоторых мифах, связанных с его зятем Одиссеем.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Вовчук, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Вовчук (настоящее имя — Федор Иванович Вовк; 18 сентября 1903 г. с. Очеретоватое, Хорольский уезд, Полтавская губерния — 14 мая 1979, Питтсбург, США) — украинский общественный и политический деятель, вице-президент УГВР, член Провода ОУН в эмиграции. За спасение семьи евреев был удостоен почётного звания праведника народов мира.

Украинский главный освободительный совет
Украи́нский гла́вный освободи́тельный сове́т (УГОС, укр. Українська Головна Визвольна Рада, УГВР) — правительство Украины (Украинское государственное правление), сформированное по инициативе ОУН(б) в 1944 г. (к этому времени многие члены прежнего Украинского государственного правления во главе с Я. Стецько, образованного в 1941 г., находились в немецких концлагерях). Программные документы УГОС составил писатель Иван Багряный.
Эгути, Такахито
Такахито Эгути (яп. 江口貴勅 Эгути Такахито, 28 августа 1971, Нагасаки, Япония) — японский композитор и аранжировщик, наиболее известный по написанию музыки для компьютерных игр. На протяжении большей части карьеры сотрудничал с Норико Мацуэдой, вместе с которой, в частности, создал саундтреки к таким играм как The Bouncer и Final Fantasy X-2. Интересоваться музыкой начал ещё в возрасте шести лет, после того как однажды услышал игру соседа на фортепиано. Поступил в Токийскую консерваторию Сёби, где и познакомился с Мацуэдой.

С 1998 года по 2003-й работал на компанию Square Enix, затем продолжил карьеру как независимый композитор, поучаствовал в нескольких незначительных проектах, написал музыку для трёх аниме-сериалов. Помогал Ёко Симомуре в записи её альбома Murmur, исполнив на нём некоторые клавишные партии. В основном предпочитает работать в жанре электронной музыки.

Симомура, Ёко
Ёко Симомура (яп. 下村 陽子 Симомура Ё:ко, 19 октября 1967, Хёго) — японский композитор и музыкант, известна по написанию музыки для видеоигр. Её описали как «самую известную женщину-композитора видеоигр во всем мире». Она начала работать композитором музыки для видеоигр, сразу же после окончания Osaka College of Music в 1988. С тех пор, до 1993, она работала в Capcom, где полностью или частично сочинила композиции для 17 игр, включая Final Fight и Street Fighter II.

С 1993 по 2002 год, Симомура работала на Square Co. (сейчас Square Enix), где она сочинила композиции для ещё 8 игр, включая популярные Super Mario RPG, Legend of Mana и Kingdom Hearts. Также она написала часть композиций для The 3rd Birthday. C тех пор она работала в качестве внештатного композитора и сочинила ещё множество композиций. Её работы заработали большую популярность в мире. Композиции из нескольких её игр были опубликованы в альбомах.
Цакиров, Геннадий Григорьевич
Геннадий Григорьевич Цакиров (25 августа 1935, Башанта, Западный улус, РСФСР, СССР — 25 февраля 2005, Элиста, Россия) — советский политический деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Калмыцкой АССР (1985—1989).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
The Forme of Cury
«The Forme of Cury» («Способы приготовления еды», среднеангл. cury от среднефр. cuire — готовить) — обширный сборник средневековых английских рецептов XIV века. Первоначально был создан в виде свитка. Его автор — мастер-повар короля Ричарда II.

Рукопись является одной из старейших английских и одной из самых известных средневековых поваренных книг. Это первая книга на английском языке, упоминающая использование в английской кулинарии оливкового масла, тыквы-горлянки и таких специй как мускатный орех и гвоздика.

Среднеанглийский язык
Среднеанглийский язык — существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XV веках от нормандского завоевания до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.

Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
Сарразен, Стефан
Стефа́н Сарразе́н (фр. Stéphane Sarrazin, 2 ноября 1975, Баржак) — французский автогонщик, пилот Формулы-1, чемпионата мира по ралли, 24 часов Ле-Мана и чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Чемпион Франции в 2-литровой Формуле-Рено 1994 года. Вице-чемпион Франции Формулы-3 1997 года. Двукратный победитель Европейской серии Ле-Ман в 2007 и 2010 годах в топовом зачёте LMP1. 6-кратный призёр марафона 24 часа Ле-Мана в абсолютном зачёте (в 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016 годах), где был пилотом заводских команд  Aston Martin (2005-2006), Peugeot Sport (2007-2011), Toyota (2012-2017). Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость в абсолютном зачёте (в 2013 и 2016 годах). С 2004 по 2022 год периодически стартовал на этапах чемпионата мира по ралли, два года являлся пилотом заводской команды Subaru World Rally Team (2005—2006).

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Малинчизм
Малинчизм (исп. malinchismo) — испаноязычный термин, используемый в основном в Мексике для обозначения чрезмерного восхищения людьми, культурой, идеями, поведением и образом жизни США, Европы и других зарубежных стран по сравнению с мексиканскими. Может быть охарактеризован как форма влечения, которую представитель одной культуры развивает к другой культуре, частный случай культурного низкопоклонства, комплекс этнической неполноценности или национальное самоненавистничество.

Комплекс неполноценности
Ко́мплекс неполноце́нности — совокупность психологических и эмоциональных ощущений человека, выражающихся в чувстве собственной ущербности и иррациональной вере в превосходство окружающих над собой.

Комплекс неполноценности возникает вследствие разнообразных причин, таких, как: дискриминация, душевные травмы, свои собственные ошибки и неудачи и тому подобное. Комплекс неполноценности существенно влияет на самочувствие и поведение человека.
География Сирии
Сирия — государство на Ближнем Востоке, часть Леванта и исторического региона Сирия. Сирия охватывает часть восточного побережья Средиземного моря (от Ливана до Турции), бассейн реки Оронт, Сирийскую пустыню и верхнюю Месопотамию. Современная Сирия граничит с такими государствами как Турция, Ирак, Иордания, Израиль и Ливан.

Сирийская пустыня
Сири́йская пусты́ня (араб. بادية الشام‎, Bādiyat Ash-Shām, Ба́дият Эш-Шам) — пустыня на Ближнем Востоке, располагающаяся на территории Сирии, Иордании, Ирака и Саудовской Аравии. Представляет собой степь и песчаные участки. Площадь — 1 млн км².
Кремер, Ингрид
Ингрид Кремер-Гульбин (нем. Ingrid Krämer-Gulbin, в первом замужестве Энгель-Кремер, нем. Engel-Krämer; род. 29 июля 1943, Дрезден) — немецкая прыгунья в воду, трёхкратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка Европы 1962 года.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Кубок вызова АФК 2008
Кубок вызова АФК 2008 года — 2-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Проходил с 30 июля по 13 августа 2008 года в Индии. Победителем стали хозяева — сборная Индии, которая таким образом гарантировала себе место в финале Кубка Азии 2011.

Первоначально хозяином турнира должен был стать Тайвань, однако он не мог гарантировать соответствие стандартам АФК.

Сборная Индии по футболу
Сбо́рная И́ндии по футбо́лу — национальная команда, представляющая Индию в международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется и управляется Всеиндийской футбольной федерацией, которая была основана в 1937 году. Член ФИФА с 1948 года, член АФК с 1954 года, член ФФЮА с 1997 года.

Сборная Индии являлась одной из сильнейших сборных Азии до середины XX века. В Кубке Азии 1964 года сборная Индии выиграла серебряные медали, а в футбольных турнирах Азиатских игр того периода являлась одним из фаворитов турнира, став чемпионом два раза и выиграв бронзовые медали один раз. С конца XX века индийский футбол пошёл на спад. В настоящее время сборная Индии, и весь индийский футбол в целом, является ведущей лишь в своём регионе, то есть в Южной Азии.
Византийская лира
Византийская лира или лира (греч. λύρα) — средневековый смычковый струнный музыкальный инструмент, использовавшийся в Византийской (Восточной Римской) империи. В наиболее распространённом варианте лира представляла собой грушевидный инструмент с тремя-пятью струнами, который музыкант держал вертикально и играл, прижимая струны ногтями. Первое известное изображение инструмента найдено на византийской шкатулке из слоновой кости (900—1100 гг. н. э.), хранящейся в Барджелло во Флоренции (Museo Nazionale, Florence, Coll. Карранд, № 26). Разновидности византийской лиры до сих пор существуют на бывших землях Византийской империи: в Греции (Politiki lyra, букв. «Лира города», то есть Константинополя), Крите (Критская лира), Албании, Черногории, Сербии, Болгарии, Северной Македонии, Хорватии (далматинская лира), Италии (калабрийская лира) и Армении.

Смычок
Смычо́к — приспособление (изделие) для приведения струн смычковых музыкальных инструментов в колебательное движение.

Способ ведения смычка или штриха тоже называются смычок. В общем виде изделие смычок состоит из упругой деревянной основы (трости), к обоим концам которой присоединяют пучок конских волос, натираемых канифолью (высушенной смолой хвойных деревьев) для усиления трения со струной (струнами).
Умеров, Рустем Энверович
Русте́м Энве́рович Уме́ров (крымскотат. Rüstem Enver oğlu Ümerov, укр. Рустем Енверович Умєров; род. 19 апреля 1982, Булунгур, Самаркандская область) — украинский государственный и политический деятель и предприниматель крымскотатарского происхождения. С 18 июля 2025 года — секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины. Народный депутат Украины IX созыва (2019—2022) от партии «Голос». Председатель Фонда государственного имущества Украины (2022—2023). Министр обороны Украины с 6 сентября 2023 по 17 июля 2025 года.

Делегат Курултая крымскотатарского народа и советник Мустафы Джемилева.

Владеет 5 языками.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Евдокимов, Владимир (легкоатлет)
Влади́мир Евдоки́мов (род. 6 марта 1934) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу и кроссу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Белграде. Представлял Ленинград и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1962
7-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 12 по 16 сентября 1962 года на стадионе стадионе Югославской народной армии в Белграде, столице Югославии.

В соревнованиях приняли участие 670 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 36 комплектов медалей (24 у мужчин и 12 у женщин).

Третью подряд победу в общекомандном зачёте турнира одержала сборная СССР. На третьем месте расположились спортсмены Объединённой германской команды, в последний раз выступавшие в таком формате на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике до воссоединения страны в 1990 году.
Вогел, Пол
Пол Вогел (англ. Paul Vogel; 22 августа 1899, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 24 ноября 1975, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинооператор. Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Поле битвы».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Узел в три полуоборота
В теории узлов узел в три полуоборота — это скрученный узел с тремя полуоборотами. Узел перечислен как 52 в списке Александера — Бриггса и является одним из двух узлов с
числом пересечений пять, другой узел — «лапчатка».

Узел является простым и обратимым, но не ахиральным. Его многочлен Александера равен

многочлен Конвея равен

а многочлен Джонса

.

Поскольку многочлен Александера не нормирован, узел в три полуоборота не является расслоённым.

Узел в три полуоборота является гиперболическим с дополнением, имеющим объём примерно 2,82812.

При разрезании математического узла получается бытовой узел девятка.

Многочлен Александера
Многочлен Александера — это инвариант узла, который сопоставляет многочлен с целыми коэффициентами узлу любого типа. Джеймс Александер обнаружил его, первый многочлен узла, в 1923. В 1969 Джон Конвей представил версию этого многочлена, ныне носящую название многочлен Александера — Конвея. Этот многочлен можно вычислить с помощью скейн-соотношения, хотя важность этого не была осознана до открытия полинома Джонса в 1984. Вскоре после доработки Конвеем многочлена Александера стало понятно, что похожее скейн-соотношение было и в статье Александера для его многочлена.
Гулебино
Гулебино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Кужлево (Ярославская область)
Кужлево — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волжское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Удон (Атлантическая Луара)
Удон (фр. Oudon) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ансени. Расположена в 23 км к северо-востоку от Нанта и в 58 км к западу от Анже, в 11 км от автомагистрали А11, на правом берегу реки Луара, в месте впадения в нее реки Авр. В южной части коммуны находится железнодорожная станция Удон линии Тур–Сен-Назер.

Население (2017) — 3 805 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Солнечная (станция)
Со́лнечная (до 1965 года — Суково) — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру основной работы является грузовой, по объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу. Открыта в 1899 году.

Первая станция на этом направлении за МКАД и последняя в границах Москвы до 1 июля 2012 года (следующая станция Внуково — на территории Новой Москвы).

Апрелевка (станция)
Апре́левка — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Наро-Фоминского городского округа Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 2 классу. Открыта в 1899 году.

Станция является конечной для электропоездов Москва — Апрелевка, а также для электропоездов в/из моторвагонного депо Апрелевка в сторону Калуги и на Большое кольцо МЖД в сторону Детково и Поварово II. На станции четыре островные платформы и семь путей. Входит в 5 тарифную зону, оборудована турникетами, время движения от Киевского вокзала — от 50 минут до 1 часа.
Русакис, Джон
Джон Пол Руса́кис (англ. John Paul Rousakis; 14 января 1929, Саванна, Джорджия, США — 11 декабря 2000, там же) — американский политик-демократ, 61-й мэр города Саванна (1970—1992, самый продолжительный срок в истории), первый грек на этом посту. Считался одним из лучших мэров в США, благодаря которому Саванна приобрела свой нынешний облик и стала известна всей стране. Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA). Лауреат Почётной медали острова Эллис (2000).

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Кудрявцев, Лев Дмитриевич
Лев Дми́триевич Кудря́вцев (25 марта 1923, Москва — 17 февраля 2012, Москва) — математик, член-корреспондент АН СССР по отделению математики (математика, в том числе прикладная математика) с 26 декабря 1984 года. Специалист в области теорий функций, уравнений с частными производными и топологии.

Никольский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Нико́льский (17 [30] апреля 1905, Завод Талица, Пермская губерния — 9 ноября 2012, Москва) — советский и российский математик, академик Российской академии наук (АН СССР) с 1972 года .

Известен своим фундаментальным научным вкладом в функциональный анализ, теорию приближения функций, теорию уравнений в частных производных; был хорошо известным преподавателем ведущего высшего учебного заведения страны — МФТИ, в котором читал лекции на протяжении 50 лет — до достижения 92-летнего возраста; автор базовых учебников по высшей математике для вузов и школьных учебников, провёл большую работу как методист преподавания математики. Неоднократно обращался к мемуарному жанру.
Парламентские выборы в Испании (1931)
Выборы 1931 года в Учредительное собрание (исп. Cortes Constituyentes) в Испании прошли в два этапа, первый из которых состоялся 28 июня, и стали первыми выборами в период Второй республики. Явка на выборы составила 70,13 % избирателей.

Выборы завершились триумфом широкой коалиции испанских республиканцев Союз республиканцев и социалистов. Более всего преуспели социалисты и левые республиканцы, из центристов и правых республиканцев успешно выступили только радикалы, в то время как монархистам был нанесён серьёзный удар. В результате большинство в парламенте получили левые (социалисты, радикальные социалисты и Республиканское действие), что привело к так называемому реформистскому двухлетнему периоду 1931—1933 годов. В то же время в результате компромисса первым премьер-министром Республики стал лидер небольшой партии Республиканская либеральная правая Нисето Алькала Самора-и-Торрес.

Алькала Самора-и-Торрес, Нисето
Нисе́то Алькала́ Само́ра-и-То́ррес (исп. Niceto Alcalá-Zamora y Torres; 6 июля 1877, Прьего-де-Кордоба, Испания — 18 февраля 1949, Буэнос-Айрес, Аргентина) — первый премьер-министр (1931) и первый президент (1931—1936) Второй Испанской республики.