hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагиев, Анатолий Гусейнович
Анато́лий Гусе́йнович Наги́ев (26 января 1958, Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР — 5 апреля 1982, Новочеркасская тюрьма, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский серийный, массовый убийца и насильник, убивший в 1979—1980 годах не менее 6 женщин с особой жестокостью. Получил прозвище «Бешеный».

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Список клиентов (телесериал)
«Список клиентов» (англ. The Client List) — американский телесериал, основанный на телефильме 2010 года «Список клиентов». Премьера сериала состоялась 8 апреля 2012 года на женском кабельном телеканале Lifetime. Так же, как и в оригинальном фильме, Дженнифер Лав Хьюитт стала исполнительницей главной роли и исполнительным продюсером сериала. 1 ноября 2013 года Lifetime закрыл сериал из-за конфликта и творческих разногласий с Лав Хьюитт, которая хотела, чтобы её муж Брайан Хэллисей был выдвинут на первый план в будущих эпизодах.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Skindred
«Skindred» — британская рок-группа, образованная в Уэльсе в 1998 году. В своём творчестве этот коллектив объединяет элементы рок-музыки, регги, метала, даба, драм-н-бейса и дабстепа. Skindred также стали известны своими яркими и энергичными концертными выступлениями. Skindred были удостоены двух наград: «Лучший концертный исполнитель» от Metal Hammer и «Премия преданности» от Kerrang! Awards.

Papa Roach
Papa Roach — американская рок-группа из города Вакавилль, штат Калифорния, образованная в 1993 году. Обрела мировую известность благодаря своему второму альбому Infest (2000).

К настоящему моменту группа выпустила 9 мини-альбомов, 1 концертный альбом и 12 студийных альбомов, последний из которых, Ego Trip, был выпущен 8 апреля 2022 года.

Альбомы группы разошлись общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Мартиноски, Никола
Никола Мартиноски (настоящее имя — Николаш Мартин, макед. Никола Мартиноски, арум. Nicola Martinoschi; 18 августа 1903 или 15 августа 1903, Крушево — 7 февраля 1973, Скопье) — югославский художник аромынского происхождения. Его считают основоположником современного македонского искусства. Мартиноски наиболее известен своей картиной «Мать с ребенком», которая, хотя и была впервые создана в 1930-х годах, была завершена только в 1960-х годах. Он также известен как «Доктор» за множество картин, которые он пожертвовал современному искусству.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Юй Чаохун
Юй Чаохун (кит. 虞 朝鴻; род. 3 ноября 1975, Дали, Юньнань) — китайский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную КНР по лёгкой атлетике в 1997—2007 годах, обладатель серебряной медали Азиатских игр, чемпион Восточноазиатских игр, победитель и призёр первенств республиканского значения, действующий рекордсмен Азии в ходьбе на 50 км, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Или (станция)
Железнодорожная станция Или (англ. Ely railway station) — железнодорожная станция в городе Или (графство Кембриджшир, регион Восточная Англия). Находится на Линии Фен, проходящей от станции Кембридж до станции Кингс-Линн, которая электрифицирована, посредством воздушной контактной подвески, переменным током 25 кВ. Кроме того, к станции примыкают еще три других неэлектрифицированных линии: Линия Брекленд (до станций Тетфорд и Норидж), Линия Или — Питерборо (до станций Марч и Питерборо) — примыкают к станции с севера, и Линия Ипсвич — Или, примыкающая к станции с юга.

Станция имеет довольно напряженный пассажиро- и грузопоток. Через Или следует немало железнодорожных маршрутов, проходящих по Восточной Англии, а также далее на север, среди которых имеющие направлением Кембридж. аэропорт Станстед. Лондон (вокзалы Кингс-Кросс и Ливерпуль-стрит), Кингс-Линн, Ипсвич, Норидж, Питерборо, Лестер, Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Манчестер и Ливерпуль.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Ванденберге, Гарри
Га́рри Ванденбе́рге (англ. Garry Vandenberghe, вариант написания фамилии Га́рри ван ден Бе́рге, англ. Garry Van Den Berghe; род. 13 ноября 1960, La Rivière, Манитоба) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион (1996) и вице-чемпион (1999) чемпионата мира среди мужчин. Двукратный чемпион Канады среди мужчин (1996, 1999).

Играл в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996 года прошёл в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада) с 23 по 31 марта. Турнир прошёл в 38-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 13-й раз. В Гамильтоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 24-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:6.

Одновременно с мужским в Гамильтоне проводился и женский чемпионат мира 1996.
Джонсон, Рэнди
Рэндалл Дэвид Рэнди Джонсон (англ. Randall David «Randy» Johnson, род. 10 сентября 1963 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции питчера. За 22 сезона в МЛБ он играл за команды «Монреаль Экспос», «Сиэтл Маринерс», «Хьюстон Астрос», «Аризона Даймондбэкс», «Нью-Йорк Янкис» и «Сан-Франциско Джайентс». Является членом клуба 300 побед.

Джонсон обладал одним из самых быстрых фастболов в истории МЛБ. Скорость его подач часто превышала 100 миль в час (160 км/ч). Он пять раз выигрывал приз Сая Янга, дважды играл ноу-хиттеры, а 18 мая 2004 года сыграл совершенный матч — 17-й в истории МЛБ, став самым возрастным игроком за всю историю лиги, добившемся подобного достижения (40 лет).

В 2015 году был включён в Бейсбольный зал славы.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Буттиджич, Джон
Джон Буттиджич (в некоторых источниках — Буттигьег) (мальт. John Buttigieg; род. 5 октября 1963, Слима) — мальтийский футболист, выступал на позиции защитника. После завершения карьеры тренировал «Биркиркару», с 2009 по 2011 год руководил сборной Мальты.

Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.
Мигунов, Илларион Константинович
Илларион Константинович Мигунов (17.11.1910 — 09.06.1975) — командир взвода пешей разведки 646-го стрелкового полка (152-я стрелковая Днепропетровская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 128-й стрелковый Гумбинненский корпус, 28-я армия, 3-й Белорусский фронт), старший сержант, участник освободительного похода РККА в Западную Украину и в Западную Белоруссию в сентябре 1939 года. Участник советско-финской войны 1939-1940 годов. Участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Предварительное расследование (фильм)
«Предварительное расследование» — советский художественный фильм 1978 года. Сценарий фильма написан Борисом Можаевым, последний фильм трилогии о милиционере Серёжкине, продолжение кинофильмов «Хозяин тайги» (1968) и «Пропажа свидетеля» (1971) с Валерием Золотухиным в главной роли. Снят по повести «Падение лесного короля», в котором, как и в «Пропаже свидетеля», следователь районной милиции капитан Коньков в сценарии заменён на Серёжкина.

Пропажа свидетеля
«Пропажа свидетеля» — художественный фильм, детектив режиссёра  Владимира Назарова. Продолжение фильма «Хозяин тайги», снят по многочисленным просьбам кинозрителей по одноимённой повести Бориса Можаева. В первоисточнике главным героем является лейтенант милиции Коньков, Серёжкин только упоминается, но по сценарию фильма он занимает центральное место в сюжете.
Гад (сын Иакова)
Гад (ивр. גד‎ — счастье, также толпа) — библейский ветхозаветный персонаж; седьмой сын патриарха Иакова, первый сын Зелфы, служанки его жены Лии (Быт. 30:11), родной брат Асира. От него пошло колено Гадово.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Капитонова, Фёкла Сергеевна
Фёкла Серге́евна Капито́нова (28 июля 1934, Новоторъяльский район, Горьковский край — 18 февраля 2002, Кузнецово, Марий Эл) — советский общественный деятель и передовик производства в сельском хозяйстве. Депутат Верховного Совета Марийской АССР 10-го и 11-го созывов (1980—1990). Лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде (1984). Герой Социалистического Труда (1990).

Верховный Совет Марийской АССР
Верхо́вный Сове́т Мари́йской АССР  — высший орган государственной власти Марийской Автономной Советской Социалистической Республики в 1938—1994 годах.

Заменил Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Марийской АССР.
Плетёный муж
«Плетёный муж» (англ. Wicker) — предстоящий фильм, режиссёров Алекс Хастон Фишер и Элеоноры Уилсон. В основе сценария рассказ Урсулы Уиллс-Джонс «Плетёный муж». Главные роли исполнили Оливия Колман и Александр Скарсгард.

Колман, Оливия
Сара Кэ́ролайн Си́нклер (англ. Sarah Caroline Sinclair; в девичестве — Колман (англ. Colman)), профессионально известная как Оли́вия Ко́лман (англ. Olivia Colman; род. 30 января 1974) — английская актриса. Лауреат премий «Оскар» и «Эмми», четырёх премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус» и кубка Вольпи Венецианского международного фестиваля.
Сидоренко, Татьяна Ивановна (волейболистка)
Татья́на Ива́новна Сидоре́нко (род. 4 июля 1966, с. Калиновка (ныне — с. Кошой), Чуйский район, Киргизская ССР) — советская волейболистка, нападающая-доигровщица. Игрок сборной СССР (1985—1992). Олимпийская чемпионка 1988, чемпионка мира 1990, трёхкратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). .

Волейбол на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по волейболу на Играх XXIV Олимпиады проходили с 17 сентября по 2 октября 1988 года в Сеуле (Южная Корея) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная США, у женщин — сборная СССР.
Машену
Машену (латыш. Mašēnu ezers) — небольшое озеро, расположенное на юге Гаркалнского края, возле микрорайона Берги у восточной окраины Риги. Сообщается с рекой Югла через протоку.

Глубина — 2 м. Объём — 900 м³. Площадь — 34,9 га. Длина береговой линии — 2,4 км.

Ихтиофауна: Линь (до 2 кг), краснопёрка (до 1 кг), щука, карп, карась, лещ, окунь, угорь, плотва, густера и др.

Югла
Ю́гла (латыш. Jugla) — жилой район в восточной части Риги. Занимает территорию между озером Югла и Межциемсом, включая лесные массивы Шмерлис (к западу от жилого района) и Юглский лес (к юго-востоку от жилого района). Застроен преимущественно многоэтажными зданиями.
Вруда (станция)
Вру́да — станция (по факту — бывшая) Октябрьской железной дороги в Волосовском районе Ленинградской области на линии Мга — Ивангород. Расположена в посёлке Вруда. При строительстве на линии второго пути превратилась в остановочный пункт.

С южной стороны станции расположена низкая платформа, а также строится высокая. С северной стороны станции расположена частично построенная высокая платформа, на которую уже производится посадка и высадка пассажиров.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда:

6661 Санкт-Петербург, Балтийский вокзал — Ивангород

6662 Ивангород — Санкт-Петербург, Балтийский вокзал

6673 Санкт-Петербург, Балтийский вокзал — Сланцы

6674 Сланцы — Санкт-Петербург, Балтийский вокзал

Расписание автобусов и поездов по Волосовскому и Кингисеппскому районам

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Чистякова, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Чистяко́ва (1900—1984) — советская театральная актриса и педагог. Народная артистка Украинской ССР (1943). Народная артистка Узбекской ССР (1943). Жена и ученица выдающегося украинского театрального режиссёра Леся Курбаса.

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Бер, Поль
Поль Бер (фр. Paul Bert; 19 октября 1833, Осер, Франция, — 11 ноября 1886, Ханой, протекторат Тонкин) — французский учёный и государственный деятель, доктор медицины, естественных наук и лиценциата, профессор физиологии в Сорбонне. С 1874 года депутат от Йоннского департамента, с 1881 года министр народного образования и культов Франции.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хауэлл, Гарри
Генри Вернон (Гарри) Хауэлл (англ. Henry Vernon 'Harry' Howell; 28 декабря 1932, Гамильтон, Онтарио — 9 марта 2019, Анкастер) — канадский профессиональный хоккеист (защитник), хоккейный администратор и тренер. Обладатель Мемориального кубка (1952), лауреат Норрис Трофи в сезоне 1966/67, семикратный участник матчей всех звёзд НХЛ, член Зала хоккейной славы с 1979 года. В память о 17 сезонах, которые Хауэлл провёл в клубе НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс», за ним навечно закреплён номер 3. Тренер сборной Канады на чемпионате мира 1978 года. В качестве скаута помог клубу «Эдмонтон Ойлерз» завоевать Кубок Стэнли в сезоне 1989/90.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Буксиры (фильм)
«Буксиры» (фр. Remorques) — французский драматический фильм режиссёра Жана Гремийона, вышедший на экраны в 1941 году. Фильм поставлен по одноимённому роману Роже Верселя. Сценарий к фильму был написан Жаком Превером, адаптацию сценария подготовил Андре Кайат. Главные роли исполнили Жан Габен, Мадлен Рено и Мишель Морган.

Фильм снят на Студиях в Бийанкуре в Париже и на территории Финистера в Бретани, включая порт Бреста. Художественное решение кинокартины было разработано художником-постановщиком Александром Траунером. Фильм был распространён во Франции парижским филиалом немецкой компании Tobis Film. После Второй мировой войны был выпущен в США студией Metro-Goldwyn-Mayer.

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Силуэт-электро
«Силуэ́т-эле́ктро» — советский шкальный малоформатный фотоаппарат с автоматическим управлением экспозицией в приоритете диафрагмы.

Выпускался в 1976—1981 годах Белорусским оптико-механическим объединением.

Третья модель из унифицированного семейства «Вилия». Выпускалось четыре модели («Вилия-авто», «Вилия», «Силуэт-электро», «Орион-ЕЕ»), имевшие одинаковый корпус и объектив, отличавшиеся только способом установки экспозиции.

Фотоаппарат третий в семействе.
Предыдущие две модели носили названия "Вилия" и «Вилия-авто».

Вилия (фотоаппаратура)
Ви́лия, Ви́лия-а́вто, Силуэ́т-электро, Орио́н-ЕЕ — семейство советских шкальных фотоаппаратов. Фотоаппараты имели унифицированный корпус и одинаковый объектив.

Выпускались в 1970-е — 1980-е годы Белорусским оптико-механическим объединением.

Благодаря низкой цене и большому количеству выпущенных экземпляров были широко распространены среди начинающих фотолюбителей.
Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.

Исключительное право
Исключи́тельное пра́во — совокупность принадлежащих правообладателю (гражданину или юридическому лицу) прав на использование по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в том числе запрещение или разрешение такого использования другими лицами.
Марфа (Техас)
Марфа (англ. Marfa) — город, расположенный на западе штата Техас (США), примерно в 270 км к юго-востоку от Эль-Пасо и в 570 км к западу от Сан-Антонио. Марфа является окружным центром округа Пресидио. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Марфы составляло 1981 человек.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Хоби (монастырь)
Монастырь Хоби груз. ხობის მონასტერი), официально известный как Ноджихевский успенский мужской монастырь (ნოჯიხევის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის დედათა მონასტერი), — грузинский православный монастырь в западной Грузии, расположенный в окрестностях города Хоби. Здание церкви датируется XIII веком. Снаружи он украшен резным декоративным камнем, а внутри — фресками. Он служил фамильным монастырём княжеского рода Дадиани, владевшего Мегрелией. В нём хранилось несколько христианских реликвий и икон. Монастырь внесён в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Мегрельское княжество
Мегрелия (груз. სამეგრელო, мегр. სამარგალო, Самаргалё; в Российской империи употреблялось искаженное название Мингрелия) — владетельное княжество (самтавро) в Западной Грузии, существовавшее в XVI—XIX веках.
Дашков, Олег Николаевич
Олег Николаевич Дашков (р. 17 апреля 1976, Самара) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер с 2008 года. Чемпион мира по русским шашкам по версии МАРШ 2001 года и по версии ФМЖД 2011 года, чемпион Европы по русским шашкам 2010 года, победитель Всемирных интеллектуальных игр 2008 года в бразильских шашках, чемпион мира 2007 года по молниеносной игре в русские шашки.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).