hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леблан, Ромео
Ромео-Адриен Леблан (фр. Roméo-Adrien LeBlanc; 18 декабря 1927, Мемрамкук, Нью-Брансуик, Канада — 24 июня 2009, Гранд-Диг, Нью-Брансуик, Канада) — канадский политический деятель, генерал-губернатор Канады (1995—1999).

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Аббема, Фредерикус
Фредерикус Аббема (нидерл. Fredericus Abbema; ? — июль 1659, Тернате) — голландский проповедник, наравне со своим отцом был активным участником противостояния городского и церковного совета Гауды, на стороне последних. Следом за этим, решил пойти по стопам своего старшего брата Аббема Исаака, и стать в результате этого священником.. Будучи женатым на Сесилии дю Вайер, в конце жизни отправился в Индонезию дабы проповедовать там, однако довольно-скоропостижно скончался.

Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).
Ясуба Ясукадзу
Ясуба Ясукадзу (яп. 安場 保和, 14 мая 1835 — 23 мая 1899) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1897—1898), Айти (1875—1880, 1892), Фукуока (1886—1892) и Фукусима (1872—1875), член Палаты пэров Японии (1892—1899), барон (с 1896).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Маккартни, Стелла
Сте́лла Ни́на Макка́ртни (англ. Stella Nina McCartney; род. 13 сентября 1971 года) — английский модельер, дочь участника группы The Beatles сэра Пола Маккартни и фотографа, активистки за права животных Линды Маккартни. В своих коллекциях она не использует мех и кожу, поддерживает организацию PETA.

Кожевенное производство
Кожевенное производство — одна из отраслей лёгкой промышленности, заключающаяся в механической и физико-химической выделке кожи животных, преимущественно крупного рогатого скота, а также морских млекопитающих.

К производству кожевенной промышленности относятся и предприятия, производящие искусственные мягкие и жёсткие кожи, искусственные меха.

Продукция кожевенной промышленности используется в производстве обувной и других отраслей лёгкой промышленности.

Ассортиментом продукции кожевенной промышленности являются твёрдые кожаные изделия — для подошв и др. части кожаной обуви, мягкие кожаные изделия — в основном хромовые, также шорно-седельные изделия, одежда, галантерейные изделия, технические кожи и тому подобное. Кожа также используется в различных областях, от производства обуви и одежды до переплёта книг и изготовления обивки мебели и кожаных обоев.
Джонс, Грейс
Грейс Беверли Джонс (англ. Grace Beverly Jones; род. 19 мая 1948, Спаниш-Таун) — американская певица, актриса и модель ямайского происхождения, известная своей андрогинной внешностью. Начала свою карьеру в США в начале 1970-х годов в качестве модели, сотрудничая с такими домами моды как Yves Saint Laurent и Kenzo, и появляясь на обложках Elle и Vogue. В 1977 году Джонс начала музыкальную карьеру, став заметной фигурой на диско-сцене Нью-Йорка. В начале 1980-х годов она перешла к стилю новой волны, сочетая его с регги, фанком, постпанком и поп-музыкой. Среди её самых популярных альбомов — «Warm Leatherette» (1980), «Nightclubbing» (1981) и «Slave to the Rhythm» (1985). В 2016 году в рейтинге Billboard Джонс заняла 40-е место среди величайших артистов танцевальной музыки всех времен.

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Солнечное затмение 25 ноября 2030 года
Солнечное затмение 25 ноября 2030 года — солнечное затмение 133 сароса, которое можно будет увидеть в Ботсване, ЮАР, Австралии и Антарктиде.

Максимальная фаза затмения составит 1.0468 и достигнет своего максимума в 6:51:37 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 3 минуты и 10 секунды, а лунная тень на земной поверхности достигнет ширины 169 км. Следующее затмение данного сароса произойдёт 5 декабря 2048 года.

Предыдущее солнечное затмение произойдёт 1 июня 2030 года, а следующее — 21 мая 2031 года.

Солнечное затмение 1 июня 2030 года
Солнечное затмение 1 июня 2030 года — кольцеобразное солнечное затмение 128 сароса, которое лучше всего будет видно на севере Африки, в Европе и Азии. Максимальная фаза затмения составит 0.9443, а максимальная длительность кольцеобразной фазы — 5 минут 21 секунда.

Это затмение является повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 20 мая 2012 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 11 июня 2048 года.
Фестиниогская железнодорожная почта
Фестиниогская железнодорожная почта (англ. Festiniog Railway Letter Service — Служба доставки писем Фестиниогской железной дороги) — официально разрешённая почтовая служба железнодорожной сети Великобритании для отправки и передачи писем в рамках Фестиниогской железной дороги, при определённых обстоятельствах также доставляющая письма непосредственно адресатам.

Валлийская нагорная железная дорога
Валлийская нагорная железная дорога (англ.: Welsh Highland Railway (WHR), валл.: Rheilffordd Eryri) — узкоколейная (597 мм) железная дорога длиною в 40,2 км (25 миль), соединяющая города Портмадог и Карнарвон в валлийском округе Гуинет. К ней примыкает небольшая, длиною в 1,2 км, Валлийская нагорная музейная железная дорога (Welsh Highland Heritage Railway), которая располагает собственным вокзалом в Портмадоге и соединяется с Валлийской нагорной дорогой за станцией Пен-и-Мойнт (Pen-y-Mount Junction). Была открыта для пассажирского и товарного движения в 1922 г. от Портмадога до станции Динас, в 1934 г. взята в лизинг Фестиниогской железной дорогой, в 1937 г. закрыта, и вновь открылась для движения на участке от Карнарвона до Динаса в 1997 г. Проходит по территории национального парка Сноудония и функционирует как историческая железная дорога.
Зубрицкий, Славомир
Славомир Зубрицкий (пол. Sławomir Zubrzycki; род. 12 октября 1963, Краков) — польский пианист и композитор; первый музыкант, воссоздавший сконструированный Леонардо да Винчи клавишно-струнно-смычковый инструмент Viola organista.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Украина на «Евровидении-2008»
Украину на «Евровидении-2008» представила Ани Лорак с песней «Shady Lady». Выбор исполнительницы прошёл путём закрытого внутреннего отбора, но при этом путём национального отбора для Ани Лорак выбирали песню. Для Ани это была вторая попытка принять участие в Евровидении: в 2005 году её неожиданно обошла группа «Гринджолы». В 2008 году Ани, выступив на Евровидении, заняла 2-е место с 230 баллами (при 152 баллами в полуфинале и 1-м месте).

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Илиджанская бригада
Илиджанская пехотная бригада (серб. Илиџанска пјешадијска бригада) — пехотное подразделение Войска Республики Сербской, состоявшее в Сараевско-Романийском корпусе . По предварительным данным, бригада в своём составе потеряла в войне около 650 человек. Область ответственности бригады, была западные части сербских муниципалитетов Илидже, в то время как и в восточной части, зона ответственности принадлежала 2-й Сараевской лёгкой пехотной бригаде.

2-я Сараевская лёгкая пехотная бригада
2-я Сараевская лёгкая пехотная бригада (серб. Друга сарајевска лака пјешадијска бригада) — бригада Войска Республики Сербской, воевавшая в составе Сараевско-Романийского корпуса. В зону действия бригады входили восточные территории общины Српска-Илиджа. Штаб бригады располагался в селе Войковичи.
Ольяненсе
«Ольяненсе» (порт. Sporting Clube Olhanense) — португальский футбольный клуб из города Ольян. Клуб основан 27 апреля 1912 года. В сезоне 2008/09 клуб занял первое место в Лиге де Онра и вышел в Лигу Сагриш. Наивысшее достижение в чемпионатах Португалии — 4-е место в сезоне 1945/46. Обладатель Кубка Португалии — 1923/24. Основными соперником клуба является команда «Портимоненсе». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Жозе Арканжо», вмещающем 11 622 зрителя.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
ККС и КАС алгебры
ККС-алгебры (основанные на канонических коммутационных соотношениях) и КАС-алгебры (основанные на канонических антикоммутационных соотношениях) используются в математическом аппарате квантовой механики, квантовой статистической механики и квантовой теории поля при описании статистики и наблюдаемых свойств всех элементарных частиц: бозонов и фермионов, соответственно..

Пространство Фока
Пространство Фока — алгебраическая конструкция из одночастичных гильбертовых пространств, используемая в квантовой теории поля для описания квантовых состояний переменного или неизвестного числа частиц. Названо в честь советского физика Владимира Александровича Фока.

Формально пространство Фока определяется прямой суммой подпространств тензорного произведения (тензорных степеней) одночастичных гильбертовых пространств

,

где Sν — оператор, который делает гильбертово пространство симметричным или антисимметричным в зависимости от того, описываются ли
бозонные (ν = +) или фермионные (ν = −) частицы; H — одночастичное гильбертово пространство, которое описывает квантовые состояния единичной частицы. Пространство Фока служит для описания квантовых состояний системы из n частиц или суперпозиции этих состояний. Состояния Фока — натуральный базис пространства Фока. (См. также Детерминант Слейтера.)
Николай (Браиловский)
Епископ Николай (в миру Николай Александрович Браиловский; 15 (27) марта 1851 — 12 февраля 1925) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Черкасский и Чигиринский, викарий Киевской епархии.

Киевская епархия
Киевская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в Киеве.

Киевская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Киевская епархия Православной церкви Украины.

Киевская епархия Апостольской православной церкви.

Киевская и всея Украины епархия Русской православной старообрядческой церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Русской униатской церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Украинской грекокатолической церкви.
Поправка, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Поправка (укр. Юрій Юрійович Поправка; род. 11 сентября 1995, Морозовка, Киевская область, Украина — 18 апреля 2014, Славянск, Донецкая область, Украина) — украинский студент, участник 23-й сотни самообороны Майдана, «Правого сектора» и Евромайдана. В апреле 2014 года он вместе с Юрием Дяковским попал в плен к пророссийским боевикам в Славянске, его тело было найдено 19 апреля 2014 года вместе с телом Владимира Рыбака. В 2015 году ему было посмертно присвоено звание Героя Украины.

Правый сектор
«Правый сектор» (укр. Правий сектор) — изначально неформальное объединение активистов ряда украинских националистических («национально ориентированных») ультраправых организаций, образовавшееся в ходе протестных акций в Киеве (декабрь 2013 — февраль 2014).

В 2015 году лидер организации Дмитрий Ярош покинул ряды «Правого сектора», что привело к упадку.
Чемпионат Москвы по футболу 1935 (весна)
Чемпионат Москвы по футболу 1935 (весна) стал ХХХIХ -м первенством столицы.

Чемпионат был проведен Московским Городским Советом Физической Культуры (МГСФК). Высшая (с этого сезона носившая название «Класс А») и вторая по силе («Класс Б») группы команд — получившие статус команд-мастеров — разыгрывали первенство Москвы.

Все остальные группы разыгрывали первенство Московского Городского Совета Профессиональных Союзов (МГСПС).

Победителем среди команд мастеров в «Классе А» стала команда «Динамо».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Кокорев, Борис Иванович
Борис Иванович Кокорев (1926 — 2015) — советский инженер-электромеханик и организатор производства. Участник Великой Отечественной войны. Директор Троицкого электромеханического завода (1962—1986). Почётный гражданин города Троицка (2012).

Почётные граждане Троицка (Челябинская область)
Почётный граждани́н го́рода Троицка — почётное звание, присваиваемое Троицким городским собранием депутатов (ранее городского Совета трудящихся депутатов) с 1970 года по настоящее время за особый вклад в развитие города Троицка. Высшая муниципальная награда Троицка.
Псевдопроводная технология
Псевдопроводная технология (англ. pseudo-wire) обеспечивает эмуляцию традиционных сервисов по сетям с коммутацией пакетов.

Псевдопроводная технология позволяет прозрачно передавать ATM, Frame relay, Ethernet, низкоскоростной TDM или SDH/SONET поверх сетей с пакетной коммутацией MPLS, IP (IPv4 или IPv6) или L2TPv3.

Первыми псевдопроводными спецификациями были Martini draft (ATM сервис посредством MPLS сети) и TDMoIP (E1/T1 через IP сети) компании RAD Data Communications.

Специальная комиссия интернет-разработок (IETF) в 2001 году создала рабочую группу PWE3, целью которой была стандартизация механизмов псевдопроводной эмуляции каналов. В разработке стандартов псевдопроводных технологий участвовали и другие форумы по стандартизации, такие как MEF и MFA, ITU.

К наиболее распространенным стандартам псевдопроводной передачи относятся: TDMoIP, TDMoP, CESoPSN, SAToP, и HDLCoPSN.

MPLS
MPLS (англ. multiprotocol label switching — многопротокольная коммутация по меткам) — механизм в высокопроизводительной телекоммуникационной сети, осуществляющий передачу данных от одного узла сети к другому с помощью меток.

MPLS является масштабируемым и независимым от каких-либо протоколов механизмом передачи данных. В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. Решение о дальнейшей передаче пакета данных другому узлу сети осуществляется только на основании значения присвоенной метки без необходимости изучения самого пакета данных. За счёт этого возможно создание сквозного виртуального канала, независимого от среды передачи и использующего любой протокол передачи данных.
McLaren M23
McLaren M23 — один из самых успешных гоночных автомобилей в истории Формулы-1, разработанный Гордоном Коппаком с участием Джона Барнарда. Он стал развитием модели McLaren M16A, выступавшей в американской гоночной серии Индикар, но в основном конструкторов вдохновил Lotus 72, откуда были взяты основные формы кузова и конфигурация шасси. В Чемпионатах мира Формулы-1 участвовал с некоторыми изменениями в конструкции с 1973 по 1978 год.

Lotus 72
Lotus 72 — гоночный  автомобиль Формулы-1 команды Lotus, различные модификации которого выступали в гонках с 1970 по 1975 год. Считается одним из лучших гоночных автомобилей «Формулы-1» всех времён, по мнению авторитетного британского автомотоспортивного журнала Motor Sport — лучшим.
МЛБ в сезоне 2010
Сезон МЛБ 2010 начался в воскресенье, 4 апреля, матчем Бостона Ред Сокс с чемпионом прошлой серии, Нью-Йорком Янкис на Фенуэй Парке, со счетом 9–7. Сезон завершился 3 октября. Матч всех звезд 2010 играли 13 Июня на Angel Stadium of Anaheim в городе Анахайм, штата Калифорния. Национальная лига выиграла в 13 иннингах, со счетом 3–1. Мировая серия 2010 началась 27 октября в городе победителя Национальной лиги, Сан-Франциско Джайентс, и закончилась 1 Ноября, когда Джайнетс достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, Техасом Рейнджерс в Мировой серии.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Куэйл, Стивен
Стивен Куэйл (англ. Steven Quale) — американский кинорежиссёр, известный по фильмам «Пункт назначения 5» и «Навстречу шторму», а также по сотрудничеству с Джеймсом Кэмероном в качестве режиссёра второго состава (англ. second unit director).

Навстречу шторму (фильм, 2014)
«Навстречу шторму» (англ. Into the Storm) — американский фильм-катастрофа в стиле найденной плёнки режиссёра Стивена Куэла. В ролях Ричард Армитидж, Сара Уэйн Кэллис, Мэтт Уолш, Алисия Дебнем-Кэри и Арлен Эскарпета. Премьера фильма в России состоялась 7 августа 2014 года.
Прокоп, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Проко́п (род. 11 ноября 1950, пос. Киевка, Нуринский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хозяйственный деятель, руководитель ТОО «Шахтёрское». Герой Труда Казахстана (2024).

Нура (Нуринский район)
Нура́ (каз. Нұра, до 2017 года — Ки́евка) — посёлок, административный центр Нуринского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Нуринской поселковой администрации. Код КАТО — 355230100.
Маганья, Рауль Альфредо
Рау́ль Альфре́до Мага́нья Монсо́н (исп. Raúl Alfredo Magaña Monzón; 24 февраля 1940, Санта-Ана — 30 сентября 2009, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист, вратарь, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер.

В составе сборной Сальвадора участвовал в чемпионате мира 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Ордайн, Джамир
Джами́р Кари́м Орда́йн Алекса́ндр (исп. Jhamir Kareem Ordain Alexander; род. 29 июля 1993, Сикиррес, Лимон) — коста-риканский футболист, защитник и капитан клуба «Сантос де Гуапилес». Выступал за сборную Коста-Рики.

Сантос де Гуапилес
Сантос де Гуапилес (исп. Santos de Guápiles) — коста-риканский футбольный клуб из округа Гуапилес (кантон Покоси), выступавший в Примере Коста-Рики. Домашние матчи команда проводила на стадионе «Эбаль Родригес», вмещающем 3300 зрителей.
Зимнее наступление России на Украине (2022—2023)
Зимнее наступление России 2022—2023 годов — военная кампания российских войск в ходе вторжения в Украину.

22 декабря 2022 года глава Генштаба РФ Валерий Герасимов заявил, что российская армия сосредоточится на захвате Донецкой области. В начале февраля 2023 года российские войска начали своё зимнее наступление на западном участке фронта в Донецкой области и на линии Купянск — Сватово — Кременная — Лиман.

По мнению  военных экспертов, Россия желала быстро прорвать украинскую оборону и захватить Донецкую область. Однако, российское наступление продвигалось медленно, и по оценкам разведок США и Великобритании, зимой 2023 года российская армия сумела добиться лишь незначительного продвижения ценой огромных собственных потерь.

Сватово
Сва́тово (укр. Сва́тове, до 1825 г. и с 1857 до 1923 гг. — Сва́това Лу́чка, в 1825—1857 гг. — Ново-Екатериносла́в) — город в Луганской области Украины, административный центр Сватовского района. С 6 марта 2022 года оккупирован российскими войсками в результате вторжения России на Украину, в октябре 2022 года шли бои за город.
Абдель Азиз Салем
Абдель Азиз Абдаллах Салем (араб. عبد العزيز سالم‎; годы рождения и смерти — неизвестны) —  египетский инженер, первый президент и один из основателей в 1957 году Африканской конфедерации футбола. Президент Египетской футбольной ассоциации.

C 1952 по 1959 год был президентом Футбольной ассоциации Египта, позже на этом посту его сменил министр обороны Абдель Хаким Амер. Первый африканский член Исполнительного комитета ФИФА.

В июне 1957 года участвовал в работе совещания, на котором было принято решение о создании Африканской конфедерации футбола (CAF). Был избран первым президентом (с 1957 по 1958 год).

Именем Абдель Азиза Салема назван первый Кубок Африки по футболу

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».