hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спорыхин, Борис Тихонович
Бори́с Ти́хонович Споры́хин (род. 25 ноября 1928, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 25 ноября 2020, Ростов-на-Дону, Россия) — советский и российский художник-живописец. Народный художник России (2006).Ряд произведений художника продано на аукционах Christie’s, Bonhams (Лондон).

Кристис
«Кри́стис» (англ. Christie’s) — аукционный дом, является лидером мирового арт-рынка, суммарная выручка которого только по итогам 2017 года составила 6,6 млрд долларов. Совместно с аукционным домом «Сотбис» его доля составляет 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата и предметов искусства.
Столица Новой Зеландии
С 1865 года столицей Новой Зеландии является Веллингтон. Первой столицей в 1840—41 годах было поселение Олд-Рассел (Окиато). Второй столицей в 1841 году стал Окленд. В 1865 году парламент окончательно переехал в Веллингтон, завершив многолетние споры решением трёх специально назначенных для этого представителей Австралии.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Drainland
Drainland — дебютный сольный студийный альбом американского музыканта Майкла Джиры. Он был выпущен 9 июня 1995 года на лейбле Young God Records. В основе альбома лежат аранжировки, записанные в августе 1994 года в доме музыканта Билла Рифлина в Сиэтле, при участии как самого Рифлина, так и его коллеги по группе Swans Джарбо. На обложке альбома изображён военный туннель на севере Франции, построенный во время Первой мировой войны.

Джарбо выпустила свой сольный студийный альбом Sacrificial Cake в 1995 году в качестве компаньона для Drainland. В апреле 2017 года пластинка была подвергнута ремастерингу и переиздана вместе с альбомом Swans The Great Annihilator, который с тех пор считается дополняющей работой к Drainland.

Джарбо
Джа́рбо, также известна как The Living Jarboe, полное имя — Джа́рбо Ла Салль Деверо́ (англ. Jarboe La Salle Devereaux; род. 30 января, Миссисипи ) — американская певица, автор песен и клавишница, участница группы Swans. Также сотрудничала с экспериментальной метал-группой Neurosis.

Джарбо приобрела известность в середине 1980-х с нью-Йоркской группой Swans. Их дуэт с основателем группы Майклом Джира образовывал ядро группы до тех пор, пока Swans не распались в 1998 году. Она продолжает записывать и выпускать сольные альбомы, а также написала саундтрек к независимой компьютерной игре The Path.
Сакуль
Сакуль — городище цивилизации майя, расположенный на верхнем течении реки Мопан в департаменте Эль-Петен, Гватемала. Он занимал важный торговый путь через горы Майя. В конце VIII века Сакуль был одним из немногих городов на юго-востоке Эль-Петена, который имел свой собственный герб.

Эль-Петен
Эль-Пете́н (исп. El Petén) — департамент в северной части Гватемалы. Эль-Петен самый крупный по размеру департамент Гватемалы — 33 854 км², что составляет около одной трети всей площади страны. Он также является самым северным департаментом Гватемалы. Административный центр — город Флорес.
Мечеть Вененда
Мечеть Вененда (азерб. Vənənd məscidi) — историко-архитектурный памятник XIV века в селе Вененд Ордубадского района Азербайджана.

Мечеть была включена в список недвижимых исторических и культурных памятников местного значения согласно постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года. Согласно постановлению Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики № 98 от 21 ноября 2007 года, мечеть Вененд была внесена в список архитектурных памятников республиканского значения.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Базилик мятолистный
Базили́к мятоли́стный, или Базилик ка́мфарный (лат. Ōcimum menthifōlium) — однолетний полукустарник, вид рода Базилик (Ocimum) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

По данным The Plant List на 2013 год, Ocimum menthifolium Hochst. ex Benth. является синонимом действительного названия Ocimum forsskaolii Benth. — Базилик Форссколя.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Фундуклеевская женская гимназия
Фундукле́евская же́нская гимна́зия (рус. дореф. Фундуклѣевская гимназія; другое название — Киево-Фундуклеевская гимназия) — бывшее среднее общеобразовательное заведение в Киеве; первая женская гимназия в Российской империи. В гимназию принимались девочки от 9 до 13 лет с шестилетним сроком обучения. Учреждение было в ведении Ведомства учреждений императрицы Марии.

Основана 7 (19) января 1860 как женское училище (с 1862 — гимназия) бывшим киевским губернатором и меценатом Иваном Фундуклеем, который пожертвовал в пользу гимназии свою усадьбу по ул. Кадетская, 6 (ныне Богдана Хмельницкого), а также выделял собственные средства на её ежегодное содержание. В связи с этим его именем была названа и гимназия и улица, на которой она располагалась. Прекратила существование в 1919 году.

В гимназии учились поэтесса Анна Ахматова (Горенко), певицы Ксения Держинская и Мария Донец-Тессейр, историк Наталья Полонская-Василенко; преподавали известные учёные; в 1903 году размещалась газета «Искра».

Ведомство учреждений императрицы Марии
Ведомство учреждений императрицы Марии (также четвёртое отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии, Мариинское ведомство, ВуИМ) — ведомство по управлению благотворительностью в Российской империи.

Ведомство ведёт свою историю от канцелярии императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I, которая с 2 мая 1797 приняла в своё ведение московский и петербургский воспитательные дома со всеми их заведениями.

После смерти Марии Фёдоровны в 1828 году вошло в состав Собственной канцелярии в качестве четвёртого отделения. С 1854 года получило название «Ведомство учреждений императрицы Марии», с 1880 называлось Собственной Его Императорского Величества канцелярией по учреждениям императрицы Марии.
Мтавари архи
Мтавари архи (груз. მთავარი არხი, Главный канал) — грузинский телеканал. Создан 17 августа 2019 года, начал вещание 9 сентября 2019 года. Зазе Окуашвили принадлежало 40 % канала, Нике Гварамия — 12 %. Большая часть команды канала состояла из людей, которые ушли с «Рустави 2» после увольнения Ника Гварамии с поста генерального директора телеканала «Рустави 2» в июле 2019 года. Вещание осуществлялось по всей Грузии, как наземным, так и спутниковым способом, через кабельных операторов и IP-телевидение.

Рустави 2
«Рустави 2» (груз. რუსთავი 2, сокр. რ2, R2) — грузинская частная телекомпания. Основана в г. Рустави, сейчас вещает из Тбилиси, охватывает 85 % населения Грузии. 
За пределами Грузии транслируется в Европе и на Ближнем Востоке.
She Said, She Said
«She Said, She Said» (с англ. — «Она сказала, она сказала») — песня английской группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном и впервые появившаяся на альбоме 1966 года — «Revolver». Её тема возникла у Джона после одной из вечеринок с приёмом ЛСД, когда американский киноактёр Питер Фонда сказал ему: «Я знаю, что такое быть мёртвым». Это — первый текст Джона, построенный на наркотическом откровении. В песне «Tomorrow Never Knows» Джон описывает все вытекающие из этой идеи ужасные последствия, a «She Said» превращает связанные с этим образом ассоциации в одну из начальных глав автобиографии Леннона и делает её первым шагом к альбому «Plastic Ono Band».

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Виндзор и Мейденхед
Виндзор и Мейденхед (англ. Windsor and Maidenhead) — унитарная единица со статусом королевского боро на востоке церемониального графства Беркшир. Главный и крупнейший город унитарной единицы — Мейденхед (население — 58 тыс. чел.).

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Red Dragon
Red Dragon — концепция беспилотной исследовательской миссии с использованием ракеты-носителя Falcon Heavy и модифицированного космического аппарата SpaceX Dragon 2. План предусматривал взятие образцов приповерхностного марсианского грунта и их доставку на низкую околоземную орбиту.

Марсоход
Марсохо́д — планетоход, передвигающийся по поверхности Марса. Мягкая посадка марсоходов осуществляется с помощью спускаемых аппаратов.

Марсоходом, в отличие от лунохода, невозможно управлять дистанционно командами оператора, находящегося на Земле, в режиме реального времени из-за значительного запаздывания командных сигналов и сигналов от планетохода. Время запаздывания в зависимости от взаимного положения Земли и Марса составляет от 3 минут 6 секунд до 22 минут 17 секунд. Задержка возникает, поскольку радиосигналу вследствие конечности своей скорости распространения требуется время, чтобы дойти до Марса и от него - до Земли. Поэтому марсоходы способны некоторое время функционировать, в том числе передвигаться и выполнять исследования, автономно по заложенным в них программам, получая команды лишь время от времени.

Всего на Марсе работали шесть марсоходов для научных исследований. Два из них: «Кьюриосити» и «Персеверанс» работают и в настоящее время.
Вакар, Владимир Викторович
Владимир Викторович Вакар (1878—1926) — известный революционный и общественный деятель, большевик, присяжный поверенный, литератор, писатель, был связным В. И. Ленина, перевозил газету «Искра» из Женевы в Киев.

С 1899 года член Киевского комитета РСДРП. Являлся одним из основателей самостоятельной Киевской большевистской группы.
Партийный псевдоним «Антон», литературный «В. Правдин». Являлся одной из главных литературных сил комитета, был автором многих нелегальных листовок, корреспондентом газет «Искра», «Киевское слово», «Друг Народа».
Был юрисконсультом Киевского благотворительного общества.

Искра (газета)
«И́скра» — революционная русскоязычная газета, основанная Лениным в декабре 1900 года в Мюнхене. Являлась «общерусской политической газетой, подготовившей идейное и организационное сплочение Российской социал-демократической рабочей партии» (РСДРП).

Эпиграфом газеты стала фраза «Из искры возгорится пламя», взятая из стихотворения поэта-декабриста А. И. Одоевского. Это были слова «из ответа декабристов А. С. Пушкину».

Борьба за руководство газетой стало важной частью межфракционной борьбы в РСДРП ().
Экклстоун, Берни
Бернард Чарльз (Берни) Экклстоун (англ. Bernard Charles «Bernie» Ecclestone, род. 28 октября 1930[…], Бангей, Суффолк) — британский бизнесмен, почётный президент Formula One Management и Formula One Administration. Также владеет долей компании «Альфа Према», материнской компании группы компаний Формула-1. По сути, до 23 января 2017 года он являлся руководителем «Формулы-1» в целом. Также являлся совладельцем футбольного клуба «Куинз Парк Рейнджерс» до продажи его Тони Фернандесу.

Экклстоун был менеджером Стюарта Льюиса-Эванса и Йохена Риндта. В 1972 году приобрёл команду «Брэбем», которой руководил в течение 15 лет. В качестве владельца команды стал членом Ассоциации конструкторов Формулы-1. Его контроль над гонками (который начался с того, что в конце 1970-х годов он впервые продал телевизионные права) являлся преимущественно финансовым, но в соответствии с Договором согласия Экклстоун и его компании также занимались управлением, организацией и логистикой каждого Гран-при Формулы-1.

Риндт, Йохен
Карл Йо́хен Риндт (нем. Karl Jochen Rindt), известный как Йо́хен Риндт (нем. Jochen Rindt, 18 апреля 1942, Майнц — 5 сентября 1970, Монца) — австрийский автогонщик, чемпион мира 1970 года по автогонкам в классе Формула-1. Единственный в истории гонщик Формулы-1, получивший чемпионский титул посмертно, так как разбился во время Гран-при Италии, но заработанных на предыдущих этапах очков хватило для завоевания чемпионского титула.
Удит Нараян
Уди́т Нарая́н Джа (англ. Udit Narayan Jha, непальск. उदित नारायण झा, род. 1 декабря 1955 года, округ Супаул, Бихар, Индия) — непальский и индийский певец (закадровый исполнитель), актёр, телеведущий и кинопродюсер. Один из самых известных закадровых исполнителей индийского кино. Исполнил более 25 000 песен на более чем 34 языках, включая хинди, телугу, тамили, каннада, малаялам, ория, бходжпури, майтхили, непальский и неварский. Пятикратный лауреат Filmfare Award, трёхкратный лауреат Национальной кинопремии, а также многих других музыкальных наград. Награждён правительственными наградами Непала и Индии: Орденом Правой руки Гуркки (2001), Падма Шри (2009) и Падма Бхушан (2016).

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Мариехамн (футбольный клуб)
«Ма́риехамн» (фин. IFK Mariehamn) — финский футбольный клуб из города Мариехамн, столицы Аландских островов, Финляндия. Основан в 1919 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виклеф Холдинг» общей вместимостью до 4 000 зрителей.

Единственный клуб с Аландских островов, принимающий участие в Вейккауслиге, высшем дивизионе чемпионата Финляндии по футболу.

В сезоне 2016 года «Мариехамн» впервые в своей истории стал чемпионом Финляндии по футболу.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Lotus E20
Lotus E20 — гоночный автомобиль команды Lotus F1 Team, разработанный и построенный для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2012 года. Литера E в названии модели — сокращение от Энстоун (Enstone), населенного пункта, в котором располагается база команды Lotus; цифра двадцать означает двадцатилетие базы в Энстоуне (где с 1992 года создавались автомобили Benetton, а потом Renault).

Лотус (команда Формулы-1, 2012—2015)
Лотус (англ. Lotus F1 Team) — британская автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1. Является преемницей заводской команды «Рено», проданной в конце 2009 года частному люксембургскому инвестиционному фонду Genii Capital. В сезоне 2010 года команда выступала под именем Рено, несмотря на то что являлась частной.

С 2011 года спонсором и совладелецем команды являлась компания Lotus Cars, а команда называлась Lotus Renault GP. В сезоне 2012 года была переименована в Lotus F1 Team, однако в апреле основной владелец — инвестиционная компания Genii — разорвала контракт титульного спонсора с Lotus Cars после того, как стало известно о неустойчивом финансовом положении производителя спорткаров. В 2015 году команда была продана Renault Group и, начиная с 2016 года выступает как Renault Sport Formula One Team.
Лариджани, Али Ардашир
Али́ Ардаши́р Амоли́ Лариджани́ (перс. علی اردشیر لاریجانی‎; род. 1958, Эн-Наджаф) — иранский политический деятель, спикер Исламского консультативного совета (с 28 мая 2008). Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана с 14 августа 2005 по 20 октября 2007. Являлся представителем Высшего руководителя Ирана, аятоллы Хаменеи в Совете. Отвечал за переговоры по основным вопросам национальной безопасности, в том числе по ядерной программе.

Хашеми Рафсанджани, Али Акбар
Али́ Акба́р Хашеми́ Рафсанджани́ (перс. علی اکبر هاشمی رفسنجانی‎; 25 августа 1934, дер. Нуг, близ г. Рефсенджан, провинция Керман, Иран — 8 января 2017, Тегеран, Иран) — иранский политический и государственный деятель, писатель, бывший председатель Совета по целесообразности. Председатель Исламского консультативного совета Ирана (1980—1989), президент Ирана (1989—1997 год).
Украинцы в Эстонии
Украинцы Эстонии (укр. українці Естонії, эст. Eesti ukrainlased) — второе по численности национальное меньшинство Эстонии.

По состоянию на 1 января 2023 года численность украинцев в Эстонии составляла 55 675 человек.

Евреи в Эстонии
Евреи Эстонии (ивр. יהודי אסטוניה‎) — одна из малочисленных этнических групп Эстонии. История евреев Эстонии прослеживается начиная с XIV века. Сохранились рукописи, подтверждающие эту дату. Однако постоянные еврейские поселения появились в Эстонии значительно позже — в XIX веке.

По данным переписи населения 2021 года, численность еврейского населения Эстонии на 31 декабря 2021 года составляла 1852 человека (0,14 % населения Эстонии); 1572 человека (84,88 %  от общего числа евреев в Эстонии) проживали в уезде Харьюмаа (из них 1405 (75,86 %) — в Таллине), 115 человек (6,21 %) — в уезде Ида-Вирумаа; 81 человек (4,37% %) — в Тарту.
Пэрри, Наташа
Ната́ша Пэ́рри (англ. , фр. Natasha Parry; 2 декабря 1930, Лондон, Великобритания — 22 июля 2015, Ла-Боль-Эскублак, департамент Атлантическая Луара, Франция) — английская и французская киноактриса, жена Питера Брука. Среди сыгранных Наташей Пэрри ролей, театральных и киноролей, произведения Чехова, Шекспира, Беккета.

Беккет, Сэмюэл
Сэ́мюэл Ба́ркли Бе́ккет (англ. Samuel Barclay Beckett, 13 апреля 1906 — 22 декабря 1989) — ирландский драматург, писатель и поэт. Представитель модернизма в литературе. Один из основоположников (наряду с Эженом Ионеско) театра абсурда. Получил всемирную известность как автор пьесы «В ожидании Годо» (фр. En attendant Godot), одного из самых значительных произведений мировой драматургии XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1969 года. Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английском и французском языках.
Лангеланн
Лангеланн (дат. Langeland) — остров в Балтийском море, расположенный к западу от пролива Большой Бельт, между островами Фюн и Лолланн. Принадлежит Дании. Площадь — 283,84 км², длина 52 км, ширина 11 км. Население — 13 340 (1 января 2009).

Остров входит в состав муниципалитета Лангеланн (регион Южная Дания). Главный город — Рудкёбинг.

Лолланн
Ло́лланн (дат. Lolland) — четвёртый по величине остров Дании, расположен в Балтийском море, входит в состав области Зеландия. Административно остров поделён на две коммуны — Лолланн на западе и Гульборгсунн на востоке. Главный город и порт — Наксков, 13 560 жителей (1 января 2011).
Филис де ла Шарс
Филис де ла Шарс (фр. Philis de La Charce), также Филис де Латур (фр. Philis de La Tour, 5 января 1645, Монморен — 4 июня 1703, Ньон) — французская героиня войны в регионе Дофине во Франции во время Девятилетней войны, которая велась в 1688—1697 годах.

Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.
Манчестер
Ма́нчестер (англ. Manchester; /ˈmæntʃɪstər,-tʃɛs-/) — город и метрополитенский район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер. Более чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,8-миллионную агломерацию Большой Манчестер. Девятый по величине город Великобритании (и восьмой — Англии).

Наряду с Бирмингемом, Лидсом, Шеффилдом, Ливерпулем и Лондоном Манчестер был одним из центров Промышленной революции, это первый в мире промышленный город. В настоящее время Манчестер — крупный культурный, промышленный, финансовый, коммерческий и транспортный центр страны. Преобладает машиностроение, а также развиты текстильная, химическая, лёгкая и бумажная промышленность. Манчестерский университет является одним из самых престижных в Великобритании. Имеется городской музей и художественная галерея.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.