hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роллинз, Генри
Ге́нри Ро́ллинз (англ. Henry Rollins; имя при рождении Ге́нри Ло́уренс Га́рфилд) (англ. Henry Lawrence Garfield; род. 13 февраля 1961, Вашингтон, США) — американский рок-музыкант, вокалист, автор песен, директор звукозаписывающего лейбла 2.13.61, артист в жанре spoken word, публицист, автор книг в жанрах проза и поэзия, теле- и радиоведущий и актёр. Наибольшую известность получил как фронтмен рок-групп Black Flag и Rollins Band.

Защитник прав человека. В своих сольных выступлениях (spoken word) открыто критиковал политическую и социальную обстановку в США, администрации Буша, которого выставлял полным идиотом. Предметом одного из номеров на его выступлениях является рассказ о зимней поездке через Россию по Транссибирской магистрали.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
511-й гвардейский зенитный ракетный полк
511-й гвардейский Смоленский Краснознамённый орденов Суворова, трижды Кутузова и Богдана Хмельницкого зенитный ракетный полк — воинская часть в составе 76-й дивизии ПВО зенитных ракетных войск ВКС РФ. Штаб находится в городе Энгельс, Саратовской области.

Условное наименование — войсковая часть № 40218 (в/ч 40218). Сокращённое наименование — 511 гв. зрп.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Бейлз, Элисон
Элисон Мари Бейлз (англ. Alison Marie Bales; родилась 4 апреля 1985 года, Индианаполис, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции центровой.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
CA Tennis Trophy 1999
Открытый чемпионат Вены 1999 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 1999) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-1999 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к Championship Series, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 11 по 18 октября 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Ганновере.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пит Сампрас

в парном разряде —  Евгений Кафельников /  Даниэль Вацек

Вацек, Даниэль
Даниэль Вацек (чеш. Daniel Vacek; р. 1 апреля 1971, Прага) — чешский профессиональный теннисист, трёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде (все три раза с Евгением Кафельниковым).
Аркук
Арку́к, — бывшая крепость на западном берегу Сырдарьи. Упоминается в письменных источниках XVI—XVII веков в связи с борьбой центральноазиатских ханств за господство в приаральских степях и в сырдарьинском бассейне; в ходе этой борьбы крепость, видимо, была разрушена и покинута жителями, и с тех пор не восстанавливалась. В исторической литературе может упоминаться также как Аргук, Аркок, Артук, Артык, каз. Аркук, англ. и узб. Arquq.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Адзумино
Адзумино (яп. 安曇野市 Адзумино-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нагано. Площадь города составляет 331,82 км², население — 95 833 человека (1 августа 2014), плотность населения — 288,81 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Гараж (посёлок)
Гараж — посёлок сельского типа в Жарковском районе Тверской области. Относится к Жарковскому сельскому поселению.

Находится в 13 км к северу от районного центра пгт Жарковский, на озере Песотно. В 2,5 км к востоку — посёлок Кащёнки и одноимённый остановочный пункт на железнодорожной линии Земцы — Жарковский.

К югу от посёлка большой болотный массив Пелецкий Мох.

Жарковский
Жарко́вский — посёлок городского типа, административный центр Жарковского района Тверской области России.

Вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует городское поселение посёлок Жарковский.
Имас, Евгений Викторович
Евгений Викторович Имас (укр. Євгеній Вікторович Імас; 23 ноября 1961, Киев — 30 июня 2024) — ректор Национального университета физического воспитания и спорта Украины (2012—2024). Почётный член Национальной академии педагогических наук Украины. Доктор экономических наук (2004), кандидат педагогических наук (1997). Заслуженный экономист Украины (1998) и Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2005). Профессор Московской академии международного бизнеса.

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Венера 2МВ-1 № 2
«Венера 2МВ-1 № 2» (известная как «Спутник 20») — советская автоматическая межпланетная станция, запущенная в 1962 году в рамках программы «Венера».

Из-за аварии разгонного блока космический аппарат не смог покинуть низкую околоземную орбиту и через несколько дней вновь вошел в атмосферу. Это был второй из двух космических аппаратов Венера 2МВ-1, оба из которых не смогли покинуть околоземную орбиту.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Isopogon spathulatus
Isopogon spathulatus (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Кустарник с линейными или яйцевидными листьями и сферическими цветочными головками пушистых розовых цветков.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Бхавсар, Радж
Стивен Радж Бхавсар (род. 7 сентября 1980 года) — американский гимнаст. В 2001 по 2003 годах принимал участие в составе сборной США в соревнованиях на чемпионате мира по спортивной гимнастике. В 2008 году завоевал бронзовую медаль в командном первенстве в составе олимпийской сборной США вместе со спортсменами Александром Артемьевым, Джоуи Хагерти, Джонатаном Хортоном, Джастином Сприном и Кай Вэнь Таном.

В 2004 году был запасным в олимпийской сборной США.

Артемьев, Александр Владимирович
Александр Владимирович Арте́мьев (родился 29 августа 1985 года в Минске) — бывший американский гимнаст. Артемьев был членом сборной США на летних Олимпийских играх 2008, где завоевал бронзовую медаль. Чемпион США 2006 года в личном многоборье. Чемпион США в упражнениях на коне 2007 и 2008 годов. В 2006 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике.
Bergmann MG 15
Bergmann MG 15 — немецкий станковый пулемёт времён Первой мировой войны, разработанный Луисом Шмайссером и изготавливавшийся на заводах Теодора Бергманна в начале XX века. Во время Первой мировой войны, пулемёты оказались в небольшом количестве на вооружении армий Германии и Австро-Венгрии. Bergmann MG производился в основном на экспорт.

MG 08
MG 08 (нем. Maschinengewehr 08) — 7,92-мм вариант станкового пулемёта Максима, выпускался в Германии с 1908 года и применялся в Первую мировую войну. К началу Второй мировой войны MG 08 был уже устаревшим оружием, его применение в вермахте объяснялось только нехваткой более современных пулемётов.
Ганс фон Каленберг
Ганс фон Каленберг (нем. Hans von Kahlenberg; 23 февраля 1870[…], Хайлигенштадт — 8 августа 1957[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — псевдоним, который использовала немецкая писательница и педагог Хелена (Елена) фон Монбарт (нем. Helene von Monbart).

В ряде источников, например в «ЭСБЕ» она ошибочно описывается как Монбар, по всей видимости, автору был ближе французский язык и, переводя на русский язык, он проигнорировал последнюю букву на французский манер.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Враг государства № 1
«Враг государства № 1» (фр. L’Instinct de mort) — остросюжетный фильм, основанный на подлинной истории легендарного французского преступника Жака Месрина. Режиссёр картины — Жан-Франсуа Рише, в главных ролях — Венсан Кассель, Сесиль де Франс, Жерар Депардьё. Фильм сравнивают с американским фильмом «Лицо со шрамом», а Кассель получил восторженные отзывы за роль Месрина.

Де Франс, Сесиль
Сеси́ль де Франс (фр. Cécile de France [sesil də fʁɑ̃s]; род. 17 июля 1975, Намюр) — бельгийско-французская актриса. Лауреат премии «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана (2006). Также номинировалась на премию «Сезар» за лучшую женскую роль в 2007 (дважды) и 2008 годах.
Аструа, Джанкарло
Джанкарло Аструа (итал. Giancarlo Astrua; 11 августа 1927, Гралья, Пьемонт — 29 июля 2010, Биелла, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1948—1958 годов. Победитель отдельных этапов «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании», победитель гонок «Трофео Баракки», «Джиро ди Романья» и др.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Вальронт
Вальронт (Валронт; Вальронд; англ. Walrond) — фамилия. Известные носители:

Валронт, Ян (ок. 1670 — 1729) — английский военный моряк на русской службе, экипажмейстер Олонецкой верфи, капитан 1 ранга.

Вальронт, Александр Степанович (1785—1848) — офицер Российского императорского флота, вице-адмирал, Свеаборгский военный губернатор.

Вальронд, Константин Ростиславович (1843 — 1899/1900) — офицер Российского императорского флота, контр-адмирал.

Вальронт, Пётр: Вальронт, Пётр Павлович (1834—1906) — генерал-лейтенант. Вальронт, Пётр Степанович (1784—1825) — Георгиевский кавалер (лейтенант; № 3432; 15 февраля 1819).

Вальронт, Ростислав Степанович (1809—1873) — офицер Российского императорского флота, вице-адмирал, Георгиевский кавалер (капитан 1-го ранга; № 10021; 26 ноября 1856).

Вальронд, Ростислав Константинович (1878—1919) — русский военный моряк, подводник, капитан 2 ранга.

Вальронт, Степан Александрович (1748—1819) — генерал-майор Российского императорского флота.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
София и Ирина Египетские
Святые София и Ирина Египетские — христианские мученицы III века, усечены мечом при императоре Аврелиане около 270—275 гг. Память в православной церкви совершается 18 сентября (1 октября)) (на следующий день после Веры, Надежды, Любви и их матери Софии), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Вера, Надежда, Любовь и их мать София
Вера, Надежда, Любовь и матерь их София (др.-греч. ἁγία Σοφία  καὶ οἱ κόρες τῆς Πίστις, Ἐλπίς, Ἀγάπη святая София и её дочери Пистис, Элпис, Агапе; лат. Fides, Spes, Caritas) — христианские святые, почитаемые в лике мучениц. Жили во II веке в Риме (ум. 137). Память совершается в Православной церкви 30 сентября (по Григорианскому календарю).

Сведения о святой Софии и её дочерях отсутствуют в древнейших мартирологах и первые свидетельства их почитания относятся к VII веку. По мнению болландистов, эти мученицы являются персонификацией христианских добродетелей, а не реальными личностями.
Форс, Уильям де, 4-й граф Омаль
Уильям де Форс (англ. William de Forz; до 1216 или до 1220 — начало июня 1260, Амьен, Франция) — английский аристократ, 4-й граф Омаль с 1241 года. Был одним из крупнейших магнатов Северной Англии, некоторое время владел третьей частью Галлоуэя в Шотландии. Участвовал в ряде походов короля Генриха III. В 1258 году принадлежал к баронской оппозиции, но позже перешёл на сторону короны.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Улица Тетеру
Улица Те́теру (латыш. Teteru iela — Тетеревиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Исторически начиналась от перекрёстка с улицей Унияс, однако после незначительной перепланировки в 1970-е годы начало улицы Тетеру сместилось к северу и стало тупиковым, соединённым небольшими безымянными проездами с соседними улицами Рубеню и Крикю. Пролегает в северном направлении до улицы Жагату. С другими улицами не пересекается. Общая длина — 206 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Улица Рубеню (Рига)
Улица Ру́беню (латыш. Rubeņu iela — Тетеревиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Пролегает от улицы Пайпалу до улицы Иерикю; пересекается с улицей Жагату и внутриквартальным проездом, выходящим к улице Унияс. С прочими улицами не пересекается. Общая длина — 241 метр. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Под своим нынешним названием впервые упоминается в перечне улиц города в 1954 году; в дальнейшем оно не изменялось.

В настоящее время застройка улицы Рубеню — односторонняя (только чётная сторона).
Долидзе, Виктор Исидорович
Ви́ктор Исидорович Доли́дзе (груз. ვიქტორ ისიდორეს ძე დოლიძე, 18 (30) июля 1890, Озургети, Кутаисская губерния, Российская империя, ныне Грузия — 24 мая 1933, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский грузинский композитор.

Озургети
Озурге́ти (груз. ოზურგეთი) — город на западе Грузии, центр региона Гурия и Озургетского муниципалитета.

Статус города имеет с 1840 года. С 1934 по 1989 год назывался Махарадзе в честь Филиппа Махарадзе.
Прокопенко, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Прокопенко (укр. Станіслав Миколайович Прокопенко; род. 6 августа 1973, Селидово, Донецкая область) — украинский политик. Глава Деснянского района Киева (2013—2014). Депутат Черниговского областного совета VI созыва (2010—2013). Являлся членом Партии регионов.

Черниговский областной совет
Черни́говский областно́й сове́т (укр. Чернігівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Черниговской области сроком на 5 лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Буле, Иоганн Феофил
Иоганн Феофил (Готтлиб) Буле (нем. Johann Gottlieb Gerhard Buhle; 1763—1821) — немецкий философ, историк искусства и библиограф, ординарный профессор и декан словесного факультета Московского университета.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Лариос, Хиомара
Хиомара Сесилия Лариос Торуньо (исп. Xiomara Cecilia Larios Toruño; род. 15 ноября 1958, Манагуа) — никарагуанская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции; спортивный функционер. Участница летних Олимпийских игр 1980 года, двукратный бронзовый призёр Центральноамериканских игр 1986 и 1990 годов.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
2C-E
2C-E — психоделический фенэтиламин из семейства 2C. Впервые синтезирован Александром Шульгиным. Стандартная дозировка находится в диапазоне 10—20 мг при пероральном приёме. При интраназальном (вдыхание через нос) употреблении дозировка не должна превышать 5 мг, но этот способ вызывает сильное жжение в носовой полости длительностью около 10 минут. Шульгин в своей книге PiHKAL относит 2С-Е к «магической полудюжине» (кроме 2С-Е в неё входят 2C-T-2, 2C-T-7, 2C-B и мескалин).

PiHKAL
PiHKAL: A Chemical Love Story — книга Александра Шульгина и его жены Энн, изданная в 1991 году. Предметом работы являются психоактивные вещества — фенилэтиламин и его производные, в частности, те, которые могут быть психоделиками и/или эмпатогенами. Оригинальное название «PiHKAL» является акронимом, который означает «Phenethylamines I Have Known And Loved» (Фенилэтиламины, которые я узнал и полюбил).
MechWarrior (серия игр)
MechWarrior — название серии компьютерных игр, действие которых происходит во вселенной BattleTech, научно-фантастическом мире, придуманном FASA Corporation. Первая игра в серии была разработана компанией Dynamix.

MechWarrior 3050
MechWarrior 3050 — видеоигра по медиафраншизе BattleTech, разработанная в 1994 году компанией Malibu Interactive. Это первая игра про Боевых Мехов вселенной BattleTech, выпущенная для Sega Mega Drive. Изначально игра носила название BattleTech: A Game of Armored Combat, но при портировнии компанией Activision на игровую систему Super Nintendo Entertainment System получила название MechWarrior 3050.
Мануил Сеферов
Мануил Сеферов (по прозвищу Дербинский, также — «Московский царевич»; род. в Астрахани, XVII в.) — самозванец армянского происхождения, выдававший себя за московского царевича. В источниках нет сведений за кого конкретно выдавал себя Сеферов. Предположительно он изображал царевича Ивана Дмитриевича — чудом спасшегося сына Лжедмитрия II и Марины Мнишек. Российское правительство отождествляло его с самозванцем, выдававшего себя за царевича Симеона Шуйского — несуществующего сына русского царя Василия IV, который бесследно исчез c Польского двора в 1640-х годах.

В Русском царстве, Мануил Сеферов открыто не предъявлял своих претензий на московский престол, а только намекал на свой «высокий статус». При этом также неизвестно, открывал ли он на территории Речи Посполитой своё «царское имя». Однако об этом могут свидетельствовать близкие отношения самозванца с польским королём и знатью, а также «знаки» на теле Мануила, которые российскими властями были классифицированы как «царские».

Мнишек, Марина
Мари́на Мни́шек (пол. Maryna Mniszech, Мнишех; 1588 или 1589, Ляшки Муроване — 24 декабря 1614, Коломенский кремль) — дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишека и Ядвиги Тарло, жена Лжедмитрия I, венчанная с ним в мае 1606 года, незадолго до его гибели, и коронованная как русская царица (первая женщина, коронованная в России); затем жена следующего самозванца, Лжедмитрия II, выдававшего себя за первого. Активно участвовала во всех основных событиях Смутного времени.