hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ругачёв, Макар
Макар Ругачёв (Рогачёв) (1677—после 1744) — русский судостроитель петровского времени, мастер ластовых судов. Строил суда на Сясьской, Олонецкой, Псковской, Новгородской, Новоладожской и других верфях, занимался ремонтом ластовых судов в петербургском Главном адмиралтействе. Участник Второй Камчатской экспедиции, строитель для неё пакетботов «Святой Пётр», «Святой Павел», бригантины «Архангел Михаил», дубель-шлюпки «Надежда», шхербота «Елизавета» и ялботов на Охотской верфи. в 1742—1743 годах исполнял обязанности командира Охотского порта.

Олонецкая верфь
Оло́нецкая верфь, также известная как Сви́рская (с 1785 — Лодейнопо́льская) — судостроительное предприятие, действовавшее в 1702—1829 годах в Лодейном Поле в Олонецком уезде Русского царства (позднее Российской империи).
Преступление (фильм, 1960)
Преступление (итал. Crimen, фр. Chacun son alibi) — итальянский комедийный фильм 1960 года режиссера Марио Камерини. Фильм имел два ремейка: первый — «Я не вижу, вы не говорите, он не слышит», был создан тем же режиссером Камерини в 1971 году, второй — «Однажды преступив закон» был снят в 1992 году Юджином Леви. В главных ролях снялись Альберто Сорди, Витторио Гассман и Нино Манфреди.

Манфреди, Нино
Ни́но Манфре́ди (итал. Nino Manfredi; [22 марта 1921[…], Кастро-дей-Вольши, Лацио — 4 июня 2004[…], Рим) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист и писатель. В 1971 году фильм Нино Манфреди «За полученную милость» стал победителем в номинации «Лучший дебют» Каннского кинофестиваля.
Theli
Theli — пятый студийный альбом шведской метал-группы Therion. Выпущен в 1996 году.

Theli считается первым в истории альбомом, записанным в жанре симфоник-метал. Отдельные элементы будущего жанра — такие как «классическое» хоровое сопровождение, некоторые симфонические инструменты — использовались Therion и другими группами и раньше, но, по мнению критиков, именно на Theli впервые сложился полноценный новый жанр, развитый группой в дальнейших работах.

Как и все предыдущие альбомы группы, кроме Of Darkness…, Theli посвящён древним мистическим учениям. Слово «Theli» означает «Дракон», и взято из каббалистической книги Сефер Йецира. На альбоме преобладает христианская и иудейская мистика.

Только в Европе альбом был продан тиражом более 50 000 копий.

Of Darkness…
Of Darkness… — дебютный альбом шведской метал-группы Therion, был выпущен в феврале 1991 года.

Диск содержит исключительно песни, записанные группой в 80-е годы, и по словам самой группы «должен закончить первую эру» жизни группы.

Альбом сильно по звучанию отличается от более поздних, так как Therion изначально играли в жанре дэт-метал, и лишь позднее — дум и симфоник-метал.

Of Darkness… был переиздан 27 ноября 2000 года лейблом Nuclear Blast, и к нему было добавлено несколько бонусных композиций.
Заросли бамбука. Четыре сезона
«Заросли бамбука. Четыре сезона» (яп. 伝土佐光信筆 四季竹図屏風) — роспись по шестистворчатой ширме, предположительно, авторства японского художника Тосы Мицунобу (Школа Тоса). На ширме изображены разные стадии роста бамбука в зависимости от времени года, представлены переходные состояния как самого растения, так и смена времён года, что отражает в себе и эволюцию стиля школы Тоса и искусства в целом в период Муромати, которые позаимствовали образ бамбука из ранних периодов китайской живописи. С 1975 года ширма находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Школа Тоса
Школа Тоса (яп. 土佐派 тоса ха) — одна из старейших школ японской живописи. Существовала с начала XV до конца XIX века. Характерна подчёркнутой декоративностью, чистотой линий и филигранной детализацией живописной поверхности, красочным богатством и техническим совершенством. Расцвет школы приходится на годы жизни Тосы Мицунобы (1434—1525). Тогда представители школы Тоса в наибольшей степени пользовались покровительством сёгуната и императорского двора.
Петренко, Леон Филиппович
Леон Филиппович Петренко (1895, с. Дежевка, Никольская волость, Тимский уезд, Курская губерния, Российская империя — 9 апреля 1971, Ленгер, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — советский крепильщик шахты № 6 треста «Средазшахтострой», Герой Социалистического Труда.

Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.
Питерс, Алек
Алек Питерс (англ. Alec Peters; род. 13 апреля 1995, Вашингтон, Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2017 года во втором раунде под общим 54-м номером.

Драфт НБА 2017 года
Драфт НБА 2017 года прошёл 22 июня 2017 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Драфт-лотерея состоялся во время плей-офф 16 мая 2017 года.

Под первым номером драфта «Филадельфией Севенти Сиксерс» был выбран Маркелл Фульц.
Anoplolepis gracilipes
Anoplolepis gracilipes (лат.) (жёлтый сумасшедший муравей) — вид муравьёв из рода Anoplolepis. Случайно завезён в северную Австралию и на остров Рождества в Индийском океане и в обоих местах стал вредителем. Один из опаснейших видов инвазивных муравьёв в мире. В обиходе их называют «сумасшедшими» из-за хаотичного движения при беспокойстве.

Наряду с красным огненным муравьём (Solenopsis invicta), большеголовым муравьём (Pheidole megacephala), малым огненным муравьём (Wasmannia auropunctata) и аргентинским муравьём (Linepithema humile), жёлтый сумасшедший муравей является одним из пяти видов интродуцированных муравьёв, известных инвазивным поведением и разрушительными экологическими эффектами. Также известный как длинноногий или мальдивский муравей, данный вид присутствует в перечне 100 самых разрушительных вредителей в мире. Они вторглись в экосистемы от Гавайев до Сейшельских островов и сформировали суперколонии на острове Рождества в Индийском океане.

Аргентинский муравей
Аргентинский муравей (лат. Linepithema humile) — один из самых опасных инвазивных видов муравьёв, изначально обитавший в Аргентине, Парагвае, Уругвае и на юге Бразилии, но благодаря человеку распространившийся по всему миру. Муравьиные царицы имеют размер до 5 мм, рабочие — 2—3 мм.
Сафронов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Сафро́нов (1 ноября 1940, Москва — 5 августа 2025, Москва) — советский и российский актёр драматического театра и кино, театральный педагог и режиссёр, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2006). Профессор Высшего театрального училища (института) имени М. С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России в Москве, художественный руководитель двух курсов, основатель и руководитель Реутовского муниципального драматического театра (2001—2009).

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Арга-Талахтах
Арга-Талахтах (также Аргаа-Талахтаах) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Абыйском улусе. Расположено на Абыйской низменности, в междуречье Уяндины и Индигирки, в 13 км к востоку от озера Отто-Оттох и в 2 км к северо-западу от озера Максима.

Находится на высоте 31 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 37,3 км², площадь водосбора — 127 км². Длина озера около 8 км, максимальная ширина в центральной части — 5,8 км.

Имеет округлую форму с крупным заливом на северо-западе. Береговая линия умеренно изрезана. Острова отсутствуют. Берега низкие, поросшие тундровой растительностью, местами заболочены, участками подступает тайга. Холм высотой 58 м возвышается на юго-западе. Согласно Государственный водному реестру, имеет сток в реку Дружина, приток Индигирки. Через озеро проходит автозимник 98К-023..

Ближайший населённый пункт, центр наслега село Абый, находится в 5,5 км к северо-востоку.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Гарсия Прието, Мануэль
Мануэль Гарсия Прието, 1-й маркиз Алусемас (исп. Manuel García-Prieto; 5 ноября 1859, Асторга, провинция Леон — 8 марта 1938, Сан-Себастьян) — политический деятель Испании, юрист. В период с 1912 по 1923 год четыре раза назначался премьер-министром. В разное время также занимал посты министра внутренних дел, юстиции, иностранных дел и общественных работ, был председателем Сената. Будучи зятем и соратником Эухенио Монтеро Риоса играл важную роль в галисийской и испанской политике первых двух десятилетий XX века.

Член Королевской академии юриспруденции и законодательства (исп. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación).

Монтеро Риос, Эухенио
Эухенио Монтеро Риос (исп. Eugenio Montero Ríos); 13 ноября 1832, Сантьяго-де-Компостела — 12 мая 1914, Мадрид) — испанский политический и государственный деятель, юрист. Был министром юстиции при короле Амадео I, министром развития и юстиции, а также председателем Верховного суда при регентстве Марии Кристины, Председателем Совета Министров Испании при короле Альфонсо XIII (23 июня 1905—1 декабря 1905). Будучи председателем Сената Испании, сыграл важную роль в заключении в 1898 году Парижского договора, положившего конец Испано-американской войны,. Один из лидеров испанской Либеральной партии.
Сайдиева, Луиза Гайбиллаевна
Луиза Сайдиева (род. 17 марта 1994, Шымкент) — казахстанская лучница, выступающая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. В составе казахстанской сборной по стрельбе из лука она участвовала в чемпионате мира, чемпионате Азии, Азиатских играх и Олимпийских играх.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Кальва, Диего
Дие́го Ка́льва Эрна́ндес (англ. Diego Calva Hernandez; род. 16 марта 1992 года, Мехико, Мексика) — американо-мексиканский актёр. Известность ему принесли роли в сериале «Нарко: Мексика» (2021) и в фильме «Вавилон» (2022), за который он был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Дифтамид
Дифтамид — некодируемая аминокислота, производное гистидина, обнаруживаемая исключительно в факторе элонгации эукариот eEF-2 и некоторых архей. Синтезируется в ходе посттрансляционной модификации и является мишенью для моно-АДФ-рибозилирования в процессе регуляции рибосомального синтеза белка.

Дифтамид обнаружен при исследовании механизма действия дифтерийного токсина, благодаря чему и получил название. Известно по крайней мере пять АДФ-рибозилирующих токсинов (коклюшный, холерный и дифтерийный токсины, LT-токсин кишечной палочки и экзотоксин А псевдомонад) имеют общий НАД-связывающий сайт, три из них (дифтерийный, холерный, экзотоксин А) являются дифтамид-зависимыми,.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Беглый самурай
«Беглый самурай» (яп. 逃げ上手の若君 Нигэ дзё:дзу но вакагими) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Юсэем Мацуи. С января 2021 по февраль 2026 года публиковалась в еженедельном журнале Shōnen Jump, издаваемом компанией Shueisha. По состоянию на февраль 2026 года её главы были собраны в 23 танкобона. Манга основана на истории Ходзё Токиюки, решившего отомстить Асикага Такаудзи, который предал его семью.

Премьера аниме-телесериала, созданного студией CloverWorks, состоялась в июле 2024 года.

В 2024 году сериал получил премию манги Shogakukan.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Expelled from Paradise
Изгнанный из рая (яп. 楽園追放 ракуэн цуйхо:) is a 2014 — японский научно-фантастический фильм 2014 года. Режиссером фильма выступил Сэйдзи Мидзусима, а сценарий написал Ген Уробути. Фильм был спродюсирован Toei Animation и анимирован Graphinica, а распространялся T-Joy и Toei Company.

Первый публичный показ фильма в Европе состоялся на шведской аниме-конференции ConFusion 11 декабря 2014 года. Сэйдзи Мидзусима сам посетил мероприятие, приняв участие в шоу, вопросах и ответах и других мероприятиях.

Фильм был распространен в Соединенных Штатах компанией Aniplex of America и был показан в 15 кинотеатрах по всей стране 13 декабря 2014 года.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Tenchi Muyo! War on Geminar
Isekai no Seikishi Monogatari (яп. 異世界の聖機師物語 Исэкай но Сэйкиси Моногатари), вышедшее в США под названием Tenchi Muyo! War on Geminar — OVA-аниме, спин-офф серии Tenchi Muyo! авторства Масаки Кадзисимы. Аниме снято компаниями AIC Spirits и BeSTACK, все 13 серий транслировались на платной сети Animax с 20 марта 2009 года по 19 марта 2010 года. Сюжет повествует о приключениях Кэнси Масаки, призванного в мир Гэминар. Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой.

Ранобэ-адаптация аниме авторства Ацуси Вады была опубликована издательством Fujimi Shobo 20 августа 2009 года под импринтом Fujimi Fantasia Bunko. Манга-версия издавалась в журнале Comic REX, а затем Ichijinsha выпустила 2 тома 9 июня 2010 года. На «Отаконе 2012» Funimation Entertainment анонсировала выпуск серии в США.

Аниме является частью подсерии Tenchi Muyo! Ryo-Ohki, его действие происходит 15 лет спустя после событий Tenchi Muyo! GXP.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.
Источни-Мостар
Община Источни-Мостар (серб. Општина Источни-Мостар; дословно: Восточный Мостар) —  община (муниципалитет) на юге Республики Сербской с центром в селе Зимле, к востоку от города Мостар (который относится к ФБиГ).

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Дружбы народов
Дру́жбы наро́дов:

Библиотека «Дружбы народов» — книжная серия в СССР.

Дворец «Дружбы народов» — концертный зал в Ташкенте.

Российский университет дружбы народов

Станции метро:

Дружба Народов (станция метро, Баку)

Дружба Народов (станция метро, Ташкент)

Дружбы народов (станция метро, Киев) — ныне «Зверинецкая».

Дружбы Народов (станция метро, Харьков) (проектируется).

Зверинецкая (станция метро)
«Зверине́цкая» (укр. Звіринецька), до 18 мая 2023 года — «Дру́жбы наро́дов» (укр. Дружби народів) — 32-я станция Киевского метрополитена. Расположена на Сырецко-Печерской линии между станциями «Печерская» и «Выдубичи». Станция открыта 30 декабря 1991 года. Станция имеет выходы на бульвар Николая Михновского и бульвар Леси Украинки. Пассажиропоток — 24,7 тыс. чел./сутки.

«Дружбы народов» стала одной из 5 станций Киевского метрополитена, которые в 2022 году были предложены к переименованию, наряду с «Берестейской», «Героев Днепра», «Минской» и «Площадью Льва Толстого». 18 мая 2023 года на пленарном заседании Киевской городской рады депутаты проголосовали за переименование станции в «Зверинецкую».
Сражение при Андросе (1825)
Сражение при Андросе (греч. Ναυμαχία του Καφηρέα) — морское сражение в ходе греческой революции между флотами восставшей Греции и Османской империи, произошедшее 20 мая 1825 года. Сражение закончилось поражением османского флота, который сумел в дальнейшем выполнить свою основную задачу: приступить к морской блокаде города Месолонгион.

Третья осада Месолонгиона
Третья осада Мессолонги (греч. Τρίτη Πολιορκία του Μεσσολογίου) — одно из основных событий Освободительной войны Греции 1821—1829 годов и одновременно одна из самых героических её страниц, осада турецкими войсками греческого города Месолонгиона в период с 15 апреля 1825 года по 10 апреля 1826 года.
Беркнер (лунный кратер)
Кратер Беркнер (лат. Berkner) — крупный ударный кратер на обратной стороне Луны. Название дано в честь американского физика и инженера Ллойда Беркнера (1905—1967) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Даниленко, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Даниленко (укр. Іван Якович Даниленко; 24 февраля 1929 год, село Турлаки, Румыния — 3 июня 2005 год, село Семёновка, Белгород-Днестровский район, Одесская область, Украина) — бригадир тракторной бригады колхоза «Знамя Ленина» Белгород-Днестровского района Одесской области. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета УССР 8 — 10 созывов.

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Брешь-батарея
Брешь-батарея (королевская батарея), Брешбатаре́я — артиллерийская батарея, которая в ходе осадных работ строилась для производства бреши (отверстия или обвала в крепостной постройке, устраиваемые для облегчения запланированного штурма) и вооружалась артиллерийскими орудиями большого калибра.

Брешь-батареи располагались обыкновенно в 1-й параллели (линия осадных траншей), причём выбирали для них, по возможности, возвышенные пункты, чтобы уменьшить угол падения снаряда при ударе в эскарп.

Уже к началу XX века это название утратило своё значение, так как, благодаря эволюции вооружений, бреширование могло производиться практически любым артиллерийским подразделением.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.