hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Миссунде
Битва при Миссунде — несколько боевых столкновений близ села Миссунде.

Битва при Миссунде —  сражение в ходе Датско-прусской войны состоявшееся 23 апреля 1848 года.

Битва при Миссунде — баталия в ходе Датско-прусской войны случившаяся 12 сентября 1850 года.

Битва при Миссунде —  бой во время Австро-прусско-датской войны произошедший 2 февраля 1864 года.

Датско-немецкая война (1848—1850)
Да́тско-немецкая война́ в 1848—1850 годов или Первая Шлезвигская война — военный конфликт между государствами Германского союза и Данией за контроль над герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (нем. Schleswig-Holsteinischer Krieg), в датской литературе Трёхлетняя война (дат. Treårskrigen).

Российская империя в ходе войны поддерживала Данию, однако прибегать к оружию ей не пришлось (см. Датская экспедиция русского флота).
День Шакала (сериал)
«День Шакала» (англ. The Day of the Jackal) — британский драматический телесериал, снятый на основе одноимённого романа Фредерика Форсайта. Экранизация была переосмыслена в современном политическом контексте. В главных ролях — Эдди Редмэйн и Лашана Линч. Премьера состоялась 7 ноября 2024 года на канале Sky Atlantic и стриминговом сервисе Now.

Линч, Лашана
Лаша́на Раше́да Линч (англ. Lashana Rasheda Lynch; род. 27 ноября 1987, Лондон) — британская актриса. Она наиболее известна по роли Розалины Капулетти в драматическом сериале ABC «Всё ещё связанные» (2017) и пилота-истребителя Марии Рамбо в фильмах «Капитан Марвел» (2019) и «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022).
Сафин, Ралиф Рафилович
Ралиф Рафилович Са́фин (баш. Сафин Рәлиф Рәфил улы; род. 6 января 1954) — российский предприниматель, член Совета Федерации Федерального Собрания РФ от законодательной власти Республики Алтай (2002—2014). Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности Российской Федерации (1996).

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Гази Гюмюштегин
Гази Гюмюштегин (тур. Gazi Gümüştekin; ? — 1104) — второй правитель государства Данишмендидов, сын Данишменда Гази.

Гюмюштегин использовал в 1086 году борьбу сельджуков после смерти сельджукского анатолийского султана Сулеймана ибн Кутулмыша, чтобы стать независимым правителем. Он расширил территории, воспользовавшись борьбой между анатолийскими и сирийскими сельджуками. Гюмюштегин правил Сивасом, долиной Ириса, Токатом, Команой, Амасьей, Никсаром и Чанкыры. Он контролировал путь от Анкары до Кайсери.

Гюмюштегин и султан Кылыч-Арслан I соперничали из-за желания захватить Малатью, но объединялись против крестоносцев. Сельджуки проиграли у Никеи и при Дорилее в 1097 году, но в 1101 году они разгромили три армии крестоносцев под Мерзифоном, у Коньи и под Эрегли.

Гюмюштегин Гази пленил князя Антиохии Боэмунда, но освободил его за выкуп и заключил с ним союз против Кылыч-Арслана I.

Команы Понтийские
Команы Понтийские (Комана Понтийская, др.-греч. Κόμανα Ποντική, лат. Comana Pontica) — греческая колония на северо-востоке Малой Азии, внутри Понта, на реке Ирис (Ирида, ныне — Ешильырмак). Колония города Команы Каппадокийские. Команы Понтийские были большим и богатым торговым центром Понта для купцов Армении. Отстоял от города Амасия (ныне — Амасья) на расстоянии четырёх дней пути. Развалины древних Коман находятся в турецкой деревне Гюменек (Gümenek) в районе Токат близ города Токат в иле Токат.
Лего Фильм: Ниндзяго
«Лего Фильм: Ниндзяго» (англ. The Lego Ninjago Movie) —датско-американо-австралийский полнометражный компьютерный анимационный фильм, снятый режиссёрами Чарли Бином, Полом Фишером и Бобом Логаном по сценарию Логана Фишера, Уильяма и Тома Уилеров, Джареда Стерна и Джона Уиттингтона. Третий по счёту фильм в Кинематографической вселенной LEGO, второй спин-офф в серии и первый, основанный на оригинальной линейке LEGO. Главных персонажей озвучили Дэйв Франко, Джастин Теру, Майкл Пенья, Кумэйл Нанджиани, Эбби Джейкобсон, Зак Вудс, Фред Армисен, Оливия Манн и Джеки Чан.

В России фильм вышел в прокат 21 сентября 2017 года. В отличие от предыдущих двух фильмов Лего. Фильм и Лего Фильм: Бэтмен, «Лего Фильм: Ниндзяго» получил смешанные отзывы от критиков и едва покрыл расходы, собрав $123,1 млн в мировом прокате при бюджете в $70 млн.

Пенья, Майкл
Майкл Энтони Пенья (англ. Michael Antony Peña; род. 13 января 1976, Чикаго, США) — американский актёр. Снялся в таких известных фильмах и сериалах как «Столкновение» (2004), «Башни-близнецы» (2006), «Стрелок» (2007), «Типа крутой охранник» (2009), «Успеть за 30 минут» (2011), «Как украсть небоскрёб» (2011), «Патруль» (2012), «Охотники на гангстеров» (2013), «Ярость» (2014), «Человек-муравей» (2015), «Человек-муравей и Оса» (2018), «Нарко: Мексика» (2018).
Колодкин, Анатолий Лазаревич
Анато́лий Ла́заревич Коло́дкин (27 февраля 1928, Дудергоф — 24 февраля 2011, Москва) — советский и российский правовед, доктор юридических наук, профессор. Заместитель генерального директора «Союзморниипроекта», президент Российской ассоциации международного права, президент Ассоциации международного морского права, судья Международного Трибунала по морскому праву, член Постоянного Международного арбитражного Суда.

Ассоциация международного права
Ассоциация международного права — международная неправительственная организация, занимающаяся развитием международного права и применением его норм. Имеет консультативный статус при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международной морской организации, Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) и ряде других организаций.

Организована в Брюсселе в 1873 году. Изначально называлась «Ассоциацией по реформе и кодификации права народов». С 1895 года переименована в «Ассоциацию международного права».
Арест Иисуса Христа
Арест Иису́са Христа́ — описанное в Евангелиях взятие под стражу Иисуса Христа отрядом «воинов и служителей от первосвященников и фарисеев» в Гефсиманском саду после его моления о чаше. Центральным эпизодом сцены ареста выступает поцелуй Иуды, предавшего своего учителя. Арест Иисуса относится в христианстве к числу Страстей Христовых.

Иуда Искариот
Иу́да Искарио́т (Иу́да Искарио́тский, Иу́да сын Си́мона; сир. ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܣܩܪܝܘܛܐ, др.-греч. ιουδας σιμωνος ισκαριωτης, лат. Iudas Simonis Iscariotæ) в христианстве — один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из Иудеи среди двенадцати апостолов, остальные были из Галилеи.

Согласно Евангелию от Иоанна, был габбаем (казначеем) их общины, ему был вверен ящик, в который опускались пожертвования. По словам Иоанна, пользуясь должностью, Иуда подворовывал. На последней трапезе Иисус ему подал, обмакнув, кусок хлеба и сказал: «что делаешь, делай скорее», после чего Иуда вышел и предал его, выдав первосвященникам за 30 сребреников. Загадка его перехода от апостольства к предательству — сюжет многочисленных богословских и художественных произведений.
Павловский, Радован
Ра­до­ван Павловский (макед. Радован Павловски; 23 ноября 1937, Ниш, Королевство Югославия — 23 февраля 2022, Скопье, Северная Македония) — северома­кедонский поэт, прозаик, эссеист, журналист, действительный член Ма­кедонской ака­де­мии на­ук и ис­кусств (с 2006).

Македонская академия наук и искусств
Македонская академия наук и искусств (макед. Македонска академија на науките и уметностите, сокращенно МАНУ) — ведущая научная организация Северной Македонии, которая была создана 23 февраля 1967 года Блаже Конеским.
Адамжан, Бактияр Бакытжанович
Бактияр Бакытжанович Адамжан (12 июня 1992; село Сарыозек, Кербулакский район, Алматинская область, Казахстан) — казахстанский артист балета, премьер Казахского государственного театра оперы и балета Astana Opera.

Заслуженный деятель Республики Казахстан (2018). Лауреат государственной молодежной премии «Дарын» (2017) и национальной театральной премии «Сахнагер» (2017).

Астана Опера
Государственный театр оперы и балета «Астана Опера» — театр в Астане, основанный по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Здание театра, построенное в 2013 году, признано памятником архитектуры национального значения.
Spider-Man: Back in Black
Back in Black (с англ. — «Снова в чёрном») — сюжетная арка из пяти выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics в апреле-октябре 2007 года. Сюжет, автором которого стал Джей Майкл Стражински, а художником Рон Гарни, разворачивается в выпусках The Amazing Spider-Man #539-543 и рассказывает о периоде сразу после событий Гражданской войны и о дальнейшей судьбе Человека-паука, Мэри Джейн и тёти Мэй. Человек-паук, полный гнева и решимости найти снайпера, стрелявшего в тётю Мэй, надевает чёрный костюм, созданный по образцу симбиота, чтобы подчеркнуть своё безрадостное настроение. Человек-паук начинает часто появляться без маски и демонстрирует свою ярость и жажду мести.

Гражданская война (комикс)
«Гражда́нская война́» (англ. Civil War) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 года по январь 2007 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. На сюжет комикса повлияли события, которые развивались в предыдущих кроссоверах Marvel Comics, в частности Распад Мстителей, День М, Decimation и Секретная война. Слоган серии: «На чьей вы стороне?»

Фильм 2016 года «Первый мститель: Противостояние» в Кинематографической вселенной Marvel был создан как свободная адаптация той же сюжетной линии.
Камерцель, Виктор Яковлевич
Камерцель Виктор Яковлевич (род. 4 ноября 1951, город Ермак Павлодарской области, Казахская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, генерал-майор полиции, специалист в области обеспечения общественного порядка и борьбы с преступностью. Начальник УВД Омской области  в 1998–2010 годах. В 2010–2012 годах — помощник министра внутренних дел Российской Федерации.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Браун, Стивен (дзюдоист)
Стивен Браун (англ. Steven Brown; род. 4 апреля 1986, Аделаида) — австралийский дзюдоист, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал за сборную Австралии по дзюдо в 2006—2014 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Океании, победитель и призёр многих турниров национального и международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Латыпов-Догадов, Владимир Геннадьевич
Владимир Геннадьевич Латыпов-Догадов (22 апреля 1962, Октябрьский — 7 июня 2024, Уфа) — актёр Русского академического театра драмы Республики Башкортостан. Народный артист Республики Башкортостан (2004). Заслуженный артист Российской Федерации (2007).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Stigmata (группа)
«Stigmata» — российская металкор-группа, образованная в 2000 году в городе Санкт-Петербург.

На данный момент выпустила шесть студийных альбомов, один EP и два концертных DVD. Последний полноформатный альбом, Mainstream?, вышел 1 ноября 2017 года.

5diez
##### или 5diez (рус. — «пять диез», англ. — «five diez») — белорусская рок-группа, образованная в городе Витебск в 2001 году, и с 2004 года базирующаяся в Москве.

К настоящему моменту ##### выпустили 5 студийных альбомов, 4 EP, 1 акустический альбом и 1 концертный альбом.
Шмуклер, Валерий Самуилович
Валерий Самуилович Шмуклер (укр. Валерій Самуїлович Шмуклер; 26 июня 1946, Красноярск — 3 ноября 2023, Харьков) — советский и украинский учёный, специалист в области строительства, доктор технических наук (1997 г.), профессор (2001 г.), отличник образования (2002 г.), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (1995 г.), заслуженный деятель науки и техники Украины (2015 г.), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2020 г.).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Канун далеков
«Канун далеков» (англ. Eve of the Daleks) — новогодний специальный эпизод британского телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась 1 января 2022 года на канале BBC One. Это первый из трёх специальных выпусков в 2022 году, которые вышли после 13-го сезона. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Аннетта Лауфер.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, роли спутников Ясмин Хан и Дэна Льюиса — Мандип Гилл и Джон Бишоп. Главные антагонисты серии — далеки.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Гунимунд
Гунимунд (букв. «под покровительством гуннов»; Хунимунд; лат. Hunimund) — согласно «Гетике» Иордана был остготским королем, действовавшим в конце IV — начале V века, членом династии Амалов. Преемник Винитария, он был сыном Германариха и отцом Торисмуда и, возможно, Гезимунда. По утверждению Питера Хизера, Гунимунд, вероятно, не принадлежал к династии Амалов, и был включён в неё, чтобы примирить конфликтующие готские династии того периода.

Известный своей красотой, он был жесток на войне и смог победить свевов в бою. По Питеру Хизеру, скорее всего, был убит Валамиром, который в то время конфликтовал с лидерами соперничающих готских группировок, чтобы укрепить свои позиции. По мнению Ким Хён Джина, Хунимунд, вероятно, был не остготом, а гунном и приходился родственником Валамиру. По мнению автора, он получил бы в удел господство над готами и на этом посту присоединил бы к себе свевов. После его смерти в неизвестную дату остготами стал править Торисмуд, а свевами — Хунимунд.

Валамир
Валами́р (гот. 𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐍃, лат. Valamirus) — король остготов, правил приблизительно в 440—469 годах, из династии Амалов. Старший сын Вандалара. При жизни Валамира оба младшие его брата, Теодемир и Видимир, не нося королевского сана, участвовали в управлении остготским народом и стояли во главе отдельных его племён. Характеризуя Валамира, Иордан в своём труде «О происхождении и деяниях гетов» писал, что тот отличался стойкостью в сохранении тайн, ласковостью в разговоре, уменьем распутать коварство.
Кудряшов, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Кудряшов (род. 27 сентября 2003, Уфа) — российский теннисист, мастер спорта России (2018). Победитель семи турниров ITF (из них один в одиночном разряде); трёхкратный финалист чемпионата России: в одиночном (2024, 2025) и в парном разрядах (2022); и двукратный бронзовый призёр чемпионата России: в мужском парном (2023) и в смешанном парном разрядах (2025).

Четвертьфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021); бывшая 33-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2021).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Атамань
Атама́нь — туристический комплекс казачьей станицы в натуральную величину под открытым небом на Таманском полуострове (Краснодарский край). Общая площадь музея составляет 60 га. Открыт 5—6 сентября 2009 года.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Тургайское восстание (1916—1917)
Тургайское восстание — вооруженное выступление (бунт, мятеж) казахов на территории Тургайской области Российской империи, и возглавляемое батыром Амангельды Имановым.

Эпизод Среднеазиатского восстания 1916 года. В самый пик восстания (бунта, мятежа) Иманову удалось собрать под собою до 50 000 — 60 000 человек. Царское правительство не смогло подавить восстание (бунт, мятеж) в этом области, ввиду хорошей организованности восстания (бунта, мятежа) и его сильного очага.

Были и этнические чистки в центральной азии погибло 60 000 русских граждан [источник не указан]

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Лугари, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Лугари (итал. Giovanni Battista Lugari; 18 февраля 1846, Рим, Папская область — 31 июля 1914, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 11 января 1902 по 27 ноября 1911. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 30 ноября 1911.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Бано, Икбаль
Икбаль Бано (урду اقبال بانو‎;
27 августа 1935, Дели — 21 апреля 2009, Лахор) — пакистанская певица XX века. Исполняла полуклассические газели, классические тумри на языке урду, а также озвучивала песни во многих фильмах 1950-х годов.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Кобеев, Спандияр
Спандияр Кобеев (Кубеев; каз. Спандияр Көбеев; 1 (13) октября 1878, Тургайской области (ныне — Костанайская область) — 2 декабря, 1956, Кустанайская область) — казахский советский писатель

, представитель критического реализма в казахской литературе XX века, общественный деятель, заслуженный учитель  Казахской ССР
 , организатор новых школ в сёлах.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.