hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алибеков, Алиаскар Мендиярулы
Алибеков, Алиаскар Мендиярулы (1893, ныне Жамбейтинский район Западно-Казахстанской области — 1937) — казахский государственный деятель. Принимал активное участие в создании Казахской автономии. До 1919 участник движения «Алаш». В 1919 участвовал в обороне Уральска. Был председателем Уральского ревкома уезда Жамбейты, в 1920 — секретарем Казревкома, членом Казахского облбюро.

В 1924—1926 годах был наркомом земледелия Киргизской-Казахской АССР. 25 мая 1925 вместе с начальником землеустройства Киргизиской АССР Салимгиреем Каратлеуовым был на приёме у Сталина

Внёс большой вклад в делимитацию границы Северного Казахстана и России. Был представителем КазАССР в Москве, руководителем Рабоче-крестьянской инспекции КазАССР. В 1937 Алибеков погиб, став жертвой сталинских репрессий.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Оренбургский локомотиворемонтный завод
Оренбу́ргский локомотиворемо́нтный заво́д (Оренбургский ЛРЗ, входит в АО "Желдорреммаш") — завод по ремонту магистральных тепловозов 2ТЭ116 (У,УД) и до недавнего времени пассажирских ТЭП70 (БС,У), а также 2ТЭ25К (Км) в Оренбурге.

Производственная база завода включает: локомотивосборочный, тележечный, электроаппаратный цеха, дизельное и электромашинное производство, а также энергосиловой, ремонтно-механический, транспортный, механический, колесный, железнодорожный, инструментальный и ремонтностроительный участки.

2ТЭ116У
Тепловоз 2ТЭ116У — модификация локомотива 2ТЭ116 с увеличенной до 3600 л. с. мощностью, изменённым кузовом и новой кабиной (по типу 2ТЭ126, 2ТЭ136) с установкой кондиционирования воздуха, микропроцессорной системой управления и диагностики (МСУ-ТП).
Раньери Бурбон-Сицилийский
Ранье́ри Бурбо́н-Сицили́йский (итал. Ranieri di Borbone-Due Sicilie), или Ранье́ри Мари́я Гаэта́но Бурбо́н-Сицили́йский (итал. Ranieri Maria Gaetano di Borbone-Due Sicilie; 3 декабря 1883, Канны, Франция — 13 января 1973, Лакомб, Франция) — глава Бурбон-Сицилийского дома, герцог Кастро.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Улица Володарского (Астрахань)
У́лица Волода́рского — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Советской Милиции, Свердлова, Эспланадную, Ахматовскую, Молодой Гвардии, Советскую. Чернышевского и Красного Знамени и заканчивается у улицы Ленина.

Кутум (рукав Волги)
Кутум — рукав Волги, ответвляющийся от неё с левого берега в городе Астрахань. Служит одной из границ острова, на котором расположен Астраханский кремль.

Длина до слияния с другим протоком Волги, рекой Болда, около 26 километров.

В своём начале протекает по городской территории, у истока с правой стороны устроена Петровская набережная, далее по обоим берегам следует улица Красная Набережная.
П. В. Гангадхаран
Параяруканди Веттат Гангадхаран (малаял. പറയരുകണ്ടി വെട്ടത്ത് ഗംഗാധരൻ; 1943, Кожикоде, Британская Индия — 13 октября 2023, Кожикоде, Керала) — индийский кинопродюсер, занимавшийся производством фильмов на малаялам.

Кожикоде
Кожикоде (малаял. കോഴിക്കോട്, англ. Kozhikode), прежнее написание Каликут (англ. Calicut, также Каликат), — город на Малабарском побережье в индийском штате Керала. Население — 437 тыс. жит. (2001).

Гавань Кожикоде не очень удобная: в сезон муссонов порт закрыт для судов, а в остальные месяцы корабли бросают якорь в 5 км от берега. Несмотря на это, в эпоху Великих географических открытий Каликут, наряду с Кочином и Гоа, служил основным пунктом взаимодействия европейской и индийской цивилизаций.
Степанов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Степа́нов (род. 16 мая 1959, Москва) — российский военный и государственный деятель. Первый заместитель Министра Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (2015—2018). Префект Северного административного округа города Москвы (2 октября 2018 — 12 ноября 2021). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2017), генерал-полковник запаса, кандидат экономических наук.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Киллорн, Алекс
Александер (Алекс) Киллорн (англ. Alexander Killorn; 14 сентября 1989, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий и альтернативный капитан клуба НХЛ «Анахайм Дакс». Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2020, 2021) в составе «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Макмиллан, Данкан
Чарльз Данкан Макмиллан (англ. Charles Duncan Macmillan; 6 января 1890, Ноттингем — 15 сентября 1963, Перт) — британский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Чемпалов, Иван Никанорович
Ива́н Никано́рович Чемпа́лов (16 [29] октября 1913, д. Варламово, Троицкий уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 11 ноября 2008, Екатеринбург, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1973), профессор (1976). Почётный профессор-консультант кафедры теории и истории международных отношений Исторического факультета Уральского государственного университета им. А. М. Горького. Организатор школы уральских историков-новистов и -международников. Специалист в области истории международных отношений в Европе в 1920—1930-е и в годы Второй мировой войны, в частности политики Англии, США и Германии на Балканах. Участник Великой Отечественной и Советско-японской войн.

Троицкий уезд
Троицкий уезд — административная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской губернии и Челябинской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1784 — 1923 годах. Центр — город Троицк.
Рожкова, Полина
Поли́на Рожко́ва (латыш. Poļina Rožkova; род. 12 октября 1985, Рига) — латвийская паралимпийская фехтовальщица и кёрлингистка на колясках.

Как паралимпийская фехтовальщица принимала участие в фехтовальном турнире на летних Паралимпийских играх 2016, в виде «индивидуальная шпага, категория А» завершила выступление на общем десятом месте (шестое место группы А).

В составе сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 (заняли девятое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2024). В составе смешанной парной сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2023). Семикратная чемпионка Латвии по кёрлингу на колясках. Играет на позиции четвёртого, скип команды. Четырёхкратная чемпионка Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар — международный турнир национальных смешанных парных сборных по кёрлингу на колясках (пара состоит из мужчины и женщины), проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2022 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Лохья (Финляндия) в 2022 году.
Плато Меридиана
Плато Меридиана (лат. Meridiani Planum) — обширная равнина, находящаяся в 2 градусах к югу от экватора Марса (с центром в точке с координатами 0°12′ с. ш. 357°30′ в. д.﻿ / ﻿0,2° с. ш. 357,5° в. д.﻿ / 0.2; 357.5), на западной части Земли Меридиана. Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. На Земле гематит чаще всего образуется в горячих источниках или же в стоячих водоёмах, поэтому большинство учёных полагает, что гематит на плато Меридиана может свидетельствовать о существовании древних горячих источников или о наличии жидкой воды на поверхности Красной планеты. Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. Другие особенности плато Меридиана включают в себя вулканический базальт и множество ударных кратеров.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Японский виски
Японский виски — вид виски, который производят в Японии. Производство виски в этой стране началось около 1870 года, первое коммерческое производство было создано в 1924 году, когда открылась винокурня «Ямадзаки». В целом японское виски наиболее близко по стилю шотландскому виски. Японские винокурни производят как купажированный виски, так и односолодовый.

В настоящее время в Японии более 15 винокурен, производящих виски, лидерами рынка являются группы Suntory и Nikka (входит в Asahi). Обе группы компаний владеют также целым рядом других производителей алкогольных напитков по всему миру, включая шотландские, ирландские и американские сорта виски.

В XX веке японский виски был мало известен за пределами страны, однако с началом XXI века эксперты стали весьма высоко оценивать качество целого ряда японских виски. Японский виски стал получать награды на международных выставках, начался активный экспорт в Европу, США и Азию.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Centauro
«Чентауро» (итал. Centauro) — итальянская боевая машина с тяжёлым вооружением, часто классифицируемый также как истребитель танков.

Создан концерном Iveco FIAT Oto Melara по заказу Армии Италии на роль разведывательной машины, способной также к борьбе с вражеской бронетехникой. Серийное производство «Чентауро» осуществлялось с 1991 года по 2006 год, всего было выпущено 484 машины этого типа, часть из которых, помимо Италии, была экспортирована Испании.

Помимо бронеавтомобиля, на общей с ним базе была создана боевая машина пехоты «Фреччиа», состоящая на вооружении Армии Италии, а также бронетранспортёр, не вышедший за стадию прототипа.

Независимая подвеска, использованная на этой машине, стала основой для разработки независимой передней подвески для Iveco Stralis.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Кам-суйские народы
Кам-суйские народы (дун-шуйские народы) — группа народов на юго-востоке Китая, говорящих на кам-суйских языках. Живут в основном на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Гуанси-Чжуанского АР, отдельные группы также на западе Гуандуна, северо-востоке Юньнани, севере Лаоса (канг) и Вьетнама (шуйцы).

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Паньков, Иван Кириллович
Иван Кириллович Паньков (22 июня 1925 — 14 мая 1992) — снайпер 300-го гвардейского стрелкового полка (99-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-го гвардейского стрелкового корпуса, 7-й армии, Карельского фронта, гвардии сержант.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Катерлезский Свято-Георгиевский монастырь
Катерлезский Свято-Георгиевский общинный женский монастырь — православный монастырь в селе Войково на Керченском полуострове.

Основан в 1857 году Архиепископом Херсонским и Таврическим Иннокентием (Борисовым) в селе Катерлез (ныне село именуется Войково) на месте явления местному пастуху Святого Великомученика Георгия. В первые годы после Октябрьской революции монастырь был ликвидирован. В настоящее время обитель пытаются восстановить и заново отстроить. Первой настоятельницей восстанавливающегося монастыря стала матушка Акилина.

Иннокентий (Борисов)
Архиепи́скоп Инноке́нтий (в миру Ива́н Алексе́евич Бори́сов; 15 [27] декабря 1800, Елец, Орловская губерния — 26 мая [7 июня] 1857, Одесса) — епископ Православной российской церкви; с 24 февраля 1848 года архиепископ Херсонский и Таврический. Член Российской академии (1836). Член Святейшего синода с 26 августа 1856 года. Знаменитый проповедник.

В 1997 году причислен к лику местночтимых святых Одесской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата). 8 декабря 2005 года по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II его память была внесена в месяцеслов Русской православной церкви. 30 ноября 2017 года Архиерейский собор Русской православной церкви благословил общецерковное почитание святителя Иннокентия, архиепископа Херсонского.
Имри, Йосеф
Йосеф Имри (23 февраля 1939, Тель-Авив — 29 мая 2018) — израильский физик. Эмерит-профессор Института Вейцмана, член НАН Израиля (2002), иностранный член НАН США (2008), почётный член Индийской АН (2007). Лауреат премии Израиля (2001) и премии Вольфа (2016).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Денч, Джуди
Дама Джу́дит Оли́вия (Джу́ди) Денч (англ. Judith Olivia «Judi» Dench; род. 9 декабря 1934, Йорк, Великобритания) — британская актриса театра и кино. Обладательница премии «Оскар», двух премий «Золотой глобус», двух премий Гильдии киноактёров США, шести премий BAFTA, четырёх премий BAFTA TV, семи наград Лоренса Оливье, премии «Тони». Кавалер ордена Кавалеров Почёта (2005), дама-командор ордена Британской империи (1988).

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Роббен, Арьен
А́рьен Ро́ббен (нид. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; род. 23 января 1984 года, Бедюм) — нидерландский футболист, полузащитник. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии.

Победитель Лиги чемпионов 2012/13 в составе «Баварии», забил решающий мяч на 89-й минуте и был признан лучшим игроком финального матча. Серебряный (2010) и бронзовый (2014) призёр чемпионатов мира. Всего за карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира (2006, 2010, 2014) и трёх чемпионатах Европы (2004, 2008, 2012). Входит в 10-ку лидеров в истории сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей и забитых мячей.

Главными игровыми качествами Роббена являлись высокая скорость и работоспособность, дриблинг, сильный и точный удар левой ногой.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Antarctosuchus polyodon
Antarctosuchus polyodon (лат.) — вид вымерших земноводных из отряда темноспондильных, единственный в роде Antarctosuchus. Вероятно, представляет собой сестринский таксон парациклотозавров. Голотип, представленный в основном сохранившимся черепом длиной около 2/3 метра, найден в отложениях среднего триаса (формация Фремоу) в Антарктиде.

Паротозухи
Паротозухи (лат. Parotosuchus) — род земноводных вымершего отряда темноспондильных. Остатки паротозухов обнаружены на территории Германии, Казахстана, России, Южной Африки, а также в Трансантарктических горах в шести градусах от Южного полюса.
Энергетический спектр
Эта статья — об энергетическом спектре квантовой системы. О распределении частиц по энергиям в излучении см. Спектр, Спектр излучения. Об энергетическом спектре сигнала см. Спектральная плотность мощности.

Энергети́ческий спектр — набор возможных энергетических уровней квантовой системы. Система потенциально способна занять любой уровень из набора, но сам спектр не даёт информации о вероятности реализации того или иного уровня (состояния).

Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.
Асабин, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Асабин (род. 13 декабря 1968, Уральск, Западно-Казахстанская область, КССР, СССР) — российский политический и государственный деятель. Кандидат исторических наук. Глава городского округа Саранск с 29 декабря 2021 по 17 июля 2024 года.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Макэйвенни, Фрэнк
Фрэнсис «Фрэнк» Макэйвенни (англ. Francis "Frank" McAvennie; род. 22 ноября 1959, Глазго) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего за «Сент-Миррен», «Вест Хэм Юнайтед» и «Селтик», дважды вступая за каждый из этих клубов. В составе «Селтика» он выиграл Премьер-дивизион Шотландии в сезоне 1987/1988 и Кубок Шотландии в 1988 году. В 1980-е годы провёл пять матчей за сборную Шотландии на высшем уровне, забив один гол. Участник чемпионата мира 1986 года в составе национальной сборной.

Премьер-дивизион Футбольной лиги Шотландии
Премьер-дивизион Футбольной лиги Шотландии — с 1975 по 1998 год, высший дивизион Шотландской футбольной лиги и всей системы футбольных лиг Шотландии. Он находился над первым, вторым и (с 1994) над третьим дивизионами Шотландской футбольной лиги.
Башмаки рыбака
«Башмаки рыбака» (англ. The Shoes of the Fisherman) — фильм 1968 года, основанный на одноимённом романе 1963 года австралийского писателя Морриса Уэста.

Книга достигла первой позиции в списке бестселлеров New York Times для взрослой беллетристики 30 июня 1963 года и стала самым продаваемым романом в Соединённых Штатах Америки в этом году, согласно Publishers Weekly.

Алекс Норт был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму, а Джордж Дэвис и Эдвард Карфаньо были номинированы на лучшую работу художника-постановщика.

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.