hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
География Мелитопольского района
Мелитопольский район расположен на юго-западе Запорожской области. Мелитополь находится к югу от центра района, на берегу Молочной реки. Рельеф района равнинный. Климат резко континентальный и засушливый.

Крупнейшей рекой Мелитопольского района является Молочная река. По территории района протекает ещё несколько небольших рек, по территории города — 2 ручья. Южная часть района выходит к Молочному лиману и Азовскому морю.

Почвы в северной части Мелитопольского района чернозёмные, в южной части — тёмнокаштановые. Растительность степная, в пойме Молочной реки — луговая. Единственным крупным лесным массивом района является Старобердянское лесничество. Фауна степи сильно обеднела с тех пор, как степь стала использоваться для сельского хозяйства. Наиболее разнообразен животный мир Старобердянского лесничества.

Каштановые почвы
Кашта́новые по́чвы — почвы, распространённые в условиях сухих степей умеренного пояса; на территории Украины — в условиях сухих причерноморских и присивашских степей; в России — в  условиях сухих степей Калмыкии, Волгоградской, востока Ростовской, Саратовской и юга Оренбургской областей; в Казахстане — в западной части страны близ границы с Россией, а также на юге и юго-востоке республики. Широко распространены также в Бурятии.
Средства массовой информации Белгорода
Средства массовой информации в Белгороде представлены более чем 20 печатными изданиями, 6 информационными агентствами, более чем 20 телеканалами и 21 радиостанциями, также действует несколько кабельных операторов. Среди печатных СМИ самым популярным информационным изданием являются «Белгородские известия», среди рекламных изданий лидером является газета «Моя реклама».

Белгородские известия
«Белгородские известия» — ежедневная общественно-политическая газета, издаваемая автономной некоммерческой организацией «Издательский дом „Мир Белогорья“». Распространяется по подписке и в розничной продаже на территории Белгородской области. Подписка на «Белгородские известия» принимается во всех почтовых отделениях области и киосках «Роспечати».
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2010»
Евровидение для молодых музыкантов 2010 (англ. Eurovision Young Musicians 2010) — 15-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Австрии в 2010 году. Полуфинал прошёл 8 мая 2010 года. Финал конкурса состоялся 14 мая 2010 года на сцене перед Венской ратушей . Победу на конкурсе одержала участница из Словении Ева-Нина Козмус, играющая на флейте. Музыканты из Норвегии и России заняли второе и третье место соответственно.

Организатором конкурса выступила австрийская национальная телекомпания ORF. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 15 стран. От участия в конкурсе в этом году отказались Сербия, Украина и Финляндия (помимо ещё 16 стран, имеющих право на участие, но переставших участвовать ранее).  На конкурс вернулась Чехия, также состоялся дебют Белоруссии.

Евровидение (конкурс молодых музыкантов)
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» (англ. Eurovision Young Musicians) — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом. В конкурсе принимают участие исполнители на разных инструментах в возрасте не более 19 лет.
Етылин, Владимир Михайлович
Влади́мир Михайлович Еты́лин (род. 15 октября 1944) — советский и российский политик, общественный деятель. Депутат Съезда народных депутатов СССР (1989—1991), депутат Государственной думы  III созыва (2001—2003) от Чукотского одномандатного округа.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Капитуляция генерала Бергойна
«Капитуляция генерала Бургойна» — картина маслом американского художника Джона Трамбулла. Картина была завершена в 1821 году и размещена в ротонде Капитолия США в Вашингтоне.

На картине изображена капитуляция британского генерал-лейтенанта Джона Бергойна в Саратоге, штат Нью-Йорк, 17 октября 1777 года, через десять дней после Второй битвы при Саратоге. На изображении изображены многие командиры американской Континентальной армии и сил ополчения, принимавшие участие в битве, а также гессенский командующий Фридрих Адольф Ридезель и два офицера британской армии: Бергойн и генерал Уильям Филлипс .

Ридзель, Фридрих Адольф
Фридрих Адольф Ридзель, барон цу Айзенбах (нем. Friedrich Adolf Riedesel, Freiherr zu Eisenbach) (3 июня 1738 — 6 января 1800) — немецкий военный, участник Семилетней войны и Войны за независимость США на стороне Великобритании. В Америке командовал Брауншвейгскими егерями, одним из полков княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель, нанятых для службы в Америке. Командовал всеми германскими частями во время Саратогской кампании и был участником сражения при Саратоге, после которой оказался в плену вместе со своей женой, Фредерикой Ридзель. Впоследствии получил звание генерал-лейтенанта, командовал брауншвейгскими войсками в Европе и в конце жизни занимал пост коменданта города Брауншвейг.
Шакиров, Джигандар Тагирович
Джиганда́р Таги́рович Шаки́ров (23 июня 1914, Тыканово, Уфимская губерния — 6 мая 2006, Уфа) — советский и российский башкирский пчеловод, почётный академик АН РБ (1995), заслуженный деятель науки БАССР (1980), заслуженный зоотехник РСФСР (1985). Кандидат биологических наук (1967), доцент (1968).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Тиселиус, Арне
Арне Тиселиус (швед. Arne Wilhelm Kaurin Tiselius; 10 августа 1902, Стокгольм — 29 октября 1971, Уппсала) — шведский биохимик, член Шведской АН и президент с 1956 года. Лауреат Нобелевской премии по химии (1948).

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Венденский договор
Венде́нский догово́р — союзный договор между Великим княжеством Литовским и Ливонским орденом, заключённый во время войны 1500—1503 годов и направленный против Великого княжества Московского. Союз согласован в Вильне 3 марта 1501 года на встрече магистра Ливонского ордена Вальтера фон Плеттенберга с принявшим его в своей резиденции великим князем литовским Александром. 
Договор подписан 21 июня 1501 года в Вендене (Ливония; ныне Цесис в Латвии) — резиденции магистра Ордена.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Обломищино
Обломищино — упразднённая в 2001 году деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Никольский сельский округ. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Павлово (Мышкинский район)
Павлово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Система футбольных лиг Румынии
Систе́ма футбо́льных лиг Румынии состоит из трех уровней, и управляется федерацией футбола Румынии. Первые 3 лиги являются профессиональными, низшие лиги организуются на региональном уровне.

Резервные команды играют в той же лиге, что и их основной клуб.

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Эксле, Отто Герхард
Отто Герхард Эксле (нем. Otto Gerhard Oexle; 28 августа 1939, Зинген — 16 мая 2016) — историк-медиевист Германии и Западной Европы XX века. Один из последних «универсально образованных исследователей». Окончил Фрайбургский университет. Директор Института истории Общества Макса Планка в 1987—2004 годах.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Медикус, Фридрих Казимир
Фридрих Казимир Медикус (нем. Friedrich Kasimir Medikus или нем. Friedrich Casimir Medicus; 6 января 1736, Грумбах — 15 июля 1808, Мангейм, Великое герцогство Баден) — немецкий ботаник и врач, директор ботанического сада в Мангейме.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2016
Открытый чемпионат Монтеррея 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 9-м по счёту (8-м в рамках WTA). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 29 февраля по 6 марта 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бачински

Парный турнир —  Габриэла Дабровски /  Алиция Росольская

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Хаффман, Нейт
Натаниэль Томас (Нэйт) Ха́ффман (англ. Nathaniel Thomas 'Nate' Huffman; 2 апреля 1975, Батл-Крик, Мичиган — 15 октября 2015, там же) — американский баскетболист. Победитель и самый ценный игрок регулярного сезона Супролиги ФИБА 2001 года в составе команды «Маккаби» (Тель-Авив), трёхкратный чемпион Израиля.

Супролига ФИБА 2000/2001
Супролига ФИБА 2000/2001 — 44 розыгрыш сильнейшего клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 20 команд.

Финал прошел в Париже. Титул сильнейшего снова разыграли греческий «Панатинаикос» и израильский «Маккаби» (Тель-Авив) — на этот раз израильтяне были сильнее.

В этом сезоне игралось два сильнейших турнира — под эгидой ФИБА и УЛЕБ. Это случилось из-за того что большинство европейских клубов было недовольно международной федерацией баскетбола.
Стиллман, Кори
Кори Стиллман (англ. Cory Stillman; род. 20 декабря 1973, Питерборо, Онтарио) — канадский хоккеист, крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1992 года был выбран в 1 раунде под общим 6 номером командой «Калгари Флэймз». 13 марта 2001 года обменян в «Сент-Луис Блюз». 21 июня 2003 года обменян в «Тампу Бэй Лайтнинг». 2 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Каролиной Харрикейнз». В 2008 году обменян в «Оттава Сенаторс». Тем же летом подписал контракт с «Филадельфия Флайерс».

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Джафаров, Олег Мазахир оглы
Олег Мазахир оглы Джафаров (род. 4 марта 1992, Дмитриевка, Свободненский район, Амурская область, Россия) — российский военнослужащий, в звании капитан. Герой Российской Федерации (2023).

На фотографии документа написано о присвоении звания Героя Российской Федерации Джафарову Олегу Мазахир оглы .

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Карнийские диалекты
Карни́йские диале́кты (также горнофриульские диалекты; фриул. furlan de Cjargne, итал. friulano carnico) — диалекты фриульского языка, распространённые на севере области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (в Карнийских Альпах). Образуют одну из трёх основных фриульских диалектных групп наряду с западной и центрально-восточной группами.

Карнийские в сравнении с другими фриульскими диалектами являются наиболее архаичными, они менее подвержены ассимиляции и влиянию престижных языковых форм региона (венетского языка и итальянского литературного языка с его фриульской региональной разновидностью).

Карнийские Альпы
Карнийские Альпы (нем. Karnische Alpen, итал. Alpi Carniche) — горный хребет в Южных Известняковых Альпах на границе между Австрией и Италией. Располагаются на территории Восточного Тироля, Каринтии и Фриули (провинция Удине). Разделяются Гайльской долиной на собственно Карнийские Альпы и Гайльтальские Альпы.

Получили своё название в честь Римской провинции — Карнии.

Горы в свою очередь дали название эпохе геохронологической шкалы — карнийскому веку (начало позднего (верхнего) триасового периода).

Протягивается с запада на восток на 120 км, между рекой Гайль, притоком Дравы и рекой Тальяменто, которая образует границу между Австрией и Италией в этом районе.

Наиболее важные вершины горного хребта:

Хоэ-Варте (Coglians) (2780 м)

Келлерванд (2775 м)

Чима деи Прети (2703 м)

Монте Кавалло (2251 м)

Монте Перальба (2691 м)

Монте Кридола (2581 м)

Среднегодовое количество осадков больше, чем в других частях Альп, составляет около 3 тыс. мм.
Трошин, Александр Константинович
Александр Константинович Трошин (род. 12 апреля 1996, село Барабаш-Левада, Пограничный район, Приморский край) — российский военнослужащий, майор. Герой ДНР (2022), Герой Российской Федерации (2023).

Получил известность в конце декабря 2023 года как командир батальона, лично руководивший действиями штурмовых групп, завершивших взятие города Марьинка. По личному решению президента России Владимира Путина был повышен в воинском звании сразу на две ступени — со старшего лейтенанта до майора.

Марьинка
Ма́рьинка (укр. Ма́р’їнка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Марьинской городской общины До 2020 года был центром Марьинского района, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Находится вблизи железнодорожной станции Красногоровка, на реке Осыковая, притоке Волчьей (бассейн Днепра). Непосредственно к черте города с востока примыкает застройка Петровского района Донецка.

В период вторжения России на Украину Марьинка была полностью разрушена в ходе штурма города российской армией.
Проявитель Чибисова
Проявитель Чибисова (стандартный проявитель № 1, СТ-1) — нормальный метол-гидрохиноновый сенситометрический проявитель. Назван по имени разработчика — профессора К. В. Чибисова. Предназначен для обработки негативной чёрно-белой фотоплёнки, фотопластинок и фотобумаги. при фабричном сенситометрическом испытании отечественных негативных и диапозитивных фотопластинок, авиапленок и фотобумаг (ГОСТ 10691.0-84 — 10691.0-84, 10691.5-88 и 10691.6-88).

Гидрохинон
Гидрохино́н (пара-дигидроксибензол, хинол) — ароматическое органическое соединение, представитель двуатомных фенолов с химической формулой C6H4(OH)2, изомер пирокатехина и резорцина. Название «гидрохинон» дано соединению Ф. Вёлером из-за схожести свойств с хиноном, из которого Вёлер его синтезировал. Сильный восстановитель, используется как проявитель в фотографии, антиоксидант в химической промышленности, реагент для определения ниобия, вольфрама, золота и цезия в аналитической химии.

Торговое наименование: H-142.
Муканов, Димкеш
Димкеш Муханович Муканов (каз. Дімкеш Мұқанұлы Мұқанов; 26 июня 1946; Бухар-Жырауский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 2007; Караганда) — советский и казахский учёный, доктор технических наук (2000), профессор. Академик Международной академии информатизации (1999). Заслуженный работник промышленности Казахской ССР (1987), лауреат двух Государственной премии Казахстана (1984, 2005).

Основные научные труды технологии и информационные проблемы чёрной металлургии, теория и техника проектирования информационно-измерительных систем.

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
Thick as a Brick
Thick as a Brick (смыс. перевод — Тупой как пробка) — пятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1972 году. Записан в декабре 1971 года в Morgan Studios, Лондон. Во многом является новаторским — по музыке, по длительности композиции, по оформлению. Любимый альбом Иэна Андерсона, по его утверждению в 2009 году.

В 2012 году Андерсон выпустил сольный альбом Thick as a Brick 2. Whatever Happened to Gerald Bostock?.

Андерсон, Иэн
И́эн Скотт А́ндерсон (англ. Ian Scott Anderson; род. 10 августа 1947, Данфермлин, Файф, Шотландия) — шотландский флейтист, гитарист, вокалист, мультиинструменталист и автор песен, более всего известный как лидер группы Jethro Tull.

Иэн родился в Данфермлине (Шотландия), часть детства провел в Эдинбурге. Младший из трёх братьев. Его отец, Джеймс Андерсон, управлял компанией RSA Boiler Fluid Company. Его семья переехала в Блэкпул в 1959 году. Там началась музыкальная карьера Иэна. В 1963 году в Блэкпуле он со своими школьными приятелями Барримором Барлоу, Джеффри Хэммондом и Джоном Эваном собрал свою первую группу The Blades. В течение 1960-х годов группа несколько раз меняла название (John Evan Band, John Evan Blues Band и John Evan Smash), после чего в 1968 году превратилась в Jethro Tull.
Бурилов, Илья Макишевич
Илья́ Макише́вич Бури́лов (1909, Элиста, Астраханская губерния, Российская империя — 1987, посёлок Ачинеры, Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика, СССР) — чабан, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда (1966).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Карданов, Амиран Авданович
Амиран Авданович Карданов (греч. Αμιράν Καρντάνοφ; 19 августа 1976, Чикола, Ирафский район, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский, а затем греческий борец вольного стиля, участник трёх Олимпиад, бронзовый призёр Олимпиады в Сиднее, многократный призёр чемпионатов Европы.

Борьба на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2000 года проходили с 24 сентября по 1 октября. 314 спортсменов из 55 стран разыграли шестнадцать комплектов медалей: по 8 в вольной и греко-римской борьбе.
Ford FT-B
Ford FT-B (также Ford Tf-c и Model 1920) — польский лёгкий бронеавтомобиль периода советско-польской войны 1920—1921 годов. Первый образец бронетехники, разработанный и построенный в Польше. Создан на базе американского легкового автомобиля Ford Model T. Отличался крайне малыми размерами. Во второй половине 1920 года было выпущено 16 или 17 экземпляров бронеавтомобиля, применявшихся частями Войска Польского при обороне Варшавы и в последующих операциях войны. Отдельные экземпляры состояли на вооружении польской армии вплоть до 1931 года.

Варшавская битва (1920)
Варшавская битва (пол. Bitwa Warszawska), также известная как Чудо на Висле (пол. Cud nad Wisłą) — одно из ключевых сражений советско-польской войны 1919—1921 годов, в котором Польша смогла остановить наступление Красной армии и добиться перелома в ходе войны. Исход Варшавской битвы привёл к сохранению Польшей независимости. Согласно Рижскому мирному договору, к Польше отошли обширные территории Западной Украины и Западной Беларуси.