hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раманаускас, Эдвинас
Эдвинас Раманаускас (лит. Edvinas Ramanauskas; 18 августа 1985, Шяуляй) — литовский гребец-байдарочник, выступает за сборную Литвы начиная с 2014 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, многократный победитель и призёр регат национального значения.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Загородная прогулка (фильм, 1936)
«Загородная прогулка» (фр. Partie de campagne), реже (фр. Une partie de campagne) — французский драматический короткометражный фильм режиссёра Жана Ренуара, снятый в 1936 году. Экранизация одноимённой новеллы (Une partie de campagne; 1881) Ги де Мопассана. Съёмки проходили с конца июня по конец августа 1936 года, хотя их планировалось закончить за 8 дней. Также значительно был превышен бюджет, на который рассчитывал продюсер Пьер Бронберже. По ряду обстоятельств съёмки не были завершены, в том числе из-за того, что Ренуар принялся за создание экранизации пьесы «На дне» Максима Горького.

В 1946 году по инициативе Бронберже под руководством Маргерит Улле (Ренуар) из оставшихся материалов фильм был смонтирован. Он был отобран для участия в 1-м Каннском фестивале, который проводился осенью 1946 года. В прокат фильм вышел в декабре того же года в парижском кинотеатре «César».

На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.
У моря (фильм, 2026)
«У моря» (англ. At the Sea) — будущая американская драма режиссёра Корнеля Мундруцо, по сценарию Мундруцо и Каты Вебер. Главные роли в фильме исполнили Эми Адамс, Мюррей Бартлетт, Бретт Голдстин, Хлоя Ист, Дэн Леви, Дженни Слейт и Рэйн Уилсон.

Голдстин, Бретт
Бретт Голдстин (также встречается Гольдштейн, англ. Brett Goldstein; род. 17 июля 1980, Саттон, Большой Лондон) — британский актёр, комик и писатель. Наибольшую известность получил как автор сценария и исполнитель роли второго плана в комедийном сериале Apple TV+ «Тед Лассо», за роль в котором он дважды стал лауреатом премии «Эмми» в номинации «Лучший актёр второго плана в комедийном телесериале».
Ламберт, Эрвин
Эрвин Герман Ламберт (нем. Erwin Hermann Lambert, 7 декабря 1909 — 15 октября 1976) — немецкий каменщик. Член нацистской партии, в рядах СС дослужился до звания — унтершарфюрер. Руководил строительством газовых камер для реализации программы Т-4 в таких городах, как Хартхайм, Зонненштейне, Бернбург и Хадамар, а затем в концлагерях Собибор и Треблинка (Операция Рейнхард).

Треблинка
Требли́нка (нем. Treblinka) — комплекс из двух концентрационных лагерей, организованных Германией во время Второй мировой войны: Треблинка-1 (так называемый «трудовой лагерь») и Треблинка-2 (лагерь смерти). Лагеря были организованы нацистами на территории Генерал-губернаторства (оккупированной Польши), недалеко от деревни Треблинка (воеводство Мазовецкое), расположенной в 80 км к северо-востоку от Варшавы. Лагерь смерти Треблинка-2 существовал с 22 июля 1942 г. по октябрь 1943 г. По разным оценкам, всего в лагере было убито от 750 до 810 тыс. чел. (большее число жертв было только в расположенном недалеко от польского города Освенцим лагере Аушвиц 2, самом известном теперь лагере смерти). Подавляющее большинство жертв (99,5 %) были евреями из Польши, около 2 тысяч — цыгане.
Исмаилова, Камилла
Ками́лла Исмаи́лова (род. 22 июля 2004, Москва, Россия) — российская поп-певица, актриса и телеведущая, лауреатка премий «Kinder МУЗ Awards». Являлась воспитанницей продюсерского центра Яны Рудковской «Академия кино и шоу бизнеса S.T.A.R.S.» и ведущей музыкального хит-парада «Детская десятка с Яной Рудковской» на Муз-ТВ и передачи «Трындfashion» на RU.TV.

Представляла Сан-Марино на «Детском Евровидении — 2015» с песней «Mirror», где заняла 14-е место.

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
Министерство информации и национальной безопасности Ирана
Министерство информации Исламской Республики Иран (перс. وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Ирана, выполняющий разведывательные, контрразведывательные, контртеррористические и информационно-аналитические задачи, а также координирующий деятельность других специальных служб Исламской Республики Иран.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Белошейная сорочья майна
Белошейная сорочья майна (лат. Streptocitta albicollis) — вид воробьиных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Выделяют два подвида. Эндемик Сулавеси. Обитают в равнинных тропических лесах, в кустарниковых зарослях, на болотах и на плантациях.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Ньютон, Хельмут
Хе́льмут Нью́тон (англ. Helmut Newton, при рождении — Нойштедтер, нем. Neustädter; 31 октября 1920[…], Берлин — 23 января 2004[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — немецкий и австралийский фотограф и фотохудожник.

Газета New York Times назвала его «плодовитым, широко подражаемым фотографом моды, чьи провокационные, эротически заряженные чёрно-белые фотографии были визитной карточкой журнала Vogue и других изданий».

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Хризопраз
Хризопра́з — полудрагоценный и поделочный камень, разновидность кварца и халцедона (скрытокристаллическая форма диоксида кремния), содержащая небольшое количество никеля. Слово «хризопраз» пришло из греческого языка, др.-греч. χρυσός означает «золото», πράσον — «лук-порей». Цвет камня обычно яблочно-зелёный, но может варьироваться до тёмно-зелёного и голубовато-зелёного.
Хризопраз представляет собой скрытокристаллический агрегат, состоящий из неразличимых невооружённым глазом мелких кристаллических зёрен, видимых только под микроскопом. В отличие от горного хрусталя, аметиста, цитрина, мориона и других разновидностей кварца, обычно представленных призматическими кристаллами. Другие скрытокристаллические разновидности кремнезёма: халцедон, агат, сердолик и сардоникс. В отличие от многих других непрозрачных разновидностей кварца, хризопраз ценится не за рисунок или узор, а за цвет.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Барберини, Лукреция
Лукре́ция Барбери́ни (итал. Lucrezia Barberini; 3 ноября 1628, Палестрина, Папская область — 24 августа 1699, Модена, Моденское герцогство) — принцесса из рода Барберини; дочь Таддео Барберини, князя Палестрины. Третья жена герцога Франческо I; в замужестве — герцогиня Модены и Реджо.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Кения на зимних Олимпийских играх 2006
Кения принимала участие в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Кенийская делегация состояла из одного спортсмена — трёхкратного участника Олимпийских игр лыжника Филипа Бойта. В своём единственном соревновании он финишировал 91-м на дистанции 15 км среди мужчин.

Бойт, Филип
Филип Бойт (род. 1971) — кенийский спортсмен-лыжник. Участник трёх зимних Олимпийских игр в Нагано (1998), в Солт-Лейк-Сити (2002), Турине (2006). На зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане был главой делегации.
Марк Эмилий Лепид (претор)
Марк Эмилий Лепид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; умер после 213 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, претор 218 и 213 годов до н. э., претор-суффект 216 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Бёлюкбаши, Рыза Тевфик
Рыза Тевфик Бёлюкбаши (имя при рождении Рыза Тевфик, фамилию Бёлюкбаши взял после принятия в 1934 году закона о фамилиях, 1869 — 31 декабря 1949) — турецкий философ, поэт, полиглот и политик. Наиболее известен в Турции как один из людей, подписавших Севрский мирный договор. Позднее был за это включён в список людей, которым было запрещено нахождение на территории Турции. В связи с этим был вынужден эмигрировать, в 1943 году был амнистирован и вернулся в Турцию.

Севрский мирный договор
Севрский мирный договор, Севрский мир (тур. Sevr Antlaşması) — один из договоров Версальско-Вашингтонской системы, создание которой ознаменовало завершение Первой мировой войны. Подписан 10 августа 1920 года в городе Севр (Франция) странами Антанты и присоединившимися к ним государствами (Италией, Японией, Бельгией, Грецией, Польшей, Португалией, Румынией, КСХС (Югославией), Хиджазом, Чехословакией и Арменией), с одной стороны, и правительством Османской империи — с другой. Ко времени подписания договора значительная часть Турции уже была оккупирована войсками держав Антанты.

Де-факто договор не вступил в силу, так как Великое национальное собрание Турции отказалось его ратифицировать. Через три года он был частично заменён Лозаннским мирным договором, закрепившим границы Турции на западе и юге в их современном виде (за исключением Александреттского санджака, возвращённого Турции в 1939 году).
Савва (Струве)
Архимандри́т Са́вва (в миру Константи́н Петро́вич Стру́ве; 11 октября 1900, Санкт-Петербург — 14 марта 1949, Ладомирова, Чехословакия) — религиозный деятель русской эмиграции, духовный писатель, публицист, издатель. Архимандрит Русской православной церкви, последний настоятель монастыря преподобного Иова Почаевского в Ладомировой.

Виталий (Максименко)
Архиепи́скоп Вита́лий (в миру Васи́лий Ива́нович Максиме́нко; 8 (20) августа 1873, местечко Глафировка, Таганрогский округ, Область Войска Донского — 21 марта 1960, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Восточно-Американский и Джерзейситский. Член Синода РПЦЗ.
Валатка, Римвидас
Римвидас Валатка (лит. Rimvydas Valatka; род. 19 декабря 1956, Шаманка, Иркутская область) — советский и литовский журналист, обозреватель, публицист и общественный деятель. Редактор еженедельника «Atgimimas» (1990—1991). Депутат Верховного Совета Литовской Республики (1990—1992). Главный редактор газеты и новостного портала «15min» (2012—2015). Редактор и директор журнала «Veidas» (2015—2016).

Veidas
Veidas, «Вяйдас» («Лицо») — еженедельный литовский журнал, издается с 15 июня 1992 года. Публикует политические и экономические исследования. Составляет рейтинг самых богатых людей в Литве, «Менеджер года», рейтинги различных организаций (университеты, колледжи, школы, банки, магазины, страховые компании, муниципалитеты и т. д.). Публикует статистику и дискуссии. Описывает и анализирует события и явления недели, которые оказывают реальное влияние на жизнь страны и её граждан каждый день.
Шамхорская резня
Шамхорская резня, Шамхорская бойня или Шамхорские события — инцидент, произошедший в январе 1918 года в районе железнодорожной станции Шамхор между Тифлисом (ныне Тбилиси) и Елизаветполем (ныне Гянджа). С целью завладения вооружением возвращавшихся с Кавказского фронта домой русских солдат, было совершенно нападение татарских (согласно переписи населения 1897 года и терминологии того времени, согласно современной и далее в статье — азербайджанцы) вооружённых банд.

В нападении на эшелоны приняли участие военнослужащие первого конного Татарского полка из состава так называемой Дикой дивизии, мусаватисты, а также местные жители (азербайджанцы, в основном крестьяне).

Кавказская туземная конная дивизия
Кавказская туземная конная дивизия, также известная как «Дикая дивизия» — кавалерийская дивизия, одно из соединений русской армии, сформированная 23 августа 1914 года. На 90 % состояла из добровольцев-мусульман — уроженцев Северного Кавказа и Закавказья, которые по законодательству Российской империи не подлежали призыву на военную службу. Многие представители российского дворянства служили в дивизии офицерами.
Ле Муан, Анна
А́нна Мари́я Ле Муа́н (швед. Anna Maria Le Moine, урождённая Бе́ргстрём, швед. Bergström, известна также под фамилией бывшего мужа Сверд, швед. Svärd; род. 30 октября 1973, Сверг, Емтланд) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции двукратная олимпийская чемпионка (2006, 2010 годов), двукратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы. Пятикратная чемпионка Швеции среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швеции призёр и участник юниорских чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Швеции среди юниоров.

Играла в основном на позициях первого и второго.

В 2021 вместе со всей командой скипа Анетте Норберг, двукратными олимпийскими чемпионами, введена в Международный зал славы кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.

Унисекс
Стиль «унисе́кс» (англ. unisex; также «юнисе́кс») появился в результате изменения мужской и женской роли в обществе. Он определяет внешний вид человека, включая одежду, обувь, причёску, макияж и парфюмерию. Главная черта всех вещей этого стиля — это полное отсутствие признаков, указывающих на половую принадлежность их владельца.

Из-за анатомических различий полов, плотно прилегающая одежда (трусы, перчатки, брюки), как правило, имеет разный раскрой (соотношение частей) для «мужского» и «женского» вариантов, несмотря на внешнее сходство. Однако верхняя (куртки, пиджаки, шапки), просторная (шорты, халаты, спецовки) и обтягивающая (футболки, водолазки) — та же самая одежда зачастую может быть использована как мужчинами, так и женщинами.

Разновидности стиля «унисекс»: классический, уличный, протестный, глобалистский, милитари. Один из первых массовых бесполых предметов одежды — джинсы.
Quagga
Quagga — пакет свободного программного обеспечения, поддерживающий протоколы динамической маршрутизации IP. Компьютер с установленным и сконфигурированным пакетом Quagga становится способен использовать любые из нижеследующих протоколов динамической маршрутизации:

Routing Information Protocol (RIP): v1, v2, v3;

Open Shortest Path First (OSPF): v2, v3;

Border Gateway Protocol (BGP): v4;

Intermediate System to Intermediate System (IS-IS);

Protocol Independent Multicast (PIM, только PIM-SSM).

Пакет Quagga может быть установлен на UNIX-подобные операционные системы. Quagga — это усовершенствованная версия GNU Zebra, компьютерной программы, развитие которой остановилось в 2005 году.

IS-IS
Протокол маршрутизации промежуточных систем (англ. IS-IS) — протокол внутренних шлюзов (IGP), стандартизированный ISO и использующийся в основном в крупных сетях провайдеров услуг. IS-IS может также использоваться в корпоративных сетях особо крупного масштаба. IS-IS — это протокол маршрутизации на основе состояния каналов. Он обеспечивает быструю сходимость и отличную масштабируемость. Как и все протоколы на основе состояния каналов, IS-IS очень экономно использует пропускную способность сетей.
Помощь СССР Югославии во Второй мировой войне
Помощь СССР Югославии во Второй мировой войне осуществлялась с 1944 по 1945 годы по инициативе Национального комитета освобождения Югославии и советских властей. Помощь осуществлялась как в форме поставки вооружений, военной техники и других материалов, так и в форме участия советских военных специалистов в развитии Народно-освободительной армии Югославии (с 1 марта 1945 — Югославской народной армии). Советская помощь сыграла важную роль в итоговой победе в Народно-освободительной войне Югославии против Германии и её сателлитов (в частности, позволила открыть Сремский фронт).

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Мудров, Михаил Иванович
Михаил Иванович Мудров (1919 — 29 января 1944) — лётчик-истребитель, ас, один из самых результативных асов ВВС РККА, сбивший в воздушных боях 36 самолетов противника, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 3-го гвардейского истребительного авиационного полка 235-й истребительной авиационной дивизии 10-го истребительного авиационного корпуса 2-й Воздушной армии. Герой России (Золотая Звезда № 142).

10-й истребительный авиационный корпус
10-й истребительный авиационный Сталинградский ордена Богдана Хмельницкого корпус (10-й иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Василиса Поповна
«Васили́са Попо́вна» («Сноха») — сюжет русских и украинской народных сказок. В системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона указан под № 884В «Василиса-поповна». В сборнике А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» приведена одна сказка под № 316. Известно русских вариантов — 12, украинских— 1. Относится к так называемым волшебным сказкам.

Иллюстрированная сказка печаталась в сборниках русских сказок и издавалась в виде аудиосказок.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Макилрой, Сэмми
Сэ́мюэл Ба́кстер Макилро́й (англ. Samuel Baxter McIlroy; родился 2 августа 1954 года в Белфасте, Северная Ирландия), более известный как Сэ́мми Макилро́й (англ. Sammy McIlroy) — североирландский футболист и футбольный тренер. Наибольшую известность получил выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед» и национальную сборную Северной Ирландии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд футбольных клубов Англии и сборную Северной Ирландии.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».