hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA Soccer 96
FIFA Soccer 96 (известная также как FIFA 96: Virtual Soccer Stadium) — это футбольный симулятор, разработанный Extended Play Productions и выпущенный EA Sports в 1995 году, третья часть серии.

Она была выпущена на такие платформы как: Mega Drive/Genesis, Sega Saturn, Sega 32X, Sega Game Gear, PlayStation, SNES, Game Boy, Windows и DOS.

Слоган: «Футбол следующего поколения» (англ. Next Generation Soccer).

На обложке игры были изображены: Джейсон Макатир, которого преследует Рональд де Бур в матче Ирландия — Нидерланды, а также Георге Хаджи из команды «Брешиа», который ведёт мяч.

Впервые в игре (для версий на платформах Sega Saturn, PlayStation, 32X и PC) использована технология «Virtual Stadium» (Виртуальный Стадион), внедряющая в игру 3D-графику. Также впервые в игре появились игроки с настоящими именами и позициями, соответствующими их реальным прототипам.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Дудка, Виталий Александрович
Виталий Александрович Дудка (род. 4 октября 1985, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — российский режиссёр и продюсер кино и телевидения.

Режиссёр фильмов «Нейробатя» (2025),  «За слова отвечаю» (2024), «Юра дворник» (2023), киноальманаха «Кто там?» (2022) и питчинг-шоу «DreamApp». Победитель Московского питчинга дебютантов-2021 (проект «Буран»), хоррор-акселератора ТВ3-2021 (проект «Esc») и питчинга Минкульта (2022).

Лауреат премии ТЭФИ-Регион 2013 в номинации «Специальный проект» как режиссёр фильма «Весенний бал».

Основатель телеканалов UTV, «Живая природа», «Глазами туриста». Креативный директор компании «Уфанет» (2010—2015).

В 2016 году стал сооснователем рекламного продакшна TIP-TOP TEAM. В 2020 году совместно с кинопродюсером Роксаной Санкиной основал компанию DUDKA FILMS.

UTV (Россия)
Телеканал UTV — российский информационно-развлекательный телеканал. Осуществляет вещание с 20 июля 2009 года в кабельной сети компании «Уфанет». Основа телеканала — городские новости и телепроекты, посвященные событиям, мероприятиям и проблемам регионов. Зона вещания — Башкортостан, Оренбургская область, Татарстан, Нижегородская область, Одинцово. Города присутствия — Уфа, Октябрьский, Стерлитамак, Салават, Ишимбай, Мелеуз, Туймазы, Нефтекамск, Казань, Оренбург и Орск. В каждом из этих городов телеканал имеет свой пресс-центр.
LKL Žemaitis (F11)
LKL Žemaitis (F11) («Жяма́йтис») — фрегат ВМС Литвы. По характеристикам соответствовал корвету. Бывший советский малый противолодочный корабль МПК-44 «Комсомолец Латвии» проекта 1124 (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvette).

Военно-морские силы Литвы
Военно-морские силы Литвы (лит. Karínės jū́rų pájėgos) — один из видов сил Войска Литовского.

Задачами ВМС Литвы являются защита территориальных вод, охрана и контроль экономической зоны, поисково-спасательные операции, поиск и обезвреживание мин и прочих боеприпасов, береговая охрана и защита судоходства.
Мушаты
Муша́ты, или Мушати́ны (рум. Dinastia Mușatinilor) — династия господарей Молдавского княжества в 1375—1668 годах. Наиболее выдающимися господарями из династии Мушатов были Александр I Добрый, Стефан III Великий и Пётр IV Рареш. Последним представителем династии Мушатинов был Ильяш Александр. Название династии происходит от слова «мушат», что значит «красивый».

Представители рода Мушатов были связаны узами многочисленных брачных союзов с родом Басарабов, который правил в соседней Валахии. Некоторые из последующих молдавских господарей обосновывали свои права на престол, доказывая, что они происходят из рода Мушатов. От Мушатов происходит украинский род Иваненки (через Иоанна Водэ Лютого).

Иоан Водэ Лютый
Иоан Водэ Грозный (Иоанн Водэ Лютый, Иван Лютый; молд. Ион Водэ (Армеанул); 1521—1574) — господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года.

Дмитрий Кантемир упоминает его под именем Иоан Армянин, в другом источнике он указан как некий Иоанн, названный Армянином, или Жестоким, который, как предполагают, был незаконным сыном Стефана Младшего. С XVI столетия шла беспрерывная борьба соседних государств между собою за обладание прекрасным краем Волохским. Иоанн Грозный поднял восстание против турецкого султана, у которого находился в вассальной зависимости, но был взят в плен, благодаря измене ненавидевших его молдавских бояр, и подвергнут мучительной казни.
Гурупрасада Свами
Гурупраса́да Сва́ми (IAST: Guruprasāda Svāmī, англ. Guru Prasad Swami; имя при рождении — Уи́льям Хе́нрикс, англ. William S. Henricks; род. 22 октября 1951, Харлинген, Техас) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады, гуру и член Руководящего совета в Международном обществе сознания Кришны (ИСККОН). Курирует деятельность ИСККОН в Мексике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Белизе, Коста-Рике, Панаме, Венесуэле, Колумбии и на Тринидаде и Тобаго. В одной из научных публикаций назван «одним из выдающихся руководителей ИСККОН».

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Улица Иерикю
Улица Ие́рикю (латыш. Ieriķu iela) — улица в Видземском предместье города Риги. Начинается от Земитанского моста, где является продолжением улицы Александра Чака, и заканчивается пересечением с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, общая длина улицы составляет 2362 метра.

Название улицы происходит от населённого пункта и железнодорожной станции Иерики, расположенной на той же линии, что и станция Земитаны, от которой начинается улица Иерикю. Переименований улицы не было.

Улица Иерикю застроена зданиями различной этажности (1—9 этажей), разного времени постройки (многоэтажная застройка относится к 1960—1970-м годам). По улице Иерикю проходит граница городских районов Пурвциемс и Тейка. К началу улицы с севера прилегает бывшая территория завода «VEF», ныне частично занятая торговым центром «Domina Shopping».

Улица Бикерниеку
Улица Би́керниеку (латыш. Biķernieku iela) — улица в Видземском предместье города Риги. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 8884 метра.

Улица Бикерниеку начинается от перекрёстка Густава Земгала гатве и Бривибас гатве, проходит в восточном направлении, пересекает Бикерниекский лес и продолжается до границы города Риги, за которой переходит в автодорогу P2.

Название улице дала старинная Бикерская лютеранская церковь Святой Екатерины, сохранившаяся до наших дней. Биккернская дорога (нем. Bickernscher Weg, латыш. Ceļš uz Biķerniekiem) впервые упоминается в Рижской адресной книге за 1868/1869 год. С начала XX века именуется улицей; её название никогда не изменялось.

Характерной особенностью улицы является то, что нечётные номера расположены по её правой стороне (при движении от начала к концу улицы).
Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.

Враг народа
Враг наро́да — термин римского права, образ врага, предполагавший объявление лица вне закона и подлежащим безусловному уничтожению (и в этом смысле как бы приравнивающий его к вражескому солдату, воюющему против республики с оружием в руках).

В Новое время словосочетание «враг народа» получило широкое распространение во времена Французской революции для обозначения противников якобинской диктатуры и для обоснования массового террора. С той же целью, что и во Франции, термин использовался во времена сталинских репрессий. Необходимость усиления борьбы с «врагами народа» правящим режимом обосновывалась сталинским тезисом о том, что по мере строительства коммунизма происходит обострение классовой борьбы и возникают новые «классовые враги».
Уикер-парк (Чикаго)
Уикер-парк (англ. Wicker Park) — общественный городской парк площадью 4,74 акра (1,92 га) в окрестности Уикер-Парк районов Вест-Таун и Вест-Сайд города Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, США. Парк расположен по адресу: 1425 Норт-Дамен-авеню (англ. N. Damen Avenue).

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Кызылкум (футбольный клуб)
«Кызылку́м» (узб. «Qizilqum» futbol klubi) — узбекистанский футбольный клуб до 2013 года представлявший город Зарафшан Навоийской области. С 2013 года представляет город Навои, который является административным центром Навоийской области.

С 2000 года непрерывно выступает в Суперлиге Узбекистана. В сезоне-2022 занял 5-е место среди 14 клубов.

Является собственностью АО Навоийского горно-металлургического комбината (АО "НГМК") (данное предприятие является главным спонсором клуба).

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Даниленко, Нина Степановна
Нина Степановна Даниленко (Меркулова) (21 мая 1926, Красный Ключ, Сельское поселение Богдановка — 30 июля 1996, Софиевка, АР Крым) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1948).

Софиевка (Симферопольский район)
Софи́евка (укр. Софіївка, крымскотат. Sofiyevka, Софиевка) — село в Симферопольском районе Крыма. Село входит в состав Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым).
Ныхас
Ныхас или нихас (осет. ныхас — буквально «беседа, речь, разговор») — название места собраний, игравшее роль общественной самоорганизации осетинского общества. В нартском эпосе ныхас обозначает место общих собраний нартов.

Нартский эпос
На́ртский (на́ртовский) э́пос (адыг. и кабард.-черк. Нартхэр, осет. Нарты кадджытæ, абх. Нарҭаа ражәабжьқәа, карач.-балк. Нарт Таурухла) — эпос, бытующий у ряда народов Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей и чеченцев. Также известны отдельные циклы у грузин (сванов, хевсуров и рачинцев) и некоторых народов Дагестана.

Существует в прозаической и стихотворной форме. В основе произведения лежит древний эпический цикл и культура, как автохтонных народов Кавказа, так и северо-иранских народов (скифо-сарматов).
Заложница 3
«Заложница 3» (англ. Taken 3) — остросюжетный боевик режиссёра Оливье Мегатона по сценарию Люка Бессона и Роберта Марка Кэмена, продолжение фильмов «Заложница» и «Заложница 2». В главных ролях — Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен. 16 декабря 2014 года был проведён закрытый тестовый показ фильма в Берлине. Выход в прокат состоялся в 2015 году: 9 января — в США, 15 января — в России.

Хотя фильм завершает трилогию, в 2015 году было заказано производство телесериала-приквела о юности Брайана Миллса во время его службы в ЦРУ.

Грейс, Мэгги
Маргарет Грейс Дениг (англ. Margaret Grace Denig, более известная как Мэгги Грейс (англ. Maggie Grace); род. 21 сентября 1983, Уортингтон, Огайо) — американская актриса. Наиболее известна ролями Шеннон Рутерфорд в сериале «Остаться в живых» и Ким в фильме «Заложница»
Альфа Дог
«Альфа Дог» (англ. Alpha Dog) — американская криминальная драма 2006 года, пятый полнометражный фильм режиссёра Ника Кассаветиса. Сюжет фильма основан на реальной истории Джесси Джеймса Голливуда. История о молодом торговце наркотиками Джони Трулаве и его причастности к похищению 15-летного Зака Мазурски. В фильме задействован актёрский ансамбль, в который входят Бен Фостер, Шон Хэтоси, Эмиль Хирш, Кристофер Маркетт, Шэрон Стоун, Джастин Тимберлейк, Антон Ельчин и Брюс Уиллис.

Мировая премьера фильма «Альфа Дог» состоялась 27 января 2006 года на кинофестивале «Сандэнс», а в США он был выпущен 12 января 2007 года компанией Universal Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы и имел небольшой кассовый успех, собрав 32 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 9,5 миллиона долларов.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Калевипоэг
Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg «сын Калева») — в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нём (публикация 1857—1861 гг.). Первоначальный образ Калевипоэга — великан, с деятельностью которого связывались особенности географического рельефа: скопления валунов, набросанных Калевипоэгом; равнины — места, где Калевипоэг скосил лес, гряды холмов — следы его пахоты, озёра — его колодцы, древние городища — ложа Калевипоэга и т. п. Калевипоэг — также борец с нечистой силой, с притеснителями народа и с иноземными врагами.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Диас, Химена
Донья Химена Диас (исп. Jimena Díaz); не позднее 24 июля 1046, Овьедо, Королевство Астурия — около 1116, Кастрильо-дель-Валь, Кастилия и Леон) — супруга Эль Сида, наследница своего мужа в Валенсии, которой правила в 1099—1102 годах.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Амато, Паскуале
Паскуале Ама́то (итал. Pasquale Amato; 21 марта 1878, Неаполь, Италия — 12 августа 1942, Джэксон-Хайтс, Куинс, Нью-Йорк, США) — итальянский оперный певец (баритон), солист Метрополитен Опера в 1908—1921 годах.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Kuru
Kuru (лат.) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae). Описан по ископаемым остаткам из отложений барунгойотской свиты в Монголии, датируемых верхним мелом (маастрихт). Включает единственный вид — Kuru kulla.

Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).
Педерсен-Бьери, Майя
Майя Педерсен-Бьери (нем. Maya Pedersen-Bieri; 27 ноября 1972, Шпиц) — швейцарская скелетонистка, выступающая за сборную Швейцарии с 1995 года. Участвовала в трёх зимних Олимпиадах, в 2002 году в Солт-Лейк-Сити заняла пятое место, в 2006 году в Турине — первое, в 2010 году в Ванкувере — девятое. Неоднократно получала подиум чемпионатов мира: имеет две золотые медали, две серебряные и одну бронзовую. Обладательница Кубка мира сезона 1997/98 и чемпионка Европы 2006 года.

Родилась в швейцарском городе Шпиц, но в данный момент проживает в коммуне Эйер, недалеко от Лиллехаммера. Замужем за норвежским скелетонистом Снорре Педерсеном, от которого имеет двоих детей.

Шпиц (Швейцария)
Шпиц (нем. Spiez) — город в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входил в состав округа Нидерзимменталь, с 2010 года входит в округ Фрутиген-Нидерзимменталь. Население составляет 12 870 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0768. В подчинении у местного муниципалитета находятся бывшие пригороды: Эйниген (Einigen), Хондрих (Hondrich), Фаулензее (Faulensee) и Шпицвилер (Spiezwiler).

В городе находится Центр радиологического и химико-радиологического анализа, сотрудничающий с Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО).
Москвитин, Александр Иванович
Александр Иванович Москви́тин (12 [24] января 1898, Стрельниково, Тамбовская губерния — 16 января 1984, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, Заслуженный деятель науки РСФСР (1970). Специалист по четвертичной геологии и геоморфологии.

Мирчинк, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Мирчинк (13 [25] апреля 1889, Москва — 10 апреля 1942, Саратов) — русский и советский учёный-геолог, исследователь четвертичного периода, профессор (1918) и декан физико-математического факультета МГУ, академик АН Белорусской ССР (1940). Один из создателей московской школы геологов-четвертичников. Был репрессирован (1941—1942).
МСК+6
МСК+6, московское время плюс 6 часов — время 8-й часовой зоны России, соответствует UTC+9. С 2000-х годов используется также неофициальное название «якутское время».

Это время применяют Республика Саха (Якутия) (западные и центральные районы), Забайкальский край и Амурская область.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Blue Exorcist
Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Экусосисуто, досл. «Синий Экзорцист») — манга, написанная и иллюстрированная Кадзуэ Като. История вращается вокруг Рина Окумуры, подростка, который обнаруживает, что он и его брат-близнец Юкио — сыновья Сатаны. Выходит в журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2009 года; по состоянию на январь 2024 года в формате танкобонов выпущена в 30 томах.

Манга была экранизирована в аниме-телесериал, снятый студией A-1 Pictures, и транслировался с апреля по октябрь 2011 года. Премьера аниме-фильма Blue Exorcist: The Movie состоялась в декабре 2012 года. Второй сезон Blue Exorcist: Kyoto Saga, выходил в эфир с января по март 2017 года. Третий сезон Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga анонсировали в декабре 2023 года, трансляция началась 6 января 2024 года.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Bembix harenarum
Bembix harenarum  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Гнездятся на супралиторальных песчаных дюнах на южном побережье Африки. Ассоциированы с растениями Apocynaceae (Asclepiadaceae, определено по пыльце на осах). В качестве добычи отмечены мухи Tabanidae. Таксон был впервые описан в 1929 году южноафриканским энтомологом Дж. Арнольдом (G. Arnold) по материалам из Южной Африки
.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.