hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любин, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Лю́бин (род. 15 марта 1946, Тума, Рязанская область) — советский и российский историк, политолог, публицист, переводчик, специалист в области новейшей истории Германии и Италии и международных отношений, доктор исторических наук (2007 г.).

Ведущий научный сотрудник Сектора истории зарубежных стран ИНИОН РАН (с 1973 г.). Приглашенный профессор Мюнстерского, Боннского, Кельнского университетов (с 2004 г.). Председатель Секции истории Центрального Дома ученых РАН, член Российской Ассоциации историков Первой мировой войны, Общества Розенштока-Хюсси. Член Совместной комиссии российских и немецких историков по изучению новейшей истории двух стран, Комиссии славистических исследований при Международном комитете исторических наук. Член редакционных коллегий журналов: «История» (ИНИОН РАН), «Россия XXI» (Москва), «Storia e Futuro» (Болонья, Италия).

Тума
Ту́ма (до 1917 года — Никола́евская Ту́ма) — посёлок городского типа в Клепиковском районе Рязанской области. Впервые упоминается в 1518 году как финно-угорское село, расположенное в центре мещёрских лесов, на тракте из Переяславля-Рязанского во Владимир и Касимов.

До Революции неподалёку располагалось село Тума Воскресенская, которое после 1917 года было переименовано в Воскресенское. Статус посёлка городского типа был получен в 1938 году.
Фаулер, Кэм
Кэмерон Мэттью Фаулер (англ. Cameron Matthew Fowler; 5 декабря 1991 г. Виндзор, Канада) — американский хоккеист, защитник. Выступает за «Сент-Луис Блюз» в Национальной хоккейной лиге.

Выступал за «Виндзор Спитфайерс» (ОХЛ), «Анахайм Дакс», ХК «Седертелье» (локаут).

В чемпионатах НХЛ сыграл 345 матчей (29+121), в турнирах Кубка Стэнли — 42 матча (3+18).

В составе национальной сборной США участник зимних Олимпийских игр 2014 (6 матчей, 1+0), участник чемпионатов мира 2011 и 2012 (15 матчей, 2+6). В составе молодёжной сборной США участник чемпионата мира 2010. В составе юниорской сборной США участник чемпионата мира 2009.

31 декабря 2024 года во время Зимней классики 2025 («Сент-Луис» обыграл «Чикаго» со счётом 6:2) сыграл свой 1000-й матч в регулярных сезонах НХЛ.

Достижения

Победитель молодёжного чемпионата мира (2010)

Победитель юниорского чемпионата мира (2009)

Чемпион ОХЛ (2010)

Награды

Лучший защитник юниорского чемпионата мира (2009)

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Хванбо Сын Хи
Хванбо Сын Хи (кор. 황보승희, род. 5 августа 1976) — южнокорейский политик. С 2020 по 2024 год была депутатом Национального собрания от округа Чун-Ёндо. Также занимала должность главы молодёжного крыла партии «Сила народа» (2020–2024). Ранее избиралась в районный совет Ёндо и Совет метрополии Пусана.

Сила народа (Республика Корея)
«Сила народа» (кор. 국민의힘?, 國民力量? Кунмин-ый хим; до 31 августа 2020 года — «Объединённая партия будущего» (кор. 미래통합당?, 未來統合黨? Мирэ тхонхаптан)) — правая консервативная политическая партия в Республике Корея. Имеет вторую по величине фракцию в Национальном собрании и является одной из двух крупнейших политических партий в Республике Корея, наряду со своим историческим соперником, «Демократической партией».

Партия была сформирована 17 февраля 2020 года в результате объединения между партией «Свободная Корея», «Новой консервативной партией» и партией «Вперёд в будущее 4.0». 31 августа 2020 года партия решила принять новое название и впредь именоваться «Сила народа».
Рехлов, Иван Варламович
Иван Варламович (Харлампиевич) Рехлов (27 октября 1910, Листвягово, Енисейская губерния — 6 декабря 1985, Шушенское, Красноярский край) — рабочий, коллекционер. Создатель Шушенской картинной галереи. Заслуженный работник культуры РСФСР(1970 год). Почетный гражданин Шушенского.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Консолидация долга
Консолидация долга — это форма рефинансирования долга, которая предполагает получение одного займа для погашения многих других. Обычно это относится к частным лицам, сталкивающимся с проблемой потребительской задолженности, но иногда это может также относиться к фискальному подходу страны к консолидации корпоративного долга или государственного долга. Процесс консолидации может обеспечить более низкую общую процентную ставку для всей долговой нагрузки и обеспечить удобство обслуживания только одного займа или долга.

Рефинансирование
Рефинанси́рование (англ. refinancing, refinance) — замена существующего долгового обязательства на новое долговое обязательство на рыночных условиях. Порядок и условия рефинансирования значительно различаются в зависимости от юрисдикции и экономических факторов, включая банковское регулирование, валютный и процентный риск, а также кредитоспособность заёмщика. Рефинансирование может сочетаться с реструктуризацией долга.
Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (в русской транскрипции передаётся как «Луи́ Вюитто́н»; французское произношение: ​[lwi vɥitɔ̃]) — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды, парфюмерии и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой.

В настоящее время компания является частью международного холдинга LVMH.
Пак Чэ Чхоль
Пак Чэ Чхоль (кор. 박재철; род. 24 октября 1975) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях второго и третьего.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2003 и 2011, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (чемпионы в 2002), зимних Азиатских игр 2003 (чемпионы), зимней Универсиады 2003.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2002
12-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2002 состоялся в городе Куинстаун (Новая Зеландия) с 4 по 10 ноября 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2003 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате приняли участие мужская и женская сборные Китая.
Band of Gypsys
Band of Gypsys — концертный альбом американского музыканта Джими Хендрикса, записанный совместно с Билли Коксом и Бадди Майлзом. Этот альбом стал первым проектом Хендрикса после роспуска The Jimi Hendrix Experience и последним, вышедшим при жизни музыканта, а также единственным альбомом Хендрикса, выпущенным на Capitol Records, — это было условие забытого контракта, подписанного ещё в 1965 году, до того как Джими стал знаменит. Band of Gypsys позже был переиздан на MCA Records, вместе со всем остальным каталогом; позже он также был переиздан на Geffen Records.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Маргарита Лотарингская
Маргарита Лотарингская (фр. Marguerite de Lorraine, 22 июля 1615[…], Нанси — 13 апреля 1672[…], Париж) — герцогиня Орлеанская, супруга Гастона, младшего брата короля Людовика XIII.

Гастон женился на ней тайно, пойдя против воли короля; Людовик XIII аннулировал их брак, когда о нём стало известно. На смертном одре Людовик разрешил им пожениться. После их повторной свадьбы у Маргариты и Гастона было пятеро детей. Она была мачехой Анны де Монпансье, «Великой Мадемуазели».

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Братиславский град
Братиславский Град (словац. Bratislavský hrad) — центральный и самый важный замок в Братиславе, который многие века является неотъемлемой частью городской панорамы.

Монументальный Град, воссозданный из руин во второй половине XX века, символизирует больше тысячи лет словацкой истории, расположен на южном отроге Малых Карпат, на утёсе над левым берегом Дуная, у перекрёстка дорог международного значения. Град — одна из главных доминант города, входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
Синатра, Фрэнк (младший)
Фрэнсис Уэйн «Фрэнк» Синатра (англ. Francis Wayne "Frank" Sinatra; 10 января 1944, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США— 16 марта 2016, Дейтона-Бич, Волуша, Флорида, США) — профессионально известный как Фрэнк Синатра-младший, американский певец, автор песен, дирижёр и актёр.

Сын певца и актёра Фрэнка Синатры и его первой жены, Нэнси Барбато Синатры; младший брат певицы и актрисы Нэнси Синатры; и старший брат телевизионного продюсера Тины Синатры.

Джерси-Сити
Дже́рси-Си́ти (англ. Jersey City) — город и окружной центр округа Хадсон, расположенный в штате Нью-Джерси (США), с населением 292 449 человек, по статистическим данным переписи 2020 года. Второй по численности населения город штата Нью-Джерси после Ньюарка.
Тудхалия Младший
Тудхалия (III) Младший — царь Хеттского царства.

Сын (по другим версиям, внук или зять) Тудхалии III (II). Правил несколько месяцев. Из-за своей неспособности организовать оборону страны от наступающих со всех сторон врагов, был свергнут и убит Суппилулиумой, сыном Тудхалии III, и его военачальниками. В ходе переворота погибли или были арестованы и сосланы многие мужчины — члены семьи Тудхалии III. Не исключено, что поводом к перевороту послужило известие о полной гибели хеттской армии, ведущей наступление против враждебного хеттам Митанни. Сведения о правлении Тудхалии Младшего сохранились в надписях одного из его преемников, царя Мурсили II.

Суппилулиума I
Суппилулиу́ма I — царь Хеттского царства, правил в XIV веке до н. э. Сын Тудхалии III. Дипломат, полководец и политик. Используя благоприятную международную ситуацию, сложившуюся в Передней Азии, нарастил военную мощь и увеличил территорию Хеттского царства.

При Суппилулиуме Хеттское царство превратилось в могучую державу, простиравшуюся от бассейна Чороха и Аракса на севере до Палестины на юге и от берегов Галиса на западе до границ Ассирии и Вавилонии на востоке.

«Анналы Суппилулиумы», написанные уже после смерти этого царя при его сыне Мурсили II, являются основным источником для анализа истории хеттов в этот период. Важное значение имеет также дипломатическая переписка из Эль-Амарны, которая свидетельствует о существовавшем в эту эпоху дипломатическом протоколе и уровне международных отношений.
Силва, Тиагу (боец)
Тиа́гу А́ндерсон Ра́мус да Си́лва (порт.-браз. Thiago Anderson Ramos da Silva; род. 12 ноября 1982, Сан-Карлус, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pancrase, WSOF, ACB, действующий чемпион ACB в полутяжёлом весе.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Знаки почтовой оплаты Украины (2005)
Знаки почтовой оплаты Украины (2005) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2005 году.

В 2005 году было выпущено 70 почтовых марок, в том числе 64 памятные (коммеморативные) почтовые марки и шесть стандартных марок (три — пятого и три — шестого выпуска). Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2005 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Гражданская война в Доминиканской Республике
Доминиканская гражданская война (исп. Guerra Civil Dominicana) или Восстание конституционалистов шла с 24 апреля 1965 по 3 сентября 1965 года в Санто-Доминго, столице Доминиканской Республики. Она началась, когда сторонники бывшего президента Хуана Боша из числа военных и гражданских свергли действовавшего президента Дональда Рейда Кабраля. Переворот побудил генерала Элиаса Весина-и-Весина организовать вооружённые формирования, лояльные президенту Рейду («лоялисты»), и начать военную кампанию против повстанцев-«конституционалистов». Обвинения в иностранной поддержке повстанцев привели к вмешательству США в конфликт, который впоследствии трансформировался в оккупацию страны Организацией американских государств. В 1966 году состоялись выборы, по итогам которых Хоакин Балагер был избран президентом Доминиканской Республики. Позднее, но в том же году иностранные войска покинули страну.

Рейд Кабраль, Дональд
Джо́зеф До́нальд Рид Кабра́ль (исп. Joseph Donald Reid Cabral; 9 июля 1923, Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос, Доминиканская Республика — 22 июля 2006) — доминиканский государственный деятель, глава правящего Триумвирата Доминиканской Республики (1963—1965).
Порядок элемента
Порядок элемента в теории групп — наименьшее положительное целое , такое что -кратное групповое умножение данного элемента  на себя даёт нейтральный элемент:

.

Иными словами,  — количество различных элементов циклической подгруппы, порождённой данным элементом. Если такого  не существует (или, эквивалентно, число элементов циклической подгруппы бесконечно), то говорят, что  имеет бесконечный порядок. Обозначается как  или .

Изучение порядков элементов группы может дать сведения о её структуре. Несколько глубоких вопросов о связи порядка элементов и порядка группы содержатся в различных проблемах Бёрнсайда, некоторые из них остаются открытыми.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
История Бахчисарайского района
Бахчисарайский район был образован постановлением Крымревкома от 8 января 1921 года из территорий бывших Дуванкойской, Богатырской, Каралезской и части Тав-Бадракской волостей. Сёла, расположенные в долинах Альмы и Западного Булганака, ранее относившиеся также к Тав-Бадракской волости, были включены в состав Симферопольского района.
При этом сёла Каралезской волости Уппа, Шули, Чоргунь и Узенбашик, а также Бельбек и Камышлы Дуванкойской волости были переданы в Севастопольский (позже — Балаклавский) район. На 1 января 1925 года в районе было 76 селений в 17 сельсоветах при 35 004 жителях.

Дуванкойская волость
Дуванко́йская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована во время реформы волостного деления 1829 года переименованием Чоргунской волости и перераспределением поселений.
Улан-Удэнский локомотивовагоноремонтный завод
Улан-Удэ́нский локомотивовагоноремо́нтный заво́д (Улан-Удэнский ЛВРЗ) — завод, расположенный в городе Улан-Удэ (Республика Бурятия), ремонтирующий для нужд железных дорог тепловозы, электровозы, а также узлы и агрегаты тягового подвижного состава. Филиал АО «Желдорреммаш».

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Русское зарубежье (кинофестиваль)
«Ру́сское зарубе́жье» — кинофестиваль, проходит в Москве, в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына, открываясь 7 ноября. На конкурс представляются игровые и неигровые фильмы. Главный приз кинофорума — бронзовая скульптура «Философский пароход» (автор приза — московский скульптор Галина Шилина). Вручается за лучший игровой и лучший неигровой фильмы.

Периодически в рамках кинофестиваля проходит награждение видных деятелей культуры разных стран Медалью имени Михаила Чехова, которая вручается за выдающиеся достижения в области кинематографии и театрального искусства (автор медали — московский художник Игорь Хамраев).

Фестиваль учрежден в 2007 году Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына и киностудией «Русский путь».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Гото, Кэндзи
Кэндзи Гото (яп. 後藤 健二; 22 сентября 1967, Сендай — 30 января 2015 или 31 января 2015, Сирия) — японский журналист-фрилансер, освещавший войны и конфликты, беженцев, бедность, СПИД и детское образование по всему миру. В октябре 2014 года он был захвачен в плен боевиками «Исламского государства» после того, как попал в Сирию в надежде спасти японского заложника Харуну Юкаву. 31 января 2015 года Гото был обезглавлен боевиком ИГ Джихади Джоном после срыва переговоров о его освобождении.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Гилджес-Александер, Шей
Ше́йвонт Э́йшен «Шей» Ги́лджес-Алекса́ндер (англ. Shaivonte Aician «Shai» Gilgeous-Alexander; род. 12 июля 1998, Торонто) — канадский баскетболист, выступающий за команду «Оклахома-Сити Тандер» в Национальной баскетбольной ассоциации. На студенческом уровне выступал за команду университета Кентукки «Кентукки Уайлдкэтс». Был выбран на драфте НБА 2018 года в 1-м раунде под 11-м номером командой «Шарлотт Хорнетс» и был обменян в «Лос-Анджелес Клипперс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпион НБА сезона 2024/2025. Он стал первым игроком в истории НБА, который выиграл титул MVP регулярного сезона, финала конференции и финала в одном сезоне.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.