hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-ла-Реаль (Нахера)
Санта-Мария-ла-Реаль-де-Нахера (исп. Santa María la Real de Nájera) — монастырь в городе Нахере на севере Испании (провинция Риоха). Основан королём Наварры Гарсией III; освящение состоялось в 1052 году. С 1079 года принадлежал бенедиктинцам; вплоть до XV века подчинялся французскому аббатству Клюни. На протяжении веков служил местом погребения королей, членов королевских семей и знати. Неоднократно перестраивался; нынешнее здание храма с клуатром относится к XV—XVI векам. В XIX веке, в период Пиренейских войн, монастырь пришёл в запустение; в 1895 году был передан ордену францисканцев, при которых вновь стал действующей обителью. В 1889 году был объявлен национальным культурным достоянием; в 1993 году вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из памятников, расположенных на Пути Святого Иакова.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Масуд, Мирза
Мирза Назир-уд-дин Масуд (англ. Mirza Nasir-ud-din Masood; 23 ноября 1908, Дели, Британская Индия — 21 сентября 1991, Дели) — индийский хоккеист на траве, полузащитник; государственный деятель. Олимпийский чемпион 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Valley Benchmark
Valley Benchmark — приложение-бенчмарк для тестирования производительности, основанное на 3D-движке UNIGINE. Приложение было разработано компанией UNIGINE в 2013 году для измерения производительности и стабильности видеокарт. Пользователи могут выбрать величину нагрузки — от базовой (Basic) до экстремальной (Extreme HD) — либо настроить параметры вручную. Тестовая 3D-сцена представляет собой долину посреди гор, проработанную до каждого листочка дерева и лепестка цветка. Площадь долины составляет 64 км2.

Valley и другие бенчмарки компании UNIGINE часто используются обозревателями компьютерных комплектующих для измерения производительности графики, а также оверклокерами в онлайн- и офлайн-соревнованиях в разгоне видеокарт. После завершения теста Valley (или другой бенчмарк от компании UNIGINE) показывает результат в баллах: чем выше значение, тем выше производительность.

Разгон компьютеров
Разгон компьютеров, оверклокинг (англ. overclocking) — процесс увеличения тактовой частоты (и напряжения) компонента компьютера сверх штатных режимов (при общих равных) с целью увеличение производительности системы и компьютера в целом. 
Повышение частоты может достигать максимального значения, при котором сохраняется стабильность работы системы в необходимом для пользователя режиме. При разгоне повышается тепловыделение, энергопотребление, шум, уменьшается рабочий ресурс.
Друхью
Друхью (санскр. द्रुह्यु; Druhyu) — в индуистской мифологии — первый сын Махараджи Яяти и Шармиштхи, его служанки и второй жены. Друхью — единокровный брат Яду и Турвасу, детей Деваяни.

Поскольку его отец нарушил свое брачное обещание, Махагуру Шукра (его тесть) проклял его, и тот быстрее состарился. Затем Яяти призвал своих сыновей унаследовать его проклятие, но четверо из них, включая Друхью, отказались. Только Пуру был готов нести проклятие своего отца.

Яяти забрал у Друхью и его братьев право быть наследниками царства и проклял их потомков. Они основали свои собственные государства. Потомки Яду стали Ядавами, от Турвасу произошли Яваны, от Друхью — население Бходжи, от Ану — Млеччхи. Пуру стал родоначальником Пауравов.

Пуру (царь)
Пуру (санскр. पुरु, IAST: Puru) — в древнеиндийской мифологии — шестой царь Лунной династии, младший сын царя Яяти и Шармиштхи (Sarmishthâ). Братья Яду и Пуру стали родоначальниками двух великих ветвей Лунной династии — Ядавов (рода Кришны) и Пауравов.
Толкачёва, Зоя Ивановна
Зо́я Ива́новна Толкачёва (18 февраля 1909, Ливны, Орловская губерния — 12 октября 1983, Петрозаводск) — советский деятель здравоохранения, заслуженный врач РСФСР и Карело-Финской ССР. Организатор, заведующая детским отделением Петрозаводской городской больницы и главврач Петрозаводской городской детской больницы. Депутат Верховного Совета Карельской Автономной ССР (1938—1940), депутат Петрозаводского городского Совета, член Медицинского совета Петрозаводского Горздравотдела.

Журавлёв, Михаил Данилович
Михаи́л Дани́лович Журавлёв (1902—1975) — советский деятель здравоохранения, заслуженный врач Карело-Финской ССР (1948), заслуженный врач РСФСР (1960), педагог. Министр здравоохранения Карело-Финской ССР (1946—1956). Депутат Верховного Совета Карело-Финской ССР от Петрозаводска (1947—1951), Верховного Совета Карельской АССР (1956—1959),
Кубок Баку по теннису 2013
Кубок Баку 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах Бакинской теннисной академии.

Турнир-2013 являлся третьим по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Баку, Азербайджан, с 22 по 28 июля 2013 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Бояна Йовановски (№ 38 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Кошевой, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Кошево́й (8 июня 1926, Прилуки — 8 февраля 1943, у города Ровеньки, Ворошиловградская область) — один из руководителей (член штаба) советской подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942—1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945). Герой Советского Союза (1943 год, посмертно).

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Касерес, Фернандо
Фернандо Габриэль Касерес (исп. Fernando Gabriel Cáceres; род. 7 февраля 1969, Сан-Исидро, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника.

Он играл за различные клубы в чемпионатах Аргентины и Испании в течение 11 лет, появившись в 340 официальных матчах.

Касерес входил в состав сборной Аргентины на Чемпионате мира 1994 года и двух Кубках Америки.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Heyuannia
Heyuannia (лат.) — род тероподных динозавров из семейства овирапторид (Oviraptoridae), живших во времена позднемеловой эпохи (72,1—70,6 млн лет назад) на территории современных Китая и Монголии. Является первым представителем семейства, найденным в Китае; большинство других овирапторид найдены в соседней Монголии.

Типовой вид, Heyuannia huangi, был описан в 2002 году Люем Цзюньчаном из отложений формации Даланшань на юге Китая. Вид Heyuannia yanshini был описан в 1981 году Ринченгийном Барсболдом из барунгойотской свиты в Монголии в составе рода Ingenia. Поскольку имя Ingenia оказалось уже занято, в 2013 году вид был перенесён в новый род Ajancingenia. Тем не менее, из-за близкого родства с H. yanshini и этических проблем, связанных с описанием Ajancingenia, в большинстве современных исследований этот вид рассматривается в составе рода Heyuannia.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Гаррисон, Зина
Зина Линна Гаррисон (англ. Zina Garrison, в 1989—1997 Гаррисон-Джексон; род. 16 ноября 1963, Хьюстон, США) — бывшая американская профессиональная теннисистка. Чемпионка Олимпиады 1988 года в Сеуле в женском парном разряде, бронзовый призёр в женском одиночном разряде. Трёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии в 1987 год, Уимблдонский турнир в 1988 и 1990 году), трёхкратная обладательница Кубка Федерации в составе сборной США.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1985
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1985 года стал четвёртым чемпионатом, выполнявшим также функции отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в североамериканской континентальной зоне, а также первым чемпионатом, не имевшим страны-хозяйки. 18 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие. Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир.  Мексика (хозяйка чемпионата мира 1986 года) получила путёвку автоматически, а оставшаяся путёвка была разыграна между 17 странами.  Канада завоевала свой первый титул чемпиона КОНКАКАФ и путёвку на чемпионат мира, победив 14 сентября 1985 года  Гондурас на стадионе «Кинг Джордж V Парк» (Сент-Джонс) со счётом 2:1.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Невьянская волость (Екатеринбургский уезд)
Невья́нская во́лость — административно-территориальная единица в Екатеринбургском уезде Пермской губернии Российской империи и недолго Екатеринбургской губернии РСФСР. Волостное и единственное селение — Невьянский завод.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Горная Ханака
Горная Ханака́, Верхняя Ханака́ или Хонако́хи Кухи́ (тадж. Ҷамоати деҳоти Хонақоҳи Кӯҳӣ) — административная единица, сельская община (джамоат) в Гиссарском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана.

Сельская община Горная Ханака была образована в феврале 1926 года. Центром джамоата является село Чангоб, которое расположено в 12 км от центра Гиссарского района на северо-востоке. Джамоат имеет 3412 хозяйств и 26 874 жителей (2015).

Расположена в горной местности в долине реки Ханака.

Граничит с джамоатами Сомон (бывш. Хонако) — на юго-востоке, Навобод — на юго-западе, Алмоси — на востоке.

Гиссарский район
Гисса́рский район (тадж. Ноҳияи Ҳисор) — район республиканского подчинения в Таджикистане. Был образован 29 января 1932 года. В 1939—1951 годах входил в состав Сталинабадской области.

Районный центр — г. Гиссар (тадж. Ҳисор), расположенный в 26 км западнее города Душанбе.
Билетникофф, Фред
Фредерик С. Билетникофф (англ. Frederick S. Biletnikoff; 23 февраля 1943, Эри, Пенсильвания) — профессиональный американский футболист и тренер. Выступал на позиции ресивера. На протяжении четырнадцати сезонов, с 1965 по 1978, играл за «Окленд Рэйдерс» в АФЛ и НФЛ. Один сезон провёл в Канадской футбольной лиге в составе «Монреаль Алуэттс». В составе «Окленда» играл в матче за Супербоул II и стал победителем и самым ценным игроком Супербоула XI. После завершения игровой карьеры начал тренерскую деятельность. С 1989 по 2006 год работал тренером ресиверов в «Рэйдерс». Четыре раза принимал участие в Пробоуле — Матче всех звёзд НФЛ. Член залов славы профессионального (с 1988 года) и студенческого футбола (с 1991 года). Именем Фреда Билетникоффа названа награда, вручаемая лучшему ресиверу первого дивизиона чемпионата NCAA.

Супербоул XI
Супербоул XI (англ. Super Bowl XI) — матч по американскому футболу в сезоне НФЛ. Ежегодно на поле выходит команда Американкой Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). От АФК играл Окленд «Рэйдерс» (ныне называется Лас-Вегас Рэйдерс), а от НФК — Миннесота «Вайкингс». Матч прошел 9 января 1977 года. Окленд выиграл 32-14.
Карахруд
Карахру́д, или Карару́д, или Карару́т, или Карехру́д, или Кара́ Руд (перс. کرهرود‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Входит в состав шахрестана Эрак и является юго-западным пригородом его одноимённого центра. Шестой по численности населения город провинции.

Центральный остан
Центра́льный оста́н (перс. استان مرکزی‎ — Остане-Меркези — «Центральная провинция») — одна из 31 провинций Ирана. Провинция расположена на западе страны. Административный центр провинции — город Эрак. Другие крупные города — Саве, Мехеллат, Хомейн, Делиджан, Тафреш, Аштиан, Шазенд. Площадь — 29 130 км², население — 1 351 257 человек (2006). В основном персы.
Топчиев, Василий Васильевич
Василий Васильевич Топчиев (1899, Путивль, Курская губерния — 6 января 1942, Евпатория, Крымская АССР) — советский офицер, капитан, первый командир Разведотряда Черноморского флота. Участник обороны Севастополя. Был награждён Орденом Красной Звезды. Участник Евпаторийского десанта, командовал передовым высадочным отрядом, был ранен в уличных боях, погиб 6 или 7 января 1942 года.

Волончук, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Волончук (21 мая 1910, Таганрог, область Войска Донского — 3 февраля 1984, Севастополь) — советский офицер, разведчик и диверсант Разведотряда Черноморского флота, участник второй обороны Севастополя, неоднократно действовал в тылу врага. Автор мемуаров (1961).
Никаново (Тутаевский район)
Никаново — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Помогаловскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Железные дороги Вьетнама
Железные дороги Вьетнама находятся в собственности и эксплуатируются государственной компанией «Вьетнамская железнодорожная корпорация» (вьет. Đường sắt Việt Nam). Основной магистралью сети является однопутный ход Север—Юг, соединяющий Ханой и Хошимин протяжённостью 1726 километров. Общая протяжённость всей сети — около 2600 километров в однопутном исчислении. В основном во Вьетнаме применяется метровая колея, но на севере страны действуют участки со стандартной колеёй, а также с совмещённой колеёй.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Комилов, Уста Олим
Уста Олим Комилов (узб. Usta Olim Komilov; 1875, Маргилан — 3 апреля 1953, Ташкент) — узбекский музыкант и хореограф, сыгравший важную роль в развитии театра на заре существования Узбекской ССР. Герой Труда (1932). Народный артист Узбекской ССР (1937).

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Айхельбург, Вольф фон
Вольф фон Айхельбург (нем. Wolf Freiherr von Aichelburg; 3 января 1912, Пула, Австро-Венгрия — 24 августа 1994, Баньяльбуфар, Мальорка, Испания) — немецко-румынский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, композитор и художник; писал преимущественно на немецком языке.

Баньяльбуфар
Баньяльбуфар (мы считаем, и мы бросаем засуху) (исп. Bañalbufar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на северо-западном побережье острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 18,05 км². Население — 553 человека (на 2014 год).
Leica MD
Leica MD — малоформатный шкальный фотоаппарат немецкой компании Leica Camera, выпускавшийся с 1958 года.

Упрощённая модификация фотоаппарата Leica M2.

Видоискатель (и дальномер) отсутствует.

Фотоаппарат мог применяться совместно с зеркальной приставкой «Leica Visoflex», а также в качестве фоторегистратора (техническая съёмка с использованием оптической системы микроскопа (микросъёмка), или, например, телескопа).

После прекращения производства фотоаппарата Leica M2 выпускались аналогичные по назначению и техническим характеристикам камеры:

Leica MDa — на базе Leica M4

Leica MD-2 — на базе Leica M4-2

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
Массовые задержания во время войны в Газе (2023)
Массовые задержания, проводимые Израилем во время войны в Газе после вторжения ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года, использовались им в качестве меры обеспечения национальной безопасности. Задержания были преимущественно направлены на палестинских рабочих из сектора Газа (4—5 тыс.), по большей части вскоре возвращённых обратно в сектор. В меньших масштабах задерживались палестинские арабы Иудеи и Самарии (Западного берега реки Иордан), подозреваемые в террористической деятельности (2,1—3,2 тыс.). Третьей и гораздо меньшей группой задержанных (около 270 человек) стали те израильские арабы, чья деятельность в социальных сетях была воспринята правоохранительными органами Израиля как поддержка или подстрекательство к терроризму.

Палестинский терроризм
Палестинский терроризм — терроризм палестинских арабов, направленный в первую очередь против Израиля, евреев, а также нерадикальных палестинцев, ливанцев, иорданцев, египтян, американцев и граждан других стран.
Фридрих Саксонский (великий магистр Тевтонского ордена)
Фри́дрих Саксо́нский (Фридрих Веттин; нем. Friedrich von Sachsen; 26 октября 1474, Торгау — 14 декабря 1510, Рохлиц) — 36-й великий магистр Тевтонского ордена с 1498 года. Третий сын (младший из переживших младенчество) герцога Альбрехта III Саксонского и Сидонии Богемской, дочери Йиржи из Подебрад. Принадлежал к Альбертинской линии — младшей ветви правителей Саксонии Веттинов.
Получил прекрасное образование в университетах Сиены и Лейпцига. В молодости служил каноником в Кёльне, затем находился при дворе майнцского архиепископа.

Рохлиц
Рохлиц (нем. Rochlitz) — немецкий город в федеральной земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Вместе с общинами Кёнигсфельд (Саксония), Зеелиц и Цетлиц образует административное сообщество Рохлиц. Население составляет 5622 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 23,76 км². Официальный код — 14 1 82 350.

Город подразделяется на 6 городских районов.