hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фан Тяу Чинь
Фан Тяу Чинь или Фан Тю Чинь (вьет. Phan Châu Trinh; Phan Chu Trinh; 9 сентября 1872, д. Тэйлок, уезд Тьенфыок, округ Тамки, провинция Куангнам, Французский Индокитай — 23 марта 1926, Сайгон, Французский Индокитай) — деятель вьетнамского национально-освободительного движения начала XX в. Его наиболее часто используемые псевдонимы на вьетнамском — Tây Hồ («Западное озеро») и Hy Mã. Считал, что независимости Вьетнама можно добиться путём повышения культурного уровня народа. С этой целью, по его убеждению, следует провести широкие социальные и политические реформы, апеллируя к демократическим принципам страны метрополии — Франции. Оценивал феодальный строй во Вьетнаме и все, что его олицетворяло (в частности, императорский двор), в качестве основной причины бедственного положения родины и вьетнамского народа.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Вторжение на Джерси (1779)
Вторжение на Джерси 1779 года (англ. Invasion of Jersey) — первая попытка захвата Францией острова Джерси в Ла-Манше во время англо-французской войны (1778—1783). Предпринята 1 мая 1779 года французским частным морским десантным корпусом под командованием полковника собственного полка принца Карла Генриха Нассау-Зигена. Британские сухопутные войска и островная милиция под командованием лейтенант-губернатора острова майора Мозеса Корбета (англ. Moses Corbet) успешно её отразили в тот же день, а 12 мая десантная флотилия была уничтожена в бухте Канкаля ответным рейдом британского королевского флота.

Нассау-Зиген, Карл Генрих
Принц Карл Генрих (Николай Отто) Нассау-Зигенский (нем. Karl Heinrich Nikolaus Otto von Nassau-Siegen, или Шарль Анри (Николя Отон) де Нассау-Зиген, фр. Charles Henri Nicolas Othon, prince de Nassau-Siegen, 5 января 1743, Париж, Франция — 10 апреля 1808, имение Тынна, Ново-Ушицкий уезд, Подольская губерния, Российская империя) — французский аристократ, знаменитый своими авантюрами и военными подвигами; полковник французского флота и кавалерии, генерал-майор испанского королевского флота, адмирал российского гребного флота екатерининской эпохи, известный как блистательными победами, так и сокрушительными поражениями.

Неуязвимый (фр. invulnérable) — такое прозвище, с лёгкой руки принца де Линь, он носил среди французских аристократов, поскольку, несмотря на участие во многих военных кампаниях, бесчисленных дуэлях и авантюрах, ни разу не был ранен. У российских авторов его фамилия иногда встречается в сокращённой форме — Нассау.
Майер, Сара
Са́ра Ма́йер (нем. Sarah Meier, род. 4 мая 1984 года в Бюлахе, Швейцария) — швейцарская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Европы (2011), серебряный призёр чемпионатов Европы (2007, 2008), бронзовый призёр финала Гран-при (2006), бронзовый призёр юниорского чемпионата мира (2000), восьмикратная чемпионка Швейцарии. Участвовала в трёх Олимпийских играх (2002, 2006, 2010).

Завершила любительскую карьеру в 2011 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2000
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2000 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1999—2000, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования проходили в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 1999 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат прошёл с 5 по 2 марта 2000 года в баварском городе Оберстдорфе (Германия) в Спортивно-Ледовом Центре.
Татьево (Одоевский район)
Татьево — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Апухтинской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Пакрадуни, Карим
Карим Пакрадуни (араб. كريم بقرادوني‎, з.-арм. Քերիմ Բագրատունի; 18 октября 1944, Бейрут), также Карим Багратуни — ливанский политик, политолог и юрист армянского происхождения. Советник президентов Ливана Ильяса Саркиса и Эмиля Лахуда. Активный участник гражданской войны с правохристианской стороны. В 2001—2007 — председатель партии Катаиб. Представляет «арабистские» и просирийские круги христианской общины Ливана.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Трёстль, Маргарете
Маргарете Вальбурга Трёстль (нем. Margarete Tröstl, урождённая Эккер; 26 февраля 1911, Гмюнд, Австро-Венгрия — 17 января 2025, Шремс, Нижняя Австрия) — австрийская супердолгожительница, возраст которой был подтверждён Группой LongeviQuest (LQ) и Группой геронтологических исследований (GRG). Она являлась 14-м старейшим живущим человеком в мире, 6-м старейшим живущим человеком в Европе и старейшим живущим верифицированным жителем Австрии. Её возраст составлял 113 лет 326 дней.

Список старейших ныне живущих людей
Здесь представлен список старейших верифицированных супердолгожителей, в отношении которых последнее подтверждение о том, что они живы, было менее года тому назад. Данные составлены на основе исследований Геронтологической исследовательской группы и Европейской супердолгожительской организации. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые на данный момент являются старейшими ныне живущими людьми в своей стране.

Верифицированы GRG: 158     Ныне живущие: 158     Всего: 158
Сутка (село)
Сутка (старое название Судка) — село в Брейтовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Прозоровское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Сутковского сельского округа.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Рюмеланж (футбольный клуб)
«Рюмеланж» — футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в чемпионате Люксембурга по футболу. Клуб основан в 1908 году, домашние матчи проводит на стадионе «Муниципал» вместимостью 2 950 зрителей. «Рюмеланж» — двукратный обладатель Кубка Люксембурга.

Кубок Люксембурга по футболу
Кубок Люксембурга по футболу (люкс. Coupe de Luxembourg, фр. Coupe du Luxembourg de football, нем. Luxemburger Fußballpokal) — главный футбольный турнир с системой плей-офф в Люксембурге. Основан в 1922 году и проводится ежегодно, за исключением 4 лет во время немецкой оккупации во Второй мировой войне.
Когогина, Альфия Гумаровна
Альфия Гумаровна Когогина (род. 22 февраля 1968, Зеленодольск, Татарская АССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной Думы VI созыва, VII созыва и VIII созыва, член фракции «Единая Россия», первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по малому и среднему предпринимательству, федеральный координатор партийного проекта «Предпринимательство».

За поддержку российской войны против Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Бестужевское сельское поселение
Бестужевское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Бестужевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Устьянского муниципального района Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальной единице в Устьянском районе — Бестужевскому сельсовету.

Административный центр — село Бестужево.

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Лапа
Лапа — ступня у некоторых млекопитающих. Лапа, в противоположность копыту, является, в основном, мягким окончанием конечности. Передние и задние лапы соответствуют ладоням и стопам, соответственно, у высших приматов и людей. Основное предназначение лап — передвижение.

Копыто
Копы́то — твёрдое роговое образование вокруг дистальных пальцевых фаланг копытных млекопитающих. Для парнокопытных принят термин копытце. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует нижний слой, а эпидермис превращён в мозоль. Патологии копыт изучает ветеринарная ортопедия.

К копыту разные авторы относят либо роговой башмак копыта и все структуры, заключенные внутри него, либо только производные кожи (ороговевший эпидермис, дерма и подкожная клетчатка).

Копыта имеют большое значение для здоровья животных, особенно непарнокопытных. Они несут вес животного и амортизируют ударную силу каждого шага или скачка, предотвращая повреждения суставов. Копыто не только делает возможным снабжение конечности кровью при сильной нагрузке, но и усиливает его.
Генология
Геноло́гия (греч. το ἕν — единое, греч. λόγος — учение, наука) — первоначально платоническое учение о Едином; в современной философии используется как синоним понятия «метафизика единого» в противоположность понятию «метафизика бытия» (онтология).

По мнению А. Л. Доброхотова, генология «исследует границу бытия и сверхбытийного Единого».

Доброхотов, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Доброхо́тов (род. 8 сентября 1950, Львов, УССР, СССР) — советский и российский историк философии, философ и культуролог. Доктор философских наук, заслуженный профессор Московского Государственного Университета им. Ломоносова. Приглашенный ведущий научный сотрудник Королевского Колледжа Лондона. Исследователь Независимого Института Философии в Париже.

Популяризатор философии и культурологии. Постоянный лектор проекта ПостНаука, автор нескольких курсов на портале Coursera.
Моя цыганская
«Моя цыганская» («Цыганочка», «Моя цыганочка», «Вариации на цыганские темы», «Всё не так», «В сон мне — жёлтые огни», в сборнике «Нерв» — «Сон») — авторская песня Владимира Высоцкого.

Песня, написанная зимой 1967—1968 года, вскоре после выхода на экран кинофильма «Короткие встречи» и премьеры в Театре на Таганке спектакля «Пугачёв», использует ритм и стилистические приёмы традиционного цыганского песенного фольклора, а также образы, характерные для русского фольклора. Песня выходила на грампластинках во Франции при жизни автора, а после его смерти — в Болгарии и СССР, её текст включён в первый советский посмертный сборник Высоцкого «Нерв». Произведение переведено на ряд иностранных языков, существуют кавер-версии на русском и иностранных языках.

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Кривой танок
Кривой танок (бел. крывы танок, крывы танец; укр. кривий танець) — русский, белорусский и украинский весенний тип народного танца-танка, который водят зигзагообразными, кривыми линиями. Известен по всей Украине, на востоке и юге Белоруссии, а также в Смоленской, Брянской, Курской, Белгородской и Воронежской областях России. В разных традициях имеет приуроченность к определенной поре года и обрядов: Благовещение, Пасха, Красная горка, Вознесение, Троица.

Троицын день
Тро́ицын день (Троица) — праздник в народном календаре у славян.

В славянской народной традиции Троицей называется и отмечается как праздник либо один день — в воскресенье, либо три дня — с воскресенья по вторник. В целом праздник Троицы у славян входит в число «троицких праздников» наряду с Преполовением, Вознесением, Семиком, Зелёными святками и собственно самой Троицкой неделей. Отдельные дни недели, следующие за русальной, празднуются во избежание засухи, града или как поминки по нечистым покойникам (четверг), а также Петровское заговенье. У славян праздник Троицы завершает весенний цикл праздников и начинается новый — летний сезон праздников. Ещё в XIX веке украинцы и литвины Духов день праздновали в воскресенье, а Троицын день в понедельник.
Кашан (река)
Кашан (Каш, Аби-Гармак, туркм. Kaşan) — река в Марыйском велаяте Туркменистана и в Афганистане. Левый приток Муграба, второй по величине после реки Кушка. Длина — 252 км, площадь бассейна — около 7000 км².

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Шулунова, Клавдия Доржиевна
Кла́вдия Доржи́евна Шулуно́ва (1932―2014) ― советская бурятская певица, Народная артистка Бурятской АССР, Заслуженная артистка РСФСР (1978), ветеран Бурятского национального театра песни и танца «Байкал».

Байкал (театр)
Буря́тский госуда́рственный национа́льный теа́тр пе́сни и та́нца «Байка́л» (бур. Буряад Уласай Дуу хатарай «Байгал» театр) — профессиональный театр в Улан-Удэ, представляющий песни, музыку и танцы бурят, монголов и других народов Азии.
Вирус оспы обезьян
Вирус оспы обезьян (monkeypox virus, MPV, MPXV) — зоонозный вирус с двухцепочечной ДНК, возбудитель оспы обезьян. Относится к роду ортопоксвирусов семейства поксвирусов. Один из ортопоксвирусов человека, который включает вирусы натуральной оспы, коровьей оспы и осповакцины. Не является ни прямым предком, ни прямым потомком вируса натуральной оспы, при этом симптомы оспы обезьян похожи на симпотомы натуральной оспы, но вызывают более лёгкую сыпь и не так часто приводят к смерти.

Различия в вирулентности вируса наблюдались у больных из Центральной Африки, где штаммы более вирулентны, чем штаммы из Западной Африки. В этих двух районах существуют различные клады вируса — I и II, ранее называемые кладами бассейна Конго (Центральной Африки) и Западной Африки.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Мугел
Мугел (греч. Μουαγερην, Μουγελ; Mugel или Muageris) — правитель (филарх) гуннов-кутригуров в первой трети VI века. Брат филарха (вождя) Грода.

Сменил своего брата Грода (или Гродаса), гуннского правителя в Патрии Оногурия. Грод обратился в христианство во время визита в Константинополь и утвердился в качестве византийского марионеточного правителя, но когда он начал переплавлять идолов для серебра и электрума, из которых они были сделаны, он был убит и заменен Мугелем.

Византийская военная экспедиция изгнала гуннов из города Босфора, и после правления всего 2 года, с 528 по 530 год н.э., на смену Мугелю пришла гражданская война между Сандилчем и Хиниалоном.

Оногуры
Оногуры (греч. ’Ονόγουροι, ’Ονογούρων) — тюркские племена, которые обитали в районе Меотиды и Северного Кавказа в V—X вв. и неоднократно входили в разные племенные объединения, в том числе и в гуннское.
Эрскин, Томас (шериф Эдинбурга)
Сэр Томас Эрскин (англ. Thomas Erskine; умер между 11 ноября 1403 и 18 мая 1404) — шотландский рыцарь и землевладелец, барон Аллоа в Клэкмэннаншире и Дан в Форфаршире с 1385 года, шериф Эдинбурга и хранитель Эдинбургского замка в 1370 — 1371/1374 годах, старший сын сэра Роберта Эрскина от первого брака с Беатрис Линдси. Благодаря влиянию своего отца, в конце правления короля Давида II был назначен хранителем королевского Эдинбургского замка, однако вскоре после вступления на престол Роберта II Стюарта лишился этой должности.

Во время правления Роберта II Томас находился на службе у королевского сына Джона Стюарта, графа Каррика (будущего короля Роберта III), а также принимал активное участие в Англо-шотландских войнах. В 1388 году был тяжело ранен в битве при Оттерберне. После гибели в ней графа Дугласа активно боролся за права своей жены на графство Мар. В 1402 году вместе с сыном Робертом попал в плен в битве при Хомильдон-Хилле и, возможно, пробыл в плену до самой смерти.

Давид II (король Шотландии)
Дави́д II (гэльск. Dàibhidh II; 5 марта 1324 — 22 февраля 1371) — король Шотландии с 7 июня 1329 по 12 августа 1332, с 16 декабря 1332 по март 1333 и с 1336 по 22 февраля 1371 года из династии Брюсов, сын Роберта Брюса от его второй жены Елизаветы де Бург. Вёл долгую войну с Англией, в ходе которой потерял престол и попал в плен, но позже заключил мир, признав себя вассалом английского короля. Детей не оставил, так что после его смерти корона перешла к Стюартам.
Две королевы (роман)
«Две королевы» (фр. Les deux reines) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный им совместно с графиней Даш и опубликованный в 1864 году. Является частью трилогии о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского» и «Царица сладострастия»).

Паж герцога Савойского
«Паж герцога Савойского» (Le page du duc de Savoie) — роман Александра Дюма, посвящённый истории Франции XVI века, в частности, периоду Итальянских войн (1494—1559). Впервые опубликован в 1855 году.

Роман включают в трилогию произведений Дюма, связанных с историей Савойского дома: к этому циклу относятся также романы «Царица сладострастия» и «Виктор Амедей III». Некоторые из персонажей также появляются в книгах «Две Дианы» и «Сорок пять».

Главный герой книги — герцог Эммануил Филиберт Савойский. Паж герцога Савойского, Леоне — это переодетая девушка Леона Маравилья. Леона беззаветно любит герцога и погибает, спасая его беременную жену Маргариту.
Morane-Saulnier L
Morane-Saulnier L, также известный как Morane-Saulnier Type L — французский аэроплан-парасоль эпохи Первой мировой войны. После вооружения пулемётом, стрелявшим через винт, стал одним из первых успешных истребителей.

Всего было построено около 600 самолётов типа L, которые кроме французских ВВС служили в британском Лётном корпусе, авиации ВМС и  Российском императорском военно-воздушном флоте.

В Германии самолёт выпускался по лицензии на заводах компании Pfalz-Flugzeugwerke как невооружённый разведчик в модификациях A.I и A.II (оснащались двигателями Oberursel, 80- и 100-сильными, соответственно). Около 60 были построены для ВВС Баварии. Некоторые были позже переделаны в истребители E.III.  Несколько трофейных самолётов типа L, захваченных немецкими войсками, были вооружены пулемётами Spandau LMG 08.

Около 450 самолётов было построено на российских заводах "Дукс" и "Лебедь".

Morane-Saulnier L также выпускались по лицензии в Швеции под наименованием Thulin D.

Королевский лётный корпус
Королевский лётный корпус (англ. Royal Flying Corps, RFC) — предшественник Королевских военно-воздушных сил Великобритании, действовавший до и во время Первой мировой войны.

Девиз: «Через тернии к звёздам» (лат. Per ardua ad astra; англ. Through Adversity to the Stars).
Беранек, Йозеф
Йо́зеф Бе́ранек (чеш. Josef Beránek, родился 25 октября 1969 года в Литвинове) — бывший чешский хоккеист, центральный нападающий. Олимпийский чемпион 1998 года, пятикратный чемпион чешской Экстралиги. В НХЛ известен по играм за «Эдмонтон Ойлерз», «Филадельфию Флайерз», «Ванкувер Кэнакс» и «Питтсбург Пингвинз».

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Кометный лёд
Кометный лёд — совокупность замёрзших газов, вместе с пылью формирующих ядро кометы. Современные знания о составе кометного льда преимущественно основываются на многочисленных исследованиях комы, которая развивается вследствие сублимации льда при приближении кометы к Солнцу. Однако некоторая важная информация поступает благодаря космическим миссиям. Несомненно, основным компонентом кометного льда является водяной лёд. Другие значительные компоненты — льды CO и CO2.

Что касается соотношения веществ в ядре кометы, то путём моделирования найдено соотношение по массе 1:1:1 для силикатного вещества, органики и льда. Измеренное отношение выброшенной пыли к газа для кометы Чурюмова — Герасименко, считающейся «пылевой», составляет примерно 4:1 по массе. Для кометы Галлея при сближении с космическим аппаратом «Джотто» отношение массы пыли к газу составляло около 2:1; подобные или несколько большие значения получены и для многих других комет.

Кома (комета)
Кома (из лат. coma, от др.-греч. χομη/κομη — волосы) — облако из пыли и газа, окружающее ядро кометы. Вместе «кома» и «ядро» образуют «голову» кометы. С приближением кометы к Солнцу «голова» увеличивается, и иногда появляется «хвост».

Кома кометы имеет почти шаровую форму и обычно тянется от 100 тыс. до 1,4 млн км от ядра (по последним данным изучения кометы Холмса). Давление света может деформировать кому, вытянув её в антисолнечном направлении.