hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цзю, Тим
Тим Цзю (англ. Tim Tszyu; полное имя — Тимофей Константинович Цзю; род. 2 ноября 1994, Сидней, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней и в средней весовых категориях.

Среди профессионалов бывший чемпион WBO Inter-Continental (2025), бывший чемпион мира по версии WBO (2023—2024), чемпион Австралазии по версии IBF Australasian (2019—2024) в 1-м среднем весе. Чемпион по версии WBO Global (2019—2022), Азиатско-Тихоокеанский чемпион по версии WBO Asia Pacific (2021—2022), чемпион Азии по версии WBC (2017—2019), временный чемпион Океании по версии WBA (2019—2020), чемпион Британского содружества по версии CBC (2021—2022), чемпион Австралии (2019) в 1-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 1-я (март 2024), и является 1-м среди австралийских боксёров первой средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-15 лучших боксеров в первом среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
16-я гвардейская механизированная бригада
16-я гвардейская механизированная Львовская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 60524.

Сокращённое наименование — 16 гв. мехбр.

6-я гвардейская мотострелковая дивизия
6-я гвардейская мотострелковая Львовская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 6 мсд, после 1985 г. — 90 тд) — тактическое соединение (мотострелковая дивизия) Сухопутных войск СССР, существовавшее с 1945 по 1997 год.

Дислоцировалась в ГДР в составе Группы советских войск в Германии, в 1968 году приняла участие в Операции «Дунай».

В 1985 году была преобразована в 90-ю гвардейскую танковую дивизию.

Пункт постоянной дислокации находился в г. Бернау (ГДР). После вывода войск из Германии, дивизия передислоцирована в Приволжский военный округ, с пунктом постоянной дислокации в пгт. Рощинский (Черноречье), Самарская область.
Скибо (замок)
Замок Скибо (англ. Skibo Castle, гэльск. Caisteal Sgìobail) — шотландский замок, который расположен к западу от города Дорнох в историческом графстве Сатерленд, ныне область Хайленд, Шотландия. Расположен над Дорнохским фьордом. Замок был возведён ещё в XII веке, но его современная конструкция была в основном построена в XIX — начале XX века, когда в нём проживал промышленник Эндрю Карнеги.

В настоящее время в замке находится закрытый клуб — Carnegie Club, и отель, но только для членов клуба. В замке состоялось венчание певицы Мадонны, а её сын был крещён в соборе близлежащего города Дорнох в тот же день.

Название замка, Skibo — изменённое шотландское слово Sgìobal, которое, в свою очередь, является искажённым древненорвежским, означающим либо участок для дров, либо участок Скити (Skithi).

Дорнох
До́рнох (англ. Dornoch, скотс Dornach, гэльск. Dòrnach) — город у побережья одноимённого фьорда на севере Шотландии. В прошлом административный центр исторического графства Сатерленд. Ныне входит в состав региона Хайленд.

Население города по данным на 2016 год составляло 1260 человек.
Куликова, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Кулико́ва (род. 17 сентября 1970, Новосибирск) — российский литературовед, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института филологии СО РАН, профессор Новосибирского государственного педагогического университета, автор более 200 работ о поэзии Серебряного века.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Демяновский, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Демяновский (10 декабря 1906—1994) — Герой Советского Союза. Командующий артиллерией 5-й гвардейской стрелковой Городокской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт. Гвардии полковник.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Алехандро, Кевин
Ке́вин Майкл Алеха́ндро (англ. Kevin Michael Alejandro, род. 7 апреля 1976, Сан-Антонио) — американский актёр. Он сыграл во многих телесериалах, среди которых выделяются роли Нэйта Моретты в «Саутленде», Хесуса Веласкеса в шоу «Настоящая кровь», Себестьяна Блада в «Стреле», шерифа Томми Солано в «Возвращённых» и Дэна в «Люцифере».

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Лемма Нётер о нормализации
Лемма Нётер о нормализации — результат коммутативной алгебры играющий важную роль в основаниях алгебраической геометрии.
Доказанa Эмми Нётер в 1926 году.

Эта лемма используется в доказательстве теоремы Гильберта о нулях.
Также она является важным инструментом изучения размерности Крулля.

Теорема Гильберта о нулях
Теоре́ма Ги́льберта о нуля́х (теорема Гильберта о корнях, во многих языках, в том числе иногда и в русском, часто используют изначальное немецкое название Nullstellensatz, что переводится как «теорема о нулях») — теорема, устанавливающая фундаментальную взаимосвязь между геометрией и алгеброй. Использование этой взаимосвязи является основой алгебраической геометрии.

Данная теорема связывает понятие алгебраического множества с понятием идеала в кольце многочленов над алгебраически замкнутым полем. Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Ann. 1893, Bd 42, S. 313—373) и названа в его честь.
Бейкер, Эллен
Эллен Луиза Шулман Бейкер (англ. Ellen Luisa Shulman Baker; род. 27 апреля 1953, Фейетвилл, Северная Каролина) — американская женщина-астронавт и врач. Совершила три космических полёта (1989, 1992, 1995).

Фейетвилл (Северная Каролина)
Фе́йетвилл (англ. Fayetteville) — город в Северной Каролине (США), административный центр округа Камберленд.

В 2008 году в городе проживало 174 091 человек, это 6-й город Северной Каролины по численности населения. В 2013 году проживало 204408 человек. Агломерация города (341 363 человека) включает такие города как Хоп-Милс, Спринг-Лейк и Рейфорд и является крупнейшей в юго-восточной части штата.
Кафандарис, Георгиос
Георгиос Кафандарис (греч. Γεώργιος Καφαντάρης; 13 октября 1873, Анатолики Франгиста, Эвритания — 28 августа 1946, Афины) — греческий юрист и политик XX века. Был премьер-министром Греции чуть более одного месяца в 1924 году.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Буиссон, Фернан
Фернан Буиссон (фр. Fernand Bouisson; 16 июня 1874, Константина, Алжир — 28 декабря 1959, г. Антиб) — французский политик,  и государственный деятель, в течение недели, с 1 июня 1935 по 7 июня 1935 года, возглавлял Совет министров Третьей французской республики.

Константина (город)
Константи́на (араб. قسنطينة‎) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. Расположен на северо-востоке страны в 80 км от побережья Средиземного моря.

Металлообрабатывающая, табачная и пищевая промышленность, производство ковров. Сохранилась мечеть 1221 года.
Гальченко, Мария Георгиевна
Мария Георгиевна Гальченко (19 сентября 1963, Москва — 6 января 2000) — российский филолог-медиевист, палеограф и археограф; исследовательница восточнославянских рукописей и надписей на иконах XII—XVI веков.

Страхов, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Стра́хов (1948, СССР — 27 января 2021, Бостон, США) — русский поэт и учёный-этнограф-лингвист. Отец актёра Даниила Страхова. С 1989 года жил в США, редактор и издатель международного журнала «Palaeoslavica».
Остров Айвазовского
Остров Айвазовского — остров в Тихом океане, входящий в состав Малой гряды Курильских островов. Один из прибрежных островков-«спутников» Шикотана.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

Назван в 1946 году в честь русского художника-мариниста Ивана Айвазовского.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Собор новомучеников и исповедников Слободского края
Собор новомучеников и исповедников Слободского края — праздник Украинской православной церкви, установлен в память новомучеников и исповедников пострадавших на Слободской Украине в годы большевистского гонения на Церковь и советских репрессий.

Онуфрий (Гагалюк)
Архиепископ Онуфрий (в миру Антон Максимович Гагалюк; 1889, Люблинская губерния, Российская империя — 1938, Благовещенск, СССР) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Курский и Обоянский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Чернавка (приток Угры)
Чернавка — река в России, протекает в Дорогобужском районе Смоленской области. Левый приток Угры. Вдоль течения реки расположены населенные пункты Ушаковского сельского поселения деревни Городок, Немерзь, Лепешки.

Лепешки (Смоленская область)
Лепешки — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Ушаковского сельского поселения.
По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 24 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 23 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Чернавка. В 28 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Теренино на линии Смоленск — Сухиничи.
Венев, Стоян
Стоян Венев (болг. Стоян Венев / Stoyan Venev; 21 сентября 1904, село Скриняно Кюстендилского округа, Болгария — 20 марта 1989, София, Болгария) — болгарский график, жанровый живописец, обращавшийся к крестьянским темам. В полных грубоватого, жизнерадостного юмора сельских сценах в живописи и графике Венева зрителю открываются традиции национальной культуры. Его графика, стилистически опиравшаяся на народные мотивы, сыграла важную роль в развитии этого жанра искусства в Болгарии.

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).
DC Лига Суперпитомцы
«DC Ли́га Суперпито́мцы» (англ. DC League of Super-Pets) — американский компьютерно-анимационный комедийный супергеройский фильм, основанный на персонажах компании DC Comics. Фильм снят режиссёром Джаредом Стерном по сценарию Стерна и Джона Уиттингтона. Фильм рассказывает о псе Крипто (озвучивает Дуэйн Джонсон), домашнем питомце Супермена, который объединяется с псом Эйсом (озвучивает Кевин Харт) и другими животными, чтобы спасти супергероев, которых захватил в плен Лекс Лютор. В озвучке также принимали участие Кейт Маккиннон, Джон Красински, Ванесса Байер, Наташа Лионн, Диего Луна, Марк Марон, Киану Ривз, Бен Шварц и Томас Миддлдитч.

Премьера мультфильма «DC Лига Суперпитомцы» состоялась 27 июля 2022 года в Лос-Анджелесе, после чего 29 июля он был выпущен в широкий прокат в США. Премьера трижды откладывалась в связи с пандемией COVID-19. Фильм собрал более $112 млн и получил в целом положительные отзывы критиков.

Лионн, Наташа
Ната́ша Бья́нка Лио́нн Браунште́йн (англ. Natasha Bianca Lyonne Braunstein; род. 4 апреля 1979[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса, сценаристка, продюсер и режиссёр. Наибольшую известность ей принесли роли Джессики в серии фильмов «Американский пирог» (1999—2012), Никки Николс в драмеди «Оранжевый — хит сезона» (2013—2019) и Нади Вулвоков в сериале «Матрёшка» (2019—2022). Двукратная номинантка на «Золотой глобус», пятикратная номинантка на «Эмми».
Агенор
Агено́р (др.-греч. Ἀγήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Тира и/или Сидона. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Бела, отец Европы. Когда его дочь похитил Зевс, Агенор разослал своих сыновей на поиски по всему Восточному Средиземноморью. Его считали предком царей Фив и Крита.

Сайда (город)
Са́йда (араб. صيدا‎, Сайда — дословно — « рыбный промысел»), в древности Сидо́н (финик. 𐤑𐤃𐤍, др.-греч. Σιδών) — третий по величине город Ливана. Расположен на побережье Средиземного моря, в 40 км к северу от Тира и в 48 км к югу от Бейрута, столицы Ливана.

Oдин из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X — IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

В его честь названа извилина Сайда на спутнике Юпитера Европе.
Жлобин-Подольский
Жло́бин-Подольский (бел. Жло́бін-Падольскі) — электрифицированная железнодорожная станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Жлобинском районе Гомельской области Республики Беларусь. Расположена на южной окраине города Жлобина; на линии Жлобин — Калинковичи, между станцией Жлобин и остановочным пунктом Солоное.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Яньбянь Бэйго
«Яньбянь Бэйго» или (кит. 延边北国足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из провинции Цзилинь, город Хуньчунь, выступающий во второй лиге. Представляет Яньбянь-Корейский автономный округ, в составе команды выступают этнические корейцы, главным тренером также приглашён корейский специалист Чхве Динь Хан.

Хуньчунь
Хуньчунь (кит. упр. 珲春, пиньинь Húnchūn; кор. 훈춘) — городской уезд Яньбянь-Корейского автономного округа китайской провинции Гирин, расположенный на правом берегу реки Хуньчуньхэ, на стыке государственной границы с Россией (Приморский край) и КНДР (Хамгён-Пукто). На чжурчжэньском языке слово «хуньчунь» означает «приграничье».
McLaren Senna
McLaren Senna — спортивный автомобиль, выпускаемый британским автопроизводителем McLaren Automotive. Внутренний код P15. Был показан на Женевском автосалоне в 2018 году. Хоть Senna и выглядит как автомобиль исключительно для трековых заездов, он допускается на дороги общего пользования и соответствует необходимым нормам.

Автомобиль был назван в честь бразильского гонщика «Формулы-1» Айртона Сенны. Сенна выступал в команде «Макларен» в 1988—1993 годах. Он выиграл три титула чемпиона мира «Формулы-1» и одержал 41 победу в Гран-при. «Макларен» также получил четыре титула чемпиона мира среди конструкторов «Формулы-1» с Сенной в составе команды.

McLaren Automotive владеет правами на фамилию Сенны наряду с Институтом Айртона Сенны.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Арабшахиды
Арабшахиды (перс. عربشاهيان‎, узб. Arabshohiylar; туркм. Arapşehitliler) или шейбаниды-йадгариды — узбекская) династия чингизидов, правившая в Хорезме и северном Хорасане. Они являются потомками третьего сына Джучи Шибана.

Йадигар-хан
Йадигар-хан (умер в 1714 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов в 1704—1714.

После отстранения от власти Мусахана, на престол взошел Йадигар-хан, сын Хаджи Мухаммад-хана. Он был единственным ханом династии Хорезма, совершившим хадж в Мекку. Время его правления прошло в сражениях с кочевыми племенами. Около 1714 года он скончался и на престол взошел Шергази-хан.
Чубур, Артур Артурович
Артур Артурович Чубур (род. 18 октября 1966, Белая Церковь, Киевская область) — российский археолог и историк, специалист по археологии каменного века, кандидат исторических наук, доцент Брянского государственного университета (БГУ, 2005—2022), ведущий научный сотрудник этнолого-археологической лаборатории НИИ прикладных и фундаментальных исследований БГУ и директор Научно-образовательного центра комплексного изучения Среднедеснинского региона БГУ.

Брянский государственный университет
Брянский государственный университет имени академика Ивана Георгиевича Петровского (БГУ) — высшее учебное заведение Брянска.

Полное официальное наименование: государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского»; сокращённое наименование: БГУ.
Смит, Бобби (баскетболист)
Роберт Джозеф Смит (англ. Robert Joseph Smith ; 20 августа 1937 года, Чарлстон, Западная Виргиния — 24 октября 2020 года, Нейплс, Флорида) — американский баскетболист, выступавший на позиции защитника.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Галицкая митрополия (православная)
Га́лицкая митропо́лия — митрополия Константинопольской православной церкви на территории юго-западной части Руси (изначально Галицко-Волынское и Турово-Пинское княжества), существовавшая (с большими перерывами) на протяжении XIV — начала XV веков.

Наряду с Киевской митрополией (Великой Руси) существовала также митрополия Малой Руси (Малой России).

Образована выделением Галичской, Перемышльской, Владимирской, Туровской, Луцкой и Холмской епархий из митрополии всея Руси и возведением галицкой епископской кафедры в ранг митрополичьей.

Нифонт (митрополит Галицкий)
Митрополит Нифонт — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Галицкий (1303—1307).

До 1303 года был епископом. В начале второго правления патриарха Афанасия I (1303—1309), при императоре Андронике II, Константинопольский патриархат возвёл галицкого епископа в статус митрополита с поручением ему епископов Холма, Турова, Перемышля, Владимира и Луцка. В Notitia episcopatum Андроника II митрополит Галицкий указан на 81 месте среди других митрополитов.

Имя Нифонта как первого митрополита Галицкого упоминается в послании польского короля Казимира, написанном патриарху Филофею в 1370 году.

После смерти Нифонта кандидатом на галичскую митрополичью кафедру был предложен игумен Ратьского монастыря Петр, утверждённый патриархом Афанасием и его синодом в мае-июне 1308 года.
Глушко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Глушко́ (также известный как «Биг», Big, Bigus, род. 7 апреля 1978, Жуковский, Московская область) — российский перкуссионист, композитор. Основатель и лидер музыкальных проектов Bigateque и Personal EXIT. Постоянный участник коллективов EXIT Project, «Ансамбль Московских Композиторов», «Лакоча», сотрудничество с Folkbeat, «Лукерья и дети», «Буготак», «Хлам», Alissid Jazz, с Николаем Рубановым, Андреем Сучилиным, Джейсоном Уэбли, Амандой Палмер, Ивой Биттовой, Уильямом Паркером и многими другими.

Лакоча
Лакоча — московская фолк-группа, основанная в 2002 году, участники которой определяют своё направление как «музыку балканского кафе» или «этнофьюжн».

В репертуаре группы обработки народных песен: македонских, болгарских, сербских, русских, еврейских, греческих, армянских.
Архипелаг (фильм, 2021)
«Архипелаг» — российский исторический фильм 2021 года, рассказывающий о российско-шведской экспедиции на Шпицберген. Главные роли в нём сыграли Дмитрий Паламарчук, Андрей Мерзликин, Марина Петренко. Картина получила высокие оценки критиков.

Мерзликин, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Мерзли́кин (род. 24 марта 1973, Калининград, Московская область) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр и телеведущий; Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Ведущий еженедельного документального проекта «Война миров» на телеканале «Звезда» (с 4 апреля 2025).
Василькиоти, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Василькио́ти (1904, Симферополь — ?) — деятель НКВД, заместитель начальника УНКВД по Иркутской области, капитан государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.