hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кханна, Винод
Винод Кханна (хинди विनोद खन्ना, англ. Vinod Khanna; 6 октября 1946, Пешавар — 27 апреля 2017, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. С 1968 по 2014 год снялся в около 140 фильмах на языке хинди. Лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана. Занимал пост младшего министра культуры и туризма, а также государственного министра иностранных дел.

Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана или (буквально) для лучшего вспомогательного актёра (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री पुरस्कार , англ. Filmfare Award for Best Supporting Actor) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения актёров за наилучшее исполнение второстепенной мужской роли в кинофильмах на хинди или хиндустани за предыдущий год. Номинация была введена на второй церемонии награждения вместе с номинацией за лучшую женскую роль второго плана и технической номинацией за лучший звук.

Первым обладателем премии за лучшую мужскую роль второго плана стал Дэвид Абрахам за роль в фильме «Чистильщики обуви» 1954 года (реж. Пракаш Арора).

Последним на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен актёр Вики Каушал, исполнивший роль Сукхи в фильме «Дунки» (2023).
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Батурин)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (укр. Церква Покрови Пресвятої Богородиці), также Свято-Покровская церковь (Свято–Покровська церква) и Покровская церковь (Покровська церква) — приходской храм в Батурине Черниговской епархии ПЦУ.

В течение своей истории дважды разрушалась и дважды восстанавливалась.

Батурин
Бату́рин (укр. Батурин) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Батуринской городской общины.

Город был центром Батуринского горсовета, до 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Бахмачского района. Расположен на левом берегу реки Сейм (левый приток Десны).

Население: 2406 человек (оценка 2022 года).

В 1669—1708 годах и в 1750—1764 годах Батурин являлся резиденцией гетманов Левобережной Украины.

Является административным центром Батуринской городской объединённой территориальной общины
Океаник (1871)
«Океаник» (англ. Oceanic) — британский трансатлантический лайнер, первое судно компании «Уайт Стар Лайн», построенное на верфи «Харланд энд Вольф». До 1875 года работал на линии Ливерпуль — Нью-Йорк. В 1875 году был зафрахтован компанией «Occidental & Oriental Steamship» и стал совершать рейсы между Сан-Франциско, Иокогамой и Гонконгом. В 1888 году в проливе Золотые Ворота «Океаник» протаранил пароход «Сити оф Честер», в результате столкновения последний разломился пополам и затонул. В ноябре 1889 года судно побило рекорд скорости пересечения Тихого океана, пройдя маршрут за 13,5 суток. В 1895 году пароход прибыл в Белфаст для прохождения капитального ремонта, однако компанией «Уайт Стар Лайн» было принято решение о его утилизации, и в 1899 году лайнер был разобран на металл.

Harland and Wolff
«Харленд энд Вольф» (англ. Harland & Wolff Ltd.) — одна из крупнейших британских судостроительных верфей, находящаяся в городе Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Площадь территории, занимаемой верфью, составляет 32 гектара.
Ковариантность и контравариантность (программирование)
Ковариа́нтность и контравариа́нтность в программировании — способы переноса наследования типов на производные от них типы — контейнеры, обобщённые типы, делегаты и т. п. Термины произошли от аналогичных понятий теории категорий «ковариантный» и «контравариантный функтор».

Делегат (программирование)
Делегат (англ. delegate) — класс, который позволяет хранить в себе ссылку на метод с определённой сигнатурой (порядком и типами принимаемых и типом возвращаемого значений) произвольного класса. Экземпляры делегатов содержат ссылки на конкретные методы конкретных классов.

Делегаты используются, в частности, для определения прототипа функции обратного вызова, например, в событийной модели .NET Framework.
Шурга
Шурга — название нескольких населённых пунктов:

Шурга — деревня в Куженерском районе Республики Марий Эл.

Шурга — деревня в Моркинском районе Республики Марий Эл.

Шурга — деревня в Моркинском районе Республики Марий Эл.

Шурга, Михаил Антонович (род. 1952) — советский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР в первой половине 1970-х.

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Ареструп, Нильс
Нильс Ареструп (фр. Niels Arestrup; 8 февраля 1949, Монтрёй, Франция — 1 декабря 2024, Виль-д’Авре, Франция) — французский актёр театра кино и телевидения, сценарист и режиссёр датского происхождения. Трижды лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана и ряда других профессиональных и фестивальных кинонаград.

Виль-д’Авре
Виль-д’Авре́ (фр. Ville-d’Avray) — предместье Парижа (департамент О-де-Сен региона Иль-де-Франс). Город и коммуна входят в кантон Шавиль округа Булонь-Бийанкур. Расположен близ Парижа, в 12 километрах западнее его центра. С Виль-д’Аврэ соседствуют коммуны Севр, Версаль, Вирофле, Сен-Клу.
Мохаммадшахр
Мохаммадшахр (перс. - مُحَمَّدشَهر, произносится: Мохаммадшяхр) — город в Иране, в остане Альборз. Он расположен в центральном бахще шахрестана Кередж. Город расположен к юго-западу от Кереджа, на трассе Кередж — Махдащт, а рядом с ним располагаются города Махдащт и Мещкиндащт. Этот город был создан в течение нескольких лет, и его создание прошло в несколько этапов. Он обладает большим потенциалом для роста. Мохаммадшахр состоит из районов Чамран, Фердоуси (Валядабад-е кучекь), Куй-е Джаафарийе (Джаафарабад), Хомаюнвейла, Валядабад-е бозоргь, Махалле-йе Эсфаханиха, Аббасабад. В подчинении городской администрации находится и деревня Алиабад-гуне (Хасанабад).

Кередж
Кере́дж (перс. کرج‎, МФА: [kæˈɾædʒ]о файле) — крупный город-спутник Тегерана на севере Ирана, пригород Тегерана, расположенный у подножия гор Эльбурс. Административный центр одноимённого шахрестана и остана Альборз.

Население — 1 592 492 жителей. Кередж является важным транспортным центром, через который проходят все грузы, направляющиеся в Тегеран с Каспийского моря. Кередж соединен со столицей автомагистралью, железной дорогой и линией метро.
Михаил (Урошевич)
Епископ Михаил (серб. Епископ Михаило, в миру Милан Урошевич, серб. Милан Урошевић; 23 июня (4 июля) 1868, Брестовац, Княжество Сербия — 22 августа 1933, Врнячка-Баня, Королевство Югославия) — епископ Сербской православной церкви, епископ Шабацкий.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Тарба, Саид Заурович
Саид Заурович Тарба (абх. Саид Ҭарба, груз. საიდ თარბა; 15 октября 1968, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский футболист. Кандидат в мастера спорта СССР, мастер спорта Абхазии, заслуженный тренер Абхазии. Ныне тренер клуба «Нарт» из Сухума.

Сын Заур — также профессиональный футболист.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Шорда, Андре
Андре Шорда (фр. André Chorda; 20 февраля 1938 года, Шарлеваль (Эр) — 18 июня 1998 года, Ницца) — французский футболист, защитник. Выступал за клубы «Ницца» и «Бордо», а также национальную сборную Франции.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2012
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2012 — профессиональный теннисный турнир, во 2й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах. Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series. Соревнования были проведены с 20 по 27 августа.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Джон Изнер

Парный турнир —  Йонатан Эрлих /  Энди Рам

Изнер, Джон
Джон Ро́берт И́знер (англ. John Robert Isner; род. 26 апреля 1985 года в Гринсборо, США) — американский теннисист; один из самых высоких игроков в истории тенниса (рост — 208 см); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); победитель 24 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном рейтинге. Мировой рекордсмен по количеству эйсов за историю тенниса (14 470).
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2017
Финальный этап 14-го чемпионата малых стран Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 25 июня 2017 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 5 национальных сборных команд.

В турнире приняли участие команда страны-хозяйки (Люксембург) и по две лучшие команды из квалификационных групп (Кипр, Фарерские острова, Исландия, Шотландия). Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Исландии.

Женская сборная Люксембурга по волейболу
Женская национальная сборная Люксембурга по волейболу (люкс. Lëtzebuergesch Volleyballnationalequipe der Frauen, фр. Équipe du Luxembourg de volley-ball féminin, нем. Luxemburgische Volleyballnationalmannschaft der Frauen) — представляет Люксембург на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Люксембуржская федерация волейбола (фр. Fédération Luxembourgeoise de Volleyball, люкс. Fédératioun vun Lëtzebuerger Volleyball, нем. Bund des luxemburgischen Volleyball).
Балтин, Август Янович
Август Янович Балтин (бел. Аўгуст Янавіч Балцін; 17 января 1894, Газенпот, Курляндская губерния, Российская империя — 23 июня 1953) — советский белорусский государственный деятель, заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров БССР (1933—1934).

Совет народных комиссаров Белорусской ССР
Совет народных комиссаров БССР (СНК БССР) (бел. Савет Народных Камісараў БССР, СНК БССР) — c 18 декабря 1920 года по 15 марта 1946 года высший исполнительный и распорядительный орган БССР.

Согласно Закону СССР от 15 марта 1946 года и Указу Президиума Верховного Совета БССР от 26 марта того же года СНК БССР преобразован в Совет Министров БССР.
Агамемнон (Эсхил)
«Агаме́мнон» (др.-греч. Ἀγαμέμνων) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 458 году до н. э. Это первая часть тетралогии Орестея, которая также включала трагедии «Хоэфоры» и «Эвмениды», а также утраченную сатировскую драму «Протей».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Плумби, Ольга
Ольга Плумби (алб. Ollga Plumbi, 1898, Пермети — 1984) — албанская феминистка, активистка и политик. Она также была избрана депутатом албанского парламента в 1945 году, и стала известна как одна из первых феминисток в Албании.

Пермети
Перме́ти (алб. Përmet, алб. определённая форма Përmeti), греч. Πρεμέτη, устар. Премети, Premeti, Premmeti — город в Южной Албании. Административный центр округа Пермети в области Гирокастра. Население — 4 809 жителей (2023).

Окружен горами.

Город славится традиционной народной музыкой, кухней, а также производством различных сортов джема и компотов, известных, соответственно, как reçel и komposto, местных вин и ракии.

Пермети часто называют «городом роз» за его живописные виды и обилие цветов. Город известен и своей фольклорной музыкой.

В Пермети имеется футбольный клуб «SK Përmeti».
A-Rosa Donna
A-Rosa Donna  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2002 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реке Дунай. Судами-близнецами являются однотипные A-Rosa Bella, A-Rosa Mia и A-Rosa Riva.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Гот, Берис
Берис Найджел Гот (англ. Berys Nigel Gaut; род. 17 февраля 1958, Гриффитстаун, Торвайн, Уэльс) — шотландский философ, президент Британского общества Эстетики c 2012 по 2018 год, член Американского общества Эстетики, профессор в Сент-Эндрюсском университете, автор многих работ в области эстетики, философии творчества и теории кино.

Теория кино
Теория кино — научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.
Теорию кино не следует путать с критикой кино, хотя есть много общего в этих дисциплинах.
Рицци, Джулия
Джулия Рицци (итал. Giulia Rizzi; род. 20 июня 1989, Удине) — итальянская фехтовальщица на шпагах, олимпийская чемпионка 2024 года в командных соревнованиях.

В финале олимпийского турнира 2024 года команда Италии в составе Альберты Сантуччо, Росселлы Фьяминго,Мары Наваррия и Джулии Рицци победила хозяек соревнований, сборную Франции, со счетом 30:29 и завоевала золотые олимпийские медали.

Фьяминго, Росселла
Росселла Фьяминго (итал. Rossella Fiamingo, род. 14 июля 1991 года, Катания, Италия) — итальянская фехтовальщица на шпагах, олимпийская чемпионка 2024 года в командном первенстве, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, многократная чемпионка Италии.
Брузон, Ренато
Ренато Брузон (итал. Renato Bruson, род. 13 января 1936 года, Эсте, по другим источникам Гранце, Италия) — итальянский оперный певец, баритон. В 1970-90-х годах был ведущим исполнителем в операх Верди и Доницетти. Брузон считается одним из наиболее видных вердиевских баритонов конца XX и начала XXI века.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Тылайский Камень
Тыла́йский Ка́мень — гора в южной части Северного Урала, в муниципальном округе Карпинск Свердловской области России. Высота — 1470,8 м над уровнем моря. Находится в торце юго-западного отрога Конжаковско-Серебрянского массива, в 3,5 километра на юго-запад от вершины горы Конжаковский Камень и к северу от Острой Косьвы. Отделён от Конжаковского Камня перевалом Тылайское седло. В нижней части склоны покрыты хвойными лесами, а с высоты 800—850 м — горной тундрой и каменными россыпями. На вершине — расчленённые скалы.

Со склонов горы берут начало реки Гаревая (приток Тылая, юго-западный склон), Катышёр (восточный склон) и Токовая (приток Тылая, северо-западный склон). Также в районе Тылайского седла стекает река Крутобереговая (приток Восточного Тылая).

В этом туристическом районе возможно совершение категорийных пеших, лыжных и горных походов. Категория сложности большинства маршрутов — 1А.

Острая Косьва
Острая Косьва — гора в Конжаковско-Серебрянском массиве, в 3,7 километрах на юго-запад от вершины горы Конжаковский Камень. Шестая по высоте в Свердловской области. Крайняя на юго-западе вершина массива с характерной формой конуса. Покрыта лесом, выше 800 метров каменные россыпи и скальные выходы. Категория сложности — 1А.
Чугунов, Глеб Сергеевич
Глеб Серге́евич Чугуно́в (род. 17 декабря 1999, Салават, Башкортостан) — польский и российский спидвейный гонщик. Бронзовый призёр Кубка мира по спидвею в составе сборной России. Чемпион мира 2018 и 2019 гг. в командном зачёте. Чемпион России, Швеции и Польши в командном зачёте.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Бакоц, Тамаш
Тамаш Бакоц (венг. Tamás Bakócz; 1442, Ардуд, Венгерское королевство — 15 июня 1521, Эстергом, Венгерское королевство) — венгерский религиозный, политический и государственный деятель, кардинал, примас Венгерского королевства.

Эстергом
Э́стергом (венг. Esztergom, словац. Ostrihom, нем. Gran) — город на севере Венгрии, расположенный на южном берегу Дуная.

Река у города образует в этом месте границу со Словакией, а на противоположном берегу находится словацкий город-побратим Штурово. Эстергом — важный культурный и религиозный центр страны, резиденция архиепископа Эстергомского, носящего титул примаса Венгрии. До 2012 года в Эстергоме располагался Венгерский конституционный суд. Население — 28 412 человек (2014).
Солнечная цапля
Солнечная цапля, или солнечная птица (лат. Eurypyga helias) — единственный вид монотипичного семейства Eurypygidae, птица родом из тропических районов Центральной и Южной Америки. Классификация окончательно не определена; считается, что ближайшим родственником этого вида является птица кагу (Rhynochetos jubatus) из Новой Каледонии. Некоторые орнитологи предполагают родственные связи с цветными бекасами (Rostratulidae) По морфологическими и поведенческим признакам схожи с цаплевыми, в частности выпями (Botaurus) и волчками (Ixobrychus). В условиях неволи живёт в среднем 15 лет.

Кагу
Ка́гу (лат. Rhynochetos jubatus) — единственный вид ныне монотипического семейства кагу, длинноногая светло-серая птица. Эндемик группы островов Новая Каледония в Тихом океане. Обитает в лесистой местности, предпочитая влажные тропические леса. Во время дождливого сезона встречается в густых кустарниковых зарослях с плотным листовым пологом.
Пичугин, Юрий Викторович
Юрий Викторович Пичугин, также известный как Пичуга (род. 18 октября 1965, п. Азанка, Тавдинский район, Свердловская область) — российский преступник, влиятельный криминальный авторитет, вор в законе, неоднократно судим за кражи и грабежи, являлся одним из лидеров уголовного мира Республики Коми, где выступал в качестве «криминального судьи» при разборе различных конфликтов, входил в окружение вора в законе Деда Хасана, проживал в Москве и Сыктывкаре.

По состоянию на лето 2019 года Пичугин делил статус главы преступного мира России с вором в законе Шишканом (Олег Шишканов).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Жизнь Иисуса (будущий фильм)
«Жизнь Иисуса» (англ. The Life of Jesus) — будущий художественный фильм американского режиссёра Мартина Скорсезе, экранизация романа Сюсаку Эндо, о начале работы над которой стало известно в 2024 году. Одну из ролей в картине сыграет сам режиссёр.

Эндо, Сюсаку
Сюсаку Эндо (яп. 遠藤 周作 Эндо: Сю:саку, 27 марта 1923 года — 29 сентября 1996 года) — японский писатель, представитель «третьих новых». Осмысление самой возможности и характерных особенностей христианства в Японии — центральная тема творчества писателя. Основные сочинения: романы «Молчание», «Самурай», «Скандал», «Глубокая река», очерки «Матери» и «Жизнь Иисуса».
Харитонова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Харитонова (12 января 1904 — 17 августа 1978) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «12 Октябрь» Костромского района Костромской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Костромской район
Костромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Кострома (в состав района не входит).