hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коррея, Вириату
Мануэл Вириату Коррея Байма ду Лаго Филью (порт. Manuel Viriato Correia Baima do Lago Filho; 23 января 1884, Пирапемас — 10 апреля 1967, Рио-де-Жанейро) — бразильский писатель, драматург, журналист, редактор, политический и общественный деятель. Член Бразильской академии литературы.

Бразильская академия литературы
Брази́льская акаде́мия (порт. Academia Brasileira) или Брази́льская акаде́мия литерату́ры (БАЛ, порт. Academia Brasileira de Letras, ABL) — высшее научное учреждение Бразилии, независимая некоммерческая организация, основной уставной целью которой было объявлено распространение культуры португальского языка и бразильской литературы. Впоследствии в компетенцию Академии вошли поощрение научных исследований в области португальского языка и бразильской культуры, унификация бразильского и европейского вариантов португальского языка, присуждение премий в области литературы.

Академия является регулятором языковой и литературной нормы португальского языка — совместно с Лиссабонской академией наук участвовала в выработке правил стандартизации при принятии Орфографической реформы португальского языка 1945 года и Орфографической реформы португальского языка 1990 года.

Бразильская академия литературы начала свою работу 20 июля 1897 года. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро.
Битва при Кантоне (1857)
Битва при Кантоне (кит. 廣州城戰役) — сражение британских и французских войск против цинского Китая 28-31 декабря 1857 года во время Второй опиумной войны. Британский верховный комиссар лорд Элгин стремился продемонстрировать свою силу, захватив город Кантон (Гуанчжоу), и пленить китайского чиновника Е Минчэня, который сопротивлялся попыткам Великобритании реализовать Нанкинский договор 1842 года. Элгин приказал англо-французским войскам взять город, и 28 декабря начался штурм. 29 декабря союзные войска взяли под контроль городские стены, но отложили вход в сам город до 5 января. Впоследствии они захватили Е и, по некоторым данным, сожгли большую часть города. Лёгкость, с которой союзники выиграли битву, стала одной из причин подписания Тяньцзиньского договора в 1858 году.

Брюс, Джеймс, 8-й граф Элгин
Джеймс Брюс (англ. James Bruce; 20 июля 1811 — 20 ноября 1863) — 8-й граф Элгин и 12-й граф Кинкардин с 1841 года, британский государственный деятель и дипломат. Он занимал посты губернатора Ямайки (1842—1846), генерал-губернатора провинции Канады (1847—1854) и вице-короля Индии (1862—1863).
Burn
Burn (в переводе с английского существительное или глагол: горение, жечь):

Burn — музыкальной альбом британской рок-группы Deep Purple (1974) и первый трек в этом альбоме.

«Burn» — песня и сингл американской индастриал-группы Nine Inch Nails.

«Burn» — песня и сингл американской ню-метал-группы Mushroomhead.

«Burn» — песня и сингл Ашера.

«Burn» — песня Элли Голдинг.

Burn — программа для записи оптических дисков.

Burn — энергетический напиток.

Burn (песня)
«Burn» (с англ. — «Сжечь») — песня американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, записанная специально для саундтрека к фильму «Прирождённые убийцы»; в его поддержку композиция была выпущена в качестве промосингла в августе 1994 года. Так как «Burn» является промоизданием, сингл не был внесён в официальную хронологию релизов NIN Halo.
Мартынова, Елена Фёдоровна
Елена Фёдоровна Мартынова (26 апреля 1925, Малиновка, Леньковский сельсовет — 2003, Санкт-Петербург) — советский учёный-энтомолог, крупнейший в СССР специалист в области систематики ногохвосток (коллемболы, лат. Collembola), описала новые для науки виды и составила определители. Работала в Зоологическом институте АН СССР и в Биологическом институте Ленинградского государственного Университета.

Потапов, Михаил Борисович
Михаил Борисович Потапов (англ. Mikhail B. Potapov; род. 1963, Москва) — советский и российский учёный-энтомолог, известный систематик ногохвосток (коллемболы лат. Collembola). Описал множество новых видов и 19 новых родов ногохвосток, автор оригинальных методов изучения коллембол, ревизии крупных таксонов и историк коллембологии. Работает в Институте биологии и химии МПГУ
Энчантед-Рок
Энчантед-Рок (англ. Enchanted Rock) — огромный розовый гранитный батолит, который находится в 27 километрах к северу от города Фредериксберга в штате Техас, США. Энчантед-Рок и земли около него входят в состав природного заповедника Энчантед-Рок, который охватывает земли на границе округов Гиллеспи и Ллано и находится на юге от реки Ллано. Батолит занимает площадь около 260 га и является одним из крупнейших гранитных батолитов в США. Природный заповедник Энчантед-Рок занимает площадь около 665 гектаров.

Батолит
Батолит — крупный массив интрузивной магматической породы (также называемой плутонической породой) площадью более 100 км², которая образуется из остывшей магмы глубоко в земной коре. Форма в плане обычно удлинённая, иногда изометричная. Часто батолиты имеют площадь, измеряемую десятками тысяч квадратных километров. Например, Андский батолит имеет длину 1200 км при ширине 100 км. Почти всегда они состоят в основном из кислых или промежуточных пород, таких как гранит, кварцевый монцонит или диорит.
Сюй, Стефани
Стефани Энн Сюй (англ. Stephanie Ann Hsu; род. 15 ноября 1990, Торранс, Калифорния, Соединённые Штаты) — американская актриса, наиболее известна участием в театральной постановке «Be More Chill» (Кристин Канигула) и мюзикле «Губка Боб Квадратные Штаны» (Карен компьютер), а также ролями в сериалах «Удивительная миссис Мейзел» (с 2019 года), «Покерфейс» (2023) и фильме «Всё везде и сразу» (2022). За роль в последнем была номинирована на премии «Оскар», «Выбор критиков» и Гильдию киноактеров Америки в категории «Лучшая женская роль второго плана». Сюй является лауреаткой премии «Независимый дух» и двукратной обладательницей премии Гильдии киноактёров Америки.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Мятлик приземистый
Мятлик приземистый, или лежачий (лат. Póa supína) — вид рода Мятлик.  Относится к секции  Ochlopoa (Aschers. et Graebn.), которую иногда выделяют в самостоятельный род — Ochlopoa  (Aschers. et Graebn.) H.Scholz.

Мятлик
Мя́тлик (лат. Poa, от др.-греч. πόᾱ «трава») — крупный род многолетних, реже однолетних травянистых растений семейства Злаки (Gramineae).

Представители рода произрастают во всех внетропических странах обоих полушарий, а также в горных районах тропиков. Широко распространены в разнообразных наземных биотопах; в степях играют основную роль в формировании фитоценоза.

По своим кормовым качествам все мятлики относятся к группе хороших (реже — средних) кормов, особенно ценных на пастбищах.
Горная промышленность Грузии
В Грузии добыча ведётся веками.[уточнить] Сегодня[когда?]

 горнодобывающая промышленность Грузии производит марганец, медь и различные виды добытого камня. Хотя в экономике Грузии в последние годы[какие?] наблюдался значительный экономический рост, рост в горнодобывающем и металлургическом секторе отставал от роста экономики в целом.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Sinaxymyia rara
Sinaxymyia rara (лат.) — ископаемый вид комаров, единственный в составе рода Sinaxymyia из семейства Axymyiidae. Обнаруженные опечатки датируются юрским периодом (Daohugou
Formation, Chefeng City, Ningcheng County, Wuhua Township, Daohugou locality, Внутренняя Монголия, Китай). Среднего размера длинноусые двукрылые (длина тела 4,8 мм, ширина 1,2 мм), которые внешне напоминают комаров-толстоножек (Bibionidae), отличаясь особенностями жилкования крыльев. Ротовые органы редуцированы, как и у других представителей семейства Axymyiidae. Длина головы 0,7 мм, длина груди 1,4 мм (ширина 1,2), длина крыла 3,8—4,1 мм. Род Sinaxymyia является сестринским к роду Protaxymyia, вместе они образуют группу сестринскую к кладе из родов Axymyia + Mesaxymyia +
†Juraxymyia + †Psocites. Корневой к ним группой служит род Plesioaxymyia.

Аксимииды
Аксимииды (лат. Axymyiidae) — семейство длинноусых двукрылых (Nematocera), выделяемое в монотипический инфраотряд Axymyiomorpha. Взрослые насекомые достигают в длину 5—6 мм. Внешне они напоминают комаров-толстоножек (Bibionidae), отличаясь от них бо́льшим числом ветвей радиальной жилки крыльев и наличием двух ярких пятен на скутуме. Элементы ротового аппарата сильно редуцированы. Личинки развиваются в стволах упавших деревьев, долгое время контактировавших с заболоченной почвой: в их древесине они вытачивают короткие ходы, питаясь микроорганизмами. Распространены в умеренном поясе Северного полушария.
Твердовский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Твердовский (род. 29 декабря 1988, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Международного кинофестиваля в Карловых Варах. Участник Венецианского международного кинофестиваля. Член Европейской киноакадемии.

Европейская киноакадемия
Европейская киноакадемия (англ. European Film Academy, EFA) была основана в 1988 году в Берлине по инициативе европейских кинорежиссёров для продвижения европейского кинематографа в мире. Академия известна своей ежегодной премией.
Иоанн Антонио Кумис
Джованни Антонио Кумис, или Хуан Антонио Кумис, а также Иоанн Антонио Кумис (исп. Joan (Juan) Antonio Cumis, итал. Giovanni Antonio Cumis; 1537, Катандзаро, Италия — 1618?, Лима, Перу) — итальянский иезуитский миссионер, монах в Перу. Автор нескольких записок, посвященных истории Инков, в частности их религии, а также системам фиксации информации — кипу и токапу, а также словаря слов кечуа, соответствующих определённым знакам токапу, используя сведения кураки Маячачика Асуайя. Являлся соратником и помощником выдающегося перуанского историка Бласа Валера.

Токапу
Токапу или Тукапу (кечуа tukapu, исп. tocapu, англ. tokapu) — наиболее роскошное одеяние инков, великолепной отделки; полотно ручной выделки; цветная накидка женщины; а также — геометрические фигуры, вставленные в рамку внутри квадратов, как расположенные отдельно, так и соединённые полосами вертикально или горизонтально в виде пояса. В различных словарях кечуа, составленных первыми испанскими миссионерами (Диего Гонсалес Ольгин, 1608), обозначалось как «tucapu» — роскошные одежды либо полотна.
Canon EOS M50
Canon EOS M50 (англ. M, «mirrorless» — без зеркала) — беззеркальный цифровой фотоаппарат семейства Canon EOS, представленный 25 февраля 2018 года вместе с Canon EOS 2000D и Canon EOS 4000D. Стал первой беззеркальной камерой Canon, способной снимать видео в 4K. Продажи камеры начались в марте 2018 года. Камера поставляется отдельно по цене 779 $ либо в комплекте с объективом EF-M 15—45 мм f/3,5—6,3 IS STM за 899 $, либо двумя объективами EF-M 15—45 мм и EF-M 55—200 мм f/4,5—6,3 IS STM за 1249 $.

Фотоаппарат использует модифицированную версию байонета Canon EF — Canon EF-M и позволяет устанавливать объективы семейства EF (включая EF-S) через переходник EF—EOS M.

Canon EOS 4000D
Canon EOS 4000D (название в Северной Америке — EOS Rebel T100) — зеркальная фотокамера начального уровня от компании Canon, представленная 25 февраля 2018 года и оптимизированная для достижения очень низкой розничной цены. Он заменяет EOS 1300D в том смысле, что это Canon DSLR с самой низкой рекомендованной розничной ценой. Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S.
Вездеход (танк)
«Вездехо́д» — вездеходная машина, разработанная конструктором А. А. Пороховщиковым в России в 1914—1915 годах. В связанных с этой машиной разработках А. Пороховщиков рассматривал также возможность установки на неё бронирования и вооружения.

Проект был отменён в 1915 году из-за того, что считалось, что подобная машина не сможет найти применения в русской армии. После появления британских танков в 1916 году, к проекту вернулись, но из-за того, что машина сильно уступала британским и французским танкам, от него снова отказались.

Колёсно-гусеничные танки
Колёсно-гусеничные танки — танки с колёсно-гусеничным движителем, у которых для осуществления движения на колёсах либо имелся механизм для использования отдельного колесного движителя, либо же гусеницы необходимо было снимать, задние опорные катки при этом становились ведущими. Такая система предусматривала поочередное использование машиной гусениц для продвижения по бездорожью и колес для быстрой езды по достаточно твердой поверхности (т. е. дорогам). Такие разработки использовались на экспериментальных тракторах и танках Межвоенного периода многими  странами Европы, но широкого распространения и дальнейшего развития не получили ..

Также этим термином иногда могут ошибочно обозначать и полугусеничные машины. Однако отличием является то, что полугусеничная техника используется гусеницами и колесами одновременно.
Штамер, Генрих Георг
Генрих Георг Штамер (нем. Heinrich Georg Stahmer; 3 мая 1892 — 13 июня 1978) — германский дипломатический и экономический деятель, курировавший германско-японские отношения в министерстве иностранных дел Германии. Был помощником министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа (1938—1940), специальным посланником в Японской империи и послом в прояпонском режиме Ван Цзинвэя в оккупированном Нанкине (1940—1943). Затем занял должность посла Германии в Японии (1943—1945).

Принимал участие в Первой мировой войне, был награждён Железным Крестом.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Данилевич, Анатолий Александрович
Даниле́вич, Анато́лий Алекса́ндрович (бел. Даниле́віч, Анато́ль Алякса́ндравіч; род. 25 августа 1951 года, Янушковичи) — Заслуженный юрист Республики Беларусь, профессор, заведующий кафедрой уголовного процесса и прокурорского надзора БГУ, заслуженный работник БГУ, член совета БГУ, член научно-консультативного совета при Конституционном Суде Республики Беларусь, член научно-консультативного совета при Генеральной прокуратуре Республики Беларусь.

Прокуратура
Прокурату́ра — система государственных органов, осуществляющих от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав, свобод человека и гражданина, а также выполнение иных функций, определённых национальным законодательством.
Хьюз, Джейк
Джейк Хьюз (англ. Jake Hughes; род. 30 мая 1994 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион Формулы-4 BRDC в 2013 году. На данный момент выступает в Формуле E в составе команды McLaren.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Zoomby.ru
Zoomby.ru (Зумби.ру) — российский онлайн-кинотеатр с легальным контентом, который до 29 марта 2017 года был доступен. Компания принадлежала структурам «Газпром-Медиа» и «ВГТРК». Монетизировалась через рекламную модель.

По сведениям «TNS Россия», на сентябрь 2016 года аудитория сервиса достигала 1,2 миллиона пользователей, снизившись с пикового значения декабря 2013 года — 9,8 миллионов зрителей.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Тхун Тхун Мин
Тхун Тхун МинМин (бирм. ထွန်းထွန်းမင်း род. 4 октября 1992, Мон, Мьянма) — бирманский боец лэхвей. Он бывший чемпион мира по этому виду единоборств. В 2014 году 21-летний Тхун Тхун Мин стал самым молодым бойцом, выигравшим Золотой пояс лэхвей. Тхун Тхун Мин считается лучшим бойцом лэхвей в Мьянме и известен тем, что сражается с иностранными соперниками со всего мира. В 2018 году он проиграл Дэйву Ледюку «Самый крупный бой в истории лэхвей».

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.

Сунгари
До 1999 года также существовал округ Сунхуацзян, ныне — в составе города Харбин.

Мост построили русские инженеры и рабочие с 1900 по 1901 год.

После ввода в эксплуатацию в 2014 году параллельного ж-д моста для пропуска скоростных поездов, КВЖД-мост получил статус пешеходного, памятника архитектуры.

Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
Взлётная (платформа)
Взлётная — остановочный пункт Павелецкого направления МЖД в черте городского округа Домодедово Московской области.

Построена в 1950—1960-е годы в связи с тем, что посёлок Востряково разрастался, и соседний остановочный пункт, Востряково, стал не справляться с возросшим пассажиропотоком.

С платформы есть выходы на улицы Вокзальная (ведёт на Авиационную и в Аэропорт Домодедово), Луговая (ведёт от ж/д к Винзаводу, где в 1950—1960-е годы была школа), Железнодорожная, Рощинская, др.

Название платформы связывается с находящимся поблизости аэропортом Домодедово — взлетающие из него самолёты набирают высоту над окрестностями платформы.

При постройке платформа получила название 808 км (расстояние до станции Саратов I). В конце 1960-х годов платформу переименовали.

Востряково (платформа)
Востряко́во — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городе Домодедово городского округа Домодедово Московской области. Открыта в 1900 году.

Время движения электропоезда до ближайшей крупной станции Домодедово составляет около 6 минут, до Павелецкого вокзала — около часа. Есть валидаторы.

В 2020 году на платформе был проведён капитальный ремонт. Уложили новое брусчатое покрытие. Также на платформе были заменены ограждения, плиты перекрытия и блоки. Для удобства перемещения маломобильных пассажиров на остановочном пункте появилась шуц-линия (линия безопасности).
Носов, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Но́сов (род. 8 декабря 1972, Москва, СССР) — российский историк и химик. Доктор исторических наук, кандидат химических наук. Советник Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН). Директор Центра изучения истории фортификации (ЦИИФ), ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ, филиал ЦНИИП Минстроя), главный редактор сборника научных статей «Вопросы истории фортификации».

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Бронетанковый корпус Шри-Ланки
Бронетанковый корпус Шри-Ланки в настоящее время состоит из шести регулярных полков и одного полка резервистов. Он также включает в себя отдельную бронетанковую бригаду. На вооружения корпуса стоят: танки Т-55, T-54AM, Тип 69; боевые машины пехоты БМП и бронетранспортёры БТР-80 и WZ551. Штаб-квартира корпуса — Военный лагерь Рок Хаус в Коломбо.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Землетрясения на Хонсю (2010)
Землетрясения на Хонсю 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в районе японского острова Хонсю.

Первое из них, магнитудой 5,6 произошло 13 марта 2010 года в 12:46:26 (UTC) у восточного побережья японского острова Хонсю, в 29,1 км к востоку-северо-востоку от Намиэ. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 76,7 километров.

Землетрясение ощущалось в Сендай, Токио, Аясе, Мисава, Ямато, Йокосука. Подземные толчки ощущались во многих регионах острова Хонсю. Зарегистрированы толчки силой 4 балла по шкале Японского метеорологического агентства, JMA в префектурах: Фукусима, Мияги, Ямагата; 3 балла JMA в префектурах: Гумма, Ибараки, Ивате, Сайтама, Тотиги; 2 балла JMA в префектурах: Акита, Аомори, Тиба, Канагава, Нагано, Ниигата, Токио, Яманаси; 1 балл JMA в префектурах Исикава и Сидзуока.

В результате землетрясения сообщений о жертвах не поступало. Получили ранения 2 человека, экономический ущерб составил менее 2,08 млн долларов США.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.