hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элиас, Жауме
Жауме Элиас Касас (кат. Jaume Elías i Casas; 6 ноября 1919, Мольет-дель-Вальес — 18 сентября 1977, Барселона) — испанский футболист, выступавший за «Эспаньол», «Барселону». В составе каталонских клубов становился трёхкратным чемпионом Испании, обладателем Кубка Испании, Кубка Эвы Дуате и Золотого Кубка Аргентины.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Алексеев, Василий Петрович (Герой Социалистического Труда)
Васи́лий Петро́вич Алексе́ев (5 декабря 1923, Лопатинский район, Марийская АССР — 10 ноября 1986, Черемшанка, Иркутская область) — передовик советского лесного хозяйства, вздымщик Нижнеудинского химлесхоза в Иркутской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Вздымщик
Вздымщик — рабочий (иногда сезонник), занятый на подсочке при добыче живицы (древесной смолы хвойных деревьев). Работа вздымщика требовала квалификации. К XXI веку, в связи с сокращением потребности в смоле (применяемой сегодня в основном для производства канифоли), количество вздымщиков стало очень небольшим.

Один вздымщик, применяя специальный инструмент — хак, — обслуживал несколько тысяч деревьев. Вздымщик размечает карры — места на стволе для добычи смолы, «подрумянивает» их, очищая от верхнего слоя коры, наносит разрезы-желобки и устанавливает оборудование для сбора смолы, заправляет приготовленные им же химические стимуляторы в хак.
Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (малайск. Sistem Penerbangan Malaysia; там. மலேசிய வான்வழி; кит. 马来西亚航空公司; MYX: 3786) — национальная государственная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в Аэропорту имени султана Шах-Абдул-Азиза (Субанг, Селангор), выполняющая регулярные коммерческие перевозки по 85 пунктам назначения на шести континентах мира.

Главным транзитным узлом (хабом) авиаперевозчика является Международный аэропорт Куала-Лумпур, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кота-Кинабалу и Международный аэропорт Кучинг.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Локк, Ильда Иоэловна
Ильда Иоэловна Локк (1900 год, с. Сальме, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Сальме, Гагрский район, Абхазская ССР) — звеньевая колхоза имени Сталина Леселидзевского сельсовета Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Лебяжий (приток Кангаша)
Лебяжий — ручей в России, протекает по территории Кестеньгского и Малиновараккского сельских поселений Лоухского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из озера Вита на высоте 90,4 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Лебяжий имеет один малый приток длиной 0,8 км.

Втекает на высоте 60,5 м над уровнем моря в реку Кангаш, впадающую в Нижнее Котозеро.

В нижнем течении Лебяжий пересекает трассу Р21 («Кола»).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000001575.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Аверьянов, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Аверьянов (10 сентября 1912 — 17 декабря 1972) — советский учёный в области гидротехники и мелиорации. Разработчик теории и методики управления водным режимом на мелиорируемых землях, прогнозирования водно-солевого режима почв при орошении. Под его руководством построен ряд крупных мелиоративных и гидротехнических проектов в СССР, в частности автоматизированная мелиоративная система на объекте «Лесное» в Белорусском Полесье. Его теоретические разработки также вошли в нормативные документы СССР.

Доктор технических наук, профессор, академик ВАСХНИЛ, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Аггеев, Константин Маркович
Константи́н Ма́ркович Агге́ев (Агеев; 28 мая [9 июня] 1868, село Лутово, Богородицкий уезд, Тульская губерния — 6 января 1921, Багреевка, Ялтинский уезд) — протоиерей Православной российской церкви, церковный деятель.

Лутово (Воловский район)
Лутово — село в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Борятинский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.
Акты юридические
«А́кты юриди́ческие» — издания российской Императорской Археографической комиссии в Санкт-Петербурге (XIX век), содержавшие исторические документы судопроизводства и нотариальной части (купчие, закладные и прочие).

Акты исторические
«А́кты истори́ческие» (рус. дореф. Акты историческіе) — издания российской Императорской археографической комиссии в Санкт-Петербурге, включавшие российские исторические «акты, поясняющие с одной стороны события исторические, а с другой стороны государственное устройство и управление».

Изданием актов занимались различные члены археографической комиссии.
Хмельницкая (станция метро)
«Хмельницкая» («Маросейка», «Ильинские Ворота», «Китай-город-3») — отменённая станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Должна была быть связана пересадкой с кросс-платформенной станцией «Китай-город» на Калужско-Рижской и Таганско-Краснопресненской линиях. Расположение предполагалось на границе Басманного и Тверского районов (ЦАО). Открытие планировалось на участке между станциями «Площадь Революции» и «Курская».

Курская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Ку́рская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Связана пересадками с одноимённой станцией на Кольцевой линии и станцией «Чкаловская» на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена в Басманном районе (ЦАО) вблизи улицы Земляной Вал под путями Курского вокзала, по которому и получила своё название. Открыта 13 марта 1938 года в составе участка «Улица Коминтерна» — «Курская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. На платформе станции расположен маневровый светофор. Остальные светофоры расположены в тоннелях и у путевой стены.
Сороколет, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Сороколе́т (27 марта 1959, Шостка, Сумская область Украинская ССР, СССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1982—1989). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, чемпион мира 1982, трёхкратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Рост 194 см.

Чемпионат Европы по волейболу
Чемпионаты Европы по волейболу — соревнования сильнейших национальных волейбольных мужских и женских сборных стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Решение об организации чемпионатов Европы было принято Международной федерацией волейбола в 1948 году. Соревнования проводятся для мужских команд с 1948, для женских — с 1949 года. Первые чемпионаты (до 1958 года) проводились без строгой последовательности. С 1963 года установлена периодичность — один раз в четыре года в предолимпийский год. С 1975 года чемпионаты проводятся один раз в два года.

До 1971 года к чемпионатам допускались все заявившиеся команды. Затем (с 1975 года) установлены квалификационные соревнования, а количество участников финального турнира ограничено 12 командами. В 1999 году в финальных стадиях чемпионатов Европы участвовали только 8 сборных, с 2007 года за медали борются 16 команд.

Чемпионаты Европы 1948—1958 годов проводились на открытых площадках, остальные — в залах.
Красивый мальчик
«Красивый мальчик» (англ. Beautiful Boy) — американский биографический драматический фильм 2018 года режиссёра Феликса Ван Грунингена. Сценарий, написанный Ван Грунингеном совместно с Люком Дэйвисом, основан на мемуарах «Красивый мальчик: путешествие отца через пристрастие его сына» Дэвида Шеффа и «Tweak: Growing Up on Methamphetamines» Ника Шеффа. Главные роли исполнили Стив Карелл, Тимоти Шаламе, Мора Тирни и Эми Райан. Фильм является англоязычным кинодебютом Ван Грунингена.

Премьера фильма состоялась 7 сентября 2018 года на Международном кинофестивале в Торонто. Киностудия Amazon Studios выпустила картину в американский прокат 12 октября 2018 года. Фильм собрал 16 млн долларов при бюджете в 25 млн долларов и получил в целом положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили актёрскую игру Карелла и Шаламе. За свою работу Шаламе был номинирован на «Золотой глобус», премии Гильдии киноактеров, BAFTA и Critics’ Choice Movie Awards.

Карелл, Стив
Сти́вен Джон Каре́лл (англ. Steven John Carell; род. 16 августа 1962, Конкорд, Массачусетс) — американский актёр, комик, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Майкла Скотта в комедийном телесериале «Офис», за исполнение которой стал обладателем премий «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также неоднократно выдвигался на премию «Эмми». На киноэкране наибольшее признание для Карелла снискала его роль психопатического мультимиллионера в драме «Охотник на лис» (2014), за которую он был удостоен ряда наград, в том числе номинации на премию «Оскар».
Зинабатдинов, Дилявер
Дилявер Зинабатдинов (23 февраля 1933, Коренково — 12 сентября 1999, Чистополье, АР Крым) — бригадир механизированной изоляционно-укладочной колонны строительного управления № 3 треста «Средазнефтегазстрой» Министерства строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР, гор. Фрунзе Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Чистополье (Крым)
Чистопо́лье (до конца XIX века Дере́-Салы́н; укр. Чистопілля, крымскотат. Dere Salın, Дере Салын) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр Чистопольского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистопольского сельсовета Автономной Республики Крым).
Когда я уйду
«Когда́ я уйду́» — песня Аллы Пугачёвой на стихи Ильи Резника. Появилась в репертуаре певицы в 1979 году, а впервые официально издана была лишь в 1987 году на её девятом студийном альбоме «Пришла и говорю». Пугачёва исполняла её только на концертах и ни разу не исполнила на телевидении (если не считать транслируемые по ТВ записи концертов).

Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.
Премия Crunchyroll Anime за лучшее драматическое аниме
Премия Crunchyroll Anime за лучшее драматическое аниме (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Drama) вручается ежегодно, начиная с 2017 года. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Ландварово-Роменская железная дорога
Ландварово-Роменская железная дорога — железная дорога в Российской империи, построенная в 1871—1874 годах на средства частного капитала — Общества Ландварово-Роменской железной дороги. С мая 1891 года — казённая.

Проведена по землям Виленской, Минской, Могилёвской, Черниговской и Полтавской губерний. Одна из частных железных дорог, построена Карлом Федоровичем фон Мекком, принадлежала семье фон Мекк, позже стала казенной.

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.
Бакинское текстильно-швейное объединение
Бакинское текстильно-швейное объединение им. Г. З. Тагиева (азерб. H. Z. Tağıyev adına Bakı Toxuculuq Tikiş Birliyi) — предприятие, занимавшееся производством текстиля и швейных изделий. Функционировало в Баку, близ посёлка Зых. Строительство ткацкой фабрики было начато в 1897 году бакинским нефтепромышленником и меценатом Гаджи Зейналабдин Тагиевым. Введена в эксплуатацию в 1900 году. В настоящее время здания предприятия пребывают в заброшенном состоянии.

Зых (посёлок)
Зых (азерб. Zığ) — посёлок городского типа в административном подчинении Сураханского района города Баку, Азербайджан. Расположен в 13 км от железнодорожной станции Баку.

Статус посёлка городского типа с 1936 года.
NGC 5222-1
NGC 5222-1 (другие обозначения — NGC 5222a, UGC 8558, MCG 2-35-5, ZWG 73.39, KCPG 383A, ARP 288, VV 315, PGC 47871) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Девы.

NGC 5222-1 имеет активное ядро. У этой галактики есть близкий спутник — NGC 5222-2, неправильная галактика голубого цвета и существенно меньшего размера, которая находится в процессе слияния с NGC 5222-1. Эта пара находится в общей оболочке из нейтрального атомарного водорода вместе с NGC 5230, которая находится в 300 кпк (в проекции на картинную плоскость) к востоку от пары, и NGC 5221, которая находится к северу.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5230
NGC 5230 (другие обозначения — UGC 8573, MCG 2-35-9, ZWG 73.43, IRAS13330+1355, PGC 47932) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1970P, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.
Василианский орден святого Спасителя
Василианский орден святого Спасителя (лат. Ordo Basilianus Sanctissimi Salvatoris Melkitarum; араб. الرهبانيّة المخلّصيّة‎) — восточно-католический мужской монашеский орден Мелькитской греко-католической церкви. Название происходит от монастыря Святого Спасителя (Дайр-эль-Мухаллис), близ Сайды (Ливан).

Сайда (город)
Са́йда (араб. صيدا‎, Сайда — дословно — « рыбный промысел»), в древности Сидо́н (финик. 𐤑𐤃𐤍, др.-греч. Σιδών) — третий по величине город Ливана. Расположен на побережье Средиземного моря, в 40 км к северу от Тира и в 48 км к югу от Бейрута, столицы Ливана.

Oдин из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X — IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

В его честь названа извилина Сайда на спутнике Юпитера Европе.
Семёнов, Исмаил Унухович
Исмаил Унухович Семёнов (карач.-балк. Семёнланы Унухну джашы Исмаил); 3 марта 1891, Учкулан — 8 августа 1981, Терезе) — выдающийся карачаевский поэт, один из основоположников и классиков карачаевской современной литературы, член Союза писателей с 1940 года, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени, автор песни «Эльбрус» (также: «Эльбрус-красавец»), ставшей гимном Северного Кавказа.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Колбасов, Николай Илларионович
Николай Илларионович Колбасов (род. 21 декабря 1911, с. Максимовка, Сандыктовская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 21 сентября 1943, с. Драбиновка Новосанжарский район, Полтавская область Украина) — советский офицер-артиллерист в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22 февраля 1944). Младший лейтенант (1941).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Нейдгардт, Павел Иванович
Павел Иванович Нейдгардт (нем. Paul Neidhardt, 11 (22) марта 1779, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 августа (6 сентября) 1850, там же) — русский генерал из рода Нейдгардтов, участник Наполеоновских войн, впоследствии Одесский градоначальник, сенатор, действительный тайный советник.

Ланжерон, Александр Фёдорович
Граф Алекса́ндр Фёдорович Ланжеро́н (Луи-Александр Андро, граф де Ланжерон; фр. Louis Alexandre Andrault, comte de Langéron; 13 [24] января 1763, Париж — 4 [16] июля 1831, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель французского происхождения, генерал от инфантерии (1811), участник наполеоновских войн, генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии (1815–1822), много способствовавший обустройству Одессы.
Евсевиев, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Евсевиев (1880, Кизнер, Малмыжский уезд, Вятская губерния — 15 января 1938, Куйбышев) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, настоятель Успенского собора в Хабаровске (1909—1929); член Поместного Собора Православной российской церкви (1917—1918).

Успенский собор (Хабаровск)
Градо-Хаба́ровский Успе́нский собо́р (Собо́р во и́мя Успе́ния Бо́жией Ма́тери) — первый каменный и один из крупнейших храмов Хабаровска. Собор был завершён строительством в 1886 году. В строительстве деятельное участие принимали инженер С. О. Бер, разработавший план храма, и инженер-полковник В. Г. Мооро, под руководством которого проводилась постройка собора.

Здание было снесено на кирпичи в 1930 году, в 2002 году собор был восстановлен по новому архитектурному проекту.
Гилберт II де Умфравиль
Гилберт (II) де Умфравиль (англ. Gilbert de Umfraville; умер до 31 марта 1245) — англо-шотландский дворянин, феодальный барон Прадо и Ридсдейл с 1226 года, граф Ангус (по праву жены) с 1243 года, старший сын Ричарда де Умфравиля. Матвей Парижский называет Гилберта «выдающимся бароном» и «хранителем и несравненным украшением Северной Англии». После его смерти за право быть опекуном малолетнего наследника соревновались двое самых великих мирян в Англии после короля — Ричард Корнуольский и Симон де Монфор, 6-й граф Лестер; победителем оказался Монфор, заплативший за это королю 10 тысяч марок.

Симон де Монфор, 6-й граф Лестер
Симон V де Монфор (фр. Simon de Montfort; 23 мая 1208 — 4 августа 1265) — 6-й граф Лестер, граф Честер, глава сопротивления баронов английскому королю Генриху III.

Пытался ограничить королевскую власть в пользу баронов. Монфор и его сторонники одержали победу над сторонниками короля при Льюисе (14 мая 1264 года). Став лордом-протектором Англии, в январе 1265 года созвал первый парламент, положивший начало сословному представительству в Англии. Был разбит королевскими войсками в битве при Ившеме, в ходе которой погиб.

Похоронен близ алтаря церкви Ившемского аббатства, с тех пор разрушенной, могила отмечена небольшим, похожим на алтарь памятником, установленным в 1965 году.
Иродиада (балет)
«Иродиада Стефана Малларме: оркестровая речитация» — композиция Пауля Хиндемита, написанная в июне 1944 года по заказу Марты Грэм. Премьера балета состоялась 30 октября 1944 года под названием «Иродиада» (но изначально называлась «Зеркало передо мной») в концертном зале Кулиджевской аудитории в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В программе также были представлены балеты «Аппалачская весна» Аарона Копленда и «Jeux du printemps» Дариюса Мийо. Главные роли исполнили Марта Грэм и Мэй О'Доннелл. Хореографию поставила Марта Грэм, сценографом был Исаму Ногучи, костюмы для балета создала Эдит Гилфонд.

Грэм, Марта
Марта Грэм (англ. Martha Graham, устаревший вариант написания фамилии — Грэхем; 11 мая 1894[…], Аллегейни, Пенсильвания — 1 апреля 1991[…], Нью-Йорк) — американская танцовщица и хореограф, создательница труппы, школы и танцевальной техники своего имени; выдающийся деятель хореографии США, одна из т. н. великой четвёрки (англ. The Big Four) основоположников американского танца модерн, куда также входили Дорис Хамфри, Чарльз Вейдман и Ханья Хольм.