hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrets of Rætikon
Secrets of Rætikon — это компьютерная игра в жанре action-adventure, структура которой представляет собой открытый мир. Игра разработана и издана Broken Rules. В этой игре необходимо управлять птицей и исследовать окружающий мир. Животные в игре могут вести себя по-разному. Также в Secrets of Rætikon доступны древние, согласно сюжету игры, головоломки. Разработка игры началась в 2011 году, официально игра была анонсирована в июле 2013 года, за этим последовал выпуск альфа-версии, также игра стала доступной в раннем доступе Steam. Secrets of Rætikon была выпущена 17 апреля 2014 года для Windows, OS X и Linux. Игра получила смешанные отзывы, высоко были оценены графика и физический движок, применявшийся при движении персонажей. Тем не менее, непоследовательность игры и отсутствие связности критиковались, также были отмечены технические недоработки.

Стадии разработки программного обеспечения
В разработке программного обеспечения стадии разработки используются для описания степени готовности программного продукта ( по простому изделия ).. Также стадия разработки может отражать количество реализованных функций, запланированных для определённой версии программы. Стадии либо могут быть официально объявлены и регламентируются разработчиками, либо иногда этот термин используется неофициально для описания состояния продукта.

Стадии Beta и Alpha не являются показателями нестабильности, так как присваиваются программе один раз или один раз за серию (серией, в данном случае, считается число до первой точки), в зависимости от системы разработки. Они могут присваиваться нескольким выпускаемым версиям подряд.
Рийпинен, Хилья
Хилья Элизабет Рийпинен (фин. Hilja Elisabet Riipinen; 30 октября 1883, Оулуйоки — 18 января 1966, Лапуа) — финская преподавательница, литератор-публицист, переводчица и политический деятель, депутат парламента Финляндии. Консервативная националистка и антикоммунистка, активная сторонница белых в финляндской гражданской войне. Принадлежала к основателям Лапуаского движения, была видным деятелем Патриотического народного движения. Являлась также активной феминисткой.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Косиняк-Камыш, Анджей
Анджей Косиняк-Камыш (пол. Andrzej Kosiniak-Kamysz, род. 3 февраля 1947, Siedliszowice, Малопольское воеводство) — польский врач и политик. В 1989 году — заместитель министра здравоохранения в правительстве Мечислава Раковского, в 1989–1991 годах — министр здравоохранения и социального обеспечения в правительстве Тадеуша Мазовецкого.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Карвальо Виейра, Витор
Витор Карвальо Виейра (порт.-браз. Vitor Carvalho Vieira), более известный, как Витор Карвальо (порт.-браз. Vitor Carvalho; род. 27 мая 1997, Палма, Минас-Жерайс), — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Брага».

Брага (футбольный клуб)
«Бра́га» (полное название — Спортивный клуб «Брага», порт. Sporting Clube de Braga, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩŋ ˈkluβ(ɨ) ðɨ ˈβɾaɣɐ]) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в одноимённом округе в севере Португалии. Клуб основан в 1921 году, гостей принимает на арене «Эштадиу Мунисипал де Брага», вмещающей 30 286 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Португалии является второе место в сезоне 2009/10. На протяжении пяти сезонов подряд (2014/15 — 2018/19) команда занимала 4-е место в чемпионате страны. «Брага» − трёхкратный победитель Кубка Португалии и финалист Лиги Европы сезона 2010/11.
Высшее образование в России
Вы́сшее образова́ние в Росси́и — система высшего профессионального образования в России. Является следующим уровнем образования после среднего профессионального.

Представляет собой[когда?] трёхуровневую систему из бакалавриата и магистратуры, специалитета, а также подготовки кадров высшей квалификации.

Гражданин России имеет право на конкурсное получение одного высшего образования (бакалавриат, магистратура и тому подобное) в учреждениях, у которых есть бюджетные места. Часть вузов получает финансирование из государственных средств, в основном из федерального бюджета. В 2020 году образовательную деятельность в России осуществляли 497 государственных и 213 негосударственных учреждений высшего образования.

До 1 сентября 2013 года использовался термин «высшее профессиональное образование». Он не включал в себя обучение в аспирантуре (адъюнктуре), по программам ординатуры, ассистентуры-стажировки, отнесённого к послевузовскому профессиональному образованию.

Клиническая ординатура
Клини́ческая ординату́ра — часть многоуровневой системы высшего профессионального образования медицинских работников в СССР и странах постсоветского пространства. Ординатура, наравне с интернатурой (в России прекратила существование 1 сентября 2016 года), является этапом последипломного образования врачей на базе медицинских высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов, а также институтов усовершенствования врачей. Окончившим подготовку в клинической ординатуре в дополнение к диплому о базовом высшем медицинском образовании выдаётся диплом специалиста установленного образца, дающий право на самостоятельную врачебную деятельность. В странах ЕС (включая Балтийские государства), США, Великобритании и Казахстане известна под названием «резидентура», а обучающийся — «врач-резидент».
Мазур, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Мазур (род. 29 марта 1991, Санкт-Петербург, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и первой полусредней весовых категориях.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу, бронзовый призёр Всемирных военных игр (2019), чемпион России (2018), серебряный призёр чемпионата России (2019), двукратный бронзовый призёр чемпионата России (2015, 2017), многократный победитель и призёр турниров международного значения в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион России (2022—н. в.) в лёгком весе.

Чемпионат России по боксу 2017
Чемпионат России по боксу 2017 года прошёл в городе Грозный во дворце волейбола имени Увайса Ахтаева с 30 сентября по 9 октября. В соревнованиях приняли участие около 320 спортсменов из 85 регионов страны.
General Admission
General Admission ― второй студийный альбом американского рэпера Machine Gun Kelly, выпущенный 16 октября 2015 года лейблами EST 19XX, Bad Boy и Interscope Records. Альбом был поддержан двумя синглами: «Till I Die» и «A Little More» с участием Виктории Моне.

Моне, Виктория
Виктория Моне (англ. Victoria Monét McCants ; род. 1 мая 1989, Джорджия) — американская соул-певица, автор. Среди музыкантов, для которых Моне сочиняла песни, такие исполнители как Ариана Гранде, Fifth Harmony, Крис Браун, Nas, T.I., GOOD Music, Лупе Фиаско, Крисетт Мишель, Coco Jones и Diddy Dirty Money. В 2019 году была дважды номинирована на премию Grammy Award в категориях Альбом года за альбом Арианы Гранде Thank U, Next и Запись года за песню «7 Rings».

Моне получила семь номинаций на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» и 4 февраля 2024 года победила в номинации «Лучший новый артист», а её альбом — в номинациях «Лучший R&B альбом» и «Лучшее микширование альбома, неклассического».
Бруни, Антон Осипович
Анто́нио Баро́ффи(о)-Бру́ни, Анто́н(ий) О́сипович Бру́ни (итал. Antonio Baroffio-Bruni; 17 февраля 1762, Мендризио — около 1825, Марьино) — швейцарский и русский живописец, последователь неоклассицизма, видный деятель россики александровской эпохи; родоначальник разветвлённой художественной семьи Бруни, отец и первый наставник Фёдора Бруни.

Марьино (усадьба Барятинских)
Ма́рьино — усадьба князей Барятинских близ села Ивановского Рыльского района Курской области. Дворцово-парковый комплекс основан князем И. И. Барятинским в 1810-е годы. Имение было названо в честь двух жён князя: Марии Франциски Деттон, умершей вскоре после рождения дочери, и Марии Фёдоровны Келлер.

На окраине имения с более раннего времени сохранились палаты гетмана Мазепы.
Пинаев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Пинаев (укр. Анатолій Олексійович Пінаєв; род. 15 октября 1937, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного права. Доктор юридических наук (1984), профессор (1986). С 1987 по 1997 год был ректором Института повышения квалификации Генеральной прокуратуры Украины/СССР, также работал на должности профессора в Харьковском юридическом институте, Харьковском государственном педагогическом университете имени Г. С. Сковороды и Национальном горном университете «Днепровская политехника».

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Лампадодромия
Лампадодроми́я (или лампадедроми́я, др.-греч. λαμπαδηδρομία; также др.-греч. λαμπαδηφορία у Геродота и др.-греч. λαμπαδουχία у Ликофрона) — древнегреческое ритуальное состязание в беге с горящими факелами, наиболее известно по сведениям из Афин, также проводилось в ряде других древнегреческих городов. В Афинах факелоносцы образовывали несколько соперничавших команд, бегуны которых передавали факел друг другу.

В 1936 году Карл Дим инициировал использование мотивов ритуала для эстафеты олимпийского огня.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Сон, Оле
Оле Кристиан Лиеп Сон (дат. Ole Christian Liep Sohn; родился 12 сентября 1954 года) — датский политик левого толка и автор книг. Бывший председатель Коммунистической партии Дании, затем перешедший в Социалистическую народную и Социал-демократическую. Депутат парламента Дании от Социал-демократов до 2015 года, бывший министром бизнеса и экономического роста Дании, пока не объявил о своей отставке 12 октября 2012 года.

Помимо своей политической деятельности, Сон является писателем и издателем. Он написал несколько книг о Советском Союзе, используя материалы, открытые в советских архивах под конец существования и после распада СССР. В 2004 году он основал издательскую фирму Forlaget Sohn. С 1990-х годов он также активно работает в Союзе писателей.

Социалистическая народная партия (Дания)
Социалистическая народная партия (СНП, дат. Socialistisk Folkeparti, SF) — левая политическая партия в Дании, основанная 15 февраля 1959 года исключенными из Коммунистической партии Дании умеренными во главе с её бывшим председателем Акселем Ларсеном. Ныне стоит на позициях экосоциализма, входит в Европейскую партию зелёных и Северный альянс зелёных и левых. Председатель с 2014 года — Пия Ольсен Дюр. С 2022 года переводит своё название на английский как Green Left (Зелёные левые).
Бибб, Эрик
Эрик Бибб (англ. Eric Bibb; род. 16 августа 1951, Нью-Йорк, США)  — американский блюзовый певец, гитарист, автор песен. Трёхкратный номинант премии Грэмми (1998, 2018, 2024) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2017, 2022), «Исполнитель акустического блюза» (2012, 2013), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2000, 2001, 2004, 2006, 2011—2013, 2015, 2016, 2019), «Исполнитель акустического блюза» (2002, 2004—2006, 2008, 2011, 2015—2017, 2020, 2022, 2025), «Песня года» (2002) .

Малдор, Мария
Мария Малдор (англ. Maria Muldaur), урождённая Мария Грация Роза Доменика Ди Амато (англ. Maria Grazia Rosa Domenica D'Amato); род. 12 сентября 1942, Нью-Йорк, США) — американская фолк, кантри и блюзовая певица, автор песен. Пятикратный номинант премии «Грэмми» (1975, 2002, 2006, 2011, 2019) . Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель смежного жанра» (1995),  «Исполнительница современного блюза» (2002),  «Альбом акустического блюза» (2002, 2006, 2010, 2022), «Исполнительница традиционного блюза» — «Премия Коко Тейлор» (2004, 2005, 2006, 2009, 2012, 2013) . Жена музыканта Джеффа Малдора.
NEO PI-R
NEO PI-R — аббревиатура, обозначает по-английски Revised NEO Personality Inventory (пересмотренный личностный опросник NEO) — методика психологической диагностики личности.

Опросник состоит из 240 вопросов и предназначен для взрослых (от 18 лет) мужчин и женщин без психических патологий. В 1990-е гг. получил широкое распространение в бизнесе и даже потеснил популярную до тех пор типологию Майерс-Бриггс.

Авторы теста — Пол Т. Коста-младший (Paul T. Costa) и Роберт Маккрей (Robert R. McCrae), авторское право на текст принадлежит PAR Inc..

Первоначально назывался NEO-I: Neuroticism-Extroversion-Openness Inventory (Методика нейротизма-экстраверсии-открытости). В данной версии измерялись только три из указанных выше 5 факторов. Позднее тест был пересмотрен и получил название NEO Personality Inventory (NEO PI, Личностная методика NEO) — таким образом, NEO перестало быть аббревиатурой. Третья и последняя версия носит название NEO PI-R.

Психодиагностика
Психодиагно́стика (от греч. ψυχή — душа, и греч. διαγνωστικός — способный распознавать) — отрасль психологии, разрабатывающая теорию, принципы и инструменты оценки и измерения индивидуально-психологических особенностей личности.
Вандяк, Валерий Иванович
Валерий Иванович Вандяк (род. 9 января 1961) — советский украинский легкоатлет, специалист по стипльчезу и бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1983—1991 годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли, победитель Всемирной Универсиады, чемпион СССР, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионата мира в Риме. Представлял Тернополь и Киев.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В соревнованиях приняли участие 1451 человек из 159 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены Восточной Германии, которые выиграли 31 медаль, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Стефки Костадиновой в прыжках в высоту — 2,09 м.
Лямуро-Морандо, Моник
Моник Эдит Лямуро-Морандо (англ. Monique Edith Lamoureux-Morando; 3 июля 1989, Гранд-Форкс, Северная Дакота, США) — американская хоккеистка, игравшая в составе женской сборной США по хоккею на позиции защитника. Чемпионка (2018) и двукратный серебряный призёр (2010, 2014) зимних Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Болон (военачальник)
Болон — македонский военачальник IV века до н. э. Единственное упоминание Болона содержится в «Истории Александра Македонского» Квинта Курция Руфа в контексте процесса над Филотой. Резкое выступление командира, который достиг своего высокого поста из простого воина, историки расценивают либо как отображение отношения рядовых македонян к знати, либо как литературную выдумку для достижения драматического эффекта.

История Александра Великого Македонского
«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца Александра Великого Македонского, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Тейлор, Рейси
Рейси Тейлор (англ. Recy Taylor, урождённая Корбитт, англ. Corbitt; 31 декабря 1919, Аббевилл, Алабама, США — 28 декабря 2017, там же) — афроамериканка, ставшая жертвой группового изнасилования шестью белыми мужчинами в 1944 году. Благодаря решимости Тейлор дело удалось довести до суда, однако никто из обвиняемых не понёс наказания. Тем не менее, процесс вызвал широкий резонанс и укрепил движение за права афроамериканцев. В 2011 году законодательное собрание штата Алабама принесло Тейлор официальные извинения. Её историю упомянула Опра Уинфри в 2018 году на 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус».

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Недзвецкий, Томаш
Томаш Недзвецкий (пол. Tomasz Niedźwiecki; род. 1994, Гожув-Велькопольски, Любушское воеводство, Польша) — польский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Член национальной сборной Польши по боксу, бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Польши, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат Европы по боксу 2022
44-й чемпионат Европы по боксу проходил в городе Ереван (Армения) с 23 по 30 мая 2022 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Федерация бокса Армении.
Плотников, Сергей Осипович
Серге́й О́сипович Пло́тников (5 июня 1897, Большое Чигашево, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 11 января 1971, Большое Чигашево, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и хозяйственный деятель, педагог. Депутат Верховного Совета СССР II созыва (1946—1950). Член ВКП(б) с 1942 года.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Флотская улица (Ярославль)
Фло́тская у́лица (бывшая Воздвиженская улица) — улица в центральной части города Ярославля. Лежит между проспектом Октября и улицей Терешковой. Продолжением улицы является Флотский спуск. Нумерация домов ведётся со стороны улицы Терешковой.

Проспект Октября (Ярославль)
Проспе́кт Октября́ (бывшая Дворянская улица, Гражданская улица) — одна из главных транспортных магистралей Ярославля, соединяющая центральную часть города с северной. Проспект начинается от Красной площади и заканчивается пересечением с улицей Полушкина Роща. Продолжением проспекта являются Ленинградский проспект и Тутаевское шоссе.
Виктор Стоун (Расширенная вселенная DC)
Ви́ктор Сто́ун (англ. Victor Stone), также известный как Ки́борг (англ. Cyborg) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом герое DC Comics. Его роль исполняет Рэй Фишер. Стоун дебютировал в кино в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016), прежде чем сыграл более заметную роль в фильме «Лига справедливости» (2017). Роль Киборга в последнем фильме была предметом споров, поскольку его предыстория была сильно урезана в театральном выпуске, в дополнение к разжиганию конфликта между Фишером, Джоссом Уидоном, который заменил Зака Снайдера на посту режиссёра во время постпродакшна, и впоследствии DC Films. Тем не менее, персонаж также появился в режиссёрской версии «Лиги справедливости» 2021 года Снайдера, где была восстановлена его оригинальная арка.

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Картё, Пьер
Пьер Картё (фр. Pierre Carteus, 24 сентября 1943, Ронсе, Восточная Фландрия — 4 февраля 2003, Ронсе, Фламандский регион) — бельгийский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Брюгге», в составе которого стал чемпионом Бельгии и двукратным обладателем Кубка Бельгии. Участник чемпионата мира 1970 года в составе национальной сборной Бельгии.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.