hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роде, Франц
Франц Роде́ (словен. Franc Rode; род. 23 сентября 1934, в селе Родица близ городка Домжале недалеко Любляны, Словения, Королевство Югославия) — первый словенский кардинал, лазарист. Архиепископ Любляны с 5 марта 1997 по 11 февраля 2004. Префект Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 11 февраля 2004 по 4 января 2011. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Франческо-Саверио-делла-Гарбателла с 24 марта 2006 по 20 июня 2016. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Франческо-Саверио-делла-Гарбателла с 20 июня 2016.

Домжале
Домжа́ле (словен. Domžale (Domžále), нем. Domseldorf) — город в центральной части Словении, к северо-востоку от столицы страны — Любляны. Население города — 11 582 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины Домжале — 29 902 человека.
Система связи «Белая Алиса»
Система связи «Белая Алиса» (англ. The White Alice Communications System, WACS) — телекоммуникационная сеть ВВС США, состоявшая из 80 радиостанций, построенных в Аляске в Холодную войну.
В ней использовался принцип тропосферного распространения для загоризонтной связи и радиорелейная связь прямой видимости (англ. Line-of-sight propagation).
Радиоточки отличались огромными параболическими антеннами тропосферного распространения, а также меньшими по размеру микроволновыми тарелками.

Система соединяла отдалённые объекты воздушных сил на Аляске, такие как станции авиаконтроля и предупреждения, линию «Дью» и систему раннего предупреждения запуска баллистических ракет (англ. Ballistic Missile Early Warning System). Второе её назначение — гражданская телефонная связь.
Технология являлась передовой для своего времени, однако стала неактуальной в течение 20 лет после изобретения спутниковой связи.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Харрисон, Эрик
Эрик Джордж Харрисон MBE (англ. Eric George Harrison; 5 февраля 1938 — 13 февраля 2019) — профессиональный английский футболист и тренер. Он играл в полузащите в нескольких командах, в основном в «Галифакс Таун» и «Барроу». После окончания карьеры игрока Харрисон стал футбольным тренером и работал в «Эвертоне» до того, как Рон Аткинсон в 1981 году привёл его в «Манчестер Юнайтед» для управления молодёжной командой. При Алексе Фергюсоне Харрисон воспитал группу знаменитых в будущем футболистов, в которую вошли Дэвид Бекхэм, Райан Гиггз, Пол Скоулз и Гари Невилл.

Барроу (футбольный клуб)
«Ба́рроу» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Барроу»; англ. Barrow Association Football Club, английское произношение: [ˈbærəʊ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб из города Барроу-ин-Фернесс в графстве Камбрия, Северо-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Холкер Стрит», вмещающем более 5 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В конце 1960-х годов клуб провёл три сезона в Третьем дивизионе футбольной лиги, на тот момент — третьем по силе дивизионе Англии, где лучшим достижением для него стало 8-е место в сезоне 1967/68.

С 1922 по 1958 год клуб выступал в Третьем северном дивизионе, с 1968 по 1970 год — в Третьем дивизионе (1968: 8-е место, 1969: 19-е место, 1970: 23-е место). С 1959 по 1967 и с 1971 по 1972 год выступал в Четвёртом дивизионе Футбольной лиги.
Наложенный платёж
Нало́женный платёж — денежная сумма, которую почта взыскивает с адресата при вручении ему почтового отправления по поручению отправителя, и которая пересылается отправителю (или указанному им лицу) почтовым или телеграфным переводом.

Посылка
Посы́лка (рус. Посылкао файле), или почто́вая посы́лка, — почтовое отправление, предназначенное для пересылки вещей, документов, литературы. Посылки также бывают с объявленной ценностью, наложенным платежом.

Отправка посылок за рубеж Российской Федерации определяется правилами таможенного оформления международных посылок.
Чемпионство мира среди женщин (WWE)
Чемпионство мира среди женщин (англ. Women's World Championship) — женский чемпионский титул в реслинге, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном WWE на бренде Raw. Это один из двух женских одиночных титулов в основном ростере WWE, наряду с чемпионством WWE среди женщин.

Представлен 23 августа 2016 года на SmackDown Live под названием чемпионство WWE SmackDown среди женщин (англ. WWE SmackDown Women's Championship), в результате того, что оригинальный титул чемпиона WWE среди женщин стал собственностью бренда Raw. Первая чемпионка — Бекки Линч.

В результате драфта WWE 2023 года женские титулы Raw и SmackDown поменялись брендами. В июне 2023 года женское чемпионство WWE SmackDown было переименовано в чемпионство мира среди женщин.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Тевтобод
Тевтобод — вождь тевтонов с 125 до н. э. приблизительно по 102 до н. э., предводивший ими во время нашествия в Галлию в 103—102 до н. э.

В 102 до н. э. был разбит Марием при Аквах Секстиевых и сбежал, но был взят в плен.

При триумфе Мария в 101 до н. э. пленный Тевтобод произвёл громадное впечатление на римлян своим гигантским ростом. Скорее всего, после триумфа был умерщвлён.

102 год до н. э.
102 (сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 102 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 100‑х годов до н. э., второй / третий год 169-й олимпиады (с июля), −101 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 103 год до н. э., за ним следовал 101 год до н. э. Он закончился 2126 лет назад.
Энрике Энрикес Младший
Энрике Энрикес Младший «эль-Мозо» (ум. 1366) — кастильский дворянин. Сын Энрике Энрикеса Старшего («эль-Вьехо»), сеньора Пуэбла-де-лос-Инфантес, и Эстефании Родригес де Себальос, сеньоры Вильяльба-де-лос-Баррос и Вадо-де-лас-Эстакас.

Сеньор Вильяльба-де-лос-Баррос, Ногалес, Альмендраль, Ла-Парра, Бехихар и других городов, а также занимал должности главного аделантадо андалузской границы, главного судьи королевства, главного каудильо епископства Хаэн, главного альгвасила Севильи и кавалера Ордена Банды.

Правнук короля Кастилии и Леона Фердинанда III.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Мельник, Андрей Афанасьевич
Андре́й Афана́сьевич Ме́льник (укр. Андрій Атанасович Мельник; 12 декабря 1890, Воля Якубова, Дрогобычский уезд, Австро-Венгрия — 1 ноября 1964, Клерво, Люксембург) — украинский военный и политический деятель, один из активных участников украинского националистического движения, полковник армии Украинской Народной Республики, один из ближайших соратников Евгения Коновальца, командовал сотней Легиона украинских сечевых стрельцов на австро-российском фронте в Первой мировой войне, один из организаторов Украинской войсковой организации. С 1938 — председатель Провода ОУН. С 1945 года находился в эмиграции.

Клерво (Люксембург)
Клерво (люкс. Clierf, фр. Clervaux) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Клерво (Люксембург) является частью кантона Клерво. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.
Население составляет 1892 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 928 домашних хозяйств. Занимает площадь 25,49 км² (по занимаемой площади 32 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 521 м. (15 место из 116 коммун), наименьшая 322 м. (113 место из 116 коммун).
Бой за Тинзауатен (2024)
Бой за Тинзауатен — боевые действия на севере Мали в районе алжиро-малийской границы, прошедшие в июле 2024 года. В ходе боёв силы малийских правительственных войск и российские бойцы ЧВК «Вагнер» попали в засаду, устроенную туарегскими сепаратистами и джихадистской группировкой Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин, позиционирующей себя «филиалом» «Аль-Каиды» в Мали.

В результате были убиты десятки бойцов армии Мали и наёмников «Вагнера». Формирования вагнеровцев не несли потерь такого масштаба за рамками войны с Украиной с 2018 года, когда под удар американской авиации в Сирии попали в ходе боя под Хашамом. Среди погибших был Никита Федянин — автор связанного с «Вагнером» телеграм-канала Grey Zone, который имел почти 550 тысяч подписчиков.

Вскоре после данного события Мали и Нигер разорвали свои дипломатические отношения с Украиной, обвинив её в поддержке повстанцев и причастности к бою за Тинзаутен.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
NGC 2295
NGC 2295 (другие обозначения — ESO 490-47, MCG -4-16-21, VV 178, CGMW 2-34, PGC 19607) — спиральная галактика (Sab) в созвездии Большой Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

С этой галактикой связан компактный источник инфракрасного излучения на длине волны 200 мм. NGC 2295 расположена рядом с парой галактик NGC 2292/NGC 2293.

NGC 2292
NGC 2292 (другие обозначения — ESO 490-48, MCG -4-16-22, VV 178, AM 0645-264, CGMW 2-41, PGC 19617) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Большой Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2292 входит в состав группы галактик NGC 2280. Помимо NGC 2292 в группу также входят NGC 2280, NGC 2293, ESO 490-45 и ESO 490-10.

Составляет тесную физическую пару с галактикой NGC 2293. На длине волны 200 мм в инфракрасном излучении наблюдается копмпактное излучение из центров галактик. В паре, по-видимому, присутствует тепловое излучение очень холодной межзвёздной пыли, с температурой 13 K, что гораздо ниже обычных значений для взаимодействующих систем.
Ясукуни
Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто. Особое положение Ясукуни определяется тем, что, в отличие от большинства храмов синто, там поклоняются не ками, а душам воинов, погибших за Японию и императора. Верховное божество храма — Император Японии.

В числе наиболее известных паломников — бывшие премьер-министры Японии Дзюнъитиро Коидзуми и Синдзо Абэ. В связи с тем, что среди почитаемых в святилище имеется несколько японских военачальников, признанных международным трибуналом военными преступниками, святилище многократно оказывалось в центре внимания международной прессы, а посещение его японскими политическими лидерами неизменно становится поводом для международных скандалов и официальных протестов, главным образом со стороны Китая и Южной Кореи.

Абэ, Синдзо
Си́ндзо А́бэ (яп. 安倍 晋三 Абэ Синдзо:, 21 сентября 1954[…], Синдзюку, Токио, Япония — 8 июля 2022[…], Касихара, Кансай[…]) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии (2006—2007, 2012—2020).

Премьер-министр Японии в 2006—2007 и 2012—2020 годах соответственно, состоявший в этой должности дольше всех в истории страны.

Убит 8 июля 2022 года в результате вооружённого нападения.
Ситников, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Си́тников (26 июня 1986, Покров, Владимирская область — 17 сентября 2009, Каспийск, Дагестан) — российский военнослужащий, боец разведывательной группы 604-го Центра специального назначения «Витязь» Внутренних войск МВД России, сержант. Герой Российской Федерации (2010).

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Патхен
Патхе́н (вьет.  Pà Thẻn — патхен, кит. упр. 巴天, пиньинь bātiān,; кит. упр. 巴亨/巴哼, пиньинь bāhēng, также называемые в Китае «девять кланов яо») — народ на юге Китая и севере Вьетнама. Общая численность около 52 тысяч человек. Правительство Китая рассматривает патхен КНР в составе группы буну как часть национальности яо, во Вьетнаме патхен являются одним из 54 официально признанных народов страны.

Яо (народ)
Яо (зао) (кит. упр. 瑶族, пиньинь Yáo zú, вьет. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальности Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. Этногенез яо связан с мяо. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века «феодальные» отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия — мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку — Паньху (пятицветной собаке).

В Китае 62,1 % живут в Гуанси-Чжуанском автономном районе, 21,5 % — в провинции Хунань, 8,1 % — Юньнань, 6,4 % — Гуандун, 1,5 % — Гуйчжоу.
Пелен, Лео
Леопольдус Эдуардус Теодурис «Лео» Пелен (нидерл. Leopoldus Eduardus Theoduris "Leo" Peelen; 16 июля 1968, Арнем — 24 марта 2017, Апелдорн) — голландский трековый велогонщик, специалист по очковым гонками. Выступал в составе национальной сборной Нидерландов в конце 1980-х годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, бронзовый призёр чемпионата мира в Лионе, шестикратный чемпион первенств национального значения.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Михайловский, Иван Трофимович
Иван Трофимович Михайловский (1913 — 1941, Вита-Почтовая, Киевская область) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР. Увлёкся борьбой в 1931 году. Выступал в полусредней (до 72 кг) и средней (до 79 кг) весовых категориях.

Участник Великой Отечественной войны. Погиб в июле 1941 года. Похоронен у села Вита-Почтовая Киево-Святошинского района Киевской области.

Вита-Почтовая
Вита́-Почто́вая (укр. Віта-Поштова), в документах 1940-х — Вета Почтовая) — село, входит в Киево-Святошинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1584 человека.

Почтовый индекс — 08170.

Телефонный код — 4598.

Занимает площадь 0,37 км².

Рядом с селом находится киевское городское Южное кладбище, одно из двух действующих кладбищ столицы Украины.
Роллан, Пьер (шахматист)
Пьер Огю́ст Мари́ Ролла́н (фр. Pierre Auguste Marie Rolland, 9 сентября 1926, Бран — 10 февраля 1967, Кастельно-Ривьер-Бас) — французский шахматист, профессор философии. Один из сильнейших шахматистов Франции в период с середины 1950-х до середины 1960-х гг. Чемпион Франции 1956 г. (обошел по дополнительным показателям К. Лемуана). Серебряный призер чемпионатов Франции 1961, 1962 и 1966 г. (по дополнительным показателям уступил В. Берграсеру). Бронзовый призер чемпионатов Франции 1959 и 1963 гг. В составе сборной Франции участник международных матчей и командного первенства мира среди студентов.

Берграсер, Вольф Хаимович
Вольф Хаимович Берграсер-Бераф (фр. Volf Bergraser-Beraf; 4 апреля 1904, Новоселица, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 13 ноября 1986, Тулуза) — французский шахматист еврейского происхождения. Двукратный чемпион Франции (1957, 1966). Бронзовый призёр чемпионата Франции 1971 года. В составе сборной Франции участник пяти шахматных олимпиад (1954—1964). В 1967 году принимал участие в сильном по составу международном турнире в Монте-Карло.

Добился больших успехов в игре по переписке. Трижды был чемпионом Франции (1953—1955). Дважды участвовал в заочных чемпионатах мира. В 1959 году стал международным мастером ИКЧФ. В 1981 году был удостоен звания гроссмейстера ИКЧФ.
Башкиров, Вячеслав Филиппович
Вячесла́в Фили́ппович Башки́ров (9 [22] апреля 1915 года — 15 февраля 2001 года) — участник Великой Отечественной войны, военный комиссар эскадрильи 788-го истребительного авиационного полка 102-й истребительной авиационной дивизии ПВО, политрук.

Герой Советского Союза (8.02.1943), генерал-майор авиации запаса с 1966 года.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Площадь Победы (Калининград)
Пло́щадь Побе́ды (до 1934 года — Ганза-плац, то есть Ганзейская площадь; в 1934—1945 годах — Адольф-Гитлер-плац) — главная площадь в Калининграде, расположенная в центре города. Является крупным транспортным узлом города и местом сосредоточения многих организаций и учреждений.

Названа в честь Победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне (1941—1945).

Плац
Плац (нем. Platz, от фр. place — место, площадь, поле боя, позиция), устар. плац-парад — площадь (место) на территории города (ранее), крепости, и площадка на служебной территории военного городка войсковой части.
Объединённая церковь Христа
Объединённая церковь Христа (ОЦХ; англ. United Church of Christ, UCC) — конгрегационалистская американская церковь одна из протестантских деноминаций в США. Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

Объединённая церковь Христа организационно не связана с «Церквями Христа» (также «Ученики Христа»), основанными Томасом и Александром Кэмбеллами.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Западный военный округ (КНР)
Западный военный округ или Западный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军西部战区, англ. Western Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Чэнду (провинция Сычуань). В состав округа входят две группы армий, Синьцзянский военный район и Тибетский военный район. Командующим округом является генерал-полковник Ван Хайцзян, комиссаром — генерал-полковник Ли Фэнбяо.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Перестрелка в Минске 28 сентября 2021 года
Перестрелка между сотрудниками КГБ Беларуси и Андреем Зельцером произошла 28 сентября 2021 года в Минске по адресу Якубовского, 29.

31-летний сотрудник EPAM Systems Андрей Зельцер, находясь у себя дома, вступил в перестрелку с сотрудниками КГБ, которые взломали дверь его жилища, пытаясь его задержать. В результате перестрелки погиб 31-летний сотрудник КГБ РБ, оперативник спецподразделения «Альфа» Дмитрий Федосюк (позывной «Нирвана»), сам Зельцер был застрелен ответным огнём.

EPAM Systems
EPAM Systems — американская ИТ-компания со штаб-квартирой в Ньютауне, штат Пенсильвания, и с отделениями более чем в 40 странах мира. Основана в 1993 году американским бизнесменом белорусского происхождения Аркадием Добкиным. Является производителем заказного программного обеспечения, предоставляет также услуги по консалтингу.

В Республике Беларусь является резидентом Парка высоких технологий.
Каценельсон, Авраам
Авраам Каценельсон (ивр. אברהם קצנלסון‎, также Авраам Нисан ивр. אברהם ניסן‎ род. 1888 год, Бобруйск, Минская губерния, Российская империя — 18 мая 1956 года, Израиль) — сионистский активист, один из подписавших декларацию независимости Израиля.

Декларация независимости Израиля
Декларация независимости Израиля (ивр. מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת‎ [Мегила́т ха-ацмау́т] дословно — «Свиток независимости») — правовой документ, в котором провозглашается образование Государства Израиль и излагаются основные принципы его устройства.