hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленинские горы
Ле́нинские го́ры — микрорайон на западе Москвы в составе района Раменки Западного административного округа. Ограничен Мичуринским и Ломоносовским проспектами, проспектом Вернадского и улицей Косыгина. Также включает в себя улицы Академика Хохлова, Академика Самарского, Лебедева, Менделеевскую, Университетский проспект и Университетскую площадь. На территории Ленинских гор расположены структурные подразделения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

Улица Косыгина (Москва)
У́лица Косы́гина (название присвоено 6 мая 1981 года) — улица в Юго-Западном и Западном административных округах города Москвы на территории Гагаринского района и района Раменки. Проходит от площади Гагарина и Ленинского проспекта до Мосфильмовской улицы параллельно дугообразному изгибу Москвы-реки по кромке Воробьёвых гор. Проезжие части улицы разделяет широкий бульвар. До 6 мая 1981 года эта улица была частью Воробьёвского шоссе.

Слева примыкают улица Академика Зелинского, Университетская площадь, Мичуринский проспект. Справа примыкают 1-й и 4-й Воробьёвские проезды. По мосту проходит над проспектом Вернадского. Нумерация домов ведётся от площади Гагарина.
Райс, Ромуальд
Ромуа́льд А́дам Райс (польск: Romuald Adam Rajs; 30 ноября 1913, Яблонка, Бжозувский округ, Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия — 30 декабря 1949, Белосток, ПНР), также известен под кличкой «Бурый» — польский офицер Армии Крайовой в 1945-1946 годах, затем — командир 3-я Виленской бригады Национального Военного Союза (НВС), военный преступник, террорист. Казнен за преступления против мирного населения. В январе-феврале 1946 года банда Райса совершила массовое убийство 79 белорусов в Восточной Польше, признанное впоследствии актом геноцида.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Фодерингем, Уэс
Уэсли Эндрю Фодерингем (англ. Wesley Andrew Foderingham; род. 14 января 1991, Хаммерсмит, Большой Лондон) — английский футболист, вратарь лимасольского «Ариса».

Фодерингем был молодым игроком в «Фулхэме» и «Кристал Пэлас», но не сыграл ни в одном матче. После игры в аренде в ряде клубов, не входящих в лигу, он подписал контракт с «Суиндон Таун» и сыграл более 160 матчей в Футбольной лиге за клуб из Уилтшира. В июле 2015 года Фодерингем подписал трёхлетний контракт с шотландским клубом «Рейнджерс».

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Торубаров, Филипп Иосифович
Филипп Иосифович Торубаров (27 октября 1904, село Новая Мельница, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 13 мая 1974, село Новая Мельница, Острогожский район, Воронежская область) — бригадир тракторной бригады Острогожской МТС, Воронежская область. Герой Социалистического Труда (1948).

Острогожский район
Острого́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Воронежской области России.

Административный центр — город Острогожск.
Семён Иванович (князь калужский)
Симео́н (Семён) Ива́нович  (21 марта 1487 — 26 июня 1518) — удельный князь Калужский с 1504 по 1518 годы, четвёртый сын великого князя Московского и всея Руси Ивана III Васильевича и Софьи (Зои) Фоминичны Палеолог, племянницы последнего императора Византии Константина XI.

В 1505 году после смерти своего отца, великого князя московского Ивана III Васильевича, Семён получил в удельное владение города Калугу (стала его резиденцией), Бежецкий Верх и Козельск.

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Real and True
«Real and True» — песня американского рэпера Фьючера и певицы Майли Сайрус при участии английского певца Mr Hudson. Она была выпущена в качестве сингла 5 ноября 2013 года компаниями A1 Records, Freebandz и Epic Records. Спродюсированная частым соавтором артистов Mike Will Made It, песня представляет собой поп- и R&B-трек, в тексте которого рассказывается о вечной любви.

Песня «Real and True» получила в целом благоприятные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили её общее исполнение и лирическое содержание, но сочли, что вокал слишком обработан. Премьера сопровождающего клипа состоялась 10 ноября 2013 года, перед ретрансляцией церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards 2013 в США.

Mike Will Made It
Майкл Лен Уильямс II (англ. Michael Len Williams II; род. 23 марта 1989, Атланта, Джорджия, США), более известный как Mike Will Made It (часто стилизовано как Mike WiLL Made-It) или просто Mike WiLL — американский музыкальный продюсер, диджей, рэпер, певец и автор песен из Атланты, штат Джорджия. Наиболее известен продюсированием нескольких южных хип-хоп исполнителей, а также продюсированием таких хитов, как «Mercy» (GOOD Music), «No Lie» (2 Chainz), «Bandz a Make Her Dance» (Juicy J), «Pour It Up» (Рианна), «Love Me» (Лил Уэйн), «Body Party» (Сиара), «We Can't Stop» (Майли Сайрус) и «No Type» (Rae Sremmurd).

Он выпустил три микстейпа и в 2013 году выпустил дебютный альбом Est. in 1989 Pt. 3 (The Album) под лейблом EarDrummers и Interscope Records.
Бутенко, Иван Ефимович
Иван Ефимович Бутенко (30 мая 1918, хутор Благодатный, Фроловский район, Волгоградская область — 21 октября 1943, Смоленская область) — танкист, лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1944).

Фроловский район
Фроло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр муниципального района — посёлок Пригородный, административного района — город Фролово.
Черепанова, Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна Черепа́нова (род. 25 августа 1973, Новгород, Новгородская область, РСФСР, СССР) — российская общественная и политическая деятельница. Председательница Новгородского регионального отделения партии «Яблоко». Член Федерального Бюро и заместительница председателя партии «Яблоко».

Признана самым популярным и эффективным депутатом городской думы Великого Новогорода в 2021 году. В декабре 2023 года баллотировалась на пост председателя партии «Яблоко» и заняла третье место, уступив Николаю Рыбакову и Александру Ефимову.

Выступила против вторжения России на Украину.

Рыбаков, Николай Игоревич
Никола́й И́горевич Рыбако́в (род. 24 декабря 1978 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Председатель объединённой демократической партии «Яблоко», член её Федерального политического комитета и Бюро.
Черкизово (Молжаниновский район)
Черкизово — бывшее село, сейчас территория микрорайона Черкизово, в составе Молжаниновского района Северного административного округа (САО) города Москва.

Первое документальное упоминание 1533 года, а основано поселение в XIV веке. С 1560 года селение становится дворцовым селом и относится, как и земли вокруг него до границ Горетова и Манатьина станов, к дворцовым землям Русского государства. К Черкизовской вотчине относились само село, сад при нём, пруд «с караси» и ещё два пруда «за лесом», мельница на Клязьме, «да к тому ж к селу», «да одиннадцать деревень, которые приписаны к той мельнице,» и более сотни пустошей у Всходни и Клязьмы.

Дворцовые крестьяне
Дворцо́вые крестья́не — феодально-зависимые крестьяне на Руси (в России), жившие на дворцовых землях, принадлежавших монарху (князю, великому князю, царю) и членам его фамилии (семьи).

Дворцовые крестьяне формально считались свободными. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева в своей монографии "Удельные крестьяне как субъекты права" , законодательством Екатерины Второй дворцовые крестьяне формально были отнесены к состоянию "свободных сельских обывателей". Единицей прямого обложения дворцовых сел в Московском государстве была Дворцовая соха. Дворцовые крестьяне имели управителей, которые позже были заменены выборными должностями при переходе дворцовых селений в казенное ведомство. При Павле Петровиче из бывших дворцовых сел образованы удельные имения, и вместе с тем изданы были для них новые учреждения.
Бурят-Монгольское научное общество имени Доржи Банзарова
Бурят-Монгольское научное общество имени Доржи Банзарова — научное общество Бурят-Монгольской АССР, просуществовавшие с 1924 по 1931 года. Основной целью общества являлось организация краеведческой деятельности в регионе. На 1928 год в составе общества числилось 323 действительных члена и 36 членов-соревнователей.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Бельский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бе́льский (18 января 1921 — 7 августа 1977) — советский литературовед и педагог, англист, чья исследовательская деятельность связана с историей развития реализма в английской литературе конца XVIII–XIX веков. Основатель Пермской школы исследований в сфере зарубежной филологии. Один из основателей и декан филологического факультета Пермского университета (1960–1963, 1971–1977), основатель и заведующий кафедрой зарубежной литературы Пермского университета (1964–1977). Внучатый племянник литературоведа, поэта Л. П. Бельского.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Граф де Оливето
Граф де Оливето — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1515 года королем Испании Фердинандом Католиком для Рамона Фолька де Кардоны и Рекесенса, 1-го герцога де Сома и 12-го барона де Бельпуч, графа ди Альвито (в Неаполитанском королевстве), генерал-капитана и вице-короля Сицилии, губернатора Неаполя.

Рамон был сыном Антонио Фолька де Кардоны, 11-го барона де Бельпуч, и Кастельяны де Рекесенс, баронессы де Линьола, дочери графа де Молинс-де-Рей.

Графский титул был восстановлен в 1927 году королем Испании Альфонсо XIII для Марии Изабель Луизы Руис де Араны и Осорио де Москосо, 20-й графини де Ньева.

Граф де Паламос
Граф де Паламос — испанский дворянский титул. Он был создан в 1486 году королем Испании Фердинандом Католиком для каталонского дворянина Галсерана де Рекесенса и Джоан де Солера (ок. 1439—1505), барона де Калонже, который также получил титулы графа ди Тривенто и Авеллино, в награду за военные и политические услуги, оказанные им Неаполитанскому, Арагонскому и Кастильскому королевствам.
Дженкинс, Фергюсон
Фе́ргюсон А́ртур Дже́нкинс (англ. Ferguson Arthur Jenkins; род. 13 декабря 1942, Чатем-Кент, Онтарио, Канада) — канадский бейсболист, питчер, выступавший в Главной лиге бейсбола за команды «Филадельфия Филлис», «Чикаго Кабс», «Техас Рейнджерс» и «Бостон Ред Сокс». Участник матча всех звёзд Главной лиги бейсбола (1967, 1971, 1972).

Наибольшего успеха в своей карьере Дженкинс добился в команде Главной лиги бейсбола «Чикаго Кабс», в составе которой он выступал на протяжении большей части своей игровой карьеры. В 1971 году Дженкинс стал первым канадским питчером и игроком «Чикаго Кабс», получившим приз Сая Янга.

В 1991 году Дженкинс был включён в Национальный зал славы бейсбола.

Чикаго Кабс
Чикаго Кабс (англ. Chicago Cubs) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда была основана в 1876 году. Клуб базируется в городе Чикаго, Иллинойс. Владельцами команды является семья Джо Риккета, основателя компании TD Ameritrade. Домашние игры клуб проводит на Ригли-филд.
Шварц, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Шварц (19 февраля 1945, Москва — 8 января 2020, Москва[уточнить]) — советский и российский художник, график; музыкант. Автор обложки концептуального альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти» (1976).

Тухманов, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович Тухма́нов (род. 20 июля 1940, Москва, СССР) — советский и российский композитор, пианист; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2003, 2020) и премии Ленинского комсомола (1977).
Прометей-огневозжигатель
«Прометей-огневозжигатель» — сатировская драма древнегреческого драматурга Эсхила, часть цикла, в который входили также трагедии «Финей», «Персы» и «Главк Потнийский». Была впервые поставлена на сцене в 472 году до н. э. Её текст почти полностью утрачен.

Персы (Эсхил)
«Пе́рсы» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 472 г. до н. э. (хорегом был восемнадцатилетний  Перикл). Она входила в тетралогию, включавшую также утраченные трагедии «Финей» и «Главк» и сатировскую драму «Прометей-огневозжигатель». Эти произведения не были объединены общим сюжетом, что для Эсхила было редким случаем.

Это единственная трагедия Эсхила и одна из всего трёх известных нам греческих трагедий, где в основе лежит не мифологический, а исторический сюжет — разгромное поражение персидского царя Ксеркса I в морском сражении при Саламине с греческим флотом. Возможным участником этого сражения был и сам Эсхил. Кроме того, он определенно участвовал и в других эпизодах греко-персидских войн.

Действие происходит в Сузах, персидской столице.
Зимин, Василий Васильевич (артиллерист)
Василий Васильевич Зимин (1924, Белорецк, Башкирская АССР — 3 ноября 1943 в районе Турецкого вала) — советский артиллерист, гвардии лейтенант. Участник Великой Отечественной войны. Кавалер ордена Красной Звезды (1943, посмертно).

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Андаль
Анда́ль или Анта́л (там. ஆண்டாள், IAST: Āṇḍāḷ) — тамильская поэтесса, единственная женщина среди двенадцати альваров. Жила предположительно в Южной Индии между VIII и IX веками. Сохранилось два поэтических произведения Андаль: «Тируппавай» и «Наччияр-тирумоли». История её жизни и произведения полностью посвящены любви к Вишну. В шри-вайшнавизме её почитают не только как живой образец бхакти, но и как воплощение Лакшми, супруги Вишну. Другое популярное имя Андаль — Года (Kodhai или Goda, «гирлянда») или богиня Года-деви. В своих стихах Андаль именует себя «Котаи» (Kotai).

Кама (бог)
Ка́ма (санскр. काम, «любовь», «чувственное влечение») или Ка́ма-де́ва — бог любви в индуизме, сын Лакшми и Вишну (в некоторых источниках — сын Брахмы). Религиозные ритуалы в честь Камы направлены на улучшение здоровья и повышения внешней привлекательности. Культ Камы является частью поклонения Вишну и распространён в Южной Индии.
Первый тяжёлый артиллерийский дивизион
Первый тяжёлый артиллерийский дивизион — полевое артиллерийское формирование (дивизион) тяжёлой артиллерии Вооружённых Сил Российской Империи.

В литературе встречаются наименования воинской части — Первый тяжелый артиллерийский дивизион, 1-й тяжёлый артиллерийский дивизион, 1 тадн. Дивизион полевой тяжёлой артиллерии предназначался для усиления артиллерийской поддержки войск на направлении главного удара.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Левесон-Гоуэр, Джордж, 1-й герцог Сазерленд
Джордж Гренвилл Левесон-Гоуэр, 1-го герцог Сазерленд (англ. George Leveson-Gower, 1st Duke of Sutherland; 9 января 1758 — 19 июля 1833 года) — английский аристократ, политик, дипломат, землевладелец и меценат из семьи Левесон-Гоуэр. Был известен как виконт Трентам в 1758—1786 годах, как граф Гоуэр с 1786 по 1803 года и как маркиз Стаффорд с 1803 по 1833 год. В последние годы своей жизни он был самым богатым человеком в Британии. Он остается противоречивой фигурой из-за своей роли в Шотландском огораживании.

Сазерленд-Левесон-Гоуэр, Джордж, 2-й герцог Сазерленд
Джордж Гренвилл Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 2-й герцог Сазерленд (англ. George Sutherland-Leveson-Gower, 2nd Duke of Sutherland; 8 августа 1786 — 27 февраля 1861) — британский аристократ, пэр и политик из семьи Левесон-Гоуэр. Он именовался виконтом Трентамом с 1786 по 1803 год, графом Гоуэр с 1803 по 1833 год, маркизом Стаффордом в 1833 году.
Маргулис, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Маргу́лис (род. 24 февраля 1946, Москва) — советский и американский математик, доктор физико-математических наук (1978), научный сотрудник Института проблем передачи информации РАН, профессор Йельского университета (США), лауреат Филдсовской (1978), Абелевской (2020) премий и премии Вольфа (2004/05).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Кубок Кыргызстана по футболу 2015
Кубок Кыргызстана по футболу 2015 года, также известный как Кубок Независимости — 24-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Канте на Центральном стадионе. Обладателем Кубка в 4-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыграв в финале свой фарм-клуб «Наше пиво» (в ряде источников команда именовалась «Абдыш-Ата»-2).

Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2016 года с чемпионом Кыргызстана сезона 2015 года ошским «Алаем». Победа в национальном Кубке в этом сезоне не давала право на участие в Кубке АФК, либо «Абдыш-Ата» не участвовала в нём по иным причинам.

Чемпионат Кыргызстана по футболу 2015
24-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 6 клубами (стартовал 7 апреля 2015 года). Официальное название — Шоро Топ-Ли́га Кыргызста́на 2015 (кирг. «Шоро» Кыргызстан Топ-Лигасы).

Чемпионом во 2-й раз стал ошский «Алай», бишкекский «Дордой» был серебряным призёром, 3-е место заняла кантская «Абдыш-Ата».
Яндовка
Яндовка — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Яндовского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Пассажи (фильм, 2023)
​«Пассажи» (фр. Passages) — французская романтическая драма 2023 года режиссёра Айры Сакса по сценарию, написанному им совместно с Маурицио Захариасом. Главные роли исполнили Франц Роговский, Бен Уишоу и Адель Экзаркопулос.

Сюжет повествует о нарциссичном немецком кинорежиссёре, чей брак с англичанином переживает кризис, когда у него начинается роман с молодой французской учительницей.
​Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2023 года. В широкий прокат во Франции картина вышла 28 июня 2023 года (дистрибьютор SBS Distribution), а в США — 4 августа 2023 года (дистрибьютор MUBI). Релиз в США привлёк значительное внимание СМИ после того, как MPAA присвоила фильму рейтинг NC-17, из-за чего компания MUBI приняла решение выпустить ленту без официального рейтинга. «Пассажи» получили широкое признание критиков, которые особенно высоко оценили актёрскую работу Роговского.

Экзаркопулос, Адель
Аде́ль Экзарко́пулос (фр. Adèle Exarchopoulos; 22 ноября 1993, Париж, Франция) — французская актриса. Самая молодая обладательница «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (вместе с Абделлатифом Кешишем и Леа Сейду получила награду за «Лучший фильм» «Жизнь Адель»).
Катастрофа Ил-14 в Витиме
Катастрофа Ил-14 в Витиме — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 июля 1977 года в аэропорту Витим. Авиалайнер Авиа-14М (Ил-14М) Иркутского ОАО предприятия «Аэрофлот» начал выполнять регулярный внутренний рейс В-2 по маршруту Витим — Иркутск, но при разбеге с ВПП аэропорта Витим при размокшей полосе экипаж принял решение взлетать с края ВПП. Но при взлёте экипаж неверно высчитал направление взлёта и разрушил четыре конуса, а также опору ночного старта, после чего наконец взлетел. Спустя несколько секунд после вылета лайнер врезался в деревянный столб ограждения аэропорта, после чего зацепил деревья на опушке леса. Далее лайнер вышел на закритические углы атаки и перешёл в сваливание, после чего рухнул в лес в 500 метрах от аэропорта Витим, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 40 человек — 34 пассажиров и 6 членов экипажа, — погибли 39, выжил лишь 1, получив тяжёлые ранения.

Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.