hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Побег из тюрьмы Даннемора
«Побег из тюрьмы Даннемо́ра» (англ. Escape at Dannemora) — американский телевизионный мини-сериал, премьера которого состоялась 18 ноября 2018 года на телеканале Showtime. Он состоит из семи эпизодов и основан на истории побега двух заключённых из тюрьмы особо строгого режима, произошедшего в 2015 году.

Сценаристами сериала стали Бретт Джонсон и Майкл Толкин, а в роли режиссёра выступил Бен Стиллер. В главных ролях снялись Бенисио дель Торо, Патриция Аркетт, Пол Дано, Бонни Хант, Эрик Ланж и Дэвид Морс.

Хант, Бонни
Бонни Линн Хант (англ. Bonnie Lynne Hunt; род. 22 сентября 1961, Чикаго) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, комик, режиссёр, сценарист, продюсер и телеведущая.

Известность ей принесли роли в фильмах «Бетховен», «Только ты», «Джуманджи», «Зелёная миля», а также собственные телешоу «Жизнь с Бонни» и «Шоу Бонни Хант».
Форт Боярд (телешоу, Россия)
«Форт Боя́рд», «Ру́сские в фо́рте Боя́р», «Форт Боя́рд. Возвраще́ние» — русская версия популярной французской телевизионной игры Fort Boyard. Транслировалась с 21 сентября 1998 по 15 ноября 2021, в 1998 году — на НТВ, с 2002 по 2004 год и в 2006 году — на канале «Россия», в 2013 году — на «Первом канале», в 2019 и 2021 годах — на СТС.

Форт Боярд (телеигра)
«Форт Боярд» (фр. Fort Boyard, произ. «Фор Буайа́р») — приключенческое телешоу, действие которого разворачивается в Бискайском заливе, у берегов Приморской Шаранты, в форте Бойяр. Первый выпуск вышел в эфир французского телеканала Antenne 2 7 июля 1990 года. В премьерный сезон 1990 года игра называлась «Ключи от форта Байярд».
Дусетт, Джон
Джон Дусетт (англ. John Doucette), полное имя Джон Артур Дусетт (англ. John Arthur Doucette) (21 января 1921 года — 16 августа 1994 года) — американский характерный актёр, известный по ролям в кино и на телевидении в 1940-1980-е годы.

Всего в период 1940-1980-х годов Дусетт сыграл более чем в 280 фильмах и телесериалах. Среди наиболее заметных картин с его участием — «Розовая лошадь» (1947), «Крест-накрест» (1949), «Источник» (1949), «Винчестер 73» (1950), «Переломный момент» (1950), «Незнакомцы в поезде» (1951), «Ровно в полдень» (1952), «Криминальная полоса в прессе США» (1952), «Большая жара» (1953), «Юлий Цезарь» (1953), «Номер для директоров» (1954), «Самое быстрое оружие» (1956), «Семь лиц доктора Лао» (1964), «Настоящее мужество» (1969), «Паттон» (1970) и «Большой Джейк» (1971).

Административная власть
«Административная власть» (англ. Executive Suite) (другой перевод «Номер для директоров») — чёрно-белая романтическая драма режиссёра Роберта Уайза (1954), созданный по мотивам одноимённого романа Кэмерона Хоули. В ролях — ведущие голливудские звёзды того времени. Специальный приз жюри Венецианского кинофестиваля, номинации на премию «Оскар» и BAFTA.
Русскоустьинцы
Русскоу́стьинцы (индигирщики) — субэтническая группа русских, старожильческое население села Русское Устье (от которого они получили своё название), также живут в посёлке Чокурдах Аллаиховского улуса республики Саха (Якутия) (в низовьях реки Индигирки). Являются одной из древнейших групп русского народа в Сибири, предположительно заселили устье реки Индигирки в самом начале XVII века.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Ницаним
Ницаним (ивр. נִיצָּנִים‎) — кибуц в Южном округе Израиля, административно принадлежащий к региональному совету Хоф-Ашкелон. Кибуц, основанный в 1943 году членами движения «Ха-ноар ха-циони», был занят с боями египетской армией в ходе Войны за независимость Израиля и в дальнейшем отстроен в стороне от первоначального места. Население в 2017 году около 380 человек, основные отрасли хозяйства — лёгкая промышленность, животноводство и растениеводство (в том числе цитрусовые).

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Moscow Calling
Moscow Calling — второй студийный альбом российской рок-группы Gorky Park (с англ. — «Парк Горького»), выпущенный фирмой CNR Records на грампластинках, компакт-дисках и аудиокассетах в Северной Европе в мае 1992 года. Является первым альбомом группы без участия Стаса Намина и Николая Носкова. Записан на английском языке.

В том же году был выпущен в Японии и России, а в следующем — в Германии и США. На японском и американском издании альбом вышел под именем Gorky Park 2: Moscow Calling. В 1993 году компакт-диск Moscow Calling обрёл платиновый статус в Дании.

Были сняты видеоклипы на «Moscow Calling», «I’m Going Down», «Tell Me Why» и «Stranger».

Носков, Николай Иванович (музыкант)
Никола́й Ива́нович Носко́в (род. 12 января 1956, Гжатск, Гжатский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, певец и композитор. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Обладатель российских музыкальных премий «Золотой граммофон» (1996, 1998, 1999, 2000, 2015) и «Овация» (1999).
Ролль, Идан
Идан Ролль (ивр. עִידָן רוֹל‎, род. 27 апреля 1984, Иерусалим) — израильский политик, модель и юрист, депутат Кнессета от партии «Еш атид». Он занимал должность заместителя министра иностранных дел при администрации Яира Лапида.

Лапид, Яир
Яир Лапид (ивр. יָאִיר לַפִּיד‎; род. 5 ноября 1963, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, журналист, писатель, драматург. Премьер-министр Израиля (1 июля — 29 декабря 2022). Первый председатель и основатель партии Еш Атид. Министр иностранных дел Израиля (13 июня 2021 — 29 декабря 2022). Лидер оппозиции в кнессете.
Линь Боцюй
Линь Боцю́й (кит. упр. 林伯渠, пиньинь Lín Bóqú; 20 марта 1886 — 29 мая 1960), детское имя Цзухань (祖涵) — китайский политик и поэт. Один из первых сторонников Сунь Ятсена, член революционной организации Тунмэнхой, участник Наньчанского восстания и Великого похода китайских коммунистов. Линь является одним из старейших деятелей Коммунистической партии Китая. Выпускник Коммунистического университета трудящихся Китая (1933).

1 октября 1949 года на церемонии провозглашения Китайской народной Республики Линь Боцюй находился на площади Тяньаньмэнь рядом с Мао Цзедуном.

Тунмэнхой
Тунмэнхой, или Тунмэнхуэй (кит. трад. 同盟會, упр. 同盟会, пиньинь Tóngménghuì, дословно — «Объединённый союз, Союзная лига») — китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году в Японии на базе Синчжунхоя и других антиманьчжурских организаций.
Барс (футбольный клуб)
«Барс» — кыргызский профессиональный футбольный клуб, представляющий город Каракол из Иссык-Кульской области и выступающий в чемпионате Кыргызстана. Основан в конце 2024 года.

Чемпион Кыргызстана (2025). Домашним стадионом «Барса» является «Ынтымак Арена», вмещающая 3 380 зрителей.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Чемпионат Туркменистана по футболу 2014
Чемпионат Туркменистана по футболу 2014 — 22-й чемпионат Туркменистана по футболу среди команд высшей лиги.

В борьбе за первенство старт взяли 10 команд. Чемпионский титул завоевал «Алтын Асыр» (Ашхабад). Призовые — второе и третье — места заняли «Ахал» (Ахалский велаят) и «Шагадам» (Туркменбашы) соответственно.

Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).
Зловещие мертвецы: Гнев
«Зловещие мертвецы: Гнев» (англ. Evil Dead Wrath) — будущий американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Франсиса Галуппи, который станет четвёртым самостоятельным фильмом франшизы после картин «Зловещие мертвецы: Чёрная книга» (2013), «Восстание зловещих мертвецов» (2023) и «Зловещие мертвецы: Ожог» (2026), а также седьмой частью франшизы «Зловещие мертвецы». Продюсерами выступили Роб Тэпер и создатель оригинальной серии Сэм Рэйми. Главные роли исполнили Шарлотта Хоуп, Джессика Макнэми, Зак Гилфорд, Джош Хелман, Элла Ньютон, Элла Олифант и Элизабет Каллен.

Гилфорд, Зак
За́кари Майкл Ги́лфорд (англ. Zachary Michael Gilford Gilford; род. 14 января 1982, Эванстон, Иллинойс, США) — американский актёр, известный по роли в телесериале «Огни ночной пятницы», а также по ролям в фильмах «Возвращение героя» и «Судная ночь 2».
Иориатти, Паоло
Па́оло Иориа́тти (итал. Paolo Ioriatti, упоминается и как Па́оло Иора́тти, итал. Paolo Ioratti; род. 8 сентября 1971) — итальянский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Италии участник чемпионатов мира (лучший результат — одиннадцатое место в 2021). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках. В составе смешанной парной сборной Италии участник чемпионатов мира среди смешанных пар на колясках (лучший результат — бронзовые призёры в 2023). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В «командном» кёрлинге (команда из четырёх человек) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Много сезонов скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2023 проводился с 4 по 12 марта 2023 года в городе Ричмонд (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене «Richmond Curling Centre». Турнир проводился во 2-й раз.

В чемпионате принимали участие 19 команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Латвии (Полина Рожкова / Агрис Ласманс), победившая в финале сборную США (Пэм Уилсон / Дэвид Самса); бронзовые медали завоевала сборная Канады (Коллинда Джозеф / Деннис Тиссен).

Одновременно и там же проводится Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2023.

Официальный хештег чемпионата: #WWhMDCC2023 .
Армстронг, Джордж (хоккеист)
Джордж Эдвард Армстронг (англ. George Edward Armstrong; 6 июля 1930, Боулендс-Бей, Онтарио — 24 января 2021) — канадский хоккеист, хоккейный скаут и тренер. В годы юношеской и любительской карьеры — обладатель Ред Тилсон Трофи (дважды), Эдди Пауэрс Мемориал Трофи (1948) и Кубка Аллана (1950, с клубом «Торонто Мальборос»). После перехода в профессиональный хоккей — капитан клуба НХЛ «Торонто Мейпл Лифс», четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1962—1964, 1967), участник семи матчей всех звёзд НХЛ. В дальнейшем, как тренер, двукратный обладатель Мемориального кубка с «Торонто Мальборос» (1973, 1975), тренер года Хоккейной ассоциации Онтарио (1973), главный тренер «Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 1988/89.

Член Зала хоккейной славы с 1975 года и Зала спортивной славы Онтарио с 2010 года. Номер 10, под которым играл Армстронг в «Торонто Мейпл Лифс», навечно закреплён за ним клубом в 1998 году. Включён в список 100 лучших игроков за 100 лет существования клуба на 12-м месте.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Твердыш (остров)
Тверды́ш — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы). Ранее носил названия Слотсхо́лмен, Ли́ннаса́ари (Ли́ннанса́ари) (швед. Slottsholmen, фин. Linnasaari — Замковый остров). Современное название закрепилось после Великой Отечественной войны.

Вуокса (река)
Вуо́кса (карел. Vuokša, Vöksa), на территории Финляндии — Ву́окси (фин. Vuoksi — «поток, течение»; швед. Vuoksen) — озёрно-речная система, включающая систему озёр и проток в Финляндии и России. Основное русло системы является самой крупной рекой Карельского перешейка, длина — 156 км, площадь водосборного бассейна — 68 501 км², среднегодовой расход воды — 684 м³/с.

В новгородских летописях и переписных книгах нижнее её течение упоминается как Узерва (от карел.  Uuzijärvi, «новое озеро»).
Попов, Михаил Иванович (дипломат)
Михаил Иванович Попов (рум. Mihai Popov; род. 1 октября 1949, Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — советский и молдавский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Кандидат исторических наук.

Министр иностранных дел Республики Молдова (1994—1997). Посол Республики Молдова во Французской Республике, Королевстве Испания и Португальской Республике (1997—2002). Посол Республики Молдова в Королевстве Бельгия, Великом Герцогстве Люксембург, Королевстве Нидерландов и Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Представитель Республики Молдова в НАТО и ЕК (1993—1994, 2002—2004).

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Иссык-Кульский областной комитет компартии Киргизии
Иссык-Кульский областной комитет компартии Киргизской ССР - орган управления Иссык-Кульской областной парторганизацией, существовавшей в 1939-1959 и 1970-1991 годах.

Иссык-Кульская область образована 21.11.1939 с центром в г. Пржевальск. 27.01.1959 упразднена. Вновь создана 11.12.1970, в июле 1989-1991 областной центр находился в г. Иссык-Куль, в 1991 вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).

Акт объединения УНР и ЗУНР
Акт объединения Украинской Народной Республики и Западно-Украинской Народной Республики (укр. Акт злуки Української Народної Республіки та Західно-Української Народної Республіки) или Акт Объединения (Акт Злуки) — торжественное провозглашение 22 января 1919 года объединения Украинской Народной Республики (УНР) и Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР) в «единоцельную суверенную народную республику». Украинское название «Акт Злуки» при упоминании документа в русскоязычных текстах часто употребляется без перевода.
Левокарнитин
L-карнити́н (лат. levocarnitinum, англ. levocarnitine, также л-карнитин, левокарнитин; ошибочно называют витамин BT, витамин B11) — природное вещество, родственное витаминам группы В. Его основная функция заключается в переносе жирных кислот внутрь митохондрий клеток, где они окисляются с образованием энергии. Левокарнитин синтезируется в организме человека (главным образом в печени и почках), а также может поступать с пищей.

В организме человека присутствует в тканях поперечнополосатых мышц и печени. Является фактором метаболических процессов, обеспечивающих поддержание активности кофермента А (КоА).

В мировой медицине применяется при серьезных заболеваниях почек, требующих гемодиализа, и при генетически-обусловленном дефиците левокарнитина.

Несмотря на десятилетия исследований, нет убедительных доказательств, что приём здоровыми людьми добавок, содержащих карнитин, приводит к улучшению физической результативности

Кофермент Q
Кофермент Q (МНН: лат. Ubidecarenone, убидекаренон; также известен как кофермент Q10, убихинон, лат. ubiquinone, coenzyme Q10, coenzyme Q) — это группа коферментов — бензохинонов, содержащих хиноидную группу (отсюда обозначение Q) и содержащих несколько изопрениловых групп (например, 10 в случае кофермента Q10).
Городские легенды 2
«Городские легенды 2» (англ. Urban Legends: Final Cut — «Городские легенды: Окончательный монтаж») — американский слэшер 2000 года режиссёра Джона Оттмана, продолжение фильма 1998 года. В 2005 году вышла третья часть фильма — «Городские легенды 3: Кровавая Мэри». Съёмки фильма проводились в период с 29 октября по 16 декабря 1999 года. Премьера фильма состоялась 19 сентября 2000 года.

Городские легенды 3: Кровавая Мэри
«Городские легенды 3: Кровавая Мэ́ри» (англ. Urban Legends: Bloody Mary) — американский мистический слэшер, завершающая часть трилогии художественных фильмов о городских легендах, снятая режиссёром Мэри Ламберт. Третья часть отличается от двух прошлых тем, что носит мистический характер, а убийца в ней не человек, а призрак.
Домущу, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Домущу (25 марта 1959, Комрат, Молдавская ССР — 15 марта 2007, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса и певица, солистка группы «Джонатан Ливингстон», артистка театра «Буфф».

Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.
Брагинский, Владимир Иосифович
Влади́мир Ио́сифович Браги́нский (11 января 1945 — 2 февраля 2024) — российский и британский востоковед, филолог, один из ведущих мировых специалистов по классической малайской литературе. Доктор филологических наук. Профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Научные интересы — теория литературы, сравнительное литературоведение, ислам и суфизм в странах Юго-Восточной Азии.

Переводчик малайской классической и современной индонезийской литературы на русский язык.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Кайбелы
Кайбелы — исчезнувшее село Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшее до 1956 года. Затоплено Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Заложница 3
«Заложница 3» (англ. Taken 3) — остросюжетный боевик режиссёра Оливье Мегатона по сценарию Люка Бессона и Роберта Марка Кэмена, продолжение фильмов «Заложница» и «Заложница 2». В главных ролях — Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен. 16 декабря 2014 года был проведён закрытый тестовый показ фильма в Берлине. Выход в прокат состоялся в 2015 году: 9 января — в США, 15 января — в России.

Хотя фильм завершает трилогию, в 2015 году было заказано производство телесериала-приквела о юности Брайана Миллса во время его службы в ЦРУ.

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Черняков, Захарий Ефимович
Заха́рий Ефи́мович (Ха́имович) Черняко́в (26 мая 1900, Пропойск, Могилёвская губерния — 28 ноября 1997, Москва) — советский и российский этнограф, лингвист, специалист по саамским языкам. Автор первого в России саамского букваря на основе латиницы (1933).

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).