hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перкудани, Хосе
Хосе Альберто Перкудани (исп. José Alberto Percudani; род. 22 марта 1965, Брагадо, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Провёл 5 матчей за сборную Аргентины. Сыграл более ста игр за команду «Индепендьенте».

Обладатель Кубка Либертадорес и Межконтинентального Кубка. В конце 80-х годов 20-го века выступал за австрийский клуб «Аустрия» из Вены. В 1990-м году играл за дублирующий состав мадридского «Атлетико». Завершил карьеру в 30 лет.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Проклятое наследие
«Проклятое наследие» (англ. Perpetrator) — художественный фильм 2023 года американского режиссёра Дженнифер Ридер с Киа Маккирнан и Алисией Сильверстоун в главных ролях. Его премьера состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале.

73-й Берлинский международный кинофестиваль
73-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 16 февраля по 26 февраля 2023 года в режиме офлайн без каких-либо ограничений, связанных с пандемией (в отличие от двух предыдущих), его лозунг — «Давайте соберёмся вместе»/«Let’s Get Together». Это был четвёртый фестиваль, который прошёл под руководством Карло Чатриана и Мариэтты Ризенбек. Президентом жюри была Кристен Стюарт. 73-й фестиваль стал первым, на котором вручали приз за лучший сериал.

Фильмом открытия стала картина Ребекки Миллер «Иди ко мне, детка». Почётного «Золотого медведя» за свой вклад в кинематограф получил Стивен Спилберг, лучшим фильмом была признана документальная картина «На Адаманте» Николя Филибера. Гран-при жюри получило «Красное небо» (режиссёр Кристиан Петцольд). «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру получил Филипп Гаррель (фильм «Большая колесница»), «Серебряного медведя» за лучшую роль — София Отеро, сыгравшая в фильме «20 тысяч разновидностей пчёл».
Субботниковское сельское поселение
Субботниковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Сычёвского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Субботники.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Никольское сельское поселение.

Субботники (деревня, Смоленская область)
Субботники— деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Административный центр Субботниковского сельского поселения.

Население — 336 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Сычёвки, в 8 км к востоку от автодороги Р134 Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на правом берегу реки Касня. Рядом находятся деревни Николаевка, Соколино, Попцово, Перьёво, Перевесье.
Садыгов, Бахтияр Юсиф оглы
Бахтияр Юсиф оглы Садыгов (азерб. Sadıqov Bəxtiyar Yusif oğlu; род. в 1951 году, город Агдам, Агдамский район, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики II, IV, V, VI созывов, член комитета по обороне, безопасности и борьбе с коррупцией Милли меджлиса. Заслуженный журналист Азербайджана (2005).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
My Old Piano
«My Old Piano» (с англ. — «Мой старый рояль») — песня американской певицы Дайаны Росс из её десятого студийного альбома Diana (1980). Песня написана и спродюсирована участниками группы Chic Найлом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом. Была выпущена в качестве третьего и последнего сингла в США, а также второго сингла в Великобритании и других странах в 1980 году.

В отличие от «Upside Down» и «I’m Coming Out», «My Old Piano» в Соединенных Штатах показал себя скромно; тем не менее в Европе сингл имел успех, в Великобритании он получил серебряную сертификацию за продажи превышающие двести тысяч копий.

I’m Coming Out
«I’m Coming Out» (с англ. — «Я выхожу из тени») — песня, записанная американской певицей Дайаны Росс. Она была написана и спродюсирована участниками группы Chic Найлом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом. Песня была выпущена в качестве второго сингла из десятого студийного альбома Diana (1980). Она достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100, а также первого в Hot Disco Singles. Песня стала визитной карточкой певицы, а также считается гимном ЛГБТ-сообщества.
Граненков, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Граненков (род. 1 июня 1959) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Афинах и других крупных международных стартов. Представлял Великие Луки и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Иваса, Аюму
Аюму Иваса (яп. 岩佐 歩夢, род. 22 сентября 2001, Моригути, Осака, Япония) — японский автогонщик. В сезоне 2024 года выступает в Супер-Формуле за команду Team Mugen. Ранее он выступал в Формуле-2 за команду DAMS. Иваса является членом Red Bull Junior Team и чемпионом Французской Формулы-4.

Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.
Бардов, Василий Гаврилович
Бардов Василий Гаврилович (Бардаков) — украинский медик. Родился в селе Новочудново Казанковського района Николаевской области, на берегах реки Висуны 25 мая 1948 года. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1997 г), заведующий кафедрой Пропедевтики гигиени и экологии, военной, радиационной гигиены Национального медицинского университета им. акад. А. А. Богомольца. Выпускник санитарно-гигиенического факультета Киевского медицинского института, ученик школы профессора Р. Д. Габовича. Автор более 820 научных трудов, подготовил более 70 докторов и кандидатов наук. Научное направление — влияние гелиометеотропных факторов на организм и здоровье человека, гелиометеозависимость людей. Эксперт Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца
Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца (укр. Національний медичний університет імені О.О. Богомольця) — высшее медицинское учебное заведение Украины, одно из старейших — отсчитывающее свою историю с 1841 года. Находится в Киеве.
Стёртая личность
«Стёртая личность» (англ. Boy Erased) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Джоэла Эдгертона на основе одноимённой автобиографии Гэррарда Конли с Лукасом Хеджесом, Николь Кидман, Расселом Кроу и Эдгертоном в главных ролях. Фильм рассказывает историю сына баптистского пастора, вынужденного пройти программу в лагере конверсионной терапии.

Премьера «Стёртой личности» состоялась на кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года. Фильм был выпущен в прокат 2 ноября компанией Focus Features и собрал более $11 миллионов по всему миру. Он получил положительные отзывы от кинокритиков, в особенности отметивших игру актёров, а также был номинирован на ряд наград, в том числе получив две номинации на премию «Золотой глобус».

Конверсионная терапия
Конверсио́нная терапи́я — совокупность методик, направленных на изменение сексуальной ориентации человека с гомосексуальной и бисексуальной на гетеросексуальную.

Большинство учёных считают конверсионную терапию основанной на устаревших представлениях о гомосексуальности как о болезни. Многие исследования указывают, что попытки изменить сексуальную ориентацию или гендерную идентичность человека содержат в себе потенциальную опасность для психики. Большинство медицинских и психиатрических организаций, выразивших мнение об этой терапии, осуждает её применение.

Сторонники конверсионной терапии утверждают, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность человека поддаются изменению, а также считают гомосексуальность психическим расстройством, которое можно и нужно исправить. Конверсионную терапию поддерживали такие организации, как NARTH и некоторые другие.
Матсья (царство)
Ма́тсья — название древнеиндийского племени и государства, существовавшего в ведийский период на северо-западе Индийского субконтинента.

Царство матсьев располагалось к югу от царства Куру и к западу от реки Ямуны, которая отделяла его от государства Панчала. Царство занимало часть территории современного Раджастхана, включая весь округ Алвар и Бхаратпур. Западная граница проходила по северному берегу реки Чамбал. Столицей матсьев был город Виратанагара (современный Байрат), который по преданию был назван в честь своего основателя — царя Вираты. В «Махабхарате» столица матсьев также носит название Упаплавья. В «Махабхарате» (V.72.16) упоминается царь Сахаджа, правивший царствами Чеди и Матсья. Из этого можно сделать вывод, что государство Матсья когда-то было частью царства Чеди. В литературе пали матсьи ассоциируются с племенем шурасенов.

В начале VI века до н. э. царство Матсья стало одной из шестнадцати махаджанапад. Его влияние к тому времени значительно спало.

Шурасена
Шурасена (санскр. शूरसेन, IAST: Śūrasena) — царство в Древней Индии. Территория его соответствует современному Браджу, региону в Уттар-Прадеше. Столица царства находилась в Матхуре. Согласно буддийскому тексту «Ангуттара-никая» Шурасена являлась одной из шестнадцати махаджанапад в VI веке до н. э.

По традиции своё название царство получило по имени известного правителя династии ядавов Шурасены. Его сыном был Васудева, отец Кришны. Одно время здесь правил Уграсена, отец Камсы. Это была священная земля для Кришны, который здесь родился и правил. В «Махабхарате» часто упоминаются шурасены, население этого царства. Их покорил Сахадева во время подготовки жертвоприношения раджасуя, на которое это племя явилось уже в качестве данников. В битве на Курукшетре шурасены выступали против Пандавов и были разгромлены Юдхиштхирой, пропитавшим всю землю кровью этого племени.

Столица царства Шурасена Матхура, расположенная на берегу реки Ямуна, является священным местом для индусов.
Канал Рейн — Рона
Ро́на-Рейн (фр. canal du Rhône au Rhin) — судоходный канал в восточной Франции.

Канал был построен в 1784—1833 годах, соединяет бассейны рек Северного (Рейн) и Средиземного морей (Рона).

Начало в коммуне Ниффер — канал выходит из Большого Эльзасского канала, посредством которого он соединён с Рейном. Конец в коммуне Сен-Симфорьен-сюр-Сон, где он впадает в Сону, через которую соединяется с Роной. Длина канала — 237 км, шлюзов 112. Часть пути между крайними точками проходит по реке Ду. Между Мюлузом и Страсбургом установлена береговая электротяга.

Большой Эльзасский канал
Большой Эльзасский канал (фр. Grand canal d'Alsace) — канал на востоке Франции, в Эльзасе.

Длина канала — всего около 50 км, но он играет важнейшую роль в судоходстве Эльзаса. Канал строился с 1932 года, с перерывом на Вторую мировую войну. Открытие канала произошло в 1959 году. Канал расположен между коммунами Камб и Фогельгрюн.

Большой Эльзасский канал обеспечивает доступ из Северного моря через Рейн для барж грузоподъёмностью до 5 тыс. тонн. Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год.

На канале кроме шлюзов построены четыре ГЭС. Электроэнергия с этих ГЭС поставляется в один из самых промышленно развитых регионов Франции и даже в Германию. Кроме того, канал обеспечивает достаточное количество воды в течение года для атомной электростанции в Фессенхайме, что позволило отказаться от строительства градирен.
Эфтаксиас, Афанасиос
Афанасиос Эфтаксиас (греч. Αθανάσιος Ευταξίας; 1849, Амфиклия, Фтиотида — 5 февраля 1931, Афины, Греция) — греческий политик, член Греческого парламента, министр и премьер-министр Греции в течение нескольких месяцев 1926 года.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Подкидные дураки
«Подкидные дураки» — рассказ А. Н. Толстого, опубликованный в 1928 году в журнале «Новый мир» (№ 11). При жизни писателя печатался в альманахе «Недра» и сборнике «Подкидные дураки» (1930), а также в собрании сочинений, изданном в 1934—1936 годах (том 3).

Тематически посвящён обоснованию жизни и опровержению поисков сомнительного бессмертия. Автор находился под воздействием концепций ноосферы В. И. Вернадского и панпсихизма К. Э. Циолковского. Критиками рассказ признавался «одним из интереснейших» в новеллистике Алексея Толстого 1920-х годов.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Уитакер, Пернелл
Пернелл Уитакер (англ. Pernell Whitaker; 2 января 1964 — 14 июля 2019) — американский боксёр-профессионал, выступавший в лёгкой, 1-й полусредней, полусредней и 1-й средней весовых категориях. В любительском боксе — серебряный призёр Чемпионата мира по боксу 1982, победитель Панамериканских игр 1983 года, олимпийский чемпион 1984 года в лёгкой весовой категории. Абсолютный чемпион мира (1990). Чемпион мира в лёгкой (версия IBF, 1989—1991; версия WBC, 1989—1991; версия WBA, 1990—1991), 1-й полусредней (версия IBF, 1992), полусредней (версия WBC, 1993—1997) и 1-й средней (версия WBA, 1995) весовых категориях. В 2002 году журнал «Ринг» поставил его на 10 место в списке 100 лучших боксёров за последние 80 лет.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Корветы типа «Баррозу»
Корветы типа «Баррозу» — проект корвета ВМС Бразилии, реализованный по состоянию на 2022 год в виде единственного корабля V-34 «Barroso». Это пятый бразильский военный корабль, названный в честь адмирала Франсиско Маноэля Баррозу да Силва. Спущен на воду 20 декабря 2002 г., введен в строй 19 августа 2008 г.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Франческо Фердинандо д’Авалос
Франческо Фердинандо д'Авалос д'Аквино д'Арагона (итал. Francesco Ferdinando d'Avalos d'Aquino d'Aragona; ок. 1530 — 31 июля 1571, Палермо), 5-й маркиз ди Пескара и 3-й маркиз дель Васто, князь ди Франкавилла и ди Монтезаркьо — государственный и военный деятель Испанской империи.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2006
Сезон 2006 стал для ЦСКА 15-м в чемпионате России по футболу. Клуб смог защитить титул чемпиона России, хотя это далось с трудом, так как на первое место претендовал и московский «Спартак».

Команда также выиграла Кубок России, в финале был обыгран московский Спартак со счетом 3:0 (дубль Жо и гол Вагнера Лава).

Суперкубок России также игрался со «Спартаком». «Армейцы» выиграли 3:2 (голы на счету Юрия Жиркова, Чиди Одиа и Жо).

В Лиге чемпионов команда заняла 3 место в непростой группе с «Порту», «Арсеналом» и «Гамбургом», выйдя в 1/16 финала Кубка УЕФА.

Жо
Жуа́н А́лвес де Асси́с Си́лва (порт.-браз. João Alves de Assis Silva; род. 20 марта 1987, Сан-Паулу), более известный как Жо (порт.-браз. Jô) — бразильский футболист, нападающий. Известен по играм за московский ЦСКА, «Манчестер Сити» и другие клубы. Бывший игрок сборной Бразилии.
In My Life (альбом Джорджа Мартина)
In My Life — альбом 1998 года, составленный и спродюсированный Джорджем Мартином. Пластинка практически полностью состоит из кавер-версий песен The Beatles, продюсером которых был Мартин, а также одной оригинальной композиции.

В записи альбома приняли участие такие музыканты, как Селин Дион, Фил Коллинз и Бобби Макферрин, а также актёры Робин Уильямс, Шон Коннери, Билли Коннолли, Голди Хоун и Джим Керри.

Кавер-версия песни «A Day in the Life», записанная Джеффом Беком, была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее инструментальное поп-исполнение».

A Day in the Life
«A Day in the Life» (с англ. — «День из жизни») — песня группы The Beatles, выпущенная в 1967 году. Завершающая композиция альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.

По признанию многих критиков, является одной из лучших композиций за всю историю звукозаписи. В частности, в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone песня была помещена на 26-ю позицию, затем на две позиции понижена. Она также возглавила список «100 лучших песен Beatles», составленный тем же изданием в 2011 году.
Astra Lost in Space
Astra Lost in Space (яп. 彼方のアストラ Каната но Асутора, «Астра, затерянная в космосе», «Астра в глубинах космоса», «Астра, затерянная в глубинах космоса») — манга, нарисованная  Кэнтой Синохара. Появилась на просторах интернета в мае 2016 года и выпускалась до декабря 2017 года в приложении Shonen Jump+ от Shueisha. После этого была выпущена в печатном виде в пяти томах. Её экранизация в виде аниме-сериала от студии Lerche впервые вышла в эфир 3 июля 2019 года и транслировалась до 18 сентября 2019 года.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.

Марони
Марони́ (фр. Maroni, нид. Marowijne) — река в Южной Америке.

Река протекает по территории Суринама и Французской Гвианы, на большом протяжении является пограничной. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий, .

Длина реки — 520 км (по другим данным 680 км или 725 км), площадь водосборного бассейна — 65830 км². Берега реки в основном покрыты тропическими джунглями, исток расположен в горах Тумук-Умак рядом с бразильской границей. Основные притоки — Тапанахони и Лава.

В 30 км от устья расположены порты Сен-Лоран-дю-Марони (Французская Гвиана) и Албина (Суринам). Для небольших судов река судоходна на 100 км от устья, дальше начинаются многочисленные пороги и водопады. В среднем течении реки ведётся золотодобыча.
Демидов, Николай Петрович 1-й (1784)
Николай Петрович Демидов (1783 или 1784 — 20 января 1851, село Головино Коломенского уезда Московской губернии) — генерал-майор российской армии, действительный статский советник, автор ряда работ по политической экономии, праву, финансам.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.