hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catch You
«Catch You» (с англ. — «Ловить тебя») — песня, записанная британской певицей Софи Эллис-Бекстор для её третьего студийного альбома Trip the Light Fantastic (2007). Песня была написана Кэти Деннис, Грегом Кёрстиным и Рис Баркер.

Песня была выпущена в качестве первого сингла с альбома 19 февраля 2007 года. Она получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили вливание рок-гитар и электронных ритмов, назвав ее резкой и очень хорошей песней. Музыкальное видео было снято Софи Мюллер, в нём Софи Эллис-Бекстор гоняется за парнем по Венеции. Песня заняла 8-е место в UK Singles Chart и вошла в первую 20-ку итальянского и российского чартов.

Кёрстин, Грег
Грег Кёрстин (англ. Greg Kurstin, Gregory Allen "Greg" Kurstin) — американский музыкальный продюсер и мульти-инструменталист. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 10 номинаций на Грэмми (в том числе, качестве продюсера года в 2010, 2014 и 2017).

Кёрстин продюсировал или был соавтором таких музыкантов как Адель (её хит 2015 года «Hello»), Сия («Chandelier»), Бек, Келли Кларксон, Элли Голдинг, Пинк, the Shins, Tegan and Sara и Лили Аллен. Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.
Сибилла Саксонская
Сибилла Саксонская (нем. Sibylle von Sachsen; 2 мая 1515, Фрайберг, Саксония — 18 июля 1592, Букстехуде) — саксонская принцесса из альбертинской линии Веттинов, дочь Генриха V, герцога Саксонии, и Катарины Мекленбургской. Супруга герцога Франца I Саксен-Лауэнбургского.

Букстехуде (город)
Букстехуде (нем. Buxtehude) — город (районный центр) в Германии, фактически пригород Гамбурга. Расположен на реке Эсте в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Штаде и подразделяется на 15 городских районов.

Известен с 959 года. В Средние века принадлежал бременским епископам. В XV—XVI вв. — вольный ганзейский город, обнесённый стенами. Во время Тридцатилетней войны (1645) покорился шведам и утратил независимость. С 1715 года в составе курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Часто упоминается в сказках братьев Гримм.
El Camino
«El Camino: Фильм по мотивам сериала „Во все тяжкие“» (англ. El Camino: A Breaking Bad Movie) — криминальный нео-вестерн, продолжение телесериала «Во все тяжкие». Автор сериала Винс Гиллиган стал сценаристом, продюсером и режиссёром фильма. Аарон Пол вновь исполнил роль Джесси Пинкмана. Сюжет фильма сосредоточен на том, что случилось с Джесси после событий финала сериала.

Слухи о полнометражном фильме из вселенной «Во все тяжкие» ходили со времён финала сериала в 2013 году. Гиллиган предложил Полу идею о фильме в 2017 году, ближе к годовщине выхода «Во все тяжкие». Съёмки втайне начались в Нью-Мексико и продолжались почти 60 дней. Проект оставался неподтверждённым до августа 2019 года, когда Netflix выпустил трейлер.

11 октября 2019 года фильм вышел на Netflix, а 16 февраля 2020 года был показан на канале AMC.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Диалекты курдского языка
Диале́кты ку́рдского языка́ демонстрируют высокую степень расхождения, что зачастую затрудняет общение между носителями различных диалектов. Это особенно видно в случае курманджи и горани, наиболее далёких друг от друга диалектов. По корневому составу и фонетике диалекты схожи, но имеют значительные различия в морфологии и частично в лексике, что и затрудняет взаимопонимание между носителями различных диалектов. Это связано с морфологической перестройкой, которой подверглись в Средние века большинство иранских языков. Есть несколько разновидностей языка курдов, традиционно именуемых диалектами. По конституции Ирака курдский считается плюрицентрическим языком, в котором имеется несколько крупных наречий.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Чемпионат Англии по футболу 2011/2012
Премьер-лига сезона 2011/12 — двадцатый сезон Премьер-лиги, высшего дивизиона английского чемпионата с 1992 года.

В турнире приняли участие 20 команд. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Норвич Сити», а также «Суонси Сити», ставший первым валлийским клубом, вышедшим в Премьер-лигу с момента её основания.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити», для которого это был первый титул чемпиона Премьер-лиги и третий чемпионский титул в истории. «Сити» в драматичном матче последнего тура победил «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 3:2 и опередил «Манчестер Юнайтед» только за счет лучшей разницы забитых и пропущенных мячей. По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Болтон Уондерерс», «Блэкберн Роверс» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Жеребьёвка календаря турнира прошла 17 июня 2011 года в 9:00 по британскому времени.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Дмитриев, Михаил Александрович
Михаил Александрович Дмитриев (23 мая [3 июня] 1796, село Богородское (ныне — с. Троицкое), Симбирская губерния — 5 [17] сентября 1866, Москва) — русский поэт, критик, переводчик, мемуарист; племянник И. И. Дмитриева.

Загоскин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Заго́скин (14 [25] июля 1789, село Рамзай, Пензенская губерния — 23 июня [5 июля] 1852, Москва) — русский писатель и драматург, директор московских театров и московской Оружейной палаты. Действительный статский советник в звании камергера.

Прославился в начале 1830-х годов как автор первых в России исторических романов. Один из популярнейших писателей своего времени, Загоскин при жизни имел славу «русского Вальтера Скотта», которая со временем увяла.
Отделение ООН в Найроби
Отделение Организации Объединённых Наций в Найроби (англ. United Nations Office at Nairobi, ЮНОН, суахили Ofisi ya Umoja wa Mataifa Nairobi) — одно из четырёх основных отделений Организации Объединённых Наций, помимо штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, отделения в Вене (Австрия) и отделения в Женеве (Швейцария). Отделение расположено в Найроби, столице Кении. Основано в 1996 году как официальная штаб-квартира ООН в Африке.

В Отделении Организации Объединённых Наций в Найроби также находится глобальная штаб-квартира двух программ: Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и Программы ООН по населённым пунктам (ООН-Хабитат).

В ноябре 2004 года Совет Безопасности ООН провёл редкое заседание в Найроби для обсуждения вооружённых конфликтов на юге и западе Судана, которые составили этап Второй гражданской войны в Судане. Встреча была созвана по настоянию тогдашнего посла США Джона Денфорта.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Боливар, Настасья
Наста́сья Изабе́лла Болива́р Сифуэ́нтес (исп. Nastassja Isabella Bolívar Cifuentes; род. 24 октября 1988, Майами, Флорида) — никарагуанская модель, «Мисс Никарагуа 2013», участница конкурса «Мисс Вселенная 2013».

Мисс Вселенная 2013
Мисс Вселенная 2013 (англ. Miss Universe 2013) — 62-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 9 ноября 2013 года в  Москве Победительница конкурса Мария Габриэла Ислер получила корону из рук «Мисс Вселенной» 2012 года Оливии Калпо из США. Этот конкурс впервые прошёл в России и транслировался телеканалами Эн-би-си и Телемундо.
Хёгберг, Йёран
Клас Йёран Хёгберг (швед. Klas Göran Högberg; 20 декабря 1948, Соллефтео, Вестерноррланд — 21 января 2019) — шведский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, бегу по пересечённой местности, марафону. Выступал как элитный спортсмен в 1972—1991 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Соллефтео
Соллефтео (швед. Sollefteå) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр одноимённой коммуны. Население — 8530 человек (2005).

Первое упоминание Соллефтео в летописях относится к 1270 году. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.

Соллефтео расположен у самого высокого места на реке Онгерманэльвен, где возможно судоходство. Посёлок изменил статус торгового на военный когда два полка швед. Norrlands trängregemente (снабжение) и швед. Västernorrlands regemente (пехота) расположились здесь в 1898 и 1911 годах соответственно.

В 1902 году Соллефтео получил статус торгового посёлка, а в 1917 году — статус города.

В феврале 1934 года принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта.
Арамян, Месроп
Месро́п Арамя́н (арм. Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան, 20 июня 1966, Ереван, Армянская ССР, имя при рождении — Матевос) — иерей Армянской Апостольской Церкви, богослов, учёный, сценарист, продюсер, общественный деятель и преподаватель.

Соучредитель Образовательного фонда «Айб», автор образовательной программы и учредитель-председатель Совета попечителей школы «Айб» (Араратский бакалавриат). Соучредитель попечителей фонда FAST. Член Попечительского совета Американского университета Армении. Главный редактор и директор-основатель Богословского центра «Гандзасар», основатель и директор «Вем Медиа Артс» и радиостанции «Вэм». Сценарист и продюсер документального фильма «От Арарата до Сиона». Креативный продюсер и автор идеи фильма «Книга». Автор восточноармянского перевода «Книги скорбных песнопений» св. Григора Нарекаци. Автор книг, статей, исследовательских работ, радио- и телепередач, фильмов, а также образовательных проектов и программ.

Григор Нарекаци
Григо́р Нарекаци́, Григорий Наре́кский, Григорий из Нарека (арм. Գրիգոր Նարեկացի; около 951 — 1003) — армянский поэт, философ и богослов, святой Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель раннеармянского Возрождения. Католической церковью считается одним из тридцати шести «Учителей церкви», являясь единственным, кто «не был в общении с католической церковью». Признание Нарекаци doctor ecclesiae является уникальнейшим межцерковным событием. Его лирическая поэма «Книга скорбных песнопений» считается шедевром армянской и мировой христианской литературы, которую называют «второй Библией». Иоанн Павел II описал его как «Великого учителя (Doctor magnus) Армянской церкви».
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Локотня)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы или Покровский храм — церковь в селе Локотня Одинцовского района Московской области. Относится к Одинцовскому благочинническому округу

Каменная Церковь была построена в 1877 году на месте обветшавшего деревянного храма. В настоящее время в Церкви имеются три предела: главный — Покрова Божией Матери, правый — Святителя Николая Мирликийского и левый — во имя Святых Семи Отроков Ефесских. За несколько веков Церковь неоднократно восстанавливалась. В годы ВОВ церковь разграбили и закрыли. Послевоенное восстановление начали в 2002 году.

Семь отроков Эфесских
Семь отроков Эфесских (Семь спящих отроков; Семь святых отроков, иже во Ефесе; Семь отроков, во Эфесе спящих) — христианские мученики, заживо замурованные в пещере и проспавшие там несколько веков. Почитаются также в исламе (см. Асхаб аль-Кахф).
Перейра, Ренни
Рейнольд (Ренни) Перейра (англ. Reynold (Renny) Pereira; 9 января 1948, Найроби — 1 июня 1979, Момбаса) — кенийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, серебряный призёр чемпионата Африки 1974 года.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Псевдорхис
Псевдо́рхис (лат. Pseudorchis) — монотипный род травянистых многолетников семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий единственный вид — псевдо́рхис белова́тый (лат. Pseudorchis albida). Распространён в тундровой зоне на севере Европы и в высокогорьях (Альпы, Татры, Карпаты Урал), а также в Северной Америке. Одна из самых северных орхидей.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Д’Обиньи, Хью, 5-й граф Арундел
Хью д’Обиньи́ (англ. Hugh d'Aubigny); ок. 1213/1215 — 7 мая 1243) — английский аристократ, 5-й граф Арундел и главный кравчий Англии с 1225, второй сын Уильяма д’Обиньи, 3-го графа Арундела, и Мабель Честерской. Несовершеннолетним унаследовал владения своего бездетного брата, Уильяма д’Обиньи, 4-го графа Арундела, а позже часть владений дяди по матери Ранульфа де Блондевиля, 6-го графа Честера. В 1242 году сопровождал короля в походе в Аквитанию, но год спустя умер бездетным.

Ранульф де Блондевиль, 6-й граф Честер
Ранульф (III) де Блондевиль (Бландевиль) (англ. Ranulf de Blondeville (Blundevill); 1170 — 18 октября 1232) — англо-нормандский аристократ, 4/6-й граф Честер, виконт д’Авранш и виконт де Байё с 1181 года, граф Ричмонд и герцог Бретани (по праву жены) в 1189—1199 годах, 1-й граф Линкольн с 1217 года, сын Гуго де Кевильока, 3/5-го графа Честера, и Бертрады де Монфор.
Юго-Восточный дивизион (НХЛ)
Юго-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1998 году как часть Восточной конференции в результате расширения. Существовал в течение 14 сезонов (не считая локаута в сезоне 2004/2005) до переформирования лиги в 2013 году. Дивизион был предназначен главным образом для команд Северо-Востока США. Его первоначальными членами были «Вашингтон Кэпиталз», «Каролина Харрикейнз», «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Флорида Пантерз». «Атланта Трэшерз» присоединились к дивизиону в результате расширения в 1999 году. Переезд «Трэшерз» в Виннипег в 2011 году и переименование клуба в «Виннипег Джетс» вызвало разговоры о переформировании лиги; последние два сезона «Джетс» по-прежнему играли в Юго-Восточном дивизионе.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Cancer (группа)
Cancer (с англ. — «Рак») — британская дэт/трэш-метал-группа, основанная в Айронбридже, Шропшир в 1988 году. За свою карьеру они выпустили шесть полноформатных альбомов, в том числе единственный (альбом Black Faith) на крупном лейбле East West Records, и дважды распадались (в 1996 и 2006 годах). Группа снова воссоединилась в 2013 году.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Гадкий я 4
«Га́дкий я 4» (англ. Despicable Me 4) — американский анимационный фильм-комедия от Illumination и Universal Pictures. Является продолжением мультфильма «Гадкий я 3» (2017) и шестой картиной франшизы «Гадкий я». Режиссёром выступил Крис Рено, сорежиссёром — Патрик Делаж, сценаристами — Майк Уайт и Кен Даурио. Главных персонажей озвучили Стив Карелл, Кристен Уиг, Пьер Коффен, Миранда Косгроув и Стив Куган. Вышел в кинотеатрах США 3 июля 2024 года. Мультфильм получил смешанные отзывы от критиков, но оказался коммерческим успехом, став одним из самых кассовых фильмов 2024 года.

Куган, Стив
Сти́вен Джон Ку́ган (англ. Stephen John Coogan; род. 14 октября 1965) — английский актёр, комик, сценарист и продюсер. Лауреат пяти премий BAFTA, двукратный номинант на премию «Оскар», а также номинант на премию «Золотой глобус».
Фэрли, Рон
Рональд Рэй Фэрли (англ. Ronald Ray Fairly, 12 июля 1938, Мейкон, Джорджия — 30 октября 2019, Индиан-Уэлс, Калифорния) — американский бейсболист. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1958 по 1978 год. Играл на позициях аутфилдера и игрока первой базы. В составе «Лос-Анджелес Доджерс» трижды становился победителем Мировой серии. Дважды принимал участие в Матче всех звёзд лиги. В составе команды университета Южной Калифорнии выиграл студенческую Мировую серию 1958 года. После завершения карьеры игрока работал комментатором.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Бабанов, Омурбек Токтогулович
Омурбек Токтогулович Бабанов (кирг. Өмүрбек Токтогулович Бабанов; род. 20 мая 1970, Чолпонбай, Кировский район) — киргизский политический и государственный деятель. Бывший лидер парламентской фракции и политической партии «Республика».

Являлся 17-м премьер-министром Кыргызстана с 23 декабря 2011 года по 1 сентября 2012 года. Исполнял обязанности премьер-министра в период с 23 сентября по 14 ноября 2011 года, поскольку Алмазбек Атамбаев участвовал в президентской кампании, а затем с 1 по 23 декабря 2011 года.

Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.
Лофтус, Элизабет
Эли́забет Ф. Ло́фтус  (англ. Elizabeth F. Loftus; 16 октября 1944) — американский когнитивный психолог и специалист в области изучения памяти. Основной сферой её научных интересов является проблема пластичности человеческих воспоминаний. Самые известные её работы связаны с изучением воспоминаний очевидцев происшествий, а также с созданием и изучением ложных воспоминаний. Научные работы Лофтус находят применение в юридической сфере: она участвовала в качестве эксперта в сотне судебных случаев. Член Американского философского общества (2006). Лауреат Patrick Suppes Prize (2020).

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Мечеть имени Пророка Мухаммеда (Махачкала)
Мече́ть и́мени Проро́ка Муха́ммеда — строящаяся мечеть в Махачкале. Располагается в Ленинском районе города к северу от дороги, связывающей центральные районы Махачкалы с Каспийском и аэропортом Уйташ.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Юскин, Василий Михайлович
Василий Михайлович Юскин (25 апреля 1905, Михайловская Слобода, Раменский район — 23 марта 1980, Михайловская Слобода, Московская область) — передовик советского сельского хозяйства, заведующий фермой колхоза имени Тельмана Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Запретный плод
Запре́тный пло́д — название, данное плоду, растущему в Эдемском саду, который Бог повелевает Адаму и Еве не вкушать. В библейской истории Адам и Ева вкусили плод с древа познания добра и зла и были изгнаны из Эдема. В переносном смысле обозначает нечто желанное, доступ к чему ограничен запретом.

В русском языке толкование значения этого фразеологизма преимущественно основано на оппозиции «то, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет права». Первая часть оппозиции представлена семами «желанное», «привлекательное», вторая — «недозволенное», «недоступное», «запрещённое».

Адам и Ева
Адам (ивр. אָדָם‎, буквально человек, мужчина) и его жена Ева (ивр. חַוָּה‎, Хава, от חַי‎ живая) — в авраамических религиях: первые люди на Земле, сотворённые Богом и прародители человеческого рода.

В Пятикнижии (Быт. 2—4) приводится довольно подробное описание жизни первой человеческой пары. Основные сюжетные элементы включают в себя создание Адама и Евы, искушение и грехопадение; изгнание из Эдема; а также последующее расселение людей по миру вне Эдемского сада.