hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бреака
Бреака (англ. Breaca или англ. Breage) — святая, почитаемая в Корнуолле и Юго-Западной Англии. Согласно поздней агиографии Бреаки, она была ирландской монахиней, жившей в V или VI веке, и основавшей церковь в Корнуолле. В честь святой названы деревня и приход Бриг (Брейг) в Корнуолле, а также местная приходская церковь.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Бер, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Бер (1845, Саратовская губерния — 15 января 1901, Санкт-Петербург).  Русский немец по происхождению, российский дворянин, помощник начальника Главного управления уделов, егермайстер, тайный советник.

Егермейстер
Егермейстер (нем. Jägermeister, от Jäger — егерь, и Meister — начальник, дословно — главный егерь) — придворные чин и должность, начальник егерей, играл важную роль в организации и проведении придворных охот. Обычно дворянин.
Санадзе, Леван Георгиевич
Леван Георгиевич Санадзе (16 августа 1928, Тифлис, СССР — 24 августа 1998, Москва, Россия) — советский легкоатлет. Серебряный призёр XV Летних Олимпийских игр; чемпион Европы в эстафетe 4×100 метров; бронзовый призёр чемпионат Европы в эстафетe 4×100 метров; двукратный чемпион СССР.

Заслуженный мастер спорта СССР (1957).

Каляев, Лев Алексеевич
Лев Алексе́евич Каля́ев (16 мая 1929, Ленинград, СССР — 19 августа 1983, там же) — советский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Лев Каляев родился в 1929 году в Ленинграде. В 1950-х годах был одним из сильнейших спринтеров СССР, выступал за ДСО «Буревестник». В 1950 году стал чемпионом Европы в эстафете 4×100 м — 41,5, в 1952 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Хельсинки в эстафете 4×100 м, получил звание «Заслуженный мастер спорта СССР». В 1952 и 1953 годах становился чемпионом СССР в беге на 100 м. Тренер — П. И. Козловский.
Феодора Датская
Феодора Луиза Каролина Матильда Виктория Александра Фредерика Йоанна Датская (дат. Feodora Louise Caroline Mathilde Viktoria Alexandra Frederikke Johanne af Danmark; 3 июля 1910, Гентофте, Копенгаген — 17 марта 1975, Бюккебург) — принцесса Датская, внучка короля Фредерика VIII, в браке принцесса Шаумбург-Липпская.

Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).
Диего Гарсия де Падилья
Диего Гарсия де Падилья-э-Хинестроса (исп. Diego García de Padilla e Hinestrosa; ок. 1330—1369) — кастильский рыцарь, магистр Ордена Калатравы (1355—1365) и королевский майордом (1357—1363). Его сестра Мария де Падилья была женой короля Кастилии Петра Жестокого. Диего Гарсия де Падилья сражался на стороне Педро Кастильского в войнах против Арагона и Гранады. В кастильской гражданской войне (1366—1369) перешёл на сторону Энрике Трастамарского.

Энрике II
Энрике II Кастильский (исп. Enrique II de Castilla; 13 января 1334, Севилья — 29 мая 1379, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, Риоха) — король Кастилии и Леона с 23 марта 1369 года. Старший незаконнорождённый сын короля Кастилии Альфонса XI и его любовницы Леонор де Гусман. В литературе (например, «Белый отряд» Конан-Дойля) также называется «Генрихом Трастамарским».
Сербо, Валерий Георгиевич
Валерий Георгиевич Сербо (род. 7 декабря 1939, Ургенч) — советский и российский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1984), профессор физического факультета Новосибирского государственного университета (1986), заслуженный профессор Новосибирского государственного университета (2011), почётный профессор НГУ. Специалист в области физики высоких энергий и физики элементарных частиц. Предложил с соавторами идею фотон-фотонного коллайдера.

Автор и соавтор более 200 научных публикаций. Имеет более 4300 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2022 год) — 29.

Ургенч
Урге́нч (узб. Urganch / Урганч) — город на северо-западе Республики Узбекистан, административный центр Хорезмской области. Расположен на южном берегу реки Амударьи, в оазисной зоне, недалеко от древнего города Куня-Ургенч (на территории современного Туркменистана). Важный транспортный, промышленный, культурный и образовательный центр региона.

Современный Ургенч как российский форпост был закреплен в конце XIX века в ходе строительства канала Хан-Яб. Город быстро развивался как торгово-ремесленный центр и стал ключевым узлом в Хорезмской области. Сегодня в Ургенче работают предприятия пищевой, машиностроительной и текстильной промышленности, а также крупные вузы и научные учреждения.

Ургенч служит главными воротами для туристов, направляющихся в древнюю Хиву — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящийся в 30 км от города. Через город проходят автомагистрали и железные дороги, действует международный аэропорт.
Заварони, Лена
Ле́на Хи́льда Заваро́ни (англ. Lena Hilda Zavaroni; 4 ноября 1963, Гринок, Инверклайд, Шотландия, Великобритания — 1 октября 1999, Ротсей, Аргайл и Бьют, Шотландия, Великобритания) — британская певица и телеведущая.

Ротсей
Ро́тсей (англ. Rothesay, гэльск. Baile Bhòid) — город в Шотландии.

Город Ротсей находится на острове Бьют, у западного побережья Шотландии, в округе Аргайл и Бьют. Численность его населения составляет 4 850 человек (на 2009 год). В центре города находятся руины замка Ротсей Касл (англ.), построенного в XIII столетии, стены которого имели необычную для Шотландии круглую форму.

В средневековой Шотландии титул герцог Ротсей носил наследник престола — начиная со времён короля Роберта III, подолгу жившего в Ротсей Касле и впервые пожаловавшего этот титул своему сыну Дэвиду в 1398 году. Титул был сохранён для наследников шотландской короны и после объединения Англии и Шотландии в 1606 году и приблизительно соответствует английскому титулу герцог Корнуольский.
Тридцать восьмой, курносый
«Тридцать восьмой, курносый» (англ. Thirty-Eight Snub) — второй эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 35-й во всём сериале. Автор сценария — Джордж Мастрас, режиссёр — Мишель Макларен. Эпизод вышел на канале AMC в США 24 июля 2011 года.

Мастрас, Джордж
Джордж Мастрас (англ. George Mastras) — американский сценарист, режиссёр и продюсер телевидения. Он работал над всеми пятью сезонами драматического сериала AMC «Во все тяжкие». Он выиграл премию Pen USA Literary в 2009 году, премию «Эмми» в 2013 и 2014 годах как один из продюсеров «Во все тяжких», был номинирован на премию Эдгара Аллана По и выиграл три премии Гильдии сценаристов США (WGA) за свою работу над сериалом. Мастрас также является автором книги «Путь Фидали».
Левиафан (лайнер)
Левиафан (SS Leviathan) — второй трансатлантический лайнер класса «Император», первоначально построенный как немецкий лайнер «Фатерланд» (SS Vaterland). Второй из трёх лайнеров построенных немецкой компанией HAPAG для пассажирских перевозок, но менее чем через год его карьера была остановлена началом Первой мировой войны. В 1917 году он был захвачен США и переименован в «Левиафан».

Лузитания (лайнер)
«Лузита́ния» (англ. Lusitania) — британский трансатлантический пассажирский турбоход, принадлежавший (как и однотипный лайнер «Мавритания») компании Cunard Line (рус. «Кунард Лайн», полное английское наименование Cunard Steamship Line Shipping Company). Корабль был торпедирован германской субмариной U-20 7 мая 1915 года и затонул за 18 минут в 19 км от берегов Ирландии. Погибло 1196 человек из 1960 находившихся на борту. Потопление пассажирского лайнера настроило общественное мнение многих стран (в особенности, США) против Германии.

В 1935 г. затонувший пассажирский лайнер Лузитания был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 93 м.
Иосиф (Дроздов)
Епископ Иосиф (в миру Иван Михайлович Дроздов; 7 [19] сентября 1824, село Лекши, Тверская губерния — 28 сентября [10 октября] 1881, Ялта) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Дорогобужский.

Смоленская епархия
Смоле́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Смоленской области (в границах города Смоленска, а также Велижского, Демидовского, Дорогобужского, Духовщинского, Кардымовского, Краснинского, Руднянского, Смоленского и Ярцевского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский в Смоленске.
Розина, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Ро́зина (род. 29 мая 1955, посёлок Смоляниново Шкотовского района Приморского края) — советский и российский историк, общественный деятель, педагог. Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России средних веков и нового времени Московского государственного областного университета. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Лауреат Макарьевской премии. Автор свыше 260 научных и учебно-методических работ.

Макарьевская премия
Мака́рьевская (Макариевская) пре́мия — российская академическая премия имени митрополита Московского и Коломенского Макария (Булгакова), созданная в 1867 году по его завещанию с целью «поощрения отечественных талантов, посвящающих себя делу науки и общеполезных занятий…». С 1918 по 1996 год премия не вручалась. В настоящее время — главная премия в области российской истории и истории Русской православной церкви[прояснить].

Макариевская премия вручается каждые два года. Для проведении конкурса выбрана рейтинговая система голосования, по результатам которого присуждаются премии трёх степеней: первая, вторая и третья, а также молодёжная премия. Лауреатам вручаются дипломы, медали, денежные премии. Сумма премии меняется каждый год в зависимости от возможностей фонда, как правило, в сторону повышения. Важнейшим критерием оценки работ является их научная значимость. Макарьевскую премию можно получить только один раз.
Сигбан, Карл Манне Георг
Карл Манне Георг Си́гбан (иногда Зи́гбан) (швед. Karl Manne Georg Siegbahn; 3 декабря 1886, Эребру, Швеция — 26 сентября 1978, Стокгольм, Швеция) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году «за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии».

Член Шведской королевской академии наук (1922), иностранный член Парижской академии наук (1953; корреспондент с 1951), Лондонского королевского общества (1954), Академии наук СССР (1958).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Селона, Марджори
Марджори Селона (англ. Marjorie Celona, род. 7 января 1981, Виктория) — американско-канадская писательница. Её дебютный роман «Y», опубликованный в 2012 году, выиграл литературную премию Waterstones 11 и вошёл в шорт-лист номинантов на премию Флаэрти-Даннана за первый роман Центра художественной литературы, а также получил премию Amazon.ca за первый роман и вошёл в лонг-лист номинантов на премию Джиллера от Scotiabank.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Ирвин, Джереми
Дже́реми Уи́льям Фре́дрик Смит (англ. Jeremy William Fredric Smith, род. 18 июня 1990, Гамлингей, Кембриджшир) — английский актёр, более известный под именем Джереми И́рвин (англ. Jeremy Irvine).

В 2011 году он снялся в главной роли в эпическом военном фильме «Боевой конь», который в одночасье сделал Ирвина кинозвездой. В 2012 году Ирвин сыграл роль Пипа в экранизации романа Чарльза Диккенса «Большие надежды». Он также получил широкое признание критиков за свою роль в независимом фильме «Сейчас самое время» (2012), который внёс его имя в список быстро восходящих звёзд Голливуда.

Большие надежды (фильм, 2012)
«Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectations) — англо-американская драма 2012 года, поставленная британским режиссёром Майком Ньюэллом по роману Чарльза Диккенса «Большие надежды». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2012 года на кинофестивале в Торонто. Мировая премьера состоялась 21 октября 2012 года в Odeon Leicester Square, Лондон, она закрывала Лондонский кинофестиваль 2012 года. В Великобритании показ был заранее запланирован на 26 ноября 2012 года, с общей датой релиза на 30 ноября в рейтинге BBFC как 12A.
Краттенмахер, Морис
Морис Максимилиан Краттенмахер (нем. Maurice Maximilian Krattenmacher; род. 11 августа 2005 года в Бад-Айблинге, Германия) — немецкий футболист, игрок клуба «Бавария», выступающий на правах аренды за «Герту».

Герта (футбольный клуб, Берлин)
«Ге́рта» (нем. Hertha, Berliner Sport-Club e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Берлин, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан в 1892 году, является одним из самых старых футбольных клубов своей страны. Двукратный чемпион Германии. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 74 475 зрителей.
Кубок Интертото 1964/1965
Кубок Интертото 1964-65 был 4 м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. Кубок получила «Полония» (Бытом) (финалист предыдущего розыгрыша), победившая в финале «Лейпциг». В турнире приняли участие 44 клуба, впервые приняли участие клубы Болгарии и Греции. Турнир выделялся соглашением с УЕФА не допускать к участию после летнего перерыва клубы, участвующие в турнирах УЕФА. Эти клубы автоматически проходили этапы турнира на выбывания до тех пор, пока не вылетят из еврокубков или не откажутся от Кубка.

Кубок европейских чемпионов 1964/1965
В 1964/65 годах состоялся 10-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей второй раз подряд получил «Интер», победивший в финале двукратного обладателя Кубка «Бенфику».
Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.

Языки тупи
Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.

Включает 10 ветвей:

арикем: †арикем, каритиана, кабишьяна

авети

мавé(-сатерé)

монде́:
мондé(-санамай)
суруи́ (паранский суруйский диалект)
аруа́: аруá(ши), синта-ларга, жипаранский гавиану (дигыт), сорó

мундуруку́: куруа́я, мундуруку́

пурубора́

рамарама: ка́ро (арара, рамарама, уруку, итогапу́к), †уруми

тупари́: макура́п, тупари́, вайоро́, мекенш (каноэ́, амниапе́), †кепкирива́т, сакирабьят

тупи-гуарани (включает 8 групп, в том числе собственно тупи и гуаранийскую)

юру́на: юру́на (журу́на), †маницауа (маницава), шипа́я

К языкам тупи относят также язык юки, точное место которого в их классификации неясно.
Мерсед, Вильнелия
Вильнелия Мерсед Крус или Вильнелия, леди Форсайт-Джонсон (урожденная Мерсед; англ. Wilnelia Merced; исп. Wilnelia, Lady Forsyth-Johnson род. 12 октября 1957 или 12 октября 1959, Кагуас, Пуэрто-Рико) — пуэрториканская актриса, фотомодель и королева красоты; победительница конкурса «Мисс Мира 1975 года».

Кагуас
Ка́гуас (исп. Caguas) — город в восточной части Пуэрто-Рико пригород Сан-Хуана. Население — 142 000. Город основан в январе 1775 году. Город в восточной части Пуэрто-Рико. Он лежит в пределах Турабо (крупнейшей долины острова), занимая оба берега реки Гурабо. Также город иногда называют Турабо-сити и «городом креолов».
Мигалкин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мига́лкин (20 июня 1958, с. Борогонцы, Усть-Алданский район, Якутская АССР — 1 декабря 2012) — якутский российский политик и дипломат, министр внешних связей Республики Саха (Якутия) в 1999—2006 годах, генеральный консул Российской Федерации в Эрдэнэте (Монголия) в 2006—2010 годах.

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.
Яковлев, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Я́ковлев (род. 3 августа 1980 года, Москва, СССР) — исполнительный супервайзер Детского Евровидения, Евровидения для молодых музыкантов и Евровидения для молодых танцоров при Европейском вещательном союзе.

Евровидение (конкурс молодых музыкантов)
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» (англ. Eurovision Young Musicians) — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом. В конкурсе принимают участие исполнители на разных инструментах в возрасте не более 19 лет.
Аристов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Аристов (1879 год, Российская империя — 1957 год, Париж) — русский дирижёр, композитор, регент церковного хора в Русском Зарубежье, в Бизерте, Тунис и Париже, Франция. Участник Белого движения и Русская эскадра.

Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.
Размножение земноводных
Размножение земноводных — это способы размножения амфибий. Для большинства амфибий требуется вода: как для размножения, так и для жизни, хотя некоторые откладывают яйца на суше. Некоторые могут обитать в солоноватой воде (например, крабоядная лягушка), но морских амфибий нет. Однако несколько сотен видов лягушек, обычно обитателей тёплых областей не нуждаются в воде для размножения в дикой природе. Они размножаются живорождением, экологической и эволюционной адаптации, которая позволила им стать полностью независимыми от стоячей воды. Почти все эти лягушки живут во влажных тропических лесах, и из их икринок вылупляются уже взрослые лягушата, проходя через стадию головастика внутри яйца. У большинства червяг и хвостатых земноводных оплодотворение, как правило, внутреннее. Бесхвостые амфибии, напротив, размножаются наружным оплодотворением, оставаясь в амплексусе.

Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).
Антоний (Пельвецкий)
Архиепископ Антоний (в миру Антоний Андреевич Пельвецкий; 27 января 1897, село Нагорянка, Галиция, Австро-Венгрия — 3 февраля 1957, Станислав) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Станиславский и Коломыйский.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Турхан, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Турхан (чув. Евгений Андреевич Турхан; род. 19 мая 1950, Карабаево, Яльчикский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский чувашский писатель, поэт, журналист. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2022).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Елистратов, Владимир Станиславович
Влади́мир Станисла́вович Елистра́тов (род. 27 сентября 1965, Москва, СССР) ― советский и российский филолог, культуролог, прозаик, поэт, публицист и переводчик, специалист в области риторики, семиотики, истории литературы, современного русского языка, культуры речи, лексикографии. Кандидат филологических наук (1993), доктор культурологии (1997), профессор. Заслуженный профессор Московского университета (2012). Лауреат премии имени И. И. Шувалова.

Премия имени И. И. Шувалова
Пре́мия и́мени И. И. Шувалова (Шуваловская премия)  — премия, присуждаемая Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам за научные работы.