hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осина (древесина)
Осина — древесина различных видов деревьев рода Тополь (лат. Populus) семейства Ивовые.

Родина растений рода Тополь — Европа, Азия и Северная Америка. Большинство видов — быстрорастущие деревья, созревающие уже в возрасте от 30 до 50 лет. Эта древесина получается в основном от выращенных деревьев культурных сортов. Всё больше древесины осины и тополей получается не из обычных лесных хозяйств, а из лесных хозяйств короткого цикла.

Примерно 1 % заготавливаемой ежегодно в Германии древесины приходится на древесину осины и тополя. Из осины изготавливают в первую очередь кругляк и пиломатериалы. Используется эта древесина и как дрова. Около 40 % этой древесины перерабатывается в ДСП в форме плит и деталей, остальное идёт на топливо, среди прочего в виде топливных гранул и древесных обрезков.

Согласно стандарту DIN 4076 краткое обозначение древесины тополей, за исключением осины, — «PA», осина имеет обозначение «AS».

Древесно-стружечная плита
Древе́сно-стру́жечная плита́ (официальная аббревиатура — ДСтП, неофициально — ДСП) — листовой композиционный материал, изготовленный путём горячего прессования древесных частиц, преимущественно стружки, смешанных со связующим веществом неминерального происхождения с введением при необходимости специальных добавок (6—18 % от массы стружек) на одно- и многоэтажных периодических прессах 0,2—5 МПа, 120—190 °C) или в непрерывных ленточных, гусеничных либо экструзионных агрегатах.
Русский дневник (Стейнбек)
«Ру́сский дневни́к» (англ. A Russian Journal) — путевые заметки, написанные Джоном Стейнбеком во время поездки по Советскому Союзу в 1947 году. Писатель, побывавший вместе с фоторепортёром Робертом Капой в Москве, Сталинграде, Грузии и на Украине, воспроизвёл на страницах дневника свои впечатления и рассказал о встречах с советскими гражданами. Во время поездки Стейнбека и Капу сопровождали сотрудники Всесоюзного общества культурной связи с заграницей, регулярно представлявшие отчёты о настроениях и поведении гостей. Дневниковые зарисовки и очерки печатались в ежедневнике «Нью-Йорк Геральд Трибьюн». Полная книга с фотоиллюстрациями Капы впервые увидела свет в США в 1948 году. Выход путевых заметок Стейнбека в СССР начался только в годы перестройки (отдельная книга в издательстве «Мысль», 1989; публикация в журнале «Знамя», 1990, № 1 и 2).

New York Herald Tribune
New York Herald Tribune (рус. «Нью-Йорк ге́ральд три́бюн», с англ. — «Вестник и трибуна Нью-Йорка») — американская ежедневная газета, созданная в 1924 году путём объединения New York Tribune и New York Herald. В газете печатались такие известные авторы как Дороти Томпсон, Ред Смит, Ричард Уоттс младший и Уолтер Керр. Прекратила издаваться в 1966 году.
Амогхаваджра
Амогхаваджра (705—774; кит. имя Букун Цзинь Ган, кит. 不空; яп. имя Фуку Конго, яп. 不空金刚) — знаменитый буддийский учёный-монах, основатель школы тантрического буддизма в Китае, переводчик буддийских текстов. Принадлежит к «четырём великим переводчикам сутр» (трое остальных: Кумараджива (нач. V века), Парамартха (сер. VI века) и Сюаньцзан (сер. VII века).

Кумараджива
Кумараджива (санскр. कुमारजीव, IAST: Kumārajīva, кит. трад. 鳩摩羅什, упр. 鸠摩罗什, пиньинь Jiū mó luó shí, Цзюмолоши, Лоши, Ши  — 344 или 350—409 или 431) — буддийский монах, один из четырёх крупнейших переводчиков буддийской литературы на китайский язык (наряду с Ань Шигао, Чжэньди и Сюаньцзаном).
Масопуст, Йозеф
Йо́зеф Ма́сопуст (чеш. Josef Masopust; 9 февраля 1931[…], Мост, Северочешский край — 29 июня 2015, Прага) — чехословацкий футболист, полузащитник, тренер. Один из лучших игроков в истории чехословацкого и чешского футбола. Лучший футболист в истории Чехии по версии журнала «Гол». Лидер сборной, вышедшей в финал чемпионата мира 1962 года, в котором забил единственный гол своей команды. Лучший футболист Европы — 1962. По версии МФФИИС находится на 41-м месте среди лучших игроков мира и 38-м среди лучших игроков Европы XX века. Занимает 61-е среди лучших игроков за всю историю футбола по версии Placar.Входит в список лучших игроков мира по версиям Planète Foot и Voetbal International. Член ФИФА 100. Именем Масопуста названа футбольная академия в Чехии.

Мост (Чехия)
Мост (чеш. Most), бывш. Брюкс (нем. Brüx; лат. Pons) — статутный город в Чехии, в Устецком крае, на реке Билине, у подножия Рудных гор, в 85 км к северо-западу от Праги, и 20 км от границ с Германией. Является административным центром района Мост. Площадь 86,94 км².
Бычков, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Бычко́в (8 ноября 1972, Москва, СССР) — российский футболист. Выступал на позиции нападающего в таких клубах, как «Шинник», ЦСКА и «Факел». Автор самого быстрого гола в истории чемпионатов России.

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Масленников, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ма́сленников (3 [16] сентября 1900, станция Чалыкла, Самарская губерния — 16 апреля 1954, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1944). Герой Советского Союза (8 сентября 1945).

Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1939 по 1954 годы.

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Грейт-Лейк
Грейт-Лейк (англ. Great Lake) — озеро, расположенное в северной части Центральной возвышенности острова Тасмания (Австралия). Оно представляет собой естественное озеро, которое было значительно увеличено в результате постройки плотины. Площадь озера — 170 км². Тем самым, оно является третьим по площади из естественных и искусственных водоёмов Тасмании, вслед за водохранилищем Гордон (271 км²) и озером Педдер (239 км²), которые находятся на юго-западе Тасмании.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Корветы типа «Хариф»
Корветы типа «Хариф» — серия из трёх корветов, построенных для Королевского флота Омана. Корабли были построены BAE Systems на верфи в Портсмуте, в рамках сделки стоимостью 400 млн фунтов, которая также включала обучение, обеспечиваемое фирмой VT Group.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Закиров, Ильнур Ильясович
Ильнур Ильясович Закиров (тат. Илнур Ильяс улы Закиров; род. 17 января 1985, Кошар, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский татарский актёр. Заслуженный артист Республики Татарстан (2019). Лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля (2021, вместе с супругой Диной Закировой).

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Молодёжный (муниципальный округ Горноуральский)
Молодёжный — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Покровской территориальной администрацией. Ранее входил в состав Покровского сельсовета Пригородного района.

До 1966 года назывался посёлком фермы N 3 племзавода Нижний Тагил.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Морат, Курт
Курт Морат (англ. Kurt Morath, родился 13 ноября 1984 в Норт-Шоре) — тонганский регбист, выступающий за клуб «Сан-Диего Брейкерс» и сборную королевства Тонга на позиции флай-хава. Рекордсмен национальной сборной по количеству набранных очков.

Сан-Диего Брейкерс
Сан-Диего Брейкерс (англ. San Diego Breakers) — американский профессиональный регбийный клуб из Сан-Диего, выступающий в ПРО Регби. Домашние матчи проводит на «Тореро Стэдиум», вмещающем 6 тысяч зрителей. В 2016 году клуб, изначально носивший название «Сан-Диего», стал одним из пяти изначальных участников ПРО Регби, первого профессионального регбийного турнира в Северной Америке.
Бедос, Николя
Николя Бедос (фр. Nicolas Bedos; род. 21 апреля 1979, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский режиссёр театра и кино, актёр и комедиант. Сын сценариста и актёра Ги Бедоса. Номинант премии Сезар за работу над картиной «Он и Она». Режиссёр и автор сценария драматической комедии «Прекрасная эпоха».

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Луций Целий Антипатр
Целий Антипа́тр (лат. Lucius Coelius Antipater) — римский анналист эпохи Гракхов, составитель истории Второй Пунической войны. В отличие от старшего поколения анналистов Целий под влиянием греков заботился об изложении и придал своему труду риторический характер. Источниками для него служили Фабий Пиктор, Катон Старший («Начала»), Энний и Силен Калатинский. Целий охотно вставляет сочинённые им речи, равнодушен к географической и статистической точности, несвободен от преувеличений и партийности. Ливий в 3-й декаде своего труда пользовался им многократно; Целий служил также источником для Плутарха, Диона Кассия и, может быть, для Валерия Максима.

Уцелевшие отрывки — у Н. Peter, «Historicorum romanorum reliquae» (т. Ι, стр. 147, Лпц., 1870); О. Meltzer, «De L. Coelio Antipatro belli punici secundi scriptore» (Лпц., 1867); В. Peter, «Zur Kritik der Quellen d. ält. röm. Gesch.» (Галле, 1879); M. Schanz, «Gesch. de r röm. Litteratur» (Iw. Müller, "Handbuch, VIII, 1, Мюнх., 1896).

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Остлунд, Александер
Ян Александер Остлунд (швед. Jan Alexander Östlund; род. 2 ноября 1978, Окерсберга, Швеция) — шведский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы АИК, «Норрчёпинг» и за сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 2004 года.

АИК (футбольный клуб)
АИК (швед. Allmänna Idrottsklubben Fotboll) — шведский профессиональный футбольный клуб из Стокгольма, район Сольна. Основан 15 февраля 1891 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе национальной сборной «Строберри Арена» общей вместимостью свыше 50 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и «Мальмё» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола.
Кольцо многочленов
Кольцо многочленов — кольцо, образованное многочленами от одной или нескольких переменных с коэффициентами из другого кольца. Изучение свойств колец многочленов оказало большое влияние на многие области современной математики, среди результатов, полученных с использованием этой структуры — теоремы Гильберта о базисе, конструкции поля разложения, представления об устройстве линейных операторов.

Алгебраически замкнутое поле
Алгебраически замкнутое поле — поле , в котором всякий многочлен ненулевой степени над  имеет хотя бы один корень.

Для любого поля существует единственное с точностью до изоморфизма его алгебраическое замыкание, то есть его алгебраическое расширение, являющееся алгебраически замкнутым. При этом существование алгебраического замыкания существенно зависит от аксиомы выбора: существуют модели теории множеств без аксиомы выбора, где есть поля, не обладающие алгебраическим замыканием.
Остаться
«Остаться» (англ. Remain) — будущий американский романтический триллер режиссёра М. Найт Шьямалана по его же сценарию. Фильм основан на идее, которую он придумал вместе с Николасом Спарксом, который отдельно напишет роман на основе той же истории. В фильме снимаются Джейк Джилленхол, Фиби Дайневор и Эшли Уолтерс.

Премьера запланирована на 5 февраля 2027 года.

Дайневор, Фиби
Фиби Дайневор (англ. Phoebe Dynevor; род. 17 апреля 1995, Траффорд, Большой Манчестер, Англия, Великобритания) — британская актриса, получившая известность благодаря роли Дафны Бриджертон в телесериале «Бриджертоны» (2020).
Наиф Хазази
Наиф Ахмед Хазази (араб. نايف هزازي‎, 11 января 1989, Джидда, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий. Выступал, в частности, за клуб «Аль-Иттихад», а также национальную сборную Саудовской Аравии.

Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.
Гендельман, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Гендельман (род. 19 декабря 1970 года) — политический советник премьер-министра Израиля, консультировавший и представлявший в 2015—2023 годах партию «Ликуд» и её главу Биньямина Нетаньяху, собственник и руководитель маркетинго-консалтингового агентства Medianet.

Канцелярия премьер-министра Израиля
Канцелярия премьер-министра Израиля (также «Аппарат премьер-министра») представляет собой группу людей, состоящих на государственной службе или окружение премьер-министра, которые помогают премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координируют все аспекты его работы.

В этом отличие «канцелярии премьер-министра» от «министерства премьер-министра», которое является структурой, организованное законом и отвечающей за правительственное ведомство, возглавляемое премьер-министром и генеральным директором министерства, а также включающее другие органы (такие как Секретариат премьер-министра, Военный секретариат премьер-министра, Совет национальной безопасности, Социально- экономический штаб, Национальный экономический совет), которые не являются частью канцелярии премьер-министра.

Канцелярию возглавляет «руководитель аппарата премьер-министра», также известный как «глава канцелярии премьер-министра».
SPARCstation 20
SPARCstation 20 (кодовое имя «Kodiak») — рабочая станция от Sun Microsystems, основанная на микропроцессорах SuperSPARC и hyperSPARC. Это последняя модель семейства SPARCstation компьютеров Sun. В 1995 году семейство SPARCstation было заменено семейством Sun Ultra.

HyperSPARC
hyperSPARC (кодовое имя «Pinnacle») — микропроцессор, использующий систему команд SPARC V8, разработанный компанией Ross Technology для Cypress Semiconductor. hyperSPARC был представлен в 1993 и соперничал с микропроцессором SuperSPARC от Sun Microsystems.
Преображение (картина Лотто)
«Преображение» (итал. Trasfigurazione) — картина маслом на панели итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), написанная в 1510—1512 годах. Хранится в коллекции городского музея Вилла Коллоредо Мелса в Реканати (регион Марке, Италия).

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Демидик, Карина Олеговна
Карина Олеговна Демидик (бел. Карына Алегаўна Дэмідік; род. 10 февраля 1999, Барановичи, Брестская область), в девичестве Таранда (бел. Таранда) — белорусская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2016 года, чемпионка мира среди юниоров, победительница и призерка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны, участница чемпионата мира в Дохе. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Аль-Чагмини
Махмуд ибн Мухаммад ибн Умар аль-Чагмини или аль-Джагмини (ум. 1221) — уроженец Хорезма, математик, астроном и врач.

Его «Краткое изложение астрономии» было очень популярно в Средней Азии и Иране. Трактат состоял из введения, повествующего об элементах и эфире, и двух книг — «О небесных сферах» и «О Земле»; в первой из этих книг излагалось, вслед за ал-Фаргани, ал-Хазином и Ибн ал-Хайсамом, учение о массивных эфирных орбитах планет. В этом же трактате впервые подробно рассматривается система координат, основой которой является горизонтальная плоскость наблюдения.

Написал также «Трактат об арифметике» и небольшой медицинский трактат, кратко излагавший «Канон врачебной науки» Ибн Сины.

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Кузьмовка (Красноярский край)
Кузьмовка — посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края.

Образует сельское поселение посёлок Кузьмовка как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Подкаменная Тунгуска.

До 2002 года согласно Закону об административно-территориальном устройстве Эвенкийского автономного округа — село.

20 марта 1997 года посёлок Кузьмовка был выделен из состава Суломайской сельской администрации, образована администрация села Кузьмовка.

В ОКАТО посёлок значился в составе Суломайского сельсовета до 2011 года.

Согласно Уставу Эвенкийского района на территории сельского поселения посёлок Кузьмовка, помимо самого одноимённого посёлка, существует населённый пункт под названием Кочумдек (на административном уровне означает подчинение Кузьмовке), однако он не фигурирует ни в официальных документах, относящихся к административно-территориальному устройству, ни в ОКАТО, ни в ОКТМО.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.