hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бармалей
Бармале́й — персонаж сказок Корнея Чуковского про доктора Айболита. Злодей: пират, разбойник и якобы каннибал, орудующий в Африке. Впервые появляется в стихотворной сказке «Бармалей» (1925), а позже также в прозаической повести «Доктор Айболит» (1936) и стихотворной «Одолеем Бармалея!» (1942).

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Битва при Розгановцах
Битва при Розгановцах (словац. Bitka pri Rozhanovciach) — битва, состоявшаяся в пятницу 15 июня 1312 года у села Розгановцы (недалеко от словацкого города Кошице) между войсками венгерского короля Карла Роберта Анжуйского, к которым присоединились войска спишских саксов (немцев), рыцари ордена иоаннитов и Кошицкое войско, и войсками Омодеевичей (сыновей погибшего палатина Омодея), к которым примкнули отряды Матуша Чака Тренчинского.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Аврора и Кефал (картина Буше)
«Аврора и Кефал» (фр. Aurore et Céphale) — картина французского живописца Франсуа Буше, написанная в 1733 году. Изображает Кефала и Аврору из «Метаморфоз» Овидия. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Онума-Коэн (станция)
Станция Онума-Коэн (яп. 大沼公園駅 онума коэн эки) — железнодорожная станция в японском посёлке Нанаэ, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. Поезда «Хокуто» останавливаются на этой станции. Станция включает в себя только одну платформу, прилегающую к единственному пути, по которому поезда движутся в обоих направлениях.

Hokkaido Railway Company
Hokkaido Railway Company (яп. 北海道旅客鉄道株式会社 Хоккайдо: Рёкаку Тэцудо: Кабусики-гайся), также называемая как JR Hokkaido (яп. JR北海道 Джэйа:ру Хоккайдо:), — одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), обслуживает остров Хоккайдо.
Балтин, Август Янович
Август Янович Балтин (бел. Аўгуст Янавіч Балцін; 17 января 1894, Газенпот, Курляндская губерния, Российская империя — 23 июня 1953) — советский белорусский государственный деятель, заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров БССР (1933—1934).

Айзпуте
А́йзпуте (латыш. Aizputeо файле; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город в Южно-Курземском крае Латвии, бывший административный центр упразднённого Айзпутского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района.

Население — 5346 человек (2007 год).

Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи.
Илия I (католикос-патриарх Востока)
Мар Илия I (Илия I Тирханский; сир. ܐܠܝܐ, араб. بابن‎; ум. 6 мая 1049) — католикос-патриарх Церкви Востока с 1028 года по 1049 год.

Родился в Карка-де-Геддан (область Бет Гармай), в юношеском возрасте прибыл в Багдад, образование получил в Мадаине (Селевкия), где был рукоположен в священники. После этого стал епископом Тирханским. После смерти католикоса Ишояба IV из-за конфликта буидских правителей выборы нового католикоса не состоялись. Патриарший престол Церкви Востока оставался вакантным в течение 3-х лет. Ситуация стабилизировалась с приходом к власти эмира Джалала ад Даулы и престарелый Илия в 1028 году был избран патриархом-католикосом Церкви Востока. Умер 6 мая 1049 года. При католикосе Илии I в Церкви Востока чин литургии на Пятидесятницу был заимствован из сиро-яковитской традиции. Католикос Мар Илия был автором ряда сочинений по богословию, филологии сирийского языка, каноническому и гражданскому праву.

Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.
Смертная казнь в иудаизме
Смертная казнь в иудаизме — предусмотренные религиозными книгами иудаизма виды смертной казни и их применение на практике. Такой тип наказания в древности часто применялся за наиболее тяжкие преступления.

Талмуд упоминает четыре способа смертной казни, к которой приговаривает суд (арба митот бет-дин): побитие камнями, сожжение, казнь мечом и удушение.

Детальное описание казней содержится в трактате Санхедрин в четвёртом разделе (Незики́н) Мишны.

Незикин
Незики́н (иуд.-арам. נזיקין‎ — «ущербы») — четвёртый из шести разделов Мишны. Состоит из 10 трактатов, посвященых законам Устной Торы, связанных с имущественными отношениями между людьми и уголовным правом. Особое место занимает трактат Авот, посвященный проблемам этики. В Вавилонском Талмуде есть комментарий на все трактаты из раздела Незикин кроме трактата Авот, в Иерусалимском Талмуде в дополнении к этому отсутствует трактат Эдуйот.
Токмаков-Звенигородский, Юрий Иванович
Князь Юрий Иванович Токмаков-Звенигородский (Токмаков) (Георгий Иванович Токмаков; † 1578) — русский военный и государственный деятель, окольничий, наместник и воевода в царствование Ивана Грозного.

Старший сын князя Ивана Васильевича Токмакова.

Составитель древнерусской повести о Выдропусской иконе Богородицы. По предположению Н. С. Тихонравова, перевёл с немецкого языка на русский знаменитый в Средние века «Луцидариус».

Магнус (король Ливонии)
Магнус (нем. Magnus; 26 августа 1540, Кристиансборг, Копенгаген — 28 марта 1583, Пилтене) — датский и норвежский принц из Ольденбургской династии, брат короля Фредерика II Датского, король Ливонии с 1570 года, вассал Ивана IV Грозного.

Породнился с домом Рюриковичей: был женат на двоюродной племяннице Ивана Грозного Марии Владимировне, княжне Старицкой — дочери князя Владимира Андреевича, от брака с которой у него были две дочери: Мария (июль 1580—1597) и Евдокия (1581—1588). В русских летописях его называли Арцимагнус Крестьянович. Магнус был сыном Кристиана III, короля Дании, и его супруги Доротеи Саксен-Лауэнбургской.
Сиротинская, Ирина Павловна
Ири́на (Ираи́да) Па́вловна Сироти́нская (5 октября 1932 — 11 января 2011) — советский и российский архивист и литературовед, близкая подруга писателя Варлама Шаламова, правопреемник, хранитель и публикатор его наследия. Заслуженный работник культуры РСФСР (1989).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Тирго
Тирго (исп. Tirgo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 9,04 км². Население — 232 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км. Административный центр муниципалитета расположен у реки Тирон.

Покровителем города считается Эль Сальвадор.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Нинкаси
Нинкаси — богиня шумерской мифологии, ответственная за пиво и другие алкогольные напитки.

В мифе «Энки и Нинхурсаг» говорится о том, как бог вод Энки очень скучал по своей жене богине земли Нинхурсаг. Она удалилась путешествовать, а Энки, увидев в облике своей дочери Нинсар черты любимой жены, вступил с ней в инцест, в результате чего родилась внучка Энки Нинкура. Нинхурсаг не возвращалась, и та же история произошла с Нинкурой. Нинкура родила от Энки Утту. Инцест с правнучкой не привёл к рождению детей, семя Энки излилось на землю, от чего произросли 8 растений. Энки съел их, и у него сильно заболели 8 частей тела. Пожалев жестоко страдающего мужа, Нинхурсаг родила для его излечения 8 детей. Среди них была Нинкаси, которая родилась изо рта.

Энки
Энки (шум. Э́а, Э́йа; аккад. Ха́йа) — в шумеро-аккадской мифологии один из трёх великих богов (наряду с Ану и Энлилем). Божество мудрости, подземных пресных вод и подземного мира, культурных изобретений, создатель реки Тигр; благосклонен к людям. Имел эпитеты: хитроумный, многомудрый, совершенный разумом («Разум Обширный»).

Почитался как бог-покровитель города Эриду. Там был его главный храм, называвшийся в честь «Абзу́». Так же назывался мифический мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. По мифам, Абзу (Апсу), смешавшись с Тиамат, создал богов «старшего поколения». Энки усыпляет и убивает его, а затем возводит над ним жилище, где зачинает Мардука. По повелению Энки его супруга Нинмах (Ки) создаёт из глины первого человека — Адапу.

В вавилонской традиции — отец Мардука и супруг Дамкины (Дамгальнуны).

У него был слуга — Кулулу (получеловек-полурыба).
Государственный президент ЮАР
Государственный президент Южно-Африканской Республики (африк. Staatspresident van Suid-Afrika) — высшая государственная должность в ЮАР с 1961 по 1994 год. Пост был создан после провозглашения Южно-Африканского Союза республикой, когда королева Великобритании Елизавета II перестала быть монархом Южной Африки, а должность генерал-губернатора была упразднена. В свою очередь, должность государственного президента была отменена после уничтожения режима апартеида, проведения первых демократических многорасовых парламентских выборов и утверждения новой должности — президента ЮАР, которым стал Нельсон Мандела.

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.
Медда, Джампаоло
Джампаоло Медда (итал. Giampaolo Medda; 8 августа 1927, Вилласор, Сардиния — 3 мая 2017, Кальяри) — итальянский хоккеист на траве, полевой игрок, тренер. Участник летних Олимпийских игр 1952 и 1960 годов.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго
Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (англ. King Leopold's soliloquy; a defense of his Congo rule) — сатирический памфлет американского писателя и журналиста Марка Твена, опубликованный в Бостоне в 1905 году и обличающий преступления короля бельгийцев Леопольда II в принадлежавшем тому Независимом государстве Конго.

Свободное государство Конго
Свободное государство Конго (Независимое государство Конго, фр. État indépendant du Congo, нид. Onafhankelijke Congostaat) — государство в Африке, существовавшее в 1885—1908 годах, в статусе «личного владения» короля Бельгии Леопольда II, бывшее формально независимым от правительства Бельгии. Период существования страны отличался жестоким режимом эксплуатации местного населения. В результате за 20 лет в Конго были убиты и преждевременно умерли от трёх до десяти миллионов человек (в 1920 году население Конго составляло лишь половину населения 1880 года). В настоящее время на территории бывшего Свободного государства Конго существует Демократическая Республика Конго.
Таргум Шени
«Таргу́м Шени́» (ивр. תַרְגוּם שֵׁנִי‎ букв. — «второй перевод») — интерпретация книги Эсфирь на арамейском языке (лишь 75 стихов книги переведены дословно), значительно расширенная аггадическими и гомилетическими мидрашами.

Книга Есфирь
Книга Есфи́рь (Эсфи́рь; ивр. אֶסְתֵּר‎ Эсте́р) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Восьмая книга раздела Ктувим еврейской Библии. В Книге Эсфирь рассказывается о подвиге женщины, спасшей своим самоотвержением и при поддержке двоюродного брата Мардохея еврейский народ от неминуемой гибели из-за происков Амана. Хотя книга написана как историческое повествование, большинство западных ученых считают, что её сюжет является вымыслом.
Кубок Англии по футболу 1992/1993
Кубок Англии по футболу 1992/93 — 112-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире — Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал лондонский «Арсенал», обыгравший «Шеффилд Уэнсдей» на стадионе «Уэмбли» в переигровке финального матча со счётом 2:1.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Джордж Бреттингэм Соверби III
Джордж Бреттингэм Соверби III (англ. George Brettingham Sowerby III; 1843—1921) — британский конхиолог, издатель и художник-иллюстратор.

Он также работал (как и его отец Джордж Бреттингэм Соверби II и его дед Джордж Бреттингэм Соверби I) над Thesaurus Conchyliorium, всеобъемлющей, красочно иллюстрированной книгой о моллюсках. Был дальтоником, поэтому его дочь сделала большинство раскрасок его гравюр.

Первым в 1903 году описал моллюск ципрея Фултона в своей работе «Моллюски Южной Африки». Раковина моллюска принадлежала английскому дилеру и коллекционеру Хью Фултону, и была извлечена из желудка рыбы, пойманной у берегов Квазулу-Натал. Соверби III присвоил моллюску видовое название в честь первого обладателя его раковины.

Джордж Бреттингэм Соверби II
Джордж Бреттингэм Соверби II (англ. George Brettingham Sowerby II; 1812 — 26 июля 1884) — британский натуралист, иллюстратор и конхиолог.

Вместе со своим отцом, Джордж Бреттингэм Соверби I, опубликовал Thesaurus Conchylorium и другие иллюстрированные книги о моллюсках. Избран членом Лондонского Линеевского общества в 1844 году.
Vybz Kartel
Адиджа Азим Палмер (англ. Adidja Azim Palmer; род. 7 января 1976 года, Кингстон, Ямайка), более известный как Vybz Kartel — ямайский регги- и дэнсхолл-музыкант, автор песен, продюсер и предприниматель.

Был арестован в 2011 году по обвинению в хранении марихуаны. Позже обвинён в убийстве и осуждён на пожизненный срок. Был освобождён в 2024 году после пересмотра дела.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Клод Валуа
Клод Валуа́ (фр. Claude de Valois) или Клод Францу́зская (фр. Claude de France; 12 ноября 1547, Фонтенбло — 21 февраля 1575, Нанси) — герцогиня Лотарингии, вторая дочь короля Франции Генриха II и королевы Екатерины Медичи, мать великой герцогини и регентши Тосканы Кристины Лотарингской.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Открытый чемпионат Италии по теннису
Открытый чемпионат Италии (в честь спонсора — Internazionali BNL d’Italia, в честь статуса мужского турнира — Rome Masters) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в мае в Риме (Италия) на грунтовых кортах местного комплекса Foro Italico. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,6 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 6 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Линген, Берт ван
Берт ван Линген (нид. Bert van Lingen; род. 28 декабря 1945, Делфт, Южная Голландия) — нидерландский футбольный тренер, известен по совместной работе с Диком Адвокатом, с которым в качестве ассистента работал с национальными сборными Нидерландов, Бельгии, России и Сербии.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Автоны
Автоны (англ. Autons) — искусственная форма жизни из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Впервые появляются в серии «Острие из космоса» в 1970. Они были первыми монстрами из Доктора Кто, которые были показаны в цвете.

Автоны — это пластиковые манекены, управляемые Сущностями Нестин, которые прибыли на Землю в первый раз в полых пластиковых метеоритах. Их имя произошло от «Авто Пластика», компании, в которую проникли Нестин и в которой впоследствии были произведены оболочки Автонов в Острии.

Автоны скрывают в своих руках смертельное оружие, которое может убить или испарить цель. Типичный Автон не выглядит особенно реалистично, имеет сходство с манекеном и двигается, как робот. Тем не менее, может быть создан более умный Автон, который выглядит и двигается, как человек, только имеет лёгкий блеск на коже и безжизненный голос (однако в эпизоде «Пандорика открывается» были показаны автоны, внешне неотличимые от людей).

Пандорика открывается
«Пандорика открывается» (англ. The Pandorica Opens) — 12-я серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», первая часть истории, продолженная в серии «Большой взрыв». Вышла в эфир 19 июня 2010 года.
Спутниками Доктора являются Эми Понд и Рори Уильямс, вернувшийся после своего исчезновения в серии «Холодная кровь». Доктора играет Мэтт Смит.
9-й округ департамента Па-де-Кале
9-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает тридцать две коммуны округа Бетюн, в том числе город Бетюн. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 79 071 чел.

Согласно закону о реорганизации избирательных округов 2009 г. 9-й округ будет включать пять кантонов округа Бетюн: Бетюн-Нор, Бетюн-Сюд, Бетюн-Эст, Лийе и Норран-Фонт.

Действующим депутатом Национального собрания является Маргерит Депре-Одбер (Marguerite Deprez-Audebert), (Демократическое движение).

Бетюн (округ)
Бетюн (фр. Béthune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Бетюн.
Население округа на 2019 год составляло 292 553 человека. Плотность населения — 414 чел./км². Площадь округа составляет 707,4 км².
Староселье (аэропорт)
Старосе́лье — аэропорт Рыбинска (Ярославская область). Расположен в восьми километрах  севернее города вблизи деревни Староселье (Рыбинского района). Используется для выполнения чартерных рейсов и проведения авиационных работ.

Имеет одну асфальтобетонную взлётно-посадочную полосу класса Г размером 2000×29 м, способную принимать воздушные суда с максимальным взлётным весом 30 тонн (Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-32, Ан-72, Ан-74, Як-40), а также вертолёты всех типов. Классификационное число ВПП (PCN) 18/F/D/X/T.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.