hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коричневые почвы
Кори́чневые по́чвы — тип почв, имеющих коричневую, постепенно осветляющуюся книзу окраску, образовавшихся в условиях переменно влажного субтропического климата под покровом ксерофитных вечнозелёных лесов и кустарников, а также под ксерофитной древесной и кустарниковой растительностью, лугово-степным разнотравьем с ксерофитным кустарником. Характеризуются непромывным типом водного режима, способствующим оглиниванию средней части почвенного профиля на глубину 0,3 — 0,6 метра, что приводит к высокой насыщенности почвенного поглощающего комплекса кальцием, достигающим в верхних горизонтах до 90 %, и высокой ёмкостью обмена (40—50 мг/экв на 100 г почвы). По механическому составу коричневые почвы чаще всего тяжёлые. Кислотность почвы (pH) — нейтральная. Благодаря глубокому проникновению гумуса (до 1 метра и более) значительная часть коричневых почв обладает высоким плодородием.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Темпеста, Антонио
Антонио Темпеста, Антонио Темпестино (итал. Antonio Tempesta; 1555, Флоренция — 5 августа 1630, Рим) — итальянский художник по прозванию «Большая буря» (итал. il Tempestino, от наименования серии его офортов (итал. tempesta — буря, шторм, ураган). Художник-контрманьерист: живописец и гравёр. Учитель прославленного Жака Калло.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Узкоколейная железная дорога Пищальского торфопредприятия
Узкоколейная железная дорога Пищальского т/пр — торфовозная узкоколейка колея 750 мм. Максимальная длина 35 км, эксплуатируется в настоящее время 35 км. Год открытия: 1963 год. Грузовое движение и служебное пассажирское движение.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Ашира, Эванс
Эванс Оуре Ашира (англ. Evans Oure Ashira; род. 28 декабря 1969, Найроби) — кенийский боксёр, представитель средних и полусредних весовых категорий.

Выступал за национальную сборную Кении по боксу в середине 1990-х годов, серебряный призёр Всеафриканских игр в Хараре, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Впоследствии проживал в Дании, в 1998—2008 годах достаточно успешно боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии IBA, был претендентом на титулы чемпиона мира по версиям WBA и WBO.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Трианон
Трианон (фр. Trianon) — деревня поблизости от Версаля, выкупленная французским королём Людовиком XIV и прекратившая своё существование в 1668 году.

Земли деревни были присоединены к садам Версаля и именно на этой территории были построены дворцы Большой и Малый Трианон. В Большом дворце в 1920 году был подписан Трианонский мирный договор с проигравшей Венгрией.

Малый Трианон
Малый Трианон (фр. Petit Trianon) — небольшой дворец, расположенный на землях Версальского парка во Франции. Спроектирован французским архитектором Жак-Анж Габриэлем по распоряжению короля Людовика XV для его фаворитки маркизы де Помпадур. Построен в 1762—1768 годах. Выдающийся памятник архитектуры французского неоклассицизма второй половины XVIII века.
Верещагин, Лукьян Алексеевич
Лукьян Алексеевич Верещагин (1672—1713) — судостроитель, русский корабельный мастер, сподвижник Петра I, бомбардир Преображенского полка, строитель первого «государева» 58-пушечного корабля «Гото Предестинация», смотритель всех государственных корабельных лесов.

Корабельный мастер
Корабельный ма́стер — чин и должность 8-го (с 1764 года — 7-го) класса в Табели о рангах в русском флоте в XVIII—XIX веках.

Ранее — наёмный специалист по постройке кораблей, в основном из-за рубежа (Голландии, Венеции, Англии и др.).
One Fierce Beer Coaster
One Fierce Beer Coaster — второй студийный альбом американской рэп-рок-группы Bloodhound Gang, выпущенный в 1996 году. Продюсером альбома был Джимми Поп. Это был первый релиз группы, изданный лейблом Geffen Records и первый, в котором участвовали в записи барабанщик Майкл «Spanky G» Гётер, басист Джаред Хассельхофф, и DJ Q-Ball. Музыкальный стиль One Fierce Beer Coaster основан на альтернативном роке, с рэп-речитативом, в большинстве песен исполненным Джимми Попом, и лирикой, связанной с туалетным юмором.

Туалетный юмор
Туалетный юмор («сортирный юмор», скатологический юмор) — разновидность юмора. Темой туалетных шуток обычно являются физиологические процессы (дефекация, мочеиспускание, выпускание газов, рвота и отрыжка), кал, моча, рвотные массы, приспособления для отправления естественных нужд (писсуар, унитаз, ямный туалет, ассенизационный автомобиль, средства для очистки туалетов, подгузники, судна, канализация) и очистки ануса и гениталий (биде, туалетная бумага, гигиенический душ).
Линнея северная
Линне́я се́верная (лат. Linnaéa boreális) — низкорослый вечнозелёный кустарничек, вид рода Линнея (Linnaea) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Растение широко распространено в Северном полушарии, встречается как в Евразии, так и в Северной Америке, чаще всего в хвойных моховых лесах. Используется в народной медицине, иногда культивируется.

Известный ботаник Евгений Бобров назвал линнею северную «изящнейшим кустарничком евразийских северных лесов»; от других лесных растений её легко отличить по двух светлым колокольчатым цветкам на длинном прямостоячем цветоносном побеге.

Кустарничек
Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами.

В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.

Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями.

Продолжительность жизни побегов — не более 5—12 лет, но корневища могут жить намного дольше (у брусники — до двухсот лет). Своими размерами корневище может сильно превосходить надземную часть: например, у черники оно достигает в длину трёх метров.

На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква).

Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях.
Lutris
Lutris — менеджер видеоигр, с открытым исходным кодом, для операционных систем на базе Linux, разработан и поддерживается Матье Командоном и сообществом, размещен под лицензией GNU General Public License. Lutris обеспечивает установку игр «в один клик» на своем веб-сайте, а также интегрируется со Steam. Для облегчения запуска игр, Lutris применяет целый пакет дополнительных инструментов, таких как Wine и Proton, а также эмуляторов, которые можно запустить в приложении Lutris. Скрипты доступны для некоторых сложных для установки на Wine игр, таких как League of Legends. Игры, приобретенные в GOG и Humble Bundle, можно добавлять в Lutris. Lutris поддерживает более 20 эмуляторов, таких как: DOSbox, ScummVM, Atari 800, Snes9x, Dolphin, PCSX2 и PPSSPP.

Valve Proton
Proton — программное обеспечение, которое позволяет программам, разработанным для Microsoft Windows, работать в операционных системах семейства Linux. Proton разработан Valve и является форком Wine. Он включает в себя множество патчей и дополнительных библиотек для улучшения производительности и совместимости с играми Windows. Сам Proton предназначен для интеграции в клиент Steam как «Steam Play», что обеспечивает бесперебойную работу Windows-игр и программного обеспечения в Steam, но его можно использовать как отдельное приложение.

Входящие в Proton компоненты распространяются под разными свободными лицензиями, в том числе: GPL, LGPL, MIT, лицензия zlib/libpng, SIL Open Font License, freeware и другие.
Чемпионат Сербии по футболу 2008/2009
Сербская Суперлига сезона 2008/2009 годов (серб. Суперлига Србије у фудбалу 2008/09) — третий сезон сербской Суперлиги (с момента её основания в 2006 году). Сезон стартовал 16 августа 2008 года и завершился 30 мая 2009 года. В ходе чемпионата 2008/2009 действующий чемпион белградский «Партизан» успешно защитил свой титул.

Чемпионат Сербии по футболу
Суперлига Сербии (серб. Суперлига Србије, Superliga Srbije) — высший дивизион чемпионата Сербии по футболу. По результатам сезона Суперлиги определяется чемпион страны и представители Сербии в еврокубках, проводимых УЕФА. Сербская Суперлига была сформирована в 2006 году, после распада Государственного Союза Сербии и Черногории.
Салаверри, Филипе Сантьяго
Фелипе Сантьяго де Салаверри-и-дель-Солар (исп. Felipe Santiago de Salaverry y del Solar; 3 мая 1806, Лима, Перу — 19 февраля 1836, Арекипа, Перу) — перуанский военный и политический деятель, генерал, президент Перу с 23 февраля 1835 по 7 февраля 1836 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тондучхон
Тондучхо́н (кор. 동두천시?, 東豆川市?, Dongducheon-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Город расположен близ границ с КНДР, вследствие чего сильно милитаризирован. Является стратегическим пунктом в оборонительной цепи столицы Южной Кореи, Сеула. Здесь расположено несколько баз американской армии.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Фучило, Ярослав Дмитриевич
Ярослав Дмитриевич Фучило (укр. Ярослав Дмитрович Фучило; 27 сентября 1962 года, село Остапье, Тернопольская область) — украинский лесовод, академик Лесоводческой академии наук Украины (ЛАНУ), профессор кафедры лесовосстановления и лесоразведения Национального университета биоресурсов и природопользования Украины. Старший научный сотрудник (2000). Доктор сельскохозяйственных наук (2006).

Национальный университет биоресурсов и природопользования
Национа́льный университе́т биоресурсов и природопользования (укр. Національний університет біоресурсів і природокористування)  — высшее аграрное учебное заведение Украины. С 2009 до 2014 года имело статус автономного исследовательского университета. Расположено в Киеве (Голосеевский район).
Данилов, Виталий Иванович (инженер)
Вита́лий Ива́нович Дани́лов (5 июня 1933, Мариец, Мари-Турекский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 13 июня 2002, Чебоксары, Россия) — советский и российский деятель промышленности, инженер-конструктор. Главный инженер, начальник специального конструкторского бюро Чебоксарского химического завода (1974—1983, 1987—2002), доктор технических наук (1998). Директор Краснозаводского химического завода Московской области (1983—1987). Заслуженный изобретатель РСФСР (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1975).

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Киряков, Илиян
Илиян Иванов Киряков (болг. Илиян Иванов Киряков; 4 августа 1967, Лесичери, Болгария) — болгарский футболист, универсальный защитник, одинаково хорошо игравший, как справа, так и слева. Наиболее известен по выступлениям за софийский ЦСКА и сборную Болгарии. Участник чемпионата мира 1994 и чемпионата Европы 1996.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Пазырыкский ковёр
Пазыры́кский ковёр — археологическая находка из кургана пазырыкской культуры в Республике Алтай, Россия. Старейший из ныне существующих ворсовых ковров. Ковёр был обнаружен экспедицией Института Археологии АН СССР под руководством Сергея Руденко, с участием Государственного Эрмитажа, в 1949 году при раскопках Пятого Пазырыкского кургана. Сейчас это произведение искусства является экспонатом Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург, Россия.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Бояджиу, Никола
Никола Бояджиу (алб. Nikollë Bojaxhiu; 1879, Призрен — 1919, Скопье, Скопский округ) — албанский бизнесмен, благотворитель, политик и отец римско-католической монахини и миссионерки матери Терезы. Его компания построила первый театр в Скопье и участвовала в строительстве железнодорожной линии, которая соединила Косово со Скопье — проект, который он лично финансировал.

Будучи активным борцом за права албанцев, Бояджиу также был единственным католиком, избранным в городской совет Скопье. Он скончался в 1919 году при невыясненных обстоятельствах, что породило слухи об его отравлении сербскими агентами.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Киселёв, Николай Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Никола́й Ива́нович Киселёв (20 декабря 1924, село Новинка, Тверская губерния — 5 июня 1980, город Рудный, Кустанайская область) — ветеран и герой Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.
Вебербауэр, Аугусто
Аугусто Вебербауэр (исп. Augusto Weberbauer; нем. August Weberbauer; 20 ноября 1871 года, Бреслау ― 1948 год, Лима) ― немецкий натуралист, ботаник и педагог. Проводил систематическое исследование территории Перу в поисках новых видов растений.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Safety
Safety — дебютная запись британской рок-группы Coldplay, выпущенная собственными силами в мае 1998 года как демозапись для звукозаписывающих компаний. В роли спонсора выступил тогдашний менеджер Coldplay Фил Харви. Группа оказалась настолько довольна результатом, что было решено оплатить 500 копий и распространить их по всему Лондону. До магазинов звукозаписи дошло только 50 экземпляров.

В настоящее время Safety недоступен на iTunes и является раритетом.

Все песни с этого EP появились в неизменном виде на последующих релизах группы: «Bigger Stronger» и «Such a Rush» — на The Blue Room EP, а «No More Keeping My Feet on the Ground» — в качестве би-сайда на сингле «Yellow».

Фото Криса Мартина для обложки релиза было предоставлено Джоном Хилтоном, другом группы.

Мартин, Крис
Кристофер Энтони Джон Мартин (англ. Christopher Anthony Martin; род. 2 марта 1977, Эксетер, графство Девон, Англия, Великобритания) — британский музыкант. Фронтмен, вокалист, клавишник и ритм-гитарист группы Coldplay.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Дьявол (фильм, 2010)
«Дьявол» (англ. Devil, альтернативное название — The Night Chronicles: Devil) — американский мистический детективный триллер 2010 года, снятый режиссёром Джоном Эриком Даудлом по сюжету М. Найта Шьямалана и сценарию Брайана Нельсона. Премьера состоялась 17 сентября 2010 года в США и 23 сентября 2010 года в России. Сюжет фильма рассказывает о том, как несколько людей, оказавшихся в застрявшем лифте, со временем понимают, что среди них присутствует сам Дьявол.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Солодовник, Олег Петрович
Олег Петрович Солодовник (род. 11 декабря 1966, Днепропетровск) — украинский и российский футболист, игрок в футзал. Более всего известен выступлениями за российский клуб «Дина», а также сборные СССР, СНГ, России и Украины.

После завершения игровой карьеры перешёл на тренерскую работу. Многократный чемпион Украины в качестве главного тренера донецкого клуба «Шахтёр».

Дина (футзальный клуб)
Импера́торский спо́ртивный клуб «Ди́на» Москва́ — российский футзальный клуб из Москвы. В сезоне 2021/22 выступает в Суперлиге чемпионата Москвы Национальной футзальной лиги.

Лидер российского футзала 1990-х годов (чемпион всех первенств СНГ и России десятилетия), а также один из сильнейших клубов мира того периода (трёхкратный победитель Турнира европейских чемпионов и обладатель Межконтинентального кубка). Базовый клуб наиболее успешного состава сборной России — чемпиона Европы 1999 года.
Поздеев, Пётр Кириллович (писатель)
Пётр Кириллович Поздеев (10 апреля 1931, д. Гереево, Игринский район, Вотская автономная область, РСФСР, СССР — 7 июня 2007, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — удмуртский писатель, прозаик и поэт, фольклорист, переводчик, литературовед, журналист. Член Союза писателей СССР (1980). Лауреат Государственной премии УАССР. Заслуженный работник культуры РСФСР (1990).

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Пушкарёв, Игорь Сергеевич
И́горь Серге́евич Пушкарёв (род. 17 ноября 1974, Новый Олов, Чернышевский район, Читинская область, СССР) — российский государственный деятель. Бывший представитель от Законодательного собрания Приморского края в Совете Федерации России, заместитель председателя комиссии по делам молодёжи и спорту, член комитета по бюджету. С 18 мая 2008 года по 3 ноября 2017 года — глава администрации Владивостока.

Чернышевский район
Черныше́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чернышевск.