hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герасимова, Мария Иннокентиевна
Мари́я Инноке́нтиевна Гера́симова (род. 10 сентября 1940, Москва) — советский и российский географ-почвовед, заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, почетный член Международного союза почвоведов (2016) и Докучаевского общества почвоведов (2022). Один из разработчиков новой классификации почв России. Доктор биологических наук, профессор.

Международный союз наук о почве
Международный союз наук о почве (англ. International Union of Soil Sciences, IUSS; встречается также перевод Международный союз почвоведов) — международное общество почвоведов, научный союз, член Международного Совета по науке (МСНС). Координирующий орган международной организации науки почвоведение.
Suzuki J
Suzuki J — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания японской компании Suzuki, представленных в феврале 1996 года. Их рабочий объём варьируется от 1,8 до 2,4 литра. Двигатели оснащены клапанным механизмом OHC и изменяемыми фазами газораспределения. В целях снижения затрат на разработку двигатели имеют значительную общность деталей и конструкции с двигателями семейства H V6: алюминиевый блок и чугунная втулочная конструкция, а также цепной привод клапанного механизма.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Поднять «Титаник»
«Поднять „Титаник“» (англ. Raise the Titanic) — приключенческий технотриллер 1980 года режиссёра Джерри Джеймсона. Сценаристами выступили Эрик Хьюз и Адам Кеннеди, основой послужила одноимённая книга Клайва Касслера, написанная в 1976 году. Сюжет строится вокруг плана по подъёму «Титаника», дабы добыть ценный минерал и нарушить статус-кво в холодной войне.

В фильме снялись Джейсон Робардс, Ричард Джордан, Дэвид Селби, Энн Арчер, и Алек Гиннесс, но несмотря на звёздный актёрский состав картина получила неоднозначные отзывы как от критиков так и от зрителей и обернулась кассовым провалом. Сборы составили всего $7 000 000 при бюджете в $40 000 000.
Продюсер Лью Грейд позже заявил: «Дешевле было бы спуститься на дно Атлантики».

Робардс, Джейсон
Дже́йсон Не́льсон Ро́бардс-мла́дший (англ. Jason Nelson Robards, Jr.; 26 июля 1922, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 2000, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский актёр, считавшийся одним из лучших исполнителей ролей в пьесах Юджина О’Нила. Обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучший актёр второго плана» — является единственным актёром в истории мирового кинематографа, получившим эту награду два года подряд.
Уэйтс, Гарри
Гарри (Джим) Уэйтс (англ. Harry "Jim" Waites; 8 июня 1878, Стокпорт, Большой Манчестер — октябрь 1938, Отли, Уэст-Йоркшир) — английский футбольный тренер. Наиболее известен в Нидерландах по работе с клубами «Бе Квик 1887», «Фризия 1883» и «Фейеноорд».

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Визит Владимира Зеленского в Великобританию (2023)
8 февраля 2023 года президент Украины Владимир Зеленский посетил Великобританию. Во время поездки Зеленский встретился с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком. Он также обратился к членам парламента из Вестминстерского зала в здании парламента и имел аудиенцию у короля Карла III. Это была вторая поездка Зеленского за пределы Украины с начала российского вторжения на Украину, первой была его поездка в США в декабре 2022 года.

Визит Владимира Зеленского в США (2022)
21 декабря 2022 года президент Украины Владимир Зеленский посетил США с первым после февральского начала полномасштабных боевых действий зарубежным визитом. В ходе своего визита Зеленский встретился с президентом США Джо Байденом и выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. В преддверии визита Зеленского госсекретарь США Энтони Блинкен объявил о пакете военной помощи Украине на сумму 1,85 миллиарда долларов.
(55) Пандора
(55) Пандо́ра (лат. Pandora) — светлый астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу E и по значению альбедо занимает второе место среди всех астероидов, уступая по этому показателю лишь астероиду (44) Ниса. Он был открыт 10 сентября 1858 года американским астрономом Джоржем М. Сиэрлом в обсерватории Дадли и назван в честь Пандоры, согласно древнегреческой мифологии — первой женщины на Земле, обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждой, которая неблагоразумно открыла его, выпустив в мир зло. Имя было, очевидно, выбрано Блэндиной Дадли, вдовой основателя Обсерватории Дадли, который был вовлечен в резкий спор с астрономом Б. А. Гульдом.

Аналогичное название имеет один из спутников Сатурна — Пандора.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

(44) Ниса
(44) Ни́са (лат. Nysa) — яркий астероид главного пояса, который принадлежит к очень светлому спектральному классу E и образует собственное семейство астероидов. Ниса является ярчайшим астероидом этого семейства и крупнейшим представителем класса Е. Астероид был открыт 27 мая 1857 года немецким астрономом и художником Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на балконе шестого этажа его квартиры в Латинском квартале Парижа, и назван в честь Нисы, легендарной страны в древнегреческой мифологии.
Войска Киевской области ВСЮР
Войска́ Ки́евской о́бласти Вооружённых сил Юга Росси́и (ВСЮР) — оперативно-стратегическое объединение войск Вооружённых сил Юга России в сентябре-декабре 1919 г. на территории Киевской области Юга России (территориально-административная единица, образованная командованием ВСЮР 25 августа 1919 г. на месте Киевской, Черниговской и Подольской губерний бывшей Российской империи).

Образованы в Киеве 7 сентября 1919 г. через неделю после взятия города войсками ВСЮР (31 августа). Принимали участие в боевых действиях против войск РККА, петлюровских и галицких вооружённых формирований, которым нанесли ряд тактических поражений. Максимальная численность — до 9 000 штыков и сабель. Штаб в г. Киеве. Командующий — генерал А. М. Драгомиров. Расформированы 29 декабря 1919 г.

Драгомиров, Абрам Михайлович
Абра́м Миха́йлович Драгоми́ров (21 апреля 1868, Черниговская губерния, Российская империя — 9 декабря 1955, Ганьи под Парижем, Франция) — русский генерал от кавалерии. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне Белого движения, поддерживал РОА и состоял в резерве во время Второй мировой войны.
Лангинкоски
Лангинкоски (фин. Langinkoski) — речные пороги Кюмийоки, включённые в природный парк в городе Котка в Финляндии.

Порог известен хорошими рыбными ловлями: в 1888 году рыбаки за сезон подняли с порога Лангинкоски 662 крупных лосося и 4 тысячи сига. Самого большого лосося выловили в 1896 году — вес рыбы составил 35,6 кг..

Кюмийоки
Кюмийоки, Кюми-Йоки (фин. Kymijoki, швед. Kymmene älv), Кюмень — река в Финляндии.

Вытекает из озера Коннивеси, в центральной Финляндии. Длина реки составляет 204 километра, площадь водосборного бассейна — 37,2 тыс. км². Течёт Кюмийоки в южном направлении. На расстоянии 12 километров от устья русло реки раздваивается и затем, близ города Котка, Кюмийоки впадает пятью рукавами в Финский залив Балтийского моря.

Кюмийоки является крупнейшей рекой южной Финляндии. На ней построены гидроэлектростанции, здесь расположены деревообрабатывающие предприятия.

По имени реки Кюмийоки названа южно-финская провинция Кюменлааксо. Согласно Абоскому миру, с 1743 года по 1809 год по западному рукаву Кюмийоки проходила государственная граница между Швецией и Россией (в русскоязычной литературе того времени река называлась Кумень).
Глобины
Глобины — семейство белков, вероятнее всего обладающих общим предком. Все они содержат цепочку из 8 альфа-спиралей. Два наиболее известных представителя этого семейства: миоглобин и гемоглобин обладают способностью обратимой связи с кислородом. Белки этого семейства широко распространены в различных организмах. Помимо двух перечисленных выше, к глобинам относятся нейроглобин, цитоглобин, эритрокруорин, легоглобин, флавогемоглобины и др.

Эритрокруорин
Эритрокруори́н (от греч. ἐρυθρός — красный и лат. cruor — кровь) — разновидность гемоглобина некоторых беспозвоночных животных (кольчатых червей, дафний и некоторых других). В отличие от гемоглобина позвоночных, эритрокруорин находится не в составе эритроцитов, а в гемолимфе или плазме крови. Эритрокруорины, как правило, имеют значительно более высокую молекулярную массу за счёт того, что молекулы растворённого в крови пигмента обычно состоят из большого количества субъединиц. Так, у дождевого червя молекула эритрокруорина состоит из 144 субъединиц, каждая из которых содержит простетическую группу (гем).
Кочаровская, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Кочаровская — российский и американский физик, профессор, доктор физико-математических наук. Научные интересы Ольги Кочаровской сосредоточены на квантовой, когерентной и нелинейной оптике, квантовой информатике, аттосекундной физике и рентгеновской оптике. Она внесла значительный вклад в области электромагнитно-индуцированной прозрачности, лазерной генерации без инверсии и когерентного контроля ядерных переходов. Лауреат премии Уиллиса Лэмба (1998) и приза Нормана Ф. Рэмси в области атомной, молекулярной и оптической физики Американского физического общества (2023).

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Буш, Джерри
Джерард Л. «Джерри» Буш (англ. Gerard L. "Jerry" Bush; 6 сентября 1914, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 октября 1976, Линкольн, Небраска, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер студенческих команд NCAA. Четырёхкратный чемпион НБЛ (1939—1940, 1944—1945), а также чемпион АБЛ (1942). Он играл в баскетбол в Университете Сент-Джонс в Нью-Йорке. В 1986 году он был введен в Зал славы атлетики Толедо.

Он является дедушкой нынешнего главного тренера мужской баскетбольной команды Университета Небраски в Линкольне Фреда Хойберга, а также двоюродным братом игрока Национальной баскетбольной лиги Джейка Ахирна.

Линкольн (Небраска)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — город в северной половине центральной части США, административный центр штата Небраска и округа Ланкастер. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составляет 291 082 человек. Второй по количеству жителей город в Небраске.
Наугольник
Науго́льник (лат. Norma) — созвездие южного полушария неба, лежит к юго-востоку от Скорпиона, севернее Южного Треугольника, восточнее  Жертвенника, северо-западнее Циркуля и западнее  Волка. Через него проходят обе ветви Млечного Пути, но эта область неба бедна яркими звёздами. Созвездие не содержит звёзд ярче 4,0 визуальной звёздной величины, 42 звезды, видимые невооружённым глазом, площадь на небе 165,3 квадратного градуса. Наилучшие условия для наблюдений в мае — июне, частично наблюдается в южных районах России (южнее 48° северной широты). В созвездии Наугольник наблюдается гравитационная аномалия Великий аттрактор, объект, имеющий массу ста тысяч масс Млечного Пути, который является, вероятно, огромным галактическим сверхскоплением.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Gollegiella
Gollegiella (сев.-саам.) («Золотой язык», «Голлегиелла») — премия Северных стран, присуждаемая за вклад в сохранение и развитие саамских языков. Премия была учреждена министрами Норвегии, Финляндии и Швеции, отвечающими в правительствах своих стран за вопросы, связанные с саамским населением, а также президентами саамских парламентов этих стран. Впервые премия была вручена в 2004 году.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Битва при Гранике (72 до н. э.)
Битва при Гранике — сражение между римскими и понтийскими войсками в ходе Третьей Митридатовой войны, произошедшее в 72 до н. э.

Во время неудачно складывавшейся осады Кизика Митридат решил отступить. Конница была атакована Лукуллом у реки Риндак и понесла сильный урон. После этого Митридат решил снять осаду и стал отступать с основными силами. Митридат морем отплыл в Парос, а пехоте было приказано идти в Лампсак. Лукулл атаковал пехоту у рек Эсеп и Граник и нанёс поражение, в котором понтийцы потеряли 20 тыс. чел. Римляне атаковали их во время переправы через сильно разлившуюся реку и также взяли много пленных. Однако значительной части понтийской армии удалось отступить в Лампсак. Когда они прибыли туда, Митридат решил отправить их в Понт морем. Корабли, на которых были лучшие воины, были атакованы римлянами при Лемносе, а другая часть армии попала в бурю, и только некоторым удалось добраться до Понта.

Сражение при Риндаке (73 до н. э.)
Сражение при Риндаке (73 до н. э.) — сражение в ходе Третьей Митридатовой войны между понтийскими и римскими войсками.

Во время неудачной осады Кизика зимой 73 года до н. э. царь Митридат решил отправить 10 тысяч солдат под командованием Гермократа с обозом, при котором было 40 тысяч человек, в Вифинию. Лукулл отправился за ним в погоню и настиг около реки Риндак. 15 тысяч понтийцев попали в плен, сам Гермократ и лучшие его воины были убиты. После этого поражения Митридат решил снять осаду Кизика.
Векуа, Абесалом Капитонович
Абесалом Капитонович Векуа (груз. აბესალომ ვეკუა; 1 ноября 1925, Поти, Грузинская ССР — 19 февраля 2014, Тбилиси) — советский и грузинский геолог и палеонтолог, доктор геолого-минералогических наук (1969), профессор (1970), академик АН Грузии (2001). Лауреат Государственной премии Грузии в области науки и техники (2004). Почётный гражданин города Поти (2003).

Поти
По́ти (груз. ფოთი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится в устье реки Риони, на берегу Чёрного моря. В Поти расположен крупнейший на восточном побережье одноимённый порт.

Город Поти возник на месте античного древнегреческого города Фасис — милетской колонии. Один из трёх главных морских портов Грузии в XX веке.
Джонс, Кёртис (баскетболист)
Кёртис Джейлен Джонс (англ. Curtis Jalen Jones; род. 4 октября 2001, Миннеаполис, Миннесота) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Денвер Наггетс», связанный двусторонним контрактом с «Гранд-Рапидс Голд» из Джи-Лиги НБА.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Малые ГЭС Казахстана
Малые ГЭС Казахстана — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Казахстан.

Казахстан, в связи с наличием горного рельефа в южной и восточной части страны, обладает существенным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона принадлежат к бассейну реки Иртыш в восточной и северной части страны, реки Урал в западной части страны, реки Сырдарья и рек бассейна озера Балхаш в южной части страны. Гидроэнергетический потенциал используется несколькими крупными и средними ГЭС — Бухтарминская ГЭС, Усть-Каменогорская ГЭС и Шульбинская ГЭС на Иртыше, Капчагайская ГЭС на реке Или, Чардаринская ГЭС на Сырдарье, Мойнакская ГЭС на реке Чарын.

Бухтарминская ГЭС
Бухтарминская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Иртыш, ниже устья реки Бухтарма вблизи города Серебрянска, Восточно-Казахстанской области, Казахстан. Входит в Иртышский каскад ГЭС, являясь его верхней, регулирующей ступенью в системе гидроэлектростанций Средней Азии, созданной в Советском Союзе.

Принадлежит  АО «Бухтарминская ГЭС» (входит в состав государственного холдинга АО «Самрук-Энерго»), передана в концессию ТОО «Казцинк».
Северный Зеленчукский храм
Северный Зеленчукский храм — древнехристианский храм XI века, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия).

Северный храм является одним из трёх сохранившихся крестовокупольных храмов X—XI вв., расположенных на Нижне-Архызском городище. Самый древний из этих храмов — Средний храм, построенный в X в., был кафедральным собором всей Алании. Северный храм, возведённый в конце X — начале XI вв., был, вероятно, главным храмом крупной монастырской обители. Небольшой Южный храм — самый поздний, построенный уже в конце XI — начале XII в., возможно, был частью усадьбы одной из знатных аланских фамилий.

Южный Зеленчукский храм
Северный Зеленчукский храм — древнехристианский храм X—XI века, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия), один из трёх Зеленчукских храмов. Единственный действующий древнехристианский храм Карачаево-Черкесии.
Камишло
Камишло (груз. კამიშლო, азерб. Qamışlı) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Гугути, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Дманисский муниципалитет
Дманисский муниципалитет (груз. დმანისის მუნიციპალიტეტი dmanisis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Дманиси.
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Мосс, Фрэнк (футболист, 1909)
Фрэнк Мосс (англ. Frank Moss; 5 ноября 1909 — 7 февраля 1970) — английский футбольный вратарь и футбольный тренер. Выступал за английские клубы «Престон Норт Энд», «Олдем Атлетик» и «Арсенал», а также за национальную сборную Англии. Также был главным тренером шотландского клуба «Харт оф Мидлотиан».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Кангил
Ойконим

Кангил — село в Нерчинском районе Забайкальского края.

Кангил — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма

Кангил — прежнее название села Луговое в Белогорском районе Крыма

Кангил — прежнее название села Глинка в Сакском районе Крыма

Глинка (Крым)
Гли́нка (до 1948 года Канги́л; укр. Глінка, крымскотат. Qañğıl, Къанъгъыл) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Вересаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Вересаевского сельсовета Автономной Республики Крым).