hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буковский, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Буко́вский (латыш. Ļevs Bukovskis; 12 июня 1910 — 18 марта 1984) — латвийский советский скульптор. Народный художник Латвийской ССР (1976), член-корреспондент Академии художеств СССР (1975).

Шталберг, Эрнест Екабович
Эрнест Екабович Шталберг (Эрнест Яковлевич Штальберг, латыш. Ernests Štālbergs; 22 августа [3 сентября] 1883, Либава, Гробинский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 12 июня 1958, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский и советский архитектор, заслуженный деятель науки Латвийской ССР (1945), академик АН Латвийской ССР (1946), профессор. Ученик основателя российского и советского неоклассицизма И. А. Фомина.

Преподавал на архитектурном факультете Латвийского университета в Риге (с 1922 по 1950 год). Основные работы созданы, главным образом, в духе рационализма и так называемой модернизированной классики (впоследствии названной ар-деко).
Это случилось в полночь
«Это случилось в полночь» (англ. The Midnight Story) — фильм нуар режиссёра Джозефа Певни, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о молодом полицейском Джо Мартини (Тони Кёртис), который увольняется со службы, чтобы раскрыть убийство воспитавшего его священника. В ходе расследования Джо знакомится с семьёй доброго владельца прибрежного ресторана (Гилберт Роланд) и влюбляется в его кузину (Мариза Паван). В конечном итоге Джо удаётся разоблачить убийцу, которого он уже привык считать своим другом.

Несмотря на то, что этот скромный фильм не привлёк к себе особого внимания критики, тем не менее, некоторые из них оценили его достаточно высоко, особенно выделив логичный и эмоциональный сюжет, живую постановку и хорошую актёрскую игру.

Это третий фильм нуар, в центре которого находится расследование убийства священника, вслед за картинами «Бумеранг!» (1947) и «Край гибели» (1950).

Край гибели
«Край гибели» (англ. Edge of Doom) — фильм нуар режиссёра Марка Робсона, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает историю несчастного молодого парня в Нью-Йорке (Фарли Грейнджер), который, находясь в отчаянном положении из-за отсутствия средств на достойные похороны своей матери, в состоянии аффекта убивает настоятеля местной церкви, а затем под влиянием другого священника (Дэна Эндрюс) приходит к осознанию необходимости сознаться в преступлении и сдаться властям.

Наряду с такими картинами, как «Ангелы с грязными лицами» (1938) Майкла Кёртица и «Я исповедуюсь» (1953) Альфреда Хичкока фильм относится к редкому числу нуаров, главными действующими лицами которых являются священники. В фильме нуар «Бумеранг!» (1947), как и в этой картине, также убивают священника, а расследование ведёт персонаж, роль которого исполняет Дэна Эндрюс.
Императоры иллюзий
«Императоры иллюзий» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, вторая часть цикла о профессиональном телохранителе Кее Даче. Роман был написан в 1995 году и впервые опубликован издательством «Локид» в 1996 году в серии «Современная российская фантастика». Вместе с романом «Линия грёз» и повестью «Тени снов» входит в цикл «Линия грёз».

Действие происходит во вселенной по мотивам стратегии «Master of Orion». Кей Дач ищет способ предотвратить распространение Линии грёз, чтобы предотвратить уход лучшей части человечества в иные миры. После неудачной атаки на разум императора за Кеем начинается охота, в ходе которой он находит человека, прошедшего Линией грёз в этот мир. Продажи Линии грёз всё-таки начинаются, но не приводят к ожидаемой катастрофе.

В 1997 году роман вместе с первым романом цикла «Линия грёз» номинировался на премии «Интерпресскон» и «Бронзовая Улитка» в номинации «Крупная форма».

Бронзовая улитка
«Бро́нзовая ули́тка» — литературная премия за лучшие фантастические произведения, опубликованные в течение года на русском языке. Вручалась ежегодно в городе Санкт-Петербурге с 1992 по 2012 год. Премия учреждена Андреем Николаевым и Александром Сидоровичем в 1992 году. Прообразом премии являлась вручавшаяся в 1991 году премия Бориса Стругацкого.

Премия вручалась в нескольких номинациях: за лучшую фантастическую публикацию крупной формы (роман), средней формы (повесть), малой формы (рассказ, новелла), а также за лучшее критико-публицистическое произведение, посвященное проблемам фантастики.

Председателем и единственным членом жюри являлся Борис Стругацкий, таким образом данная премия — «самая субъективная» из премий отечественной фантастики.
Вологда (аэропорт)
Вологда — аэропорт одноимённого города. Находится в 10 км севернее центра города по Архангельскому шоссе. Имеет статус аэропорта федерального значения.

Аэродром принимает самолёты Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-30, Ан-74, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Основная ВПП аэродрома рассчитана на максимальный взлётный вес воздушных судов 50 тонн. Оператором аэропорта и единственной авиакомпанией, выполняющей пассажирские рейсы, является АО «Вологодское авиационное предприятие».

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон
«Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон» (англ. Leprechaun 2) — американский комедийный фильм ужасов 1994 года режиссёра Родмэна Флендера, продолжение фильма 1993 года «Лепрекон» и второй фильм в серии о злобном Лепреконе. Премьера фильма состоялась 8 апреля 1994 года.

Лепрекон (фильм)
«Лепрекон» (англ. Leprechaun) — американский фильм ужасов 1993 года режиссёра Марка Джонса, первая часть франчайза о злом гноме Лепреконе. Премьера фильма состоялась 8 января 1993 года. Этот фильм стал полнометражным кинодебютом для актрисы Дженнифер Энистон. До роли в Лепреконе она снималась исключительно в сериалах и телепостановках на вторых и третьих ролях.
Чиризано, Дарио
Да́рио Чириза́но (род. 12 июня 2001, Кротоне, Калабрия) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Елизаветой Пасечник. Являются бронзовыми призёрами чемпионата России (2026), серебряными призёрами финала Гран-при (Кубка) России (2025), победителями чемпионата Москвы (2024), призёрами этапов Гран-при (Кубка) России. Мастер спорта России.

До 2023 года выступал с Ириной Хаврониной, с которой они стали победителями в танцах на льду на зимних юношеских Олимпийских Играх (2020) в Лозанне, а также победителями первенства России среди юниоров (2022) и победителями юниорских этапов Гран-при в Польше (2021) и России (2021).

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Нозилья, Чезаре
Чезаре Нозилья (итал. Cesare Nosiglia; 5 октября 1944, Россильоне, королевство Италия — 27 августа 2025, Кьери, Италия) — итальянский прелат. Титулярный епископ Викторианы и вспомогательный епископ Рима с 6 июля 1991 по 6 октября 2003. Архиепископ ad personam с 19 июля 1996. Архиепископ—епископ Виченцы с 6 октября 2003 по 11 октября 2010. Архиепископ Турина с 11 октября 2010 по 19 февраля 2022.

Умер 27 августа 2025 года в возрасте 80 лет в хосписе Коттоленго в Кьери.

Кьери
Кье́ри (итал. Chieri, пьем. Cher) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Турин.

Население составляет 35649 человек (2008 г.), плотность населения — 595 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 10023. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie) и святой великомученик Георгий Победоносец, празднование во второй понедельник сентября.
Когда ты ушёл
«Когда ты ушёл» (англ. After You've Gone) — седьмой эпизод первого сезона американского криминального драматического телесериала-антологии «Настоящий детектив». Премьера эпизода состоялась 2 марта 2014 года на канале HBO. Режиссёром эпизода стал Кэри Фукунага, сценарий к нему написал Ник Пиццолатто.

В отличие от предыдущих шести эпизодов, в «Когда ты ушёл» показан только один временной период (2012 год). Бывшие детективы полиции штата Луизиана Раст Коул (Мэттью Макконахи) и Марти Харт (Вуди Харрельсон) спустя много лет вновь расследуют старые дела об убийствах и пропаже людей в штате.

По данным Nielsen Media Research, эпизод посмотрело 2,34 млн зрителей, он получил рейтинг 1,0 в возрастной группе от 18 до 49 лет. Эпизод получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших актёрскую игру, режиссуру, сценарий и концовку.

Пиццолатто, Ник
Николас Остин «Ник» Пиццолатто (англ. Nicholas Austin «Nic» Pizzolatto; род. 18 октября 1975, Новый Орлеан) — американский писатель-романист, сценарист и продюсер. Наиболее известен как автор и исполнительный продюсер американского телесериала «Настоящий детектив».
Сотовые телефоны Siemens
Сотовые телефоны Siemens — сотовые телефоны, выпускавшиеся подразделением Siemens Mobile компании Siemens AG до 2005 года. Именно в телефонах этой марки впервые появились такие инновации, как цветной экран, MP3-плеер, форм-фактор «слайдер», карты памяти. Из-за достаточно высокого качества и относительно небольшой стоимости телефоны пользовались популярностью в СНГ, а также в некоторых странах Европы, например, в Чехии, Польше, Германии и т. д. Но начиная с 65-й серии популярность производителя в Европе сильно упала.

Несмотря на то, что телефоны 45-й и 55-й серий были очень успешны, выпущенная 65-я серия не смогла успешно конкурировать с телефонами других производителей из-за не очень удачных технических решений и плохого менеджмента. 75-я серия не исправила ситуацию, и в 2005 году подразделение Siemens Mobile было признано убыточным, а в октябре того же года продано компании BenQ.

BenQ
Qisda Corporation — тайваньская компания по производству компьютерной техники и электроники, в основном специализируется на контрактном производстве ЖК-дисплеев и проекторов. Крупнейшим акционером является AUO Corporation (19,59 % акций).
Лазаро, Валентино
Валенти́но Ландо Лазаро́ (нем. Valentino Lando Lazaro; род. 24 марта 1996, Грац, Австрия) — австрийский футболист, крайний полузащитник и крайний защитник итальянского клуба «Интернационале», выступающий на правах аренды за клуб «Торино». Игрок сборной Австрии.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Мазаев, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Мазаев (род. 31 июля 1950, Свердловск) — советский и российский архитектор. Кандидат архитектуры, профессор УрГАХУ, главный градостроитель института «УралНИИпроект». Главный архитектор Свердловской области (1982—2010), первый заместитель министра строительства и архитектуры Свердловской области (1993—2010). Академик Российской академии архитектуры и строительных наук, заслуженный архитектор РФ, почётный строитель РФ, лауреат премии Совета министров СССР и премии им. В. Н. Татищева и де Г. В. Геннина, член Союза архитекторов России.

Внёс существенный вклад в развитие градостроительства и архитектуры Урала и Екатеринбурга.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
JEdit
jEdit — кроссплатформенный редактор с открытым исходным кодом, написанный на языке Java. Версия 4.3 требует виртуальную машину Java версии 1.6.0 или выше, версия 4.2 является последней версией, поддерживающей версии JVM 1.3 или 1.4.

jEdit предназначен в первую очередь для программистов, он имеет широкие возможности настроек, подсветку синтаксиса более чем для 130 форматов файлов, поддерживает UTF-8 и многие другие кодировки.

Функциональность программы может быть расширена с помощью макросов, написанных на BeanShell, Jython, JavaScript и других скриптовых языках. На начало 2008 года разработано и доступно для установки 177 плагинов.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Бабаев, Гафиз Гусейн оглы
Гафиз Гусейн оглы Бабаев (азерб. Hafiz Hüseyn oğlu Babayev; род. 1947, г. Ленкорань) — советский и азербайджанский государственный деятель. Министр внешних экономических связей Азербайджана (1992). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Ортофосфат калия
О̀ртофосфа́т ка́лия (трика́лийфосфа́т, фосфа́т ка́лия нейтра́льный) — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и ортофосфорной кислоты с формулой K3PO4, бесцветные гигроскопичные кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Ортофосфат калия используется в медицине и пищевой промышленности (пищевая добавка E340), является компонентом моющих средств, также используется в химической промышленности.

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Разумное сомнение (фильм, 2009)
«Разумное сомнение» (англ. Beyond a Reasonable Doubt) — ремейк одноимённого фильма 1956 года Фрица Ланга. Автором сценария, режиссёром и оператором стал Питер Хайамс, а в главных ролях новой версии фильма снялись Майкл Дуглас и Эмбер Тэмблин. О подготовке к съёмкам фильма было объявлено в феврале 2008 года, а сама съёмка началась спустя месяц. Премьера в России прошла 18 февраля 2010 года.

Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.
Треугольно-семиугольная мозаика
Треугольно-семиугольная мозаика — это полуправильное замощение гиперболической плоскости,
которое представляет собой полноусеченную семиугольную мозаику.
В каждой вершине мозаики имеется два треугольника и два семиугольника.
Символ Шлефли мозаики —  r{7,3}.

Сравните с треугольно-шестиугольной мозаикой, имеющей конфигурацию вершины 3.6.3.6.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Дмитрий Власов
Дмитрий Владимирович Власов (род. 1964) — российский журналист, главный редактор агентства религиозной информации «Благовест-инфо».

Дмитрий Николаевич Власов (род. 1973) — советский и российский футболист, полузащитник, защитник.

Благовест-инфо
Агентство религиозной информации «Благовест-инфо» — российское информационное агентство и сетевое издание, специализирующееся на освещении религиозной жизни в России и за рубежом. Основано в 1995 году.
Виненкова, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Виненко́ва (10 декабря 1983, Верхняя Пышма, СССР) — российская актриса театра и кино. Лауреат национальной театральной премии России — «Золотая маска» в номинации «Женская роль в оперетте/мюзикле» (2009).

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Здравствуй, грусть! (фильм, 2024)
«Здравствуй, грусть!» (фр. Bonjour Tristesse) — художественный фильм в жанре драмы режиссёра Дурга Чу-Босе. В главных ролях в фильме снялись Хлоя Севиньи, Лили Макинерни и Клас Банг. Экранизация одноимённого романа 1954 года Франсуазы Саган.

Премьера фильма состоялась в программе Discovery на Международном кинофестивале в Торонто в 2024 году.

Банг, Клас
Клас Каспер Банг (дат. Claes Kasper Bang; МФА [ˈkʰlɛːˀs ˈpaŋ], род. 28 апреля 1967, Оденсе, Дания) — датский актёр театра, кино и телевидения, музыкант. Лауреат премии Европейской киноакадемии 2017 года в категории «Лучший европейский актёр» за роль в фильме «Квадрат».
Резня на музыкальном фестивале Psyduck
Резня на музыкальном фестивале Psyduck, небольшой рейв-вечеринке в стиле транс, которая проходила на открытых полях между кибуцами Нир-Оз и Нирим, примерно в 2 километрах от границы с сектором Газа, была осуществлена террористами ХАМАСа, 7 октября 2023 года, в субботу, на праздник Симхат Тора во время вторжения в Израиль. На фестивале были убиты 17 молодых людей.

В тот же день хамасовцы устроили массовые убийства на музыкальном фестивале в Реиме, а также в близлежащих населённых пунктах, убив ещё сотни израильских мирных жителей в таких местах, как Нетив-ха-Асара, Беэри, Кфар-Аза и Холит.

Резня в Беэри
Резня в Беэри (ивр. הטבח בקיבוץ בארי‎) — массовое убийство и захват в заложники мирных граждан в израильском кибуце Беэри, сопровождавшееся случаями пыток и мародёрства, произошедшее 7 октября 2023 года, один из эпизодов вторжения ХАМАС в Израиль.

Утром праздника Симхат Тора, когда под прикрытием массового ракетного обстрела территории Израиля был прорван барьер между Газой и Израилем, более сотни боевиков терорристической группировки ХАМАС напали на кибуц Беэри. Во время резни были убиты по меньшей мере 130 человек, в том числе женщины, дети и месячные младенцы. Также были сожжены десятки домов. Множество людей было похищено и угнано в сектор Газа.

В боях за кибуц были убиты 108 боевиков. Другая палестинская группировка боевиков, ДФОП, заявила, что её боевики (Бригады национального сопротивления) тоже участвовали в боях против ЦАХАЛа в Беэри.
Милопотамос (дим)
Милопо́тамос (греч. Δήμος Μυλοποτάμου) — община (дим) в Греции на севере Крита на востоке периферийной единицы Ретимни в периферии Крит. Население 14 363 жителейя по переписи 2011 года. Площадь 360,703 квадратного километра. Плотность 39,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Перама. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Кокинос (Δημήτρης Κόκκινος).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Еропотамос и Кулуконас и сообщества Зониана.

В северо-восточной части общины находится гора Кулуконас (Κουλούκωνας), в древности горы Талея (Ταλαία Όρη) по имени Талоса с пиками Куцотрулос (Κουτσοτρούλος) 1084 метра, 1076 метров и Софиани-Корифи (Σοφιανή Κορυφή) 892 метра.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающий, что криптоаналитик может несколько раз выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст прямо во время атаки. Цель криптоаналитика — получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в идеале подобрать ключ, сопоставляя открытый текст и полученный шифртекст. Является частным случаем атаки на основе подобранного открытого текста.

Атака на основе открытых текстов
Атака на основе открытых текстов (англ. Known-plaintext attack) — вид криптоанализа, при котором в шифротексте присутствуют стандартные отрывки, смысл которых заранее известен аналитику. Во время Второй мировой войны английские криптоаналитики называли такие отрывки «подсказками» (англ. crib — подсказка, шпаргалка).

Шифровки различных стран зачастую содержали специфические выражения: Heil Hitler!, Banzai!, Пролетарии всех стран, соединяйтесь! и т. п.

Другим примером использования метода является криптографическая атака на алгоритм простого гаммирования. Если известен хотя бы один открытый текст и соответствующий ему шифртекст длины больше или равной длине гаммы (ключа), то последняя однозначно находится.
Ерохин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Ерохин (22 августа 1954, Калининград, СССР — 1 сентября 2000, Москва, Россия) — советский и российский кинокритик и журналист. Лауреат премий журнала «Советский экран» (1987, 1990) и «Золотой Овен» (1992).

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».