hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петраковка (Брянская область)
Петраковка — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Рудневоробьёвского сельского поселения. Расположена в 1,5 км к юго-востоку от деревни Старая Полона. Население — 11 человек (2010).

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Премия Crunchyroll Anime за лучшую анимацию
Премия Crunchyroll Anime за лучшую анимацию (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Animation) присуждается ежегодно, начиная с 2017 года, за лучшую анимацию в аниме-сериале или фильме, вышедшем за прошедший год. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Селая, Хосе Сантос
Хосе́ Са́нтос Села́я Ло́пес (исп. José Santos Zelaya López; 1 ноября 1853, Манагуа, Никарагуа — 17 мая 1919, Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки) — никарагуанский политический и военный деятель, президент Никарагуа в 1893—1909 годах, Национальный герой Никарагуа.

Сомоса Гарсия, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Гарси́я (исп. Anastasio Somoza García, 1 февраля 1896[…], Сан-Маркос (Никарагуа), Карасо — 29 сентября 1956[…], Анкон, Зона Панамского канала, Панама) — никарагуанский военный, государственный и политический деятель, фактический (де-факто) глава Никарагуа с 1936 по 1956 год.

Основатель Семьи Сомоса, которая правила Никарагуа в качестве семейной диктатуры в течение 42 лет.
Crucifixus (Лотти)
Crucifixus для 8 голосов (2 сопрано, 2 альта, 2 тенора и 2 баса) и органа (который редко используется в современных интерпретациях) – самое известное в наше время вокальное произведение итальянского композитора эпохи позднего барокко Антонио Лотти (итал. Antonio Lotti; ок. 1667, Венеция или Ганновер — 5 января 1740, Венеция).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Солодкий, Сергей
Сергей Солодкий (укр. Сергій Солодкий; род. 24 января) — украинский клипмейкер, дизайнер и режиссёр. Известен своей работой над клипами популярных российских и украинских исполнителей, в их числе: Тина Кароль, Ани Лорак, Нюша, ВИА Гра, Вера Брежнева, MBAND, Сергей Лазарев. Режиссёр нескольких клипов известного молдавского исполнителя — Дана Балана.

Видеоработы Сергея Солодкого неоднократно побеждали в различных музыкальных конкурсах, включая Премию Муз-ТВ.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Ophioneurus
Ophioneurus  (лат.) — род паразитических наездников семейства Trichogrammatidae надсемейства Chalcidoidea отряда Перепончатокрылые насекомые.
Паразитируют на яйцах жуков-трубковёртов (Attelabidae). Усики с 5-члениковой удлиненной булавой. 9 видов.

Ophioneurus kurdjumovi Zakhvatkin 1953

Ophioneurus lateralis Lin 1994

Ophioneurus longiclavatus Viggiani 1974

Ophioneurus longicostatus Lin 1994

Ophioneurus nigrivena  (Girault 1930)

Ophioneurus nullus  Lin 1994

Ophioneurus signatus Ratzeburg 1852

Ophioneurus spinosus Kryger 1951

Ophioneurus xanthurus Novicky 1940

Трубковёрты
Трубковёрты или вертолисты (лат. Attelabidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых. К семейству относятся более 2100 видов, из которых к букаркам (Rhynchitinae) относятся около 1110 видов а к остальным подсемействам трубковёртов около тысячи видов. Многие представители являются вредителями плодовых культур. Характерным для семейства является развитие личинок в медленно увядающих или подвергающихся процессам гниения и брожения тканях кормовых растений. Большинство трубковёртов обитатели тропических районов. Букарки трофически связаны с 49 семействами растений и остальные трубковёрты — с 44 семействами.
Бротон, Джексел
Джексел «Джек» Маркхэм Бротон (англ. Jacksel «Jack» Markham Broughton; 4 января 1925, Ютика, Онайда, Нью-Йорк, США — 24 октября 2014, Лагуна-Хиллс, Ориндж, Калифорния, США) — американский кадровый офицер и лётчик ВВС США. Приняв участие в Корейской и Вьетнамских войнах, Бротон вышел в отставку в звании полковника 31 августа 1968 года, получив 43 награды и знака, в том числе четыре Креста лётных заслуг, две медали «Серебряная звезда», орден «Легион Почёта» и Крест Военно-воздушных сил. Военные заслуги Бротона являются общепризнанными, в частности он гордился тем, что прошёл боевую квалификацию на каждом самолёте-истребителе от «Republic P-47 Thunderbolt» до «Convair F-106 Delta Dart», совершив в общей сложности за свою карьеру 216 боевых вылетов.

Легион почёта (США)
«Легио́н почёта», также «Легио́н заслу́г» (англ. Legion of Merit) — военная награда США, вручаемая военнослужащим Вооружённых сил США, а также военнослужащим дружественных государств, за исключительные и выдающиеся заслуги и достижения по службе в чрезвычайной обстановке.
Нисикубо Хиромити
Нисикубо Хиромити (яп. 西久保 弘道, 30 июня 1863 — 8 июля 1930) — японский государственный деятель, мэр Токио (1926—1927), глава столичной полиции (1915—1916), губернатор префектур Хоккайдо (1914—1915) и Фукусима (1910—1913), член Палаты пэров Японии (1916—1930), ханси в кэндо.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Электромиография
Электромиография (ЭМГ, ЭНМГ, миография, электронейромиография) — (мио - мышцы и …графо - пишу), метод исследования биоэлектрических (см. Электрофизиология) потенциалов, возникающих в скелетных мышцах человека и животных при возбуждении мышечных волокон;

регистрация электрической активности мышц.

В 1907 немецкий учёный Г. Пипер(von Piper, H, b. 1877, Elektrophysiologie menschlicher Muskeln, von H. Piper. Berlin, J.Springer, 1912
)
впервые применил метод электромиографии по отношению к человеку.

Исследование проводится с помощью

электромиографа

электроэнцефалографа (см. Электроэнцефалография), имеющего специальный вход для регистрации ЭМГ.

Электромиограмма (ЭМГ) — кривая, записанная на фотоплёнке,
на бумаге с помощью чернильно-пишущего осцилографа или на магнитных носителях.

Амплитуда колебаний потенциала мышцы, как правило, не превышает нескольких милливольт, а их длительность — 20-25 мс.

Электроэнцефалография
Электроэнцефалография, ЭЭГ (от электро- + др.-греч. ἐγκέφαλος «головной мозг» + γραμμή «запись») — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи волосистой части головы, а также метод записи таких потенциалов. Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.

Электроэнцефалография измеряет колебания напряжения в результате ионного тока в нейронах головного мозга. Клинически электроэнцефалограмма является графическим изображением спонтанной электрической активности мозга в течение определённого периода времени, записанной с нескольких электродов на мозге или поверхности скальпа.
Д’Агостини, Мэтт
Мэ́ттью (Мэтт) Д’Агости́ни (англ. Matthew "Matt" D'Agostini; 23 октября 1986, Су-Сент-Мари, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба Швейцарской национальной лиги (NL) «Амбри-Пиотта». На Драфте НХЛ 2005 был выбран «Монреаль Канадиенс» в 6-м раунде под общим 190-м номером . Выступал за клубы Национальной хоккейной лиги (НХЛ): «Монреаль Канадиенс», «Сент-Луис Блюз», «Миннесота Уайлд», «Нью-Джерси Девилз», «Питтсбург Пингвинз» и «Баффало Сейбрз».

Обладатель Кубка Колдера (2007) в составе «Гамильтон Булдогс». В 2005 году включался во вторую сборную новичков Хоккейной лиги Онтарио (OHL).

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Томбенсе
«Томбе́нсе» (порт. Tombense Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Томбус (штат Минас-Жерайс). Выступает в высшем дивизионе Лиги Минейро и в 2021 году, благодаря второму месту в Серии C, добился выхода в Серию B чемпионата Бразилии.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
Siinikaponera sulimata
Siinikaponera sulimata (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе рода Siinikaponera из подсемейства Ponerinae (Formicidae). Мексиканский янтарь (около 25 млн лет, шахта Montecristo, штат Чьяпас, Мексика, Северная Америка). Слово siinik на языке майя означает «муравей».

Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).
Раджабов, Азамат Салиевич
Азамат Салиевич Раджабов (тадж. Азамат Салиевич Радҷабов; 26 мая 1940, Ташкент, Узбекская ССР — 12 января 2006, Москва, Росси́йская Федера́ция) — советский, российский и таджикский врач, главный врач московской Городской клинической больницы № 67 (1985—2001), кандидат медицинских наук, Заслуженный врач РСФСР (1991).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Paractinophlebia curtisii
Paractinophlebia curtisii  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из рода Paractinophlebia семейства Prohemerobidae Handlirsch, 1906 (Hemerobioidea). Известен по отпечаткам крыла длиной 37 мм, обнаруженным в юрских отложениях из Европы (Великобритания, Alderton Hill Quarry).
Вместе с другими ископаемыми видами, такими как Solenoptilon kochi Handlirsch 1906, Oligogetes relictus, Tetanoptilon brunsvicense Bode 1953, Solenoptilon martynovi, Ooidia Bode 1953, являются одними из древнейших представителей сетчатокрылых насекомых. Таксон был впервые описан как Pterinoblattina curtisii в 1886 году палеонтологом С. Скуддером  (S. H. Scudder, 1886) и первоначально включён в семейство Psychopsidae. Позднее его включили в состав рода Paractinophlebia Handlirsch, 1906  (вместе с видами Paractinophlebia grasselensis  (Bode 1953), Paractinophlebia acuta и Paractinophlebia tenuis Bode 1953). Другие авторы затем включили его в состав семейства Prohemerobidae.

Tetanoptilon brunsvicense
Tetanoptilon brunsvicense (лат.) — вид вымерших сетчатокрылых насекомых из семейства осмилид (Osmylidae) (или Solenoptilidae), единственный в роде Tetanoptilon. Известен  по отпечаткам, обнаруженным в нижнеюрских отложениях из Европы (Германия, верхний лейас).
Катастрофа Як-52 в Нижнем Тагиле
Катастрофа Як-52 в Нижнем Тагиле — авиационная катастрофа, произошедшая в Нижнем Тагиле 9 мая 1993 года. Во время показательного выступления в честь 48-й годовщины победы в Великой Отечественной войне самолёт Як-52 потерял скорость и рухнул на толпу зрителей. Погибли 19 человек, в том числе оба пилота Як-52.

В СМИ эта катастрофа известна как «Кровавое воскресенье».

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Крепость Непорочного Зачатия
Эль-Кастильо де ла Иммакулате Консепсьон, также известная как Крепость Непорочного Зачатия (исп . El Castillo de la Inmaculada Concepción) — форт, расположенный на южном берегу реки Сан-Хуан, в деревне Эль-Кастильо на юге Никарагуа. Крепость расположена примерно в 6 километрах от границы с Коста-Рикой, на порогах реки Сан-Хуан. Она была завершена в 1675 году как часть серии укреплений вдоль реки Сан-Хуан для защиты от пиратских нападений на Гранаду. Поселение Эль-Кастильо и его крепость продолжали быть стратегически важными объектами для генерал-капитанства Гватемалы до конца XVIII века.

Крепость является  исторической достопримечательностью Никарагуа и включена в список объектов, находящихся на начальном этапе получения статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сан-Хуан (река, впадает в Карибское море)
Сан-Хуан (исп. Río San Juan) — река в Никарагуа. Длина реки составляет примерно 192 километра. Расход воды в среднем течении — 338 м³/с.

Река берёт начало в озере Никарагуа и впадает в Карибское море. Значительная часть границы Никарагуа и Коста-Рики проходит по реке. Один из притоков Сан-Хуана — река Сарапики.
Джейкобс, Карл
Карл Томас Джейкобс (англ. Karl Thomas Jacobs; род. 19 июля 1998, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), ранее известен как GamerBoyKarl — американский стример, ютубер, писатель и продюсер. Он получил известность как член экранного состава MrBeast, а затем снимал свои собственные видео, в основном контент Minecraft. Джейкобс является создателем антологии Tales from the SMP, действие которой происходит в Dream SMP, которая будет адаптирована в серию комиксов, опубликованных Dark Horse Comics. Он также является соведущим подкаста Banter вместе с другими ютуберами Sapnap и GeorgeNotFound.

Dream SMP
Dream SMP (также DSMP) — бывший сервер в игре Minecraft в стиле SMP (с англ. — «survival multiplayer server» — сервер выживания по мультиплееру), созданный ютуберами Dream и GeorgeNotFound. Он включал других ютуберов по Minecraft, таких как Technoblade и TommyInnit которые играли за своих персонажей, следуя сюжету. Стрим геймплея на Twitch и YouTube — он был одним из самых популярных сериалов по Minecraft.
Мангиндай
Мангиндай (англ. Mungindi) — город на границе Нового Южного Уэльса и Квинсленда в графствах Мори-Плейнс и Балонн. Находится в 738 км к северо-западу от Сиднея, в 511 км к юго-западу от Брисбена и в 122 км к северо-западу от Мори. Городу присвоен почтовый индекс Нового Южного Уэльса. Мангиндай расположен на шоссе Карнарвон, по обе стороны реки Баруон, которая является границей между Новым Южным Уэльсом и Квинслендом. Согласно переписи населения 2006 года население города насчитывало 626 человек на стороне Нового Южного Уэльса и 176 человек на стороне Квинсленда.

Сент-Джордж (город)
Сент-Джордж (англ. Saint George) — город в юго-западном Квинсленде, Австралия. Является административным центром графства Балонн. Находится в 513 км от Брисбена и в 389 км от Тувумбы. Согласно переписи населения 2006 года население Сент-Джорджа насчитывало 2410 человек. Город находится на пересечении нескольких шоссе, включая шоссе Каслриг, шоссе Муни, шоссе Карнарвон и шоссе Балонн.
Цурумаки (княжество)
Княжество Цурумаки (яп. 鶴牧藩 Цурумаки-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1827—1871). Цурумаки-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Цурумаки jin’ya (укрепленный дом) в провинции Кадзуса (современный город Итихара, префектура Тиба).

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Барахас, Фидель
Фидель Хуниор Барахас Хуарес (исп. Fidel Junior Barajas Juárez; родился 5 апреля 2006) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Гвадалахара», выступающий на правах аренды за клуб «Атлетико Сан-Луис».

Атлетико Сан-Луис
«Атлетико Сан-Луис» (исп. Atlético San Luis) — мексиканский футбольный клуб из города Сан-Луис-Потоси, в настоящее время выступающий в Ассенсо МХ, второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Альфонсо Ластрас Рамирес», вмещающем около 30 000 человек.
Костин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Костин (3 ноября 1927, с. Подгорелец, Орловская губерния — 2003) — председатель Мелитопольского горисполкома (1961—1971), первый секретарь Мелитопольского горкома КПСС (1971—1983), делегат XXV и XXVI съездов КПСС, почётный гражданин Мелитополя (1998).

XXVI съезд КПСС
XXVI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 23 февраля по 3 марта 1981 года. На съезд избрано делегатов — 5002, присутствовало — 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.

К XXVI съезду КПСС число членов партии достигло 16 763 009, а кандидатов в члены — 717 759. Они объединялись в 414 048 первичных организаций, 457 053 цеховых организации и 618 127 партгрупп.
Ночь живых мертвецов 3D
«Ночь живых мертвецов 3D» (англ. Night of the Living Dead 3D) — фильм, снятый в технологии стерео-эффекта режиссёром Джеффом Бродстритом по сценарию Джорджа Ромеро, при участии мастера по спецэффектам и гриму Тома Савини. Является ремейком фильма «Ночь живых мертвецов» (1968).

Ночь живых мертвецов
«Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead) — классический фильм ужасов, снятый независимым режиссёром Джорджем Ромеро. Премьера фильма состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге. В 1999 году лента была включена в Национальный реестр фильмов. В 1990 году был снят ремейк фильма.
Дотишамп, Жан Терез Луи де Бомон
Маркиз Жан Терез Луи де Бомон Дотишамп (фр. Jean Thérèse Louis de Beaumont, marquis d’Autichamp; 1738, Анже — 12 января 1831, Сен-Жермен-ан-Ле) — генерал-лейтенант французской и генерал от кавалерии русской службы, командир Кавалергардского полка, комендант Лувра.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Перлин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Пе́рлин (род. 1 марта 1942, Фрунзе) — советский и белорусский виолончелист, дирижёр и педагог. Профессор Белорусской государственной академии музыки, заслуженный артист Республики Беларусь (1992).

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Mercedes Simplex
Mercedes Simplex — серия легковых автомобилей, выпускавшихся немецкой компанией Daimler Motoren Gesellschaft в 1902—1909 годах в Штутгарте, Германия, и пришедшая на замену модели «Mercedes 35 PS». Разработана инженером Вильгельмом Майбахом и развивает концепции, применённые им при конструировании своего предшественника. Второе поколение автомобилей компании, в названии которого фигурирует слово «Mercedes».

После создания «Mercedes 35 PS» инженеры задумались об упрощении конструкции и увеличении комфорта производимых ими транспортных средств. Эти идеи они воплотили в новом автомобиле, сделав его простым в эксплуатации (для своего времени), благодаря чему модель и получила своё название. Широкая гамма двигателей и кузовов, а также успехи в гонках положительно сказались на известности марки «Mercedes» и укреплении предприятия на рынке автопроизводителей.

Еллинек, Эмиль
Эмиль Еллинек (нем. Emil Jellinek; 6 апреля 1853 — 1 января 1918) — европейский предприниматель, член правления компании «Daimler-Motoren-Gesellschaft» в 1900—1909 годах, создатель торговой марки Mercedes, которую он назвал в честь своей дочери Мерседес Еллинек. В 1903 году поменял свою фамилию на Мерседес-Еллинек.
Бич, Майкл
Майкл Бич (англ. Michael Beach) — американский актёр. Наиболее известен по таким фильмам, как «Положитесь на меня» (1989), «Один неверный ход» (1992), «Короткие истории» (1993), «В ожидании выдоха» (1995), «Семейная штука» (1996) и «Пища для души» (1997). Также Майкл снялся для телевидения в роли Монте Паркера в сериале NBC «Третья смена» с 1999 по 2005 год.

Третья смена (телесериал)
«Третья смена» (англ. Third Watch) — американский драматический телевизионный сериал, который транслировался на NBC с 1999 по 2005 год, насчитывая в общей сложности 132 эпизода, разделённых на шесть сезонов. Сериал был создан Джоном Уэллсом, шоураннером медицинской драмы NBC «Скорая помощь», и бывшим полицейским Эдвардом Алленом Бернеро.