hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papilio palamedes
Papilio palamedes  (лат.) — вид бабочек из рода хвостоносцы семейства парусников, обитающий в Северной Америке. Выделяют 2 подвида: P. p. palamedes и P. p. leontis. Последний подвид обитает в Мексике. Гусеница кормится на растениях персея бурбонская (вариетет pubescens) и сассафрас беловатый (вариетет mole). Размах крыльев 11—13 см. Обитает во влажных лесах у рек и широколиственных вечнозелёных болотных лесах.

Персея бурбонская
Персея бурбонская, или Красный лавр (лат. Persea borbonia) — вид вечнозелёных растений из рода Персея семейства Лавровые (Lauraceae), распространённых в южных районах Северной Америки, от Техаса до Флориды и Северной Каролины.
Жоссен, Этьен Флорентин
Этьен Флорентин Жоссен (фр. Étienne Florentin Jaussen), известный также под прозвищем Тепано (2 апреля 1815, Рокль, департамент Ардеш — 9 сентября 1891, Аруэ, Таити, Французская Полинезия) — французский католический религиозный деятель, миссионер, первый католический епископ французского Таити (первый апостольский викарий Таити с титулом епископа Аксиерийского (Азиерийского)) с 1848 по 1884 год.

Строитель католического кафедрального собора в столице Таити городе Папеэте. Исследователь полинезийской культуры, который, в частности, первым ввёл в научный оборот информацию о письменности аборигенов острова Пасхи — ронгоронго.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Кузнецова, Мария Александровна (актриса)
Мария Александровна Кузнецова (1899, Наманган, Ферганская область — 20 января 1956, Ташкент) — советская театральная актриса. Русская по национальности, она была одной из первых актрис узбекского национального театра, соратница Хамзы Ниязи. Народная артистка Узбекской ССР (1939). Посмертно награждена высшей наградой Узбекистана — орденом «За выдающиеся заслуги» (2001).

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Pilot Pen Tennis 2009
Pilot Pen Tennis 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и WTA Premier для женщин. Турнир игрался с 21 по 29 августа. Из-за проливных дождей часть матчей прошла в зале.

Прошлогодние победители турнира:

в мужском одиночном разряде —  Марин Чилич

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Марсело Мело и  Андре Са

в женском парном разряде —  Квета Пешке и  Лиза Реймонд

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Пропионат кальция
Пропиона́т ка́льция — органическое соединение, соль кальция и пропионовой кислоты с формулой Ca(C2H5COO)2. Представляет собой бесцветные кристаллы, которые хорошо растворяются в воде.

Пропионат кальция является разрешённой пищевой добавкой E282, применяется в промышленном хлебопечении в качестве консерванта пищевых продуктов, кормов, косметических средств против плесени.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Швецов, Фотий Ильич
Фотий Ильич Швецов (28 августа 1805, Нижнетагильский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 29 апреля 1855, Томск) — русский горный инженер, управляющий Тагильского металлургического завода, член Санкт-Петербургского Императорского минералогического общества.

Нижнетагильский металлургический завод
Нижнетаги́льский металлурги́ческий заво́д — чугуноплавильный и железоделательный завод, основанный Акинфием Демидовым, действовавший в 1725—1987 годах на территории города Нижний Тагил Свердловской области.
Конная железная дорога Ческе-Будеёвице — Линц
Конно-железная дорога Ческе-Будеёвице — Линц была первой конно-железной дорогой (разг. конкой) на европейском континенте, введённой в эксплуатацию в 1827–1836 годах по трассе Ческе-Будеёвице – Линц – Гмунден. Служила в основном для перевозки грузов, таких, как поваренная соль с соляных шахт Зальцкаммергут (Salzkammergut) Верхней Австрии в Чехию.

Линия стала первой, построенной под руководством чешского (австрийского) инженера Франца Антона фон Герстнера, вскоре приглашённого в Россию, спроектировавшего и построившего первую российскую железнодорожную линию из Санкт-Петербурга в Царское Село.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Храдецки, Грегор
Грегор Храдецки (нем. Gregor Hradetzky; 31 января 1909, Кремс-ан-дер-Донау — 29 декабря 1984, Бад-Клайнкирхгайм, Каринтия) — бывший австрийский каноист и мастер по изготовлению музыкальных органов. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ в конце 1930-х годов. Участник и призёр Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

Грегор Храдецки родился в Кремсе-на-Дунае и умер в Бад-Клайнкирхгайме.

Бад-Клайнкирххайм
Бад-Клайнкирххайм (нем. Bad Kleinkirchheim) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь. Население составляет 1809 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 74,01 км². Официальный код — 2 06 01.

На горнолыжных трассах Бад-Клайнкирххайма регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту.
Упорядоченная группа
Упорядоченная группа — группа, для всех элементов которой определён линейный порядок, согласованный с групповой операцией. Вообще говоря, группа может быть не коммутативной.

Теория упорядоченных групп объединяет методы теории групп и теории порядка, является разделом абстрактной алгебры и проникает в теорию одномерных динамических систем.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Ерофеев, Яков Семёнович
Я́ков Семёнович Ерофе́ев (08 (20) октября 1877, Янькино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 25 июля 1956, Сиухино, Горномарийский район, Марийская АССР) — марийский советский педагог. Учитель и заведующий Сиухинской начальной школой ныне Горномарийского района Республики Марий Эл (до 1947 года). Заслуженный учитель школы РСФСР (1946), заслуженный учитель школы Марийской АССР (1944).

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Dux Armeniae
Дукс Армении (лат. Dux Armeniae) — командующий пограничными войсками римского восточного лимеса в Понтии во время правления римского императора Константина I. Во времена «Notitia dignitatum» (ок. 400 г.) непосредственным начальником войск в этой области был magister militum praesentalis II.

Армения (римская провинция)
Римская Армения — провинция Римской империи, расположенная на территории Малой Азии, по большей части в современной Турции и Армении, но также и в Ираке, Иране, Грузии, Азербайджане.

Первые части земель, вошедшие впоследствии в состав провинции, отошли к Риму в результате поражения понтийского царя Митридата Евпатора от сил римского полководца Помпея (66 год до н. э.). Не сумев продолжать вести войну на два фронта, оставшись без союзников, армянский царь Тигран был побеждён римско-парфянским союзом и лишился всех завоеваний, кроме собственно Великой Армении и части земель, захваченных у Парфии.

После завоевания Малой Азии Римом границы провинции неоднократно менялись, являясь буферной территорией между Парфией и Римом, а позднее, в III—IV вв. н. э., между Римом и сасанидским Ираном. На короткий период 114—117 годов она являлась самой северо-восточной провинцией Римской империи.
Золотистый гусеницеед
Золотистый гусеницеед, или рыжезобый гусеницеед (лат. Conopophaga aurita), — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Его ареал охватывает бассейн Амазонки в Северной Бразилии, Южную Колумбию и восток Перу и Эквадор, а также Гайану, Суринам и Французскую Гвиану. Естественной средой обитания птицы считаются тропические влажные низменные леса. Вид включает в себя 2 таксона: Conopophaga snethlageae и Conopophaga pallida в качестве подвидов. Из-за различий в вокализации и морфологии Conopophaga snethlageae иногда считается отдельным видом, а Conopophaga pallida — подвидом Conopophaga snethlageae.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Париж, я люблю тебя
«Париж, я люблю тебя» (фр. Paris, je t'aime) — киноальманах, состоящий из восемнадцати короткометражных фильмов о разных проявлениях любви, каждая из которых происходит в определённом округе Парижа. Длительность короткометражных роликов составляет пять минут, причём у каждого из них свой режиссёр, сценарист и актёры.

Премьера фильма состоялась 18 мая 2006 года на Каннском кинофестивале.

Административное деление Парижа
Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа.

Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены.

Каждый округ, в свою очередь, разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции.
Арис (футбольный клуб, Лимасол)
«А́рис» (греч. Άρης Λεμεσού) — кипрский профессиональный футбольный клуб из города Лимасол. Основан в 1930 году. Цвета клуба — бело-зелёные. Президент «Ариса» — Владимир Федоров (гражданство Беларуси). Название происходит от имени древнегреческого бога войны Ареса. Звезда на эмблеме клуба означает мастерство и располагается внутри щита Ареса. Цвета клуба: зелёный символизирует цвет надежды, белый — цвет чистоты.

В разное время в «Арисе» помимо футбола существовали различные секции: настольного тенниса, баскетбола, боулинга, волейбола, футзала и шахмат. На сегодняшний день это классический футбольный клуб.

Болельщики зовут команду «Легкой бригадой» за боевой дух и храбрость, которые всегда её отличали.

Домашняя арена Ариса — Альфамега Стэдиум.

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Фьюкуа, Джон Брукс
Джон Брукс «Джей Би» Фью́куа (англ. John Brooks "J.B." Fuqua; 26 июня, 1918 — 5 апреля 2006) — бизнесмен, владелец конгломерата Фьюкуа Идастриз (Fuqua Industries), входившего в список Fortune 500.

Один из наиболее известных филантропов Америки, главным образом благодаря пожертвованиям Дюкскому университету и названной в его честь школе бизнеса, ставшей одной из самых престижных в США.

Входил в список 400 самых богатых людей США согласно журналу Forbes.

Форбс 400
Forbes 400 — список 400 самых богатых людей США. Издается ежегодно издательством «Форбс» с 1982 года.

В 1982 году в списке было 11 Хантов, 14 Рокфеллеров, 28 Дюпонов. Спустя 20 лет, в 2002 году лишь 1 Хант, 3 Рокфеллера, ни одного Дюпона. При этом в списке богатейших семей Forbes 2020 года семья Дюпонов стоит на 17-м месте, семья Хантов — на 18-м месте, семья Рокфеллеров — на 43-м месте.

Число 400 появилось по аналогии со «списком 400 миссис Астор». В 1890-х годах миссис Уильям Б. Астор-младшая в особняке на Пятой авеню устраивала балы для всех, кто имел вес в обществе, но бальный зал её особняка вмещал не более 400 человек.
Вторая лига Беларуси по футболу 1996
Вторая лига Беларуси по футболу 1996 — 6-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 21 апреля по 3 ноября 1996 года. Путёвки в Первую лигу получили могилёвский «Трансмаш» и слонимский «Коммунальник».

В первенстве должны были участвовать 16 клубов, но перед началом сезона прекратил существование ФК «Бобруйск». После 7-го тура снялся с розыгрыша витебский «Кимовец», а после 8-го — борисовский «Фомальгаут».

Коммунальник (футбольный клуб, Слоним)
«Коммуна́льник» — белорусский футбольный клуб из города Слоним, основанный в 1969 году. С 1997 по 2000 годы участвовал в Высшей лиге Беларуси (кроме 1999 года). Зимой 2013 года путём объединения с ФК «Белтрансгаз» реорганизован в ФК «Слоним» (с 2017 года — «Слоним-2017»), который выступает в Первой лиге (Д2) чемпионата Беларуси.
Список правителей королевства Островов
Королевство Островов — гэльско-норвежское государство в XII—XV веках на Гебридских островах и западном побережье Шотландии. До 1266 года государство находилось в вассальной зависимости от Норвегии, позднее — Шотландии. С 1336 года правители именовались лордами Островов. Правящий дом — династия Сомерледа.

Гебридские острова
Гебри́дские острова́ (англ. Hebrides [ˈhɛbrɪˌdiːz], гэльск. Innse Gall) — архипелаг в Атлантическом океане у западных берегов Шотландии. Входит в группу Британских островов. Две островные цепи архипелага — Внутренние и Внешние Гебриды — разделены проливами Литл-Минч и Норт-Минч, а также внутренним Гебридским морем.

На этих островах до сих пор в значительной мере используется шотландский кельтский язык — больше, чем в других частях Шотландии.
Саккаджи, Чезаре
Чезаре Саккаджи (итал. Cesare Saccaggi; 7 февраля 1868, Тортона — 3 января 1934, там же) — итальянский живописец, близкий символизму. Входил в так называемую «группу Тортона». К этой группе относят также Джузеппе Пеллиццу да Вольпедо, Анджело Барабино, Джиджи Куньоло и Пьетро Доссола.

Тортона
Торто́на (итал. Tortona, пьем. Torton-a) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 27 163 человека (2008 г.), плотность населения — 274 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 15057. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Маркиан из Тортоны, празднование 6 марта.
Ковач, Мирко
Мирко Ковач (сербохорв. Mirko Kovač; 26 декабря 1938, с. Петровицы близ Никшич, Королевство Югославия — 19 августа 2013, Ровинь, Хорватия) — югославский, хорватский, черногорский и сербский писатель, эссеист, сценарист, лауреат премии журнала НИН (1978), премии Гердера (1995), премии Виленицы (2003).

Один из самых известных славянских писателей второй половины XX века.

Премия журнала НИН
Премия журнала НИН (серб. Нинова награда, Ninova nagrada) — самая престижная литературная награда Сербии (ранее Югославии), присуждаемая ежегодно за лучший роман на сербском языке. Основана в 1954 году общественно-политическим еженедельником НИН (Недељне информативне новине). Победитель выбирается простым большинством голосов писательского жюри.

Лауреатами премии в разные годы были такие писатели, как Добрица Чосич, Мирослав Крлежа, Меша Селимович, Милош Црнянский, Данило Киш, Милорад Павич, Живоин Павлович, Давид Албахари, Зоран Чирич, Владимир Пиштало, Горан Петрович, Дубравка Угрешич.
Список правителей Штирии
Список содержит список правителей Штирия — сначала маркграфства, а потом герцогства, которое являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи с 970 года. Возникнув в качестве Карантанской марки в составе герцогства Каринтии, Штирия первоначально зависела от герцогов Баварии, а в 1180 году получила статус герцогства. В 1192 году она была включена в состав владений австрийских герцогов, а с 1282 года являлась одной из наследственных коронных земель Габсбургов вплоть 1918 года.

Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.
Бессмертная, Ольга (певица)
О́льга Бессме́ртная (укр. Ольга Безсмертна; род. 6 августа 1983, Богуслав, Киевская область) — украинская оперная певица (сопрано).

В 2012—2020 годах она являлась солисткой Венской государственной оперы, где исполнила партии Рахиль в «Иудейке» Фроманталя Галеви и Русалки в одноимённой опере Дворжака. Певица также появлялась в ролях Татьяны в «Евгении Онегине» Чайковского в Цюрихском оперном театре, богини Дианы в «Калисто» Франческо Кавалли в миланском театре «Ла Скала» и Графини Розины Альмавивы в «Свадьбе Фигаро» Моцарта в Баварской государственной опере. В феврале 2015 года Бессмертная стала первой в истории украинской певицей, которая открывала Венский бал.

Венский бал
Венский бал — традиционное мероприятие, проходящее в Вене во время бального сезона. Венские балы занесены ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия. Крупнейший бал с 1935 года проводится в четверг, предшествующий пепельной среде, в Венской государственной опере.
Зеленцов, Илья Дмитриевич
Илья́ Дми́триевич Зеленцо́в (? село Коксу Кугалинского района Казахстана — ?) — деятель советской юстиции. Депутат Верховного Совета КазССР от Коксуйского округа. Прокурор Кустанайской области по спецделам. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Политическая система Суринама
Современный Суринам — парламентская представительная демократическая республика. Президент Суринама является главой государства и главой правительства, избирается по мажоритарной и многопартийной системе. Исполнительную власть осуществляет правительство. Правительство Суринама находится в зависимости от парламента. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальной ассамблее. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Sans Souci (теплоход)
«Sans Souci» — Сан-Суси́ (от фр. sans souci — без забот), речной круизный трёхпалубный дизель-электроход, эксплуатируемый «MS Sanssouci Hotelschiff GmbH», Пайссен, на реках Одер и Эльба по маршруту Берлин — Штральзунд.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.