hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турек, Роман
Ро́ман Ту́рек (чеш. Roman Turek; 21 мая 1970, Страконице, Чехословакия) — чешский хоккейный тренер, в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. Чемпион мира 1996 года в составе сборной Чехии. Обладатель Кубка Стэнли 1999 года в составе «Даллас Старз». С сезона 2012/2013 — тренер вратарей клуба «Мотор» из Ческе-Будеёвице.

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).
Свердловская ТЭЦ
Свердловская ТЭЦ — старейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Свердловской области России, расположенная в городе Екатеринбурге. Входит в состав Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Свердловская ТЭЦ поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является крупным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Екатеринбурга. Установленная электрическая мощность — 24 МВт, тепловая — 1336 Гкал/час.

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Сиратори, Тосио
Тосио Сиратори (яп. 白鳥敏夫; 8 июня, 1887, Тиба — 3 июня 1949, Токио, Япония) — японский дипломат, посол Японии в Италии (1938—1940), Швеции и Финляндии (1933—1936); один из четырнадцати военных преступников класса «А», почитающийся в святилище Ясукуни.

Ясукуни
Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто. Особое положение Ясукуни определяется тем, что, в отличие от большинства храмов синто, там поклоняются не ками, а душам воинов, погибших за Японию и императора. Верховное божество храма — Император Японии.

В числе наиболее известных паломников — бывшие премьер-министры Японии Дзюнъитиро Коидзуми и Синдзо Абэ. В связи с тем, что среди почитаемых в святилище имеется несколько японских военачальников, признанных международным трибуналом военными преступниками, святилище многократно оказывалось в центре внимания международной прессы, а посещение его японскими политическими лидерами неизменно становится поводом для международных скандалов и официальных протестов, главным образом со стороны Китая и Южной Кореи.
Луиза Маргарита Прусская
Принцесса Луиза Маргарита Александра Виктория Агнес Прусская (нем. Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen; 25 июля 1860, Потсдам — 14 марта 1917, Кларенс-хаус, Большой Лондон) — немецкая принцесса, позднее член британской королевской семьи, супруга герцога Артура Коннаутского. Она также была вице-королевой-консорт Канады, когда её муж служил генерал-губернатором Канады с 1911 по 1916 год.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Аверин, Василий Кузьмич
Васи́лий Кузьми́ч Аве́рин (1884, Летошники, Смоленская губерния, Российская империя — 28 декабря 1945, Якутск, РСФСР, СССР) — российский и украинский революционер, большевик, делегат Всероссийского Учредительного собрания, член ВЦИК, нарком внутренних дел Украины (1918—1919), глава Одессы (1921—1922).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
GM Family 0
GM Family 0 — семейство рядных трёх- и четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся с 1996 года компанией Opel. Двигатели имеют чугунный полузакрытый блок цилиндров и алюминиевую головку блока цилиндров. Клапанный механизм DOHC состоит из полостного двойного верхнего распредвала. В действие приводятся по 4 клапана на цилиндр с помощью гидрокомпенсаторов и роликовых цепей. Расстояние между отверстиями составляет 78 мм. Шатуны не имеют трещин.

Двигатели поздних выпусков также имеют впускной коллектор переменной длины (VLIM) и систему изменения фаз газораспределения (VVT).

Изначально был представлен рядный трёхцилиндровый двигатель объёмом 1,0 л (973 см3), а чуть позже были добавлены рядные четырёхцилиндровые двигатели объёмом 1,2—1,4 л (1199—1364 см3). Предшественниками являются двигатели семейства Family 1 объёмом 1,0—1,4 л. Двигатели Family 0 выпускаются в Вене/Асперне (Австралия), Бупене (Корея) и Флинте (Мичиган, США).

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Москва слезам не верит. Всё только начинается
«Москва слезам не верит. Всё только начинается» — музыкально-драматический сериал Ольги Долматовской и Жоры Крыжовникова, созданный по мотивам оригинального сценария Валентина Черных к фильму «Москва слезам не верит». Производством проекта занимались компании «Водород», «НМГ Студия» при поддержке Института развития интернета. В главных ролях задействованы Тина Стойилкович, Мария Камова, Анастасия Талызина, Марина Александрова, Валерия Астапова и Юлия Топольницкая. Цифровая премьера сериала прошла с 4 сентября по 16 октября 2025 года в онлайн-кинотеатре Wink. Телевизионная премьера прошла с 15 по 25 декабря 2025 года на Первом канале.

Институт развития интернета
Институт развития интернета (сокр. ИРИ) — российская автономная некоммерческая организация, спонсируемая государством с помощью грантов на договорной основе, созданная для регулирования отношений интернет-отрасли и власти и лоббирования интересов компаний интернет-отрасли, а позднее ставшая оператором государственного конкурса на создание интернет-контента для молодёжи.
Иордан, Михал Стефан
Михал Стефан Иордан (умер в марте 1739) — польский государственный деятель и магнат, ловчий великий коронный (с 1704), воевода брацлавский (1719—1739), староста добчицкий (с 1697) и остроленцкий (с 1718).

Остроленка
Остроле́нка (пол. Ostrołęka) — город в Польше на реке Нарев, входит в Мазовецкое воеводство. Занимает площадь 33,20 км². Население — 53 758 человек (на 2006 год).

В честь победы русских войск 26 мая 1831 года в сражении при Остроленке, в Оренбургском казачьем войске получил наименование Остроленский посёлок (ныне в Нагайбакском районе Челябинской области).
Уразаев, Абдурахман-бек
Абдурахман-бек Аль-Мухаммедович Уразаев (1888, Новый Маргелан — ок. 1934—1940, Ташкент)  — юрист, политический и государственный деятель; помощник присяжного поверенного, член Всероссийского учредительного собрания в Ферганского избирательного округа, заместитель министра внутренних дел Кокандской автономии.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Тирумалай Кришнамачарья
Шри Тирумалай Кришнамачарья (Каннада:ಶ್ರೀ ತಿರುಮಲೈ ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರ್ಯ, 18 ноября 1888 года, Мучукунда, Карнатака — 3 ноября 1989) — индийский йогин, философ. Был одним из крупнейших специалистов своего времени по древним ведийским и йогическим текстам, индийской философии, астрологии, аюрведе, хатха-йоге и музыке. Основатель йогашалы в Джаганмоханском дворце в Майсуре.

Шри Тирумалай Кришнамачарья был учителем многих известных йогинов, его наиболее известными учениками являются:

Б. К. С. Айенгар (1918 — 2014 гг.), основал Айенгар-йогу в 1975 году.

Индра Деви (1899 — 2002 гг.)

Т. К. В.Десикачар (1938 − 2016 гг.) — сын Тирумалай Кришнамачарьи, продолжил традиции отца, преподаёт Вини-йогу с 1976 г.

Паттабхи Джойс (1915 — 2009 гг.), основал Аштанга-виньяса-йогу в 1948 году.

А. Г.Мохан (1945 г. р.), основал Свастха-йогу.

Шриватса Рамасвами (1939 г. р.), преподает Виньяса Крама йогу, которую изучал в Мадрасе под руководством йогина Кришнамачарьи с 1955 по 1988 гг.)

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Исаенко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Исаенко (род. 16 апреля 1954, Немешаево) — украинский ученый-эколог. Доктор биологических наук, профессор. Академик АН ВШ Украины с 2007 г.. С 2018 года по 21 октября 2020 занимал должность ректора Национального авиационного университета.

Лауреат антипремии «Академическое недостоинство» в номинации «Токсичный ректор 2019».

Немешаево
Немешаево (укр. Немішаєве) — посёлок Бучанского района Киевской области Украины.

Назван в честь К. С. Немешаева, первого начальника Юго-Западной железной дороги.На территории Немешаево была одна библиотека на территории поселкового совета, один детский сад, одна школа, одна больница до 1991 года.
AMX 38
AMX 38 (Char d’accompagnement de l’infanterie AMX 38) — опытный французский пехотный танк, созданный компанией AMX в 1937 году как замена устаревшему Char D1. Было построено два прототипа, но дальнейшие работы по проекту были свернуты после капитуляции Франции.

Renault R35
Лёгкий танк сопровождения R35 (фр. Char léger d'accompagnement 1935 R) — французский пехотный танк 1930-х годов, лёгкий по массе. Разработан в 1934—1935 годах для замены устаревшего FT-17 в роли танка сопровождения пехоты. За время серийного выпуска в 1935—1940 годах выпущено 1630 единиц, что сделало его наиболее массовым французским танком межвоенного периода. Активно поставлялся Францией другим странам, из выпущенных танков, 560 предназначались на экспорт. С началом Второй мировой войны R 35 активно использовался Францией в боевых действиях в 1940 году, а после её капитуляции — войсками вишистов в боевых действиях против Союзников в Северной Африке. Большая же часть французских R 35, около 800 танков, была захвачена вермахтом и использовалась им под обозначением Panzerkampfwagen 35R 731 (f) вплоть до 1944 года, немалое количество танков этого типа было передано и союзникам Германии.
Суртур (Marvel Comics)
Суртур (англ. Surtur) — персонаж, демон, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Обычно он выглядит как злодей в рассказах с участием норвежского героя Тора. Основан на огненном гиганте Сурте из скандинавской мифологии, был адаптирован писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появился в Journey into Mystery #97 (октябрь 1963). Был однажды описан как один из «Десяти злейших врагов могущественного Тора».

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
22-я гвардейская танковая бригада
22-я гвардейская танковая Порт-Артурская Краснознаменная орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 22 тбр.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 36251

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Мвемвеата, Каитинано
Каитинано Мвемвеата (англ. Kaitinano Mwemweata, род. 22 июля 1984, Бутаритари, Острова Гилберта) — кирибатийская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции, барьерном беге, прыжках в длину и высоту, тройном прыжке и толкании ядра. Участница летних Олимпийских игр 2004 года, бронзовый призёр чемпионата Океании 2008 года. Первый спортсмен и первая женщина, представлявшая Кирибати на Олимпиаде.

Бутаритари
Бутаритари (Butaritari) (англ. Butaritari) — один из крупнейших атоллов в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Остров лежит чуть южнее атолла Макин. Площадь острова — 13,49 км². Численность населения — 4346 человек (2010). Название острова переводится с языка кирибати как «запах моря». Средний годовой уровень осадков составляет 4000 мм. Гордость острова — лучшая гавань в республике и хлебное дерево. Прежние названия: Кляйне-Макин, Макин, Питт, Таритари и Тачинг.
Ордин, Вилор Николаевич
Вилор Николаевич Ордин (род. 12 декабря 1939, с. Тимковичи, Копыльский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — предприниматель, управленец и государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики.

Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики III—IV созывов с 2000 по 2010.

Генеральный директор ЗАО «Тиротекс» с 2005 по 2013. Кандидат экономических наук.

Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2015
Открытый чемпионат Люксембурга 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 19 по 25 октября 2015 года. Турнир входил в европейскую зальную серию соревнований, завершающуюся итоговым турниром в Сингапуре.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Анника Бек

Парный турнир —  Кристина Барруа /  Тимея Бачински

Бачински, Тимея
Тимея Бачински (Timea Bacsinszky, венг. Bacsinszky Tímea; род. 8 июня 1989, Лозанна) — швейцарская профессиональная теннисистка венгерского происхождения; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; победительница девяти турниров WTA (четыре — в одиночном разряде).
Таный-ванху
Таны́й-ванху́ (단의왕후, 端懿王后, 11 июля 1686 — 8 марта 1718) была первой женой и чосонской принцессой-консортом наследного принца Хвисо из династии Ли — будущего вана Кёнджона. Личное имя дамы неизвестно. Происходила из клана Чхонсон Сим. Умерла до восшествия мужа на престол. Таный-ванху — её посмертное имя; титул королевы-консорта она также получила посмертно, когда Кёнджон стал ваном Чосона.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
You Look Good
«You Look Good» — песня американской кантри-группы Lady Antebellum. Она была выпущена 25 сентября 2017 года в качестве первого сингла из их седьмого студийного альбома Heart Break (2017). В ней основной вокал исполняют Хиллари Скотт и Чарльз Келли. Она была выпущена 19 января 2017 года на лейбле Capitol Records в Нэшвилле и попала в эфир американского кантри-радио 23 января. Песня была написана Хиллари Линдси, Райаном Хёрдом и продюсером busbee.

Heart Break (альбом Lady Antebellum)
Heart Break — седьмой студийный альбом американской кантри-группы Lady Antebellum, вышедший 9 июня 2017 года и первый за последние три года. Он дебютировал на 1-м месте американского кантри-чарта Top Country Albums и на № 4 в Billboard 200. Альбом стал их 5-м диском, возглавившим чарт Top Country Albums.
Формула включений-исключений
Формула включений-исключений (или принцип включений-исключений) — комбинаторная формула, позволяющая определить мощность объединения конечного числа конечных множеств, которые в общем случае могут пересекаться друг с другом. В теории вероятностей аналог принципа включений-исключений известен как формула Пуанкаре.

Например, в случае двух множеств  формула включений-исключений имеет вид:

В сумме  элементы пересечения  учтены дважды, и чтобы компенсировать это мы вычитаем  из правой части формулы. Справедливость этого рассуждения видна из диаграммы Эйлера-Венна для двух множеств, приведённой на рисунке справа.

Таким же образом и в случае  множеств процесс нахождения количества элементов объединения  состоит во включении всего, затем исключении лишнего, затем включении ошибочно исключённого и так далее, то есть в попеременном включении и исключении. Отсюда и происходит название формулы.

Объединение множеств
Объедине́ние мно́жеств (тж. су́мма или соедине́ние) в теории множеств — множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств  и  обычно обозначается  ∪ , но иногда можно встретить запись в виде суммы .
Тимонина, Ирина Львовна
Ири́на Льво́вна Тимо́нина (род. 24 мая 1955, Москва) — российский экономист, востоковед-японист. Доктор экономических наук, научный сотрудник Института востоковедения РАН (до 2000 года), профессор ИСАА при МГУ, профессор МГИМО, декан факультета международных отношений РАНХиГС.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Маяк Уитлокс-Милл
Маяк Уитлокc-Милл (англ. Whitlocks Mill Light) — маяк, расположенный на правом берегу реки Сент-Крой, служащей границей между США и Канадой, округ Вашингтон, штат Мэн, США. Построен в 1892 году. Автоматизирован в 1969 году. Административно принадлежит городу Кале.

Сент-Крой (река, впадает в залив Фанди)
Сент-Крой (Сент-Круа́, англ. St. Croix; в переводе с французского — «Святой Крест») — река в Северной Америке. Является естественной границей между штатом Мэн (США) и провинцией Нью-Брансуик (Канада). Длина — 102 км. Площадь водосборного бассейна — 2450 км². Впадает в залив Фанди.

Река берёт своё начало из группы озёр под названием Чипутнетикук и протекает в юго-восточном направление до залива Фанди. Общая площадь речного бассейна составляет более 2,4 тыс. км². В XX веке на реке развивалась гидроэнергетика, но сокращение популяции сёмги, которая нерестилась в Сент-Крой и озёрах выше по течению, привело к закрытию ГЭС.

Города и посёлки, стоящие на реке: Вансборо, Калис.

В 1604 году на острове Сент-Крой (Сент-Круа) в устье реки Сент-Крой Самюэль де Шамплен и Пьер Дюгуа де Мон основали поселение.
Panda (песня)
«Panda» (с англ. — «Панда») — песня американского рэпера Desiigner'а, выпущенная в качестве его дебютного сингла 15 декабря 2015 года. После выпуска композиция обрела определённую популярность, однако получила широкую известность лишь после того, как её заметил Канье Уэст и использовал в качестве семпла в своей композиции «Father Stretch My Hands Pt. 2». После этого «Panda» стала хитом в США, поднявшись на первую строчку чарта Billboard Hot 100, а также попала в чарты двух десятков других стран. В ряде стран, в том числе и в США, сингл получил статус платинового.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).