hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карабаев, Зияда Мусаипович
Зияда Мусаипович Карабаев (23 ноября 1930, Тайсойган, КазАССР — 30 октября 2016, Зубаревка, Курганская область) — советский передовик сельскохозяйственного производства, старший чабан совхоза «Буревестник» Притобольного района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Кадамшоева, Гулгунча Кадамшоевна
Гулгунча Кадамшоевна Кадамшоева (тадж. Гулғунча Қадамшоева, 1919, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 14 декабря 1995, Хорог, ГБАО, Республика Таджикистан) — советский, таджикский государственный и политический деятель, выпускница Ташкентской Высшей партийной школы при ЦК КПСС (1958—1964), второй секретарь Хорогского городского комитета КП Таджикистана (1960—1961), председатель Хорогского городского исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (1961—1969), заместитель председателя Исполнительного комитета Горно-Бадахшанского областного Совета депутатов трудящихся ГБАО (1971—1977), председатель отделения Советского фонда мира в ГБАО (1980—1991).

Высшая партийная школа при ЦК КПСС
Высшая партийная школа при ЦК КПСС (ВПШ) — высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих кадров КПСС и Советов, работников СМИ (радио, печати и телевидения), существовавшее в Москве в 1939—1978 годах. Объединена с Академией общественных наук при ЦК КПСС. ВПШ окончило около 10 тысяч партийных и государственных работников, а также более 14,5 тысяч прошло переподготовку на курсах.
Знаки почтовой оплаты СССР (1981)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1981) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1981 году.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Исигуро, Хидэхико
Хидэхико Исигуро (яп. 石黒 英彦 Исигуро Хидэхико, 20 декабря 1884 — 21 июня 1945) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1937—1938), Иватэ (1931—1937) и Нара (1931), заместитель министра культуры Японии (1938—1939).

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии
Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (яп. 文部科学省 момбу-кагаку-сё:, до 2001 года яп. 文部省 момбу-сё:) — одно из министерств Японии. Координирует культурно-образовательную и научную политику страны. Основано 2 сентября 1871 года. В течение 1871—1885 годов было составной частью Высшего государственного совета. С 1885 года подчиняется Кабинету министров. Согласно закону от 1999 года о министерстве образования и науки, имеет целью воспитание творческих и гуманных людей путём развития образования, обеспечения общего развития науки, спорта, культуры и технологий, осуществления надлежащего административного управления религиозными организациями.
Кайо, Жозеф
Жозе́ф Мари́ Огю́ст Кайо́ (фр. Joseph-Marie-Auguste Caillaux; 30 марта 1863, Ле-Ман — 21 или 22 ноября 1944, Мамер, департамент Сарта, Земли Луары) — французский политический и государственный деятель III-й республики.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Шадрина, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Шадрина (род. 21 апреля 1990, с. Гусиное Озеро, Бурятия, РСФСР, СССР) — российский и сербский боксёр-любитель, выступающий в лёгкой весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах; участница Олимпийских игр 2024 года; чемпионка Европы (2024), бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, серебряный призёр Европейских игр (2023), чемпионка России (2014), многократный серебряный призёр чемпионата России (2011, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018) и бронзовый призёр чемпионата России (2012, 2019), многократная победительница и призёр международных и национального турниров в любителях.

Бокс на Европейских играх 2023
Бокс на Европейских играх 2023 года — соревнования по боксу на Европейских играх 2023 состоялись в городе Новы-Тарг в Польше с 22 июня по 2 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 325 спортсменов из 42 стран Европы.
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.
Дробаха, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Дробаха (19 октября 1924, Русаловка, Киевская губерния — 8 декабря 1984, Черкассы) — подполковник Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Crypt (C)
crypt — библиотечная функция, которая используется для вычисления хеша пароля, который может быть использован для хранения паролей учетных записей пользователей, сохраняя при этом их относительно скрытыми (в passwd файле). На выходе функции не просто хеш, а строка текста, которая также содержит соль, используемый хеш-алгоритм и параметры, с которыми был получен хеш, такие, как количество раундов и другие опции. Эту выходную строку затем можно хранить в простом текстовом файле.

Более формально, crypt предоставляет криптографические функции формирования ключа для проверки пароля и хранения в системах Unix.

Соль (криптография)
Соль (также модификатор входа хэш-функции) — строка входных данных, которая передаётся хеш-функции вместе с входным массивом данных (прообразом) для вычисления хэша (образа).

Используется для усложнения определения прообраза хэш-функции методом перебора по словарю возможных входных значений (прообразов), включая атаки с использованием радужных таблиц. Позволяет скрыть факт использования одинаковых прообразов при использовании для них разной соли. Различают статическую соль (соль, используемую для всех входных значений) и динамическую соль (соль, генерируемую для каждого входного значения).
Вооружённые столкновения в Ливии (2011—2014)
Вооружённые столкновения в Ливии (2011—2014) — временной период после убийства Муаммара Каддафи. Характеризуется началом периодических вооружённых столкновений между различными силами. Столкновения носили различный характер — от небольших стычек до полномасштабных боевых действий, как это было, например, в Куфре или Бени-Валиде. Вооружённые конфликты происходили как между каддафистами и лояльными прежней власти племенами с одной стороны и новыми властями с другой, так и между различными группировками, участвовавшими в свержении власти Муаммара Каддафи.

16 мая 2014 года генерал-майор Ливийской национальной армии Халифа Хафтар объявил о начале широкомасштабной воздушной и наземной операции подконтрольных ему частей вооружённых сил в районе города Бенгази, описав её как «поправку на пути к революции», с этого момента началась эскалация гражданской войны.

Бени-Валид
Бе́ни-Вали́д (араб. بني وليد‎, уст. транск. Бени-Улид) — город в Ливии, муниципалитет Мисурата. До 2007 года был столицей ныне упразднённого муниципалитета Бени-Валид. Административно разделён на две части — Дахра и Зайтуна. Расположен по обе стороны вади Мердум. В городе расположен кампус университета Мисураты. Город является центром племени варфалла.
Ищенко, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Ищенко  (род. 9 марта 1981 года, Лесозаводск, Приморский край) — российский политик, предприниматель. Депутат Законодательного Собрания Приморского края с 5 октября 2016 по 5 октября 2021.

Лесозаводск
Лесозаво́дск — город в Приморском крае России. Расположен на реке Уссури в 349 км от Владивостока. Входит в состав Лесозаводского муниципального округа. Население — 34 289 чел. (2025).
В прошлом — центр деревообрабатывающей промышленности, отсюда название города. В настоящее время градообразующие предприятия отсутствуют. Крупнейший работодатель — узловая железнодорожная станция Ружино.
Бройдо, Ева Львовна
Е́ва Льво́вна Бро́йдо (урождённая Хава Лейбовна Гордон; по первому мужу — Эдельман, по второму — Бройдо; 7 ноября 1876, Свенцяны, Виленская губерния — 15 сентября 1941, Орёл, Орловская область) — российская политическая деятельница, социал-демократ, революционерка, публицистка, переводчица, мемуаристка.

Дан, Фёдор Ильич
Фёдор Ильи́ч Дан (настоящая фамилия Гу́рвич) (7 [19] октября 1871, Петербург — 22 января 1947, Нью-Йорк) — революционер и политический деятель, один из лидеров и теоретиков меньшевизма. Член I и II Государственной думы, входил в социал-демократическую фракцию. Зять Ю. О. Мартова (муж его сестры Лидии Дан). Писал под псевдонимами: Берсенев, Греков И., Д, Ф. Данилов, Дерево, Меньшевик, Над, Надежда Ф. Д. и др
R68
R68 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся компанией Westinghouse-Amrail Company (Francorail) с 1986 по 1989 год и эксплуатируемый в Нью-Йоркском метрополитене. Поезда выпускались во Франции и поставлялись через Нью-Йоркскую бухту.

Первый состав вышел на линию 20 июня 1986 года. Он был построен по контракту типа R. В состав входят вагоны длиной 22860 мм.

Составы не эксплуатируются на маршрутах J/Z, L, M, поскольку там используются крутые повороты. Цена вагонов 2500—2924 составляет около 1000000 долларов.

Вагон метрополитена
Вагон метрополитена — подвижной состав, предназначенный для эксплуатации на линиях метрополитена. К данному типу относятся пассажирские вагоны, в том числе работающие в моторвагонных составах, специальные вагоны технического назначения и тяговый подвижной состав с собственным источником энергии (например, двигатель внутреннего сгорания), для транспортировки хозяйственных грузов.

Ввиду особенностей эксплуатации, имеют существенные отличия от вагонов и локомотивов обычных наземных железных дорог.
Амман, Симон
Симо́н Амма́н (нем. Simon Ammann, род. 25 июня 1981, Грабс) — швейцарский прыгун с трамплина, участник семи зимних Олимпиад, 4-кратный олимпийский чемпион, чемпион мира и обладатель Кубка мира. Единственный швейцарец, выигрывавший олимпийское золото в прыжках с трамплина. Один из шести спортсменов в истории, кто выступал как минимум на 7 зимних Олимпийских играх.

Дебютировал в большом спорте в сезоне 1997/98. Первый профессиональный прыжок Симон Амман совершил 29 декабря 1997 года на этапе Кубка мира в Оберстдорфе, где он не только квалифицировался, но и занял итоговое 15-е место.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Голиков, Александр Николаевич (гидробиолог)
Алекса́ндр Никола́евич Го́ликов (29 декабря 1931, Ленинград — 18 января 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский малаколог и гидробиолог. Эксперт в систематике и экологии моллюсков, автор оригинальной методики количественного учёта донной фауны с использованием лёгкого водолазного снаряжения. Сотрудник Зоологического института АН СССР (РАН), заведующий лабораторией морских исследований (1965—1992). Доктор биологических наук (1981), профессор (1984).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Порозов, Всеволод Константинович
Порозов, Все́волод Константи́нович (7 (19) декабря 1892 — 15 февраля 1958, Москва) — советский инженер-дендролог и паркостроитель, работник биологического образования. Наиболее известен как автор реализованного проекта Бирюлёвского дендрария, в котором были новаторски объединены декоративные и исследовательско-питомниководческие принципы планировки при создании «всемирного сада». Автор первого послевоенного дендрологического справочника растений для средней полосы СССР. Участник сталинского плана преобразования природы в качестве автора раздававшейся брошюры. В качестве паркостроителя известен как автор нереализованного проекта Химкинского экспериментального парка-питомника, на который повлиял успешный опыт закладки Бирюлёвского дендрария двумя годами ранее. Член Всероссийского общества охраны природы.

Всероссийское общество охраны природы
«Всероссийское общество охраны природы» (ВООП, в 1950-х «Всероссийское общество содействия охране природы и озеленению населённых пунктов») — общероссийская общественная и культурно-просветительская организация, целью которой является охрана природы, защита конституционных прав граждан на благоприятную окружающую среду, содействие в обеспечении экологической безопасности и созданию условий, способствующих целям устойчивого развития, популяризации бережного отношения к природе, природоохранной деятельности для реализации потенциала страны.
Траоре, Лассина
Ласси́на Шамст Суди́н Франк Траоре́ (фр. Lassina Chamste Soudine Franck Traoré; род. 12 января 2001, Бобо-Диуласо) — буркинийский футболист, нападающий украинского клуба «Шахтёр» и сборной Буркина-Фасо.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Символ гуарани
Символ или знак гуарани (₲) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Guarani sign (англ.); код — U+20B2. Используется для представления национальной валюты Парагвая — гуарани.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ₲ • G • Gs. Кроме того, для краткого представления гуарани используются коды стандарта ISO 4217: PYG и 600.

Парагвайский гуарани
Гуарани́, иногда гварани́ — денежная единица Парагвая с 1944 года. Заменила прежнюю денежную единицу — парагвайское песо в соотношении 100 песо = 1 гуарани.

Эмитент — Центральный банк Парагвая.

В обращении находятся монеты номиналом в 50, 100, 500 и 1000 гуарани и банкноты номиналом в 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000 и 100 000 гуарани.

Основные цвета банкнот — коричневый, фиолетовый, оливковый, бежевый.

Формально гуарани состоит из 100 сентимо (céntimo), но в связи с инфляцией сентимо более не используются.
Бурханова, Сафия Каимовна
Сафия Бурханова ― узбекская легкоатлетка-паралимпиец. Чемпионка Паралимпийских игр 2020 в Токио, серебряный призёр Паралимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 года, чемпионка Азии 2014 года. Соревнуется в толкании ядра.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Готч, Карл
Карел Истас (нем. Karel Istaz, 3 августа 1924, Антверпен — 28 июля 2007, Тампа, Флорида) — немецко-американский рестлер, борец, и тренер бельгийского происхождения, более известный под именем Карл Готч (англ. Karl Gotch). В Японии Готч был известен как «Бог борьбы» благодаря своему влиянию на формирование японского стиля рестлинга.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Раметова, Саида Хожиевна
Саида Ходжиевна Раметова (узб. Saida Rametova; род. 21 сентября 1957, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — заслуженная артистка Узбекистана (1998). народная артистка Узбекистана (2025). Актриса Узбекского национального академического драматического театра и кино.

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Фолькман, Отто Герман
Отто Герман Фолькман (нем. Otto Hermann Volkmann; 12 октября 1888, Герресхайм, ныне в черте Дюссельдорфа — 25 сентября 1968, Бонн) — немецкий дирижёр.

Учился в Тюбингене у Фрица Фольбаха, затем в 1910—1914 гг. в Мюнхенском университете (в том числе у Вальтера Курвуазье). Руководил хором в Халле, затем в 1920—1924 гг. в Магдебурге.

С 1924 г. работал дирижёром и директором музыкальной школы в Оснабрюке.

В 1926 г. он стал музыкальным руководителем городского театра. Добился больших успехов в Магдебурге с выступлениями "Reblingschen Gesangsverein" вместе с оркестром, опираясь на достижения своего предшественника Фрица Кауфмана .

В 1933—1944 гг. возглавлял Дуйсбургский филармонический оркестр, пока тот не прекратил свою деятельность из-за военных действий.

В 1949—1957 гг. генеральмузикдиректор Бонна и, тем самым, главный дирижёр оркестра Бетховенхалле. Сочинял вокальную музыку.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Герцог Ротсей
Герцог Ротсей (англ. Duke of Rothesay) — официальный титул наследника шотландского престола с конца XIV века.

Начиная со вступления в силу Акта об Унии 1707 года, согласно которому независимое королевство Шотландия прекратило своё существование, носителем титула герцог Ротсей стал наследник трона Соединённого королевства Великобритания. В Шотландии звание герцога Ротсей соответствует титулам герцога Корнуольского и принца Уэльского в Англии и в Уэльсе. В настоящее время носителем титула герцог Ротсей является Уильям, принц Уэльский, старший сын короля Великобритании Карла III. Его супруга, Кэтрин — соответственно герцогиня Ротсей. Носителю титула герцог Ротсей традиционно принадлежат в Шотландии также и другие — Граф Каррик, Барон Ренфру, лорд Островов и принц и великий стюард Шотландии.

Королевство Островов
Королевство Островов (гэльск. Rìoghachd nan Eilean, англ. Kingdom of the Isles) — гэльско-норвежское государство на Гебридских островах и западном побережье Шотландии в эпоху Средневековья. Несмотря на номинальный сюзеренитет над королевством сначала Норвегии, а после 1266 года Шотландии, государство фактически сохраняло независимость до конца XV века, опираясь на могущественный военный флот. Королевство Островов сыграло значительную роль в развитии культуры горных кланов Шотландии и шотландской государственности в целом. Глава государства, начиная с 1366 года, носил титул лорда Островов (гэльск. Triath nan Eilean, англ. Lord of the Isles).
Когатько, Григорий Иосифович
Григорий Иосифович Когатько́ (род. 12 марта 1944, Великоалександровка, Николаевская область, УССР) — советский и российский военный деятель, генерал-полковник (1992), Герой Социалистического Труда (1984).

Великоалександровка (Николаевская область)
Великоалександровка (укр. Великоолександрівка) — село в Казанковском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1873 году. Население по переписи 2001 года составляло 656 человек. Почтовый индекс — 56040. Телефонный код — 5164. Занимает площадь 1,578 км².
Терри, Джейсон
Дже́йсон Ю́джин Те́рри (англ. Jason Eugene Terry; род. 15 сентября 1977, Сиэтл, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитника. Был выбран в первом раунде под общим 10-м номером на драфте НБА 1999 года командой «Атланта Хокс».

Драфт НБА 1999 года
Драфт НБА 1999 года проходил 30 июня в «Веризон-центре» в Вашингтоне, округ Колумбмя. Это первый драфт, в котором в первом раунде были выбраны 4 игрока из одного колледжа (Элтон Брэнд, Траджан Лэнгдон, Кори Маггетти, Уильям Эйвери из Университета Дьюка). Один из лучших драфтов, на котором были выбраны 9 будущих участников Матчей всех звёзд НБА. Впоследствии Элтон Брэнд получил титул Новичка года НБА.