hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мазаник, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Маза́ник (бел. Сяргей Аляксеевіч Мазанік; род. 10 ноября 1954, Могилёв) — советский, белорусский математик; заведующий кафедрой высшей математики ФПМИ, доктор физико-математических наук, профессор, обладатель нагрудного знака «Выдатнік адукацыi» Министерства образования Республики Беларусь (2004), главный редактор научно-методического журнала «Матэматыка», выпускаемого издательством «Адукацыя i выхаванне».

Высшая математика
Высшая математика — курс обучения в средних и высших учебных заведениях, включающий высшую алгебру и математический анализ.

Высшая математика включает аналитическую геометрию, элементы высшей и линейной алгебры, дифференциальное и интегральное исчисления, дифференциальные уравнения, теорию множеств, теорию вероятностей и элементы математической статистики.

Часто используется в экономике и технике. Является обязательным предметом во многих российских высших учебных заведениях, за исключением специальностей, в которых различные разделы математики разнесены по разным дисциплинам.
Несон
Несон (греч. Νέσσων ή Νέσσωνας) — деревня в Греции. Расположена на высоте 95 м над уровнем моря, к северо-западу от деревень Химадион и Калохорион, к западу от города Айя и к северо-востоку от города Лариса. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Население 94 человека по переписи 2011 года.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Рудницкий, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Рудни́цкий (19 апреля 1955, Павловская Слобода, Московская область — 15 июля 2024, Москва) — советский и российский композитор, аранжировщик, музыкальный руководитель театра «Ленком», руководитель и клавишник ленкомовского ансамбля «Аракс»
, автор музыки ко многим спектаклям и фильмам. Народный артист Российской Федерации (2012).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Альби-3
Альби́-3 (фр. Albi-3) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8103. В состав кантона входит 8 коммун и часть коммуны Альби. Центральный офис расположен в Альби.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Альби-Нор-Уэст (6 коммун), Альби-Уэст (2 коммуны) и часть коммуны Альби.

Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).
Загородный дом
За́городный дом — частное или родовое и коммерческое жилое строение (дом, замок, дача, дворец, особняк или резиденция и усадьба) с прилегающими постройками приусадебно-хозяйственного назначения, возведённое в обустроенном природном ландшафте вне границ городских построек: на возвышенности или в горах, с районами парковой или лесной зоны, озёрами или протекающей рядом рекой. Зачастую загородные дома являются вторичным и дополнительным или сезонным жильём его владельцев.

Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).
Язно (озеро, Невельский район)
Я́зно — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области. По северному берегу проходит граница с Гультяевской волостью Пустошкинского района.

Площадь — 7,06 км² (706,0 га; с островами — 7,12 км² или 712,0 га). Максимальная глубина — 16,6 м, средняя глубина — 3,4 м. Вытянуто с запада на восток на более чем 12 км при ширине около 1 км.

На берегу озера расположены деревни: Язно, Казенные Лешни, Веселки и Морозово (Плисской волости Невельского района), Козыри и Столпово (Гультяевской волостью Пустошкинского района).

Проточное. Относится к бассейну реки Уща (Ущанка), притока реки Дриссы (бассейн Западной Двины). С рекой Уща соединяется речкой Язница.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, уклея, линь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерно: илисто-песчаное дно, песок, галька, камни.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Горицианский диалект
Горициа́нский диале́кт (также горицийский диалект, восточный фриульский диалект; фриул. furlan gurizan, итал. friulano goriziano, friulano orientale) — один из диалектов центрально-восточной фриульской диалектной группы, распространённый на юго-востоке области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (в зоне Гориция — Монфальконе — Аквилея). Горицианский диалект характеризуется рядом специфических языковых явлений, отличающих его от диалектов остального центрально-восточного фриульского ареала, в нём отмечается большое число лексических заимствований из немецкого и словенского языков.

На койне города Гориция с начала XVIII века до настоящего времени издаются литературные произведения.

Монфальконе
Монфалько́не (итал. Monfalcone, фриул. и вен. Monfalcon, местн. Mofalcòn, словен. Tržič, нем. Falkenberg) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.

Город расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.
Орлов, Александр Александрович (хоккеист)
Александр Александрович Орлов (28 августа 1954, Ижевск — 5 ноября 2021) — советский и российский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР. Бо́льшую часть своей игровой карьеры выступал за хоккейные клубы «Ижсталь» (Ижевск) и «Спартак» (Москва). Четырёхкратный серебряный призёр чемпионата СССР (в составе московского «Спартака»).

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Родригеш, Жуан (политик)
Жуа́н Родри́геш (порт.-браз. João Rodrigues; род. 23 марта 1967, Сан-Валентин, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский политический деятель, член Палаты депутатов (2011—2019).

Кроме того, был мэром городов Пиньялзинью (2001—2002) и Шапеко (с 2021).

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лукпанов, Сагындык Есенгалиевич
Сагындык Есенгалиевич Лукпанов (каз. Сағындық Есенғалиұлы Лұқпанов; 5 ноября 1960, Атырау, Атырауская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Герасимов, Евгений Львович
Гера́симов, Евге́ний Льво́вич (25 октября 1960, Бийск) — российский архитектор. Генеральный директор, учредитель и руководитель проектов архитектурной мастерской «Евгений Герасимов и партнеры» (Санкт-Петербург). Обладатель почетного звания «Заслуженный архитектор Российской Федерации» (2011), член Градостроительного совета Санкт-Петербурга, лауреат множества профессиональных конкурсов.
Награждён медалью Союза архитекторов России «За высокое зодческое мастерство» им. В. И. Баженова, а также почетными дипломами Законодательного собрания Санкт-Петербурга и Всемирного клуба петербуржцев. Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2008) в области культуры, премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы, искусства и архитектуры за произведение архитектуры и премии «Дом года».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Товадра
Монастырь Товадра школы Ньингма (первоначально Друкпа Кагью) находится в четырёх часах ходьбы на север от дворца
Угьен Чолинг. Принадлежит гевогу Танг в Бумтанге (Бутан). Название монастыря означает «высочайшая гора». Монастырь находится на высоте 3400 м.

Согласно легенде, по этой долине Гуру Ринпоче преследовал нечестивого короля из Кхепалунга, и оставил здесь деревянную птицу, которая помогала ему. Оттеснив короля, Гуру Ринпоче запечатал долину, закрыв вход в «секретную долину».

Монастырь основал в 1238 году Лорепа (1187—1250), который также основал Чодрак-гомпа.

Долгое время здесь был небольшой скит, который посещали Лонгченпа и Дордже Лингпа.

В XVIII веке Чангчуб Гьелцен (Джигме Кундрол) собрал здесь общину школы Ньингма.

Позднее общину составляли последователи Джигме Лингпа (1729—1798).

Товадра разграничивает территорию Бумтанга (которую Падмасамбхава считал скрытой священной землёй) и Лхунце.

Чодрак-гомпа
Чодрак-гомпа (дзонг-кэ ཆོས་གྲགས, вайли chos grags, лат. chogra)— монастырь школы Друкпа Кагью, находится на высоте 3800 м. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Монастырь расположен на горе над деревней Гьеца, к северу от дороги Тонгса — Джакар, над монастырём Тарпалинг-гомпа, от которого около часа подъёма пешком. . Монастырь основал Лорепа. Ещё дальше над монастырём находится пещера, в которой медитировали Падмасамбхава и Лонгченпа (сейчас там храм) 27°32′04″ с. ш. 90°41′19″ в. д., далее идёт перевал через скалу, за которым — лесная тропа в Ламей-гомпа.
Advantage Cars Prague Open 2017
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2017 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2017) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2017 является 16-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 24-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 43 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 80 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 24 по 30 июля 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Сантьяго Хиральдо

в женском одиночном разряде —  Антония Лоттнер

в мужском парном разряде —  Юлиан Ноул и  Игорь Зеленай

в женском парном разряде —  Деми Схюрс и  Рената Ворачова

Ноул, Юлиан
Юлиан Ноул (нем. Julian Knowle; родился 29 апреля 1974 года в Лаутерахе, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист, бывшая шестая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2004); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2010); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.
Нурс, Эдвин Грисволд
Эдвин Грисволд Нурс (англ. Edwin Griswold Nourse; 20 мая 1883, Локпорт, штат Нью-Йорк, США — 7 апреля 1974, Бетесда, штат Мэриленд, США) — американский экономист, профессор экономики университета штата Айова, президент Американской экономической ассоциации в 1942 году, первый председатель Совета экономических консультантов США в 1946—1949 годах.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Квон Сун Хва
Квон Сон Хва (кор. 권선화) — одна из главных героев телесериала «Остаться в живых» в исполнении Ким Юнджин. В девичестве Пэк. Более известна как Сун. Впервые появляется на экране в пилотной серии. Сун замужем за Джином Квоном. В ходе сериала была однажды похищена Чарли, чтобы отвлечь внимание Лока. Сам Чарли в этом признался только в конце третьего сезона. Сун, как и её муж Джин погибла в серии «Кандидат».

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Файфский и форфарский йоменский полк
Файфский и форфарский йоменский полк (англ. Fife and Forfar Yeomanry (FFY)) — бронетанковый йоменский полк британской армии, сформированный в 1797 году. Участвовал во Второй англо-бурской войне, Первой и Второй мировых войнах. В 1956 г. он был объединён с Шотландским конным полком в Файфский и форфарский йоменский/шотландский конный полк (Fife and Forfar Yeomanry/Scottish Horse). Преемственность от полка сохраняет Файфский и форфарский йоменский/шотландский конный эскадрон «C» Шотландского и североирландского йоменского полка, базирующийся в городе Купаре (округ Файф).

Королевский танковый полк
Королевский танковый полк (англ. Royal Tank Regiment, RTR) — старейшее формирование танковых войск в мире, образованное в Великобритании во время Первой мировой войны.

В наши дни является полком в составе 12-й бронетанковой бригады и входит в Королевский бронетанковый корпус. Раньше назывался Танковый корпус (Tank Corps) и Королевский танковый корпус (Royal Tank Corps, RTC). Последний по значимости среди кавалерийских полков Британской армии, уступает её Лёгкому драгунскому полку.
Рондо, Роже
Роже́ Рондо́ (фр. Roger Rondeaux; 15 апреля 1920, Mareuil-le-Port — 24 января 1999, Ла-Рошель) — французский велогонщик, специалист по циклокроссу. Выступал на профессиональном уровне в период 1945—1959 годов, трёхкратный чемпион мира, семикратный чемпион Франции, победитель и призёр многих кроссовых соревнований регионального значения. Также известен по выступлениям в шоссейном велоспорте.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Административное деление областей Беларуси
Административное деление областей Республики Беларусь представляет собой второй (базовый) уровень её административно-территориального деления.

Этот уровень представлен:

городами областного подчинения (бел. горад абласнога падпарадкавання) — с численностью населения не менее 50 тыс. чел., являющиеся административными и крупными экономическими и культурными центрами, с развитой производственной и социальной инфраструктурой (этот статус могут иметь города с меньшим населением, имеющие важное промышленное, историческое значение, перспективы дальнейшего развития и роста численности населения);

районами (бел. раён).

В настоящее время в Республике Беларусь установлены следующие административные единицы этого уровня:

118 районов;

10 городов областного подчинения (из них 5 являются областными центрами, 3 — районными центрами, а также Жодино и Новополоцк).

В статье показаны также нижестоящие города районного подчинения (всего — 102 города, из них 88 являются районными центрами).

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2015
Финальный турнир XVIII мужского молодёжного чемпионата мира по волейболу проходил с 11 по 20 сентября 2015 года в Тихуане и Мехикали с участием 16 команд, составленных из игроков не старше 1995 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная России.

Мехикали
Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в Мексике, столица штата Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 689 775 человек.

Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico).

В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада.
Айба, Вячеслав Максимович
Вячеслав Максимович Айба — первый профессиональный абхазский хоровой дирижер в жанре академического хорового пения, а также оперно-симфонический дирижёр. Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1983), кавалер ордена «Ахьдз-Апша» (в пер. с абх. Честь и Слава) III степени (2009).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Сафаров, Эльдар Сабир оглы
Эльдар Сабир оглы Сафаров (азерб. Eldar Sabir oğlu Səfərov; 4 января 1957, Захмат, Зангибасарский район, Армянская ССР, СССР) —азербайджанский государственный, военный, политический и общественный деятель, депутат Милли меджлиса Азербайджана первого созыва. Начальник отдела политического анализа и прогнозирования Исполнительного секретариата ПЕА (1993—2000), пресс-секретарь кандидата в президенты Гейдара Алиева на президентских выборах 1998 года, полковник Вооружённых сил Азербайджана, начальник пресс-службы Министерства обороны Азербайджана (2007—2013).

Министерство обороны Азербайджанской Республики
Министе́рство оборо́ны Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi), в 1918—1920 годах Военное министерство Азербайджанской народной республики (азерб.Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətin Hərbi Nazirliyi) — государственный орган исполнительной власти (министерство), проводящий военную политику и осуществляющий государственное управление в сфере обороны Азербайджанской Республики. Глава военного ведомства министр обороны назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Министр обороны Азербайджанской Республики с 22 октября 2013 года — генерал-полковник Закир Гасанов.
Red Before Black
Red Before Black (с англ. — «Красный перед чёрным») — четырнадцатый студийный альбом американской дэт-метал-группы Cannibal Corpse, выпущенный 3 ноября 2017 года на лейбле Metal Blade Records. Это последний альбом, в записи которого принимал участие гитарист Пэт О’Брайен.

A Skeletal Domain
A Skeletal Domain (с англ. — «Владения Скелетов») — тринадцатый студийный альбом американской дэт-метал-группы Cannibal Corpse. Альбом был записан в студии AudioHammer Studios Марком Льюисом.

Басист группы Алекс Уэбстер однажды сказал: «Я думаю, что это вид тёмно-звучащего альбома. Вы знаете, что это альбом в жанре дэт-метал, поэтому он должен быть тёмным и жутким, но я думаю, что в нём этого больше, чем обычно. Это отчасти присутствует в песнях.»
Игра королевы
«Игра королевы» (англ. Firebrand) — художественный фильм режиссёра Карима Аинуза. Главные роли исполнили Алисия Викандер и Джуд Лоу.

Мировая премьера состоялась 21 мая 2023 года на Каннском кинофестивале.

Лоу, Джуд
Дэ́вид Джуд Хе́йворт Ло́у (англ. David Jude Heyworth Law — Джуд Ло; род. 29 декабря 1972[…], Луишем, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность приобрёл после фильмов «Талантливый мистер Рипли» (1999, премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана; 2000, номинации на «Оскар» — лучшая мужская роль второго плана), «Холодная гора» (2003, номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»), «Близость» (2004), а также «Шерлок Холмс» (2009, номинация на премию «Сатурн»).