hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сисси и я
«Сисси и я» (нем. Sisi & Ich) — художественный фильм 2023 года режиссёра Фрауке Финстервальдер совместного производства Германии, Австрии и Швейцарии. Главные роли в нём сыграли Сюзанна Вольф и Сандра Хюллер, премьера состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале.

73-й Берлинский международный кинофестиваль
73-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 16 февраля по 26 февраля 2023 года в режиме офлайн без каких-либо ограничений, связанных с пандемией (в отличие от двух предыдущих), его лозунг — «Давайте соберёмся вместе»/«Let’s Get Together». Это был четвёртый фестиваль, который прошёл под руководством Карло Чатриана и Мариэтты Ризенбек. Президентом жюри была Кристен Стюарт. 73-й фестиваль стал первым, на котором вручали приз за лучший сериал.

Фильмом открытия стала картина Ребекки Миллер «Иди ко мне, детка». Почётного «Золотого медведя» за свой вклад в кинематограф получил Стивен Спилберг, лучшим фильмом была признана документальная картина «На Адаманте» Николя Филибера. Гран-при жюри получило «Красное небо» (режиссёр Кристиан Петцольд). «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру получил Филипп Гаррель (фильм «Большая колесница»), «Серебряного медведя» за лучшую роль — София Отеро, сыгравшая в фильме «20 тысяч разновидностей пчёл».
Сагашили
Сагашили (каз. Сағашилі, до 2007 года — Покровка) — село в Мугалжарском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Енбекского сельского округа. Находится примерно в 29 км к юго-западу от центра города Кандыагаш. Код КАТО — 154841100.

Кандыагаш
Кандыага́ш (каз. Қандыағаш / Qandyağaş) — город в Казахстане, административный центр Мугалжарского района Актюбинской области, находится в 95 км к югу от центра области города Актобе.

Узел железнодорожных линий Самара — Ташкент и Атырау — Орск.
Просветлённая
«Просветлённая» (англ. Enlightened) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Майком Уайтом и Лорой Дерн, и транслировавшийся на телеканале HBO с 10 октября 2011 по 3 марта 2013 года. Главные роли исполняли Дерн, Люк Уилсон, Дайан Ладд, Сара Бёрнс, Тимм Шарп и Уайт, также выступивший сценаристом каждого эпизода.

Шоу не имело высоких рейтингов, однако, получило признание критиков и неоднократно входило в списки лучших телепрограмм 2010-х годов.

Ладд, Дайан
Дайан Роуз Ладд (англ. Diane Rose Ladd; 29 ноября 1935[…], Меридиан, Миссисипи — 3 ноября 2025, Охай, Калифорния) — американская актриса и режиссёр. За свою карьеру она снялась в более чем 200 фильмах и телесериалах. Трижды номинировалась на премию «Оскар» — за роли в фильмах «Алиса здесь больше не живёт» (1974), «Дикие сердцем» (1990) и «Беспутная Роза» (1991). За первую из них удостоилась премии BAFTA. Мать Лоры Дерн.
Американская история ужасов: Двойной сеанс
«Американская история ужасов: Двойной сеанс» (англ. American Horror: Double Feature) — десятый сезон телесериала-антологии «Американская история ужасов», созданный для телеканала FX Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком. Первоначально съёмки сезона должны были начаться в марте 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 были перенесены на декабрь 2020 года. Премьера десятого сезона состоялась 25 августа 2021 года. Сезон разделен на две части: Красный прилив, который проходит «у моря», и Долина Смерти, которая проходит «у песка».

Среди возвращающихся актёров — Фрэнсис Конрой, Лесли Гроссман, Билли Лурд, Сара Полсон, Эван Питерс, Адина Портер, Лили Рэйб, Анжелика Росс, Финн Уиттрок, Денис О’Хэр и Коди Ферн. В составе появятся новые актёры Маколей Калкин, Нил Макдонаф, Кайя Гербер, Нико Гритэм, Айзек Коул Пауэлл,  Рэйчел Хилсон и Ребекка Дайан.

Калкин, Маколей
Мако́лей Ка́рсон Ка́лкин (англ. Macaulay Carson Culkin; род. 26 августа 1980, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, музыкант. Один из самых успешных детей-актёров в истории Голливуда, прославившийся главными ролями в фильмах «Дядюшка Бак» (1989), «Один дома» (1990), «Моя дочь» (1991), «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» (1992), «Добрый сынок» (1993), «Наравне с отцом» (1994), «Богатенький Ричи» (1994) и «Повелитель страниц» (1994). На пике популярности рассматривался как лучший ребёнок-актёр после Ширли Темпл.
Микеланджело дель Кампидольо
Микеланджело дель Кампидольо, настоящее имя Микеле Паче (итал. Michelangelo del Campidoglio, Michele Pace; 1625, Виторкьяно — 19 октября 1669, Рим) — итальянский живописец, мастер натюрморта из цветов и плодов.

Виторкьяно
Виторкьяно (итал. Vitorchiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 3214 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 107,74 чел./км². Занимает площадь 29,83 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.
SpeedFan
SpeedFan — утилита, разработанная итальянским программистом Альфредо Милани Компаретти для операционных систем Windows, следящая за показателями датчиков (температуры, напряжения и т.д.) материнской платы, видеокарты и жёстких дисков, с возможностью регулирования скорости вращения установленных кулеров.

Кулер (система охлаждения)
Ку́лер (от англ. cooler) — в применении к компьютерной тематике — русское название сборки вентилятора с радиатором, устанавливаемой для воздушного охлаждения электронных компонентов компьютера с повышенным тепловыделением (обычно более 5 Вт): центрального и графического процессоров, микросхем чипсета.
Чайки летают низко
«Чайки летают низко» (итал. I gabbiani volano basso) — итальянский криминальный фильм 1978 года, снятый режиссёром Джорджо Кристаллини по собственному сценарию. В главных ролях снимались Маурицио Мерли, Натали Делон и Мел Феррер. Съёмки велись в Риме, Чивитавеккья и на острове Понца.

Делон, Натали
Натали́ Дело́н (фр. Nathalie Delon; настоящее имя Франси́н Канова́, Francine Canovas; по первому мужу Бартелеми́, Barthelemy; 1 августа 1941, Уджда, Французское Марокко — 21 января 2021, I округ Парижа, Франция) — французская актриса, сценарист и режиссёр. Единственная официальная супруга Алена Делона, мать Энтони Делона.
Тюрин, Виктор Николаевич (географ)
Виктор Николаевич Тюрин (1 мая 1924, село Ворошилово, Орловская губерния, РСФСР — 3 мая 2018) — профессор кафедры экономической, социальной и политической географии ФГБОУ ВО «КубГУ», член Ученого совета Краснодарского регионального отделения Русского географического общества. Доктор географических наук (1998).

Являлся создателем научной школы "Агрогеографические исследования юга России" и одним из ведущих учёных Российской Федерации в области аграрной географии, продолжившим славные традиции своих учителей Б. Н. Семевского и А. Н. Ракитникова.

Во время Великой Отечественной войны был в плену, два года провёл в концлагере Олдерни, партизанил.

Семевский, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Семе́вский (21 февраля [6 марта] 1907, Верховье — 5 декабря 1976, Ленинград) — советский экономико-географ, страновед, доктор географических наук (1949), профессор. Вице-президент Географического общества СССР (с 1970).
Число Вебера
Число Вебера () — критерий подобия в гидродинамике, определяющий отношение инерции жидкости к поверхностному натяжению. Оно может быть определено как:

где:

— плотность;

— коэффициент поверхностного натяжения;

— характеристическая длина;

— скорость.

Число Вебера можно записать как произведение чисел капиллярности и Рейнольдса:

Число капиллярности
Число капиллярности (Cp или Ca) — критерий подобия в гидродинамике, выражающий соотношение между вязким трением и поверхностным натяжением. Оно определяется следующим образом:

,

где

— скорость;

— коэффициент поверхностного натяжения;

— динамическая вязкость.
Кубок Америки по волейболу 2005
5-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу прошёл с 3 по 7 августа 2005 года в Сан-Леополду (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем турнира впервые стала сборная США.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Катуа, Тадиус
Тадиус Катуа (англ. Thadius Katua; род. 4 ноября 1997, Килинаилау, Автономный регион Бугенвиль) — папуанский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступает за сборную Папуа — Новой Гвинеи по боксу начиная с 2015 года, чемпион Тихоокеанских игр в Порт-Морсби, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Килинаилау
Килинаилау (англ. Carteret Islands, Kilinailau) — атолл, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Административно входит в состав Автономного региона Бугенвиль региона Айлендс. Расположен в 86 км к северо-востоку от острова Бугенвиль в Тихом океане.
ДС-У2-Д
ДС-У2-Д (- Дозиметрический) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для снятия дозиметрических карт радиационных полей на высотах от 230 км до 1650 км в широком диапазоне географических широт и долгот.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Йомитан
Йомитан (яп. 読谷村 Ёмитан-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Накагами префектуры Окинава. Площадь села составляет 35,17 км², население — 38 816 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1103,67 чел./км².

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Хопок
Хопок (словац. Chopok) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Находится недалеко от горы Дюмбьер.

Высота над уровнем моря — 2024 м. Популярный туристический объект.

Дюмбьер
Дюмбьер (словац. Ďumbier) — горная вершина в Словакии.

Гора расположена в центральной части страны в горном массиве Низкие Татры. Является высшей точкой Низких Татр.

Высота над уровнем моря — 2043 м. Популярный туристический объект.
Хабаровские городские пруды
Хаба́ровские городски́е пруды́ — пруды в Хабаровске, Хабаровский край, Россия.

Находятся на Уссурийском бульваре между улицами Дикопольцева и Пушкина.

Устроены к 1983 году (годовщина 125-летия основания Хабаровска) на месте оврагов в верховьях бывшей реки Плюснинка (с 1960-х годов протекает в бетонной трубе).

Хабаровские городские пруды представляют каскад из трёх прудов, отделённых друг от друга дамбами с пешеходными дорожками и подъездными дорогами для автотранспорта. Берега прудов — набережные из железобетона. Хабаровские городские пруды примыкают к спортивно-парковому комплексу «Стадион „Динамо“» и к спортивно-зрелищному комплексу Платинум-Арена, являясь их продолжением.

В конце 1990-х годов проведена капитальная реконструкция с заменой изношенных набережных, к 2011 году закончена вторая реконструкция — дно водоёмов покрыто гидроизоляционным материалом и в верхнем и нижнем пруду установлено фонтанное и светоиллюминационное оборудование.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Элимбаев, Топа Хамитович
Топа́ Хами́тович Элимба́ев (род. 4 мая 1945, Карагандинская область) — танцор, балетмейстер, основатель и руководитель ансамбля «Зия», Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), Народный артист Российской Федерации (2006), Народный артист Чечено-Ингушской, Кабардино-Балкарской, Дагестанской, Северо-Осетинской АССР, Карачаево-Черкесской автономной области, Народный артист Республики Ингушетия, лауреат многих международных фестивалей, лауреат Государственной премии и премии Ленинского комсомола Чечено-Ингушской АССР, обладатель высших государственных наград Иордании, Испании, Португалии, Мозамбика.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Псыш (река)
Псыш (абаз. Псыш, кабард.-черк. Псищ, карач.-балк. Псыш) — река в России, протекает по Карачаево-Черкесии. Один из истоков реки Большой Зеленчук. Берёт начало с ледника Нарт, находящегося на массиве горы Пшиш. Устье у слияния с рекой Кизгыч. Длина реки — около 24 км.

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Джеймс, Ларри
Джордж Лоренс «Ларри» Джеймс (6 ноября 1947 года, Маунт-Плезант, шт. Нью-Йорк, США — 6 ноября 2008 года, Гэллоуэй, шт. Нью-Джерси, США) — американский легкоатлет, выступавший в беге на 400 метров и эстафете 4×400 м.

Маунт-Плезант (Нью-Йорк)
Маунт-Плезант (англ. Mount Pleasant) — город в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, США, входящий в агломерацию Нью-Йорка Расположен в 42 километрах к северу от мидтауна Манхэттена. По данным переписи 2020 года население города составляло 44 436 человек. Деревни Валхалла, Хоторн, Покантико-Хилс и Торнвуд, а также посёлки Плезантвилл, Слипи-Холлоу и небольшая часть Брайрклифф-Мэнор находятся в пределах города.
В круге света (Эхо Москвы)
О музыкальном альбоме см. В круге света

«В кру́ге све́та» — программа Светланы Сорокиной, проект радиостанции «Эхо Москвы» и телеканалов «Домашний» и RTVi.

Радиоверсия существовала с 10 сентября 2005 года по 1 марта 2022 года. Среди гостей программы были политики первого уровня, главы государств, известные общественные деятели.

С сентября 2006 года программа выходила в прямом эфире и на телевидении, изначально на телеканале «Домашний» (4 выпуска, телеэфир со 2 по 10 сентября 2006 года).
С 16 сентября 2006 года программа переместилась на международный канал RTVi, тогда же (с 23 сентября) соведущим Светланы Сорокиной стал Юрий Кобаладзе (ранее им был главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов).

RTVI
RTVI (Russian TeleVision International, «Ар-ти-ви-ай») (до 2002 года — NTV International) — телеканал и международное мультиплатформенное СМИ на русском языке с офисами в Москве и Нью-Йорке. Включает в себя, помимо телеканала, новостной сайт, а также иные цифровые площадки (каналы в Telegram, на YouTube и пр.). Вещание телеканала доступно через спутник Hot Bird 13, кабельные телевизионные сети 176 стран мира, а также через интернет.
I en tid som vår
I en tid som vår (со швед. — «В такое время, как наше») — пятый студийный альбом шведской певицы и автора песен Мари Фредрикссон, выпущенный 4 ноября 1996 года компанией EMI Sweden. Альбом был записан и спродюсирован Фредрикссон вместе со своим мужем Микаэлем Болиошем (швед. Mikael Bolyos) в их домашней студии в Юрсхольме. Он имел коммерческий успех после выпуска, достигнув 2-го места в течение двух непоследовательных недель в шведском чарте альбомов и получив «платиновый» статус от Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии за поставки свыше 80 000 копий.

«Tro» был выпущен как первый и единственный коммерческий сингл из альбома, который стал значимым хитом в Швеции, возглавив первую десятку лучших синглов и проведя более 6 месяцев в чарте синглов. Сингл является рекордсменом из всех её синглов по продолжительности нахождения в чартах в Швеции. «I en tid som vår» и «Ber bara en gång» были выпущены как промо-синглы ограниченным тиражом.

Шведская ассоциация звукозаписывающих компаний
Шведская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Swedish Recording Industry Association, GLF — швед. Grammofonleverantörernas förening) — ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии Швеции. Ассоциация образовалась в 1975, в том же году она открыла два главных чарта страны — шведский чарт альбомов и шведский чарт синглов.

GLF имеет следующих участников: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group (MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB и Warner Music Sweden AB. С 1986 GLF создала онлайн-каталог зарегистрированных песен, «Grammotex», в настоящее время насчитывающий 100 000 песен. Каталог доступен для музыкальных магазинов и дистрибьюторов после оплаты.

В настоящее время у GLF нет собственного веб-сайта.
Yatterman
Yatterman (яп. ヤッターマン Ятта:ман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, транслировался впервые в Японии по телеканалу Fuji TV с 1 января 1977 по 27 января 1979 года. Всего выпущено 108 серий. Аниме-сериал Yatterman является второй частью франшизы Time Bokan, которая сумела завоевать ещё большую популярность, чем первый сериал. Это также последний сериал, в котором принимал участие основатель студии Тацуо Ёсида перед его смертью.

Ремейк сериала Yatterman был выпущен той же студией — Tatsunoko Productions и транслировался по японским телеканалам Nippon Television и Yomiuri TV с 14 января 2008 по 27 сентября 2009 года с озвучкой оригинальных актёров, озвучивавших злодеев. В марте 2009 года по мотивам аниме-сериала был выпущен одноимённый фильм.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Дюрр, Альфред
Альфред Дюрр (англ. Alfred Duerr; род. 29 января 1951, Гумбольдт, Саскачеван) — канадский государственный и политический деятель. Работал мэром Калгари, Альберта, с 1989 по 2001 год и городским олдерменом с 1983 по 1989 год.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Вайнёде
Ва́йнёде (латыш. Vaiņode /ˈvaɪ̯.ɲu̯ɐ.dɛ/; до 1920 года — Вайноден, нем. Wainoden) — крупное село на юго-западе Латвии, в исторической области Курземе. Находится в 60 км от города Лиепая и в 185 км от Риги. Административный центр бывшего Вайнёдского края.

В селе располагалась станция на бывшей железнодорожной линии Лиепая — Мажейкяй — Шяуляй, ныне частично разобранной как на территории Латвии, так и на территории Литвы.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Дос Сантос, Анри Мариньо
Анри Мариньо дос Сантос (порт. Henri Marinho dos Santos); родился 19 февраля 2002 года, Арасатуба) — бразильский футболист, защитник клуба «Палмейрас». Выступает за американский «Норт Техас» на правах аренды.

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Prince of Persia: The Forgotten Sands
Prince of Persia: The Forgotten Sands (в русскоязычной локализации Prince of Persia: Забытые пески) — компьютерная игра из серии Prince of Persia, разработанная студией Ubisoft Montreal и издаваемая компанией Ubisoft. Игра была выпущена 21 мая 2010 года на консолях и 11 июня 2010 на PC. Игра не является продолжением Prince of Persia (2008), а действие игры происходит между событиями игр Prince of Persia: The Sands of Time и Prince of Persia: Warrior Within. Версии игры для консолей PSP, Nintendo Wii и Nintendo DS полностью отличаются от версии, общей для PS3, Xbox 360 и PC. Эти версии имеют свой собственный сюжет и геймплей, и практически являются отдельными играми, их связывают лишь единое название, главный герой и сеттинг.

Prince of Persia
Prince of Persia (в переводе с англ. — «Принц Персии») — серия компьютерных игр в жанре action-adventure. Первая игра серии была создана Джорданом Мекнером и компанией Brøderbund. Последующие игры серии разрабатывались и издавались разными компаниями.