hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти
Сэр Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти (англ. Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty; 1594 — 5 августа 1665) — ирландский аристократ, военачальник и лидер Ирландской конфедерации. Был известен как виконт Маскерри с 1641 по 1658 год. Он возглавлял армию ирландских конфедератов в Манстере в течение большей части Ирландских конфедеративных войн и Кромвелевского завоевания Ирландии. Входил в состав умеренной фракции конфедератов, которая хотела сотрудничать с роялистами против Английской республики и ковенантов. Сопротивлялся до 1652 года, сдавшись одним из последних. В 1658 году, находясь в изгнании, Карл II Стюарт пожаловал ему титул 1-го графа Кланкарти. После Реставрации Стюартов в 1660 году Доног Маккарти вернул себе свои земли.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Икусагами: Последний самурай
«Икусага́ми: Последний самурай» (яп. イクサガミ Икусагами) — японский телесериал, адаптация одноимённой манги Сёго Имамуры и Кацуми Татизавы.
Премьера первых двух эпизодов состоялась на Пусанском международном кинофестивале 18 сентября 2025 года. 13 ноября 2025 года сериал вышел на стриминговой платформе Netflix.

В декабре 2025 года сериал был продлён на второй сезон.

Международный кинофестиваль в Пусане
Пусанский международный кинофестиваль (Busan International Film Festival, 부산국제영화제, 釜山國際映畵祭) — крупнейший кинофестиваль в Азии, ежегодно проводимый в южнокорейском городе Пусане с 1996 года. Специализируется на показе новых фильмов и работ начинающих режиссёров. Официальное эксклюзивное место проведения фестиваля — Пусанский киноцентр.
34.788%…Complete
34.788 %…Complete (с англ. — «34.788%...Завершено») — пятый студийный альбом британской дум-метал группы My Dying Bride, выпущенный 6 октября 1998 года лейблом Peaceville Records. Это последний студийный альбом, в записи которого участвовал гитарист Кэлвин Робертшоу — он стал тур-менеджером группы, и был заменён Хэмишем Гленкроссом. Позже он ненадолго вернётся в состав группы во время записи альбома Feel the Misery (2015 г.); также это единственный альбом, над которым работал барабанщик Билл Лоу.

Звучание альбома более экспериментальное и демонстрирует переход к более электронному стилю музыки, чем не пользовался популярностью у поклонников группы My Dying Bride. В дальнейшем от подобного подхода группа решила отказаться.

Feel the Misery
Feel the Misery (с англ. — «Почувствуй горе») — двенадцатый студийный альбом британской дум-метал-группы My Dying Bride, выпущенный 18 сентября 2015 года лейблом Peaceville Records. Альбом записывался при участии гитариста Кэлвина Робертшоу, участника My Dying Bride с 1990 по 1999 год, который заменил Хэмиша Гленкросса. Feel the Misery получил положительные оценки критиков. Свою высшую позицию он занял в финских музыкальных чартах (33-е место).
Красота (телесериал)
«Красота» (англ. The Beauty) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Райаном Мерфи и Мэттью Ходжсоном. Сериал основан на одноимённом комиксе, написанном Джереми Хоуном и Джейсоном А. Херли. Главные роли исполнили Эван Питерс, Энтони Рамос, Джереми Поуп, Ребекка Холл и Эштон Кутчер. Премьера сериала состоялась 21 января 2026 года на телеканале FX и стриминговом сервисе Hulu.

Поуп, Джереми
Джереми Поуп (англ. Jeremy Pope, род. 9 июля 1992, Орландо, Флорида, США) — американский актёр и певец, наиболее известный по главным ролям в мини-сериале «Голливуд» и фильме «Проверка», а также работам на Бродвее.

Двукратный номинант на премию «Тони», номинант на «Грэмми», «Эмми» и «Золотой глобус».
Mdou Moctar
Махамаду Сулеймани (Mahamadou Souleymane, родился в 1984 году), известный как Mdou Moctar (также M.dou Mouktar), — туарегский автор песен и музыкант из Агадеса, Нигер, исполняющий современную рок-музыку, вдохновлённую туарегской гитарной музыкой (известной как пустынный блюз, Desert blues). Его музыка впервые привлекла внимание благодаря торговой сети мобильных телефонов и карт памяти в Западной Африке. Он поёт на берберском языке тамашек. Четвёртый альбом Моктара, Ilana: The Creator, выпущенный в 2019 году, стал первым, в котором участвовала полная группа. Он играет на гитаре в стилях такамба и ассуф. Он также снялся в фильме 2015 года Akounak Tedalat Taha Tazoughai («Дождь цвета синего с небольшим количеством красного»). Левшу Моктара за его виртуозную игру на гитаре называют «Джими Хендриксом Сахары».

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Адхин, Асхвин
Майкл Асхвин Сатиандре Адхин (нидерл. Michael Ashwin Satyandre Adhin; род. 10 июня 1980, Парамарибо, Суринам) — суринамский преподаватель и политик, вице-президент Суринама с 2015 по 2020 годы. Является членом Национальной демократической партии Суринама. Адхин — самый молодой вице-президент в суринамской истории: он вступил в эту должность в возрасте 35 лет.

В июле 2013 года он стал министром образования при президенте Дези Баутерсе, сменив на этом посту Ширли Ситалдина. По результатам суринамских выборов 2015 года Адхин был избран депутатом Национальной ассамблеи Суринама от избирательного округа Парамарибо; вступил в должность вице-президента 12 августа 2015 года.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Висан, Таня
Таня Висан (фр. Tania Vicent; род. 13 января 1976 года, в Лавале, провинция Квебек, Канада) — канадская шорт-трекистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 и 2010 годов, двукратная чемпионка мира, многократная призёр чемпионатов мира.

Перро, Анни
Анни́ Перро́ (фр. Annie Perreault; род. 28 июля 1971 года, Виндзор, провинция Квебек) — канадская шорт-трекистка. Олимпийская чемпионка 1992 года в эстафете, олимпийская чемпионка и бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 года на дистанции 500 метров и в эстафете. Она также является 4-кратной чемпионкой мира в эстафете и чемпионкой мира в команде 1991 года. Является младшей сестрой многократной чемпионки мира по шорт-треку Мариз Перро.
Иннокентий (Кульчицкий)
Епископ Инноке́нтий (в миру Иван Кульчицкий; 1680 или 1682, Черниговский полк, Гетманщина — 27 ноября (8 декабря) 1731 под Иркутском) — епископ Православной российской церкви; с 15 (26) января 1727 года Иркутский и Нерчинский, первый правящий православный епископ Восточной Сибири (бывшие до него епископы Иркутские имели статус викариев Тобольской митрополии).

Прославлен Российской церковью в лике святых 1 (13) декабря 1804 года (третья по времени — после прославления Димитрия Ростовского и Феодосия Тотемского — канонизация синодального периода); память 26 ноября (9 декабря) и в третью неделю по Пятидесятнице (Собор Галицких святых и Собор Санкт-Петербургских святых).

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Овчинников, Лев Павлович
Лев Па́влович Овчи́нников (21 января 1943, пос. Тучково, Московская область — 29 сентября 2020, Пущино, Московская область) — советский и российский биохимик. Академик РАН (1997, член-корреспондент АН СССР с 1987), доктор биологических наук, заслуженный профессор МГУ (1999), заведующий кафедрой молекулярной биологии Пущинского филиала МГУ вплоть до ликвидации филиала в 2013 году.

Пущино
Пу́щино — город (с 1966 года) в Московской области России. Один из научных центров Российской академии наук. Расположен на правом высоком берегу реки Оки при впадении в неё речки Любожихи, к югу от Москвы в 80 км от МКАД и в 13 км к юго-востоку от Серпухова. Население — 19 342 чел. (2024). Входит в городской округ Серпухов. Напротив Пущина, на левом берегу Оки, расположен Приокско-Террасный биосферный заповедник. Пущино разделено на 5 микрорайонов: АБ, В, Г, Д и ФИАН.

Город создавался как Пущинский биологический научный центр. Был построен для поддержания функционирования 9 (8 по начальному плану) научно-исследовательских институтов и 1 обсерватории РАН. С 1962 года имеет статус «Научный центр биологических исследований», с 2005 года до 2024 года имел статус «Наукоград». 19 июня 2024 года городскому округу Серпухов Московской области присвоен статус «Наукоград», в связи с чем Пущино, который в 2023 году был объединен с Серпуховым, статус утратил.
Политический кризис в Республике Корея (2024)
3 декабря 2024 года в 22:27 по корейскому времени президент Республики Корея Юн Сок Ёль объявил военное положение во время вечернего обращения по телевидению, в котором он обвинил главную оппозиционную «Демократическую партию» в симпатиях к КНДР и проведении «антигосударственных сил».

4 декабря 2024 года шесть оппозиционных партий представили в Национальное собрание законопроект об импичменте президенту Республики Корея Юн Сок Ёлю после объявления им военного положения днём ранее. Национальное собрание проголосовало по законопроекту 7 декабря, однако из-за отсутствия кворума решение не было принято. По результатам второго голосования 14 декабря президенту объявлен импичмент.

Время в Республике Корея
Южная Корея имеет один часовой пояс, корейское стандартное время (GMT+9), которое сокращённо KST. В настоящее время Южная Корея не соблюдает летнее время.

С 8 мая по 9 октября 1988 года был протестирован переход на летнее время, чтобы лучше соответствовать календарю соревнований, проводимых во время летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле.
Кэйн, Шеннон
Шеннон Кэйн (англ. Shannon Kane; род. 14 сентября 1986, Каламазу, Мичиган) — американская модель и актриса, известная по роли Натальи Хаббард в дневном сериале АВС «Все мои дети».

Шеннон Кейн выросла в Каламазу (штат Мичиган). С семи лет занималась в танцевальной секции. Окончила Университет Западного Мичигана по специальности «современный танец».

Переехав в Чикаго, Кейн подписала контракт с модельным агентством Elite. Её фотографии публиковались в престижных журналах мод: «Cosmopolitan», «Glamour», «Teen Vogue». Через несколько лет Кейн отправилась в Голливуд, чтобы начать актёрскую карьеру. Она играла в популярных сериалах «Молодые и дерзкие», «Красавцы» и «C.S.I.: Место преступления Майами». С 2008 года Кейн также играет в полнометражных кинофильмах. Номинировалась на премию «Чёрная катушка» в категории «Лучший творческий коллектив» за участие в фильме «Бруклинские полицейские».

Каламазу
Каламазу́ (англ. Kalamazoo) — город в Соединённых Штатах Америки, в юго-западной части штата Мичиган, центр одноимённого округа.

Каламазу географически расположен в западном и южном Мичигане около реки того же названия. Площадь составляет 65,03 км², из которых 63,92 км² приходится на сушу.

Согласно переписи 2010 года численность населения составила 74 262 человека.
Чжао Мэнфу
Чжао Мэнфу (кит. трад. 趙孟頫, упр. 赵孟俯, пиньинь Zhào Mèngfǔ; также Чжао Цзы-ан, прозвища: Оубо, Сунсюэ, Сунсюэ-даожэнь (Даос [из обители] Заснеженной сосны), Шуйцзингун, Шуйцзингун-даожэнь (Даос из Хрустального дворца), 1254—1322) — китайский художник, каллиграф, литератор и государственный деятель. В его честь назван Чжао Мэнфу — ударный кратер на Меркурии.

Гу Кайчжи
Гу Кайчжи́ (кит. трад. 顧愷之, упр. 顾恺之, пиньинь Gù Kǎizhī , Wade-Giles: Ku K’ai-chih; ок. 344—406) — китайский художник.

Гу Кайчжи традиционно считается основателем китайской живописи. Сегодня известны имена художников, творивших до него, однако Гу Кайчжи вошёл в историю китайского искусства как крупный реформатор живописи, стоявший у самых её истоков.
Тсонга (народ)
Тсо́нга (батсонга) — народ, живущий в Мозамбике южнее реки Саби и в сопредельных районах ЮАР и Зимбабве.

Язык относится к зоне S языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. Часть тсонга (так называемые шангаан-тсонга, или хлангану) — потомки зулусов, переселившихся из Наталя в 1-й половине XIX века. Большинство тсонга сохраняют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — христиане (католики). Основное занятие — земледелие (просо, маниок, бобовые). Развито отходничество в индустриальные районы ЮАР и Замбии.

Общая численность составляет более 7 млн чел., в том числе около 5 млн чел. — в Мозамбике, 2 млн. — в ЮАР, около 0,5 млн чел. — в Зимбабве.

Зулусы
Зулу́сы (зулу мн. ч. amaZulu, ед. ч. umZulu, англ. Zulus) — африканский этнос численностью около 16 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.

Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту.

Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как «граждане второго сорта».

К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.
Урнердойч
У́рнердойч (нем. Urnerdeutsch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к (горно)алеманнской группе южнонемецких диалектов. Один из диалектов Немецкой Швейцарии. Распространён в кантоне Ури.

Основное отличие диалекта урнердойч от других смежных диалектов состоит не столько в лексических особенностях, сколько в произношении. Носителей диалекта отличает частое употребление открытых ü и ä.

Швейцарский диалект
Швейца́рский диале́кт — группа диалектов алеманнского диалекта, которые используются в Швейцарии и некоторых альпийских коммунах северной Италии. Швейцарский диалект и швейцарский стандартный немецкий язык не являются идентичными понятиями.

Швейцарский диалект представляет собой удобный термин для обозначения группы говоров, между которыми, в действительности, нет лингвистического единства. Многие из говоров имеют более родственные связи с диалектами за пределами Швейцарии, нежели внутри группы. Выделяются нижнеалеманнские (базельский), верхнеалеманнские (бернский, люцернский, цюрихский, шаффхаузенский и др.) и горноалеманнские (вальзерский, гларусский, швицский) швейцарские диалекты.
Петтерссон, Йёрген
Йёрген Петтерссон (швед. Jörgen Pettersson; 29 сентября 1975, Лаккаленга, Швеция) — шведский футболист, нападающий известный по выступлениям за клубы «Мальмё», «Боруссия» Мёнхенгладбах и сборной Швеции. Участник чемпионата Европы 2000 года. С 2009 года работает тренером.

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
Алексино (Калининградская область)
Алексино — посёлок в Калининградской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Зеленоградский район, в рамках организации местного самоуправления включается в состав Зеленоградского муниципального округа.

Зеленоградский район
Зеленогра́дский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Зеленогра́дский городской округ, с 1 января 2022 года Зеленогра́дский муниципальный округ.

Административный центр — город Зеленоградск. Является самым западным районом России.
Таран, Анна Григорьевна
Анна Григорьевна Таран (в девичестве Сухина; 27 декабря 1923, Николаевка, Екатеринославская губерния — 10 марта 2013, Днепропетровск) — советский передовик сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда (1949).

Николаевка (Новомосковский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село,
Николаевский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223284001. Население по переписи 2001 года составляло 3324 человека.

Является административным центром Николаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Затишное,
Королёвка и
Новое.
За вратами
«За вратами» (англ. Beyond the Gates) — американский независимый фильм ужасов режиссёра Джексона Стюарта. Премьера фильма состоялась 2 июня 2016 года на кинофестивале в Лос-Анджелесе, где он получил приз зрительских симпатий в полуночной секции фестиваля. В главных ролях снимались Грэм Скиппер, Чейз Уильямсон, Бри Грант и Барбара Крэмптон.

Уильямсон, Чейз
Чейз Уильямсон (англ. Chase Williamson; род. 7 июля 1988, Корал-Спрингс, Флорида, США) — американский актёр и кинопродюсер. Наибольшую известность ему принесла роль Дэйва в фильме «В финале Джон умрёт».
Могерини, Федерика
Федери́ка Могери́ни (итал. Federica Mogherini; род. 16 июня 1973 года, Рим, Италия) — итальянский политик, министр иностранных дел в правительстве Ренци (22 февраля — 31 октября 2014), Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности в Комиссии Юнкера (с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года). Ректор Колледжа Европы (Брюгге, Бельгия) (сентябрь 2020 года — декабрь 2025 года).

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Корвера-де-Торансо
Корвера-де-Торансо (исп. Corvera de Toranzo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия (одноимённого автономного сообщества). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Вальес-Пасьегос. Занимает площадь 50 км². Население — 2194 человека (на 2010 год).

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Священные пещеры майя
Священные пещеры майя — пещеры, используемые цивилизацией индейцев майя в доколумбовой Мезоамерике преимущественно для проведения религиозных ритуалов. Иногда такие пещеры также называют подземным миром майя.

Первые упоминания о священных пещерах майя встречаются ещё в хрониках испанских колонистов XVI века. Научное исследование началось в начале XX века, особенно активно подземная археология майя развивается с 1960-х годов.

На текущий момент обнаружено около 2 тыс. священных пещер, на языке майя называвшихся актун.

Баланканче
Баланканче́ (исп. Grutas de Balankanché) — пещера в Мексике, находящаяся на полуострове Юкатан к северу от шоссе № 180 в 3 километрах восточнее Чичен-Ица. Другие названия пещеры: Balancanchе́, Balaamcanchе́, Balaancanchе́, Balankanchе́ и Balancanchйn. Получила известность как место проведения религиозных обрядов индейцев майя. Название пещеры переводится как «трон священного ягуара» (по мнению Брюса Роджерса, название пещеры имеет отношение к вождям майя, а не к животному ягуар). В настоящее время активно используется в качестве туристического объекта. В своей истории Баланканче прошла 5 этапов: источник воды, святилище, период забвения, место археологических раскопок и туристический объект.
Джакараву
Джакараву (канн. ಜಕಾರವು) — ಜ, джа, буква  слогового алфавита каннада, звонкая постальвеолярная аффриката  [ʤ]. Символ юникода — U+0C9С. Для передачи звука [z] в заимствованных словах применяется буква джакараву с двумя точками снизу - ಜ಼ (обозначается ಼ , символ юникода — U+0CBС). ಅಕಾರ (akāra) обозначает графическую форму, символ буквы, в данном случае буквы джа (ಜಕಾರ). ವು (-ву) является окончанием именительного падежа. Буква имеет надстрочный символ талакатту, графически отличающий ее от букв «Ба» и «О»: ಬ - ಒ - ಜ и обозначающий короткую гласную «а» - ಅ. Для записи звука «дж» без «а» используется ಜ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими гласными включают в себя знак вирамы:

Акараву
Акараву (канн. ಅಕಾರವು) — первая буква алфавита каннада, ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма «А». Гласный «А» является присущим звуком согласных, в начале слова пишется алфавитная буква акараву, внутри и в конце слова никак не отображается, отсутствие гласного передаётся знаком халант (каннаданская вирама).

В грамматике короткий «А»:

суффикс родительного падежа существительных.

окончание большинства прилагательных

-ಅಲ್ಲಿ (алли) — окончание локатива, седьмого падежа (саптами вибхакти).
Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.