hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malice n Wonderland
Malice N Wonderland — десятый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg, вышедший в 2009 году, через лейблы Doggystyle Records и Priority Records.

Альбом дебютировал под номером двадцать три в американском чарте Billboard 200, продав 59000 копий на первой неделе. После выпуска Malice n Wonderland получил разные отзывы от музыкальных критиков.

В середине 2009 года, лейбл Priority Records объявил, что Snoop Dogg был назначен креативным председателем Priority Records, и также объявил о планах выпустить его десятый студийный альбом на лейбле.

В альбом есть четырнадцать треков, спродюсированные Teddy Riley, Nottz, The Neptunes, The-Dream, и Terrace Martin. Гостями альбома стали R. Kelly, Soulja Boy Tell 'Em, и Brandy.

Президент Doggystyle Records и президент Snoopadelic Films Ted Chung, объявили, что Snoop снимет мини-кино, чтоб выпустить вместе с альбомом (подобный его короткометражному фильму 1994 года, Murder Was the Case, изображая себя как «супер гангстер».

Priority Records
Priority Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежавший Universal Music Group. Компания, прежде всего зарекомендовала себя в жанре хип-хоп. Журнал Billboard отозвался о нём так: «мало таких лейблов, которые были бы так важны для развития хип-хопа Западного побережья, как Priority Records».
Восстание Дорра
Восстание Дорра (англ. Dorr Rebellion) или Война Дорра (англ. Dorr War) — кратковременный гражданский конфликт в американском штате Род-Айленд, в основе которого лежало движение за расширение избирательных прав жителей штата. Под руководством местного политика Томаса Дорра сторонники реформ провели собственный съезд и референдум, приняв Конституцию с соответствующими гарантиями права голоса, но их действия не были признаны правительством. На тот момент Род-Айленд все еще использовал колониальную хартию 1663 года, которая требовала владения землей как ценза для голосования. Восставшие сторонники Дорра создали параллельное правительство и другие законодательные органы штата. В итоге восстание потерпело неудачу, а сам Дорр оказался осуждён на пожизненные каторжные работы, но был помилован всего через год после приговора. Несмотря на поражение, восстание способствовало уступке со стороны властей — принятию новой Конституции, гарантировавшей право голоса более широким кругам населения.

Партия закона и порядка Род-Айленда
Партия закона и порядка Род-Айленда (англ. Law and Order Party of Rhode Island) или Легальная партия (англ. Legal Party) — политическая партия в американском штате Род-Айленд, существовавшая в середине 1840-х годов. Партия сформирована сторонниками губернатора Сэмюэля Кинга и состояла из вигов и консервативных демократов, выступавших против сторонников реформатора Томаса Дорра, стремившегося принять новую Конституцию штата (на тот момент Род-Айленд использовал королевскую хартию, утверждённую ещё английским королём Карлом II, оставлявшую право голоса за землевладельцами).

Однако в ноябре 1842 года партия разработала новую Конституцию, создав всеобщее избирательное право для всех взрослых мужчин штата, включая чернокожих (в благодарность за их лояльность во время восстания). В мае 1843 года законодательное собрание острова приняла новую конституцию, которая оставалась в силе вплоть до конца двадцатого века.
Life of a Don
Life of a Don (сокращённо L.O.A.D.) — второй студийный альбом американского певца и рэпера Don Toliver. Он был выпущен 8 октября 2021 года на лейблах Cactus Jack Records, Atlantic Records и We Run It. В работе над альбомом принимали участие многие продюсеры, в их числе Майк Дин, Metro Boomin, Hit-Boy и другие. В качестве приглашённых исполнителей на альбоме также выступили Трэвис Скотт, Кали Учис, Baby Keem, HVN и SoFaygo.

В поддержку альбома Life of a Don были выпущены два сингла: What You Need" и «Drugs n Hella Melodies». Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и оказался коммерчески успешным. Он занял второе место в американском чарте Billboard 200, разойдясь за первую неделю тиражом 68 000 альбомных единиц.

Кали Учис
Кали Учис (англ. Kali Uchis; настоящее имя — Карли Марина Лоейза (англ. Karly Marina Loaiza), род. 17 июля 1994, Перейра, Колумбия) — американская певица, автор песен, продюсер и режиссёр музыкальных видеоклипов.
Берёзовский (город, Свердловская область)
Берёзовский — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Берёзовского муниципального округа Свердловской области. Второй по величине (после Верхней Пышмы) город-спутник Екатеринбурга.

Берёзовский является родиной промышленной золотодобычи Урала и России — в 1745 году здесь было найдено первое в стране рудное золото, в 1748 году был основан Берёзовский рудник, а с 1814 года стало добываться и россыпное золото. Добыча золота ведётся в городе по настоящее время — действуют две шахты. Также в Берёзовском в 1945 году был собран первый в СССР панельный дом, и город считается родиной советского крупнопанельного домостроения.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Отряд Атом
Отряд Атом (бел. Атрад Атам) — подразделение в составе добровольческого полка Калиновского, сформированное в феврале 2023 года в ходе российского вторжения на Украину.

Сформировано из лиц, прошедших специальную военную подготовку в оппозиционной организации белорусских силовиков BYPOL, названо в честь погибшего летом 2022 года в бою под Лисичанском бойца полка Калиновского Василия «Атома» Грудовика.

Полк имени Кастуся Калиновского
Полк имени Кастуся́ Калино́вского (бел. Полк Кастуся Каліноўскага, укр. Полк імені Кастуся Калиновського) — добровольческий пехотный полк (в прошлом батальон), сформированный в феврале 2022 года с целью защиты Украины от российского вторжения, в частности города Киева.

Батальон был сформирован из членов Тактической группы «Беларусь». В рядах полка также числятся граждане Литвы.

21 мая 2022 батальон Кастуся Калиновского объявил о своём расширении и трансформации в полк, поглотив батальоны «Литвин» и «Волат».

Полк назван в честь деятеля польского восстания 1863—1864 гг. Константина (Кастуся) Калиновского.
Мы те, кто мы есть
«Мы те, кто мы есть» (англ. We Are Who We Are) — драматический телевизионный мини-сериал о взрослении 2020 года, совместно созданный Лукой Гуаданьино и снятый режиссёром для HBO и Sky Atlantic. Действие сериала разворачивается на вымышленной военной базе США в Кьоджа, Италия, на фоне президентских выборов в 2016 году. Сериал рассказывает о двух американских 14-летних подростках: Фрейзере Уилсоне (Джек Дилан Грейзер) и Кейтлин «Харпер» Пойтресс (Джордан Кристин Симон). В актёрский состав также входят Хлоя Севиньи, Алиси Брага, Спенс Мур II и Скотт Мескади.

Премьера сериала состоялась 14 сентября 2020 года на канале HBO в Соединённых Штатах и 9 октября 2020 года на канале Sky Atlantic в Италии.

Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.
Яфа, Георг
Георг Яфа (нем. Georg Joseph Japha; 28 августа 1834, Кёнигсберг — 25 февраля 1892, Кёльн) — немецкий скрипач. Двоюродный брат пианистки Луизы Яфа.

Окончил Лейпцигскую консерваторию (1853), ученик Фердинанда Давида и Раймунда Драйшока; затем совершенствовался в Париже под руководством Жана Дельфена Аляра.

В 1853—1863 гг. в основном работал в своём родном городе, преподавал (некоторое время у него брал уроки скрипки Герман Гётц), вместе с Адольфом Йенсеном проводил концерты камерной музыки. В то же время в 1855—1857 гг. играл в лейпцигском Оркестре Гевандхауса, некоторое время был концертмейстером во Франкфурте-на-Майне, в 1857—1858 гг. гастролировал в России как солист. После лондонских гастролей 1863 г. обосновался в Кёльне как концертмейстер Гюрцених-оркестра, выступал также как ансамблист (в том числе вместе с Густавом Холлендером). Преподавал в Кёльнской консерватории; среди его учеников, в частности, Феликс Боровский, Карл Вент и Фредерик Сток.

Холлендер, Густав
Густав Холлендер (нем. Gustav Hollaender; 15 февраля 1855, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 4 декабря 1915, Берлин) — немецкий скрипач, композитор и музыкальный педагог еврейского происхождения. Брат композитора Виктора Холлендера и писателя Феликса Холлендера, дядя композитора Фридриха Холлендера.
Vivaldi
Vivaldi (/vɪˈvɑːldi,vəˈv-/) — бесплатный кроссплатформенный браузер со встроенным почтовым клиентом, разработанный компанией Vivaldi Technologies на основе движка Blink. В свою очередь Vivaldi Technologies, создана Тацуки Томитой и Джоном Стефенсоном фон Тецшнером, который был соучредителем и генеральным директором Opera Software. Vivaldi был выпущен 27 января 2015 года. Первая тестовая версия стала доступна 27 января 2015 года. В браузер включены многие возможности, присутствовавшие в браузере Opera до 12 версии (включительно).

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Zswap
zswap — модуль ядра Linux, который сжимает данные, перехватывая попытки записи страниц памяти в swap-раздел на диске.

Интегрирован в поставку ядра начиная с версии 3.11. Использует алгоритмы сжатия, предоставляемые модулем Linux Crypto API.

zswap увеличивает скорость подкачки страниц памяти в системе путём предотвращения подкачки страниц на физический диск, сжимая страницы и размещая их в оперативной памяти до тех пор, пока не появится необходимость использовать реальный файл подкачки на жёстком диске. При выгрузке страниц в файл подкачки страницы памяти не сжимаются. Фактически zswap является модулем кэширования страниц памяти. За счет того, что сжатая страница кэшируется в памяти и даже может быть никогда не выгружена в файл подкачки, уменьшается количество операций ввода-вывода. В следствии, также уменьшается износ физических носителей, что особенно актуально для SSD.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Сакаи (Осака)
Сака́и (яп. 堺市 Сакаи-си) — город в Японии, расположенный в префектуре Осака. С 2006 года входит в список городов, определённых указами правительства Японии. Второй по площади и количеству населения город в префектуре Осака.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Драка в лагере «Дон»
Драка в лагере «Дон» — массовая драка, произошедшая 25 июля 2010 года в детском лагере «Дон» в посёлке Новомихайловский Туапсинского района Краснодарского края между десятками или сотнями местных жителей и чеченцев, было более десяти пострадавших. 26 июля все приезжие из Чечни покинули лагерь раньше срока на нескольких автобусах. В начале сентября 2010 года дело было передано в ведение Главного управления МВД РФ по Южному федеральному округу (ЮФО) из-за широкого общественного резонанса, который вызвало это происшествие. В марте 2012 года шесть местных жителей были условно осуждены по статье «Хулиганство» на два года лишения свободы с испытательным сроком на год. В ходе следствия осуждённые свою вину не признали.

Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.
Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.

Рыбак, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Рыба́к (бел. Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, норв. Alexander Rybak; род. 13 мая 1986, Минск, Белорусская ССР, СССР) — норвежско-белорусский певец, музыкант и скрипач, победитель конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве. Получил 387 баллов, что до 2016 года являлось рекордом за всё время проведения конкурса. Также представлял Норвегию на конкурсе песни «Евровидение-2018».
Квесиешвили, Георгий
Георгий Квесиешвили (1 декабря 1985 года, Кобулети, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, выступающий на позиции защитника. Ныне игрок узбекистанского клуба «Кызылкум».

В Грузии выступал за клуб «Баия Зугдиди». С 2011 года выступает за узбекистанские клубы. За это время успел поиграть за клубы «Бухара», «Алмалык» и «Кызылкум».

Кызылкум (футбольный клуб)
«Кызылку́м» (узб. «Qizilqum» futbol klubi) — узбекистанский футбольный клуб до 2013 года представлявший город Зарафшан Навоийской области. С 2013 года представляет город Навои, который является административным центром Навоийской области.

С 2000 года непрерывно выступает в Суперлиге Узбекистана. В сезоне-2022 занял 5-е место среди 14 клубов.

Является собственностью АО Навоийского горно-металлургического комбината (АО "НГМК") (данное предприятие является главным спонсором клуба).
Баррету, Жуан ди Деус Мена
Жуа́н ди Де́ус Ме́на Барре́ту (порт. João de Deus Mena Barreto; 30 июля 1874, Порту-Алегри, Бразильская империя — 25 марта 1933, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, один из членов военной хунты, управлявшей Бразилией в период с 24 октября по 3 ноября 1930 года.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Стирлинг, Джен
Джен Стирлинг (англ. Jan Stirling; урождённая Грэм (англ. Graham); род. 20 июля 1955 года, Аделаида, штат Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Норт-Аделаида Рокетс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. После окончания спортивной карьеры возглавила тренерский штаб новой команды «Аделаида Лайтнинг», которую сразу же сделала одной из доминирующих в ЖНБЛ, выиграв с ней четыре чемпионских титула (1994, 1995, 1996, 1998). В 1993 году признавалась лучшим тренером женской НБЛ.

В 2001 году возглавила национальную сборную Австралии, с которой выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине, кроме того стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и бронзовым призёром мундиаля 2002 года в Китае, а также выиграла Игры Содружества 2006 года в Мельбурне.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Белозубки-броненоски
Белозубки-броненоски (Scutisorex) — это род землероек, обитающий на севере Демократической Республики Конго, Уганде и Руанде. В роде только два вида: угандская белозубка-броненоска (Scutisorex somereni) и Scutisorex thori, которая была описан лишь в 2013 году.

Белозубка Тора
Белозубка Тора (лат. Scutisorex thori) — вид землероек, обнаруженный в Демократической Республике Конго. Как и родственный ей вид — угандская белозубка-броненоска — обладает специфическим строением скелета и, в частности, позвоночника, позволяющим зверьку выдерживать нагрузку, на порядки превосходящую собственный вес.

Вид получил своё научное название в честь бога Тора.
Невероятно усохшая женщина
«Невероятно усохшая женщина» (англ. The Incredible Shrinking Woman) — научно-фантастический / комедийный фильм с Лили Томлин, Чарлзом Гродином, Недом Битти, Джоном Гловером и Элизабет Уилсон в главных ролях. Режиссёр фильма Джоэл Шумахер. Картина является пародией на фильм «Невероятно уменьшающийся человек» и основана на романе Ричарда Мэтисона «Путь вниз».

Томлин, Лили
Мэри Джин «Лили» Томлин (англ. Mary Jean «Lily» Tomlin; род. 1 сентября 1939[…], Детройт, Мичиган) — американская актриса, комик, сценарист и продюсер. Обладательница премий «Эмми», «Тони», «Грэмми», а также номинантка на «Оскар».
Берлинское путешествие Моцарта
Берлинское путешествие — одно из самых последних концертных турне композитора Вольфганга Амадея Моцарта, в которое он отправился весной 1789 года. В ходе этой поездки Моцарт посетил Прагу, Лейпциг, Потсдам и Берлин.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Махубо, Джефф
Джефф Махубо (англ. Geoff Makhubo; 8 февраля 1968, Соуэто, Трансвааль — 9 июля 2021, Йоханнесбург) — южноафриканский политик, мэр Йоханнесбурга (2019—2021). В июле 2021 года скончался от COVID-19. Был членом Африканского национального конгресса и региональным председателем партии. Во время правления Паркса Тау занимал должность члена мэрского комитета по финансам.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Пилот (Побег)
Пилот (англ. Pilot) — первый (пилотный) эпизод американского телесериала «Побег», премьера которого состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox наряду со вторым эпизодом «Аллен». Режиссёром эпизода является Бретт Ратнер, известный также своими работами «Час пик» и «Красный дракон», сценаристом — Пол Шойринг. Эпизод получил положительные отзывы в США и во многих других странах и получил рекордные рейтинги.

Главными героями эпизода являются Майкл Скофилд (Уэнтуорт Миллер) и Линкольн Барроуз (Доминик Пёрселл). Линкольн Барроуз приговорён к смертной казни за убийство брата вице-президента США Терренса Стедмана, которого он не совершал. Его брат Майкл Скофилд, инженер-строитель, сам садится в тюрьму, чтобы спасти своего брата.

Аллен (Побег)
«Аллен» (англ. Allen) — второй эпизод американского телесериала «Побег». Премьера серии состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox. Автором сценария выступил Пол Шойринг, режиссёром — Майкл Уоткинс.