hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитин, Михаил Егорович
Михаи́л Его́рович Ники́тин (29 сентября 1918, Одерихино, Московская область — 5 августа 1995, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 131-го гвардейского штурмового авиационного полка 7-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 3-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта. Полковник. Герой Советского Союза.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Конус выноса
Ко́нус вы́носа — флювиальная форма рельефа, представляющая собой крупномасштабную морфологическую структуру, созданную реками с твёрдым
донным стоком и реже — реками с высоким взвешенным твёрдым стоком. Как правило, конус выноса — скопление валунов, гальки, песка, глины и других материалов, именуемых аллювием, имеющее форму конуса или полуконуса. Располагаются в устьях горных рек, падей, балок, оврагов при выходе их на равнины или на террасы широких долин. Кроме того, встречаются в семиаридных обстановках, где приобретают важное значение такие второстепенные процессы, как, например, гравитационные течения. Могут иметь широкий диапазон размеров — от нескольких метров в основании до сотен километров. Когда многочисленные реки/ручьи сходятся в единый поток, конусы выноса могут объединяться в непрерывную структуру. В аридных и семиаридных районах такая структура называется «бахада» (англ. bajada).

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
Альтер, Виктор
Ви́ктор А́льтер (пол. Wiktor Alter; 7 февраля 1890, Млава (Плоцкая губерния, Российская империя) — 17 февраля 1943) — деятель Бунда, один из организаторов Международного еврейского антигитлеровского комитета.

Млава
Мла́ва (пол. Mława; идиш: מלאווע Mlave) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Млавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 34,86 км². Население — 31 047 человек (на 2021 год). Город расположен на реке Млавке, притоке реки Вкры.
Ласманс, Агрис
А́грис Ла́сманс (латыш. Agris Lasmans; род. 2 июня 1979, Цесис) — латвийский кёрлингист на колясках, чемпион мира среди смешанных пар на колясках (2023).

В составе сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 (заняли девятое место), чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2020). В составе смешанной парной сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник чемпионатов мира на колясках среди смешанных пар (лучший результат — чемпионы в 2023). Многократный чемпион Латвии по кёрлингу на колясках, двукратный чемпион Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках
Чемпионат Латвии по кёрлингу на колясках (латыш. Latvijas ratiņkērlinga čempionāts) — ежегодное соревнование латышских смешанных команд (в составе должны присутствовать и мужчины, и женщины) по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Проводится с 2014 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как сборная Латвии.
Завтрак на траве
«Завтрак на траве»:

Завтрак на траве (картина): «Завтрак на траве» — картина Эдуара Мане. «Завтрак на траве» — картина Клода Моне. «Завтрак на траве» — картина Поля Сезанна.

Завтрак на траве (фильм): «Завтрак на траве» — французский фильм (1959) «Завтрак на траве» — советский фильм (1979)

1987 г. «Завтрак на траве» — мультфильм Прийта Пярна («Таллинфильм», 1987), награждённый на международных фестивалях

1998 г. «Завтрак на траве» — пьеса Е. К. Поповой

Эдуар Мане, 1863, Музей Орсе, Париж

Клод Моне, 1865—1866, Пушкинский музей, Москва

Поль Сезанн, 1876—1877, Музей Оранжери, Париж

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Чёрная (приток Суры)
Чёрная — река в России, протекает по Горномарийскому району Марий Эл и Ядринскому району Чувашской Республики. Устье реки находится в 34 км от устья Суры по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в Горномарийском районе близ границы двух республик в 17 км к северо-востоку от города Ядрин. Река течёт на юго-запад, в нижнем течении образует границу Марий Эл и Чувашии. В среднем течении на левом берегу реки село Засурье (Чувашия). Приток — Малая Чёрная (левый). Впадает в Суру в 10 км к северу от Ядрина

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Межуев, Борис Вадимович
Бори́с Вади́мович Межу́ев (род. 23 октября 1970, Москва, СССР) — российский философ, политолог и журналист, известный специалист в области истории русской философии. Кандидат философских наук, доцент.

Главный редактор интернет-портала Terra America (с 2011), главный редактор «Агентства политических новостей» (2005—2007), шеф-редактор «Русского журнала» (2008—2010), заместитель главного редактора газеты «Известия» (2013—2016).

Агентство политических новостей
«Агентство политических новостей» (АПН) — российское интернет-издание организации «Институт национальной стратегии». Своей задачей называет «представление политически активной аудитории эксклюзивной информации о политической жизни в России и мире». Зарегистрировано в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ.

В декабре 1999 года в СМИ циркулировала информация о покупке агентства московским провайдером Ситилайн, однако обе стороны опровергли это.
Тенгарринья, Маргарида
Маргарида Тенгарринья (порт. Margarida Tengarrinha; 7 мая 1928, Портиман — 26 октября 2023, Портиман) — португальская педагог, писательница, художница и иллюстратор. Как член Португальской коммунистической партии (ПКП), она активно выступала против авторитарного режима Estado Novo, правившего Португалией с 1926 по 1974 год, играя роль в подделке документов и публикации партийного журнала Avante!. Она провела два года в Москве с будущим лидером ПКП Альвару Куньялом, а затем работала в Бухаресте (Румыния) на радиостанции, вещающей на Португалию. После свержения режима стала депутатом Ассамблеи Республики. Позже она писала мемуары, преподавала в университете, иллюстрировала книги.

Портиман
Портима́н (иногда Портима́у, порт. Portimão [puɾtiˈmɐ̃w̃]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 49 тысяч жителей (город), 59,8 тысячи жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Центр города расположен примерно в 2 км от Атлантического океана и является важным центром рыболовства и туризма.
Монтеризи, Франческо
Франческо Монтеризи (итал. Francesco Monterisi; род. 28 мая 1934, Барлетта, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Альбы Маритимы с 24 декабря 1982 по 20 ноября 2010. Апостольский пронунций в Корее с 24 декабря 1982 по 11 июня 1993. Апостольский нунций в Боснии и Герцеговине с 11 июня 1993 по 7 марта 1998. Секретарь Конгрегации по делам епископов в Римской курии с 7 марта 1998 по 3 июля 2009. Секретарь Коллегии кардиналов с 7 марта 1998 по 21 октября 2009. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алла-Регола с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Паоло-алла-Регола с 3 мая 2021.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Пятиугольная бипирамида
Пятиугольная бипирамида (или дипирамида) — третье тело в бесконечном семействе изоэдральных бипирамид.
Каждая бипирамида является двойственным многогранником для однородных призм.

Хотя тело является изоэдральным, оно не является правильным, поскольку в некоторых вершинах сходятся четыре грани, в других — пять граней.

Правильный многогранник
Правильный многогранник или плато́ново тело — это выпуклый многогранник, грани которого являются равными правильными многоугольниками, обладающий пространственной симметрией следующего типа: все многогранные углы при его вершинах правильные и равны друг другу (правильность углов означает, что у каждого многогранного угла равны все их линейные углы и все двугранные углы).

Альтернативные варианты определения изложены ниже.

Помимо 5 правильных выпуклых многогранников существуют 4 правильных звёздчатых многогранника.
Закваска
Закваска — микробиологический (чаще всего, бактериальный) состав, вызывающий брожение. Используется для сквашивания молока с целью получения кисломолочных продуктов (в том числе: сыра, йогурта, простокваши, кефира), для приготовления теста и напитков (в частности, кваса и пива). Закваски на основе ряда полезных культур микроорганизмов (в том числе пробиотических) используются в качестве стартовых культур в мясной промышленности.

Закваску для молочных продуктов получают из сычуга травоядных, из грибковых культур (кефирный грибок), из специально выведенных штаммов чистых молочнокислых культур (болгарская палочка, ацидофильная палочка). В частности, полезные свойства молочных продуктов, заквашенных болгарской палочкой, были изучены Ильёй Мечниковым, а соответствующий продукт получил название мечниковской простокваши.

Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (лат.), прост. болгарская палочка — подвид Lactobacillus delbrueckii, одна из двух бактерий, используемых для производства йогурта. Ранее бактерия была известна как вид Lactobacillus bulgaricus, названа в честь Болгарии, в которой была впервые открыта и использована.
Титуба
Титуба — первая женщина, обвиненная в колдовстве во время процесса над салемскими ведьмами в 1692 году. Несмотря на споры о ее происхождении, исторические исследования показали, что она была родом из Тибито. Затем она оказалась на Барбадосе, где ее купил пуританский священник Сэмюэл Пэррис, а затем привез ее в колониальный Массачусетс. Мало что известно о жизни Титубы до ее порабощения. Говорят, что ее назвали в честь племени или города, из которого она приехала. Она стала ключевой фигурой в судебных процессах над ведьмами, когда призналась в том, что практиковала колдовство. А также она свидетельствовала, что Сара Гуд и Сара Осборн также принимали участие в колдовстве. Она была заключена в тюрьму, а затем освобождена Сэмюэлем Конклином.

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Наскович, Зоран
Зоран Наскович (серб. Зоран Насковић, род. 5 июля 1971, Косовска-Каменица) — югославский и сербский военный деятель, генерал-майор Вооружённых сил Сербии, командующий Учебным командованием Вооружённых сил Сербии в 2024—2025 годах, командующий Сухопутными войсками Сербии с 2025 года.

Косовска-Каменица
Косовска-Каменица или Дардана (алб. Kamenica или алб. Dardana, серб. Косовска Каменица) — город и центр одноимённой общины, в восточной части Косова и Метохии. Контролируется властями частично признанной Республики Косово.
Родное (село, Севастополь)
Родно́е (до 1945 года Уппа́; укр. Рідне, крымскотат. Uppa, Уппа) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Терновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Чиралы
Чиралы́ (тур. Çıralı), также используется ошибочное написание Чирали — квартал (тур. mahalle) деревни Улупинар в районе Кемер турецкой провинции Анталья. Находится на побережье Средиземного моря на территории национального парка «Бейдаглары» в восьми километрах к юго-востоку от центральной части Улупинара ближе к Анталье и Кемеру. C 1980-х годов место отдыха независимых курортников (преимущественно семей из Западной Европы), где построено около 70 малых пансионов. Галечный пляж находится под защитой Европейского агентства по окружающей среде как зона размножения морских черепах логгерхед (лат. Caretta caretta). Население занимается сельским хозяйством. Крупные отели и туроператоры отсутствуют. Плиний Старший в «Естественной истории» связывал место с мифом о Химере.

Логгерхед
Логгерхед, головастая черепаха, головастая морская черепаха или каретта (лат. Caretta caretta) — вид морских черепах, единственный представитель рода логгерхеды или головастые морские черепахи (Carreta Rafinesque, 1814).
Митико
Императрица Ми́тико (яп. 皇后美智子 Ко:го: Митико, род. 20 октября 1934, Токио, Япония), урождённая Митико Сёда (яп. 正田 美智子 Сё:да Митико) — императрица Японии с 7 января 1989 по 30 апреля 2019 года, супруга 125-го императора Японии Акихито, мать 126-го императора Японии Нарухито и наследного принца Японии Акисино. После отречения мужа от престола получила титул «императрицы на покое».

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Ключи (Ярославская область)
Ключи — деревня   в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Williams Companies
Williams Companies — американская газовая компания. Штаб-квартира находится в Талсе, штат Оклахома. Основная деятельность компании заключается в разведке, добыче, переработке, транспортировке природного газа, также в меньших объёмах нефтедобыча и электроэнергетика.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Bitches Broken Hearts
«Bitches Broken Hearts» — песня, записанная американской певицей Билли Айлиш. Песня была написана Билли и Финнеасом О’Коннелл и спродюсирована последним. Она была выпущена в качестве сингла 30 марта 2018 года. Песня была позже выпущена на 7-дюймовом виниле вместе с синглом «You Should See Me in a Crown». Он также был включён в расширенное издание дебютного мини-альбома Айлиш Don’t Smile at Me (2017), а также переиздание её дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Эта песня была совместно спродюсирована братом Айлиш Финнеасом О'Коннеллом и Эммитом Фенном, что делает её первой песней Билли Айлиш, в которой есть производство от кого-то другого, кроме Финнеаса.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
U-36 (1936)
U-36 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 25 марта 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Germaniawerft» в Киле 2 марта 1935 год под заводским номером 559. Спущена на воду 4 ноября 1936 года. 16 декабря 1936 года принята на вооружение под командованием капитан-лейтенанта Клауса Эверта.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Осада Жироны (1809)
Третья осада Жироны — эпизод Пиренейской войны; длившаяся семь месяцев осада французской армией испанского города Жирона, продолжавшаяся с 6 мая по 12 декабря 1809 года.

Город осаждали около 18 тыс. французских и вестфальских солдат. На протяжении большей части осады французами командовал генерал Лоран де Гувион Сен-Сир. После 12 октября командование перешло к маршалу Пьеру Ожеро. Обороной Жироны руководил генерал Мариано Альварес де Кастро, силы которого насчитывали около 5,6 тыс. человек регулярных войск и ополченцев. Жирона продержалась до 12 декабря, когда болезни и голод заставили её капитулировать.

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.
История Петербургского метрополитена
Исто́рия Петербу́ргского метрополите́на — основные этапы предпосылок и процессов строительства Петербургского метрополитена и его эксплуатации. Строительство началось 21 января 1941 года, когда была образована «Дирекция строительства № 5 НКПС», позже названная «Ленметрострой», изначально воглавленная инженером-путейцем И. Г. Зубковым, затем, после его гибели — инженером и специалистом в области тоннелестроения М. А. Самодуровым, возглавившим Ленметропроект.

Ленметрогипротранс
«Ленметрогипротранс» — санкт-петербургский научно-исследовательский проектно-изыскательский институт, занимающийся комплексным проектированием метрополитенов и других тоннельных и подземных сооружений.
Апостольская церковь, международная
Апостольская церковь, международная — христианская пятидесятническая церковь в Эфиопии, США и некоторых других странах. По собственным данным церковь объединяет 3 миллиона верующих.

Относится к пятидесятникам-унитариям и является единственной пятидесятнической церковью, исповедующей миафизитскую христологию.

Церковь также известна под названием Апостольская церковь Эфиопии.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.