hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирклэнд, Крис
Кри́стофер Э́дмунд Ки́рклэнд (англ. Christopher Edmund Kirkland; род. 2 мая 1981[…], Барвелл, Лестершир), более известный как Крис Кирклэнд (англ. Chris Kirkland) — английский футбольный вратарь и тренер. Ранее выступал за «Ковентри Сити», «Ливерпуль», «Вест Бромвич Альбион» и «Уиган Атлетик». Провёл один матч за сборную Англии.

Ковентри Сити
«Ко́вентри Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ковентри Сити»; англ. Coventry City Football Club, английское произношение: [ˈkɒvəntri ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Уэст-Мидлендс. Основан 13 августа 1883 года.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба считается победа со счётом 3:2 в финале Кубка Англии над клубом «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

С 1899 по 2005 года клуб проводил домашние матчи на стадионе «Хайфилд Роуд». С 2005 по 2013 год, с 2014 по 2019 год и с 2021 года домашним стадионом «Ковентри Сити» является «Рико Арена». С 2019 по 2021 год команда делила стадион «Сент-Эндрюс» с «Бирмингем Сити».
Фридрихсгамские ворота
Фридрихсгамские ворота — городские ворота, одни из четырёх сохранившихся крепостных ворот Аннинских укреплений города Выборга. Возведённое в середине XVIII века в стиле русского классицизма в качестве части оборонительного комплекса Выборгской крепости сооружение включено в перечень памятников архитектуры.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Project V13
Project V13 (с англ. — «Проект, версия 13») — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая студией Black Isle Studios. Игра является преемником проекта Fallout Online студии Interplay Entertainment. Разработка игры обеспечивалась Black Isle Mayan Apocalypse Replacement Program — сайта на движке InvestedIn, похожего на краудфандинговую платформу Boomstarter. Проект был свёрнут в 2014 году.

Fallout Online
Fallout Online (рабочее название — Project V13) — многопользовательская онлайновая ролевая игра по вселенной Fallout. Игру создавали компания Interplay и Masthead Studios, которой принадлежит игровой движок (также задействованный для проекта Earthrise). Пост главного дизайнера проекта занял Крис Тейлор, работавший над оригинальной игрой.

Название Project V13 используется в качестве рабочего и официальным не является. Название Fallout Online присвоено игре в 2010 году.
Дёпфнер, Юлиус Август
Юлиус Август Дёпфнер (нем. Julius August Döpfner; 26 августа 1913, Хаусен (сейчас часть Бад-Киссингена), Королевство Бавария — 24 июля 1976, Мюнхен, ФРГ) — немецкий кардинал. Епископ Вюрцбурга с 11 августа 1948 по 15 января 1957. Епископ Берлина с 15 января 1957 по 3 июля 1961. Архиепископ Мюнхена и Фрайзинга с 3 июля 1961 по 24 июля 1976. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Скала с 18 декабря 1958.

Бад-Киссинген
Бад-Киссинген (нем. и бав. Bad Kissingen) — город и городская община в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Население составляет 20 802 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,42 км². Официальный код — 09 6 72 114.

На горе над городом находятся руины замка, связанного с именем миннезингера Отто фон Ботенлаубена (Otto von Botenlauben), умершего в 1245 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Городская община подразделяется на 9 городских районов.
Девичье
Девичье — географическое название:

Населённых пункты

Девичье — село в Навлинском районе Брянской области.

Девичье — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Девичье — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Озёра

Девичье — озеро в Новосокольническом районе Псковской области.

Девичье — озеро в Витебской области Белоруссии.

См. также

Девичье поле

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
CREBBP
Локус:

CREB-свя́зывающий бело́к (англ. (cyclic AMP response element binding protein) bind, CREBBP, CBP) — белок, который у человека кодируется геном CREBBP, локализованным на 16-й хромосоме. CBP (как и его близкий гомолог, p300) функционирует как транскрипционный коактиватор, то есть посредством белок-белковых взаимодействий связывает различные белковые трансактиваторы транскрипции с основным транскрипционным комплексом. Впервые описан исследователями в 1993 году.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Паолетти, Гаспаре Мария
Гаспаре Мария Паолетти (итал. Gaspare Maria Paoletti; 6 декабря 1727, Флоренция — 19 февраля 1813) — итальянский скульптор и архитектор неоклассического стиля, работавший преимущественно в родной Флоренции. Среди его работ — Палаццина делла Меридиана (1775), Белый зал (1776) и Музей Ла Спекола, пристроенные к Палаццо Питти. Он много работал на вилле Медичи Поджо-Империале (1776—1783).

Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.
Жуковский, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Жуко́вский (7 октября 1918, хутор Перещепный Богучарского уезда Воронежской губернии — 10 ноября 1980, Минск, Белорусская ССР) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-полковник авиации (1968). Заслуженный военный лётчик СССР.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Бедзюк, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Бедзюк (5 июня 1954, Щербаков, Ярославская область, РСФСР, СССР) — кандидат в отряд космонавтов НПО «Энергия» (1978 г.), был представителем международного фонда Ю. А. Гагарина в Канаде, иностранный член Российской Академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Джозеф, Катберт
Катберт Джозеф (англ. Cuthbert Joseph; 1927, Сипария, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия — 29 ноября 2011, Cascade, Тринидад и Тобаго) — государственный деятель Тринидада и Тобаго, министр иностранных дел (1975—1976).

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Pheidole lamancha
Pheidole lamancha  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Центральная Америка: Мексика (Veracruz, La Mancha Biological Station). Видовое название дано по месту обнаружения типовой серии. Низинные дождевые тропические леса. Крупные рабочие (солдаты): ширина головы 1,00 мм, длина головы равна 1,00 мм, длина скапуса — 0,74 мм. Мелкие рабочие: ширина головы 0,53 мм, длина головы равна 0,59 мм, длина скапуса — 0,72 мм. Окраска красно-коричневая. Голова рабочих ячеистая, в некоторых местах гладкая и блестящая. Всё тело покрыто отстоящими волосками. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Сходен с видами Pheidole acamata, Pheidole potosiana, Pheidole psilogaster. Вид был описан в 2019 году американским мирмекологом Джоном Лонгино (англ. John T. Longino; The Evergreen State College, Олимпия, штат Вашингтон).

Pheidole acamata
Pheidole acamata (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Центральная Америка (Мексика, Никарагуа). Встречается во влажных тропических лесах от уровня моря до высоты в 1000 м. Фуражируют на земле, наблюдается мобилизация крупных рабочих (солдат) и мелких рабочих. Обладают многочисленными полуотстоящими волосками на брюшке. Голова мелких рабочих спереди морщинистая (у двух близких видов Pheidole potosiana и Pheidole psilogaster лицо гладкое и блестящее). Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка).. Окраска одноцветная, жёлтая. Крупные рабочие (солдаты): ширина головы 0,98 мм, длина головы равна 1,04 мм, длина скапуса — 0,76 мм. Мелкие рабочие: ширина головы — 0,54 мм, длина головы равна 0,60 мм, длина скапуса — 0,72 мм. Вид описан в 2003 году американским мирмекологом профессором Эдвардом Уилсоном.

Рабочий сбоку

Голова рабочего

Солдат сверху
Ванача, Иван Темуразович
Иван Темуразович Ванача (11 апреля 1921, Лыхны, Гудаутский район, ССР Абхазия — 5 января 1993, Гудаутский район, Абхазия) — гвардии старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Лыхны
Лы́хны (абх. Лыхны́, груз. ლიხნი); в прошлом известно также под названиями Зупу, Соуксу и Лихни — село в Абхазии, бывшая столица Абхазского княжества (примерно 1462—1780-е), и резиденция князей Чачба-Шервашидзе, ранее находившихся в Сухум-кале. Расположено в 5 км к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинной зоне.

Административный центр Лыхненской сельской администрации (абх. Лыхны ақыҭа ахадара), в прошлом — Лыхненского сельсовета.
Clu Clu Land
Clu Clu Land (яп. クルクルランド) — видеоигра жанра логическая аркада, разработанная и выпущенная компанией Nintendo в Японии в 1984 году для приставки NES. Североамериканский релиз появился в 1985 году, а европейский — в 1987. Впоследствии игра переиздавалась для аркадных автоматов в 1985 году под названием Vs. Clu Clu Land, Famicom Disk System под названием Clu Clu Land Disk Version (яп. クルクルランド・ディスク版) в 1992 году, e-Reader под названием Clu Clu Land-e в 2003 году, Game Boy Advance под названием Famicom Mini: Clu Clu Land в 2004 году и для Wii Virtual Console в 2008 году.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве
Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 20 октября 1986 года. Авиалайнер Ту-134А предприятия «Аэрофлот» выполнял внутренний рейс SU-6502 по маршруту Свердловск—Куйбышев—Грозный, но при заходе на посадку в Куйбышеве жёстко сел на ВПП аэропорта Куйбышева и разрушился. Из находившихся на его борту 94 человек (87 пассажиров и 7 членов экипажа) выжили 24, все получили ранения.

Причиной катастрофы стало преступное пренебрежение правилами безопасности полётов со стороны командира экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Тесля, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Те́сля (укр. Юрій Миколайович Тесля, р. 07.01.1958, с. Мошны) — украинский функционер в сфере образования, доктор технических наук, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2009). Автор псевдонаучной «теории несилового взаимодействия». Лауреат антипремии Академическое недостоинство в номинации «Псевдоучёный года — 2017».

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Марван Мохсен
Марван Мохсен (араб. مروان محسن‎; 26 февраля 1989, Каир, Египет) — египетский футболист, нападающий клуба «Аль-Ахли», выступающий на правах аренды за «Фьючер». Участник летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне и чемпионата мира 2018 года в составе сборной Египта.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Камэда, Коки
Коки Камэда (яп. 亀田興毅 Камэда Ко:ки, род. 17 ноября 1986 года, Осака, Осака, Япония) — японский боксёр-профессионал, Чемпион мира в первом наилегчайшем весе (по версии WBA, 2006—2007.) Чемпион мира в наилегчайшем весе (по версии WBC, 2009—2010). Чемпион Мира в легчайшем весе (по версии WBA, 2010—2013.)

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
LG E400
LG Е400 (Optimus L3) — смартфон компании LG Electronics на операционной системе Android. Аппарат, выпущенный в феврале 2012 года, принадлежал к линейке смартфонов Optimus L . Данная модель была на базе операционной системы Android и имела 3,2-дюймовый дисплей, одноядерный процессор Qualcomm MSM7225A и поддержку 3G . Дешевизна смартфона сочеталась со скромными аппаратными характеристиками, в результате чего данный аппарат получил неоднозначные отзывы .

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Сан-Гильермо
Национальный парк Сан-Гильермо (исп. Parque Nacional Sierra de las Quijadas) — национальный парк, расположенный в центре провинции Сан-Хуан, Аргентина. Основан 13 января 1993 года. Является частью биосферного заповедника Сан-Гильермо. Высоты в экосистеме варьируются от 2100 до 6380 метров. Рельеф состоит из пустыни, лугов и нескольких водно-болотных угодий, расположенных в высокогорье Анд. Среди животных — викунья, гуанако, андская лисица, андская кошка, пума и андский кондор.

Пума
Пу́ма (горный лев, кугуар) (лат. Puma concolor) — хищник рода Пумы семейства кошачьих. Обитает в Северной и Южной Америке. Самый крупный представитель малых кошек. Длина тела животного составляет 100—190 см, при длине хвоста 60—75 см, высота в холке 60—80 см при массе тела до 105 кг для самцов. Рекордным весом в 105,2 кг обладал самец, убитый в 1901 году (два других заявленных рекорда в 118 и 125 кг подтверждений не получили). Охотится преимущественно на оленей.
Судзуки, Акира
А́кира Судзу́ки (яп. 鈴木 章 Судзуки Акира, род. 12 сентября 1930, Мукава) — японский химик, открывший реакцию Судзуки. Нобелевский лауреат в области химии за 2010 год. В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (87312) Акирасудзуки.

Мукава
Мукава (яп. むかわ町 Мукава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Юфуцу округа Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 712,91 км², население — 9106 человек (30 июня 2014), плотность населения — 12,77 чел./км².
Stay (песня Black Stone Cherry)
«Stay» — песня американской рок-группы Black Stone Cherry. Она была выпущена 31 мая 2011 года лейблом Roadrunner Records в составе третьего студийного альбома Between the Devil and the Deep Blue Sea, спродюсированного Говардом Бенсоном.

В 2012 году песня была перепета Florida Georgia Line и выпущена в качестве сингла в 2013 году. Эта версия получила двойной платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Florida Georgia Line
Florida Georgia Line — американская кантри-группа. Основана в 2010 году во Флориде. Лауреат нескольких наград, в том числе Academy of Country Music Awards в номинациях Лучшая новая кантри-группа и Лучший новый кантри-артист 2013 года. Дебютные сингл «Cruise» и альбом Here’s To The Good Times возглавили кантри-чарты США Hot Country Songs и Top Country Albums. Тираж «Cruise» превысил 7 млн копий. 1 апреля 2016 песня была сертифицирована в бриллиантовом статусе, первой среди песен жанра кантри, достигшей такого результата. К ноябрю 2016 тираж «Cruise» превысил 7,598,000 копий в США.
Среднезажиточное общество
Среднезажиточное общество (кит. 小康社会; пиньинь xiǎokāngshèhuì) — китайский термин, первоначально использовавшийся в конфуцианстве, описывающий общество, состоящее из функционального среднего класса. Этот термин наиболее известен в последние годы благодаря его использованию Генеральным секретарём Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао в период с 2002 года по 2012 год, когда речь шла об экономической политике, направленной на более равномерное распределение богатства.

В использовании нынешнего генсека Си Цзиньпина термин «Китайская мечта» получил довольно большую известность. Во время ежегодного собрания ВСНП в 2015 году Си Цзиньпин обнародовал ряд политических лозунгов под названием «Четыре всесторонних аспекта», которые включают «всестороннее построение среднезажиточного общества».

Ху Цзиньтао
Ху Цзиньта́о (кит. трад. 胡錦濤, упр. 胡锦涛, пиньинь Hú Jǐntāo; род. 21 декабря 1942, Цзянъянь, Тайчжоу) — китайский партийный и государственный деятель. Генеральный секретарь ЦК КПК с 2002 по 2012 год, Председатель КНР с 2003 по 2013 год, председатель Центрального военного совета КНР (и ЦК КПК с 2004 по 2012 год) с 2005 по 2013 год. Заместитель председателя КНР с 1998 года, зампред Центрвоенсовета с 1999 года, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК с 14 созыва (с 1992 года), первый секретарь ЦК 14-15 созывов, член ЦК с 12 созыва с 1985 года (изначально кандидат в члены). В 1988—1992 годах — глава парткома КПК Тибетского автономного района, с 1985 года — глава парткома КПК провинции Гуйчжоу, в 1984—1985 годах — первый секретарь ЦК Комсомола Китая.
Варгас, Альянс
Альянс Хосуэ Варгас Мурильо (исп. Allans Josue Vargas Murillo; родился 25 сентября 1993 года Гондурас) — гондурасский футболист, защитник клуба «Реал Эспанья» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Реал Эспанья (футбольный клуб, Сан-Педро-Сула)
«Реа́л Эспа́нья» (исп. Real Club Deportivo España) — гондурасский футбольный клуб из города Сан-Педро-Сула,  выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. Клуб основан 14 июля 1929 года, домашние матчи проводит на стадионе «Эстадио Франсиско Мораса́н», вмещающем 22 354 зрителей. «Реал Эспанья» — третий по титулованости клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Сезар, Карлуш
Карлуш Сезар (порт. Carlos César; род. 30 октября 1956, Понта-Делгада) — португальский государственный и политический деятель. Являлся президентом регионального правительства португальского автономного региона Асориш (1996—2012). В настоящее время является членом Ассамблеи Республики, членом Государственного совета и председателем Социалистической партии (с 2014 года).

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).