hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Дисен
Монастырь Дисен (нем. Kloster Dießen) — бывший августинский монастырь, располагавшийся в баварской коммуне Дисен-ам-Аммерзе (Верхняя Бавария) и относившийся к епархии Аугсбурга; точная дата основания обители регулярных каноников не известна: известно, что монастырь уже существовал в 1150 году; распущен в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году; сегодня комплекс монастырских зданий занят приоратом конгрегации «Diözesankongregation der Benediktinerinnen von St. Alban».

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Пилунский, Ярослав Леонидович
Яросла́в Леони́дович Пи́лунский (укр. Ярослав Леонідович Пілунський, род. 1 марта 1972, Симферополь, Украинская ССР, СССР) — украинский кинооператор. Известен работой над фильмами «Братья. Последняя исповедь», «Вавилон'13» и «Вий». Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2018). Награждён орденом «За заслуги» III степени (2024).

Братья. Последняя исповедь
«Бра́тья. После́дняя и́споведь» (укр. «Брати́. Оста́ння спо́відь») — украинский драматический фильм, снятый дебютантом Викторией Трофименко по мотивам романа «Шмелиный мёд» шведского писателя Торгни Линдгрена. Лента рассказывает историю любви и ненависти двух братьев-гуцулов, которые доживают свой век в горном селе в Карпатах.

Фильм был представлен на двадцать одном кинофестивале, среди которых кинофорумы в Гоа, Шанхае и Москве. На последнем лента получила приз кинокритиков, а актриса Наталья Половинка — награду за лучшую женскую роль.

Мировая премьера фильма состоялась 28 ноября 2013 года в рамках главного конкурса на индийском международном кинофестивале в Гоа, а на Украине — 18 сентября 2014 года в главном конкурсе на международном кинофестивале «Молодость». В украинский широкий прокат «Братья. Последняя исповедь» вышел 24 сентября 2015 года.
Лэнг, Дэвид (учёный)
Дэ́вид Ма́ршалл Лэнг (англ. David Marshall Lang; 6 мая 1924, Чизлхерст, Кент, Англия — 20 марта 1991, Харлоу, Эссекс, Англия) — британский историк-кавказовед, переводчик, профессор кавказоведения в университете Лондона. Специализировался на истории Грузии, Армении, Болгарии.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Перес, Карлос (гребец)
Ка́рлос Пе́рес Риаль (исп. Carlos Pérez Rial; 12 апреля 1979, Каньяс до Моррасо, Понтеведра, Испания) — испанский спортсмен, байдарочник, олимпийский чемпион 2008 года (вместе с Саулем Кравиотто).

Перес четырёхкратный чемпион мира в гребле на байдарке-одиночке на дистанции 200 метров (2005 год) и в эстафете 4×200 метров (2009, 2010 и 2011 годы). Четырежды он выигрывал и серебряный награды чемпионата мира на спринтерских дистанциях 200 и 500 метров в байдарке-одиночке и байдарке-двойке.

Кравиотто, Сауль
Сауль Кравиотто Риверо (исп. Saúl Craviotto Rivero; род. 3 ноября 1984, Льейда) — испанский гребец на байдарках, двукратный олимпийский чемпион в гребле на байдарках-двойках (2008 и 2016), многократный чемпион мира и Европы.

Трёхкратный чемпион мира в эстафетной гонке 4×200 метров на байдарке-одиночке (2009, 2010 и 2011 годы) и чемпион мира 2022 года в байдарках-четвёрках (500 метров).

Принимал участие в пяти подряд Олимпийских играх подряд (2008—2024), и на каждых Играх завоевал как минимум одну медаль.
Вилла Хойтельбек
Вилла Хойтельбек (нем. Villa Heutelbeck) — кирпичный особняк в городе Изерлон, построенный в 1924—1926 годах архитекторами Карлом Густавом Бензелем и Иоганном Кампсом для предпринимателя Отто Хойтельбека; является памятником архитектуры города.

Изерлон
Изерлон (нем. Iserlohn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 94 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 125,5 км². Является самым крупным городом в районе по площади и по населению. Официальный код — 05 9 62 024.
Федеральный университет Рондония
Федеральный университет Рондонии (порт. Universidade Federal de Rondônia, UNIR) — бразильское федеральное государственное высшее учебное заведение, расположенное в штате Рондония. Наряду с Федеральным институтом Рондонии (IFRO), это единственные государственные университеты в штате. Он был создан в 1982 году Законом № 7011 от 8 июля, после образования штата на основании Дополнительного закона № 47 от 22 декабря 1981 года.

На сегодняшний день UNIR располагает восемью кампусами, расположенными в муниципалитетах Арикемис, Какоал, Гуажара-Мирин, Жи-Парана, Порту-Велью, Президенти-Медиси, Ролин-ди-Мора и Вильена.

Административный штаб UNIR находится в Порту-Велью, где расположены Ректорат и проректораты по административным вопросам (PRAD), бакалавриату (PROGRAD), планированию (PROPLAN), а также по последипломному образованию и исследованиям (PROPesq).

Арикемис
Арикемис (порт. Ariquemes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 90 353 человека на 2010 год. Занимает площадь 4 426,57 км². Плотность населения — 20,41 чел./км².
Шарпи, Татьяна
Татьяна Шарпи (англ. Tatyana Sharpee) — американский нейробиолог. Она является профессором Института биологических исследований Солка, где возглавляет исследовательскую группу в лаборатории вычислительной нейробиологии при поддержке кафедры нейробиологии Эдвина Хантера. Она также является адъюнкт-профессором кафедры физики Калифорнийского университета в Сан-Диего. В 2019 году она была избрана членом Американского физического общества.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Ерхов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ерхо́в (род. 28 октября 1960, Москва, СССР) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2018). С 5 сентября 2025 года — чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Узбекистане.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Land Rover
Land Rover — автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей повышенной проходимости класса премиум. Была основана в 1948 году в Великобритании, с 2008 года принадлежит индийской компании Tata Motors. Входит в состав группы Jaguar Land Rover.

Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.
Жоффруа де Мандевиль
Жоффруа де Мандевиль (фр. Geoffrey de Mandeville; ум. около 1100) — нормандский рыцарь, участник завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем. Участвовал в битве при Гастингсе. После получил обширные владения в Англии в 11 графствах, в основном в Эссексе, Мидлсексе и Хартфордшире, а также стал первым констеблем лондонского Тауэра. Кроме того, был шерифом Лондона и Миддлсекса, а также, возможно, шерифом Эссекса и Хартфордшира. Родоначальник рода Мандевилей, представители которого позже получили титул графа Эссекса.

Граф Эссекс
Граф Эссекс (англ. Earl of Essex) — один из старейших графских титулов в системе пэрства Англии. Наиболее известным носителем титула был Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс, фаворит, а затем организатор мятежа против королевы Елизаветы I. В настоящее время титул графа Эссекса девятой креации принадлежит Полу Капелю, 11-му графу Эссексу (родился в 1944), носящему также титулы виконта Мальдона (учреждён в 1661 году) и барона Капеля (учреждён в 1641 году)
Софронов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Софроно́в (9 декабря 1909, Весьшурга, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 4 августа 1996, Йошкар-Ола, Россия) ― марийский советский деятель спорта, преподаватель, музеевед, общественный деятель. Заведующий кафедрой физического воспитания Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1946―1954, 1955―1963), председатель Комитета физкультуры и спорта Марийской АССР (1954―1955). Организатор первого (домашнего) музея истории города Йошкар-Олы Марий Эл (вместе с Л. П. Полубарьевой) (1978). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1969). Участник Великой Отечественной войны.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Калитки
Кали́тки (вепс. kalitk, карел., люд. kalitt, kalitta, лив.-карел. šipainiekku, фин. karjalanpiirakka, karjalan piiras) — небольшие открытые пирожки из ржаного пресного теста с различными начинками, наливками, намазками или припёками. Традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни (Республика Карелия, Архангельская, Вологодская, Ленинградская, Новгородская и Мурманская области). Популярное блюдо финской кухни.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Гилфойл, Пол (актёр, 1902)
Пол Гилфойл (англ. Paul Guilfoyle; 14 июля 1902 года — 27 июня 1961 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, позднее ставший кино- и телережиссёром.

К числу наиболее известных фильмов с участием Гилфойла относятся «Воспитание крошки» (1938), «Беззаботная» (1938), «Гроздья гнева» (1940), «Запомни ночь» (1940), «Брат „Орхидея“» (1940), «Седьмой крест» (1944), «Это случилось завтра» (1944), «Белое каление» (1949), «Могучий Джо Янг» (1949) и «Юлий Цезарь» (1953).

Воспитание крошки
«Воспитание крошки» (англ. Bringing Up Baby) (1938) — эксцентрическая комедия режиссёра Говарда Хоукса с Кэтрин Хепбёрн  и Кэри Грантом в главных ролях. Сценарий был адаптирован Дадли Николсом  и Хэгар Уайлд из рассказа последней, впервые появившегося в еженедельнике «Collier's Weekly Magazine» 10 апреля 1937 года.
Тиногаста (департамент)
Департамент Тиногаста  (исп. Departamento de Tinogasta) — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка.

Территория — 23582 км². По данным Национального института статистики и переписи населения в Аргентине на 2010 год численность жителей департамента была 22360 против 22570 человек в 2001 году, что составило убыль на 0,9%. Плотность населения — 0,9 чел./км².

Административный центр — Тиногаста.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Vivaldi Technologies
Vivaldi Technologies AS — норвежская компания, специализирующаяся на создании программного обеспечения, которая была основана в 2013 году Йоном фон Течнером, бывшим CEO компании Opera Software. Компания имеет рабочую область в инновационном доме в Глостере, штат Массачусетс. Штаб-квартира находится в столице Норвегии — Осло. По состоянию на февраль 2021 года в компании работает 55 сотрудников.

Workspace
Workspace — единственная в России онлайн-платформа, специализирующаяся на проведении B2B тендеров в сфере цифровых услуг. Проект запущен в 2016 году генеральным директором Proactivity Group Сергеем Бесшабашновым, основателем CMS Magazine и Рейтинг Рунета. По состоянию на 2025 год на платформе зарегистрировано 18 тысяч агентств и 70 тысяч диджитал-специалистов, проведено 12 тысяч тендеров.
Дюна (фильм Ходоровски)
«Дюна» — кинопроект режиссёра Алехандро Ходоровски, отменённый в 1975 году после долгой подготовки к съёмкам. Должен был стать четырнадцатичасовой экранизацией одноимённого романа Фрэнка Герберта. В числе приглашённых актёров были Сальвадор Дали, Мик Джаггер, Орсон Уэллс, Шарлотта Рэмплинг. Использовались рисунки Ханса Руди Гигера, Жана Жиро и Криса Фосса. Ходоровски хотел снять масштабную психоделическую космооперу, объединив всю контркультуру своего времени. Проект остался нереализованным, но считается наиболее амбициозной попыткой экранизировать «Дюну» и «самым великим неснятым фильмом».

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Образец (филателия)
Образе́ц — в филателии почтовая марка, предназначенная для направления в качестве образца в соответствующие организации (к примеру, в органы Всемирного почтового союза, для нужд министерства, в средства массовой информации) в рамках сотрудничества с ними почтовой администрации.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Кэри, Макдональд
Эдва́рд Макдо́нальд Кэ́ри (англ. Edward Macdonald Carey; 15 марта 1913, Су-Сити — 21 марта 1994, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский актёр и радиоведущий, наиболее известен по роли Тома Хортона в мыльной опере NBC «Дни нашей жизни» и детектива в фильме Альфреда Хичкока «Тень сомнения». Лауреат дневной премии «Эмми» за лучшую мужскую роль (1974—1975)

Су-Сити
Су-Сити (англ. Sioux City) — город в округах Вудбери (главный город округа) и Плимут на северо-западе штата Айова, США. Находится на реке Миссури, крупный промышленный и железнодорожный узел. Бо́льшая часть города расположена в округе Вудбери. Су-Сити находится в верховьях судоходного участка реки Миссури.

Согласно переписи населения 2010 года, в Су-Сити проживало 82 684 жителя (четвёртый по величине город штата).
Фаворский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Фаво́рский (2 [14] марта 1886, Москва — 29 декабря 1964, Москва) — русский советский график, иллюстратор, ксилограф, искусствовед, сценограф, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1962; член-корреспондент с 1957). Народный художник СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1962).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Дитя тьмы: Первая жертва
«Дитя тьмы: Первая жертва» (англ. Orphan: First Kill) — американский психологический фильм ужасов 2022 года режиссёра Уильяма Брента Белла по сценарию Дэвида Коггешола. Приквел фильма «Дитя тьмы» 2009 года. Главные роли исполнили Изабель Фурман, Джулия Стайлз и Россиф Сазерленд.

О начале разработки проекта было объявлено в феврале 2020 года, тогда фильм носил рабочее название «Эстер». Производством киноленты занимались компании Entertainment One и Dark Castle Entertainment. Съёмки проходили в Виннипеге с ноября по декабрь 2020 года.

Мировая премьера фильма состоялась 27 июля 2022 года на Филиппинах, а 19 августа он вышел ограниченным прокатом в США одновременно с релизом на сервисе Paramount+. В России фильм был выпущен 11 августа 2022 года.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Полоса Кагул — Болград — Измаил
Полоса Кагул — Болград — Измаил (рум. Districtul Cahul, Bolgrad și Ismail) — участок суши, занимавший южную и восточную части историко-географической области Буджак в южной части Бессарабии. По итогам Крымской войны данная территория была передана Молдавскому княжеству в 1856 году. В результате объединения последнего с Валахией в 1859 году, эти земли вошли в состав вассальной Румынии. Берлинский трактат 1878 года вернул этот регион в состав Российской империи. Тем не менее, утрата контроля над данной территорией после 22 лет (1856—1878) управления ею продолжает болезненно восприниматься в некоторых общественно-политических кругах современной Румынии.

Берлинский трактат
Берли́нский тракта́т — международное соглашение, подписанное 1 (13) июля 1878 года как итог Берлинского конгресса.

Берлинский трактат явился завершением русско-турецкой войны 1877—1878 годов, участие в его заключении приняли великие державы, которые вынудили Россию и воевавшие на её стороне за свою независимость балканские государства к пересмотру прелиминарного Сан-Стефанского мирного договора. Трактат изменил условия ранее подписанного Сан-Стефанского договора в ущерб России, Болгарии и Черногории, их приобретения были сильно урезаны, а Австро-Венгрия и Англия получили даже определённые приобретения от войны, в которой не принимали участия их войска.
Однополые браки в Словении
Однополые браки в Словении были легализованы 9 июля 2022 года постановлением Конституционного суда Словении. Суд решил, что запрет на заключение однополых браков нарушает конституцию Словении и дал словенскому парламенту 6 месяцев на внесение соответствующих поправок в законодательство, хотя решение считалось вступившим в силу с момента публикации. Государственное собрание приняло соответствующие поправки 4 октября 2022 года, и несмотря на то, что спустя неделю их отверг Государственный совет, вновь утвердила эти поправки на финальном голосовании, состоявшимся 18 октября 2022 года.

До этого однополым парам в Словении были доступны партнёрские союзы, которые предоставляли аналогичные супружеским права и обязанности за исключением права на совместное усыновление детей и экстракорпоральное оплодотворение. Они были введены в феврале 2017 года и заменили ранее существовавшие гражданские партнёрства.

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.
Рупертус, Уильям Генри
Уильям Генри Рупертус (англ. William Henry Rupertus; 14 ноября 1889 года,Вашингтон, США — 25 марта 1945 года, Куантико, Виргиния, США) — генерал-майор Корпуса морской пехоты США. Принимал участие в двух мировых войнах. Во Второй мировой войне Рупертус командовал 1-й дивизией морской пехоты, которая принимала участие в битве за мыс Глостер и битве за Пелелиу.

Куантико
Куантико (англ. Quantico) — город в округе Принс-Уильям (штат Виргиния). Находится в районе Вашингтонского конгломерата. Город граничит с Базой морской пехоты Куантико с трёх сторон и рекой Потомак. Куантико находится к югу от устья Куантико-Крик на реке Потомак. По данным переписи 2000 года, население города составляло 561 человек.

Куантико — крупнейшая база Корпуса морской пехоты США. Также на базе располагается штаб морской пехоты, Национальный музей Корпуса морской пехоты и президентская эскадрилья вертолётов. На территории располагаются другие федеральные ведомства: Управление по борьбе с наркотиками, Академия ФБР, Лаборатория ФБР, а также Военно-морской отдел по расследованию преступлений.

В 2008 году мэром города была Айрис Тарп. Существует также городской совет.