hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малапа
Малапа — пещера в Южно-Африканской республике. Находится в провинции Гаутенг на высоте 1442 м над уровнем моря, в 40 км к западу от Йоханнесбурга и в 15 км к северу—северо-востоку от известных ископаемых участков Стеркфонтейн, Сварткранс и Кромдрай. Пещера относится к территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, известного как «Колыбель человечества».

Весной 2008 года в пещере были найдены останки двух скелетов гоминид возрастом примерно 1,9 миллионов лет, выделенные в отдельный вид рода австралопитеков Australopithecus sediba. Известный антрополог Дональд Джохансон считает, что кости A. sediba следует отнести к роду Homo. Здесь же найдены самые ранние находки останков бабуинов Papio angusticeps возрастом 2,026—2,36 млн лет .

Стеркфонтейн
Сте́ркфонте́йн (африк. Sterkfontein) — ком­плекс из шести подземных залов на глубине более 40 метров в ЮАР, в которых были найдены ис­ко­пае­мые гоминиды. Находятся в провинции Гаутенг неподалёку от Йоханнесбурга близ Сварткранса. Объект национального наследия Южной Африки, объявлен комплексом па­мят­ни­ков «Колыбель человечества» в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. Пещеры Стеркфонтейн также являются местом обитания множества диких африканских видов ос, включая ос из рода Belonogaster.
Трек (группа)
«Трек» — советская и российская рок-группа из Свердловска, была основана в 1980 году. Группу с самого начала деятельности отличала ярко выраженная индивидуальность. «Трек» входит в число важнейших явлений уральского рока. Группа оказала большое влияние на развитие русского рока в целом. Вокалистка группы Настя Полева в дальнейшем сделала успешную карьеру в собственном проекте «Настя». За время активной деятельности «Трек» успел записать 3 магнитоальбома, один из которых упоминается в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Пантыкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Панты́кин (род. 12 января 1958, Свердловск) — советский рок-музыкант, российский композитор, продюсер. «Дедушка уральского рока», лидер группы «Урфин Джюс». Основатель нового направления в музыкальном театре «лайт-опера». Академик Академии кинематографических искусств «Ника». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008). Лауреат Национальной театральной Премии «Золотая маска» (2011).
Apotheosis (альбом)
Apotheosis — шестой студийный альбом венгерской пейган/блэк-метал-группы Bornholm, выпущенный 5 ноября 2021 года на лейбле Napalm Records. Альбом получил положительные оценки от критиков. Песни «I Am War God», «Spiritual Warfare» и «Black Shining Cloaks» были выпущены в качестве синглов. На них также были сняты клипы.

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Кропочев, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Кропочев (29 сентября 1980 года, Таяты, СССР — 9 января 2000 года, близ села Цоци-Юрт, Чечня) — младший сержант внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, боец отдельного отряда специального назначения Приволжского округа внутренних войск МВД России. Участник Второй чеченской войны, погиб в ходе столкновения с боевиками у села Цоци-Юрт при движении его бронетранспортёра в составе колонны по маршруту Аргун — Гудермес. Герой Российской Федерации (2000, посмертно).

Гудермес
Гудерме́с (чечен. Гуьмсе) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Гудермесского района, образует Гудермесское городское поселение, одновременно являясь городом республиканского значения.
Сульпиций Север
Сульпиций Север (лат. Sulpicius Severus; 363—410 или 429) — святой (день памяти — 29 января), писатель (агиограф и хронист).

Родом из Аквитании. Учился в Бурдигале (совр. Бордо). Сначала был адвокатом. По смерти жены, в 392 году, бросил занятие адвоката, и, под влиянием епископа Мартина Турского и Павлина из Нолы, избрал жизнь пустынника и удалился в монастырь близ Безье. В 409 году перешёл в Марсель. Провозгласив себя пелагианином, он скоро раскаялся в этом и осудил себя на вечное молчание.

Павлин Ноланский
Павлин Ноланский (лат. Paulinus Nolanus, Павлин Милостивый, полное имя Понтий Меропий Аниций Павлин, лат. Pontius Meropius Anicius Paulinus; ок. 353—22 июня 431) — епископ Ноланский (409/411—431).

Канонизирован в лике святителя. Память в католической церкви — 22 июня, в православной церкви — 23 января (5 февраля).
Омеляньчук, Данель
Дане́ль Омеляньчу́к (пол. Daniel Omielańczuk; 31 августа 1982, Соколув-Подляски) — польский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.

Соколув-Подляски
Соко́лув-Подля́ски (рус. Соколов; пол. Sokołów Podlaski) — город в Польше, входит в Соколувский повет Мазовецкого воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,5 км². Население — 19 338 человек (2005).
Памфир
Памфир (укр. Памфір) — украинский художественный фильм 2022 года режиссёра Дмитрия Сухолиткого-Собчука. Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2022 года на 75-м Каннском кинофестивале в программе 54-го Двухнедельника режиссёров. В украинском прокате — с 23 марта 2023 года. 22 июня 2023 года фильм вышел на стриминговой платформе «Netflix», 25 ноября состоялась телевизионная премьера на канале «1+1». Лента получила главный приз Каирского международного кинофестиваля, гран-при Киевского международного кинофестиваля «Молодость», стала участницей многих международных кинофестивалей. «Памфир» назван в числе лучших фильмов 2023 года по версии британского «The Guardian».

Главную роль сыграл Александр Яцентюк. Фильм был снят до начала вторжения России на Украину и «стал одним из важнейших художественных высказываний о нынешней Украине – о несокрушимом духе и силе к жизни».

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Эретрия
Эре́трия (др.-греч. Ἐρέτρια, греч. Ερέτρια) — приморский малый город в Греции, на месте древнего одноимённого города. Расположен на высоте 9 метров над уровнем моря, на западе острова Эвбеи, на побережье залива Нотиос-Эввоикос, в 18 километрах к юго-востоку от Халкиды и в 46 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4166 жителей по переписи 2011 года. Популярный курорт.

По северной окраине города проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Сент-Патрик (остров)
Сент-Патрик (англ. St Patrick's Isle, мэн. Ellan Noo Perick)) — маленький остров в Ирландском море, находящийся под управлением острова Мэн. Ранее название на мэнском было Inis (или Ynnys) Patraic.

Остров известен замком Пил, основанным викингами в XI веке. В XVIII веке замок был заброшен. Сейчас большая часть замка представляет собой руины. Замок расположен на небольшом островке Св. Патрика, который соединён с островом Мэн дамбой. Кроме руин замка, на этом острове находятся руины церкви Св. Патрика, круглая башня наподобие ирландских, руины бывшего кафедрального собора острова, собора Святого Германа. Новый кафедральный собор расположен на острове Мэн.

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Плохие парни 2 (мультфильм)
«Плохи́е па́рни 2» (англ. The Bad Guys 2) — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм-ограбление 2025 года, создаваемый студией DreamWorks Animation и распространяемый компанией Universal Pictures, вольная адаптация одноимённой серии детских книг за авторством Аарона Блэйби. Продолжение мультфильма «Плохие парни» (2022) и вторая кинолента в одноимённой франшизе. Режиссёр — Пьер Перифел, сорежиссёр — Джей Пи Санс, сценарий написали Йони Бреннер и Итан Коэн. Сэм Рокуэлл, Марк Марон, Аквафина, Крэйг Робинсон, Энтони Рамос, Ричард Айоади, Зази Битц, Алекс Борштейн и Лилли Сингх, озвучивавшие главные роли в первой части, вернулись к своим ролям; к ним присоединились Даниэль Брукс, Мария Бакалова и Наташа Лионн.

Рамос, Энтони
Энтони Рамос Мартинес (англ. Anthony Ramos Martinez; род. 1 ноября 1991, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, певец и автор песен. Известен ролями Ноя Диаса в фильме «Трансформеры: Восхождение Звероботов» (2023) и Паркера Роббинса / Капюшона в сериале Disney+ «Железное сердце» (2025), являющемся частью Кинематографической вселенной Marvel.
Пузиково (Глобинский район)
Пузиково (укр. Пузикове) — село,
Пузиковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320687501. Население по переписи 2001 года составляло 696 человек.

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года.

после 1945 присоединены Куропятники (Куропятников)

Является административным центром Пузиковского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Махновка.

Махновка (Глобинский район)
Махновка (укр. Махнівка) — село,
Пузиковский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320687505. Население по переписи 2001 года составляло 63 человека.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Михайловка.
Коринт, Ловис
Франц Генрих Луис Коринт (нем. Franz Heinrich Louis Corinth; 21 июля 1858[…], Тапиау[…] — 17 июля 1925[…], Зандворт, Северная Голландия[…]) — немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к наиболее видным представителям немецкого импрессионизма, хотя его последние работы часто считаются синтезом импрессионизма и экспрессионизма.

Бёклин, Арнольд
Арно́льд Бёклин (нем. Arnold Böcklin; 16 октября 1827, Базель, Швейцария — 16 января 1901, Сан-Доменико-ди-Фьезоле, Италия) — швейцарский живописец, график, скульптор; один из выдающихся представителей символизма в европейском изобразительном искусстве XIX века.
Басуки, Яюк
Яюк Басуки (индон. Yayuk Basuki; р. 30 ноября 1970, Джокьякарта) — индонезийская профессиональная теннисистка.

Четырёхкратная победительница Азиатских игр в одиночном, женском парном и смешанном парном разряде

Победительница 15 турниров WTA в одиночном и парном разрядах

Спортсменка 1991 года в Индонезии

Двукратная обладательница награды WTA за спортивный дух (1996, 1998)

Теннис на Азиатских играх
Теннис на Азиатских играх впервые появился на III летних Азиатских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1970 году теннисные соревнования в рамках Азиад не проводились.

На IV летних Азиатских играх, в дополнение к стандартным пяти комплектам медалей стали разыгрываться ещё два — в командных соревнованиях среди мужчин и женщин.

Правило присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Азиатских игр неоднократно менялись, однако с турнира XI игр их неизменно получают те спортсмены, что уступили в полуфинальных матчах. Дополнительных игр не проводится.
Hakea ilicifolia
Hakea ilicifolia (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастает в округах Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с августа по октябрь.

Большой Южный
Большой Южный (англ. Great Southern) — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы в целях экономического развития. Большой Южный вместе с соседними сельскохозяйственными регионами входит в более крупный регион Южного побережья Западной Австралии.
Барон Мордо
Барон Мордо (англ. Baron Mordo) (настоящее имя Барон Карл Амадеус Мордо; англ. Baron Karl Amadeus Mordo) — суперзлодей комиксов Marvel Comics. Наиболее известен как один из злейших и главных врагов Верховного мага Земли Доктора Стивена Стрэнджа. В прошлом ученик тибетского мага Древнего.

Впоследствии Барон Мордо появлялся в различного рода мерчендайзе (одежды, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры). В фильме «Доктор Стрэндж» в рамках кинематографической вселенной Marvel роль Барона Мордо исполнил британский актёр Чиветел Эджиофор.

Эджиофор, Чиветел
Чиветелу Умиди «Чиветел» Эджиофор (англ. Chiwetelu Umeadi "Chiwetel" Ejiofor /ˈtʃuːwɪtɛl ˈɛdʒi.oʊfɔːr/; род. 10 июля 1977, Форест-Гейт, Большой Лондон) — британский киноактёр, режиссёр и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и «Эмми», пятикратный номинант на «Золотой глобус». В 2000 году актёр награждён премией Джека Тинкера, а в 2001 году был номинирован на театральную премию имени Лоренса Оливье. В области кинематографа был удостоен множества наград за роль вынужденного стать рабом музыканта Соломона Нортапа в исторической драме «12 лет рабства» (2013), в том числе премии Британской киноакадемии.
Беляев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Беля́ев (21 ноября 1907, д. Воробьево, Тверская губерния — 22 марта 1967 года, Сортавала, Карельская АССР) — советский государственный деятель, Председатель Совета Министров Карельской АССР (1956—1967).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Майр-Крифка, Карин
Карин Майр-Крифка (нем. Karin Mayr-Krifka; род. 4 июня 1971, Санкт-Фалентин, Нижняя Австрия) — австрийская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1994—2005 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата мира в помещении, дважды серебряная призёрка чемпионатов Европы в помещении, многократная победительница первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких спринтерских дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр.

Санкт-Фалентин (Нижняя Австрия)
Санкт-Фалентин (нем. Sankt Valentin (Niederösterreich)) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 45,64 км², население — 9320 человек (1 января 2021), плотность населения — 204 чел./км². Официальный код  —  30531.
Трофимова, Ульяна Олеговна
Ульяна Олеговна Трофимова (узб. Ulyana Olegovna Trofimova; род. 28 февраля 1990, Навои, СССР) — узбекистанская художественная гимнастка. Мастер спорта международного класса. Была лидером сборной Узбекистана по художественной гимнастике.

Навои (город)
Навои́ (узб. Navoiy / Навоий) — город в центральной части Республики Узбекистан, административный центр Навоийской области. Расположен на юго-западе пустыни Кызылкум, на берегу реки Заравшан. Один из крупнейших промышленных центров страны, важный транспортный узел и административно-экономическое ядро региона.

Город был основан в 1958 году и получил своё название в честь выдающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Сегодня Навои известен развитой горнодобывающей, металлургической, химической и энергетической промышленностью, а также свободной индустриально-экономической зоной.

Рядом с Навои на площади почти 1100 га строится новый городок Новый Навои, который включит в себя жилые и коммерческие здания, университетский кампус, библиотеку, искусственное озеро и другие. На территории 50 га также появится парк «Новый Узбекистан».
Нунис, Агналду
Агна́лду Ну́нис Магалья́йнс (порт.-браз. Agnaldo Nunes Magalhães; род. 7 марта 1976, Пирасикаба) — бразильский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборную Бразилии по боксу во второй половине 1990-х годов, трёхкратный чемпион бразильского национального первенства, бронзовый призёр панамериканского чемпионата, участник двух летних Олимпийских игр. В период 2002—2018 годов боксировал также на профессиональном уровне.

Пирасикаба
Пирасикаба (порт. Piracicaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба и городскую агломерацию Пирасикаба. Население составляет 358 108 человек на 2007 год и 388 412 человек на 2014 год. Занимает площадь 1 369,511 км². Плотность населения — 283,6 чел./км².

Праздник города — 1 августа.
Куликова, Елена Юрьевна
Еле́на Ю́рьевна Кулико́ва (род. 17 сентября 1970, Новосибирск) — российский литературовед, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института филологии СО РАН, профессор Новосибирского государственного педагогического университета, автор более 200 работ о поэзии Серебряного века.

Новосибирский государственный педагогический университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный педагогический университет» (сокращённо ФГБОУ ВО «НГПУ») — высшее учебное заведение, расположенное в Новосибирске.
Ржевуский, Адам Адамович
Граф Адам Адамович Ржевуский (1801—1888, поместье Верховня, Киевская губерния) — русский генерал из польского рода Ржевуских, участник Крымской войны, владелец усадеб Верховня и Погребище.

Родной брат Каролины Собаньской, Эвелины Ганской, Генриха Ржевуского, отец писательницы Екатерины Радзивилл.

Погребище (город)
Погреби́ще (также известно как Погребыще, и, ранее — Рокитня, укр. Погреби́ще) — город в Винницкой области Украины. Входит в Винницкий район. До 2020 года был административным центром упразднённого Погребищенского района.
Перешин, Рудольф
Рудольф Перешин (хорв. Rudolf Perešin, 1958, Горня-Стубица, СР Хорватия — 1995, Стара Градишка, Хорватия) — лётчик Югославской народной армии (ЮНА), который в 1991 году в ходе разведывательного полёта сбежал на своём истребителе МиГ-21 с авиабазы Желява (СФРЮ) в Клагенфурт (Австрия) в ряды хорватской армии. Он был первым пилотом-дезертиром из ЮНА. Был сбит в 1995 году зенитной артиллерией вооружённых сил Республики Сербской, успел катапультироваться, но погиб при приземлении. Почётный гражданин Загреба (2016, посмертно).

МиГ-21
МиГ-21 (по кодификации NATO — OTAN: Fishbed) — советский лёгкий сверхзвуковой фронтовой истребитель второго и третьего поколений, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича, во второй половине 1950-х годов.

Первый «МиГ» с треугольным крылом. Самый распространённый сверхзвуковой самолёт в истории, также самый массовый истребитель 3-го поколения. В процессе серийного производства неоднократно модернизировался и модифицировался в направлении повышения лётно-технических характеристик и развития функциональных возможностей (учебно-тренировочный, перехватчик, разведчик). МиГ-21 и его различные модификации применялся во множестве военных и вооружённых конфликтов.
Замок Филиппсруэ
Замок Филиппсруэ (Schloss Philippsruhe) — замок в стиле барокко на западе города Ханау в земле Гессен (Германия).

Был построен в 1700—1725 годах для графа Филиппа Рейнхарда недалеко от Кессельштадта.

Современный облик замка в значительной степени является результатом перестроек периода Грюндерцайт: ландграф Фридрих Вильгельм фон Хессен-Румпенхайм жил в замке всего четыре года (с 1880 года до своей смерти в 1884 году), предварительно в замке в течение пяти лет велись ремонтные работы.

В залах второго этажа замка расположен Исторический музей Ханау.

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².