hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыбные ресурсы Армении
В недалёком прошлом почти все реки и озера Армении, за редким исключением,
были богаты рыбой и в некоторой степени удовлетворяли потребности населения в
свежей рыбе. Однако со временем из-за развития ирригационной сети, горнодобывающей и
химической промышленности, а также из-за широкомасштабного развития браконьерства с применением хищнических способов лова, наносящих огромный ущерб популяциям, существование рыб в некоторых водоёмах стало невозможным. Это привело к резкому оскудению рыбных ресурсов большинства рек и поставило на грань исчезновения во многих
реках ручьевую форель, сазана, голавля, усача и некоторые другие виды рыб.

Озёра Армении
На территории Армении расположено около 100 мелких озёр, часть которых высыхает в период сухого сезона. По величине и народно-хозяйственному значению наибольшее значение имеют озёра Севан и Арпи. Остальные озёра имеют лишь местное значение. Самым большим по величине озером в Армении является Севан, затем идут Арпи, Сев лич и Акна. Общие водные ресурсы озёр Армении оцениваются в 39,3 миллиона м³.

Среди озёр Армении есть рекордсмен — Севан, это самое большое озеро на Кавказе, а также одно из самых больших высокогорных пресных озёр Земли. Из таковых по ресурсам пресной воды уступает лишь озеру Титикака.
The Breakfast Show
«The Breakfast Show» (TBS; «Бре́кфаст Шо́у»; с англ. — «Утренняя программа») — русскоязычный новостной и общественно-политический YouTube-канал под руководством журналиста Александра Плющева.

Канал приобрёл популярность благодаря выступлениям экспертов, в том числе таких военных аналитиков, как Юрий Фёдоров и Руслан Левиев. Некоторые программы входят в сетку вещания издания «Эхо». У канала есть мобильное приложение «TBS Radio», где, помимо собственных программ, транслируются передачи «Эха», «Медиазоны» и других проектов. «The Breakfast Show» финансируется за счёт пожертвований через Boosty и Patreon, а также монетизации на YouTube.

По словам ведущей Татьяны Фельгенгауэр, шоу даёт возможность честно говорить о войне в то время, как пропаганда создаёт ощущение одиночества у выступающих против.

Левиев, Руслан Леонидович
Русла́н Леони́дович Леви́ев (настоящая фамилия — Карпу́к; род. 22 августа 1986, Бикин, Хабаровский край) — российский программист и оппозиционный активист, основатель расследовательской группы Conflict Intelligence Team.
Касимати, Сабиха
Сабиха Касимати (алб. Sabiha Kasimati; 15 сентября 1912, Эдирне — 26 февраля 1951, Тирана) — албанская учёная-ихтиолог, первая албанка, получившая высшее образование. Школьная подруга Энвера Ходжи и политическая противница его режима. Убита Сигурими в ходе резни 1951 года. После падения коммунистического режима в Албании реабилитирована и посмертно награждена орденом «Честь нации».

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
Парламентские выборы в Габоне (2018)
Парламентские выборы в Габоне проходили 6 (1-й тур) и 27 (2-й тур) октября 2018 года. В результате Габонская демократическая партия получила 98 из 143 мест Национального собрания, потеряв 15 мест, но осталась крупнейшей парламентской партией, сохранив конституционное большинство.

Национальное собрание Габона
Национальное собрание, или Национальная ассамблея, (фр. Assemblée nationale) Габона — нижняя палата парламента Габона, в то время как верхняя палата — Сенат.

Собрание состоит из 120 депутатов, избираемых на 5 лет. 111 депутатов избираются в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих по одномандатным округам, а 9 оставшихся депутатов назначаются президентом.
Готландский лесной пожар (1992)
Готландский лесной пожар в 1992 году (также известный как пожар Краклингбо и пожар Торсбурген) — массовый стихийный пожар, начавшийся рано утром 9 июля 1992 года на острове Готланд, когда в лесу в южной части Торсбургена вспыхнул пожар. Пожар не унёс ни одной жизни, но перерос в один из крупнейших лесных пожаров в стране за последнее время. Лесной пожар охватил площадь более 1000 га, из которых около 740 га были лесными землями. В результате пожара была проведена крупнейшая спасательная операция в современной истории Готланда.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Термоли
Термоли (итал. Termoli) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 32331 человек (2008 г.), плотность населения составляет 585 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 86039. Телефонный код — 0875.

Термоли — единственный морской порт в Молизе: круглогодичные паромы курсируют до Изоле-Тремити и Хорватии.

Достопримечательности: замок Кастелло-Свево (Castello Svevo) 13 века, построенный Фридрихом II; собор Божией Матери (Santa Maria della Purificazione, сокр. — Сан-Бассо) 11 века. В соборе хранятся мощи святого апостола Тимофея, ученика апостола Павла, которые были обнаружены 11 мая 1945 года священником Бьяджио д’Агостино при реконструкционных работах. Второе имя собору дали мощи Сан-Бассо, которые также хранятся здесь.
В городе проходит Рыбный фестиваль Термоли.

Покровителями населённого пункта считаются святой Васс и апостол Тимофей, празднование 3 августа и 4 августа.

Тимофей Эфесский
Тимофе́й (др.-греч. Τιμόθεος, лат. Timotheus; ок. 17 — ок. 80) — апостол от семидесяти, ученик апостола Павла и его адресат (первое послание и второе из Нового Завета); первый епископ Эфесский (ныне Турция).
Редлих, Шимон
Шимо́н Ре́длих (2 апреля 1935 года, Львов, Польша) — еврейский историк и публицист. Исследователь истории евреев СССР, почётный профессор Университета им. Бен-Гуриона в Беэр-Шеве. Работает и проживает в Израиле.

Университет имени Бен-Гуриона
Университет имени Давида Бен-Гуриона в Негеве (ивр. אוניברסיטת בן-גוריון בנגב; англ. Ben-Gurion University of the Negev, сокр. BGU) расположен в городе Беэр-Шева в Израиле, имеет пять кампусов: имени семьи Маркус, кампус имени Давида Бергманна и кампус имени Давида Тувияу в Беэр-Шеве, а также кампусы в Сде-Бокере и Эйлате.

БГУ — научно-исследовательский и образовательный центр, в котором обучаются около 20 000 студентов. Куратор нескольких академических колледжей, в том числе Национальный институт биотехнологии в Негеве, Национальный институт биотехнологий имени Ильзы Кац, Институт изучения пустыни имени Джейкоба Блауштейна с Международной школой изучения пустынь имени Альберта Каца, и Научно-исследовательский институт изучения Израиля и сионизма имени Бен-Гуриона.
Сарногоев, Байдылда
Байдылда Сарногоев (14 января 1932, село Будёновка, Таласский район, Таласская область — 19 ноября 2004, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский поэт, член Союза писателей СССР (с 1951 года). За заслуги в области литературы был награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Киргизской ССР. Лауреат премии Союза писателей Киргизии им. Алыкула Осмонова (1986). Лауреат государственной премии имени Токтогула Сатылганова (2000).

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Вампилон, Баяртон Ванданович
Баяртон Ванданович Вампилон или Баэртон Гандалович Вампилун или Борис Владимирович Вампилов, вариант имени Баярто (27 августа 1887, с. Алари, Иркутской губернии — 1937?) — бурятский политический деятель, член Учредительного собрания.

Жамцарано, Цыбен Жамцаранович
Цыбе́н Жамцара́нович Жамцарано́ (бур. Жамсаранай Сэбээн; 1881—1942) — бурятский, монгольский и советский учёный-востоковед, общественно-политический деятель, один из создателей национальной государственности монгол и бурят. Доктор филологических наук. Гражданство-Монголия
Юлиана Гессен-Дармштадтская
Юлиа́на Ге́ссен-Дармшта́дтская (нем. Juliane von Hessen-Darmstadt, в.-фриз. Juliana fan Hessen-Darmstêd; 14 апреля 1606, Дармштадт, Гессен-Дармштадт — 15 января 1659, Вестергоф, Брауншвейг-Люнебург) — принцесса из Гессенского дома, дочь ландграфа Гессен-Дармштадта Людвига V. Супруга графа Ульриха II; в замужестве — графиня Остфрисланда.

Государственным делам предпочитала развлечения. С 1648 по 1651 год являлась регентом графства Остфрисланд. Проводила политику фаворитизма.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра
«Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра» (англ. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister) — одиннадцатый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Друзья», впервые транслировался на NBC 9 января 1997 года и имеет самое длинное название за всю историю сериала.

Рэйчел недовольна своей работой, но её новый знакомый — Марк, приглашает её работать в Bloomingdale’s. Росс считает, что этот Марк подбивает клинья к Рэйчел. Джоуи празднует день рожденья, Чендлер напивается на вечеринке из-за разрыва с Дженис, что приводит к близости с одной из 7-ми сестёр Джоуи, правда он не помнит, с какой именно. А Фиби и Моника пытаются утихомирить громкого соседа сверху.

Премьеру эпизода просмотрело почти 30 миллионов телезрителей, что делает его самым популярным в 3-м сезоне сериала. Серия помещена на 162-е место среди всех 236-ти эпизодов телесериала.

Моника Геллер
Мо́ника Е. Ге́ллер (англ. Monica E. Geller, позднее — Моника Геллер-Бинг) — персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Её роль исполнила Кортни Кокс.
День рождения: март 1970 года.
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 1980 — до 100 кг
Соревнования по классической борьбе в категории до 100 кг были частью программы летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Олимпийский чемпион 1976 года, многократный чемпион мира и Европы, знаменосец сборной СССР на церемонии открытия Олимпийских игр Николай Балбошин считался однозначным фаворитом соревнований. Однако во втором круге в схватке с румыном Василе Андреем получил тяжёлую травму и был вынужден сняться с соревнований. Балбошин сумел восстановиться и пройти отбор в сборную СССР на Олимпийские игры 1984 года, которые в итоге были бойкотированы советским руководством.

Андрей, Василе
Василе Андрей (рум. Vasile Andrei; род. 28 июля 1955, Албешти, Яломица) — румынский борец греко-римского и вольного стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы.
Бехтеевы
Бехтеевы — русский дворянский род.

Предок их, Фёдор Никитич Бехтеев, в 1571 году участвовал в залоговом поручительстве за князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, обвинённого в измене, подписав обязательство на сумму 70 рублей. В XVII веке Бехтеевы служили в стольниках, дворянах московских и стряпчих.

При подаче документов в 1686 году для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бехтеевых.

Шесть Бехтеевых в 1699 году владели населёнными имениями.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Гесинк, Антон
Антониус Йоханнес (Антон) Гесинк (нид. Antonius Johannes "Anton" Geesink, 6 апреля 1934, Утрехт — 27 августа 2010, там же) — нидерландский дзюдоист, 10-й дан дзюдо (присвоен Международной федерацией дзюдо). Трёхкратный победитель и призёр чемпионатов мира (1956, 1961 и 1965), более чем двадцатикратный призёр чемпионатов Европы, чемпион Олимпийских игр 1964 года в Токио. Стал первым дзюдоистом, победившим японцев в чемпионатах мира и Олимпийских играх (в абсолютной весовой категории). Рост 198 см, вес 130 кг (одно время весил до 145 кг), выступал в основном в абсолютной весовой категории.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
UFC Fight Night: Сантус vs. Анкалаев
UFC Fight Night: Santos vs. Ankalaev, известный также как UFC Fight Night 203 или UFC on ESPN+ 61 или UFC Vegas 50 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 12 марта 2022 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Магомед Анкалаев победил Тиагу Сантуса единогласным решением судей. В соглавном бою Сун Ядун победил Марлона Мораиса нокаутом в первом раунде.

Анкалаев, Магомед Алибулатович
Магоме́д Алибула́тович Анкала́ев (род. 2 июня 1992, Телетль, Дагестанская ССР) — российский боец смешанных единоборств, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года. Бывший чемпион WFCA в полутяжёлом весе, бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе, пятый чемпион UFC из России. Занимает 12 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound) и 2 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Отфрид фон Вейсенбург
О́тфрид фон Ве́йсенбург (нем. Otfrid von Weißenburg, реже — Otfried) — немецкий религиозный поэт, один из ранних поэтов, писавших на древневерхненемецком языке, и первый, чьи труды хорошо изучены немецкой медиевистикой. Для написания своих трудов Отфрид использовал южно-рейнско-франкский диалект, что указывает на его пфальцское происхождение. Бо́льшую часть своей жизни провёл в эльзасском городе Вейсенбург (современный Висамбур). Отфрид являлся одним из известнейших поэтов, теологов и учёных Восточнофранкского королевства периода правления Людовика Немецкого.

Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.
Терещенко, Василий Степанович
Терещенко Василий Степанович (15.04.1920—07.05.1986) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (10.04.1945). Старший лейтенант (25.09.1945). На момент совершения геройского подвига — командир взвода 127-го танкового полка (49-я механизированная бригада, 6-й гвардейский механизированный корпус, 4-я танковая армия, 1-й Украинский фронт), младший лейтенант.

49-я механизированная бригада
49-я механизированная Каменец-Подольская орденов Богдана Хмельницкого и Кутузова бригада — механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 49 мехбр.
Храм Святителя Николая у Соломенной сторожки
Храм Святи́теля Никола́я у Соло́менной сторо́жки — православный храм, принадлежащий к Всехсвятскому благочинию Московской городской епархии Русской Православной церкви. Находится в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Деревянный шатровый храм был построен в 1916 году в неорусском стиле по проекту архитектора Фёдора Шехтеля изначально как церковь Николая Чудотворца 675-й Тульской пешей дружины в Петровско-Разумовском у Соломенной сторожки. Являлась первым построенным в России храмом-памятником Первой мировой войны. В советское время церковь была снесена. Воссоздана в 1997 году с использованием оригинального проекта на новом месте.

Имеет статус Патриаршего подворья.

Петровско-Разумовское (Москва)
Петро́вско-Разумо́вское — бывшее владельческое село, а ныне местность на севере Москвы (вошла в состав города в 1917 году).

На топографической карте 1849 года называется Петровское Разумовское, а на карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии село именовалась Петровское (Разумовское).
Трясунка средняя
Трясу́нка сре́дняя (лат. Briza média) — многолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), типовой вид этого рода.

Кормовое растение для скота. Засушенные соцветия-метёлки используют для создания сухих букетов.

Кормовое растение
Кормовое растение — вид растений, употребляемый в пищу конкретным видом животных. При монофагии у вида существует только единственный вид кормового растения, при олигофагии таких видов кормовых растений несколько, а при полифагии — множество. Поскольку классификация таксонов растений периодически пересматривается, понятия моно- олиго- и полифагии можно использовать лишь для ориентировочной характеристики широты потенциальных трофических связей вида. Иногда животное питается растениями одного рода или семейства, или предпочитает один вид растений, но вынужденно может питаться другими.

Понятие кормового растения также применяется в отношении консументов второго порядка, например, пёстрый дятел (Dendrocopos minor) питается насекомыми, которые обитают в коре лиственных деревьев, и виды этих деревьев являются кормовыми растениями для этого вида птиц.
Инквачилав Дибир
Дибир Геничутлинский (Аварский), Инквачилав Дибир-Хаджи (авар. Инквачилав Дибир; 1816, Геничутль, Аварское ханство — 1898, там же) — военный деятель Северо-Кавказского имамата и Царской России, один из последних наибов имама Шамиля в период мюридизма, комендант его последнего бастиона — Гуниба. Впоследствии перешёл на сторону царской России, с 1877 года — штабс-ротмистр гвардии царской армии. Уроженец села Геничутль (Хунзахский район), аварец по национальности.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
История органов управления общественным транспортом в Лондоне
История органов управления общественным транспортом в Лондоне связывает различные организации, отвечавшие за сеть общественного транспорта Лондона и его окрестностях, включая автобусы, междугородние автобусы, трамваи, троллейбусы, доклендское легкое метро и лондонское метро.

С 1933 по 2000 год эти организации использовали бренд London Transport. Этот период начался с создания London Passenger Transport Board, который охватывал графство Лондон и прилегающие графства в радиусе 30 миль (48 км). Позже эта территория перешла под контроль London Transport Executive, а затем London Transport Board. В 1970 году зона ответственности была сокращена до административной зоны Большого Лондона, когда ответственность перешла к Greater London Council, а затем к London Regional Transport.

С 2000 года транспортным органом является Greater London Authority, а исполнительное агентство называется Transport for London; таким образом, завершилось 67-летнее использование названия London Transport.

Transport for London
Transport for London (сокращённо TfL) — статутная корпорация, являющаяся функциональным подразделением администрации Большого Лондона.

Создана в 2000 году (на основании закона об администрации Большого Лондона 1999 года) для управления транспортной системой Лондона, включая координацию работы общественного транспорта, содержание главных дорог и светофоров. Предшественник — муниципальная служба London Regional Transport. Отдельные виды деятельности осуществляют дочерние компании, входящие в холдинг Transport Trading Limited.
Шер, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Шер (21 июня 1931, Чимкент — 17 апреля 2019, Балашиха) — советский и российский историк, археолог, доктор исторических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования РФ; действительный член РАЕН; специалист в области первобытного искусства, применения математических методов в археологии.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Мусоловка
Мусоловка — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Толбухинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).