hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валерия (римская провинция)
Валерия (лат. Valeria) — провинция Поздней Римской империи, образованная императором Галерием из северо-восточной части территории Нижней Паннонии (Pannonia Inferior).

Столицей Валерии был город Сапиана (Сопиана) (лат. Sapianae (Sopianae), ныне Печ в Венгрии).

Провинция получила своё название в честь жены Галерия — Галерии Валерии, дочери императора Диоклетиана.

Северная и восточная границы Валерии проходили по Дунаю, южная — по Саве; на западе территория Валерии доходила до озера Пейсо (Пельсо) (лат. Peiso, Pelso) (совр. Балатон).

Выделение этой территории в отдельную провинцию было связано с тем, что по приказу Галерия здесь были вырублены леса, и освободившаяся территория стала удобной для занятия земледелием и, следовательно, превратилась в экономически самостоятельный район. Кроме того, при Галерии был понижен уровень озера Пейсо путём отвода части его вод в Дунай по искусственному каналу.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Дронов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Дро́нов (род. 25 января 1959, Кадиевка, Луганская область) — доктор медицинских наук (2003), профессор (2004), Заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2009).

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Кератоконъюнктивит
Кератоконъюнктиви́т  — воспаление роговицы и конъюнктивы. В случае изолированного воспалительного процесса роговицы, заболевание именуют кератит, а если воспалена только конъюнктива, то — конъюнктивит.

Конъюнктива
Конъюнкти́ва, или соединительная оболочка (лат. tunica conjunctiva) — тонкая прозрачная слизистая оболочка, покрывающая всю заднюю поверхность век и глазное яблоко спереди вплоть до роговицы.

Состоит, в зависимости от локализации, из многослойного плоского неороговевающего эпителия с бокаловидными клетками, многослойного цилиндрического эпителия или многослойного кубического эпителия. Конъюнктива богато кровоснабжается и имеет множество микроскопических сосудов, легко доступных для визуализирующих методов исследования.

По краю век конъюнктива граничит с кожей, на задней поверхности продолжается в эпителий роговицы. Её толщина у человека 0,033—1 мм, площадь конъюнктивы одного глаза 16 см². Конъюнктива содержит небольшие железы (железы Краузе и железы Вальдейера), по структуре и секреторной функции аналогичные слёзной железе. Она также продуцирует слизь, участвует в иммунном ответе и помогает предотвратить проникновение микроорганизмов внутрь глаза.
Вартапетян, Борис Багратович
Борис Багратович Вартапетян (род. 1 мая 1925, НКАО — 12 сентября 2020 , Москва) — советский и российский биолог. Доктор биологических наук, профессор. Лауреат премии имени К. А. Тимирязева (2004). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Барнард, Элизабет
Элизабет Барнард, урождённая Холл, в первом браке Нэш (англ. Elizabeth Bernard; крещена 21 февраля 1608, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир, Королевство Англия — умерла 17 февраля 1670, Абингдон, Нортгемптоншир, Королевство Англия) — внучка английского драматурга Уильяма Шекспира, ставшая последним его потомком. Во время гражданской войны была тесно связана с роялистами: оба её мужа были преданными сторонниками короля Карла I.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Казанский поход (1549—1550)
Казанский поход 1549—1550 годов — военная операция войск Русского царства против Казанского ханства в ходе русско-казанской войны 1535—1552 годов.

Официальных известия летописцев о походе 1549–1550 годов  сохранилось в Лицевом летописном своде, Летописце начала царства, а также в Никоновской и Львовской летописях. Текстологический анализ этих сообщения позволяет заключить, что в перечисленных летописях отразились взгляды современников или даже очевидцев событий.

Русско-казанская война (1535—1552)
Русско-казанская война 1535—1552 годах началась после гибели в 1535 году московского ставленника на казанском троне Джан-Али, погибшего в результате заговора, и продолжалась вплоть до завоевания Иваном Грозным Казани в 1552 году.
Stigmella satarensis
Stigmella satarensis (лат.) — вид молей-малюток рода Stigmella (Nepticulinae) из семейства Nepticulidae.

Эндемик Южной Африки: ЮАР (Kruger National Park, Transvaal). Длина 4,4 мм. Обладают сходство с видами Stigmella geranica и Stigmella tragilis, отличаясь строением гениталий и глаз.
В апикальной части передних крыльев развиты две жилки: R4+5 и M.

Stigmella geranica
Stigmella geranica (лат.) — вид молей-малюток рода Stigmella (Nepticulinae) из семейства Nepticulidae.

Эндемик Южной Африки: ЮАР (Natal). Длина 3,8—4,6 мм. Гусеницы питаются растениями вида Geranium cf pulchrum (Гераниевые), минируют верхнюю поверхность листьев.
В апикальной части передних крыльев развиты две жилки: R4+5 и M.
Дыбка степная
Дыбка степная (лат. Saga pedo) — вид кузнечиков подсемейства дыбок. Самый крупный кузнечик России. Занесён в Красную книгу МСОП, Европейский Красный список, Приложение 2 Бернской конвенции, в Красные книги Украины и РФ в категорию 2 (сокращающийся в численности вид).

Кузнечиковые
Кузне́чиковые (лат. Tettigonioidea) — надсемейство прямокрылых насекомых подотряда длинноусых с единственным современным одноимённым семейством. Более 6800 видов на всех континентах (кроме Антарктиды).
Кордеро, Ник
Николас Эдуардо Альберто (Ник) Кордеро (англ. Nicholas Eduardo Alberto 'Nick' Cordero; 17 сентября 1978, Гамильтон, Онтарио, Канада — 5 июля 2020, Лос-Анджелес, США) — канадский актёр и музыкант. Наиболее известен сценическими ролями Чича («Пули над Бродвеем»), Сонни («Бронкская история») и бармена Денниса («Рок на века»). За первую из ролей удостоен премии «Театральный мир» за выдающийся дебют и премии Внешнего общества критиков лучшему исполнителю мужской роли второго плана в мюзикле, номинирован на премии «Тони» и «Драма Деск» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле. Также номинирован на премию «Драма Деск» за роль в мюзикле «Бронксская повесть». На телевидении играл в сериалах «Голубая кровь», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Лиллехаммер». Умер от осложнений после заражения вирусом COVID-19.

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Пилда
Пи́лда (латыш. Pilda, латг. Pylda) — село в Лудзенском крае Латвии, административный центр Пилдинской волости.

Расположено на речке Пилда (Иснауда); рядом находятся несколько озёр Пилдской группы. Через посёлок проходит автодорога P49 (Карсава — Лудза — Эзерниеки). Расстояние до города Лудза составляет около 17 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 290 человек.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Банер, Дитрих (младший)
Дитрих Банер-младший (нем. Dietrich Bahner junior; 8 июня 1939, Берлин — 21 мая 2009, Берлин) — немецкий консервативный политик, в 1975—1979 — депутат западноберлинского парламента, в 1979—1983 — депутат бундестага ФРГ. Видный деятель ХДС.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Адомайтис, Регимантас
Реги́мантас Ва́йтекович Адома́йтис (лит. Regimantas Adomaitis; 31 января 1937, Шяуляй — 20 июня 2022, Вильнюс) — советский и литовский актёр театра и кино. Народный артист Литовской ССР (1979). Народный артист СССР (1985). Лауреат Национальной премии ГДР (1981), Государственной премии Литовской ССР (1982) и Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2014).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Бережный, Алексей Тимофеевич
Алексей Тимофеевич Бережный (укр. Олексій Тимофійович Бережний; род. 26 февраля 1952 года, пгт. Новая Водолага Нововодолажского района Харьковской области) — украинский политический деятель, депутат Верховной рады Украины II созыва (1994—1998).

Новая Водолага
Но́вая Водола́га (укр. Нова Водолага) — посёлок городского типа, Нововодолажский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Нововодолажского поселкового совета, в который, кроме того, входит село Новосёловка.
Mad Season
Mad Season — американская супергруппа из Сиэтла, организованная участниками Alice in Chains, Pearl Jam и Screaming Trees в 1994 году. Группа выпустила всего один альбом — Above, и стала известной благодаря синглу «River of Deceit».

23 мая 2012 года члены группы Mad Season воссоединились и сыграли концерт в Showbox Theatre в Сиэтле. В мае музыканты сообщили, что есть вероятность того, что они запишут и выпустят второй студийный альбом. В июле 2012 года Баррет Мартин подтвердил, что Марк Ланеган утверждён на место нового вокалиста.

Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, одна из четырёх ключевых групп (наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden, так называемая «большая четвёрка») музыкального направления гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов. Группа быстро стала известной благодаря своему дебютному альбому, Ten, в 1991 году.

За свою более чем тридцатилетнюю карьеру группа выпустила двенадцать студийных альбомов, два мини-альбома, восемь концертных альбомов, четыре DVD, четыре сборника, тридцать два сингла и двести шестьдесят три официальных бутлега.

На текущее время группа продала более 31.5 миллионов копий альбомов в США и около 60 миллионов в мире. Pearl Jam пережили и превзошли многих своих современников по альтернативному року и считаются одной из самых влиятельных групп десятилетия. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал Pearl Jam «самой популярной американской рок-н-ролл группой 90-х». 7 апреля 2017 года Pearl Jam были включены в Зал славы рок-н-ролла.
Антский союз
Антский союз — политическое и военно-племенное славянское или западнобалтское объединение антов, существовавшее с IV до начала VII века (602 год).

Антский союз распался в результате нашествия аваров. Основная масса антского населения расселилась в Северном Причерноморье, на будущих Киевщине, Черниговщине и в Полесье. Племенное деление как основа антского государственного образования повлияла на племенное деление славянского населения VIII—IX веках, которое, предположительно, стало основой для формирования славянских народов. Также анты повлияли на формирование болгар и румын.

Бож
Бож (позднелат. Boz, Booz, Box; ум. ок. 375) — вождь антов, упомянутый историком Иорданом в своём сочинении «О происхождении и деяниях гетов» в связи с войной против него остготского короля Витимира.

Вначале готы потерпели от антов поражение, однако после стали действовать решительнее и смогли около 375 года захватить в плен и распять короля Божа («regemque eorum Boz»), его сыновей и 70 антских старейшин (primatibus). Но уже через год Витимир погиб в бою с гуннским царём Баламиром. Само столкновение антов с готами, согласно выводам археологов, происходило на Левобережье Днепра, в ареале киевской археологической культуры.
Йеллоухед (перевал)
Йеллоухед — крупный автомобильный и железнодорожный перевал через Канадские Скалистые горы. Через перевал проходит железная дорога CNR и шоссе Йеллоухед. Является национальным историческим местом Канады.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Хасе, Робин
Робин Хасе (нид. Robin Haase; род. 6 апреля 1987, Гаага, Нидерланды) — нидерландский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); победитель 12 турниров ATP (из них два в одиночном разряде).
Финалист двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2005), и в парном разряде (Уимблдон-2004); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).

Бердых, Томаш
То́маш Бе́рдых (чеш. Tomáš Berdych; родился 17 сентября 1985 года в Валашске-Мезиржичи, Чехословакия) — чешский теннисист, бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); победитель 15 турниров АТР (13 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012 и 2013) и обладатель Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии.
Сузы, Владимир
Влади́мир Сузы́ (псевдоним, настоящее имя — Влади́мир Па́влович Семёнов) (15 июля 1913, Сарапаево, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 16 апреля 1973, Козьмодемьянск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский писатель, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1939 года. Переводчик произведений классиков русской литературы на горномарийский язык. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1940 года.

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Я — горностай
«Я — горностай» (англ. I Am Weasel) — американский детский мультсериал от создателей «Коровки и Петушка» о приключениях необычной пары горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Мультсериал объединён в 5 сезонов из 79 серий. Создание проекта проходило на студиях «Hanna-Barbera» и «Cartoon Network», а анимацией занималась корейская студия «Rough Draft Studios» в Сеуле. Название мультсериала было вдохновлено романом «Я — легенда», который был любимым произведением Дэвид Фейсс в подростковом возрасте.

Пятый сезон, премьера которого состоялась в июне 1999 года и собравшая 1,8 миллиона зрителей, стал пятым по популярности шоу на Cartoon Network в 2000 году, уступая только мульсериалам «Суперкрошки», «Том и Джерри», «Кураж — трусливый пёс» и «Лаборатории Декстера». Роли в дамом мультфильме озвучивали такие актёры как Антониетта Сполар, Майкл Дорн, Сюзанна Блэйксли.

Дорн, Майкл
Майкл Дорн (англ. Michael Dorn; род. 9 декабря 1952) — американский актёр, наиболее известный ролью клингона Ворфа в телевизионных сериалах «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и фильмах.
Белодубровский, Марк Ефимович
Марк Ефи́мович Белодубро́вский (23 июня 1941, Брянск — 13 сентября 2022, Москва) — советский и российский композитор, скрипач, педагог, искусствовед. Создатель и руководитель Фестиваля современного искусства имени Николая Рославца и Наума Габо (Брянск; с 1986). Популяризатор творчества Николая Рославца. Заслуженный работник культуры РСФСР (1984).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Вадлахейдаргёйнг
Вадлахейдаргёйнг (исл. Vaðlaheiðargöng; слушатьо файле) — автомобильный тоннель, проложенный под горным хребтом Вадлахейди в регионе Нордюрланд-Эйстра на севере Исландии недалеко от города Акюрейри. Является частью кольцевой дороги Хрингвегюр 1. Проезд по тоннелю платный.

Акюрейри
А́кюрейри (исл. Akureyri) — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране (после Рейкьявика, Коупавогюра и Хабнарфьордюра). По данным переписи 2009 года, население города составляет 18 041 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии (исл. Höfuðstaður Norðurlands). Находится в 387 км от Рейкьявика.
Доблей
Доблей  (англ. Dhobley) — город на юго-западе Сомали на небольшом удалении от границы с Кенией. Находится в провинции Нижняя Джубба на шоссе A3 между столицей Джубаленда портом Кисмайо к кенийскому городу Дадааб, к району сосредоточения сомалийских беженцев.

Кисмайо
Кисма́йо, Кисимайо, Кисимаю (сомал. Kismaayo; араб. كيسمايو‎) — портовый город в Сомали. Является административным центром сомалийской провинции Нижняя Джубба и столицей непризнанного государства Джубаленд.

Расположен на юге страны, близ границы с Кенией. Город лежит на берегу Индийского океана, близ устья реки Джуббы. Рядом с городом, в океане находятся острова Баджуни. Океанский порт и аэропорт.
Богодилово
Богоди́лово — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население — 14 жителей (2007 год). Расположена в юго-восточной части области в 6 км к северо-западу от города Ельня, в 8 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 4 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегах реки Ужа. В 5 км к югу от деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Открытие (банк, 1992—2014)
Русский Банк Развития (РБР) (до 2009 года), затем ЗАО «КБ „Открытие“» (2009-10) и ОАО «Банк „Открытие“» (2010—2014) — российский банк, существовавший с 1992 по 2014 год. В 2014 году это юридическое лицо было присоединено к более крупному Ханты-Мансийскому банку, который продолжил работу под брендом «Открытие». В то же время Ханты-Мансийский банк в результате присоединения «Открытия» был переименован в «Ханты-Мансийский банк Открытие», а потом ликвидирован с переходом активов ФК "Открытие"

Банк был зарегистрирован в 1992 году под названием «Карина-Банк». До 23 июля 2009-го был хорошо известен на рынке как Русский Банк Развития (РБР).

В ноябре 2008 года 100 % акций «Русского банка развития» были выкуплены финансовой корпорацией «Открытие». 22 июля 2009 года «Русский банк развития» был переименован в банк «Открытие».

На момент реорганизации:

Председатель совета директоров — Аганбегян, Рубен Абелович.

Председатель правления — Данкевич, Евгений Леонидович.

Открытие Холдинг
АО «Открытие Холдинг» — российская частная финансовая группа, ранее входившая в топ-35 крупнейших компаний России и в топ-5 лидеров финансового сектора, будучи при этом крупнейшим частным игроком в данном сегменте, согласно рейтингу РБК-500 (2016 год). Штаб-квартира располагается в Москве. В феврале 2020 года компания подала заявление в суд о признании себя банкротом.
Илиев, Константин (дирижёр)
Константи́н Нико́лов Или́ев (болг. Константин Николов Илиев; 9 марта 1924, София Болгария — 6 марта 1988, Видин, Болгария) — болгарский дирижёр, композитор, музыкальный критик и педагог. Народный артист НРБ.

Народный артист НРБ
Наро́дный арти́ст Наро́дной респу́блики Болга́рия (болг. Почетно звание «Народен артист») — почётное звание в наградной системе Народной республики Болгария.

Всего звание было присвоено 277 раз. Среди удостоенных звания певцы Лили Иванова, Бедрос Киркоров, русский театральный деятель Николай Массалитинов (1948, одно из первых присвоений).
Инцидент с Boeing 747 в Лиме
Инцидент с Boeing 747 в Лиме — авиационное происшествие, произошедшее 14 февраля 1992 года. На борту авиалайнера Boeing 747-287B авиакомпании Aerolíneas Argentinas, выполнявшего плановый рейс AR386 по маршруту Буэнос-Айрес—Лима—Лос-Анджелес (в самой авиакомпании этот рейс называют Полёт на День святого Валентина), произошло массовое заражение холерой; всего из 356 человек на борту самолёта (336 пассажиров и 20 членов экипажа) пострадали 75, ещё 1 умер.

Расследование установило, что в ходе промежуточной остановки в Лиме на борт рейса 386 были загружены продукты питания, заражённые бактерией «холерный вибрион», возбуждающей холеру.

Aerolíneas Argentinas
Aerolíneas Argentinas («Аэроли́неас архенти́нас» рус. Аргентинские авиалинии) — крупнейшая в Аргентине и одна из ведущих южноамериканских компаний-перевозчиков. Штаб-квартира авиакомпании находится в Буэнос-Айресе. У компании имеются дочерние подразделения: Aerohandling, Aerolíneas Argentinas Cargo, Austral Líneas Aéreas, JetPaq S.A., Optar S.A.. В 2001 году авиакомпания была выкуплена испанской Grupo Marsans. В 2008 была национализирована правительством Кристины Киршнер. По словам Киршнер: «правительство продолжает возвращать в руки государства стратегические объекты и предприятия, которые были утрачены в 90-е годы XX века на волне приватизации при Карлосе Менеме, главе государства в 1989—1999 годы».
По данным на 2012 год, 99,4 % акций компании принадлежит государству. С августа 2012 является членом SkyTeam.