hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борсетка
Борсе́тка или барсе́тка (от итал. borsetta «сумочка» или фр. boursette «кошелёчек») — небольшая мужская сумка из кожи или кожезаменителя, носимая в руках или через плечо, в которую обычно помещаются документы, деньги, ключи, визитные и кредитные карточки, мобильный телефон и прочие мелкие предметы.

Борсетки, типично итальянского дизайна и турецкого производства, стали популярными в России в начале 1990-х годов. Борсетки часто становились предметом краж как из-за ценного содержимого, так и из-за популярности как аксессуара. Распространена ассоциация борсеток с безвкусицей и «новорусским стилем» начала 1990-х годов.

Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.
Ветцель, Джейк
Джейкоб «Джейк» Ветцель (англ. Jacob "Jake" Wetzel; род. 26 декабря 1976, Саскатун, Саскачеван) — канадский и американский гребец, выступавший за сборные Канады и США по академической гребле в период 1998—2008 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Пекине, серебряный призёр Олимпийских игр в Афинах, трёхкратный чемпион мира, победитель этапов Кубка мира, победитель и призёр многих регат национального и международного значения. Доктор философии в области финансов.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Масвидаль, Хорхе
Хо́рхе Масвида́ль (англ. Jorge Masvidal; род. 12 ноября 1984, Майами) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2003 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, Strikeforce, World Victory Road и др.
 Установил рекорд UFC, нокаутировав Бена Аскрена за 5 секунд.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Арабский псевдоцерамодактилюс
Арабский псевдоцерамодактилюс (лат. Pseudoceramodactylus khobarensis) — вид гекконовых ящериц, относящийся к монотипическому роду псевдоцерамодактилюсов (Pseudoceramodactylus). Обитает на западе Аравийского полуострова и острове Кешм в Иране. Населяет засоленные прибрежные участки.

Кешм (остров)
Кешм (перс. قشم‎) — крупнейший остров в Ормузском проливе и в восточной части Персидского залива. Остров имеет тропический климат. Площадь 1445 км². Остров вытянулся вдоль побережья материка на 136 км. Отделён от материка узким проливом Хуран (Кларенс; минимальная ширина — 1800 м). Рядом располагаются острова Хенгам, Ларек и Ормуз.

Территорию острова занимает шахрестан Кешм, входящий в состав остана Хормозган Исламской Республики Иран. Население по оценкам 2012 года составляет 119 035 чел. Административный центр и крупнейший населённый пункт — расположенный на крайнем востоке острова город Кешм (население 24,5 тыс. человек). На острове учреждена свободная экономическая зона.
Нугуманова, Елизавета Игоревна
Елизавета Игоревна Нугуманова (род. 25 августа 2002, Санкт-Петербург) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный и бронзовый призёр этапов серии Гран-при среди юниоров, бронзовый призёр Warsaw Cup (2019), заняла 5 место на Гран-при России (2020). На чемпионате России в Челябинске Елизавета Нугуманова стала шестой; при этом она третья среди взрослых спортсменок, этим самым она была заявлена в качестве запасной на чемпионат мира 2021 года в Стокгольме, мастер спорта России (2018).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2021
Чемпионат мира по фигурному катанию 2021 года — юбилейный 110-й чемпионат мира, проходил в шведской столице Стокгольм с 22 по 28 марта 2021 года. Соревнование проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2022 года и зимних Олимпийских игр 2022 года. Первый в истории чемпионат мира, пьедестал почёта которого в женском одиночном катании полностью заняли спортсменки из России. Российские фигуристы повторили рекорд чемпионатов мира 1998 года и 1999 года, завоевав 6 медалей из 12 возможных.
Patient Number 9
Patient Number 9 — тринадцатый и последний сольный студийный альбом английского хеви-метал-певца Оззи Осборна, вышедший 9 сентября 2022 года на лейбле Epic Records; спродюсировал его Эндрю Уотт.  Продолжительность альбома составляет 61 минуту и 10 секунд, что делает его самым продолжительным студийным альбомом, выпущенным Осборном сольно.

Patient Number 9 получил благоприятные отзывы музыкальных критиков и получил награду на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как лучший рок-альбом. Он был признан 9-м лучшим гитарным альбомом 2022 года читателями журнала Guitar World.

Премия «Грэмми» за лучший рок-альбом
Премия Грэмми за лучший рок-альбом (англ. Grammy Award for Best Rock Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1995 года. Одна из самых престижных наград в современной рок-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году. Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Серафим из Монтегранаро
Святой Серафим из Монтегранаро (Серафино да Монтегранаро; итал. Serafino da Montegranaro, 1540[…], Монтегранаро — 12 октября 1604[…], Асколи-Пичено, Марке), в миру Феличе Рапаньяно (итал. Felice Rapagnano) — католический монах-капуцин, чудотворец.

Канонизирован в 1767 году папой Климентом XIII.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Джераховцы
Джера́ховцы, джейраховцы, название как тейпа: Джейрахой; другие названия: Джерах, Джерахи, истор. Ероханские люди (ингуш. ЖӀайрахой, ДжӀайрхой) — историческое ингушское этнотерриториальное общество (а также тайп), образовавшееся в Джейрахском ущелье, а также в районе низовья реки Армхи и верховья реки Терек. Джераховское общество граничило на западе с Тагаурским обществом, на востоке с фяппинцами, на юге с ингушским обществом/тайпом Гелатхой, на севере границы общества выходили к обществу Ангушти (Тарская долина) и к Владикавказу.

Армхи
Армхи́ или Кистинка (ингуш. Ӏарам-хий, Кисти-хий; осет. Мӕхъхъӕлдон — «Ингушская река», груз. ქისტეთისწყალი) — река в Джейрахском районе Ингушетии и на территории Владикавказа (Северная Осетия), приток Терека. Длина реки составляет 28 км. Площадь водосборного бассейна — 298 км². Название «Армхи» закрепилось за рекой в начале XX века. Исконным наименованием является «Кистинка». В средневековых грузинских источниках также носила название «Кист-Дзурдзукская».

Армхи (Кистинка) наряду с реками Сунжой, Ассой и Фортангой является основной рекой Ингушетии, общая площадь бассейна которых составляет 3073 км².
NGC 5222-2
NGC 5222-2 (другие обозначения — KCPG 383B, PGC 93122) — галактика в созвездии Девы.

Эта голубая неправильная галактика — спутник более крупной эллиптической галактики NGC 5222-1 в процессе слияния. Эта пара находится в общей оболочке из нейтрального атомарного водорода вместе с NGC 5230, которая находится в 300 кпк (в проекции на картинную плоскость) к востоку от пары, и NGC 5221, которая находится к северу.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5230
NGC 5230 (другие обозначения — UGC 8573, MCG 2-35-9, ZWG 73.43, IRAS13330+1355, PGC 47932) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1970P, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.
Латвийское общество глухих
Латвийское общество глухих (латыш. Latvijas Nedzirdīgo savienība), сокращённо LNS, — неправительственная организация, основной целью которой является содействие включению населения Латвии с нарушениями слуха в общество, а также информирование, понимание и отзывчивость общества в решении проблем людей с нарушениями слуха. Здесь добровольно работают как глухие, так и слабослышащие люди, говорящие на латышском языке жестов. В настоящее время LNS основывается на мониторинге выполнения Конвенции ООН о правах инвалидов в Латвии.

Европейская федерация глухих
Созданная в 1985 году Европейская федерация глухих (англ. The European Union of the Deaf) — европейская некоммерческая организация; единственная среди себе подобных представляет интересы глухих на европейском уровне. Включает в себя национальные организации глухих Европы.

EUD сама является членом Всемирной федерации глухих и Европейского форума инвалидов. Президентом EUD является финн Маркку Йокинен. Штаб-квартира EUD находится в Брюсселе, Бельгия.

В июле 2017 года в составе EUD было 31 постоянных представителя и 3 приглашенных наблюдателя.
Кабават, Хинд
Хинд Абуд Кабават (араб. هند قبوات‎; род. 1974, Индия) — сирийско-канадский политик, исследователь, международный юрист и активистка, которая с 2025 года занимает пост министра социальных и трудовых дел.

Ранее она занимала должность директора по межконфессиональному миростроительству в Центре мировых религий, дипломатии и разрешения конфликтов Университета Джорджа Мейсона, а также заместителя главы Женевского офиса Сирийской переговорной комиссии. После падения режима Асада в феврале 2025 года она была назначена президентом Сирии членом Подготовительного комитета Сирийской национальной диалоговой конференции.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Войска Украины в войне в Донбассе (2014—2022)
Войсковая группировка Украины в войне в Донбассе в 2014—2022 годах состояла из подразделений Министерства обороны Украины (Вооружённых сил и территориальной обороны), Министерства внутренних дел Украины (подразделений милиции и Национальной гвардии), Государственной пограничная служба Украины, Службы безопасности Украины и Управления государственной охраны Украины.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Г-14
Г-14 — двухместный буксировочный планёр с двойным управлением конструкции В. К. Грибовского. Спроектирован в Московском конструкторском бюро, первый экземпляр построен в 1934 г. в мастерских Академии им. Жуковского.

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Лось, Ян
Ян или Иван Людвигович Лось (пол. Jan Łoś; 2 [14] мая 1860, Кельцы, Российская империя — 10 ноября 1928, Краков, Польша) — российский и польский славист, профессор Ягеллонского университета. Член Польской академии знаний, иностранный член-корреспондент АН СССР (1927) и Болгарской академии наук.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
23 Весов c
23 Весов c — экзопланета, похожая на Юпитер, открытая в 2009 году на орбите звезды 23 Весов, уже на тот имевшей известную планету (23 Весов b). Планета отличается одной из самых протяжённых орбит среди экзопланет, открытых методом Доплеровской спектроскопии. Орбитальный период этой планеты колеблется от 4600 до 5400 дней (от 12,5 до 15 лет). Причина, по которой диапазон ошибок для орбитального периода настолько велик, заключается в том, что эта планета ещё не завершила орбиту за время наблюдений. С учётом диапазона орбитальных периодов, среднее расстояние этой планеты будет где-то между 5,3 и 6,3 астрономическими единицами.

23 Весов b
23 Весов b— экзопланета у звезды 23 Весов.

Открыта в ноябре 1999 года на орбите вокруг звезды. Планета обращается в Обитаемой зоне своей звезды, и несмотря на то, что этот газовый гигант крупнее Юпитера, наличие у него спутников не исключено, в том числе и с вероятностью зарождения жизни.

В 1999 году масса планеты была высчитана как 1,5 юпитерианских. Планета обращается на дистанции в примерно 0,82 астрономические единицы от материнской звезды, в случае проекции на Солнечную систему, планета оказалась-бы где-то между Венерой и Землёй.
Шемяк (приток Кармасана)
Шемяк (Тукась, Тукаи Шемяк) — река в России, течёт по территории Кушнаренковского и Уфимского районов Республики Башкортостан. Устье реки находится на высоте 91 м над уровнем моря в 60 км по правому берегу реки Кармасан. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 66,8 км².

Кармасан (приток Белой)
Кармаса́н (баш. Ҡармасан) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 387 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 128 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².
PfSense
pfSense — дистрибутив для создания межсетевого экрана/маршрутизатора, основанный на FreeBSD. pfSense предназначен для установки на персональный компьютер, известен своей надежностью и предлагает функции, которые часто можно найти только в дорогих коммерческих межсетевых экранах. Настройки можно проводить через web-интерфейс, что позволяет использовать его без знаний базовой системы FreeBSD. Сетевые устройства с pfSense обычно применяются в качестве периметровых брандмауэров, маршрутизаторов, серверов DHCP/DNS, и в технологии VPN в качестве узла топологии hub/spoke.

Название происходит от факта, что pfSense (sense с англ. — «смысл») помогает использовать инструмент фильтрации пакетов pf из операционной системы OpenBSD более осознанно для непрофессиональных пользователей.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Последний наёмник (фильм, 2023)
«Последний наёмник» (англ. In the Land of Saints and Sinners, дословно «На земле святых и грешников») — художественный фильм американского режиссёра Роберта Лоренца с Лиамом Нисоном, Киараном Хайндсом и Керри Кондон в главных ролях. Был показан на 80-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2023 года, в 2024 году вышел в прокат. Получил противоречивые оценки критиков.

80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».
Дзанки, Антонио
Анто́нио Дза́нки (итал. Antonio Zanchi; 6 декабря 1631, Эсте — 12 апреля 1722, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы. Работал под влиянием творчества Караваджо, используя драматические светотеневые эффекты и резкие, несколько театральные ракурсы в изображении обнажённых фигур. Его творчество относят к течению тенебризма.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Китаев, Артур Кимович
Артур Кимович Китаев (19 апреля 1962, Краснокамск, Пермская область, РСФСР, СССР — 29 сентября 2019, Торбеевский централ, Торбеево, Республика Мордовия, Россия) — советский и российский серийный убийца, совершивший серию из 6 доказанных убийств девушек и женщин в период с 1990 года по июль 1992 года на территории Смоленской области. 24 февраля 1994 года Смоленским областным судом Китаев был приговорен к смертной казни, которая  по причине введения моратория на смертную казнь была впоследствии заменена на уголовное наказание в виде пожизненного лишения свободы.

Пожизненное лишение свободы в России
Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123-I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным кодексом РФ 1996 года оно было включено в систему наказаний; в настоящее время оно назначается за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, особо тяжкие преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, общественной безопасности, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства.
Список политических партий Молдовы
В этой статье перечислены политические партии в Молдавии. Молдавия — Республика Молдова — является демократической республикой с многопартийной системой со смешанной системой выборов. В настоящее время в Молдавии официально зарегистрировано 53 партии.

Европейская социал-демократическая партия (Молдова)
Европейская социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat European) — политическая партия в Республике Молдова. Ранее партия носила название Демократическая партия Молдовы. Основанная в 1997 году, ЕСДП декларирует левоцентризм.

Является ассоциированным членом Партии европейских социалистов (ПЕС) и полноправным членом Социалистического интернационала. Согласно уставу, ЕСДП выступает за утверждение Республики Молдова как независимого, суверенного и демократического государства, основанного на законе и интегрированного в единую семью европейских демократий.
Кассар, Джон
Джонатан Фрэнсис «Джон» Кассар (англ. Jonathan Francis "Jon" Cassar; род. 27 апреля 1958) — мальтийско-канадский режиссёр и продюсер телевидения, наиболее известен по своей работе над первыми семи сезонами сериала «24 часа». В 2006 году, он выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над эпизодом «Day 5: 7:00 a.m. – 8:00 a.m.». В 2011 году, он стал продюсером и режиссёром всех эпизодов канадо-американского мини-сериала «Клан Кеннеди», за который выиграл премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру телевизионного фильма и был номинирован на премию «Эмми» за лучший мини-сериал или фильм.

Клан Кеннеди (мини-сериал)
«Клан Кеннеди» (англ. The Kennedys) — мини-сериал-хроника, описывающий жизнь семейства Кеннеди. Первоначально сериал был создан для телеканала Канады History Television и History в США. Однако в январе 2011 года телеканал History объявил, что показ сериала отменён. Другие телеканалы также заявили об отказе транслировать сериал. Позже права на показ выкупил американский телеканал ReelzChannel, на котором состоялась премьера двух эпизодов сериала 3 апреля 2011 года, а 7 апреля показ состоялся в Великобритании и 10 апреля в Канаде. 29 января 2012 года премьера мини-сериала состоялась на российском «Первом канале».
Чемпионат Франции по футболу 1959/1960
Чемпионат Франции по футболу 1959/1960 — 22-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Реймс» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1277 голов.

Реймс (футбольный клуб)
«Реймс» (фр. Stade de Reims, французское произношение: ​[stɑd də ʁɛ̃s]) — французский футбольный клуб из Реймса. Основан 18 июня 1931 года. Шестикратный чемпион Франции. Дважды доходил до финала Кубка европейских чемпионов, и оба раза в финале проигрывал мадридскому «Реалу»: в 1956 году со счётом 3:4, в 1959 — 0:2.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.