hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Песоа, Эпитасиу
Эпита́сиу Линдо́лфу да Си́лва Песо́а (порт. Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa; 23 мая 1865, Умбузейру, Параиба — 13 февраля 1942, Петрополис, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, адвокат и прокурор, одиннадцатый президент Бразилии (1919—1922).

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Беккерт, Гленн
Гленн Альфред Беккерт (англ. Glenn Alfred Beckert, 12 октября 1940, Питтсбург, Пенсильвания — 12 апреля 2020, Энглвуд, Флорида) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1965 по 1975 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Чикаго Кабс». Четырёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Обладатель награды Золотая перчатка по итогам сезона 1968 года.

Чикаго Кабс
Чикаго Кабс (англ. Chicago Cubs) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда была основана в 1876 году. Клуб базируется в городе Чикаго, Иллинойс. Владельцами команды является семья Джо Риккета, основателя компании TD Ameritrade. Домашние игры клуб проводит на Ригли-филд.
Шаргородский, Арнольд Александрович
Арно́льд Алекса́ндрович Шаргоро́дский (30 декабря 1907 [12 января 1908] — 7 мая 1986) — советский звукооператор. Лауреат Сталинской премии первой степени (1951). Заслуженный деятель искусств Бурятской АССР (1951).

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Пуджони, Джованни
Джованни Мария Пуджони (итал. Giovanni Maria Puggioni; род. 19 марта 1966, Сассари, Сардиния) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1989—1999 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, победитель Кубка Европы, двукратный чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Бандейра
Банде́йра (порт. Bandeira) — горная вершина в Бразилии.

Является третьим по высоте горным пиком в стране, Бандейра находится на востоке Бразилии, на территории национального парка Капарау на границе штатов Минас-Жерайс и Эспириту-Санту. Высота — 2891,98 метров над уровнем моря. Пик является одним из самых холодных в Бразилии. Температура на вершине зимой может опускаться до −10 °C.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Hymenoepimecis argyraphaga
Hymenoepimecis argyraphaga (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Hymenoepimecis из подсемейства Pimplinae (=Ephialtinae) семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка).

Hymenoepimecis
Hymenoepimecis (лат.) (от др.-греч. ὑμενο- +ἐπιμήκης, «с удлинённой перепонкой») — род мелких перепончатокрылых наездников подсемейства Pimplinae (=Ephialtinae) из семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Неотропика: Центральная и Южная Америка.
Колесников, Александр Иванович
Александр Иванович Колесников (28 октября [9 ноября] 1888, Весёлые Терны, Екатеринославская губерния — 1972, Гагра, Абхазская АССР) — советский учёный-дендролог, специалист в области лесоводства, доктор сельскохозяйственных наук (1938), профессор (1923).

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Судьин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Судьин (род. 2 августа 1950, Балхаш, Карагандинская область) — казахстанский государственный и политический деятель. Руководитель Аппарата Сената Парламента Республики Казахстан (2013—2016).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Кинуски
Ки́нуски (фин. kinuski, швед. tjinuski) — компонент сладких десертов финской кухни, аналог распространённого в романских странах дульсе де лече и российского варёного сгущённого молока. Может использоваться и как самостоятельное блюдо.

Дульсе де лече
Дульсе де лече (исп. dulce de leche), или доси-де-лейчи (порт. doce de leite), — десертное блюдо испанской, португальской и латиноамериканской кухни, используемое также как соус, бутербродная паста и начинка для кондитерских изделий.
Тригонометрическая подстановка
В математике тригонометрическая подстановка — это подстановка из тригонометрических функций для других выражений. В исчислении тригонометрическая подстановка — это метод вычисления интегралов. Более того, можно использовать тригонометрические тождества для упрощения некоторых интегралов, содержащих радикальное выражение. Как и другие методы интегрирования путём подстановки, при вычислении определённого интеграла может быть проще полностью вывести первообразную перед применением границ интегрирования.

Универсальная тригонометрическая подстановка
Универса́льная тригонометри́ческая подстано́вка, в англоязычной литературе называемая в честь Карла Вейерштрасса подстановкой Вейерштрасса, применяется в интегрировании для нахождения первообразных, определённых и неопределённых интегралов от рациональных функций от тригонометрических функций. Без потери общности можно считать в данном случае такие функции рациональными функциями от синуса и косинуса. Подстановка использует тангенс половинного угла.
Ренуар. Последняя любовь
«Ренуар. Последняя любовь» (фр. Renoir) — французский кинофильм 2012 года режиссёра Жиля Бурдо о последних годах Огюста Ренуара, когда он жил и работал в Кань-сюр-Мер во время Первой мировой войны. Фильм участвовал в программе «Особый взгляд» 65-го Каннского кинофестиваля и в 2014 году был номинирован в 4-х категориях премии «Сезар», получив награду за лучший дизайн костюмов.

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Пикте (лунный кратер)
Кратер Пикте (лат. Pictet) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь швейцарского физика-экспериментатора и натуралиста Марка Огюста Пикте (1752—1825) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках — ежегодное соревнование шведских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с 2014 года (?). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Рид, Эллиотт
Эллиотт Рид (англ.  Elliott Reid), имя при рождении Эджворт Блэр Рид (англ.  Edgeworth Blair Reid; 16 января 1920 — 21 июня 2013) — американский актёр театра, радио, кино и телевидения 1930—1990-х годов.

Более всего Рид известен по ролям в комедиях «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953) и «Отмороженный профессор» (1961). Он также сыграл в таких фильмах, как «История доктора Уоссела»(1944), «Сьерра» (1950), «Викки» (1953), «Мир женщины» (1954), «Пожнёшь бурю» (1960), «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), «Доведенный до ручки» (1963), «Я вернулась, дорогой» (1963) и «За мной, парни!» (1966).

Джентльмены предпочитают блондинок
«Джентльмены предпочитают блондинок» (англ. Gentlemen Prefer Blondes) — американский фильм 1953 года в жанре музыкальной комедии режиссёра Говарда Хоукса. Кинокартина является экранизацией одноимённого романа Аниты Лус и его бродвейской версии. Главные роли исполнили секс-символы Америки 1950-х годов, Джейн Расселл и Мэрилин Монро.
Дино Мерлин
Ди́но Ме́рлин (босн. Dino Merlin, настоящее имя — Эди́н Дервишхали́дович (босн. Edin Dervišhalidović); р. 12 сентября 1962, Сараево) — боснийский певец, музыкант, поэт и композитор, автор текста гимна Республики Босния и Герцеговина (ныне — Босния и Герцеговина).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Руссель, Реймон
Реймон Руссель (фр. Raymond Roussel, 20 января 1877, Париж — 14 июля 1933, Палермо) — французский писатель и поэт, драматург. «До 60-х годов его имя было почти неизвестно, затем последовал бум „русселеведения“, но даже сейчас и даже во Франции он остается писателем, которого скорее „знают“, нежели „читают“ — в отличие, например, от того же Жарри» (с которым у Русселя немало общего).

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Лотто, Изидор
Изидор Лотто (пол. Izydor Lotto; 22 декабря 1840 — 13 июля 1927) — польский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Парижской консерватории у Ламбера Массара (скрипка) и Амбруаза Тома (композиция). Дал первый концерт в Варшаве в 1857 г. В 1862 г. получил место скрипача и камерного музыканта при дворе герцога Саксен-Веймарского. С 1872 г. преподавал в Страсбургской консерватории. В 1880 г. вернулся в Польшу и на протяжении многих лет преподавал в Варшавской консерватории. Среди его учеников, в частности, Бронислав Губерман, Ричард Бургин.

Композиторское наследие Лотто, более или менее забытое, берёт отсчёт с Фантазии на тему российского национального гимна Op. 1 (Лейпциг, 1861) и включает пять скрипичных концертов, фантазии, вариации и иные концертные пьесы для скрипки, каденции к концертам Виотти, Паганини, Мендельсона.

Иосиф Левин опубликовал некролог Лотто под названием «Лотто — друг королей» (англ. Lotto – Friend of Kings) в газете «American Hebrew».

Тома, Амбруаз
Шарль Луи́ Амбруа́з Тома́ (фр. Charles Louis Ambroise Thomas; 5 августа 1811, Мец — 12 февраля 1896, Париж) — французский композитор (преимущественно оперный) и музыкальный педагог. Его лучшие оперы «Миньон» и «Гамлет» занимали видное место в международном оперном репертуаре конца XIX и начала XX веков, но позднее утратили популярность.

На протяжении четверти века, с 1871 года, возглавлял Парижскую консерваторию. Несмотря на консерватизм, воспитал такие значительные таланты, как Жюль Массне и Теодор Дюбуа (который сменил его на посту директора консерватории).
Лакпа Гелу
Лакпа Гелу (непальск. ल्हाक्पा घेलु; род. 23 июня 1967, район Солукхумбу, Непал) — непальский альпинист и горный гид, принадлежащий к народу шерпов. Наиболее известен тем, что 26 мая 2003 года установил мировой рекорд по времени восхождения на вершину Эвереста, который составил 10 часов, 56 минут и 46 секунд. Рекорд был побит 21 мая 2004 года другим непальским альпинистом Пембой Дордже.

Солукхумбу (район)
Солукхумбу (непальск. सोलुखुम्बु जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Саллери. Является самым высокогорным районом в мире.

Граничит с районами Окхалдхунга и Кхотанг (на юге), районами Санкхувасабха и Бходжпур зоны Коси (на востоке), районами Долакха и Рамечхап зоны Джанакпур (на западе) и Тибетским автономным районом КНР (на севере). Площадь района составляет 3312 км². Гора Джомолунгма расположена в северной части района, на территории национального парка Сагарматха.

Население по данным переписи 2011 года составляет 105 886 человек, из них 51 200 мужчин и 54 686 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 107 686 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи; в высокогорьях живут шерпы.

С 2015 года в составе провинции Коши
Шекспир и Компания
«Шекспир и Компания» — названия двух независимых друг от друга книжных магазинов на левом берегу Сены в Париже. Первый был открыт Сильвией Бич 19 ноября 1919 года на улице Дюпюитрен, 8, а затем, в 1922 году, перенесён в более просторное помещение на улице Одеон, 12 в VI округе Парижа. В двадцатых годах двадцатого века в нём собирались такие писатели, как Эзра Паунд, Эрнест Хемингуэй, Джеймс Джойс и Форд Мэдокс Форд. Магазин закрылся в 1940 году во время немецкой оккупации в Париже. В 1951 году одноимённый магазин был открыт в другом месте Джорджем Уитмэном; он существует и в наше время.

Паунд, Эзра
Э́зра Уэ́стон Лу́мис Па́унд (англ. Ezra Weston Loomis Pound; 30 октября 1885 года, Хэйли, Айдахо, США — 1 ноября 1972 года, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы.
Хлоропрен
Хлоропрен (хлорбутадиен, 2-хлор-1,3-бутадиен), СН2=ССl-СН=СН2 — бесцветная жидкость, tкип 59,4 °C. Сырье для получения хлоропреновых каучуков. Его полимер известен под названием неопрен (торговая марка компании Дюпон)

Хлоропреновый каучук
Хлоропреновый каучук (CR, полихлоропрен, в СССР использовалось название «совпрен», «севанит», «наирит», в западных странах распространён эпоним «неопрен», также известен как байпрен, бутахлор, скайпрен) — разновидность синтетического каучука, полимер хлоропрена. Промышленный метод синтеза CR — полимеризация в водной эмульсии: n(H2C=CCl−CH=CH2) → (−H2C−CCl=CH−CH2−)n.
Хьюстон, Вирджиния
Вирджиния Хьюстон (англ. Virginia Huston), имя при рождении Вирджиния Эллен Хьюстон (англ.  Virginia Ellen Houston; 24 апреля 1925 — 28 февраля 1981) — американская актриса, более всего известная ролями в фильмах конца 1940-х и начала 1950-х годов.

Среди наиболее известных её картин — фильмы нуар «Ноктюрн» (1946), «Из прошлого» (1947), «Путь фламинго» (1949), «Рэкет» (1951) и «Внезапный страх» (1952), приключенческий фильм «Тарзан в опасности» (1951) и фантастический фильм «Полёт на Марс» (1951).

Пилотируемый полёт на Марс
Пилотируемый полёт на Марс — предполагаемый полёт человека на Марс с помощью пилотируемого космического корабля. Различные государственные и частные организации в разное время объявляли полёт на Марс своей целью. Идея доставки экспедиции на Марс как первого шага в колонизации Марса является проявлением феномена экспансии человечества. Более близкая цель — прямое включение человеческого разума в исследование Марса как части окружающего мира.
Корейцы в Казахстане
Корейцы в Казахстане (кор. 카자흐스탄의 한인; каз. Қазақстандағы кәрістер) являются одной из этнических диаспор численностью 118 450 человек (2021 г.), что ставит их по численности на 9-е место в стране. Первые 220 корейцев прибыли в Казахстан по советскому госзаказу в 1929 году по добровольной программе развития рисоводства. 3 июня 1990 года была основана ассоциация корейцев Казахстана (АКК), которая вносит большой вклад в сохранение культурного наследия корейской диаспоры республики.

Ассамблея народа Казахстана
Ассамблея народа Казахстана (каз. Қазақстан халқы ассамблеясы / Qazaqstan halqy assambleiasy) — учреждение без образования юридического лица, образуемое Президентом Республики Казахстан, способствующее разработке и реализации государственной политики по обеспечению общественного согласия и общенационального единства. «Ассамблея народов Казахстана» (первоначальное название) создана по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 1 марта 1995 года, переименована в 2007 году. С 2016 года день 1 Марта отмечается как праздник — День благодарности.
Овчина
Овчина — шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев; может быть снята как с убитой, так и с умершей особи. Шкуры, снятые с ягнят более младшего возраста, относятся к другим видам меха (мерлушка, смушка, каракуль и т. д.).

У народов Восточной Европы, включая восточных славян, овчина благодаря своей доступности была основным материалом для меховой верхней одежды у простолюдинов (в частности, одежда из овчины как атрибут простонародья отмечается ещё в древнерусских документах). В центральных и северных районах России даже был широко развит овчинно-шубной промысел, и там располагались основные центры по производству меховой одежды из овчины (в частности, в Романово-Борисоглебском уезде Ярославской губернии (ныне Тутаевский район Ярославской области), выведенная там романовская порода овец является источником высококачественной овчины, из которой изготовляли известные в своё время романовские шубы).

Мерлушка
Мерлу́шка — шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец. Возраст ягнёнка на момент убоя не более 30 дней.

Различают русскую и степную мерлушки. Русскую мерлушку получают от овец грубошёрстных северных пород, она имеет первичный волосяной покров с кольцеобразными и штопорообразными завитками. Степную мерлушку получают от курдючных овец.

Мерлушка может быть белой, чёрной, коричневой.

Мерлушка используется для изготовления головных уборов, галантерейных изделий, верхней одежды.
Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Пуча
Пуча — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 46 км от устья Рутки по левому берегу. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 76,6 км².

Исток реки в лесах в 19 км к югу от посёлка Килемары. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Приток — Норжевак (правый). Впадает в Рутку выше деревни Три Рутки.

Рутка
Ру́тка (горномар. Рӹде) — река в России, протекает по территории Килемарского и Горномарийского районов Марий Эл и Шарангского района Нижегородской области, левый приток Волги. Длина реки составляет 153 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².
Михайлов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Михайлов (11 (24) ноября 1907, Москва — 5 апреля 1986, там же) — советский боксёр, заслуженный мастер спорта СССР (1936 — первый ЗМС среди боксёров; звания удостоен после юбилейного сотого боя), заслуженный тренер СССР (1956), судья международной категории (1958). Выдающийся боксёр СССР (1948). Выступал за Москву, «Динамо».

Абсолютный чемпион СССР (1939). Семикратный чемпион СССР (1933—1939). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937). Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.