hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходутка
Сопка Ходутка — потенциально активный стратовулкан на Камчатке. Расположен на плато Ольхового. Абсолютная высота вершины 2090 м, относительная 1750 м.

Был сформирован в конце плейстоцена. Вулкан является частью Ходуткинского вулканического массива, в который также входят стратовулканы Приёмыш и Пиратковский. Приёмыш более старый вулкан, имеет правильный конус с вершинным хорошо сохранившимся кратером. Является потухшим. Пиратковский — вулкан с кальдерой и центральным лавовым куполом. Потух в голоцене.

Кратер Ходутки сильно разрушен: его северная часть прорвана ущельем, а склоны сильно изрезаны барранкосами. Кратер и ущелье заполнены ледником.

Маар Ходуткинский на западном склоне был создан около 2800 лет назад во время извержения, от которого сохранилась тефра, в большей части южной Камчатки. Формирование двойника Маар сопровождалось небольшими пирокластическими потоками и последующим размещением лавовых потоков и купола. Последнее извержение произошло около 2000 лет назад.

Пиратковский
Пиратковский — вулкан в восточной части полуострова Камчатка (Россия).

Абсолютная высота — 1322 м. Вулкан Пиратковский расположен к северо-востоку от Ходутки и Приемыша. В долине между вулканами протекает река Правая Ходутка.

Деятельность вулкана относится к голоценовому периоду. Входит в восточный вулканический пояс, Ходуткинский вулканический массив.
Колон, Бартоло
Бартоло Колон (исп. Bartolo Colón, род. 24 мая 1973 года) — доминиканский профессиональный бейсболист, выступающий на позиции питчера в клубе Baseball United «Карачи Монархс». Ранее выступал в Главной лиге бейсбола за команды «Кливленд Индианс» (1997—2002), «Монреаль Экспос» (2002), «Чикаго Уайт Сокс» (2003, 2009), «Анахайм Эйнджелс/Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма» (2004—2007), «Бостон Ред Сокс» (2008), «Нью-Йорк Янкис» (2011), «Окленд Атлетикс» (2012—2013), «Нью-Йорк Метс» (2014—2016), «Атланта Брэйвз», «Миннесота Твинс» (обе — 2017) и «Техас Рейнджерс».

В 2005 году, играя в составе «Эйнджелс», он стал самым лучшим питчером Американской лиги, получив приз Сая Янга. Во время сезона 2012 года Колон был отстранён на 50 игр после того, как у него был обнаружен синтетический тестостерон.

Монреаль Экспос
«Монреаль Экспос» (фр. Les Expos de Montréal, англ. Montreal Expos) — профессиональный бейсбольный клуб из Монреаля (провинция Квебек, Канада), игравший в Главной лиге бейсбола в 1969—2004 годах. В 2004 году клуб переехал в Вашингтон, где выступает под названием «Вашингтон Нэшионалс».
Лазебник, Леонид Борисович
Леонид Борисович Лазебник (род. 11 января 1941, Москва) — советский и российский деятель здравоохранения, терапевт высшей категории. Доктор медицинских наук (1991), профессор (1992). Профессор МГМСУ. Главный терапевт Департамента здравоохранения г. Москвы (1993—2012). Директор Центрального НИИ гастроэнтерологии (2001—2012). Главный внештатный геронтолог Министерства здравоохранения РФ (1995—2001).

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Виадук Ландвассер
Виадук Ландвассер (нем. Landwasserviadukt) — изогнутый в плане шестиарочный одноколейный железнодорожный мост. Он пересекает реку Ландвассер между станциями Алваню (Alvaneu) и Филизур в кантоне Граубюнден, Швейцария.

Мост был построен по проекту Александра Акатоса в 1901—1902 годах компанией Мюллер и Церледер (нем. Müller & Zeerleder) для Ретийской железной дороги, которой и принадлежит по сегодняшний день. Ставший символом Альбулийской железной дороги, которая с 7 июля 2008 года является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, мост имеет длину 136 м и высоту 65 м. Одним концом мост упирается в портал тоннеля Ландвассер.

По этому мосту проходит около 22 000 поездов в год или около 60 поездов в день.

Филизур
Филизур (нем. Filisur) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2017 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2018 года объединена с коммуной Бергюн в новую коммуну Бергюн-Филизур.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Официальный код — 3522.
Португальское федералистское движение / Партия прогресса
Португальское федералистское движение / Партия прогресса (порт. Movimento Federalista Português / Partido do Progresso) — португальская правая политическая партия, действовавшая с мая по сентябрь 1974 года. Объединяла антикоммунистов лузитанско-интегралистского и монархистского толка. Поддерживала генерала Спинолу, активно выступала против компартии и левых сил Революции гвоздик. Отстаивала сохранение единства Португалии с «заморскими провинциями». Запрещена после сентябрьского кризиса. Деятели партии сыграли видную роль в правом подполье периода Жаркого лета и легальных правоцентристских силах Португалии.

Спинола, Антониу ди
Анто́ниу Себаштья́н Рибе́йру ди Спино́ла (порт.  António Sebastião Ribeiro de Spinola; 11 апреля 1910, Эштремош, Эвора — 13 августа 1996, Лиссабон) — португальский политический и военный деятель, губернатор Португальской Гвинеи в 1968—1973 годах, Президент Португальской республики в 1974 году.
Вайсберг, Олег Леонидович
Олег Леонидович Вайсберг (род. 5 января 1935, г. Днепродзержинск, СССР) — советский и российский астрофизик, исследователь Венеры, доктор физико-математических наук, профессор, главный научный сотрудник Института космических исследований РАН. Действительный член Международной академии астронавтики с 1986 года.

Международная академия астронавтики
Международная академия астронавтики (англ. International Academy of Astronautics, IAA) — международная общественная организация, объединяющая ведущих учёных и инженеров, работающих в области космических исследований.
Пирсон, Марк
Марк Пи́рсон (англ. Mark Pearson; родился 28 октября 1939, Риджуэй, Дербишир) — английский футболист, нападающий-инсайд. Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей», «Фулхэм», «Галифакс Таун» и «Бейкап Боро».

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
Полито, Сол
Сол Полито (англ. Sol Polito; 12 ноября 1892, Палермо — 23 мая 1960, Голливуд, Калифорния) — американский кинооператор итальянского происхождения. Трижды номинировался на премию «Оскар» за операторскую работу в фильмах «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса», «Сержант Йорк» и «Капитаны облаков».

Сержант Йорк
«Сержа́нт Йорк» (англ. Sergeant York) — фильм-биография режиссёра Говарда Хоукса, выпущенный в 1941 году и посвящённый жизни Элвина Йорка, одного из самых награждаемых солдат США времён Первой мировой войны. В 2008 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов.
Яшвант Рао Холкар II
Яшвант Рао Холкар II (англ. Yashwant Rao Holkar II; хинди यशवंतराव होलकर द्वितीय; 6 сентября 1908, Индаур, Британская Индия — 5 декабря 1961, Бомбей) — последний правящий махараджа княжества Индор (ныне входит в состав индийского штата Мадхья-Прадеш) в 1926—1948 годах.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Фортуна (фильм, 2000)
«Фортуна» — российский художественный фильм-трагикомедия Георгия Данелии. Последний его игровой фильм как режиссёра (после «Фортуны» он создал ещё мультфильм «Ку! Кин-дза-дза», своеобразный ремейк своего культового фильма 1986 года).

Съёмки «Фортуны» проходили в 1999 году на Волге. По словам режиссёра, за десятилетия, отделившие его от предыдущего путешествия по этой реке, многое поменялось: «Не было бесконечных танкеров и барж. Не было весёлых людных деревень. В затонах гнили проржавевшие остовы».

Киновед Дмитрий Савельев при анализе темы вечного бегства персонажей Данелии увидел в герое «Фортуны» — провинциальном капитане баржи Фоме Каландадзе — поседевшего Валико Мизандари («Мимино»), который «успел убраться из враждебного времени-пространства».

Кин-дза-дза!
«Кин-дза-дза́!» — советская двухсерийная трагикомедия в жанре фантастической антиутопии, снятая режиссёром Георгием Данелией на «Мосфильме» в 1986 году. Лента оказала влияние на русскоязычную культуру — вымышленные слова из фильма вошли в разговорный язык, некоторые фразы персонажей стали устойчивыми выражениями.
Далин, Марк Александрович
Марк Александрович Да́лин (25 марта 1906 —  25 апреля 1996) — советский учёный, доктор технических наук, профессор, академик АН Азербайджанской Республики, директор Всесоюзного научно-исследовательского технологического института по получению и переработке низкомолекулярных  олефинов (ВНИИолефин), почётный нефтехимик СССР, лауреат  Государственных премий СССР,  Совета Министров СССР. Автор 350 научных трудов и 150 изобретений. Имя Далина М. А. как одного из основателей нефтехимии, наряду с именами таких выдающихся учёных-нефтехимиков Азербайджана, как Ю.Мамедалиев, В.Гутыря, М.Нагиев, Р.Исмаилов вошло в золотой фонд выдающихся химиков мира.

Нагиев, Муртуза Фатулла оглы
Муртуза Фатулла оглы Нагиев (азерб. Murtuza Fətulla oğlu Nağıyev; 5 мая 1908, Сераб, Восточный Азербайджан — 28 января 1975, Баку) — азербайджанский учёный в области химии и технологии нефти, академик Академии наук Азербайджанской ССР, создатель учения о рециркуляционных процессах в химической технологии. Занимался изучением кинетики и термодинамики химических процессов, моделированием и оптимизацией отдельных реакционных узлов и крупных химико-технологических систем.
Край гибели
«Край гибели» (англ. Edge of Doom) — фильм нуар режиссёра Марка Робсона, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает историю несчастного молодого парня в Нью-Йорке (Фарли Грейнджер), который, находясь в отчаянном положении из-за отсутствия средств на достойные похороны своей матери, в состоянии аффекта убивает настоятеля местной церкви, а затем под влиянием другого священника (Дэна Эндрюс) приходит к осознанию необходимости сознаться в преступлении и сдаться властям.

Наряду с такими картинами, как «Ангелы с грязными лицами» (1938) Майкла Кёртица и «Я исповедуюсь» (1953) Альфреда Хичкока фильм относится к редкому числу нуаров, главными действующими лицами которых являются священники. В фильме нуар «Бумеранг!» (1947), как и в этой картине, также убивают священника, а расследование ведёт персонаж, роль которого исполняет Дэна Эндрюс.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Расторгуев, Николай Вячеславович
Никола́й Вячесла́вович Расторгу́ев (род. 21 февраля 1957, Лыткарино, Московская область) — советский и российский музыкант, певец, гитарист, актёр; народный артист Российской Федерации (2002), заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2014). Член партии «Единая Россия» с 2006 года. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V созыва. Бессменный лидер и солист группы «Любэ».

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза, Швейцарии, Канады и Украины.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Leave the Night On
«Leave the Night On» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Сэма Ханта, вышедшая 16 июня 2014 года в качестве первого сингла с его дебютного студийного альбома Montevallo (2014). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Сэм Хант, Шейн Маканалли и Джош Осборн

Montevallo
Montevallo — дебютный студийный альбом американского кантри-певца Сэма Ханта, изданный 27 октября 2014 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 3 в чарте Billboard 200 и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums.

В 2015 году Montevallo был номинирован на Премию «Грэмми» за лучший кантри-альбом на церемонии 58-й церемонии «Грэмми». В 2016 году выиграл American Country Countdown Awards в категории «Digital Album of the Year».
Женчак, Ян Борисович
Ян Борисович Женчак (род. 15 октября 1983, Минск) — белорусский музыкант, вокалист, композитор, поэт, аранжировщик и музыкальный блогер. Наиболее известен как участник ВИА «Песняры» п/у Леонида Борткевича, группы «Лявоны» и БГА «Песняры».

Борткевич, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Бортке́вич (бел. Леанід Леанідавіч Барткевіч; 25 мая 1949, Минск — 13 апреля 2021, там же) — советский и белорусский эстрадный певец и музыкант. Заслуженный артист Белорусской ССР (1979). Лауреат международных фестивалей и конкурсов. Писал картины.

Солист ВИА «Песняры» (1970—1980, 1999—2003). С 1983 года был солистом Белорусского телевидения и радио. Руководитель собственного ансамбля «Песняры» (август 2003 — ноябрь 2008, февраль 2009 — апрель 2021).

Исполнял такие песни, как «Белоруссия», «Берёзовый сок», «Александрина», «Вероника», «Алеся» и другие. Спел около 600 песен.
Certhilauda brevirostris
Certhilauda brevirostris (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Западно-Капской провинции (ЮАР). Ранее рассматривался как подвид кривоклювого африканского жаворонка, как Certhilauda curvirostris brevirostris, пока ему не был присвоен статус вида. В 2017 году Handbook of the Birds of the World вновь объединил этот вид с кривоклювым африканским жаворонком. Тем не менее, Международный союз орнитологов считает его валидным видом.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Айзинг, Рудольф
Рудольф Карл «Руди» Айзинг (англ. Rudolph Carl «Rudy» Ising; 7 августа 1903, Канзас-Сити, Миссури — 18 июля 1992, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский художник-мультипликатор, продюсер и режиссёр, известный своим участием в основании мультипликационной студий Warner Bros. Cartoons и MGM Cartoon Studios со своим партнёром Хью Харманом.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Аскеров, Акиф Иззатулла оглы
Аки́ф Иззатулла оглы Аске́ров (азерб. Akif İzzətulla oğlu Əsgərov; 1 мая 1940, Нахичевань — 18 ноября 2023, Баку) — азербайджанский скульптор, Народный художник Азербайджана (2018), Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2002), профессор Азербайджанской государственной академии художеств.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Онтонг-Джава
Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame
Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame (с англ. — «Принц Персии 2: Тень и пламя») — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная компанией Brøderbund Software в 1994 году. Сиквел компьютерной игры Prince of Persia. В 2013 году вышло современное переиздание «Prince of Persia The Shadow and the Flame» от компании Ubisoft.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Суперниндзя
«Су̀перни́ндзя» — российское экстремальное спортивно-развлекательное телешоу. Неофициальное продолжение российской адаптации формата «Ninja Warrior», который выходил под названием «Русский ниндзя» на протяжении трёх сезонов (первые два — на «Первом канале», третий — на «СТС»).

Первые два сезона шоу выходили по понедельникам в 20:00, изначально в рамках линейки развлекательных шоу на «СТС» (которая не оправдала рейтинговых показателей), где помимо неё выходили такие проекты как «Большой побег», «На выход!» и «Импровизаторы». Начиная с третьего сезона шоу выходит по воскресеньям в 17:00. Съёмки шоу проходят в Минеральных Водах в ночное время.

Ведущие — блогер Дмитрий Масленников, регбист Василий Артемьев (ранее работал ведущим на шоу «Русский ниндзя»), а также актриса и певица Валерия Астапова. Во втором сезоне Масленникова заменил актёр «Уральских пельменей» Роман Постовалов.

На выход!
«На выход!» — российская телеигра, являвшаяся неофициальной адаптацией формата «The Weakest Link». Особенностью телепередачи являлось удаление одного из игроков в конце каждого игрового раунда, что производилось голосованием всех игроков. Программа транслировалась в эфире с 8 марта по 15 июня 2023 года на телеканале СТС.

Ведущая проекта — Мария Киселёва.
Вайдт, Отто
Отто Вайдт (нем. Otto Weidt, 2 мая 1883, Росток — 22 декабря 1947, Берлин) — немецкий промышленник, владелец фабрики по производству щёток, помогавший евреям во время Холокоста, убеждённый пацифист и антинацист, Праведник мира.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Xenastrapotherium
Xenastrapotherium (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Astrapotheriidae отряда астрапотериев, живших во времена миоцена (23,03—11,61 млн лет назад). Был широко распространён в северной части Южной Америки, в отличие от других астрапотериев, которые жили в южной части континента.

Родовое название образовано от др.-греч. ξένος — «чужой», добавленного к названию рода Astrapotherium: др.-греч. ἀστρᾰπή — «молния» и θηρίον — «зверь».

Астрапотерии (род)
Астрапотерии (лат. Astrapotherium) — род вымерших млекопитающих из семейства Astrapotheriidae, живших во времена миоцена (23,03—15,5 млн лет назад) в Южной Америке.

Родовое название Astrapotherium образовано от др.-греч. ἀστρᾰπή — «молния» и θηρίον — «зверь».
Синодзаки, Ёко
Ёко Синодзаки (-Тамура) (яп. 篠崎洋子, англ. Yoko Shinozaki; род. 29 января 1945, Омия (ныне — часть города Сайтама), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, двукратная чемпионка мира.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Масондо, Амос
Амос Масондо (англ. Amos Masondo; род. 21 апреля 1953, Louwsburg, Квазулу-Натал) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики, занимал должность мэра Йоханнесбурга с 5 декабря 2000 года по 25 мая 2011 года.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.