hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селиховское сельское поселение (Тверская область)
Се́лиховское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Селиховского сельского округа.

На территории поселения находятся 9 населенных пунктов. Административный центр — село Селихово.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Музей Манде
Музей Манде (фр. Le musée Mandet), или Музей Франциска Манде — художественный музей, открытый в 1866 году во французском городе Риом (департамент Пюи-де-Дом, регион Овернь). Своим названием музей обязан своему основателю — Франциску Манде, служившему советником апелляционного суда в Риоме. Экспозиция музея, насчитывающая около 6000 экспонатов, размещена в двух городских особняках XVIII века.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Доверский демон
Доверский демон (англ. Dover Demon) — гуманоидное существо-криптид, которое якобы несколько раз наблюдалось у Довера (Массачусетс) в 1977 году. Название животному было дано писателем Лореном Коулменом.

Существо описывали как низкорослого (3—4 фута) гуманоида «персикового цвета» с большой головой, на которой заметны лишь два круглых светящихся глаза. Шея, конечности и пальцы существа длинные и тонкие. Очевидцы утверждали, что у существа была шершавая кожа, лишённая волос.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
KIR2DL4
KIR2DL4 (англ. Killer cell immunoglobulin-like receptor 2DL4; CD158d) — мембранный белок семейства иммуноглобулино-подобных рецепторов, представленных на естественных киллерах. Продукт гена человека KIR2DL4.

Естественные киллеры
Есте́ственные ки́ллеры, также натура́льные ки́ллеры, NK-кле́тки (англ. Natural killer cells, NK cells), — тип цитотоксических лимфоцитов, участвующих в функционировании врождённого иммунитета. Функционально NK-клетки аналогичны цитотоксическим T-лимфоцитам (T-киллерам) адаптивного иммунитета позвоночных. NK-клетки обеспечивают ответ на заражение внутриклеточными бактериями и вирусами, уничтожая инфицированные клетки, а также принимают участие в работе противоопухолевого иммунитета. В отличие от других иммунных клеток, NK-клетки распознают заражённые клетки без участия главного комплекса гистосовместимости (MHC) на их мембране, а также антител, благодаря чему ответ, опосредуемый NK-клетками, является очень быстрым.
Смил из Лихтенбурка
Смил из Лихтенбурка (чеш. Smil z Lichtenburka), до 1251 года — Смил из Житавы (около 1220—1269) — средневековый чешский феодал и государственный деятель, основатель панского рода Лихтенбурков. Бургграф Пражского града в 1249—1251/1253 годах, участник Прусского крестового похода короля Пршемысла Отакара II и битвы при Кресенбрунне (1260 год).

Пржемысл Отакар II
Прже́мысл О́такар II или Пршемысл Отакар II (чеш. Přemysl Otakar II.), также известный как Оттокар II (нем. Ottokar; 1233 — 26 августа 1278) — король Чехии с 22 сентября 1253 года (коронация 25 декабря 1261 года), герцог Австрии с 6 декабря 1250 по 21 ноября 1276 года. Из династии Пржемысловичей. Один из самых могущественных и богатых монархов своего времени, имел прозвище «Король Железный и Золотой» (чеш. Král železný a zlatý).
Горизонтов, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Горизо́нтов (3 [16] сентября 1902, Щучинская или Петропавловск, Акмолинская область — 11 октября 1987, Москва) — советский патофизиолог и радиобиолог, доктор медицинских наук, академик АМН СССР, профессор, ученик А. А. Богомольца.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Анарина, Нина Григорьевна
Нина Григорьевна Анарина (р. 1 января 1945 года, Москва) — советский российский искусствовед, востоковед-японист, театровед, доктор искусствоведения, научный сотрудник Государственного института искусствознания Министерства культуры России, специалист по японскому театру.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Каплино (Некоузский район)
Каплино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Сахар, Иехезкель
Иехезкель Сахар (ивр. יחזקאל סהר‎, при рождении Сахаров, ивр. סחרוב‎;
1907, Иерусалим — 28 сентября 1998) — деятель еврейской военизированной организации «Хагана», а впоследствии первый Генеральный инспектор полиции Израиля и посол Израиля в Австрии. Известен также как певец и коллекционер произведений искусства.

Полиция Израиля
Поли́ция Изра́иля (ивр. משטרת ישראל‎, Миштэрэт Исраэль, англ. Israel Police) — система государственных служб и органов в Израиле. Находится в ведении Министерства национальной безопасности.

Израильская полиция призвана осуществлять надзор за соблюдением закона в духе основных ценностей Государства Израиль, выраженных в Декларации независимости, и обеспечивать личную безопасность и высокое качество жизни населения страны. Как и у большинства других полицейских структур в мире, в её обязанности входит борьба с преступностью, регулирование движения на дорогах, управление и обеспечение общественной безопасности.

В случае чрезвычайного происшествия житель Израиля может вызвать полицию, набрав «100» с любого телефона. Национальная Штаб-квартира Полиции Израиля находится в Иерусалиме.

Исполняющим обязанности Генерального инспектора полиции является комиссар Моти Коэн, назначенный на эту должность 2 декабря 2018 года.
Недумуди Вену
Этот человек известен под сценическим псевдонимом, состоящим из личного имени (Вену) и прозвища (Недумуди).

Недумуди Вену (малаял. നെടുമുടി വേണു), настоящее имя Кесаван Венугопал Наир (малаял. കേശവപിള്ള വേണുഗോപാലൻ; 22 мая 1948, Недумуди, Траванкор — 11 октября 2021, Тривандрам) — индийский актёр и сценарист, работавший преимущественно в кино на малаялам.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Armaga
Armaga (производное от англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha — Арма, название одного из графств Северной Ирландии), — российская музыкальная группа, играющая в стилях дарк-метал/хоррор-метал (г. Москва). В 2009 году выходит дебютный альбом группы «In The Ruins». Он вызвал немало отзывов со стороны слушателей и критиков. В декабре того же года «In The Ruins» возглавил хит-парад журнала Dark City. Осень 2010 года ознаменовалась выходом второго альбома группы «Dark Authority», а в декабре 2011 года вышел первый концертный DVD группы «Walpurgis Night». Через год музыканты вновь вернулись в студию для записи третьего альбома «Mystic», который увидел свет в апреле 2012 года. В декабре того же года вышел клип на песню "Avenger". После годового перерыва, осенью 2014 году года, Armaga вернулась в студию для записи нового, четвёртого по счёту, альбома, который вышел в сентябре 2015 году года и  получил название «From Black Abyss».

Дарк-метал
Дарк-ме́тал (англ. dark metal, от dark — «темный») — направление в экстремальном метале, сформировавшееся на рубеже 1980-х и 1990-х годов. Первые работы в данном направлении можно обнаружить в Швейцарии, Германии, Греции, Италии и в других преимущественно европейских странах. Дарк-метал является трудноклассифицируемым поджанром и чаще всего представляет собой промежуточное состояние между блэк, дэт, готик и дум-металом, обладая оккультной «ритуальной» атмосферой и соответствующей лирикой.
Леверт, Карис
Карис Леверт (англ. Caris LeVert; род. 25 августа 1994, Колумбус) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Детройт Пистонс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Выступал за команду университета Мичиган в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2016 года в первом раунде под общим двадцатым номером.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Балабан, Наум Исидорович
Нау́м Исидо́рович Балаба́н (при рождении Наум Израилевич-Зельманович Балабан; 27 декабря 1889  [8 января 1890], Павлоград, Екатеринославская губерния — 12 марта 1942, Симферополь) — российский и советский учёный-психиатр, доктор медицинских наук, профессор, заведующий психиатрической больницей в Симферополе. Председатель Академической комиссии по созданию Крымского медицинского института (1930—1932). Заведовал кафедрой и клиникой психиатрии в Крымском медицинском институте (1934—1942).  Заслуженный врач РСФСР. Во время оккупации Симферополя немецкими войсками остался с пациентами психиатрической клиники, спасал их, оформляя фиктивные выписки. Во время массовых казней пациентов психиатрической больницы в марте 1942 вместе с женой был задержан гестапо и погиб при невыясненных обстоятельствах (по одной из версий принял яд, по другой — был казнён).

Медицинская академия имени С. И. Георгиевского
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского (ранее — Крымский государственный медицинский университет имени С.И. Георгиевского, Крымский медицинский институт) — структурное подразделение Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, расположенное в Симферополе.

Медицинская академия была учреждена российскими властями Крымского полуострова в 2015 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, на базе Крымского государственного медицинского университета имени С. И. Георгиевского, основанного в 1931 году как Крымский медицинский институт.
Понинский, Иероним Адам
Иероним Адам Ярослав Понинский (1630—1702) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, чашник всховский (с 1676), каштелян рогозьновский (1692—1697) и гнезненский (1697—1702), староста всховский и копаницкий.

Основатель так называемой старостянской линии рода Понинских, которая в дальнейшем получила княжеский титул Речи Посполитой.

Всхова
Всхо́ва (пол. Wschowa), Фрауштадт (нем. Fraustadt) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Всховский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,38 км². Население — 14 607 человек (на 2004 год).
Compass Airlines
Compass Airlines — упразднённая региональная авиакомпания США со штаб-квартирой в корпоративном центре Delta Air Lines (международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол). До 16 сентября 2009 года штаб-квартира Compass Airlines размещалась в Кантилли, Фэрфакс (штат Виргиния).

Изначально перевозчик являлся дочерней структурой магистральной авиакомпании Northwest Airlines, затем — авиакомпании Delta Air Lines. В июле 2010 года Compass Airlines Была продана холдингу Trans States Holdings.

За 14 лет работы авиакомпания выполнила более полутора миллионов рейсов. В 2016 года перевозчик эксплуатировал 62 самолёта, штат сотрудников составлял более 2000 человек.

Compass Airlines прекратила операционную деятельность 5 апреля 2020 года, сославшись на падение объёма пассажирских перевозок, связанного с пандемией COVID-19.

Northwest Airlines
Northwest Airlines, Inc. (сокращённо NWA) — американская авиакомпания со штаб квартирой в городе Иган, Миннесота, США, недалеко от Международного аэропорта Миннеаполис/Сент-Пол. 29 октября 2008 года NWA была приобретена другой авиакомпанией Delta Air Lines, которая после окончательного слияния авиакомпаний и переформирования маршрутов планировала стать самым крупным авиаперевозчиком в мире. 31 января 2010 года NWA прекратила своё существование.
Фонсека, Харольд
Харольд Джованни Фонсека Бака (исп. Harold Geovanny Fonseca Baca; родился 8 октября 1993 года в Тегусигальпе, Гондурас) — гондурасский футболист, вратарь клуба «Оланчо» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Тлеумагамбетов, Амирхан Тлеумагамбетович
Амирха́н Тлеумагамбе́тович Тлеумагамбе́тов, он же Алиха́н Ага́ев (каз. Әмірхан Тілеумағамбетұлы, Әлихан Ағаев, род. 25 марта 1908, Талдыкум, Уральская область, Российская империя, (совр. Кызылкогинский район, Атырауская область, Казахстан) — 19 мая 1944, Акшелек-Бураколь, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — коллаборационист из Туркестанского легиона, командир батальона, обер-лейтенант Вермахта, который в мае 1944 года осуществил высадку под Гурьевом (ныне Атырау) с целью устроить в Казахстане восстание против советской власти по заданию командования нацистской Германии.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Вильштеттер, Рихард
Рихард Мартин Ви́льштеттер (нем. Richard Martin Willstätter; 13 августа 1872, Карлсруэ — 3 августа 1942, Муральто) — немецкий химик-органик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1915 году «за исследования красящих веществ растительного мира, особенно хлорофилла».

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Кисть (соцветие)
Кисть (лат. bótrys) — моноподиальное простое соцветие, у которого на вытянутой главной оси расположены сидящие в пазухах прицветников отдельные цветки на цветоножках примерно одинаковой длины. Цветки, собранные в кисть, развиваются от основания к вершине.

Кисть характерна для иван-чая, ландыша, черёмухи, сурепки, люпина и других капустных. У некоторых растений цветки расположены с одной стороны оси, то есть образуется односторонняя кисть (например, у ландыша).

Внешний вид кисти может сильно изменяться: она бывает фрондозной (фиалка трёхцветная), брактеозной (черёмуха), фрондозно-брактеозной (иван-чай), голой, открытой (гиацинт) и закрытой (колокольчик персиколистный), многоцветковой (вероника) и одноцветковой (горох посевной).

Ландыш
Ла́ндыш (лат. Convallária) — монотипный либо олиготипный род однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Как правило, считается монотипным родом с единственным видом Ландыш майский (Convallaria majalis). Однако в некоторых таксономических классификациях выделяются два других вида — ландыш Кейзке и ландыш горный.

Ранее род включали в семейство Лилейные (Liliaceae) или выделяли в отдельное семейство Ландышевые (Convallariaceae); в классификации APG II (2003) род был включён в семейство Иглицевые (Ruscaceae). По состоянию на 2013 год в большинстве международных баз данных род Ландыш входит в состав семейства Спаржевые (Asparagaceae).
Марти, Франц
Франц Ма́рти (нем. Franz Marti) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — заняли шестое место в 1968). Двукратный чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Севрюков, Леонид Иванович
Леонид Иванович Севрюков (2 апреля 1922, Ставрополь — 28 апреля 1942, Новороссийск) — советский лётчик-истребитель ВВС Черноморского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942, посмертно). Сержант (19.08.1941).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Доминик, Эндрю
Эндрю Доминик (англ. Andrew Dominik; родился 7 октября 1967, Веллингтон, Новая Зеландия) — австралийский кинорежиссёр и сценарист, известный в первую очередь благодаря вестерну «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), криминальному фильму «Ограбление казино» (2012) и псевдобиографической психологической драме «Блондинка» (2022). Номинировался на «Золотого льва» и «Золотую пальмовую ветвь», его картины получили ряд других наград и премий.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Центр политической конъюнктуры России
Це́нтр полити́ческой конъюнкту́ры (ЦПК) — российский аналитический центр, созданный в 1992 году как частная коммерческая компания, работающая на рынке политического анализа, экспертизы, мониторинговых услуг.
Считается, что ЦПК связан с Владиславом Сурковым

Сурков, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич Сурко́в (род. 21 сентября 1964, Солнцево, Липецкая область) — российский государственный деятель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2000).

Помощник президента Российской Федерации (26 марта 2004 — 7 мая 2008); помощник президента Российской Федерации по вопросам социально-экономического сотрудничества с государствами СНГ, Абхазией и Южной Осетией (20 сентября 2013 — 7 мая 2018; 13 июня 2018 — 18 февраля 2020). Заместитель председателя правительства Российской Федерации — руководитель Аппарата правительства Российской Федерации (2012—2013).
Эйтан, Ицхак
Ицха́к (И́цик) Эйта́н (ивр. יצחק (איציק) איתן‎, при рождении А́йзенман (ивр. איזנמן‎); род. 24 марта 1952, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: Командующий Центральным военным округом Армии обороны Израиля (с 2000 по 2002 год).

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Чаплиц, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Чаплиц (18 [30] мая 1874, Ромны, Полтавская губерния — 1955, Уфа) — архитектор-строитель, оренбургский гражданский архитектор и руководитель на общественных началах Оренбургского учебного округа в Уфе, член Союза архитекторов БАССР с 1935 года, заслуженный деятель искусств БАССР с 1948 года. Один из организаторов Союза архитекторов БАССР.

Оренбургский учебный округ
Оренбургский учебный округ – был учреждён в 1874 году. В состав округа входили: Пермская, Уфимская и Оренбургская губернии, а также Уральская и Тургайская области. С 1907 года попечитель Оренбургского учебного округа находился в Уфе.
Яловой, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ялово́й (8 января 1919, Авдотьевка, Екатеринославская губерния — 15 июня 2006, Днепропетровск) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 745-го бомбардировочного авиационного полка 221-й Бахмачской бомбардировочной авиационной дивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусский фронта, Герой Советского Союза (1946).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).