hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сицкий, Юрий Фёдорович Меньшой
Князь Юрий Фёдорович Сицкий по прозванию Меньшой — московский дворянин, завоеводчик и голова во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Младший сын князя Фёдора Петровича Сицкого по прозванию Кривой.

Имел братьев князей: Александра, Семёна, Андрея, Юрия Большого, Фёдора и Ивана Фёдоровичей.

Сицкий, Юрий Фёдорович Большой
Князь Юрий Фёдорович Сицкий Большой — рында и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Четвёртый сын князя Фёдора Петровича Сицкого по прозванию Кривой. Имел братьев, князей: Александра, Семёна, Андрея, Фёдора, Ивана и Юрия Меньшого.
Энсор, Джеймс
Джеймс Э́нсор, Э́нзор (нид. James Sidney Edouard baron Ensor; 13 апреля 1860, Остенде — 19 ноября 1949, там же) — бельгийский художник, график и живописец. Наиболее известные произведения отличаются подчёркнутой экспрессивностью, ярким колоритом, гротескными образами и элементами социальной сатиры.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
География Ивановской области
Ивановская область расположена в центре европейской части России. Большая часть лежит в междуречье Волги и Клязьмы. Площадь — 21 437 км² (одна из самых маленьких областей России, больше только Калининградской). Граничит с Владимирской, Нижегородской, Костромской и Ярославской областями. Протяженность территории с севера на юг — 158 км, с запада на восток — 230 км.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Каскоголовые лягушки
Каскоголовые лягушки (лат. Nannophrys) — род земноводных из семейства Dicroglossidae. Эндемики Шри-Ланки. Насчитывает 4 вида. Ранее он включался в большое семейство Ranidae, но филогенетическое исследование на основе ДНК заставило перенести его в семейство Dicroglossidae.

Это плоскотелые лягушки, приспособленные для жизни среди узких горизонтальных скальных трещин вблизи потоков чистой воды.

Каскоголовая лягушка
Каскоголовая лягушка (лат. Nannophrys ceylonensis) — вид бесхвостых земноводных из рода каскоголовые лягушки (Nannophrys) семейства Dicroglossidae. Эндемик Шри-Ланки. Ранее он включался в большое семейство Ranidae, но филогенетическое исследование на основе ДНК заставило перенести его в семейство Dicroglossidae. Естественная среда обитания каскоголовой лягушки — это субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса, реки и ручьи. Это плоскотелые лягушки, приспособленные для жизни среди узких горизонтальных скальных трещин вблизи потоков чистой воды. Уникальный представитель бесхвостых земноводных — единственный известный науке вид этой группы, чьи головастики обитают не в воде, а на суше, среди влажных камней у ручьёв.
Хилленберг, Стивен
Сти́вен Макдэ́ннелл Хи́лленберг (англ. Stephen McDannell Hillenburg, 21 августа 1961, Форт-Силл, Лотон, Оклахома, США — 26 ноября 2018, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский режиссёр кино, мультипликации и озвучивания, сценарист, продюсер, преподаватель морской биологии, художник-мультипликатор и актёр озвучивания, наиболее известный как создатель мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».

Лотон (Оклахома)
Ло́тон (англ. Lawton) — город в штате Оклахома (США), административный центр округа Команче. Является культурным и финансовым центром округа. Находится рядом с крупным гранитным месторождением, развито хлопковое хозяйство. В Лотоне расположена штаб-квартира команчей.
Куньмин Жуйлун
«Куньмин Жуйлун» (кит. упр. 昆明锐龙足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из  города Дали провинции Юньнань, выступавший в третьем дивизионе. Домашней ареной клуба являлся стадион Дали, вмещающий 18000 человек. По итогам сезона 2012 года команда заняла третье место в Южной группе.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Аргирос, Джордж
Джордж Ле́он Аргиро́с-ста́рший (греч. Γιώργος Αργυρός, англ. George Leon Argyros, Sr.; род. 4 февраля 1937, Детройт, Мичиган, США) — американский девелопер, филантроп и дипломат. Миллиардер. Один из самых богатых греков США и мира. Основатель, председатель совета директоров и CEO компании «Arnel & Affiliates». Бывший владелец профессионального бейсбольного клуба «Сиэтл Маринерс» (1981—1989), а также посол США в Испании и Андорре (2001—2004). Финансовое состояние оценивается в 2,4 млрд долларов (Forbes, 2017). Член Республиканской партии. Является членом советов директоров многих организаций. Лауреат Почётной медали острова Эллис (2001) и Награды Аристотеля от Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA) (2002). Один из самых известных и активных представителей греческой общины США и греческой диаспоры в целом.

Греческая диаспора
Греческая диаспора (греч. Απόδημος Ελληνισμός) — одна из этнических диаспор мира. Общая численность — около 7—8 млн человек. Основные страны — США, Австралия, Украина, Россия, Великобритания, Германия.
Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Алоэ древовидное
Ало́э древови́дное (лат. Aloe arborescens) — вечнозелёное суккулентное растение, вид рода Алоэ семейства Асфоделовые (Asphodelaceae). Его естественный ареал охватывает Южную Африку — Мозамбик, Зимбабве, Эсватини и Малави.

Имеет широкое медицинское применение, а также культивируется как декоративное комнатное растение. В качестве лекарственного растения алоэ было известно ещё в Древнем Египте, где оно, наряду с лекарственным применением, использовалось в средствах для бальзамирования умерших.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Кула (община, Сербия)
Кула (серб. Кула) — община в Сербии, входит в Западно-Бачский округ.

Население общины составляет 45 960 человек (2007 год), плотность населения составляет 96 чел./км². Занимаемая площадь — 481 км², из них 90,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Кула. Община Кула состоит из 7 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 68.7 км².

Кула (город, Сербия)
Кула (серб. кир. Кула, русин. Кула, венг. Kúla) — город и муниципалитет, расположенный в  Западно-Бачском округе автономного края Воеводина в Сербия. В городе проживает 17 866 человек, в муниципалитете — 43 101 человек.
Касымпаша (футбольный клуб)
«Касымпаша» (тур. Kasımpaşa Spor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из района Бейоглу города Стамбула, выступающий в Турецкой Суперлиге. Основан в 1921 году под названием «Алтынтуг». Домашние матчи проводит на стадионе «Реджеп Тайип Эрдоган», вмещающем более 14 тысяч зрителей. В Суперлигу Турции команда впервые пробилась в 1959 году.

«Касымпаша» является одним из стамбульских клубов в Турецкой суперлиге наряду с такими клубами как «Фенербахче», «Галатасарай», «Бешикташ», «Истанбул Башакшехир» и «Фатих Карагюмрюк». В 2021 году клуб отметил столетие своего существования.

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Туризм в Орловской области
В сфере туризма Орловской области большую часть рынка занимают культурно-познавательный и природно-экологический туризм (Михайловское водохранилище на реке Свапа), за которыми следует деловой туризм.

В список исторических поселений России вошли города Болхов, Дмитровск, Ливны, Малоархангельск, Мценск, Новосиль и Орёл.

Болхов
Бо́лхов — город в России, административный центр Болховского района Орловской области. Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Болхов как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1187 га.
Население — 9359 чел. (2023).
Ханская школа
Ханская школа (княжеская школа) — образовательное учреждение в Японии периода Эдо, обучавшее самураев этикету, классическим конфуцианским наукам, каллиграфии, риторике, владению мечом и другим оружием, в некоторых также преподавали медицину и западные науки. Школы в разных ханах (княжествах) учили разным предметам и имели разные требования к абитуриентам. За период Эдо ханские школы прошли путь от простых однокомнатных школ до крупных образовательных учреждений со множеством корпусов. Общее число школ варьировалось от нескольких десятков в начале XVII века и до более чем 250 в конце XX столетия.

Японская каллиграфия
Запрос «Сёдо» перенаправляет сюда. Существует также остров с таким названием во Внутреннем Японском море.

Япо́нская каллигра́фия (яп. 書道 Сёдо, «Путь письма») — одна из форм каллиграфии, возникшая на основе китайской каллиграфии.
Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Лунотрясение
Лунотрясение — сейсмическое колебание лунной поверхности.

Лунотрясения гораздо слабее землетрясений и случаются реже, однако бывают магнитудой до 5,5 по шкале Рихтера (землетрясение такой силы может повредить здания). Колебания, вызванные неглубокими лунотрясениями, обычно длятся свыше 10 минут, тогда как колебания Луны, вызванные приливным воздействием Земли, длятся всего одну-две минуты. Характеризуются также намного большей частотой, трудноразличимостью фаз и отсутствием чистых поверхностных волн.

Сейсмограф
Сейсмо́граф (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и др.-греч. γράφω — записывать; или сейсмометр) — специальный измерительный прибор, который используется в сейсмологии для обнаружения и регистрации всех типов сейсмических волн. Cредство измерения и регистрации колебаний земной коры.
Муюмба, Франсин
Франсин Фураха Муюмба (фр. Francine Furaha Muyumba; родилась 18 февраля 1987 в Букаву, провинция Южное Киву) — конголезская активистка и политик, заседающая в Сенате Демократической Республики Конго от Верхней Катанги с 5 апреля 2019 года. Ранее с ноября 2015 года по апрель 2019 года она занимала пост президента Панафриканского союза молодёжи — официального молодёжного органа Африканского союза. Участвовала в деятельности Всемирной федерации демократической молодёжи. Член Народной партии реконструкции и демократии (PPRD), считается близкой к бывшему президенту Жозефу Кабиле.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Хисила Ями
Хисила Ями (непальск. हिसिला यमी; 25 июня 1959, Катманду), известная также под псевдонимом Парвати — непальская революционерка, политик и архитектор. Заместительница председателя Социалистической партии Непала, бывшая руководительница Всенепальской женской ассоциации (революционной) — женского крыла маоистского движения во время гражданской войны в стране, — член ЦК Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), министр туризма и гражданской авиации в правительстве Прачанды.

Прачанда
Това́рищ Прача́нда или председа́тель Прача́нда (настоящее имя Пушпа́ Кама́л Даха́л; род. 11 декабря 1954, район Читван, Непал) — непальский политик, председатель партии (генсек) Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), Верховный командующий Народно-освободительной армии, премьер-министр Непала с 18 августа 2008 по 4 мая 2009 года, с 4 августа 2016 по 31 мая 2017 года и с 26 декабря 2022 по 15 июля 2024 года.
Fbxkb
fbxkb — X11 индикатор раскладки клавиатуры в  UNIX-подобных операционных системах.

Основное назначение утилиты — показывать значение текущей раскладки клавиатуры в области системных уведомлений.
Это NETWM совместимая утилита, которая зависит только от GTK+ (не требуя установки среды рабочего стола GNOME)

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Садовый маршрут
Садовый маршрут (африк. Tuinroete) — 300-километровый участок юго-восточного побережья Южной Африки от Витсанда в Западно-Капской провинции до реки Стормс в национальном парке Цицикамма в Восточно-Капской провинции. Название происходит от встречающейся здесь разнообразной растительности и многочисленных эстуариев и озер вдоль побережья. Маршрут включает такие города как Витсанд, Хейделберх, Риверсдейл, Стилбай, Альбертиния, Гуритсмонд, Найсна, Плеттенберг-Бей, Мосселбай, Оудсхурн, Гроот-Брак-Ривер, Клейн-Брак-Ривер, Уилдернесс, Седжфилд, Нейчерс-Валли, а также административный центр соответствующего района Джордж, являющийся и крупнейшим городом маршрута.

Цицикамма
Горы Цицикамма (англ. Tsitsikamma Mountains) — горный хребет вдоль южного побережья ЮАР в Западно-Капской и Восточно-Капской провинциях. Горы проходят с востока на запад. Высочайшая вершина — гора Формоза (1675 м). На языке нама Цицикамма означает «место большого количества воды».
Conospermum longifolium
Conospermum longifolium (лат.) — кустарник, вид рода Коноспермум (Conospermum) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик восточной Австралии, произрастает между Улладуллой, Ньюкаслом (Новый Южный Уэльс) и прилегающими хребтами. Растёт в сухих эвкалиптовых лесах или пустошах
.

Пустошь (рельеф)
Пу́стошь — почвенно-географический термин, обозначающий участок открытой, незащищённой от ветра земли, с очень бедными почвами, растительность которого представлена вереском (верещатник) или папоротником орляком, а также некоторыми травами.

Обычно располагается на плато или в горах. Пустоши могут также представлять собой вырубки, реже гари. Умеренные пустоши, лишённые влаги, в основном определяют сильные концентрации торфа и, как правило, располагаются вблизи торфяников.

Различают травянистые пустоши, лишайниковые, мховые и кустарничковые.
Дракохелис
Дракохелис (лат. Dracochelys, от лат. Draco — дракон, и лат. chelys — черепаха) — вымерший род скрытошейных черепах (Cryptodira). Включает единственный вид Dracochelys bicuspis. Окаменелости дракохелиса найдены в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Китай, в верхних слоях формации Lianmuxin (Lianmuqin), сформировавшихся с аптского по альбский века раннего мелового периода.

Sinemys
Sinemys (лат.) — вымерший род скрытошейных черепах из вымершего семейства Sinemydidae, обитавший в нижнем меловом периоде, примерно 145—100,5 миллионов лет назад на территории Китая и Японии. Типовой род своего семейства. Это были всеядные пресноводные черепахи.
Андерсон, Вальтер Николаевич
Вальтер Николаевич Андерсон (нем. Walter Arthur Alexander Anderson; 10 [22] октября 1885, Минск, Российская империя — 23 августа 1962, Киль, ФРГ) — российский, эстонский и немецкий этнолог и фольклорист.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Купчик, Анджей
Анджей Купчик (нем. Andrzej Kupczyk, 26 октября 1948, Свидница) — польский легкоатлет, бегун на средние дистанции, выступавший за сборную Польши в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Мюнхене, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении, четырежды чемпион национального первенства. В настоящее время является тренером польской бобслейной команды.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Францоуз, Павел
Павел Францоуз  (чеш. Pavel Francouz; род. 3 июня 1990, Пльзень) — чешский хоккеист, вратарь. Воспитанник клуба «Пльзень». Обладатель Кубка Стэнли 2022 года. В апреле 2024 года завершил карьеру в возрасте 33 лет.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.