hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кошельник, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Кошельник  (укр. Віктор Андрійович Кошельник; род. 1963) — бригадир горнорабочих очистного забоя обособленного подразделения «Шахта имени Ф. Э. Дзержинского» государственного предприятия «Ровенькиантрацит», Луганская область. Герой Украины (2011).

Ровенькиантрацит
Ровенькиантрацит — производственное объединение с центром в городе Ровеньки Луганской области Украины. С 2014 года находится на территории под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.
Корабль измерительного комплекса
Корабль измерительного комплекса (КИК) — серия специальных кораблей советского Военно-морского флота, предназначенных для контроля параметров полёта ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных научно-измерительных пунктов и обеспечения испытаний МБР на предельной дальности. Также корабли этой категории оснащены оборудованием для обеспечения приводнения и подъёма спускаемых аппаратов космических станций.

По классификации НАТО — Missile Range Instrumentation Ship.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Сананкуа, Бинту
Бинту́ Сананкуа́  (фр. Bintou Sanankoua; род. 11 января 1943 года, Маасина, Французский Судан) — малийский историк, доктор наук, профессор истории отделения истории и географии Высшей нормальной школы в Бамако. Известна как автор трудов по истории Мали и Западной Африки.

Французский Судан
Францу́зский Суда́н (фр. Soudan français) — бывшая колония Франции в Западной Африке, часть области Западный Судан: территория по верхнему и среднему течению рек Нигер и Сенегал — территория нынешнего государства Мали.
Подмошье-Березугское
Подмошье-Березугское — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Хоффманн, Мелани
Ме́лани Хо́ффманн (нем. Melanie Hoffmann, род. 29 ноября 1974, Хан, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника. Выступала за сборную Германии. Серебряный призёр чемпионата мира (1995), чемпион Европы (1997), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2000).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1995
Второй чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в Швеции с 5 июня 1995 года по 18 июня 1995 года. Финал турнира между сборными Норвегии и Германии состоялся 18 июня на стадионе Росунда. Голы Хеге Риисе и Marianne Pettersen принесли победу со счетом 2-0 норвежкам, которые первый раз в своей истории стали чемпионами мира.

Соревнование также являлось квалификацией к первому женскому футбольному турниру Олимпийских игр.
Средство измерений
Сре́дство измере́ний, измеритель — техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и/или хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах установленной погрешности) в течение известного интервала времени.

Законом РФ «Об обеспечении единства измерений» № 102-ФЗ от 26 июня 2008 г. средство измерений определено как техническое средство, предназначенное для измерений.

Формальное решение об отнесении технического средства к средствам измерений принимает Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Продром (Ксенакис)
Митрополит Про́дром (греч. Μητροπολίτης Πρόδρομος, в миру Захари́ас Ксена́кис, греч. Ζαχαρίας Ξενάκης; род. 3 ноября 1979, Ставракья) — архиерей полуавтономной Критской православной церкви в юрисдикции Константинопольского патриархата; митрополит Ретимнский и Авлопотамский (с 2022).

Критская православная церковь
Критская православная церковь (официально Церковь Крита, греч. Εκκλησία της Κρήτης) — полуавтономная православная церковь в составе Константинопольского патриархата. Статус полуавтономии получен 20 декабря 1965 года, с 28 февраля 1967 года стала архиепископией.

Предстоятель церкви с 11 января 2022 года — архиепископ Евгений (Антонопулос).
Пламмер, Чарли
Ча́рли Фо́лкнер Пла́ммер (англ. Charlie Faulkner Plummer; род. 24 мая 1999, Покипси, Нью-Йорк) — американский актёр, известный главными ролями в нескольких фильмах. Лауреат премии Марчелло Мастроянни Венецианского кинофестиваля (2017).

Покипси
Поки́пси (англ. Poughkeepsie: /pəˈkɪpsiː/) — город, расположенный в округе Датчесс (штат Нью-Йорк, США), с населением 32 736 человек, по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Датчесс.
Курочкин, Эдуард Степанович
Эдуард Степанович Курочкин (20 апреля 1938, Рогачёв, Гомельская область — 9 октября 2014, Москва) — советский художник-авангардист, представитель второго русского авангарда. Имя Э. С. Курочкина фигурирует в так называемом «списке Гробмана» (перечне художников «героического периода» неофициального послевоенного искусства, составленном художником Михаилом Яковлевичем Гробманом и опубликованном в тель-авивском журнале «Зеркало» № 29 за 2007 г.)

Работы художника представлены в коллекции Музея «Другое искусство» РГГУ (коллекция Л. П. Талочкина), Новой Третьяковке, а также во многих частных московских собраниях — Михаила Алшибая, Александра Кроника, Игоря Дудинского, Николая Котрелева и других частных собраниях. Портрет короля Иордании Хусейна с супругой находится в королевском дворце, Амман (Иордания).

Гробман, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Гробман (21 сентября 1939, Москва — 23 ноября 2025, Тель-Авив) — русский поэт, художник, теоретик Второго русского авангарда. С 1971 года жил в Израиле.

Один из лидеров, теоретик и идеолог Второго русского авангарда. Искусство Гробмана играет роль связующего элемента между западным и русским концептуализмом. Графические работы публиковались в журнале «Знание — сила» (1966—1968), стихи в СССР не печатались. В 1971 году эмигрировал в Израиль. Организатор выставок искусства русского авангарда. Редактировал журнал «Левиафан». Член редколлегии журнала «Зеркало». С 1963 года вёл дневник — летопись художественной жизни (частично издан книгами и в журналах «Зеркало» и «Новое литературное обозрение»). Автор более 2000 живописных и графических работ, более 700 стихотворений, теоретических статей.
Кызылжарский сельский округ
Кызылжарский сельский округ

Кызылжарский сельский округ (Акмолинская область) — сельский округ в Акмолинской области.

Кызылжарский сельский округ (Иргизский район) — сельский округ в Иргизском районе Актюбинской области.

Кызылжарский сельский округ (Мартукский район) — сельский округ в Мартукском районе Актюбинской области.

Кызылжарский сельский округ (Хобдинский район) — сельский округ в Хобдинском районе Актюбинской области.

Кызылжарский сельский округ (Алматинская область) — сельский округ в Алматинской области.

Кызылжарский сельский округ (Аксу) — сельский округ в городской администрации Аксу Павлодарской области.

Кызылжарский сельский округ (Иртышский район) — сельский округ в Иртышском районе Павлодарской области.

Кызылжарский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Глухая Репа
Глухая Репа — река в Вологодской и Ярославской областях России.

Протекает по территории Череповецкого и Пошехонского районов. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Репы. Длина реки составляет 12 км.

Репа (приток Согожи)
Ре́па — река в России, правый приток Согожи, протекает в основном в Ярославской области. Длина реки — 47 км, площадь ещё водосборного бассейна — 423 км2.

Исток реки находится в Череповецком районе Вологодской области, восточнее деревни Гурлево, но уже примерно через 2 км она попадает на территорию Пошехонского района Ярославской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Согожа, напротив деревни Телешово.
Филибер, Николя
Николя Филибер (фр. Nicolas Philibert; родился 10 января 1951, Нанси, Мёрт и Мозель, Франция) — французский режиссёр-документалист и актёр. Известен в первую очередь благодаря документальному фильму 2023 года «На Адаманте», получившему «Золотого медведя» на 73-м Берлинском кинофестивале. Лауреат приза Луи Деллюка (2002), премии «Сезар» за лучший монтаж (2003), премии Национального общества кинокритиков США за лучший документальный фильм (2003), премии Европейской киноакадемии за лучший документальный фильм (2002).

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Инвон-ванху
Инво́н-ванху́ (3 ноября 1687 — 13 мая 1757; 인원왕후 김씨) — чосонская королева-консорт. Четвёртая супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона. Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Кёнджу Ким. Инвон-ванху — посмертный титул. Была королевой Чосона с 1702 года до смерти своего мужа в 1720 году. Она была удостоена титула Вдовствующей королевы Хесун (혜순왕대비) во время правления своего пасынка Ли Юна, короля Кёнджона, а затем Великой вдовствующей королевы Хесун (혜순대왕대비) во время правления её приёмного сына Ли Гыма, короля Ёнджо.

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Spiritualized
Spiritualized — британская неопсиходелическая группа, основанная в 1990 году в г. Рагби, графства Уорикшир Джейсоном Пирсом (которого часто называют J. Spaceman) после распада его предыдущей группы спейс-рокеров Spacemen 3. Состав Spiritualized менялся от альбома к альбому, единственным постоянным участником является Пирс, который писал, сочинял и пел все композиции группы.

Spiritualized выпустили восемь студийных альбомов. Наиболее известным и наиболее признанным из них критиками является альбом 1997 года Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, который журнал NME признал «альбомом года», опередив другие альбомы, получившие признание критиков, такие как OK Computer группы Radiohead и Urban Hymns группы The Verve.

The Verve
The Verve (рус. Верв — «живость, энергия») — британская рок-группа, образованная в 1990 году в Уигане, Большой Манчестер, Англия и распадавшаяся трижды, последний раз — в 2009 году. После распада большинство участников группы занялись своими сольными проектами.
Umimachi Diary
Umimachi Diary (яп. 海街diary Умимати дайари:, «Дневник приморского городка») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Акими Ёсидой. Манга выпускалась в журнале Flowers издательства Shogakukan с августа 2006 года по август 2018 года.

в 2013 году Umimachi Diary получила первый приз премии «Манга тайсё».

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Мезонинная плата
Мезонинная плата, мезонин — плата, вставляемая в карту расширения и располагающаяся параллельно плате-носителю. В качестве носителя как правило используются карты расширения стандартов ISA, PCI, PCIe, VMEbus, CompactPCI,OpenVPX и др.. Носитель может иметь несколько слотов для размещения мезонин-модулей и, следовательно, допускает гибкую функциональную конфигурацию. Типичный пример мезонинной платы - NVMe-накопитель, установленный в переходник с PCIe x16/x8/x1 с одним или несколькими слотами Mini-PCIe (M.2).

PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.
Фортуна (шитик)
«Фортуна» — деревянный шитик с парусным вооружением галиота, построенный под руководством гардемарина П. А. Чаплина для экспедиции В. И. Беринга на Охотской верфи в 1727 году, участник Первой камчатской экспедиции, экспедиции А. Ф. Шестакова — Д. И. Павлуцкого и Великой северной экспедиции, выполнял грузовые и почтовые перевозки между Охотском и Камчаткой. Первый корабль под Андреевским флагом на Тихом океане.

Андреевский флаг
Андре́евский флаг — кормовой флаг кораблей Российского императорского флота и Военно-морского флота Российской Федерации.

Флаг представляет собой белое прямоугольное полотнище с синим (голубым) диагональным Андреевским крестом. Назван по имени апостола Андрея Первозванного, распятого, по преданию, на косом кресте.

Во времена Российской империи вначале именовался как «первый адмиральский флаг» («флаг первого адмирала»), в дальнейшем — «общий Русский военный кормовой флаг» и «кормовой военный флаг». Послужил основой для создания множества должностных, ведомственных и прочих флагов и знамён. В художественной литературе также иногда он носит название Андреевский стяг.
Валлери-Радо, Рене
Рене Валлери-Радо (фр. René Vallery-Radot; 1 октября 1853, Париж — 24 января 1933, Париж) — французский писатель, зять Луи Пастера, написавший его первую биографию, номинант на Нобелевскую премию по литературе 1901 года.

Институт Пастера
Пастеровский институт, или Институт Пастера (фр. Institut Pasteur) — французский частный некоммерческий научный институт в Париже, занимающийся исследованиями в области биологии, микроорганизмов, инфекционных заболеваний и вакцин. Назван в честь знаменитого французского учёного-микробиолога Луи Пастера, основателя и первого директора института. Институт был основан 4 июня 1887 года и открыт 14 ноября 1888 года.

С 1935 года здесь также размещается музей Пастера.
265-й гвардейский мотострелковый полк
265-й гвардейский мотострелковый орденов Суворова и Александра Невского полк (265-й гв. мсп.) — мотострелковый полк РККА и ВС СССР, участвовавший в Великой Отечественной войне. В послевоенные годы дислоцировался в Молдавской ССР, в чехословацком городе Высоке Мито (в/ч пп 86841) и пгт. Клугино-Башкировка Харьковской области (в/ч 55316-Г, позже в/ч 25777). До 1957 года был известен как 265-й гвардейский стрелковый полк. В 1992 году преобразован в 17-й полк Национальной гвардии Украины.

Клугино-Башкировка
Клу́гино-Башки́ровка (укр. Клугино-Башкирівка)— село,
Чугуевский городской совет, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6312090001. Население по переписи 2001 года составляет 738 (323/415 м/ж) человек.
NGC 5176
NGC 5176 (другие обозначения — MCG 2-34-21, ZWG 72.90, NPM1G +12.0359, PGC 47338) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева. Открыта Эрнстом Хартвигом в 1883 году с помощью 18-дюймового рефрактора в Страсбурге. Описание объекта он не привёл.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в группу галактик NGC 5171.

В галактике обнаружен рентгеновский источник протяжённой формы.

NGC 5171
NGC 5171 (другие обозначения — UGC 8476, MCG 2-34-20, ZWG 72.89, PGC 47339) — галактика в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

То же обозначение носит группа галактик, где NGC 5171 является наиболее ярким компонентом. Особенностью этой группы является неправильная форма в рентгеновском диапазоне с центром не в ярчайшей галактике. Оптические наблюдения показывают большую дисперсию скоростей компонент и отклонение их распределения от нормального. Это позволяет предполагать, что группа находится в процессе объединения.
Морфо
Морфо (лат. Morpho) — род тропических дневных бабочек из семейства нимфалид (Nymphalidae). По различным классификациям к роду относят от 29 до 84 видов, которые по окраске крыльев разделяют на несколько подгрупп.

Morpho polyphemus
Morpho polyphemus — дневная бабочка рода Морфы из семейства нимфалид. Распространена от Мексики до Коста-Рики В отличие от большинства бабочек рода морфо, окраска её крыльев белая а не синяя. Время лёта - с мая по ноябрь.
Моллой, Изобель
Изобель Моллой (англ. Isobelle Molloy; род. 6 октября 2000 года) — британская юная актриса, наиболее известна своей ролью Аманды, а позже ролью Матильды Уормвуд в мюзикле «Матильда», проходившем в театре «Уэст-Энд». В 2014 году дебютировала в кино, снявшись в роли молодой Малефисенты фэнтези-фильме Disney 2014 года «Малефисента».

Матильда (мюзикл)
Матильда (англ. Matilda the Musical) — британский мюзикл композитора и лириста Тима Минчина на либретто Денниса Келли, поставленный на основе одноимённой книги Роальда Даля о девочке, которая открывает в себе сверхъестественные способности.
Рэдбёрн, Пол
Пол Рэдбёрн (англ. Paul Radburn; род. 23 мая 1955, Лондон) — британский самбист и дзюдоист, чемпион Великобритании по дзюдо 1976 и 1984 годов, серебряный призёр чемпионата Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионатов Европы по дзюдо 1977 и 1979 годов, участник двух Олимпиад. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг), по дзюдо — в полутяжёлой (до 95 кг), тяжёлой (свыше 95 кг) и абсолютной категориях.

На летних Олимпийских играх 1980 года в Москве в соревнованиях по дзюдо британец выступал в тяжёлой весовой категории. Рэдбёрн в 1/16 финала победил румына Михая Чока, затем швейцарца Джина Зинникера, но уступил будущему победителю этой Олимпиады французу Анджело Паризи. В схватке за бронзовую медаль британец уступил представителю Чехословакии Владимиру Коцману и остался за чертой призёров.

На следующей Олимпиаде в Лос-Анджелесе, выступая в абсолютной категории, Рэдбёрн в первой же схватке уступил представителю ФРГ Артуру Шнабелю и выбыл из борьбы за медали.

Паризи, Анджело
Анджело Паризи (итал. Angelo Parisi, род. 3 января 1953, Арпино, Лацио) — британский и французский дзюдоист итальянского происхождения, первый в истории Франции олимпийский чемпион по дзюдо, многократный чемпион Европы.
Выборы в Сенат США в Южной Каролине (2022)
Выборы в Сенат США в Южной Каролине состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующий сенатор-республиканец Тим Скотт был назначен в Сенат США в 2013 году губернатором Никки Хейли после отставки Джима Деминта. Скотт победил на дополнительных выборах 2014 года и был переизбран на полный шестилетний срок в 2016 году, набрав 60,6% голосов. В 2022 году вновь баллотировался на переизбрание, но при этом заявил, что гонка 2022 года станет для него последней.

Внутрипартийные выборы в Южной Каролине состоялись 14 июня, а второй тур — 28 июня. По результатам всеобщих выборов Скотт был переизбран на второй срок.

Скотт, Тим
Тимоти Юджин «Тим» Скотт (англ. Timothy Eugene "Tim" Scott; род. 19 сентября 1965, Норт-Чарлстон, Южная Каролина) — американский политик из Республиканской партии. Сенатор США от штата Южная Каролина с 2013 года, представлял 1-й избирательный округ Южной Каролины в Палате представителей США с 2011 по 2013 год.
4-Метилтиоамфетамин
4-Метилтиоамфетами́н (4-MTA) — химическое соединение класса амфетаминов, эмпатоген. Производимое им действие аналогично действию PMA и PMMA. В отличие от MDMA не проявляет существенного психостимулирующего эффекта.

4-MTA обладает значительным влиянием на серотонергическую передачу импульсов и крайне малым влиянием на дофаминергическую и адренергическую передачи. Предварительные исследования не обнаружили нейротоксичности 4-MTA, однако его влияние на человека до конца не изучено.

Амфетамины
Амфетами́ны — класс соединений, включающий собственно амфетамин и его производные. Многие амфетамины обладают заметными психоактивными свойствами и являются распространёнными наркотиками. Некоторые из них находят также ограниченное применение в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии.

Примерами производных амфетамина являются метамфетамин, эфедрин, катинон, меткатинон, 3,4-метилендиоксиамфетамин (MDA), 3,4-метилендиоксиметамфетамин (MDMA, «Экстази»), 2,5-диметокси-4-бромоамфетамин (DOB).
Есунтее
Есунтее, Есу-Бука-тарки (монг. Есүнтэгэ; ? — 1251) — монгольский военачальник из рода урянхай, один из нойонов-тысячников Чингисхана и командиров его личной квардии — кешика.

Был сыном Джэлмэ — близкого друга и сподвижника Чингисхана, одного из его «четырёх псов». После курултая 1206 года и основания Монгольской империи Чингисхан, раздавая привилегии своим сподвижникам, назначил Есунтее командующим пополненного до тысячи отряда кешиктенов-лучников.

Известно, что после смерти Чингисхана и на восшествии на престол его сына Угэдэя Есунтее всё ещё занимал отведённый ему пост. В 1251 году Есунтее принял участие в заговоре со стороны внука Угэдэя Ширамуна, противившегося избранию новым ханом Менгу. Попытка захвата власти провалилась, и в ходе проведённого Менгу следствия и суда семьдесят семь человек были казнены, включая Есунтее.

Мункэ
Мункэ, Мунке (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Менгу, Мангу, Манке, Мангу-хан, в русских летописях Менгу-хан; 1208— 11 августа 1259, Чунцин) — четвёртый великий каган Монгольской империи (1251—1259), внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани-бэки, брат Хубилая, Хулагу (Гулагу) и Ариг-буги. Буквальное значение имени хана — Вечный хан.
Фёлькерс, Пауль
Пауль Густав Фёлькерс (нем. Paul Gustav Völckers; 15 марта 1891, Киль, Шлезвиг-Гольштейн, Пруссия — 25 января 1946, село Чернцы, Лежневский район, Ивановская область, РСФСР, СССР) — генерал пехоты вермахта (1 сентября 1943 года). Участник Первой и Второй мировых войн.

Чернцы (Лежневский район)
Че́рнцы — село в Лежневском районе Ивановской области России. Известно с XVIII века. До 1917 года носило название Чернцы-Воротынских.

Расположено на реке Ухтохме (бассейн Оки). Находится в 28 км от Иванова и в 15 км от Лежнева.