hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Басмыльский каганат
Басмыльский каганат — каганат, образованный племенем басмылов в результате распада Второго Восточно-тюркского каганата. Первым и последним каганом басмылов считается Седе Иши из рода Ашина.

В 742 году уйгуры, карлуки и басмылы объединившись, уничтожили Восточно-Тюркский каганат. Вождь басмылов, Ашина Седе Иши (согласно трудам Бичурина — Геде-Иши-хан), был провозглашен верховным правителем и принял титул каган. Но в 744 году объединённые силы уйгуров и карлуков разбили басмылов и убили кагана. Седе Иши-кагану отрубили голову и отправили её в Чанъань с предложением признать за Пэйло титул Кутлуг-Бильге и Кюль-хан. Возглавивший остатки разбитых басмалов старейшина бежал в Бэйтин (древний Алмалык)[уточнить], но, не видя возможности там удержаться, бросив свой народ, уехал в Китай. Остатки басмылов, теснимые карлуками, подчинились уйгурам.

Восточно-тюркский каганат
Восточно-тюркский каганат — государство кочевых древних тюрков. В 603 году произошёл распад Тюркского каганата на Западный и Восточный. Каганат имел общие протяжённые границы с Китаем и вёл частые войны с этим государством, отстаивая свою самостоятельность. Несколько крупных сражений, в которых каганат одержал победы, произошли в конце VII века и в первой половине VIII века.

В 630 году Танская империя захватила Восточный каганат.
Дно-III
Дно-III (551 километр) — остановочный пункт на Бологое-Псковской линии Октябрьской железной дороги в границах станции Дно, самый восточный парк станции. Расположена в Дновском районе Псковской области. Рядом расположен город Дно, деревня Филиппково, посёлки Паклинский и Дачное, а также о. п. 242 км - Нефтебаза, куда возможна пешая пересадка.

Точное время появления неизвестно, однако на карте 1943-44 года станция Дно-3 уже обозначена.

Расстояние до станции Дно - 4 километра, до станции Бологое-Московское - 253 километра.

На платформе отсутствует касса, однако есть несколько построек хозяйственного назначения. Содержит в себе 6 путей и ещё один подъездной; через саму платформу проходят только три из них.

Выполняется только посадка/высадка на поезда пригородного и местного сообщения. Пригородное сообщение представлено двумя парами поездов Дно - Морино раз в неделю. Поезда дальнего следования не останавливаются.

Морино (станция)
Морино  — станция Псковского направления Октябрьской железной дороги.

Расположена рядом с Морино, на перегоне 539 км (Люта) — 527 км, в Дновском районе Псковской области.

Имеется одна платформа, расположенная с правой стороны пути. Кассы отсутствуют. Путевое развитие включает в себя три пути пути и две низкие платформы.

Станция является конечной для пригородных поездов, обслуживаемых рельсовыми автобусами. По понедельникам курсирует 2 пары поездов Морино - Дно, а по понедельникам и пятницам 1 пара Морино-Старая Русса.

Станция была открыта в 1897 году, на карте Шокальского 1916 года подписана, как Морина.

Западнее станции находится братская могила 20 солдат, погибших в Великую Отечественную войну во время налёта немецкой авиации. Вокзал станции, построенный после войны, снесён в 2017 году.
Такая поздняя, такая тёплая осень
«Такая поздняя, такая тёплая осень» (укр. Така пізня, така тепла осінь) — советский цветной художественный фильм актёра и режиссёра Ивана Миколайчука, снятый им по собственному сценарию, написанному совместно с Виталием Коротичем.

Как и первый фильм Миколайчука «Вавилон ХХ», входит в число 100 лучших фильмов в истории украинского кино. Роль Миколайчука в фильме (Григор Корчак) упоминается среди ролей актёра, за которые он был посмертно удостоен Республиканской премии имени Т. Г. Шевченко (1988).

Вавилон XX
«Вавилон XX» — советский художественный фильм режиссёра Ивана Миколайчука, романтическая притча по мотивам романа Василя Земляка «Лебединая стая». Снят на киностудии им. А. Довженко в 1979 году.

В списке ста лучших украинских фильмов по версии кинокритиков, составленном в 2021 году, фильм занимает 10-е место. Роль Миколайчука в фильме (Фабиан) упоминается среди ролей актёра, за которые он был посмертно удостоен Республиканской премии имени Т. Г. Шевченко (1988).
Эль-Рефай, Нур
Нур Эль-Рефай (швед. Nour El-Refai; род. 14 ноября 1987) — шведская актриса, телеведущая и комик сирийско-ливанского происхождения. Получила известность благодаря участию в юмористическом шоу со скрытой камерой Raj Raj в 2007 году и как ведущая Melodifestivalen 2014. Эль-Рефай также появилась в нескольких фильмах, таких как Kronjuvelerna и Johan Falk: Spelets regler.

Melodifestivalen 2014
Melodifestivalen 2014 — 54-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2014 в Копенгагене. Победителем стала Санна Нильсен с песней «Undo», которая на 2 балла опередила Ace Wilder, занявшую второе место, группа Alcazar заняла 3-е место.
Парнассиусы
Парна́ссиусы или аполло́ны (лат. Parnassius) — род дневных бабочек, семейства Парусники. Голарктический род, включающий около 50 видов, большинство из которых встречаются в горах Центральной Азии. Крылья бабочек окрашены преимущественно в белые или кремовые тона с прозрачными участками по краям и чёрными пятнами. У многих видов имеются красные глазчатые пятна. Наружный край крыльев округлый.

Аполлон Бремера
Аполлон Бремера или парусник Бремера (лат. Parnassius bremeri) — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae).

Видовое название дано в честь русского натуралиста и энтомолога — Оттона Васильевича Бремера (1812—1873).
Ферри, Энрико
Энрико Ферри (итал. Enrico Ferri) (25 февраля 1856, Сан-Бенедетто-По — 12 апреля 1929, Рим) — итальянский криминолог и политический деятель. C 1884 года профессор уголовного права в крупнейших университетах Италии. С 1886 года депутат итальянского парламента. В 1919 году возглавлял комиссию по составлению проекта уголовного кодекса, многие положения которого вошли в фашистский итальянский уголовный кодекс 1930 года. Будучи последователем основателя криминальной антропологии Чезаре Ломброзо, внёс существенный вклад в развитие идей позитивистской школы криминологии.

Сан-Бенедетто-По
Сан-Бенедетто-По (итал. San Benedetto Po) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 7476 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 46027. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 марта.
Кунстхалле Дюссельдорфа
Кунстхалле Дюссельдорфа (нем. Kunsthalle Düsseldorf) — художественный музей в городе Дюссельдорф (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в нынешнем здании в стиле брутализм в 1967 году; ведёт свою историю от момента формирования художественного объединения «Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen» в 1829 году, в котором сегодня насчитывается около 3500 членов. Кунстхалле, являющийся площадкой для выставок современного искусства, имеет филиал — под названием «Kunst im Tunnel» — расположенный на берегу Рейна.

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
Пайфром, Шон
Шон Каминити Пайфром (англ. Shawn Caminiti Pyfrom; род. 16 августа 1986, Тампа, Флорида, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Эндрю Ван де Кампа в телевизионном сериале «Отчаянные домохозяйки».

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Уротропин
Уротропин (гексаметилентетрамин, гексамин) — полициклический амин. Применяется в медицине под международным непатентованным наименованием (МНН) метенамин. Помимо этого, зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером Е239.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Паньшин, Владимир Викторович
Владимир Викторович Паньшин (род. 1956) — советский самбист, чемпион СССР и мира, призёр чемпионата Европы, обладатель Кубка мира, победитель соревнований «Дружба-84», Заслуженный мастер спорта СССР. Выпускник университета физической культуры, спорта и здоровья имени Лесгафта. Тренировался под руководством Александра Чернигина. Выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Является членом исполкома федерации самбо Санкт-Петербурга.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Стам, Соломон Моисеевич
Соломо́н Моисе́евич Стам (21 ноября 1913, Казань — 2 июня 2010, Москва) — советский и российский историк-медиевист, доктор исторических наук, Заслуженный профессор Саратовского государственного университета, где заведовал кафедрой древнего мира и Средних веков.

Основатель научной школы по изучению западноевропейского средневекового города, крупнейший специалист по культуре эпохи Возрождения.

Член Лондонского общества по изучению Ренессанса.

Горфункель, Александр Хаимович
Алекса́ндр Хаи́мович Горфу́нкель (11 июля 1928, Ленинград — 26 апреля 2020, Бостон, Бостон) — советский и американский историк книги и библиограф, специалист по русской истории и культуре XVII века, истории и философии итальянского Возрождения (XIII—XVII вв.). Кандидат исторических наук, доктор философских наук, действительный член РАЕН. Один из авторов «Атеистического словаря».
29 километр (фильм)
29 киломе́тр — художественный кинофильм, первая российская независимая рок-драма, режиссёрский дебют Леонида Андронова Архивная копия от 26 августа 2018 на Wayback Machine. Премьера фильма состоялась 13 января 2012 года на фестивале «Старый Новый Рок» в Екатеринбурге.

Старый новый рок
«Ста́рый Но́вый Рок» (иногда называется сокращённо — «СНР») — один из крупнейших в России рок-фестивалей, проводился ежегодно с 2000 по 2020 год на одной из концертных площадок Екатеринбурга (13 января) и под открытым небом (летом).
Шенгавитское поселение
Шенгавитское поселение (Шенгавит; арм. Շենգավիթ) — древнее городище, археологический памятник Кура-аракской культуры. Находится в юго-западной части города Еревана на территории района Шенгавит, на левом берегу реки Раздан. Один из наиважнейших археологических памятников Армении периода раннего бронзового века. Поселение существовало в 4—2-м тысячелетиях до н. э.

Раскопки проведены в 1936—1938 годах под руководством Евгения Байбуртяна. В 1958—1983 годах раскопки продолжила экспедиция Ереванского государственного университета под руководством Сандро Сардаряна. С 2000 года раскопки ведутся под руководством Акопа Симоняна.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
The Best of The Alan Parsons Project (альбом, 1983)
The Best of The Alan Parsons Project — первый сборник лучших хитов английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 1983 году. Альбом включал песни из предыдущих альбомов группы, а также одну новую композицию You Don’t Believe.

Альбом был выпущен фирмой грамзаписи «Мелодия» в Советском Союзе в 1986-м году, став первым выпущенным в стране альбомом The Alan Parsons Project. Композиция «Psychobabble» в советской версии отсутствовала. Кроме того, на пластинке было ошибочно отмечено, что песни были взяты, в том числе, из альбома Tales of Mystery and Imagination, отсутствовавшие в данном издании, однако не были упомянуты ни в действительности вошедший в подборку альбом Eye in the Sky, ни то, что композиция «You Don’t Believe» была впервые выпущена в рамках этого альбома.

Tales of Mystery and Imagination
Tales of Mystery and Imagination — дебютный студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project. Вышел в США в мае (20th Century Fox Records), а в Великобритании — в июле 1976 года (Charisma Records).
Записан на знаменитой звукозаписывающей студии «Эбби-Роуд» в период с июля 1975 по январь 1976 года. Поднялся до №38 в Billboard Top LPs & Tape. Переиздан в 1987 году (ремикс оригинальной версии 1976 года) и в 2007 году (с добавлением бонус-треков).
Список видов муравьёв Великобритании
В данный список включены все виды муравьёв Великобритании. Наибольшее разнообразие видов наблюдается в наиболее теплых частях страны, в южных графствах — Дорсет (33 вида муравьёв), Хэмпшир (31), Суррей (29), Остров Уайт (27) и Кент (26). Самыми распространёнными видами являются Lasius niger и Myrmica rubra. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон. Знаком * отмечены интродуцированные виды.

Чёрный садовый муравей
Чёрный садо́вый мураве́й, или чёрный лазий (лат. Lasius niger), — западнопалеарктический вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae). Морфологически с чёрным лазиусом схож вид-близнец Lasius platythorax. Встречается как в дикой природе, так и в большинстве европейских городов, где выступает как обычный городской вид (встречается в парках). Матки достигают в длину до 1 см и живут до 29 лет (рекорд среди всех общественных насекомых). Рабочие муравьи мелкие, длиной от 3 до 4,5 мм. Брачный лёт проходит с июня по август. После роения множество бескрылых маток бегают по земле (заметны они и на городских улицах), занятые поиском мест для основания колонии. Новые семьи молодые матки обычно основывают в одиночестве, откладывают яйца и выращивают первых муравьёв, не питаясь вне гнезда. Разводя тлей и защищая их от естественных врагов, могут приносить вред садам и огородам.
Качканар (гора)
Качкана́р — высшая вершина Среднего Урала на территории Свердловской области, расположена вблизи географической границы Европы и Азии. Высота над уровнем моря — 878,7 м, относительная высота — около 600 м. Входит в одноимённый горный массив расположенный на правобережье реки Ис. У подножья горы расположен город Качканар.

Ис (река)
Ис — река в Пермском крае и Свердловской области России.

Протекает по территории Горнозаводского района и Нижнетуринского городского округа. Впадает в реку Туру в 911 км от её устья по левому берегу. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна — 917 км².

Исток находится на восточном склоне Уральского хребта, в 1 км к юго-западу от вершины г. Магдалинский Камень. В среднем течении активно велась добыча полезных ископаемых, долина во многих местах перекопана. Река течёт по горной, лесистой и малонаселённой местности с северо-запада на юго-восток, поворачивая на юг, где впадает в реку Туру. Уровень устья 162,5 м. В среднем течении на реке стоит посёлок Косья, в нижнем находится посёлок городского типа Ис.
Субьят, Нестор
Нестор Габриэль Субьят (Néstor Gabriel Subiat; род. 23 апреля 1966, Буэнос-Айрес, Аргентина) — швейцарский футболист. Трёхкратный чемпион Швейцарии («Грассхоппер», 1994/95; 1995/96; 1997/98), обладатель Кубка Швейцарии («Лугано», 1993). Игрок национальной сборной Швейцарии в 1994—1996 годах. Участник Чемпионата мира по футболу 1994 года.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Эквивалент диоксида углерода
Эквивале́нт диокси́да углеро́да (также CO₂-экв.; CO₂-эквивалент) — климатическая метрика, которая переводит выбросы разных парниковых газов в общую шкалу по их влиянию на климат. Она выражает такое количество CO2, которое за выбранный период (обычно 100 лет) даёт тот же эффект по заданному климатическому показателю, что выброс данного газа или их смеси. Для отдельного газа CO2-эквивалент обычно считают как массу выброса, умноженную на его потенциал глобального потепления (ПГП), для смеси — суммируют CO2-эквиваленты всех компонентов.

CO2-эквивалент служит «общим знаменателем» для учёта и политики: в этих единицах ведутся национальные и корпоративные инвентаризации, ставятся цели в рамках Парижского соглашения, рассчитываются квоты и кредиты на углеродных рынках и вводятся правовые пороги регулирования.

Межправительственная группа экспертов по изменению климата
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК, англ. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) — организация, созданная для оценки риска изменения климата, вызванного антропогенными факторами.
Поймать монстра
«Пойма́ть мо́нстра» (англ. Dust Bunny; в оригинале — «Пыльный кролик» или «Комок пыли») — американский фильм ужасов режиссёра Брайана Фуллера. В фильме снялись Мадс Миккельсен, Сигурни Уивер и Дэвид Дастмалчян.

Его премьера состоялась 9 сентября 2025 года на Международном кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах США состоялась 5 декабря 2025 года.

Дастмалчян, Дэвид
Дэвид Дастмалчян (англ. David Dastmalchian, род. 21 июля 1975, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр кино и телевидения. В начале карьеры получил признание как театральный исполнитель в постановках «Стеклянный зверинец» и «Похороненное дитя». Помимо этого, известен широкой публике благодаря роли Курта в фильме «Человек-муравей» (2015) и его продолжении «Человек-муравей и Оса» (2018), а также Мёрдока в сериале «Новый агент Макгайвер» и Абры Кадабры в сериале «Флэш». Часто сотрудничает с режиссёром Дени Вильнёвом, снялся в трёх его фильмах.
Катастрофа Convair 990 на Тенерифе
Катастрофа Convair 990 на Тенерифе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 3 декабря 1972 года. Авиалайнер Convair CV-990-30A-5 Coronado авиакомпании Spantax выполнял чартерный рейс BX275 по маршруту  Санта-Крус-де-Тенерифе- Мюнхен, но через несколько секунд после взлёта потерял высоту и рухнул на землю в 632 метрах от аэропорта Лос-Родеос. Погибли все находящиеся на его борту 155 человек — 148 пассажиров и 7 членов экипажа.

На 2024 год остаётся крупнейшей авиакатастрофой в истории авиации Испании и самолёта Convair 990.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х годах и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

W.A.S.P. стали известны, во многом, благодаря вызывающему поведению музыкантов на сцене, шокирующим выступлениям, которые, в разное время, включали элементы пыток и пр. Подобное поведение спровоцировало несколько судебных исков, которые коллектив выиграл.

Группа по-прежнему продолжает выпускать альбомы и гастролировать, давно не используя ранние шокирующие элементы в своих выступлениях. Единственным участником, оставшимся с первого состава, является лидер W.A.S.P. — гитарист и вокалист Блэки Лолесс.

Mötley Crüe
Mötley Crüe (рус. Мотли Крю; 'mɒtliː kruː) — американская глэм-метал группа, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 году.

Группа была создана бас-гитаристом Никки Сиксом и барабанщиком Томми Ли, к которым впоследствии присоединились гитарист Мик Марс и вокалист Винс Нил. За историю Mötley Crüe было продано более 100 миллионов копий альбомов по всему миру, включая 75 миллионов в США.

Помимо хард-рока и хеви-метала, с выпуском третьего альбома Theatre of Pain (1985) группа влилась в первую волну глэм-метала. Последний на данный момент альбом  Mötley Crüe Saints of Los Angeles вышел 24 июня 2008 года. Последнее выступление группы состоялось в канун Нового года, 31 декабря 2015 года. Снятый концерт был выпущен на Blu-ray  в 2016 году. 13 сентября 2018 года Mötley Crüe объявили о том, что они воссоединились и работают над новой музыкой. Нил также отметил, что хотя группа больше не будет гастролировать, они по-прежнему в будущем планируют выпускать новую музыку.
Истмо
Истмус-науатль (истмусский науатль) — диалектный континуум науатль, на котором говорят около 30.000 человек в штате Веракрус в Мексике. У истмус-науатль существуют диалекты: козолеакаке, мекаяпанский, пахапанский и вымерший табаскский:

Козолеакаке диалект, или ксотеапанский (Cosoleacaque Aztec, Náhuatl del Istmo-Cosoleacaque) распространён в деревнях Идальготитлан, Отеапан, Соконуско, Хальтипан-де-Морелос в муниципалитете Козолеакаке штата Веракрус. Бесписьменный.

Мекаяпанский диалект (Isthmus Aztec-Mecayapan, Náhuat de Mecayapan) распространён в городах Мекаяпан и Татауикапан муниципалитета Мекаяпан на юге штата Веракрус. Письменность на латинской основе.

Пахапанский диалект (Náhuat de Pajapan) распространён в городах Сан-Хуан-Воладор, Сантанон, Саюльтепек, Хикакаль в муниципалитете Пахапан штата Веракрус. Имеет письменность на латинской основе.

Табаскский диалект (Tabasco Aztec) был распространён в деревнях Купилько и Текоминоакан в штате Табаско. Был бесписьменным.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.