hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Альбертина Шведская
София Мария Ловиза Фредрика Альбертина Шведская (швед. Sofia Albertina av Sverige; 8 октября 1753, Хорфёрсамлинген, Стокгольм — 17 марта 1829[…], Хорфёрсамлинген, Стокгольм) — шведская принцесса Гольштейн-Готторпская, последняя настоятельница Кведлинбургского аббатства. Официально носила титул Королевской принцессы.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Парлоу, Синди
Синтия Мари (Синди) Парлоу-Коун (англ. Cynthia Marie 'Cindy' Parlow Cone; род. 8 мая 1978, Мемфис, Теннесси) — американская футболистка футбольный тренер и спортивный функционер. Двукратная олимпийская чемпионка (1996, 2004) и чемпионка мира (1999) в составе сборной США, двукратная чемпионка NCAA с командой Университета Северной Каролины (1997, 1998), двукратная обладательница Херманн Трофи; как тренер — чемпионка Национальной женской футбольной лиги с клубом «Портленд Торнс» (2013). Член Национального зала футбольной славы (2018). С 2020 года президент Федерации футбола США.

Федерация футбола США
Федерация футбола США (англ. United States Soccer Federation (USSF), также известна как U.S. Soccer) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в США.  Штаб-квартира федерации расположена в городе Чикаго штата Иллинойс.
Моран, Долорес
Долорес Моран (англ. Dolores Moran), полное имя Долорес Джин Моран (англ. Dolores Jean Moran; 27 января 1926 года — 5 февраля 1982 года) — американская актриса кино и телевидения 1940—1950-х годов, которая начинала карьеру как модель.

За время своей карьеры Моран сыграла в таких фильмах, как «Верная подруга» (1943), «Трудный путь» (1943), «Иметь и не иметь» (1944), «Звуки горна в полночь» (1945), «Слишком молоды, чтобы знать» (1945), «Человек, которого я люблю» (1946), «Безоговорочно» (1946), «Сочельник» (1947), «Считайте часы» (1953) и «Серебряная жила» (1954).

Иметь и не иметь (фильм)
«Иметь и не иметь» (англ. To Have and Have Not) — художественный фильм режиссёра Говарда Хоукса, снятый в 1944 году на волне успеха сходной по тематике и стилистике «Касабланки». Главные роли исполнили будущие супруги — Хамфри Богарт и Лорен Бэколл, для которой роль в этом фильме стала дебютной. Несмотря на то, что фильм ожидал сдержанный приём, в общем и целом он считается ярким и характерным для Говарда Хоукса, заняв достойное место среди картин эпохи «золотого века Голливуда», что во многом было обусловлено запоминающимся рождением супружеского и актёрского союза Богарта и Бэколл.

Хотя фильм номинально основан на одноимённом романе Эрнеста Хемингуэя (1939), его сюжет имеет с ним мало общего и отражает его лишь в начале картины. Для работы над окончательным вариантом сценария был привлечён другой будущий Нобелевский лауреат по литературе — Уильям Фолкнер.
Bitter Sweet Symphony
«Bitter Sweet Symphony» (с англ. — «Горько-сладкая симфония, Горестно-сладостная симфония») — песня британской рок-группы The Verve. Она была выпущена в качестве первого сингла с третьего студийного альбома группы Urban Hymns 1997 года и поднялась на вторую строчку UK Singles Chart. По состоянию на 2019 год в Великобритании продано 1,276,209 копий сингла.

В «Bitter Sweet Symphony» использован короткий музыкальный фрагмент, взятый из интерпретации Оркестром Эндрю Олдема (Andrew Oldham Orchestra) песни «The Last Time» группы The Rolling Stones. После судебного разбирательства между The Verve и американской фирмой «ABKCO Music» авторами композиции были признаны Ричард Эшкрофт, Мик Джаггер и Кит Ричардс, и вплоть до 2019 года Эшкрофт не получал доходов от сингла.

После распада группы в 1999 году Эшкрофт использует эту песню на своих сольных концертах.

Песня использована саундтреком в кульминационной сцене в фильме Роджера Камбла 1999 года «Жестокие игры».

The Last Time (песня The Rolling Stones)
«The Last Time» — песня британской рок-группы The Rolling Stones, записанная в 11-12 января 1965 года. Впервые выпущена на первой стороне сингла, изданного лейблом Decca Records в Великобритании и лейблом London Records в США, с композицией «Play with Fire» на второй стороне.

Композиция «The Last Time» поднялась до #1 в UK Singles Chart и #9 в Billboard Hot 100 и вошла в американское издание альбома Out of Our Heads (1965 год). Часто включалась в альбомы-сборники, начиная с первого сборника хитов группы Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966 год).
Нидермайер, Людек
Людек Нидермайер (чеш. Luděk Niedermayer; род. 13 марта 1966 года, Брно, Чехословакия) — чешский политик и экономист. С 1996 по 2008 год был членом банковского совета Чешского национального банка, с 2000 по 2008 год был вице-президентом Чешского национального банка. На выборах в 2014 году был избран депутатом Европарламента.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Ламберт, Кристофер
Кри́стофер Ла́мберт (англ. Christopher Lambert), настоящее имя Кристо́ф Ги Дени́ Ламбе́р (фр. Christophe Guy Denis Lambert; род. 29 марта 1957, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк, США) — французский и американский актёр, лауреат премии «Сезар» (1986).

За более чем 35-летнюю[уточнить] кинокарьеру снялся в 80 картинах. Ламберт играл как в комедиях («Арлетт», «Эркюль и Шерлок против мафии», «Почему я?»), так и в интеллектуальном кино («Подземка», «Убить священника»). Однако настоящую популярность актёр получил благодаря ролям героев-одиночек в фантастических фильмах и фильмах жанра «экшн» («Крепость/Последний отсчёт», «Смертельная битва», «Крутые стволы»), среди которых самая главная — бессмертный воин Коннор Маклауд из фильма «Горец».

Смертельная битва (фильм)
«Смертельная битва» (англ. Mortal Kombat) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment, созданный по мотивам первых двух игр серии Mortal Kombat в жанре «файтинг». В качестве режиссёра был нанят Пол У. С. Андерсон, а на должность оператора приглашён Джон Леонетти, каковой позже выступит режиссёром продолжения — «Смертельная битва 2: Истребление» 1997 года. Кевин Дроуни стал автором сценария, основанного преимущественно на первой игре Mortal Kombat 1992 года и содержащего сюжетные ходы с персонажами из Mortal Kombat II. В Соединённых Штатах фильм «Смертельная битва» был выпущен компанией New Line Cinema 18 августа 1995 года.

Фильм стал кассовым хитом, но первоначально получил отрицательные отзывы критиков, посчитавших его глупым боевиком. Со временем отношение к фильму изменилось, его стали часто называть одной из лучших экранизаций видеоигр.
Protea inopina
Protea inopina (лат.) — редкий кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западно-Капской провинции Южной Африки, где встречается в долине реки Улифантс. Куст с сине-зелёными листьями, которые в молодости имеют ярко-малиновымй цвет, и белоснежной цветочной головкой, напоминающей мороженое в конической вазочке.

Протея
Протея (лат. Protea) — род растений семейства Протейные, типовой род семейства.

Типовой вид рода — Протея артишоковая — является национальным символом Южно-Африканской Республики. По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 101 вид.
Фльоутсдальсхреппюр
Фльоутсдальсхреппюр (исл. Fljótsdalshreppur, исландское произношение: ​[ˈfljoutsˌtalsˌr̥ɛhpʏr̥]) — община на востоке Исландии в регионе Эйстюрланд. В 2021 году в общине на 1517км² проживало 98 человек.

Эйстюрланд
Э́йстюрланд (исл. Austurland; в пер. Восточная Земля) — регион (избирательный округ) в Исландии.

Эйстюрланд является одним из 8 регионов (избирательных округов) Исландии и расположен на крайнем востоке острова. Площадь региона составляет 22 721 км². Численность населения — 13 786 человека (2008 года). Плотность населения — 0,61 чел./км². Административный центр — город Эгильсстадир в общине Фльоутсдальсхьерад.
Калинкин, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Кали́нкин (род. 23 февраля 1960, Земетчинский район, Пензенская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель серебряной медали Универсиады в Кобе, бронзовый призёр турнира «Дружба-84», многократный победитель первенств национального значения, рекордсмен страны в эстафете 4 × 800 метров. Представлял Пензу и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса (1983). С 1998 года — директор пензенской КСДЮСШОР.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Омкара (фильм, 2006)
«Омкара» (хинди ओमकारा; англ. Omkara) — индийская криминальная драма 2006 года, снятая по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Отелло». Главные роли исполнили Аджай Девган, Саиф Али Хан, Вивек Оберой и Карина Капур. Режиссёр и соавтор сценария Вишал Бхардвадж сам сочинил всю музыку для фильма, включая фоновую партитуру, со словами Гульзара. Действие фильма происходит в Мератхе, городе, расположенном в западной части штата Уттар-Прадеш.

Премьера фильма состоялась 28 июля 2006 года. Картина демонстрировалась в секции Marché du Film на Каннском кинофестивале 2006 года вместе с книгой о создании фильма. Она также была выбрана для показа на Каирском международном кинофестивале, где Вишал Бхардвадж был награжден за художественный вклад режиссёра. Фильм также получил три награды на Кинофестивале в Карачи, награду на Азиатском фестивале дебютных фильмов, три Национальные кинопремии и семь премий Filmfare.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Тёплая (гора, муниципальный округ Первоуральск)
Тёплая — лесистая гора Среднего Урала на юго-западе Свердловской области России. Расположена в 5 километрах к северо-западу от города Первоуральска и в нескольких километрах к юго-востоку от посёлка Билимбая, возле реки Чусовой. Гора Тёплая широко известна как горнолыжный курорт.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Большой Ставропольский канал
Большой Ставропольский канал — ирригационный канал, используется для водоснабжения центральной, северо-восточной и восточной частей Ставропольского края России. Канал использует воду рек Кубань, Терек и Кума, которые протекают южнее и в основном собирают воду с северных склонов Кавказа.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
История международного права
Исто́рия междунаро́дного пра́ва — отрасль науки международного права, изучающая возникновение и развитие международного публичного права как комплекса правовых норм, регулирующих межгосударственные и иные международные отношения.

История международного права непосредственно связана с развитием государств и отношений между ними и берёт своё начало ещё со времен Античности. В процессе формирования международного права как самостоятельной правовой системы были установлены его основные принципы (jus cogens) и институты (такие как право международных договоров, право внешних сношений и другие). Основную роль в истории развития международного права играли два фактора: политико-социальные изменения в обществе и труды известных юристов и правоведов, таких как Гуго Гроций и Иеремия Бентам.

Бентам, Иеремия
Иереми́я (Дже́реми) Бе́нтам (англ. Jeremy Bentham; 15 февраля 1748 года, Лондон — 6 июня 1832 года, там же) — английский философ-моралист и правовед, социолог, юрист, родоначальник современного утилитаризма.
Флавиан (Иванов)
Архиепископ Флавиан (в миру Влади́мир Леони́дович Ивано́в; 14 (26) мая 1889, Ставропольская губерния — 7 октября 1958) — сначала обновленческий архиерей, а позднее — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ростовский и Новочеркасский.

Виталий (Введенский)
Архиепи́скоп Вита́лий (в миру Владимир Фёдорович Введе́нский; 8 [20] июля 1870, Песковатое, Тульская губерния — 25 марта 1950, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; с 1944 года архиепископ Тульский и Белёвский, с 1946 года архиепископ Дмитровский, викарий Московской епархии; председатель Миссионерского Совета при Священном Синоде.
Мавзолей семейства Аль-Асад
Мавзолей семейства Аль-Асад (араб. ضريح الأسد‎), также известный, как Мавзолей Хафеза аль-Асада (араб. ضريح حافظ الأسد‎), официальное название Мавзолей Бессмертного лидера (араб. ضريح الزعيم الخالد‎) — во время существования Сирийской Арабской Республики был мавзолеем семейства Аль-Асад, которая управляла Сирией с 1971 по 2024 год. В основном он был сосредоточен на мавзолее бывшего президента Сирии Хафеза аль-Асада и его старшего сына Басиля аль-Асада. Мавзолей находился в мухафазе Латакия, в городе Кардаха в Ансарии. Кардаха была преимущественно алавитский город, и была традиционным домом семейства Аль-Асад. 11 декабря 2024 года, после падения режима Асада, мавзолей был разграблен повстанцами из группировки Хайят Тахрир аш-Шам.

Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.
Острохвостый сорокопутовый личинкоед
Острохвостый сорокопутовый личинкоед (лат. Malindangia mcgregori) — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Единственный представитель рода Malindangia. Подвидов не выделяют. Эндемик острова Минданао. Видовое название дано в честь австралийского орнитолога Ричарда МакГрегора (англ. Richard Crittenden MacGregor, 1871—1936). Ранее относили к роду Coracina. На основании молекулярно-филогенетическго исследования, опубликованного в 2010 году, переведён в восстановленный монотипический род Malindangia.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Сарафян, Деран
Деран Сарафян (англ. Deran Sarafian; род. 17 января 1958) — американский кинопродюсер, кинорежиссёр, актёр и сценарист. Режиссёр нескольких эпизодов популярного американского телесериала телекомпании Fox «Доктор Хаус», а также сопродюсер некоторых эпизодов научно-фантастического телевизионного сериала «Грань» и робинзонады «Остаться в живых».

Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.
Уилсон, Энгус
Сэр Ангус Фрэнк Джонстон-Уилсон (англ. Angus Frank Johnstone-Wilson; 11 августа 1913 года, Бексхилл (Сассекс) — 31 мая 1991 года, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк) — английский писатель. В 1958 году он был награжден Мемориальной премией Джеймса Тейта Блэка за роман «Средний возраст миссис Элиот», а позже получил рыцарское звание за заслуги перед литературой.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Ходжкинсон, Расселл
Расселл Ходжкинсон (англ. Russell Hodgkinson; род. 14 августа 1959 года, Хомстед) — американский актёр театра, кино и телевидения. Наибольшую известность ему принесла роль «Дока» в телесериале «Нация Z».

Нация Z
«На́ция Z» (англ. Z Nation) — американский постапокалиптический телесериал, сочетающий в себе тему зомби-апокалипсиса, дорожных приключений и фронтирную романтику Дикого Запада.

Первый сезон стартовал на канале Syfy 12 сентября 2014 года и содержал 13 серий. Осенью того же года Syfy объявил о продлении сериала на второй сезон.

Второй сезон стартовал 11 сентябре 2015 года. 6 ноября 2015 года сериал был продлён на третий сезон.

Третий сезон стартовал 16 сентября 2016 года. 29 ноября 2016 года сериал был продлён на четвёртый сезон.

Четвертый сезон стартовал 29 сентября 2017 года.  21 декабря 2017 года сериал был продлён на пятый сезон.

Пятый сезон стартовал 5 октября 2018 года. 
22 декабря 2018 года после пятого сезона сериал был закрыт.

В России сериал транслируется на телеканале Sony Sci-Fi с 20 августа 2018 года.
Клай (станция)
Клай (пол. Kłaj) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Клай в гмине Клай, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии. Теперь на польской участке является ведущая к польско-украинской границе линия Краков-Главный — Медыка.

Тарнув (станция)
Тарнув (пол. Tarnów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 6 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда город Тарнув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Платформа 2, направление Жешув

Платформа 2, направление Краков
Эйберс, Элизабет
Элизабет Франсуаза Эйберс (африк. Elisabeth Françoise Eybers; 26 февраля 1915, Клерксдорп — 1 декабря 2007, Амстердам) — южноафриканская поэтесса, переводчик. Писала на африкаанс, переводила некоторые свои стихи на английский.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Кори, Карл Фердинанд
Карл Фердина́нд Ко́ри (англ. Carl Ferdinand Cori; 5 декабря 1896, Прага, Австро-Венгрия (ныне Чехия) — 20 октября 1984) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1947 году (совместно с женой Герти Кори) «за открытие каталитического превращения гликогена». Эту премию они получили совместно с аргентинским физиологом Бернардо Усаем, открывшим роли гормонов передней доли гипофиза в метаболизме глюкозы.

Член Национальной академии наук США (1940), иностранный член Лондонского королевского общества (1950).

Гликоген
Гликоге́н — гексоза, гомополисахарид состава (C6H10O5)n, образованный остатками глюкозы, соединёнными связями α-1→4 (в местах разветвления — α-1→6). В клетках животных служит основным запасным углеводом и основной формой хранения глюкозы. Откладывается в виде гранул в цитоплазме в клетках многих типов (главным образом в клетках печени и мышц).
Захария (Лобов)
Архиепископ Заха́рия (в миру Заха́р Петро́вич Ло́бов; 23 марта 1865, село Петровка, Воронежская губерния — 21 сентября 1937, Казахстан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Воронежский и Задонский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Единственный храм в его честь находится в г. Новошахтинске

Павел (Введенский)
Епископ Павел (в миру Павел Андреевич Введенский; 4 [16] марта 1866 — 9 февраля 1937, Моршанск, Тамбовская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Моршанский, викарий Тамбовской епархии.
Три года ты мне снилась
«Три го́да ты мне сни́лась» — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Большая жизнь» (вторая серия) режиссёра Леонида Лукова, созданного в 1946 году и выпущенного в прокат в 1958 году.

Большая жизнь. Вторая серия
«Больша́я жизнь. Втора́я се́рия» — художественный фильм режиссёра Леонида Лукова 1946 года, продолжение первой части фильма, снятой в 1939 году («Большая жизнь»). Выпущен в прокат в 1958 году. В 1963 году режиссёр смонтировал новую режиссёрскую версию, в которой, помимо изъятия всех фрагментов, где был показан (портрет в кадре) или упомянут (в тексте) Сталин, сократил две исполненные Марком Бернесом песни до одного куплета каждую.