hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арианские школы в Беларуси
Арианские школы в Беларуси — учебные заведения представителей реформационного движения в Беларуси, известных под названием ариане, антитринитарии, литовские братья, социниане.

Начало арианству положил александрийский священник Арий (ок. 256—336). В XVI в. идеи арианства возродились и распространились в среде радикальных реформационных течений. Для некоторых белорусских мыслителей (С. Будный, В. Тяпинский, Л. Зизаний, С. Лован) эти идеи были исходным пунктом развития их рационалистических и натуралистических взглядов.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Пензин, Николай Александрович
Николай Александрович Пензин (род. 20 сентября 1950) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, рекордсмен СССР в часовом беге, действующий рекордсмен Казахстана в марафоне.

Рекорды Казахстана в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды легкоатлетов Казахстана, утверждённые Федерацией лёгкой атлетики Республики Казахстан. Часть рекордов, установленных спортсменами Казахской ССР, являются действующими национальными рекордами. Некоторые казахские рекорды являются также рекордами Азии.
Нанопоровое секвенирование
Нанопо́ровое секвени́рование — семейство высокоэффективных методов секвенирования ДНК или РНК третьего поколения. Метод основан на использовании белковых, твердотельных или иных пор диаметром в несколько нанометров, чувствительных к нуклеиновым кислотам.

Нанопоровое секвенирование позволяет избежать стадий ПЦР-амплификации и химического мечения образца ДНК или РНК. Это является существенным преимуществом по сравнению с другими методами секвенирования, которые используют хотя бы одну из этих стадий. Возможности метода включают относительно дешёвое генотипирование, высокую мобильность, быстрый анализ и отображение результатов в реальном времени. Было описано использование метода в быстром выявлении вирусных патогенов, отслеживании бактериальной резистентности, секвенировании генома человека и растений, гаплотипировании, отслеживании вируса эболы и других областях.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Стохастический резонанс
Стохастический резонанс — усиление периодического сигнала под действием белого шума определенной мощности. Является универсальным явлением, присущим многим нелинейным системам, находящимся под внешним воздействием одновременно хаотического и слабого периодического воздействия.

Нелинейная система
Нелинейная система — динамическая система, в которой протекают процессы, описываемые нелинейными дифференциальными уравнениями.

Свойства и характеристики нелинейных систем зависят от их состояния.
Некоторые виды нелинейных звеньев:

звено релейного типа

звено с кусочно-линейной характеристикой

звено с криволинейной характеристикой любого сочетания

звено, уравнение которого содержит произведение переменных или их производных и другие их комбинации

нелинейное звено с запаздыванием

импульсное звено

логическое звено

В отличие от линейной системы не обладает свойствами суперпозиции, частота выходного сигнала зависит от его амплитуды и др.

Многие нелинейные системы в области малых изменений параметров поддаются линеаризации.
Китнийот
Китнийот (от ивр. קִטְנִיּוֹת‎) — еврейский термин, обозначающий некоторые продукты питания, запрещённые к употреблению на Песах, хотя они и не являются хамецем, дословно значащий «бобовые».

Во время праздника Песах слово китнийот (или китнийос в некоторых диалектах) приобретает более широкое значение и включает в себя зерновые и семена, такие как рис, кукуруза, семена подсолнечника и кунжута, в дополнение к бобовым, таким как фасоль, горох, и чечевица.

Тора запрещает евреям есть хамец во время Песаха. Хамец определяется как закваска, приготовленная из «пяти видов зерна» (пшеница, ячмень и три подобных зерна). Пища, приготовленная из любых других видов, не считается хамец . Однако среди ортодоксальных ашкенази и некоторых сефардов обычай (минхаг) во время Песаха состоит в том, чтобы воздерживаться не только от продуктов из пяти зёрен, но также от других злаков и бобовых, известных как китнийот, даже если они не хамец.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Дроково (Тульская область)
Дроково — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Надеждинского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Протасовское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Гаврилищево (Ярославская область)
Гаврилищево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шаготскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Скалицкие говоры
Ска́лицкие го́воры (словац. skalické nárečie) — говоры загорского ареала западнословацкого диалекта, распространённые в северо-западной части Трнавского края Словакии. По ряду признаков скалицкие говоры ещё больше сближаются с говорами чешского языка, чем остальные загорские говоры.

Как особый диалектный район в составе загорских говоров скалицкий ареал выделяется в классификации, опубликованной в «Атласе словацкого языка» и в классификации Р. Крайчовича.

Крайчович, Рудольф
Ру́дольф Кра́йчович (словац. Rudolf Krajčovič; 22 июля 1927, Траковице, Чехословакия — 29 октября 2014, Братислава, Словакия) — словацкий лингвист, специалист по словакистике, доктор философии (1953), доктор наук (1984), профессор (1986) философского факультета Университета Коменского.
Сферой научной деятельности Р. Крайчовича были вопросы истории словацкого языка, исследование словацкой исторической диалектологии и ономастики.
Р. Крайчович являлся членом различных лингвистических обществ и комиссий, включая комиссии при Международном комитете славистов, неоднократно принимал участие в работе международных форумов славистов.
Деревенко, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Дереве́нко (15 [27] июля 1879, Бельцкий уезд, Бессарабская губерния — не ранее 1936 и не позднее 1939, Днепропетровск) — российский и советский хирург, доктор медицины, профессор, почётный лейб-хирург. Был лечащим врачом наследника российского престола Цесаревича Алексея.

Добровольно в качестве врача Отряда особого назначения последовал в ссылку царской семьи в Тобольск и Екатеринбург. После убийства царской семьи работал в лазаретах Русской и Красной армий. В 1930 году был арестован «за монархические взгляды». После отбытия наказания работал в медсануправлении Днепростроя.

Цесаревич
Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество, Государь, Наследник, Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года.

Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество, Государыня, Цесаревна и Великая княгиня).
Бабкин, Роман Алексеевич
Роман Алексеевич Бабкин (1909, с. Чермошнянка, Таинчинская волость, Петропавловский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 1990) — колхозник, комбайнёр зернового совхоза имени Кирова Министерства совхозов СССР, Красноармейский район Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического труда (1951).

Петропавловский уезд (Акмолинская область)
Петропавловский уезд — административная единица в составе Омской области (1822—1838), Акмолинской области, Омской области (1918—1919), Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Петропавловск. До 1898 года назывался Петропавловский округ.
Болько IV Опольский
Болько (Болеслав) IV Опольский (пол. Bolko IV opolski, нем. Boleslaus IV von Oppeln; 1363/1367 — 6 мая 1437) — князь Стшелецкий и Немодлинский (1382—1400), Опольский (1396—1437). Правил вместе с братьями Яном Кропидло (до 1421 года, формально), Генрихом II (до 1394 года) и Бернардом (до 1400 года).

Опольское княжество
Опо́льское кня́жество (пол. Księstwo Opolskie, чеш. Opolské knížectví) или ге́рцогство Оппельн (нем. Herzogtum Oppeln) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Ополе.
KAZTOKEN
KAZTOKEN — линейка персональных средств аутентификации и формирования ЭЦП (электронно цифровой подписи), выполненных в виде USB устройств или смарт-карт. Производятся казахстанской компанией ТОО «Цифровой поток - Инновации».

ГОСТ 34.10-2018
ГОСТ 34.10-2018 (полное название: «ГОСТ 34.10-2018. Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы формирования и проверки электронной цифровой подписи», англ. «Information technology. Cryptographic data security. Signature and verification processes of electronic digital signature») — действующий межгосударственный криптографический стандарт, описывающий алгоритмы формирования и проверки электронной цифровой подписи, реализуемой с использованием операций в группе точек эллиптической кривой, определенной над конечным простым полем.

Стандарт разработан на основе национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р 34.10-2012 и введен в действие с 1 июня 2019 года приказом Росстандарта № 1059-ст от 4 декабря 2018 года.
Коваленко, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ковале́нко (5 декабря 1939, Старый Оскол, Курская область, РСФСР, СССР — 21 мая 2018) — советский и российский учёный-философ. Доктор философских наук (1996), профессор (1998). Преподаватель философии Обнинского института атомной энергетики (с 1989). Специалист в области философии творчества, аксиологии. Исследователь творчества Фёдора Достоевского, Андрея Платонова, Андрея Тарковского.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Ли Юаньчжэ
Ли Юаньчжэ́ (кит. трад. 李遠哲, пиньинь Lǐ Yuǎnzhé, англ. Yuan Tseh Lee, род. 19 ноября 1936 года) — тайвано-американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1986 год. Президент Международного совета по науке (2011—2014). Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли.

Член (1980) и президент (1994—2006) Академии наук Тайваня (Академии Синика), член Папской академии наук (2007).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Чакраборти, Митхун
Митху́н Чакрабо́рти (имя при рождении — Гоуранга Чакраборти; род. 16 июня 1950, Калькутта) — индийский актёр, снявшийся более чем в 350 фильмах. Известен по ролям в музыкальных мелодрамах «Танцор диско» и «Танцуй, танцуй».

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Непрядва (село)
Непрядва — село в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Непрядвинского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковское сельское поселение.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Список призёров зимних Олимпийских игр 1968
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1968 года, проходивших в французском Гренобле с 6 по 18 февраля 1968 года. Всего в соревнованиях приняли участие 1158 спортсменов, представлявших 37 национальных олимпийских комитетов (НОК). Было разыграно 35 комплектов наград в 10 олимпийских видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Коновалов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Конова́лов (16 [29] июня 1908, Астрахань — 30 января 1945, Штольценберг, Марка Бранденбург) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945, посмертно).

Бранденбург (провинция)
Бранденбург (нем. Brandenburg, после 1939: Mark Brandenburg) — провинция королевства Пруссия и Свободного государства Пруссия (с 1871 года — в составе Германии). Являясь колыбелью прусского государства, Бранденбургское курфюршество официально стало провинцией Пруссии лишь после распада Священной Римской империи в 1806 году. В 1815 году в результате прусских административных реформ провинция была реорганизована и получила новые границы. После 1945 года больша́я часть Бранденбурга была передана Польше. На оставшейся территории в 1947 году была создана земля Бранденбург.
Крыса, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Кры́са (укр. Олег Васильович Криса, англ. Oleh V. Krysa; род. 1 июня 1942, Ухане) — советский и американский скрипач и музыкальный педагог украинского происхождения. Заслуженный артист Украинской ССР (1970).

Солист Украинской филармонии, профессор Киевской государственной и Московской государственной консерваторий, профессор института имени Гнесиных в Москве. С 1989 года — профессор в Истменовской школе музыки в г. Рочестер (штат Нью-Йорк, США).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Валуев, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Валуев (14 [26] сентября 1820, село Малая Копышовка, Симбирская губерния, Российская империя — 23 ноября [5 декабря] 1845, Новгород, Российская империя) — русский историк и общественный деятель, стоявший у истоков славянофильского движения в России. Автор публикаций по истории местничества и славянской культуры.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Джон II де Невилл из Хорнби
Джон (II) де Невилл (англ. John de Neville; 1299/1300 — 1335) — английский рыцарь и землевладелец, феодальный барон Хорнби с 1309 года, сын Джона (I) де Невилла и Петронилы. Происходил из младшей ветви североанглийского рода Невиллов, владевшей землями в Ланкашире, Линкольншире и Западном райдинге Йоркшира; центром этих владений был замок Хорнби в Ланкашире. Был сторонником Томаса, 2-го графа Ланкастера, из-за чего после поражения последнего в битве при Боробридже в 1422 году ему был присуждён штраф в 5 тысяч фунтов, а его владения конфискованы. После свержения короля Эдуарда II в 1327 году Джон был реабилитирован. В октябре 1330 года он принимал активное участие в аресте в Ноттингемском замке Роджера Мортимера, 1-го графа Марча, за что Эдуард III пожаловал ему владения в Беркшире, Дорсете и Шропшире.

Джон не был женат и не оставил наследников, поэтому после его смерти родовые владения перешли к его двоюродному брату Роберту II де Невиллу.

Невиллы
Невиллы или Невилли (англ. The House of Neville) — английский знатный род, который достиг зенита своего могущества в XV веке во время войны Алой и Белой розы в лице так называемого делателя королей (графа Уорика), чья дочь Анна Невилл была королевой Англии, а племянник носил герцогский титул.

Существовало два одноимённых английских знатных рода. Один род был нормандского происхождения, его расцвет приходится на 1-ю половину XIII века. Другой род имел англосаксонские или шотландские корни и был связан с первым посредством брака, в результате которого были унаследованы владения старшей линии первого рода, а также принят патроним «де Невилл». Этот род оставил заметный след в английской истории. Старшие ветви этого рода угасли, но одна из младших ветвей существует и ныне, её глава носит титул маркиза Абергавенни.
Тартаковский, Борис Нусимович
Бори́с Ну́симович Тартако́вский (5 октября 1926, Днепропетровск — 20 апреля 1981, Днепропетровск) — советский учёный в области горного дела, горный инженер, доктор технических наук (1967), профессор (1969). Дважды лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1972, 1983).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Тиверск
Ти́верское городи́ще (Тиверский городок, Тиверск, фин. Tiurinlinna) — остатки древнего укреплённого поселения карелов и новгородцев. Расположено примерно в 4 км южнее посёлка Васильево (Приозерского района Ленинградской области).

Корела (крепость)
Коре́ла (фин. Käkisalmi — кукушкин пролив, швед. Kexholm — кукушкин остров) — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России. Сохранившиеся помещения крепости в настоящее время занимает историко-краеведческий музей «Крепость Корела».
Казнь в Сайгоне
«Казнь в Сайгоне» — фотография 1968 года, сделанная фотожурналистом агентства Ассошиэйтед Пресс Эдди Адамсом во время Тетского наступления Вьетнамской войны. На снимке изображён южновьетнамский бригадный генерал Нгуен Нгок Лоан, расстреливающий капитана Вьетконга Нгуен Ван Лема у пагоды Ан Куанг в Сайгоне. Фотография была широко опубликована американскими СМИ на следующий день и впоследствии принесла Адамсу Пулитцеровскую премию за новостную фотографию 1969 года.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.