hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People’s Choice Awards 2010
36-я церемония награждения премии «People's Choice Awards» за заслуги в области кинематографа, телевидения и музыки за 2009 год состоялась 6 января 2010 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. Ведущей церемонии в четвёртый раз стала певица Куин Латифа.

Куин Латифа
Куи́н Лати́фа (англ. Queen Latifah; урождённая Дана Эле́йн О́уэнс (англ. Dana Elaine Owens); род. 18 марта 1970, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Золотого глобуса» и «Эмми», а также номинантка на «Оскар» (2003) и BAFTA (2003).
Сюкияйнен, Леонид Рудольфович
Леони́д Рудо́льфович Сюкия́йнен (род. 21 декабря 1945, Петрозаводск, Карельская АССР, СССР) — советский и российский правовед, специалист в области исламского права. Доктор юридических наук, ведущий научный сотрудник Института государства и права (ИГП) РАН, заместитель председателя диссертационного совета при ИГП РАН, профессор Высшей школы экономики, член экспертного совета МВД РФ.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
ChIP-seq
ChIP-seq — метод анализа ДНК-белковых взаимодействий, основанный на иммунопреципитации хроматина (ChIP) и высокоэффективном секвенировании ДНК. Метод был разработан для изучения модификаций гистонов по всему геному, а также поиска мест связывания транскрипционных факторов. Ранее самым популярным методом для установления ДНК-белковых взаимодействий был ChIP-on-chip, сочетающий иммунопреципитацию хроматина с гибридизацией на ДНК-микрочипах.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Денвер, Боб
Осборн Роберт «Боб» Денвер (9 января 1935, Нью-Рошелл — 2 сентября 2005, Уинстон-Сейлем) — американский комедийный актёр. Он исполнял роль Гиллигана в телесериале «Остров Гиллигана» и битника Мэйнарда Г. Кребса в сериале 1959—1963 гг. Успех Доби Гиллис.

Битники
Би́тники (англ. Beatniks или The Beats) — стереотип массмедиа, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения представителей битничества. Употреблялся как производное от названия бит-поколения, охарактеризованного в статьях конца 1940-х годов писателем Джеком Керуаком .

Термин «битники» был предложен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Хербом Кэном  и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшемся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации  .
Оммер де Гелль, Адель
Адель Оммер де Гелль (фр. Adèle Hommaire de Hell, урождённая Эрио, фр. Hériot; 1819, Па-де-Кале — 1883) — французская писательница, путешественница, член Французского географического общества; жена геолога Ксавье Оммер де Гелля (1812—1848). С её именем связана одна из величайших литературных фальсификаций XIX века — дневники Оммер де Гелль, созданные П. П. Вяземским и описывающие связь Адель Оммер де Гелль с М. Ю. Лермонтовым.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Плесинов, Василий Никитович
Василий Никитович Плесинов (1923—1996) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 50-го гвардейского стрелкового полка (15-я гвардейская стрелковая дивизия, 34-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт), гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Список римских пап из Германии
Восемь римских пап были германского происхождения, включая Адриана VI, чьи предки были из современной Германии.

Григорий V (Бруно Каринтийский) — 996—999.

Климент II (граф Суитгер Шидгер-Морслебен-Горнбург) — 1046—1047.

Дамасий II (граф Поппоне фон Бриксен) — 1048.

Святой Лев IX (граф Бруно Эгисхейм-Дагсбург) — 1049—1054.

Виктор II (граф Геберт Доленштейн-Гиршберг) — 1055—1057.

Стефан IX (X) (герцог Фридрих Лотарингский) — 1057—1058.

Адриан VI (Адриан Флоренс-Дедел) — 1522—1523.

Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) — 2005—2013.

Папа римский Адриан VI, который правил в 1522—1523, был рождён и вырос в Утрехте, теперь это часть Нидерландов, и говорил на нижненемецком диалекте, от которого произошёл современный нидерландский язык. Епархия Утрехта была частью Священной Римской империи, и голландцы в то время рассматривались как немцы.

Климент II
Климент II (лат. Clemens PP. II; в миру граф Суитгер Шидгер-Морслебен-Горнбург, нем. Suitger, Graf von Morsleben und Hornburg; 1005 — 9 октября 1047) — Папа Римский с 25 декабря 1046 года по 9 октября 1047 года. Был вторым Папой немецкого (германского) происхождения.
Пивоваров, Александр Иванович
протоиерей Александр  (в миру — Пивоваров Александр Иванович, 10 июня 1939, Бийск, Алтайский край — 12 мая 2006, Прокопьевский район, Кемеровская область) — протоиерей Русской православной церкви Кемеровской и Новокузнецкой епархии, настоятель Спасо-Преображенского собора в Новокузнецке.
Получил известность как руководитель «Томской кочегарки», распространитель церковной литературы, многолетний настоятель Спасо-Преображенского собора в Новокузнецке.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Остерле, Джордан
Джордан Остерле (род. 25 июня 1992, Дирборн-Хайтс) — американский хоккеист, защитник, игроком клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». Ранее играл за такие команды, как «Эдмонтон Ойлерз», «Чикаго Блэкхокс» и «Аризона Койотис».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2013
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2013 года проходил 4—14 августа 2013 года в Санкт-Петербурге, Россия в гостинице «Азимут Отель Санкт-Петербург» под эгидой Секции—64 ФМЖД. Соревнования проводились в трёх форматах: классическом, быстрые шашки и блиц. Одновременно проходили чемпионат мира среди женщин. В обоих чемпионатах участвовало 98 спортсменов из 35 стран.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Бжостовский, Михаил
Михаи́л Бжосто́вский (1722 — 3/21 мая 1784, Старые Ораны) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий пятигорский и гусарский, генерал-лейтенант пехоты (1753), писарь великий литовский (1758—1762), конюший великий литовский (1762—1764), подскарбий великий литовский (1764—1784), староста оранский (с 1751), ошмянкий (1765—1770) и пуньский (с 1766). Маршалок генеральной конфедерации с 1764 года, депутат сейма.

Гусары
Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги.

В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы.
Heart Like a Truck
«Heart Like a Truck» (с англ. — «Сердце как грузовик») — песня американской кантри-певицы Лэйни Уилсон, вышедшая 20 мая 2022 года в качестве ведущего сингла из второго студийного альбома Bell Bottom Country (2022). Запись была сделана на лейбле Broken Bow Records, специализированном на музыке кантри. Песня была написана Уилсон, Транни Андерсоном и Далласом Уилсоном, а продюсером выступил Джей Джойс. Описанный как «песня о триумфе», трек получил похвалу за страстный и мощный вокал Уилсон и за ее пронзительный и грубый текст.

Сингл достиг первого места в кантри-чарте Канады и был вторым в Country Airplay в США, получил золотой сертификат в Канаде. Клип получил награду «Лучшее женское видео года» на церемонии CMT Music Awards в 2023 году.

CMT Music Awards
CMT Music Awards музыкальная премия в области музыки кантри, которую присуждают голосованием зрителей за лучшие видеоклипы года и лучшие телевизионные выступления. Церемония проходит ежегодно в Нашвилле (штат Теннесси) и транслируется вживую через телеканал Country Music Television (CMT). Голосование фанатов проходит на сайте канала, CMT.com. В современном виде вручается с 2002 года, но свои корни она ведёт с 1967 года.
BadComedian
BadComedian (настоящее имя — Евге́ний Влади́мирович Баже́нов; род. 24 мая 1991, Стерлитамак, Башкирская ССР, РСФСР, СССР) — российский видеоблогер, обозреватель кинофильмов, актёр кино и дубляжа.

BadComedian — это псевдоним Евгения Баженова и название его основного канала на YouTube. Создаёт критические обзоры, в основном, российских фильмов, реже — зарубежных. Часто подвергал критике комедии Жоры Крыжовникова и кинокомпании Enjoy Movies, а также фильмы с участием Александра Невского, Данилы Козловского и Ренни Харлина. До 2016 года публиковал и положительные обзоры на отдельном канале «EvgenComedian».

Сотрудничал с интернет-телеканалом CarambaTV, телеканалами «Россия 24» и «Перец».

В СМИ имеет прозвище «главного кинокритика российского YouTube».

Перец (телеканал)
«Перец» (ранее известный как «Дарьял ТВ» и ДТВ) — бывший российский федеральный телеканал, эфирная сетка которого была построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства и популярных российских передачах.

Начал вещание 7 июня 1999 года под названием «Дарьял ТВ». С 15 апреля 2002 по 14 августа 2005 года телеканал стал называться «ДТВ-Viasat», с 15 августа 2005 по 28 февраля 2007 года — «DTV-Viasat», а с 1 марта 2007 по 16 октября 2011 года канал носил название «ДТВ». Вещал более чем в 400 городах России. С 17 октября 2011 года название телеканала было изменено на «Перец». Техническое проникновение телеканала в России составляло 85,5 % (на 2013 год).

12 ноября 2015 года прекратил своё вещание в связи с запуском на его частоте нового канала «Че». Планировался перезапуск телеканала в спутниковых и кабельных сетях, но вещание так и не возобновилось.
Купфер, Элизар фон
Элизар фон Купфер (нем. Elisàr August Emanuel von Kupffer; 19 февраля 1872, Амбла, Эстляндская губерния, Российская империя — 31 октября 1942, Минузио, Тичино, Швейцария) —  европейский художник, литератор и философ. Известен также под псевдонимом Элисарион (Elisarion). Он составил первую в мире антологию гомосексуальной литературы (на немецком языке). Элизар фон Купфер также был одним из ярких художников гоморомантической живописи первой половины XX века, а также основателем эзотерического течения «кларизма», которое достигло наивысшей точки рассвета в оформлении «Храма кларизма» в Минузио.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Норча, Федерико
Федерико Норча (итал. Federico Norcia, 31 марта 1904, Луго, Эмилия-Романья — 15 июля 1985, Модена, Италия) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1931 г. Чемпион Италии 1952 г. В составе сборной Италии участник нескольких шахматных олимпиад.

Состоял на государственной службе. Был заместителем генерального секретаря коммуны Реджо-Эмилия, генеральным секретарем коммун Сан-Ремо, Тренто и Модена.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Чики, Гергей
Гергей (Грегор) Чики (венг. Csiky Gergely; 8 декабря 1842, Пынкота , Австрийская империя (ныне жудец Арад, Румыния) — 19 ноября 1891, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский драматург армянского происхождения, переводчик. Член-корреспондент Венгерской академии наук (1879).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Румерике
Румерике или Раумарики (др.-сканд. Raumaríki) — историческая область, расположенная к северо-востоку от Осло, сейчас представляет собой юго-восток Норвегии. Румерике находится на территории современного муниципалитета Акерсхус и состоит из:

Северного Румерике (норв. Øvre Romerike), расположенного на территории современных коммун Улленсакер, Еррум, Наннестад, Нес, Эйдсволл, Хурдал;

Южного Румерике (норв. Nedre Romerike), расположенного на территории современных коммун Фет, Лёренскуг, Ниттедал, Релинген, Шедсму, Сёрум и Эурскуг-Хёланн.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Вторая карибская война
Вторая карибская война (англ. Second Carib War; 1795–1797) — вооружённый конфликт между Великобританией и населением острова Сент-Винсент, состоявшим из потомком автохтонного индейского населения (карибов) и беглых черных рабов, образовавших на острове Сент-Винсент своеобразную этническую группу чёрных карибов.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Витиньо Мота
Виктор Уго де Фариа Мота (порт.-браз. Victor Hugo de Faria Mota; род. 27 июля 2003, Марилия, Сан-Паулу), также известный как Витиньо Мота (порт.-браз. Vitinho Mota) — бразильский футболист, вингер клуба «Ред Булл Брагантино», выступающий на правах аренды за «Лондрину».

Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.
Уваровичский сельсовет
Уваровичский сельсовет (белор. Уваравіцкі сельсавет) — административная единица на территории Буда-Кошелёвского района Гомельской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Уваровичи.

Буда-Кошелёвский район
Бу́да-Кошелёвский район (бел. Буда-Кашалёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1592,69 км², численность населения составляет 28 408 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Буда-Кошелёво.
God’s Gonna Cut You Down
God’s Gonna Cut You Down — традиционная американская песня, исполнявшаяся многими певцами в различных жанрах. Текст песни представляет собой обращение к грешникам с предупреждением о том, что сколько бы они ни пытались уйти от Божьей кары, она всё равно настигнет их. Лирический герой песни говорит, что он был послан нести эту весть после разговора с Человеком из Галилеи (который обратился к нему: John go do My will! «Иоанн, иди и исполни волю Мою!»).

Песня известна как под названием God's Gonna Cut You Down из последней строчки припева, так и под названием Run On for a Long Time (или просто Run On) из первой строчки. Среди наиболее известных исполнителей песни — Одетта (в альбоме Odetta Sings Ballads and Blues, 1956), Элвис Пресли (в альбоме How Great Thou Art, 1967), Моби (в альбоме Play, 1999), а также Джонни Кэш (в посмертном альбоме American V: A Hundred Highways, 2006) и Мэрилин Мэнсон (выпущена в октябре 2019). На исполнения Моби, Кэша и Мэнсона были также сняты видеоклипы.

Play (альбом Моби)
Play — пятый студийный альбом американского музыканта Моби, выпущенный 17 мая 1999 года на лейбле V2 Records. Хотя некоторые из ранних работ Моби получили признание у критиков и коммерческий успех, Play был первым альбомом, получившим успех среди широкой публики.

Одним из примечательных аспектов Play, в отличие от других альбомов в стиле «электроника» того времени, было то, как он удивительно совмещал старый госпел с фолк-музыкой в сочетании с современным хаус-ритмами. Была выпущена специальная версия альбома с серебряным кольцом в форме значка "play".

Внутри буклета, прилагающегося к альбому, есть пять коротких очерков авторства Моби по таким темам как вегетарианство, фундаментализм и гуманизм.
Ланге, Герхард
Герхард Ланге (нем. Gerhard Lange; 20 января 1935, Магдебург — 30 января 1990, Зуль) — восточногерманский генерал госбезопасности, в 1981—1989 — начальник Зульского окружного управления МГБ ГДР. Член окружного комитета СЕПГ. Пытался противостоять протестам осени 1989. Покончил с собой после победы революции в ГДР.

Зуль (округ)
Округ Зуль был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 8 районов, одного города окружного подчинения и 358 коммун:

Город окружного подчинения Зуль

Район Бад Зальцунген (выделен в 1950 году из района Мейнинген)

Район Хильдбургхаузен

Район Ильменау (выделен в 1952 году из района Арнштадт)

Район Мейнинген

Район Нойхауз (выделен в 1952 году из района Зоннеберг)

Район Шмалькальден (выделен в 1952 году из района Зуль)

Район Зоннеберг

Район Зуль (переименован в 1946 году из района Шлойзинген)

50 % площади было покрыто лесом.

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Велетень
Велетень (укр. Велетень; до 2024 года — Першотравневое) — село (до 2010 г. — посёлок) в Змиёвской городской общине Чугуевского района Харьковской области, Украина.

Код КОАТУУ — 6321780509. Население по переписи 2001 года составляло 2205 (1017/1188 м/ж) человек.

Храм Христа Спасителя (Борки)
Храм Христа Спасителя — утраченный православный храм-памятник на месте крушения императорского поезда в 1888 году рядом с селом Борки в Харьковской губернии. Воздвигнут в 1891—1894 годах, разрушен в 1943-м.
Independent (альбом)
Independent — восьмой студийный альбом группы Kingdom Come. Здесь Ленни Вольф выступил продюсером, автором и исполнителем партий большинства инструментов. Диск выпускался немецкой независимой компанией Ulftone Music в формате компакт-диска, поступил в продажу 14 октября 2002 года.

Вольф, Ленни
Ленни Вольф (англ. Lenny Wolf, настоящее имя Франк Вёлльшлагер нем. Frank Wöllschlager; род. 11 марта 1962, Гамбург) — певец и автор песен, наиболее известный как бывший солист хард-рок-группы Kingdom Come. В дополнение к авторству песен и вокалу, он играл на нескольких инструментах на разных альбомах Kingdom Come. Он также сотрудничал над песней «Eyes of Time» из The Final Experiment, дебютного альбома проекта Арьена Лукассена Ayreon. Он также был участником групп Германии в 1982 году с участием Дитера Баттнера, Андреаса Дэниелса, Мирослава Супицы и группы Stone Fury в период с 1984 по 1986 год с участием Брюса Гоуди, Рика Уилсона, Джоди Кортеса и Винни Колаюты.
Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).

Уфимское наместничество
Уфи́мское наместничество — историческая административно-территориальная единица Уфимского и Симбирского генерал-губернаторства Российской империи с 23 декабря 1781 по 12 декабря 1796. Губернский город — Уфа.