hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Хуан-де-ла-Коста
Сан-Хуан-де-ла-Коста (исп. San Juan de la Costa) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 238 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Осорно и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  1517,00  км². Численность населения — 8318  жителей (2007). Плотность населения — 5,48 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Венценосцев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Венцено́сцев (31 декабря 1890, Аткарск, Аткарский уезд, Саратовская губерния, Российская империя ― 27 октября 1948, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — русский советский деятель образования и просвещения, педагог. Директор Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1943―1946), основатель и руководитель Мари-Биляморского школьного городка Сернурского кантона Марийской автономной области (1920―1926). Герой Труда (1923).

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Скеджа
Скеджа, настоящее имя Джованни ди Сер Джованни (итал. Giovanni di Ser Giovanni; 1406, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — 1486, Флоренция) — итальянский живописец и резчик по дереву периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы. Итальянское прозвание «Scheggia» означает «осколок, крошка, щепка».

Фра Беато Анджелико
Фра Беато Андже́лико, или Анжелико (итал. Fra Beato Angelico — брат Блаженный Ангельский), урождённый Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, в монашестве Джованни да Фьезоле (итал. Giovanni da Fiesole; между 1395 и 1400, Виккьо, Тоскана — 18 февраля 1455, Рим) — святой Католической церкви, итальянский художник раннего Возрождения, периода кватроченто флорентийской школы, доминиканский монах. Причислен к лику блаженных Католической церковью в 1983 году (по другим источникам — 3 октября 1982 г.). В 1984 году канонизирован. Память 18 февраля.
Казарский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Каза́рский (16 [27] июня 1797, Оршанский уезд, Белорусская губерния — 16 [28] июня 1833, Николаев) — российский военный моряк, герой русско-турецкой войны 1828—1829 годов, капитан 1-го ранга (1831), кавалер ордена Святого Георгия IV степени. В звании флигель-адъютанта состоял в свите императора Николая I. Получил широкую известность после того, как 18-пушечный бриг «Меркурий» под его командованием одержал победу в бою с двумя турецкими линейными кораблями.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Григорян, Александр Самсонович
Александр Самсонович Григорян (арм. Ալեքսանդր Սամսոնի Գրիգորյան; 20 августа 1936, Баку — 31 октября 2017, Ереван) — советский и армянский театральный режиссёр и педагог. Народный артист Армянской ССР (1978), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999). Лауреат театральной премии имени Станиславского (2000). Художественный руководитель Ереванского русского театра имени К. Станиславского (1965—2017), академик международной театральной академии, профессор, руководитель актёрской мастерской Ереванского театрального института.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Сигара
Сига́ра (из фр. cigare через исп. cigarro), Цыгара (устаревшее) — скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, которую можно курить в том виде, как она есть.

Первые сигары стали набирать популярность ещё в XVI веке в среде испанских конкистадоров, спустя сотню лет появились в Европе, а после отмены испанской монополии на кубинский табак в 1817 году распространились по всему миру.

Сегодня большинство известных марок сигар производится на Кубе, а также в Доминиканской Республике, Гондурасе, Никарагуа и других странах Карибского бассейна.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Нуралы-хан II
Нурали-хан — сын Барак-султана. Хивинский хан из казахской династии Торе в 1769.

Нурали, стал правителем в период "казахского ханбази". В это время на трон поднимались представители трех различных ветвей казахских Чингизидов, которые были зависимы от хивинских эмиров. По информации из "Фирдаус ал-икбал", Нурали-хан был восстановлен на престол в 1181 году по хиджре (1769) Мухаммедом Амин инаком. В его время туркменское племя Йомут восстало против Нурали-хана. Они победили армию хивинцев в сражении. Тогда Мухаммед Амин инак послал своего младшего брата, Адиль бека, за помощью к сыну Абулхаир-хана, Ералы-хану. При помощи Ералы-хана, Мухаммед Амин инак разбил племена Чоудур и Йомут в Шахабаде. Хотя Чоудуры покинули область Хивинского ханства, оставшиеся Йомуты победили Мухаммеда Амин инака и свергли Нурали. Йомуты, ища легитимность, посадили другого казахского Чингизида Джангира, сына Гаипа на трон.

Абулхаир-хан (Казахское ханство)
Абулхаи́р Муха́ммед Гази́ Бахаду́р-хан, также Абулха́йр (каз. ابو الخير محمد حاجی خان, Әбілқайыр Мұхаммед Қазы баһадүр хан; 1693, Туркестан, Туркестанская городская администрация — 12 августа 1748, Казахское ханство) — старший хан Казахского ханства (1718—1748) и хан Младшего жуза (1710—1748).

Возглавлял освободительную борьбу против Джунгарского ханства. Считается одним из героев войн с джунгарами и руководил сопротивлением в период «Годы великого бедствия». Проводил активную внешнюю политику, поддерживая отношения с Россией, Джунгарией, Хивинским ханством, Афшаридским государством и Калмыцким ханством. В 1731 году принял подданство Российской империи.
Уэйн, Джон (писатель)
Джон Уэйн (англ. John Barrington Wain; род. 14 марта 1925, Сток-он-Трент, Стаффордшир, Англия — 24 мая 1994, Оксфорд, Оксфордшир, Англия) — британский писатель, поэт, литературный критик и драматург. Наиболее известный роман «Спеши вниз» (1953, п. 1960) характерен для мироощущения «рассерженных молодых людей». Реалистические романы «Соперники» (1958), «Зима в горах» (1970, п. 1972). В духе массовой культуры роман «Рассказ продавца индульгенций» (1978). Повести для подростков «Лиззи — хозяйка плавучей лавки» (1981) и «Юные плечи» (1982). Автор книги об Уильяме Шекспире «Живой мир Шекспира»  (1964), поэмы «Фенг» (1975).

Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.
Бультаев, Куанышбек Кульбаевич
Куанышбек Кульбаевич Бультаев (каз. Қуанышбек Құлбайұлы Бөлтаев; 16 ноября 1947, Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область КазССР, СССР) — казахстанский общественный и политический деятель, депутат сената парламента Республики Казахстан (1995—2005).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Фернандес де Веласко, Диего
Дие́го Ферна́ндес де Вела́ско, Дие́го Ло́пес-Паче́ко Те́льес-Хиро́н-и-Го́мес де Сандова́ль, также известный как Дие́го Паче́ко Те́льес-Хиро́н Ферна́ндес де Вела́ско-и-Энри́кес (8 ноября 1754, Мадрид — 11 февраля 1811, Париж) — испанский аристократ и политик, 13-й герцог Фриас (с 1776), 8-й герцог Уседа (с 1789) и 13-й герцог Эскалона (с 1798). Один из тех испанских вельмож, кто в Войне за независимость Испании перешёл на сторону Наполеона и вошёл в историю как Хосефинос.

Герцог де Эскалона
Герцог де Эскалона (исп. duque de Escalona) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 12 декабря 1472 года для своего фаворита Хуана Пачеко, 1-го маркиза де Вильена (1419—1474).

В 1750 году король Испании Фердинанд VI пожаловал звание гранда Испании первого класса, Хуану Пабло Лопесу Пачеко-Осорио, 11-му герцогу Эскалона (1716—1751), и его супруге и племяннице, Марии Ане Лопес Пачеко-и-Альварес де Толедо Португаль (1729—1768).

Название титула происходит от муниципалитета Эскалона, провинция Толедо, Кастилия-Ла-Манча.
Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.

Рур (приток Рейна)
Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы.

Крупные притоки: Хилле, Негер, Хенне, Венне, Рёр, Мёне, Хённе, Барбах, Ленне, Фольме, Дайльбах.

Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Дуйсбург.

На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз.
Улица Красных Командиров (Екатеринбург)
Улица Кра́сных Команди́ров (бывшая улица Восто́чное Кольцо́) — одна из основных улиц Орджоники́дзевского района (жилые микрорайоны Эльма́ш, Уралма́ш) Екатеринбурга, которая вместе с улицей Победы образует важную транспортную магистраль, пересекающую Орджоникидзевский район с запада на восток. На западе начинается от проспекта Космонавтов; на востоке заканчивается Т-образным перекрёстком с улицей Ползунова. После проспекта Космонавтов переходит в улицу Победы.

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Милосавльевич, Бранислав
Бранислав Милосавлевич (серб. Бранислав Р. Милосављевић; 2 августа 1879, Пожаревац — 17 апреля 1944, Белград) — сербский военный деятель. Полковник сербской королевской армии, начальник военной администрации Дурреса и округа Драч. Поэт, автор стихотворения «Изгнанники» на основе текста которого была написана песня «Синее море глубоко».

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Чёрные лещи
Чёрные лещи, или амурские чёрные лещи 
(лат. Megalobrama) — род лучепёрых рыб из семейства карповых. Название происходит от греческого Megalos — большой и старофранцузского Breme, bresme — свежая рыба. Представители обитают в пресных водоёмах Китая и азиатской части России. Длина тела от 25 до 70 см.

Чёрный лещ
Чёрный лещ, или амурский чёрный лещ (лат. Megalobrama terminalis), — вид лучепёрых рыб семейства карповых.

Достигает в благоприятных условиях длины 60 см и веса 4 кг. Продолжительность жизни около 10 лет.

Он распространен в руслах равнинных рек и в больших озёрах в бассейне Амура. Встречается от бассейна Амура на севере до Южного Китая (Гуанчжоу) на юге.

Питается моллюсками, личинками насекомых, рыбой, иногда водорослями.

Половой зрелости лещ чёрный амурский достигает на 6—8 году жизни при длине тела 30—37 см. Нерестится ежегодно, на Амуре в июле. Икра небольшая, выметывается на течении. Плодовитость рыбы около 250 тыс. икринок.
Флек, Роберт
Ро́берт Уи́льям Флек (англ. Robert William Fleck; 11 августа 1965, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Рейнджерс», «Норвич Сити» и сборной Шотландии. Участник Чемпионата мира 1990 года.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Уиттингтон, Эндрю
Эндрю Уиттингтон (англ. Andrew Whittington; род. 11 августа 1993, Мельбурн) — австралийский теннисист и тренер. Полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017); победитель четырёх турниров ATP Challenger в парном разряде, и финалист семи турниров ATP Challenger (два из них в одиночном разряде); участник Кубка Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Коллетт, Тони
То́ни Колле́тт (англ. Toni Collette; род. 1 ноября 1972, Глиб, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, певица, музыкант, продюсер и режиссер. Номинантка на премию «Оскар» за роль в фильме «Шестое чувство» (1999). Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус» за роль женщины, страдающей от диссоциативного расстройства идентичности, в телесериале «Такая разная Тара» (2009—2011).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Умбеталина, Камка Джанияровна
Камка Джанияровна Умбеталина (5 сентября 1923, Тайпакский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 24 июня 2020, Актау, Мангистауская область, Казахстан) — советский и казахский инженер — геолог, ветеран войны и труда. Заслуженный геолог-разведчик Казахской ССР (1975). «Отличник нефте разведки СССР». Почётный гражданин города Актау.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Согво-ариги
Согво-ариги, ариг-сокпо (монг. Согво ариг) — монгольский этнос, родственный хошутам, проживающий на территории провинции Цинхай КНР. Согво-ариги вследствие своей малочисленности и продолжительного проживания в регионе Амдо в языковом и культурном отношении были ассимилированы тибетцами. Однако согво-ариги сохранили монгольское самосознание. Численность составляет 50 тыс. человек.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Пожарский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Пожарский (1900, Чалбасы Таврической губернии — 1970, Москва) — известный советский художник-график, книжный иллюстратор. Автор многочисленных работ в книжной графике, разработчик собственных художественных шрифтов.

Ученик художника А. Е. Романова (ум. 1919, Киев). Длительное время был главным художником журнала «Ленинград».

Виноградово (Херсонская область)
Виноградово (укр. Виноградове) — село в Херсонском районе Херсонской области Украины. Центр Виноградовской сельской общины. В 2022 году, во время вторжения России в Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией российской армии.

Почтовый индекс — 75145. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525081001.
Город мошенников
«Город мошенников» (фр. Bronx) — французский криминальный фильм 2020 года, сценаристом и режиссером которого выступил Оливье Маршаль. В главных ролях снялись Ланник Готри, Станислас Мерхар, Дэвид Белль и Каарис. В эпизодических ролях появились Жан Рено, Клаудия Кардинале и Жерар Ланвен.

Фильм был выпущен на Netflix 30 октября 2020 года.

Жан Рено
Жан Рено́ (фр. Jean Reno [ˈʒɑ̃ ʁeˈno]; настоящее имя — Хуа́н Море́но и Эрре́ра-Химе́нес (исп. Juan Moreno y Herrera Jiménez); род. 30 июля 1948, Касабланка) — французский киноактёр испанского происхождения.
Воспоминания о Павловске
«Воспомина́ния о Па́вловске» — советский документальный, историко-биографический фильм 1983 года, режиссёра Ирины Калининой. В 30-минутной ленте показана подвижническая деятельность Анны Ивановны Зеленовой — директора Павловского дворца-музея, которая посвятила ему всю свою жизнь, пережила вместе с ним годы оккупации и возрождение из пепла. Авторы фильма, через дневники Анны Ивановны, пытаются понять, почему она так любила Павловск и считала его лучшим местом на Земле?

В 1985 году картина была номинирована на премию Американской киноакадемии в категории «лучший документальный короткометражный фильм».

Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary (Short Subject)) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1942 года.
Верхняя Томба
Ве́рхняя То́мба — река в Оленёкском районе Якутии, правый приток реки Оленёк. Длина реки — 115 км (от истока Левой Верхней Томбы — 169 км), площадь водосборного бассейна — 3810 км².

Образуется слиянием рек Правая Верхняя Томба и Хэрэлгон на Вилюйском плато, всего в нескольких километрах к северу от северного полярного круга, на высоте 334 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении. Делает излучину к западу в среднем течении при впадении реки Велингна. На берегах — холмистая тайга, где преобладает лиственница. Протекает по незаселённой местности. В нижнем течении берега часто обрывистые, река умеренно меандрирует. Участками русло заболочено. Впадает в Оленёк справа в 2060 км от его устья, выше впадения Нижней Томбы, на высоте менее 255 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 74-115 м при глубине 0,6 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Нижняя Томба
Ни́жняя То́мба — река в Оленёкском районе Якутии, правый приток реки Оленёк. Длина реки — 153 км (от истока Нинимы — 162 км), площадь водосборного бассейна — 3582 км².

Берёт начало из небольшого безымянного озера на Вилюйском плато, к западу от озера Байыттах (истока реки Моркока), на высоте более 640 м над уровнем моря. От истока течёт в юго-западном направлении. Обогнув с юга горный массив, устремляется на север. Делает излучину к востоку в среднем течении. На берегах — холмистая тайга, где преобладает лиственница. Протекает по незаселённой местности. В нижнем течении берега часто обрывистые, река умеренно меандрирует. Участками русло заболочено. Впадает в Оленёк справа в 2022 км от его устья, ниже впадения Верхней Томбы, на высоте менее 245 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 45-85 м при глубине 1-1,2 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.