hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханойская цитадель
Ханойская цитадель (вьет. Hoàng thành Thăng Long) — культурный комплекс, включающий в себя первый королевский корпус времён династии Ли, а затем расширенный во время Чан, Ле и династии Нгуен. Руины примерно совпадают с сегодняшней Ханойской цитаделью.

Королевские дворцы и большинство строений в Тханг Лонг были в той или иной степени разрушены к концу XIX века из-за действий французской армии во время завоевания Вьетнама (Тханг Лонг — это старое название Ханоя). В XX веке комплекс всё ещё разрушался из-за продолжающихся войн. Только в начале XXI века были начаты систематические раскопки.

28 декабря 2007 года Центральная часть Королевской цитадели Тханглонг-Ханой была классифицирована как архитектурный памятник государственного значения, а 12 августа 2009 года её объявили Особым национальным памятником.

Центральный комплекс императорской цитадели был занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 31 июля 2010 года на 34 сессии в Бразилии.

Династия Нгуен
Династия Нгуен (вьет. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее только к середине XVI века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории.

Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики.
Барбер, Кейт
Кейт Барбер (англ. Kate Barber; род. 22 ноября 1976, Уэст-Честер, Пенсильвания) — американская хоккеистка на траве, полузащитник и нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2008 года, двукратный серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2001 и 2004 годов, трёхкратный серебряный призёр Панамериканских игр 1999, 2003 и 2007 годов.

Уэст-Честер (Пенсильвания)
Не следует путать с городом Честер.

Уэст-Честер (англ. West Chester) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Честер. В 2010 году в боро проживали 18 461 человек.

В Уэст-Честере находится университет Уэст-Честера. Боро — местный торговый центр лёгкой промышленности.
Завиток обратный
Завиток обратный, или завиток вздутый или  улитка-завиток широкая (лат. Vertigo antivertigo) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Vertigo семейства Vertiginidae. Раковина от овальной до почти удлинённо-овальной, высотой 1,7—2,3 мм, шириной 1,2—1,4 мм, красновато-коричневая, с 6—11 зубами в устье. Распространён на большей части Палеарктики. Влаголюбивый вид. Обитает в поймах рек, вдоль ручьёв, на открытых низинных болотах, в болотистых черноольшаниках и березняках, на сырых лугах, в подстилке сырых лиственных и смешанных лесов, в зарослях осоки и тростника по берегам озёр и рек, в наносах без растительности. Живёт на влажной почве, среди мха и гниющих растительных остатков, на осоковых кочках, в сырую погоду поднимается на стебли трав и кустарников. За один сезон улитки откладывают 6—184 яиц. Яйца развиваются даже будучи погружёнными в воду. Продолжительность жизни до около 3 лет.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Карретеро, Хулио Эмилио
Хулио Эмилио Карретеро Эскахадильо (исп. Julio Emilio Carretero Escajadillo; 1928, Тринидад — 1964, Гавана) — кубинский антикоммунистический повстанец, в 1963—1964 командующий партизанской армией Восстания Эскамбрай. Взят в плен в результате спецоперации органов госбезопасности, расстрелян в тюрьме Ла-Кабанья.

Сан-Карлос-де-ла-Кабанья
Сан-Карлос-де-ла-Кабанья (исп. La Cabaña, полное наименование Fortaleza de San Carlos de la Cabaña) — комплекс крепостных строений XVIII века, расположенный на восточном берегу при входе в гавань Гаваны, Куба.
Майский ярус
Майский ярус (англ. Mayan Stage) — верхний ярус среднего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России. Включает породы, образовавшиеся в майский век кембрийского периода, 504,5—500 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Расположен над амгинским ярусом и под аюсокканским ярусом среднего кембрия. Соответствует основному объёму друмского яруса в Международной стратиграфической шкале.

Средний кембрий
Средний кембрий — эпоха, второй отдел кембрия в Общей стратиграфической шкале России, охватывающий породы возрастом 504,5—497 млн лет. Представлен в основном мелководными отложениями (пляжевые пески). С началом среднего кембрия морская площадь сокращалась, происходила перестройка структуры Земли из-за начавшейся тектонической активности.

Трилобиты из надсемейства Agnostoidea распространились почти по всему миру, их окаменелости являются биостратиграфическими маркерами среднего и верхнего кембрия. Большой численности достигали среднекембрийские конодонты.
Геннах
Геннах (нем. Gennach) — протекает на юге Германии, самая длинная река Восточного Альгоя и самый длинный приток реки Вертах. Длина — 46,91 км. Площадь водосборного бассейна составляет 422,65 км².

Высота истока — 770 м над уровнем моря. Высота устья — 550 м над уровнем моря.

Средний расход воды — 1,4 м³/с (в г. Бухлоэ), данный показатель увеличивается во время высокой воды в несколько раз. Максимальный расход воды был зарегистрирован 23 мая 1999 и составил 14,3 м³/с, при этом река нанесла существенные разрушения постройкам на и вблизи реки.

Так как большая часть реки была переделана в канал, что представляло опасность повторения разрушений, было принято решение о ренатурализации, для естественного разлива.

В реку впадают Хюнербах и Хунгербах.

Геннах протекает через города Бухлоэ и Швабмюнхен.

Вертах (река)
Вертах (нем. Wertach) — река на юге Германии, протекает по территории Швабии (земля Бавария). Левый приток Леха. Длина реки — 150 км. Площадь её бассейна 1260 км². Высота истока 1077 м. Высота устья 461 м.

Вертах образуется слиянием небольших речек — Kaltenbrunnenbach и Eggbach. Истоки Вертаха находятся в Верхнем Алльгое. Впадает он в Лех в Аугсбурге.
Прокопчук, Александр Васильевич
Александр Васильевич Прокопчук (род. 18 ноября 1961, Коростень, Житомирская область, УССР, СССР) — российский государственный деятель. Начальник Национального центрального бюро Интерпола Министерства внутренних дел Российской Федерации с 14 июня 2011 года, вице президент Интерпола с 10 ноября 2016 года. Генерал-майор полиции (2003), кандидат экономических наук.

Коростень
Ко́ростень (укр. Коростень; до 1917 Искоростень) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Коростенского района и Коростенской городской общины. Один из старейших городов Украины.

Расположен в 87 км к северу от Житомира, и 150 км на северо-запад от Киева, на реке Уж и двух её притоках Кремно (левый) и Кремно (правый).
Камара, Мариам
Мариам Иссуфу Камара (фр. Mariam Issoufou Kamara, родилась в апреле 1979 года в Сент-Этьене, Франция) — нигерская женщина-архитектор. Её проекты сосредоточены на открытых жилых пространствах и используют материалы местного производства, доступные для африканских сообществ: цемент, переработанный металл и сырую землю.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Малые Шигали
Ма́лые Шига́ли (чув. Кӗҫӗн Шӑхаль; до 27 марта 1962 — Ста́лино) — выселок Урмарского района Чувашской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до этого в составе Шигалинского сельского поселения. Население 27 человек (2015), преимущественно чуваши.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Данко, Эмиль
Эмиль Данко (фр. Émile Danco; 29 ноября 1869 — 5 июня 1898) — бельгийский исследователь, магнитолог, физик. Выпускник Королевской военной школы, лейтенант артиллерии и близкий друг Адриана де Жерлаша де Гомери, сопровождал его в экспедицих в Гренландию и Норвегии. В 1895 году был прикомандирован к военно-географическому институту Вены, где занимался изучением геодезии. Участник Бельгийской антарктической экспедиции, на судне «Бельжика» (1897—1899), власти не хотели давать ему разрешения на участие в экспедиции из-за слабого здоровья, потребовалось вмешательство архиепископа города Мехелен.

В начале зимы 1898 года у него появились проблемы с дыханием, в середине мая болезнь начала прогрессировать. Руаль Амундсен написал в своём дневнике: «Данко в последнее время плохо себя чувствовал. Это порок сердца». Скончался 5 июня 1898 года от сердечного приступа, его тело было спущено в море, а его должность занял Жорж Лекуант.

Жерлаш, Адриен де
Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика».
Дондуковская (станция)
Дондуко́вская — грузовая и пассажирская станция на участке Армавир—Туапсе Краснодарского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Находится у северной окраины станицы Дондуковская в Республике Адыгея.

Туапсе-Пассажирская
Туапсе́-Пассажи́рская — железнодорожная станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги (прежнее название Армавир-Туапсинская железная дорога), расположена в центре города Туапсе Краснодарского края.

На станции осуществляется продажа пассажирских билетов, приём и выдача багажа.
Макеев, Александр Борисович
Александр Борисович Макеев (род. 7 ноября 1951, Кагул, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский минералог, специалист по полезным ископаемым (главным образом: хромиты, алмазы, золото, платина, титан, цинк) и ультрабазитам, доктор геолого-минералогических наук, профессор минералогии и кристаллографии.

Кагул (город)
Кагу́л (также Кахул; рум. Cahul) — город и муниципий в Молдове, центр Кагульского района. Столица Припрутья, курорт. В состав города входит село Котихана.

Официально городом Кагул стал в декабре 1835 года, он получил своё название в честь победы русских войск над турецкой армией при реке Кагул в 1770 году. До этого времени поселение называлось сначала Шкея, затем — Фрумоаса (Красивое), и впервые было упомянуто в государевых грамотах в начале XVI века.

Кагул расположен на открытом месте с небольшим уклоном к реке. Город хорошо спланирован. Небольшой приток Прута, речка Фрумоаса, делит его на две неравные части — северную и южную.
Футбол в Туркменистане
Футбол в Туркменистане — один из самых массовых и популярных видов спорта. Туркменистан дал футбольному миру немало ярких имён, среди которых представители многих национальностей — Курбан Бердыев, Владимир Никитенко, Ролан Гусев, Дмитрий Хомуха, Руслан Мингазов, Владимир Байрамов и др.

Хомуха, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Хому́ха (туркм. Dmitriý Iwanowiç Homuha; 23 августа 1969, Фирюза, Туркменская ССР, СССР) — советский и туркменский футболист, полузащитник, российский тренер. Заслуженный тренер России (2013).
Tibco
Tibco — американская компания-разработчик программного обеспечения для организаций, один из основных поставщиков связующего программного обеспечения. Основана в 1986 году, в середине 1990-х годов была подразделением агентства Reuters. Штаб-квартира в Пало-Альто.

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Минаенко, Иван Алексеевич
Минаенко Иван Алексеевич (1923, с. Кугульта, Ставропольский уезд (Ставропольская губерния), РСФСР — 7 октября 1943 года, около села Ясногородка, Вышгородский район, Киевская область, УССР) — участник Великой Отечественной войны, стрелок-автоматчик 3-го стрелкового батальона 241-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Бартон, Тед
Тед Бартон (англ. Ted Barton; род. 1955, Новая Зеландия) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании. Победитель Nebelhorn Trophy (1975), чемпион Канады среди юниоров (1973), участник чемпионата мира (1976).

После завершения соревновательной карьеры — тренер, функционер и комментатор фигурного катания.

Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Новозбурьевский сельский совет (Голопристанский район)
Новозбурьевский сельский совет (укр. Новозбур'ївська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Збурьевка
.

Новая Збурьевка
Новая Збурьевка (укр. Нова Збур'ївка) — село в Голопристанской городской общине Скадовского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 7489 человек. Почтовый индекс — 75631. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522384001.

В селе жил, умер и был похоронен Герой Советского Союза Алексей Контушный.

В конце февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину населённый пункт был оккупирован российской армией.
Бойд, Джо
Джо Бойд (англ. Joe Boyd; 5 августа 1942, Бостон, штат Массачусетс) — американский продюсер и бывший владелец компании Witchseason. Бойд сыграл важную роль в продвижении карьеры Ника Дрейка, Fairport Convention и The Incredible String Band.

Fairport Convention
Fairport Convention («Фэйрпортское соглашение») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году в Лондоне, и соединившая в своём творчестве элементы фолк-рока, прогрессивного рока и психоделии, создала (совместно с Pentangle) новый суб-жанр: так называемый «электрический фолк». В 1969—1970 годах Fairport Convention стояли у истоков движения фолк-возрождения; в числе их последователей были Lindisfarne, Алан Стивелл, The Albion Band, Steeleye Span и др.
КрАЗ-250
КрАЗ-250 — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей третьего поколения, выпускавшихся Кременчугским автомобильным заводом (КрАЗ) с 1978 по 1994 год. Является дальнейшим развитием автомобиля КрАЗ-257.

КрАЗ-257
КрАЗ-257 — советский крупнотоннажный грузовой автомобиль второго поколения, выпускавшийся Кременчугским автомобильным заводом (КрАЗ) в 1965—1995 годах. Государственный Знак качества получил в 1975 году. Всего было выпущено более 750 тысяч базовых моделей и их модификаций.
Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.
Мотилин
Мотилин — полипептидный гормон, вырабатываемый эндокринными М-клетками эпителиальной выстилки тонкого кишечника. Уровень мотилина в крови повышается с периодичностью в 100 минут в промежутках между приемами пищи. Мотилин является главным регулятором межпищеварительных моторных мигрирующих комплексов. Он также стимулирует выработку пепсиногена главными клетками слизистой желудка. Гормон впервые был выделен Брауном (J.C. Brown) в результате очистки секретина.

Пепсиноген
Пепсиноге́н — профермент, зимоген пепсина. Молекулярная масса пепсиногена составляет примерно 40,4 кДа.

Пепсиноген — функционально неактивная проформа пепсина, отличающаяся от пепсина наличием 44 дополнительных аминокислот.

Пепсиноген продуцируется главными клетками фундальных желёз желудка и активируется соляной кислотой, которую выделяют париетальные клетки желудка. Уровень секреции пепсиногенов в просвет желудка определяется массой главных клеток желудка и контролируется гормоном гастрином. Главные клетки слизистой оболочки желудка также являются своеобразным хранилищем, где пепсиногены накапливаются до начала процесса пищеварения.
Красовское
Красовское (укр. Красівське) — село,
Красовский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Красино.

Код КОАТУУ — 1221883501. Население по переписи 2001 года составляло 1657 человек.

Является административным центром Красовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Водяное,
Красное,
Садовое,
Новожитомир,
Суворовка, 
Трудовое и 
посёлок Новые Садки.

Садовое (Криворожский район)
Садовое (укр. Садове; до 2016 года — Ленина, укр. Леніна) — село,
Красовский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221883505. Население по переписи 2001 года составляло 212 человек.
The Boys
См. также другие значения.

The Boys — британская рок-группа, образованная в 1976 году в Лондоне, Англия бывшими участниками London SS и Hollywood Brats. The Boys вошли в историю как одна из ведущих групп первой британской панк-волны; ресурс Punk77 характеризует их дебютный альбом как один из лучших релизов 1970-х годов, заложивший основы поп-панк-жанра прежде, чем The Buzzcocks вышли на сцену.

Buzzcocks
Buzzcocks (рус. Базкокс) — британская группа, образовавшаяся в 1976 году в Манчестере, Англия, и одной из первых начавшая исполнять поп-панк — мелодичную и неагрессивную разновидность панк-рока. Творческое наследие Buzzcocks, лишённое агрессивности Sex Pistols или политизированности The Clash, оказало, тем не менее, революционное влияние на развитие поп- и рок-музыки, став (согласно Allmusic) отправной точкой для развития целого крыла американского панк-рока (от Hüsker Dü до Nirvana) и брит-попа (Supergrass, Elastica, Pulp).
Дакс, Пауль
Пауль Дакс, также известен как Пауль Такс (нем. Paul Dax, нем. Paul Tax); р. 1503, Штерцинг, Тирольское графство — ум. 1561, Инсбрук, Тирольское графство) — тирольский ландскнехт, художник, картограф XVI в.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Кимбро, Шейн
Ро́берт Шейн Ки́мбро (англ. Robert Shane Kimbrough; род. 4 июня 1967, Киллин, Техас) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта (на шаттле STS-126 (2008, «Индевор»), на Союзе МС-02 (2016—2017). Совершил 6 выходов в открытый космос. Полковник Армии США.

23 апреля 2021 года в качестве командира экипажа многоразового космического корабля SpaceX Crew-2 и бортинженера космических экспедиций МКС-65/66 стартовал к МКС. Находится в космическом полёте.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».