hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Задача о назначениях
Задача о назначениях — одна из фундаментальных задач комбинаторной оптимизации в области математической оптимизации или исследовании операций. Задача состоит в поиске минимальной суммы дуг во взвешенном двудольном графе.

В наиболее общей форме задача формулируется следующим образом:

Имеется некоторое число работ и некоторое число исполнителей. Любой исполнитель может быть назначен на выполнение любой (но только одной) работы, но с неодинаковыми затратами. Нужно распределить работы так, чтобы выполнить работы с минимальными затратами.

Если число работ и исполнителей совпадает, то задача называется линейной задачей о назначениях. Обычно, если говорят о задаче о назначениях без дополнительных условий, имеют в виду линейную задачу о назначениях.

Транспортная задача
Транспортная задача (задача Монжа — Канторовича) — математическая задача линейного программирования специального вида.
Её можно рассматривать как задачу об оптимальном плане перевозок грузов из пунктов отправления в пункты потребления, с минимальными затратами на перевозки.

Транспортная задача по теории сложности вычислений входит в класс сложности P.
Когда суммарный объём предложений (грузов, имеющихся в пунктах отправления) не равен общему объёму спроса на товары (грузы), запрашиваемые пунктами потребления, транспортная задача называется несбалансированной (открытой).
Хисинген
Хисинген (швед. Hisingen) — остров в проливе Каттегат, пятый по величине (после Готланда, Эланда, Седертёрна и Уруста), площадью 199 км², и второй по количеству населения остров Швеции. Является частью Гётеборга, граничит с реками Гёта-Эльв на юге и востоке и Нордре-Эльв на севере, а также проливом Каттегатом на западе. Северная часть Гётеборга с его портами, промышленными предприятиями и пригородами расположена на острове, который разделён между двумя историческими провинциями — Вестергётландом и Бохусленом.

Население острова составляет около 130 000 человек, что делает его самым густонаселенным островом Швеции, опережающим Сёдермальм и Готланд.

В течение короткого послевоенного периода Хисинген был домом для крупнейшего судостроительного центра в мире, но все три верфи закрылись в 1979 году. На Хисингене находятся заводы и офисы Volvo Group и Volvo Cars, а также аэропорт Гётеборг-Сити.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Понсе, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель По́нсе Брисе́ньо (исп. Miguel Ángel Ponce Briseño; род. 12 апреля 1989 года в Сакраменто (Калифорния), США) — американский футболист левый защитник клуба «Гвадалахара» и сборной Мексики. Олимпийский чемпион 2012 года. Участник чемпионата мира 2014 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Бернхард Генрих Саксен-Веймар-Эйзенахский
Принц Бернхард Генрих Саксен-Веймар-Эйзенахский (Бернхард Карл Александр Герман Генрих Вильгельм Оскар Фридрих Франц Петр; нем. Bernhard Carl Alexander Hermann Heinrich Wilhelm Oscar Friedrich Franz Peter von Sachsen-Weimar-Eisenach; 18 апреля 1878 — 1 октября 1900) — принц Саксен-Веймар-Эйзенахский и лейтенант прусской армии. Носил титулы «принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, герцог Саксонии». Предполагаемый жених нидерландской королевы Вильгельмины.

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Снелл, Харри
Ха́рри А́стрик Снелл (швед. Harry Astric Snell, 7 октября 1916, Бурос — 8 мая 1985, Бурос) — шведский шоссейный велогонщик. Чемпион мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди любителей (1948), многократный чемпион Швеции.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Давидович, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Давидович (27 сентября 1906, Жмеринка — 21 декабря 1978, Москва) — советский инженер-экономист и географ-урбанист. Доктор экономических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны.

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
Холодова, Елена Васильевна
Холодова Елена Васильевна (24 августа 1966 года, хутор Зубков, Курская область) — архитектор, кандидат архитектуры, член Союза архитекторов России (с 2000 г.), советник Российской Академии архитектуры и строительных наук, ведущий научный сотрудник Отдела истории архитектуры и градостроительства Нового времени НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства. Занимается исследованием, реставрацией и реконструкцией памятников истории и архитектуры Курской, Белгородской и Воронежской областей.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Ссали, Шака
Шака Ссали (англ. Shaka Ssali, 13 марта 1954, Кабале, Западная область — 27 марта 2025, также известен как Kabale Kid) — американский журналист угандийского происхождения, наиболее известный как ведущий программы «Straight Talk Africa» на радио «Голос Америки». Он руководил этой программой более двух десятилетий, и за это время получил признание за содействие в проведении дискуссий по вопросам демократии, управления и развития в Африке.

Западная область (Уганда)
Западная область (Западный регион, англ. Western Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Western Region, Uganda). Площадь — 49 599 км². Численность населения — 6 417 449 человек (2002 г.). Административный центр — город Мбарара.

В регионе находится вулкан Буньяругуру.
Шваб, Чарльз
Чарльз Роберт Шваб (род. 29 июля 1937 года, Сакраменто) — американский инвестор и финансист. Является основателем и председателем корпорации Charles Schwab. Ввел в оборот дисконтные продажи акций (в 1975 году). Его компания стала крупнейшим дилером дисконтных ценных бумаг в США. В 2008 году ушел с поста генерального директора, но остается председателем совета директоров и является крупнейшим акционером.

По состоянию на февраль 2017 года его собственный капитал, по оценкам Forbes, составляет 8,2 миллиарда долларов.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Бакрадзе, Ясон Томасович
Ясон (Язон) Томасович Бакрадзе (груз. იასონ თომას ძე ბაქრაძე; (1869 — 1 апреля 1938) — грузинский юрист, политик, публицист, общественный деятель. Бывший член меньшевистского парламента, представитель меншевистского правительства в Берлине. Секретарь Кутаисского отделения Общества по распространению грамотности среди грузин, один из авторов Гаагской международной конференции 1907 года. Член и руководитель масонской ложи «Кавказская». Управляющий Кутаисской конторой Совета марганцевых промышленников Чиатуры. Был осужден и расстрелян 1 апреля 1938 года.

Общество по распространению грамотности среди грузин
Общество по распространению грамотности среди грузин (груз. ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, картвелтa шорис ц’ера-к’итхвис гамаврцелебели сазогадоеба) — грузинская благотворительная просветительская организация.
Гонка Формулы-E в Мехико
Гонка Формулы-Е в Мехико — этап соревнования среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы Е, который проводится на Автодроме имени братьев Родригес, в Мехико, Мексика. Впервые этап был проведен в сезоне 2015—16.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Приятные ночи
«Приятные ночи» (итал. Le piacevoli notti) — сборник новелл итальянского писателя Джованни Франческо Страпаролы, опубликованный в 1550—1553 годах в Венеции. Обрёл огромную популярность, положил начало традиции литературной сказки в западной литературе. В этой книге были записаны первые литературные версии сказок о коте в сапогах, о красавице и чудовище.

Красавица и Чудовище (сказка)
«Краса́вица и Чудо́вище» (фр. La Belle et la Bête) — европейская волшебная сказка, известная в нескольких вариантах; традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро. По классификации сказочных сюжетов Аарне — Томпсона имеет номер 425C.
Грамматика арабского языка
Грамматика литературного арабского языка (араб. قواعد اللغة العربية‎ qawaːʕidu-l-luɣati-l-ʕarabijːati или араб. نحو عربي‎ naħwůn ʕarabi(ː)jːůn) схожа с грамматикой других семитских языков и является стандартом речи во всём арабском мире.

Образцом классического арабского языка является язык Корана, ради изучения и стандартизации которого и начала зарождаться арабская грамматическая наука. По сравнению с классическим языком, в современном стандартном арабском лишь упростилась стилистика и появилась новая лексика.

В свою очередь, диалекты арабского языка развили довольно много отличий: исчезли падежи имён и наклонения глагола, ограничилось использование пассивного залога и двойственного числа.

Двойственное число
Дво́йственное число́ (лат. dualis) — грамматическая форма склонения имён существительных и прилагательных, а также спряжения глаголов, употребляемая для обозначения парности предметов, свойств или действий, обыкновенно для обозначения двух предметов, дополняющих друг друга, то есть парных по природе (части тела) или по обычаю.

В настоящее время категория двойственного числа существует в семитских языках (арабском, иврите), в четырёх славянских языках (словенском, паре лужицких и церковнославянском), в некоторых диалектах украинского языка. На территории РФ к языкам, использующим двойственное число, относят хантыйский, мансийский, ненецкий, саамские языки, а также чавученский диалект корякского языка.

Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи (и в частности в древнерусском). В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
Барановская, Мария Юрьевна
Мари́я Ю́рьевна Пономарёва (в замужестве — Глауберман и Барано́вская) (3 [16] марта 1902, Нахичевань-на-Дону, Российская империя — 7 июня 1977, Москва, СССР) — советский историк, иконограф и некрополист.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Новикова, Марина Александровна
Марина Александровна Новикова (род. 1 марта 1989, Воркута, Коми АССР), в девичестве Пандакова — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, обладательница серебряной медали Универсиады в Кванджу, победительница Кубков мира и Европы в командном зачёте, многократная призёрка первенств всероссийского значения, действующая рекордсменка России в ходьбе на 10 000 метров в помещении. Представляет Москву и Чувашию. Мастер спорта России международного класса.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Cray Y-MP
Cray Y-MP — параллельный векторный многопроцессорный суперкомпьютер (PVP/SMP) производства компании Cray Research, созданный в 1988 году как преемник предыдущей модели — X-MP. Большой вклад в разработку Y-MP внес ведущий инженер компании Cray Research Стив Чен до своего ухода из компании в сентябре 1987 года.

Векторный процессор
Векторный процессор — это процессор, в котором операндами некоторых команд могут выступать упорядоченные массивы данных — векторы. Противопоставляется скалярным процессорам, которые могут работать только с одним операндом в единицу времени. Абсолютное большинство процессоров является скалярными или близкими к ним. Векторные процессоры были распространены в сфере научных вычислений, где они являлись основой большинства суперкомпьютеров начиная с 1980-х и до 1990-х. Но резкое увеличение производительности и активная разработка новых процессоров привели к вытеснению векторных процессоров из сферы повседневных процессоров.

В большинстве современных микропроцессоров имеются векторные расширения (см. SSE). Кроме того, современные видеокарты и физические ускорители можно рассматривать как векторные сопроцессоры.
Осий Кордубский
Осий Кордубский (греч. Όσιος Κορδούης, лат. Osius Cordubensis)  — епископ Кордубский (256—359), играл большую роль в церковной жизни первой половины IV века. Своё имя получил по месту епископской кафедры в городе Кордуба (современное название Кордова) на территории современной Испании, в автономном районе Андалусия.

Причислен как святитель к лику святых,

в Православной церкви память — 27 августа (9 сентября),

в Католической церкви память — 27 августа.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Inteleca
Inteleca («Интелека») — телекоммуникационная компания Алтайского края, оказывала услуги проводного (FTTB) и беспроводного (Wi-Fi) высокоскоростного доступа в Интернет, цифрового и аналогового кабельного телевидения в Барнауле и Бийске.

Изначально вела деятельность в Барнауле, по состоянию на начало 2010-х годов владела 38 % барнаульского рынка широкополосной передачи данных и 59 % рынка кабельного телевидения, владела 500 км собственных волоконно-оптических линий. Летом 2010 года купила бийского провайдера сеть AllByisk.NET, ранее принадлежавшего компании «Эффортел», получив третье место по числу абонентов широкополосного доступа в Интернет в Бийске. Выручка за 2010 год оценена в 240 млн руб.

Поглощена МТС в 2011 году за $19,3 млн, сумма сделки рассчитана из мультипликатора 5,3 от прогнозной EBITDA за 2011 год.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Торторелла, Джон
Джон Ро́берт Торторе́лла (англ. John Robert Tortorella; род. 24 июня 1958, Бостон) — американский хоккеист, тренер. Возглавлял клубы «Филадельфия Флайерз», «Коламбус Блю Джекетс», «Ванкувер Кэнакс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг», с последним выиграл Кубок Стэнли в 2004 году. Также двукратный обладатель «Джек Адамс Эворд», приза лучшему тренеру года в НХЛ.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Криасан Синдзюку
«Криасан Синдзюку» (яп. クリアソン新宿 Куриасон Синдзюку, порт. Criaçaõ Shinjuku) — японский футбольный клуб из Синдзюку, одного из Специальных районов Токио, а также административного центра префектуры Токио. Выступает в Японской футбольной лиге, четвёртом по силе дивизионе страны.

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
AT-ST
AT-ST (англ. All Terrain Scout Transport — вездеходный разведывательный транспорт) — лёгкая двуногая боевая машина из фантастического киносериала Звёздные войны. Использовались Галактической Империей для разведки, патрулирования, боевого охранения более тяжёлых и маломанёвренных страйдеров-транспортёров AT-AT, огневой поддержки штурмовиков в бою при отсутствии тяжёлого оружия у противника. На вооружении Первого Ордена состояла усовершенствованная модель данного шагохода.

AT-AT
AT-AT (All Terrain Armored Transport с англ. — «вездеходный бронированный транспорт») — вымышленная боевая машина (шагоход) из вселенной «Звёздных Войн».

Впервые появились в фильме «Империя наносит ответный удар», после чего использовались в фильмах, играх и в качестве игрушек и наборов для моделирования.
Абушенко, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Абуше́нко (бел. Уладзі́мір Леані́давіч Абушэ́нка; 22 апреля 1957, Пинск, Брестская область — 26 сентября 2015, Ратомка, Минская область) — советский и белорусский социолог и социальный философ. Кандидат философских наук, доцент. Заместитель директора Института социологии НАН Беларуси по научной работе (2002—2015).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Конные арбалетчики
Конные арбалетчики — стрелковая кавалерия, состоящая из стрелков из арбалета, применяющих своё оружие с коня в боевых условиях. Арбалет в целом являлся оружием пехоты, но в Европе, начиная по крайней мере с начала XIII века, специальные отряды конных арбалетчиков стреляли, не слезая с коней.

Куда более распространённая средневековая практика арбалетчиков, перемещавшихся на марше верхом, но спешивавшихся в бою, в этой статье не рассматривается.

Конные лучники
Конные лучники — лёгкая, средняя или тяжёлая конница дальнего боя, вооруженная луками.

Лук, наряду с пращею, самое первобытное индивидуальное ручное метательное оружие, бывшее на вооружении почти всех народов мира, до изобретения пороха и ручного огнестрельного оружия и существовавшее некоторое время и наряду с последним, что объясняется сравнительной простотой устройства и значительной силой действия. На Руси (в России) русские стрельцы, вооружённые луками, назывались лучниками. В иррегулярных войсках России лучники сохранились до начала XIX столетия и этим оружием войска башкир и калмыков поражали иностранцев во время похода во Францию в 1814 году. Конные лучники делятся на конных стрелков и посаженную верхом пехоту (английские пешие лучники времен Столетней войны к месту битвы прибывали верхом, спешиваясь перед боем). Сегодня — это набирающий популярность вид спорта.