hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайс, Абрахам
Абрахам Пайс (англ. Abraham Pais; 19 мая 1918, Амстердам — 28 июля 2000, Копенгаген) — американский физик-теоретик и историк науки голландского происхождения. Научные работы посвящены вопросам ядерной физики, физики элементарных частиц, квантовой теории поля; а в числе его основных достижений — идея ассоциативного рождения странных частиц, теория смешанных состояний частиц и их осцилляций, он также ввёл термины «лептон» и «барион». Является автором ряда работ по истории физики, в том числе популярных биографий Эйнштейна, Бора и Оппенгеймера. Член Национальной академии наук США (1962).

Лептоны
Лепто́ны (греч. λεπτός — лёгкий) — фундаментальные частицы с полуцелым спином, не участвующие в сильном взаимодействии. Наряду с кварками и калибровочными бозонами лептоны составляют неотъемлемую часть Стандартной модели.
Судзуки, Дайсэцу Тэйтаро
Дайсэцу Судзуки (яп. 鈴木 大拙 судзуки дайсэцу, настоящее имя Тэйтаро Судзуки (яп. 鈴木 貞太郎 судзуки тэйтаро:); 18 октября 1870 — 12 июля 1966) — японский буддолог, философ и психолог. Один из ведущих популяризаторов дзэн-буддизма. Профессор философии Университета Отани в Киото. Член Японской академии наук и Теософского общества Адьяр.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Мачтовый штык
Ма́чтовый штык (от нидерл. mast и steek; англ. Half Hitched Clove Hitch, от лат. clāvus — «гвоздь, клин») — морской крепёжный временный узел на конце троса, составленный из пары узлов — выбленочного узла, завязанного вокруг мачты и выбленочного узла, завязанного ходовым концом троса вокруг коренного. Состоит из пары полуштыков. Узел также использовали для крепления тетивы к нижней части лука.

Тетива
Тетива́ (тятива́, от праслав. *tętivа; церк.-слав. тѧтива, др.-рус. тѧтива, укр. тятива́, болг. тетива́, сербохорв. тети́ва, пол. cięciwa, бел. цецiва́) — эластичный шнур из растительных, животных или синтетических волокон, служащий для сгибания древка лука.

Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы. Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и влаге. Масса имеет наибольшее значение в центре тетивы; один грамм лишней массы в середине тетивы замедляет стрелу так же, как 3,5 лишних грамма на концах тетивы.
Vistara
Tata SIA Airlines Limited, или Vistara являлась индийской авиакомпанией, базировавшейся в Гургаоне, с узловым аэропортом в международном аэропорту имени Индиры Ганди. Авиакомпания начала свою деятельность 9 января 2015 года, выполнив свой первый рейс из Дели в Мумбаи (Бомбей). Авиакомпания перевезла более двух миллионов пассажиров к июню 2016 года и по состоянию на май 2019 года имеет 4,7 % долю на внутреннем рынке перевозчиков, что делает её 6-й по величине внутренней авиакомпанией. Vistara эксплуатировала Airbus A320, Airbus A321neo, Boeing 737-800NG и Boeing 787-9. В ноябре 2024 года Vistara прекратила свою деятельность в результате слияния с авиакомпанией Air India.

Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.
Удри, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Удри́ (фр. Jean-Baptiste Oudry; 17 марта 1686, Париж — 30 апреля 1755, там же) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1719; ассоциированный член с 1717); выдающийся анималист стиля рококо, один из ведущих художников-декораторов первой половины царствования Людовика XV.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Катберт, Элиша
Эли́ша Энн Ка́тберт (англ. Elisha Ann Cuthbert; род. 30 ноября 1982, Калгари, Альберта) — канадская актриса и модель. Известна как бывшая соведущая канадского телесериала для детей «Популярная механика для детей», а также по фильмам «Дрянная девчонка», «Похищение», «Соседка», «Дом восковых фигур», «Душа тишины» и ролью Ким Бауэр в телесериале «24». В 2011—2013 годах она играла одну из главных ролей в ситкоме «Счастливый конец».

Дом восковых фигур (фильм, 2005)
«Дом восковы́х фигу́р» (англ. House of Wax) — американско-австралийский фильм ужасов в жанре слэшер режиссёра Жауме Кольет-Серры, снятый в 2005 году. Фильм основан на рассказе «Работы из воска» Чарльза С. Белдена и является независимым ремейком одноимённого фильма 1953 года и фильма «Тайна музея восковых фигур» (1933).
Кауфманн, Штефан
Штефан Кауфманн (нем. Stefan Kaufmann; 4 августа 1960, Золинген, Германия) — немецкий музыкант, барабанщик, известен своим участием в рок-группе Accept с 1978 по 1994 год (не считая распад группы в 1989—1993). В 1994 заменён Штефаном Шварцманом.

Шварцманн, Штефан
Ште́фан Шва́рцман (нем. Stefan Schwarzmann; 11 ноября 1965, Эрланген) — немецкий барабанщик. Известен своей работой в группах, играющих пауэр-метал и хеви-метал, включая Krokus, Helloween, Accept, Running Wild, U.D.O., Die Suicides и др. Также принимал участие в записи альбома Revolution известной группы Lacrimosa, музыку которой чаще всего относят к готике.
Battlefield Play4Free
Battlefield: Play4Free — многопользовательская компьютерная игра в жанре тактического шутера, разработанная Digital Illusions CE. Игра распространялась по модели free-to-play. Вышла 30 марта 2011 года. 14 июля 2015 года проект прекратил своё существование.

Классы бойцов и вооружение были взяты из Battlefield: Bad Company 2, а карты использовались из Battlefield 2. Противоборствующими сторонами являются США и Россия.

Песню для игры записала шведская хэви-метал группа Corroded.

Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 — мультиплатформенная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией EA Digital Illusions CE и изданная компанией Electronic Arts. Игра вышла для платформ ПК (Microsoft Windows), PlayStation 3, Xbox 360 2 марта 2010 года в Северной Америке и 5 марта в Европе. «Battlefield: Bad Company 2» — прямой сиквел к «Battlefield: Bad Company», которая вышла в конце июня 2008 года.
Янджу (станция метро)
«Янджу» (кор. 양주역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (локального и экспресс сообщения); это одна из трёх станций на территории Янджу (все на одной линии). До декабря 2007 года станция носила название Чунэ. Она представлена двумя островными платформами (обслуживаемых для различных сообщений). Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Намбан-дон (адресː 118-1 Nambang-dong, 919 Pyeonghwaro) в городе Янджу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 17 992 чел/день (на 2012 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 25 октября 1948 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян), 15 декабря 2006 года.

Соёсан (станция метро)
«Соёсан» (кор. 소요산역) — станция железнодорожный линии Кёнвонсон, конечная наземная (открытая) станция линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона; это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Санбонам-дон (адресː 126-3 Sangbongam-dong, 2925 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Названа из-за расположенной поблизости одноименной горы. Станция также обслуживается ж/д линией Кёнвон (Сеул—Вонсан).

Пассажиропоток — 4 845 чел/день (на 2013 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 23 декабря 1975 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена до города Тондучхон, сделав Соёсан конечной станцией в северном направлении, 15 декабря 2006 года.
Апсен, Борис Андреевич
Борис Андреевич Апсен (хорв. Boris Andreević Apsen; 19 июня [2 июля] 1894, Москва, Московская губерния, Российская империя — 1 сентября 1980, Брела, СР Хорватия, СФРЮ) — русский и югославский математик, инженер геодезии.

Брела
Бре́ла (хорв. Brela) — курортный посёлок на Адриатическом побережье Хорватии на Макарской ривьере. Самый северный из населённых пунктов Макарской ривьеры. Население Брелы — 1771 человек (2001). Общая протяжённость пляжей Брелы — 6 км. Брела находится в 65 км от Сплита и состоит из двух частей: Брела и Горна Брела. Практически вся Горна Брела расположена на территории природного парка Биоково, а Брела — по обе стороны автомагистрали, и состоит из деревушек Солине и Доне Село. Туризм в Бреле начал развиваться во второй половине XX века. Самая известная достопримечательность Брелы — Церковь Богородицы Кармельской, построенная в ознаменование победы над турками.

В Бреле находится самый чистый пляж Европы, который в 2003 году был занесён американским журналом Forbes в рейтинг 10 самых чистых пляжей мира и занял 6 место. Этот пляж называется Punta Rata.

Западная часть Брелы

«Камень Брела» и пляж «Пунта Рата» в Бреле
Аншиета, Жозе ди
Жозе́ ди Аншие́та, или Ио́сиф ди Аншие́та, или Хосе́ де Анчье́та Льяре́на, (порт. José de Anchieta, исп. José de Anchieta Llarena; 19 марта 1534, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Канарские острова — 9 июня 1597, Аншиета, Бразилия) — иезуитский миссионер с Канарских островов, одна из крупнейших фигур в истории и культуре колониальной Бразилии в течение первого столетия после её открытия португальцами. Участник основания городов Сан-Паулу (25 января 1554 года) и Рио-де-Жанейро (1 марта 1565 года). Писатель и поэт, признанный основоположник бразильской литературы. Составил первую грамматику языка тупи. За огромный вклад в дело просвещения и христианизации бразильских индейцев получил прозвище «Апостол Бразилии»; католической церковью причислен к лику святых (2014). День Аншиеты (9 июня) с 1965 года отмечается в Бразилии как национальный праздник.

Его именем названы два бразильских города — один в штате Эспириту-Санту (бывшая Реритиба), другой — в штате Санта-Катарина.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Ванадзор (станция)
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — железнодорожная станция на правом берегу реки Дебед в одноимённом городе, третьем по величине городе Армении, административном центре Лорийской области. На станции расположен один из трёх крупных вокзалов Армянской железной дороги.

Айрум (станция)
Айру́м — пограничная станция Южно-Кавказской железной дороги в Армении. Расположена в 141 километре от Гюмри и в 75 километрах от Тбилиси. Открыта в 1892 году вместе с участком Тбилиси — Гюмри. Названа по селу Айрум, вблизи которого расположена.

Располагается за рекой Дебед на соседнем берегу от села.
Походяшин, Максим Михайлович
Макси́м Миха́йлович Походя́шин (1708, Верхотурье, Верхотурский уезд — 25 декабря 1780  [5 января 1781], Верхотурье, Сибирская губерния) — верхотурский первой гильдии купец, питейных и прочих сборов откупщик и горнозаводчик.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Кортошино
Кортошино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Кесон (провинция)
Кесон (таг. Quezon) — провинция Филиппин на острове Лусон в составе региона Калабарсон. Провинция названа в честь второго президента Фииппин, Мануэля Кесона. Административный центр — город Лусена. Город Кесон не относится к этой провинции, он входит в состав Манильской агломерации, и относится к другой, восточной части того же региона Калабарсон.

Лагуна (провинция)
Лагуна (таг. Laguna) — провинция в Филиппинах, в регионе Калабарсон. Расположена на острове Лусон, к юго-востоку от Манилы. Провинция получила своё название от испанского слова lago (озеро или лагуна).
Овсянкин, Василий Ильич
Василий Ильич Овся́нкин (30 января [11 февраля] 1900, Луганск, Екатеринославская губерния — 11 июня 1984, Москва) — советский специалист в области строительной техники. Действительный член и вице-президент Академии строительства и архитектуры СССР (1956—1963), доктор технических наук (1960), Заслуженный строитель РСФСР (1970), дважды лауреат Сталинских премий (1949, 1951).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Протесты против повышения пенсионного возраста во Франции (2023)
Протесты против повышения пенсионного возраста во Франции — серия всеобщих забастовок и демонстраций, организованных во Франции с 19 января 2023 года лидерами официальных профсоюзов правительства Борн, предполагающей повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет. Ещё до демонстраций забастовку объявили на государственных АЭС.

Это вторая попытка Макрона повысить пенсионный возраст. Первая была предпринята на рубеже 2019/2020 годов и не прошла из-за протестов «жёлтых жилетов» и самых продолжительных с 1968 года забастовок (а в 2020 г. планы реформирования пенсионной сферы вообще приостановили ввиду пандемии).

11 марта 2023 года верхняя палата парламента проголосовала за законопроект правительства. Если проект не будет утверждён нижней палатой, правительство может ввести закон своим постановлением. 16 марта премьер-министр Франции Элизабет Борн объявила о принятии пенсионной реформы без финального голосования в Национальной ассамблее.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Крыстев, Филип
Фи́лип Я́воров Кры́стев (болг. Филип Яворов Кръстев; родился 15 октября 2001, София) — болгарский футболист, полузащитник бельгийского клуба «Ломмел» и сборной Болгарии, выступающий на правах аренды за английский «Оксфорд Юнайтед».

Ломмел (футбольный клуб)
«Ломмел» — бельгийский футбольный клуб из одноименного города, выступающий в Челленджер Про Лиге, втором по значимости дивизионе в системе бельгийских футбольных лиг, на один уровень ниже Бельгийской Про-лиги. Основан в 1932 году, домашним стадионом клуба является «Суверейнстадион», открытый в 1992 году и вмещающий 8 тысяч зрителей.

В высшем дивизионе играл в сезонах 1992/93—1999/2000 и 2001/02—2002/03 (в ходе сезона 2002/03 снялся). Участник Кубка Интертото в 1997 и 1998 годах.
Ordina Open 2008
Ordina Open 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 15 по 21 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Иван Любичич

в женском одиночном разряде —  Анна Чакветадзе

в мужском парном разряде —  Джефф Кутзе и  Рогир Вассен

в женском парном разряде —  Чжань Юнжань и  Чжуан Цзяжун

Чакветадзе, Анна Джамбулиевна
А́нна Джамбулиевна Чаквета́дзе (род. 5 марта 1987, Москва) — российская теннисистка и спортивный комментатор. Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007); бывшая пятая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе национальной сборной России; победительница восьми турниров WTA в одиночном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2003).
Охотский тракт
Охо́тский тракт (также Якутско-Охотский тракт, до 1731 года — Якутско-Охотский путь, якут. Илин Лаамы суола, буквально — «Восточная Морская
 дорога»; также Екатерининский тракт) — водно-сухопутная дорога, действовавшая с 1650-х до 1920-х годов между Якутском и Охотском.

Протяжённость в первой половине XIX века составляла 1025 вёрст летнего пути и 1040 вёрст зимнего. Пришёл в упадок после прокладки Якутско-Аянского тракта и перевода фактории Российско-американской компании из Охотска в посёлок Аян в 1840-е годы.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Авдеев, Михаил Васильевич (Герой Советского Союза)
Михаи́л Васи́льевич Авде́ев (2 [15] сентября 1913, с. Городецк, Чаусский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя, — 22 июня 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ СССР, Герой Советского Союза (14.06.1942). Генерал-майор авиации (6.04.1957).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Дискаверер-1
Дискаверер-1 (англ. Discoverer 1) — американский космический аппарат. Прототип разведывательных спутников серии KH-1, запускавшихся по программе CORONA. Первый запуск с базы ВВС США Ванденберг в Калифорнии и первый запуск с использованием ракеты-носителя Тор-Аджена.

Тор-Аджена
Тор-Аджена (англ. Thor-Agena) — американская ракета-носитель из семейства Тор. Образована добавлением к баллистической ракете средней дальности Тор второй ступени Аджена. Ракеты Тор-Аджена запускались с базы Ванденберг. Основным предназначением Тор-Аджены было выведение военных спутников на орбиты с высоким наклонением.
Чернышёв, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Чернышёв (21 июня 1951, Починок Смоленской области — 4 мая 2004, Падуя, Италия) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1974—1981). Олимпийский чемпион 1980, чемпион мира 1978, обладатель Кубка мира 1977, четырёхкратный чемпион Европы. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Свирков, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Свирков (род. 1 января 1972, Бобруйск, Могилёвская область) — советский и белорусский футболист, вратарь, мастер спорта. Младший брат Юрия Свиркова. В 2008 году завершил карьеру игрока. Работал тренером вратарей в дубле нальчикского «Спартака». В настоящее время занимает должность главного тренера дублирующего состава «Белшины».

Белшина (футбольный клуб)
«Белши́на» (бел. «Белшына») — белорусский футбольный клуб из города Бобруйска, основанный в 1976 году. До 1995 года выступал под названием «Шинник».

Чемпион Беларуси (2001), трёхкратный обладатель Кубка Беларуси (1997, 1999, 2001).
Эйстри-Раунгау
Эйстри-Раунгау (исл. Eystri-Rangá) — река на юго-западе Исландии, знаменитая своей лососёвой рыбалкой. Длина — 65 км.

Исток реки находится к северу от стратовулкана Тиндфьядлайёкюдль, далее протекает на юго-запад и впадает в реку Тверау.

Эйстри-Раунгау является второй лососёвой рекой страны после Итри-Раунгау. В сезон 2008 года было поймано более 6600 лососей. Средний размер выловленных лососей составляет 4 кг. Рыболовный сезон на реке длится с 4 июля по 3 сентября.

Итри-Раунгау
Итри-Раунгау (исл. Ytri Rangá) — река на юго-западе Исландии, знаменитая своей лососёвой рыбалкой.

Исток реки находится к северу от вулкана Гекла, далее протекает на юго-запад и соединяется с Тверау, образуя Хоульсау (Hólsá), которая через 11 км впадает в Атлантический океан. Итри-Раунгау находится всего в 95 км от Рейкьявика.

В 2008 году в Итри-Раунгау было выловлено самое большое количество лосося — более 13 500 хвостов.
Владельцы земли осуществляют специальную программу по выпуску мальков. Сила течения и температура воды в реке всегда постоянны. Вода почти всегда прозрачна и меняет цвет только после сильных паводков. Всё это делает реку одним из лучших в Исландии мест для ловли лосося.