hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкурнова, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Шкурно́ва (в девичестве — Поздняко́ва; род. 23 марта 1962, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1982—1989). Олимпийская чемпионка 1988. Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Лозанов, Георгий
Георгий Кириллов Лозанов (болг. Георги Кирилов Лозанов; 22 июля 1926, София — 6 мая 2012, Сливен, Болгария) — болгарский педагог и психолог, разработавший в 1960-е годы метод суггестопедии, используемый для ускоренного обучения иностранным языкам. Работы Лозанова послужили стимулом для появления большого количества методов «ускоренного обучения» (accelarative learning). Известен также исследованием феномена Ванги.

Внушение
Внуше́ние, сугге́стия (лат. suggestio) — психологическое воздействие на сознание человека, при котором происходит некритическое восприятие им убеждений и установок. Представляет собой такие особо сформированные словесные, эмоциональные, к примеру мимикой, мыслями, конструкции называемые внушением. Внушение может использоваться для улучшения самочувствия человека и лечения психологических травм.
System76
System76 — американский производитель компьютеров, располагающийся в Денвере, штат Колорадо. Специализируется на производстве ноутбуков, настольных компьютеров и серверов. Компания активно использует свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и предлагает на выбор предустановленные операционные системы на базе GNU/Linux, такие как Ubuntu или их собственный дистрибутив на основе Ubuntu — Pop!_OS.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Веддер, Элиху
Элиху Веддер (англ. Elihu Vedder, 26 февраля 1836[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 29 января 1923[…], Рим) — американский художник-символист, книжный иллюстратор и поэт.
Известен, в частности, 55-ю иллюстрациями к подарочному изданию «Рубаи» Омара Хайяма в переводе Эдварда Фицджеральда на английский язык.

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Идвал ап Анарауд
И́двал ап Ана́рауд (Идвал Лысый; валл. Idwal Foel ap Anarawd; погиб в 942 году) — правитель валлийского королевства Гвинед. Вильям Мальмсберийский в своей «Истории английских королей» (лат. Gesta Regum Anglorum) назвал его «королём бриттов».

Родри ап Мервин
Ро́дри ап Ме́рвин (Родри Великий; валл. Rhodri ap Merfyn, Rhodri Mawr; ок. 820—878) — валлийский правитель из династии Гвинеда, властвовавший на большей части территории Уэльса. Он первый из валлийских правителей, получивший титул «Великий», в ирландских «Анналах Ульстера» названный «королём бриттов».
Виктор, Рене
Рене́ Викто́р (англ. Renée Victor), в девичестве — Пиа́нцца (англ. Pianzza; 25 июля 1938, Сан-Антонио — 30 мая 2025, Шерман-Окс, Калифорния) — американская актриса






, танцовщица


, хореограф, певица, переводчица


, журналистка, телеведущая, телепродюсер и сценарист.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Брэдстрит, Саймон
Саймон Брэдстрит (англ. Simon Bradstreet; крещен 18 марта 1603/4 — 27 марта 1697) — английский колониальный чиновник, судья, торговец, дипломат, последний (20-й и 21-й) губернатор колонии Массачусетского залива. Прибыв в Массачусетс в 1630 году, постоянно участвовал в политической жизни колонии, стал её губернатором в 1679 году. Состоял в дипломатических миссиях и находился в качестве агента короны в Лондоне, а также был комиссаром в Конфедерации Новой Англии. По своим взглядам был сравнительно умеренным, выступая за свободы слова и удовлетворение требований короля Карла II после его восстановления на троне.

Был женат на Анне, дочери сооснователя Массачусетской колонии Томаса Дадли и первой поэтессе Новой Англии. Инвестировал в земельные и транспортные проекты. Из-за преклонного возраста (умер в 93 года) Коттон Мэзер назвал его «Нестором Новой Англии». Его потомки включают известных юристов Оливера Уэнделла Холмса-младшего и Дэвида Саутера.

Саутер, Дэвид
Дэвид Хэкетт Саутер или Сутер (англ. David Hackett Souter; 17 сентября 1939, Мелроз, Массачусетс — 8 мая 2025, Hopkinton, Нью-Гэмпшир) — американский юрист, член Верховного суда США в 1990—2009 годах. Ранее был генеральным прокурором штата Нью-Гэмпшир (1976—1978), членом Высшего (1978—1983) и Верховного (1983—1990) судов штата Нью-Гэмпшир и членом Апелляционного суда первого округа США (апрель—октябрь 1990).

От республиканца Саутера, назначенного в Верховный суд США президентом-республиканцем Джорджем Бушем — старшим на место Уильяма Бреннана, ожидалась консервативная позиция, но вскоре Саутер стал центристом, а затем и присоединился к либеральному крылу суда. Он ушёл в отставку в 2009 году, после вступления в должность президента-демократа Барака Обамы, что позволило последнему назначить в Верховный суд США Соню Сотомайор.
Служба авиационной безопасности
Служба авиационной безопасности (САБ) — система органов безопасности аэропортов,аэродромов,воздушных судов и других объектов Гражданской авиации, осуществляющая в пределах своих полномочий решение задач по обеспечению авиационной безопасности Российской Федерации.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Чат
Чат (англ. to chat «общаться») — средство обмена различной информацией по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация в реальном времени или близкая к нему, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств общения

Под словом «чат» обычно понимается групповое общение, хотя к ним можно отнести и обмен текстом «один на один» посредством программ мгновенного обмена сообщениями, например XMPP, Telegram, WhatsApp, ICQ или даже SMS.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Ефремов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ефре́мов (22 февраля (6 марта) 1886, г. Сумы, Харьковская губерния, — 26 февраля 1947, Москва) — российский, советский химик, доктор химических наук (1936), преподаватель, профессор, зав. кафедрой неорганической химии Пермского университета (1932–1935), зав. лабораторией физико-химического анализа органических систем Института общей и неорганической химии АН СССР (с 1936), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1947).

Ученик академика Н. С. Курнакова. Один из основателей физико-химического анализа систем, образованных органическими соединениями. Разработчик метода переработки карналлитов.

Курнаков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Курнако́в (24 ноября [6 декабря] 1860, Нолинск — 19 марта 1941, Барвиха) — русский физикохимик, профессор (1893), заслуженный профессор (1907), доктор химических наук (1909), академик Петербургской академии наук / Российской академии наук / Академии наук СССР (1913), лауреат Сталинской премии, создатель физико-химического анализа.
С любовью и яростью
«С любовью и яростью» (фр. Avec amour et acharnement) — фильм французского режиссёра Клер Дени, премьера которого состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале. Главные роли в нём сыграли Жюльет Бинош, Венсан Линдон, Мати Диоп. Картина получила «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру.

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Salou Open 2017
Salou Open 2017 — соревнование, являющееся этапом Кубка мира по международным шашкам и проходившее 21-29 мая в испанском курортном городе Салоу по швейцарской системе в 9 туров. В турнире приняли участие 144 спортсмена из 22 стран, в том числе, 22 женщины. 18 участников имели звание международного гроссмейстера, 4 — международного мастера и 32 — мастера ФМЖД. Средний рейтинг турнира 2068. Победителем стал российский шашист Александр Георгиев.

Salou Open
Salou Open — ежегодный открытый турнир по международным шашкам, один из сильнейших рейтинговых турниров в мире. Проводится с 1998 года ежегодно во второй половине мая в испанском курортном городе Салоу. В турнире традиционно участвуют ведущие гроссмейстеры планеты. Значительное число участников представляют Нидерланды (так в 2015 их было 59 из 141).

Рекордсменом по количеству побед в турнире является Анатолий Гантварг, побеждавший 5 раз. Александр Шварцман , Гунтис Валнерис и Александр Георгиев побеждали по 4 раза, причём последний три раза подряд. Кес Тейссен побеждал дважды.

В 2015, 2016 и 2017 годах результаты «Salou Open» шли в зачёт Кубка мира.

В 2015 году приняли участие 141 спортсмен из 19 стран, среди них 20 женщин. 18 участников имели звание гроссмейстера. Победителем стал нидерландский шашист Ян Грунендейк.
Романи, Элио
Элио Романи (итал. Elio Romani, 30 июня 1920, Реджо-Эмилия — сентябрь 1999, Лекко) — итальянский шахматист, национальный мастер (1956).

Бронзовый призер чемпионата Италии 1964 г.

В составе сборной Италии участник четырех шахматных олимпиад (1958, 1966, 1968, 1970 гг.) и Кубка Клары Бенедикт.

Крупнейший спортивный успех Романи на международном уровне — 3-е место в турнире, состоявшемся летом 1951 г. в его родном городе Реджо-Эмилия. Романи тогда удалось нанести поражения победителю турнира М. Черняку и Г. Стейнеру. Среди тех, кого Романи опередил в турнире, были Л. Рельштаб, Э. Каналь, Р. Вейд, а также ведущие итальянские шахматисты того времени во главе с Э. Паоли.

В середине 1970-х гг. переехал в Лекко, где служил командиром отделения муниципальной полиции.

Стейнер, Герман
Герман Стейнер (Штейнер) (англ. Herman Steiner; 15 апреля 1905, Дунайска-Стреда — 26 ноября 1955, Лос-Анджелес) — американский шахматист, международный мастер (1950). Журналист. Уроженец Венгрии, с 1921 года в США, где рано выдвинулся в число сильнейших шахматистов страны.
Коста, Сезефредо Эрнесто да
Сезефредо Эрнесто да Коста (порт.-браз. Sezefredo Ernesto da Costa; 7 ноября 1912, по другим данным 1913, Санта-Витория-ду-Палмар — 4 августа 1949, Монтевидео), более известный под именем Кардеал (порт.-браз. Cardeal) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий.

Санта-Витория-ду-Палмар
Санта-Витория-ду-Палмар (порт. Santa Vitória do Palmar)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Литорал-Лагунар. Население составляет 34 830 человек на 2006 год. Занимает площадь 5 244,177 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Праздник города — 19 декабря.
Абасов, Мирага Сеид Аббас оглы
Мирага Сеид Аббас оглы Абасов (азерб. Mirağa Seyidabbas oğlu Abbasov; род. 27 августа 1948, Баку) — советский и азербайджанский государственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1991—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Дорофеев, Вадим Геннадьевич
Вади́м Генна́дьевич Дорофе́ев (13 сентября 1983 года, Москва, РСФСР, СССР — 20 декабря 2014 года, Сирия) — российский актёр театра и кино. Определённую известность ему принесла главная роль в фильме Сергея Бодрова «Дочь якудзы».

Бодров, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бодро́в (род. 28 июня 1948, Хабаровск, РСФСР, СССР), также известный как Серге́й Бодро́в-старший, — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и киноактёр. Двукратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Кавказский пленник» (1996) и «Монгол» (2007). Также является сосценаристом фильма «Восток-Запад» (1999), который тоже номинировался на «Оскар».

Отец актёра и кинорежиссёра Сергея Бодрова-младшего (1971—2002).
Thalassophonea
Thalassophonea (лат.) — вымершая клада плиозаврид, существовавших со среднего юрского до начала позднего мелового периодов (с келловейского по туронский века). Их остатки найдены в Австралии, Европе, Северной Америке и Южной Америке. Группа выделена Роджером Бенсоном и Патриком Дракенмиллером в 2013 году. Название образовано от др.-греч. θάλασσα — море и др.-греч. φονεύς — убийца. Это стем-группа, определённая как «все таксоны, сильнее связанные родством с Pliosaurus brachydeirus, чем с Marmornectes candrewi». В Thalassophonea включают короткошеих и большеголовых животных, типичных для семейства. Некоторые плиозавриды из группы Thalassophonea являлись крупнейшими хищниками в мезозойских морях на протяжении более чем 80 миллионов лет.

Marmornectes candrewi
Marmornectes candrewi (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства плиозаврид, единственный в роде Marmornectes. Обитали в юрском периоде (164,7—161,2 млн лет назад) на территории современной Англии.
Psyllaephagus
Psyllaephagus (лат.) — род паразитических наездников семейства Encyrtidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Среди синонимов рода есть таксон Shakespearia Girault, 1928, названный в честь Шекспира.
Металлически блестящие, зеленовато-голубые. Длина тела около 1 мм. Паразиты и гиперпаразиты нимф листоблошек (Psyllidae, Homoptera).

Настоящие листоблошки
Настоящие листоблошки, или псиллиды (устар. «травяные блохи», лат. Psyllidae), — семейство мелких насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Насчитывает около 1100 видов, объединяемых в 59 родов. В Европе — около 200 видов.
Гарфилд, Бен
Бе́нджамин Га́рфилд (англ. Benjamin Garfield), более известный как Бен Га́рфилд (англ. Ben Garfield; 21 мая 1871 — май или июнь 1958) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Бертон Уондерерс», «Вест Бромвич Альбион» и «Брайтон энд Хоув Альбион», также провёл один матч за национальную сборную Англии.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Григоров, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Григоров (25 сентября 1914, Талицкий Чамлык, Тамбовская губерния — 14 февраля 1982, Бекабад, Ташкентская область) — командир орудия 158-го гвардейского артиллерийского Дембицкого полка 78-й гвардейской стрелковой дивизии 33-го гвардейского стрелкового корпуса 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза (1945).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Гробы повапленные
Гробы́ пова́пленные (от старославянского «повапить», покрасить) — церковно-славянский перевод библейского выражения «покрашенные гробы», которое в Евангелии от Матфея (Мф. 23:27) Христос использует для характеризации книжников и фарисеев в значении «лицемеры».

В переносном смысле обозначает что-то по сути ничтожное, но прикрытое внешним блеском.

Этот библеизм был распространён в XIX веке, но к концу XX века вышел из употребления, выражение теперь известно в основном православным верующим людям.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Нурказов, Серик Токенович
Се́рик Токе́нович Нурка́зов (4 октября 1959, п. Актау Карагандинской области) — советский боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную СССР в 1980-е годы.

Трёхкратный чемпион национального первенства, чемпион Европы, серебряный призёр Кубка мира и международного турнира «Дружба» в Гаване. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», заслуженный мастер спорта СССР (1991). Также известен как детский тренер по боксу и спортивный функционер.

Актау (Карагандинская область)
Акта́у (от каз. ақ тау — белая гора) — посёлок в Карагандинской области в Казахстане, в подчинении у Темиртауской городской администрации. Основан в 1950 году в связи со строительством цементного завода. Расположен в 18 км к северу от города Темиртау и в 57 км от города Караганды.

Получил своё название из-за разработки известняка (основное сырьё для производства цемента). В 1980-е годы в посёлке активно велась работа по присовоению ему статуса города (один из вариантов названия — Белокаменск), но по ряду причин грандиозные планы так и не сбылись. К посёлку относится железнодорожная станция Мырза, через которую проходят все поезда сообщением от юга до севера страны. Посёлок расположен на трассе республиканского значения P-37 (Бастау — Актау — Темиртау).
Актау — посёлок донор. Ежегодно предприятия посёлка приносят доход в бюджет более 1 млрд тенге, при этом возвращается в посёлок всего около 150 млн.
Тхор, Григорий Илларионович
Григорий Илларионович Тхор (28 сентября 1903 — январь 1943) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1940), участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны. В сентябре 1941 года попал в плен, расстрелян в концлагере.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.
Rogue Trooper (мультфильм)
Rogue Trooper — научно-фантастический компьютерно-анимационный фильм Данкана Джонса, выход которого намечен на 2025 год. Сценарий фильма написал сам Джонс. Также Джонс является одним из продюсеров фильма. В основу фильма положен комикс Rogue Trooper Герри Финли-Дея и Дэйва Гиббонса. Главные роли в фильме исполняют Анейрин Барнард, Хейли Этвелл, Джек Лауден, Дэрил Маккормак, Рис Шерсмит, Мэтт Берри, Эйса Баттерфилд, Джемейн Клемент и Шон Бин.

Баттерфилд, Эйса
Э́йса Бопп Фарр Ба́ттерфилд (англ. Asa Bopp Farr Butterfield; род. 1 апреля 1997, Ислингтон, Лондон, Англия) — британский актёр. Наиболее известен по участию в таких фильмах, как «Мерлин», «Мальчик в полосатой пижаме», «Дом странных детей мисс Перегрин», «Хранитель времени», «Игра Эндера», «Космос между нами», а также по роли Отиса Милбёрна в комедийно-драматическом сериале «Половое воспитание».