hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Your Love (альбом)
For Your Love — первый студийный альбом The Yardbirds, выпущенный в 1965 году на лейбле Epic Records. Альбом содержит как новые записи, сделанные с гитаристом Джеффом Беком, заменившем ушедшего Эрика Клэптона, так и более старые записи с Клэптоном, к которым относится и заглавная композиция «For Your Love».

В 1999 году альбом For Your Love был переиздан в формате CD с добавлением большого числа бонус-треков.

Гомельский, Джорджо
Джо́рджо Се́рджо Алесса́ндро Го́мельский (итал. Giorgio Sergio Alessandro Gomelsky; 28 февраля 1934, Тбилиси — 13 января 2016, Нью-Йорк) — кинематографист, импресарио, музыкальный продюсер и менеджер.

Являлся владельцем Crawdaddy Club, где выступали вскоре после своего создания группа The Rolling Stones, менеджером которой он был некоторое время. Он же пригласил выступать в своё заведение The Yardbirds и стал их первым менеджером, а позднее и продюсером. В 1967 году он основал Marmalade Records (подразделение Polydor Records), где записывались Julie Driscoll, Brian Auger and The Trinity, The Blossom Toes, Грэм Гоулдман, Кевин Годли и Лол Крим, позднее объединившиеся под названием 10cc. В 1969 году лейбл закрылся. Он также сотрудничал с группами Soft Machine, Daevid Allen, Gong и Magma. В последнее годы жил в Нью-Йорке, где работал диджеем на радио, а также заведовал делами студии и репетиционной базы.
Рэтлифф, Билл
Билл Рэтлифф (англ. Bill Ratliff), полное имя Уильям Рорк Рэтлифф (англ. William Roark Ratliff; 16 августа 1936, Шривпорт, Луизиана — 8 декабря 2025, Маунт-Плезант, Техас) — американский политик, 40-й вице-губернатор Техаса (2000—2003).

Маунт-Плезант (Техас)
Маунт-Плезант (англ. Mount Pleasant) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Тайтус. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 15 564 человека, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживал 16 051 человек.
В семье
«В семье́» (порт. Em Família) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 3 февраля по 18 июля 2014 года, состоящая из 143 серий. Заменила «Любовь к жизни» и была заменена на «Империю», став 6-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написал Мануэл Карлус в сотрудничестве с Анжелой Шавесом, Гильерме Васконселосом, Жулианой Перес, Марией Каролиной, Марианой Торрес и Марселу Сабаком. Режиссёрами выступили Адриану Мелу, Жуан Болтшаузер, Лусиану Сабину, Тереза ​​Лампрея и Тиагу Тейтелройт. Главным режиссёром выступил Леонарду Ногейра, а исполнительным продюсером — Жайме Монжардим.

Главные роли исполнили: Жулия Леммерц, Габриел Брага Нунес, Бруна Маркезини, Умберту Мартинс, Джованна Антонелли, Элена Раналди, Ана Беатрис Ногейра и Анжела Виейра.

Это была последняя теленовелла автора Мануэла Карлуса, скончавшегося 10 января 2026 года.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Прокофьева, Марта Николаевна
Марта Николаевна Прокофьева (род. 31 октября 1987, Красноярск-26, Красноярский край) — кандидат в мастера спорта, участница Паралимпийских игр-2012, чемпионка Европы в толкании ядра. Тренер — Виктор Васильевич Соколов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Пелли, Фред
Фре́дерик Ре́ймонд Пе́лли (англ. Frederick Raymond Pelly; 11 августа 1869 — 16 октября 1940) — английский футболист, защитник. Выступал за футбольные клубы «Олд Форестерс», «Кэжуалз» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Рамадье, Поль
Поль Рамадье (фр. Paul Ramadier; 17 марта 1888, Ла-Рошель — 14 октября 1961, Родез) — французский политический и государственный деятель, который, с 22 января по 19 ноября 1947 года будучи премьер-министром, возглавлял кабинет министров Четвёртой республики.

Бидо, Жорж
Жорж-Огюстен Бидо (фр. Georges-Augustin Bidault; 5 октября 1899, Мулен — 27 января 1983, Камбо-ле-Бен, департамент Атлантические Пиренеи) — французский политический и государственный деятель. Премьер-министр Франции с 23 июня по 28 ноября 1946 года и с 28 октября 1949 по 24 июня 1950 года.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1973
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1973 (англ. 1973 Macdonald Brier) проводился в городе Эдмонтон (провинция Альберта) с 5 по 11 марта 1973 года. Турнир проводился в 44-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 4-й раз, в Эдмонтоне — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1973, который проходил в марте 1973 в городе Реджайна (провинция Саскачеван, Канада).

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (6-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Харви Мазинке, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевали две команды: команда, представляющая провинцию Новая Шотландия (скип Peter Hope), и команда, представляющая провинцию Онтарио (скип Пол Сэвидж).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Гравилат речной
Гравила́т речно́й, Гравилат ручейный, или Гравилат прируче́йный (лат. Géum rivále) — вид многолетних растений рода Гравилат (Geum) семейства Розовые (Rosaceae), встречается в Евразии и Северной Америке.

Это растение также известно в просторечии под многими местными названиями, например как вывишник, в Ярославской области как могущник большой, в Калужской области как змеиный корень, в Ленинградской области как одален трава.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Педро да Силва, Деолира Глицерия
Деолира Глицерия Педро да Силва (порт. Deolira Gliceria Pedro da Silva; род. 10 марта 1905) — бразильская долгожительница, чей возраст ожидает подтверждение Исследовательской группой геронтологии (GRG). Если её возраст будет подтверждён, то она станет вторым старейшим человеком в истории, после Жанны Кальман, вторым человеком в истории, достигшим 120 лет, а также старейшей южноамериканкой (будучи старше Франсиски Селсы дус Сантус) и станет первой южноамериканкой достигшей 117, 118, 119 и 120 лет. Она предположительно пережила всех долгожителей, родившихся в 1905, 1906, 1907 и 1908 годах, а также вероятно является старейшим живым человеком в мире, со времени смерти 118-летней Люсиль Рандон из Франции 17 января 2023 года. Её возраст составляет 121 год 0 дней.

Рандон, Люсиль
Люси́ль Рандо́н (фр. Lucille Randon; 11 февраля 1904, Алес, Гар, Лангедок-Руссильон, Франция — 17 января 2023) — французская супердолгожительница, чей возраст был подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Книгой рекордов Гиннесса. После смерти Онорин Ронделло в октябре 2017 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Франции. 18 июня 2019 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Европы. 19 апреля 2022 года, после смерти Канэ Танаки, Люсиль стала старейшим живущим жителем планеты.

Люсиль Рандон была последним живущим человеком, родившимся в 1904 году, и пережила всех, родившихся на три года позже её. На момент смерти её возраст составлял 118 лет 340 дней — она не дожила всего 25 дней до своего 119-летия, и стала первым человеком в истории, умершим в 118 полных лет.
Люсиль является четвёртым старейшим человеком в истории, уступая лишь Жанне Кальман, Канэ Танаке и Саре Носс.
Сорокин, Олег Михайлович (хоккеист)
Олег Михайлович Сорокин (14 октября 1927 — 16 января 2020) — советский хоккеист, защитник и нападающий, мастер спорта СССР. Выступал за челябинские хоккейные клубы «Дзержинец»/«Авангард», «Металлург» и «Буревестник», а также СК имени Свердлова (Пермь) и «Спартак» (Омск).

Сельхозвузовец
«Сельхозвузовец» — советская команда по хоккею с шайбой из города Челябинска. Клуб был основан в 1954 году. В разные годы команда выступала в первенствах РСФСР, чемпионатах СССР класса А и Б. В сезоне 1956/1957 клуб показал лучший результат, заняв 14 место в высшей лиге. В 1976 году прекратил своё существование.
Dreyer’s
Dreyer’s Grand Ice Cream, Inc. — американская компания по производству мороженого, основанная в 1928 году в Окленде, штат Калифорния. Два фирменных бренда компании, Dreyer’s Grand Ice Cream и Edy’s Grand Ice Cream, названы в честь её основателей, Уильяма Дрейера и Джозефа Эди. Продукты бренда Dreyer’s продаются на западе США и в Техасе, в то время как продукты бренда Edy’s продаются на Востоке и Среднем Западе США.

В 2002 году компания Dreyer’s была приобретена швейцарской компанией Nestlé. В 2020 году Froneri, совместное предприятие Nestlé и PAI Partners, согласилось взять на себя все подразделения Nestlé по производству мороженого в США, включая Dreyer’s, Häagen-Dazs и Drumstick.

PAI Partners
PAI Partners — французская частная инвестиционная компания, базирующаяся в Париже. Является одной из старейших фирм в секторе, которая берет своё начало в Paribas Affaires Industrielles, исторически главном инвестиционном подразделении Paribas, которое начало свою деятельность в 1872 году.

PAI управляет выделенными фондами выкупа в размере 25,4 млрд евро. С 1994 года компания PAI завершила 65 сделок LBO в 11 европейских странах на общую сумму более 48 миллиардов евро. PAI имеет 62 агента из 10 стран и команды в Париже, Лондоне, Люксембурге, Мадриде, Милане, Мюнхене, Стокгольме и Нью-Йорке.
Семья вурдалака
«Семья вурдалака» (фр. La famille du vourdalak) — готический рассказ Алексея Константиновича Толстого, написанный им в 21-летнем возрасте в 1839 году на французском языке. Произведение оформлено как «неизданный отрывок из записок неизвестного» и представляет собой рассказ в рассказе, действие которого разворачивается на фоне исторических событий конца XVIII — начала XIX века. Рассказ сочетает элементы романтической фантастики, готической традиции и славянских фольклорных представлений о вурдалаках, занимая важное место в ранней мистической прозе Толстого.

На русском языке впервые издан в 1884 году в журнале «Русский вестник».

Русский вестник (журнал, 1856—1906)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, основанный публицистом Михаилом Катковым, издававшийся с 1856 по 1906 год (до 1887 года в Москве, потом в Петербурге). Одно из наиболее влиятельных консервативно ориентированных изданий пореформенной эпохи, оказывавшее огромное влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни.
Эдоский договор
Э́доский догово́р (в некоторых публикациях Эдосский; яп. 日露修好通商条約, にちろしゅうこうつうしょうじょうやく) — японско-российский договор, подписанный 7 (19) августа 1858 года Иноуэ Наосукэ и Евфимием Путятиным в городе Эдо. Характеризуется как договор «о торговле и дружбе» или «о торговле и мореплавании». Один из неравноправных договоров Японии с западными державами. Подтверждал Симодский трактат 1855 года и отменил пояснительный и дополнительные трактаты 1857 года. Вступил в силу 1 июля 1859 года.

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
With Ur Love
With Ur Love — второй сингл в поддержку дебютного студийного альбома Шер Ллойд Sticks + Stones (2011). Песня была выпущена 29 октября 2011 в качестве второго сингла с альбома. Песня записана с американским певцом Майком Познером. Композиция дебютировала под номером четыре в чарте Великобритании, став второй песней Ллойд, вошедшей в десятку синглов чарта.Соло-версия сингла была выпущена 28 августа 2012 на iTunes в США. Ллойд подтвердила, что песня станет следующим синглом с альбома 30 августа 2012 на шоу  «Today», но её лейбл решил сделать песню лишь рекламным синглом в поддержку альбома и анонсировал, что вторым синглом в США станет «Oath». В январе 2013 было объявлено, что «With Ur Love» станет третьим синглом в США в поддержку альбома и будет выпущена 5 февраля 2013.

Yahoo! Inc. (2017–настоящее время)
Yahoo! Inc. — дочерняя компания Verizon Communications и Apollo Global Management, служащая зонтичным брендом для подразделений по производству цифрового контента, среди которых есть приобретённые в 2015 и 2016 годах AOL и Yahoo!. До 1 января 2019 года именовалась Oath Inc..
До 4 мая 2021 года именовалась  Verizon Media .
Guangzhou Automobile Group Bus
Guangzhou Automobile Group Co., Ltd. Bus (GAAC) — часть компании Guangzhou Automobile Group (GAC), которая выпускает автобусы в Китае. Компания основана в 2008 году в результате объединения Guangzhou Denway Bus, Guangzhou Yuelong Bus и Guangzhou Isuzu Bus. Автобусы производятся с использованием технологий Isuzu. Производители автобусов были объединены после выхода Isuzu из своего совместного предприятия. Бренды Denway, Yangcheng и Isuzu интегрированы в бренд Guangzhou.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Лопес, Ньико
Антонио (Ньико) Ло́пес Ферна́ндес (исп. Antonio (Ñico) López Fernández; 2 октября 1932, Гавана — 7 декабря 1956, Никеро) — участник Кубинской революции. Был революционером и членом «Движения 26 июля», выступавшим против режима Фульхенсио Батисты, участвовал в экспедиции на «Гранме».

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Nops gertschi
Nops gertschi (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Доминиканская Республика. Длина голотипа самца 5,98 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. Вид Nops gertschi был впервые описан в 1967 году американским арахнологом Артуром Чикерингом (1887—1974) вместе с таксонами Nops craneae, Nops flutillus, Nops largus, Nops simla, Nops sublaevis, Nops toballus, Nops ursumus и другими новыми видами. Таксон Nops gertschi включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 и назван в честь крупного американского арахнолога и зоолога Виллиса Джона Герча (Willis John Gertsch, 1906—1998), открывшего и описавшего около 1000 новых для науки видов пауков и других паукообразных (Orthonops gertschi).

Nops sublaevis
Nops sublaevis  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина от 5 до 6 мм.
Вид Nops sublaevis был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops sublaevis включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus и другими видами.
Архангел Рафаил
Архангел Рафаи́л (ивр. רָפָאֵל‎, Рэфа́эль — «исцелил Господь»; от «рафа́» רפא — исцелять) — один из архангелов. По апокрифической Книге Еноха Рафаил считается вторым по счёту в ряду архангелов (после Михаила).

Из всех семи ангелов, встречающихся в ангелологии пост-изгнаннического иудаизма, только Михаил и Гавриил записаны в Писаниях, считающихся каноническими для всех христиан, под своими именами. Рафаил упоминается по имени в книге Товита, которая входит в Ветхий Завет в православии и католицизме, причём в католицизме признана канонической. Остальные четверо названы в Первой Книге Еноха (глава XX), написанной во II веке до нашей эры: Уриил, Рагуил, Сариил и Иерахмиил.

Корень имени Рафаил (Raphael) также присутствует в современном еврейском слове Rophe, которое переводится как «врач», тем самым напоминая о традиционно приписываемых этому ангелу способностях целителя.

Сариэль
Сариэль (другие варианты — Сариил, Суриил, Саракаел; Цуриел, Цуриэль) — один из архангелов, который, согласно книге Еноха, является начальником «над душами сынов человеческих».

Данное имя встречается только в апокрифических книгах, в Библии отсутствует.
Аббатство Даунтон: Гранд-финал
«Аббатство Даунтон: Гранд-финал» (англ. Downton Abbey: The Grand Finale) — британо-американский драматический фильм 2025 года режиссёра Саймона Кёртиса по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала и картины «Аббатство Даунтон. Новая эра» 2022 года, это третий и последний полнометражный фильм в серии. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Лора Кармайкл. По сюжету Мэри оказывается персоной нон-грата из-за развода, брат графини, Гарольд Левинсон, потерял состояние, а его финансовый консультант оказывается аферистом, который хочет прибрать к рукам состояние семьи.

В российских СМИ фильм имеет несколько названий: "Аббатство Даунтон: Гранд-финал", "Аббатство Даунтон: Большой финал", "Аббатство Даунтон 3".

Персона нон грата
Персо́на нон гра́та (лат. persona non grata — «нежела́тельная персо́на», «нежела́тельное лицо́») — дипломатический термин, означающий иностранное лицо, которому властями принимающего государства или союза государств отказано в одобрении (агремане), а также дипломатический представитель, которого правительство государства или союза государств пребывания объявило нежелательным.

При этом власти принимающего государства, согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, не обязаны объяснять причины, по которым дипломат объявляется персоной нон грата. Данное определение является наиболее серьёзной формой порицания, которая может применяться к иностранным дипломатам, которые защищены дипломатическим иммунитетом от ареста и других видов судебного преследования. Также в дипломатии может применяться противоположный по смыслу термин персо́на гра́та (лат. persona grata — букв. «желанная персона»).
Алеево (Московская область)
Алеево — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Ситне-Щелкановский сельский округ). На 2016 год в Алеево 3 улицы и 3 садовых товарищества. Деревня связана автобусным сообщением со Ступино и соседними населёнными пунктами.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Американский вампир
«Американский вампир» (англ. American Vampire) — цикл графических новелл в жанре хоррор американского писателя Скотта Снайдера, в соавторстве с Стивеном Кингом, и художника Рафаэля Альбукерке. Год издания 2010, издательство «Vertigo».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Dead Space 3
Dead Space 3 (с англ. — «Мертвый космос 3») — научно-фантастическая компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица c элементами survival horror, разработанная американской студией Visceral Games. Третья и последняя игра серии Dead Space. 15 января 2013 года появилась закрытая демоверсия доступная только для пользователей Xbox 360. 22 января демоверсия стала доступна всем обладателям Xbox 360 и PS3. Полная версия игры вышла 5 февраля 2013 года в Америке, 7 февраля 2013 года в России и 8 февраля 2013 года в Европе на Xbox 360, PS3 и PC. Dead Space 3 была разработана на движке Visceral Engine. В России игра была локализована только на уровне субтитров.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.