hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Далтон, Тони
Альваро Луис Бернат Далтон (исп. Alvaro Luis Bernat Dalton; более известный как Тони Далтон (исп. Tony Dalton); род. 13 февраля 1975, Ларедо, Техас, США) — мексиканский и американский актёр театра и кино, продюсер и сценарист. На протяжении большей части своей карьеры он снимался в мексиканских фильмах, телешоу и постановках. Наиболее известен ролью Лало Саламанки в сериале «Лучше звоните Солу».

Ларедо (Техас)
Ларе́до (англ. и исп. Laredo) — город в штате Техас в США на границе с Мексикой, административный центр округа Уэбб. Население 231 470 человек (2006, в пределах административных границ города). Образует единую городскую агломерацию с расположенным на другом берегу Рио-Гранде мексиканским городом Нуэво-Ларедо; численность агломерации с пригородами по обе стороны границы — 1,17 млн человек. В Ларедо расположен крупнейший пограничный переход («внутренний порт») США, через который проходит 36 % мексиканского экспорта в США и 47 % экспорта США в Мексику.
Acanthognathus ocellatus
Acanthognathus ocellatus  (лат.) — вид муравьёв рода Acanthognathus из трибы Attini (ранее в Dacetini), встречающийся в тропиках Центральной (Коста-Рика, Панама) и Южной Америки (Бразилия). Жвалы узкие и длинные (примерно равны 75 % длины головы). Имеют красноватую окраску и мощные развитые мандибулы, по размеру сравнимые с мандибулами муравьёв рода Odontomachus.
Эти хищные муравьи живут небольшими семьями, в которых всего несколько десятков муравьёв (не менее чем 30 взрослых особей). Длина рабочих около 4 мм. Усики самок и рабочих 11-члениковые, а самцов — 12-члениковые. Формула щупиков: 5,3 (нижнечелюстные + нижнегубные). Вид был впервые описан австрийским мирмекологом Густавом Майром (Gustav Mayr).

Attini
Attini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Включает одних из наиболее эволюционно продвинутых представителей мира беспозвоночных животных (муравьи-грибководы, муравьи-листорезы и другие). Они единственные (наряду с людьми, термитами и короедами) организмы, которые способны к сельскохозяйственной деятельности. Для них характерен тесный симбиоз с грибами-базидиомицетами (Leucoagaricus gongylophorus и другие), выращиваемыми в муравейниках на субстрате из пережёванной листовой массы, например в родах муравьёв-листорезов (Acromyrmex и Atta). Английский геолог и натуралист Томас Бельт (1832—1878) первым обратил внимание на то, что муравьи сами не едят срезаемые ими листья.

Колонии некоторых видов (Atta) могут содержать восемь миллионов муравьёв с суммарной биомассой взрослой коровы.
Мангуби, Соломон Симович
Соломо́н Си́мович (Семён Семёнович) Мангу́би (6 (18) февраля 1870 — 25 января 1924, с. Сербский Падей) — русский офицер, полковник Скадовского отряда 23-й Одесской бригады Отдельного корпуса пограничной стражи, участник Гражданской войны.

Падей
Падей (серб. Падеј, венг. Padé) — село в Сербии, в общине Чока, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2882 жителя (по переписи 1991 года — 3190 жителей).
Ожегов, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич О́жегов (18 июля 1979, Кирово-Чепецк, Кировская область — 2 декабря 2013, там же) — российский военнослужащий, заместитель командира взвода 6-й мотострелковой роты 506-го гвардейского мотострелкового полка 27-й гв. мотострелковой дивизии Приволжского военного округа, гвардии сержант. Участник Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (5 мая 2000 года).

Единственный вятский Герой Российской Федерации, получивший это звание за подвиг в чеченской кампании.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Экоджи I Бхонсле
Вьянкоджи Бхонсле или Экоджи I Бхонсле (1632—1686) — основатель маратхской княжеской династии в Танджавуре в современном Тамилнаде (1675—1684). Младший сводный брат Шиваджи, родоначальник младшей ветви клана Бхонсле, которая правила в княжества Танджавур до официальной аннексии княжества англичанами в 1855 году.

Шиваджи
Шиваджи (19 февраля (1 марта) 1630 — 3 (13) апреля 1680) — ма­ратх­ский вое­на­чаль­ник, выступивший против империи Великих Моголов. К 1674 году на территории штата Махараштра и прилегающих землях создал независимое государство маратхов.
Махмуд аг Агали
Махмуд аг Агали (фр. Mahmoud az Agali; араб. محمود من الألف إلى الياء اغالي‎; род. ?, Мали) Малийский и Азавадский государственный и политический деятель. С 15 октября 2011 Секретарь Президиума НДОА. С 7 июня 2012 — Член Временного правительства Азавада. и.о. Премьер-министра Азавада (7 июня — 15 июля 2012).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Бион-М № 2
Бион-М № 2 — российский космический аппарат серии «Бион», предназначенный для проведения исследований в области космической биологии, физиологии и биотехнологии. Планируется к запуску в 2025 году. 20 августа 2025 года в 20:13 по московскому времени со стартового комплекса 31-й площадки космодрома Байконур состоялся пуск ракеты-носителя «Союз-2.1б» с космическим аппаратом «Бион-М» № 2.

Биоспутник планируется запустить на высоту около 800 километров, что почти в два раза выше орбиты МКС и в 10 раз выше по уровню радиации, по сравнению с первым «Бионом». Предыдущие «Бионы» ориентировались на физиологические аспекты, на «Бионе-М» № 2 экспериментов по радиации будет больше, чем раньше. Основная задача — исследовать проблемы, риски, которые могут возникнуть при выходе человека за низкую околоземную орбиту. Ожидаемые дозы за 30-суточный полёт будут соответствовать дозам за трехгодичный полёт на МКС.

Головная организация проекта — Институт медико-биологических проблем РАН.

Союз-2 (семейство ракет-носителей)
«Сою́з-2» (рабочее название проекта — «Русь») — семейство трёхступенчатых ракет-носителей среднего класса, разработанное и производимое РКЦ «Прогресс» (Самара) путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У».
Является частью семейства ракет-носителей Р-7.

Масса полезной нагрузки выводимой на низкую орбиту Земли — от 2800 кг до 9200 кг в зависимости от модификации и точки запуска.
В семейство «Союз-2» входит также двухступенчатая РН «Союз-2.1в» лёгкого класса.

В долгосрочной перспективе семейство РН «Союз-2» может быть заменено на перспективное семейство РН «Союз-5» («Иртыш») и/или близким по грузоподъёмности «Союз-6».
Кардиопротезный психопатологический синдром
Кардиопротезный психопатологический синдром (синдром Скумина) — пограничное психическое расстройство, развивающееся у части пациентов, перенёсших хирургическую операцию протезирования клапанного аппарата сердца и проявляющееся в виде специфического симптомокомплекса нарушений психического здоровья.

Приобретённые пороки сердца
Приобретённые поро́ки се́рдца, называемые также кла́панными поро́ками, — нарушение деятельности сердца, обусловленное морфологическими и/или функциональными изменениями одного или нескольких его клапанов. Изменения клапанов могут быть в виде стеноза, недостаточности или их сочетания. Являются результатом инфекционного поражения, воспаления или аутоиммунных реакций, перегрузки и дилатации камер сердца.
Нефрология
Нефроло́гия (от др.-греч. νεφρός — «почка», и λόγος «учение, наука») — раздел медицины, изучающий почки, их строение, функционирование, методы исследования: УЗИ, нефросопиелоуретерография, КТ, МРТ, ПЭТ, ОФЭКТ, заболевания и лечение. Смежными направлениями дифференциальной диагностики являются нефрохирургия и урология.

ПЭТ
ПЭТ — аббревиатура, сокращённое наименование, технологический термин.

ПЭТ (мед.) — позитронно-эмиссионная томография: ПЭТ-технология, ПЭТ-обследование, ПЭТ-диагностика (онкология)

ПЭТ (хим.) — полиэтилентерефталат (нефтехимия)
Карлсбадские указы
Карлсбадские указы — серия реакционных указов, введённых в государствах Германского союза по решению Бундестага 20 сентября 1819 года после конференции в курортном городе Карлсбад (ныне Карловы Вары, Чехия).

Указы запрещали деятельность националистических братств (нем. Burschenschaften), предписывали уволить всех либерально настроенных профессоров университетов и усиливали цензуру прессы.

Бундестаг (Германский союз)
Бундестаг, Союзный сейм (нем. Bundestag, Bundesversammlung) — высший орган Германского союза, собрание представителей германских государств в период между Венским конгрессом и объединением Германии.

Заседал во Франкфурте-на-Майне.

С 1815 по 1848 и с 1851 по 1866 год он был единственным центральным учреждением, которое было ответственно для всех германских государств, входивших до 1804 в состав Священной Римской империи.

С 5 ноября 1816 года бундестаг заседал еженедельно. Председателем был представитель Австрии.

После Мартовской революции в июле 1848 года бундестаг передал свои полномочия национальному собранию, первому немецкому парламенту. После краха революции Бундестаг был восстановлен.
Pandora Recovery
Pandora Recovery — бесплатная утилита для 32-битных операционных систем Microsoft Windows, которая предназначена для восстановления данных на компьютере, которые ранее были удалены из Корзины, комбинацией клавиш Shift+Delete или из под командной строки.

Восстановление данных
Восстановление данных — процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом.

Восстановление может осуществляться с любого компьютерного носителя, включая CD, DVD, жёсткие диски, флеш-память и т. д. Как правило, восстановлению подлежат данные, представляющие определённую ценность.
Огродникова, Никола
Никола Огродникова (чеш. Nikola Ogrodníková; род. 18 августа 1990[…], Острава, Моравскосилезский край) — чешская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года, серебряный призёр III Европейских игр 2023 года.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Запрещено (фильм, 1953)
«Запрещено» (англ. Forbidden) — фильм нуар режиссёра Рудольфа Мате, который вышел на экраны в 1953 году.

Фильм рассказывает о молодом американце Эдди Дэрроу (Тони Кёртис), которого мафиозный главарь Берни Пендлтон направляет в Макао с заданием вернуть оттуда в США свою бывшую возлюбленную Лоренс Мейнард (Джоан Дрю). Эдди выясняет, что Лоренс стала невестой местного преступного авторитета Джастина Кейта (Лайл Беттгер), который владеет популярным в городе игральным клубом. Сблизившись с Джастином, Эдди начинает склонять Лоренс к побегу. Однако, выяснив от неё истинные мотивы Пендлтона, Эдди решает вместе с ней бежать. Благодаря помощи местных спецслужб Эдди в итоге удаётся разоблачить как Пендлтона, так и Джастина.

Фильм имеет определённое сюжетное сходство с такими популярными нуарами, как «Стеклянный ключ» (1942), «Загнанный в угол» (1945), «Гильда» (1946), «Из прошлого» (1947) и некоторыми другими. Фильм имел ограниченный прокат и не привлёк внимания критики.

Стеклянный ключ (фильм, 1942)
«Стеклянный ключ» (англ. The Glass Key) — фильм нуар американского режиссёра Стюарта Хейслера, вышедший на экраны в 1942 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману автора «крутых» детективов Дэшила Хэммета, по которому в 1935 году уже ставился фильм с тем же названием.
Топорков, Яков Николаевич
Яков Николаевич Топорков (14 мая 1917, Дерюгино, Курская губерния — 2 августа 1944, Новосёлка, Тернопольская область) — штурман 686-го штурмового авиационного полка (206-й штурмовой авиационной дивизии, 8-й воздушной армии, Южного фронта), капитан. Герой Советского Союза.

Новосёлка (Подгаецкая городская община)
Новосёлка (укр. Новосілка) — село в Подгаецкой городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подгаецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1185 человек. Почтовый индекс — 48012. Телефонный код — 3542.
Ральф Коггсхоллский
Ральф Коггсхоллский, или Радульф из Коггсхолла, он же Радульф Коггесхэйл (англ. Ralph of Coggeshall, лат. Radulphus de Coggeshall, умер после 1227 или в 1228) — английский хронист, монах-цистерцианец, шестой настоятель (1207—1218) аббатства Св. Иоанна Крестителя в Коггсхолле (Эссекс), автор «Хроники Англии» (лат. Chronicon Anglicanum) и других исторических сочинений.

Роджер Ховеденский
Роджер Ховеденский, или Роджер из Ховедена (англ. Roger of Hoveden, лат. Rogerus Hovedenus; ум. 1201) — средневековый английский хронист, автор «Деяний Генриха II и короля Ричарда» (лат. Gesta Henrici II et Gesta Regis Ricardi) и «Хроники» (лат. Chronica), важных источников по истории Англии XII века. Вероятно, был священнослужителем, состоял на службе у короля Генриха II и периодически выполнял его дипломатические поручения.
Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Дождевые леса Амазонии
Дождевые леса Амазонии — обширный регион влажнотропических вечнозелёных широколиственных лесов — самый крупный в мире тропический лес, расположенный на обширной, почти плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки. Собственно лес занимает 6,5 миллиона квадратных километров — половину общей площади оставшихся на планете тропических лесов. Захватывает территорию девяти государств: (Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Боливия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана).

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Бойцовский
Бойцо́вский — посёлок в Орловской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear – Urban Operations
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear – Urban Operations это первое дополнение для компьютерной игры Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear, увидевшее свет 1 марта 2000 года. Оно было разработано и издано Red Storm Entertainment и включало в себя восемь новых сюжетно не связанных карт и пять карт из оригинальной Tom Clancy’s Rainbow Six. Также разработчики добавили три новых вида оружия – два пулемёта M249SAW, HK 21E3 и снайперскую винтовку AWS. Южнокорейское издание включает ещё две сюжетные бонусные миссии в качестве приквела к Rainbow Six: Take-Down – Missions in Korea.

Tom Clancy’s Rainbow Six (игра)
Tom Clancy’s Rainbow Six — первая игра в серии компьютерных и видеоигр в жанре 3D-шутера. Она была разработана и издана компанией Red Storm Entertainment для Windows в 1998 году. Позже игра была портирована на Mac OS, Nintendo 64, PlayStation, Sega Dreamcast, Game Boy Color. Дополнение под названием Tom Clancy’s Rainbow Six: Eagle Watch было выпущено 31 января 1999 года.
Томец, Ник
Кит Джеймс «Ник» Томец (англ. Keith James "Nick"•Thometz; род.16 сентября 1963 года в Миннеаполисе, штат Миннесота) — американский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке и конькобежном спорте. Участвовал в Олимпийских играх 1984, 1988, 1992 годов. Бронзовый призёр чемпионата мира по шорт треку в абсолютном зачёте 1979 года. Серебряный призёр в многоборье чемпионата мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 1987 года.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
9-1-1 (франшиза)
«9-1-1» — американская телефраншиза процедураных драм, созданная Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Тимом Майниром. Франшиза фокусируется на жизни и карьерах сотрудников экстренных служб — полицейских, парамедиков, пожарных и диспетчеров, которые справляются с высоконапряжёнными чрезвычайными ситуациями, параллельно решая свои сложные личные проблемы.

Оригинальный сериал «9-1-1» вышел на телеканале Fox 3 января 2018 года. За ним последовал спин-офф «9-1-1: Одинокая звезда», который дебютировал 19 января 2020 года и завершился 3 февраля 2025 года. В феврале 2025 года ABC анонсировала выход третьего сериала, «9-1-1: Нэшвилл». Франшиза известна своими драматическими изображениями чрезвычайных ситуаций, от повседневных кризисов до крупномасштабных катастроф.

Fox (телеканал)
Fox — бывшая серия международных телеканалов, которые раньше управлялись Fox Networks Group, подразделением 21st Century Fox. Сеть была связана с Fox Broadcasting Company с момента её создания до приобретения 21st Century Fox компанией Disney в 2019 году.

В последующие годы несколько сетей Fox по всему миру были переименованы, большинство из них приняли ранее азиатский бренд Star на основе центра Star, доступного на Disney+, при этом большинство каналов были переименованы в Star Channel, каналы в Прибалтике, СНГ, Греции и Польше на бренд FX, а некоторые другие каналы прекратили вещание из-за переориентации на Disney+.
Лисовой, Оксен Васильевич
Оксен Васильевич Лисовой (укр. Оксен Васильович Лісовий; род. 21 июля 1972, Киевская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, педагог, военнослужащий Вооруженных сил Украины. Министр образования и науки Украины с 21 марта 2023 года. Директор Национального центра «Малая академия наук Украины» с 10 июня 2010 года.

Кандидат философских наук (2012), доцент (2015). Лауреат Государственной премии Украины в области образования (2012). Заслуженный работник образования Украины (2021). Лауреат антипремии Академическое недостоинство в номинации «Плагиатор 2023».

Заслуженный работник образования Украины
Заслуженный работник образования Украины (укр. Заслужений працівник освіти України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Уголовный кодекс РСФСР 1926 года
Уголовный кодекс Российской Социалистической Федеративной Советской Республики редакции 1926 года — масштабная редакция Уголовного кодекса РСФСР 1922 года, принятая постановлением ВЦИК 22 ноября 1926 года, которая по сути означала принятие нового уголовного кодекса.

Вступил в силу с 1 января 1927 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1961 года в силу не вступил принятый 27 октября 1960 года Уголовный кодекс РСФСР 1960 года.

Уголовный кодекс РСФСР 1960 года
Уголовный кодекс Российской Советской Федеративной Социалистической Республики 1960 года — уголовный кодекс в виде закона РСФСР, утверждённый Верховным Советом РСФСР 27 октября 1960 года.

Вступил в силу с 1 января 1961 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1997 года в силу не вступил принятый 13 июня 1996 года Уголовный кодекс РФ 1996 года.
Султонбеков, Дехкон
Султонбеков Дехкон (тадж. Султонбеков Деҳқон 22 июня 1938 года) — советский, таджикский строитель, выпускник Ташкентской высшей партийной школы (ВПШ) (1972), зам. председателя Хорогского горисполкома (1972—1976), начальник СУ № 907 Треста Средаздорстрой Министерства транспортного строительства СССР — один из зачинателей строительства государственного (Всесоюзного) значения — автомобильной дороги Душанбе — Хорог на отрезке-участке Куляб — Калаи-Хумб в советский период (1983—1987).

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Край света (фильм, 2021)
«Край света» (англ. Edge of the World) — историко-приключенческий фильм режиссёра Майкла Хауссмана совместного производства США, Великобритании, Малайзии и Китая, рассказывающий о жизни белого раджи Саравака Джеймса Брука и отчасти основанный на романе Джозефа Конрада «Лорд Джим». Главные роли в нём сыграли Джонатан Рис-Майерс, Доминик Монаган, Ханна Нью, Бронт Паларэ, Само Рафаэль, Атика Хасихолан.

Монаган, Доминик
Доминик Бернард Патрик Люк Монаган (англ. Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan; род. 8 декабря 1976, Западный Берлин) — британский актёр кино и телевидения, известный по кинотрилогии «Властелин колец» (2001—2003) и сериалу «Остаться в живых» (2004—2010). Был номинирован на премию «Сатурн» как лучший телеактёр второго плана за роль Чарли Пэйса в сериале «Остаться в живых».