hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осипов, Иван Павлович (тренер)
Ива́н Па́влович О́сипов (1917—1974) — советский тренер по боксу. Тренер отделения бокса Ленинградского дворца пионеров имени А. А. Жданова, тренер ленинградского СКА и сборной команды Ленинграда по боксу, преподаватель Высшего военно-морского училища подводного плавания имени Ленинского комсомола. Личный тренер олимпийского чемпиона, двукратного чемпиона Европы Геннадия Шаткова. Заслуженный тренер СССР (1957).

Высшее военно-морское училище подводного плавания
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Санкт-Петербургский военно-морской институт

Высшее военно-морское училище подводного плавания имени Ленинского Комсомола — высшее военно-учебное заведение Военно-Морского Флота СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1948—1998 годах.

Запланировано к воссозданию.
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1974)
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1974) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 27 апреля 1974 года в районе Ленинграда. Авиалайнер Ил-18В из Ленинградского отдельного авиаотряда «Аэрофлот» выполнял чартерный пассажирский рейс по маршруту Ленинград — Запорожье — Краснодар, но через 2,5 минуты после вылета из Ленинградского аэропорта Пулково экипаж доложил о пожаре двигателя №4 и возврате в аэропорт вылета. Однако при заходе на посадку пожар усилился, после чего самолёт потерял управление и рухнул на вспаханное поле в 2,5 км от аэропорта Пулково. Погибли все находившиеся на его борту 109 человек — 102 пассажира и 7 членов экипажа.

Это крупнейшая авиакатастрофа в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.

Пулково (авиапредприятие)
Авиапредприятие «Пу́лково» (юридическое название ФГУАП «Пу́лково») — бывшая российская государственная авиакомпания, прекратившая своё существование в 2006 году в результате реорганизации в государственную транспортную компанию «Россия». Была создана на основе ленинградского авиаотряда Аэрофлота.

Базировалась в петербургском аэропорту Пулково, собственностью которого авиакомпания владела до 2005 года. Компания на 100 % принадлежала государству.
Марк Ливий Друз (претор)
Марк Ливий Друз (лат. Marcus Livius Drusus; IV—III века до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Ливиев, занимавший должность претора предположительно около 282 года до н. э.

Ливии
Ли́вии (лат. Livia) — римская плебейская фамилия. Первым представителем рода, ставшим консулом, стал Марк Ливий Салинатор в 302 году до нашей эры; с тех пор род подарил Древнему Риму восьмерых консулов, двух цензоров, одного диктатора и одного магистра конницы. Члены рода трижды удостаивались чести устраивать триумф. Во время правления Октавиана Августа, Ливия Друзилла стала римской императрицей, её сын Тиберий впоследствии стал императором.
Эрдэнэт (спорткомплекс)
Erdenet Sports Centre (монг. Эрдэнэт спорт төв, Эрдэнэт спорт ордон — Спортивный центр «Эрдэнэт»), полное название «Спортивный центр совместного монголо-российского предприятия Эрдэнэт» (монг. Монгол-оросын хамтарсан Эрдэнэт уйлдвэр спорт цогцолбор) — многофункциональный стадион в городе Эрдэнэт, Монголия. В настоящее время используется преимущественно для проведения футбольных матчей и как домашняя площадка клубов «Хангарьд» и «Эрденет-Нинж» из Эрдэнэта.

Эрдэнэт (компания)
Совместное монголо-российское предприятие «Горно-обогатительный комбинат „Эрдэнэт“» (монг. «Эрдэнэт» үйлдвэр), сокр. СП ГОК «Эрдэнэт» — горно-обогатительный комбинат в городе Эрдэнэт в Монголии.
Является компанией с ограниченной ответственностью (КОО) и одной из крупнейших горнорудных компаний в Азии.
Вальберг, Вальтер
Ва́льтер Вальдемар Ва́льберг (швед. Walter Waldemar Wallberg; род. 24 марта 2000, Bollnäs church parish, Евлеборг) — шведский фристайлист, специализирующийся в могуле, олимпийский чемпион 2022 года, чемпион мира среди юниоров 2018 года, призёр этапов Кубка мира.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине прошли с 3 по 19 февраля 2022 года. В рамках соревнований разыгрывается 13 комплектов наград (6 у мужчин, 6 у женщин и 1 смешанной дисциплине).
В июле 2018 года Международный олимпийский комитет (МОК) официально добавил в олимпийскую программу фристайла три вида соревнований: биг-эйр для мужчин и женщин, а также соревнования по смешанной командной акробатике.

В общей сложности на программу фристайла выделено было квотных мест не более 284.

Место проведения турнира в Пекине в снежном парке «Шоуган» — биг-эйр, а также в Чжанцзякоу: Снежный парк Геньтин — хафпайп, снежный парк «Тайву» — слоупстайл, ски-кросс и снежный парк Ваньлун — акробатика, могул.
Мазай, Филип
Филип Мазай (англ. Philip Mazzei, при рождении Филиппо Маццеи, итал. Philippo Mazzei; 25 декабря 1730, Поджо-а-Кайано, Тоскана, Италия — 19 марта 1816, Пиза, Италия) — национальный герой США, друг Томаса Джефферсона.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Амирасланов, Ахлиман Тапдыг оглы
Ахлиман Тапдыг оглы Амирасланов (азерб. Əhliman Tapdıq oğlu Əmiraslanov; 17 ноября 1947 год, Зод, Басаркечарского района, Армянской ССР) — азербайджанский учёный, академик НАНА (2001) и Польской академии медицинских наук (1998) иностранный член РАМН (2001), академик-секретарь отделения биологических и медицинских наук НАНА, председатель комитета здравоохранения Милли меджлиса Азербайджанской Республики (2015), Заслуженный деятель науки Азербайджана (1991) и Республики Дагестан (2011), доктор медицинских наук (1984), профессор (1989), лауреат Государственной премии СССР (1986).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Лёнер-Беда, Фриц
Фриц Лёнер-Бе́да (нем. Fritz Löhner-Beda, 1883—1942) — австрийский либреттист, поэт и писатель. Погиб в нацистском концлагере Освенцим III Моновиц.

Автор либретто ряда оперетт, в том числе на музыку Франца Легара и Пала Абрахама. Некоторые его песни (например, классическое танго «О донна Клара» на музыку Ежи Петерсбурского) остаются популярными до сегодняшнего дня. В 1934 году был избран вице-президентом Австрийского общества авторов, композиторов и издателей музыки. В честь писателя в 1960 году была названа венская улица Лёнергассе (район Майдлинг).

Петерсбурский, Ежи
Е́жи Петерсбу́рский (пол. Jerzy Petersburski), в период жизни в СССР — Ю́рий Я́ковлевич Петерсбурский, также был известен как «Га́рри Петербу́ргский»; 20 апреля 1895, Варшава — 7 октября 1979, там же) — польский дирижёр и композитор. В Советском Союзе был наиболее известен как автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек».
Карри, Винни
Винсент Карри (англ. Vincent Curry, 30 июня 1988, Нептьюн, Нью-Джерси) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». Победитель Супербоула LII.

Супербоул LII
Супербоул LII (англ. Super Bowl LII) — 52-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2017 года. Матч прошёл 4 февраля на «U.S. Bank Stadium» в городе Миннеаполис (штат Миннесота, США).
Тханиссаро Бхикку
Тханиссаро Бхиккху (также известный как Аджан Джефф; родился 28 декабря 1949 года) — американский буддийский монах . Принадлежит к тайской лесной традиции, в течение 22 лет он учился у лесного мастера Аджана Фуанга Джотико (ученика Аджана Ли). С 1993 года он является настоятелем в монастыре Метта Форест в округе Сан-Диего, штат Калифорния,  первом монастыре Тайской лесной традиции в США, который он основал вместе с Аджаном Суватом Сувако.

Тханиссаро Бхиккху наиболее известен своими переводами «Дхаммапады» и «Сутта-питаки» — всего около тысячи палийских сутт. Большинство переводов сутт предоставлены бесплатно для справочного веб-сайта «Доступ к прозрению».

Он также является автором нескольких собственных работ, посвящённых Дхамме и составителем учебных пособий для переводов на пали .

Бхикшу
Бхи́кшу (санскр. भिक्षु; пали: бхиккху; тайск. ภิกษุ; тиб. དགེ་ལོང་, Вайли dge long — гелонг; калм. гелң; монг. гэлэн) — в буддизме — высшая степень монашеского посвящения. Монахи-бхикшу соблюдают свыше 220 обетов Винаи, основанных на принципе Личного освобождения.
Валтасар
Валтаса́р (Бальтазар, Вальтасар, Бел-шар-уцур; по Книге Даниила: арам. בֵּלְטְשַׁאצַּר Белтшацар; от аккад. Bēl-šarra-uṣur — «Бел, царя храни»; 580 до н. э. — 539 до н. э., Вавилония) — вавилонский царевич (mār šarri) VI в. до н. э., старший сын и соправитель последнего царя Вавилонии Набонида (в Книге Даниила назван последним царём Вавилона). Управлял страной и частью армии во время пребывания своего отца в аравийской Тейме.

Тайма
Та́йма (также Те́йма) — древнее поселение, оазис на северо-западе Аравийского полуострова.

В этом месте перекрещивались караванные пути, которые вели с запада на юга к верхней части Персидского залива и из Дамаска к Медине. Тайма (Тема) упоминается в Ветхом Завете (Быт. 25:15; Иов. 6:19; Ис. 21:14; Иер. 25:23) и в ассирийских царских надписях (Тиглатпаласар III) как торговый центр, лежащий на караванном пути, а также в поздних административных документах. В одной из надписей Набонид упоминает, что Тайма наравне с другими аравийским городами лежит на караванных путях. Набонид по неизвестным причинам прожил там несколько лет.

Недалеко от оазиса Тайма (Тема) в местонахождении Таас-эль-Гадха (Taas al-Ghadha) была найдена вторая фаланга среднего пальца руки человека возрастом 90 тыс. лет.

В VI веке до н. э. в Тайме говорили на семитском языке центральносемитской ветви с собственной письменностью, именуемом тайманитским.
Югра (следж-хоккейный клуб)
«Югра́» Ха́нты-Манси́йск — российский следж-хоккейный клуб из Ханты-Мансийска, победитель и двукратный бронзовый призёр чемпионатов страны. Основан в 2009 году при поддержке Департамента физической культуры и спорта Ханты-Мансийского автономного округа и Центра адаптивного спорта Югры.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast (с англ. — «Звёздные войны: Рыцарь джедай 2: Джедай изгнанник») — компьютерная игра в жанре экшн с элементами шутера по вселенной «Звёздных войн», выпущенная 28 марта 2002 года. Она была разработана командой Raven Software и издана LucasArts в Северной Америке и Activision в остальном мире. Игра вышла на платформах Windows, Macintosh, GameCube и Xbox, на движке Quake III. В игре присутствует оружие дальнего и ближнего боя. Игрок может использовать как бластеры, так и световой меч, а также различные приёмы Силы.

Игра поддерживает как однопользовательский режим, так и сетевую игру.

В 2003 году вышел сиквел Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, действие которого разворачивается спустя два года в 14 году после битвы при Явине IV. В 2006 году для Windows было выпущено коллекционное издание Star Wars: The Best of PC.

Версия для Nintendo Switch и PlayStation 4 была анонсирована 4 сентября 2019 года, выход состоялся 24 сентября 2019 года.

Световой меч
Светово́й меч, или ла́зерный меч (англ. Lightsaber) — фантастическое оружие, встречающееся во множестве научно-фантастических фильмов и рассказов. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический клинок, который появляется из керамической трубки, замкнутый в периферическую дугу. Наиболее известен по фантастической киновселенной «Звёздные войны», хотя задолго до неё был придуман писателем-фантастом Эдмондом Гамильтоном в рассказе «Калдар — Мир Антареса».
Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.

Олий Мажлис
Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти.

Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся однопалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год.
Токпанов, Аскар Токпанович
Аскар Токпанович Токпанов (15.10.1915 — 22.11.1994) — советский, казахский театральный педагог, театральный режиссёр, один из первых профессиональных казахстанских режиссеров, основоположник казахской театральной педагогики. Он является одним из основателей сектора истории искусств Академии наук Казахстана. Народный артист Казахской ССР (1975).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Статут (Средние века)
Стату́т ( от лат. statutum — постановление) в средневековом праве — правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, сословий или корпораций (объединений)

Статуты могли регулировать правовой статус таких сословных групп (категорий населения), как феодалы, купцы, горожане (городское население).

Статуты устанавливали правовое положение таких объединений, как цеха, купеческие гильдии, университеты и т. п.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Финч, Шарлотта
Ле́ди Шарло́тта Финч (англ. Lady Charlotte Finch; при рождении Фермо́р (англ. Fermor); 14 февраля 1725 — 11 июля 1813, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — няня и гувернантка детей английской королевской четы Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, занимавшая должность более тридцати лет, с 1762 по 1793 год. Дочь Томаса Фермора, 1-го графа Помфрета, и Генриетты Луизы Джеффрис, служивших при дворе. Супруга достопочтенного Уильяма Финча.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Джонсон, Брайан (художник по спецэффектам)
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson), урождённый Брайан Джонкок (англ. Brian Johncock) (род. 29 июня 1939 года) — британский художник по спецэффектам и визуальным эффектам, работавший над такими известными фильмами, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Победитель дракона» (1981), «Бесконечная история» (1984), «Поток» (1989), «Сердце дракона» (1996) и первые два фильма франшизы «Чужой».

Джонсон также получил две премии «Оскар»; за «Чужого» в категории «Лучшие визуальные эффекты», и специальную премию «За особые достижения» за «Империю наносит ответный удар».

Премия «Оскар» за особые достижения
Премия «Оскар» за особые достижения (англ. Special Achievement Award) — специальная награда Американской киноакадемии. Вручается с 1973 года за достижения, для которых не существует отдельных категорий или для которых не было постоянной ежегодной категории, — как, например, награды за «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший монтаж звуковых эффектов» в отдельные годы заменялись «Премией за особые достижения».

В 2017 году, после длительного перерыва (в 21 год), Киноакадемия возобновила вручение награды. Последним её лауреатом стал режиссёр Алехандро Г. Иньярриту за создание короткометражного фильма-инсталляции виртуальной реальности «Плоть и песок». Премия вручалась вместе с другими специальными наградами на отдельной 9-й церемонии Governors Awards.
Ибрагимова, Ханым Мамед кызы
Ханым Мамед кызы Ибрагимова (азерб. Xanım Məmməd qızı İbrahimova; род. 1979, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский дипломат и государственный деятель, чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Швейцарской Конфедерации с 13 сентября 2017 года и Княжестве Лихтенштейн с 8 декабря 2017 по 24 апреля 2021 года. Кавалер медали «За отличие на государственной службе».

Медаль «За отличие на государственной службе»
Медаль «За отличие на государственной службе» (азерб. «Dövlət qulluğunda fərqlənməyə görə» medalı) — государственная награда Азербайджанской Республики. Учреждена законом Азербайджанской Республики № 515-IIГ от 7 ноября 2003 года.
Ташлерова, Натали
Натали́ Та́шлерова (чеш. Natálie Taschlerová; род. 9 декабря 2001 года, Брно, Чехия) — чешская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре со своим братом Филипом Ташлером. Они — трёхкратные чемпионы Чехии (2022, 2023, 2025), победители турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2020) и Мемориал Дениса Тена (2024)

По состоянию на 6 мая 2025 года танцевальная пара занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Дорио, Жак
Жак Дорио (фр. Jacques Doriot; 26 сентября 1898, Брель, Уаза — 22 февраля 1945, Менген, Вюртемберг) — французский коммунистический и фашистский политик. В 1924—1934 — член политбюро ЦК Французской коммунистической партии. В 1936—1945 — лидер ультраправой Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны.

Менген
Менген (нем. Mengen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 9886 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,80 км². Официальный код  —  08 4 37 076.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Синесий (Димитров)
Митрополи́т Сине́сий (в миру Стоимен Райнов Димитров; 10 октября 1836, Скриняно, Османская империя — 16 декабря 1917, Кюстендил, Болгария) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Скопский.

Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.
Международный литературный фестиваль «Петербургские мосты»
Международный литературный фестиваль «Петербургские мосты» — ежегодный творческий форум, цель которого — популяризировать современную литературу, в частности — поэзию. Фестиваль проходит в Санкт-Петербурге, начиная с 2004 года, обычно в два этапа — мае (июне) и октябре (в последние годы - в один этап). В нём принимают участие авторы из России и зарубежья, литературные сообщества, сетевые литературные ресурсы, книжные и журнальные издательства. Все мероприятия «Петербургских мостов» бесплатны и проводятся в культовых для литераторов местах (Дом творчества писателей «Комарово», Дом писателя, книжный салон «Буквоед», арт-кафе «Бродячая собака», литературная гостиная отеля «Старая Вена»). На сегодняшний день фестиваль считается одним из самых масштабных литературных мероприятий Санкт-Петербурга.

Буквоед
Буквое́д — сеть книжных магазинов в Северо-Западном федеральном округе России, входит в состав объединённой розничной сети «Читай-город — Буквоед» и насчитывает 136 магазинов.

Кроме книг, в магазинах сети представлены канцелярские товары, игры, сувениры, товары для хобби и творчества. Магазины сети имеют площадь от 100 до 3 000 м².
Аракида, Юко
Юко Аракида (яп. 荒木田裕子, англ. Yuko Arakida; 14 февраля 1954, Тадзавако, префектура Акита, Япония — 16 сентября 2024) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр (1976), чемпионка мира (1974), чемпионка Кубка мира (1977), чемпионка Азиатских игр (1974) и чемпионка Азии (1975).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по волейболу на Играх XXI Олимпиады проходили с 18 по 30 июля 1976 года в Монреале (Канада) с участием 10 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Польши, у женщин — сборная Японии.
Власова, Татьяна Германовна
Татьяна Германовна Власова (урождённая Наумова; род. 21 мая 1977, Горнозаводск, Пермская область) — российская ориентировщица, Заслуженный мастер спорта России (спортивное ориентирование на лыжах), десятикратный чемпион мира.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.