hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Натоли, Джузеппе
Джузеппе Натоли (итал. Giuseppe Natoli; 9 июня 1815, Мессина, Королевство обеих Сицилий — 25 сентября 1867, Мессина, Королевство Италия) — итальянский государственный и политический деятель, министр, предприниматель. Член известной аристократической семьи Королевства Сицилия прованского происхождения Натоли. Натоли - одна из самых могущественных династий в европейской истории с момента основания Королевства Франция и потомки короля Франции Людовика VIII, французского Льва.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Бизнес-журнал
Би́знес-журна́л — российский федеральный деловой журнал. Выходит ежемесячно, первые два номера, выпущенные на основе материалов Forbes вышли в момент начала кризиса 1998 года. После перерыва издается с лета 2002 года. Основатель — Дмитрий Мендрелюк. До середины апреля 2014 года входил в издательский дом «Компьютерра». Главный редактор — Дмитрий Денисов. С 14 апреля 2014 года единственным собственником журнала стал Инфрафонд РВК.

Российская венчурная компания
АО «РВК» (РВК) — государственный фонд фондов и институт развития венчурного рынка Российской Федерации, один из инструментов государства в деле построения национальной инновационной системы. Штаб-квартира — в Москве.

РВК создана в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 7 июня 2006 года № 838-р. В 2015 году РВК поручено формирование проектного офиса Национальной технологической инициативы (НТИ) — долгосрочной комплексной программе по созданию условий для обеспечения лидерства российских компаний на новых высокотехнологичных рынках, которые будут определять структуру мировой экономики в ближайшие 15-20 лет.
Хилл, Генри
Генри Хилл-младший (англ. Henry Hill Jr.; 11 июня 1943, Бруклин — 12 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский гангстер, тесно работал с семьей Луккезе.

Будучи одним из сообщников семьи, Хилл участвовал в двух ограблениях Международного аэропорта имени Джона Кеннеди: в апреле 1967 года и в декабре 1978 года — одних из самых крупных ограблений за всю историю США. Окончательно оборвав связи с семьёй, Хилл стал осведомителем ФБР и рассказал всё о делах семьи Луккезе, вплоть до мельчайших подробностей.

Генри Хилл скончался 12 июня 2012 года в Лос-Анджелесе. История его жизни легла в основу книги Николаса Пиледжи «Мафиози», которую впоследствии экранизировал Мартин Скорсезе под названием «Славные парни». Роль Хилла исполнил Рэй Лиотта.

Генри Хилл стал прототипом главного персонажа игры Mafia: The City of Lost Heaven Томаса Анджело.

Пиледжи, Николас
Ни́колас Пиле́джи (англ. Nicholas Pileggi; род. 22 февраля 1933, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский прозаик, сценарист, продюсер, автор романов «Умник» и «Казино», по которым были сняты фильмы Мартина Скорсезе «Славные парни» и «Казино» соответственно. Лауреат премии BAFTA в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Славные парни».
Люмьер, Огюст
Огю́ст Луи́ Мари́ Николя́ Люмье́р (фр. Auguste Louis Marie Nicholas Lumière; 19 октября 1862, Безансон — 10 апреля 1954, Лион) — совместно со своим младшим братом Луи, считается родоначальником кино, основателем французской киноиндустрии и кинорежиссуры. В то время как брат Луи занимался в основном технической стороной кинематографа и изобретательством, Огюст Люмьер исполнял роль организатора и менеджера и, по имеющимся данным киноведов, снял всего одну ленту.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Марсден, Кэт
Кэт (Кейт) Ма́рсден (англ. Kate Marsden, 13 мая 1859 — 26 мая 1931) — английская сестра милосердия, путешественница и филантроп, посвятившая значительную часть жизни облегчению участи больных лепрой. Член Российского общества Красного Креста и Королевской ассоциации британских медицинских сестёр. Племянница лейтенанта Индийского флота Джеймса Рэймонда Уэллстеда — известного путешественника и исследователя Аравийского полуострова. Одна из первых женщин — членов Королевского географического общества. Широкую известность ей принесло путешествие через всю Сибирь к прокажённым Якутии в 1891—1892 годах. Благодаря её усилиям стало возможным создание в 1892 году колонии для прокажённых на месте нынешней деревни Сосновка в Вилюйском улусе после её визита. В 1895 году Кэт Марсден основала Общество борьбы с проказой св. Франциска. В 1914 году Марсден стала одним из основателей Музея естественной истории в Бексхилле-он-Си.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Геологический институт КНЦ РАН
Геологический институт Кольского научного центра РАН (ГИ КНЦ РАН) — научно-исследовательский институт, выполняющий в настоящее время научные исследования по трем главным научным направлениям: геология, геохронология, металлогения и глубинное строение докембрийских структур, их роль в формировании континентальной литосферы на Кольском полуострове.

Геологический институт входит в число крупнейших институтов Кольского научного центра Российской академии наук. Расположен в городе Апатиты Мурманской области. При институте расположен музей геологии и минералогии имени И. В. Белькова.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Огинский, Богдан Матвеевич
Богда́н Матве́евич Оги́нский (пол. Bohdan Matwiejewicz Ogiński; ум. 1625) — общественный, военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, полковник, маршалок Трибунала Великого княжества Литовского (1607), подкоморий трокский (с 1580). Один из основателей Виленского православного братства.

Православное братство Литвы
Православное братство Литвы — некоммерческая просветительно-культурная общественная организация граждан Литовской Республики православного вероисповедания. В соответствии с уставом, организация, наследуя традиции Виленских братств, ставит своей целью служение нуждам и благу православных людей Литвы.
Haunted Castle
Haunted Castle — аркадная игра-платформер и сайд-скроллер, выпущенная Konami в 1988 году. Игра служит адаптацией оригинальной Castlevania (отсюда и японское название), но не продавалась как часть серии за пределами Японии. В отличие от VS. Castlevania (более ранняя версия для Vs. System, выпущенная исключительно в Северной Америке в 1987 году), это не версия, полученная прямым портированием с NES, а скорее совершенно новая игра, работающая на специальном оборудовании на основе JAMMA.

Главный герой игры — Саймон Белмонт, который отправляется в путешествие, чтобы спасти свою новую жену Серену из лап графа Дракулы. Саймон должен пройти шесть этапов, чтобы добраться до логова графа.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Щенячья любовь
«Щенячья любовь» (англ. Puppy Love) — американская романтическая комедия 2023 года режиссёров Ника Фабиано и Ричарда Алана Рида с Люси Хейл и Грантом Гастином в главных ролях.

Фильм был выпущен на Amazon Freevee 18 августа 2023 года.

Гастин, Грант
Томас Грант Га́стин (англ. Thomas Grant Gustin, р. 14 января 1990, Норфолк, Виргиния) — американский актёр и певец, наиболее известный благодаря ролям Барри Аллена в телесериале «Флэш» и других проектах «Вселенной „Стрелы“» (2013—2023), а также Себастиана Смайта в сериале «Хор» (2011—2013).
Шульце, Бернхард
Бе́рнхард Шу́льце (нем. Bernhard Schulze; р. 20 мая 1938, Рекклингхаузен) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ФРГ и Объединённой Германии в период 1959—1968 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио, чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Мото-гран-при Малайзии
Мото-гран-при Малайзии (англ. Malaysian motorcycle Grand Prix) — это один из этапов соревнований чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Он проводится на международном автодроме Сепанг, который находится в городе Селангор (недалеко от Куала-Лумпур), Малайзия.

Трасса «Сепанг» будет использоваться для проведения гран-при как минимум до 2024 года.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Буниатзаде, Дадаш Ходжа оглы
Дада́ш Ходжа́ оглы́ Буниатзаде́ (азерб. Dadaş Xoca oğlu Bünyadzadə; 8 апреля 1888 — 21 апреля 1938) — партийный и государственный деятель.

Народный комиссар просвещения (1920—1922), продовольствия (1922—1923) и земледелия Азербайджанской ССР, председатель СНК Азербайджанской ССР (1930—1932), народный комиссар земледелия ЗСФСР (1932—1936).

Член Азербайджанского ЦИК (АзЦИК), Оргбюро и Президиума ЦК АКП(б).

Коммунистическая партия Азербайджана (СССР)
Коммунистическая партия Азербайджана (азерб. Азәрбајҹан Коммунист Партијасы, Azərbaycan Kommunist Partiyası) — коммунистическая партия в составе КПСС. Правящая политическая партия Азербайджанской ССР в 1920—1991 годах.
Неисправность тормозов поезда на участке «Петроградская» — «Пионерская»
Неиспра́вность тормозо́в по́езда на уча́стке «Петрогра́дская» — «Пионе́рская», также названная СМИ «Америка́нские го́рки в Пи́тере», ошибочно трактованная телеканалом НТВ и газетой «Взгляд» как отказ тормозов (при попытке устранения неисправности локомотивной бригадой были  выключены воздухораспределители во всех шести вагонах, возможных на линии при движении с пассажирами), — беспрецедентное по нарушению безопасности движения поездов происшествие в Петербургском метрополитене, произошедшее вследствие человеческого фактора 10 февраля 2012 года на участке Московско-Петроградской линии между станциями «Петроградская» и «Пионерская», вызванное сначала технической неисправностью состава из вагонов серии, предположительно, 81-717/714, а затем — ошибочными действиями машиниста и машиниста-инструктора с подвижным составом, едва не приведшее к катастрофе с крушением поезда.

Неисправность
Неиспра́вность — состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.

В неисправное состояние объект попадает в случае повреждения или отказа, который приводит устройство в неработоспособное состояние.

Термин «Неисправность» относится к разряду технических. Данное событие как определение является неотъемлемой частью технической диагностики. Изучение неисправности определяет возможность увеличения надежности функционального объекта, а также прогнозирования остаточного ресурса. По результатам анализа неисправности возможна смена назначений элементов входящих в объект. Другими словами неисправность может быть как следствием, так и результатом.
Коулмен, Джорджия
Джорджия Коулмен (англ. Georgia Coleman; 23 января 1912, Сент-Мэрис, Айдахо — 14 сентября 1940, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская прыгунья в воду, чемпионка летних Олимпийских игр 1932 года по прыжкам в воду с трёхметрового трамплина, трёхкратный олимпийский призёр.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Мартиросян, Армен (легкоатлет)
Армен Мартиросян (арм. Արմեն Մարտիրոսյան; род. 6 августа 1969, Ленинакан) — армянский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам. Выступал за сборную Армении по лёгкой атлетике в 1993—2004 годах, обладатель бронзовый медали чемпионата Европы в помещении, серебряный призёр Универсиады, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны по тройному прыжку на открытом стадионе и в помещении, участник трёх летних Олимпийских игр.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Брэдли, Карен
Карен Энн Брэдли (англ. Karen Anne Bradley), урождённая Ховарт (англ. Howarth; 12 марта 1970, Ньюкасл-андер-Лайм, Стаффордшир, Англия) — британский политик-консерватор, член парламента с 2010 года, министр по делам Северной Ирландии (2018—2019 годы).

Министр культуры, СМИ и спорта в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2018).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Лисицын, Николай Васильевич
Николай Васильевич Лисицын (1891, Московская губерния — 22 августа 1938 года, Москва) — советский партийный и государственный деятель, член исполкома Моссовета (1918), заведующий Организационно-инструкторским отделом ЦК РКП(б) (1922), член президиума ЦКК (1924—1930), народный комиссар земледелия РСФСР (1934—1937).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Радашкевич, Маркс Моисеевич
Маркс Моисе́евич Радашке́вич (22 марта 1936, Борисов, Минская область, БССР — 22 октября 2011, Миасс, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (ГРЦ имени академика В. П. Макеева). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1988). Кандидат технических наук (1975), доцент (1990), директор филиала Челябинского государственного университета в городе Миассе (с 2006), заслуженный профессор Челябинского государственного университета (2007). Награждён орденом Знак Почёта (1978), медалями.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Маковски, Зак
Закари Пол Маковски (англ. Zachary Paul Makovsky; 19 апреля 1983, Бетлехем) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, M-1 Global, Deep, EliteXC, владел титулом чемпиона Bellator в легчайшем весе.

Бетлехем (Пенсильвания)
Бетлехем (англ. Bethlehem, дословно — Вифлеем) — город в округах Лихай и Нортгемптон в районе долины Лихай в восточной Пенсильвании, США. По данным переписи 2019 года в городе насчитывалось 75 815 человека.
Костюрин, Диомид Леонидович
Диоми́д Леони́дович Костю́рин (27 марта 1945, Москва — 29 июля 1988, там же) — русский советский поэт.

Автор ряда поэтических сборников, пяти хитов Аллы Пугачёвой. Песни Костюрина исполняли также звёзды российской и зарубежной эстрады: Филипп Киркоров, Карел Готт, Ольга Воронец, Юлиан, Олег Анофриев, Елена Камбурова, Сергей Захаров, Геннадий Хазанов, Жанна Рождественская, Владимир Трошин, Олег Ухналёв, актёр Валерий Золотухин, барды Анатолий Ушанов и Павел Матвейко. Член Союза писателей СССР.

Юлиан (певец)
Юлиан (полное имя — Юлиан Викторович Васин, 15 августа 1973, Коломна, Московская область) — российский эстрадный певец. Заслуженный артист России (1999), народный артист Чеченской республики (2008), народный артист Республики Ингушетия (2008), народный артист Республики Тыва (1999).
Кнохенхауэр, Агнес
А́гнес Эллино́р Кнохенха́уэр (швед. Agnes Ellinor Knochenhauer; род. 5 мая 1989, Стокгольм) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2014 (серебряные призёры), 2018 (чемпионы), 2022 (бронзовые призёры); призёр чемпионатов мира, пятикратный чемпион Европы. Многократный чемпион Швеции среди женщин, чемпион Швеции среди смешанных пар, смешанных команд, юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях второго и третьего.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Шекспир. Предостережение королям
«Шекспи́р. Предостереже́ние короля́м…» — российский документальный фильм, созданный в 2016 году съемочной группой Владимира Познера. Премьерный показ фильма состоялся 11 декабря 2016 года на «Первом канале».

Познер, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович По́знер (при рождении — Влади́мир Жера́льд Дми́трий Дюбуа́-Нибуайе́ (фр. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet); род. 1 апреля 1934, Париж) — советский, российский и американский журналист, телеведущий, радиоведущий и писатель, советский пропагандист. Семикратный лауреат премии «ТЭФИ».

Получил известность в конце 1980-х годов как ведущий телемостов СССР—США. С 1992 по 1995 год вёл программу Pozner/Donahue на американском телеканале CNBC. Ведущий авторских программ «Времена» (2000—2008) и «Познер» (2008—2022) на «Первом канале».

Член фонда «Академия российского телевидения» (1994 — н. в.) и его первый президент (1994—2008).

Бывший член Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при Президенте РФ (2004—2009).
Лесник (песня)
«Лесник» — песня российской рок-группы «Король и Шут». Текст песни представляет собой сказку-страшилку о злом леснике и его случайном госте.

«Лесник» — там сказано всё. Весь «Король и Шут». Хотите понять, что такое «Король и Шут» — послушайте «Лесника».— Горшок

Горшенёв, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горшенёв (7 августа 1973, Пикалёво, Ленинградская область, СССР — 19 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия), также известный как Горшо́к, — советский и российский рок-музыкант, композитор, поэт, актёр театра. Основатель, один из двух фронтменов и вокалистов (вместе с Андреем Князевым) панк-рок-группы «Король и Шут». Автор большей части музыки и некоторых текстов группы.

В 2011—2013 годах — один из создателей и исполнитель главной роли Суини Тодда в рок-мюзикле TODD.

Старший брат лидера рок-групп «Кукрыниксы» и «Горшенёв» Алексея Горшенёва.
Спасская церковь (Турунтаево)
Храм Нерукотво́рного О́браза Христа́ Спаси́теля (Спа́сская це́рковь) — православный храм в селе Турунтаево в Прибайкалье. Один из памятников русской архитектуры конца XVIII века, возведённый в 1791—1818 годы.

Главный престол храма освящён в честь Спаса Нерукотворного Образа, придел — во имя Святителя Николая.

Спас Нерукотворный
Спас Нерукотво́рный или Нерукотво́рный о́браз (также Спас Нерукотворе́нный; от Спаситель + калька с греч. Αχειροποίητος — не-руками-сделанный), чудотворный Мандилио́н (Άγιον Μανδήλιον от греч. μανδύη, μανδύας — «убрус, мантия, шерстяной плащ») — особый тип изображения Христа, представляющий изображение лица Иисуса Христа на убрусе (плате), или Керамидио́н (от греч. κεραμιδιών — «черепица»), представляющий изображение лица Иисуса Христа на чрепии (глиняной доске или черепице).

Согласно статье Квливидзе в БРЭ, Нерукотворный образ это изображение, чудесно возникшее без участия художника, т. е. созданное самим Богом.