hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клубный кубок UNCAF 2005
Клубный кубок UNCAF 2005 — 24-й розыгрыш турнира, 7-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 26 июля по 30 ноября 2005 года. Шестнадцать участников турнира представляли семь стран, трофей был разыгран в турнире на выбывание. Трофей в третий раз завоевал коста-риканский клуб «Алахуэленсе» (во второй раз под новым названием турнира).

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Бицираев, Сайдхусейн Султанович
Саи́д (Сайтхусе́йн) Султа́нович (Элемсулта́нович) Бицира́ев (30 января 1954, Фрунзе, Ошская область) — чеченский советский и российский художник, действительный член Академии русской словесности и изящных искусств имени Г. Р. Державина (2004), заслуженный художник Чеченской Республики (2004), Заслуженный художник Российской Федерации (2013), Народный художник Чеченской Республики (2012), лауреат премии имени Ахмат-Хаджи Кадырова в области культуры и искусства (2014), профессор кафедры общей живописи Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица, член Союза художников России, член Санкт-Петербургского отделения Международной ассоциации искусствоведов и художественных критиков.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Силва, Жадсон Меемиас
Жа́дсон Мее́миас де Оливе́йра да Си́лва, более известный как просто Жа́дсон Си́лва (порт. Jadsom Meemyas de Oliveira da Silva; род. 20 мая 2001 года в Ресифи) — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Ред Булл Брагантино».

Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.
Ватагин, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Вата́гин (1 января 1883, Москва — 30 мая 1969, там же) — российский и советский художник, график и скульптор-анималист, педагог, профессор, академик АХ СССР (1957, член-корреспондент 1947), народный художник РСФСР (1964) и лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Хисберт, Хуан
Хуан Хисберт-старший (исп. Juan Gisbert, Padre; р. 5 апреля 1942, Барселона) — испанский теннисист. Отец профессионального теннисиста Хуана Хисберта-Шульце

Победитель 23 турниров в одиночном и парном разряде с начала Открытой эры

Финалист чемпионата Австралии 1968 года в одиночном разряде

Победитель турнира Мастерс 1975 года и Универсиады 1967 года в мужском парном разряде

Финалист Кубка Дэвиса 1965 года в составе сборной Испании

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
IGN
IGN (ранее Imagine Games Network) — новостной и информационный веб-сайт, освещающий тематику компьютерных игр, сериалов и фильмов. IGN, GameSpy и GIGA входят в корпорацию IGN Entertainment.

Сайт публикует новости, рецензии и советы по прохождению видеоигр для PC и игровых приставок. Приводятся чит-коды, разнообразные FAQ и прохождения игр. Также на сайте тематические разделы, посвящённые фильмам, DVD-продукции, музыке, комиксам, спорту, аниме, автомобилям и телевидению.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Эт-Таиф (аэропорт)
Региональный аэропорт Эт-Таиф (араб. مطار الطائف الإقليمي‎), (ИАТА: TIF, ИКАО: OETF) — аэропорт в Эт-Таифе, Саудовская Аравия. Несмотря на свое имя, аэропорт предлагает и международные рейсы. Он находится в 30 км к востоку от Эт-Таифа и в 70 км от Мекки. Аэропорт считается важным, потому что был свидетелем первой посадки самолета ибн Сауда — основателя королевства. Он был преобразован в гражданский аэропорт, когда из-за роста населения GACA разрешила иностранным авиакомпаниям пользоваться аэропортом, чтобы снять нагрузку с 3 главных аэропортов на то время.

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
Краули
Краули

Краули — деревня в Псковской области России (Линовская волость Пыталовского района).

Краули — деревня в Андрупенской волости Дагдского края Латвии.

Краули — деревня в Андзельской волости Дагдского края Латвии.

Краули, Дермот — ирландский актёр кино, театра и телевидения.

Краули, Тимоти Джеймс, епископ Михаил (род. 1949) ―  архиерей Русской православной церкви заграницей, епископ Бостонский, викарий Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии.

См. также:

Кроули

Дагдский край
Да́гдский край (латыш. Dagdas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Латгале. Край состоял из десяти волостей и города Дагда, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Краславского района. Площадь края составляла 948,8 км². Граничил с Аглонским, Резекненским, Лудзенским, Зилупским, Краславским краями Латвии и с Витебской областью Белоруссии.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Дагдский край был упразднён.
Кассель (аэропорт)
Аэропорт Кассель (нем. Flughafen Kassel; ИАТА: KSF, ИКАО: EDVK) — небольшой международный аэропорт, обслуживающий немецкий город Кассель в Гессене. Он расположен в 2 км к западу от коммуны Кальден, 17 км к северо-западу от Касселя и используется в основном для деловой авиации и авиации общего назначения. Также тут находится школа пилотов, школа сверхлёгкой авиации и секция парашютистов.

Деловая авиация
Деловая авиация — отрасль гражданской авиации, специализирующаяся на разработке, производстве, эксплуатации, обслуживании авиационной техники, предназначенной для индивидуальных и корпоративных полётов, а также оказании сопутствующих услуг.

Несмотря на то, что деловая авиация ещё не нашла своего формального отражения в российском законодательстве как отрасль гражданской авиации, в реальной жизни она представляет собой сложившуюся категорию с ярко выраженными отличительными признаками. 
Например, в июле 2016 года было установлено рекордное число рейсов деловой авиации в Сочи — так, 19 июля Международный аэропорт Сочи принял более 30 самолетов, которые относились к классу бизнес-авиации.
Убить пересмешника (фильм)
«Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird) — американская драма 1962 года, экранизация одноимённого романа Харпер Ли. Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд.

Восемь номинаций на премию «Оскар» (в том числе за лучший фильм), три из которых оказались победными — за актёрскую работу Пека, адаптированный сценарий Хортона Фута и работы художников Александра Голицына, Генри Бамстеда и Оливера Эмерта.

Современными киноведами «Убить пересмешника» считается одной из величайших картин в истории американского кино.

Бэдэм, Мэри
Мэри Бэдэм (англ. Mary Badham, род. 7 октября 1952, Бирмингем, Алабама, США) — американская актриса, сыграла несколько детских ролей в американских фильмах 1960-х годов.

Известность получила по первой роли — Глазастика в фильме по книге Харпер Ли «Убить пересмешника». За эту роль в 1963 году была номинирована на «Оскар» в категории лучшая актриса второго плана. На то время она была самой юной номинанткой (10 лет). Является младшей (на 13 лет) сестрой кинорежиссёра Джона Бэдэма, с которым ни разу не встретилась в совместном проекте.

В настоящее время замужем (с 1975 года) за школьным учителем, работает художественным реставратором и координатором тестирования в колледже, мать двоих детей — Энтони и Анны.
Бугиев, Ваха Наибулаевич
Ва́ха Наи́булаевич Буги́ев (17 мая 1977, Гикало, Грозненский район, ЧИАССР — 11 апреля 2016, Хандарат, Алеппо, Сирия) — один из амиров (командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии, активный участник Второй чеченской войны в составе бригады Руслана (Хамзата) Гелаева, а также гражданской войны в Сирии в качестве 1-го амира «Имарат Кавказ фи Шам» («Имарат Кавказ в Сирии»). Известен также под именем Хамза.

Гикало (посёлок)
Гикало (чечен. Гикало, Шовдане; также Гикаловский, Гикало) — упразднённый посёлок в Грозненском районе Чечни. В 2021 году посёлок включён в состав города Грозный и исключён из учётных данных.

До 1 января 2020 года посёлок Гикало входил в состав Грозненского района и являлся административным центром Гикаловского сельского поселения. В настоящее время является внутригородским посёлком Элиханова (или имени Жамалайли Элиханова) в составе Байсангуровского района города Грозный.
Джиханер, Ильхан
Ильхан Джиханер (род. 23 февраля 1968, Кагызман) — турецкий прокурор и политик. Член парламента от Республиканской народной партии. С 2007 года занимал должность главного прокурора Эрзиджана, в 2011 году ушёл с поста, чтобы баллотироваться в парламент. Фигурант дела «Эргенекон». Ведёт колонку в газете «soL».

Эргенекон (организация)
«Эргенекон» (тур. Ergenekon) — тайная ультра-националистическая организация в Турции, членами которой являются некоторые высокопоставленные руководители внутри вооружённых сил и органов безопасности Турции, обвиняемая в попытке государственного переворота в Турции.

Предполагаемый лидер организации — отставной генерал Вели Кючюк.

Власти считают «Эргенекон» террористической организацией. По мнению республиканской прокуратуры Турции, основная цель Эргенекона — подготовка почвы для военного переворота путём создания в стране атмосферы хаоса и анархии. Названа в честь мифического места в горах Алтая, которое, согласно тюркским легендам, считается родиной всех тюрков. Всего по делу «Эргенекона» было арестовано около ста человек, обвинённых в подготовке государственного переворота.
DETA Air
D.E.T.A. LLP, действующая как DETA Air, — казахстанская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Алматы, работавшая в сфере пассажирских и грузовых авиаперевозок из аэропортов Алматы и Шымкента.

В настоящее время полетов не осуществляет.

Основными пунктами назначения перевозчика являлись международный аэропорт Чхеклапкок (Гонконг) и аэропорт Стамбул имени Сабихи Гёкчен.

Стамбульский аэропорт имени Сабихи Гёкчен
Аэропорт Стамбул имени Сабихи́ Гёкче́н (тур. İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı; ИАТА: SAW, ИКАО: LTFJ) — один из двух международных аэропортов, обслуживающих Стамбул, крупнейший город Турции. Аэропорт расположен в азиатской части города, в 35 километрах к юго-востоку от его центра, и служит хабом для AnadoluJet и Pegasus Airlines, а также дополнительным узлом для Turkish Airlines. Назван в честь Сабихи Гёкчен, приёмной дочери Мустафы Кемаля Ататюрка и первой в мире женщины-пилота истребителя. Согласно официальной статистике за 2022 год, является третьим по загруженности аэропортом Турции после нового аэропорта Стамбула и аэропорта Анталья.
Веймарн, Иван Иванович
Иван Иванович Веймарн (Ганс Генрих фон Веймарн) (нем. Hans Heinrich von Weymarn; 1718 или 1722, Эзель — 1792, Вольмарсхоф (Лифляндская губерния) — русский генерал, командующий войсками в войне с Барской конфедерацией.

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Вере (народ)
Вере (также верре; англ. vere, verre) — адамава-убангийский народ, населяющий восточную часть Нигерии (районы Северная Йола, Южная Йола и Фуфоре штата Адамава) и приграничные с Нигерией северные районы Камеруна (коммуна Бека департамента Фаро Северного региона). Этническая территория вере соседствует с областью расселения народа фульбе и с областями расселения близкородственных адамава-убангийских народов чамба и дояйо. Помимо чамба и дояйо к числу родственных народу вере этнических групп относят дуру, бали, фали, мбум и мумуйе.

По оценкам, опубликованным на сайте организации Joshua Project, численность народа вере составляет около 184 000 человек, в том числе в Нигерии — 173 000 человек и в Камеруне — 11 000 человек.

Фали
Фали (англ. fali) — группа этнических общностей, населяющих горную область на севере Камеруна и приграничные к Камеруну восточные районы Нигерии. Объединяются общим этнонимом, данным им представителями народа фульбе, общей этнической территорией и сходными культурно-бытовыми особенностями. Одна часть фали, проживающая в департаментах Фаро и Бенуэ Северного региона в Камеруне, близка по языку к адамава-убангийским народам. Другая часть фали, живущая в основном в Нигерии (районы Северная Йола, Южная Йола и Фуфоре штата Адамава) близка по языку чадским народам (бана, вимтим, кирия и джильбу).

Под названием «фали» также известна вымершая этническая группа, говорившая на бенуэ-конголезском языке фали-байсса.
Уяздовский, Казимеж
Казимеж Михал Уяздовский (пол. Michał Kazimierz Ujazdowski; род. 28 июля 1964, Кельце) — польский юрист и политик, министр культуры и национального наследия в правительствах Ежи Бузека (2000—2001), Казимежа Марцинкевича (2005—2006) и Ярослава Качиньского (2006—2007). Депутат Европейского парламента с 2014 по 2019 год. С 2019 член Сената X созыва.

Марцинкевич, Казимеж
Кази́меж Марцинке́вич (пол. Kazimierz Marcinkiewicz; род. 20 декабря 1959, Гожув-Велькопольски, Любушское воеводство, Польша) — польский политик, в 2005—2006 годах премьер-министр в правительстве партии «Право и справедливость», членом которой он является.
Гилмор, Вирджиния
Вирджиния Гилмор (англ. Virginia Gilmore), имя при рождении Шерман Вирджиния Пул (англ. Sherman Virginia Poole; 26 июля 1919 — 28 марта 1986) — американская актриса театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей карьеры Гилмор сыграла в восемнадцати фильмах, среди которых «Болотная вода» (1941), «Вестерн Юнион» (1941), «Высокий, тёмный и красивый» (1941), «Гордость янки» (1942), «Жёны оркестрантов» (1942), «Берлинский корреспондент» (1942), «Четники!» (1943), «Чудо-человек» (1945), «Крупный план» (1948) и «К востоку на Бикон» (1952).

Гилмор также известная работами на бродвейской сцене, в частности, исполнение заглавной роли в хитовой комедии «Дорогая Рут» (1944—1946).

Гордость янки
«Гордость «Янки» (англ. The Pride of the Yankees) (1942) — американская биографическая спортивная драма режиссёра Сэма Вуда с Гэри Купером в главной роли. Премьера фильма состоялась 14 июля 1942 года. Лента повествует о жизни легендарного игрока бейсбола Лу Герига, скончавшегося за год до премьеры.

По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест:

11-е место в списке мужчин 100 звёзд (Гэри Купер).

38-е место в списке 100 киноцитат («Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на земле»).

22-е место в списке 100 вдохновляющих фильмов.

3-е место в «10 лучших фильмов о спорте» списка 10 фильмов из 10 жанров.
Юркевич, Пётр Иванович
Пётр Иванович Юркевич (1889 — 1968) — русский советский врач-терапевт. Главврач 36-й московской больницы. Заслуженный врач РСФСР (1947).

Известен как первая любовь гимназистки Марины Цветаевой, которого она называла «друг моих 15-ти лет» и посвятила ряд стихотворений.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Ритхайм
Ритхайм (нем. Rietheim AG) — населённый пункт, бывшая коммуна в округе Цурцах кантона Аргау в Швейцарии.

1 января 2022 года бывшие коммуны Бад-Цурцах, Бальдинген, Бёбикон, Кайзерштуль, Рекинген, Ритхайм, Рюмикон и Висликофен объединились в новую коммуну Цурцах.

Население составляет 709 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4316.

Бад-Цурцах
Бад-Цурцах (нем. Bad Zurzach) — населённый пункт в Швейцарии, центр округа Цурцах, входит в состав коммуны Цурцах в кантоне Аргау.

Население составляет 4058 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4323.

До 2021 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2022 года объединён с 7 другими коммунами в коммуну Цурцах.
Йоун Арнасон
Йоун Лофтур Арнасон (исл. Jón Loftur Árnason; 13 ноября 1960, Рейкьявик) — исландский шахматист, гроссмейстер (1986).

Победитель 1-го чемпионата мира среди кадетов (1977; впереди Г. Каспарова). В юношеском чемпионате Европы (1980/1981) — 2—5-е места. Чемпион страны (1977 и 1982). В составе команды Исландии участник 9-и Олимпиад (1978—1994).

Лучшие результаты в международных турнирах: Прага (1978/1979) — 2—4-е; Хамар (1979) — 2—6-е; Брайтон (1981 и 1982) — 4—5-е; Биль (1982) — 2—6-е (124 участника); Цуг (1983) — 1—2-е: Бор (1983 и 1984) — 4—5-е и 5-е; Рейкьявик (1984) — 4—6-е; Гриндавик (1984) — 2—3-е; Хусавик (1985) — 1-е; Хельсинки (1986) — 1—2-е; Пловдив (1986) — 1-е места. Зональный турнир ФИДЕ — Гёусдал (1987) — 2—4-е места.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Хохольков, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Хохольков (родился 9 августа 1950 года в Чирчике) — сотрудник органов госбезопасности СССР и России, генерал-лейтенант ФСБ. Один из следователей, занимавшихся «Узбекским делом». Участник Первой чеченской войны.

Хлопковое дело
Хло́пковое де́ло (узб. paxta ishi), или же узбекское дело (узб. o'zbek ishi) — собирательное название серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях, выявленных в Узбекской ССР (в период руководства ею Шарафом Рашидовым), а также связанных с республикой других административных единицах, центрах принятия решений и промышленных отраслях бывшего СССР, расследование которых проводилось в конце 1970—1980-х годов.

Расследования были преданы широкой огласке с целью демонстрации борьбы с коррупцией населению СССР, ощущающему со всё большей силой нарастающие кризисные явления, обусловленные диспропорциями в социально-экономической жизни Союза.

Всего в рамках «хлопкового дела» было возбуждено 790 уголовных дел, по которым были привлечены к суду 4,5 тысячи человек.
Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин 2021
21-й Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин проходил с 12 по 19 сентября 2021 года в двух городах Японии (Тиба и Фунабаси) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Ирана.

Фунабаси
Фунаба́си (яп. 船橋市 Фунабаси-си) — Центральный город, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 85,64 км², население — 618 879 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7226,52 чел./км².
Шрифт Оффенбаха
Шрифт Оффенбаха (нем. Offenbacher Schrift) — немецкий шрифт, разработанный Рудольфом Кохом в 1927 году. Название произошло от города Оффенбах-на-Майне, где Кох работал над своими шрифтами. По замыслу Коха, шрифт должен сочетать простоту написания и эстетическую красоту. Наиболее подходящим инструментом для письма этим шрифтом было перо, писать которым лучше всего было под углом 75-80 градусов и линеатурой 2:3:2. Для сравнения: готический курсив в идеале требовал угол наклона пера 70 градусов и линеатуру 2:1:2. Тем не менее шрифт Оффенбаха не был принят в школах, так как широкое хождение имел более простой шрифт Зюттерлина. В 1950-е годы шрифт был переработан Мартином Хермерсдорфом, учеником Коха, которому удалось внедрить его в баварские школы.

Шрифт Зюттерлина
Шрифт Зюттерлина (нем. Sütterlinschrift, [ˈzʏtɐliːnˌʃʁɪft]) — последняя широко используемая форма куррента, немецкого готического курсива.

В 1911 году художник-график Людвиг Зюттерлин по заказу прусского министерства культуры создал современный рукописный шрифт. Этот почерк постепенно заменил старые рукописные шрифты, сложившиеся в XVI веке. Слово Sütterlin в наши дни часто используется для обозначения всех разновидностей старых немецких почерков, хотя этот конкретный шрифт преподавался во всех школах Германии только с 1935 по 1941 год.

Шрифт Зюттерлина базируется на старых немецких почерках, таких как фрактура или швабахер, немецких печатных шрифтах, которые использовались в течение того же времени. В нём содержатся лигатуры ﬀ (f-f), ﬅ (ſ-t), ﬆ (s-t), эсцет ß (ſ-z или ſ-s) и длинное s (ſ).
Монто, Анри де
Анри де Монто (фр. Henri de Montaut; 1829—1889) — французский художник, иллюстратор и карикатурист. Сотрудничал с популярным еженедельником La Vie Parisienne, выпускал иллюстрированный журнал L’Art et la Mode. Совместно с Эдуаром Риу подготовил иллюстрации для двух первых романов Жюля Верна, «Пять недель на воздушном шаре» и «Путешествие и приключения капитана Гаттераса». Его иллюстрации также украсили роман Ж. Верна «С Земли на Луну».

Риу, Эдуар
Эдуар Риу (фр. Édouard Riou; 1833—1900) — французский художник и иллюстратор. Ученик Шарля-Франсуа Добиньи и Гюстава Доре. Известен своими иллюстрациями к романам Жюля Верна. Иллюстрировал также романы А. Дюма «Граф Монте-Кристо», В. Скотта «Айвенго», В. Гюго «Собор Парижской Богоматери». Сотрудничал с изданиями Tour du monde, Illustrated Times и La Chronique illustrée. Выпускал иллюстрированные альбомы, посвященные различным историческим событиям, таким как открытие Суэцкого канала.