hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цейлонский слон
Цейлонский слон (лат. Elephas maximus maximus) — один из трёх общепризнанных подвидов азиатского слона, эндемик Цейлона (Шри-Ланка). Начиная с 1986 года Elephas maximus занесён в красную книгу МСОП, так как его численность сократилось минимум на 50 % за последние три поколения, (60—75 лет). Популяции грозит деградация мест обитания и фрагментация ареала.

Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.
Альгуасиль, Иманоль
Иманоль Альгуасиль Барренечеа (исп. Imanol Alguacil Barrenetxea; род. 4 июля 1971, Орио, Страна Басков), известный также как просто Иманоль, — испанский футболист, игравший на позиции правого защитника; тренер.

Орио
Орио (исп. Orio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 9,81 км². Население — 5147 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км.
Норрис, Эдгар
Сирил Эдгар Норрис (англ. Cyril Edgar Norris; 23 декабря 1902, Торонто — 20 апреля 1982, Сарасота, Флорида) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в конце 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме, победитель многих региональных соревнований в составе торонтского гребного клуба «Аргонавт».

Сарасота (округ)
Сарасо́та (англ. Sarasota county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 325 957 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 372 057 человек. Окружным центром является город Сарасота.
Сан-Мамес (1913)
«Сан-Маме́с» (баск. San Mames, исп. San Mamés) — футбольный стадион в Бильбао (Страна Басков, Испания), существовавший с 1913 по 2013 год. Являлся домашней ареной футбольного клуба «Атлетик Бильбао». Вместимость стадиона составляла 39670 мест. «Сан-Мамес» являлся одним из старейших стадионов Испании, он был открыт 21 августа 1913 года. Снесён в 2013 году, чтобы освободить место для достройки нового стадиона «Нуэво Сан-Мамес».

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Алиев, Ислам Гаджи оглы
Ислам Гаджи оглы Алиев (азерб. İslam Hacı oğlu Əliyev; 1 июня 1947, Амбаровка, Марнеульский муниципалитет — 23 декабря 2019, Тбилиси) — главный редактор газеты «Гюрджюстан» (2015—2019), член президиума Союза журналистов Грузии, заслуженный журналист Грузии.

Амбаровка
Амбаровка (груз. ამბაროვკა, азерб. Ambarlı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 96 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Штромбах, Ярослав
Ярослав Штро́мбах (чеш. Jaroslav Štrombach; 10 июля 1896, Лоуни, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 27 мая 1931, Харьков, СССР) — чехословацкий и советский военный деятель, легионер, участник Первой мировой и Гражданской войн в России. Начдив. В 1931 году был обвинён в подготовке заговора и расстрелян.

Лоуни
Ло́уни, Ло́уны (чеш. Louny [ˈloʊ̯nɪ]), бывш. Лаун (нем. Laun) — город на северо-западе Чешской Республики, в Устецком крае. Является административным центром района Лоуни. Население — 18 989 человек (2009).
Master of Orion III
Master of Orion III (сокр. MoO3 или MoOIII) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, третья часть серии Master of Orion. В отличие от первых двух игр, MoO3 была разработана компанией Quicksilver Software. Игра вышла в продажу 25 февраля 2003 от издателя Infogrames.

Создатели игры позволяли поклонникам голосовать на тему об определённых частях игры и предлагать изменение дизайна.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Сборная Италии по футболу (до 20 лет)
Сборная Италии по футболу до 20 лет — национальная команда, представляющая Италию на чемпионатах Мира по футболу среди игроков не старше 20 лет. Контролируется Федерацией футбола Италии. Главный тренер — Бернардо Корради.

Сборная Германии по футболу (до 20 лет)
Сборная Германии по футболу до 20 лет (нем. Deutsche U-20-Fußballnationalmannschaft) — национальная команда, представляющая Германию на чемпионатах мира по футболу среди игроков не старше 20 лет. Контролируется Немецким футбольным союзом. Главный тренер — Ханнес Вольф.
Ялангтуш Бахадур
Ялангтуш Бахадур, Жалантос-батыр (يلنكتوش بهادر), (узб. Yalangtoʻsh Bahodir
/ Nizomiddin Abdulkarim Yalangtoʻshbiy Bahodir Boyxoji oʻgʻli / Yalangtoʻshbiy otaliq; 15 сентября 1578, Бухара — 1656, Дахбед Самарканд) — узбекский

военачальник, политик, наместник бухарских ханов в Самарканде.

Аштарханиды
Аштарханиды, Джаниды (узб. Ashtarxoniylar, узб. Joniylar) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековая мусульманская династия правителей Мавераннахра и Южного Туркестана происходившая от тринадцатого сына Джучи Тукай-Тимура. Пришли на смену династии Шейбанидов, с которыми были связаны по женской линии.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2013
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2013 года прошёл 29—30 июня на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. На протяжении двух дней 8 сильнейших сборных Европы боролись за победу в командном первенстве Суперлиги. Впервые в истории зачёт у женщин и мужчин был общим, прежде они соревновались раздельно. В те же сроки в швейцарском Ноттвиле состоялся турнир в Первой лиге, а в португальской Рибейра-Браве — во Второй лиге.

Каждая команда была представлена 4 мужчинами и 4 женщинами. Таким образом, на старт вышли 64 многоборца. Лучшая сборная в командном зачёте определялась по сумме результатов 3 лучших мужчин и 3 лучших женщин. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Рибейра-Брава
Рибе́йра-Бра́ва (порт. Ribeira Brava) — посёлок на южном побережье острова Мадейры, в Автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 5941 человек (2001). Является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 65,10 км² и населением 12 494 человек (2001), который на юге омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с муниципалитетом Понта-ду-Сол, на севере — с муниципалитетом Сан-Висенти и на востоке — Камара-ди-Лобуш. Расстояние до столицы острова города Фуншала составляет 15 км.

В прошлом (до вступления на Мадейре устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальского административного округа.

Покровителем посёлка считается Сан-Бенту (порт. São Bento).

Праздник посёлка — 29 июня.
Адская месть-2. Кровавые крылья
« Тыквоголовый 2 - Кровавые крылья» — американский фильм ужасов режиссёра Джеффа Барра, продолжение фильма Тыквоголовый. Второй фильм тетралогии «Тыквоголовый». Премьера фильма состоялась 19 октября 1994 года.

Тыквоголовый
«Тыквоголовый» (англ. Pumpkinhead) — американский фильм ужасов режиссёра Стэна Уинстона, в основу которого была положена одноимённая поэма Эда Джастина. Первый фильм тетралогии «Тыквоголовый». В США фильм собрал $4 385 516. Премьера фильма состоялась 1 сентября 1988 года, релиз на DVD — 4 декабря 2008 года.
Краснофлотская (станция)
Краснофлотская (укр. Краснофлотське) — грузопассажирская железнодорожная станция Крымской железной дороги на линии Джанкой — Владиславовка.

Расположена в поселке городского типа Советский Советского района Крыма между станциями Нижнегорская (20 км) и Новофедоровка (12 км).

Нижнегорская
Нижнегорская (укр. Нижньогірська; до 1952 — Сейтлер) — грузопассажирская железнодорожная станция Крымской железной дороги в Крыму. Названа по одноимённому посёлку городского типа, в котором расположена.
Чугуевская наблюдательная станция
Чугуевская наблюдательная станция НИИ астрономии Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (также Обсерватория Граково, в честь близлежащего крупного села Граково) — астрономическая обсерватория, основанная в начале 1960-х годов вблизи села Ивановка, Чугуевский район, Харьковская область, Украина. Основателем обсерватории был Николай Павлович Барабашов. На базе наблюдательной станции была организована лаборатория когерентной оптики. Основная тематика работы обсерватории: фотометрические и спектрополяриметрические наблюдения астероидов.

Граково (Чугуевский район)
Граково (укр. Гракове) — село, Граковский сельский совет, Чугуевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325483001. Население по переписи 2001 года составляет 753 (352/401 м/ж) человек.

Является частью Чкаловской общины с 2018 года.
Лямуро-Дэвидсон, Жоселин
Жоселин Николь Лямуро-Дэвидсон (англ. Jocelyne Nicole Lamoureux-Davidson; 3 июля 1989, Гранд-Форкс, Северная Дакота, США) — американская хоккеистка, игрвашая в составе женской сборной США по хоккею на позиции нападающей. Чемпионка (2018) и двукратный серебряный призёр (2010, 2014) зимних Олимпийских игр.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Миссурийский университет в Канзас-Сити
Миссурийский университет в Канзас-Сити (англ. University of Missouri-Kansas City, UMKC) — американский университет, расположенный в Канзас-Сити, штат Миссури, США. Является частью государственной системы университетов в этом штате. Главный кампус находится в районе Рокхилл к востоку от крупного торгового комплекса Country Club Plaza. Списочная численность обучающихся — 15 700 человек в 2014 году. В университете работали 3900 человек, учились 16 160 студентов (также по данным на 2014 год).

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Горный территориальный округ Республики Дагестан
Горный территориальный округ Республики Дагестан — территориальная единица Дагестана, созданная в 2013 году. Административный центр — село Хунзах.

Округ был создан по указу главы Дагестана Рамазана Абдулатипова.

10 декабря 2020 года территориальный округ были упразднён.

Хунзах
Хунза́х (авар. Хунзахъ) — село в Дагестане, административный центр Хунзахского района и муниципального образования «Сельсовет Хунзахский». Являлся столицей Сарира и Аварского ханства.

Население — 4,2 тысяч жителей (2010). В селе проживают аварцы.
Хильдебранд, Кристин
Кристин Линн Хильдебранд (до 2012 — Ричардс; англ. Kristin Lynn Hildebrand (Richards), род. 30 июня 1985 года, Прово, штат Юта, США) — американская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка мира 2014.

Прово
Про́во (англ. Provo) — город в округе Юта, штат Юта, США. Расположен в 35 км южнее Солт-Лейк-Сити. В Прово находится частный Университет Бригама Янга, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (известна также как мормонская церковь). В университете обучается 34 000 студентов, он является вторым по величине частным университетом в стране и лидером высшего церковного образования.

Крупнейший Миссионерский тренировочный центр Церкви тоже находится в городе. Прово основали 33 мормонские семьи из Солт-Лейк-Сити в 1849 году и первоначально он назывался Форт-Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франкоканадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году.

В Прово расположены штаб-квартиры известной IT-компании Novell, Inc., компании Nu Skin Enterprises Inc, компании TNI и компании Agel, а также оружейной компании North American Arms.

Имея население 117 335 человек (2017), занимает 3-ю строчку в списке крупнейших городов штата.
Ли, Людмила Мунсековна
Людмила Мунсековна Ли (род. 23 мая 1951, Джамбулская область) — советская артистка балета и казахстанский педагог, солистка Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая в 1968—1989 годах. Заслуженная артистка Казахской ССР (1986), Почётный работник образования Республики Казахстан (2005), Кавалер ордена «Құрмет» (2009), Кавалер ордена «Парасат» (2018), Заслуженный деятель Казахстана (2024).

С 2015 года назначена художественным руководителем Алматинского хореографического училища имени А. Селезнёва. С 2022 года — председатель ОО «Союз хореографов Казахстана».

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Шавловский, Иван Эдуардович
Иван Эдуардович Шавловский (1856—1916) — русский  учёный в области анатомии, эмбриологии и антропологии, доктор медицины (1891), ординарный профессор (1906), заслуженный профессор (1909). Постоянный член Русского антропологического общества (с 1893).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Капли Бога
«Ка́пли Бо́га» (фр. Les Gouttes de Dieu, яп. 神の雫, англ. Drops of God) — французско-японско-американский телесериал, созданный на основе одноимённой манги Тадаси Аги и Сю Окимото и повествующий о соперничестве двух энологов — француженки Камиль Леже и японца Исэя Томинэ.

Кибаяси, Син
Син Кибаяси (яп. 樹林 伸 Кибаяси Син, р. 22 июля 1962 г.) — японский сценарист, писатель, мангака, работавший под большим количеством псевдонимов, в частности, Тадаси Аги (яп. 亜樹 直) для совместных творческих работ с сестрой Кибаяси, Юко, и Юма Андо (яп. 安童夕馬), под которым он в 2003 году был награждён премией издательства «Коданся» за сёнэн-мангу Kunimitsu no Matsuri. Окончил политэкономический факультет Университета Васэда.

Другие используемые писателем псевдонимы: Сэймару Амаги (天樹征丸 Amagi Seimaru), Юя Аоки (青樹佑夜 Aoki Yūya), Дзёдзи Аримори (有森丈時 Arimori Jōji), Хироаки Игано (伊賀大晃 Igano Hiroaki) и S.K.
GuardiaN
Ладислав Ковач (словац. Ladislav Kováč; 9 июля 1991, Братислава) — словацкий киберспортсмен, также известный под никнеймом GuardiaN. Профессиональный игрок в Counter-Strike, Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. В прошлом, согласно статистике HLTV, являлся одним из самых результативных снайперов в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive.

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.
Puma (бронетранспортёр)
Итальянский консорциум Iveco разработал легкий БТР Puma с колёсными формулами (4 × 4) и (6 × 6) вместимостью четыре (1+3) и семь (1+6) человека, и боевой массой 7 и 8,4 т соответственно. Парк Итальянской армии насчитывает около 600 этих машин, 450 из которых с колёсной формулой 6 × 6 и 150 — 4 × 4.

Основное вооружение — 12,7 мм пулемёт. Силовая установка БТР представлена четырёхцилиндровым дизельным двигателем Iveco (тип 8042) мощностью 180 л.с. и автоматической коробкой передач. Машина имеет множество унифицированных узлов, таких как двигатель, трансмиссия и подвеска, аналогичных существующим образцам автомобильной техники национальной разработки.

На базе БТР Puma созданы различные варианты техники: КШМ, БРМ, машины, оборудованные противотанковыми и противовоздушными комплексами, с 81-мм миномётными установками, санитарные БТР и машины РХБ-защиты.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Adventures of Sonic the Hedgehog
Adventures of Sonic the Hedgehog (рус. Приключения ежа Соника, сокращённо AoStH) — американский мультсериал, созданный студией DiC Entertainment и состоящий из 1 сезона (65 серий). Впервые был показан 6 сентября 1993 года. Adventures of Sonic the Hedgehog основан на серии игр Sonic the Hedgehog; его сюжет повествует о похождениях ёжика Соника и его приятеля лисёнка Тейлза, а также их попытках остановить злого доктора Айво Роботника и его роботов.

Доктор Эггман
Доктор А́йво Робо́тник (англ. Ivo Robotnik), известный как До́ктор Э́ггман (яп. ドクター・エッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — главный злодей серии Sonic the Hedgehog, созданной Sonic Team, а также связанной с ней продукции, будь то мультипликационные сериалы, комиксы и т. д.
Меликерт
Меликерт, Палемон (др.-греч. Μελικέρτης, имя заимствовано у финикийского бога Мелькарта) — в древнегреческой мифологии сын Ино и царя Орхомена Афаманта, брат Леарха. После того, как Гера наслала на его мать безумие и Ино бросилась в море вместе с сыном, Меликерт был превращён в младшее морское божество Палемона (др.-греч. Παλαίμων).

Дельфин перенёс его на Коринфский перешеек, Сисиф похоронил его на Истме. В его память Сисиф учредил Истмийские игры.

Палемон изображался как мальчик на дельфине. Ему приносили в жертву младенцев. Над могилой в Коринфе находился храм Палемона. Палемону посвящён LXXV орфический гимн.

Сизиф
Сизи́ф (точнее Сиси́ф, др.-греч. Σίσυφος) — в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа, после смерти приговорённый богами катить на гору в Тартаре тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, раз за разом скатывался вниз.

Отсюда выражение «сизифов труд», означающее тяжёлую, бесконечную, безрезультатную работу и муки.

Согласно Гомеру — мудрый, порочный и корыстолюбивый человек. Первый воспользовавшийся корыстолюбием и обманом (среди эллинов).
Политическая политическая теория
«Политическая политическая теория: Эссе об институтах» (англ. Political Political Theory: Essays on Institutions) — книга американского политического философа и философа права Джереми Уолдрона. Была выпущена в 2016 году издательством Harvard University Press.

Основной тезис работы связан с перемещением фокуса современных исследований в области политической теории с абстрактных философских концептов (таких как свобода, равенство) на собственно политические институты, а именно институты современных демократий (например, бикамерализм или политическая подотчётность), которым посвящает отдельные эссе (главы книги).

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Штрейтберг, Вильгельм
Вильгельм Штрейтберг (нем. Wilhelm Streitberg ; 23 февраля 1864, Рюдесхайм-ам-Райн, Гессен - 19 августа 1925, Лейпциг ) — немецкий лингвист, индоевропеист , один из основателей школы младограмматизма, основоположник индогерманистики, издатель Готской Библии, педагог, профессор, доктор философии.

Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.
AT-1K Raybolt
AT-1K Raybolt (кор. 현궁 «Hyeon-gung», Ханча : 晛弓) — южнокорейский переносной противотанковый ракетный комплекс третьего поколения, разработанный компанией LIG Nex1. Использует принцип «выстрелил и забыл», используя инфракрасную головку самонаведения, и имеет тандемную боеголовку для поражения динамической защиты. Raybolt имеет режимы атаки сверху и лобовой атаки. Это первая ПТРК, разработанная Южной Кореей и запущенная в серийное производство в июне 2017 года.

Производитель позиционирует Raybolt как конкурента и равного американскому FGM-148 Javelin и израильскому Spike-MR.

Впервые Raybolt был публично представлен на выставке Indodefence 2014.

Спайк (противотанковый ракетный комплекс)
«Спайк» (англ. Spike, ивр. ספייק‎) — семейство израильских многофункциональных противотанковых ракетных комплексов. Разработано фирмой «Rafael».

По экспортным поставкам стоимость ракеты составляет около $200.000, что несколько дешевле конкурирующего комплекса Javelin с ценой ракеты около $240.000, но минимум вдвое дороже ПТУР, использующих ракеты без собственных ГСН (как «Корнет» или TOW, где ракеты стоят около $53.000 — $100.000 (по ряду источников даже от $20.000) при большей пробивной мощности и дальности полёта.

«Спайк» является одним из самых успешных экспортных товаров военного назначения: по состоянию на 2022 год, в мире продано более 30 000 ракет «Спайк» и около 5 000 использовано.
Церковь Георгия Победоносца «за лавками»
Церковь Георгия Победоносца «за лавками» — приходской храм Калужской епархии Русской православной церкви, расположенный в Калуге.

Уникальна тем, что вся целиком выстроена в XVIII веке, но в трёх различных архитектурных стилях: древне-русском, барокко и классицизме.

Калужская епархия
Калужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Калужской области (в границах городских округов Калуга и Обнинск, а также Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Ферзиковского, Тарусского, Дзержинского, Медынского, Перемышльского, Бабынинского и Мещовского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет кафедральные храмы в двух городах: Калуге (Троицкий собор — с 24 августа 1999 года) и Боровске (Благовещенский собор).

Правящий архиерей с 1990 года — митрополит Калужский и Бо́ровский Климент.