hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянский жеребец (фильм)
«Итальянский жеребец» (англ. Italian Stallion), до 1976 года известен как «Вечеринка у Китти и Стада» (англ. The Party at Kitty and Stud's) — американский порнофильм 1970 года. Первая роль в кино 24-летнего Сильвестра Сталлоне.

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Клименко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Климе́нко (род. 19 декабря 1975, СССР) — украинский шоссейный и трековый велогонщик, выступавший в конце 1990-х — середине 2000-х годов. Чемпион Украины на шоссе в групповой гонке, серебряный призёр чемпионата мира на треке в командной гонке преследования, победитель «Тура Японии» 2002 года, участник ряда других шоссейных велогонок. Старший тренер национальной сборной Украины.

Тур Японии
Тур Японии (яп. ツアー・オブ・ジャパン Цуа: обу Дзяпан, англ. Tour of Japan) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Японии. Впервые состоялась в 1996 году. Входит в календарь UCI Asia Tour под категорией 2.1
140-й ремонтный завод
140-й ремонтный завод — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Белоруссии, которое специализируется на ремонте и модернизации бронетанковой техники и двигателей к ней. В 2020—2022 годах завод попал под санкции ЕС, Великобритании, США и некоторых других стран.

Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь
Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь (бел. Дзяржаўны ваенна-прамысловы камітэт Рэспублікі Беларусь) — орган, обеспечивающий национальную безопасность и обороноспособность государства, реализацию его инновационной и внешнеэкономической политики. Комитет создан с целью реализации единой политики в сфере обеспечения обороны, развития и усиления военно-технического сотрудничества Беларуси с другими иностранными странами. Указ о создании Государственной военно-промышленного комитета был издан 30 декабря 2003 года по инициативе Президента Республики Беларусь.

4 июня 2020 года председателем комитета назначен Дмитрий Пантус.

Из-за вторжения России на Украину военно-промышленный комитет Республики Беларусь находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Ким Дон Сон
Ким Дон Сон (кор. 김동성, англ. Kim Dong-Sung, род. 9 февраля 1980 года, Сеул) — южно-корейский шорт-трекист, чемпион зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано на 1000 метров и серебряный призёр в эстафете. Участник Олимпийских игр 2002 года, двукратный абсолютный чемпион мира 1995 и 2002 годов и неоднократный чемпион и призёр чемпионатов мира.

Ли Цзяцзюнь
Ли Цзяцзю́нь (кит. упр. 李佳军, пиньинь Lǐ Jiajūn, род. 15 октября 1975 года в Чанчуне провинции Цзилинь) — китайский шорт-трекист, четыре раза с 1994 по 2006 год представлял свою страну на зимних Олимпийских играх. 5-кратный призёр Олимпийских игр, 13-кратный чемпион мира. Был удостоен чести зажжения огня на церемонии открытия Зимних Азиатских игр 2007 года. В 1998 году окончил Спортивную академию Цзилиня, а также Пекинский университет физического воспитания.
Ордынский выход
Орды́нский вы́ход — налог, дань, выплачивавшийся русскими землями Золотой Орде в XIII—XV веках, включая и земли Южной Руси, вошедшие в XIV веке в состав Великого княжества Литовского и Польского королевства.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Джавид, Саджид
Саджид Джавид (англ. Sajid Javid; род. 5 декабря 1969, Рочдейл, Большой Манчестер) — британский предприниматель и государственный деятель.

В 2014—2016 годах входил в первый и второй кабинеты Кэмерона, в 2016—2018 годах занимал должность министра по делам общин и местного самоуправления в первом и втором кабинетах Терезы Мэй, министр внутренних дел Великобритании (с 2018 по 2019). Канцлер казначейства в первом и втором кабинетах Бориса Джонсона (2019—2020). Министр здравоохранения и социального обеспечения (2021—2022).

Второй кабинет Терезы Мэй
Второй кабинет Терезы Мэй (англ. Second May ministry) — 97-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовавшее с 11 июня 2017 года по 24 июля 2019 года под председательством Терезы Мэй.
Герб Оренбурга
Герб Оренбурга — один из двух официальных символов административного центра Оренбургской области — города Оренбурга.

Ведёт своё начало с 1782 года, современный герб утверждён 10 мая 2012 года, и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7724.

Исторические гербы Оренбурга 1782 и 1998 годов являются памятниками истории и культуры муниципального образования города.

Флаг Оренбурга
Флаг муниципального образования «город Оренбу́рг» Оренбургской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 10 мая 2012 года и 2 июля 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7725.

Первое поднятие нового флага планируется на 22 августа 2012 года — День Государственного флага Российской Федерации.
По Фрейду
«По Фрейду» (англ. Freud’s Last Session, буквальный перевод — «Последний сеанс Фрейда») — художественный фильм 2023 года американского режиссёра Мэтта Брауна о Зигмунде Фрейде с Энтони Хопкинсом, Мэттью Гудом и Лив Лизой Фриз в главных ролях. Получил главным образом негативные отзывы критиков из-за сценария и некоторых актёрских работ.

Хопкинс, Энтони
Сэр Фи́лип Э́нтони Хо́пкинс (англ. Philip Anthony Hopkins; род. 31 декабря 1937, Порт-Толбот, Уэльс, Великобритания) — британский и американский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор.

В числе известных актёрских работ Хопкинса такие фильмы, как «Лев зимой», «Магия», «Человек-слон», «Молчание ягнят», «Дракула Брэма Стокера», «Остаток дня», «Страна теней», «Легенды осени», «Никсон», «Амистад», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Тор», «Тор 2: Царство тьмы», «Ной», «Трансформеры: Последний рыцарь», «Тор: Рагнарёк», «Самый быстрый „Индиан“», «Отец» и другие.

В 2003 году Энтони Хопкинс стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы», c 2008 года является членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Двукратный обладатель премии «Оскар» (1992, 2021), специальной премии «Золотой глобус» (2006) за вклад в кинематограф, «Сатурн» (1992) и «Эмми» (1976, 1981), а также пяти премий BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008, 2021).
Льюис, Джек
Сэр Джек Льюис (англ. Jack Lewis, Baron Lewis of Newnham; 13 февраля 1928, Блэкпул — 17 июля 2014) — английский химик-неорганик в области металлоорганических комплексов и кластеров переходных металлов. Выдающийся ученый Великобритании, удостоен наград, таких как Королевская медаль (2004) и медаль Лонгстаффа Королевского химического общества (2010).  Почётный член Королевского химического общества и действительный член Лондонского королевского общества.

Уилкинсон, Джефри
Сэр Дже́фри Уи́лкинсон (англ. Sir Geoffrey Wilkinson; 14 июля 1921, Тодморден, Йоркшир — 26 сентября 1996, Лондон) — английский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1973 год (совместно с Э. О. Фишером).

Член Лондонского королевского общества (1965), иностранный член Национальной академии наук США (1975).
Экономическое развитие
Экономи́ческое разви́тие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.

Экономическое развитие включает развитие общественных отношений, поэтому протекает различно в конкретных исторически сложившихся условиях технологических укладов экономики и распределения материальных благ. Это процесс улучшения качества всех человеческих жизней и возможностей повышения уровня жизни, самоуважения и свободы.

Уровень жизни
У́ровень жи́зни, также у́ровень благосостоя́ния, у́ровень потребле́ния — степень удовлетворения материальных и духовных потребностей людей массой товаров и услуг, используемых в единицу времени.

Уровень жизни базируется на объёме реальных доходов на душу населения и соответствующем объёме потребления.

Ряд авторов считает, что понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня жизни. Уровень жизни является понятием более широким и характеризуется не только объёмом реальных доходов в расчёте на душу населения, но и степенью обеспеченности людей материальными и духовными благами.

Понятие «качество жизни» является более широким, чем уровень жизни (материальная обеспеченность), и включает также такие объективные и субъективные факторы, как состояние здоровья, продолжительность жизни, условия окружающей среды, питание, бытовой комфорт, социальное окружение, удовлетворение культурных и духовных потребностей, психологический комфорт и т. п.
Всеобщие выборы в Испанской Гвинее (1968)
Всеобщие выборы 1968 года в Испанской Гвинее прошли 22 сентября. На них был избран Национальная ассамблея и Президент Экваториальной Гвинеи (первый тур — 22 сентября, второй тур — 29 сентября. На президентских выборах победу во втором туре одержал — Франсиско Масиас Нгема Бийого Ньеге Ндонг, победив премьер-министра Бонифасио Ондо Эду. После первого тура были исключены Антасио Ндонго Мионе, который впоследствии стал первым министром иностранных дел Экваториальной Гвинеи, а Эдмундо Боссио первым вице-президентом. Бонифацио Ондо вскоре после выборов был казнён.

На сегодняшний день, это были единственные свободные выборы в Экваториальной Гвинее. В течение следующих пяти лет Масиас Нгема консолидировал свою власть шаг за шагом, и к 1973 году он объявил себя пожизненным Президентом с почти абсолютной властью. Также партия Масиаса Нгема Единая национальная партия трудящихся — ПУНТ, во всех законодательных выборах любого рода в стране одерживала абсолютную победу до 1983 года.

Парламент Экваториальной Гвинеи
Парламент Республики Экваториальная Гвинея (исп. El Parlamento De La República De Guinea Ecuatorial) — высший законодательный орган (парламент) Республики Экваториальная Гвинея. Парламент является двухпалатным, и состоит из Палаты депутатов и Сената. В палате депутатов заседают 100 депутатов, в верхней палате — 74 сенатора. Обе палаты избираются по пропорциональной системе. Последние выборы состоялись 20 ноября 2022 года.
Зотов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Зо́тов (21 августа [3 сентября] 1863, Санкт-Петербург — 1933 ?, Ленинград) — действительный статский советник, доктор медицины, один из первых русских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы; главный врач Городской детской больницы «В память священного коронования Их Императорских Величеств» в Санкт-Петербурге; председатель Санкт-Петербургского Общества детских врачей (1912—1913 и 1921—1922 гг.).

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».
Гайлитис, Маркусс
Маркусс Гайлитис (27 июня 1882 года  — 14 июня 1942 года) был латвийским политиком, общественным деятелем. Он был министром сельского хозяйства Латвии с 1925 года до 1926 года, а также депутатом Учредительного собрания Латвии и депутатом 2 Сейма.

Учредительное собрание Латвии
Учредительное собрание (латыш. Satversmes sapulce) Латвийской Республики — первый избранный парламент Латвии, действовавший с 1 мая 1920 года по 7 ноября 1922 года. Его выборы состоялись 17—18 апреля 1920 года, и первоначально в состав собрания вошли 150 депутатов. Кроме того, осенью того же года были доизбраны два депутата от территорий, ранее контролировавшихся Эстонией.
Юнистрим
Юнистрим (Unistream) — российский банк, оператор и расчётный центр одноименной платежной системы, по которой осуществляются денежные переводы в России и странах СНГ. Банк входит в Реестр операторов платёжных систем.

Имеет лицензию на осуществление банковских операций без права привлечения во вклады денежных средств физических лиц. Собственная сеть Юнистрим насчитывает около 278 подразделений. Полное наименование — акционерное общество коммерческий банк «Юнистрим».

Реестр операторов платёжных систем
Рее́стр опера́торов платёжных систе́м — список операторов платёжных систем, который создаёт и ведёт Банк России в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 27 июня 2011 года № 161-ФЗ «О национальной платёжной системе».

После 1 января 2013 года в России платёжные системы не должны функционировать, если их операторы не включены в реестр.
Зарегистрированные в реестре платёжные системы обязаны выполнять установленные Банком России нормативы и условия обслуживания клиентов.
Пожитково (деревня)
Пожитково — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области. До 2017 года входила в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 39 чел. (2010). В деревне числятся 1 улица и 7 садовых товариществ. До 2006 года Пожитково входило в состав Новофёдоровского сельского округа.

Пожитково расположено в центре округа, у истока реки Гвоздня (приток Нары), в 3,5 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — практически, примыкающие: на западе посёлок дома отдыха «Бекасово» и на северо-востоке — деревня Бекасово. В 200 метрах на северо-восток находится граница Наро-Фоминского городского округа с Москвой (Троицкий округ, поселение Киевский).

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Валухин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Валу́хин (1901, Алатырь, Симбирская губерния, Российская империя — 22 июня 1940, Москва) — советский работник органов государственной безопасности и партийный деятель, начальник УНКВД по Омской области (1937—1938), капитан госбезопасности (20.12.1936), 1-й секретарь Свердловского обкома ВКП(б) (1938). Входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Судебным решением признан фальсификатором и нарушителем законности.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Шюттпельц, Барбара
Ба́рбара Ле́ве-По́льман-Шю́ттпельц (нем. Barbara Lewe-Pohlmann-Schüttpelz; 9 сентября 1956, Эмсдеттен) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ФРГ во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Серебряная и бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победительница регат национального и международного значения.

Эмсдеттен
Эмсдеттен (нем. Emsdetten) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт.  Население составляет 35 523 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,89 км². Официальный код  —  05 5 66 008.
Пычанки
Пычанки (удм. Пыӵанка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртской Республики, входящая в состав Завьяловского сельского поселения. Расположена вблизи столицы Удмуртии, что делает её частью пристоличного района с развитой инфраструктурой

Завьяловское (сельское поселение, Удмуртия)
Завья́ловское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Завьялово.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Киселёв, Виталий Семёнович
Вита́лий Семёнович Киселёв (1945, с. Биджан, Хабаровский край — 22 декабря 2025, Москва) — советский и российский тромбонист и музыкальный педагог, артист оркестра Большого театра и Большого симфонический оркестра имени П. И. Чайковского, преподаватель Музыкального колледжа при Московской консерватории, заслуженный артист Российской Федерации (1997).

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Рехтер, Яаков
Яаков Рехтер (ивр. יעקב רכטר‎; 14 июня 1924, Тель-Авив, Израиль — 28 апреля, 2001, кибуц Шфаим, Израиль) — израильский архитектор, лауреат Государственной премии Израиля по архитектуре, сын архитектора Зеэва Рехтера.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Honda Civic
Honda Civic (рус. Хо́нда Си́вик) — большое и разнообразное семейство легковых автомобилей, выпускаемых японской компанией Honda Motor с 1972 года.

Это самая популярная модель компании, к пятидесятилетнему юбилею, отмечавшемуся летом 2022 года, выпущено более 27,5 миллиона автомобилей. Civic неоднократно выбирался Автомобилем года в Японии и Северной Америке. Благодаря Civic компания Honda, известная как крупнейший производитель мотоциклов, стала признанным мировым производителем автомобилей.

Автомобиль года в Японии
Автомобиль года в Японии или Японский автомобиль года от англ. Japan Car of the Year (JCOTY) — ежегодная премия, которая с 1980 года вручается лучшему легковому автомобилю вновь представленному на рынке Японии в период с 1 ноября предыдущего по 31 октября текущего года. Помимо главной, в разные годы вручались различные дополнительные премии. Жюри конкурса в основном состоит из японских автомобильных журналистов.
Разуваев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Разува́ев (3 [16] января 1900, с. Алексеевка, Курская губерния — 5 августа 1980, Москва) — советский военный деятель, дипломат. Генерал-лейтенант (31 октября 1944). Чрезвычайный и полномочный посол.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Кучер, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ку́чер укр. Олекса́ндр Микола́йович Ку́чер; род. 22 октября 1982[…], Киев) — украинский футболист, защитник и футбольный тренер. Выступал за национальную сборную Украины. Участник чемпионата Европы 2016. Заслуженный мастер спорта Украины (2009).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.

Гармонический сигнал
Гармонический сигнал — это гармонические колебания, со временем распространяющиеся в пространстве, которые несут в себе информацию или какие-то данные и описываются уравнением:

где А — амплитуда сигнала;

— фаза гармонического сигнала;

— время;

— циклическая частота сигнала;

Тем не менее, часто используют комплексную запись сигнала:

Модель гармонического сигнала используется при разложении сигналов в тригонометрический ряд Фурье.