hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панцыру, Тудор Михайлович
Тудор Михайлович Панцыру (рум. Tudor Panțîru; род. 26 октября 1951, Барабой, Дондюшанский район, Молдавская ССР, СССР) — советский, молдавский и румынский государственный и политический деятель, судья, дипломат.

Депутат Парламента Республики Молдова (1990—1994). Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (1992—1996). Судья Европейского суда по правам человека (1996—2001). Судья Конституционного суда Боснии и Герцеговины (2002—2008). Член Палаты депутатов Румынии (2008—2012). Судья Конституционного суда Республики Молдова (2013—2018). Председатель Конституционного суда Республики Молдова (2017—2018).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Ластири, Рауль Альберто
Рау́ль Альбе́рто Ласти́ри (исп. Raúl Alberto Lastiri; 11 сентября 1915, Буэнос-Айрес — 11 декабря 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, временный президент Аргентины с 13 июля 1973 до 12 октября 1973 года.

Ластири был председателем Палаты депутатов аргентинского парламента и был выдвинут на пост президента страны после того, как последовательно президент Аргентины Эктор Хосе Кампора и вице-президент Аргентины Висенте Солано Лима подали в отставку. Он организовал новые выборы, в результате которых к власти пришел Хуан Перон, который получил более 60 процентов голосов.

Зять учредителя ультраправого Аргентинского антикоммунистического альянса Хосе Лопеса Регу; вместе с ним состоял в итальянской ложе П2.

Кампора, Эктор Хосе
Э́ктор Хосе́ Ка́мпора (исп. Héctor José Cámpora, 26 марта 1909, Мерседес, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 18 декабря 1980, Куэрнавака, Мексика) — аргентинский политический деятель лево-перонистского толка, президент Аргентины, ушедший в отставку после 49 дней правления, чтобы уступить свой пост Хуану Перону.
Загряжская, Наталья Кирилловна
Наталья Кирилловна Загряжская, урождённая графиня Разумовская (5 [16] сентября 1747 — 19 [31] марта 1837, Санкт-Петербург) — фрейлина Екатерины II, дочь генерал-фельдмаршала К. Г. Разумовского, знакомая и свойственница А. С. Пушкина.

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар 2025
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди юниорских смешанных пар 2025 проводился в городе Эдмонтон (Канада) на арене Saville Community Sports Centre c 6 по 11 мая 2025 года.

Чемпионат был создан решением Всемирной федерации кёрлинга для развития на международной арене кёрлинга среди смешанных пар — вида кёрлинга, успешно показавшего себя на чемпионатах мира, зимних Олимпийских играх, а для юниорского возрастного диапазона — на зимних юношеских Олимпийских играх.

В чемпионате принимали участие 29 юниорских (до возраста 21 год) смешанных парных команд (команда состоит из двух человек — одной женщины и одного мужчины; см. кёрлинг среди смешанных пар).

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) юниорская смешанная парная сборная Италии (Lucrezia Grande / Stefano Spiller), победившая в финале сборную Дании (Katrine Schmidt / Jacob Schmidt); бронзовые медали завоевала сборная Республики Корея (Kang Bobae / Kim Hak Jun).

Официальный хештег чемпионата: #WJMDCC .

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Джефферсон, Сэм
Сэмюэл Джефферсон (англ. Samuel Jefferson; 19 апреля 1971 — 20 января 2001, Уэйко, Техас) — американский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион Игр доброй воли, победитель Всемирной Универсиады, призёр ряда крупных стартов международного и национального значения.

Уэйко
Уэйко (англ. Waco) — город на юге США, в штате Техас, на реке Бразос. В некоторых русскоязычных энциклопедиях описывается как Вако или Уоко.

Административный центр округа Мак-Леннан. Население города, по данным на 2008 год, составляло 124 009 человек.
Международный теннисный турнир в Нинбо 2012
Международный теннисный турнир в Нинбо 2012 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в китайском городе Нинбо.

Соревнования прошли с 10 по 16 сентября. Второй год подряд проведён турнир не только среди женщин, но и среди мужчин.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Лу Яньсюнь

женский одиночный разряд:  Анастасия Екимова

мужской парный разряд:  Каран Растоги /  Дивидж Шаран

женский парный разряд:  Татьяна Лужанская /  Чжэн Сайсай

Чжэн Сайсай
Чжэн Сайса́й (кит. упр. 郑赛赛, пиньинь Zhèng Sàisài; род. 5 февраля 1994, Сиань, Китай) — китайская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победительница семи турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Ильинский, Ерванд Тихонович
Ерванд Тихонович Ильинский (род. 25 августа 1940, Воронеж) — советский и казахстанский альпинист и тренер. Главный тренер сборной Казахстана по альпинизму — первой в мире команды, покорившей все 14 восьмитысячников планеты (1991—2010). Покоритель Эвереста (1990) и первый в Казахстане член клуба «Семь вершин» (2007).
Неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР. Старший тренер СКА САВО по альпинизму с 1973 г.

Заслуженный тренер КазССР (1975). Заслуженный тренер СССР (1979). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Семь вершин
Семь вершин — высочайшие вершины всех частей света (Северная и Южная Америки считаются отдельно).

Следует отличать этот список, поделённый по частям света, от списка высочайших вершин Земли. Все сто самых высоких гор планеты находятся в Азии, в горных хребтах Гималаи, Каракорум и других, прилегающих к ним.
Истинная долгота
Истинная долгота (англ. true longitude) — в небесной механике эклиптическая долгота, которую бы имел вращающийся объект в случае нулевого наклонения орбиты. Истинная долгота вместе с наклонением и долготой восходящего узла определяет направление от центрального объекта, в котором в данный момент находится вращающийся объект.

Элементы орбиты
Орбита́льные элеме́нты, элеме́нты орби́ты небесного тела — набор параметров, задающих размеры и форму орбиты (траектории) небесного тела, расположение орбиты в пространстве и место расположения небесного тела на орбите.

Определение орбит небесных тел является одной из задач небесной механики. Для задания орбиты спутника планеты, астероида или Земли используют так называемые «орбитальные элементы». Орбитальные элементы отвечают за задание базовой системы координат (точки отсчёта, о́си координат), формы и размера орбиты, её ориентации в пространстве и момент времени, в который небесное тело находится в определённой точке орбиты. В основном используются два способа задания орбиты (при наличии системы координат):

при помощи векторов положения и скорости;

при помощи орбитальных элементов.
Доктрина Киркпатрик
Доктрина Киркпатрик — доктрина, изложенной постоянным представителем США при ООН Джин Киркпатрик в начале 1980-х годов на основе её эссе 1979 года «Диктатуры и двойные стандарты». Доктрина использовалась для оправдания внешней политики США по поддержке антикоммунистических диктатур в странах третьего мира во время холодной войны.

Киркпатрик, Джин
Джин Дуэйн Киркпатрик (англ. Jeane Duane Kirkpatrick, урождённая Джордан, англ. Jordan; 19 ноября 1926 года, Дункан — 7 декабря 2006 года) — американский государственный деятель.

Профессор Джорджтаунского Университета. Автор девяти книг по политологии, в частности книги «Диктатуры и двойные стандарты: рационализм и разум в политике», долгое время была постоянным колумнистом в ведущих газетах США.

Джин Киркпатрик считалась «живой легендой» мировой политики. Это первая женщина в истории Америки, ставшая высокопоставленным членом Администрации США, представителем в ООН (1981—1985) и вошедшая в Президентский совет по внешней разведке (англ. President's Foreign Intelligence Advisory Board) (1985—1990).

Входила в Совет национальной безопасности США. Являлась членом правления МРИ.
NGC 4323
NGC 4323 (другие обозначения — MCG 3-32-16, ZWG 99.31, VCC 608, PGC 40171) — карликовая эллиптическая галактика в созвездии Волосы Вероники.

Является спутником M 100. Галактика имеет сильное различие оценок положения оси вращения, сделанных кинематически и фотометрически — они отличаются более чем на 40°. Это означает, что вращение галактики происходит необычным образом, что, скорее всего, является результатом взаимодействия с M 100, расстояние от которой до NGC 4323 составляет 29 кпк в проекции на небесную сферу. Учитывая «ящикообразную» форму NGC 4323, эта особенность также может объясняться тем, что галактика является результатом слияния карликовых дисковых галактик, которые столкнулись «ребром». В таком случае можно ожидать, что в центре галактики должно наблюдаться молодое звёздное население.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

M 100 (галактика)
Messier 100 (Мессье́ 100, M 100, другие обозначения — NGC 4321, IRAS12204+1605, UGC 7450, ZWG 99.30, MCG 3-32-15, VCC 596, KUG 1220+160, PGC 40153) — спиральная галактика с перемычкой (SBbc) в созвездии Волосы Вероники.
Императрица Мария (линейный корабль, 1827)
«Императрица Мария» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1827 по 1843 год, один из кораблей одноимённого типа, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов и Босфорской экспедиции. Во время несения службы использовался для бомбардировки крепостей и береговых укреплений, высадки десантов, перевозки войск, участия в практических и крейсерских плаваниях в Чёрном море, а по окончании службы был переоборудован в блокшив.

Блокшив
Бло́кшив (от нем. Blockschiff) или бло́кшип (от англ. blockship) — обычно старое, несамоходное судно, оставленное у берега или в гавани для различных целей. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.
Суперсерии (хоккей)
Суперсерии в хоккее с шайбой — серии матчей с участием сборной СССР/советских клубов, с одной стороны, и сборной Канады (НХЛ и ВХА)/сборной НХЛ/клубов НХЛ и ВХА, с другой. Изначально "суперсерией" назывались матчи 1975-1976 годов, когда клубы СССР (чемпион 1974 года - "Крылья Советов" и вице-чемпион ЦСКА) встречались к клубами НХЛ. Серия 1972 года именовалась "Саммит-Серия".

Всемирная хоккейная ассоциация
Всеми́рная хокке́йная ассоциа́ция (ВХА, англ. World Hockey Association; фр. Association mondiale de hockey) — профессиональная хоккейная лига, существовавшая в 1972—1979 годах, которая объединяла клубы США и Канады.
Боргарелло, Винченцо
Винче́нцо Боргаре́лло (итал. Vincenzo Borgarello; 9 мая 1884, Камбьяно, Пьемонт — 17 июня 1960, Турин) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1909—1914 годов. Победитель четырёх этапов «Джиро д’Италия» и двух этапов «Тур де Франс», победитель гонки «Джиро дель Пьемонте», бронзовый призёр итальянского национального первенства.

Камбьяно
Камбьяно (итал. Cambiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 6008 человек (2008 г.), плотность населения составляет 414 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святые Викентий Сарагосский и Анастасий Персиянин, празднование 22 января.
Сюй Синь
Сюй Синь (кит. упр. 许昕, пиньинь Xǔ Xīn; родился 8 января 1990 года, провинция Цзянсу, КНР) — китайский игрок в настольный теннис. Олимпийский чемпион летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро в командном разряде. Восьмикратный чемпион мира: пятикратный чемпион мира в составе команды (2010, 2012, 2014, 2016, 2018), трёхкратный чемпион мира в парном разряде (в паре с Ма Луном — 2011, в паре с Чжан Цзикэ — 2015, в паре с Фань Чжэньдуном — 2017), чемпион мира 2015 и 2019 годов в миксте. Бронзовый призёр в одиночном разряде чемпионата мира 2013 года в Париже и чемпионата мира 2017 года в Дюссельдорфе. Победитель Кубка мира 2013 года в бельгийском Вервье.

Чжан Цзикэ
Чжан Цзикэ (кит. упр. 张继科, пиньинь Zhāng Jìkē, род. 16 февраля 1988, Циндао, провинция Шаньдун) — китайский игрок в настольный теннис. Трёхкратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира, двукратный обладатель Кубка мира. Обладатель символического «большого шлема» настольного тенниса, который обеспечивается индивидуальными победами на чемпионате мира, Кубке мира и на Олимпийских играх.
Барьерная синхронизация
Барьерная синхронизация — примитив синхронизации в распределённых вычислениях, при котором выполнение параллельного алгоритма или его части можно разделить на несколько этапов, разделённых барьерами. В частности, с помощью барьера можно организовать точку сбора частичных результатов вычислений, в которой подводится итог этапа вычислений. Использование барьеров как примитивов синхронизации особенно полезно при циклической организации этапов.

Барьер для группы потоков (или процессов) в исходном коде означает, что каждый поток (процесс) должен остановиться в этой точке и подождать достижения барьера всеми потоками (процессами) группы. Когда все потоки (процессы) достигли барьера, их выполнение продолжается.

Некоторые среды параллельных вычислений, например, OpenMP и Cilk, имеют неявные барьеры в семантике своих параллельных циклов и блоков кода.

Поток данных
Поток данных (англ. stream) в программировании — абстракция, используемая для чтения или записи файлов, сокетов и т. п. в единой манере.

Потоки являются удобным унифицированным программным интерфейсом для чтения или записи файлов (в том числе специальных и, в частности, связанных с устройствами), сокетов и передачи данных между процессами.

Поддержка потоков включена в большинство языков программирования и едва ли не во все современные (на 2008 год) операционные системы.

При запуске процесса ему предоставляются предопределённые стандартные потоки.

Возможность перенаправления потоков позволяет связывать различные программы, и придаёт системе гибкость, являющуюся частью философии Unix.
Бромид алюминия
Броми́д алюми́ния (бромистый алюминий) — это неорганическое бинарное соединение. Химическая формула . Вещество представляет собой соль алюминия и бромоводородной кислоты. В твердом и жидком состоянии существует в форме димера: Al2Br6.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Мёртвая голова Лахесы
Мёртвая голова Лахесы (лат. Acherontia lachesis) — крупная массивная бабочка с размахом крыльев до 13 см, из семейства бражников (Sphingidae). Один из трёх видов рода Acherontia, очень редко встречающийся в пределах России — на юге Приморья, в Хасанском районе.
Отличительной особенностью является характерный рисунок на груди, напоминающий человеческий череп.

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Ловчий, Адам Герасимович
Адам Герасимович Ловчий (20.12.1921, Кельце — 31.01.1983) — командир отделения 285-го Кременецкого инженерно-саперного батальона, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Ивамура Мититоси
Ивамура Мититоси (яп. 岩村 通俊, 8 июля 1840 — 20 февраля 1915) — японский государственный деятель, министр сельского хозяйства и торговли Японии (1889—1890), губернатор префектур Хоккайдо (1886—1888), Окинава (1883), Кагосима (1877—1880) и Сага (1873—1874), член Гэнроина (1880—1881, 1888—1890), член Палаты пэров Японии (1890—1915), барон (с 1896).

Псевдоним — Кандо (貫堂), псевдоним в хайку — Сосуи (素水).

Сага (префектура)
Са́га (яп. 佐賀県 Сага-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2439,65 км², население — 835 473 человека (1 августа 2014), плотность населения — 342,46 чел./км². Административный центр префектуры — город Сага.
Ромео, Розарио
Розарио Ромео (англ.  Rosario Romeo) (11 октября 1924 года, Джарре, Сицилия — 16 марта 1987 года, Рим) — историк итальянского Рисорджименто и итальянской современной истории. Политический деятель Итальянской республики. Член Европейского парламента (1984—1987). Автор биографии Камилло Кавура в 3-х томах.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Дадли, Томас
Томас Дадли (англ. Thomas Dudley; 12 октября 1576 — 31 июля 1653) — английский колониальный судья в Северной Америке, четырежды губернатор колонии Массачусетского залива. Основатель Ньютауна (позже — Кембридж, штат Массачусетс). Предоставил землю и средства для создания Латинской школы Роксбери и подписал новый устав Гарвард-колледжа в 1650 году. Набожный и нетерпимый пуританин.

Сын военного, Дадли рано остался без отца и поступил на военную службу во время французских религиозных войн, а затем приобрел некоторую юридическую подготовку и отправился на службу к своему родственнику графу Линкольну. Наряду с другими пуританами в окружении Линкольна Дадли помог организовать колонию Массачусетского залива и отбыл в Новую Англию с Уинтропом в 1630 году.

Дочь Дадли Брэдстрит, Анна (1612—1672) считается первой американской поэтессой.

Гарвард-колледж
Гарвард-колледж (англ. Harvard College) — одно из двух подразделений Гарварда, выпускающее бакалавров (наряду с Harvard Extension School). Входит в состав Факультета искусств и наук. Находится в массачусетском Кембридже, основан в 1636 году. Является старейшим вузом США и одним из самых престижных.

Назван в честь его первого пожертвователя Джона Гарварда.

Первоначально для духовенства, с 1782 года он начал обучать медицине, с 1816 и 1817 годов — соответственно праву и богословию.

В 1999 году в состав Гарвард-колледжа вошёл созданный в 1879 году Рэдклифф-колледж.

Среди выпусников Гарвард-колледжа много крупнейших политиков, деятелей культуры и науки, бизнесменов, в частности, президенты США Джон Адамс, Джон Куинси Адамс, Теодор Рузвельт, Франклин Делано Рузвельт, Джон Фицджералд Кеннеди, философ и поэт Ральф Уолдо Эмерсон, поэт Томас Стернз Элиот, физик Роберт Оппенгеймер, Генри Киссинджер, Билл Гейтс, Марк Цукерберг, Энтони Блинкен.
Баженов, Александр Петрович
Александр Петрович Баженов (1911—2004) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск. Начальник штаба 1-й гвардейской механизированной армии и 11-й гвардейской армии, участник Великой Отечественной войны.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Набабкин, Кирилл Анатольевич
Кири́лл Анато́льевич Наба́бкин (8 сентября 1986, Москва) — российский футболист, крайний защитник. Выступал за молодёжную, вторую и основную сборные России.

Начинал карьеру в «Москве», а в 2009 году перешёл в ЦСКА, за который выступал до лета 2024 года. За сборную России сыграл пять матчей, был в её составе на чемпионате Европы 2012. Трёхкратный чемпион России (2012/13, 2013/14, 2015/16), четырехкратный серебряный призёр чемпионата России (2010, 2014/15, 2016/17, 2017/18), бронзовый призёр чемпионата России (2011/12), двукратный обладатель Кубка России (2010/11, 2012/13) и трехкратный обладатель Суперкубка России (2013, 2014, 2018). В 2009 году был включён в список 33 лучших футболистов чемпионата России под 3-м номером, как правый защитник.

Суперкубок России по футболу 2018
В матче за Суперкубок России по футболу 2018 встретились чемпион России 2017/18 московский «Локомотив» и вице-чемпион России московский ЦСКА. Первоначальным соперником должен был стать ленинградский «Тосно», завоевавший Кубок России, но вылетевший из премьер-лиги по окончании сезона. 9 июня клуб «Тосно» был расформирован по причине накопившихся финансовых проблем, место в соответствии с регламентом РФС перешло к серебряному финалисту чемпионата ЦСКА. Матч за звание обладателя трофея состоялся 27 июля на стадионе «Нижний Новгород», победителем которого в добавленное время стал московский ЦСКА.

Для «Локомотива» это было шестое участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2003 и 2005 годах. ЦСКА принимал участие в борьбе за данный трофей в одиннадцатый раз (6 побед: 2004, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014).
Tomb Raider I—III Remastered
Tomb Raider I—III Remastered — сборник компьютерных игр в жанре приключенческий экшен, разработанный и выпущенный компанией Aspyr для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S в 2024 году. Это обновлённые версии первых трёх игр серии Tomb Raider, первоначально разработанных Core Design: Tomb Raider (1996), Tomb Raider II (1997) и Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft (1998). В феврале 2025 года Aspyr выпустила сборник-продолжение — Tomb Raider IV—VI Remastered.

Aspyr Media
Aspyr — американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. Располагается в городе Остин, Техас, (США). Основная специализация студии — портирование игр из-под Microsoft Windows на macOS, Linux, Android и iOS.