hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чапаевский переулок
Чапа́евский переу́лок — улица в Северном административном округе города Москвы на границе района Сокол и Хорошёвского района. Переулок расположен между Ленинградским проспектом и 2-й Песчаной улицей.

Переулок образовался ещё до Октябрьской революции в бывшем подмосковном селе Всехсвятском. Первоначально носил название Гимназический по находившейся на нём гимназии. В 1930-е годы был переименован в честь командира дивизии В. И. Чапаева. Застройка переулка велась с начала XX до начала XXI века.

Всехсвятское
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) — бывшее село Московской губернии и уезда, административный центр Всехсвятской волости. С 1917 года в черте города Москвы. В настоящее время территорию села занимают московские районы Аэропорт и Сокол. Культурный слой села Всехсвятского относится к ценным объектам культурного наследия регионального значения.

Село известно с XIV—XV веков. Название села — от храма Всех Святых. В XVIII веке здесь существовала грузинская типография. До открытия Петровского парка Всехсвятское было одним из любимых мест гуляний москвичей. В 1915 году близ Всехсвятского открыто Братское кладбище.
Брумфилд, Марла
Марла Таниша Брумфилд (англ. Marla Tanishe Brumfield; родилась 6 июня 1978 года, Орора, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2000 года во втором раунде под общим 22-м номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Сразу по окончании университета перешла в тренерский штаб родной команды NCAA «Райс Аулс». После окончания игровой карьеры работала ассистентом главного тренера студенческой команды «Клемсон Тайгерс».

Орора (Иллинойс)
Оро́ра (англ. Aurora) — город на севере США, является вторым по величине городом штата Иллинойс.

Помимо официального названия у Ороры также есть прозвище — «Город огней». Официально это прозвище было принято в 1908 году. Оно напрямую связано с тем фактом, что в 1881 году Орора стала первым городом в США с полностью электрифицированной системой уличного освещения.
Тарасенко, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Тарасе́нко  (1 января 1941 — 18 августа 2023) — советский и российский военачальник, начальник Службы безопасности полётов авиации Вооружённых Сил Российской Федерации (1994—2001), заслуженный военный лётчик Российской Федерации, генерал-полковник авиации.

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Ленинградское пиво
«Ленингра́дское» — советский и российский сорт светлого пива, один из самых крепких в СССР.

Сорт был разработан специалистами ВНИИ пивоваренной и винодельческой промышленности. Внедрён в производство на пивоваренных заводах Наркомпищепрома в 1936 году. В Советском Союзе «Ленинградское» являлось массовым сортом — наряду с «Жигулёвским» и «Московским».

Жигулёвское
«Жигулёвское» — советский сорт светлого пива. Был широко распространён в СССР (на пике распространённости его варили 735 заводов страны).

В настоящее время пиво под названием «Жигулёвское» (но с разным составом и дизайном этикеток) выпускается несколькими десятками пивоваренных заводов России и постсоветских государств.
Перфекто де Кос, Мартин
Марти́н Перфе́кто де Кос (исп. Martín Perfecto de Cos; 1800—1854) — мексиканский военачальник, генерал, участник Техасской революции и Американо-мексиканской войны. Он был женат на Люсинде Лопес де Санта-Анна, сестре мексиканского президента Антонио Лопеса де Санта-Анны.

Лопес де Санта-Анна, Антонио
Анто́нио де Па́дуа Мари́я Севери́но Ло́пес де Са́нта-А́нна-и-Пе́рес де Лебро́н (исп. Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón; 21 февраля 1794, Халапа — 21 июня 1876, Мехико), известный как просто «Санта-Анна» и «Наполеон Запада» — мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал. Способствовал превращению Мексиканской империи в республику. В общей сложности 11 раз занимал пост президента Мексики за 22 года. Во время его правления Мексика оказалась вовлечена в войну за независимость Техаса, части тогдашней Мексики (1835—1836; в итоге Санта-Анна попал в плен к повстанцам), и американо-мексиканскую войну (1846—1848). В результате обеих войн Мексика потеряла бо́льшую часть своей территории (часть Калифорнии и Техас). В 1855 году Санта-Анна был окончательно свергнут с поста президента. Остаток жизни он провёл в изгнании, занимался среди прочего торговлей камедью.
Apologize
«Apologize» (с англ. — «Извиняться») — дебютный сингл группы OneRepublic из их первого студийного альбома Dreaming Out Loud. В 2007 году рэпер Тимбалэнд записал ремикс этой песни в дуэте с OneRepublic, который вышел в качестве сингла с его альбома Shock Value. Песня была самой часто исполняемой на североамериканских радиостанциях (рекорд — 10394 исполнений в неделю) до того, как этот рекорд был побит Леоной Льюис с песней «Bleeding Love», автором которой, так же как и у «Apologize», является фронтмен OneRepublic Райан Теддер. Она возглавила хит-парады Австралии, Австрии, Германии, Италии, Новой Зеландии, Швеции, Египта, Турции, Нидерландов, Канады и США Billboard Pop 100 и остаётся самым успешным синглом группы. Она получила 10 место в рейтинге песен десятилетия Billboard Hot 100 Songs of the Decade.

Bleeding Love
Bleeding Love (с англ. — «Кровоточащая любовь») — песня британской певицы Леоны Льюис, выпускницы телевизионного шоу The X-Factor. Первый сингл из дебютного альбома певицы и второй в общей сложности, достиг первого места в чартах 28 стран мира, включая United World Chart, а на вершине британского UK Singles Chart продержался 7 недель, став самым успешным синглом года. Композиция получила преимущественно положительные отзывы музыкальных критиков.
Лоймийоки
Ло́ймийоки (фин. Loimijoki) — река в западной части Финляндии. Самый длинный приток реки Кокемяэнйоки. Длина — 114 км. Площадь бассейна — 3138 км².

На реке есть несколько дамб в районе городов Форсса, Йокиойнен и Лоймаа. Перепад высот — 54 метра.

Исток реки находится близ города Таммела, где Ло́ймийоки вытекает из озера Пюхяярви и течёт на запад через регионы Пирканмаа и Сатакунта. Река впадает в реку Кокемяэнйоки возле города Гуйттинен.

Кокемяэнйоки
Ко́кемяэнйоки (фин. Kokemäenjoki или Ку́мо швед. Kumo älv) — река в областях Пирканмаа и Сатакунта, в Финляндии.

Длина её составляет 121 километр. Бассейн реки равен 27 046 км² и включает в себя территорию расположения озёр в южной Финляндии.

Истоки Кокемяэнйоки находятся близ города Ваммала, где река вытекает из озера Лиэковеси и течёт на запад через области Пирканмаа и Сатакунта, впадая в Ботнический залив Балтийского моря возле города Пори.

Устье реки Кокемяэнйоки является самым широким в Северной Европе.
Сон Мён Сун
Сон Мён Сун (кор. 손명순?, 孫命順?; род. 29 января 1929 года, Кимхэ, Кёнсан-Намдо, Генерал-губернаторство Корея — 7 марта 2024 года, Сеул, Республика Корея) ― супруга президента Республики Корея Ким Ён Сама, первая леди Республики Корея с 25 февраля 1993 по 24 февраля 1998 года.

Кимхэ
Кимхэ (кор. 김해시?, 金海市? кимхэ-си, «город Кимхэ»), Кимхэ́-си — город в провинции Кёнсан-Намдо, Республика Корея. Кимхэ является родным городом клана Кимов, аристократической линии, ведущей своё начало от правящей элиты раннекорейского государства Кымгван Кая. Город известен своими историческими достопримечательностями раннекорейских государств Пёнхан и Кымгван Кая.
Луций Домиций Валериан
Луций Домиций Валериан (лат. Lucius Domitius Valerianus; род. в 160-е — 170-е в Капитолиаде, Палестина) — римский солдат, первоначально служивший в VI Железном легионе, а затем переведённый в X когорту преторианцев в годы правления Септимия Севера. Участвовал в гражданской войне в Риме в составе легиона и, скорее всего, в битве при Лугдуне в составе преторианской гвардии. Он получил известность благодаря алтарю в виде мраморной стелы для Геркулеса Защитника, который воздвиг в 208 году н. э. в Риме.

Битва при Лугдуне
Битва при Лугдуне — одно из крупнейших сражений конца II века, произошедшее 19—20 февраля 197 года нашей эры между войсками Клодия Альбина и римского императора Септимия Севера на холме Кондат (ныне квартал современного Лиона — Круа-Русс) близ тогдашней столицы Галлии города Лугдуна.
Рак желудка
Рак желудка — злокачественная опухоль, происходящая из эпителия слизистой оболочки желудка.

Рак желудка является одним из наиболее распространённых онкологических заболеваний. Может развиваться в любом отделе желудка и распространяться на другие органы, особенно пищевод, лёгкие и печень. От рака желудка в мире ежегодно умирает до 800 000 человек (данные на 2008 год).

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Кламмер, Франц
Франц Кла́ммер (нем. Franz Klammer, род. 3 декабря 1953, Фрезах, Каринтия) — австрийский горнолыжник, доминировавший в скоростном спуске в середине 1970-х годов, олимпийский чемпион 1976 года в этой дисциплине.

Был чрезвычайно популярен в Австрии, получил прозвища Кайзер и Кламмер-Экспресс. Способствовал росту популярности горнолыжного спорта.

Чемпион мира 1974 года в комбинации и серебряный призёр в скоростном спуске. Трижды — в 1975, 1976, 1983 годах — признавался австрийским спортсменом года.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Tesla Cybertruck
Tesla Cybertruck — электромобиль-пикап в стиле киберпанк (индустриальная эстетика), который выпускает компания Tesla. Заявленная грузоподъёмность — порядка 1,6 тонны. В зависимости от модели на одном заряде пикап должен проезжать до 500 миль (около 804 км).

Производство полноприводных двухмоторных и трёхмоторных версий Cybertruck планировалось начать в конце 2021 года, а заднеприводной одномоторной модели — в конце 2022 года, но производство было перенесено на 2022 год, а затем на начало 2023 года. В январе 2022 года все упоминания о начале производств автомобиля в 2022 году на сайте Tesla были удалены.

Производство автомобиля началось в июле 2023 года, а в ноябре этого же года начались первые поставки.

Tesla
Tesla, «Тесла» — американская компания, производитель электромобилей, зарядных станций, солнечных батарей и систем для накопления электроэнергии.

В отличие от большинства автопроизводителей компания самостоятельно продает автомобили без участия дилеров, также управляет бизнесом по зарядке электромобилей на собственной сети зарядных станций и осуществляет пилотные проекты предоставления сервисов беспилотного такси.
Гран-при Франции
Гран-при Франции (фр. Grand Prix de France) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Был включен в чемпионат мира с первого сезона 1950 года по 2008 год. После десятилетнего отсутствия, в 2018 году, Гран-при Франции вернулся в календарь. Первый Гран-при был проведен 26 июня 1906 года на трассе из дорог общего пользования возле Ле-Мана, и стал первым Гран-при в истории автоспорта.

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Сармале
Сармале (рум. sarmale, рум. găluşcă гэлушкэ) — блюдо румынской, молдавской и балканской кухни, напоминающее голубцы и долму. Представляют собой фарш из риса и мяса, запечённый в мелких капустных или виноградных листьях.

Название происходит от турецкого глагола «sarmak», означающего «заворачивать» или «скручивать».

Для рисово-мясной начинки обычно используется говядина, свинина или телятина, реже козье или овечье мясо. Мясо смешивается с рисом, луком, добавляются специи, соль, а иногда и местные травы, различающиеся от региона к региону. Начинка заворачивается в листья свежей или маринованной капусты или винограда, и реже в листья мангольда, щавеля или даже подорожника. Сармале варятся в казанке и подаются к столу горячими. Казан, или в прошлом глиняный горшок с сармале, обычно готовится в расчёте на всю семью. Сармале в некоторых регионах является основным блюдом на свадебном ужине.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Оксид азота(III)
Окси́д азо́та(III) (азо́тистый ангидри́д, сесквиокси́д азо́та) — бинарное соединение, один из оксидов азота с формулой N2O3. Жидкость синего или зелёного цвета (при н. у.), бесцветный ядовитый газ (при стандартных условиях), в твёрдом виде — синеватого цвета. Устойчив только при температурах ниже −4 °C, при более высоких температурах обратимо диссоциирует в NO2 и NO, образуя с ними равновесную смесь газов. Без примесей других оксидов азота (NO, NO2 и N2O4) азотистый ангидрид (O=N—NO2) существует только в твёрдом виде. Синтезирован также изомер со структурной формулой O=N—O—N=O (настоящий ангидрид азотистой кислоты), появляющийся при реакции нитрита тетра-н-бутиламмония Bu4N+NO−2 и ангидрида трифторметансульфокислоты (CF3SO2)2O в жидком дихлорметане при −30 °C

Оксид азота(II)
Окси́д азо́та(II) (мон(о)оксид азота, окись азота, нитрозил-радикал) NO — несолеобразующий оксид азота. Молекула года (1992).

Наличие неспаренного электрона обусловливает склонность NO к образованию слабосвязанных димеров N2O2. Это непрочные соединения с ΔH° димеризации около 17 кДж/моль. Жидкий оксид азота(II) на 25 % состоит из молекул N2O2, а твёрдый целиком состоит из них.
Уайт, Барри
Ба́рри Уа́йт (англ. Barry White, при рождении Ба́рри Ю́джин Ка́ртер, англ. Barry Eugene Carter; 12 сентября 1944, Галвестон — 4 июля 2003, Лос-Анджелес) — американский певец в стиле ритм-энд-блюз, пик популярности которого пришёлся на середину 70-х годов.

За время карьеры Уайта в музыкальном бизнесе, его альбомы 106 раз становились золотыми, 41 из них получили также платиновый статус. 20 синглов стали золотыми, 10 — платиновыми, их продажи превысили 100 миллионов копий. Он является одним из самых продаваемых исполнителей всех времен. Обладатель 2 премий «Грэмми». На его музыку повлияли Рэй Чарльз, Арета Франклин и Элвис Пресли.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Формула Гелл-Мана — Нисидзимы
Фо́рмула Гелл-Ма́на — Нисидзи́мы в физике элементарных частиц связывает электрический заряд Q (в единицах элементарного заряда) адрона, его барионное число B, проекцию изоспина Iz и странность S:

где  — так называемый гиперзаряд. В этом виде формула была введена независимо Гелл-Маном и Нисидзимой в 1955—1956 годах, когда было обнаружено квантовое число странность; авторы вывели её из эмпирических данных, формула была важным шагом к разработке кварковой модели. После обнаружения новых ароматов кварков и соответствующих им квантовых чисел (очарования C, прелести B' и истинности T) формула приобрела такой вид:

в гиперзаряд вошли дополнительные слагаемые:

Странность
В физике элементарных частиц странность S — квантовое число, необходимое для описания определённых короткоживущих частиц. Странность частицы определяется как:

где

— количество странных антикварков и

— количество странных кварков.

Причина для такого непонятного с первого взгляда определения в том, что концепция странности была определена до открытия существования кварков, и для сохранения смысла изначального определения странный кварк должен иметь странность −1, а странный антикварк должен иметь странность +1.

Для всех ароматов кварков (странность, очарование, прелесть и истинность) правило следующее: значение аромата и электрический заряд кварка имеют одинаковый знак. По этому правилу любой аромат, переносимый заряженным мезоном, имеет тот же знак, что и его заряд.

Странность, как и заряд, является аддитивной и целочисленной величиной.
Первое послевоенное поколение писателей
Первое послевоенное поколение писателей (яп. 第一次戦後派作家 Дайитидзи сэнгоха сакка) — термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1946—1947 гг. Также используются названия «сэнгоха» (戦後派) и «послевоенная группа». Как правило, к ней не относятся авторы пролетарской литературы, появившиеся в те же годы. Существует тенденция под литературой этой группы, несмотря на её очевидную неоднородность, прежде всего понимать рефлексию катастрофического военного опыта, выраженную в творчестве таких писателей, как Хироси Нома, Риндзо Сиина и Харуо Умэдзаки. Это не отрицает значимости эксперимента с формой, к которому были в той или иной степени склонны многие авторы группы (особенно Синъитиро Накамура), однако приоритет в определение того общего, что объединило писателей в одно поколение, всё же оставляется за экзистенциалистским раскрытием опыта войны и его разрушительного последействия в мирное время.

Нома, Хироси
Хироси Нома (яп. 野間 宏 Нома Хироси, 23 февраля 1915 года — 2 января 1991 года) — японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971).
Тенас Эффенди
Тенас Эффенди (индон.  Tenas Effendy ; 9 ноября 1936, Куала-Пандук, Пелаван, Нидерландская Индия — 28 февраля 2015, Пеканбару, Риау, Индонезия) — индонезийский литератор, филолог, культуролог. Псевдоним (с 1957). Настоящее имя Тенгку Нусаруддин Эффенди (индон.  Tengku Nusaruddin Effendy ).

Риау
Риау (индон. Riau) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. На северо-востоке имеет морскую границу с Малайзией, а также с индонезийскими провинциями: на востоке c Островами Риау, на юге — с Джамби, на юго-западе — с Западной Суматрой, на северо-западе — с Северной Суматрой.

Административный центр — город Пеканбару. Население — 6 394 087 чел. (на 2020 год).

Острова Риау были выделены в особую провинцию в 2004 году.
Народный дом Паниной
Народный дом графини Софьи Паниной (Лиговский народный дом) — историческое здание в Санкт-Петербурге по адресу ул. Тамбовская, д. 63. Лиговский народный дом был построен как образовательный и культурный центр для рабочих и их детей на средства благотворительницы графини Софьи Паниной. Работал с 1903 года, в доме читали лекции такие выдающиеся учёные, как Генрих Графтио, Александр Карпинский, Владимир Вернадский. Для учеников дома была открыта первая в России публичная обсерватория, под руководством Павел Гайдебуров была основана труппа Общедоступного театра.

После революции Народный дом Паниной национализировали, с 1926 года его занимает ДК Железнодорожников.

Карпинский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Карпи́нский (26 декабря 1846  [7 января 1847], Турьинские рудники, Пермская губерния — 15 июля 1936, Удельная, Московская область) — русский и советский геолог, один из основоположников российской научной школы геологии, палеонтолог и горный инженер. Один из организаторов (в 1882) и директор (1885—1903) Геологического комитета, тайный советник (1898). Академик Петербургской академии наук (1886), первый выборный президент Российской академии наук — Академии наук СССР (с 1917), директор Минералогического общества (с 1899).
Современное пятиборье на Играх стран СНГ 2023
Современное пятиборье на играх стран СНГ 2023 — соревнования по современному пятиборью на играх стран СНГ 2023 состоялись в городе Минск, Беларусь с 8 августа по 13 августа на площадках БГУФК. Разыграно 7 комплектов наград.

Игры стран СНГ 2023
II Игры стран СНГ (бел. II Гульнi краiн СНД) — международные спортивные соревнования, проходившие с 4 по 14 августа 2023 года в Минске. В ходе Игр разыгрывались 246 комплектов медалей в 20 видах спорта.

Игры проходили в открытом формате, то есть их участниками могли стать представители стран, не входящих в СНГ. Этим воспользовались 13 стран.
Астана (захоронение)
Астана́ (астане́, осто́н) — мусульманское священное захоронение или место, где ранее находился мавзолей мусульманского святого (авлия). Эквивалент арабского термина «мазар». Являются объектом почитания у тюркских и иранских народов, особенно известны среди сибирских татар. Истоки культа лежат в суфизме.

Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.
Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Ипрари (церковь)
Церковь Михаила и Гавриила Архангелов в Ипрари, также известная на местном уровне как Тарнгцел, — грузинская православная церковь на окраине одноимённой деревни, относящейся к Местийскому муниципалитету края Грузии Самегрело-Верхняя Сванетия. Территория деревни является частью высокогорного историко-культурного региона Сванетия. Ничем не примечательный с позиции архитектуры зальный храм Ипрари содержит множество фресок, написанных художником Тевдоре в 1096 году. Церковь внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Тевдоре
Тевдоре  (Тевдорэ, груз. თევდორე) – грузинский придворный художник царя Давида Строителя известный своими фресками в четырёх храмах Верхней Сванетии. Кисти Тевдоре принадлежат росписи церкви Архангелов (сван. Тарингзел) в селении Ипрари, церкви свв. Квирике и Ивлиты (сван. Лагурка) в селе Хе, церкви св. Георгия (сван. Джграг) в селении Накипари и церкви Спаса (сван. Мацхвар) в селении Цвирми. Фрески в Ипрари и Накипари подписаны именем художника. Принадлежность ему фресок в Хе и Цвирми – гипотеза Шалвы Амиранашвили.

Красочные яркие росписи сванского художника свиделельствуют о высоком уровне искусства Сванетии в средние века.