hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаврик, Мирела
Елена Мирела Лаврик (рум. Elena Mirela Lavric; род. 17 февраля 1991, Армашоая, жудец Васлуй, Румыния) — румынская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка Европы среди молодёжи (2013). Двукратная чемпионка мира среди юниоров (2008, 2010). Двукратная чемпионка Европы среди юниоров (2007, 2009). Чемпионка мира среди девушек до 18 лет (2007). Многократная чемпионка Румынии. Участница летних Олимпийских игр 2012 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2010
13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 25 июля 2010 года на арене «Монктон Стэдиум» в городе Монктон (Канада). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1991 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1313 легкоатлетов из 163 стран мира, из них 746 мужчин и 567 женщин.
Лемир, Джефф
Джефф Лемир (англ. Jeff Lemire; род. 21 марта 1976 год, графство Эссекс, Онтарио, Канада) — автор комиксов, наиболее известный следующими произведениями: Графство Эссекс. Трилогия, The Nobody, Sweet Tooth, Чёрный молот, а также работой над сериями: Animal Man, Зелёная Стрела, Соколиный глаз, Extraordinary X-Men, Лунный Рыцарь, Старик Логан, Бладшот, Descender и Plutona.

Старик Логан
Old Man Logan (Old Man Logan) — серия комиксов об альтернативном персонаже Росомахе из альтернативного будущего. Вселенная, где происходят события «Старика Логана», обозначена как Земля-807128, где злодеи убили супергероев. Представленное событие является самостоятельной историей серии комиксов Wolverine (том 3, выпуски 66-72) сценариста Марк Миллара и художника Стива МакНивена, персонаж стал популярным среди фанатов.
Майзель, Исаак Александрович
Исаа́к Алекса́ндрович Ма́йзель (16 апреля 1919, Веребье, Новгородская губерния — 23 февраля 2010, Санкт-Петербург) — советский, российский науковед, один из основоположников социологии науки и науковедения в СССР, доктор философских наук, профессор и заведующий кафедрой философии Санкт-Петербургского государственного морского технического университета. Автор 8 монографий и более чем 250 научных работ.

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Мемориальный комплекс «Павшим воинам» (Ростов-на-Дону)
Мемориальный комплекс «Павшим воинам» — памятник с вечным огнём в Ростове-на-Дону в сквере имени Фрунзе на площади Карла Маркса. Посвящён воинам и мирным людям, погибшим в Великой Отечественной войне. Памятник был открыт в 1969 году. Авторы мемориала — скульпторы Э. Г. Мирзоев и А. В. Симоненко. С 1975 года у вечного огня действует Пост № 1. Мемориальный комплекс «Павшим воинам» имеет статус объекта культурного наследия местного значения.

Вечный огонь
Ве́чный ого́нь —  огонь, символически знаменующий собой торжественную память народа о павших героях, борцах за свободу, за честь Родины. В российском праве — элемент воинского захоронения или мемориального сооружения, находящегося вне воинского захоронения, с постоянным горением огня (не путать с «Огнём памяти», который горит периодически). Непрерывное горение достигается путём подачи газа к определённому месту сжигания. Обычно входит в мемориальный комплекс.

В год для поддержания пламени требуется 12 тонн сжиженного углеводородного газа или порядка 5,5 тысячи кубометров природного газа.
Эбергардина София Эттингенская
Эбергарди́на Софи́я Эттинге́нская (нем. Eberhardine Sophie von Oettingen), или Эбергарди́на Софи́я Э́ттинген-Эттинге́нская (нем. Eberhardine Sophie von Oettingen-Oettingen; 16 августа 1666, Эттинген, Графство Эттинген — 30 октября 1700, Аурих, Графство Остфрисланд) — принцесса из ветви Эттинген-Эттинген дома Эттингенов, дочь князя Эттингена Альбрехта Эрнста I. Супруга князя Кристиана Эберхарда; в замужестве — княгиня Остфрисланда.

Эттинген-ин-Байерн
Эттинген-ин-Байерн (нем. Oettingen in Bayern) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 5028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,21 км². Официальный код — 09 7 79 197.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Рус, Аранча
Аранча Рус (нид. Arantxa Rus; род. 13 декабря 1990, Делфт, Нидерланды) — нидерландская теннисистка. Победительница пяти турниров WTA (из них один в одиночном разряде).

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2008).

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Гюнтер о’Дим
Гюнтер о’Дим (англ. Gaunter O'Dimm), также известный под псевдонимами Стеклянный человек и Господин Зеркало — второстепенный персонаж компьютерной игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» и главный антагонист дополнения «Каменные сердца». Зловещее бессмертное существо, способное исполнять людские желания и повелевать временем.

Ведьмак 3: Дикая Охота — Каменные сердца
Ведьмак 3: Дикая Охота — Каменные сердца — первое глобальное дополнение к ролевой игре Ведьмак 3: Дикая Охота. Оно было разработано польской студией CD Projekt RED и выпущено 13 октября 2015 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One.
Intel 8086
Intel 8086 (в 1980-85 годах известный как iAPX 86/10) — первый 16-битный микропроцессор компании Intel. Разрабатывался с весны 1976 года и выпущен 8 июня 1978 года. Реализованная в процессоре архитектура набора команд стала основой широко известной архитектуры x86. Процессоры этой архитектуры стали наиболее успешной линией процессоров Intel. Современные процессоры этой архитектуры сохраняют возможность выполнять все команды этого набора.

Незначительно изменённая версия процессора с 8-битной шиной данных, выпущенная в 1979 году под названием Intel 8088, применялась в персональных компьютерах IBM PC и IBM PC/XT.

Шина данных
Шина данных — часть системной шины, предназначенная для передачи данных между компонентами компьютера.

В компьютерной технике принято различать выводы устройств по назначению: одни — для передачи информации (например, в виде сигналов низкого или высокого уровня), другие - для сообщения всем устройствам (шина адреса), кому эти данные предназначены.

На материнской плате шина может также состоять из множества параллельно идущих через всех потребителей данных проводников (например, в архитектуре IBM PC).

Основной характеристикой шины данных является её ширина в битах. Ширина шины данных определяет количество информации, которое можно передать за один такт.
Рацон, Цион
Цион Рацо́н (ивр. ציון רצון‎; род. 1975, Израиль) — израильский военный деятель, бригадный генерал Армии обороны Израиля; в последней должности: командир территориальной дивизии «Ха-Башан» Северного военного округа. До этого он занимал должности начальника штаба Южного военного округа, командира бригады «Кфир», начальника учебного центра Сухопутных войск и командира бригады «Барам».

Барам (бригада)
Барам (ивр. עוצבת ברעם‎, также 300-я бригада) — израильская территориальная бригада в дивизии «Ха-Галиль», которая отвечает за общую безопасность в западном секторе границы между Израилем и Ливаном, на участке между Рош-ха-Никра и Малкией.

С момента создания бригады и до включения в дивизию Ха-Галиль штаб бригады находился в Бирните. С момента включения в дивизию Ха-Галиль, штаб которой располагался в Бирните, штаб бригады переместился в близлежащее поселение Шомера, где расположился на базе вокруг цитадели времён Британского мандата, являвшейся частью «Северного забора» .
Герцеговино-Неретвенский кантон
Герцеговино-Неретвенский кантон (босн. Hercegovačko-neretvanski kanton, хорв. Hercegovačko-neretvanska županija, серб. Херцеговачко-неретвански кантон) — административно-территориальная единица Боснии и Герцеговины. Является единственным кантоном, имеющим выход к Адриатическому морю. Административный центр — Мостар.

Кантоны Федерации Боснии и Герцеговины
Федерация Боснии и Герцеговины разделена на 10 канто́нов (босн. kantoni).

Хорватское население федерации также употребляет слово жупании (хорв. županije), однако в тексте конституции Федерации Боснии и Герцеговины на хорватском языке используется только слово «kantoni».

Кантон 10 на местном уровне именуется Герцегбосанским (хорв. Hercegbosanska županija), однако Конституционный суд Федерации Боснии и Герцеговины признал данное название противоречащим конституции, поскольку оно содержит отсылки к существовавшей во время Боснийской войны Хорватской республике Герцег-Босне.
Осада Никеи (1331)
Осада Никеи армией Османа I, а затем Орхана в период с 1302 года, заключительный этап которой проходил с 1328 по 1331 год, и закончившаяся её взятием, ознаменовала собой переломный период в истории противостояния Византии и Османской Империи. Византия была вынуждена окончательно отказаться от поддержки своих азиатских городов.

Бафейская битва
Бафейская битва (греч. Μάχη του Βαφέως; тур. Bafeus Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi) — одно из сражений османо-византийских войн, которое произошло 27 июля 1302 года неподалёку от южного берега Измитского залива между войсками Византийской империи и Османского эмирата. В ходе сражения византийцы потерпели поражение от турецкого войска под командованием Османа. Победа турок позволила им получить контроль над окрестностями Никомедии. После этой битвы Осман стал признанным лидером среди других вождей в Вифинии.
Баккари, Эдуардо
Эдуардо Баккари (итал. Eduardo Baccari; 17 августа 1871, Беневенто — 2 апреля 1952, Рим) — итальянский военный врач и государственный деятель; губернатор колонии Итальянская Киренаика с 1 октября по 1 декабря 1922 года.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Queen’s Club Championships
Queen’s Club Championships (также известен по наименованию компании-спонсора как Fever-Tree Championships) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в начале лета в Лондоне (Великобритания) на травяных кортах местного королевского клуба. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,7 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,4 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Каракулевка
Кара́кулевка (до 1948 года Кыр-Чеге́р-Аджи́; укр. Каракулівка, крымскотат. Qır Çeger Acı, Къыр Чегер Аджы) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 3 километрах южнее современного села Кузнецкое.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Ситковецкий, Александр
Александр Ситковецкий:

Ситковецкий, Александр Витальевич (род. 1955) — рок-гитарист, основатель групп «Високосное лето» и «Автограф», сын В. Г. Ситковецкого.

Ситковецкий, Александр Александрович (род. 1983) — британский скрипач, сын А. В. Ситковецкого.

Ситковецкий, Александр Витальевич
Александр Витальевич Ситковецкий (род. 5 апреля 1955, Москва) — советский рок-музыкант, гитарист, вокалист, композитор. Основатель и лидер групп «Високосное лето» и «Автограф». Признан[кем?] одним из лучших российских гитаристов.
Ибраимов, Анатай
Анатай (Анатолий) Ибраимов (3 февраля 1948, Чёч-Дёбё, Таласская область — 1989, Манасский район, Таласская область) — советский киргизский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, бронзовый призёр чемпионата СССР и Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Фрунзе и спортивное общество «Алга». Мастер спорта СССР.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Валь-д’Аран
Валь-д’Ара́н (в качестве официального принято название на аранском языке — Val d’Aran, исп. Valle de Arán, кат. Vall d’Aran) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония в центральных Пиренеях. На севере граничит с Францией (департамент Гаронна Верхняя), на юго-востоке с арагонской провинцией Уэска, на юге с районом (комарка) Альта-Рибагорса, на востоке — с районом (комарка) Пальярс-Собира. Население — 10 295 жителей.

В Валь-д’Аран официальными являются три языка: аранский, который представляет собой диалект окситанского, каталанский и испанский.

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Ландлер, Енё
Енё Ландлер (венг. Landler Jenő, 23 ноября 1875, Гелше — 25 февраля 1928, Канны) — венгерский государственный и политический деятель, член ЦК Коммунистической партии Венгрии, один из лидеров Венгерской Советской республики, главнокомандующий венгерской Красной Армии.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Ириб, Поль
Жозеф-Поль Ириб (фр. Joseph-Paul Iribe; 8 июня 1883, Ангулем — 21 сентября 1935, Рокбрюн-Кап-Мартен) — французский художник: рисовальщик-карикатурист, иллюстратор, декоратор интерьера, проектировщик мебели, художник по тканям и ювелир, редактор газеты и кинорежиссёр, один из основоположников стиля ар-деко. Ириб был мужем актрисы Джейн Дирис, стал известен благодаря сотрудничеству с Коко Шанель и созданием визуального языка дома Шанель.

Рокбрюн-Кап-Мартен
Рокбрю́н-Кап-Марте́н (фр. Roquebrune-Cap-Martin, окс. Ròcabruna Caup Martin, итал. Roccabruna Capo Martino) — коммуна и престижный курорт на Лазурном Берегу на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Уэст (округ Ницца). В единую административную единицу входят горная средневековая деревня Рокбрюн-Виллаж (фр. Roquebrune-Village) и собственно курорт Рокбрюн-Кап-Мартен.

Площадь коммуны — 9,33 км², население — 13 067 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 12 641 человек (2012), плотность населения — 1354,9 чел/км².
Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Живкович, Илья Петрович (1763)
Илья́ Петро́вич Жи́вкович (1763—1859) — отставной генерал-майор русской армии сербского происхождения. Участник Русско-турецкой (1787—1791), Наполеоновских и Русско-персидской (1804—1813) войн. Георгиевский кавалер.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Никита (Добронравов)
Игу́мен Ники́та (в миру Оле́г Станисла́вович Добронра́вов; род. 1 января 1962, Муром, Владимирская область) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, церковный историк, специалист по церковному праву; сотрудник Отдела внешних церковных связей (с 1997); настоятель Успенского прихода в Турку (2001-2022). Настоятель Сергиевского прихода в Стокгольме (2022-).

Тезоименитство — 3 (16) апреля (преподобный Никита Мидикийский)

Никита Мидикийский
Ники́та Мидики́йский (греч. Νικήτας Μηδικίου или Никита Исповедник греч. Νικήτας ο ομολογητής; 760, Германикополь (Кесария Вифинская), Вифиния, Византийская империя — 3 (16) апреля 824, Принцевы острова) — христианский святой, преподобный, прославленный в лике исповедников; игумен (настоятель) Мидикийского монастыря (813—824).

Память — 3 (16) апреля
Кляшторный, Матвей Ильич
Матвей Ильич Кляшто́рный
 (8 (21) ноября 1905 год — 24 августа 1967 год) — советский учёный-химик и выдающийся изобретатель в области технологий получения щелочных металлов, их пероксидов (Na2O2, K2O2 и т. д.) и супероксидов (NaO2, KO2 и т. д.)

в промышленных масштабах, а также их применения в высокоэффективных способах и системах регенерации воздуха замкнутых объёмов (подводные лодки
, пилотируемые космические аппараты



,
изолирующие противогазы, самоспасатели) в системах их жизнеобеспечения, которые имели важное оборонное и хозяйственное значение. Лауреат Сталинской премии (1943)
, профессор, первый заведующий кафедрой «Технология неорганических веществ и неорганическая химия» химико-технологического факультета Донецкого политехнического института, доктор технических наук.

Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).
Барвинский, Мартын Григорьевич
Мартын Григорьевич Барвинский (укр. Мартин Григорович Барвінський ; 22 апреля 1784, Осташевцы, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя (ныне Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1865, Львов) — западноукраинский церковный и общественно-политический деятель, педагог, доктор богословия (1810), ректор Львовского университета (1837—1838).

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.