hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарацины (регбийный клуб)
Футбольный клуб «Сарацины» (англ. Saracens Football Club) — профессиональный регбийный клуб, базирующийся в лондонском районе Хендон. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Альянц Парк», вмещающем 10 тысяч зрителей. Команда основана в 1876 году, традиционные цвета — чёрный и красный.

Коллектив соревнуется в Английской Премьер-лиге, победителем которой становился в сезонах 2010/11, 2014/15 и 2015/2016. Кроме того, «Сарацины» принимают участие в розыгрышах Англо-валлийского кубка, а также турнирах EPCR. В сезоне 2015/16 команда не только выиграла домашний чемпионат, но и сделала дубль, впервые в своей истории став обладателем Кубка европейских чемпионов.

Бат (регбийный клуб)
«Бат Рагби» (англ. Bath Rugby) или просто «Бат» — английский регбийный клуб из одноимённого города, выступающий в Премьер-лиге. Команда является одной из самых успешных в стране: она становилась шестикратным чемпионом Англии, десятикратным обладателем Англо-валлийского кубка, и по разу выиграла оба европейских трофея (Кубок Хейнекен в 1998 и Кубок вызова в 2008 годах).

Основанный в 1865 году клуб является одним из старейших коллективов Европы. Домашняя арена «Бата» «Рекриэйшн Граунд», также известная как «Рек», вмещает 14 500 зрителей. Традиционные цвета клуба — чёрный, тёмно-синий и белый. Наиболее принципиальный соперник команды — «Глостер», матчи между ними носят название дерби Уэст-Кантри; другим историческим противником является «Бристоль».
Shadow Skill
Shadow Skill (яп. 影技 SHADOW SKILL Сядо Сукиру, «Искусство тени») — сёнэн-манга авторства Мэгуму Окады. Выпускалась издательствами Fujimi Shobo и Kodansha и выходила в журнале Monthly Dragon Jr. с 1992 по 1998 года. По мотивам манги были выпущены несколько OVA-серий и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 июля по 24 декабря 1998 года.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Макрели
Макрели, или королевские макрели  (лат. Scomberomorus), — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это эпипелагические рыбы, обитающие в прибрежных водах. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой рудиментарной чешуёй, не образующей брони. Плавательный пузырь отсутствует за исключением Scomberomorus sinensis.

Многополосая макрель
Многополосая макрель или малагасийская макрель (лат. Scomberomorus plurilineatus ) — вид рыб семейства скумбриевых. Обитают в субтропических водах юго-восточной части Атлантического и в западной части Индийского океанов между 1° ю. ш. и 37° ю. ш. и между 23° в. д. и 59° з. д. Океанодромные рыбы, встречаются на глубине до 200 м. Максимальная длина тела 120 см. Ценная промысловая рыба.
Долидзе, Зелихе Мемедовна
Зелихе Мемедовна Долидзе (род. 1927 год, Кобулетский район, ССР Аджаристан, ССР Грузия) — колхозница колхоза имени Стуруа Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Градостроительное право
Градострои́тельное пра́во — комплексная отрасль права, регулирующая общественные отношения в области градостроительной деятельности. В него входят нормы административного, гражданского, земельного, финансового, экологического, уголовного права. Основным источником градостроительного права в Российской Федерации является Градостроительный кодекс. Применительно к земельному участку или территории наиболее полные сведения о градостроительном праве содержатся соответственно в  градостроительном плане земельного участка или проекте планировки территории, а также в правилах землепользования и застройки.

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Азаров, Семён Иванович
Семён Ива́нович Аза́ров (бел. Сямён Іванавіч Азараў; 18 [31] января 1909, Вилейка, Чаусская волость, Чаусский уезд, Могилёвская губерния — 8 мая 1942 года, Кестеньга, Лоухский район, Карело-Финская ССР) — советский военный, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 290-го стрелкового полка 186-й стрелковой дивизии 14-й армии Карельского фронта, Герой Советского Союза (1943), подполковник.

14-я армия (СССР)
14-я армия, c 15 ноября 1944 года до конца Великой Отечественной войны 14-я отдельная армия — отдельное оперативное войсковое формирование объединение, армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 14 А, c 15 ноября 1944 года до конца Отечественной войны 14 ОА.
Ивановское (село, городской округ Истра)
Ивановское — село (до 2018 года — деревня) в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года — в составе сельского поселения Ермолинское Истринского района Московской области. Население — 132 чел. (2010), в селе 1 улица — Дачная.

Расположено на левом берегу реки Даренки, примерно в 5 км на восток от Истры, высота над уровнем моря — 182 м. На юго-востоке село вплотную примыкает к Агрогородку, на северо-востоке, за речкой Даренкой — Алексино и в 300 м на запад — село Дарна, у западной окраины села проходит кольцевая автодорога.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019
Открытый чемпионат Италии по теннису 2019 — 76-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2019 году турнир прошёл с 13 по 19 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Элина Свитолина

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Эшли Барти и  Деми Схюрс

Фара, Роберт
Роберт Фара Максуд (исп. Robert Farah Maksoud; род. 20 января 1987, Монреаль, Квебек) — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2019); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018); финалист двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016, Открытый чемпионат Франции-2017); победитель 19 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Измаильский уезд
Измаи́льский уезд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Королевства Румынии (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Измаил.
Население — 244 274 человек по переписи 1897 года, площадь 8 128 кв. вёрст.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Джордж Стейси (Marvel Comics)
Джордж Сте́йси (англ. George Stacy) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли, Джоном Ромитой-старшим и Доном Хеком и являющийся одним из второстепенных героев в историях про Человека-паука. Он — отец Гвен Стейси и отставной капитан Департамента полиции Нью-Йорка. В противовес Джею Джоне Джеймсону Стейси выступает одним из сторонников Человека-паука в его борьбе с преступностью. Его смерть в сюжетной линии Death of Captain Stacy стала поворотным моментом в жизни супергероя, цель которого заключалась в донесении для читателей, что в комиксе могут произойти необратимые последствия, а персонажи второго плана остаются смертными.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, в том числе: фильмы и мультсериалы. В фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» 2007 года его сыграл Джеймс Кромвелл, а в дилогии Марка Уэбба роль капитана Стейси исполнил Денис Лири.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Иголкин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Иго́лкин (5 февраля 1951 или 1951, Юрино, Марийская АССР — 30 июля 2008) — российский историк, специалист по экономической истории России.

Кандидат экономических наук, доктор исторических наук (2000), профессор, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
PvPGN
PvPGN (Player vs Player Gaming Network) — открытый программный проект, позволяющий эмулировать различные игровые серверы. Создан на основе bnetd, и распространяется по лицензии GPL.

На текущий момент PvPGN поддерживает большинство возможностей клиентов Battle.net (Diablo, Diablo II, Diablo II: Lord of Destruction, StarCraft, StarCraft: Brood War, Warcraft II: Battle.net Edition, Warcraft III: Reign of Chaos, Warcraft III: The Frozen Throne), а также предоставляет базовую экспериментальную поддержку клиентов Westwood Online (Command & Conquer: Tiberian Sun, Command & Conquer: Red Alert 2, Command & Conquer: Yuri's Revenge, Dune 2000, Emperor: Battle for Dune).

Diablo II: Lord of Destruction
Diablo II: Lord of Destruction (с англ. — «Повелитель разрушения») — дополнение к популярной игре Diablo II, которое было разработано компанией Blizzard North и выпущено компанией Blizzard Entertainment для Windows и Mac OS в 2001 году.
Резуховидка Галлера
Резуховидка Галлера, или Резушка Галлера (лат. Arabidopsis halleri) — травянистое растение, относящееся к роду Резуховидка (Arabidopsis) семейства Капустные (Brassicaceae). В литературе и интернет-источниках чаще встречается под устаревшими синонимичными названиями Кардаминопсис Галлера или Сердечниковидник Галлера (лат. Cardaminopsis halleri).

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Диалекты латышского языка
Диалекты латышского языка — единицы лингвотерриториального членения латышского языка. Традиционно для латышской диалектологии выделяют две большие диалектные группы — нижнелатышское и верхнелатышское наречия, которые делятся на диалекты, а те в свою очередь на говоры. Современный литературный латышский язык основывается на среднелатышском диалекте нижнелатышского наречия.

Часть языковедов считают латгальский язык отдельным языком (третьим живым балтийским языком наряду с латышским и литовским), однако в Латвии письменный латгальский язык официально считается «исторической разновидностью латышского языка» (согласно формулировке Закона о государственном языке), а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект.

Курземские говоры среднелатышского диалекта
Ку́рземские го́воры среднелаты́шского диале́кта (также куронские говоры, западнолатвийские говоры, куршские говоры, куршские среднелатышские говоры; латыш. kursiskās izloksnes, лит. kuršiškosios patarmės) — говоры среднелатышского диалекта, распространённые в юго-западных районах Латвии, на юге Курземе. В составе среднелатышского диалекта курземские говоры противопоставляются видземским и земгальским говорам.

Курземские говоры характеризуются наличием куршского субстрата. На основе преимущественно курземских сререднелатышских говоров сформировалось наречие курсениеков, распространённое до 1945 года на севере Куршской косы.

Согласно классификации А. Гатерса, в курземском ареале выделяются куршские среднелатышские говоры.
Сезар (кинопремия, 1985)
10-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1984 год состоялась 3 февраля 1985 года в Théâtre de l’Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии выступила актриса Симона Синьоре. С этого года стали вручаться награды в новой постоянной категории за «Лучшие костюмы».

Драматическая картина режиссёра Бертрана Тавернье «Воскресенье за городом», получившая в этом году наибольшее количество номинаций (8), была удостоена трёх наград, в категориях: за лучшую женскую роль (Сабина Азема), лучший сценарий-адаптацию (Бертран Тавернье и Коло Тавернье) и лучшую операторскую работу (Брюно де Кайзер). Лучшим фильмом года стала комедия Клода Зиди «Откройте, полиция!», получившая также награды за лучшую режиссуру и лучший монтаж. Ален Делон после двух предыдущих неудачных попыток в 1977 и 1978 годах, был признан лучшим актёром за роль в драме «Наша история».

Наша история
«Наша история» (фр. Notre Histoire) — французский драматический кинофильм с Аленом Делоном и Натали Бай в главных ролях. Премьерный показ состоялся 24 мая 1984 года во Франции. Победитель премии «Сезар» в номинациях за лучшую мужскую роль (Ален Делон) и за лучший сценарий (Бертран Блие). Также фильм был номинирован за лучший монтаж и лучшие декорации.

В картине Ален Делон играет непривычную для себя роль алкоголика. Его герой разрывается между любовью к выпивке и к женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает в фильме тему неудовлетворённости женщины. В прокате картина провалилась.
Катастрофа Boeing 737 под Мокпхо
Катастрофа Boeing 737 под Мокпхо —  крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 26 июля 1993 года. Авиалайнер Boeing 737-5L9 авиакомпании Asiana Airlines выполнял внутренний рейс OZ733 по маршруту Сеул—Мокпхо, но при заходе на посадку врезался в склон горы Унгео в 7,5 километрах от аэропорта Мокпхо и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 116 человек (110 пассажиров и 6 членов экипажа) выжили 48.

Катастрофа рейса 733 стала крупнейшей в истории Республики Кореи (на 2019 год — вторая, после катастрофы Boeing 767 в Пусане в 2002 году). Также эта авиакатастрофа стала первой в истории самолёта Boeing 737-500 и крупнейшей по количеству погибших (до катастрофы в Перми, 88 погибших).

Мокпхо
Мокпхо́ (кор. 목포시?, 木浦市?, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея. Третий по величине и наиболее густонаселенный город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея, расположенный на юго-западной оконечности Корейского полуострова, недалеко от горы Юдалсан. Из Мокпхо часто курсируют высокоскоростные поезда до Сеула, а также он является конечной станцией ряда паромных маршрутов, обслуживающих острова в прилегающем Желтом море и Национальный морской парк Тадохэ.

Во время японской оккупации (1910–1945) Мокпхо служил важным портом как для коммерческих предприятий, так и для общественного транспорта благодаря своему расположению на морских путях между Японским архипелагом и материковой частью Китая. Большое количество островов, окружающих Мокпхо, также служило защитным барьером, делая город менее уязвимым для приливов и цунами.
Казимировское сельское поселение
Казимировское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Руднянского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Казимирово.

Образовано Законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов к 1 января 2019 года в Любавичское сельское поселение.

Казимирово (Смоленская область)
Казимирово  — деревня  в  Смоленской области России,  в Руднянском районе. Расположена в западной части области  в 15  км к югу от Рудни, в 13 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь» на правом берегу реки Березина.   Население — 521 житель (2007 год). Административный центр Казимировского сельского поселения.
Скотоводческая компания Калпеппера
«Скотоводческая компания Калпеппера» (англ. The Culpepper Cattle Co.) — американский фильм в жанре вестерн режиссёра Дика Ричардса, вышедший на экраны в 1972 году. Главные роли в нём сыграли Гэри Граймс, Билли Грин Буш, Джеффри Льюис, Бо Хопкинс.

Льюис, Джеффри
Джеффри Льюис (англ. Geoffrey Lewis; 31 июля 1935 — 7 апреля 2015, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актер, снявшийся более чем в 220 фильмах и телесериалах. Номинировался на премии «Золотой глобус» (номинация «Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме», 1981) и CableACE Awards (в номинации «лучший актёр драматического сериала», 1985).

Был женат трижды, имел восемь детей, в числе которых актриса Джульетт Льюис.
Иране новин
Иране новин (перс. حزب ایران نوین‎; Партия нового Ирана, Новый Иран) — иранская правящая политическая партия 1963—1975. Полностью поддерживала шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и политику Белой революции. Являлась государственной партией режима, политической организацией шахского чиновничества. В 1975 году объединилась с формально оппозиционной партией Мардом в структуру однопартийной системы Растахиз. Лидеры — премьер-министры Ирана Хасан Али Мансур и Амир Аббас Ховейда.

Ховейда, Амир Аббас
Ами́р Абба́с Хове́йда (перс. امیرعباس هویدا‎) (18 февраля 1919, Тегеран — 7 апреля 1979, там же) — политический и государственный деятель Ирана, премьер-министр во время правления шаха Мохаммеда Резы Пехлеви с 1965 по 1977 год.
Хакея обильноцветущая
Хакея обильноцветущая (лат. Hakea florida) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастает в Юго-Западном, Большом Южном округах и Голдфилдс-Эсперансе в Западной Австралии. Цветёт с октября по январь.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Брюэр, Колтен
Колтен Брэдли Брюэр (англ. Colten Bradley Brewer; 29 октября 1992, Даллас, Техас) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Чикаго Кабс». Победитель Японской серии 2023 года в составе «Хансин Тайгерс».

Чикаго Кабс
Чикаго Кабс (англ. Chicago Cubs) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда была основана в 1876 году. Клуб базируется в городе Чикаго, Иллинойс. Владельцами команды является семья Джо Риккета, основателя компании TD Ameritrade. Домашние игры клуб проводит на Ригли-филд.
Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Соколов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Соколо́в (12 [24] ноября 1841 года, Стрельна Петербургской губернии — 1 [14] июня 1909 года, Санкт-Петербург) — русский историк-эллинист, филолог-классик и эпиграфист. Заслуженный профессор Петербургского университета, член-корреспондент Петербургской академии наук (02.12.1900).
Основатель эпиграфики в России, создатель школы эпиграфистов (В. К. Ернштедт, В. В. Латышев, С. А. Жебелёв). Тайный советник.

Брат педагога Аркадия Фёдоровича Соколова.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.