hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умарова, Ася Рамазановна
Умарова Ася Рамазановна (род. 3 ноября 1985 Городовиковск, СССР) — чеченская художница и прозаик. Основное направление работ — графический импрессионизм. Персональные выставки Аси Умаровой проходили в Санкт-Петербурге, Тбилиси, Грозном, в музейном комплексе Torre dell’Orologio Витторио-Венето и других городах Италии.

Городовиковск
Городовико́вск (до 1971 года — Башанта́; калм. Бәәшңтә) — город в составе Калмыкии в России, административный центр Городовиковского района.

Административный центр Городовиковского района. Образует Городовиковское городское муниципальное образование как единственный в нём населённый пункт.

Расположен на крайнем западе Калмыкии, в 234 км к западу от столицы республики, Элисты.

Население — 8161 чел. (2025).

Основан как урочище Башанта в 1871 году, в 1971 году получил статус города.
Кардинал, Дуглас
Дуглас Джозеф Кардинал (англ. Douglas Joseph Cardinal; род. 7 марта 1934, Калгари) — канадский архитектор, основоположник аборигенного стиля в канадской архитектуре. Автор проектов Канадского музея истории, Национального музея американских индейцев (США), Университета индейцев Канады, генерального плана деревни кри Уже-Бугуму (Квебек). Лауреат премии Молсона и Премии генерал-губернатора, офицер ордена Канады (1990).

Премия Молсона
Премия Молсона (англ. Molson Prize, фр. Prix Molson) — награда за достижения в области искусства или общественных наук, присуждаемая ежегодно Советом Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts).
Цебуля, Иосиф
Ио́сиф Цебу́ля (пол. Józef Cebula OMI, 23 марта 1902[…], Гоголин, Опольское воеводство — 9 мая 1941, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Шульц, Дик
Ричард Э. «Дик» Шульц (англ. Richard A. "Dick" Schulz; 3 января 1917, Расин, штат Висконсин, США — 26 июня 1998, Тусон, штат Аризона, США) — американский профессиональный баскетболист, который успел поиграть сразу в трёх главных баскетбольных лигах США (НБЛ, БАА и НБА). Чемпион НБЛ в сезоне 1942/1943, а также чемпион БАА в сезоне 1947/1948 годов.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Сулайманов, Алтынбек Турдубаевич
Алтынбек Турдубаевич Сулайманов (род. 24 сентября 1972 года, в селе Шанкол, Ошская область, Киргизская ССР) — политический деятель Кыргызстана, депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (кирг. Жогорку Кеңеш, Верховный совет) IV, V, VI и VII созывов. Полномочный представитель Президента (губернатор) в Иссык-Кульской области.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Авигея
Авиге́я Карми́литянка (Авиге́я = ивр. אֲבִיגַיִל‎ — радость отца; евр. Авигаиль) — ветхозаветный персонаж; одна из жён царя Давида, родившая от него сына Далуию. Давид встретил эту женщину в городе Кармиле, до него она была женой Навала (1Цар. 25:40; 27:3).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Шумихинское сельское поселение
Шумихинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Гремячинском муниципальном районе Пермского края России.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Шумихинский.

Гремячинский городской округ
Гремя́чинский городской округ — упразднённое муниципальное образование в составе Пермского края России.

Административный центр — город Гремячинск.

Образован в 2018 году после упразднения Гремячинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Губахинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Гремячинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Гремя́чинск.
Команда по спасению заложников
Команда по спасению заложников (англ. FBI HRT, Federal Bureau of Investigation Hostage Rescue Team) — элитное антитеррористическое спецподразделение Федерального бюро расследований (ФБР). Группа Hostage Rescue была основана в 1982 году Дэнни Коулсоном и прошла сертификацию в 1983 году.

В HRT изначально было 50 бойцов, однако это число увеличилось до более чем 90. HRT обычно действует в качестве федерального отряда SWAT в наиболее рискованных и опасных ситуациях.

Контртерроризм
Контртеррори́зм — совокупность мероприятий, проводимых специальными правительственными структурами государства (полицией, разведывательными органами, армейскими формированиями и так далее) в целях противодействия угрозе терроризма.

Контртерроризм включает в себя мониторинг активности, сбор и анализ разведывательных данных, а также силовые акции по пресечению террористической деятельности.
Православие во Вьетнаме
Православие во Вьетнаме — самое малочисленное из крупнейших направлений христианства в стране. Представлено четырьмя приходами Русской православной церкви: в честь Казанской иконы Божьей Матери в городе Вунгтау, Блаженной Ксении Петербургской в городе Ханое и Покрова Пресвятой Богородицы в городе Хошимине.24 февраля 2024 года был учреждён приход города Нячанга в честь святителя Николая Чудотворца. Приходы объединены во Вьетнамское благочиние Филиппинско-Вьетнамской епархии.

Благословение на открытие первого православного прихода во Вьетнаме в городе Вунгтау было дано 17 июля 2002 года в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре на заседании Священного синода Русской православной церкви.

Филиппинско-Вьетнамская епархия
Филиппи́нско-Вьетна́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, расположенная на территории Республики Филиппины и Социалистической Республики Вьетнам. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.
Правительство Мишеля (I)
Правительство Мишеля (фр. Gouvernement Michel) — кабинет министров премьер-министра Бельгии Шарля Мишеля, действовавший с 11 октября 2014 по 9 декабря 2018 года. Правительство было утверждено королём Бельгии Филиппом 11 октября 2014 года и представляло собой правоцентристскую коалицию четырёх партий: «Новый фламандский альянс», «Христианские демократы и фламандцы», «Открытые фламандские либералы и демократы» и «Реформаторское движение». В связи с тем, что в символике эти партий присутствуют жёлтые и синие цвета, правительство называлось «шведской коалицией».

Список монархов Бельгии
Король бельгийцев (нид. Koning der Belgen, фр. Roi des Belges, нем. König der Belgier), отсылающий к концепции «народной монархии» (по аналогии с титулом французских королей «Король французов» (фр. Roi des Français) и титулом французских императоров «Император французов» (фр. Empereur des Français)) — официальный глава государства Бельгия.
Активная защита
Активная защита — разновидность защиты боевой машины (БМ), применяемая в активном режиме на вооружении и военной технике (летательных аппаратах (ЛА), бронетехнике и так далее).

Представляет собой расположенную на вооружении и военной технике (ЛА, танке (основном и специальном), бронированной машине, и иной ВВТ) систему, которая при обнаружении приближающегося к боевой единице противоавиационного или противотанкового боеприпаса (ракет «земля-воздух», «воздух-воздух», ПТУР, гранаты РПГ и тому подобное) ставит помехи (как электромагнитные, так и кинетические), уничтожающие, или, по меньшей мере, сильно ослабляющие действие атакующего боевого припаса. Применение систем активной защиты позволяет значительно (в два — три раза и более) повысить живучесть танков. В литературе встречаются наименования — комплекс активной защиты (КАЗ), система активной защиты (САЗ).

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Клюнис-Росс, Альфред
Альфред Клюнис-Росс (англ. Alfred Clunies-Ross; около 1851, Хоум, Кокосовые острова — 28 февраля 1903, Кокосовые острова) — шотландский регбист, участник первого международного матча в истории регби, а также первый цветной регбист, сыгравший за национальную сборную.

Кокосовые острова
Коко́совые острова́, или Ки́линг (англ. Cocos (Keeling) Islands) — группа из 27 мелких коралловых островов, расположенных в Индийском океане. Является Внешней территорией Австралии под наименованием Территория Кокосовых островов (Килинг) (англ. Territory of the Cocos (Keeling) Islands). Площадь — 14 км². Прославились огромными пальмовыми лесами.

Население — 654 чел. (2016 год), около 80 % из них малайцы (кокосовые малайцы). Административный центр — Уэст-Айленд находится на Западном острове (West Island). Официальный язык — английский. 75 % населения исповедуют ислам.
Прадо, Хуан де
Хуан де Прадо (ок. 1563 — 24 мая 1631 года) — испанский римско-католический священник и член «Ордена меньших братьев». По поручению папы Урбана VIII служил миссионером в Марокко, прежде чем был убит по приказу султана Аль Валид бин Зидана.

В 1728 году Папа Римский Бенедикт XIII утвердил беатификацию Хуана де Прадо, указав, что священник был убит из ненависти к христианской вере.

Урбан VIII
Урба́н VIII (лат. Urbanus PP. VIII; в миру Маффео Барберини, итал. Maffeo Barberini; 5 апреля 1568, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 29 июля 1644, Рим, Папская область) — папа римский с 6 августа 1623 года по 29 июля 1644 года.
Тёрнер, Лесли
Лесли-Розмари Тёрнер АМ (англ. Lesley Rosemary Turner, в замужестве Боури, Bowrey; род. 16 августа 1942, Транджи, Новый Южный Уэльс) — австралийская теннисистка и теннисный тренер.

Двукратная победительница чемпионата Франции (1963, 1965) в одиночном разряде

11-кратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, обладательница карьерного Большого шлема в женских парах

Двукратная обладательница (1964, 1965) Кубка Федерации в составе сборной Австралии

Член Зала спортивной славы Австралии с 1985 и Международного зала теннисной славы с 1997 года, лаурат премии Сары Палфри-Данциг (1997)

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Макров, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Макров  (эст. Andrei Makrov; 14 декабря 1979, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский хоккеист, центральный нападающий. Неоднократно вызывался в свою национальную сборную. Участник чемпионатов мира в первом и втором дивизионах.

31 октября 2013 года был расторгнут контракт с воронежским «Бураном» по обоюдному согласию сторон.

Сборная Эстонии по хоккею с шайбой
Сборная Эстонии по хоккею с шайбой — представляет Эстонию на международных турнирах по хоккею с шайбой, управляется Эстонским Хоккейным Союзом (эст. Eesti Jäähoki Liit). В мировом рейтинге Международной федерации хоккея с шайбой 2025 года занимает 26-е место.
Парсонс, Джон Уайтсайд
Джон (Джек) Уа́йтсайд Па́рсонс (англ. John Whiteside «Jack» Parsons, при рождении Ма́рвел Уа́йтсайд Па́рсонс) (2 октября 1914, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 17 июня 1952, Пасадина, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский инженер-ракетостроитель, химик и оккультист-телемит.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Торнтон, Маркус
Маркус Террелл Торнтон (англ. Marcus Terrell Thornton; род. 5 июня 1987, Батон-Руж) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника. По два года выступал за баскетбольные команды Килгорского колледжа и университета штата Луизиана, став в 2009 году баскетболистом года Юго-Восточной конференции. Был выбран на драфте НБА 2009 года во втором раунде под общим 43-м номером клубом «Майами Хит» и сразу же был обменян в «Нью-Орлеан Хорнетс». В своём дебютном сезоне в НБА он был включён во вторую сборную новичков. В дальнейшем выступал за «Сакраменто Кингз», «Бруклин Нетс», «Бостон Селтикс», «Финикс Санз», «Хьюстон Рокетс» и «Вашингтон Уизардс».

Драфт НБА 2009 года
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. За 60 дней до драфта предварительные заявки подало 103 игрока: 74 студента американских колледжей и 29 иностранцев, выступающих за пределами США. 55 игроков позже свои заявки отозвали, оставив таким образом среди заявившихся 39 игроков из США и 10 иностранцев. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировалась в США на канале ESPN. Право первого выбора на драфте 2009 года в результате лотереи, прошедшей 19 мая 2009 года, получила команда «Лос-Анджелес Клипперс». На драфте 2009 года впервые участвовал клуб «Оклахома-Сити Тандер», до июля 2008 года базировавшийся в Сиэтле и называвшийся «Сиэтл Суперсоникс».
Рубинштейн, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Рубинште́йн (6 [19] июня 1889, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 11 января 1960, Москва, СССР) — советский психолог и философ, член-корреспондент Академии наук СССР (1943, Отделение истории и философии), действительный член АПН РСФСР (1945).

Автор фундаментальных учебников для университетов «Основы психологии» (1935) и «Основы общей психологии» (1940, 1946). Первый советский психолог — лауреат Сталинской премии (1942). Основатель кафедры и отделения психологии при философском факультете МГУ (1943), а также первой в стране организации психологов, созданной под эгидой АН СССР — Сектора психологии Института философии АН СССР (1943). В конце 1940-х годов в ходе антикосмополитической кампании в Советском Союзе подвергся критике и был снят с ряда административных постов. Вошёл в первый состав редакционной коллегии журнала «Вопросы психологии». В 1959 году был номинирован на Ленинскую премию, но награждён не был: скончался в январе 1960 года.

Вопросы психологии
Вопро́сы психоло́гии — советский и российский научный журнал в области психологии. Выходит 6 раз в год, объём — 12 печатных листов. Учредителем является Российская академия образования. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, Web of Science и Scopus.

В прошлом, старейшее и наиболее престижнее профильное издание, дожившее до наших дней, по показателям национального рейтинга журналов по психологии РИНЦ за 2015—2021 год, журнал «Вопросы психологии» стремительно утратил позиции одного из двух ведущих национальных психологических журнала и на настоящий момент занимает 19 место в рейтинге национальных психологических изданий.

В «Диссеропедии научных журналов» проекта «Диссернет» это издание попало в категорию «Журнал со значительными нарушениями».
Коурцево (Родюкинский сельский округ)
Коурцево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родюкинскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Диэтилтолуамид
Диэтилтолуамид (ИЮПАК: N,N-Диэтилметилбензамид, устаревшее N,N-Диэтилметатолуамид), ДЭТА, англ. DEET, Диэтиламид толуиловой кислоты — органическое химическое соединение, репеллент. Существует в виде трёх изомеров: 2-, 3- и 4- (соответственно, орто-, мета- и пара-), в качестве репеллента применяется 3- (мета-) изомер (3-диэтилтолуамид, мета-диэтилтолуамид, м-диэтилтолуамид).

м-Диэтилтолуамид широко применяется в средствах для отпугивания кровососущих насекомых, предназначенных для нанесения на кожу и одежду.

Толуиловые кислоты
Толуи́ловые кисло́ты (метилбензойные кислоты) — ароматические органические соединения, метилпроизводные бензойной кислоты. Существует три изомера: 2-, 3- и 4-метилбензойные кислоты, или, соответственно, о-, м- и п-толуиловые кислоты.

Бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в этаноле, диэтиловом эфире, ацетоне, хлороформе, плохо — в воде.
Тулон-9
Тулон-9 (фр. Toulon-9) — упразднённый кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1973 году в качестве административного центра для части города Тулон.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Миклер, Георг
Альфред Георг Миклер (нем. Alfred Georg Mickler; 7 сентября 1892, Шарлоттенбург, Пруссия — 14 июня 1915, Тарнув) — немецкий и венгерский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Марки (журнал, Киев)
«Ма́рки» — первый специализированный филателистический журнал Российской империи, издававшийся в Киеве в 1896—1901 годах как печатный орган Московского общества собирателей почтовых марок (МОСПМ) и Киевского кружка собирателей почтовых марок (с 1898). Первые номера печатались на русском и французском языках, последующие — только на русском.

Московское общество собирателей почтовых знаков
Моско́вское о́бщество собира́телей почто́вых зна́ков (МОСПЗ) — филателистическая организация в России, существовавшая в Москве с 1883 по 1897 год (под названием «Московское общество собирателей почтовых марок») и с 1907 года до начала Первой мировой войны.
Музей искусства и истории культуры (Мюнстер)
Вестфальский музей искусства и истории культуры (нем. LWL-Museum für Kunst und Kultur) — художественно-исторический музей в городе Мюнстер (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в марте 1908 года и расположенный на Соборной площади в здании, построенном по проекту Германа Шедтлера; музейное здание было расширено в 1974 году под руководством Ханса Шпирца. В 2001—2003 годах археологическая коллекция Музея искусства и истории культуры земли Северный Рейн-Вестфалия была перенесена с город Херне — в отдельный Археологический музей Вестфалии-Липпе; сегодня музейные фонды содержат более 300 000 экспонатов: от искусства раннего Средневековья до произведений современного искусства; в музее регулярно проводятся временные выставки современных художников.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Рыжая земляная белка
Рыжая земляная белка (Xerus rutilus) — вид грызунов (отряд Rodentia) в семействе Sciuridae. Это единственный представитель рода Xerus, у которого нет полосы. Он встречается в Джибути, Эритреи, Эфиопии, Кении, Сомали, Судане, Танзании и Уганде. Его биотопы — сухая саванна и субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
УВБ-76
«УВБ-76» (также известна как «Жужжалка» или «Радиостанция Судного Дня») — российская военная радиостанция, до 2023 года принадлежавшая Западному военному округу и вещающая на частоте 4625 кГц с однополосной модуляцией на верхней боковой полосе. Бо́льшую часть времени радиостанция транслирует маркер канала, который звучит как короткий «жужжащий» сигнал, повторяющийся около 25 раз в минуту, но иногда маркер прерывается, после чего происходит передача голосовых закодированных сообщений на русском языке. Вещание станции осуществляется непрерывно. Дата начала вещания оспаривается. Предполагается[кем?], что станция начала вещание в 1975 году.

Однополосная модуляция
Однополо́сная модуля́ция (амплиту́дная модуляция с одно́й боково́й полосо́й) (ОМ, англ. single-sideband modulation, SSB) — разновидность амплитудной модуляции (AM), широко применяемая в аппаратуре каналообразования для эффективного использования спектра канала и мощности передающей радиоаппаратуры. Однополосная амплитудная модуляция была изобретена в 1915 году Джоном Реншоу Карсоном (англ. John Renshaw Carson)