hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломакс, Джеки
Дже́ки Ло́макс (англ. Jackie Lomax), урождённый Джон Ричард Ломакс (англ. John Richard Lomax; род. 10 мая 1944, Уоллси, Великобритания; ум. 15 сентября 2013), — британский гитарист, певец, композитор и автор песен. Соавтор «Битлз» и Эрика Клэптона. Получил широкую известность синглом «Sour Milk Sea» (1968). Дебютный альбом — «Is This What You Want?» (1969).

Принимал участие в нескольких музыкальных группах: «Dee & the Dynamites», «The Undertakers», «The Lomax Alliance», «Heavy Jelly» и «Badger» с Тони Кейем, бывшим клавишником группы «Yes». Также работал с «The Tea Bags», с другим бывшим музыкантом из «Yes», гитаристом Питером Бэнксом, а также с Джорджем Харрисоном, Эриком Клэптоном, Джеффом Беком, Леоном Расселом и Ники Хопкинсом.

Тони Кэй
Тони Кэй (англ. Tony Kaye; настоящее имя Энтони Джон Селвидж, англ. Anthony John Selvidge; 11 января 1946, Лестер, Англия) — британский клавишник, наиболее известный как один из основателей прогрессивной рок-группы Yes.

Кэй был оригинальным участником Yes с 1968 до 1971 года, затем вновь с 1983 до 1995. Между двумя своими заходами в Yes он успел поиграть в группах Flash, Badger, Detective и присоединиться к поп-рок-группе Badfinger для записи их последнего альбома в 1981 году. В настоящее время он играет в группе Circa, которую основал с двумя музыкантами Yes — Билли Шервудом и Аланом Уайтом.

В 2017 году Кей был включен в Зал славы рок-н-ролла как участник Yes.
Лемари, Кунио
Кунио Давид Лемари (англ. Kunio David Lemari, 29 ноября 1942 года — 28 марта 2008 года) — государственный деятель Маршалловых Островов. 20 декабря 1996 года стал временно исполняющим обязанности президента Маршалловых Островов в связи со смертью действующего президента Аматы Кабуа. Исполнял обязанности президента до 14 января 1997 года, когда вступил в должность вновь избранный президент Имата Кабуа. До исполнения обязанностей президента был министром транспорта и коммуникаций в правительстве страны.

Кабуа, Имата
Имата Джабро Кабуа (англ. Imata Jabro Kabua, 20 мая 1943, атолл Кваджелейн — 18 сентября 2019, Гонолулу) — политик Маршалловых Островов, президент Маршалловых Островов с 14 января 1997 по 10 января 2000. Был избран президентом после смерти первого президента страны Аматы Кабуа, который приходился ему двоюродным братом.

Образование получил в Гарварде, докторскую диссертацию защитил в Массачусетском технологическом институте. Окончил Стэнфордский университет со степенью в юриспруденции.
MTV2
MTV2 — американский платный телеканал, принадлежащий подразделению Paramount Networks компании Paramount Global.

С 2011 года канал нацелен на молодых мужчин. В феврале 2015 года около 79 416 000 американских семей смотрели MTV2.

2017 году из-за реструктуризации Viacom, собственные программы MTV2 были перенесены на MTV.

Viacom
Viacom (сокращённо от Video & Audio Communications, произносится как «Вайком», до 1990 произносилось как «Виаком») — американский медиаконгломерат, включающий в себя кабельные и спутниковые телевизионные сети MTV Networks и BET, канал Nickelodeon, также занимается созданием и распространением фильмов (Paramount Pictures).

О втором слиянии Viacom и CBS Corporation, создавшем объединённую компанию ViacomCBS, было объявлено 13 августа 2019 года. Слияние было завершено 4 декабря 2019 года.
Пятнистый тунец
Пятнистый тунец или малый западный тунец, или малый тунец, или малый атлантический тунец (лат. Euthynnus alletteratus) — вид лучепёрых рыб рода малых тунцов семейства скумбриевых. Входят в трибу Thunnini. Максимальная зарегистрированная длина 122 см. Обитают в прибрежных тропических водах Атлантического океана между 56° с. ш. и 30° ю. ш. и между 92° з. д. и 42° в. д. Это самые распространённые в Атлантике тунцы. Они включены в список далеко мигрирующих видов Конвенции ООН по морскому праву. Внешне похожи на атлантических пеламид, полосатых тунцов и некоторых скумбрий. Легко отличимы от прочих тунцов по наличию тёмных пятен между грудными и брюшными плавниками и червеобразным отметинам на спине. Встречаются на глубине до 150 м. Питаются планктоном, головоногими и мелкими рыбами. Ценная промысловая рыба, мясо употребляют в консервированном, вяленом и копчёном виде. Ценится рыболовами-любителями.

Атлантическая пеламида
Атлантическая пеламида, или западноатлантическая пеламида, или атлантический бонито, или обыкновенный бонито (лат. Sarda sarda) — вид пелагических рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Обитают в субтропических и умеренных водах Атлантического океана, включая Чёрное и Средиземное моря, между 65° с. ш. и 40° ю. ш. и между 98° з. д. и 42° в. д. Встречаются на глубине до 200 м. Достигают длины 91,4 см. Ценная промысловая рыба.
Золотой петушок (балет)
Золото́й петушо́к (фр. Le Coq d’Or) — две различные по жанру постановки М. М. Фокина:

опера-балет, поставленная в 1914 году труппой Русский балет Дягилева по опере Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок» в Опера́, Париж

балет без участия оперных певцов, поставленный в 1937 году силами труппы Русский балет полковника де Базиля на сюиту по музыке к опере Римского-Корсакова в аранжировке Н. Н. Черепнина в Ковент-Гардене, Лондон.

Черепнин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Черепни́н (3 [15] мая 1873, Санкт-Петербург — 26 июня 1945 года, Исси-ле-Мулино, под Парижем) — русский композитор, дирижёр и педагог; отец композитора А. Н. Черепнина, ученик Н. А. Римского-Корсакова.

Н. Н. Черепнин стал первым композитором, к которому обратился Сергей Дягилев в самом начале своего театрального проекта «Русских сезонов». Обладая ярким композиторским талантом, вращаясь в среде художников и музыкантов, изменивших лицо искусства XX века, Черепнин создал произведения, перевернувшие представление о современном балетном спектакле — «Павильон Армиды», «Нарцисс и Эхо». Сергей Дягилев оценивал композитора как одного из «самых знаменитых деятелей музыки, живописи, хореографии». В. Логинова отмечала, что композитор «обладал самостоятельным и неповторимым обликом в контексте художественной культуры начала XX века и сказал собственное слово, внёс заметный творческий вклад в мировое музыкально-художественное наследие».
Каим (холм)
Ка́им (пол. Kaim) — холм, находящийся в правобережной части Кракова в административном районе Дзельница XII Бежанув-Прокоцим в южной части бывшей деревни Бежанув на границе городской черты Кракова и города Величка. Высота холма составляет 265 метра над уровнем моря. Холм является естественной границей между городскими чертами Кракова и Велички.

Величка
Вели́чка (пол. Wieliczka) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,41 км². Население — 23 849 человек (на 2019 год).
Трибофатика
Трибофатика (от греч. tribo — «трение» и фр. fatigue — «усталость») — раздел механики, в котором изучают износоусталостные повреждения (ИУП) и разрушение трибофатических систем. Трибофатика создана на стыке трибологии и механики усталостного повреждения и разрушения материалов и элементов конструкций.

Основоположником трибофатики является доктор технических наук, профессор Леонид Сосновский.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
Аллен, Алек
Александер Леонард (Алек) Аллен (англ. Alexander Leonard (Alec) Allen; 1 февраля 1895, Пенарт, Вейл-оф-Гламорган — 7 марта 1972, Пенарт, Вейл-оф-Гламорган) — валлийский хоккеист на траве, валлийский и британский судья по хоккею на траве. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов.

Пенарт
Пена́рт (валл. Penarth и англ. Penarth) — город в Уэльсе (Великобритания). Расположен в непосредственной близости от Кардиффа на берегу эстуария реки Северн, входит в административный округ Вейл-оф-Гламорган. Население составляет 23 245 человек.
Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.

1984 (фильм, 1984)
«1984» (англ. Nineteen Eighty-Four) — британский научно-фантастический фильм-антиутопия сценариста и режиссёра Майкла Рэдфорда, снятый по роману Джорджа Оруэлла «1984» в год, к которому приурочены происходящие в нём события. Это вторая экранизация романа после фильма «1984», снятого режиссёром Майклом Андерсоном в 1956 году.

Съёмки фильма начались 19 марта 1984 года и закончились в октябре. Мировая премьера состоялась 10 октября в Великобритании, в США — 1 декабря.

Фильм посвящён Ричарду Бёртону — «с любовью и восхищением»; роль партийного функционера О’Брайена стала последней в карьере актёра, скоропостижно скончавшегося за два месяца до выхода фильма в прокат.

Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.
Бэмбридж, Артур
А́ртур Ле́ополд Бэ́мбридж (англ. Arthur Leopold Bambridge; 16 июня 1861 — 27 ноября 1923) — английский футболист. Выступал за футбольные клубы «Виндзор», «Аптон Парк», «Свифтс», «Клэпем Роверс» и «Коринтиан», провёл 3 матча за национальную сборную Англии. Один из трёх братьев, сыгравших за сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Кук, Джек Кент
Джек Кент Кук (англ. Jack Kent Cooke, 25 октября 1912 — 6 апреля 1997) — канадский предприниматель и бывший владелец команд «Вашингтон Редскинз» (НФЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс» (НБА) и «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ). Под его руководством были построены стадионы «Форум» в Инглвуде (штат Калифорния) и «Федэкс-филд» рядом с Лэндовером (штат Мэриленд).

Вашингтон Коммандерс
«Вашингтон Коммандерс» (англ. Washington Commanders) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Вашингтонской агломерации. Штаб-квартира организации находится в Ландовере в штате Мэриленд. Основан в 1932 году. Выступает в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции НФЛ. До 2020 года клуб выступал под названием «Вашингтон Ре́дскинс» (англ. Washington Redskins), с 2020 по 2021 год назывался «Футбольной командой Вашингтона» (англ. Washington Football Team).
Хори, Такахидэ
Хори Такахидэ (яп. 堀 貴秀, 1971 года рождения) — японский режиссёр и создатель видео, а также режиссёр анимации. Свой дебютный режиссёрский проект — стоп-моушен-анимацию «Голова-утиль» — он завершил, потратив на производство около семи лет и выполняя работу почти в одиночку.

Голова-утиль
«Голова-утиль» (англ. Junk Head) — японский кукольный научно-фантастический анимационный фильм, созданный режиссёром-дебютантом Такахидэ Хори по собственному сценарию. Производство фильма началось в 2009 году и заняло несколько лет. Получасовой короткометражный фильм «Junk Head 1» был выпущен в 2013 году, премьера полнометражной версии состоялась в 2017 году на международном кинофестивале Фантазия. В 2021 году фильм вышел в кинопрокате в Японии.

Продолжением фильма стал «Мир утиля» (англ. Junk World), вышедший в июне 2025 года.
Continental AG
Continental AG — немецкий производитель шин, автомобильной электроники и других комплектующих. 
В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 511-е место.
Акции компании учитываются при расчёте индекса DAX.

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Феррис, Майкл
Майкл Феррис (англ. Michael Ferris) — американский сценарист, чьи работы включают фильмы «Игра», «Терминатор 3: Восстание машин», «Терминатор: Да придёт спаситель» и «Суррогаты».

Со своим соавтором Джоном Бранкато познакомился в колледже, где они были редакторами «The Harvard Lampoon».

Суррогаты (фильм)
«Суррогаты» (англ. Surrogates) — американский фантастический боевик 2009 года, снятый по одноимённому комиксу режиссёром Джонатаном Мостоу, с Брюсом Уиллисом в главной роли.

Слоган фильма — «Реален только ты».
Гагарин, Матвей Петрович
Князь Матве‌й Петро‌вич Гага‌рин (около 1659 — 16 [27] марта 1721) — русский государственный деятель из рода Гагариных, нерчинский воевода (1693—1695), глава Сибирского приказа и Оружейной палаты (1706), комендант Москвы (1707), первый глава Сибирской губернии (1711—1719). Сват канцлера Г. И. Головкина и вице-канцлера П. П. Шафирова. Казнён за лихоимство.

Сибирская губерния
Сиби́рская губе́рния — административно-территориальная единица России и Российской империи. Образована 18 (29) декабря 1708 года в результате губернской реформы Петра I. Просуществовала до административной реформы 1782 года. Губернский город — Тобольск. В состав губернии входили территории Сибири и Приуралья.
Щиголь, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Щиголь (укр. Юрій Федорович Щиголь; родился 5 ноября 1983, Зазимье, Броварский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, бригадный генерал, глава Государственной службы специальной связи и защиты информации Украины с 2020 года. В 2022 году стал членом Ставки Верховного главнокомандующего.

Ставка Верховного главнокомандующего (Украина)
Ставка Верховного главнокомандующего (укр. Ставка Верховного Головнокомандувача) — высший орган управления войсками и отдельными родами войск, а также правоохранительными службами и агентствами Украины, входящий в состав Вооружённых сил Украины, сформированный указом президента Украины № 72/2022 от 24 февраля 2022 года.
Сунь Чуньлань
Сунь Чуньлань (кит. 孙春兰; род. в мае 1950 года, пров. Хэбэй) — китайский государственный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (2012—2022), заместитель Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики (2018—2023).

В 2014—2017 годах завотделом единого фронта ЦК КПК. В 2012—2014 гг. глава Тяньцзиньского горкома КПК, в 2009—2012 годах глава Фуцзяньского пров. парткома КПК.

Стала второй за всю историю КПК женщиной, возглавившей партком провинции. Вместе с Лю Яньдун — две женщины — члены Политбюро ЦК КПК 18 созыва.

Член КПК с мая 1973 года, член ЦК (17 созыва, кандидат с 15 созыва), член Политбюро 18-19 созывов.

Лю Яньдун
Лю Яньдун (кит. трад. 劉延東, упр. 刘延东, пиньинь Liú Yándōng; род. в ноябре 1945 года, в уезде Хуайань, пров. Цзянсу) - китайский политик, член Политбюро ЦК КПК (2007-2017), вице-премьер Госсовета КНР (2013-2018), перед чем его член (2008—2013). В 2002—2007 гг. заведующая Отделом единого фронта ЦК КПК, где работала до того с 1991 года, с 1995 года заместителем заведующего, с 1998 года заместителем министерского ранга.
Доктор юридических наук.

Член КПК с июля 1964 года, член ЦК КПК 16-18 созывов (кандидат 15 созыва), член Политбюро 17-18 созывов.
Конте, Паоло
Па́оло Ко́нте (итал. Paolo Conte, 6 января 1937, Асти) — итальянский певец, пианист и композитор, известный благодаря своему необычному голосу, красочным и романтичным композициям (вызывающим ассоциации как с итальянской и средиземноморской музыкой, так и с южноамериканскими ритмами и франкоязычными исполнителями, такими как Жак Брель и Жорж Брассенс) и его задумчивой, иногда меланхоличной, лирике.

Асти
А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая.
Сражения в Босанской Краине
После начала массированных бомбардировок Республики Сербской хорватские и бошняцкие силы провели ряд наступательных операций против боснийских сербов. Целью этих операций было захватить как можно больше сербских территорий в Западной Боснии, включая Приедор, Сански-Мост и Мрконьич-Град, создать угрозу столице Республики Сербской Баня-Луке и вынудить сербов заключить мир на условиях, продиктованных Западом.

Наступлению хорватов и бошняков способствовала эйфория, возникшая после уничтожения Республики Сербская Краина.

Операция «Буря»
Опера́ция «Бу́ря» (босн. и хорв. Operacija Oluja, серб. Операција Олуја) — совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины, проведённая в августе 1995 года против Сербской Краины.

Результатами этой операции стала победа Хорватии и ликвидация республик Сербская Краина и Западная Босния. Под сербским контролем остался лишь восточный эксклав Сербской Краины, мирно интегрированный в Хорватию в 1998 году в рамках Эрдутского соглашения.

Армия Хорватии значительно превосходила вооружённые силы Сербской Краины, которая рассчитывала на помощь со стороны Югославии и Республики Сербской, однако они не стали участвовать в боевых действиях.

В результате операции существенно изменилась этническая карта современной Хорватии: оттуда бежали, по разным оценкам, от 200 до 250 тысяч сербов, ещё от ста до нескольких тысяч гражданских сербов были убиты.
Гринсборо Сворм
«Гринсборо Сворм» (англ. Greensboro Swarm) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Команда базируется в Гринсборо (Северная Каролина) и управляется командой «Шарлотт Хорнетс». Домашние игры «Сворм» проводит в «Гринсборо Комплекс». В 2015 году, когда было объявлено о создании команды, она стала одиннадцатой командой Лиги развития, принадлежащей команде НБА.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Саутвелл, Пол
Калеб Азария Пол Саутвелл (англ. Caleb Azariah Paul Southwell; 18 июля 1913, Доминика — 18 мая 1979, Кастри) — политический деятель, 1-й главный министр (1966—1977) и 2-й премьер Сент-Кристофера-Невиса-Ангильи (1978—1979).

Кастри
Кастри́, Кастри́с (англ. Castries) — столица государства Сент-Люсия. Располагается на северо-западном побережье острова, на границе залива Порт-Кастри и полуострова Вижи. Туристический и образовательный центр, транспортный узел.
Пикунов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пикуно́в (10 января 1923, Князево, Башкирская АССР — 14 января 2012, Уфа) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Подполковник запаса (2000). Полковник внутренней службы (1979).

Князево (городской округ город Уфа)
Князево (баш. Князев) — деревня в составе городского округа город Уфа, подчинённая Калининскому району.

Ранее входила в Шакшинский поссовет, расформированный в 1980 году в связи с вхождением центра поссовета пгт. Шакши в состав города Уфы), затем в Кирилловский сельсовет.

Возле Князево давно развивалась городская инфраструктура из-за близости предприятий федерального значения (крупная железнодорожная станция, исправительная колония № 3), а также нахождения у трассы М-5.
Присяжный номер два
«Присяжный номер два» (англ. Juror #2) — американский юридический триллер режиссёра Клинта Иствуда, который, возможно, станет его последней режиссёрской работой. Главные роли исполняют Николас Холт и Тони Коллетт. Мировая премьера фильма состоялась на фестивале AFI Fest 27 октября 2024 года, 1 ноября картина вышла в театральный прокат. Она получила высокие оценки критиков.

Холт, Николас
Ни́колас Кэ́радок Холт (англ. Nicholas Caradoc Hoult; род. 7 декабря 1989, Уокингем, Беркшир, Англия) — английский актёр кино и телевидения. В 2010 году двадцатилетний Николас стал одним из самых молодых номинантов на награду Британской академии «BAFTA» в категории «Восходящая звезда».

Стал известен, сыграв роль мальчика Маркуса в фильме «Мой мальчик» с Хью Грантом, а позже — роль Тони в драме канала E4 «Молокососы». Также славу ему принесла роль мутанта Зверя в кинокомиксах «Люди Икс: Первый класс», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Люди Икс: Апокалипсис» и роль Р в фильме «Тепло наших тел».
Сэридзава, Кэйсукэ
Кэйсукэ Сэридзава (яп. 芹沢 銈介) (13 мая 1895, Сидзуока, Сидзуока — 5 апреля 1984, Тораномон, Минато, Токио) — японский дизайнер текстиля. В 1956 году он был объявлен «живым национальным сокровищем» за его катадзомэ (традиционный японский метод окрашивания ткани с использованием трафаретов).

Сидзуока (город)
Сидзуо́ка (яп. 静岡市 Сидзуока-си, «город Тихий холм») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Сидзуока. Расположен на северо-западном берегу залива Суруга. Площадь города составляет 1411,82 км², население — 707 119 человек (1 августа 2014), плотность населения — 500,86 чел./км².
Эгиалея (мифология)
Эгиалея (др.-греч. Αἰγιάλεια) — персонаж древнегреческой мифологии Жена Диомеда. Дочь Адраста и Амфитеи (либо внучка — дочь Эгиалея) Изменила мужу с Кометом, побуждённая Навплием, либо потому, что Афродита, которую ранил Диомед, наслала на неё страсть к любовникам. По другим версиям, изменила мужу с Ипполитом или Киллабаром. Вернувшись после войны, Диомед выбранил жену и покинул Аргос. Согласно Диодору, она вела себя с мужем не по справедливости и просила родственников расправиться с ним. Те, опираясь на помощь Эгисфа, приговорили Диомеда к смерти, и он бежал из Аргоса.

Амфитея
Амфитея (др.-греч. Ἀμφιθέη) — персонаж древнегреческой мифологии. В «Одиссее» Гомера жена Автолика, мать Антиклеи, жены Лаэрта и бабка Одиссея:

Бабка ж его Амфитея, обняв Одиссея руками, 
Голову внука, глаза целовать его ясные стала.— Гомер. «Одиссея». Перевод В. Вересаева

Другие Амфитеи:

Дочь Кикна, сестра Тенеса, известная как Гемифея.

Жена Эола, мать Канаки и Макарея.

Жена Адраста, мать Эгиалея, Деифилы, Аргии и Кианиппа.

Жена Ликурга, сына Ферета и царя Немеи.