hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Великомученика Димитрия Солунского (Толба)
Храм великомученика Димитрия Солунского — восстанавливаемый православный храм в селе Толба Сергачского района Нижегородской области. Входит в состав Сергачского благочиннического округа Лысковской епархии.

Всего в Лысковской епархии насчитывается два храма в честь Димитрия Солунского. Второй храм расположен в селе Можаров Майдан Пильнинского района и заново построен в 2001—2006 годах.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
Леви, Ицхак
Ицхак Леви (ивр. יצחק לוי‎; род. 6 июня 1947, Касабланка, Марокко) — государственный деятель Израиля. Занимал посты министра энергетики и инфраструктуры, министра транспорта, министра образования и культуры, министра по делам религий, министра строительства и министра туризма Израиля. С 1985 по 1987 год — председатель политической партии МАФДАЛ.

Министерство образования Израиля
Министе́рство образова́ния Изра́иля (ивр. משרד החינוך‎, «Мисрад ха-Хинух») — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за систему образования в Израиле.

В определенные периоды своего существования министерство называлось «Министерство образования, культуры и спорта» и отвечало, кроме образования, также за культурную и спортивную деятельность в Израиле.
Залеман, Карл Германович
Карл Германович (Генрихович) За́леман (нем. Karl Gustav Hermann Salemann; 28 декабря 1849 [9 января 1850] — 30 ноября [13 декабря] 1916) — российский филолог-иранист остзейского происхождения, специалист по истории и филологии среднеперсидского и согдийского языков, музейный работник. Академик Петербургской академии наук (1895), директор Азиатского музея Академии наук (1890—1916), тайный советник (1908).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
FASTA
FASTA — текстовый формат для нуклеотидных или полипептидных последовательностей, в котором нуклеотиды или аминокислоты обозначаются при помощи однобуквенных кодов. Из-за своей простоты и практичности в настоящее время используется большинством программ работы с биологическими последовательностями. Файлы данного формата могут содержать названия последовательностей, их идентификаторы в базах данных и комментарии. В зависимости от природы содержащихся в нем биологических последовательностей файл формата FASTA может иметь различные расширения.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Hesperosuchus
Hesperosuchus (лат., возможное русское название — гесперозух) — род вымерших крокодиломорф, включающий единственный вид — Hesperosuchus agilis. Ископаемые остатки происходят из верхнетриасовых  (карнийских) отложений Аризоны и Нью-Мексико. Из-за характерной анатомии черепа и шеи, а также наличия полых костей, в прошлом Hesperosuchus считался предком поздних карнозавровых динозавров, однако дальнейшие исследования обосновали его принадлежность к «крокодильей» ветви архозавров.

Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).
Мельникова, Анастасия Рюриковна
Анастаси́я Рю́риковна Ме́льникова (род. 19 сентября 1969, Ленинград, РСФСР) — российский политический деятель, актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга V, VI и VII созывов с 14 декабря 2011 года. Член фракции «Единая Россия».

Заслуженная артистка Российской Федерации (2006).

Большую популярность и известность ей принесла главная женская роль Анастасии Абдуловой в телесериалах «Улицы разбитых фонарей», «Опера. Хроники убойного отдела» и Анастасии Мельниковой в телесериале «Литейный».

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Аудеманс, Антон Корнелий
Антон Корнелий Аудеманс (нид. Anthonie (Antoon) Cornelis Oudemans Jzn, 12 ноября 1858, Джакарта — 14 января 1943, Арнем) — нидерландский зоолог. Хотя он был специалистом в области акарологии, изучении клещей и зудней, он также был весьма известен своими книгами о морских чудовищах и дронтах.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Никольский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Нико́льский (17 [30] апреля 1905, Завод Талица, Пермская губерния — 9 ноября 2012, Москва) — советский и российский математик, академик Российской академии наук (АН СССР) с 1972 года .

Известен своим фундаментальным научным вкладом в функциональный анализ, теорию приближения функций, теорию уравнений в частных производных; был хорошо известным преподавателем ведущего высшего учебного заведения страны — МФТИ, в котором читал лекции на протяжении 50 лет — до достижения 92-летнего возраста; автор базовых учебников по высшей математике для вузов и школьных учебников, провёл большую работу как методист преподавания математики. Неоднократно обращался к мемуарному жанру.

Садовничий, Виктор Антонович
Ви́ктор Анто́нович Садо́вничий (род. 3 апреля 1939, село Краснопавловка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский математик, деятель российского высшего образования. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова с 23 марта 1992 года.

Президент Российского союза ректоров (с 1994), президент Московского общества испытателей природы (с 2000), председатель Российского совета олимпиад школьников. Академик РАН (1997), вице-президент РАН (2008—2013). Лауреат Государственной премии СССР (1989), Государственной премии Российской Федерации (2002) и трёх премий Правительства Российской Федерации (2006, 2011, 2012). Почётный гражданин Москвы (2008). Член партии «Единая Россия» (с 2002), член Высшего совета партии. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2024).
Бос, Тео
Тео Бос (нид. Theo Bos; род. 22 августа 1983 в Хирдене, муниципальный район  Хардервейк, Нидерланды) — нидерландский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр Олимпийских игр (2004), пятикратный чемпион мира на треке (2004, 2005, 2006 (2), 2007). Брат конькобежца и велогонщика Яна Боса.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004 года проходил с 26 по 30 мая 2004 года в г. Мельбурн, Австралия на велодроме Hisense Arena. Всего разыграно было 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин, приняли же участие в чемпионате 297 спортсменов из 43 стран мира.
Теплоколодезянская территориальная администрация
Теплоколодезянская территориальная администрация — сельское территориальное образование в Губкинском городском округе Белгородской области, включающее в себя 1 населённый пункт. Глава администрации — Людмила Николаевна Леженина.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Лобанков, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Сергее́вич Ло́банков (фамилия при рождении — Разинов; 31 октября 1959, Вышний Волочёк, Калининская область — 26 ноября 2013, Москва) — российский издатель, известный популяризатор науки и русского языка, автор и организатор первой в мире и в России энциклопедии «Нобелевские лекции на русском языке», издатель нескольких книг и публикаций в российских СМИ. Генеральный директор Издательского Дома «Нобелевские лекции на русском языке» (2002—2013).

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Автомобилисты для себя
Автомобилисты для себя (чеш. Motoristé sobě, сокращённо AUTO) — чешская правая парламентская политическая партия.

Была основана в апреле 2017 года бывшим заместителем председателя Партии свободных граждан Франтишеком Матейкой, как политическое движение с названием «Референдум о Европейском союзе» (чеш. Referendum o Evropské unii). С 2018 по 2022 год имела название «Партия независимости Чешской Республики» (чеш. Strana nezávislosti České republiky, сокращённо SNČR). В мае 2022 года, по соглашению с руководством движения, управление партией перешло к Петру Мацинке, который переименовал движение в «Автомобилисты для себя».

Свободные (партия)
Свободные (чеш. Svobodní — до 2019 года Партия свободных граждан чеш. Strana svobodných občanů) — чешская правая, классическо-либеральная, либертарианская политическая партия. Основана в 2009 году чешским политиком и экономистом Петром Махом.
Зайнутдинов, Бахтиёр Батыржанулы
Бахтиёр Батыржанулы́ Зайнутди́нов (каз. Бақтияр Батыржанұлы Зайнутдинов; род. 2 апреля 1998, Тараз) — казахстанский футболист, полузащитник московского «Динамо» и национальной сборной Казахстана. Чемпион Казахстана (2018) в составе «Астаны». Лучший бомбардир в истории сборной Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу 2018
27-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором принимали участие 12 клубов.

Чемпионский титул защитила «Астана» (Астана). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Тараз» и «Окжетпес», вместо них в этом сезоне участвовали «Жетысу» и «Кызыл-Жар СК».
Хасэгава, Юи
Ю́и Хасэга́ва (яп. 長谷川 唯 Хасэгава Юи, род. 29 января 1997, Мияги) — японская футболистка, полузащитник английского клуба «Манчестер Сити» и сборной Японии. Победительница Кубка Азии 2018, участница чемпионата мира 2019 и летних Олимпийских игр 2020.

Кубок Азии по футболу среди женщин 2018
Кубок Азии по футболу среди женщин 2018 — 19-й по счёту футбольный турнир среди женских национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который прошёл с 6 по 20 апреля 2018 года в Иордании (изначально планировалось, что финальный турнир пройдёт с 7 по 22 апреля 2018 года, однако позднее сроки были изменены на 6—20 апреля)..

Обладательницами Кубка второй раз подряд и второй раз в своей истории стали представительницы Японии, в финальном матче, как и четыре года назад, с минимальным счётом обыгравшие австралиек.

Турнир также стал отборочным на чемпионат мира 2019 года — на мундиаль вышли 5 лучших сборных Кубка Азии.
Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Дерево хешей
Дерево хешей (дерево Меркла) — полное двоичное дерево, в листовые вершины которого помещены хеши от блоков данных, а внутренние вершины содержат хеши от сложения значений в дочерних вершинах. Корневой узел дерева содержит хеш от всего набора данных, то есть хеш-дерево является однонаправленной хеш-функцией. Применяется для эффективного хранения транзакций в блокчейне криптовалют (например, в Bitcoin, Ethereum). Оно позволяет получить «отпечаток» всех транзакций в блоке, а также эффективно верифицировать транзакции. Названо по имени Ральфа Меркла, предложившего в 1979 году соответствующую технику хеширования криптографических функций.

Двоичное дерево
Двои́чное де́рево (Бинарное дерево) — иерархическая структура данных, в которой каждый узел имеет не более двух потомков (детей). Как правило, первый называется родительским узлом, а дети называются левым и правым наследниками. Двоичное дерево является упорядоченным ориентированным деревом.

Для практических целей обычно используют два подвида двоичных деревьев — двоичное дерево поиска и двоичная куча.
Подболотье (Вологодская область)
Подболотье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 111 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кокшарка, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 196 человек (93 мужчины, 103 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Кокшарка
Кокшарка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области. Административный центр Подболотного сельского поселения.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 108 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Ляменьга, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

Население по данным переписи 2002 года — 153 человека (78 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Кокшарке расположен храмовый комплекс (церковь Благовещения, часовня, южный корпус, северный корпус, амбар) — памятник архитектуры.
Хоронхой
Хоронхо́й (бур. Харанхы) — посёлок в Кяхтинском районе Бурятии. Образует сельское поселение «Хоронхойское».

В посёлке располагается станция Харанхой на южной линии Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ — Наушки.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Cadillac V16
Cadillac V16 — серия V-образных шестнадцатицилиндровых автомобильных двигателей внутреннего сгорания, разработанных компанией Cadillac. С 1930 по 1937 год выпускались двигатели объёмом 7,4 л (452 кубических дюйма) с верхним расположением клапанов и углом наклона 45 градусов, а с 1938 по 1940 год выпускались двигатели объёмом 7,1 л (431 кубический дюйм) с боковым клапаном и углом наклона 135 градусов. Двигатели применялись в автомобилях Cadillac V-16.

Cadillac выпустил два из четырёх серийных бензиновых двигателей V16 в истории. С тех пор компания дважды пыталась создать новый двигатель V16, один раз в 1980-х годах и снова в 2003 году (Cadillac Sixteen), но ни один из них не был запущен в производство.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Конте-Лакалье, Алфи
Алфи Конте-Лакалье (англ. Alfi Conteh-Lacalle; 18 января 1985, Барселона, Испания) — испанский и сьерра-леонский футболист, нападающий. Выступал за клубы из Испании, Греции, Венгрии, Сьерра-Леоне, Норвегии и Исландии.

Являлся игроком юношеской сборной Испании до 19 лет и национальной сборной Сьерра-Леоне.

Сборная Испании по футболу (до 19 лет)
Сборная Испании по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная, представляющая Испанию, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Санти Дения. Сборная находится под управлением Королевской испанской футбольной федерации. Девятикратные чемпионы Европы.
QCW-05
QCW-05 — пистолет-пулемет в компоновке булл-пап, разработанный и производимый Научно-исследовательским 208-м институтом Народно-освободительной армии Китая (НОАК) и Jianshe Industries Corporation из города Чунцин, входящего в состав China South Industries Group для Сухопутных войск Народно-освободительной армии, Сил специальных операций Народно-освободительной армии Китая и Народной вооруженной полиции . Это оружие предназначено для стрельбы дозвуковыми патронами 5,8×21 мм DCV05 , которые также используется в бесшумном пистолете QSW-06.

Булл-пап
Булл-пап (англ. bullpup, букв. «щенок бульдога» — термин из американского стрелкового жаргона 1930-х гг.), в советской терминологии короткая компоновка с рукояткой впереди магазина — схема компоновки огнестрельного оружия, при которой спусковой крючок вынесен вперёд и расположен перед магазином и ударным механизмом.
Бекназарова, Алла Александровна
Алла Александровна Бекназарова (укр. Алла Олександрівна Бекназарова; род. 28 августа 1984 года в Одессе, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Владимиром Зуевым — двукратная чемпионка Украины, бронзовый призёр зимней Универсиады 2009, участница чемпионатов мира и Европы, неоднократный победитель и призёр прочих международных соревнований по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Coat of Many Colors
Coat of Many Colors — восьмой студийный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный 2 октября 1971 года на лейбле RCA Records. В дальнейшем несколько раз переиздавался на компакт-кассетах и компакт-дисках в 1985, 1999, 2001, 2007 и 2011 годах.

Альбом получил признание критиков и был номинирован на премию CMA Awards 1972 года в категории «Альбом года». Он также появился в списке 100 величайших альбомов всех времен журнала Time и под номером 257 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone за 2020 год. Партон неоднократно называла заглавный трек своей любимой из всех написанных ею песен.

В 2022 году альбом был назван лучшим кантри-альбомом в истории и занял первое место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Джаманаклы, Керим
Кери́м Джаманаклы́ (крымскотат. Kerim Camanaqlı, Керим Джаманакълы, тат. Кәрим Җаманаклы; урожд. Кери́м Реши́дов; крымскотат. Kerim Reşidov, Керим Решидов; тат. Кәрим Рәшидов; 8 января (21 января) 1905, Джаманак, Евпаторийский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 1 августа 1965, Елабуга, РСФСР, СССР) — советский крымскотатарский поэт, учёный-литературовед, переводчик и фольклорист, родоначальник крымскотатарской фольклористики; член Союз писателей СССР (1937).

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.