hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де Голль-Антоньоз, Женевьев
Женевье́в де Голль-Антоньо́з (фр. Geneviève de Gaulle-Anthonioz; 25 октября 1920, Сен-Жан-де-Валерискль, департамент Гар — 14 февраля 2002, Париж) — участница французского движения Сопротивления во время Второй мировой войны. В послевоенные годы боролась за права человека и против бедности, с 1964 по 1998 год — президент международного движения АТД Четвёртый Мир. Первая женщина, награждённая Большим крестом ордена Почётного легиона.

В мае 2015 года частица земли с её могилы перезахоронена в парижском Пантеоне.

Пантеон (Париж)
Пантео́н (фр. Panthéon) — архитектурно-исторический памятник, образец французского неоклассицизма в Латинском квартале 5-го округа Парижа, Франция. Первоначально церковь Святой Женевьевы, построенная по проекту архитектора Жак-Жермена Суффло в 1758—1790 годах. С 1791 года — Пантеон, усыпальница выдающихся людей Франции.

Надпись на фризе Пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество» (фр. AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE).
Павлоградский округ
Павлоградский округ (укр. Павлоградська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июнь 1926 года. Административный центр — город Павлоград.

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

20 июля 1926 года Павлоградский округ был расформирован с отнесением территорий к Харьковскому (Лозовской, Близнецовский районы) и Екатеринославскому округам (который сразу после этого был переименован в Днепропетровский округ).

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Родригес, Эммануэль
Эммануэль Родригес (исп. Emmanuel Rodríguez); 8 августа 1992, Манати, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей весовой категории.

Чемпион мира по версии IBF (2018—2019; 2023—2024) в легчайшем весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Охозия (царь Иудеи)
Охо́зия (ивр. אֲחַזְיָהוּ‎, Ахазьяhу — «которого поддерживает Иегова»), сын царя Иорама (Иегорама) и Гофолии — ветхозаветный персонаж; 6-й царь Иудейского царства.

Предположительно, упоминается на Стеле Тель-Дана, как царь из Дома Давида в рассказе о победе одного из царей Арама, возможно, Азаила, над израильтянами (в квадратных скобках — реконструированный текст: «Я убил Йего [рама] сына [Ахава] | Царя Израильского и [я] убил [Ахази] ягу сына [Иорама ца]‬ | ря Дома Давида»), в соответствии с 4Цар. 8:27-29.

Азаил
Азаи́л (греч. Αζαήλ), также Хазаил, Хазаел, Хазаель или Хазаэль (лат. Hazael) — ветхозаветный персонаж; царь Арама («дамасский царь»).

По разным датировкам, правил с 845—842 до н. э. по 803—796 до н. э.

Возможно, именно Азаилом была воздвигнута стела Тель-Дана, рассматриваемая как доказательство историчности израильского царя Давида и его потомков.
Diamond Games 2007
Открытый чемпионат Антверпена 2007 (по спонсорским причинам известный как Diamond Games 2007) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса «Sportpaleis».

Турнир-2007 является 9-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 12 по 18 февраля 2007 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Амели Моресмо

в парном разряде —  Динара Сафина и  Катарина Среботник

Сафина, Динара Мубиновна
Дина́ра Муби́новна Са́фина (тат. Динара Мөбин кызы Сафина; род. 27 апреля 1986, Москва) — российская теннисистка и телекомментатор, Заслуженный мастер спорта России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде, победительница турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007), финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде, финалистка турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2006), серебряный призёр Олимпийских игр в одиночном разряде, победительница 21 турнира WTA (из них 12 в одиночном разряде), двукратная обладательница Кубка Федерации (2005, 2008) и финалистка Кубка Хопмана (2009) в составе сборной России, бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: финалистка юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2001), финалистка юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000), бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2009/2010
30-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 7 декабря 2009 по 3 апреля 2010 года с участием 31 клубной команды из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Ямамай» (Бусто-Арсицио).

Унет-Ямамай Бусто-Арсицио
«Унет-Ямамай» — итальянская женская волейбольная команда из Бусто-Арсицио. Входит в структуру клуба «UYBA Воллей».

В прошлом носила названия: «Брумс Прека» (1998—1999), «Брумс» (1999—2002), «Димельо» (2002—2006), «Ямамай» (2006—2012), «Унендо-Ямамай» (2012—2016).
Чжоу Ци
Чжоу Ци (кит. упр. 周琦, пиньинь Zhōu Qí; родился 16 января 1996 года в Синьсяне, провинция Хэнань, КНР) — китайский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Был выбран во втором раунде под 43-м номером на драфте НБА 2016 года командой «Хьюстон Рокетс».

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Динценхофер, Юстус
Юстус Генрих Динценхофер (нем. Justus Heinrich Dientzenhofer; 5 ноября 1702, Фульда — 4 декабря 1744, Бамберг) — немецкий архитектор южногерманского барокко, один из представителей знаменитой семьи мастеров-строителей Динценхоферов.

Динценхофер, Килиан Игнац
Килиан Игнац Динценхофер (нем. Kilian Ignaz Dientzenhofer, чеш. Kilián Ignác Dientzenhofer; 1 сентября 1689[…] или 1 сентября 1690, Прага[…] — 18 декабря 1751[…], Прага[…]) — немецкий архитектор южногерманского и чешского барокко, представитель знаменитой семьи мастеров-строителей Динценхоферов. Сын архитектора Кристофа Динценхофера (1655—1722), внук Георга Динценхофера. Автор самых известных построек чешского барокко в Праге, в 1576—1618 годах столице Священной Римской империи династии Габсбургов.
Battlefield 1
Battlefield 1 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, пятнадцатая по счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией DICE и изданная Electronic Arts для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Игра была анонсирована 6 мая 2016 года, а выход состоялся 21 октября 2016 года. Игра основана на событиях Первой мировой войны.

Игра получила крайне положительные отзывы критиков и игроков, отметивших значительные улучшения по сравнению с предыдущими играми Battlefield 4 и Battlefield: Hardline. Больше всего рецензентам понравились улучшения в мультиплеерных режимах, обновлённая графика, одиночная кампания и тематика Первой мировой войны, в целом.

Battlefield Hardline
Battlefield Hardline — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, тринадцатая по счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией Visceral Games при поддержке DICE и изданная Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Игра вышла 17 марта 2015 года в США и России, 19 марта в странах Евросоюза, 20 марта в Великобритании.
Ород IV
Ород IV — правитель Элимаиды предположительно со 165-170 годов.

В исторических источниках содержится мало сведений о властителях Элимаиды после Фраата. По мнению исследователей, известный по монетам Ород IV идентичен Ороду, о котором сообщается в обнаруженных в Танг-и Сарваке (Иран) наскальных надписях, сделанных на арамейском языке. По реконструкции немецкого учёного В. Б. Хеннинга, Ород был сыном верховного жреца Бэла Бэл-Дусы. После смерти Абар-Баси Ород, предположительно в промежутке времени со 165 до 170 года, был возведён своим отцом на престол Элимаиды.

Фраат (правитель Элимаиды)
Фраат — правитель Элимаиды во II веке.

По мнению Д. Хилла, Д. Сиэ, Фраат правил Элимаидой во II веке. Как предположили Дж. Ф. Хэнсман, Д. Сэллвуд, Фраат был третьим по счёту представителем династии, возможно, связанной с парфянскими Аршакидами, которая пришла к власти во второй половине I века, и его предшественником на троне был Ород II. Д. Сиэ помещает монеты Фраата после тех, которые чеканились его отцом Ородом I, и до тех, что выпускал брат Фраата Ород II. На нумизматическом материале Фраата присутствуют надписи, сделанные как на греческом, так и арамейском языке, где он именуется царём и сыном царя Орода. На реверсе некоторых монет изображена стоящая богиня с луком. О властителях Элимаиды после Фраата известно мало. По гипотезе Дж. Ф. Хэнсмана и Х. Резахани, его преемником мог быть Хосрой (Осрой), возможно, идентичный одноименному царю Парфии.
Неаполь (метрополитенский город)
Метрополитенский город Неаполь (итал. Città metropolitana di Napoli) — территориальная единица в области Кампания в Италии.

Возник 1 января 2015 года на месте одноимённой провинции.

С населением более 3 миллионов человек занимает третье место по населению и первое место по плотности среди метрополитенских городов Италии. Занимая более 8% территории области Кампания, город сконцентрировал более половины всего населения региона.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Неаполь.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Сотникова, Гульназ Ивановна
Гульназ Ивановна Сотникова (род. 21 сентября 1961, Уфа) — российская общественная деятельница, предприниматель и меценат, сыгравшая важную роль в становлении благотворительности и меценатства в России в конце XX — начале XXI века.

Президент холдинга АО «Вертэкс» с 1990 года. Президент Российского Благотворительного Фонда Примирения и Согласия, учреждённого Патриархом Московским и всея Руси Алексием II и президент Классического пансиона МГУ им. М. В. Ломоносова с 1997 года.

Кавалер орденов РПЦ Святой равноапостольной княгини Ольги I степени (1999), Святого благоверного князя Даниила Московского II степени (2003). Дважды признана «Женщиной года» российским и международным жюри (1995,1999). За ряд культурных программ получила[от кого?] почётный титул «Леди инициатива».

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Родригес Фильо, Педро
Пе́дро Родри́гес Фи́льо (порт.-браз. Pedro Rodrigues Filho; 29 октября 1954, Санта-Рита-ду-Сапукаи, Бразилия — 5 марта 2023, Можи-дас-Крузис, Бразилия) — бразильский серийный убийца и психопат, который убил не менее 71 человека. Прозванный «Педро-Матадором» и «Маленьким Педро-убийцей».

Он считается самым крупным серийным убийцей Бразилии, будучи приговорённым к более чем 400 годам тюремного заключения за убийство 71 человека. Тем не менее, он утверждал, что убил более 100 человек. Ему нравилось увеличивать свою известность, рассказывая несколько случаев, о которых неизвестно, были ли они правдой.

Педро освобождён в 2018 году после 42 лет тюремного заключения.

«Преступление — это не шутки. Многие входят, потому что видят прибыль, славу и деньги, а не корень, тюрьму и смерть. Это как с дьяволом: одной рукой давать, а другой брать. Есть много молодых людей, которые приходят, и когда они хотят уйти, уже слишком поздно»
— сказал он в Фолья де Сан-Паулу в 2018 году.

Санта-Рита-ду-Сапукаи
Санта-Рита-ду-Сапукаи (порт. Santa Rita do Sapucaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Рита-ду-Сапукаи. Население составляет 34 920 человек на 2006 год. Занимает площадь 350,874 км². Плотность населения — 99,5 чел./км².
Сеймур, Ивлин, 17-й герцог Сомерсет
Ивлин Фрэнсис Эдуард Сеймур (англ. Evelyn Francis Edward Seymour; 1 мая 1882, Коломбо, Цейлон, Британская империя — 26 апреля 1954, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 17-й герцог Сомерсет, 17-й барон Сеймур и 15-й баронет Сеймур с 1931 года. Участвовал во Второй англо-бурской и Второй мировой войнах. Офицер ордена Британской империи.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Трухан, Павел Витальевич
Павел Витальевич Трухан (укр. Павло Віталійович Трухан, позывной — Лютый; 12 июля 1995, Держановка — 28 апреля 2023, Белогоровка) — украинский военнослужащий, младший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Белогоровка (Луганская область)
Белого́ровка (укр. Білогорівка) — посёлок в Северодонецком районе Луганской области Украины.

В ходе вторжения России на Украину посёлок неоднократно переходил из рук в руки. В июле 2022 года населённый пункт был оккупирован российскими войсками, а в сентябре 2022 года освобождён Вооружёнными силами Украины. 23 февраля 2025 независимые источники сообщили, что несколькими днями ранее Белогоровка была вновь занята ВС РФ.
Николаев, Александр Сергеевич (танкист)
Алекса́ндр Серге́евич Никола́ев (22 апреля 1923, деревня Маковно, ныне Крестецкий район, Новгородская область, Россия — 12 июля 1943, село Петровка, ныне Прохоровский район Белгородской области) — участник Великой Отечественной войны. Механик-водитель танка, совершившего первый танковый таран в ходе Курской битвы. Посмертно награждён орденом Отечественной войны I степени.

Петровка (Петровское сельское поселение, Белгородская область)
Пе́тровка — село в Прохоровском районе Белгородской области, Россия. Административный центр Петровского сельского поселения. Расстояние до районного административного центра Прохоровка порядка 28 км по автодороге. Через село проходит автомобильная дорога 14Н-296.
Клерки 3
«Клерки 3» (англ. Clerks III) — американский комедийный фильм 2022 года, снятый Кевином Смитом по собственному сценарию. Главные роли в нём сыграли Брайан О’Халлоран, Джефф Андерсон, Джейсон Мьюз и сам Смит. Это продолжение фильмов «Клерки» (1994) и «Клерки 2» (2006), девятый полнометражный фильм, действие которого происходит во вселенной View Askewniverse. В фильме Рэндал Грейвс, переживший сердечный приступ, вместе со своими друзьями Данте Хиксом, Элиасом Гровером, Джеем и Молчаливым Бобом снимает фильм о своей жизни в круглосуточном магазине Quick Stop.

Картина вышла в прокат в сентябре 2022 года. Критики отреагировали на неё с умеренным позитивом, фильм оказался коммерчески неудачным.

Мьюз, Джейсон
Дже́йсон Э́двард Мьюз (англ. Jason Edward Mewes; род. 12 июня 1974) — американский актёр, наиболее известный по роли сексуально озабоченного сквернослова Джея в серии фильмов своего давнего друга Кевина Смита.
Шварц, Джон Генри
Джон Ге́нри Шварц (англ. John Henry Schwarz; род. 22 ноября 1941, Норт-Адамс, Массачусетс, США) — американский физик-теоретик. Вместе с Йоитиро Намбу, Габриэле Венециано, Майклом Грином, Леонардом Сасскиндом и Эдвардом Виттеном считается одним из создателей теории струн.

Сасскинд, Леонард
Ле́онард Са́сскинд (англ. Leonard Susskind; род. 1940 в Бронксе, Нью-Йорк) — американский физик-теоретик, один из создателей теории струн, именной профессор Стэнфордского университета.
Член Национальной академии наук США (2000).
Беликов, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Бе́ликов (19 июля 1925, Морозовск, Ростовская область, СССР — 12 ноября 1987 года, Вюнсдорф, Цоссен, ГДР) — советский военачальник. Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1986—1987), командующий войсками Прикарпатского военного округа (1979—1986) и Северо-Кавказского военного округа (1976—1979). Генерал армии (1983). Участник Великой Отечественной войны.

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Call of the Night
Yofukashi no Uta (яп. よふかしのうた Ёфукаси но ута, «Песня полуночников»), Call of the Night (с англ. — «Зов ночи») — манга, написанная и проиллюстрированная Котоямой. Публиковалась в журнале Weekly Shonen Sunday издательства Shogakukan с августа 2019 по январь 2024 года и была издана в двадцати томах-танкобонах. Студией Liden Films манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2022 года в программном блоке noitaminA телеканала Fuji TV. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2025 года.

В январе 2023 года Call of the Night выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Каррера, Массимо
Ма́ссимо Карре́ра (итал. Massimo Carrera; род. 22 апреля 1964, Поццуоло-Мартезана, Ломбардия) — итальянский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции защитника. Чемпион итальянской Серии А (1995), обладатель Кубка Италии (1995), Суперкубка Италии (1995), Кубка Митропы (1990), Кубка УЕФА (1993), победитель Лиги чемпионов УЕФА (1996).

Первый в истории московского «Спартака» иностранный специалист, которому удалось в своём дебютном сезоне вместе с командой завоевать золото чемпионата России 2016/17 и вернуть клубу чемпионский титул спустя 16 лет. В июне 2017 года назван в числе пятидесяти лучших тренеров планеты по версии британского журнала FourFourTwo.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Cry Baby (альбом Мелани Мартинес)
Cry Baby (англ. «Плакса») — дебютный студийный альбом американской певицы Мелани Мартинес. Он был выпущен 14 августа 2015 года музыкальным лейблом Atlantic Records через цифровую загрузку, CD и винил. Альбом включает в себя три сингла. Два сингла были выпущены до релиза пластинки: сингл «Pity Party» был выпущен 2 июня 2015 года, а второй сингл «Soap» 10 июля 2015 года. Третий и последний сингл из альбома «Sippy Cup» был выпущен 31 июля 2015 года. Cry Baby — это визуальный концептуальный альбом. Ключевым жанрами альбома стали альтернативный поп, электропоп и инди-поп. В целом, релиз получил положительные отзывы критиков. В феврале 2017 года альбом получил платиновый статус в США, преодолев отметку в 1 миллион проданных копий (с учётом стриминга). 25 ноября 2016 года Мартинес выпустила EP-версию альбома под названием «Cry Baby Extra Clutter». EP, выпущенный исключительно в виниле, состоял из трех бонусных треков из Cry Baby, а также «Gingerbread Man», выпущенную на Рождество 2015 года.

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
Атаян, Карине Егишевна
Карине (Карина) Егишевна Атаян (арм. Կարինե Եղիշի Աթայան; род. 15 июля 1961, Степанакерт, Нагорно-Карабахская автономная область) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), министр здравоохранения НКР (2016—2018), депутат Национального собрания НКР VII созыва (2020—2023).

Национальное собрание Нагорно-Карабахской Республики
Национальное собрание Наго́рно-Караба́хской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով) или Национальное собрание Республики Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով), ранее — Верховный совет Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Գերագույն Խորհուրդ), — высший орган законодательной власти непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, действовавший в 1991—2023 годах. Избирался сроком на пять лет, состоял из семи созывов. После азербайджанского наступления в сентябре 2023 года Нагорно-Карабахская Республика со всеми ее институтами прекратила своё существование.