hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 400 метров с барьерами (женщины)
Соревнования в беге на 400 метров с барьерами у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 15 — 18 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Олимпийская чемпионка 2012 года Наталья Антюх не смогла попасть на игры, так как российские легкоатлеты не были допущены к участию на Олимпиаде из-за допингово скандала. Из медалистов Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2015 года принимала участие только чешская спортсменка Зузана Гейнова.

Лидером сезона была представительница США Далайла Мухаммад с временем 52,88 секунд, она и завоевала золото Олимпийских игр. Второй к финишу пришла датская спортсменка Сара Петерсен, обновившая свой же национальный рекорд, замкнула тройку ещё одна американка Эшли Спенсер.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 400 метров с барьерами (женщины)
Соревнования в беге на 400 метров с барьерами у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 5, 6 и 8 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

В декабре 2022 года результат россиянки Наталья Антюх, выигравшей золото, был признан недействительным за нарушение допинговых правил. World Athletics признала чемпионкой Лашинду Димус, МОК пока официально этого не сделал. Ожидается перераспределение наград.

В августе 2024 года во время летних Олимпийских игр в Париже Лашинда Димус получила золото, Зузана Гейнова — серебро, а Калиса Спенсер — бронзу.
Евровокзал
Евровокзал — проект железнодорожного вокзала на территории «Большого Сити», спроектированный в конце 1990-х годов. По задумке Евровокзал должен был стать конечной станцией для скоростных поездов европейского направления, скоростного рельсового транспорта из аэропортов «Шереметьево» и «Домодедово». Строительство планировалось в 2006—2015 годах, но на 2017 год не началось.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Graffiti U
Graffiti U — десятый студийный альбом австралийского исполнителя кантри-музыки Кита Урбана, выпущенный 27 апреля 2018 года на студии Capitol Nashville. В записи альбома участвовала певица Джулия Майклз. Диск дебютировал на № 1 в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 6-м диском № 1 в кантри-чарте) и на позиции № 2 в общенациональном хит-параде Billboard 200 с тиражом 145,000 единиц (включая 137,000 истинных продаж).

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Камматтхана
Камматтхана (пали kammaṭṭhāna, санскр. karmasthana) — буддийский термин,  буквально означает место работы. Его первоначальное значение — чей-то род занятий (земледелие, торговля, уход за скотом и т. д.). Но в буддийском контексте этот термин употребляется в нескольких различных, но связанных значениях, имеющих отношение к медитации.

Махабхута
Махабху́та (санскр. महाभूत, IAST: mahā-bhūta, «первоэлемент») — в индуизме пять великих или универсальных элементов: эфир, воздух, огонь, вода и земля; в буддизме — обозначение четырёх компонентов, составляющих первый скандх — рупу (форму).
Давыдово-Бродский сельский совет (Великоалександровский район)
Давыдово-Бродский сельский совет (укр. Давидово-Брідська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Давыдов Брод
.

Давыдов Брод
Давыдов Брод (укр. Давидів Брід) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Расположен на восточном берегу реки Ингулец.

В 2022 году в ходе вторжения России в Украину в селе проходили бои между украинскими и российскими войсками.
Несравненное право
«Несравненное право» — вторая книга в жанре фэнтези из серии «Хроники Арции» Веры Камши. Роман продолжает историю магического мира Тарры, населённого эльфами, людьми, гоблинами и рядом других существ, после событий описанных в романе «Тёмная Звезда».

Роман «Несравненное право» — заключительная книга дилогии «Тарра: Граница бури» и вторая книга цикла «Хроники Арции». Книга издавалась в 2001 и 2009 году издательством «Эксмо». Название «Несравненное право» было взято из стихотворения «Выбор» Николая Гумилёва, послужившего эпиграфом к книге:

Не спасешься от доли кровавой, 
Что земным предназначила твердь.
Но молчи: несравненное право —
Самому выбирать свою смерть!

Тёмная звезда (роман)
Тёмная звезда — первый роман в жанре фэнтези из серии Хроники Арции Веры Камши. Роман был написан в 2001 году и повествует об истории магического мира Тарры, населённого эльфами, людьми, гоблинами и рядом других существ.

Роман «Тёмная звезда» — дебютный роман писательницы и первая книга цикла «Хроники Арции». Книга издавалась дважды — в 2001 и 2009 годах. Название «Тёмная звезда» принадлежит издательству, изначально книга называлась «Избранница преисподней». Роман основан на произведении Ника Перумова «Гибель богов» и представляет собой альтернативный путь развития сюжета.
Новософиевский сельский совет (Голопристанский район)
Новософиевский сельский совет (укр. Новософіївська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новософиевка
.

Новософиевка (Херсонская область)
Новософиевка (укр. Новософіївка) — село в Лазурненской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1227 человек. Почтовый индекс — 75664. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522384201.
Спорт в Мексике
Спорт в Мексике — представлен практически всеми видами спорта. Наиболее развиты футбол и бокс. В 1968 году в Мехико прошли XIX Летние Олимпийские игры.

Одним из самых известных спортсменов в истории Мексики является стайер Артуро Барриос. Обладал мировыми рекордами на дистанциях 10 000 и 20 000 метров, а также в часовом беге.

Также среди известных легкоатлетов:

Ана Гевара — чемпионка мира 2003 года в беге на 400 м, серебряный призёр Олимпиады 2004 года.

Мария Гонсалес — серебряный призёр Олимпиады 2016 года в ходьбе на 20 км.

Ноэ Эрнандес — серебряный призёр Олимпиады 2000 года в ходьбе на 20 км.

Кармелита Корреа — 4-кратная чемпионка Мексики в прыжках с шестом.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2017
25-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин проходил с 26 сентября по 1 октября 2017 года в Колорадо-Спрингсе (США) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории выиграла сборная США. Призёры турнира (США, Доминиканская Республика и Канада) квалифицировались на чемпионат мира 2018.

Первоначально турнир должен быть стать единственным финальным этапом континентального отбора на чемпионат мира 2018, но после отказа от участия сборных Кубы и Пуэрто-Рико, связанного с катастрофическими для этих стран последствиями ураганов Ирма и Мария, было решено провести дополнительный раунд континентальной квалификации, в котором примут участие сборные этих стран, а также 4-я и 5-я команды по итогам чемпионата NORCECA 2017.

Мужская сборная Канады по волейболу
Мужская сборная команда Канады по волейболу  — команда, представляющая Канаду на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Канадской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 15-е место.
Чарнок, Гарри
Гарри (Генри) Горсфилд Чарнок (англ. Harry (Henry) Gorsfield Charnock), также известный как Андрей Васильевич Чарнок (род. 1870 или 1875 в Чорли, Англия — умер в 1948 или в январе 1963) — английский инженер и футбольный функционер. Один из основателей Клуба спорта «Орехово» (КСО). Являлся вице-президентом Московской футбольной лиги.

Московская футбольная лига
Моско́вская футбо́льная ли́га (сокр. — МФЛ) — организация, занимавшаяся проведением официальных футбольных турниров в Москве, начиная с 1910 года. Соучредитель созданного 19 января 1912 года Всероссийского футбольного союза — высшего футбольного органа Российской империи.
Шимановский, Константин Валентинович
Константин Валентинович Шимановский, (укр. Костянтин Валентинович Шимановський; род. 30 октября 1977, Ялта, Крымская область) — украинский и российский политик, муниципальный и государственный деятель. С 25 сентября 2019 года глава муниципального образования городской округ Ялта Республики Крым. Почётный гражданин Ялты.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Гарсия, Раймундо
Раймундо Гарсия (исп. Raimundo García; 27 мая 1936, Буэнос-Айрес — 13 октября 2020) — аргентинский шахматист, международный мастер (1964).

Победитель Латиноамериканского турнира 1962 года в г. Мар-дель-Плата.

Чемпион Аргентины 1963 года (после дополнительного матч-турнира с С. Швебером и Х. Кляйном).

В составе национальной сборной участник четырёх олимпиад (1964—1968, 1972).

Участник зональных турниров: 1963 в г. Форталеза (9 место), 1966 в г. Термас де Рио Ондо (поделил 5-6 место с С. Швебером) и 1969 в г. Мар-дель-Плата (поделил 3-4 место с Э. Мекингом, уступил последнему в матче за выход в межзональный турнир).

На момент смерти имел рейтинг 2240 пунктов, занимал 108-ю позицию в рейтинг-листе активных аргентинских шахматистов и 262-е место среди всех шахматистов Аргентины.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Лебедев, Александр Васильевич (священник)
Алекса́ндр Васи́льевич Ле́бедев (8 ноября 1888, село Большая Глушица, Николаевский уезд, Самарская губерния — 19 августа 1937) — протоиерей Русской православной церкви, ключарь Богоявленского Собора в Дорогомилове, управляющий делами Московской патриархии.

Питирим (Крылов)
Архиепископ Питирим (в миру Порфирий Симеонович Крылов; 26 февраля (10 марта) 1895, Липецк — 19 августа 1937, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Велико-Устюжский и Усть-Вымский.
Выборы губернатора Челябинской области (1993)
Выборы губернатора Челябинской области состоялись 11 апреля 1993 года, после того как Челябинский областной совет выразил недоверие главе администрации Вадиму Соловьёву. Результаты голосования не были признаны Соловьёвым, что вызвало продолжительный конфликт между его администрацией и сторонниками избранного губернатора Петра Сумина.

Соловьёв, Вадим Павлович
Вадим Павлович Соловьёв (3 марта 1947, Челябинск — 11 февраля 2019, Челябинск) — советский комсомольско-партийный и российский государственный деятель, глава администрации Челябинской области (1991—1996).
Смещение Малмквиста
Смещение Малмквиста (сдвиг Малмквиста) — эффект в наблюдательной астрономии, приводящий к преимущественному обнаружению объектов с высокой светимостью. Впервые данный эффект описал в 1922 году шведский астроном Гуннар Малмквист (1893—1982), подробно исследовавший данное явление в 1925 году. В статистике данное смещение является систематической ошибкой и влияет на результаты обзоров в выборках, ограниченных по видимой звёздной величине, в которые не попадают звёзды, видимые звёздные величины которых превышают некоторое значение. Поскольку наблюдаемые звёзды и галактики кажутся слабее при большем удалении от наблюдателя, то видимая звёздная величина с расстоянием будет увеличиваться до тех пор, пока не превысит предельное значение для данного обзора. Объекты с более высокой светимостью могут наблюдаться с большего расстояния, что может создать ложную зависимость, дающую усиление блеска с расстоянием. Метод правильного учёта такого эффекта потребовал особого внимания учёных.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Savage Love (Laxed – Siren Beat)
«Savage Love (Laxed – Siren Beat)» — сингл новозеландского музыкального продюсера Jawsh 685 и американского певца Джейсона Деруло. Песня была официально выпущена 11 июня 2020 года после урегулирования вопросов с разрешением на использование сэмплов между двумя артистами.

«Savage Love (Laxed – Siren Beat)» достигла первой позиции в чартах семнадцати странах, включая Великобританию, Новую Зеландию и Австралию. Ремикс с участием южнокорейской группы BTS был выпущен 2 октября 2020 года с новый куплетом, исполненный на корейском языке. В нем преобладают вокальные партии участников Чон Джонгук, Suga и J-Hope. Ремикс достиг первой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, заработав вторую песню номер один как для Джейсона Деруло, так и для BTS, и первую для Jawsh 685 в чарте. Кроме того, ремикс достиг первой позиции в Billboard Global 200.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Янг, Кристофер
Кристофер Янг (англ. Christopher Young) — американский композитор, автор музыки к большому числу кино- и телефильмов. Известен преимущественно по созданию музыкального сопровождения к фильмам ужасов: «Восставший из ада», «Сказки из чепца», «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди» и «Городские легенды». Также сочинил музыку к фильму «Человек-паук 3: Враг в отражении» и дополнительную (Additional) музыку к фильму «Человек-паук 2».

Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
«Кошма́р на у́лице Вя́зов 2: Месть Фре́дди» (англ. A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) — американский полнометражный сверхъестественный слэшер 1985 года, снятый режиссёром Джеком Шолдером по сценарию Дэвида Часкина, второй фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Главные роли в нём исполнили Роберт Инглунд, Марк Паттон, Ким Майерс, Роберт Раслер и Маршалл Белл. Премьера картины в США состоялась 1 ноября 1985 года.

По сюжету Фредди Крюгер преследует мальчика-подростка Джесси Уолша, недавно въехавшего в дом № 1428 на улице Вязов, где раньше жила Нэнси Томпсон со своей матерью.

В Америке фильм собрал около $ 30 миллионов при бюджете $ 3 миллиона, и получил смешанные отзывы критиков и зрителей. Однако со временем картина получила культовый статус, а благодаря коммерческому успеху компания New Line Cinema выпустила ещё несколько картин о Фредди Крюгере, третья часть получила подзаголовок «Воины сна».
Бакалдын
Бакалдын (встреча солнца у эвенков) — национальный эвенкийский праздник. «Бакалдын» с эвенкийского переводится как «встреча» (имеется в виду встреча людей, семей, родовых племён после долгой и суровой северной зимы).

Праздник «Бакалдын» символизирует возрождение природы после долгой зимы, по другому его называют «Праздником весны и зелени».

Проводиться праздник должен в самом начале лета, когда распускаются почки лиственницы, когда всю ночь напролет кукует кукушка, а впереди всё лето. Начало лета означает у эвенков начало нового года.

Бакалдын начинается с совершения обрядов: очищения, поклонения речке, умасливания ритуального столбика, кормления огня.

Основная цель современного  праздника — активное общение эвенков между собой, налаживание контактов между представителями разных районов, активизация и возрождение эвенкийского языка, приобщение детей к традиционной культуре.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Де-Метц, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Де-Метц (20 мая 1861 — 9 марта 1947) — российский и советский физик, доктор физики (1891), ординарный профессор (1913), декан физико-математического факультета (1913—1917) и ректор киевского Императорского университета Св. Владимира (1917), один из организаторов и ректор Киевского политехнического института (1919), ректор Кубанского государственного университета (1921).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Туевик
Туевик (Thujopsis Siebold & Zucc. ex Endl.) — монотипный род вечнозелёных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae). Единственный вид — Туеви́к долотови́дный, или Туевик поника́ющий, или Туевик японский (лат. Thujópsis dolabráta).

Ранее к этому роду относили тую японскую (Thuja standishii Carrière) [syn.  Thujopsis standishii Gordon].

Туя японская
Туя японская, или Туя Стендиша (лат. Thuja standishii) — вид вечнозелёных деревьев рода Туя (Thuja) семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Японские названия растения: яп. 鼠子 (нэдзуко), яп. 黒檜 (куробэ).
Плей-офф Кубка Стэнли 2018
Плей-офф Кубка Стэнли 2018 стартовал 11 апреля 2018 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов.

Первым клубом обеспечившим себе участие в плей-офф стал обладатель Президентского кубка 2018 и прошлогодний финалист «Нэшвилл Предаторз». Дебютант лиги, клуб «Вегас Голден Найтс» оформил своё участие в матчах Кубка Стэнли в первом же сезоне, что стало 12-м подобным случаем в истории НХЛ.

Финальная серия, в которой встретились «Вегас Голден Найтс» и «Вашингтон Кэпиталз», стартовала 28 мая и завершилась победой «Кэпиталз» в пяти матчах. Победную шайба была на счету Александра Шведко, которая стала последней в его игровой карьере, после полученной травмы он завершил карьеру профессионального игрока.

Плей-офф Кубка Стэнли 2011
После окончания регулярного чемпионата 10 апреля 2011 года, 13 апреля стартовали игры Плей-офф для 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции). Победители трёх дивизионов в каждой конференции, а также команды, которые заняли четвёртые места в своих конференциях, были «посеяны». Это гарантировало, что лидеры смогут встретиться друг с другом только в полуфинале кубкового турнира. Каждая серия состоит из семи игр до четырёх побед, в формате 2—2—1—1—1. Чемпионом западной конференции стал Ванкувер Кэнакс, а на «востоке» победителями стали хоккеисты «Бостона». Финальная серия стартовала 1 июня в Ванкувере, а завершилась 15 июня там же седьмым матчем, в котором верх взял «Бостон», став обладателем Кубка Стэнли спустя 39 лет. Лучшим игроком плей-офф был признан страж ворот «Мишек» — Тим Томас.
Sarcohyla
Sarcohyla (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Род создан в 2018 году на основе молекулярных данных отделением видов из родов Hyla и Plectrohyla. Родовое название происходит от др.-греч. sarkodes — «мясистый» и  лат. Hyla — «квакша», и относится к толстой железистой коже, характерной для большинства видов рода.

Квакши (род)
Ква́кши, или древе́сницы (лат. Hyla) — род лягушек из семейства квакш (Hylidae). Обитают в Европе (кроме севера), Турции, на юге Аравийского полуострова, восточной Азии от северо-востока Индии до Вьетнама, острова Хайнань и юга Дальнего Востока, крайнем севере Африки от Марокко до Туниса и на северо-востоке Египта.
Осада Каменца (1228)
Осада Каменца — один из основных эпизодов междоусобной войны после смерти Мстислава Удатного, удачная оборона пограничного волынского города силами Даниила Романовича от войск широкой русско-половецкой коалиции.

Мстислав Мстиславич Удатный
Мстисла́в Уда́тный (то есть «удачливый»), или Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удало́й, в крещении, предположительно, Фёдор (до 1176 — 1228, Торческ) — князь Трепольский (1193—1203), Торопецкий (1206—1213), Новгородский (1209—1215, 1216—1218), Галицкий (1215—1216?, 1219—1226), Торчесский (1203—1207, 1226—1228). Сын Мстислава Ростиславовича Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Одарённый полководец, неоднократно одерживавший победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке.