hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федра (Софокл)
«Федра» (др.-греч. Φαίδρα) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аттических мифов, от текста которой сохранились только отдельные фрагменты. Главная героиня пьесы — жена афинского царя Тесея Федра, которая признаётся своему пасынку Ипполиту в любви, но не находит взаимности. Тогда она клевещет на Ипполита перед Тесеем, молодой человек погибает, а Федра совершает самоубийство из-за угрызений совести. Софокл использовал традиционную версию мифа, согласно которой сначала погибает Ипполит, а потом Федра (у Еврипида последовательность событий другая).

В одном из сохранившихся фрагментов текста кормилица упрекает Федру за её сопротивление власти Афродиты, в другом кормилица рассказывает о своей неудаче при объяснении с Ипполитом. Кроме того, частично сохранились обращение Федры к хору, спор Ипполита с отцом, рассказ о гибели Ипполита.

Дата постановки «Федры» неизвестна. Поэтому неясно, повлияла ли эта пьеса на первого «Ипполита» Еврипида или наоборот.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Бой в проливе Мона
Бой в проливе Мона — морской бой 19 апреля 1782 между английской эскадрой под командованием контр-адмирала Самуэля Худа, и небольшим французским отрядом. Произошел в проливе Мона, между Эспаньолой и Пуэрто-Рико, вскоре после британской победы при островах Всех Святых. Британцы догнали и захватили четыре корабля, два из которых были 64-пушечные линейные.

Сражение у островов Всех Святых
Сражение у островов Всех Святых (англ. Battle of the Saintes), или Доминикское сражение (фр. Bataille de Dominique) по французской терминологии — самое крупное морское сражение XVIII века, состоявшееся с 9 по 12 апреля 1782 года между островами Доминика и Гваделупа между английским и французским флотами в завершающей части глобального британо-французского конфликта (1778—1783)  и американской войны за независимость (1775—1783). В проливе, где произошло сражение, имеется группа островков и скал под названием острова Всех Святых. По ней в англоязычной традиции и называется битва — единственная крупная победа британцев за время войны.
Стольпе, Яльмар
Кнут Яльмар Стольпе (швед. Knut Hjalmar Stolpe, 23 апреля 1841, Евле, Швеция — 27 января 1905, Стокгольм) — шведский энтомолог, археолог и этнограф. Являлся первым директором и хранителем Музея этнографии в Швеции. Стольпе наиболее известен своими тщательными археологическими раскопками на стоянке эпохи викингов Бирка на острове Бьёркё.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Brachylophosaurini
Brachylophosaurini (лат.) — триба растительноядных орнитоподовых динозавров из подсемейства гадрозаврин семейства гадрозавров. Триба введена в 2011 году Терри Гейтсом, Джеком Хорнером, Ребеккой Ханна и Чарльзом Райли Нельсоном и включает в себя гадрозавров из позднего мела (кампан, 79—76 млн лет назад) Северной Америки. Brachylophosaurini определяются, как гадрозавриновые орнитоподы, более близкие к Brachylophosaurus, Maiasaura или Acristavus, чем с Gryposaurus или Saurolophus.

Грипозавр
Грипозавр (лат. Gryposaurus) — род динозавров семейства гадрозаврид, обитавших в позднемеловую эпоху (кампанский — начало маастрихского веков, 83,8—70,6 млн лет назад). Их ископаемые остатки обнаружены на территориях провинции Альберта (Канада), штатов Монтана и Юта (США). Описан Лоуренсом Ламбом в 1914 году, первоначально считался тем же родом, что и критозавр.
Секстаккорд
Секстакко́рд — аккорд, первое обращение трезвучия с терцовым тоном в основании. В трёхголосии секстаккорд можно получить посредством перенесения основного тона необращённого трезвучия на октаву вверх. Интервал между двумя крайними звуками секстаккорда (включительно) равен сексте, отсюда его название.

Сокращённо секстаккорд обозначается буквой, указывающей вид аккорда или его ладовое положение, и цифрой 6, обозначающей интервал сексту. Например, тонический секстаккорд обозначается, как Т6.

Сонантная характеристика секстаккорда соответствует сонантности основного вида трезвучия, от которого он образован.

Аккорд
Акко́рд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo — согласовываю) — одновременное сочетание трёх и более музыкальных звуков разной высоты (точнее, разных высотных классов), воспринимаемое слухом как целостный элемент звуковысотной вертикали. Применительно к музыке барокко и классико-романтического периода данный термин используется главным образом по отношению к созвучиям терцовой структуры. В музыке XX—XXI веков «аккордами» часто называют любые вертикальные созвучия (в том числе и нетерцовой структуры) кроме соноров.
Аньевас
Аньевас (исп. Anievas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бесайя. Занимает площадь 21,5 км². Население — 363 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дэнтли, Эдриан
Эдриан Делано Дэнтли (англ. Adrian Delano Dantley; родился 28 февраля 1956 года в Вашингтон, Округ Колумбия, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации 15 сезонов, 7 из которых провёл в «Юта Джаз». Дэнтли был включён Зал славы баскетбола в 2008 году. В 2010 году, в связи с болезнью Джорджа Карла, исполнял обязанности главного тренера команды «Денвер Наггетс».

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Бархатная бензопила
«Бархатная бензопила» (англ. Velvet Buzzsaw) — американский сатирический фильм ужасов режиссёра и сценариста Дэна Гилроя. Главные роли исполнили Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Тони Коллетт, Зави Эштон, Том Старридж, Наталия Дайер, Давид Диггз, Билли Магнуссен и Джон Малкович.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 27 января 2019 года. Его выход на Netflix состоялся  1 февраля 2019.

Магнуссен, Билли
Уильям Грегори Магнуссен (англ. William Gregory Magnussen; род. 20 апреля 1985, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наибольшую известность ему принесли роли в фильмах: «Брюс Ли: Рождение Дракона» (2016), «Ночные игры» (2018), «Аладдин» (2019) и «Не время умирать» (2021).
Samsung Galaxy S4 mini
Samsung Galaxy S4 mini (номера моделей GT-I9190) — мини-версия флагманского смартфона 2013 года Samsung Galaxy S4 от компании Samsung Electronics. Смартфон был представлен 4 июня 2013 года, спустя 3 месяца после «макси»-версии смартфона.

Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4 (GT-I9500) — смартфон четвёртого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 15 марта 2013 года в Нью-Йорке. Поступил в продажу в конце апреля 2013 года в 155 странах.

От своего предшественника, Samsung Galaxy S III, эта модель отличается дисплеем большего размера и более высокого разрешения (Full HD). В частности, с помощью фронтальной камеры смартфон способен улавливать взгляд и останавливать воспроизведение видео, если взгляд не направлен на дисплей. Также смартфон автоматически загружает следующую страницу текста, если взгляд направлен на последнее слово текущей.
Чалиха, Куладхор
Куладхор Чалиха (англ. Kuladhor Chaliha; 20 сентября  1886, Сибсагар, Британская Индия — 19 января 1963, Джорхат, Индия) — индийский политик, борец за свободу Индии от британского владычества, лидер Индийского национального конгресса в Ассаме, юрист, адвокати депутат.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Аспидка
«А́спидка», или «А́спидно-си́ний дирижа́бль» — филателистическое название редкой авиапочтовой марки СССР из серии «Дирижаблестроение в СССР», выпущенной в мае 1931 года  (ЦФА [АО «Марка»] #378; Sc #C23a).

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Битва при Честерфилде
Битва при Честерфилде (англ. Battle of Chesterfield, Честерфилд, Дербишир, Англия) — небольшая схватка в конце Второй баронской войны, когда после победы при Ившеме Генрих III «зачищал» оставшуюся баронскую оппозицию. Бой произошёл 15 мая 1266 года в окрестностях Честерфилда в графстве Дербишир, и закончился победой роялистов вместе с пленением графа Дерби Роберта де Феррерса.

Битва при Ившеме
Битва при Ивешеме (англ. Battle of Evesham, Ившем, Вустершир, Англия) — одна из двух основных битв Второй войны баронов, состоявшаяся 4 августа 1265 года. Сражение между десятитысячным королевским войском под началом принца Эдуарда и войском баронов, численностью около 5000 человек, под командованием Симона де Монфора. Бароны, первоначально принявшие войско Эдуарда за подкрепление под командованием Монфора-младшего, были застигнуты врасплох и потерпели полное поражение. Симон де Монфор погиб. Поражение положило конец баронской войне и привело к реставрации Генриха III.
Бош, Евгения Богдановна
Евге́ния Богда́новна (Го́тлибовна) Бош (урождённая Майш; 22 августа [3 сентября] 1879, Аджигиол, Херсонская губерния — 5 января 1925, Москва) — активная участница революционного движения в России и на Украине.

Розмирович, Елена Фёдоровна
Еле́на Фёдоровна Розмиро́вич-Трояно́вская (26 февраля (10 марта) 1886 — 30 августа 1953) — активная участница революционного движения в России. Жена Николая Крыленко и Александра Трояновского. Мать третьей жены В. В. Куйбышева — Галины Александровны Трояновской.
Полесское восстание
Полесское восстание (укр. Поліське повстання (1918—1919)) — вооружённое выступление, начатое местными левыми эсерами и большевиками против германских оккупационных войск, а затем УНР с целью установления советской власти на территории Западного Полесья. Восстание охватило территорию между городами Пинск — Лунинец — Давид-Городок — Столин — Дубровица — Сарны — Владимирец — Дольск.

Столин
Сто́лин (бел. Сто́лін) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Столинского района. Находится в 7 км от железнодорожной станции Горынь (линия Лунинец — Сарны).

Численность населения — 14 034 человек (на 1 января 2025 года).
Домашний капитал
Домашний капитал или имущественный капитал (англ. Home equity) — это рыночная стоимость недвижимого имущества домовладельца, которая рассчитывается как разница между справедливой рыночной стоимостью дома и непогашенным остатком всех залоговых прав на имущество. Домашний капитал увеличивается по мере того, как должник производит платежи в счет ипотечного баланса или по мере увеличения стоимости имущества. В экономике стоимость дома иногда называют стоимостью недвижимости.

Домашний капитал неликвиден, но он может служить обеспечением ссуды под залог собственного капитала или кредитной линии.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Кокс, Нил
Нил Джеймс Кокс (англ. Neil James Cox; 16 декабря 1970) — английский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, провёл более 500 матчей в Футбольной лиге на позиции защитника за клубы «Сканторп Юнайтед», «Астон Вилла», «Мидлсбро», «Болтон Уондерерс», «Уотфорд», «Кардифф Сити», «Кру Александра» и «Лик Таун», также за сборную Англии до 21 года. С 2010 года занимался тренерской работой в качестве главного тренера или ассистента главного тренера.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Plagiometriona dorsosignata
Plagiometriona dorsosignata  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемик Южной Америки: Бразилия (Rio de Janeiro, Sao Paulo). Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства паслёновые (Solanaceae: Aureliana fasciculata).

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
4-MeO-PCP
4-метоксифенциклидин (метоксидин, 4-MeO-PCP) — диссоциативный анестетический препарат, обладающий галлюциногенными и седативными свойствами. Диссоциативные эффекты этого вещества сопоставимы с кетамином. 4-MeO-PCP более активный в качестве NMDA-антагониста, в то же время имеет такую же действенность как ингибитор обратного захвата дофамина.

Также известен позиционный изомер 3-MeO-PCP. Будучи примерно в 5 раз более потентным по весу, чем 4-метокси изомер, он имеет такую же активность, как PCP. 4-MeO-PCP, как сообщается, изначально был продан в Великобритании в 2008 году как дизайнерский наркотик и вещество для исследований компанией CBAY.

Фенциклидин
Фенциклиди́н («ангельская пыль», химическое название 1-(1-фени́лциклогекси́л)-пипериди́н, сокращённое англ. PCP) — синтетический фармакологический препарат для внутривенного наркоза, антагонист NMDA-рецептора; диссоциативное вещество. Создан в 1950-х годах в США и применялся в медицинских целях под маркой SERNYL до 1965 года. Применение в клинической практике было прекращено из-за чрезмерной токсичности, в том числе нейротоксичности. Некоторое время применялся в ветеринарии (sernylan), но с 1979 года РСР был запрещён к использованию и производству, в том числе, из-за немедицинского применения препарата.

В настоящее время фенциклидин включён в Список I контролируемых веществ в России как наркотическое средство. В США отнесён DEA к списку II наркотических средств. Также входит в список II Конвенции о психотропных веществах (1971).

Уличные и сленговые обозначения препарата: англ. peace pill, ангельская пыль (angel dust), HOG, killer weed, KJ, embalming fluid, rocker fuel, sherms и др.
Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.

Холовня, Шимон
Ши́мон Франци́шек Холо́вня (Шимон Головня, пол. Szymon Franciszek Hołownia; род. 3 сентября 1976, Белостоке, Польша) — польский журналист, писатель, публицист, телеведущий. В 2020 году кандидат на выборах президента Польши, на которых занял 3-е место, получив 13,87 % голосов избирателей. Основатель партии и общественного движения Польша 2050. Депутат Сейма X созыва (с 2023 года). Маршал Сейма Республики Польша с 2023 по 2025 год.
Ватценроде, Лукаш
Лукаш (Лукас) Ватценроде (нем. Lucas Watzenrode; 30 октября 1447, Торн (ныне Торунь, Польша) — 29 марта 1512, там же) — епископ варминский (18.05.1489 — 29.03.1512). Дипломат. Доктор канонического права.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Ващук, Николай Васильевич
Николай Васильевич Ващук (укр. Микола Васильович Ващук; 5 июня 1959, Великая Хайча, Житомирская область — 14 мая 1986, Москва) — ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС, командир отделения 6-й самостоятельной военизированной пожарной части по охране г. Припяти, Герой Украины (2006, посмертно).

Великая Хайча
Вели́кая Ха́йча (укр. Велика Хайча) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1500 году. Расположено на реке Хайчанка.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824281101. Население по переписи 2001 года составляет 964 человека. Почтовый индекс — 11150. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 4,049 км2.
Ханжа (фильм, 2000)
«Ханжа» (англ. Sanctimony) — телевизионный фильм 2000 года режиссёра Уве Болла, главные роли в котором исполнили Каспер Ван Дьен, Эрик Робертс и Майкл Паре. В России фильм не рекомендуется лицам младше 16 лет.

Ван Дин, Каспер
Ка́спер Ро́берт Ван Дин (англ. Casper Robert Van Dien, Jr.; род. 18 декабря 1968 года, Риджвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, наиболее известный ролью Джонни Рико в фильмах «Звёздный десант» (1997) и «Звёздный десант 3: Мародёр» (2008).
Тондо Таддеи
«Тондо Таддеи», «Мадонна Таддеи» (итал. Tondo Taddei, Madonna Taddei, Madonna col Bambino e San Giovanni) — тондо (итал. tondo — круглый), круглый барельеф из мрамора (109 x 109 см), созданный выдающимся художником Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти в период 1504−1506 годов для покровителя и друга Рафаэля, представителя знатной флорентийской семьи Таддео Таддеи. Это раннее произведение великого скульптора хранится в собрании Королевской академии художеств в Лондоне.

Под названием «Мадонна Таддеи» в искусстве итальянского Возрождения известно ещё одно произведение — картина Рафаэля, написанная им во Флоренции для того же заказчика, Таддео Таддеи. Это «Мадонна в зелени» (также «Мадонна Таддеи», или «Мадонна на лугу»), написанная в 1506 году и хранящаяся в Музее истории искусств в Вене.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Катаньо (Пуэрто-Рико)
Катаньо (исп. Cataño) — муниципалитет Пуэрто-Рико, островной территории в составе США. Считается частью столичного региона Сан-Хуан.

Расположен на северном побережье острова Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов в Карибском море. Рядом находится залив Сан-Хуан и Атлантический океан. К северу и востоку примыкает к Сан-Хуану; севернее от Баямона, к востоку от Тоа Баха и к западу от Гуайнабо.

Общая площадь муниципалитета составляет 18,23 км² (в том числе суша — 12,5 км²) (78-е место по этому показателю среди 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико).

Численность населения согласно переписи 2020 год составляло 23 155 человек. Плотность — 3300 чел/км².

Баямон
Баямо́н (исп. Bayamón) — город и муниципалитет свободно ассоциированного государства Пуэрто-Рико в составе США. Основан 22 мая 1772 года.

Площадь муниципалитета составляет 115,34 км² (37-е место по этому показателю среди 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико). Расположен в северной части Пуэрто-Рико в плодородной долине, с благоприятными климатическими условиями для выращивания табака, грейпфрутов, овощей, кофе и сахарного тростника.

Согласно переписи 2010 года на территории муниципалитета проживало 208 116 жителей.
Топп, Эрих
Эрих Топп (нем. Erich Topp, 2 июля 1914, Ганновер, Нижняя Саксония — 26 декабря 2005, Зюссен, Баден-Вюртемберг) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста железного креста, а позже офицер Бундесмарине.

Нагрудный знак подводника
Нагрудный знак подводника (нем. U-Boot-Kriegsabzeichen) — немецкая военная награда, которая впервые вручалась императором Вильгельмом II 1 февраля 1918 года. 13 октября 1939 года он вновь был введён главнокомандующим ВМС нацистской Германии Эрихом Редером. Дизайн разработан Паулем Касбергом.