hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва на реке Гаронне
Битва на реке Гаронне (также известна как битва за Бордо) — сражение, состоявшееся в 732 году между арабской армией Омейядов во главе с аль-Гафики, губернатором Аль-Андалуса, и аквитанскими войсками во главе с герцогом Эдом Великим.

Абду-р-Рахман аль-Гафики
Абу Са‘и́д ‘Абду-р-Рахма́н ибн ‘Абдулла́х аль-Га́фики (араб. أبو سعيد عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي‎; вторая половина VII века — 732, около Пуатье, Франкское королевство) — арабский военачальник и государственный деятель, вали провинции Аль-Андалус Омейядского халифата (721—722 и 730—732).
Список персонажей телесериала «Сорвиголова»
«Сорвиголова» — американский интернет-сериал, созданный для Netflix Дрю Годдардом на основе одноимённого персонажа Marvel Comics. Действие происходит в Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), разделяя непрерывность с фильмами франшизы, и он является первым в серии шоу, которые ведут к сериалу-кроссоверу «Защитники». В сериале снимаются Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы, а также Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Розарио Доусон и Винсент Д’Онофрио. Тоби Леонард Мур, Вонди Кёртис-Холл, Боб Гантон и Айелет Зорер присоединяются к ним в первом сезоне, в то время как Джон Бернтал, Элоди Юнг и Стивен Райдер присоединяются к ним во втором; Джоанн Уолли, Джей Али и Уилсон Бетел присоединяются к третьему сезону. В дополнение к оригинальным персонажам, несколько других персонажей, основанных на различных работах Marvel, также появляются на протяжении всего сериала.

Бетел, Уилсон
Сти́вен Уи́лсон Бе́тел (англ. Stephen Wilson Bethel; род. 24 февраля 1984, Хилсборо, Нью-Гэмпшир, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Бенджамина Пойндекстера / Меченого в сериалах «Сорвиголова» и «Сорвиголова: Рождённый заново», Райдера Каллахана в телесериале «Молодые и дерзкие» и Уэйда Кинселлы в телесериале «Зои Харт из южного штата».
Махнёв, Вадим Геннадьевич
Вадим Геннадьевич Махнев (бел. Вадзім Генадзевіч Махнеў; род. 21 декабря 1979 года в Минске) — белорусский гребец-байдарочник. Олимпийский чемпион 2008 года на байдарке-четвёрке, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 и Олимпийских игр 2008 на байдарке-двойке, 6-й на Олимпиаде 2004 в четвёрке. Многократный чемпион мира и Европы.

На Олимпиаде в Лондоне на байдарке-двойке на дистанции 200 м вместе с Романом Петрушенко завоевал серебро.

В 2020 году во время протестов в Беларуси подписал письмо в поддержку действующей власти.

Петрушенко, Роман Иванович
Роман Иванович Петрушенко (бел. Раман Іванавіч Петрушэнка; род. 25 декабря 1980 года в г. Калинковичи, Гомельская область) — белорусский байдарочник, олимпийский чемпион и 7-кратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2004), кавалер орденов Отечества II и III степени, орден Почёта (2012). Награждён орденом Белорусской православной церкви Святителя Кирилла Туровского II степени, бронзовый призёр I Европейских игр 2015 года.

Является чемпионом и бронзовым призёром Олимпийских игр 2008 года в Пекине, бронзовым призёром Олимпийских игр 2004 года в Афинах, 7-кратным чемпионом мира, восьмикратным чемпионом Европы, многократным победителем и призёром этапов кубка мира по гребле на байдарках и каноэ.
Роша Лима, Энрике
Энрике Роша Лима (да Роха Лима, да Рохе Лима, Роха-Лима, Роша-Лима) (порт. Henrique da Rocha Lima; 24 ноября 1879, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 12 апреля 1956, Сан-Пауло) — бразильский врач-инфекционист, патологоанатом и микробиолог, доктор медицины, профессор. Известен своими работами по изучению возбудителя эпидемического сыпного тифа, который он выделил в чистой культуре.

Шагас, Карлус
Ка́рлус Жустиниа́ну Рибе́йру Ша́гас (порт. Carlos Justiniano Ribeiro Chagas; 9 июля 1879, Оливейра (Минас-Жерайс) — 8 ноября 1934, Рио-де-Жанейро) — бразильский медик, впервые описавший болезнь Шагаса.
NGC 2071
NGC 2071 (другое обозначение — LBN 938) — отражательная туманность в созвездии Орион. Входит в состав туманности M78.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Находится, как и NGC 2024 в тёмном облаке L1630, являющейся частью молекулярного облака Орион B.

NGC 2024
NGC 2024 или Туманность «Пламя» или Туманность «Факел» (другое обозначение — CED 55P) — эмиссионная туманность в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Ангита, Хулио
Ху́лио Анги́та Гонса́лес (исп. Julio Anguita González, 21 ноября 1941, Фуэнхирола, Малага — 16 мая 2020, Кордова) — испанский политик. Координатор коалиции Объединённые левые (1989—2000), генеральный секретарь Коммунистической партии Испании в 1988—1998, алькальд Кордовы в 1979—1986, член Конгресса депутатов (1989—2000) от Мадрида, депутат парламента Андалусии в 1986—1989 (от Кордовы).

Фуэнхирола
Фуэнхиро́ла (исп. Fuengirola) — город и муниципалитет в Испании на побережье Средиземного моря, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Третий по плотности населения город Испании.

Фуэнхирола — популярный пляжный курорт на Коста-дель-Соль. Пляжи Фуэнхиролы удостоены голубого флага. В городе имеются аквапарк и биопарк. На окраине города находятся руины арабской крепости Соайль.
Любомирская, Изабелла
Изабелла Любомирская (урождённая Эльжбета Елена Анна Чарторыйская) (21 мая 1733, по другим данным — 1736, Варшава — 25 ноября 1816, Вена) — польская аристократка, меценат и коллекционер произведений искусства эпохи рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Манрике де Лара-и-Сандоваль, Педро
Педро Манрике де Лара-и-Сандоваль, Эль-Фуэрте (ок. 1443 —1 февраля 1515, Наваррете, Риоха) — испанский аристократ, 2-й граф де Тревиньо и 10-й сеньор де Амуско (с 1458), 1-й герцог де Нахера (с 1482 года).

Наваррете
Наваррете (исп. Navarrete)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 28,49 км². Население — 2856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.
FlylinkDC++
FlylinkDC++ — свободный и открытый клиент файлообменных сетей Direct Connect и Bittorrent. Является производным клиентом от DC++ и базируется на исходном коде ApexDC++ 0.4.0 (до ветки r4xx включительно) и StrongDC++ 2.42 (начиная с ветки r5xx). Оптимизирован для работы в ADSL и локальных сетях. Поддержка BitTorrent реализована с использованием библиотеки libtorrent.

Direct Connect
Direct Connect — это частично централизованная файлообменная (P2P) сеть. DC-сеть состоит из хабов, DC-клиентов и хаб-листов. Хаб предоставляет подключившемуся к нему клиенту список подключённых пользователей, возможность использовать поиск и встроенный развитый чат. DC-клиенты соединяются с одним или несколькими хабами и могут скачивать файлы напрямую у других пользователей, подключённых к тому же хабу.
Для работы используется протокол DC (NMDC), основанный на разработках фирмы NeoModus, или протокол ADC.
Ван дер Клюфт, Эб
Эгберт (Эб) ван дер Клюфт (нидерл. Egbert "Eb" van der Kluft; 23 мая 1889, Амстердам — 5 июля 1970, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника, выступал за амстердамский клуб «Блау-Вит».

В составе сборной Нидерландов сыграл четыре матча — дважды был капитаном команды.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Платтер, Бруно
Бруно Платтер (нем. Bruno Platter, родился 21 марта 1944 в Унтеррин на Риттене, Больцано, Италия) — с 25 августа 2000 года по 22 августа 2018 года великий магистр Тевтонского ордена.

Вступил в орден в 1963 году. 12 сентября 1964 года начал изучение теологии. После окончания обучения 29 сентября 1969 года вступил в сан священника и стал служить в Южном Тироле. Здесь он среди прочего был управляющим провинцией и доктором теологии в Университете Инсбрука. С 1974 по 2000 год был ректором конвикта (закрытого учебного заведения при католических семинариях) в Больцано.

25 августа 2000 года был выбран великим магистром Тевтонского ордена. 29 октября 2000 года получил от епископа Бриксена Вильгельма Эггера сан аббата.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Дитякин, Валентин Тихонович
Валентин Тихонович Дитякин (1896, село Каменка, Пензенская губерния — 1956, Москва) — историк, преподаватель. Член ВКП(б) (с 1932). Доктор исторических наук. Действительный член Общества историков-марксистов при Коммунистической академии (с 1926), Научной ассоциации востоковедения при ЦИК СССР.

Коммунистическая академия
Коммунистическая академия (сокр. Комакадемия) — высшее учебное заведение, а также научно-исследовательское учреждение РСФСР и СССР. Включала научные институты философии, истории, литературы, искусства и языка, советского строительства и права, мирового хозяйства и мировой политики, экономики, аграрный, институты естествознания, в том числе Биологический институт имени К. А. Тимирязева, ряд секций, комиссий и обществ (в том числе общества биологов-марксистов, врачей-марксистов-ленинцев, математиков-марксистов). Действовала в 1918—1936 годах.

Располагалась в Москве на улице Волхонке, 14, где сейчас располагается один из отделов ГМИИ им. Пушкина — Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков.
Виндзор, Барбара
Дама Ба́рбара Ви́ндзор (англ. Barbara Windsor; 6 августа 1937, Шордитч, Большой Лондон — 10 декабря 2020, Лондон) — английская актриса театра, кино и телевидения. Дама-Командор Ордена Британской империи. Зрителю наиболее известна по ролям в серии фильмов «Так держать…» и в мыльной опере «Жители Ист-Энда».

Шордитч
Шордитч (англ. Shoreditch) — район в Ист-Энде Лондона в Англии, образующий южную часть лондонского района Хакни. Соседние части Тауэр-Хамлетс также воспринимаются как часть этого района.

В XVI веке Шордитч был важным центром Елизаветинского театра, и с тех пор он стал важным развлекательным центром. Сегодня здесь расположено множество пабов, баров и ночных клубов.
Большинство коммерческих кварталов расположены ближе всего к лондонскому Сити и вдоль шоссе A10, остальные в основном жилые.
Иличич, Йосип
Йо́сип И́личич (словен. Josip Iličić; родился 29 января 1988, Приедор, СФРЮ) — словенский футболист хорватского происхождения, полузащитник клуба «Копер». Участник чемпионата Европы 2024 в составе сборной Словении.

Сборная Словении по футболу
Сборная Словении по футболу (словен. Slovenska nogometna reprezentanca) — представляет Словению на международных футбольных соревнованиях. Ведёт свою историю с 1991 года, когда Словения вышла из состава Союзной Югославии. До этого местные игроки выступали за сборную Югославии. Футбольный союз Словении (словен. Nogometna zveza Slovenije) основан в 1920 году. Член ФИФА и УЕФА с 1992 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 57-е место.
Котков, Никола
Никола Котков (болг. Никола Котков; 9 декабря 1938, София, Третье Болгарское царство — 30 июня 1971, Витиня, Болгария) — болгарский футболист, игравший на позиции нападающего. Футболист года в Болгарии (1964). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1967).

Выступал за клубы «Локомотив» (София) и «Левски», а также национальную сборную Болгарии, в составе которой был участником чемпионата мира 1966 года.

Футболист года в Болгарии
Футболист года в Болгарии (болг. Футболист №1 на България) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Болгарии по итогам года. Впервые вручение этой награды состоялось в 1961 году. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих средств массовой информации Болгарии.

С 1961 по 1975 годы голосование проводилось газетой «Футбол», с 1975 по 1998 годы газетой «Старт». С 1999 года эти два издания организуют определение лучшего футболиста страны совместно.

Наибольшее количество раз (семь) награду получал Димитр Бербатов (в 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 и 2010 годах), следом за ним следует Христо Стоичков (5 раз, в 1989, 1990, 1991, 1992 и 1994 годах). Чаще всего обладателями приза становились игроки софийских футбольных клубов «Левски» (11 раз) и ЦСКА (10 раз).
Мухаметшина, Раиса Минигатовна
Раиса Минигатовна Мухаметшина (род. 25 декабря 1946, Москва, СССР) — советская и российская артистка эстрады, певица и актриса, мастер пародийного жанра. Заслуженная артистка Российской Федерации (1999).

Шульженко, Клавдия Ивановна
Кла́вдия Ива́новна Шульже́нко (11 (24) марта 1906, Харьков, Российская империя — 17 июня 1984, Москва, СССР) — советская эстрадная певица, актриса. Народная артистка СССР (1971). Участница Великой Отечественной войны.
Чепкемеи, Сьюзан
Сьюзан Чепкемеи — кенийская бегунья на длинные дистанции. Четырёхкратная призёрка чемпионатов мира по полумарафону в личном первенстве. Двукратная чемпионка мира по полумарафону в командном зачёте в 2001 и 2002 годах. Выигрывала 10-и километровый Брюнсюмский пробег в 1998 и 2000 годах.

Её менеджером является Йос Херменс.

Чемпионат мира по полумарафону
Чемпионат мира по полумарафону — ежегодные легкоатлетические соревнования под эгидой ИААФ по полумарафону. Впервые соревнования прошли в 1992 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. Выявляются победители в индивидуальном и командном первенствах среди мужчин и женщин, а также среди юниоров.

В 2006—2007 годах соревнование именовалось как Чемпионат мира по шоссейному бегу (англ. World Road Running Championships). В 2006 году вместо полумарафона состоялся забег на 20 километров.
Фред (футболист, 1979)
Хелберт Фредерико Каррейро да Силва (порт.-браз. Helbert Frederico Carreiro da Silva; род. 18 августа 1979, Белу-Оризонти) более известный как Фред (порт. Fred) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы США и Австралии, такие как «Ди Си Юнайтед», «Филадельфия Юнион» и «Мельбурн Виктори». Также играл в шоубол, выступая за клуб «Харрисберг Хит» в Major Arena Soccer League.

Мельбурн Виктори
«Ме́льбурн Ви́ктори» (англ. Melbourne Victory) — австралийский футбольный клуб из города Мельбурн. Основан в 2004 году. «Мельбурн Виктори» представляет Мельбурн во вновь созданном чемпионате Австралии по футболу (Эй-Лига).
Фенлон, Пэт
Патрик Фенлон (англ. Patrick Fenlon; 15 марта 1969, Дублин, Ирландия), более известный как Пэт Фенлон — ирландский футболист и тренер. Воспитанник «Челси», бывший игрок «Сент-Патрикс Атлетик», «Богемиана», «Линфилда», «Шемрок Роверс» и «Шелбурна». Так же на счету Пэта три игры за молодёжную сборную Ирландии и одна за вторую сборную Ирландии. В качестве тренера до «Хиберниана» тренировал такие клубы, как «Шелбурн», «Дерри Сити» и "Богемианс ", так же руководил сборной Ирландии (до 23 лет).

Шемрок Роверс
«Шемрок Роверс» (англ. Shamrock Rovers F.C., ирл. Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) — ирландский футбольный клуб из столицы страны Дублина. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Талла» общей вместимостью до 6 000 зрителей. Действующий участник Премьер-дивизиона, высшего дивизиона чемпионата Ирландии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Ирландии. Клуб-рекордсмен по числу завоёванных трофеев в чемпионате Ирландии: 22 победы в Премьер-дивизионе, 26 в Кубке Ирландии и 18 в Кубке Шилд. Также клуб является рекордсменом среди всех клубов Ирландии, делегировавших своих футболистов в национальную сборную Ирландии: 62 игрока.
Партизанская бригада имени В. И. Чапаева
Партизанская бригада имени В. И. Чапаева — белорусская партизанская бригада, созданная в июне 1942 года на территории Ушачского района Витебской области, входившая в состав Полоцко-Лепельского партизанского соединения. До октября 1943 года бригада имела название «Смерть фашизму».Партизанская бригада действовала на территории Ушачского, Ветринского, Полоцкого, Сиротинского, Бешенковичского и Лепельского районов Витебской области Белорусской ССР в Полоцко-Лепельской партизанской зоне.

29 июня 1944 года бригада в составе 10 отрядов с общей численностью 1295 партизан соединилась с частями Красной Армии.

Шумилинский район
Шуми́линский райо́н (бел. Шумілінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1704,12 км², численность населения составляет 15 774 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шумилино.
Aquarius cordifolius
Aquarius cordifolius (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус сердцелистный (лат. Echinodorus cordifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Гелофиты
Гелофи́ты (от др.-греч. χέλος — болото + φυτόν — растение) — воздушно-водные укореняющиеся тра­вя­ни­стые рас­те­ния, вегетативное тело которых находится как в воде, так и над её поверхностью. Иногда гелофитами называют экологическую группу «растения болот».

Гелофиты — земноводные растения, промежуточная форма между водными и сухопутными растениями. Жизненный цикл гелофитов может проходить как в воде, так и влажных берегах водоёмов. Это их отличает от другой группы растений водоёмов —  гидрофитов, водных растений, успешный жизненный цикл которых возможен только в воде и от сухопутных растений, которые могут только временно переносить затопление. Так как гелофиты обитают в водоёмах или на берегах, они относятся к группе влаголюбивых растений — гиг­ро­фи­там.

Согласно системе жизненных форм Раункиера гелофиты являются подтипом криптофитов, так как почки возобновления находятся в почве, на дне водоёма.
Шегеда, Василий Иванович
Василий Иванович Шегеда (9 марта 1929, с. Аврамовка, Красноармейский район, Петропавловский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 21 сентября 2005, п. Большой Изюм, Тайыншинский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — тракторист совхоза «Октябрьский» Красноармейского района Кокчетавской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Большой Изюм
Большой Изюм (каз. Үлкен жүзім) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Большеизюмовского сельского округа. Код КАТО — 596037100.

Высота над уровнем моря - 170 метров.
Мётстеге, Вим
Вим Мётстеге (нидерл. Wim Meutstege; род. 28 июля 1952, Девентер, Оверэйссел) — нидерландский футболист, защитник. Выступал за нидерландские клубы «Гоу Эхед Иглз», «Эксельсиор», «Спарта» и «Аякс». За национальную сборную Нидерландов провёл один матч.

Гоу Эхед Иглз
«Го́у Эхе́д Иглз» (англ. Go Ahead Eagles) — нидерландский футбольный клуб из города Девентер. Был основан 2 декабря 1902 года под названием «Би Квик» (англ. Be Quick), нынешнее название клуб получил 31 июля 1971 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Аделарсхорст», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. «Гоу Эхед Иглз» четырежды становился чемпионом Нидерландов, в сезонах 1916/17, 1921/22, 1929/30 и 1932/33. В 2025 году клуб впервые в своей истории выиграл Кубок Нидерландов, обыграв АЗ в серии пенальти со счётом 4:2 (в основное время была зафиксирована ничья 1:1).

Главный тренер команды — Мелвин Бул.
Яхтенная гавань Эносима
Яхтенная гавань Эносима (яп.  江の島ヨットハーバー Enoshima yotto hābā, нем. Yachthafen Enoshima) — одна из крупнейших яхтенных гаваней на востоке Японии, расположенная в городе Фудзисаве, префектура Канагава на острове Эносима. Комплекс был построен к началу Олимпийских 1964 года.

Эносима
Эносима (яп. 江の島) — небольшой остров вулканического происхождения в Японии, в префектуре Канагава. Административно является частью города Фудзисава, связан с районом Катасэ этого города на материке 600-метровым мостом. Остров около четырёх километров окружностью. Расположен в заливе Сагами в устье реки Катасэ, в 20 км от Иокогамы и в 50 км от Токио.
Член семьи изменника Родины
Член семьи́ изме́нника Ро́дины (сокр. ЧСИР, произносится «чесеи́р», также член семьи врага народа, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) — формулировка ст. 58-1 в УК РСФСР 1926 года (в редакции от 8 июля 1934 года), Постановления ГКО «О членах семьи изменников Родины» и ряда иных советских нормативных актов.

Уголовный кодекс РСФСР 1926 года
Уголовный кодекс Российской Социалистической Федеративной Советской Республики редакции 1926 года — масштабная редакция Уголовного кодекса РСФСР 1922 года, принятая постановлением ВЦИК 22 ноября 1926 года, которая по сути означала принятие нового уголовного кодекса.

Вступил в силу с 1 января 1927 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1961 года в силу не вступил принятый 27 октября 1960 года Уголовный кодекс РСФСР 1960 года.
Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.