hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sick, the Dying… and the Dead!
The Sick, the Dying… and the Dead! (с англ. — «Больной, умирающий… и мёртвый!») — шестнадцатый студийный альбом американской трэш-метал группы Megadeth, выпущенный 2 сентября 2022 года на лейбле Universal Music Group. Это первый альбом группы с участием барабанщика Дирка Вербурена, присоединившегося к Megadeth в 2016 году. Несмотря на то, что басист Дэвид Эллефсон записал свои партии в мае 2020 года, из-за последующего секс-скандала он был уволен из группы, а его партии перезаписаны Стивом ДиДжорджио; таким образом, это первый за десять лет альбом группы, выпущенный без Эллефсона.

Эллефсон, Дэвид
Дэвид Уоррен Эллефсон (род. 12 ноября 1964) — американский музыкант (бас-гитарист), наиболее известный как один из основателей треш-метал-группы Megadeth, в которой он играл с 1983 по 2002 годы и с февраля 2010 по май 2021 года. Кроме Megadeth, он также участвовал в группах Temple of Brutality, F5 и Killing Machine. Проживает в городе Скоттсдэйл, штат Аризона.
Джонс, Джон (цареубийца)
Джон Джонс Мэсигарнедд (англ. John Jones Maesygarnedd; ок. 1597, Мерионетшир — 17 октября 1660, Вестминстер) — английский военный и политический деятель, был одним из членов суда, присудившего короля Карла I к смертной казни.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Великкакатху Санкаран Ачутанандан
Великкакатху Санкаран Ачутанандан (малаял. വേലിക്കകത്ത് ശങ്കരൻ അച്യുതാനന്ദൻ; 20 октября 1923, Пуннапра, Аллеппи — 21 июля 2025, Тируванантапурам) — индийский политик, один из основателей Коммунистической партии Индии (марксистской), 11-й главный министр штата Керала (2006—2011), многолетний лидер оппозиции и влиятельный общественный деятель.

Коммунистическая партия Индии (марксистская)
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (хинди भारत की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी), КПИ(М)) — влиятельная индийская политическая партия левого толка. Основана в 1964 году, в настоящее время насчитывает свыше 1 миллиона членов.
Дом украинского радио
Дом Украинского радио (укр. Будинок Українського радіо) — аппаратно-студийный комплекс и штаб-квартира Украинского радио в составе Национальной общественной телерадиокомпании Украины, расположен в Киеве на ул. Крещатик, 26.

Из Дома радио выходят в прямой эфир Первый канал Украинского радио, Радио «Луч», Радио «Культура» и Всемирная служба радиовещания Украины.

Национальная общественная телерадиокомпания Украины
Национальная общественная телерадиокомпания Украины (укр. Національна суспільна телерадіокомпанія України, НСТУ) — принадлежащее государству публичное акционерное общество, осуществляющее теле- и радиовещание.

НОТУ вещает на двух общенациональных телеканалах — Первый и Культура, трёх общенациональных радиоканалах — Украинское радио, Радио Проминь и Радио Культура, международном Radio Ukraine International, а также на региональных теле- и радиоканалах.

Её статус регулируется Законом Украины «Об Общественном телевидении и радиовещании Украины», принятым 17 апреля 2014 года. Финансирование НОТУ осуществляется из государственного бюджета и от коммерческих поступлений. Государственные органы не имеют права вмешиваться в программную политику компании.
Охурей
Охуре́й — (абх. Ахәри, произносится Ахуры́й, груз. ოხურეი) село в Очамчирском районе Абхазии. Расположено в равнинной полосе к востоку от райцентра Очамчира между реками Галидзга и Охурей. Абхазскими властями в качестве официального названия на русском языке в настоящее время часто используется форма Ахури. В административном отношении территория села входит в состав Пакуашской сельской администрации (ранее представляло собой отдельную Охурейскую сельскую администрацию (абх. Ахәри ақыҭа ахадара), в прошлом Охурейский сельсовет).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Землетрясение в Республике Бурятия (2020)
10 декабря 2020 года в 05:44:33 по местному времени (00:44:33 MSK, 21:44:33 UTC) жители Иркутска и Республики Бурятии ощутили подземные толчки интенсивностью 5-6 баллов. Эпицентр землетрясения был зафиксирован службой USGS на расстоянии 41 километра севернее села Кабанск Республики Бурятии, на месте цаганского землетрясения на глубине 17 километров в 05:44:33 по местному времени (00:44:33 MSK, 21:44:33 UTC) магнитудой 5.4 (Mw). Вторая волна (считается более поздним афтершоком) была зафиксирована на расстоянии 32 километров к югу от села Еланцы Иркутской области на глубине 10 километров в 22:20:01 по местному времени (17:20:01 MSK, 14:20:01 UTC) магнитудой 4.7 (Mw). Эпицентр землетрясения находился в дельте Селенги в Кабанском районе Бурятии, интенсивность составила 7.6 балла. Оно имело магнитуду 5.4 (Mw), энергетический класс 13.9. Через 5 минут после главного толчка последовало землетрясение меньшей энергии. Данное землетрясение стало самым сильным для середины Байкала с 1999 года.

Дельта Селенги
Де́льта Селенги́ — дельта, образованная рекой Селенгой при впадении её в озеро Байкал, на территории Республики Бурятия (Россия). Представляет собой заболоченную низменность в пределах Кударинской степи, возникшую в результате наносной деятельности реки. Это практически единственная крупная пресноводная дельта в мире и крупнейшая внутренняя дельта планеты.

Дельта Селенги характеризуется сложным гидрографическим рисунком и неравномерным распределением водного стока по секторам, обусловленными, в том числе, и причинами эрозионно-аккумулятивного, абразионно-аккумулятивного и сейсмо-тектонического характера. Она играет заметную роль в поддержании численности нескольких сотен видов птиц; является важнейшим объектом изучения Российской Академии наук.
Пожинская волость
Пожинская волость — административная единица, существовавшая в Российской империи и РСФСР. Входила в состав Торопецкого уезда Псковской губернии. Упразднена в 1927 году в связи с образованием Торопецкого района. Административным центром волости являлось село Пожня.

Территория, которую занимала волость, в настоящее время относится к Пожинскому и частично Подгородненскому сельскими поселениям Торопецкого района.

По данным переписи 1885 года, волость состояла из 156 поселений и 816 дворов. Площадь земель волости оценивалась в 29 221 десятин 319.2 км²), из них пахотной земли 4429 десятин (48.3 км²).

Население Пожинской волости составляло 4902 человека (из них 2368 мужчин и 2534 женщины).

Пожинское сельское поселение
По́жинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Пожинского сельского округа. Законом от 28 марта 2013 года в Пожинское сельское поселение было включено упразднённое Шешуринское сельское поселение. Границы нового поселения проходят по границам объединённых сельских поселений, охватывают по площади территории  соответствующих муниципальных образований. Территория Пожинского поселения включает 40 населённых пункта.

Центр поселения — деревня Пожня.
Телевидение сверхвысокой чёткости
Телевидение сверхвысокой чёткости (англ. Ultra High Definition Television, UHDTV) — разновидность телевизионных стандартов разложения, обеспечивающих чёткость изображения, многократно превышающую как телевидение стандартной, так и высокой чёткости, а также большинство современных кинематографических стандартов. Другие названия — Ultra HD и Ultra High Definition Video (UHDV).

Телевидение сверхвысокой чёткости включает в себя два цифровых стандарта — 4K UHDTV (2160p) и 8K UHDTV (4320p), предложенных «NHK Science & Technical Research Laboratories» и принятых Международным союзом электросвязи в августе 2012 года в соответствии с Рекомендацией МСЭ-Р BT.2020. Японская телекомпания NHK первой реализовала на практике систему телевидения с разложением изображения по стандарту 7680×4320 пикселей.

ITU-R
Се́ктор радиосвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-R (англ. International Telecommunication Union Radiocommunication Sector, ITU-R) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), занимающееся разработкой международных технических стандартов, известных как Рекомендации (англ. Recommendations), в области радиосвязи, теле- и радиовещания. Помимо этого, в компетенцию сектора входит международное распределение диапазонов радиочастот и орбит спутников связи. Секретариатом МСЭ-R является Бюро радиосвязи, БР (англ. Radiocommunication Bureau, BR), расположенное в штаб-квартире МСЭ в Женеве.
Золотое Колено
Золотое Колено — деревня в Маловишерском муниципальном районе Новгородской области.

Деревня расположена на левом берегу реки Мсты, с восточной стороны главного хода Октябрьской железной дороги. На противоположном берегу Мсты расположены деревни Мстинский Мост и Сурики.

В середине 1970-х годах в районе деревни было обнаружено, датируемое VIII—X веками и относящееся к культуре новгородских сопок селище Золотое Колено — один из летописных «градов» новгородских словен. 11 сопок селища Золотое Колено были объявлены Указом Президента Российской Федерации № 176 от 20 февраля 1995 года объектом исторического и культурного наследия федерального значения.

Мстинский Мост
Мсти́нский Мост — деревня на реке Мсте в Маловишерском районе Новгородской области России, относится к Бургинскому сельскому поселению. Получила название по расположенном рядом железнодорожному мосту.

В деревне расположена одноимённая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги. На станции останавливается электропоезд «Окуловка—Малая Вишера». С 1 июня 2024 года здесь будет останавливаться поезд дальнего следования (скоростной электропоезд "Ласточка" сообщением Москва - Санкт-Петербург и обратно).
Зунига, Джабари
Джабари Зунига (англ. Jabari Zuniga; 14 августа 1997, Мариетта, Джорджия) — профессиональный американский футболист, выступавший на позиции ди-энда. Играл в НФЛ с 2020 по 2022 год. На студенческом уровне выступал за команду Флоридского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в третьем раунде.

Драфт НФЛ 2020
Восемьдесят пятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 23 по 25 апреля 2020 года. Первоначально он должен был состояться в Парадайсе в штате Невада. В марте 2020 года из-за ограничений на проведение массовых мероприятий, связанных с пандемией COVID-19, было принято решение о проведении виртуального драфта при помощи видеосвязи.

Под общим первым номером «Цинциннати Бенгалс» выбрали Джо Бэрроу, квотербека из университета штата Луизиана, обладателя Хайсман Трофи 2019 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Дополнительный драфт, проведение которого планировалось в июле, был отменён.
Фаркаш-Ха-Коэн, Орит
Орит Фаркаш-Ха-Коэн (ивр. אוֹרִית פַרְקָשׁ־הַכֹּהֵן‎, род. 29 декабря 1970, Петах-Тиква) — израильский юрист и политик, в настоящее время является депутатом Кнессета от партии «Национальное единство». Ранее она занимала посты министра науки, технологий и космоса, министра стратегического планирования и министра туризма, а также председателя Управления по электроэнергии.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Коккопальмерио, Франческо
Франческо Коккопальмерио (итал. Francesco Coccopalmerio; род. 6 марта 1938, Сан-Джулиано-Миланезе, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский куриальный сановник. Титулярный епископ Кэльяны и вспомогательный епископ Милана с 8 апреля 1993 по 15 февраля 2007. Титулярный архиепископ Кэльяны с 15 февраля 2007 по 18 февраля 2012. Председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов с 15 февраля 2007 по 7 апреля 2018. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-деи-Фаленьями с 18 февраля 2012 по 4 марта 2022. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джузеппе-деи-Фаленьями с 4 марта 2022.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Кубок Америки по волейболу среди женщин 2025
Первый розыгрыш Кубка Америки по волейболу среди женщин проходил со 2 по 6 июля 2025 года в Бетине (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд стран-членов Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV). Победителем стала сборная Аргентины.

Бетин
Бетин (порт. Betim) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 415 098 человек на 2007 год. Занимает площадь 345,99 км². Плотность населения — 1199,7 чел./км².
Живаго, Александр Васильевич (географ)
Александр Васильевич Живаго (1 [14] августа 1914 или 1914, Российская империя — 13 июля 2009, Россия) — советский учёный-геоморфолог, доктор географических наук, профессор, работал в Лаборатории геодинамики и палеоокеанологии Института океанологии имени П. П. Ширшова РАН, лауреат Государственной премии (1971), Заслуженный деятель науки РФ (1998).

Институт океанологии имени П. П. Ширшова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт океанологии имени П. П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) — старейший и наиболее крупный российский исследовательский центр в области океанологии. Расположен в Москве.

Основной задачей Института является комплексное изучение Мирового океана и морей России на основе представления о единстве происходящих в них физических, химических, биологических и геологических процессов, создание научных основ прогнозирования изменчивости климата Земли, рационального использования морских ресурсов и обеспечения экологической безопасности в интересах устойчивого развития человечества. В состав института также входят Атлантическое отделение (Калининград), Южное отделение (Геленджик), филиал в Санкт-Петербурге, Северо-Западное отделение (Архангельск) и Каспийский филиал (Астрахань).
Zootopia+ (саундтрек)
Zootopia+: Soundtrack From The Original Series — альбом-саундтрек к анимационному сериалу Walt Disney Animation Studios «Зверополис+» (2022). Музыку к мультсериалу написали Мик Джаккино и Кёртис Грин, а Майкла Джаккино принял участие в работе над песней «Big Time», исполненную актёром Аланом Тьюдиком в роли Дюка Хорьковица.

Джаккино, Майкл
Майкл Джакки́но (англ. Michael Giacchino; род. 10 октября 1967, Риверсайд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм. Его сочинения примечательны использованием духовых инструментов. Майкл вырос в тауншипе Эджуотер-Парк, штат Нью-Джерси и окончил старшую школу «Холи Кросс» (англ. Holy Cross High School) в городе Делран, штат Нью-Джерси.

С 2018 года также является кинорежиссёром, в 2022 году снял телевизионный спецвыпуск «Ночной оборотень», входящий в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ).
Аморальное поведение (фильм)
«Аморальное поведение» (англ. Gross Misconduct) — психологическая драма австралийского режиссёра Джорджа Т. Миллера с Джимми Смитсом и Наоми Уоттс в главных ролях. Мировая премьера фильма состоялась 29 июля 1993 года в Австралии. Фильм снят по пьесе Лэнса Питерса «Нападение со смертельным оружием».

Смитс, Джимми
Джи́мми Л. Смитс  (англ. Jimmy L. Smits; род. 9 июля 1955, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», получивший известность благодаря ролям в сериалах «Закон Лос-Анджелеса», «Полиция Нью-Йорка», «Западное крыло», «Декстер», «Сыны анархии».
Насар, Карлос
Карлос Насар (род. 12 мая 2004, Париж) — болгарский тяжелоатлет, Олимпийский чемпион 2024 года, трёхкратный чемпион мира 2021, 2024 и 2025 годов, трёхкратный чемпион Европы 2023, 2024 и 2025 годов, призёр чемпионата Европы 2021 и 2022 годов. Чемпион мира среди юношей 2019 года. Двукратный чемпион Европы среди юношей 2018 и 2019 годов. Почётный гражданин Софии (2024).

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021
99-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021 года среди мужчин и 33-й среди женщин прошёл в Москве (Россия). Трижды в 2020 году турнир переносился из-за пандемии COVID-19, однако окончательно в августе 2020 года Европейская федерация тяжелой атлетики (EWF) приняла решение о переносе чемпионата Европы 2020 года в Москве на 2021 год. Турнир проходил с 3 по 11 апреля 2021 года во Дворце художественной гимнастики Ирины Винер-Усмановой.
Зурабишвили, Саломе
Саломе́ Нино́ Зурабишви́ли (груз. სალომე ნინო ზურაბიშვილი, фр. Salomé Nino Zourabichvili; род. 18 марта 1952, Париж, Франция) — грузинская и французская государственная и политическая деятельница. 5-й президент Грузии и верховная главнокомандующая Вооружёнными силами Грузии с 16 декабря 2018 по 29 декабря 2024 года. Первая в истории Грузии женщина-президент (не считая занимавшей должность в качестве врио Нино Бурджанадзе).

Родилась в семье грузинских политических беженцев. Поступила на французскую дипломатическую службу в 1970-е годы, занимала посты главы Генерального секретариата национальной обороны Франции по международным вопросам и стратегии (2001—2003) и посла Франции в Грузии (2003—2004).

В 2004 году по взаимному согласию президентов Франции и Грузии приняла грузинское гражданство и стала министром иностранных дел Грузии. В 2005—2006 годах глава «Общественного движения Саломе Зурабишвили», позже лидер партии «Путь Грузии».

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Потапов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Потапов (15 ноября 1930 г., посёлок Пробуждение, Калужская область — 1993 г. Москва ) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области теории, технологии и оборудования трубопрокатного производства. Доктор технических наук, профессор кафедры обработки металлов давлением НИТУ «МИСиС». Лауреат Государственной премии СССР, премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Lorinser
Sportservice Lorinser GmbH, чаще употребляемая в сокращённом варианте Lorinser — немецкая компания, один из ведущих мировых тюнеров в области доработки автомобилей торговой марки Mercedes-Benz. Главный офис расположен в Германии в городе Винненден, где в 1976 году был основан филиал мастерской Эрвина Лоринзера, впоследствии преобразованный в самостоятельное предприятие.

На сегодняшний день компания имеет торговых представителей в 42 странах мира. Основными рынками сбыта продукции являются страны Европы, США, Япония, Китай, Россия, Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт и Саудовская Аравия.

В сферу деятельности Sportservice Lorinser входит большое количество различных направлений, таких как доработка двигателей (в основном за счёт перепрограммирования ЭБУ, установки компрессоров и замены выхлопной системы), стайлинг автомобилей (изменение экстерьера и интерьера), модернизация трансмиссий и шасси, а также иные направления тюнинга.

Винненден
Винненден (нем. Winnenden) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 27599 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,05 км². Официальный код — 08 1 19 085.

Город подразделяется на 8 городских районов.