hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хольмквист, Биргер
Биргер Ивар Хольмквист (швед. Birger Ivar Holmquist; 28 декабря 1900, Стокгольм — 9 апреля 1989, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист с мячом и шайбой, левый нападающий; судья. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года, участник зимних Олимпийских игр 1924 года, серебряный призёр чемпионата мира 1928 года, двукратный чемпион Европы 1923 и 1928 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1922 и 1924 годов.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1923
8-й Чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 7 по 11 марта 1923 года в Антверпене (Бельгия). В этом турнире участвовали пять команд, что больше чем в любом другом прошлом чемпионате.

Сборная Швеции стала чемпионом второй раз, благодаря лучшему знанию игры и сплоченности. Сборная Франции, дебютировшая на чемпионатах Европы, завоевала серебряные медали. Это достижение было достигнуто во многом за счёт великолепной игры Леона Кваглиа, забросившего 10 из 13 шайб французов на турнире. Вратарь сборной Франции Роббер Жорж жаловался на освещение в Ледовом дворце в Антверпене, ослепившего его и приведшего к двум пропущенным голам с дальнего расстояния.
Второе правительство Азарова
Второе правительство Николая Азарова было сформировано 24 декабря 2012 года после утверждения Верховной радой Украины VII созыва кандидатуры Николая Азарова на должность премьер-министра, которое прошло 13 декабря 2012 года при поддержке Партии регионов и Коммунистической партии Украины. Правительство просуществовало до 27 февраля 2014 года, когда было в основном сформировано правительство Арсения Яценюка.

Первое правительство Яценюка
Первое правительство Арсения Яценюка — украинское правительство, сформированное 27 февраля 2014 года после утверждения Верховной Радой Украины VII созыва кандидатуры Арсения Яценюка на должность премьер-министра, которое прошло в этот же день. 27 ноября 2014 VIII созыв Верховной рады Украины повторно назначил Арсения Яценюка премьер-министром Украины и поручил ему сформировать новое правительство.
Repulsion
Repulsion — прото-грайнд/дэт-метал-группа. Образовалась в городе Флинт, штат Мичиган, США. Являются одной из групп-создателей жанра. Так же, наряду с Carcass являются одними из основоположников горграйнда.

Carcass
Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. Считается основоположником жанра горграйнд. В настоящее время играет в жанре «мелодичный дэт-метал».

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Carcass на 8-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Николо-Тихонов монастырь
Свя́то-Нико́ло-Ти́хонов монастырь (Свято-Николо-Тихонова пустынь, ранее — Николаевский монастырь) — православный мужской монастырь в селе Тимирязеве (бывшей Подмонастырской слободе) Лухского района Ивановской области. Основан в 1498 году на месте слияния рек Луха и Возополи преподобным Тихоном Луховским. В настоящее время монастырь относится к Кинешемской епархии (монастырь епархиального подчинения) Ивановской митрополии Русской православной церкви. Адрес: Ивановская область, Лухский район, село Тимирязево, ул. Центральная, 70. Выявленный объект культурного наследия России.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Вечная женственность
Вечная женственность, вечно женственное (нем. Ewig-Weibliche) — образ, использованный И. В. Гёте в завершающих строчках второй части «Фауста», обозначающий «трансцендентную силу, любовно поднимающую человека в область вечной творческой жизни». После Гёте образ использовался также и другими философами, поэтами и писателями, став универсальным символом высшего начала женственности. В начале XX века идея вечной женственности была очень распространённой в интеллектуальной среде Серебряного века, соединившись с образом Софии.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Перрет, Франк
Франк Алворд Перрет (англ. Frank Alvord Perret; 1867, Филадельфия — 12 января 1943, Нью-Йорк) — американский предприниматель, изобретатель и вулканолог. С 1906 года известен, как один из первых исследователей (современными стационарными методами) вулканов: Везувий, Килауэа и Монтань-Пеле, лучший знаток вулканических извержений в 1940-х годах.

Вулканология
Вулканоло́гия (от лат. Vulcanus — Вулкан, бог огня у древних римлян + др.-греч. λόγος — «слово, учение») — наука, изучающая процессы и причины образования вулканов, их развитие, строение и состав продуктов извержения, изменение характера их деятельности, а также закономерности размещения вулканов на поверхности Земли.

Практическая цель вулканологии — разработка методов предсказания извержений и использование вулканического тепла горячих вод и пара для нужд народного хозяйства.
Маркарян, Маро Егишевна
Маро Егишевна Маркарян (арм. Մարո Մարգարյան, 22 декабря 1915 или 9 декабря 1916, село Шулаверы, ныне посёлок Шаумяни Марнеульского муниципалитета, Грузия — 29 января 1999, Бюракан) — советская и армянская поэтесса и переводчица, сестра астронома Вениамина Маркаряна. Некоторые её произведения переведены на русский и английский языки.

Бюракан
Бюрака́н (арм. Բյուրական) — село в Армении, расположен на юго-восточном склоне Арагаца в Арагацотнская область. Бюракан известен тем, что здесь расположена Бюраканская астрофизическая обсерватория.

Название означает «множество родников» (арм. бюр буквально «десять тысяч», акн «родник, ключ, исток реки»).
Кофейное молоко
Кофейное молоко (с англ. — «Coffee milk») — напиток, приготовленный путём смешивания кофейного сиропа или экстракта с молоком. С 1993 года он является официальным государственным напитком американского штата Род-Айленд.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Байи, Жан Сильвен
Жан Сильве́н Байи́ (иначе Бальи́, фр. Jean Sylvain Bailly; 15 сентября 1736, Париж — 12 ноября 1793, там же) — астроном и деятель Великой Французской революции, первый президент Учредительного собрания и мэр Парижа; конституционалист.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Quadrastichus mendeli
Quadrastichus mendeli (лат.) — вид паразитических наездников рода Quadrastichus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Вид назван в честь Dr Zvi Mendel (Израиль) за его работу по поиску мер борьбы с инвазивным галлообразователем Leptocybe invasa.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Лев (Церпицкий)
Митрополи́т Ле́в (в миру Никола́й Льво́вич Церпи́цкий; род. 13 апреля 1946, село Залужье, Столбцовский район, Минская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Новгородский и Старорусский, глава Новгородской митрополии. Почётный гражданин Великого Новгорода (2004).

Тезоименитство — 18 февраля / 3 марта (святителя Льва Великого, Папы Римского).

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
История почты и почтовых марок Казахстана
История почты и почтовых марок Казахстана охватывает четыре основных этапа развития почтовой связи на территории этого государства — дороссийский, российский, советский и независимый (с 1991). С 1992 года Казахстан выпускает собственные почтовые марки и является членом Всемирного почтового союза (ВПС). К качестве официального почтового оператора в стране выступает акционерное общество «Казпочта».

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Гленкросс, Брайан
Брайан Алан Гленкросс (англ. Brian Alan Glencross, 1 мая 1941, Наррогин, Австралия — 30 декабря 2022) — австралийский хоккеист (хоккей на траве), защитник, тренер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1968 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Могилевский, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Могиле́вский (1 (13) декабря 1885, Мариуполь — 1980, Москва) — российский и советский художник (акварелист, график, автолитограф, художник экслибриса), книжный иллюстратор. Начинал под влиянием Василия Кандинского и художников его круга как умеренный авангардист, затем вернулся к традиционной живописи и графике. В советское время получил известность как иллюстратор детских книг. В 1940-е годы Александр Могилевский входил в число основных советских иллюстраторов андерсеновских и пушкинских сказок. Одна из иллюстрированных Могилевским новых детских книг, «Приключения Травки» Сергея Розанова, выдержала в СССР 12 изданий.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Неогексан
Не́огекса́н — органическое вещество, насыщенный углеводород разветвлённого строения с химической формулой , относящийся к классу алканов. Является изомером гексана, название по ИЮПАК — 2,2-диметилбута́н. В обычных условиях неогексан представляет собой бесцветную жидкость с запахом, напоминающим запах фенола. По другим данным запаха не имеет. Плохо очищенный имеет запах, обусловленный примесями ароматических соединений — бензола, фенола.

Некоторые производные неогексана (спирты) включены в списки запрещённых веществ как прекурсоры боевых отравляющих веществ, например, пинаколиловый спирт.

Из всех изомеров гексана, неогексан имеет наименьшую температуру кипения.

Неогексан находит применение как добавка к моторному маслу, в качестве растворителя органических веществ.

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Радченко, Иван Васильевич (агроном)
Иван Васильевич Радченко (17 августа 1935, Зориковка, Сталинская область — 24 января 1997, Кореновск, Краснодарский край) — управляющий отделением элитно¬семеноводческого совхоза «Кореновский» Кореновского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда.

Кореновск
Корено́вск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кореновского района и Кореновского городского поселения.

Основан как станица Кореновская в 1794 году (город — с 1961 года). Население — 44 277 (2025).
Андронеж
Андронеж — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любилковскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Мондзолевский, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Мондзолевский (26 января 1934, Орша, БССР — 28 апреля 2024) — советский волейболист, связующий, двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968), двукратный чемпион мира (1960, 1962), чемпион Европы 1967, 8-кратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1960).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин — международный турнир по волейболу, проводимый под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Ринченгийн Барсболд
Ринченгийн (Ринчен) Барсболд (монг. Ринченгийн Барсболд; 21 декабря 1935, Улан-Батор — 28 августа 2025) — монгольский учёный-палеонтолог, доктор биологических наук, сын академика Б. Ринчена. Академик, директор Палеонтологического института Академии наук Монголии, профессор, автор гипотезы о происхождении птиц от теропод. В 2010 году награждён медалью Ромера — Симпсона Общества палеонтологии позвоночных. Лауреат Государственной премии Монголии (2018), Герой Труда Монголии, кавалер ордена Сухэ-Батора (2024).

Орден Сухэ-Батора
О́рден Сухэ́-Ба́тора (монг. Сүхбаатарын одон) — высшая (до 1992 года) государственная награда Монголии.

Орден был учреждён 16 мая 1941 года в честь руководителя монгольского освободительного движения и Народной революции 1921 года Дамдина Сухэ-Батора, как аналог советского ордена Ленина.

В 1992 году Орден Полярной звезды вытеснил по значимости Орден Сухэ-Батора на второе место в наградной системе Монголии.
Кубок России по футболу 2020/2021
Кубок России по футболу 2020/2021 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2021/2022 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2020/2021 (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России.

Титул защищал «Зенит» Санкт-Петербург, который выбыл на стадии 1/8 финала от тульского «Арсенала» (1:2).

Новым титульным спонсором турнира стала букмекерская контора «Бетсити», контракт рассчитан на три сезона с возможностью продления.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Петров, Пётр Петрович
Пётр Петрович Петров (1850—1928) — русский химик-технолог, заслуженный профессор Императорского Московского технического училища, заслуженный профессор Московского высшего технического училища. Герой Труда (1922). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1927).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Перцептроны (книга)
Книга «Перцептроны» (англ. Perceptrons: an introduction to computational geometry) — написана Марвином Минским и Сеймуром Папертом, издана в 1969. Выпуск с рукописными исправлениями и дополнениями был выпущен в начале 1970-х. Расширенный выпуск был далее выпущен в 1987 году, содержал главу, в которой снимались критические замечания, сделанные в 1980-х.

В данной книге математически показаны ограничения перцептронов. Было показано, что они принципиально не в состоянии выполнять многие из тех функций, которые хотели получить от перцептронов. К тому же, в то время была слабо развита теория о параллельных вычислениях, а перцептрон полностью соответствовал принципам таких вычислений.

Минский, Марвин Ли
Ма́рвин Ли Ми́нский (англ. Marvin Lee Minsky; 9 августа 1927 — 24 января 2016) — американский учёный в области искусственного интеллекта, сооснователь Лаборатории искусственного интеллекта в Массачусетском технологическом институте.
Кулакова, Вера Александровна
Вера Александровна Кулакова (10 сентября 1922, Песчанокопское, Ростовская область — 16 марта 2010, Киев) — украинская советская актриса, в 1951—1986 годах — актриса Одесского русского драматического театра имени А. Иванова, заслуженная артистка Украинской ССР.

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Страдыньш, Паулс Янович
Па́улс Стра́диньш (латыш. Pauls Stradiņš; род. 1963, Латвийская ССР) — американский и латвийский физик, специалист в области физики полупроводников и солнечной энергетики. Доктор физико-математических наук,  руководитель Национальной лаборатории по изучению возобновляемой энергии (NREL). Иностранный член-корреспондент АН Латвии. Лауреат Большой медали Латвийской академии наук (2023). Профессор Colorado School of Mines.

Большая медаль Академии наук Латвии
Большая медаль Академии наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmijas Lielā medaļa) — высшая награда Академии наук Латвии, присуждаемая латвийским и зарубежным учёным за выдающиеся творческие достижения. Кандидатов на награду могут рекомендовать настоящие, почётные и зарубежные члены АН Латвии и отделы АН Латвии. Решение о награждении принимает Сенат АН Латвии.

На аверсе медали изображён герб Академии наук Латвии и надпись Academia Scientiarum Latviensis, а на реверсе выгравированы имя и фамилия награждённого, а также дата награждения. Сама медаль отлита из бронзы по проекту художника Яниса Струпулиса.

Большую медаль АН Латвии вручают с 1993 года. Каждый год Большую медаль присуждается выдающимся учёным, в том числе зарубежным, которые внесли значительный вклад в развитие Латвии. С 2013 года премию поддерживает Фонд Бориса и Инары Тетеревых, который выделяет каждому лауреату премию в размере 10 000 евро (после уплаты налогов).