hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skáld
Skáld (стилизуется как SKÁLD) — французская неофолк-группа, основанная в 2018 году.

Их музыка отличается использованием древних инструментов, смешанных с техникой пения скальдов на древнескандинавском языке,. Группа находится под сильным влиянием скандинавской культуры и скандинавской мифологии.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Ямпольский, Пинхус Рувимович
Пинхус Рувимович (Павел Романович) Ямпольский (19 декабря 1907, Вершино-Каменка, Херсонская губерния — 9 января 1981, Симферополь) — советский партийный и государственный деятель, второй секретарь Крымского обкома ВКП(б). Партизан Великой Отечественной войны в Крыму, возглавлял Крымский подпольный центр, с января 1944 командир Северного соединения партизан Крыма. После освобождения Крыма — заместитель председателя Совнаркома Крыма.

Вершино-Каменка
Верши́но-Ка́менка (укр. Вершино-Кам'янка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 1238 человек. Почтовый индекс — 28211. Телефонный код — 5-241. Код КОАТУУ — 3523480801.
Билли, Жак де
Жак де Билли (фр. Jacques de Billy, 18 марта 1602, Компьень, Королевство Франция — 14 января 1679, Дижон, Королевство Франция) — французский математик, иезуит. Жак родился в Компьени, впоследствии вступил в Иезуитский орден. В 1629—1630 годы Билли изучал математику в иезуитском колледже в Понт-а-Муссон. В это же время изучал теологию. С 1631 по 1633 год Билли изучал математику уже в Реймсе, также в иезуитском колледже. С 1665 по 1668 год он был профессором математики в колледже в Дижоне. Одним из его учеников был Жак Озанам. Также Билли преподавал в Гренобле и был ректором нескольких колледжей в Шалон-ан-Шампане, Лангре и Сансе. Математик Клод Гаспар Баше де Мезириак, бывший учеником Билли в Реймсе, стал его близким другом. Билли поддерживал переписку с Пьером Ферма.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Ротенштрайх, Натан
Натан Ротенштрайх (ивр.  נתן רוטנשטרייך‎;
31 марта 1914 , Самбор, Австро-Венгрия — 11 октября 1993) — израильский философ, профессор, доктор философии (1938). Член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (1959). Общественный деятель. Депутат кнессета. Переводчик.

Лауреат Государственной премии Израиля (1963) и Литературной премии им. Бялика (1991).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Аравин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ара́вин (1908—1979) — советский историк-музыковед

; с 1954 года в течение 25 лет заведующий кафедрой истории музыки Алма-Атинской консерватории, кандидат искусствоведения (1967), профессор (1977). Известный педагог и деятель культуры Казахской ССР, автор многочисленных публикаций по истории музыки народов Казахстана.

Одним из первых применил строгий научный подход к изучению традиционных казахских музыкальных инструментов, жанров и биографий исполнителей, заложив основы самостоятельной казахской школы музыковедения. Труды Аравина много способствовали осознанию национальной самобытности музыкальной культуры Казахстана, популяризации домбры и жанра кюй; его работы вошли в 14-й том фундаментального сборника казахской Академии наук «Классические исследования», а его имя — в биографические и энциклопедические словари России и Республики Казахстан.

Жубанов, Ахмет Куанович
Ахме́т Куанович Жуба́нов (каз. Жұбанов Ахмет Қуанұлы; 29 апреля 1906, Темирский уезд, Уральская область — 30 мая 1968, Алма-Ата) — советский и казахский музыковед, композитор, дирижёр, народный артист Казахской ССР (1944), академик АН Казахской ССР (1946), профессор (1948). Младший брат советского казахстанского филолога, тюрколога и профессора Кудайбергена Жубанова.
Не за что
«Не за что» (название стилизовано под минускул, то есть не за что) — четвёртый студийный альбом певицы Гречка, вышедший 12 марта 2021 года на лейбле Atlantic Records Russia. Релиз состоит из 10-ти композиций, общей длительностью более 25 минут. Трек «тысяча моментов» был выпущен ранее в виде сингла. По словам исполнительницы, работа над альбомом помогла ей справиться с паническими атаками. Критики положительно отозвались об альбоме, особо отметив повзрослевшую лирику и улучшенную аранжировку. 16 марта состоялась пресс-конференция пластинки, где Гречка подробно рассказала об этапах записи релиза. Презентация альбома состоялась в Санкт-Петербурге и Москве, 17 и 28 апреля соответственно. В апреле 2021 года певица представила песню из альбома «Это убило меня» на Вечернем Урганте, 6 августа на ту же композицию вышел музыкальный клип.

Из доброго в злое
Из доброго в злое — третий студийный альбом певицы Гречки, вышедший 31 января 2020 года на лейбле Zhara Music. Релиз состоит из восьми композиций, общей длительностью более 23 минут. Больше всего среди поклонников и критиков понравилась песня «Гранжстайл, Ч.2», в которой Гречка обращается к героине своего детства, певице и актрисе Деми Ловато, говорит, что хочет быть такой же, чтобы "никогда больше не петь «Люби меня люби».
Ostrovok.ru
Острово́к (стилизовано как Острово́к!) — российский сервис онлайн-бронирования отелей. Основан в 2010 году Сергеем Фаге и Кириллом Махаринским.

На сайте доступно более 2 млн вариантов размещения, ежемесячная аудитория сервиса оценивается в более чем 19,5 миллиона уникальных посетителей. Оборот компании по итогам первых трёх кварталов 2018 года составил $508,2 млн. Партнерами Ostrovok.ru являются такие компании, как Мегафон, HotelsCombined, TripAdvisor, аэропорт Шереметьево, Aviasales, Kayak.

Авиасейлс
Авиасейлс (Aviasales) — российский поисковик авиабилетов, существующий с 2007 года. Основатель — Константин Калинов. Ежемесячная аудитория сервиса оценивается примерно в 15 миллионов человек. Штаб-квартира компании находится в Таиланде на острове Пхукет. В России у Aviasales ещё два офиса: в Москве и в Санкт-Петербурге. Метапоисковик принадлежит компании Go Travel Un Limited.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2016
Открытый чемпионат Майами по теннису 2016 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 31-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park с 21 марта по 3 апреля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Серена Уильямс.

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

женщины пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Шпиро Мугоша (аэропорт)
Аэропорт «Шпиро Мугоша» (серб. и черног. Аеродром Шпиро Мугоша / Aerodrom Špiro Mugoša), также известный под названием аэропорт «Чемовско Поле» (серб. и черног. Аеродром Ћемовско Поље / Aerodrom Ćemovsko Polje) (ИКАО: LYPO) — небольшой аэропорт гражданского назначения, находящийся в Черногории около её столицы, Подгорицы.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Pachybrachis calcaratus
Pachybrachis calcaratus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада и США. Длина самцов 2,09 ± 0,07 мм, ширина 1,10 ± 0,04 мм. Основная окраска тёмно-жёлтая с коричневыми отметинами. Ассоциирован с растениями плакун-трава (Lythrum salicaria, семейство Дербенниковые). Вид был впервые описан в 1915 году американским энтомологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall)
.

Дербенник иволистный
Дербе́нник иволи́стный, или Плаку́н-трава́ (лат. Lýthrum salicária) — многолетнее травянистое растение, вид рода Дербенник (Lythrum) семейства Дербенниковые (Lythraceae). Также встречается под устаревшим названием Дербенник обыкновенный.

Используется как декоративное и медоносное растение, применяется в народной медицине.
Кхолок
Кхолок (также коде, кооде, квооде, пиа, питико, видала, вуркум; англ. kode, koode, kwoode, pia, pitiko, widala, wurkum) — один из языков западночадской ветви чадской семьи. Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность носителей — около 2 500 человек (1977). Язык бесписьменный.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Крипак, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Крипак (09.11.1910—04.12.1974) — командир расчёта миномётной роты 2-го стрелкового батальона 929-го Ясского стрелкового полка (254-я стрелковая Черкасская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого дивизия, 73-й стрелковый корпус, 52-я армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

254-я стрелковая дивизия
254-я стрелковая Черкасская ордена Ленина Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого дивизия (254 сд) — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне. Одна из самых прославленных дивизий Красной Армии — одна из семи дивизий, награждённых пятью орденами и имеющих почётное наименование, из этих дивизий занимает первое место по числу Героев Советского Союза и шестое место среди всех соединений РККА.
Паттесон, Джон (епископ)
Джо́н Ко́льридж Па́ттесон (англ. John Coleridge Patteson; 1 апреля 1827, Блумсбери, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 20 сентября 1871, остров Нукапу, архипелаг Соломоновы острова) — протестантский миссионер, первый англиканский епископ Меланезии. Доктор теологии. Профессиональный лингвист. Убит аборигенами во время проповеди. Святой.

Блумсбери
Блу́мсбери (англ. Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, исторический район, расположенный в южной части района Лондона (боро) Камден в западной части (Вест-Энд) центра города (Внутренний Лондон).

Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-сквер, Блумсбери-сквер, Гордон-сквер и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.

В Блумсбери расположены многочисленные образовательные учреждения (Лондонский университет, Университетский колледж Лондона, Королевская академия драматического искусства), больницы, а также Британский музей. В начале XX века здесь проходили собрания влиятельного кружка английских интеллектуалов, известного как группа Блумсбери.
Oathbreaker
Oathbreaker — бельгийская блэкгейз-группа из Фландрии, основанная в 2008 году и в настоящее время выпускающаяся на Deathwish Inc. В состав группы входят гитаристы Леннарт Босу и Жиль Демолдер, барабанщик Вим Копперс (который заменил Иво Дебрабандере в 2016 году) и вокалистка Каро Танге, которая использует как скриминг, так и чистый вокал. Oathbreaker — часть творческого объединения «Church of Ra» (с англ. — «Церковь Ра»), основанного Amenra, наряду с другими группами, такими как The Black Heart Rebellion, Wiegedood и DehnSora.

После одноимённого мини-альбома, Oathbreaker выпустили три студийных альбома: Mælstrøm (2011), Eros/Anteros (2013) и Rheia (2016).

Amenra
Amenra (рус. Аменра) — бельгийская пост-метал-группа из Кортрейка. Группа была создана вокалистом Колином Ван Экхаутом и гитаристом Матье Вандекеркхове в 1999 году из остатков группы Spineless. Потом к группе присоединились барабанщик Бёрн Лебон, гитарист Леннарт Боссю и басист Тим Де Гитер. Аменра сочетает элементы жанров дум-метал, хардкор-панк и пост-рок с экстремальными вокалами и мрачным настроением.
Группа выпустила шесть альбомов с песнями на такие темы как страдание, смерть, потеря и смирение с личными чувствами. Аменра исполняет песни на трех языках: голландском, французском, и английском. На концертах группы Аменра бывают выступления танцоров или самого вокалиста Ван Экхаута. Иногда вокалист заканчивает выступление тем, что вешает на свое тело мясные крючки и таким образом причиняет себе боль, исполняя песни Аменра. На группу оказали влияние такие группы как: Neurosis, Tool, Crowbar, ранние Converge и Bolt Thrower.
Чаттерджи, Рими
Рими Чаттерджи (англ. Rimi B. Chatterjee) — индийская писательница из Калькутты, Индия. Опубликовала три романа и одну научную историю, получившую в 2006-м году премию SHARP deLong в номинации «История книги», а также ряд переводов и коротких рассказов. Дважды выдвигалась на присвоение премии Vodafone Crossword Book Award — один раз с художественным произведением, а один раз с переводом. Преподает английский язык в Джадавпурском университете.

Джадавпурский университет
Джадавпурский университет (англ. Jadavpur University, бенг. যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়, хинди यादवपुर विश्वविद्यालय) или JU — государственный университет в Калькутте, один из крупнейших научно-исследовательских и образовательных центров Индии. Создан в 1955 году на базе Бенгальского технического института, который, в свою очередь, был основан в 1906 году. Основной кампус университета расположен в Джадавпуре, в 12,6 км от центра Калькутты. Второй, новый кампус расположен в Бидхан-Нагаре, в 8,8 км от центра города. В составе университета имеются 3 факультета. Количество студентов и аспирантов составляет более 9000 человек.
Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 — компьютерная игра в жанре гоночных игр с открытым миром, разработанная для игровых приставок Xbox 360 и Xbox One от Microsoft. Она стала сиквелом к игре Forza Horizon, которая вышла в 2012 году, и является седьмой по счету в серии игр Forza. Версия игры для Xbox One была разработана компанией Playground Games, которая разработала оригинальную игру Forza Horizon. Версию для Xbox 360 разработала компания Sumo Digital. При этом поддержку разработки обеих версий осуществлял разработчик серии Forza Motorsport — компания Turn 10 Studios. Версия для Xbox 360 также стала последней игрой в серии, изданной на этой приставке. Игра получила положительные оценки критиков, а её сиквел — игра Forza Horizon 3 — вышел 27 сентября 2016 года.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Агни-III
«Агни-III» или «Агни-3» (хинди अग्नि, англ. Agni — «огонь») — индийская баллистическая ракета средней дальности класса «Агни», разработанная Организацией оборонных исследований и разработок в рамках Комплексной программы разработки управляемых ракет Министерства обороны Индии, в качестве замены ракеты «Агни-II». Дальность полёта варьируется от 3500 до 5000 км.

Агни (ракета)
«Агни» (хинди अग्नि — «огонь») — «семейство» индийских баллистических ракет различной дальности (от малой до средней), разработанных в рамках «Комплексной программы разработки управляемых ракет» Министерства обороны Индии. Данные ракеты являются средством доставки ядерных зарядов ВС Индии

В начале 2015 года семейство ракет «Агни» включало в себя 4 развёрнутых варианта и один в стадии предстоящего принятия на вооружение (указанная дальность пуска является справочной и зависит от массы боевой части):

Агни — испытательный вариант, первый запуск состоялся в мае 1989 года

Агни-1 — баллистическая ракета малой дальности: 700 км

Агни-2 — баллистическая ракета средней дальности: 2500 км

Агни-3 — баллистическая ракета средней дальности: 3500 км

Агни-4 — ~4000 км, возможно промежуточный испытательный вариант «Агни-3»

Агни-5 — МБР: ~8000 км, первый запуск состоялся 19 апреля 2012 года
Кириллов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Кири́ллов (род. 19 ноября 1952, Муром, Владимирская область) — российский историк, доктор исторических наук (1996), профессор Нижнетагильского государственного социально-педагогического института (филиала) РГППУ. Специалист по истории политических репрессий в СССР и по истории межнациональных отношений в США. Автор 33 монографий, 10 сборников документов, 9 учебно-методических пособий и более 200 научных статей.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Телемедицинский комплекс
Телемедицинский комплекс (телемедицинская система) — набор мобильных и носимых программно-аппаратных средств для применения в домашней телемедицине, экстремальной медицине, медицине катастроф, военной медицине, а также скорой и амбулаторной помощи и реабилитации пациентов. Телемедицинские комплексы обеспечивают беспроводную передачу аудио, видео и других данных о пациенте с места происшествия, используя доступные каналы связи, в телемедицинский центр или любое другое медицинское учреждение для получения удаленной врачебной консультации и проведения удаленной диагностики. Идея разработки телемедицинских комплексов по праву принадлежит России.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
81-717.2К/714.2К
81-717.2К/714.2К — модель электровагонов метрополитена с асинхронными тяговыми электродвигателями, произведённая на заводе «Метровагонмаш» в г. Мытищи Московской области для обновления парка подвижного состава линии М3 Будапештского метрополитена, на которой ранее в аналогичных кузовах эксплуатировались вагоны серий 81-717.2/714.2 и 81-717.2М/714.2М советского производства с реостатно-контакторной системой управления, а также Ев и Ев3, в том числе заменённые вагонами 81-717.2К/714.2К.

Метровагонмаш
АО «Метровагонмаш» (до 1992 года входило в состав «Мытищинского машиностроительного завода») — одно из ведущих предприятий России, работающих в области транспортного машиностроения. Расположено в Московской области, в Мытищах. Входит в состав «Трансмашхолдинга».

Колесин Алексей Юрьевич – Главный конструктор специального конструкторского бюро метровагоностроения 2005 – 2017 гг.
Мусави, Абдулрахим
Абдулрахи́м Мусави (перс. سید عبدالرحیم موسوی‎; род. 1960, Кум, Иран) — иранский военачальник, генерал-майор, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Ирана с 13 июня 2025 года. Главнокомандующий Армией Исламской Республики Иран (21 августа 2017 — 13 июня 2025).

С сентября 2005 года — начальник штаба регулярной армии Вооружённых сил Ирана.

В августе 2008 года назначен заместителем командующего Сухопутными силами Вооружённых сил Ирана. До этого назначения он занимал должность координатора иранской армии по связям с прессой.

13 июня 2025 года Хаменеи назначил Мусави начальником Генерального штаба Вооружённых сил Ирана после убийства его предшественника Мохаммада Багери в результате израильских ударов по Ирану в июне 2025 года.

Багери, Мохаммад (генерал)
Мохаммад Багери (перс. محمد باقری‎; 3 ноября 1960, Тегеран, Шаханшахское Государство Иран — 13 июня 2025, Тегеран) — иранский военачальник, начальник Генштаба Вооружённых сил Ирана (2016—2025). Был военным командиром Корпуса стражей исламской революции. Генерал-майор иранских вооружённых сил.