hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хабаровская и всего Дальнего Востока епархия
Хаба́ровская и всего Да́льнего Восто́ка епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Приморского края, Хабаровского края, Магаданской области, Еврейской автономной области, Чукотского автономного округа, Камчатского края и Сахалинской области. Также в октябре 2022 года сюда была добавлена Амурская область.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Теперское (Даниловский район)
Теперское — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федуринскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Поиски Мэллори и Ирвина
По́иски Мэ́ллори и И́рвина — альпинистские экспедиции и другие исследования, проводимые с целью выяснения обстоятельств гибели участников третьей экспедиции на Джомолунгму, британских альпинистов Джорджа Мэллори и Эндрю Ирвина, пропавших без вести 8 июня 1924 г. при попытке взойти на вершину горы, и разрешения вопроса о первовосхождении. На сегодняшний день найдены останки Мэллори в 1999 году и предположительно Ирвина в 2024. Вопрос о том, побывал ли хоть один из них на вершине Джомолунгмы, остаётся открытым. В случае утвердительного ответа первовосходителем на Джомолунгму нужно будет считать Джорджа Мэллори и (или) Эндрю Ирвина, а не Эдмунда Хиллари и Тенцинга Норгея, взошедших на вершину 29 мая 1953 г.

Ирвин, Эндрю Комин
Эндрю «Сэнди» Комин Ирвин (англ. Andrew "Sandy" Comyn Irvine; 8 апреля 1902, Беркенхед, Мерсисайд, Англия, Британская империя — 8 июня 1924, Джомолунгма) — альпинист, участник третьей Британской экспедиции на Эверест (1924). Пропал без вести 8 июня 1924 года во время восхождения на вершину вместе с Джорджем Мэллори, в 2024 году были найдены его останки.
Vjesnik
«Vjesnik» (с хорв. — «Вестник») — хорватская ежедневная газета. В 1940—1990 гг. — официальный печатный орган Коммунистической партии Хорватии, с 1990 года — под контролем Хорватского демократического содружества.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Эльдышев, Эрдни Антонович
Эрдни Антонович Эльдышев (род. 26 ноября 1959 года, Яшкуль, Яшкульский район, Калмыцкая АССР) — народный поэт Калмыкии, председатель правления Союза писателей Республики Калмыкия, член Союза российских писателей, Международного Сообщества писательских союзов, Союза журналистов России, Клуба писателей Кавказа.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Ружичка, Владимир
Владимир Ружичка (чеш. Vladimír Růžička; род. 6 июня 1963, Мост, Северочешский край) — чешский хоккейный нападающий и тренер.

Как игрок — чемпион Олимпийских игр 1998 года и чемпион мира 1985 года, лучший бомбардир чемпионатов Чехословакии 1984, 1986, 1989 и чемпионата Чехии 1996, лучший снайпер чемпионатов Чехословакии 1984, 1985, 1986, 1988 и 1989, дважды признавался лучшим игроком Чехословакии (1986 и 1988).

Как тренер — двукратный чемпион мира (2005 и 2010) со сборной Чехии, двукратный чемпион Чехии (2003 и 2008) с пражской «Славией», трижды признавался лучшим тренером чемпионата Чехии (2003, 2009 и 2011).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005 прошёл c 30 апреля по 15 мая в Инсбруке и Вене и стал 69-м в официальной истории. По случаю локаута в НХЛ на этом чемпионате сборные-участницы собрали сильнейшие составы, включив в свои команды игроков НХЛ.

Команда Чехии, укомплектованная рядом таких звёзд, как Яромир Ягр и Иржи Шлегр, выиграла чемпионат в пятый раз в своей истории, победив в финале Канаду 3:0. Благодаря этому успеху Ягр и Шлегр вошли в состав Тройного золотого клуба. Сборная России стала бронзовым призёром чемпионата мира, обыграв Швецию со счётом 6:3 в матче за третье место.
Дудин, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ду́дин (22 февраля 1914, Дудино, Оренбургская губерния — 24 февраля 1976, Заманилки, Курганская область) — председатель колхоза «Большевик» Усть-Уйского района Курганской области, Герой Социалистического Труда. Участник Великой Отечественной войны, лейтенант.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Иодид тория(IV)
Иоди́д то́рия(IV) (тетраиодид тория) — бинарное неорганическое соединение, соль металла тория и иодоводородной кислоты с формулой ThI4, лимонно-жёлтые (или бело-жёлтые) кристаллы, хорошо растворимые в воде. Очень гигроскопичен. Используется как промежуточный продукт при иодном рафинировании тория.

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Качиньская, Мария
Мари́я Хеле́на Качи́ньская (пол. Maria Helena Kaczyńska, при рождении Мацкевич; 21 августа 1942, урочище Махово возле м. Кобыльник (аг. Нарочь, Мядельский район), генеральный округ Белоруссия, рейхскомиссариат Остланд — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский экономист и общественный деятель. Жена 8-го президента Польши Леха Качиньского. Погибла вместе с мужем 10 апреля 2010 года в авиакатастрофе в Смоленске.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Салазкин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Сала́зкин (26 февраля (10 марта) 1862, село Дощатое, Меленковского уезда, Владимирской губернии — 4 августа 1932, Ленинград) — русский и советский биохимик, педагог, политический и общественный деятель. Последний министр народного просвещения Временного правительства (сентябрь-октябрь 1917 года). Директор Женского медицинского института в Санкт-Петербурге (1905—1911), ректор Крымского университета в Симферополе (1924—1925), директор Института экспериментальной медицины (1927—1931).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Сингх, Тхоиба
Тхоиба Сингх (англ. Thoiba Singh, род. 1 декабря 1955, Импхал) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер. Участник летних Олимпийских игр 1988 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Азии 1985 и 1989 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 1990 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1986 года.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Захаров, Виктор Павлович (лингвист)
Захаров Виктор Павлович (17 июля 1947 года, в дер. Немятово Ленинградской области, СССР — 7 января 2024 года, в Санкт-Петербурге) — советский и российский лингвист, специалист в области компьютерной, прикладной и корпусной лингвистики и информационного поиска. Кандидат филологических наук (1997), доцент кафедры математической лингвистики филологического факультета СПбГУ.

Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.
Тонганские робинзоны
Тонганские робинзоны (англ. Tongan castaways) — шесть тонганских мальчиков возрастом от 13 до 16 лет, которые в 1965 году сбежали из школы-интерната, похитили лодку и позднее потерпели крушение у берега необитаемого острова Ата, где сумели прожить одни более 15 месяцев.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Сульфат аммония
Сульфа́т аммо́ния (аммоний серноки́слый, лат. ammonii sulfas), (NH4)2SO4 — неорганическое бинарное соединение, аммонийная соль серной кислоты. Это бесцветные прозрачные кристаллы (или белый порошок) без запаха. Получают сульфат аммония действием серной кислоты на раствор аммиака и обменными реакциями с другими солями. Применяется в качестве удобрения, при производстве вискозы, в пищевой промышленности, при очистке белков в биохимии, в качестве добавки при хлорировании водопроводной воды. Токсичность сульфата аммония очень низкая.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Пятнадцатая годовщина царствования
«Пятнадцатая годовщина царствования» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II в 1911, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на Пасху 1911 года.

С 2004 года хранится фондом Виктора Вексельберга «Связь времён», Москва, Россия.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Судебный процесс по делу о сериале «Игры Биста»
16 сентября 2024 года в Верховный суд Лос-Анджелеса от имени пяти анонимных участников (обозначенных в иске как участники под номером от 1 до 5) реалити-шоу «Игры Биста» стоимостью 100 миллионов долларов на Prime Video был подан коллективный иск против MrBeast (на его продюсерскую компанию MrB2024, LLC), Off One's Base, LLC, Amazon Alternative, LLC и 100 анонимных лиц.

В жалобе утверждалось, что к участникам «Игры Биста» применялись жестокие методы, включая сексуальные домогательства, отсутствие медицинской помощи, плохое питание, неоплаченные расходы и заработную плату, а также искажение информации о количестве участников шоу.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios (ранее Amazon Studios на некоторых рынках) — американская студия кино и телевидения, принадлежащая Amazon и основанная 16 ноября 2010 года. Она получила своё нынешнее название 3 октября 2023 года после слияния с MGM Holdings, которую Amazon приобрела годом ранее.

По состоянию на сентябрь 2023 года производства этой студии в основном распространяются под маркой Metro-Goldwyn-Mayer через кинотеатры и собственный стриминговый медиасервис Amazon, Amazon Prime Video.
Алексеевский (Выгоничский район)
Алексе́евский (Алексеевка) — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 4 км к югу от деревни Хмелево, у шоссе М13 Брянск—Гомель. Население — 280 человек (2010 год).

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Мсерианц, Мсер Григорьевич
Мсер Григорьевич Мсерианц (Мсерян) (24 декабря 1808 (5 января 1809), Смирна, Османская империя — 2 (14) августа 1873, Москва) — армянский поэт, этнограф, богослов и священник.

Был старшим учителем (законоучителем) Лазаревского института восточных языков в Москве; магистр армянского богословия.

Издатель литературно-критического сборника «Парос». Его лучшие поэмы изданы отдельно в 1864 году.

Его популярные руководства по Закону Божию обратили на себя внимание французских и английских ориенталистов. В конце жизни Мсерианц писал историю армянских патриархов и армянского народа за последнее столетие.

Закон Божий (дисциплина)
Зако́н Бо́жий — религиозная учебная дисциплина в системе начального и среднего образования в разных странах. В курсе этой дисциплины изучаются основы вероучения, как правило религий, которые исповедует большинство населения этих стран.
День счастья
«День счастья» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1963 году режиссёром Иосифом Хейфицем по повести Юрия Германа.
Премьера фильма в СССР состоялась 27 июля 1964 года.

Хейфиц, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Хе́йфиц (4 [17] декабря 1905, Минск, Российская империя — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946), народный артист СССР (1964), Герой Социалистического Труда (1975).
Заварыкин, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Завары́кин (9 [21] февраля 1835, Санкт-Петербург — 17 [30] апреля 1905, усадьба Тарасково, Тверская губерния) — русский врач, гистолог, ординарный профессор и академик Военно-медицинской академии по кафедре нормальной гистологии.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Вонгода
Во́нгода — река в Котласском районе Архангельской области, левый приток реки Северная Двина. Протекает по территории Шипицынского городского поселения. Длина реки — 58 км. Площадь водосборного бассейна — 352 км².

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
Москони, Лайза
Лайза Москони — американский нейробиолог и невролог, директор инициативы по исследованию женского мозга Корнеллского университета и заместитель директора первой в США клиники, занимающейся профилактикой болезни Альцгеймера. Получила мировую известность благодаря своим книгам-бестселлерам:

«Brain Food: The Surprising Science of Eating for Cognitive Power», на русском языке книга вышла в издательстве «МИФ»: «Диета для ума .Научный подход к питанию для здоровья и долголетия», Москва, 2018.

"The XX Brain: The Groundbreaking Science Empowering Women to Maximize Cognitive Health and Prevent Alzheimer’s Disease, издание на русском языке : «XX-мозг: новейшие открытия, которые помогут женщинам укрепить когнитивное здоровье, поддерживать гормональный баланс и предупредить болезнь Альцгеймера», издательство «Попурри», Минск, 2021 год

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
71-616
71-616 (согласно Единой нумерации. Также известен как КТМ-16) — опытный российский пассажирский высокопольный трамвайный вагон, созданный Усть-Катавским вагоностроительным заводом в сотрудничестве с немецкими компаниями.

Усть-Катавский вагоностроительный завод
Усть-Катавский вагоностроительный завод (АО «УКВЗ») — градообразующее предприятие, вагоностроительный завод в городе Усть-Катаве Челябинской области. С 1947 года и до конца XX века (до серии КТМ-8) трамваи завода производились под маркой КТМ, которая часто используется и при неофициальном обозначении последующих моделей, имеющих цифровые наименования по отраслевой нормали (напр., трамвай 71-619 также известен как КТМ-19 и т. д.). Принадлежит госкорпорации «Роскосмос» и АО «ОРКК».
Кулиев, Азамат Кайсынович
Азамат Кайсынович Кулиев (карач.-балк. Къулийланы Къайсынны жашы Азамат; род. 1 марта 1963, Нальчик) — советский и российский художник. Член Союза художников России. Сын балкарского поэта Кайсына Кулиева.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Хисамура, Эйко
Эйко Хисамура (яп. 久村 栄子 Хисамура Эйко; девичья фамилия Эйко Ямада (яп. 山田 栄子, Ямада Эйко), род. 13 июня 1954, Иокогама, префектура Канагава, Япония) — ветеран сэйю и актриса театра. Хисамура работала под своей девичьей фамилией до замужества и долгое время после этого, таким образом её девичью фамилию всё ещё часто используют даже фанаты. Даже сейчас многие фанаты Хисамуры не знают, что она сменила фамилию. В настоящее время она — фрилансер, не нанятый ни одной фирмой талантов, хотя раньше она работала в «Aoni Production».

Хисамура озвучила много персонажей в серии аниме «Мировой Театр Шедевров» производства Nippon Animation, включая Энн из «Anne of Green Gables» и Джо из «Ai no Wakakusa Monogatari».

Ai no Wakakusa Monogatari
«Маленькие женщины» (яп. 愛の若草物語 Ай но вакакуса моногатари, «История любви маленьких женщин») — аниме-сериал 1987 года, ставший 18-м в серии «Театр мировых шедевров». Сериал снят по роману Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».

Продолжение сериала вышло в 1993 году. Оно носит название «Маленькие женщины: Нан и Мисс Джо» (яп. 若草物語 ナンとジョー先生 Вакакуса Моногатари: Нан то Дзё:сэнсэй) и основано на книгах Луизы Мэй Олкотт о повзрослевших героинях.
Белые журавли (памятник)
«Белые Журавли» — мемориальный комплекс памяти павших защитников родины в войну 1941—1945 года, создан по мотивам песни «Журавли» на стихи Расула Гамзатова. Архитектор монумента — Гаджи Ганиев.

На памятнике указано, что 1340 гунибцев не вернулись с войны

Находится в Парке Победы имени Расула Гамзатова в селе (ауле) Гуниб в Дагестане.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
Церковь Силуана Афонского (Консепсьон)
Це́рковь преподо́бного Силуа́на Афо́нского (исп. Iglesia Ortodoxa San Siluan del Monte Athos) — храм Митрополии двух Америк Румынской православной церкви, расположенный в городе Консепсьон, на юге Чили. Первый православный храм, построенный на юге Чили.

Митрополия двух Америк
Румынская православная митрополия двух Америк (рум. Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi, англ. The Romanian Orthodox Metropolia of the Americas) — автономная митрополия Румынской православной церкви, объединяющая приходы в Северной и Южной Америке.