hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллаев, Мовсум Насир оглы
Абдуллаев Мовсум Насир оглы — советский и азербайджанский хирург-онколог, кандидат медицинских наук, профессор Международной экоэнергетической академии, заслуженный врач Азербайджанской Республики, автор целого ряда опубликованных печатных работ.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Мицкевич, Захарий Михайлович
Заха́рий Миха́йлович Мицке́вич (пол. Zachariasz Mickiewicz; 28 июля 1842, Троки, Виленская губерния — 4 августа 1926, Троки) — караимский религиозный деятель, газзан трокской кенассы (1913—1922), исполняющий обязанности трокского гахама (1915—1922).

Гахам
Гаха́м (от др.-евр. חכם‬, хахам — «мудрец») — духовный глава караимов. Значение слова «гахам» близко к хахаму у иудеев-раввинистов, но роль гахама менее авторитарна, скорее рекомендательна, поскольку караимское вероучение основано на том, что каждый верующий самостоятельно рационалистически определяет применение законов Священного писания.

Гахам избирается из числа членов караимской общины.
Ключ 167
Ключ 167 (иер. 金) со значением «золото», 167 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 8 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 806 иероглифа (из 49 030). Этот иероглиф также используется для записи китайской фамилии Цзинь (фамилия), № 29 в списке Сто фамилий. По состоянию на 2006 год данная фамилия занимает 64-е место среди самых распространенных китайских фамилий. В китайской философии У-син («Пять фаз») 金 представляет элемент металл.

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Азер, Абдулрза
Абдулрза Азер (азерб. Əbdülrza Azər, 1905, Мешхед, Хорасан — 1983, Тегеран) ― военный, политический деятель. Генерал армии Кызылбашской Народной Армии, член партии Туде и Азербайджанской Демократической Партии.

Во время службы в шахской армии он участвовал в создании подпольной военной организации партии Туде. В 1945 году был одним из руководителей восстания офицеров в Хорасане. Во время движения «21 Азер» принимал участие в формировании федаинских отрядов и освобождении городов от шахских войск. В период существования Азербайджанского Национального Правительства ему было присвоено звание генерала и вручена медаль «21 Азер».

После падения Азербайджанского Национального Правительства он эмигрировал. Продолжил обучение в Баку и в 1955 году получил степень доктора наук. Перевёл «Шахнаме» Фирдоуси с персидского языка на русский. Позднее переехал в Москву и преподавал в Институте востоковедения. Ближе к концу жизни переехал в Тегеран, где и скончался.

Демократическая партия Азербайджана (Южный Азербайджан)
Демократическая Азербайджанская Партия — политическая партия, действовавшая на территории автономной Демократической Республики Азербайджан в северной части современного Ирана в период с сентября 1945 по ноябрь 1946 года. Поддерживалась правительством Союза Советских Социалистических Республик. Фактически прекратила своё существование в 1946 года, сразу после ареста её глав, и подавления «бунта» на территории Демократической Республики Азербайджан.
Орлеанская дева (опера)
«Орлеа́нская де́ва» — опера Петра Ильича Чайковского в 4 действиях, 6 картинах, на собственное либретто, написанное по следующим источникам: одноимённой драме Фридриха Шиллера в переводе В. А. Жуковского, драме Ж. Барбье «Жанна д’Арк», либретто оперы «Орлеанская дева» О. Мерме и исторической биографии «Жанна д’Арк» А. Валлона.

Премьера состоялась 13 (25) февраля 1881 года в Мариинском театре.

Орлеанская дева (пьеса)
«Орлеа́нская де́ва» (нем. Die Jungfrau von Orleans) — драма Фридриха Шиллера, посвящённая истории Жанны д’Арк. Автор определил её как «романтическую трагедию». Премьера пьесы состоялась 11 сентября 1801 года в лейпцигском городском театре. При жизни Шиллера «Орлеанская дева» входила в число наиболее популярных постановок. Драма была создана и опубликована в период веймарского классицизма и представляет собой классическую драму, которая по своей форме обнаруживает черты сходства с произведениями романтизма.

Музыку к драме Шиллера писали, в частности, Юхан Август Сёдерман и Дезире Пак. Драма Шиллера легла также в основу либретто оперы Джузеппе Верди «Жанна д’Арк» (1845) и кантаты Генриха Гофмана «Жанна Орлеанская» (1891).
Киямов, Давли Киямович
Давли Киямович Киямов (10 мая 1923, Поповка, Самарская губерния — 29 июня 2004, Поповка, Ульяновская область) — командир отделения роты связи 901-го стрелкового полка 245-й стрелковой дивизии 59-й армии 1-го Украинского фронта, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Грабоу
Грабоу (африк. и англ. Grabouw) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Тиватерсклуф.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Основной закон: Израиль — национальное государство еврейского народа
Основной закон: Израиль — национальное государство еврейского народа (ивр. חוק יסוד: ישראל – מדינת הלאום של העם היהודי‎), также известен как Закон о национальном государстве (ивр. חוֹק הַלְּאוֹם‎) — один из основных законов Государства Израиль, принятый 19 июля 2018 года.

В июле 2017 года была создана Особая комиссия Кнессета во главе с депутатом Амиром Оханой (из партии «Ликуд»), которая разрабатывала редакцию законопроекта. Комиссия провела десятки часов заседаний, заслушала сотни политиков, общественных деятелей, юристов и философов.

После многочасовых дискуссий большинством в 62 голоса против 55 при 2 воздержавшихся законопроект был утверждён и стал тринадцатым основным законом Государства Израиль.

Закон является в основном декларативным и символическим, но при этом вызвал как и поддержку в Израиле как закрепляющий статус страны государства как национального дома евреев, так и критику внутри страны и в мире, как «расистского» и «недемократического».

Евреи и расизм
Для еврейской культуры в целом характерно безусловно отрицательное отношение к расизму, что определяется исходящей от иудаизма культурной традицией, не придающей существенного значения расовым различиям. Сформировавшаяся в древнем иудаизме традиция восприятия любых людей, независимо от племени и народа, в качестве потомков Адама опровергает идею изначальной универсальности расистских представлений.

Приписывание евреям и иудаизму расизма («еврейский расизм») как неотъемлемой характеристики свойственно для некоторых форм антисемитизма, включая советскую антисионистскую пропаганду, которая отождествляла еврейство и сионизм, приравняла сионизм к расизму, а также объявила сионизм современным фашизмом («фашизм под голубой звездой», «сионизм — это современный фашизм») и отождествила сионизм с нацизмом. Эти идеи, имеющие советское происхождение, используются антиизраильской пропагандой арабского мира, включая исламистов, а также леволиберальными идеологиями и новым антисемитизмом.
Кононов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Кононов (род. 13 марта 1958, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский и российский политический и общественный деятель, депутат Государственной думы VI, VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по науке и высшему образованию. Кандидат философских наук, доктор политических наук.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Яндиев, Абукар Алиханович
Абубакр Алиханович  Янди́ев  (30 июня 1987, Алдан, Якутия, СССР) — российский боец смешанных единоборств, чемпион Франции по дзюдо, чемпион Кубка Европы, мастер спорта по дзюдо. По национальности ингуш. Владел титулом чемпиона М-1 в легком весе, позже освободил титул.

Список чемпионов M-1
M-1 Challenge — соревнования по смешанным единоборствам, проводимые базирующейся в Амстердаме организацией M-1 Global, президентом которой является Вадим Финкельштейн, совладельцем — Фёдор Емельяненко.
NS (киберспортсмен)
Яросла́в Влади́мирович Кузнецо́в (24 сентября 1988) — киберспортсмен, игрок в DotA. Также известен под ником NS. Начал карьеру в 2005 году в составе команды SAY_PLZ. 30 ноября 2013 года объявил об окончании карьеры, но уже 9 января 2014 возобновил игру в составе команды Virtus.pro.

Сайт dota2.ru называет его легендарным ветераном Dota 2 на территории СНГ, одним из опытнейших саппортов мира, а Cyberfight.ru называет его одним из лучших в России саппорт-игроков.

Третий игрок состава команды DTS, кто на конец 2013 года завершил свою карьеру.

Десятикратный чемпион турниров ASUS Open, четырёхкратный чемпион турнира MYM Prime Defending, серебряный призёр ESWC 2010.

ASUS Open
ASUS Open  — соревнования по киберспорту, проводившиеся с 2003 по 2013 годы.

Турнир проводился четыре раза в год (раз в три месяца) и собирал лучших игроков России, Украины и Белоруссии. ASUS Open был признан официальным турниром во всём киберспортивном мире, и помимо игроков из ближнего зарубежья, в нём принимали участие прогеймеры Финляндии, Швеции, Германии, Кореи и других стран. Главными спонсорами турнира являлись компании ASUS и Intel, официальным информационным партнёром — российский киберспортивный портал Cyberfight.ru.
Конеево (Ярославская область)
Конеево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Троицкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Итальянский этап FIA WTCC
Итальянский этап FIA WTCC — одно из официальных соревнований чемпионата мира среди легковых автомобилей, в последние годы своего проведения проводившееся на трассе Национальном автодроме в Монце в Италии.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Келли, Натали
Натали́ Ке́лли (англ. Nathalie Kelley, род. 3 марта 1985, Лима, Перу) — австралийская актриса перуанского происхождения, наиболее известная по роли Нилы в фильме «Тройной форсаж: Токийский дрифт», Дэни Альварес в сериале ABC «Следствие по телу» и Грейс в сериале Lifetime «Нереально».

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сони (регент)
Сони, также известен как Сонин (маньчж. , кит. трад. 索尼; 1601 — 12 августа 1667, Пекин) — маньчжурский сановник, один из четырёх регентов Цинской империи при малолетнем императоре Канси (1661—1667). Выходец из маньчжурского клана Хэшэри, принадлежал к Жёлтому знамени.

Канси
Канси (девиз правления кит. 康熙, пиньинь kāngxī, собственное имя Сюанье, кит. 玄燁, 4 мая 1654 — 20 декабря 1722), маньчжурский император из династии Цин (с 7 февраля 1661, эра Канси с 18 февраля 1662 по 4 февраля 1723, см. Китайский календарь). Четвёртый представитель маньчжурской династии, правивший всем Китаем, входившим в империю Цин. Сюанье вступил на престол в 6-летнем возрасте и стал править под девизом «Канси» (Процветающее и лучезарное). 61 год его правления — рекордно длинный срок в китайской истории. Эпоха Канси стала символом благополучия, «золотым веком» Китайской империи. По его приказу в 1710—1716 годах был составлен знаменитый словарь Канси.
Мазин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Мазин (18 июня 1954, Читинская область — 8 января 2022, Минусинск, Красноярский край) — советский тяжелоатлет, олимпийский чемпион (1980), чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Лекайн, Никандр Сергеевич
Ника́ндр Серге́евич Лека́йн (псевдоним, от марийской формы имени Никандр, Лекай; настоящая фамилия — Ереме́ев, 19 мая [1 июня] 1907, Кучко-Памаш, ныне Моркинский район Марий Эл — 15 февраля 1960, Йошкар-Ола) — марийский писатель, прозаик и журналист, редактор, первый народный писатель Марийской АССР. Классик марийской художественной литературы.

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Воронцова, Людмила Сергеевна
Людми́ла Серге́евна Воронцо́ва (род. 22 февраля 1999) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2018), участница Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира (2019), трёхкратная чемпионка России (2019, 2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2023
Чемпионат России по боксу среди женщин 2023 года прошёл в Уфе с 3 по 11 ноября 2023 года на спортивной арене имени Римы Баталовой. В общей сложности в турнире приняли участие 174 девушки из 49 регионов страны, которые выступали в 12 весовых категориях.

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.
Музей Гуггенхайма в Вильнюсе
Музей Гуггенхайма в Вильнюсе (также ЦСИ — Центр современного искусства) был проектом филиала всемирно известного американского Музея современного искусства Гуггенхайма. Его планировали построить в деловом центре столицы Литвы городе Вильнюсе, в районе Шнипишкес на берегу реки Нерис , площадью 13-14 тысяч квадратных метров.

Инициатива создания в Вильнюсе нового музейного центра принадлежала бывшему на тот момент мэру города Артурасу Зуокасу, автор идеи музея — В. Буткус (бывший председатель правления компании биотехнологий «Ферментас»). Переговоры велись с осени 2006 года, первоначально проект поддерживало правительство Литвы. Возможным партнёром мог стать петербургский Эрмитаж.

В 2012 году стало известно, что филиал предпочли строить в Хельсинки, однако и финский проект не удался.

Правительство Литвы
Правительство Литвы (лит. Lietuvos Respublikos Vyriausybė) — главный орган исполнительной власти Литвы, действующий в соответствии с Конституцией.

Главой правительства Литвы является премьер-министр. В состав правительства входят премьер-министр, министры и другие члены, установленные законом.

Кандидатура премьер-министра вносится в Сейм Президентом и должна быть утверждена в течение 10 дней.

Нынешнее правительство под руководством Инги Ругинене — 19-е с 1990 года, когда было провозглашено восстановление независимости Литовской Республики.
Шелестюк, Богдан Александрович
Богда́н Алекса́ндрович Шелестю́к (род. 17 мая 1990, Макеевка) — украинский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступал за сборную Украины по боксу в первой половине 2010-х годов, чемпион украинского национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в Минске. Ныне — тренер по боксу. Младший брат боксёра Тараса Шелестюка.

Чемпионат Европы по боксу 2013
Чемпионат Европы по боксу 2013 года прошёл в Минске (Беларусь) с 30 мая по 9 июня. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Белорусская федерация бокса. На чемпионат приехали 208 спортсменов из 37 стран.

Местом проведения чемпионата стал минский Дворце спорта. В тренировочной арене установлены шесть рингов, которые приобрели специально для чемпионата Европы. Ещё два ринга были установлены в главном зале.

Чемпионат обошёлся в 11 миллиардов белорусских рублей (более 1,2 млн евро).

Решение о передаче Беларуси прав на проведение чемпионата Европы было принято в апреле 2012 года во время заседания исполкома ЕКБ в Трабзоне.
Princisia vanwaerebeki
Princisia vanwaerebeki  (лат.) — один из крупнейших видов таракановых мировой фауны, отдельные особи которого достигают 100—120 (по некоторым данным и 150) мм длины. Представители вида распространены на юго-востоке острова Мадагаскар, где населяют прибрежные леса. Питаются тараканы по преимуществу растительной пищей, но выбираясь на побережье поедают также падаль — выброшенных на берег мертвых морских животных, главным образом рыбу и морских беспозвоночных, очевидно, в качестве источника фосфора. Элементом рациона тараканов прибрежных популяций являются также водоросли (в основном ламинария).

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Бакальское рудоуправление
Бака́льское рудоуправле́ние (до 1918 года — Бакальские железные рудники) — горнообогатительное предприятие железорудной промышленности, расположенное в Саткинском районе Челябинской области. Основано в 1757 году на базе Бакальского месторождения железных руд, являясь одним из старейших горных предприятий Южного Урала.

В разные периоды «Бакальское рудоуправление» входило в структуры треста Уралруда, Магнитогорского металлургического комбината. С 2012 года предприятие входит в структуру НПРО «Урал».

Предприятие производит железорудный концентрат и аглоруду, основным потребителем которых является Челябинский металлургический комбинат, а также строительные материалы.

Челябинский металлургический комбинат
Челя́бинский металлурги́ческий комбина́т (ЧМК) (ранее ЧМЗ) — советское и российское промышленное предприятие, входящее в состав ведущей российской горнодобывающей и металлургической компании «Мечел».

Выпускает широкий ассортимент продукции: чугун, прокат стальной, полуфабрикаты стального проката из углеродистой и специальной стали и коррозионно-стойкой стали.

Одно из немногих предприятий страны, которому дано право присваивать продукции собственный индекс — ЧС (челябинская сталь), по состоянию на 2010-е годы выпускается более 130 таких марок сталей.

Крупнейшее предприятие Металлургического района Челябинска. Количество занятых рабочих — 18 тыс. человек.

ЧМК в 2008 году произвел 4,675 млн т стали (на 7 % меньше, чем в 2007 году). Производство товарной металлопродукции по итогам 2008 уменьшилось на 5 %, до 4,1 млн т.

Комбинат расположен в Челябинске по адресу 2-я Павелецкая улица, дом 14.

Управляющий директор — Толстиков Алексей Николаевич.