hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Кабеса
Осада Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Кабеса (исп. Asedio del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza) проходила с 14 сентября 1936 года по 1 мая 1937 года во время гражданской войны в Испании. Республиканская армия окружила возле Андухара, провинция Хаэн, около 1200 гражданских гвардейцев и фалангистов, которые поддерживали националистов, и вынудила их сдаться после затяжной осады.

Испанская фаланга
Испа́нская Фала́нга (исп. Falange Española) — ультраправая испанская политическая партия, основанная 29 октября 1933 года испанским политическим деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой.

В результате объединения с Союзами национал-синдикалистского наступления партия была реорганизована в Испанскую Фалангу союзов национал-синдикалистского наступления 15 февраля 1934 года.
Аль-Гамиди, Саад
Шейх Са́ад ибн Саи́д ибн Са́ад аль-Га́миди (араб. سَعَد بِنْ سَعِيد بن سعد اَلْغَامِدِي‎; род. 7 августа 1967, Эд-Даммам, Саудовская Аравия) — саудовский чтец Корана, исполнитель нашидов и бывший имам мечети Масджид ан-Набави в Медине. Служил имамом в мусульманских общинах по всему миру. Сейчас[когда?] он работает имамом в мечети Юсуфа бин Ахмеда в Эд-Даммаме.

Нашид
Наши́д (араб. نشيد‎) — мусульманское (арабское) песнопение, традиционно исполняемое мужским вокалом соло или в хоре без сопровождения музыкальных инструментов (использование музыкальных инструментов, согласно мнению многих богословов, в том числе основателей четырёх из основных мазхабов ислама, не разрешено).

Среди современных исполнителей нашидов встречаются как арабы, так и артисты из неарабских стран, поющие на других языках.
Камп-де-Мар
Камп-де-Мар (исп. Camp de Mar) — небольшой курортный посёлок в муниципалитете Андрайч в Испании на одном из самых больших Балеарских островов — Мальорке.  Курорт находится на юго-западе острова, в 32 км от главного аэропорта острова — Сон-Сан-Хуан (Son San Juan Airport). Пляж курорта имеет награду «Голубой флаг».

Андрайч
Андрайч (исп. Andrach, Andraitx, кат. Andratx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на крайнем западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 81,45 км². Население — 11 682 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 28 км.
Коротконогие тритоны
Коротконогие тритоны (лат. Pachytriton) — род тритонов из семейства настоящих саламандр (лат. Salamandridae) отряда хвостатых земноводных. Первоначально считалось, что данный род близок к Euproctus, однако к ходе молекулярных исследований выяснилась его близость к восточноазиатских и бородавчатым тритонам.

Бородавчатые тритоны
Бородавчатые тритоны (лат. Paramesotriton) — род тритонов из семейства настоящих саламандр (лат. Salamandridae) отряда хвостатых земноводных. Выделен в 1935 году из рода восточноазиатских тритонов. По разным классификациям в род включают от 6 до 9 видов.
Зимин, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Зими́н (род. 24 ноября 1968 или 25 ноября 1968, Москва) — российский предприниматель и общественный деятель, меценат, автоспортсмен.

Участвует в работе структур Zimin Foundation, направленных на финансирование и поддержку некоммерческих просветительских проектов в сфере образования, защиты прав человека и свободы слова, а также исследований в области естественных наук (математики, биологии, медицины).

Сын основателя компании «Вымпел-Коммуникации» (торговая марка — «Билайн») Дмитрия Зимина (1933—2021), брат лидера Коптевской ОПГ Сергея Зимина.

Билайн
«Била́йн» (с 2021 года в брендинге стилизуется как «билайн»; также используется название «Beeline») — торговая марка компаний «Вымпелком» (в России) и Veon (в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане), оказывающая телекоммуникационные услуги и услуги мобильной связи.

Название бренда происходит от английского слова bee line (пчела и линия). По состоянию на сентябрь 2023 года компания обслужила 44,1 млн абонентов в России. В 2023 году, t2 обогнал билайн в России по числу абонентов.

Компания «Вымпелком» была основана в 1992 году и официально зарегистрирована 15 сентября 1992 года. Слоган отсутствовал в 2005—2006 годах. С 2009 года ПАО «Вымпелком» являлось дочерней компанией базирующейся в Амстердаме компании VimpelCom Ltd., которая в 2017 году была преобразована в Veon. В 2023 году Veon продала компанию «Вымпелком» (использует бренд «билайн» в России). В Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане бренд продолжила использовать Veon Ltd.
1-я Далматинская пролетарская ударная бригада
1-я Далматинская пролетарская ударная бригада (сербохорв. Prva dalmatinska proleterska udarna brigada NOVJ-a / Прва далматинска пролетерска ударна бригада НОВЈ) — воинское формирование НОАЮ, участвовавшее в Народно-освободительной войне Югославии. За боевые заслуги бригада была награждена орденами Народного героя Югославии, Братства и единства, а также и Народного освобождения.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Низе, Бенедикт
Юрген Антон Бенедикт Низе (нем. Jürgen Anton Benedikt Niese; 24 ноября 1849, Бург-ауф-Фемарн, Гольштейн-Глюкштадт — 1 февраля 1910, Галле (Саксония-Анхальт)) — германский историк и филолог-классик. Также был известен как Бенедикт, Бенедиктус или Бенедиктус Низе. Старший брат писательницы и педагога Шарлотты Низе (1854—1935).

Фемарн
Фемарн (нем. Fehmarn, дат. Femern — Фемерн) — остров в Балтийском море (и с 2003 года — город) в современной Германии (ФРГ), в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Сейчас остров — один из значительнейших в Германии и один из главных островов Балтийского моря, а город входит в состав района Восточный Гольштейн.

Площадь острова — 185,45 км², длина побережья — 78 километров. Население составляет 12 942 человека (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 01 0 55 046. Высочайшие точки острова — холмы Hinrichsberg (27,2 метра) и Wulfener Berg (26,5 метра). На острове находится маяк Мариенлейхте.
Пьявко, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Пьявко́ (4 февраля 1941, Красноярск, СССР — 6 октября 2020, Москва, Россия) — советский и российский оперный певец (лирико-драматический тенор), актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1983), народный артист Киргизии (1993).

Нестеренко, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Нестере́нко (8 января 1938, Москва, РСФСР, СССР — 20 марта 2021, Вена) — советский и российский оперный певец (бас), педагог, публицист, общественный деятель, профессор. Солист Большого театра (1971—2002). Герой Социалистического Труда (1988), народный артист СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1982). Кавалер ордена Ленина (1988). Каммерзенгер Австрии (1992). Член КПСС с 1974 года.
Денисов, Виктор Николаевич (конструктор)
Виктор Николаевич Денисов (род. 10 февраля 1935, Тула) — советский инженер-конструктор, оружейник и изобретатель. Работал на предприятии ЦКИБ СОО, имеет на своём счету 16 авторских свидетельств, принимал участие в доработке спортивных винтовок МЦ12 и МЦ13, а также в создании различных образцов охотничьего и гражданского оружия.

По данным на 2015 год спортивное оружие В. Н. Денисова позволило советским и российским спортсменам на Олимпийских Играх и чемпионатах мира по стрелковому спорту завоевать восемь золотых, пять серебряных, и шесть бронзовых медалей.

Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия
Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО) — предприятие оборонно-промышленного комплекса, расположенное в городе Туле. Под этим именем работает один из старейших научно-исследовательских институтов и конструкторских бюро, занимающихся развитием стрелкового оружия России.
Харрис Твид
Харрис Твид (англ. Harris Tweed) — это твидовая ткань, которую жители Внешних Гебридских островов Шотландии изготавливают вручную традиционными методами, которые передавались через поколения.
На этих же островах обрабатывают и красят шерсть, а после прядут пряжу для ткани. Для достижения нужного цвета, предварительно окрашенную разными цветами чистую шерсть с шевиотских овец смешивают в нужных пропорциях по специальным рецептам, а не красят готовую пряжу. Это определение, стандарты качества и защита имени Харрис Твид закреплены Парламентом Великобритании в законе Harris Tweed от 1993 года.

Барра (остров)
Ба́рра (англ. Barra; гэльск. Barraigh, Eilean Bharraigh) — самый южный из крупных островов архипелага Внешние Гебриды, расположенного вблизи западного побережья Шотландии. Площадь — 58,75 км² при длине острова около 16 км. Западное побережье представляет собой песчаные пляжи, восточный берег скалист. Почти повсеместно горист, высшая точка — гора Хевал (383 м).

По данным переписи 2001 года население Барра составляет 1078 человек. Основной населённый пункт — Каслбей, расположена на южном побережье. Преобладающим языком населения является гэльский.

На острове расположен аэропорт Барра с песчаной взлётно-посадочной полосой, возможной для использования только во время отлива. Соединён дамбой с островом Ватерсей. Дорожная сеть длиной около 22 км. Соединен паромами с островами Эрискей, Саут-Уист (порт Лохбойсдейл), Тайри и основной частью Шотландии (Обан).

Среди достопримечательностей можно выделить окруженный со всех сторон водой замок Кисимул, находящийся в гавани Каслбей.
Мазиньо
Иома́р ду Насиме́нту (порт. Iomar do Nascimento; род. 8 апреля 1966, Санта-Рита, Параиба), более известный как Мази́ньо (порт. Mazinho) — бразильский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал в Бразилии за клубы «Санта-Круз», «Васко да Гама», «Палмейрас» и «Витория», в Италии — за «Лечче» и «Фиорентину», в Испании — за «Валенсию», «Сельту» и «Эльче».

В составе сборной Бразилии с 1989 по 1994 год провёл 35 матчей. Обладатель Кубка Америки 1989, участник чемпионата мира 1990, чемпион мира 1994 года.

Отец игрока сборной Бразилии Рафиньи и игрока сборной Испании Тьяго Алькантары.

Витория (футбольный клуб, Салвадор)
«Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
20-й округ департамента Нор
20-й избирательный округ департамента Нор включает двадцать шесть коммун округа Валансьен. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 81 115 чел.

До 2012 г. в состав 20-го округа входили пять кантонов Валансьен: Анзен (без коммуны Сен-Сольв), Сент-Аман-лез-О-Левый берег, Сент-Аман-лез-О-Правый берег, Валансьен-Нор (без города Валансьен) и Конде-сюр-л’Эско (коммуны Вик, Одоме, Френ-сюр-Эско, Эрни, Эскопон).

Действующим депутатом Национального собрания по 20-му округу является Фабьен Руссель (Коммунистическая партия)

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Росарио, Джейсон
Джейсон Мануэль Росарио Бастардо (исп. Jeison Manuel Rosario Bastardo; род. 7 апреля 1995, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — доминиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой полусредней, в полусредней, в первой средней, и в средней весовых категориях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBA Super (2020), IBF (2020) и IBO (2020) в 1-м среднем весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Фриден, Майкл
Майкл Фриден (англ. Michael Freeden; 30 апреля 1944, Лондон, Великобритания) — британский политический теоретик, наиболее известный как ведущий современный теоретик идеологии (в частности, разработал морфологический анализ идеологий) и специалист в либерализме. Эмерит в области политики в Оксфордском университете и в Мэнсфилд-колледже. В настоящий момент профессор на Департаменте политики и международных отношений в Школе восточных и африканских исследований в Лондонском университете. Один из основателей и бывший главный редактор «Journal of Political Ideologies».

Мэнсфилд-колледж
Мэнсфилд-колледж (англ. Mansfield College) — один из колледжей Оксфордского университета. Первоначально был основан в Бирмингеме в 1838 году под названием «Спринг-Хилл-колледж» (англ. Spring Hill College). В 1886 году был переведён в Оксфорд.

В настоящее время (2016) насчитывает около 50 академических сотрудников и более 250 учащихся, в их числе 50 последипломников.

Первоначально был образован для обучения священников-нонконформистов. Полноправная часть Оксфордского университета с 1955 года, полноправный статус колледжа — с 1995 года.

Среди его почётных членов: Эшдаун, Пэдди, Картер, Джимми, Кроссли, Пол, Окри, Бен, Уорнер, Марина.
Горчаков, Дмитрий Петрович
Князь Дми́трий Петро́вич Горчако́в (1 [12] января 1758, село Пушкино, Костромской уезд, Костромская губерния — 29 ноября [11 декабря] 1824, Москва) — русский поэт-сатирик и драматург, отец генералов Петра и Михаила Горчаковых.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Поусон, Фрэнсис
Фрэ́нсис Уи́льям По́усон (англ. Francis William Pawson), также известный как Фрэнк Поусон (англ. Frank Pawson; 6 апреля 1861 — 4 июля 1921) — английский футболист, впоследствии священнослужитель. Выступал за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити», «Истборн», «Свифтс», «Шеффилд», «Кэжуалз» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Шеффилд (футбольный клуб)
«Шеффилд» (англ. Sheffield Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города. Наиболее известен тем, что является самым старым клубом в мире из ныне существующих, он был основан в 1857 году. Прозвище команды — «Клуб» (англ. The Club).

В настоящее время выступает в восьмом по значимости дивизионе Англии — Первом южном дивизионе Северной Премьер-лиги.
Мегапенф (сын Прета)
Мегапенф (др.-греч. Μεγαπένθης). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Прета и Сфенебеи. Царь Аргоса Персей обменялся с ним царством. По другим, отец Анаксагора и Ифианиры. Убил Персея в отместку за смерть своего отца. Убит Абантом, мстившим за смерть Линкея.

Анаксагор (царь Аргоса)
Анаксаго́р (др.-греч. Ἀναξαγόρας) — в древнегреческой мифологии царь Аргоса.

Сын Мегапенфа. Во время царствования Анаксагора Дионис наслал на аргосских женщин безумие. Они покинули свои дома и стали бесцельно блуждать по стране. От этого недуга их исцелил прорицатель и врач Мелампод. После этого Анаксагор выдал за него замуж свою сестру и отдал две трети царства. Одну треть Мелампод передал брату Бианту, а второй стал править сам. Власть над третью аргосского царства Анаксагору наследовал сын Алектор.
Рас-эль-Хафджи
Рас-эль-Хафджи (Рас-Хафджи, араб. رأس الخفجي‎) — портовый город на северо-востоке Саудовской Аравии на побережье Персидского залива у одноимённого мыса, в 130 километрах к югу от Эль-Кувейта, в 300 километрах к северу от Эд-Даммама.

Эд-Даммам
Эд-Дамма́м, Дамма́м (араб. الدمام‎) — город-порт в Саудовской Аравии, административный центр округа Эш-Шаркия (Восточной провинции).

Расположен на западном берегу Персидского залива в 400 километрах на восток от Эр-Рияда.
Операция «Панцерфауст»
Операция «Панцерфауст» (нем. Unternehmen Panzerfaust) — спецоперация Германии по насильственной смене правительства Венгрии немецкими войсками во время Второй мировой войны в октябре 1944 года с целью не допустить выхода Венгрии из войны. Когда Адольф Гитлер получил информацию, что регент Венгрии адмирал Хорти тайно ведёт переговоры с СССР о прекращении боевых действий со стороны венгерских войск, он отправил в Венгрию командира спецподразделений войск СС оберштурмбаннфюрера Отто Скорцени и барона Адриана фон Фёлькерзама. Гитлер опасался, что капитуляция Венгрии откроет его южный фланг советским войскам и изолирует миллион немецких солдат, ещё сдерживавших советское наступление на Балканском полуострове. Операция прошла по образцу операции «Маргарете» в марте 1944 года.

Скорцени, Отто
О́тто Скорце́ни (нем. Otto Skorzeny, 12 июня 1908, Вена, Австро-Венгрия — 6 июля 1975, Мадрид, Испания) — немецкий диверсант австрийского происхождения, оберштурмбаннфюрер СС, получивший широкую известность в годы Второй мировой войны своими успешными спецоперациями. Самая известная операция Скорцени — освобождение из заключения свергнутого Бенито Муссолини.
Микки Маус и команда по игре в поло
«Микки Маус и команда по игре в поло» (англ. Mickey's Polo Team) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный United Artists 4 января 1936 года.

Маркс, Харпо
Адольф Артур Маркс (англ. Adolph Arthur Marx), более известный как Харпо Маркс (англ. Harpo Marx, 23 ноября 1888 — 28 сентября 1964) — американский актёр, комик, арфист, участник комедийной труппы Братья Маркс.
Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Коалиция рабочих, крестьян и студентов перешейка
Коалиция рабочих, крестьян и студентов перешейка (исп. Coalición Obrera, Campesina, Estudiantil del Istmo, COCEI) — мексиканская социалистическая политическая организация перешейка Теуантепек со штаб-квартирой в Хучитане (штат Оахака). Возникла в 1973/1974 годах как партия, связанная со студенческим, крестьянским и рабочим движением региона. Коалиция поддерживает аграрную реформу и права трудящихся. В 1981 году она победила на муниципальных выборах, после чего сформировала первый городской совет в Мексике с социалистическим большинством. С тех пор находилась при власти в 1981—1983, 1989—2002, 2004—2021 годах; выступает одной из ведущих местных политических сил, обычно в коалиции с какой-то из левых партий общенационального значения.

Институционно-революционная партия
Институционно-революционная партия (исп. Partido Revolucionario Institucional), сокращённо PRI — политическая партия Мексики, бывшая на протяжении десятилетий правящей в стране, является членом Социалистического интернационала.
Зильберман, Юрий Яковлевич
Юрий Яковлевич Зильберман (псевдонимы Юрий Зимин, П. Вероникин, Юрий Зиль, Антон Цибуля; 1917, Кривой Рог, Херсонский уезд — 2 марта 1944, Аувере, Ида-Вирумаа) — русский советский поэт, журналист, фронтовой корреспондент.

Аувере
А́увере (эст. Auvere, нем. Ampfer) — деревня в муниципалитете Нарва-Йыэсуу уезда Ида-Вирумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года Аувере входила в состав упразднённой волости Вайвара.
Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.

Монблан
Монбла́н (фр. Mont Blanc и итал. Monte Bianco — «белая гора») — вершина в одноимённом массиве, возвышается над озером Леман в Альпах. Это самая высокая точка Альп, достигает высоты 4806 м над уровнем моря. Самая высокая гора в Европейском союзе и Европе, если не считать Кавказские горы частью Европы. Находится на границе Италии и Франции. С вершины Монблана в ясный день видны горные хребты Юра, Вогезы, Шварцвальд и Центральный массив, а также основные вершины Альп. В Италии ближайший город — Курмайёр, (область Валле-д’Аоста), а во Франции — Шамони (департамент Верхняя Савойя). В 1965 году под горой построен 11-километровый тоннель, соединяющий две страны. Ежедневно по нему проезжают до 5000 автомобилей.