hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эритрея на зимних Олимпийских играх 2022
Эритрея участвовала в зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине, Китай, с 4 по 20 февраля 2022 года.

Команда Эритреи состояла из одного мужчины-горнолыжника. Горнолыжник Шеннон-Огбнай Абеда, как единственный спортсмен из страны, нёс флаг страны во время церемоний открытия и закрытия.

Абеда, Шеннон-Огбани
Шеннон-Огбани Абеда (англ. Shannon-Ogbani Abeda, 15 мая 1996, Форт Мак-Муррей, Канада) — эритрейский горнолыжник. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Первый спортсмен, представлявший Эритрею на зимней Олимпиаде.
Килдалл, Гэри
Гэри Арлен Килдалл (19 мая 1942, Сиэтл, Вашингтон — 11 июля 1994, Монтерей, Калифорния) — программист и предприниматель, создавший операционную систему CP/M и основавший Digital Research, Inc. (DRI). Килдалл был одним из первых, кто увидел потенциал микропроцессоров не только в качестве контроллеров оборудования, но и как часть мощного персонального компьютера.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Отец (фильм, 2015)
«Отец» (алб. Babai) — косовский драматический фильм, снятый дебютантом Висаром Морином. Мировая премьера ленты состоялась 28 июня 2015 года на международном Мюнхенском кинофестивале. В июле на международном кинофестивале в Карловых Варах 2015 года Висар Морина получил награду как лучший режиссёр. Фильм страной был выдвинут на премию «Оскар-2016» в номинации «лучший фильм на иностранном языке». Бюджет ленты составляет €1 914 000, что делает его самым дорогим фильмом Косова.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Коронация Наполеона I
Коронация Наполеона как императора французов — церемония интронизации и коронации, последовавшая за провозглашением Наполеона 18 мая 1804 года Императором. Религиозная коронационная церемония, которую провёл папа Пий VII, за которой последовала собственно коронация, состоялась в воскресенье 2 декабря 1804 года (11 фримера XIII года по французскому республиканскому календарю) в Соборе Парижской Богоматери в Париже. Она длилась почти пять часов; художник Жак-Луи Давид запечатлел её на двух полотнах: «Коронация Наполеона» и «Раздача орлов». Это событие знаменовало «создание современной империи» и было «прозрачно завуалированным элементом современной пропаганды».

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Король и завоеватель
«Король и Завоеватель» (англ. King and Conqueror) — сериал в жанре исторической драмы, созданный по заказу BBC Studios и CBS. Главные роли исполнили Джеймс Нортон и Николай Костер-Вальдау. Премьера состоялась 24 августа 2025 года.

CBS Studios
CBS Studios, Inc., ранее известная под бизнес-лейблом CBS Television Studios (CTS), является дочерней компанией подразделения CBS Entertainment Group медиаконгломерата  ViacomCBS. Американская телевизионная производственная компания, которая была образована 17 января 2006 года CBS Corporation, как CBS Paramount Television, объединив Paramount Television и CBS Productions . Это телевизионное производственное подразделение сети CBS (ранее на себя такие функции брало CBS Productions), и, наряду с Warner Bros. Television, это также телевизионное производственное подразделение The CW (в котором ViacomCBS владеет 50% акций).
Канюэль, Кэрол-Энн
Кэрол-Энн Канюэль, Кароль-Анн Кануэль (англ. Karol-Ann Canuel, род. 18 апреля 1988, Эймос, Квебек) — канадская профессиональная велогонщица, выступавшая с 2010 по 2021 годы за команды Vienne Futuroscope, Velocio-SRAM и SD Worx. Трёхкратная чемпионка мира в командной гонке с раздельным стартом с двумя разными командами. Чемпионка Канады в групповой гонке (2019) в индивидуальной гонке (2015 и 2017).

Бреннауэр, Лиза
Лиза Бреннауэр (нем. Lisa Brennauer, род. 8 июня 1988, Кемптен, ФРГ) — немецкая велогонщица, семикратная чемпионка мира (2013—2021) на шоссе и треке. Она является одной из самых успешных немецких велосипедисток 2010-х годов. Бреннауэр выступает за женскую континентальную команду UCI, Ceratizit–WNT Pro Cycling. Она выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 2020 года на треке в женской командной гонке преследования вместе с Мике Крёгер, Лизой Кляйн и Франциской Браусе, установив новый мировой рекорд. 24 сентября 2014 года Бреннауэр стала чемпионкой мира в гонке на время на чемпионате мира в Понферраде (Испания). В ноябре 2015 года Бреннауэр вошла в первый состав команды Canyon–SRAM на сезон 2016 года.
Пьяных, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Пьяных (род. 5 августа 1992, село Большие Озерки, Саратовская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Саратовской областной думы VI и VII созывов, депутат Государственной Думы VII созыва, заместитель председателя комитета по контролю и регламенту, член фракции «ЛДПР».

Саратовская областная дума
Сара́товская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Саратовской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Шулера
«Шулера» (англ. Rounders) — американский драматический фильм 1998 года о подпольном мире покера с высокими ставками, снятый режиссёром Джоном Далем с Мэттом Деймоном и Эдвардом Нортоном в главных ролях. История рассказывает о двух друзьях, которым нужно выиграть в покер с высокими ставками, чтобы быстро расплатиться с крупным долгом. Термин «шулера» относится к человеку, путешествующему из города в город в поисках карточных игр с высокими ставками.

Фильм «Шулера» получил неоднозначные отзывы и имели умеренный успех в прокате. После покерного бума в начале 2000-х фильм стал культовым. Новеллизация фильма была написана Кевином Кэнти и выпущена издательством Hyperion Books.

Фильм «Шулера» вышел 11 сентября 1998 года в 2176 кинотеатрах и собрал $8,5 млн в первые выходные. В США он заработал $22,9 млн.

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Алиев, Газанфар Керим оглы
Газанфар Керим оглы Алиев (азерб. Qəzənfər Kərim oğlu Əliyev) — Герой Социалистического Труда (1980), Почётный железнодорожник (1959), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978), Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР VIII, IX и X созывов (1971—1984), Член Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР, машинист локомотивного депо Кировобад Азербайджанской железной дороги.

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Стёпин, Вячеслав Семёнович
Вячесла́в Семёнович Стёпин (19 августа 1934, пос. Навля, Брянская область — 14 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский философ и организатор науки, специалист в области теории познания, философии и методологии науки, философии культуры, истории науки. Академик РАН (1994), членкор АН СССР с 1987. Доктор философских наук (1976), профессор (1979), заслуженный профессор МГУ (1999).

Директор Института истории естествознания и техники АН СССР (1987—1988), директор Института философии РАН (1988—2006). Заведовал кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ (1990–2018). В 1993–2018 гг. декан философского факультета Государственного академического университета гуманитарных наук. Иностранный член НАН Беларуси (1995) и Украины (2000). Президент Российского философского общества (1999–2018). Лауреат Госпремии РФ (2004).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Богоявленский собор в Елохове
Богоявле́нский собо́р в Ело́хове (Елоховская церковь, Елоховский собор) — православный храм в Басманном районе Москвы, кафедральный собор Московской епархии Русской православной церкви (с 1991 года). В 1938—1991 годах был патриаршим собором (официально — с 25 февраля 1945 года). Нынешнее здание в основном построено в 1845 году по проекту архитектора Евграфа Тюрина.

Главный престол освящён в честь Богоявле́ния (Крещения Господня), северный придел — во имя Николая Чудотворца, южный — в честь Благовещения. В подклете собора (в приделах) погребены патриархи Сергий (1943—1944) и Алексий II (1990—2008).

К собору приписан Никитский храм на Старой Басманной со времени его пeредачи церкви в 1994 году.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Руднев, Константин Николаевич
Константин Николаевич Руднев (09 (22) июня 1911, Тула — 13 августа 1980, Москва) — советский государственный деятель, видный организатор советской космонавтики, ракетно-космической и оборонной промышленности. Брат Героя Социалистического Труда Н. Н. Руднева

Депутат Верховного Совета СССР 6—10 созывов. Член ЦК КПСС (1961—1980). Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Лазистанское ханство
Лазистанское ханство (англ. Lazistan khanate) — проект автономного или независимого политического образования на территории исторической Лазистана, предложенный в 1878 году во время Берлинского конгресса британской дипломатией как компромисс в вопросе о статусе порта Батум и прилегающих регионов, отошедших к Российской империи после Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. Инициатива предусматривала создание буферного мусульманского ханства под условным международным контролем, чтобы ограничить российское влияние на юго-восточном побережье Чёрного моря.

Предложение о создании ханства основывалось на принципе признания этнической и религиозной самобытности лазского мусульманского населения и стал одним из ранних примеров использования «национального принципа» в международной дипломатии. Несмотря на кратковременное обсуждение на дипломатическом уровне, предложение не было реализовано и вскоре снято с повестки переговоров.

Берлинский конгресс
Берли́нский конгресс 1878 года (1 (13) июня — 1 (13) июля) — международный конгресс, созванный для пересмотра условий Сан-Стефанского мирного договора 1878 года, завершившего Русско-турецкую войну 1877—1878 годов. Завершился подписанием Берлинского трактата. Заседания конгресса проходили первый месяц в здании рейхсканцелярии, а в дальнейшем в гостинице «Кайзерхоф».
Острая дистония
Острая дистония (ранняя дискинезия) — раннее экстрапирамидное осложнение терапии антипсихотиками (нейролептиками), проявляющееся непроизвольными движениями в виде спастических сокращений отдельных групп мышц по всему телу. Характеризуется медленными (тоническими) или повторяющимися быстрыми (клонико-тоническими) движениями, вызывающими вращение, сгибание или разгибание туловища и конечностей с формированием патологических поз. Острая дистония может возникать также в результате приёма метоклопрамида и других противорвотных средств, тетрабеназина, иногда в результате приёма антидепрессантов, противоэпилептических, противомалярийных средств, кокаина.

Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.
Савинское городское поселение (Архангельская область)
Савинское городское поселение или муниципальное образование «Савинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Плесецком районе — посёлку городского типа Савинский

Административный центр — рабочий посёлок Савинский.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Накагава, Миюки
Миюки Накагава (яп. 中川 未由希; род. 20 декабря 1986, Какамигахара, Гифу) — японская хоккеистка на траве, полузащитник. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008, 2012 и 2016 годов, чемпионка Азии 2013 года, серебряный призёр чемпионата Азии 2004 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2010 года, чемпионка Восточноазиатских игр 2013 года.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Хэллоуинский апокалипсис
«Глава первая: Хэллоуинский апокалипсис» (англ. Chapter One: The Halloween Apocalypse) — первая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и первая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 31 октября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, роль спутницы Ясмин Хан — Мандип Гилл, нового спутника Дэна Льюиса сыграл Джон Бишоп. В серии появились сонтаранцы и плачущие ангелы.

Чибнелл, Крис
Крис Чибнелл (англ. Chris Chibnall; род. 1970, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский телевизионный сценарист и продюсер. Наиболее известен своей работой над научно-фантастическим сериалом «Торчвуд» и детективным сериалом «Убийство на пляже». 22 января 2016 года стало известно, что он заменит Стивена Моффата на должности шоураннера культового научно-фантастического сериала «Доктор Кто» начиная с 2018 года.
Кириленко, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Кириле́нко (род. 18 февраля 1981, Ижевск) — российский баскетболист и спортивный функционер. Заслуженный мастер спорта России. Президент (с августа 2015 года) Российской федерации баскетбола.

Дебютировав в профессиональном баскетболе в 15 лет, Кириленко, играющий на позициях лёгкого или тяжёлого форварда, впоследствии стал лидером ЦСКА — наиболее титулованного баскетбольного клуба России — и в 2000 году был признан лучшим игроком чемпионата России. В следующем году, в возрасте 20 лет, Кириленко получил приглашение выступать в НБА в составе клуба «Юта Джаз», где вскоре сумел завоевать место в стартовом составе и, благодаря своей универсальности, хорошо зарекомендовал себя как в нападении, так и в защите.

В составе сборной России Кириленко является обладателем золотых медалей чемпионата Европы 2007 года, бронзовых медалей чемпионата Европы 2011 года и бронзовым призёром Олимпийских игр 2012 года.

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Диана (шебека)
«Диана» — шебека Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1789 по 1790 год, одна из четырёх шебек типа «Минерва», участник русско-шведской войны 1788—1790 годов. Принимала участие в Первом и Втором Роченсальмских сражениях, во время Второго сражения была потеряна. Зимой 1789/1790 годов была перестроена с полной заменой своего парусного и артиллерийского вооружения.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Боттеккья, Оттавио
Оттавио Боттеккья (итал. Ottavio Bottecchia; 1 августа 1894, Колле-Умбрето — 15 июня 1927, Джемона-дель-Фриули) — итальянский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс (1924 и 1925 годов). Выходец из бедной семьи пришёл в велоспорт очень поздно, и лишь в 28-летнем возрасте стал профессионалом. Вскоре он стал первым итальянцем, выигравшим французскую супермногодневку, а в 32 года погиб на тренировке при невыясненных обстоятельствах.

Джемона-дель-Фриули
Джемона-дель-Фриули (итал. Gemona del Friuli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 11 175 человек (2008 г.), плотность населения составляет 197 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 33013. Телефонный код — 0432.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский, празднование 13 июня.
Р-7 (семейство ракет-носителей)
Р-7 (разг. «семёрка») — семейство ракет-носителей, созданное на основе МБР Р-7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Была создана конструкторами куйбышевского (ныне самарского) «ЦСКБ-Прогресс». Все ракеты семейства Р-7 с 1958 года и по настоящее время производятся на этом предприятии.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Талибов, Нурипаша Мухтарович
Нурипаша́ Мухта́рович Тали́бов (род. 2 февраля 1960, Каспийск) — советский и российский тренер по боксу. Тренер каспийской СДЮСШОР по боксу, личный тренер чемпионов мира Альберта Селимова и Артура Бетербиева, главный тренер азербайджанской боксёрской команды Baku Fires, заслуженный тренер России (1999), мастер спорта СССР международного класса, заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Дагестан.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.