hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эскадрон литовских татар Императорской гвардии Наполеона
Эскадрон литовских татар Императорской гвардии Наполеона (фр. Tartares Lituaniens de la Garde Impériale / лит. Imperatoriškosios Gvardijos Lietuvos totoriai) — лёгкая кавалерия Императорской гвардии Наполеона на службе французской армии с 1812 по 1814 год, состоящая из польско-литовских татар.

Первым командиром эскадрона был командир эскадрильи Ахматович, который был убит в Вильно, и его сменил капитан Улан, который руководил формированием до конца войны. После первого отречения Наполеона все иностранные части во Франции были расформированы, за ними последовал полк.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Варламов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Варламов (род. 24 февраля 1953 года) — доктор геолого-минералогических наук, Почетный разведчик недр, Заслуженный геолог Российской Федерации, известный российский специалист в области стратиграфии, палеонтологии и седиментологии, геологии и поисков месторождений нефти и газа.

Почётный разведчик недр
Почётный разведчик недр — почётное звание, диплом и нагрудный знак присуждавшийся геологам Министерством геологии СССР и присуждаемый Министерством природных ресурсов Российской Федерации за вклад в разведку полезных ископаемых.
Заморская провинция
Заморская провинция (порт. Província ultramarina) — тип административно-территориальных единиц Португальской колониальной империи в 1950—1970-х годах.

Статус заморских провинций был утверждён законом 1951 года.

Статус заморских провинций Португалии имели:

Ангола (до обретения независимости в 1975 году)

Гвинея (до обретения независимости в 1974 году)

Кабо-Верде (до обретения независимости в 1975 году)

Макао (с 1970-х годов имел официальный статус «китайской территории под управлением Португалии»)

Мозамбик (до обретения независимости в 1975 году)

Индия (до присоединения к Индии в 1961 году (признано Португалией в 1974 году))

Сан-Томе и Принсипи (до обретения независимости в 1975 году)

Тимор (до вторжения Индонезии в 1975 году)

Португальский Макао
Португальский Макао (порт. Macau Português, официально Провинция Макао с 1897 по 1976 год и Автономный регион Макао с 1976 по 1999 год)  — период Макао в качестве португальской колонии, а затем заморской провинции под управлением Португалии. В 1557 году Макао стал первой европейской колонией в Китае.
Президентские выборы в Приднестровской Молдавской Республике (2011)
Выборы президента Приднестровской Молдавской Республики в 2011 году состоялись 11 декабря (первый тур) и 25 декабря (второй тур). Это пятые выборы президента Приднестровья и первые, в которых понадобился второй тур, а также не избирался вице-президент, пост которого был упразднен.

В выборах участвовали шесть кандидатов. Явка в первом туре составила, по данным ЦИК, 58,88 %, во втором туре — 52,46 %.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Иоганна Шарлотта Ангальт-Дессауская
Иоганна Шарлотта Ангальт-Дессауская (нем. Johanna Charlotte von Anhalt-Dessau; 6 апреля 1682, Дессау, Ангальт-Дессау — 31 марта 1750, Херфорд, Северный Рейн-Вестфалия) — принцесса Ангальт-Дессауская из династии Асканиев, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Шведтская. С 1729 года до своей смерти служила аббатисой Херфордского монастыря.

Херфорд
Хе́рфорд (нем. Herford [ˈhɛɐ̯fɔɐ̯t], н.-нем. Hiarwede) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 64 088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,98 км². Официальный код — 05 7 58 012.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Зуграна, Поль
Поль Зуграна (фр. Paul Zoungrana; 3 сентября 1917, Уагадугу, Верхний Сенегал и Нигер — 4 июня 2000, Уагадугу, Буркина-Фасо) — первый буркинийский кардинал, MAfr. Архиепископ Уагадугу с 8 апреля 1960 по 10 июня 1995. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сан-Камилло-де-Леллис-альи-Орти-Саллюстани с 25 февраля 1965.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Суперкубок Италии по футболу 2003
Суперкубок Италии по футболу 2003 (итал. Supercoppa italiana 2003) — 16-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались Ювентус, чемпион Италии 2002/03, и Милан, обладатель кубка Италии 2002/03. Матч проходил в Ист-Ратерфорде, Нью-Джерси, США, на домашнем стадионе клуба МЛС «Нью-Йорк/Нью-Джерси МетроСтарз». Ювентус одолел Милан в серии пенальти, через 3 месяца после поражения от миланцев в серии одиннадцатиметровых ударов в финале Лиги Чемпионов 2003.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2002/03, 48-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 11-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере. В матче встретились итальянские клубы «Ювентус» и «Милан». Это был второй финал, где встречались команды из одной страны. Три года назад в финале играли клубы из Испании: «Реал Мадрид» и «Валенсия».

Основное и дополнительное время матча закончилось со счётом 0:0, в серии послематчевых пенальти победил «Милан» — 3:2. Решающий удар нанес Андрей Шевченко, чей забитый в первом тайме гол не был засчитан из-за ошибки линейного судьи.

«Милан» выиграл Лигу чемпионов впервые с 1994 года. Титул стал для команды шестым.
Гильберт (лунный кратер)
Кратер Гильберт (лат. Hilbert), не путать с кратером Гилберт (лат. Gilbert) на видимой стороне Луны, а также с кратером Гилберт на Марсе, — древний большой ударный кратер на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого математика Давида Гильберта (1862—1943) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Бобровская, Цецилия Самойловна
Цецилия Само́йловна Бобро́вская  (урождённая Зеликсон, 1876—1960) — советский деятель коммунистической партии и Коминтерна. Автор ряда трудов, среди которых «Большевистские тайные типографии в Москве и Московской области 1904—1910 гг.»

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Неофициальное советское искусство 1980-х годов
Неофициальное искусство СССР восьмидесятых годов, художественная сцена 1980-х годов в СССР — ситуация в мире искусства данного периода завершила длившейся с 1920-х по 1980-е годы «культурный герметизм СССР» и позволила бывшим неофициальным художникам, выставляя свои работы не только в СССР, но и заграницей, проявить всю «инаковость» русского искусства XX века, которое впервые столкнулось с международным рынком.

В 1981 году появляется Товарищество экспериментального изобразительного искусства, и уже в начале 1980-х младшие неофициальные художники думали, как преподнести своё искусство: соц-арт или московский концептуализм. Позднее появился и другой путь— инсталляция, которая стала главной формой советского искусства 1980-х и 1990-х годов.

Соц-арт
Соц-арт — одно из направлений постмодернистского искусства, сложившееся в СССР в 1970-х годах в рамках так называемой альтернативной культуры, противостоящей государственной идеологии того периода.

Соц-арт возник как пародия на официальное советское искусство и образы современной массовой культуры в целом, что нашло отражение в его ироничном наименовании, соединившем понятия соцреализма и поп-арта. С одной стороны, поп-арт в американской культуре становится реакцией на таких художников-абстракционистов, как Джексон Поллок и Виллем де Кунинг. С другой стороны, поп-арт являлся рефлексией на товарное перепроизводство и изобилие рекламных слоганов и икон поп-культуры. Если на Западе были Микки-Маус и Мэрилин Монро, то в СССР был Ленин и стахановцы — объектом соц-арта становится перепроизводство идеологии.
Драган, Григорий Сильвестрович
Григо́рий Сильве́стрович Драга́н (15 января 1949, село Перелёты, Балтский район, Одесская область — 30 апреля 2023, Мёрс) — советский и украинский учёный-физик. Доктор физико-математических наук (2004), профессор (2006); лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2015).

Перелёты
Перелёты (укр. Перельо́ти) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 944 человека. Почтовый индекс — 66152. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 6,71 км². Код КОАТУУ — 5120686601.
Карель, Пауль
Пауль Карель (псевдоним, в действительности: Пауль Шмидт, с 1984 — Пауль Шмидт-Карель; 2 ноября 1911, Кельбра — 20 июня 1997, Роттах-Эгерн) — немецкий дипломат, журналист и писатель.

Был руководящим чиновником и функционером нацистской пропаганды в МИДе нацистской Германии, пресс-атташе министра иностранных дел Риббентропа, офицером СС в звании оберштурмбаннфюрер.

После войны — журналист и литератор, автор популярных книг (в том числе переведённых на русский язык) о Второй мировой войне.

Кельбра (Кифхойзер)
Кельбра (нем. Kelbra) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Фервальтунгсгемайншафт Гольдене Ауэ (Заксен-Анхальт). Население составляет 3648 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,84 км². Официальный код — 15 2 66 023.
Лемпира (вождь ленка)
Лемпира (исп. Lempira, ум. 1537 г.) — касик (вождь) индейского племени ленка, противостоявший вторжению испанских конкистадоров во главе с Франсиско де Монтехо на территорию современного Западного Гондураса. Национальный герой Гондураса, его именем названы денежная единица и один из 18 департаментов Гондураса, а также город Пуэрто-Лемпира. На языке ленка его имя предположительно означает «Повелитель гор» или «Господин горы».

Монтехо, Франсиско де
Франсиско де Монтехо и Альварес (исп. Francisco de Montejo y Alverez, 1479?, Саламанка, Испания — 1553?, Испания). Испанский конкистадор с титулом аделантадо, действовавший в Центральной Америке, сподвижник и соперник Грихальвы, Кортеса и Альварадо. Более всего известен как завоеватель Юкатана.
All We Love We Leave Behind
All We Love We Leave Behind (с англ. — «Всё, что мы любим, мы оставляем позади») — восьмой студийный альбом американской металкор-группы Converge, выпущенный 8 октября 2012 года на лейбле Epitaph Records. В отличие от предыдущего альбома группы Axe to Fall, в альбоме не было приглашённых музыкантов. Продюсером альбома выступил гитарист Converge Курт Баллу, а оформление было создано вокалистом группы Джейкобом Бэнноном.

All We Love We Leave Behind достиг 70-й строчки в чарте Billboard 200 в Соединённых Штатах, это была самая коммерчески успешная запись группы, пока их следующий альбом The Dusk in Us не достиг 60-й строчки в том же чарте в 2017 году.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Лопис, Эвертон
Э́вертон дус Са́нтус Ло́пис (порт.-браз. Éverton dos Santos Lopes; род. 8 августа 1988, Салвадор) — бразильский боксёр, представитель лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Бразилии по боксу во второй половине 2000-х — первой половине 2010-х годов, чемпион мира, серебряный призёр Панамериканских и Южноамериканских игр, участник двух летних Олимпийских игр. В 2015—2017 годах боксировал на профессиональном уровне.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Ибрагим Бей
Ибрагим-бей (араб. إبراهيم بك‎ По происхождению грузин, настоящее имя: Шинджикашвили груз. შინჯიკაშვილი; 1735 — 1817) — османский губернатор (каймакам) Египта (1780—1781, 1784—1785, 1803—1804), вождь мамлюков, военный командующий и правитель объединённого Египта.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Кугиклы
Куги́клы (куви́клы, куви́чки, цевни́ца, дудки, тростянки, укр. куви́ця, кувичка, свиріль) — русская и украинская многоствольная флейта. Трубки кугикл не скрепляют между собой. Изготавливаются из стеблей тростника (курские кугиклы), зонтичных растений или коры бузины (брянские и калужские кугиклы).

Бузина
Бузина́ (лат. Sambucus) — род цветковых растений семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее его включали в более крупное семейство Жимолостные (Caprifoliaceae) или выделяли в самостоятельное семейство Бузиновые, либо Адоксовые (Adoxaceae), которые по современной классификации являются устаревшими синонимичными названиями семейства Калиновые. Род включает около 50 видов — 23 в статусе подтверждённых и 27 ожидающих уточнения таксономического положения.

Ареал рода охватывает значительную часть Северного полушария (в основном зоны с умеренным и субтропическим климатом), а также Австралию.

Некоторые виды используются как лекарственные растения; бузина (особенно красная и чёрная) в пчеловодстве используется как источник пыльцы и нектара, а также как средство для борьбы с мышами. Некоторые виды культивируют как декоративные растения.
Васюков, Владимир Львович
Владимир Львович Васюков (род. 13 октября 1951, Астрахань) — советский и российский морской офицер, контр-адмирал. Командир 30-й дивизии надводных кораблей ЧФ (1998—2004). В июле 1999 года командовал отрядом кораблей и морским этапом переброски российских миротворцев в Косово.

В 2005—2010 годах возглавлял НИИ оперативно-стратегических исследований строительства ВМФ. Кандидат военных наук, действительный член Международной академии информатизации, член-корреспондент Академии военных наук. Советник Российской академии ракетных и артиллерийских наук.

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Ассирийское затмение
Ассири́йское затме́ние — полное солнечное затмение, произошедшее 15 июня 763 года до нашей эры. Максимальная продолжительность полной фазы достигала 5 минут, частные фазы затмения могли наблюдаться в Европе, Азии и Африке.

Затмение наблюдали в Древней Ассирии, что подтверждает одна из глиняных табличек с клинописью, найденная в Ниневии. Также, вероятно, отсылка именно к этому затмению содержится в Библии.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Ла-Фальда (Кордова)
Ла-Фа́льда (исп. La Falda) — город в департаменте Пунилья аргентинской провинции Кордова. Город расположен за 78 км от Кордовы и 800 км от Буэнос-Айреса. Является курортным городком горного региона Сьеррас-де-Кордова.

Сьеррас-де-Кордова
Сье́ррас-де-Ко́рдова (исп. Sierras de Córdoba) — субмеридиональный горный хребет Пампинских Сьерр (Аргентина).

Протяжённость хребта достигает 500 км, высшая точка — гора Чампаки (2884 м). Хребет сложен преимущественно кристаллическими и метаморфическими породами. Восточный склон пологий, западный — крутой и короткий. До высоты 1500—1700 м произрастают кустарники и кактусы. В более влажных местах — лес из кебрачо. Выше кустарников — степь. Здесь расположены горноклиматические курорты. Ведётся добыча бериллия и вольфрама. У восточного подножия находится город Кордова.
Падалка, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Падалка (4 февраля 1920, село Селидовка, Бахмутский район, Донецкая губерния, Украинская ССР — неизвестно, Селидово, Донецкая область, Украинская ССР) — звеньевая колхоза имени Кирова Красноармейского района Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Селидово
Сели́дово (укр. Сели́дове) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Селидовской городской общины. Расположен близ железнодорожной станции Селидовка. Экономически и исторически тесно связан с городом Новогродовка из-за интеграции окружающих города группы шахт в Групповую обогатительную фабрику «Россия» с добычей и переработкой 1,8 миллиона тонн каменного угля.

Селидово образует агломерацию с населением 40 209 человек, где в самом Селидово проживает 23 793 человека. Данные текущего учёта за 2020 год зафиксировали бо́льшую фактическую численность проживающих в агломерации, чем по данным регистрационного учёта — 49 763 человек.
Стрейбос, Пит
Пьер Дирк (Пит) Стрейбос (нид. Pier Dirk "Piet" Strijbosch; 12 апреля 1909, Амстердам — 8 декабря 1956, Роттердам) — нидерландский футболист, игравший на позициях нападающего, полузащитника и защитника. Выступал за команды «Блау-Вит», «Аякс», «Бе Квик», «Витесс» и «Виллем II». Двукратный чемпион Нидерландов в составе «Аякса». Провёл несколько матчей за вторую сборную Нидерландов.

Витесс
«Вите́сс» (нид. Stichting Betaald Voetbal Vitesse, МФА: [viˈtɛsə]) — нидерландский футбольный клуб из города Арнем. Был основан 14 мая 1892 года. Является одной из старейших футбольных команд Нидерландов. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гелредом», его вместимость — 25 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 20-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов, после чего в июле 2025 года был лишён профессионального статуса из-за финансовых проблем. В сентябре 2025 года через Апелляционный суд Арнема клуб вернул профессиональную лицензию. Наивысшим достижением «Витесса» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1997/98. Обладатель Кубка Нидерландов 2017 года.

Главный тренер команды — Рюдигер Рем.
Семья Морелло
Семья Морелло (англ. Morello family) — одна из первых италоамериканских преступных семей, созданных в Нью-Йорке и Соединённых Штатах. Базировались в итальянском Гарлеме на Манхэттене и в конечном итоге завоевали господство в итальянском преступном мире, победив соперничающую неаполитанскую каморру из Бруклина. Они были предшественниками преступного клана, впоследствии известно как семья Дженовезе.

Массерия, Джо
Джузепе «Джо Босс» Массерия (1886, Марсала, Сицилия, Королевство Италия — 15 апреля 1931, Кони-Айленд, Бруклин, Нью-Йорк, США) — италоамериканский мафиози. В период с 1922 по 1931 год возглавлял мафиозную семью Массерия, позже известную как Дженовезе.
Порко, Линден
Ли́нден По́рко (англ. Linden Porco; род. 29 августа 1996, Виннипег, Манитоба, Канада) — американо-канадский актёр, известный по ролям лепрекона Любдана в комедийном фильме ужасов «Лепрекон возвращается» (2018) и куклы Чаки в комедийном слэшере «Культ Чаки» (2017).

Лепрекон возвращается
«Лепрекон возвращается» (англ. Leprechaun Returns) — американский фильм ужасов 2018 года режиссёра Стивена Костански, являющийся прямым продолжением оригинального фильма 1993 года. Премьера картины состоялась 11 декабря 2018 года.
Тен Раувелар, Йелле
Йелле тен Раувелар (нид. Jelle ten Rouwelaar; род. 24 декабря 1980, Яуре) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции вратаря выступал за клубы «Эммен», ПСВ, «Гронинген», «Твенте», ПЕК Зволле, «Эйндховен», венскую «Аустрию» и НАК Бреда.

После завершения карьеры игрока был тренером вратарей в клубах НАК Бреда, молодежной сборной, бельгийском «Андерлехте», английском «Бернли», амстердамском «Аяксе» и в английском «Манчестер Юнайтед».

ПЕК Зволле
ПЕК Зволле (нид. PEC Zwolle) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 12 июля 1910 года под названием ПХ-ЭДН-Комбинати. Домашние матчи команда проводит на стадионе МАК³ПАРК, его вместимость составляет 13,2 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 10-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. В 2014 году команда выиграла Кубок Нидерландов, обыграв в финале «Аякс» со счётом 5:1. В августе 2014 года в матче за Суперкубок Нидерландов «Зволле» обыграл со счётом 1:0 действующего чемпиона страны «Аякс».

Главный тренер команды — Хенри ван дер Вегт.