hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мессье, Шарль
Шарль Мессье́ (фр. Charles Messier, МФА (фр.): [ʃaʁl me.sje]; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия — 12 апреля 1817, Париж) — французский астроном.

Член Парижской академии наук (1770, adjoint astronome), Лондонского королевского общества (1764), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).

Мессье систематически вёл поиски новых комет. В 1763—1802 годах он открыл 13 комет, в том числе короткопериодическую комету D/1770 L1 (старое обозначение 1770 I), названную позже именем Лекселя. Он также составил каталог туманностей и звёздных скоплений, получивший имя астронома. Первое издание каталога вышло в 1774 году и содержало 45 объектов. Второе издание каталога (1781) содержало 103 объекта. Современная его версия содержит 110 объектов, из которых более 60 открыто самим Мессье.

В честь Мессье названы кратер Мессье на Луне в Море Изобилия и астероид 7359 Мессье.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Про Сесто
«Про Сесто» (итал. Società Sportiva Dilettantistica Pro Sesto Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Сесто-Сан-Джованни в Ломбардии. Основан в 1913 году, восстановлен после банкротства в 2010 году. В настоящее время выступает в Серии С.

В этом клубе начинал свою карьеру известный футболист и тренер Массимо Карерра.

Чемпионат Италии по футболу (Серия C)
Серия C (итал. Serie C) — третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Управляется Итальянской лигой профессионального футбола. Основан первоначально в 1938 году как Серия C, в 1978 году был упразднён и разделён на Первый дивизион (Серия C1) и Второй дивизион (Серия C2) Профессиональной лиги (). В 2014 году восстановлена единая Профессиональная лига (итал. Lega Pro Divisione Unica или упрощённо Lega Pro). В 2017 году лиге возвращено историческое название — Серия C.
Неодарвинизм
Неодарвинизм — теория эволюции, созданная в 1880—1890-х годах в от­вет на по­пыт­ки оп­ро­верг­нуть тео­рию естественного отбора Чарльза Дар­ви­на (см. Неоламаркизм) или до­пол­нить её иде­ей на­сле­до­ва­ния при­об­ре­тён­ных организмом при­зна­ков. Представляет собой синтез теории Дарвина о естественном отборе и популяционной генетики.

Неодарвинизмом иногда называют современную теорию эволюции, представляющий собой синтез генетики и классического дарвинизма, что неправильно с исторической точки зрения

Неоламаркизм
Неоламаркизм — совокупность разнородных эволюционных взглядов, развивающих те или иные идеи ламаркизма. Они при­зна­ва­ли принцип це­ле­со­об­раз­ности в эволюции жи­во­го и стре­ми­лись от­ка­зать­ся от при­зна­ния основ дарвинизма или при­умень­шить его эво­лю­ци­он­ное зна­че­ние.
Бурашевское шоссе
Бура́шевское шоссе́ — улица в Твери на территории Московского района, большей частью в посёлке имени Крупской. Исторически — шоссе от города до села Бурашево.

Проходит на юго-восток от Зелёного проезда, через путепровод пересекает Октябрьскую железную дорогу, заканчивается на границе города. Протяжённость — 2,9 км. Продолжение шоссе на территории пригородного Калининского района именуется автодорогой Тверь — Тургиново.

Бурашево
Бура́шево — село в Калининском районе Тверской области. Центр Бурашевского сельского поселения.

Расположено в 16 км к югу от Твери, в 8 км от автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» (Тверской объездной дороги) по Тургиновскому (Бурашевскому) шоссе.
Дуфтер, Роксанне
Роксанне Дуфтер (нем. Roxanne Dufter; род. 13 февраля 1992 года, Кемптен, Германия) — немецкая конькобежка. Призёр чемпионата Европы по конькобежному спорту 2018 года, а также трёхкратная призёр Кубка мира по конькобежному спорту 2017 года. Дебютантка зимних Олимпийских игр 2018 года.

Кемптен (Алльгой)
Ке́мптен (нем. и бав. Kempten или Kempten (Allgäu), лат. Cambodunum) — баварский город в современной Германии (ФРГ), город земельного подчинения, расположен в государстве (земле) Свободное государство Бавария.

Город подчинён административному округу Швабия. Население составляет 62 060 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,29 км². Официальный код — 09 7 63 000.
Карпеш, Борис Петрович
Борис Петрович Карпеш (10 января 1927, Курган, Уральская область — 24 марта 1995, Курган) — машинист локомотивного депо станции Курган Южно-Уральской железной дороги. Герой Социалистического Труда (1959).

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Greatest Hits (альбом Джуэл)
Greatest Hits — первый сборник лучших хитов американской певицы и автора песен Джуэл. Альбом был выпущен 5 февраля 2013 года и включает дуэты с Келли Кларксон и Pistol Annies. В него также вошла одна новая запись — «Two Hearts Breaking».

Pistol Annies
Pistol Annies — американская кантри-супергруппа, состоящая из Миранды Ламберт, Эшли Монро и Анджелины Пресли. Трио впервые выступило 4 апреля 2011 года на телепередаче Академии кантри-музыки Girls' Night Out: Superstar Women of Country, вышедшей в эфир на CBS.

Коллектив выпустил дебютный альбом Hell on Heels 23 августа 2011 года на Columbia Records Nashville. Он достиг пятого места в хит-параде Billboard 200 и получил положительные отзывы критиков, заняв девятое место в списке лучших релизов 2011 года по версии Entertainment Weekly. Заглавный трек пластинки вышел на сингле, видеоклип к нему в июле демонстрировался на телеканале Great American Country.
Танци, Вито
Вито Танци (итал. Vito Tanzi; род. 29 ноября 1935, Мола-ди-Бари, Апулия) — итальянский экономист, президент Международного института государственных финансов (IIPF) в 1990—1994 годах, автор эффекта Танци.

Мола-ди-Бари
Мола-ди-Бари (итал. Mola di Bari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 25 919 человек (2008 г.), плотность населения составляет 490 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 70042. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Addolorata) и святой Архангел Михаил, празднование во второе воскресение сентября.

На территории коммуны находится замок Мола-ди-Бари.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2018
Открытый чемпионат Италии по теннису 2018 года — 75-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2018 году турнир прошёл с 14 по 20 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Александр Зверев

в женском одиночном разряде —  Элина Свитолина

в мужском парном разряде —  Николя Маю и  Пьер-Юг Эрбер

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Латиша Чан

Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).
Вирус Зика
Вирус Зика (англ. Zika virus, ZIKV) — вид вирусов рода Flavivirus (семейство Flaviviridae), переносимый комарами рода Aedes. У людей вызывает одноимённое заболевание, характерными симптомами которого являются сыпь, утомление, головная и суставная боль, лихорадка, опухание суставов. Вирус открыт в 1947 году, после чего в течение 60 лет было описано лишь 15 случаев заболевания в Чёрной Африке и Юго-Восточной Азии. В настоящее время имеет статус пандемии. Клинические проявления подобны лихорадкам денге и чикунгунья, аналогичные симптомы также имеют краснуха, корь, лептоспироз, риккетсиозы; окончательный диагноз ставится на основании лабораторных тестов. Специфичных лекарств против вируса Зика не существует, ведутся клинические испытания вакцины на основе ДНК.

Пандемия
Пандеми́я (греч. πανδημία «весь народ») — высшая степень развития эпидемического процесса, исключительно сильная эпидемия, при которой заразная болезнь за сравнительно короткое время поражает значительную часть населения многих стран, иногда на разных континентах. Пандемия является наиболее опасной формой, то есть эпидемией, охватывающей подавляющую часть мира.
Тетрацианоплатинат(II) лития
Тетрацианоплатина́т(II) ли́тия — неорганическое соединение, комплексный цианид лития и платины с формулой Li2[Pt(CN)4], иглообразные кристаллы. Образует кристаллогидраты состава Li2[Pt(CN)4]·3H2O, Li2[Pt(CN)4]·4H2O, Li2[Pt(CN)4]·5H2O — жёлто-зелёные кристаллы.

Тетрацианоплатинат(II) бария
Тетрацианоплатинат(II) бария — неорганическое соединение,
комплексная соль металлов бария, платины и синильной кислоты с формулой Ba[Pt(CN)4],
зеленовато-жёлтые кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат.
Одно из наиболее устойчивых комплексных соединений двухвалентной платины.
Чемпионат Мексики по футболу 2012/2013
Чемпионат Мексики по футболу 2012/2013 (исп. Liga MX 2012/13) — 66-й сезон высшей футбольной лиги Мексики. Сезон был разделён на два отдельных чемпионата, Апертуру и Клаусуру, которые были разыграны по одному и тому же формату среди 18 команд.

Апертуру выиграла «Тихуана», впервые в своей истории завоевавшая титул чемпиона. Клаусуру выиграла «Америка», для которой титул чемпиона стал 11-м.

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.
Космос-202
Ко́смос-202 («ДС-У2-В» № 4) — четвёртый советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-В», запущенный для комплексного исследование ионосферы Земли и вибрационных нагрузок на КА при шахтном пуске ракеты-носителя.

В ходе данного эксперимента, кроме данного, было запущено ещё три спутника — Космос-93, Космос-95 и Космос-197.

Космос-93
Космо́с-93 — советский малый военный научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «ДС-У2-В» (сер. № 1) разработан Конструкторским бюро «Южное» и предназначен для исследования ионосферы а также для определения вибрационных нагрузок на КА. Был запущен 19 октября 1965 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса № 86/1 ракетой-носителем «Космос 63С1М».
Саймон Бельмонт
Са́ймон Бельмонт (яп. シモン・ベルモンド Симон Бэрумондо, англ. Simon Belmont) — вымышленный персонаж, главный протагонист франшизы Castlevania. Герой появляется в играх Castlevania, Vampire Killer, Haunted Castle, Castlevania II: Simon’s Quest, Super Castlevania IV и Castlevania Chronicles, а также фигурирует как второстепенный персонаж в Castlevania Judgment и Castlevania: Harmony of Despair. Кроме того, он выступает в качестве бойца в файтингах в DreamMix TV World Fighters и Super Smash Bros. Ultimate. Герой был высоко оценён игровой прессой.

Castlevania Chronicles
Castlevania Chronicles, в Японии известная как Akumajō Dracula: Castlevania Chronicle (яп. 悪魔城ドラキュラ 悪魔城年代記 Акумадзё: Доракюра Кяссуруваниа Куроникуру) — платформерная игра серии Castlevania, ремейк первой части. В первоначальном варианте игра вышла в 1993 году на японский домашний компьютер Sharp X68000 и носила имя Akumajō Dracula (яп. 悪魔城ドラキュラ Акумадзё: Доракюра), а в 2001 году была портирована на известную консоль Sony PlayStation.
Бобруйский погребенный выступ
Бобруйский погребенный выступ — возвышенный блок фундамента в крайней восточной части Белорусской антеклизы Восточно-Европейской платформы. Расположен возле соединения Припятского прогиба, Оршанской впадины и Жлобинской седловины на юго-востоке Минской и юго-западе Могилёвской областей.

Распространение субширотное, длина 130 км., ширина 20-50 км., по периметру ограничен глубинными разломами. Фундамент на глубине (в абсолютных отметках) от 0,2 км (в районе Бобруйска) до 0,7 км. Платформенный чехол (мощность 350-700 м) образован позднепротерозойскими, среднедевонскими, юрскими, меловыми, частично палеогеновыми и неогеновыми и повсеместно четвертичными отложениями. Сформирован в основном в герцинский этап.

Припятский прогиб
Припятская синклиналь — отрицательная тектоническая структура Восточно-Европейской платформы. Располагается на юго-востоке Беларуси в восточной части Полесья. Продолжается в северо-западном направлении на 280 км при ширине до 150 км.

Прогиб был сформирован  в неогеновый и палеогеновый период. Он заполнен мощной (до 6 км) толщей преимущественно осадочных пород различного геологического возраста. Из них основную часть составляют верхнедевонские отложения, которые включают мощные соленосные толщи.

В Припятском прогибе выявлены и эксплуатируются месторождения нефти, калийных и каменной солей, строительных материалов; есть залежи каменного и бурого угля, горючих сланцев, богатые ресурсы пресных, минеральных и термальных вод.
Егошин, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Его́шин (27 января 1920, Новые Благородны, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 17 марта 1992, Екатеринбург, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — командир стрелкового батальона 4 гвардейского воздушно-десантного полка 2-й гвардейской воздушно-десантной дивизии на 4-м Украинском фронте (1943—1945), гвардии майор. Начальник штаба полка в Дальневосточном военном округе, подполковник (1960). Кавалер 5 орденов. Член ВКП(б) с 1943 года.

2-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
2-я гвардейская воздушно-десантная Проскуровская ордена Суворова дивизия — соединение (воздушно-десантная дивизия) РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.

Периоды участия в боевых действиях: 7.2.43-27.3.43; 3.5.43-2.1.44; 20.1.44-11.5.45.
Antonov Airlines
Antonov Airlines (укр. Авіалінії Антонова, и Antonov Cargo Transporter) — грузовая авиакомпания, базирующаяся на Украине, в аэропорту «Гостомель» под Киевом. В связи с закрытием неба Украины из-за российского вторжения, с 2022 года полёты выполняются из аэропорта Лейпциг-Галле в Германии.

Лейпциг/Галле (аэропорт)
Аэропорт Лейпциг/Галле (ИАТА: LEJ, ИКАО: EDDP) (нем. Flughafen Leipzig/Halle) — международный аэропорт, располагающийся в городе Шкойдице и обслуживающий два немецких города — Лейпциг (Саксония) и Галле (Саксония-Анхальт).

Обслуживая 2,3 миллиона пассажиров в год, аэропорт занимает тринадцатое место в Германии по пассажиропотоку. По количеству перевезённых грузов аэропорт занимает пятое место в Европе и второе место в Германии после аэропорта Франкфурта-на-Майне. В 2014 году грузопоток аэропорта составил 906490 тонн. Аэропорт служит главным хабом для AeroLogic и главным европейским хабом DHL. Также в аэропорту имеются военные объекты НАТО и европейских ВВС.
Рафаэл, Нанду
На́нду Рафаэ́л (порт. Nando Rafael; 10 января 1984, Луанда, Ангола) — ангольский и немецкий футболист, нападающий клуба «Унион» (Нидеррад). Выступал за берлинскую «Герту», мёнхенгладбахскую «Боруссию», «Орхус», «Аугсбург», «Хэнань Констракшн» и молодёжную сборную Германии. Участник Кубка африканских наций 2012 года.

В составе мёнхенгладбахской «Боруссии» Рафаэл стал победителем второй Бундеслиги 2008 года.

Сборная Германии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Германии по футболу представляет Германию (ранее представляла ФРГ) на молодёжных футбольных турнирах. Играть в сборной могут игроки не старше 21 года. Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2017, 2021).
Черкасенко, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Черкасенко (укр. Олег Георгійович Черкасенко; 31 октября 1974, Харьков — 11 мая 2023, Бахмут) — украинский военнослужащий, старший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Black & White 2
Black and White 2 — компьютерная игра, разработанная компанией Lionhead Studios и выпущенная в продажу EA Games. Игра является смесью стратегии в реальном времени, градостроительного симулятора и симулятора бога. Является продолжением игры Black & White. Главный дизайнер игры, Рон Миллар, раньше работал на Blizzard Entertainment над StarCraft и Warcraft II: Tides of Darkness. В 2006 году вышло дополнение под названием Battle of the Gods (с англ. — «Битва богов»).

Black & White
Black & White — стратегическая компьютерная игра, один из наиболее характерных представителей жанра симулятор бога. Разработана компанией Lionhead Studios в 2001 и продолжает идеи прежних игр Питера Молинье — Populous и Dungeon Keeper.
ЖНБЛ в сезоне 2023/2024
Сезон ЖНБЛ 2023/2024 — 44-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в пятый раз, стала команда «Саутсайд Флайерз».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь команд, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 1 ноября матчем между клубами «Мельбурн Бумерс» и «Аделаида Лайтнинг», в котором «Бумерс» обыграли своего соперника со счётом 68:60. Регулярный чемпионат в этом году завершился 25 февраля, MVP которого была признана защитник клуба «Мельбурн Бумерс» Джордин Кэнада. Тренер клуба «Таунсвилл Файр», Шеннон Сибом, был признан тренером года, а Александра Шарп из команды «Канберра Кэпиталз» — самым прогрессирующим игроком года. Официально турнир 2023/2024 годов завершился 17 марта, когда команда «Саутсайд Флайерз» переиграла в третьей решающей встрече финальной серии до двух побед команду «Перт Линкс», а MVP финала была признана центровая «Флайерз» Мерседес Расселл.

Джелонг Веном
«Джелонг Веном» (англ. Geelong Venom) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Джелонге (штат Виктория). В настоящее время спонсором «Джелонга» является баскетбольная ассоциация «Джелонг Юнайтед» (GUB). До 9 мая 2024 года клуб базировался в Мельбурне под франшизой «Буллин Бумерс», затем «Мельбурн Бумерс», а спонсором команды являлся университет Дикина.

Клуб был основан в 1969 году, а свой дебютный сезон в ЖНБЛ провёл в 1984 году. Первоначально команда не добивалась особых успехов, но после 2008 года «Бумерс» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Лиз Кэмбидж, Рейчел Джарри и Дженны О’Хей, а тренерский штаб возглавлял Том Мар. «Мельбурн Бумерс» шесть раз принимали участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2011 и 2022 годах, а также проиграв в главном матче сезона в 2009, 2010, 2012 и 2018 годах.
Квабисхеви (церковь)
Церковь Квабисхеви в честь Успения Богородицы (груз. ქვაბისხევის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესია), также известная как Мариамцминда (груз. მარიამწმინდა) — средневековая православная церковь в Грузии. Расположена в 2 км к северо-западу от села Квабисхеви в Боржомском муниципалитете края (мхаре) Самцхе-Джавахети. Трёхнефная базиликальная церковь была построена в VIII или в IX веке. Она стоит на высоком скалистом склоне горы над глубокой речной долиной. Церковь известна своим фресковым портретом XII—XIII веков молодого дворянина по имени Шота, который, как принято считать, является поэтом Шотой Руставели. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Шота Руставели
Шота́ Руставе́ли (груз. შოთა რუსთაველი; ок. 1160/ок. 1172 — ок. 1216/после 1220, Иерусалим) — грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
Борет, Лонг
Лонг Боре́т (кхмер. ឡុង បូរ៉េត; 3 января 1933, Киенсвай, провинция Кандаль, Французский Индокитай — 17 апреля 1975, Пномпень) — камбоджийский государственный и политический деятель, премьер-министр Камбоджи (1973—1975). Казнён Красными Кхмерами в апреле 1975 года вскоре после падения Пномпеня.

Кандаль
Канда́ль (кхмер. ខេត្កកណ្ដាល; [kʰɐet kɑndaːl]) — провинция (кхет) на юге Камбоджи. Площадь составляет 3568 км², население по данным на 2008 год — 1 265 085 человек. Административный центр — город Такмау.

Провинция целиком окружает, однако не включает территорию столицы государства — Пномпеня. Фильм 1994 года «Рисовый народ» камбоджийского режиссёра Ритхи Паня был снят на территории провинции Кандаль.
Too Many Humans...
Too Many Humans..... (с англ. — «Слишком много людей») — первый полноформатный альбом американского нойз-панк-коллектива No Trend, изданный их собственным лейблом No Trend Records в 1984 году. Альбом известен своим «злобным» содержанием. Тексты песен высмеивают общество, а звучание коллектива сравнили с такими группами как Flipper и Public Image Ltd. В настоящее время альбом полностью распродан, а оригинальные записи сожжены Джеффом Ментжесом. Несмотря на это, 17 февраля 2020 года лейбл Drag City анонсировал бокс-сет, который будет содержать в себе ремастеринг-версию данного альбома и обе версии мини-альбома коллектива — Teen Love. Релиз ожидается 29 мая этого же года.

Drag City
Drag City — американский независимый звукозаписывающий лейбл, расположенный в Чикаго, штат Иллинойс. Он специализируется на инди-роке, нойз-роке, психоделическом фолке, альтернативном кантри и экспериментальной музыке. На лейбле представлены многочисленные признанные критиками артисты, в том числе Тай Сигалл, Бонни «Принц» Билли, Билл Каллахан, Стивен Малкмус, Джоанна Ньюсом и Дэвид Берман.
Killzone
Killzone — видеоигра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Guerrilla Games для PlayStation 2. В США игра вышла 2 ноября 2004 года, во всём мире 26 ноября 2004 года. 6 сентября 2012 года SCE анонсировала сборник Killzone Trilogy для PlayStation 3, который будет включать первую часть Killzone, переработанную в формат HD, а также Killzone 2 и Killzone 3. Сборник был разработан и выпущен компанией Supermassive Games 23 октября 2012 года.

Killzone 2
Killzone 2 — видеоигра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Guerrilla Games и изданная компанией Sony Computer Entertainment для консоли PlayStation 3. В России игра вышла 24 февраля 2009 года.