hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Револьвер РСА
Револьвер РСА — российский револьвер, разработанный в 1991—1992 гг. конструкторами ЦКИБ СОО И. Я. Стечкиным и Б. В. Авраамовым.

Револьвер был разработан по составленному в 1991 году заказу Министерства внутренних дел РСФСР и в 1992 году принят на вооружение МВД РФ под наименованием РСА («Револьвер Стечкина — Авраамова»).

Первые 200 шт. револьверов под индексом ОЦ-01 «Кобальт» были выпущены в ЦКИБ СОО, затем производство было перемещено на Златоустовский машиностроительный завод (город Златоуст) и завод «Металлист» (город Уральск).

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Анаксандрид II
Анаксандрид II (др.-греч. Ἀναξανδρίδης Β΄, дор. Ἀναξανδρίδας Β΄; «внук Анаксандра») — царь Спарты из рода Агиадов, сын Леонта. Правил в ок. 560—520 годах до н. э. совместно с Аристоном из рода Еврипонтидов. Первая жена Анаксандрида II была бесплодной, поэтому эфоры убедили его взять вторую, которая родила ему сына Клеомена I. После этого первая родила ему Дориея, Леонида I и Клеомброта I. Анаксандрид II вместе с эфором Хилоном сверг тирана Сикиона Эсхина примерно в середине VI века до н. э.

Анаксандрид II и Аристон в ок. 550 году до н. э. закончили спартано-тегейскую войну. Пифия приказала найти останки Ореста, чтобы победить. Это смог сделать спартанец Лиха, откопав их в дворе кузнеца в Тегее. В 525 или 524 году до н. э. при Анаксандриде II и Аристоне был организован поход против тирана Самоса Поликрата. Преемником Анаксандрида II стал Клеомен I.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Куницкий, Константин Викторович
Константин Викторович Куницкий (2 апреля 1932, Витебск — 3 ноября 2012, Раменское) — генеральный директор агропромышленного комбината «Раменский» Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда, Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин 2022 (отборочный турнир)
Квалификация женского чемпионата КОНКАКАФ 2022 года - турнир, в котором участвовали взрослые женские национальные сборные членов КОНКАКАФ для определения команд-участниц Чемпионата КОНКАКАФ среди женщин 2022 года. Отборочные матчи прошли в ноябре 2021 года и апреле 2022 года. Всего шесть команд прошли в финальный турнир, присоединившись к сборным Канады и США, которые прошли квалификацию автоматически. Чемпионата КОНКАКАФ среди женщин был также квалификацией для Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 года в Австралии и Новой Зеландии, а также на футбольный турнир на Летних Олимпийских играх 2024 года во Франции.

Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин 2022
Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин 2022 года станет 11-м соревнованием, в котором будет участвовать старшие женские национальные сборные членов КОНКАКАФ. В турнире, который состоится в июле 2022 года, сыграют восемь команд.

Турнир будет служить отборочным этапом КОНКАКАФ к чемпионату мира по футболу среди женщин 2023 года в Австралии и Новой Зеландии. Четыре лучшие команды выйдут на чемпионат мира, а две дополнительные команды пройдут в плей-офф.

Соединенные Штаты — двукратные действующие чемпионы соревнований, выиграв турниры 2014 и 2018.
Chromebase
Chromebase — торговая марка, под которой с 2014 года разными производителями выпускаются монипьютеры с операционной системой Chrome OS. Концепция этой серии компьютеров предполагает их использование в качестве интернет-устройств, в частности использование веб-сервисов вместо локально установленных приложений (что, тем не менее, не исключает такой технической возможности). Почти все модели оснащены сенсорным экраном.

Устройства в форм-факторе моноблочного компьютера на Chrome OS являются относительной редкостью по сравнению с ноутбуками. Производством компьютеров Chromebase в разное время занимались компании LG Electronics, Acer, Aopen и Hewlett-Packard. Компания CTL предлагает вместо Chromebase использовать неттопы Chromebox, смонтированные к задней части монитора.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Сомон (район Рудаки)
Сомон (тадж. Сомон, до 2008 года — Оккургон, Аккурган) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Гулпарвар).

Население — 7989 чел. (2017).

Гулпарвар
Гулпарвар (тадж. Гулпарвар, до 2008 года — Коммунизм) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 7081 чел. (2017).
Эггби, Дэвид
Дэвид Эггби (англ. David Eggby; род. 1950, Лондон) — британский и австралийский кинооператор. Он родился в 1950 году в Лондоне, но жил в Мельбурне (Австралия) с самого детства. Он получил награды «Оператора года» (2001) и «Золотой штатив» от «Общества Австралийских Операторов», обе за фильм «Чёрная дыра». Его самый недавний фильм в котором он участвовал называется «Тайна Мунакра». Начиная свою карьеру оператора для королевского австралийского военно-морского флота, Эггби переехал работать в австралийскую теле-производственную компанию Кроуфордов, работая в таких шоу как «Убийство» и «Полиция Мэтлока». Счастливым прорывом в кино для Эггби был высоко-бюджетный боевик «Безумный Макс».

Тайна Мунакра
«Тайна Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фэнтезийный приключенческий фильм, снятый по роману «Белая лошадка» (англ. The Little White Horse, в переводе более известен как «Тайна Лунной Долины») писательницы Элизабет Гоудж. Мировая премьера состоялась 6 сентября 2008 года (в России — 18 июня 2009).
Росвалль, Йессика
Йессика Элизабет Андерсдоттер Росвалль (швед. Jessika Elisabeth Andersdotter Roswall; род. 18 декабря 1972, Helga Trefaldighet, Уппсала) — шведский адвокат, политический и государственный деятель. Член Умеренной коалиционной партии. В прошлом — министр по делам Евросоюза и северного сотрудничества (2022—2024). Депутат риксдага с 2010 года.

Уппсала (лен)
Лен Уппса́ла (Упсала; швед. Uppsala län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Стокгольм, Сёдерманланд, Вестманланд и Евлеборг. Административный центр — город Уппсала.

В основном, расположен на территории исторической провинции Уппланд, однако небольшие участки относятся к провинции Естрикланд.
Сум
Сум, сом (азерб. som; баш. һум; перс. سوم‎; дари سوم; тадж. сӯм; узб. so’m / сўм; каз. сом; каракалп. so'm / сөм; кирг. сом; тат. сум / sum; туркм. som; чув. сум / сом) — историческое название денежной единицы у некоторых тюркских и иранских народов, а в древности, одна из денежных единиц Золотой Орды и более поздних государств, образовавшихся после её распада, официальное название рубля СССР на узбекском, таджикском, казахском и киргизском языках, и ныне — валют Узбекистана (узбекский сум) и Кыргызстана (киргизский сом). Современный российский рубль на татарском, башкирском, чувашском, карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском и осетинском языках также неофициально называется сом или сум.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Искендерян, Эд
Эдвард «Иски» Искендерян (англ. Edward «Isky» Iskenderian, чаще в литературе Эд Искендерян, англ. Ed Iskenderian; 10 июля 1921, Туларе, Калифорния, США — 4 февраля 2026, Лос-Анджелес) — американский гонщик, механик, предприниматель, один из пионеров хот-рода, названный легенда хот-рода. Его родстер Ford Model T является одним из величайших хот-родов всех времён. Внёс огромный вклад в становление отрасли. Был назван «Автомобильным парнем века».

Его компания Isky Racing Cams была одной из первых, производящих высокопроизводительные распределительные валы. Является сооснователем SEMA, её первым президентом, включён в Зал славы SEMA в 1978. Включен в Зал славы производителей двигателей. Был на шестой обложке Hot Rod (июнь 1948 года).

Туларе (округ)
Тула́ре (англ. Tulare County) — административно-территориальная единица на юге центральной части штата Калифорния в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Висейлия — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа по данным переписи 2020 года составляет 473 117 человек.
Воробьёв, Константин Степанович
Константин Степанович Воробьёв (род. 30 октября 1930, Кировская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1950-х — начале 1960-х годов, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Гилис, Янис Степанович
Янис Степанович Гилис (латыш. Jānis Gilis; 27 апреля 1943, СССР — 13 сентября 2000, Рига) — советский и латвийский футболист и футбольный тренер. Первый тренер сборной Латвии с момента обретения независимости в 1991 году.

Сборная Латвии по футболу
Сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по футболу.

Первым крупным турниром в истории сборной Латвии стал чемпионат Европы 2004 года.

По состоянию на 31 марта 2022 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 129-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 45-е.
Шевцова, Любовь Григорьевна
Любо́вь Григо́рьевна Шевцо́ва (8 сентября 1924, Изварино, Краснодонский городской совет — 9 февраля 1943, Ровеньки, Ворошиловградская область) — комсомолка, активная участница и член штаба подпольной антифашистской организации «Молодая гвардия», действовавшей на территории города Краснодон и Ворошиловградской (ныне Луганской) области. Герой Советского Союза (1943) посмертно.

Краснодон
Краснодо́н (укр. Краснодон; в 1914—1938 годах и с 2016 года — Соро́кино (укр. Сорокине)) — город областного значения в Луганской области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время оккупирован Россией.
Старый ишув
Старый ишув (ивр. היישוב הישן‎ Хайишу́в хаяша́н) — собирательное название еврейского населения Эрец-Исраэль в период до начала первой алии в 1881 году.

Население старого ишува состояло из трёх основных групп: арабоязычные евреи (потомки евреев, живших в Эрец-Исраэль до разрушения Храма), сефарды (испанские и португальские евреи, осели в Эрец-Исраэль после изгнания из Испании в 1492 году) и ашкеназы (восточноевропейские евреи).

Большая часть старого ишува проживала в четырёх святых для евреев городах, это Иерусалим, Цфат, Тверия и Хеврон. Помимо этих городов, еврейские общины существовали в Яффо, Хайфе, Пкиине, Акко, Шхеме и до 1799 года в Газе. Город Петах-Тиква был основан в 1878 году, и его относят к старому ишуву. В 1882 году был основан город Ришон-ле-Цион, который и стал началом для нового ишува.

Первая алия
Пе́рвая алия́ — первая численно значительная волна иммиграции (алия) евреев в Палестину, происходившая в период с 1881 года по 1903 год, связана с сионизмом и последствиями еврейских погромов в 1881—1882 годах, прокатившихся по юго-западным губерниям (Екатеринославской, Херсонской, Киевской, Полтавской, Черниговской) Российской империи. Насчитывала около 25 тыс. человек, отправившихся в Палестину преимущественно под влиянием движений Ховевей Цион и Билу.
Мосс, Керри-Энн
Ке́рри-Энн Мосс (англ. Carrie-Anne Moss; 21 августа 1967, Бернаби, Британская Колумбия, Канада) — канадская актриса, получившая мировую известность после исполнения роли Тринити в серии фильмов «Матрица».

Также известна по исполнению роли Джери Хогарт в телесериалах киновселенной Marvel.

Бернаби
Бе́рнаби (англ. Burnaby) — город в Канаде в провинции Британская Колумбия, третий по численности населения город провинции (233 тыс. чел. в 2016 году). Восточный пригород Ванкувера. Основан в 1892 году, статус города получил в 1992, спустя сто лет после основания. Бернаби — местопребывание администрации Метро Ванкувера — регионального совета 24 муниципалитетов.
Романов, Валентин Алексеевич
Валентин Алексеевич Романов (иногда Александрович; 25 мая 1924, Ярославль — 27 февраля 2001, Москва) — юрист, специалист по международному праву и проблемам нераспространения ядерного оружия; выпускник МГУ им. Ломоносова (1952), кандидат юридических наук с диссертацией о советском определении агрессии (1955), профессор на кафедре международного права РУДН (1996); директор секретариата ООН в Нью-Йорке (1978—1984).

Секретариат ООН
Секретариа́т Организа́ции Объединённых На́ций — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций (ООН), ответственный за административно-техническое обслуживание других органов ООН, её комитетов, политических миссий, экономических и социальных комиссий и операций по поддержанию мира, обеспечение работы конференций ООН, поддержание связей со СМИ и структурами гражданского общества.

Руководство работой Секретариата и назначение на должности в составе Секретариата осуществляет Генеральный секретарь ООН, назначаемый Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности сроком на 5 лет.

В состав Секретариата ООН не входят сотрудники программ и фондов ООН и Специализированных учреждений ООН (МОТ, ВОЗ, ЮНЕСКО, МВФ и Группа Всемирного банка и другие автономные международные межправительственные организации).
Литва (племена)
Литва́ (лат. Litua, Letoini) — балтские племена, заселявшие в Средние века юго-восточную часть современной территории Литвы и северо-западную часть современной территории Беларуси — северные районы Верхнего Понемонья и Подвинья. Соотносятся исследователями с археологической культурой восточнолитовских курганов.

Жемайты
Жема́йты (жямайты, жмудь, жамойты, жмудины; жем. žemaitē, лит. žemaičiai) — этническая группа в составе литовцев в Западной Литве, население исторической области Жемайтия. Сохраняется жемайтское наречие литовского языка (иногда рассматриваемое как отдельный язык, и на нём ведётся своя Википедия), на востоке Жемайтии говорят на западноаукштайтском диалекте. Однако большая часть жемайтов говорит на литературном литовском. Верующие — католики, на юго-западе есть также лютеране.
Жешарт
Же́шарт (коми Зӧвсьӧрт) — посёлок городского типа в Усть-Вымском районе республики Коми России. Административный центр городского поселения «Жешарт».

Топоним происходит от коми Зӧв — первая часть названия протекающего рядом ручья коми Зӧвшор, и коми сьӧрт — «сырое место в долине реки». Название ручья происходит от коми дзӧв — (отделять) семена конопли.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Парламентские выборы во Французской Полинезии (2018)
Парламентские выборы во Французской Полинезии проходили 22 апреля (1-й тур) и 6 мая (2-й тур) 2018 года. Во втором туре избиратели голосовали за три политические партии, которые превысили барьер в 12,5 % в 1-м туре. На выборах избирались 57 депутатов Ассамблеи Французской Полинезии.

В результате победу одержала новая партия Народный список (Tapura huiraatira), получившая в сумме 38 из 57 мест парламента.

Ассамблея Французской Полинезии
Ассамблея Французской Полинезии (фр. Assemblée de la Polynésie françaiseтаит. Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi) —
однопалатный парламент Французской Полинезии, заморского сообщества Франции. Единственным официальным языком Ассамблеи является французский.
NBA 2K13
NBA 2K13 — четырнадцатая баскетбольная игра, созданная Visual Concepts и изданная 2K Sports. Релиз игры состоялся 2 октября 2012 года. Игра вышла на всех современных платформах, включая PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Microsoft Windows и другие. На обложке были размещены новые звезды Национальной баскетбольной ассоциации: Кевин Дюрант, Деррик Роуз и Блэйк Гриффин.

Роуз, Деррик
Деррик Мартелл Роуз (англ. Derrick Martell Rose; род. 4 октября 1988 года в Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран под первым номером на драфте НБА 2008 года клубом «Чикаго Буллз». Чемпион мира 2010 и 2014 годов. Лучший новичок 2009 года. В сезоне 2010/2011 Роуз был признан самым ценным игроком, став в возрасте 22 лет самым молодым обладателем данной награды.

24 января 2026 года стало известно, что «Чикаго Буллз» выведет номер «1» Роуза из обращения.
Хамди, Хассан
Мохамед Махмуд Хамди Исмаил (араб. مُحَمَّد مَحْمُود حَمْدِيّ إِسْمَاعِيل‎), более известный как Хассан Хамди (араб. حَسَن حَمْدِيّ‎; род. 2 августа 1949, Каир) — египетский футболист, защитник. 12-й президент каирского клуба «Аль-Ахли» (2002—2014).

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Симс, Найджел
Дэвид Найджел Симс (англ. David Nigel Sims), также известный как Найджел Симс (англ. Nigel Sims; 9 августа 1931 — 6 января 2018) — английский футболист, выступавший на позиции вратаря. Играл в Футбольной лиге Англии за клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Астон Вилла» и «Питерборо Юнайтед» в 1950-е и 1960-е годы.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Сиануквиль (аэропорт)
Международный аэропорт имени Сианука (кхмер.  អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ ក្រុងព្រះសីហនុ ), (ИАТА: KOS, ИКАО: VDSV), ранее Международный аэропорт Сиануквиль — третий в Камбодже международный коммерческий аэропорт, расположенный в 20 км от города Сиануквиль. Назван в честь бывшего короля Камбоджи Нородома Синука. Аэропорт также известен под названием Аэропорт Кангкенг (кхмер. អាកាសយានដ្ឋានកងកេង). Код IATA KOS отражает старое название Сиануквиля — Кампонгсаом.

Нородом Сианук
Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) — камбоджийский государственный деятель, представитель династии Нородом. Король Камбоджи (1941—1955; 1993—2004). Глава государства Камбоджи (1960—1970). Премьер-министр Камбоджи (1945; 1950; 1952—1953; 1954; 1955—1956; 1956; 1957; 1958—1960; 1961—1962). Председатель Государственного совета Демократической Кампучии (1975—1976).
Queen of the Night
«Queen of the Night» (с англ. — «Королева ночи») — песня американской певицы Уитни Хьюстон из кинофильма «Телохранитель» (1992). Сначала её можно было купить в альбоме-саундтреке к этому фильму, а 13 октября 1993 года песня вышла и отдельным синглом. Это был пятый (и последний) сингл альбома, после «I Will Always Love You», «I’m Every Woman», « I Have Nothing» и «Run to You».

I Have Nothing
«I Have Nothing» (с англ. — «У меня нет ничего») — песня американской певицы Уитни Хьюстон из фильма «Телохранитель» (1992). Сначала её можно было купить на альбоме-саундтреке к этому фильму, а 20 февраля 1993 года песня вышла и отдельным синглом. Это был третий сингл с вышеназванного альбома, после «I Will Always Love You» и «I’m Every Woman».