hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузьмин, Владимир Васильевич (инженер)
Владимир Васильевич Кузьми́н (род. 20 октября 1937 года, Первомайка, Саратовская область) — советский и российский инженер, авиаконструктор, в 1991—1999 годах — Генеральный директор Московского авиационного производственного объединения «МиГ» (МАПО «МиГ»).

Первомайское (Фёдоровский район, Саратовская область)
Первома́йское (до сентября 1941 года — Гнаденфлю́р или Фло́рское) — село в Фёдоровском муниципальном районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Первомайское муниципальное образование. Расположено у истока реки Большой Караман.
Основано немецкими колонистами в 1850 году.

Население — 939 (2010)
Citi Open 2011
Citi Open 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2011 был дебютным. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Колледж-Парке с 25 по 31 июля 2011 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Шахар Пеер (№ 24 в мире на тот момент).

Пеер, Шахар
Шахар Пеер (англ. Shahar Peer; ивр. שחר פאר‎; родилась 1 мая 1987 года в Иерусалиме, Израиль) — израильская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Смит, Джо (футболист, 1889)
Джо́зеф Смит (англ. Joseph Smith; 25 июня 1889 — 11 августа 1971), более известный как Джо Смит (англ. Joe Smith)  — английский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен по своим выступлениям за «Болтон Уондерерс», в котором был нападающим. Был главным тренером «Блэкпула» на протяжении 23 лет и привёл клуб к победе в финале Кубка Англии 1953 года.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Белов, Юрий Владимирович (хирург)
Ю́рий Влади́мирович Бело́в; (род. 5 сентября 1954) — российский кардиохирург, профессор, действительный член РАМН (2011), Академик РАН, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2004), лауреат Государственной премии РФ (2002).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Achy Breaky Heart
«Achy Breaky Heart» (с англ. — «Хрупкое разбитое сердце») — песня американского кантри-певца Билли Рэй Сайруса, вышедшая в качестве 1-го сингла с его дебютного студийного альбома Some Gave All (1992). Он стал первым синглом, получившим 3-кратный платиновый статус в Австралии и стал бестселлером Австралии в 1992 году. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs, третьего в британском UK Singles Chart и четвёртого в американском чарте Billboard Hot 100. Он стал первым кантри-синглом, получившим платиновый статус в США, впервые после «Islands in the Stream» (1983) в исполнении Кенни Роджерса и Долли Партон.
Песня получила две номинации на «Грэмми»: Запись года и Лучшее мужское вокальное кантри-исполнение.

Islands in the Stream
«Islands in the Stream» — песня, записанная американскими кантри-музыкантами Кенни Роджерсом и Долли Партон. Она вышла в июле 1983 года в качестве первого сингла с пятнадцатого студийного альбома Роджерса Eyes That See in the Dark, релиз которого состоялся в августе 1983 года. Автором песни стали братья Гибб из группы Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb), продюсером выступил Gibb-Galuten-Richardson. Песня получила название от романа Эрнеста Хемингуэя «Острова в океане», написанного в 1950—1951 годах и опубликованного посмертно в 1970 году. В оригинале песню писали для соул-певца Марвина Гэя в стиле R&B, но позднее её подготовили для альбома Кенни Роджерса. Это была вторая песня Долли, попавшая на первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 104-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времён.
Липовка (Сасовский район)
Ли́повка — деревня в Сасовском районе Рязанской области России. Входит в состав Демушкинского сельского поселения.

Расположена в 27 километрах к северу-востоку от райцентра Сасово, на берегу правобережного озера-старицы реки Мокши.  В селе 3 улицы:

ул. Дачная (до 2010 г. - Песчанная, Куток);

ул. Речная (до 2010 г. - Набережная, Выползень)

ул. Сосновая (с 2010 г. объединяет 2 улицы: 
ул. Центральная, Посёлок
ул. Кадомская).

Ближайшие населённые пункты:
— село Ласицы в 4 км к югу, на противоположном берегу реки Мокши;
— деревня Рожково в 4 км к юго-западу, на противоположном берегу реки Мокши;
— деревня Демушкино в 8 км к юго-западу по грунтовой песчаной дороге через понтонную переправу, на другом берегу реки Мокши.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Боболов, Тура Абдиевич
Тура Абдиевич Боболов (узб. Tura Abdiyevich Bobolov; род. в 1970) — узбекский экономист и государственный деятель, с 1 апреля 2019 года хоким Сурхандарьинской области. В 2020 году избран в Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Шевченко, Инна Степановна
Инна Шевченко (укр. Інна Шевченко, род. 23 июня 1990, Херсон) — украинская феминистка, активистка. Одна из лидеров международного женского движения FEMEN, которые часто появляются топлесс на своих протестных акциях против выражение патриархата, диктатуры, религии и секс-индустрии. Она была лидером группы из трех активисток FEMEN, которых, согласно заявлениям СМИ, похитил и угрожал КГБ Беларуси в 2011 году, обратила на себя внимание на Украине, когда спилила бензопилой четырёхметровый крест в центре Киева в 2012 году.

В 2013 году Шевченко получила убежище во Франции, в настоящее время продолжает свою протестную деятельность, возглавляя FEMEN France, которую она создала в Париже.

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Telostegus argyrellus
Telostegus argyrellus (лат.) — вид дорожных ос рода Telostegus семейства Pompilidae. Северная Африка. Западная Азия. Охотятся на пауков. В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках Содомского яблока (Calotropis procera, Asclepiadoideae) и Zygophyllum qatarense.

Калотропис высокий
Калотропис высокий, или Содомское яблоко (лат. Calotropis procera) — растение семейства Кутровые, вид рода Калотропис. Произрастает в диком виде в пустынных и полупустынных районах Северной и Тропической Африки, Западной и Южной Азии и Индонезии.
Святая Павлина
Павлина — имя, которое носили некоторые святые:

Павлина Римская — (†302/303), дева и мученица Римская, память 6 июня.

Павлина (III век) — иная мученица Римская (см. Евсевий Римский), память 2 декабря.

Павлина (31 декабря) — иная мученица Римская, похоронена в Риме, в катакомбах около Салариевой дороги — (см. Доната), память 31 декабря.

Павлина (10 мая) — пострадавшая в Тарсе Киликийском, память 10 мая (ст. ст.). Упоминается у архиепископа Сергия (Спасского) в «Полном месяцеслове Востока» (Владимир, 1901), Т. 1., С. 663, 721 (Со ссылкой на Сирийский месяцеслов 411—412 гг.).

Доната
Доната — мученица Римская. День памяти — 31 декабря.

Святая Доната (Donata), а также святые Илария (Hilaria), Номифланда (Nomiflanda), Павлина (Paulina), Рустика (Rustica), Рогата (Rogata), Доминанда (Dominanda),  Серотина (Serótina) и Сатурнина (Saturnina) были умучены в Риме. Их мощи были погребены в Риме, в Иорданских катакомбах на новой Соляной дороге (cimitero dei Giordani sulla via Salaria nuova).
Victim of States Power
«Victim of States Power» — дебютный макси-сингл немецкой метал-группы Running Wild, вышедший в августе 1984 года в преддверии первого альбома Gates to Purgatory на лейбле Noise Records в формате 12-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту.

На обложке пластинки кроме логотипа группы других названий нет, поэтому традиционно этот сингл именуется по первой песне, хотя употребляется и другое название — «Walpurgis Night» (по второму треку).

Тираж в 8000 копий был раскуплен за пару недель. Пресс-формы (в финале песни «Walpurgis Night») были повреждены, и поэтому полноценное переиздание этого сингла стало невозможным.

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Налбандян, Вагинак Оганесович
Вагинак Оганесович Налбандян (9 сентября 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 5 мая 2017, Москва, Россия) — советский и российский танцовщик, балетмейстер,  главный балетмейстер ансамбля «Лезгинка». Народный артист Российской Федерации (2009).

Лезгинка (ансамбль)
Лезги́нка — государственный академический заслуженный ансамбль танца Республики Дагестан, созданный в 1958 году Танхо Израиловым. Девяносто процентов всех танцев «Лезгинки» было придумано лезгином Зейналом Гаджиевым.
Чавес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Чавес (исп. Julio César Chávez; род. 12 июля 1962, Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей, 2-й легчайшей, полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней, полусредней и 1-й средней весовых категориях. Чемпион мира во 2-й полулёгкой (версия WBC, 1984—1987), лёгкой (версия WBC, 1987—1988; версия WBA, 1988), 1-й полусредней (версия WBC, 1989—1994, 1994—1996; версия IBF, 1990—1991) весовых категориях. Победил 30 боксёров за титул чемпиона мира. Чавес был лучшим боксером мира по версии журнала The Ring с 1990 по 1993 год. Один из сильнейших боксёров рубежа 1980—1990-х годов. Отец Хулио Сесара Чавеса младшего.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Байкадамов, Наурызбай Сейткалиевич
Наурызбай Сейткалиевич Байкадамов (каз. Наурызбай Сейтқалиұлы Байқадамов; род. 17 января 1958, Махамбетова, Кзыл-Ординская область) — казахстанский государственный деятель и историк. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан VIII созыва от Кызылординской области с 2024 по 2026, член партии «Аманат»

Махамбетова
Махамбетова (каз. Махамбетов, до 1997 г. — Кирово) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр и единственный населённый пункт Аксуатского сельского округа. Код КАТО — 431035100.
Шальнов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Шально́в (18 марта 1929 года, Прудово, Шуйский район, Иваново-Вознесенский округ, Ивановская Промышленная область — 13 ноября 2000 года, Кирово-Чепецк, Кировская область) — советский инженер-химик, организатор химического производства, лауреат Государственной премии СССР (1985). Заслуженный работник промышленности СССР (1990).

Специальное конструкторское бюро медицинской тематики
ООО «Специа́льное констру́кторское бюро́ медици́нской тема́тики» (ООО «СКБ МТ») — российское предприятие по разработке и производству наукоёмких медицинских изделий.

Создано путём выделения из КЧХК подразделения, которое в его составе развивалось с начала 1960-х годов.

Расположено в городе Кирово-Чепецке, в Кировской области.

Является членом НКО «Ассоциация отечественных производителей имплантатов».
Ракитин, Николай Александрович
Ракитин Николай Александрович (28 ноября 1894 — 2 апреля 1986) — советский врач-хирург, организатор здравоохранения, Заслуженный врач РСФСР, Почетный гражданин города Туринска, участник четырёх войн (Первой мировой, гражданской, советско-финской и Великой Отечественной). В течение нескольких лет был членом Центральной сельской комиссии НКЗ РСФСР.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Отдел В восточных среднерусских говоров
Отде́л В восто́чных среднеру́сских го́воров — среднерусские говоры, не образующие самостоятельной группы, распространённые на территории южной части Нижегородской области, западной части Мордовии и северо-западной части Пензенской области. Говоры отдела В являются частью более крупного диалектного объединения — восточных среднерусских акающих говоров.

Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.
Легран, Клод Жюст Александр
Клод Жюст Александр Луи Легран (фр. Claude Juste Alexandre Louis Legrand; 1762—1815) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1808 год), пэр (1814 год), сенатор (1813 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Похоронен в Пантеоне.

Массена, Андре
Андре́ Массе́на (фр. André Masséna; 6 мая 1758, Ницца — 4 апреля 1817, Париж) — военачальник  французских республиканских войск, затем — империи Наполеона I, маршал Империи (с 1804 года), герцог Риволийский, затем князь Эсслингский.
Дельта (станция)
Де́льта — железнодорожная станция Астраханского регионаПриволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань, электрифицированной от станции Аксарайская до станции Кутум, расположена в Красноярском районе Астраханской области, в 18 км от станции Аксарайская. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки в Волгоград, Нижний Новгород, Астрахань. Ежедневно отправляются пригородные поезда на станции Кутум, Аксарайская II.

Кутум (станция)
Куту́м — железнодорожная станция Астраханского отделения Приволжской железной дороги на линии Астрахань — Кизляр. На станции заканчивается идущая от Астрахани контактная сеть, далее — неэлектрифицированный путь (электрифицирован участок от станции Аксарайская по станцию Кутум включительно). Названа по одоноимённому рукаву дельты Волги, пересекаемому железной дорогой рядом с платформой «Софьи Перовской».
Александр Усик — Энтони Джошуа (2022)
Бой Александр Усик — Энтони Джошуа II, с названием Ярость на Красном море (англ. Rage on the Red Sea) — профессиональный боксёрский поединок-реванш, между действующим чемпионом мира по версиям WBA (Super), WBO, IBF и IBO украинцем Александром Усиком и бывшим обладателем этих титулов, британцем Энтони Джошуа, который состоялся 20 августа 2022 года в Джидде, Саудовская Аравия.

Бой завершился победой Усика после всех 12 раундов по очкам, раздельным решением судей.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Кружилин, Георгий Никитич
Гео́ргий Ники́тич Кружи́лин (6 июня 1911, хутор Кружилин станицы Вёшенской Области Войска Донского, Российская империя — 25 мая 2005, Москва, Россия) — советский и российский учёный, специалист в области теплоэнергетики, тепловой и ядерной энергетики, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Кшивицкая, Ирена
Ирена Кшивицкая (пол. Irena Krzywicka; в девичестве — Гольдберг (пол. Goldberg); 28 мая 1899, Енисейск, Российская империя — 12 июля 1994, Бюр-сюр-Иветт, Франция) — польская феминистка, писательница, переводчица, борец за права женщин, пропагандировавшая сексуальное образование, контрацепцию и планирование семьи.

Половое просвещение
Полово́е просвеще́ние — это обучение вопросам, касающимся человеческой сексуальности, включая эмоциональные отношения и обязанности в отношениях с половым партнёром, репродуктивную систему, сексуальную активность, половое размножение, возраст согласия, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс.

Половое просвещение, которое включает в себя все эти вопросы, известно как всестороннее сексуальное просвещение, и часто противопоставляется половому просвещению, ограниченному воздержанием, которое фокусируется только на половом воздержании. Половое просвещение может проводиться родителями или опекунами, а также в рамках школьных программ и кампаний общественного здравоохранения. В некоторых странах это известно как образование в области отношений и сексуального здоровья.
Isopogon fletcheri
Isopogon fletcheri — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Голубых гор в Новом Южномй Уэльсе (Австралия). Ветвистый кустарник с узкими яйцевидными или узкими копьевидными листьями и верхушечными или яйцевидными цветочными головками желтоватых или кремово-зелёных цветков.

Изопогон
Изопогон (лат. Isopogon) — род растений семейства Протейные, эндемичный для Австралии, включающий в себя 35 видов многолетних кустарников. Наибольшее разнообразие видов приходится на запад материка.

Несколько видов культивируются как садовые растения.
Скотт, Джеймс (боксёр)
Джеймс Скотт (англ. James Scott; 14 марта 1947 — 8 мая 2018) — американский боксёр-профессионал, который получил известность благодаря тому что проводил свои поединки в тюрьме, в которой отбывал наказание. За свою карьеру Скотт провёл 22 боя, из них 19 выиграл, 2 проиграл и 1 завершился вничью. При этом он не провёл ни одного титульного поединка. Среди боксёров которых он победил были многие бывшие или будущие чемпионы мира по версиям WBC и WBA.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Перрос-Гирек
Перрос-Гирек (фр. Perros-Guirec, брет. Perroz-Gireg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Центр кантона кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон. Расположена в 75 км к северо-западу от Сен-Бриё и в 103 км к северо-востоку от Бреста, в 32 км от национальной автомагистрали N12, на побережье Ла-Манша.

Население (2019) — 7 089 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.