hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrmecia inquilina
Myrmecia inquilina (лат.) — вид муравьёв из рода муравьёв-бульдогов (Myrmecia) подсемейства Myrmeciinae. Эндемик Австралии. Социальный паразит, не имеющий касты рабочих; известны два вида его хозяев — Myrmecia nigriceps и Myrmecia vindex. Среди примитивных муравьёв Myrmecia inquilina стал первым описанным паразитическим видом.

Из-за ограниченного распространения и угроз для среды обитания M. inquilina считается «уязвимым» и включён в Красный список угрожаемых видов МСОП.

Список угрожаемых видов муравьёв
Список муравьёв, занесённых в Красный список угрожаемых видов МСОП.

В мире известно более 14000 видов муравьёв. В красный список включены 149 видов муравьёв, находящихся под угрозой исчезновения или ставших редкими по данным МСОП. Среди них хорошо известные по своим муравейникам Formica polyctena (Малый лесной муравей, European Red Wood Ant) и Formica rufa (Рыжий лесной муравей, Red Wood Ant).

Охранный статус обозначен:

Critically Endangered (CR) — Виды на грани исчезновения (виды под критической угрозой)

Vulnerable species (VU) — Находятся в уязвимом положении (уязвимые виды)

Near threatened (NT) — Близки к уязвимому положению
Caffe
Caffe — среда для глубинного обучения, разработанная Янцинем Цзя (Yangqing Jia) в процессе подготовки своей диссертации в университете Беркли. Caffe является открытым программным обеспечением, распространяемым под лицензией BSD license. Написано на языке C++, и поддерживает интерфейс на языке Python.

Название Caffe произошло от сокращения «Convolution Architecture For Feature Extraction» (Свёрточная архитектура для извлечения признаков).

Рекуррентная нейронная сеть
Рекуррентные нейронные сети (РНС, англ. Recurrent neural network, RNN) — вид нейронных сетей, где связи между элементами образуют направленную последовательность. Благодаря этому появляется возможность обрабатывать серии событий во времени или последовательные пространственные цепочки. В отличие от многослойных перцептронов, рекуррентные сети могут использовать свою внутреннюю память для обработки последовательностей произвольной длины. Поэтому сети RNN применимы в таких задачах, где нечто целостное разбито на части, например: распознавание рукописного текста или распознавание речи. Было предложено много различных архитектурных решений для рекуррентных сетей от простых до сложных. В последнее время наибольшее распространение получили 
сеть с долговременной и кратковременной памятью (LSTM)  и управляемый рекуррентный блок (GRU).
Рыбалко, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Рыба́лко (23 октября [4 ноября] 1894, село Малый Выстороп, Лебединский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 28 августа 1948, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск. Участник Первой мировой, гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войн. Дважды Герой Советского Союза и депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Сын рабочего. Во время Первой мировой войны воевал на стороне Российской империи, но после Февральской революции вступил в Красную гвардию, где получил несколько ранений и дослужился до комиссара. Во время японской интервенции в Китай являлся военным советником у Шэн Шицая, который на момент уйгурского восстания занимал прокоммунистическую позицию. Командующий танковыми и общевойсковой армиями в Великой Отечественной войне, командующий бронетанковыми и механизированными войсками Советской Армии.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Самуэльссон, Эвелина
Эвелина Луиза Самуэльссон (швед. Evelina Louise Samuelsson; 14 марта 1984, Мерста, лен Стокгольм, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции левого нападающего. С 1999 по 2005 год играла за клуб АИК. В сезоне 2016/17 выступала в команде «Ханинге Анкорс». Игрок национальной сборной Швеции, сыгравшая 72 международных матча. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2002 и чемпионата мира 2005. Многократный призёр чемпионата Швеции. Завершила карьеру хоккеистки из-за травмы паха.

Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой
Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой представляет Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швеции. Главный тренер сборной — Никлас Хёгберг.

Первый официальный матч сыграла 22 апреля 1987 года против США (0:10).

На данный момент сборная занимает седьмое место в мировом рейтинге. Является много кратным серебряным призёром и последним чемпионом Европы 1996 (с 1997 года чемпионат Европы больше не проводится), 2-х кратным бронзовым призёром чемпионатов мира (2005 и 2007), а также серебряным и бронзовым призёром Олимпийских игр в 2006 и 2002 годах, соответственно.
Катастрофа DC-6 в Мексиканском заливе
Катастрофа DC-6 в Мексиканском заливе — авиационная катастрофа самолёта Douglas DC-6 компании National Airlines, произошедшая 14 февраля 1953 года в Мексиканском заливе. В результате погибли 46 человек (41 пассажир, в т.ч. вдова Билли деБека и 5 членов экипажа) — крупнейшая авиакатастрофа в истории National Airlines.

Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.
Бакус, Джим
Джим Бакус (англ. Jim Backus), полное имя Джеймс Гилмор Бакус (англ. James Gilmore Backus; 25 февраля 1913 года — 3 июля 1989 года) — американский актёр радио, телевидения и кино, а также актёр озвучивания 1940—1980-х годов.

Наиболее известными фильмами с участием Бакуса были «Убийца, запугавший Нью-Йорк» (1950), «Женщина его мечты» (1951), «М» (1951), «Ангельское лицо» (1952), «Можно входить без стука» (1952), «Пэт и Майк» (1952), «Криминальная полоса в прессе США» (1952), «Бунтарь без причины» (1955), «Человек с тысячью лиц» (1957) и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963).

Англоязычной публике Бакус более всего известен как голос мультперсонажа «Мистер Магу», а также благодаря исполнению одной из главных ролей в популярном комедийном телесериале «Остров Гиллигана» (1964—1967).

М (фильм, 1951)
«М» (англ. M) — американский фильм-нуар режиссёра Джозефа Лоузи, вышедший на экраны в 1951 году.

Фильм является ремейком одноимённого классического фильма режиссёра Фрица Ланга, увидевшего свет в 1931 году. В новой версии картины действие перенесено из Берлина в Лос-Анджелес, а имя убийцы изменено с Ханса Беккерта на Мартина У. Хэрроу. Продюсером обоих фильмов был Сеймур Небензал.

Фильм рассказывает об охоте на маньяка (Дэвид Уэйн), убивающего маленьких девочек, которую ведут как правоохранительные органы, так и организованное городское криминальное подполье.

Фильм продолжает традицию фильмов-нуар о серийных убийцах, к которым относятся также фильмы «Рождённый убивать» (1947), «Две миссис Кэрролл» (1947), «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).
Гурий (Кузьменко)
Архиепископ Гурий (в миру Сергей Александрович Кузьменко; 11 августа 1964, Дебальцево, Донецкая область) — архиерей Украинской православной церкви на покое, бывший архиепископ Житомирский и Новоград-Волынский, бывший председатель Синодального отдела по делам молодёжи Украинской православной церкви, доцент кафедры догматического богословия и член учёного совета Киевской духовной академии.

Тезоименитство — 17 октября (святителя Гурия Казанского).

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Линейный непрерывный оператор
Линейный непрерывный оператор , действующий из линейного топологического пространства X в линейное топологическое пространство Y — это линейное отображение из X в Y, обладающее свойством непрерывности.

Термин «линейный непрерывный оператор» обычно употребляют в случае, когда Y многомерно. Если Y одномерно, т.е. совпадает с самими полем ( или ), то принято использовать термин линейный непрерывный функционал. Множество всех линейных непрерывных операторов из X в Y обозначается .

В теории нормированных пространств линейные непрерывные операторы более известны как ограниченные линейные по нижеизложенной причине. Теория линейных непрерывных операторов играет важную роль в функциональном анализе, математической физике и вычислительной математике.

Операторная норма
Операторная норма — норма, определённая на ограниченных линейных операторах из одного нормированного пространства в другое.
Также называется подчинённой или индуцированной нормой.

Операторная норма превращает само линейное пространство операторов в нормированное пространство.
Соответственная структура линейного топологического пространства операторов называется топологией нормы, или операторной топологией (без уточнения).
Поклевский-Козелл, Викентий Альфонсович
Вике́нтий Альфо́нсович Покле́вский-Ко́зелл (пол. Wikientij Koziełł-Poklewski; 14 января 1853, Быковщина, Витебская губерния — 19 августа 1929, Варшава) — российский предприниматель, омский II гильдии купец, меценат и общественный деятель, происходил из дворянского литовского рода Козелло-Поклевских. Действительный статский советник, член Государственного совета Российской империи (1907—1912).

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Янош Чак
Янош Чак (венг. Csák nembeli János; ? — до 1324 года) — венгерский барон на рубеже XIII-XIV веков. Он служил в качестве конюшего в 1290-х гг. После пресечения династии Арпадов Янош первоначально поддерживал претендента Вацлава Чешского, но позднее присоединился к Карлу Роберту Анжуйскому. Он был назначен королевским судьёй в 1311 году, положив конец более чем десятилетней вакантной должности. Он предал короля и присоединился к своему дальнему родственнику, мятежному магнату Матушу Чаку в 1314 году.

Арпады
А́рпа́ды (венг. Árpádok, хорв. Arpadovići, словац. Arpádovci) — династия князей (с 1000 года — королей) Венгрии, правившая с момента возникновения государства до своего пресечения в 1301 году. Происходит от Альмоша, который в конце IX века привёл мадьяров в Восточную Европу.

Из средневековых венгерских хроник следует, что тотемным символом клана, из которого вышли Арпады, была крупная хищная птица — турул. Также в Средние века презюмировалось родство этой династии с Аттилой. Как и на Руси, первые поколения венгерских правителей придерживались принципа сеньората: престол наследовал младший брат правителя, а не его сын.

После угасания рода Арпадов (со смертью в 1301 году Андраша III) корона Святого Стефана перешла по женской линии к чешской династии Пржемысловичей.
Сборная Словакии по пляжному футболу
Сборная Словакии по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Словакию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Словацким футбольным союзом.

По состоянию на июнь 2024 года Словакия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 69 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Рострон, Артур Генри
Сэр Артур Генри Рострон (англ. Sir Arthur Henry Rostron; 14 мая 1869 — 4 ноября 1940) — английский капитан компании Cunard Line. Командовал лайнером «Карпатия», спасшим выживших пассажиров «Титаника» 15 апреля 1912 года. После спасения выживших с «Титаника» снискал широкую известность. Был награждён Золотой медалью Конгресса, а после Первой мировой войны орденом Британской империи. В 1931 году получил звание коммодора.

Золотая медаль Конгресса
Золотая медаль Конгресса (англ. Congressional Gold Medal) — высшая гражданская награда США, присуждаемая от имени Конгресса США. Основанием для награждения Золотой медалью Конгресса являются выдающиеся достижения, имеющие особое значение для истории и культуры Соединённых Штатов Америки.

Медаль была учреждена в 1776 году, первым награждённым Золотой медалью был Джордж Вашингтон. До 1860 года медаль вручалась в качестве военной награды, ею награждались солдаты и офицеры, продемонстрировавшие героизм на поле боя и выдающиеся командующие. После учреждения Медали Почёта, Золотая медаль Конгресса перестала использоваться в качестве военной награды, хотя и не окончательно — награждения за военные достижения и героизм производились и позже, в частности после окончания Второй мировой войны.

В США существует награда, имеющая статуc, аналогичный статусу Золотой медали Конгресса, и также рассматриваемая как высшая гражданская награда, — Президентская медаль Свободы.
WrestleMania 13
WrestleMania 13 — тринадцатая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Состоялось 23 марта 1997 года, в пригороде Чикаго — Роузмонте, Иллинойс на арене «Роузмонт Хэрайзен».

В главном событии состоялся матч без дисквалификаций между Гробовщиком и Сайко Сидом за титул чемпиона WWF, который Гробовщик выиграл после вмешательства Брета Харта.

WrestleMania 13 стала второй WrestleMania, прошедшей в пригороде Чикаго, после WrestleMania 2. Шоу в целом получило смешанные отзывы. Тем не менее, матч между Бретом Хартом и Стивом Остином был высоко оценен, назван одним из величайших матчей в истории рестлинга.

WrestleMania 2
WrestleMania 2 — вторая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 7 апреля 1986 года одновременно на трех аренах: «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум» в Юниондейле, Нью-Йорк; «Роузмонт Хорайзон» в Роузмонте, Иллинойс; и на «Мемориальной спортивная арена Лос-Анджелеса» в Лос-Анджелесе, Калифорния.

На каждой арене прошло по четыре матча, в общей сложности 12 матчей. Главным событием в Юниондейле был боксерский матч Мистера Ти против Родди Пайпера. В Чикаго в главном событии командные чемпионы WWF Грег Валентайн и Брутус Бифкейк защищали свои титулы против Дэйви Бой Смита и Динамит Кида. В главном событии в Лос-Анджелесе чемпион мира WWF в тяжелом весе Халк Хоган защищал свой титул против Кинг-Конга Банди в матче в стальной клетке.
Баудиссин, Отто Фридрих Магнус
Граф Отто Фридрих Магнус фон Баудиссин (нем. Otto Friedrich Magnus rigsgreve von Baudissin; 5 июля 1792, Ранцау — 25 июня 1865, Теплице) — шлезвиг-голштинский генерал. Брат Вольфа Генриха фон Баудиссина.

Находясь в начале войны с Пруссией на датской военной службе в чине майора, Баудиссин вступил в шлезвиг-голштинскую армию, и его пример оказал решительное влияние на других офицеров. В битве при Бау Баудиссин продержался два часа против втрое сильнейшего неприятеля и тем дал возможность главной армии отступить в порядке.

Летом 1849 года в битве при Коллинге и 1850 году при Идштедте он был тяжело ранен. Его личная храбрость и заботливое попечение о подчиненных офицерах и солдатах доставили Баудиссину большую популярность в войске. В феврале 1851 года Баудиссин оставил родину и жил с тех пор вдали от политической деятельности, большей частью в Гамбурге. Умер 25 июня 1865 года на водах в Теплице.

Теплице
Те́плице (устар. русск. Те́плицы, Теплиц; чеш. Teplice, нем. Teplitz) — курортный статутный город на северо-западе Чехии, в одноимённом районе Устецкого края.

Расположен в долине реки Билины, подножия Крушных гор, в 90 км от Праги. Высота над уровнем моря — 229 м.

Теплице — известный бальнеологический курорт (теплицкие минеральные источники упоминаются ещё в XV веке). Температура воды теплицких источников — 40°С — 44°С; вода отличается повышенным содержанием фтора.

В числе достопримечательностей — ратуша (1545), цистерцианский монастырь. Имеются театр, филармония, краеведческий музей.

Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена.

Широко известен футбольный клуб «Теплице» и обладатель кубка Чехии мини-футбольный клуб «Балтикфлора».
Усть-Тискос (станция)
Усть-Тискос — железнодорожная станция Пермского отделения Свердловской железной дороги. Находится в посёлке Усть-Тискос Пермского края, Россия.

Небольшая двухпутная грузо-пассажирская станция Усть-Тискос располагается в центре одноимённого посёлка в глухой лесистой местности на однопутной железнодорожной ветке Пермь — Нижний Тагил, на отрезке Тёплая Гора — Гороблагодатская. На станции трижды в сутки останавливается электричка Чусовская — Нижний Тагил. Через станцию Усть-Тискос транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Чусовская (станция)
Чусовска́я — станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в городе Чусовом.

Крупный железнодорожный узел. Располагается на стыке участка Пермь — Нижний Тагил Горноуральского хода и тупикового ответвления железной дороги в Соликамск. Развито пассажирское и пригородное сообщение со станциями Пермь-II, Соликамск, Губаха-Пассажирская, Углеуральская, Кизел, Тёплая Гора, Кын, Дружинино, Калино, Комарихинская, Нижний Тагил. Через Чусовскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск.
Винтерхальтер, Герман
Герман Фидель Винтерхальтер ((нем. Hermann Fidel Winterhalter), 23 сентября 1808, Шварцвальд, Баден — 24 февраля 1891, Карлсруэ) — немецкий художник, младший брат известного художника-портретиста Франца Ксавера Винтерхальтера.

Баден (курфюршество)
Курфюршество Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, созданная в ходе Наполеоновских войн из баденского маркграфства. Курфюршество было основано 27 апреля 1803 года одновременно с вступлением в силу Заключительного постановления имперской депутации: с упразднением духовных имперских княжеств один из трёх освободившихся титулов курфюрста был (по настоянию Франции) передан Бадену. В 1805 году, с подписанием Пресбургского мира, утверждавшего полный суверенитет Бадена, и тем самым его формальный выход из-под юрисдикции Священной Римской империи, курфюршеский титул окончательно потерял своё значение, и Баден в 1806 году был реорганизован в великое герцогство.
Багамойо
Багамойо (суахили Bagamoyo) — город в Танзании в составе области Пвани, центр одноимённого района. Багамойо был центром торговли слоновой костью и рабами, а в 1889—1891 годах столицей Германской Восточной Африки. В соответствии с принятой в Танзании программой децентрализации, город управляется не собственным муниципальным советом, а комитетом регионального совета при помощи местных администраторов. С 2006 года Багамойо — кандидат на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как конечный пункт пути работорговых караванов, начинавшегося в Уджиджи у озера Танганьика.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Греция на «Евровидении-2009»
Греция в 2009 году выступила на конкурсе песни «Евровидение» в 30-й раз за всю историю его проведения. Её представлял Сакис Рувас с песней «This Is Our Night», для которого эта поездка на Евровидение стала второй в его музыкальной карьере. Его в качестве исполнителя выбрала путём закрытого отбора Греческая корпорация телерадиовещания, а песню выбрали на открытом национальном отборе путём голосования жюри и телезрителей. В ходе подготовки к конкурсному выступлению Рувас совершил большое турне по Европе, выступив со своей песней на многих телеканалах стран Европы. Во втором полуфинале Евровидения, прошедшем 14 мая, Сакис занял 4-е место со 110 очками и вышел в финал конкурса, а в финале 16 мая занял 7-е место со 120 очками в активе. Греция, таким образом, в шестой раз с 2004 года попала в Топ-10 конкурса.

Греческая корпорация телерадиовещания
Греческое радио и телевидение (греч. Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Ανώνυμη Εταιρεία), сокращённо ERT (греч. EPT) — греческая общественная телерадиокомпания, образованная в 1938 году. Упразднена в 2013, уступив место телерадиокомпании NERIT в качестве общественного вещателя, но восстановлена в 2016 году после преобразования последнего.
Адрес 221-го
«Адрес 221-го» (фр. Adresse des 221) — подписанное 221 французским депутатом 18 марта 1830 года ответное письмо на тронную речь Карла X на открытии сессии парламента.

Это политическое заявление выражало протест против недоверия, выраженного королём, и опасение за вольности французского народа при ультрароялистском министерстве Полиньяка. Ответные действия короля, особенно «июльские ордонансы», послужили толчком к Июльской революции во Франции.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Зверобой пятнистый
Зверобо́й пятни́стый (лат. Hypericum maculatum) — травянистое растение, вид рода Зверобой семейства Зверобойные (Hypericaceae).

От близкородственного вида зверобоя продырявленного отличается четырёхгранным стеблем (у того вида стебель с двумя выступающими рёбрами), а также широкими чашелистиками. От зверобоя четырёхкрылого отличается бескрылыми рёбрами стебля и широкими чашелистиками, не оттянутыми в остроконечие.

Зверобой продырявленный
Зверобо́й продыря́вленный (лат. Hypéricum perforátum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Зверобой (Hypericum) семейства Зверобойные (Hypericaceae), типовой вид этого рода. Также встречается как Зверобо́й обыкнове́нный по устаревшему синонимичному названию Hypericum vulgare.

Одно из наиболее используемых лекарственных растений; используется также в пищевой промышленности.