hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six Degrees of Inner Turbulence
Six Degrees Of Inner Turbulence (с англ. — «Шесть степеней внутреннего волнения») — шестой студийный альбом группы Dream Theater в стиле прогрессивного метала, выпущенный 29 января 2002 года на лейбле Elektra Records. Занял 46-е место в американском чарте Billboard 200.

Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (рус. Метрополис, часть 2: Сцены из памяти) — пятый студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 26 октября 1999 года на лейбле Elektra Records.

Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory ― концептуальный альбом, который описывает историю из жизни человека по имени Николас и открывает фрагменты из его прошлой жизни, в которую вовлечены любовь, неверность и убийство Виктории Пейдж. Повествование представлено как пьеса в двух действиях. Альбом записывался в студии BearTracks Studios, Нью-Йорк, где группа ранее сделала записи своих альбомов Images and Words и A Change of Seasons. Альбом также является продолжением композиции «Metropolis Pt. 1: The Miracle and the Sleeper», представленной в альбоме Images and Words. Поклонники и критики встретили альбом благосклонно, назвав его шедевром группы. Это был также первый альбом, в котором партии клавишных исполнил новый член коллектива Джордан Рудесс.
Кабанова, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Каба́нова — российская певица и актриса, исполнительница «русского шансона», песен Вертинского, а также классического французского шансона. Обладает узнаваемым грассирующим хрипловатым тембром, за что поклонники её таланта называют певицу «русской Эдит Пиаф».

Родилась 12 марта 1957 года в Петропавловске-Камчатском. Училась в Театральном училище при Ярославском Академическом театре по специальности «актриса сцены».
Работала в «Молодёжном театре на Фонтанке», «Приют комедианта», Театре Эстрады. Недолгое время была ведущей телепередачи «Музыкальные новости» на петербургском ТВ.

Принимала участие в записи альбома Александра Розенбаума «Транссибирская магистраль».

Актриса контрактной труппы Санкт-Петербургского театра «Русская антреприза» имени Андрея Миронова.

Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.
Социология молодёжи
Социоло́гия молодёжи — отрасль социологии, изучающая молодёжь как социальную общность, особенности социализации вступающих в жизнь поколений, особенности образа жизни молодёжи, формирования её жизненных планов, целей и ценностных ориентаций, в том числе профессиональных, социальную мобильность, выполнения различных социальных ролей различными группами молодёжи.

Социологию молодёжи следует отличать от ювенологии — комплексной дисциплины, изучающей молодёжь как социально-возрастную группу и объединяющей социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический, этический и другие подходы.

Социализация
Социализа́ция — процесс интеграции человека в социальную систему, вхождение в социальную среду через овладение её социальными нормами, правилами и ценностями, знаниями, навыками, привычками, позволяющими ему успешно функционировать в обществе.

Социализация — это процесс адаптации индивида к окружающему миру. Родившись, человек сможет жить в человеческом обществе лишь при том условии, если сумеет адаптироваться — приспособиться к нему. Процесс адаптации бывает очень сложным и у разных людей проходит по-разному. Но, в конце концов, каждый человек приспосабливается к той социальной среде, в которой растёт. Социализация важна и обязательна в современном обществе.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1987 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1987 году.

В этом году крупнейшие катастрофы с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошли 16 января в Ташкенте, когда самолёт Як-40 разбился при взлёте (подробнее…), и 6 марта близ Алма-Аты, когда самолёт Ан-26 при заходе на посадку отклонился от трассы и врезался в гору; в обоих происшествиях погибли по 9 человек.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Алексеев, Семён Михайлович (авиаконструктор)
Семён Михайлович Алексеев (24 декабря 1909, Юхновский район — 4 февраля 1993, Москва) — советский авиаконструктор самолётов-истребителей, систем спасения и жизнеобеспечения экипажей летательных аппаратов, Герой Социалистического Труда.

Лавочкин, Семён Алексеевич
Семён Алексе́евич Ла́вочкин (30 августа (12 сентября) 1900, Смоленск — 9 июня 1960, Сары-Шаган, Казахская ССР) — советский инженер, авиаконструктор, генерал-майор инженерно-авиационной службы (19.08.1944), дважды Герой Социалистического Труда, лауреат четырёх Сталинских премий. Член-корреспондент АН СССР (1958). Депутат Верховного Совета СССР третьего-пятого созывов (1950—1958). Автор первого в СССР самолёта, достигшего в полёте скорости звука.
Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.

J-horror
J-horror (англ. Japanese horror — японский фильм ужасов) — термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J-horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в жанре хоррор в свете западных фильмов. J-horror стремится сосредоточить внимание на психологическую составляющую ужаса и потенциал напряжённости (ожидание), особенно с участием призраков и полтергейстов. Многие фильмы в этом жанре содержат темы народной религии, такие как: одержимость, экзорцизм, шаманизм, предвидение, и Ёкай.
Актюбинская операция (1919)
Актюбинская операция — наступательная операция войск Туркестанского фронта РККА и войск Северо-восточного фронта Туркестанской республики (бывший Актюбинский фронт) против сил Южной армии белых и алашской милиции, проходившая в августе — сентябре 1919 года.

Актюбинский фронт
Актюбинский фронт (с 28 мая 1919 года — Северный, с 1 июля — Северо-Восточный) — местный фронт Туркестанской республики, во время Гражданской войны. Образован 24 апреля 1919 года решением РВС Туркестанской республики для ведения боевых действий против наступавших со стороны Актюбинска белоказачьих войск.
Антоний (Рафальский)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Григо́рий Анто́нович Рафа́льский; 19 февраля [2 марта] 1789, Нуйно — 16 (28) ноября 1848) — епископ Русской православной церкви; с 17 января 1843 года — митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего Правительствующего Синода. Двоюродный брат святителя Иерофея Острожского.

Нуйно
Ну́йно (укр. Нуйно) — село в Сошичненской сельской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2024 года составляет 1617 человек. Почтовый индекс — 44540. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 44,81 км².
Куприянов, Павел Емельянович
Павел Емельянович Куприянов (бел. Павел Емяльянавіч Купрыя́наў; 29 июня 1908 — 9 ноября 1936) — участник гражданской войны в Испании 1936—1939 годов, командир танка Т-26 испанских республиканских войск, младший комвзвода, один из первых Героев Советского Союза — уроженцев Беларуси.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Футбол в Северной Македонии
Футбол в Северной Македонии — один из самых массовых видов спорта в стране. Футбольная федерация Северной Македонии образована в 1949 году, страна стала членом ФИФА в 1994 году, в состав УЕФА вошла в том же году. В стране существует 3 профессиональные лиги, ежегодно проводятся турниры на Кубок, а с 2011 года и на Суперкубок страны по футболу (нерегулярно).

Главным футбольным стадионом Северной Македонии служит Национальная арена Филипп II Македонский, вмещающая 36 400 зрителей. Она принимает у себя игры национальной команды и домашние матчи местных клубов «Вардар» и «Работнички».

Работнички (футбольный клуб)
«Работнички» (макед. Фудбалски клуб Работнички) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны Скопье. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на арене «Филипп II Македонский» общей вместимостью 36 400 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Один из самых титулованных футбольных клубов Северной Македонии.
Северное небесное полушарие
Северное небесное полушарие, также называемое Северным небом, является северной половиной небесной сферы; то есть лежит к северу от небесного экватора.

В любой момент времени всё Северное небо видно с географического Северного полюса. Чем дальше на юг от экватора Земли находится наблюдатель, тем меньшая часть этого полушария видна ему. Южный аналог - южное небесное полушарие.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Русский драматический театр Черноморского флота имени Б. А. Лавренёва
Драматический театр им Б. А. Лавренёва Краснознаменного Черноморского флота был создан в 1932 году в городе Севастополь приказом К. Е. Ворошилова.

Первыми работами военного театра были спектакли «Разлом» Б. Лавренева и «Оптимистическая трагедия» В. Вишневского. После стали выпускать спектакли «Враги» и «Последние» М. Горького, «Гибель эскадры» А. Корнейчука, «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Интервенция» Л. Славина, «Год девятнадцатый» И. Прута, «Первая конная» В. Вишневского и другие.

Оптимистическая трагедия
«Оптимистическая трагедия» — пьеса в трёх актах Всеволода Вишневского, написанная в 1932 году. Первоначально драматург давал пьесе различные названия: «Гимн матросам», «Триумфальная трагедия» и другие. Название «Оптимистическая трагедия» было предложено актрисой Камерного театра Алисой Коонен.
Зубчатый крабоид-подкаменщик
Зубчатый крабоид-подкаменщик (лат. Hapalogaster dentata) — вид ракообразных из семейства Hapalogastridae инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Обладает внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличим по редуцированной пятой паре ходильных ног. Длина карапакса до 1,5, ширина до 1,6 см. Обитает в северо-восточной части Тихого океана у побережья Японии и Дальнего Востока России на глубине до 180. Донное животное. Безвреден для человека, не имеет промыслового значения. Охранный статус не определён.

Hapalogastridae
Hapalogastridae — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. Длина карапакса от 1,5 (Hapalogaster dentata) до 8 см (Placetron wosnessenskii). Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются от субтропических до полярных вод. Донные животные. Безвредны для человека, не имеют промыслового значения. Охранный статус видов семейства не определён.
I’m Alive (песня Вилли Нельсона)
«I’m Alive» (с англ. — «Я жив») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни. Он написал песню вместе с Дином Диллоном и Марком Тамбурино. Первоначально песня была записана Вилли Нельсоном на его альбоме Moment of Forever, который Чесни также спродюсировал. Позже Чесни сам записал её (в дуэте с Дэйвом Мэтьюсом) на своём альбоме 2008 года Lucky Old Sun. Эта версия позже появилась на его альбоме-компиляции 2009 года Greatest Hits II, с которого она была выпущена на радио в качестве второго сингла альбома в августе 2009 года на лейбле BNA Records.

Lucky Old Sun
Lucky Old Sun — двенадцатый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 14 октября 2008 года в качестве первого релиза для Blue Chair Records, личного подразделения Чесни на звукозаписывающем лейбле BNA Records. С альбома были выпущены два сингла — «Everybody Wants to Go to Heaven» и «Down the Road», которые заняли первые места в кантри-чартах. Чесни исполнил эти две песни в дуэте с The Wailers и Маком Маканалли соответственно. Это был первый альбом Кенни с 1997 года I Will Stand, чьи песни не попали в Топ-40 основного американского чарта Billboard Hot 100.
Альмеев, Усман Гафиятович
Усма́н Гафия́тович Альме́ев (тат. Усман Гафият улы Әлмиев) (1915—2011) ― советский татарский певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, солист Татарской филармонии имени Габдуллы Тукая, народный артист Татарской АССР (1957).

Джалиль, Муса Мустафович
Муса Мустафович Джалиль (тат. Муса Мостафа улы Җәлил; 2 (15) февраля 1906, Мустафино, Оренбургская губерния, Российская империя — 25 августа 1944, тюрьма Плётцензее, Берлин, Третий Рейх) — советский татарский поэт и журналист, военный корреспондент. Герой Советского Союза (посмертно, 1956), лауреат Ленинской премии СССР (посмертно, 1957). Член ВКП(б) с 1929 года. Один из организаторов коммунистического подполья в коллаборационистском легионе «Идель-Урал».
Пархон, Константин
Константи́н Йо́н Пархо́н (рум. Constantin Ion Parhon; 15 октября 1874, Кымпулунг — 9 августа 1969, Бухарест) — румынский государственный и политический деятель, учёный, медик-эндокринолог. Глава Румынии с 1948 по 1952 год.

Кымпулунг
Кы́мпулунг (Кымпулунг-Мусчел, рум. Câmpulung Muscel, венг. Hosszúmező, нем. Langenau, старорум. Длагополь) — город в Румынии, в жудеце Арджеш. В состав города входит также населённый пункт Валя-Румынештилор.
Московская философско-математическая школа
Московская философско-математическая школа (МФМШ) — философское направление, возникшее в 1870-е годы на базе Московского Математического Общества и преподавателей Императорского Московского университета.

Наиболее яркий представитель этой школы — профессор Николай Васильевич Бугаев. Сам термин «Московская философско-математическая школа» Бугаевым (умершим в 1903 году) и его предшественниками не употреблялся, а появился позже, в работах последователей Бугаева.

Многие философские работы представителей школы были опубликованы в печатном органе Московского Математического Общества — журнале «Математический сборник».

Математический сборник
«Математи́ческий сбо́рник» — российский научный журнал, публикующий оригинальные математические исследования; старейший из издающихся в России математических журналов. Издаётся в Москве, основан в 1866 году.
Мельник, Вадим Васильевич
Вади́м Васи́льевич Ме́льник (укр. Вадим Васильович Мельник; род. 16 мая 1980, Немовичи, Ровенская область) — украинский футболист и тренер. В составе донецкого «Металлурга» становился бронзовым призёром чемпионата Украины 2004/05. С 2012 по 2018 годы был капитаном «Десны», с которой прошёл путь от Второй лиги к Премьер-лиге.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Анархистский блэк-метал
Анархо-блэк метал (также иногда используется сокращение RABM — Red & Anarchist Black Metal, по аналогии с Red & Anarchist Skinheads) — направление блэк-метала, появившееся в середине 2000-х гг. благодаря канадской группе Iskra, и на данный момент становящееся все более популярным. Данный стиль носит идеологический характер — тексты групп, играющих в данном направлении блэк-метала, ориентированы на философские и политические темы: коммунизм, анархизм и анархо-коммунизм, объективизм, экология, общество, атеизм, северная мифология.

Iskra
Iskra — канадская анархистская краст-панк-группа, созданная в Виктории, провинции Британская Колумбия в 2002 году.

Iskra является частью андеграундной анархистской панк-сцены, которая была создана в конце 1970-х благодаря таким группам, как Crass и Discharge. Смешав краст-панк и блэк-метал, участники Iskra обозначили свой стиль как «blackened crust.» На звучание Iskra повлияли также такие группы, как Slayer, Bathory, и Amebix. В составе Iskra находятся бывшие участники распавшейся группы Black Kronstadt, стиль которой спустя годы также был определен как «blackened crust».

В своей лирике группа затрагивает такие темы, как гомофобия, сексизм, расизм, проблемы коренных народов, политику (как правое, так и левое крылья), а также капиталистические организации, такие, как ВТО, Всемирный банк, Центральноамериканская зона свободной торговли (CAFTA), Североамериканская зона свободной торговли (NAFTA).
Аппатов, Семён Иосифович
Семён Иосифович Аппатов (первоначально — Апатов; 24 января 1930, Первомайск, Николаевская область — 26 марта 2003, Цинциннати, Огайо, США) — советский историк-международник, политолог, доктор исторических наук (1981), профессор (1982), заслуженный деятель науки и техники Украины (1993), член Национального союза журналистов Украины (1964).

Первомайск (Николаевская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) — город в Николаевской области Украины, административный центр Первомайского района и Первомайской городской общины. Создан путём объединения трёх населённых пунктов: города Ольвиополя, местечка Богополя и местечка (станции) Голты.
Арношт из Пардубиц
Арношт из Пардубиц (чеш. Arnošt z Pardubic) или Эрнест Пардубицкий (25 марта 1297, Кладско — 30 июня 1364, Роуднице-над-Лабем) — первый пражский архиепископ, один из ближайших советников императора Карла IV Люксембургского.

Клодзко
Клодзко (пол. Kłodzko), Кладско (чеш. Kladsko), Глац (нем. Glatz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25 км². Население 28 540 человек (на 2004 год).

Города-побратимы: Теребовля
Conn-Selmer
Conn-Selmer — американская корпорация по производству духовых, ударных и струнных музыкальных инструментов. Создана в 2003 году в городе Элкхарт (штат Индиана). Дочернее предприятие корпорации Steinway Musical Instruments.

Фабрики компании расположены в Элкхарте, Кливленде и Истлейке (Огайо), Монро (Северная Каролина), Лагранже (Иллинойс; закрыта) и Кеноше (Висконсин; закрыта).

Крупнейший американский производитель и экспортёр музыкальных инструментов. Эксклюзивный дистрибьютор компаний Henri Selmer Paris (кларнеты, саксофоны) и Yanagisawa (саксофоны).

Steinway Musical Instruments
Steinway Musical Instruments, Inc. — американский конгломерат, в который входят компании, производящие музыкальные инструменты. Конгломерат образовался в результате слияния Selmer Industries и Steinway Musical Properties в 1995 году. Наиболее известная дочерняя компания — Steinway & Sons — производитель фортепиано. В настоящее время Steinway Musical Instruments принадлежат фабрики, изготавливающие фортепиано, медные и деревянные духовые музыкальные инструменты, ударные установки, оркестровые ударные инструменты, струнные музыкальные инструменты, части и принадлежности музыкальных инструментов. Корпорация имеет листинг на нью-йоркской бирже.

Согласно информации, представленной на официальном интернет-сайте корпорации Steinway Musical Instruments, её штат включает более 1700 сотрудников, а продукция производится на 11 предприятиях, расположенных в США и Европе.
Drive (песня)
Drive (с англ. — «Привезёт»)— шестнадцатый в общем и третий с альбома Heartbeat City сингл американской рок-группы «новой волны» The Cars, вышедший 23 июля 1984 года на лейбле Elektra Records. 
После своего выхода сингл «Drive» стал самым высоким синглом «The Cars» в чартах на большинстве территорий. В Соединённых Штатах он достиг третьего места в Billboard Hot 100 и возглавил хит-парад Adult Contemporary. Он достиг пятого места (четвёртого места при повторном попадании в 1985 году) в Соединённом Королевстве, четвёртого места в Западной Германии, шестого места в Канаде и третьего места (пятого места при повторном попадании в 1985 году) в Ирландии.

Shake It Up (песня)
Shake It Up (с англ. — «Встряхнись») — десятый в общем и первый с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 9 ноября 1981 года на лейбле Elektra Records. Хотя впервые она появилась в 1981 году, на самом деле она была написана несколькими годами ранее автором песен и вокалистом группы Риком Окасеком. Песня стала одной из самых популярных песен The Cars, достигнув четвёртого места в Billboard Hot 100 и второго места в чарте Billboard Top Tracks в начале 1982 года. С песней «Cruiser» в качестве Би-сайда он достиг 14-го места в чарте Billboard Disco Top 80.
Ким Ён Чхоль (футболист)
Ким Ён Чхоль (кор. 김영철; род. 1976) — южнокорейский футболист, играл на позиции защитника.

Большую часть карьеры провёл в клубе «Соннам Ильва Чунма», а также играл за национальную сборную Южной Кореи, в составе которой был участником чемпионата мира.

Соннам (футбольный клуб)
«Сонна́м» — южнокорейский футбольный клуб из города Соннам. Основан в 1989 году под названием «Ильва» (Ilhwa Chunma Football Club; Ilhwa Co., Ltd. — название компании, Chunma — тогдашний символ клуба, крылатый конь Юй-ди). В 2013 году клуб был переименован.

Домашние матчи проводит на стадионе «Спортивный комплекс „Танчхон“», вмещающем 16 146 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. «Соннам» является семикратным чемпионом Кей-лиги 1, что делает его одним из самых титулованных клубов Республики Корея.