hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таблинум
Таблинум (лат. Tablinum, от tabulae — доска) — помещение в древнеримском жилище. Примыкало непосредственно к атриуму, от которого в некоторых случаях его отделяла ширма или деревянная перегородка. Помещение было по сути «кабинетом» главы семьи и предназначалось для деловых встреч и приема клиентов, а также для хранения документов (табличек с записями). За таблинумом обычно следовал перистиль. Стены таблинума зачастую были расписаны фресками, а пол вымощен мозаичными плитами.

В древнегреческом доме таблинуму соответствовал простас (προστάς).

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.
Samsung Galaxy Core
Samsung Galaxy Core (GT-I8260) — смартфон, анонсированный компанией Samsung Electronics 7 мая 2013 года, работает под управлением операционной системы Android. Версия с двумя сим-картами поступила в продажу в конце мая, а версия с одной сим-картой — в июле.

Смартфон работает под управлением интерфейса TouchWiz и Android Jelly Bean (Android 4.1.2).

Samsung Galaxy Core похож по характеристикам на Samsung Galaxy S II, но имеет камеру, аналогичную Samsung Galaxy Ace. Внешний дизайн напоминает Samsung Galaxy S III. Смартфон имеет установленный голосовой помощник S Voice - собственную разработку компании. Особенностью устройства является возможность одновременной работы с двумя SIM-картами.

Samsung Galaxy Ace
Samsung Galaxy Ace — смартфон компании Samsung Electronics на базе ОС Android, являющийся одним из самых популярных смартфонов от Samsung. Эта модель коммуникатора появилась на российском рынке в феврале 2011 года.
Topshelf Open 2014
Topshelf Open 2014 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 15 по 21 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николя Маю

в женском одиночном разряде —  Симона Халеп

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Ирина-Камелия Бегу и  Анабель Медина Гарригес

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Егерев, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Е́герев (1923, Ботино, Московская губерния — 2016, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1988). Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1967), премии Президента РФ (2003).

Ботино (Московская область)
Ботино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 0 чел. (2010). До 2006 года Ботино входило в состав Старорузского сельского округа.

Деревня расположена в юго-восточной части района, по правому берегу Москвы-реки, примерно в 13 км к юго-востоку от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Белобородово в 1 км восточнее, Красотино в 0,5 км на север и Ожигово — на противоположном берегу реки. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1152 Звенигород — Колюбакино — Нестерово.
Лемера
Лемера (фр. Lemera) — город в провинции Южное Киву. Расположенная в северо-западной части территории Увира, Лемера занимает площадь 37,527 квадратных километров, а её население по состоянию на 2015 год оценивалось в 288 293 человека, преимущественно состоящее из народа фулиру. Лемера граничит с Итара-Лувунги на севере, Кигома на юге, сектором Итомбве в территории Мвенга на западе, а на востоке — с национальной дорогой № 5 (соединяющей Букаву и Увиру) и рекой Рузизи.

Регион, расположенный в пределах равнины Рузизи, является преимущественно сельскохозяйственным: жители выращивают маниок, фасоль и кукурузу. Также распространено рыболовство; местные рыбаки ловят тиляпию и другие виды рыб в озере Танганьика.

Букаву
Бука́ву (фр. Ville de Bukavu; ранее — Костерманви́ль, фр. Costermansville, нид. Costermansstad) — город-порт в Демократической Республике Конго, административный центр провинции Южное Киву. В городе — 241 690 жителей (2009), ещё около 250 тыс. человек живут в пригородах.
Гилли, Мики
Мики Лерой Гилли (англ. Mickey Leroy Gilley; 9 марта 1936, Натчез, Миссисипи — 7 мая 2022, Брансон, Миссури) — американский кантри-музыкант, певец, композитор и пианист. По данным журнала People, Мики Гилли являлся одним из популярных музыкантов США, который имел на своём счету 17 хитов № 1 в Hot Country Songs. Имел 1 звезду на Голливудской «Аллее Славы».

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Ориент-хаус
Ориент-хаус (ивр. אוריינט האוס‎; араб. بيت الشرق‎, англ. Orient House) или «Дом Востока», — здание на улице Абу Обейда в районе Баб аль-Захра в Восточном Иерусалиме (Израиль). В 1980 — 1990-х годах в нём располагалась городская штаб-квартира ООП. Вилла, построенная в конце XIX века Исмаилом Мусой аль-Хусейни для собственной семьи, на протяжении многих лет попеременно служила в качестве резиденции — места приёма и жительства высокопоставленных гостей, отеля и общественного здания, где располагались разные палестинские учреждения. В августе 2001 года здание было закрыто по решению правительства Израиля и находящиеся в нём палестинские учреждения были переведены на территорию Палестинской национальной администрации (ПНА).

Хотя здание опустело и на сегодняшний день не функционирует, как ПНА, так и Израиль видят в нём символ палестинского присутствия в Иерусалиме, поэтому вопрос о статусе Ориент-хауса остаётся актуальным и на сегодняшний день.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Зайцева, Эмма Ивановна
Э́мма Ива́новна За́йцева (род. 2 июня 1970, Ровно) — украинский сценограф, заслуженный деятель искусств Украины, главный художник Закарпатского академического областного украинского музыкально-драматического театра им. братьев Ю.А. та Э. Шерегиев.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Лакандонский язык
Лакандонский язык — язык лакандонцев, проживающих на юго-востоке мексиканского штата Чьяпас. Принадлежит к юкатек-лакандонской группе майяской языковой семьи. По данным 2020 года имеется около 770 носителей. Часть этнических лакандонцев перешла на испанский, цоцильский и чольский языки.

Не является тональным, порядок слов — SVO, слова главным образом короткие. Сами лакандонцы называют свой язык Jach t’aan или Hach t’an.

Алфавит на латинской основе: a, ʌ, b, ch, chʼ, e, i, j, k, kʼ, m, n, o, p, pʼ, r, s, t, tʼ, ts, tsʼ, u, v, w, x, y, ʼ.

Цоциль (язык)
Цоциль (цоцильский; Bats’i k’op [ɓats’i k’opʰ]; дословно: настоящая речь) — один из майяских языков, на котором говорит народ цоцили группы майя, проживающий в мексиканском штате Чьяпас.

К языку цоциль наиболее близок цельталь, вместе с которым он образует цельтальскую группу майяской языковой семьи. Цельталь, цоциль и чоль — самые распространенные языки штата Чьяпас.

Согласно опросу, проведенному в 2005 году Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, на цоциль говорит 329 937 человек, что ставит его на 6-е место среди индейских языков Мексики по числу носителей. Большинство индейцев цоциль владеет испанским как вторым языком. В центральном Чьяпас на цоциль ведется преподавание в некоторых начальных и средних школах.
Самонастраивающаяся система
Самонастраивающаяся система — кибернетическая (или динамическая) адаптивная система, в которой запоминание информации (накопление опыта) выражается в изменении тех или иных её параметров, существенных для целей системы.

Адаптивная система
Адаптивная система (самоприспосабливающаяся система) — система, автоматически изменяющая данные алгоритма своего функционирования и (иногда) свою структуру с целью сохранения или достижения оптимального состояния при изменении внешних условий.
Маккрори, Тамдан
Та́мдан Уэ́йд Маккро́ри (англ. Tamdan Wade McCrory; род. 5 ноября 1986, Итака, Нью-Йорк) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 2006—2016 годов, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, Cage Fury FC и др. Владел титулом чемпиона NABC MMA в полусреднем весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Анак-Кракатау
Анак-Краката́у (индон. Anak-Krakatau — «дитя Кракатау») — необитаемый вулканический остров в Индонезии. Находится в акватории Тихого океана, в Зондском проливе, разделяющем острова Ява и Суматра. Административно относится к округу Южный Лампунг (индон. Kabupaten Lampung Selatan) провинции Лампунг. Представляет собой новый конус вулкана Кракатау, большая часть которого была уничтожена в извержении 1883 года.

Лампунг
Ла́мпун(г) (индон. Lampung, сунд. Lampung) — провинция в Индонезии, на юге острова Суматра.

Административный центр — город Бандар-Лампунг.

Эти территории известны своей тектонической нестабильностью. 10 мая 2005 года разрушительное землетрясение силой 6,4 балла нанесло немалый ущерб провинции. Пострадала она и в 1883 году — во время извержения вулкана Кракатау, который находится на острове, административно входящем в её состав.
Война Чар Буба
Война Чар Буба (также Мавританская тридцатилетняя война; 1644-1674 гг.) — вооружённый конфликт в районе Мавритании и Западной Сахары между исламскими религиозными деятелями, поддерживаемыми отдельными группами берберов, и арабскими племенами Бану Макиль и Бени-Хасан, поддерживаемыми народом волоф.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Ричардс, Джаз
Эшли Дарел Джаз Ричардс (англ. Ashley Darel Jazz Richards; род. 12 апреля 1991[…], Суонси) — валлийский футболист, защитник клуба валлийской премьер-лиги «Хаверфордуэст Каунти». Выступал за национальную сборную Уэльса.

Чемпионат Уэльса по футболу
Валлийская Премьер-лига (валл. Cymru Premier) — национальная футбольная лига Уэльса и наивысший дивизион его футбольного чемпионата. До 2002 года лига называлась «Футбольная лига Уэльса», но, в связи со спонсорской сделкой, сменила своё название.
Шульга, Максим Борисович
Шульга Максим Борисович (укр. Шульга Максим Борисович; род. 25 июня 2002, Киев) — украинский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бостон Селтикс», связанный двусторонним контрактом с «Мэн Селтикс» из Джи-Лиги НБА.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Коул, Ларри
Лоуренс Рудольф Коул (англ. Lawrence Rudolph Cole; род. 15 ноября 1946, Кларкфилд, Миннесота) — американский футболист, дефенсив энд, выступавший в Национальной футбольной лиге за клуб «Даллас Ковбойс». Двукратный победитель Супербоула (VI, XII).

Даллас Ковбойс
«Даллас Ковбойс» (англ. Dallas Cowboys) — профессиональный клуб по американскому футболу из американского города Арлингтон, штат Техас. Команда была основана в 1960 году и сейчас выступает в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции (НФК). Владелец клуба — Джерри Джонс. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «AT&T-стэдиуме».
PARIVISION
Parivision — киберспортивная организация, основанная в 2023 году и базирующаяся в Белграде, Сербия. Организация выступает в нескольких дисциплинах, включая Dota 2 и Counter-Strike 2. Принадлежит российской букмекерской компании PARI.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Пурсель, Ричард
Ричард Пурсель (англ. Richard Pursel; род. 17 сентября 1964, Линкольн) — американский сценарист и продюсер. Более известен по работе над мультсериалами «Губка Боб Квадратные Штаны», «Шоу Рена и Стимпи», «Я — горностай» и «Могучие магимечи».

Я — горностай
«Я — горностай» (англ. I Am Weasel) — американский детский мультсериал от создателей «Коровки и Петушка» о приключениях необычной пары горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Мультсериал объединён в 5 сезонов из 79 серий. Создание проекта проходило на студиях «Hanna-Barbera» и «Cartoon Network», а анимацией занималась корейская студия «Rough Draft Studios» в Сеуле. Название мультсериала было вдохновлено романом «Я — легенда», который был любимым произведением Дэвид Фейсс в подростковом возрасте.

Пятый сезон, премьера которого состоялась в июне 1999 года и собравшая 1,8 миллиона зрителей, стал пятым по популярности шоу на Cartoon Network в 2000 году, уступая только мульсериалам «Суперкрошки», «Том и Джерри», «Кураж — трусливый пёс» и «Лаборатории Декстера». Роли в дамом мультфильме озвучивали такие актёры как Антониетта Сполар, Майкл Дорн, Сюзанна Блэйксли.
Кожин, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ко́жин (12 мая 1938, Куйбышев — 22 октября 2021, Самара) — советский и российский редактор и сценарист документального кино, журналист, литератор. Член Союза кинематографистов России (1989) и Союза журналистов России (1972). Главный редактор Куйбышевской/Самарской студии кинохроники (1978—2010). Почётный гражданин Самары (2024, посмертно).

Куйбышевская студия кинохроники
Ку́йбышевская сту́дия кинохро́ники — одна из старейших советских киностудий, основанная в Самаре в 1927 году для создания документальных фильмов и киножурналов. Оставалась единственной работающей студией Поволжья в годы войны, приняв часть коллектива Центральной студии кинохроники из Москвы.
Смирнов, Дмитрий Иванович (государственный деятель)
Дмитрий Иванович Смирнов (21 мая 1906, Санкт-Петербург — неизвестно, неизвестно) — советский политический деятель. Занимал пост председателя Краснодарского горисполкома с января 1943 года по апрель 1944 года, организовывал работы по восстановлению города после нацистской оккупации.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Народная архитектура Карпат
Народная архитектура Карпат — народная архитектура Карпатского региона.

В уникальных конструкциях народной архитектуры Карпат используются природные источники.

Под народной архитектурой понимается непрофессиональная, местна архитектура, в том числе крестьянская. В Карпатах и прилегающих предгорьях основными традиционными строительными материалами являются дерево и глина.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Леонин
Леони́н, Леонинус (фр. Léonin, лат. Magister Leoninus) — полулегендарный французский композитор 2-й половины XII века. Представитель певческой школы собора Нотр-Дам.

По свидетельству музыкального теоретика XIII века Анонима IV, Леонин был «лучшим органистом» (то есть сочинителем органумов) своего времени, составителем Большой книги органума (Magnus liber organi), включающей различные песнопения годового церковного обихода, — важнейшего нотного памятника той эпохи (сохранилась более поздняя копия «Книги», датируемая XIII веком). В произведениях Леонина формируются принципы модальной ритмики.

Magnus liber organi
Magnus liber organi (Ма́гнус ли́бер о́ргани, лат. «Великая книга орга́нума») — условное обозначение масштабного (более 1000 пьес) рукописного собрания музыки, содержащего репертуар парижской школы Нотр-Дам. Наибольшую ценность представляют многоголосные композиции в технике органума (отсюда оригинальное название). Рукописи «Magnus liber organi» датируются XIII в., древнейший содержащийся в них музыкальный репертуар — второй половиной XII в.
Шрёдер, Роланд
Роланд Шрёдер (нем. Roland Schröder; род. 17 августа 1962, Кётен, Галле) — немецкий гребец, выступавший за сборную ГДР по академической гребле в конце 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Сеуле, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Кётен
Кётен (Köthenо файле (Anhalt)) — город, расположенный в земле Саксония-Анхальт, недалеко от Галле, бывший административный центр одноименного района.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 28 243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,42 км². Официальный код — 15 1 59 023.
Первые двадцатипятицентовые монеты США
Первые 25-центовые монеты США — монеты США номиналом в 25 центов, которые чеканились в 1796 году и промежуток с 1804 по 1807 год. На аверсе монеты изображён бюст женщины, символизирующей Свободу, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США.

Четверть доллара (США)
Четверть доллара (англ. Quarter dollar, разг. quarter [квотер]) — монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. Первоначально номинал обозначался 25 c. («25 центов»), с 1838 года — Quarter dollar (с англ. — «Четверть доллара»). Имеют множество разновидностей. С 2010 года чеканятся монеты в ¼ доллара с изображением на аверсе бюста Вашингтона, а на реверсе — Национальных парков США.
Fallout 1.5: Resurrection
Fallout 1.5: Resurrection (с англ. — «Воскрешение», «Возрождение») — компьютерная ролевая игра по игровому миру Fallout, созданная чешскими фанатами на движке Fallout 2 и выпущенная 3 октября 2013 года. Действие игры происходит в промежутке между первой и второй частями оригинальных Fallout. В среднем прохождение занимает 25 часов.

Название Resurrection не только символизирует возрождение старого Fallout, но также ссылается на воскрешение главного героя.

Fallout 2
Fallout 2 — компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная Black Isle Studios и изданная Interplay Entertainment в 1998 году. В странах СНГ игра была официально локализована и выпущена в 2006 году компанией 1С.

Является второй частью из серии Fallout. Несмотря на то, что игровой движок практически не изменился с первой части, благодаря детальной проработке игрового мира и сюжета, продолжению удалось превзойти её в популярности.