hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маза-Югла
Маза-Югла (латыш. Mazā Jugla, нем. Kleine Jägel, рус. Малая Югла) — река в Латвии, левая составляющая реки Югла. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 675,3 км².

Река Маза-Югла берёт начало в Таурупской волости на западных склонах Центрально-Видземской возвышенности. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Лиела-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Лиела-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3—4 м/км. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир. У села Добелниеки на реке устроена ГЭС.

Юглас (озеро)
Ю́глас (латыш. Juglas ezers) находится в восточной части Риги. На северном берегу озера расположен этнографический музей, на северо-восточном — микрорайон Берги, на юго-востоке — посёлок бумажной фабрики «Югла», на западе — жилой массив Югла.

Площадь озера 5,7 км², длина 4,6 км, ширина до 2,1 км, глубина до 2,5 м. В озеро впадают Югла и Пикюрга. Дно песчаное, над ним слой ила, а в районе бывшей бумажной фабрики слой целлюлозы. На юге расположен небольшой остров Судрабсалиня, покрытый густым лесом.

В водах водится рыба — плотва, окунь, судак, встречается щука, угорь, линь. Вода используется для городского водоснабжения. На юго-востоке, у самого озера, расчищена площадка для строительства жилых домов.
Шахматная олимпиада 1988
28-я Шахматная олимпиада проходила с 12 по 30 ноября 1988 года в Греции, в Салониках — городе, который уже принимал шахматную Олимпиаду-1984.

В соревнованиях приняли участие 107 команд (Греция была представлена двумя командами; команда Чили выбыла после первого тура). В турнире приняло участие 616 шахматистов, в том числе 78 гроссмейстеров и 117 международных мастеров.

Было сыграно 2956 партий (Результаты четырёх игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.

Шахматная олимпиада 1984
26 шахматная олимпиада проходила с 18 ноября по 5 декабря 1984 года в Греции, городе Салоники.

В соревнованиях приняли участие 88 команд (Греция была представлена двумя командами). В турнире принял участие 521 шахматист, среди которых было 65 гроссмейстеров и 97 международных мастеров.

Было сыграно 2464 партии (Результаты 7-ми игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов.
Калитвенское сельское поселение
Калитвенское сельское поселение — сельское поселение в составе Каменского района Ростовской области России.

Административный центр поселения — станица Калитвенская.

Численность населения 1395 человек.

Каменский район (Ростовская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр с 1923 по 1927 годы — станица Каменская, с 1927 по 1935 годы и с 1940 по 1989 годы — город Каменск-Шахтинский, с 1989 года — рабочий посёлок Глубокий.
Wise Up! Sucker
«Wise Up! Sucker» (в пер. с англ. Поумней! Ублюдок) — сингл британской рок-группы Pop Will Eat Itself выпущенный 1 апреля 1989 года лейблом RCA Records. «Wise Up! Sucker» является третьим и последним синглом, выпущенным в поддержку второго студийного альбома Pop Will Eat Itself This Is the Day…This Is the Hour…This Is This!.

Издания сингла на физических носителях фактически идентичны; исключением является промоиздание на грампластинке которое содержало только радиоверсию композиции «Wise Up! Sucker» и бисайд «Orgyone Stimulator».

После релиза «Wise Up! Sucker» разместился на 41 строчке британского чарта, однако несмотря на частую ротацию он не смог превзойти успеха предшествующего сингла «Can U Dig It?».

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself (аббр. PWEI, в переводе с англ. — «попса сама себя съест») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1986 году в Стоурбридже, Англия. Группа создала своё собственное звучание, сочетая альтернативный рок с элементами хип-хопа, индастриала, техно и электронной музыки. Также Pop Will Eat Itself считаются родоначальником направления гребо, название которому сами же и придумали. Согласно журналу Billboard группа является «одной из самых влиятельных групп в истории электронной музыки».

Семь альбомов группы входили в британский чарт; наивысшего результата (11-й строчки) достиг Dos Dedos Mis Amigos 1994 года. Сингл «Get The Girl! Kill The Baddies!» поднялся до 9-й строчки в чарта Великобритании. Девять релизов PWEI входили в UK Indie Chart, причём 4 сингла и альбом Box Frenzy поднимались в этом чарте до 2-й позиции.
Ниппон-сики
Ниппон-сики или Нихон-сики (яп. 日本式ローマ字 ниппонсики ро:мадзи, нихонсики ро:мадзи, букв.: «ромадзи в японском стиле») — одна из систем записи слов (в данном случае транслитерации) японского языка с помощью латинского алфавита. В отличие от других систем, при переводе получившейся латиницы обратно в слоговую азбуку неоднозначность никогда не возникнет, так как отражение японской фонологии с помощью фонологии английского или любого другого языка в ней минимально.

Система Хепбёрна
Систе́ма Хе́пбёрна (яп. ヘボン式 хэбон-сики, англ. the Hepburn romanization system) — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».

Первоначальный и пересмотренный варианты Хепбёрновской системы по сей день остаются наиболее популярными способами латинизации японского языка. Для англоговорящего человека они дают наиболее полное представление о произношении слов в современном японском.
Акути
Акути (санскр. आकूति) — персонаж индуистской мифологии, дочь Сваямбхувы Ману и Шатарупы. Акути замужем за мудрецом по имени Ручи, имеет сына и дочь. Сын Акути — Яджна — был воплощением бога-хранителя вселенной Вишну и Индрой Сваямбхува-Манвантары. Его воспитал Сваямбхува Ману. Дочь Акути звали Дакшина и она замужем за собственным братом. Их сыновьями были двенадцать богов, которых звали Тушита.

Сваямбхува
Ману Сваямбхува (санскр. Svâyam-bhuva — «происходящий от Svayambhû», то есть от Брахмы) — в индийской мифологии имя первого из мифических прародителей человечества — первого из четырнадцати Ману кальпы Швета-вараха («цикла белого вепря»). Этому Ману приписываются законы Ману, а также и одна из ритуальных сутр, носящая его имя.
Лаути, Тоарипи
Сэр Тоарипи Лаути (англ. Toaripi Lauti, 28 ноября 1928 — 25 мая 2014) — государственный деятель Тувалу, главный министр британской колонии Тувалу с 1975, первый премьер-министр страны после провозглашения независимости 1 октября 1978.

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Ущо
Ущо — озеро на границе Забельской волости Пустошкинского района и Усть-Долысской волости Невельского района Псковской области.

Площадь — 6,98 км² (698,0 га; с островами — 7,96 км² или 796,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 2,7 м. Вытянуто с запада на восток на более чем 8 км.

На берегу озера расположена деревни: Иватино и Песчанка Забельской волости Пустошкинского района; а также Сигово и Переволока Усть-Долысской волости Невельского района.

Проточное. Относится к бассейну реки Уща (притока Дриссы большого бассейна реки Западная Двина). Из озера Ущо с юго-запада вытекает река Уща (Ущанка).

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась, бычок-подкаменщик; а также широкопалый рак (единично).

Для озера характерно: песчано-илисто-галечниковое дно, камни, галька.

Усть-Долысская волость
Усть-Долысская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Усть-Долыссы.
GioGio’s Bizarre Adventure
Le Bizzarre Adventure di GioGio: Vento Aureo (яп. ジョジョの奇妙な冒険 黄金の旋風 ДзёДзё но Кимё: на Бо:кэн О:гон но Кадзэ) — видеоигра — action-adventure, разработанная компанией Capcom для PlayStation 2 в 2002 году. Сюжет игры основан на пятой части манги JoJo's Bizarre Adventure — Vento Aureo, где игрок путешествует по игровому трехмерному пространству, вступая в диалоги или сражения с остальными персонажами. По сюжету игры Джорно Джованна, сын Дио Брандо, хочет стать боссом мафии, чтобы положить конец наркоторговле и остальным бесчестным поступкам её прежнего босса. Его команда, состоящая из носителей стендов, должна бороться против босса мафии Дьяволо и защищать его дочь — Трис Уну, которую Дьяволо намеревается убить.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Прохоров, Николай Иванович (почвовед)
Никола́й Ива́нович Про́хоров (1877—1930) — один из организаторов и учёный секретарь Почвенного института им. В. В. Докучаева АН СССР, профессор Ленинградского государственного университета и ряда других вузов. По образованию почвовед и грунтовед, ученик Н. М. Сибирцева и К. Д. Глинки.

Почвенный институт имени В. В. Докучаева
Почвенный институт имени В. В. Докучаева (Почвенный институт) — федеральное государственное бюджетное научное учреждение. Ведет исследования в области почвоведения, методологии почвенно-агроэкологического мониторинга, рационального землепользования и рекультивации почв. Ве­ду­щий научный институт в России по изу­че­нию свойств почв и поч­вен­но­го по­кро­ва.

Институт внес основной вклад в разработку как общепринятой, так и новой классификации почв.
Хойнацкая, Малгожата
Малгожа́та Хойна́цкая-Вардо́вич (пол. Małgorzata Chojnacka-Wardowicz; 17 февраля 1983, Гожув-Велькопольский) — польская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Польши в середине 2000-х — начале 2010-х годов. Участница летних Олимпийских игр в Пекине, чемпионка Европы и мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Гожув-Велькопольский
Го́жув-Велькопо́льский (пол. Gorzów Wielkopolski), до 1945 Ландсберг-ан-дер-Варте (нем. Landsberg an der Warthe) — город в Польше на реке Варта. Один из двух административных центров Любусского воеводства. Население — 125,4 тыс. жителей (2006).
Россия на «Детском Евровидении — 2005»
Россия дебютировала на «Детском Евровидении — 2005», проходившем в Хасселте, Бельгия, 26 ноября 2005 года. На конкурсе страну представили Влад Крутских и Волшебники двора с песней «Дорога к солнцу», выступившие седьмыми. Они заняли девятое место, набрав 66 баллов.

Крутских, Владислав Витальевич
Владислав Витальевич Крутских (род. 19 июня 1995, Воронеж, Россия) — российский певец, теле- и радиоведущий. Экс-участник бойз-бэнда «Герои» (2010—2017 гг.), экс-участник детской эстрадной группы «Волшебники двора» (2000—2010 гг.).
Эшли Кафка
Доктор Эшли Кафка (англ. Ashley Kafka) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная Дж. М. ДеМаттеисом и Сэлом Бушемой. Наиболее известна как одна из второстепенных персонажей в жизни Человека-паука. Героиня была основана на терапевте-гипнотизёре Фрайде Кафке. Она работала психиатром в Институте Рэйвенкрофт для душевнобольных преступников. После того, как Кафка погибла от руки Карнажа, на основе её ДНК были созданы два клона, одна из которых стала Королевой гоблинов (англ. Queen Goblin).

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня появлялась в других медиа продуктах, в том числе мультсериалах и видеоиграх. В фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» 2014 года появилась мужская версия персонажа в исполнении Мартона Чокаша.

Гарри Озборн
Гарольд «Гарри» Озборн (англ. Harold «Harry» Osborn) —   персонаж из комиксов издательства Marvel Comics, впервые появившийся в 31-м номере комикса The Amazing Spider-Man и созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. Лучший друг Питера Паркера (Человек-паук), сын Нормана Озборна. Некоторое время был вторым Зелёным гоблином, однако встал на путь исправления.
Хексам, Джон-Эрик
Джон-Эрик Хексам (англ. Jon-Erik Hexum; род. 5 ноября 1957 года, Энглвуд, Нью-Джерси, США — 18 октября 1984 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и модель, известный своими главными ролями в телесериалах «Путешественники во времени» и «Скрываемый факт», а также ролью второго плана Пэта Траммелла в биографическом фильме «Медведь». Он погиб от выстрела в голову, который сам себе нанёс из пистолета с холостым патроном, играя в русскую рулетку на съёмочной площадке сериала «Скрываемый факт». Хексам считался восходящей звездой Голливуда благодаря своей внешности, харизме и амбициям. В своё время он был популярным секс-символом.

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Созина, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Со́зина (урождённая Феклина; род. 7 января 1958, Белорецк, Башкирская АССР) — российский литературовед, доктор филологических наук, профессор Уральского государственного университета им. А. М. Горького (ныне — Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина), заведующая сектором истории литературы Института истории и археологии УрО РАН, главный редактор академического издания «История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в.» (М.: Языки славянских культур, 2012).

Литовская, Мария Аркадьевна
Мари́я Арка́дьевна Лито́вская (урождённая Еремеева, род. 25 октября 1958) — советский и российский филолог, литературовед, литературный критик.  Доктор филологических наук, профессор. Профессор кафедры русской литературы XX—XXI веков Уральского гуманитарного института Уральского федерального университета им. Б. Н. Ельцина, ведущий научный сотрудник Института истории и археологии УрО РАН.
Ванде (река)
Ванде́ (фр. Vendée) — небольшая река Франции, берущая начало в департаменте Дё-Севр и впадающая — в Вандейском департаменте, которому она дала своё имя, — в реку Севр-Ньортез с правой стороны. Входит в водную систему этой реки, Севр-Ньортез. Длина реки — 81,7 км. Площадь водосборного бассейна — 675 км².

Севр-Ниортез
Севр-Ниортез, или Севр-Ньортез (фр. Sèvre niortaise), — река в западной Франции в регионах Новая Аквитания и Земли Луары. Исток реки расположен около местечка Сепвре в департаменте Дё-Севр. Севр-Ниортез протекает по городу Ньор, а затем его течение становится главной водной артерией в районе болот Пуату. Впадает в Атлантический океан, устье реки расположено напротив острова Ре.

На протяжении 100 километров нижнего течения Севр-Ниортез является судоходным.

Реки Севр-Ниортез и Севр-Нантез дали название департаменту Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, рус. Два Севра).
Прюнье, Вильям
Вилья́м Прюнье́ (англ. William Prunier; 14 августа 1967) — французский футболист и футбольный тренер. С 2022 года является главным тренером клуба «Бурж».

Будучи игроком, выступал на позиции центрального защитника за «Осер», «Олимпик Марсель», «Бордо», «Манчестер Юнайтед», «Копенгаген», «Монпелье», «Наполи», «Харт оф Мидлотиан», «Кортрейк» и «Тулузу», а также за национальные сборные Франции. Впоследствии тренировал ряд французских клубов.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Скай, Фрейя
Фрейя Скай (англ. Freya Skye; род. 17 октября 2009, Бакингемшир, Англия) — английская певица, автор песен и актриса. Она представляла Великобританию на Детском конкурсе песни «Евровидение — 2022», после чего подписала контракт с лейблом Hollywood Records и издательством Disney Music Publishing в качестве автора песен. Также Скай заключила контракт на участие в будущих проектах с подразделением Disney Branded Television. Как актриса, она появилась в сериале «The Next Step» и дебютировала в фильме «Зомби 4: Рассвет вампиров».

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Овчинникова, Ирина Германовна
Ири́на Ге́рмановна Овчи́нникова (род. 9 мая 1960, Пермь) — российский и израильский лингвист, доктор филологических наук, профессор, лидер[неизвестный термин] научного направления «Компьютерное моделирование речевой коммуникации», заведующая кафедрой речевой коммуникации (2006—2010) филологического факультета Пермского университета.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Паулет, Уильям, 1-й маркиз Уинчестер
Уильям Паулет (англ. William Paulet; приблизительно 1483/85 — 10 марта 1572, Бейзинг-хаус, Гэмпшир, Королевство Англия) — английский политический деятель, лорд-казначей, лорд-хранитель Большой печати, кавалер ордена Подвязки. 1-й барон Сент-Джон из Бейзинга с 1539 года, 1-й граф Уилтшир с 1550, 1-й маркиз Уинчестер с 1551 года.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.