hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копп, Владислав Владимирович
Владисла́в Влади́мирович Копп (род. 13 февраля 1969, Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — российский актёр кино и дубляжа, радиоведущий. Наиболее известен как бессменный автор и ведущий культовой передачи «Модель для сборки».

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Майи-Нель, Полин Фелисите де
Поли́н Фелисите́ де Майи́-Нель, графиня де Вентими́ль (фр. Pauline Félicité de Mailly-Nesle, comtesse de Vintimille; 1712–1741) — фаворитка французского короля; была второй из пяти знаменитых сестёр де Нель, четыре из которых станут любовницами короля Франции Людовика XV; она была его официальной фавориткой с 1739 по 1741 год.

Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.
Дассен, Джо
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Кусогэ
Кусогэ (яп. クソゲー Кусогэ:, [kɯ̥soɡeː]; дословно — «дерьмовая игра») — японский термин, означающий компьютерные игры очень низкого качества. Хотя изначально его использовали как уничижительный термин, со временем его значение стало более ироничным. Существует субкультура, исследующая и восхищающаяся кусогэ-играми.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Даутин, Джефф
Джефф Даутин (англ. Jeff Dowtin; род. 10 мая 1997[…], Аппер-Марлборо, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист, выступает за израильский клуб «Маккаби» (Тель-Авив). Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Китаев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кита́ев (род. 13 июня 1950, пос. Качуг, Иркутская область, СССР) — известный советский и российский учёный-правовед и криминалист, кандидат юридических наук, доцент, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации, Заслуженный юрист Российской Федерации, старший советник юстиции.

Нагрудный знак «Почётный работник прокуратуры Российской Федерации»
Почётный работник прокуратуры Российской Федерации — ведомственная награда прокуратуры Российской Федерации.

Нагрудный знак учреждён приказом Генеральной прокуратуры РФ от 10 января 2007 г. № 1, этим же приказом утверждено «Положение о нагрудном знаке „Почетный работник прокуратуры Российской Федерации“».
Вудс, Джон
Джон Вудз (англ. John Clarence Woods; 5 июня 1911, Уичито, Канзас, США — 21 июля 1950,	Эниветок, Маршалловы Острова) — мастер-сержант армии США. Известен как исполнитель смертных приговоров военным преступникам, вынесенных Нюрнбергским и Токийским трибуналами. Всего же за два года службы палачом казнил около 70 человек.

Эниветок
Эниве́ток (англ. Enewetak, Eniwetok, Eniewetok, марш. Ānewetak [æ̯ænʲee̯ɔ̯ɔ͡ɛɛ̯dˠɑk], Āne-wātak [æ̯ænʲee̯-ɒ̯ɒ͡ææ̯dˠɑk]) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Его территория состоит из 44 маленьких островков, площадью 5,85 км², окружающих лагуну площадью 510 км². Население 664 человек (2011 год).
Хирота, Мидзуто
Мидзуто Хирота (яп. 廣田瑞人; род. 5 мая 1981, Исахая, Нагасаки) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2005 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Shooto, World Victory Road, Strikeforce, Rizin FF, Deep и др. Владел титулами чемпиона World Victory Road и Deep. Финалист бойцовского реалити-шоу Road to UFC: Japan.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Бугайский, Виктор Никифорович
Ви́ктор Ники́форович Буга́йский (1912—1994) — учёный и конструктор в области авиационной и ракетно-космической техники. Под его непосредственным руководством были созданы пассажирские самолёты Ил-12, Ил-14, Ил-18, послевоенный реактивный фронтовой бомбардировщик Ил-28, первый в мире реактивный бронированный штурмовик Ил-40, а также разработана ракета-носитель «Протон». Лауреат Сталинской премии второй степени и Государственной премии СССР.

Ил-40
Ил-40 (по кодификации НАТО: Brawny — «Мускулистый») — советский реактивный штурмовик.

Из-за проблем на лётных испытаниях, связанных с остановкой двигателей при стрельбе из носовых пушек, постановка в производство была сначала приостановлена, а затем (в апреле 1956 года) и вовсе прекращена из-за отказа ВВС СССР от штурмовой авиации.
NGC 2562
NGC 2562 (другие обозначения — UGC 4345, MCG 4-20-31, ZWG 119.63, ARAK 159, PGC 23395) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2562 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2562 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 91 килопарсек. Горячего газа в галактике не наблюдается.

NGC 2563
NGC 2563 (другие обозначения — UGC 4347, MCG 4-20-33, ZWG 119.65, PGC 23404) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2563 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2563 в группу также входят ещё 13 галактик, NGC 2563 — основная в скоплении, она излучает в рентгеновском диапазоне, это излучение имеет характер теплового. Температура этого излучения составляет 0,8 кэВ в центре, а на расстоянии в 20 кпк достигает 1,7 кэВ, после чего снижается.
Дзани, Анджело Винченцо
Анджело Винченцо Дзани (итал. Angelo Vincenzo Zani; род. 24 марта 1950, Пральбоино, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Конгрегации католического образования с 7 января 2002 по 9 ноября 2012. Титулярный архиепископ Вольтурно с 9 ноября 2012. Секретарь Конгрегации католического образования с 9 ноября 2012 по 5 июня 2022. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 26 сентября 2022 по 28 марта 2025.

Пральбоино
Пральбои́но (итал. Pralboino, ломб. Pralbuì) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 2578 человек, плотность населения составляет 152 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 25020. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Андрей, празднование 30 ноября, и святой Флавиан.
Список папуасских языков
Список папуасских языков.

В составе папуасских языков, согласно данным Ethnologue, имеется 13 семей (около 840 языков) и 6 изолированных языков.

Крупнейшие папуасские народности (численность в тысячах): энга (195), гимбу (142), медлпа (101), камано (64), хупи (90), экари (канауки) (100), ангал (55), умбу-унгу (47), ванги (66), кева (56), дани (дугул-дани), хванггона, асмат (61), бенабена (17), маринд-аним (8), абелам (10), насиоп (10), бонкин (10), буин (18).

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2013
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2013 года  (англ. 6th European Women Championship blitz) прошёл 23 марта в Будапеште, Венгрия под эгидой Европейской конфедерации шашек и ФМЖД.

Соревнования проходили одновременно с мужским турниром в рамках VI чемпионата Европы по блицу.

Место проведения - H-1068 Budapest, Benczúr utca 35

Число участников — 7 (из них 3 международных гроссмейстера, 2 — международных мастера, 2 — мастера ФМЖД) из 4-х стран.

Рейтинг турнира — 1859. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход .

Победила представитель Украины Дарья Ткаченко, серебро также  у представителя Украины Виктории Мотричко, третье место у россиянки Айгуль Идрисовой.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Хассель, Ульрих фон
Кристиа́н А́вгуст У́льрих фон Ха́ссель (нем. Christian August Ulrich von Hassell; 12 ноября 1881, Анклам, Померания, — 8 сентября 1944, Берлин) — немецкий дипломат. Активный участник заговора против Адольфа Гитлера.

Гизевиус, Ханс Бернд
Ханс Бернд Гизевиус (нем. Hans Bernd Gisevius, 14 июля 1904, Арнсберг — 23 февраля 1974, Мюльхайм, Германия) — сотрудник немецкой полиции и абвера армии Германии, один из активных участников заговора против Адольфа Гитлера, агент американской разведки.
40-я ракетная дивизия
40-я ракетная Красносельская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (в/ч 14297) — дивизия в составе 50-й ракетной армии ракетных войск стратегического назначения СССР, командный пункт дивизии дислоцировался  в городе Острове Псковской области.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Агана, Тони
Патрик Энтони Олозинка Агана (англ. Patrick Anthony Olozinka Agana; 2 октября 1963, Бромли, Англия) — английский футболист, нападающий, позднее тренер. Начал свою карьеру в любительском футболе, прежде чем стать профессиональным игроком «Уотфорда».

Позже он перешел в «Шеффилд Юнайтед», где провел самый успешный период в своей карьере, проведя более 100 матчей за «клинков» и пройдя путь от третьего дивизиона до высшего. Впоследствии он перешел в «Ноттс Каунти», за который также сыграл более 100 матчей, после чего вернулся в нон-лигу, где и завершил карьеру. Он некоторое время был тренером «Лик Таун», а позже «Гайзли», прежде чем уйти из футбола в 2002 году.

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».
Фишер, Йона
Йона Фишер (ивр. יונה פישר‎; 1932, Тель-Авив — 3 марта 2022, там же) — израильский музейный куратор и художественный критик. Куратор отдела современного искусства Музея Израиля (Иерусалим, 1965—1991), главный куратор Тель-Авивского музея изобразительных искусств (1991—1993), основатель, главный куратор и художественный консультант Ашдодского музея изобразительных искусств (2004—2011). Лауреат Премии Израиля (1977).

Тель-Авивский музей изобразительных искусств
Тель-Авивский музей изобразительных искусств (англ. Tel Aviv Museum of Art; ивр. מוזיאון תל אביב לאמנות‎) был основан в 1932 году. Он считается одним из самых крупных и значимых художественных музеев Израиля. В составе экспозиции музея отделы: искусства Израиля, современного искусства, фотографии, рисунка, графики, дизайна, архитектуры и отдел искусства XVI — XIX веков. В дополнение к основной экспозиции музей располагает садом скульптуры и молодёжной секцией.
В первые годы своего существования музей функционировал в «Доме Дизенгофа», где в 1948 году была принята Декларация независимости Израиля.
What in XXXTarnation
«What in XXXTarnation» (с англ. — «Что в XXXTarnation», иногда стилизуется как «WHAT IN XXXTARNATION!?») — песня американского рэпера XXXTentacion при участии Ski Mask the Slump God, выпущенная в качестве сингла с микстейпа Members Only, Vol. 3. Продюсером трека выступил Stain.

Ski Mask the Slump God
Стокли Клевон Гулбурн (англ. Stokeley Clevon Goulbourne; род. 18 апреля 1996, Форт-Лодердейл, Флорида, США), более известный под своим псевдонимом Ski Mask the Slump God (раньше $ki Mask «The Slump God») — американский рэпер из Форт-Лодердейла, Флорида. Известен благодаря близкими отношениями и сотрудничеством с умершими исполнителями XXXTentacion и Juice WRLD, а также своими песнями «Catch Me Outside», «Foot Fungus», «Faucet Failure» и другими. В музыкальном плане Гулбурн вдохновлялся творчеством таких рэперов, как Баста Раймс и Лил Уэйн.
Скандал с договорным матчем в Англии (1915)
Скандал с договорным матчем в Англии 1915 года, также известный как скандал Великой пятницы (англ. The Good Friday scandal) произошёл после игры Первого дивизиона Футбольной лиги между «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпулем» на «Олд Траффорд» 2 апреля (Великая пятница) 1915 года. Матч был договорным в пользу «Манчестер Юнайтед». Игроки обоих клубов сделали букмекерские ставки на заранее обговорённый результат, надеясь выиграть деньги.

Футбольная лига Англии 1914/1915
Футбольная лига Англии 1914/15 (англ. 1914–15 Football League) — 27-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 20 клубов. Чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал клуб «Эвертон» из Ливерпуля. Второй дивизион выиграл «Дерби Каунти».

Это был последний сезон Футбольной лиги перед Первой мировой войной. Следующий сезон Футбольной лиги состоялся только через пять лет.
Адамович, Николай Исидорович
Николай Исидорович Адамо́вич (30 мая 1868, село Крупское, Золотоношский уезд, Полтавская губерния — 17 марта 1942, Ленинград, РСФСР) — метролог, сотрудник Главной Палаты мер и весов, учитель физики в 12-й Петербургской гимназии.

Главная палата мер и весов
Главная палата мер и весов (с 1842 по 1893 год — Депо образцовых мер и весов) — метрологическое и поверочное учреждение Российской империи; первое государственное учреждение такого рода в России. Являлась центральным учреждением министерства финансов, заведовавшим поверочной частью в стране и подчинённым отделу торговли.
Улица Майзницас
Улица Ма́йзницас (латыш. Maiznīcas iela — в переводе Пекарная) — улица в Центральном районе города Риги. Соединяет улицы Миера и Шарлотес; с другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 159 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Шарлотес (Рига)
Улица Шарлотес (латыш. Šarlotes iela) — улица в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицами Бривибас и Миера, заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Валдемара.

Общая длина улицы составляет 639 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от начала улицы до перекрёстка с улицей Аристида Бриана движение одностороннее (в сторону улицы Бривибас). Общественный транспорт по улице не курсирует.
Куанцюй
Куанцюй (кит. упр. 矿区, пиньинь Kuàng qū, буквально: «Горнодобывающий район») — название районов в разных частях Китая, созданных для администрирования районов добычи полезных ископаемых.

Куанцюй (Датун) — район городского подчинения городского округа Датун провинции Шаньси

Куанцюй (Янцюань) — район городского подчинения городского округа Янцюань провинции Шаньси

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Ондур, Саяна Май-ооловна
Ондур, Саяна Май-ооловна (род. 3 февраля 1966) — журналист, поэтесса, член Союза журналистов Тувы, член правления Союза журналистов Тувы, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, член Медиасоюза, член Международного Союза журналистов, победительница конкурса журналистского мастерства «Агальматолитовое перо».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Птолемаидская митрополия
Птолемаи́дская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Πτολεμαίδος) — епархия Александрийской православной церкви на территории египетских мухафаз Луксор, Асуан, Минья, Эль-Файюм, Асьют и Бени-Суэйф. Кафедра расположена в городе Эль-Минья, Египет.

Архиерей носит титул «митрополит Птолемаидский, ипертим и экзарх Верхнего Египта».

Луксор (мухафаза)
Луксо́р (араб. الأقصر‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Луксор. Расположена на юге страны, в долине Нила, в 185 км к северу от Асуана и в 50 км к югу от Кены. На севере граничит с мухафазой Кена, южнее находится мухафаза Асуан. Площадь — 2 960 км².
Шарлотта (мультфильм, 2021)
«Шарлотта» (англ. Charlotte) — анимационный биографический драматический фильм 2021 года о немецкой художнице Шарлотте Саломон, который сняли Эрик Варин и Тахир Рана по экранному рассказу Эрика Резерфорда и сценарию Резерфорда в соавторстве с Дэвидом Безмозгисом, который был вдохновлён автобиографической серией картин Саломон «Жизнь? Или Театр?». Фильм озвучивали Кира Найтли, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Сэм Клафлин, Генри Черни, Эдди Марсан, Хелен Маккрори (её последняя роль), Софи Оконедо и Марк Стронг. Исполнительными продюсерами были Найтли, Марион Котийяр и Ксавье Долан. «Шарлотта» — совместный международный проект Канады, Бельгии и Франции.

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2021 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году. Он был выпущен в прокат в Канаде 22 апреля 2022 года и во Франции 9 ноября 2022 года.

Черни, Генри
Генри Черни (англ. Henry Czerny; род. 8 февраля 1959, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский актёр, наиболее известный по ролям Конрада Грейсона в прайм-тайм мыльной опере ABC «Месть» и Юджина Китриджа в фильмах «Миссия невыполнима», «Миссия невыполнима: Смертельная расплата» и «Миссия невыполнима: Финальная расплата».
Велудиос, Афанасиос
Афана́сиос Велу́диос (греч. Αθανάσιος Βελούδιος; 16 июля 1895, Афины, Греция —  2 мая 1992, там же) — греческий военный лётчик, участник Первой мировой войны и герой Малоазийского похода, кавалер Греческого военного креста. Он же пионер планеризма в Греции, хореограф, музыковед, фольклорист, композитор, писатель, фотограф и киноактёр.

Морайтинис, Аристидис
Аристидис Морайтинис (греч. Αριστείδης Μωραϊτίνης; 1891 — 22 декабря 1918) — один из пионеров греческой авиации, участник Балканских войн 1912—1913 годов, участник первого в мире полёта военно-морской авиации, единственный греческий ас (9 побед) Первой мировой войны.
Массовое похищение в Игуале
Массовое похищение в Игуале произошло в конце сентября 2014 года в Мексике. Пропали 43 учащихся педагогического колледжа. Согласно официальным данным, они отправились в город Игуала-де-ла-Индепенденсия (штат Герреро), чтобы затем отправиться в Мехико на годовщину резни в Тлателолько 1968 года помянуть погибших. По пути их перехватили представители городской полиции. Подробности их дальнейшей судьбы оставались неясными, но официальное расследование показало, что они незаконно удерживались, затем были переданы членам преступного синдиката и, предположительно, были убиты, а тела их были сожжены.

Расстрел студенческой демонстрации в Тлателолько
«Резня Тлателолько» (исп. Matanza de Tlatelolco), также известная как «Ночь Тлателолько» (от названия книги мексиканской писательницы Элены Понятовской) — вооружённая акция правительства, направленная против студентов и иных протестующих, происходившая в течение дня и ночи 2 октября 1968 года, на Площади Трёх Культур в районе Тлателолько города Мехико. Это случилось за десять дней до начала XIX Летних Олимпийских игр в Мехико.

В то время как официальные СМИ в Мексике утверждали, что стрельба правительственных сил была вызвана стрельбой протестующими в них, найденные гораздо позже официальные документы показывают, что снайперами были члены президентской охраны. Список убитых остаётся спорным: официальные правительственные оценки говорят, что число жертв достигло 30, в то время как по некоторым другим оценкам их были тысячи. Большинство источников, однако, сходятся во мнении, что число погибших составило около 200—300 человек. Точное количество арестованных людей также неизвестно.
Волков, Андрей Алексеевич (биатлонист)
Андрей Алексеевич Волков (1 октября 1974, Советский, ХМАО) — российский биатлонист, участник Кубка мира и чемпионатов Европы, чемпион и призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).