hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2017
XXIII чемпионат мира по гандболу среди женщин проводился в Германии с 1 по 17 декабря 2017 года.

23-й Чемпионат мира по гандболу среди женских команд 2017 года прошёл с 1 декабря по 17 декабря в Германии. Турнир проходил в шести городах — Лейпциг, Гамбург, Магдебург, Трир, Битигхайм-Биссинген, Ольденбург. В турнире принимали участие 24 сборные.

На первом этапе команды были разделены на четыре группы по шесть команд. Чемпионом мира стала сборная Франция, выиграв свой второй титул после 2003 года, сенсационно победив в финале действующих чемпионов сборную Норвегии.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Куприт (предприятие)
АО «Куприт» — региональный оператор по обращению с ТБО в Кировской области, специализирующееся также на утилизации и переработке промышленных отходов всех классов опасности, бытовой техники, люминесцентных ламп, проведении экстренной демеркуризации. Единственное предприятие в Кировской области, занимающееся переработкой ртутьсодержащих отходов. В структуру предприятия входит единственный в городе санкционированный полигон ТБО «Лубягино» (наряду с закрытым Костинским полигоном).

Основателем и держателем контрольного пакета акций предприятия является правительство Кировской области.

Твёрдые бытовые отходы
Твёрдые бытовые / коммунальные отходы (ТБО, ТКО, коммунальный или бытовой мусор) — предметы или товары, потерявшие потребительские свойства, также пищевые отходы, наибольшая часть отходов потребления.

ТБО делятся также на (биологические) пищевые отходы и собственно бытовой мусор (небиологические твёрдые отходы искусственного или естественного происхождения — использованная упаковка, одежда и обувь, отработанные расходные материалы (такие как батарейки, мешки и фильтры для пылесосов, катриджи для фильтров-кувшинов, картриджи от принтеров, лезвия от бритв), окурки, вышедшая из строя бытовая техника и электроника, отслужившие своё предметы обихода, одноразовая посуда). Помимо бытового, мусор также бывает производственным и строительным.

Изучением всех видов мусора («мусорной археологией») и способов его утилизации занимается наука гарбология, от англ. «garbage» — «мусор».
Кира-Панайя (остров)
Кира́-Панайя́, Ки́ра-Панаги́я (греч. Κυρά Παναγιά — «Пресвятая Владычица»), также Пелагони́си, Пе́лагос (Πελαγονήσι) — небольшой остров в Греции. Наивысшая точка 299 м над уровнем моря. Остров находится в Эгейском море и является частью архипелага Северные Спорады. Остров скалист и по берегам сильно изрезан бухтами. Площадь острова составляет 24,973 км². Остров в древности назывался Поли́егос (лат. Polyaigos, Πολύαιγος). Ближайшим островом на северо-востоке является Юра и на юго-западе Алонисос. Административно относится к общине Алонисос в периферийной единице Спорады в периферии Фессалия. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
26-я церемония «Грэмми»
26-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 28 февраля 1984 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. На ней вручались награды за 1983-й музыкальный год. Рекорд поставил Майкл Джексон, получивший сразу 8 наград. Из россиян премию получил Мстислав Ростропович.
26-я церемония «Грэмми» получила наивысший рейтинг (с 43,8 млн зрителей), остававшийся рекордным до 2012 года.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — квалификация
В соревнованиях по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 смогут принять участие 196 спортсменов (98 мужчин и 98 женщины), которые разыграют между собой 14 комплектов наград. Каждая страна может представлена не более чем 8 участниками (по 4 мужчины и женщины). 28 июня 2021 года ИВФ опубликовала итоговый список участников Игр.

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.
ЕГАИС
ЕГАИС — часть Системы маркировки и прослеживаемости товаров в России:

ЕГАИС-маркировка — выведенная из эксплуатации федеральная информационная система, созданная в целях обеспечения учёта оборота изделий из натурального меха;

ЕГАИС Алкоголь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции;

ЕГАИС Лес — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над заготовкой и оборотом древесины и изделий из неё;

ЕГАИС Обувь — автоматизированная система, предназначенная для государственного контроля над изготовлением обуви и торговым оборотом в обувной промышленности.

Чипирование меховых изделий
Маркировка меховых изделий — это процесс нанесения на определенную группу товаров КИЗов (контрольно-идентификационных знаков) утвержденного образца, которые представляют собой бланк строгой отчетности с элементами защиты от подделки (встроенную радиочастотную метку).

С 12 августа 2016 года стала обязательной маркировка меховых изделий радиочастотными чипами (RFID) на территории Евразийского экономического союза (ЕАЭС), в состав которого входят Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан и Киргизия.
Герсдорф, Рудольф-Кристоф фон
Барон Ру́дольф-Кри́стоф фон Ге́рсдорф (нем. Rudolf-Christoph Freiherr von Gersdorff, 27 марта 1905[…], Любин, Нижнесилезское воеводство — 27 января 1980, Мюнхен) — активный участник немецкого движения Сопротивления и планов покушения на Гитлера, инициатор создания организации Йоханнитер-скорая-помощь.

Любин
Любин (пол. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год).

Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление.
Милетич, Пэт
Па́трик Джей Миле́тич (англ. Patrick Jay Miletich; род. 9 марта 1966, Давенпорт) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1995—2008 годов, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, где владел титулом чемпиона в полусреднем весе. Член Зала славы UFC. Также известен как тренер и владелец бойцовского клуба Miletich Fighting Systems, телекомментатор.

Хьюз, Мэтт
Мэтью Аллен Хьюз (англ. Matthew Allen Hughes; род. 13 октября 1973, Хилсборо) — американский боец смешанных единоборств, двукратный чемпион UFC в полусреднем весе, член Зала Славы UFC а также член зала славы NJCAA.
Его считают одним из величайших бойцов в истории ММА.
Во время своих выступлений в Ultimate Fighting Championship Хьюз одержал две серии из шести побед, победив всех возможных соперников в полусреднем весе. В мае 2010 года Хьюз стал восьмым членом Зала славы UFC.
Карбонильные комплексы
Карбони́лы мета́ллов, карбони́льные ко́мплексы — координационные комплексы переходных металлов с монооксидом углерода, являющегося лигандом. Многие карбонилы металлов очень летучи.

Находят применение в органическом синтезе, в качестве катализаторов (или прекурсоров катализаторов) для гомогенного катализа, например, при гидроформилировании или реакции Реппе. Карбонилы многих металлов, например, карбонил никеля, используются в процессе Монда для получения высокочистых металлов. В металлоорганической химии карбонилы металлов используются как прекурсоры для получения других металлоорганических комплексов.

Карбонилы металлов ядовиты. При всасывании через неповреждённую кожу, вдыхании пыли паров или аэрозолей карбонилов, проглатывании, токсическое действие вызвано, в частности, способностью карбонилов карбонилировать гемоглобин с образованием карбоксигемоглобина, который неспособен связывать О2.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Колли-Миннс, Латарио
Латарио Колли-Миннс (англ. Latario Collie-Minns; род. 10 марта 1994, Нассау) — багамский легкоатлет, специалист по тройному прыжку. Выступал на профессиональном уровне в 2010—2021 годах, чемпион мира среди юношей, двукратный чемпион Багамских Островов, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Колберт, Крис
Кри́с Ко́лберт (англ. Chris Colbert; 27 сентября 1996, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, который с января 2020 года владеет промежуточным титулом чемпиона мира по версии WBA во втором полулёгком весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Луцкое княжество
Луцкое княжество (1157 — 1393 гг.) — русское княжество, выделившееся из Волынского княжества в 1157 году, в период феодальной раздробленности на Руси. Столица — город Луцк, современный областной центр Волынской области Украины, на реке Стырь.

Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.
Миддлтон, Чарльз, 2-й граф Миддлтон
Чарльз Миддлтон, 2-й граф Миддлтон (англ. Charles Middleton, 2nd Earl of Middleton; 1649/1650 — 9 августа 1719) — шотландский и английский политик, который ряд крупных должностей при Карле II и Якове II. Он служил в качестве государственного секретаря по Шотландии (1682—1684), секретарем Северного и Южного департаментов, прежде чем стать якобитским государственным секретарем и главным советником Якова II, а затем его сына Якова III во время изгнания во Франции.

Стюарт, Александр, 5-й граф Морей
Александр Стюарт, 5-й граф Морей (англ. Alexander Stuart, 5th Earl of Moray; 8 мая 1634 — 1 ноября 1701) — шотландский аристократ и пэр, занимавшим высокий политический пост в Шотландии при Карле II и его брате-католике Якове II.

Впервые он был введен в правительство в 1676 году Джоном Мейтлендом, 1-м герцогом Лодердейлом, его родственником по браку; в период с 1681 по 1686 год он сыграл заметную роль в подавлении пресвитерианских радикалов, известных как «Время убийства». Он сохранил свое положение, когда Яков II наследовал престол в 1685 году, и поддержал его религиозную политику, перейдя в католичество в 1686 году.

Отстраненный от должности после Славной революции 1688 года, он ушел из общественной жизни и умер в Донибристле 1 ноября 1701 года.
Sweeter Than Fiction
«Sweeter Than Fiction» (с англ. — «Слаще, чем вымысел») — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из саундтрека к фильму «Мечты сбываются!». Свифт написала и спродюсировала трек вместе с Джеком Антоноффом. Песня вышла 21 октября 2013 года на лейбле Big Machine Records. «Sweeter Than Fiction» написана в стиле электропоп, бабблгам, синти-поп и рок 1980-х годов с элементами новой волны и брит-попа. В тексте песни рассказывается о вере рассказчицы в то, что её друг однажды добьётся успеха. Трек попал в сингловые чарты Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Шотландии и Соединенных Штатов.

Критики в целом благоприятно ценили «Sweeter than Fiction». Некоторые рецензенты считали, что песня сыграла ключевую роль в формировании синти-поп-звучания альбома Свифт 1989. В 2019 году произошёл конфликт вокруг бэк-каталога Свифт. Певица перезаписала песню под названием «Sweeter than Fiction (Taylor’s Version)» и добавила её в трек-лист перезаписанной пластинки 1989 (Taylor’s Version).

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Рябчик камчатский
Ря́бчик камча́тский (лат. Fritillária camschatcénsis) — многолетнее травянистое растение; вид рода Рябчик семейства Лилейные. В англоязычных странах растение называется камчатской лилией (англ. Kamchatka-lily).

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Ронцхаймер, Пауль
Пауль Ронцхаймер (нем. Paul Ronzheimer, род. 26 июля 1985 , Аурих, ФРГ) — немецкий журналист, публицист. Заместитель главного редактора газеты Bild и ведущей телеканала Bild TV. До недавнего времени  единственный немецкий военный корреспондент, аккредитованный на Украине.

Bild
«Бильд» (нем. Bild, [ˈbɪlt], досл.: «картинка, изображение») — крупнейшая немецкая ежедневная иллюстрированная газета-таблоид. Основана в ФРГ 24 июня 1952 года.

Ежедневно её читают около 12,1 миллионов человек (без учёта читателей электронного издания). Газета продаётся во всех киосках и магазинах Германии. В Германии называется «бульварной» и является ярким представителем немецкоязычной бульварной прессы. Издатель — концерн «Аксель Шпрингер-Ферлаг».
Теннисный чемпионат Дубая 2008
Теннисный чемпионат Дубая 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 16-й раз, а женщины — в 8-й.

Турнир прошёл с 25 февраля по 8 марта 2008 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Жюстин Энен

мужчины пары —  Фабрис Санторо /  Ненад Зимонич

женщины пары —  Кара Блэк /  Лизель Хубер

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Фёдоров, Илья Николаевич
Илья Николаевич Фёдоров (род. 31 января 1955, Дубна) — бывший управляющий директор НПО «Сатурн», заместитель генерального директора АО «Объединённая двигателестроительная корпорация», руководитель программы ПАК ФА.

Су-57
Су-57 (проектный индекс Т-50, по кодификации НАТО: Felon — «Преступник») — российский многоцелевой истребитель пятого поколения, созданный ОКБ имени П. О. Сухого в рамках комплексной целевой программы «ПАК ФА». Самолёт предназначен для замены в российских ВКС тяжёлого истребителя Су-27.

Первый полёт прототип под индексом Т-50 совершил 29 января 2010 года. В 2013 году на КнААЗе (где проводилась сборка опытных образцов) началось мелкосерийное производство самолётов для испытания вооружений. Весной 2019 года было запущено серийное производство истребителей. В июне 2019 года был заключён контракт на поставку 76 самолётов, которыми должны быть укомплектованы 3 полка. 25 декабря 2020 года ВКС РФ получили первый серийный истребитель.

Первый полёт Су-57 с двигателем второго этапа «Изделие 30» состоялся 5 декабря 2017 года, установка этих двигателей на серийные самолёты планируется до 2027 года.
Исмаилов, Абдурахим Исраилович
Абдурахим Исраилович Исмаилов (узб. Абдураҳим Исроилович Исмоилов; род. 24 июля 1942, Ташкент) — советский и узбекский кинооператор. Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1979) за участие в съёмках телефильма «Это было в Коканде». Народный артист Узбекской ССР (1982).

Это было в Коканде (фильм)
«Э́то бы́ло в Кока́нде» — советский трёхсерийный художественный фильм режиссёра Учкуна Назарова, снятый по мотивам одноимённого исторического романа Николая Никитина на киностудии «Узбекфильм» в 1977 году.
Жорновка (приток Березины)
Жорновка (бел. Жорнаўка) — река в Белоруссии, в Березинском районе Минской области, правый приток реки Березина.

Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 125 км², средний уклон реки 1 м/км.

Берёт начало в торфяниках около деревни Смолярня в 16 км к западу от города Березино на границе с Червенским районом. От истока основное направление течения Уши — северо-восток, затем река поворачивает на юго-восток. В верховьях также называется Смолярня.

Течёт по Центральноберезинской равнине. В верхнем течении русло канализировано. Река принимает сток из ручьев и мелиоративных каналов.

Приток — ручей Логовой (слева).

Река протекает деревни Смолярня, Жеремец, Вячычин, Пружанка, Жорновка. Впадает в Березину на северных окраинах города Березино.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
Вурдерис, Костас
Костас Вурдерис (греч.  Κώστας Βουρδέρης , 1921, Патры, Греческое королевство — 12 марта 1949, Тритеа) — греческий коммунист, деятель Коммунистической партии Греции. 
Один из организаторов Сопротивления в годы оккупации Греции (1941-1944) и вооружённого коммунистического подполья в годы Гражданской войны в Греции, в области Ахайя.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Шенк, Кристиан
Кристиан Шенк (нем. Christian Schenk; род. 9 февраля 1965, Росток) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные ГДР и Германии по лёгкой атлетике в 1983—1993 годах, чемпион летних Олимпийских игр в Сеуле, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы, победитель Кубка Европы в командном зачёте.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Торрес Пастор, Мануэль
Мануэ́ль То́ррес Пасто́р, также известный как просто Торрес (19 апреля 1930 — 14 марта 2014) — испанский футболист. Он выиграл Кубок европейских чемпионов УЕФА с мадридским «Реалом» в 1957 году, играя в защите в паре с Анхелем Атьенсой. Торрес играл за мадридский «Реал» на правах аренды из «Реал Сарагоса» в течение 6 месяцев.

Атьенса, Анхель
Анхель Атьенса Ландета (16 марта 1931, Мадрид — 22 августа 2015) — испанский художник, футболист. Играл на позиции защитника за «Реал Мадрид», с которым он выиграл первый Кубок европейских чемпионов УЕФА.