hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорел-Форк
Лорел-Форк (англ. Laurel Fork) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Приток реки Драй-Форк, которая является одной из двух составляющих реки Блэк-Форк. Длина составляет около 61 км; площадь водосборного бассейна — 155 км². Вместе с реками Драй-Форк, Глейди-Форк, Шейверс-Форк и Блэкуотер, она может рассматриваться как одно из пяти верховий реки Чит.

Полностью протекает в границах округа Рандольф. Берёт начало на границе с округом Покахонтас и течёт в северном и северо-восточном направлениях, между горными хребтами Мидл-Маунтинс и Рич-Маунтинс, протекая по территории национального леса Мононгахила. Впадает в реку Драй-Форк на границе с округом Такер, примерно в 6 км к северо-западу от города Харман. Приблизительно 87 % бассейна реки Лорел-Форк занимают леса.

Блэкуотер (приток Блэк-Форка)
Блэкуотер (англ. Blackwater River) — река на востоке штата Западная Виргиния, США. Правая составляющая реки Блэк-Форк, которая, в свою очередь, является одной из двух составляющих реки Чит. Длина реки составляет 55,2 км; площадь бассейна — около 368 км². Средний расход воды в районе города Дэвис составляет около 5 м³/с.

Берёт начало в районе горного хребта Канаан, на высоте 1095 м над уровнем моря и течёт в северном и северо-западном направлениях через долину Канаан. Поворачивает на юго-запад и течёт в этом направлении вплоть до своего устья. Ниже города Дэвис опускается в виде водопада Блэкуотер высотой 19 м и входит в каньон Блэкуотер длиной 13 км. Здесь река принимает приток Норт-Форк. Соединяется с рекой Драй-Форк у города Хендрикс, на высоте 515 м над уровнем моря, и образует реку Блэк-Форк. На всём своём течении протекает по территории округа Такер.
Теодард Маастрихтский
Теодард Маастрихтский (фр. Théodard de Maastricht; около 620—668/670) — епископ Маастрихта (662—668/670). Святой, священномученик, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 10 сентября).

Святой Теодард был учеником святого Ремакля в монастыре в Ставло (современная Бельгия). Он стал настоятелем этого монастыря после своего учителя в 635 году. В 662 году святой Теодард был поставлен епископом в Маастрихте (современные Нидерланды).

Ставло
Ставло́ (фр. Stavelot) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 85,07 км² проживают 6671 человек (плотность населения — 78 чел./км²), из которых 49,56 % — мужчины и 50,44 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 988 евро.

Почтовый код: 4970. Телефонный код: 080.
Кастро (рэпер)
Катари Терренс Кокс (англ. Katari Terrance Cox, род. 30 декабря 1976, Бронкс, Нью-Йорк, США), наиболее известный под сценическим псевдонимом Kastro (рус. Кастро) — американский рэпер, двоюродный брат Тупака Шакура, бывший участник рэп-коллектива «Outlawz».

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
Бевер (шнява)
«Бевер» или «Бобр» — шнява, а затем брандер Балтийского флота России, одна из двух шняв типа «Адлер», участник Северной войны 1700—1721 годов. Судно находилось в составе флота с 1705 по 1710 год, принимало участие в действиях флота у Котлина и Кроншлота, а также использовалась для сопровождения транспортных судов и в качестве учебного судна.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.
AmRest
AmRest — один из крупнейших европейских операторов кофеен и ресторанов быстрого питания. Штаб-квартира находится в Мадриде, Испания. Компания управляет сетью из более чем 2200 ресторанов, включая франшизы KFC, Pizza Hut, Burger King и Starbucks, а также собственными брендами. AmRest ведет свою деятельность в Испании, Польше, Франции, Германии, России, Чехии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Китае и других странах.

AmRest котируется на Варшавской фондовой бирже с 2005 года. С 2016 года мажоритарным акционером является мексиканский инвестор Карлос Фернандес Гонсалес.

Кофейня
Кофе́йня — подвид кафе, гастрономическое заведение, место для встреч и общения, где подают напитки и десертные блюда: кофе, торты, мороженое, зелёный и чёрный чай, соки, а также газированные и алкогольные напитки. Многие кофейни на Ближнем Востоке и в Западной Азии предлагают также кальян и ароматизированный табак. В некоторых кофейнях можно купить зёрна понравившегося сорта.
Бакстерэнд, Иэн
Иэн Бакстерэнд (англ. Iain Baxter&, при рождении Иэн Бакстер (англ. Iain Baxter); род. 16 ноября 1936 года, Мидлсбро, Англия, Великобритания) — канадский художник-концептуалист, фотограф, скульптор, один из пионеров концептуального искусства, сооснователь (вместе со своей бывшей супругой Ингрид) арт-группы N.E. Thing Co.. Член Королевского общества Канады и Королевской канадской академии искусств. Компаньон Ордена Канады (2018).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Бунге, Мэри Бартлетт
Мэри Элизабет Бунге (3 апреля 1931 г., г. Нью-Хейвен, США – 17 февраля 2024 г., Корал-Гейблс, США) — американский нейробиолог, занималась исследованиями лекарств от паралича в Университете Майами, профессор клеточной биологии и нейрохирургии.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Эдгард П. Якобс
Эдгард Феликс Пьер Якобс (фр. Edgard Félix Pierre Jacobs, 30 марта 1904 — 20 февраля 1987, или Жакобс или Джейкобс, более известный под псевдонимом Эдгард П. Якобс) — бельгийский создатель комиксов (писатель и художник), родившийся в Брюсселе. Он стал одним из основателей франко-бельгийского комикса, благодаря сотрудничеству с Эрже и серии своих графических романов «Блейк и Мортимер», которая принесла ему известность.

Эрже
Эрже́ (фр. Hergé; настоящее имя — Жорж Проспер Реми (фр. Georges Prosper Remi); 22 мая 1907, Эттербек — 3 марта 1983, Волюве-Сен-Ламбер) — бельгийский художник комиксов, получивший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина (фр. Tintin), которые до нашего времени расходятся миллионными тиражами во всём мире.

Первооткрыватель техники «чистой линии», которая нашла дальнейшее применение у мастеров поп-арта. Псевдоним Эрже возник как перевёрнутый акроним «Р. Ж.» от «Реми Жорж». Офицер бельгийского ордена Короны (1978).
Пурбус, Франс (Старший)
Франс Пурбус, Франс Поурбус Первый, или Старший (нид. Frans Pourbus; 1545, Брюгге — 19 сентября 1581, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) рисовальщик и живописец эпохи Северного Возрождения. Работал в Брюгге. Известен прежде всего картинами религиозного и портретного жанров. Он был сыном выдающегося художника и картографа Брюгге Петера Пурбуса и отцом ещё более знаменитого художника-портретиста Франса Пурбуса Младшего.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Костеневичи
Костеневичи (бел. Касцяневічы) — деревня в Вилейском районе Минской области Белоруссии, в составе Людвиновского сельсовета. До 2013 года была центром Костеневичского сельсовета. Население 184 человека (2009).

Людвиновский сельсовет
Людвиновский сельсовет (Людвіноўскі сельсавет; до 2013 г. — Костеневичский сельсовет) — административная единица на территории Вилейского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Людвиново.
Eaton Vance
Eaton Vance Corp. — финансовый конгломерат, является одной из старейших компаний по управлению инвестициями в Соединенных Штатах, ведёт свою историю с 1924 года. В марте 2021 году был поглощён Morgan Stanley.

Eaton Vance и её филиалы предлагают частным лицам и учреждениям инвестиционные продукты и услуги по управлению капиталом, а также созданию, маркетингу и управлению инвестиционными фондами. Компания предоставляет инвестиционные продукты отдельным лицам, учреждениям и финансовым специалистам в США, в том числе услуги по управлению активами, инвестициям с установленными взносами и суб-консультативным услугам.

Имеет US$ 422,316 млрд активов под управлением (2017).

Morgan Stanley
Morgan Stanley (рус. Морган Стэнли) — американский финансовый конгломерат (инвестиционный банк до сентября 2008 года), 34-й в списке крупнейших банков мира, основанный в 1935 году, владеющий крупнейшим брокерским бизнесом в мире, основными направлениями деятельности являются слияния и поглощения, размещение акций и облигаций, торговля на фондовых и других биржах, управление активами. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков. Главная штаб-квартира в Нью-Йорке.
Закарпатский референдум (1991)
1 декабря 1991 года в один день с всеукраинским референдумом и первыми выборами президента Украины состоялся Закарпатский общеобластной референдум. На референдум был вынесен вопрос «О предоставлении Закарпатской области статуса автономного края в составе Украины».

Ещё до вхождения в состав СССР 30 января 1946 года Подкарпатская Русь (историческое название края) являлась республикой, с автономным статусом, в составе Чехословакии, в соответствии с конституционным законом 326\1938, от 22 ноября 1938.

Президентские выборы на Украине (1991)
Президентские выборы на Украине (укр. Вибори Президента України 1991) — первые выборы Президента Украины после провозглашения независимости 24 августа 1991 года.

Выборы президента состоялись 1 декабря того же года одновременно с референдумом о независимости Украины. Все кандидаты выступали за суверенитет республики. C результатом 61,59 % победу одержал Леонид Кравчук. По состоянию на 2020 год среди всех президентов Украины Леонид Кравчук занимает первое место по абсолютному количеству голосов, однако в процентном соотношении уступает Владимиру Зеленскому.
Тун, Джордж (футболист, 1868)
Джордж Тун (англ. George Toone; 10 июня 1868 — 1 сентября 1943) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Ноттс Каунти», а также за национальную сборную Англии.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Золотая карета (Лихтенштейн)
Золотая карета князя Йозефа Венцеля Лихтенштейна — изысканный экипаж в стиле рококо, заказанный в 1738 году князем Лихтенштейнским в Париже у Николя Пино. Входит в коллекцию Лихтенштейнов, выставленную в Вене в так называемом Садовом дворце.

Йозеф Венцель I, 4-й князь Лихтенштейн был страстным поклонником французского искусства, несколько лет являлся послом Габсбургов в Париже. Как и его предки, занимался пополнением семейного художественного собрания, покупая для него преимущественно французскую живопись, книги и предметы прикладного искусства. В 1738 году в Париже у Николя Пино он заказал для себя «Золотую карету» — изысканную повозку в стиле рококо. Этот же мастер позже выполнит парадную карету для российской императрицы Елизаветы Петровны (в настоящее время хранится в музее Московского Кремля).

Авторы альбома картин из собрания Лихтенштейнов считают золотую карету самым совершенным средством передвижения своего времени.

Пино, Николя
Николя Пино (фр. Nicolas Pineau), 1684—1754) — французский скульптор, рисовальщик, декоратор интерьера и резчик по дереву. Сын декоратора Жана-Батиста Пино (1652—1694), создававшего резные деревянные панели для Большого дворца в Версале.
Blues Alive
Blues Alive (с англ. — «Блюз вживую») — концертный альбом ирландского гитариста Гэри Мура, изданный в 1993 году. На альбоме представлены композиции, записанные в течение 1992 года на различных выступлениях музыканта.

After Hours (альбом)
After Hours (с англ. — «После работы») — студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный 10 марта 1992 года.

После напряжённого тура в 1990 году Мур записывает альбом «After Hours», который также как и его предшественник был выдержан в стилистике блюз-рока, но с большим влиянием соула и с добавлением духовой секции, игравшей в стилистике соул. Несмотря на то, что альбом получился очень похожим на «Still Got The Blues», его успех был скромнее.

В After Hours вошли как оригинальные песни Мура, так и известные блюзовые стандарты. В записи приняла участие мемфисская группа The Memphis Horns, а также приглашённые музыканты: Би Би Кинг («Since I Met You Baby») и Альберт Коллинз («The Blues Is Alright»). Альбом достиг 1-го места в хит-парадах Швейцарии и Швеции, а также 2-го места — в Германии и Норвегии. В целом он получил одобрительные отзывы. Рецензент Allmusic Дэвид Джензен назвал After Hours «столь же впечатляющим», как и Still Got the Blues.
Too Many People
«Too Many People» (с англ. — «Слишком многие») — песня Пола и Линды Маккартни с альбома Ram. Выпущена на стороне «Б» сингла «Uncle Albert/Admiral Halsey».

Текст песни содержит насмешки над Джоном Ленноном и Йоко Оно. Позже сам Леннон отреагировал на песню негативно, в ответ записав композицию «How Do You Sleep?», вошедшую в его альбом Imagine.

Uncle Albert/Admiral Halsey
«Uncle Albert/Admiral Halsey» (с англ. — «Дядя Альберт/Адмирал Холси») — песня Пола и Линды Маккартни с альбома Ram. Выпущенная 2 августа 1971 года как сингл,
композиция достигла первой позиции в чарте Billboard Hot 100 4 сентября 1971.

Журнал Billboard поместил песню на 22-е место в своём чарте Top Pop Singles за 1971 год.
Салинас, Феликс
Феликс Салинас (исп. Félix Salinas; 11 мая 1939, Лима — октябрь 2021) — перуанский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1970 года. В составе «Университарио» четыре раза выигрывал чемпионат Перу.

Университарио
«Университа́рио» (исп. Club Universitario de Deportes) — перуанский футбольный клуб из города Лима. Один из самых популярных и самый титулованный на внутренней арене Перу. Один из двух перуанских клубов, доходивших до финала главного южноамериканского клубного турнира, Кубка Либертадорес.
Дом-дю-Гуте
Дом-дю-Гуте (фр. Dôme du Goûter) — вершина в массиве Монблан на границе Франции, регион Рона, и Италии, провинция Валле-д’Аоста высотой 4304 метра над уровнем моря. Вершина лежит на гребне массива Монблан в двух километрах к северо-западу от основной вершины. Первое зарегистрированное восхождение на Дом-дю-Гуте совершили Жан-Мари Куттет и Франсуа Куидет 17 сентября 1784 года.

Монблан
Монбла́н (фр. Mont Blanc и итал. Monte Bianco — «белая гора») — вершина в одноимённом массиве, возвышается над озером Леман в Альпах. Это самая высокая точка Альп, достигает высоты 4806 м над уровнем моря. Самая высокая гора в Европейском союзе и Европе, если не считать Кавказские горы частью Европы. Находится на границе Италии и Франции. С вершины Монблана в ясный день видны горные хребты Юра, Вогезы, Шварцвальд и Центральный массив, а также основные вершины Альп. В Италии ближайший город — Курмайёр, (область Валле-д’Аоста), а во Франции — Шамони (департамент Верхняя Савойя). В 1965 году под горой построен 11-километровый тоннель, соединяющий две страны. Ежедневно по нему проезжают до 5000 автомобилей.
Велна, Данель
Да́нель Зи́гмунт Ве́лна (пол. Daniel Zygmunt Wełna; 3 декабря 1955, Быдгощ) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Двукратный чемпион мира, обладатель серебряной медали международного турнира «Дружба-84», многократный победитель регат национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Кубок России по футболу среди женщин 2002
Кубок России по футболу среди женщин 2002 — 11-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Формат розыгрыша сезона 2002 повторял предыдущие два сезона с групповым отборочным этапом, 1/8 финала в виде одноматчевых противостояний и остальными стадиями плей-офф в два этапа. Кубок впервые завоевала «Лада» из-за отказа второго победителя полуфиналов ЦСК ВВС участвовать в финале.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2002 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2002 — 11-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона во второй раз стал калужский клуб Анненки.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 — футбольный матч, который состоялся 30 июня 2015 года на стадионе «Эден Арена» в Праге и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015. Сборная Швеции в серии послематчевых пенальти обыграла сборную Португалии со счётом 4:3. Основное время матча закончилось при счёте 0:0.

Матч судил Шимон Марциняк, который спустя 7 лет был арбитром финала чемпионата мира в Катаре.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Феэтет (поэт)
Феэте́т (др.-греч. Θεαίτητος, лат. Theaetetus) — древнегреческий поэт III века до н. э. Сохранилось шесть его эпиграмм (в основном эпитафии): четыре — в Палатинской антологии (AP: VI, 357; VII, 444, 499, 727), две — у Диогена Лаэртского (IV, 25; VIII, 48).

Каллимах из Кирены, современник Феэтета, написал в его честь похвальную эпиграмму (AP IX, 565).

Надпись на мраморной плите из Галикарнаса, найденная в 1995 году и относящаяся к концу II — началу I века до н. э., упоминает Феэтета в числе знаменитых уроженцев этого города.

Каллимах из Кирены
Каллима́х (др.-греч. Καλλίμαχος; около 310, Кирена — около 240 до н. э., Александрия) — один из наиболее ярких представителей александрийской поэзии, учёный-критик, библиограф, крупнейший эллинистический лирик.
Володина, Светлана Юрьевна
Светлана Юрьевна Володина (род. 4 сентября 1969 года, Чердынь, Чердынского района, Пермской области — 23 декабря 2010) — российская писательница, поэтесса. Почётный гражданин г. Чердынь (1997 г.), член Союза писателей России (1998 г.), член Российского авторского общества (1998 г.)

Чердынь
Че́рдынь — город в Пермском крае России. Административный центр Чердынского муниципального округа. Один из древнейших городов Урала, входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 4502 чел. (2023).
Кувшинская, Людмила Анатольевна
Людми́ла Анато́льевна Кувши́нская (23 февраля 1945, Яранск, Кировская область, РСФСР, СССР — 30 ноября 2019, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский искусствовед, организатор музейного дела, преподаватель, журналист, член Союза художников России. Ответственный секретарь Союза художников Марийской АССР (1979—1988), директор Республиканского музея изобразительных искусств Марий Эл (1988—2004). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), заслуженный деятель искусств Марийской ССР (1991). Кандидат искусствоведения, одна из первых профессиональных искусствоведов Республики Марий Эл.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Городские населённые пункты Камчатского края
В состав Камчатского края входят 5 городских населённых пунктов, в том числе:

3 города (все — краевого подчинения), среди которых выделяются:
краевой центр, в рамках организации местного самоуправления образует отдельный городской округ,
закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО), в рамках организации местного самоуправления образует отдельный городской округ,
районный центр, в рамках организации местного самоуправления входит в соответствующий муниципальный район и образует одноимённое городское поселение в составе последнего.

2 посёлка городского типа, среди которых выделяются:
центр Корякского округа, в рамках организации местного самоуправления образует отдельный городской округ,
пгт, который в рамках организации местного самоуправления входит в соответствующий муниципальный район и образует одноимённое городское поселение в составе последнего.

Корякский округ
Коря́кский о́круг (коряк. Чав’чываокруг) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Камчатского края России.

Граничит на севере с Чукотским автономным округом и Магаданской областью.

Административный центр — пгт Палана.