hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелетий (Метаксакис)
Патриа́рх Меле́тий (греч. Μελέτιος, в миру Эммануи́л Метакса́кис, греч. Εμμανουήλ Μεταξάκης; 21 сентября 1871, Парсас — 28 июля 1935, Александрия) — греческий религиозный и общественный деятель, Папа и патриарх Александрийский и всей Африки (под именем Мелетий II 1926—1935). Ранее — патриарх Константинопольский (под именем Мелетий IV 1921—1923); архиепископ Афинский и всея Эллады (под именем Мелетий III 1918—1920); митрополит Китийский Церкви Кипра (1910—1918).

Один из наиболее противоречивых деятелей Православия в XX веке. Проводил новостильную реформу и стоял у истоков экуменического движения, был единственным в истории Православной церкви лицом, последовательно возглавлявшим три различные поместные автокефальные церкви.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Пиньянго, Бернардо
Берна́рдо Хосе́ Пинья́нго Фигуэ́ра (исп. Bernardo José Piñango Figuera; 9 февраля 1960, Каракас) — венесуэльский боксёр легчайших весовых категорий, выступал за сборную Венесуэлы во второй половине 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1981—1990 успешно боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии ВБА. Ныне — тренер по боксу.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Маркиз де Фречилья и Вильяррамьель
Маркиз де Фречилья и Вильяррамьель — испанский дворянский титул. Он был создан 6 июля 1592 года королем Испании Филиппом II (который в то время также был королем Португалии под именем Филиппа I) для своего родственника Эдуардо де Браганса (1569—1627), также известного как  Дуарте де Португаль.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Мост Бачелиса
Мост Бачелиса — железобетонный однопролётный арочный мост через шлюз № 8 канала имени Москвы на Рижском направлении Московской железной дороги, построенный по проекту инженера А. С. Бачелиса и архитектора В. Ф. Кринского. Возведён в основном силами заключённых Дмитровлага и переброшенных из других лагерей «каналоармейцев» в 1935—1936 годах. На момент постройки и долгое время после неё был в Советском Союзе наибольшим по своему пролёту, а в мире — одним из крупнейших железобетонных арочных мостов.

Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.
Пильский, Пётр Мосевич
Пётр Мо́севич (Моисеевич, Мосеевич) Пи́льский (16 (28) января 1879 года, Орёл, Российская империя — 12 декабря 1941, Рига, Рейхскомиссариат Остланд) — журналист довоенной Латвии, обозреватель газеты «Сегодня», заведующий её литературным отделом, писатель.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Prince of Persia: Warrior Within
Prince of Persia: Warrior Within (в русской локализации Принц Персии: Схватка с судьбой) — компьютерная игра из серии Prince of Persia, разработанная и изданная компанией Ubisoft; вторая игра в сюжетной подсерии о Песках времени. Версия для платформы PlayStation Portable вышла в декабре 2005 под названием Prince of Persia: Revelations (рус. Принц Персии: Откровения).

Из-за наличия возможности расчленять врагов, присутствия в игре бранной лексики и откровенно одетых женских персонажей она имеет рейтинг «Mature» (17+). В некоторых европейских странах (в частности, в Германии) игра была издана без крови и расчленёнки, в результате чего она стала доступна для более молодой аудитории.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Берарди, Джованни
Джованни Берарди (итал. Giovanni Berardi; 1380, Коркумелло, сеньория Тальякоццо — 21 января 1449, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Тренто с 20 октября 1421 по 18 декабря 1439. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1443 по 4 октября 1444. Великий пенитенциарий с 1444 по 21 января 1449. Декан Священной Коллегии Кардиналов с января 1445 по 21 января 1449. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 18 декабря 1439 по 7 марта 1444. Кардинал-епископ Палестрины с 7 марта 1444 по 21 января 1449.

Архиепархия Тренто
Архиепархия Тренто (лат. Archidioecesis Tridentina, итал. Arcidiocesi di Trento) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тревенето. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Луиджи Брессан. Викарный епископ — Лауро Тизи.

Клир епархии включает 667 священников (402 епархиальных и 265 монашествующих священников), 28 диаконов, 319 монахов, 553 монахини.

Адрес епархии: Piazza Fiera 2, 38122 Trento C.P. 389 Trento Centro.

Патроном архиепархии Тренто является Святой Вигилий.
Дева (город)
Де́ва (рум.  Deva, венг.  Déva, нем.  Diemrich) — город в Румынии.

Дева — административный центр провинции Хунедоара в регионе Трансильвания. Город расположен на левом берегу реки Муреш на высоте 187 м, на южной окраине Карпатских отрогов — Западно-Румынских гор в западной Румынии.

Соседние населённые пункты: Алба-Юлия, Сибиу, Хунедоара, Карансебеш, Арад.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Сражение при Биберахе (1796)
Сражение при Биберахе (фр. Bataille de Biberach) — сражение между французскими войсками под командованием генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Максимилиана фон Латура, произошедшее 2 октября 1796 года у городка Биберах в Германии во время войны первой коалиции. Завершилось победой французских войск. Стало одним из факторов успешного отступления Рейнско-Мозельской армии генерала Моро через Шварцвальдские теснины.

Моро, Жан Виктор
Жан Викто́р Моро́ (фр. Jean Victor Marie Moreau; 13 февраля 1763, Морле, Королевство Франция — 2 сентября 1813, Каиц, Австрийская империя) — французский полководец; генерал Первой французской республики, главный противник Суворова в Итальянском походе, участник переворота 18 брюмера, победитель в битве при Гогенлиндене. Маршал Франции (1814, посмертно).
Маняченко, Галина Викторовна
Галина Викторовна Маняченко, также Ефременко(укр. Галина Вікторівна Маняченко-Єфременко; род. 23 декабря 1980 года в Киеве, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. Трёхкратная чемпионка Украины в одиночном разряде, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (1994 год) в паре с Евгением Жигурским. Серебряный призёр зимней Универсиады в Австрии в 2005 году.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2005
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2005 года — соревнования по фигурному катанию на XXII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Все соревнования были проведены с 12 по 22 января в Инсбруке.
Филимоновка (Тульская область)
Филимоновка — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Гатницкий сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Куртене, Маргарет
Ма́ргарет Куртене́ (англ. Margaret Courtenay; ок. 1499 — до 1526) — английская аристократка, единственная дочь Уильяма Куртене, 1-го графа Девона, и английской принцессы Екатерины Йоркской. По материнской линии двоюродная сестра короля Генриха VIII. В браке — баронесса Герберт.

Куртене, Уильям, 1-й граф Девон
Уильям Куртене (англ. William Courtenay; примерно 1475 — 9 июня 1511) — английский аристократ, 1-й граф Девон в 1511 году, рыцарь Бани. Его отец получил графский титул и владения на юго-западе Англии в 1485 году. Ещё при жизни отца, в 1495 году, Уильям женился на Екатерине Йоркской, дочери короля Эдуарда IV и сестре жены короля Генриха VII. Позже он был заподозрен в связях с йоркистами, семь лет провёл в заключении (1502—1509) и едва избежал казни. После восшествия на престол Генриха VIII вышел на свободу и был восстановлен в правах, но вскоре умер.
Сиссе, Мустафа
Мустафа Эладжи Сиссе (фр. Moustapha Elhadji Cissé; родился 14 сентября 2003, Конакри, Гвинея) — гвинейский футболист, нападающий клуба «Аталанта (до 23)».

В 2019 году Сиссе уехал из Гвинеи в Италию, где начал выступать за любительскую команду «Ринашита Рефуджис». Через некоторое время его заметили скауты «Аталанты». 23 февраля 2022 года Сиссе перешёл в молодёжный состав клуба. 20 марта в дебютном матче Серии A забил гол в ворота «Болоньи», принеся своему клубу победу. В следующем сезоне Сиссе был в арендах: сначала находился в «Пизе», а с января 2023 года — в «Зюдтироле». С сезона 2023/24 начал выступать за новообразованную команду «Аталанты» до 23 лет. 25 июля 2025 года на правах аренды отправился в швейцарский «Санкт-Галлен».

Пиза (футбольный клуб)
«Спортивный клуб Пи́за» или просто «Пи́за» (итал. Pisa Sporting Club, итал. Pisa) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025/26 клуб будет выступать в Серии A.

Клуб был основан в 1909 году под названием «Спортивный клуб Пиза» и реорганизован после экономических проблем в 1994 году под названием «Pisa Calcio». В 2009 году он был исключен из итальянского футбола из-за долгов клуба. Летом 2009 года он был вновь создан под наименованием «A.C. Pisa 1909».

«Пиза» выиграла два Кубка Митропы в 1986 и 1988 годах. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Арена Гарибальди — Стадио Ромео Анконетани», названном в честь Ромео Анконетани, который возглавлял клуб в Серии А в 1980-х годах. В 2016 году Джузеппе Коррадо купил клуб и запланировал новый стадион Пизы. В январе 2021 года миллиардер Александр Кнастер приобрёл 75 % акций клуба.
Джессика Дрю
Женщина-Паук (англ. Spider-Woman), настоящее имя: Джессика Мириам Дрю (англ. Jessica Miriam Drew) —  супергероиня, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Первый персонаж вселенной Marvel, использующий прозвище Женщина-паук. Дебютировала в 32 выпуске Marvel Spotlight, изданном в феврале 1977 года.

В 2009 году Джессика вступила в команду Новых Мстителей и получила собственную одноимённую серию комиксов, созданную писателем Брайаном Майклом Бендисом. После серии комиксов "Паучий мир" Деннис Хопелесс стал работать над третьей частью одноимённой серии комиксов о Женщине-Пауке.

Люк Кейдж
Лу́кас «Люк» Кейдж (англ. Lucas "Luke" Cage), настоящее имя при рождении — Карл Лукас (англ. Carl Lucas), также известен как Силач (англ. Power Man) — персонаж комиксов издательства Marvel.

Принимал участие в повторном эксперименте суперсолдата при помощи специальной сыворотки, после чего стал неуязвимым к любым физическим воздействиям, кроме повреждений, наносимых предметами из адамантия. Так как Люк вырос на улице, его стиль поведения и боя похож на уличную субкультуру. Осознал предназначение своей силы и стал помогать людям, часто возвращая полученные в награду деньги.
Корнилий Псково-Печерский
Корни́лий Пско́во-Пече́рский (Корнилий Псковский; 1501, Псков — 1570) — игумен Псково-Печерского монастыря (1529—1570). По общепринятой версии, убит Иваном Грозным, вследствие чего канонизирован православной церковью в лике преподобномучеников. Память совершается 20 февраля (4 марта) в високосный год, 20 февраля (5 марта) в невисокосные годы, в 4-ю неделю (воскресение) по Пятидесятнице в составе Собора Псково-Печерских святых и в Соборе Псковских святых.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Афанасьев, Лазарь Андреевич
Лазарь Андреевич Афанасьев, также известен под этническим именем Тэрис (12 января 1952, Вилюйск, ЯАССР — 29 декабря 2017) — якутский публицист и филолог, кандидат филологических наук. Специалист по фоносемантике, лексикографии и терминологии. Является автором ряда научных работ по языку.

Вилюйск
Вилю́йск (якут. Бүлүү) — город (с 1783) в Российской Федерации, административный центр Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия). Образует городское поселение город Вилюйск. Является одним из старейших городов северо-востока Азии и Дальнего Востока; основан в 1634 году русскими казаками-первопроходцами.
Изофлавоноиды
Изофлавоноиды — класс фенольных соединений флавоноидов, многие из которых являются биологически активными веществами. Изофлавоноиды и их производные иногда называют фитоэстрогенами, поскольку многие из них оказывают свой биологический эффект через взаимодействием с рецептором эстрогена.

В медицине изофлавоноиды и их производные используются в биологических добавках, хотя медицинское и научное сообщество в целом относится к этому скептически. Недавно, было обнаружено, что некоторые природные изофлавоноиды являются токсинами. Сюда в частности относится билиатресон, который может вызывать у новорождённых атрезию желчевыводящих путей.

Изофлавоноиды делятся на следующие подгруппы:

Изофлавоны

Изофлавононы

Изофлаваны

Изофлавены

Изофлавоноиды образуются из флавоноидов во время биосинтеза на стадии ликвиритигенина или нарингенина.

Изофлавоны
Изофлавоны — производные 3-арилхромона (бензо-γ-пирона), класс гетероциклических соединений, изомерных флавонам (2-арилхромонам).
Изофлавоны содержатся во многих культивируемых растениях, например в бобовых (сое, недозрелых бобах фасоли обыкновенной). 
Некоторые изофлавоны являются фитоэстрогенами: их структура отличается от стероидных эстрогенов млекопитающих, однако они проявляют слабую эстрогенную активность.

Изофлавоны сои широко рекламируются и продаются в качестве биологически активных добавок, при этом производители заявляют, что благодаря эстрогенной активности они подавляют приливы жара в постменопаузальном периоде у женщин.
Гои, Деро
Деро Гои (нем. Dero Goi, настоящее имя — Штефан Музиоль,; род. 16 апреля 1970, Вольфсбург, Германия) — немецкий музыкант, поэт и писатель. Известен как бывший барабанщик и вокалист группы Oomph!, DJ, а также участник сайд-проектов What About Bill? и Die Kreatur. На данный момент занимается соло проектом Dero Goi

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».
Таскин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Таскин (4 февраля 1871; Барнаул, Российская империя — 13 ноября 1942; Ленинград, РСФСР, СССР) — советский композитор, автор скрипичных и фортепианных пьес, в том числе сочинивший свыше четырёхста романсов, песен и мелодекламаций. Заслуженный деятель культуры.

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Самохваловка (Куркинский район)
Самохваловка — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Михайловской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Халлиси, Кэролайн
Кэролайн Халлиси-Кепка (англ. Caroline Hallisey-Kepka; род. 24 сентября 1980 года в гор. Нейтик, штат Массачусетс, США) — американская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала на Олимпийских играх в 1998, 2002 и 2006 годов. Бронзовая призёр чемпионата мира.

Нейтик
Нейтик — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Находится недалеко от центра региона Метро-Вест штата Массачусетс, в 16 км к западу от Бостона. Нейтик является частью Большого Бостона. Центр населения Массачусетса в 2000 и 2010 годах находился в Нейтике. Население составляло 32 786 человек по переписи 2010 года и 34 230 человек в 2014 г., что означает, что с 2010 по 2014 год оно выросло на 3,6 %, что сделало его одним из самых быстрорастущих городов Бостона.
Игры (Древний Рим)
Древнери́мские и́гры (лат. ludi) — общественные празднества в Древнем Риме, включавшие атлетические состязания, гонки колесниц, кулачный и звериный бои, сценическое разыгрывание сражений (в т. ч. морских), театральные постановки и конкурсы музыкантов-исполнителей. Подобно древнегреческим агонам, игры у римлян тесно соотносились с религиозным культом; несмотря на общий упадок религиозности в эпоху расцвета римского государства, их число увеличивалось, а обстановка становилась роскошней.

Гладиаторские бои подчинялись собственному календарю состязаний (munera), но включались в программу игр при императоре Калигуле.

Гладиатор
Гладиа́тор (лат. gladiator — «мечник», от gladius — «меч», «гладиус») — боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе или дикими животными на забаву публике на специальных аренах за право быть освобождённым от рабства.
Рунов, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Рунов (8 февраля 1963, Москва — 11 апреля 2011, Москва) — советский волейболист, игрок сборных СССР и СНГ (1986—1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, семикратный чемпион СССР. Мастер спорта международного класса (1986). Центральный блокирующий. Рост 203 см.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Сабер, Ибрагим
Ибрагим Сабер (бенг. ইব্রাহিম সাবের, 1945, Бенгальское президентство, Британская Индия — 19 июня 2019, Дакка) — пакистанский и бангладешский хоккеист (хоккей на траве), защитник и полузащитник, футболист, крикетист, баскетболист. Чемпион мира 1971 года.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Фотопулос, Даниэль
Даниэль Рут Фотопулос (англ. Danielle Ruth Fotopoulos; род. 24 марта 1976, Камп-Хилл, Пенсильвания), урождённая Гарретт (англ. Garrett) — американская футболистка, нападающий. Чемпионка мира (1999) в составе национальной сборной.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1999
Третий чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в США с 19 июня 1999 года по 10 июля 1999 года. Победителем стала хозяйка турнира сборная США. Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине (Калифорния) и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек. В основное и дополнительное время голов забито не было, команда США победила в серии пенальти.

Чемпионат мира 1999 года стал дебютным для женской сборной России.

Соревнование также являлось квалификацией к турниру Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, участники которого были определены по результатам четвертьфинальных матчей.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1976/1977
17-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 6 ноября 1976 по 13 февраля 1977 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Измире (Турция). Победителем турнира в 11-й раз в своей истории стала советская команда «Динамо» (Москва).

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Запрудново (Ярославский район)
Запрудново — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мордвиновскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).