hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидоренко, Анатолий Кириллович
Анатолий Кириллович Сидоренко (6 [19] декабря 1908, Погребы, Полтавская губерния — 1983, Чернигов) — советский учёный, горный инженер-механик. Кандидат технических наук (1957), профессор (1971). Лауреат Ленинской премии (1966).

Погребы (Полтавская область)
Погребы (укр. Погреби) — село, Погребовский сельский совет, Глобинский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320686801. Население по переписи 2001 года составляло 1969 человек.

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года.

Является административным центром Погребовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Каневщина.
Неретиня
Не́ретиня (латыш. Neretiņa), Не́рета (латыш. Nereta) или Нярята́ (Неретеле; лит. Nereta, Neretēle) — река в Латвии и Литве. Течёт по территории Неретского края Латвии, а также Биржайского и Рокишкского районов Литвы. Правый приток среднего течения Мемеле.

Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна равняется 108 км² (по другим данным — 89 км²). Объём годового стока — 0,024 км³. Средний расход воды в устье — 0,61 м³/с. Уклон — 0,85 м/км, падение — 23 м.

Начинается в заболоченном лесу на латвийско-литовской границе у деревни Эйкинишкис. В Литве располагается участок верхнего течения длиной 6,6 км, далее до устья на протяжении 18 км по реке проходит латвийско-литовская граница. Впадает в Мемеле на высоте 69 м над уровнем моря.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Коган, Иосиф
Коган, Иосиф:

Коган, Иосиф Аркадьевич — см. Коган, Осип Аркадьевич (Осип Ерманский).

Коган, Иосиф Бенедиктович (Бенционович, 1920—1982) — советский скрипач, музыковед и музыкальный педагог.

Коган, Иосиф Михайлович (1891—1952) — советский химик-органик, автор учебника «Химия красителей», выдержавшего 3 издания.

Ерманский, Осип Аркадьевич
О́сип Арка́дьевич Ерма́нский (литературные псевдонимы М. Борисов, А. О. Гушка, Меерович, П. Р.; настоящая фамилия Ко́ган; 28 июля 1867, Аккерман, Бессарабская область — 1941) — российский политический деятель (социал-демократ), теоретик в области рационализации производства и организации труда, публицист, мемуарист. Один из зачинателей российской/советской науки управления (впоследствии менеджмента), ввёл в научный обиход сам термин НОТ (научная организация труда).
Куявы
Куявы, куявяне (Kujawiacy, Kujawianie) — западнославянское племя, жившее между средним течением реки Вислы и верхним течением р. Нотец, главным образом в районе озера Гопло и цепи озёр, связанных с рекой Нотец. В X веке куявы вошли в состав единой польской народности.

Kujawа — это род плодоносной земли, оттуда и походит название Kujawianie (куяване).

Записи же о данном названии датируется XII веком, но территория племени и до этого была ареной важных исторических событий. Согласно преданиям именно у озера Гопло и зародилось Польское государство. Также с этими местами связано принятие Мешко I христианства по латинскому обряду в 966 году. Куявия (польск. Kujawy) — историческая область на севере Польши. В настоящее время Куявия входит в состав территории Куявско-Поморского воеводства.

Гопло
Гопло (пол. Gopło) — озеро в центральной Польше возле города Гнезно. Озеро расположено в Гоплевском ландшафтном парке (пол. Park Krajobrazowy Nadgoplański Park Tysiąclecia).
Площадь поверхности озера — от 21,2 до 21,5 км².

Лежит на высоте 76,8-77,2 м над уровнем моря. Средняя глубина — 3,6 м, максимальная — 16,6 м. Размеры озера — 25 на 2,5 км. Длина береговой линии — 87,3 км.

В средневековье на этой территории жило племя гопляне. В северной части озера стоит город Крушвица.

Озеро Гопло, как и ландшафтный парк, являются туристической достопримечательностью региона. Недалеко расположены руины бывшего королевского замка Крушвица, построенного в середине четырнадцатого века. На сегодняшний день сохранилась только Мышиная башня (пол. Mysia Wieża), а сам замок неоднократно разрушался и сегодня находится в руинах. Название Мышиная башня происходит из легенды о князе Попеле, который скрылся в башне от восставшего населения Крушвицы и был там съеден мышами.
Окот, Николас
Николас Окот Оконго (англ. Nicholas Okoth Okongo; род. 3 марта 1983, Найроби) — кенийский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал за национальную сборную Кении по боксу в 2008—2018 годах, чемпион Африки, бронзовый призёр Африканских игр, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Луций Опимий
Лу́ций Опи́мий (лат. Lucius Opimius; II век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник. В 125 году до н. э. он подавил восстание в латинской колонии Фрегеллы, а в последующие годы стал одним из лидеров консервативной части сената. Его первая попытка стать консулом не удалась из-за противодействия Гая Семпрония Гракха (123 год). В 121 году до н. э. Опимий всё же достиг консульства и, действуя на стороне сената, организовал расправу над Гракхом и его сторонниками. В 116 году до н. э. он возглавил сенатскую комиссию, организовавшую раздел Нумидийского царства; семью годами позже всаднический суд обвинил Опимия в том, что он брал взятки у  царя Югурты, и ему пришлось удалиться в изгнание. Вскоре после этого Опимий умер в Диррахии.

По имени Луция Опимия получило своё название знаменитое в последующую эпоху «опимианское вино».

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Хельмесбергер, Фердинанд
Фердинанд Хельмесбергер (нем. Ferdinand Hellmesberger; 24 января 1863 года, Вена — 15 марта 1940 года, там же) — австрийский виолончелист и дирижёр. Сын Йозефа Хельмесбергера-старшего, брат Йозефа Хельмесбергера-младшего.

Окончил Венскую консерваторию у Карла Уделя (виолончель) и Антона Брукнера (теория). В 1884—1902 гг. преподавал там же, с 1889 г. профессор; среди его учеников были, в частности, Франц Шмидт и Фридрих Буксбаум. С 1885 г. играл в Квартете Хельмесбергера, с 1896 г. в оркестре Венской придворной оперы. В 1902—1905 гг. дирижёр Венской народной оперы, в 1905—1910 гг. дирижёр балетов в Берлинской королевской опере. С 1910 г. дирижировал оркестрами в австрийских курортных городах — Аббации, Карлсбаде, Мариенбаде и др.

Хельмесбергер, Йозеф (старший)
Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 3 ноября 1828, Вена — 24 октября 1893, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, музыкальный педагог. Сын Георга Хельмесбергера-старшего, брат Георга Хельмесбергера-младшего, отец Йозефа Хельмесбергера-младшего.

Учился у своего отца и с детства выступал под его руководством: первые сольные его выступления состоялись в 1839 году, первые выступления в дуэте с братом — в 1841 году, в 1847 году братья в сопровождении отца совершили гастрольное турне по Германии и Великобритании. В 1849 г. основал Квартет Хельмесбергера, один из первых камерных ансамблей, выступавших под устойчивым названием (в 1887 г. передал партию первой скрипки и руководство квартетом своему сыну). В 1851—1859 гг. профессор скрипки в Венской консерватории, руководил также студенческим оркестром консерватории; с 1851 г. и до конца жизни её директор.

Похоронен на Хитцингском кладбище Вены.
Зелинский, Пётр Петрович (военный)
Пётр Петрович Зелинский (24 ноября 1901, Новониколаевка, Херсонская губерния — июль 1942, Севастополь, Крымская АССР) — советский военнослужащий. Участник гражданской войны в России и Второй мировой войны. Подполковник (1941). Пропал без вести во время обороны Севастополя.

Новониколаевка (Витовский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Витовском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1885 году. Население по переписи 2001 года составляло 1161 человек. Почтовый индекс — 57250. Телефонный код — 512. Занимает площадь 0,418 км².
Петропавловский завод
Петропа́вловский металлурги́ческий заво́д — российское предприятие чёрной и цветной металлургии, действовавшее с 1760-х до 1820-х годов на реке Колонге при впадении в Вагран. Основан Максимом Михайловичем Походяшиным как чугуноплавильный и железоделательный, с 1761 года основной специализацией стала выплавка меди.

В начале 1820-х годов из-за дефицита рабочей силы производство меди было сосредоточено на Богословском заводе. В 1827 году Петропавловский завод был остановлен, выплавив за всю свою историю 661,7 тысяч пудов меди. Заводской посёлок дал начало современному Североуральску.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Модель Удзавы — Лукаса
Модель Удзавы — Лукаса (модель Лукаса англ. Uzawa—Lucas model) — двухсекторная модель эндогенного экономического роста в условиях совершенной конкуренции, показывающая возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного внешними эффектами от накопления персонифицированного человеческого капитала в секторе образования. В модели показано, что решения экономических агентов об уровне образования могут быть источником устойчивого экономического роста наряду с научно-техническим прогрессом. Модель Удзавы — Лукаса  вклад в изучение человеческого капитала и внешних эффектов от него. Первоначальная версия модели была разработана Хирофуми Удзавой в 1965 году, которая затем была существенно дополнена Робертом Лукасом в 1988 году.

Совершенная конкуренция
Соверше́нная, чи́стая, или свобо́дная конкуре́нция — свободный рынок, на котором экономические агенты (покупатели и продавцы) ведут себя конкурентно, то есть предполагают или считают, что рыночная цена является заданной и что их действия не могут на неё повлиять.

Чаще всего конкурентное поведение наблюдается на рынках с большим количеством покупателей и продавцов, каждый из которых покупает или продаёт небольшое количество товаров по сравнению с размером всей отрасли. Тем не менее наличие конкурентного поведения не обязательно связано с количеством агентов и их долями на рынке.

Значение совершенной конкуренции состоит в том, что конкурентное равновесие является социально оптимальным, то есть обеспечивает максимальное суммарное благосостояние покупателей и продавцов.
Шингирий, Даниил Павлович
Даниил Павлович Шингирий (21 декабря 1900 — 23 января 1945) — командир 21-го гвардейского кавалерийского полка 7-й гвардейской кавалерийской дивизии 1-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Украинского фронта, гвардии подполковник, Герой Советского Союза.

7-я гвардейская кавалерийская дивизия
7-я гвардейская кавалерийская Житомирская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (7-я гв. кд) — кавалерийская дивизия в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Хан, Эмануэль
Эмануэль Отто Хан (нем. Emanuel Otto Hahn; 30 мая 1881, Ройтлинген, Вюртемберг, Германская империя — 14 февраля 1957, Торонто) — канадский скульптор. Автор ряда военных мемориалов и памятников деятелям канадской истории, а также изображений на канадских монетах. Сооснователь и первый президент Общества скульпторов Канады, член Королевской канадской академии искусств с 1931 года (член-корреспондент с 1927 года), лауреат Уиллингдоновской премии (1930).

Королевская канадская академия искусств
Королевская канадская академия искусств (англ. Royal Canadian Academy of Arts, фр. Académie royale des arts du Canada) — старейшая канадская национальная организация деятелей изобразительного искусства. Основана в 1880 году, стояла у истоков создания Национальной галереи Канады, известна организацией ежегодных художественных конкурсных выставок и созданием курсов рисования живой натуры.
Берингер, Мелани
Мелани Берингер (нем. Melanie Behringer; род. 18 ноября 1985, Лёррах, Баден-Вюртемберг) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника. Чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), победитель летних Олимпийских игр 2016, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 в составе сборной Германии.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2007
5-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил с 10 по 30 сентября 2007 года на стадионах Китая, в городах Шанхай, Чэнду, Гуанчжоу, Тяньцзинь, Ухань и Ханчжоу. В турнире приняли участие 16 женских сборных.

Изначально Китай должен был принимать чемпионат мира в 2003 году. Однако из-за вспышки атипичной пневмонии турнир был перенесён в США. В связи с этим ФИФА приняла решение предоставить право Китаю принять следующий чемпионат мира без проведения процедуры выборов принимающей стороны.
Талиаферро, Чарльз
Ча́рльз Талиафе́рро (англ. Charles Taliaferro; род. 25 августа 1952, Нью-Йорк, США) — американский философ, религиовед и теолог, специалист по философии религии, философской теологии, философии сознания, теории идеального наблюдателя и эстетике.

Крейг, Уильям Лейн
Уи́льям Лейн Крейг (англ. William Lane Craig; родился  23 августа 1949, Пеория, Иллинойс, США) — американский аналитический философ, историк, христианский теолог и христианский апологет. В 2016 году Уильям Лейн Крейг попал в число 50 самых влиятельных ныне живущих философов. Что касается его дискуссионных навыков, Сэм Харрис однажды описал Крейга как «христианского апологета, который, вложил страх перед Богом во многих моих друзей-атеистов».

Крейг получил известность благодаря своим пяти аргументам в пользу существования Бога (включая исторический аргумент в пользу Воскресения Иисуса Христа).

Принимал участие в дебатах о существовании Бога с такими общественными деятелями и учёными, как Кристофер Хитченс, Лоуренс Краусс, Сэм Харрис. Крейг создал и работает онлайн на сайте ReasonableFaith.org. Он является автором многочисленных книг, в том числе «Разумная вера», которая создавалась как набор лекций для его апологетических классов.
Мюллер, Морис Эдмон
Морис Эдмон Мюллер (фр. Maurice Edmond Müller; 28 марта 1918 года, Биль — 10 мая 2009 года, Берн) — швейцарский хирург и ортопед. Он считается пионером области остеосинтеза. Международным сообществом ортопедов и травматологов назван Хирургом XX века (2002).

Остеосинтез
Остеоси́нтез (др.-греч. ὀστέον — кость; σύνθεσις — сочленение, соединение) — хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их подвижности. Цель остеосинтеза — обеспечение стабильной фиксации отломков в правильном положении с сохранением функциональной оси сегмента, стабилизация зоны перелома до полного сращения.

Метод является одним из основных при лечении нестабильных переломов длинных трубчатых костей, а часто единственно возможным при внутрисуставных переломах с нарушением целостности суставной поверхности.

В качестве фиксаторов обычно используются штифты, гвозди, шурупы, винты, спицы и т. д., изготавливаемые из материалов, обладающих биологической, химической и физической инертностью.
Ульрих Мекленбургский
Ульрих Мекленбургский (нем. Ulrich zu Mecklenburg; 5 марта 1527, Шверин — 14 марта 1603, Гюстров) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове в 1555/56—1603 годах, и старейшина совета германских имперских князей. Также известен как Ульрих III, если учитывать двух герцогов Мекленбург-Штаргарда, также носивших имя Ульрих.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Вышевичская сельская община
Вышевичская сельская община (укр. Вишевицька сільська громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Вышевичи.

Население составляет 3228 человек. Площадь — 148,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вепринского, Вышевичского, Иршанского, Макалевичского и Межиречского сельских советов упразднённого Радомышльского района.

Вышевичи
Выше́вичи (укр. Вишевичі) — село в Житомирском районе Житомирской области Украины. Административный центр Вышевичской сельской общины. Основано в 1726 году.

До 2020 года входило в Радомышльский район.

Код КОАТУУ — 1825081801. Население по переписи 2001 года составляет 1538 человек. Почтовый индекс — 12214. Телефонный код — 4132. Занимает площадь 41,334 км².
Куми, Юстин
Юстин Куми (итал. Justin Kumi; родился 16 июля 2004 года, Кастельфранко-Венето, Италия) — итальянско-ганский футболист, полузащитник клуба «Сассуоло», выступающий на правах аренды за клуб «Авеллино 1912».

Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.
Шапкино (Брянская область)
Шапкино — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположена в 4 км к юго-востоку от села Новосёлки, на правом берегу Судости. Население — 5 человек (2010).

Барышье
Бары́шье — село в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположено в 2 км к юго-востоку от села Новосёлки, на левом берегу Судости. Население — 14 человек (2010).
Саито, Хитоми
Хитоми Саито (яп. 齋藤 仁美 саито: хитоми, родилась 9 июля 1990 года, Сагамихара, префектура Канагава)) — конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в зимних Олимпийских играх 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в эстафете.

Сагамихара
Сагамиха́ра (яп. 相模原市 Сагамихара-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный в префектуре Канагава. Площадь города составляет 328,83 км², население — 722 881 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2198,34 чел./км².

Город делится на три района: Мидори-ку, Тюо-ку и Минами-ку.
Лаппо-Данилевская, Надежда Александровна
Надежда Александровна Лаппо-Данилевская (в девичестве Люткевич, 29 сентября 1871 год, Могилёв или Киев, Российская империя — 17 марта 1951 год, Шароль, департамент Сона и Луара, Франция) — русская писательница, участница Русского апостолата.

Сона и Луара
Со́на и Луа́ра (фр. Saône-et-Loire) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 71. Административный центр — Макон. Население — 574 874 человека (47-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Савиных, Наталья Павловна
Наталья Павловна Савиных (род. 8 января 1948 г., д. Тарасовы, Оричевский район, Кировская область) — советский российский геоботаник, доктор биологических наук, профессор, профессор кафедры биологии Вятского государственного гуманитарного университета, специалист по биоморфологии растений, охране и рациональному использованию природных ресурсов.

Серебрякова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Серебряко́ва (1922 — 1986) — советский ботаник-морфолог, доктор биологических наук (1967); профессор (1967).

Вместе с мужем И. Г. Серебряковым основали биоморфологическое направление и изучения ритмологии растений.
Усландырь
Усла́ндырь, Усла́ндыр (чув. Услантӑр; в верховье — Сагылда-Сирма) — река в России, протекает по Вурнарскому району, в нижнем течении граничит с Красноармейским районом Чувашской Республики. Правый приток реки Большой Цивиль.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Джон Джон
Джо́натан дос Са́нтос Ро́за (порт.-браз. Jhonatan dos Santos Rosa); более известный, как Джон Джон (порт.-браз. Jhon Jhon, род. 9 сентября 2002, Витория) — бразильский футболист, атакующий полузащитник клуба «Зенит».

Витория (Бразилия)
Вито́рия, Виктория (порт. Vitória — победа) — город в Бразилии, столица штата Эспириту-Санту. Население 317 тыс. жителей (2006).

Основан 8 сентября 1551 года. Город получил название в честь победы португальских войск под командованием Вашку Фернандеш Коутинью (порт. Vasco Fernandes Coutinho) над индейцами. 24 февраля 1823 года получил официальный статус города (порт. cidade).

Морской порт Витория — один из важнейших в стране, расположен в основном на острове в заливе Витория, через который построен Третий мост, соединяющий Виторию с городом Вила-Велья.
Гибель хоккейной команды ВВС МВО
Гибель хоккейной команды ВВС МВО — авиационное происшествие с самолётом Ли-2, произошедшее в субботу 7 января 1950 года вблизи аэропорта Кольцово в окрестностях Свердловска. В результате погибли все 19 находившихся на борту пассажиров и членов экипажа; 11 погибших — игроки хоккейного клуба ВВС МВО.

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.