hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальмё (стадион)
Мальмё (швед. Malmö) — стадион в Мальмё, Швеция. В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей, с участием местной команды «Мальмё». Стадион был построен в 1958 году и вмещает 26 500 человек. Стадион проектировал тот же архитектор, что и стадион «Уллеви» в Гётеборге. Оба стадиона были построены в 50-х годах для Кубка мира по футболу 1958 года. До 2009 года был домашним стадионом клуба «Мальмё», в 2009 году на смену старой арене пришёл новый стадион «Сведбанк», вместимостью 24 000 зрителей.

Рекорд посещаемости был зарегистрирован во время проведения Кубка мира по футболу 1958 года, когда на матч в группе 1 между сборными Аргентины и ФРГ пришло 32 000 зрителей. На том чемпионате Мальмё принял 3 матча в группе 1: Аргентина—ФРГ, ФРГ—Северная Ирландия и Северная Ирландия—Чехословакия, а также один четвертьфинал: ФРГ—Югославия.

На чемпионате Европы 1992 в Мальмё проходили 3 матча группы 1: Дания—Англия, Франция—Англия и Франция—Дания.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Белл, Кэри
Кэри Белл (англ. Carey Bell; 14 ноября 1936, Мейкон, Миссисипи — 6 мая 2007, Чикаго, Иллинойс) — американский музыкант, игравший на блюзовой губной гармонике в стиле чикагского блюза. Белл в течение десятилетий играл на гармошке и на бас-гитаре для многих выдающихся блюзменов, включая таких как Эрл Хукер, Роберт Найтхоук, Лоуэлл Фулсон, Эдди Тейлор и Джимми Доукинс.  Член Зала славы блюза (2023)

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Пейрони, Франсуа
Франсуа́ Жиго́ де Ла Пейрони́ (фр. François Gigot de La Peyronie; 15 января 1678, Монпелье — 25 апреля 1747, Версаль) — французский хирург, учёный, педагог, лейб-медик французского короля Людовика XV, общественный деятель и меценат, впервые описал заболевание, названное болезнью Пейрони.

Член Парижской академии наук (1731; associé libre).

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Негуца, Андрей Кириллович
Андрей Кириллович Негуца (рум. Andrei Neguța; род. 18 июля 1952, с. Гырбовец, Новоаненский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Депутат Парламента Республики Молдова III—IV, IX созывов (1998—2003, 2014—2017). Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова во Франции, королевстве Испания и Португалии (2003—2006). Постоянный представитель Республики Молдова при Совете Европы (2006—2008). Советник президента Республики Молдова в области внешней политики (2016—2017). Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Российской Федерации, Казахстане, Таджикистане и Кыргызстане (2008—2012, 2017—2020).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Разорёнов, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Разорёнов (укр. Ігор Разорьонов; род. 25 марта 1970 года, Лиман, Донецкая область, Украинская ССР) — советский и украинский тяжелоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр в Афинах (2004), чемпион мира (1995, 1998) и Европы (2003). Заслуженный мастер спорта Украины (1993).

Лиман (город, Украина)
Лима́н (укр. Лима́н, в 1938—2016 годах — Кра́сный Лима́н) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Лиманской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, будучи административным центром одноимённого района, не входя в его состав (при этом район управлялся Лиманским городским советом). Крупный железнодорожный узел.
Бизнес-коучинг
Бизнес-коучинг (англ. Business — бизнес, предпринимательство, и англ. coaching — инструктирование, наставничество, тренировка, занятия с репетитором) — система профессиональных взаимоотношений между специалистом по развитию и росту бизнеса, а также повышение мотивации (коучем) и клиентом (коучи), выражающаяся в поддержке и сопровождении человека до получения им необходимого результата в соответствии с его потребностями и целями.

Коучинг, как направление деятельности и консультирования, основанное Т. Голви,  выделился из спорта и затем долгое время использовался в менеджменте, получив название бизнес-коучинг (англ. business coaching).

Коучинг
Коучинг (англ. coaching «тренировка») — метод раскрытия потенциала человека, в процессе которого человек, называющийся «коуч», помогает собеседнику достичь некой жизненной или профессиональной цели. В отличие от менторства, коучинг нацелен на достижение чётко определённых результатов вместо общего развития.
Востриков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Во́стриков (17 апреля 1957, Киров — 20 апреля 2023, там же) — российский художник, живописец, иконописец. Член Союза художников СССР (1990), Союза художников России (1992). Почётный член Фонда Васнецовых (1991). Директор Дома-музея художников В. М. и А. М. Васнецовых в с. Рябово Зуевского района Кировской области (1984—2000).

Вепрёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Вепрёв  (фамилия при рождении — Ве́прев; род. 2 мая 1960, Киров, РСФСР, СССР) — российский поэт, эссеист, переводчик; художник, художник-график. Теоретик и практик русского верлибра. Член Союза писателей России (2011),  Ассамблеи Народов Мира (2020), Русского ПЕН-центра (2024), редколлегии журнала «Луч» (2014—2019).

Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2021) и ряда других премий .
Франсуа II (герцог Лотарингии)
Франсуа II Лотарингский (фр. François II de Lorraine; 27 февраля 1572, Нанси, герцогство Лотарингия — 14 октября 1632, Бадонвиллер, герцогство Лотарингия) — граф де Водемон и герцог Лотарингии и Бара в 1625 году (в течение пяти дней), сын Карла III Лотарингского и Клод Валуа.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Жирослав Михайлович
Жирослав Михайлович (? — уб. 4 марта 1238) — владимирский воевода, глава великокняжеского войска после гибели Еремея Глебовича под Коломной в январе 1238 года и Петра Ослядюковича во Владимире в феврале 1238. Погиб в битве на Сити. Датой сражения считается 4 марта, когда Батый казнил в Шернском лесу пленного Василько ростовского за отказ принять присягу.

Еремей Глебович
Иереми́я (Еремей) Гле́бович (? — уб. 1238)— владимирский воевода.

В 1220 году великий князь Юрий Всеволодович отправил своего брата Святослава с полками против камских болгар, «а воеводство приказа Еремею Глебовичу». Следствием похода стало заключение мира на русских условиях. В 1228 году Еремей Глебович вместе с племянником Юрия Василько Ростовским возглавил поход на мордву, который пришлось отложить из-за неблагоприятных погодных условий. В 1237 году великий князь послал его со своим сыном Всеволодом и войском на помощь рязанским князьям против монголов. В ожесточённой битве у Коломны Еремей Глебович погиб, русскому войску не удалось остановить монголов, его остатки отступили к Владимиру с Всеволодом Юрьевичем.
Прорыв обороны
Прорыв обороны или просто прорыв — один из способов ведения наступления против подготовленной оборонительной полосы, занятой войсками противника, суть которого заключается в создании брешей в его оборонительных порядках и использования их для продвижения в стороны флангов и тыла.

Прорыв обороны применяется в тех ситуациях, когда нет возможности совершить обходной манёвр, а оборона неприятеля не имеет открытых флангов. Реализация прорыва обычно сводится ко взламыванию всей глубины оборонительных линий противника на избранных направлениях с одновременным расширением участков прорыва в стороны флангов.

Наступление
Наступле́ние — основной вид военных (боевых) действий, основанный на атакующих действиях, в форме боёв, операций и сражений формирований вооружённых сил того или иного государства или союза государств.

Применяется для разгрома формирований противника (уничтожения (пленения) его живой силы, уничтожения (захвата) вооружения и военной техники) и овладения важными оборонительными районами, рубежами и объектами на территории занятой противником.
Удальцов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Удальцо́в (12 марта 1918, Москва — 20 марта 1995, Москва) — советский, российский историк-славист, дипломат и государственный деятель. Доктор исторических наук. Чрезвычайный и полномочный посол. В 1970—1976 годах — председатель Правления Агентства печати «Новости» в ранге министра. Депутат Верховного Совета СССР. Директор Института славяноведения АН СССР. Делегат XXIV съезда КПСС. Участник Парада Победы на Красной площади (в составе сводного полка Наркомата обороны СССР). Член редколлегии журналов «Вопросы истории», «Новая и новейшая история». Член Союза журналистов СССР. Один из 13 человек, награждённых двумя орденами Дружбы народов.

Учителя — В. И. Пичета, Б. Д. Греков, З. Р. Неедлы.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Choristopanorpa ridibunda
Choristopanorpa ridibunda  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Choristopanorpa из семейства Parachoristidae (Triassochoristidae). Обнаружен в триасовых отложениях Кыргызстана (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 7,2 мм.
Вид Choristopanorpa ridibunda был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista arguta, Parachorista religiosa, Parachorista sana . Включён в состав рода Choristopanorpa Riek 1950 вместе с видами Choristopanorpa bifasciata, Choristopanorpa drinnani, Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata.

Parachorista arguta
Parachorista arguta  (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Parachorista из семейства Parachoristidae. Обнаружен в триасовых отложениях Киргизии (Madygen Formation, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 17,6 мм.
Вид Parachorista arguta был впервые описан по отпечаткам в 2001 году российским палеоэнтомологом Виктором Григорьевичем Новокшоновым (Палеонтологический институт РАН, Москва; 1966—2003) вместе с Choristopanorpa opinata, Choristopanorpa temperata, Kirgizichorista larvata, Mecolusor confusicius, Mesochorista injuriosa, Panorpaenigma aemulum, Parachorista religiosa, Parachorista sana. Включён в состав рода Parachorista Tillyard 1926, близкого к родам скорпионниц Kirgizichorista и Panorpaenigma.
Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Молина, Оделин
Оделин Молина Эрнандес (исп. Odelín Molina Hernández; 3 августа 1974, Куба) — кубинский футболист, бывший вратарь сборной Кубы. Он является вторым футболистом сборной Кубы по количеству матчей за все время после Йеньера Маркеса.

Маркес, Йеньер
Йе́ньер (Хе́ньель) Ма́ркес Моли́на (исп. Yénier Márquez Molina; род. 3 января 1979, Корралильо, Куба) — кубинский футболист, защитник клуба «Вилья-Клара». Выступал за сборную Кубы, занимал пост капитана команды. Рекордсмен по числу игр за сборную.
Чердабаев, Магауия Тажигариевич
Магауия Тажигариевич Чердабаев (23 июля 1946, посёлок Доссор, Макатский район, Атырауская область, Казахская ССР, СССР — 18 сентября 2021) — казахский учёный, Доктор экономических наук (2001), профессор (2001), Заслуженный деятель Казахстана (2006), академик Международной Академии Наук Экологии и Безопасности Жизнедеятельности (МАНЭБ) (2000), академик Национальной Инженерной Академии РК (2002).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Радищев, Афанасий
Афанасий Радищев:

Радищев, Афанасий Александрович (1796—1881) — генерал-майор, подольский, витебский и ковенский губернатор, сын А. Н. Радищева.

Радищев, Афанасий Прокофьевич (1684—1746) — стародубский полковник, бригадир, дед А. Н. Радищева.

Радищев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (20 [31] августа 1749, Москва — 12 [24] сентября 1802, Санкт-Петербург) — русский прозаик, поэт, философ, де-факто руководитель Петербургской таможни, участник Комиссии по составлению законов при Александре I.

Стал наиболее известен благодаря своему произведению «Путешествие из Петербурга в Москву», которое издал анонимно в июне 1790 года.
Царукян, Валерий Арменович
Вале́рий Арме́нович Царукя́н (род. 12 ноября 2001, Новая Деревня, Ставропольский край) —  российский и армянский футболист, полузащитник клуба «Пари Нижний Новгород». На правах аренды выступает за «Ахмат».

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
Екатеринославский полк
Екатериносла́вский полк — наименование нескольких воинских частей Российской императорской армии:

1-й лейб-гренадерский Екатеринославский Императора Александра II полк.

Екатеринославский кирасирский полк, 4-й драгунский Екатеринославский полк, 10-й драгунский Екатеринославский полк (впоследствии — 4-й драгунский Новотроицко-Екатеринославский генерал-фельдмаршала князя Потемкина-Таврического полк).

Екатеринославский пикинёрный полк — название Донецкого пикинёрного полка с 1776 до расформирования в 1783 году.

Новотроицко-Екатеринославский 4-й драгунский полк
4-й драгу́нский Новотро́ицко-Екатериносла́вский гене́рал-фельдмаршала кня́зя Потёмкина-Таври́ческого полк — воинское формирование Русской императорской армии.

Старшинство: с 1708 года.

Полковой праздник — день Святой Троицы.
Dead Memories
«Dead Memories» (Мëртвые воспоминания) — песня американской группы Slipknot, которая вышла третьим синглом из альбома All Hope Is Gone 1 декабря 2008 года. Видеоклип на песню, снятый Полом Греем и Шоном Крейеном, был показан на MTV2 25 октября.

MTV2
MTV2 — американский платный телеканал, принадлежащий подразделению Paramount Networks компании Paramount Global.

С 2011 года канал нацелен на молодых мужчин. В феврале 2015 года около 79 416 000 американских семей смотрели MTV2.

2017 году из-за реструктуризации Viacom, собственные программы MTV2 были перенесены на MTV.
Чередниченко, Анастасия Никоноровна
Анастасия Никоноровна Чередниченко (1911 год, с. Покровка, Атбасарский уезд, Акмолинская область — дата и место смерти неизвестны) — колхозница, звеньевая колхоза «Победа» Тюлькубасского района Южно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Молочаецветные
Молочаецве́тные (лат. Euphorbiales) — ботаническое название порядка цветковых растений. Этот порядок принят относительно небольшим числом таксономистов. В современной классификации APG IV как самостоятельный не выделяется.

В системе APG II (2003) эти растения включены в порядок мальпигиецветные. Из известных систематик этот порядок существует в системе Кронквиста (1981), которая помещает его в подкласс розиды и очерчивает его состав следующим образом:

Семейства порядка молочаецветные (Euphorbiales)
Buxaceae — самшитовые
Simmondsiaceae — симмондсиевые
Euphorbiaceae — молочайные
Pandaceae — пандовые

Такое толкование семейства молочайные является самым широким из известных, сейчас оно поделено на несколько частей.

Жожоба
Си́ммондсия кита́йская (лат. Símmondsia chinénsis), более известная как хохо́ба или жожоба́ — вид ветвистых вечнозелёных кустарников, в диком виде встречающихся в североамериканских пустынях и чапарале. Это единственный вид рода Симмондсия (Simmondsia), который был выделен в отдельное монотипное семейство Симмондсиевые (Simmondsiaceae).
Чемпионат Южной Америки по футболу 1939
15-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Лиме, столице Перу, с 15 января по 12 февраля 1939 года.

В турнире участвовали сборные Перу (хозяева), Парагвай, Уругвай, Чили и Эквадор. Хотя Эквадор и являлся членом КОНМЕБОЛ с 1927 года, это был первый турнир, в котором сборная этой страны приняла участие. Колумбия (член КОНМЕБОЛ с 1936 года) отказалась от участия в турнире, также отказались Аргентина, Боливия и Бразилия.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Скотт, Дерек
Де́рек Скотт (англ. Derek Scott) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1970 и 1976). Трёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1976
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1976 года прошёл в городе Дулут (штат Миннесота, США) с 22 по 28 марта. Турнир прошёл в 18-й раз. США приняли мужской чемпионат мира во 2-й раз. В Дулуте турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная США, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швейцарии.

На этом чемпионате сборная Канады достигла самого худшего результата за всю историю своих выступлений на чемпионатах мира — заняла предпоследнее 9-е место.
Яцура, Елена Борисовна
Елена Яцура (род. 23 января 1968, Краснодар, СССР) — российский продюсер, сотрудничала с кинокомпаниями «Слово», Non-Stop Production, «Богвуд-кино», Фильмоком, «Трикита Энтертеймент». Обладатель премии лучшему продюсеру стран СНГ и Балтии на Открытом фестивале кино стран СНГ и Балтии «Киношок» 2003 года.

Дважды лауреат российской национальной кинопремии «Ника» как продюсер лучшего игрового фильма года («Свои», 2004, и «9 рота», 2005) и национальной кинонаграды «Золотой орёл» как продюсер лучшего игрового фильма 2005 года «9 рота».

Продюсер полутора десятков режиссёрских дебютов — Филиппа Янковского («В движении», 2002), Фёдора Бондарчука («9 рота», 2005), Алексея Германа-младшего («Последний поезд», 2003), Ильи Хржановского («4», 2004), Константина Мурзенко («Апрель», 2001), Ренаты Литвиновой («Богиня. Как я полюбила», 2004).

9 рота (фильм)
«9 ро́та» — российский военно-исторический драматический боевик режиссёра Фёдора Бондарчука по сценарию Юрия Короткова. В международном прокате фильм назывался The 9th Company.

Фильм рассказывает о судьбе группы из семи солдат-новобранцев, призванных на срочную службу в Вооружённые силы СССР в конце 1980-х годов из Красноярска и после нескольких месяцев в «учебке» направленных в состав ОКСВА. В картине частично описываются события, произошедшие в начале 1988 года, во время операции «Магистраль», когда десантники девятой роты 345-го отдельного гвардейского парашютно-десантного полка приняли бой у высоты 3234.

Фильм снимался с 25 мая по 12 октября 2004 года на Украине, в Узбекистане и Москве. Выпущен в кинопрокат 29 сентября 2005 года. Бюджет картины составил 9 500 000 долларов, самой дорогой сценой стал взрыв самолёта с демобилизованными после ракетной атаки (450 000 долларов).