hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruins (альбом First Aid Kit)
Ruins (с англ. — «Руины») — четвёртый студийный альбом шведского инди-фолк дуэта сестёр Йоханны и Клары Сёдерберг, известного как First Aid Kit. Он был выпущен 19 января 2018 года с помощью лейбла Columbia Records. Альбом был спродюсирован Такером Мартином, в его создании приняли участие Питер Бак из американской рок-группы R.E.M., Гленн Котче из Wilco и МакКензи Смит из Midlake. Лид-сингл «It’s a Shame» был выпущен 28 сентября 2017 года.

Альбом получил положительные отзывы критиков и занял первые места в хит-парадах Швеции и Шотландии.

First Aid Kit
First Aid Kit (с англ. — «аптечка первой помощи») — шведский фолк-дуэт сестёр Йоханны (р. 1990) и Клары (р. 1993) Сёдерберг. Они выросли в Энскеде, районе на юге Стокгольма, и начали сочинять песни в 2007 году, будучи подростками. В 2008 году благодаря загруженному на YouTube видео, в котором они перепели «Tiger Mountain Peasant Song» группы Fleet Foxes, их имя быстро распространилось в Интернете, и вскоре сёстры исполнили эту песню вместе с её авторами на концерте в Голландии.
Жижин, Андрей Валентинович
Андрей Валентинович Жижин (род. 5 декабря 1963, Красный Октябрь, Курганская область) — российский государственный деятель, временно исполняющий полномочия Руководителя Администрации города Кургана (июль—сентябрь 2016).

Директор ООО «Чистый город» (с 2022 года).

Красный Октябрь (Каргапольский район)
Кра́сный Октя́брь — рабочий посёлок в Каргапольском районе Курганской области России.

В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения. В рамках муниципального устройства образовывал муниципальное образование рабочий посёлок Красный Октябрь со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 городское поселение было упразднено 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Лига Европы УЕФА 2019/2020
Лига Европы УЕФА 2019/20 — 49-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 11-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 21 августа 2020 года на стадионе «Рейн Энерги» в Кёльне. Победителем стал клуб «Севилья» — это его рекордный шестой трофей данного еврокубка.

Рейн Энерги (стадион)
«Рейн-Энерги-Штадион» (нем. RheinEnergieStadion) — стадион в городе Кёльне, Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Домашняя арена «ФК Кёльн», вместимостью 50 374 зрителей на матчах Бундеслиги и 46 134 в международных матчах, когда используются только сидячие места. Был построен на месте двух предыдущих стадионов «Мюнгерсдорфер». Стадион был одним из 12 стадионов принимавших Чемпионат мира по футболу 2006 года. 21 августа 2020 года стадион принял финал Лиги Европы УЕФА сезона 2019/20.
Рассел, Джон, 13-й герцог Бедфорд
Джон Йен Роберт Рассел (англ. John Ian Robert Russell, 13th Duke of Bedford; 24 мая 1917 — 25 октября 2002, Санта-Фе, Нью-Мексико, США) — британский аристократ, 18-й барон Рассел, 13-й барон Хоуленд, 17-й граф Бедфорд, 13-й маркиз Тависток, 13-й герцог Бедфорд с 1953 года (до 1940 года носил титул учтивости лорд Хоуленд, в 1940—1953 — маркиз Тависток). Участник Второй мировой войны, журналист и писатель. Первым из Расселов открыл для публики фамильное поместье — Уобёрн Эбби, в котором находится большая галерея европейской живописи.

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
Осман, Ахмед (политик)
Ахмед Осман (англ. أحمد عصمان; род. 3 января 1930, Уджда, Восточная область) — премьер-министр Марокко в период с 2 ноября 1972 год по 22 марта 1979 год. Был женат на принцессе Марокко Лалла Нузжа (англ. Princess Lalla Nuzha of Morocco). Основатель Национального объединения независимых.

Генеральный секретарь министерства национальной обороны (1959—1961), посол в Федеративной Республике Германии (1961—1962) и США, Канаде и Мексике (1967—1972), заместитель министра горнодобывающей промышленности и промышленности (1962—1964), президент Марокканской генеральной навигационной компании (1964—1967), премьер-министр (1972—1979), президент Национального объединения независимых с 1977 года, председатель Палаты представителей (1984—1992). Первый председатель Союза арабского Магриба.

Союз арабского Магриба
Союз арабского Магриба (САМ) (фр. Union du Maghreb arabe, араб. اتحاد المغرب العربي‎) — панарабская организация, направленная на экономическое и политическое единство в Северной Африке. Участниками союза являются Алжир, Ливия, Мавритания, Марокко, Тунис.
Вальмухаметов, Радик Сафаргалеевич
Вальмухаметов Радик Сафаргалеевич    -  (род. 12 февраля 1966 года) — российский певец, народный артист Республики Башкортостан (2011). Солист-вокалист эстрады. Художественный руководитель фольклорной группы "Сармат".

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Escobaria vivipara
Pelecyphora vivipára — вид рода Пелецифора (Pelecyphora) семейства Кактусовые (Cactaceae), имеет большой ареал, который простирается от мексиканского штата Южная Нижняя Калифорния — до канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта.

Пелецифора вивипа́ра входит в число самых северных и морозостойких видов кактусов Северной Америки, одновременно являясь самым северным и морозостойким видом из подтрибы Mamillariae (по Бакебергу).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Михаил (Краули)
Епи́скоп Михаи́л (англ. Bishop Michael, в миру Ти́моти Джеймс Кра́ули, англ. Timothy James Crowley; род. 19 апреля 1949, Уэстерли, Род-Айленд) — епископ Русской православной церкви заграницей, епископ Бостонский (с 2026), викарий Восточно-Американской и Нью-Йоркской епархии.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Сидоркин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Сидо́ркин (23 июля 1923, Старое Пирогово, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 8 августа 2005, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский военный деятель. Участник Великой Отечественной войны: командир огневого взвода на Сталинградском фронте (1942―1943), командир орудия, старший сержант (1943―1945), участник Сталинградской битвы, Будапештской и Берлинской наступательных операций. Сотрудник КГБ Марийской АССР (1948―1972), майор. Дважды кавалер ордена Славы и ордена Красной Звезды. Член ВКП(б) с 1943 года.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Хай-Пойнт (Северная Каролина)
Хай-Пойнт (англ. High Point) — город в Северной Каролине, в основном находится на территории округа Гилфорд. В 2009 году в городе проживало 101 835 человек, что делает его 8-м крупнейшим городом Северной Каролины. В отличие от большинства американских городов Хай-Пойнт расположен на территории 4 округов. Кроме округа Гилфорд, это также округа Рандолф, Дейвидсон и Форсайт.

В городе развиты мебельная и текстильная промышленность и производство автобусов. Здесь находится частный методистский Университет Хай-Пойнта, основанный в 1924 году.

Дейвидсон (округ, Северная Каролина)
Округ Дейвидсон (англ. Davidson County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) округа является город Лексингтон.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа Дейвидсон составляла 162 878 человека.
Алтура (Каштру-Марин)
Алтура (порт. Altura) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Каштру-Марин. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 1920 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,88 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Калверли, Эрни
Эрнест «Эрни» Калверли (30 января 1924 — 20 сентября 2003) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Калверли выступал в Баскетбольной ассоциации Америки за команду «Провиденс Стимроллерс». Он был лидером лиги по передачам в первых двух сезонах её существования. В своём дебютном сезоне он был включён в команду всех звёзд БАА. Эрни завершил карьеру игрока уже через три года и вернулся в Род-Айлендский университет, где занял должность тренера баскетбольной команды. За свою тренерскую карьеру он дважды выводил своих подопечных в турнир NCAA.

Калверли умер 20 сентября 2003 года из-за осложнений после ввода кардиостимулятора.

Провиденс Стимроллерс
«Провиденс Стимроллерс» (англ. Providence Steamrollers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базировался в городе Провиденс, Род-Айленд и проводил домашние игры на арене «Род-Айленд-одиториум». По состоянию на 2015 год, «Стимроллерс» являются последней командой из четырёх главных спортивных лиг, существовавших на Род-Айленде.
Глазенап, Павел Александрович
Павел Александрович Глазенап (нем. Paul Johann von Glasenapp; 1818—1882) — инженер путей сообщения Российской империи, инспектор Царскосельской и Петергофской железных дорог, автор ряда трудов по железнодорожной тематике.

Царскосельская железная дорога
Царскосе́льская желе́зная доро́га, «Царская ветка» — первая железная дорога общественного пользования в России, 1837 год; до открытия в 1840 году Варшаво-Венской железной дороги — на то время единственная в стране, 6-я в мире.

Железная дорога построена для обеспечения железнодорожного сообщения между Царскосельским вокзалом Санкт-Петербурга, Царским Селом и Павловском. Указ императора Николая I от 21 марта 1836 года о сооружении Царскосельской железной дороги был обнародован 15 апреля 1836 года. Строительство началось 1 мая 1836 года. Открыта дорога 30 октября 1837 года. Ширина колеи — 1829 мм.

В настоящее время исторический участок входит в состав Витебского направления ОЖД, по его ходу располагаются Паровозный Музей и Малая Октябрьская железная дорога.
Миасский рабочий
«Миа́сский рабо́чий» — общественно-политическая газета города Миасса. Ведёт свою историю с 30 марта 1918 года. Одна из старейших газет Челябинской области и Урала. Входит в топ-20 самых цитируемых областных СМИ (по версии компании «Медиалогия»). Распространяется по подписке и в розничной сети.

Медиалогия
Медиало́гия — российская IT-компания. Разрабатывает и поставляет услуги автоматической системы мониторинга и анализа СМИ и социальных сетей в режиме реального времени с использованием искусственного интеллекта. Головной офис компании располагается в Москве. В компании работает около 700 сотрудников.

Пользователями Медиалогии являются коммерческие и государственные структуры.
Кающийся грешник
Кающийся грешник — согрешивший, но раскаивающийся человек.

В христианстве

Кающийся грешник — верующий, раскаивающийся в неблаговидном поступке.

Кающийся грешник (исп. nazareno) — в Испании участник религиозной церемонии, облачённый в белое и с головным убором капирот.

В искусстве

«Кающийся грешник» (1886) — рассказ Льва Толстого.

«Кающийся грешник» (1898) — рассказ Александра Хирьякова.

Другое

«Кающийся грешник» — во Франции именование шахтёра, поджигавшего рудничный газ.

Рудничный газ
Ру́дничный газ — в основном метан (CH4) — горючий, бесцветный газ, выделяющийся из каменноугольных (метан угольных пластов), иногда металлических и каменно-соляных рудников, и в смеси с воздухом (6—16 об. рудничного газа на 94—84 об. воздуха) образующий гремучую смесь, воспламенение которой в рудниках приводит к взрывам и, часто, к многочисленным человеческим жертвам.

В порах угля и окружающих горных породах рудничный газ зачастую находится под значительным давлением (до 30 атм.). Его выделение может быть постепенным или внезапным, наиболее опасно второе. Запах рудничного газа зависит от примеси паров тяжёлых углеводородов.
Давыдково (станция метро)
«Давы́дково» — станция Московского метрополитена на западном участке Большой кольцевой линии. Расположена в районах Фили-Давыдково и Можайский (ЗАО). Открытие состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская».

Мнёвники (станция метро)
«Мнёвники» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Хорошёво-Мнёвники (СЗАО) на месте бывшей деревни Карамышево на севере Мнёвниковской поймы. Названа по бывшей деревне Мнёвники. Открытие для пассажиров состоялось 1 апреля 2021 года в составе участка «Хорошёвская» — «Мнёвники».
Чокнутые (фильм, 2024)
«Чокнутые» (англ. Riff Raff) — американский криминальный триллер режиссёра Дито Монтьеля по сценарию Джона Поллоно. Главные роли исполнили Дженнифер Кулидж, Брайан Кокс, Габриэль Юнион, Пит Дэвидсон и Эд Харрис. Премьера состоялась 6 сентября 2024 года на Международном кинофестивале в Торонто.

Дэвидсон, Пит
Пит Дэвидсон (англ. Peter Michael «Pete» Davidson, род. 16 ноября 1993) — американский актёр, комик, сценарист. Участник комедийного шоу «Saturday Night Live», шоу на MTV «Guy Code», «Wild 'n Out» и «Failosophy», а также приглашённая звезда сериала «Бруклин 9-9». Он выступал со стендапом в «Джимми Киммел в прямом эфире», «House Party» Адама Дивайна и «Comedy Underground» Дэйва Аттелла. Бывший парень Арианы Гранде и Ким Кардашьян.
Ореол-3
Ореол-3 (заводское обозначение АУОС-3-М-А-ИК) — научно-исследовательский спутник, запущенный для исследования процессов в магнитосфере и ионосфере Земли в рамках советско-французского проекта «АРКАД» (англ. ArcAD, Arctic Aurora Density). На спутнике была установлена научная аппаратура для измерения тепловой плазмы, энергичных частиц, ОНЧ-волн, магнитных и электрических полей, излучений в полярных сияниях.

«Ореол-3» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Запуск произведён 21 сентября 1981 года с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Циклон-3».

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Валиесарское перемирие
Валиесарское перемирие — договор между Россией и Швецией, окончивший активные боевые действия в русско-шведской войне 1656—1658 годов.

Было заключено в имении Валиесар к югу от Нарвы 20 (30) декабря 1658 года. За Россией оставалось право сохранить на три года контроль над завоёванными территориями в Прибалтике, в пределах которых находились такие поселения, как Куконос, Юрьев, Олыста, Сыренск, Борисоглебск, Режица и другие. С русской стороны делегацию по переговорам возглавлял князь Иван Семёнович Прозоровский.

По истечении срока военное положение России в войне с Речью Посполитой существенно ухудшилось, и царь Алексей Михайлович не мог допустить нового конфликта со Швецией. Россия была вынуждена подписать в 1661 году Кардисский мир, который обязывал её вернуть Швеции все ливонские и ингерманландские завоевания, подтвердив условия Столбовского договора. Кардисский мир оставался в силе вплоть до начала Великой Северной войны в 1700 году.

Столбовский мир
Столбо́вский мир — мирный договор, подписанный 27 февраля (9 марта) 1617 года в деревне Столбово (близ Тихвина) и положивший конец русско-шведской войне 1610—1617 годов.

Мирный договор был заключён между Русским царством (царь Михаил Фёдорович) и Шведским королевством (король Густав II Адольф) при посредничестве английского короля Якова I. Предварительные переговоры проводили с русской стороны князь Даниил Мезецкий, со шведской — граф Якоб Де ла Гарди.
Эллис-Дэвидсон, Хильда
Хи́льда Ро́дерик Э́ллис-Дэ́видсон (англ. Hilda Roderick Ellis Davidson; 1 октября 1914 Бебингтон, Чешир, Великобритания — 12 января 2006, Кент, Великобритания) — британский антрополог и фольклорист, специалист по германскому и кельтскому язычеству, германо-скандинавской мифологии.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Матерниан из Реймса
Матерниан (фр. Maternien; умер 7 июля 368 года) — святой епископ Реймса, исповедник. День памяти — 30 апреля.

Святой Матерниан был братом святого епископа Миланского Матерна. Став епископом в 348 году, святой Матерниан оставался на кафедре до 359 года. Он скончался 7 июля 368 года. Его преемником на епископской кафедре Реймса был Донатиан.

В IX веке архиепископ Хинкмар обрёл его мощи и даровал королю Восточно-Франкского государства Людовику II Немецкому. Обретение мощей пришлось на 30 апреля.

Матерн Миланский
Матерн (умер ок. 307 или 328) — епископ Миланский, исповедник. День памяти — 18 июля.

Святой Матерн был провозглашён епископом Милана ок. 295 года. Считается, что святой Матерн посещал бывшего в заточении св. Александра Бергамского. Он пострадал во времена правления Диоклетиана, но остался жив и с миром отошёл ко Господу.
Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Де Маджистрис, Луиджи (кардинал)
Луиджи де Маджистрис (итал. Luigi de Magistris; 23 февраля 1926, Кальяри, королевство Италия — 16 февраля 2022, там же) —  итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный епископ Новы с 6 марта 1996 по 22 ноября 2001. Титулярный архиепископ Новы с 22 ноября 2001 по 14 февраля 2015. Про-великий пенитенциарий с 22 ноября 2001 по 4 октября 2003, до назначения Джеймса Стэффорда. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссими-Номи-ди-Джезу-э-Мария-ин-виа-Лата с 14 февраля 2015.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Грантха
Грантха (там. கிரந்த ௭ழுத்து,санскр. ग्रन्थलिपि) — алфавит, распространённый в южной Индии до XVI века нашей эры. Предположительно является одной из ветвей эволюционировавшего письма брахми. Сама грантха заметно повлияла на формирование письменностей малаялам, телугу, тамильской, сингальской и других. Вариант письма использовался паллавами и получил название паллава-грантха. Хотя в наши дни санскрит почти всегда записывается на деванагари, в тамилоязычных частях южной Индии грантха использовалась для записи санскрита вплоть до XIX века: в начале XX века она стала заменяться на деванагари (в религиозных и научных текстах) и обычным тамильским письмом.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.