hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валиахметов, Фан Гависович
Фан Гависович Валиахметов (тат. Фән Вәлиәхмәтов, баш. Фән Ғәфис улы Вәлиәхмәтов; 18 января 1951, с. Хафизовка, Башкортостан, БАССР, РСФСР, СССР — 12 октября 2024, Башкортостан, Россия) — певец и музыкант башкирской и татарской эстрады. Народный артист Республики Башкортостан (2011), народный артист Республики Татарстан (2007). Заслуженный артист БАССР (1989), заслуженный артист Республики Татарстан (1994).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Брянковский сельсовет
Брянковский сельсовет — административно-территориальная единица, выделявшаяся в составе Северо-Енисейского района до 2006 года. Предполагавшееся сельское поселение соответствующего муниципального района: посёлок Брянка.

Северо-Енисейский район
Се́веро-Енисе́йский район  — административно-территориальная единица (район) в центре Красноярского края России, в границах которого образован Северо-Енисейский муниципальный округ. Находится в Нижнем Приангарье, относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — городской посёлок Северо-Енисейский.
Швейцарская музыка
Швейца́рская му́зыка (музыка Швейцарии) — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, которая была создана в Швейцарии. Её история восходит ко II веку до н. э. (музыкальные образцы отсутствуют), сложилась в результате смешения народных традиций древних племён, заселявших территорию Швейцарии. Из народной музыки страны наиболее популярно пение йодль (тирольское пение), которое сейчас распространено в Центральной Швейцарии и Аппенцелле. Центрами музыкальной культуры Швейцарии являются города Берн, Цюрих, Лозанна, Люцерн и др.

Так как в Швейцарии используются три языка: немецкий, французский и итальянский, это отразилось и на музыкальной культуре страны: связи с романским, немецким и французским искусством показательны в почти равной мере.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Зуньково
Зуньково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 4 км к юго-востоку от посёлка городского типа Красного, в 6 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лосвина. В 22 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Денежные власти
Де́нежные вла́сти (англ. monetary authorities), или о́рган де́нежно-креди́тного регули́рования — институт, ответственный за денежно-кредитную политику.

Совместно с фискальными властями, отвечающими за налогово-бюджетную политику, денежные власти формируют макроэкономическую политику государства.

Фискальная политика
Фиска́льная (налогово-бюдже́тная) поли́тика (англ. fiscal policy < лат. fiscus — корзина; касса, казна, финансы) — правительственная политика, представляющая собой меры воздействия на экономику с помощью изменения величины расходов или доходов государственного бюджета. Один из основных методов вмешательства государства в экономику с целью уменьшения колебаний экономических циклов и обеспечения стабильной экономической системы в краткосрочной перспективе. Основными инструментами фискальной политики являются налоги, трансферты и государственные закупки товаров и услуг.
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2009
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2009 — профессиональный ежегодный теннисный турнир. Проводится ATP и WTA в городе Мемфис. Regions Morgan Keegan Championships — это мужской турнир в категории ATP 500; Cellular South Cup — женский в международной категории. Турнир прошёл с 15 по 22 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Стив Дарси

женщины одиночки —  Линдсей Дэвенпорт

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Марк Ноулз

женщины пары —  Линдсей Дэвенпорт /  Лиза Реймонд

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Мансимов, Техран Джавид оглы
Техран Джавид оглы Мансимов (азерб. Tehran Cavid oğlu Mənsimov, род. 24 августа 1972, Дюзтахир, Кусарский район) — азербайджанский военнослужащий, полковник Вооружённых сил Азербайджанской Республики, участник Первой карабахской войны начала 1990-х и Второй карабахской войны. В ходе последней возглавлял оперативную группу Сил специального назначения Азербайджана, обеспечившей контроль над стратегически важным городом Шушой.

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Петросян, Леон Аганесович
Лео́н Агане́сович Петрося́н (род. 18 декабря 1940, Ленинград) — советский и российский математик, профессор Санкт-Петербургского государственного университета. Иностранный член Национальной академии наук Республики Армения.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Путилин, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Пути́лин (23 января 1924, село Приозёрное, Воронежская губерния — 4 января 1944, село Соболевка, Житомирская область) — советский военнослужащий. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943). Старший сержант.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Луиза Датская (1726—1756)
Луиза Датская ((дат. Louise af Danmark), 19 октября 1726, Копенгаген, Дания — 8 августа 1756, Хильдбургхаузен) — принцесса Датская и Норвежская, дочь короля Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург-Кульбахской, в браке — герцогиня Саксен-Гильдбурггаузенская, супруга герцога Эрнста Фридриха III.

Хильдбургхаузен
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen, старая передача — Гильдбурггаузен) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 11 901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,94 км². Официальный код — 16 0 69 024.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Трёхсосенский
Трёхсосенский — производитель пива и напитков, одна из крупнейших компаний пивоваренной отрасли России. Мощности предприятия располагаются на двух производственных площадках: в Димитровграде, Ульяновская область, и в Ульяновске.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Кичун, Виктор Иванович
Виктор Иванович Кичун (укр. Віктор Іванович Кичун; род. 19 июня 1968, село Великая Березна, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (2001), доцент кафедры конституционного права Украины Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого (2001—2021). Судья Конституционного Суда Украины (с 24 февраля 2021).

Панов, Николай Иванович (правовед)
Николай Иванович Панов (укр. Микола Іванович Панов; 7 августа 1940, село Берека, Первомайский район, Харьковская область, Украинская ССР — 12 апреля 2023) — советский и украинский учёный-правовед. Доктор юридических наук (1987), профессор (1989), академик Национальной академии правовых наук Украины (2000).

В молодости занимался боксом, стал мастером спорта СССР (1965). Начиная с 1966 года Н. И. Панов работает в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, был проректором по научной работе (1987—2007) и заведующим кафедрой уголовного права № 2 (1999—2020). Старший советник юстиции.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006). Участник разработки проекта Конституции Украины, Уголовного кодекса Украины и ряда прочих законов Украины.
Беорн
Беорн (др.-англ. Beorn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина человек, живущий в долинах Андуина и обладающий способностью превращаться в медведя, один из персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Во время похода гнома Торина и его спутников к Одинокой Горе Беорн принимает их в своём доме, а затем сражается в Битве Пяти Воинств, где его вмешательство обращает в бегство армию гоблинов. Впоследствии становится предводителем людей-северян, известных как беорнинги.

На образ персонажа оказали влияние скандинавская мифология и англосаксонский эпос. В частности, Беорн напоминает героя Бёдвара Бьярки и берсерков из исландских саг, а также Беовульфа из одноимённой древнеанглийской поэмы.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Оден, Мелисса
Мелисса Оден (англ. Melissa Ohden, род. 29 августа 1977, Су-Сити, Айова) — американский гражданский активист, пролайфер, правозащитник. Появилась на свет при неудавшемся аборте. Общественная деятельность Оден направлена на борьбу с абортами и психологическую поддержку людей, родившихся после аборта. Известна своими выступлениями на телевидении и радио, а также в Конгрессе США.

Антиабортное движение
Антиабо́ртное движение (также иногда называют себя «прола́йф» от английского англ. pro-life) — общественное движение, нацеленное на запрет или ограничение абортов, часть полемики вокруг абортов. Сторонники движения выступают за признание права на жизнь с момента зачатия.

В ряде случаев вполне можно говорить о борьбе за право на жизнь с момента зачатия даже в случае отсутствия данного термина.

В частности, хотя термин не используется в «Основах социальной концепции Русской православной церкви», в главе XII этого документа аборт рассматривается как тяжкий грех, который приравнивается к убийству. Кроме того, там же, на основе безусловной ценности человеческой жизни, выражено отрицательное отношение к целому ряду иных проблем: «абортивным средствам контрацепции», многим вариантам экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), фетальной терапии, эвтаназии.

Для обозначения сторонника движения иногда используют слово прола́йфер.
Лэмб, Сиди
Сидариан «Сиди» Лэмб (англ. Cedarian «CeeDee» Lamb, 8 апреля 1999, Опелусас, Луизиана) — профессиональный американский футболист, уайд ресивер клуба НФЛ «Даллас Каубойс». На студенческом уровне выступал за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 2020 года выбран в первом раунде под общим семнадцатым номером.

Даллас Ковбойс
«Даллас Ковбойс» (англ. Dallas Cowboys) — профессиональный клуб по американскому футболу из американского города Арлингтон, штат Техас. Команда была основана в 1960 году и сейчас выступает в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции (НФК). Владелец клуба — Джерри Джонс. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «AT&T-стэдиуме».
Макви, Сара
Са́ра Макви́ (англ. Sarah McVey, урожд. Са́ра Джо́нстон, англ. Sarah Johnston; род. 20 октября 1970) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница чемпионата мира 1993 и двенадцати чемпионатов Европы. Восьмикратная чемпионка Англии среди женщин.

Играла на позиции третьего и четвёртого.

Чемпионат Англии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Англии по кёрлингу среди женщин (англ. English Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование английских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как женская сборная Англии.
Toyota Hiace
Toyota Hiace (яп.: トヨタ・ハイエース, хепбёрн Toyota Haiēsu) (произносится Хай-Эйс) — коммерческий автомобиль, производимый с октября 1967 года японской корпорацией Toyota. В настоящее время автомобиль выпускается в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, микроавтобус, фургон, пикап, такси, скорая помощь и «дом на колёсах».

Поколения Toyota Hiace:

1967 — Первое поколение

1977 — Второе поколение

1982 — Третье поколение

1989 — Четвёртое поколение

2004 — Пятое поколение

2019 — Шестое поколение

Автомобиль скорой помощи
Автомоби́ль ско́рой по́мощи (каре́та ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь, реанимоби́ль, в просторечии — ско́рая) — автомобиль для перевозки в больницу людей, которым требуется скорая медицинская помощь, а также доставки медицинских работников на место для её оказания. Как правило, такие автомобили оборудуются на базе микроавтобусов или развозных грузовых автомобилей. Следуя по вызову, автомобиль скорой помощи имеет ряд преимуществ перед другими участниками дорожного движения, закреплённых правилами дорожного движения.

Исторически необходимость в создании службы скорой помощи и перевозки больных наиболее остро проявилась после пожара в венском театре комической оперы 8 декабря 1881 года с большим количеством пострадавших, которые не могли самостоятельно добраться до больниц. И такая служба была создана в самые кратчайшие сроки.

В Москве служба скорой медицинской помощи и перевозки больных была открыта 28 апреля 1898 года в соответствии с Приказом обер-полицмейстера г. Москвы № 117.
Сан-Роман, Мигель де
Мигель де Сан-Роман-и-Меса (исп. Miguel de San Román y Meza; 17 мая 1802, Пуно, — 3 апреля 1863, Лима) — перуанский военный и политический деятель, Великий маршал Перу (1828), в течение краткого времени с 24 октября 1862 по 3 апреля 1863 года был президентом Перу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Полишино
Поли́шино (бел. Палішана) — деревня в составе Ленинского сельсовета Горецкого района Могилёвской области Республики Беларусь.

До 7 сентября 2000 года деревня входила в состав Ленинского сельсовета, до 20 ноября 2013 года — в составе Ходоровского сельсовета.

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
Музеон (парк)
Парк искусств «Музеон» — музей скульптуры под открытым небом в Москве, крупнейший в России. В парке установлено 656 работ. В коллекции Музеона представлены монументы вождей 1930—1950-х годов, памятники эпохи соцреализма и бюсты Героев Социалистического Труда, а также работы скульпторов-авангардистов. Они расположены вдоль аллеи и на газонах, доступ к которым не ограничен: посетители музея свободно гуляют среди скульптур, прикасаются к ним и фотографируются.

Парк искусств находится в нижней части поймы Москвы-реки, он ограничен Крымским валом, набережной Москвы-реки и Мароновским переулком. Объединение ЦПКиО им. М. Горького и Музеона обсуждали с 2014 года — в октябре 2015 года парк искусств стал составной частью Парка Горького.

Крымский Вал
У́лица Кры́мский Вал — улица района Якиманка Центрального округа города Москвы. Часть Садового кольца. Расположена между Калужской площадью и Крымским мостом. Нумерация домов начинается от Калужской площади.
Гэстон, Майкл
Майкл Гэстон (англ. Michael Gaston; 5 ноября 1962) — американский актёр кино и телевидения. Он играл агента Куинна в шоу «Побег». Он появился в роли Грея Андерсона в драме CBS «Иерихон». Он также появился в первом сезоне «Клана Сопрано» в роли заядлого игрока, у которого проблемы с Тони. У него также была повторяющаяся роль директора КБР Гейла Бертрама в «Менталисте».

Гэстон изобразил генерала Томми Фрэнкса в фильме «Буш». Он появился более чем в 20 фильмах, включая «Внезапная смерть», «Выкуп», «Полицейские», «Тринадцать дней», «Суровое испытание», «Двойной просчёт», «Особо тяжкие преступления», «Совокупность лжи» и «Спаси и сохрани». У него были роли в различных драматических сериалах, включая «Клан Сопрано», «Западное крыло», «Убойный отдел», «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус», «Грань», «Практика» и «24 часа».

У Гэстона были различные роли на Бродвее и вне Бродвея, включая «День в смерти Джо Эгга», а также«Генри V».

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Клонимир Строимирович
Клонимир Строимирович — сын Строимира, внук сербского князя Властимира и отец сербского князя 927—950 годов — Часлава. После смерти отца совместно с братьями Мутимиром и Гойником управлял Сербским княжеством. После междоусобицы отправлен в Болгарию, где женился на болгарке.

Княжество Сербия (Средневековье)
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија / Kneževina Srbija; лат. Principatum Serborum; греч. Πριγκιπάτο της Σερβίας) — название первого раннесредневекового сербского государства на Балканах, существовавшего с VII века до 969-971 годов. Первой правящей династией были Властимировичи (ок. 700—960). Оно было создано объединением нескольких сербских племен под властью Вышеслава, первого известного сербского правителя. Важным процессом в этот период была христианизация сербов: примерно в 869 году в стране окончательно утвердилось христианство, в результате чего была основана Рашская епархия. Начиная с 1-й половины IX века Сербия была втянута в борьбу Византии и Болгарии за доминирование на Балканском полуострове. Это сопровождалось династическими распрями в роде Властимировичей. В 969 году Сербия была завоёвана Византией и стала одной из её фем.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1964 — одиночки
Соревнования среди одиночек по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1964 года прошли с 11 по 15 октября на гребном канале Тода, расположенном на берегу реки Аракава в префектуре Сайтама. В соревновании приняли участие 13 спортсменов из 13 стран. Действующий олимпийский чемпион из СССР Вячеслав Иванов смог защитить свой титул и стал первым в истории гребцом-одиночником, кому удалось стать трёхкратным олимпийским чемпионом. В 1984 году это достижение смог повторить финский спортсмен Пертти Карппинен, который также как и Иванов побеждал на трёх Играх подряд.

Во второй раз подряд обладателем серебряной медали стал спортсмен из объединённой германской команды Ахим Хилль. Начиная со следующих Игр спортсмены их ФРГ и ГДР стали выступать отдельными сборными. Бронзовую награду в свой 32-й день рождения завоевал швейцарец Готтфрид Коттман.

Хилль, Ахим
Ахим Хилль (нем. Achim Hill; 1 апреля 1935, Берлин, нацистская Германия — 4 августа 2015, Берлин, ФРГ) — восточногерманский гребец, двукратный олимпийский серебряный призёр летних Игр в Риме (1960) и в Токио (1964).