hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Широконосая восточная змея
Широконосая восточная змея, или обыкновенный крючконосый уж (лат. Heterodon platirhinos) — вид змей семейства ужеобразных.

Общая длина достигает 70—80 см. Похожа на свиноносую носатую змею, но имеет несколько более разнообразную окраску. Обычно коричневый или желтовато-коричневый с нечёткими пятнами на спине и по бокам, встречаются меланисты.

Восточная свинья змея обитает на востоке Соединенных Штатов и обитает в лесах, лугах и песчаных районах. Любит открытые пространства с песчаным грунтом. Активна днём. Питается земноводными, особенно лягушками. При угрозе может раздувать горло, шипеть или притворяться мёртвой. Они бывают разных цветов, включая серый, коричневый и оливковый, с более темными полосами или пятнами.

Яд не представляет угрозы для жизни.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает от 8 до 40 яиц. Детёныши появляются через 60 дней длиной 16,5—21 см.

Живёт в центре, на востоке и юго-востоке США, а также в провинции Онтарио (Канада).

Свиноносая носатая змея
Свиноносая носатая змея, или западный крючконосый уж (лат. Heterodon nasicus) — неядовитая змея из семейства ужеобразных.

Общая длина колеблется от 60 до 80 см. Наблюдается половой диморфизм — самки крупнее самцов. Туловище массивное, голова небольшая, не отделена шейным сужением. Клювовидный щиток на конце морды увеличен и поднят вверх. Рисунок спины состоит из небольших буроватых пятен, расположенных в продольных полосах на жёлтом или кремовом фоне. Брюхо светлое.

Любит травянистые и кустарниковые прерии, полупустыни, каменистые предгорья. При угрозе может раздувать шею и выгибать спину, или притворяться мёртвой, перевернувшись брюхом кверху. Активная днём. Питается лягушками, саламандрами, ящерицами, мелкими змеями, птицами и крупными насекомыми.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает от 4 до 23 яиц.

Живёт на юго-западе Канады, в западных штатах США и на северо-западе Мексики.
The Carpenter
«The Carpenter» (с англ. — «Плотник») — первый сингл группы Nightwish из альбома Angels Fall First. Был выпущен на деньги самой группы.

Кроме песни «The Carpenter» на диск были включены две песни других финских рок-групп: Children of Bodom и Thy Serpent.

Children of Bodom
Children of Bodom (англ.) («Дети озера Бодом») — финская англоязычная группа из города Эспоо, исполнявшая музыку в стиле мелодик-дэт-метал с элементами различных других направлений метала. В Финляндии было продано более 200 тысяч копий их пластинок. Основателем, лидером и основным композитором Children of Bodom был гитарист и вокалист Алекси Лайхо. Группа распалась в 2019 году, а через год умер Алекси Лайхо.
Стил, Фредди (футболист)
Фре́дерик Ча́рльз Стил (англ. Frederick Charles Steele; 6 мая 1916 — 23 апреля 1976), более известный как Фре́дди Стил (англ. Freddie Steele) — английский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен как нападающий клуба «Сток Сити», забив 159 мячей в 251 матче за «гончаров»,  в качестве тренера — руководил клубами «Мансфилд Таун» и «Порт Вейл». Под его руководством «Порт Вейл» выиграл чемпионский титул Третьего северного дивизиона, а также единственный раз в своей истории вышел в полуфинал Кубка Англии.

Третий северный дивизион Футбольной лиги
Третий северный дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division North) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии с 1921 по 1958 год. Параллельно существовал Третий южный дивизион Футбольной лиги. Клубы между ними распределялись в соответствии с их географическим положением, однако часть команд из региона Мидлендс периодически перемещалась между северным и южным дивизионами. Последним сезоном существования дивизиона был сезон 1957/58. В 1958 году обе группы Третьего дивизиона были преобразованы в Третий дивизион Футбольной лиги и Четвёртый дивизион Футбольной лиги.
Делла Корте, Агустин
Агустин Делла Корте Бертони (исп. Agustín Della Corte Bertoni; род. 11 сентября 1997 года, Пайсанду, Уругвай) ―  уругвайский бывший игрок в регби и актёр. Выступал на позиции центра в сборной Уругвая по регби и дебютировал на чемпионате мира по регби в 2019 году.

Чемпионат мира по регби 2019
Чемпионат мира по регби 2019 (англ. 2019 Rugby World Cup, яп. ラグビーワールドカップ2019) — девятый чемпионат мира по регби, финальная часть которого прошла с 20 сентября по 2 ноября 2019 года.

В 2019 году страной-хозяйкой турнира была объявлена Япония. Это первое мировое первенство в истории, проходящее в Азии. Церемония открытия состоялась на стадионе «Адзиномото» в городе Тёфу, а финал на стадионе «Ниссан» в Иокогаме.

Чемпионом мира в 3-й раз стала сборная ЮАР, обыгравшая сборную Англии со счётом 32:12.
Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet
Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet (с англ. — «Шерлок Холмс и тайна персидского ковра») — компьютерная игра, разработанная и изданная украинской компанией Frogwares. Распространением игры посредством цифровой дистрибуции также занимается сервис Steam и компании Big Fish Games и Alawar Entertainment.

Коробочная версия была издана на территории России фирмой Руссобит-М под маркой «Turbo Games» в составе издания «Белая коллекция».

Игра относится к жанру казуальных игр и представляет игроку возможность решать различные головоломки и пр., при этом обладая историей, которая основана на рассказах о Шерлоке Холмсе. Первая казуальная игра в серии игр «Приключения Шерлока Холмса» компании Frogwares.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Ланфан
Ланфа́н (кит. упр. 廊坊, пиньинь Lángfāng) — городской округ в провинции Хэбэй КНР. В состав округа также входит эксклав Саньхэ (состоящий из городского уезда Саньхэ, уезда Сянхэ и Дачан-Хуэйского автономного уезда), полностью заключённый между территориями городов центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Автомобильная промышленность Хорватии
Автомобильная промышленность Хорватии — отрасль экономики Хорватии.
Хорватия производит, в основном,автомобильные комплектующие и программное обеспечение. 
Двумя самыми известными производителями автомобилей в стране являются компании DOK-ING и Rimac Automobili, а автобусов — Crobus.

В автомобильной промышленности Хорватии занято около 10 тыс. человек в более чем 130 компаниях. Отрасль приносит прибыль в размере около 600 млн. долларов ежегодно. 
На эту отрасль приходится примерно 1,8 % всего хорватского экспорта.

Производители автомобильных деталей в Хорватии интегрированы в глобальную цепочку поставок запасных частей; таким производителем, например, является AD Plastik, который производит комплектующие для Volkswagen. 
Существуют и другие предприятий, выпускающих комплектующие для ряда автомобилей: Peugeot, Citroen, General Motors, Fiat, BMW, Audi, Ford, Renault, Toyota и Volvo.

Rimac Automobili
Rimac Automobili d. o. o. — хорватская автомобильная компания, располагающаяся в городе Света-Неделя (около Загреба) и специализирующаяся на разработке и производстве электромобилей, трансмиссий и аккумуляторных систем. Первая модель компании — Concept One — была известна как самый быстрый в мире электромобиль. Кроме продукции под собственным брендом, фирма также производит запчасти для других компаний: к примеру, Applus + IDIADA от компании Volar-E. В ноябре 2021 года компания стала частью Bugatti Rimac, совместного предприятия между Rimac Group и Porsche AG.
Рэй, Роберт Дольф
Роберт Дольф Рэй (англ. Robert Dolph Ray; 26 сентября 1928, Де-Мойн, Айова — 8 июля 2018, там же) — американский юрист и политик, 38-й губернатор Айовы (1969—1983), председатель Национальной ассоциации губернаторов (1975—1976), и. о. мэра Де-Мойна (1997).

Национальная ассоциация губернаторов
Национальная ассоциация губернаторов (англ. National Governors Association, NGA) — организация, членами которой являются губернаторы штатов и территорий Соединённых Штатов Америки. Ассоциация является коллективным представителем губернаторов перед федеральными властями в вопросах национальной политики, а также позволяет губернаторам обмениваться передовым опытом и координировать инициативы между штатами.

Организация была основана в 1908 году в ходе Национальной конференции губернаторов (англ. National Governors Conference).

Выпускает еженедельник Governors' Bulletin, выходящее два раза в год издание Policy Positions, ежегодник Governors of American States, Commonwealths, Territories.
Двадцать пятое правительство Израиля
Двадцать пятое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל העשרים וחמש‎) было сформировано лидером партии Авода Ицхаком Рабином 13 июля 1992 года, после победы партии на выборах в Кнессет. Правительство было коалиционным, в правящую коалицию, помимо партии Авода, входили новая партия Мерец (Альянс партий Рац, МАПАМ и Шинуй) и ШАС, которые в общей сложности располагали 62 из 120 мест в Кнессете. Правительство также поддерживали партии Хадаш и Арабская демократическая  партия.

Представители ШАС покинули правительство 14 сентября 1993 года, но к коалиции 9 января 1995 года присоединились фракция Йуд (три депутата, вышедшие из фракции Цомет).

После убийства И.Рабина 4 ноября 1995 года, правительством руководил Шимон Перес в качестве временного премьер-министра до формирования двадцать шестого правительства 22 ноября 1995 года.

ШАС
ШАС (ивр. ש"ס‎, от ивр. שומרי מסורת ספרדיים‎, шомрей масорет сфарадим, рус. соблюдающие Тору сефарды) — израильская ультра-религиозная политическая партия. ШАС представляет интересы ортодоксальных евреев, а также потомков прибывших из арабских стран в основном в 1950—1970-е гг. сефардов и мизрахим.

Партия ШАС была создана в преддверии выборов 1984 года, при поддержке ашкеназского раввина Элиэзэра Менахема Шаха и главного сефардского раввина Израиля Овадьи Йосефа, который вплоть до своей кончины 7 октября 2013 года являлся духовным лидером партии.

По состоянию на 2021 год партия имеет 9 мандатов в Кнессете и входит в правительственную коалицию. Лидер партии Арье Дери.

Управление партией осуществляет Совет мудрецов Торы, совет назначает кандидатов в партийный список партии и определяет политику партии. Помимо Совета мудрецов Торы, существуют также светские органы управления партией, но эти органы ничего не решают и не влияют на партийную политику.
Добсон, Чарльз
Чарльз Фре́дерик До́бсон (англ. Charles Frederick Dobson; 9 сентября 1862 — 18 мая 1939) — английский футболист, хавбек. Играл за футбольные клубы «Ноттс Каунти» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Жан III де Вандом
Жан III де Вандом прозванный Духовником (также Жан III де Прёйи; фр. Jean III de Preuilly, Comte de Vendôme, dit l’Ecclésiastique; ум. 1217 или 1218) — граф Вандома в 1209—1217 годах. Из дома Прёйи. Сын Бушара IV и его жены Агаты де Лаварден.

Бушар IV де Вандом
Бушар IV (фр. Bouchard IV de Preuilly; ум. 1202) — граф Вандома с 1185. Сын Жана I де Вандома и его первой жены Берты дю Пюи-дю-Фу.

С 1176 г. управлял графством Вандом в период, когда отец участвовал в крестовом походе. После возвращения Жана I де Вандома (1180) оставался его соправителем, а когда тот умер (1185), вступил в наследство. Вассал Плантагенетов.
Погасло дневное светило
«Пога́сло дне́вное свети́ло…» — элегия, написанная Александром Сергеевичем Пушкиным в 1820 году. Стихотворение открывает южный период биографии поэта. Впервые было опубликовано без подписи в литературном журнале «Сын отечества» (1820, ч. 65, № 46) под заголовком «Элегия» и с пометкой: «Чёрное море. / 1820. Сентябрь».

Сын отечества
«Сын оте́чества» — русский исторический, литературный и общественно-политический журнал XIX века; выходил в Санкт-Петербурге с 1812 года до 1852 года (с перерывами) и оказал влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни в России. С тем же названием выходил журнал с 1856 года по 1861 год и газета с 1862 года по 1901 год.
Адур
Аду́р (фр. Adour, окс. Ador, баск. Aturri) — река на юго-западе Франции, протекает по департаментам Верхние Пиренеи, Пиренеи Атлантические, Ланды и Жер. Длина реки — 335 км, площадь бассейна — 16 927 км². Река судоходна до города Сен-Север, но своё значение как транспортная артерия утратила. Используется для орошения; ГЭС.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.
Адалард II (граф Меца)
Адалард II (фр. Adalhard II, Adalard II, нем. Adalhard II.; ок. 840 — 2 января (?) 890) — граф Меца и Мозельгау. На основании ономастических данных предполагается, что он был сыном Адаларда Сенешаля.

Адалард упоминается в документах как придворный при дворе королей Восточно-Франкского королевства, по повелению которых он выполнял дипломатические и военные поручения. В 880 году он разбил приверженцев Гуго Эльзасского, сына покойного короля Лотаря II, а в 882 году потерпел поражение от викингов в битве при Ремихе.

Адалард, вероятно, является предком Эльзасской династии.

Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.
Серет Правый
Серет Правый (укр. Серет Правий) — река в Тернопольском районе Тернопольской области и в Золочевском районе Львовской области Украины. Правый приток Серета (бассейн Днестра).

Берёт начало около села Нище на высоте около 400 метров. Впадает в Серет между сёлами Межигоры и Ратыщи.

Имеет несколько притоков, крупнейший из которых, река Вятына, впадает в Серет Правый на северной окраине села Песчаное.

На Серете Правом находятся населённые пункты Нище, Гарбузов, Манаев, Песчаное, Межигоры, Ратыщи.

Межигоры
Межигоры (укр. Межигори) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 182 человека. Занимает площадь 0,496 км². Почтовый индекс — 80665. Телефонный код — 3266.
Флорентийский кинжал
«Флорентийский кинжал» (англ. The Florentine Dagger) — американский криминальный фильм режиссёра Роберта Флори, который вышел на экраны в 1935 году.

Фильм рассказывает о наследнике рода Борджиа (Дональд Вудс), который убеждён в том, что унаследовал склонность предков к убийству. Его подозрения углубляются, когда отца девушки (Маргарет Линдси), в которую он влюблён, находят заколотым флорентийским кинжалом. Однако в результате расследования, которое проводят его знакомый доктор Литтел (Обри Смит) и инспектор венской полиции (Роберт Бэррат), выясняется личность истинного убийцы и глубинные корни этого преступления.

В жанровом плане фильм сочетает элементы готического фильма ужасов и традиционного детектива. Это одна из первых голливудских картин, в которых существенную роль играет психоанализ.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Открытый чемпионат Дании по теннису 2011
e-Boks Sony Ericsson Open 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2011 является вторым по счету, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Копенгагене со 6 по 12 июня 2011 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Каролина Возняцки (№ 1 в мире на тот момент).

Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Сиссон (кантон)
Сиссо́н (фр. Sissonne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2011 год составляло 10 596 человек.

Код INSEE кантона — 0230. Всего в кантон Сиссон входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Сиссон.

Сиссон
Сиссо́н (фр. Sissonne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Вильнёв-сюр-Эн. Расположена в 41 км к северу от Реймса и в 19 км к востоку от Лана, в 5 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 2 034 человека.
Мологский ход
Мологский ход — неофициальное, но широко распространённое название действующей железнодорожной линии длиной 397 км от станции Мга до станции посёлка Овинищи. Название происходит от реки Мологи, которую линия пересекает в городе Пестово на 320 км. Проходит через Ленинградскую, Новгородскую и Тверскую области. Была активно задействована во время Великой Отечественной войны для переброски войск и грузов.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Фернандес, Эпифанио
Эпифа́нио Ферна́ндес Берри́ди (исп. Epifanio Fernández Berridi, 22 апреля 1919, Сан-Себастьян, Гипускоа — 12 июня 1977), более известный как Эпи (исп. Epi) — испанский футболист.

В знаменитой «электрической атаке» (исп. delantera eléctrica) «Валенсии» первой половины 40-х годов Эпифанио Фернандес, более известный под прозвищем Эпи, играл на позиции правого крайнего нападающего. Вместе со своим партнёром по команде Мундо Эпи входит в список легендарных футболистов «Валенсии».

Суарес, Эдмундо
Эдму́ндо Суа́рес Траба́нко (исп. Edmundo Suárez Trabanco; 22 января 1916, Баракальдо, Бискайя — 14 декабря 1978, Валенсия, Валенсия), более известный как Му́ндо (исп. Mundo) — испанский футболист и футбольный тренер.

Эдмундо Суарес считается одним из величайших футболистов в истории клуба «Валенсия» и всего испанского футбола. Двукратный обладатель Трофея Пичичи, легендарный Мундо входит в десятку лучших голеадоров чемпионата Испании за всю его историю.
Шола (река)
Шола (устар. Ломна) — река в Шольском сельском поселении Белозерского района Вологодской области России. Длина реки — 81 км. Площадь водосборного бассейна — 2460 км².

У истока несколько километров протекает по границе с Бабаевским районом.

Впадает в Белое озеро (бассейн Волги), до сооружения Шекснинской ГЭС на вытекающей из него реке Шексна впадала в реку Ковжа.

Берёт начало в озере Шольском (основной приток которого — река Великая, соединяющая его с Левинским озером) на высоте 144 метра. Течёт сначала на север, потом поворачивает на восток и придерживается этого направления до устья. Высота устья — 113,1 м над уровнем моря.

Основные притоки: Анбуй, Сойда, Базега, Большая и Малая Сепатка.

Недалеко от устья расположено село Зубово — центр Шольского сельского поселения. В нём находится пристань, до которой можно подняться из Белого озера.

Базега (река)
Базега — река в Вологодской области России, относится к бассейну Волги. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 490 км².

Вытекает из небольшого озера Глубокое, собирающего воды Пужандручья и Енручья (к бассейну последнего относится, в частности, Куштозеро), на юге Вытегорского района. Сразу же втекает в Бабаевский район, а через несколько километров в Белозерский район, в котором и находится оставшаяся часть течения реки (в Шольском сельском поселении). Протекает через несколько небольших озёр: Егозеро, верхнее Базегское и нижнее Базегское. Крупных притоков Базега не имеет, однако в неё впадают несколько ручьев и небольших речек, среди которых Каман, Калик, Бязей, Солручей и Яниш. Впадает в Шолу напротив деревни Верховье. Других жилых населённых пунктов на реке нет, однако есть несколько нежилых, среди которых Коновалово и Левшуково.
Белебейская операция
Белебейская операция (Белебеевская операция) (15—19 мая 1919) — боевая операция Восточного фронта РККА по захвату Белебеевского уезда Уфимской губернии. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Во время этой операции войска Южной группы (численность 23 тысячи человек, 119 орудий) под начальством М. В. Фрунзе ударили с фронта обходным манёвром на Белебей и нанесли поражение Волжской группе белых и отбросили её примерно на 50-70 км к востоку, создав предпосылки для проведения Уфимской наступательной операции РККА.

Уфимская операция
Уфимская операция — наступательная операция войск Туркестанской армии Южной группы Восточного фронта РККА против Восточного фронта армии Колчака во время гражданской войны в России, проведённая с 25 мая по 20 июня 1919 года с целью разгрома белогвардейских войск на уфимском направлении и захвата Уфы.

Составная часть контрнаступления Восточного фронта.