hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энрике Мануэль де Вильена
Энрике Мануэль де Вильена (исп. Enrique Manuel de Villena; ок. 1337 — ок. 1414) — кастильский дворянин, 1-й граф Сея, 1-й сеньор Кашкайш, Оэйраш и Синтра, 2-й сеньор Монтеалегре, 1-й сеньор Бельмонте и Менесес. Советник королей Кастилии Хуана I, Энрике III и Хуана II.

Менесес-де-Кампос
Менесес-де-Кампос (исп. Meneses de Campos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 126 человек (на 2010 год).
Фредериктон (аэропорт)
Международный аэропорт Фредериктона (англ. Fredericton International Airport) — аэропорт в 13 километрах к юго-востоку от города Фредериктон, провинция Нью-Брансуик.

Является международной воздушной гаванью (с 2007 года). Укомплектован работниками Канадского агентства пограничных служб.

Входит в Национальную систему аэропортов Министерства транспорта Канады и управляется компанией «Greater Fredericton Airport Authority».

Аэропорт имеет две взлётно-посадочные полосы и является вторым по загруженности аэропортом Нью-Брансуика по количеству пассажиров после аэропорта Монктона.

В период 2019—2021 годов проводились работы по расширению и модернизации уже имеющегося терминала аэропорта.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Аксельрод, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович Аксельро́д (12 [25] августа 1850, Почеп, Черниговская губерния — 16 апреля 1928, Берлин) — российский социал-демократ.

В 1870-е годы — народник, член «Земли и воли» (1876—1879), после её раскола — чернопеределец. В 1883—1903 годах член марксистской группы «Освобождение труда». С 1900 один из редакторов газеты «Искра» и журнала «Заря». Впоследствии — один из лидеров партии меньшевиков, идеолог меньшевистского движения. Написал ряд работ, пропагандировавших марксизм.

В 1917 году — член исполкома Петроградского совета, активно поддерживал Временное правительство. После Октябрьской революции — в эмиграции. Один из лидеров II Интернационала, сторонник реформизма, противник Советской власти, вплоть до призыва к вооружённой интервенции.

Почеп
По́чеп — город (с 1925 года) в России, административный центр Почепского района Брянской области. Образует Почепское городское поселение.

Население — 14 991 чел. (2021). Население — ↘14 283 чел. (2025).
Адово (озеро)
Адово (коми-перм. Вадты) — озеро в России. Находится в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа Пермского края. Расположено в пойме реки Порыш, на левом берегу. Площадь озера 3,68 км². Высота над уровнем моря — 160,8 м.

Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».
Овчинников, Юрий Львович
Юрий Львович Овчинников (род. 3 июня 1950 в Ленинграде) — советский фигурист (одиночное катание) и тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Чемпион СССР 1975 года и бронзовый призёр чемпионата Европы по фигурному катанию 1975 года. В 2010—2020 гг. — советник исполнительного директора Олимпийского комитета России. В 2013—2018 гг. возглавлял Ассоциацию профессиональных тренеров России.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Mazda MZR
Mazda MZR — серия рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, выпускаемых компанией Mazda Motor Corporation с 2001 года. MZR обозначает «MaZda Responsive». В семейство входят бензиновые и дизельные двигатели. Объём варьируется от 1,3 до 2,5 л.

Все бензиновые двигатели MZR имеют цельную алюминиевую конструкцию блока с железными гильзами цилиндров. В дизельных двигателях MZR-CD используется чугунный блок (практически идентичный двигателю Mazda F) и алюминиевая головка блока цилиндров.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Тур Страны Басков 2016
Тур Страны Басков 2016 — 56-я по счету многодневная шоссейная велогонка по дорогам испанской Страны Басков, девятый календарный старт  Мирового Тура UCI 2016 года . Гонка стартовала 4 апреля в Эчеваррии и финишировала 9 апреля в Эйбаре. Состояла из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила почти 853 км. Прошлогодний победитель Тур Страны Басков 2015 и лидер российской команды Team Katusha Хоаким Родригес постарается защитить свой титул. Победителем в четвёртый раз стал Альберто Контадор из команды Tinkoff.

Эчеваррия (муниципалитет)
Эчеварри́я (исп. Echevarría, баск. Etxebarria) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Леа-Артибай. Занимает площадь 18,10 км². Население — 821 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.
Аранда, Педро Абарка
Пе́дро Па́бло Аба́рка де-Боле́а, 10-й граф Ара́нда (с 1742 года) (исп. Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda; 21 декабря 1718, Сьетамо — 9 января 1798, Эпила) — испанский государственный деятель и дипломат.

Эпила
Э́пила (исп. Épila, араг. Epila) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 194,3 км². Население — 4765 человек (на 2010 год). Расстояние — 42 км до Сарагосы (административного центра провинции).
Герцог Сан Педро де Галатино
Герцог Сан Педро де Галатино (исп. duque  de San Pedro de Galatino; итал. ducato di San Pietro in Galatina) — испано-неаполитанский дворянский титул. Он был создан 6 апреля 1621 года королем Испании Филиппом IV в Неаполитанском королевстве для банкира Хуана Баутисты Спинолы. 20 октября 1679 года Франсиско Мария де Спинола, 3-й герцог Сан Педро де Галатино, получил титул гранда Испании.

Название герцогского титула происходит от названия города Галатина, провинция Лечче, регион Апулия, Южная Италия.

В 1905 году испанский король Альфонсо XIII пожаловал титул герцога де Сан Педро де Галатино Хуану Кесаде-Каньявералю и Пьедроле.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
283-я стрелковая дивизия
283-я стрелковая дивизия (283 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях: 09.09.1941-09.05.1945

Сокращённое наименование — 283 сд

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Лопес Трухильо, Альфонсо
Альфо́нсо Ло́пес Трухи́льо (исп. Alfonso López Trujillo; 8 ноября 1935, Вильяэрмоса, Колумбия — 19 апреля 2008, Рим, Италия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Босеты и вспомогательный епископ Боготы с 25 февраля 1971 по 22 мая 1978. Коадъютор архиепископа Медельина с 22 мая 1978 по 2 июня 1979. Архиепископ Медельина со 2 июня 1979 по 9 января 1991. В 1979—1982 председатель латиноамериканского епископского совета. В 1987—1990 председатель епископской конференции Колумбии. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Приска со 2 февраля 1983 по 17 ноября 2001. Кардинал-епископ Фраскати с 17 ноября 2001 по 19 апреля 2008. Председатель Папского Совета по делам семьи с 8 ноября 1990 по 19 апреля 2008.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
О делах в Херсонесе
«О делах в Херсонесе» или «О положении дел на Херсонесе» (др.-греч. περὶ τῶν ἐν Χερρονήσῳ) — речь древнегреческого оратора Демосфена, сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером VIII и причисляемая к «филиппикам». Была произнесена в афинском Народном собрании в марте 341 года до н. э.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Савинцев, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Савинцев (11 сентября 1944, Хабаровск — 24 ноября 2020, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край) — бригадир слесарей-сборщиков завода имени Ленинского Комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы (1975, 1981, 1991).

Амурский судостроительный завод
ПАО «Амурский судостроительный завод» (АСЗ, в прошлом судостроительный завод № 199 имени Ленинского Комсомола, сокращённо ЗЛК — завод имени Ленинского комсомола) — крупное градообразующее судостроительное предприятие, расположенное в Комсомольске-на-Амуре.

Производственные мощности и техническое оснащение приспособлены для строительства кораблей и судов спусковой массой до 10 000 тонн, длиной до 150 метров и шириной до 19 метров. Стапельный комплекс АСЗ имеет 9 горизонтальных доков, расположенных в закрытых отапливаемых эллингах, наливной бассейн и акваторию.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Марков, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Ма́рков (род. 8 ноября 1973, Абатское, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской Федерации VII созыва 4 апреля 2019 года- 15 мая 2025 член комитета Государственной думы по экологии и охране окружающей среды, член фракции ЛДПР. Заместитель министра природных ресурсов с 2025 года

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Абатское
Аба́тское (местн. Абатск) — село в Тюменской области России. Административный центр Абатского района.

Особую ценность Абатский район представляет для палеонтологов — здесь расположено одно из крупнейших в России мест захоронений мамонтов доледникового периода, что отражено в геральдике района и села. Также на территории современного Абатского района XVIII в начале XVIII века были обнаружены ценности Саргатской археологической культуры, которые вошли в Сибирскую коллекцию Петра Великого, которая в настоящее время экспонируется в Эрмитаже Санкт-Петербурга.
Хворостинин, Юрий Дмитриевич
Князь Юрий Дмитриевич Хворостинин (? — 1639) — московский дворянин, рында, воевода, начальник Пушкарского приказа, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хворостинины. Средний сын Евдокии Никитичны (ум. 1633) и Дмитрия Ивановича Хворостинина (ум. 1590). Имел старшего брата, князя Ивана Дмитриевича (ум. 1612) и Григорий Дмитриевич (ум. 1602).

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Темкин-Ростовский, Юрий Иванович
Князь Юрий Иванович Темкин-Ростовский (ум. 1561) — русский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Второй сын воеводы князя Ивана Ивановича Темки-Ростовского, погибшего в битве при Орше в 1514 году. Братья — князья Григорий, Василий и Семён Ивановичи.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Серково (Середское сельское поселение)
Серково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Новопетровское (Московская область)
Новопетро́вское — село в городском округе Истра Московской области России.

Расположено в 60 километрах северо-западнее Москвы и 25 километрах от районного центра — Истры, на пересечении Волоколамского шоссе, Московского большого кольца и железной дороги Москва — Рига. Население — 6369 чел. (2021).

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Балинт, Лайош
Лайош Балинт (рум. Lajos Bálint, 6 июля 1929, село Делнице, Королевство Румыния — 4 апреля 2010, Одорхею-Секуеск, Румыния) — Архиепископ Алба-Юлии Римско-католической церкви с 5 августа 1991 по 30 сентября 1993.

Архиепархия Алба-Юлии (католическая)
Архиепархия Алба-Юлии (лат. Archidioecesis Albae Iuliensis, венг. Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség, рум. Arhidieceza Romano-Catolică de Alba Iulia) — католическая архиепархия латинского обряда с центром в городе Алба-Юлия, Румыния. Большинство прихожан — этнические венгры. Архиепархия Алба-Юлии не входит в состав митрополий и подчиняется напрямую Святому Престолу.
Иванов, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Ивано́в (род. 27 мая 1929, Никольск-Уссурийский, Дальневосточный край) — советский и российский учёный-философ, профессор. Область специализации — философия, история, теория и методология социально-исторического познания. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Кремлёвский волшебник
«Кремлёвский волшебник», «Волшебник Кремля» или «Волшебник из Кремля» (англ. The Wizard of the Kremlin; фр. Le Mage du Kremlin) — художественный фильм французского режиссёра Оливье Ассаяса, экранизация одноимённой книги Джулиано да Эмполи с Полом Дано, Алисией Викандер и Джудом Лоу в главных ролях. Премьера картины состоялась 31 августа 2025 года в конкурсной программе 82-го Венецианского кинофестиваля.

Викандер, Алисия
Али́сия Ама́нда Вика́ндер (швед. Alicia Amanda Vikander, род. 3 октября 1988, Гётеборг) — шведская актриса кино и телевидения, танцовщица и продюсер. Обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и премии Гильдии киноактёров США за роль художницы Герды Вегенер в биографической драме «Девушка из Дании». Также известна благодаря ролям в картинах «Воспоминания о будущем», «Агенты А.Н.К.Л.», «Из машины», «Джейсон Борн» и «Tomb Raider: Лара Крофт».
Атаев, Шарапутдин Заирбекович
Шарапутдин (Шарабутдин) Заирбекович Атаев (род. 10 июня 1999, Доргели, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) — российский боксёр, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Двукратный чемпион мира (2023, 2025). Обладатель титула чемпиона мира IBA среди профессионалов 2024. Трёхкратный чемпион России (2021, 2022, 2025), серебряный (2020) и бронзовый (2019) призёр чемпионата России. Чемпион кубка мира среди нефтяных стран (2019), четвертьфиналист чемпионата мира 2021 года в любителях. Чемпион Европы 2024 .

Заслуженный мастер спорта России.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 326-я (октябрь 2023) и является 16-м среди российских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-330 лучших боксёров первого тяжёлого веса всей планеты.

Чемпионат России по боксу 2020
Чемпионат России по боксу 2020 года проходил в Оренбурге 27 ноября — 5 декабря в спортивно-концертном комплексе «Оренбуржье». Призовой фонд чемпионата составил 10 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых получил автомобиль Kia Rio. В состязаниях приняли участие 309 спортсменов.
Rogers Cup 2015
Rogers Cup 2015 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 126-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 114-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир был проведен с 10 по 16 августа 2015 года.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Жо-Вильфрид Тсонга

женский одиночный разряд —  Агнешка Радваньская

мужской парный разряд —  Александр Пейя /  Бруно Соарес

женский парный разряд —  Роберта Винчи /  Сара Эррани

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.