hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иконография Феодора Стратилата
Феодор Стратилат изображается в пластинчатом доспехе, чаще всего в правой руке он держит копьё, которое изображается вертикально (в отличие от Феодора Тирона, копьё которого располагают по диагонали рисунка).
Также на иконах часто изображают щит (в основном — круглый), русские иконописцы позже стали писать щит времён Дмитрия Донского.
Кроме этого, встречаются иконы, на которых Феодор Стратилат держит крест.
Значительно реже встречаются иконы, на которых в руках святого изображён меч.

Значительно реже встречаются иконы, на которых Феодор изображён восседающим на коне.
В основном это восточная традиция, в ней существуют некоторые особенности иконописи — на коне Феодора изображается маленький сарацин, также как и на иконах Георгия Победоносца.
Этот сарацин является воплощением тех арабов, которые заодно со святым.
Масть лошади под святым Феодором на коптских иконах изображается белым, иногда — буланым или соловым.

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Николай (Сораич)
Епи́скоп Никола́й (в миру Ни́кола Сора́ич, серб. Никола Сорајић, англ. Nicholas Soraich; 9 апреля 1949, Бьютт, штат Монтана) — епископ Русской православной церкви заграницей на покое, бывший епископ Ситкинский, Анкориджский и Аляскинский Православной Церкви в Америке. Ныне настоятель Прихода всех святых в Лас-Вегасе, клирик Западно-Американской епархии РПЦЗ.

Тезоименитство — 6 / 19 декабря (святителя Николая Мирликийского).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
История почты и почтовых марок Бергедорфа
История почты и почтовых марок Бергедорфа охватывает развитие почтовой связи в Бергедорфе, небольшом городе юго-восточнее Гамбурга, и включает периоды нахождения этого города в совместном владении ганзейских городов Гамбурга и Любека (1420—1867), во владении Гамбурга (1868—1871) до вхождения в состав Германии в 1871 году. В период с 1861 года по 1867 год в Бергедорфе было выпущено всего пять почтовых марок, это самая маленькая область коллекционирования почтовых марок Германии.

История почты и почтовых марок Северогерманского союза
История почты и почтовых марок Северогерманского союза соответствует периоду самостоятельной почтовой службы этого конфедеративного образования в 1868—1871 годах. В это время Северогерманским союзом производились эмиссии собственных почтовых марок.
Виконт Болингброк
Виконт Болингброк (англ. Viscount Bolingbroke) — наследственный титул в системе Пэрства Великобритании.

Титул виконта Болингброка был создан 7 июля 1712 года для достопочтенного Генри Сент-Джона (1678—1751). Вместе с виконтством он получил в том же году титул барона Сент-Джона из Лидияр Трегоз в графстве Уилтшир (Пэрство Великобритании). С 1751 года титул виконта Болингброка сливается с титулами виконта Сент-Джона и барона Сент-Джона из Баттерси в графстве Суррей (Пэрство Великобритании).

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Ильманейтси
И́льмане́йтси (эст. Ilmaneitsi) — персонаж эстонских народных сказаний и эпоса «Калевипоэг». Упоминается в десятой песне эпоса. Описание Ильманейтси также даёт в своих трудах по эстонской мифологии фольклорист и священнослужитель Матиас Иоганн Эйзен, автор первого перевода на эстонский язык карело-финского эпоса «Калевала».

Калевипоэг
Ка́левипоэг (эст. Kalevipoeg «сын Калева») — в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нём (публикация 1857—1861 гг.). Первоначальный образ Калевипоэга — великан, с деятельностью которого связывались особенности географического рельефа: скопления валунов, набросанных Калевипоэгом; равнины — места, где Калевипоэг скосил лес, гряды холмов — следы его пахоты, озёра — его колодцы, древние городища — ложа Калевипоэга и т. п. Калевипоэг — также борец с нечистой силой, с притеснителями народа и с иноземными врагами.
Круусма, Лейда Юрьевна
Ле́йда Ю́рьевна Кру́усма (эст. Leida Kruusma; 31 марта 1921, д. Селья (ныне волость Ууэ-Выйду) уезда Вильяндимаа, Эстония — март 2020, Кейла, Эстония) — сыродел Раквереского комбината молочных продуктов Министерства мясной и молочной продукции ЭССР. В 1966 году удостоена звания Героя Социалистического Труда и орденом Ленина.

Кейла
Кейла (эст. Keila) — город и городской муниципалитет на северо-западе Эстонии, в уезде Харьюмаа. Расположен на реке Кейла. До 2017 года был административным центром волости Кейла (упразднена). Железнодорожный узел. Имеются предприятия электротехнической и пищевой промышленности. Известен с XIII века. Историческое немецкое название города — Кегель (нем. Kegel), старорусс. — мѣстечко Кегель.
Золотая раковина
«Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) — главная награда кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла-Конча («Раковина»; до этого основной приз именовался «Большой премией» и «Серебряная раковина»). В 1980—1984 годах вместо раковины вручалась «Большая премия иностранной критики».

Пять режиссёров получали награду дважды: Фрэнсис Форд Коппола, Мануэль Гутьеррес Арагон, Иманоль Урибе, Артуро Рипштейн и Бахман Гобади. Большинство награждённых — мужчины, исключение составляют женщины Диана Кюри, Йешим Устаоглу и Мариана Рондон. Фильмы на русском языке выигрывали премию трижды — в 1976, 1977 и 1979 годах. Дважды вручалась «Почётная раковина»: Луису Бунюэлю в 1981 году и Карлосу Сауре в 2007 году. В сентябре 2012 года состоялся юбилейный, 60-й по счёту праздник кинематографа в Сан-Себастьяне.

Серебряная раковина
«Серебряная раковина» (исп. Concha de Plata) — официальный приз Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

На фестивале вручаются три «Серебряных раковины»:

Серебряная раковина лучшей актрисе.

Серебряная раковина лучшему актёру.

Серебряная раковина лучшему режиссёру.
Рикельме, Хуан Роман
Хуа́н Рома́н Рике́льме (исп. Juan Román Riquelme; род. 24 июня 1978[…], Сан-Фернандо, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, победитель Кубка Либертадорес в составе «Боки Хуниорс» (2000, 2001, 2007). Лучший футболист Южной Америки 2001 года. Провёл более 50 матчей за сборную Аргентины. Олимпийский чемпион 2008 года в составе сборной Аргентины.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Фреччиа
Фреччиа (итал. Freccia, «Стрела») — современная итальянская многоцелевая бронированная машина.

Создана концерном Iveco — FIAT — Oto Melara. Разработана на основе БМТВ «Чентауро». Первые прототипы появились в 1996 году.

В 2006 году итальянская армия заказала 249 «Фреччиа» на общую сумму €1,54 млрд в следующих модификациях:

172 БМП с башней Oto Melara Hitfist, вооружённой 25-мм автоматической пушкой Oerlikon KBA

36 самоходных противотанковых комплексов, оснащенных израильскими ракетами «Спайк»

20 командирских машин

21 самоходных миномёта

Поставка всех модификаций «Фреччиа» ожидается к 2016 году.

Спайк (противотанковый ракетный комплекс)
«Спайк» (англ. Spike, ивр. ספייק‎) — семейство израильских многофункциональных противотанковых ракетных комплексов. Разработано фирмой «Rafael».

По экспортным поставкам стоимость ракеты составляет около $200.000, что несколько дешевле конкурирующего комплекса Javelin с ценой ракеты около $240.000, но минимум вдвое дороже ПТУР, использующих ракеты без собственных ГСН (как «Корнет» или TOW, где ракеты стоят около $53.000 — $100.000 (по ряду источников даже от $20.000) при большей пробивной мощности и дальности полёта.

«Спайк» является одним из самых успешных экспортных товаров военного назначения: по состоянию на 2022 год, в мире продано более 30 000 ракет «Спайк» и около 5 000 использовано.
Фридман, Александр Львович
Александр Львович Фридман (1925, Одесса — 2007, Калининград) — российский учёный, специалист в области теории и методов проектирования рыболовных орудий, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук, профессор.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Рахлицы
Ра́хлицы — деревня в Новгородской области России. Входит в Залучское сельское поселение Старорусского района. Постоянное население деревни — 7 человек (2010 год).

Расположена на левом берегу реки Ловать, в её излучине. Здесь есть перекаты, образованные валунами, вымытыми из морены. От Рахлиц начинается нижнее, спокойное течение Ловати.

Деревня — в 14 км от деревни Пинаевы Горки, от которой ещё 10 км до села За́лучье и автодороги Р48. Во время половодья деревня недоступна.

Есть магазин Старорусского райпо. Таксофон с номером телефона +7(81652)74336 установлен по адресу дом 12. Почтовое отделение, избирательный участок и автобус до Старой Руссы — в Пинаевых Горках.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Борщевик сибирский
Борщеви́к сиби́рский, пу́чка, пика́н (лат. Heracléum sibíricum) — травянистое растение семейства Зонтичные. Растёт в умеренной зоне в Европе, в Предкавказье, Западной Сибири, Казахстане и Монголии.

По некоторым современным классификациям Борщевик сибирский является синонимом таксона Борщевик обыкновенный подвид сибирский (Heracleum sphondylium subsp. sibiricum (L.) Simonk.), тогда как наиболее авторитетные IPNI и POWO по-прежнему выделяют Борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.) как самостоятельный вид.

Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.
Free Fallin’
«Free Fallin’» — песня американского певца и музыканта Тома Петти. Была написана им в соавторстве с Джеффом Линном. Это был первый трек дебютного сольного альбома Тома Петти Full Moon Fever, появившегося на свет в 1989 году. Кроме того, в октябре того же года песня вышла отдельным синглом. (Это был третий сингл с вышеназванного альбома, после «I Won’t Back Down» и «Runnin’ Down a Dream».)

Джефф Линн, с которым Том Петти вместе написал эту песню, тогда был его постоянным соавтором. Петти и Линну потребовалось всего два дня, чтобы её написать и записать. (Линн принимал участие и в записи — как бэк-вокалист и гитарист.) Эта песня стала первой, что была готова для будущего альбома Full Moon Fever.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Free Fallin’» в исполнении Тома Петти на 177 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 179 месте.

Full Moon Fever
Full Moon Fever — дебютный сольный альбом лидера американской рок-группы The Heartbreakers Тома Петти. Один из наиболее успешных альбомов музыканта, занявший третье место в хит-параде Billboard 200 и ставший 5×платиновым в США и 6×платиновым в Канаде.
Сертификат открытого ключа
Сертификат открытого ключа (сертификат электронной подписи, сертификат ключа подписи, сертификат ключа проверки электронной подписи (согласно ст. 2 Федерального Закона от 06.04.2011 «Об электронной подписи» № 63-ФЗ)) — электронный или бумажный документ, содержащий открытый ключ, информацию о владельце ключа, области применения ключа, подписанный выдавшим его Удостоверяющим центром и подтверждающий принадлежность открытого ключа владельцу.

Открытый ключ может быть использован для организации защищённого канала связи с владельцем двумя способами:

для проверки подписи владельца (аутентификация)

для шифрования посылаемых ему данных (конфиденциальность)

Существует две модели организации инфраструктуры сертификатов: централизованная (PKI) и децентрализованная (реализуемая на основе т. н. сетей доверия), получившая наибольшее распространение в сетях PGP.

PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.
Кабия, Абдул
Абдул Джаджу Кабия (англ. Abdoulie Jarjue Kabia; род. 27 января 2001 года, Фритаун, Сьерра-Леоне) — сьерра-леонский футболист, центральный защитник белорусского клуба «Динамо-Брест» и сборной Сьерра-Леоне.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Летняя лига НБА 2021
Летняя лига НБА 2021 (англ. 2021 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2021 года. 3 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в "Вивинт-смарт-хоум-арена. Сакраменто Кингз был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 4 команды, которые сыграли по 2 матча в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 8 по 15 августа 2021 года.

Парадайс (Невада)
Па́радайс (англ. Paradise — «рай») — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Население в 2020 году составило 191 238 жителей.

На территории Парадайс расположены международный аэропорт Лас-Вегаса, Невадский университет в Лас-Вегасе и практически весь (от улицы Сансет на юге до Дезерт Инн на севере) Лас-Вегас-Стрип, где находятся большинство крупнейших гостиниц и казино Лас-Вегаса.

Парадайс управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Парадайс. В настоящие дни на территории Парадайса расположены большинство туристических достопримечательностей Лас-Вегаса. Несмотря на свою независимость от Лас-Вегаса название неинкорпорированного города Парадайс остаётся малоизвестным.
Эффи (фильм)
«Эффи» (англ. Effie Gray) — английский биографический фильм-драма 2014 года. Режиссёром выступил Ричард Лэкстон, а сценаристом — Эмма Томпсон, также исполнившая одну из главных ролей в картине. Помимо неё, главные роли исполняли: Дакота Фаннинг, Джули Уолтерс, Дэвид Суше, Робби Колтрейн (в его последней роли в кино) и Клаудия Кардинале.

Фильм основан на реальной истории брака Джона Рёскина с Ефимией Грей и последующего его аннулирования.

Картину в прокат выпустила компания Universal Pictures, установив рейтинг PG-13, в Великобритании премьера состоялась 10 октября 2014 года, а в США — 3 апреля 2015 года.

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
Southern Death Cult
Southern Death Cult (с англ. — «Южный культ смерти») — британский музыкальный коллектив, работавший в жанрах постпанка и раннего готик-рока с 1981 по 1983 годы. Несмотря на то, что группа выпустила всего один альбом, она стала одним из самых заметных коллективов «первой волны» готической музыки. После распада Southern Death Cult в начале 1983 года её фронтмен Иэн Эстбери основал группу The Cult, впоследствии достигшую существенного коммерческого успеха.

Bauhaus
Bauhaus (произносится [ˈbaʊˌhaʊs]) — британский музыкальный коллектив, сформированный в 1978 году в Нортгемптоне и просуществовавший (с перерывами) до 2022 года. Первоначально группа называлась Bauhaus 1919 (в честь архитектурного направления, зародившегося в 1919 году в Германии), однако вскоре музыканты отказались от использования цифр в названии.

Большинство критиков признают Bauhaus одними из основателей и наиболее ярких представителей готик-рока.
Покровско-Богачанский сельский совет (Хорольский район)
Покровско-Богачанский сельский совет (укр. Покровсько-Багачанська сільська рада) — входит в состав
Хорольского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Покровская Богачка.

Покровская Богачка
Покровская Богачка (укр. Покровська Багачка) — село, Хорольская городская община, Лубенский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5324885001. Население по переписи 2001 года составляло 1369 человек.
Агата Харкнесс
Ага́та Ха́ркнесс (англ. Agatha Harkness) — персонаж вселенной Marvel Comics. Была создана сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировала в Fantastic Four № 94 (январь 1970). Она очень могущественная ведьма, гувернантка Франклина Ричардса, учительница Ванды Максимофф, а также мать Николаса Скрэтча. Она была изображена как одна из оригинальных ведьм (Процесс над салемскими ведьмами).

Кэтрин Хан сыграла Агату Харкнесс в сериале «Ванда/Вижн», входящего в Кинематографическую вселенную Marvel. Актриса повторила роль в спин-оффе сериала под названием «Это всё Агата».

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Землетрясение на Сицилии (1169)
Сицилийское землетрясение 1169 года произошло 4 февраля 1169 года в 08:00 по местному времени, накануне праздника Святой Агафии Сицилийской (на юге Италии). Его магнитуда оценивается в диапазоне от 6,4 до 7,3, а расчётная максимальная интенсивность составила X баллов («Экстремальное») по шкале Меркалли. Города Катания, Лентини и Модика были сильно разрушены; землетрясение также вызвало палеоцунами. По оценкам, в общей сложности в результате землетрясения погибло не менее 15 000 человек.

Лентини
Лентини (итал. Lentini, сиц. Lintini) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Сиракуза. Население составляет 21 353 жителей по данным за март 2024 года, плотность населения — 110 человек на квадратный километр. Занимает площадь 215,75 квадратного километра. Почтовый индекс — 96016. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается Альфий. Праздник ежегодно празднуется 10 мая, 2 сентября.
Катастрофа Ан-26 в Гюмри
Катастрофа Ан-26 в Гюмри — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресным вечером 26 декабря 1993 года в аэропорту Ширак. Самолёт Ан-26Б авиакомпании «Авиалинии Кубани» выполнял грузовой рейс GW-5719 по маршруту Краснодар — Гюмри, а при заходе на посадку в Гюмрийском аэропорту Ширак лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе лайнер резко потерял скорость, опрокинулся на правое крыло, после чего упал на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 36 человек — 31 пассажир и 5 членов экипажа, выжил 1, получив тяжёлые ранения.

Катастрофа рейса 5719 стала второй (по числу жертв) авиационной катастрофой в Армении (после катастрофы под Ленинаканом) и крупнейшей авиационной катастрофой в независимой Армении (с 1991 года).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Ири-Хор
Ири-Хор (или Ро / Ра) переводится как «Связанный с Хором» или «Товарищ Хора» — додинастический фараон Древнего Египта, правивший около 3000 до н. э. (Накада IIIB), хотя некоторые археологи выражают сомнение в его существовании.

Он был предшественником фараона Ка.

Ири-Хор правил в Абидосе и был похоронен на местном некрополе около Умм эль-Кааба (гробница В1 — В2), рядом с Ка, Нармером, и другими фараонами I династии. Его имя известно из грубо выцарапанных надписей на сосудах.

Нармер
Нарме́р (Хор-Нармер, вероятно, означает «Хор — Свирепый Сом») — фараон-основатель I династии Раннего царства Древнего Египта (по другим данным — последний из 0 династии), правивший в конце XXXII века до н. э.; один из фараонов, объединивших Верхний и Нижний Египет.