hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюро национальной безопасности Польши
Бюро национальной безопасности Польши — польское правительственное ведомство, в полномочия которого входит исполнение поручений президента Польши по вопросам национальной безопасности. Глава Бюро национальной безопасности подотчётен президенту Польши.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Uroprionulus zenobia
Uroprionulus zenobia (лат.) — ископаемый вид проктотрупоидных наездников, единственный в составе рода †Uroprionulus и семейства †Uroprionulidae Engel, 2025 из инфраотряда Proctotrupomorpha (Hymenoptera). Один из древнейших представителей наездников. Обнаружен в меловом ливанском янтаре (возраст около 125 млн лет). Назван в честь царицы Септимии Зенобии, правительницы Пальмиры.

Ливанский янтарь
Ливанский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Ливана. Образцы янтаря, аналогичные ливанским, находят также в Иордании. Сформировался в первой половине мелового периода, в барремском веке. Считается древнейшим из всех янтарей, в которых были найдены многочисленные инклюзы биологического происхождения.

В 22 из более чем 370 известных местонахождений ливанского янтаря присутствуют насекомые и другие членистоногие. В трех крупнейших местонахождениях в совокупности было собрано около 7000 инклюзов (см. Инклюзы ливанского янтаря). В качестве возможных источников смолы, из которой сформировался ливанский янтарь, рассматриваются голосеменные из семейств Cheirolepidiaceae и Араукариевые.
Токарев, Андрей Александрович (спортсмен)
Андрей Александрович Токарев (род. 26 февраля 1986, Ялуторовск, Тюменская область) — спортсмен-ведущий сборной команды России по лыжным гонкам и биатлону по спорту слепых. Лидер Николая Полухина на зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере. Многократный призёр и чемпион Паралимпиады. Заслуженный мастер спорта России по лыжным гонкам (спорт слепых). Награждён Орденом Почёта.

Начал заниматься лыжными гонками в 2000 году. Первый тренер — Олег Николаевич Малеев. Спортсмен-инструктор ЦСП72 с 2007 года. В настоящее время тренируется под руководством Вячеслава Анатольевича Голдинова.

Полухин, Николай Анатольевич
Полу́хин Никола́й Анато́льевич (род. 7 июля 1982 года, с. Голышманово, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, чемпион зимних Паралимпийских игр 2010 года и двукратный чемпион зимних Паралимпийских игр 2014 года, многократный серебряный и бронзовый призёр Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Участник шоу «Большие гонки» (2014).
Луиза Виктория Прусская
Луиза Виктория Прусская (нем. Luise Viktoria von Preußen; 23 августа 1917, Берлин — 23 марта 2009, Бюккебург) — принцесса Прусская. Последний член из рода Гогенцоллернов, который родился перед свержением монархии.

Бюккебург
Бюккебург (нем. Bückeburg) — город в Нижней Саксонии, в районе Шаумбург. Расположенный в 50 км к западу от Ганновера и в 10 км к востоку от Миндена, Бюккебург граничит с землёй Северный Рейн-Вестфалия на западе, юге и севере. Численность населения — около 19 тыс. чел. (2020).

С 1640 (1647) года Бюккебург являлся столицей графства, а с 1807 года — княжества Шаумбург-Липпе; в 1919—1946 годах город имел статус столицы Свободного государства Шаумбург-Липпе.

В Бюккебурге расположена резиденция Государственного суда Нижней Саксонии.
Мередов, Мыратгелди Ресулович
Мыратгелди Ресулович Мередов (туркм. Myratgeldi Resulowiç Meredow; род. 1977, Ашхабад) — туркменский государственный деятель.

В 2000 году окончил Туркменский политехнический институт, в 2015 году — Академию государственной службы при Президенте Туркменистана. По специальности — горный инженер.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Эттингер, Гюнтер
Гюнтер Герман Эттингер (нем. Günther Herrmann Oettinger, род. 15 октября 1953, Штутгарт) — германский политик из партии ХДС. В 2005—2010 являлся премьер-министром федеральной земли Баден-Вюртемберг. С 2010 по 2014 год занимал должность европейского комиссара по энергетике, а с 1 ноября 2014 года являлся европейским комиссаром по цифровой экономике и обществу, с 2017 года — комиссаром по бюджету и человеческим ресурсам. Отвечает за составление бюджета ЕС на 2021—2027 годы.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Шереметьевский путепровод
Шереме́тьевский путепрово́д — автомобильно-пешеходный мост-путепровод через железнодорожные пути на севере города Москвы в 6 км от центра города. Расположен на трассе Шереметьевской улицы, от которой и получил название.

Расположен на территории района «муниципального округа Марьина Роща» Северо-Восточного административного округа Москвы. Путепровод проходит над железнодорожными путями Алексеевской соединительной линии между платформами Рижская и Станколит и над путями Рижского направления между станцией Москва-Рижская (Рижский вокзал) и платформой Дмитровская.

По путепроводу проходит Шереметьевская улица: проезжая часть и тротуар.

Под путепроводом находятся пять путей станции Москва-Рижская Московской железной дороги: два - линии МЦД-2, два - линии МЦД-4 и один - Рижского направления МЖД.

Станколит
«Станколи́т» — бывший металлургический завод в Бутырском районе Москвы. Основной продукцией завода было чугунное литьё. Открыт в 1934 году, закрыт в 1990-х годах. Ныне его территория и частично здания используются в качестве коммерческой недвижимости.
Кубок мира по шахматам 2017
Кубок мира по шахматам 2017 года — шахматный турнир, проходивший по олимпийской системе в Тбилиси со 2 по 27 сентября. Впервые в истории в Кубке мира приняли участие все 16 лидеров мирового рейтинга (а также впервые участвовал лидер мирового рейтинга). Победителем турнира во второй раз в своей шахматной карьере, спустя 12 лет после первой победы в 2005 году, стал армянский гроссмейстер Левон Аронян.

Два финалиста кубка мира, Левон Аронян и Дин Лижэнь (помимо Сергея Карякина — победителя предыдущего турнира претендентов и участника матча за звание чемпиона мира 2016), получили места в турнире претендентов 2018 года.

Сергей Карякин — обладатель кубка мира — потерпел поражение от другого россиянина Даниила Дубова и выбыл из турнира во втором раунде.

Кубок мира по шахматам 2015
Ку́бок ми́ра по ша́хматам 2015 года — шахматный нокаут-турнир на 128 человек, который проходил в Баку с 11 сентября по 5 октября. В первой десятке участников: В. Топалов (2816), Х. Накамура (2814), Ф. Каруана (2808), А. Гири (2793), Дин Лижэнь (2782), В. Крамник (2777) , У. Со (2773), А. Грищук (2771), Л. Аронян (2765), С. Карякин (2762).
55 дней в Пекине
«55 дней в Пекине» (англ. 55 Days at Peking) — исторический эпический кинофильм 1963 года. Создан Samuel Bronston Productions и выпущен Allied Artists Pictures Corporation, продюсером выступил Сэмюэл Бронстон, а режиссёрами — Николас Рэй, Эндрю Мартон (в титрах указан как второй режиссёр) и Гай Грин (в титрах не указан). Сценарий написали Филип Йордан, Бернард Гордон, Роберт Хамер, Бен Барзмен, музыку — Дмитрий Тёмкин, оператором был Джек Хилдьярд.

Главные роли исполнили Чарлтон Хестон, Ава Гарднер, Дэвид Нивен и Флора Робсон. В дополнение к режиссуре Николас Рэй исполнил небольшую роль главы американской дипломатической миссии в Китае. Этот фильм является первой известной работой для будущей звезды фильмов с боевыми искусствами Юнь Сиутхиня. Известный японский кинорежиссёр Дзюдзо Итами в титрах указан как «Ichizo Itami» и играет роль полковника японской императорской армии Сиба Горо.

Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.
Лаздинайское староство
Лаздинайское староство (лит. Lazdynų seniūnija) — староство Вильнюса. Находится на западе города, на правом берегу реки Вилия. Граничит с Каролинишкским, Вилкпедским и Паняряйским староствами. Территория староства - 10,3 км². Население по данным на 2011 год 31 097 человек. Плотность населения - 3 019 чел./км².

В староство входят три района: Лаздинай, Лаздинеляй и Букчай.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Жилмар
Жилма́р дос Са́нтос Не́вес (порт. Gylmar dos Santos Neves, более известный как просто Жилма́р (порт. Gilmar); 22 августа 1930, Сантус, Сан-Паулу — 25 августа 2013, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь. Чемпион мира 1958 и 1962 годов.

Лучший вратарь Бразилии в XX веке, один из лучших вратарей в истории мирового футбола по версии IFFHS. Один из трех вратарей (наряду с Гвидо Мазетти и Кастильо), ставших двукратными чемпионами мира, но единственный, кто завоевал эти титулы в статусе основного, а не запасного голкипера.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Яниев, Лев Николаевич
Лев Николаевич Яниев (родился 18 декабря 1943 года) — советский и казахстанский гандбольный тренер, многолетний наставник женской сборной Казахстана по гандболу. Заслуженный деятель Казахстана (2002), Заслуженный тренер Республики Казахстан.

Заслуженный тренер Республики Казахстан
«Заслуженный тренер Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы) — спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.
Никози (платформа)
Никози (груз. ნიქოზი) — конечная станция Грузинской железной дороги. Расположена в регионе Шида-Картли, на ответвлении Гори — Никози. Раньше была промежуточной станцией на линии Гори — Цхинвали.

Единственный путь электрифицирован. Электрификация была произведена в 1959 году. Имеется павильон для пассажиров, ожидающих поезд.

Цхинвали (станция)
Цхинва́ли (осет. Цхинвал) — тупиковая железнодорожная станция и железнодорожный вокзал, ранее действовала в городе Цхинвале. До 1991 года станция являлась конечной на 33-километровой линии Закавказской железной дороги от станции Гори. В настоящий момент перегон Цхинвали — Никози ликвидирован, здание используется в качестве автовокзала.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2025
23-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 3 по 10 августа 2025 года в Колиме (Мексика) с участием 10 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 7-й раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Алгоритм Джонсона
Алгоритм Джонсона — позволяет найти кратчайшие пути между всеми парами вершин взвешенного ориентированного графа. Данный алгоритм работает, если в графе содержатся рёбра с положительным или отрицательным весом, но отсутствуют циклы с отрицательным весом.
Назван в честь Д. Б. Джонсона, опубликовавшего алгоритм в 1977 году.

Алгоритм Дейкстры
Алгори́тм Де́йкстры (англ. Dijkstra’s algorithm) — алгоритм на графах, изобретённый нидерландским учёным Эдсгером Дейкстрой в 1959 году. Находит кратчайшие пути от одной из вершин графа до всех остальных. Алгоритм работает только для графов без рёбер отрицательного веса. Алгоритм широко применяется в программировании, например, его используют протоколы маршрутизации OSPF и IS-IS.
Шида (приток Селеука)
Шида — река в России, протекает по Ишимбайскому району Республики Башкортостан. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Селеук. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 105 км².

На 5 км ниже по течению Селеука впадает другой приток: Бишагач (букв. «пять деревьев»).

Протекает через Искисяково, Арларово и Сайраново.

Бишагач
Бишагач — река в России, протекает в Ишимбайском районе Республике Башкортостан. Устье реки находится в 51 км по правому берегу реки Селеук. Длина реки составляет 12 км.

Начинается в лесистой местности.

На 2 км а/д Биксяново — Сайраново есть мост
Григоренко, Семён Васильевич
Семён Васильевич Григоренко (7 мая 1916, Балаклея, Харьковская губерния, Российская империя — 7 июля 2016, Москва, Россия) — советский военный лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (6.05.1994). Генерал-майор авиации (1968).

Балаклея
Балакле́я (укр. Балаклі́я) — город в Изюмском районе Харьковской области Украины, административный центр Балаклейской городской общины. С марта 1923 по июль 2020 года как Балаклейский городской совет являлся административным центром упразднённого Балаклейского района, самого большого в Харьковской области.

С марта по сентябрь 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Боровой, Виталий Михайлович
Вита́лий Михайлович Борово́й (18 января 1916, застенок Нестеровка, Вилейский уезд, Виленская губерния — 7 апреля 2008, Москва, Россия) — священник Русской православной церкви, протопресвитер, профессор, доктор богословия.

С 22 февраля 1963 года до 7 октября 1995 года был заместителем председателя отдела внешних церковных сношений Московской патриархии.

Балашов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Балашо́в (род. 13 декабря 1956, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель храма Воскресения Словущего на Успенском Вражке в Москве, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Доктор богословия. Заместитель председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата (2009—2022). Советник Патриарха Московского и всея Руси.

Член комиссии Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству и комиссии по церковному праву.
Геличхани, Парвиз
Парвиз Геличхани (перс. پرویز قلیچ‌خانی‎; 4 декабря 1945, Тегеран) — иранский футболист, в прошлом капитан национальной сборной Ирана. В настоящее время он живёт во Франции, где является редактором и издателем политического журнала. Победитель Кубка Азии 1968, 1972 и 1976 годов.

Кубок Азии по футболу 1976
Кубок Азии 1976 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это шестой по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Иране с 3 июня по 13 июня 1976 года. Как и на прошлом турнире, выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная Ирана.
Уайсмен, Грегори Рид
Гре́гори Рид Уа́йсмен (англ. Gregory Reid Wiseman; род. 11 ноября 1975, Балтимор, штат Мэриленд, США) — американский астронавт, инженер, лётчик-испытатель военно-морской авиации. 337-й астронавт НАСА и 538 космонавт мира. В качестве бортинженера совершил космический полёт на транспортном пилотируемом корабле «Союз ТМА-13M» в мае — ноябре 2014 года к Международной космической станции. Участник основных космических экспедиций МКС-40/МКС-41. Продолжительность полёта составила 165 суток 8 часов 1 минуту 9 секунд. Выполнил два выхода в открытый космос суммарной продолжительностью 12 часов 47 минут. В апреле 2023 года включен в состав экипажа миссии «Artemis 2» для полёта к Луне в начале 2026 года.

Артемида-2
«Артемида-2» (англ. Artemis 2, официально Artemis II с римской цифрой в названии) — запланированная НАСА первая пилотируемая экспедиция космического корабля «Орион», который предполагается запустить с помощью сверхтяжёлой ракеты-носителя Space Launch System (рус. Система космических запусков). Цель экспедиции — облёт Луны. Событие может произойти впервые с декабря 1972 года, когда люди в последний раз покинули околоземную орбиту на корабле «Аполлон-17». Запуск миссии планируется не ранее 1 апреля 2026 года.

В рамках следующей экспедиции «Артемида-3» планируется первая по программе высадка астронавтов на Луну. В четвёртую экспедицию — «Артемида-4» запланировано доставить четырёх астронавтов на окололунную станцию «Gateway», а также высадить экипаж на поверхность Луны.
Ван Форест, Йорден
Йо́рден Ва́н Фо́рест (нид. Jorden van Foreest; род. 30 апреля 1999, Утрехт) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2016). Многократный призёр чемпионатов Нидерландов и сильных международных турниров. Занимает 2-е место после Аниша Гири в рейтинге активных шахматистов Нидерландов.

Гири, Аниш
Ани́ш Кумар Гири (нид. Anish Kumar Giri; непальск. अनीश कुमार गिरि; род. 28 июня 1994, Санкт-Петербург) — нидерландский (до 2009 года — российский) шахматист, гроссмейстер (2009). Пятикратный чемпион Нидерландов (2009, 2011, 2012, 2015, 2023), многократный победитель и призёр крупных международных турниров.

В составе сборной Нидерландов — участник шести Олимпиад (2010—2024), 1-й номер среди шахматистов своей страны. Победитель командного чемпионата России 2017 в составе команды «Сибирь-Сириус».
Вустер Сити
«Вустер Сити» (англ. Worcester City Football Club) — английский футбольный клуб из Вустера, город выделенный в отдельный район со статусом «сити», в центре церемониального и неметропольного графства Вустершир. Играет на стадионе «Сент Джорджз Лейн», на данный момент команда выступает в Дивизионе 1 Футбольной лиги Мидленда.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Меланобласты
Меланобласты (англ. melanoblast) — клетки позвоночных, дающие начало пигментным клеткам, производящим меланин. Термин используют для клеток, ещё не приступивших к дифференцировке и, соответственно, не содержащих пигмент. У теплокровных (млекопитающих и птиц) в ходе дифференцировки меланобластов образуются меланоциты, у хладнокровных (рыб, земноводных и рептилий) из них развиваются меланофоры. У всех позвоночных меланобласты образуются в нервном гребне зародышей и затем мигрируют в эпидермис. Нарушение хода миграции приводит к альбинизму, в частности — к явлению пегости. У человека нарушение миграции меланоцитов связано с рядом наследственных заболеваний, таких как синдром Ваарденбурга и пиебалдизм («пегая кожа», лат. piebaldism).

Нервный гребень
Нервный гребень — совокупность клеток у позвоночных, выделяющихся из краевых отделов нервного желобка во время его замыкания в нервную трубку. Клетки нервного гребня обладают развитой способностью мигрировать в организме. Клетки нервного гребня развиваются в весьма разнообразные структуры. Из-за этих двух особенностей и сравнительной лёгкости экспериментов с этим временным органом нервный гребень широко исследуется в эмбриологии.
Эшель, Тамар
Тамар Эшель (ивр. תמר אשל‎; 24 июля 1920, Лондон, Великобритания — 24 июля 2022, Иерусалим) — израильский дипломат и политик. Член делегации Израиля в ООН, председательница Комиссии ООН по положению женщин (1961); секретарь Национального совета Израиля по исследованиям и развитию (1964—1967); председательница движения НААМАТ (1974—1977). Депутат городского совета Иерусалима (1973—1983, в том числе заместитель мэра в 1978—1983), депутат кнессета от партии «Маарах» (1977—1984). Почётная гражданка Иерусалима (1990).

НААМАТ
НААМАТ (ивр. נַעֲמַ"ת‎, сокращение от ивр. נשים עובדות ומתנדבות‎ — «Трудящиеся женщины-добровольцы») — женская рабоче-сионистская профсоюзная организация в Израиле. Создана в 1921 году под эгидой федерации профсоюзов Гистадрут как Совет работниц, современное название носит с 1976 года. К 2015 году организация включала 29 региональных отделений, секцию арабских женщин, отдел по борьбе с насилием в семье. Под управлением НААМАТ работают около 250 детских садов продлённого дня, сеть профессионально-технических и сельскохозяйственных школ. Входит в Международное движение НААМАТ, являющееся частью Всемирного сионистского рабочего движения и включающее, помимо израильской, 12 национальных организаций, сотрудничает с другими сионистскими женскими организациями, включая ВИЦО и национально-религиозную организацию «Эмуна». Награждена Государственной премией Израиля (2008).