hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеняев, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Стеня́ев (род. 8 апреля 1961, Орехово-Зуево, Московская область) — священник Русской православной церкви, протоиерей; с 2004 года клирик храма Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках.

Писатель, богослов и публицист, проповедник и миссионер. Специализируется в области сектоведения и сравнительного богословия. Руководитель Центра реабилитации жертв нетрадиционных религий имени Алексея Хомякова.

Хомяков, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Хомяко́в (1 [13] мая 1804, Москва — 23 сентября [5 октября] 1860, Ивановское, Данковский уезд, Рязанская губерния) — русский поэт, художник и публицист, богослов, философ, основоположник раннего славянофильства. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1856).
Стюарт, Джек (хоккеист)
Джон Шерратт Стюарт (англ. John Sherratt «Black Jack» Stewart, 6 мая 1917, Пайлот Маунд, Манитоба, Канада – 25 мая 1983, Трой, Мичиган, США) – канадский хоккеист, защитник. Провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз» и «Чикаго Блэк Хокс».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Гастингс, Хью I
Хью Гастингс (англ. Hugh Hastings; приблизительно 1307/10—1347) — английский рыцарь, участник Столетней войны. Сражался с французами при Слейсе, в Бретани и во Фландрии. Незадолго до смерти был назначен сенешалем Гаскони, но не успел вступить в должность.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
SCART
SCART (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs — «Объединение производителей радиоприёмников и телевизоров») — европейский стандартный тип соединителя для подключения мультимедийных устройств, таких как телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель. Другие названия: EuroSCART, Peritel, евроразъём, Euro-AV.

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Вопша (река)
Вопша — река в России, протекает по Ярославской области, образует границу между её Даниловским (северный левый берег) и Некрасовским (южный правый берег) районами. Впадает с запада, немного ниже устья Касти, в Бухаловский полой Костромского залива Горьковского водохранилища.

Название «Вопша» распространяется от устья до расположенного через 10 км места слияния рек Поташевка и Саводранка. Государственный водный реестр России рассматривает как одну реки Ухтанка (27 км), участок Саводранки между Ухтанкой и Вопшей (7 км) и Вопшу (10 км): длина этого водотока составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 446 км². Средняя глубина русла — 3-5 м.

Находится на территории федерального зоологического заказника «Ярославский». Протекает по заболоченной местности. Крупнейший приток — Староселка, впадает в Вопшу слева, там где она протекает через озеро Фомино. У берегов Вопши находятся урочища Лубяник (левый берег) и Хвощевка (правый берег), болото Иврыбино (правый берег).

Касть (река, впадает в Костромское водохранилище)
Касть — река в европейской части России, протекает по территории Даниловского района Ярославской области. Исток находится в болоте в 2 км к югу от села Торопово. Впадает с северо-запада в Бухаловский полой Костромского залива Горьковского водохранилища. Длина — 79 км, площадь водосборного бассейна — 420 км².
Чильян-Вьехо
Чильян-Вьехо (исп. Chillán Viejo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 18 827
человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин и области Ньюбле.

Территория коммуны — 291,8 км². Численность населения — 26 926 жителей (2007). Плотность населения — 92,28 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
(2011) Ветерания
(2011) Ветерания (предварительное обозначение 1970 QB1) — каменный астероид семейства Весты из внутреннего региона пояса астероидов, диаметром около 6 километров. Он был открыт 30 августа 1970 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь советских ветеранов Великой Отечественной войны.

Семейство Весты
Семе́йство Ве́сты — одно из довольно больших и известных семейств астероидов, объединяющее почти все астероиды спектрального класса V, находящиеся в непосредственной близости от астероида (4) Веста. К этому семейству принадлежат примерно 6 % астероидов главного пояса.
Битва при Некмирже
Битва при Некмирже (чеш. Bitva u Nekmíře) — сражение Гуситских войн, состоявшееся в декабре 1419 года на холме вблизи крепости Некмирж в двух милях к северо-востоку от города Пльзень между гуситским отрядом Яна Жижки из Троцнова и войском Пльзеньского ландфрида под командованием Богуслава из Швамберка. В битве впервые было задокументировано использование вала для повозок в эпоху гуситских войн.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Ёса Бусон
Ёса Бусон, также Буссон, Еса, Эса, Тэсо, Пса, Танигути и др. псевдонимы (яп. 与謝蕪村; 1716 год, Кэма в провинции Сэтцу (сейчас это Миякодзима — один 24-х районов Осаки), Япония — 25 декабря 1783 года, Киото) — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», также известен как писатель, эссеист и художник. Наряду с Мацуо Басё и Кобаяси Иссой, Бусон считается одним из величайших японских поэтов периода Эдо.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Указ об укреплении начал веротерпимости
«Об укреплении начал веротерпимости» (Указ от 17 апреля 1905 года, Указ о веротерпимости) — законодательный акт, именной указ императора Всероссийского Николая II Правительствующему сенату о введении в Российской империи начал веротерпимости. Подписан 17 (30) апреля 1905 года.

Согласно Указу, всем российским подданным предоставлялось право исповедовать любое вероучение. Указом существенно изменялось правовое положение старообрядцев, сектантов, представителей иностранных и иноверных вероисповеданий. С выходом указа в России была установлена свобода выбора религии и свобода отправления религиозных обрядов, снизился уровень неравноправия религиозных обществ. Указ не устанавливал равенство между признанными в Российской империи вероисповеданиями и вероучениями, сохраняя приоритетные в государстве позиции Русской православной церкви.

Правовой статус
Правово́й ста́тус — установленное нормами права положение его субъектов, совокупность их прав и обязанностей.

В правовой статус входят:

правосубъектность (в свою очередь включающая правоспособность, дееспособность, деликтоспособность и трансдееспособность субъекта);

установленные законом права и обязанности;

гарантии установленных прав;

ответственность субъекта за неисполнение обязанностей.

Обычно явление правового статуса исследуется в отраслевых юридических науках. Выделяют конституционно-правовой статус, гражданско-правовой статус, административно-правовой статус и так далее.
Янев, Стефан
Стефан Динчев Янев (болг. Стефан Динчев Янев; род. 1 марта, 1960, Поповица, Пловдивская область, НРБ) — болгарский государственный, политический и военный деятель, лидер политической партии «Болгарский восход» с мая 2022 года. Офицер, бригадный генерал.

Временный заместитель премьер-министра, исполняющий обязанности министра обороны Болгарии в 2017 году. Исполняющий обязанности премьер-министра Болгарии с 12 мая по 13 декабря 2021 года. Министр обороны Болгарии с 13 декабря 2021 по 1 марта 2022 года.

Поповица
По́повица (болг. Поповица) — село в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Садово. Население составляет 1 332 человека.

Село Поповица расположено на Фракийской равнине. Через село проходит автотрасса E 80, по ней до областного центра — города Пловдив, 28 км.
Коалиционная партия (Норвегия)
Коалиционная партия (норв. Samlingspartiet) — бывшая центристская политическая коалиционная партия в Норвегии. Создана в 1903 году из Консервативной и Умеренной либеральной партий и независимых либералов для противодействия радикализму политического союза Либеральной партии, а также активному росту социал-демократического движения. Первоначально сформированная для проведения более осторожной линии переговоров в отношении Швеции, партия полностью поменяла своё отношение к унии и приняла участие в кабинете министров Михельсена, который завершился роспуском союза Норвегии и Швеции в 1905 году. В число ведущих членов коалиции входили сам Кристиан Михельсен, Воллерт Конов и Бьёрнстьерне Бьёрнсон.

Умеренная либеральная партия
Умеренная либеральная партия (норв. Moderate Venstre, дословно «умеренная левая») — бывшая центристская политическая партия в Норвегии. Основана в 1888 году из умеренных и религиозных ветвей Либеральной партии. Поворот партии к сотрудничеству с Консервативной партией вызвал партийный раскол в 1891 году, который в конечном итоге трансформировал партию как умеренно-консервативную, базирующуюся в религиозной среде юго-западной Норвегии. Партия прекратила своё существование в 1906 году вскоре после роспуска унии со Швецией.
Незнайка с нашего двора
«Незнайка с нашего двора» — двухсерийный музыкальный детский телефильм Одесской киностудии режиссёров Игоря Апасяна и Ирмы Рауш 1983 года. Премьера состоялась 2 мая 1984 года.

Фильм стал возвращением в кино братьев Владимира и Юрия Торсуевых после прославившего их дебюта в фильме «Приключения Электроника».

Вопреки названию, фильм никак не связан с трилогией книг Николая Носова о Незнайке, но использует почти всех персонажей из неё. Сюжет же полностью придуман для фильма.

Приключения Электроника
«Приключе́ния Электро́ника» — советский детский музыкальный трёхсерийный телефильм 1979 года режиссёра Константина Бромберга. Снят на Одесской киностудии по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» (1964), «Рэсси — неуловимый друг» (1971) и «Победитель невозможного» (1975). Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов.

Премьера фильма состоялась 23 марта 1980 года в кинозале одесского санатория «Украина», а 2 мая того же года фильм вышел в телеэфир. Картина стала одним из самых популярных детских художественных фильмов за всю историю советского кинематографа, приобретя характер культового.
Хажмухамбетова, Шумисат Жалаудиновна
Шумиса́т Жалауди́новна Хажмухамбе́това (Мама́ева) (1968 год, Самашки, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — советская самбистка и дзюдоистка, чемпионка СССР, серебряный призёр Спартакиады народов СССР, мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, тренер Детско-юношеской спортивной школы Ачхой-Мартановского района, преподаватель кафедры физического воспитания Чеченского государственного педагогического университета.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Фандо, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Фандо́ (род. 20 октября 1975) — российский историк науки и образования, доктор исторических наук, директор Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (с 2021), глава Российского национального комитета по истории и философии науки и техники, главный редактор журнала «Вопросы истории естествознания и техники». Специалист в области истории биологии, университетского образования, историографии и истории естественных наук.

Вопросы истории естествознания и техники
Вопро́сы исто́рии естествозна́ния и те́хники, (ВИЕТ, VIET) — российский ежеквартальный научный журнал РАН по истории науки и техники, периодическое издание в области истории науки в СССР и России. Редакционная коллегия находится в Институте истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (ИИЕТ).
Владимир (Сеньковский)
Архиепископ Влади́мир (в миру Филарет Алексеевич Сеньковский или Синьковский; 1845, местечко Каховка, Днепровский уезд, Таврическая губерния — 3 августа 1917, Алушта, Ялтинский уезд, Таврическая губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Донской и Новочеркасский. Духовный писатель.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Бэйн, Джимми
Джимми Бэйн (англ. Jimmy Bain, полное имя Джеймс Стюарт Бэйн, англ. James Stewart Bain; 19 декабря 1947, Ньютонмор, Шотландское высокогорье — 24 января 2016) — шотландский бас-гитарист. Играл в группах Rainbow, Wild Horses, Dio, а также с Джоном Кейлом, Иэном Хантером, Филом Лайноттом и другими артистами.

Хантер, Иэн
Иэн Хантер Паттерсон (англ. Ian Hunter Patterson; 3 июня 1939, Озуэстри, графство Шропшир, Англия) — британский рок-музыкант-мультиинструменталист и автор песен, известный прежде всего по участию в Mott the Hoople (с 1969 по 1974 годы), группы, прославившейся глэм-рок-хитом «All The Young Dudes».

Несмотря на «преклонный» с точки зрения панков возраст (в 1977 году ему было 38 лет) и относительно консервативное музыкальное мировоззрение, Хантер пользовался авторитетом на нововолновой сцене и в Британии считается одним из прото-панк-рокеров. В 1974 году Хантер начал сольную карьеру, прежних коммерческих высот не достиг, но приобрёл культовую известность.
Повх, Мария Николаевна
Мария Николаевна Повх (укр. Марія Миколаївна Повх, род. 8 января 1989 года) — украинская спортсменка, гребчиха на байдарках, мастер спорта Украины международного класса. Проживает в Луцке. Чемпионка Европейских игр 2019 года. Является старшим солдатом службы по контракту.

Повх начала активно заниматься греблей с 2005 года. Тренирует Марию её муж, Роман Повх.

В июне 2015 года на первых Европейских играх в паре с Анастасией Тодоровой завоевала бронзу в классе байдарок-двоек (37,719). Первое место заняли Маргарита Махнёва и Марина Литвинчук из Белоруссии (37,399), вторыми на финише были сербки Николина и Оливера Молдован (37,699).

Участница Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов.

Махнёва, Маргарита Григорьевна
Маргари́та Григо́рьевна Ткачева (Махнева) (в девичестве Тишке́вич; 13 февраля 1992, Хойники) — белорусская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Беларуси с 2011 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в байдарке-четвёрке, чемпионка мира, Европы и Европейских игр, многократная победительница национальных первенств. На соревнованиях представляет Гомельскую область, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2016).
Брэдли, Билл
Уильям Уоррен «Билл» Брэдли (англ. William Warren "Bill" Bradley; родился 28 июля 1943 года в Кристал-Сити, штат Миссури) — американский профессиональный баскетболист и политический деятель. Входит в Зал славы баскетбола, олимпийский чемпион 1964 года. После окончания спортивной карьеры стал политиком, на протяжении 18 лет (1979—1997) был сенатором США от штата Нью-Джерси. Участвовал в президентских выборах 2000 года, претендовал на право быть кандидатом от Демократической партии, проиграл на праймериз Альберту Гору, набрав 19,96 % голосов.

Президентские выборы в США (2000)
Президентские выборы в США прошли 7 ноября 2000 года. На них основная борьба происходила между республиканцем Джорджем Бушем-младшим и демократом Альбертом Гором. Победил Джордж Буш. Судьбу выборов решили голоса избирателей штата Флорида. Такого «фотофиниша» ещё не было в истории Соединённых Штатов. В течение месяца происходили многочисленные пересчёты и судебные заседания, пока не были официально объявлены результаты выборов.

Кроме того, это был четвёртый в истории США случай, когда победитель набрал меньшее количество голосов избирателей, чем проигравший. В 18-й раз победителю выборов досталось меньше половины голосов избирателей.
Госен, Ян
Йоханнес Антониюс Алфонсюс (Ян) Госен (нид. Johannes Antonius Alphonsus "Jan" Goosen; 22 декабря 1893, Амстердам — 10 сентября 1955, Алкмар) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника, выступал за амстердамский «Аякс».

Де Крёйфф, Андре
Андрис Йоханнес (Андре) де Крёйфф (нид. Andries Johannes "André" de Kruijff; 9 апреля 1895, Амстердам — 29 ноября 1964, Амстелвен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамский клуб «Аякс».

В составе национальной сборной Нидерландов провёл один матч в марте 1921 года.
Жёлтые Воды I
Жёлтые Воды I (укр. Жовті Води I) — железнодорожная станция железных дорог Украины. Расположена на линии Пятихатки — Кривой Рог возле села Мирное Пятихатского района Днепропетровской области. Имеет ответвление на станцию Жёлтые Воды II.

История возникновения станции тесно связана с промышленной разработкой железорудных залежей на реке Жёлтой, начавшейся в 1895 году. Руду из карьеров вывозили гужевым транспортом на станцию Пичугино.

На станции останавливаются электропоезда сообщением Пятихатки—Кривой Рог.

До 1974 года называлась Жёлтые Воды.

Пятихатки (город)
Пятиха́тки (укр. П'ятихатки, ранее Пятихатка) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Пятихатской городской общины.

Пятихатки до 2020 года был административным центром упразднённого Пятихатского района, в котором составлял Пятихатский городской совет. Является крупным железнодорожным и промышленным узлом Украины. Важная составляющая часть большой Криворожской агломерации, одной из семи крупнейших в Украине.
Eckerö Line
Eckerö Line – финская судоходная компания, образованная, первоначально под названием Эстонские линии (фин. Eestin Linjat), а затем получившая название острова Эккерё на Аландах, в 1994 г. как дочернее предприятие основанной 2 марта 1961 г. для развития судоходства между Швецией, Финляндией и Аландскими островами материнской компании Rederaktiebolaget Eckerö, в которую помимо Eckerö Line входят также Eckerö Linjen и Ålandresor, William Buss, Birka Line и Birka Cargo. Сферой деятельности Eckerö Line является организация паромного сообщения между Хельсинки и Таллином, где Eckerö Line открыла линию 26 августа 1994, почти ровно за один месяц до крушения парома Estonia эстонско-шведской (первоначально советско-шведское совместное предприятие) Estline, окончательно обанкротившейся в 2001 г.
В июне 2011 г. судоходная компания Eckerö Line обслужила на линии Таллинн-Хельсинки 310 005 пассажиров, что является рекордом предприятия за все времена и составляет примерно 30 процентов рынка перевозок.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Брезовский, Славко
Славко Брезовский (10 июня 1922, Галичник, Вардарская бановина, Королевство Югославия — 7 марта 2017, Скопье, Македония) — югославский и македонский архитектор, известный своими работами в направлении современной архитектуры.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.