hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метц, Ник
Николас Джон Метц (англ. Nicholas John Metz; 16 февраля 1914, Уилокс — 24 августа 1990, Реджайна) —— канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто Мейпл Лифс» (1942, 1945, 1947, 1948). Старший брат игрока НХЛ Дона Метца.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Сикма, Джек
Джек Уэйн Сикма (англ. Jack Wayne Sikma; род. 14 ноября 1955 года в Канкаки, Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист. Член Зала славы баскетбола с 2019 года. Чемпион НБА 1979 года в составе «Сиэтл Суперсоникс» и 7-кратный участник Матча всех звезд.

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Герб Запорожья
Герб Запорожья (укр. Герб Запоріжжя) — один из официальных символов города Запорожья Запорожской области Украины наряду с флагом. Щит герба разделён на зелёное и малиновое поля. В верхнем зелёном поле изображены два перекрещённых золотых казацких мушкета. В нижнем малиновом поле размещён направленный вниз чёрный лук с тремя стрелами. Щит окаймлён золотым декоративным картушем и увенчан изображением Днепрогэса.

Современный герб был утверждён в 2003 году и является модификацией первого герба Александровска 1811 года. Советский герб города был утверждён в 1967 году. Существовал проект Б. В. фон Кёне 1862 года.

Кёне, Борис Васильевич
Барон (с 1862) Борис Васильевич (Бернгард Карл) Кёне (нем. Bernhard Karl von Koehne; 4 июля 1817, Берлин, Пруссия, Германский союз — 17 февраля 1886, Вюрцбург, Королевство Бавария) — русский археолог, исследователь нумизматики античного Причерноморья и Европы, геральдист и музейный работник, государственный деятель Российской империи. Один из инициаторов учреждения и первый секретарь (в 1846–1853) Русского археологического общества, сотрудник Императорского Эрмитажа. Тайный советник (1876).

Организатор геральдической реформы 1850-х годов, в ходе которой были разработаны и приняты новые государственные гербы Российской империи, а также основанный на них государственный «флаг гербовых цветов».
Риднур, Люк
Лукас Робин «Люк» Риднур (англ. Lucas Robin "Luke" Ridnour; родился 13 февраля 1981 года, Кер-д’Ален, Айдахо) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2003 года в 1-м раунде под общим 14-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс».

Драфт НБА 2003 года
Драфт НБА 2003 года проходил 26 июня в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 58 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ США.

Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 22 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 18-летнего форварда Леброна Джеймса, выпускника старшей школы Сент-Винсент — Сент-Мэри (Акрон, Огайо).

Этот драфт считается одним из наиболее удачных в истории НБА — четыре игрока из первой пятёрки неоднократно участвовали в Матче всех звёзд НБА и в 2008 году стали олимпийскими чемпионами, а выбранный под первым номером Леброн Джеймс в 2009, 2010, 2012 и 2013 годах был удостоен звания самого ценного игрока регулярного сезона НБА. Также Джеймс стал лучшим снайпером в истории НБА, первым набрав более 40 000 очков за карьеру.
Факторизация методом непрерывных дробей
В теории чисел факторизация методом непрерывных дробей (CFRAC) — это алгоритм разложения целых чисел на простые множители. Это алгоритм общего вида, пригодный для факторизации произвольного целого .

Метод непрерывных дробей разработан на основе алгоритма Крайчика и использует непрерывную дробь, сходящуюся к  для некоторого целого положительного числа . На основе метода непрерывных дробей был построен алгоритм Диксона, по схеме которого, затем, был разработан метод квадратичного решета.

Алгоритм имеет сложность , в O и L нотациях.

Гладкое число
Гладкое число — целое число, все простые делители которого не превышают заданного (малого числа)  (например, при  говорят о 7-гладких числах). Гладкие числа особенно важны в алгоритмах факторизации.

Например, число 2000 имеет следующее разложение на множители: 24 × 53, поэтому оно 5-гладкое, но не 3-гладкое.

Если граница гладкости  фиксирована и достаточно мала, то верна следующая оценка для  — количества -гладких чисел, не превосходящих :

С введением  (то есть ) имеет место:

,

где  — функция Дикмана.
Университет штата Техас
Университет штата Техас (англ. Texas State University) — публичный университет с кампусами в городах Сан-Маркос и Раунд-Рок (Техас, США). Основан в 1899 году как Нормальная школа Юго-Западного Техаса, обучение на степени выше бакалавра ведётся с 1936 года, современное название носит с 2003 года. В начале 2020-х годов насчитывает около 1400 преподавателей на полной ставке и более 38 тысяч студентов.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Конец (фильм)
«Конец» (англ. The End) — художественный фильм режиссёра Джошуа Оппенхаймера. В главных ролях в фильме снялись Тильда Суинтон, Джордж Маккей и Мозес Ингрэм. Премьера фильма состоялась 31 августа 2024 года на кинофестивале «Теллурайд».

Ингрэм, Мозес
Мозес Ингрэм (англ. Moses Ingram, родилась в городе Балтимор, Мэриленд, США) — американская актриса, наиболее известная по роли Джолин в мини-сериале от Netflix «Ход королевы» (2020), за которую она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана.
Вознесенский, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Вознесе́нский (18 ноября (1 декабря) 1903, село Тёплое, Чернский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 1 октября 1950, Ленинград, СССР) — советский партийный и государственный деятель, экономист. Доктор экономических наук (1935).

Член РКП(б) с 1919 года. Член ЦК ВКП(б) (1939—1949), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1941—1947), член Политбюро ЦК ВКП(б) (1947—1949), депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Академик АН СССР (27.09.1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).

27 октября 1949 года арестован по «Ленинградскому делу». 1 октября 1950 года расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован .

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Чоктури
Чоктури (кор. 족두리) — тип корейской традиционной короны, которую надевают женщины по особому случаю, например, на свадьбу. Чоктури состоит из внешней короны, которая покрыта чёрным шёлком, а внутри заполнена хлопком и твёрдой бумагой. Верхушка чоктури украшена клаузоне. Корону также называют jokdu или jokgwan и используют преимущественно как аксессуар. Верхняя часть чоктури имеет слабовыраженную гексагональную форму, а низ — цилиндрическую. Форма чоктури сужается, идя сверху вниз. Чоктури может показывать социальный статус его владелицы, будучи сделанным из золота и серебра.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Севастополь (броненосец)
«Севасто́поль» — последний корабль в серии из трёх несколько отличающихся друг от друга эскадренных броненосцев типа «Полтава». Всю свою недолгую службу провёл на Дальнем Востоке, став одной из многочисленных жертв русско-японской войны.

Своё название броненосец получил в память об обороне Севастополя во время Крымской войны. Впоследствии это имя носил новый линейный корабль Балтийского флота.

Сисой Великий (броненосец)
«Сисо́й Вели́кий» — пятый из броненосцев Балтийского флота, построенных по принятой в 1881 году 20-летней судостроительной программе. Погиб в Цусимском сражении 14-15 мая 1905 года (здесь и далее даты приведены по старому стилю). Назван в честь древнего подвижника аввы Сисоя Великого (V век).
61-й Полоцкий укреплённый район
Полоцкий укреплённый район, 61-й укреплённый район — комплекс оборонительных сооружений между Полоцком и Ветрино, возведённый в числе первых на оборонительной линии в СССР в период с 1927 по 1932 год вдоль старой границы с Польшей (в немецких документах получившей название Линии Сталина) и формирование РККА Вооружённых Сил СССР. Оказал беспрецедентное по длительности (20 дней) сопротивление наступлению вермахта, что было одним из факторов срыва гитлеровского плана "Барбаросса".

Сокращённое наименование укрепления — Полоцкий укрепрайон, Полоцкий УР, ПоУР. Предшественник — Полоцкий узел обороны, преемник — Полоцко-Себежский укреплённый район.

Сокращённое наименование формирования — 61 ур.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Обе-Рек
«Обе-Рек» — российская рок-группа, играющая альтернативный рок, номинанты премии «RAMP-2009». Основана в Воронеже в 2003 году.

В текущий состав группы входят:

Денис Михайлов — вокал, акустическая гитара, тексты (основатель);

Василий Каширин — гитара;

Фёдор Румянцев — бас-гитара (с 2022 года);

Владимир Ковальчук — барабаны, e-percussion (с 2019 года).

Rock Alternative Music Prize
Rock Alternative Music Prize (RAMP — Роковая альтернативная музыкальная премия) (до 2007 года называлась Russian Alternative Music Prize) — ежегодная музыкальная премия в области рок-музыки, вручаемая телеканалом A-One. Премия вручается по итогам зрительского голосования. Премия просуществовала с 2005 по 2009 годы. С 2010 года премия не присуждается.
Эгельрюд, Дженнифер
Дженнифер Эгельрюд (швед. Jennifer Egelryd; род. 25 июля 1990) — шведская футболистка, играющая на позиции нападающей. Она представляла шведские команды «Питео» и «Тюресо», последний отдавал её также в аренду в клубы «Аланд Юнайтед» и «Сириус».

Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).
Избранница Луны
«Избра́нница Луны́» — оригинальная русскоязычная манга в жанре фэнтези, изданная Bubble Manga, импринтом российского издательства комиксов Bubble Comics. Первый выпуск увидел свет 1 июля 2020 года. Является первой серией манги, которую издала Bubble Manga. Сценаристом выступил Гилберт Бриссен, а художницей — Наталья Ререкина, оба автора из Украины. Сюжет манги повествует о молодом парне по имени Берт, который хочет добиться расположения девушки по имени Индель. Для этого он заключает сделку с колдуньей, живущей в лесу, но это становится началом его злоключений.

Мангу хорошо восприняли критики: отмечали высокое качество прорисовки иллюстраций и хорошо прописанный сюжет. «Избранница Луны» стала серебряным призёром Japan International Manga Award, международного конкурса манги, проводимого в Японии.

Международная премия манга
Международная премия манга, или International Manga Award (яп. 国際漫画賞) — награда, учреждённая 22 мая 2007 года для поощрения неяпонских авторов манги. Награда была впервые предложена Министром иностранных дел Японии Таро Асо, в его политической речи в районе Акихабара в 2006 году. Содействие в работе по присуждению премий оказывает Японская ассоциация авторов манги.
Великий инквизитор (Достоевский)
«Вели́кий инквизи́тор» (иногда «Леге́нда о Вели́ком инквизи́торе») — вставная притча, опубликованная в июньском номере 1879 года журнала «Русский вестник» (том CXLI, стр. 736—758) в составе пятой главы пятой книги «Pro и contra» второй части романа Фёдора Достоевского «Братья Карамазовы». Притча представляет собой аллегорический рассказ Ивана Карамазова Алёше Карамазову на тему христианской свободы воли, свободы совести; она заключает в себе изложение позиции писателя на общество, православие, католицизм и занимает ключевое место не только в романе, но и во всей системе философских ценностей его автора. Достоевский называл «Великого инквизитора» «кульминационной точкой» своего последнего романа.

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
ASAP Ferg
Да́рольд Дюра́р Бра́ун Фе́ргюсон-младший (англ. Darold Durard Brown Ferguson, Jr.; род. 20 октября 1988, Гарлем, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Ferg (ранее — A$AP Ferg) — американский рэпер из нью-йоркского района Гарлем. Наиболее известен как бывший участник хип—хоп коллектива A$AP Mob, от которого он заключил контракт со звукозаписывающими компаниями Polo Grounds Music и RCA Records - теми же лейблами, которые помогли запустить A$AP по всему миру. Двумя годами ранее соратники Даролда по A$AP Mob A$AP Rocky и покойный ASAP Yams успешно заключили свою собственную сделку. Дебютный студийный альбом Даролда Trap Lord был выпущен в августе 2013 года и имел коммерческий успех и в целом положительный прием, а также ознаменовал его первое попадание в Billboard Hot 100 с его трижды платиновым синглом "Work (Remix)" (с участием A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James)..

Schoolboy Q
Куи́нси Мэ́тью Ха́нли (Quincy Matthew Hanley; 26 октября 1986) — американский рэпер, выступающий под сценическим именем ScHoolboy Q. Он также входит в состав группы Black Hippy вместе с другими представителями хип-хоп-сцены Западного побережья и коллегами по лейблу — Эб-Соулом, Джеем Роком и Кендриком Ламаром. 11 января 2011 года вслед за выходом двух микстейпов Скулбой Кью выпустил дебютный независимый альбом Setbacks, который занял 100-е место в американском чарте Billboard 200. Через год вышел второй независимый альбом рэпера Habits & Contradictions.
Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Алюминотермия
Алюминотермия (алюмотермия; от лат. Aluminium и греч. therme — тепло, жар) — способ получения металлов, неметаллов (а также сплавов) восстановлением их оксидов металлическим алюминием. Например, в случае хрома:

2Al + Cr2О3 = Al2О3 + 2Cr

При подобных реакциях выделяется большое количество теплоты, а температура смеси может достигать 3000 °C.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Тальви, Айно Аугустовна
А́йно А́угустовна Та́льви (эст. Aino Talvi, настоящая фамилия — Пиндам (Pindam), до 1928 года — Айно Мюллер, с 1928 по 1938 год — Айно Оя; 1909—1992) — эстонская, советская актриса. Народная артистка СССР (1966).

А. Х. Таммсааре
А. Х. Та́ммсааре, также А́нтон Та́ммсааре (псевдоним; известен также псевдоним А. Ханзен-Таммсааре и др.; настоящее имя Антон Ханзен; эст. A. H. Tammsaare, 30 января 1878, деревня Ветепере, Альпская волость, Эстляндская губерния, Российская империя — 1 марта 1940, Таллин, Эстония) — эстонский писатель, представитель критического реализма.
На круги своя
На кру́ги своя́ (также «возвраща́ться на кру́ги своя́»,  «всё возвраща́ется на кру́ги своя́») — крылатая фраза, означающая возвращение чего-либо или кого-либо на обычное место, к исходному положению, а также то, что ничего принципиально нового нет, всё повторяется.

Происходит из Ветхого Завета (Книга Екклесиаста, Екк. 1:6). Как и многие другие библейские выражения в русском языке получило распространение в форме, характерной для церковнославянского языка: форма множественного числа винительного падежа для местоимения «свой» — «своя́» (вместо современного «свои́») и устаревшее ударение «кру́ги» (вместо современного «круги́»).

Книга Екклесиаста
Екклесиа́ст (др.-греч. Ἐκκλησιαστής экклесиастэс; др.-евр. קֹהֶלֶת‬ кохелет) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Седьмая книга раздела Писаний (Ктувим) Танаха.

Эта книга, кроме еврейского текста, сохранилась также во многих переводах.
Сулавесский пастушок
Сулавесский пастушок (лат. Aramidopsis plateni) — вид нелетающих птиц из одноимённого монотипического рода семейства пастушковых (Rallidae). Длина тела составляет около 30 см, масса — 143—160 г. Распространён на индонезийских островах Сулавеси и Бутон. В Красной книге МСОП отнесён к категории уязвимых вследствие снижения численности популяции, вызванного обезлесением и охотой.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Ми-30
Ми-30 — нереализованный проект советского многоцелевого конвертоплана, разработанный МВЗ имени М. Л. Миля под руководством М. Н. Тищенко в 1972 году. Внутри конструкторского бюро у данной конструкционной схемы существовало собственное название «винтоплан». Главной задачей являлось обеспечение таких параметров скорости и дальности полёта, которые бы превосходили аналогичные параметры вертолётов. Конвертоплан Ми-30 рассматривался в качестве замены многоцелевого вертолёта Ми-8 в перспективе.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.