hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резня в Яхини
Во время внезапного нападения на Израиль 7 октября 2023 года на еврейский праздник Симхат Тора боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа вторглись в мошав Яхини на юге Израиля, убивая десятки его жителей.

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Гольдберг, Эмануэль
Эмануэль Гольдберг (ивр. עמנואל גולדברג‎; идиш עמנואל גאָלדבערג‎) — немецкий и израильский физик и изобретатель российского происхождения, лауреат государственной премии Израиля в области точных наук. Среди его изобретений микроточка, киносъёмочный аппарат Kinamo, 35-миллиметровый фотоаппарат Contax, поисковая система, и оборудование для сенсиметрии.

Contax
Cóntax (произносится, как «Ко́нтакс»), реже Zéiss Cóntax — название модели дальномерного фотоаппарата, выпущенного немецкой компанией Zeiss Ikon в 1932 году, позднее ставшее торговой маркой фотоаппаратуры разных классов. Фотоаппараты Contax, оснащавшиеся высококачественными объективами Carl Zeiss, несколько десятилетий выпускались в Германии и считались одними из лучших в мире. Позднее права на использование бренда перешли японской компании Kyocera, которая разрабатывала и выпускала фотоаппараты с этим названием до 2005 года. Считается, что слово Contax составлено из названий двух фотоаппаратов, ставших прообразами: Contaflex и Tenax. Кроме того, одна из компаний, вошедших в концерн Zeiss Ikon, называлась Contessa-Nettel. Тем не менее, впервые название Contax использовано ещё в середине 1920-х годов для указателей поворота, выпускавшихся подразделением Zeiss Ikon вместе с другой автомобильной оптикой
Постмодернистский феминизм
Постмодерни́стский фемини́зм (англ. postmodern feminism) — вид феминизма на основе постструктурализма, постмодернизма и французского феминизма. Цель постмодернистского феминизма — дестабилизировать укоренившиеся в обществе патриархальные нормы, которые приводят к гендерному неравенству.

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Преднамеренное убийство (фильм, 1993)
«Преднамеренное убийство» (англ. Appointment For Killing) — американский телефильм 1993 года , триллер, снятый режиссёром Уильямом Грэмом. Фильм основан на реальных событиях. Сценарий написан на основе книги Сюзан Крэйн Бэкос «Appointment For Murder».

Главные роли в этом фильме исполнили Марки Пост, Корбин Бернсен, Дон Суэйзи, Лори О’Брайен, Джинн Купер и Сьюзан Барнс. Премьера фильма состоялась 22 ноября 1993 года в США.

Пост, Марки
Марки Пост (англ. Markie Post, 4 ноября 1950 — 7 августа 2021) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям в сериалах «Каскадёры» (1982—1985), «Ночной суд» (1984—1992) и «Пылая страстью» (1992—1995).
Убрать из друзей: Даркнет
«Убра́ть из друзе́й: Даркне́т» (англ. Unfriended: Dark Web) — американский фильм ужасов 2018 года режиссёра и сценариста Стивена Саско, ставший его дебютной работой. Является сиквелом фильма 2015 года «Убрать из друзей».

Убрать из друзей
«Убра́ть из друзе́й» (англ. Unfriended) — фильм ужасов 2015 года режиссёра Левана Габриадзе и продюсера Тимура Бекмамбетова. Фильм снят при помощи скринкастинга, его действие демонстрируется через мониторы компьютеров персонажей.

Рабочее название фильма было Offline. 20 июля 2014 года картина была показана на фестивале Fantasia в Монреале под названием Cybernatural. В прокат фильм вышел 17 апреля 2015 года под названием Unfriended. Российская премьера фильма состоялась 9 июля 2015 года.
Цед, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Цед (род. 6 октября 1959, Озёры, Бобруйский район, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года (от «Единой России»), член комитета по финансовому рынку.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Небраска (фильм)
«Небраска» (англ. Nebraska) — американский комедийно-драматический фильм 2013 года, снятый режиссёром Александром Пэйном по сценарию Боба Нельсона. Главные роли в картине исполняют Брюс Дерн, Уилл Форте, Джун Скуибб и Боб Оденкерк.

Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших режиссуру, сценарий и актёрские работы. Он был номинирован на шесть премий «Оскар», в том числе как лучший фильм. Брюс Дерн за свою роль был удостоен ряда наград, в том числе приза Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и премии Национального совета кинокритиков США, а также номинаций на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

Оденкерк, Боб
Ро́берт Джон «Боб» О́денкерк (англ. Robert John «Bob» Odenkirk, произношение [ˈoʊdənkɜːrk]; род. 22 октября 1962, Бервин, Иллинойс) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр.

Наиболее известен своей ролью адвоката Сола Гудмана в криминальной драме «Во все тяжкие» (2008—2013) и его спин-оффе «Лучше звоните Солу» (2015—2022), за который он получил четыре номинации на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. Он также известен комедийным сериалом «Господин Шоу с Бобом и Дэвидом» (1995—1998), который он создал вместе с комиком и другом Дэвидом Кроссом и главной ролью в боевике «Никто» (2021) и его продолжении.
Раймонди, Джанни
Джа́нни Раймо́нди (итал. Gianni Raimondi, 17 апреля 1923, Болонья — 19 октября 2008, Пьяноро) — итальянский оперный певец (лирический тенор). Известен преимущественно как исполнитель итальянского репертуара. На исходе карьеры также брался за довольно драматичные партии — как Дон Карлос (роль, в которой он выступал в Большом театре во время московских гастролей «Ла Скала» в 1974 году).

Пьяноро
Пьяноро (итал. Pianoro) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 16 591 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 151 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 40065. Телефонный код — 051.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Крупный улов
«Крупный улов» (англ. Finestkind) — американский криминальный триллер режиссёра Брайана Хелгеленда. В фильме снялись Бен Фостер, Томми Ли Джонс, Тоби Уоллес и Дженна Ортега.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2023 года. Премьера на Paramount+ состоялась 15 декабря 2023 года.

Фостер, Бен (актёр)
Бе́нджамин А. Фо́стер (англ. Benjamin A. Foster; род. 29 октября 1980, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Он наиболее известен своими ролями в подростковом фильме «Высоты свободы», а также боевике «Люди Икс: Последняя битва».
Подай знак
«Подай знак» (англ. Blink Twice, буквальный перевод — «Моргни дважды», изначальное название — «Остров кисок», англ. Pussy Island) — американский психологический триллер 2024 года, режиссёрский дебют Зои Кравиц, главные роли в котором сыграли Наоми Акки и Ченнинг Татум. Получил неоднозначные отзывы критиков.

Экки, Наоми
Наоми Экки (англ. Naomi Ackie; род. 2 ноября 1992, Уолтемстоу) — британская актриса. Училась в Королевской центральной школе речи и драмы на совместном и разработанном театральном курсе. В 2017 году выиграла BIFA для самого многообещающего новичка.

Экки известна своей второстепенной ролью в фильме «Леди Макбет» (2016), это была её ведущая роль в киноиндустрии, и она дважды номинировалась на Британскую независимую кинопремию.
Тяготение (музыка)
Тяготение — метафорический термин в русской теории музыки XX века, означающий восприятие слухом диссонантных созвучий (интервалов и аккордов), а также консонантных созвучий, несущих «нетоническую» функцию (доминанты, субдоминанты, атакты и др.), как «неустойчивых» по отношению к «устойчивой» тонике. Поведение всех звуковысотных структур (звуков, интервалов, конкордов, аккордов терцовой и прочей структуры) в тональности уподобляется физическому закону всемирного тяготения — эти звуки и созвучия в разной степени наделяются «энергией» к «потенциальному движению» и «стремлением» к разрешению в тонику, понимаемую как главный устой любого лада.

Теория функций (музыка)
Теория функций, также функциональная теория (нем. Funktionstheorie) в теории музыки — учение о специфических значениях аккордов в классико-романтической тональности. Внедрена и разработана в трудах немецкого музыковеда Гуго Римана (впервые в его книге «Упрощённая гармония», опубликованной в 1893 году).
Цабари, Рахель
Рахель Цабари (ивр. רחל צברי‎; род. 27 июля 1909 года, Тель-Авив, Палестина — 16 февраля 1995 года, Израиль) — израильский педагог, политический деятель, депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го созывов.

Кнессет 4-го созыва
Кнессет 4-го созыва (ивр. הכנסת הרביעית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 30 ноября 1959 года по 4 сентября 1961 года. Кнессет 4-го созыва функционировал чуть меньше двух лет во время работы девятого правительства во главе с Давидом Бен-Гурионом, и продолжает оставаться самым коротким за всю историю израильского парламентаризма.

Новоым председателем Кнессетастал кандидат от партии МАПАЙ Кадиш Луза (Лужинский) из куббуца Дгании-Бет, уроженец Бобруйска который набрал 112 голосов при трех воздержавшихся.

Одним из новых депутатовстал Шимон Перес; через три недели Бен-Гурион назначил Переса своим заместителем в министерстве обороны; с тех пор Перес оставался депутатом Кнессета почти 50 лет, вплоть до избрания президентом Израиля в 2007 году.
Бадер, Йозеф (бобслеист)
Йозеф «Пепи» Бадер (нем. Josef "Pepi" Bader, 29 мая 1941, Грайнау, Бавария — 30 октября 2021, Гармиш-Партенкирхен, Бавария) — западногерманский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную ФРГ в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, серебряный призёр Гренобля и Саппоро, чемпион мира и Европы.

Грайнау
Грайнау (нем. Grainau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен.  Население составляет 3535 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,38 км².
Боборыкина, Софья Александровна
Со́фья Алекса́ндровна Боборы́кина (урождённая Зборже́вская; театральный псевдоним Северцо́ва; литературный псевдоним З. Ржевская; 24 декабря 1845, Москва, Российская империя — 9 июля 1925, Лугано, Швейцария) — российский и французский переводчик, прозаик, актриса. Жена писателя и журналиста Петра Боборыкина.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Тестирование полупроводниковых пластин
Тестирование полупроводниковых пластин, тестовый контроль полупроводниковой пластин — один из этапов полупроводникового производства. Во время этого этапа автоматизированные установки тестирования проводят функциональное тестирование интегральных схем, изготовленных на полупроводниковой пластине. Этот этап проводится на неразрезанной пластине и позволяет определить, какие из схем были корректно изготовлены и могут быть переданы на этап корпусирования.

Полупроводниковая пластина
Полупроводнико́вая пласти́на — полуфабрикат в технологическом процессе производства полупроводниковых приборов,  микросхем и фотогальванических элементов.

Изготавливается из монокристаллов германия, кремния, карбида кремния, арсенида и фосфида галлия и других полупроводниковых материалов.

Представляет собой тонкую (250—1000 мкм) пластину диаметром в современных технологических процессах до 450 мм, на поверхности которой с помощью операций планарной технологии формируется массив дискретных полупроводниковых приборов или интегральных схем.

После создания массива необходимых полупроводниковых структур пластину после надсечки по линиям разлома алмазным инструментом разламывают на отдельные кристаллы (чипы).

Промышленный выпуск полупроводниковых пластин имеет существенное значение для производства интегральных микросхем и полупроводниковых приборов.
Ту (приток Зеи)
Ту — река в Шимановском районе Амурской области, правый приток Зеи (бассейн Амура). Длина реки — 139 км. Площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Исток реки находится в болотах на Амурско-Зейской равнине, на высоте более 300 м над уровнем моря, в 19 км к северу от села Мухино. У истока пересекает федеральную автотрассу Амур Р297. Далее, описав дугу в северном направлении, река устремляется на юго-восток. Протекает по холмистой равнине, покрытой лиственницей и берёзой. Русло узкое, извилистое, сильно заболоченное, с озеровидными расширениями. Впадает в Зею по правому берегу на отметке 170 м над уровнем моря у упразднённого посёлка Усть-Ту, ниже впадения Тыгды, в 398 км от устья Зеи. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Леваев, Саймон
Са́ймон Лева́ев (ивр. סיימון לבייב‎, урождённый Шимо́н Иегу́да Хаю́т (ивр. שמעון יהודה חיות‎), род. 27 сентября 1990, Бней-Брак) — израильский мошенник, осужденный за кражу, подлог и мошенничество. По данным The Times of Israel, только за период 2017—2019 годов он, используя схему Понци, выманил у жертв по всему европейскому континенту примерно 10 миллионов долларов. История его преступной деятельности получила широкую известность в 2019 году после публикации статьи под названием The Tinder Swindler журналистами-расследователями норвежского таблоида VG при поддержке израильского журналиста Ури Блау, а затем в 2022 году после выхода одноимённого документального фильма Netflix. В 2015 году он был приговорен к трём годам тюрьмы в Финляндии, а в 2019 году — к 15 месяцам тюрьмы в Израиле. По состоянию на 2019 год он по-прежнему разыскивается в нескольких странах за мошенничество.

The Times of Israel
The Times of Israel (ToI) — израильская многоязычная интернет-газета, запущенная в 2012 году, и с тех пор ставшая крупнейшим англоязычным еврейским и израильским новостным источником по размеру аудитории. Газету совместно основали израильский журналист Дэвид Хоровиц, также являющийся её главным редактором, и американский миллиардер-инвестор Сет Кларман. Расположенная в Иерусалиме, она «освещает события в Израиле, на Ближнем Востоке и во всем еврейском мире». Помимо оригинальной версии на английском языке, The Times of Israel публикуется на иврите (в виде собственного издания Zman Yisrael), арабском, французском и персидском языках. Помимо публикации новостей и аналитических материалов, сайт также предоставляет платформу для блогов с участием множества авторов.
Яффе, Дэвид
Дэвид Яффе (англ. David Jaffe; род. 13 апреля 1971) — американский геймдизайнер, геймдиректор, продюсер и сценарист. Наиболее известен как автор God of War и серии Twisted Metal. Две его игры попали в список лучших 25 игр для PlayStation 2 за всё время по версии IGN. Twisted Metal: Black заняла девятое место, а God of War получила первое место.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
You Rock My World
«You Rock My World» (с англ. — «Ты всколыхнула мой мир») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Лид-сингл из десятого студийного альбома певца Invincible. Релиз состоялся в августе 2001 года на лейбле Epic Records, композиция написана Джексоном и Родни Джеркинсом.

«You Rock My World» заняла первые строчки в чартах Великобритании, Франции, Испании и стала второй в общеевропейском хит-параде European Hot 100. Песня поднялась на десятое место в американском хит-параде Billboard Hot 100 и получила золотые и платиновые музыкальные сертификации нескольких стран мира. Пол Хантер стал режиссёром видеоклипа, в котором помимо Джексона сыграли Крис Такер, Марлон Брандо, Майкл Мэдсен и Билли Драго. За ролик Джексон получил статуэтку «NAACP Image Awards» в номинации «Выдающееся музыкальное видео», а песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Премия NAACP Image
NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт.
Кирилл Бородин
Кирилл Сергеевич Бородин (род. 9 ноября 1987, Курган) — российский художник-живописец, член Союза художников России с 2015 года. Резидент Международного центра искусств «Главный проспект» (Екатеринбург) и Галерея Синара Арт (Екатеринбург). Обладатель премии «Топ-50: Самые знаменитые люди Екатеринбурга» по версии журнала «Собака.ru» 2018 года в номинации «Искусство». Основатель и руководитель творческих площадок «Ателье» и «Гутенберг» в Екатеринбурге.

Собака.ru
Журнал «Собака.ru» — первый локальный глянцевый журнал в Санкт-Петербурге, издаётся с 1999 года издательским домом ООО "Журналы и сайты «Фабрика контента „Точка Ру“». Одна из крупнейших федеральных сетей городских lifestyle глянцевых журналов. Выходит один раз в месяц.
GuardiaN
Ладислав Ковач (словац. Ladislav Kováč; 9 июля 1991, Братислава) — словацкий киберспортсмен, также известный под никнеймом GuardiaN. Профессиональный игрок в Counter-Strike, Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. В прошлом, согласно статистике HLTV, являлся одним из самых результативных снайперов в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive.

Edward (киберспортсмен)
Иоанн Валерьевич Сухарев (укр. Іоанн Валерійович Сухар’єв; 28 декабря 1987 года, Харьков) — профессиональный украинский киберспортсмен.

Обладатель титула «чемпион мира» по версии WCG в 2010 году, Лос-Анджелес

Чемпион мира по версии ESWC в 2010 году, Париж. Серебряный призёр этого турнира в 2011 году, бронзовый призёр 2013 года.

Золотой призёр мировой серии IEM IV World Championship в 2010 году, Ганновер.

Золотой призёр мировой серии IEM V World Championship в 2011 году, Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM VI Championship Hanover в 2012 году, Ганновер.

В 2010 году Иоанн был назван лучшим игроком чемпионата Arbalet Cup Best of Four.

По итогам 2011 года Иоанн снова попал в топ-лист лучших игроков мира, где занял 15-е место. В 2013 году Сухарев также вошёл в список лучших игроков по версии HLTV.org, заняв в нём 16-е место.
Мавес
Мавес — ныне вымерший папуасский язык, на котором говорили внутри западного берега реки Бури, юго-восточнее города Сарми, на северо-восточной прибрежной территории, также в деревнях Мавес-Врес, Мавес-Даи, Мавес-Мукти района Бонгго округа Сарми провинции Папуа в Индонезии.

В 2024 году было объявлено об исчезновении языка.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Гер, Герхард Якоб де
Барон Герхард Якоб де Гер (де Геер, швед. Gerard Jacob De Geer, 2 октября 1858, Стокгольм — 23 июля 1943, Стокгольм) — шведский геолог и географ, полярный исследователь. Один из пионеров четвертичной геологии. Среди крупнейших достижений раннего периода называют доказательство изостатического поднятия Скандинавского полуострова, а также работы в области геоморфологии ледниковых отложений и палеогеографии Балтийского моря в четвертичном периоде. Наиболее известен как автор варвохронологического метода определения возраста отложений приледниковых водоёмов, основанного на подсчёте количества пар слоёв ленточных глин. Благодаря применению этого метода де Геер смог восстановить хронологию дегляциации южной и центральной Швеции и построить так называемую Шведскую геохронологическую шкалу, позволяющую датировать с высокой точностью основные события позднего плейстоцена и раннего голоцена Северной Европы.

Дегляциация
Дегляциация — процесс освобождения суши и морских акваторий от покрова налегающих и плавучих ледников.

Последняя крупная дегляциация — это сокращение объёма и площадей позднеплейстоценового оледенения, происходившее между 15 и 10 тыс. лет назад. С середины XIX века происходит антропогенная дегляциация, вызванная глобальным потеплением.
Рингстранд, Арвид
Карл Арвид Рингстранд (швед. Karl Arvid Ringstrand; 3 февраля 1888, Вестервик, Кальмар — 1 декабря 1957, Гётеборг) — шведский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Вестервик
Вестервик (швед. Västervik) — город в Швеции, расположенный в Кальмарском лене. Центр Вестервикской коммуны.

Население — 20 694 жителя.

Вестервик стоит на побережье Балтийского моря, привлекая к себе значительное число туристов, особенно любителей парусного спорта. С 1966 года в руинах Стегехольмского замка каждое лето проходит фестиваль песни.