hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высоцкий, Александр Степанович
Высоцкий Александр Степанович (19 июля 1934, Кульчин, Волынское воеводство — 11 июня 2008, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский шахтёр-бурильщик, передовик производства в железорудной промышленности. Почётный горняк СССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Кульчин (Луцкий район)
Кульчин (укр. Кульчин) — село в Луцкой городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721882703. Население по переписи 2001 года составляет 864 человека. Почтовый индекс — 45241. Телефонный код — 803365. Занимает площадь 1,641 км².
Дайхес, Николай Аркадьевич
Никола́й Арка́дьевич Да́йхес (род. 18 декабря 1959, Астрахань) — российский врач-отоларинголог, общественный и политический деятель. Директор Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский  центр оториноларингологии ФМБА России», член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2019). Главный внештатный оториноларинголог при Министерстве здравоохранения РФ, вице-президент Национальной медицинской ассоциации оториноларингологов, член Международной академии оториноларингологии, хирургии головы и шеи. Заместитель главного редактора журнала «Российская оториноларингология».

Депутат Государственной Думы третьего созыва (1999—2003). Член Общественной палаты России (с 2008), Правительственной комиссии по вопросам охраны здоровья граждан и Общественного совета при Минздраве РФ, руководитель Координационного центра по донорству крови при Общественной палате РФ.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Вивек (актёр)
Вивеканандан (там. விவேகானந்தன்; 19 ноября 1961, Ковилпатти, Тамилнад — 17 апреля 2021, Ченнаи) — индийский актёр-комик, снимавшийся в фильмах на тамильском языке. За заслуги области в кино награжден орденом Падма Шри от правительства Индии, несколькими кинопремиями штата и Filmfare Awards South.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Ракетный удар по торговому центру в Кременчуге
Торговый центр «Амстор» в Кременчуге был разрушен и уничтожен пожаром в результате ракетного удара, нанесенного российской армией 27 июня 2022 года. Погиб 21 человек. 59 человек обратились за медицинской помощью, из которых 25 были госпитализированы. Событие имеет признаки военного преступления.

В городе объявили трёхдневный траур.

Комментируя ракетный удар, российские представители продолжили практику бездоказательных и противоречивых утверждений, ранее использовавшуюся ими при освещении резни в Буче, ударов по роддому в Мариуполе и по вокзалу в Краматорске.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Внеземной транспорт Майка Веттера
Внеземной транспорт Майка Веттера (англ. Extra Terrestrial Vehicle (ETV)) — легковой автомобиль, кит-кар производства The Car Factory, располагающейся в США, штат Флорида, и основанной Майком Веттером. Автомобиль строился на базе Chevrolet Aveo, Chevrolet Cobalt SS, Toyota Echo и Porsche Boxster. Chevrolet Aveo и Chevrolet Cobalt SS — самые частые основы. Всего, по состоянию на апрель 2022, Майк Веттер построил как минимум 8 экземпляров и продал 6. Первый ETV покинул The Car Factory в 2009, и стоил 86 тысяч долларов США. После этого Майк Веттер продавал свой ETV 2012 года выпуска за 100 тысяч долларов США в 2013.

Chevrolet Aveo
Chevrolet Aveo — субкомпактный автомобиль, производившийся General Motors с 2002 года. В Северной Америке автомобиль поставляется под брендом Chevrolet Sonic. Chevrolet Aveo разработан Джорджетто Джуджаро. Дизайн спроектирован итальянским автомобильным ателье Italdesign.
Нижняя Голубинка
Ни́жняя Голуби́нка (до 1960-х Ни́жнее Заре́чье, до 1948 года Ни́жняя Фоти́-Сала́; укр. Нижня Голубинка, крымскотат. Asağı Foti Sala, Ашагъы Фоти Сала, в XVII в. итал. Феччиала) — село в Голубинском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Голубинском сельском совете Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Гриффин, Эрик
Э́рик Джо́зеф Гри́ффин (англ. Eric Joseph Griffin; 3 ноября 1967, Лафейетт — 7 октября 2023) — американский боксёр, представитель первой наилегчайшей весовой категории.

Выступал за сборную США по боксу в конце 1980-х — начале 1990-х годов, двукратный чемпион мира, победитель Игр доброй воли, победитель американского национального первенства и национального турнира «Золотые перчатки», участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

В период 1992—1997 годов боксировал на профессиональном уровне, был претендентом на титул чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской организации (WBO).

Лафейетт (город, Луизиана)
Лафейе́тт (англ. Lafayette) — город в штате Луизиана, США, административный центр одноимённого прихода. Согласно переписи, проведённой в 2000 году, в Лафайете проживало 110 275 человек, с пригородами — 246 160 человек. Таким образом, Лафайет является четвёртым по величине городом Луизианы. Назван в честь маркиза Жильбера Лафайета — героя войны за независимость США.
Кометный лёд
Кометный лёд — совокупность замёрзших газов, вместе с пылью формирующих ядро кометы. Современные знания о составе кометного льда преимущественно основываются на многочисленных исследованиях комы, которая развивается вследствие сублимации льда при приближении кометы к Солнцу. Однако некоторая важная информация поступает благодаря космическим миссиям. Несомненно, основным компонентом кометного льда является водяной лёд. Другие значительные компоненты — льды CO и CO2.

Что касается соотношения веществ в ядре кометы, то путём моделирования найдено соотношение по массе 1:1:1 для силикатного вещества, органики и льда. Измеренное отношение выброшенной пыли к газа для кометы Чурюмова — Герасименко, считающейся «пылевой», составляет примерно 4:1 по массе. Для кометы Галлея при сближении с космическим аппаратом «Джотто» отношение массы пыли к газу составляло около 2:1; подобные или несколько большие значения получены и для многих других комет.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Шеховцов, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Шеховцо́в (15 апреля 1936, с. Курасовка, Ивнянский район, Курская область, РСФСР, СССР — 7 августа 1993, Екатеринбург, Россия) — советский хоккеист с мячом, капитан сборной команды СССР. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1963), пятикратный чемпион мира, восьмикратный чемпион СССР, судья всесоюзной категории (1980).

Сборная СССР по хоккею с мячом
Сбо́рная СССР по хокке́ю с мячо́м — представляла Советский Союз на международных соревнованиях по хоккею с мячом до распада СССР в 1991 году. Самая титулованная национальная команда в мире в этой спортивной игре.

Первый чемпион мира по хоккею с мячом. За всю историю чемпионатов мира не опускалась ниже третьего места (худшее достижение в 1987 году). Удерживала звание чемпионов мира с 1957 по 1979 год (11 чемпионатов подряд).
Бура (минерал)
Бура́ (лат. borax, араб. بورق‎, бӯрак) — (англ. Borax) минерал, борат состава Na2B4O7·10H2O (декагидрат тетрабората натрия). Синонимы — тинка́л, боракс.

Кристаллизуется в моноклинной сингонии, моноклинно-призматический. Цвет белый, блеск стеклянный, твёрдость 2—2,5 по Моосу. Плотность 1,71. Спайность средняя по кристаллографическим плоскостям (100) и (110).

Образует короткопризматические кристаллы, по форме напоминающие кристаллы пироксенов, а также сплошные зернистые массы и прожилки в глинистых породах. Типичный минерал эвапоритов. На воздухе обезвоживается, теряя кристаллизационную воду, и покрывается коркой тинкалконита или кернита, либо превращается в них целиком.

Используется как сырьё для получения бора и его соединений, также при аффинаже драгоценных металлов, например во время сплавления золотого порошка (оксида золота) в качестве фильтра для осаждения сторонних примесей.

Бораты (минералы)
Бораты — минералы, соли ортоборной кислоты Н3ВО3 и гипотетических полиборных кислот Н2В4О7 и Н3В5О9 и др. Известно 85 природных боратов, систематизированных по строению борнокислых полиионов и отношению RO:B2O3 в группе гидроокислов бора, ортоборатов, пироборатов, борацитов, гидроксилборатов, фтороборатов, фосфоборатов, арсеноборатов, сульфоборатов, боратов сложного состава.
Лобзин, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Лобзин (1924—1993) — советский учёный-медик, невропатолог, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1971), профессор (1973), полковник медицинской службы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1984).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Mullvad
Mullvad — сервис по поставке услуг виртуальной частной сети (VPN) с открытым исходным кодом, базирующийся в Швеции. Mullvad работает с использованием протоколов WireGuard и OpenVPN. В дополнение к стандартным способам оплаты подписки на Mullvad, сервис принимает криптовалюту, такую как Bitcoin, Bitcoin Cash и Monero.

OpenVPN
OpenVPN — свободная реализация технологии виртуальной частной сети (VPN) с открытым исходным кодом для создания зашифрованных каналов типа точка-точка или сервер-клиенты между компьютерами. Она позволяет устанавливать соединения между компьютерами, находящимися за NAT и сетевым экраном, без необходимости изменения их настроек. OpenVPN была создана Джеймсом Йонаном (James Yonan) и распространяется под лицензией GNU GPL.
Magic Circle Festival
Magic Circle Festival — фестиваль хэви-метал-музыки, проводимый лейблом Джоуи Де Майо Magic Circle Music в немецком городе Бад Аролсен c 2007 года. C 2009 году местом проведения фестиваля стал город Лорелей.

Magic Circle Music
Magic Circle Music (с англ. — «Музыка Магического Круга») — американская звукозаписывающая компания. Основана в 2002 году Джоуи Де Майо, лидером хеви-метал группы Manowar. Лейбл специализируется на метал-музыке, нередко продвигая молодые, малоизвестные группы.

Наиболее известными группами, сотрудничающими с Magic Circle Music, являются Manowar, а также Rhapsody (до 2009 года), выпустившие на лейбле свои последние альбомы. Компанией также был организован тур этих групп с ещё одной группой лейбла, Holy Hell.

В 2009 году Rhapsody of Fire покинули лейбл и перешли к Nuclear Blast.
Ионосьян, Владимир Абрамович
Владимир Абрамович Ионосьян (4 [17] июля 1905 — 3 августа 1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии лейтенант, командир взвода 27-го гвардейского стрелкового полка 11-й гвардейской стрелковой дивизии 11-й гвардейской армии Западного фронта.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Бремер, Герхард
Герхард Бремер (нем. Gerhard Bremer; 25 июля 1917, Саарбрюккен — 29 октября 1989, Дения, Испания) — немецкий офицер войск СС, оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Кампучии
Генера́льный секрета́рь Центра́льного Комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Кампучи́и (кхмер. លេខាបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា) — высшая руководящая должность в Коммунистической партии Камбоджи (Кампучии). Генеральный секретарь избирался на пленарных заседаниях ЦК и мог назначать председателя Секретариата и Политбюро. Должность была отменена после роспуска Компартии в 1981 году, спустя два года после начала вьетнамского вторжения в Камбоджу.

Коммунистическая партия Кампучии
Коммунисти́ческая па́ртия Кампучи́и (сокр. КПК; кхмер. គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿komːujɔːniːʰ‿kɑːmpuciə]) — политическая партия в Камбодже (Демократической Кампучии), существовавшая с 1951 по 1981 год; с апреля 1975 по январь 1979 — правящая и единственная легальная партия в стране. Вскоре после начала вьетнамской интервенции и падения режима Пол Пота была преобразована в Партию Демократической Кампучии (ПДК). Во время трибунала над Красными кхмерами пять человек из руководящего состава партии были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления.
Ортман, Екатерина Антоновна
Екатерина Антоновна Ортман (1911, с. Келер, Илавлинская волость, Камышинский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 2000, с. Новоильиновка, Тарановский район, Костанайская область, Казахстан) — доярка совхоза «Восход» Осакаровского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный мастер социалистического животноводства Казахской ССР (1966)

Караульно-Буерачное
Караульно-Буерачное (или Буерак-Караульный, или Келлер) — исчезнувшее село в Камышинском районе Волгоградской области.

Основано как немецкая колония Келлер в 1767 году.

Село располагалось на восточный склонах Приволжской возвышенности, на правом берегу реки Иловли, в 3 км к югу от села Пановка (Гильдман).
Эклунд, Майкл
Майкл Э́клунд (англ. Michael Eklund; род. 31 июля 1974, Саскатун, Саскачеван, Канада) — американский и канадский актёр. Зачастую ему достаются роли злодеев и антигероев. Наиболее известным стал после главной отрицательной роли в фильме «Тревожный вызов».

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
213-я подвижная авиационная ремонтная мастерская
213-я подвижная авиационная ремонтная мастерская (213-я ПАвиаРМ) — воинская часть Военно-воздушных сил
Советской Армии Вооружённых Сил СССР с 15 июня 1949 года по 26 декабря 1991 года. Подвижная авиаремонтная мастерская выполняла ремонт самолётов на местах базирования. С 26 декабря 1991 года — по н/вр в составе Вооружённых сил Республики Беларусь.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Тихонов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Ти́хонов (род. 17 апреля 1961, Тамбов) — глава города Нижневартовска, полковник внутренних войск МВД, заслуженный юрист Ханты-Мансийского автономного округа, член партии «Единая Россия», председатель Совета муниципальных образований Югры. Внук народного артиста СССР Вячеслава Тихонова

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Территория Башкортостана в эпоху Ногайской Орды
Башкортостан в эпоху Ногайской Орды — история части территории расселения башкир — Исторического Башкортостана, находившиеся в составе Ногайской Орды.

После распада Золотой Орды основная территория Исторического Башкортостана вошла в состав Ногайской Орды. При этом земли северо-западных башкир находилась в составе Казанского ханства, а земли северо-восточных башкир — в составе Сибирского ханства.

Исторический Башкортостан
Исторический Башкортостан (баш. Тарихи Башҡортостан, Башҡорт иле) — термин, рекомендованный в 1994 году Н. А. Мажитовым и А. Н. Султановой как научное обозначение историко-географической области формирования и развития башкир как народа. По утверждению И. Г. Акманова, термин впервые был введён М. К. Любавским в работах 1930-х годов.

В 1917 — кон. 1920‑х гг. использовалось также название «Башкурдистан».

В настоящее время на данной территории (крае, стране) расположены Республика Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области, восточная часть Республики Татарстан, юго-восточная часть Удмуртии, южная часть Пермского края, юго-западная часть Свердловской, западная часть Курганской, северо-восточная часть Самарской, восточная часть Саратовской областей. В исторических, этнографических, лингвистических и других исследованиях для обозначения территории, на которой в различные периоды истории расселялись башкирские племена и башкирский этнос, используется термин Исторический Башкортостан.
Желание подсматривать
«Желание подсматривать» (итал. Voglia di guardare) — художественный фильм 1986 года производства Италии, эротическая драма, снятая режиссёром Джо Д’Амато по своему же сценарию. Главные роли в этом фильме исполнили Дженни Тамбури, Марино Мазе, Лилли Карати, Лаура Гемсер, Альдина Мартано и Себастиано Сомма.

Гемсер, Лаура
Лауретта Марсия «Лаура» Гемсер (нид. Laurette Marcia "Laura" Gemser; род. 5 октября 1950, Ява, Индонезия) — нидерландско-бельгийская фотомодель, итальянская актриса и художник по костюмам индонезийского происхождения. Наиболее известна по фильмам режиссёров Джо Д’Амато и Бруно Маттеи, в особенности по образу «Чёрной Эммануэли» (ит. и производным от него в эксплуатационных и эротических фильмах 1970-х годов. В титрах некоторых фильмов упоминается под именем Мойра Чен и (большей частью как художник по костюмам) Лаура М. Гемсер. С 1976 по 1991 год — жена актёра Габриэля Тинти.
Пайне (Чили)
Пайне (исп. Paine) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 19 620 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области.

Территория — 820 км². Численность населения — 72 759 жителя (2017). Плотность населения — 88,7 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.