hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кишечные родентициды
Кишечные родентициды — это препараты для борьбы с синантропными грызунами.

Современные кишечные родентициды оказывают хроническое действие и направлены на нарушение свёртывания крови.
Кишечные родентициды бывают кумулятивного и острого действия.
Попадая в печень грызунам, действующее вещество блокирует витамин К. Перестаёт сворачиваться кровь, а стенки сосудов утончаются. Начинаются внутренние кровотечения. Грызуны погибают в течение 3–10 дней.

Самые распространённые действующие вещества кишечных родентицидов — бромадиолон, бродифакум, флокумафен.

При работе с родентицидами важно соблюдать меры безопасности и следовать инструкции по применению препарата.

Зооциды
Зооци́ды (от греч. ζῷον «животное» + лат. caedo «убиваю») — разновидность пестицидов, химические вещества для уничтожения вредных теплокровных животных, прежде всего грызунов (сусликов, полёвок, мышей, крыс) — родентици́ды, и птиц — авициды.
Шаулис, Юргис
Юргис Шаулис (лит. Jurgis Šaulys; 5 мая 1879, д. Балсенай, Россиенский уезд — 18 октября 1948, Лугано) — литовский политик и дипломат, подписавший акт о независимости Литвы, первый посол Литвы в Польше.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.

Гофкригсрат
Гофкригсрат (нем. Hofkriegsrat; дословно: Придворный военный совет) — учрежденный в 1486 году германо-римским императором Максимилианом I под названием «постоянного военного совета» орган государственной власти Священной Римской империи германской нации, а затем Австрийской империи, заседавший в Вене с 1556 года по 1848 год.

Влияние этого учреждения весьма вредно отзывалось на военных действиях. Придворный военный совет, заседая в Вене (столице), постоянно стремился руководить военными действиями из неё на театре войны, чтобы предначертать каждый шаг австрийских главнокомандующих, и до крайности стеснял их в принятии того или иного решения соответственно обстоятельствам данной минуты войны.
Кехен
Кехен — балийский индуистский храм, расположенный в Чемпага, округ Бангли, Бали. Храм расположен у подножия лесистого холма, около 2 км к северу от центра города. Основанный по крайней мере в 13-м веке, Кехен был королевским храмом Королевства Бангли, в настоящее время округ Бангли.

Башня Меру
Башня Меру или Пелинггих Меру — главная святыня балийского храма. Это деревянная пагодоподобная конструкция с кладкой, деревянной камерой и многоярусными соломенными крышами. Башни Меру являются символом священной индуистской горы Меру. Башни Меру обычно посвящены либо высшим богам индуистского пантеона, местному пантеону, либо обожествленному человеку.

Башня Меру является эквивалентом шикхары (север Индии) или виманы (юг Индии) в индийской индуистской храмовой архитектуре.
Жуниор (футболист, 1954)
Леовежилдо Линс да Гама Жуниор (порт.-браз. Leovegildo Lins da Gama Júnior; род. 29 июня 1954, Жуан-Песоа, Параиба) — бразильский футболист, выступавший на позициях левого защитника и центрального полузащитника. Провёл 69 матчей и забил 6 голов за сборную Бразилии. Лучший футболист Бразилии 1992 года. Рекордсмен клуба «Фламенго» по количеству проведённых матчей — 857 игр, вместе с неофициальными турнирами — 876 игр. Занимает 59 место среди лучших игроков XX века по версии журнала Placar, входит в список лучших левых защитников XX века по версии журнала Voetbal International. Является членом ФИФА 100. Именем Жуниора названа площадка для пляжного футбола в Рио-де-Жанейро

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Чернов, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Черно́в (род. 10 июня 1970, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский режиссёр-аниматор, сценарист и актёр озвучивания. Один из создателей и ведущий режиссёр проекта «Смешарики», а также остальных работ студии «Петербург»

Шмидт, Дарина Сергеевна
Дари́на Серге́евна Шмидт (род. 6 сентября 1983, Ленинград) — российский деятель мультипликации (режиссёр, художник, аниматор, сценарист, редактор). Художник персонажей и режиссёр популярного российского мультсериала «Лунтик и его друзья». Правнучка архитектора Александра Викентьевича Холопова.
Мичурин, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Мичу́рин (15 [28] июля 1916, Кузьмино, Костромская губерния — 16 декабря 2021, Минск) — участник советско-финской (пулемётчик 271-го мотострелкового полка 17-й мотострелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, красноармеец) и Великой Отечественной войн. Полковник в отставке. Герой Советского Союза (07.04.1940). Самый пожилой (по продолжительности жизни) Герой Советского Союза. До 28 ноября 2025 года он носил это звание дольше всех других ГСС, 29 ноября 2025 года уступил Борису Кравцову. Также являлся последним из остававшихся в живых Героем Советского Союза, удостоенным этого звания за советско-финскую войну и до начала Великой Отечественной войны.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Эгунтчи Беханзен
‘’’Эгунтчии́ Беханзе́н’’’ (фр. Egountchi Behanzin; род. 5 ноября 1988 года, Ломе, Того, настоящее имя — Доджи Сильван Афуа ди Ги (фр. Dodji Sylvain Afoua dit Geay)) — политик, выступающий с позиций панафриканизма, блогер, журналист.

Один из лидеров панафриканизма в XXI веке,основатель НГО «Лига защиты чернокожих африканцев» Ligue de défense noire africaine.

Автор Telegram канала EgountchiBehanzinOfficiel .

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Клейстокактус Винтера
Клейстокактус Винтера (лат. Cleistocactus winteri) — быстрорастущий, ветвящийся вид кактусов рода Клейстокактус (Cleistocactus) семейства Кактусовые (Cactaceae), естественно произрастающий на территории Боливии.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Boeing 777X
Boeing 777X — широкофюзеляжный двухдвигательный пассажирский самолёт производства корпорации «Боинг» (Boeing), спроектированный на основе Boeing 777.
Boeing 777X отличается от Boeing 777 новыми двигателями General Electric GE9X, композитным крылом со складывающимися законцовками, вместительностью и технологиями. Boeing 777X был представлен в ноябре 2013 в двух вариантах: 777-8 и 777-9. 777-8 имеет вместимость 384 пассажира и дальность полета 16 170 км, а 777-9 — 426 пассажиров и дальность 13 500 км.
Первый полет Boeing 777X состоялся 25 января 2020.
Производство планируется начать в 2026 году.

Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.
Тен Раувелар, Йелле
Йелле тен Раувелар (нид. Jelle ten Rouwelaar; род. 24 декабря 1980, Яуре) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции вратаря выступал за клубы «Эммен», ПСВ, «Гронинген», «Твенте», ПЕК Зволле, «Эйндховен», венскую «Аустрию» и НАК Бреда.

После завершения карьеры игрока был тренером вратарей в клубах НАК Бреда, молодежной сборной, бельгийском «Андерлехте», английском «Бернли», амстердамском «Аяксе» и в английском «Манчестер Юнайтед».

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
Султанова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Султа́нова (в девичестве Дмитре́нко; 18 октября 1930, стан. Пластуновская, Кубанский округ, Северо-Кавказский край, СССР — 11 ноября 1990, Краснодар, Краснодарский край, СССР) — звеньевая колхоза «Красная звезда» Пластуновского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1950).

Пластуновская
Пластуно́вская — станица в Динском районе Краснодарского края, образует Пластуновское сельское поселение, являясь его административным центром.

Население — 10 906 чел. (2023).

В просторечии название станицы — Пластуно́вка.
Ларионов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ларио́нов (род. 1 января 1956, Комарово, Новгородская область) — российский деятель литературы в области фантастики, литературный критик, журналист и публицист. Лауреат премии имени И. А. Ефремова за 2015 год.

Романецкий, Николай Михайлович
Николай Михайлович Романецкий (26 июня 1953, д. Крутец, Новгородская область — 10 января 2024, Санкт-Петербург) — русский писатель-фантаст, переводчик, автор циклов «У мертвых Кудесников длинные руки», «Экспансия» и других произведений, член семинара Бориса Стругацкого и (с 2002) ответственный секретарь журнала «Полдень. XXI век».

В 2007 году Н. Романецкий стал лауреатом премии имени Александра Беляева за цикл статей «Писатели говорят о науке и прогрессе», в 2010 году — лауреатом Международной литературной премии имени А. и Б. Стругацких за сборник интервью «Тринадцать мнений о нашем пути» (2009).
Старк, Александр Оскарович
Александр Оскарович Старк (24 августа 1878, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 11 ноября 1922, Хельсинки, Финляндия) — русский морской офицер, участник Цусимского похода и сражения. Сын адмирала Оскара Викторовича Старка. Потомок шотландского хайлендерского (горского) клана Робертсон (септ Старк).

Клан Робертсон
Клан Доннхайд (гэльск. Clann Dhònnchaidh), также известен как клан Робертсон (скотс Clan Robertson) — один из кланов горной Шотландии (Хайленда). Это один из древнейших кланов Шотландии, известных историкам.
Силва, Марку
Ма́рку Алеша́ндре Сара́йва да Си́лва (порт. Marco Alexandre Saraiva da Silva; род. 12 июля 1977, Лиссабон) — португальский футболист и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером английского клуба «Фулхэм».

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
Вейналдум, Джорджиньо
Джорджи́ньо Греджо́н Эми́л Вейна́лдум (нидерл. Georginio Gregion Emile Wijnaldum; род. 11 ноября 1990, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Аль-Иттифак» и сборной Нидерландов.
Выпускник футбольной академии «Фейеноорда». За пять лет в команде отыграл порядка 130 матчей. Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 и чемпионата Европы 2024, Участник чемпионата Европы 2020.

Аль-Иттифак (футбольный клуб)
«Аль-Иттифак» (араб. نادي الاتفاق السعودي‎) — саудовский футбольный клуб из города Даммам, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан в 1945 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Мохамеда бин Фахда, вмещающем 26 000 зрителей. За свою историю клуб 2 раза выигрывал чемпионат, 2 раза Кубок короля, 1 раз Кубок наследного принца и 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 2 раза Арабской лиги чемпионов и 3 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, а также в 1989 году единственный в своей истории раз участвовал в розыгрыше Азиатской лиги чемпионов, в котором, однако, не смог выйти из группы.
Талев, Димитр
Димитр Талев (настоящие имя и фамилия — Димитр Талев Петров-Палисламов; 1 [13] сентября 1898, Прилеп — 20 октября 1966, София) — болгарский писатель и журналист, народный деятель культуры Болгарии (1966). Лауреат Димитровской премии (1959).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Люди в лодках (фильм)
«Лю́ди в ло́дках» (англ. Boat People, иер. трад. 投奔怒海, кант.-рус.: Тхау пань ноу хой) — гонконгский драматический кинофильм 1982 года, срежиссированный Энн Хёй. Заключительный фильм «вьетнамской трилогии» Энн Хёй, начавшейся с эпизода «Парень из Вьетнама» (телесериал «Под Львиной скалой», 1978) и кинофильма «История Хо Вьета» (1981). Основные роли исполнили Джордж Лам, Сизон Ма и Энди Лау. Дата премьеры в кинопрокате — 22 октября 1982 года.

Лау, Энди
Энди Лау Так-ва́ (англ. Andy Lau Tak-wah, иер. 劉德華, кант.-рус. Лау Таква, кит.-рус. Лю Дэхуа; род. 27 сентября 1961) — гонконгский певец (звезда кантонской поп-музыки), киноактёр и продюсер, один из самых коммерчески успешных киноактеров Гонконга с 1990-х годов. Первая роль, которая сделала его популярным, была на телеканале TVB в 1982. В том же году Энди снялся в своем первом фильме «Однажды на радуге» (Once Upon a Rainbow).

В 80-х годах Энди Лау встречался с тайваньской актрисой Юй Кэсинь (кит. 喻可欣). Об их отношениях актриса рассказала в своей книге мемуаров, выпущенной в 2004 году. Сразу же после разрыва с Юй Кэсинь Лау сошёлся с малайзийской певицей Кэрол Чу (англ. Carol Chu, кит. 朱丽倩 Чжу Лицянь), на которой тайно женился 23 июня 2008 года. 9 мая 2012 года Чу родила дочь Ханну.
Мата, Эдуардо
Эдуардо Мата (исп. Eduardo Mata; 5 сентября 1942, Мехико — 4 января 1995, близ Куэрнаваки) — мексиканский дирижёр и композитор.

Частным образом учился игре на гитаре, затем в мексиканской Национальной консерватории у Карлоса Чавеса (1960—1963) и в 1964 г. в музыкальном центре Тэнглвуд у Макса Рудольфа и Эриха Ляйнсдорфа (дирижирование) и у Гунтера Шуллера (композиция).

В 1965—1966 гг. возглавлял оркестр филармонии Халиско, с 1965 г. также руководил музыкальным факультетом Национального автономного университета Мексики. В 1972 г. отправился на работу в США, возглавив сперва Финиксский симфонический оркестр, а затем в 1977 г. Далласский симфонический оркестр, которым руководил до 1993 г. С различными оркестрами Мата осуществил около 50 записей. Собственное композиторское творчество Маты относится, главным образом, к 1960-м гг., когда он написал три симфонии, несколько балетов, различные камерные сочинения.

Мата погиб в авиакатастрофе, пилотируя собственный частный самолёт.

Чавес, Карлос
Карлос Чавес (полное имя Карлос Антонио-де-Падуа Чавес-и-Рамирес, исп. Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez; 13 июня 1899 года, деревня Попотла близ Мехико — 2 августа 1978 года, Мехико) — мексиканский композитор, дирижёр, пианист, музыкально-общественный деятель и музыкальный педагог.
Четвёртая женевская конвенция
Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, также известная как четвёртая женевская конвенция — принята 12 августа 1949 года; вступила в силу 21 октября 1950 года.
Как и предыдущие женевские конвенции, действует под эгидой Международного комитета Красного Креста.

В 1993 году Совет Безопасности ООН включил конвенцию в состав норм обычного международного права, что сделало её обязательной для исполнения не только для стран-подписантов, но всех других стран, вовлечённых в военные конфликты.

Комбатант
Комбата́нт (от фр. Combattant — сражающийся) — лицо, принимающее непосредственное участие в боевых действиях в составе вооружённых сил одной из сторон международного вооружённого конфликта и имеющее в этом качестве особый юридический статус (определение комбатанта прямо или косвенно содержится в ЖКIII и ДПI к Женевским конвенциям).
Паркер, Питер (писатель)
Питер Паркер (англ. Peter Parker, род. 2 июня 1954, Херефордшир, Западный Мидленд) — британский биограф, историк, журналист и редактор. В 1997 году он был избран членом Королевского литературного общества.

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Жозеф Бальзамо (пьеса)
«Жозеф Бальзамо» (фр. Joseph Balsamo) — историческая драма французских писателей Александра Дюма-отца и Александра Дюма-сына, написанная предположительно до 1870 года на основе одноимённого романа Дюма-отца. Впервые поставлена на сцене в 1878 году, полностью не опубликована.

Дюма, Александр (сын)
Алекса́ндр Дюма́-сын (фр. Alexandre Dumas fils, 27 июля 1824, Париж — 27 ноября 1895, Марли-ле-Руа) — французский драматург и прозаик, член Французской академии (с 11.02.1875), сын Александра Дюма.

Поскольку отец Дюма также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при упоминании Дюма-младшего часто добавляют уточнение «-сын».
Макстей, Джимми
Джеймс Фре́дерик Максте́й (англ. James Frederick McStay; 12 сентября 1893, Ардроссан, Айршир — 31 декабря 1973, Порт-Глазго, Ренфрушир), более известный как Джи́мми Максте́й (англ. Jimmy McStay) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позициях левого полузащитника или левого защитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как шотландские «Селтик» и «Гамильтон Академикал». В первом коллективе был капитаном команды. Также с 1926 по 1931 год Джимми сыграл три матча за сборную  Шотландской футбольной лиги.

По окончании карьеры футболиста Макстей стал тренером. Руководил шотландскими командами «Аллоа Атлетик», «Селтик» и «Гамильтон Академикал».

Умер Джимми 31 декабря 1973 года в городе Порт-Глазго.

Аллоа Атлетик
«А́ллоа Атле́тик» (англ. и скотс Alloa Athletic F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Аллоа, выступающий в Первой лиге. Основан в 1878 году, под именем «Клакманнан Каунти», под современным названием выступает с 1883 года. Домашние матчи, начиная с 1895 года, проводит на стадионе «Рекриэйшн Парк», вмещающем 3412 зрителей. Клуб вступил в шотландскую лигу в 1921 году, и сразу победил во втором дивизионе, выйдя в высший, но вылетел из него уже на следующий год. В дальнейшем право выступать в высшем дивизионе клуб завоевал по итогам сезона 1938/39, но не смог воспользоваться им так как чемпионат Шотландии был отменён в связи с началом Второй мировой войны. После окончания войны, «Аллоа Атлетик» вновь начал выступать во втором дивизионе, далее клуб большее время выступал в втором-третьем по силе дивизионах Шотландии, никогда больше не претендуя на выход в высший дивизион.
Гэвин, Энди
Эндрю Скотт Гэвин (англ. Andrew Scott Gavin; 11 июня 1970 года, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американский программист в области компьютерных игр, предприниматель и писатель. В 1986 году Гэвин вместе с другом детства Джейсоном Рубином основал компанию по производству видеоигр Naughty Dog, которая выпустила такие игры, как Crash Bandicoot и Jak and Daxter. До основания Naughty Dog Гэвин работал с языком программирования LISP в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института.

Jak and Daxter
Jak and Daxter — серия трёхмерных компьютерных игр, разработанная компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment. Игры серии представляет собой смесь экшена, гонок и головоломок. Серия расположена в вымышленной вселенной, связанной с научной фантастикой. Протагонисты — Джек и его друг Декстер, превращенный в животное. В продолжениях Jak II и Jak 3 появились стрельба и город в стиле Grand Theft Auto. Декстер стал героем одноименной отдельной игры для PSP. На протяжении игр герои пытаются раскрыть секреты своего мира и разгадать тайны, оставленные древней расой, ранее населявшей планету.
Миллер, Гленн
О́лтон Гленн Ми́ллер (англ. Alton Glenn Miller, 1 марта 1904, Кларинда, Айова — 15 декабря 1944, Ла-Манш) — американский тромбонист, аранжировщик. Руководитель одного из лучших свинговых оркестров (конец 1930-х — начало 1940-х годов) — оркестра Гленна Миллера. Кавалер Бронзовой звезды (1946, посмертно).

Шоу, Арти
А́рти Шо́у (англ. Artie Shaw), настоящее имя Артур Джейкоб Аршавский (Arthur Jacob Arshawsky; 23 мая 1910, Нью-Йорк — 30 декабря 2004, Лос-Анджелес) — американский джазовый кларнетист, дирижёр, композитор и писатель, один из крупнейших музыкантов «эры свинга».
Торон-и-Вакер, Андреу
Андреу Торон-и-Вакер (кат. Andreu Toron i Vaquer; 24 февраля 1815, Камела, Франция — 9 ноября 1886, Перпиньян, Франция) — каталонский изобретатель музыкальных инструментов и музыкант. Создатель современной версии Тенора.

Камела
Камела (фр. Camélas) — муниципалитет во французском департаменте Восточные Пиренеи, в регионе Лангедок — Руссильон. Население — 440 человек (2008).

Расстояние до Парижа — 700 км, до Монпелье — 150 км, до Перпиньяна — 19 км.