hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гологорское братство
Гологорское братство — церковно-приходское братство в селе Гологоры (ныне — село Золочевского р-на Львовской области). Основано около 1587 года наподобие Львовского братства. Активные деятели Гологорского братства, в частности мещане В. Бабич, Н. Сагайдачник и другие, выступали против монополизации образования духовенством, за право светских людей толковать Библию. Это повлекло конфликт с епископом Галицким Гедеоном, который провозгласил полученный из Львова устав братства еретическим. Попытка епископа распустить созданное мещанами Гологорское братство и основать вместо него другое братство, подчинённое духовенству, не удалось.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Бейли, Фредерик Маршман
Фредерик Маршман Бейли (англ. Frederick Marshman Bailey; 3 февраля 1882, Лахор — 17 апреля 1967, Стиффки, графство Норфолк, Великобритания) — подполковник (англ. Lt.Col.), кавалер Ордена Индийской империи — C.I.E., британский разведчик, резидент английской разведки в Туркестане в 1918—1920 годах, действовавший под видом сотрудника советских спецслужб.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Пропоста и риспоста
Пропо́ста и риспо́ста (от итал. proposta, «предложение» и итал. risposta, «ответ») — названия голосов в музыке полифонического склада. После изложения темы в пропосте, она повторяется («имитируется») в одной или нескольких риспостах. В русском языке термины обычно употребляются при описании канона, редко — для простой (неканонической) имитации. Вождь (перевод лат. dux) и спутник (перевод лат. comes) в фуге функционально — те же пропоста и риспоста.

Ричеркар
Ричерка́р (итал. ricercar, recercar, recerchar, ricercata и др.; исп. recercada, фр. recherche; от итал. ricercare — изыскивать; отсюда ricercar — «разыскание», «изыскание») — жанр многоголосной инструментальной (реже вокальной) музыки в западной Европе XVI—XVII веков.
Ойя-де-Касталья
О́йя-де-Каста́лья (исп. Hoya de Castalla; вален. Foia de Castalla) — историческая и природная субкомарка (район) в Испании, расположенная во внутренней части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. В современном административно-территориальном делении входит в состав комарки Ойя-де-Алькой (Alcoià). Историческим центром субкомарки является город Касталья, а крупнейшим по численности населения — город Иби.

Субкомарка объединяет четыре муниципалитета: Иби, Касталья, Ониль и Тиби. Общая численность населения на 2023 год составляет 44 856 человек.

Касталья
Касталья (исп. Castalla)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Алькой. Занимает площадь 114,6 км². Население — 10513 человек (на 2010 год).
Российское общество социологов
Росси́йское о́бщество социо́логов — ассоциация российских социологов, объединяющая около 4000 учёных. В связи с интересом к социологии со стороны специалистов других наук членами РОС становятся не только социологи, но и педагоги, психологи, философы, экономисты, лингвисты, историки и представители иных научных дисциплин.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Самедзаде, Зияд Алиаббас оглы
Зияд Алиаббас оглы Самедзаде (азерб. Ziyad Əliabbas oğlu Səmədzadə; род. 25 июня 1940, Баку) — азербайджанский учёный, доктор экономических наук, профессор, действительный член Академии наук Азербайджанской Республики; председатель Комитета по экономической политике,промышленности и предпринимательства  Милли Меджлиса Азербайджана, вице-президент Международного союза экономистов. Один из видных экономистов, с научной деятельностью которого неразрывно связано формирование, становление и развитие ряда ведущих направлений экономической науки в Азербайджанской республике и за её пределами.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Журнал сервера
Журнал сервера (англ. server log, также часто встречается прямая транслитерация — «логи сервера») — файлы, содержащие системную информацию о работе сервера, в которых протоколируются все действия пользователя на сайте, а также информацию, используемую для анализа и оценки сайтов и их посетителей.

Обработав логи, можно получить сводные цифры, изучить закономерности поведения групп пользователей, информацию о пользователях сайта (где находится посетитель, сколько времени провёл на сайте, что просматривал, каким браузером пользовался и какой IP-адрес у его компьютера)

В веб-сервере Apache файлы журналов называются access.log (журнал доступа к серверу) и error.log (журнал ошибок и уведомлений).

Access.log
access.log — файл, использующийся веб-серверами (Apache, Nginx, Lighttpd, boa, прокси-сервером squid и т. д.) для записи обращений к сайту.

Является текстовым файлом, на каждой строчке которого записывается одно обращение к серверу. Используется для сбора статистики сайта (для этого используются специальные аналитические инструменты, например, WebAlizer) и для обнаружения возможных злоупотреблений на сайте.

Наиболее часто используемым форматом access.log является combined, при котором данные записываются в следующем виде:

В котором:

%h — хост/IP-адрес, с которого произведён запрос к серверу;

%t — время запроса к серверу и часовой пояс сервера;

%r — тип запроса, его содержимое и версия;

%s — код состояния HTTP;

%b — количество отданных сервером байт;

%{Referer} — URL-источник запроса;

%{User-Agent} — HTTP-заголовок, содержащий информацию о запросе (клиентское приложение, язык и т. д.);

%{Host} — имя Virtual Host, к которому идет обращение.
Гость на свадьбе
«Гость на свадьбе» (англ. Wedding Guest) — экшн-триллер 2018 года сценаристом и режиссёром выступил Майкл Уинтерботтом. В главных ролях Дев Патель, Радхика Апте и Джим Сарбх .

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2018 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Академия дель Чименто
Академия дель Чименто или Академия опыта (эксперимента; опытов) (лат. Accademia del Cimento; итал. Accademia dell'esperimento) — во Флоренции учёное общество (по-итальянски «академия»), учреждённое в 1657 году на средства Леопольда де Медичи и использовавшее, впервые в Европе, экспериментальные методы Галилея в естествознании, и прекратившее существование в 1667 году.

Первоначально академия располагалась во флорентийском Палаццо Питти, по соседству с великим герцогом Фердинандо II, участвовавшим в создании некоторых инструментов, затем перенесена во дворец Кастеллани, ныне флорентийский музей истории науки или музей Галилео (итал. Museo Galileo).

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Маркиз де Фромиста
Маркиз де Фромиста — испанский дворянский титул. Он был создан 20 апреля 1559 года королем Испании Филиппом II для Херонимо Бенавидеса и Базана, сеньора де Фромиста, маршала Кастилии. Он был сыном Луиса Бенавидеса, сеньора де Фромиста, и его жена Альдонсы де Базан.

Название титула происходит от названия города Фромиста в провинции Паленсия (автономное сообщество Кастилия-Леон).

Фромиста
Фромиста (исп. Frómista) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 49,59 км². Население — 816 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 32 км.
Кицак, Стефан Флорович
Стефан Флорович Кицак (рум. Ștefan Chițac, 28 декабря 1933, Острица, жудец Черновцы — 7 августа 2011, Тирасполь) — государственный и военный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр обороны Приднестровской Молдавской Республики с сентября 1991 по сентябрь 1992. Главный военный инспектор при Главнокомандующем Вооружёнными силами ПМР с октября 1992 по 7 августа 2011.

Генерал-полковник. Организатор Вооружённых сил Приднестровья и первый Командующий Республиканской гвардией.

Министерство обороны Приднестровской Молдавской Республики
Министерство обороны Приднестровской Молдавской Республики — центральный орган исполнительной власти и военного управления, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Приднестровской Молдавской Республики (ВС ПМР).

Министр обороны Приднестровской Молдавской Республики подчиняется непосредственно Президенту Приднестровской Молдавской Республики по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента Приднестровья. Министерство обороны ПМР возглавляет Министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Приднестровья в установленном законодательством порядке.
Park Live Festival
«Park Live» — ежегодный международный музыкальный фестиваль, проходивший в Москве в 2013-2019 годы. С 2024 года проходит близ Алматы, Казахстан. Организован концертным агентством «Мельница», а в разное время фестиваля, хедлайнерами становились Muse, Red Hot Chili Peppers, The Killers, Лана Дель Рей, Gorillaz, System of a Down, The Prodigy, Земфира, Pendulum, Bring Me The Horizon, Massive Attack, Limp Bizkit и Deftones.

Massive Attack
Massive Attack — британская группа, образованная в 1988 году в Бристоле, пионеры музыкального стиля трип-хоп. С момента образования группа выпустила пять студийных альбомов, саундтрек, один альбом ремиксов и сборник хитов. Massive Attack часто сотрудничают с другими музыкантами как соавторы, продюсеры или авторы ремиксов отдельных композиций. Электронный стиль музыки группы представлен смесью джаза, хип-хопа, рока, рэгги и соула. Одни из ведущих представителей бристольской андеграунд-сцены.

Группа имеет постоянный состав, но для записи новых альбомов приглашаются сторонние вокалисты и сессионные музыканты — от рэгги-музыканта Хораса Энди до исполнительницы авторской песни Шинейд О’Коннор. Композиции группы звучат во многих телевизионных шоу и фильмах («Шакал», «Бэтмен навсегда», «Мулен Руж!», «Блэйд II», «Доктор Хаус», «Матрица», «Зона преступности», «Зачарованные», «Большой куш», «187», «Побег», «Останься», «Пи», «Удача», «Отбросы», «Лютер» и др.).
Компания Огайо
Компа́ния Ога́йо (англ. Ohio Company), известная также как Виргинская компания Огайо, была организована для организованной английской колонизации бассейна реки Огайо группой спекулянтов землей из Виргинии. Действия этой компании, в частности, спровоцировали начало последней войны с французами и индейцами.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Скимитар
Скимитар, также симитар и сцимитар (англ. и нем. scimitar [ˈsɪmɪtə], фр. cimeterre, итал. scimitarra, исп. и порт. cimitarra) — обобщённый европейский термин для различных восточных сабель (ближневосточных, североафриканских, среднеазиатских), в значительной степени устаревший. Происходит, видимо, от персидского шамшир, в Европе термин «скимитар» известен как минимум с XV века. В основном применялся (и иногда применяется в наше время) к следующим типам клинкового оружия:

Шамшир (Персия)

Килидж (Турция и Египет)

Нимча (Марокко)

Пульвар (Афганистан)

Тальвар (Индия)

также может использоваться по отношению к такому не имеющему европейского аналога виду оружия как:

Шотель (Эфиопия)

Кылыч (сабля)
Кылыч, клыч (тур. kılıç — кылыч) — родовое понятие для обозначения длинноклинкового оружия в Турции. В отечественном[каком?] оружиеведении слово кылыч означает один из видов турецкой сабли. Изгиб клинка начинается с конца второй трети. Верхняя треть клинка — прямая. Елмань занимает бо́льшую часть верхней трети клинка. Долы, в большинстве случаев, отсутствуют. Рукоять прямая или изогнутая (навершие не выступает за рукоять). Крестовина использовалась простая и сложная (сабли XIX века). У клычей для всадников крестовина могла отсутствовать. Масса сабли колеблется, в среднем, от одного до полутора килограммов. Клыч — рубяще-колющая сабля, которая использовалась как пешими воинами так и всадниками. Массивная елмань позволяла использовать его против воинов в доспехах высокой степени защиты.
Гуго де Кевильок, 5-й граф Честер
Гуго де Кевильок (англ. Hugh de Kevelioc; 1147 — 30 июня 1181) — англо-нормандский аристократ, 3/5-й граф Честер, виконт д’Авранш и виконт де Байё с 1153 года, сын Ранульфа де Жернона, 2/4-го графа Честера, и Мод (Матильды) Глостерской.

Гуго наследовал отцу ребёнком, совершеннолетним он был признан только в 1162 году. Будучи одним из крупнейших землевладельцев в Англии и Нормандии, Гуго в 1173 году принял участие в восстании сыновей короля Генриха II Плантагенета против отца. Попав в плен к королю в августе 1173 года, Гуго больше года провёл в заключении. После окончания восстания Гуго получил свободу, позже ему были возвращены и владения. Умер Гуго молодым, ему наследовал несовершеннолетний сын Ранульф де Блондевиль.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Чугуевский, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Чугуе́вский (20 апреля 1940, г. Кисловодск, Ставропольский край, РСФСР — 16 сентября 2002, г. Ижевск, Удмуртия, Россия) — советский и российский промышленник, генеральный директор Ижевского механического завода (1980—2002).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Туманов, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Тума́нов (1 сентября 1927, Белая Церковь, СССР — 10 июля 2024, Москва) — российский предприниматель, золотопромышленник, мемуарист, после освобождения возглавил золотодобывающую артель, сформированную государственной властью из осуждённых уголовных и в том числе репрессированных людей. Возглавив артель, Туманов полностью ликвидировал в ней уголовную кастовую иерархию, что для СССР, и в том числе для современной Российской Федерации, является прецедентом, так как, в сущности, построив свою артель, работающую по своим внутренним законам и правилам, Вадим Туманов уголовную иерархическую среду, построенную в тюрьмах и лагерях при Сталине, попросту ликвидировал.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Кинжал
Кинжа́л (от перс. خنجر — «кривой кинжал») через тюркское посредство (ног. кынжал, кум. хынжал, тат.хәнҗәр).  — холодное оружие с коротким (до 40 сантиметров) прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон.

Согласно российскому ГОСТу кинжал — контактное, клинковое, колюще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым 2-лезвийным клинком.

Чаще всего кинжал используют для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым клинком, предназначенные для метания.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Конклав 1644 года
Конклав 1644 года был созван после смерти Папы Урбана VIII. Он продолжалось с 9 августа по 15 сентября 1644 года, кардиналы-выборщики избрали Джованни Баттиста Памфили, который принял имя Иннокентий X.

Иннокентий X
Инноке́нтий X (лат. Innocentius PP. X, в миру Джамбаттиста Памфили, итал. Giambattista Pamphili; 6 мая 1574, Рим, Папская область — 7 января 1655[…], Рим, Папская область) — папа римский с 15 сентября 1644 года по 7 января 1655 года.
Каргер, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ка́ргер (17 [30] мая 1903, Казань — 25 августа 1976, Ленинград) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, профессор (1949), лауреат Сталинской премии (1952).

Артамонов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Артамо́нов (23 ноября [5 декабря] 1898, дер. Выголово, Тверская губерния — 31 июля 1972, Ленинград) — русский советский археолог и историк, педагог и музейный работник; специалист по истории и культуре хазар, скифов и ранних славян; основатель советской школы хазароведения. Доктор исторических наук (1941), директор Эрмитажа (1951—1964), и. о. ректора Ленинградского государственного университета (1950).
Формирование Португалии
Формирование Португалии (порт. Independência de Portugal) — период образования независимого Португальского государства (1112—1279 годы).

Возникновение Португалии как отдельного государства связано с христианской Реконкистой Иберийского полуострова. Создание графства Португалия и особенно последующая независимость в качестве Королевства Португалия и его последующее расширение — это процесс, который имел несколько этапов и ключевых дат: 1139 год битва при Оурике, 1140 год граф Афонсу Энрикеш начал использовать титул короля португальцев, и, наконец, 5 октября 1143 года Афонсу Энрикеш подписал со своим двоюродным братом Альфонсо VII Леонским и Кастильским договор в Саморе, который признавал суверенитет Португалии.

Независимость Португалии была окончательно предоставлена папой Александром III 23 мая 1179 года папской буллой Manifestis Probatum. Королевство Португалия просуществовало до 5 октября 1910 года.

Афонсу III
Афонсу III Булонский (порт. Afonso III de Bolonha; 5 мая 1210, Коимбра — 16 февраля 1279, Лиссабон или Алкобаса) — пятый король Португалии с 1247 года. Сын Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Афонсу принял правление у своего брата, короля Саншу II.
Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.

Видеокассета
Видеокассе́та — картридж для хранения магнитной ленты, предназначенной для наклонно-строчной видеозаписи. Является разновидностью носителя информации и применяется для записи и воспроизведения телевизионного (видео) изображения и звукового сопровождения посредством видеомагнитофона или видеокамеры. Информация может храниться на видеокассетах как в форме аналогового видеосигнала, так и в виде цифровых данных.
Пронин, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Про́нин (10 октября 1947, Ухта — 21 марта 2021) — советский лыжник, выступавший на всесоюзном уровне в начале 1970-х — конце 1980-х годов. На соревнованиях представлял добровольное спортивное общество «Труд» и ЦСКА, чемпион СССР, чемпион Универсиады в Рованиеми, участник зимних Олимпийских игр в Саппоро, мастер спорта СССР международного класса по лыжным гонкам.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».