hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dnsmasq
Dnsmasq — легковесный и быстроконфигурируемый DNS-, DHCP- и TFTP-сервер, предназначенный для обеспечения доменными именами и связанными с ними сервисами небольших сетей. Может обеспечивать именами локальные машины, которые не имеют глобальных DNS-записей. DHCP-сервер интегрирован с DNS-сервером и даёт машинам с IP-адресом доменное имя, сконфигурированное ранее в конфигурационном файле. Поддерживает привязку IP-адреса к компьютеру или автоматическую настройку IP-адресов из заданного диапазона и BOOTP для сетевой загрузки бездисковых машин.

Разработчики предлагают использовать программу на домашних серверах, использующих NAT, однако Dnsmasq также применим в малых сетях организаций.

Работает на Linux (glibc или uClibc), BSD и Mac OS X.

Bootstrap Protocol
BOOTP (от англ. bootstrap protocol) — сетевой протокол прикладного уровня, используемый для автоматического получения клиентом IP-адреса. Это обычно происходит во время загрузки компьютера. BOOTP определён в RFC 951.

BOOTP, как и RARP, обеспечивает определение с помощью специального сервера IP-адреса клиента по его MAC-адресу (например, при загрузке устройства, не имеющего возможности хранить свой собственный IP-адрес), а также позволяет клиентам узнавать другие параметры загрузки (например, имя программы, загружаемой затем с помощью TFTP) и использует UDP в качестве протокола транспортного уровня. Это позволяет использовать маршрутизаторы (bootp relay) для передачи запросов и ответов из одного сегмента локальной сети в другой. Протокол DHCP (англ. Dynamic Host Configuration Protocol) является надстройкой над BOOTP (для совместимости с bootp relay) и позволяет серверу выделять IP-адреса клиентам динамически на ограниченный срок.
День достоинства и свободы
День достоинства и свободы (укр. День Гідності та Свободи) — государственный праздник Украины. Установлен в 2014 году, отмечается 21 ноября, в годовщину начала «Оранжевой революции» (2004) и «Революции достоинства» (2013—2014). Является своего рода преемником государственного праздника «День свободы», который отмечался в годовщину «Оранжевой революции» в 2005—2010 годах и был отменён указом президента Украины Виктора Януковича.

День свободы
День свободы (укр. День Свободи) — государственный праздник на Украине, официально существовавший с 2005 по 2011 год. Отмечался ежегодно 22 ноября — в день начала Оранжевой революции в 2004 году.

Праздник установил президент Украины Виктор Ющенко через год после Оранжевой революции. В 2010 году новоизбранный четвёртый президент Украины Виктор Янукович — главный конкурент Ющенко в 2004 году — проигнорировал праздник. В 2011 году ко Дню свободы пресс-служба президента Януковича опубликовала на его сайте краткое поздравление, но уже в декабре Янукович отменил День свободы и учредил День соборности и свободы, постановив отмечать его 22 января — вместо Дня соборности Украины.
T96
Т96 — американский тяжёлый танк со 105-мм пушкой, разрабатывавшийся в середине 1950-х. В серийное производство запущен не был. Масса танка была свыше 45 т, шестикатковый, гидропневматическая подвеска. Основной средний танк M60, вместе с лёгким танком T92, средним танком T95 и тяжёлым танком Т96 составляли семейство бронетехники, многие узлы и агрегаты названных машин были унифицированы для упрощения производства и ремонта. Специально для Т96 разрабатывалась 105-мм гладкоствольная пушка T210 с сужающимся к дулу стволом.

M60 (танк)
М60 «Patton» (англ. 105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60) — американский основной боевой танк, разработанный в 1957—1959 годах на основе среднего танка М48.

M60, неоднократно модернизируясь, производился в США c 1960 по 1980 год, по лицензии в Италии до 1987 года, массово экспортировался и имел множество различных модификаций.
Кинг Сизар
Кинг Сизар (Король Сизар) (яп. キングシーサー King Caesar) — вымышленный кайдзю из фильмов о Годзилле, один из последних классических кайдзю периода Сёва (1954—1975). Защитник Окинавы , оказал Годзилле большую помощь в его первой битве с Мехагодзиллой .

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Машков, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Машко́в (25 мая 1944, г. Боровичи, Ленинградская область, РСФСР, СССР ― 27 марта 2001, Екатеринбург, Российская Федерация) ― первый Уполномоченный по правам человека Свердловской области (1997―2001), Народный депутат РСФСР (1990―1993).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Диод Шоттки
Дио́д Шо́ттки — полупроводниковый диод с малым падением напряжения при прямом пропускании тока.

Назван в честь немецкого физика Вальтера Шоттки. В специальной литературе часто используется более полное название — Диод с барьером Шоттки.

P-n-переход
p-n перехо́д или электронно-дырочный переход — область соприкосновения двух полупроводников с разными типами проводимости — дырочной (p, от англ. positive — положительная) и электронной (n, от англ. negative — отрицательная). Электрические процессы в p-n переходах являются основой работы полупроводниковых приборов с нелинейной вольт-амперной характеристикой (диодов, транзисторов и других).
Куру
Куру:

Мифология

Куру — историческое государство Кауравов по «Махабхарате».

Куру — царь, предок Кауравов и Пандавов.

История

Куру — древний род, живший на территории Приаралья.

Куру — индоарийское племя кшатриев и управляемое ими государство ведийского периода в Индии, позднее включённого в Махаджанапады.

Куру — бывшая волость в Финляндии.

Топонимы

Куру — космодром, принадлежащий Франции.

Куру — город во Французской Гвиане.

Куру (фр. Canton de Kourou) — упразднённая в 2015 году административно-территориальная единица Франции.

Куру — река в Бутане.

Куру — река во Французской Гвиане, впадает в Атлантический океан.

Куру — город в Бутане.

Куру — деревня в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония.

Куру — деревня в уезде Ида-Вирумаа, Эстония.

Прочее

Куру — пароход, Финляндия.

Куру — «хохочущая смерть», прионная инфекция, распространённая в Новой Гвинее.

Куру (царство)
Ку́ру (санскр. कुरु, IAST: Kuru) — название индоарийского племени кшатриев и управляемого ими государства, существовавшего в ведийский период в Индии и позднее ставшего одной из Махаджанапад. Царство Куру располагалось в районе современных Харьяны и Дели и было первым политическим центром индоариев после ригведийского периода. Именно здесь началась кодификация и редактирование ведийских текстов.

По мнению большинства учёных, период царства Куру соответствует периоду археологической культуры чёрной и красной керамики (XII—IX века до н. э.). Считается, что именно в это время на Индийском субконтиненте появилось железо, впервые упоминаемое как «чёрный метал» в «Атхарваведе». В той же Веде (XX.127) Парикшита называют «царём Куру». Сын Парикшита, Джанамеджая, упоминается в «Шатапатха-брахмане» и «Айтарея-брахмане». Царство Куру также часто упоминается в поздневедийской литературе.
Крайфт, Питер
Питер Крайфт (англ. Peter John Kreeft; фамилия иногда передается также как Крифт, Крайфт; род. 1937) — американский философ и теолог, профессор философии в Бостонском колледже и Кингс-колледже. Регулярно публикуется в различных христианских изданиях, автор 67 книг на разные темы.

Бостонский колледж
Бо́стонский ко́лледж (англ. Boston College) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс. Основан в 1863 году членами Общества Иисуса. Первоначально располагался на Харрисон-авеню на юге Бостона, с начала XX века основной кампус колледжа находится в районе Честнат-Хилл. Пост президента колледжа с 1996 года занимает преподобный Уильям Лихи.

По данным на осень 2019 года, в Бостонском колледже обучается 14 559 человек. Общее число сотрудников составляет 2690 человек, в том числе 878 преподавателей. Докторскую степень имеет 94 % преподавательского состава.

По данным на 2019 год, в мире проживает более 185 тысяч выпускников Бостонского колледжа, среди которых политики, дипломаты и государственные деятели, учёные, спортсмены, журналисты, актёры. Юридическую школу колледжа окончил Джон Керри, с 2013 по 2017 год занимавший пост Государственного секретаря США.
Кассада, Джош Аарон
Кассада Джош Аарон  (англ. Josh Aaron Cassada ; род. 18 июля 1973 года, Сан-Диего, штат Калифорния, США) — американский астронавт, лётчик-испытатель, коммандер ВМС, учёный в области физики.

5 октября 2022 года в 19:00:57 мск стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-5 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-68/МКС-69. Находился в космическом полёте с 5 октября 2022 по 12 марта 2023 года.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Сабаналарга (Атлантико)
Сабаналарга (исп. Sabanalarga) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Атлантико. Он находится в 41 км от Барранкильи, столицы департамента. Город является вторым по значимости экономическим центром в департаменте после Барранкильи.

Атлантико
Атла́нтико (исп. Atlántico) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на севере страны, омывается Карибским морем.
Административный центр — город Барранкилья. Крупнейшие города — Барранкилья, Соледад и Маламбо.
Артюр Краван
Артюр Краван (фр. Arthur Cravan; 22 мая 1887, Лозанна, Швейцария — исчез в Салина-Крус в 1918 году) — швейцарский писатель, поэт, художник и боксёр. Настоящее имя — Фабиан Авенариус Ллойд (фр. Fabian Avenarius Lloyd). Последний раз Кравана видели в Салина-Крус (Мексика) в 1918 году; скорее всего, он утонул в Тихом океане у побережья Мексики.

Салина-Крус
Салина-Крус (исп. Salina Cruz) — город в Мексике, входит в штат Оахака. Население 71 314 человека. Площадь равна 2191,50 га, что составляет 0,1407 % от общей территории Оахака.

Аэропорт Салина-Крус находится в Мексике и обслуживает г. Салина-Крус. Салина-Крус расположен в 2 км от центра города. Город Салина-Крус не располагает другими аэропортами.
Безродный, Артём Анатольевич
Артём Анато́льевич Безро́дный (укр. Артем Анатолійович Безродний; 10 февраля 1979, Сумы — 13 сентября 2016, Сумы) — украинский и российский футболист, выступавший на позиции левого полузащитника. Большую часть карьеры провёл за московский «Спартак», играя за него в 1996 и 1998—2003 годах, однако из-за многочисленных травм провёл относительно небольшое количество матчей. В сезоне 1997/1998 он выступал на правах аренды за дубль леверкузенского «Байера». После ухода из «Спартака» провёл четыре матча за азербайджанскую команду «МКТ-Араз» в 2005 году, прежде чем покинул клуб и исчез из поля зрения спортивных журналистов. В дальнейшем играл только за любительские клубы Сумской области, так и не сумев вернуться в большой футбол. В 2016 году скончался от сердечного приступа.

Миль-Мугань
Миль-Мугань (азерб. Mil-Muğan Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Основан в 2004 году под названием «МКТ-Араз». Представлял город Имишли. C 2013 года выступал в Первом дивизионе Азербайджана под новым названием — «Миль-Мугань».
Информатор (фильм, 2009)
«Информа́тор» (англ. The Informant!) — художественный фильм Стивена Содерберга в жанре триллера с элементами чёрной комедии, снятый по одноимённой книге журналиста Курта Айхенвальда. Сценарий фильма написал Скотт Бёрнс. Главные роли в фильме исполняют Мэтт Деймон, Мелани Лински, Скотт Бакула и Джоэл Макхейл.

Бакула, Скотт
Скотт Стю́арт Ба́кула (англ. Scott Stewart Bakula; род. 9 октября 1954, Сент-Луис, Миссури) — американский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и «Тони». Наиболее известен по главным ролям в телесериалах «Квантовый скачок» (1989—1993) и «Звёздный путь: Энтерпрайз» (2001—2005).

Известность Бакуле также принесли роли в сериалах «Чак» (2009—2010), «Мужчины среднего возраста» (2009—2011), «Отчаянные домохозяйки» (2012), «В поиске» (2014—2015), и фильмах «Красота по-американски» (1999) и «За канделябрами» (2013). Начиная с 2014 года, он исполняет роль агента Дуэйна Кассиуса «Короля» Прайда в сериале «Морская полиция: Новый Орлеан».
Западно-периферийный науатль
Западно-периферийный науатль (Western Peripheral Nahuatl) — группа языков науатль, которые распространены на западе Мексики. Они включают в себя:

мичоаканский (помарский) науатль на западном побережье.

коатепекский и темаскальтепекский науатль на западе штата Мехико и на северо-западе штата Герреро.

Колима-дурангский науатль: дурангский и вымершие диалекты муниципалитета Колима.

Также к группе может относится язык почутек.

Коатепекский науатль
Коатепекский науатль (Coatepec Aztec, Coatepec Nahuatl, Náhuatl de Coatepec) — разновидность диалектов языка науатль, на котором говорят в муниципалитетах Акапетлауая, Коатепек-Косталес, Лос-Сабинос, Махела, Мачито-де-лас-Флорес, Миакаксинго, Тескалько, Тлакультлапа, Тоналапа, Чилакачапа штата Мехико, западнее города Игуала-де-ла-Индепенденсия штата Герреро, в Мексике.
Шеню, Себастьен
Себастьен Шеню (фр. Sébastien Chenu) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член партии Национальное объединение (до 2018 года Национальный фронт). Один из основателей GayLib — движения в защиту прав геев и лесбиянок, аффилированного с партией Союз за народное движение.

Ле Пен, Марин
Мари́н Ле Пен (фр. Marine Le Pen, имя при рождении — Марион Анн Перрин Ле Пен, фр. Marion Anne Perrine Le Pen; род. 5 августа 1968, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский политический деятель. Лидер политической партии «Национальное объединение» («Национальный фронт») с 16 января 2011 по 13 сентября 2021 года. Депутат Национального собрания Франции от 11-го избирательного округа департамента Па-де-Кале с 18 июня 2017 года.

Кандидат на пост президента Франции на выборах 2022 года (второе место во втором туре), выборах 2017 года (второе место во втором туре) и на выборах 2012 года (третье место в первом туре). Дочь французского политика-националиста Жана-Мари Ле Пена.
Сохибкорон
Сохибкорон (тадж. Соҳибкорон, до 2008 года — Чапаев) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Россия района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 18 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Куштеппа).

Население — 2554 чел. (2017).

Куштеппа
Куштеппа (Колхози Россия, Парандатеппа; тадж. Қӯштеппа, до 2008 года — Дитрова 1,2,3) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Россия района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 13 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 6498 чел. (2017).

В 1932 в кишлаке Кош-тепе таджик джамсовета Гулистан Сталинабадского района проживало 53 человек в 13 хозяйствах (таджики) и в кишлаке Кош-тепе-узбек в 40 хозяйствах 163 человека (узбеки).
Кленнон, Дэвид
Дэвид Кленнон (англ. David Clennon; род. 10 мая 1943, Уокиган, Иллинойс, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли Майлза Дрентелла в телесериалах «Тридцать-с-чем-то» и «Опять и снова», за которую он был номинирован на премию «Эмми». На большом экране известен ролью полярника Палмера в культовом фильме ужасов Джона Карпентера «Нечто».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Дейч, Марк Михайлович
Марк Миха́йлович Дейч (26 января 1945, Москва, СССР — 2 мая 2012, Бали, Индонезия) — российский журналист, директор издательского дома М. Дейча, в прошлом — политический обозреватель московского бюро радиостанции Радио «Свобода», газет «Известия» и «Московский комсомолец».

Одной из сквозных тем его творчества был анализ ксенофобии и антисемитизма в СССР и России. Немецкий язык считал своим вторым родным.

Любарский, Кронид Аркадьевич
Крони́д Арка́дьевич Люба́рский (4 апреля 1934, Псков — 23 мая 1996, Бали, Индонезия) — советский астроном и астрофизик, участник правозащитного движения в СССР, политзаключённый, автор идеи учреждения в 1974 году Дня политзаключённого в СССР, политэмигрант, член Московской Хельсинкской группы с 1989 года (возглавлял МХГ в 1994—1996 годах).
Гаджиалиев, Гайбатулла Магирович
Гайбатулла́ Маги́рович Гаджиали́ев (род. 30 июня 1991, Мугарты) — российский и азербайджанский боксёр, представитель лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Азербайджана по боксу в первой половине 2010-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне. Начиная с 2016 года боксирует на профессиональном уровне.

Мугарты
Мугарты́ — село в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «село Мугарты» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе. Центр сельсовета с 1921 года.
Второй Пролетариат
Второй или Малый Пролетариат (пол. Mały (Drugi) Proletariat), по собственному названию Социально-революционная партия «Пролетариат» (пол. Socjalno-Rewolucyjna Partia «Proletariat») — польская революционная партия в Российской империи.

Основан в 1888 г. путём объединения оставшихся организаций I Пролетариата (под руководством Марцина Каспшака) и студенческой группы пропагандистов (под руководством Людвика Кульчицкого).

Второй Пролетариат признавал террор как одно из средств борьбы с самодержавием. Представители Малого Пролетариата участвовали в учредительном конгрессе II Интернационала (Париж, 1889). На съезде в августе 1889 г. было избрано руководство, состоящее из Станислава Мендельсона, Марии Янковской-Мендельсон и Александра Дембского. В 1891 г. оформилась фракция, выступавшая против тактики террора. В 1893 г. Второй Пролетариат объединился с Социал-демократией Королевства Польского.

Социал-демократия Королевства Польского и Литвы
Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ) (пол. Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy) — социал-демократическая марксистская партия, основана в июле 1893 года (за пять лет до РСДРП) под названием «Социал-демократия Королевства Польского». Тогда объединились Союз польских рабочих и рабочие из партии «Второй Пролетариат».
Зинин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Зи́нин (5 декабря 1935 — 4 апреля 2013) — советский и российский лингвист, заведующий кафедрой филологического факультета ТашГУ, заведующий отделом русского языка Института языка и литературы Академии наук Узбекистана, депутат Верховного Совета Узбекистана и Олий Мажлиса Узбекистана. В 1994—2002 годах директор Русского культурного центра Узбекистана (Ташкент). Член Международного есенинского общества «Радуница». Один из создателей Музея Сергея Есенина в Ташкенте.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Баксан
Бакса́н:

Баксан — город в России, административный центр Баксанского района Кабардино-Балкарии.

Баксан — река на Северном Кавказе, правый приток Малки (бассейн Терека).

Баксан — альпинистский лагерь в Долине Азау (Поляна Нарзанов, Приэльбрусье).

Баксан — дорожный разъезд, входит в состав городского поселения Майский, в Майском районе Кабардино-Балкарии.

Баксан — прежнее название села Межгорье в Белогорском районе Крыма.

Приэльбрусье
Приэльбрусье — бальнеоклиматическая курортная местность в Кабардино-Балкарии, район центрального Кавказа (Северный Кавказ), ближайшие окрестности у подножия высочайшей горы Европы — Эльбруса, и горы Чегет (Азау-Гитче-Чегет-Карабаши), а также район, расположенный в верховьях реки Баксан (бассейн Терека) на высотах 1850—2340 м, в 144 км от Нальчика.

«Приэльбрусье» — туристическое название части большого Кавказа, расположенной в Баксанском ущелье на территории Эльбрусского и Зольского районов Кабардино-Балкарской Республики. Иногда встречающийся термин Карачаево-Черкесское, или Западное Приэльбрусье относится к прилегающим районам западных склонов горы Эльбрус, расположенных в Карачаево-Черкесии. В Кабардино-Балкарии — это единственное ущелье, где удобная асфальтированная магистраль поднимается до высоты 2340 м над уровнем моря (с примерно 500 м у города Баксан).

Приэльбрусье — популярный центр альпинизма, горнолыжного спорта и туризма.
Овсянникова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Овся́нникова (девичья фамилия — Ткачу́к; род. 19 июня 1978, Одесса, Украинская ССР) — российская тележурналистка, работавшая редактором международной смены службы городов на «Первом канале». С апреля по июль 2022 года — внештатный корреспондент немецкого издания Die Welt.

Получила известность после того, как 14 марта 2022 года в прямом эфире программы «Время» на «Первом канале» появилась с протестным плакатом против вторжения России на Украину. Вскоре фото и видеозапись акции протеста в прямом эфире программы «Время» растиражировали многие мировые СМИ.

Азар, Илья Вильямович
Илья́ Вильямович Аза́р (род. 29 июня 1984, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, специальный корреспондент «Новой газеты» с 2017 года. Депутат Совета депутатов московского муниципального округа Хамовники (2017—2022). Специальный корреспондент интернет-издания Lenta.ru (2011—2014) и интернет-издания Meduza (2014—2016).
Polar Music Prize
Polar Music Prize — международная премия, присуждаемая ежегодно отдельным людям, группам или организациям за исключительные достижения в создании или продвижении музыкальных произведений. Как правило награждается один лауреат от мира популярной музыки и один представитель классической. Почесть целенаправленно учреждена как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. По аналогии с ней, награда вручается победителям в Стокгольме лично королём Швеции. В этой связи Polar Music Prize также неформально известна в прессе как «Нобелевская премия по музыке». Среди её лауреатов — Боб Дилан, Мстислав Ростропович, Бьорк, Валерий Гергиев, Эннио Морриконе, Pink Floyd, Metallica, Рави Шанкар, Йо-Йо Ма, Витольд Лютославский, Юссу Н’Дур и многие другие.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.