hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Натузиус, Герман Энгельгард фон
Герман Энгельгард фон Натузиус (9 декабря 1809, Магдебург — 29 июня 1879, Берлин) — германский землевладелец, натуралист, сельскохозяйственный деятель, зоолог, один из пионеров зоотехники в Германии, часто называемый одним из создателей современного животноводства и в особенности овцеводства в этой стране; преподаватель, научный писатель и общественный деятель в области сельского хозяйства.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Альтимани, Нандо
Ферна́ндо (На́ндо) Альтима́ни (итал. Fernando (Nando) Altimani, 8 декабря 1893, Милан — 1 января 1963, Милан) — итальянский легкоатлет, выступавший в спортивной ходьбе. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года, участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
The Fall of a Rebel Angel
The Fall of a Rebel Angel — восьмой студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma, вышедший 11 ноября 2016 года на лейбле Republic Records.

Первый альбом проекта после Seven Lives Many Faces, вышедшего в 2008 году.

Это концептуальный альбом, который рассказывает историю, разработанную основателем Enigma, продюсером и главным композитором Мишелем Крету в соавторстве с немецким поэтом и либреттистом Михаэлем Кунце, о путешествии героя, находящегося в поиске новой полноценной жизни.
Обложка разработана немецким художником Вольфгангом Бельтракки, который также создал 12 изображений, сопровождающие каждую из «глав» альбома.

Кунце, Михаэль
Михаэль Кунце (нем. Michael Kunze; род. 9 ноября 1943 года, Прага) — немецкий поэт, писатель, драматург, автор книг и сценариев, текстов песен и либретто. В последние[какие?] годы развивает новую европейскую форму музыкального театра, расширяющую жанр мюзикла до драма-мюзикла.
Кожелуг, Карел
Ка́рел Кожелуг (чеш. Karel Koželuh, встречается также написание Кароль; 7 марта 1895, Прага — 27 апреля 1950, Прага) — чешский спортсмен, известный как теннисист, хоккеист и футболист.

В теннисе  — неоднократный победитель чемпионата США среди профессионалов и чемпионата Франции среди профессионалов, один из лучших профессиональных теннисистов мира конца 20-х и начала 30-х годов XX века. Член Международного зала теннисной славы с 2006 года.

В хоккее с шайбой — чемпион Европы 1925 года в составе сборной Чехословакии.

В футболе — игрок сборной Цислейтании (в 1917 и 1918 году) и сборной Чехословакии (в 1923 году).

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1925
10-й Чемпионат Европы по хоккею с шайбой под эгидой ЛИХГ проходил с 9 по 11 января 1925 года в Штрбске Плесо и Старом Смоковце (Чехословакия). Первоначально чемпионат должен был пройти в Праге, но из-за внезапной оттепели в январе, соревнование было перенесено на озёра в Высоких Татрах. Из-за постоянных снегопадов чемпионат отличал слабый зрительский интерес и многочисленные паузы по очистке льда от снега.

Сборные Швеции и Франции не участвовали в турнире, поэтому сборная Чехословакии добилась лёгкой победы. Их молодой игрок Йозеф Малечек стал лучшим бомбардиром чемпионата, забросив четыре шайбы.
Полежай, Павел Тихонович
Павел Тихонович Полежай (укр. Павло Тихонович Полежай; 20 апреля 1920, село Комендантовка, Полтавская губерния — 2 мая 1973, Харьков) — советский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1967), профессор (1969), профессор и заведующий кафедрой (1971 — 1973) теории государства и права Харьковского юридического института. Участник Великой Отечественной войны.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Диас, Рамон
Рамо́н А́нхель Ди́ас (исп. Ramón Ángel Díaz; 29 августа 1959, Ла-Риоха) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен клуба «Ривер Плейт» по количеству выигранных чемпионатов Аргентины в качестве тренера — 7 титулов.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Сащенко, Евгений Константинович
Евгений Константинович Сащенко (12 сентября 1947 года, Пархим, Германия — 2 января 1995 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный, участник первой Чеченской войны. Начальник артиллерии 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады, полковник. Кавалер ордена Мужества (посмертно).

131-я отдельная мотострелковая бригада
131-я отдельная мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада — мотострелковая бригада Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Создана в 1992 году на базе 9-й мотострелковой Краснодарской, Краснознамённой, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии имени Верховного Совета Грузинской ССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах, — 131 омсбр.

В 2009 году 131-я отдельная мотострелковая бригада переформирована в 7-ю военную Краснодарскую Краснознамённую, орденов Кутузова и Красной Звезды базу с пунктом постоянной дислокации в городе Гудаута, Республика Абхазия.
Кёльнское курфюршество
Курфюршество Кёльнское (нем. Kurfürstentum Köln, нем. Kurköln) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с X по начало XIX вв. Оно занимало территорию, находящуюся в собственности католического архидиоцеза Кёльна (нем. Erzbistum Köln), и управлялось архиепископом, обладавшим правами курфюрста Священной Римской империи. До 1289 года столицей курфюршества был Кёльн, после этого года — Бонн. Духовное княжество было секуляризовано постановлением от 1803 года, накануне роспуска империи.

Заключительное постановление Имперской депутации
Заключительное постановление Имперской депутации (нем. Reichsdeputationshauptschluss) — последний значимый закон Священной Римской империи, определивший условия медиатизации малых государств империи и создавший условия для окончательного роспуска империи. В частности, предусматривал секуляризацию 70 духовных государств и упразднение 45 имперских городов.

Принят Имперской депутацией 25 февраля 1803 года и утверждён Имперским сеймом 24 марта того же года. Подписан императором Францем II и вступил в законную силу 27 апреля.

Заключительное постановление было разработано на основе «компенсационного плана», согласованного представителями Франции и России в июне 1802 года, хотя основополагающие принципы компенсации / медиатизации были оговорены ещё при заключении Люневильского мира в 1801 году.
Eurasian Resources Group
Eurasian Resources Group (ERG) — международная группа компаний, одна из ведущих в мире групп в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов с интегрированными, добывающими, перерабатывающими, энергетическими и логистическими предприятиями. Основная часть активов находится в Казахстане. Ранее была известна как Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC), входила в список FTSE 100, а её акции котировались на Лондонской (LSE) и Казахстанской (KASE) фондовых биржах . В 2013 году корпорация с этих площадок ушла.

Eurasian Resources Group (ERG) выкупила корпорацию ENRC и вывела её из статуса публичной компании, учредив для управления своими казахстанскими активами ТОО «Евразийская группа».

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Мюллер, Патрик (футболист)
Патри́к Мюлле́р (фр. Patrick Müller; род. 17 декабря 1976, Женева, Швейцария) — швейцарский футболист, защитник. Последний клуб «Монако». Выступал за национальную сборную Швейцарии. В составе швейцарской сборной участник Чемпионата Европы 2004 года и Чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Проктор, Роберт (библиограф)
Роберт Джордж Коллир Проктор (англ. Robert Proctor; 13 мая 1868, Девон, Англия — после 5 сентября 1903, Тироль, Альпы) — английский библиограф, библиотекарь Британского музея (с 1893), коллекционер, специалист по инкунабулам и ранней типографике.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Роджерс, Аннетт
Аннетт Джоан Роджерс (англ. Annette Joan  Rogers, в замужестве Келли, англ. Kelly; 22 октября 1913, Чикаго, Иллинойс — 8 ноября 2006, Дес-Плейнс, Иллинойс) — американская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка в эстафете 4×100 метров в составе сборной США.

Дес-Плейнс
Дес-Пле́йнс (англ. Des Plaines; МФА /dɛsˈpleɪnz/) — город в округе Кук, штат Иллинойс, США.

По данным переписи населения США 2000 года, в городе проживало 58 720 человек, по данным переписи 2010 года эта цифра уменьшилась до 58 364 человек. Дес-Плейнс находится в пригороде Чикаго и расположен неподалёку от Международного аэропорта О'Хара.
Стратос, Николаос
Николаос Стратос (греч. Νικόλαος Στράτος; 1872, Лутро Этолия и Акарнания — 15 ноября 1922, Афины) — греческий политик и министр. Премьер-министр Греции в мае 1922 года. Один из приговорённых к смерти после Процесса шести в октябре 1922 года.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Список двигателей Suzuki
Это список автомобильных двигателей, разработанных и выпускающихся японской компанией Suzuki Motor Corporation. Первый четырёхтактный двигатель — SOHC F8A, выпуск которого начался в 1977 году. Производитель Suzuki продолжал выпускать двухтактные автомобильные двигатели значительно дольше, чем любой другой японский производитель.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Новосельская, Вера Вадимовна
Ве́ра (Ари́на) Вади́мовна Новосе́льская (в девичестве Питаш; укр. Віра Вадимівна Новосельська; род. 14 января 1976, Свердловск) — украинский и российский государственный и политический деятель.

С 2009 по 2013 год — заместитель министра культуры Автономной Республики Крым. С 2013 по 2014 год — художественный руководитель Крымского академического театра кукол, более 8 лет являлась преподавателем Симферопольского музыкального училища им. П. И. Чайковского.

В ходе российской аннексии Крыма 27 февраля 2014 года назначена министром культуры Республики Крым. 22 ноября 2021 года отправлена в отставку в связи с утратой доверия.

Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2015). Кандидат педагогических наук (2004).

Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Республики Крым «Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского» — учебное заведение среднего профессионального образования. Открыто в 1910 году при Российском музыкальном обществе. Является центром академического, профессионального музыкального искусства Крыма. Аккредитовано по специальности 5.020205 «Музыкальное искусство». 23 апреля 2010 года училище отметило столетний юбилей.
Гора Куппер (фильм)
«Гора́ Ку́ппер» (Медная гора, англ. Copper Mountain) — музыкальная комедия, повествующая о двух друзьях, приехавших на горнолыжный курорт в штате Колорадо. Премьера состоялась в 1983 году. Фильм стал дебютным для актёра Алана Тика и режиссёра-писателя Дамиана Ли. Картина представляет собой сначала музыкальные выступления певцов (таких как Рита Кулидж), а затем рекламный ролик ранее открытой курортной деревни Club Med на горе Куппер-Маунтин (штат Колорадо). В 2006 году фильм вышел на DVD в Германии.

Тик, Алан
А́лан Тик (англ. Alan Thicke, наст. фамилия — Дже́ффри (англ. Jeffery); 1 марта 1947, Киркленд-Лейк, Онтарио — 13 декабря 2016, Бербанк, Калифорния) — канадский актёр кино и телевидения, автор песен, телеведущий игровых и ток-шоу.
Wefugees
Wefugees (прежнее название: Wefugee) — социальный стартап из Берлина, основанный в 2016 году и управляющий, по собственным данным, крупнейшим в мире онлайн-сообществом для беженцев и помощников. Платформа рассматривает себя как центральный контактный пункт для вопросов по широкому кругу тем из повседневной жизни новоприбывших.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Хассен, Стивен
Стивен Алан Хассен (англ. Steven Alan Hassan; род. 1954) — американский психолог, консультант по выходу из деструктивных и тоталитарных сект, критик культов. Бывший член Церкви объединения. До и после пребывания в Церкви Объединения — иудей. После собственного депрограммирования участвовал в депрограммировании других людей, но перешёл от него к консультированию по выходу. В своей первой книге (1988) предложил модель BITE (behavior control; information control; thought control; emotional control) для описания контроля над сознанием.

Консультирование по выходу
Консульти́рование по вы́ходу или консульти́рование о вы́ходе (англ. Exit counseling) — ряд процедур и методик, призванных убедить людей покинуть различного вида организации, группы и объединения, считаемые опасными или деструктивными.

В отличие от методики насильственного депрограммирования, консультирование по выходу подразумевает добровольное согласие человека на несколько дней разговоров с психологами и родными, с предоставлением предположительно утаиваемой от него информации о группе, в которой он состоит, с обсуждением тех точек зрения, которые ему были внушены группой, и с полным отказом в это время от каких-либо связей с представителями своей группы. При этом консультируемый может добровольно принять решение, оставаться ли ему в группе или выйти из неё, а также прервать в любой момент консультации о выходе.
Эрик Леншерр (Ultimate Marvel)
Эрик Леншерр (англ. Erik Lensherr) — вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel и представляющий собой альтернативную, молодую и современную версию Магнето. Мутант и лидер Братства мутантов, более известный как Магнето (англ. Magneto). Вместе с Чарльзом Ксавьером он основал Братство Мутантов, но вскоре ранил его, сделав инвалидом. За смерть своих детей, Алой ведьмы и Ртути, Магнето устроил Ультиматум, но когда Джин Грей и Ник Фьюри телепатически раскрыли ему правду о происхождении мутантов, он вернул магнитные полюса Земли на место, и был убит Циклопом.

Мутанты (Marvel Comics)
Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа, появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической особенностью, называемой Икс-геном (англ. X-gene). Он приводит к развитию у мутанта сверхчеловеческих способностей.

В отличие от других персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних факторов, способности мутантов являются врожденными и, как правило, проявляются в период взросления.
Вторые Ульдючины
Вторые Ульдючи́ны (калм. Хойрдгч Үлдчнр) — посёлок в Приютненском районе Калмыкии, входит в состав Ульдючинского сельского муниципального образования.

Посёлок возник при железнодорожной станции Ульдючины, открытой в 1967 году

Население - 27 (2012)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Януш II Плоцкий
Януш II Плоцкий (пол. Janusz II płocki (Janusz); 1455 — 16 февраля 1495) — князь варшавский (1455—1471), цехановский (1455—1495), черский (1455—1471), плоцкий (1462—1471, 1475—1495) и визненский (1475—1495), младший (четвертый) сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского и литовской княжны Барбары Олельковны Киевской. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Визна
Визна (пол. Wizna) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Визна. Находится на берегу Нарева примерно в 21 км к востоку от города Ломжа. Рядом проходит автодорога 64. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 1017 человек. Примечателен позднеготический костёл Иоанна Крестителя (ок. 1525 г.).
Одометр
Одо́метр (др.-греч. ὁδός «дорога» + μέτρον «мера»), в просторечии счётчик расстояния — прибор для измерения количества оборотов колеса. При помощи него может быть измерен пройденный транспортным средством путь. Первый одометр был изобретён Героном Александрийским.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Шеф д’Отель, Робер
Робе́р Клод Анри́ Шеф д’Оте́ль (фр. Robert Claude Henri Chef d'Hôtel, 2 февраля 1922, Нумеа, Новая Каледония, Франция — 19 октября 2019, Сен-Жан-ан-Руаян, Франция) — французский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года, чемпион Европы 1946 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1946
3-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 22 по 25 августа 1946 года на стадионе «Бислетт» в Осло (Норвегия). Впервые соревнования среди мужчин и среди женщин проходили в одно время и в одном месте.
Аббатство Нересхайм
Аббатство Святых Ульриха и Афры в Нересхайме (нем. Abtei Neresheim, St. Ulrich und Afra) — бенедиктинский монастырь в баден-вюртембергском городе Нересхайм, относящийся к епархии Роттенбург-Штутгарта; член Бойронской конгрегации.

Монастырь был основан в 1095 году графом Хартманом I фон Диллингеном и его женой Адельгейдой; «ошеломляющая» (нем. erschütternd) барочная церковь монастыря считается одной из самых важных церковных построек эпохи позднего барокко.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Альварадо, Эстебан
Эсте́бан Альвара́до Бра́ун (исп. Esteban Alvarado Brown; род. 28 апреля 1989[…] или 28 октября 1989, Сикиррес, Лимон) — коста-риканский футболист, вратарь клуба «Депортиво Саприсса» и сборной Коста-Рики. Ранее выступал за команды АЗ, «Саприсса» и «Трабзонспор».

Участник двух чемпионатов мира среди молодёжных команд 2007 и 2009 года, на котором его сборная заняла четвёртое место, а самого Альварадо признали лучшим вратарём турнира.

В составе «Саприссы» Альварадо стал чемпионом Коста-Рики.

Депортиво Саприсса
«Депорти́во Сапри́сса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года.

«Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов.