hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мондидье (кантон)
Мондидье (фр. Montdidier) — упраздненный кантон во Франции,  регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Мондидье.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Айенкур (175 чел.)

Андеши (260 чел.)

Аржикур (390 чел.)

Ассенвилле (156 чел.)

Бекиньи (102 чел.)

Буйанкур-ла-Батай (137 чел.)

Буссикур (76 чел.)

Бюс-ла-Мезьер (148 чел.)

Варси (116 чел.)

Виллер-Турнель (163 чел.)

Гербиньи (259 чел.)

Гратибю (169 чел.)

Гривилле (60 чел.)

Давенескур (500 чел.)

Кантиньи (112 чел.)

Куртманш (96 чел.)

Лабуасьер-ан-Сантерр (144 чел.)

Ле-Кардоннуа (97 чел.)

Линьер (143 чел.)

Мальпар (68 чел.)

Марестмонье (102 чел.)

Маркивилле (156 чел.)

Мениль-Сен-Жорж (179 чел.)

Мондидье (6 083 чел.)

Пьянн-Онвилле (348 чел.)

Реможи (117 чел.)

Ролло (753 чел.)

Рюбескур (136 чел.)

Фавроль (158 чел.)

Фескам (144 чел.)

Финьер (138 чел.)

Фонтен-су-Мондидье (122 чел.)

Эрш (167 чел.)

Этельфе (385 чел.)

Мондидье (Сомма)
Мондидье (фр. Montdidier) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Мондидье, кантон Руа. Расположена в 35 км к юго-востоку от Амьена, в 18 км от автомагистрали А1 "Нор". На юго-западе коммуны находится железнодорожная станция Мондидье линии Бов-Компьень.

Население (2018) — 6 174 человека.
Рауль I де Тосни
Рауль I де Тосни (фр. Raoul Ier de Tosny; умер не ранее 1024) — сеньор де Тосни, основатель англо-нормандского рода Тосни, представители которого играли заметную роль в истории Нормандии XI века.

Отец Рауля получил владения в Нормандии от своего брата, архиепископа Руана Гуго II де Кавалькана. Сам Рауль был одним из приближённых герцога Нормандии Ричарда II, который доверил ему в 1013 или 1014 году охрану замка Тилльери. Возможно через несколько лет Тосни потерял расположение правителя и был вынужден провести несколько лет за пределами герцогства, участвуя в войне в Южной Италии.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Фрей, Альберт
Альберт Фрей (нем. Albert Frey; 16 февраля 1913, Гейдельберг — 1 сентября 2003, Гейдельберг) — немецкий офицер войск СС, штандартенфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Fashionistas Safado: Berlin
Fashionistas Safado: Berlin, также Fashionistas 3 — американский порнофильм 2007 года режиссёра Джона Стальяно, снятый на студии Evil Angel, продолжение фильмов Fashionistas и Fashionistas Safado: The Challenge.

Fashionistas Safado: The Challenge
Fashionistas Safado: The Challenge, также Fashionistas 2 — американский фетиш-порнофильм 2006 года режиссёра Джона Стальяно, снятый на студии Evil Angel, продолжение картины Fashionistas. Фильм снимался в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе и Берлине. Музыка для фильма — Дуглас Мэрайя. В первой сцене группового секса состоялся актёрский дебют Саши Грей.
Рукоять ковша
Рукоя́ть ковша́ (англ. bucket arm, dipper stick) — элемент конструкции одноковшового экскаватора, соединяющий рабочий орган (ковш) со стрелой, и имеющий связь с напорным (у прямых лопат) или подъёмным (у обратных лопат) механизмом, обеспечивающим направленное движение ковша.

По конструкции различают однобалочные и двухбалочные рукояти.

Существуют рукояти изменяемой длины (телескопические) и неизменяемой. Телескопические рукояти применяют, например, в конструкциях экскаваторов-погрузчиков, что позволяет повысить эффективность технологического процесса таких экскаваторов.

Поворотом рукояти возможно производить выемку грунта — осуществлять копание. При этом ось, вокруг которой поворачивается рукоять, называется осью напорного вала.

Длина рукояти рассчитывается по эмпирическим формулам, и зависит от массы экскаватора.

Ковш (рабочий орган)
Ковш — рабочий орган экскаватора, драглайна, других землеройных машин, представляющий собою чашеобразную ёмкость, снабжённую зубьями, ножами и специальными приспособлениями для крепления.

Ковши экскаваторов имеют зубья, предназначенные для внедрения в грунт. Зубья ковша должны быть прочными, для обеспечения высокой износоустойчивости и сохранения длительного срока службы.
99 (фильм, 1918)
«99» (венг. A 99-es számú bérkocsi, в переводе с венгерского «Прокатный номер 99») — немой венгерский криминальный фильм 1918 года режиссёра Майкла Кёртиса. Одну из ролей исполнил Бела Лугоши, ещё до того, как эмигрировал в США и прославился.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 1918 года. По состоянию на 2021 год фильм считается утерянным.

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Пауэлл, Глен
Глен То́мас Па́уэлл (англ. Glen Thomas Powell; род. 21 октября 1988, Остин, Техас, США) — американский актёр, сценарист и продюсер, наиболее известный по роли Чеда Редуэлла в телесериале «Королевы крика» (2015—2016), а также работам в фильмах «Дети шпионов 3: Игра окончена» (2003), «Нация фастфуда» (2006), «Большие спорщики» (2007), «Застрял в любви» (2012), «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012), «Половое воспитание» (2014), «Неудержимые 3» (2014), «Каждому своё» (2016) и «Скрытые фигуры» (2016).

Нация фастфуда (фильм)
«Нация фастфуда» (англ. Fast Food Nation) — художественный фильм режиссёра Ричарда Линклейтера, снятый по одноимённой книге американского журналиста Эрика Шлоссера. Премьера картины состоялась в мае 2006 года на Каннском кинофестивале.
Весёлое (Городовиковский район)
Весёлое (до 1949 г. — Ново-Бурул; калм. Шин Бурул) — село в Городовиковском районе Калмыкии, административный центр Дружненского сельского муниципального образования.

Население — 687 чел. (2014).

Основано как посёлок Ново-Бурул в 1924 году.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Деллавинья, Стефано
Стефано Деллавинья (англ. Stefano DellaVigna, род. 19 июня 1973, Комо, Италия) — итальянский экономист, заслуженный профессор экономики и делового администрирования Калифорнийского университета в Беркли. Его исследования сосредоточены на поведенческой экономике. Он опубликовал исследования о влиянии Fox News на поведение избирателей, влиянии фильмов о насилии на уровень насильственной преступности, реакции инвесторов фондового рынка на корпоративные объявления о «разочаровывающих» доходах и многие другие. Его работы публиковались в таких международных изданиях, как American Economic Review, Quarterly Journal of Economics, Journal of Finance и Journal of Labor Economics.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Microsoft Foundation Classes
Пакет Microsoft Foundation Classes (MFC) — библиотека на языке C++, разработанная Microsoft и призванная облегчить разработку GUI-приложений для Microsoft Windows путём использования богатого набора библиотечных классов.

Visual Component Library
Библиоте́ка визуа́льных компоне́нтов (англ. Visual Component Library, VCL) — объектно-ориентированная библиотека для разработки программного обеспечения, разработанная компанией Borland (на данный момент поддерживается компанией Embarcadero Technologies) для поддержки принципов визуального программирования. VCL входит в комплект поставки Delphi, C++ Builder и Embarcadero RAD Studio и является, по сути, частью среды разработки, хотя разработка приложений в этих средах возможна и без использования VCL. VCL предоставляет огромное количество готовых к использованию компонентов для работы в самых разных областях программирования, таких, например, как интерфейс пользователя (экранные формы и элементы управления — т. н. «контролы»), работа с базами данных, взаимодействие с операционной системой, программирование сетевых приложений и прочее.
Мария де лас Мерседес Бурбон-Сицилийская
Мари́я де лас Мерсе́дес Кристи́на Хена́ра Исабе́ль Луи́са Кароли́на Викто́рия де То́дос лос Са́нтос Бурбо́н и Орлеа́н, графиня Барсело́нская (исп. María de las Mercedes Cristina Genara Isabel Luisa Carolina Victoria de Todos los Santos de Borbón y Orleans; 23 декабря 1910[…], Мадрид — 2 января 2000[…], Лансароте, Канарские острова) — принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, супруга претендента на испанский престол инфанта Хуана, графа Барселонского, четвёртого сына короля Альфонсо XIII, мать короля Испании Хуана Карлоса I.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Щербаковский, Даниил Михайлович
Даниил Михайлович Щербаковский (17 декабря 1877, Шпичинцы — 6 июня 1927, Киев) — украинский этнограф, исследователь украинского народного искусства, учёный секретарь Секции искусств Украинского Научного товарищества в Киеве (1921). Заместитель председателя Всеукраинского археологического комитета (1922). Основатель Киевского этнографического товарищества (1924).

Шпичинцы (Житомирская область)
Шпи́чинцы (укр. Шпичинці) — село во Вчерайшенской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1825287501. Население по переписи 2001 года составляет 564 человека. Почтовый индекс — 13611. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 4,79 км².
Cetancodontamorpha
Cetancodontamorpha (лат.) — тотальная группа в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающая кроновую группу Whippomorpha, или Cetancodonta (китообразные и бегемотовые), и все вымершие таксоны, более близкие к её представителям, чем к любым другим ныне живущим таксонам. Классифицируется как одна из двух подгрупп китожвачных (Cetruminantia); вторая — Ruminantiamorpha — является тотальной группой по отношению к кроновой группе жвачных (Ruminantia).

Whippomorpha
Бегемотоподобные (лат. Whippomorpha, или Cetancodonta, буквально — «китоанкодонты»), — подотряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающий инфраотряды анкодонтов (Ancodonta) и китообразных (Cetacea). В современной фауне представлен бегемотами, китами, дельфинами и морскими свиньями.

Несмотря на то, что современные китообразные и бегемотовые ведут полностью водный и полуводный образ жизни соответственно, они адаптировались к нему независимо. Поэтому безволосая толстая кожа и отсутствие сальных желез, являющиеся адаптациями к тесно связанному с водой образу жизни, хотя и присущи этим обеим группам, также возникли независимо.
Анишинаабе
Анишинаабе или анишинабе, множ. число Anishinabeg, букв. «люди» — самоназвание группы крупных индейских племён Канады и США — оттава, оджибве, миссиссоги и алгонкинов, говорящих на языках подгруппы анишинаабе.

Название «анишинаабе» в некоторых регионах США и Канады имеет форму Nishnaabe (среди племени оттава) и Neshnabé (племя потаватоми). Алгонкины, чтобы отличить себя от других анишинаабе, называют себя словом Omàmiwinini.

Близкородственным по отношению к оджибве является народ оджи-кри, язык которых взаимопонятен с языком оджибве. Сами себя они называют Anishinini (мн. ч. Anishininiwag), а свой язык — Anishininiimowin.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
Нуумбембе, Али
Па́улус «Али́» Нуумбе́мбе (англ. Paulus Ali Nuumbembe; род. 24 июня 1978, Ошакати) — намибийский боксёр, представитель полусредней весовой категории.

Выступал за сборную Намибии по боксу во второй половине 1990-х — начале 2000-х годов, бронзовый призёр Игр Содружества, серебряный призёр чемпионата Африки, чемпион Африканских военных игр, обладатель бронзовой медали чемпионата мира среди военнослужащих, участник летних Олимпийских игр в Сиднее, победитель и призёр первенств национального значения.

В период 2003—2010 годов боксировал на профессиональном уровне. Владел титулом чемпиона Содружества, титулами панафриканского чемпиона по версии Всемирной боксёрской ассоциации (WBA) и чемпиона Африки по версии Всемирной боксёрской организации (WBO), был претендентом на титул чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской федерации (WBF).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Нефедов, Борис Иванович
Борис Иванович Нефедов (род. 24 октября 1951, Омск, РСФСР, СССР) — доктор юридических наук, профессор кафедры международного права МГИМО при МИД России, а также профессор департамента международных отношений факультета мировой экономики и мировой политики (ФМЭиМП) НИУ ВШЭ.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun
With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun (яп. 犬と猫どっちも飼ってると毎日たのしい Ину то Нэко доттимо каттэру то майнити таносий, «Я наслаждаюсь воспитанием сразу и собаки, и кошки каждый день») — манга Хидэкити Мацумото. С 2017 года она публикуется в Twitter автора, а также на сайте pixiv Comic. Главы были собраны и изданы в четырёх танкобонах издательством Kodansha. Аниме-сериал на основе манги был создан студией Team Till Dawn, премьера прошла 2 октября 2020 года в блоке Super Animeism.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
LG E400
LG Е400 (Optimus L3) — смартфон компании LG Electronics на операционной системе Android. Аппарат, выпущенный в феврале 2012 года, принадлежал к линейке смартфонов Optimus L . Данная модель была на базе операционной системы Android и имела 3,2-дюймовый дисплей, одноядерный процессор Qualcomm MSM7225A и поддержку 3G . Дешевизна смартфона сочеталась со скромными аппаратными характеристиками, в результате чего данный аппарат получил неоднозначные отзывы .

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Электроны проводимости
Электроны проводимости — электроны, способные переносить электрический заряд в кристалле, отрицательно заряженные квазичастицы в металлах и полупроводниках, электронные состояния в зоне проводимости. В частности, отличается от обычного электрона эффективной массой, а также зависимостью эффективной массы от направления приложенной к электрону проводимости внешних сил.

Зона проводимости
Зо́на проводи́мости — в зонной теории твёрдого тела первая зона, целиком или большей частью расположенная над уровнем Ферми. Является энергетически разрешённой для электронов зоной, то есть доступным для электронов диапазоном энергий, в полуметаллах, полупроводниках и диэлектриках.

Нижний край зоны проводимости называется её дном. Энергия дна обозначается  (от англ. conduction (c-) band). Вопрос о численном значении  неактуален, так как существенна только разница между энергией этого края и энергией других выделенных уровней (уровня Ферми , верхнего края валентной зоны  и др.).

Аналогом энергии нижней границы зоны проводимости в молекулярных системах (кластерах) является энергия нижней свободной молекулярной орбитали (англ. lowest unoccupied molecular orbital (LUMO)). При переходе от объёмного материала к системе из единичных атомов край , как правило, поднимается относительно .
The Prayer (песня Селин Дион и Андреа Бочелли)
«The Prayer» (с англ. — «Молитва») ― песня в исполнении канадской певицы Селин Дион и итальянского тенора Андреа Бочелли. Она была написана Дэвидом Фостером, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренисом для мультфильма 1998 года «Волшебный меч: В поисках Камелота». Песня вошла в два студийных альбома: These Are Special Times (1998) и Sogno (1999) и была выпущена в качестве промо-сингла 1 марта 1999 года. Она получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в чарты Adult contemporary в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию «The Prayer» в дуэте с Джошем Гробаном. Эта версия вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 37 и Billboard Hot 100 под номером 70.

Волшебный меч: В поисках Камелота
«Волшебный меч: В поисках Камелота» (англ. Quest for Camelot) — американский анимационный фильм в жанре фэнтези, выпущенный кинокомпанией Warner Bros. Animation, в 1998 году. Сюжет основан на романе «The King’s Damosel» Веры Чэпман.

Сюжет мультфильма рассказывает о молодой девушке по имени Кейли, которая хочет стать рыцарем Круглого стола в Камелоте, как её отец сэр Лайнел, о слепом юноше по имени Гаррет, который стал отшельником и хочет чтоб его оставили в покое, и об их приключениях в поисках волшебного меча Экскалибура.

Слоган: «Ruber: An evil knight gives nobility a bad name».
Ornithopodichnites
Ornithopodichnites (лат.) — ихнород травоядных орнитоподовых динозавров из верхнего мела Европы. Типовой и единственный ихновид Ornithopodichnites magna назван и описан Llompart и коллегами в 1984 году.

Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.
Брэй, Роберт
Роберт Брэй (англ. Robert Bray), полное имя Роберт Юджин Брэй (англ. Robert Eugene Bray; 23 октября 1917 — 7 марта 1983) — американский актёр кино и телевидения 1940—1960-х годов.

Брэй сыграл в кино в таких фильмах, как «Перекрёстный огонь» (1947), «Холостяк и девчонка» (1947), «Отчаянный» (1947), «Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» (1948), «Кровь на Луне» (1948), «Необузданные» (1952), «Бунт на „Кейне“» (1954), «Держись подальше от Диабло» (1954), «Щит для убийства» (1954), «Большой дом, США» (1955), «Автобусная остановка» (1956) и «Мой револьвер быстр» (1957).

Брэй также известен как исполнитель роли лесничего Кори Стюарта в сериале «Лесси» (1964—1968). Он также играл одну из главных ролей в телесериале и «Дилижанс на Запад» (1960—1961).

Щит для убийства
«Щит для убийства» (англ. Shield for Murder) — фильм нуар режиссёров Эдмонда О’Брайена и Говарда У. Коха, который вышел на экраны в 1954 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману Уильяма П. Макгиверна, который рассказывает о коррумпированном офицере полиции Барни Нолане (Эдмонд О’Брайен), который убивает подпольного букмекера и забирает у него пакет с деньгами мафии, на которые собирается купить себе дом в тихом спальном квартале. Когда мафия решает вернуть свои деньги, а полиция находит глухонемого свидетеля убийства, Нолан вынужден идти на новые преступления.

Словом «щит» в США часто называют значок офицера полиции.

Фильм относится к группе фильмов нуар о коррумпированных полицейских, в которую входят также фильмы «Полицейский-мошенник», «Лёгкая добыча» и «Личный ад 36» (все — 1954). Помимо этих картин тему полицейской коррупции в той или иной степени затрагивают также фильмы нуар «Город в плену» (1952), «Большая жара» (1953), «Викки» (1953) и «Печать зла» (1958).