hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк (апостол от 70)
Марк (греч. Μάρκος) — апостол от семидесяти, спутник апостолов Павла и Варнавы. Упоминается в списках апостолов у Дорофея, Адона и Димитрия Ростовского.

Кроме него с таким именем в списках апостолов, прологах и сборниках житий упоминаются евангелист Марк и Марк-Иоанн (племянник апостола Варнавы). Подавляющее большинство современных исследователей[кто?] убеждены, что упоминания в Новом Завете Марка (спутника Павла и Варнавы) и Марка, называемого Иоанном, относятся к одному и тому же лицу, а малодостоверные различения трёх Марков возникли лишь в позднем церковном предании. Эти доводы основаны на том, что в книги Апостольских деяний неоднократно указывается, что именно Марк, племянник Варнавы, был спутником своего дяди и Павла (Деян. 15:37, 13:5).

В православии память Марка-Иоанна совершается 12 ноября (30 октября по старому стилю) и 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти, в католицизме — 27 сентября.

Дорофей Тирский
Дорофей Тирский (255—362) — христианский святой, почитается как священномученик. Память совершается в православной церкви 5 (18) июня, в католической церкви 5 июня.

Дорофей был епископом Тира Финикийского. Скрывался в период гонений на христиан при императоре Диоклетиане и вернулся в Тир после принятия Миланского эдикта императора Константина. По возвращении Дорофей управлял своей епархией около 50 лет и принял мученическую смерть в период правления Юлиана Отступника в городе Уд (современная Варна).

Дорофею приписывают составление «Синопсиса» (собрание сказаний о житии пророков и апостолов), содержащего один из вариантов списка апостолов от семидесяти.
Королевский ботанический сад Эдинбурга
Короле́вский ботани́ческий сад Эдинбурга (англ. Royal Botanic Garden Edinburgh, RBGE) — один из старейших ботанических садов Великобритании. Является полуавтономной неправительственной организацией в структуре госслужбы Правительства Шотландии, финансируемой через целевую субсидию и занимающейся научно-исследовательской деятельностью. Площадь — 25 га. Основан в 1670 году.

Помимо сада в Эдинбурге в систему RBGE входят три других сада, расположенных в различных областях Шотландии: Бенмор — в Аргайл и Бьют, Доик — в Скоттиш-Бордерс и Логан — в Дамфрис-энд-Галловей.

Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2004
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2004 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2004) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Первого чешского теннисного клуба.

Турнир-2004 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 125 тысяч евро.

Соревнования проходили в Праге с 17 по 22 мая 2004 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Шенг Схалкен

в парном разряде —  Томаш Бердых и  Михал Навратил

Схалкен, Шенг
Шенг Схалкен (нид. Sjeng Schalken; род. 8 сентября 1976, Верт, провинция Лимбург, Нидерланды) — нидерландский профессиональный теннисист, победитель 15 турниров АТР в одиночном и мужском парном разряде.
Лига Справедливости против Юных Титанов
Лига справедливости против Юных Титанов — мультипликационный фильм, выпущенный непосредственно на видео и основанный на комиксах о супергероях DC Comics. Является двадцать пятым в линейке оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Дурная кровь», следующий — «Бэтмен: Убийственная шутка»). Премьера фильма состоялась 26 марта 2016 года. Фильм получил рейтинг PG-13.

Бэтмен: Дурная кровь
«Бэтмен: Дурная кровь» (англ. Batman: Bad Blood) — мультипликационный супергеройский фильм 2015 года, выпущенный сразу на видео, созданный на основе DC Comics, является прямым продолжением «Сын Бэтмена» и «Бэтмен против Робина».
Бира (канонерская лодка)
«Бира» — канонерская лодка типа «Амгунь» ВМФ ВС Союза ССР, принимавшая участие в Великой Отечественной войне в составе Ладожской флотилии.

Переоборудована из шаланды, построенной перед войной в Германии для Союза ССР.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Северный территориальный округ Республики Дагестан
Северный территориальный округ Республики Дагестан — территориальная единица Дагестана, созданная в 2013 году. Административный центр — город Кизляр.

Округ был создан по указу главы Дагестана Рамазана Абдулатипова.

10 декабря 2020 года территориальный округ были упразднён.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Южная Ирландия
Ю́жная Ирла́ндия (англ. Southern Ireland, ирл. Deisceart Éireann) — краткое время существовавшая административно-политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, созданная по Акту о Правительстве Ирландии 1920 года на пару с Северной Ирландией. Была образована 3 мая 1921 года и упразднена 6 декабря 1922 года, когда был заключён Англо-ирландский договор, согласно которому Ирландия была признана Великобританией  в качестве доминиона и было создано Ирландское Свободное государство.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.

Херсонский округ
Херсонский округ (укр. Херсонська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Херсон.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным на 1 января 1926 года округ делился на 12 районов: Березнеговатский, Береславский, Больше-Александровский, Голо-Пристанский, Западно-Каирский, Каховский, Качкаровский, Алёшковский, Скадовский, Снегиревский, Херсонский и Чаплинский. В марте 1927 года был создан Больше-Сейдеменухский (с августа 1927 года — Калининдорфский) еврейский национальный район.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 565,5 тыс. чел. В том числе украинцы — 77,6 %; русские — 11,4 %; евреи — 6,3 %; немцы — 3,0 %.
Пятница (альбом)
«Пятница» — дебютный студийный альбом харьковского регги-дуэта 5’nizza, выпущенный лейблом Grand Records на компакт-дисках и аудиокассетах 27 июня 2003 года.

Альбом состоит из 19 треков и был записан в харьковской студии звукозаписи М-Арт с помощью звукорежиссёра Сергея Кондратьева осенью 2002 года. Музыку для альбома создал гитарист Сергей Бабкин, а тексты написали Сергей Бабкин и Андрей Запорожец. Альбом создан в жанре регги с примесью альтернативного хип-хопа, фанка, эйсид-джаза, соула и фолк-рока.

В поддержку релиза были сняты видеоклипы на песни «Зима», «Солдат» и «Ямайка». Альбому предшествовал неофициальный релиз «Анплаггед», выпущенный в декабре 2002 года за полгода до выхода официального и содержал трек «Jammin’» (кавер-версия Боба Марли). В официальный альбом были включены дополнительные три песни: «Ты на ту», «Зима» и «Тянуться». Презентация альбома состоялась в московском СДК МАИ в пятницу 27 июня.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Спиридонов, Владимир Николаевич
Спиридонов Владимир Николаевич  (род. 25 октября 1944, Якутск) — советский, российский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Мастер спорта СССР (1968) по современному пятиборью, заслуженный работник физической культуры РФ. Отличник физической культуры и спорта. Неоднократный победитель и призёр первенств Вооруженных Сил, первенств РСФСР. Выступал за Вооруженные Силы.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Стиррат, Боб
Ро́берт (Боб) Сти́ррат (англ. Robert "Bob" Stirrat) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда скипа Уилли Макинтоша, где играл Стиррат, участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции первого.

Макинтош, Уилли
Уи́лли У. Ма́кинтош (англ. Willie W. McIntosh) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда Уилли Макинтоша участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.
Лок, Гари (английский футболист)
Га́ри Джон Лок (англ. Gary John Locke; род. 12 июля 1954 года в Лондоне, Англия) — английский футболист, защитник, известный выступлениями за футбольные клубы «Челси» и «Кристал Пэлас». Играл также в чемпионате Швеции в составе клуба «Хальмстад». Завершил карьеру в чемпионате Новой Зеландии.

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Фёдоровка (Джанкойский район)
Фёдоровка (до 1940-х Теге; укр. Федорівка, крымскотат. Tege, Теге) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосельцево (Крым)
Новосе́льцево (до 1945 года Ак-Шеих; укр. Новосільцеве, крымскотат. Tege Aqşeyh, Теге Акъшейх) — село на территории полуострова Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Табачненского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым).
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2027
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2027 года пройдёт 5 июня 2027 года на стадионе «Метрополитано» в Мадриде. Этот футбольный матч станет завершением 72-го сезона Лиги чемпионов УЕФА, главного клубного футбольного турнира среди европейских клубов под эгидой УЕФА, и 35-го сезона турнира под его текущим названием. Победитель сыграет с победителем другого клубного турнира, Лиги Европы УЕФА, в матче на Суперкубок УЕФА, а также квалифицируется в общую стадию Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона.

Рияд Эйр Метрополитано
«Рияд Эйр Метрополитано» (исп. Riyadh Air Metropolitano), также носящий название «Пейнета» (исп. La Peineta, Гребешок) — футбольный стадион в городе Мадриде (Испания). Начиная с сезона 2017/2018 — домашний стадион испанского футбольного клуба «Атлетико Мадрид».
Франко, Джейми
Джейми Амарилис Франко Нуньес (исп. Jamy Amarilis Franco Núñez; род. 1 июля 1991, Santa Rosa de Lima, Санта-Роса) — гватемальская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, чемпионка Панамериканских игр, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.

Санта-Роса (департамент Гватемалы)
Са́нта-Ро́са (исп. Santa Rosa) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Куилапа. Департамент находится на юге страны около тихоокеанского побережья. Граничит на востоке с департаментом Хутьяпа, на севере с департаментами Халапа и Гватемала, на западе с департаментом Эскуинтла.
Ямадзоэ
Ямадзое (яп. 山添村 Ямадзоэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Ямабе префектуры Нара. Площадь села составляет 66,56 км², население — 3753 человека (1 августа 2014), плотность населения — 56,39 чел./км².

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Этвелл, Лестер
Лестер Этвелл (англ. Lester Atwell, 31 июля 1908, Бруклин, Нью-Йорк — 30 апреля 2001, Кэри) — американский писатель, автор рассказов и ветеран из Бруклина. Его наиболее известные работы включают «Частное», «Любовь не за горами» и «Жизнь с её печалью, жизнь с её слезами».

Кэри (Северная Каролина)
Кэри (англ. Cary) — второй по величине город в округе Уэйк (после Роли), штат Северная Каролина, США, и седьмой по величине город этого штата. Вместе с Роли образует метрополию. Город был основан в 1750 году. В 2022 г. в Кэри проживало 180 388 человек
.

Город назван в честь Сэмьюэла Фентона Кэри (англ. Samuel Fenton Cary, 1814—1900), конгрессмена от штата Огайо, известного, в частности, как видный деятель движения в поддержку запрещения алкоголя.

В августе 2006 года журналом Money город Кэри был включён в пятерку лучших городов Америки.

Краеведческий музей города размещается в здании старого отеля.

В Кэри находится головной офис компании SAS Institute.
В городе также расположена штаб-квартира компании Epic Games.
Ибн аль-Хайсам
Абу́ Али́ аль-Хаса́н ибн аль-Хаса́н ибн аль-Хайса́м аль-Басри́ (араб.  أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم‎, 965, Басра — 1039, Каир) — арабский учёный-универсал: математик, механик, физик и астроном. В средневековой Европе упоминался под латинизированным именем Alhazen (Альгазен или Альхазен).

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Ванни, Турино
Турино Ванни, Турино ди Ванни (итал. Turino Vanni, Turino di Vanni; лат. Torinus Vannis De Reguli; 1348, Сан-Джулиано-Терме — после 1438, Пиза) — итальянский живописец периода проторенессанса луккано-пизанской школы.

Сан-Джулиано-Терме
Сан-Джулиано-Терме (итал. San Giuliano Terme) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет  31 195 человек (31-12-2018), плотность населения составляет 339,93 чел./км². Занимает площадь 91,77 км². Почтовый индекс — 56017. Телефонный код — 050.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.
Бекирова, Зулейха
Зуле́йха Абдулхаи́ровна Беки́рова (23 мая 1913, Смежное, Джанкойский район — 1999, Москва) — советский и крымскотатарский мастер декоративно-прикладного искусства, член Союза художников СССР. Отмечена как большой знаток традиционной крымскотатарской вышивки и ткачества. Внесла значительный вклад в крымскотатарское декоративно-прикладное искусство.

Смежное
Сме́жное (до 1948 года Моллала́р; укр. Суміжне, крымскотат. Mollalar, Моллалар) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Заречненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заречненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Свенссон, Стиг
Стиг Свенссон (швед. Stig Svensson; 1914 — 21 февраля 2004) — шведский футбольный тренер и функционер. Тренировал клуб «Эстер» из Векшё, а с 1947 по 1989 годы занимал должность президента клуба. Отец Томми Свенссона, бывшего игрока и тренера сборной Швеции, дед Юакима Бьёрклунда, также в недавнем прошлом известного шведского футболиста.

Эстер (футбольный клуб)
«Эстер» (швед. Öster) — 
шведский футбольный клуб из Векшё, в настоящий момент выступает в Суперэттан, втором по силе дивизионе Швеции. Клуб владеет уникальным достижением, в 1968 году он выиграл чемпионат Швеции, будучи дебютантом высшего дивизиона.
Юньцзинь
Юньцзинь (кит. трад. 雲錦, упр. 云锦, пиньинь yúnjǐn, буквально: «облачная парча») — парча, происходящая из города Нанкина (КНР) и вместе с сунцзинь из города Сучжоу провинции Цзянсу и шуцзинь из провинции Сычуань представляющая «три уровня совершенства китайской парчи». Объект нематериального культурного наследия Китая.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Гейнцель, Юлиус
Юлиуc Гейнцель, барон фон Гогенфельс (нем. Julius Heinzel baron von Hohenfels; пол. Juliusz Heinzel; 2 декабря 1834 года, Лодзь ― 8 августа 1895 года, Кобург) ― немецкий предприниматель, деятель текстильной промышленности в Лодзи.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Dick Tracy (игра, Sega)
Dick Tracy — видеоигра в жанре action, разработанная и выпущенная компанией Sega of America в 1990 году по мотивам комиксов о приключениях полицейского детектива, а также на одноимённом кинофильме 1990 года.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Фторид дейтерия
Фторид дейтерия — неорганическое соединение фтора и дейтерия с формулой DF, бесцветный газ, хорошо растворяется в воде, является изотопной разновидностью фтороводорода. Смешивается с водой с образованием дейтероплавиковой кислоты.

Фтороводород
Фто́роводоро́д (гидрофтори́д, фто́ристый водоро́д, фтори́д водоро́да HF) — бесцветный газ (при стандартных условиях) с резким неприятным запахом, при комнатной температуре существует преимущественно в виде димера H2F2, ниже 19,9°C — бесцветная подвижная летучая жидкость. Смешивается с водой в любом отношении с образованием фтороводородной (плавиковой) кислоты. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 35,4 % HF. Токсичен, максимальная ПДКмр.рз = 0,5 мг/м3, среднесменная ПДКсс.рз = 0,1 мг/м3 (в пересчёте на F). Фтористый водород, как элемент микроклимата (компонент воздуха рабочей зоны), в соответствии с ГОСТ 12.1.005-88 относится к I классу опасности (чрезвычайно опасные вещества); фтористый водород безводный (прозрачная жидкость с резким раздражающим запахом, дымящая на воздухе), как химический реактив, в соответствии с ГОСТ 14022-88 относится к II классу опасности (высокоопасные вещества).
Алейникова, Ольга Витальевна
О́льга Вита́льевна Але́йникова (род. 10 ноября 1951, Ленинград) — белорусский педиатр-онкогематолог, организатор здравоохранения, доктор медицинских наук (1999), профессор (2003), член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (2009), директор Государственного учреждения «Республиканский научно-практический центр детской онкологии, гематологии и иммунологии». Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2014).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.