hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ласа, Бельси
Бельси Ласа Муньос (исп. Belsy Laza Muñoz; род. 5 июня 1967, Гуантанамо) — кубинская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1986—1999 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли, чемпионка Панамериканских игр, победительница Кубка мира, чемпионка Центральноамериканских и Карибских игр, трёхкратная чемпионка иберо-американского чемпионата, действующая рекордсменка Америки, участница двух летних Олимпийских игр.

Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.
Twin Engine
Twin Engine Inc. (яп. 株式会社ツインエンジン  Кабусики-гайся Tsuin Enjin) — японская компания по производству и планированию аниме, основанная в октябре 2014 года, Кодзи Ямамото, бывшим исполнительным директором Noitamina на Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Pragma once
В языках программирования Си и C++ #pragma once — нестандартная, но широко распространённая препроцессорная директива, разработанная для контроля за тем, чтобы конкретный исходный файл при компиляции в объектный файл подключался строго один раз. То есть, #pragma once применяется для тех же целей, что и include guard, но требует меньше кода и не допускает возможности коллизии имён. В наборе компиляторов GCC до версии 3.4 считалась устаревшей и для применения не рекомендовалась. Однако, из-за широкого применения это решение было изменено.

В статье об include guard приводится пример ситуации, в которой нужно использовать тот или иной метод. Выходом является использование #include guard, приведённое там же; вариантом использования #pragma once может быть:

File «grandfather.h»

File «father.h»

File «child.c»

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Гутьеррес, Карлос Орландо
Карлос Орландо Гутьеррес Луна (исп. Carlos Orlando Gutiérrez Luna; 12 мая 1984, Колкири — 28 октября 2020, Ла-Пас) — боливийский шахтёр, профсоюзный и политический деятель левого толка, симпатизирующий Революционной рабочей партии. Представитель нового поколения лидеров в горнодобывающей промышленности, с 2015 по 2020 год он занимал должность исполнительного секретаря Федерации профсоюзов горняков Боливии (FSTMB). В августе 2020 сыграл важную роль в мобилизации против временного правительства Жанин Аньес, добиваясь проведения выборов 18 октября. Вскоре после них был забит до смерти на фоне упомянаний его в качестве потенциального министра избранного правительства Луиса Арсе.

Революционная рабочая партия (Боливия)
Революционная рабочая партия, РРП (исп. Partido Obrero Revolucionario, POR) — троцкистская политическая партия в Боливии, расцвет которой пришёлся на конец 1940-х — начало 1950-х годов. Одна из немногих троцкистских партий, пользовавшаяся массовой поддержкой рабочего класса.
Ньянатилока
Ньянатилока Махатхера (19 февраля 1878 г., Висбаден, Германия — 28 мая 1957 г., Коломбо, Цейлон), имя при рождении Антон Вальтер Флорус Гет (Anton Walther Florus Gueth), — один из первых европейцев, получивших полное посвящение в буддийские монахи. Проведя в монашестве более 20 лет достиг статуса махатхеры. Основатель буддийского монастыря «Остров Эрмитаж» на Шри-Ланке. Благодаря многочисленным переводам палийской буддийской литературы и толкованию Дхаммы стал одной из ключевых фигур в распространении буддизма в западном мире первой половины XX века.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Дэва (буддизм)
Дэва (пали, санскр. देव; «сияющий») — в буддийской космологии название для множества разнотипных существ, более сильных, долгоживущих и более удовлетворённых жизнью, чем люди. Термин дэва принято переводить как бог или божество, хотя дэвы значительно отличаются от божеств других религий. Мир, населённый дэвами, называется дэвалока (देवलोक) или мир (небеса) богов.

В буддийской литературе описание миров богов связано также с обсуждением ущербности этих миров — существа в них всё равно испытывают своего рода страдания, пребывания там хотя и очень длительны, но рано или поздно прекращаются, и обитатели этих миров не выходят из Сансары. Махаяна акцентирует внимание на преимуществах человеческого местопребывания перед небесами богов. Считается, что существа, испытывая наслаждения в божественных мирах, забывают о целях своего существования и не способны к сознательным решениям, в отличие от человека. Поэтому бодхисаттва должен обязательно пройти человеческое рождение.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Салтук-бей
Салтук-бей, Абуль-касым или Иззеддин Салтук I (тур. Ebü’l-Kāsım, Saltuk Bey, I. İzzeddin Saltuk; ум. 1102/03) — один из военачальников сельджукского султана Алп-Арслана. Салтук участвовал в битве при Манцикерте в 1071 году. После битвы Алп-Арслан послал его захватить окрестности Эрзурума и назначил его правителем захваченного региона. Так был основан бейлик Салтукогуллары, первый из туркменских бейликов в Анатолии.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Демоника
Демоника (др.-греч. Δημονίκη) — в древнегреческой мифологии дочь Агенора, героя Этолии, сына Плеврона, внука Этола, и Эпикасты, дочери Калидона, внучки Этола (см. Мифы Этолии). Сестра Порфаона.

Гесиод называет Демонику Демодикой. Известна Демоника тем, что к ней многие сватались, но она всем отказывала. Демоника стала возлюбленной бога войны Ареса и родила от него четырёх сыновей: Евена, Мола, Пилоса и Фестия.

Этол
Этол (др.-греч. Αἰτωλός) — в древнегреческой мифологии один из сыновей Эндимиона и морской нимфы (или Ифианассы). Либо сын Зевса и Протогении. Либо сын Ойнея.

После смерти отца участвовал в соревнованиях в беге на право занять отцовский трон, но проиграл брату Эпею. Стал царем Элиды после брата Эпея. Затем, во время гонок на колесницах, нечаянно задавил колесницей Апида (Аписа), сына Ясона, во время погребальных игр в честь Азана.

Сыновья Апида добились его осуждения за убийство, и он бежал в страну Куретиду вдоль Ахелоя. Там он убил сыновей Фтии и Аполлона и назвал землю Этолией. Согласно историку Эфору, изгнан Салмонеем из Элеи в Этолию и объединил её города, назвав страну своим именем. Победил в войне куретов.

Власть в Элиде после изгнания Этола перешла к Форбанту, сыну Лапифа, мужу Гирмины, дочери Эпея.

Жена Проноя, сыновья Плеврон и Калидон.
Тейлор, Джозеф (футболист)
Джозеф Тейлор (англ. Joseph Taylor; 16 декабря 1850, Дунун, Шотландия — 4 октября 1888, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, фулбек (аналог современного защитника), выступавший за «Куинз Парк» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Куинз Парк (футбольный клуб)
«Куи́нз Парк» (англ. и скотс Queen's Park Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго. Футбольный клуб «Куинз Парк» является самым старым футбольным клубом в Шотландии. Клуб обладает многолетней историей, традициями, и сохраняет только любительский статус в Шотландской Лиге. Домом команды является один из 29 пятизвездочных стадионов УЕФА — «Хэмпден Парк» (52 103 зрительских мест) в юго-восточном Глазго, который является также домашней ареной Шотландской национальной команды. «Куинз Парк» находится на третьем месте в Шотландии по количеству побед в национальном Кубке (несмотря на то, что 10-й титул был завоёван ещё в XIX веке), уступая лишь клубам «Селтик» и «Рейнджерс». Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей — Росс Кэвен (532 игры), лучший бомбардир — Джеймс Макалпайн (163 гола).
Заварухин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Заварухин (26 марта 1944, Челябинск — 23 мая 2021, Уфа) — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР. Бо́льшую часть своей игровой карьеры выступал за хоккейный клуб «Салават Юлаев» (Уфа), также играл за клубы «Трактор» (Челябинск) и «Звезда» (Чебаркуль).

Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.
Мак-Келлар (лунный кратер)
Кратер Мак-Келлар (лат. McKellar) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь канадского астронома Эндрю Маккеллара (1910—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду .

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Батицкий, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Бати́цкий (укр. Павло Федорович Батицький; 14 (27) июня 1910 года, Харьков, Харьковская губерния — 17 февраля 1984 года, Москва) — советский военный деятель, Маршал Советского Союза (15 апреля 1968 года). Герой Советского Союза (7 мая 1965 года).

Член ВКП(б) с 1938 года. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1961 года. Член ЦК КПСС с 1966 года. Депутат Верховного Совета СССР 6—10-го созывов (1962—1984).

В 1953 году расстрелял Лаврентия Берию, приведя в исполнение приговор в отношении него.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Энергоаудит
«Энергоаудит»  или энергетическое обследование предприятий и организаций предполагает оценку всех аспектов деятельности предприятия, которые связаны с затратами на топливо, энергию различных видов, воду и некоторые энергоносители.

Норма энергопотребления
Норма энергопотребления (промышленных предприятий) — научно обоснованное количество энергоресурсов, необходимое и достаточное для обеспечения технологического процесса при заданных параметрах производства и окружающей среды.
Диазабициклоундецен
Диазабициклоундецен (1,8-Диазабицикло[5.4.0]ундец-7-ен, ДБУ, DBU) — бициклический амидин, использующийся в органическом синтезе в качестве слабонуклеофильного основания. По сравнению с третичными аминами, ДБУ является довольно сильным основанием (pKa = 13.2 (сопряжённой кислоты). Для сравнения у триэтиламина рКа = 10.87. Данная особенность объясняется наличием у протонированного ДБУ нескольких резонансных структур за счёт присутствия в молекуле второго азота с двойной связью.

Амидины
Амидины (карбоксамидины) — азотистые производные карбоновых кислот общей формулы R1C(=NR2)NR3R4.

В номенклатуре IUPAC к амидинам относят производные не только карбоновых кислот, но и неорганических оксокислот RnE(=O)OH, у которых оксогруппа =O замещена на иминогруппу =N−R1, а гидроксильная группа −OH на аминогруппу −NR2R3, то есть соединения общей формулы — карбоксамидины RC(=NR)NR2, сульфинамидины RS(=NR)NR2 и фосфинамидины R2P(=NR)NR2; в органической химии название «амидины» используют по отношению к карбоксамидинам.
Amanitopsis plumbea
Поплаво́к свинцовый, или поплаво́к свинцо́во-се́рый (лат. Amanitopsis plumbea) — вид грибов из рода мухомор семейства аманитовые (Amanitaceae). Относится к подроду поплавок (Amanitopsis), иногда считается разновидностью поплавка серого (Amanita vaginata).

Научные синонимы:

Agaricus plumbeus Schaeff., 1774 basionym

Amanita vaginata var. plumbea (Bull.) Quél. & Bataille, 1902

Amanitopsis plumbea (Schaeff.) J.Schröt. 1889 и др.

Шеффер, Якоб Кристиан
Якоб Кристиан Готтлиб Шеффер (нем. Jacob Christian Gottlieb Schäffer; 30 мая 1718, Кверфурт, Германия — 5 января 1790, Регенсбург, Германия) — немецкий орнитолог, энтомолог, ботаник, миколог и изобретатель, профессор Виттенбергского и Тюбингенского университетов.

Член Лондонского королевского общества (1764), корреспондент Французской академии наук (1762).
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1953
5-й чемпионат СССР по хоккею с мячом был проведён в виде однокругового турнира. Все матчи команд первой группы состоялись в Куйбышеве с 18 января по 3 февраля 1953 года. В чемпионате сыграно 28 матчей, в них забито 122 мяча. Чемпионом СССР стала команда ОДО (Свердловск).

Одновременно в Архангельске проходил турнир во второй группе. Право в следующем сезоне сыграть в высшем дивизионе завоевали хабаровский ОДО и команда КБФ (Таллин). Во второй группе было сыграно 28 игр, был забит 101 мяч.

Команда-победительница всесоюзного первенства была награждена переходящим призом Спорткомитета СССР. Игрокам команд, занявших первое, второе и третье места вручались дипломы I, II и III степени соответственно.

СКА-Нефтяник
«СКА-Нефтя́ник» — клуб по хоккею с мячом из Хабаровска. Выступает в Суперлиге чемпионата России. Пятикратный чемпион России (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2022/23), многократный призёр чемпионатов СССР и России, обладатель Кубка СССР, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России.

Клубные цвета — чёрно-красные.

Президент клуба — Тюрин Дарий Викторович

Директор клуба —   Кригер Вадим Фёдорович
Линс де Араужо, Ипожукан
Ипожукан Линс де Араужо (порт.-браз. Ipojucan Lins de Araújo; 3 июня 1926, Масейо — 19 июня 1978, Сан-Паулу), настоящее имя Ипужукан Линс де Араужо (порт.-браз. Ipujucan Lins de Araújo) — бразильский футболист, нападающий. Занимает 5-е место по общему количеству голов за клуб «Васко да Гама» — 225 мячей.

Масейо
Масейо́ (порт. Maceió) — город в Бразилии, столица штата Алагоас. Порт на побережье Атлантического океана. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население составляет 957 916 человек на 2022 год. Занимает площадь 511 км². Плотность населения — 1880,77 чел./км².

Праздник города — 9 декабря.

В городе расположен Федеральный университет Алагоас.
Прад, Жан-Мартен де
Жан-Марте́н де Прад (ок.1720—1782) — французский аббат, деятель французского Просвещения, сотрудник «Энциклопедии» (1751). Его защита докторской диссертации в Сорбонне (1751) вызвала большие волнения, как содержащая противные догматам религии тезисы, и стала причиной его ссылки.

Дидро, Дени
Дени́ Дидро́ (фр. Denis Diderot; 5 октября 1713[…], Лангр, Шампань, Королевство Франция[…] — 31 июля 1784[…], Париж, Королевство Франция) — французский писатель, философ-просветитель и драматург, основавший «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751). Иностранный почётный член Петербургской академии наук (1773).

Вместе с Вольтером, Руссо, Монтескьё, Д’Аламбером и другими энциклопедистами Дидро был идеологом третьего сословия и создателем тех идей Просветительного века, которые подготовили умы к Великой французской революции.
Шевченко, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Шевче́нко (род. 13 ноября 1967, Москва) — советский и российский фехтовальщик, старший тренер сборной России по фехтованию (рапира, женщины), Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира по фехтованию на рапирах, заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер России, Москва.

Награждён орденом Александра Невского (2022), орденом Дружбы (1997), орденом Почёта (2017) и медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2001).

Выпускник Российского государственного университета физической культуры, спорта и туризма.

Коробейникова, Лариса Викторовна
Лариса Викторовна Коробейникова (род. 26 марта 1987, Курган) — российская спортсменка-рапиристка. Олимпийская чемпионка 2020 года в Токио (командные соревнования). Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в командных соревнованиях, бронзовая медалистка Олимпиады 2020 в Токио в личной рапире, трёхкратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы в командном первенстве. Заслуженный мастер спорта России.
Cannone da 90/53
90/53 Mod. 1939 (итал. Cannone da 90/53, буквально, 90-мм зенитное орудие с длинной ствола в 53 калибра образца 1939 года) — итальянское 90-мм зенитное орудие выпускавшееся с июня 1939 по июль 1943 года, находившееся на вооружении итальянской армии с 1939 по 1970 годы. Было создано под влиянием немецкой 88-мм зенитной пушки Flak 37. Однако, количество построенных 90-мм орудий было ограниченным.

88-мм зенитная пушка FlaK 18/36/37
8,8 cm FlaK 18/36/37 (нем. 8,8-cm-Flugabwehrkanone 18/36/37, буквально 8,8-см зенитная пушка образца 18/36/37), также известное как «восемь-восемь» (нем. Acht-acht) — германское 88-миллиметровое зенитное орудие, находившееся на вооружении с 1932 по 1945 годы. Одно из лучших зенитных орудий Второй мировой войны. Также послужило образцом при создании орудий 8,8 cm KwK 36 для танков «Тигр» PzKpfw VI. Эти орудия широко использовались в роли противотанковых и даже полевых орудий. Часто данные орудия называют самыми известными орудиями Второй мировой войны.
Benetton B190
Benetton B190 — гоночный автомобиль, разработанный Джоном Барнардом и Рори Бирном и построенный командой Benetton для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезонов 1990 и 1991 годов.

Формула-1 в сезоне 1991
Сезон Формулы-1 1991 года — 42-й сезон Формулы-1, продолжался с 10 марта по 3 ноября 1991 года и состоял из 16 этапов. Чемпионом мира стал Айртон Сенна, Кубок конструкторов завоевала команда McLaren-Honda.
Нехен (ном)
Нехен (древнеегип. nHn — «Храм») — в древности III септ (ном) Верхнего Египта.

Греческое название — Латополисский ном. Древнеегипетское название септа связывают с существованием здесь древнейшего храма бога с соколиной головой Хора, что сделало древнюю столицу септа, город Нехен, культовым и политическим центром Верхнего Египта конца додинастической эпохи и времени первых династий. Культ Хора (как впрочем и богини Нехбет) связывается с древним тотемическим покровителем территории этого септа — самкой коршуна (или сокола). Кроме Хора и Нехбет в местный пантеон входили бог Хнум и Четыре сына Хора. В Первый переходный период столицей септа стал г. Хефат (Пер-Хефа) (современная локализация — около селения эль-Миалла (Эль-Моалла), обнаружен только некрополь города на восточном берегу Нила). При XII династии административный центр септа был перенесен в г. Нехеб (Эхнаб) — культовый центр богини Нехбет (современная локализация — селение эль-Каб на восточном берегу Нила).

Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
Элио, Мария Луиса
Мария Луиса Элио Берналь (исп. María Luisa Elío Bernal; 17 августа 1926 — 17 июля 2009) — испанская писательница и актриса, находившаяся в изгнании в Мексике. Она служила источником вдохновения для Габриэля Гарсиа Маркеса. Элио написала сценарий и снялась в автобиографическом фильме «Пустой балкон» (исп. El balcón vacío), описывающем жизнь испанских беженцев Гражданской войны в Испании.

Гарсиа Маркес, Габриэль
Габриэ́ль Хосе́ де ла Конко́рдиа (Га́бо) Гарси́а (Гарсия) Ма́ркес (исп. Gabriel José de la Concordia García Márquez [ɡaˈβɾjel ɡarˈsia ˈmarkes] или исп. Gabo; 6 марта 1927, Аракатака — 17 апреля 2014, Мехико) — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982).
Храм преподобного Сергия Радонежского (Палдиски)
Храм преподо́бного Се́ргия Ра́донежского в Па́лдиски (эст. Paldiski Radoneži Vaga Sergi kirik) — православная церковь в городе Палдиски, Эстония, строительство которой было начато в 2012 и завершено в 2015 году. Относится к Таллинской епархии Эстонской православной церкви Московского патриархата и используется приходом Святого великомученика Пантелеимона.

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.