hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соловьёв, Евгений Борисович
Евгений Борисович Соловьёв (род. 10 ноября 1948, Галич, Костромская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Заместитель директора Федеральной службы безопасности Российской Федерации с апреля 1999 по 3 апреля 2001. Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации с 3 апреля 2001 по 28 февраля 2005. Генерал-полковник. Генерал-полковник милиции (2003).

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
The March of the Black Queen
«The March of the Black Queen» (с англ. — «Марш Чёрной Королевы») — девятая (четвёртая на Чёрной стороне) песня британской рок-группы Queen во втором студийном альбоме. Вышла в 1974 году в альбоме, также выходила в сборниках The Best of Queen 1976 года и в одноимённом сборнике 1980 года (оба вышли только в Южной Корее).

Песня представляет собой сложный гибрид оперы, хеви-метала, хард-рока и прогрессивного рока: композиция состоит из множества переменчивых мелодий, исполненных в оперной манере, используя типичные для рока музыкальные инструменты — рояль, электрогитару, ударные и бас-гитару. Оперная атмосфера создаётся путём многочисленных наложений вокальных и инструментальных партий, что впоследствии использовалось в «Bohemian Rhapsody» и «Somebody to Love». Особенностью композиции также является её такт: меняющийся 8/8 и 12/8, что крайне редко встречается в современной музыке.

Bohemian Rhapsody
«Bohemian Rhapsody» («Богемная рапсодия», «Богемская рапсодия») — песня британской рок-группы Queen, выпущенная в качестве ведущего сингла с их четвёртого студийного альбома A Night at the Opera (1975).

Песня с необычной музыкальной формой из шести разных по стилю частей, которые не делятся на куплеты и припевы и представляют отдельные музыкальные направления: оперу и балладу, пение а капелла и рок.

Песня издана на сингле весьма успешно, дав серьёзный толчок карьере группы, ставшей всемирно известной. На песню снят видеоклип, ставший одним из самых известных в истории. Песня исполнялась почти на всех концертах группы.
Пелливерт, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Пелливерт (род. 22 июля 1982, Кутаиси) — израильский политолог, публицист, общественный деятель, дипломат. Политический обозреватель израильского «9 канала» и других ивритоязычных телеканалов. Сооснователь института Полис. Первый секретарь Посольства Израиля в России в 2010—2013 годах.

9 канал (Израиль)
9 канал (ивр. ערוץ תשע‎) — частный израильский русскоязычный телевизионный канал, а также принадлежащий ему новостной портал 9tv.co.il. По состоянию на февраль 2026 года, 9 канал - единственный базирующийся в Израиле телевизионный канал на русском языке.

Во время войн, конфликтов и значимых событий полностью переходит на режим работы в прямом эфире, который также транслируется на платформе YouTube.
Эйткен, Бретт
Бретт Эйткен (англ. Brett Aitken; род. 25 января 1971, Аделаида) — австралийский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в 1990-х и 2000-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Сиднее в мэдисоне, чемпион мира в командной гонке преследования, обладатель двух золотых медалей Игр Содружества.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Вербик, Пэт
Па́трик Мартин (Пэт) Верби́к (англ. Patrick Martin Verbeek; род. 24 мая 1964, Сарния, Онтарио) — бывший канадский хоккеист, нападающий, игравший в Национальной хоккейной лиге за клубы «Нью-Джерси Девилз», «Хартфорд Уэйлерз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Даллас Старз» и «Детройт Ред Уингз».

В 2010-2019 годах Вербик был помощником генерального менеджера в клубе НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг». Ранее работал скаутом в «Детройт Ред Уингз».

С 2022 года — генеральный менеджер клуба НХЛ «Анахайм Дакс».

Хартфорд Уэйлерс
«Ха́ртфорд Уэ́йлерс» (англ. Hartford Whalers) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге (1979—1997) и Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979, под названием «Нью-Инглэнд Уэйлерс»).
Балкария (горный район)
Балкария (горный район) — горный район в Кабардино-Балкарии, расположен в бассейне реки Черека-Балкарского и его притоков, таких как Чайнашки, Рцывашки, и истоков Дыхсуу, Карасу (долина часто называется "Штулу" или "Уштулу") часть Кавказских гор.

Уштулу
Уштулу́ — ущелье и одноимённая долина в верховьях Черекского ущелья Кабардино-Балкарии. В советское время через урочище проходил плановый Всесоюзный туристский маршрут № 87, кроме этого снежный покров за последние годы (2011-2024) снежный покров увеличивается с каждым годом на 0,72 см, а уровень реки "буктул" поднялся на 2 метра, что привело к размыву тесины одноименного названия
Кучук-Ламбат
Кучук-Ламбат (укр. Кучук-Ламбат, крымскотат. Küçük Lambat, Кучюк Ламбат) — исчезнувшее село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым), располагавшееся на месте современного посёлка Утёс.

Утёс (Крым)
Утёс (ранее Кучу́к-Ламба́т; укр. Утьос, крымскотат. Küçük Lambat, Кучюк Ламбат) — посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Шевченко, Аркадий Николаевич
Арка́дий Никола́евич Шевче́нко (укр. Аркадій Миколайович Шевченко; 11 октября 1930 года, Горловка, УССР, СССР, — 28 февраля 1998 года, Вашингтон, США) — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол СССР, в 1973—1978 годах — заместитель генерального секретаря ООН по политическим вопросам и делам Совета Безопасности ООН.

В апреле 1978 года отказался вернуться в СССР из длительной служебной командировки в США. Первый перебежчик — советский дипломат, чиновник самого высокого ранга из числа перешедших на Запад в годы Холодной войны. В СССР заочно был приговорён к высшей мере наказания за измену Родине.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Ильюшин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Илью́шин (31 марта 1927 — 1 марта 2010) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза, заслуженный лётчик-испытатель СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1961), генерал-майор авиации, сын знаменитого авиаконструктора Сергея Владимировича Ильюшина. Заместитель главного конструктора ОКБ Сухого.

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Миямото, Эмико
Эмико Миямото (-Тераяма) (яп. 宮本恵美子, англ. Emiko Miyamoto; род. 10 мая 1937, Вакаяма, префектура Вакаяма, Япония — 7 декабря 2023, Такахаги, префектура Ибараки, Япония) — японская волейболистка, нападающая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка мира 1962.

Такахаги
Такаха́ги (яп. 高萩市 Такахаги-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 193,65 км², население — 29 550 человек (1 августа 2014), плотность населения — 152,59 чел./км².
Кантакузен, Александр Матвеевич
Князь Александр Матвеевич Кантакузен (Кантакузин) (греч. Αλέξανδρος Καντακουζηνός; 1787, Яссы — 1841, Афины) — деятель Греческой революции в её начальном периоде, происходивший из фанариотского рода Кантакузенов. На российской службе имел чин титулярного советника и придворное звание камер-юнкера, пожалованное в 1820 году.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Полный рот воздуха
Полный рот воздуха (англ. A Mouthful of Air) — американский психологический драматический фильм 2021 года, написанный, снятый и спродюсированный Эми Коппельман по мотивам её одноимённого романа 2003 года. В ролях Аманда Сейфрид, Финн Уиттрок, Дженнифер Карпентер, Майкл Гэстон, Эми Ирвинг и Пол Джаматти.

Он был выпущен 29 октября 2021 года компанией Stage 6 Films.

Ирвинг, Эми
Эми Дэвис Ирвинг (англ. Amy Davis Irving; род. 10 сентября 1953) — американская актриса. Наиболее известные роли в фильмах: «Перекрёсток Делэнси», «Ярость» и «Кэрри». За роль в фильме «Йентл» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и премию «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана.
Жданов, Дмитрий Александрович (философ)
Дми́трий Алекса́ндрович Жда́нов (16 апреля 1929, Геническ, Мелитопольский округ — 28 марта 1986, Ворошиловград) — советский философ, ректор Ворошиловградского государственного педагогического института имени Тараса Шевченко. Доктор философских наук. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989) от Ворошиловградской области.

Геническ
Гени́ческ (укр. Гені́чеськ; в 1474—1562 годах — Салинэ́, в 1562—1784 годах — Нео́нтихос, в 1784—1837 годах — Гени́чи) — город в Херсонской области Украины, административный центр Генического района и Генической городской общины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину. С 19 октября 2022 года, после отступления российских войск из Херсона, контролирующие город российские власти сделали его российским административным центром оккупированной части Херсонской области.

Расположен на берегу Азовского моря напротив окончания Арабатской косы (Арабатская стрелка), с которой он соединён автомобильным мостом через Тонкий пролив.
Борисов, Владимир Александрович (историк)
Владимир Александрович Борисов (9 июля 1809, Нижний Ландех, Гороховецкий уезд — 13 января 1862, Шуя) — российский историк, археолог, краевед, предприниматель XIX века и мещанин. Его работы считаются основополагающими для изучения Ивановского края. Происходил из купеческой семьи, позднее сменил сословную принадлежность, став мещанином. Жил и работал в Шуйском уезде Владимирской губернии.

Борисов известен также использованием псевдонимов: Б.; Б—в; В. Б.; Ландеховский, В.. Современники отмечали его как незаурядную личность. Так, архиепископ Савва (Тихомиров), знавший Борисова лично, дал ему высокую оценку как «очень примечательной личности» и «самоучке-археологу».

Нижний Ландех
Нижний Ла́ндех — село в Пестяковском районе Ивановской области. Административный центр Нижнеландеховского сельского поселения. Находится в 16 км от административного центра Пестяки (посёлка городского типа) и в 10 км от села Мугреевский (Южский район).

Своё название село получило от реки Ландех, на берегу которой оно располагается. Название реки имеет финно-угорское происхождение и переводится как «низменная, заболоченная местность».
Orasema peckorum
Orasema peckorum (лат.) — вид паразитических наездников рода Orasema из семейства Eucharitidae. Паразитоиды личинок и куколок муравьев. Назван в честь чешско-канадских энтомологов Stuart Peck и Jarmila Kukalova-Peck за их крупный вклад в науку о насекомых.

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Иванов, Валентин Иванович
Валентин Иванович Иванов (13 марта 1932, Белёв — 1 апреля 2025, Москва) — советский архитектор. Директор института Генплана Москвы (1983—1988). Специалист по озеленению, автор проектов парков и скверов Москвы. Заслуженный архитектор РСФСР.

Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).
Суперкубок Турции по футболу 2010
Суперкубок Турции по футболу 2010 года (тур. Türkiye Süper Kupası 2010) — 37-й матч Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 2009/10 «Бурсаспор» и обладатель Кубка «Трабзонспор». Встреча состоялась 7 августа 2010 года в Стамбуле, на Олимпийском стадионе Ататюрка.

Для «Трабзонспора» этот Суперкубок являлся 11-м по счёту (7 из них команда выигрывала), для «Бурсаспора» — только вторым после розыгрыша 1986 года, в котором он уступил «Бешикташу» 1:2.

Обладателем Суперкубка Турции 2010 года стал «Трабзонспор», разгромивший «Бурсаспор» со счётом 3:0. Причём все 3 мяча забил колумбийский нападающий Теофило Гутьеррес в короткий период с 55-й по 72-ю минуту матча.

Чемпионат Турции по футболу 2009/2010
Турецкая Суперлига 2009/2010 (тур. Turkcell Super League 2009/2010) — 52-й розыгрыш чемпионата Турции по футболу с момента его основания. Начался 7 августа 2009 года и завершился 16 мая 2010 года. По итогам предыдущего сезона Суперлигу покинули «Хаджеттепе», «Коньяспор» и «Коджаэлиспор», на смену им пришли победитель и второй призёр Первой лиги «Манисаспор» и «Диярбакырспор», а также победитель плей-офф Первой лиги «Касымпаша».
Столбизм
Столби́зм — социокультурный феномен, общественное явление, образ жизни, связанный с Красноярскими столбами. Под столбизмом понимается общественное движение, для которого характерны занятие скалолазанием и общение в неформальной обстановке в природных условиях.

Первые столбисты появились в Красноярске более 150 лет тому назад. Главным занятием столбистов было лазание по скалам, прохождение новых маршрутов, называемых лазами, на вершины скальных выходов — столбов.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Eriksholm: The Stolen Dream
Eriksholm: The Stolen Dream — приключенческая компьютерная игра с элементами стратегии и стелс, разработанная студией River End Games. Компания Nordcurrent выпустила игру для платформ Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S 15 июля 2025 года. События в игре происходят в вымышленном городе Эриксхольм, напоминающем архитектурой и обликом реальные скандинавские города начала XX века. Героиня игры, сирота Ханна, разыскивает в Эриксхольме своего пропавшего брата Германа. Игрок, управляя Ханной и ещё двумя ещё товарищами, должен исследовать город, выполнять задания и решать головоломки, а также использовать скрытность, чтобы избегать врагов.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Окенцкий, Антоний Онуфрий
Антоний Онуфрий Окенцкий (13 июня 1729, Окенце — 15 июня 1793, Варшава) — государственный и церковный деятель Речи Посполитой, епископ хелмский (1771—1780) и познанский (1780—1793), канцлер великий коронный (1780—1786), консуляр Постоянного совета с 1775 года.

Постоянный Совет
Постоянный Совет (пол. Rada Nieustająca) — высший административный орган Речи Посполитой в 1775—1789 годах.

Был образован в марте 1775 года после первого раздела Речи Посполитой под влиянием российской императрицы Екатерины II. К 1789 году Совет являлся главным административным органом Речи Посполитой.
В кукольной стране
«В ку́кольной стране́» — советский объёмный полнометражный мультипликационный фильм 1940 года о борьбе детских игрушек за социальную справедливость, в котором также задействованы актёры. Снят на «Мосфильме» по мотивам спектаклей режиссёра-кукольника С. В. Образцова. Последняя работа Объединения объёмной мультипликации под руководством А. Л. Птушко, упразднённого в 1941 году. Вышел на экраны в марте 1941 года.

Птушко, Александр Лукич
Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор и педагог; народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком.
Агуреева, Полина Владимировна
Поли́на Влади́мировна Агуре́ева (род. 9 сентября 1976, Волгоград) — российская актриса театра и кино, исполнительница романсов. Заслуженная артистка Российской Федерации (2019), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).

Ряд российских критиков (Роман Должанский, Ксения Ларина, Григорий Заславский и др.) характеризует актёрскую манеру Агуреевой как способность творить в разнообразных амплуа, отмечают её вокальные данные, пластику и лиричность.

Лауреат премии «Золотая маска» в номинации «Драма — Лучшая женская роль» за роль Ларисы в спектакле «Бесприданница», 2009.

Лауреат премии «Золотой орёл» Национальной Академии кинематографических искусств и наук России за лучшую женскую роль — в телесериале «Жизнь и судьба».

Ксения Ларина
Окса́на Андре́евна Ба́ршева (род. 11 апреля 1963, Москва), более известная под псевдонимом Ксе́ния Ла́рина, — российская журналистка, театральный критик, радио- и телеведущая. Наиболее известна как обозреватель, автор и ведущая программ на радиостанции «Эхо Москвы» (1991—2022).
Фрутаром
Фрутаром (ивр. פרוטרום תעשיות בע"מ‎) — израильская компания по производству и продаже экстрактов для ароматизаторов и душистых веществ.

Акции компании торговались на Лондонской и Тель-Авивской фондовой бирже. В 2018 году была куплена американской компанией International Flavors & Fragrances.

Душистые вещества
Душистые вещества — органические соединения, обладающие характерным приятным запахом. Душистые вещества применяются в производстве различных парфюмерных и косметических изделий, мыла, пищевых и других продуктов для придания им определённого запаха.
Власта Смолакова
Власта Смолакова (чеш. Vlasta Smoláková, род. 1952 г., Пльзень) — чешская переводчица, театровед, публицист, доктор философских наук, первый секретарь Посольства Чешской Республики в Российской Федерации и бывший директор Чешского культурного центра в Москве. Автор и куратор различных чешско-российских культурных проектов.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Ду Цинлинь
Ду Цинли́нь (род. в ноябре 1946, уезд Паньши, провинция Гирин), 1-й заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК), секретарь ЦК КПК с 2012 года.

Член КПК с марта 1966 года, член ЦК 15—18 созывов (кандидат 14 созыва), секретарь ЦК 18 созыва. Член ВК НПКСК 6 созыва. Депутат ВСНП 8-го и 9-го созывов.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.