hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаргалидис, Панайотис
Панайотис Гаргалидис (греч.  Παναγιώτης Γαργαλίδης; 1870, Месини, Греческое королевство — 1942, Каламата) — греческий офицер конца XIX — начала XX века. Один из руководителей военного путча 1923 года, получившиего в историографии имя Путч Гаргалидиса-Леонардопулоса.

Месини
Меси́ни (греч. Μεσσήνη) — малый город в Греции, на севером побережье залива Месиниакос Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря, в 184 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Каламаты и в 2 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Административный центр общины (дима) Месини в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 6065 жителей по переписи 2011 года.

В 2011 году Месини был награждён первой премией Europa Nostra в категории «Сохранение культурного наследия» за реставрацию древнего города.
Нарсдорф
Нарсдорф (нем. Narsdorf) — район немецкого города Гайтхайн в федеральной земле Саксония. Вплоть до 1 июля 2017 года обладал статусом самостоятельной общины.

Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. На 31 декабря 2015 года население Нарсдорфа составляло 1659 человек. Занимает площадь 24,49 км².

15 мая 2017 года бургомистр Нарсдорфа подписал соглашение о вхождении общины в состав города Гайтхайн (к 1 июля 2017 года), с которым Нарсдорф уже с 2002 года сотрудничал в рамках административного управления Гайтхайн. Согласно заключённой договорённости Нарсдорф, Осса и Ратендорф получили статус городских районов Гайтхайна.

С 1872 года в Нарсдорфе имеется железнодорожная станция на линии Лейпциг — Хемниц. Кроме того, в Гайтхайне возможна пересадка на поезда Среднегерманской городской электрички.

Гайтхайн
Га́йтхайн (нем. Geithain) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 6858 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 14 3 79 230.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Здание ратуши

Городская церковь св. Николая

Нижние ворота

Типичная жилая застройка в старой части Гайтхайна

Церковь Девы Марии в Викертсхайне
Чейссон, Стив
Сти́вен Джо́зеф Че́йссон (англ. Steven Joseph Chiasson; 14 апреля 1967, Барри, Онтарио, Канада — 3 мая 1999, Роли, Северная Каролина, США), известный как Стив Чейссон — канадский хоккеист, защитник, выступавший в Национальной хоккейной лиге за клубы «Детройт Ред Уингз», «Калгари Флеймз», «Хартфорд Уэйлерз» и «Каролина Харрикейнз».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Айтхожин, Мурат Абенович
Мура́т Абенович Айтхо́жин (каз. Мұрат Әбенұлы Айтхожин, 29 июня 1939 или 29 июля 1939, Петропавловск — 19 декабря 1987, Алма-Ата) — советский и казахский учёный: специалист в области молекулярной биологии и биохимии, Основатель молекулярной биологии в Казахстане. Президент Академии наук Казахстана в 1986—1987 годы, депутат Верховного Совета СССР 11 созыва, член Советского фонда мира, Председателем республиканского отделения Советского фонда мира 1981—1987 годы. Основатель и первый директор института молекулярной биологии и биохимии Академии наук Казахстана. Академик Академии наук КазССР (1983), доктор биологических наук (1977), профессор (1980), лауреат Ленинской премии (1976), ученик академика А. С. Спирина.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
БинкБанк Тур 2017
13-й выпуск БинкБанк Тура — шоссейной многодневной велогонки, ранее известной как Энеко Тур, по дорогам Бельгии и Нидерландов. Гонка проводилась с 7 по 13 августа 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017. Победу одержал нидерландский велогонщик Том Дюмулен из Team Sunweb.

БинкБанк Тур
БинкБанк Тур (нид. BinckBank Tour, до 2017 года известный как Энеко Тур нид. Eneco Tour) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в августе по дорогам Бельгии и Нидерландов. Название гонки связано с ее главным спонсором — голландским интернет-трейдером БинкБанк. С 2011 года соревнование входит в календарь Мирового Тура UCI.

Гонка была основана в 2005 году как Энеко Тур, но в 2017 году в связи со сменой спонсора название было изменено на БинкБанк Тур.
Swiss Indoors Basel 2014
Swiss Indoors Basel 2014 — 45-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. В 2014 году турнир прошёл с 20 по 26 октября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в парном разряде —  Доминик Инглот и  Трет Конрад Хьюи

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Исчезновение святой
«Исчезнове́ние свято́й», точнее «Исчезнове́ние свято́й: исто́рия волшебства́» (порт. O Sumiço da Santa: uma história de feitiçaria) — роман классика бразильской литературы и члена Бразильской академии литературы Жоржи Амаду. Впервые издан в 1988 году в Рио-де-Жанейро. Перевод на русский язык А. С. Богдановского впервые опубликован в журнальной версии в 1990 году («Иностранная литература», № 1, 2).

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Кривоногово (Костромская область)
Кривоногово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Mutua Madrid Open 2019
Mutua Madrid Open 2019 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид (18-й раз) и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory.

В 2019 году турнир прошёл с 3 по 12 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Александр Зверев

в женском одиночном разряде —  Петра Квитова

в мужском парном разряде —  Никола Мектич и  Александр Пейя

в женском парном разряде —  Елена Веснина и  Екатерина Макарова

Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Певный, Павел
Павел Певный (чеш. Pavel Pevný; род. 14 июля 1958, Брно) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1976—1987 годах. Обладатель бронзовой медали регаты «Дружба-84», победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Улица Криву (Рига)
Улица Кри́ву (латыш. Krīvu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Земгалю, проходит в юго-восточном направлении, пересекает улицу Айзкрауклес и заканчивается перекрёстком с улицей Дзербенес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 219 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Айзкрауклес (Рига)
Улица А́йзкрауклес  (латыш. Aizkraukles iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и ведёт в юго-восточном, восточном и северо-восточном направлении до улицы Дзербенес.

Общая длина улицы составляет 974 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, от 2 до 4 полос движения. На участке от улицы Таливалжа до улицы Дзербенес проходит троллейбусный маршрут № 16. После перекрёстка с улицей Лиелвардес проезжая часть становится значительно шире, полосы встречного движения разделены зелёной зоной. В этой части улицы расположены Академическая библиотека Латвийского университета, Институт органического синтеза и Институт механики полимеров Латвийского университета (ранее входил в структуру АН Латвии).
Люди в лодках (фильм)
«Лю́ди в ло́дках» (англ. Boat People, иер. трад. 投奔怒海, кант.-рус.: Тхау пань ноу хой) — гонконгский драматический кинофильм 1982 года, срежиссированный Энн Хёй. Заключительный фильм «вьетнамской трилогии» Энн Хёй, начавшейся с эпизода «Парень из Вьетнама» (телесериал «Под Львиной скалой», 1978) и кинофильма «История Хо Вьета» (1981). Основные роли исполнили Джордж Лам, Сизон Ма и Энди Лау. Дата премьеры в кинопрокате — 22 октября 1982 года.

История Хо Вьета
«История Хо Вьета» (иер. трад. 胡越的故事, кант.-рус.: Ву Ют тик ку си) — второй фильм из «вьетнамской кинотрилогии» гонконгской женщины-режиссёра Энн Хёй о судьбах вьетнамских беженцев — «людей в лодках». Другое название, под которым также известен этот фильм — «Бог убийц».
Авраамий (Лотыш)
Епи́скоп Авраа́мий (укр. Єпископ Авраамій, в миру Михаил Михайлович Лотыш, укр. Михайло Михайлович Лотиш; род. 29 апреля 1985, Узловое, Львовская область) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Бориспольский (с 2024), викарий Киевской епархии ПЦУ. Синодом ПЦУ назначен наместником Киево-Печерской лавры.
Ранее — запрещённый в служении архимандрит Украинской православной церкви.

Киевская епархия ПЦУ
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Православной церкви Украины, включающая приходы города Киева и Киевской области.

С 15 декабря 2018 епархия является центральной в Православной церкви Украины, её правящим архиереем является митрополит Киевский и всея Украины, а в случае овдовевшей кафедры — старший по хиротонии местоблюститель.

Как минимум с 4 июня 2010 года и фактически по 15 декабря 2018 была Киевской епархией Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП). Также в состав епархии вошли приходы Переяславской (Переяслав-Хмельницкой) епархии УПЦ КП и приходы Киевской епархии Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ). На заседании Священного Синода ПЦУ 5 февраля 2019 приходы города Киева, которые ранее входили в УПЦ КП (без Михайловского монастыря) были отданы под управление почетному патриарху Филарету, однако 24 июня это решение было отменено и приходы вернулись под управление митрополита Киевского.
Мухаммадиев, Шухрат Шавкатович
Шухрат Шавкатович Мухаммадиев (узб. Shuhrat Shavkatovich Muhammadiyev; род. 29 июня 1989 года; Шахрисабз, Узбекская ССР, СССР) — узбекский футболист. Защитник каршинского клуба «Насаф» и национальной сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2022/2023
15-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (50-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 22 ноября 2022 по 22 марта 2023 года с участием 49 команд из 29 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская «Реале Мутуа Фенера» (Кьери).

Кьери
Кье́ри (итал. Chieri, пьем. Cher) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Турин.

Население составляет 35649 человек (2008 г.), плотность населения — 595 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 10023. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie) и святой великомученик Георгий Победоносец, празднование во второй понедельник сентября.
Дикое (озеро, Хакасия)
Ди́кое (Большо́е Ди́кое) — озеро, расположенное на Косинском хребте в долине левого притока реки Бюря, в 15 км к северу от г. Сорск на территории Боградского района Хакасии.

Длина — 900 м, ширина — 440 м, площадь — 0,3 км², глубина — до 7 м. Имеет овальную форму, опружено. Минерализация воды 0,3 г/дм³, сточное. Котловина тектонического происхождения. На дне имеются выходы радоновых вод, приуроченные к глубинным зонам дробления осадочно-метаморфических отложений, воды безнапорные, пресные, температура +4 °C, гидрокарбонатно-сульфатные, кальциевые, минерализация не превышает 0,7 г/литр, залегают на глубине более 80 м.

Окрестности озера являются зоной неорганизованного отдыха населения Республики Хакасия и Красноярского края. По берегам — смешанный лес (сосна, лиственница, береза).

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Spiritual Genocide
Spiritual Genocide — двенадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 23 ноября 2012 года на лейбле Nuclear Blast. Его выход был приурочен к 30-летней годовщине группы. В честь этого Том Энджелриппер из Sodom и Андреас «Герре» Геремия из Tankard исполнили вокал для одной из песен альбома, а Гарри Вилкенс и Оливер «Олли» Кайсер, участвовавшие в Destruction во времена Mad Butcher (1987) и Release from Agony (1987), записали отдельную версию «Carnivore», которая присутствует на ограниченном издании альбома. Также в записи приняли участие другие бывшие участники коллектива — Томми Зандманн и Свен Форманн.

На песню «Carnivore» было снято музыкальное видео.

Tankard
Tankard — немецкая трэш-метал-группа из Франкфурта, основанная в 1982 году. Начиная со своего первого альбома, группа не изменяла взятому в самом начале направлению — создавать быстрые метал-песни, прославляющие алкоголь. В связи с этим получило распространённое мнение, что они изобрели жанр «алкоголик-метал». Сами себя Tankard называют «королями пива». Наряду с Kreator, Sodom и Destruction составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».
Судебная администрация Исландии
Судебная администрация Исландии (исл. Dómstólasýsla Íslands, дословно — «судебная сисла») — независимый государственный орган в системе правосудия Исландии, который осуществляет организационное и финансовое обеспечение деятельности органов судебной власти в пределах полномочий, установленных законом. Судебная администрация Исландии основана в 2018 году для обеспечения функционирования судебной системы.

Национальный апелляционный суд Исландии
Национальный апелляционный суд Исландии (исл. Landsréttur Íslands, [ˈlantsˌrjɛhtʏrˈistlans]) — апелляционный суд Исландии с правом пересматривать, изменять и отменять решения по всем делам исландских окружных судов. Суд был учрежден Законом о судах от 2016 года и начал свою работу 1 января 2018 года.
Йессен, Хелле Хаугор
Хелле Хаугор Йессен (дат. Helle Haugaard Jessen, род. 14 ноября 1981) — датская велогонщица. Чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2014), бронзовый призёр чемпионата Дании в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2015) и XCM (2015), вице-чемпионка Дании по велокроссу (2015).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Таппо, Минна Карловна
Минна Карловна Таппо (1894 — 1969) — колхозница льноводческого колхоза «Красная берёза» Порховского района Псковской области, ударница.
Одной из первых в 1936 году освоила стахановские методы труда на льнотеребильном агрегате, собрав рекордный для области урожай льноволокна.

Депутат Верховного Совета СССР первого созыва (1937). Делегат II Всесоюзного съезда колхозников, VIII Чрезвычайного съезда Советов.

Являлась для актрисы Веры Марецкой образом для характера её роли — главной героини фильма 1939 года «Член правительства».

Член правительства
«Член прави́тельства» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1939 году режиссёрами Александром Зархи и Иосифом Хейфицем.

Премьера кинофильма в СССР состоялась 8 марта 1940 года. Журнал «Советский экран» за 1957 год отнёс картину «к выдающимся произведениям советского киноискусства».
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1997/1998
VII чемпионат России по волейболу среди мужских команд суперлиги «А» проходил с 21 октября 1997 года по 5 апреля 1998 года.

С этого сезона сильнейших российские клубы были разделены на 2 суперлиги — «А» и «Б». В борьбе за медали чемпионата участвовали 6 команд суперлиги «А».

Как и в предыдущем сезоне на завершающем этапе первенства были сыграны суперфиналы с участием четырёх сильнейших клубов. Тройка призёров в итоге осталась неизменной: «Белогорье-Динамо» вновь было сильнее УЭМ-«Изумруда» и завоевало второе подряд «золото», а ЦСКА занял третье место, выиграв серию матчей у «Искры»-РВСН.

Лучшим игроком чемпионата России — обладателем Приза Андрея Кузнецова был признан центральный блокирующий «Искры» Алексей Казаков.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1996/1997
VI чемпионат России по волейболу среди мужских команд суперлиги проходил с 18 октября 1996 года по 11 апреля 1997 года.

В борьбе за звание чемпиона России приняли участие 8 команд суперлиги. На завершающем этапе чемпионата для определения призёров проводились суперфиналы — серии матчей за 1-е и 3-е места до трёх побед одной из команд. Чемпионом страны стало белгородское «Белогорье-Динамо», в финальной серии уверенно обыгравшее УЭМ-«Изумруд» из Екатеринбурга, а прежние чемпионы страны — «Автомобилист» и ЦСКА — сошлись в серии за «бронзу», где успех сопутствовал армейцам.

Лучшим игроком чемпионата России — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй раз подряд был признан доигровщик УЭМ-«Изумруда» Игорь Шулепов.
Armaturolidia
Armaturolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Голова уже пронотума; лоб очень узкий, примерно равен по длине пронотуму. Эдеагус трубчатый. Сходны по габитусу с Paralidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Armaturolidia ordocrista Nielson, 2011 — Колумбия

Armaturolidia denticulata (Nielson, 1986) — Бразилияtypus
= Paralidia denticulata Nielson, 1986

Armaturolidia spinata (Nielson, 1986) — Бразилия
= Paralidia spinata Nielson, 1986

Paralidia
Paralidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм. Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная (передний край конически округлённый), отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные; оцеллии мелкие. Клипеус длинный и узкий. Эдеагус асимметричный, длинный, с парой субапикальных шипиков, апикально резко изогнут; пигофер длинный с каудовентральный выступом. 10-й сегмент брюшка длинный и узкий, стилус гениталий длинный. Сходны по габитусу с Tinocripus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Paralidia bispinosa Nielson, 1986

Paralidia denticulata Nielson, 1986

Paralidia plaumanni Linnavuori, 1956 — Бразилия typus

Paralidia retrorsa Nielson, 1986

Paralidia singularis Nielson, 1986

Paralidia spinata Nielson, 1986
Машбиц, Яков Григорьевич
Я́ков Григо́рьевич Ма́шбиц (20 сентября 1928 — 15 сентября 1997) — советский и российский экономико-географ, страновед, латиноамериканист, доктор географических наук (1975), профессор, член-корреспондент Российской академии образования с 6 апреля 1995 года. Известен как специалист в области страноведения, экономической и политической географии.

Член учёных советов Русского географического общества, Московского центра РГО, в географической секции Дома учёных (Москва), в Обществе по культурным связям с зарубежными странами. Принимал активное участие в программе «Лидеры в области окружающей среды и развития».

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.