hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Насаф» в азиатских кубках
В данной статье представлены результаты и достижения футбольного клуба «Насаф» Карши (Узбекистан) в международных азиатских клубных турнирах АФК. «Насаф» участвовал в Азиатском кубке чемпионов, Кубке АФК и Лиге чемпионов АФК.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Нижнеувельская (станция)
Нижнеувельская — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги, расположена в поселке Увельский Челябинской области. Промежуточная станция 3-го класса на 70-м километре участка Еманжелинск — Золотая Сопка.  К станции примыкают 2-путные электрифицированные постоянным током 3 кВ перегоны со станций Формачёво и Упрун.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Сидуэлл, Билл
Билл Сидуэлл (англ. Bill Sidwell), полное имя — Освальд Уильям Томас Сидуэлл (англ. Oswald William Thomas Sidwell; 16 апреля 1920, Гоулберн, Новый Южный Уэльс, Австралия — 19 августа 2021, Карингба, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский теннисист, победитель чемпионата США по теннису в парном разряде (1949), двукратный финалист Уимблдонского турнира в парном разряде (1947, 1950), финалист чемпионата Франции по теннису в парном разряде (1947), финалист чемпионата Австралии по теннису в парном (1949) и смешанном парном (1948) разрядах, трёхкратный полуфиналист чемпионата Австралии в одиночном разряде (1948, 1949, 1950).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Брасов, Георгий Михайлович
Граф Гео́ргий Миха́йлович Бра́сов (24 июля [6 августа] 1910, Москва — 21 июля 1931, Осер) — сын Михаила Александровича, младшего сына Александра III, родившийся у него ещё до морганатического брака с дважды разведённой Натальей Сергеевной Шереметьевской. Назван в честь дяди Георгия Александровича.

Осер
Осе́р (фр. Auxerre [o.sɛʁ]) — город и коммуна во Франции, префектура (административный центр) департамента Йонна. Расположен на берегах реки Йонна и занимает площадь около 40 км². Население 37 790 человек (1999).
Белинский, Ефим Семёнович
Ефим Семёнович Бели́нский (25 марта 1925, ст. Заозерная, Рыбинский район, Красноярский край — 16 декабря 1944, Клайпеда) — Герой Советского Союза, командир разведывательного взвода 133-го артиллерийского полка 32-й Верхнеднепропетровской Краснознамённой ордена Суворова стрелковой дивизии 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта, лейтенант.

Рыбинский район (Красноярский край)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Заозёрный, в 130 км к востоку от Красноярска.
Бруденелл-Брюс, Джордж, 2-й маркиз Эйлсбери
Джордж Уильям Фредерик Бруденелл-Брюс, 2-й маркиз Эйлсбери  (англ. George William Frederick Brudenell-Bruce, 2nd Marquess of Ailesbury; 20 ноября 1804 — 6 января 1878) — британский аристократ, либеральный политик и придворный. Он носил титул учтивости — лорд Брюс с 1814 по 1821 год и граф Брюс  с 1821 по 1856 год.

Бруденелл-Брюс, Эрнест, 3-й маркиз Эйлсбери
Эрнест Август Чарльз Бруденелл-Брюс, 3-й маркиз Эйлсбери (англ. Ernest Augustus Charles Brudenell-Bruce, 3rd Marquess of Ailesbury; 8 января 1811 — 18 октября 1886) — британский дворянин, придворный и политик, именовавшийся лордом Эрнестом Бруденеллом-Брюсом с 1821 по 1878 год. Он занимал должность вице-камергера королевского двора с 1841 по 1846 год и снова с 1852 по 1858 год. Будучи депутатом парламента в течение 46 лет, унаследовал титул маркиза после смерти старшего брата в 1878 году.
Подставили!
«Подставили!» (англ. Railroaded!) — фильм нуар режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм рассказывает «историю коварного заговора, в котором невинный молодой человек оказывается подставленным не только в ограблении салона красоты, служащего прикрытием для нелегального букмекерского бизнеса, но также и в случайном убийстве полицейского». Однако его преданной сестре вместе с честным и самоотверженным детективом удаётся найти и разоблачить реальных преступников и добиться освобождения парня.

Несмотря на скромный бюджет, фильм отличается качественной постановкой Энтони Манна, великолепными визуальными решениями оператора Гая Роу, а также убедительной и яркой игрой Джона Айрленда в роли главного злодея фильма.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Фидрих, Вальдемар
Вальдемар Анджей Фидрих (пол. Waldemar Andrzej Fydrych, более известен по прозвищу «Майор», иногда фамилию неверно пишут Фридрих; род. 8 апреля 1953, Торунь) — польский художник, активист контркультуры, писатель. Известен как основатель и лидер протестного движения «Оранжевая альтернатива», действовавшего в Польше в 1980-х годах.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Иванов, Владимир Владимирович (режиссёр)
Влади́мир Влади́мирович Ивано́в (род. 12 ноября 1947, Магадан, Хабаровский край) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, режиссёр Театра имени Вахтангова, заместитель директора Центрального дома актёра (ЦДА) по художественной части, заслуженный артист России (1994), заслуженный деятель искусств России (2004).

Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной
«Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной» (Дом актёра имени А. А. Яблочкиной; ЦДА) — актёрский клуб, место отдыха и неформального общения людей театра. Создан Александром Эскиным как Центральный творческий клуб театральных деятелей.
Изварино (деревня, Москва)
Изварино — деревня в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав района Внуково. Население — 179 чел. (2010).

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Жоффруа V Плантагенет
Жоффруа (Готфрид) V Анжуйский, по прозвищу Красивый или Плантагенет (24 августа 1113, Анже — 7 сентября 1151, Шато-дю-Луар) — граф Анжу, Тура и Мэна с 1129 года, граф де Мортен с 1141 года, герцог Нормандии с 1144 года.

Старший сын Фулька V —  графа Анжу, Тура и Мэна, позднее (с 1127 года) — короля Иерусалимского (по жене).

Мелисенда Иерусалимская
Мелисенда (ок. 1101—11 сентября 1161) — королева Иерусалима с 1131 по 1153 год, регент своего сына Балдуина III в 1153—1161 годах. Старшая дочь короля Иерусалима Балдуина II и принцессы Морфии Мелитенской.
Драган, Григорий Сильвестрович
Григо́рий Сильве́стрович Драга́н (15 января 1949, село Перелёты, Балтский район, Одесская область — 30 апреля 2023, Мёрс) — советский и украинский учёный-физик. Доктор физико-математических наук (2004), профессор (2006); лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2015).

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Твиты
«Тви́ты» (англ. The Twits) — американский мультфильм в жанре комедии режиссёра Фила Джонстона, вышедший в 2025 году. Сценарий мультфильма написан Джонстоном совместно с Мег Фавро по сюжету Кирка Де Микко и Джона Клиза, сочинённому на основе одноимённого романа Роальда Даля, изданного в 1980 году. Главные роли в мультфильме озвучивают Натали Портман, Эмилия Кларк, Марго Мартиндейл и Джонни Вегас.

Де Микко, Кирк
Кирк Де Микко (англ. Kirk DeMicco; род. 15 мая 1969) — американский аниматор, наиболее известный по таким мультфильмам, как «Мартышки в космосе», «Семейка Крудс», «Виво» и «Руби Гильман: Приключения кракена-подростка».
Вог (вулканология)
Вог (от англ. Vog — volcanic smog — вулканический смог) — это форма загрязнения воздуха вулканическим дымом (вулканические газы) и водяным туманом (или мелким дождём). Вода растворяет оксиды серы, оксиды азота, превращая их в кислоты, а также прочие газы и частицы дыма, выделяемые активным вулканом, которые реагируют с кислородом воздуха (окисление) на солнце (фотохимические реакции). Создаётся кислотное облако с характерным неприятным запахом, которое переносится ветром на большое расстояние и негативно влияет на природу и здоровье людей.

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».
Чолак, Эмине
Эмине Чолак (тур. Emine Çolak; род. 9 марта 1958 года, Никосия) ― юрист и политический деятель Турецкой Республики Северного Кипра. Министр иностранных дел ТРСК в правительстве Омера Кальонджу с июля 2015 года по апрель 2016 года.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Неприлично о личном
«Неприлично о личном» — второй студийный альбом российской певицы и автора песен Клавы Коки. Он был выпущен под лейблом Black Star Inc. 22 ноября 2019 года. Содержит гостевое участие от Моргенштерна. В этом альбоме Клава рассказала о собственном любовном опыте, взгляде на себя и отношениях с миром.

Black Star (лейбл звукозаписи)
Black Star — российский музыкальный лейбл звукозаписи и продюсерская компания. Артистами лейбла являются

Black Star входит в Национальную федерацию музыкальной индустрии (НФМИ), а также является частью холдинга Black Star Inc. С 2025 года цифровую дистрибуцию лейбла осуществляет платформа «Pulse.» от S&P Digital. Компания запустила несколько саблейблов, среди которых Make It Music, IZBA и другие.

Организация находится в «Реестре получателей государственной поддержки» РФ.
Нестор (Сиротенко)
Митрополит Не́стор (в миру Евге́ний Ю́рьевич Сироте́нко; род. 4 сентября 1974, Москва) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Корсунский и Западноевропейский, Патриарший экзарх Западной Европы (2022—2025).

Евгений (Решетников)
Митрополит Евге́ний (эст. Metropoliit Jevgeni, в миру Вале́рий Ге́рманович Реше́тников; род. 9 октября 1957, посёлок Маяковский, Есильский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — епископ Русской православной церкви, митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви. Ректор Московской духовной академии и семинарии (1995—2018); с 1994 года и. о. председателя, а с 1998 года по 2018 год председатель учебного комитета РПЦ. С 1999 года член церковно-научного совета по изданию Православной энциклопедии. Член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации (2004—2018). С 2012 года член общественной палаты Центрального федерального округа.

Тезоименитство — 7 (20) марта (память священномученика Евгения, в Херсонесе епископствовавшего).
Кулухова, Кристина Казбеговна
Кристина Казбеговна Кулухова (род. 14 июля 2003 года) — сербский боксёр, до 2024 года представлявшая Россию. Двукратный призёр чемпионатов России (2022 и 2023 годов). Чемпионка Европы (2024). Финалистка молодежного первенства России U22. Серебряный призер Первенства Европы U23 (2024).

Чемпионат России по боксу среди женщин 2022
Чемпионат России по боксу среди женщин 2022 года проходил в Краснодаре на арене «Баскет Холл» с 16 по 22 октября. В соревновании примут участие 174 спортсменки из 49 регионов Российской Федерации. Чемпионат будет проходить по 12 весовым категориям.

Призовой фонд турнира составит 24 миллиона рублей. Победительница получит 1,5 миллиона рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.
Коронационный киш
Коронационный киш (англ. Coronation quiche) — пирог, выбранный Карлом III и королевой Камиллой в качестве фирменного блюда на праздновании их коронации в мае 2023 года.

Официальный сайт британской королевской семьи описал блюдо как «глубокий киш с хрустящей корочкой из лёгкого теста и нежным вкусом шпината, бобов и свежего эстрагона», его можно есть как горячим, так и холодным. Киш подавали во время большого коронационного обеда во время празднования коронации.

Блюдо было придумано королевским шеф-поваром Марком Фланаганом. Киш был выбран из-за его универсальности, поскольку его можно есть как горячим, так и холодным, он доступен по цене и его легко приготовить, а также его можно легко адаптировать к различным диетическим требованиям.

Эстрагон
Полы́нь эстраго́нная, или эстраго́н, или тарху́н, также драконья трава, драконова полынь (лат. Artemísia dracúnculus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Полынь семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).

Распространённая пряность, используемая в солениях, при консервировании, приправа к мясным блюдам. Широко известен одноимённый напиток «Тархун», при изготовлении которого используется экстракт растения.
Андрей Владимирович Добрый
Андре́й Влади́мирович Добрый (11 августа 1102 — 22 января 1141) — князь владимиро-волынский c 1119 года, князь переяславский с 1135 года. Считается младшим (или пятым из восьми) сыном великого князя киевского Владимира Мономаха.

Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
Бенсон, Кортни
Ко́ртни Кри́стин Бе́нсон (англ. Courtney Christine Benson, урожд. Ко́ртни Кри́стин Джордж, англ. Courtney Christine George; род. 24 июня 1986, Дулут, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в зимних Олимпийских играх 2006 (заняли восьмое место), чемпионате мира (серебряные призёры в 2005). Призёр чемпионатов США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2002). Двукратная чемпионка США среди юниоров.

Играет в основном на позициях третьего и четвёртого, несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат США по кёрлингу среди юниоров (англ. United States Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд США по кёрлингу.

Проводится с 1974 года (мужчины-юниоры) и 1987 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять США на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные США.
Наварру, Эдуарду
Эдуарду ди Алмейда Наварру (порт. Eduardo de Almeida Navarro, род. 20 февраля 1962, Фернандополис, Сан-Паулу) — бразильский филолог и лексикограф, специалист по ньенгату и старотупийскому языку. Он является профессором Университета Сан-Паулу, где преподаёт старотупийский с 1993, а ньенгату — с 2009 года. Эдуарду Наварру является автором «Método Moderno de Tupi Antigo» (1998) — учебного курса старотупийского языка, и «Словаря старотупийского языка» (2013). Среди его главных достижений — издание словаря, перевод писем индейцев Камаран и популяризация знаний о языке тупи, что сделало его более доступным для широкой аудитории.

Тупи (язык)
Язык тупи́ (порт. língua tupi) — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи (порт. tupi antigo), лингва бразилика (бразильский язык; порт. língua brasílica), тупинамба́ (порт. tupinambá), лингва жерал (порт. língua geral ‘общий язык’).

Самоназвание языка — nheengatu ‘хороший язык’, nheendyba ‘общий язык’, abá-nheenga ‘человеческий язык’.

Известен по записям XVI — начала XVIII вв. Общепринятая орфография для тупи отсутствует, в этой статье используется орфография, разработанная иезуитским миссионером Жозе ди Аншиетой, внёсшим значительный вклад в изучение тупи.
Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».

Левантийское море
Леванти́йское мо́ре (греч. Θάλασσα του Λεβάντε, тур. Levanten Denizi, араб. اَلْبَحرْ الشامي‎, ивр. יַם לבנטיני‎) — название восточной части Средиземного моря.

Самый большой остров в Левантийском море — Кипр. Наибольшая глубина — 4384 метров. Площадь — около 320 тысяч км², что является крупнейшим показателем по площади среди морей в составе Средиземного моря.
Переправа через Рейн у Келя (1796)
Переправа через Рейн у Келя — операция французской армии под командованием генерала Жана Виктора Моро, проведённая 24—28 июня 1796 года, во время которой французские войска с помощью десанта пересекли реку Рейн и вытеснили подразделения Швабского имперского округа с их позиций в Келе, создав плацдарм на восточном берегу для последующей переправы большей части Рейнско — Мозельской армии.

Кель
Кель (нем. Kehl, алем. нем. Kaal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 34 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,06 км². Официальный код — 08 3 17 057.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Кель расположен на реке Рейн и является городом-спутником французского Страсбурга, который находится на противоположном берегу. Два города соединяет «Мост Европы».

Оба города связаны единой сетью трамвая Страсбурга.

В 1950—60 годах был главной базой французской военной флотилии на Рейне.
Томас-Рифмач (баллада)
«Томас-Рифмач» (англ. Thomas Rymer; Child 37, Roud 219) — шотландская народная баллада. Была записана собирателями фольклора в нескольких схожих между собой вариантах в конце XVIII — начале XIX веков. Вальтер Скотт свою версию, помещённую в «Песни шотландской границы», взял из рукописи некоей дамы, живущей вблизи Эрселдуна — заявленной родины героя баллады (ныне — местечко Эрлстон в Берикшире). Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит пять её вариантов.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Финцицкий, Михай
Михай Финцицкий (венг. Fincicky Mihály; *22 сентября 1842, село Унгчепель, комитат Унг, Австрийская империя (ныне Вельке-Капушаны, Кошицкий край Словакии) — †27 января 1916, Унгвар) — адвокат, литератор-переводчик, собиратель народных песен и сказок, многолетний мэр Унгвара.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.