hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилберт де Клер, 1-й граф Хартфорд
Гилберт Фиц-Ричард де Клер (англ. Gilbert FitzRichard de Clare; до 1115 — 1153) — англонормандский аристократ из старшей линии дома де Клер, 1/2-й граф Хартфорд с 1138 года и 4-й лорд Клер с 1136, участник гражданской войны в Англии в 1135—1154 годов. В некоторых источниках упоминается как граф де Клер.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Ксенонуклеиновая кислота
Ксенонуклеиновые кислоты (англ. Xeno nucleic acids, XNA) представляют собой синтетические аналоги нуклеиновых кислот, которые имеют сахарный остов, отличный от природных нуклеиновых кислот ДНК и РНК. По состоянию на 2011 год было показано, что по крайней мере шесть типов синтетических сахаров образуют скелеты нуклеиновых кислот, которые могут хранить и извлекать генетическую информацию. В настоящее время проводятся исследования по созданию синтетических полимераз для трансформации XNA. Изучение его производства и применения создало область, известную как ксенобиология.

Хотя генетическая информация по-прежнему хранится в четырёх канонических парах оснований (в отличие от других аналогов нуклеиновых кислот), природные ДНК-полимеразы не могут считывать и дублировать эту информацию. Таким образом, генетическая информация, хранящаяся в XNA, «невидима» и поэтому бесполезна для естественных организмов на основе ДНК.

Ксенобиология
Ксенобиология (от др.-греч. ξενος — «чужой, гость», сокращенно КБ) — подраздел синтетической биологии, изучающий создание и управление биологическими устройствами и системами. КБ описывает форму биологии, которая (пока) не знакома науке и не встречается в природе. На практике это обозначает новые биологические и биохимические системы, которые отличаются от канонической системы ДНК-РНК-20 аминокислот (см. классическую центральную догму в молекулярной биологии). Например, вместо ДНК или РНК, КБ исследует аналоги нуклеиновых кислот, называемые ксенонуклеиновые кислоты (КсНК) в качестве носителей информации. Она также исследует расширенный генетический код и включение не-протеиногенных аминокислот в белки.
Ночная фиалка
Ночна́я фиа́лка (фиалка, цветущая ночью) — обиходное народное, а также диалектное и литературное название для нескольких растений, чаще всего — лю́бки двули́стной или просто лю́бки (лат. Platanthera bifolia), дикорастущей орхидеи с белыми или беловатыми цветами, не только не имеющей к фиалкам никакого отношения, но и не похожей на них.

Под названием «ночная фиалка» в разных местностях и диалектах может иметься в виду также несколько других растений, в основном из семейства Капустные, большинство из которых не только не родственно, но и ничем не напоминает любку двулистную. Между тем, во многих ненаучных текстах, если автор напрямую не называет растение или не упоминает о его характерных отличительных признаках, бывает затруднительно определить, какая именно ночная фиалка имеется в виду. Особенно двусмысленность усиливается, когда в тексте упоминаются сиреневые или фиолетовые цветы, вероятнее всего, по близкой ассоциации с привычным цветом фиалок.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Иванова, Раиса Васильевна
Раиса Васильевна Горбань (Иванова)  (5 ноября 1925, Дядьковская, Северо-Кавказский край — 1 июля 2010) — звеньевая свеклосовхоза имени Микояна Министерства пищевой промышленности СССР, Краснодарский край. Герой Социалистического Труда.

Дядьковская
Дя́дьковская — станица в Кореновском районе Краснодарского края.

Административный центр Дядьковского сельского поселения.

Население — 4,4 тыс. жителей (2010).

В просторечии название станицы — Дядьки́вка, Дядько́вка.
Шмид, Романо
Рома́но Кри́стиан Шмид (нем. Romano Christian Schmid; родился 27 января 2000 года в Грац, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник клуба «Вердер» и сборной Австрии. Участник чемпионата Европы 2024.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Первый маршал Империи
Первый Маршал Империи (итал. Primo Maresciallo dell'Impero) — наивысшее воинское звание в Королевских Вооружённых силах Италии в 1938—1946 гг. Примерный аналог звания Генералиссимус.

Звание установлено 30 марта 1938 года по предложению Бенито Муссолини в связи с победой во Второй итало-эфиопской войне в Эфиопии и провозглашением Итальянской Империи.

Звание учреждено законом, принятым 2 апреля 1938 года Королевским Сенатом и Палатой депутатов, и сразу же было присвоено Королю Италии Виктору Эммануилу III и Бенито Муссолини. Это вызвало недовольство в монархических кругах, которые не приняли положение, при котором в военной иерархии есть лицо, равное Королю.

Генералиссимус
Генерали́ссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве и Российской империи;  высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

Также титул «генералиссимус» может иметь и приставочное к другим словам использование например генералиссимус-фельдмаршал, то есть самый главный среди фельдмаршалов фельдмаршал и в других подобных случаях.
Kingdom (киберспортсмен)
Пак Ён Ук  (кор. 박용욱?, 朴龍旭?; Мирян, Кёнсан-Намдо) — корейский киберспортсмен, более известный под псевдонимом  Kingdom. Пак Ён Ук считается лучшим игроком в истории в матч-апе «протосс против протосса». Он только однажды выиграл OSL, но прославился благодаря своему фантастическому мастерству управления войсками. За свою игру Kingdom получил прозвище «Протосс-дьявол». Он известен также эффективнейшими налетами разведывательных рабочих на вражеских рабочих и отличному использованию риверов и карриеров. После того, как Boxer ушёл в армию, Пак на некоторое время стал капитаном его команды «SK Telecom T1», но в начале 2008 года из-за перенесенной операции решил прекратить карьеру и стал тренером команды SK Telecom T1.

BoxeR (киберспортсмен)
Лим Ё Хван (кор. 임요환, род. 4 сентября 1980, Сеул), более известный под своим никнеймом BoxeR, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft, игравший за расу терранов. Двукратный чемпион мира по StarCraft по версии World Cyber Games (2001 и 2002 года), и единственный спортсмен, которому удалось выиграть этот турнир дважды. Является основателем команд SK Telecom T1, выигравшей первый чемпионат Proleague по Brood War, и SlayerS, ставшей двукратной победительницей Global StarCraft II League. После завершения карьеры в 2012 году начал профессионально играть в покер, где также одержал победы на ряде крупных турниров.

BoxeR считается одним из сильнейших игроков в истории StarCraft и первым «bonjwa» — этот термин используется в сообществе StarCraft для описания человека, доминировавшего на про-сцене в определённый период времени. Фанаты прозвали его «Император терранов». Лим Ё Хван включён в Зал славы киберспорта Республики Корея и Зал славы киберспорта ESL.
Мелег, Деян
Деян Мелег (серб. Dejan Meleg; родился 1 октября 1994 года, Бачки-Ярак, Югославия) — сербский футболист, атакующий полузащитник.

Ранее выступал за резервный состав «Аякса» и команды «Камбюр» и «Войводина», а также юношескую и молодёжную сборную Сербии.

Камбюр (футбольный клуб)
СК «Камбюр» (нид. SC Cambuur) — нидерландский футбольный клуб из города Леуварден. Основан 19 июня 1964 года.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Камбюр», вмещающем 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 3-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Всего в высшем дивизионе команда провела девять сезонов.

Главный тренер команды — Хенк де Йонг.
Хеммель фон Андлау, Петер
Петер Хеммель фон Андлау (Петер Хеммель из Андлау; нем. Peter Hemmel von Andlau; 1420, Андлау, метрополия Франции — 1501, Страсбург, метрополия Франции) — эльзасский мастер витражей, работавший в Страсбурге.

Андлау (город)
Андла́у (фр. Andlau, Андлау или Андло) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).
Макаров, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мака́ров (5 ноября 1955, Верхний Згид Алагирского района, СОАССР) — советский, российский учёный в области геомеханики и строительной геотехнологии, доктор технических наук, профессор, член комиссии по образованию Международного общества механики горных пород (ISRM) (2005—н. в.), почётный профессор Пекинского научно-технического университета (2015), действительный член РАЕН (2015). Изобретатель спортивных игр, Президент Федерации рашбола.

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Фалк (шнява, 1710)
«Фалк» (от нидерл. valk — сокол) — шнява Азовского флота Русского царства, одна из двух шняв типа «Дегас», находившаяся в составе флота с 1710 года. Во время несения службы принимала участие в русско-турецкой войне 1710—1713 годов в районе Азова и Таганрога.

Русско-турецкая война (1710—1713)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1710—1713 годов — война между Русским царством и Османской империей. Основным событием стал неудачный Прутский поход царя Петра I в 1711 году, приведший Россию к поражению в войне.
Востриков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Во́стриков (17 апреля 1957, Киров — 20 апреля 2023, там же) — российский художник, живописец, иконописец. Член Союза художников СССР (1990), Союза художников России (1992). Почётный член Фонда Васнецовых (1991). Директор Дома-музея художников В. М. и А. М. Васнецовых в с. Рябово Зуевского района Кировской области (1984—2000).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Бен-Хаим, Зеэв
Зеэв Бен-Хаим (урожд. Вольф Гольдман; 28 декабря 1907, Мостиска, Австро-Венгрия — 6 августа 2013, Иерусалим) — израильский лингвист-семитолог. Один из основателей Академии языка иврит и её второй президент (1973—1981), редактор «Исторического словаря языка иврит». Лауреат Премии Израиля в области иудаики за 1964 год, член Израильской академии наук с 1966 года.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
NGC 5237
NGC 5237 (другие обозначения — ESO 270-22, MCG −7-28-5, FAIR 160, PGC 48139) — галактика в созвездии Центавр, расположена возле радиогалактики Центавр A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При более близком рассмотрении галактики обнаружилось скопление в стороне от её центра, что осложнило выбор её классификации между эллиптическими и неправильными галактиками. Предположительно, NGC 5237 является одним из остатков от столкновения галактик, образовавшего Центавр A.

Центавр A
Центавр A (NGC 5128) — линзовидная галактика (S0) с полярным кольцом, находящаяся в созвездии Центавр. Это одна из самых ярких и близких к нам соседних галактик, нас от неё разделяет 12 млн св. лет, а видимый блеск галактики на небе +6,6m. По яркости галактика занимает пятое место (после Магеллановых Облаков, туманности Андромеды и галактики Треугольника).

Радиогалактика является мощнейшим источником радиоизлучения в созвездии Центавра. Это ближайшая к нам активная галактика, если бы мы могли видеть в радиодиапазоне — интенсивное излучение галактики было бы видно в виде двух огромных образований исходящих из центра галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

3 мая 1986 года в галактике вспыхнула сверхновая SN 1986G типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,5.
Галли, Джеймс
Джеймс Мэнби Галли (англ. James Manby Gully; 14 марта 1808, Кингстон, Ямайка — 1883) — британский врач, практикующий в области водолечения. Основал клинику «гидропатии» («hydropathy») в Малверне в графстве Вустершире. Среди его пациентов значились такие известные люди, как Чарлз Дарвин и Альфред Теннисон. Клиника Галли способствовала развитию Малверна и его превращение из деревни в город. Приобрёл известность в качестве подозреваемого в деле об убийстве Чарльза Браво; ему не было предъявлено каких-либо обвинений в этом преступлении.

Водолечение
Водолече́ние, или гидротерапи́я (греч. hýdōr, вода + therapéia, лечение), — направление альтернативной медицины. В России и некоторых странах СНГ считается официальной медициной.

Суть метода — наружное применение пресной воды (водопроводной, речной, озерной, дождевой) с целью предполагаемого лечения и профилактики заболеваний. Примеры водных процедур: ванна, душ, обливание, обтирание, укутывание. Эффективность этого метода не подтверждена качественными контролируемыми исследованиями.

Водные процедуры используется при реабилитации после травм и при остеоартрите, исследования показывают небольшое уменьшение боли и некоторое увеличение подвижности поражённых суставов.
Габриэли, Франческо
Франческо Габриели (итал. Francesco Gabrieli; 27 апреля 1904, Рим — 13 декабря 1996, Рим) — итальянский востоковед, исследователь истории и литературы арабских стран и истории ислама. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Церковь Святого Михаила (Берг-ам-Лайм)
Церковь Святого Михаила (нем. Sankt Michael) — римско-католическая приходская церковь в районе Берг-ам-Лайм города Мюнхен (федеральная земля Бавария); была построена между 1735 и 1751 годами; убранство церкви считается одним из главных произведений южногерманского рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Тренкель, Рудольф
Рудо́льф Тре́нкель (нем. Rudolf Trenkel; 17 января 1918, Нойдорф, Саксония-Анхальт, Германская империя — 26 апреля 2001, Вена, Австрия) — немецкий ас Люфтваффе Второй мировой войны. Одержал 138 воздушных побед. Награждён Рыцарским крестом Железного креста.

Нойдорф (Гарц)
Нойдорф (нем. Neudorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Гарцгероде.

Население составляет 677 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 14 км².
Акселел
Акселел  — горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского района Республики Башкортостан. Длина хребта — 7 км, ширина — 3 км, абсолютная высота — 677 м.

Вытянут меридионально вдоль реки Ряузяк, к северо-востоку - слияние рек Большой и Малый Ряузяк. Хребет выделяется скалистыми вершинами, круто обрывающимися к реке.

Рельеф сложный, встречаются курумы.
Состав Акселела: известняки, песчаники, песчаники девона.
Ландшафт представлен липовыми лесами с примесью клёна и дуба.

Ряузяк
Ряузяк (в верховье Большой Ряузяк; баш. Рәүҙәк) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана.

Длина — 52 км, площадь водосборного бассейна — 501 км². Исток реки находится в лесистых горах. Большой Ряузяк начинается с горы Биктарь (629 м).
Капетанидис, Никос
Ни́кос (Нико́лаос) Капетани́дис (греч. Νίκος (Νικόλαος) Καπετανίδης, англ. Nikos (Nikolaos) Kapetanidis; 1889, Ризунда, Османская империя — 21 сентября 1921, Амасия, Османская империя) — греческий журналист и газетный издатель, одна из самых заметных фигур Понта. Был повешен кемалистами, представителями турецкого национального движения, главным идеологом которого был Мустафа Кемаль (позже — Ататюрк).

Кемализм
Кемали́зм (тур. Kemalizm), также ататюрки́зм (тур. Atatürkçülük) — идеология турецкого национализма, выдвинутая Мустафой Кемалем Ататюрком. Доныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Однако современные сторонники кемализма считают, что их идеология является эффективной моделью развития стран Третьего мира. Сходной мысли придерживается и американский политолог Сэмюэл Хантингтон, особо выделяя в кемализме момент радикальной (революционной) вестернизации и разрыва с прежними культурными традициями. В основе кемализма лежат 6 пунктов («шесть стрел» — тур. Altı Ok). Первые четыре стрелы были сформулированы в 1927 году, а затем в 1931 к ним были добавлены ещё две. Окончательно доктрина шести стрел была закреплена в конституции 1937 года.
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш
Катастрофа Ан-24 в заливе Сиваш — авиационная катастрофа, произошедшая вечером понедельника 23 октября 1978 года в заливе Сиваш недалеко от села Емельяновка. Авиалайнер Ан-24Б Ставропольского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-6515 по маршруту Ставрополь — Симферополь — Кишинёв — Львов, но через 1 час и 25 минут после взлёта у лайнера отказали оба двигателя. Экипаж, доложив об этом диспетчеру, попытался запустить левый двигатель, но он перешёл в режим обратной тяги, после чего лайнер потерял управление и вошёл в крутую спираль со снижением. Через 1 минуту нахождения в таком состоянии лайнер рухнул в залив Сиваш и полностью разрушился. Погибли все 26 человек на борту — 21 пассажир и 5 членов экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа на территории Республики Крым.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Северо-Западный пограничный округ
Краснознамённый Северо-Западный пограничный округ (сокращённо — КСЗПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и Пограничной службы ФСБ России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране северо-западной и северной границы СССР и России от Калининградской области до Архангельской области РСФСР.

Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Лерц (аэродром)
Аэродром Лерц (нем. Lärz), (ИКАО: EDAX) — военный аэродром, расположенный вблизи одноимённого города в земле Мекленбург-Передняя Померания Германия. Именуется также Рехлин-Лерц или Рехлин, в связи с расположенным рядом селом Рехлин. В настоящее время не используется.

Рехлин (коммуна)
Рехлин (нем. Rechlin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц. Население города составляет 2180 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,28 км².

21 февраля 1838 года здесь родился германский политик, журналист и публицист Вильгельм Иоахим Барон фон Гаммерштейн.
Саваш, Мухаммад Расих
Мухаммад Расих Саваш (тур. Mehmet Rasih Savaş; 1917; Гюнейкёй — ?) — турецкий публицист, отставной майор турецкой армии аварского происхождения. Поэт, переводчик. Коммерсант. Член северокавказской эмиграции в Турции. Один из активистов дагестанской диаспоры в Турции.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Де Ферран, Жил
Жил де Ферран (порт. Gil de Ferran; 11 ноября 1967, Фонтене-о-Роз — 29 декабря 2023, Опа-Лока, Флорида, США) — бразильский автогонщик и спортивный менеджер.

2-кратный чемпион серии CART (2000-01).

Вице-чемпион серии CART (1997).

2-кратный призёр личного зачёта IRL IndyCar (второй в 2003-м, третий годом ранее).

Вице-чемпион ALMS в классе LMP1 (2009).

Бронзовый призёр чемпионата Международной Ф3000 (1994).

Победитель Indy 500 (2003).

Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.