hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чаплино (станция)
Чаплино (укр. Чаплине) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги в посёлке городского типа Чаплино Синельниковского района Днепропетровской области.

Узловая станция на линиях Днепр—Донецк и Чаплино—Бердянск. Имеет 2 платформы, низкие, 1 боковая и 1 островная.

Пригородное сообщение до Днепра, Авдеевки и Полог. До событий 2014 года на Юго-Востоке Украины поезда ходили до станции Ясиноватая. До карантина в 2020 году до Днепра ходило 6 пар (1 сб и вс, и ещё 1 пара до Синельниково). До Полог 1 дизель пара с вагонов плацкарт. Линия Днепр—Донецк электрифицирована постоянным током 3 кВ. На станции имеются мастерские и оборотное депо.

24 августа 2022 года в ходе вторжения России в Украину российскими войсками был нанесён ракетный удар по станции, погибло как минимум 25 человек, не менее 50 ранено.

Днепр-Главный
Днепр-Главный (укр. Дніпро-Головний, до июня 2017 года — Днепропетровск (укр. Дніпропетровськ)) — пассажирская железнодорожная станция и центральный железнодорожный вокзал города Днепр. Станция расположена в центре города, на правом берегу реки Днепр.

Вокзал расположен по адресу: 49038, Украина, Днепр, Вокзальная площадь, 11.

Рядом с вокзалом расположена станция метро «Вокзальная».

Железнодорожная станция Днепр-Главный относится к Приднепровской железной дороге, пропускает свыше 70 пассажирских поездов в сутки.
Корона из ведьминого дерева
«Корона из ведьминого дерева» (англ. The Witchwood Crown) — фэнтезийный роман американского писателя Тэда Уильямса, впервые опубликованный в 2017 году. Первая часть трилогии «Последний король Светлого Арда», которая продолжает трилогию «Память, Скорбь и Тёрн». Действие книги происходит на вымышленном континенте Светлый Ард, напоминающем средневековую Европу. От «Памяти, Скорби и Тёрна» Корону отличает взгляд на события в том числе глазами норнов, отрицательных персонажей.

Рецензент «Мира фантастики» охарактеризовал «Корону из ведьминого дерева» как «великолепное начало трилогии», которое гарантирует «массу удовольствия» поклонника Уильямса и вполне может понравиться людям, не знакомым с творчеством этого писателя.

Продолжением «Короны из ведьминого дерева» стал роман «Империя травы».

Империя травы
«Империя травы» (англ. Empire of Grass) — фэнтезийный роман американского писателя Тэда Уильямса, впервые опубликованный в 2019 году. Вторая часть трилогии «Последний король Светлого Арда», продолжающей трилогию «Память, Скорбь и Тёрн». Действие книги происходит на вымышленном континенте Светлый Ард, напоминающем средневековую Европу.

Рецензент «Мира фантастики» охарактеризовал «Империю травы» как «эталон фэнтезийной эпопеи», высоко оценив умения писателя сплетать в клубок разные сюжетные линии.

Продолжением «Империи травы» стал роман «Дети навигатора».
Климен (сын Пресбона)
Климен (др.-греч. Κλύμενος «знаменитый») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Пресбона (сына Фрикса), царь Орхомена после смерти Орхомена. Либо сын Орхомена. В Онхесте на священном участке Посейдона его смертельно ранил возничий Менекея Периер. Климен просил сына Эргина отомстить фиванцам за его смерть Сыновья Эргин, Стратий, Аррон, Пилей, Азей. По другим, несколько фиванцев убили его на празднике Посейдона Онхестия.

Орхомен Младший
Орхомен (др.-греч. Ὀρχομενός) — персонаж древнегреческой мифологии.

По одной из версий, сын Миния из рода Орхомена Старшего. В его царствование к нему прибыл Гиетт из Аргоса, ему уступлена часть земли. Сына Орхомена упоминает Гесиод. По другим версиям, он назван сыном Зевса или Этеокла и Гесионы, дочери Даная, в этой версии он отец Миния.

Отец Элары. Дед Копрея.
Наберите 1119
«Наберите 1119», другой перевод названия «Звонить 1119» (англ. Dial 1119) — фильм нуар режиссёра Джеральда Майера, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о сбежавшем убийце (Маршалл Томпсон), который берёт в заложники посетителей бара, чтобы отомстить психиатру, благодаря свидетельству которого он оказался в тюремной психиатрической лечебнице.

Картина относится к категории нуаров с заложниками наряду с такими фильмами, как «Окаменелый лес» (1936), «Тёмное прошлое» (1948), «Доля секунды» (1953) и «Часы отчаяния» (1955).

Большинство современных критиков высоко оценило мастерство режиссёра Джеральда Майера и его команды, которым удалось создать захватывающий фильм на сравнительно скромном бюджете.

Телефонный номер «1119» служил в то время единым номером экстренных служб.

Доля секунды (фильм, 1953)
«Доля секунды» (англ. Split Second) — нуаровый триллер режиссёра Дика Пауэлла, вышедший на экраны в 1953 году.

Фильм рассказывает о паре сбежавших из тюрьмы опасных преступников, которые укрылись вместе с группой заложников в городе-призраке, расположенном на ядерном полигоне в Неваде, где через несколько часов ожидается проведение испытательного ядерного взрыва.

Картина относится к субжанру нуаров с заложниками, в который входят также такие ленты, как «Окаменелый лес» (1936), «Ки-Ларго» (1948), «Тёмное прошлое» (1948) и «Часы отчаяния» (1955). Особенность этого фильма состоит в том, что над заложниками нависает угроза погибнуть не только от рук бандитов, но и в результате ядерного взрыва.
Кенго, Леон
Леон Кенго Ва Дондо (фр. Léon Kengo wa Dondo), при рождении Леон Любич (пол. Leon Lubicz; род. 22 мая 1935 года) — политик Заира и Демократической Республики Конго. Трижды занимал пост главы правительства Заира: как премьер-министр (1994—1997) и как первый государственный комиссар (1982—1986, 1988—1990). Одна из ведущих фигур режима Мобуту Сесе Секо, горячий сторонник глобализации и свободного рынка. Председатель Сената Демократической Республики Конго (2007—2019).

Чисекеди, Этьен
Этьен Чисекеди ва Мулумбу (фр. Étienne Tshisekedi; 14 декабря 1932, Лулуабург, Бельгийское Конго — 1 февраля 2017, Брюссель, Бельгия) — конголезско-заирский государственный деятель, политик. Премьер-министр Республики Заир (1991, 1992 и 1997). Доктор права.
Газюра, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Газю́ра (род. 17 марта 1964, Носовка, Черниговская область) — советский украинский легкоатлет, специалист по многоборьям. Наивысших успехов добился в середине 1980-х — начале 1990-х годов, бронзовый призёр Кубка Европы в командном зачёте, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Львов, спортивное общество «Буревестник» и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса.

Носовка
Носо́вка (укр. Носі́вка) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Носовской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Носовского района.
Кокшаров, Борис Николаевич
Борис Николаевич Кокшаров (14 марта 1933, Павловский Посад, РСФСР — 10 декабря 2016, Балашов, Российская Федерация) — советский и российский промышленный и государственный деятель, генеральный директор Комбината плащевых тканей (1979—1996). Народный депутат РСФСР (1990—1992).

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Железнодорожная катастрофа в Бальвано
Железнодорожная катастрофа в Бальвано является самым крупным происшествием за всю историю железных дорог Италии. Катастрофа произошла в ночь с 2 на 3 марта 1944 года в Бальвано в регионе Лукания (ныне Базиликата). Более 500 человек, находившихся в товарных вагонах поезда, умерли от отравления угарным газом и другими продуктами сгорания из паровозной топки во время длительной остановки поезда в тоннеле Арми.

Бальвано
Бальвано (итал. Balvano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2007 человек, плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 85050. Телефонный код — 0971.
Макиналли, Джим
Джеймс Эдвард Макиналли (англ. James Edward McInally, 19 февраля, 1964, Глазго, Великобритания), более известный как Джим Макиналли (англ. Jim McInally) — шотландский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. С 2011 по 2022 годы возглавлял тренерский штаб команды «Питерхед». Выступал, в частности, за клуб «Данди Юнайтед», а также национальную сборную Шотландии. Обладатель Кубка шотландской лиги. Обладатель Кубка Шотландии.

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Кислородная задолженность
Кислоро́дная задо́лженность — количество кислорода, необходимое для окисления накопившихся в организме при интенсивной мышечной работе недоокисленных продуктов обмена.

Количество кислорода, необходимое для полного обеспечения выполняемой работы, называют кислородным запросом. Но органы кислородного снабжения «тяжелы на подъем», они не могут быстро удовлетворить кислородный запрос. Поэтому образуется кислородная задолженность.

Обычно в общей кислородной задолженности различают две фракции: алактатную и лактатную.

Первую связывают с ресинтезом АТФ и с восполнением израсходованных кислородных резервов организма. Эта часть кислородной задолженности оплачивается очень быстро (не более, чем за 1−1,5 мин.).

Вторая фракция отражает окислительное устранение лактатов (молочной кислоты). Ликвидация лактатной фракции кислородной задолженности происходит более медленными темпами (от нескольких минут до 1,5 часов).

Молочная кислота
Моло́чная кислота́ (химическая формула — C3H6O3) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях молочная кислота — это одноосновная карбоновая оксикислота белого цвета с характерным запахом. Соли и эфиры молочной кислоты называются лактатами.

Малотоннажное химическое производство выпускает молочную кислоту 5 степеней очистки: чистую для анализов (ЧДА), химически чистую (ХЧ), «фармакопейную», «техническую» и «пищевую».
Международный теннисный турнир в Хобарте 2016
Международный теннисный турнир в Хобарте 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2016 был 23-м по счёту, проходившим здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 10 по 16 января. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Хезер Уотсон

Парный турнир —  Кики Бертенс /  Юханна Ларссон

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2016
Открытый чемпионат Австралии 2016 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 18 по 31 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии в рамках календарного года.
Закюсала
За́кюсала (латыш. Zaķusala, «Заячий остров») — один из островов на Даугаве в Риге, пятый по площади, но при этом самый длинный.
Относится к Латгальскому предместью Риги.
Вместе с соседними островами Луцавсала и Казас-Секлис составляет городской микрорайон Салас.

На острове Закюсала расположены здание Латвийского телевидения и Рижская телебашня. Через остров проходят Островной и Железнодорожный мосты. Многоквартирных домов на острове нет, но есть несколько частных домов и дач.

Остров расположен в нижнем течении Даугавы. Остров невысокий, его средняя высота около 2 м над уровнем моря.

Казас-Секлис
Ка́зас-Се́клис (также Казас-секлис, латыш. Kazas sēklis или Kazu sēklis — «Козья отмель») — шестой по величине остров на Даугаве в Риге, относится Земгальскому предместью города. Казас-Секлис расположен у левого берега Даугавы, рядом с островом Луцавсала (чуть выше по течению), отделяясь от него протоком шириной 30-50 метров. Через проток устроены автодорожный мост на улице Луцавсалас, через который осуществляется сообщение с городом, а также пешеходный мост. Остров треугольной формы, длина острова 0,7 км, ширина 0,5 км.
Атьенса, Эмман
Эммануэль Атьенса (англ. Emmanuelle Hung Atienza, 8 февраля 2006, Манила — 22 октября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — филиппинская и тайваньская звезда социальных сетей, модель и пропагандистка психического здоровья, известная своим творческим самовыражением и открытостью в вопросах психического здоровья. Она была известна своей обаятельной личностью, благодаря которой получила прозвище «Финальный Босс Коньо» за свободное владение английским языком и комедийный стиль. Она приобрела известность в таких социальных сетях как TikTok и Instagram.

Атьенса была младшей дочерью филиппинского телеведущего Кима Атьенсы и тайваньского педагога-защитника природы Фелисии Хунг-Атьенса, а также внучкой филиппинского политика Лито Атьенсы. В октябре 2025 года Атьенса была найдена мёртвой в своей квартире в Санта-Монике, штат Калифорния, в возрасте 19 лет. Её смерть привлекла международное внимание и побудила знаменитостей высказаться по поводу проблем психического здоровья.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Хунегнау Месфин
Хунегнау Месфин (род. 31 января 1989, Годжам) — эфиопский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кросс-кантри. Выступал за сборную Эфиопии по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, серебряный и бронзовый призёр кроссовых чемпионатов мира в командном зачёте.

Годжам
Годжам (амх. ጎጃም) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в северо-западной части страны. Столица — город Дэбрэ-Маркос.

Провинция Годжам была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Годжам имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Годжам была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Годжам был упразднён, а его территория разделена между Амхарой и Бенишангуль-Гумузом.
Оуэн, Майкл (регбист)
Майкл Джеймс Оуэн (англ. Michael James Owen, родился 7 ноября 1980 года в Понтиприте) — валлийский регбист, выступавший на позиции форварда третьей линии и игравший преимущественно на позиции фланкера. В течение своей игровой карьеры выступал за клубы «Понтиприт», «Дрэгонс» и «Сарацины», на международном уровне представлял сборную Уэльса, а также играл в 2005 году за команду «Британские и ирландские львы».

Британские и ирландские львы
Британские и ирландские львы (англ. British and Irish Lions; ранее Британские острова (англ. British Isles) и Британские львы (англ. British Lions)) — регбийная сборная, составляемая из игроков, представляющих Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию.
Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Гибсон, Дон (футболист)
То́мас Ри́чард До́нальд Ги́бсон (англ. Thomas Richard Donald Gibson; родился 12 мая 1929 года в Манчестере), более известный как Дон Гибсон (Don Gibson) — английский футболист, выступавший в послевоенный период за «Манчестер Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей» и «Лейтон Ориент».

Уроженец Манчестера, Гибсон перешёл в «Манчестер Юнайтед» в 1946 году в качестве любителя. В августе 1947 года подписал свой первый профессиональный контракт. За основной состав «Юнайтед» дебютировал 26 августа 1950 года в матче Первого дивизиона против «Болтон Уондерерс». В сезоне 1952/1953 был вытеснен из состава ирландцем Джонни Кэри, ставшим основным правым хавбеком. Всего провёл за «Юнайтед» 115 матчей. В июне 1955 года перешёл в клуб «Шеффилд Уэнсдей» за £8000. Позднее выступал за клуб «Лейтон Ориент».

Приходился зятем Мэтту Басби, известному тренеру «Манчестер Юнайтед».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Чичагов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чичагов — русский генерал-лейтенант, военный генерал-губернатор Приморской области и наказной атаман уссурийского казачьего войска, начальник Заамурского округа отдельного корпуса пограничной стражи, участник Русско-японской войны 1904—1905 годов.

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
ПЗРК «Стингер» на Афганской войне (1979-1989)
ПЗРК «Стингер» (FIM-92 Stinger) в Афганской войне 1979—1989 гг. применялся афганскими антиправительственными силами (моджахеды) для поражения военной авиации ВВС ОКСВА, ВВС ДРА и пассажирских самолётов в период Афганской войны (1979—1989).

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Взрывная блондинка
«Взрывна́я блонди́нка» (англ. Atomic Blonde) — американский шпионский остросюжетный боевик, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Курта Джонстада. В основу сценария фильма положен изданный в 2012 году графический роман Энтони Джонстона «Самый холодный город», действие которого разворачивается вокруг шпионки, которая должна найти список тайно переправляющихся на Запад двойных агентов. Роли исполнили Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, Тиль Швайгер, Эдди Марсан, София Бутелла и Тоби Джонс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2017 года. В США фильм вышел 28 июля 2017 года, в России — 27 июля.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Lostprophets
Lostprophets — рок-группа из Уэльса, основанная в 1997 году. Они выпустили несколько демозаписей, 5 студийных альбомов и 15 синглов. Их первый альбом, Thefakesoundofprogress, был изначально записан за одну неделю при расходах всего 4000 фунтов стерлингов и был задуман поначалу как демоальбом, но группа перезаписала и переиздала альбом в гораздо больших масштабах на лейбле Columbia Records в США, хотя в Великобритании они оставались с Visible Noise. Затем, в 2004 году, был выпущен Start Something, а в 2006 — Liberation Transmission, оба альбома получили неоднозначные отзывы критиков. В 2012 году вокалист группы Иан Уоткинс был обвинён в многочисленных сексуальных преступлениях против детей. В ноябре 2013 года он признал себя виновным по тринадцати обвинениям, включая сговор с целью изнасилования, хранение и распространение детского порно, и приговорён к тюремному заключению. Коллектив официально объявил о распаде в октябре 2013 года.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.