hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алимья
Алимья́ (греч. Αλιμιά), или Алимния́ (Αλιμνιά) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Алимья расположена между островами Родос и Халки.  Площадь составляет около 7 км², протяжённость береговой линии — 22 км. Самая высокая точка острова — 268 метров над уровнем моря. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Алимья процветала в эллинистический период, затем греков на острове сменили римляне. Затем, в 1475 году, остров был занят рыцарями. На побережье острова найдены римские гробницы и древние стены, а также виден фундамент раннехристианской базилики. После Второй мировой войны, посёлок, находящийся в глубине острова, оказался в плачевном состоянии, из-за депортации его населения в 1944 году, после чего остров и стал необитаемым.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — тройной прыжок (женщины)
Соревнования в тройном прыжке у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе.

32-летняя олимпийская чемпионка 2004 года Франсуаза Мбанго Этон из Камеруна вновь выиграла золото. Мбанго Этон показала второй результат в истории женского тройного прыжка и лучший результат в XXI веке — 15,39 м, что стало новым олимпийским рекордом и новым рекордом Африки. Сразу шесть спортсменок в финале прыгнули за отметку 15 метров (на следующих Олимпийских играх 2012 года чемпионка Ольга Рыпакова прыгнула всего на 14,98 м).

17 ноября 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительной допинг-пробы греческая спортсменка Хрисопия Деветци была лишена бронзовой медали.

25 января 2017 года серебряной медали после перепроверки допинг-проб была лишена россиянка Татьяна Лебедева.

В результате перераспределения наград серебро перешло к Ольге Рыпаковой из Казахстана, а бронза — к кубинке Яргелис Савинье.

Мбанго Этон, Франсуаза
Франсуаза Мбанго Этон (фр. Françoise Mbango Etone, род. 14 апреля 1976 года в Яунде, Камерун) — французская и камерунская легкоатлетка (тройной прыжок и прыжки в длину).

Двукратная олимпийская чемпионка в тройном прыжке:
2004 — 15 м 30 см
2008 — 15 м 39 см (второй результат в истории тройного прыжка)

Двукратная вице-чемпионка мира в тройном прыжке: 2001 и 2003

Трёхкратная чемпионка Африки:
2002 — тройной прыжок и прыжки в длину
2008 — тройной прыжок

Стала первой легкоатлеткой из Камеруна, выигравшей медаль на чемпионате мира и Олимпийских играх.

В 2010 году стала гражданкой Франции и завершала карьеру, выступая за эту страну, но не добившись значимых успехов на международном уровне. Не смогла пройти отбор на Олимпийские игры 2012 года.
Аникин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ани́кин (род. 29 октября 1945, Новомихайловка) — советский и казахстанский тренер по боксу. В течение многих лет работал тренером в алматинском областном совете физкультурно-спортивного общества «Динамо» и в алматинской Детско-юношеской спортивной школе олимпийского резерва, преподаватель Казахстанско-Британского технического университета. Личный тренер таких титулованных советских боксёров как Виктор Демьяненко и Евгений Зайцев. Заслуженный тренер СССР (1981).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Список кардиналов, возведённых папой римским Павлом III
Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом III — 71 прелат и клирик были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за 15 лет понтификата Павла III.

Самой крупной консисторией была Консистория от 19 декабря 1544 года, на которой было возведено тринадцать кардиналов.

Папа Павел III предложил кардинальский сан Эразму Роттердамскому (1466-1536), известнейшему гуманисту, но он отказался из-за возраста и плохого состояния здоровья.

Четверо из кардиналов Павла III стали впоследствии папами: Чокки дель Монте (Юлий III), Червини (Марцелл II), Карафа (Павел IV) и Медичи (Пий IV).

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
My House (песня Бейонсе)
«My House» — песня американской певицы и автора песен Бейонсе. Она была выпущена 1 декабря 2023 года на лейблах Parkwood Entertainment и Columbia Records в качестве сингла для рекламы её фильма-концерта 2023 года Renaissance: A Film by Beyoncé. Написанный и спродюсированный Бейонсе и американским автором песен The-Dream, «My House» — это песня в стиле рэп и хаус, в основе которой лежат треп-биты и горны.

The-Dream
Териус Юнгделл Нэш (англ. Terius Youngdell Nash; род. 14 июня 1978, Атланта), больше известный по сценическому имени The-Dream — американский R&B и соул автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Он родился в городе Рокингем Северная Каролина, и воспитывался своей матерью до её смерти в 35 лет. The-Dream переехал в город Атланта штата Джорджия, где его воспитывал дедушка.
Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict
«Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» (с англ. — «Несколько видов маленьких пушных зверьков, собравшихся вместе в пещере и балдеющих с пиктом») — экспериментальная звуковая пьеса британской рок-группы Pink Floyd с альбома 1969 года Ummagumma, написанная Роджером Уотерсом. Представлена на диске со студийными записями на первой стороне LP третьим по счёту треком после песни «Grantchester Meadows».

Помимо издания на альбоме Ummagumma, композиция «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» также вошла в сборник 1983 года Works.

Grantchester Meadows
«Grantchester Meadows» (с англ. — «Луга Гранчестера») — песня группы Pink Floyd из альбома 1969-го года Ummagumma, написанная и исполненная Роджером Уотерсом. Представлена на диске со студийными записями на первой стороне LP вторым по счёту треком после «Sysyphus», Parts 1—4. Вокал в этой песне принадлежит басисту группы Уотерсу, он же играет на акустической гитаре. «Grantchester Meadows», как и авторская песня Роджера Уотерса на следующем альбоме Pink Floyd Atom Heart Mother — «If», по лиричному стилю исполнения близка к фолку.
Щаповское
Поселе́ние Ща́повское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа Москвы. Включало 18 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Щапово. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Щаповское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации Бондарев Павел Николаевич, глава поселение и председатель Совета депутатов Стражникова Юлия Игоревна.

По принятому в мае 2024 года закону города Москвы поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский, городскому округу Троицк

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Межобщинные конфликты в Нигерии
Межобщинные конфликты в Нигерии — серия конфликтов на территории Нигерии между этническими, религиозными и культурными группами населения.

Межобщинные конфликты в Нигерии можно разделить на две большие категории:

Этнорелигиозные конфликты, приписываемые субъектам, которые в основном разделены культурными, этническими или религиозными общинами и идентичностями, например, случаи религиозного насилия между христианскими и мусульманскими общинами.

Конфликты между скотоводами и земледельцами, обычно включающие споры по поводу земли и/или скота между скотоводами (в частности, фулани и хауса) и земледельцами (в частности, адара, бером, тив и тарок).

Больше всего пострадали штаты Среднего пояса Нигерии, такие как Бенуэ, Тараба и Плато. Насилие достигло двух пиков в 2004 и 2011 годах, когда в те годы погибло около 2000 человек. Только в 2015 году в результате этого погибло более 700 человек.

Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Памятники Юрию Гагарину на почтовых марках
Памятники Юрию Гагарину — категория пространственных художественных произведений, посвящённых Юрию Алексеевичу Гагарину — первому человеку в мировой истории, совершившему полёт в космическое пространство.

Памятник в узком смысле — художественное произведение, предназначенное для увековечения памяти о событиях и людях. Памятники активно воздействуют на человека и общество:

своей идейной программой;

характером постановки и пластической трактовки.

Памятники обычно находятся в общественных местах, тем самым внося существенный вклад в организацию общественного пространства.

Памятники Юрию Гагарину, изображённые на почтовых марках, в основном представляют собой скульптуры, но имеются также мозаика, бюсты и барельеф. Всего на марках, вышедших в разных странах, изображены 10 памятников Юрию Гагарину.

Покорителям космоса (Караганда)
«Покорителям космоса» — памятник покорителям космоса, включающий в себя скульптуру космонавта, похожего на Юрия Гагарина, установлен в Караганде на площади Гагарина в сквере Шалкыма. Открыт 23 декабря 2011 года.
5 cm KwK 39
5 cm KwK 39 L/60 (5 cm Kampfwagenkanone 39 L/60) — немецкая танковая пушка калибра 50 мм, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения среднего танка Pz.Kpfw. III модификаций Ausf. J1, L, M. Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях во Второй мировой войне.

Пушка хорошо проявила себя в Северной Африке против британских крейсерских танков и американских лёгких танков M3 «Стюарт».
Однако против советских Т-34 и тем более КВ-1 была недостаточно эффективна, и от неё постепенно отказались в пользу пушки 7,5 cm KwK 37 L/24, которая могла стрелять кумулятивными снарядами.

Аналогичное буксируемое противотанковое орудие носило обозначение 5 cm Pak. 38.

На основе KwK 39 была разработана тяжёлая авиационная пушка BK 5, которая получила ограниченное распространение, и устанавливалась на самолёты-перехватчики, такие как Me. 410A-1/U4, Junkers Ju. 88P-4 и  Me. 262A-1a/U4.

Pak 38
50-мм противотанковая пушка Pak 38 (нем. 5 cm Panzerabwehrkanone 38 и 5 cm Panzerjägerkanone 38) — германская 50-мм противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Аббревиатура Pak. — от нем. Panzerabwehrkanone («противотанковая пушка»), но с весны 1941 года также и от нем. Panzerjägerkanone («пушка охотников на танки») — в связи с этим в документах данная пушка встречается под обоими наименованиями. Индекс «38» соответствует году постройки первого опытного образца. С апреля 1942 устанавливалась на танк Pz III; танк с 50-мм орудием имел индекс (нем. lang — длинный).
Мейр из Исттауна
Не путать с сериалом «Мэр Кингстауна».

«Мейр из Исттауна» (англ. Mare of Easttown) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы, созданный Брэдом Ингелсби для телеканала HBO. Премьера состоялась 18 апреля 2021 года. Главная героиня в исполнении Кейт Уинслет — детектив полиции, которая расследует убийство в маленьком городке Исттаун в Пенсильвании. В других ролях снялись Джин Смарт, Джулианна Николсон, Энгаури Райс, Дэвид Денман, Гай Пирс, Эван Питерс, Джон Дуглас Томпсон. Режиссёром всех семи эпизодов стал Крейг Зобел.

Сериал удостоился всеобщего признания критиков, высоко оценивших сюжет, персонажей и актёрскую игру. Он получил 16 номинаций на 73-й церемонии вручения премий «Эмми», в том числе в категории «Лучший мини-сериал», и выиграл четыре награды, в том числе «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме» (Уинслет), «Лучший актёр второго плана в мини-сериале или фильме» (Питерс) и «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» (Николсон).

Пирс, Гай
Гай Э́двард Пирс (англ. Guy Edward Pearce, род. 5 октября 1967, Или, Великобритания) — британский и австралийский актёр театра, кино и телевидения, музыкант, родился в Великобритании, но вырос и живёт в Австралии. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2011), номинант на премию «Золотой глобус» (2012, 2025).
Наиболее известен по роли детектива Эдмунда «Эда» Эксли в фильме «Секреты Лос-Анджелеса», и по роли Леонарда Шелби в фильме «Помни», а также по фильмам «Я соблазнила Энди Уорхола», «Король говорит!», «Прометей», «Машина времени», «Самый пьяный округ в мире», «Железный человек 3» и по сериалу «Милдред Пирс».
Мугань
Муга́нь (азерб. Muğan, перс. مغان‎) — историческая область, занимающая одноимённую равнину. На севере ограничена Ширваном, на западе Карабахом, на востоке Каспийским морем, а на юге Талышскими горами. Согласно энциклопедии Ираника, Мугань, часть исторического Азербайджана, была разделена по Туркманчайскому договору между Персией и Россией (впоследствии СССР и Азербайджанская Республика).

Туркманчайский мирный договор
Туркманчайский договор (перс. عهدنامه ترکمانچای‎) или Туркманчайский трактат (рус. дореф. О мирѣ между Россіею и Персіею) — мирный договор между Российской империей и Каджарской Персией, завершивший Русско-персидскую войну (1826—1828).

Был подписан 10 (22) февраля 1828 года в селении Туркманчай (близ Тебриза) с российской стороны — командующим Отдельным Кавказским корпусом генерал-адъютантом И. Ф. Паскевичем и начальником канцелярии по внешним сношениям корпуса, действительным статским советником А. М. Обресковым, с персидской — наследным принцем Аббас-Мирзой и министром иностранных дел Мирзой Абуль Хасан-ханом.

В разработке условий договора и активное участие в переговорном процессе и соблюдении условий выполнения пунктов договора принимал русский поэт и дипломат А. С. Грибоедов, впоследствии (апрель 1828 года) назначенный министром-резидентом (послом) России в Персии.
Багрыпш (платформа)
Багры́пш (абх. Баҕрыпсҭа) — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Гусинка (приток Кухтуя)
Гусинка — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Кухтуя. Длина реки — 178 км, площадь водосборного бассейна — 1810 км².

Река стекает со склонов Кухтуйского хребта в системе Сунтар-Хаята на высоте более 720 м над уровня моря. Течёт преимущественно в южном направлении в межгорном ущелье параллельно Кухтую. Кухтуйский хребет тянется вдоль западного берега. В среднем и нижнем течении русло реки часто заболочено. В нижнем течении  река выходит на равнину, речная долина, поросшая лесом, расширяется. Ближе к устью делает излучину в восточном направлении. Впадает в Кухтуй по левому берегу на высоте 13 м над уровнем моря в 22 км от устья Кухтуя. В нижнем течении у брода ширина русла достигает 35 м при глубине 0,6 м, скорость течения — 1,4 м/с.

Сунтар-Хаята
Сунта́р-Хаята́ — горный хребет на северо-востоке России на территории Якутии и Хабаровского края. В центральной его части с юга к нему примыкает Юдомский хребет.

Длина — 450 км, максимальная высота — 2959 м (гора Мус-Хая). Другая гора, Берилл (2933 м), является высочайшей точкой в Хабаровском крае.
Форд, Алан (пловец)
Алан Роберт Форд (англ. Alan Robert Ford; 7 декабря 1923 — 3 ноября 2008) — американский пловец, призер олимпийских игр и рекордсмен мира. Форд выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне и стал первым человеком, который проплыл 100 ярдов вольным стилем менее чем за 50 секунд.

Ярд
Ярд (международное обозначение: yd; англ. yard) — единица измерения длины в английской системе мер, равная 3 футам или 36 дюймам. Соглашением англоговорящих наций с 1 июля 1959 года длина ярда принята равной 0,9144 метра.  1760 ярдов составляют сухопутную милю.
Test Drive
Test Drive (рус. Тест-драйв) — компьютерная игра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная студией Distinctive Software и изданная компанией Accolade 22 апреля 1987 года. Это первая часть серии Test Drive.

В игре представлены пять лицензированных автомобилей от известных мировых производителей, каждый из которых имеет свои собственные технические характеристики. Игрок должен выбрать один из автомобилей и проехать горный серпантин, избегая столкновений, и поставив лучший рекорд времени.

Игровая пресса преимущественно положительно оценила Test Drive. Из достоинств проекта журналисты отмечали игровой процесс и управление, но критиковали качество звука и недостаток реиграбельности. Игра снискала коммерческий успех. В 1989 году был выпущен сиквел — The Duel: Test Drive II.

Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.
Попков, Юрий Владимирович (философ)
Ю́рий Влади́мирович Попко́в (род. 3 декабря 1954, Ундоры, Ульяновская область) — российский этносоциолог, философ и фотограф, специалист по этносоциальным процессам, национальной политике, этнокультурным взаимодействиям, теории интернационализации, философии Севера, аборигенному праву, теории и социологии евразийства, социологии молодёжи, философии и социологии монгольского мира.

Доктор философских наук, профессор. Заместитель директора по научной работе, заведующий сектором этносоциальных исследований Института философии и права Сибирского отделении РАН.

Бойко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Бо́йко (19 сентября 1926, село Бердское, Сибирский край — 14 сентября 2011, Новосибирск) — советский и российский философ и социолог; специалист в области социальных процессов и эффективности форм социального управления, а также проблем развития малочисленных народов Севера. Член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1987 года по Отделению философии и права.
Сувенир: Часть 2
«Сувенир: Часть 2» (англ. The Souvenir Part II) — американо-британский драматический фильм, снятый режиссёром Джоанной Хогг, которая также выступила сценаристом и продюсером. Является сиквелом фильма «Сувенир», также снятого и написанного Хогг. В главных ролях — Онор Суинтон-Бирн, Тильда Суинтон, Чарли Хитон, Харрис Дикинсон и Джо Элвин. В качестве исполнительного продюсера выступил Мартин Скорсезе.

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Дипротодонтовые
Дипротодонтовые (лат. Diprotodontidae) — семейство очень крупных вымерших сумчатых, эндемичных для Австралии. В него включают крупнейших известных науке сумчатых — дипротодонов. Diprotodontidae жили с олигоцена до конца плейстоцена (от 33,9 млн до 12 тыс. лет назад).

Зигоматурусы
Зигоматурусы (лат. Zygomaturus) — вымерший род крупных сумчатых из плейстоцена Австралии.

Зигоматурусы были массивными животными с толстыми ногами, по размеру и по телосложению сходными с современными карликовыми гиппопотамами. Передвигались на четырёх ногах. Обитали на морском побережье. Вымерли около 45 тыс. лет назад. Предполагается, что зигоматурусы проникли также внутрь континента вдоль водных путей. Вели одиночный образ жизни, либо собирались в небольшие стада. Питались, по всей видимости, прибрежно-водными растениями типа камыша и осоки, собирая их с помощью вилообразных нижних резцов.
Мацудзаки
Мацудзаки (яп. 松崎町 Мацудзаки-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камо префектуры Сидзуока. Площадь посёлка составляет 85,24 км², население — 6964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 81,70 чел./км².

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Катастрофа Boeing 727 в Дохе
Катастрофа Boeing 727 в Дохе — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 14 марта 1979 года в аэропорту Дохи с самолётом Boeing 727-2D3 авиакомпании Alia, в результате которой погибли 45 человек. Крупнейшая авиакатастрофа в Катаре.

Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines (араб. الملكية الأردنية‎) — национальная авиакомпания Иордании с главным офисом в Аммане, Иордания. Выполняет регулярные международные рейсы на четырёх континентах, базируясь в международном аэропорту имени Королевы Алии в Аммане. Royal Jordanian является членом Арабской организации авиаперевозчиков (Arab Air Carriers Organization) и глобального авиационного альянса Oneworld. Авиакомпания выполняет более 500 рейсов в неделю и по меньшей мере 110 рейсов в день. Royal Jordanian была признана «Авиакомпанией года 2007» по версии Airfinance Journal.