hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ping An Insurance
Ping An Insurance — китайский финансовый конгломерат, включающий страховую группу компаний, крупнейшую в мире по состоянию на 2021 год и Ping An Bank. Деятельность группы ведётся по четырём основным направлениям: страхование жизни, страхование имущества, банковские услуги, управление активами, также активно развивает информационные технологии в Китае. Основным регионом деятельности является КНР, включая Гонконг и Макао, однако также представлена в других странах, в частности в США. Количество страховых агентов компании превышает миллион человек, число отделений превышает 5 тысяч, обслуживает 218 млн клиентов.

Страхование жизни
Страхование жизни — страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью.
Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя/застрахованного лица в силу того, что жизнь рассматривается как длительное состояние, и, соответственно, событие смерти видится непрогнозируемым и отдалённым.

Помимо узкого есть и расширительно-собирательное толкование этого понятия — нередко страхованием жизни называют целый комплекс личных видов страхования, куда входит собственно страхование жизни, страхование детей к совершеннолетию или к моменту поступления в ВУЗ, пенсионное страхование, страхование от безработицы и многие другие.
MTV Europe Music Awards 2009
16-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 5 ноября 2009 года на арене O2 World, а также у подножия Бранденбургских ворот в Берлине (Германия). Ведущей церемонии была американская певица Кэти Перри. MTV EMA 2009 стала 4-й церемонией проходившей в Германии и 2-й проходившей в Берлине (Первая MTV EMA также состоялась в Берлине в 1994 году). Открывала церемонию певица и ведущая вечера — Кэти Перри, исполнившая попурри из песен-номинантов в категории Лучшая песня. Также на церемонии выступили такие звезды как: Shakira, Green Day, Jay-Z, Beyonce, U2, Leona Lewis, Foo Fighters и Tokio Hotel.

Абсолютной фавориткой вечера стала американская R&B-дива Beyonce, получившая сразу 3 награды: Лучшая песня, лучшая исполнительница и лучшее видео. Специальный приз Free Your Mind получил Михаил Горбачёв.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
Easy Living (альбом Эллы Фицджеральд)
Easy Living — пятьдесят третий студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с гитаристом Джо Пассом в 1986 году на студии Pablo Records. Пластинка является последним плодом сотрудничества Фицджеральд и Пасса, до этого они уже записали три альбома: Take Love Easy (1973), Fitzgerald and Pass… Again (1976) и Speak Love (1983).

Fitzgerald and Pass… Again
Fitzgerald and Pass… Again (с англ. — «Фицджеральд и Пасс… снова») — сорок пятый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с гитаристом Джо Пассом в 1976 году и выпущенный на лейбле Pablo Records. Ранее Фицджеральд уже записывалась с Пассом, плодом их первого сотрудничества стала пластинка Take Love Easy (1973).

На 19-й церемонии «Грэмми» альбом принёс Фицджеральд награду в номинации «Лучший джазовый вокальный альбом».
Цезарский, Александр Семёнович
Александр Семёнович Цезарский (Цесарский; 1834 — не ранее 1913) — отставной подполковник русской армии, участник Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн. Георгиевский кавалер. Из почётных граждан Ставропольской губернии.

Чернявский, Иван Сильвестрович
Ива́н Сильве́стрович Черня́вский (1835 — 1904; Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант полевой пешей артиллерии, начальник Военно-исторического отдела при Окружном Штабе Кавказского военного округа. Участник Кавказской войны, подавления Адаевского восстания (1870) и Русско-турецкой войны (1877—1878).
Яковлев, Сергей Яковлевич (государственный деятель)
Серге́й Я́ковлевич Я́ковлев (14 января 1901, д. Погорелка, Минецкая волость, Боровичский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 29 сентября 1966, Москва, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Погорелка (Хвойнинский район)
Погорелка — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Минецкому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было одно хозяйство и постоянно проживал 1 человек. Площадь земель деревни — 15,4 га.

Погорелка находятся на высоте 166 м над уровнем моря, на автодороге Минцы — Погорелка — Комарово — Раменье — Юбилейный — Кабожа, в 3 км к юго востоку от административного центра сельского поселения — села Минцы.
Готландский бой
Готландский бой (нем. Gotland-Raid) — морской бой между 1-й бригадой крейсеров Балтийского флота и отрядом немецких кораблей, произошедший в ходе первой мировой войны 19 июня 1915 года в Балтийском море, около острова Готланд.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Отель Мумбаи: Противостояние
«Отель Мумбаи: Противостояние» (англ. Hotel Mumbai) — триллер режиссёра Энтони Мараса. Фильм совместного производства Австралии, США и Индии. В главных ролях: Дев Патель, Арми Хаммер, Назанин Бониади. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2018 года. Фильм снят на основе реальных событий, произошедших в конце ноября 2008 года в Мумбаи, когда был совершён ряд терактов.

Бониади, Назанин
Назанин Бониади (англ. Nazanin Boniadi, перс. نازنین بنیادی‎, [nɒːzæˈniːn bonjɒːˈdiː], род. 22 мая 1980, Тегеран) — британская и американская актриса с иранскими корнями, ныне проживает в США, является активной защитницей прав человека.
I съезд Итальянского союза борьбы
I конгресс Итальянского союза борьбы (итал. I Congresso dei Fasci italiani di combattimento) прошёл во Флоренции 9 и 10 октября 1919 года после провозглашения программы партии Бенито Муссолини 23 марта того же года.

Сансеполькрисмо
Основание Итальянского союза борьбы и изложение основных принципов фашизма Бенито Муссолини, известное в итальянской историографии под термином Сансеполькрисмо (итал. Sansepolcrismo, «сансеполькризм») произошло 23 марта 1919 года во время собрания на площади Сан-Сеполькро (отсюда и название) в Милане. На следующий день воззвание было опубликовано в газете Il Popolo d’Italia.
Кабаково (станция)
Кабако́во — железнодорожная станция 5 класса Башкирского региона Куйбышевской железной дороги на двухпутной электрифицированной линии Карламан — Дёма. Расположена в одноимённой деревне  в Кармаскалинском районе Башкортостана, примерно в 5 км к западу от села Кабаково.

Карламан (станция)
Карлама́н — железнодорожная станция Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги в деревне Улукулево в Кармаскалинском районе Республики Башкортостан. Станция является узловой на линиях Уфа — Дёма — Карламан — Стерлитамак — Мурапталово — Оренбург и Уфа — Дёма — Карламан — Инзер — Белорецк — Магнитогорск. Участок от Дёмы до Карламана является двухпутным и электрифицирован постоянным током 3 кВ. Участок на Инзер является однопутным и электрифицирован постоянным током 3 кВ, участок на Стерлитамак является однопутным и не электрифицирован. Своё наименование станция получила из-за расположения недалеко от р. Карламан.
Toray Industries
Toray Industries — японская химическая корпорация, входящая в состав группы Mitsui. Штаб-квартира расположена в Токио. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 1001-е место.

Mitsui & Co.
«Мицуи Буссан» (яп. 三井物産 мицуи буссан), также известная как Mitsui & Co. (Mitsui & Company, Ltd.), — крупная универсальная торговая компания (сого сёся) в Японии, часть холдинга Mitsui Group. Компания активна в области электроэнергетики, машиностроения, финансов, химической, пищевой, текстильной промышленности и других отраслях. Главный офис расположен в Токио.
CDATA
CDATA (/ˈsi.deɪ.tə/) — сокращение от «character data» (в переводе с англ. — «символьные данные»). Используется для разных, но связанных между собой целей в языках разметки SGML и XML. CDATA показывает, что определённая часть документа представляет собой символьные данные, в отличие от несимвольных или символьных, но особым образом структурированных, данных.

Сущность (информатика)
Сущность — термин из информатики, означающий любой однозначно идентифицируемый конкретный или абстрактный объект, включая события и связи между объектами, информация о котором хранится и обрабатывается в базе данных (БД). В различных предметных областях значение этого термина может сужаться и обозначать специфические понятия.
Снегири (станция)
Снегири́ — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги в одноимённом пгт городского округа Истра Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Станция имеет одну островную пассажирскую платформу и три пути: два главных и один боковой.

Имеется подъездной путь на Снегирёвский завод огнеупорных изделий. Раньше он действовал, в 2020 рельсы занесены песком.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток и юго-восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Рижский вокзал
Ри́жский вокза́л (до 1930 — Винда́вский, до середины 1930−х — Балти́йский, до 1948 — Рже́вский) — пассажирский терминал станции Москва-Рижская. Один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, расположен на Рижской площади, на пересечении проспекта Мира и улицы Сущёвский Вал.

С 1 марта 2023 по 1 сентября 2024 года вокзал был временно закрыт для посадки и высадки пассажиров из-за строительства транспортно-пересадочного узла и модернизации здания вокзала.

Соседний остановочный пункт Дмитровская МЦД-2, так как на Марьиной Роще пригородные поезда от и до Рижского вокзала не останавливаются.
Улица Варзара
Улица Варзара (укр. Вулиця Варзара) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого  до пляжа на озере Млиновище.

Примыкают улицы Лесковицкая, Ушакова, переулок Ушакова, Бланка.

Млиновище (озеро, Чернигов)
Млиновище (укр. Млиновище) — озеро, расположенное на территории Новозаводского района Черниговского горсовета (Черниговская область). Местное название Земснаряд. Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — сточное.

Название связано с водяными мельницами Елецкого монастыря, располагавшимися ранее на берегу реки Стрижень.
Дескур, Анджей Мария
Анджей Мария Дескур (пол. Andrzej Maria Deskur; 29 февраля 1924, Сансигнёв — 3 сентября 2011, Ватикан) — польский куриальный кардинал. Титулярный епископ Тене с 17 июня 1974 по 15 февраля 1980. Титулярный архиепископ Тене с 15 февраля 1980 по 25 мая 1985. Председатель Папского Совета по массовым коммуникациям с 8 сентября 1973 по 5 апреля 1984. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Чезарео-ин-Палатио с 29 января 1996.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Нововоронеж
Нововоро́неж — город в Воронежской области России. Образует административно-территориальную единицу и муниципальное образование городской округ город Нововоронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской округ граничит с Каширским, Острогожским, Хохольским и Лискинским муниципальными районами. Площадь лесов в черте городского округа город Нововоронеж составляет 1069 га. Равнинный рельеф местности, удачное расположение города вблизи автомобильных транспортных артерий (автодороги Воронежское шоссе и Воронеж – Луганск с мостовым переходом через р. Дон) и железнодорожной ветки Воронеж – Лиски, благоприятные климатические условия способствуют хозяйственному и производственному развитию городского округа; инженерно-геологические условия в целом благоприятны для строительства.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Карпова, Александра Степановна
Александра Степановна Карпова (род. 3 мая 1940 года, дер. Кулигино, Ковернинский район, Горьковская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, мастер хохломской росписи, народный художник Российской Федерации (1993).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Жюльетта (фильм)
«Жюльетта» (фр. Julietta) — французский фильм режиссёра Марка Аллегре в жанре романтической комедии. Был снят на студии Billancourt Studios в 1953 году по одноимённому роману Луизы де Вильморен. В главных ролях — Дани Робен, Жан Маре.

«Сверкающий и легкий водевиль, похожий на бокал шампанского!»

Вильморен, Луиза де
Луиза де Вильморен (фр. Louise Levêque de Vilmorin, 4 апреля 1902, Веррьер-ле-Бюиссон, департамент Эсон — 26 декабря 1969, там же) — французская писательница, поэтесса, сценаристка, хозяйка литературного салона.
Лаудон-Гэйтвей
Лаудон-Гэйтвей (англ. Loudoun Gateway) — наземная открытая (At-grade) станция Вашингтонского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Расположена в южной периферийной части статистически обособленной местности Ашберн в округе Лаудон штат Виргиния — на разделительной полосе скоростной автомагистрали SR 267 (Даллес-роад), непосредственно северо-западнее пересечения с шоссе штата SR 606 — юго-западнее статистически обособленной местности Стерлинг. Станция расположена недалеко от малоэтажной промышленной застройки рядом с транзитным центром Даллес-Норт. Пассажиропоток — 317 чел/день (на 2024 год).

Херндон (станция метро)
Херндон (англ. Herndon) — наземная открытая (At-grade) станция Вашингтонского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Расположена между городом Херндон и невключённой общиной Хаттонтаун — на разделительной полосе скоростной автомагистрали SR 267 (Даллес-роад). Пассажиропоток — 665 чел/день (на 2023 год).
Докмеджян, Джордж
Гурген Джордж Докмеджян младший (з.-арм. Ճորճ Տէօքմէճեան, англ. Courken George Deukmejian, Jr.; 6 июня 1928, Минэндс, Нью-Йорк — 8 мая 2018, Лонг-Бич, Калифорния) — американский политик-республиканец армянского происхождения, 35-й губернатор Калифорнии (1983—1991) и бывший Генеральный прокурор Калифорнии (1979—1983).

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Кисимул
Замок Ки́симул (англ. Kisimul, гэльск. Chiosmuil) — шотландский замок, который расположен на крошечном островке в гавани города Каслбей, крупнейшем городе острова Барра (Внешние Гебриды) у западных берегов Шотландии. В переводе с гэльского Кисимул означает место уплаты налогов.

Остров, вдохновивший бельгийского художника Эрже на создание комикса «Чёрный остров», со всех сторон окружён водой. Внутри замка продолблены колодцы для пресной воды.

Чёрный остров
«Чёрный остров» (фр. L'Île Noire) — седьмой альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался в бельгийском журнале Le Petit Vingtième с апреля по ноябрь 1938 года, а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1938 году. В 1943 году появилась цветная версия альбома, а 23 года спустя Эрже решил пересмотреть его вновь. Таким образом, это единственный альбом о Тинтине, который существует в 3-х авторских редакциях.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Англию в погоне за бандой фальшивомонетчиков. Обвиненный в краже и преследуемый детективами Дюпоном и Дюпонном, Тинтин следует за преступниками в Шотландию, обнаружив их логово на Чёрном острове.
Авария E-190 в Виктории-де-Дуранго
Авария E-190 в Виктории-де-Дуранго — авиационная авария, произошедшая 31 июля 2018 года. Авиалайнер Embraer ERJ 190AR авиакомпании Aeroméxico Connect выполнял плановый внутренний рейс AM2431 по маршруту Виктория-де-Дуранго—Мехико, но через 6 секунд после взлёта зацепил левым крылом взлётную полосу аэропорта Виктории-де-Дуранго и рухнул на землю, от удара у него оторвались оба двигателя. Затем самолёт проскользил по земле 380 метров, разрушился и сгорел. Все находившиеся на его борту 103 человека (98 пассажиров и 5 членов экипажа) выжили, 39 из них получили ранения.

Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect (исп. Aerolitoral, S.A. de C.V.) — региональная авиакомпания Мексики, дочерняя компания мексиканского авиаперевозчика Aeroméxico.

Aeroméxico Connect эксплуатирует самолёты Embraer ERJ-145 и Embraer ERJ-190 и считается крупнейшей и наиболее важной региональной авиакомпанией страны, выполняющей более 247 регулярных рейсов в день по 41 направлению в Мексике и четырём маршрутам в Соединённые Штаты. Хабы перевозчика находятся в аэропортах Монтеррея (Эскобедо), Гвадалахары и Мехико.
Бойд, Гамильтон
Гамильтон Бойд — американский политический деятель, мэр Портленда в штате Орегон в 1868—1869 годы. Он, как считают, приехал в Портленд в 1860, работал окружным секретарем помощника, и позже работал бухгалтером в банке Ladd & Tilton. Он был избран в двухлетний срок полномочий с должности специального уполномоченного графства в 1868. На смерти мэра Томаса Дж. Холмса в 1868, муниципальный совет выбирал Бойда, чтобы заполнить вакансию. Гамильтон Бойд умер в Портленде в 1886 году. Он похоронен на кладбище Lone Fir Pine в Портленде.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Азиз бин Ардашир Астарабади
Азиз бин Ардашир Астарабади (Абдулазиз Багдади тур. Azīz b. Ārdaşir Āstarābādī; араб. عزيز بن أردشير أسترآبادي‎; ум. после 1398) — придворный поэт Кади Бурханеддина (правителя «государства Кади Бурханеддина»), написавший произведение «Базм о разм» («Празднества и битвы», тур. Bazm u razm, перс. بزم و رزم‎), в котором в превосходных степенях описал жизнь своего покровителя. Этот труд является ценным источником по истории Анатолии XIV века.

Ибн Арабшах
Шихаб ад-Дин Абу-ль-Аббас Ахмед ибн Мухаммед ибн Абдуллах ибн Ибрахим ад-Димашки аль-Ханафи аль-Аджами более известный как Ибн Арабша́х (араб. ابن عربشاه‎; 15 ноября 1389, Дамаск — 24 августа 1450, Каир или Египет) — арабский писатель и историк.
Союз капитана Форпатрила
«Союз капитана Форпатрила» (англ. Captain Vorpatril's Alliance) — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд, опубликованный в США в ноябре 2012 года. Роман входит в состав цикла «Сага о Форкосиганах». По внутренней хронологии цикла действие происходит через несколько лет после романа «Дипломатическая неприкосновенность» и до романа «Криоожог». В 2013 году роман номинирован на премию «Хьюго». На русском языке роман вышел в 2015 году в издательстве АСТ.

Криоожог (роман)
«Криоожог» (англ. Cryoburn) — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд, опубликованный в США в октябре 2010 года. Роман входит в состав цикла «Сага о Форкосиганах». Роман был номинирован на премии «Хьюго» и «Локус».
Indie Cindy
Indie Cindy — пятый студийный альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в апреле 2014 года после двадцатитрёхлетнего перерыва в творчестве коллектива. Альбом стал первым релизом группы записанным без бас-гитаристки Ким Дил.

Альбом объединяет в себе все песни группы периода 2013-14 годов, вошедших в три мини-альбома — EP1, EP2, и EP3. В качестве продюсера релиза выступил Гил Нортон, уже работавший с группой при записи Doolittle, Bossanova, и Trompe le Monde.

Альбом также издавался лимитированным тиражом в виниловом формате за 10 дней до официального релиза. К этой версии прилагался сингл «Women of War», также записанный на винил. В Северной Америке альбом был издан 29 апреля 2014 года в формате диджипака, на виниле, посредством цифровой дистрибуции, а также специальным изданием, к которому помимо прилагался диск с концертными записями и 40-страничной книгой.

Trompe le Monde
Trompe le Monde — четвёртый полноформатный альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в октябре 1991 года британским инди-лейблом 4AD.

Последний альбом группы, выпущенный до её распада в 1993 году. Также это последний альбом группы с участием Ким Дил.