hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скоков, Сергей Иванович
Сергей Иванович Скоков (род. 1 января 1960, село Петропавловка, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2007), начальник Главного штаба — первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками РФ (2009—2011).

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2012 — командная гонка (женщины)
Командная гонка на время с раздельным стартом у женщин на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2012 года прошла 16 сентября 2012 года в голландской провинции Лимбург. Командная гонка вернулась в программу чемпионатов мира после восемнадцатилетнего отсутствия. В отличие от остальных гонок чемпионата в командной гонке гонщики выступали не за национальные команды, а в составе своих профессиональных команд. Гонку выиграла немецкая команда Team Specialized-lululemon (Шарлотта Беккер, Эллен ван Дейк, Эмбер Небен, Эвелин Стивенс, Ина-Йоко Тойтенберг, Трикси Воррак), опередив австралийскую Orica-AIS на 24,19 секунды, а голландская команда AA Drink–leontien.nl заняла подиум с отставанием в 1 минуту и 59,32 секунды от Team Specialized-lululemon.

AA Drink–leontien.nl
AA Drink–leontien.nl (UCI код: LNL) — бывшая женская профессиональная велосипедная команда, базировавшаяся в Нидерландах. Титульными спонсорами команды были AA Drink (с англ. — «after activity drink»), голландский бренд спортивных напитков, принадлежащий компании United Soft Drinks, и leontien.nl, женский сайт о здоровье и фитнесе, связанный с бывшей чемпионкой, Леонтин ван Морсел, муж которой, Михаэль Зейлард, был менеджером команды.

В августе 2012 года Зейлард сообщил гонщикам и персоналу, что команда будет расформирована в конце гоночного сезона 2012 года, так как AA Drink не продлевает спонсорскую поддержку после 2012 года, а они с женой решили не искать нового спонсора.
Суперкубок Беларуси по футболу 2024
Суперкубок Беларуси по футболу 2024 — 15-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. В нём сыграли чемпион Беларуси 2023 года «Динамо-Минск» и обладатель Кубка Беларуси 2022/2023 Торпедо-БелАЗ из Жодино.

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты Торпедо-БелАЗ (4:3), которые впервые стали обладателями трофея.

Кубок Беларуси по футболу 2022/2023
Кубок Беларуси по футболу 2022/2023 годов — 32-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. 
Финал Кубка состоялся 28 мая 2023 года на стадионе «Динамо» в Минске . Обладателем трофея во 2-й раз стало жодинское «Торпедо-БелАЗ», обыгравшее борисовский БАТЭ со счётом 2:0.
Морейра, Руй
Руй Морейра (порт. Rui Moreira; род. 8 августа 1956, Порту) — государственный и политический деятель Португалии. Вступил в должность мэра Порту 22 октября 2013 года и переизбран на новый срок 1 октября 2017 года. Хотя официально является независимым, но поддерживается Социально-демократическим центром — Народной партией.

Социально-демократический центр — Народная партия
Демократический и социальный центр — Народная партия (порт. Centro Democrático e Social — Partido Popular, CDS—PP) ['sẽtɾu dɨmu'kɾatiku i susi'aɫ / pɐɾ'tidu pupu'laɾ] прослушатьо файле, в 1974—1993 — Партия социально-демократического центра (порт. Partido do Centro Democrático Social) или Демократический и социальный центр (порт. Centro Democrático e Social, CDS) — португальская правая политическая партия. Основана после Революции гвоздик. Активно участвовала в послереволюционной политической борьбе. Несколько раз входила в правительственные коалиции. В 2010—2020-х в значительной мере утратила влияние, но на выборах 2024 восстановила парламентское представительство. Стоит на позициях консерватизма и христианской демократии.
Ялтинский порт
Я́лтинский порт (укр. Ялтинський морський торговельний порт) — морской торговый порт на Южном берегу Крыма Ялтинского залива Чёрного моря.

Пассажирский комплекс расположен в центре Ялты (ул. Рузвельта, 5), восточнее в Отрадном находится грузо-пассажирский комплекс. Портовые пункты и причалы для перевозки пассажиров, принадлежащие Ялтинскому порту, находятся также в других населённых пунктах Крыма: Форос, Симеиз, Алупка, Мисхор, Ласточкино гнездо, Золотой пляж, Ливадия, Интурист, Никитский ботанический сад, санаторий Донбасс, санаторий им. Мориса Тореза, Гурзуф, Партенит, Рабочий уголок, Алушта, Малореченское, Рыбачье, Морское, Судак.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Командование по оказанию военной помощи Вьетнаму
Командование по оказанию военной помощи Вьетнаму (англ. U. S. Military Assistance Command, Vietnam), сокращённо КОВПВ или MACV — объединённая штабная структура при Министерстве обороны США, существовавшая во время Вьетнамской войны и руководившая всеми американскими войсками. Изначально MACV рассматривался как помощник Консультативной группы по оказанию военной помощи во Вьетнаме (англ. MAAG Vietnam), который всего лишь следил за оказанием военной помощи Южному Вьетнаму.

Командование было создано 8 февраля 1962 года в связи с расширением объёма военной помощи, которую США оказывали Южному Вьетнаму. 15 мая 1964 года Консультативная группа, размер которой уже был слишком велик, была поглощена Командованием по оказанию военной помощи. 29 марта 1973 года MACV был расформирован, а на его место пришёл Аппарат военного атташе в Сайгоне, который сохранил ряд функций MACV (при ограничениях, наложенных в рамках Парижского мирного соглашения) и действовал вплоть до падения Сайгона.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Сташинский, Владислав Андреевич
Владислав Андреевич Сташинский (лит. Vladas Stašinskas (Владас Сташинскас); 1874—1944) — присяжный поверенный, депутат Государственной думы II созыва от Ковенской губернии, литовский юрист и политик, первый министр внутренних дел Литвы (1918), директор Банка Литвы (1930—1938)

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2017
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2017 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2017 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В том году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 18 по 23 сентября 2017 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Покушение на Ли Чжэ Мёна
На лидера оппозиции и председателя «Демократической партии Кореи» Ли Чжэ Мёна 2 января 2024 года было совершено покушение, в ходе которого он получил ножевое ранение во время посещения строительной площадки аэропорта в Кадокто, Пусан.

Демократическая партия (Республика Корея, 2014)
Демократическая партия «Вместе» (кор. 더불어민주당?, 共同民主黨? Тобуро минджудан) — либеральная политическая партия в Республике Корея. Контролируя пост президента с 2025 года и однопалатное Национальное собрание с 2022 года, «Демократическая партия» считается одной из двух основных партий в Республике Корея, наряду со своим историческим соперником, «Силой народа».
Чибис, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Чи́бис (род. 19 марта 1979, Чебоксары, СССР) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Мурманской области с 27 сентября 2019 (врио 21 марта — 27 сентября 2019). Секретарь мурманского регионального отделения партии «Единая Россия» с 15 ноября 2019 года. Кандидат юридических наук (2006).

Заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (2013—2019), Главный государственный жилищный инспектор Российской Федерации (2014—2019).

Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России) — федеральный орган исполнительной власти, образованный указом Президента Российской Федерации 1 ноября 2013 года преобразованием Федерального агентства по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Министр — Ирек Файзуллин.
Галкин, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Га́лкин (26 июня 1917, Мариинский Посад — 8 мая 1989, Москва) — советский военачальник, контр-адмирал (25 мая 1959), кандидат военно-морских наук Участник Великой Отечественной войны (1941—1945). Начальник центрального узла связи Военно-Морского Флота (1962—1974).

Мариинский Посад
Марии́нский Поса́д (чув. Сӗнтӗрвӑрри, историч. Сунды́рь (чув. Сӗнтӗр), неофиц. Марпоса́д (чув. Марпосад) — город в Чувашской Республике России. Административный центр Мариинско-Посадского муниципального округа.
Полоса Каприви
Полоса́ Капри́ви (англ. Caprivi Strip, нем. Caprivizipfel) — длинный узкий выступ территории Намибии, который простирается на 450 км от северо-восточной оконечности основного массива территории страны к востоку к реке Замбези. Её ширина составляет от 32 до 105 км. Она представляет собой участок чрезвычайно плоской горной долины, расположенной на болотистых северных окраинах пустыни Калахари на высоте около 950 м над уровнем моря.

С востока она ограничена рекой Замбези, за которой начинается Замбия, с юга и юго-запада частично — рекой Чобе, за которой лежит Ботсвана. На севере эта территория граничит с Анголой, а на западе её пересекает река Окаванго. Эта территория в настоящий момент разделена между намибийскими провинциями Замбези (до 2013 года — Каприви) и Восточное Каванго.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Труа, Жан-Франсуа де
Жан-Франсуа́ де Труа́, Жан-Батист-Франсуа де Труа (фр. Jean-François de Troy, Jean-Baptiste-François de Troy; 27 января 1679, Париж, Королевство Франция — 26 января 1752, Рим, Папская область) — французский живописец, сын и ученик Франсуа де Труа. Рисовальщик-орнаменталист и мастер картонов для шпалер. Oдин из наиболее одарённых и разноплановых художников раннего рококо. Академик и профессор Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже, с 1738 года директор Французской академии в Риме. Портреты работы художника имели огромный успех, их называли «картинами моды» (tableaux de modes).

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Лаптев, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Ла́птев (род. 5 декабря 1948) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1973—1983 годах, чемпион СССР в марафоне, победитель Московского международного марафона мира, победитель пробегов «Пушкин — Ленинград», участник чемпионата Европы в Риме. Представлял Алма-Ату, спортивные общества «Буревестник» и «Трудовые резервы». Впоследствии проживает в России, бегает марафоны как любитель.

Московский международный марафон мира
Моско́вский междунаро́дный марафо́н ми́ра (сокр. ММММ) — соревнование по бегу, в котором принимают участие профессиональные спортсмены и любители этой легкоатлетической дисциплины. Спортивное мероприятие проходит в Москве ежегодно, начиная с 1981 года. До 2013 года являлся одним из наиболее массовых российских марафонов. В этом же году утратил статус главного марафона города Москвы, который перешёл к Московскому марафону.

Организаторы соревнований: Департамент физической культуры и спорта города Москвы при поддержке Правительства Москвы, Федерация лёгкой атлетики Москвы и Фонд «Спортклуб» ММММ.
Милленниум, Марк Иан
Марк Иан Милленниум, более известен как Иан Милленниум (дат. Mark Ian Millennium, род. 17 февраля 2001, Оденсе) — датский велогонщик. Специалист по велокроссу и маунтинбайку. Серебряный призёр чемпионата Дании по велокроссу среди юниоров (2018), серебряный призёр чемпионата Дании по гравийному велоспорту (2024), серебряный (2018) и бронзовый (2019) призёр чемпионата Дании по маунтинбайку среди юниоров в кросс-кантри, серебряный призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (2022), бронзовый призёр чемпионата Дании по велокроссу среди андеров (до 23 лет, 2021).

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Русская (приток Большого Егорлыка)
Ру́сская — река в Ставропольском крае. Длина реки — 42 км. Площадь водосборного бассейна — 383 км².

Берёт начало в отроге Русского леса возле села Верхнерусского Шпаковского района и является правым притоком реки Егорлык.

Река протекает по территории Шпаковского и Изобильненского районов и впадает в Новотроицкое водохранилище, которое обустроено на реке Егорлык для питьевого и технического водоснабжения. В целях орошения на реке Русская построен ряд плотин из земли для образования прудов.

Река имеет круглогодовой сток. Питание за счёт родников Русского леса и осадков. Притоки: Вербовка, Чибрик.

Ширина долины реки доходит до 1,5 км, глубина вреза долины реки до 40-60 м.

Высота истока — 500 м над уровнем моря. Высота устья — 153 м над уровнем моря.

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Лиственница Гмелина
Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены.

Названа в честь Иоганна Георга Гмелина.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Карпов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ка́рпов (29 ноября 1907 — 2 декабря 1997, Москва) — советский лыжник и тренер по лыжному спорту. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1930-х — середине 1940-х годов, многократный чемпион и призёр первенств Советского Союза, на соревнованиях представлял Свердловск и Москву, спортивные общества ОДО и ЦДКА соответственно, заслуженный мастер спорта СССР (1942). Тренер-преподаватель МГУ, старший тренер сборной команды СССР, заслуженный тренер СССР.

Дом офицеров Центрального военного округа
Дом офицеров Центрального военного округа — историко-архитектурный памятник федерального значения, построенный в Свердловске (ныне — Екатеринбург) в 1932—1941 годах по адресу улица Первомайская, дом 27. Архитектор В. В. Емельянов.

Официальное современное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры и искусства «Дом офицеров Центрального военного округа» Министерства обороны Российской Федерации.
Печенкин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Печенкин (род. 16 февраля 1980) — российский актёр. В 2001 году окончил РАТИ-ГИТИС (курс А. Бородина).

Работал в Центре им. Мейерхольда, Театре Киноактера, театре «Латинский квартал». В 2006 году был принят в Российский Академический Молодёжный Театр, где работает по сей день.

Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе (Мастерская Народного артиста РФ Алексея Блохина).

Бородин, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бороди́н (род. 6 июня 1941, Циндао, Китай) — советский и российский театральный режиссёр, театральный педагог, профессор. Художественный руководитель Российского академического молодёжного театра. Народный артист РСФСР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1985) и Премии Президента Российской Федерации (2016). Лауреат театральной премии «Хрустальная Турандот» «За честь, достоинство и служение театру» (2025).
Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).

Жидкий кислород
Жи́дкий кислоро́д (ЖК, жO2, LOX) — жидкость бледно-синего цвета, которая относится к сильным парамагнетикам. Является одним из четырёх агрегатных состояний кислорода. Жидкий кислород обладает плотностью 1141 кг/м³ (1,141 кг/л) (при температуре кипения) и имеет умеренно криогенные свойства с точкой замерзания 54,36 K (−218,79 °C) и точкой кипения 90,188 K (−182,96 °C).

Жидкий кислород активно применяется в космической и газовой отраслях, при эксплуатации подводных лодок, широко используется в медицине. Обычно промышленное получение основывается на фракционной перегонке воздуха. Коэффициент расширения кислорода при смене жидкого агрегатного состояния на газообразное составляет 860:1 при 20 °C, что иногда используется в системах снабжения кислородом для дыхания в коммерческих и военных самолётах — кислород хранится в жидком состоянии в малом объёме, а при необходимости использования испаряется с образованием большого объёма газообразного кислорода.
Грана, Фернандо
Дарли Фернандо Грана (итал. Darley Fernando Grana; 26 августа 1979, Индаятуба, Бразилия), также известный как Нандо (итал. Nando) — итальянский и бразильский футболист, футзалист. Игрок итальянского клуба «Дженцано» и сборной Италии по футзалу.

Сборная Италии по футзалу
Национальная сборная Италии по футзалу представляет Италию на международных соревнованиях по футзалу. Двукратные чемпионы Европы (2003 и 2014). Главный успех на чемпионатах мира по футзалу — выход в финал первенства 2004 года, где итальянцы уступили испанцам со счётом 1:2.

Сборная Италии — участник первого матча между национальными сборными в истории футзала. 19 июля 1974 года она сыграла со сборной Ливии в Риме.