hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талимонова, Любовь Алексеевна
Любовь Алексеевна Талимо́нова (4 апреля 1971, Самара, Россия — 14 августа 2011, Эксетер, Англия) — писатель, поэт, художник, иллюстратор. Член Международного союза художников-визионаристов и Британского союза писателей. Писала и иллюстрировала книги для взрослых и детей, рисовала картины в жанре космизма.

Русский космизм
Русский космизм — течение русской философской мысли конца XIX — начала XX века, основанное на холистическом мировоззрении; наиболее яркое выражение философии космизма. Характеризуется осознанием всеобщей взаимообусловленности, всеединства; поиском места человека в Космосе, взаимосвязи космических и земных процессов; признанием соразмерности микрокосма (человека) и макрокосма (Вселенной) и необходимости соизмерять человеческую деятельность с принципами целостности этого мира. Включает в себя элементы науки, философии, религии, искусства, а также псевдонауки, оккультизма и эзотеризма.

Русский космизм рассматривается главным образом в российских публикациях, но не имеет сколько-нибудь заметного влияния в западных странах.  Иногда выделяются такие его формы, как антропокосмизм, социокосмизм, биокосмизм, астрокосмизм, софиокосмизм, светокосмизм, космоэстетика, космоэкология.
Область Президий
Область Президий, Государство Президий; полное название: Государство королевских Президий (исп. Estado de los Reales Presidios, итал. Stato dei Reali Presidi) — квазигосударственное образование, созданное, в 1557 году, Филиппом II Испанским на части территории упраздненной Сиенской республики (Сиены).

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Макдевитт, Дерби
Дерби Кристофер Макдевитт (англ. Darby Christopher McDevitt; род. 16 августа 1975, Спокан, Вашингтон, США) — американский разработчик видеоигр и сценарист, наиболее известен работой над серией игр Assassin’s Creed.

За свою карьеру, длинной более чем в несколько десятилетий, он работал сценаристом, режиссёром, музыкантом и дизайнером игр. Как сотрудник Ubisoft, Макдевитт был автором сценариев как для истории, так и для диалогов в  Assassin's Creed: Bloodlines ,  Assassin's Creed II: Discovery, Assassin's Creed: Embers и Assassin's Creed Unity, а также был ведущим сценаристом для  Assassin's Creed: Revelations и Assassin's Creed IV: Black Flag. В 2014 году Дерби был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за свою работу над Black Flag. Дерби также известен как представитель Ubisoft по поводу франшизы Assassin’s Creed.

В марте 2021 года Дерби покинул Ubisoft. В ноябре 2021 года Дерби вернулся в Ubisoft.

Assassin’s Creed IV: Black Flag
Assassin’s Creed IV: Black Flag (рус. Кредо ассасина 4: Чёрный флаг, в русской локализации Assassin’s Creed IV: Чёрный флаг) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal и изданная Ubisoft. Является шестой основной игрой в серии Assassin’s Creed. Выход игры состоялся 29 октября 2013 года в версиях для PlayStation 3, Xbox 360, Wii U. Выход версии для Windows состоялся 21 ноября 2013 года. На Playstation 4 и Xbox One 15 ноября 2013 года и 22 ноября 2013 года соответственно. Версия для Nintendo Switch вышла 6 декабря 2019 года.

Игра является продолжением Assassin’s Creed III, где главным героем является аналитик Абстерго, изучающий генетическую память Дезмонда Майлса. В историческом периоде протагонистом является Эдвард Кенуэй (англ. Edward Kenway), отец Хэйтема Кенуэя и дед Коннора из Assassin’s Creed III; действие новой игры разворачивается в Золотую Эпоху Пиратства, в Карибском море на нескольких островах, в том числе Ямайке, Кубе и Багамах.
Буймистер, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Буйми́стер (укр. Валерій Григорович Буймистер; 21 мая 1948, Выборг, Ленинградская область — 12 ноября 2021, Киев) — советский и украинский певец (баритон). Народный артист Украины (1994).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Война между сушей и морем
«Война между сушей и морем» (англ. The War Between the Land and the Sea) — британский научно-фантастический телесериал, являющийся спин-оффом телесериала «Доктор Кто», где международная военная организация ЮНИТ пытается предотвратить всемирную войну после возвращения расы морских дьяволов, теперь называемых Homo aqua. Сценаристами сериала стали Расселл Ти Дейвис и Пит Мактай, режиссёром — Дилан Холмс Уильямс. В главных ролях выступили Рассел Тови и Гугу Мбата-Роу. Сериал состоит из 5 серий и выходил на телеканале BBC One с 7 по 21 декабря 2025 года.

Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.
Скотт, Кэмпбелл
Кэ́мпбелл Уэ́йлен Скотт (англ. Campbell Whalen Scott; род. 19 июля 1961, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист, дебютировавший в 1986 году. Скотт был дважды номинирован на премию «Независимый дух», а в 2002 году получил награду Национального совета кинокритиков США.

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Милюков, Павел Сергеевич
Павел Сергеевич Милюков (род. 4 мая 1984, Пермь) — российский скрипач, солист Московской филармонии, солист Санкт-Петербургского Дома музыки, преподаватель Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, музыкальный руководитель и член художественно-экспертного совета образовательного центра «Сириус», художественный руководитель Пермской краевой специальной музыкальной школы, кавалер ордена Дружбы (2016). Заслуженный артист Российской Федерации (2025).

Санкт-Петербургский Дом музыки
Санкт-Петербургский Дом музыки (Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Дом музыки») — учреждение в системе Министерства культуры РФ, созданное в 2006 г.

Располагается в стенах бывшего дворца великого князя Алексея Александровича (набережная реки Мойки, д. 122).
Burning Desire
Burning Desire — промосингл американской певицы Ланы Дель Рей, выпущенный 19 марта 2013 года лейблами Interscope и Polydor на сборнике «Paradise». Видеоклип был выпущен в день святого Валентина. Авторами сингла являются Лана Дель Рей и Джастин Паркер, а продюсером выступил Эмили Хейни.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Сингх, Тарлочан
Тарлочан Сингх Бава (англ. Tarlochan Singh Bawa; 12 февраля 1923, Лахор, Британская Индия — 24 апреля 2008, Амбала, Харьяна) — индийский хоккеист на траве, защитник; тренер. Олимпийский чемпион 1948 года.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Доллар Саравака
Доллар Саравака — денежная единица королевства Саравак, существовавшая с 1858 по 1953 годы.

Доллар Саравака имел тот же курс, что и обращавшийся в Малайе и Сингапуре доллар Проливов (и заменивший его в 1939 году малайский доллар), 1 доллар обменивался на 2 шиллинга 4 пенса. В годы японской оккупации (1942—1945) выпускались оккупационные доллары, которые обменивались по курсу 1 доллар = 1 иена (в то время как довоенный курс составлял 1 доллар = 2 иены). После войны японские оккупационные деньги были объявлены не имеющими ценности, и доллар восстановил свою довоенную ценность.

В 1953 году доллар Саравака заменила другая денежная единица — доллар Малайи и Британского Борнео.

Доллар Проливов
Доллар Проливов, стрейтсдоллар (англ. Straits dollar) — денежная единица английской колонии Стрейтс-Сетлментс, бывшая в обращении с 1904 по 1939 годы. Помимо Стрейтс-Сетлментс, её также использовали Объединённые Малайские Султанаты, Необъединённые Малайские Султанаты, Саравак, Бруней и Северное Борнео.
Таврион (Батозский)
Архимандрит Таврион (в миру Тихон Данилович Батозский, в ряде документов Ботосский; 10 [22] августа 1898 или 1898, Краснокутск, Харьковская губерния — 13 августа 1978, Спасо-Преображенская пустынь) — архимандрит Русской православной церкви.

Иоанн (Маслов)
Схиархимандри́т Иоа́нн (в миру Ива́н Серге́евич Ма́слов; 6 января 1932, д. Потаповка, Глуховский район, Сумская область, УССР — 29 июля 1991, Сергиев Посад, Московская область, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, схиархимандрит, один из последних глинских старцев, духовный писатель. Магистр богословия (1983).
Хочкисс-Уайтмен, Хейзел
Хейзел Вирджиния Хочкисс (в замужестве Уайтмен, англ. Hazel Virginia Hotchkiss Wightman; 20 декабря 1886, Хилдсберг, Калифорния — 5 декабря 1974, Честнат-Хилл, Массачусетс) — американская теннисистка и популяризатор тенниса. 16-кратная чемпионка США во всех разрядах, победительница Уимблдонского турнира (1924) в женском парном разряде, олимпийская чемпионка 1924 года в женском и смешанном парном разряде. Хейзел Хочкисс-Уайтмен была основательницей ежегодного Кубка Уайтмен — матча женских сборных США и Великобритании — и первым капитаном американской сборной в этом соревновании. Член Международного зала теннисной славы с 1957 года.

Коллинз, Бад
Артур Уорт (Бад) Коллинз-младший (англ. Arthur Worth 'Bud' Collins-Jr.; 17 июня 1929, Лайма, Огайо — 4 марта 2016, Бруклайн, Массачусетс) — американский спортивный журналист и историк спорта. Автор ряда книг по истории тенниса, лауреат премии Реда Смита («Ассошиэйтед пресс», 1999), член Международного зала теннисной славы с 1994 года и Зала славы Национальной ассоциации спортивных комментаторов и журналистов с 2002 года.
Харрисон, Уоллес Кёркмен
Уоллес Кёркмен Харрисон (англ. Wallace Kirkman Harrison; 28 сентября 1895[…], Вустер, Массачусетс — 2 декабря 1981[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский архитектор; член Национальной академии дизайна и Американской академии искусств и литературы. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1967).

Американская академия искусств и литературы
Американская академия искусств и литературы (англ. American Academy of Arts and Letters) — организация США с 250-ю членами, целью которой является помощь, поддержка и продвижение американского искусства, музыки и литературы.

Расположена в Нью-Йорке в квартале Вашингтон-Хайтс рядом с Манхеттеном. Академия открыта для общественности согласно внутреннего распорядка. Здесь проводятся ежегодные художественные выставки, имеется зрительный зал и постоянно действующая воссозданная мастерская композитора Чарльза Айвза. Президент академии в 2015—2018 годах — Yehudi Wyner.
Фенцик, Стефан
Стефан Фенцик (русин. и укр. Степан/Стефан Фенцик, чеш. Štefan Fencik, венг. Fenczik István), при рождении Степан Андреевич Фенцик (укр. Степан Андрійович Фенцик, 13 октября 1892, Великие Лучки, Австро-Венгрия — 30 марта 1946, Ужгород, СССР) — закарпатский культурный и политический деятель русофильского и провенгерского направлений, священник. Бывший министр карпатоукраинской автономии в составе Чехословакии и депутат парламента Венгрии. Основатель профашистских, черносотенных организаций Закарпатья. Автор музыки гимна Подкарпатской Руси на стихи Александра Духновича. После Второй мировой войны был репрессирован советской властью, признан виновным в сотрудничестве с венгерскими фашистскими властями и казнён. Посмертно реабилитирован в 1992 году.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Оберхофер, Карин
Кари́н Оберхо́фер (нем. Karin Oberhofer; род. 3 ноября 1985, Брессаноне, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская биатлонистка. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в смешанной эстафете, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира, вице-чемпионка Европы в эстафете.

Принимала участие в зимних Олимпийских играх 2010 и 2014 годов.

На Олимпиаде 2014 года в Сочи финишировала 4-й в спринте, что стало её лучшим результатом в личных гонках на тот момент. После дисквалификации россиянки Ольги Вилухиной, Оберхофер должна стать бронзовым призёром того спринта, однако перераспределения наград пока не было. В смешанной эстафете, впервые проводившейся в рамках Олимпийских игр, завоевала бронзовую медаль вместе с Доротеей Вирер, Домиником Виндишем и Лукасом Хофером.

Виндиш, Доминик
До́миник Ви́ндиш (нем. Dominik Windisch; род. 6 ноября 1989, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский биатлонист, чемпион мира 2019 года в масс-старте, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, многократный призёр этапов Кубка мира. Младший брат биатлониста Маркуса Виндиша.

Единственный итальянский биатлонист, выигравший золото на чемпионате мира в мужском масс-старте. Завершил карьеру в 2022 году.
Жученко, Григорий Прокофьевич
Григорий Прокофьевич Жученко (укр. Григорій Прокопович Жученко; 25 декабря 1922, Радионовка (ныне в черте Северска), Бахмутский район, Донецкая губерния, УССР — 25 мая 2016, Одесса, Украина) — советский военный лётчик, генерал-майор авиации. Участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Северск (Украина)
Се́верск (укр. Сі́верськ; до 1973 года — Я́ма) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Северской городской общины. До укрупнения Бахмутского района в 2020 году был городом районного значения. Население по состоянию на декабрь 2025 года составляло 238 человек.
Валлас, Спирос
Спирос Валлас (род. 26 августа 1981, Эласон) — греческий футболист, защитник.

Валлас начал свою карьеру в «Ксанти», где в 2002 году был признан молодым игроком сезона. В июле 2003 года был продан в «Олимпиакос», в составе которого по два раза выигрывал чемпионат и кубок Греции. В течение одного сезона (2006/07) он играл на правах аренды за «Ларису», с которой выиграл ещё один кубок Греции. В июле 2007 года он вернулся в свою первую команду, «Ксанти». 26 сентября 2014 года он объявил о своём решении уйти из профессионального футбола.

Валлас дебютировал в сборной Греции 29 января 2003 года в матче с Кипром, его команда выиграла со счётом 2:1. 12 февраля он сыграл второй матч, в котором Греция с минимальным счётом обыграла Норвегию, это был его последний матч в основной сборной. Тем не менее, Валлас представлял Грецию на летних Олимпийских играх 2004 года, где сыграл все три матча. Греция вылетела на групповом этапе, набрав лишь одно очко.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Дюпон, Эвальд Андре
Эвальд Андре Дюпон (нем. Ewald André Dupont; 25 декабря 1891 — 12 декабря 1956) — немецкий кинорежиссёр и сценарист еврейского происхождения, один из пионеров немецкого кино.

Свою творческую карьеру начинал в качестве журналиста и в 1910-х годах был одним из первых немецких кинокритиков. Написал более 40 сценариев для ведущих режиссёров немецкого кино, в том числе Джо Мэя, Рихарда Освальда и Пауля Лени. В 1918 году дебютировал в качестве режиссёра, поставив фильм «Европа, до востребования». Самой известной и успешной его режиссёрской работой стала лента, снятая в стиле камершпиле, «Варьете» (1925).

С 1927 года работал в Англии, где поставил ряд фильмов, в том числе «Мулен Руж» (1928), «Атлантик» (1929) и «Пикадилли» (1929), выделяемых интересным изобразительным решением и атмосферой действия. После прихода нацистов к власти в Германии переехал в США, где открыл агентство по найму киноактеров и поставил ряд малозначимых фильмов.

Состоял в браке с актрисой Гретль Дюпон (1893—1965).

Атлантик (фильм)
«Атлантик» (англ.  Atlantic) — британский черно-белый фильм 1929 года, поставленный режиссёром Эвальдом Андре Дюпоном по пьесе Эрнеста Реймонда «Скала», адаптированая и сильно беллетризированная версия крушения «Титаника». Первый звуковой фильм, посвященный величайшей морской катастрофе начала XX века.

Фильм был снят в трех версиях, английской, немецкой, и французской, которая отличалась от оригинала декорациями и сюжетными линиями. Существовала и специально смонтированная немая версия.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2003/2004
24-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 21 ноября 2003 по 7 марта 2004 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Лю, Кен
Кен Лю (кит. упр. 刘宇昆, палл. Лю Юйкунь; род. 1976[…], Ланьчжоу) — китайско-американский писатель, переводчик научной фантастики и фэнтези, а также юрист и программист. Его рассказы публиковались в сборниках F&SF, Asimov’s, Analog, Lightspeed, Clarkesworld и в нескольких сборниках «Year’s Best». Кен Лю предложил термин силкпанк.

Asimov’s Science Fiction
Asimov’s Science Fiction (рус. Научная фантастика Азимова), сокращённо Asimov’s или ASF — американский журнал, посвящённый научной фантастике и фэнтези.

Основан в 1977 году, до 1992 года выходил под названием Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine (рус. Журнал научной фантастики Айзека Азимова). За время существования журнала на его страницах были опубликованы произведения более сотни авторов, впоследствии ставших лауреатами множества престижных наград, таких как премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и других. Изданы десятки антологий лучших произведений.
Кокран, Том
Том Кокран (англ. Tom Cochrane) — современный канадский автор-исполнитель, известный как фронтмен группы Red Rider (1980—1989) и сольный исполнитель (с 1991). Автор получивших широкую популярность рок-хитов «Lunatic Fringe» и «Life is a Highway»; среди выпущенных альбомов получивший бриллиантовый статус в Канаде (объем продаж более 1 млн экземпляров) Mad Mad World. Лауреат премий «Джуно» исполнителю года (1992), автору-песеннику года (1989, 1992), за альбом года (Mad Mad World, 1992) и сингл года («Life is a Highway», 1992), номинант на премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное рок-исполнение (1993). Член Зала славы канадской музыки (2003), обладатель звезды на Аллее славы Канады (2009).

Премия «Джуно» за сингл года
Премия «Джуно» за сингл года (англ. Juno Award for Single of the Year) присуждается с 1974 года за лучший сингл в Канаде. Она также была известена как Лучший сингл (англ. Best Single) и Лучший продаваемый сингл (англ. Best Selling Single). Награда вручается исполнителю.
Мутищенское сельское поселение
Мутищенское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Старое Мутище.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением 5 июня 2017 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Леонидовское сельское поселение.

Старое Мутище
Старое Мутище — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Расположено в юго-восточной части области  в 16  км к юго-востоку от города Ельня.

Население — 313 жителей. (2007 год). Административный центр Мутищенского сельского поселения.
Лаго-Верде (Чили)
Лаго-Верде (исп. Lago Verde) — коммуна  в Чили. Административный центр коммуны — поселок Ла-Тапера. Население — 265 человек (2002).   Посёлок  и коммуна входит в состав провинции Койайке и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны —  5422,3 км². Численность населения — 1003  жителя (2007). Плотность населения — 0,2 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.