hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крупко, Семён Никифорович
Крупко Семён Никифорович (27 апреля [9 мая] 1891, Казённая Кривая Руда, Полтавская губерния — 24 октября 1937, Киев) — советский государственный и партийный деятель, председатель Лубенского и Криворожского окружных исполнительных комитетов, председатель Верховного суда Украинской ССР. Член ВУЦИК.

Кривая Руда (Кременчугский район)
Кривая Руда (укр. Крива Руда) — село, Криворудский сельский совет, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5324583201. Население по переписи 2001 года составляло 1345 человек.

Является административным центром Криворудского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Базовский, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Базо́вский (15 [28] июля 1917, Новозыбков, Черниговская губерния — 4 мая 1993, Москва) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. Начальник Главного управления государственного таможенного контроля при Совете министров СССР (1986—1989).

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Лааксонен, Антти
А́нтти Ла́аксонен (фин. Antti Laaksonen; род. 3 октября 1973, Таммела, Финляндия) — финский хоккеист, левый нападающий. Начал заниматься хоккеем в городе Форсса. На драфте НХЛ 1997 года был выбран в 8-м раунде под общим 191-м номером командой «Бостон Брюинз». Играл за клубы Национальной хоккейной лиге (НХЛ) «Бостон Брюинз», «Миннесота Уайлд» и «Колорадо Эвеланш». Сезон 2007/08 провёл в клубе Швейцарской национальной лиги (NLA) «Фрибур-Готтерон». Последние сезоны отыграл в чемпионате Финляндии в составе «Лукко». По окончании сезона 2009/10 завершил игровую карьеру.

Выступал за сборную Финляндии на крупных турнирах. Становился серебряным призёром Олимпийских игр 2006 года и чемпионата мира (2001). В 2004 году участвовал на Кубке мира, в котором финская сборная проиграла в финале сборной Канады. В составе команды Американской хоккейной лиге (АХЛ) «Провиденс Брюинз» становился обладателем Кубка Колдера сезона 1998/99.

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).
Трофей Хармона
Трофей Хармона — три международных трофея, которые ежегодно получают лучший лётчик (лётчица), а также воздухоплаватель (аэростат или дирижабль). Четвёртый трофей, «соотечественник», присуждался с 1926 по 1938 год наиболее выдающимся лётчикам из двадцати одной страны-участницы; награждение было возобновлено в 1946—1948 годах с целью наградить американцев, которые внесли вклад в авиацию. Награда была учреждена в 1926 году Клиффордом Хармоном — состоятельным лётчиком.

Сам Клиффорд так описывал награду: «американские награды за наиболее выдающиеся международные достижения в области искусства и/или науки воздухоплавания за предыдущий год, причём в первую очередь учитывается искусство полёта».

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
Париж (линейный корабль, 1826)
«Париж» (до февраля 1827 года «Дербент») — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1826 по 1845 год, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов и Босфорской экспедиции. Во время несения службы использовался для перевозки войск, принимал участие в бомбардировках береговых укреплений и крейсерских плаваниях, а последние годы службы провёл в качестве блокшива.

Блокшив
Бло́кшив (от нем. Blockschiff) или бло́кшип (от англ. blockship) — обычно старое, несамоходное судно, оставленное у берега или в гавани для различных целей. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.
Сафина, Фарида Мирхафизановна
Фарида Мирхафизановна Сафина (тат. Фәридә Мирхафизан кызы Сафина; род. 20 марта 1957, Сарманово, Сармановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская татарская актриса. Народный артист Республики Татарстан (2015), заслуженный артист Республики Татарстан (2001).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Наблюдая за англичанами
«Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения» (англ. Watching the English: The Hidden Rules of Behaviour) — книга британского социального антрополога Кейт Фокс, вышедшая в издательстве Hodder and Stoughton в 2004 году.

Социальная антропология
Социа́льная антрополо́гия — то же, что культурная антропология, или направление антропологии, исследующее человека и человеческие сообщества с акцентом на социальную организацию. Традиция такого именования дисциплины связана с Великобританией, а также некоторыми школами на континенте, например во Франции.
Афонсу Португальский (кардинал)
Афонсу Португальский (порт. Afonso de Portugal; 23 апреля 1509, Эвора, королевство Португалия — 21 апреля 1540, Лиссабон, королевство Португалия) — португальский инфант и кардинал. Епископ Гуарды с 9 сентября 1516 по 23 февраля 1519. Епископ Визеу с 23 февраля 1519 по 20 февраля 1523. Архиепископ Лиссабона и епископ Эворы с 20 февраля 1523 по 21 апреля 1540. Кардинал-дьякон с 1 июля 1517, с титулярной диаконией Санта-Лючия-ин-Септисольо с 6 июля 1525 по 13 августа 1535. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 13 августа 1535.

Епархия Визеу
Епархия Визеу  (лат. Dioecesis Visensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Визеу, Португалия. Епархия Визеу входит в митрополию Браги. Кафедральным собором епархии Визеу является собор Визеу.
Шраттенбах, Вольфганг Ганнибал фон
Вольфганг Ганнибал фон Шраттенбах (нем. Wolfgang Hanibal von Schrattenbach; 12 сентября 1660, Лемберг, графство Ганау-Лихтенберг — 22 июля 1738, Брно, королевство Богемия) — немецкий кардинал, государственный и церковный деятель из рода Шраттенбахов. Князь-епископ Оломоуца с 23 декабря 1711 по 22 июля 1738. Вице-король Неаполя с 18 августа 1719 по 1 марта 1721. Кардинал-священник с 18 мая 1712, с титулом церкви Сан-Марчелло с 7 декабря 1714 по 22 июля 1738.

Архиепархия Оломоуца
Архиепархия Оломоуца  (лат.  Archidioecesis Olomucensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Оломоуц, Чехия. В архиепархию Оломоуца входят епархии Брно, Острава-Опавы. Кафедральным собором  архиепархии Оломоуца является собор святого Вацлава. С 9 февраля 2024 года место пост архиепископа Оломоуца занимает Йозеф Нузик.
Далькемпер, Эбби
Эбигейл Линн Далькемпер (англ. Abigail Lynn Dahlkemper; род. 13 мая 1993, Ланкастер, Пенсильвания) — американская футболистка, защитница клуба «Бэй» и сборной США по футболу. Чемпионка мира 2019 года, чемпионка Национальной женской футбольной лиги с клубами «Уэстерн Нью-Йорк Флэш» (2016) и «Норт Каролина Кураж» (2018, 2019).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Шарифи, Амредин
Амредин (Амриддин или Амируддин) Мухаммад Анвар Шарифи, коротко Амредин Шарифи (дари امرالدين شریفی; 2 июня 1992 года, Тегеран, Иран) — афганский футболист, атакующий полузащитник клуба «Фортис» и национальной сборной Афганистана.

Сборная Афганистана по футболу
Сбо́рная Афганиста́на по футбо́лу (дари تیم ملی فوتبال افغانستان, пушту دافغانستان ملی فوتبال ټیم‎) — национальная сборная, представляющая Афганистан на международных соревнованиях и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году. В 1948 году присоединилась к ФИФА, а в 1954 к АФК. Также является членом ФАЦА. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Гази» в Кабуле.
Катастрофа Ли-2 на хребте Каратау
Катастрофа Ли-2 на хребте Каратау — авиационная катастрофа, произошедшая 27 декабря 1950 года в горах хребта Каратау в окрестностях города Туркестана с самолётом Ли-2 компании Аэрофлот. В результате катастрофы погибли 8 человек, все находившиеся на борту.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Раух, Фридрих Вильгельм фон (1790)
Фридрих Вильгельм фон Раух (нем. Friedrich Wilhelm von Rauch; 15 марта 1790, Потсдам — 9 июня 1850, Берлин) — прусский генерал-лейтенант (1848), генерал-адъютант (1843), многолетний военный атташе в России.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Памятник Л. А. Загоскину (Пенза)
Памятник Л. А. Загоскину — памятник в г. Пензе у здания Музея народного творчества, увековечивший русского путешественника, исследователя Русской Америки, уроженца села Николаевки Пензенской губернии Лаврентия Алексеевича Загоскина (1808—1890). Скульптор И. В. Порватов, архитектор А. Ю. Белов. Установлен и торжественно открыт в 2018 году к 210-летию со дня рождения Л. А. Загоскина. Один из трёхсуществующих в России и мире памятников Л. А. Загоскину (наряду с бюстом в Рязани и памятником в Николаевке). Изображение памятника присутствует на почтовой карточке «Их имена в истории Пензы. Л. А. Загоскин (1808—1890), исследователь Аляски», выпущенной в 2018 году. Создание памятника осуществлялось в рамках проекта «Возвращение к родным берегам», разработанного Пензенским областным отделением Русского географического общества и профинансированного Фондом президентских грантов в рамках государственной поддержки НКО.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Блинда, Тадас
Тадас Блинда (лит. Tadas Blinda, 1846, с. Кинчюляй, Тельшяйский уезд, Жемайтия — 22 апреля 1877, Луоке, Тельшяйский уезд) — литовский народный герой, «народный мститель» XIX века. Стал прообразом для популярных книг, пьес, фильмов, его часто сравнивают с Робин Гудом.

Тельшяйский уезд
Тельшя́йский уе́зд (лит. Telšių apskritis) — уезд на северо-западе Литвы, занимает часть этнографического региона Жемайтия. Граничит с Латвией, а также с Клайпедским, Таурагским и Шяуляйским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Киберпонедельник
Киберпонеде́льник (англ. Cyber Monday) — это понедельник, наступающий после Чёрной пятницы, которая даёт старт сезона распродаж в Соединённых Штатах, между Днём благодарения и Рождеством. Если Чёрная пятница ассоциируется с традиционным пиком продаж в розничной торговле в обычных магазинах, то «киберпонедельник» обозначает напряжённый день в интернет-сегменте розничной торговли, в онлайн-магазинах, которые предлагают товары по сниженным ценам. Киберпонедельник был придуман предприимчивыми продавцами специально для офисных работников, которые после настоящих распродаж в «Чёрную пятницу» возвращаются в понедельник в свои офисы и по инерции продолжают делать покупки со своих служебных компьютеров.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Ѵ (паровоз)
Паровоз Ѵ (ижица) — российский грузовой паровоз типа 0-4-0, выпускавшийся небольшими партиями с 1908 по 1918 годы по заказу Московско-Казанской железной дороги. До 1930 года паровозы данной серии водили грузовые поезда на участке Москва — Рязань, после чего были переведены на второстепенные линии и маневровую работу; из-за появления более сильных локомотивов на остальных дорогах практически не применялись.

Московско-Казанская железная дорога
Московско-Казанская железная дорога (до 1891 года — Московско-Рязанская железная дорога, до 1863 года — Саратовская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала — Общества Московско-Рязанской (а позже Казанской) железной дороги в 1864—1918 годах. Была начата одним из первопроходцев железнодорожного строительства в России Карлом Фёдоровичем фон Мекком, проложена по территориям Московской, Рязанской, Тамбовской, Пензенской, Симбирской, Казанской губерний, а доведена до Оренбурга уже его сыном, Николаем Карловичем, который занимал пост председателя правления дороги с 1 мая 1892 года и до её национализации. Во время правления последнего протяжённость этой самой крупной в Российской империи частной железной дороги увеличилась в тринадцать раз.
Ретроскоп/Босяки
Ретроскоп/Босяки — музыкальные альбомы Юрия Морозова, составленные на основе первых записей автора, осуществленных на протяжении 1968 — 1978 гг. Распространялся в виде двух одноименных магнитоальбомов.

Морозов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Моро́зов (6 марта 1948, Белогорск, Крымская область, СССР — 23 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист, звукорежиссёр, писатель.

Разносторонний музыкант, автор песен, певец, звукорежиссёр, продюсер, литератор. Известен, прежде всего, многочисленными и разноплановыми альбомами, охватывающими едва ли не весь спектр музыкальных направлений и жанров современной музыки, а также как первопроходец в исполнении религиозного рока.

Морозов наряду с Андреем Тропилло самым первым в СССР подошёл к звукозаписи не как к процессу механической фиксации концертного звучания, а как к самоценному творческому акту, а к альбому — не как к случайному набору песен, а как к законченному художественному продукту.
Новая (река, впадает в Верхнетуломское водохранилище)
Новая — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Впадает в Верхнетуломское водохранилище на высоте 80 м над уровнем моря, до образования водохранилища впадала в Нотозеро. Длина реки до образования водохранилища составляла 13 км.

Река течёт преимущественно на север. Населённых пунктов по берегам реки нет.

Верхнетуломское водохранилище
Верхнетуломское водохранилище — водохранилище на Кольском полуострове.

Образовано плотиной Верхнетуломской ГЭС на реке Тулома и озере Нотозеро. Заполнено в 1964—1965 годах. Площадь водного зеркала 745 км², объём 11,5 км³, длина 85 км, наибольшая ширина 20 км, средняя глубина 15 м. В результате заполнения водой оказался затопленным посёлок Ристикент.

Площадь водосбора 17,1 тыс. км². Уровень водохранилища колеблется в пределах 6 м, оно осуществляет многолетнее регулирование стока. Впадают реки Нота и Лотта. Создано в интересах энергетики, лесосплава, рыболовства и водоснабжения. На водохранилище расположен посёлок Верхнетуломский. Высота над уровнем моря — 80 м.
Университет Западной Венгрии
Университет Западной Венгрии (венг. Nyugat-magyarországi Egyetem, NYME), бывший Шопронский лесотехнический университет или Лесохозяйственный и лесопромышленный университет Шопрона (венг. Soproni Egyetem, SoE) — государственное высшее учебное заведение Венгрии, основанное в 1735 году в городе Шопрон на границе с Австрией. Сегодня корпуса университета располагаются также в Дьёре, Мошонмадьяроваре и Секешфехерваре.

Мошонмадьяровар
Мо́шонма́дьяровар (венг. Mosonmagyaróvár) — город на северо-западе Венгрии, недалеко от границы с Австрией и Словакией. Административный центр Мошонмадьяроварского яраша вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 34 165 человек (1 января 2024)).
Лысуха
Лысу́ха, или лы́ска (лат. Fulica atra) — небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых, широко распространённая на обширной территории Евразии, Северной Африки и Австралии. В пределах ареала хорошо узнаваема по белому клюву и белой кожистой бляхе на лбу. Местные названия лысухи: кашкалдак (в Нижнем Поволжье, Казахстане, и в Азербайджане), качкалдак (на Кавказе и в Туркменистане).

На юго-западе Испании и в Марокко можно встретить схожий вид лысух — хохлатую (лат. Fulica cristata); у последней поверх бляхи имеются два красных кожистых шарика. Большую часть времени лысухи проводят на воде, чем отличаются от других пастушковых.

Камышница
Камы́шница, а также камышовая, водяная, или болотная курочка, изредка лы́ска (лат. Gallinula chloropus) — небольшая, размером с голубя, водоплавающая птица из семейства пастушковых, широко распространённая на всех материках, за исключением Австралии и Антарктиды. Типичный обитатель разнообразных водоёмов со стоячей или проточной водой и заболоченными, заросшими берегами. Обычно ведёт скрытный образ жизни — несмотря на большую распространённость, эту птицу бывает трудно увидеть в дикой природе. Тем не менее, в густонаселённых районах Европы птицы часто привыкают к присутствию человека. Научное название птицы можно перевести с латинского как «зеленоногая курочка», что указывает на некоторое внешнее сходство с домашними курами.
Фролов, Дайан
Дайан Фролов (англ. Diane Frolov) — американская сценаристка телевидения и продюсер. Она написала сценарии к эпизодам нескольких сериалов, включая «Клан Сопрано» и «Северная сторона». Дайан часто пишет сценарии к эпизодам вместе со своим мужем, Эндрю Шнайдером.

Северная сторона (телесериал)
«Северная сторона» (англ. Northern Exposure) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Джошуа Брэндом и Джоном Фолси, и транслировавшийся на телеканале CBS с 12 июля 1990 по 26 июля 1995 года.
UFC 251
UFC 251: Усман vs. Масвидаль (англ. UFC 251: Usman vs. Masvidal) — это турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 12 июля 2020 года на «Бойцовском острове UFC» («UFC Fight Island»), расположенном на острове Яс, вблизи города Абу-Даби, ОАЭ.

В главном бою вечера Камару Усман победил Хорхе Масвидаля единогласным решением судей и защитил титул чемпиона в полусреднем весе. В соглавном бою вечера Александр Волкановски победил Макса Холлоуэя раздельным решением судей и защитил титул чемпиона в полулёгком весе.

Яс (остров)
Яс (араб. جزيرة ياس‎) — искусственный остров в Абу-Даби. Проект компании Aldar Properties. Расположен в 24 км к востоку от центра города Абу-Даби вблизи международного аэропорта. Занимает площадь 2500 га. Строительство на острове началось в 2007 году.

На Ясе находится гоночная трасса «Яс Марина», которая принимает этап Формулы-1 Гран-при Абу-Даби с сезона 2009 года. На острове также расположены парки аттракционов Warner Bros. World Abu Dhabi, Ferrari World, пятизвёздочный отель W Abu Dhabi – Yas Island, аквапарк Yas Waterworld Abu Dhabi, крытый центр приключений CLYMB Abu Dhabi, океанариум SeaWorld Abu Dhabi. Строится Диснейленд.

На World Travel Awards в ноябре 2009 года остров Яс был назван ведущим мировым туристическим проектом.
Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.

Противотанковое орудие
Противотанковое орудие (аббр. ПТО) — специализированное артиллерийское орудие, предназначенное для борьбы с броневым и танковым вооружением и техникой противника как правило путём стрельбы прямой наводкой.

В подавляющем большинстве случаев оно является длинноствольной пушкой с высокой начальной скоростью снаряда и небольшим углом возвышения. К другим характерным особенностям противотанкового орудия относятся унитарное заряжание и клиновый полуавтоматический затвор, которые способствуют максимальной скорострельности. При конструировании ПТО особое внимание уделяют минимизации его массы и размеров с целью облегчения транспортировки и маскировки на местности. ПТО могут применяться и против небронированных целей, но с меньшей эффективностью, чем гаубицы или универсальные полевые орудия.
Аглер, Брайан
Брайан Аглер (англ. Brian Agler; род. 2 августа 1958, Огайо) — американский баскетбольный тренер. Двукратный чемпион АБЛ с клубом «Коламбус Квест», двукратный чемпион ВНБА с клубами «Сиэтл Шторм» (2010) и «Лос-Анджелес Спаркс» (2016); первый (и единственный по состоянию на 2022 год) тренер ВНБА, выигравший этот турнир с двумя разными командами. Признавался тренером года АБЛ в 1996/1997 и тренером года ВНБА в 2010 году.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.