hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хохлатка Турчанинова
Хохла́тка Турчани́нова (лат. Corýdalis turtschanínovii) — преимущественно дальневосточный вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Дымянковые
Дымя́нковые (лат. Fumarioideae) — подсемейство двудольных цветковых растений, в современных системах классификации APG III и  APG IV включённое в семейство Маковые (Papaveraceae). Ранее, в частности, в системе APG II, выделялось в отдельное семейство Fumariaceae.
Соломенный щит
«Соломенный щит» (англ. Wara no tate) — японский триллер режиссёра Такаси Миике, вышедший на экраны в 2013 году. Был представлен среди номинантов в основном конкурсе на 66-м Каннском кинофестивале, но не получил ни одной награды.

Каннский кинофестиваль 2013
66-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 15 по 26 мая 2013 года. Жюри основного конкурса возглавил американский кинорежиссёр Стивен Спилберг. Киносмотр открылся экранизацией «Великий Гэтсби» одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, фильмом закрытия стал триллер Жерома Салля «Зулу».

Изображением для официального плаката фестиваля в этом году послужило фото легенды классического Голливуда Пола Ньюмана и его жены, актрисы Джоан Вудворд.

В официальную конкурсную программу вошли новые работы многих признанных мастеров современного кинематографа, включая Джима Джармуша, Стивена Содерберга, Романа Полански, братьев Коэн, Франсуа Озона. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2012 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока.
Воткома
Воткома — река в России, протекает в Сокольском районе Вологодской области. Устье реки находится в 475 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 10 км.

На всём своём протяжении течёт по обширному Рабаньгскому болоту, обеспечивая один из стоков из него в Сухону. Населённых пунктов на реке нет. В верхнем и среднем течении течёт на юг, в нижнем поворачивает на восток и около двух километров течёт параллельно Сухоне, прежде чем впадает в неё. Крупнейший приток — Кондоба (правый).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Губарь, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Губарь (род. 6 июля 1982, Новокузнецк, РСФСР, СССР) — российский кикбоксёр и тренер. Чемпион России, Европы, мира и Кубка мира по кикбоксингу, победитель Первых Всемирных игр боевых искусств. Мастер спорта России международного класса по кикбоксингу, мастер спорта России по боксу.

Всемирные игры боевых искусств
Всеми́рные и́гры боевы́х иску́сств (англ. World Combat Games) — мультиспортивное мероприятие, основным элементом которого являются соревнования в различных спортивных единоборств. Решение о проведении этих игр было принято международными спортивными федерациями, членами ГАИСФ (на момент первых Игр — «СпортАккорд»).

Вопросы организации и проведения игр координировал[когда?] Комитет Всемирных игр единоборств в составе: председатель — Антонио Эспинос (Antonio Espinos), президент Международной федерации карате (WKF), заместитель председателя — Георг Еролимпос (George Yerolimpos), генеральный секретарь Международной федерации карате (WKF) и секретарь — Патрик Ван Кампенхоут (Patrick Van Campenhout), генеральный секретарь Европейской федерации ушу (EWUF).
Исаевич, Ярослав Дмитриевич
Ярослав Дмитриевич Исаевич (7 марта 1936(19360307), Верба, Волынское воеводство, Польская республика — 24 июня 2010, Львов, Львовская область, Украина) — советский и украинский историк, общественный деятель, академик НАН Украины, президент Международной ассоциации украинистов, директор Института украиноведения имени. И. Крипякевича НАН Украины. Входил в состав научного совета Украинского исторического журнала. Автор трудов по древней украинской истории и культуры. Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени, ордена «За заслуги» III степени, заслуженный деятель науки и техники Украины (1996), почётный гражданин Стрыя. Лауреат премии фонда Антоновичей (2002).

Украинский исторический журнал
Украинский исторический журнал (укр. Український історичний журнал) — украинский научный журнал, орган Института истории Украины и Института политических и этнонациональных исследований имени И. Ф. Кураса НАН Украины.
Extremely Reliable Operating System
Extremely Reliable Operating System (EROS) — операционная система на основе мандатов, призванная выполнять требования защиты и надёжности активных систем. Пользователи активных систем могут в любое время вводить и исполнять произвольный код, в том числе ошибочный или даже вредоносный. Активные системы представляют собой разделяемые платформы, которые должны одновременно поддерживать потенциально конкурирующих пользователей на одной машине в одно и то же время.

Вредоносный код
Вредоносный код — та часть программы, действие которой переходит рамки закона, направлено на повреждение данных, их кражу или нанесения вреда системе и позволяет считать всю программу наносящей вред компьютеру.

Но следует отличать (хотя последствия одинаковы) ошибочный код. Код, сгенерированный ошибочно, не позволяет квалифицировать умысел и считать программу вредоносной. Это будет просто программа с ошибкой, дефектом и в случае наступления правовой ответственности, можно говорить лишь о «нанесении вреда по некомпетентности».

К ошибке может также привести отсутствие квалификации, поэтому ещё предстоит ограничить распространение ПО, неосторожные действия с которым могут повлечь генерацию ошибок, наносивших в прошлом значительный ущерб сообществу. Ошибки приводили к порче ПО ещё до появления в статье 273 УК РФ понятия «вредоносная программа».
Педро Фернандес де Луго
Педро Фернандес де Луго (исп. Pedro Fernández de Lugo; около 1475 года, Севилья — 15 октября 1536, Санта-Марта) — кастильский дворянин и конкистадор, участвовавший в завоевании Канарских островов Ла-Пальма и Тенерифе, а также в экспедициях к берберийским побережьям и в Новый Свет. Он имел титулы второго аделантадо Канарских островов и первого аделантадо Санта-Марты, а также должности губернатора, старшего судьи и капитан-генерала.

Луго, Луис Алонсо де
Луго, Фернандес Луис Алонсо де (исп. Alonso Luis Fernández de Lugo), также известен как де Луго-и-Эррера (исп. de Lugo y Herrera, Алонсо Луис де Луго (исп. Alonso Luis de Lugo, 1506, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна — 15 октября 1556, Милан, Миланское герцогство) — испанский конкистадор, завоевавший территории для Нового королевства Гранада.
Восстание Муканны
Восста́ние Мука́нны или Движение «людей в белых одеждах» — антиарабское восстание в 776—783 годах жителей Фараруда (центральной области Средней Азии) под руководством хорасанского проповедника Хашима ибн Хакима (Муканны).

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Линь Юньжу
Линь Юньжу́ (кит. трад. 林昀儒, пиньинь Lín Yúnrú; род. 17 августа 2001, Юаньшань, уезд Илань, в источниках встречаются неверные написания имени: Линь Юн-Чжу; Линь Юнь-Цзюй;) — спортсмен из Тайваня, игрок в настольный теннис, неоднократный призер чемпионатов мира, бронзовый призёр Кубка мира по настольному теннису 2019 года и Летних Азиатских игр 2018 года.

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Черезов, Юрий Захарович
Ю́рий Заха́рович Черезов (15 марта 1924, Челябинск, СССР — 25 ноября 1985, там же) — токарь-карусельщик Челябинского тракторного завода, Герой Социалистического Труда (1971), депутат Верховного Совета РСФСР (1975-85).

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Стацевич, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Стаце́вич (1898, Картуз-Берёза, Гродненская губерния — 9 августа 1942, Усть-Вымский исправительно-трудовой лагерь, Коми АССР) — советский партийный деятель. Член Коммунистической партии с 1917 года, Первый секретарь Дальневосточного краевого комитета ВКП(б) (1937—1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Люшков, Генрих Самойлович
Ге́нрих Само́йлович Люшко́в (при рождении Гейних Шмулевич Люшков; 19 июня 1902, Одесса — 19 августа 1945, Дайрэн, Японская империя) — российский революционер, большевик, деятель ОГПУ-НКВД, комиссар государственной безопасности 3-го ранга. Входил в состав особых троек НКВД СССР. Организатор первого массового принудительного выселения этноса на территории СССР — депортации этнических корейцев — под необоснованным предлогом возможной поддержки теми японской армии.

В 1938 году, опасаясь неминуемого ареста, бежал в Маньчжурию и сдался японской разведке. За границей подробно рассказал о Большом терроре, разоблачил методы НКВД, предлагал японским властям организовать покушение на Сталина, от японского императорского правительства получил другое имя и японское гражданство, жил в Японской империи до её поражения во Второй мировой войне, был убит офицерами квантунской армии.
Лючия ди Ламмермур (фильм-опера, 1971)
«Лючи́я ди Ламмерму́р» (итал. Lucia di Lammermoor) — художественный кинофильм, поставленный в 1971 году. Экранизация одноимённой оперы Гаэтано Доницетти по мотивам романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста». В главной партии — Анна Моффо.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Карпцов, Иоганн Бенедикт (1639—1699)
Иоганн Бенедикт Карпцов (также Иоганн Бенедикт Карпцов II, нем. Johann Benedict Carpzov, 1639—1699) — немецкий лютеранский теолог и филолог, профессор и многократный ректор Лейпцигского университета; один из наиболее известных оппонентов пиетизма.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Джорджеску, Теохари
Теохари Джорджеску (рум. Teohari Georgescu; 31 января 1908, Китила — 31 декабря 1976, Бухарест) — румынский коммунистический политик и государственный деятель, в 1945—1952 — член Политбюро и секретарь ЦК РКП/РРП, вице-премьер и министр внутренних дел РНР. Принадлежал к высшему партийно-государственному руководству, входил в близкое окружение Георгиу-Дежа и Паукер. Участвовал в подавлении антикоммунистического партизанского движения, организатор массовых репрессий. Отстранён и арестован в ходе внутренней борьбы в руководстве РРП. Реабилитирован при правлении Чаушеску.

Антикоммунистическое партизанское движение в Румынии
Антикоммунистическое сопротивление в Румынии (рум. Rezistența anticomunistă din România) — вооружённая борьба румынских антикоммунистов и некоторых коммунистических оппозиционеров против правящего режима РКП. Наибольших масштабов достигало в конце 1940-х годов, спорадически продолжалась до начала 1960-х, последний известный активист арестован в 1976. Охватывало большую часть территории Румынии и некоторые районы Молдавской ССР. Являлось крайним выражением массового протеста против однопартийной диктатуры и социально-экономической политики режима, прежде всего насильственной коллективизации. Подавлено вооружёнными силами Секуритате к началу 1960-х годов. Впоследствии принимало формы диссидентства, рабочих забастовок и массовых беспорядков — вплоть до революции 1989 года.
Профоенор
Профоенор (др.-греч. Προθοήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии.

Происходил из царского рода. Был сыном Архилика и Феобулы, внуком Итона и правнуком Беота — эпонима беотийцев. Брат Аркесилая. В других интерпретациях отца Профоенора звали Ареилик или Лик, а мать — Астеропой.

Впервые упомянут в «Илиаде» Гомера в числе пяти воевод беотийцев, которые на пятидесяти кораблях отправились к Трое. Диодор Сицилийский при описании рода Итона писал об Профоеноре и его брате Аркесилае, которые отправились под Трою во главе всех беотийцев. Псевдо-Гигин указывал, что Аркесилай руководил десятью кораблями из Беотии, а Профоенор — восемью из Феспий.

Во время одного из сражений был убит брошенным Полидамантом копьём.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Хлобыстово
Хлобыстово — упразднённая в 1998 году  деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Покровский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к  Инальцинскому сельскому поселению Борисоглебского района.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Тирнштейн
Тирнштейн — немецкая фамилия. Известные носители:

Тирнштейн, Юлий Карлович (1814—1862) — инженер-кораблестроитель, основатель российской династии кораблестроителей, старший судостроитель Корпуса корабельных инженеров в Санкт-Петербургском порту, строитель первого в России гидравлического дока.

Тирнштейн, Роберт Юльевич (1841-?) — инженер-кораблестроитель, главный корабельный инженер Николаевского порта, инспектор кораблестроения Корпуса корабельных инженеров, сын Ю. К. Тирнштейна.

Тирнштейн, Константин Робертович (1869—1942) — инженер-механик флота, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн, инженер-механик капитан 1 ранга, старший инженер-механик Николаевского порта, сын Р. Ю. Тирнштейна..

Тирнштейн, Роберт Юльевич
Тирнштейн Роберт Юльевич (1841—1896) — инженер-кораблестроитель, старший судостроитель Николаевского порта, при отставке — инспектор кораблестроения, переименованный в действительные статские советники.
Эмоционально неустойчивое расстройство личности
Эмоциона́льно неусто́йчивое расстро́йство ли́чности (устаревшее название —  расстро́йство ли́чности возбуди́мого типа) — входящее в МКБ-10 расстройство личности, характеризующееся эмоциональной неуравновешенностью, импульсивностью, низким самоконтролем. Выделяются две разновидности данного расстройства: импульсивный тип (F60.30) и пограничный тип (F60.31).

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Сеймур, Джон (умер в 1536)
Сэр Джон Сеймур из Уилтшира, KB (англ. John Seymour; ок. 1474 — 21 декабря 1536) — английский дворянин, принадлежавший к классу джентри, придворный королей Генриха VII и Генриха VIII из династии Тюдоров. Отец третьей супруги Генриха VIII, Джейн Сеймур, дед короля Эдуарда VI Тюдора.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Маскава, Тосихидэ
Тосихи́дэ Маска́ва (Масукава Тосихидэ (яп. 益川 敏英); 7 февраля 1940[…], Нагоя — 23 июля 2021, Киото) — японский физик-теоретик, известный своими работами по физике элементарных частиц. Лауреат Нобелевской премии по физике 2008 года.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Гулд, Карина
Кари́на Гулд (англ. Karina Gould; род. 28 июня 1987, Берлингтон, Онтарио, Канада) — канадский политический и государственный деятель, член Либеральной партии Канады. Министр по делам семьи, детства и социального развития в правительстве Джастина Трюдо с 2021 года, в прошлом занимала в том же правительстве посты министра международного развития (2019—2021), демократических институтов (2017—2019) и председателя Тайного совета Королевы для Канады (2017—2018). На момент своего назначения в 2017 году являлась самым молодым (29 лет) министром федерального правительства в истории Канады. Член Палаты общин Канады с 2015 года.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Ипиутак
Ипиута́к — археологическая культура древнего населения побережья Берингова моря. Датируется приблизительно началом нашей эры.
Установлена при раскопках в селении Ипиутак (мыс Надежды, северо-западная Аляска) в 1939—1941 гг. Раскопками обнаружены погребения, остатки небольших квадратных жилищ, различные орудия из моржового клыка, кости, рога и камня, а также глиняная посуда. По-видимому, основным занятием жителей являлась охота, в том числе сезонный промысел нерпы, китов и моржей. Жители стоянок Ипиутак вероятно являлись предками эскимосов. Видимо является продолжением древнеберингоморской культуры. 20 января 1961 года археологическая местность вошла в список национальных исторических памятников Аляски.

Список национальных исторических памятников Аляски
Список национальных исторических памятников Аляски содержит все объекты и места американском штате Аляска, включённые Министерством внутренних дел США в Национальные исторические памятники США, и находятся под государственной защитой.

В период 1960—2005 годы 48 включённых в список исторических мест располагаются на Аляске. Преимущественно, места первых поселенцев, Русской Америки, Второй мировой войны.
Друк, Мирча Георгиевич
Ми́рча Гео́ргиевич Друк (рум. Mircea Druc; род. 25 июля 1941, Почумбауцы, Рышканский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Первый премьер-министр Республики Молдова (1990—1991) со дня обретения независимости, инициатор похода на Гагаузию в 1990 году.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Хворостинин, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Хворостинин (ум. 17 сентября 1608) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, опричник, рында, голова, воевода, окольничий, дворецкий, дипломат, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Хворостинины. Второй сын князя Ивана Михайловича Хворостинина (ум. 1571). Братья — Дмитрий, Андрей и Пётр.

Дворецкий (чин)
Дворе́цкий (в старину Дворецкой) — придворный чин, возглавлявший Дворецкий приказ (Большой Дворец), в котором дворецкий был главным судьёй. над судьями, которых он назначал.

Боярин с чином Дворецкий считался по статусу выше титула боярин.