hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventure Island III
Adventure Island III (яп. 高橋名人の冒険島III Takahashi Meijin no Bouken Jima III) — видеоигра в жанре экшен-платформер из серии Adventure Island, разработанная и выпущенная компанией Hudson эксклюзивно для игровой приставки NES. Вышла на японском рынке 31 июля 1992 года и на североамериканском — в сентябре 1992 года. Стала пятой из семи игр серии.

Как и предыдущие игры серии, вышедшие на NES — Adventure Island и Adventure Island II, является двухмерным платформером. В плане геймплея очень похожа на Adventure Island II.

Adventure Island II
Adventure Island II (яп. 高橋名人の冒険島II Takahashi Meijin no Bouken Jima II, досл. «Master Takahashi's Adventure Island II»), также известная как Hudson’s Adventure Island II — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная и выпущенная компанией Hudson Soft для игровой консоли Famicom и позднее некоторых других платформ в 1991 году.
Северо-Западная пограничная провинция (Британская Индия)
Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎, англ. North-West Frontier Province) — бывшая провинция Британской Индии, а затем Пакистана. Провинция занимала площадь 70 709 км², включая в себя большую часть нынешней провинции Хайбер-Пахтунхва (за исключением княжеств).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2001
Eurocard Ladies German Open 2001 — ежегодный профессиональный теннисный турнир 1-й категории для женщин.

Соревнование традиционно проводились на открытых грунтовых кортах в Берлине, Германия.

Соревнования прошли с 7 по 13 мая.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кончита Мартинес

в парном разряде —  Кончита Мартинес и  Аранча Санчес Викарио

Мартинес, Кончита
Инмакула́да Консепсьо́н (Кончи́́та) Марти́нес-Берна́т (исп. Inmaculada Concepción Martínez Bernat; род. 16 апреля 1972 в Монсоне, Уэска) — испанская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, бывшая вторая ракетка мира в одиночном и седьмая в парном разряде. Трёхкратный призёр Олимпийских игр в женском парном разряде (1992, 2004 — серебро, 1996 — бронза); победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдонский турнир-1994); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1998, Открытый чемпионат Франции-2000); победительница 46 турниров WTA (из них 33 в одиночном разряде); пятикратная обладательница и пятикратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. 9 раз за карьеру заканчивала сезон в топ-10 мирового рейтинга. Член Международного зала теннисной славы (2020).
Индиан-Ривер (индейская резервация)
Индиан-Ривер (англ. Indian River Indian Reserve) — совместная индейская резервация племён мохоки и оджибве, расположенная на берегу озера Россо в Центральном Онтарио в  районе Мускока, Канада, примерно в 13 км к северо-востоку от резервации Уота.

Общая площадь резервации составляет 0,01 км², постоянное население отсутствовало в 2021 году.

Уота
Уота (англ. Wahta Mohawk Territory Indian Reserve) — индейская резервация ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная к востоку от залива Джорджиан-Бей в провинции Онтарио, Канада. Является одной из нескольких самоуправляемых территорий мохоков в пределах границ Канады.
Молёбка
Молёбка (в XVIII — начале XX века — Молёбский завод, Молёбское) — село в Кишертском районе Пермского края, с января 2006 года — в составе Осинцевского сельского поселения. Расположено на реке Сылва в месте впадения в неё реки Молёбка. Население — 314 чел. (2016).

Основано в 1779 году как рабочий посёлок при Молёбском заводе А. Г. Демидова. После закрытия завода в начале XX века постепенно пришло в упадок. В конце XX века получило известность как одно из мест предполагаемой паранормальной активности.

Усть-Кишерть (Пермский край)
Усть-Кише́рть — село (c 1690 года) в Пермском крае Российской Федерации. Адинистративный центр Кишертского района и Усть-Кишертского сельского поселения.

Усть-Кишерть являлась центром Усть-Кишертской волости Кунгурского уезда, Кишертского района (с 15 января 1924, первоначально, до 30 сентября 1925 — Усть-Кишертский; перерыв с 1 января 1963 до 4 ноября 1965) и Усть-Кишертского сельского совета (до января 2006).

Железнодорожная станция Кишерть.

Население — 3986 человек (2021).
Раджабов, Мурад Ядгарович
Мура́д Ядга́рович Раджа́бов (узб. Murod Rajabov; 30 мая 1949, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 8 апреля 2023, Ташкент) — советский и узбекский актёр и режиссёр. Народный артист Республики Узбекистан (2008).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Grubby
Манюэл Схенкхёйзен (нидерл. Manuel Schenkhuizen, МФА: [ˈmaˑnyˌwɛl ˈsxɛŋkˌɦœyzə(n)]; род. 11 мая 1986, Ньивегейн, Утрехт), также известный под ником Grubby — нидерландский киберспортсмен, игрок в Warcraft III за расу орков и StarCraft 2 за расу протоссов. Схенкхёйзен выиграл более 38 LAN-турниров, в числе которых шесть чемпионатов мира. Grubby входил в состав одной из самых известных команд по игре Warcraft III — британской 4Kings; позже выступал за датчан из MeetYourMakers и американский клуб Evil Geniuses.

Расы Warcraft
Статья представляет собой список основных и малых рас вселенной Warcraft — вымышленного мира компьютерных игр Warcraft.

Большинство народов мира относятся либо к Орде, либо к Альянсу — двум основным фракциям серии — но есть и множество нейтральных рас. Эти народы упоминаются в различных играх Warcraft, причём представители одной и той же расы в разных играх могут играть как положительную, так и отрицательную роли. Как и в других схожих сеттингах, большая часть типажей представителей рас из игр Warcraft основана на архетипах современного классического фэнтези, однако присутствуют и оригинальные образы от разработчиков игры.
Ники
Ники (яп. 仁木町 Ники-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йоити округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 167,93 км², население — 3671 человек (30 июня 2014), плотность населения — 21,86 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Evince
Evince (произносится [и-ви́нс], от англ. evince — ясно показывать, делать очевидным) — приложение просмотра документов (просмотрщик), призванное заменить множество приложений одним простым, но функциональным. Evince разрабатывается в рамках проекта GNOME — официальной среды рабочего стола проекта GNU, но может использоваться и в других средах (например, KDE).

В состав GNOME Evince входит с момента выхода версии GNOME 2.12 7 сентября 2005 года.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Катастрофы в истории воздухоплавания
Катастрофы в истории воздухоплавания — перечень катастроф аппаратов легче воздуха, являющихся значимыми по одному или более признаку и приведших к гибели или пропаже без вести одного или более человек, находившихся на борту воздушного судна. Для более подробной информации о других катастрофах — см. Список авиационных катастроф.

Катастрофа воздушного шара в Луксоре (2013)
Катастрофа воздушного шара произошла в египетском городе Луксор 26 февраля 2013 года в 07:00 по местному времени (05:00 UTC).

Воздушные шары, наполненные горячим воздухом, традиционно используются в Египте для проведения двухчасовых экскурсий и демонстрации туристам местного ландшафта и достопримечательностей. На высоте около 300 метров произошло возгорание шара в воздухе, некоторые туристы стали выпрыгивать из корзины, хотя шансов на спасение при падении с такой высоты у них не было. В итоге огонь охватил оболочку шара, после чего последовал взрыв и корзина упала на плантацию сахарного тростника к западу от Луксора.

Погибли 19 человек, выжили только двое — один иностранный турист и пилот, они в крайне тяжелом состоянии были доставлены в местную больницу. Власти Луксора запретили полеты на воздушных шарах.
Смерть приходит в Пемберли (мини-сериал)
Смерть приходит в Пемберли (англ. Death Comes to Pemberley) — британский мини-сериал, по мотивам одноимённого романа Филлис Джеймс. Написанный в жанре детектив, роман является продолжением романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Премьера мини-сериала состоялась в конце 2013 года.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Раутанен, Мартти
Ма́ртти (Ма́ртин) Ра́утанен (фин. Martti Rautanen; 10 ноября 1845, Тикопись, Ямбургский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 19 октября 1926, Олуконда, Ошикото или Овамболенд) — лютеранский пастор и миссионер, основатель Евангелическо-лютеранской церкви Намибии, первый переводчик Библии и Нового Завета на язык ошивамбо.

Овамболенд
Овамболенд (англ. Ovamboland, также Owamboland, Южный Амболенд нем. Südlicher Amboland) — исторический регион в Намибии, родина народов овамбо.

Название было дано региону по Плану Одендаала, заключавшемся в создании бантустанов на территории Южной Африки.
Шани
Шани (санскр. शनि, IAST: Śani), в индийской астрономии и астрологии — планета Сатурн, одна из наваграх (девяти небесных тел) .

В своей персонифицированной форме, Шани — это дэва, сын Сурьи и его жены Чхаи, олицетворённой тени.

Шани при жизни награждает или заставляет страдать человека за результаты его действий, тогда как Яма карает или вознаграждает индивида после его смерти.

Согласно легенде, когда Шани впервые открыл свои глаза после рождения, произошло солнечное затмение. Шани считается величайшим учителем. Он приносит много страданий тем, кто следует по пути предательства и несправедливости. Он рассматривается как величайший благожелатель и как дающий величайшие страдания. В индуистском искусстве, Шани изображают с кожей тёмного цвета, одетым в чёрные одежды, держащим в руках меч, стрелы и два кинжала, сидящим на своей вахане — чёрном вороне, или злым, уродливым стариком.

Наваграха
Навагра́ха (санскр. नवग्रह - "девять планет") — комплекс небесных тел и божеств, согласно индуизму и индуистской мифологии, влияющих на жизнь человека на Земле.

Включают Солнце, Луну, пять реальных планет: Юпитер, Марс, Сатурн, Венеру и Меркурий, а также две мифические — Раху и Кету.

Наваграха имеет важное значение в астрологии индуизма джъотише. Сочетание наваграх с накшатрами (зодиакальными созвездиями) является основным предметом наблюдения астрологов и основанием для их прогнозов. Групповое скульптурное изображение 9 планет — обязательный атрибут индуистского храма.

В Индии существует много храмов, посвящённых Наваграхам. Самые известные из них расположены в Гувахати (Ассам) и в Кумбаконам (Тамилнад).
Фантомас (фильм, 2027)
«Фантомас» (фр. Fantômas) — предстоящий французский исторический триллер режиссёра Фредерика Телье. Фильм снят по мотивам произведений Пьера Сувестра и Марселя Аллена. Главные роли исполнили Гийом Кане и Ромен Дюрис.

Премьера запланирована на 2027 год.

Кане, Гийом
Гийом Кане́ (фр. Guillaume Canet; род. 10 апреля 1973, Булонь-Бийанкур, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Кане играл в таких фильмах, как «Влюбись в меня, если осмелишься», «Пляж», «Просто вместе», «Прошлой ночью в Нью-Йорке». Как режиссёр и сценарист он работал над картинами «Вечно молодой», «Кровные узы», «Маленькие секреты», «Как скажешь» и «Не говори никому». За режиссуру последней в 2007 году Кане получил премию Сезар.
Межгорье (город)
Межго́рье (баш. МФА: Межгорьео файле) — город (с 1995 года) в Республике Башкортостан Российской Федерации. Является закрытым административно-территориальным образованием, образует городской округ ЗАТО Межгорье в составе двух обособленных микрорайонов: Межгорье-Центральное и Межгорье-Юго-Западное.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Урал-1
«Урал-1» — малая (по существовавшей на момент создания классификации) ламповая программно-управляемая вычислительная машина из семейства ЭВМ «Урал», предназначенная для решения инженерных задач в научно-исследовательских  институтах,  конструкторских  бюро,  в  высших учебных заведениях и полигонах. Первая серийно производимая ЭВМ на территории СССР (ранее неё была модель ЭВМ «Стрела», произведённая в количестве 7 шт). В сравнении с «БЭСМ» «Урал-1» была существенно дешевле. По утверждению Энтони Саттона в его книге «The best enemy money can buy», ЭВМ серии «Урал» были единственными серийно производимыми компьютерами в СССР в 1960-х годах, что неверно, так как серийно выпускались ЭВМ серии «БЭСМ», в том числе «БЭСМ-6» (1968 г.) — одна из лучших в мире среди ЭВМ 2-го поколения, а также ЭВМ серий «М-20» и «Минск».

Минск (компьютер)
«Минск» — семейство советских цифровых ЭВМ, предназначенных для использования в высшем образовании и науке.

Разрабатывались и выпускались в Минске, с 1959 года по 1975 год. Производились на Минском заводе ЭВМ имени Орджоникидзе. Также был налажен выпуск в Гомеле и Бресте.

Конструкторское бюро Научно-исследовательский институт электронных вычислительных машин (НИИЭВМ СКБ) и завод были созданы одновременно (в конце 1950-х годов) и работали в тесной связке друг с другом — этим объясняется и качество машин, и рекордно короткие сроки их запуска в производство.

Всего было выпущено более 4000 машин серии «Минск», это составляло около 70 % парка машин в СССР в то время. В 1970 году разработчикам и изготовителям ЭВМ серии «Минск» была присуждена Государственная премия СССР.
Тёрёчик, Андраш
А́ндраш Тё́рёчик (венг. Törőcsik András; 1 мая 1955, Будапешт — 9 июля 2022, там же) — венгерский футболист, нападающий.

Наиболее известен по выступлениям за клуб «Уйпешт-Дожа». В составе сборной Венгрии принимал участие в финальных турнирах чемпионатов мира 1978 и 1982 годов.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
We Can Work It Out
«We Can Work It Out» (рус. «Всё в наших руках») — песня британской рок-группы The Beatles, написанная в основном Полом Маккартни при участии Джона Леннона и выпущенная под авторством Леннона — Маккартни. Была записана на студии EMI в Лондоне 20 и 29 октября 1965 года в рамках сессий альбома «Rubber Soul» и выпущена в качестве сингла (в формате «Сторона «А» и сторона «Б»» вместе с песней «Day Tripper») 3 декабря 1965 года в Великобритании на лейбле Parlophone и тремя днями позже в США на Capitol Records.

Песня, повествующая о непростых отношениях Маккартни с Джейн Эшер, сочетает элементы кантри и вальса. В её аранжировке впервые в истории группы был использован фисгармонию. Композиция получила широкое признание публики, достигнув первого места в чартах Великобритании и США в январе 1966 года, и стала одной из самых каверлируемых песен The Beatles, наиболее известной из которых является версия Стиви Уандера 1971 года.

Эбби-Роуд (студия)
Студии «Эбби-Роуд» (англ. Abbey Road Studios) — комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI. Наиболее известна как студия, в которой записывались такие легендарные рок-музыканты и группы, как The Beatles, Duran Duran, Майк Олдфилд, The Shadows, Pink Floyd, Oasis, U2, Keane и Travis. Расположена по адресу Эбби-Роуд, 3, округ Вестминстер. В 1969 году на пешеходном переходе у студии была сделана одна из самых знаменитых фотографий «Битлз», ставшая обложкой их последнего записанного, но вышедшего предпоследним, альбома. Студия является местом паломничества фанатов, оставляющих граффити на заборе студии и фотографирующихся на переходе (хотя сейчас переход несколько смещён по сравнению с 1969 годом).
Башир-Шейх
Башир-Шейх, Шейх Абу Башир ал-Яхсави, Абу-Шайх (чечен. Бешир-Хьажи, кум. Башыр Шайых; 1810 год, Эндирей — 1873 год, Аксай, Российская империя) — чеченский и дагестанский авлия, один из суфиев-распространителей тариката накшбандия на Северном Кавказе. Один из наибов имама Шамиля. Выходец из чеченского тайпа дишний.

Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1958 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1958. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

Только двое из этих пятидесяти трёх выборщиков, которым препятствовали их коммунистические правительства, не участвовали в Конклаве: кардинал Йожеф Миндсенти (ограничен американским посольством в Будапеште) и кардинал Алоизий Степинац (из-за домашнего ареста).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

13 — папой Пием XI;

40 — папой Пием XII.

Миндсенти, Йожеф
Йо́жеф Ми́ндсенти (венг. Mindszenty József, имя при рождении Йожеф Пехм, венг. Pehm József; 29 марта 1892, Чехиминдсент (современное медье Ваш), Австро-Венгрия — 6 мая 1975, Вена, Австрия) — венгерский кардинал. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии. Кардинал-священник с 18 февраля 1946 года, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 22 февраля 1946 года. Активный деятель Венгерского восстания 1956 года.
Теория Гирарди — Римини — Вебера
Теория Гирарди — Римини — Вебера или теория ГРВ (англ. Ghirardi — Rimini — Weber theory, GRW) — одна из теорий объективного коллапса волновой функции в квантовой механике. Теория пытается решить проблему измерения и восполнить пробел в копенгагенской интерпретации, ответив на вопрос, как происходит коллапс волновой функции.

Теория ГРВ отличается от других теорий объективного коллапса тем, что коллапс волновой функции происходит спонтанно, без вмешательства внешнего измерения. Такой подход даёт возможность решить проблему измерения, в частности ответить на вопрос, где и когда квантовая система, находившаяся изначально в состоянии суперпозиции, переходит к однозначным результатам, наблюдаемым на макроскопическом уровне с помощью измерительного прибора.

Теория ГРВ была предложена в 1985 году итальянскими физиками Джанкарло Гирарди, Альберто Римини и Туллио Вебером.

Копенгагенская интерпретация
Копенга́генская интерпрета́ция — интерпретация (толкование) квантовой механики, которую сформулировали Нильс Бор и Вернер Гейзенберг во время совместной работы в Копенгагене около 1927 года. Бор и Гейзенберг усовершенствовали вероятностную интерпретацию волновой функции, данную Максом Борном, и попытались ответить на ряд вопросов, возникающих вследствие свойственного квантовой механике корпускулярно-волнового дуализма, в частности на вопрос об измерении.
Мороз, Вадим Сергеевич
Вадим Сергеевич Мороз (укр. Вадим Сергійович Мороз, позывной — Жакан; 9 ноября 1995, Вербовка — 3 марта 2022, Новоалександровка) — украинский военный лётчик, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Вербовка (Балаклейская община)
Вербовка (укр. Вербівка) —  село, Вербовский сельский совет, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Вербовского сельского совета, в который другие населенные пункты не входят.
Санкхара
Санкхара ( пали ; सङ्खार; санскрит : संस्कार или IAST: saṃskāra ) — термин, постоянно фигурирующий в буддизме. Слово означает «формации» или «то, что было составлено» и «то, что соединено».

В первом (пассивном) смысле термин IAST: saṅkhāra относится к обусловленным явлениям в целом, но конкретно он подразумевает все умственные «склонности». Санкхары называют «волевыми образованиями», потому что они формируются в результате усилий воли и являются причинами возникновения будущих сознательных действий. Термин IAST: saṅkhāra переводят как обусловленные вещи, действия, процессы, силы, структуры, композиции, конструкции, тенденции, совместные усилия, образования и формации (или, особенно, когда речь идёт о психических процессах, волевыми формирователями).

Во втором (активном) смысле этого слова санкхара относится к карме (санкхара-кхандха), которая ведёт к обусловленному возникновению, зависимому происхождению.

Согласно школе Виджнанавады, существует 51 самскара или умственный фактор.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.