hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рауталахти (Питкярантский район)
Ра́уталахти (фин. и карел. Rautalahti — «Железный залив») — деревня в Питкярантском районе Республики Карелия в России. Входила в упразднённое в 2023 году Харлуское сельское поселение. Населённый пункт расположен на берегу Ладожского озера в 25 км по дороге А121 к северо-востоку от Сортавалы.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Рейнольдс, Кэнди
Кэнди Рейнольдс (англ. Candy Reynolds; род. 24 марта 1955) — американская теннисистка. Победительница Открытого чемпионата Франции (1983) в женском парном разряде, трёхкратная финалистка турниров Большого шлема в женском парном разряде, победительница 26 женских профессиональных турниров в парном разряде. Игрок сборной США в Кубке Федерации и Кубке Уайтмен.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Струзик, Адам
Адам Кшиштоф Струзик (пол. Adam Krzysztof Struzik; род. 1 января 1957, Кутно, Лодзинское воеводство) — польский врач, государственный и политический деятель, маршал Мазовецкого воеводства с 2001 года.

Член Сената Польши 2-го, 3-го и 4-го созывов, маршал Сената с 1993 по 1997. По состоянию на 2023 год является самым долгодействующим маршалом воеводства в Польше.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Остров смерти
«Остров смерти» (англ. This Place Is Death) — пятая серия пятого сезона и девяносто первая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». В этой серии не показаны ни флешбэки, ни флешфорварды, просто больше внимания уделено Джину и его жене Сун.

Квон Сун Хва
Квон Сон Хва (кор. 권선화) — одна из главных героев телесериала «Остаться в живых» в исполнении Ким Юнджин. В девичестве Пэк. Более известна как Сун. Впервые появляется на экране в пилотной серии. Сун замужем за Джином Квоном. В ходе сериала была однажды похищена Чарли, чтобы отвлечь внимание Лока. Сам Чарли в этом признался только в конце третьего сезона. Сун, как и её муж Джин погибла в серии «Кандидат».
Draconian Times
Draconian Times (рус. Трудные времена) — пятый студийный альбом британской готик-метал группы Paradise Lost, выпущенный 12 июня 1995 года на лейблах Music for Nations (в Великобритании) и Relativity Records (в США). Это первый альбом записанный с новым барабанщиком Ли Моррисом, занявший место бывшего члена группы Мэттью Арчера.

Draconian Times стал более рок-ориентированным, чем предыдущий релиз Icon, и был выпущен в том временном промежутке, когда группа приобрела огромную популярность, а также стала впервые выступать в качестве хедлайнера на разных крупных фестивалях, таких как Dynamo Open Air. В поддержку альбома было выпущено два сингла: «The Last Time» и «Forever Failure» в мае и в конце сентября 1995 года, до официального релиза Draconian Times. Все песни с этого альбома были спеты и вошли в концертный альбом Draconian Times MMXI. Также как и предыдущие релизы Shades of God и Icon, Draconian Times был выпущен в виде бокс-сета под названием Original Album Classics.

Shades of God
Shades of God (с англ. — «Тени Бога») — третий студийный альбом британской дум-метал группы Paradise lost, выпущенный 1 июня 1992 года на лейбле Music for Nations. Это первый релиз группы выпущенный на данном лейбле: до этого Paradise Lost выпустили свои две предыдущие пластинки на Peaceville Records. В Соединённых штатах альбом выпускался лейблом Metal Blade Records. Альбом был записан в студии Longhome, в Нортгемптоншире продюсером Саймоном Эфеми.

Альбом занял 79 место в MegaCharts в Нидерландах и продержался там пять недель. В поддержку альбома вышел сингл «As I Die» в феврале 1993 года. В Финляндии сингл занял 11 место. Песня стала первым хитом группы
Мисс Сэди Томпсон (фильм)
«Мисс Сэди Томпсон» (англ. Miss Sadie Thompson) — американский музыкальный фильм-драма 1953 года, снятый режиссёром, Кёртисом Бернхардтом. В главных ролях Рита Хейворт, Хосе Феррер и Чарльз Бронсон. Сюжет основан на рассказе Сомерсета Моэма, «Мисс Томпсон», позднее переименованном на «Дождь».

Феррер, Хосе
Хосе Феррер (исп. José Ferrer, 8 января 1912, округ Сан-Хуан, Пуэрто-Рико — 26 января 1992, Корал-Гейблс, США) — пуэрториканский актёр и режиссёр. Стал первым латиноамериканским актёром, получившим премию «Оскар».
Ино, Бернар
Берна́р Ино́ (фр. Bernard Hinault; род. 14 ноября 1954 в Иффиньяке, Бретань, Франция) — французский шоссейный велогонщик, 5-кратный победитель Тур де Франс (1978—1979, 1981—1982, 1985). Четвёртый (после Жака Анкетиля (1963), Феличе Джимонди (1968) и Эдди Меркса (1973) велогонщик, выигравший все три Гранд-тура (1980). Последний на данный момент француз, побеждавший на Тур де Франс.

Анкетиль, Жак
Жак Анкетиль (фр. Jacques Anquetil; 8 января 1934 года, Франция — 18 ноября 1987 года) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, универсал, один из наиболее титулованных велогонщиков в истории. Анкетиль является пятикратным победителем Тур де Франс, он дважды праздновал успех на Джиро д’Италия и один раз становился триумфатором Вуэльты Испании, став первым велогонщиком, выигравшим все три Гранд-тура (1963).
Combat Rock
Combat Rock (с англ. — «Боевой Рок») — пятый студийный альбом британской панк-рок-группы The Clash, вышедший 14 мая 1982 году на лейбле CBS Records. Это последний студийный альбом, записанный группой в своём классическом составе (Страммер, Джонс, Симонон, Хидон) и потому многими, в том числе самими музыкантами, считается финальным в творчестве The Clash, несмотря на то, что в 1985 году вышел альбом Cut the Crap.

Combat Rock является самым продаваемым альбом группы, получившим двойную платиновую сертификацию в США. Синглы с альбома «Rock the Casbah» и «Should I Stay or Should I Go» стали одними из самых популярных песен группы. В британском чарте Combat Rock занял 2-е и 7-е место в американском.

Cut the Crap
Cut the Crap (рус. Кончай засерать мозги) — шестой и последний альбом британской рок-группы The Clash, выпущенный 4 ноября 1985 года. Альбом вызвал разочарование как критиков, так и самой группы, и долгие годы после выхода пластинки ею игнорировался. В британском хит-параде «Cut the Crap» занял 16-е место.
Евреинов, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Евреинов (8 (20) июля 1842 — 31 мая (12 июня) 1892) — юрист, государственный деятель, калишский вице-губернатор, исправляющий должность орловского губернатора, статский советник.

Из дворян Тульской и Оренбургской губерний. Сын окружного начальника, по хозяйственной части, Тульской палаты государственных имуществ, надворного советника Павла Александровича Евреинова (1805 — 5 (17) июля 1857), и урождённой княжны Софьи Александровны Оболенской (29.11.1815 — 18.10.1852), дочери действительного тайного советника, сенатора, калужского губернатора, князя Александра Петровича Оболенского, и его супруги — девицы княжны Агриппины Юрьевны Нелединской-Мелецкой, дочери сенатора, князя Юрия Александровича Нелединского-Мелецкого.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Катастрофа Ан-24 в Ханты-Мансийске
Катастрофа Ан-24 в Ханты-Мансийске — авиационная катастрофа, произошедшая субботним днём 20 марта 1965 года в аэропорту Ханты-Мансийска. Авиалайнер Ан-24 Свердловского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс по маршруту Тюмень — Ханты-Мансийск, но при заходе на посадку в Ханты-Мансийском аэропорту лайнер приземлился до взлётно-посадочной полосы и столкнулся с бруствером. Из находившихся на его борту 47 человек — 42 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 43, выжили четверо.

Это крупнейшая авиационная катастрофа в истории Ханты-Мансийского автономного округа и первая катастрофа самолёта Ан-24.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Барон Гарваг
Барон Гарваг  из Гарвага в графстве Лондондерри — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Он был создан 28 октября 1818 года для Джорджа Каннинга (1778—1840). Ранее он представлял в Палате общин Великобритании Слайго (1806—1812) и Питерсфилд (1812—1820), а также служил в качестве лорда-лейтенанта Лондондерри (1831—1840). Джордж Каннинг был кузеном премьер-министра Великобритании Джорджа Каннинга (1770—1827) и дипломата Стрэтфорда Каннинга, 1-го виконта Стрэтфорд де Редклифа (1786—1880). По состоянию на 2014 год обладателем титула являлся потомок первого барона, Спенсер Джордж Стрэтфорд де де Рэдклиф, 6-й барон Гарваг (род. 1953), который стал преемником своего отца в 2013 году.

Семейная резиденция — Гарваг-хаус в окрестностях деревни Гарваг в графстве Лондондерри.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
MotorStorm: Pacific Rift
MotorStorm: Pacific Rift, также известная под названием MotorStorm II — гоночная игра, разработанная Evolution Studios и изданная компанией Sony Computer Entertainment эксклюзивно для консоли PlayStation 3 осенью 2008 года. В России MotorStorm: Pacific Rift была издана компанией «Софт Клаб» на русском языке. В 2010 году вышла упрощённая, специальная версия под названием MotorStorm: 3D Rift. Игра является продолжением MotorStorm и второй частью одноимённой серии.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Чанъи-ван
Чанъи-ван Хэ (кит. трад. 昌邑王賀, пиньинь Chāngyí wáng Hè) (умер 59 до н. э.) — император империи Хань, правивший только 27 дней в 74 до н. э., личное имя — Лю Хэ (кит. трад. 劉賀, пиньинь Liú Hè) .

Его возвёл на трон и лишил трона Хо Гуан, опекун предыдущего императора Чжао-ди, умершего в юном возрасте. После лишения трона он получил в кормление снова свой удел в Чанъи, а позднее получил титул хоу и стал известен как Хайхунь-хоу (海昏侯).

74 год до н. э.
74 (се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 74 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 70‑х годов до н. э., второй / третий год 176-й олимпиады (с июля), −73 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 75 год до н. э., за ним следовал 73 год до н. э. Он закончился 2098 лет назад.
Вувер
Вувер (Йылме: Вувер, произношение: βuβe•r) — ведьма или злой женский дух, появляющаяся в фольклоре уралоязычного народа мари.

Название Вувер, кратер на спутнике Урана Умбриэль, происходит от Вувера.

Марийский иногда группируют вместе с соседними мордовскими языками как волжско-финский язык, а также относят к финно-угорским языкам наряду с несколько отдаленным финским языком. Марийская мифология представляет собой сочетание мордовской мифологии, финской мифологии и других языков, принадлежащих к финно-угорской языковой группе (мифология коми, удмуртская мифология, ханты-мансийская мифология, эстонская мифология, венгерская мифология и другие).

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Абдрахманов, Юсуп Абдрахманович
Юсуп Абдрахманович Абдрахманов (кирг. Жусуп Абдрахман уулу Абдрахманов; 21 декабря 1901, Пржевальский уезд, Семиреченская область — 3 ноября 1938, Таш-Дёбё, Кантский район, Киргизская ССР) — киргизский советский государственный и политический деятель, первый председатель Совета народных комиссаров Киргизской АССР. Герой Кыргызской Республики (2021, посмертно).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Четкарёв, Ксенофонт Архипович
Ксенофо́нт Архи́пович Четкарёв (22 января 1910, д. Нижний Конец, Уржумский уезд, Вятская губерния (ныне — с. Байса, Уржумский район, Кировская область) — 1 августа 1956, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский учёный-этнограф, фольклорист, организатор науки, писатель, член Союза писателей СССР с 1953 года. Директор МарНИИ. Первый кандидат наук в Марийской АССР. Участник Великой Отечественной войны.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Бестобе (Акмолинская область)
Бестобе (каз. Бестөбе) — посёлок в Акмолинской области Казахстана Входит в состав городской администрации  Степногорска. Административный центр Бестобинской поселковой администрации. Код КАТО — 111837100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Усть-Канский район
Усть-Ка́нский район или аймак (алт. Кан-Оозы аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Кан.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.

Гринберг, Джозеф
Джо́зеф Гарольд Гри́нберг (англ. Joseph Harold Greenberg, 28 мая 1915, Бруклин — 7 мая 2001, Станфорд) — американский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Один из основателей современной лингвистической типологии; внёс также существенный вклад в африканистику и семитологию. Труды по общей морфологии и синтаксису, генетической классификации языков Старого и Нового Света, типологии, диахронической и ареальной лингвистике, проблемам происхождения языка. Член Национальной академии наук США (первый избранный туда лингвист), Американского философского общества (1975) и Американской академии наук и искусств, профессор Стэнфордского университета, президент Американского лингвистического общества (1976), лауреат многих американских и международных премий.
Oberthueria falcigera
Oberthueria falcigera (лат.) — ночная бабочка неясного систематического положения. Одно время её относили к семейству настоящих шелкопрядов Bombycidae, но в последние годы в Западной Европе её включают в семейство берёзовых шелкопрядов Endromididae. Встречается в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю).

Размах крыльев 38-46 мм. Взрослые особи имеют темный основной цвет, варьирующий от очень темного пыльно-желтовато-серого до дымчато-коричневого или серовато-коричневого. Рисунок крыльев более темный и иногда едва заметен. Субмаргинальное поле передних крыльев иногда покрыто серовато-коричневыми чешуйками. На задних крыльях оранжевые чешуйки. Имаго летают с июня до конца августа, вероятно, в двух поколениях в год.

Личинки питаются видами Acer и Quercus. У них своеобразная расширенная грудная часть тела и длинный анальный рог.

Настоящие шелкопряды
Шелкопряды (лат. Bombycidae) — семейство бабочек из группы Bombycoidea (Шелкопрядовые). Представителей семейства легко отличить от других семейств по способу складывания крыльев во время состояния покоя — задние крылья они подворачивают под передние, таким образом, что их почти не видно.
Алоказия крупнокорневищная
Алока́зия крупнокорневи́щная, или Алока́зия го́рная, или Алока́зия свинцо́во-се́рая, или Алока́зия толстосте́бельная (лат. Alocasia macrorrhizos) — тропическое многолетнее травянистое растение, вид рода Алоказия (Alocasia) семейства Ароидные (Araceae).

Крупное растение, произрастает в Южной Азии, на островах Океании и в дождевых тропических лесах восточной Австралии.

Один из самых крупных видов алоказий, достигает высоты 3 м и выше, длина листовой пластины у этого вида может достигать одного метра, черешок листа также может иметь длину до одного метра. Цветки незаметные, очень ароматные.

Алоказия
Алока́зия (лат. Alocásia) — род корневищных или клубневых многолетних растений семейства Ароидные (Araceae). Известно около 90 видов, произрастающих в тропической и субтропической Азии и восточной Австралии. Несмотря на то, что растение требовательно в содержании, оно является популярной декоративно-лиственной комнатной культурой, сорта и гибриды которой коллекционируют и выращивают по всему миру. Многие виды алоказий ядовиты для людей или домашних животных.
Клюсев, Никола
Никола Клюсев (макед. Никола Кљусев; 2 октября 1927, Штип, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 16 января 2008, Скопье, Македония) — македонский экономист и государственный деятель, первый премьер-министр Республики Македония после провозглашения независимости с 1991 по 1992 год.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
This is the Place
Монумент «This is the Place» (англ. This is the Place Monument) — исторический памятник мормонским пионерам, исследователям и поселенцам американского Запада, расположенный в парке «This is the Place» на восточной стороне города Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в устье Каньона переселенцев.

Янг, Бригам
Бри́гам Янг (Брайям Юнг; англ. Brigham Young; 1 июня 1801[…], Уиттингем, Вермонт — 29 августа 1877[…], Солт-Лейк-Сити) — американский проповедник, второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (1844—1877), организатор переселения мормонов в район Большого Солёного озера и строительства Солт-Лейк-Сити.