hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южное Касаи
Горнорудное государство Южное Касаи (фр. État minier du Sud-Kasaï) — самопровозглашённое государственное образование, существовавшее на территории современной Демократической Республики Конго в начале 1960-х годов, в начальный период Конголезского кризиса.

Чомбе, Моиз
Моиз Капенда Чомбе (фр. Moïse Kapenda Tshombe; 10 ноября 1919, Мусумба, Бельгийское Конго — 29 июня 1969, Алжир) — конголезский и катангский политик и государственный деятель, президент Государства Катанга в 1960—1963 годах, премьер-министр Республики Конго (Леопольдвиль) в 1964—1965 годах. Председатель правой сепаратистской партии CONAKAT, лидер прозападных антикоммунистических сил в период Конголезского кризиса. Являлся главным противником Патриса Лумумбы, считается[кем?] ответственным за его убийство. При режиме Мобуту Сесе Секо заочно приговорён к смертной казни. Скончался в эмиграции под домашним арестом.
Странствующий Меченосец
«Стра́нствующий Мечено́сец» (кит. 遊俠兒, англ. The Wandering Swordsman) — гонконгский художественный фильм режиссёра Чжан Чэ производства студии братьев Шао. Дэвид Цзян в этом фильме впервые исполнил главную роль.

Чжан Чэ
Чжан Чэ (кит. трад. 張徹, упр. 张彻, пиньинь Zhāng Chè, в англоязычных источниках записывается как Chang Cheh, 10 февраля 1923 — 22 июня 2002) — один из наиболее известных режиссёров гонконгской киностудии Shaw Brothers, оказавший значительное влияние на киножанр уся и жанр кинобоевиков в целом. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля 1970 года за лучшую режиссуру (за фильм Месть).
22-я гвардейская танковая бригада
22-я гвардейская танковая Порт-Артурская Краснознаменная орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 22 тбр.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 36251

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Lil Nas X
Монте́ро Лама́р Хилл (англ. Montero Lamar Hill; род. 9 апреля 1999 года, Лития-Спрингс, Дуглас, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Nas X (рус. Лил Нас Икс) — американский рэпер, певец и автор песен. Прославился благодаря своему кантри-рэп-синглу «Old Town Road», который достиг вирусной популярности в рамках флешмоба «Yeehaw Challenge» в приложении «ТикТок». Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 и была спорно удалена из списка Hot Country Songs после дебюта на 19-й позиции. В июле 2019 года она установила новый рекорд Billboard, продержавшись на первой строчке хит-парада Hot 100 девятнадцать недель. 21 июня того же года Lil Nas X выпустил дебютный мини-альбом 7, а 17 сентября 2021 года вышла его первая полноформатная запись Montero.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Баль, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Баль (23 ноября [6 декабря] 1913 года — 15 октября 1999 года) — участник Великой Отечественной войны, командир 315-го танкового батальона 51-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (10.01.1944), подполковник запаса (с 1960 года).

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Золотая малина (премия, 2011)
26 февраля 2011 года в Голливуде состоялась 31-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2010 год. «Золотая малина» традиционно вручается за день до оглашения лауреатов на премию «Оскар». Была введена новая номинация — «Худший фильм в 3D».

Абсолютными рекордсменами по номинациям были фильмы «Повелитель стихий» и «Сумерки. Сага. Затмение». Примечательно, что все три главных героя фильма «Сумерки. Сага. Затмение» были номинированы на соискание премии.

Сумерки. Сага. Затмение
«Сумерки. Сага. Затмение» (англ. The Twilight Saga: Eclipse) — художественный фильм режиссёра Дэвида Слейда по одноимённому роману Стефани Майер. Фильм вышел на экраны 30 июня 2010 года. 25 июня 2010 года в Лос-Анджелесе состоялся закрытый показ картины.

Слоган фильма: «Всё начинается с выбора…» (англ. It all begins… with a choice).

Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».
Суворово (Советский район)
Суво́рово (до 1948 года Окре́чь; укр. Суворове, крымскотат. Ökreç, Окреч) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, на левом берегу реки Восточный Булганак, включённое в состав пгт Советский, сейчас — район на восточной окраине райцентра.

Советский (Крым)
Сове́тский (до 1944 — Ички́, крымскотат. İçki, Ички, укр. Совєтський) — посёлок городского типа в Советском районе Крыма.

Административный центр Советского района и Советского сельского поселения (Советского поселкового совета).
Classical Barbra
Classical Barbra (в пер. с англ. Классическая Барбра) — восемнадцатый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1976 году под эгидой Columbia Records и спродюсированный Клаусом Огерманом. Альбом получил золотой статус от Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний в 1999 году и был переиздан в 2013 году.

Огерман, Клаус
Клаус О́герман (Claus Ogerman, имя при рождении — Klaus Ogermann; 29.4.1930, Ратибор, Силезия, ныне Рацибуж, Польша — 8.3.2016, Мюнхен) — американский аранжировщик, композитор и дирижёр германского происхождения.
Окаёмов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Окаёмов (27 февраля [12 марта] 1905, Ряжск, Рязанская губерния — 21 февраля 1943, Кричев, Могилёвская область) — советский певец, высокий бас, солист Московской филармонии и Всесоюзного радио, выпускник и преподаватель Московской консерватории имени П. И. Чайковского. Первый исполнитель в эфире Всесоюзного радио песни «Орлёнок» Виктора Белого на стихи Якова Шведова.

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Traveller
Traveller — дебютный студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Криса Стэплтона, изданный 5 мая 2015 года на студии Mercury Nashville. Альбом спустя полгода возглавил американский хит-парад (№ 1 в Billboard 200) и получил музыкальную награду Грэмми в категории Лучший кантри-альбом на 58-й церемонии Grammy Awards, а также премию «Альбом года» на церемонии Country Music Association Awards 2015 года. К декабрю 2017 года тираж превысил 2 млн копий в США.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 34-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Clematis 'Ernest Markham'
Clematis 'Ernest Markham' — крупноцветковый сорт клематиса (ломоноса). Используется в качестве вьющегося декоративного садового растения.

Сорт получен из партии семян, предоставленных питомником Jackman's в Уокинге, Великобритания.

Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).
Гарри Озборн
Гарольд «Гарри» Озборн (англ. Harold «Harry» Osborn) —   персонаж из комиксов издательства Marvel Comics, впервые появившийся в 31-м номере комикса The Amazing Spider-Man и созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. Лучший друг Питера Паркера (Человек-паук), сын Нормана Озборна. Некоторое время был вторым Зелёным гоблином, однако встал на путь исправления.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Райнхардт, Сибилла
Сибилла Райнхардт (нем. Sybille Reinhardt; род. 20 октября 1957, Пирна), в девичестве Титце (нем. Tietze) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в 1970-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Москве, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Фриктальский диалект
Фриктальский диалект (нем. Fricktalerisch) — диалект немецкого языка, распространённый в районе Фрикталь на северо-западе швейцарского кантона Аргау. Принадлежит к западной группе верхнеалеманнских диалектов вместе с золотурнским, базельландским и бернским диалектами.

Бернский диалект
Бе́рнский диале́кт (самоназв. Bärndütsch, нем. Berndeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Берн.

Чётких границ бернского диалекта не существует, однако в швейцарской диалектологии принято приблизительно принимать за границы диалекта границы кантона, несмотря на то что реальные границы диалекта с ними не совпадают. Диалекты, которые распространены на северо-востоке Фрибура, в южной части Золотурна и на юго-западе Аргау, идентичны бернскому. В Бернском Оберланде в ходу верхнебернский диалект, в котором прослеживаются отчётливые отличия от собственно бернского. В регионе Бернская Юра распространён французский язык, в Биле — и бернский, и французский.
Эскобар, Хосен
Хосен Давид Эскобар дель Дука (исп. Josen David Escobar del Duca; родился 12 декабря 2004, Санта-Марта) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Америка». С января по июнь 2025 года выступает на правах аренды за саудовский клуб «Аль-Иттифак».

Америка (футбольный клуб, Кали)
«Аме́рика» (исп. Corporación Deportiva América) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Америка» делит второе место по количеству выигранных титулов чемпионов Колумбии с «Мильонариосом», на один титул уступая «Атлетико Насьоналю». Кроме того, клуб четыре раза играл в финале Кубка Либертадорес, в том числе три раза подряд (1985—1987), и все четыре раза проиграл, что является рекордом турниров такого уровня. В активе команды имеется Кубок Мерконорте 1999 года.
Сейл, Вирджиния
Вирджиния Сейл (англ. Virginia Sale; 20 мая 1899, Эрбана, Иллинойс — 23 августа 1992, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская характерная актриса радио, театра, кино и телевидения. Её кинокарьера продолжалась почти полвека, за которые она появилась в 165 фильмах и сериалах (в том числе в 74 случаях в эпизодических ролях без указания в титрах), причём сама актриса утверждала о «более 300 второстепенных ролях». Актёрский образ — зрелые и пожилые женщины (Сейл играла такие роли даже в начале карьеры, когда её ещё даже не было 30 лет).

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Чаван, Сулочана
Сулочана Чаван (маратхи सुलोचना चव्हाण; 13 марта 1933, Бомбей, Британская Индия — 10 декабря 2022, Гиграон) — индийская певица, исполнявшая преимущественно лавани на языке маратхи. За вклад в искусство отмечена премией Академии Сангит Натак и орденом Падма Шри.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Смысл жизни (Смешарики)
«Смысл жизни» — сотый эпизод российского мультсериала «Смешарики». Впервые вышел на DVD-сборнике «Новогодняя почта» 4 декабря 2007 года. Годом позже был перевыпущен в тринадцатом выпуске мультсериала «Три комнаты». Эпизод срежиссировал Джангир Сулейманов, сценарий написал Алексей Лебедев.

Эпизод повествует о душевных переживаниях барашка-поэта, Бараша, который с помощью ворона Кар-Карыча пытается «найти» смысл бытия в так называемой Кузинатре.

«Смысл жизни» считается одной из самых философских серий сериала. Обозреватели и журналисты находят в её сюжете, звуковом ряде и общей стилистике переклички со «Сталкером» Андрея Тарковского и «Мертвецом» Джима Джармуша, а также мотивы эпикуреизма и экзистенциализма (логотерапии).

Серия «Смысл жизни» была переведена на несколько языков: известны версии на английском, китайском, польском, украинском и галисийском языках.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Эшет, Шалом
Шалом Эшет (ивр. שלום עשת‎), урождённый Фриц Айзенштадт (нем. Fritz Eisenstadt; 22 декабря 1914, Вена — 13 февраля 1967, Кфар-Сава) — австрийский, британский и израильский военный деятель, полковник ЦАХАЛ, во время Войны за независимость Израиля — военный советник Давида Бен-Гуриона, премьер-министра и министра обороны Израиля.

Даян, Моше
Моше́ Дая́н (ивр. משה דייןо файле‎; 20 мая 1915, Дгания, вилайет Бейрут, Османская империя — 16 октября 1981, Тель-Авив, Израиль) — израильский военный и государственный деятель. Генерал-лейтенант (рав-алуф, 1967). Министр обороны Израиля (1967—1974) во время Шестидневной войны, Войны на истощение и Войны Судного дня. Во время Шестидневной войны как военачальник приобрел всемирную известность.

Начальник генерального штаба ЦАХАЛ (1953—1958), министр сельского хозяйства (1959—1964), министр иностранных дел (1977—1979). Депутат кнессета (1959—1981).
Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2018
Открытый чемпионат Лиона по теннису среди мужчин 2018 (англ. Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2018, (также известен как ATP Lyon Open 2018)  — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лионе, Франция на открытых грунтовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом в размере около 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 20 по 26 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жо-Вильфрид Тсонга

в парном разряде —  Андрес Мольтени и  Адиль Шамасдин

Открытый чемпионат Франции по теннису 2018
Открытый чемпионат Франции 2018 — 117-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Азери (стиль)
Азери́ (перс. آذری‎ Āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية‎ (al-āḏarīya) ) — стиль (sabk) персидской архитектуры, развившийся в Иранском Азербайджане в XIII—XIV веках. Сооружения в стиле азери возводились с XIII века (Государство Хулагуидов) до XIV века (Сефевиды). Азери по времени возникновения является пятым среди исторических стилей персидской архитектуры между стилем Рази (с XI века до монгольского завоевания) и стилем Исфахани.

Среди примеров стиля азери:

Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде (Олджейту) начала XIV века,

Арг-е-Алишах

Соборная мечеть XIII века в Урмии

Пятничная мечеть в Верамине

Пятничная мечеть (Йезд)

Мечеть Гохаршад

Голубая мечеть в Тебризе

Амир-Чагмаг в городе Йезд

Арг-е-Алишах

Пятничная мечеть в Верамине

Амир-Чагмаг, Йезд

Амир-Чагмаг
Комплекс Амир-Чагмаг (перс. میدان امیرچخماق‎) расположен в городе Йезд в Иране. Он включает в себя площадь, на которой находятся базар, мечеть, два пруда и текие, относящиеся к периоду правления Тимуридов и составляющие единую историческую композицию. Комплекс считается не только самым известным историческим памятником Йезда, но и самым популярным туристическим местом этого города. Фактически, к одноимённой площади, на которой и расположен комплекс, сходятся главные улицы города.
Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.

Ковдорский горно-обогатительный комбинат
АО «Ковдорский ГОК» (Ковдорский горно-обогатительный комбинат) — градообразующее предприятие в городе Ковдор Мурманской области. Крупный российский производитель апатитового, бадделеитового и железорудного концентрата.
Кохат
Кохат:

Кохат — село в Южной Осетии

Кохат — город в Пакистане, в провинции Хайбер-Пахтунхва

Кохат — округ в провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан

Кохат — небольшая административная единица в Федерально управляемой племенной территории в Пакистане

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Полтерович, Леонид Викторович
Леонид Викторович Полтерович (род. 30 августа 1963, Москва) — советский и израильский математик, сотрудник школы математических наук Тель-Авивского университета, специалист по теории динамических систем, симплектической геометрии.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Руис, Родриго (футболист, 1972)
Родриго Патрисио Руис де Барбьери (исп. Rodrigo Patricio Ruiz de Barbieri; 10 мая 1972, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Эстудиантес Текос», «Сантос Лагуна» и сборной Чили.

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.