hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проспект Независимости (Харьков)
Проспект Независимости (укр. Проспект Незалежності) — одна из центральных улиц города Харькова. Берёт начало от Зоологического моста в Нагорном районе, являясь восточной границей Загоспромья, заканчивается перекрёстком с Сумской улицей.

До 1936 года улица именовалась Кольцевая-1, так как в Загоспромье охватывала здание Госпрома и Дом кооперации полукольцом, повторяя конфигурацию круглой части площади Свободы. С 1936 года называлась проспектом «Правды» в честь столичной газеты «Правда». В 2016 году проспект был «декоммунизирован» в рамках борьбы с советским наследием.

Госпром
Госпро́м (Дом Государственной промышленности), Держпром (укр. Держпром (Будинок Державної промисловості)) — один из первых советских небоскрёбов, построенный в 1925—1928 годах на самой большой площади Харькова — площади Дзержинского (с 1996 года — площадь Свободы).

Памятник архитектуры в стиле конструктивизма.
Чёрная рука (фильм)
«Чёрная рука» (англ.  Black Hand) — фильм нуар режиссёра Ричарда Торпа, который вышел на экраны в 1950 году.

Действие фильма происходит в нью-йоркском районе Маленькая Италия в 1900-е годы. Фильм рассказывает об итальянском иммигранте Джонни Коламбо (Джин Келли), который после убийства отца с помощью инспектора полиции Луиса Лорелли (Дж. Кэррол Нэш) начинает борьбу с бандой рэкетиров «Чёрная рука», которой руководит Сезар Хавьер Серпи (Марк Лоуренс).

Несмотря на некоторую упрощённость сюжета, фильм получил хорошие отзывы критики, отметившей качественную режиссуру Торпа и отличную игру исполнителей главных ролей — Келли, Нэша и Челли.

Маленькая Италия (Манхэттен)
Маленькая Италия (англ. Little Italy) — небольшой район на Манхэттене, Нью-Йорк; бывший район компактного проживания выходцев из Италии.

На севере Маленькая Италия ограничивается районом Нолита (англ. NoLita; аббревиатура от фразы «севернее Маленькой Италии»), на западе — Трайбекой и Сохо, на юге — Чайна-тауном и на востоке — Бауэри и Нижним Ист-Сайдом.

В послевоенное время Маленькая Италия подверглась наплыву китайских иммигрантов. Её кварталы к востоку и западу от Малберри-стрит постепенно становятся частью Чайна-тауна, а участок к северу от Брум-стрит получил неофициальное название Нолита.

В Маленькой Италии на протяжении XX века жили многие влиятельные мафиози. Нейборхуд начала XX века изображён в нескольких голливудских фильмах, включая «Крёстный отец 2». Более поздний этап в жизни Маленькой Италии запечатлён в картине Мартина Скорсезе 1973 года «Злые улицы».
Миран (оазис)
Миран — древний оазис и бывший город расположенный на южном краю пустыни Такла-Макан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Северо-Западного Китая. Находившийся в месте, где пустыня Лобнор встречается с горами Алтынтаг, Миран некогда был остановкой на знаменитом торговом пути, известном как Великий шёлковый путь. Сейчас этот район является малонаселённой, пыльной областью с плохими дорогами и минимальным количеством транспорта. Археологические раскопки с начала XX века обнаружили обширный буддийский монастырь, который существовал между II и V веками нашей эры, а также форт Миран, тибетское поселение VIII—IX веков нашей эры.

Лоулань
Лоулань (Лу-лань, Лулан от кит. 樓蘭, пиньинь Lóulán; Шаньшань от кит. 鄯善; Кроран от уйг. كروران, Kroran, Кроран) — древний оазис и царство в пустыне Такла-Макан, важный пункт на Великом шёлковом пути между Хотаном и Дуньхуаном. В настоящее время полностью засыпан песками; археологическая зона — на территории Баян-Гол-Монгольского автономного округа.
Радищев, Афанасий Александрович
Афана́сий Алекса́ндрович Ради́щев (3 [14] сентября 1796, Илимск, Иркутская губерния — 26 октября [7 ноября] 1881, Верхнее Аблязово, Саратовская губерния) — русский чиновник и военный из рода Радищевых: генерал-майор, подольский, витебский и ковенский губернатор. Младший сын писателя Александра Радищева.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Тарата (Калмыкия)
Тарата́ (калм. Тәрәтә) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в составе Верхнеяшкульского сельского муниципального образования. Расположен в долине реки Яшкуль, в 23 км к северо-западу от села Троицкое.

Население — 47 человек (2014)

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Гульрипш
Гулрыпш, Гульри́пш, Гулрыпщ (абх. Гәылрыҧшь — Гулры́пш, груз. გულრიფში — Гулри́пши) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, их центр, расположенный в 12 километрах юго-восточнее города Сухума на берегу Сухумской бухты Чёрного моря.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Кереки
Кере́ки (самоназвания аӈӄалҕакку — «приморские люди», каракыкку — от чук. кэрэкит) — один из палеоазиатских народов России. По переписи 2021 года кереками себя записали 23 человека, а по переписи 2010 года — 4 человека (в 2002 году — 8 человек).

В 1959 году кереков насчитывалось около 100 человек, в XX столетии они жили в населённых пунктах Беринговского района Чукотского автономного округа (Мейныпильгыно, Хатырка, Беринговский). Кереки проживали в нескольких посёлках отдельными семьями смешанно с чукчами и подверглись ассимиляции с их стороны.

Ранее говорили на керекском языке чукотско-камчатской языковой семьи. В ходе всероссийской переписи населения в 2021 году четыре человека, отнёсших себя к керекам, заявили, что владеют керекским языком.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Regnum
Regnum — российское информационное агентство и интернет-издание. Специализируется на событиях в постсоветском пространстве и в ближнем зарубежье России. Связано с российским руководством: Модест Колеров, сооснователь и главный редактор, российский политтехнолог, работал в Администрации Президента.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Квант (журнал)
«Квант» — советский и российский научно-популярный физико-математический журнал для школьников и студентов, рассчитанный на массового читателя. В 1970—1992 годах журнал выпускался издательством «Наука», в 1993—2010 годах — издательством «Бюро Квантум», с 2010 года — Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Миллер, Самуил
Самуи́л Ми́ллер (англ. Samuel Miller; 1769[…], Довер — 7 января 1850, Принстон, Нью-Джерси) — американский богослов, профессор принстонской семинарии, член Антикварного общества США и Американского философского общества.

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
La noia
«La noia» (произношение [la ˈnɔːja]; с итал. — «Скука») — песня итальянской певицы Анджелины Манго. Она была написана Манго и Мадам, спродюсирована Dardust и выпущена 7 февраля 2024 года на лейбле Warner Music Italy. Песня стала победной заявкой Анджелины Манго на 74-м выпуске фестиваля итальянской музыки в Сан-Ремо. После победы Манго получила право стать представительницей Италии на конкурсе песни «Евровидение-2024», где она представила страну с этой песней в финале конкурса. Песня также была отмечена премией «Джанкарло Бигацци» за лучшую музыкальную композицию. По словам певицы, музыкальный стиль песни вдохновлён кумбией.

«La noia» достигла четвёртого места в итальянском чарте синглов и получила платиновую сертификацию FIMI. Песня также вошла в чарты Швейцарии, Сан-Марино и Хорватии.

Кумбия
Кумбия (исп. Cumbia) — колумбийский музыкальный стиль и танец, размер — 2/4 или 4/4. Существует в различных вариациях: колумбийская кумбия (исп. cumbia colombiana), панамская кумбия (исп. cumbia panameña), мексиканская кумбия (исп. cumbia mexicana) и др.
Бакунин, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Баку́нин (7 [19] октября 1874, Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 10 января 1945, Сент-Женевьев-де-Буа, Франция) — врач, депутат Государственной думы II созыва от Тверской губернии.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Виконт Гоф
Виконт Гоф (англ. Viscount Gough) из Гуджрата в Пенджабе и Лимерика — угасший наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 15 июня 1849 года для британского военачальника и фельдмаршала Хью Гофа, 1-го барона Гофа (1779—1869). Он уже получил титулы баронета из Сайнона и Драгана в системе Баронетство Соединённого королевства (23 декабря 1842 года) и барона Гофа из Чин-Канг-Фу в Китае и Махараджпура и Сутледжа в Индии в системе Пэрства Соединённого королевства (25 апреля 1846).

Последним носителем титула, до своей кончины, являлся его праправнук, Шейн Хью Мерион Гоф, 5-й виконт Гоф (1941—2023), который сменил своего отца в 1951 году. Он не был женат и не имел детей.

Родовая резиденция — Кеппох-хаус в окрестностях Дингуолла в графстве Россшир.

Гоф, Хью
Хью Гоф, баронет Гоф Сайнонский и Дранганский (с 23 декабря 1842), барон Гоф Чинкианг в Китае, а также Махараджпурский и Сутледж в Индии (с 25 апреля 1846), 1-й виконт Гоф Гуджаратский в Пенджабе и городе Лимерик (с 15 июня 1849) (Hugh Gough (ɡɒf), Baronet Gough, Baron Gough, 1st Viscount Gough) (3 ноября 1779, Вудстаун (Woodstown), графство Лимерик, Ирландия — 2 марта 1869, Сент Хеленс (St. Helen’s), близ Бутерстауна, к западу от Дублина, Ирландия) – британский военачальник, фельдмаршал (9 ноября 1862). Его предок — Фрэнсис Гоф в 1626 году стал епископом Лимерикским.
Слоним, Виссарион Исаакович
Виссарион (Исер) Исаакович Слоним (6 января 1921, Петроград — 5 февраля 2005, Иерусалим) — пианист, педагог, композитор, кандидат искусствоведения. Будучи профессором Ленинградской, Ташкентской, Новосибирской, Петрозаводской консерваторий и Иерусалимской академии музыки и танца (Израиль), он оказал существенное влияние на развитие фортепианной педагогики XX века.

Государственная консерватория Узбекистана
Государственная консерватория Узбекистана (узб. O'zbekiston davlat konservatoriyasi) — государственное учреждение высшего музыкального образования Республики Узбекистан, старейшая консерватория Центральной Азии. Находится в Ташкенте.
Мазлуми, Голам Хоссейн
Голам Хоссейн Мазлуми (13 января 1950, Абадан, Хузестан — 19 ноября 2014, Тегеран), по прозвищу «Золотая голова» — иранский футболист, тренер и футбольный администратор.

На протяжении своей карьеры он представлял три клуба: «Санат Нафт», «Эстегляль» и «Шахин Тегеран», а также молодёжную и основную сборную Ирана. За свою карьеру футболиста он забил 37 голов в сборной Ирана и в течение 12 лет был лучшим бомбардиром в истории команды, позже его рекорд побил Али Даеи. Он был лучшим бомбардиром Азиатских игр 1974 и Кубка Азии 1976. Он также тренировал свой бывший клуб «Эстегляль» с 1988 по 1989 год.

С 2011 по 2013 год он был президентом буширского «Шахина», а также почётным заместителем президента «Эстегляля». Он умер 19 ноября 2014 года, прожив более двух лет с диагнозом рак желудка.

Абадан
Абада́н (перс. آبادان‎) — город-порт на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Расположен на границе с Ираком, на одноимённом острове в дельте реки Шатт-эль-Араб, в 50 км от Персидского залива. По данным переписи 2016 года население составляет 231 476 жителей.
Рустау
Рустау (осет. Рустау, груз. რუსთავი — Рустави) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Село находится на крайнем северо-западе Цхинвальского района к западу от села Зар на Зарской дороге, соединяющей Знаур с Цхинвалом.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Сибирь (Усольский район)
Сиби́рь — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Кейс, Джимми
Джеймс Роберт Кейс (англ. James Robert Case; родился 18 мая 1954 года), более известен как Джимми Кейс (англ. Jimmy Case) — английский футболист, который прославился благодаря выступлениям за «Ливерпуль» в 1970-х годах.

Джимми Кейс перешёл в «Ливерпуль» в статусе любителя и первоначально играл только в резервах «красных». Он дебютировал в команде в 1974/75 сезоне во время смены тренера: Билл Шенкли был заменён Бобом Пейсли. Кейс был известен благодаря жёсткому стилю игры и сильному удару по мячу, парировать который было трудно многим голкиперам. С «Ливерпулем» он достиг наибольших успехов: четыре победы в чемпионате в 1975/76, 1976/77, 1978/79 и 1979/80 сезонах, три победы в Кубке европейских чемпионов в 1976/77, 1977/78 и 1980/81 сезонах. В 1977 году он выиграл Суперкубок Европы по футболу, а также в 1975/76 сезоне он выиграл Кубок УЕФА. Летом 1981 года он перешёл в «Брайтон энд Хоув Альбион», где играл в течение следующих четырёх лет, в  «Саутгемптоне» и нескольких других клубах.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Hera (компания)
Hera — итальянская компания, работающая в сфере коммунального хозяйства. Осуществляет снабжение бытовым газом, электроэнергией и водой, а также вывоз и переработку отходов. Обслуживает 4,2 млн клиентов в 311 муниципалитетах, основными центрами деятельности являются Болонья, Модена, Триест, Имола, Феррара, Падова, Равенна и другие города северной Италии.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Маколи, Гарет
Гарет Маколи (англ. Gareth McAuley; родился 5 декабря 1979, Ларн, Северная Ирландия) — североирландский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионата Европы 2016 года в составе сборной Северной Ирландии.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.

Авиационное оборудование
Авиационное оборудование (АО) летательных аппаратов — это электрическое и электронное оборудование, аппаратура и системы, не относящиеся к радиооборудованию — средствам радиолокации, радионавигации, радиосвязи; в общем смысле это всё бортовое оборудование, в своей работе не использующее напрямую радиоволны, и не относящееся к системам вооружения летательного аппарата.

АО — одна из четырёх специальностей инженерно-технического состава военной авиации, наряду с СД (самолёт и двигатель), РЭО (радиоэлектронное оборудование), АВ (авиационное вооружение).
В гражданской (коммерческой) авиации СССР/РФ специальности АО и РЭО объединены в одну — АиРЭО.
Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
The Sound of ’65
The Sound of '65 — дебютный студийный альбом британской группы The Graham Bond Organisation, вышедший в марте 1965 на лейбле Columbia Records. Крис Уэлш, музыкальный критик журнала Melody Maker, назвал его одним из наиболее значительных и влиятельных альбомов 1960-х годов. В записи альбома приняли участие Грэм Бонд (вокал, альт-саксофон , орган Hammond B-3 и меллотрон ), Джек Брюс (вокал, акустическая и электрическая бас-гитара, губная гармошка), Дик Хекстолл-Смит (тенор и сопрано-саксофон) и Джинджер Бейкер (ударные)

Уэлш, Крис
Крис Уэ́лш (англ. Chris Welch; род. 12 ноября 1941 года) — британский музыкальный журналист, критик и автор книг, наиболее известный статьями конца 1960-х годов для журналов Melody Maker, Musicians Only и Kerrang!. Написал более 40 книг о музыке.
Огняники
Огняники — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Борисоглебскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.