hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домбровский, Данель
Данель Домбровский (пол. Daniel Dąbrowski; род. 23 сентября 1983, Лодзь) — польский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2012 годах, обладатель бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы, серебряный призёр чемпионата мира в помещении, двукратный чемпион Всемирной Универсиады, многократный чемпион Польши в спринтерских дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Оружие массового поражения Японии
Японцы часто использовали оружие массового уничтожения. Главной целью этого вида вооружения преимущественно был Китай. В борьбе с ним Японская империя применяла биологическое и химическое оружия массового поражения. Для создания первого вида вооружения был создан отряд 731, а для второго — отряд 516. Все они действовали на территории Китая.

Отряд 731
«Отряд 731» (яп. 731部隊 нанасанъити бутай; кит. трад. 七三一部隊, упр. 七三一部队, пиньинь qīsānyi bùduì, палл. цисаньи будуй) — специальный отряд японских вооружённых сил, занимался исследованиями в области биологического оружия, опыты производились на живых людях (военнопленных, похищенных). В этом отряде также проводились бесчеловечные опыты с целью установления количества времени, которое человек может прожить под воздействием разных факторов (высушивание, лишение пищи, лишение воды, обморожение, воздействие кипятком, электротоком, вивисекция и другое). Нередко жертвы в отряд попадали вместе с членами семьи; также были случаи, когда в отряд забирали (в подопытные) членов семьи жертвы, пытавшихся узнать у японских властей судьбу арестованного родственника.
Мамедгасанов, Имамверди Кялби оглы
Имамверди Кялби оглы Мамедгасанов (25 октября 1925, Кызылагадж, Масаллинский район — 4 сентября 1999, Жамбылская область) — колхозник, звеньевой колхоза «Новый Путь» Джамбульской области Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Кызылагадж (Масаллинский район)
Кызылагадж (азерб. Qızılağac) — село в Масаллинском районе Азербайджана.

Расположено на Ленкоранской низменности в 15 км к востоку от районного центра Масаллы, в 8 км от железнодорожной станции Гасымлы и в 3 км от реки Виляшчай. Ближайшее соседнее село Виляш (Калиновка). С востока к селу примыкает территория Кызылагаджского заповедника.
Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.

Инсайт
Инса́йт (англ. insight), озаре́ние — внезапное осознанное нахождение решения какой-либо задачи, ставшее результатом продолжительной бессознательной мыслительной деятельности (см. эврика). В психотерапии инсайтом обозначают сопровождающееся прозрением и катарсисом осознание человеком причин своего состояния или проблемы.

Появлению инсайтов (озарений) способствует смена деятельности человека, а также жизненных стереотипов. Кроме того, для активизации сознания существуют специальные технологии, такие как деловые игры и метод мозгового штурма. Озарение активно применяется в психодраме.
Джеймс, Лиэм
Лиэм Джеймс (англ. Liam James; 1955, Гренада) — гренадский коммунистический политик и военный, член политбюро ЦК Нового движения ДЖУЭЛ. Подполковник гренадской армии, заместитель министра обороны в Народно-революционном правительстве. Участник государственных переворотов марта 1979 и октября 1983. Заместитель председателя Революционного военного совета в октябре 1983. Осуждён по процессу Гренада 17, приговорён к смертной казни с заменой на пожизненное заключение. Освобождён в 2009 году.

Народно-Революционное Правительство Гренады
Народно-Революционное Правительство Гренады (англ. People’s Revolutionary Government) было создано 13 марта 1979 года после победы революционного восстания, в ходе которого было свергнуто предыдущее правительство Гренады.
Фролово (Мантуровский район)
Фролово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
291-я пехотная дивизия (вермахт)
291-я пехотная дивизия (нем. 291. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Стандартная пехотная дивизия, сформированная к 10 февраля 1940 года в ? военном округе из жителей Пруссии, проживающих в районе Мазурских болот. Кадры для новой дивизии поступили из 1-й, 21-й, 263-й пехотных дивизий.

21-я пехотная дивизия (вермахт)
21-я пехотная дивизия (нем. 21. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Она была сформирована в 1934 году как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. Она приняла участие в польской кампании 1939 года, французской кампании 1940 года и войне на Восточном фронте. Большую часть войны провела осаждая Ленинград (1941—1944). С октября 1944 года сражалась в Восточной Пруссии, закончив свой боевой путь в апреле 1945 года обороной порта Пиллау.
Количество награждений Рыцарским крестом в дивизии к концу войны составило 49, в том числе пять награждений Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту.
ARTA Software
ARTA — производитель программного обеспечения с международной сетью центров решений, оказывающих услуги операционного консалтинга и автоматизации бизнес-процессов на принципах бережливого производства. Основана в 2005 году в городе Астана, Республика Казахстан. На начало 2016 года штат 150 человек в 6 локациях: Москва, Санкт-Петербург, Астана, Алматы, Шымкент, Атырау.

ARTA оказывает услуги трансформации бизнеса для средних и крупных организаций в области выявления точек потерь, разработки проекта изменений, автоматизации бизнес-процессов и сопровождения решений на основе программной платформы ARTA SYNERGY. Решения на основе программной платформы ARTA SYNERGY используют более 200 организаций в различных областях экономики, среди которых в Казахстане: Казахтелеком, КазМунайГаз, Объединённая химическая компания, Министерство образования и науки Казахстана, в России: Центральный телеграф (компания), Комитет по строительству (Санкт-Петербург) и многие другие.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Глэсспул, Мэри Дуглас
Мэри Дуглас Гласспул (англ. Mary Douglas Glasspool; род. 23 февраля 1954, Нью-Йорке, США) — викарный епископ Лос-Анджелесской епархии Епископальной церкви США. Мэри Гласспул является вторым после Джина Робинсона епископом в Англиканском сообществе, не скрывающим своей гомосексуальности, и первой лесбиянкой, что вызвало мировой резонанс. Её избрание сопровождается острыми дискуссиями церковных иерархов, которые боятся за целостность сообщества.

Робинсон, Джин
Вики Джин Робинсон (англ. Vicky Gene Robinson, род. 29 мая 1947 года в Лексингтоне, штат Кентукки, США) — 9-й епископ диоцеза Нью-Гэмпшир Епископальной церкви США до 5 января 2014 года. Робинсон был избран епископом в 2003 году и вступил в должность в марте 2004 года. До этого он был преподобным каноником и помощником епископа, своего предшественника в диоцезе Нью-Гэмпшира.

Робинсон широко известен как первый открытый гей, рукоположённый во епископы в Англиканском сообществе, верящем в исторический епископат. В 2008 году он заключил гражданское партнёрство с Марком Эндрю, с которым в 2014 году расстался.
Архиепархия Санто-Доминго
Архиепархия Санто-Доминго (лат. Archidioecesis Sancti Dominici) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Санто-Доминго, столице Доминиканской Республики. В митрополию Санто-Доминго входят епархии Бани, Диоцез Бараоны, Нуэстра Сеньора де ла Альтаграсия эн Игуэя, Сан-Хуана-де-ла-Магуаны и Сан-Педро-де-Макориса. Кафедральным собором архиепархии Санто-Доминго является Собор Пресвятой Девы Марии. С 4 июля 2016 года архиепископ Санто-Доминго — архиепископ Франсиско Осория Акоста.

Архиепископу Санто-Доминго дарован почётный титул Примаса Индий (лат. Primatis Indiarum), созданный папской буллой Папы Пия VII Divinis Praeceptis 28 ноября 1816 года и ратифицированный конкордатом между Святым Престолом и Доминиканской Республикой 16 июня 1954 года. Титул дарован архиепископу Санто-Доминго, потому что это самая старая архиепархия, всё ещё существующая в Америке.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Зайцев, Василий Владимирович (спортсмен)
Зайцев Василий Владимирович (род. 21 ноября 1986, Нальчик, СССР) — заслуженный мастер спорта по кикбоксингу, мастер спорта по боксу,чемпион кубка Мира, вице-чемпион мира, трехкратный чемпион Европы, семикратный чемпион России.

Уроженец города Нальчик, провел детство и юность в городе Шахты (Ростовской области), завоевал множество национальных и международных наград в кикбоксинге.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
RenderWare
RenderWare — игровой движок, разработанный британской компанией Criterion Games.

RenderWare разрабатывался с прицелом на широкую кроссплатформенность и поддерживает операционные системы Microsoft Windows и Mac OS X, игровые консоли GameCube, Wii, Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 и другие (в том числе более редкие платформы, такие как N-Gage).

Движок был использован в играх серий Burnout, Grand Theft Auto, Tony Hawk's Pro Skater, The Sims и прочих.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Инганский кичуа
Инганский кичуа (Inga Kichwa, Inka Kichwa) — диалект языка кичуа. У инганского кичуа есть 2 разновидности: горный (Highland Inga, Inga), на котором говорят в городе Богота (некоторые в региональных центрах); в городе Апонте департамента Нариньо; в городах Колон и Сан-Андрес ареала Сантьяго долины Сибундой, и амазонский или лесной (Ingano, Jungle Inga, Lowland Inga, Mocoa), на котором говорят на территории рек Путумайо и Верхняя Какета в Колумбии. Также имеются апонтенский, гуаюякский, сан-андресский, сантьягский, юнгильо-кондагуанский поддиалекты.

Кичуа (язык)
Кичуа (Kichwa shimi, Runashimi) — варианты языков кечуа, которые распространены в Колумбии, Перу и Эквадоре. Наиболее распространённые диалекты кичуа — горный имбабура и чимборасо с одним и двумя миллионами говорящих соответственно. Горный каньяр имеет от 100 000 до 200 000 носителей. Другие диалекты от 10 000 до 20 000 говорящих. Кичуа принадлежит к северной группе языков кечуа (в соответствии с Альфредо Тореро).
Свято-Троицкий собор (Нижний Тагил)
Собор Троицы Живоначальной (Свято-Троицкий собор) — православный храм в Тагилстроевском районе города Нижний Тагил, на Старой Вые, кафедральный собор Нижнетагильской епархии Русской православной церкви. В комплекс храма входят также здание приходской школы и библиотеки, а также здание охраны и столовой.

Нижнетагильская епархия
Нижнетаги́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Качканара, Кировграда, Красноуральска, Нижнего Тагила, Нижней Салды, Верхнесалдинского, Невьянского и Пригородного районов, а также закрытых административно-территориальных образований Лесной, Новоуральск и Свободный. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.
Звериная натура
«Звериная натура» (англ. Human Nature) — американо-французский комедийно-драматический фильм Мишеля Гондри по сценарию Чарли Кауфмана, являющийся режиссёрским дебютом Гондри. Главные роли в картине исполнили Тим Роббинс, Патрисия Аркетт, Рис Иванс и Миранда Отто.

«Звериная натура» — это комическое исследование внешних признаков желаний и стремлений в мире, где и природа, и культура идеализированы.

Роббинс, Тим
Тимоти Фрэнсис «Тим» Роббинс (англ. Timothy Francis «Tim» Robbins; род. 16 октября 1958, Уэст-Ковина, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Дархэмский бык» (1988), «Лестница Иакова» (1990), «Игрок» (1992), «Подручный Хадсакера» (1994), «Побег из Шоушенка» (1994), «Нечего терять» (1997), «Таинственная река» (2003), принёсшая ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и «Война миров» (2005). За постановку криминальной драмы «Мертвец идёт» выдвигался на «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу в 1996 году.
Шантарские острова (национальный парк)
Национа́льный парк «Шанта́рские острова́» — национальный парк России, учреждённый 30 декабря 2013 года c целью сохранения уникальных природных комплексов на Шантарских островах в Охотском море.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии России, филиал ФГБУ «Заповедное Приамурье». Директор национального парка — Насонов Иван Анатольевич.

Природный территориальный комплекс
Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) —  территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение).

ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз).

В становление и развитие теории ПТК существенный вклад внесли отечественные учёные: В. В. Докучаев (1846—1903), Л. С. Берг (1876—1950), Д. Л. Арманд (1905—1976), Ф. Н. Мильков (1918—1996), С. Д. Муравейский (1894—1950) и др.
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 25 по 27 марта 2022 года на трассе Джидда в Саудовской Аравии. Это был второй этап Гран-при Саудовской Аравии и второй этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

В составе «Астон Мартина» как и на предыдущем этапе, Феттеля заменял Хюлькенберг. Поул выиграл Серхио Перес на Red Bull, опередив Леклера и Сайнса из «Феррари», но из-за неудачи с пит-стопом в гонке не смог удержать этого достижения и стал лишь четвёртым. Судьба победы решилась в борьбе Макса Ферстаппена и Шарля Леклера, в которой победил первый. Третьим стал Карлос Сайнс (мл.), пятым - Расселл. Также очки заработали Окон, Норрис и Магнуссен — второй раз подряд. Льюис Хэмилтон провалил квалификацию и смог прорваться только на 10-е место. Мик Шумахер попал в квалификации в серьёзную аварию и в гонке участия не принял.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Nate Dogg
Натаниэ́ль Дуэ́йн Хейл (англ. Nathaniel Dwayne Hale; 19 августа 1969, Кларксдейл, Миссисипи, США — 15 марта 2011, Лонг-Бич, Калифорния, США), более известный как Nate Dogg (рус. Не́йт Догг) — американский исполнитель в стиле G-Funk

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Бой за Мелигалас
Бой за Мелигалас (греч.  Μάχη του Μελιγαλά) произошёл с 13 по 15 сентября 1944 года, в первые дни после ухода немецких войск с юга полуострова Пелопоннес. Бой за городок Мелигалас Мессении был одним из последних и самых кровавых столкновений между Народно-освободительной армией Греции (ЭЛАС) и греческими коллаборационистами из «Батальонов безопасности». На протяжении четырёх десятилетий (до 1981 года) события 1944 года в Мелигаласе стали политическим инструментом и официально преподносились как яркий пример «коммунистического варварства». Сегодня эту традицию продолжают ультраправые круги, в лице неонацистской Новой Зари, которые приглашают на ежегодные церемониалы в Мелигаласе своих единомышленников из Германии, Италии, Испании и т. д..

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Phalaenopsis Sogo Lawrence
Phalaenopsis Sogo Lawrence — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phal. amboinensis, Phal. venosa, Phal. amabilis, Phal. aphrodite, Phal. violacea, Phal. schilleriana, Phal. sanderiana, Phal. equestris, Phal. stuartiana и других видов.

Эпифит.

Цветки красные, по краю жёлтые, плотные, долго не увядающие, у некоторых культиваров ароматные. Губа красная, иногда на конце белая или с фиолетовым оттенком. Цветонос ветвящийся.

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).