hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хрущёв (книга Таубмана)
«Хрущёв» (англ. Khrushchev: The Man and His Era) — биографическая книга о советском лидере Никите Хрущёве, вышедшая в 2003 году. Она была написана американским историком и политологом Уильямом Таубманом и представляет собой первую глубокую и всеобъемлющую американскую биографию Хрущёва. Автор был удостоен за неё Пулитцеровской премии 2004 года за биографию или автобиографию, а также премии Национального круга книжных критиков за 2004 год. Автор потратил почти 20 лет на изучение жизни Хрущёва, готовясь к написанию этой книги. Масштабные исследования стали возможны благодаря доступу к архивам в России и Украине, которые были открыты для публики после распада СССР. Помимо изучения печатных материалов и документов Таубман общался с детьми и дальними родственниками Хрущёва, проведя в общей сложности более 70 личных интервью.

Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию
Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию (англ. Pulitzer Prize for Biography or Autobiography) — одна из семи номинаций Пулитцеровской премии, присуждаемых за драму, литературу и музыку. Учреждена Джозефом Пулитцером в 1917 году.

За выдающуюся биографию, автобиографию или мемуары, написанные американским автором.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished biography, autobiography or memoir by an American author.
Цианид лития
Циани́д ли́тия (циа́нистый ли́тий, химическая формула — LiCN) — неорганическая литиевая соль синильной кислоты.

При стандартных условиях, цианид лития — это бесцветные кристаллы без запаха, растворимые в воде.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Браун, Виктор (певец)
Виктор Конрад Браун (англ. Victor Conrad Braun) — канадский оперный певец второй половины XX века, баритон. С репертуаром в более чем 100 партий выступал на сцене ведущих оперных театров мира (Ковент-Гарден, Ла Скала, Метрополитен-опера и другие). Среди наиболее известных партий — Альмавива («Свадьба Фигаро»), Яго («Отелло»), Жермон («Травиата»), Скарпиа («Тоска»), Ганс Сакс («Нюрнбергские мейстерзингеры»), Голо («Пеллеас и Мелизанда»), титульные роли в операх «Дон Жуан», «Фальстаф» и «Евгений Онегин». Отец баритона Рассела Брауна.

Пеллеас и Мелизанда (опера)
«Пеллеас и Мелизанда» (фр. Pelléas et Mélisande) — единственная законченная опера французского композитора Клода Дебюсси в пяти действиях (13-ти картинах), написанная по тексту одноимённой пьесы Мориса Метерлинка опубликованной в 1892 году и поставленной в мае 1893 года на сцене театра Буфф-Паризьен. Сам композитор охарактеризовал своё произведение как лирическую драму. Премьера оперы состоялась 30 апреля 1902 года в парижской Опера-Комик.
Джорджеску, Костин
Костин Джорджеску (рум. Costin Georgescu; 22 февраля 1942, Крайова — 23 июня 2023, Швейцария) — румынский инженер, политик и дипломат, депутат парламента от Национал-либеральной партии. В 1997—2000 — директор спецслужбы SRI, приводил структуру в соответствие западным стандартам. Оценивается как основатель современной румынской разведки. В начале 2000-х — посол Румынии на Кипре. Жёстко критиковал политику РФ и Владимира Путина.

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Распопин, Сергей Павлович
Сергей Павлович Распопин (1922—2014) — советский и российский инженер-физик, учёный и педагог, доктор технических наук (1970), профессор (1971), почётный профессор УГТУ (1998). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1982).

Автор более 500 научных трудов и около 150 патентов и свидетельств на изобретения, под его руководством было подготовлено около 47 кандидатов и докторов наук.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Дабтроника
Дабтроника (англ. dubtronica) — музыкальный стиль, сочетающий электронику и даб в утончённой манере. Предполагают, что корни дабтроники растут либо из экспериментов начала 1980-х английского On-U Sound Records и Mad Professor'a, выпустившего альбом «Dubtronic» в 1998 году, либо из немецкого глитча, техно середины 1990-х. Стоит принимать во внимание, что термин не универсален, а скорее носит уточняющий характер, так как многие артисты и слушатели предпочитают называть такую музыку просто «даб».

Дабтроникой можно охарактеризовать электронную музыку, в которой: используются ударные (будь то хаус, техно или брейкбит) с реверберацией, создающие ощущение объемного гулкого помещения; присутствует мелодия с дилеем; и глубокие бас-линии, характерные для даба. В некоторых треках можно встретить реггей а капелла с характерным эхом для создания более органичной и «доступной» для восприятия формы музыки.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Судебный процесс по делу о сериале «Игры Биста»
16 сентября 2024 года в Верховный суд Лос-Анджелеса от имени пяти анонимных участников (обозначенных в иске как участники под номером от 1 до 5) реалити-шоу «Игры Биста» стоимостью 100 миллионов долларов на Prime Video был подан коллективный иск против MrBeast (на его продюсерскую компанию MrB2024, LLC), Off One's Base, LLC, Amazon Alternative, LLC и 100 анонимных лиц.

В жалобе утверждалось, что к участникам «Игры Биста» применялись жестокие методы, включая сексуальные домогательства, отсутствие медицинской помощи, плохое питание, неоплаченные расходы и заработную плату, а также искажение информации о количестве участников шоу.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Flxible
The FLxible Go. (произносится "flexible") — существовавшая в 1913—1996 гг. американская компания-производитель мотоциклетных колясок, похоронных машин, машин скорой помощи, междугородних и городских автобусов, базировавшийся в штате Огайо. В период 1953—1970 годов производство компании перешло от шоссейных автобусов и другой продукции к транзитным автобусам, и в последующие годы Flxible была одним из крупнейших производителей транзитных автобусов в Северной Америке.

Катафалк
Катафа́лк (фр. catafalque) — транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных гражданских обрядов или в крематорий и возвращения участников с похорон.

Раньше в качестве передвижных катафалков использовали конные повозки.

Существуют также и велокатафалки.
Годзилла против Гайгана
«Годзилла против Гайгана» (яп. 地球攻撃命令　ゴジラ対ガイガン) — японский фантастический кайдзю-фильм, снятый Дзюном Фукудой, продолжение «Годзиллы против Хэдоры». Это двенадцатый фильм о динозавре Годзилле, четвёртый об Ангирусе и драконе Кинге Гидоре, и первый о Гайгане. Фильм вышел в японский прокат 12 марта 1972 года.

Релиз фильма на DVD состоялся в октябре 2004 года.

Годзилла снова нападает
«Годзилла снова нападает» (яп. ゴジラの逆襲 Годзира-но гякусю:) — японский научно-фантастический фильм 1955 года, поставленный режиссёром Мотоёси Ода как продолжение фантастического фильма 1954 года «Годзилла», повествующего о гигантском драконоподобном динозавре Годзилле. Фильм стал последним фильмом о Годзилле, снятым на чёрно-белую плёнку.

В США фильм вышел в 1959 году под названием «Гигантис — огненный монстр» (англ. Gigantis the Fire Monster).
Колонна ди Шарра, Просперо
Проспе́ро Коло́нна ди Ша́рра (лат. Prosperus Columna di Sciarra, итал. Prospero Colonna di Sciarra; 17 января 1707, Рим, Папская область — 20 апреля 1765, там же) — итальянский куриальный кардинал и церковный сановник. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 1740 по 1743. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 23 сентября 1743 по 16 февраля 1756. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 16 февраля 1756 по 24 января 1763. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра c 24 января 1763 по 20 апреля 1765.

Протектор французского королевства при Святом Престоле. Покровитель монашеских орденов и благотворительных учреждений.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Петрашко, Ян
Ян Петрашко (пол. Jan Pietraszko 7 августа 1911 — 2 марта 1988) — польский католический епископ, вспомогательный епископ Краковского архидиоцеза и титулярный епископ Туррисбланда с 1962 по 1988 гг. Во время Второй мировой войны непродолжительное время был узником гестапо после того, как фашистские войска вторглись в Польшу в 1939 году. Позже он попал под контроль коммунистической секретной службы после активной проповеднической деятельности. Процесс его беатификации начался в 1994 году, и он получил статус Слуги Божьего. Ян Петрашко был беатифицирован 21 декабря 2018 года папой римским Франциском.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Французское завоевание Сенегала
Французское завоевание Сенегала — покорение французами сенегальских королевств, начатое в 1659 году с основания Сен-Луи, продолженное захватом острова Горе у голландцев в 1677 году и завершившееся в конце XIX века.

Горе (остров)
Горе́, устар. Горея (фр. Île de Gorée), — небольшой остров у побережья Сенегала.

Остров расположен в 2,5 км к югу от порта Дакара, является коммуной столичного округа. Площадь Горе́ всего 0,182 км²2 (900 м в длину и 350 м в ширину, остров имеет вытянутую неправильную форму), его население — 1691 человек (2023), плотность превышает 9 тыс. жителей на км². Остров является туристическим объектом, на нём запрещено использование автомобилей. С Дакаром Горе связывает паромная переправа.
Мария Аннунциата Австрийская
Мария Аннунциата Адельгейда Терезия Михаэла Каролина Луиза Пия Игнатия Австрийская (нем. Maria Annunziata Adelheid Theresia Michaela Karoline Luise Pia Ignatia von Österreich; 31 июля 1876, Райхенау-ан-дер-Ракс, Нойнкирхен — 8 апреля 1961, Вадуц) — старшая дочь Карла Людвига Австрийского от третьей жены, инфанты Португалии Марии Терезы.

Вадуц
Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts] или [vaˈduːts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживает 5741 человек (январь 2022), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,3 км². Официальный код — 7001. Почтовый индекс — 9490.

Уступает по населению соседней общине Шан.
Мамонтова, Елизавета Григорьевна
Елизавета Григорьевна Мамонтова (урожд. Сапожникова) (1 (13) сентября 1847 — 25 октября (7 ноября) 1908, Москва) — культурный и общественный деятель, благотворительница, одна из основательниц Абрамцевского художественного кружка, собирательница предметов народного искусства, супруга Саввы Ивановича Мамонтова, мать Веры Саввичны Мамонтовой, знаменитой «Девочки с персиками».

Девочка с персиками
Портрет Веры Саввичны Мамонтовой, более известный в литературе как «Де́вочка с пе́рсиками» — картина русского живописца Валентина Серова, одна из наиболее известных его работ, подписанная и датированная 1887 годом. С 1929 года является частью собраний Третьяковской галереи в Москве (инв. 13011).
Щит-Немирович, Марцин
Марцин Немирович-Щит (Марцин Щит-Немирович, Марцин Щит) (1749—1800) — государственный деятель Речи Посполитой, депутат Четырехлетнего сейма (1790), хорунжий полоцкого повета, судья земский полоцкий, член Общества друзей конституции.

Четырёхлетний сейм
Четырёхлетний сейм (пол. Sejm Czteroletni) или Великий Сейм (пол. Sejm Wielki) — сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 октября 1788 до 29 мая 1792 года и совершивший весьма важные преобразования в общественно-политическом устройстве Речи Посполитой. Его целями стало восстановление суверенитета и политическое и экономическое реформирование польско-литовского государства. Главным достижением Сейма стало принятие в 1791 году Конституции 3 мая. Результаты реформ Великого сейма были ликвидированы в результате деятельности Тарговицкой конфедерации и военного вмешательства Российской империи.
Виллермоз, Жан-Батист
Жан-Батист Виллермоз (10 июля 1730 года, Лион — 24 мая 1824 года, Лион) — французский франкмасон и мартинист, сыгравший важную роль в создании разных систем высших степеней масонства во Франции и Германии.

Сен-Мартен, Луи Клод де
Луи Клод де Сен-Мартен (фр. Louis-Claude de Saint-Martin, 1743—1803) — французский мистик, подписывавший свои работы псевдонимом «Неизвестный философ» (фр. Philosophe inconnu). Духовный учитель мартинистов.
Парламентские выборы в Чехии (2025)
Парламентские выборы в Чехии 2025 года — 9-е выборы депутатов в нижнюю палату Парламента Чехии, которые прошли 3-4 октября 2025 года.

В выборах участвовало 26 политических субъекта, из них 25 политических партий (движений) и 1 коалиция. Необходимый пятипроцентный барьер (8-процентный для двухпартийной коалиции и 11-процентный для трёх и более партийной коалиции) преодолели 6 политических субъектов: движение ANO 2011, коалиция «Вместе» (чеш. SPOLU — ODS, KDU-ČSL и TOP 09), движение Старосты и независимые, Чешская пиратская партия, движение SPD и партия «Автомобилисты для себя». Явка составила 68,95 % и является третьей наивысшей за историю, выше была только на выборах в 1996 и 1998 годах.

Вместе (коалиция, Чехия)
«Вместе» (чеш. Spolu) — чешская правоцентриская политическая коалиция, состоящая из Гражданской демократической партии (ODS), KDU-ČSL и TOP 09. Была основана 27 октября 2020 года с целью участия в парламентских выборах в октябре 2021 года. После победы на выборах коалиция образовала правительство во главе с Петром Фиалой с участием кандидатов от «Пиратов и Старост».
Иващенко, Александр Михайлович
Александр Михайлович Иващенко (1875 — после 1921) — русский офицер отдельного корпуса пограничной стражи и Российского императорского флота, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Георгиевский кавалер, полковник по адмиралтейству.

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Мусаев, Бахтияр Али оглы
Бахтияр Али оглы Мусаев (азерб. Bəxtiyar Əli oğlu Musayev; 4 августа 1973) — советский и азербайджанский футболист, игравший на всех позициях в поле, в основном на позиции полузащитника. Выступал за сборную Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Каннингем, Джефф
Джефф Ка́ннингем (англ. Jeff Cunningham; родился 21 августа 1976 года в Монтего-Бей, Ямайка) — американский футболист ямайского происхождения, нападающий, известный по выступлениям за «Коламбус Крю» и сборной США. Двукратный обладатель золотой бутсы MLS.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Кайгородов, Дмитрий Никифорович
Дми́трий Ники́форович Кайгоро́дов (31 августа (12 сентября) 1846, Полоцк — 11 февраля 1924, Ленинград) — русский лесовод, специалист в области лесной технологии, орнитологии, педагог и популяризатор естествознания, «отец» русской фенологии, почётный профессор Санкт-Петербургского лесного института. Автор многочисленных научных трудов, учебных пособий, книг о природе, статей и сказок естественно-исторического содержания. Почётный член Витебской губернской учёной архивной комиссии.

Его брат: Михаил Никифорович Кайгородов (1853—1918) — генерал от инфантерии, иркутский губернатор, комендант Гродненской крепости.

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный лесотехни́ческий университе́т им. С. М. Ки́рова (СПбГЛТУ) (также известен как Лесотехническая академия, ЛТА) — государственное высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов высшей квалификации для производственной, научной и научно-педагогической деятельности в области лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей, лесохимической, целлюлозно-бумажной, гидролизной промышленности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Университет является ведущим научным и методическим центром высших лесотехнических учебных заведений Российской Федерации. Первый лесной вуз России, основанный в 1803 году указом императора Александра I.
Иванов, Иван Ульянович
Ива́н Улья́нович Ивано́в (19 апреля [1 мая] 1892, деревня Гарино, Владимирская губерния — 30 октября 1937, Москва) — деятель ВКП(б), председатель Исполкома Азово-Черноморского краевого совета. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Oblivion Lost
Oblivion Lost (с англ. — «Утраченное забвение») — отменённая компьютерная игра в жанре командного тактического шутера от первого лица, разрабатывавшаяся украинской компанией GSC Game World на собственном движке «X-Ray». Издателем в СНГ планировалась компания Руссобит-М, за его пределами игру должна была издавать Big Blue Box Studios.

Разработка игрового движка началась в 1999 году, создание игрового контента — во второй половине 2000 года, анонс игры состоялся 13 ноября 2001 года, а выход был намечен на I—II квартал 2003 года. Разработка Oblivion Lost была прекращена из-за полной смены концепции игры в феврале 2002 года, однако само заявление о прекращении состоялось лишь 27 марта.

Venom. Codename: Outbreak
Venom. Codename: Outbreak — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица, разработанная компанией GSC Game World и изданная Руссобит-М. Разработка началась в январе 1999, выход был запланирован на второй квартал 2000 года, но впоследствии был отложен на 8 октября 2001.