hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречье (Холмогорский район)
Заречье — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
EDonkey2000 (программа)
eDonkey2000 — официальный клиент файлообменных сетей eDonkey2000 и Overnet, разработанный компанией MetaMachine c использованием MFTP. С сентября 2006 года разработка клиентской программы остановлена, последняя выпущенная версия — 1.4.6.

Overnet
Overnet представляла собой децентрализованную одноранговую вычислительную сеть, используемую для обмена большими файлами (например, фильмами и образами компакт-дисков). Overnet является децентрализованным ответвлением eDonkey2000 и на первый взгляд практически неотличим от своего предшественника. Однако Overnet работает без списков серверов и ищет искомое по всей сети. Клиенты Overnet также взаимодействуют и с сетью eDonkey2000.
«Флорида Пантерз» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Флориды Пантерз» 23-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Пантерз» стартовал 3 октября 2019 года в Тампе против «Тампа-Бэй Лайтнинг», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года домашним матчем против «Вашингтон Кэпиталз». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

После неудачного прошлого сезона, когда «Флорида» третий год подряд не попала в плей-офф, руководство клуба уволило главного тренера Боба Бугнера, на чьё место был назначен Джоэль Кенневилль, до этого трижды приводивший «Чикаго Блэкхокс» к победе в Кубке Стэнли.

Сезон возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 команд. «Флорида» встречалась в квалификационном раунде с «Нью-Йорк Айлендерс» и уступила ему в четырёх матчах.

НХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон НХЛ 2019/2020 стартовал 2 октября 2019 года и стал 103-м (102-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат был прерван и в итоге так и не был доигран. Таким образом обладателем Президентского Кубка стал «Бостон Брюинз».

Чемпионат возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 клубов. В финальной серии встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», в котором в шести матчах сильнее оказалась «Тампа». Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман, а самым ценным игроком сезона нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Леон Драйзайтль.
Оливарес, Хуан
Хуа́н Сегу́ндо Олива́рес Мара́мбио (исп. Juan Segundo Olivares Marambio; 20 февраля 1941, Винья-дель-Мар) — чилийский футболист, вратарь. Участник двух чемпионатов мира: 1966 и 1974. На чемпионате мира 1966 года был основным вратарём сборной Чили.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1971
XXXIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с января по март 1971 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 6 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Буревестник» Москва, СКА Ростов-на-Дону); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград); ЛатССР («Радиотехник» Рига); АзССР (АзИНХ Баку), КазССР («Буревестник» Алма-Ата), ЭССР («Калев» Таллин).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Состав призёров по сравнению с прошлым сезоном не претерпел изменений, чемпионский титул сохранил ЦСКА, а «Буревестник» (Алма-Ата) и СКА (Ростов-на-Дону) поменялись местами.

Динамо (волейбольный клуб, Луганск)
«Динамо» — советский и украинский мужской волейбольный клуб из Луганска. Основан в 1965 году, до 1982 года носил название «Звезда». Неоднократный призёр чемпионатов СССР и Украины, победитель Кубка обладателей кубков 1973 года.
Готискандза
Готискандза — согласно «Гетике» Иордана, была первым поселением готов после их миграции из Скандзы в первой половине I века нашей эры. Он сообщал, что это название ещё используется в его дни (ок. 551 г.).

Руги
Руги (ругии, роги; лат. Rugii) — древнегерманское племя эпохи Великого переселения народов.

Версия о славянском происхождении ругов считается спорной: этноним «руги» начал применяться в Европе по отношению к русам и Киевской Руси только в X—XI веках.
Улица Ерузалемес
Улица Е́рузалемес (латыш. Jeruzalemes iela — Иерусалимская) — улица в исторической части города Риги, в так называемом «тихом центре». Административно относится к Видземскому предместью. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улице Кришьяня Валдемара, от улицы Элизабетес до улицы Дзирнаву. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Ерузалемес составляет 131 метр. На всём протяжении замощена тротуарной плиткой, ширина проезжей части — около 5 м. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Элизабетес (Рига)
Улица Э́лизабетес (латыш. Elizabetes iela) — улица в исторической части города Риги. Пролегает от Рижского порта (улица Экспорта) до железнодорожной насыпи у центрального вокзала. Общая длина — 2222 метра.

Является одной из наиболее интересных улиц города по количеству достопримечательностей и памятников архитектуры. К улице Элизабетес примыкают парк Кронвалда, Эспланада и Верманский парк.
Ремберт, Роберт
Роберт Джин Ремберт-младший (англ. Robert Gene Rembert Jr; 15 марта 1970, Кливленд, штат Огайо) — американский серийный убийца, который совершил серию из как минимум 5 убийств на территории штата Огайо в период с 1997 по 2015 годы. Вина Ремберта-младшего была доказана на основании результатов ДНК-экспертизы. Свою вину Ремберт-младший полностью признал, на основании чего избежал уголовного наказания в виде смертной казни и получил в качестве наказания пожизненное лишение свободы с правом условно-досрочного освобождения.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Слепой закон
Слепой закон (Хинди: अंधा कानून) (английский: Andhaa Kaanoon) боевик на хинди 1983 года режиссёра Т. Рамы Рао с Раджиникантом, Хемой Малини и Риной Рой в главных ролях, а также с актёрским ансамблем во второстепенных ролях, включая Према Чопру, Дэнни Дензонгпу, Прана, Мадана Пури и Амриша Пури . Амитабх Баччан появляется в расширенном специальном эпизоде вместе с Мадхави, а Дхармендра появляется в эпизодической роли. Это ремейк тамильского фильма «Саттам Ору Ируттараи» (1981).  Фильм имел успех у критиков и в прокате, став пятым по кассовым сборам фильмом 1983 года . Это дебют тамильской суперзвезды Раджиниканта в Болливуде.

Раджникант
Раджникант (настоящее имя Шиваджи Рао Гаеквад; род. 12 декабря 1950, Бангалор, Индия) — индийский актёр, работающий в основном Колливуде. Всего снялся в более чем 150 фильмах. Кроме этого, снимался в Толливуде, Болливуде, а также в фильмах на языках каннада и малаялам. Благодаря своей необычной манере игры, пользуется огромной популярностью и считается культовым артистом. В 2007 году стал вторым после Джеки Чана самым высокооплачиваемым актёром Азии.
Назимуддин, Хаваджа
Хаваджа Назимуддин (бенг. খাজা নাজিমুদ্দীন Khaja Nazimuddin; урду خواجہ ناظم الدین‎; 19 июля 1894, Дакка Бенгальское президентство, Британская Индия — 22 октября 1964, Дакка, Пакистан) — пакистанский государственный деятель, генерал-губернатор (1948—1951) и премьер-министр (1951—1953) Пакистана.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Меме (департамент)
Меме (фр. Meme) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в центрально-южной части региона, занимая площадь в 3105 км².

Административным центром департамента является город Кумба (фр. Kumba). Граничит с департаментами: Фако (на юге), Мунго (на востоке), Купе-Маненгуба (на востоке и севере) и Ндиан (на западе и севере).

Кумба (Камерун)
Ку́мба (фр. Kumba) — город на юго-западе Камеруна. Важный региональный транспортный центр. Железной дорогой связан с Дуалой, автодорогами с Буэа (на юге), Мамфе (на севере), Бафангом (на северо-востоке) и Дуалой (на юго-востоке).

Также Кумба является важным торговым центром. В городе производится пальмовое масло, выращиваются бананы (в том числе, банан райский), каучук, чай, какао (главная экспортная культура). В сельскохозяйственной, строительной и лесозаготовительной промышленностях в качестве сырья используют сельскохозяйственные культуры и лесные ресурсы.

В городе расположены госпиталь, медицинский исследовательский институт, духовная семинария Пресвитерианской церкви Камеруна.

В окрестностях Камбы расположено большое число водопадов и озеро Баромби Мбо, в нескольких километрах к западу — вулканическое озеро.
Элефант (отель)
Отель «Элефант» (нем. Hotel «Elephant») — гостиница в центре города Веймар с давними традициями. Место действия романа Томаса Манна «Лотта в Веймаре». В настоящее время входит в гостиничную сеть Kempinski.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Sparta Prague Open 2020 (II)
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2020 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2020) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта» и «I. ČLTK».

Турнир-2020 является 12-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 125.

Соревнования проходили в Праге с 29 августа по 6 сентября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между ковидной паузой и Открытым чемпионатом Франции.

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Дом Периньон (песня)
Дом Периньон — сингл украинской рок-группы «Пошлая Молли» и российского хип-хоп исполнителя Элджей, вышедший 17 сентября 2021 года на цифровых площадках. Продюсерами композиции стали Константин Пыжов и Кирилл Тимошенко. Трек записан в стиле хип-хоп и гиперпоп, а в текстах песни прослеживаются пошлые мотивы. Музыкальный клип, вышедший в день релиза сингла, отсылает к американскому фильму «Мальчишник в Вегасе». По сюжету клипа Элджей и Кирилл просыпаются в доме в странном виде после ночной дискотеки. Половина видеоклипа состоит из слайд-шоу с фотографиями их ночной вечеринки.

Слайд-шоу
Слайд-шо́у (реже — слайд-фильм) — демонстрация серии неподвижных изображений, заранее подобранных на определённую тему, на проекционном экране или электронном мониторе. Каждое изображение демонстрируется от нескольких секунд до нескольких минут, пока не сменится следующим. Смена изображения может осуществляться как вручную через произвольные интервалы времени, так и автоматически через равные промежутки.

Происхождение современного термина уходит корнями в начало 1970-х годов, когда получили популярность коллективные просмотры малоформатных слайдов, проецируемых диапроектором с музыкальным сопровождением. Современные слайд-шоу могут состоять как из фотографий, так и из другой графической информации: рисунков, диаграмм, таблиц и текстовых документов. Слайд-шоу может служить в качестве развлечения и для образовательных целей, а также для презентаций.
Мартелли, Данило
Данило Мартелли (итал. Danilo Martelli, 27 мая 1923, Кастеллуккьо — 4 мая 1949, Суперга) — итальянский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего.

Известен выступлениями за клубы «Брешиа» и «Торино». Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Трёхкратный чемпион Италии.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Клоково (деревня, Москва)
Кло́ково — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района.

Название деревни, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Клок.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Древние города Узбекистана
Дре́вние города́ Узбекиста́на, по мнению историков, появились вдоль проходивших через территорию страны торговых путей, в частности с Великим шёлковым путём. Данные исторические поселения выступали как центры торговли, производства и добычи металлов; их базары также играли важную экономическую и социально-культурную роль, к примеру, они являлись транспортными узлами.

Археологам известны древние города, располагавшиеся на месте современной Кашкадарьинской области: поселение Калаи-Зохаки-Марон являлось одним из политических центров кочевого народа юэчжи, города Карши и Занжир Сарай выступали в качестве резиденции ханов и столиц Чагатайского улуса.

Калаи-Зохаки-Марон
Калаи-Зохаки-Марон, Калъаи Зохаки Морон (узб. Qal’ayi Zahhoki Moron, Қалъайи Заҳҳоки Морон — «крепость Заххака, царя змей») — городище на месте современного Карши, руины античного города на территории Согда. Поселение являлось крупнейшим по площади древним городом в Средней Азии.
Фосфористая кислота
Фо́сфористая кислота́ (фосфо́новая кислота́, о́ртофо́сфористая кислота́; H3PO3, H2(HPO3)) — в водных растворах двухосновная кислота средней силы.

Фосфористая кислота сильно раздражает кожу и слизистые оболочки. Вещество относится ко второму классу опасности.

Класс опасности
Класс опасности — условная величина вредного воздействия, которая устанавливается в соответствии с нормативными отраслевыми документами. Для разных объектов — для химических веществ, для отходов — установлены различные нормативы и показатели.
Химическая энергия
Химическая энергия — потенциал вещества, трансформирующийся в химической реакции или трансформирующий другие вещества.
Создание или разрушение химических связей происходит с выделением (экзотермическая реакция) или поглощением (эндотермическая реакция) энергии. В популярной литературе под термином химическая энергия чаще всего подразумевают энергию, которую вещество или смесь веществ выделила в результате экзотермической реакции.

В химической термодинамике используется термин химический потенциал.

В более узком смысле химическая энергия, получаемая при сгорании топлива, называется удельная теплота сгорания.

Удельная теплота сгорания
Уде́льная теплота́ сгора́ния то́плива — физическая величина, показывающая, какое количество теплоты выделяется при полном сгорании топлива массой 1 кг.

Удельная теплота сгорания измеряется в Дж/кг или калория/кг (1 Дж = 0,2388459 кал). Для экспериментального измерения этой величины используются методы калориметрии.

Определить удельную теплоту сгорания топлива можно по формуле

где  — удельная теплота,
 — количество теплоты, выделяющееся при сгорании этого топлива,
 — масса топлива

Чем больше удельная теплота сгорания топлива, тем меньше удельный расход топлива при той же величине коэффициента полезного действия (КПД) двигателя.

Для сравнения средняя энергия, выделяющаяся при распаде одного ядра урана-235 с учётом распада осколков, составляет приблизительно 202,5 МэВ = 3,244⋅10−11 Дж, или 19,54 ТДж/моль = 83,14⋅106 МДж/кг.
Флеш Валонь 2012
86-й выпуск  Флеш Валонь — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийского региона Валлония. Первая Арденнская классика сезона. Гонка прошла 18 апреля по маршруту протяжённостью 194 км из Шарлеруа в Юи, и была 12 стартом календаря Мирового Тура UCI 2012 года.

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Шульц, Александр Николаевич
Александр Николаевич Шульц (26 июля 1892 или 26 июня 1892, Кунцево, Московская губерния — 20 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — российский и советский легкоатлет-универсал, тренер и футбольный судья. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Макановичи (остановочный пункт)
Макановичи (бел. Мака́навічы) — остановочный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Речицком районе Гомельской области Беларуси. Расположен в деревне Макановичи, на линии Василевичи — Хойники, между остановочным пунктом Защобье и остановочным пунктом Избынь.

Хойники (станция)
Хойники (бел. Хо́йнікі) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Хойникском районе Гомельской области Республики Беларусь, на линии Василевичи — Хойники (43,800 км). Расположена в городе Хойники.

Железнодорожная станция соединяет Хойники с городами Гомель, Василевичи и Калинковичи. Конечная железнодорожная станция ветки Василевичи — Хойники, отходящей от линии Гомель — Калинковичи.
Кольбе, Генрих Кристоф
Генрих Кристоф Кольбе (нем. Heinrich Christoph Kolbe; 2 апреля 1771, Дюссельдорф — 16 января 1836, Дюссельдорф) — немецкий живописец и педагог. Представитель Дюссельдорфской школы живописи периодов классицизма и бидермайера.

Шадов, Фридрих Вильгельм фон
Фри́дрих Вильге́льм фон Ша́дов (нем. Friedrich Wilhelm von Schadow; 6 сентября 1788, Берлин — 19 марта 1862, Дюссельдорф) — немецкий живописец, рисовальщик и педагог. Вместе с представителем назарейцев Петером фон Корнелиусом основал Дюссельдорфскую художественную школу.
Маттиас, Франклин
Франклин Томпсон Маттиас (13 марта 1908— 3 декабря 1993) — американский инженер-строитель. В 1942 г. в звании подполковника инженерных войск США непосредственно руководил строительством Хэнфордского комплекса в рамках «Манхеттенского проекта».

Корпус инженеров Армии США
Корпус инженеров Армии США (англ. United States Army Corps of Engineers (USACE)) — федеральное ведомство и военная организация США, существующая с 1775 года.

На 2010 год в корпусе числилось 34 000 человек, включая гражданский персонал.

С 17 мая 2007 года начальник инженерных войск — генерал-лейтенант Роберт Л. Ван Антверп младший (англ. Robert L. Van Antwerp, Jr).
На 2023 год — генерал-лейтенант Скотт Спеллмон.

Основные задачи Корпуса инженеров Армии США:

Планирование, проектирование, строительство дамб.

Проектирование и строительство систем защиты от наводнений.

Проектирование и управление строительством военных объектов для сухопутных войск, военно-воздушных сил и других оборонительных сил и федеральных ведомств.

Экологическое регулирование и восстановление экосистемы.

Делится на округа и дивизионы.