hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оттава Сенаторз в сезоне 2009/2010
Сезон-2009/2010 стал для «Оттавы» 18-м в составе НХЛ. После непопадания в стадию плей-офф в прошедшем году (впервые с сезона-1995/1996) команде удалось квалифицироваться для игр на вылет за четыре матча до окончания регулярного чемпионата. В первом раунде «Оттаве» в соперники достался действовавший обладатель Кубка Стэнли «Питтсбург», и «Сенаторы» проиграли эту серию со счётом 2-4.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Учжэньпянь
Учжэньпянь, (кит. упр. 悟真篇, пиньинь Wuzhen pian, палл. У чжэнь пянь, в переводе — Главы о прозрении истины) — даосский трактат XI века о внутренней алхимии, написанный даосским патриархом Чжан Бодуанем. Текст написан в 1075 году.

Дао дэ цзин
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь Dào Dé Jīng, звучаниео файле, «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается, что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 270.
Эйюбов, Бейляр Гасан оглы
Бейляр Гасан оглы Эйюбов (азерб. Bəylər Həsən oğlu Eyyubov; род. 10 марта 1951, Ширазлу, Вединский район) — Начальник Секретариата Президента Азербайджанской Республики (с 2025 г.). Начальник Службы безопасности Президента Азербайджанской Республики (2020—2025). Первый заместитель начальника Особой службы государственной безопасности Азербайджанской Республики (2003—2020), генерал-полковник (2013). Полный кавалер ордена «За службу Отечеству».

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Западная Австрия
Западная Австрия (нем. Westösterreich) — западная часть Австрии, которая в зависимости от контекста определяется по-разному.

В общегеографическом смысле к Западной Австрии относятся федеральные земли Тироль и Форарльберг, частично также Зальцбург. Это район примерно западнее 13° в.ш. Понятие охватывает те три (кроме Карантии) земли, которые почти полностью расположены в Восточных Альпах, в то время как другие земли находятся в Предальпах и Чешском массиве.

В статистике (как регион по коду NUTS) под Западной Австрией понимают группу федеральных земель Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль и Форарльберг.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Юсупов, Абдулбасид
Абдулбасид Юсупов  (1850—1910) — уйгур, участник трёх путешествий Н. М. Пржевальского, а также экспедиций Пьера Бонвало и принца Анри Орлеанского, переводчик со многих азиатских языков, кавалер ордена Святого Георгия, депутат от уйгурского народа на коронации Александра III в 1883 году.

Анри Орлеанский (1867—1901)
Анри Фили́пп Мари́я Орлеанский (фр. Henri Philippe Marie d'Orléans; 16 октября 1867, Лондон, Великобритания — 9 августа 1901, Сайгон, Кохинхина) — французский принц, востоковед, фотограф, художник, путешественник, натуралист и писатель.
Суворов, Александр Васильевич (священник)
Александр Васильевич Суворов (1858, село Устье, Козловский уезд, Тамбовская губерния — 23 июня 1931, Липецк) — протоиерей Православной российской церкви, настоятель собора Рождества Христова в Липецке (1911—1931).

Собор Рождества Христова (Липецк)
Собор Рождества Христова (Христорожде́ственский собо́р) — православный храм в Липецке, кафедральный собор Липецкой митрополии и епархии Русской православной церкви. Расположен на центральной площади города — Соборной. Архитектор — Томазо Адамини.
Сигматизм
Сигмати́зм (Σ — сигма — греческая буква, обозначающая звук /s/) — вид косноязычия (расстройства речи), при котором нарушено произношение шипящих (/ʂ/ (ш), /ɕː/ (щ), /ʑ/ (ж), /t͡ɕ/ (ч)) и свистящих фонем (/z/ (з), /zʲ/ (з’), /s/ (с), /sʲ/ (с’), /t͡s/ (ц)). При сигматизме эти звуки произносятся искажённо, либо совсем выпадают из речи.

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Клейники
Кле́йники (бел. Клейнікі) — агрогородок в Брестском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Клейниковского сельсовета. Население — 2003 человека (2019). Известен как деревня с XVI века, в конце XX — начале XXI века испытал быстрый рост населения, в 2011 году получив статус агрогородка.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Нарышкин, Сергей Кириллович
Сергей Кириллович Нарышкин (7 [19] апреля 1819, Российская империя — 15 [27] июля 1855, Тихонова Успенская пустынь) — русский дворянин из династии Нарышкиных. Штабс-ротмистр в отставке. Владелец усадеб Борки и Сергиевка.

Нарышкин, Лев Кириллович (1809—1855)
Лев Кириллович Нарышкин (20 августа [1 сентября] 1809, Санкт-Петербург — 20 сентября [2 октября] 1855, Санкт-Петербург) — русский придворный из рода Нарышкиных, обер-гофмаршал, обер-гофмейстер, камергер двора, член Государственного совета, владелец усадьбы Сергиевка.
Сичкин, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович (Моисе́евич) Си́чкин (при рождении Борис Ма́ньевич Сичкин; 15 августа 1922, Киев — 21 марта 2002, Нью-Йорк) — советский и американский киноактёр, танцор и хореограф, композитор, мемуарист, мастер разговорного жанра.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Гармаш, Артём Владимирович
Артём Влади́мирович Га́рмаш (29 марта 1982 — 15 сентября 2012) — снайпер отряда мобильного особого назначения Министерства внутренних дел по Республике Адыгея, прапорщик полиции. Герой Российской Федерации (2013, посмертно).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013 года — 37-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2012 года по 5 января 2013 года в Уфе, Россия. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой третий титул, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:1. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в борьбе за медаль сборную Канады — 6:5 в овертайме. Тем самым молодёжная сборная Канады впервые за 14 лет осталась без медалей чемпионата мира.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Джон Гибсон, который также стал лучшим вратарём турнира. Лучшим бомбардиром стал Райан Нюджент-Хопкинс, набравший 15 (4+11) очков за результативность. Кроме этого, он стал и лучшим нападающим чемпионата.

Всего в молодёжном чемпионате мира 2013 года приняли участие 40 сборных, которые были поделены на главный турнир, где играли 10 команд, и три дивизиона, проводимые по круговой системе. Сборная ОАЭ дебютировала на турнире.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Эль-Хатиб, Махмуд
Махмуд Эль-Хатиб (араб. محمود الخطيب‎, 30 октября 1954, Ага, Дакахлия) — египетский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Лучший футболист Африки 1983 года. Лучший игрок в истории египетского футбола, вместе с замбийцем Калушей Бвалия делит 11-12-е места в списке лучших футболистов Африки XX века по версии IFFHS. В течение всей карьеры играл за каирский клуб «Аль-Ахли», а также национальную сборную Египта, с которой выиграл ряд трофеев. Получил прозвище «Египетский Платини». По версии КАФ занимает 2-е место в списке лучших футболистов Африки последнего 50-летия.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Sun Goes Down (песня Давида Гетта и Showtek)
«Sun Goes Down» — песня французского продюсера Давида Гетта и голландского дуэта Showtek, при участии канадской регги-фьюжн-группы MAGIC! и голландского певца Сонни Уилсона. Это второе сотрудничество Гетта с Showtek после песни «Bad», и второго сотрудничество Showtek и Сонни Уилсона после песни «Booyah». Она была выпущена как пятый сингл альбома Гетта Listen.

Bad (песня Давида Гетта и Showtek)
«Bad» (стилизованно «BAD!») — песня французского музыкального продюсера и диджея Давида Гетта и голландского дуэта Showtek, при участии австралийской певицы Vassy. Она была выпущена 17 марта 2014 года в качестве сингла из делюкс-издания альбома Гетта, Listen. Авторами и продюсерами выступили Гетта, Showtek, Sultan & Shepard и Мануэль Ройтер, со-авторами — Джорджио Туинфорт, Оссама Аль Сарраф, Vassy и Ник Турпин. Песня достигла 22-го мечтав чарте UK Singles Chart. С тех пор эта композиция попадала в чарты в Финляндии и Норвегии. Голос Vassy изменён Auto-Tune; отзывы критиковали эффекты, применённые к вокалу.
Гук, Карл Георгиевич
Карл Георгиевич Гук (26 февраля 1846, Полоцк — 10 февраля 1910, Санкт-Петербург) — русский учёный-артиллерист и педагог, генерал от артиллерии, член Конференции и преподаватель Михайловской военной артиллерийской академии и училища, член  Артиллерийского комитета при Главном артиллерийском управлении.

Артиллерийский комитет
Артиллери́йский комите́т (Артком) — совещательный орган при Главном артиллерийском управлении Русской императорской армии.

Первоначально на него было возложено коллегиальное обсуждение теории и практики артиллерийского дела, образования и подготовки личного состава, разработки инструкций и программ. Для этого комитет организовывал необходимые опыты и исследования, подвергал испытаниям все изделия и механизмы, предлагаемые коммерческими организациями для нужд артиллерии, рассматривал изобретения и предложения, утверждал рабочие чертежи и сметы, распространял новейшие технические и научные сведения между офицерами путём издания соответствующей литературы.
Южное небесное полушарие
Южное небесное полушарие, также называемое Южным небом, является южной половиной небесной сферы; то есть лежит к югу от небесного экватора.

В любой момент времени всё Южное небо видно с географического Южного полюса. Чем дальше на север от экватора Земли находится наблюдатель, тем меньшая часть этого полушария видна ему. Северный аналог — северное небесное полушарие.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Флоресская крыса
Флоресская крыса (лат. Papagomys armandvillei) — крупный грызун семейства мышиных, эндемик острова Флорес (Индонезия), один из двух видов рода Papagomys наряду с вымершей крысой Верховена. Объект охоты со стороны местных жителей.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Чинейское месторождение
Чинейское месторождение — месторождение ванадийсодержащих титаномагнетитовых руд, находящееся в Каларском районе Забайкальского края в 45 км от поселка и станции Новая Чара. По прогнозным данным считается одним из крупнейших месторождений ванадийсодержащих титаномагнетитовых руд в России и самым крупным в мире ресурсом ванадия, причем с уникальным высоким уровнем содержания ванадия до 0,5 %. 75 % этого объема могут быть добыты открытым способом. По состоянию на 2024 год не разрабатывается.

Новая Чара
Но́вая Ча́ра — посёлок городского типа в Каларском районе Забайкальского края. Административный центр Каларского муниципального округа.

В посёлке — станция Новая Чара Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали.

Население — 4238 чел. (2021).

24 июля 2020 года Каларский муниципальный район преобразован в муниципальный округ с административный центром в пгт Новая Чара.
Рубикон
Рубико́н (Рубико; лат. Rubicō, итал. Rubicone) — небольшая река на Апеннинском полуострове, впадает в Адриатическое море, к северу от Римини. До 42 года до н. э. служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпийская Галлия.

На реке расположен город Савиньяно-суль-Рубиконе. Он является небольшим индустриальным городом, а река превратилась в настоящую сточную канаву в области Эмилия-Романья. Интенсивная эксплуатация подземных вод в верхнем русле Рубикона наряду с естественным высыханием весной истощили его воды. Это была незначительная река даже в древнеримские времена, но с тех пор Рубикон ещё более изменился и оскудел.

Савиньяно-суль-Рубиконе
Савиньяно-суль-Рубиконе (итал. Savignano sul Rubicone) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 14 890 человек, плотность населения составляет 647 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47039. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Луция. Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.
Её друг — бандит
«Её друг бандит» (англ. Her Friend the Bandit) — немой короткометражный фильм Чарльза Чаплина и Мэйбл Норманд, выпущенный 4 июня 1914 года. На данный момент считается единственным утерянным короткометражным фильмом, в котором Чаплин исполняет главную роль.

Норманд, Мэйбл
Мэйбл Норманд (англ. Mabel Normand; 9 ноября 1893 — 23 февраля 1930) — американская комедийная актриса немого кино, а также сценарист, продюсер и режиссёр. Мэйбл достигла большой популярности на студии Мака Саннета «Keystone Studios», а на пике своей карьеры в конце 1910-х и начале 1920-х годов она также была владелицей собственной киностудии.

В 1920-х годах её имя фигурировало в деле об убийстве актёра и режиссёра Уильяма Десмонда Тейлора. Этот скандал, а также заболевание актрисы туберкулёзом способствовали закату её кинокарьеры в конце 1920-х годов.
Кок, Мелани
Мелани Кок (англ. Melanie Kok; род. 4 ноября 1983, Тандер-Бей, Онтарио) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в период 2005—2011 годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Пекине, чемпионка мира, обладательница серебряной медали Панамериканских игр, победительница и призёрка регат национального значения.

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Диршбергер, Джим
Джеймс «Джим» Диршбергер (англ. James «Jim» Dirschberger) — американский аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр, актёр озвучивания и художник раскадровки. Создатель мультсериала «Санджей и Крейг» вместе с Джеем Хауэллом и Андреасом Тролфом.

Санджей и Крейг
«Санджей и Крейг» — американский мультсериал канала «Nickelodeon». Вышел в эфир 25 мая 2013 года в США. Производство сериала началось в конце 2010 года. 12 сентября 2013 года мультсериал продлили на второй сезон, а 11 июля 2014 года на третий. 10 июня 2016 года Крис Хардвик подтвердил в Твиттере, что сериал закончил производство. 29 июля 2016 года была показана финальная получасовая серия мультсериала «Даёшь Болливуд!».
Почта Мадагаскара
Почта Мадагаскара (малаг. Paositra Malagasy (PAOMA)) — национальный оператор почтовой связи Мадагаскара со штаб-квартирой в Антананариву. Государственное предприятие. Член Всемирного почтового союза с 1961 года.

Британская почта на Мадагаскаре
Британская почта на Мадагаскаре — учреждение британской консульской почты, которая действовала при вице-консульстве Великобритании на острове Мадагаскар в конце XIX века и для которой выпускались собственные почтовые марки.
Стотт, Уильям
Уильям Стотт (англ. William Stott, 20 ноября 1857, Олдем, Великобритания — 25 февраля 1900, Белфаст, Великобритания) — британский художник Викторианской эпохи, ученик Жана-Леона Жерома. Именовал себя в подписях на картинах Уильям Стотт из Олдема.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Ромуальд Салернский
Ромуальд Салернский, или Ромуальд Гварна (итал. Romualdo Salernitano, Romualdo Guarna, лат. Romoaldus Salernitanus; около 1115, Салерно — 1 апреля 1181, там же) — государственный деятель Сицилийского королевства, архиепископ Салерно (1153—1181), хронист и историк церкви.

Салерно
Сале́рно (итал. Salerno, неап. Salierno) — город и порт на берегу Салернского залива в Южной Италии, административный центр провинции Салерно области Кампания. Отделяет Амальфитанское побережье (к северу) от побережья Чиленто (к югу). Население — 127 546 жителей (2022 год).
Уильямсон, Джон (баскетболист, 1951)
Джон Ли Уильямсон (англ. John Lee Williamson; 10 ноября 1951 года, Нью-Хейвен, Коннектикут — 30 ноября 1996 года, там же) — американский профессиональный баскетболист, играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший три из девяти сезонов её существования, плюс пять неполных сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации. Двукратный чемпион АБА в сезонах 1973/1974 и 1975/1976 годов в составе команды «Нью-Йорк Нетс».

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
История почты и почтовых марок Джерси
История почты и почтовых марок Джерси условно подразделяется на период функционирования британской почты (1794—1969) и период почтовой самостоятельности (c 1969), когда было создано почтовое ведомство Джерси и началась эмиссия собственных знаков почтовой оплаты для этого британского коронного владения и бейливика.

Современным почтовым оператором на Джерси является Jersey Post (Почта Джерси).

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.