hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афина (ракета-носитель)
Афина — лёгкая американская ракета-носитель, разработанная и сконструированная компанией Lockheed Martin. Всего за время эксплуатации, с 1995 по 2001 год, было выполнено 7 пусков, из которых 5 были успешными, 2 — неудачными.

Изначально ракета имела названия Lockheed-Martin Launch Vehicle (LMLV), Lockheed Launch Vehicle (LLV). Позднее название было изменено на «Афина», и все пуски, после демонстрационного полёта в 1995 году, были осуществлены под этим названием.

IKONOS
IKONOS (от др.-греч. εἰκών — eikon, образ, воплощение) — американский спутник, первый коммерческий спутник, который обеспечивал съёмку с разрешением 1 м в панхроматическом режиме. Был разработан компанией Lockheed Martin для компании GeoEye (ныне DigitalGlobe).  Запущен 24 сентября 1999 года.

Спутник отличается высокой маневренностью, возможностью съемки больших площадей за один проход (до 5 тыс. км²), возможностью получения стереопар с одного витка.

Первоначально планировался вывод на орбиту двух одинаковых спутников, однако запуск первого из них 27 апреля 1999 окончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя.
С запуском этого спутника, IKONOS-2, началась новая эра в гражданском сегменте  дистанционного зондирования Земли — съёмка с метровым разрешением.
Почему я? (фильм, 1985)
«Почему я?» (кит. 何必有我) — гонконгская драма 1985 года, снятая режиссёром Кент Чэном. Главные роли в фильме исполнили Кент Чэн, Чоу Юнь-Фат, Оливия Чэн, Чяо Чяо.

За роль в этом фильме Кент Чэн стал обладателем Гонконгской кинопремии за лучшую мужскую роль. Чяо Чяо получила номинацию «Лучшая актриса второго плана» в «Золотой лошади».

Чоу Юньфат
Чоу Юньфат (англ. Chow Yun-fat, иер. 周潤發, кант.-рус. Чау Юньфат, кит.-рус. Чжоу Жуньфа; родился 18 мая 1955 года в Гонконге) — гонконгский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. Снимался в гонконгских, китайских и американских фильмах. Три раза выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр», в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А Лонге».
Мульчен
Мульчен (исп. Mulchén) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 21 819 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 1925,3 км². Численность населения — 28 882 жителя (2007). Плотность населения — 15 чел./км².

Био-Био (область)
Био-Био (исп. Biobío) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны.

Территория — 23 890,2 км². Население — 1 556 805 человек (2017). Плотность населения — 64,95 чел./км²..

Административный центр — город Консепсьон.
Артабан V
Артабан V (IV) — последний царь Парфии из династии Аршакидов в 216—224 годах н. э.

Артабан восстал против своего брата Вологеза VI и, одержав верх в очередной междоусобной борьбе, короновался царём, сосредоточив в своих руках высшую власть в Парфии.

Вологез VI
Вологез VI — предположительно, царь Парфии из династии Аршакидов.

Его история мало известна. Существуют монеты, отчеканенные от его имени в период 227/228 гг. н. э. — после падения власти парфянских Аршакидов в результате переворота во главе с Ардаширом I из династии Сасанидов. Вероятно, был представителем династии Аршакидов, ещё некоторое время удерживавшим власть в отдалённых восточных провинциях бывшего Парфянского царства — до полного установления контроля над ними со стороны Сасанидов.
Lionheart: Legacy of the Crusader
Lionheart: Legacy of the Crusader — ролевая игра для PC, создана компанией Reflexive Entertainment и издана в 2003 году компанией Interplay. Русская версия подготовлена компанией «Нивал» и издана фирмой «1С» 24 сентября 2004 года.

Игра построена на ролевой системе S.P.E.C.I.A.L. использовавшейся ранее в играх Fallout и Fallout 2. Двухмерная графика с изометрическим видом от третьего лица (аналогично серии Diablo) воплощает альтернативный средневековый мир, в котором происходит действие. На протяжении игры герой может встретить множество исторических личностей и спасти Европу от нашествия демонов.

Fallout 2
Fallout 2 — компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная Black Isle Studios и изданная Interplay Entertainment в 1998 году. В странах СНГ игра была официально локализована и выпущена в 2006 году компанией 1С.

Является второй частью из серии Fallout. Несмотря на то, что игровой движок практически не изменился с первой части, благодаря детальной проработке игрового мира и сюжета, продолжению удалось превзойти её в популярности.
Западная Белоруссия (топоним)
Западная Белоруссия — географический термин для названия части белорусских земель.

Точное время возникновения термина неизвестно. Так, белорусский историк И. Ковкель относит его к осени 1920 года и связывает с оккупацией этой территории польскими войсками. Польская исследовательница А. Бергман связывает появление этого названия с созданием Коммунистической партии Западной Белоруссии в 1923 году. В советской историографии во время Второй мировой войны определение «Западная Белоруссия» было заменено термином «западные области БССР».

Коммунистическая партия Западной Белоруссии
Коммунисти́ческая па́ртия За́падной Белоруссии (бел. Камуністычная партыя Заходняй Беларусі, пол. Komunistyczna Partia Zachodniej Białorusi) — коммунистическая партия, существовавшая в 1923—1938 годах на территории Западной Белоруссии в составе Польской республики.
Осветительное оборудование сцены
Осветительное оборудование — приспособления, предназначенные для освещения сценических и съёмочных площадок, являющиеся ключевым элементом сценического освещения. Наиболее распространёнными типами оборудования считаются прожекторы и софиты, создающие концентрированные световые пятна в нужных местах сцены и рассеянное световое заполнение. В современных приборах используются электрические источники света двух основных типов: лампы накаливания и газоразрядные лампы. Для киносъёмки иногда применяется дуга интенсивного горения, а в последнее время всё более широкое распространение получает светодиодный свет. Кроме самих осветительных приборов к техническим средствам сценического света относится вспомогательное оборудование: шторки, тубусы, софтбоксы, светофильтры, штативы, подвесы, электроприводы и прочие устройства.

Софит
Софи́т — металлическая конструкция для крепления световых приборов.  Софитная ферма, сваренная из стальных труб, подвешивается к несущим тросам через винтовые стяжки. Количество тросов зависит от конструкции фермы, ее размеров и грузоподъемности. В поперечном направлении софит может быть подвешен на одном или двух канатах..
Коноплев, Эдуард Васильевич
Эдуард Васильевич Коноплев (7 апреля 1938, станица Новоплатнировская, Ленинградский район, Краснодарский край) ― врач-хирург, учёный, главный специалист по колопроктологии Министерства здравоохранения Ростовской области, кандидат медицинских наук (1974). Заслуженный врач Российской Федерации, отличник здравоохранения.

Значок «Отличнику здравоохранения»
Значо́к «Отли́чнику здравоохране́ния» — ведомственная награда Министерства здравоохранения СССР, награждения которой производились в Советском Союзе в 1936—1991 годах.

Значок «Отличнику здравоохранения» впервые был учреждён в СССР Наркоматом здравоохранения в 1936 году. Значок «Отличнику здравоохранения» впоследствии был учреждён в СССР Министерством здравоохранения 7 января 1956 года. Спустя 16 лет с целью упорядочивания награждений был выпущен обновлённый приказ Министерства здравоохранения от 7 сентября 1972 года № 746 «Об утверждении Инструкции о порядке награждения значком «Отличнику здравоохранения» за подписью министра Б. В. Петровского.
I’ve Been Waiting for You (песня)
«I’ve Been Waiting for You» — песня, записанная в 1974 году шведской группой ABBA, выпущенная в качестве второй стороны к синглу «So Long» и включённая на альбом ABBA (выпущенный в апреле 1975).

Она была, тем не менее, выпущена как первая сторона в Австралии в 1974 году, где она стала 49-й, и в Новой Зеландии в 1977 году, где достигла 8-й позиции.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Кардозу, Клодомир
Клодомир Серра Серрау Кардозу (порт. Clodomir Serra Serrão Cardoso; 29 декабря 1879, Сан-Луис, Мараньян — 31 июля 1953, Рио-де-Жанейро) — бразильский юрист, журналист и политик; мэр Сан-Луиса (1916—1919); сенатор в Эру Варгаса, в 1935—1937 годах.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Кипарисы (картина Ван Гога)
«Кипарисы» (фр. Les Cyprès) — картина Винсента Ван Гога, написанная художником в 1889 году в Сен-Реми-де-Прованс, изображающая пару кипарисов во французской сельской местности. С 1949 года находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

Сен-Реми-де-Прованс
Сен-Реми-де-Прованс (фр. Saint-Rémy-de-Provence, окс. Sant Romieg de Provença) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Салон-де-Прованс-1.
Чувак (фильм)
«Чувак» (англ. Dude) — американский комедийно-драматический фильм 2018 года с Люси Хейл, Кэтрин Прескотт, Александрой Шипп и Аквафиной в главных ролях. Режиссёром и сценаристом фильма выступила Оливия Милч, для которой этот фильм стал режиссёрским дебютом. Фильм вышел на Netflix 20 апреля («4/20»).

Хейл, Люси
Карен Люсиль «Люси» Хейл (англ. Karen Lucille «Lucy» Hale; род. 14 июня 1989, Мемфис, Теннесси, США) — американская актриса кино и озвучивания, кантри-певица, автор песен, дизайнер, модель и общественный деятель.
Nikon FM2
Nikon FM2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас — Nikon) на протяжении почти 20 лет. Системная камера, оснащённая полным набором профессиональных принадлежностей. Дальнейшее развитие модели Nikon FM, созданной в рамках «компактного» семейства наряду с  FE, FE2, FA. После прекращения в 1987 году выпуска более продвинутых моделей линейки, оставался в производстве благодаря высокой надёжности и способности работать без элементов питания в сложных условиях.

Nikon FE2
Nikon FE2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (в настоящее время — Nikon) с 1983 до 1987 года. Модель FE2, входящая в линейку «компактных зеркалок» серии F, является усовершенствованной версией модели FE и оснащена автоматическим режимом приоритета диафрагмы и экспозиционной автоматикой вспышки по технологии TTL OTF.
Ренник, Ардо Вальтерович
Ардо Вальтерович Ренник (Ардо Вальтер Фридрихович Ренник; 25 июня 1947 года, Эстония — 14 февраля 2009 года, Порвоо, Финляндия) — советский фигурист, бронзовый призёр чемпионата СССР в парном катании 1978 года. Первый мастер спорта СССР в Свердловской области, заслуженный тренер РСФСР.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Модус (лингвистика)
Модус — отношение говорящего к суждению или более широко часть высказывания, отличная от пропозиции (диктума). В каждом предложении есть два типа номинативных значений: пропозиция и модус. В пропозиции выражается суждение, а в модусе отношение.

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Осада Гибралтара (1309)
Оса́да Гибралта́ра 1309 го́да (исп. Toma de Gibraltar (1309)) — одно из сражений во время испанской Реконкисты, произошедшее в августе-сентябре 1309 года между войсками Кастильского королевства под командованием Хуана Нуньеса II де Лары и Алонсо Переса де Гусмана и Гранадского эмирата султана Мухаммада III и его брата, Насра ибн Мухаммада. Осада закончилась победой кастильцев и стала одной из немногих в этой провальной для королевства кампании. Захват Гибралтара значительно увеличил относительную мощь Кастилии на Пиренейском полуострове, хотя фактически город вернулся под власть мусульман в результате третьей осады Гибралтара в 1333 году.

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Вариация Голдберга
Вариация Голдберга (англ. «The Goldberg Variation») — 6-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 12 декабря 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Режиссёр — Томас Райт, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды —  Эрни Ли Бенкс, Крис Фоглман, Уилли Гарсон и Шайа Лабаф.

В день выхода серию посмотрели 14,49 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Название серии отсылает одновременно к машинам Голдберга и к Вариациям Гольдберга.

Гарсон, Уилли
Уи́льям Га́рсон Па́сзамант (англ. William Garson Paszamant), более известный как Уи́лли Га́рсон (англ. Willie Garson; 20 февраля 1964, Хайленд-Парк, Нью-Джерси — 21 сентября 2021, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр.
Второе правительство Каи Каллас
Правительство Каи Каллас (эст. Kaja Kallase valitsus) — коалиционное правительство Эстонии, действовавшее с 18 июля 2022 года по 17 апреля 2023 года под председательством Каи Каллас (Партия реформ). В правительственную коалицию входили Партия реформ, Социал-демократическая партия и партия «Отечество», получившие по пять мест в правительстве.

Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.
Пассажир (фильм)
«Пассажир» (англ. The Commuter) — американо-британский триллер 2018 года режиссёра Жауме Кольет-Серра о страховом агенте — бывшем полицейском, втянутом в преступный заговор, ставящий под угрозу его самого и близких ему людей.

Сценарий Байрона Уиллингера и Фила Диблейси; в главных ролях Вера Фармига, Лиам Нисон, Сэм Нил, Элизабет Макговерн, Джонатан Бэнкс и Патрик Уилсон.
Премьера в США прошла 12 января 2018, в России — 8 марта 2018.

Бэнкс, Джонатан
Джо́натан Рэй Бэнкс (англ. Jonathan Ray Banks; род. 31 января 1947, Вашингтон, США) — американский актёр кино и телевидения. Он получил признание критиков за роль Майка Эрмантраута в телесериале «Во все тяжкие», его спин-оффе «Лучше звоните Солу» и фильме-сиквеле «El Camino».
Горов, Эраст Александрович
Эраст Александрович Горов (3 февраля 1909, Тамбов, Российская империя — 2 июля 2007, Москва, СССР) — советский военный деятель и ученый, член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1969), доктор технических наук (1947), профессор (1948), инженер-полковник (1949).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Периодические издания по этнографии (русскоязычные)
Периодические издания по этнографии (русскоязычные) — список русскоязычных посвящённых проблемам таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Антонов, Константин Михайлович (Герой Советского Союза)
Константи́н Миха́йлович Анто́нов (26 мая 1922, Луцкое, Чувашская автономная область — 23 марта 1944, Казацкое, Одесская область) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Гвардии младший лейтенант.

Казацкое (Балтский район)
Каза́цкое (укр. Козацьке) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 635 человек. Почтовый индекс — 66131. Телефонный код — 04866. Занимает площадь 2,86 км². Код КОАТУУ — 5120682450.
Хомустах
Хомустах (якут. Хомустаах) — название населённых пунктов в Республике Якутия, Россия.

Хомустах — село в Верхневилюйском улусе Якутии, образует Намский наслег.

Хомустах — село в Верхневилюйском улусе Якутии, образует Хомустахский наслег.

Хомустах — село в Мегино-Кангаласском улусе Якутии.

Хомустах — село в Усть-Алданском улусе Якутии, образует Батагайский наслег.

Хомустах — село в Усть-Алданском улусе Якутии, входит в Легёйский наслег.

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.
Экерзли, Адам
А́дам Джеймс Э́керзли (англ. Adam James Eckersley; 7 сентября 1985) — английский футболист, крайний защитник. Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Брондбю», «Барнсли», «Порт Вейл», «Хорсенс», «Орхус», «Харт оф Мидлотиан», «Хиберниан», «Эдмонтон», «Сент-Миррен», «Форфар Атлетик» и «Эйрдрионианс», а также за юношеские сборные Англии.

Брондбю (футбольный клуб)
«Бро́ндбю» (дат. Brøndbyernes Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из Брённбю. Образован в 1964 году. Является одним из самых титулованных клубов Дании: 11-кратный чемпион Дании, 6-кратный обладатель Кубка страны. Наивысшее достижение на европейской арене — выход в полуфинал розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91.
COVID-19 в Сан-Марино
Эпидемия COVID-19 началась в Сан-Марино 28 февраля, когда был госпитализирован первый пациент. Страна прошла через две крупные волны заболевания, к 14 мая 2021 года общее число заболевших COVID-19 составляло 5 083 человека. Массовая вакцинация начавшаяся в феврале 2021 года позволила властям страны заявить о победе над болезнью, так как уже в мае 2021 года прекратили появляться новые заболевшие.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Ануарите, Клементина
Мари-Клементина Ануарите Ненгапета (фр. Marie-Clémentine Anuarite Nengapeta; 1939, Микоко, Конго, — 30 ноября 1964, Исиро, Конго) — блаженная Римско-Католической Церкви, конголезская монахиня конгрегации сестёр Святого Семейства (назаретанки), мученица.

Исиро
Иси́ро (фр. Isiro) — город на северо-востоке Демократической Республики Конго. Административный центр провинции Верхнее Уэле.

Город расположен между экваториальным лесом и саванной, на высоте 730 м над уровнем моря. Основой его экономики является выращивание кофе.
Исхаков, Маргуб Тимергалиевич
Маргуб Тимергалиевич Исхаков (тат. Мәргуб Тимергали улы Исхаков; кит. 马尔果夫·伊斯哈科夫; 13 марта 1923 года — 1992 год) — китайский государственный, военный и политический деятель. Занимал несколько важных должностей в армиях Второй Восточно-Туркестанской республики и Китайской Народной Республики.

Восточно-Туркестанская Революционная республика
Вторая Восточно-Туркестанская Республика (ВТР), Уйгурская Республика или Восточно-Туркестанская Революционная Республика (уйг. Шәрқи Түркистан Җумһурийити) (ВТРР), — государство-сателлит СССР, существовавшее в 1944—1949 годах на территории трёх (Илийского, Таченского и Алтайского) северных округов провинции Синьцзян Китайской республики (северная часть исторического Восточного Туркестана). В 1949 году Восточно-Туркестанская республика была присоединена к Китайской Народной Республике.
Фегервари, Николай Берталонович
Николай Берталонович Фегервари (венг. Fehérvári Miklós; 3 января 1903, Братислава — 29 октября 1941, Голодяевка, Пензенская область) — венгерский революционер и политзаключённый, ставший известным советским лётчиком-испытателем, подполковником (1940), командующим ВВС Забайкальского военного округа (до 1938 года). В качестве пилота участвовал в испытаниях советских самолётов АИР-4 и ПС-84, первого советского истребителя Ил-400, разведчика-бомбардировщика Як-4, а также истребителей И-153, МиГ-1 и МиГ-3. Погиб в авиакатастрофе.

И-153
И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный самолёт, последний созданный в СССР истребитель-биплан (полутораплан с расчалкой, т.е. его нижнее крыло меньше верхнего и соединено с ним стропами).