hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огя
Огя (др. кырг. 𐰇𐰏𐰂, Ögä, др. уйг. 𐰇𐰏𐰀, Üge), также Иль Огэси (др. кырг. 𐰄𐰠:𐰇𐰏𐰂𐰾𐰄, Il Ögäsi) — должность, равнозначная премьер-министру или канцлеру, использовавшаяся енисейскими кыргызами и древними уйгурами.

Енисейские кыргызы
Енисейские кыргы́зы — принятое в историографии обозначение средневекового кочевого тюркского населения бассейна Енисея и Саяно-Алтая. Кыргызы Енисея — исторический народ Центральной Азии, гегемон Кыргызского каганата. Один из крупнейших средневековых тюркских этносов, сыгравших значительную роль в этнополитической истории народов Центральной Азии в средневековье. Енисейские кыргызы были носителями чаатаской, тюхтятской и аскизской культур.
АК-22
АК-22 — экспериментальный автомат, создающийся вместе (стрелковый комплекс) с новым патроном 6,02×41 под него.

Возможно, в будущем заменит старые модели автоматов АКМ и АК-74 и их модификации или дополнит их.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Улетели листья (песня)
«Улетели листья...» — песня Александра Морозова и Николая Рубцова. Получила широкую известность после исполнения Виктором Салтыковым с группой «Форум» в 1984 году. В 1987 году на грампластинке «Белая ночь» группы «Форум» фирмой «Мелодия» впервые была выпущена песня «Улетели листья», написанная по одноимённому стихотворению Николая Рубцова. Музыку к песне написал Александр Морозов. В 1986 году Салтыков с группой исполнили песню на фестивале «Песня года». Несмотря на уход из группы «Форум», песня «Улетели листья» исполняется Виктором Салтыковым на его концертах и входит в состав официально изданных сборников его лучших песен. В 2012 году песня вошла в саундтрек к телесериалу «Восьмидесятые».Песня также включена в список 200 лучших советских поп-песен по версии Афишы.

Белая ночь (альбом)
«Белая ночь» — дебютный альбом советской электропоп-группы «Форум», выпущенный в виде магнитоальбома в 1985 году. Издан Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках 2 октября 1987 года. По данным «Мелодии», в течение года альбом разошелся тиражом в 2 миллиона экземпляров.
Mutations
Mutations (с англ. — «Мутации») — шестой студийный альбом американского музыканта Бека, выпущенный 3 ноября 1998 года на лейбле DGC Records. Хотя он был менее успешен, чем предыдущий релиз музыканта, Odelay, лонгплей получил премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный музыкальный альбом» в 2000 году.

Odelay
Odelay — пятый студийный альбом Бека, выпущенный в июне 1996 года на лейбле DGC Records. На альбоме присутствуют несколько успешных синглов, включая «Where It’s At», «Devils Haircut» и «The New Pollution», альбом добрался до шестой позиции хит-парада Billboard 200. По состоянию на июль 2008 года было продано 2,3 миллиона копий альбома в США, что делает Odelay самой успешной пластинкой Бека на сегодняшний день. С момента своего релиза пластинка вошла во многие списки лучших альбомов 1990-х и всех времён.
Корено
Корено (устар. Корнево) — озеро в Пеновском муниципальном округе Тверской области России.

В озеро впадает река Ржавица, являющаяся верховьем реки Половизьма, вытекает река Мостовлянка (Половизьма), соединяющая Корено с озером Долгим.

На южном берегу озера расположены деревни Корено-Бубново и Корено-Княжево.

Долгое (озеро, Пеновский район)
Долгое — озеро на северо-западе Тверской области, расположенное на территории Пеновского района.

Расположено в западной части района в 28 км к северо-западу от районного центра, поселка Пено. Лежит на высоте 232 метра. Озеро длинное, вытянуто с северо-запада на юго-восток. Площадь водной поверхности — 0,56 км². В западную часть озера впадает протока, вытекающая из озера Пнёво; из юго-восточной части озера вытекает река Кудь. Площадь бассейна озера — 224 км². На берегу озера расположены деревни Лугово, Погорелица и Заселица.
Онежец-300
Онежец-300 — марка гусеничного трелёвочного трактора, выпускаемого на Онежском Тракторном Заводе с 2010 года. Трелёвочный трактор предназначен для трелёвки деревьев и хлыстов в районах с мелким и средним лесом в полупогруженном состоянии, а также для выполнения вспомогательных работ на лесосеке: подготовка волоков и погрузочных площадок, выравнивания комлей, окучивания хлыстов. Приспособлен для работы в сложных лесных условиях. Онежец-300 является базой для лесозаготовительных машин: челюстной погрузчик, сучкорезная машина, пакетоподборщик, мульчер, сортиментовоз, гусеничная лесопожарная машина.

Мульчер
Мульчер (лесной измельчитель, англ. mulcher), лесной мульчер — оборудование, предназначенное для измельчения древесины, пней и кустарника на корню. Наиболее близкое оборудование — кусторез, измельчитель пней. Само слово «мульчер» образовано от слова «мульча», означающего измельчённый материал (щепки, листья и т. п.), образующийся при работе мульчера.
Желябов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Желя́бов (17 [29] августа 1851, с. Горностаевка, Феодосийский уезд, Таврическая губерния — 3 апреля [15 апреля] 1881, Санкт-Петербург) — революционер-народник, террорист, член Исполнительного комитета «Народной воли», один из организаторов убийства императора Александра II.

Горностаевка (Крым)
Горноста́евка (до 1945 года Мариента́ль, до сер. XIX века Акко́з; укр. Горностаївка, крымскотат. Aqköz, Акъкозь) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, образует Горностаевское сельское поселение (Горностаевский сельсовет).
Маршаев, Рамазан Гамидович
Рамазан Гамидович Маршаев (17 июня 1929, Чукна, Сельсовет Курклинский — 12 апреля 1994) — советский и российский дагестанский историк, кавказовед, кандидат исторических наук (1954), доцент Дагестанского государственного университета, старший научный сотрудник Института истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР и Института истории СССР, специалист по истории Дагестана XVI—XIX веков.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
С Новым годом, Колин Бёрстед
«С Новым годом, Колин Бёрстед» (англ. Happy New Year, Colin Burstead) — британская комедийная драма 2018 года режиссёра и сценариста Бена Уитли. В главных ролях снимались Нил Мэскелл, Хейли Сквайрс, Сэм Райли, Дун Макичен, Джо Коул и Чарльз Дэнс. В фильме рассказывается о человеке, который снимает загородный дом для своей большой семьи, чтобы отпраздновать Новый год. Премьера картины состоялась на 62-м Лондонском кинофестивале 11 октября 2018 года, впервые показана в телеэфире на «BBC Two» 30 декабря 2018 года. Бен Уитли был номинирован на премию британского независимого кино 2018 за лучший монтаж.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Замок зажигания
Замок зажигания (или выключатель зажигания) — основной коммутирующий компонент, обеспечивающий включение и отключение двигателя и всей электрической системы автомобиля. Выполнение функций противоугонного средства (блокировка рулевого колеса) при незапущенном двигателе.

Система зажигания
Систе́ма зажига́ния — совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей системы электрооборудования.
Сфорца, Катерина
Катерина Сфорца (итал. Caterina Sforza; 1463 — 28 мая 1509) — графиня Форли, внебрачная дочь Галеаццо Марии Сфорцы, одна из последних представительниц знаменитой династии, по прозвищу «Львица Романьи» и «Тигрица из Форли», одна из тех, кто противостоял экспансии Борджиа.

Борджиа
Бо́рджиа, точнее Бо́рджа (кат. Borja [ˈbɔɾdʒa] — Боржа, исп. Borja [ˈborxa], араг. Borcha — Борха, итал. Borgia [ˈbɔrdʒa] — Борджа) — испано-итальянский дворянский род из Валенсии в короне Арагона, правители города Ганди́я.

Фамильный герб — красный бык. Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов. Его имя стало синонимом распущенности и вероломства.
Штарнберг (район)
Штарнберг (нем. Starnberg) — район в Германии. Центр района — город Штарнберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 488,01 км². Население — 129 091 чел. Плотность населения — 265 человек/км².
Официальный код района — 09 1 88.

Район подразделяется на 14 общин.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Хлебников, Олег Никитьевич
Олег Никитьевич Хлебников (род. 9 июля 1956, Ижевск) — русский поэт, журналист, редактор. Главный редактор журнала «Русская виза» (1992—1996). Член Союза писателей СССР (1980). Кандидат технических наук (1983). Заместитель главного редактора «Новой газеты».

Рассадин, Станислав Борисович
Станисла́в Бори́сович Расса́дин (4 марта 1935, Москва — 20 марта 2012, там же) — литературный критик и литературовед. Автор литературоведческих и литературно-аналитических статей и книг.

Принадлежал к плеяде «шестидесятников» (общественное течение, появившееся в годы хрущёвской «оттепели»). Считается, что термин «шестидесятники» ввёл именно он:

«Шестидесятники. Книги о молодом современнике». Статью под таким заглавием критик Станислав Рассадин напечатал в 1960 г. в журнале «Юность» (№ 12, 1960, с. 58-62). Слово прижилось, вошло в обиход.
Скиннер, Джулия
Джу́лия Ски́ннер  (англ. Julie Skinner, урожд. Джу́лия Са́ттон, англ. Julie Sutton; род. 23 апреля 1968, Калгари, Альберта) — канадская кёрлингистка.

В составе женской команды Канады участник и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2002 года; также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта) и где женская команда Канады завоевала бронзовую медаль; участник двух чемпионатов мира (чемпионы мира в 2000, серебряные призёры в 1991). Двукратная чемпионка Канады среди женщин (1991, 2000). В составе юниорской женской команды Канады участник чемпионата мира 1991 (стали чемпионами). Двукратная чемпионка Канады среди юниоров (1986, 1987).

Играла на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

В 2020 была введена в Зал славы канадского кёрлинга.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1991 (англ. Canada Safeway World Curling Championships 1991) прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года. Турнир прошёл в 13-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Виннипеге турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1990 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Канады со счётом 4:3. Третье место заняли сборная Швеции и сборную Шотландии (матч за 3-е место не проводился).
Шиндел, Якуб
Якуб Шиндел (чеш. Jakub Šindel; род. 24 января 1986, Йиглава, Южноморавский край) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Воспитанник пражской «Славии». В настоящее время является хоккейным судьей, начиная с сезона 2019/20 работает на матчах чешской Экстралиги. Его отец — знаменитый чехословацкий вратарь Яромир Шиндел, дядя Роман был защитником.

Славия (хоккейный клуб, Прага)
ХК «Сла́вия» Прага (чеш. HC Slavia Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1900 году. Представляет город Прагу. Выступает в чешской первой лиге. Домашняя арена «Славии» — Зимний стадион Эден вместимостью 5138 зрителей. В годы расцвета клуба «Славия» играла на O2 Arena, известной также как Sazka Arena. Как чемпион Чехии сезона 2007/2008 принимала участие в Хоккейной Лиге чемпионов 2008/09.
Дудин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Дудин (20 декабря 1925, дер. Большие Дудинцы, Вятская губерния — 3 ноября 1994, Светлый Яр, Волгоградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 201-й отдельной разведывательной роты 311-й стрелковой дивизии, ефрейтор.

311-я стрелковая дивизия
311-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Прошла боевой путь от Вятки до Эльбы.

Не следует путать с Кировской дивизией народного ополчения, сформированной из жителей Кировского района Ленинграда, которая в 1941 году действовала на том же участке фронта в составе той же 48-й армии. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 311-я стрелковая Двинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Таджикская Википедия
Таджикская Википедия (тадж. Википедияи Тоҷикӣ / Vikipediai Tojikī) — раздел интернет-энциклопедии Википедия на таджикском языке, являющийся бесплатным и свободно редактируемым как и другие языковые разделы. Была основана 27 января 2004 года.

В настоящее время раздел содержит 116 041 статья и с этим показателем занимает 71-е место по количеству статей среди всех разделов Википедии и 2-е место (после персидской Википедии) среди разделов на иранских языках. Среди разделов Википедии на языках Центральной Азии занимает 3-е место, уступая Казахской и Узбекской Википедиям. Среди разделов Википедии на языках постсоветского пространства (бывшего СССР), занимает 11-е место. Показатель качества — «глубина» — для таджикского раздела Википедии равен 10,6. Общее число правок составляет 1 444 873. В Таджикской Википедии зарегистрировано 94 543 участников. Из них, 6 участников имеют статус администратора.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Вечеш
Вечеш (венг. Vecsés) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт.

Население — 18 711 человек (2005). Площадь города — 36,18 км². Плотность населения — 517,16 чел./км².

Город Вечеш, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 2220. Телефонный код (+36)29.

Летнее время
Ле́тнее вре́мя — время, вводимое на летний период, часы при этом переводят весной, обычно на 1 час вперёд относительно стандартного времени, действующего на данной территории в зимний период. Осенью часы переводят обратно на стандартное время, получившее в переводящих часы странах название «зимнее» время. В большинстве стран, применяющих летнее время, перевод часов происходит в ночь с субботы на воскресенье.

Перевод часов на летнее время и обратно (эту процедуру иногда называют сезонным переводом часов) применяется во многих странах с целью более рационального использования светлого времени суток и экономии электроэнергии на освещение, а также по иным причинам — например, для синхронизации с другими странами или территориями.

Критики летнего времени говорят о его негативном влиянии на здоровье людей и указывают на то, что экономическая польза летнего времени не доказана.
Ван де Мент, Пим
Герард (Пим) ван де Мент (нид. Gerard "Pim" van de Meent; 20 ноября 1937, Амстердам — 13 октября 2022, Амстердам) — нидерландский футбольный тренер. Возглавлял такие команды, как ПЕК, «Де Графсхап», НЕК и «Ден Хааг».

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Саргатская культура
Сарга́тская культу́ра — археологическая культура, существовавшая с VII—VI веков до н. э. по III—V века н. э. в лесостепной зоне Зауралья и Западной Сибири, вдоль крупных рек — Иртыша, Ишима, Тобола, по среднему течению Оми и в низовьях Исети. Самые северные памятники саргатской культуры открыты на широте Тобольска, на границе лесной зоны. На юге ареал культуры совпадает с южной границей лесостепи. В восточных предгорьях Урала на западе и в Барабинской лесостепи на востоке также были найдены саргатские поселения и могильники.

Раннехорезмийские надписи, начертанные буквами арамейского письма, обнаружены на двух серебряных фиалах из погребения 6 (курган 3) в могильнике Исаковка 1 (III—II века до н. э.) близ Исаковки (Омская область).

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Неселовский, Юзеф
Ю́зеф Несело́вский (1728―8 марта 1814, Воронча) ― государственный деятель Речи Посполитой, последний воевода новогрудский Великого княжества Литовского, кавалер орденов Святого Станислава (1772) и Белого Орла (1774).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Осаки, Сатоси
Сатоси Осаки (яп. 大崎悟史; род. 12 апреля 1983 или 4 июня 1976, Сакаи, Осака) — японский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Японии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, бронзовый призёр Азиатских игр в Дохе, участник и призёр многих крупных международных соревнований на шоссе.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Оливер, Эд
Эдвард Оливер (англ. Edward Oliver, 12 декабря 1997, Хьюстон, Техас) — профессиональный футболист, выступающий на позиции дефенсив тэкла в клубе НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне играл за команду Хьюстонского университета.

Баффало Биллс
Ба́ффало Биллс (англ. Buffalo Bills) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Баффало, штат Нью-Йорк). Команда выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Нью-Эра-филд» в Орчард-Парк.

Клуб был основан в 1959 году и на протяжении десяти лет играл в Американской футбольной лиге. После слияния АФЛ и НФЛ «Биллс» стали членами Американской футбольной конференции. Баффало это единственная команда в лиге, которая четыре раза подряд выигрывала чемпионат конференции и играла в Супербоуле. Все четыре финала завершились поражениями.

С момента основания до своей смерти в 2014 году владельцем клуба был бизнесмен Ральф Уилсон. С октября 2014 года команда принадлежит Терренсу Пегуле и его супруге Ким.
Реки и озёра Бали
Характер внутренних поверхностных вод на индонезийском острове Бали вполне типичен для Малых Зондских островов. Реки относятся к бассейнам двух океанов, омывающих эту островную гряду с севера и с юга, соответственно, — Тихого и Индийского. Они весьма многочисленны — на Бали насчитывается 391 естественный водоток, но в основном не очень велики. Расход воды в реках подвержен очень значительным сезонным колебаниям, а значительная часть водотоков вообще существует лишь в течение дождливого сезона.

Озёра на острове немногочисленны — их всего четыре. Все они пресноводные, бессточные и имеют вулканическое происхождение.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Кушнарёв, Дмитрий Пантелеевич
Дмитрий Пантелеевич Кушнарёв (5 января 1924, с. Ровны, Воронежская губерния — 3 апреля 1995, Ровеньки, Белгородская область) — командир отделения 104-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 89-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Ровеньки (Белгородская область)
Ровеньки́ — посёлок городского типа в Белгородской области России, административный центр Ровеньского района и городского поселения «Посёлок Ровеньки». Относится к историческому региону Слобожанщина.

Население — 10 939 чел. (2021).

Расположен на крайнем юго-востоке области, на реке Айдар, притоке Северского Донца, в 280 км от Белгорода и в 65 км от железнодорожной станции Россошь.