hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Токтаган, Айтжан Есенулы
Айтжан Есенулы Токтаган (каз. Айтжан Есенұлы Тоқтаған; 5 ноября 1946; Жанибекский район, Западно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский домбрист, кюйши, учёный-исследователь домбрового искусства и традиционной народной музыки, музыкальный педагог, профессор. Заслуженный работник культуры Республики Казахстан, кавалер ордена «Курмет».

Автор произведений, нотных сборников о жанре традиционного кюя и инструментального исполнительства.

Дина Нурпеисова
Ди́на Нурпеи́сова (каз. Дина Нұрпейісова; 1861, Нарын-кум, Уральская область — 31 января 1955, Алма-Ата) — казахский композитор и исполнитель на домбре, ученица Курмангазы Сагырбаева, автор сочинений для домбры в традиционном жанре кюя («Булбул», «Асем коныр», «Байжума», «Жигер» и другие). Народная артистка Казахской ССР (1944).
Ratchet & Clank: A Crack in Time
Ratchet & Clank: A Crack in Time (в США издавалась как Ratchet & Clank Future: A Crack in Time) — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Insomniac Games и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для PlayStation 3. Игра была выпущена 27 октября 2009 года в США, 6 ноября 2009 года в Европе и 19 ноября 2009 года в Японии, это третья игра в серии Ratchet & Clank выпущенная для PlayStation 3, прямое продолжение Ratchet & Clank: Quest for Booty.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Гран-при Сан-Паулу 2021 года
Гран-при Сан-Паулу 2021 года (официально порт. Formula 1 Heineken Grande Prêmio de São Paulo 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 12 по 14 ноября на трассе Интерлагос в Сан-Паулу.

В пятничной квалификации первым стал Макс Ферстаппен на Red Bull.

Спринт выиграл Валттери Боттас на Mercedes.

Победу в гонке одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, третьим — Валттери Боттас.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Улица Дурбес (Рига)
Улица Ду́рбес (латыш. Durbes iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Дзирциемс. Начинается от набережной Намея, пролегает в западном направлении до слияния с улицей Кулдигас. На этом отрезке улица Дурбес асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Далее не проложена, однако условно продолжается в том же направлении до улицы Слокас, где должна быть состыкована с Юрмалас гатве. Осуществление этого проекта, подготовленного ещё в 1990-е годы, создаст новый удобный транспортный коридор для связи центра города с Имантой и Юрмалой, однако сроки его реализации до сих пор не определены.

Общая длина улицы Дурбес составляет 788 метров, в том числе длина фактически существующей части — 340 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует. Улица названа в честь курземского города Дурбе.

Улица Кулдигас (Рига)
Улица Ку́лдигас (латыш. Kuldīgas iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Даугавгривас до улицы Тапешу у железнодорожной станции Засулаукс. Начало улицы Кулдигас находится в историческом районе Дзирциемс; далее она служит границей района Агенскалнс с Дзирциемсом и Засулауксом, а участок после перекрёстка с улицей Грегора полностью относится к району Засулаукс.

Общая длина улицы Кулдигас составляет 1744 метра. На бо́льшей части асфальтирована, участок между улицами Вилипа и Грегора имеет две раздельные проезжие части, а дальше улица покрыта булыжником. На всём протяжении разрешено движение в обоих направлениях. На отрезке от улицы Маргриетас до улицы Тапешу проходит трамвайный маршрут № 2.
Ламот, Луи
Луи́ Ламо́т (фр. Louis Lamothe; 23 апреля 1822 года, Лион — 15 декабря 1869 года, Париж) — французский художник, ученик Энгра и Фландрена. Преподаватель в Школе изящных искусств в Париже,
обучавший Эдгара Дега, Джеймса Тиссо, Жюля-Эли Делоне, Анри Лёроля и Анри Реньо.

Тиссо, Джеймс
Жак-Жозе́ф (Джеймс) Тиссо́ (фр. Jacques-Joseph Tissot, англ. James Tissot; 15 октября 1836, Нант — 8 августа 1902, Шенсе-Бюйон) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, выдающийся жанрист и портретист эры импрессионизма, значительную часть жизни работавший в Англии.
Этманов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Этманов (род. 1 декабря 1972 года, город Душанбе, Таджикская ССР) ― российский профсоюзный деятель, бывший председатель Межрегионального профсоюза «Рабочая ассоциация». В 2005―2011 годах ― председатель первичной профсоюзной организации ЗАО «Форд Мотор Компани». Депутат Законодательного собрания Ленинградской области V созыва. В 2016 году ― кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко».

Законодательное собрание Ленинградской области
Законодательное собрание Ленинградской области — постоянно действующий высший законодательный орган (представительный) государственной власти Ленинградской области. Состоит из 50 депутатов, избираемых жителями области по смешанной пропорционально-мажоритарной системе. Срок полномочий депутатов одного созыва составляет 5 лет.

Законодательное собрание обладает статусом юридического лица. Здание законодательного собрания расположено в Санкт-Петербурге на Суворовском проспекте.
Брижань, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Брижань (укр. Сергій Миколайович Брижань; 1 января 1956 — 28 октября 2021) — советский и украинский театральный актёр и режиссёр кукольного театра. Главный режиссёр Хмельницкого академического областного театра кукол, Заслуженный деятель искусств Украины. Президент Всеукраинской общественной организации кукольников «УНЦМСДТЛ „UNIMA-УКРАЇНА“» — украинского национального центра Международного союза деятелей театра кукол «UNIMA».

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Bat Out of Hell II: Back into Hell
Bat Out of Hell II: Back into Hell — шестой студийный альбом Мита Лоуфа. Был написан и спродюсирован Джимом Стайнманом. Альбом вышел в сентябре 1993 года, спустя 16 лет после выхода первого сольного альбома Мита Лоуфа Bat Out of Hell.

Было продано более 14 млн копий альбома по всему миру. Он занимал первую строчку чартов во множестве стран. Альбом часто называют одним из лучших «возвращений» в истории рок-музыки.

Пять песен с этого альбома были выпущены в виде синглов, включая I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That), занявшую первую строчку в 28 странах и за которую Мит Лоаф получил премию «Грэмми» за лучшее сольное вокальное рок-исполнение.

Bat Out of Hell
Bat Out of Hell — дебютный студийный альбом американского певца Мит Лоуфа и его соавтора Джима Стайнмана, выпущенный 21 октября 1977 года компанией Cleveland International.

Альбом входит в список наиболее продаваемых альбомов мира, только в США разойдясь тиражом в 14 млн. копий. В 2002 году альбом занял 84-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock. В 2003 году альбом занял 343-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.
138,6 mm/45 Model 1891
138,6 mm/45 Model 1891 — 138,6-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были возможно вооружены броненосные крейсера типа «Шарне», а также броненосный крейсер «Потюо». Его дальнейшим развитием стало орудие 138,6 mm/45 Model 1893.

138,6 mm/45 Model 1893
138,6 mm/45 Model 1893 — 138,6-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы Анри IV, «Бувэ», а также броненосцы типа «Шарлемань». Кроме того ими вооружались броненосный крейсер «Жанна д’Арк», бронепалубные крейсера «Гишен» и «Шаторено». Его дальнейшим развитием стало орудие 138,6 mm/55 Model 1910.
Аарон, Дуду
Дуду Аарон (Дуду Ахарон, ивр. דודו אהרון‎; род. 23 декабря 1984, Кирьят-Экрон, Израиль) — израильский музыкант, композитор и певец.

Аарон считается одним из самых популярных певцов в Израиле в жанре музыки мизрахит первого десятилетия XXI века. Известен как исполнитель и автор песен для других певцов в средиземноморском музыкальном жанре. В 2010 году получил звание «певца года» радиостанции «Решет Гимел», а его песня «Скажите ей» (ивр. תגידו לה‎) (композитор — Авшалом Гилель) стала песней года по версии «Аруц 24». В 2012 году Аарон получил премию ACUM как «Композитор года».

Кирьят-Экрон
Кирьят-Экрон (ивр. קריית עקרון‎) — посёлок городского типа, расположенный на прибрежной равнине в центральной части Израиля. Местный совет.

Кирьят-Экрон назван в честь библейского Экрона, крупного филистимлянского города.
First Rays of the New Rising Sun
First Rays Of The New Rising Sun (рус. Первые лучи нового восходящего солнца) — посмертный сборник Джими Хендрикса, вышедший в 1997 году. Состоит из записей, над которыми Джими работал в последние дни своей жизни и которые могли войти в его будущий одноимённый альбом, а также из треков периода 1968—1969 годов. Финальное микширование и ремастеринг выполнил Эдди Крамер. Первый альбом, за процессом обработки которого следили члены семьи Джими Хендрикса.

Крамер, Эдди
Эдвин (Э́дди) Кра́мер (англ. Eddie Kramer; 1942, Кейптаун) — звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с такими исполнителями, как The Jimi Hendrix Experience, The Beatles, AC/DC, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Triumph, Kiss, David Bowie, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Карлосом Сантаной, Anthrax, Carly Simon, Robin Trower.
Гордон, Элвис
Элвис Гордон (англ. Elvis Anthony Gordon; 23 июня 1958, Хановер, Корнуолл — 6 мая 2011, Вулвергемптон, Западный Мидленд) — британский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Великобритании и Европы, призёр чемпионата мира, участник трёх Олимпиад.

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Русская служба Радио «Свобода»
Русская служба Радио «Свобода» была создана в 1953 году. Корреспондентская сеть русской службы включает в себя несколько десятков внештатных корреспондентов во всех регионах России и многих странах мира.

По данным Newsru.com, в 2006 году в России РС имела 60 штатных и почти 200 внештатных журналистов.

Трансмировое радио
Тра́нсмирово́е Ра́дио (англ. Trans World Radio, TWR) — международная евангельская христианская служба радиовещания (медиа-дистрибьютор). Одна из первых протестантских радиовещательных организаций, начавших активно использовать короткие волны. Вместе с Far East Broadcasting Company, это первая протестантская радиостанция, начавшая международное вещание. Одна из старейших и крупнейших евангельских христианских радиостанций мира. Для вещания использует средневолновые (AM) и коротковолновые (SW) передатчики высокой мощности, местные FM радиостанции в разных городах мира, кабельные сети, спутниковое вещание, интернет и мобильные устройства. В настоящее время программы Трансмирового Радио (TWR) вещают в 190 странах мира на более чем 230 языках и диалектах.

Трансмировое Радио является членом некоммерческих ассоциаций Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA), Evangelical Press Association (EPA), National Religious Broadcasters (NRB) и International Orality Network (ION).
Илия II (католикос-патриарх Востока)
Мар Илия II (в миру Илия ибн аль-Мукли; сир. ܐܠܝܐ, араб. بابن‎; XV век, Мосул — 14 октября 1131, Багдад) — католикос-патриарх Церкви Востока с 1110 года по 1131 год.

Родился в Мосуле, до патриаршества занимал пост митрополита Мосула и Арбелы. В соответствии с источниками Мар Илия II «правил по истине и справедливости между сильным и слабым, богатым и бедным».

Эрбиль
Эрби́ль (араб. اربيل‎; ассир. ܐܲܪܒܹܝܠ; аккад. Arba-Ilu; др.-греч. Ἄρβηλα) или Хавле́р (курд. هەولێر, Hewlêr) — столица Региона Курдистан, автономной республики, входящей в состав Ирака. Является административным центром одноименной провинции.

Население более 1,6 млн (2022), второй по величине город в Ираке после Багдада.

В центре города находится древняя цитадель Эрбиль. Хурриты были первыми, кто расширил своё господство по всей северной Месопотамии. С тех пор город находился под властью многих региональных держав, в том числе ассирийцев, вавилонян, курдов, армян, персов, греков, арабов, сельджуков и османских турок. В Археологическом музее Эрбиля находится большая коллекция исламских артефактов, и он является центром археологических проектов в этой области.

В июле 2014 года Эрбильская Цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Броневая (станция метро)
«Бронева́я» — строящаяся станция Петербургского метрополитена. Будет располагаться на Красносельско-Калининской (шестой) линии, между действующей станцией «Путиловская» и проектируемой «Заставская». Ввод станции в эксплуатацию запланирован на 2030—2033 гг. — по готовности выхода с неё на поверхность, до момента чего поезда будут проезжать «Броневую» транзитом (без остановки), сама же станция при этом, аналогично «Театральной», будет готова.

Работы по строительству станции обозначены как третий этап первого пускового комплекса линии.

Путиловская
«Пути́ловская» — станция Петербургского метрополитена. Открыта в составе первой очереди новой Красносельско-Калининской линии. Имеет пересадку на станцию «Кировский завод» Кировско-Выборгской линии и на данный момент является одной из двух конечных станций.
Зверев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Зве́рев (1915—1966) — инженер-химик, организатор советского химического производства, главный инженер Кирово-Чепецкого химического завода (завода 752) с 21 января 1951 года по 17 декабря 1966 года. Лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий второй степени.

Уткин, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич У́ткин (9 апреля 1932, Моршанск, Центрально-Чернозёмная область — 14 декабря 2008, Кирово-Чепецк, Кировская область) — советский инженер-химик, организатор химического производства, лауреат Государственной премии СССР и Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники.
Honda CB1300
Honda CB1300 (CB1300 SUPER FOUR, CB1300SF, изнач. BDSM3) — мотоцикл, флагман компании Honda.
Относится к стандартным (классическим) дорожным мотоциклам класса Universal Japanese Motorcycle (UJM). Является продолжателем линейки мотоциклов Honda проекта BigOne.

В середине 90-х из-за жесткой конкуренции среди мото производителей (Suzuki, Yamaha, Kawasaki) в классе больших дорожных «классиков» компания Honda была вынуждена пересмотреть выпускающуюся с ноября 1992 года «литровую» модель CB1000 Super Four (SC30) проекта BigOne, начавшегося еще в 1969 году с модели Honda Dream CB750 Four. Новая модель CB1300SF была визуально похожа на предшественника и сохранила все признаки стандартного «классического» мотоцикла — трубчатая рама, «открытый» двигатель, металлический бак большого объема, круглая фара, два амортизатора в задней подвеске, четырехцилиндровый рядный двигатель.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).
Мамах, Абдул-Гафар
Абду́л-Гафа́р Мама́х (фр. Abdoul Mamah Gafar; 24 августа 1985 года, Ломе, Того) — тоголезский футболист, защитник.

В составе «Шерифа» Тирасполь стал 4-кратным чемпионом Молдовы (2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09). Обладатель Кубка Молдовы 2007/08, 2008/09.

В 2010 году перешёл во владикавказскую «Аланию», став первым тоголезцем в чемпионате России. Дебютировал в чемпионате 14 марта 2010 года в матче 1-го тура против «Сатурна». Он отыграл весь матч и на 41-й минуте получил жёлтую карточку за фол на Андрее Каряке. Зимой 2011 года на правах аренды перешёл в «Дачию».

В составе сборной участвовал на Кубках африканских наций 2002 и 2006. Должен был принять участие и в 2010 году, но сборная Того отказалась от участия, из-за инцидента перед началом турнира.

Чемпионат Молдовы по футболу 2007/2008
17-й чемпионат Молдовы по футболу сезона-2007/08 — турнир Национального молдавского дивизиона, в котором приняли участие 12 клубов (проходил с 4 июля 2007 года по 16 мая 2008 года). Чемпионом в восьмой раз подряд стал «Шериф» из Тирасполя.

«Рапид» (Гидигич) снялся по ходу чемпионата. Поскольку он провёл менее 50% матчей, все результаты с его участием были аннулированы. 30 мая был сыгран переходный матч «Политехника» — «Академия».

«Шериф» начал выступления в Лиге чемпионов-2008/09 с первого квалификационного раунда. Также с первого квалификационного раунда стартовали в розыгрыше Кубка УЕФА-2008/09 кишинёвская «Дачия» и «Нистру» из Атак. В Кубке Интертото с первого раунда заиграл ФК «Тирасполь».
Культурный пессимизм
Культурный пессимизм — явление, которое связано с убеждением нации, цивилизации или человечества в том, что современная культура находится в упадке. Представители «культурного пессимизма» считают, что капиталистическая экономика является причиной упадка культуры, и призывают к тому, чтобы отказаться от рыночных отношений в рамках культурной сферы.

Термин «культурный пессимизм» может также означать представление, согласно которому культура губительно влияет на общество. Одним из первых «культурных пессимистов» в этом направлении считается Платон, который в диалоге «Государство» заявлял о необходимости изгнания поэтов из идеального государства, а в произведении «Законы» поддерживал идею культурной цензуры для поддержания порядка в идеальном государстве.

Цитата из произведения «Государство»:

Человечество
Челове́чество — совокупность всех людей.

Ввиду высокого уровня социального развития антропологические различия между людьми дополняются культурными (в значительно большей степени, чем у других социальных животных). Человечество неразрывно связано с культурой, созданной на протяжении всего времени существования человечества и подвергающейся изменениям в ходе его развития или деградации.
Накатани, Дзюнто
Дзюнто Накатани (яп. 中谷潤人); род. 2 января 1998, Инабе) — японский боксёр-профессионал. Чемпион мира в наилегчайшей (WBO, 2020—2022), 2-й наилегчайшей (WBO, 2023) и легчайшей (WBC, 2024—н. в.; IBF, 2025—н. в.) весовых категориях. Обладатель награды «Нокаут года» (2023) по версии журнала The Ring.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Бондалетов, Василий Данилович
Васи́лий Дани́лович Бондале́тов (в международных публикациях упоминается как V.D. Bondaletov, 26 сентября 1928, с. Самовольно-Ивановка, Самарская область — 11 октября 2018, Пенза) — советский и российский лингвист-русист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Ши Тайфэн
Ши Тайфэн (кит. 石泰峰; род. в сентябре 1956 года, Юйшэ, провинция Шаньси) — китайский политик, заведующий организационным отделом ЦК КПК, член Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва, член Секретариата ЦК КПК 20-го созыва, заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 14-го созыва (с 10 марта 2023 года), бывший президент Академии общественных наук КНР (2022 год).

Занимал пост заведующего отдела работы объединённого фронта ЦК КПК (2022—2025), секретаря (главы) парткома КПК автономного района Внутренняя Монголия (2019—2022). До этого работал в Центральной партийной школе КПК, секретарём парткома города Сучжоу, заместителем секретаря парткома и губернатором провинции Цзянсу, секретарём парткома КПК Нинся-Хуэйского автономного района.

Нинся-Хуэйский автономный район
Нинся́-Хуэйский автоно́мный райо́н (кит. упр. 宁夏回族自治区, пиньинь Níngxià Huízú Zìzhìqū, палл. Нинся хуэйцзу цзычжицюй) — автономный регион на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Иньчуань. Согласно переписи 2020 года в Нинся проживало 7,202 млн человек. Большинство населения составляют ханьцы (62 %) и хуэйцы (34 %); район является исторической родиной для хуэй.

Через северо-восточную границу района проходит Великая китайская стена.
Дерис, Энди
Андреас (Анди) Дерис (нем. Andreas Deris) (18 августа, 1964, Карлсруэ, Германия) — рок-исполнитель, c 1994 года является вокалистом пауэр-метал-группы – Helloween. Стал участником группы как замена предыдущего фронтмена – Михаэля Киске. Ему принадлежат такие песни, как «Forever and One», «Before the War», «Time», «Immortal», «If I Could Fly», «Don’t Stop Being Crazy», «Mrs.God», «Occasion Avenue», «The King For A 1000 Years» и другие. Андреас помог группе вернуть было утраченную в начале 90-х годов славу.

Владелец студии «Mi Sueno» (Тенерифе, Испания), где в настоящее время группа «Helloween» занимается записью композиций.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.