hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сеттл, Джимми
Джеймс Сеттл (англ. James Settle; 5 сентября 1875 — 1 июня 1954), более известный как Джи́мми Сеттл (англ. Jimmy Settle) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за английские клубы «Болтон Уондерерс», «Халлиуэлл Роверс», «Бери», «Эвертон» и «Стокпорт Каунти», а также за национальную сборную Англии. Обычно выступал на позиции правого инсайда или правого крайнего нападающего и отличался очень высокой скоростью — отмечалось, что он мог бы стать спринтером, если бы не выбрал карьеру футболиста.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Хольцхаузен, Франц фон
Франц фон Хольцхаузен (англ. Franz von Holzhausen, 10 мая 1968; Симсбери, штат Коннектикут, США) — американский автомобильный дизайнер, главный дизайнер производителя электрокаров Tesla. Он разработал Tesla Model S, Model 3, Model X, Model Y, а также представленные, но ещё не выпущенные Cybertruck, Semi и Tesla Roadster второго поколения. До Tesla он работал дизайнером в Mazda, General Motors и Volkswagen.

Журнал Automobile включил Хольцхаузена в число 25 величайших автодизайнеров всех времён.

Tesla Model S
Tesla Model S — пятидверный электромобиль производства американской компании Tesla. Прототип был впервые показан на Франкфуртском автосалоне в 2009 году; поставки электромобиля в США начались в июне 2012 года.
Стёйвесант, Питер
Питер Стайвесант (нидерл. Pieter Stuyvesant; 1612 — август 1672) — последний генерал-губернатор (с 1647 по 1664 годы) голландских владений в Северной Америке, известных как Новые Нидерланды. Был крупной фигурой в ранней истории Нью-Йорка, и его имя было дано различным достопримечательностям и местам по всему городу (например, Школа Стёйвесант (англ.), Стайвесант-таун, Бедфорд — Стайвесант и т. д.).

Достижения Стёйвесанта на посту генерал-губернатора включали в себя значительное расширение поселений Нового Амстердама за пределами южного края Манхэттена. Среди проектов, построенных администрацией Стёйвесанта, были защитная стена на Уолл-Стрит, канал, который стал Брод-стрит, и Бродвей. Стёйвесант, сам член Нидерландской Реформатской церкви, выступал против религиозного плюрализма и вступил в конфликт с лютеранами, евреями, католиками и квакерами, когда они пытались построить в городе места поклонения и исповедовать свою веру.

Бедфорд — Стайвесант
Бе́дфорд — Ста́йвесант (англ. Bedford–Stuyvesant) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Бедфорд — Стайвесант ограничен улицей Флашинг-авеню и районом Уильямсберг, на востоке — бруклинским Бродвеем и районом Бушуик, на юге — улицей Атлантик-авеню и районом Краун-Хайтс, на западе — улицей Клоссон-авеню и районом Клинтон-Хилл.
Попков, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Попко́в (род. 16 июня 1983, Новоселица, Черновицкая область) — украинский и (с 2016 года) российский шоссейный и трековый велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2002 года. Серебряный призёр чемпионата мира в командной гонке преследования, многократный победитель и призёр этапов Кубка мира, трижды чемпион Европы среди андеров, двукратный чемпион Украины на шоссе, победитель ряда престижных шоссейных гонок, как то «Гран-при Адыгеи», «Гран-при Сочи», «Гран-при Москвы», Race Horizon Park и др. Участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса. С 2016 года представляет Россию.

Гран-при Москвы
Гран-при Москвы — ежегодная однодневная шоссейная велогонка, проходившая в центре Москвы в начале мая. Впервые была проведена в 2003 году, до 2005 года в гонке участвовали только молодые гонщики (до 23 лет). В 2005 году гонка вошла в календарь UCI Europe Tour под второй категорией.
Ваделыпское нефтяное месторождение
Ваделыпское месторождение — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, в Нефтеюганском районе. Открыто в 1989 году.

Начальные запасы нефти оцениваются в 18 млн тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В., совместное предприятие концерна Royal Dutch Shell и российской компании Газпромнефть.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Уродина (фильм)
«Уродина» (англ. Uglies; с англ. — «уродцы») — американский научно-фантастический фильм 2024 года, снятый режиссёром Макджи по сценарию Джейкоба Формана, Ванессы Тейлор и Уита Андерсона. Сюжет фильма основан на одноимённом романе Скотта Вестерфельда, действие которого разворачивается в постапокалиптическом будущем. Возникшее на руинах старого мира антиутопическое общество разделено на «уродливых» и «красивых». «Красивыми» становятся подростки в возрасте 16 лет, благодаря косметической операции, устраняющей внешние недостатки вместе с внутренним свободолюбием и бунтарством. В фильме снимались Джои Кинг, Кит Пауэрс, Чейз Стоукс, Брианна Тджу, Ян Луис Кастелланос, Чармин Ли и Лаверна Кокс. Фильм дебютировал на Netflix 13 сентября 2024 года и получил негативные отзывы критиков.

Стокс, Чейз
Джеймс Александр Чейз Стокс (англ. James Alexander Chase Stokes; род. 16 сентября 1992, Аннаполис) — американский актёр, наиболее известный исполнением главной роли в сериале «Внешние отмели» производства Netflix.
Микросхемы расширения Super Nintendo Entertainment System
Микросхемы расширения Super Nintendo Entertainment System — часть задуманного и реализованного компанией Nintendo плана развития игровой платформы Super Nintendo Entertainment System. Принципы и принятые стандарты позволили удешевить и ускорить разработку базовой консоли и обеспечить длительное развитие и разнообразие функций за счёт микросхем порой намного более мощных, чем основные чипы оборудования SNES.

Все эти разнообразные микросхемы устанавливались в картриджи конкретных игр.
Для распознавания приставкой наличия дополнительных чипов в игровом картридже предусмотрено 16 дополнительных контактов.

Ricoh 5A22
Ricoh 5A22 — микропроцессор, разработанный компанией Ricoh для игровой приставки Super Nintendo Entertainment System (SNES). Он основан на 16-битном CMD/GTE 65c816, который является одной из версий микропроцессора WDC 65816 (использовавшийся в персональном компьютере Apple IIGS).

Все указанные микропроцессоры разработаны на основе семейства процессоров MOS Technology 6502.
Маяк Хайленд
Маяк Хайленд (англ. Highland Light), или Кейп-Код (англ. Cape Cod Light), — маяк, расположенный в пределах национального побережья Кейп-Код вблизи небольшого города Труро, находящегося в северной части полуострова Кейп-Код в округе Барнстабл штата Массачусетс в США. Маяк был построен в 1857 году, автоматизирован в 1986 году.

Световая характеристика огня — мигающий белый свет с периодом 5 с. Высота фокальной плоскости — 170 футов (51,8 м) над уровнем моря, видимость света от маяка в обычных условиях — 14 морских миль.

Кейп-Код
Кейп-Код, или Код (англ. Cape Cod «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана.

Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров.
Катетер Сван-Ганца
Катетер Сван-Ганца, катетер легочной артерии, ЛА-катетер англ. Swan-Ganz catheter — катетер, используемый в медицине для оценки параметров центральной гемодинамики (ЦВД, ДЛА, ДЗЛА/ДЗЛК, СВ).

Катетер был назван в честь его изобретателей врачей лос-анджелесской клиники Cedars-Sinai Medical Center Джереми Свана и Уильяма Ганца.

Центральный венозный катетер
Центральный венозный катетер (англ. central venous catheter) — катетер, используемый в медицине для катетеризации центральных вен (внутренняя яремная вена, подключичная вена, бедренная вена). ЦВК используется для более быстрого по сравнению с иглой введения инфузионных растворов и лекарственных средств, парентерального питания, забора крови, а также инвазивного изменения центрального венозного давления.
Рябинкин, Борис Андреевич
Борис Андреевич Рябинкин (1926, Василево, Городецкий уезд, Нижегородская губерния, РСФСР, СССР — 18 марта 2010, Чкаловск, Нижегородская область, Российская Федерация) — заслуженный работник транспорта Российской Федерации, слесарь-судоремонтник завода им. Ульянова (Ленина), почётный гражданин Чкаловского района Нижегородской области (Постановление Земского собрания Чкаловского района от 19.03.1996 (№17)).

Чкаловск (Нижегородская область)
Чка́ловск (ранее — Василёва Слобода,  до 1937 года — село Василёво) — город (с 1955) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Чкаловск и отдельное административно-территориальное образование город Чкаловск в составе городского округа.

Переименован в честь Героя Советского Союза В. П. Чкалова, родившегося здесь. В городе имеется мемориальный музей В. П. Чкалова и музей «Вираж».
История Республики Гаити
История Республики Гаити начинается с открытия острова Гаити Христофором Колумбом в 1492 году. Собственно французская колония Сан-Доминго была основана в 1659 году, а в 1803 году в результате Гаитянской революции возникло современное государство Республика Гаити.

Тонтон-макуты
Тонтон-макуты (фр. Tonton Macoute; гаит. креол. Tonton Makout), также Добровольческая милиция национальной безопасности (фр. Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale, гаит. креол. Volontè pou Sekirite Nasyonal) — гаитянское военизированное формирование и ультраправая политическая группировка. Объединяли функции эскадронов смерти, полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации. Выступали главной силовой и политической опорой династии Дювалье. Являлись, особенно при правлении Дювалье-старшего, элитой правящего режима. Истребляли политическую оппозицию, осуществляли рэкет в отношении предпринимателей, терроризировали население. Практиковали мистические ритуалы вуду. Распущены после падения режима Дювалье-младшего, однако кадры и традиции сохранились в крайне правых организациях.
Число Рэлея
Число Рэлея () — безразмерное число, определяющее поведение жидкости под воздействием градиента температуры.

где

— ускорение свободного падения;

— характеристический размер области жидкости;

— разность температур между стенками и жидкостью;

— кинематическая вязкость жидкости;

— температуропроводность жидкости;

— коэффициент теплового расширения жидкости.

Все параметры жидкости взяты при средней температуре.

Если число Рэлея больше некоторого критического значения, равновесие жидкости становится неустойчивым и возникают конвективные потоки. Возникает бифуркация в динамике жидкости (вилочная бифуркация). Критическое значение числа Рэлея является точкой бифуркации для динамики жидкости.

Число Рэлея можно записать как произведение чисел Грасгофа и Прандтля:

Данный критерий подобия назван в честь Дж. Стретта (Рэлея).

Число Прандтля
Число Прандтля () — один из критериев подобия тепловых процессов в жидкостях и газах, учитывает влияние физических свойств теплоносителя на теплоотдачу:

где

— кинематическая вязкость;

— динамическая вязкость;

— плотность;

— коэффициент теплопроводности;

— коэффициент температуропроводности;

— удельная теплоёмкость среды при постоянном давлении.

Названо в честь немецкого физика Людвига Прандтля, изучавшего вопросы тепло- и массообмена в пограничных слоях.

Число Прандтля связано с другими критериями подобия — числом Пекле  и числом Рейнольдса  соотношением .
Северновеликопольские говоры
Северновеликопо́льские го́воры (палуцкие говоры, говоры Жнина и Шубина) (пол. gwary północnowielkopolskie, gwary pałuckie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на смежной территории северо-востока Великопольского воеводства и юго-запада Куявско-Поморского воеводства в исторической области Палуки (Pałuki), от названия которой говоры нередко именуются как палуцкие. Являются частью собственно великопольских говоров.

Северновеликопольские размещены в северо-восточной части ареала великопольского диалекта на границе с крайняцкими и боровяцкими говорами на севере и с куявскими говорами на востоке, с которыми северновеликопольские говоры разделяют ряд общих черт. Часть общих диалектных особенностей данного региона имеют севернопольский и восточнопольский характер — данные языковые черты, противопоставляющие северновеликопольские всем остальным собственно великопольским говорам, широко распространены и в говорах мазовецкого диалекта.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Хаухет
Хаухет — женское божество Великой Восьмёрки (Огдоады). Ей соответствует мужское божество — Хух, вместе они составляют абстрактное начало — бесконечность. Хух и Хаухет стали второй сотворённой парой, т. к. были рождены на рассвете. Их потомками стали народы Азии.

Хех
Хех или Хух (устар. Гегу, егип. Ḥḥw) — абстрактное божество египетской мифологии, ассоциировавшееся с постоянством времени и вечностью, олицетворение бесконечности, бескрайнего пространства. Его аналог — греческий Хаос и Апейрон. Изображался в облике мужчины с головой лягушки.
Бассо, Гвидо
Гвидо Бассо (англ. Guido Basso) — канадский джазовый музыкант, дирижер и композитор второй половины XX — начала XXI века. Известен как исполнитель на флюгельгорне, трубе и губной гармонике, музыкальный директор и дирижер биг-бендов в телевизионных и радиошоу CBC в 1963—1973 годах, с джазовым коллективом Boss Brass записал около 30 альбомов, записывался также с Мелом Торме, Энн Мюррей, Иэном Тайсоном, Холли Коул, Оливером Джонсом. Кавалер ордена Канады (1994), лауреат премии «Джуно» за лучший традиционный джазовый альбом (2004, Lost in the Stars).

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Оттон II (герцог Швабии)
Оттон II (нем. Otto II.; умер 7 сентября 1047) — пфальцграф Лотарингии в 1035—1045 годах, герцог Швабии с 1045 года, граф Дойц (Deutz) и  Ауэльгау  (Auelgau) с 1025 года. Сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II. Он был также фогтом аббатства Браувайлер (Brauweiler), основанного его родителями.

Оттон II Рыжий
Отто́н II Рыжий (нем. Otto II der Rote; 955 — 7 декабря 983, Рим, Италия) — король Германии и император Священной Римской империи с 973 года, король Италии с 973 года, сын императора Оттона I и Адельгейды Бургундской.
Фахрутдинов, Равиль Габдрахманович
Рави́ль Габдрахма́нович Фахрутди́нов (14 марта 1937; деревня Карелино, Балтасинский район, Татарская АССР, СССР — 10 марта 2014) — советский и российский/татарский историк-археолог, доктор исторических наук. Главный научный сотрудник отдела этнологии Института истории им. Ш. Марджани АН РТ. Популяризатор науки. Специалист в области археологии Волжской Булгарии, Золотой Орды и Казанского ханства, а также средневековой и этнополитической истории татар.

Основатель и главный редактор (1997―2006) научного историко-археологического журнала «Татарская археология». Автор ряда учебников и учебных пособий, научных и научно-популярных работ. Член Союза писателей Татарстана.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Кёйпер, Давид
Давид Кёйпер (нидерл. David Kuiper, род. 12 декабря 1980) — голландский спортсмен, гребец, бронзовый призёр чемпионата мира по академической гребле 2009 и чемпионата Европы по академической гребле 2013 года.

Чемпионат мира по академической гребле 2009
38-й чемпионат мира по академической гребле прошёл 25 — 30 августа 2009 года в польском городе Познань на озере Мальта. На чемпионате было разыграно 22 комплекта наград. Сборная Германии победила в общекомандном зачете, завоевав 8 медалей — четыре золотых, одну серебряную и три бронзовых. Второй стала команда Новой Зеландии (4-0-1), третьей — США (3-3-1), четвёртой — Италии (2-2-1), пятой — Польши (2-1-1).
Мансхольт, Сикко
Сикко Мансхольт (нидерл. Sicco Mansholt; 13 сентября 1908[…], Ulrum, Гронинген — 29 июня 1995, Вапсервен, Дренте) — фермер, участник нидерландского Сопротивления во время Второй мировой войны. Он стал первым еврокомиссаром, ответственным за сельское хозяйство и четвёртым председателем Европейской комиссии.

Идеи Мансхольта заложили основу для Единой сельскохозяйственной политики ЕС — одного из наиболее выдающихся направлений политики союза с начала его основания. Свидетель ужасов голода в Нидерландах в конце войны, Мансхольт был убеждён, что Европа должна стать самодостаточной и что нужно гарантировать стабильные поставки доступных для всех по цене продовольственных товаров.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Воин, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Воин (18 января 1924, Водяно-Лорино, Еланецкий район — 26 мая 1987, Бугское, Николаевская область) — полный кавалер Ордена Славы, участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старший сержант.

Бугское (Новоодесский район)
Бу́гское (укр. Бузьке) — село в Новоодесском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1870 году. Население по переписи 2001 года составляло 1529 человек. Почтовый индекс — 56636. Телефонный код — 5167. Занимает площадь 1,114 км².
Померанская Евангелическая церковь
Померанская Евангелическая церковь (нем. Pommersche Evangelische Kirche) — общественная корпорация немецкой земли Мекленбург-Передняя Померания, объединяющая лютеран и кальвинистов, входящая в церковные объединения Евангелической церкви Германии (EKD), Унию Евангелических церквей (UEK) и Германский национальный совет Всемирной лютеранской федерации. Численность Померанской Евангелической церкви составляет около 95 тысяч верующих.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Касимов, Юсуф Ибад оглы
Юсу́ф Иба́д оглы́ Каси́мов (Хаси́мов) (азерб. Yusif İbad oğlu Qasımov; 1 сентября 1896, г. Сальяны, Джеватский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 15 ноября 1957, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Восточно-Сибирского областного комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Восточно-Сибирская область
Восто́чно-Сиби́рская о́бласть — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 26 сентября 1937 года. Преобразована из Восточно-Сибирского края.

Административный центр — город Иркутск.

26 сентября 1937 года постановлением ЦИК СССР была разделена на Иркутскую и Читинскую области. Это разделение было утверждено Верховным Советом СССР 15 января 1938 года.
Ювенилия
Ювени́лия (англ. Juvenilia) — термин, использующийся в литературе, музыке или других творческих профессиях, обозначающий ранние работы того или иного автора произведений, то есть созданные им в детстве или юношеском возрасте.

Этот термин был впервые упомянут в 1622 году английским поэтом и сатириком, Джорджем Витером, который озаглавил сборник своих ранних сочинений «ювенилией». Позже два других знаменитых поэта, Альфред Теннисон и Джон Драйден стали использовать это определение для описания своего раннего творчества. Ранние работы писательницы Джейн Остин также известны под названием «ювенилия».

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.