hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебанов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Чебанов (род. 20 марта 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский учёный в области теоретической биологии, биосемиотики, теории классификации, герменевтики. Доктор филологических наук, профессор кафедры математической лингвистики СПбГУ.

Биосемиотика
Биосемио́тика — наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем (знаковые процессы) в живых системах.
Биосемиотика, согласно одному из определений — «достаточно самостоятельная и относительно замкнутая область междисциплинарных исследований, лежащая на пересечении биологии и семиотики и занимающаяся изучением свойственных организмам знаковых систем. Последние характеризуются наличием у них плана выражения и плана содержания, между которыми существует причинно не детерминированная связь. В результате знаковым системам свойственны явления синонимии и омонимии.

Биосемиотика исследует знаковые системы различных уровней — молекулярно-биологического (генетический код), внутриклеточного (сигнальные пептиды), межклеточного (медиаторы, иммунные взаимодействия), внутриорганизменного (гормоны, условно-рефлекторные реакции) и межорганизменного (телергоны, феромоны, аттрактанты)». Также биосемиотика исследует проблематику, связанную с проблемой существования языка и мышления у животных.
Ильинский (Московская область)
Ильи́нский — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 14 849 чел. (2024)

Расположен с обеих сторон от платформы Ильинская Казанского направления железной дороги, примыкает к городу Жуковский. Расстояние от Москвы составляет 17 километров.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Кастрильон Ойос, Дарио
Да́рио Кастрильо́н О́йос (исп. Darío Castrillón Hoyos; 4 июля 1929, Медельин, Колумбия — 18 мая 2018, Ватикан) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Вилла дель Ре и коадъютор епархии Перейра со 2 июня 1971 по 1 июля 1976. Епископ Перейры с 1 июля 1976 по 16 декабря 1992. Генеральный секретарь Латиноамериканского епископского совета в 1983—1987. Председатель Латиноамериканского епископского совета в 1987—1991. Архиепископ Букараманги с 16 декабря 1992 по 15 июня 1996. Про-префект Конгрегации по делам духовенства с 15 июня 1996 по 23 февраля 1998. Префект Конгрегации по делам духовенства с 23 февраля 1998 по 31 октября 2006. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 13 апреля 2000 по 8 июля 2009. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано с 21 февраля 1998 по 1 марта 2008. Кардинал-протодьякон с 23 февраля 2007 по 1 марта 2008. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сантиссими-Номе-ди-Мария-аль-Форо-Трайано c 1 марта 2008.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Кёкриц, Карл Леопольд фон
Карл Леопольд фон Кёкриц (нем. Karl Leopold von Köckritz; 16 июня 1744, Суленцин, Любушское воеводство — 30 сентября 1821, Берлин) — прусский генерал-лейтенант (1809), генерал-адъютант короля Фридриха Вильгельма III, александровский кавалер (1805).

Суленцин
Суленцин (пол. Sulęcin, ранее нем. Zielenzig, Циленциг) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Суленцинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,56 км². Население — 9926 человек (на 2005 год).
Деспортиво Мапуту
«Деспортиво Мапуту» (порт. Grupo Desportivo de Maputo) — мозамбикский футбольный клуб из столицы республики города Мапуту. До 2021 года выступал в чемпионате Мозамбика. Домашние игры проводит на «Эстадио Мататеу», вмещающем 8 тысяч зрителей. Официальные цвета клуба — белый и чёрный.

Чемпионат Мозамбика по футболу
Чемпионат Мозамбика по футболу — высшая лига Мозамбика, контролируемая Федерацией футбола Мозамбика. Лига основана в 1976 году после обретения страной независимости, но в розыгрыше на тот момент приняли участие только пять команд: Académica Maputo, AD Pemba, Desportivo de Maputo, Desportivo Tete, and Textáfrica.
Лутьерн
Лутьерн (англ. Louthiern; VI век) — святой епископ корневильский. День памяти — 17 октября.

Святой Лутьерн был ирландцем. Его, покровителя городка Лудгван (Корнуолл), иногда отождествляют со святым Люхтигерном (Luchtighern, память 28 апреля), игуменом Эннистимонским (Ennistymon), который был связан со святой Итой (Íte of Killeedy, память 15 января).

Тропарь, глас 1:

Both in Ireland and in Cornwall thou didst win many souls for Christ
by preaching and witness, O Father Louthiern.
Wherefore as we seek to emulate thy holy example,
O Saint, beseech Christ our God that He both
bless us and grant us His great mercy.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Гезелль, Сильвио
Йоха́н Си́львио Гезе́лль (нем. Johann Silvio Gesell; 17 марта 1862, Санкт-Вит, ныне в Бельгии — 11 марта 1930, Ораниенбург, Германия) — немецкий предприниматель, финансовый теоретик и общественный реформатор, автор теории «свободной экономики» (от нем. Freiwirtschaft).

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
Йосель из Росхейма
Йосель (Иосель; Иосельман; Иозелин) из Росхейма / Росгейма (нем. Josel von Rosheim), также Иосиф бен-Гершон Лоанц (Joselmann / Yoselmann (Joseph) Ben Gerschon Loans / Loanz; род. ок. 1480, ум. в марте 1554 года, в Росгейме, Эльзас) — в Священной Римской империи известный в первой половине XVI века общественный деятель; штадлан (представитель) германских евреев, более сорока лет защищавший их интересы перед королями и князьями.

Росайм
Росайм (фр. Rosheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем.

Площадь коммуны — 29,55 км², население — 4708 человек (2006) с тенденцией к росту: 4973 человека (2013), плотность населения — 168,3 чел/км².
Уэллинг (район Лондона)
Уэллинг (англ. Welling) — район Юго-Восточного Лондона (Англия), расположенный в пределах лондонского боро Бексли и граничащий с историческим графством Кент. Он находится в 2,4 км к западу от Бекслихит, в 6,4 км к юго-востоку от Вулиджа и в 16,9 км к востоко-юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Медина, Хорхе (политик)
Хорхе Медина Барра (исп. Jorge Medina Barra; 24 апреля 1968 — 23 ноября 2022) — боливийский борец за гражданские права и политик, в 2010—2015 годах бывший членом Палаты депутатов от Ла-Паса, представляя его особый коренной округ.

Выросший в афро-боливийской общине тропического региона Юнга Медина стал активным участником движения за гражданские права афроболивийцев после переезда в город Ла-Пас. Он был одним из соучредителей Афроболивийского культурного движения Сая и Афроболивийского центра интегрального и общественного развития — организаций, продвигающих признание культурной идентичности чернокожего населения страны.

Добившись включения прав афроболивийцев в Конституцию 2009 года, Медина позже был избран представителем коренных народов в Палате депутатов, став первым афроболивийцем, работавшим в любой из палат парламента Боливии. В парламенте Медина добился принятия Закона Боливии о борьбе с расизмом и других законодательных актов подобного профиля.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Перивентрикулярная лейкомаляция
Перивентрикулярная лейкомаляция (ПВЛ) — форма поражения белого вещества полушарий головного мозга у детей, открытая морфологами, одна из причин детского церебрального паралича. ПВЛ характеризуется возникновением очагов некроза, преимущественно коагуляционного, в перивентрикулярных зонах белого вещества полушарий головного мозга у новорождённых детей (редко у мертворождённых). Она относится к одной из форм так называемой «гипоксически-ишемической энцефалопатии».

Белое вещество
Белое вещество (лат. substantia alba) — компонент центральной нервной системы позвоночных животных, состоящий главным образом из пучков аксонов, покрытых миелином. Противопоставляется серому веществу мозга, состоящему из клеточных тел-нейронов. Цветовая дифференциация белого и серого вещества нервной ткани обусловлена белым цветом миелина.

В спинном мозге белое вещество находится снаружи от серого. Макроскопически в белом веществе спинного мозга различают передние канатики (лат. funiculus anterior), боковые канатики (лат. funiculus lateralis) и задние канатики (лат. funiculus posterior).

В головном мозге белое вещество наоборот находится внутри и окружено серым веществом (корой). Однако в белом веществе также присутствуют участки с серым веществом — скопления тел нервных клеток. Их называют базальными ядрами.
Бэйрстоу, Скотт
Скотт Бэйрстоу (англ. Scott Bairstow; род. 23 апреля 1970, Стайнбак, Манитоба, Канада) — бывший канадский актёр, известный по главной роли в сериале «Жестокое царство». Его карьера была прервана с связи с обвинениями в педофилии.

Стайнбак
Стайнбак (англ. Steinbach) — город (с 1946 года) в Канаде в провинции Манитоба, расположенный в 58 км к юго-востоку от Виннипега. Согласно переписи населения 2021 года, население Стайнбака составляет 17 806 человек, что делает его третьим по величине городом в Манитобе.
Боркова, Марина Владимировна
Марина Владимировна Боркова (род. 18 мая 1972) — советская и российская шашистка. Международный гроссмейстер, чемпионка России по международным шашкам 1997 (личное первенство), 2004 и 2005 годов (лично-командное первенство), серебряный призёр чемпионата Европы по международным шашкам (1996).

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Санчат, Саян Кан-оолович
Сая́н Ка́н-оо́лович Санча́т (27 марта 1974 года, Красноярск, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в лёгкой и первой полусредней весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира (1997), бронзовый призёр чемпионата Европы (1998), двукратный чемпион России (1996, 1998) в весовой категории до 57 кг в любительских соревнованиях. Мастер спорта России международного класса. Обладатель пояса интернационального чемпиона WBC (2001—2003) в лёгком весе в профессиональном боксе.Первый чемпион России по боксу в истории Тувы.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Хименес, Луис (чилийский футболист, 1984)
Луи́с Анто́нио Химе́нес Гарсе́с (исп. Luis Antonio Jiménez Garcés; род. 17 июня 1984, Сантьяго, Чили) по прозвищу «Эль Маго» (исп. El Mago), то есть «Волшебник» — чилийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Чили.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1966
6-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 11 сентября 1966 года в 5 городах Чехословакии (Праге, Нитре, Ческе-Будеёвице, Йиглаве и Пардубице) с участием 22 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Чехословакии.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Феодора Саксен-Мейнингенская
Феодо́ра Са́ксен-Майнинге́нская (нем. Feodora von Sachsen-Meiningen; 19 мая 1879, Потсдам — 26 августа 1945, Ковары) — принцесса Саксен-Мейнингенская; единственный ребёнок Бернхарда III Саксен-Майнингенского и его супруги Шарлотты Прусской, старшей дочери германского императора Фридриха III и Виктории Великобританской. Феодора была старшей из правнуков королевы Виктории.

Саксен-Мейнинген
Саксен-Мейнинген (нем. Sachsen-Meiningen), позже Саксен-Мейнинген-Гильдбурггаузен (нем. Sachsen-Meiningen-Hildburghausen) — одно из эрнестинских герцогств, существовавших на территории современной Тюрингии до 1918 года, управлявшееся Веттинской династией. Столицей герцогства был Мейнинген.
Клязьма-Старбеево
Клязьма-Старбеево  — микрорайон в составе города Химки Московской области.

До 2004 года составлял дачный посёлок (посёлок городского типа) Старбеево и 7 деревень Клязьминского сельского округа в составе Химкинского района. Микрорайон находится на правом берегу канала имени Москвы. На востоке Клязьма-Старбеево примыкает к границе области с Москвой.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Пристли, Джозеф
Джозеф Пристли (англ. Joseph Priestley; 13 (24) марта 1733 — 6 февраля 1804) — британский священник-диссентер, естествоиспытатель, философ, химик, общественный деятель. Вошёл в историю, прежде всего, как выдающийся химик, открывший кислород.

Член Лондонского королевского общества (1766), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), иностранный член Парижской академии наук (1784).

Диссентеры
Диссе́нтеры (англ. dissenters — от лат. dissentio — не соглашаюсь) — в Англии одно из наименований протестантов, отклонявшихся от официально принятого вероисповедания. Термин появился в связи с распространением Реформации и применялся с XVI века для обозначения тех, кто подвергался преследованиям со стороны государственной церкви. В зависимости от характера последней, диссентерами в разное время назывались представители различных вероисповеданий. Чаще всего диссентерами назывались пуритане. При королеве Елизавете диссентерами называли всех противников англиканской церкви, включая католиков.
Витамины во время беременности
Беременность женщины связана с изменениями в обмене веществ, работе гормональной системы, составе крови, в потребностях в витаминах и прочих биологически значимых элементах (т. н. минералах). Во время беременности организму требуется в полтора раза больше кальция. Цинка, йода, витаминов B6 и B12 — в среднем на 30 %, а железа и фолиевой кислоты — в два раза.

Витамины и минералы необходимы как для здорового развития эмбриона, так и для поддержания нормального функционирования всех систем организма будущей матери.

Для беременных выпускаются специально разработанные пренатальные витамины, которые отличаются дозировками витаминов с минералами, а также наличием добавок, например омега-3-ненасыщенных жирных кислот. Омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты снижают риск преэклампсии и низкого веса при рождении.

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Барксдейл, Дон
Дональд Эрджи «Дон» Барксдейл (англ. Donald Argee "Don" Barksdale; 31 марта 1923, Окленд, штат Калифорния, США — 8 марта 1993, там же) — американский профессиональный баскетболист афроамериканского происхождения. В составе сборной США выиграл летние Олимпийские игры 1948 года в Лондоне. Первый афроамериканец, который включался во всеамериканскую сборную NCAA, входил в Олимпийскую сборную США и участвовал в матче всех звёзд НБА. Член Зала славы баскетбола с 2012 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Монумент «Воронеж — Родина ВДВ»
Монумент «Воронеж — Родина ВДВ» — памятник в Воронеже, установлен в Северном микрорайоне города на месте высадки первого в СССР воздушного десанта, современная территория городского Парка Победы.

Представляет собой композицию из двух бронзовых скульптур — десантника в военной форме РККА 1930-х годов и подростка с моделью самолёта в правой руке, над которыми раскрыт стилизованный стальной парашютный купол девятиметровой высоты. Композиция установлена на пьедестале из отполированного гранита.

Воздушный десант
Воздушный деса́нт (от фр. descente — высадка, спуск) — проведение десанта с доставкой специально подготовленных соединений, частей и подразделений в тыл противника  летательными аппаратами (самолётами военно-транспортной авиации, вертолётами армейской авиации, планерами) для выполнения боевых (специальных) задач.
Cataclysm (Ultimate Marvel)
Cataclysm: The Ultimates' Last Stand — серия комиксов издательства Marvel Comics. Действие разворачивается во вселенной Ultimate. Cataclysm является продолжением кроссовера Age of Ultron, развернувшегося в основной вселенной Marvel. В конце этого сюжета Галактус попадается в Ultimate-вселенную. История была опубликована в двух частях: Hunger, события которого разворачивались в космосе, и The Ultimates' Last Stand, на Земле. Вторая часть была тесно связана с тремя основными на момент выхода сериями: Ultimate Comics: Spider-Man, Ultimate Comics: X-Men и Ultimate Comics: The Ultimates. В дальнейшем был выпущен ваншот Survive!, повествующей о последствиях серии. После выхода Cataclysm серии Ultimates Comics: X-Men и Ultimates Comics: The Ultimates были закрыты. Их заменили All-New Ultimates и Ultimate FF. Комикс Ultimates Comics: Spider-Man был переименован в Miles Morales: Ultimate Spider-Man.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel — импринт издательства комиксов Marvel Comics. Под этим импринтом выходят комиксы с переосмысленными версиями персонажей компании, включая Человека-паука, Людей Икс, Мстителей и Фантастической четвёрки. Импринт был запущен в 2000 году с издания серий Ultimate Spider-Man и Ultimate X-Men, давшими новые происхождения персонажам. Вселенная была назначена Землёй-1610 мультивселенной Marvel, которая содержит бесконечное число альтернативных вселенных.
Юрий (князь тарусский)
Юрий — легендарный князь Тарусский, родоначальник тарусской «ветви» Черниговских князей. В родословных этот князь показан сыном черниговского князя Михаила Всеволодовича, но согласно новым исследованиям и исходя из дат жизни его потомков, жил в 1-й половине XIV века. От сыновей Юрия выводили происхождение князей Мезецких, Барятинских, Оболенских, Долгоруковых, Тростенских, Щербатовых, Волконских, Мышецких, Конинских и Спажских.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).