hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыльников, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Мы́льников (род. 8 февраля 1986) — российский танкист, участник войны в Грузии в 2008 году. Герой Российской Федерации (2008).

Старший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации в запасе. Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года командир танка Т-72 1-й танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа сержант С. А. Мыльников в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ). Своими действиями он способствовал их выходу из окружения.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Глинская
Гли́нская — женская форма фамилии Глинский. Известные носительницы фамилии:

Глинская, Анна (?) — супруга князя Василия Львовича Глинского, мать Елены Глинской.

Глинская, Елена Васильевна (1508—1538) — великая княгиня московская (правила княжеством после смерти мужа, Василия III, с 1533 по 1538). Мать Ивана Грозного.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Новицкий, Павел Иванович (искусствовед)
Па́вел Ива́нович Нови́цкий (1888, Ковенская губерния — 1971, Москва) — советский искусствовед, театральный критик, театровед и литературовед, педагог, государственный деятель. Ректор ВХУТЕМАСа / ВХУТЕИНа (1926—1930), профессор Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина. Автор трудов по проблемам литературы, драматургии, театра и архитектуры.

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Миллер, Джим (кёрлингист)
Джим Ми́ллер (англ. Jim Miller) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда скипа Уилли Макинтоша, где играл Миллер, участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961  (известен также как Шотландский кубок 1961, англ. Scotch Cup 1961) — третий розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта 1961 года. В третий раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная США, тем самым количество команд увеличилось до трёх.
Православный храм
Православный храм (православная церковь) — храм, предназначенный для совершения общественного православного богослужения.

В православном храме выделяется три части:

алтарь с престолом,

средняя часть (часто увенчанная куполом),

притвор;

что соотносится с устройством ветхозаветной скинии, также имевшей три части:

святая святых,

святилище,

двор,

однако не является прямым подражанием, а исторически развивается исходя из логики христианского богослужения.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Бог войны (телесериал)
«Бог войны» (англ. God of War) — предстоящий американский фэнтезийный телесериал шоураннера Рональда Д. Мура, основанный на медиафраншизе God of War. Главную роль Кратоса исполнит Райан Херст. Премьера состоится на стриминговой платформе Amazon Prime Video.

Мур, Рональд
Рональд Доул Мур (англ. Ronald Dowl Moore; род. 5 июля 1964, Чоучилла, Калифорния, США) — американский сценарист и продюсер, известный по своей работе над франшизой «Звёздный путь» («Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Поколения», «Звёздный путь: Первый контакт», «Звёздный путь: Глубокий космос 9», «Звёздный путь: Вояджер»), сериалам «Звёздный крейсер «Галактика»», «Каприка» и «Ради всего человечества». 
В 2005 году Рональд получил премию Пибоди за работу над сериалом «Звёздный крейсер „Галактика“».

В 2013 году стал продюсером и сценаристом сериала «Чужестранка», основанного на цикле романов Дианы Гэблдон.
Белтран, Тони
Э́нтони Бе́нджамин «Тони» Белтра́н (англ. Anthony Benjamin "Tony" Beltran; 11 октября 1987, Клермонт, Калифорния, США) — американский футболист, защитник. Всю карьеру провёл в клубе MLS «Реал Солт-Лейк». Выступал за сборную США.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Маклакова, Екатерина Ильинична
Екатери́на Ильи́нична Маклако́ва (род. 18 марта 2004[…], Екатеринбург) — российская теннисистка, мастер спорта России (2021) Победительница шести турниров ITF (из них три в одиночном разряде); чемпионка Игр стран БРИКС (2023); чемпионка России в парном разряде (2025); и двукратная финалистка чемпионата России: в женском парном (2024) и в смешанном парном разрядах (2025).

Игры стран БРИКС
Спортивные игры стран БРИКС — ежегодное международное мультиспортивное мероприятие, организуемое странами БРИКС с 2016 года. Мероприятие обычно организуется той страной, которая председательствует в группе БРИКС.
Вильяр, Хусто
Ху́сто Вильма́р Вилья́р Ви́верос (исп. Justo Wilmar Villar Viveros; род. 30 июня 1977, Серрито) — парагвайский футболист, выступавший на позиции вратаря. Участник чемпионатов мира 2002, 2006 и 2010 годов (четвертьфиналист турнира).

Участник Кубка Америки 1999, 2001 (оба раза не играл), 2004, 2007, 2011, 2015 и 2016 годов. Лучший вратарь Кубка Америки 2011 года (серебряный призёр турнира).

Кубок Америки по футболу 2007
Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые.

Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей.

Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру.
Гусман, Антонио Леокадио
Антонио Леокадио Гусман Агеда (исп. Antonio Leocadio Guzmán Águeda, Каракас, Венесуэла, 5 ноября 1801 — 13 ноября 1884, Каракас, Венесуэла.) 23-й Президент Венесуэлы, который был временным президентом Венесуэлы. Также был вице-президентом Венесуэлы. У него был сын тоже президент, Антоний Гусман Бланко.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Цыганов, Евгений Эдуардович
Евге́ний Эдуа́рдович Цыгано́в (род. 15 марта 1979, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист, композитор.
Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2015).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Болле, Роберто
Роберто Болле (итал. Roberto Bolle; род. 26 марта 1975, Казале Монферрато)  — итальянский танцовщик. В настоящее время  — этуаль балетной труппы Ла Скала. Болле также был премьером ABT, регулярно выступал в качестве приглашённого артиста с ведущими мировыми компаниями, в том числе Королевским театром, Мариинским балетом, Большим театром и балетом Парижской оперы.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Бернер, Роберт
Роберт Арбакл Бернер (англ. Robert Arbuckle Berner; 25 ноября 1935, Эри — 15 января 2015, Нью-Хейвен) — американский геолог, геохимик и геофизик. Известен работами в области диагенеза осадочных горных пород, связи глобальных геологических процессов с циклическими изменениями концентрации углекислого газа в атмосфере, палеоклимата, антропогенного влияния на количество углекислого газа в воздухе, первооткрыватель минерала грейгита. Являлся президентом Американского геохимического общества, был членом Национальной академии наук США, грантополучателем стипендии Гуггенхайма, редактором «American Journal of Science». Автор множества статей и монографий. Широкую популярность получили его публикации на тему изучения образцов защемлённого воздуха в древнем янтаре.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Система водоподачи Восточного Крыма
Система водоподачи Восточного Крыма — предназначена для снабжения артезианской водой юго-востока Крыма. Строительство началось 1 октября 2016 года. Завершить строительство первого этапа планировалось в декабре 2019 года. Стоимость работ первого этапа — 4 млрд рублей.

После завершения работ по второму этапу, запланированному на декабрь 2022 года, система водоподачи свяжет три группы артезианских скважин с системой водоподготовки Феодосии и Керчи.

Новогригорьевский водозабор
Новогриго́рьевский водозабо́р — гидротехническое сооружение в Крыму на базе артезианских скважин для водоснабжения восточного Крыма путём подачи воды через Северо-Крымский канал. Запущен в эксплуатацию 13 февраля 2017 года.
Калика
Ка́ли́ки (перехо́жие) (искаж. кале́ки) — традиционное название русских странников, исполнявших духовные стихи и былины. Слово калики происходит от названия обуви калиги (ср.-греч. ϰαλίϰια от лат. caligae — «страннических сапог с низким голенищем»). В Древней Руси так называли любых паломников по святым местам.

В своём большинстве калики были слепыми, так как исполнение песен перед вечно новой публикой в Средние века было одним из немногих способов для слепца зарабатывать средства к существованию. На западе Руси аналогичное явление представляют собой кобзари и лирники. В отличие от них, великорусские калики не подыгрывали себе на музыкальных инструментах, а пели а капелла.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Фа, Джуниор
Джуниор Фа (Уэйн Фа младший, англ. Uaine Fa Junior; род. 19 октября 1989, Папакура, Новая Зеландия) — новозеландский боксёр-профессионал тонганского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Входил в сборную Тонга по боксу, бронзовый призёр Игр Содружества (2010), чемпион Океании (2010), финалист двух Олимпийских квалификационных турниров Океании (2008, 2012) в любителях.

Среди профессионалов бывший временный чемпион Востока по версии WBO Oriental (2018—2021), и чемпион Новой Зеландии (2017—2021) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 32-я (декабрь 2020) и являлся 2-м среди новозеландских (после Джозефа Паркера) боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 5-ю строчку рейтинга WBO, 9-ю строку рейтинга IBF и 31-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших тяжеловесов всего мира.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Голубая армия
Голуба́я а́рмия (пол. Błękitna Armia) или А́рмия Га́ллера (пол. Armia Hallera) — польское добровольческое военное формирование, созданное во время Первой мировой войны указом президента Франции Раймона Пуанкаре 4 июня 1917 года по инициативе Романа Дмовского и возглавляемого им Польского национального комитета. До момента передачи Польше она подчинялась приказам французского командования. К середине 1919 года её состав достиг шести дивизий и насчитывал до 80 тысяч солдат.

Насчитывала 70 тыс. человек личного состава. Организационно состояла из 2 корпусов по 2 стрелковые дивизии в каждом. Также в составе армии находились учебная дивизия, танковый полк (120 лёгких танков Renault M17), 7 авиационных эскадрилий (всего 98 самолётов). Также Галлеру подчинялись 2 дивизии из России: 4-я дивизия генерала Люциана Желиговского и 5-я Сибирская дивизия майора Валериана Чумы. Основным вооружением бойцов была 8-мм винтовка Лебеля 1885/93.

Дмовский, Роман
Ро́ман Стани́слав Дмо́вский (пол. Roman Stanisław Dmowski, в русских документах Рома́н Вале́нтьевич Дмо́вский или Рома́н Валенти́нович Дмо́вский; 9 августа 1864[…], Камёнек, Царство Польское, Российская империя — 2 января 1939[…], Дроздово, Белостокское воеводство, Польша) — польский политический деятель и публицист. С 1916 года — почётный доктор Кембриджского университета.
Магаль, Инон
Инон Магаль (ивр. ינון מגל‎) — израильский политический деятель, журналист, теле- и радиоведущий и медийная личность.

В прошлом главный редактор журнала Walla! и представляет «Обзор новостей» Первого канала, а также был депутатом Кнессета от партии «Еврейский дом» в Кнессете 20-го созыва.

Сегодня он ведет программу «Патриоты» на канале «Канал-14» и ведет ежедневную программу на радиостанции 103fm вместе с Беном Каспитом.

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Горомару, Аюму
Аю́му Горома́ру (яп. 五郎丸 歩 Горомару Аюму, род. 1 марта 1986 года в Фукуоке) — японский регбист, выступающий за французский клуб «Тулон» и сборную Японии на позиции фулбэка. Рекордсмен национальной сборной по количеству набранных очков.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Сколари, Питер
Пи́тер То́мас Скола́ри (англ. Peter Thomas Scolari; 12 сентября 1955 — 22 октября 2021) — американский актёр, наиболее известный по ролям в телесериалах «Закадычные друзья» (1980—1982), «Ньюхарт» (1984—1990) и «Девчонки» (2012—2017). Лауреат премии «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Анжибу, Тони
Тони́ Анжибу́ (фр. Tony Angiboust; род. 10 июня 1983, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист, третий в мужской команде Франции на зимних Олимпийских играх 2010 года.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли седьмое место), семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011) и девяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Франции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2014).

Играл в основном на позициях третьего и четвёртого.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Пронский, Семён Глебович
Семён (Фридрих) Глебович Пронский (ум. 1555) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь из рода Рюриковичей, староста житомирский (1538—1539), брацлавский и винницкий (1540—1541), державца чернобыльский (1549—1555), воевода киевский (1545—1555), сын наместника бобруйского князя Глеба Юрьевича Пронского.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Кащеева, Вера Сергеевна
Вера Сергеевна Кащеева (15 сентября 1922 — 20 мая 1975) — участник Великой Отечественной войны, санитарный инструктор 120-го гвардейского стрелкового полка, 39-й гвардейской стрелковой дивизии, 28-го гвардейского стрелкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 3-го Украинского фронта, гвардии старший сержант.
Герой Советского Союза (1944), гвардии лейтенант запаса.

Единственная женщина 39-й гвардейской стрелковой дивизии, удостоившаяся звания Героя Советского Союза. Одна из первых женщин, получивших награду Международного комитета Красного Креста — медаль имени Флоренс Найтингейл, которая присуждается медицинским сёстрам за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время (1973).

Медаль имени Флоренс Найтингейл
Медаль имени Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale Medal) — награда Международного комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.
Виноделие в Португалии
Португальское виноделие долгое время ассоциировалось с креплёными винами — портвейном и мадерой. Начиная с XX века набирают популярность и прочие вина из Португалии. В особенности востребованы за рубежом лёгкие, молодые, слегка шипучие и, как правило, недорогие «зелёные вина» — винью-верде.

Винный туризм — постоянно растущая статья дохода португальской экономики. Винодельческий ландшафт Алту-Дору в 2001 году пополнил список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Три года спустя к нему присоединился винодельческий ландшафт острова Пику. Виноградарство и виноделие в долине реки Дору регламентирует Институт вин Дору и Порту.

Алту-Дору
Винодельческий район Алту-Дору (порт. Região Vinhateira do Alto Douro) — историческая область в португальской провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору, где традиционными методами производится вино вот уже на протяжении двух тысяч лет. Район расположен в долине реки Дору несколько выше города Порту, отсюда и название Алту-Дору, что означает «верхнее Дору». Из выращенного здесь винограда производятся как сухие, так и креплёные вина. Всемирной известностью пользуются портвейны, изготовленные из выращенного здесь винограда.