hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буринда (река)
Буринда — река в России, протекающая по территории Сковородинского и Магдагачинского районов Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 80 км (от истока Буринды 2-ой — 111 км), площадь водосборного бассейна — 2620 км².

Исток реки находится на западе Амурско-Зейской равнины, к юго-востоку от села Талдан, на высоте более 440 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в южном направлении, после впадения Правой Буринды направление меняется на юго-восточное. Протекает по холмистой тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. Реку пересекают несколько автозимников. В низовьях берега реки часто заболочены, встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Амур слева несколькими рукавами, образующими Буриндинские острова, в 2479 км от устья Амура, выше впадения реки Ольги, на отметке менее 220 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях — 1,4-1,5 м/с.

Ольга (приток Амура)
Ольга — река в России, протекающая по территории Магдагачинского района Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 158 км, площадь водосборного бассейна — 2910 км².

Исток реки находится на Амурско-Зейской равнине, к югу от среднего течения реки Уркан, на высоте более 339 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-западном направлении, делая излучины к востоку и западу. Меандрирует в среднем и нижнем течении. Протекает по тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. В верхнем течении реку пересекает федеральная автодорога Амур Р297, а в 4 км ниже по течению, у села Дактуй — Забайкальская железная дорога. В низовьях берега реки часто заболочены, встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Амур слева, в 2406 км от его устья, ниже впадения Буринды, на отметке 204 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 43 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,2 м/с.
Де лас Куэвас, Арман
Арман де лас Куэвас (фр. Armand de Las Cuevas; 26 июня 1968, Труа — 2 августа 2018[…], Petite-Île) — французский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1989—1999 годов. Победитель таких престижных гонок как «Гран-при Плуэ», «Классика Сан-Себастьяна», «Вуэльта Бургоса», «Критериум Дофине», чемпион Франции, многократный участник супервеломногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Ким Сэрон
Ким Сэрон (кор. 김새론; 31 июля 2000, Сеул — 16 февраля 2025, там же) — южнокорейская актриса. Начала свою карьеру, когда ей было девять лет, и стала популярной благодаря фильмам «Совершенно новая жизнь» (2009) и «Человек из ниоткуда» (2010). Также снималась в телевизионных сериалах, таких как «Послушай мое сердце» (2011), «Класс королевы» (2013) и «Привет! Школа-Любовь продолжается» (2014). Первая взрослая главная роль — в телевизионной дораме «Тайный целитель» (2016).

Человек из ниоткуда (фильм, 2010)
«Человек из ниоткуда» (кор. 아저씨, Аджосси, англ. The Man from Nowhere) — южнокорейский художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёром Ли Чон Бомом. В главной роли снялся корейский актёр Вон Бин. Фильм собрал в прокате в Южной Корее свыше 42 млн долларов.
Colin McRae: Dirt 2
DiRT 2 — компьютерная игра жанра автосимулятор, седьмая по счёту в серии Colin McRae Rally. Игра базируется на первом поколении движка EGO Engine. Новый движок позволяет увеличить разрешение текстур вдвое (по сравнению с DiRT и GRID). Также в DiRT 2 расширен автопарк. В нём присутствуют лицензированные автомобили, багги, внедорожники, специально отобранные для агрессивных и быстрых гонок. Также присутствует новый, продвинутый режим мультиплеера.

Colin McRae Rally
Colin McRae Rally — серия компьютерных игр в жанре автосимулятор. Разработчиком и издателем является компания Codemasters. Начиная с 1998 года игры серии выходили на следующих платформах: PC (Windows), PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Xbox, Xbox 360, Nokia N-Gage, Android, iOS. Серия получила своё название в честь раллийного пилота Колина Макрея, который содействовал разработчикам в создании некоторых игр серии.

После смерти Колина Макрея в 2007 году было решено убрать имя спортсмена из названий будущих проектов.

Серия Colin McRae Rally является одним из наиболее коммерчески успешных проектов в своём жанре.
Айртон Белеза
Айртон Батиста дос Сантос (порт.-браз. Aírton Batista dos Santos; 4 апреля по другим данным 19 мая 1942, Рио-де-Жанейро — 18 февраля 1996, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Айртон Белеза (порт.-браз. Aírton Beleza) — бразильский футболист, нападающий. Рекордсмен Олимпийской сборной Бразилии по числу голов в одной матче — семь мячей.

Олимпийская сборная Бразилии по футболу
Олимпийская сборная Бразилии по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de Brazil o Selección Olímpica) — команда, представляющая Бразилию на Олимпийских и Панамериканских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Рэбсон, Энн
Энн Рэбсон (англ. Ann Rabson; 12 апреля 1945, Нью-Йорк, США  — 30 января 2013, Хартвуд, Виргиния, США) — американская блюзовая пианистка, гитаристка и певица, автор песен. Создатель и участница группы Saffire – The Uppity Blues Women. В составе группы лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (1990), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза — женщина» (1991, 1996, 1995, 1997, 1999), «DVD» (2010), «Альбом акустического блюза» (2010). Сольно лауреат Blues Music Awards (совместно с Бобом Марголином) в номинации «Альбом акустического блюза» (2013), номинант в номинациях «Альбом акустического блюза» (1998), «Альбом традиционного блюза» (1998), «Блюзовый пианист» — «Премия Пайнтопа Перкинса» (2008), «Исполнительница традиционного блюза» (1996, 1998, 2000—2003, 2006, 2010). .

Cephas & Wiggins
Cephas & Wiggins — американский блюзовый дуэт, сформированный в 1977 году. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Артист года» (1987), «Альбом традиционного блюза» (1990), номинант в категории «Альбом традиционного блюза» (2000), «Исполнитель акустического блюза» (1995, 1996, 2000, 2001, 2003, 2007), «Альбом акустического блюза» (1997, 2001, 2003, 2007). Участник группы Фил Уиггинс кроме того номинант в категории «Блюзовый инструменталист — иной» (1987). Одни из самых ярких представителей пидмонт-блюза.
Коршунович, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Коршунович (20 октября 1912, Таборовка — 19 декабря 1964, Севастополь) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (дата указа от 05.11.1944).

В годы Великой Отечественной войны: командир 2-го дивизиона торпедных катеров, бригады торпедных катеров Северного флота, капитан 2-го ранга.

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Сафо (фильм)
«Сафо» (англ. Sappho) — украинский англоязычный эротический художественный фильм британского режиссёра Роберта Кромби, события которого развиваются на греческом острове Лесбос в 1926 году. Название и сюжет составляют аллюзию к древнегреческой поэтессе Сапфо. Снят по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя «Райский сад».

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Карпов, Михаил Яковлевич (писатель)
Михаи́л Я́ковлевич Ка́рпов (4 ноября 1898, д. Тимашевка Стерлитамакского уезда Уфимской губернии — 16 июля 1937, Москва) — советский писатель, участник Гражданской войны, с 1918 — член ВКП(б), член Союза писателей СССР.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Toray Pan Pacific Open 2014
Toray Pan Pacific Open 2014 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием. В 2014 году соревнования прошли в 31-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 15 по 21 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Надаль, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Нада́ль Ома́р (исп. Miquel Àngel Nadal Homar; 28 июля 1966, Манакор, Мальорка) — испанский футболист. Выступал на позиции центрального защитника за клубы «Мальорка» и «Барселона». Дядя теннисиста Рафаэля Надаля.

Сыграл 62 матча и забил 3 гола за национальную сборную Испании. Участник чемпионатов мира 1994, 1998 и 2002 годов. 22 июня 1996 года в четвертьфинале чемпионата Европы-96 в матче против сборной Англии на «Уэмбли» не забил один из послематчевых пенальти Дэвиду Симену, вследствие чего испанцы не сумели выйти в полуфинал (ещё один пенальти у испанцев не реализовал Фернандо Йерро).

Завершил карьеру в 2005 году в возрасте 39 лет.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Солнечный свет на втором этаже
«Солнечный свет на втором этаже» (англ. Second Story Sunlight) — картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера, написанная в 1960 году. На картине показан вид второго этажа дома, на балконе которого изображены две женщины разного возраста. Пожилая женщина читает газету, а младшая сидит на перилах.

Хоппер описал картину искусствоведу Кэтрин Ку как одну из своих любимых. Хранится в коллекции музея американского искусства Уитни.

Американский реализм
Американский реализм — стиль в искусстве, музыке и литературе, изображающий современные социальные реалии в жизни и повседневной деятельности обычных людей. Американский реализм ведет свое начало с литературы середины XIX века и стал важной тенденцией в изобразительном искусстве в начале XX века.

В Америке в начале XX века многие художники испытывали влияние американских художников, таких как Томас Икинс, Мэри Кассат, Джон Сингер Сарджент, Джеймс Макнейл Уистлер, Уинслоу Хомер, Чайльд Хассам, Дж Олден Вейр, Томас Поллок Аншютца, и Уильям Мерритт Чейз. Однако часть из них была заинтересована в создании новых работ, отражающих жизнь города и его жителей.
Копейченко, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Копейченко (укр. Анатолій Павлович Копейченко; 1927—1984) — советский украинский юрист-практик и учёный-правовед, специалист в области уголовно-правовых наук, кандидат юридических наук (1967), доцент. Работал адвокатом в Черниговской областной коллегии, доцентом кафедры криминологии и исправительно-трудового права Харьковского юридического института и прокурором Черновицкой области.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Vanguard Animation
Vanguard Animation — американская анимационная продюсерская студия, основанная продюсерами Джоном Х. Уильямсом и Нилом Брауном в 2002 году. Первым мультфильмом этой студии является Вэлиант: Пернатый спецназ снятый для студии Walt Disney.

Вэлиант: Пернатый спецназ
«Вэлиант: пернатый спецназ» (англ. Valiant) — британо-американский компьютерно-анимационный эпический приключенческий комедийный мультфильм производства Vanguard Animation, Ealing Studios и Odyssey Entertainment, выпущенный Entertainment Film Distributors в Великобритании 25 марта 2005 года и Walt Disney Pictures в Соединенных Штатах 19 августа 2005 года. Действие фильма происходит в мае 1944 года и повествует о группе военных голубей во время Второй мировой войны. Фильм основан на рассказе Джорджа Уэбстера и вдохновлен правдивыми историями сотен голубей, которые помогали солдатам в войне.
Реакция Гаттермана — Коха
Реакция Гаттермана — Коха — метод формилирования аренов (включая полициклические арены) действием на них моноксида углерода и хлороводорода в присутствии кислот Льюиса:

Предложен Людвигом Гаттерманом и Юлиусом Арнольдом Кохом в 1897 году.

Реакция Фриделя — Крафтса
Реакция Фриделя — Крафтса — способ алкилирования и ацилирования ароматических соединений в присутствии катализаторов кислотного характера, например AlCl3, BF3, ZnCl2, FeCI3, минеральных кислот, окислов, катионообменных смол.

Алкилирующими агентами служат алкилгалогениды, олефины, спирты, сложные эфиры; ацилирующими — карбоновые кислоты, их галогенангидриды и ангидриды.
Серная мазь
Серная мазь (или Серная мазь простая, лат. Unguentum sulfuratum simplex) — фармакопейная мазь, лекарственное средство, применяемое главным образом для борьбы с возбудителями чесотки у людей, а также в ветеринарии.

Мазь
Мазь — мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ.

По типу дисперсных систем мази подразделяют на гомогенные (сплавы, растворы), суспензионные, эмульсионные и комбинированные; в зависимости от консистентных свойств — на собственно мази, гели, линименты, пасты.

Мазь следует отличать от крема — эмульсии на масло-водяной основе.
Нанокаити (княжество)
Княжество Нанокаити (яп. 七日市藩 Нанокаити-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1616—1871). Нанокаити-хан располагался в южной части провинции Кодзукэ (современная префектура Гумма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Нанокаити jin’ya в провинции Кодзукэ (современный город Томиока, префектура Гумма). На протяжении всей истории княжеством управлял младшая ветвь самурайского рода Маэда из Кага-хана.

Кодзукэ (провинция)
Провинция Кодзукэ (яп. 上野国 кодзукэ но куни, «Страна Кодзукэ» или 上州 дзё:сю:, «провинция Кодзукэ») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке островае Хонсю. Соответствует современной префектуре Гумма.
Мачавариани, Тариел Константинович
Тариел Константинович Мачавариани (1905 год, Кутаис, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Кутаиси, Грузинская ССР) — заведующий отделом сельского хозяйства Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Туртур
Турту́р (фр. Tourtour) — коммуна на юго-востоке Франции, в кантоне Флейоск округа Драгиньян, департамент Вар, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Площадь коммуны — 28,69 км², население — 533 человека (2006) с тенденцией к росту: 593 человека (2012), плотность населения — 21,0 чел/км².

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Пресноводная
Пресноводная — линейная железнодорожная станция Крымской железной дороги на линии Владиславовка — Багерово.

Расположена в селе Станционное Ленинского района Республики Крым между станциями Останино (станция) (11 км) и Чистополье (12 км).

Чистополье (станция)
Чистопо́лье (до 1952 года Салын; крымскотат. Salın, Салын, укр. Чистопілля) — железнодорожная станция в Крыму, расположенная на линии Владиславовка — Крым в 10 километрах к западу от Керчи. Названа по одноимённому селу, в котором расположена. Планируется, что на данной станции будет заканчиваться электрификация и производиться смена локомотивной тяги с электрической на тепловозную. Также здесь будет расположен парк смены локомотивов.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1974
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1974 года проведён с 21 сентября по 5 октября в Амстердаме. В турнире по двухкруговой системе сыграли 4 участницы.

Барбара Грас победила во второй раз подряд. Впервые завоевали медали: серебряную Эф Ньювенхёйзен и бронзовую Питье Венбур Хайсма. Прошлогодняя вице-чемпионка Като ван Сеттен-Колпа заняла 4 место.

По итогам турнира проведён отбор на II Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин, состоявшийся вновь в конце декабряв Амстердаме.
Барбара Грас и Эф Ньювенхёйзен вышли в финальную четвертку, где заняли 3 и 4 место соответственно, тем самым улучшив результаты 1973 года.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Тимченко, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ти́мченко (укр. Володимир Михайлович Тімченко; 14 сентября 1943 — 17 августа 2018) — советский и украинский гидролог, доктор географических наук, профессор. Работал в Институте гидробиологии НАН Украины, основатель направления экологической гидрологии в Украине.

Институт гидробиологии НАН Украины
Институт гидробиологии НАН Украины — ведущий украинский научный центр исследований пресноводных экосистем, проводит исследования в области гидроэкологии, гидробиологии, ихтиологии, биотехнологий, радиобиологии.

Институт создан в 1939 году на основе Днепровской биологической станции, которая существовала в Киеве с 1909 года.
Сначала находился на ул. Владимирской, 44 (до 1984 года); в настоящее время расположен на пр. Владимира Ивасюка, 12.

Основные направления научной работы:

изучение биоразнообразия и механизмов функционирования пресноводных экосистем,

изучение процессов миграции, трансформации и биологического воздействия на гидробионтов радионуклидного и химического загрязнения водоёмов,

разработка научных методов оценки и прогнозирования состояния ихтиофауны в различных водоёмах,

разработка эколого-биологических основ культивирования гидробионтов.

С 1965 года институт издаёт «Гидробиологический журнал», публикующий статьи по гидробиологии и смежным дисциплинам.