hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубастики 2: Основное блюдо
«Зубастики 2: Основное блюдо» (англ. Critters 2: The Main Course) — американский фантастический комедийный фильм ужасов 1988 года с Терренсом Манном, Доном Китом Оппером и Скоттом Граймсом в главных ролях. Режиссёр фильма — Мик Гаррис по сценарию Дэвида Туи и Мика Гарриса. Фильм является продолжением фильма ужасов «Зубастики» 1986 года.

Зубастики (фильм)
«Зубастики» (англ. Critters) — американский фантастический комедийный фильм ужасов, поставленный режиссёром Стивеном Хереком. Первый фильм во франшизе о нападении Зубастиков. Премьера состоялась 11 апреля 1986 года в Нью-Йорке.
Афайя
Афа́йя (др.-греч. Ἀφαία «не тёмная») — древнегреческая богиня.

Почитание богини Афайи в античное время имело место исключительно на острове Эгина, хотя учёными установлено, что её культ был привнесён с Крита, где он прослеживается начиная с XIV века до н. э. Афайя считалась богиней-покровительницей острова, а также богиней плодородия, богатства и сельскохозяйственных работ. После подчинения Эгины Афинам Афайя, согласно Павсанию, нередко отождествлялась с Афиной Палладой, Артемидой и нимфой Бритомартидой (которая входила в свиту Артемиды и иногда отождествлялась со своей повелительницей).

Храм Афайи находился на холме в 13 километрах восточнее столицы Эгины и был построен около 500 года до н. э. на месте более старого храма. В 1812 году его статуи, украшавшие портик, были куплены баварским наследным принцем Людвигом (будущим королём Баварии Людвигом I) и с тех пор находятся в мюнхенской Глиптотеке. Археологические раскопки в храме Афайи проводились вплоть до 1988 года.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Толстовская библиотека (Мюнхен)
Толстовская библиотека (также Библиотека имени Толстого в Мюнхене; нем. Tolstoi-Bibliothek, München) — публичная библиотека, расположенная в столице Баварии, Мюнхене; крупнейшая русскоязычная неправительственная библиотека в Западной Европе; обладает коллекцией в 45 000 томов — позиционирует себя как «независимый некоммерческий культурный центр», созданный для «продвижения, сохранения и распространения русской культуры в Германии». Библиотека, основанная в 1949 году, финансируется Федеральным правительством Германии, властями Свободного государства Бавария и правительством Мюнхена. Центральной частью книжной коллекции является значительное собрание русской эмиграционной литературы XX века, в особенности 1920-х и 30-х годов, изданной в Берлине и Париже.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Шейхо, Луис
Луис Шейхо (араб. لويس شيخو‎, англ. Louis Cheikho; 5 февраля 1859, Мардин, Османская империя — 7 декабря 1927) — халдейский католический священник, востоковед, теолог, иезуит, один из пионеров христианских арабских исследований. Преподаватель Университета Св.Иосифа в Бейруте.

Мардин
Марди́н (тур. Mardin, курд. Mêrdîn, от сир. ܡܶܪܕܺܝܢ — «крепости») — административный центр одноимённой провинции, Турция. Известен архитектурными строениями в арабском стиле, а также своим расположением на скалистой местности с видом на северные равнины Сирии. Население состоит в основном из курдов и арабов, меньшинство — ассирийцы и турки.
NTRUEncrypt
NTRUEncrypt (аббревиатура Nth-degree TRUncated polynomial ring или Number Theorists aRe Us) — это криптографическая система с открытым ключом, ранее называвшаяся NTRU.

Криптосистема NTRUEncrypt, основанная на решёточной криптосистеме, создана в качестве альтернативы RSA и криптосистемам на эллиптических кривых (ECC). Стойкость алгоритма обеспечивается трудностью поиска кратчайшего вектора решётки, которая более стойкая к атакам, осуществляемым на квантовых компьютерах. В отличие от своих конкурентов RSA, ECC, Elgamal, алгоритм использует операции над кольцом  усечённых многочленов степени, не превосходящей :

Такой многочлен можно также представить вектором

Как и любой молодой алгоритм, NTRUEncrypt плохо изучен, хотя и был официально утверждён для использования в сфере финансов комитетом Accredited Standards Committee X9.

Существует реализации NTRUEncrypt с открытым исходным кодом.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Демофил (историк)
Демофил (др.-греч. Δημόφιλος) — древнегреческий историк, живший при Александре Македонском (IV век до н. э.). Сын историка Эфора Кимского.

Демофил продолжил сочинение отца по всеобщей истории Греции. Демофилу принадлежит сохранившаяся во фрагментах 30-я книга этого труда. Согласно Диодору Сицилийскому, в ней повествовалось о событиях Третьей Священной войны начиная со времени захвата и разграбления храма в Дельфах Филомелом.

Эфор Кимский
Эфор Кимский (др.-греч. Ἔφορος; около 405—330 годы до н. э.) — древнегреческий историк. Родом из Эолийской Кимы. Был учеником Исократа, который направил Эфора на исторические исследования. Его исторический труд в 30 книгах был первой попыткой всеобщей истории у греков, отличался массой собранного материала и исключением всего анекдотического и баснословного. Например, у Эфора отсутствовал весь мифический период, и произведение начиналось прямо с возвращения Гераклидов как первого несомненного факта. Последняя книга, по некоторым известиям, написанная или отделанная сыном Эфора, Демофилом, обрывалась на описании осады Перинфа Филиппом в 340 году до нашей эры. Особенно обработанной была в истории Эфора географическая часть. В пользовании источниками, например Геродотом, Эфор часто доходил до плагиата и обнаруживал иногда недостаток критики.
Кухарски, Золтан
Золтан Кухарски (венг. Kuharszky Zoltán; род. 8 июля 1959, Будапешт) — венгерский, а позже швейцарский теннисист и теннисный тренер.

Как игрок — член сборной Венгрии в Кубке Дэвиса, победитель двух турниров Гран-при в парном разряде.

Тренер Анке Хубер, Аны Иванович, Агнеш Савай, Петры Мартич, Полоны Херцог, лучший тренер Венгрии 2007 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1973
40-й Чемпионат мира и Европы по хоккею с шайбой проходил в Москве (в Лужниках) с 31 марта по 15 апреля 1973 года. СССР второй раз (после 1957 года) стал местом проведения мирового первенства. В чемпионате участвовали 6 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Финляндия, Польша, ФРГ). В групповом турнире каждая команда провела по два матча с каждым соперником. В чемпионате не принимали участия сборные США и Канады. Хоккеисты США выступали в группе Б, а канадцы с 1970 по 1976 не участвовали в чемпионатах из-за разногласий с Международной хоккейной федерацией об участии профессионалов в сборной. В составе сборной СССР Александр Рагулин завоевал десятую золотую медаль первенства мира (это достижение смог повторить только Владислав Третьяк через десять лет). Сборная СССР в 10 играх, проведённых на этом чемпионате, одержала 10 побед и забила ровно 100 шайб.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1957
23-й чемпионат мира и одновременно 35-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Москве, столице СССР, с 24 февраля по 5 марта 1957 года. Впервые чемпионат проводился в СССР. Турнир проходил в один круг, сборная Швеции выиграла золотые медали. Для Швеции эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира (первое чемпионство было завоёвано в 1953 году). Чемпионат мира в Москве стал последним, который разыгрывался на естественном льду.

Вследствие подавления Советской армией Венгерского восстания в 1956 году чемпионат бойкотировали ряд западных государств, и на соревнованиях отсутствовали сборные Канады, США, Норвегии, ФРГ, Италии и Швейцарии.
Конго, Эдвин
Эдвин Артуро Конго Мурильо (исп. Edwin Arturo Congo Murillo; род. 7 октября 1976 года в Богота, Колумбия) — колумбийский футболист, бывший нападающий известный по выступлениям за «Онсе Кальдас», «Леванте» и сборной Колумбии.

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.
Любой ценой (будущий фильм)
«Любой ценой» (англ. By Any Means) — будущий американский исторический криминальный триллер режиссёра Элеганса Брэттона. Главные роли в фильме исполнили Марк Уолберг, Яхья Абдул-Матин II, Николь Бехари, Джанкарло Эспозито, Джош Лукас и Дэвид Стрэтэйрн.

Абдул-Матин II, Яхья
Яхья Абдул-Матин II (англ. Yahya Abdul-Mateen II; род. 15 июля 1986, Новый Орлеан , Луизиана, CША) — американский актёр, наиболее известный по роли Кадиллака в сериале «Отжиг». Он также сыграл в фильмах 2017 года «Спасатели Малибу» и «Величайший шоумен», и исполнил роль Чёрной Манты в фильмах Расширенной вселенной DC «Аквамен» (2018) и «Аквамен и потерянное царство» (2023).
Лучше не бывает
«Лу́чше не быва́ет» (англ. As Good as It Gets) — романтическая трагикомедия 1997 года режиссёра Джеймса Брукса. Сценарий фильма написан Марком Эндрюсом и Джеймсом Бруксом.

Актёры, исполнившие главные роли в фильме, — Джек Николсон и Хелен Хант — получили от Американской киноакадемии статуэтку «Оскар» в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль» соответственно, а также множество престижных наград на международных кинофестивалях.

В списке «500 величайших фильмов всех времён», составленном журналом Empire — «Лучше не бывает» занимает 140-ю позицию.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Пряженников, Александр Павлович
Александр Павлович Пряженников (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 90-го гвардейского штурмового авиационного полка (4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 5-й штурмовой авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Литцман, Карл Зигмунд
Карл Зигмунд Литцман (нем. Karl-Siegmund Litzmann; 1 августа 1893, Вестфалия — август 1945, Каппельн) — один из руководителей оккупационного режима нацистской Германии на территории СССР, партийный функционер НСДАП, один из организаторов массовых расправ над мирным населением Эстонии. Имел звание обергруппенфюрера СА.

Каппельн
Каппельн (нем. Kappeln) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург.  Население составляет 9667 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,32 км². Официальный код  —  01 0 59 045.
Ice Hockey
Ice Hockey (яп. アイスホッケー) (с англ. — «Хоккей с шайбой») — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора хоккея с шайбой, разработанная и выпущенная компанией Nintendo эксклюзивно для игровой приставки NES. Вышла в марте 1988 года на северо-американском рынке и 15 апреля того же года на японском рынке. В 2006 году игра была переиздана компанией Nintendo для Virtual Console. Является предпоследней из 12 игр серии спортивных симуляторов, выпущенных Nintendo на NES под маркировкой «Sports Series».

Директором Ice Hockey являлся Хидеки Конно, участвовавший в разработке таких игр, как: Super Mario World и Super Mario World 2: Yoshi's Island для SNES, SimCity для SNES, серия игр Nintendogs для Nintendo DS, F-Zero X и Mario Kart 64 для Nintendo 64 и The Legend of Zelda: The Wind Waker для GameCube.

Mario Kart 64
Mario Kart 64 (яп. マリオカート64 Марио Ка:то Рокудзю:ён) — видеоигра, разработанная подразделением Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы Nintendo 64. Позже игра была выпущена на Wii U и Switch.
Donkey Kong Country Returns
Donkey Kong Country Returns, в Японии известная под названием Donkey Kong Returns (яп. ドンキーコング リターンズ Донки: Конгу Рита:ндзу) — видеоигра в жанре трехмерного платформера, разработанная компанией Retro Studios. Игра вышла в четвёртом квартале 2010 года на приставке Nintendo Wii. Это первая игра в серии Donkey Kong Country с момента выхода в 1999 году видеоигры Donkey Kong 64 на приставке Nintendo 64, и первая игра, которую разработала не компания Rare.

В мае 2013 года был выпущен порт игры на приставку Nintendo 3DS. Ремастер игры для Nintendo Switch под названием "Donkey Kong Country Returns HD" был выпущен 16 января 2025 года.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Боррего, Орландо
Орландо Боррего Диас (исп. Orlando Borrego Díaz, 3 марта 1936, Ольгин — 25 июня 2021) — кубинский революционер и экономист, член Движения 26 июля и Коммунистической партии Кубы, ближайший помощник Че Гевары по Национальному институту аграрной реформы (заместитель) и Министерству промышленности (заместитель министра), глава Министерства сахарной промышленности и советник Совета министров Кубы. Советник Николаса Мадуро.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Балаев, Расим Ахмед оглы
Расим Ахмед оглы Балаев (Расим Ахмедович Балаев, азерб. Rasim Əhməd oğlu Balayev; род. 8 августа 1948) — советский и азербайджанский актёр. Народный артист Азербайджанской ССР (1982). Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1986).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Tomb Raider (игра, 1996)
Tomb Raider (с англ. — «Расхитительница гробниц») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, первая игра одноимённой серии игр. «Tomb Raider» была разработана компанией Core Design и издана Eidos Interactive в 1996 году на платформах Sega Saturn, PlayStation, Macintosh и PC. Существует версия игры для портативной игровой консоли N-Gage, а также для мобильных платформ iOS и Android.

Tomb Raider — это один из родоначальников жанра шутера от третьего лица. Игра была настолько популярна, что породила множество подражаний и в целом оказала значительное влияние на развитие данной ветви игровой индустрии. До сих пор Tomb Raider и Лара Крофт остаются одними из самых узнаваемых символов культуры компьютерных игр.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Майский ярус
Майский ярус (англ. Mayan Stage) — верхний ярус среднего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России. Включает породы, образовавшиеся в майский век кембрийского периода, 504,5—500 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Расположен над амгинским ярусом и под аюсокканским ярусом среднего кембрия. Соответствует основному объёму друмского яруса в Международной стратиграфической шкале.

Друмский ярус
Друмский, или драмский ярус (англ. Drumian Stage) — второй ярус мяолинского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в друмский век кембрийского периода, около 504,5—500,5 миллионов лет назад (всего 4 миллиона лет). Располагается над вулиунским ярусом и под гужангским ярусом мяолинского отдела.

Основание определяется как уровень первого появления (FAD) трилобита Ptychagnostus atavus около 504,5 миллионов лет назад. Верхняя граница (основание гужангского яруса) определяется как первое появление трилобита Lejopyge laevigata около 500,5 миллионов лет назад.
Юхас, Густав
Густав Юхас (рум. Gusztáv Juhász; 19 декабря 1911, Тимишоара — 20 января 2003, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — румынский футболист, игравший на позиции полузащитника, в частности, за клубы «Орадя» и «Венус», а также национальную сборную Румынии. По завершении игровой карьеры — тренер.

Чемпион Румынии и чемпион Венгрии.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Sunburn
Sunburn — четвёртый сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их дебютного альбома Showbiz. Был выпущен на 7" вместе с записью акустического концертного исполнения песни и на двойном CD также концертными версиями «Ashamed» и «Uno», и «Yes Please». 
Если верить Мэтту, была написана в студии за пару дней. Но несмотря на то, что идея песни нравилась группе, первая запись получилась довольно слабой. Поэтому Леки заставил их переписать гитарные партии на фортепиано, в таком виде песня и вошла в альбом. На песню снят клип. 
Официально на песню было выпущено 3 ремикса:

Sunburn (Timo Maas Sunstroke Mix)

Sunburn (Timo Maas Breakz Again Remix)

Sunburn (Steven McCreery Remix)

Uno (песня Muse)
Uno — сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их дебютного альбома Showbiz. Несмотря на то, что сингл достиг только 73 строчки британского чарта, критики встретили его хорошими отзывами.

«Uno» был выпущен на 7" виниле (с «Agitated») и на CD (c би-сайдами «Jimmy Kane» и «Forced In»).
Песня была записана на студии Sawmills в Корнуолле и RAK Studios в Лондоне, а выпущена в Великобритании 14 июня 1999 года.
Королева проклятых
«Короле́ва про́клятых» (англ. Queen of the Damned) — художественный фильм 2002 года, поставленный режиссёром Майклом Раймером по мотивам одноимённого романа Энн Райс — третьего из цикла «Вампирские хроники». Будучи самостоятельным сиквелом «Интервью с вампиром», фильм также сочетает в себе некоторые сюжетные элементы из предыдущего романа «Вампир Лестат» (англ. The Vampire Lestat). В фильме снялись певица Алия в роли Акаши и Стюарт Таунсенд в роли Лестата де Лионкура. Фильм выпущен через шесть месяцев после гибели Алии в авиакатастрофе и посвящён памяти певицы.

Интервью с вампиром (фильм)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов.

Критики в среднем положительно отнеслись к фильму. Картина была отмечена премиями BAFTA в номинациях «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика», а также номинирована на «Оскар» за лучшие декорации и лучшую музыку.