hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Награда Фреда Билетникоффа
Награда Фреда Билетникоффа (англ. Fred Biletnikoff Award) — приз, присуждаемый самому выдающемуся принимающему футбольного турнира NCAA. Награда была учреждена организацией Quarterback Club Foundation города Таллахасси в 1994 году. Она названа в честь Фреда Билетникоффа, ресивера команды университета штата Флорида и клуба НФЛ «Окленд Рэйдерс», победителя и самого ценного игрока Супербоула XI. Несмотря на название, обладателем приза может стать не только ресивер, но и игрок других позиций, задействованных в пасовом нападении: тайт-энд или раннинбек.

Обладатель награды определяется по итогам голосования членов комитета, в состав которого входят журналисты, комментаторы, тренеры и обладатели награды прошлых лет. Первым её лауреатом в 1994 году стал Бобби Инграм из университета штата Пенсильвания. Два игрока, Майкл Крэбтри и Джастин Блэкмон, получали приз по два раза подряд. Действующим лауреатом награды является игрок команды университета Теннесси Джейлин Хайатт.

Супербоул XI
Супербоул XI (англ. Super Bowl XI) — матч по американскому футболу в сезоне НФЛ. Ежегодно на поле выходит команда Американкой Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). От АФК играл Окленд «Рэйдерс» (ныне называется Лас-Вегас Рэйдерс), а от НФК — Миннесота «Вайкингс». Матч прошел 9 января 1977 года. Окленд выиграл 32-14.
Езёрак
Езёрак (пол. Jeziorak, нем. Geserichsee) — озеро в Польше, на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Это шестое по площади озеро страны.

Входит в состав Мазурских озёр.

Площадь водного зеркала — 34,6 км², но может колебаться в зависимости от сезона. Размер озера составляет примерно 27,45 на 2,4 километра. Расположено на высоте 99,4 м над уровнем моря. Наибольшая глубина 13 м.

Мазурские озёра
Мазу́рские озёра (пол. Mazury; также Большие Мазурские озёра), Мазурская линия озёр — многочисленная группа (цепь) озёр ледникового происхождения на северо-востоке Польши, близ границы с Литвой и Калининградской областью России, на территории исторического региона Мазурия.

Административно озера расположены на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Общая площадь составляет 310 км². Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра.
Музыка Тысячелетия
Музыка Тысячелетия (англ. Music of the Millennium) — общественный опрос 1999 года, проведённый в Соединённом Королевстве силами ритейлера HMV, телевизионной сети Channel 4 и радиостанции Classic FM с целью выявить лучшую музыку за последние 1000 лет. В голосовании приняли участие около 600 000 человек, что сделало «Музыку Тысячелетия» крупнейшим опросом посвящённым поп-музыке на тот момент.

Респонденты выбрали лучшего исполнителя или музыкальное произведение в десяти категориях. Результаты были объявлены 6 ноября и представлены семь дней спустя в специальном трёхчасовом выпуске «Музыка Тысячелетия» на телеканале Channel 4. По итогам голосования лидировали The Beatles, Джон Леннон, Элвис Пресли, Мадонна, Queen, Робби Уильямс, Луи Армстронг, Моцарт и Вивальди.

Армстронг, Луи
Луис (Луи) Дэниел Армстронг (англ. Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, штат Луизиана, США — 6 июля 1971, Нью-Йорк, США) — американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Введён в Зал славы премии «Грэмми». Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году.

Исполнитель многих джаз-бестселлеров, как «What a Wonderful World» (которая, в 1999 году, в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века), «Let My People Go» и другие.
Пискунов, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич Пискуно́в (укр. Владислав Юрійович Піскунов; род. 7 июня 1978, Новая Каховка, Херсонская область) — украинский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1994—2005 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, серебряный призёр чемпионата Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса.

Новая Каховка
Но́вая Кахо́вка (укр. Нова Каховка, Ключевое → 1950: Новая Каховка) — город в Херсонской области Украины, административный центр Каховского района и Новокаховской городской общины (с 2020 года). С 24 февраля 2022 года находится под российской оккупацией, войска РФ используют город как тыловую базу и логистический центр.

Административно городу Новая Каховка через бывший Новокаховский городской совет были подчинены: город Таврийск; пгт Днепряны; посёлки Райское, Тополёвка, Плодовое; села Корсунка, Новые Лагери, Песчаное, Масловка, Обрывка.

День города,  отмечается в последнее воскресенье сентября - так записано в Уставе территориальной общины (вместе с Днем машиностроителя, в городе находился завод НКЭМЗ). Однако официально днем рождения Новой Каховки считается 28 февраля. Именно тогда основан город согласно Указу.

6 июня 2023 года город оказался частично затоплен вследствие разрушения Каховской ГЭС.
Кёпрюлю Мехмед-паша
Кёпрюлю Мехмед-паша (тур. Köprülü Mehmed-paşa, 1575/1578/1583, Кёпрюлю, Османская империя — 31 октября 1661, Эдирне, Османская империя) — великий визирь Османской империи. Получил прозвание «Жестокого».

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Авиасаф
Авиасаф (Абиасаф, Эвиасаф) (др.-евр. אֲבִיאָסָף בֶּן קֹרַח‬ «мой отец — собиратель») — библейский персонаж (Исх. 6:24; 1Пар. 6:23, 27).

Из колена левитов из рода Каафы, потомок Левия, сын Корея (Кораха), один из предков пророка Самуила и певца Эмана (1Пар. 6:18—22; 9, 19; Исх. 6, 24). В 1Пар. 6, 8 он является внуком Корея.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Won’t Back Down
«Won’t Back Down» (с англ. — «Не отступлю») — песня американского рэпера Эминема, записанная при участии американской певицы Пинк. Композиция является четвёртой в списке песен седьмого студийного альбома Recovery, вышедшего в 2010 году. Трек был спродюсирован DJ Khalil, принимавший также участие в написании песни вместе с Эминемом, Эриком Олкуком и Колумбом «Раки» Смитом. «Won’t Back Down» стала ведущим синглом рекламной кампании компьютерной игры Call of Duty: Black Ops.

После выхода альбома, песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые крайне высоко оценили продюсирование и агрессивный характер композиции. «Won’t Back Down» заняла 62, 65, 82 и 87-е места в чартах США, Канады, Великобритании и Австралии соответственно. Песня звучит в Call of Duty: Black Ops и её трейлере, а также в трейлерах к фильмам «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» и «Хитмэн: Агент 47». Эминем исполнял её на шоу Saturday Night Live и «Поздней ночью».

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops (с англ. — «Зов Долга: Секретные операции») — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица, разработанная американской компанией Treyarch и изданная Activision (разработкой версии для Mac занимается студия Aspyr Media). Это седьмая игра в серии Call of Duty, является непрямым сиквелом к Call of Duty: World at War. Проект был официально анонсирован 30 апреля и выпущен 9 ноября 2010 года для персональных компьютеров и домашних приставок седьмого поколения.

В первый же день продаж было реализовано более 5 000 000 копий игры. Таким образом, игра стала самой успешной в истории игровой индустрии и установила новый мировой суточный рекорд продаж, оставив позади предыдущего лидера — Call of Duty: Modern Warfare 2. На сегодня продажи игры превышают 26 млн проданных экземпляров.
Тауб, Менахем-Мендл
Менахем Мендл Тауб (ивр. מנחם מנדל טאוב‎) (1923—2019) — ребе Каливской династии хасидов в Иерусалиме. Родился в Трансильвании, был седьмым по прямой отцовской линии от основателя династии, раввина Ицхака Изака из Калива, ученика ребе Элимелеха из Лиженска.

Элимелех из Лиженска
Раби Элимелех бар Элиэзер-Липа Вайсблюм (1717—1787) — хасидский цадик в третьем поколении хасидизма, ученик Магида из Межерича и основатель польской ветви хасидизма. Старший брат рабби Зуси из Аннополя.
Брюссельский фестиваль фантастических фильмов
«Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов» (англ. Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF)) (фр. Festival international du film fantastique de Bruxelles) — один из самых популярных европейских жанровых кинофестивалей, который ежегодно проходит в марте в Брюсселе, Бельгия.
Основан в 1983 году Анни и Фредди Боццо, Джиджи Этьен, Жоржем и Ги Дельмот.

С 1991 года в рамках фестиваля проходит международный конкурс «боди-арта»(живописи красками на теле).

Главный приз — «Золотой ворон» разработан художником Жозефом Анрионом (Joseph Henrion).

С первого фестиваля в фестивале участвовал советский кинематограф. Лауреатом первого смотра стала лента Валерия Рубинчика «Дикая охота короля Стаха», на 25-м фестивале в 2007 году были представлены три российские ленты: «Дневной дозор» Тимура Бекмамбетова, «Меченосец» Филиппа Янковского и «Гадкие лебеди» Константина Лопушанского.

Дикая охота короля Стаха (фильм)
«Ди́кая охо́та короля́ Ста́ха» — советский художественный фильм по мотивам одноимённой повести белорусского писателя Владимира Короткевича.

Фильм называют первым советским мистическим триллером.

Съёмки старинного дворца проводились в Подгорецком замке, который находится в Львовской области (Украина).

Сюжет фильма значительно отличается от сюжета повести, по которой он был поставлен.
Ожогин, Иван Геннадьевич
Ива́н Генна́дьевич Ожо́гин (род. 1 сентября 1978, Ульяновск, РСФСР, СССР) — российский актёр музыкального театра, певец, продюсер, лауреат национальных театральных премий «Золотая маска» (2013), «Музыкальное сердце театра»
(2013) и «Золотой Софит» (2022).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Герасименко, Николай Фёдорович (медик)
Никола́й Фёдорович Герасиме́нко (род. 1 декабря 1950, село Верх-Суетка, Суетский район, Алтайский край) — российский политик. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III, IV, V, VI, VII созывов с 7 декабря 1995 года.

Член фракции Единая Россия. Хирург, (провёл около 10 тысяч операций). Доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации. Академик РАМН (2002; с 2013 — Российской академии наук), член Президиума РАМН. Член Совета Общероссийской общественной организации «Лига здоровья нации».

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Стенсланн, Ингвильд
Ингвильд Стенсланн (норв. Ingvild Stensland, род. 3 августа 1981, Люнгдал, Вест-Агдер) — норвежский футбольный тренер. В прошлом — игрок женской сборной Норвегии по футболу (2003—2016), капитан сборной (2009—2013). Играла в высшей лиге за «Стабек» (2012—2016). Играла также в высшем французском Дивизионе 1 за клуб «Олимпик Лион» (2009—2011) и высшей лиге Швеции за «Гётеборг». Играла на позиции полузащитника. Завершила карьеру игрока в 2016 году.

В настоящее время — тренер Норвежской школы элитного спорта в Беруме (NTG Bærum), ведущий сотрудник по развитию клуба «Стабек» и помощник Александра Штрауса, тренера женской сборной Норвегии по футболу до 23 лет (U23) и до 19 лет (J19).

Олимпик Лион (женский футбольный клуб)
«Олимпи́к Лио́н», или просто «Лио́н» (фр. Olympique Lyonnais Féminin) — женский профессиональный французский футбольный клуб из города Лион. Городская команда по женскому футболу впервые была основана в 1970 году как часть любительского футбольного клуба «Лион». В 2004 году создана женская команда уже в составе профессионального футбольного клуба «Олимпик Лион». Выступает в высшем дивизионе страны — Дивизион 1. Клуб является 20-кратным чемпионом Франции, обладателем двенадцати Кубков страны, восьми кубков Лиги чемпионов УЕФА, что делает его одним из самых успешных женских футбольных клубов в мире.

На международном уровне «Олимпик Лион» регулярно участвует в самом престижном клубном турнире Европы — в Лиге чемпионов УЕФА среди женщин.
Корона, Мауро
Ма́уро Коро́на (итал. Mauro Corona; 9 августа 1950, Базельга-ди-Пине) ─ итальянский писатель, альпинист и скульптор.

Будучи скульптором по дереву, Мауро Корона занимается альпинизмом: он покорил многочисленные итальянские и зарубежные высоты, проложил более 300 путей восхождения в Доломитовых Альпах. Корона также является автором большого количества книг, некоторые из которых стали бестселлерами. Проживает в Эрто, в поселении, где родились его родители.

Базельга-ди-Пине
Базе́льга-ди-Пине́ (итал. Baselga di Piné) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 5074 человека (2021 г.), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 38042. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Caravaggio), празднование 26 мая.
Делай как надо!
«Делай как надо!» (англ. Do the Right Thing) (1989) —  драма режиссёра Спайка Ли, выступившего также в качестве продюсера, сценариста и сыгравшего главную роль. В фильме также снимались Дэнни Айелло, Джанкарло Эспозито, Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон. Картина стала дебютом для Рози Перес и Мартина Лоуренса.

Фильм имел критический и коммерческий успех и получил номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» и 2 номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль роль второго плана и лучший оригинальный сценарий.

В 1999 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 96-е место в списке 100 фильмов за 2007 год (новый) и 40-е место в 100 песен («Fight the Power»).

В ходе масштабного опроса кинокритиков журнала Sight and sound в 2022-году,фильм попал в топ-50 величайших картин всех времен.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Дзандзава, Джого Бардзикиевич
Джого Бардзикиевич Дзандзава (1890 год, село Квемо-Баргеби, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Квемо-Баргеби, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталина Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Додж, Гренвилл
Гренвилл Меллен Додж (англ. Grenville Mellen Dodge; 12 апреля 1831 — 3 января 1916) — политик и офицер армии США,  участник Гражданской войны и Индейских войн. Служил начальником  военной разведки на Западном театре военных действий на нескольких важных должностях, в том числе командовал XVI корпусом во время кампании в Атланте.

Позже он был конгрессменом США, бизнесменом и железнодорожным чиновником, который помогал руководить строительством Первой трансконтинентальной железной дороги. Историк Стэнли Хиршон предположил, что Гренвилла Доджа, в силу его способностей и деятельности, можно считать более важным человеком в жизни страны после Гражданской войны, чем его более известных коллег и друзей, включая Гранта, Шермана и Шеридана.

Шеридан, Филип
Фи́лип Ге́нри Ше́ридан (англ. Philip Henry Sheridan; 6 марта 1831, Олбани, штат Нью-Йорк — 5 августа 1888, штат Массачусетс) — американский военачальник, незадолго до смерти получивший высшее воинское звание — генерал армии. Герой Гражданской войны, выступал на стороне северян. Входит в «триумвират» генералов (вместе с Грантом и Шерманом), обеспечивших победу северных штатов. Так же известен проводимой им жёсткой политикой по отношению к индейцам во время Войны на Ред-Ривере. Его именем был назван город в штате Орегон.
Манская, Инесса Ивановна
Инесса Ивановна Манская (15 августа 1928; Алма-Ата, КазССР, СССР —31.12.2017) — советская и казахская артистка балета и педагог, солистка, прима-балерина (1945—1965), педагог-репетитор (1970—1990), художественный руководитель балетной труппы (1990—1992) Казахского государственного академического театра оперы и балета. Народная артистка Казахской ССР (1984), заслуженная артистка Казахской ССР (1958).

Аюханов, Булат Газизович
Була́т Гази́зович Аюха́нов (13 сентября 1938, Семипалатинск — 13 декабря 2022, Алма-Ата) — казахский советский артист балета, балетмейстер и педагог. Солист Театра оперы и балета Казахской ССР (с 1957), руководитель Алма-Атинского хореографического училища (с 1964), основатель и бессменный руководитель «Молодого балета Алма-Аты» (1967-2022 гг) , с 2003 года — Государственный академический театр танца Республики Казахстан). Считался «живой легендой» казахстанского балета.
Като-Титорея
Ка́то-Титоре́я (греч. Κάτω Τιθορέα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 160 м над уровнем моря, в долине между горой Льякура (в древности Ликорея), самой высокой вершины Парнаса (2457 м) и горой Калидромон, на правом берегу реки Кифисос, в 5 км к северо-востоку от деревни Титорея. Административный центр общины Амфиклия-Элатия в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Площадь 23,85 квадратного километра. Население 1841 человек по переписи 2011 года.

Через Като-Титорея проходит национальная дорога 3 Афины — Левадия — Ламия. В Като-Титорея находится станция «Титорея» железной дороги Пирей — Салоники.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Консервативные последовательности
Консервати́вные после́довательности (англ. conserved sequences) — схожие или идентичные последовательности, встречающиеся в биологических полимерах: нуклеиновых кислотах, первичной и пространственной структурах белков, полисахаридах как в пределах особей разных видов (ортологичные последовательности), так и в пределах одной особи (паралогичные последовательности). Ортологичные последовательности являются подтверждением того, что определённые последовательности могут поддерживаться эволюцией, несмотря на процесс видообразования. Так как информация о последовательности аминокислот в белках в норме передаётся от родителей потомкам, то наличие в белках консервативных последовательностей свидетельствует о наличии консервативного гена. Широко распространена точка зрения, что мутация в консервативной последовательности приводит к появлению или нежизнеспособного организма, или фенотипа, отсеивающегося естественным отбором.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.