hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конодонты
Конодо́нты (лат. Conodonta, от др.-греч. κώνος — «конус» и др.-греч. ὀδούς — «зуб») — класс вымерших животных из типа хордовых, внешним обликом были похожи на современных миног и миксин.

До начала 1980-х годов конодонты (в настоящее время их называют конодонтовыми элементами) были известны только по микроскопическим (0,1—1 мм) окаменелостям зубовидных скелетных остатков, обнаруженных в морских осадках различного геологического возраста (от позднего кембрия до позднего триаса включительно). При этом было установлено, что группа конодонтов объединяет ископаемые скелетные элементы, принадлежавшие различным группам животных: протоконодонты, параконодонты и эуконодонты. Самих животных теперь также называют конодонтоносителями (Conodontophora), чтобы избежать смешения понятий.

Благодаря быстрому эволюционному изменению морфологии зубных элементов конодонтов они широко используются для биостратиграфии и целей геологического картирования.

Биостратиграфия
Биостратигра́фия (от др.-греч. βίος — жизнь + лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, рисую) — часть стратиграфии (палеонтологический метод), занимающаяся идентификацией и сопоставлением земных слоёв и определением относительного геологического возраста осадочных горных пород путём изучения распределения в них ископаемых остатков организмов. Применяется для детального рас­чле­не­ния гео­ло­гических раз­ре­зов.
Мадымаров, Абдулла
Абдулла́ Мадыма́ров (кирг. Абдулла Мадымаров; 1919 год, с. Мырза-Аке — дата и место смерти не известны) — звеньевой колхоза имени Будённого Мирза-Акинского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Tail Concerto
Tail Concerto (яп. テイルコンチェルト Тэйру Контьэруто) — видеоигра-платформер в жанре приключенческого боевика, разработанная компанией CyberConnect и изданная компанией Bandai для PlayStation.

Действие игры происходит в стимпанк-фэнтэзи мире на небесных островах, населённом антропоморфными собаками и кошками, а сюжет повествует о истории офицера полиции по имени Уэффли Райбрэд и его столкновениям с Бандой Черных Кошек — группой небесных пиратов, целью которой является кража магических кристаллов.

Игра была издана в Японии апреле 1998 года и Франции в декабре того же года компанией Bandai, а английская версия была издана в ноябре 1999 года в Северной Америке компанией Atlus. В игре используются дизайны персонажей и художественные работы манга-художника Нобутэру Юки, а японская версия включает в себя заглавную песню For Little Tail в исполнении певицы Акико Ёсида, записанную до ее дебюта в музыкальном бизнесе.

Kokia
Акико Ёсида (яп. 吉田亜紀子 Ёсида Акико, ромадзи Akiko Yoshida; род. 22 июля 1976 года) — японско-французская певица, исполнительница собственных песен, выступающая под сценическим псевдонимом Кокиа (KOKIA). В Азии обрела популярность после выхода синглов «Аригато...» (яп. ありがとう..., рус. Спасибо...) и The Power of Smile (рус. Сила улыбки).

Она также часто выступает в Европе, в первую очередь во Франции, где выпускает музыку под лейблом Wasabi Records.

Кокиа также известна благодаря своей работе над музыкой для аниме и компьютерных игр. Самыми известными из них являются Ai no Melody для анимационного фильма Origin: Spirits of the Past, Follow the Nightingale для игры Tales of Innocence и Tatta Hitotsu no Omoi для Gunslinger Girl -Il Teatrino-.
Буэнависта-де-Куэльяр (муниципалитет)
Буэнависта-де-Куэ́льяр (исп. Buenavista de Cuéllar) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 12 688 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Лоймина
Лоймина — река в Нижегородской области России, протекает по территории Ковернинского и Сокольского районов. Впадает в Горьковское водохранилище на реке Волге в 2330 км от устья по левому берегу. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 180 км².

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2013 (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Argentina 2013) — это футбольный турнир для молодёжных команд Южной Америки, который прошёл в Аргентине с 9 января по 3 февраля. Победителем стала сборная Колумбии. Лучшим бомбардиром турнира с шестью мячами стал нападающий сборной Уругвая Николас Лопес.

4 лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 2013, который пройдет в Турции.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013, финальный турнир которого прошёл в Турции с 21 июня по 13 июля 2013 года и стал 19-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Турция опередила в голосовании заявки из ОАЭ и Узбекистана. Турция заявила 13 стадионов в 10 из своих городов до решения в феврале 2012 о том, что 7 городов примут матчи турнира. Победителем турнира стала сборная Франции, обыгравшая в финале сборную Уругвая в серии послематчевых пенальти 4:1. Третье место заняла сборная Ганы, переигравшая в матче за третье место сборную Ирака.

Обладателем «Золотого мяча» турнира стал капитан сборной Франции Поль Погба.

Этот турнир стал первым в своей истории, в котором не приняла участие ни Бразилия, ни Аргентина (две самые успешные команды турнира), и всего лишь вторым, в котором не приняла участие Бразилия (первым был розыгрыш 1979 года).
Кошляков, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Кошляков (13 февраля 1945 — 15 января 2024) — советский дипломат и разведчик, полковник КГБ СССР и СВР РФ, в 1977—1984 годах — сотрудник резидентуры КГБ в Австралии (1-й секретарь посольства СССР), в 1987—1991 годах — сотрудник резидентуры КГБ СССР в Норвегии. После выхода в отставку — менеджер, до 2001 года занимал разные руководящие должности в структуре ВГТРК; в 2001—2011 годах — заместитель гендиректора ОАО «Аэрофлот — Российские авиалинии».

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Славов, Борислав
Борислав Славов (болг. Борислав Славов), также известный под псевдонимом Glorian, — болгарский композитор, музыкальный режиссёр и продюсер, дизайнер звуковых эффектов, получивший известность как композитор музыки к компьютерным играм. Наиболее известными работами Славова являются саундтреки к компьютерным играм Baldur’s Gate 3, Divinity: Original Sin II, Knights of Honor, WorldShift, Two Worlds 2, Crysis 2 и Crysis 3. С 2001 года Борислав Славов являлся штатным композитором Black Sea Studios, а с 2008 года — Crytek. С 2016 года является постоянным композитором Larian Studios.

Кроме этого, Славов является членом организации Game Audio Network Guild (G.A.N.G.) и сооснователем болгарского музыкального портала SONIC — B.A.N.G.!.

Knights of Honor
Knights of Honor — компьютерная игра, историческая стратегия в реальном времени, созданная болгарской фирмой Black Sea Studios. В России издана и локализована компанией «Новый Диск» под названием «Knights of Honor. Рыцари чести».
Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Сикейра, Гильерме
Гилье́рме Мадале́на Сике́йра (порт. Guilherme Madalena Siqueira; 28 апреля 1986, Бигуасу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

Гильерме родился в бразильском городе Бигуасу. До своего совершеннолетия обучался в академиях ведущих бразильских клубов: «Фигейренсе», «Ипатинга», «Аваи». В 18 лет перешёл в итальянский «Интер» за 125 тысяч фунтов. В 2010 году пополнил ряды испанской «Гранады», в составе которой провёл 3,5 года, сыграл более 100 матчей и забил 12 голов. В сезоне 2013/14 перешёл в «Бенфику», с которой дошёл до финала Лиги Европы, а также сделал национальный требл (Кубок страны, чемпионат и Кубок лиги). Летом 2014 года Сикейру приобрёл мадридский «Атлетико» на замену ушедшему из клуба Филипе Луису.

Бигуасу
Бигуасу (порт. Biguaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Флорианополис. Население составляет 58 435 человек на 2006 год. Занимает площадь 324,521 км². Плотность населения — 180,1 чел./км².
Арслан, Фырат
Фырат Арслан (тур. Fırat Arslan; род. 28 сентября 1970, Фридберг, Германия) — немецкий профессиональный боксёр турецкого происхождения, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Бывший чемпион мира по версии WBA (2007—2008).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бодегита дель медио
Бодегита дель медио (исп. La Bodeguita del Medio) — знаменитый ресторан-бар в Гаване (Куба), расположенный в историческом центре Старой Гаваны на улице  Эмпедрадо (Empedrado). Название переводится как «Винная лавка (или винный подвальчик) посреди [улицы или квартала]». Он получил широкую известность как туристическая достопримечательность и символ кубинской культурной атмосферы, сочетая в себе музыку, кухню, напитки и дух столицы. Заведение славится, в первую очередь, своими мохито — коктейлями на основе светлого рома и листьев мяты.

Сегодня заведение рассчитанное главным образом на туристов, которые обеспечивают постоянный спрос. По состоянию на октябрь 2025 года на сайте Tripadvisor бар имеет оценку 3,8 из 5 на основе 10 083 отзывов. Некоторые посетители жалуются на неоправданно высокие цены, имитацию аутентичности, посредственное качество мохито, навязчивых уличных торговцев вокруг и в целом работу на поток.

Мохито
Мохи́то (исп. mojito) — алкогольный коктейль на основе светлого рома и листьев мяты. Происходит с острова Куба, стал популярен в США в 1980-х. Коктейль входит в список «современной классики» международной ассоциации барменов (IBA) и классифицируется как лонг дринк.

Мохито традиционно состоит из четырёх ингредиентов: газированная вода, сахар, лайм и мята. Для охлаждения напитка в него добавляют колотый лёд. В алкогольный мохито добавляют пятый ингредиент — ром. В последнее время[когда?]

 для ускорения приготовления коктейля вместо отдельных газировки и сахара используют различные сладкие напитки типа «Спрайт». В некоторых отелях Гаваны в мохито добавляют также ангостуру.

В мохито комбинация сладкого и освежающего цитруса с мятой, которые, возможно, добавлялись в ром, чтобы «замаскировать» крепость последнего, сделала этот коктейль одним из самых популярных летних напитков.
Челышев, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Че́лышев (род. 6 февраля 1948 года) — советский журналист, заместитель главного редактора и член редколлегии журнала «Журналист», секретарь Союза журналистов России, член Большого Жюри.

Большое жюри
Большое жюри (англ. grand jury) — в США коллегия присяжных заседателей, которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений. В настоящее время только США сохраняет Большие жюри, хотя некоторые другие юрисдикции общего права имели их ранее, тогда как большинство других юрисдикций использует другой тип предварительного расследования. В Ирландии они также функционируют как органы местного самоуправления.

Большое жюри названо так потому, что традиционно оно имеет большее число присяжных заседателей, чем суд присяжных (также известный как Малое жюри).
Ритхайм
Ритхайм (нем. Rietheim AG) — населённый пункт, бывшая коммуна в округе Цурцах кантона Аргау в Швейцарии.

1 января 2022 года бывшие коммуны Бад-Цурцах, Бальдинген, Бёбикон, Кайзерштуль, Рекинген, Ритхайм, Рюмикон и Висликофен объединились в новую коммуну Цурцах.

Население составляет 709 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4316.

Кайзерштуль (Швейцария)
Кайзерштуль (нем. Kaiserstuhl) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Цурцах округа Цурцах в кантоне Аргау.

Население составляет 401 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4308.

До 2021 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2022 года объединён с 7 другими коммунами в коммуну Цурцах.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2011/12, в котором встретились клубы «Хиберниан» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 19 мая 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В последний раз представители эдинбургского дерби встречались в финале главного Кубка страны в 1896 году.

Победу в матче одержали футболисты «сердец», разгромившие своих оппонентов со счётом 5:1.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
Google Hangouts
Google Hangouts — программное обеспечение для мгновенного обмена сообщениями и видеоконференций, разработанное компанией Google и выпущенное 15 мая 2013 года во время конференции разработчиков Google I/O. Она заменяла собой сразу три системы для мгновенного обмена сообщениями: «Google Talk», «Google+ Чаты» и сервис видеочатов «Google+ Видео-встречи», а также онлайн-трансляцию через YouTube.

Google+
Google+ — социальная сеть, которая принадлежала компании Google и позволявшая выстраивать социальные взаимоотношения в интернете. Компания Google при анонсировании социальной сети заявила, что основополагающими принципами действия сервиса являются: пользователи, приватность и живое общение. Информация, которой делились участники сети, влияет на персонализированные результаты поиска Google. Сервис прекратил свою работу 2 апреля 2019 года в 20:00 по GMT+3 для обычных аккаунтов Google, поддержка продолжалась для аккаунтов G Suite, но Currents (который заменил Google+) был закрыт 5 июля 2023 года.
BMW Open 2008
BMW Open 2008 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Филипп Кольшрайбер

в парном разряде —  Филипп Кольшрайбер и  Михаил Южный

Кольшрайбер, Филипп
Филипп Эберхард Херман Кольшрайбер (нем. Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber; род. 16 октября 1983, Аугсбург, Бавария) — немецкий теннисист; победитель 15 турниров ATP (из них восемь в одиночном разряде). 12 сезонов подряд (2007—2018) завершал год в топ-50 мирового рейтинга. Был известен успешными выступлениями на домашних кортах: 11 из 18 финалов турниров ATP в одиночном разряде Кольшрайбер достиг на турнирах в Германии.
Лирацис, Лефтерис
Лефтерис Лирацис (греч. Λευτέρης Λύρατζης; 22 февраля 2000, Кавала, Греция) — греческий футболист, защитник клуба ПАОК, выступающий на правах аренды за «Пансерраикос». В 2022 году сыграл один матч за сборную Греции.

ПАОК (футбольный клуб)
ПАОК (греч. ΠΑΟΚ — Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники. Выступает в Суперлиге Греции, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Греции. Основанный в 1926 году греческими беженцами из Константинополя во время Второй греко-турецкой войны, ПАОК стал одним из сильнейших футбольных клубов Греции.
Риддл, Нельсон
Не́льсон Риддл (англ. Nelson Riddle; полн. имя: Nelson Smock Riddle, Jr.; 1 июня 1921, Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси — 6 октября 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский аранжировщик музыки для биг-бэндов, композитор, тромбонист, руководитель и дирижёр оркестра, наиболее известный по своему многолетнему сотрудничеству с Фрэнком Синатрой. Его работа на лейбле Capitol Records была связана с такими певцами, как Элла Фицджеральд, Нэт Кинг Коул, Джуди Гарленд, Дин Мартин, Пегги Ли, Джонни Мэтис, Розмари Клуни и Кили Смит. Его произведения получили Оскар, а также три премии Грэмми.

Смит, Кили
Кили Смит (англ. Keely Smith, урождённая Дороти Жаклин Кили (англ. Dorothy Jacqueline Keely); 9 марта 1928 — 16 декабря 2017) — американская джазовая певица, имевшая большую популярность в 1950-х и 1960-х годах. Её совместная работа с Луи Примой и Фрэнком Синатрой была высоко оценена. Смит любили за её стиль пения и особенно за участие в дуэте с Луи Примой.
Улица Юра Алунана (Рига)
Улица Юра Алунана (латыш. Jura Alunāna iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе, в так называемом «тихом центре», или «посольском районе». Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улице Кришьяня Валдемара, от бульвара Калпака до улицы Элизабетес. В средней части пересекает улицу Андрея Пумпура; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы Юра Алунана составляет 243 метра.

На всём протяжении улица Юра Алунана асфальтирована, движение одностороннее (от бульвара Калпака к улице Элизабетес). Ширина проезжей части — 6—7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Элизабетес (Рига)
Улица Э́лизабетес (латыш. Elizabetes iela) — улица в исторической части города Риги. Пролегает от Рижского порта (улица Экспорта) до железнодорожной насыпи у центрального вокзала. Общая длина — 2222 метра.

Является одной из наиболее интересных улиц города по количеству достопримечательностей и памятников архитектуры. К улице Элизабетес примыкают парк Кронвалда, Эспланада и Верманский парк.
Sora
Sora — модель искусственного интеллекта, предназначенная для генерации Full HD-видео по короткому текстовому описанию. Разработана компанией OpenAI, ранее выпустившей такие продукты, как DALL-E и ChatGPT. Выпущена 15 февраля 2024 года; с 9 декабря того же года доступ к Sora открыт для пользователей ChatGPT Plus и ChatGPT Pro.

DALL-E
DALL-E — нейронная сеть, созданная компанией OpenAI при финансовой поддержке Microsoft, способная генерировать высококачественные изображения, исходя из текстовых описаний на английском языке. По заявлениям ряда СМИ и экспертов в области анализа данных, данная нейронная сеть совершила значимый прорыв в области нейронных сетей.
Теоболд, Кара
Ка́ра Луи́за Те́оболд (англ. Cara Louise Theobold, род. 8 января 1990, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир) — британская актриса телевидения. Наиболее известна по роли Айви Стюарт в телесериале «Аббатство Даунтон». Озвучила Трейсер в видеоигре Overwatch.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Колыбель Ньютона
Колыбе́ль Ньютона (маятник Ньютона) — названная в честь Исаака Ньютона механическая система, предназначенная для демонстрации преобразования энергии различных видов друг в друга: кинетической в потенциальную и наоборот. В отсутствие противодействующих сил (трения) система могла бы действовать вечно, но в реальности это недостижимо.

Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.
OpenLisp
OpenLisp — язык программирования из семейства языков Лисп, разработанный Кристианом Джулиеном.
Он соответствует
стандарту ISO ISLISP (Стандарт ISO/IEC 13816:1997(E) Архивная копия от 10 апреля 2016 на Wayback Machine переработан ISO/IEC 13816:2007(E) Архивная копия от 30 июля 2016 на Wayback Machine, опубликован ISO).

Ядро написано на Си и Лиспе, запускается на большинстве операционных систем. OpenLisp является реализацией стандарта ISLISP, но также содержит ряд расширений, совместимых с Common Lisp (хеш-таблицы, таблицы чтения, пакеты, структуры, последовательности, рациональные числа) и ряд библиотек (сокеты, регулярные выражения, XML, Posix, SQL, LDAP).

OpenLisp включает интерпретатор, предназначенный для интерактивной разработки (REPL), компилятор в Lisp Assembly Program (LAP) и генератор кода, преобразующий LAP в код на языке Си.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.