hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алёшин, Кирилл Павлович
Кири́лл Па́влович Алёшин (род. 24 апреля 1997 года в Омске) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Анастасией Скопцовой. В свой последний сезон по юниорам (2017/2018) они выиграли финал юниорского Гран-при и чемпионаты России и мира. В следующем сезоне они дебютировали во взрослой серии Гран-при, а также стали серебряными призёрами челленджера «Кубок Таллина».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2018) прошёл с 5 по 11 марта 2018 года на арене «Армеец» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Рохас, Хосе Антонио
Хосе Антонио де Рохас и Ортугурен(исп. José Antonio De Rojas y Untuguren ) (1742 год, Сантьяго, Чили- 18 октября 1817 года, Вальпараисо) — политический деятель Чили. Участник национально-освободительного движения Чили против испанского колониального режима конца XVIII—начала XIX веков.

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Айдзумисато
Айдзумисато (яп. 会津美里町 Айдзумисато-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Онума префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 276,37 км², население — 21 196 человек (1 августа 2014), плотность населения — 76,69 чел./км².

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Proindosialis cantalensis
Proindosialis cantalensis (лат.) — ископаемый вид большекрылых насекомых рода Proindosialis из семейства вислокрылки (Sialidae). Обнаружены в миоценовых отложениях Европы (Sainte-Reine, Foufouilloux outcrop, Cantal, Франция). Размер переднего крыла 12,0×4,2 мм. Вид был впервые описан в 1988 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж). Название Pr. cantalensis дано по имени места обнаружения (Cantal). Вместе с другими ископаемыми видами вислокрылок, такими как Protosialis casca, Eosialis dorisi, Dobbertinia reticulata, Indosialis beskonakensis, Sialis strausi, Sialis groehni, Sialis muratensis, Protosialis baltica, Protosialis herrlingi, Protosialis voigti являются одними из древнейших представителей Sialidae, что было показано в ходе ревизии палеофауны в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Последствия любви
«Последствия любви» (итал. Le conseguenze dell'amore) — итальянский художественный фильм в жанре психологического триллера режиссёра Паоло Соррентино, вышедший 2004 году. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 2004 года, а также получил пять наград «Давид ди Донателло», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль. В саундтреке к фильму используется атмосферная электроника и пост-рок, с песнями таких групп, как «Mogwai», «Lali Puna», «Boards of Canada» и «Terranova», и музыкой Паскуале Каталано, специально написанной для фильма.

На сайте «Rotten Tomatoes» рейтинг одобрения фильма составляет 83 % на основе шести отзывов критиков со средневзвешенным рейтингом 7,7/10.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Слишком стар, чтобы умереть молодым
«Слишком стар, чтобы умереть молодым» (англ. Too Old to Die Young) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы. Все 10 серий поставил Николас Виндинг Рефн по сценарию, написанному им же совместно с Эдом Брубейкером. Главные роли исполнили Майлз Теллер и Августо Агилера. Премьера состоялась 14 июня 2019 года на сервисе Amazon Video. У компании нет планов создавать продолжение.

Теллер, Майлз
Майлз Алекса́ндр Те́ллер (англ. Miles Alexander Teller; род. 20 февраля 1987) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Кроличья нора» (2010), «Захватывающее время» (2013), «Дивергент» (2014) «Одержимость» (2014), «Фантастическая четвёрка» (2015), «Дело храбрых» (2017) и «Топ Ган: Мэверик» (2022).
Ахмат (хан Большой Орды)
Ахма́т (Ахмад б. Кучук-Мухаммад; в восточных источниках Ахме́д; тат. Əxmət, Әхмәт, آحمد‎; ум. 6 января 1481) — хан Большой Орды (совместно со старшим братом Махмудом с 1460 г., единолично с 1471 г.). Сын хана Кучук-Мухаммада (см. Кичи-Мухаммед). Последний ордынский правитель, в политической зависимости от которого, по распространённому в историографии мнению, находились московские великие князья. Проводил политику, направленную на консолидацию татарских государств, стремясь утвердить своё верховенство на территории бывшей Золотой Орды, достигнув в этом значительного успеха. Большую роль в его администрации играл беклербек Тимур из рода мангытов (внук Едигея).

Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.
Enterprise Plaza
Enterprise Plaza — небоскрёб, расположенный в Хьюстоне (штат Техас, США). Этажность небоскрёба составляет 55 этажей, высота — 230 метров. В здании располагается штаб-квартира компаний GP Holdings, также находятся офисы компании Enbridge.

С 1980 по 1982 годы здание являлось самым высоким в Хьюстоне и в Техасе, после чего был построен небоскрёб JPMorgan Chase Tower.

Enbridge
Enbridge, «Э́нбридж» — канадская компания энергетического сектора, входящее в состав базы расчёта индекса S&P/TSX 60. Штаб-квартира находится в Калгари. Основной деятельностью является строительство и обслуживание трубопроводов для нефти и природного газа.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 144-е место (296-е по размеру выручки, 237-е по чистой прибыли, 303-е по активам и 147-е по рыночной капитализации).
Группа В чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1970
Группа В чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1970 — 2-й розыгрыш чемпионата Европы среди юниоров под эгидой ИИХФ группы В. Турнир проходил с 26 декабря 1969 года по 2 января 1970 года в австрийских городах Капфенберг, Брук-ан-дер-Мур и Леобен. В чемпионате приняло участие 7 команды. Победителем турнира стала сборная Норвегии, которая перешла в группу А
чемпионата Европы 1971 года среди юниоров.

В турнире группы А чемпионата Европы 1970 года последнее место заняла сборная Швейцарии, которая на следующий год присоединилась к составу участников группы B.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1970
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1970 — 3-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошёл в городе Женева (Швейцария) с 26 декабря 1969 года по 2 января 1970 года. Чемпионом Европы стала юношеская сборная СССР.
7,62 × 53 мм R
7,62×53 мм R — унитарный винтовочный патрон с гильзой с выступающей закраиной, размерностью 7,62×53 мм, общей длиной патрона в 77 мм, диаметром пули в 7,83 мм и энергией в 3960 Дж. Фактически, патрон 7,62×53 мм R является финским вариантом российского патрона 7,62×54 мм R, использовавшегося винтовкой Мосина и Lahti-Saloranta M-26.

7,62 × 54 мм R
7,62×54 мм R (7,62×54; 7,62×53R; 7,62×54R, от англ. rimmed — с выступающим рантом), Русский трёхлинейный патрон — унитарный винтовочный патрон с гильзой с выступающей закраиной размерностью 7,62 × 53,72 мм, общей максимальной длиной патрона 77,16 мм, диаметром пули 7,62 мм и дульной энергией 3500 Дж.
Чжан Вэньюэ
Чжан Вэньюэ (род. в октябре 1944, провинция Фуцзянь), глава парткома КПК пров. Ляонин в 2007-2009 годах и губернатор той же провинции в 2004-2007 годах.

Член КПК с 1965 года, член ЦК КПК 15 и 17 созывов (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП 10-11 созывов.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Гран-при Эмилии-Романьи 2020 года
Гран-при Эмилии-Романьи (англ. Emilia Romagna Grand Prix, итал. Gran Premio dell'Emilia Romagna) — 13-й этап чемпионата мира «Формулы-1» 2020 года, прошедший на автодроме Энцо и Дино Феррари в Имоле 31 октября — 1 ноября.

Гран-при стал третьим в сезоне, проведённым на территории одной страны (Италии) — это второй случай в истории чемпионатов мира «Формулы-1» после того, как в 1982 году было проведено три гонки в США.

Поул выиграл Валттери Боттас на Mercedes.

В гонке победил Льюис Хэмилтон, вторым стал его напарник по команде Валттери Боттас, третьим — Даниэль Риккардо на Renault. Хэмилтон одержал 93-ю победу в карьере, а команда Mercedes досрочно завоевала 7-й подряд кубок конструкторов.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
Якубин, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Яку́бин (10 [23] марта 1916 — 13 августа 1945) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, Герой Советского Союза (1945, посмертно), командир отделения 132-го моторизованного штурмового инженерно-сапёрного батальона 15-й армии 2-го Дальневосточного фронта, старший сержант.

2-й Дальневосточный фронт
2-й Дальневосточный фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Советско-японской войны. Фронт действовал в 1945 году на Дальнем Востоке, Маньчжурии, Сахалине и Курильских островах.
Нельсон, Джерри
Эта статья — о кукловоде. Об астрономе см. Нельсон, Джерри (астроном).

Дже́рри Не́льсон (англ. Jerry Nelson; 10 июля 1934, Талса — 23 августа 2012, Кейп-Код, Массачусетс) — американский кукловод, актёр озвучивания, певец и музыкант. Наиболее известен работами в теле-проектах «Маппет-шоу», «Улица Сезам» и «Скала Фрэгглов». «Рука и голос» маппета Граф фон Знак с 1972 по 2012 год.

Граф фон Знак
Граф Дракула[уточнить] фон Знак, также известный как Граф Знак (англ. Count von Count) — герой детского шоу «Улица Сезам», появившийся в 1972 году. Представляет собой вампира а-ля Бела Лугоши в роли Дракулы, помешанного на подсчёте предметов. Дебютировал в шоу в 1972 году в 4-м сезоне, считая кубики в скетче с участием Власа и Еника.
Ульман, Иона Ефремович
Ио́на Ефре́мович У́льман (19 декабря 1907 (1 января 1908), Гришино, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя ― 27 сентября 1990, Челябинск, СССР) — советский учёный, инженер-механик, доктор технических наук (1964), профессор (1966), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1970), лауреат премии Совета Министров СССР (1984), ректор Челябинского института механизации и электрификации сельского хозяйства (1960—1973). Известен как один из основоположников теории восстановления сельскохозяйственной техники, создатель научной школы ремонтников.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Мизантроп (картина)
«Мизантроп» (нид. De misantroop) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Написана, вероятно, в 1568 году темперой по холсту. Хранится в Национальной галерее Каподимонте в Неаполе. Имеет значительные размеры и необычный, круглый формат «тондо», вписанный в квадрат: 86 × 85 см. Картина подписана и датирована: «BRVEGEL 1568», но надпись в правом нижнем углу квадрата неизвестным почерком указывает на то, что это не оригинал, а копия, написанная не самим Брейгелем.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир, УЕФА)
В отборочном турнире в европейской континентальной зоне 32 страны были разделены на 9 групп по 3 или 4 команды в каждой (четыре группы по 3 страны и пять групп по 4 страны). Команды играли каждый с каждым дома и в гостях, победители групп получали путёвки.

Чемпионат мира по футболу 1966 (отборочный турнир)
74 страны подали заявки на участие в чемпионате мира 1966 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире.  Англия (хозяйка чемпионата) и  Бразилия (чемпион мира) получили путёвки автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире.

16 мест были распределены между континентальными зонами:

Европа (УЕФА): 10 мест, 1 из которых автоматически получила  Англия, а остальные 9 были разыграны между 32 странами ( Израиль и  Сирия также играли в европейской континентальной зоне).

Южная Америка (КОНМЕБОЛ): 4 места, 1 из которых автоматически получила  Бразилия, а остальные 3 были разыграны между 9 странами.

Северная, Центральная Америка и Карибы (КОНКАКАФ): 1 место, разыгрываемое 10 странами.

Африка и Азия (КАФ/АФК): 1 место, разыгрываемое 18 странами ( Австралия из Океании также играла в этой континентальной зоне).

51 страна сыграла хотя бы по одной игре в отборочном турнире, всего было сыграно 127 отборочных матчей, и забито 393 гола (в среднем 3,09 гола в одном матче).
Минин, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Ми́нин (около 1709—1765) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, штурман,  участник Великой Северной экспедиции в составе Обско-Енисейского отряда, с 1738 по 1742 год руководитель отряда; во время экспедиции командовал ботом «Обь-Почтальон» и дубель-шлюпкой «Тобол», исследовал северное побережье от устья Оби до Енисея. В 1749 году разжалован в матросы. Его именем названы залив, бухта, гора и мыс на полуострове Таймыр, мысы на полуострове Мамонта и на острове Таймыр, острова в устье Енисея, шхеры вблизи северо-западного побережья полуострова Таймыр, пролив между Оленьими островами и материком.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Фатьяново (Мантуровский район)
Фатьяново — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Бибиано
Бибиа́но По́нтес (порт.-браз. Bibiano Pontes; род. 11 июня 1947, Женерал-Камара, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника. Второй игрок «Интернасьонала» по количеству проведённых матчей в истории клуба после Карлитоса.

Золин Фильо, Карлос Алберто
Карлос Алберто Золин Фильо (порт. Carlos Alberto Zolim Filho; 27 ноября 1921, Порту-Алегри, штат Риу-Гранди ду Сул — 30 октября 2001, Порту-Алегри, штат Риу-Гранди ду Сул), более известен под именем Карлитос (порт. Carlitos) — бразильский футболист, левый нападающий. Лучший бомбардир за всю историю одного из сильнейших клубов Бразилии — «Интернасьонала».
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2012
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2012 года — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 27 февраля по 4 марта. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Хисела Дулко

в мужском парном разряде —  Хория Текэу и  Виктор Ханеску

в женском парном разряде —  Мария Корытцева и  Йоана Ралука Олару

Ханеску, Виктор
Ви́ктор Хане́ску (корректная транскрипция фамилии — Хэне́ску, рум. Victor Hănescu; родился 21 июля 1981 года в Бухаресте, Румыния) — румынский профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель трёх турниров АТР (один — в одиночном разряде).
Периферийные устройства (телесериал)
«Периферийные устройства» (англ. The Peripheral) — американский научно-фантастический телесериал. Экранизация одноимённого романа Уильяма Гибсона.

Премьера сериала состоялась 21 октября 2022 года на сервисе Amazon Prime Video, всего через неделю после релиза шоу стало самым популярным на этом сервисе. В феврале 2023 года сериал был продлён на второй сезон. В августе того же года Amazon закрыл сериал на фоне забастовок сценаристов.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Чемпионат мира по спортбайку
Чемпионат мира по спортбайку (англ. Sportbike World Championship) также используется название WorldSPB или World Sportbike — серия шоссейно-кольцевых мотогонок на среднекубатурных спортивных мотоциклах, организуемая международной мотоциклетной федерацией и промоутером Dorna Sports.

Чемпионат планируется проводить в рамках гонок поддержки чемпионата мира по супербайку, он предназначен для молодых гонщиков, как ступень перехода к чемпионату мира по суперспорту.

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.
МЛБ в сезоне 1957
Пятьдесят седьмой сезон в истории МЛБ начался 15 апреля и завершился 10 октября 1957 года. Победителем Мировой серии во второй раз в истории и впервые с момента переезда в Милуоки стал клуб «Милуоки Брэйвз», со счётом 4:3 обыгравший «Нью-Йорк Янкис». Самым ценным игроком финала был признан питчер Лью Бёрдетт. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Микки Мэнтл из «Янкис» и Хэнк Аарон из «Брэйвз».

Это был последний сезон «Бруклин Доджерс» и «Нью-Йорк Джайентс» в Нью-Йорке перед переездом в Калифорнию. С 1958 года до образования «Метс» 1962 в Нью-Йорке не был команды Американской лиги.

Матч всех звёзд лиги, 24-й в истории, состоялся 9 июля на стадионе «Буш-стэдиум» в Сент-Луисе. Победу со счётом 10:9 одержала команда Американской лиги.

Мэнтл, Микки
Микки Чарльз Мэнтл (англ. Mickey Charles Mantle, 20 октября 1931 года, Спавино — 13 августа 1995 года, Даллас) — американский профессиональный бейсболист, полевой игрок (аутфилдер) и защитник первой базы «Нью-Йорк Янкис». Заслужил три титула «Самый ценный игрок» (англ. Most Valuable Player) Американской лиги и принял участие в 20 Матчах всех звёзд (англ. All-Star games).

Мэнтл принял участие в 12 ежегодных чемпионатах США по бейсболу, победив в 7 из них. Он по-прежнему удерживает рекорды Мировой серии по числу хоум-ранов (18), RBI (40), очков (42), уолков (43), сумме даблов, триплов и хоумранов (26), и числу занятых баз (123). Выиграл «тройную корону» в 1956 году. В 1974 году Мэнтл был включен в Зал славы бейсбола.