hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Севиньи, Шанталь
Шанталь Севиньи (фр. Chantale Sévigny; 13 июля 1975 года в Шербруке, провинция Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке и сноуборде Участница Олимпийских игр 1998 года в качестве запасной. чемпионка мира 2005 года в эстафете. Двукратная бронзовый призёр чемпионатов мира. Шанталь глухая, но участвовала в соревнованиях с обычными спортсменами. Участница Сурдлимпийских игр 2015 года в Ханты-Мансийске в соревнованиях по сноуборду.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Sniper Elite 5
Sniper Elite 5 — компьютерная игра в жанре стелс-экшен, разработанная и выпущенная британской студией Rebellion Developments для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S в 2022 году. Входит в серию Sniper Elite. Как и в предыдущих играх серии, игрок управляет снайпером Карлом Фэйрбёрном во время Второй мировой войны — он должен, избегая прямых столкновений с немецкими солдатами, находить на обширной карте цели миссии и поражать их с помощью снайперской винтовки и другого оружия. Sniper Elite 5 уделяет особое внимание показу полёта пули и попаданию в цель. Рассчитанный на двух игроков режим «Вторжение» помещает на карту немецкого снайпера, управляемого вторым игроком — он должен обнаружить Фэйрбёрна и попытаться убить его, прежде чем тот выполнит свою задачу. Игра получила преимущественно положительные отзывы прессы.

Sniper Elite 4
Sniper Elite 4 (с англ. — «Снайперская элита») — компьютерная игра от третьего лица, тактический шутер, стелс-экшен, разработанная Rebellion Developments как прямой сиквел Sniper Elite III. Игра была выпущена для Windows, PlayStation 4 и Xbox One 14 февраля 2017 года. Выход игры на платформе Nintendo Switch состоялся 17 ноября 2020 года.
Тина Расселл
Тина Расселл (англ. Tina Russell, урождённая Линда Мари Минцер, англ. Linda Marie Mintzer, 23 сентября 1948, Уильямспорт, Пенсильвания[…] — 18 мая 1981, Сан-Диего, Калифорния) — американская порноактриса, член зала славы XRCO, «легенда эпохи порношика».

Уильямспорт (Пенсильвания)
Уильямспорт (англ. Williamsport) — город и административный центр округа Лайкоминг в штате Пенсильвания в Соединённых Штатах Америки. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Вильямспорт.
Петровская башня
Петро́вская башня (также Угре́шская или Третья Безымянная) — глухая башня южной стены Московского Кремля. Расположена напротив Москвы-реки рядом с Беклемишевской башней. Названия «Угрешская» и «Петровская» получила по одноимённому монастырскому подворью и церкви митрополита Петра. Была построена в 1480-х годах и с тех пор несколько раз разрушалась и восстанавливалась: в период польской интервенции в 1612 году башня была уничтожена и восстановлена после окончания Смуты, в 1676—1686 годах на башне надстроили каменный шатёр, а в 1771-м Петровскую башню разобрали для строительства нового кремлёвского дворца и вновь реконструировали к 1793 году. Во время войны с Наполеоном многие кремлёвские постройки были взорваны французскими войсками, в их числе была Петровская башня. В 1818-м её восстановили по историческим чертежам под руководством архитектора Осипа Бове.

Николо-Угрешский монастырь
Нико́ло-Угре́шский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в конце XIV века. Находится на площади Святителя Николая в городе Дзержинском городского округа Люберцы. Угрешский монастырь во всём, кроме духовных дел, был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима.
Змитрок Бядуля
Змитро́к Бяду́ля (настоящие имя и фамилия — Самуи́л Ефи́мович Пла́вник; 23 апреля 1886, Посадец, Виленская губерния, Российская империя (сейчас Логойский район, Минская область) — 3 ноября 1941, Уральск, Казахская ССР, СССР) — белорусский и советский писатель и поэт, лексикограф.

Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.
Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (КФАТФ) — организация, состоящая из государств Карибского бассейна, которые согласились совместно реализовывать меры, направленные на борьбу с отмыванием преступных доходов. Является одной из восьми региональных групп по типу ФАТФ.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Сангариев, Адам Алиханович
Адам Алиханович Сангариев (род. 14 марта 2003) — российский дзюдоист, победитель и призёр этапов Кубков Европы среди кадетов и юниоров, бронзовый призёр первенства мира среди юниоров 2021 года, бронзовый призёр розыгрыша Кубка России 2023 года, победитель Кубка России 2025 года, победитель открытого кубка Африки в Касабланке 2026 года, бронзовый призёр чемпионата России 2024 года. Выступает в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг).

27 апреля 2022 года ему было присвоено звание мастер спорта России. Чеченец.

Кубок России по дзюдо 2023
Кубок России по дзюдо 2023 года прошёл с 15 по 17 декабря в Нижнем Новгороде во дворце спорта «Северная звезда». В соревнованиях приняли участие 374 спортсмена (251 мужчина и 123 женщины) из 45 регионов России.
Каменский, Павел
Павел Каменский:

Каменский, Павел Иванович (в монашестве Пётр; 1765—1845) — русский православный миссионер.

Каменский, Павел Павлович (1810 или 1812—1871) — русский прозаик и драматург, художественный критик.

Каменский, Павел Павлович (1858—1922) — художник Императорского Мариинского театра, скульптор, сын писателя П. П. Каменского.

Каменский, Павел Фёдорович (род. 1952) — российский политик, председатель Законодательного собрания Калужской области (2004—2010).

Каменский, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Каме́нский (1810, по другим сведениям 1812 — 13 [25] июля 1871, Спасский уезд Рязанской губернии) — русский писатель школы Бестужева-Марлинского; прозаик, драматург, художественный критик.
Костюк, Лариса Викторовна
Лари́са Ви́кторовна Костю́к (род. 10 марта 1971, Кузнецк, Пензенская область, РСФСР, СССР) — российская оперная певица(меццо-сопрано), солистка «Геликон-оперы», Большого театра, Михайловского театра. Народная артистка России (2024).

Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.
Ренар, Эрве
Эрве́ Рена́р (фр. Hervé Renard; род. 30 сентября 1968, Экс-ле-Бен, Франция) — французский футболист и футбольный тренер. Тренировал национальные футбольные сборные Замбии и Кот-д’Ивуара, вместе с которыми в 2012 и 2015 годах становился победителем Кубка африканских наций. С 2016 по 2019 год был главным тренером сборной Марокко.

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Бахрейнско-израильские отношения
Бахрейнско-израильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бахрейном и Израилем.

Долгое время отношения между этими двумя странами были достаточно тёплыми. Эти две страны никогда непосредственно не воевали друг с другом. Как большинство арабских стран, Бахрейн официально не признавал Израиль и традиционно поддерживал создание независимого палестинского государства. Непродолжительное потепление отношений между Бахрейном и Израилем случилось также в середине 1990-х.

После объявления о нормализации отношений между Израилем и ОАЭ, правительство Бахрейна также объявило о подобном шаге и подписало мирный договор с Израилем 15 сентября 2020 года.

Израильско-эмиратский мирный договор
Израильско-эмиратский мирный договор — договор о нормализации отношений между Государством Израиль и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ), подписанный 15 сентября 2020 года в рамках Соглашений Авраама.

До подписания договора между двумя странами поддерживались достаточно тесные, хоть и неформальные отношения. В рамках переговоров о нормализации, Израиль согласился заморозить планы по аннексии части Западного Берега, находящегося под управлением Израиля после Шестидневной войны (1967).

ОАЭ стали третьей арабской страной после Египта (1979) и Иордании (1994), формально нормализовавшей отношения с еврейским государством, а также первой из арабских стран Персидского залива, которая это сделала.
Солнце для Европы
Солнце для Европы (макед. СОНЦЕ. Коалиција за Европа) — оппозиционная коалиция социал-демократических движений Македонии, сформированная на основе Социал-демократического союза Македонии (СДСМ) во главе с Радмилой Шекеринской.

В коалицию, сформированную в 2008 году, вошли следующие партии и их лидеры:

Социал-Демократический Союз Македонии — Радмила Шекеринская

Либерально-демократическая партия — Йован Манасиевский

Новая социал-демократическая партия — Тито Петковский

Либеральная партия Македонии — Стоян Андов

Новая альтернатива — Георги Оровчанец

Зелёная партия

Партия пенсионеров Источник (макед.)

Демократическая партия влахов Македонии

На внеочередных парламентских выборах 2008 г. коалиция «Солнце для Европы» получила 23,31 % голосов и 27 депутатских мест, существенно уступив правящей партии ВМРО-ДПМНЕ.

Шекеринская, Радмила
Радмила Шекеринская (макед. Радмила Шекеринска; род. 10 июня 1972, Скопье, СР Македония, СФРЮ) — северомакедонский государственный деятель. Член «Социал-демократического союза Македонии» (СДСМ). Заместитель генерального секретаря НАТО с 19 ноября 2024 года. В прошлом — министр обороны Северной Македонии (2017—2022), вице-премьер (2002—2006).
Иван (Ступницкий)
Ива́н (в миру Иван Сатурнин Ступни́цкий) (укр. Іва́н Сату́рнін Ступни́цький, пол. Jan Saturnin Stupnicki; 16 октября  1816, с. Сухоречье, Галиция, Австрийская империя (ныне Львовская область, Украина) — 22 декабря 1890, Пшемысль, Австро-Венгрия) — церковный деятель УГКЦ, епископ Перемышльской, Самборской и Санокской епархии с 1872 по 1890 год, археолог, нумизмат.

Перемышльско-Варшавская архиепархия
Архиепархия Пшемысля — Варшавы  (лат. Archidioecesis Premisliensis–Varsaviensis ritus byzantini ucraini, пол. Archieparchia przemysko-warszawska obrządku bizantyjsko-ukraińskiego, укр. Перемисько-варшавська архієпархія Української греко-католицької церкви) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с кафедрой в городе Пшемысль, Польша. Кафедральным собором архиепархии является Собор Святого Иоанна Крестителя в городе Пшемысль. В Варшаве находится сокафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы. Архиепархия входит в митрополию Пшемысля — Варшавы УГКЦ.
Романов, Валерий Иосифович
Валерий Иосифович Романов (26 февраля 1926, Верхние Шелаболки, Горномарийский район, Марийская автономная область — 25 февраля 2011) — юрист, специалист по советскому и российскому административному праву; выпускник казанского филиала Всесоюзного заочного юридического института (1958), доктор юридических наук с диссертацией о правовом регулировании возмещения имущественного вреда (1990); основатель и первый декан юридического факультета Марийского государственного университета (1993—2002).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Битва при Нересгейме
Битва при Нересгейме (фр. Bataille de Neresheim) — сражение 11 августа 1796 года между французской Рейнско — Мозельской армией генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками эрцгерцога Карла у местечка Нересгейм в Германии в кампанию 1796 года во время войны первой коалиции. Эрцгерцогу Карлу не удалось отбросить французские войска с позиции у Нересгейма и пришлось на следующий день после сражения начать отступление за Дунай.

Моро, Жан Виктор
Жан Викто́р Моро́ (фр. Jean Victor Marie Moreau; 13 февраля 1763, Морле, Королевство Франция — 2 сентября 1813, Каиц, Австрийская империя) — французский полководец; генерал Первой французской республики, главный противник Суворова в Итальянском походе, участник переворота 18 брюмера, победитель в битве при Гогенлиндене. Маршал Франции (1814, посмертно).
Бамана
Бамана́ (бамбара́, бамананкан) — язык народа бамана, или бамбара, распространённый, главным образом, в центре западной части Республики Мали. Имеет статус национального языка и является основным языком межнационального общения Мали.

Относится к языковой семье манде («конго-кордофанская» макросемья).

По своему строю — аналитический, по большей части изолирующий, тоновый язык.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Жжёнов, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Жжёнов (9 [22] марта 1915, Петроград — 8 декабря 2005, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, литератор, мемуарист, общественный деятель. Народный артист СССР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1975).

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Фоменко, Николай Михайлович (1903)
Николай Михайлович Фоменко (19 декабря 1903—1981) — советский деятель промышленности, возглавлял Днепровский металлургический комбинат имени Ф. Э. Дзержинского (1943—1954). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Депутат ВС УССР 2—4-го созывов. Член ЦК КП(б) Украины в 1949—1954 годы, в 1954—1957 годы — замминистра чёрной металлургии УССР.

Камет-сталь
КАМЕ́Т-СТА́ЛЬ (укр. КАМЕ́Т-СТА́ЛЬ; официальное название — ЧАО «КАМЕТ-СТАЛЬ», до 2016 — ОАО «Днепро́вский металлурги́ческий комбина́т имени Ф. Э. Дзержинского» (укр. ВАТ «Дніпро́вський металургі́йний комбіна́т імені Ф. Е. Дзержинського»), с 2016 по 2022 — ПАО «Днепро́вский металлурги́ческий комбина́т» (укр. ПАТ «Дніпро́вський металургі́йний комбіна́т»)) — одно из крупнейших предприятий промышленного комплекса Украины с полным металлургическим циклом по выпуску 5600 тыс. тонн агломерата, 4350 тыс. тонн чугуна, 3850 тыс. тонн стали, 3829 тыс. тонн готового проката. Единственный на Украине поставщик катаной осевой заготовки для железнодорожного транспорта, шпунтовых свай типа Ларсен, рельсов контактных для метрополитена, стальных мелющих шаров, трубной заготовки.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Спасское (Одоевский район)
Спасское — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сомовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Расследование Международного уголовного суда на Украине
Рассле́дование Междунаро́дного Уголо́вного Суда́ на Украи́не, или Ситуа́ция на Украи́не — ведущееся расследование Международным уголовным судом (МУС) военных преступлений и преступлений против человечности, которые предположительно происходили с 21 ноября 2013 года во время Евромайдана и далее происходят на постоянной основе во время российско-украинской войны, включающей в себя аннексию Крыма Россией, гуманитарную ситуацию во время войны на Донбассе, и вторжение России на Украину в 2022 году. Расследование получило юрисдикцию 2 марта 2022 года.

Гуманитарные последствия войны в Донбассе
Война в Донбассе, начавшаяся в 2014 году при активном вмешательстве России, затронула значительную часть территории Донецкой и Луганской областей Украины и привела к гибели тысяч мирных жителей, разрушениям гражданской инфраструктуры и систем жизнеобеспечения населённых пунктов, снижению жизненного уровня населения, огромному потоку беженцев и внутренних перемещённых лиц, повсеместным нарушениям базовых прав человека.

Как указывалось в докладе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека от 15 декабря 2014 года, ситуация в зоне конфликта характеризуется полным отсутствием законности и порядка, сохранением насилия и продолжающимися боевыми действиями, что напрямую сказывается на соблюдении основных прав человека, в том числе на безопасности, свободе и благосостоянии местного населения.
Дарсоно Нотосудирджо
Раден Дарсоно Нотосудирджо (индон. Raden Darsono Notosudirdjo, 1893, Пати — 1976, Семаранг) — индонезийский политический и государственный деятель, заместитель председателя Коммунистической партии Индонезии.

Семаранг
Сема́ранг (индон. и яв. Semarang) — портовый город в Индонезии на северном побережье острова Ява.

Семаранг — административный центр провинции Центральная Ява, пятый по величине город Индонезии, расположен в устье реки Семаранг.

Большинство населения города — яванцы, в городе существует также крупная китайская диаспора. Основные языки — индонезийский и яванский.
Рахиль (Микеланджело)
Рахиль (итал. Rachele) — мраморная скульптура Рахили, второй жены Иакова, младшей сестры Лии, созданная Микеланджело для гробницы папы Юлия II около 1542 г. «Рахиль» размещена в нише справа от «Моисея».

Рахиль
Рахи́ль (др.-евр. רָחֵל‬, Рахе́ль — «овца») в Ветхом Завете — одна из двух жён патриарха Иакова, младшая дочь Лавана, сестра Лии, мать Иосифа и Вениамина.

Рахиль умерла при родах Вениамина около Ефрафы (Вифлеема).

Знаменитая гробница Рахили, находящаяся в нескольких сотнях метров от южной части современного Иерусалима, существует с глубокой древности и является местом паломничества. В 1840 году Моше Монтефиоре после посещения этих мест пожертвовал деньги на реставрацию могилы. Это место свято как для евреев, так и для мусульман и христиан.

Рахиль вместе с Лией предстают как праматери всего дома Израилева.
Плескание
Плескание — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Сотовая тюрьма
Сотовая тюрьма (англ. Cellular Jail) — бывшая колониальная тюрьма, также известная как «Кала Пани» (хинди काला पानी — «Чёрные Воды»), расположена в индийском городе Порт-Блэр на Андаманских и Никобарских островах.

Тюрьма использовалась Британской империей для ссылки политических заключённых. Многие индийские диссиденты отбывали здесь наказание, в частности Винаяк Саваркар и Батукешвар Дутта и другие во время борьбы за независимость Индии. Сейчас это национальный мемориал.

Саваркар, Винаяк Дамодар
Винаяк Дамодар Саваркар (маратхи विनायक दामोदर सावरकर, IAST: Vināyak Dāmodar Sāvarkar; 28 мая 1883 — 26 февраля 1966) — индийский политик, революционер, борец за независимость Индии, философ, поэт, прозаик и драматург. Считается автором индуистской националистической идеологии хиндутвы. Саваркар выступил инициатором индуистского реформаторского движения, выступавшего за отмену кастовой системы и обращение назад в индуизм индусов, перешедших в ислам и христианство.

Был одним из восьми подсудимых, проходивших в деле об убийстве Махатмы Ганди, и единственный из них, кто был полностью оправдан.
Охримовка (Запорожская область)
Охри́мовка (укр. Охрімівка) — село,
Охримовский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320382901. Население по переписи 2001 года составляло 2094 человека.

Является административным центром Охримовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Косых.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Малоун, Йосеф
Йо́сеф Ма́лоун (чеш. Josef Maloun; 11 февраля 1905 — 28 апреля 1972) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за пражские команды «Либень», «Спарта» и «Метеор».

В составе сборной Чехословакии сыграл 1 матч, забил 1 гол.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.