hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуманджи 4
Безымянный сиквел фильма «Джуманджи: Новый уровень» — будущий приключенческий фильм в жанре фэнтезийной комедии режиссёра Джейка Кэздана по сценарию, написанному с Джеффом Пинкнером и Скоттом Розенбергом. Это сиквел к фильму «Джуманджи: Новый уровень» и пятый и заключительный фильм в серии фильмов «Джуманджи». Дуэйн Джонсон, Джек Блэк, Кевин Харт, Карен Гиллан, Ник Джонас, Аквафина, Алекс Вулфф, Морган Тёрнер, Сер’Дариус Блэйн, Мэдисон Айсмен, Дэнни Де Вито, Рис Дарби, Биби Нойвирт и Ламорн Моррис повторяют свои роли из предыдущего фильма, к ним присоединились Бриттани О’Грейди, Бёрн Горман и Дэн Хильдебранд.

Премьера состоится 11 декабря 2026 года.

Горман, Бёрн
Бёрн Хью Винчестер Горман (англ. Burn Hugh Winchester Gorman; род. 1 сентября 1974, Голливуд, штат Калифорния, США) — британский актёр и музыкант амeриканского происхождения. Более всего известен по ролям доктора Оуэна Харпера в сериале «Торчвуд», Адама в сериале «Вечность» и Уильяма Гаппи в мини-сериале «Холодный дом», Карла Таннера в сериале «Игра престолов».
Ганджур
Ганджур (иначе — Ганьчжур, Канчжур; тиб. བཀའ་འགྱུར, Вайли bka' 'gyur) — первая часть тибетского буддийского канона — собрания буддийских текстов, переведенных с санскрита, пали, пракритов, китайского и других языков и восходящих к Будде Шакьямуни, его ученикам и комментаторской традиции (которой посвящена вторая часть канона — Данджур).

Название Ганджур в российскую буддологию пришло через монгольский язык и используется традиционно с XIX века.

Известны рукописные варианты Ганджура и ксилографические издания, выполненные в Дерге (Деге, Генгчен), Лхасе, Нартанге, Цоне, Пекине, других городах и монастырях. Эти издания различаются количеством томов (92, 100, 108), текстами и цветом издания (золотой, красный, чёрный). Парадная книга канона в Центральном Тибете переписана золотыми и серебряными буквами в XV в., в Ладакхе — в кон. XVI — нач. XVII в.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Сева Бретонская
Сева (VI век) — полулегендарная бретонская святая. День памяти — 23 июля.

Святая Сева (брет.:Sève, Sev, Sewa; галл.:Sewo; Santsegne, Sentseguot, Scevat), иначе Лёва (брет.: Loève, Loaven ) жила в VI веке.

Она была дочерью Хоэля I, короля Думнонии и святой Помпеи (Pompée), иначе Купайи (Koupaia), сестрой святого Тудвала, епископа, одного из семи крестителей Бретани  (Le Tro Breiz), сестрой святого Люнэра (Léonor) и Хоэля II (Hoël II).

Альберт Великий из Морле (1637) сообщал, что брат святой Севы святой Тудвал сотоварищи прошёл по Арморике, получив по своим проповедям многие земли под монастыри. Один из них, доныне не сохранившийся, в Морле, что неподалёку от нонешнего селения Сант-Сев, был основан им для святой Севы около 530 года.

Святая Сева почитается покровительницей селений Сант-Сев и Лангоат. В её честь назван остров Лоавен (île Loaven), где она успокаивается в часовне святой Элибуганы ( sainte Elibouhan).

Тудвал
Тудвал  (Тугдуал, брет. Tugdual, лат. Tugdualus, фр. Tugdual, англ. Tudwal; умер в 564 году, Трегор, Бретань) — святой Римско-католической и Православной церквей, монах, первый епископ Трегора (современный Трегье), один из семи святых основателей Бретани.

В молодом возрасте Тудвал отправился в Ирландию для изучения Библии, затем стал отшельником на острове (теперь — Сент-Тудвал) возле северной части Уэльса. Через некоторое время он вернулся в Бретань, где вместе со своими учениками основал монастырь. По настоянию короля франков Хильдеберта I Тудвал был рукоположён в епископа Трегора.

В Трегье находится бывший кафедральный собор, освящённый в честь святого Тудвала.

Память в Римско-католической церкви — 1 декабря. Память в Православной церкви (Сурожская епархия) — 30 ноября.
Шалагин, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Шала́гин (род. 5 июля 1943, Комсомольск-на-Амуре) — советский и российский физик. Академик РАН (2011). Являлся директором Института автоматики и электрометрии СО РАН с 2002 по 2018 и заведующим кафедрой квантовой оптики в Новосибирском государственном университете.

Специалист в области квантовой оптики, нелинейной спектроскопии и квантовой электроники. Имеет более 2000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 20.

Квантовая электроника
Ква́нтовая электро́ника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитного излучения, основанные на использовании явления вынужденного излучения в неравновесных квантовых системах, а также свойства получаемых таким образом усилителей и генераторов и их применение в электронных приборах.
Скуола Гранде-ди-Сан-Марко
Скуола Гранде-ди-Сан-Марко (итал. Scuola Grande di San Marco — Большая скуола Святого Марка) — выдающийся памятник архитектуры итальянского Возрождения в Венеции, в сестиере (районе) Кастелло, в котором некогда располагалась одна из шести больших венецианских скуол (благотворительных организаций мирян при монашеских братствах). Расположено на площади Санти-Джованни-э-Паоло, одной из самых больших площадей в Венеции, по соседству с одноимённой базиликой. В наше время это здание является частью Приюта и больницы Святых Иоанна и Павла (Ospedale Civile SS Giovanni e Paolo di Venezia).

Скуола Гранде-ди-Сан-Рокко
Скуола Гранде-ди-Сан-Рокко (итал. La Scuola Grande di San Rocco — Большая скуола Святого Роха) — основана в 1478 году братством Сан-Рокко (Святого Роха) и принадлежит к одной из шести венецианских больших скуол (благотворительных организаций мирян при монашеских братствах). Расположена в рионе (районе) Сан-Поло, на площади Кампо-Сан-Рокко.
Туризм в Австрии
Австрия — страна традиционного активного, культурного и «зеленого» туризма. Туризм является важной частью экономики Австрии, составляя почти 9 % австрийского валового внутреннего продукта.

Посещение Австрии обычно включает в себя поездку в Вену, посещение пабов и наслаждение музыкой Венского вальса. Пользуются популярностью родина Моцарта — Зальцбург, а также Инсбрук, столица Тироля, окруженного Альпами. В западной части страны область Форальберг граничит с живописным Боденским озером.

Наибольшее внимание туристов привлекает австрийский лыжный спорт, термальные курорты и пеший туризм. Для интересующихся искусством в Австрии есть множество музеев и театров.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Дягилева, Елена Васильевна
Елена Васильевна Дягилева (род. 1 января 1978, Мурманск) — российский государственный деятель, сенатор Российской Федерации от исполнительной власти   Мурманской области (с 1 октября 2024 года). Вошла в Комитет по бюджету и финансовым рынкам.

Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам
Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Артамонов Анатолий Дмитриевич. В составе Комитета 17 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.

С 1 января 2002 года вопросы данного Комитета исполнялись двумя Комитетами: по бюджету и по финансовым рынкам и денежному обращению.
Уиздом-Хилтон, Линдсей
Линдсей Мари Уиздом-Хилтон (англ. Lindsay Marie Wisdom-Hylton; род. 26 мая 1986 года, Нейпервилл, Иллинойс) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2009 года в первом раунде под общим тринадцатым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа лёгкого форварда. После окончания спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Пердью Бойлермейкерс», в которой работает и в настоящее время.

Нейпервилл
Не́йпервилл (англ. Naperville) — город на севере США, в штате Иллинойс.

В 2006 году занял второе место в рейтинге лучших мест для жизни в США по версии издания «Money Magazine». По переписи населения 2000 года в городе проживали 128 358 человек, согласно Бюро переписи США в 2010 году население возросло до 141 853 чел.

Начав свою историю с фермерского городка, Нейпервилл достиг значительных высот и сегодня — это богатый город, в котором работают множество компаний и расположены штаб-квартиры крупных корпораций.
Памятник Лесе Украинке (Балаклава)
Памятник Лесе Украинке в Балаклаве (укр. Пам'ятник Лесі Українці у Балаклаві) — памятник украинской поэтессе, писательнице, переводчику и культурному деятелю Лесе Украинке в Балаклаве (Крым). Установлен в 2004 году во время торжественных мероприятий, посвященных 2500-летию города, скульптор — севастополец Владимир Суханов.

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Клаудиньо (1997)
Кла́удио Луи́с Родри́гес Пари́зи Леоне́л (порт.-браз. Cláudio Luiz Rodrigues Parise Leonel; род. 28 января 1997, Сан-Висенти, Сан-Паулу), более известный как Клауди́ньо (порт.-браз. Claudinho) — бразильский футболист, атакующий полузащитник клуба «Аль-Садд». Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Падилья, Алекс
Алехандро Падилья (англ. Alejandro Padilla; род. 22 марта 1973, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский политический и государственный деятель, представляющий Демократическую партию. Государственный секретарь Калифорнии (2015—2021), сенатор США от Калифорнии (с 2021).

22 ноября 2020 года стало известно, что губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом назначит Падилью сенатором США на место, освободившееся после избрания Камалы Харрис вице-президентом США.

Ньюсом, Гэвин
Гэ́вин Кри́стофер Нью́сом (англ. Gavin Christopher Newsom, род. 10 октября 1967, Сан-Франциско, Калифорния) — американский политический деятель. Губернатор Калифорнии с 7 января 2019 года, вице-губернатор Калифорнии (2011—2019). Мэр Сан-Франциско в 2004—2011 годах. Член Демократической партии.
Набережночелнинская ТЭЦ
Набережночелнинская ТЭЦ — предприятие энергетики города Набережные Челны, входит в состав АО «Татэнерго». Является одной из десяти крупнейших тепловых станций России. Потребителями тепловой энергии являются жилые массивы Автозаводского и Центрального района города, заводы КамАЗа. Директором станции с 30 ноября 2012 года является Хазеев Анвар Магсумович.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Воробьёво (Москва)
Воробьёво — царская резиденция, бывшее село (слобода) на юго-западе современной Москвы, на Воробьёвых горах.

Владельческое село Воробьёво выросло на месте древнего поселения — городища дьяковской культуры, которое, как показали археологические раскопки XIX века, существовало здесь уже в I тысячелетии до нашей эры, со временем превратившись в боярскую хозяйственную усадьбу (см. здесь).

В этом районе 4 июля 1591 года произошло сражение московской рати под командованием воевод Ф. И. Мстиславского и Н. Р. Трубецкого с войском крымского хана Казы-Гирея.

Мстиславский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Мстисла́вский (XVI век — 1622) — один из руководителей думской аристократии, последний конюший, наместник, воевода и боярин (1576), глава Семибоярщины (1610—1612), председатель Земского собора 1613 года, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Последний представитель знатнейшего русского рода Мстиславских (Заславские).

Старший сын главного московского воеводы и боярина князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, праправнук (по линии бабушки по отцу, казанской царевны Анастасии Петровны) великого князя Ивана III.

Имел младшего брата боярина, князя Василия Ивановича.
Иисус из Назарета (мини-сериал)
«Иисус из Назарета» — телевизионный мини-сериал производства Италии и Великобритании, снятый режиссёром Франко Дзеффирелли на библейские темы.

Фильм состоит из четырёх частей: трёх по 90 мин и одной — 105 мин.

Сериал был номинирован на премию «Эмми» в 1978 году (победа в номинации досталась американскому телефильму «Сбор»). Джеймс Фарентино был также номинирован на премию «Эмми» за роль апостола Петра. Сериал также был номинирован на шесть телепремий BAFTA (включая категорию «Лучший актёр»), но не получил ни одной.

В сериале снялись сразу семь актёров, которые выиграли премию «Оскар» (на момент выхода сериала или позднее): Энн Бэнкрофт, Эрнест Боргнайн, Лоренс Оливье, Кристофер Пламмер, Энтони Куинн, Род Стайгер и Питер Устинов; Джеймс Эрл Джонс получил почётную премию «Оскар».

Энн Бэнкрофт
Энн Бэ́нкрофт, или А́нна Бэ́нкрофт (англ. Anne Bancroft, при рождении Анна Мария Луиза Италиано (итал. Anna Maria Louisa Italiano), 17 сентября 1931, Бронкс — 6 июня 2005, Манхэттен) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», «Эмми» и BAFTA. Часто называлась одной из самых уважаемых актрис своего поколения за мастерство, многосторонность и в целом выдающийся вклад в индустрию кино.
Курносова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Курно́сова (род. 24 февраля 1961, Ленинград) — российская политическая активистка радикально-демократического направления, видный деятель антипутинской оппозиции. В 1990—1993 годах — депутат Ленсовета 21-го созыва. Участвовала в создании Союза правых сил, Объединённого гражданского фронта, российской «Солидарности». Известна как непримиримая противница Владимира Путина и его режима, организатор Маршей несогласных и массовых протестных акций 2011—2013 годов. Активно поддерживала Евромайдан, в 2014—2019 годах — эмигрантка на Украине. В 2022 году, после начала российского вторжения на Украину, эмигрировала в Польшу, была делегатом «Съезда народных депутатов».

Марш несогласных
«Марш несогласных» — общее название уличных акций российской оппозиции, направленных на реформирование политического устройства России, организованных коалицией «Другая Россия» и проходивших в крупных городах с конца 2005 по конец 2008 года. Основные лозунги акций: «Нам нужна другая Россия!», «Россия без Путина!», «Это наш город!», «Нет полицейскому государству!», «Долой власть чекистов!», «Свободу политзаключённым!». Главные участники: Гарри Каспаров, Эдуард Лимонов, Михаил Касьянов, Юлия Галямина.

С 2009 года вместо «маршей несогласных» в России стали проводиться акции «Стратегии-31» в форме митингов, хотя некоторые из них сопровождались попытками шествий.
Туркменево
Туркменево — топоним в России тюркского происхождения.

2-е Туркменево (башк. 2-се Төрөкмән) — деревня в Баймакском районе Республики Башкортостан.

Туркменево — прежнее название деревни 1-е Туркменево в Баймакском районе Республики Башкортостан.

Туркменево — аул Туймазинского района Башкирской АССР, вошедший в черту города Октябрьский Республики Башкортостан.

Туркменево — микрорайон города Октябрьский Республики Башкортостан.

Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Призрачный гонщик (фильм)
«При́зрачный го́нщик» (англ. Ghost Rider) — американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на истории об одноимённом персонаже из вселенной Marvel Comics с Николасом Кейджем в главной роли. В фильме также снялись Ева Мендес, Уэс Бентли, Сэм Эллиотт, Питер Фонда и Донал Лог. Фильм был негативно встречен кинокритиками, но получил успех в прокате.

Спустя пять лет, 17 февраля 2012 года, вышло продолжение фильма, где Николас Кейдж повторил свою роль.

Слоган фильма — «Когда-то он заключил сделку во имя любви».

Фонда, Питер
Пи́тер Ге́нри Фо́нда (англ. Peter Henry Fonda; 23 февраля 1940 — 16 августа 2019) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Двукратный лауреат премии «Золотой глобус», а также номинант на премии «Оскар» и «Эмми».
Car Button Cloth
Car Button Cloth — седьмой студийный альбом американской рок-группы The Lemonheads. Он был выпущен 15 октября 1996 года лейблом Atlantic Records, последний по их контракту с этой звукозаписывающей компанией. Группа в основном состояла из самого Дандо, играющего на многих инструментах, включая его обычные гитары и вокал, и Патрика Мерфи на барабанах, а также ряда сессионных музыкантов и продюсера Брайса Гоггина, заменявших другие инструменты. После записи альбома Билл Гибсон, игравший на бас-гитаре в нескольких треках, присоединился к группе для разогревающего тура вместе с Дандо и Мерфи.

Come on Feel the Lemonheads
Come on Feel the Lemonheads — шестой студийный альбом американской рок-группы The Lemonheads. Он был выпущен 12 октября 1993 года лейблом Atlantic Records. Спродюсированный The Robbs, состав группы состоял из Эвана Дандо (ведущий вокалист, гитара), Ника Далтона (бас-гитара) и Дэвида Райана (ударные), а также бывшей басистки Джулианы Хэтфилд, исполнившей бэк-вокал на нескольких треках. Альбом был написан Дандо и его партнёром по сочинению песен Томом Морганом. После успеха их предыдущего альбома It’s a Shame About Ray группа привлекла значительное внимание СМИ как любимцы альтернативного рока, и в альбоме также появились некоторые именитые приглашённые музыканты, включая солистку Go-Go’s Белинду Карлайл и фанк-музыканта Рика Джеймса. Песня «Into Your Arms», кавер-версия песни, написанной и записанной ранее бывшей группой Далтона, стала самым большим хитом Lemonheads.
Машаровка
Машаровка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Поддолговского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Росгосстрах-Жизнь
«Росгосстрах-Жизнь» и «Росгосстрах Жизнь» - название двух разных российских страховых компаний по страхованию жизни:

«Росгосстрах Жизнь» — название страховой компании в составе группы «Росгосстрах», прежнее название - до конца 2018 года - «ЭРГО Жизнь». В 2018 году приобретена ПАО «Росгосстрах» и получила современное название.

«Росгосстрах-Жизнь» — прежнее название страховой компании «Капитал Лайф», которое она носила до сентября 2018 года. Исторически обусловлено возникновением в 2004 году в качестве дочерней компании одной из крупнейших в РФ страховых компаний «Росгосстрах». Поменяла собственника и вышла из группы «Росгосстрах» в 2017 году, была переименована в 2018.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).

Женская сборная Польши по волейболу
Женская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Впервые создана в 1948 году, управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Браун, Керри (китаевед)
Керри Браун (Kerry Brown; род. 1967) — британский синолог, специалист по современному Китаю, ранее дипломат. Доктор философии, профессор Королевского колледжа Лондона, директор Института Лау (Lau China Institute), член Королевского общества искусств. Прежде профессор Сиднейского университета, фелло Chatham House, сотрудник Форин-офис. Один из ведущих британских экспертов по Китаю.

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).