hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория самовосприятия
Теория самовосприятия (англ. Self-perception theory) — теория формирования установки, предложенная психологом Дэрилом Бемом. Она заключается в предположении о том, что люди бессознательно формируют отношение к различным сторонам или явлениям жизни на основе своего поведения, а не наоборот, как следовало бы из логики.

Большой психологический словарь определяет теорию самовосприятия как концепцию человеческого самопознания и развития социальных установок личности, в том числе Я-концепции. Согласно этой теории человек познает себя не с помощью самоанализа, а наблюдая за своей деятельностью и моделью поведения. При этом человек производит анализ посредством тех понятий, которые он осознает при анализе поведения других людей.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Дейли, Рейчел
Рейчел Дейли (англ. Rachel Daly; род. 6 декабря 1991, Харрогит, Норт-Йоркшир) — британская футболистка, нападающий. В составе сборной Англии чемпионка Европы 2022 и вице-чемпионка мира 2023 года. С клубом «Лидс Юнайтед» обладательница Кубка Премьер-лиги Футбольной ассоциации (Англия) в сезоне 2009/2010, в составе клуба «Хьюстон Дэш» обладательница Кубка вызова NWSL (США) 2020 года и его самый ценный игрок, в составе клуба «Астон Вилла» лучший бомбардир и игрок года по итогам голосования игроков Женской суперлиги (Англия) в сезоне 2022/2023.

Женская сборная Англии по футболу
Женская национальная сборная Англии по футболу (англ. England women's national football team) представляет Англию на международной арене женского футбола. Была образована в 1972 году и управлялась Женской футбольной ассоциацией Англии до 1993 года, после чего руководство сборной стала осуществлять общая Футбольная ассоциация Англии.

Сборная принимала участие в пяти чемпионатах мира (в 1995, 2007, 2011, 2015 и 2019 годах). Лучший результат — второе место на чемпионате мира 2023 года.

Сборная также сыграла в трёх финалах чемпионата Европы (в 1984 и 2009 годах уступила), в 2022 стала победителем.

Дольше всех главным тренером сборной была англичанка Хоуп Пауэлл, которая возглавляла сборную с 1998 по 2013 год, ранее также выступавшая за неё в качестве игрока. В рейтинге ФИФА, вычисляемом с 2003 года, минимальным местом сборной было 14-е (в 2004 году), максимальным — 2-е (март 2018).
Румбевас, Раема Лиса
Раема Лиса Румбевас (индон. Raema Lisa Rumbewas; 10 сентября 1980, Джакарта — 14 января 2024, Джаяпура) — индонезийская тяжелоатлетка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2006
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2006 года прошёл с 30 сентября по 7 октября в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). В нём приняли участие 484 атлета из 64 стран. Это был 75-й чемпионат мира среди мужчин и 18-й среди женщин.
Подставленный (фильм, 1947)
«Подставленный» (англ. Framed) — фильм нуар режиссёра Ричарда Уоллеса, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по неопубликованной истории известного драматурга Джона Патрика и рассказывает о безработном горном инженере (Гленн Форд), которого загадочная роковая красавица (Дженис Картер) пытается превратить сначала в козла отпущения её коварного плана, а затем — в соучастника убийства и ограбления своего богатого любовника.

Рассказанная в фильме история по сюжету и персонажам во многом пересекается с некоторыми классическими фильмами нуар, поставленными по романам американского писателя Джеймса М. Кейна, такими как «Двойная страховка» (1944) и «Почтальон всегда звонит дважды» (1946).

Почтальон всегда звонит дважды (фильм, 1946)
«Почтальон всегда звонит дважды» (англ. The Postman Always Rings Twice) — один из классических фильмов в жанре нуар, вышедший на американские киноэкраны в 1946 году. Третья экранизация одноимённого романа Дж. Кейна (после фильмов «Последний поворот» Пьера Шеналя и «Одержимость» Лукино Висконти).
Генрисон, Роберт
Роберт Генрисон (англ. Robert Henryson, ок. 1425 — ок. 1500)— один из первых крупных шотландских поэтов эпохи Возрождения.

Роберт Генрисон, по-видимому, обучался в Сент-Эндрюсском университете, а позднее в Париже. В зрелом возрасте он преподавал право в университете Глазго и был директором школы в Данфермлинском аббатстве. Работал также нотариусом.

Генрисон стал первым крупным шотландским поэтом, творившем не на гэльском или английском, а на собственно шотландском языке равнинной части страны. В своих произведениях, «Завещание Крессиды» (англ. The Testament of Cresseid), «Орфей и Эвридика» (англ. Orpheus and Eurydice), «Моральные Басни» (англ. The Morall Fabillis), Генрисон отстаивал гуманистические идеалы Ренессанса. Его поэмы создавались под сильным влиянием Чосера. Творчество Генрисона отличается мастерством раскрытия взаимосвязей проблем добра и зла, души и тела, а также своеобразной иронией в освещении серьёзных тем.

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».
Церковь Святого Виктора (Шверте)
Церковь Святого Виктора (нем. St.-Viktor-Kirche) — церковь в центре рурского города Шверте (земля Северный Рейн-Вестфалия), заложенная в 1050 году как вспомогательная церковь Ксантенского собора Святого Виктора; в XIII веке здание храма было расширено и стало романской базиликой; в XV веке перестроена в готический зальный храм; является памятником архитектуры.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Яйцо с решёткой и розами
Яйцо́ с решёткой и ро́зами — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1907 году по заказу Николая II, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на третью годовщину рождения царевича Алексея. В настоящий момент оно находится в Художественном музее Уолтерса в США.

Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич (Рома́нов) (12 августа 1904, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — последний официальный наследник российского престола, при жизни официально правящего монарха Российской империи, с официальными титулами цесаревич, великий князь и августейший атаман всех казачьих войск, пятый ребёнок и единственный сын Николая II и Александры Фёдоровны.

Расстрелян 17 июля 1918 вместе с родителями, сёстрами и слугами. Реабилитирован осенью 2008 года (посмертно).

Тезоименитство — 5 октября по юлианскому календарю.

Канонизирован Русской православной церковью как страстотерпец (память — 4 июля по юлианскому календарю).
Ведьмак (телесериал, 2002)
«Ведьма́к» (пол. Wiedźmin) — польский телесериал, состоящий из 13 серий, являющийся экранизацией сборников рассказов Анджея Сапковского «Последнее желание» и «Меч Предназначения», входящих в цикл «Ведьмак». В главной роли ведьмака Геральта снялся Михал Жебровский. Сериал был выпущен в 2002 году.

Ещё до первого показа сериал был выпущен в виде 130-минутного фильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Сен-Клу (замок)
Шато Сен-Клу (фр. Le château de Saint-Cloud) — несохранившийся королевский дворец приблизительно в 10 километрах к западу от центра Парижа, который был связан со многими знаменательными событиями в истории Франции. Построен герцогами Орлеанского дома, которые владели усадьбой Сен-Клу при старом порядке с 1658 по 1784 гг.

Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.
Никшич, Дамир
Дамир Никшич (босн. Damir Nikšić; род. 6 декабря 1970, Брчко, СФРЮ) — боснийский художник-концептуалист, стендап-комик, блогер и политик. С 2022 года является членом Палаты представителей Федерации Боснии и Герцеговины. Живёт и работает в Сараево.

Никшич, ныне независимый политик, был ранее членом «Нашей партии» (2022—2025) и Социал-демократической партии Боснии и Герцеговины (2018—2019). Одна из самых известных работ Никшича — семиминутное видео под названием «Если бы я не был мусульманином» (2005).

Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины
Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины (босн. Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine) — социал-демократическая партия, действующая в Боснии и Герцеговине. Лидер партии — Нермин Никшич.
Корниенко, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Корние́нко (22 июля 1976, Наманган, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы V, VI, VII и VIII созывов, заместитель председателя комитета Государственной Думы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям, член фракции КПРФ, секретарь ЦК КПРФ.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Глаукофитовые водоросли
Глаукофи́товые во́доросли, или глаукофи́ты, или глаукоцистофи́ты (лат. Glaucophyta) — небольшой древний отдел одноклеточных водорослей, включающий восемь родов и 21 вид. Глаукофиты особенно интересны своими уникальными хлоропластами (цианеллами), довольно примитивно устроенными по сравнению с хлоропластами других водорослей: они содержат слой муреина между мембранами и характеризуются множеством других свойств, присущих цианобактериям. Согласно современным представлениям, глаукофитовые водоросли обособились в отдельную группу у самого основания Archaeplastida.

Название группы образовано от др.-греч. γλαυκός — «сине-зелёный» и φυτόν — «растение» и обусловлено характерным сине-зелёным цветом их хлоропластов.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Харитонов, Дмитрий Евстратьевич
Дми́трий Евстра́тьевич Харито́нов (9 февраля 1896, Екатеринбург — 9 августа 1970, Пермь) — русский, советский арахнолог, основатель арахнологической школы Пермского университета, проректор (1935—1938, 1941—1943) Пермского университета, директор Пермского БИО НИИ, ЕНИ ПГУ (1939—1941, 1945—1948).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Киргизско-кыпчакские языки
Кирги́зско-кыпча́кские языки (периферийно-кыпчакские, восточнокыпчакские) — языковая группа, входящая, по мнению одних лингвистов, в более крупную кыпчакскую группу; в соответствии с этим причисляется к западным или восточным тюркским (в последнее время уже по традиции, ибо такое противопоставление считается устаревшим).

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Кинтана-Роо, Андрес
Андре́с Элигио Ки́нтана-Ро́о (исп. Andrés Quintana Roo; 30 ноября 1787, Мерида, Новая Испания — 15 апреля 1851, Мехико, Мексика) — мексиканский государственный деятель, поэт, публицист, юрист и выдающийся политик. Участник войны за независимость Мексики, один из авторов Декларации независимости (1813), член и председатель Конгресса Анауака (1813—1815), министр внутренних и иностранных дел (1822—1823), депутат Палаты депутатов (1827—1830; 1833—1834), председатель Палаты депутатов (1830), министр юстиции (1833—1834), председатель Верховного суда (1834—1851).

Война за независимость Мексики
Война за независимость Мексики (исп. Independencia de México) — борьба народа Мексики против испанских колониальных властей, продолжавшаяся с 16 сентября 1810 по 27 сентября 1821 года; часть войны за независимость испанских колоний в Америке.

Конфликт начался 16 сентября 1810 года с крестьянских волнений и со временем вылился в общенациональное движение за независимость от Испании. Антиколониальная война развернулась в Мексике после того, как войска Наполеона в процессе Испано-французской войны (1808—1814) оккупировали Испанию. Борьба за независимость Мексики развивалась по примерам Великой французской революции (1789—1799) и Войны за независимость США (1775—1783).
Кириченко, Николай Александрович (политик)
Николай Александрович Кириченко (укр. Микола Олександрович Кириченко; род. 12 декабря 1983 года, с. Высшее Соленое, Боровский район, Харьковская область) — украинский предприниматель, аграрий.

Народный депутат Украины IX созыва.

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Джаваншир, Заур Сабир оглы
Заур Сабир оглы Джаваншир (азерб. Zaur Sabir oğlu Cavanşir; до 2021 года — Мамедов) — азербайджанский военный деятель, генерал-майор Вооружённых сил Азербайджана, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в апреле 2016 года, один из командующих подразделениями Сил специального назначения Азербайджана во время Второй карабахской войны осенью 2020 года, Герой Отечественной войны (2020).

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
Козырев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Ко́зырев (род. 14 апреля 1968, Смоленск) — российский математик, физик,специалист по математической физике и -адическому анализу. Ведущий научный сотрудник МИАН, профессор РАН (2016).

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Сергеев, Иван Семёнович
Иван Семёнович Сергеев (1863—1919) — военный гидрограф, русский мореплаватель, генерал-лейтенант Корпуса гидрографов, руководитель Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана. Его именем названы остров и мыс в заливе Петра Великого, полуостров на севере острова Вайгач в Карском море, мысы в Баренцевом и Восточно-Сибирском морях.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Кузнецово (Первомайский район)
Кузнецово — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Павел (Лингрис)
Митрополи́т Па́вел Ли́нгрис (греч. Μητροπολίτης Γέρων Παύλος Λύγκρης; 1920, Кафр-аз-Зият, Гарбия — 15 августа 2013, Кипсели) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Мемфисский (1998—2013), ипертим и экзарх Египта.

Кафр-эз-Зайят
Кафр-эз-Зайя́т (араб. كفر الزيات‎), известный ранее как Герисан/Джерисан (араб. جريسان‎) — город и центр района в губернаторстве Гарбия в Египте.

Находится на западе губернаторства, в 14 км к западу от центра губернаторства Танты, на правом берегу основного западного рукава Нила (Рашид), почти ровно между Каиром и Александрией. Кафр-эз-Зайят также расположен на шоссе Каир-Александрия. Железнодорожная станция. Население города 72 998 человек (2006). Промышленность представлена производством удобрений, бумаги и картона, инсектицидов, масел, мыла, химической промышленностью.
Кулакова, Олеся
Олеся Кулакова (до замужества — Скворцова) (нем. Olessya Kulakova, род. 31 января 1977, Алма-Ата) — казахстанская и немецкая волейболистка, центральная блокирующая. Участница летних Олимпийских игр 2004 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2003 года.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003
Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция).

Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года.

Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей.
Золотое (Крым)
Золото́е (до 1948 года Алата́й; укр. Золоте, крымскотат. Ala Tay, Ала Тай Асмакай Аджи) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Найдёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Найдёновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Найдёновка (Крым)
Найдёновка (до 1945 года  Табулды́; укр. Найдьонівка, крымскотат. Tabuldı, Табулды) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Найдёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Найдёновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Rolls-Royce Eagle
Роллс-Ройс Игл (англ. Rolls-Royce Eagle) — первый авиационный двигатель, разработанный фирмой «Роллс-Ройс». Созданный в 1915 г. в ответ на военный заказ во время Первой мировой войны, он использовался на бомбардировщиках «Хендли-Пейдж» серии O и многих других военных самолётах.

С использованием двигателей Eagle был совершён первый беспосадочный трансатлантический перелёт: в июне 1919 г. Джон Алкок и Артур Браун на переоборудованном бомбардировщике Vickers Vimy перелетели из Сент-Джонса (Ньюфаундленд) до Клифдена (Ирландия).

Трансатлантический перелёт Алкока и Брауна
Трансатлантический перелёт Олкока и Брауна 14—15 июня 1919 года — первый беспосадочный трансатлантический перелёт из Сент-Джонса (Ньюфаундленд) до Клифдена (Ирландия). Был совершён на переделанном бомбардировщике Vickers Vimy за 16 часов 28 минут британскими лётчиками Джоном Олкоком и Артуром Брауном. Пройденное расстояние составило 3040 км со средней скоростью 190 км/час.