hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Мэнхуэй
Ван Мэнхуэй (кит. 王蒙徽, род. 29 января 1960, Яньчэн, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК провинции Хубэй с 29 марта 2022 года.

Ранее министр жилья, городского и сельского строительства КНР (2017—2022), секретарь партийных комитетов КПК последовательно в городах Сямынь (2013—2016) и Шэньян (2016—2017), мэр города Шаньвэй (2004—2008).

Член Центрального комитета Компартии Китая 19 и 20-го созывов.

Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР
Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР (кит. трад. 住房和城乡建设部) — министерство правительства Китайской Народной Республики, которое предоставляет жилье, а также регулирует деятельность государственного строительства в стране. Ранее оно было известно как Министерство строительства.
Фартушна, Пелагея Фёдоровна
Пелагея Фёдоровна Фартушна (19 декабря 1927, Днепропетровская область — 27 марта 2004, Марьяновка, Днепропетровская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1949).

Марьяновка (Новомосковский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село,
Марьяновский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223283301. Население по переписи 2001 года составляло 914 человек.

Является административным центром Марьяновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Скотоватое,
Новоскотоватое и посёлок
Мирное.
Сергий (Шелонин)
Се́ргий Шело́нин (в миру Семён Михайлович Москвитин; ум. 1667, Соловецкие острова) — архимандрит Русской православной церкви, насельник Соловецкого монастыря, в 1646—1649 годы — настоятель Костромского Ипатьевского монастыря. Начётчик и писатель XVII века, агиограф.

Ипатьевский монастырь
Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь — мужской монастырь в западной части Костромы на берегу одноимённой реки, недалеко от её впадения в Волгу.

Относится к Костромской епархии Русской православной церкви. Сыграл заметную роль в событиях Смутного времени. По названию монастыря названа найденная там Ипатьевская летопись. «Родовое гнездо трёх царских династий».
Дариен (Коннектикут)
Дариен (англ. Darien) — город в США в округе Фэрфилд штата Коннектикут.

Находится в юго-западном Коннектикуте, на берегу пролива Лонг-Айленд. Первоначально часть Стамфорда, эта территория была заселена колонистами из Уэтерсфилда около 1641 года, а самостоятельная жизнь сообщества началась в 1737 году, когда от Стамфорда отделился вновь образованный приход Миддлсекс. Город был зарегистрирован в 1820 году (включая деревню Норотон) и переименован Таддеусом Беллом, который, как предполагается, сравнил его местоположение с регионом Дарьен в Панаме, где торговали местные судовладельцы и торговцы. Захват города (1781) и Мозеса Мэзера, ярого сторонника колонизации, британскими солдатами и местными лоялистами изображен на фреске в ратуше. Самый старый дом Дариена, Уид Хоумстед, датируется 1680 годом. Сегодня город в основном является спальным районом для тех, кто ездит на работу в Нью-Йорк. Площадь 13 квадратных миль (33 квадратных километра). Население: (2000) 19 607; (2010) 20 732.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Карякины
Карякины (Корякины) — 13 неродственных русских дворянских родов.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Корякиных и приложены документы: правовая грамота суда по тяжбе за деревни Михайловское и Близнино Владимирского уезда (1498/99) с приложением двух купчих (1480 и 1494), ввозная грамота на поместье Мерлино с пустошами в Замыцкой волости Московского уезда (1588) и жалованная грамота царя Михаила Фёдоровича  Владимиру Афанасьевичу Корякину на его старую вотчину сельцо Михайловское (Щибарово) с деревнями и пустошами в Боголюбском стане Владимирского уезда (1624).

Этот род Карякиных внесён в VI часть дворянской родословной книги Владимирской губернии.

Четыре рода Карякиных восходят к XVII веку и внесены в VI часть родословной книги Ярославской губернии        (Гербовник, VIII, 72) и Тверской губернии.

Остальные роды Карякиных, общим числом восемь, более позднего происхождения.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Шичжун
Шичжун цюй (市中区) в переводе с китайского означает «центральный район города» или «район внутри городских границ», поэтому такое название носят многие единицы административно-территориального деления Китая уездного уровня:

Шичжун (Лэшань) — район городского подчинения городского округа Лэшань провинции Сычуань

Шичжун (Нэйцзян) — район городского подчинения городского округа Нэйцзян провинции Сычуань

Шичжун (Цзинань) — район городского подчинения города субпровинциального значения Цзинань провинции Шаньдун

Шичжун (Цзаочжуан) — район городского подчинения городского округа Цзаочжуан провинции Шаньдун

Кроме того

До 2007 года название «Шичжун» носил район Личжоу городского округа Гуанъюань провинции Сычуань

До 2013 года существовал район Шичжун в городском округе Цзинин провинции Шаньдун (был присоединён к району Жэньчэн)

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Символы Кристоффеля
Си́мволы Кристо́ффеля (или кристоффели) — коэффициенты координатного выражения аффинной связности, в частности, связности Леви-Чивиты.
Названы в честь Эльвина Бруно Кристоффеля.
Используются в дифференциальной геометрии, общей теории относительности и близких к ней теориях гравитации. Появляются в координатном выражении тензора кривизны.
При этом сами символы тензорами не являются.

Обычно обозначаются ; иногда, следуя первоначальному обозначению Кристоффеля, используется символ

Ниже используется правило суммирования Эйнштейна, то есть по повторяющимся верхнему и нижнему индексам подразумевается суммирование.

Кручение связности
Кру́чение аффи́нной свя́зности (с лат. affinis, досл. «смежный», «родственный», «соприкасающийся», «имеющий связь») — одна из геометрических характеристик связностей в дифференциальной геометрии. В отличие от понятия кривизны, имеющего смысл для связности в произвольном векторном расслоении или даже связности Эресманна в локально тривиальном расслоении, кручение может быть определено лишь для связностей в касательном расслоении (или, чуть более общо, в расслоениях, снабжённых отображением в касательное — скажем, контактном подрасслоении).

Если  — связность в касательном расслоении, её тензор кручения определяется как .

Непосредственным вычислением проверяется, что данный оператор линеен относительно умножения на функции, и, следовательно, действительно определяет тензор вида . Иными словами, паре касательных векторов в данной точке кручение кососимметическим образом сопоставляет касательный вектор.
Почтальон всегда звонит дважды (фильм, 1981)
«Почтальон всегда звонит дважды» (англ. The Postman Always Rings Twice) — кинофильм режиссёра Боба Рейфелсона. Очередная экранизация известного одноимённого романа Джеймса Кейна (после фильмов «Последний поворот» Пьера Шеналя, «Одержимость» Лукино Висконти) и одноимённого фильма 1946 года (реж. Тэй Гэрнетт).

Одержимость (фильм, 1943)
«Одержимость» (итал. Ossessione) — дебютный кинофильм режиссёра Лукино Висконти (1943) с Массимо Джиротти и Кларой Каламаи в главных ролях. Это первая кинолента, выдержанная в эстетике итальянского неореализма и, соответственно, один из краеугольных камней в истории итальянского кинематографа. Некоторые ценители, включая Алена Рене, считают «Одержимость» лучшим фильмом Висконти. Филлип Лопате назвал его лучшим кинодебютом в истории кино.

В основу сюжета лёг основательно переработанный сценаристами криминально-эротический роман Дж. Кейна «Почтальон звонит дважды» (1934). Эта книга была рекомендована Висконти его учителем Жаном Ренуаром, который дал ему машинописную копию текста.
Симоцуки, Харука
Харука Симоцуки (яп. 霜月はるか Симоцуки Харука) — японская певица и композитор, в равной степени известная как исполнительница песен для компьютерных игр (реже — для аниме), а также как автор и исполнитель собственной музыки. Работает как на коммерческой основе, так и неофициально, постоянно представляя свои новые работы в качестве альбомов додзин-музыки на крупнейших японских фестивалях любительской манги, игр и музыки M3 (Music+Media-mix Market) и Comic Market. Среди коллег и поклонников имеет прозвище Симоцукин (яп. シモツキン).

Sound Horizon
Sound Horizon (Са́унд Хора́йзон) — японская симфорок-группа с композитором Revo в качестве лидера. Существует с 2001 года.

В 2012 году Revo основал новый проект под названием «Linked Horizon», который записывает песни для сторонних проектов. Фанаты сокращенно называют Sound Horizon «Санхорой» (サンホラ), а Linked Horizon — «Линхорой»（リンホラ), полное самоназвание группы «Фантастический оркестр Sound Horizon» (яп. 幻想音楽団 Sound Horizon)
Чёрный голубь
Чёрный го́лубь (лат. Columba janthina) — островной вид голубей, населяет леса от юга острова Хонсю до архипелага Рюкю, а также на юге Нампо в Тихом океане. Голубь почти чёрного цвета с металлическим блеском, от пурпурного на голове до зеленоватого цвета на шее, груди и спине.

Гнездится в нише деревьев, скал и развилке ветвей, в гнезде всего одно яйцо.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Ландман, Юрий
Ю́рий Ла́ндман (нид. Yuri Landman, род. 1 февраля 1973) — нидерландский музыкант, музыкальный педагог и конструктор музыкальных инструментов. Ландман сотрудничает с некоторыми известными музыкантами альтернативного рока, в частности, участниками Sonic Youth, Liars, Джед Фэйр, Blood Red Shoes и The Dodos.

Blood Red Shoes
Blood Red Shoes — альтернативная рок-группа из Брайтона, Великобритания. Группой выпущено четыре студийных альбома, Box of Secrets, Fire Like This, In Time to Voices, Blood Red Shoes, а также множество ранних синглов на ограниченных виниловых пластинках.
Yanou
Янн Пайфер (нем. Yann Peifer; род. 6 марта 1974 года, Бад-Кройцнах, Западная Германия), известный под псевдонимом Yanou — немецкий транс- и евродэнс -музыкант и продюсер. Он наиболее известен сотрудничеством с исполнительницей До над хитом DJ Sammy «Heaven», а также участием в популярных немецких транс-группах Tune Up! с DJ Manian и Cascada вместе с Натали Хорлер и Manian. До работы с Tune Up!, Cascada и DJ Sammy, в конце 1990-х он продюсировал и писал треки для группы Beam & Yanou.

Cascada
Cascada (с исп. — «водопад») — немецкая группа, играющая в стиле электропоп, известна своими хитами «Everytime We Touch» (который одержал победу на World Music Award в 2007 году), «What Hurts the Most» (который штурмовал чарты в 2008), а также «Evacuate The Dancefloor» (этот сингл стал первым в чартах Великобритании, Германии и в других странах. Также эта композиция заняла первое место в чарте радиостанции «Love Radio» в России). По всему миру было продано более 20 миллионов копий трёх альбомов.

В состав Cascada входят вокалистка Натали Хорлер (нем. Natalie Horler) и продюсеры Мануэль Ройтер (нем. Manuel Reuter, DJ Manian) и Янн Пфайффер (нем. Yann Pfeiffer, Yanou). Группа была образована в немецком городе Бонн в 2004 году и существует по сей день. Cascada представила Германию на конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней «Glorious», заняв 21-е место.
Intel 80286
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286, жарг. двойка) — 16-битный x86-совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года. Представляет собой усовершенствованный вариант процессора Intel 8086 и обладает в 3—6 раз большей производительностью. Процессор применялся в основном в IBM PC-совместимых компьютерах.

Intel 8086
Intel 8086 (в 1980-85 годах известный как iAPX 86/10) — первый 16-битный микропроцессор компании Intel. Разрабатывался с весны 1976 года и выпущен 8 июня 1978 года. Реализованная в процессоре архитектура набора команд стала основой широко известной архитектуры x86. Процессоры этой архитектуры стали наиболее успешной линией процессоров Intel. Современные процессоры этой архитектуры сохраняют возможность выполнять все команды этого набора.

Незначительно изменённая версия процессора с 8-битной шиной данных, выпущенная в 1979 году под названием Intel 8088, применялась в персональных компьютерах IBM PC и IBM PC/XT.
Полищук, Афанасий Лукич
Афанасий Лукич Полищук (28 апреля 1903 — 21 июля 1953) — военачальник, бригадный генерал Войска Польского, ветеринарный врач.

Украинец. Получил высшее ветеринарное образование. Офицер Красной Армии. Участник Великой Отечественной войны.

В августе 1943 года по приказу командования направлен на службу в создаваемые на территории СССР польские вооруженные силы. С апреля 1944 — начальник ветеринарной службы 1-й армии Войска Польского.

После окончания войны служил в Министерстве национальной обороны Польши. В 1945—1946 заочно обучался в Варшавском университете.

7 мая 1946 года постановлением Президиума Крайовой Рады Народовой ему было присвоено звание генерала бригады Войска Польского.

30 июля 1948 года закончил службу в рядах польских вооруженных сил и в августе вернулся в СССР.

Умер 21 июля 1953 года.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Сковронек, Рышард
Рышард Сковронек (пол. Ryszard Skowronek; род. 1 мая 1949, Еленя-Гура, Вроцлавское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1970-х годах, чемпион Европы, победитель Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Битва при Собрале
Битва при Собрале (англ. Battle of Sobral) — одно из сражений наполеоновских войн, произошедшее 13 — 14 октября 1810 года на Пиренейском полуострове между французской армией маршала Андре Массены и англо-португальской армией Артура Уэлсли.

Французская армиея маршала Андре Массены проводила разведку боем линий Торрес-Ведрас, защищаемых англо-португальской армией Артура Уэлсли. 8-й корпус Жана Андоша Жюно оба дня участвовал в боях. 13 октября французы отбросили линию стрелков 4-й пехотной дивизии Лоури Коула. На следующий день войска Жюно захватили форпост, удерживаемый 1-й пехотной дивизией Брента Спенсера, но были быстро изгнаны британской контратакой. Вскоре Массена решил, что оборонительные линии Веллингтона слишком хорошо укреплены для атаки, и решил дожидаться подкрепления.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Гладилов, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Глади́лов (1894, Лобыжки, Теньковская волость, Свияжский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 1920, Сарсасы, Больше-Толкишевская волость, Чистопольский уезд, Казанская губерния, РСФСР) — российский революционер. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России, начальник отряда Красной гвардии Алафузовских заводов в Казани. Ответственный организатор Объединённо-Слободского районного комитета (1919—1920). Убит кулаками во время антисоветского восстания в Чистопольском уезде.

Вилочное восстание
Вилочное восстание или Восстание «Чёрного орла» (тат. Сәнәк сугышы) — крестьянское восстание в феврале-марте 1920 года, на территории Белебеевского, Бирского, Мензелинского уездов и частично Уфимского уезда Уфимской губернии, а также смежных с ней уездов Казанской и Самарской губерний. Было подавлено в середине марта 1920 года регулярными частями РККА.
Основной закон Гонконга
Основной закон специального административного района Гонконг (кит. 香港特別行政區基本法) — нормативно-правовой акт КНР, который является основным законом для специального административного района Гонконг. Основной закон Гонконга обладает высшей юридической силой и закрепляет основы строя Гонконга, в рамках одна страна, две системы.

Закон о защите национальной безопасности в Гонконге
Закон Китайской Народной Республики «О создании правовой системы и правоприменительных механизмов в специальном административном районе Гонконг для защиты национальной безопасности» (кит. 中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法, англ. Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region) — нормативно-правовой акт, разработанный для защиты национальной безопасности Гонконга и направленный на предотвращение и наказание действий, угрожающих общественному строю и безопасности. Закон предусматривает возможность пожизненного заключения как высшей меры наказания за наиболее серьёзные нарушения.
Лебединцев, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Лебединцев (5 июля 1881, Одесса — 17 февраля 1908, под Петербургом) — российский террорист. В деле о покушении на министра юстиции И. Г. Щегловитова был привлечён как подследственный под вымышленным именем — Марио Кальвино.

Щегловитов, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Щеглови́тов (13 (25) февраля 1861 — 5 сентября 1918) — русский криминолог и государственный деятель, статс-секретарь (2 марта 1911), действительный тайный советник (20 ноября 1914), министр юстиции Российской империи (1906—1915). Последний председатель Государственного совета Российской империи (в 1917 году).
Анойя (дим)
Ано́йя (греч. Δήμος Ανωγείων) — община (дим) в Греции в центральной части Крита на востоке периферийной единицы Ретимни в периферии Крит у подножья горы Ида. Население 2379 жителей по переписи 2011 года. Площадь 102,632 квадратного километра. Плотность 23,18 человека на квадратный километр. Административный центр — Анойя. Димархом на местных выборах 2019 года избран Сократис Кефалояннис (Σωκράτης Κεφαλογιάννης).

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Сенио
Се́нио (итал. Senio; лат. Sinnius) — река на севере Италии. Правый приток реки Рено. Длина — 92 км, площадь водосборного бассейна — 273 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 3,75 м³/с.

Течёт по территории Флоренции в Тоскане и Равенны в Эмилии-Романьи.

Исток в Тоскано-Эмилианских Апеннинах, впадает в реку Рено между Мадонна-дель-Боско и Сан-Альберто.

Во время Второй мировой войны в районе реки происходили сражения между союзными войсками и войсками вермахта. Форсирование реки было важно для захвата союзниками всей территории Италии.

Рено (река)
Ре́но (итал. Reno, /ˈrɛ(ː)no/, на диалекте Болоньи — Raggn [Раннь] или Ränn [Рэнн]) — река в Северной Италии.

Истоки реки находятся в горах Тосканы (провинция Пистойя), но большую часть Рено протекает по региону Эмилия-Романья по Паданской равнине, после чего впадает в Адриатическое море. Длина реки — 212 км, это десятая по протяжённости река в Италии.

Бассейн реки — 5040 км², крупнейший из рек, берущих начало в Апеннинах и впадающих в Адриатику. На реке сильные паводки весной и осенью. До 1797 года была притоком По, но из-за наводнений русло было изменено. В низовьях часть реки канализирована, развито судоходство. Крупнейший город в долине реки — Болонья. Главный приток — Сантерно.

Название реки имеет кельтское происхождение и ту же этимологию, что и Рейн, и обозначает «течение воды». Река упоминается в «Божественной комедии» («Ад»). В октябре 43 года до н. э. на одном из островков Рено, близ Болоньи, был заключён 2-й триумвират.
Меджидов, Кияс Меджидович
Кия́с Меджи́дович Меджи́дов (лезг. Межидрин Къияс Межидан хва; 22 марта 1911 Ахты, Дагестанская область, Российская империя — 1974) — лезгинский писатель и драматург. Народный писатель Дагестанской АССР (1971). Член Союза Писателей СССР с 1957 года.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.