hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зухба, Сергей Ладович
Сергей Ладович Зу́хба (абх. Зыхәба Сергеи Лад-иԥа; 10 июля 1936, Гуп, Абхазская АССР — 27 декабря 2014, Сухум) — советский и абхазский фольклорист, литературовед и литературный критик, доктор филологических наук (1999), доцент Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии, лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1984) и имени Г. А. Дзидзария (2014).

Гуп (село)
Гуп (абх. Гәыҧ, груз. გუფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в равнинно-предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, вытянуто с юга на север по правому берегу реки Галидзга. До 1955 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гупи. В административном отношении село представляет собой административный центр Гупской сельской администрации (абх. Гәыҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Гупский сельсовет.
Алексеев, Пётр Алексеевич (протоиерей)
Пётр Алексе́евич Алексе́ев (1731 — 22 июля 1801) — протоиерей московского Архангельского собора, лексикограф (автор крупнейшего в XVIII—XIX веках церковнославянского словаря), богослов и историк церкви, переводчик, член Российской академии с 1783 года.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Dance the Night Away (песня Twice)
«Dance The Night Away» (с англ. — «Танцуй всю ночь напролёт») — сингл южнокорейской женской группы TWICE со специального переиздания пятого мини-альбома What Is Love? — Summer Nights. Выпущена одновременно с пластинкой, 9 июля 2018 года. Песня заняла первое место в ряде престижных чартов, была сертифицирована серебром и платиной в ряде стран, получила смешанные оценки критиков, а также одержала победу в номинации «Песня года» на Gaon Chart Music Awards и на ряде музыкальных шоу.

What Is Love? (мини-альбом)
What Is Love? (с англ. — «Что Такое Любовь?») — пятый мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Twice. Был выпущен 9 апреля 2018 года компанией JYP Entertainment при поддержке Iriver.

Пак Чинён написал и спродюсировал главный сингл, содержащий в себе элементы трэпа. В создании альбома участвовали несколько композиторов и авторов песен, включая Чонён, Чеён («Sweet Talker») и Чжихё («Ho!»).

Переиздание What Is Love?, под названием Summer Nights, было выпущен 9 июля 2018 года.
Мечирж, Милослав
Милослав Мечирж (словац. Miloslav Mečíř; род. 19 мая 1964, Бойнице, ЧССР/Словакия) — бывший профессиональный теннисист (Чехословакия). Победитель Олимпиады 1988 года в Сеуле в мужском одиночном разряде и бронзовый призёр в парном разряде, победитель итогового турнира WCT в одиночном разряде и турнира Мастерс в парном разряде (оба — 1987), обладатель командного Кубка мира 1987 года в составе сборной ЧССР.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Герлах, Эрнст
Эрнст Герлах (нем. Ernst Gerlach; род. 19 марта 1947, Шёнебек, Саксония-Анхальт) — восточногерманский гандболист, разыгрывающий. Олимпийский чемпион 1980 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1978 года.

Шёнебек (Эльба)
Шёнебек (нем. Schönebeckо файле) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Шёнебек (Эльбе). Население составляет 33 888 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,37 км². Официальный код — 15 3 67 023.

Город подразделяется на 8 городских районов.

В городе расположен тракторный завод Schönebeck.
Гапшиминское наречие
Гапшиминское наречие (самоназвание: гӏапшима лугӏат) — один из даргинских языков, относящийся к северо-центральной группе даргинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка. Распространён в селе Гапшима и близлежащих населённых пунктах Дахадаевского района Республики Дагестан, Россия.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Звёздный флот
Звёздный флот (англ. Starfleet) — вымышленная организация из научно-фантастической вселенной «Звёздного пути». В этой вымышленной вселенной Звёздный флот представляет собой космические силы в униформе, поддерживаемые Объединенной федерацией планет («Федерация») в качестве основного средства для проведения исследования дальнего космоса, обороны, поддержания мира, и дипломатии (хотя Звёздный флот предшествует Федерации, поскольку изначально был земной организацией, как показано в телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз»). Большинство членов Звёздного Флота — люди, и его штаб-квартира находится на Земле, но представлены сотни других видов. Большинство главных героев франшизы — офицеры Звёздного флота.

Вулканцы
Вулка́нцы (англ. Vulcans) — вымышленная инопланетная раса из научно-фантастического сериала «Звёздный путь» (англ. Star Trek), обитающая на одноимённой планете (Вулкан). Отличительными особенностями вулканской цивилизации являются высокий уровень развития технологий, безраздельная приверженность логике, аргументации и полное устранение из всех сфер жизни каких-либо эмоций. Во вселенной сериала вулканцы стали первой инопланетной расой, встреченной людьми в космосе, и впоследствии стали одной из четырёх рас-основательниц Объединённой Федерации планет. После своего появления вулканцы так или иначе фигурировали в большинстве эпизодов «Звёздного пути».

Философия и многие аспекты жизни вымышленного вулканского общества оказали влияние на массовую культуру и стали предметом ряда статей и глав в научных работах.
Арамазд
Арама́зд (арм. Արամազդо файле [ɑɾɑmɑ́zd]) или Арама́ст (з.-арм. Արամազդ [ɑɾɑmɑ́stʰ]) — верховный бог в древнеармянском пантеоне, создатель неба и земли, громовержец, бог плодородия, отец богов (дицов).

Имя происходит от парфянской формы (др.-греч. Ωρομάσδης) имени зороастрийского бога-творца Ахурамазда (Ормазд). Культ Арамазда пришёл, возможно, в VI—V веках до н. э., слившись с культом местных божеств. Мовсес Хоренаци сообщает, что в армянском пантеоне существовало четыре Арамазда. В эллинистический период Арамазд в Армении сопоставлялся с Зевсом. Согласно Мовсесу Хоренаци., святая Нина «разрушила изображение грозового (ampropayin) Арамазда». Считается главным божеством дохристианской Армении.

Главное святилище Арамазда находилось в городе Ани-Камах, одном из культурных центров древней Армении. Святилище было разрушено в конце III в. н. э. при распространении христианства.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Тур Романдии 2016
Тур Романдии 2016 — 70-я по счету многодневная шоссейная велогонка по дорогам швейцарской Романдии, 14-й календарный старт Мирового Тура UCI 2016 года . Гонка стартовала 26 апреля в Ла-Шо-де-Фон и финишировала 1 мая в Женеве. Состоит из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила почти 705,6 км.

Ла-Шо-де-Фон
Ла-Шо-де-Фон (фр. La Chaux-de-Fonds) — город и община в Швейцарии, который наряду с Билем является крупнейшим производителем швейцарских часов. Вместе с соседним Ле-Локлем он входит в число памятников Всемирного наследия как выдающийся пример «города-фабрики» эпохи промышленной революции, специализировавшегося на определённой индустрии — в данном случае это производство часов.
Чемпионат Европы по футболу 2024 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2024 среди юношей до 19 лет (англ. 2024 UEFA European Under-19 Championship) — 21-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет (и 71-й розыгрыш турнира с учётом юниорских турниров ФИФА, УЕФА и юношеского чемпионата Европы до 18 лет). Турнир прошёл в Северной Ирландии с 15 по 28 июля 2024 года. В нём играют восемь сборных, состоящих из игроков, родившихся не раньше 1 января 2005 года.

Чемпионат Европы по футболу 2024 года среди команд до 19 лет является отборочным турниром на чемпионат мира до 20 лет; первые четыре путёвки на турнир в Чили получили первые и второе места групп, а пятую путёвку получил победитель стыкового матча между командами, занявшими 3-е места в своих группах.

Титул защищала сборная Италии, победившая в финале 2023 года Португалию со счётом 1:0.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат мира по футболу (до 20 лет) 2025 (англ. 2025 FIFA U-20 World Cup) — 24-й розыгрыш чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд, который прошёл в Чили в 2025 году. Ранее эта страна принимала турнир в 1987 году.
Шелепнёв, Ян Владимирович
Ян Владимирович Шелепнев (род. 16 февраля 1993, Могилёв) — белорусский хоккеист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2015).

В сезоне 2016/17 выступал в составе клуба Чемпионата Беларуси «Динамо» (Молодечно), одновременно представляел клуб КХЛ «Динамо» (Минск). Обладатель Континентального кубка в сезоне 2014/15 в составе клуба «Неман» (Гродно).

Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2014/2015
Континентальный кубок по хоккею с шайбой 2014/15 — 18-й розыгрыш Континентального кубка под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 сентября 2014 года по 11 января 2015 года. В отличие от предыдущих турниров, в суперфинал не были автоматически допущены две команды, а трофей разыграли только клубы, занявшие первые и вторые места на третьем этапе. Всего в турнире приняли участие 17 стран, каждую из которых представляло по одной команде. Победителем турнира впервые в своей истории стал белорусский клуб «Неман», занявший первое место в суперфинале. Также, как победитель Континентального кубка, «Неман» принял участие в розыгрыше Хоккейной Лиги чемпионов сезона 2015/2016..
Линия 1 (Сеульский столичный регион)
Линия 1 (кор. 수도권 전철 1호선 Судоквон чончхоль ирхосон) — первая линия единой системы внеуличного транспорта Сеульского столичного региона в Республике Корея. Включает в себя железнодорожные линии Кёнвон, Кёнъи, Кёнбу и Линию 1 Сеульского метрополитена. Линия длиной 200,6 километра с 98 станциями проходит от Тондучхона до Инчхона, Асана, Хвасона и Пхёнтхэка. На схемах обозначается цветом индиго и номером 1.

Кёнъисон
Кёнъисон (кор. 경의선, 京義線) — одна из старейших железнодорожных линий Кореи. Была открыта в 1906 году. Дорога соединяет Сеул (Южная Корея) с Пхеньяном и Синыйджу (Северная Корея). В Сеуле она пересекается с линией Кёнбусон, образуя вместе с ней транскорейскую магистраль, связывающую ряд крупнейших городов Корейского полуострова. В северокорейском Синыйджу линия соединяется с Южно-Маньчжурской железной дорогой, которая связывает Корею с Азией. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Широков, Сергей Сергеевич
Серге́й Сергее́вич Широ́ков (род. 10 марта 1986, Озёры, Московская область) — российский хоккеист, крайний нападающий клуба «Сибирь», выступающего в КХЛ. Олимпийский чемпион 2018 года и двукратный чемпион мира (2012 и 2014). Заслуженный мастер спорта России (2012). Входит в топ-10 самых результативных хоккеистов в истории КХЛ.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Королевский зверинец (Версаль)
Короле́вский звери́нец Верса́ля (фр. Ménagerie royale de Versailles) — утраченное здание, самая первая постройка, предпринятая Людовиком XIV в Версале. Был построен по проекту первого королевского архитектора Луи Лево в 1662—1664 годах, ещё до начала работ по сооружению Большого канала. Заброшенная в период Регентства, во время революции постройка превратилась в руины. Некоторые следы можно разглядеть лишь с воздуха (сторожка и пристройка близ павильона Фонарь).

Лево, Луи
Луи Лево, реже Луи Ле Во (фр. Louis Le Vau/Levau, 1612, Париж — 11 октября 1670, Париж) — французский архитектор, один из основоположников французского классицизма. Вместе с архитектором Жюлем Ардуэн-Мансаром, ландшафтным архитектором Андре Ленотром, живописцем и декоратором Шарлем Лебреном является одним из создателей национального «большого стиля» (Grand manière) архитектуры эпохи правления короля Людовика XIV (второй половины XVII века) совмещающего черты классицизма и барокко.
ZALA Ланцет
ZALA Lancet (БПЛА Ланцет, Изделие 51/52) — беспилотный/барражирующий боеприпас, разработанный российской компанией ZALA (входит в группу компаний «Калашников»); главным конструктором называют Александра Захарова.

Впервые «Ланцет» был представлен в июне 2019 года во время военной выставки «Армия-2019», проходившей в Москве.
Создан c использованием наработок по ZALA Куб-БЛА, но по другой аэродинамической схеме и существенно отличается по тактико-техническим характеристикам.
Предназначен для поражения наземной техники и других важных целей на переднем крае и в ближнем тылу противника. Производитель также проводит эксперименты по поражению крупных вражеских ударных БПЛА в полёте.

Куб-БЛА
Куб-БЛА — российский высокоточный беспилотный летательный аппарат. Разработчик — группа компаний ZALA AERO, входящих в концерн «Калашников». Предназначен для поражения небронированных одиночных и групповых наземных объектов в любое время суток, а также при порывах ветра до 10 м/с.
Лисовский, Игорь Олегович
Игорь Олегович Лисовский (род. 12 октября 1954, Ленинград) — советский фигурист, выступавший в одиночном и парном катании. В паре с Ириной Воробьёвой — чемпион мира 1981 года и чемпион Европы 1981 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Окончил ГДОИФК им. П. Ф. Лесгафта. После завершения спортивной карьеры выступал в ледовом театре Татьяны Тарасовой и Юрия Овчинникова «Все звёзды». В дальнейшем уехал вместе с Ириной Воробьёвой в США, где по настоящее[какое?] время работает тренером в клубе по фигурному катанию «Creve Coeur Figure Skating Club» в городе Крив-Кер, штат Миссури.

Овчинников, Юрий Львович
Юрий Львович Овчинников (род. 3 июня 1950 в Ленинграде) — советский фигурист (одиночное катание) и тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Чемпион СССР 1975 года и бронзовый призёр чемпионата Европы по фигурному катанию 1975 года. В 2010—2020 гг. — советник исполнительного директора Олимпийского комитета России. В 2013—2018 гг. возглавлял Ассоциацию профессиональных тренеров России.
Маги
Ма́ги (от др.-перс. 𐎶𐎦𐎢𐏁 (maguš), др.-греч. Μάγοι, лат. magus) — жрецы и члены жреческой касты в Древнем Иране, а также в ряде соседних с Ираном стран. По сведениям Геродота (V век до н. э.), магами называлось одно из племён мидийцев, и в то же время мидийские предсказатели и жрецы. По мнению некоторых исследователей, маги в своих религиозных воззрениях придерживались монотеизма.

С распространением зороастризма в Западном Иране маги выступают как его жрецы, признававшие Заратуштру своим пророком (исследователи по-разному датируют это событие: от VII до конца V — начала IV веков до н. э.). Маги играли большую роль в политической жизни Древнего Ирана; на ранних этапах государственности в целом поддерживали царскую власть в борьбе против родовой знати; при Сасанидах маги были в основном оплотом консервативных норм общественной жизни.

В эллинистический период и позднее слово «маги» стало обозначать волшебников, чародеев, астрологов и т. п.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Закиев, Рафиль Закиевич
Закиев Рафиль Закиевич (11 августа 1941, Сосмак, Кировская область — 24 сентября 2025, Казань) — советский и российский врач, дерматовенеролог, доктор медицинских наук (1999), профессор (2000), заслуженный врач Республики Татарстан (2000)

Сосмак (Кировская область)
Сосмак — деревня в Вятскополянском районе Кировской области, входит в Среднешунское сельское поселение . Находится в 11 км к юго-востоку от Вятских Полян и в 135 км к востоку от центра Казани.

Со времени возникновения (середина XVII века) известна также под названием Киняус (Канауш, Сасмак тож).
Манчкинство
Манчкинство (иногда манчкинизм или манчкиния) — использование внутриигровых правил или ресурсов в ролевой или компьютерной игре не предусмотренным создателями игры образом ради получения явной выгоды. Слово произошло от англ. munchkin (народ в сказках Фрэнка Баума о Стране Оз, в русскоязычной адаптации Александра Волкова «Изумрудный город» известный как «жевуны»).

Волшебная страна (Волков)
Волше́бная страна́ — мир, описанный в сказочных повестях Александра Волкова. Поскольку первая книга цикла — «Волшебник Изумрудного города» (1939) — является вольным пересказом сказки «Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф. Баума, Волшебная страна имеет много общего с придуманной Баумом страной Оз. Однако пересказ этот во многом отличается от оригинала, а сюжеты последующих пяти книг Волкова уже не связаны напрямую с миром Оз, и можно сказать, что между этими двумя мирами больше различий, чем общих черт.

Можно сказать, что Волшебная страна — один из первых фэнтезийных миров, придуманных русскоязычными писателями.
Ace Combat: Assault Horizon Legacy
Ace Combat: Assault Horizon Legacy (японская версия имеет название Ace Combat 3D: Cross Rumble) — аркадный авиасимулятор для Nintendo 3DS, разработанный Project Aces и изданный Namco Bandai Games. Несмотря на название, игра не имеет отношения к Assault Horizon и его вселенной вообще, являясь ремейком Ace Combat 2.

Ace Combat: Assault Horizon
Ace Combat: Assault Horizon (с англ. — «Битва асов: Штурм горизонта») — видеоигра серии Ace Combat в жанре аркадного симулятора, созданная студией Project Aces и изданная Namco Bandai Games для PlayStation 3, Xbox 360 и Windows.
Снайпер: Финал убийцы
«Снайпер: Финал убийцы» (англ. Sniper: Assassin's End, он же «Снайпер 8») — американский боевик 2020 года режиссёра Кааре Эндрюса с Чадом Майклом Коллинзом, Томом Беренджером и Саякой Акимото в главных ролях. Этот фильм является восьмой частью серии фильмов «Снайпер» и продолжением фильма «Снайпер: Идеальное убийство» (2017).

Картина выпущена 16 июня 2020 года и получила неоднозначный приём критиков.

Снайпер: Идеальное убийство
«Снайпер: Идеальное убийство» (англ. Sniper: Ultimate Kill, он же «Снайпер 7» или «Снайпер: Безупречное убийство») — американский боевик 2017 года режиссёра Клаудио Фаха с Чадом Майклом Коллинзом, Билли Зейном и Томом Беренджером в главных ролях. Этот фильм является седьмой частью серии фильмов «Снайпер» и продолжением фильма «Снайпер: Призрачный стрелок» (2016).

Он был выпущен прямо на видео 3 октября 2017 года и получил смешанные отзывы зрителей.
Ту, Лиллиан
Лиллиан Ту (англ. Lillian Too, кит. трад. 朱蓮麗, упр. 朱莲丽, пиньинь Zhū Liánlì, палл. Чжу Ляньли; род. 1946, Пинанг) — автор и практический мастер китайской традиции геомантии фэншуй из Малайзии. Написала более 180 книг по фэншую и смежным тематикам, переведённых на более 30 языков, включая русский, и разошедшихся тиражом свыше 6 млн экземпляров. Ведущий популяризатор фэншуя на Западе в 1990-х годах.

Этническая китаянка-хуацяо, проживает в Куала-Лумпуре, Малайзия, где также ведёт популярные семинары по фэншую. Часто совершает поездки для предварительной экспертизы строительства крупных объектов. Последовательница тибетского буддизма школы гелуг с длительной историей сотрудничества с ламой Сопой Ринпоче и Фондом поддержания махаянской традиции.

Лама Сопа
Тхубтен Сопа Ринпоче (тиб. ཐུབ་བསྟན་བཟོད་པ་, Вайли thub-bstan bzod-pa; 3 декабря 1946, Тхами, Кхумбу, Непал — 13 апреля 2023), известный как Лама Сопа — наставник тибетского буддизма традиции гелуг. Известен как буддийский наставник, автор ряда книг и духовный глава международной сети буддийских центров Фонда поддержания махаянской традиции.
Spring nicht
«Spring nicht» и «Don’t Jump» — песни немецкой поп-рок группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Spring nicht» была выпущена вторым синглом с их второго альбома Zimmer 483. Позднее песня была переведена и перезаписана под названием «Don’t Jump» для первого англоязычного альбома группы Scream. 8 февраля 2008 года вышел видеоклип на песню «Don’t Jump», а 4 апреля она была выпущена как официальный сингл.

Tokio Hotel
Tokio Hotel («Токийский отель») — немецкая поп-рок группа, образованная братьями Томом и Биллом Каулитцами в 2001 году в Магдебурге. Исполнители прославились ещё в подростковом возрасте сразу после выхода дебютного альбома. Впоследствии Tokio Hotel изменили звучание, добавив в свою музыку элементы электронной музыки.
Шалонкин, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Шалонкин (1899, Новый Кряжим, Саратовская губерния — неизвестно) — советский государственный служащий, председатель Челябинского Исполнительного комитета городского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов (1939).

Махалино
Махалино — село в Кузнецком районе (с 21 января 1929) Пензенской области. Административный центр Махалинского сельсовета.

До 10.02.1940 — Новый Кряжим, переименовано в честь уроженца села Героя Советского Союза Алексея Ефимовича Махалина, погибшего в боях у озера Хасан.