hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожный вокзал (Турку)
Железнодорожный вокзал в Турку (фин. Turun päärautatieasema швед. Åbo centralstation) — пассажирский терминал станции Турку, один из крупных транспортных узлов Финляндии, соединяющий город с Хельсинки, Йоэнсуу (через Тампере или Пиексямяки). Обслуживает до 1 млн человек в год.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Хэйлунцзян Айс Сити
«Хэйлунцзян Айс Сити» (кит. 黑龙江冰城足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из провинции Хэйлунцзян, город Харбин, выступающий во второй по значимости китайской лиге. Домашней ареной клуба является Харбинский международный выставочный и спортивный центр вместимостью 50000 человек.

Харбинский международный выставочный и спортивный центр
Харбинский международный выставочный и спортивный центр (кит. трад. 哈爾濱國際會展體育中心, упр. 哈尔滨国际会议展览体育中心, пиньинь Hāěrbīn Guójì Huì Zhǎn Tǐyù Zhōngxīn) — многофункциональный стадион, располагающийся в городе Харбине, провинция Хэйлунцзян, Китай. Вмещает 50,000 зрителей. Общая площадь составляет 63,000 м2.
Принимал турнир гран-при Cup of China 2007 по фигурному катанию, а также зимнюю универсиаду 2009 года.

Является домашним стадионом для клуба Суперлиги Китая по футболу «Харбин Итэн».
Readovka
Readovka («Ри́довка») — российское интернет-издание. Основано в 2011 году в Смоленске как страница в социальной сети «ВКонтакте». В 2014 году его владелец создал сайт Readovka, специализирующийся в то время на региональных новостях. В 2017 году появился федеральный сайт, освещающий события в России и мире. В медиахолдинг Readovka входит коммуникационное агентство «Ready», а также группа региональных проектов, объединённых брендом «Главное в городе». Входит в сеть прокремлёвского центра «Диалог».

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Мультимузыка
Мультимузыка — российский семейный телеканал, на котором демонстрируются русские и зарубежные песенные хиты из мультфильмов, детских клипов и караоке, а также музыкальной классики производства студии «Союзмультфильм». Начал вещание 30 ноября 2017 года.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Чжан Сююнь
Чжан Сююнь (кит. упр. 张秀云; род. 25 февраля 1976, Ухай, Внутренняя Монголия) — китайская гребчиха, выступавшая за сборную Китая по академической гребле в период 1993—2013 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Атланте, чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Азиатских игр, участница многих регат национального и международного значения.

Ухай
Ухай (кит. упр. 乌海, пиньинь Wūhǎi; монг.  Üqai, мон.кир. Үхай хот) — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР). Расположен на реке Хуанхэ между пустынями Гоби и Ордос. Название образовано из первых иероглифов названий Уда и Хайбовань.
Де Марки, Карло
Карло Де Марки (итал. Carlo De Marchi, 25 марта 1890, Турин, Италия — 1972) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. Известный по выступлениям за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Крошо, Томми
Томас Генри Крошо (англ. Thomas Henry Crawshaw; 27 декабря 1872, Шеффилд — 25 ноября 1960, там же), более известный как Томми Крошо (англ. Tommy Crawshaw) — английский футболист, выступавший на позиции центрального хавбека. Известен по выступлениям за шеффилдский клуб «Уэнсдей», в составе которого дважды становился чемпионом Англии и выиграл два Кубка Англии, а также за национальную сборную Англии.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Демократура
Демократу́ра, демокраду́ра (исп. democradura), диктокра́тия (нем. Diktokratie), диктабла́нда (исп. dictablanda) — политические режимы, в которых совмещаются черты демократии и диктатуры и обеспечивается возможность ненаказуемого игнорирования или нарушения интересов большинства или значительной части граждан.

Имитационная демократия
Имитационная демократия (управляемая демократия, англ. guided democracy, манипулируемая демократия, декоративная демократия, квазидемократия, псевдодемократия) — форма устройства политической системы государства, при которой, несмотря на формально демократическое законодательство и формальное соблюдение всех выборных процедур, фактическое участие гражданского общества в управлении государством и влияние общества на власть (обратная связь) мало́ или минимально.

Имитационная (управляемая, манипулируемая, декоративная, квази, псевдо) демократия, как правило, имеет политическую систему с доминирующей партией. При такой «демократии» может появиться скрытая диктатура. Также такая демократия может быть в марионеточном государстве. Управляемой демократией называли официальную концепцию правления индонезийского президента Сукарно.
Алиорам
Алиора́м, или алиора́мус (лат. Alioramus), — род хищных динозавров из подсемейства тираннозаврин, живших в меловом периоде (маастрихтский век) на территории современной пустыни Гоби (Монголия). Известно два вида.

Тираннозаврины
Тираннозаврины (лат. Tyrannosaurinae) — подсемейство плотоядных динозавров в составе семейства тираннозаврид. Обитали во времена позднемеловой эпохи на территории Северной Америки и Азии.

У представителей данного подсемейства (за исключением Alioramini) — короткие головы, что является их основным отличием от остальных представителей семейства.

Древнейшим известным науке тираннозаврином является литронакс (Lythronax argestes), живший около 80 млн лет назад. Последние тираннозавры (Tyrannosaurus rex) вымерли во время мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад.
Кириченко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Кириченко (бел. Мікалай Міхайлавіч Кірычэнка; 16 марта 1946, Молодечно, БССР, СССР — 14 августа 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, Народный артист Беларуси (2006), Заслуженный артист Беларуси (1998), профессор, в 2005—2009 годах — директор Национального академического театра имени Янки Купалы.

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Банковская система Швейцарии
Банковская система Швейцарии играет важную роль в экономике страны и является одной из самых значительных в мире.
Она регулируется Федеральным органом надзора за финансовым рынком (FINMA). Банковская тайна закреплена в федеральном законе «О банках и сберегательных кассах» от 1934 года. В мировом рейтинге юрисдикций с самым высоким уровнем финансовой тайны в 2022 году Швейцария заняла 2-е место, уступив лишь США, а с 2011 по 2019 год лидировала.

Кантональный банк
Кантональный банк — банк, находящийся в собственности кантона. Кантональные банки отличаются друг от друга правовой и организационной структурой. В Швейцарии 24 кантональных банках: по одному на каждый кантон, кроме Золотурна и Аппенцелль-Ауссерродена. Первые кантональные банки начали свою деятельность в XIX веке.

Кантональные банки являются важной частью банковского сектора Швейцарии, на них приходится 30 % банковских активов в стране. У кантональных банков в сумме 1250 банкоматов. Банки предоставляют все основные виды банковских услуг, но наибольшее значение имеют ипотека (60 % активов — ипотечные кредиты) и сберегательные вклады. Вклады в кантональные банки гарантируются правительствами соответствующих кантонов, за исключением Banque Cantonale de Genève, который имеет частичную гарантию вкладов, а также Berner Kantonalbank и Banque Cantonale Vaudoise, которые не имеют гарантии вкладов от правительства.
Винтеринк, Антон
Антон Винтеринк (нидерл. Anton Winterink; 5 ноября 1914, Арнем — 6 июля 1944, Брюссель) — деятель антифашистского Сопротивления в Нидерландах, работавший на советскую разведку (сеть резидентур «Красная капелла»). Был женат на художнице Риек де Раат.

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Сумомо Юмэка
Сумомо Юмэка (яп. 夢花 李 Юмэка Сумомо) — японская мангака и иллюстратор, также известная под псевдонимами Мидзу Сахара (яп. 佐原 ミズ Сахара Мидзу), Сасси Тикюя (яп. 地球屋 さっしー Тикю:я Сасси:), Кэйта Сахара (яп. 佐原 恵太 Сахара Кэйта). Начинала как автор додзинси по проектам Mobile Suit Gundam Wing, «One Piece. Большой куш», «Наруто». Рисует истории категорий сэйнэн, сёдзё и сёнэн-ай. Её наиболее известные работы: Chou ni Naru Hi, манга-адаптация аниме Макото Синкая «Голос далёкой звезды», My girl.

В 2009 году My girl была экранизирована в виде телесериала. Также по мангам Юмэки было выпущено четыре аудиопьесы.

О Сумомо Юмэке практически ничего не известно, даже даты рождения она указывает две: в книге «Natsukashi Machi no Rozione» написана дата 25 декабря, в другом месте — 10 мая 1977 года.

Mobile Suit Gundam Wing
Mobile Suit Gundam Wing (яп. 新機動戦記ガンダムW (ウイング) Shin Kidou Senki Gundam W, Мобильный воин Гандам Винг) — аниме-сериал, выходивший в Японии с 1995 по 1996 год и являющийся частью серии Gundam. Существует 49 серий аниме-сериала, а также 1 полнометражный фильм и 2 OVA, по мотивам аниме сериала
Харангозо, Тери
Тери Харангозо (венг. Teri Harangozó, имя при рождении: венг. Terézia Mária Rózsa Harangozó 8 августа 1943, Батья, Бач-Кишкун — 8 сентября 2015, Будапешт) — венгерская эстрадная певица. Одна из наиболее влиятельных исполнительниц 1960—1970-х годов, её творчество оказало влияние на многих венгерских артистов, включая Кати Ковач, Жужу Конц и Шаролту Залатнаи.

Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.
Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2)
Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2) — девятый студийный альбом американского рэпера Fat Joe и сиквел платинового альбома J.O.S.E.. После нескольких переносов альбом был выпущен 6 октября 2009 года. В первую неделю альбом разошёлся тиражом 160 600 копий и дебютировал в Billboard 200 на 4-й позиции.

Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.)
Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.) — четвёртый студийный альбом Fat Joe, вышедший в 2001 году. Пластинка дебютировала на 21 позиции в Billboard 200 с 30,000 проданных копий за первую неделю. Альбом был признан платиновым в мае 2002 года.
Маркасьян, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Маркасья́н (13 марта 1937, Капраны, Лиманский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР — 8 сентября 2017, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель строительства. Руководитель треста, генеральный директор ЗАО «Йошкар-Оластрой» (1978—2017). Заслуженный строитель Российской Федерации (1998), заслуженный строитель Марийской АССР (1984). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1977). Член КПСС с 1975 года.

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Горский, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Го́рский (1886—1943) — русский философ


, поэт, публицист, представитель русского космизма. Публиковался под псевдонимами А. Горностаев, А. Остромиров, А. Гробов, Лучицкий А. К.

Фёдоров, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Фёдоров (в семье называли Никола́й Па́влович Гага́рин; 26 мая (7 июня) 1829, Ключи, Елатомский уезд, Тамбовская губерния — 15 (28) декабря 1903, Москва) — русский религиозный мыслитель и философ-футуролог, деятель библиотековедения, педагог-новатор. Один из родоначальников русского космизма.

Его именовали «московским Сократом». C уважением и восхищением отзывались о Фёдорове и его воззрениях Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, В. С. Соловьёв. Он мечтал воскресить людей, не желая примириться с гибелью даже одного человека. С помощью науки он намеревался собирать рассеянные молекулы и атомы, чтобы «сложить их в тела отцов».

Науке Фёдоров отводил место рядом с искусством и религией в общем деле объединения человечества, включая и умерших, которые должны в будущем воссоединиться с ныне живущими.
NGC 5045
NGC 5045 (другое обозначение — ESO 96-SC5) — рассеянное скопление в созвездии Центавр. Скопление открыто 16 июня 1835 года Джоном Гершелем с помощью 18-дюймового рефлекторного телескопа. Гершель описал объект как большое скопление или необычно плотную часть Млечного Пути, состоящее из 34 звезд 11-й величины и 150 – 200 звезд меньшей величины.

По наблюдениям немецких астрономов, сделанных в Намибии, скопления на указанных координатах не существует. Скопление обычно описывается как богатая звездами область, но ни на снимках, сделанных из Намибии, ни в DSS объект не наблюдается. Рядом расположены наблюдаемые объекты NGC 4815 и NGC 5281.

Корвин так же не нашёл этого объекта. Корвин и Селигман выдвигают гипотезу касательно того, что именно наблюдал Гершель, что затем вошло в каталог как NGC 5045: это может быть звездное скопление NGC 5155, по ошибке попавшее в каталог дважды.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 4815
NGC 4815 (другие обозначения — OCL 893, ESO 96-SC1) — рассеянное скопление в созвездии Мухи.

Это скопление среднего возраста (500 миллионов лет), достаточно богато населённое, находящееся на расстоянии 7 кпк от центра Галактики и в 2,5 кпк от Солнечной системы. Содержание тяжёлых элементов в звёздах скопления в среднем на 7% превышает солнечное, причём содержание магния, натрия и алюминия относительно железа повышено, а титана относительно железа — понижено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Епархия Гавра
Епархия Гавра (лат. Dioecesis Portus Gratiae, фр. Diocèse du Havre) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Гавр, Франция. Епархия Гавра входит в митрополию Руана. В настоящее время епархией управляет епископ Жан-Люк Брунен. Почётный епископ — Мишель Жан Гийар.

Клир епархии включает 84 священников (77 епархиальных и 7 монашествующих священников), 3 диакона, 9 монахов, 110 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 1029, 17 rue Percanville, 76061 Le Havre CEDEX, France. Телефон: 232 749720. Факс: 232 749721.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Орхан Гарабасма
Аббасов Орхан Октай оглы (более известный как Орхан Гарабасма, OGB; род. 18 июня 1987 года, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — рэпер, музыкальный продюсер, автор слов и музыки, участник группы "Гарабасма".

Мири Юсиф
Мир Юсиф Мир Гейдар оглы Мирбабаев (азерб. Mir Yusif Mir Heydər oğlu Mirbabayev, более известный как Мири Юсиф; род. 27 октября 1977 года, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский певец, композитор и художник, Народный артист Азербайджана (2019),  получивший известность как хип-хоп-артист в составе группы «Дайирман».

Его дебютный альбом «Karma» 2010 года, записанный в жанрах регги и соул с элементами фьюжн, достиг первого места в рейтинге продаж музыкальных альбомов в Азербайджане. В 2014 году Мири Юсиф сыграл одну из главных ролей в фильме «Yarımdünya».
Кануте, Фредерик
Фредери́к Кануте́ (фр. Frédéric Kanouté; родился 2 сентября 1977 года, Сент-Фуа-ле-Лион, Франция) — франко-малийский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Мали. Один с лучших футболистов в истории Мали. Один с лучших бомбардиров в истории испанской «Севильи». Второй после Салифа Кейта (1970) малийский обладатель награды лучшему «Африканскому футболисту года» (выиграл в 2007 году).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Боскарино, Саманта
Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) — американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. Наиболее известна своей ролью в фильме производства Nickelodeon «Противостояние» и ролью Молли в телесериале «Как зажигать», а также главной ролью Элли в телефильме 2016 года «Убийственные чирлидерши».

Как зажигать
«Как зажигать» (англ. How to Rock) — телевизионный американский ситком, премьера которого состоялась в феврале 2012. Главную роль играет Симфоник Миллер. Сюжет основан на книжной серии писательницы Мэг Хэстон «Как зажигать» в которую входят две книги «Как зажигать, или скобы и очки» и «Как зажигать: Расставания и макияж». Сериал создал Джим О’Доэрти. Премьера в России была назначена на октябрь 2012 года. Телесериал стартовал на Nickelodeon 2 декабря 2013 года.
Синдром Корсакова
Синдро́м Ко́рсакова, ко́рсаковский синдро́м, ко́рсаковский амнести́ческий синдро́м, или органи́ческий амнести́ческий синдро́м,  — разновидность амнестического синдрома, возникает вследствие нехватки витамина B1 по причине нарушений питания, после травм головного мозга, при опухолях мозга, острой гипоксии, при старческих сосудистых нарушениях и старческих дегенеративных (атрофических) процессах в тканях мозга, встречается также при диффузных органических и интоксикационных поражениях главным образом лимбических и корковых структур головного мозга. Синдром Корсакова также возникает вследствие хронического алкоголизма, так называемый корсаковский синдром алкогольный, выделенный в Международной классификации болезней как отдельный диагноз. Нарушения памяти малообратимы. Лекарственная терапия неэффективна. Реабилитация при корсаковском синдроме направлена прежде всего на адаптацию больного к жизнедеятельности при ограниченных возможностях памяти.

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Собачья жизнь 2
«Соба́чья жизнь 2» (англ. A Dog's Journey) — американский комедийно-драматический приключенческий фильм режиссёра Гейл Манкусо в её режиссёрском дебюте по сценарию У. Брюса Кэмерона. Кэтрин Мишон, Майи Форбс и Уоллеса Володарски. Фильм основан на романе Кэмерона «Путешествие хорошего пса» и является сиквелом к фильму «Собачья жизнь». В главных ролях Джош Гэд, Деннис Куэйд, Марг Хелгенбергер, Бетти Гилпин, Кэтрин Прескотт и Генри Лау.

Фильм совместного производства компаний Amblin Entertainment, Reliance Entertainment, Walden Media и Alibaba Pictures, премьера состоялась 17 мая 2019 года в США и 27 июня в России. Как и его предшественник, он получил смешанные отзывы от критиков.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment — американская компания, занимающаяся производством кино- и телепродукции; основана Стивеном Спилбергом совместно с продюсерами Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом в 1980 году. Компания занимается чаще всего продюсированием, и редко выпускала собственные фильмы.

Логотип компании представляет собой силуэт летящих на велосипеде, на фоне полной Луны, Инопланетянина и Эллиота из одноимённого фильма.

Название компании было дано в честь короткометражного фильма, ставшего первым коммерчески успешным творением Стивена Спилберга, под названием «Amblin'» 1968 года выпуска. Логотип компании с 1982 года — луна и велосипед. Справа луны и велосипеда слово «AMBLIN» синего цвета. А снизу слова «AMBLIN» с луной и велосипедом слово красного цвета «ENTERTAINMENT».