hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральный парк (Красноярск)
Центра́льный парк — парк культуры и отдыха, расположенный в историческом центре Красноярска, на левом берегу Енисея.

Площадь парка — 15 га. Ограничен с севера улицей Карла Маркса, с юга — улицей Дубровинского, с запада — улицей Горького, с востока — улицей Дзержинского. Главный вход с севера, со стороны площади Революции.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
What Was That
«What Was That» (с англ. — «Что это было») — песня новозеландской певицы Лорд. Она была выпущена 24 апреля 2025 года лейблами Universal Music New Zealand и Republic Records в качестве лид-сингла грядущего четвёртого студийного альбома Virgin. Песня стала её первым синглом со студийного альбома за почти четыре года. «What Was That» знаменует собой возвращение к стилю синти-поп, который преобладал в Melodrama (2017).

Трек стал первым для Лорд синглом № 1 на Spotify в США почти за 12 лет и вторым в целом после «Royals» (2013), когда 25 апреля поднялся на вершину ежедневного чарта. Позже он попал в топ-40 на Billboard Hot 100, став лучшим дебютом в ее карьере, и достиг топ-3 в чартах альтернативных компонентов. На международном уровне он занял первое место в Новой Зеландии, был в топ-10 в Австралии и Ирландии, а также вошел в топ-20 в Австрии и Великобритании. В последней он дебютировал под номером 11, что стало самой высокой позицией в этом регионе со времен «Royals» 12 годами ранее.

Melodrama (альбом)
Melodrama (с англ. — «Мелодрама») — второй студийный альбом новозеландской певицы и автора песен Лорд. Альбом был издан 16 июня 2017 года на лейблах Lava и Republic. Во время записи альбома, Лорд сотрудничала с такими продюсерами, как Джек Антонофф, Франк Дьюкс, Кук Харрелл и Эндрю Уайат, а также сама приняла участие в продюсировании пластинки. В поддержку альбома были выпущены такие синглы, как «Green Light» и «Perfect Places», а также промосинглы «Liability» и «Sober». Диск был записан в период с июля 2015 года по январь 2017 года в домашней студии главного продюсера альбома, Джека Антоноффа. Альбом получил широкое признание со стороны критиков и достиг коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке чарта Billboard 200.
Pow R. Toc H.
«Pow R. Toc H.» — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1967 года The Piper at the Gates of Dawn.
Хотя авторами значатся все четверо участников группы, критики отмечают явные признаки влияния характера и, соответственно, значительную роль в создании «Pow R. Toc H.» басиста Pink Floyd Роджера Уотерса. В вокальном компоненте этой композиции и полностью написанной Уотерсом песни «Take Up Thy Stethoscope and Walk» отмечается сходство с художественными формами дадаизма.

Помимо инструментальной составляющей, композиция «Pow R. Toc H.» включает большое число вокальных и шумовых эффектов, которые для разных слушателей звучат либо как крики обитателей джунглей, либо как элементы космической тематики, присущей группе на раннем этапе творчества.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Мстители (фильм, 1998)
«Мстители» (англ. The Avengers) — американский шпионский боевик, экранизация одноименного британского телесериала 1961 года режиссёра Джеримайи Чечика. В главных ролях Рэйф Файнс и Ума Турман в роли секретных агентов Джона Стида и Эммы Пил, а Шон Коннери сыграл Сэра Августа де Винтера, безумного ученого, стремящегося контролировать погоду в мире. Патрик Макни, сыгравший Джона Стида в оригинальном сериале, исполняет роль Невидимого Джонса (голос). Фильм потерпел кассовый провал, собрав всего 55 миллионов долларов против 60 миллионов долларов бюджета. Он также получил крайне негативные отзывы критиков, некоторые считают его одним из худших фильмов, когда-либо созданных.

Макни, Патрик
Па́трик Макни́ (англ. Patrick Macnee; 6 февраля 1922, Лондон — 25 июня 2015, Ранчо-Мираж) — британский актёр и продюсер. Известность приобрёл в 1960-х годах, снимаясь в сериале «Мстители». Наиболее известные фильмы «Вой» и «Вид на убийство» (из сериала про Джеймса Бонда).
Криклий, Владислав Артурович
Владислав Артурович Криклий (укр. Владислав Артурович Криклій; род. 23 ноября 1986 года) — украинский политик, эксперт по вопросам внедрения информационных технологий. Начальник Главного сервисного центра МВД Украины с 2015 по 2019 год.

Народный депутат Украины 9-го созыва от партии «Слуга народа». Министр инфраструктуры с 29 августа 2019 года по 18 мая 2021 года.

Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.
Ленинские горы
Ле́нинские го́ры — микрорайон на западе Москвы в составе района Раменки Западного административного округа. Ограничен Мичуринским и Ломоносовским проспектами, проспектом Вернадского и улицей Косыгина. Также включает в себя улицы Академика Хохлова, Академика Самарского, Лебедева, Менделеевскую, Университетский проспект и Университетскую площадь. На территории Ленинских гор расположены структурные подразделения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

Мичуринский проспект
Мичу́ринский проспе́кт (южная часть проспекта в 1983—1992 годах носила название улица Пе́льше) — проспект в Западном административном округе города Москвы.

Проходит от улицы Косыгина до Озёрной площади, после которой на пересечении с проектируемым проездом № 6563 вливается в Озёрную улицу, которая после МКАД переходит в Боровское шоссе. Пересекает Университетский проспект, Ломоносовский проспект (площадь Индиры Ганди), Раменский бульвар, улицу Лобачевского, Никулинскую улицу. Слева примыкают улицы Академика Хохлова, Колмогорова, Шувалова, Светланова, Удальцова, проезд Олимпийской Деревни; справа — Столетова, Винницкая, проектируемые проезды № 6093 и 1523. Нумерация домов ведётся от улицы Косыгина.
Литвина, Анна Феликсовна
А́нна Фе́ликсовна Литвина́ (род. 29 октября 1966, Москва) — российский учёный-филолог, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН, специалист по антропонимике, исследователь славянских языковых и культурных контактов, исторической ономастики, истории русского литературного языка.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Трифенилен
Трифенилен это планарный полициклический ароматический углеводород, состоящий из четырёх конденсированных бензольных колец. Трифенилен может быть выделен из каменноугольной смолы, но может быть получен и искусственно в ходе нефтехимических процессов. Одна молекула трифенилена имеет 18 делокализованных π-электронов и имеет планарную структуру. Трифенилен имеет молекулярную формулу C18H12.

Хризен
Хризен — полициклический ароматический углеводород с формулой C18H12, молекула которого содержит 4 конденсированных бензольных кольца. Он входит в состав каменноугольной смолы, из которой он и был выделен. Также встречается в креозоте, веществе, применяемом для обработки древесины.

Хризен в малых количествах образуется при сжигании или перегонке угля, сырой нефти и растительного материала.

В эксперименте, симулирующем нижние слои атмосферы Юпитера, проведённом Карлом Саганом, в среде коричневатых толинов был обнаружен 4-кольцовый хризен.

Название «хризен» происходит от греч. Χρύσoς, chrysos, что означает «золото», и связано с золотисто-жёлтой окраской кристаллов данного углеводорода, при их первом получении. Тем не менее, чистый хризен бесцветен, а желтоватый окрас хризену придаёт примесь его изомера — тетрацена, который довольно трудно отделить.
Одесса (пароходофрегат)
«Одесса» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота Российской империи.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Картуш, Луи-Доминик
Луи́-Домини́к Бургиньо́н (фр. Louis Dominique Bourguignon, по прозвищу Карту́ш, фр. Cartouche; октябрь 1693, Париж — 28 ноября 1721, там же) — известный французский разбойник, по праву считающийся самым знаменитым грабителем XVIII столетия. Он ещё при жизни стал легендой и таковым остался после смерти. Его популярности способствовали не только удачливость и дерзость, но и некое чувство юмора, с которым он совершал свои преступные деяния.

Похождения Картуша неоднократно обыгрывались в популярной беллетристике, а также в кино: самым известным фильмом о нём стал франко-итальянский приключенческий фильм «Картуш» (1962), в главных ролях Жан-Поль Бельмондо и Клаудия Кардинале. Образ Картуша и история его похождений также были использованы Гастоном Леру в фантастическом романе «Двойная жизнь Теофраста Лонге» (1903). Казни Картуша посвящена одноимённая баллада Даниэля Клугера из альбома «Полночные сказки» (2008).

Кардинале, Клаудия
Кла́удия Кардина́ле (итал. Claudia Cardinale; имя при рождении — Клод Жозефин Роз Кардинале (итал. Claude Josephine Rose Cardinale); 15 апреля 1938, Хальк-эль-Уэд, Тунис — 23 сентября 2025, Немур, метрополия Франции) — итальянская актриса. Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» и Большой ленты тунисского ордена Заслуг, великий офицер ордена Почётного легиона.
Клоучек, Томаш
Томаш Клоучек (чеш. Tomáš Klouček; 7 марта 1980, Прага — 16 марта 2025, Медведин, Bedřichov, Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Известен по выступлениям за клубы «Барыс» и «Лев» (Попрад) в Континентальной хоккейной лиге. Также провёл 141 матч в Национальной хоккейной лиге.

Барыс
«Бары́с» (каз. «Барыс») — казахстанская хоккейная команда из города Астана. Выступает в дивизионе Чернышёва Восточной конференции Континентальной хоккейной лиги. «Барыс» является базовым клубом для сборной Казахстана.

Клуб был основан 26 ноября 1999 года. С момента основания до 2009 года «Барыс» выступал в чемпионате Казахстана. Команда выигрывала национальный чемпионат дважды в 2008 и 2009 годах. В 2004 году команда была принята в первую лигу чемпионата России. Победа в Зоне «Урал — Западная Сибирь» в 2007 году позволила команде квалифицироваться в высшую лигу чемпионата России. После одного проведённого сезона в высшей лиге «Барыс» был принят в Континентальную хоккейную лигу в 2008 году.
Рихтар, Эрнст
Э́рнст Ри́хтар (в.-луж. Ernst Rychtar, 3 июля 1810 года, Германия — 9 сентября 1872 года, Будишин, Германия) — лужицкий общественный деятель, юрист. Председатель лужицкой культурно-общественных организаций «Матица сербская» (1656—1872).

Матица сербо-лужицкая
Матица сербо-лужицкая, в буквальной транскрипции с лужицких языков — Матица сербская (н.-луж. Maśica Serbska, в.-луж. Maćica Serbska) — лужицкое литературно-научное и культурно-просветительское общество. Целью общества является развитие, сохранение и распространение знаний о лужицких сербах и их культуре. Старейшая культурно-общественная организация лужичан, действующая с 1847 года.
Альтруисты
«Альтруисты» (англ. The Altruists) — предстоящий американский телевизионный сериал, созданный Грэмом Муром, посвящённый краху криптовалютной биржи FTX. Главные роли исполнят Джулия Гарнер и Энтони Бойл.

Премьера сериала запланирована на стриминговом сервисе Netflix.

Бойл, Энтони
Э́нтони Бойл (англ. Anthony Boyle, 8 июня 1994, Белфаст, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, получивший известность после исполнения роли Скорпиуса Малфоя (сына Драко Малфоя) в двухчастной пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в театре Палас в лондонском Вест-Энде.

Игра Бойла заслужила особую похвалу критиков. За своё исполнение в 2017 году он получил высшую театральную награду Лондона Премию Лоренса Оливье, обойдя более опытных коллег Рейфа Сполла и Фредди Фокса, и в 2018 году — номинацию на американскую театральную премию Тони.

В мае 2019 года на широкий экран вышел фильм Доме Карукоски «Толкин», в котором Бойл сыграл роль близкого друга писателя Джеффри Смита.
Зингер, Хайке
Ха́йке Зи́нгер (нем. Heike Singer; 14 июля 1964, Родевиш) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР во второй половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, трёхкратная чемпионка мира, обладательница серебряной медали международного турнира «Дружба-84», многократная победительница регат национального значения.

Родевиш
Родевиш (нем. Rodewisch) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Кемниц. Входит в состав района Фогтланд.  Население составляет 6971 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,89 км². Официальный код  —  14 1 78 540.

Спутник-1 впервые в мире был замечен в Родевише. Родевиш впервые упоминается в 1411 году, а городом он стал с 1924 года. Сегодняшний город был образован в 1859 году в результате слияния трех районов Обергёльцш, Унтергёльцш и Нидеррауэрбах. В Родевише есть две больницы и планетарий.  До 1926 года в городе находился крупный латунный завод, который был самым большим на севере Германии. Ретенбах и Рютценгрюн входят в состав Родевиша с 1992 и 1994 годов соответственно.
Взятие Шумшу
Взятие острова Шумшу, также десант на остров Шумшу, — первое и решающее событие в ходе всей Курильской операции, начавшееся 17 августа 1945 года. Хотя Япония согласилась принять условия капитуляции во Второй мировой войне ещё 15 августа, приказ об этом до японских частей доведён не был, и японские вооруженные силы по-прежнему продолжали сопротивление. 15 августа советское командование решило высадить десант на остров Шумшу. Операция заняла 5 дней и завершилась 23 августа успешно для СССР, xотя сражение за Шумшу — единственная операция советско-японской войны, в которой советские войска понесли больше потерь убитыми и ранеными, чем японцы. 24 августа советские силы приступили к занятию более южных курильских островов.

Шумшу
Шумшу́ (яп. 占守島, Сюмусю-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Шумъ) — один из островов северной группы Курильских островов. Расположен к югу от Камчатки, к северу от соседнего острова Парамушир. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. На острове расположены нежилые посёлки Курбатово, Байково.
Устричный соус
У́стричный со́ус — соус, приготовленный из устриц. Обычно под устричным соусом подразумевается популярный в странах Юго-Восточной Азии вязкий тёмный соус, изготовляемый из сахара, соли, устричной эссенции и кукурузного крахмала в качестве загустителя. Несмотря на то, что устричный соус готовится из морепродуктов, он не имеет «рыбного» вкуса и запаха. При изготовлении вегетарианского варианта вместо устриц используются грибы, обычно вёшенки или шиитаке. Устричный соус придаёт пище солоноватый пикантный вкус и активно используется в китайской, вьетнамской, тайской, кхмерской и других восточноазиатских кухнях.

Шиитаке
Шиитаке, также сиитаке, лентинула съедобная, япо́нский лесно́й гриб (лат. Lentinula edodes), — съедобный гриб, вид рода Лентинула семейства Негниючниковые (Marasmiaceae). Практика использования в пищу исходит из Китая и Японии, в настоящее время гриб активно культивируется по всему миру.

Японское название гриба — 椎茸, 香蕈 (си:такэ).
Улица Польских Повстанцев
Улица По́льских Повста́нцев (бывшая Спа́сская, Семина́рская, Тра́нспортная) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Нижняя набережная и Рабочая, начинается от пересечения с улицей Сухэ-Батора, заканчивается пересечением с улицей Декабрьских Событий.

В 1782 году на Спасской улице было построено здание Иркутской духовной семинарии. Улица стала называться Семинарской.

В 1934 году Семинарская улица была переименована в Транспортную улицу.

В 1967 году Транспортная улица была переименована в улицу Польских Повстанцев в память о Кругобайкальском восстании 1866 года.

Улица Декабрьских Событий
Улица Дека́брьских Собы́тий (прежние названия — Моско́вская, Ла́нинская) — улица в историческом центре и Правобережном округе Иркутска, одна из старейших улиц города. Расположена между параллельными ей улицами Карла Либкнехта и Франк-Каменецкого. Начинается от пересечения с Нижней набережной, напротив Московских Триумфальных ворот, заканчивается пересечением с Советской улицей.
Dunia Engine
Dunia Engine — игровой движок, разработанный компанией Ubisoft Montreal для своих внутренних проектов и впервые примененный в шутере от первого лица Far Cry 2.

В дальнейшем использовался в других играх, в том числе Far Cry 3, Far Cry 4, Far Cry 5 и Far Cry 6 (в них применяется вторая версия движка — Dunia Engine 2).

Dunia является проприетарным мультиплатформенным игровым движком, который используется Ubisoft лишь для своих, внутренних проектов и не доступен для лицензирования сторонними компаниями. Движок поддерживает DirectX 9, DirectX 10, 11 и 12. Слово «dunia» означает «мир», «земля», «жизнь» на урду, арабском, курдском, фарси, хинди, малайском, индонезийском и тюркских языках.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal — студия-разработчик игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек. Основана в качестве дочерней компании Ubisoft в 1997 году, первоначально развивала малые проекты, в настоящее время является одной из крупнейших в мире студией-разработчиком игр, насчитывающей более 3000 сотрудников, отвечает за развитие серий игр Assassin’s Creed, Far Cry и Watch Dogs.
Кассан, Арман-Жюль-Леон
Арман-Жюль-Леон Кассан (фр. Armand Cassan; 26 мая 1803, Сен-Жермен-ле-Куийи, Сена и Марна — 3 февраля 1837, Париж) — французский государственный служащий и учёный. Адъютант генерала Лафайета в дни Июльской революции, позже супрефект округа Мант-ла-Жоли. Автор статистических и археологических обзоров по своему округу.

Мант-ла-Жоли (округ)
Мант-ла-Жоли (фр. Mantes-la-Jolie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Ивелин. Супрефектура — Мант-ла-Жоли.
Население округа на 2006 год составляло 270 406 человек. Плотность населения составляет 328 чел./км². Площадь округа составляет всего 825 км².
Dante’s Inferno
Dante’s Inferno (с англ. — «Ад Данте») — видеоигра в жанре слэшер с элементами ролевой игры, была разработана компанией Visceral Games и издана компанией Electronic Arts. Игра представляет собой вольную трактовку одноимённой части эпической поэмы «Божественная комедия» Данте Алигьери.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Салтан (река)
Са́лтан (англ. Sultan River) — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Протекает через территорию округа Снохомиш. Приток реки Скайкомиш, которая в свою очередь является одной из двух составляющих реки Снохомиш. В верхнем течении течёт в юго-западном направлении; в среднем течении на реке располагается водохранилище Спада, сформированное плотиной Калмбак, которое является основным источником питьевой воды для города Эверетт. Ниже водохранилища река Салтан течёт в западном направлении, а в нижнем течении поворачивает на юго-запад. Впадает в Скайкомиш в городе Салтан. Основные притоки включают реки Элк-Ривер и Уильямсон-Крик.

Длина реки составляет 48 км; площадь бассейна — 207 км². Средний расход воды — 21 м³/с.

Снохомиш (река)
Снохомиш (англ. Snohomish River) — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Образуется при слиянии рек Скайкомиш и Сноукуони близ города Монро. Течёт преимущественно в северо-западном направлении и впадает в залив Порт-Гарднер (часть залива Пьюджет) близ города Эверетт. Крупнейший приток — Пилчак, текущий с севера и впадающий в реку в городе Снохомиш. Бассейн реки включает западные склоны Каскадных гор от перевала Сноукуони до местности севернее перевала Стивенс.

Длина реки составляет 32 км; площадь водосборного бассейна — 4807 км². Расход воды — около 269 м³/с. Высота устья — 0 м.
Кадрина (станция)
Ка́дрина (эст. Kadrina raudteejaam) — железнодорожная станция в посёлке Кадрина на линии Таллин — Нарва. Находится на расстоянии 91,4 км от Балтийского вокзала и 118,2 км от станции Нарва.

На станции Кадрина расположены низкий перрон и три пути. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие из Таллина в Раквере и Нарву. Из Таллина в Кадрина поезд идёт 1 час и 11 минут.

Бывший вокзал

Нарва (станция)
На́рва (эст. Narva raudteejaam) — железнодорожная станция в Нарве, Эстония на линии Таллин — Нарва. Находится на расстоянии  132 км от Тапа и 209,6 км от Таллина. Станция обслуживает междугородние и международные пассажирские и грузовые поезда.

На станции расположено два перрона длиной 400 м, 40 стрелочных переводов и 25 железнодорожных путей, из которых семь способны принимать поезда длиной до 1500 м.
Дамское счастье (телесериал)
Дамское счастье — британский телесериал совместного производства телекомпаний BBC и Masterpiece, рассказывающий о буднях работников универсального магазина в 1870-х годах. Сериал является адаптацией одноименного романа Эмиля Золя и переносит его действие в Северо-Восточную Англию. Премьера сериала в Великобритании состоялась на телеканале BBC One 25 сентября 2012 года, в США — 6 октября 2012 года на телеканале PBS.

В конце октября 2012 года BBC продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 20 октября 2013 года. 12 февраля 2014 года телеканал подтвердил, что третьего сезона не будет. Они ссылались на более низкие рейтинги сериала, чем у таких  сериалов, как «Шелк», «Смерть в раю» и «Шерлок», стартовавших примерно в то же время. К тому же сериал ITV «Мистер Селфридж» был более популярен. На BBC сообщили, что «Дамское счастье» не вернется на третий сезон, чтобы уступить место другим сериалам.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.