hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История финского языка
История финского языка восходит примерно к I веку н. э., когда произошло разъединение прибалтийско-финских языков, произошедших от праприбалтийско-финского языка, от которого в 1500—1000 до н. э. отделился прасаамский язык. В истории собственно финского языка российский лингвист Ю. С. Елисеев выделяет следующие периоды:

ранний, дописьменный (до 40-х годов XVI в.);

старофинский (1540—1820 гг.);

ранний новофинский (1820—1870 гг.);

современный финский (с 1870 г. по настоящее время).

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Угодичи
Угодичи — село в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Семибратово, в рамках административно-территориального устройства является центром Угодичского сельского округа.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Раколта, Терри
Терри Линн Раколта (англ. Terry Lynn Rakolta, в девичестве — Стерн (англ. Stern)) — американская активистка борьбы с непристойностями на телевидении. Получила широкую известность, когда в 1989 году объявила бойкот популярному ситкому «Женаты… с детьми», показываемому по телеканалу Fox Broadcasting Company.

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Бакшеев, Алексей Проклович
Алексе́й Про́клович Бакше́ев (12 [24] марта 1873, посёлок Атамановский, Забайкальская область — 30 августа 1946, Москва) — офицер Забайкальского казачьего войска, герой Первой мировой войны, генерал-лейтенант Белой армии, политический деятель эмиграции.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Сердцебиение в мозге (фильм, 1970)
Сердцебиение в мозге (англ. Heartbeat in the Brain; в титрах: Hearbeat in the Brain) — британский документальный фильм, снятый в 1970 году Амандой Файлдинг. В фильме 27-летняя Аманда проделывает дыру в своём черепе при помощи стоматологической бормашины. В документальном фильме часть сцен сопровождается кадрами с её птичкой, которую Аманда назвала Бёрди. Фильм показывался в 1978 году в Нью-Йоркской галерее Suydam. Считался долгое время утерянным, пока 28 апреля 2011 года не был показан в Лондонском институте современного искусства. На данный момент фильм утерян, остались лишь скриншоты из фильма, которые были опубликованы на YouTube, но скрыты из-за авторских прав.

Институт современного искусства (Лондон)
Институт современного искусства в Лондоне (англ. Institute of Contemporary Arts, сокр. ICA) — художественный и культурный центр в Лондоне, Англия, посвящённый современному искусству.

Расположен недалеко от Трафальгарской площади, в Nash House, являющемся частью Carlton House Terrace.
Баламирзоев, Назим Лиодинович
Назим Лиодинович Баламирзоев (4 ноября 1984, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский экономист, кандидат экономических наук, ректор Дагестанского государственного технического университета.

Дагестанский государственный технический университет
Дагестанский государственный технический университет — высшее учебное заведение, расположенное в городе Махачкала.
Основан в 1972 году на базе филиала Ленинградского кораблестроительного института.

В университете работают более 100 докторов наук и профессоров, свыше 300 кандидатов наук и доцентов, всего — более 600 преподавателей высшей квалификации, 24 сотрудника университета являются членами-корреспондентами и академиками различных академий.
Могойтуй (городское поселение)
Городско́е поселе́ние «Мого́йтуй» (бур. Могойтын hомон) — муниципальное образование в составе Могойтуйского района Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Могойтуй.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Блэкаут на северо-востоке Бразилии (2011)
Блэкаут на северо-востоке Бразилии произошёл в ночь с 3 февраля на утро 4 февраля 2011 года. Блэкаут затронул все штаты северо-востока Бразилии, за исключением штата Мараньян. По данным Eletrobras Chesf, причиной стала авария на линии электропередачи на подстанции Луис Гонзага, расположенной в муниципалитете Жатоба, в штата Пернамбуку.

Северо-восточный регион (Бразилия)
Северо-восточный регион (порт. Região Nordeste do Brasil) — административно-статистический регион в Бразилии. Входит в геоэкономический регион Север-Восток. Население составляет 52 191 000 человек (2007 год). Занимает площадь 1 558 196 км². Плотность населения — 32 чел./км².
Хан Дон Хун
Хан Дон Ху́н (кор. 한동훈; род. 9 апреля 1973, Сеул) — южнокорейский политик и государственный деятель, бывший председатель партии «Сила народа». Ранее занимал должности председателя Комитета по чрезвычайному реагированию партии «Сила народа» (2023—2024), а также министра юстиции Республики Корея (2022—2023).

Ранее работал младшим прокурором по борьбе с коррупцией и играл ведущую роль в нескольких громких делах, в том числе в отношении исполнительного директора Samsung Ли Джэ Ёна, бывших президентов Пак Кын Хе и Ли Мён Бака, а также членов семьи бывшего министра юстиции Чо Гука. Считающийся протеже и близким соратником президента Юн Сок Ёля, Хан занимал должность главного заместителя, когда президент занимал руководящие должности в корейской прокуратуре.

Ли Джэ Ён
Ли Джэ Ён (кор. 이재용, общепринятая латинская транскрипция — Lee Jae-yong; род. 23 июня 1968) — южнокорейский бизнесмен и миллиардер, президент компании «Samsung Electronics». Сын бывшего председателя концерна «Samsung» Ли Гон Хи. С декабря 2012 года и до смерти отца в октябре 2020 года занимал должность вице-президента правления «Samsung», а в корейских СМИ упоминался как «наследный принц Samsung». Состояние Ли Джэ Ёна оценивается в 5 миллиардов долларов, что делает его третьим среди самых богатых людей в Республике Корея.
Камерунское народное демократическое движение
Камерунское народное демократическое движение (англ. Cameroon People's Democratic Movement, фр. Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais) — правящая политическая партия в Камеруне. Ранее известная как Национальный союз Камеруна, которая доминировала в политике страны с момента обретения независимости в 1960-х годах, она была переименована в 1985 году. Национальным президентом  КНДД является Поль Бийя, президент Камеруна, а генеральным секретарем Центрального комитета партии является Жан Нкуэте.

Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.
Овсянников, Дмитрий Никитович
Дми́трий Ники́тович Овся́нников (29 декабря 1923, с. Нижняя Любовша, Тульская губерния — 13 июля 1998, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир звена 74-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант, Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Countrywide Classic 2007
Countrywide Classic 2007 — 81-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью ATP Тура 2007 в рамках международной серии соревнований ATP. Также соревнование открывало мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Турнир прошёл с 16 по 23 июля. Соревнование начинало хардовую часть сезона, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Хаас

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Восстание Саржана Касымова
Восстание Саржана Касымова (каз. Саржан сұлтанның көтерілісі) — вооруженное восстание казахов Среднего жуза под руководством казахских султанов Касыма и его сына Саржана, ставшее одним из наиболее продолжительных национально-освободительных движений против экспансии Российской империи в казахские степи.

Казахская степь
Казахская степь (каз. Қазақ даласы; также «Ұлы дала» — Великая степь; «Қазақтың кең-байтақ даласы» — Казахские бескрайние степи) — большой регион в Центральной Азии, включает в себя степи в северном Казахстане и прилегающих территориях России, простирается на западе до Понтийско-Каспийской степи и на востоке до степи Эминской долины, с которыми она образует большую Евразийскую степь.
Волейбол на летних Азиатских играх 2006
Соревнования по волейболу на XV летних Азиатских играх проходили с 26 ноября по 14 декабря 2006 года в Дохе (Катар) с участием 18 мужских и 9 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Южной Кореи, у женщин — сборная Китая.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Шомберг, Мейнхардт
Мейнхардт Шомберг (англ. Meinhardt Schomberg, 3rd Duke of Schomberg; 30 июня 1641 — 5 июля 1719) — 3-й герцог Шомберг, 1-й герцог Лейнстера, 2-й граф Мертола, кавалер рыцарского Ордена подвязки, немецко-французско-британский генерал. Главнокомандующий вооруженными силами Британской армии (1691, де-факто до 1697). Генерал на службе принца Вильгельма Оранского. Участник франко-голландской войны. Сыграл решающую роль в битве на реке Бойн в июле 1690 года во время войны в Ирландии. Воевал в Португалии во время войны за испанское наследство.

Война двух королей
Война двух королей (ирл. Cogadh an Dá Rí) — военный конфликт в Ирландии между Вильгельмом III и Яковом II, длившийся с 1689 по 1691 годы. Война явилась последствием Славной революции. В английской историографии известна как Вильямитская война в Ирландии (англ. Williamite War in Ireland), либо как Якобитская война в Ирландии (Jacobite War in Ireland).
Пуэрта Бонита
«Пуэрта Бонита» (исп. CD Puerta Bonita) — испанский футбольный клуб из Мадрида, в одноименной провинции и автономном сообществе. Клуб основан в 1942 году, домашние матчи проводит на стадионе «Антигуо Канодромо», вмещающем 4 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 18-е место в Сегунде B в сезоне 2013/14.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Кам-суйские языки
Кам-суйские языки (дун-шуйские) — одна из групп кам-тайской ветви тай-кадайских языков. Распространены на юго-востоке Китая, в основном на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Гуанси-Чжуанского АР, отдельные группы также на западе Гуандуна, северо-востоке Юньнани, севере Лаоса (канг) и Вьетнама (шуйский).

Общая численность около 4,5 млн человек.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Академический хор Новосибирского электротехнического института
АХ НЭТИ (Академический хор Новосибирского электротехнического института) — любительский студенческий хоровой коллектив, один из творческих коллективов Новосибирского электротехнического института, лауреат всероссийских и международных конкурсов хоровых коллективов. Основан в 1964 году хоровым дирижёром заслуженным деятелем искусств РСФСР, профессором кафедры хорового дирижирования Новосибирской государственной консерватории им. Глинки Юрием Александровичем Брагинским.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Чугунов, Глеб Сергеевич
Глеб Серге́евич Чугуно́в (род. 17 декабря 1999, Салават, Башкортостан) — польский и российский спидвейный гонщик. Бронзовый призёр Кубка мира по спидвею в составе сборной России. Чемпион мира 2018 и 2019 гг. в командном зачёте. Чемпион России, Швеции и Польши в командном зачёте.

Кубок мира по спидвею
Кубок мира по спидвею — ежегодный турнир, проводившийся Международной мотоциклетной Федерацией (FIM) в 2001-2017 годах вместо упразднённого Командного чемпионата мира по спидвею.

Победитель получает Кубок Ове Фундина. Трехкратный победитель получает Кубок на вечное хранение.

С 2018 года заменен на парный турнир национальных сборных Speedway of Nations. В 2023 был проведён снова вместо Speedway of Nations.
Роберт Стюарт, герцог Кинтайр и Лорн
Роберт Брюс Стюарт (англ. Robert Bruce Stuart; 18 января 1602, Данфермлинский дворец, Файф, Королевство Шотландия — 27 мая 1602, там же) — третий сын короля Шотландии Якова VI из династии Стюартов. Вскоре после рождения был провозглашён герцогом Кинтайр и Лорн и получил ещё несколько второстепенных титулов. Умер от кори на пятом месяце жизни.

Корь
Корь (лат. morbilli) — острое инфекционное вирусное заболевание с очень высоким уровнем заразности, возбудителем которого является вирус кори. Характеризуется высокой температурой (до 40,5 °C), воспалением слизистых оболочек полости рта и верхних дыхательных путей, конъюнктивитом и характерной пятнисто-папулёзной сыпью кожных покровов, общей интоксикацией.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году в мире от кори погибло около 140 тысяч человек, большинство из них — дети в возрасте до пяти лет.

Корь остаётся одной из заметных причин детской смертности в развивающихся странах (1,3 % детской смертности на 2016 год).

Количество случаев заболеваемости корью в мире в 2017 году резко возросло. Из-за пробелов в охвате вакцинацией, вспышки кори наблюдались во всех регионах.

В России заболеваемость корью в 2018 году составила 1,7 случаев на 100 000 человек.
Кэмпбелл, Айвор
Айвор Кэмпбелл (англ. Ivor Campbell; 11 января 1898, Киркинтиллох, Данбартоншир — 1 сентября 1971, Портленд) — канадский гребной рулевой, выступавший за сборную Канады по академической гребле в середине 1920-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Париже, победитель многих студенческих соревнований в составе команды Торонтского университета. Военный врач, участник Второй мировой войны.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Побоище на Акка Ларентия
Побоище на Акка Ларентия (итал. Strage di Acca Larentia) — террористическая атака итальянских ультралевых на активистов неофашистской партии 7 января 1978 года. Привело к убийству двух человек, третий погиб в столкновении неофашистов с полицией вечером того же дня. Явилось важной вехой политического насилия Свинцовых семидесятых.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
Феогност I (епископ Рязанский)
Епископ Феогност I — епископ Русской церкви, епископ Рязанский и Муромский (1387—1389)

15 августа 1387 года (по другим данным, 1388 года) во Владимире-на-Клязьме был рукоположён во епископа Рязанского и Муромского; хиротонию возглавил митрополит Пимен.

По-видимому, как ставленник опального митрополита Пимена он должен был вскоре оставить кафедру. Это произошло в 1389-м (год поставления его преемника по кафедре грека Иеремии в Константинополе) или 1390 году (год приезда митрополита Киприана в Москву).

Год смерти неизвестен.

Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.
Холокост в Мядельском районе
Холокост в Мя́дельском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Мядельского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Коплино (Некоузский район)
Коплино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Портер, Грегори
Грегори Портер (англ. Gregory Porter, род. 4 ноября 1971, Сакраменто (Калифорния), США) — американский джазовый певец, автор песен, актёр. Лауреат премии Грэмми за лучший джазовый вокальный альбом (2013, 2016).

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.