hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курортная улица (Зеленогорск)
Куро́ртная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Красноармейской улицы до границы с посёлком Комарово. Далее продолжается комаровской Курортной улицей.

Первоначально именовалась Kellomäentie, что с финского языка переводится как Келломякская дорога (Келломяками ранее называлось Комарово, в сторону которого ведет улица). Такое название появилось в 1920-х годах.

Современное наименование дано, вероятно, после войны и отражает курортный характер района.

Курортная улица Зеленогорска и Курортная улица в Комарово не являются единой улицей, поскольку нумерация на них идет в разные стороны — от начала к месту слияния.

Курортная улица по безымянному мосту пересекает 6-й ручей (между Красноармейской и Нижней / Хвойной улицами) и над водопропускной трубой — 3-й ручей.

Комарово (Санкт-Петербург)
Комаро́во (до 1948 года — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.
Kinfolks
«Kinfolks» (с англ. — «Родня») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Сэма Ханта, вышедшая 11 октября 2019 года на лейбле MCA Nashville в качестве третьего сингла из второго студийного альбома Southside. Хант написал песню вместе с Заком Кроуэллом, Джерри Флауэрс и Джош Осборн, а продюсером выступил Зак Кроуэлл.

Песня заняла первое место в кантри-чарте США (Country Airplay) и второе в Канаде (Canada Country), а также попала в чарты Австралии и получила платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в США и от Music Canada в Канаде. В 2020 году Хант исполнил песню «Kinfolks» на шоу Джимми Киммел в прямом эфире.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
NGC 3729
NGC 3729 (другие обозначения — UGC 6547, IRAS11310+5324, MCG 9-19-117, KUG 1131+534, ZWG 268.51, KCPG 290B, PGC 35711) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3729 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3729 в группу также входят ещё 9 галактик.

Является компаньоном галактики NGC 2718. В этой паре есть слабые признаки наличия вытянутого спирального рукава или приливного хвоста.

NGC 3718
NGC 3718 (другие обозначения — UGC 6524, IRAS11298+5320, MCG 9-19-114, ARP 214, ZWG 268.48, PRC D-18, KCPG 290A, PGC 35616) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Галактика находится на расстоянии около 50 млн. св. лет от Земли.

Рядом расположена галактика NGC 3729, гравитационно взаимодействующая с NGC 3718, что и вызвало искажение формы спиральных ветвей последней.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3718 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3718 в группу также входят ещё 9 галактик.
12-я штурмовая инженерно-сапёрная бригада
12-я штурмовая инженерно-сапёрная Мелитопольская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Красной Звезды бригада (12-я шисбр) — штурмовая инженерно-сапёрная бригада в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны

Штурмовая инженерно-сапёрная бригада
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада (сокращённое действительное наименование — шисбр) — формирование (соединение) инженерных войск Резерва Верховного Главнокомандования в РККА, существовавшее во время Великой Отечественной войны. Подобная бригада была предназначена для штурма приспособленных к обороне населённых пунктов и прорыва сильно укреплённых рубежей обороны противника. Образование подобных бригад началось в 1943 году: они создавались путём переформирования инженерно-сапёрных бригад.
Териберка (село)
Тери́берка (кильд. саам. Тырьбэрь) — село в Кольском районе Мурманской области. Центр одноимённого сельского поселения. Расположено на Мурманском берегу Кольского полуострова в устье одноимённой реки, при впадении её в губу Териберскую Баренцева моря.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Манучарян, Рубен Степанович
Манучарян Рубен Степанович (арм. Մանուչարյան Ռուբեն Ստեփանի, род. 18 ноября 1930 года, Ленинакан, Армянская ССР) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, специалист по морфологии, словообразованию. Член Комиссии по словообразованию при Международном комитете славистов. Редактор русско-армянского и армянско-русского словаря (1987), один из редакторов «Частотного словаря математической лексики» (1973).

Международный комитет славистов
Междунаро́дный комите́т слави́стов (МКС) — научная организация, объединяющая (2008 год) национальные комитеты славистов Австралии и Новой Зеландии, Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Израиля, Индии, Испании, Италии, Канады, Литвы, Македонии, Молдавии, Нидерландов, Норвегии, Польши, России, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Украины, США, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Японии. Международный комитет славистов входит в систему просветительных организаций ЮНЕСКО.
Фендрих, Гуго
Гуго Фендрих (нем. Hugo Fähndrich, 3 июля 1851 — 3 июля 1930, Вена) — австрийский шахматист, шахматный журналист и организатор.

Родился на территории современной Венгрии. Жил в Вене. Участвовал в местных соревнованиях.

Наряду с К. Шлехтером и А. Кауфманом являлся одним из наиболее авторитетных представителей так называемой Венской шахматной школы, основателем которой считается М. Вейсс.

Один из инициаторов (наряду с Г. Марко и А. Гальприном) возрождения (в 1898 г.) и член первого состава редколлегии журнала «Wiener Schachzeitung».

В 1898 г. был директором крупнейшего международного турнира в Вене.

В команде с А. Кауфманом сыграл несколько консультационных партий против шахматистов, входивших в мировую элиту (Г. Мароци в 1900 г.; Х. Р. Капабланка и С. Г. Тартаковер в 1911 г.; Х. Р. Капабланка и Р. Рети в 1914 г.).

Вейс, Макс
Макс Вейс (Микша Вайс, Микша Вейсс; нем. Max Weiß; венг. Miksa Weisz; 21 июля 1857, Середь — 14 марта 1927, Вена) — австро-венгерский шахматист и шахматный автор. По национальности еврей.

Первых успехов добился в Венском шахматном клубе. С 1882 выступал во многих международных турнирах: Вена (1882) — 10-е; Нюрнберг (1883) — 10-11-е; Гамбург (1885) — 2-6-е места (с Дж. Блэкберном, Дж. Мэзоном, 3. Таррашем и Б. Энглишем). Наивысшие успехи: Франкфурт-на-Майне (1887) — 2-3-е (с Дж. Блэкберном); Нью-Йорк (1889) — 1-2-е (дополнительный матч за 1-е место с М. Чигориным: +0 −0 =4). В 1895 выиграл матч у Г. Марко — 6 : 2 (+5 −1 =2). С 1896 занимался литературной деятельностью.
Майса
Маи́за Фиге́йра Монжарди́м, более известная как Маиза Матараззо или просто Маиза (порт.-браз. Maysa Figueira Monjardim; 6 июня 1936, Сан-Паулу, Бразилия — 22 января 1977, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — певица и актриса из Бразилии. Работала в стиле босса-нова.

Нитерой
Нитеро́й (порт. Niterói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро.
Население — 516 787 человек (2025).

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 6 884 677 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 14 524,57 реала (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Индекс развития человеческого потенциала на 2007 год составляет 0,902 (данные: Программа развития ООН).
Мария Антония Бурбон-Сицилийская (1784—1806)
Мария Антония Тереза Амелия Джованна Баттиста Франческа Гаэтана Мария Анна Люсия Бурбон-Сицилийская (14 декабря 1784, Казерта, Кампания — 21 мая 1806, Аранхуэс, Мадрид) — испанская кронпринцесса и супруга наследника трона. Принцесса была младшей дочерью в семье короля Обеих Сицилий Фердинанда I и его супруги Марии Каролины Австрийской. Мать назвала её в честь своей любимой сестры, королевы Франции Марии-Антуанетты.

Мария Луиза Пармская
Мария Луиза Пармская (исп. María Luisa de Parma, итал. Maria Luisa di Borbone, Principessa di Parma; 9 декабря 1751[…], Парма — 2 января 1819[…], Рим) — королева Испании и супруга короля Карла IV Испанского.
Джексон, Бобби (баскетболист)
Бобби Джексон (англ. Bobby Jackson; род. 13 марта 1973, Солсбери, Уилтшир) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Играл на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 1997 года во втором раунде под общим 56-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2013
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2013 прошёл с 15 по 19 ноября в Казани, Татарстан во Дворце водных видов спорта.

Чемпионат являлся квалификационным к чемпионату Европы в Хернинге (Дания), который прошёл 12—15 декабря. На него отобрались 36 пловцов: 23 мужчины и 13 женщин.

В соревновании приняли участие более 430 спортсменов из 57 субъектов. Было установлено 28 юношеских рекордов России и пять взрослых.

Наивысшие результаты по таблице очков FINA: Олег Костин (Нижний Новгород) — 952 очка на дистанции 200 м брассом — 2.02,38 и Вероника Попова (Санкт-Петербург) — 927 очков на дистанции 200 м вольным стилем — 1.54,01.

Больше всего медалей как золотых — пять, так и всего — 8 (5+3+0) — завоевала Вероника Попова.

Костин, Олег Олегович
Олег Олегович Костин (род. 6 мая 1992, Нижний Новгород) — российский пловец, пятикратный чемпион мира и экс-рекордсмен мира, трёхкратный чемпион Европы на короткой воде, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион Универсиады 2015 года. Трёхкратный чемпион Всемирных игр военнослужащих 2015.
Действовать синхронно
«Действовать синхронно», также известный как «Вы, оба, танцуйте, если хотите победить» (яп. 瞬間、心、重ねて, дословно — «Момент, сердце, перекрытие») — девятый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёром эпизода является Сэйдзи Мидзусима, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые был показан 29 ноября 1995 года на TV Tokyo, собрав 7,1 % аудитории. В 1996 году эпизод занял второе место в гран-при журнала Animage.

В Японию прибывает седьмой ангел Израфил. Синдзи Икари и Аска Лэнгли Сорью терпят поражение в борьбе с ним, так как, разрубив его пополам, каждая его половина стала отдельным организмом. ООН смогла задержать ангела бомбами, он восстановится через шесть дней. Для победы над Израфилом нужно уничтожить две его половины одновременно. Всё оставшееся время Синдзи и Аска тренировались. В конце они уничтожили ангела.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Австралийский пеликан
Австралийский пеликан (лат. Pelecanus conspicillatus) — птица семейства пеликановых. Населяет всю Австралию (кроме центральной части), Новую Гвинею, Фиджи, частично Индонезию, залетает в Новую Зеландию. Размеры средние: размах крыльев 2,3—2,5 м. Гнездится по песчаным лагунам, на островах вблизи побережья и на внутренних озёрах.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Ягэр, Моника
Моника Ягэр (рум. Monica Iagăr; род. 2 апреля 1973, Сигету-Мармацией, Марамуреш), в замужестве Динеску (рум. Dinescu) — румынская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1994—2006 годах, чемпионка Европы на открытом стадионе и в помещении, победительница Всемирной Универсиады, победительница Кубка мира, чемпионка Балкан, многократная чемпионка Румынии, участница двух летних Олимпийских игр.

Сигету-Мармацией
Си́гету-Марма́цией (Сиге́ту-Марма́цией, Си́гет, рум. Sighetu Marmației [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], венг. Máramarossziget МФА: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt]о файле, нем. Marmaroschsiget, укр. Сигіт-Мармароський, русин. Мараморошска Сиготь), ранее Мармарош-Сигет — город на севере современной Румынии, недалеко от границы с Украиной, второй по величине город жудеца Марамуреш.

Промышленность города представлена строительной, текстильной, деревообрабатывающей и пищевой индустрией.
Мария Юрьевна Галицкая
Мария Юрьевна Галицкая (? — 11 января 1341) — княжна Галицко-Львовская, княгиня Черская из династии Рюриковичей.

Дочь Юрия Львовича, короля Руси и великого князя Галицко-Волынского и Ефимии (?—1308), дочери Казимира Пяста, князя Куявского.

В 1310 году вышла замуж за мазовецкого князя Тройдена I, в браке с которым имела четырех детей:

сыновей:

Юрия II Болеслава (1308 — 7 апреля 1340), князя галицкого,

Земовита III (около 1320 — 16 июня 1381), князя варшавского (1341—1349, 1355—1373/1374), черского (1341—1373/1374), равского (1345—1381), плоцкого (1370—1381) и визненского (1370—1381),

Казимира I Варшавского (1314-26 ноября 1355), князя черского (1341—1349), варшавского (1341—1355) и равского (1345—1349).

а также дочь Евфимию Мазовецкую (1310-после 1373), выданную замуж за князя Казимира I Цешинского.

Рава-Мазовецка
Ра́ва-Мазове́цка, Ра́ва-Мазове́цкая (пол. Rawa Mazowiecka) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Равский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,28 км². Население — 16 090 человек (на 2022 год).
Сто ночей героя
«100 ночей героя» (англ. 100 Nights of Hero) — будущий американский художественный фильм в жанре фэнтези режиссёра Джулии Джекман. Сюжет основан на одноимённом графическом романе Изабель Гринберг, основанного на арабских сказках «Тысяча и одна ночь». Главные роли в фильме исполнили Николас Галицин, Эмма Коррин, Майка Монро, Амир Эль-Масри и Фелисити Джонс. Мировая премьера состоялась на 82-й Венецианском кинофестивале.

Коррин, Эмма
Эмма-Луиза Коррин (англ. Emma-Louise Corrin; род. 13 декабря 1995, Ройал-Танбридж-Уэлс, Кент, Великобритания) — английская актриса, известная в первую очередь благодаря роли леди Дианы в 4-м сезоне телесериала «Корона», которая принесла ей ряд наград.
Коллер, Марсель
Марсе́ль Ко́ллер (нем. Marcel Koller; род. 11 ноября 1960, Цюрих) — швейцарский футболист, полузащитник. Всю карьеру провёл в швейцарском клубе «Грассхоппер». С 2011 по 2017 год — главный тренер сборной Австрии.

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Маторин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Мато́рин (5 (17) августа 1898, дер. Первитино Тверской губернии — 11 октября 1936, расстрелян) — советский этнограф, религиовед, фольклорист, один из основателей и руководителей советской этнографии, один из основателей и первый директор Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого, главный редактор журнала «Советская этнография». Первый директор Института антропологии и этнографии СССР (ИАЭ). Автор научных трудов по изучению верований и мировых религий, исследований проблем религиозного синкретизма (взаимопроникновения религий), защитник этнографии как самостоятельной исторической дисциплины.

Богораз, Владимир Германович
Влади́мир Ге́рманович Богора́з (псевдонимы Н. А. Тан, В. Г. Тан; известен также как Тан-Богора́з, Богораз-Тан, при публикациях в США: англ. Waldemar Bogoras; рожд. Ната́н Ме́нделевич Богора́з; 15 [27] апреля 1865, Овруч, Волынская губерния — 10 мая 1936, Ростовская область) — российский революционер, писатель, этнограф (этногеограф, этнокультуролог) и лингвист (исследователь чукотско-камчатских языков, языка азиатских эскимосов, эвенского языка), северовед. Беллетрист, общественный деятель и профессор ЛГУ.
Отчаянные герои: Все звёзды
«Отчаянные герои: Все звёзды» (англ. «Total Drama: All-Stars»; сокр. TDAS) — пятый сезон серии мультипликационных сериалов «Отчаянные герои» в жанре ситком, являющийся творением канадской компании «Fresh TV Inc.». Концепция данной телевизионной программы разрабатывается создателями мультсериала «6teen» Дженнифер Пертш и Томом МакГиллисом, а также режиссёрами первого сезона франшизы «Отчаянные герои» — «Остров отчаянных героев», Тоддом Кауффманом и Марком Торнтоном. На канадском телевизионном канале «Teletoon» трансляцию планировалось начать в январе следующего года и американском кабельном молодёжном канале «Cartoon Network» — 10 сентября 2013 года.

В анимационном сериале встречаются лицом к лицу 14 подростков из первых двух составов в борьбе «добра со злом», которые будут подразделены на новые команды — Героические хомяки и Подлые стервятники, за вознаграждение в виде одного 
миллиона долларов.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Goodbye June
Goodbye June (букв. «Прощай, июнь» или «Прощай, Джун») — предстоящий британский драматический фильм режиссёра Кейт Уинслет, для которой фильм станет дебютом в режиссуре. Вместе с Уинслет роли в фильме исполняют Тони Коллетт, Джонни Флинн, Андреа Райсборо, Тимоти Сполл и Хелен Миррен.

Коллетт, Тони
То́ни Колле́тт (англ. Toni Collette; род. 1 ноября 1972, Глиб, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, певица, музыкант, продюсер и режиссер. Номинантка на премию «Оскар» за роль в фильме «Шестое чувство» (1999). Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус» за роль женщины, страдающей от диссоциативного расстройства идентичности, в телесериале «Такая разная Тара» (2009—2011).
Рюген (район)
Рюген (нем. Rügen) — бывший район, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, ныне часть нового района (нем. Landkreis) Передняя Померания-Рюген (нем. Vorpommern-Rügen) в Германии на острове Рюген. Центр — город Берген-на-Рюгене. Занимает площадь 973,92 км². Население — 70 848 чел. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 61.

Рюген состоит из 42 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Джонсон, Эми
Э́ми Джо́нсон (англ. Amy Johnson, в браке — Мо́ллисон (англ. Mollison); 1 июля 1903 — 5 января 1941) — женщина-пилот Великобритании, первая в мире женщина, совершившая одиночный перелёт из Англии в Австралию. Участница первого в мире однодневного перелёта из Лондона до Москвы и авиагонки на приз Макробертсона. Была замужем за шотландским лётчиком Джеймсом Алланом Моллисоном (1905—1959). Эми Джонсон погибла в авиационной катастрофе во время Второй мировой войны.

Кингсфорд-Смит, Чарльз
Сэр Чарльз Эдвард Кингсфорд-Смит (англ. Charles Edward Kingsford Smith; 9 февраля 1897 года, Гамильтон, Квинсленд, Австралия — 8 ноября 1935 года, Андаманское море) — австралийский лётчик, один из пионеров австралийской авиации. Прозвище — Smithy. В 1928 году стал первым лётчиком, перелетевшим через Тихий океан.
Арена, Тина
Филиппи́на Ли́дия «Ти́на» Аре́на (англ. Filippina Lydia «Tina» Arena; 1 ноября 1967, Кейлор-Ист, Виктория, Виктория, Австралия) — австралийская певица, автор песен, пианистка, музыкальный продюсер, актриса и сценарист. Лауреат премии ALMA (1999) в номинации «Выдающееся исполнение песни для художественного фильма» (за совместную песню с Марком Энтони «I Want to Spend My Lifetime Loving You» к фильму «Маска Зорро» (1998)).

Маска Зорро
«Ма́ска Зо́рро» (англ. The Mask of Zorro) — супергеройский фильм плаща и шпаги 1998 года режиссёра Мартина Кэмпбелла с Антонио Бандерасом, Энтони Хопкинсом и Кэтрин Зетой-Джонс в главных ролях. В течение 80 лет, которые прошли со времён создания испанского героя Зорро, это стало первым случаем исполнения в США роли Зорро испаноязычным актёром (хотя сам персонаж не испанец, а калифорниец с мексиканскими корнями). Премьера состоялась 17 июля 1998 года.
Кнапек, Мирослав
Мирослав Кнапек (чеш. Miroslav Knapek; род. 3 марта 1955[…], Брно) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1972—1986 годах. Победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Майер, Кристиан (астроном)
Кристиан Майер (нем. Christian Mayer, 1719, Модржице, Моравия — 1783, Гейдельберг) — немецкий учёный-иезуит, астроном, физик, геодезист, картограф и метеоролог.

Член Лондонского королевского общества (1765).

Модржице
Модржице (чеш. Modřice), (нем. Mödritz) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Расположен близ южной окраины Брно, на правом берегу р. Свратка в 1,5 км от её слияния с р. Свитава. Модржице и Брно связывает трамвайная линия № 2.