hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меншик, Павел
Павел Меншик (чеш. Pavel Menšík; род. 15 марта 1968, Оломоуц, Североморавский край) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Обладатель серебряной медали чемпионата мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Дандо, Джилл
Джилл Дандо (англ. Jill Dando, полное имя Jill Wendy Dando; 1961—1999) — известная английская журналистка и телеведущая.

Была застрелена возле своего дома в Фулеме, на юго-западе Лондона, что вызвало крупнейшее расследование этого убийства, проведенное столичной полицией, а также крупнейшее уголовное расследование в стране со времен охоты на Йоркширского потрошителя. В качестве потенциальных подозреваемых были названы более 2000 человек.

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
Лебедев, Сергей Иванович (биолог)
Сергей Иванович Лебедев (21 февраля [6 марта] 1902, Анновка, Екатеринославская губерния — 7 октября 1989, Киев) — советский учёный, ботаник, биолог, физиолог растений; зам. директора по научной работе Центрального республиканского ботанического сада АН Украины (1944—1949), педагог высшей школы, ректор и заведующий кафедры физиологии растений биологического факультета Одесского государственного университета имени И. И. Мечникова (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова) (1953—1959), действительный член (1956) и вице-президент (1959) Украинской академии сельскохозяйственных наук; доктор биологических наук (1951); профессор; Заслуженный деятель науки УССР (1973), семь государственных наград, в частности орден Ленина и медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»; награждён Почётным дипломом ВДНХ СССР (1979).

Анновка (Каменский район)
А́нновка (укр. Га́ннівка) — село в Верхнеднепровской городской общине Каменского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1221081001. Население по переписи 2001 года составляло 587 человек.

Входит в Верхнеднепровскую городскую общину.
Dassault-Breguet Super Étendard
Дассо́ «Супер этандар» (фр. Dassault Super-Étendard) — французский сверхзвуковой палубный штурмовик. Разработан на базе самолёта «Этандар» IVM. Совершил первый полёт 28 октября 1974 года. Построено 85 самолётов.

Поставлялся на экспорт в Аргентину, несколько машин недолгое время эксплуатировались ВВС Ирака. Самолёт получил большую известность во время Фолклендской войны, в ходе которой аргентинские «Супер этандары», применив противокорабельные ракеты (ПКР) Exocet, потопили два британских корабля: эсминец УРО «Шеффилд» и контейнеровоз «Атлантик конвейр».

В ВМС Франции самолёты этого типа сняты с вооружения, к 2015 году их полностью заменили многоцелевыми истребителями Dassault Rafale.

13 июля 2016 года самолёт этого типа торжественно совершил последний полет на базе в городе Ландивизьо на побережье Атлантики, после чего военно-морские силы Франции отказались от дальнейшей эксплуатации.

Dassault Rafale
Дассо «Рафаль» (фр. Dassault Rafale, букв. «Шквал») — французский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный французской компанией «Dassault Aviation».

Совершил первый полёт в июле 1986 года. Принят на вооружение ВМС и ВВС Франции в 2004 году (ВМС) и 2006 году (ВВС) соответственно.
J&T Banka Prague Open 2017
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2017 (по спонсорским причинам известный как J&T Banka Prague Open 2017) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2017 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 6 мая 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Луция Шафаржова

в парном разряде —  Маргарита Гаспарян и  Андреа Главачкова

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Юшков, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Юшко́в (20 января 1920, Кучко-Памаш, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 24 апреля 2009, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский и российский деятель науки, учёный-экономист. Заведующий кафедрой политэкономии Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1965―1998). Первый из мари доктор экономических наук (1978), профессор. Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1980). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Kawanishi N1K2-J Shiden-Kai
Береговой перехватчик Молния-2  ВМС Императорской Японии  (яп. 局地戦闘機「紫電」/川西N1K2-J Кёкутисэнтоки Сидэн/Каваниси Эн-Ити-Кэй-Ни-Дзэй) — одноместный цельнометаллический истребитель-перехватчик берегового базирования ВМС. Разработан в авиационном КБ завода Каваниси под руководством С. Кикухары на базе перехватчика Молния среднепланной схемы. Принят на вооружение авиации ВМС в конце 1943 г., строился ограниченной серией. Строевой шифр Молния-2/Молния-М  (яп.  Сидэн-2/Сидэн-Кай). Условное обозначение РУ ВМС США Джордж (George).

Kawanishi N1K-J Shiden
N1K-J Shiden (яп. 紫電, Фиолетовая молния) — одноместный истребитель цельнометаллической конструкции.

Разработан под руководством И.Хасиути на базе истребителя-гидроплана N1K «Кефу». Первый полет прототипа состоялся 27 декабря 1942 года.

Принят на вооружение в декабре 1943 года под наименованием морской истребитель-перехватчик «Сиден».

Кодовое имя союзников — «Джордж» («George»).
Риччи, Остилио
Ости́лио Ри́ччи (итал. Ostilio Ricci da Fermo, 1540—1603) — итальянский математик, инженер и аббат, ученик Никколо Тартальи. Был учителем Галилео Галилея и другом его отца Винченцо. Профессор Пизанского университета, с 1593 года — профессор Академии искусства рисования во Флоренции (основанной в 1560 году Джорджо Вазари). Придворный математик Великих герцогов Тосканы Франческо I и Фердинандо I.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Меркушина, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Мерку́шина (в девичестве — Корчагина; укр. Ірина Володимирівна Меркушина; род. 8 марта 1968, Смышляевка, Куйбышевская область) — советская и украинская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата мира (2003), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, участница Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата СССР. Мастер спорта Украины международного класса. Заслуженный тренер Украины. Старший преподаватель кафедры спорта Западноукраинского национального университета, тренер-преподаватель по биатлону ФСТ «Динамо».

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Баксиков, Расим Рашидович
Расим Рашидович Баксиков (род. 1 декабря 1988, Кентау, Чимкентская область, Казахская ССР, РСФСР, СССР) — российский военнослужащий, капитан (с 2024), командир 2-й танковой роты 218-го танкового полка 127-й мотострелковой дивизии 5-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Герой Донецкой Народной Республики (2023), Герой Российской Федерации (2023). Депутат Государственного Совета Республики Татарстан 7 созыва.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
AnyDesk
AnyDesk — проприетарное программное обеспечение для удалённого доступа, удалённого управления и удалённого обслуживания компьютеров и других конечных устройств, выпущенное в 2015 году, разрабатываемое компанией AnyDesk Software GmbH. Предлагает возможности удалённого управления, передачи файлов и VPN. AnyDesk часто используется в мошеннических программах технической поддержки и других мошеннических схемах удаленного доступа.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Педерсен, Хельга (датский политик)
Ингер Хельга Педерсен (дат. Inger Helga Pedersen; 24 июня 1911, Tårnborg Parish, Слагельсе — 27 января 1980, Корсёр, Слагельсе) — датский судья, политический и государственный деятель. Член партии «Венстре». Министр юстиции Дании (1950—1953), первая женщина на этом посту. Депутат фолькетинга (1953—1964). Судья Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге (1971—1980), первая женщина на этом посту.

Корсёр
Корсёр (дат. Korsør) — город в коммуне Слагельсе области Зеландия (Дания).

Расположен над проливом Большой Бельт в 110 км юго-западнее столицы государства — Копенгагена рядом с известным, третьим в мире по длине пролёта мостом Большой Бельт, соединяющим острова Зеландия и Фюн.

Порт. Корсёр — место базирования 2-й эскадры Королевских военно-морских сил Дании.
Шерстоплодник
Шерстопло́дник (лат. Lachnoloma) — монотипный род цветковых растений из семейства Капустные (Brassicaceae), включающий вид Шерстоплодник Ле́манна (лат. Lachnoloma lehmannii), однолетнее травянистое растение.

Научное название рода происходит от греч. лахно́с — шерсть и ло́ма — членик, стручочек и указывает на густое опушение плодов.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Хижина мусгум
Хижина мусгум (англ. musgum или англ. moosgoum) — традиционное бытовое сооружение, построенное из глины этническими мусгумами в подразделении Мага, департамент Майо-Данай Крайнесеверного региона в Камеруне. Жилища строились в различных формах: высокие куполообразные жилища или конические хижины, одни с обратной формой «V», другие — с геометрическим дизайном.

Хижина мусгум — это пример «земляной архитектуры». Напоминая форму ульев или раковин, хижины народа мусгум также известны как «хижины-снаряды» (фр. cases obus). Простые по конструкции, они построены из грязи, соломы и воды местными жителями, используя несколько инструментов. Это глинобитные строения, вариант кобы, в форме цепной арки (см. также Цепная линия), которые могут выдержать максимальный вес при минимальном использовании строительных материалов. Из-за формы купола их также называют «типом улья». Они считаются важным архитектурным стилем Камеруна, хотя современное жильё строят иначе.

Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.
Борзенко, Семён Борисович
Семён Бори́сович Борзе́нко — российский журналист, редактор, политолог.

Член КПРФ. В январе 2009 года решением Президиума ЦК КПРФ из партии исключён.

С конца 2009 года участник Санкт-Петербургского общественного движения «Аврора»; на учредительном собрании 10 декабря 2009 года избран членом оргбюро движения.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
P-значение
P-значение (англ. P-value), p-уровень значимости, p-критерий — вероятность получить для данной вероятностной модели распределения значений случайной величины такое же или более экстремальное значение статистики (среднего арифметического, медианы и др.), по сравнению с ранее наблюдаемым, при условии, что нулевая гипотеза верна.

Особенностью P-значений является их неустойчивость на эквивалентных выборках, что может стать препятствием для воспроизводимости результатов эксперимента. Альтернативы использованию P-значений включают такие методы, как статистика оценки и коэффициент Байеса.

Коэффициент Байеса
Коэффицие́нт Ба́йеса — байесовская альтернатива проверке статистических гипотез. Байесовское сравнение моделей — метод выбора моделей на основе коэффициентов Байеса. Обсуждаемые модели являются статистическими моделями. Целью коэффициента Байеса является количественное выражение поддержки модели по сравнению с другой моделью, независимо от того, верны модели или нет. Техническое определение понятия «поддержка» в контексте байесовского вывода дано ниже.
Числа (Остаться в живых)
«Числа» (англ. Numbers) — восемнадцатая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж — Хёрли — вспоминает, как выиграл в лотерею, и идёт на поиски Даниэль Руссо.

Хьюго Рейес
Хью́го (Уго) Ре́йес (англ. Hugo Reyes), также известный под прозвищем Хёрли (англ. Hurley) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Эту роль сыграл Хорхе Гарсиа, в переводе Первого канала его озвучил Пётр Иващенко.
Менделеево (Московская область)
Менделе́ево — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Население — 6237 чел. (2024).

Расположен к северо-западу от Москвы, в верховьях реки Клязьмы, на 40 километре Ленинградского шоссе, рядом с городом Зеленоградом. Примерно в 700 метрах от посёлка, расположенного в нижней части поймы Клязьмы, на относительно высоком месте, находится село Льялово.

Солнечногорск (городской округ)
Городской округ Солнечного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Солнечногорск с административной территорией.

Административный центр — город Солнечногорск.
Хименес (департамент)
Департамент Хименес  (исп. Departamento de Jimenez) — департамент в Аргентине в составе провинции Сантьяго-дель-Эстеро.

Территория — 4832 км². Население — 14352 человек. Плотность населения — 3,00 чел./км².

Административный центр — Посо-Ондо.

Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)
Сантьяго-дель-Эстеро  (исп. Santiago del Estero) — провинция в северной части Аргентины.

Административный центр провинции — город Сантьяго-дель-Эстеро.

Сантьяго-дель-Эстеро граничит с провинциями: Чако, Сальта, Тукуман, Катамарка, Кордова и Санта-Фе.
Морозов, Василий Петрович
Василий Петрович Морозов (ум. 1630) — русский военный и государственный деятель, воевода, окольничий, боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Морозовы. Сын боярина и воеводы Петра Васильевича Морозова (ум. 1580) и Елены Михайловны Кубенской.

Ляпунов, Прокопий Петрович
Проко́пий (Прокофий) Петро́вич Ляпуно́в (1547 — 22 июля 1611 года) — видный русский политический и военный деятель Смутного времени.

Из дворянского рода Ляпуновы, происходящим от ветви рязанского рода Ильиных. Третий из четырёх сыновей Петра Савича Ляпунова. Имел братьев Александра, Григория и Захария Петровичей.

Историк Соловьёв называет Ляпунова «худородным». Фамилия Ляпунов происходит от прозвища деда Прокопия.
Среднеамурская низменность
Среднеаму́рская ни́зменность (Аму́ро-Сунгари́йская равни́на) — низменность на юге Дальнего Востока, в среднем течении Амура и в низовьях его притока Сунгари. Административно расположена на территории Хабаровского края и Еврейской автономной области России, а также на северо-востоке Китая (под названием Саньцзянская равнина).

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Гигантский летучий кускус
Гигантский летучий кускус, или большой летающий поссум (лат. Petauroides volans), — сумчатое млекопитающее из семейства кольцехвостых поссумов, входящего в отряд двурезцовых сумчатых. Вид классифицировался как Schoinobates volans до 1982 года, когда родовое название было изменено на Petauroides. Крупнейшее из тех сумчатых, которые способны к парению, т. е. к планирующему полёту с использованием восходящих потоков воздуха. Встречается на восточном побережье Австралии в эвкалиптовых лесах вдоль Большого Водораздельного хребта от северного Квинсленда до южной Виктории. Это животное, довольно неуклюже передвигающееся по земле, становится очень ловким, проворным на деревьях и в полёте.

Эвкалиптовый лес
Эвкалиптовый лес — лес, в котором основной лесообразующей породой являются различные виды эвкалипта.
Эвкалипты имеют вертикально расположенные листья, поэтому света, проникающего под полог леса, достаточно для образования травяного и кустарникового яруса. 
В эвкалиптовых лесах с разновозрастными древостоями в среднем уровне преобладают редко растущие крупные деревья, подрост располагается отдельными группами. В напочвенном покрове преобладают остатки сбрасываемой с крупных деревьев коры и сухих листьев.
Порослевая способность эвкалиптовых лесов чрезвычайно высока, замена другими древесными породами почти никогда не происходит, даже после больших лесных пожаров. Насаждения порослевого происхождения, как правило, растут быстрее семенных, но они не столь долговечны, хотя в некоторых местах после более чем столетней эксплуатации при оборотах рубки всего 9 — 25 лет у них осталась способность порослевого возобновления.
Myrmica bessarabica
Myrmica bessarabica (лат.) — вид мелких муравьёв рода Myrmica (подсемейство мирмицины) длиной около 4—5 мм. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона).

Myrmica specioides
Myrmica specioides  (лат.) — вид мелких муравьёв рода Myrmica (подсемейство мирмицины).
Включён в списки редких и охраняемых животных в нескольких европейских странах: Великобритания (в  статусе R), Германия (в статусе D), Норвегия (VU), Польша (DD), Швеция (NT).
Песнь о Риге
«Песнь о Ри́ге» (др.-сканд. Rígsþula) — поэма из «Старшей Эдды», описывающая похождения аса Рига и появление трех сословий: ярлов, карлов и трэллов. Поэма не полностью сохранилась на последнем уцелевшем листе Codex Wormianus (AM 242 fol), следующем за «Эддой» Снорри Стурлусона. Текст датируется между X и XIII веками.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.