hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аудеркерк-ан-ден-Эйссел
Аудеркерк-ан-ден-Эйссел (нидерл. Ouderkerk aan den IJssel, МФА: [ˌʌudərkɛrk aːn dɛn ˈɛisəl]) — деревня в общине Кримпенервард провинции Южная Голландия, Нидерланды. Расположена вдоль реки Холландсе-Эйссел, население — более 5000 жителей.

Кримпенервард
Кримпенервард (нидерл. Krimpenerwaard) — община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Располагается чуть южнее Гауды и восточнее агломерации Роттердама. Границы общины очерчены на севере по реке Холландсе-Эйссел, на юге по реке Лек и на востоке по ручью Влист.

Община получила своё название от города Кримпен-ан-ден-Эйссел, расположенного к западу от неё. На голландском «Кримп» означает изгиб реки, а «Вард» — это междуречье между зимними дамбами различных русел рек (в данном случае, Лека и Эйссела).

Название Кримпенервард впервые упоминается в исторических записях в 944 году.
Пунья
Пу́нья (IAST: puṇya «заслуга», «благо», «добро») — понятие в индуизме и буддизме, восходящее к «Ригведе». Благие заслуги, получаемые и накапливаемые через добродетельные действия и переносимые в другие жизни. Пунья способствует духовному развитию человека и помогает ему продвигаться на пути к мокше. Пунью можно получить посредством совершения благих поступков самого разного рода. Пунью можно передавать своим умершим близким (как, например, в практике шитро). Ей также можно делиться с родителями, учителями, богами. Накопление пуньи приносит в следующей жизни хорошее здоровье, богатство, мудрость, славу, склонность к духовным практикам. Объём и продолжительность будущего счастья и наслаждений зависит от количества накопленной пуньи. Противоположностью пуньи являются греховные действия (папа), ухудшающие карму индивида, приводящие к обратным результатам в будущих воплощениях в круговороте сансары.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Ландигэн, Уильям
Уильям Ландигэн (англ. William Lundigan), имя при рождении Уильям Пол Ландигэн (англ. William Paul Lundigan); 12 июня 1914 года — 20 декабря 1975 года) — американский актёр кино и телевидения 1930—1960-х годов.

За свою карьеру, охватившую период с 1937 по 1971 год, Ландигэн снялся более чем в 100 фильмах, среди них «Додж-Сити» (1939), «Борющийся 69-й» (1940), «Морской ястреб» (1940), «Дорога на Санта-Фе» (1940), «Обесчещенная леди» (1947), «Пинки» (1949), «Любовное гнёздышко» (1951), «Дом на Телеграфном холме» (1951), «Я бы поднялся на самую высокую гору» (1951) и «Инферно» (1953).

Ландигэн был также ведущим телевизионных шоу «Кульминация» и «Звёздный дождь», которые выходили в 1954—1958 годах на канале CBS, а в 1959—1960 годах играл главную роль в фантастическом телесериале «Люди в космосе».

Морской ястреб (фильм, 1940)
«Морской ястреб» (англ. The Sea Hawk) — чёрно-белая романтическая мелодрама 1940 года о приключениях капера-англичанина Джеффри Торпа, наделенного некоторыми чертами реального исторического персонажа Фрэнсиса Дрейка, в эпоху Елизаветы I.
Восходящее солнце (коктейль)
«Восходя́щее со́лнце» (англ. Tequila Sunrise, «Текила-санрайз») — алкогольный коктейль на основе текилы, гренадина и апельсинового сока. Классифицируется как лонг дринк или хайбол. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Хайбол
Хайбо́л (англ. Highball) — высокий стакан цилиндрической формы, используемый для «простых» смесей на основе высокоградусных напитков и содовой (газированной воды); так же называется и вид алкогольных коктейлей, традиционно подаваемых в таком стакане.

По объёму (вместимости) стакан хайбол близок к стакану типа коллинз и много больше, чем стопка. Стандартным является объём 270 мл (9 унций).

В Японии виски с содовой, обычно приготовленный из Suntory Kakubin, является синонимом термина «хайбол».
Чирш-Сирма
Чирш-Сирма́ (чув. Чӑрӑшҫырма) — деревня в Урмарском районе Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Ковалинского сельского поселения. Население 98 человек (2015), преимущественно чуваши.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Ачинтья-бхеда-абхеда
Ачи́нтья-бхе́да-абхе́да (санскр. अचिन्त्यभेदाभेद, IAST: acintyabhedābheda «учение о непостижимо-единораздельном сущем») — одно из направлений веданты, которое является философско-богословской основой традиции гаудия-вайшнавизма. Ачинтья-бхеда-абхеда-таттва-вада — это непостижимое для человеческого ума одновременное единство и различие между творением и Творцом или между Верховной личностью Бога Кришной и его энергиями. Ачинтья означает «непостижимый», бхеда переводится как «различие» и абхеда как «единство». Это учение впервые было сформулировано в XVI веке Чайтаньей и его последователями.

Двайта-веданта
Два́йта-веда́нта (санскр. द्वैत वेदान्त, dvaita, «дуализм») — направление индийской философии; дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой (также известный как Мадхвачарья) в 13 веке нашей эры; альтернативно известная как Бхедавада, Таттвавада, Бимбапратибимбавада, Пурнабрахмавада и Сватантра-Адвития-Брахмавада. Мадхва объяснил, что Вселенная не является иллюзорной по своей сути, а является реальным творением Брахмана. В отличие от философии адвайты (недвойственности), изложенной Шанкарой, Мадхва утверждал, что существует вечное различие между индивидуальным «Я» и Абсолютом. Различие рассматривается не как атрибут, а как сама природа существования, делающая его уникальным. Двайта постулирует антропоморфного личного и независимого Бога, Вишну, который правит отдельными и зависимыми сущностями души и материи (пракрити).
ВХЛ в сезоне 2015/2016
ВХЛ в сезоне 2015/2016 — 6-й сезон чемпионата Высшей хоккейной лиги.Стартовал 8 сентября 2015 года в Нефтекамске между финалистами предыдущего сезона нефтекамским «Торосом» и ижевской «Ижсталью». Победителем стал хоккейный клуб «Нефтяник».

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Аллея Победы (Берлин)
Аллея Победы (Зигесаллее; нем. Siegesallee) — знаменитый в своё время бульвар в берлинском парке Тиргартен. На аллее, проложенной по приказу кайзера Германии Вильгельма II в 1895—1901 годах, располагались мраморные памятники всем маркграфам, курфюрстам Бранденбурга и королям Пруссии, правившим в период с 1157 по 1888 годы. Л. Д. Троцкий в своей статье 1926 года «Затмение солнца» назвал аллею Победы в Тиргартене «глиняной родословной Гогенцоллернов».

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Иноземцев, Владислав Леонидович
Владисла́в Леони́дович Инозе́мцев (род. 10 октября 1968, Горький, РСФСР, СССР) — российский[прояснить] экономист, социолог и политический деятель. Доктор экономических наук (1999).

Автор более 300 печатных работ, опубликованных в России, Франции, Великобритании и США, в том числе 15 монографий (одна в соавторстве с Дэниелом Беллом), четыре из которых переведены на английский, французский, японский и китайский языки. Член научного совета Российского совета по международным делам (2011— по настоящее время), председатель Высшего совета партии «Гражданская сила» (2012—2014 годах). Лауреат публицистической премии «ПолитПросвет».

Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.
Гассет, Педро
Пе́дро Гассе́т Парри́лья (исп. Pedro Gasset Parrilla, кат. Pere Gasset i Parrilla; 22 июля 1924, Тарраса, Каталония — 12 августа 2012, Тарраса, Каталония) — испанский хоккеист на траве, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Стефан (Расторгуев)
Стефа́н (в миру Серге́й Я́ковлевич Расторгу́ев; 13 (25) октября 1861, Екатеринбург, Пермская губерния — 2 сентября 1937, Оренбург) — епископ Русской древлеправославной церкви, в 1935—1937 годы — её предстоятель с титулом архиепископ Московский и всея Руси.

Руфин (Брехов)
Епи́скоп Руфи́н (в миру Рома́н Ива́нович Бре́хов; 17 (29) ноября 1882, деревня Шуртан, Кунгурский уезд, Пермская губерния — 16 ноября 1937, Челябинск) — епископ автокефальной «Уфимско-Челябинской епархии староцерковников андреевского течения», где имел титул «епископ Саткинский и Игринский, викарий Уфимской епархии».
Евровидение-1998
Конкурс песни Евровидение 1998 (англ. Eurovision Song Contest 1998; фр. Concours Eurovision de la chanson 1998) — 43-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Бирмингеме (Великобритания) 9 мая 1998 года, благодаря победе группы «Katrina and the Waves» с песней «Love Shine a Light» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в восьмой раз.

В конкурсе приняли участие 25 стран, включая Македонию, выступившую впервые. Австрия, Босния и Герцеговина, Дания, Исландия и Россия пропустили конкурс из-за плохих результатов, а Италия сама отказалась от участия. Их места заняли Бельгия, Израиль, Румыния, Словакия и Финляндия.

Конкурс выиграла певица Дана Интернэшнл, представлявшая Израиль с песней «Diva». Также в топ-5 вошли Великобритания, Мальта, Нидерланды и Хорватия.

Хорватия на «Евровидении»
Хорватия дебютировала в 1993 году. Начало было не слишком успешным: первые два года страна занимала места лишь в середине второй десятки. Но в 1996 году Хорватия стала четвёртой, в 1999 повторила этот успех, а также ещё два раза была в десятке лучших. В 2024 году Baby Lasagna принёс стране новый рекорд: второе место в финале.

Худшим результатом Хорватии является 17-е место в полуфинале в 2018 году.

В 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2018, 2019,
2021,
2022 и в
2025 годах, Хорватия не выходила в финал.

За 18 раз участия в финале Хорватия получила 1218 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 931 балл.
Языки хинди
Языки́ хи́нди — группа индоарийских языков и диалектов на севере и северо-западе Индии, ограниченная ареалами пенджабского и синдхи на северо-западе и западе, гуджарати и маратхи — на юго-западе и на юге, бенгальским — на востоке и непальским — на севере.

Согласно данным переписи населения Индии 1991 года, языки хинди включают в себя помимо языков и диалектов западного и восточного хинди, бихарские языки, западный пахари (кроме догри), центральный пахари и раджастханский язык. Таким образом, языки хинди — это совокупность идиомов, к которым применимо название «хинди» в самом широком смысле этого слова. Объединение обусловлено не столько свойствами самих языков, сколько экстралингвистическими факторами.

Бихарские языки
Биха́рские языки (биха́рский язык, биха́ри) — название западной группы восточных индоарийских языков, распространенных в индийском штате Бихар и соседних районах. На входящих в эту группу языках майтхили и бходжпури говорят также в Непале (до 20 % населения).

К бихарским языкам относятся:

Ангика (700 000 носителей)

Бходжпури (29 384 562 носителей)

Ваджика (500 000 носителей)

Карибский хиндустани (Сарнами хиндустани) (150 000 носителей)

Кудмали (37 000 носителей)

Магахи (11 362 000 носителей)

Майтхили (от 13,5 млн. до 33,9 млн. носителей)

Панчпарганья (274 000 носителей)

Садри (1 965 000 носителей)

Сураджпури (273 000 носителей)
Роман в лесу
«Роман в лесу», в первом русском переводе «Лес, или Сен-Клерское аббатство» (англ. The Romance of the Forest) — готический роман британской писательницы Анны Радклиф, опубликованный в 1791 году.

«Роман в лесу» стал третьей книгой Радклиф и первой, снискавшей успех у публики. Он имел огромную популярность, так что за первые три года вышли четыре издания, а Радклиф начали считать лучшей писательницей своего времени. Критики отмечают, что в романе нет ничего принципиально нового по сравнению с более ранними произведениями того же жанра. Своим успехом он был обязан тому, что его автор очень умело комбинирует все жанровые элементы. Самое важное в повествовании для Радклиф — элементы сверхъестественного и пейзажи.

«Роман в лесу» относят к лучшим образцам готического романа наряду с «Итальянцем» и «Удольфскими тайнами» того же автора

Удольфские тайны
«Удольфские тайны», в первом русском переводе «Таинства Удольфские» (англ. The Mysteries of Udolpho) — готический роман британской писательницы Анны Радклиф, опубликованный в 1794 году. Стал самой популярной книгой этого автора и архетипическим готическим романом для всех последующих эпох. По словам литературоведа Е. Пиняевой, этот роман «отмечен изощрённым психологизмом и суггестивной повествовательной техникой, в основе которой — нарочитая недосказанность и непрояснённость сюжетных линий».

«Удольфские тайны» часто упоминаются в романе Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»: главная героиня, увлечённая этой книгой, часто представляет людей из своего окружения как персонажей Радклиф, и это создаёт комический эффект. Вальтер Скотт посвятил свой первый роман, «Уэверли, или Шестьдесят лет назад», «автору „Удольфских тайн“».
Черин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Черин (род. 1 сентября 1931, деревня Леуши Кондинского района) — почётный житель Ханты-Мансийска, отличник физической культуры и спорта, заслуженный деятель физической культуры Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, «Отличник народного просвещения».

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Торрент-файл
Файл метаданных с расширением .torrent является словарём в bencode-формате — используется в P2P-сети BitTorrent и содержит информацию о файлах, трекерах которые помогают участниками в системе найти друг друга и сформировать эффективные группы распространения, называемые "рой" (англ. "swarms").

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
USS Boone County (LST-389)
Округ «Бун» (англ. USS Boone County (LST-389)) — американский большой десантный корабль типа LST-1. Построен для Военно-морских сил США во время Второй мировой войны. Принадлежит серии кораблей, получивших имена штатов Арканзас, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Миссури (штат), Небраска, и Западная Виргиния. Является единственным кораблём в истории американского флота, получившим это имя.
В мае 1960 года был передан ВМФ Греции, где получил имя HS Лесбос (L-172).
Корабль принял участие в военных действиях, как в составе американского, так и в составе греческого флотов.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Космос-954
«Космос-954» — советский спутник морской космической системы разведки и целеуказания серии «УС-А» с ядерной энергетической установкой на борту. 24 января 1978 года упал на территорию Канады, вызвав радиоактивное заражение части Северо-Западных территорий. Советская сторона посчитала заражение незначительным, в отличие от американской и канадской сторон, которые указывали на значительный характер заражения. Всего на территорию площадью более 100 тысяч км² упало около сотни радиоактивных обломков. В местах падения некоторых из них радиоактивность действительно была значительной — до 200 рентген/час, бо́льшая же часть территории не пострадала. Жертв среди населения не было.

Рентген (единица измерения)
Рентге́н (русское обозначение: Р; международное: R) — внесистемная единица экспозиционной дозы облучения рентгеновским или гамма-излучением, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атмосферный воздух. В Российской Федерации рентген допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «ядерная физика, медицина». Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит рентген к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются».

При количественной оценке воздействия излучения на человека используется системная единица измерения зиверт (Зв).
Nissan Figaro
Nissan Figaro — автомобиль японской компании Nissan с кузовом купе типа «полукабриолет». Figaro отличается дизайном в стиле «ретро», напоминающем Datsun Fairlady 1960-х годов. Выпускался автомобиль в одном лишь 1991 году, за который было произведено 20 000 экземпляров. Figaro продавали только в Японии, но он также пользовался популярностью в Великобритании и Ирландии на вторичном рынке.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Багдатис, Маркос
Ма́ркос Багда́тис (греч. Μάρκος Παγδατής, англ. Marcos Bagdatis; род. 17 июня 1985 года в Лимасоле, Кипр) — бывший кипрский теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).

Робредо, Томми
То́мми Робре́до Гарсе́с (исп. Tommy Robredo Garcés; род. 1 мая 1982 года в Остальрике, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 17 турниров ATP (12 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном рейтинге; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2004, 2008, 2009) и двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010) в составе национальной сборной Испании; четырёхкратный полуфиналист турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2000); двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010).
Шашкина, Жамиля Нурмагамбетовна
Жамиля (Джамиля) Нурмагамбетовна Шашкина (2 октября 1914, Российская империя Семипалатинская область ныне Каркаралинский район Карагандинской области — 30 апреля 2009, Казахстан Караганда) — советская и казахстанская актриса, певица (сопрано). Народная артистка Казахской ССР (1962); Заслуженная артистка Казахской ССР (1944).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.