hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GEO-1
GEO-1 — первый компьютер семейства GEO, предназначенный для инженерных вычислений в области геодезии. Основан в плане архитектуры на UMC-1 и в плане технологии на UMC-10. Создан на кафедре проектирования математических машин Варшавской политехники при содействии Института геодезии и картографии.

UMC-10
UMC-10 (пол. Uniwersalna Maszyna Cyfrowa-10, Универсальная цифровая машина-10) – польский транзисторный компьютер II поколения, производившийся заводом «Elwro». Первый экземпляр произведён в 1965 году, всего выпущено три экземпляра, которые использовались в Варшавской политехнике. UMC-10 является дальнейшим развитием лампового компьютера UMC-1. Программы, использовавшиеся на компьютере, написаны на языках программирования W-18 и W-20. В UMC-10 также использовался компилятор языка АЛГОЛ-60 под названием «UMC-ALGOL», находившийся на кафедре проектирования математических машин Варшавской политехники.
Telling Me Lies
«Telling Me Lies» — песня, сочинённая Линдой Томпсон и Бетси Кук и получившая наибольшую известность в 1987 году в исполнении трио кантри-певиц Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис. Текст произведения отсылает к разводу Томпсон с музыкантом Ричардом Томпсоном.

Композиция вошла в совместный альбом исполнительниц, Trio, а затем в качестве сингла достигла строчки № 3 в американском хит-параде Hot Country Songs. На этом фоне Томпсон и Кук получили награду BMI Country Awards как авторы одной из самых ротируемых кантри-песен года.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Мадаба
Мадаба (араб. مادبا‎; устар. Медеба или Медаба) — город в Иордании, примерно в 35 км южнее Аммана. Население 70338 человек (2004).

Основанный моавитянами город несколько раз упоминается в Библии (Чис. 21:30, Нав. 13:9). В первом веке до нашей эры город попал под правление Набатейского царства. Со 106 года Мадаба стала частью римской провинции Аравия Петрейская. В 746 году город был разрушен землетрясением. Только в 1880 году христиане расчистили развалины и восстановили город.

В самой Мадабе и в её окрестностях (см. Хирбет аль-Мухаййат) раскопаны несколько древнеримских вилл (например, так называемый «Зал Ахилла», в южном квартале города) и раннехристианских церквей VI века с уникальными мозаиками, в их числе (в церкви Святого Георгия) древнейшая карта Святой земли, так называемая Карта из Мадабы. В крипте церкви Иоанна Крестителя находится, как считает (c 1967) католическая церковь, ценная реликвия — его голова.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Халкиопа
Халкиопа (др.-греч. Χαλκιόπη) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

Халкиопа (дочь Алкона) — дочь афинянина Алкона, с отцом бежала в Халкиду на Эвбее, см. мифы Аттики.

Халкиопа (дочь Еврипила) — возлюбленная Геракла.

Халкиопа (дочь Рексенора) — жена Эгея, см. мифы Аттики.

Халкиопа (дочь Ээта) — жена Фрикса.

Мифы Аттики
В историческую эпоху Аттика составляла единый полис, однако мифологическая традиция указывает, что в Элевсине и на Саламине правили независимые цари. Есть указания на самостоятельность Форика и Марафона. Часто упоминаются вражеские вторжения в Аттику. Война с Миносом и поход Диоскуров завершились поражением Афин, война с Элевсином и фракийцами, вторжение амазонок, война с фиванцами, поход дорийцев — победой Афин. Мифы показывают сложный этнический состав населения Аттики. Есть следы родоплеменного устройства и его постепенной ликвидации. В списке царей несколько тезок — дуплеты некогда единых персонажей. См. Список мифических царей Афин.
Буден, Эжен
Эже́н-Луи́ Буде́н (фр. Eugène-Louis Boudin; 12 июля 1824, Онфлёр — 8 августа 1898, Довиль) — французский живописец-пейзажист, маринист, мастер живописного пленэра, преимпрессионист (предшественник импрессионизма), представитель нормандской школы. Оказал значительное влияние на одного из основателей импрессионизма Клода Моне.

Милле, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Милле́ (фр. Jean-François Millet, 4 октября 1814, Грюши, близ Шербура — 20 января 1875, Барбизон) — французский живописец, офортист и рисовальщик пастелью, один из основателей «крестьянского жанра» и барбизонской школы пейзажной живописи.
Теллуристое серебро
Теллу́ристое серебро́ (калькой с нем. telluriumsilber, tellursilber, англ. telluric silver) — устаревшее тривиальное название, которое рудокопы, горняки, геологи и представители других прикладных профессий фактически применяли к нескольким редким рудным минералам, теллуридам серебра,:338 а также — к химическим соединениям аналогичного состава.

Теллуристый серебряный блеск
Теллу́ристый сере́бряный блеск (прямым переводом с нем. telluriumsilberglanz, tellursilberglanz) — частично устаревшее русское тривиальное название, которое рудокопы, минералоги, геологи и представители других горных профессий применяли, как минимум, к двум редким рудным минералам, теллуридам серебра. При этом последнее слово в названии означало не просто «блестящую» металлоидную поверхность, но прежде всего принадлежность минерала к обширной морфологической группе промышленно важных руд, до конца XIX века носивших научно признанное название блесков.
Скартадос, Фрэнк
Фрэнк К. Скарта́дос (греч. Φρανκ Κ. Σκαρτάδος, англ. Frank K. Skartados; 3 января 1956, Астипалея, Додеканес, Греция — 15 апреля 2018, Ньюберг, Нью-Йорк, США) — американский политик-демократ, член Ассамблеи штата Нью-Йорк от 100-го (2009—2010, 2012—2013) и 104-го (2012—2018) избирательных округов.

Астипалея
Астипа́лея (греч. Αστυπάλαια), также Стампали́я (итал. Stampalia) — остров в Эгейском море. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Находится в юго-восточной части Эгейского моря, к северо-западу от Родоса.
Мовчан, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Мо́вчан (укр. Павло Михайлович Мовчан; род. 15 июля 1939, Большая Ольшанка) — советский и украинский общественный деятель, журналист и политик; поэт, переводчик, сценарист. Заслуженный деятель искусств Украины (1993); председатель ВУТ «Просвита» им. Т. Шевченко; член Центрального провода УНП (с января 2003); шеф-редактор газеты «Слово Просвещения»; член Комитета Национальных премий Украины им. Т. Шевченко (с ноября 2005). Член Союза писателей Украины (с 1972). Лауреат Государственной премии Украины имени Т. Шевченко (1992).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Иофель, Екатерина Константиновна
Екатерина Константиновна Иофель (12 октября 1923, Красноярск, РСФСР, СССР — 10 января 2017, Красноярск) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1988), профессор Красноярской академии музыки и театра.

Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского
Сиби́рский госуда́рственный институ́т иску́сств имени Дми́трия Хворосто́вского (СГИИ имени Д. Хворостовского) — высшее учебное заведение в Красноярске. Крупный учебный, творческий, научный и методический центр в сфере музыкального, художественного, хореографического и театрального искусства. Основан путём объединения Красноярского государственного института искусств и Красноярского государственного художественного института.
Обманувшая весна
«Обманувшая весна 1956 года» (алб. Pranvera e rrejshme e 56-s) — политический кризис власти в НР Албания весной 1956 года. Возникла в результате противоборства между ортодоксально-сталинистским руководством Албанской партии труда (АПТ) и группой сторонников Хрущёвской оттепели. Достигла кульминации на партконференции АПТ в Тиране 14—20 апреля. Завершились победой правящей группировки Энвера Ходжи, новой волной репрессий и ужесточением режима. В современной Албании считается выступлением против диктатуры.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Гонсалес, Джей Си
Хуан Камило Гонсалес (исп. Juan Camilo Gonzalez; род. 8 марта 1990, Богота), известный под сценическим именем как ДжейСи Гонсалес (англ. JC Gonzalez), является Колумбийским актёром и певцом. Его карьера началась в 2009 году со съемок в телевизионной рекламе в Техасе. Гонсалес был также кандидатом на участие в реалити-шоу «Making Menudo» на канале MTV, для которого было выбрано двадцать пять двуязычных певцов. Гонсалес также имеет опыт работы в кино и на телевидении, среди его работ — участие в сериалах «Парки и зоны отдыха» и «Американцы».

Парки и зоны отдыха
«Парки и зоны отдыха» (англ. Parks and Recreation) — американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана. Сериал транслировался на NBC на протяжении семи сезонов, с 9 апреля 2009 года по 24 февраля 2015 года.

Получивший смешанные отзывы критиков за первый сезон, сериал смог выровняться в последующих и стать лауреатом престижных премий таких, как Critics' Choice Television Award, Золотой глобус, American Comedy Awards и многих других.
Обратная косая черта
Обра́тная коса́я черта́, или обратная косая (на компьютерном жаргоне — обратный слеш [слэш] или бекслеш [бэкслэ́ш] от англ. backslash), а также «наклонная черта влево», — символ из набора ASCII (\), с написанием, обратным по отношению к обычному символу косой черты (/) (иногда также называемого «прямой косой»).

Символ обратной косой черты предназначен для использования только в математике множеств и информатике. Его использование в других случаях (вместо обычной косой черты) — ошибка.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1952 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки прошли 26 июля 1952 года на Олимпийском стадионе.

Победителем соревнований стала представительница СССР Галина Зыбина, серебряным призёром — немка Марианна Вернер, бронзовым призёром — Клавдия Точёнова. В финале приняли участие 14 спортсменок из 9 стран.

Точёнова, Клавдия Александровна
Клавдия Александровна Точёнова (16 ноября 1921, Тверь — 30 мая 2004) — советская легкоатлетка, толкательница ядра, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки.

Заслуженный мастер спорта СССР (1950). Мастер спорта СССР (1946).
Пинхуа (Гуйнань)
Пинхуа (кит. 平话，пиньинь Pínghuà) — группа китайских языков или диалектов, распространённых преимущественно в пригородных зонах, посёлках и сельских районах вдоль транспортных магистралей (железных дорог, рек и др.) в Гуанси. Ареал диалектов пинхуа (ср. /Ян Хуандянь, 1985/). Ограничен Гуанси — Чжуанским AP. Диалекты пинхуа являются здесь четвертыми по числу носителей после Юэ, юго-западных диалектов гуаньхуа и хакка. Юэ и Пинхуа испытали сильное влияние тай-кадайских языков. На пинхуа говорят около 2 млн. человек. Различия внутри диалектов пинхуа настолько велики, что представители этой группы иногда с трудом общаются друг с другом.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Rift Rivals
Rift Rivals (RR) — серия межрегиональных турниров по League of Legends, организованных Riot Games в 2017—2019 годах. Rift Rivals представлял собой пять параллельных турниров, в которых регионы соревновались друг с другом. Команды, занявшие лучшие места в весеннем Сплите (или другом стартовом сезоне) года, приглашались на турнир против лучших команд другого региона. В 2019 году Rift Rivals был сведен к двум крупнейшим турнирам: «Америка (NA LCS) против Европы (EU LCS)» и «LPL против LCK против LMS-VCS» для Южной Кореи, Китая, Тайваня и Вьетнама.

Из-за пандемии COVID-19 Riot отменила Rift Rivals 2020, поскольку первоначально запланированный временной интервал в июле 2020 года был занят турниром Mid-Season Invitational. Также Riot Games объявили, что прекратят проводить Rift Rivals.

League of Legends Championship Series (Северная Америка)
League of Legends Championship Series (LCS), ранее известная как North American League of Legends Championship Series (NA LCS)  — высший уровень соревнований по League of Legends в США и Канаде. Киберспортивная франшизная лига от Riot Games, в которой участвуют 10 команд. Сезон LCS состоит из двух сплитов — весеннего и летнего. В конце каждого из них проходит плей-офф с выбыванием после двух поражений, в котором участвуют 6 лучших команд регулярного сплита. Лучшие 3 команды LCS по результатам сезона квалифицируются на чемпионат мира.

Большинство матчей LCS проходят в студии Riot Games в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Финальные игры проходят на разных площадках (стадионах и концертных залах), в том числе за пределами США. Все игры лиги транслируются в прямом эфире на нескольких языках на Twitch и Youtube.
Лима, Педро
Пе́дро Энри́ке Кардо́зо де Ли́ма (порт.-браз. Pedro Henrique Cardoso de Lima; родился 1 июля 2006, Кабеделу, Бразилия) — бразильский футболист, правый защитник английского клуба «Вулверхэмптон Уондерерс».

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Астерикс на Олимпийских играх
«Астери́кс на Олимпи́йских и́грах» (фр. Astérix aux Jeux Olympiques) — комедия Тома Лангманна и Фредерика Форестье. Это третий фильм, снятый на основе комиксов об Астериксе и Обеликсе, а также продолжение фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Мировая премьера фильма состоялась 30 января 2008 года.

Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»
«Астери́кс и Обели́кс: Ми́ссия „Клеопа́тра“» (фр. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) — французская комедия режиссёра Алена Шаба, снятая в 2002 году по мотивам комиксов Рене Госинни о галлах Астериксе и Обеликсе. Игровой ремейк мультфильма 1968 года «Астерикс и Клеопатра» и продолжение фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
Рижская фарфоро-фаянсовая фабрика
Рижская фарфоро-фаянсовая фабрика — первоначально лифляндский филиал Дулёвской фабрики Кузнецовых, созданный для расширения экспорта продукции, с 1887 года — филиал Товарищества семьи Кузнецовых, крупнейшего российского предприятия по производству изделий из фарфора, фаянса и майолики. Историческая фабрика действовала с начала XIX столетия. Успешно продолжала работу в период межвоенной Латвии и в советскую эпоху, когда она стала одним из крупных государственных предприятий фарфорового производства. В начале 2000-х годов была ликвидирована, как и большинство латвийских предприятий имперской и советской промышленности.

Во второй половине 2010-х годов на месте бывшего завода был построен торговый центр Akropole, открытый в апреле 2019 года.

Дулёвский фарфоровый завод
Дулёвский фарфоровый завод, производственный кооператив «Дулёвский фарфор» — крупнейшее российское предприятие по производству посуды, скульптурных и сувенирно-подарочных изделий из фаянса и фарфора. Расположено в городе Ликино-Дулёво Орехово-Зуевского района Московской области.
Мухсинзаде Абдулла-паша
Мухсинзаде́ Абдулла́-паша́ (тур. Muhsinzade Abdullah Paşa; ок. 1660 — март 1749) —  османский государственный деятель, великий визирь с 5 августа до 19 декабря 1737 года. В разные годы занимал должности бейлербея Боснии, Румелии, Очакова и Карамана.

Отец Мухсинзаде Мехмеда-паши, два раза занимавшего должность великого визиря в правление султана Мустафы III.

Боснийский эялет
Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии.
Кузнецова, Наталия Александровна
Наталия Александровна Кузнецова (род. 9 сентября 1956, Москва) — советский и российский биолог, специалист в области почвенной зоологии (в основном микроартроподы), доктор биологических наук (2002), профессор кафедры зоологии и экологии Института биологии и химии МПГУ. Известна своими исследованиями в области изучения коллембол (ногохвосток) и организации сообществ почвенных микроартропод.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Хейвен, Джеймс
Джеймс Хейвен (англ. James Haven, при рождении Джеймс Хейвен Войт; род. 11 мая 1973, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и продюсер, более всего известный по картинам «Джиа», «Соблазн» и «Бал монстров».

Соблазн (фильм, 2001)
«Соблазн» (англ. Original Sin) — драма 2001 года режиссёра Майкла Кристофера по роману американского писателя Корнелла Вулрича «Вальс в темноте», написанного им в 1947 году под псевдонимом Уильям Айриш, и является второй экранизацией этого романа после киноленты Франсуа Трюффо «Сирена с „Миссисипи“».
Редькин, Марк Степанович
Марк Степанович Ре́дькин (1908, Астрахань — 1987, Москва) — советский фотожурналист, корреспондент Фотохроники ТАСС и газеты «Фронтовая иллюстрация» и других изданий в 1920—1930-х годах, военный фотокорреспондент на полях боевых действий в Великую Отечественную войну. Член Союза журналистов СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Андриамасинавалуна
Андриамасинавалуна (? — 1710) — 7-й мпанзака (король) государства Имерина в 1675 — 1710 годах. Провёл политические, социальные и экономические реформы, расширил государство и активно строил столицу, которой дал название Антананариву.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Андрей (Поспелов)
Епископ Андре́й (в миру — Михаи́л Ива́нович Поспе́лов; 1820, село Кадное, Тульская губерния — 30 мая [11 июня] 1868, Владимир) — епископ Русской православной церкви, епископ Муромский, первый викарий Владимирской епархии.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Поликарпов, Геннадий Григорьевич
Поликарпов Геннадий Григорьевич (16 августа 1929, с. Большая Глушица — 11 августа 2012, г. Севастополь) — советский и украинский учёный в области радиобиологии и гидробиологии моря, основатель морской радиоэкологии. Доктор биологических наук (1964), профессор (1968). Академик Академии наук УССР (1990). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1998), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2007).

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.