hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Август (фильм, 2025)
«Август» — российский художественный фильм режиссёров Никиты Высоцкого и Ильи Лебедева по мотивам романа Владимира Богомолова «В августе сорок четвёртого» («Момент истины»). Главные роли в нём сыграли Сергей Безруков, Никита Кологривый, Павел Табаков. Картина вышла в прокат 25 сентября 2025 года.

Высоцкий, Никита Владимирович
Ники́та Влади́мирович Высо́цкий (род. 8 августа 1964, Москва, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, театральный педагог. Заслуженный артист Республики Дагестан.

С 1996 года — директор культурного центра-музея «Дом Высоцкого на Таганке». С 2012 года — профессор кафедры режиссуры и мастерства актёра Московского государственного института культуры.

Сын заслуженного артиста РСФСР Владимира Высоцкого и Людмилы Абрамовой. Младший брат Аркадия Высоцкого.
Колонна, Джованни (историк)
Джованни Коло́нна, или Джованни Коло́нна ди Галликано (итал. Giovànni Colónna di Gallicano, лат. Iohannes de Columna de Gallicano; около 1298, Галликано — 1343 или 1344, Тиволи) — итальянский хронист и историк-гуманист, монах-доминиканец, автор «Моря историй» (лат. Mare historiarum) и «Книги о знаменитых мужах» (лат. Liber de viris illustribus). Представитель древнего римского рода Колонна и друг Франческо Петрарки.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Памятник В. Володарскому
Памятник В. Володарскому — скульптурный монумент в Санкт-Петербурге, установленный в 1925 году на левом берегу Невы, недалеко от места убийства революционера В. Володарского. Изготовлен по проекту скульпторов М. Г. Манизера, Л. В. Блезе-Манизер и архитектора В. А. Витмана. Монумент имеет статус памятника монументального искусства федерального значения.

В. Володарский
Моисе́й Ма́ркович Гольдште́йн, более известный как В. Волода́рский (11 декабря 1891, Острополь, Волынская губерния — 20 июня 1918, Петроград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства.
Буйневич (путевой пост)
Буйне́вич — путевой пост Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположен в Пожарском районе Приморского края. Электрифицирован.

До 1972 года путевой пост носил название Хунхуз. Переименован после вооружённого конфликта за остров Даманский. Назван в честь старшего лейтенанта пограничной службы Николая Михайловича Буйневича (1944—1969), погибшего в бою за остров Даманский.

Пожарский район
Пожа́рский округ — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Пожарский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Лучегорск.
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
«Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» (англ. Transformers: Dark of the Moon) — американский научно-фантастический боевик, снятый режиссёром Майклом Бэем и являющийся продолжением фильмов «Трансформеры» (2007) и «Трансформеры: Месть падших» (2009). Сценарий к фильму написал Эрен Крюгер, работавший над сюжетом второй части. Фильм вышел в прокат в США и России 28 июня 2011 года.

Мировая премьера фильма состоялась 23 июня 2011 года в Москве: фильм был показан как фильм открытия 33-го Московского международного кинофестиваля.

Слоган фильма: «Последний шанс цивилизации».

Заглавный саундтрек фильма — песня «Iridescent» группы Linkin Park. На неё также был снят видеоклип.

2 августа 2011 года «Трансформеры 3» стал 10-м фильмом в истории кино, которому удалось преодолеть рубеж кассовых сборов в один миллиард долларов. К этому моменту на родине сборы картины достигли 347 миллионов долларов, а за пределами Северной Америки — 724 миллиона долларов.

Бэй, Майкл
Майкл Бенджамин Бэй (англ. Michael Benjamin Bay; род. 17 февраля 1965) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Один из самых кассовых режиссёров планеты — его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

Бэй специализируется на боевиках и фантастике, его фильмы славятся большим количеством боевых сцен, взрывов, зрелищных спецэффектов, а также «клиповым» монтажом. Известен такими фильмами как: «Плохие парни», «Скала», «Армагеддон», «Пёрл-Харбор» и «Остров», а также серией фильмов о Трансформерах. Кроме того, Бэй сотрудничает с лос-анджелесской компанией Propaganda Films, выпускающей музыкальные клипы.
Боспорское царство (золотая монета Украины)
«Боспорское царство» — золотая памятная монета номиналом 100 гривен, выпущенная Национальным банком Украины, посвященная Боспорскому царству (VI в. до н. э. — IV в. н. э.) — одному из античных государств Северного Причерноморья. Оно возникло как объединение греческих городов-колоний на берегах Керченского пролива со столицей в Пантикапее, регулярно чеканило свои монеты. Монета была введена в обращение 28 июля 2010 года. Она относится к серии «Античные памятники Украины».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Феодор (Димитриу)
Митрополи́т Фео́дор (греч. Μητροπολίτης Θεόδωρος; в миру Анто́ниос Димитри́у, греч. Αντώνιος Δημητρίου; род. 1953, Ираклион, Крит) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Илиопольский, ипертим и экзарх Среднего Египта.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Административное деление Тайваня
Китайская Республика (Тайвань) делится на две провинции (省 shěng) и шесть городов центрального подчинения (直轄市 zhíxiáshì). Провинции, в свою очередь, делятся на уезды (縣 xiàn) и провинциальные муниципалитеты (市 shì).

Провинция Тайвань: включает большую часть территории на острове Тайвань.

Провинция Фуцзянь: включает несколько островов вдоль побережья континентального Китая.

Город Гаосюн

Город Синьбэй

Город Тайбэй

Город Тайнань

Город Тайчжун

Город Таоюань

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Фурье, Пьер
Святой Пьер (Пётр) Фурье́ (фр. Pierre Fourier; 30 ноября 1565, Миркур — 9 декабря 1640, Гре) — французский каноник, реформатор, святой римско-католической церкви. Отказавшись от предложений высоких постов, много лет служил пастором в деревне Маттенкур в Вогезах. Ярый сторонник бесплатного образования, он помог основать религиозную конгрегацию канонисс, которые посвятили себя заботе о бедных детях. Разработал для конгрегации новую педагогику.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Подводные лодки типа «Бенджамин Франклин»
Подводные лодки типа «Бенджамин Франклин» (англ. Benjamin Franklin class SSBN) — серия из двенадцати американских стратегических атомных подводных лодок второго поколения. Третья серия атомных подводных лодок с баллистическими ракетами типа «Лафайет». Лодки вооружались шестнадцатью баллистическими ракетами для подводных лодок «Поларис А3». В начале 1970-х все лодки были перевооружены ракетами «Посейдон», а в начале 1980-х годов шесть лодок получили ракеты «Трайдент-1». Вместе с подводными лодками типов «Джордж Вашингтон», «Этэн Аллен», «Лафайет» и «Джеймс Мэдисон» в 1960-х годах «Бенджамин Франклин» составили флот из 41 стратегического ракетоносца ВМС США. Лодки были названы в честь выдающихся деятелей американской истории и получили прозвище «41 на страже Свободы» (англ. 41 for Freedom).

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Яворницкий, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Яворницкий (также Эварницкий; укр. Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький, 27 октября (8 ноября) 1855, село Солнцевка, Харьковский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 5 августа 1940, Днепропетровск, СССР) — украинский историк-украиновед, краевед, археолог, этнограф, фольклорист, лексикограф, писатель, знаток истории Запорожского казачества.

Член-корреспондент Московского археологического общества (1885), действительный член Императорского Русского археологического общества (1886), Академик АН УССР (1929), один из крупнейших исследователей истории Запорожского казачества.

В 1917 году на один день (с 21 на 22 мая) был назначен председателем Екатеринославского украинского губернского съезда Центральной Рады УНР.

Близкий друг Н. И. Костомарова, И. Е. Репина, Д. И. Багалея, Д. Л. Мордовцева, М. О. Микешина и др.

Мордовцев, Даниил Лукич
Дании́л Луки́ч Мордо́вцев (7 [19] декабря 1830, слобода Даниловка, Область Войска Донского — 10 (23) июня 1905, Кисловодск; похоронен в Ростове-на-Дону) — русский и украинский писатель, историк и публицист. Автор популярных в своё время исторических романов на темы из казацкой истории XVII—XVIII веков. Помимо русского, писал также на украинском языке.
Выше закона
«Выше закона» — дебютный студийный альбом российской рэп-группы Bad Balance, выпущенный агентством «Марафон» в виде магнитоальбома на магнитофонных катушках и аудиокассетах в апреле 1992 года.

В альбом вошли песни, записанные группой Bad Balance в период с 1991 по 1992 год в студиях Эдиты Пьехи и группы «Форум» («Форум юнистудия»). В записи альбома приняла участие MC Lolita и бэк-вокалистка Нина Полухина. Музыку для альбома создали Михей и DJ LA при помощи сессионных музыкантов рок-группы «Искусственное дыхание»: Гоша (бас-гитара) и Ян (гитара). Все тексты для альбома написал Шеф, кроме песен «Дети сатаны» (Боб Фридлендер) и «Ленинград» (кавер-версия группы «Имя защищено») (DJ Кефир).

Альбом был переиздан на лейбле Gala Records в 1998 году.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
История изучения поморов
Поморы — небольшая по численности, но самобытная этнографическая и  этнорелигиозная группа старожильческого русского населения от Ладоги до Белого моря, всегда привлекала к себе внимание исследователей. В настоящее время нет единой точки зрения на понятие «поморы». Существует пять основных отличающихся друг от друга подходов:

Поморы — это местная группа людей внеэтнического характера, связанных схожим образом жизни и родом хозяйственной деятельности;

Поморы — это региональное и нейтральное в этническом смысле название русского населения, проживающего на Архангельском Севере;

Поморы — это этнографическая группа русского старожильческого населения, проживающая по берегам Белого моря;

Поморы — это русский субэтнос, обитающий на Беломорье;

Поморы — это отдельный от русских этнос предположительно финно-угорского характера, включающий в себя всё старожильческое до 1917 года архангелогородское население, за исключением лопарей, карел, зырян и самоедов.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Медведев, Александр Никифорович
Александр Никифорович Медведев (15 декабря 1923, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 24 июня 1986, Оренбургская область) — разведчик 343-й отдельной разведывательной роты (273-я стрелковая дивизия, 6-я армия, 1-й Украинский фронт), рядовой. Полный кавалер Ордена Славы.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Землетрясение в Баме
Землетрясение в Баме — землетрясение, произошедшее 26 декабря 2003 года, в 05:26 часов по тегеранскому времени (01:56 — по всемирному) в городе Бам, расположенном в провинции (остане) Керман, на юго-востоке Ирана.

По шкале Рихтера магнитуда землетрясения составляла 6,6, а максимальная интенсивность по шкале Меркалли — IX (9) баллов.

Число погибших, по официальным данным, составило 34 тысячи; 200 тысяч человек получили ранения разной степени тяжести.

Тегеранское время
Тегеранское время, Иранское стандартное время — часовой пояс UTC+3:30. Тегеранское время используется на территории Ирана. Местное время определяется по меридиану 52°30’ в. д. (долгота Тегерана — 51°30' в. д.).

В 1977—1979 годах тегеранское время соответствовало UTC+4 зимой и UTC+5 летом.

В 2005—2008 годах (1383—1386 по иранскому календарю) Иран не переходил на летнее время. 20 марта 2008 года (новый, 1387 год) Иран вновь перешёл на летнее время по решению Меджлиса.

В 2022 году переход на летнее время был отменён.
Бисульфитное секвенирование
Бисульфи́тное секвени́рование — общее название группы методов, направленных на изучение паттерна метилирования ДНК посредством обработки её бисульфитом.

Метилирование — первое открытое эпигенетическое маркирование. Оно влияет на уровень экспрессии генов, подавляя транскрипционную активность. Кроме того, во многих случаях метилирование наследуемо, что придает дополнительный интерес его исследованию.

Бисульфит действует на одноцепочечную ДНК, превращая цитозин в урацил. Если же этот цитозин метилирован, то есть к его пятому атому углерода присоединена метильная группа, то такой цитозин не подвергается превращению. Таким образом, бисульфит изменяет последовательность ДНК в зависимости от её паттерна метилирования, и после его воздействия можно установить, какие CpG-динуклеотиды были метилированы, сравнив изменённую последовательность с исходной.

Урацил
Урацил (2,4-диоксипиримидин) — пиримидиновое основание, которое является компонентом рибонуклеиновых кислот и, как правило, отсутствует в дезоксирибонуклеиновых кислотах, входит в состав нуклеотида. В составе нуклеиновых кислот может комплементарно связываться с аденином, образуя две водородные связи.
Данил, Константин
Константин Данил или Константин Даниил серб. Константин Данил, рум. Constantin Dănilă, (около 1798 или 1802, Лугош, Банат, Австро-Венгрия, сейчас Румыния — 25 мая 1873 года, Большой Бечкерек) - сербский живописец, иконописец и портретист. В его биографии остается много невыясненных моментов, таких как имя и фамилия, происхождение, национальность. Ещё три страны претендуют на признание национальности художника — Румыния, Австрия, Венгрия. Включен в список 100 самых выдающихся сербов.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Бискайская кампания
Бискайская кампания (исп. La campaña de Vizcaya) — наступление Северной армии националистов под командованием генерала Эмилио Молы с 31 марта по 1 июля 1937 года во время испанской гражданской войны. После тяжёлых трёхмесячных боёв силам мятежников, благодаря их военному превосходству, удалось занять город Бильбао и провинцию Бискайя.

Мола, Эмилио
Эми́лио Мо́ла Вида́ль (исп. Emilio Mola Vidal; 9 июня 1887 или 9 июля 1887, Пласетас, Генерал-капитанство Куба, Испания — 3 июня 1937, Алькосеро-де-Мола, Кастилия и Леон) — испанский военачальник, генерал. Участник гражданской войны 1936—1939 годов.
Висмонт, Франтишек Иванович
Висмо́нт Франтишек Иванович (бел. Францішак Іванавіч Вісмонт; род. 12 июня 1950, Лида, Гродненская область) — белорусский учёный в области физиологии и патологии, доктор медицинских наук (с 1990), профессор (с 1997), заведующий кафедрой патологической физиологии Белорусского государственного медицинского университета (с 1996), член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (с 2004), заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2021).

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
Кельнер, Карл (оптик)
Карл Кельнер (нем. Carl Kellner; 26 марта 1826 года, Хирценхайн, Веттерау — 13 мая 1855 года, Вецлар) — немецкий механик и математик -самоучка, основавший в 1849 году «Оптический институт», который впоследствии стал компанией Leitz, производящей камеры Leica .

Вецлар
Вецлар (нем. Wetzlar) — город в Германии, индустриальный и культурный центр Среднего Гессена. Центр района Лан-Дилль.  Бывший имперский город, где после 1689 года заседал Имперский камеральный суд.

Всемирно известны оптическая, электротехническая, металлообрабатывающая промышленность и точная механика Вецлара. В частности, здесь находится штаб-квартира компании Leica.

Главная достопримечательность — собор Девы Марии, заложенный в 1230 году, но так и не достроенный. С XVI века в храме проводят службы как католики, так и протестанты.

В Вецларе и его окрестностях происходит действие романа Гёте «Страдания юного Вертера» и основанной на нём оперы Массне.
Киберфеминизм
Киберфемини́зм (англ. cyberfeminism) — направление в философской мысли современного феминистского сообщества, связанное с изучением киберпространства, интернета и информационных технологий. Термин был введён в употребление в начале 1990-х годов для описания идей и концепций феминистских авторов, занимающихся исследованиями интернета и технологий новых медиа. Киберфеминизм считается[кем?] предшественником сетевого феминизма. Впервые использовать термин киберфименизм в начале 1990-х начала российский теоретик искусства одна из основателей Киберфеминистского Интернационала Алла Митрофанова.

Для киберфеминизма характерно представление о киберпространстве и интернете как о зонах, свободных от таких социальных конструктов, как гендерные и половые различия. Киберфеминизм рассматривает технологии в качестве инструментов для ликвидации понятий пола и гендера, а также для совершенствования человеческих возможностей в духе постгуманизма.

Постгуманизм
Постгуманизм — мировоззрение, основанное на представлении, что эволюция человека не завершена и может быть продолжена в будущем. Эволюционное развитие должно привести к становлению постчеловека — гипотетической стадии эволюции человеческого вида, строение и возможности которого стали бы отличными от современных человеческих в результате активного использования передовых технологий преобразования человека. Постгуманизм признаёт неотъемлемыми правами совершенствование человеческих возможностей (физиологических, интеллектуальных и т. п.) и достижение физического бессмертия. В отличие от трансгуманизма, под определением постгуманизма также понимается критика классического гуманизма, подчёркивающая изменение отношения человека к себе, обществу, окружающей среде и бурно развивающимся технологиям, но окончательно разница между транс- и постгуманизмом не определена и остаётся предметом дискуссий.
Флетчер, Кирк
Кирк Элайджа Флетчер (англ. Kirk Elijah Fletcher), 23 декабря 1975, Белфлауэр, Калифорния, США — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый гитарист/Gibson Guitar Award» (2005, 2006, 2011, 2012, 2021, 2023), «Альбом современного блюза» (2019, 2021), «Альбом соул-блюза» (2023) .

Грей, Генри (блюзмен)
Генри «Птичья грудка» Грей (англ. Henry «Bird Breast» Gray; 19 января 1925 года, Кеннер, Луизиана, США  — 17 февраля 2020 года, Батон-Руж, Луизиана, США)  — американский блюзовый пианист, певец, автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (1999). Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом-возвращение» (2002), «Блюзовый пианист/Премия Пайнтопа Перкинса» (2002, 2017, 2018), «Альбом традиционного блюза» (2002), «Исполнитель традиционного блюза» (2002), «Исторический блюзовый альбом» (2016). Член Зала славы блюза (2017) . Его считают одним из создателей чикагского стиля блюзового фортепиано .
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2016
Открытый чемпионат Уханя 2016 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в китайском городе Ухань и являющегося частью тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2016 году турнир прошёл с 25 сентября по 1 октября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Винус Уильямс

в парном разряде —  Саня Мирза и  Мартина Хингис

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).