hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исчезновение восточноевропейского еврейства
Исчезновение восточноевропейского еврейства (нем. Die Auflösung des osteuropäischen Judentums) — псевдонаучная книга немецкого писателя Вальтера Заннинга (настоящее имя — Вильгельм Нидеррайтер) с искажением статистики жертв Холокоста, вышедшая в 1983 году.

Манипулируя демографическими данными, используя выборочное цитирование и необоснованные допущения, Заннинг пришёл к выводу, что число еврейских жертв Холокоста составляет 1,269 млн человек. Книга Заннинга была положительно оценена отрицателями Холокоста, но подвергнута жёсткой научной критике и опровергнута масштабным академическим исследованием статистики жертв Холокоста под руководством Вольфганга Бенца, которое было опубликовано в 1991 году с диапазоном числа жертв от 5,29 до 6,54 млн человек.

Бенц, Вольфганг
Во́льфганг Бенц (нем. Wolfgang Benz; род. 9 июня 1941, Эльванген) — немецкий историк. Профессор-эмерит Берлинского технического университета. С 1990 года руководитель университетского Центра исследований антисемитизма Берлинского технического университета. Один из авторов и научных редакторов энциклопедических изданий «Энциклопедия национал-социализма», «Словарь Холокоста», «Справочник по антисемитизму» и «Справочник по истории Германии» и «Место террора. История национал-социалистических концентрационных лагерей».
Брекоткин, Дмитрий Владиславович
Дми́трий Владисла́вович Бреко́ткин (род. 28 марта 1970, Свердловск) — российский актёр кино и телевидения, телеведущий. Участник команды КВН, а впоследствии творческого коллектива «Уральские пельмени».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Хажакян, Гаруш Хачатурович
Гаруш (Карп (Карапет)) Хачатурович Хажакян (арм. Գարուշ (Կարապետ) Խաչատուրի Խաժակյան, 10 (23) октября 1913 года, Александрополь, Российская империя (ныне Гюмри, Армения)  — 8 мая 1980, Ереван) —  советский армянский актёр театра и кино. Народный артист Армянской ССР (1961).

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Попков, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Попко́в (род. 16 июня 1983, Новоселица, Черновицкая область) — украинский и (с 2016 года) российский шоссейный и трековый велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2002 года. Серебряный призёр чемпионата мира в командной гонке преследования, многократный победитель и призёр этапов Кубка мира, трижды чемпион Европы среди андеров, двукратный чемпион Украины на шоссе, победитель ряда престижных шоссейных гонок, как то «Гран-при Адыгеи», «Гран-при Сочи», «Гран-при Москвы», Race Horizon Park и др. Участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса. С 2016 года представляет Россию.

Рейс Горизонт Парк
Рейс Горизонт Парк англ. Race Horizon Park — это международные соревнования по шоссейному велоспорту состоящие из нескольких однодневных гонок и проходящие ежегодно в столице Украины в дни празднования Дня Киева. В рамках велогонки также проходит традиционный велопарад любителей — Велодень. Сами гонки входят в календари двух турниров UCI (International Cycling Union) — UCI Europe Tour (категория UCI 1.2) среди мужчин и UCI Women's Road World Rankings среди женщин.
Сирлин, Альберто
Альберто Сирлин (исп. Alberto Sirlin; 25 ноября 1930, Буэнос-Айрес, Аргентина — 23 февраля 2022, Нью-Йорк, США) — аргентинский и американский физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц, профессор Нью-Йоркского университета, лауреат премии Гумбольдта (1997) и премии Сакураи (2002).

Премия Сакураи
Пре́мия Сакура́и (официально: англ. J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics — премия имени Дзюна Джона Сакураи в области теоретической физики элементарных частиц) — премия в области теоретической физики элементарных частиц, ежегодно присуждаемая Американским физическим обществом. Премия была учреждена в 1984 году семьёй и друзьями физика-теоретика Дзюна Джона Сакураи (J. J. Sakurai) в память о нём и как признание его достижений.
Гурджи
Гурджи (с перс. — «сила») — термин, называющий грузина.

Гурджи (сила), или (волк) и стан (страна, земля) —> Гурджистан — персидское название Грузии

Мухаммед-хан II Гурджи — правитель курдского феодального Ардаланского ханства (1701—1704)

Мухаммед Риза-бек I Гурджи — правитель курдского феодального Ардаланского ханства (1746)

Иетим Гурджи («сирота-грузин», наст. имя Арутюн Григорьевич Агаджанов; англ. Ietim Gurji; 1875—1940) — грузинский народный певец и поэт, ашуг.

Гурджи, Майя Михайловна (1946—1992) — советский и украинский музыковед и педагог.

Багинская, Виктория Ильинична (в девичестве Гурджи; 1926—2012) — советская и российская писательница, педагог.

Ардаланское ханство
Ардала́нское ха́нство (курд. میرنشینی ئەردەڵان) — одно из курдских государств, существовавшее в Иранском Курдистане с XII века.

С XVI века находилось в вассальной зависимости то от Османской империи, то от Ирана, а иногда не признавало ничьего сюзеренитета. В XIX веке было ликвидировано Ираном.
Портман, Эрик
Эрик Портман (англ. Eric Portman; имя при рождении Эрик Харольд Портман англ. Eric Harold Portman; 13 июля 1901 — 7 декабря 1969) — британский актёр театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов.

В 1920—1930-е годы Портман зарекомендовал себя как признанный актёр шекспировского театра, продолжая работу на сцене до 1960-х годов как в Великобритании, так и в США. В 1930-е годы он начал работать в кино, где добился известности благодаря ролям в трёх фильмах режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера 1940-х годов — «49-я параллель» (1941), «Один из наших самолётов не вернулся» (1942) и «Кентерберийская история» (1944). К числу наиболее известных фильмов актёра относятся также «Принц и нищий» (1937), «Миллионы таких, как мы» (1943), «Мы погружаемся на рассвете» (1943), «Разыскивается за убийство» (1946), «Дорогой убийца» (1947), «История Кольдица» (1955), «Обнажённое лезвие» (1961), «Фрейд» (1962) и «Случай в Бедфорде» (1965).

Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)
Майкл Па́уэлл (англ. Michael Powell; 30 сентября 1905, Бексбурн, графство Кент, Великобритания — 19 февраля 1990) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, снявший более 60 фильмов, наиболее значительные из которых — совместно с Эмериком Прессбургером. По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
Музей Серебряного века
Музе́й Сере́бряного ве́ка (Дом Брю́сова) — музей, посвящённый литературным течениям начала XX века: символизму, акмеизму, авангардизму и футуризму. Учреждение было основано в 1999 году как филиал Государственного литературного музея. Располагается в особняке купца Ивана Баева, спроектированном архитектором Владимиром Чагиным в стиле северный модерн. В этом здании с 1910 по 1924 год проживал писатель и поэт Валерий Брюсов, мемориальный кабинет которого является основой экспозиции.

Акмеизм
Акмеи́зм (от др.-греч. ἀκμή — «расцвет чего-либо») — поэтическое направление в русской поэзии 1910-х годов. Акмеисты провозглашали материальность, предметность тематики и образов, точность слова. Акмеизм — это культ конкретности, «вещественности» образа, «искусство точно вымеренных и взвешенных слов». Его программа была впервые публично оглашена 19 декабря 1912 года в кабаре «Бродячая собака» в Петербурге.
Кинг, Грин
Кинг Грин (англ. King Green; 9 сентября 1986, Сан-Бернардино) — американский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Affliction, KOTC, Strikeforce и UFC. Владел титулами чемпиона KOTC в лёгком и первом полусреднем весе.

Сан-Бернардино (Калифорния)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino) — город на юго-западе США в штате Калифорния, к востоку от Лос-Анджелеса, центр округа Сан-Бернардино, Калифорния.

Примерное число населения города составляло на 2006 год - 205 100 человек.

В 2013 году численность составляла по оценкам 213 708 человек.

На 2006-й год Сан-Бернардино был 18-м по величине городом штата Калифорния, и 101-м по величине городом США.. Сан-Бернардино является частью т. н. «Внутренней империи» (англ. Inland Empire) — территории, объединяющей в себе старейшие города штата — Риверсайд, Сан-Бернардино и Онтарио, а также их муниципальные территории.
Диарра, Алу
Алу́ Диарра́ (фр. Alou Diarra, французское произношение [alu djaʁa]; род. 15 июля 1981, Вильпент, Франция) — французский футболист малийского происхождения, полузащитник. Серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в составе сборной Франции. В последний момент не попал в заявку сборной Франции на чемпионат Европы 2008.

Вильпент (Сен-Сен-Дени)
Вильпе́нт (фр. Villepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. В связи с удобным транспортным сообщением с 1960-х годов получили развитие промышленность и торговля, появились новые жилые комплексы. За этот период времени население города увеличилось в пять раз. Около 23 % населения составляют иммигранты.
Сядристый, Андрей Игоревич
Андре́й И́горевич Сядри́стый (укр. Андрій Ігорович Сядристий, позывной — Буян; 16 марта 1991, Богуславка — 28 октября 2023, Работино) — украинский военнослужащий, младший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (23 августа 2024, посмертно).

Богуславка (Харьковская область)
Богусла́вка (укр. Богуславка), село, Богуславский сельский совет, Боровский район, Харьковская область.

Является административным центром Богуславского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Загрызово, Лозовая и Новая Кругляковка.
Алексеев, Сергей Петрович (писатель)
Серге́й Петро́вич Алексе́ев (1 апреля 1922, Плисков, Киевская губерния — 16 мая 2008, Москва) — русский советский писатель, критик, редактор. Лауреат Государственной премии СССР (1984). Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Андраде, Лео
Леонардо де Андраде Силва (порт.-браз. Leonardo "Léo" de Andrade Silva), более известный как Лео Андраде (порт.-браз. Léo Andrade); род. 18 апреля 1998, Куритиба) — бразильский футболист, защитник греческого клуба «Ламия».

Ламия (футбольный клуб)
«Ламия 1964» (греч. Π.Α.Σ. Λαμία 1964) — греческий футбольный клуб, представляющий в чемпионате своей страны город Ламия. Наивысшим достижением команды в чемпионате Греции является шестое место в сезоне 2023/24.
Николини, Марио
Марио Николини (итал. Mario Nicolini (1912), 25 июня 1912, Сассуоло, Италия — 3 марта 1996, Пиза, Италия) — итальянский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Модена», «Катания» и «Ливорно».

Катания (футбольный клуб)
«Ката́ния» (итал. Catania Società Sportiva Dilettantistica) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1908 году. В настоящий момент играет в Серии C. Команда провела большую часть своей истории в низших лигах итальянского футбола и никогда не поднималась выше 8-го места в Серии А.

Клуб был признан банкротом в декабре 2021 года. Он был возрожден летом 2022 года австралийским бизнесменом, имеющим сицилийские корни, Россом Пеллигрой, который взял на себя ответственность за возрождение клуба. Росс Пеллигра в качестве нового президента пообещал выполнить главную цель — вернуть клуб в Серию А.
Глаз шторма (фильм, 2011)
«Глаз шторма» (англ. The Eye of the Storm) — фильм 2011 года режиссёра Фреда Скеписи. Фильм является экранизацией одноимённого романа Патрика Уайта (1973). В ролях Джеффри Раш, Шарлотта Рэмплинг и Джуди Дэвис. Фильм выиграл награду за лучшую австралийскую драму в 2011 на Мельбурнском международном кинофестивале.

Раш, Джеффри
Дже́ффри Рой Раш (англ. Geoffrey Roy Rush; род. 6 июля 1951, Тувумба, Квинсленд, Австралия) — австралийский актёр театра, кино и телевидения.

Обладатель различных наград, в том числе: премии «Оскар», двух «Золотых глобусов», трёх премий BAFTA, премий «Эмми» и «Тони». Наиболее известные фильмы с его участием: «Блеск», «Влюблённый Шекспир», «Елизавета», «Перо маркиза де Сада», «Лучшее предложение», «Фрида», «Король говорит!» и киносерия «Пираты Карибского моря».
Скупова
Скупова — гора в Украинских Карпатах, в массиве Гринявы. Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, восточнее с. Зелёное и западнее с. Яблоница

Высота 1579,3 м (по другим данным — 1580 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны крутые, только северный склон полого переходит в хребет, простирающийся на северо-запад к горе Ростоцкая (1513,7 м).

С вершины Скупова открывается великолепная панорама окружающих гор: на юге хребет воздушная, по которому виднеются горы массива Чивчины, на западе и северо-западе — массив Черногора, на севере — хребты Покутско-буковинских Карпат.

На запад и юго-запад от горы, на склонах близлежащих вершин, есть группы живописных скал, среди которых особенно интересны скалы Венгерский Камень.

Ближайшие населённые пункты: Зелёное, Яблоница.

Зелёное (Ивано-Франковская область)
Зелёное (укр. Зелене) — село в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Зелёнской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 815 человек. Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
«Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» (англ. Crocodile Dundee in Los Angeles) — кинофильм, являющийся окончанием трилогии об австралийском охотнике Майкле Данди. Фильм снимался в 2000 году в Лос-Анджелесе и в пригородах Квинсленда, Австралия. Мировая премьера состоялась в 2001 году, через тринадцать лет после выхода второй части.

Крокодил Данди 2
«Крокодил Данди 2» (англ. "Crocodile" Dundee II) — кинофильм, продолжение истории об австралийском охотнике Майкле Данди, начатой в фильме «Данди по прозвищу „Крокодил“». Фильм стал коммерчески одним из наиболее успешных австралийских проектов в кинематографе. Лидер советского кинопроката.
Лос-Рокес (архипелаг)
Архипелаг Лос-Ро́кес (исп. Los Roques) — Федеральные владения Венесуэлы, состоящие из 350 островов, рифов и маленьких островков. Архипелаг находится в 166 км к северу от побережья и имеет общую площадь 40,61 км².

Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Два брата (песня)
«Два брата» — песня (баллада) для фортепиано и голоса советского композитора Валерия Гаврилина, созданная в 1974 году. Повествует о братской любви и человеческой жертвенности. Первоначально композитор написал музыку к так и не снятому фильму по сценарию Василия Шукшина, а затем обратился к поэту Виктору Максимову, чтобы тот написал текст на основе музыки песни. В 1976 году композитор переработал песню в версию для голоса в сопровождении симфонического оркестра. В 1980 году за вокально-инструментальные произведения «Земля», «Военные письма» и вокально-симфоническую балладу «Два брата» Гаврилину была присуждена Премия Ленинского комсомола. Критика отмечала, что баллада отличается от популярной массовой песни своими художественными достоинствами, приближаясь к классической музыке.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Коллер, Карл (футболист)
Карл Ко́ллер (нем. Karl Koller; 8 февраля 1929, Хёллес — 24 января 2009, Баден) — австрийский футболист, один из лучших игроков в истории австрийского футбола. Был частью знаменитой центральной «оси» сборной Австрии, вместе с Эрнстом Оцвирком и Герхардом Ханаппи, являвшейся одной из сильнейших линий полузащиты в мире. По опросу МФФИИС занимает 70-е место среди лучших игроков XX века в Европе. Лучший игрок клуба «Фёрст» (Вена) в истории команды.

Матцендорф-Хёллес
Матцендорф-Хёллес (нем. Matzendorf-Hölles) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 1802 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,1 км². Официальный код — 3 23 20.
Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Бастион (музейный комплекс)
Исторический парк «Бастіо́нъ» — комплекс музеев живой истории в г. Сортавала, Карелия, открыт 1 января 2019 года. Основная идея парка — максимальная интерактивность экспозиций и минимальное количество предметов за стеклом. Основателем и директором является Александр Валентинович Тестов. Исторический парк состоит в ассоциации «Частные музеи России», а также в туристическом и кинематографическом кластере Республики Карелия.

На территории парка находятся два музея — это музей эпохи викингов «Крепость чёрного медведя» и военно-исторический музей «Четыре фронта», который посвящен советско-финским вооружённым конфликтам XX века. Планируется постройка порядка десяти музеев подобного типа.

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Вашингтон, Клоделл
Клоделл Вашингтон (англ. Claudell Washington, 31 августа 1954, Лос-Анджелес, Калифорния — 10 июня 2020, Оринда, там же) — американский бейсболист, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1974 по 1990 год. Победитель Мировой серии 1974 в составе «Окленд Атлетикс». Двукратный участник Матча всех звёзд лиги.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Брайсланд, Томми
Томми Брайсланд (англ. Tommy Bryceland; 1 марта 1939, Гринок, Ренфрушир — 22 января 2016, Айршир) — шотландский футболист и тренер. Играл за «Сент-Миррен», «Норвич Сити», «Олдем Атлетик», а затем вернулся в «Сент-Миррен» в качестве играющего тренера.

Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Хор, Тони
Тони Хор (англ. Tony Hoar; 10 февраля 1932, Emsworth, Гэмпшир — 5 октября 2019, Виктория) — британский шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в середине 1950-х годов. Участник нескольких крупных гонок на шоссе, один из первых британцев, сумевших преодолеть все этапы «Тур де Франс» — обладатель награды «Лантерн руж» за последнее место в гонке. Также известен как инженер, проектировщик велосипедов.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».