hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годфри, Джордж
Джордж Го́дфри (англ. George Godfrey; род. 18 июня 1944, Lodi, Висконсин) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник трёх чемпионатов мира среди мужчин (дважды — бронзовые призёры). Трёхкратный чемпион США среди мужчин, двукратный чемпион США среди ветеранов, чемпион (2002) и серебряный призёр (2004) чемпионата мира среди ветеранов.

Играл в основном на позиции второго.

В 2001 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.
Никопольский завод ферросплавов
Никопольский завод ферросплавов (укр. Нікопольский Завод Феросплавів; НЗФ) — крупное промышленное предприятие, расположенное в 3-х км северо-западнее г. Никополь (Днепропетровская область, Украина).

Является одним из крупнейших предприятий металлургического комплекса Украины, самым крупным ферросплавным предприятием в Европе и вторым в мире по объёму производства марганцевых сплавов (более 11% мирового производства ферросплавов). 75% продукции завода идёт на экспорт.

Ферросиликомарганец
Ферросиликома́рганец — хрупкий сплав железа, кремния и марганца, применяющийся в металлургии как раскислитель стали и для её легирования. Придаёт сплавам на основе железа прочность, износостойкость и ударостойкость.
Расулов, Джабар Расулович
Джаба́р (Джаббо́р) Расу́лович Расу́лов (тадж. Ҷаббор Расулович Расулов; 10 июля 1913, Ходжент, Российская империя — 4 апреля 1982, Душанбе, СССР) — советский государственный и партийный деятель, учёный-агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Первый секретарь ЦК Компартии Таджикской ССР с 12 апреля 1961 года по 4 апреля 1982 года.

Председатель Совета министров Таджикской ССР в 1946—1956 годах, народный комиссар (министр) иностранных дел Таджикской ССР в 1946—1955 годах, первый заместитель министра сельского хозяйства СССР в 1955—1958 годах, посол СССР в Того в 1960—1961 годах. Герой Социалистического Труда, девятикратный кавалер ордена Ленина, кавалер ордена Октябрьской Революции, кавалер ордена Отечественной войны II степени, трёхкратный кавалер орден Трудового Красного Знамени, обладатель многочисленных медалей. Один из личностей, способствовавших индустриализации Таджикистана, а также поднявших сельское хозяйство Таджикистана на новый уровень.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Цыткин, Владимир Борисович
Владимир Борисович Цыткин (укр. Володимир Борисович Циткін; род. 1 августа 1966, Киев) — советский и украинский футболист, вратарь. Известный по выступлениям в черновицкой «Буковине», винницкой «Ниве» и киевской «Оболони». Провёл более 500 официальных матчей в составе различных команд, после завершения активной карьеры игрока стал футбольным тренером. Много лет проработал тренером в юношеской сборной Украины различных возрастных категорий, где был как главным наставником (2013—2016), так и помощником (2003—2012). Мастер спорта СССР и Украины.

Оболонь (футбольный клуб, 1992)
«Оболо́нь» (укр. «Оболонь») — бывший украинский футбольный клуб из Киева. Основан в 1992 году.

Лучший результат в истории клуба — 6 место в Высшей лиге Украины в сезоне 2003/04. В сезоне 2012/13 «Оболонь» выступала в Первой лиге, три предыдущих сезона проведя в Премьер-лиге.
Эпоксидная смола
Эпоксидная смола — олигомеры, содержащие эпоксидные группы и способные под действием отвердителей (полиаминов и др.) образовывать сшитые полимеры. Наиболее распространённые эпоксидные смолы — продукты поликонденсации эпихлоргидрина с фенолами, чаще всего — с бисфенолом А. Смолы на основе бисфенола А часто называются эпоксидно-диановыми в честь русского химика А. П. Дианина, впервые получившего бисфенол А.

Поликонденсация
Поликонденсация — процесс синтеза полимеров из полифункциональных (чаще всего бифункциональных) соединений, обычно сопровождающийся выделением низкомолекулярных побочных продуктов (воды, спиртов и т. п.) при взаимодействии функциональных групп.
Хилл, Майкл (ювелир)
Сэр Ричард Майкл Хилл (англ. Sir Richard Michael Hill; 23 декабря 1938, Вангареи, Новая Зеландия — 29 июля 2025) — новозеландский ювелир, предприниматель и филантроп, основатель международной ювелирной сети Michael Hill Jeweller.

Фангареи
Фангареи (англ. и маори Whangarei) — портовый город на острове Северный (Новая Зеландия). Региональный центр Нортленда. После административной реформы в 1989 году сам город Фангареи был объединён с близлежащими районами под названием округ Фангареи. Но несмотря на это, Фангареи обычно обозначают как город.
Нетиевский, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Нетие́вский   (род. 27 марта 1971, Басьяновский, Верхнесалдинский район, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский актёр телевидения, сценарист, телеведущий, продюсер и экс-участник шоу «Уральские пельмени».

Басьяновский
Басья́новский — посёлок в Верхнесалдинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. В 1938—2004 годах имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа) и был центром Бастяновского поссовета.
Тамини, Жан
Жан Тамини́ (фр. Jean Tamini; 9 декабря 1919 — 13 марта 1993) — швейцарский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за команды «Лион», «Сент-Этьен» и «Серветт». В составе сборной Швейцарии сыграл 20 матчей, забил три гола. Участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Криштоф, Елена Георгиевна
Елена Георгиевна Криштоф (16 июня 1925, Алушта — 1 августа 2001, Симферополь) — русская писательница, педагог. Член Союза писателей СССР (1965). Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2000).

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Кабра, Эдуардо
Эдуардо Хосе Кабра Мартинес (Eduardo José Cabra Martínez; родился 10 сентября 1979 года) — пуэрториканский продюсер, музыкант, композитор и мультиинструменталист, более известный под сценическими псевдонимами Visitante Calle 13, Visitante или, в последнее время, Cabra Известность к нему пришла благодаря пуэрториканской группе Calle 13, которую он основал вместе со своим сводным братом Рене Пересом Жогларом («Residente»).

Эдуардо является обладателем 28 наград и 44 номинаций на премию «Латинская Грэмми», а в 2011 году он стал главным победителем церемонии, получив 9 наград. Он также имеет особые награды, такие как Премия ASCAP Авангард за вклад в развитие новых жанров в Латинской Америке. В составе группы Calle 13 Эдуардо сотрудничал с такими известными артистами, как Шакира, Том Морелло, Бэд Банни, Сильвио Родригес, Рубен Блейдс и другими. Эдуардо продюсировал таких международных исполнителей, как La Vida Bohème, Chambao, Густаво Кордера и Хорхе Дрекслер.

Блейдс, Рубен
Рубе́н Блейдс или Бла́дес (исп. Rubén Blades Bellido de Luna, 16 июля 1948, Панама) — самый успешный музыкант Панамы. Помимо сочинения музыки и исполнения песен в стиле сальса, выступает как актёр (с 1983), активист и политик. По состоянию на 2020 год обладатель 9 премий «Грэмми» (и 17 номинаций). Трижды номинировался на американскую телепремию «Эмми».
Каролайн (округ, Мэриленд)
Округ Каролайн (англ. Caroline County) — преимущественно сельский округ в восточной части штата Мэриленд. Окружной центр — городок Дентон. Округ Каролайн граничит с Делавэром на востоке, округом Дорчестер на юге, округом Толбот на западе и округом Куин-Анс на севере. Согласно переписи 2020 года, в округе проживало 33 293 человека.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Бенедикт Пустынник
Бенедикт Пустынник (Святой Бенедикт или Святой Бенядик; словац. Svätý Benedikt pustovník, svätý Benedikt, svätý Beňadik; X век, Нитра, Транслейтания — 1012, Тренчинский край) — святой (день памяти — 17 июля), первый словацкий мученик, ученик святого Сворада и покровитель Нитрянской епархии.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Барберо, Серджо
Се́рджо Барбе́ро (итал. Sergio Barbero; род. 17 января 1969, Сала-Бьеллезе, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1993—2007 годов. Многократный участник гранд-туров «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании», победитель гонок «Джиро ди Тоскана», «Тре Валли Варезине», «Джиро дель Лацио», «Кубок Японии» (трижды), «Кубок Бернокки» и др.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Маккорд, Анна-Линн
Анна-Линн Маккорд (англ. AnnaLynne McCord, родилась 16 июля 1987 года, Атланта, США) — американская актриса и модель, получившая известность благодаря роли Наоми Кларк в сериале «90210: Новое поколение» и Иден Лорд в «Частях тела».

Части тела (телесериал)
«Ча́сти те́ла» (англ. Nip/Tuck) — американская телевизионная драма с элементами «чёрного» юмора, созданная Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком выходившая в эфир с 2003 по 2010 год.

Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии «Golden Globe» и «Emmy Award». Создатель шоу Райан Мерфи уверяет, что все медицинские случаи, показанные в сериале, взяты из жизни.
Список заслуженных мастеров спорта СССР (хоккей с шайбой)
Первым спортсменом, удостоенным звания «заслуженный мастер спорта» за достижения исключительно в хоккее с шайбой, стал в 1949 году Анатолий Тарасов, в качестве играющего тренера приводивший ЦДКА к званию чемпиона СССР 1948 и 1949.

Тарасов, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Тара́сов (10 декабря 1918, Москва — 23 июня 1995, Москва) — советский хоккеист, футболист и тренер по этим видам спорта. Заслуженный мастер спорта СССР (1949), заслуженный тренер СССР (1956; лишён звания в 1969, восстановлен в нём в том же году). Кандидат педагогических наук (1971), полковник (1968).

Согласно «Британской энциклопедии», Тарасов — «отец русского хоккея», сделавший СССР «доминирующей силой в международных соревнованиях». Тандем Аркадий Чернышёв (старший тренер сборной СССР) и Анатолий Тарасов установил непревзойдённый рекорд — в течение 9 лет подряд (1963—1971) сборная СССР по хоккею под их руководством становилась чемпионом во всех международных турнирах.

Отец тренера по фигурному катанию, заслуженного тренера СССР Татьяны Тарасовой.
Юшка, Радек
Ра́дек Ю́шка (чеш. Radek Juška; род. 8 марта 1993, Старовички, Южноморавский край, Чехия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года в прыжке в длину. Пятикратный чемпион Чехии. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.
День независимости Армении
День независимости Армении (арм. Հայաստանի Անկախության օր) — главный государственный и национальный праздник Республики Армения, отмечаемый ежегодно 21 сентября. Ежегодно в этот день устраиваются праздничные мероприятия, а раз в пять лет на площади Республики устраивается военный парад.

Площадь Республики (Ереван)
Площадь Республики (арм. Հանրապետության հրապարակ) — центральная площадь города Ереван, столицы Армении. Является главным символом города, важным архитектурным, административным и культурным центром, а также местом проведения государственных мероприятий, концертов и общественных собраний.

Площадь располагается в административном районе Кентрон,  между улицами Абовяна, Амиряна, Вазгена Саргсяна, Налбандяна и проспектом Тиграна Великого.
Новотроицкое (Тутаевский район)
Новотроицкое — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Помогаловскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Рибе, Петер
Пе́тер Ри́бе (норв. Peter Ribe; 7 ноября 1966, Кристиансанн) — норвежский гребец-байдарочник, выступал за сборную Норвегии в первой половине 1990-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Барселоне, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель многих регат национального и международного значения. В 1996 году был отстранён от соревнований за применение допинга.

Кристиансанн
Кри́стиансанн (норв. Kristiansand, ранее было принято написание Christianssand) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Вест-Агдер. Административный центр фюльке и крупнейший город Сёрланна (Южной Норвегии).

Кристиансанн — пятый по величине город в Норвегии и столица Южной Норвегии.

Помимо самого Кристиансанна в коммуне Кристиансанн расположен ряд мелких поселений: Сколевик (на острове Флеккерёй), Страй, Юствик и Твейт.

Благодаря своему мягкому климату город популярен у норвежских туристов. Здесь также расположен крупнейший в Норвегии зоопарк, уступающий в стране по числу посетителей лишь комплексу Хольменколлен в Осло.

Кристиансанн является важным транспортным узлом: он связан железной дорогой с Осло и Ставангером и паромным сообщением с датскими городами Ханстхольм и Хиртсхальс. Возле города также имеется международный аэропорт с регулярными рейсами в крупнейшие города Норвегии и ряд городов Европы.
Овсянникова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Овся́нникова (девичья фамилия — Ткачу́к; род. 19 июня 1978, Одесса, Украинская ССР) — российская тележурналистка, работавшая редактором международной смены службы городов на «Первом канале». С апреля по июль 2022 года — внештатный корреспондент немецкого издания Die Welt.

Получила известность после того, как 14 марта 2022 года в прямом эфире программы «Время» на «Первом канале» появилась с протестным плакатом против вторжения России на Украину. Вскоре фото и видеозапись акции протеста в прямом эфире программы «Время» растиражировали многие мировые СМИ.

Die Welt
«Вельт» (нем. Die Welt — «Мир») — немецкая информационная ежедневная газета издательства «Аксель Шпрингер-ферлаг», пользующаяся популярностью у представителей немецкой бизнес-элиты. На 2016 средний тираж составляет 180 тысяч экземпляров. Публикует много аналитических материалов. Первый номер был выпущен в Гамбурге 2 апреля 1946 года английскими оккупационными властями. Тираж — 251 000 экземпляров.

Издание придерживается консервативной направленности и является одним из создателей творческого альянса LENA (Leading European Newspaper Alliance), куда также входят испанская El Pais, итальянская La Repubblica, французская Le Figaro, бельгийская Le Soir, а также швейцарские Tages-Anzeiger и Tribune de Geneve.

10 июля 2022 года сайт издательства был заблокирован в России.
Савёлкинский проезд
Савёлкинский прое́зд — улица в районе Савёлки Зеленоградского административного округа города Москвы. Расположен между Центральным и Московским проспектами. Вся улица шестиполосная (по три полосы в каждую сторону).

На проезде находятся такие достопримечательности Зеленограда, как жилой дом «Флейта» (архитекторы Феликс Аронович Новиков и Игорь Александрович Покровский) и самое высокое здание города — 28-ми этажный бизнес-центр «Зеленый Град», высотой 103 метра (бывшая зеленоградская гостиница-долгострой, строившаяся более 30 лет — с 1971 по 2004/2005 год).

Савёлки
Савёлки — район Москвы в Зеленоградском административном округе и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район Савёлки  входит в состав Зеленоградского административного округа города Москвы, включая территории 3, 5, 6, 7 микрорайонов, МЖК, д. Назарьево и Восточно-коммунальная зона. Граница района Савелки проходит: по границе города Зеленограда, далее по оси русла р. Сходни, по южной границе пруда на р. Сходне, осям: Центрального проспекта и ул. Юности, южной и восточной границам территории лесопарка до границы города Зеленограда.

Общая площадь района составляет 812,8 гектаров. С района Савёлки начинается Зеленоград, при въезде со стороны Москвы по Ленинградскому шоссе.
Грисьо
Грисьо — украинская фамилия. Известные представители:

Грисьо, Максим Иосифович (род. 1996) — украинский футболист, нападающий.

Грисьо, Юрий Ярославович (род. 1974) — украинский футбольный судья, сын Ярослава Грися.

Грисьо, Ярослав Антонович (род. 1950) — украинский футбольный судья и функционер.

Грисьо, Ярослав Антонович
Ярослав Антонович Грисьо (укр. Ярослав Антонович Грисьо; род. 16 ноября 1950, Винники, Львовская область) — украинский футбольный судья и функционер. Председатель Федерации футбола Львовской области. Член исполнительного комитета ФФУ. Отец футбольных арбитров Юрия и Андрея Грися. В 2011—2012 годах — президент ФК «Львов».
Пахита
«Пахи́та» (исп. Paquita) — романтический балет в 2 актах и 3 действиях, поставленный Жозефом Мазилье на музыку Эдуара Дельдевеза, по либретто Поля Фуше. Литературной основой является новелла Сервантеса «Цыганочка». Позже балет был поставлен Мариусом Петипа и дополнен музыкой Людвига Минкуса.

Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.
Ржезач, Иржи
Иржи Ржезач (чеш. Jiří Řezáč; 9 февраля 1928, Обденице, — 10 февраля 1955, Прага) — чехословацкий антикоммунист, основатель подпольной организации Чёрный лев 777. Организовывал антиправительственные акции, включая вооружённые нападения на функционеров КПЧ, принимал в них личное участие. Арестован органами госбезопасности, приговорён к смертной казни и повешен. Частично реабилитирован и посмертно амнистирован после Бархатной революции.

Служба государственной безопасности Чехословакии
Служба государственной безопасности (чеш. Státní bezpečnost, словац. Štátna bezpečnosť) или StB / ŠtB) — спецслужба Чехословакии, выполнявшая роль тайной полиции при коммунистическом режиме, также занимавшаяся разведкой и контрразведкой. Основана 30 июня 1945 года.
Electric (САПР)
Electric VLSI Design System — САПР, используемая для разработки электрических схем и проектирования топологии печатных плат и интегральных схем. Это инструмент для использования языков описания аппаратуры, таких как VHDL и Verilog.

Electric является проектом с открытым исходным кодом в течение многих лет, и сейчас он доступен через FSF (Free Software Foundation).

Electric VLSI — система автоматизированного проектирования сверхбольших интегральных схем (СБИС). При помощи Electric можно разрабатывать интегральные МОП и биполярные схемы, печатные платы или схемы любого типа.

Electric имеет множество стилей редактирования, включающих планирование, схематику, иллюстрации, архитектурное проектирование.

Electric может взаимодействовать с различными спецификациями и форматами файлов такими как VHDL, CIF, GDS II.

Одной из возможностей является система привязок, которая позволяет осуществлять проектирование сверху вниз с соблюдением целостности всех соединений.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Деспотович, Джордже
Джо́рдже Де́спотович (серб. Ђорђе Деспотовић; род. 4 марта 1992, Лозница, Мачванский округ) — сербский футболист, нападающий. Двукратный чемпион Казахстана (2016, 2017) и двукратный обладатель Кубка Казахстана (2015, 2016).

Чемпионат Казахстана по футболу 2016
25-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 12 марта по 29 октября 2016 года.

Чемпионский титул защитила «Астана» (Астана). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинул «Кайсар» (Кызылорда). Вместо него в этом сезоне выступал «Акжайык» (Уральск) — прошлогодний победитель Первой лиги.