hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саид Али бин Саид Омар
Саид Али бин Саид Омар (араб. سلطان علي بن سعد عمر‎, фр. Saïd Ali bin Saïd Omar el Maceli al Ba Alawi; 1852 год, Анжуан — 10 февраля 1916 года, Туамасина) — султан Бамбао (1875—1892), верховный (тибский) султан Нгазиджа (1892—1910) из династии аль-Масели, ветви рода Ба'алави. В 1884 году объединил под своей властью все государства острова Гранд-Комор и образовал в 1892 году султанат Нгазиджа. В конце XIX века развернулось соперничество между Великобританией, Францией и Германией за право колонизации Коморских островов. В 1886 году Саид Али подписал с представителями Франции договор о протекторате. В 1896 году французское правительство аннексировало остров и отправило Саида Али ибн Саида в изгнание на Реюньон, а после на Мадагаскар, где он и умер в 1916 году.

Помимо своей политической деятельности известен как поэт, писавший стихи и романы на коморском, суахили, арабском и французском языках.

Кавалер ордена Почётного легиона и Большой звезды Саида Али.

Туамасина
Туама́сина (малаг. Toamasina), бывший Тамата́ве (Tamatave) — город на востоке Мадагаскара, административный центр округа Туамасина I, района Ацинанана и одноимённой провинции. Население — 325 857 по переписи 2018 года. Расположен вдоль побережья Индийского океана. Коммерческий центр и главный морской порт, обслуживающий большую часть внешней торговли страны (грузооборот 1,7 млн тонн в 1974 году). В настоящее время из порта Туамасины вывозятся на экспорт кофе, рис, бананы, ваниль, перец, гвоздика, графит; ввозятся станки и оборудование, продукция текстильной и пищевой промышленностей. В городе находятся предприятия пищевой, нефтеперерабатывающей и металлообрабатывающей промышленности. В 1977 году основан Университет Туамасины, входящий в систему общественных университетов Мадагаскара. В городе находится конечная железнодорожная станция линии, соединяющей Туамасину со столицей Антананариву и аэропорт.

Город входит в одноимённую архиепархию Католической церкви.
Робинсон, Фентон
Фентон Ли Робинсон (англ. Fenton Lee Robinson; 23 сентября 1935, Гринвуд, Миссисипи, США — 25 ноября 1997, Рокфорд, Иллинойс, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (1984). Член Зала славы блюза как исполнитель (2023) и как автор произведения, ставшего классикой блюза (2010) . Автор блюзовых стандартов «As the Years Go Passing By», «Somebody Loan Me a Dime» и соавтор стандарта «Texas Flood».

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
Винтовка Карле
Винтовка Карле (в источниках XIX века чаще Ка́рля) — игольчатая однозарядная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1867 году.

Винтовка была разработана немецким инженером Йоганнесом Карле в 1865. Винтовка Карле была предназначена для того чтобы переделать старые дульнозарядные нарезные мушкеты в казнозарядные винтовки с затвором. Разработка винтовки Карле, помимо разработки других винтовок, была частью процесса модернизации и перевооружение русской армии после поражение в Крымской Войне.

Несмотря на то что винтовка Карле была быстро заменена на более современные винтовки, такие как винтовка Крнка или винтовка Бердана, было произведено около 200 000 винтовок Карле.

Винтовки Карле использовались в разных военных округах Российской Империи. Винтовки Карле также были использованы в Туркестанских походах и в Руссо-Турецкой войне 1877-1878.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Пикульник двунадрезанный
Пику́льник двунадре́занный, или Пикульник двунадре́зный, или Пикульник двурасщеплённый, или Пикульник выемчатогу́бый (лат. Galeópsis bífida) — вид цветковых растений рода Пикульник (Galeopsis) семейства Губоцветные (Lamiaceae).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Языков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Язы́ков (14 (25) октября 1773, Москва — 13 (25) ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента Министерства народного просвещения. Действительный статский советник (1827). Первым пытался упразднить буквы ъ, Ѣ и ь, печатая некоторые книги без этих букв.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Бреньо, Андреа
Андреа ди Кристофоро Бреньо (итал. Andrea di Cristoforo Bregno), 1418, Клаино-кон-Остено, Ломбардия — 1506, Рим) — итальянский скульптор и архитектор раннего Возрождения. Мастер монументальных надгробий. Иногда упоминается под прозванием Антонио да Монтекавалло (итал. Antonio da Montecavallo): «Антонио — Лошадиная гора».

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Мина, Алберту
Албе́рту Ми́на (порт.-браз. Alberto Mina; род. 2 мая 1982, Кампина-Гранди) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Обладатель чёрных поясов по бразильскому джиу-джитсу и дзюдо.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Бадер, Отто Николаевич
О́тто Никола́евич Ба́дер (16 [29] июня 1903, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 2 апреля 1979[…], Москва) — советский учёный-археолог, специалист по каменному и бронзовому веку, доктор исторических наук. Первый исследователь таких палеолитических памятников мирового масштаба, как стоянка Сунгирь и Капова пещера. Создатель пермской школы археологии, музея археологии Прикамья. Отец археолога Николая Бадера (1935—2015).

Формозов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Формо́зов (30 декабря 1928, Москва — 31 января 2009, там же) — советский и российский археолог, искусствовед, историограф и мемуарист. Ведущий научный сотрудник Института археологии РАН, член редколлегии журнала «Советская археология».
Хопман, Нелл
Элинор Мэри (Нелл) Хопман (англ. Eleanor Mary (Nell) Hopman, урожд. Холл, англ. Hall; 9 марта 1909, Куджи, Новый Южный Уэльс — 10 января 1968, Мельбурн) — австралийская теннисистка-любительница и спортивный администратор, жена Гарри Хопмана. Пятикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, рыцарь ордена Британской империи (1962).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Гмайнер, Йозеф
Йозеф Альберт Андреас Гмайнер (нем. Josef Albert Andreas Gmeiner; 22 декабря 1904, Амберг, Германская империя — 26 февраля 1948, Хамельн) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Карловых Варах и Карлсруэ. После войны был осуждён британским военным трибуналом за убийство офицера королевских ВВС и приговорён к смертной казни.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Матарзин, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Матарзи́н (4 мая 1924, Пермь — 12 апреля 2004) — советский и российский гидролог, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой гидрологии суши Пермского университета (1974—1997). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, член РАЕН, академик РЭА, академик Международной академии наук Высшей школы, член Советского комитета защиты мира. Инициатор комплексных исследований водохранилищ.

Создал в Пермском университете лабораторию водохозяйственных проблем, кафедру гидрологии суши, лабораторию комплексных исследований водохранилищ в составе Естественнонаучного института ПГУ, сформировал новое научное направление в гидрологии суши — «Гидрология водохранилищ».

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Вефильская церковь Индонезии
Вефильская церковь Индонезии (индон. Gereja Bethel Indonesia, GBI) — христианская пятидесятническая церковь в Индонезии. Объединяет свыше 2,5 млн верующих и 5 тыс. церквей. На правах широкой автономии входит в Церковь Бога (Кливленд, Теннесси), являясь её крупнейшим национальным союзом.

Штаб-квартира организации находится в Джакарте.

На русский язык название церкви иногда переводят как «Бетельская церковь Индонезии». На английском языке распространено название «Вефильская полноевангельская церковь Бога».

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
ЦСК ВВС в сезоне 1992
В первом Чемпионате России (сезон 1992 года) ЦСК ВВС (Самара) стал вице-чемпионом России по футболу среди женских команд (это первый значимый трофей клуба с 1988 года). Учитывая, что предсезонные сборы команды были сорваны переездом из Алма-Аты в Тольятти (в связи с распадом СССР), то серебряные медали для «ЦСК ВВС» сопоставимы с чемпионством.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены три футболистки «ЦСК ВВС»: Марина Коломиец (левый защитник, № 3), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2) и Лариса Савина (правый нападающий, № 2).

Игроки ЦСК ВВС вызывавшиеся в 1992 году в сборную России: Татьяна Егорова, Марина Мамаева и Лариса Савина.

Савина, Лариса Анатольевна
Лариса Анатольевна Савина (род. 25 ноября 1970, Джезказган, Карагандинская область) — советская и российская футболистка, игрок сборной России, мастер спорта. Выступала за команды: ЦСК ВВС, «Энергия», «Энергетик-КМВ», «Лада» и «СКА-Ростов-на-Дону». Старший брат Виталий — олимпийский чемпион 1988 года в лёгкой атлетике в эстафете 4×100 м.
Кафедральный собор Вероны
Кафедральный собор Вероны, официальное именование: Собор Санта-Мария-Ассунта (итал. Il Duomo di Verona, Сattedrale di Santa Maria Assunta — Собор Вознесения Девы Марии) — католический кафедральный собор в городе Верона, область Венето, северная Италия. Также известный как собор Санта-Мария-Матриколаре (итал. Сattedrale di Santa Maria Matricolare — возвещённый в честь Святой Марии), по названию древней раннехристианской церкви. Собор является главным храмом одноимённой епархии и национальным памятником Италии. Он входит в сложный архитектурный комплекс, включающий Епископский дворец, монастырь каноников, библиотеку капитула, баптистерий Сан-Джованни-ин-Фонте и церковь Святой Елены. Последние две церкви соединены с собором портиком Санта-Мария-Матриколаре.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (англ. Mission: Impossible — Ghost Protocol) — шпионский боевик режиссёра Брэда Бёрда, продолжение фильма «Миссия невыполнима 3» (2006) и четвёртая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Главную роль в картине исполнил Том Круз, а второстепенные роли достались Джереми Реннеру, Саймону Пеггу, Поле Паттон, Микаэлю Нюквисту, Владимиру Машкову и Джошу Холлоуэю.

Основные съёмки фильма проходили в Дубае, Праге, Москве, Ванкувере, Мумбаи и Бангалоре. Мировая премьера состоялась 7 декабря 2011 года, а в России — 14 декабря.

Машков, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Машко́в (род. 27 ноября 1963, Тула) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат премий «Ника» (1998, 2011), «Золотой орёл» (2009, 2011, 2019) и «ТЭФИ» (2008). Председатель Союза театральных деятелей Российской Федерации с 4 декабря 2023 года.

Художественный руководитель Московского театра Олега Табакова с 6 апреля 2018 года и театра «Современник» с августа 2024 года.

С 2022 года находится под санкциями Европейского союза, Канады, Украины и Швейцарии за поддержку вторжения России на Украину.

С 2024 года Новокузнецкий театр кукол «Сказ» в названии получил дополнение «имени народного артиста Российской Федерации Владимира Машкова».
Енхор (могильник)
Енхор — средневековый и хуннский могильник, расположенный в Джидинском районе Республики Бурятии у села Енхор. Открыт и впервые раскапывался в 1983 году археологом П. Б. Коноваловым. В 1984—1986 годах крупные раскопки проводил археолог Н. В. Именохоев. Визуально могильник насчитывает около 150 культурно и хронологически трудноразличимых могил, из которых 102 удалось отнести к средневековью, а 10 к хуннскому времени. Всего раскопано 80 средневековых и 9 хуннских погребений. Находки, найденные при раскопках, хранятся в ЛА ИМБТ СО РАН и в Музее БНЦ СО РАН.

Могильник является объектом культурного наследия России федерального значения и объектом археологического наследия.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Институ́т монголове́дения, буддоло́гии и тибетоло́гии Сиби́рского отделе́ния Росси́йской Акаде́мии нау́к (ИМБТ СО РАН) — первый академический институт в Бурятии, один из центров востоковедения в системе научно-исследовательских институтов Российской академии наук (Бурятский научный центр СО РАН).
Михаил Олелькович
Михаил Олелькович (ум. 30 августа 1481 по другим данным ноябрь 1482) — литовский князь, младший сын киевского князя Олелька Владимировича (ум. 1455) и Анастасии Васильевны Московской, двоюродный племянник великого князя литовского Казимира Ягеллончика и двоюродный брат великого князя московского Ивана III Васильевича, князь копыльский (1443-1481), слуцкий (1455-1481) и новгородский (1470—1471).

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Амуньела, Матиас
Ма́тиас Тулиоонгеле́ни Амунье́ла (англ. Mathias Tulyoongeleni Hamunyela; род. 15 октября 1992, Эпуку) — намибийский боксёр, представитель первой наилегчайшей весовой категории. Выступает за сборную Намибии по боксу начиная с 2013 года, серебряный призёр Африканских игр в Браззавиле, чемпион Африки, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Африканские игры 2015
Африканские игры 2015 года — 11-е по счёту международные спортивные соревнования стран африканского континента, которые проходили со 2 по 19 сентября в городе Браззавиль (Республика Конго). Эти соревнования были приурочены к 50-летию первых Всеафриканских игр, которые проходили в Браззавиле летом 1965 года. Церемония открытия состоялась 4 сентября. Впервые проходили под изменённым названием после решения исполнительного совета Африканского союза о переименовании с 2012 года Всеафриканских игр в Африканские.

В общем медальном зачёте с большим отрывом победили египетские спортсмены, вторыми стали нигерийцы, третьими — спортсмены ЮАР.
Филатово (Ярославский район)
Филатово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рютневскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Онисько, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Онисько (укр. Володимир Васильович Онисько; 1 декабря 1935, Тарнополь — 6 марта 2001, Тернополь) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1961), Заслуженный тренер УССР (1973).

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Ваннимай
Ваннимай (или Вождества Ванни) — бывшее феодальное образование, управляемое вождями к югу от полуострова Джаффна в современной Северной, Северо-Центральной и Восточной провинциях Шри-Ланки. Эти вождества возникла в XII веке, с приходом золотого века средневековых тамильских царств и распада сингальского царства более раннего периода. Вождества создавались в малонаселённых районах и управлялись тамилами, выходцами из нескольких каст, которые называли себя Ваннияры. С расширением территории царства Джафна большинство вождей существовавших тогда ваннимай стали платить Джафне дань. Сильное влияние царства можно увидеть в языке и манере говорить местного населения в части современных провинций. К появлению европейских колонистов территории ваннимай были уже включены в состав различных царств. К началу XVIII века земли Ванни были присоединены к Джафне, для формирования региона Малабар Цейлот Ванни (Malabar Coylot Vanni Country).

Джафна (государство)
Джафна (там. யாழ்ப்பாண அரசு) — государство, существовавшее на севере острова Шри-Ланка с 1215 по 1619 годы. Столица — город Наллур, в настоящее время его территория входит в город Джафна. Территория государства в период расцвета примерно соответствовала Северной провинции.