hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вершинное (село)
Верши́нное (до 1948 года Бешу́й-Эли́; укр. Вершинне, крымскотат. Beşüy Eli, Бешуй Эли) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Крайненский сельский совет Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Крайненском сельском поселении Республики Крым). Площадь, занимаемая селом, 75,8 гектара, на которой в 97 дворах, по данным сельсовета, на 2009 год, числился 278 жителей.

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Данься (геопарк)
Национальный геопарк Чжанъе Данься (кит. упр. 张掖丹霞国家地质公园) — геопарк данься, расположенный поблизости от города Чжанъе в китайской северо-западной провинции Ганьсу. Парк занимает площадь в 510 км². Будучи ранее провинциальным парком и известным живописным районом, в ноябре 2011 года он получил статус национального геопарка. Известный своими красочными скалами, парк был признан китайскими СМИ одним из самых красивых ландшафтных образований в Китае.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Албанизация
Албаниза́ция (алб. Shqiptarizimi) — один из видов языковой и этнокультурной ассимиляции, представляющий собой процесс перехода неалбанского населения на албанский язык или принятия албанского этнического самосознания. Албанизация в разное время отмечалась прежде всего в Албании, в Сербии (Косове и Метохии), а также в некоторых регионах Северной Македонии.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
2-й украинский казачий полк имени гетмана Павла Полуботка
2-й украинский казачий полк имени гетмана Павла Полуботка (укр. 2-й український полк імені Павла Полуботка) - одно из первых украинских вооруженных формирований в российской армии, сформированное в 1917 году.

Украинский генеральный военный комитет
«Украинский генеральный военный комитет» (укр. Український генеральний військовий комітет, УГВК) — высшая военная организация Украины в мае — ноябре 1917 года.

УГВК был образован в мае 1917 года на I Всеукраинском военном съезде для координации украинского военного движения, а также распространения украинизации военных частей российской армии и флота. Делегаты УГВК постановили, что этот орган подчиняется Центральной раде и не признаёт над собой власть временного правительства и общероссийского военного командования.
Эрикссон, Свен-Ёран
Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Сунне, Вермланд или Турсбю, Вермланд — 26 августа 2024, Сунне, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Собор Московских святителей
Собор Московских святителей — праздник Русской православной церкви, установленный в память о святых митрополитах и патриархах Московских. Празднуется 5 (18) октября. Существует также Собор Московских святых, в который входят все первосвятители Московские.

Иоасаф (митрополит Московский)
Митрополи́т Иоаса́ф (Скрипи́цын; ум. 1555, Свято-Троицкий Сергиев монастырь) — с 1539 митрополит Московский и всея Руси, преемник митрополита Даниила; святитель; память — 27 июля (по юлианскому календарю) в день преставления, а также в день Соборов Московских и Радонежских святых.
Кала-И-Мор
Кала-И-Мор (туркм. Galaýmor) — посёлок городского типа в Серхетабадском этрапе Марыйского велаята, Туркмения. Посёлок расположен на левом берегу реки Кушка, при железнодорожной станции Калаймор на линии Мары — Серхетабад.

Статус посёлка городского типа с 1947 года. В советское время в посёлке работал каракулеводческий совхоз.

Посёлки Туркменистана
Статус посёлка (туркм. şäherçe) (в советский период — посёлка городского типа) в Туркменистане после административно-территориальных реформ 2016 года имеют 62 населённых пункта. Из них 10 входят в Ахалский велаят, 13 — в Балканский велаят, 1 — в Дашогузский велаят, 21 — в Лебапский велаят, 17 — в Марыйский велаят.

По состоянию на 1 января 2014 года статус ПГТ имели 77 населённых пунктов. Из них 1 был подчинён городу Ашхабаду, 11 входили в Ахалский велаят, 16 — в Балканский велаят, 8 — в Дашогузский велаят, 27 — в Лебапский велаят, 14 — в Марыйский велаят.

Ниже приведён список посёлков городского типа, которые существовали или существуют на территории современного Туркменистана (список неполный).
Скрижали Джорджии
Скрижали Джорджии (англ. Georgia Guidestones) — ныне разрушенный монумент, находившийся в округе Элберт в штате Джорджия, США, с 1980 по 2022 год. Композиция состояла из шести гранитных плит высотой около 6 метров и общей массой 119 тонн; на них были нанесены надписи на восьми современных языках, включая русский, и четырёх древних. Скрижали были установлены в 1980 году местной фирмой Elberton Granite Finishing по заказу клиента, который скрывался под псевдонимом. Таинственность, окружающая возведение этой конструкции, и неоднозначный текст на плитах послужили почвой для многочисленных теорий заговора.

Ранним утром 6 июля 2022 года одна из скрижалей была уничтожена взрывным устройством. Позднее в тот же день остатки монумента были снесены по распоряжению местных властей.

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.
День Воздушно-десантных войск
«День Возду́шно-деса́нтных войск» — памятный день в честь воздушно-десантных войск в вооружённых силах России, Беларуси и других стран СНГ. Установлен в 1930 году в СССР в честь ВДВ ВС СССР. Отмечается ежегодно 2 августа.

Воздушный десант
Воздушный деса́нт (от фр. descente — высадка, спуск) — проведение десанта с доставкой специально подготовленных соединений, частей и подразделений в тыл противника  летательными аппаратами (самолётами военно-транспортной авиации, вертолётами армейской авиации, планерами) для выполнения боевых (специальных) задач.
Накодочес
Накодочес (англ. Nacogdoches) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас. Город является административным центром одноимённого округа. Население — 32 147 человек по данным переписи 2020 года.

В Накодочесе находятся государственный университет Стивена Остина и крупнейший в Техасе сад азалий.

Хьюстон, Сэм
Сэмюэл (Сэм) Хьюстон (англ. Samuel (Sam) Houston; 2 марта 1793, графство Рокбридж (Виргиния) — 26 июля 1863, Хантсвилл Техас) — американский политик и государственный деятель, первый и третий президент республики Техас, давший своё имя городу Хьюстон. Единственный в истории США человек, бывший губернатором двух разных штатов, а также единственный губернатор, бывший до этого главой иностранного государства.
Абу Якуб Юсуф (султан Маринидов)
Абу Якуб Юсуф ибн Якуб ан-Наср аль-Марини, или Абу Якуб Юсуф (ум. 1307) — седьмой маринидский султан Марокко. В его правление Мариниды лишились всех владений в Испании, захваченных при его отце и предшественнике Абу Юсуфе Якубе.

Тарифа
Тари́фа (исп. Tarifa) — город и муниципалитет на южной оконечности Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. 
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар.

Занимает площадь 419 км². Население — 17 768 человек (на 2010 год). 
Город находится на расстоянии 101 км до административного центра провинции (г. Кадис).
Ищанова, Сара
Сара Ищанова (род. 25 сентября 1960, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советская, казахская оперная певица (меццо-сопрано). Заслуженный деятель Республики Казахстан. Почетный гражданин (-нка) города Стамбул, Турция.

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
NGC 7643
NGC 7643 (другие обозначения — NGC 7644, PGC 71261, UGC 12563, MCG 2-59-33, ZWG 431.51) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 7643, NGC 7644.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Союз кинематографистов Кыргызской Республики
Союз кинематографистов Кыргызской Республики (СК КР) — некоммерческая организация, созданная как добровольное общественное объединение. Союз учреждён на основе общности интересов в области киноискусства для достижения целей, определённых Уставом. Основная задача — всемерное развитие Национального киноискусства Киргизской Республики, защита творческой, профессиональной, социальной идеологической свободы деятелей кино.

Основными принципами СК КР являются:

приоритет свободы творчества

уважение личности художника, его прав и свобод

уважение и признание общечеловеческих ценностей

равноправие его членов и самоуправление

демократичность и законность имущества и пожертвований, поступивших от благотворителей в соответствии с их пожеланиями

отчетность и гласность

Видугирис, Альгимантас Стасевич
Альги́мантас Станиславас (Стасевич) Виду́гирис (лит. Algimantas Vidugiris; 21 июня 1936, Каунас, Литовская Республика — 25 июня 2010, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский кинодраматург, кинорежиссёр и кинооператор, академик, исследователь озера Иссык-Куль. По национальности литовец. Народный артист Киргизской ССР (1982).
Многочлены Шура
Многочлены Шура — названные в честь И. Шура симметрические многочлены от  переменных специального вида, параметризованные разбиениями неотрицательных целых чисел в сумму  неупорядоченных слагаемых, или, что то же самое, диаграммами Юнга с не более, чем  столбцами. Коэффициенты их задания как многочленов от элементарных симметрических многочленов Ньютона связаны со значениями характеров соответствующих представлений симметрической группы .

Характер представления группы
Характер представления группы —  функция на группе, возвращающая след (сумму диагональных элементов) матрицы, соответствующей данному элементу в представлении.

Обычно обозначаются буквой .

Изучением представлений через их характеры занимается теория характеров.
14-й Нью-Йоркский пехотный полк
14-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 14th New York Volunteer Infantry Regiment или же First Oneida County Regiment), — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в мае 1861 года сроком на 2 года службы, участвовал в первом сражении при Булл-Ран и всех сражениях на востоке до апреля 1863 года, когда был расформирован из-за истечения срока службы. Часть рядовых была передана в 44-й Нью-Йоркский полк. Этот полк нельзя путать с 14-м полком Нью-Йоркского ополчения (14th Regiment New York State Militia).

84-й Нью-Йоркский пехотный полк
84-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 84th New York Volunteer Infantry Regiment), известный до декабря 1861 года как 14-й Нью-Йоркский пехотный полк ополчения или 14-й Бруклинский — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в мае 1861 года, участвовал в первом сражении при Булл-Ран и всех сражениях на востоке до июня 1864 года.
ЮFM
Радио Юность — государственная музыкальная радиостанция. Входит в состав Всероссийской государственной телерадиокомпании (ВГТРК).

Начала свою работу 16 октября 1962 года на базе Третьей программы Всесоюзного радио Государственного комитета Совета министров СССР по радиовещанию и телевидению. До 9 января 2014 года вещала в Москве и на многих региональных частотах в России, а также со спутников в пакетах русскоязычных радиопрограмм. 9 января 2014 года эфирное вещание было прекращено, трансляция продолжалась на официальном сайте радиостанции. 1 апреля 2015 года были остановлены все онлайн-потоки и трансляция со спутников «Триколор ТВ».

2 января 2018 года было возобновлено интернет-вещание. Эфир состоит из советской музыки 1960-1980-х годов и литературных постановок из собраний  Гостелерадиофонда.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Медаль королевы Южной Африки
Медаль королевы Южной Африки (англ. Queen's South Africa Medal) — британская медаль, присуждаемая колониальным военнослужащим, а также гражданским лицам, работавшим в государственной службе и участвовавшим во Второй англо-бурской войне. К медали было выпущено двадцать шесть планок, указывающих на участие в определенных военных акциях и кампаниях.

Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.
Проект «Скорпион»
Проект Скорпион — многонациональная программа военной модернизации, которая использует разработку концепций и военные полевые эксперименты для разработки и последующего приобретения новых вооружений. Project Scorpion также тестирует новое военное поведение, такое как эффективные операции, сетецентрические боевые действия и нерегулярные боевые действия, а также военно-гражданские концепции.

Оружие на новых физических принципах
Ору́жие на но́вых физи́ческих при́нципах (нетрадицио́нное ору́жие) — условный термин, в самом широком смысле подразумевающий новые виды и системы вооружения, принцип действия (например поражающие факторы) которых основываются на ранее не использовавшихся в военном деле природных явлениях и физических процессах.

Условность термина проистекает из того, что в большинстве имеющихся концепций и экспериментальных образцов такого оружия задействуются хорошо изученные наукой физические принципы, но при этом не применявшиеся для прикладных разработок военного назначения. Более того: после осуществления успешного цикла проектирования, производства, принятия на вооружение и насыщения им войск образцы оружия на новых физических принципах утрачивают элемент новизны и переходят в разряд традиционного вооружения.
Вишну-сахасранама
Ви́шну-сахасрана́ма (санскр. विष्णुसहस्रनाम, IAST: Viṣṇu sahasra nāma, Viṣṇusahasranāma, буквально: «тысяча имён Вишну») — список из 1000 имён Вишну. Является одним из самых священных и часто используемых гимнов (стотр) в индуизме.

Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.
Железнодорожный транспорт в Греции
История железных дорог в Греции начинается в 1869 году, после строительства железнодорожной линии между Афинами и Пиреем, часть которой позднее стала частью Афинского метрополитена — одного из старейших в мире.
Греция является членом Международного союза железных дорог.

Кифисья
Кифисья́ (греч. Κηφισιά) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине у подножия Пенделикона на высоте 290 метров над уровнем моря, в 13 километрах к северо-востоку от площади Омониас (центр города Афины), и в 20 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 47 332 жителя по переписи 2011 года. Площадь 25,937 квадратного километра. Традиционное поселение.
Арабское завоевание Египта
Арабское завоевание Египта — военная операция арабской армии, начавшаяся в декабре 639 года. Отряд из 4000 человек полководца Амра ибн Аль-Аса вторгся в Египет из Палестины и примерно за 2 года завоевал всю большую и густонаселённую страну.

Думьят
Думья́т, Думъят (араб. دمياط‎; в исторических источниках также Дамьетта или Дамиетта) — портовый город в Египте на Средиземном море в дельте Нила (на реке Думьят), примерно в 200 км к северу от Каира. Административный центр мухафазы Думьят. Каналом соединен с Нилом, отстоит от Средиземного моря примерно на 15 км. Координаты — 31°25′ с. ш. 31°49′ в. д.. Население города — 203 187 жителей (2006; провинции — около 1 млн чел.). Ежегодный прирост населения составляет 2,09 %. К западу от Думьята продолжается строительство современного города Новый Думьят.
Оннис, Делио
Де́лио О́ннис (исп. Delio Onnis; род. 24 марта 1948, Джулиано-ди-Рома, Италия) — аргентинский футболист, центральный нападающий, тренер. Родился в итальянской столице, в семье выходцев из Аргентины. Феноменальный бомбардир, постоянно нацеленный на ворота и умевший извлечь выгоду из любого положения в штрафной соперника. Самый результативный игрок высшего дивизиона Франции — 299 голов. Пять раз выигрывал звание лучшего бомбардира чемпионата (рекорд для Франции, совместно с Карлосом Бьянки и Жан-Пьером Папеном).

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Persoonia sericea
Persoonia sericea (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик восточной Австралии. Кустарник с опушёнными жёлтыми цветками и молодыми ветвями и листьями.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
NGC 4650
NGC 4650 (другие обозначения — ESO 322-67, MCG −7-26-38, AM 1241—402, DCL 169, IRAS12415-4027, PGC 42891) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При наблюдениях на телескопе Планк у галактики был выявлен аномально большой диаметр на длине волны 350 мкм. Это говорит о наличии аномально большого количества холодных пыли и газа.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1990I. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Грэм, Рональд
Рональд Льюис Грэм (Грэхэм, англ. Ronald Lewis Graham; 31 октября 1935 — 6 июля 2020) — американский математик, оказавший заметное влияние на развитие дискретной математики во второй половине XX века, автор ряда важных работ по планированию выполнения задач, вычислительной геометрии, теории Рамсея.
Наиболее известен как соавтор книги «Конкретная математика», написанной в соавторстве с Дональдом Кнутом и Ореном Паташником.

Кнут, Дональд Эрвин
Дональд Эрвин Кнут (англ. Donald Ervin Knuth, МФА: /kəˈnuːθ/ Шаблон:Respell; род. 10 января 1938 года, Милуоки, штат Висконсин) — американский учёный в области информатики, доктор философии (1963), эмерит-профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2012), преподаватель и идеолог программирования, автор 19 монографий (в том числе ряда классических книг по программированию) и более 160 статей, разработчик нескольких известных программных технологий.

Является автором всемирно известной серии книг, посвящённой основным алгоритмам и методам вычислительной математики, а также создателем настольных издательских систем TeX и METAFONT, предназначенных для набора и вёрстки книг научно-технической тематики (в первую очередь — физико-математических).