hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горх Фок (барк)
«Горх Фок I» (нем. Gorch Fock, с 1933 г.), «Товарищ» (1949—1999) — трёхмачтовый барк, построенный в учебных целях по заказу ВМС Германии на гамбургской верфи Blohm und Voss и названный в честь немецкого писателя-мариниста Ганса Кинау (нем. Johann Wilhelm Kinau), который подписывал свои произведения псевдонимом Горх Фок. После Второй мировой войны корабль был передан по репарации Советскому Союзу и переименован в «Товарищ» с портом приписки в Херсоне. С 2003 года — музейный корабль в Штральзунде.

Рейхсмарине
Рейхсмарине (нем. Reichsmarine, флот рейха или «имперский флот») — официальное название германских военно-морских сил в период Веймарской республики и в первые годы Третьего рейха с 1921 по 1935 год.

После того как в январе 1919 года вооруженные силы Германии были распущены, в марте 1919 года правительство Германской республики приняло решение сформировать временный рейхсвер общей численностью 400 тыс. человек личного состава. По условиям Версальского мирного договора 1919 года и разработанного на их основе военного закона от 23 марта 1921 года численность личного состава и вооружение вооруженных сил  Германской республики были ограничены до 115 тыс. человек, из них 100 тыс. в сухопутных войсках и 15 тыс. во флоте. В 1921 году рейхсмарине получили остатки прежних императорских военно-морских сил.

В 1935 году, через два года после прихода к власти национал-социалистов, рейхсмарине были переименованы в кригсмарине (военный флот).
Лазуркина, Дора Абрамовна
До́ра Абра́мовна Лазу́ркина (урожд. Клебанова; 24 апреля (6 мая) 1884, Новозыбков, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 24 января 1974, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская политическая деятельница, большевик, революционерка, педагог, публицистка, мемуаристка.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Связка (лингвистика)
Связка (ко́пула, лат. copula) в лингвистике — специальное слово для связи подлежащего и сказуемого, выраженного не глаголом, в предложении (например: Петя (—) школьник, Петя был школьником, Дом будет красивым, Курить (—) вредно).

Часто (но не всегда) связкой является глагол или подобная глаголу часть речи. В некоторых языках в ряде случаев, как видно из русских примеров, выступает нулевая связка.

Сказуемое
Сказу́емое в синтаксисе — главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. При синтаксическом разборе предложения сказуемое подчёркивается двумя чертами.
Перейра, Изабел Роза
Изабел Роза Перейра (порт.-браз. Izabel Rosa Pereira; 13 октября 1910 — 24 сентября 2025, Капутира, Минас-Жерайс) — бразильская супердолгожительница, которая после смерти Ины Канабарро Лукас 30 апреля 2025 года стала старейшим живущим человеком в Бразилии. Её возраст подтверждён организацией LongeviQuest, хотя Gerontology Research Group в настоящее время проводит проверку её случая.

Капутира
Капутира (порт. Caputira) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу, который входит в Зона-да-Мата. Население составляет 9579 человек на 2006 год. Занимает площадь 188,112 км². Плотность населения — 50,9 чел./км².
Интерферон альфа-2b
Интерферон альфа-2b (IFNα-2b, ИФНα-2b) — иммуномодулятор, используется при лечении гепатита C, хронических форм гепатита B, хронического миелоидного лейкоза, миеломной болезни, фолликулярной лимфомы, карциноидных опухолей и злокачественной меланомы. Как и все интерфероны, обладает пирогенными свойствами.

Интерфероны вырабатываются клетками тела для борьбы с инфекциями и опухолями, интерферон альфа-2b является синтетическим. По внешнему виду — гигроскопичный порошок белого цвета. Производится под множеством коммерческих наименований, входит в состав ряда комбинированных лекарственных средств.

Миеломная болезнь
Миеломная болезнь (от др.-греч. μυελός — костный мозг и -ωμα — окончание в названиях опухолей, от ὄγκωμα — опухоль), множественная миелома, генерализованная плазмоцитома или болезнь Рустицкого — Калера — злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов, продуцирующих антитела). Заболевание системы крови, относящееся к парапротеинемическим лейкозам. Своё название заболевание и опухолевая клетка получили в связи с преимущественной локализацией процесса в костном мозге.
Гилрой, Тони
Энтони Джозеф «Тони» Гилрой (англ. Anthony Joseph «Tony» Gilroy; род. 11 сентября 1956, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр и сценарист. Известен работой над серией фильмов о Джейсоне Борне: сценарист первого, второго, третьего и четвёртого фильмов франшизы; над четвёртым фильмом также работал в качестве режиссёра. Номинант на премию «Оскар» за лучшую режиссуру и лучший сценарий фильма «Майкл Клейтон» с Джорджем Клуни в главной роли. Также написал сценарий и снял фильм «Ничего личного» с Джулией Робертс и Клайвом Оуэном в главных ролях. Является создателем телесериала «Андор» входящего в медиафраншизу «Звёздные войны».

Джейсон Борн (серия фильмов)
«Джейсон Борн» (англ. Jason Bourne film series) — серия фильмов-боевиков, состоящая из пяти частей, выпущенных с 2002 по 2016 год, основанная на романах Роберта Ладлэма о Джейсоне Борне — бывшем сотруднике ЦРУ и профессиональном убийце, потерявшем память. Серия фильмов состоит из тетралогии («Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Ультиматум Борна» и «Джейсон Борн», где главную роль играет Мэтт Деймон) и спин-оффа серии «Эволюция Борна», где главную роль играет Джереми Реннер.
Daihatsu New Line
Daihatsu New Line — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускавшихся с 1963 по 1968 год японской компанией Daihatsu. За их основу были взяты кей-кары и микровэны Daihatsu Hijet. Автомобили оснащались рядным четырёхцилиндровым двигателем объёмом 797 см3, который также применялся в Daihatsu Compagno.

Daihatsu Compagno
Daihatsu Compagno (яп. ダイハツ・コンパーノ, Компаньо) — компактный автомобиль, производившийся компанией Daihatsu между 1963 и 1970 годами. Compagno был разработан в нескольких кузовах, и появился до приобретения Daihatsu компанией Toyota в 1967 году. Он был доступен в кузовах двух- и четырёхдверного седана, двухдверного пикапа, трёхдверного фургона для доставок и кабриолет. Первый прототип Compagno был представлен на 8-м Токийском автосалоне 1961 года и имел дизайн, напоминающий Fiat 1800/2100. Прототип имел не очень хорошо сбалансированный дизайн, и серийная модель выглядело совсем по другому. Compagno использовал шасси лестничного типа, вместо более современной, с торсионными рычагами подвески спереди и полу-эллиптическими рессорами на заднем мосту.
Перемышльско-Теребовльское княжество
Перемышльско-Теребовльское княжество— русское княжество XI—XII вевов на крайнем юго-западе Руси в Прикарпатье. Выделилось в 1084 году из Волынского княжества под властью двух младших сыновей Ростислава Владимировича (старшего внука Ярослава Мудрого).

Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.
Роза (коктейль)
Роза (фр. Rose) — алкогольный коктейль на основе вишнёвого ликёра (Kirsch), сухого вермута и малинового сиропа. Иногда в качестве ингредиентов коктейля используют вишнёвый ликёр и джин. Относится к категории десертные. Входил в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Шевелёва, Евгения Ильинична
Евге́ния Ильи́нична Шевелёва (16 апреля 1937, Таганрог, Ростовская область, РСФСР, СССР ― 23 ноября 2011, Москва) ― советская и российская певица, исполнительница романсов, музыкальный педагог. Профессор Российской академии музыки имени Гнесиных. Заслуженная артистка Российской Федерации (1995). Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества.

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Сборная Израиля по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Израиля в Кубке Дэвиса (ивр. נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎) — национальная мужская сборная команда, представляющая Израиль в Кубке Дэвиса — главном мужском международном теннисном турнире на уровне сборных команд. Выступает с 1949 года, лучший результат — выход в полуфинал Мировой группы 2009 года.

Кубок Дэвиса 2009. Мировая группа
Мировая группа является самой высокой ступенью Кубка Дэвиса. Сборные, проигравшие в первом круге, попадают в плей-офф Мировой группы где играют стыковые матчи с командами, занявшими первые места в своих зонах, за право остаться в Мировой группе.
Большая хоральная синагога (Рига)
Большая хоральная синагога в Риге находилась на улице Гоголя (ныне улица Эмилии Беньямин), 25 (на перекрестке с улицей Дзирнаву). К началу Второй мировой войны это была самая большая из более чем десяти рижских синагог.

Улица Дзирнаву (Рига)
Улица Дзи́рнаву ([зы], латыш. Dzirnavu iela, в переводе Мельничная, Жерновная) — одна из ключевых улиц в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Пулквежа Бриежа, на территории бывших Выгонных дамб, масштабная жилая застройка которых началась во второй половине XIX века (здания в стиле эклектики, преимущественно в традициях неоклассицизма и немецкой неоготики). Заканчивается в историческом Московском форштадте на пересечении с улицей Ластадияс, продолжаясь как безымянная пешеходная зона до улицы Маза Краста. Общая длина улицы — 3081 метр.
Людвиг, Йоханнес
Йоханнес Людвиг (нем. Johannes Ludwig; род. 14 февраля 1986, Зуль) — немецкий саночник, выступающий за сборную Германии с 2006 года. Олимпийский чемпион 2022 года, чемпион и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, двукратный чемпион мира, пятикратный призёр чемпионатов Европы, многократный призёр национального первенства.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Канавеси, Хорхе
Хорхе Уго Канавеси (исп. Jorge Hugo Canavesi; 22 августа 1920, Барракас, Буэнос-Айрес — 2 декабря 2016) — аргентинский баскетболист и баскетбольный тренер. Со сборными Аргентины — чемпион мира 1950 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1951 года, полуфиналист Олимпийских игр в Хельсинки, чемпион Всемирных университетских игр 1953 года, чемпион Южной Америки среди юношей 1955 года. Основатель Института спорта Республики Аргентины, директор департамента физического образования, спорта и отдыха министерства образования Аргентины с 1989 по 1992 год. Член Зала славы ФИБА (2016).

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1952
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1952 года проходили с 25 июля по 2 августа. Победителем в 3-й раз подряд стала сборная США. Всего в баскетбольном турнире приняло участие 16 команд.
Почта (мультфильм, 1929)
«Почта» — мультипликационный фильм 1929 года, снятый в СССР и стоящий на рубеже начала звукового периода в истории советской мультипликации.

Первая киноработа Михаила Цехановского, основанная на его собственных иллюстрациях к изданному в 1927 году стихотворению Самуила Маршака и в динамике развивающая реализованный в книге конструктивистский стиль графики.

После выхода фильма отношение к мультипликации изменилось, её стали считать самостоятельной разновидностью искусства.

«Почта» стала первым советским мультфильмом в массовом прокате, первым советским мультфильмом, широко демонстрировавшимся за рубежом, а раскрашенная версия — первым советским цветным мультфильмом. Новацией фильма стали также неожиданные диагональные ракурсы и ритмическая, синхронизированная со звуком, организация рисунка.

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Журмухамедов, Мукатай Журмухамедович
Мукатай Журмухамедович Журмухамедов (каз. Мұқатай Жұрмұхамедұлы Жұрмұхамедов; 1917, а. № 14, Тургайская область, Российская империя — 17 декабря 1973) — советский казахский государственный, партийный и общественный деятель. Председатель Джамбульского облисполкома (1962—1964). Первый секретарь Джамбульского обкома компартии Казахстана (1971—1972). Депутат Верховного Совета Казахской ССР VI и VIII созывов.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Колосов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Ко́лосов (бел. Аляксей Андрэевіч Коласаў; род. 4 января 2002, Минск) — белорусский хоккейный вратарь клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз», выступающий за их фарм-клуб «Лихай Вэлли Фантомс» в АХЛ. Игрок сборной Беларуси.

Колосов является воспитанником СДЮШОР БФСО «Динамо». Впервые на профессиональном уровне он начал выступать в сезоне 2017/2018 за родную хоккейную школу в высшей лиге чемпионата Беларуси. Уже в следующем году хоккеист выступил на юниорском чемпионате мира 2018 года в составе юниорской сборной Беларуси. За свою карьеру Колосов также сумел поиграть за молодёжную и основную сборные страны. В КХЛ хоккеист провел 4 сезона, а также периодически выступал в экстралиге за фарм-клуб минского «Динамо».
Осенью 2024 года дебютировал в НХЛ, в составе Филадельфии

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2018 года — 20-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 19 по 29 апреля 2018 года в Челябинске и Магнитогорске (Россия).
Заряд (физика)
В физике понятие заря́да используется для описания нескольких физических величин, таких как электрический заряд в электромагнетизме или цветовой заряд в квантовой хромодинамике. Все эти заряды связаны с сохранением квантовых чисел.

Квантовая хромодинамика
Ква́нтовая хромодина́мика (КХД) — калибровочная теория квантовых полей, описывающая сильное взаимодействие элементарных частиц. Наряду с электрослабой теорией, КХД составляет общепринятый теоретический фундамент физики элементарных частиц.
Мартиросян, Радик Мартиросович
Ра́дик Мартиро́сович Мартирося́н (арм. Ռադիկ Մարտիրոսի Մարտիրոսյան; 1 мая 1936, село Мадагиз, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР — 5 мая 2025) — советский и армянский физик, специалист по квантовой электронике, радиофизике и радиоастрономии.

Академик АН Армянской ССР (1990, член-корреспондент с 1986 года), доктор физико-математических наук (1980), профессор.

В 1993—2006 годах — ректор Ереванского государственного университета, в 2006—2021 годах — президент Национальной академии наук Республики Армения.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Холевас, Димитриос
Дими́триос Холе́вас (греч. Δημήτριος Χολέβας; 26 января 1907, Tsoukka, Фтиотида — 16 июля 2001, Афины) — архипресвитер, православный греческий священник и видный член Сопротивления, во время Второй мировой войны сражался в рядах ЭЛАС (Народно-освободительная армия Греции) и был военным священником её 13-й дивизии. Более всего известен как Папа-Холевас (греч. Παπαχολέβας — Поп Холевас)

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Гранитов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Гранитов (25 июля (6 августа) 1875, Ряжск, Рязанская губерния или Верный — 12 февраля 1920 или 12 февраля 1921, станица Софийская) — священник Русской православной церкви, в 2000 году включён в Собор новомучеников и исповедников Российских.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Гимн Ингушетии
Гимн Респу́блики Ингуше́тия — официальный государственный символ Республики Ингушетии, предусмотренный Конституцией Республики Ингушетия наряду с государственным флагом и гербом. Выражает признаки государственности Республики Ингушетия, самобытность и традиции народа Ингушетии.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Шарпатов, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Шарпа́тов (род. 21 марта 1940, Красногорский, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский лётчик гражданской авиации, подполковник в отставке, Герой Российской Федерации (1996).

Известен как командир самолёта Ил-76, принудительно посаженного на аэродром вблизи города Кандагар в Афганистане. Спустя год, в августе 1996 года экипаж самолёта совершил побег из плена.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Аэроживопись
Аэроживопись (итал. aeropittura) — художественное течение в итальянской живописи, заключительная часть «второй волны» футуризма.

В числе многочисленных художников, представлявших аэроживопись, можно назвать Джерардо Доттори, Тото, Альфредо Амбрози, Филиппо Томазо Маринетти, его жену Бенедетту Каппа, Туллио Крали, Энрико Прамполини, Джакомо Балла, Фортунато Деперо, Марио Сирони.

Деперо, Фортунато
Фортуна́то Депе́ро (итал. Fortunato Depero; 30 марта 1892[…], Фондо, Трентино-Альто-Адидже — 29 ноября 1960[…], Роверето, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский художник, дизайнер, скульптор, сценограф
,  художник по костюмам
 и поэт футуристического направления.
Забастовка Хута Катовице (1981)
Забастовка Хута Катовице (пол. Strajk w Hucie Katowice) — забастовка польских рабочих металлургического комбината в Катовице 13—23 декабря 1981 года. Являлась акцией протеста против военного положения и преследований профсоюза Солидарность. Подавлена силами армии, ЗОМО и СБ по приказу WRON. Подавление сопровождалось многочисленными арестами забастовщиков. В современной Польше действия бастующих рабочих признаны достойными и законными.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Фролов, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Фроло́в (22 июля 1932, Песочня, Западная область — 18 ноября 2007, Москва) — советский и российский учёный в области механики и машиностроения. В 1985—1996 гг. вице-президент РАН, АН СССР (действительный член с 1984), академик РАСХН, ВАСХНИЛ (1985), почётный президент Российской инженерной академии. Герой Социалистического Труда (1990). Лауреат Ленинской премии (1988).

Работал в новых областях науки: эргономика и биомеханика, нового направления в машиноведении «система — человек — машина — среда», нашедшего широкое применение в судостроении, ядерно-энергетической, авиакосмической и машиностроительной отраслях. Выступил как крупный организатор науки, инициатор создания ряда филиалов столичных научных организаций в областных центрах страны. Автор и соавтор большого числа научных трудов по вопросам машиноведения, в области биомеханики и защиты от вибраций, надежности машин, компьютерного проектирования.

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».