hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомерсет, Эдуард, 2-й маркиз Вустер
Эдуард Сомерсет (англ. Edward Somerset; 9 марта 1603, Раглан, Монмутшир, Уэльс — 3 апреля 1667, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й граф Гламорган с 1645 года, 2-й маркиз Вустер, 6-й граф Вустер и 8-й барон Герберт с 1646 года (в 1628—1645 годах носил титул учтивости лорд Герберт из Раглана). Участвовал в гражданской войне на стороне роялистов, из-за чего несколько лет провёл в заключении в Тауэре. Был изобретателем, опубликовал в 1663 году книгу «Сто изобретений».

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Тимофеево (Саратовская область)
Тимофеево (ранее станция Фриденфельд) — станция (населённый пункт) в Краснокутском районе Саратовской области России, в составе Комсомольского муниципального образования.

Недействующая станция на сегодняшний день. Население согласно переписи 2010 года — 56 человек. В ней стоит водонапорная башня немецкой кладки, а также заброшенный элеватор.

С середины XVIII века заволжские земли заселяли малороссы, казахи, немецкие колонисты. Солевозчики — чумаки из Малороссии были приглашены на Волгу. В XVIII веке они стали селиться на её левом берегу (Заволжье) вдоль Эльтонского тракта. Так и появилась станция Тимофеево одно из немецких поселений (станция Фриденфельд).

Согласно переписи населения 1926 года в посёлке проживали 101 житель, из них немцев - 63.

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.
Бергман, Эллен
Эллен Бергман (швед. Ellen Bergman; 5 января 1842, Стренгнес — 5 декабря 1921) — шведский музыкант, вокальный педагог и активистка движения за права женщин. Она была членом Шведской королевской музыкальной академии.

Шведская королевская музыкальная академия
Шве́дская короле́вская музыка́льная акаде́мия (швед. Kungliga Musikaliska Akademien, KMA) — шведская независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие музыкальной культуры, проведение научных исследований и повышение образовательного уровня в области музыки.

Основана 8 сентября 1771 года шведским королём Густавом III и является одной из Шведских королевских академий.
Мбома, Патрик
Анри́ Патри́к Мбома́ Дем (фр. Henri Patrick Mboma Dem; род. 15 ноября 1970, Дуала, Камерун) — камерунский футболист, нападающий. Выступал за сборную Камеруна. Лучший футболист Африки 2000 года, дважды победитель кубка африканских наций и обладатель золотой медали олимпийских игр.

Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч — Африканский футболист года. С 1995 года France Football прекратил выбирать лучшего футболиста Африки. В 1992—1994 годах вручались 2 награды. В 1992 году обе получил Абеди Пеле.
Шадт Булат
Шадт Була́т (Була́тов Шаймура́т Минлигали́евич) (25 декабря 1909, Енахметово, Шаранский район, Республика Башкортостан — 17 марта 1943, Центральный фронт) — марийский советский поэт, переводчик, журналист, педагог. Член Союза писателей СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2018
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2018 года прошёл в Синьтае (Китай) с 21 по 27 апреля в основной программе, быстрых шашках и блице. Призёры — Чжан Ю, Чжао Ханьцин и Хуслэн Энхболд получили право участвовать в чемпионате мира 2019 года. Согласно положению, победитель получал титул международного гроссмейстера, серебряный призёр — титул международного мастера, бронзовый призёр — мастера ФМЖД (при участии минимум 16 спортсменов).

Одновременно проходил чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин. Соревнования проводились в разных возрастных категориях.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Будай-Деляну, Ион
Ио́н (Иоанн) Буда́й-Деляну (рум. Ioan Budai-Deleanu; 6 января 1760, Орэштие, Хунедоара, княжество Трансильвания — 24 августа 1820, Львов, Австрийская империя) — румынский греко-католический деятель, прозаик, поэт, филолог, лингвист, этнограф, историк и правовед. Доктор философии. Активный участник «Трансильванской школы». Один из румынских просветителей.

Майор, Петру
Петру Майор (рум. Petru Maior; 1761, Тыргу-Муреш, Трансильвания — 2 февраля 1821, Буда, Австрийская империя) — румынский теолог, историк и лингвист, греко-католический священник, один из главных деятелей и идеологов национального возрождения румын.

Активный участник «Семиградской школы», политического и культурно-языкового движения греко-католической румынской интеллигенции на территории австро-венгерской Трансильвании.
Изоляция (электротехника)
Изоля́ция в электротехнике — элемент конструкции оборудования, препятствующий прохождению через него электрического тока, например, для защиты человека.

Для изоляции используются материалы с диэлектрическими свойствами: стекло, керамика, многочисленные полимеры, слюда.

Также существует воздушная изоляция, в которой роль изолятора выполняет воздух, а конструктивные элементы фиксируют пространственную конфигурацию изолируемых проводников так, чтобы обеспечивать необходимые воздушные промежутки.

Габариты изоляционной конструкции определяются рабочим напряжением установки и длительной прочностью изоляции при заданном сроке службы.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос охватывает развитие почтовой связи Теркса и Кайкоса — британской заморской территории в Карибском море, состоящей из двух групп субтропических островов в Вест-Индии (более крупные острова — Кайкос и более мелкие — Теркс), в южной части Багамских островов к юго-востоку от Маягуаны и к северу от острова Гаити, с административным центром в Коберн-Тауне. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1867 года. В качестве заморской территории Великобритании острова входят во Всемирный почтовый союз (ВПС), а почтовые функции на их территории осуществляет предприятие англ. TCI Postal and Philatelic Bureau Services.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
АБА в сезоне 1973/1974
Сезон 1973/1974 являлся 7-м сезоном Американской баскетбольной ассоциации, который начался 10 октября 1973 года. Регулярный сезон в том году закончился 28 марта, MVP которого был признан форвард клуба «Нью-Йорк Нетс» Джулиус Ирвинг. Игры плей-офф начались 29 марта и закончились 10 мая 1974 года, когда «Нетс» обыграли в пятой игре финальной серии до четырёх побед команду «Юта Старз», а MVP плей-офф вновь был признан Джулиус Ирвинг. Наставники «Кентукки Колонелс» и «Юта Старз», Бэйб Маккарти и Джо Маллэни, были признаны тренерами года, а центровой «Сан-Антонио Спёрс», Свен Нэйтер, — новичком года.

Самый ценный игрок АБА
Самый ценный игрок регулярного чемпионата АБА (англ. ABA Most Valuable Player Award) — титул ежегодно присуждаемый самому ценному игроку Американской баскетбольной ассоциации по итогам регулярного сезона. Награда присуждалась ежегодно с 1968 по 1976 годы, когда Американская баскетбольная ассоциация объединилась с Национальной баскетбольной ассоциации. Для того чтобы игрок мог выиграть награду, он должен был с командой одержать не менее 45 побед в регулярном сезоне.

Первым игроком, завоевавшим эту награду стал Конни Хокинс из клуба «Питтсбург Пайперс». Джулиус Ирвинг трижды в составе «Нью-Йорк Нетс» признавался самым ценным игроком регулярного чемпионата. Мел Дэниелс из «Индиана Пэйсерс» дважды завоевывал награду. Два новичка года АБА одновременно признавались самыми ценными игроками регулярного чемпионата: Спенсер Хейвуд в 1970 году и Артис Гилмор в 1972 году.
Каллистрат (католикос-патриарх всея Грузии)
Католико́с-Патриа́рх Каллистра́т (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი კალისტრატე, в миру Каллистра́т (Бичико́) Миха́йлович Цинца́дзе, груз. კალისტრატე (ბიჭიკო) მიხეილის ძე ცინცაძე; 12 апреля 1866, село Тобаниери, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 3 февраля 1952, Тбилиси) — епископ Грузинской православной церкви, Католикос-Патриарх всея Грузии, архиепископ Мцхетский и Тбилисский.

Был видным историком и источниковедом Грузинской церкви, исследователем наследия Шота Руставели и грузинской христианской литературы. Ему принадлежит ряд важных научных статей и монографий. Доктор богословия. Решением Священного синода Грузинской православной церкви от 22 декабря 2016 года причислен к лику святых Грузинской православной церкви.

Католикос-патриарх Грузии
Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский, митрополит Пицундский, Сухумский и Абхазский (груз. უწმინდესი და უნეტარესი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მთავარეპისკოპოსი მცხეთა-თბილისისა და მიტროპოლიტი ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთისა) — официальный титул предстоятеля Грузинской Православной Церкви. Предстоятель Грузинской Церкви единственный из всех православных Патриархов носит титул Католикоса.

Грузинская Православная Церковь — также одна из древнейших, в диптихе Церквей стоит сразу после Русской Православной Церкви. Ныне её возглавляет Католикос-Патриарх Илия II (с 1977).

Резиденция Католикосов-Патриархов всея Грузии располагается в Сионском соборе в Тбилиси.
Турлапов, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Турла́пов (род. 23 декабря 1974 года) — российский учёный, специалист по квантовой физике. Ведущий научный сотрудник ИПФ в Нижнем Новгороде. Доктор физико-математических наук, профессор РАН (2016), член-корреспондент РАН (2016).

Институт прикладной физики имени А. В. Гапонова-Грехова РАН
Федеральный исследовательский центр Институт прикладной физики имени А. В. Гапонова-Грехова РАН (ИПФ РАН) был основан в 1977 году на базе нескольких отделов НИРФИ. Располагается в Нижнем Новгороде. В настоящее время является одним из наиболее крупных академических научных центров, насчитывающим более 1000 сотрудников. С 2017 года директором центра является Г. Г. Денисов. Научным руководителем центра является А. Г. Литвак.

Основные направления исследований связаны с радиофизикой, физикой плазмы, СВЧ электроникой, гидрофизикой, акустикой, нелинейной динамикой, лазерной физикой, нелинейной оптикой.

Центр имеет два филиала, расположенных также в Нижнем Новгороде: Институт физики микроструктур РАН и Институт проблем машиностроения РАН.

В составе института без учёта филиалов работают 5 действительных членов РАН, 7 членов-корреспондентов РАН и 5 профессоров РАН, не являющихся членами РАН.

При институте действует Издательство ИПФ РАН.
Donda
Donda — десятый студийный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста. Он был выпущен 29 августа 2021 года на лейбле GOOD Music, дистрибьютором выступил Def Jam Recordings. Альбом содержит гостевые участия от Сайлины Джонсон, The World Famous Tony Williams, Pusha T, Don Toliver, Кида Кади, Трэвиса Скотта, Baby Keem, Marilyn Manson, Lil Yachty, Playboi Carti, Vory, Lil Durk, Fivio Foreign, Янг Тага, Криса Брауна, Roddy Ricch, DaBaby, KayCyy, Westside Gunn, Conway The Machine, Jay Electronica, Pop Smoke, Jay-Z, Francis and the Lights, The Weeknd, Lil Baby и Shenseea.

В начале января 2022 года гаитянско-американский продюсер и менеджер Стивен Виктор анонсировал сиквел альбома.

Мэрилин Мэнсон
Бра́йан Хью Уо́рнер (англ. Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969, Кантон, Огайо, США), известный как Мэ́рилин Мэ́нсон (Marilyn Manson) — американский рок-певец, композитор, актёр, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур, а именно актрисы Мэрилин Монро и преступника Чарльза Мэнсона.
Дунин, Пётр
Петр Дунин из Правковице (пол. Piotr Dunin z Prawkowic; ок. 1415—1484) — польский государственный и военный деятель, староста мальборкский (1478—1484), каштелян серадзский (с 1478), воевода бжесць-куявский (с 1479).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Султангазин, Умирзак Махмутович
Умирза́к Махму́тович Султанга́зин (4 октября 1936, пос. Кара-Оба, Урицкий район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР — 23 мая 2005, Берлин, Германия) — математик, специалист в области численных методов решения задач математической физики. Академик Академии наук КазССР (1983), доктор физико-математических наук (1972), профессор (1974), Почётный член Российской академии космонавтики, Директор Института математики и механики АН КазССР (с 1978 года), Института космических исследований (с 1991 года) Министерства образования и науки Республики Казахстан. Лауреат Государственной премии СССР. Президент Академии наук Казахской ССР/Казахстана (1988—1994). Член ЦК КПСС (1990—1991).

Караоба (Сарыкольский район)
Караоба (каз. Қараоба) — село в Сарыкольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Краснознаменского сельского округа. Код КАТО — 396243200. Расположено на берегу озера Кайранколь, невдалеке протекает река Убаган.
В 3 км к западу от села расположено озеро Талы, в 7 км к юго-западу — Сливное.
Сисил (округ)
Округ Сисил (англ. Cecil County) — округ в северной части штата Мэриленд; входит в городскую агломерацию Филадельфии. Административный центр округа (county seat) — город Элктон. Округ Сисил граничит с Пенсильванией на севере, Делавэром на востоке, округом Кент на юге, округом Харфорд на западе и Чесапикским заливом на юго-западе. В 2000 году в округе проживало 85 951 человек. Округ назван в честь Сесилиуса Калверта, первого губернатора Мэриленда.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Журавлёв, Павел Николаевич
Павел Николаевич Журавлёв (22 июля 1887 года, Александровский Завод — 23 февраля 1920 года, Александровский Завод) — советский военный деятель, один из руководителей партизанского движения в Забайкалье во время Гражданской войны в России.

Александровский Завод
Алекса́ндровский Заво́д — село, административный центр сельского поселения «Александрово-Заводское» и Александрово-Заводского района Забайкальского края. Село расположено на реке Газимур, в 510 километрах к юго-востоку от Читы, в 130 километрах к северо-востоку от ближайшей железнодорожной станции Борзя.
Ван Хаге, Элизе
Элизе ван Хаге (нидерл. Elise van Hage, род. 6 апреля 1989, Нордвейкерхаут) — нидерландская профессиональная шоссейная и трековая велогонщица, чемпионка Нидерландов в шоссейной групповой гонке среди юниоров (2007), чемпионка мира в скрэтче среди юниоров (2006), двукратная чемпионка Европы среди юниоров в скретче и гонке по очкам (2006), семикратная чемпионка Нидерландов по трековому велоспорту среди юниоров (2005, 2006).

Гонка по очкам
Гонка по очкам — индивидуальный вид велотрековой гонки, в котором окончательная классификация определяется по количеству очков, набранных гонщиками на промежуточных финишах или за круги дистанционного преимущества. Максимальная дистанция гонки составляет 40 км у мужчин и 25 км у женщин.
Ретвизан (линейный корабль, 1783)
«Ретвизан» (швед. Rättvisan; Справедливость) — 64-пушечный парусный линейный корабль. После спуска на воду в 1783 году входил в состав шведского флота, принимал участие в русско-шведской войне 1788—1790 годов. Был захвачен русскими моряками после Выборгского сражения в 1790 году и включен в состав русского флота. В его составе принял участие в голландской экспедиции 1799 года, второй архипелагской экспедиции 1805—1807 годов. После сдачи в 1808 году в Лиссабоне английской эскадре, был в 1813 году официально продан английскому правительству. В последующем имя «Ретвизан» было присвоено целому ряду военных кораблей в русском флоте.

В Санкт-Петербурге паруснику посвящен небольшой фонтан в Красногвардейском районе.

Вторая Архипелагская экспедиция
Вторая Архипелагская экспедиция — действия русского Балтийского флота под командованием адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина в Средиземном море в 1805—1807 годах. Одна из Архипелагских экспедиций русского флота. Проходила во время войн третьей и четвёртой антифранцузских коалиций и русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Во время этой экспедиции русский флот вначале действовал в Адриатическом море у берегов Далмации против французов, а затем разгромил турецкий флот в Дарданелльском и Афонском сражениях. Победы русского флота в Эгейском море и успехи русских войск на Дунайском и Кавказском театрах военных действий вынудили турецкое правительство заключить в августе 1807 года перемирие с Россией. После заключения Тильзитского мира с наполеоновской Францией русский флот снял блокаду Дарданелл и вернулся в Балтийское море.