hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тараскон, Жан-Мари
Жан-Мари Тараскон (фр. Jean-Marie Tarascon; род. 21 сентября 1953, Марманд, Франция) — французский химик, специалист мирового уровня в области химии твердого тела, материаловедения, электрохимии и систем хранения электрохимической энергии; пионер в разработке литий-ионных аккумуляторов.

Член Французской академии наук (2004; корреспондент с 1999), иностранный член Лондонского королевского общества (2014).

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Керимов, Эльгиз Керим оглы
Эльгиз Керим оглы Керимов (азерб. Elgiz Kərim oğlu Kərimov; 5 января 1971, Бардинский район, Азербайджанская ССР, СССР — 12 марта 1992, Нахичеваник, Ходжалинский район, Азербайджан) — азербайджанский военный, участник Первой карабахской войны, Национальный Герой Азербайджана.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Возианова, Жанна Ивановна
Жанна Ивановна Возианова (девичья фамилия Алексеенко; 6 февраля 1937, посёлок городского типа Пяндж, Таджикская ССР) — советский и украинский инфекционист, академик Национальной академии медицинских наук Украины (2002), доктор медицинских наук (1988), профессор (1990), Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997), Заслуженный врач Украины (2001), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005), заведующий кафедрой инфекционных болезней Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца МЗ Украины (с 1989 по 2005 гг.).

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Беларусь на «Евровидении-2018»
Беларусь участвовала в 2018 году в конкурсе песни «Евровидение» в юбилейный 15-й раз — страну представил украинский певец Alekseev с песней «Forever». Конкурс состоялся в португальском городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на «Евровидении-2017».

Forever (песня Алексеева)
Forever (с англ. — «Навсегда») — песня певца Alekseev для конкурса «Евровидение-2018» в Лиссабоне, Португалия. Была исполнена в первом полуфинале «Евровидения-2018», но в финал не прошёл. Также существует русскоязычная версия песни под названием «Навсегда», вышедшая ещё ранее англоязычной.
Каласма
Калашма (Каласма, хетт. Kalašma) — город-государство позднего бронзового века на северо-западе Малой Азии, на границах Хеттского царства. Находилась к югу от Араванны и к западу от Палы, недалеко от современного ила Болу (Турция).

Хаттуса
Хатту́са, Хатту́сас или Хаттуш (хетт. , Ḫa-at-tu-ša; тур. Hattuşaş, Хаттушаш) — столица древнего Хеттского царства. Городище расположено около современной турецкой деревни Богазкале (тур. Boğazkale, ранее именовалась Богазкёй) в центральной Анатолии, недалеко от реки Кызылырмак (в древности Галис), в 145 км восточнее Анкары. Городище обнаружено в 1834 году, раскопки ведутся с 1906 года. В 1986 году останки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кипарис, Фёдор Сергеевич
Фёдор Серге́евич Ки́парис (укр. Федір Сергійович Кіпаріс; 11 мая 1940, село Каташин, теперь Чечельницкого района Винницкой области — ?) — советский и украинский военный и политический деятель, генерал-майор. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Каташин (Винницкая область)
Каташи́н (укр. Каташин) — село в Чечельницком районе Винницкой области Украины.

Возле села расположен остановочный пункт Каташин узкоколейной железной дороги Рудница — Голованевск.

Население по переписи 2001 года составляет 793 человека. Почтовый индекс — 24812. Телефонный код — 4351.
Занимает площадь 2,47 км².
Куруньотис, Константинос
Константи́нос Куруньо́тис (греч. Κωνσταντίνος Κουρουνιώτης; 1872—1945) — греческий археолог, профессор, член Афинской академии, совершил раскопки полиса Эретрия и совместно с американцем Карлом Блегеном открыл древний город легендарного царя Нестора — Пилос.

Эретрия
Эре́трия (др.-греч. Ἐρέτρια, греч. Ερέτρια) — приморский малый город в Греции, на месте древнего одноимённого города. Расположен на высоте 9 метров над уровнем моря, на западе острова Эвбеи, на побережье залива Нотиос-Эввоикос, в 18 километрах к юго-востоку от Халкиды и в 46 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4166 жителей по переписи 2011 года. Популярный курорт.

По северной окраине города проходит национальная дорога 44 Халкида — Аливерион.
Костнер, Кевин
Ке́вин Майкл Ко́стнер (англ. Kevin Michael Costner; род. 18 января 1955[…], Линвуд, Калифорния) — американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант. Обладатель премий «Золотой глобус» (1991, 2013, 2023) и «Эмми» (2012). В 1991 году отмечен двумя премиями «Оскар» — за лучшую режиссуру и за лучший фильм. Костнер является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Удостоен Звезды на голливудской «Аллее славы».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
M22 Локаст
M22 Локаст (англ. M22 Locust, «Саранча») — лёгкий аэромобильный танк армии США периода Второй мировой войны. Спроектирован в 1941—1942 годах и производился в 1943—1944 годах. Несмотря на сравнительно большое число выпущенных машин, танк никогда не использовался войсками США в бою. 260 танков M22 были переданы по программе ленд-лиза войскам Великобритании, которые ограниченно использовали их в боях.

Саранча
Саранча́, акриды — несколько видов насекомых семейства настоящие саранчовые (Acrididae), способных образовывать крупные стаи (численностью до сотен миллионов особей), мигрирующие на значительные расстояния. Особенностью биологии саранчи является наличие двух фаз — одиночной и стадной, различающихся морфологией и особенностями поведения.

Саранча отличается от кузнечиков и сверчков длиной усиков: они у неё короче. Длина тела саранчи колеблется от 1 см у луговой саранчи до 10 см у пустынной саранчи. Саранча живёт от 8 месяцев до 2 лет.
Семеду, Келве
Келве Рейс Тавареш Семеду (порт. Kelve Reis Tavares Semedo; 9 мая 2004, Агуа-Гранде, Сан-Томе и Принсипи) — сантоминский футболист, нападающий молодёжной команды клуба «Академику де Визеу» и сборной Сан-Томе и Принсипи.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Грденич, Драгутин (политик)
Драгутин Грденич (хорв. Dragutin Grdenić; 21 октября 1855, Крижевцы, Копривницко-Крижевацкая жупания — 18 февраля 1901, Крижевцы, Копривницко-Крижевацкая жупания) — хорватский государственный деятель, депутат Хорватского сабора и глава города Крижевци с 1886 по 1888 год.

Крижевци
Кри́жевци (хорв. Križevci) — город в Хорватии, в северной части страны. Второй по величине город жупании Копривничко-Крижевачка. Население — 11 541 человек (2001), около 12 000 человек по данным 2006 года.
Лейзел, Бланш
Бланш Лейзел (англ. Blanche Lazzell, 10 октября 1878, Мононгейлия — 1 июня 1956, Борн) — американская художница-график, мастер эстампа и дизайнер. Более всего известна своими ксилографиями. Одна из первых американских модернистских художниц, включала в работы элементы кубизма и абстракции.

Родилась в небольшом фермерском городе в Западной Виргинии, дважды путешествовала в Европу, обучалась в Париже у Альбера Глеза, Фернана Леже и Андре Лота. С 1915 года проводила каждое лето в кейп-кодском сообществе художников, и со временем обосновалась в городке Провинстаун, расположенном на дальней оконечности излюбленного в писательской и художнической среде полуострова Кейп-Код. Она была в числе основателей группы «Гравёры Провинстауна» / «Provincetown Printers», члены которой экспериментировали с техниками эстампа в стиле, напоминающем японские гравюры укиё-э.

Кейп-Код
Кейп-Код, или Код (англ. Cape Cod «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана.

Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров.
Государственная фискальная служба Украины
Государственная фискальная служба Украины (ГФС) — центральный орган исполнительной власти Украины. Деятельность ведомства направляется и координируется Кабинетом Министров Украины. ГФС была создана постановлением Кабинета Министров от 21 мая 2014 путём реорганизации Министерства доходов и сборов.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Любимов, Исидор Евстигнеевич
Исидо́р Евстигне́евич Люби́мов (1882, Костромская губерния — 1937, Москва) — русский революционер, советский государственный деятель, ближайший сподвижник Фрунзе в годы революции и гражданской войны, организатор кооперативного движения (1926—1930), руководитель внешней торговли (1930—1931), нарком лёгкой промышленности СССР (1932—1937).

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Phalaenopsis Taida Salu
Phalaenopsis Taida Salu (Doritaenopsis Taida Salu) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Создан в результате скрещивания Phal. lueddemanniana, Phal. amboinensis, Phal. gigantea, Phal. pulcherrima Phal. stuartiana, Phal. aphrodite, Phal. schilleriana, Phal. amabilis, Phal. equestris и других видов.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).
Пешице, Йозеф
Йозеф Пешице (чеш. Josef Pešice; 12 февраля 1950, Прага — 18 декабря 2017) — чехословацкий футболист, полузащитник, чешский футбольный тренер. Чемпион Чехословакии (1977/78), тренер национальной сборной Чехии (2013).

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Бергинк, Херман
Херман Бергинк (нид. Herman Bergink; 15 мая 1924 — 6 ноября 1997) — канадский карильонер и органист второй половины XX века, уроженец Нидерландов. Провинциальный карильонист Британской Колумбии (с 1968 по 1992 год), кавалер ордена Оранских-Нассау.

Орден Оранских-Нассау
Орден Оранских-Нассау (нид. Orde van Oranje-Nassau) — орден Нидерландов, вручаемый монархом (королём либо королевой) Нидерландов за особые заслуги перед государством. Орденом могут быть награждены также иностранцы и постоянно проживающие за рубежом граждане Нидерландов.
Магеров
Магеров (укр. Магерів) — посёлок в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Расположен на краю Велико-Подольской возвышенности Полесья, в районе Расточья на речке Белой, притока реки Рата, в 23 км от Жолквы, в 12 км от железнодорожной станции Добросин. До 1959 года — районный центр.

Соединен автодорогами с Добросином, Равой-Русской, Ивано-Франковом и Немировом.

За Магеровом начинается территория Яворовского района, на которой расположен военный полигон, где регулярно проходятся учения не только украинской армии, но и военных подразделений НАТО.

Ивано-Франково
Ива́но-Франко́во (укр. Івано-Франкове) (до 1945 — Янов, пол. Janów) — посёлок (с 1940 г.) Яворовского района Львовской области Украины. Переименовано в честь украинского писателя, поэта и общественного деятеля Ивана Франко. Административный центр Ивано-Франковской поселковой общины.

Расположено среди возвышенностей Яновского Расточья на р. Верещица в 29 км от районного центра. Через него проходит автотрасса Львов — Яворов— Краковец. Железнодорожная станция — Янов-Львовский.
Аугустус-штрассе
Аугустус-штрассе (нем. Augustusstraße) — улица в историческом центре Дрездена, соединяет площадь Ноймаркт и Дворцовую площадь. Улица на всём своём протяжении является пешеходной зоной. Улица известна с XVI века, однако своё современное название получила только на рубеже XVIII-XIX веков, в честь саксонского курфюрста Августа Сильного. На чётной стороне улицы находятся Дом земельных сословий Саксонии, где с 2001 года заседает Высший земельный суд Дрездена, и I квартал Ноймаркта, на нечётной — внешняя северная стена Штальхофа, украшенная знаменитым панно  «Шествие князей», и Иоганнеум, в котором с 1956 года расположен Музей транспорта.

Ноймаркт (Дрезден)
Ноймаркт (нем. Neumarkt — «Новый рынок») — площадь в центре Дрездена между Старым рынком и Эльбой в окружении Фрауэнкирхе, Иоганнеума (где с 1956 года расположен Музей транспорта), Дворца культуры и Курляндского дворца.

В XXI веке облик площади меняется из-за строительных работ, начавшихся с реконструкции Фрауэнкирхе. Строительство ведётся с целью восстановления исторических зданий, разрушенных во время бомбардировки города.
Лазне-Кинжварт
Лазне-Кинжварт, Кёнигсварт (чеш. Lázně Kynžvart, бывш. нем. Bad Königswart, Königswart, Königswarte) — город на северо-западе Чехии в районе Хеб Карловарского края.

В 1630 году владельцами Кинжварта стали братья Меттерних. Самым известным владельцем замка и имения Кинжварт был австрийский дипломат и государственный деятель Клеменс фон Меттерних, который в 1821–36 годах придал замку его современный вид. Он устроил в замке музей, в котором можно просмотреть ценные природные коллекции, монеты, исторические и технические курьёзы, рукописи, старинные египетские памятники, оружие и предметы искусства.

Лазне-Кинжварт известен своим санаторием, который предназначен для лечения детей от 2х до 15 лет, страдающих респираторными заболеваниями.

Меттерних, Клеменс фон
Граф, затем (с 1813) князь Клеменс Венцель Лотар фон Ме́ттерних-Виннебург цу Байльштайн (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich-Winneburg zu Beilstein; 15 мая 1773, Кобленц — 11 июня 1859, Вена) — австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья.
Альмаши, Петер
Петер Альмаши (венг. Peter Almásy; фр. Peter Almasy; род. 11 февраля 1961, Попрад, Восточно-Словацкий край) — французский хоккеист, крайний нападающий; тренер. Участник зимних Олимпийских игр 1988 и 1992 годов.

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Взгляд на две тысячи ярдов
«Взгляд на две тысячи ярдов», или взгляд в пространство, отрешённый взгляд — несфокусированный взгляд, часто наблюдаемый у солдат, перенёсших боевую психическую травму, может наблюдаться и в других случаях психологической травмы. Признак посттравматического стрессового расстройства. Отрешённый взгляд указывает на отстранение от травмирующей ситуации.

Боевая психическая травма
Боева́я психи́ческая тра́вма (БПТ) — психическая травма, вызванная воздействием факторов боевой обстановки.

БПТ приводит к расстройствам психики различной степени тяжести. Военнослужащий, получивший БПТ, не способен вести боевые действия. БПТ следует отличать от контузии, отравления и других боевых повреждений, имеющих соматический характер.
Дзингай, Брайан
Брайан Дзингай — зимбабвийский спринтер.

На международной арене дебютировал в 2003 году на чемпионате мира в Париже. Принял участие в Олимпийских играх 2004 года, где на дистанции 200 метров смог дойти лишь до четвертьфинала. 2006 году, когда занял 6-е место на чемпионате Африки в беге на 200 метров. В 2007 году выиграл бронзовую медаль в эстафете 4×100 метров на всеафриканских играх.

На Олимпиаде в Пекине бежал дистанцию 200 метров. В финальном забеге занял почётное 4-е место с результатом 20,22. Среди таких мировых звёзд как Усэйн Болт, Шон Кроуфорд и Уолтер Дикс, попадание в призёры было практически невозможным.

Был знаменосцем сборной Зимбабве на открытие Олимпийских игр 2008 года.

Кроуфорд, Шон
Шон Кроуфорд (англ. Shawn Crawford; 14 января 1978, Ван-Вик, Ланкастер, Южная Каролина, США) — американский спринтер. Олимпийский чемпион 2004 года на дистанции 200 метров.

Профессиональную карьеру начал в 2001 году, когда стал бронзовым призёром чемпионата мира на дистанции 200 метров. В этом же году стал чемпионом мира в помещении и победителем Игр доброй воли.
Universal (телеканал)
Universal (англ. Universal Channel) — канал зарубежных сериалов и художественных фильмов. Программа канала включает полный список лучших фильмов и сериалов — как современных, так и киноклассику от Альфреда Хичкока и Клинта Иствуда.

NBCUniversal
NBCUniversal Media, LLC — американская масс-медийная компания, основанная в мае 2004 года слиянием телекомпании NBC (подразделения General Electric), с Universal Studios и иными активами Vivendi Universal Entertainment (VUE), купленными у французской группы Vivendi. General Electric (GE) принадлежало 80 % акций NBC Universal, оставшимися 20 % владел Vivendi. 3 декабря 2009 года GE и американский оператор кабельного телевидения Comcast объявили о соглашении по продаже доли в NBC Universal. После завершения сделки и её одобрения регулирующими органами, Comcast приобрёл 51 % акций компании NBC Universal, в то время как 49 % будет принадлежать GE. Условиями соглашения предусмотрен выкуп GE миноритарной доли компании Vivendi (20 %) в компании. В 2013 году Comcast стал единоличным владельцем NBC Universal, купив долю GE за $16,7 млрд.
Поцей, Людвик (ум. 1771)
Людвик Поцей (ок. 1726—1771) — государственный деятель Великого княжества Литовского, обозный великий литовский (1744—1748) и стражник великий литовский (1748—1771), староста рогачёвский и олькеницкий.

Стражник
Стра́жник — просторечное название нижних чинов в специальных видах стражи, в Российской империи:

таможенной (с 1819 года);

пограничной (с 1894 года);

сельской (с 1903 года);

земской.

и общее название лиц, охраняющих или несущих охрану кого-либо, чего-либо.

… . Отец девушки предложил ей, когда преступление было обнаружено, удалиться из его дома. Но так как она не хотела, то он послал одного из своих стражников разыскать самого последнего человека в королевстве. Стражник привёл человека, который выжигал в лесу уголь. …— Н. Г. Гарин-Михайловский. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 177
Обручальное кольцо (телесериал)
«Обручальное кольцо» — оригинальная российская теленовелла; второй российский телесериал, по которому сняли зарубежную адаптацию; производство телекомпании «ТелеРоман». Является одним из самых продолжительных российских телесериалов (более 800 серий).

Премьера состоялась на Украине 3 ноября 2008 года на телеканале «Интер». В России теленовелла стартовала 8 июня 2009 года на «Первом канале». Позже стартовала в Казахстане на «Первом канале Евразия». В 2010 году телесериал стартовал на белорусском телеканале ОНТ. Вскоре на телеканале «Мир» 12 июля 2012 года он стартовал вновь, но позднее его убрали из эфира, не показав до конца.

Телесериал сочетает в себе три жанра: драма и мелодрама с элементами мистики.

Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».