hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевская усадьба на Шахене
Королевская усадьба на Шахене (нем. Königshaus am Schachen) — небольшой горный замок. Наименее известный среди замков короля Людвига II Баварского. Расположен на горе Шахен (Альпы) высотой 1866 м, примерно в 10 км к югу от Гармиш-Партенкирхена, Бавария. Недалеко располагается замок Эльмау.

Людвиг II (король Баварии)
Лю́двиг II О́тто Фри́дрих Вильге́льм Бава́рский (нем. Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern; 25 августа 1845, дворец Нимфенбург, Мюнхен — 13 июня 1886, Штарнбергер-Зе близ Берга) — король Баварии (1864—1886) из династии Виттельсбахов. Старший сын Максимилиана II. Вошёл в историю как «сказочный король» благодаря эксцентричному поведению и построенным при нём замкам, самый знаменитый из которых Нойшванштайн. Из-за больших финансовых расходов на строительство замков и слухов о гомосексуальности он был признан душевнобольным и отстранён от власти. Его загадочная гибель у Штарнбергерского озера 13 июня 1886 года породила массу гипотез и теорий.
Гинье, Анна де
А́нна де Гинье́ (фр. Anne de Guigné; 25 апреля 1911, Анси-ле-Вьё, Верхняя Савойя, Франция — 14 января 1922, Канны, Приморские Альпы, Франция) — французская девочка, получившая известность своей благочестивой жизнью. В возрасте 4 лет после смерти отца пережила внутреннее обращение и начала вести интенсивную духовную жизнь. Скончалась в возрасте 10 лет от менингита. В настоящее время продолжается процесс её беатификации. Папой Иоанном Павлом II её добродетели были признаны героическими, а сама Анна — провозглашена досточтимой.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Решетнёвские чтения
Решетнёвские чте́ния — международная научно-практическая конференция, проводимая Сибирским государственным аэрокосмическим университетом, АО «Информационные спутниковые системы» и АО «Красноярский машиностроительный завод». Участие в проведении конференции принимают Красноярский научный центр СО РАН, Красноярский краевой фонд науки и ЦКБ «Геофизика». Мероприятие проводится по решению учёного совета № 2 от 26 февраля 1997 года каждый год 10 ноября — в день рождения советского конструктора-ракетчика Михаила Фёдоровича Решетнёва. Мероприятие посвящено памяти названного руководителя железногорской площадки № 2, ныне — ОАО ИСС. Участие в конференции принимают специалисты предприятий аэрокосмической отрасли, научные сотрудники и преподаватели, а также соискатели учёных степеней и студенты российских и зарубежных вузов.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Усатый древесный стриж
Усатый древесный стриж, или усатый стриж (лат. Hemiprocne mystacea), — вид птиц семейства древесных стрижей. Птица средних размеров со слабо выраженным хохлом на голове, но длинными ярко-белыми усами и бровями. Оперение серо-голубое, более бледное снизу. У самцов кроющие перья уха тёмно-красные, у самок — чёрно-зелёные. Хвост вильчатый. Усатый древесный стриж обитает на острове Новая Гвинея, Молуккских островах, архипелаге Бисмарка и Соломоновых островах, предпочитает кроны деревьев, выступающих над пологом леса. Питается летающими насекомыми. Строит маленькие гнёзда на тонких ветках, откладывает одно яйцо.

Усатый древесный стриж был впервые описан французскими натуралистами Рене Примевэром Лессоном и Проспером Гарно в 1827 году. На данный момент известно шесть подвидов.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Типография журнала «Огонёк»
Типография акционерного общества «Огонёк» (также в некоторых источниках упоминается как «Типография Жургаза», «Типография журнала „Огонёк“», «Типография Лисицкого») — архитектурный комплекс в центре Москвы в 1-м Самотёчном переулке. Построен в стиле советского конструктивизма (рационализма) в 1932 году. Это единственный реализованный архитектурный проект художника-авангардиста и архитектора Л. М. Лисицкого. Авангардная типография отличается удивительным сочетанием огромных квадратных и маленьких круглых окон. Здание, функционально спроектированное как типография, в плане похоже на эскиз «горизонтального небоскрёба» Лисицкого.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Типпу Тиб
Типпу Тиб, или Тиб (1837 — 14 июня 1905), настоящее имя Хамад бин Мухаммад бин Джамах бин Раджаб бин Мухаммад бин Саид аль-Муграби (ар. بن محمد بن جمعة بن رجب بن محمد بن سعيد المرجبي), — занзибарско-суахилийский купец смешанного происхождения, получивший известность под прозвищем «Типпу Тиб». Известный работорговец, владелец плантаций и губернатор, служивший султанам Занзибара, он организовал много торговых экспедиций в Центральную и Восточную Африку с целью получения рабов и слоновой кости. Он создал много прибыльных торговых постов, достигших глубин Центральной Африки. В 1860-х годах он распространил свое влияние над богатым слоновой костью регионом Утетера, находящимся между реками Ломами и Луалаба. В 1880-е годы земли, подконтрольные Типпу Тибу, вошли в состав Свободного государства Конго.

Свободное государство Конго
Свободное государство Конго (Независимое государство Конго, фр. État indépendant du Congo, нид. Onafhankelijke Congostaat) — государство в Африке, существовавшее в 1885—1908 годах, в статусе «личного владения» короля Бельгии Леопольда II, бывшее формально независимым от правительства Бельгии. Период существования страны отличался жестоким режимом эксплуатации местного населения. В результате за 20 лет в Конго были убиты и преждевременно умерли от трёх до десяти миллионов человек (в 1920 году население Конго составляло лишь половину населения 1880 года). В настоящее время на территории бывшего Свободного государства Конго существует Демократическая Республика Конго.
Шача (приток Волги)
Шача — река в России, протекает по Ивановской и Костромской областях, правый приток Волги. Устье реки находится в 2507 км по правому берегу Горьковского водохранилища. Длина составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 631 км². Судоходна на отрезке протяжённостью 4 км — от села Сидоровское до устья. На реке — города Фурманов, Приволжск, Волгореченск.

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
The Hour Of Reprisal
«The Hour Of Reprisal» (с англ. — «Час расплаты») — второй сольный студийный альбом американского рэпера Илл Билла, выпущенный 16 сентября 2008 года на лейблах Uncle Howie Records и Fat Beats Records. Музыкальный продюсерами стали Илл Билл, спродюсировавший половину треков и также выступивший в роли исполнительного продюсера, его младший брат Некро, Сикнейчер, Дарп Малоун, Диджей Литал, Диджей Маггс, Диджей Премьер, Ти-Рэй и Циник. Приглашёнными гостями выступили Эверласт и Слейн, которые являются участниками хип-хоп группы Ля Кока Ностра, Би-Рил, Винни Паз, Говард Джонс (из Killswitch Engage), Иммортал Текник, Макс Кавалера, Некро, Рэйквон, Тек Найн, ХИРО (Е-Дот и Дарп Малоун), Х.Р. и Дэррил Дженифер (из Bad Brains), и Кью-Юник.

Альбом попал в топ 100 еженедельного хит-парада лучших Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомов США, публикуемый американским журналом «Биллборд». Диджей Премьер в своём блоге назвал этот альбом одним из двадцати лучших альбомов 2008 года.

Tech N9ne
Аарон Донтез Йейтс (англ. Aaron Dontez Yates; род. 8 ноября 1971), сценический псевдоним Tech N9ne (Тек Найн) — рэпер из Канзас-Сити, штат Миссури. В 1999 году Йейтс и бизнесмен Трэвис О'Гуин основали звукозаписывающий лейбл Strange Music. За свою карьеру Йейтсом было продано более двух миллионов копий своих альбомов, его музыка используется на телевидении, в фильмах и видеоиграх. В 2009 году он выиграл награду «MTV» за композицию «Leave Me Alone» c альбома K.O.D. Известен как Underground King.
Иногда позиционирует себя как самый успешный независимый исполнитель в мире.

Сценическое имя артиста дано ему рэпером Black Walt за его быстрый стиль рифмы и происходит от TEC-9 — названия самозарядного пистолета. Карьера рэпера длится уже более двадцати лет.
Эффект Ломана-Рухти
'Эффект Ломана-Рухти' (англ. Lohmann-Ruchti-Effekt) (экспансивный эффект амортизации) проявляется в способности финансировать инвестиционные проекты в полном объёме с помощью амортизационных отчислений, не прибегая к использованию заёмных средств.

Впервые возможность увеличения основного капитала за счёт средств амортизации обсуждалась в переписке между Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом,  поэтому результат воздействия амортизации на прирост капитала называют также эффектом Маркса-Энгельса.

Инвестиционный проект
Инвестиционный проект — экономический или социальный проект, основывающийся на инвестициях; обоснование экономической целесообразности, объёма и сроков осуществления прямых инвестиций в определённый объект, включающее проектно-сметную документацию, разработанную в соответствии с действующими стандартами.
Инвестиционный проект — обоснование экономической целесообразности, объемов и сроков осуществления капитальных вложений, при этом необходима проектно-сметная документация, а также описание практических действий по реализации инвестиций.

Иногда для удобства выделяют понятие бизнес-плана для обозначения обоснования, при этом сам проект называют «Инвестиционный проект».
Подшивалов, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Подшива́лов (20 апреля 1945, Ленинград, СССР — 10 августа 1987, там же) — советский актёр театра и кино. Получил известность, снявшись в роли Цыгана в фильме Г. Полоки «Республика ШКИД».

Полока, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Поло́ка (15 июля 1930 — 5 декабря 2014) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и педагог. Работал на киностудиях Москвы, Ленинграда, Одессы и Белоруссии. Народный артист Российской Федерации (1998).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2012
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2012 (англ. 2012 Men's Hockey Champions Trophy) — 34-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 9 декабря 2012 года в городе Мельбурн (Австралия).

Это был последний розыгрыш Трофея чемпионов из проводившихся ежегодно: было решено, что теперь турниры будут проводиться с первоначальным интервалом — раз в два года, что было изменено на ежегодный интервал в 1980. Возвращение к розыгрышу раз в два года было предпринято ФИХ в связи с учреждением турнира «Мировая лига по хоккею на траве». Следующий розыгрыш прошел в 2014 году в индийском городе Бхубанешвар.

Победителями Трофея чемпионов (в 13-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Пакистана, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 3:2.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Вострецов, Степан Сергеевич
Степа́н Серге́евич Вострецо́в (17 [29] декабря 1883, Вострецово, Уфимская губерния — 3 мая 1932, Новочеркасск, Северо-Кавказский край) — советский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн, большевик.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Починок (Крюковский сельский округ)
Починок — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Шартье, Жан
Жан Шартье (фр. Jean Chartier, 1385 или 1390 — 19 февраля 1464) — французский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Дени, историограф короля Карла VII, автор «Хроники Сен-Дени», один из летописцев Столетней войны.

Жувенель дез Юрсен, Жан
Жан II Жувенель дез Юрсен, или Жан Ювенал ди Урсино (фр. Jean II Jouvenel des Ursins или Jean Juvénal des Ursins, 23 ноября 1388 — 14 июля 1473) — французский священник, хронист и дипломат, выходец из рода Жувенель дез Юрсен, один из летописцев последнего периода Столетней войны, оставивший ценные свидетельства о Жанне д’Арк и принимавший активное участие в её реабилитации.
Куруглиев, Камиль Магомедович
Ками́ль Магоме́дович Куругли́ев (лезг. Цнал (Куругълирин) МухIаммадан хва Камил; 5 марта 2005, Актау, Мангистауская область Казахстан) — казахстанский лезгинский борец вольного стиля. Призёр чемпионата Казахстана.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973 года был шестым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гаити с 29 ноября по 18 декабря. Все матчи были сыграны на стадионе Сильвио Катор в Порт-о-Пренс. Впервые турнир выполнял также функции отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в североамериканской континентальной зоне.  Гаити в первый и пока (по состоянию на 2025 год) единственный раз стала чемпионом КОНКАКАФ и получила путёвку на чемпионат мира по футболу 1974 года. Северной, Центральной Америке и Карибам была выделена 1 путёвка (из 16) в финальный турнир.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Магучих, Ярослава Алексеевна
Ярослава Алексеевна Магучих (укр. Ярослава Олексіївна Магучіх; род. 19 сентября 2001, Днепропетровск) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в высоту, действующая обладательница мирового рекорда в прыжках в высоту (210 см). Олимпийская чемпионка (2024), чемпионка мира (2023), двукратная чемпионка Европы (2022, 2024), чемпионка мира в помещении (2022), трёхкратная чемпионка Европы в помещении (2021, 2023, 2025). Чемпионка Украины (2021). Двукратная чемпионка Украины в помещении (2020, 2021). Заслуженный мастер спорта Украины (2020). Национальная легенда Украины (2025).

Единственная в истории украинской лёгкой атлетики (как среди мужчин, так и среди женщин) трехкратная победительница общего зачёта «Бриллиантовой лиги» (2022, 2023, 2024).

Младший сержант ВСУ.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2023
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2023 года — 19-й по счёту чемпионат мира World Athletics, который проходил с 19 по 27 августа в Будапеште (Венгрия).

Первоначально планировалось, что чемпионат будет проведен с 26 августа по 3 сентября. В ноябре 2019 года было принято решение перенести даты соревнований на неделю раньше (19-27 августа).
Гренландия (фильм)
«Гренландия» (англ. Greenland) — американский фильм-катастрофа 2020 года режиссёра Рика Романа Во по сценарию Криса Спарлинга, повествующий о поисках спасения семьи главного героя в преддверии падения на Землю гигантского обломка кометы.

Во, Рик Роман
Рик Роман Во (англ. Ric Roman Waugh; род. 20 февраля 1968, Лос-Анджелес) — американский каскадёр, режиссёр и сценарист. Широко известен благодаря постановке картин «Стукач», «Выстрел в пустоту» и остросюжетного боевика «Падение Ангела».
Саукам Хой
Пи́тер Саукам Хой (при рождении Саукам Хой; кхмер. សូកាំ ខូយ; 2 февраля 1915 — 14 ноября 2008) — камбоджийский военный и политический деятель, антикоммунист, генерал-лейтенант. Один из ближайших соратников генерала Лон Нола, член Социально-республиканской партии. Председатель Сената Камбоджи (1972—1975). После отставки Лон Нола в апреле 1975 года — исполняющий обязанности Президента Камбоджи (Кхмерской Республики). За несколько дней до падения Пномпеня бежал из страны, умер в эмиграции.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Пулковское шоссе
Пу́лковское шоссе́ — шоссе в Московском и Пушкинском районах Санкт-Петербурга. Проходит от площади Победы до Волхонского шоссе, продолжая на юг Московский проспект. Далее продолжается Киевским шоссе. Протяжённость — 12,7 км.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Бар-Кох
Бар-Кох (араб. مقاطعة بحر كوه‎, Muqāṭaʿâtu Baḥri Kūh, фр. Barh Kôh) — один из трёх департаментов административного региона Среднее Шари в республике Чад. Столица департамента расположена в Сархе, третьем по величине (после Нджамены и Мунду) городе Чада.

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Кийа
Кийа (егип. Kijˁ, Киа, Кия (возможно, домашняя форма имени)) — жена фараона Эхнатона (XVIII династия). Никогда не носила титула великой супруги царской, однако считается любимой женой Аменхотепа IV . Ранее называлась матерью Тутанхамона, что опровергли последние ДНК-исследования.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.