hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Встреча патриарха Кирилла и папы римского Франциска
Встреча патриарха Московского и всея Руси Кирилла и папы римского Франциска состоялась 12 февраля 2016 года в здании международного аэропорта имени Хосе Марти столицы Кубы — Гаваны. Встреча такого уровня стала первой за всю историю Русской православной и Католической церквей, ряд экспертов и СМИ называли её исторической.

Чапнин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Чапни́н (род. 7 июня 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, издатель, редактор и церковно-общественный деятель. Религиовед, старший научный сотрудник Центра православных исследований Фордемского университета. Автор публикаций в церковных и светских СМИ по актуальным проблемам государственно-церковных отношений, миссии Церкви в современном мире, богословия образа и «богословия коммуникации». С 2009 года по 2015 год ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии»; с 2014 года главный редактор альманаха современной христианской культуры «Дары».
Йоль
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов, который был включён в Рождество в результате их христианизации. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают изначальное празднование Йоля с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.

Термин Йоль и родственные ему слова по-прежнему используются в английском и скандинавских языках, а также в финском и эстонском языках для описания Рождества и связанных с ним зимних праздников. Некоторые рождественские обычаи и традиции Нового времени, такие как святочное полено и рождественский козёл, могут иметь связь с более древними языческими традициями Йоля.

Сидр
Сидр (фр. cidre, устаревшее и в просторечье — буза) — слабоалкогольный напиток, получаемый посредством брожения яблочного, реже грушевого или айвового сока с помощью добавления культивированных дрожжей или натуральным способом. Грушевый сидр называется перри.

На современном рынке преобладает (в России — более 90 %) шампанизированный (газированный) сидр крепостью 5—8 %, получаемый из концентрированного сока и напоминающий своим видом и основными характеристиками игристое вино. Основные производители такого напитка — крупные пивоваренные компании. Лишь малую долю рынка занимает традиционный сидр из плодов, который не проходит стадию концентрата.
Жмойдяк, Ростислав Афанасьевич
Ростислав Афанасьевич Жмойдяк (бел. Расціслаў Афанасьевіч Жмайдзяк; 24 декабря 1936, Ежона, Новогрудское воеводство — 12 января 2018) — белорусский географ и картограф, профессор кафедры геодезии и картографии географического факультета Белорусского государственного университета, заслуженный работник народного образования Беларуси (1992).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Броненосцы типа «Републик»
Броненосцы типа «Републик» (фр. Classe République) — серия французских эскадренных броненосцев периода 1900-х годов. Иногда назывались броненосцами типа «Патри». Всего в 1902—1906 годах было построено два броненосца, проект которых лёг в основу последующих броненосцев типа «Демократи».

К началу Первой мировой войны оставались в строю и активно использовались в боевых действиях на Средиземном море, в частности, в Дарданелльской операции. Пережили войну. После окончания войны оба линкора переведены в ранг учебных судов.

Броненосцы типа «Формидебл»
Броненосцы типа «Формидебл» (англ. Formidable class battleships) — серия британских эскадренных броненосцев 1900-х годов.
Одни из наиболее мощных броненосцев своего времени, развитие броненосца «Сикисима» с крупповской бронёй вместо гарвеевской.
Браилко, Иван Яковлевич
Браилко Иван Яковлевич (1792, Полтавский уезд ― 17 (29) июля 1859, Симферополь) ― государственный деятель Российской империи, действительный статский советник. Таврический вице-губернатор, неоднократно исправлял должность таврического губернатора.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской (серб. Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске), сокращённо ВВС и войска ПВО Республики Сербской (серб. В и ПВО ВРС) — один из видов Вооружённых сил Республики Сербской. Официально были сформированы 27 мая 1992 года. Принимали участие в войнах в Боснии и Герцеговине и Хорватии, после окончания боевых действий были реорганизованы. В 2006 году стали частью единых Вооружённых сил Боснии и Герцеговины, часть вертолётов была передана гражданским структурам Республики Сербской.

SFOR
SFOR (англ. Stabilisation Force) — силы НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.

Осенью 1995 года по условиям Дейтонских соглашений, которое положило конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине, сюда для обеспечения выполнения соглашения было направлено 60 тысяч военнослужащих стран НАТО. До декабря 1996 г. эта миссия называлась IFOR (англ. Implementation Force).

В январе 1996 г. в Боснию и Герцеговину также была введена российская воздушно-десантная бригада, которая позднее вошла в состав многонациональной дивизии «Север» SFOR.

Сама миссия SFOR была создана на основании резолюции СБ ООН № 1088 от 12 декабря 1996 года как миссия — продолжение IFOR.

В 2003 году американский контингент был выведен, а с ноября 2004 года ответственность за миротворческую миссию в Боснии и Герцеговине принял на себя Европейский союз (контингент EUFOR в рамках операции «Алтеа»). НАТО также продолжает сохранять своё присутствие в Боснии и Герцеговине в виде военного штаба.
Ники Ромеро
Ник Роттевел (нидерл. Nick Rotteveel; род. 6 января 1989, Амеронген, Нидерланды), более известный под сценическим именем Ники Ромеро (Nicky Romero) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Он работал с такими диджеями, как Tiësto, Armin Van Buuren, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand Van Helden, Tony Crash, Avicii и Hardwell. На 2018 год занимает 43 место в ежегодном рейтинге диджеев журнала DJ Magazine. Наиболее известен своей песней «Toulouse», а также совместной песней с Avicii «I Could Be The One».

Ван Дорн, Сандер
Сандер Кетелаарс (нидерл. Sander Ketelaars, род. 28 февраля 1979 года , Эйндховен, Нидерланды), наиболее известный как Сандер ван Дорн (нидерл. Sander van Doorn) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер, играющий в жанре прогрессив-хаус. В 2006 году дебютировал на 32 строчке рейтинга популярного журнала DJ Mag.
Монастырская улица (Пермь)
Монасты́рская у́лица — улица, расположенная в историческом центре Перми. Проходит параллельно Каме. Начинается у комплекса зданий Речного вокзала порта «Пермь» и первого железнодорожного вокзала Перми «Пермь I» и продолжается до слияния улиц Окулова (Набережная), Хохрякова (Дальняя) и Дзержинского (Кожевенная). На улице расположено много исторических достопримечательностей.

Улица Дзержинского (Пермь)
У́лица Дзержи́нского — улица в Перми, расположенная в Дзержинском районе. Берёт свое начало от площади Дзержинского, от железнодорожной насыпи в районе завода им. Ф. Э. Дзержинского, до насыпи в районе локомотивного депо (ныне — моторвагонное депо Пермь-II). Там она переходит в улицу Трамвайную, с которой соединена аркой.
Helpless Child
«Helpless Child» — песня американской экспериментальной группы Swans, выпущенная на альбоме Soundtracks for the Blind в 1996 году. Одна из визитных карточек группы и наиболее влиятельных композиций в авангардном роке.

Вестберг, Норман
Норман Вестберг (англ. Norman Westberg; 7 июня 1958 — американский музыкант, получивший наибольшую известность в качестве гитариста группы Swans. Являясь полупостоянным участником, Вестберг то приходил в состав группы, то снова покидал его; вместе с тем, его гитара звучит на каждом альбоме группы помимо Love of Life (1992), что сделало его вклад таким же важным для истории группы, как вклад Майкла Джиры.
Лёгочная консолидация
Лёгочная консолидация (лёгочное опеченение) — уплотнение лёгочной ткани за счёт заполнения воздушных в норме альвеол содержимым (экссудатом, транссудатом, кровью, водой и т. д.).

При консолидации плотность лёгочной ткани повышается вплоть до мягкотканной, печёночной. Клинически консолидация проявляется ограничением подвижности грудной клетки на стороне поражения, усиленным голосовым дрожанием, притуплением перкуторного звука, бронхиальным дыханием. При радиологических исследованиях (рентгенографии, компьютерной томографии) лёгочная консолидация представляет собой участки, непроницаемые для рентгеновских лучей, на фоне которых не прослеживается сосудистый рисунок лёгочной ткани (в отличие от менее выраженного снижения воздушности по типу «матового стекла»). Консолидация наиболее типична для сформировавшейся зоны пневмонии, встречается при интерстициальных заболеваниях лёгочной ткани.

Интерстициальные заболевания лёгких
Интерстициальные заболевания легких (ИЗЛ) — преимущественно хронические заболевания лёгочной ткани, проявляющиеся воспалением и нарушением структуры альвеолярных стенок, эндотелия лёгочных капилляров, перивазальных и перилимфатических тканей (см. альвеолит). Характерным симптомом интерстициальных заболеваний лёгких является одышка, являющаяся отражением лёгочной недостаточности.

Большинство интерстициальных заболеваний лёгких приводят к пневмофиброзу. В настоящее время термин «пневмофиброз» не является синонимом ИЗЛ, однако всё ещё употребляется в этом значении. Для обозначения фиброзирующих ИЗЛ с невыясненной первопричиной используется словосочетание «идиопатический пневмофиброз».
Города на Сомме
Города на Сомме (фр. Villes de la Somme) — название, данное в XV веке группе городов в Пикардии (большей частью на реке Сомма), которые на протяжении 60 лет неоднократно меняли своего сюзерена. Борьба за города на Сомме стала важной частью политического и военного противостояния королей Франции и их вассалов — герцогов Бургундских.

Коммин, Филипп де
Филипп де Коммин (фр. Philippe de Commynes или Philippe de Commines, лат. Philippus Cominaeus; 1447, Ренескюр, Фландрия — 18 октября 1511, Аржантон-Шато) — французский дипломат и историк, известен своими «Мемуарами» (фр. Mémoires), считающимися важнейшим источником по истории Французского королевства и Бургундского герцогства второй половины XV века.
111-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
111-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — оперативное войсковое объединение в составе стрелковых войск РККА ВС СССР.

Полное наименование: 111-я стрелковая Александрийская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия. Вхождение в регулярную армию (боевые действия): с 17 июля 1942 года по 11 мая 1945 года (с 17.07.1942 по 29.09.1943; с 26.10.1943 по 15.09.1944; с 30.10.1944 по 11.05.1945).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Кавалерия и бронетанковые войска в Гражданской войне в Греции
Гражданская война (1946—1949) стала периодом запоздалой трансформации королевской греческой кавалерии в механизированные и бронетанковые войска.
Однако наряду с новыми войсками, было сочтено необходимым воссоздать и собственно кавалерийские полки. Это был последний раз в истории современной греческой армии, когда кавалерия была использована в боевых действиях.
С другой стороны, Демократическая армия Греции, попыталась воссоздать кавалерийскую бригаду действовавшую в период оккупации Греции странами «оси» (1941—1944). Действия Кавалерийской бригады Демократической армии характеризуются героическими, но в условиях несравнимого численного и технического превосходства королевской армии на земле и полного господства королевской авиации в воздухе не имели перспективы победы.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Восстановление плейстоценовой мегафауны
Восстановление плейстоценовой мегафауны — природоохранная идеология, пропагандирующая создание национальных парков, на территории которых будет осуществлено максимально полное восстановление природных экосистем в том виде, в котором они существовали до массового вымирания мегафауны в позднем плейстоцене (сторонники восстановления плейстоценовой мегафауны в большинстве случаев придерживаются антропогенной гипотезы вымирания). Целями восстановления плейстоценовой мегафауны (в национальных парках или на незаселенных людьми территориях) является сохранение редких видов животных в естественной среде обитания, а также развитие экологического и научного туризма.

Воссоздание плейстоценовых биоценозов предлагается осуществлять путём реинтродукции сохранившихся до наших дней видов крупных животных на территории их прежнего «плейстоценового» ареала, а также за счёт замены исчезнувших видов уцелевшими родственными видами, занимающими сходную экологическую нишу.

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
Клан Чартерис
Клан Чартерис (шотл. — Clan Charteris) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда).

Лозунг клана: Это наше право

Земли клана: Восточный Лотиан

Вождь клана: Джеймс Дональд Чартерис (род. 1948), 13-й граф Уимс, 9-й граф Марч, виконт Пиблс, лорд Уимс из Элхо, лорд Элхо и Метхил, лорд Дуглас из Нейдпата, Лайна и Мунарда, барон Уимс из Уимса.

Резиденция вождей клана: Госфорд-хаус

Враждебные кланы: Киркпатрик, Дуглас, Рутвен

Ветви клана: Чартерис из Дамфриса, Чартерис из Кинфаунса

Дугласы
Дугласы (англ. Douglas) — шотландский клан и дворянский род, один из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии, представители которого играли важную роль в жизни Шотландии в течение столетий. Девиз клана Дугласов — «Jamais arrière» («Никогда позади»). Основным местом их захоронения долгое время являлась церковь Святой Бригитты в Дугласе. Эта церковь, освящённая в честь Бригитты Ирландской, святой покровительницы Дугласов, содержит усыпальницы многих известных Дугласов, включая Джеймса Дугласа.

Дугласы были предками графов Мортон, Дуглас, Аннандейл, Морей, Ормонд, Ангус и Форфар, а также герцогов Турени, Куинсберри, Бакклейх и Гамильтон. Старший представитель этого дома — Александр Фредерик Дуглас-Хьюм, барон Хирсель, лорд Хьюм (экс-премьер-министр Великобритании), но он не может занять положение вождя клана, так как одновременно является также главой Хьюмов. Поэтому наследником по мужской линии и лидером клана Дугласов является герцог Гамильтон.
V легион Жаворонков
Легион V «Алауда» (лат. Legio V Alaudae) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 56 или 52 году до н. э. Точная дата расформирования легиона неизвестна. Это либо 70 год, либо 87 год. Эмблема легиона — слон.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Валь, Доминик де
Святой Доминик или Домингито де Валь (исп. Dominguito de Val, так же Dominguito del Val) — легендарный средневековый ребёнок Сарагосы, главный герой первого кровавого навета в истории Испании. Согласно легенде, Домингито, министрант в соборе Ла Сео, исчез 31 августа 1250 года, а через несколько месяцев его труп был найден на берегу Эбро.

Дело стало известным спустя 333 года, в 1583 году, когда местная церковь подала документы на причисление Домингито к лику святых. Считается, что описанные в этих документах события копируют случай с Хью Линкольнским, описанный Алонсо де Эспиной в «Fortalitium Fidei».

Певчий (церковный хор)
Пе́вчий (певе́ц, греч. ψάλτης, лат. cantor) — один из активных участников в православном богослужении, основная задача которого — петь особые молитвы на клиросе, в составе многолюдного праздничного хора, а в будни, может быть, самостоятельно.

Во время богослужений певчие поют некоторые псалмы, стихиры, тропари, ирмосы канонов, славословия, молитвенные призывания, христианские молитвы, гимны, прокимены и другие богослужебные песнопения.
Андрицена-Крестена
Андри́цена-Кре́стена (греч. Δήμος Ανδρίτσαινας - Κρεστένων) — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Килиниоса Ионического моря в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 14 109 жителей по переписи 2011 года. Площадь 422,334 квадратныхого километра. Плотность 33,41 человека на квадратный километр. Административный центр — Крестена, исторический центр — Андрицена. Димархом на местных выборах 2014 года избран Дионисиос Балиукос (Διονύσιος Μπαλιούκος).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Алифира, Андрицена и Скилунтия.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Verdammt wir leben noch
Verdammt Wir Leben Noch (Чёрт, мы всё ещё живы) — второй посмертный альбом австрийского певца Фалько, выпущенный в ноябре 1999 года, предыдущим был Out of the Dark (Into the Light). Состоит из неизданных треков певца, записанных в разные годы и пересведённых в едином современном стиле.

Bolland & Bolland
Bolland & Bolland — нидерландский дуэт, состоявший из братьев Роба и Ферди Болландов (Rob Bolland; Роб, род. 17 апреля 1955; Ferdi Bolland; Ферди, род. 5 августа 1956; оба — Порт-Элизабет, ЮАР) — композиторов, исполнителей и продюсеров. Мировую известность братья Болланды получили как авторы песен «Rock Me Amadeus» австрийского певца Фалько и «You’re In the Army Now», позднее ставшей одним из главных хитов британской рок-группы Status Quo. Помимо этого, братья сотрудничали с такими исполнителями как Саманта Фокс, Сьюзи Кватро, Дана Интэрнешнл и другими.
Петровский мост (Липецк)
Петро́вский мост — основная переправа через реку Воронеж в городе Липецке. Соединяет Октябрьский, Советский и Правобережный округа с Левобережным округом. Расположена у площади Петра Великого (правый берег) и площади Мира (левый берег).

Площадь Петра Великого (Липецк)
Пло́щадь Петра́ Вели́кого — парадная площадь Липецка, на которой проходят основные мероприятия, в том числе День города. До этого основной площадью была Соборная. Находится на границе Советского и Правобережного округов между улицами Карла Маркса, Литаврина и Октябрьской. Прежнее название — Площадь Карла Маркса.
Мельница (шахматы)
«Мельница» — типовая комбинация в шахматах с последовательным чередованием шахов и вскрытых шахов, объявляемых атакующей стороной. При этом обычно (хотя и не обязательно) при объявлении вскрытого шаха одновременно берётся одна из фигур противника. Последний ход делается с учётом последующего взятия незащищённой или более ценной фигуры. Обычно комбинация «мельница» гарантирует атакующей стороне как минимум ничью повторением ходов, а в случае, когда есть возможность с её помощью получить решающий материальный перевес — ведёт к победе. Нередко также (что видно из последующих примеров) комбинация «мельница» связана с жертвой ферзя, что ещё больше повышает её эстетическую ценность. Классический пример «мельницы» — окончание партии К. Торре — Эм. Ласкер (Москва, 1925) .

К. Торре — Эм. Ласкер, 1-й московский международный турнир, 1925

Комбинация (шахматы)
Комбина́ция (позднелат. combinatio — соединение) в шахматах — форсированный вариант с использованием различных тактических приёмов. Обычно сопутствующим элементом комбинации является жертва материала — пешки, фигуры, качества и т. п.

В каждой комбинации различают:

Мотив или обстановку, указывающую на возможность проведения комбинации;

Идею — способ осуществления комбинации;

Цель — результаты, достигнутые комбинацией.
Пусть говорят (ток-шоу)
«Пусть говоря́т» (ранее — «Большая стирка» и «Пять вечеров») — российское ток-шоу на «Первом канале». Выходит в эфир с 23 июля 2001 года. До 7 августа 2017 года ведущим был Андрей Малахов, а с 14 августа 2017 года ведущим программы является Дмитрий Борисов. Программа имеет семейно-драматическое, в том числе бытовое содержание.

Бережная, Ирина Григорьевна
Ирина Григорьевна Бережна́я (укр. Ірина Григоріївна Бережна; 13 августа 1980, Ворошиловград, УССР, СССР — 5 августа 2017, ж. Задарска, Хорватия) — украинский политический и общественный деятель, депутат Верховной Рады Украины VI и VII созывов (2007—2014). Заслуженный юрист Украины (2011).
Learning to See
«Learning to See» (с англ. — «Научиться Видеть») — пятьдесят четвёртый в общем и третий из альбома The Best of Both Worlds сингл хард-рок группы Van Halen, выпущенный в ноябре 2004 года на лейбле Warner Bros..

Хагар, Сэмми
Сэмюэль (Сэмми) Рой Хэйгар (англ. Samuel Roy Hagar, МФА (амер.) [heɪɡɑː]; распространена транслитерация Ха́гар, не соответствующая фактическому английскому произношению; также известен как Красный Рокер, англ. The Red Rocker; род. 13 октября 1947, Монтерей, Калифорния) — американский гитарист и рок-вокалист. Наиболее известен как вокалист американской рок-группы «Van Halen».