hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоссе 89 (Израиль)
Шоссе 89 (ивр. כביש 89‎ , англ. Highway 89) — израильское шоссе, протяженностью 58 км в Верхней Галилее, на севере Израиля. Это шоссе соединяет перекресток Северная Наария в Наарии, где оно встречается с шоссе 4, проходит через Маалот-Таршиху и встречается с шоссе 899 на перекрестке Хирам. Шоссе 89 огибает гору Мерон на севере и обходит город Цфат на юге, этот участок известен как «Объездная дорога Цфата». Раньше дорога пересекала город Цфат и доходила до Рош-Пины, но сегодня этот участок обозначен как второстепенное шоссе 8900. Шоссе 89 заканчивается на развязке Элифелет недалеко от поселения Элифелет, где оно пересекается с шоссе 90 и 8652.

Шоссе 899 (Израиль)
Шоссе 899 (ивр. כביש 899‎ , англ. Highway 899) — израильское шоссе, ведущее с запада на восток в северной части Израиля. На протяжении почти всей длины (63 км) оно идет параллельно близлежащей границе между Израилем и Ливаном. В Израиле дорога известна как «северное шоссе» (ивр. כביש הצפון‎).
Ефремов, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Ефре́мов (1908 год, Сретенск, Забайкальская область — 1941 год) — старший помощник капитана парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Молинас, Осмар
Осмар де ла Крус Молинас Гонсалес (исп. Osmar de la Cruz Molinas González; родился 3 мая 1987 года в Капиате, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник клуба «Депортиво Реколета». Выступал в сборной Парагвая.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
AEGON Classic 2014
AEGON Classic 2014 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2014 году турнир прошёл с 9 по 15 июня. Соревнование открывало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Даниэла Гантухова

в парном разряде —  Эшли Барти и  Кейси Деллакква

Деллакква, Кейси
Кейси Деллакква (англ. Casey Dellacqua; родилась 11 февраля 1985 года в Перте, Австралия) — австралийская профессиональная теннисистка, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победительница Открытый чемпионат Франции (2011) в миксте, финалистка семи турниров Большого шлема в парном разряде; победительница семи турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).
Урасуты
Урасуты, урсуты, уруснуты (монг. урсууд, оросууд, орос) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. В письменных источниках урасуты упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Меркиты
Мерки́ты (Мергеды, предпол. от монг. мэргид и бур. мэргэд — «меткие, искусные») — монгольское племя или тюркское племя, вошедшее в империю Чингисхана в начале XIII века. Населяли юго-западное Забайкалье (юг современной Республики Бурятия России) и север современной центральной Монголии.
Хам-Кам
«Хамаркамератене» (название почти всегда сокращается до «Хам-Кам») — норвежский футбольный клуб из города Хамар, выступающий в ОБОС-лигаен. Был основан 10 августа 1918 года группой молодых людей. Первоначальное название клуба — Фрейдиг. Высшим достижением клуба является 3-е место Чемпионате Норвегии в 1970 году.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Neolindus parahermani
Neolindus parahermani (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Название N. parahermani представляет собой сочетание «para», латинской приставки, означающей «подобный» или «равный», и «hermani» — названия вида N. hermani. Оно указывает на сходство морфологии между эдеагусами этих двух видов.

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Уиллок
Уиллок (итал. Willock) — английская фамилия. Известные носители:

Уиллок, Брэд (род. 1962) — канадский волейболист.

Сэр Уиллок, Генри (1790—1858) — подполковник, британский посланник в Персии (с 1815 по 1826 год). Председатель Ост-Индской компании (EIC) в 1844-45 годах.

Уиллок, Дейв (1909—1990) — американский актёр.

Уиллок, Джо (род. 1999) — английский футболист. Брат Мэтти и Криса Уиллока.

Уиллок, Джон (также Уиллокс; 1515—1585) — шотландский реформатор.

Уиллок, Калум (род. 1981) — киттский футболист.

Уиллок, Крис (род. 1998) — английский футболист. Брат Мэтти и Джо Уиллока.

Уиллок, Мэтти (род. 1996) — английский футболист. Брат Криса и Джо Уиллока.

Уиллок, Энди (род. 1964) — английский футболист.

Уиллок, Мэтти
Мэ́ттью Э́нтони Уи́ллок (англ. Matthew Anthony Willock; родился 20 августа 1996, Уолтем-Форест), более известный как Мэ́тти Уи́ллок (англ. Matty Willock) — английский и монтсерратский футболист, полузащитник.
Франческо ди Джорджо
Франческо ди Джорджо Мартини (итал. Francesco di Giorgio Martini; 23 сентября 1439, Сиена — 29 ноября 1501, Сиена) — итальянский живописец, скульптор, архитектор, изобретатель и военный инженер эпохи Возрождения. Представитель сиенской школы живописи.

Франческо ди Джорджо был влиятельной фигурой в искусстве Сиены второй половины XV века. Его разносторонне одарённая творческая натура проявила себя в разных областях изобразительного искусства, а его деятельность во многих искусствах и науках и универсальность мышления стали примером для молодого Леонардо да Винчи. Он был старше Леонардо на тринадцать лет, поэтому его справедливо считают предшественником великого мастера. Франческо ди Джорджо восславил Джованни Санти в стихах, написанных в честь герцога Федериго да Монтефельтро, а историк искусства Джорджо Вазари оставил его краткую биографию.

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
DBMail
DBMail — проект мира открытого ПО, обеспечивающий возможность хранения электронной почты в реляционной базе данных, а также работу пользователей со своей корреспонденцией посредством протоколов IMAP и POP3.

Реляционная база данных
Реляцио́нная ба́за да́нных — база данных, основанная на реляционной модели данных.

Понятие «реляционный» основано на англ. relation («отношение, зависимость, связь»).

Использование реляционных баз данных было предложено доктором Коддом из компании IBM в 1970 году.

Для работы с реляционными БД применяют реляционные СУБД.
Митьков, Прокофий Платонович
Прокофий Платонович Митьков (1799—1866) — русский морской офицер, участник Русско-персидской и  Крымской войн, мореплаватель, исследователь северной части Тихого океана и берегов Аляски, помощник главного правителя Русской Америки, начальник 2-й флотской дивизии Балтийского флота, вице-адмирал. В 30-х годах XIX века Российско-Американская компания в честь П. П. Митькова назвала остров Миткова.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Флеминг, Джесси
Джесси Александра Флеминг (англ. Jessie Alexandra Fleming; род. 11 марта 1998, Лондон, Онтарио) — канадская футболистка, полузащитник. Победительница (2020) и бронзовый призёр (2016) Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата КОНКАКАФ (2018) в составе сборной Канады, многократная чемпионка Женской суперлиги Футбольной ассоциации и обладательница Кубка Англии в составе клуба «Челси». Футболистка года в Канаде (2021).

Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин
Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин (англ. CONCACAF Women's Championship, исп. Campeonato femenino de Concacaf; в 2000—2006 годах Золотой кубок КОНКАКАФ среди женщин, в 2010 году Квалификационный турнир КОНКАКАФ чемпионата мира среди женщин) — регулярный турнир национальных женских сборных по футболу, проходящий под эгидой КОНКАКАФ — Конфедерации футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна. На протяжении значительной части своей истории, помимо определения сильнейшей женской сборной региона, служит отборочным турниром к женскому чемпионату мира. Начиная с 2002 года проводится раз в 4 года, в год, предшествующий чемпионату мира.
Баньяя, Франческо
Франче́ско «Пекко» Банья́я (итал. Francesco Bagnaia, род. 14 января 1997, Турин) — итальянский мотогонщик, выступающий в MotoGP за команду Ducati Lenovo Team. Двукратный чемпион мира в классе MotoGP (2022 и 2023), ранее победил на чемпионате мира Moto2 2018 года, выиграв восемь гонок в том сезоне. Стал вторым гонщиком из академии VR46, выигравшим титул чемпиона мира после Франко Морбиделли в 2017 году.

Оливейра, Мигел
Мигел Анжелу Фалкан де Оливейра, более известный как Мигел Оливейра (порт. Miguel Ângelo Falcão de Oliveira; род. 4 января 1995, Алмада, Португалия) — португальский мотогонщик, вице-чемпион чемпионата мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии MotoGP в классе Moto3 (2015). Первый португалец, который выиграл гонку серии Гран-При (Гран-При Италии-2015, класс Moto3). В сезоне 2016 года выступал в классе Moto2 за команду «Leopard Racing» под номером 44.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2019
19-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 9 по 14 июля 2019 года в Каире (Египет) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й подряд выиграла сборная Камеруна.

Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).
Чучану, Раду
Раду Чучану (рум. Radu Ciuceanu; 16 апреля 1928, Арад — 12 сентября 2022, Бухарест) — румынский профессор-историк и политик, многолетний политзаключённый, участник антикоммунистического повстанческого движения и революции 1989. Основатель Национального института изучения тоталитаризма. Видный деятель Национал-либеральной партии и партии «Великая Румыния». Депутат парламента двух каденций. Почётный член Румынской академии.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Дымовский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Дымо́вский (род. 28 августа 1977, Благовещенск, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский милиционер, майор МВД России. Стал широко известен после того, как 5 ноября 2009 года выступил с открытым видеообращением к председателю правительства России Владимиру Путину и офицерам России, которое было размещено в интернете на сайте и которое было вскоре размещено на сервисе YouTube. Лидер движения за реформу правоохранительных органов «Белая лента». Был арестован 22 января 2010 года, но спустя сорок два дня выпущен на свободу.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Родригес, Маурисио Алонсо
Маури́сио Ало́нсо «Пи́по» Родри́гес Ли́ндо (исп. Mauricio Alonso "Pipo" Rodríguez; род. 12 сентября 1945, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Единственный человек в истории сборной Сальвадора, который был участником чемпионата мира и как игрок (1970), и как главный тренер (1982).

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Бахмина, Светлана Петровна
Светлана Петровна Бахмина (род. 13 октября 1969, Москва) — российский юрист, бывший менеджер компании «ЮКОС», член советов директоров ряда дочерних предприятий этой компании, ныне — соучредитель благотворительного фонда «Протяни руку», партнёр юридической фирмы «АМГ Партнерс».

ЮКОС
ОАО «НК „Ю́КОС“» — российская нефтяная компания, существовавшая с 1993 по 2007 год. 1 августа 2007 «ЮКОС» была объявлена банкротом, до 12 ноября 2007 года в отношении компании проводилось конкурсное производство — последняя процедура банкротства. В течение 2007 года имущество компании продавалось на аукционах с целью покрытия долгов. 21 ноября 2007 года компания была ликвидирована.

ЮКОС являлась одной из крупнейших компаний России по объёмам реализации. В период с 1995 по 2005 год неизменно входила в число 10 крупнейших компаний России по версии журнала «Эксперт» (лучший результат — 4 место в 2001—2003 годах).
Голландский Цейлон
Голла́ндский Цейло́н — период истории Шри-Ланки, характеризующийся владычеством Нидерландов над значительной частью территории острова. Его началом считают взятие Коломбо в 1656 году, а окончанием — оккупацию голландских владений английскими и кандийскими войсками во время войн Французской революции.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Франция на «Евровидении-2009»
Франция на «Евровидении-2009» была представлена легендарной певицей Патрисией Каас, хорошо известной в России. Французский телевещатель France Télévisions выбрал Каас в качестве представительницы Франции путём внутреннего отбора, тем же путём была выбрана конкурсная песня — «Et s'il fallait le faire» (с фр. — «И если надо было это сделать»), первый сингл с нового альбома Патрисии Каас «Kabaret».

Каас, Патрисия
Патри́сия Ноэль Каа́с (фр. Patricia Noëlle Kaas, (французское произношение: [kas]); род. 5 декабря 1966[…], Форбак) — французская эстрадная певица и актриса. Исполнительский стиль певицы — смесь поп-музыки и джаза. С момента выхода дебютного альбома Mademoiselle chante… в 1988 году во всём мире было продано более 20 миллионов ее альбомов. Особо популярна во франкофонных и немецкоговорящих странах, а также странах бывшего СССР.

Существенная часть формулы её успеха — это постоянные гастроли: практически всё время находится в заграничных турне. Представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение» 2009 года, где заняла 8 место.
Золотарник гигантский
Золота́рник гига́нтский, также золота́я ро́зга гига́нтская (лат. Solidágo gigantéa), — вид двудольных цветковых растений, относящийся к роду Золотарник (Solidago) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Высокое растение с многочисленными стеблями до 2 м и более высотой, несущими метельчатые соцветия из множества ярко-жёлтых корзинок.

Распространённое в восточной половине Северной Америки и до конца XIX века изредка культивировавшееся в садах Европы в качестве декоративного, впоследствии растение начало стремительно распространяться в этой части света, став активным инвазивным видом.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Язер (город)
Язер (др.-евр. יַעְזֵר‬; в Септ. др.-греч. Ιαζήρ; слав. Иазер) — ветхозаветный аморрейский город, завоёванный Моисеем (Чис. 21:32). Находился на востоке от Иордана и близ Галаада.

После завоевания отдан был колену Гадову (Чис. 32:35). Позже подпал под власть моабитян (Ис. 16:8, 9; Иер. 48:32). После Вавилонского пленения принадлежал аммонитянам, но Иуда Маккавей завоевал его (1Мак. 5, 6, 8; Флавий, «Древн.», XII, 8, 1].

Исследователи полагают, что город находился на месте настоящего Вади-Сеир, между Галаадом и Хешбоном.

Книга пророка Иеремии
Книга пророка Иеремии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки).

Книга написана в Иудее и Египте.

Главы 1—51 были записаны пророком Варухом со слов пророка Иеремии (Иер. 36, Иер. 51:64) в период с 626 по 580 год до н.э., причём под диктовку пророка Иеремии были записаны главы с 1-й до 34-й, а с 35-й до 51-й — пророком Варухом, уже не под его диктовку. Последняя 52-я глава была написана, возможно, пророком Варухом после 560 года до н. э. Книга охватывает время: 626 — 562 года до н. э.

«О блаженном Иеремии говорят, что (книгу) его нужно читать прежде других (пророков), как более ясную», — отмечается в предисловии к толкованию святого Иоанна Златоуста на книгу пророка Иеремии.
Мурашёв, Аркадий Николаевич
Аркадий Николаевич Мурашёв (род. 2 декабря 1957 год, г. Жагань, Польская Народная Республика) — советский и российский политический деятель, народный депутат СССР, начальник ГУВД города Москвы, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.