hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бромми, Карл Рудольф
Карл Рудольф Бромми (нем. Karl Rudolf Brommy; настоящая фамилия Бромме (Bromme); Лейпциг, 10 сентября 1804 — Бремен, 9 января 1860) — прусский контр-адмирал и филэллин.

В начале своей военно-морской карьеры принял участие в Освободительной войне Греции (1821—1829), в дальнейшем стал офицером военно-морского флота Греческого королевства.

Вернувшись в Пруссию стал организатором военно-морского флота Прусского королевства и его командующим в Датско-прусской войне (1848—1850).

В сегодняшней немецкой историографии именуется адмиралом «первого германского флота».

Кокрейн, Томас, 10-й граф Дандональд
Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд, маркиз Мараньян (англ. Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, Marques do Maranhão; 14 декабря 1775[…], Гамильтон, Ланаркшир — 31 октября 1860[…], Кенсингтон, Мидлсекс) — британский адмирал и политик, кавалер большого креста ордена Бани. Прототип литературных персонажей Джека Обри и капитана Хорнблауэра.
Чончи
Чончи (исп. Chonchi) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4588 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Чилоэ и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 1362,1 км². Численность населения — 14 049 жителей (2007). Плотность населения — 10,31 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Вансевенант, Маури
Маури Вансевенант (нид. Mauri Vansevenant); (род. 1 июня 1999, Остенде, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, подписавший контракт о выступлении с июля 2020 года за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step». Сын бельгийского профессионального велогонщика Вима Вансевенанта.

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Улица Тилта (Рига)
Улица Ти́лта (латыш. Tilta iela — в переводе Мостовая улица) — улица городского значения в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Пролегает в северо-восточном направлении, от развязки с улицами Дунтес, Твайка и Ганибу дамбис до железнодорожной линии Рига — Скулте (по другим сведениям — до перекрёстка с проспектом Виестура), продолжаясь далее как проспект Межа.

Участок от железнодорожного переезда до поворота на проспект Виестура некоторые источники относят к улице Тилта, хотя застройка этого отрезка по обеим сторонам улицы имеет адреса по проспекту Межа.

Проспект Виестура
Проспект Ви́естура (латыш. Viestura prospekts) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в северном направлении, вдоль железнодорожной линии Рига — Скулте, от проспекта Межа до перекрёстка с проспектом Остас, за которым переходит в улицу Милгравья. Общая длина проспекта — 2901 метр.
Эрнест-Тельманн
Эрнест-Тельманн (остров Эрнста Тельмана; исп. Cayo Ernest Thaelmann) — остров в Карибском море, расположенный приблизительно в 25 км к западу от залива Свиней и в 100 км к западу от города Сьенфуэгос на побережье острова Куба. Остров Эрнста Тельмана находится в закрытой военной зоне и закрыт для посещений.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
That’s So True
«That’s So True» — песня американской певицы Грэйси Абрамс. Она была выпущена на лейбле Interscope Records 6 ноября 2024 года в качестве первого сингла делюкс-издания её второго студийного альбома The Secret of Us (2024). Абрамс написала песню вместе с часто сотрудничающей с ней Одри Хоберт, а продюсированием занимались первая, Аарон Десснер и Джулиан Бунетта. Песня «That’s So True» возглавила чарты в Австралии, Ирландии и Великобритании, а также вошла в первую десятку чартов в Австрии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии и США.

The Secret of Us
The Secret of Us — второй студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Грэйси Абрамс, вышедший 21 июня 2024 года на студии Interscope Records. Автором альбома является Абрамс, а продюсером Аарон Десснер.

Релизу альбома предшествовали два сингла — «Risk» и «Close to You», последний из которых вошел в топ-50 чарта Billboard Hot 100 США. Американская певица Тейлор Свифт, которую Абрамс часто называет тем, кто оказал на неё творческое влияние, появилась на треке «Us» в качестве приглашенного гостя. The Secret of Us возглавил чарты в Австралии, Нидерландах, Шотландии и Великобритании. В поддержку альбома Абрамс отправится в свой четвертый концертный тур The Secret of Us Tour, который начнется в сентябре 2024 года. Она также выступала на различных мероприятиях и в телевизионных программах.
Синдзё, Маю
Маю Синдзё (яп. 新條まゆ Shinjo Mayu) — мангака, работающая в жанре сёдзё. Известна благодаря своей сёдзё-манге Kaikan Phrase, вышедшей в 1997 году.

Синдзё Маю родилась в Нагасаки 26 января 1973 года. Первая манга под названием Anata no Iro ni Somarita (яп. あなたの色に染まりたい «Я хочу быть нарисованной твоими красками») была издана в 1994 году. С тех пор вышло много работ, которые, в большинстве своем, опубликованы в манга-журнале Shoujo Comic (журнал принадлежит издательству Shogakukan). Только две манги изданы в США: Kaikan Phrase и Haou Airen. Произведения Синдзё Маю обычно посвящены романтической любви и содержат сильную сексуальную подоплёку. Иногда работы этой мангаки даже относят к жанру хентай, хотя более правильно будет определить жанр как «этти». И сама мангака часто помечает свои работы буквой H — эйч, этти.

Синдзё Маю любит розы, лилии и амариллисы, а в музыке предпочитает j-rock: YMO, GLAY, Cocco.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
CFM International
CFM International — совместное предприятие французской компании Snecma (дочерняя структура Safran) и американской компании GE Aerospace (бывшее подразделение корпорации General Electric, называвшееся GE Aviation).

Snecma
Snecma (акроним от Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d’Avions — Национальное общество по разработке и конструированию авиационных моторов) — французская компания, один из мировых лидеров среди аэрокосмических корпораций по разработке и производству авиационных двигателей. В 2005 году объединилась с компанией SAGEM, образовав холдинг SAFRAN (является подразделением группы SAFRAN).
Золотистая бронзовка
Золоти́стая бронзо́вка, или бронзо́вка обыкнове́нная (лат. Cetonia aurata) — вид жесткокрылых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae).

Относительно крупные жуки длиной до 24 мм. Внутривидовое разнообразие в окраске очень велико; известно 7 подвидов, которые различаются ареалом, скульптурой покровов тела и окраской. В свою очередь, внутри подвидов выделяют множество аберраций, которые отличаются друг от друга окраской и наличием или отсутствием волосков на определённых участках тела.

Золотистая бронзовка широко распространена по всей Евразии за исключением горных регионов и пустынь. В пределах своего ареала это обычный, массово встречающийся вид. Питается цветками диких и культурных растений, в том числе фруктовых деревьев. Несмотря на это, жуки не способны серьёзно навредить садоводству.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Устье-Тэмъёль
Устье-Тэмъёль (устар. Устье-Темъёль) — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 10 км.

Река начинается в холмах в 8 километрах к северо-востоку от деревни Кырта. Генеральное направление течения — север, в верхнем течении река течёт параллельно Печоре, к востоку от неё, отделена грядой холмов (высшая точка — холм Ыджид высотой 173 м НУМ). Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Щугор в 10 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор в 200 м ниже устья Медвежьей. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м, именованных притоков нет.

Медвежья (приток Щугора)
Медве́жья — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 24 км.

Река начинается у развалин бывшего шахтёрского посёлка в трёх километрах к востоку от деревни Кырта. Генеральное направление течения — север, в верхнем течении река течёт параллельно Печоре, к востоку от неё, отделена грядой холмов. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Впадает в Щугор в 10 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор. Ширина реки в нижнем течении — 12 метров, скорость течения — 0,5 м/с.
Поляков, Кузьма Дмитриевич
Кузьма Дмитриевич Поляков (1 ноября 1913, Соломенное, Белгородский уезд, Курская губерния, Российская империя — 19 февраля 1979, Шебекино, Белгородская область, РСФСР, СССР) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы.

Шебекино
Шебе́кино — город в Белгородской области России, административный центр Шебекинского муниципального округа.

На фоне российско-украинской войны, город находится рядом с зоной боевых действий, часто обстреливается со стороны Вооружённых сил Украины.
Катастрофа ATR 72 под Паксе
Катастрофа ATR 72 под Паксе — авиационная катастрофа, произошедшая 16 октября 2013 года в Лаосе. Самолёт ATR 72-600 авиакомпании Lao Airlines при заходе на посадку упал в реку Меконг вблизи города Паксе. Погибли 49 человек из 11 стран мира.

Паксе
Паксе́ (лаос. ປາກເຊ, «устье реки Се») — город в Лаосе, административный центр провинции Тямпасак. Население — 119 848 чел. (по оценке 2010 года).

Расположен на левом (восточном) берегу реки Меконг, при впадении в неё реки Седон.
Ниуас (округ)
Ниуас (тонг. Ongo Niua) — один из пяти округов Тонга, расположенный на архипелаге Ниуас. Административный центр округа и  архипелага — Хихифо (1000 человек) находится на острове Ниуатопутапу, который является главным остров округа. Кроме Ниуатопутапу в округ входят такие острова как Тафахи и Ниуафооу. Ниуас — самый маленький по всем трем параметрам (площадь, население и его плотность) округ в Тонга. Кроме тонганского местные жители также говорят на языке ниуафооу и английском.

В состав округа Ниуас входят 2 района: Ниуатопутапу и Ниуафооу.

Ниуатопутапу
Ниуатопутапу (англ. Niuatoputapu) — главный остров в группе Ниуас в составе архипелага Тонга (Королевство Тонга). Расположен в 167 км к северу от острова Вавау и в 516 км к северу от острова Тонгатапу.
Добсон, Анита
Ани́та, ле́ди Мэй (англ. Anita, Lady May), известная как Ани́та До́бсон (англ. Anita Dobson, род. 29 апреля 1949, Степни, Большой Лондон) — английская актриса, наиболее известная ролью домовладелицы Энджи Уоттс в мыльной опере «Жители Ист-Энда» с начала существования сериала в 1985 году до 1988 года. Повторно исполнила эту роль на 40-летие телесериала в 2025 году.

Жители Ист-Энда
«Жители Ист-Энда» (англ. EastEnders) — британская мыльная опера, где показана повседневная жизнь простых обитателей вымышленного округа Уолфорд в Ист-Энде, восточной части Лондона. Сериал является одной из наиболее популярных телепрограмм в Великобритании, выпускается с 1985 года и по состоянию на декабря 2024 года содержит 7038 серий. Выиграл девять наград Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA TV, а также десятки других наград.
Бэмбридж, Эрнест
Э́рнест Ге́нри Бэ́мбридж (англ. Ernest Henry Bambridge; 16 мая 1848 — 16 октября 1917) — английский футболист. Выступал за футбольные клубы «Виндзор Хоум Парк», «Свифтс», «Ист Шин» и «Коринтиан», провёл 1 матч за национальную сборную Англии. Старший из тройки братьев, сыгравших за сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Адриан (Кулик)
Епи́скоп Адриа́н (укр. Єпископ Адріан в миру Русла́н Ива́нович Кули́к укр. Руслан Іванович Кулик; род. 25 марта 1972, Ставница, Хмельницкая область) — епископ на покое Православной церкви Украины, титулярный епископ Шепетовский (2019—2021).

Ранее — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, настоятель прихода святого Георгия Победоносца в Хмельницком (2013—2018); до этого епископ Украинской автокефальной православной церкви (2004—2013), а ранее — Украинской автокефальной православной церкви канонической (2002—2004).

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Тюльпан (фильм)
«Тюльпа́н» — фильм режиссёра Сергея Дворцевого, вышедший на экраны в 2008 году.

Фильм (Германия, Казахстан, Россия, Швейцария) снимался 4 года в степях Бетпак-Дала, Южно-Казахстанская область. Постпродакшн проходил в Германии, Швейцарии и Польше. 
Наряду с профессиональными актёрами в съёмках были задействованы и непрофессиональные актёры, которые никогда не снимались в кино. Также на эпизодические роли привлекалось местное население посёлка, где проходили съёмки.

Бетпак-Дала
Бетпа́к-Дала́ (каз. Бетпақдала), или Северная Голодная степь — пустыня в Улытауской, Карагандинской, Туркестанской и Жамбылской областях Казахстана. Расположена между низовьем реки Сарысу, реки Чу и озером Балхаш.
47-мм танковая пушка SA35
47-мм танковая пушка SA35 (фр. canon de 47 mm SA35) — орудие французского производства для установки на бронетехнику. Орудие основывалось на противотанковой пушке APX и было создано для замены устаревшей 47-мм танковой пушки SA34. Ствол имел длину 32 калибра. Орудие было принято на вооружение в 1936 году и прослужило в войсках сначала Франции, а потом и Германии как трофейное вплоть до окончания войны. Являлось самым эффективным танковым средством борьбы с техникой противника, изготовленным на территории Франции — бронепробитие позволяло поражать немецкую бронетехнику на расстоянии в 800 м. Позднее орудие устанавливалось на лёгкие бронеавтомобили, использовавшиеся на территории французских колоний.

47-мм противотанковая пушка Пюто образца 1937 года
47-мм противотанковая пушка Пюто образца 1937 года (Canon antichar de 47 mm modèle 1937) — французское противотанковое орудие, разработанное арсеналом «l’Atelier de Puteaux». Является лучшей французской противотанковой пушкой периода Второй мировой войны.
Сэнд, Уолтер
Уолтер Сэнд (англ. Walter Sande; 9 июля 1906 года — 22 ноября 1971 года) — американский характерный актёр кино и телевидения, более всего известный по ролям в фильмах 1940-50-х годов.

За свою карьеру Сэнд сыграл в 175 фильмах, среди них такие известные картины, как «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Гражданин Кейн» (1941), «Сержант Йорк» (1941), «Моя сестра Эйлин» (1942), «Сын Дракулы» (1943), «Иметь и не иметь» (1944), «Синий георгин» (1946), «Красный дом» (1947), «Место под солнцем» (1951), «Оплата по требованию» (1951), «Война миров» (1953), «Захватчики с Марса» (1953), «Плохой день в Блэк Роке» (1955), «Джонни Тремейн» (1957) и «Последний поезд из Ганн-Хилл» (1959).

Иметь и не иметь (фильм)
«Иметь и не иметь» (англ. To Have and Have Not) — художественный фильм режиссёра Говарда Хоукса, снятый в 1944 году на волне успеха сходной по тематике и стилистике «Касабланки». Главные роли исполнили будущие супруги — Хамфри Богарт и Лорен Бэколл, для которой роль в этом фильме стала дебютной. Несмотря на то, что фильм ожидал сдержанный приём, в общем и целом он считается ярким и характерным для Говарда Хоукса, заняв достойное место среди картин эпохи «золотого века Голливуда», что во многом было обусловлено запоминающимся рождением супружеского и актёрского союза Богарта и Бэколл.

Хотя фильм номинально основан на одноимённом романе Эрнеста Хемингуэя (1939), его сюжет имеет с ним мало общего и отражает его лишь в начале картины. Для работы над окончательным вариантом сценария был привлечён другой будущий Нобелевский лауреат по литературе — Уильям Фолкнер.
Британская Южная Африка
Британская Южная Африка — совокупность владений Британской империи в Южной Африке. Состояла из:

Капская колония (ныне — часть ЮАР)

Колония Наталь (ныне — часть ЮАР)

Оранжевое Свободное Государство (ныне — часть ЮАР)

Колония Трансвааль (ныне — часть ЮАР)

Бечуаналенд (ныне — Ботсвана)

Басутоленд (ныне — Лесото)

Свазиленд (ныне — Эсватини)

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Айзенрайк, Джим
Джеймс Майкл Айзенрайк (англ. James Michael Eisenreich, 18 апреля 1959, Сент-Клауд, Миннесота) — американский бейсболист, аутфилдер. С трёхлетним перерывом выступал в МЛБ с 1982 по 1998 год. В составе «Флориды Марлинс» стал победителем Мировой серии 1997 года. Лауреат Награды Тони Конильяро 1990 года.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Холл, Ханна
Ханна Роуз Холл (англ. Hanna Rose Hall; род. 9 июля 1984, Денвер, Колорадо, США) — американская актриса и театральный режиссёр, дебютировавшая в 1994 году. Лауреат премии «Молодой актёр» за роль юной Дженни в фильме «Форрест Гамп». Также известна работами в кинокартинах «Девственницы-самоубийцы» и «Хэллоуин 2007».

Девственницы-самоубийцы
«Де́вственницы-самоуби́йцы» (англ. The Virgin Suicides) — дебютный полнометражный фильм Софии Копполы, являющийся киноадаптацией одноимённого романа Джеффри Евгенидиса. В главных ролях Джеймс Вудс, Кэтлин Тёрнер, Кирстен Данст и другие.

Кинокартина рассказывает о жизни пяти сестёр-подростков среднего класса в пригороде Детройта в конце 1970-х годов. Премьера фильма состоялась 19 мая 1999 года на Каннском кинофестивале. Он получил ограниченный кинопрокат 21 апреля 2000 года в США, а позже вышел в широкий прокат в мае 2000 года.

Фильм занял 39-е место в списке Entertainment Weekly, «50 лучших фильмов о средней школе».
The Greatest Love of All
«The Greatest Love of All» — песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон. Третий её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 и хит-парад Австралии. Песня была написана Майклом Массером и Линда Крид (6 декабря 1949—10 апреля 1986, когда та боролась с раком груди и умерла месяц спустя после релиза) и оригинально записана певцом Джорджем Бенсоном для биографического фильма 1977 года о жизни чемпиона мира по боксу Мохаммеда Али «Величайший». Видео было снято в гарлемском Театре Аполло в Нью-Йорке. Хьюстон получила премию American Music Award в категории Favorite Soul/R&B Video, и была номинирована на Grammy Award в категории Лучшая запись года и премию Soul Train Music Award в категории «Сингл года».

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.