hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акбар-шах (алмаз)
Акбар-шах (также Блеск трона, Камень пастуха, Пастуший камень) — крупный (изначально весил около 116 либо 119 карат) бесцветный алмаз, найденный в Индии в начале XVII века. Был утерян после завоевания Дели в 1739 году, однако всплыл на рынке в Константинополе в 1866 году. Подвергся огранке в Лондоне, сильно уменьшившись в размерах, после чего вновь оказался в Индии.

По легенде, камень  украшал золотой трон Шах-Джахана, созданный в 1628–1635 годах. До огранки на алмазе существовали арабские надписи, нанесённые в 1618 и 1629 годах. Последние известные владельцы камня — махараджа Бароды Фатехсинграо Гаеквад II 
(1930–1988) и его наследники.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Бутелези, Мангосуту
Мангосу́ту «Га́ча» Бутеле́зи (зулу Mangosuthu "Gatsha" Buthelezi; 27 августа 1928, Махлабатини, Наталь, ЮАС — 9 сентября 2023, Улунди, Квазулу-Натал) — южноафриканский правый политик и государственный деятель, племенной вождь зулу. Во времена апартеида — глава бантустана Квазулу. Активный антикоммунист, противник ЮАКП и АНК. После ликвидации апартеида — министр внутренних дел ЮАР в 1994—2004. Основатель и бессменный лидер зулусской консервативно-популистской Партии свободы Инката.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Еврейский камень
Евре́йский ка́мень, пи́сьменный грани́т (или еври́т, евре́йский шпат, руни́ческий грани́т, руни́т, графи́ческий пегмати́т, норве́жский тинт, тамга́-ка́мень, грани́т апо́стола Матфе́я и другие региональные названия.) — одна из наиболее декоративных разновидностей гранита-пегматита, в которой полевой шпат (как основная порода) и кварц (как включение), упорядоченным образом прорастая один в другой, образуют видимый на сколе или полированной поверхности прерывистый рисунок, напоминающий клинопись или другие письмена.

Малахит
Малахи́т  (от др.-греч. μολόχη — тополь, мальва) — минерал класса карбонаты из группы малахита (малахит, азурит). По химическому составу — карбонат гидроксомеди(II). Обычно приурочен к медным месторождениям, локализованным в известняках.

Образует зелёные массы натёчной формы с радиально-волокнистым строением. Используется как поделочный камень, раньше — для добычи меди. Наибольшие современные месторождения находятся в Африке. Раньше малахит высокого качества добывали на Урале.
Эммельман, Кирстен
Кирстен Эммельман, в девичестве Зимон (нем. Kirsten Siemon-Emmelmann; род. 19 апреля 1961, Варнемюнде) — восточногерманская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную ГДР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовой медали летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, бывшая рекордсменка мира в эстафете 4 × 400 метров.

Варнемюнде
Варнемюнде (нем. Warnemünde либо нем. Das Ostseebad Warnemünde) — курорт на Балтийском море в северной части города Ростока.

Район получил название по реке Варнов, впадающей здесь в Балтийское море. Песчаный пляж является самым большим балтийским пляжем Германии. Ежегодно в Варнемюнде проводится фестиваль парусных кораблей «Hanse Sail».
Ведерников, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Веде́рников (7 декабря 1906, Верхнее Бусыгино, Турекская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 29 апреля 1989, Москва, СССР) — советский учёный-историк, журналист, партийный деятель, доктор исторических наук, профессор. Заместитель председателя Совета Народных Комиссаров Марийской АССР (1942—1943), ответственный редактор газеты «Марийская правда» (1943—1945). Видный исследователь истории КПСС, профессор кафедры истории КПСС Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина (1970—1989). Член ВКП(б) с 1939 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Кабесас Уртадо, Хорхе
Хо́рхе Легуи́н Кабе́сас Урта́до (исп. Jorge Leguín Cabezas Hurtado; 6 сентября 2003, Тумако, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Уотфорд», выступающий на правах аренды за клуб «Джиллингем».

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».
Протесты в Непале (2025)
Протесты в Непале, также протесты поколения Z и революция/восстание зумеров — масштабные демонстрации, прошедшие по всему Непалу в сентябре 2025 года.

Протесты начались после блокировки многих популярных социальных сетей и разочарования общественности в связи с коррупцией, а также в связи с обвинениями властей в неэффективном управлении государственными средствами. Протесты быстро расширились и охватили более широкие вопросы управления, прозрачности и политической ответственности. В результате протестов ушел в отставку премьер-министр страны Кхадга Прасад Шарма Оли, временным премьер-министром была назначена Сушила Карки.

Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».
Башмачок сердценосный
Башмачок сердценосный (лат. Cypripedium cordigerum) — вид травянистых растений, рода Башмачок (Cypripedium), семейства Орхидные (Orchidaceae).

Вид включён в Приложение II Конвенции CITES и Красную книгу индийских растений. Численность вида снижается из-за антропогенного воздействия.

Китайское название: 白唇杓兰 (bai chun shao lan).

Башмачок белоснежный
Башмачо́к белосне́жный (лат. Cypripedium candidum) — вид многолетних травянистых растений секции Cypripedium, подрода Cypripedium, рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Изредка выращивается в качестве декоративного садового растения.

Зарегистрирован 1 естественный гибрид с участием башмачка белоснежного: Cypripedium ×andrewsii Fuller, 1932 = Cypripedium candidum × Cypripedium parviflorum var. pubescens (северо-восточные районы Канады и США).
Клад Телль-Асмар
Клад Телль-Асмар (также известный как Клад Храма Квадрата, Клад Храма Абу или Клад Асмара) — коллекция из двенадцати человеческих статуй, найденных в 1933 году археологом Генри Франкфортом в раннединастическом храме Телль-Асмар в Эшнунне (ныне городище Телль-Асмар («Бурый холм»)) в мухафазе Дияла в Ираке. Сделанные из гипса, известняка и алебастра, статуи были закопаны и открыты в целости и сохранности в едином месте. Высота статуй от 23 до 72 см — это мужчины и женщины с большими глазами и сложенными для молитвы руками, одетые в юбки раннего династического периода Месопотамии.

Несмотря на последующие находки, как в этом месте, так и в других по всей Месопотамии, они остаются ярким примером абстрактного стиля раннединастической храмовой скульптуры (2900 г. до н. э. — 2350 г. до н. э.).

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
Метревели, Владислав Маратович
Владисла́в (Влад) Мара́тович Метреве́ли (р. 1 сентября 1963) — российский модельный скаут, один из основоположников российского модельного бизнеса. Автор ряда книг и публикаций о модельном бизнесе. Нашёл и/или вывел в топ-модели Наташу Поли, Елену Солдатову, Татьяну Бражник, Инну Зобову, Ксению Максимову, Дарью Мохнаткину. Женат на российской модели и актрисе, победительнице конкурса Мисс Россия 1995 Эльмире Туюшевой (Метревели).

Зобова, Инна
Инна Зобова (род. 1 октября 1976, Химки) — российская топ-модель и актриса, наиболее известная как лицо марки Wonderbra.
Модельные агентства — Storm Models (Лондон), Viva Models (Париж), Viev Models (Испания), Yuil Models.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2011 года — 4-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 1 по 8 января 2011 года в Стокгольме (Швеция). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой третий титул, одолев в финале сборную Канады со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 3:0.

Самыми результативными игроками чемпионата стали хоккеистки сборной США Алекс Карпентер, Ханна Брандт и Аманда Пелки, набравшие по 10 очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана финка Изабелла Портной, лучшим защитником американка Милица Макмиллен, лучшим нападающим стала игрок сборной США — Алекс Карпентер.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2010 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2010 года — 3-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 27 марта по 3 апреля 2010 года в Чикаго, США. Впервые чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале до этого непобедимых сборную США со счётом 5:4 в овертайме. Победная серия американок составила 20 матчей. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную Германии — 7:3. Сборная России заняв последнее место, впервые с момента начала выступлений в чемпионатах мира по хоккею с шайбой в 1954 году для всех уровней национальных сборных покинула ТОП-дивизион.

Самым результативным и самым ценным игроком чемпионата стала хоккеистка сборной Канады Джессика Кэмпбелл, набравшая по 15(7+8) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана американка Алекс Ригсби, лучшим защитником канадка Бриджит Лакуэтт, лучшим нападающим стала игрок сборной США — Кендалл Койн.
Чемпионат мира по футболу 1994 (отборочный турнир, АФК)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1994 года в азиатской континентальной зоне (АФК). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1994 (отборочный турнир).

30 стран АФК подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1994 года. Азиатская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в два этапа:

Первый этап: 30 стран были разбиты на 6 групп по 5 команд в каждой, хотя позже Мьянма и Непал снялись. Команды играли каждая с каждой дважды. Победители группы выходили в финальный этап.

Финальный этап: 6 команд играли каждая с каждой в Катаре. Две лучшие команды получали путёвки.

Сборная Непала по футболу
Сбо́рная Непа́ла по футбо́лу — команда, которая представляет Непал на футбольных матчах и чемпионатах. Контролируется Всенепальской футбольной ассоциацией. Является одной из слабейших сборных планеты. Наивысшего успеха сборная добилась в 1993 году, завоевав бронзовые медали в розыгрыше кубка федерации Южной Азии по футболу. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Дасаратх Рангасала».
Дудинов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Дудинов (укр. Володимир Миколайович Дудінов) — советский и украинский астроном, один из пионеров спекл-интерферометрии, лауреат Государственной премия УССР в области науки и техники (1986), директор НИИ астрономии Харьковского университета (1977—1993).

Спекл-интерферометрия
Спекл-интерферометрия (от англ. speckle — пятнышко, крапинка) — один из методов пространственной интерферометрии, основанный на анализе зернистой структуры изображения объекта. Предложен в 1970 году Антуаном Лабейри.
Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).

Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).
Гонтарь, Виктор Петрович
Виктор Петро́вич Гонта́рь (1 мая 1905, Опарипсы, Волынская губерния — 9 декабря 1987, Киев) — Заслуженный деятель искусств Украинской ССР, директор театров Русской драмы и Киевской оперы (с 1954 года), зять Никиты Сергеевича Хрущёва.

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Грязная дюжина: Смертельное задание
«Грязная дюжина: смертельное задание» (англ. The Fatal Dozen: The Deadly Mission) — кинофильм, продолжение фильмов «Грязная дюжина» и «Грязная дюжина: Новое задание», заканчивающее кинотрилогию об американском штрафном подразделении диверсантов во время Второй мировой войны.

Грязная дюжина: Новое задание
«Грязная дюжина: следующее задание» (англ. The Dirty Dozen: Next Mission) — американский телефильм 1985 года режиссёра Эндрю Маклаглена, продолжение фильма 1967 года «Грязная дюжина», вторая часть кинотрилогии об американском штрафном подразделении диверсантов во время Второй мировой войны.
Канадский фунт
Фунт (символы £ или C£) был условной расчётной денежной единицей Верхней и Нижней Канады до 1858 года. Он делился на 20 шиллингов (s), а те на 12 пенсов (d). В Нижней Канаде также использовалась мелкая единица су, равная 1⁄2 пенни. Хотя система деления на фунты, шиллинги и пенсы была создана по образцу британского фунта стерлингов, канадский фунт никогда не был равен британскому.

Нижняя Канада
Ни́жняя Кана́да (фр. Bas-Canada) — бывшая провинция Британской империи. Создана в 1791 году Конституционным актом и образована путём географического и политического отделения от Провинции Квебек. Просуществовала до вступления в силу в феврале 1841 года Союзного акта 23 июля 1840: территория стала восточной областью Провинции Канада с франкоязычным большинством, соответствующей бывшей французской колонии.

Территория Нижней Канады включала южные и восточные земли современных Квебека и Лабрадора.
Over (песня Блейка Шелтона)
Over — песня американского кантри-певца Блейка Шелтона с его 6-го студийного альбома Red River Blue, вышедшая отдельным синглом в мае 2012 года на лейбле Reprise Records. Песня была написана Полом Дженкинсом (Paul Jenkins) и Дэвидом Эллиотом Джонсоном (David Elliott Johnson).
Песня «Over» стала четвёртым и последним синглом с альбома, достигла № 1 в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (12-й раз в его карьере) и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучшее сольное кантри-исполнение на 55-й церемонии 10 февраля 2013 года (но уступила приз песне «Blown Away» певицы Кэрри Андервуд).

Blown Away (песня)
«Blown Away» — второй сингл американской кантри-певицы Кэрри Андервуд с её четвёртого студийного альбома Blown Away, вышедший в июле 2012 года на лейбле Arista Nashville. Авторами стали Крис Томпкинс и Джош Кир.
Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и несколько номинаций и наград, включая две премии Грэмми в категориях «Лучшая кантри-песня» и «Лучшее сольное кантри-исполнение».
К январю 2020 года сингл был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе RIAA.
Как я стал предателем
«Как я стал предателем» — второй по дате выхода студийный альбом российской группы АукцЫон. Альбом стал первым официально вышедшим студийным творением группы, сначала во Франции, а затем и на территории СССР (уже после начала записи В Багдаде всё спокойно). Этот альбом был включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

В Багдаде всё спокойно (альбом)
«В Багдаде всё спокойно» — третий студийный альбом российской группы АукцЫон, записанный в 1989 году на единственной официальной фирме грамзаписи «Мелодия». Тираж альбома составил 40 тысяч экземпляров.

В 2015 году альбом был переиздан лейблом «Геометрия». Наравне с оригинальной записью альбома была издана концертная запись программы, исполненная в Ленинградском дворце молодёжи в 1987 году. Оригинал оной до издания хранился у звукорежиссёра Игоря Гудкова.
Кишар
Кишар (аккад. 𒆠𒊹) — в вавилонском эпосе Энума Элиш — дочь Лахаму и Лахму, первых детей Тиамат и Абзу. Она — сестра и жена Аншара, мать Ану. Кишар может представлять землю как аналог Аншар, неба, а также рассматриваться как богиня-мать земля. Её имя означает «Вся Земля».

Кишар появляется только один раз в «Энума Элиш», в первых строках эпоса, а затем исчезает в оставшейся части истории. Она лишь изредка появляется в других текстах первого тысячелетия до нашей эры, где она, по-видимому, тождественна Анту.

Тиамат
Тиа́мат — женское олицетворение первобытного океана-хаоса солёных вод, из которого родилось всё (в том числе и боги) в шумеро-вавилонской мифологии. Согласно шумеро-аккадскому космогоническому эпосу «Энума элиш», Тиамат смешала свои воды с Абзу, тем самым дав начало миру. Тиамат предположительно изображалась в виде дракона или гидры с семью головами, в тексте «Энума элиш» упоминается как женщина; народившиеся боги вступили с ней в борьбу, а убивший её Мардук из её тела создаёт небо и землю.

Так как при написании слова «Тиамат» в «Энума элиш» отсутствует детерминатив DINGIR, означающий «божество», Тиамат логично считать скорее природным элементом/стихией, чем богиней.
Эльвюсау
Э́львюсау (исл. Ölfusá — «река Эльвюса») — река в Исландии.

Река Эльвюсау находится в южной части Исландии. Появилась в результате слияния рек Хвитау и Сог в районе горы Ингоульфсфьядль, откуда Эльвюсау далее течёт широким потоком. В районе города Сельфосс река сужается и течёт через лавовое поле Тьорсархраун. Затем Эльвюсау снова становится шире, и в районе впадения в Атлантический океан достигает ширины в 5 километров, создавая таким образом устье — одно из самых широких в Северной Европе. Расстояние от Сельфосса до устья реки составляет 25 километров.

Эльвюсау, наряду с рекой Тьоурсау, является наиболее многоводной в Исландии. В среднем она летом переносит 330—470 м³/сек, зимой — 300—500 м³/сек, иногда проток достигает 2500 м³/сек. Во время таяния ледников на реке создаётся угроза наводнений. Из-за разливов Хвитау и Эльвюсау считаются самыми опасными реками в Исландии.

Богата рыбой, особенно лососёвыми.

Тьоурсау
Тьоурсау (исл. Þjórsá) — крупнейшая и самая длинная река на острове Исландия, протекает в юго-западной части страны. Длина реки 230 км, площадь бассейна 7530 км², в том числе 1200 км² покрыто ледниками. Имеет ледниковое питание, максимум стока приходится на лето. Вытекает из ледника Хофсйёкюдль в центре страны, впадает в Атлантический океан. В верхнем течении протекает сквозь узкие ущелья исландского плато. Средний расход воды 390 м³/сек; зимой в верхнем течении замерзает. На самой Тьоурсау имеются две ГЭС — «Бурфедль» и «Султартанги». На притоке реки Тьоурсау, реке Фоссау, находится крупнейший в стране водопад Хауифосс (высота 122 метра).
Щепковский, Збигнев
Збигнев Щепковский (пол. Zbigniew Szczepkowski; 4 мая 1952, Новогард, Западно-Поморское воеводство — 4 февраля 2019) — польский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший в 1970-х и 1980-х годах. Победитель и призёр многих крупных соревнований своего времени, чемпион польского национального первенства, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Новогард
Новогард (пол. Nowogard) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Голенювский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,00 км². Население — 25.000 человек (на 2022 год).
Truth (Сокол и Зимний солдат)
«Truth» (с англ. — «Правда») — пятый эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах Marvel Comics Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написал Далан Муссон, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Себастиан Стэн и Энтони Маки вновь исполняют соответствующие роли Баки Барнса и Сэма Уилсона из серии фильмов, и главные роли также исполняют Эмили Ванкэмп, Уайатт Рассел, Эрин Келлиман, Джулия Луи-Дрейфус, Флоренс Касумба, Дэнни Рамирес, Жорж Сен-Пьер, Эдиперо Одуйе и Даниэль Брюль. Скогланд присоединилась к сериалу в мае 2019 года. Съёмки проходили на «Pinewood Atlanta Studios», в мегаполисе Атланты и в Праге.

Эпизод «Truth» был выпущен на «Disney+» 16 апреля 2021 года.

Критики похвалили эпизод за его акцент на персонажах и темах, в то время как появление Луи-Дрейфус также получило положительные отзывы.

Сен-Пьер, Жорж
Жорж Сен-Пьер (фр. Georges St-Pierre; МФА [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; род. 19 мая 1981) — канадский боец смешанных боевых искусств. Бывший трехкратный чемпион UFC. Сен-Пьер общепризнанно считается одним из лучших бойцов ММА в мире: крупнейшие издания, освещающие ММА, единогласно признают его лучшим в полусреднем весе и в числе лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound). В 2008 и 2009 годах Сен-Пьер был лучшим спортсменом года в Канаде, а также получил звание лучшего бойца года по версии журнала Wrestling Observer в 2009. Также был внесён в зал славы UFC.
Дуюнова, Вера Илларионовна
Ве́ра Илларио́новна Дуюно́ва (до 1969 — Галу́шка; 11 апреля 1945, Краснодар — 2 марта 2012, Ташкент) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1968—1974). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, обладатель Кубка мира 1973. Заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.