hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варух
Ва́ру́х, Ба́ру́х, Берехия (др.-евр. ברוך‬ — «благословенный», ברכיה‬ , греч. Βαρουχ) — библейский пророк, писец, друг и секретарь пророка Иеремии, живший в VII—VI веках до н. э. Записал пророчества Иеремии, возможно, был автором биографического повествования о нём. Сын Нирии (евр. Барух бен-Нерия), из колена Иудина. Происходил из знатного рода, его брат был «главным постельничим» при царе Седекии. Возможно, был царским писцом.

Занимает заметное место в еврейской аггадической литературе, где он отождествляется с эфиопом-кушитом Эбед-мелеком (Авдемелех в Синодальном переводе), который освободил Иеремию из подземной темницы (Иер. 38:7 и сл.); и, согласно Вавилонскому Талмуду, Ездра был его учеником в Вавилоне.

Авторству Варуха приписывается Книга пророка Варуха, в православии и католицизме входящая в число книг Ветхого Завета, и ещё несколько апокрифов.

Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.
Волчковы
Волчковы — древний русский дворянский род,

Ведёт начало от Фаддея Волчкова, по прозвищу Тавриза (Тевриз), жившего во второй половине XVI и в начале XVII веков.

Потомство его старшего сына Семёна (1623—1653), помещика Юрьевского и Переяславль-Залесского уездов, жалован поместьями (1622—1629), записаны в VI части родословных книг Московской и Владимирской губерний.

Потомство младшего сына, стряпчего и московского дворянина Фёдора Фаддеевича Волчкова, за службу в войну с Польшей пожалован вотчиной в Юрьевском уезде, записаны в VI части родословных книг Орловской и Курской губерний.

Фамилии Волчковых многие служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и жалованы были от Государей (1665) других годах поместьями. Все сие доказывается справкой разрядного архива.

Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Psycho Soldier
Psycho Soldier (яп. サイコソルジャー сайко сорудзя:, «Психо-солдат») — аркадная видеоигра в жанрах сайд-скроллера и shoot 'em up, разработанная и изданная японской компанией SNK в 1986 году. Сиквел к игре Athena того же разработчика. Psycho Soldier является первой игрой, использовавшей саундтрек с применением полностью оцифрованного вокала. В 1987 году компания Imagine Software издала версии игры для домашних компьютеров ZX Spectrum и Commodore 64 и для Amstrad CPC в 1988-м. Все версии, в том числе аркадная, были удостоены преимущественно низкой оценки, однако игра имела популярность в Японии, и её персонажи впоследствии стали появляться в других играх компании SNK.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Будников, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бу́дников (8 ноября 1947, село Медяна, Пильнинский район, Горьковская область — 2 декабря 2025, Шумерля, Чувашия) — российский прозаик, поэт, художник.

Член Союза писателей России (1997) и Союза художников России (2000).

Пильнинский район
Пи́льнинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Пильнинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Пильна.
Йишка, Мирослав
Мирослав Йишка (чеш. Miroslav Jíška; род. 4 октября 1933, Литомержице) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в конце 1950-х годов. Обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов Европы, победитель и призёр первенств национального уровня, участник летних Олимпийских игр в Риме.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
О’Конор, Родерик
Родерик О’Конор (англ. Roderic O'Conor; 17 октября 1860, Миллтаун, Кастелпланкет (англ.), графство Роскоммон, Ирландия — 18 марта 1940, Nueil-sur-Layon (фр.), департамент Maine-et-Loire, Франция), ирландский живописец-пейзажист конца XIX — первой половины XX века, принадлежащий Понт-Авенской школе. В годы становления постимпрессионистского живописного мирочувствования в европейском искусстве (вторая половина 80-х—90-е годы) работал во Франции и находился в центре событий художественного мира тех лет.

Школа Понт-Авена
Школа Понт-Авена, или Понт-Авенская школа фр. École de Pont-Aven) — собирательный термин, употребляющийся для обозначения творчества художников, работавших в городке Понт-Авен, в долине реки Авен, впадающей в Атлантический океан (Бретань) во второй половине XIX века. Термин «школа» стал употребляться значительно позднее, после того, как группа художников прекратила своё существование, и обозначает, скорее, художественную колонию, действовавшую в Понт-Авене с 1850-х годов, так и художников из окружения Поля Гогена, работавших в Понт-Авене в конце 1880-х и начале 1890-х годов.
Дворец Сената (Испания)
Дворец Сената (исп. Palacio del Senado) — неоклассическое здание построенное на площади флота в Мадриде. В наше время здание является местом заседаний Сената Испании — Верхней палаты Парламента Испании.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Вариант (шахматная композиция)
Вариа́нт (англ. variation), в шахматной композиции — совокупность последовательных ходов чёрных и белых, завершаемая выполнением условия задачи или этюда. В зависимости от возможностей противника может иметь несколько разветвлений. Различают:

Тематический вариант (идейный, главный, центральный, авторский) — вариант, в котором воплощён авторский замысел.Основная статья: Главный вариант (шахматы)

Дополнительный вариант — вариант, не относящийся к авторскому замыслу, но содержащий достаточно интересные нюансы.

Технический вариант — вариант без каких-либо интересных нюансов, но необходимый для устранения тех или иных дефектов.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Рэйвен (DC Comics)
Рэ́йвен (англ. Raven; с англ. — «Ворон - птиц») — вымышленная супергероиня комиксов издательства DC Comics. Созданный Марвом Вольфманом и Джорджем Пересом, персонаж впервые появился в превью-серии комиксов в DC Comics Presents #26 в октябре 1980 года. Рэйвен — эмпат, способная телепортировать своё астральное тело, которое может как участвовать в бою, так и служить «глазами и ушами» героини.

Эмпатия
Эмпа́тия или Эмпати́я (греч. ἐν — «в» + греч. πάθος — «страсть», «страдание», «сострадание», «чувство», «сочувствие») — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания. Соответственно эмпа́т — это человек с развитой способностью к эмпатии.
Железнодорожная сеть Парана-Санта-Катарина
Rede de Viação Paraná-Santa Catarina (R.V.P.S.C.) — федеральная государственная компания, основанная в 1942 году президентом Жетулиу Варгасом посредством Декрета-закона № 4.746 от 25 сентября. Согласно статье 1 вышеупомянутого декрета, она была «предназначена для эксплуатации железнодорожного и автомобильного транспорта, а также для осуществления смежной промышленной и коммерческой деятельности».

Железная дорога Куритиба — Паранагуа
Железная дорога Паранагуа — Куритиба (порт. Estrada de Ferro Paranaguá-Curitiba) — железнодорожная линия, соединяющая города Паранагуа и Куритиба. Построенная в период с 1880 по 1885 год инженерами Антонио Ферруччи и Жуаном Тейшейрой Соаресом, она имеет протяженность 110 километров и включает 14 туннелей (самый длинный — 457 метров), а также десять промежуточных станций и тридцать мостов и виадуков. В настоящее время дорога находится под управлением компании Rumo Logística, осуществляющей ежедневные грузоперевозки, а туристические рейсы по ней выполняет оператор Serra Verde Express.
Культура рязано-окских могильников
Культу́ра рязано-окских могильников (КРОМ) — археологическая культура II—VII веков н. э., древности которой известны главным образом по погребальным памятникам (грунтовым могильникам). Наиболее выразительные из них расположены в среднем течении Оки. Население, оставившее эти памятники, считается близким финно-уграм Поволжья, однако с заметным влиянием культуры балтов Верхнего Поочья, а также с элементами кочевнических традиций. Культура была военизированной: почти в каждую мужскую могилу клали боевой топор.

Финно-угры Поволжья
Финно-у́гры Пово́лжья, пово́лжские (во́лжские) фи́нны — территориальная общность финно-угорских народов, населяющих, в частности, Мордовию и Республику Марий Эл;  Среднюю Волгу, бассейны рек Мокши, Суры, Ветлуги и правых притоков Вятки, а также верховья двух притоков Дона ― Хопра и Вороны. Включают марийцев, говорящих на горномарийском, луговомарийском и северо-западном марийском языках, мокшан, говорящих на мокшанском языке, и эрзян, говорящих на эрзянском языке. Особой этнографической группой мокшан считаются каратаи. Этнографических групп эрзян две — терюхане и шокша.

Марийский и мордовские (мокшанский и эрзянский) языки раньше выделяли в отдельную волжскую подгруппу финно-угорских языков, однако, в силу отсутствия у них сепаратных параллелей, теперь это объединение признано сугубо географическим, а марийский и мордовские языки считаются разными ветвями финно-волжской подгруппы, наряду с прибалтийско-финскими и саамскими.
Верхняя Алабашка
Верхняя Алабашка — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Южаковской территориальной администрацией.

Ранее деревня входила в состав Мурзинского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Фиолетовый цвет
Фиоле́товый — цвет, соответствующий наиболее коротковолновому монохроматическому излучению, которое способен воспринимать человеческий глаз (диапазон длин волн 380—440 нм) .

Различают фиоле́товый цвет, сине-багровый, густой сине-алый и лило́вый, светло-фиолетовый, сиреневый; смесь цветов розового и голубого, голубо-алый, ало-голу́бый. В русской разговорной речи фиолетовым также называют пурпурный цвет и разнообразные красно-фиолетовые оттенки (маджента), которые в ряде других языков чётко отделяются от фиолетового.

Фиолетовому соответствует оттенок 180 в цветовой системе MS Windows (hex-код 8000FF). В системе красный-зелёный-синий фиолетовый — цвет 3-го порядка (между синим и пурпурным), его можно охарактеризовать, как сине-красно-синий.

Благодаря метамерии фиолетовый цвет получается в системе RGB как смесь красного и синего цветов. При этом можно получить его насыщенные оттенки, переходящие при увеличении интенсивности красного в неспектральные цвета — оттенки пурпурного.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Сылгылыр
Сылгылы́р (также Сылгылыыр) — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 149 км, площадь водосборного бассейна составляет 1920 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», на высоте более 401 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, в верховьях по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее преобладают сосна и лиственница. В верховьях реку пересекает автодорога Лена A360. В среднем течении русло расширяется до 20-24 м. Впадает в Амгу слева двумя рукавами, образующими остров Сылгылыр-Арыта, в 811 км от её устья, ниже впадения Улу, на высоте менее 239 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — всего 10-17 м при глубине 0,3-0,6 м. Замерзает с середины октября до второй половины мая.

Основной приток — река Налбагар длиной 64 км (правый).

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Институт Центральной Азии
Институт Центральной Азии (CAI) — американская некоммерческая организация, основанная Грегом Мортенсоном и Жаном Эрни и базирующаяся в городе Бозмен, Монтана; миссия института заключается в содействии и обеспечении образования и повышения грамотности (особенно для девочек) в отдалённых районах Пакистана и Афганистана.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Огава, Акира
Акира Огава (яп. 小川晶 Огава Акира, 21 декабря 1982, Соса, Тиба, Япония) — японский юрист, политический и государственный деятель. Мэр Маэбаси с февраля 2024 по ноябрь 2025 и с января 2026 года.

Происходит из фермерской семьи. Окончила юридический факультета университета Тюо, затем начала юридическую карьеру в Маэбаси. Работала с жертвами домашнего насилия. С 2011 года стала депутатом Законодательного собрания префектуры Гумма. В феврале 2024 года впервые избрана мэром Маэбаси. На своём посту провела социальные реформы, в частности, ввела бесплатное питание в школах. Всю свою политическую карьеру уделяет внимание проблемам женщин, детей, инвалидов, городского управления и сельского хозяйства.

В ноябре 2025 года ушла в отставку после скандала, развернувшего в СМИ из-за её неоднократных посещений отеля любви с женатым подчинённым. Отвергла между ними интимные отношения. В январе 2026 года вновь победила на внеплановых выборах мэра, продолжив свой первый срок.

Отель любви
Отель любви или рабу хотэру (яп. ラブホテル от англ. love hotel) — разновидность гостиниц, в которых арендуются номера для секса. Они отличаются от борделей тем, что люди приходят в отели любви вместе со своими партнёрами. Номера обычно арендуются на небольшой срок, а посетители получают в отелях анонимность от родственников. Отели любви популярны, в первую очередь, в Японии, где их посещение распространено повсеместно.
Тулумбас
Тулумбас (туркм. Tulumbaz) — туркменский, турецкий, иранский, русский ударный музыкальный инструмент из семейства мембранофонов, разновидность литавр.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Тулумба́с (м.) и тулумбасы (мн.) муз. большой турецкий барабан, в который бьют одною колотушкой, и турецкий барабан, тулумбасы, вдвое больше; его бьют в одну палку, колотушку. Применялся с XVII века как воинский сигнальный инструмент. Кто бьёт в тулумбас — Тулумба́сник.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Даниловский Вал
У́лица Дани́ловский Вал (до 1922 — Даниловский Камер-Коллежский Вал) — улица в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы, ранее часть Камер-Коллежского вала. Проходит от площади Серпуховская Застава на западе до Дубининской улицы на востоке. Нумерация домов ведётся от площади Серпуховская Застава. На улицу также выходят: с внутренней стороны — Павловская улица и Даниловский переулок, с внешней — Холодильный переулок.

Со стороны Даниловского Вала находится главный вход в Данилов монастырь.

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
Ольшево (Брестская область)
Ольшево (бел. Альшэва) — деревня в Берёзовском районе Брестской области Беларуси, в составе Песковского сельсовета. До 2013 года принадлежала упразднённому ныне Белоозёрскому сельсовету. Население — 138 человек (2019).

Название дано по имени дерева ольхи.

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Блех, Лео
Лео Блех (нем. Leo Blech; 21 апреля 1871, Ахен ― 25 августа 1958, Берлин) ― немецкий дирижёр и композитор, который наиболее известен своей работой в Königliches Opernhaus (позже Берлинская государственная опера / Staatsoper Unter den Linden) с 1906 по 1937 год, а затем в качестве дирижёра в Немецкой опере с 1949 по 1953 год.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Онищенко, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Они́щенко (17 марта 1933, с. Рудка, Полтавская область) — советский и украинский философ и культуролог, академик-секретарь Отделения истории, философии и права НАН Украины, генеральный директор Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского, заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1983), академик НАН Украины, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
Национа́льная библиоте́ка Украи́ны и́мени В. И. Верна́дского (укр. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського) — крупнейшая по объёму фонда и площади помещений библиотека Украины, главный научно-информационный центр государства, научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины. Входит в двадцатку крупнейших национальных библиотек мира. В соответствии с приказом Высшей аттестационной комиссии Украины и НАН Украины от 7 июля 2008 года № 436/311, все электронные версии периодических печатных научных изданий публикуются на официальном сайте НБУ им. В. И. Вернадского.