hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доль (Юра)
Доль (фр. Dole) — самая крупная (по населению) коммуна французского департамента Юра, бывшая столица исторической области Франш-Конте. Родной город Луи Пастера. Доль расположен на реке Ду и канале Рейн — Рона. На 2012 год население города составляло 23 685 человек. Поддерживает побратимские связи с 1993 года с городом Кострома.

Канал Рейн — Рона
Ро́на-Рейн (фр. canal du Rhône au Rhin) — судоходный канал в восточной Франции.

Канал был построен в 1784—1833 годах, соединяет бассейны рек Северного (Рейн) и Средиземного морей (Рона).

Начало в коммуне Ниффер — канал выходит из Большого Эльзасского канала, посредством которого он соединён с Рейном. Конец в коммуне Сен-Симфорьен-сюр-Сон, где он впадает в Сону, через которую соединяется с Роной. Длина канала — 237 км, шлюзов 112. Часть пути между крайними точками проходит по реке Ду. Между Мюлузом и Страсбургом установлена береговая электротяга.
Уррутия, Ильма
И́льма Хулие́та Урру́тия Ча́нг (исп. Ilma Julieta Urrutia Chang; род. 9 июля 1962, Хутьяпа) — гватемальская модель, участница конкурса «Мисс Вселенная 1984» и победительница конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1984».

Мисс Вселенная 1984
Мисс Вселенная 1984 (англ. Miss Universe 1984) — 33-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 июля 1984 года в James L. Knight Convention Center, Майами, США. За победу на нём соревновалась 81 претендентка. Победительницей стала представительница Швеции — Ивонн Райдинг.
Кралик, Иржи
Иржи Кралик (чеш. Jiří Králík; 11 апреля 1952, Злин, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года в Сараево, участник Кубка Канады 1981 года, чемпион мира 1985 года и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Чехословакии (в составе йиглавской «Дуклы»).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Катастрофа DC-8 на Окинаве
Катастрофа DC-8 на Окинаве — авиационная катастрофа, произошедшая 27 июля 1970 года. Грузовой самолёт Douglas DC-8-63AF авиакомпании Flying Tiger Line выполнял плановый межконтинентальный рейс FT45 по маршруту Лос-Анджелес—Сан-Франциско—Сиэтл—Колд-Бэй—Токио—Наха—Гонконг—Камрань—Дананг, но при заходе на посадку в Нахе из-за плохих погодных условий просел ниже посадочной глиссады и рухнул в Восточно-Китайское море. Погибли все находившиеся на его борту 4 члена экипажа.

Flying Tiger Line
Flying Tiger Line (также известная как Flying Tigers) — первая регулярная грузовая авиакомпания в США и крупный военный чартерный оператор в эпоху холодной войны как для грузов, так и для персонала (последний с арендованными самолётами). В 1988 году авиакомпанию купила FedEx.
Кудинов, Павел Назарьевич
Па́вел Наза́рьевич Куди́нов (1 января 1891, хутор Средне-Дударевский, область Войска Донского — 19 октября 1967, Михайловград, Народная Республика Болгария) — участник Гражданской войны, командующий Вёшенским восстанием на Дону, деятель Вольно-казачьего движения.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Гамза, Геннадий Ефимович
Геннадий Ефимович Гамза́ (род. 11 марта 1944, с. Нижняя Полтавка, Константиновский район Амурской области) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго (1995—1999) и третьего созывов (1999—2003), член фракции КПРФ. Член президиума ЦК КПРФ в 1995—1997 гг. Депутат Совета народных депутатов Амурской области (1994—1995; 2005—2008). Бывший первый секретарь Амурского областного комитета КПРФ (1993—2004). Позднее перешёл во Всероссийскую коммунистическую партию будущего. После участвовал в создании партии «Коммунисты России» и вошёл в состав секретариата партии, а также возглавил Амурский обком партии.

Всероссийская коммунистическая партия будущего
Всероссийская Коммунистическая партия будущего (ВКПБ, ВКПБу) — политическая организация (партия), существовавшая в России в 2004—2005 гг.. Возникла в результате откола от КПРФ в 2004 году. Печатный орган — газета «Российская Правда». После роспуска ВКПБу руководящие партийные органы перешли в партии Патриоты России и Коммунисты России.
Новоготическое письмо
Новоготическое, или Монашеское письмо — название письма в документах и рукописях XIII—XVI веков, происшедшего из римского письма и получившего под руками монахов более угловатый и остроконечный вид вследствие прибавления разных украшении и вычурностей; отсюда его название в дипломатике — угловатые минускулы.

Красивейшие образцы встречаются в так называемых миссальных типах, применявшихся в служебниках и антифонариях; ему подражали изобретатели книгопечатания и их преемники, так что и в настоящее время известный калибр шрифта носит название миссального типа.

Из романских языков новоготическое письмо было вытеснено круглым римским шрифтом антиква, из немецкого, в XVI веке — ныне употребительными печатными шрифтами швабахер и фрактура.

Новейшим подражанием являются английские Blackletter.

Швабахер
Швабахер, швабах (нем. Schwabacher) — разновидность готического письма, зародилась в XV веке. Ломаное письмо с округлёнными очертаниями некоторых букв. Этот шрифт доминировал в Германии с конца XV до середины XVI века, после чего был заменён на фрактуру, но оставался популярным до XX века.
Парламентские выборы в Нидерландах (2025)
Досрочные парламентские выборы в Нидерландах для избрания всех 150 депутатов Второй палаты прошли 29 октября 2025 года. Срок полномочий Палаты представителей (четыре года) оканчивается в 2027 году, но в начале июня Партия свободы вышла из правительства, что привело к распаду коалиции и правительственному кризису. Премьер-министр Дик Схоф объявил об отставке правительства.

Партия свободы (Нидерланды)
Партия свободы (Партия за свободу; нид. Partij voor de Vrijheid — PVV) — правопопулистская и национал-либеральная ультраправая политическая партия в Нидерландах, придерживающаяся либеральных взглядов на экономические вопросы и занимающая жёсткую позицию в отношении иммиграции и связанных с ней социальных и культурных процессов. Центральная фигура, основатель и лидер партии — Герт Вилдерс. Все члены фракций партии в обеих Палатах нидерландского парламента и Европейском парламенте, а также в муниципалитетах и т. д. формально являются беспартийными.
Шамфор, Себастьен-Рок Никола де
Себастье́н-Рок Никола де Шамфо́р (фр. Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort; 6 апреля 1741, Клермон-Ферран — 13 апреля 1794, Париж) — французский писатель, мыслитель, моралист. Известен в первую очередь как автор сборника афоризмов «Максимы и мысли», опубликованного после его смерти.

Ларошфуко, Франсуа VI де
Франсуа́ VI де Ларошфуко́ (фр. François VI, duc de La Rochefoucauld; 15 сентября 1613 — 17 марта 1680) — герцог де Ларошфуко, французский аристократ и политический деятель из рода Ларошфуко, видный участник Фронды. При жизни отца (до 1650 года) носил титул учтивости принц де Марсийак. Известен в первую очередь как писатель, автор философско-моралистического сочинения «Максимы» и «Мемуаров».
Эррера Аранго, Луис Фернандо
Луис Фернандо Эррера Аранго (исп. Luis Fernando Herrera; род. 12 июня 1962 года в Медельине, Колумбия) — колумбийский футболист, защитник. Известен по выступлениям за клуб «Атлетико Насьональ» и сборную Колумбии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Москва кабацкая
«Москва кабацкая» — стихотворный сборник Сергея Есенина, изданный в июле 1924 года в Ленинграде. Сборник включал в себя 18 стихотворений, традиционно разделяемых на «Стихи — как вступление к „Москве кабацкой“», два внутренних цикла — собственно «Москву кабацкую» и «Любовь хулигана» — и «Стихотворение как заключение» («Не жалею, не зову, не плачу»). Цикл «Москва кабацкая», включавший четыре стихотворения, ранее издавался в берлинском сборнике Есенина 1923 года «Стихи скандалиста», а в начале 1924 года одно из них («Да! Теперь решено. Без возврата…») и два дополнительных были под этим заглавием напечатаны в третьем номере журнала имажинистов «Гостиница для путешествующих в прекрасном». Ещё раз при жизни автора «Москва кабацкая» была включена в сборник «Стихи (1920—24)».

Имажинизм
Имажини́зм (от лат. imago — образ) — литературное объединение русских поэтов Серебряного века, существовавшее в 1918—1925 годы. Представители имажинизма заявляли, что цель творчества состоит в создании образа. Основное выразительное средство имажинистов — метафора, часто метафорические цепи, сопоставляющие различные элементы двух образов — прямого и переносного. Для творческой практики имажинистов характерен эпатаж, анархические мотивы.
Лерман, Филип Рафаэль
Лерман Филип Рафаэль (англ. Lehrman Philip R. 12 октября 1895, Плисса, Виленской губернии — 4 февраля 1958, Нью-Йорк) — американский психиатр, психоаналитик. Президент (1946), секретарь (1935—1944) Нью-Йоркского психоаналитического общества.

Плисса
Плисса — топоним:

Плисса (Плиса) — деревня в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии

Плисса — озеро в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — озеро на границе Глубокского и Поставского районов Витебской области

Плисса — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области

Плиса

Плиссы
Davfs2
В компьютерной сети davfs2 служит инструментом для операционной системы Линукс при подключении к хранилищам WebDAV, как если бы они были локальными дисками. Davfs2 является файловой системой с  открытым исходным кодом, лицензированным под GPL, предназначенной для монтирования WebDAV-серверов. Для взаимодействия с ядром davfs2 может использовать либо API файловой системы FUSE, либо протокол сетевой файловой системы Coda поверх сокетов (поддержка прекращена с версии 1.6.0). Davfs2 использует библиотеку neon для взаимодействия с WebDAV веб-сервером.

FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).
Васючков, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Васючков (2 декабря 1936, г. Подольск Московской области – 9 апреля 2020) — советский и российский учёный-горняк, создатель научного направления "физическая химия процессов горного производства", соавтор научного открытия РФ. Доктор технических наук, профессор кафедр «Подземной разработки пластовых месторождений» и «Геотехнологии освоения недр» НИТУ «МИСиС». Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии Совета Министров СССР, премии имени академика А. А. Скочинского.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Левичев, Василий Николаевич
Василий Николаевич Левичев (22 декабря 1891 — 26 ноября 1937) — советский военный деятель, первый заместитель начальника Генерального штаба РККА, комкор, с 1933 по 1934 - военный атташе в Германии, с 1934 по июнь 1937 - член Военного Совета при народном комиссаре обороны СССР.

Военный атташе
Вое́нный атташе́ (фр. attaché «прикреплённый») — категория атташе, представитель военного ведомства при дипломатическом представительстве или миссии (сотрудник) назначившего его государства, включается в состав дипломатического корпуса и пользуется дипломатическими привилегиями и иммунитетами; аккредитуется при Министерстве иностранных дел (МИД) государства пребывания.

Назывался:

в русской армии и флоте до 1917 года — военный агент и военно-морской агент (морской агент);

в Англии — военный секретарь посольства;

в Пруссии — поверенный в военных делах.
Бернард Липпе-Бистерфельдский (1872—1934)
Бернард Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, при рождении Бернард Казимир Вильгельм Густав Генрих Эдуард Липпский (нем. Casimir Bernard Wilhelm Gustav Heinrich Eduard zur Lippe); 26 августа 1872, Бонн, Пруссия — 19 июня 1934, Мюнхен) — член дома Липпе-Бистерфельд, отец принца Бернарда Нидерландского, супруга королевы Юлианы. Дедушка королевы Беатрикс.

Юлиана (королева Нидерландов)
Юлиана (Юлиана Луиза Эмма Мария Вильгельмина Оранско-Нассауская; нид. Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 апреля 1909, Гаага — 20 марта 2004, дворец Сустдейк) — королева Нидерландов, правившая с момента отречения её матери Вильгельмины в 1948 году до её собственного отречения в 1980 году в пользу дочери Беатрикс. Затем до конца жизни носила титул принцессы Нидерландов.

В честь королевы Юлианы названа гора в Суринаме, канал на юге Нидерландов, аэропорт на острове Святого Мартина, астероид (816) Юлиана.

День Королевы ежегодно отмечался в Нидерландах до 2013 года в день рождения королевы Юлианы как государственный праздник и единственный ежегодный гражданский праздничный нерабочий день — остальные праздничные нерабочие дни в Нидерландах приурочены к церковному календарю Нидерландской реформатской церкви. Со вступлением на трон нового монарха Виллема-Александра, также родившегося в конце апреля, праздник был перемещён на его день рождения.
Выборы в Координационный совет российской оппозиции
Выборы в Координационный совет российской оппозиции проходили 20-22 октября 2012 года. Координационный совет был избран на один год; планировалось провести новые выборы по истечении этого срока. Регистрация кандидатов и избирателей велась на сайте 'cvk2012.org'. В выборах приняло участие 81325 избирателей.

Выборы в КС были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Координационный совет был распущен в октябре 2013 года.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2010
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2010 года — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 22 по 27 февраля. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николас Альмагро

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Франтишек Чермак и  Михал Мертиняк

в женском парном разряде —  Нурия Льягостера Вивес и  Мария Хосе Мартинес Санчес

Чермак, Франтишек
Фра́нтишек Че́рмак (чеш. František Čermák; родился 14 ноября 1976 года в Вальтице, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист и теннисный тренер; победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); победитель 31 турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2012) в составе национальной сборной Чехии.
1,1-Дифторэтилен
1,1-Дифторэтиле́н (винилиденфтори́д) — вещество, относящееся к фторолефинам — алкенам, в которых один или несколько атомов водорода замещены атомами фтора. Является непредельным фторорганическим соединением и служит в качестве мономера для синтеза термостойких и химически стойких полимеров и сополимеров (фторопластов и фторкаучуков).

Фторопласты
Фторопласты (фторлоны) — техническое (непатентованное) название фторсодержащих полимеров в СССР, РФ. К фторопластам относятся политетрафторэтилен — фторопласт-4, политрифторхлорэтилен — фторопласт-3, поливинилиденфторид — фторопласт-2, а также сополимеры фторпроизводных этилена с фторолефинами, этиленом и другие.
Дэвис, Харви
Харви Питер Дэвис (англ. Harvey Peter Davies; род. 3 сентября 2003, Ливерпуль), более известный как Харви Дэвис (англ. Harvey Davies) — английский футболист, вратарь клуба «Ливерпуль». Выступает на правах аренды за английский «Кроли Таун».

Кроли Таун
«Кро́ли Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Кроли Таун»; англ. Crawley Town Football Club, английское произношение: [ˈkrɔ:lɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кроли, графство Западный Суссекс, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1896 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бродфилд», вмещающем более 6 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Дронов, Илья Гаврилович
Дронов Илья Гаврилович — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сапёр сапёрного взвода 101 гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской Лозовской Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии, 4-й гвардейского стрелкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Насер эль-Дин, Амаль
Амаль Насер эль-Дин (араб. أمل نصر الدين‎, ивр. אמל נסראלדין‎; 31 июля 1928, Далият-аль-Кармель — 9 февраля 2025, Далият-аль-Кармель) — израильский публицист и политик друзского происхождения, депутат Кнессета от партии «Ликуд» с 1977 по 1988 год. В 2023 году он был удостоен Премии Израиля за особый вклад в развитие общества и государства.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Ногути, Мидзуки
Мидзуки Ногути — японская легкоатлетка, бегунья на длинные дистанции, специалист в марафоне. Олимпийская чемпионка 2004 года с результатом 2:26.20. Серебряный призёр чемпионата мира 2003 года на марафонской дистанции — 2:24.14. Рекордсменка Азии в марафоне с 2005 года.

Бронзовый призёр Нагойского марафона 2013 года с результатом 2:24.05.

Серебряный призёр чемпионата мира по полумарафону 1999 года в командном первенстве.

Выступала на чемпионате мира 2013 года в Москве, однако не смогла закончить дистанцию.

Нагойский марафон
Нагойский международный женский марафон (яп. 名古屋 国際 女子 マラソン Нагоя кокусай дзёси марасон) — ежегодный марафон для женщин-бегуний на классическую дистанцию 42 км 195 м, который проходит в начале марта в японском городе Нагоя.

В 2011 году марафон был отменён из-за землетрясения в Японии.
Слесаренко, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко (род. 28 февраля 1982, Волгоград) — российская прыгунья в высоту. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2004, 2006). Действующая обладательница олимпийского рекорда в прыжках в высоту (206 см).

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.