hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-й Дальневосточный фронт
2-й Дальневосточный фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Советско-японской войны. Фронт действовал в 1945 году на Дальнем Востоке, Маньчжурии, Сахалине и Курильских островах.

10-я воздушная армия (СССР)
10-я воздушная армия (10 ВА) — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.
Еврейский вопрос
Еврейский вопрос (нем. Judenfrage) — дискуссия в европейском обществе о положении евреев и отношении к ним. Дискуссия, схожая с другими национальными вопросами, состояла в обсуждении гражданского, правового, национального и политического статуса евреев как меньшинства в европейском обществе.

Выражение также использовалось антисемитскими движениями, начиная с конца XIX века и заканчивая нацистским эвфемизмом «окончательное решение еврейского вопроса», означавшим физическое уничтожение европейских евреев.

Антисемитизм (термин)
Термин «Антисемити́зм» (нем. Antisemitismus) появился в Германии в 1860 году и с тех пор означает нетерпимость и предубеждение к евреям.

Объясняется расистскими представлениями о биологической несовместимости европейцев, фигурировавших у первых идеологов расового антисемитизма как «германская» или «арийская раса», и евреев как представителей «семитской расы». При этом термина «семитизм» в современном языке не существует, хотя это слово использовалось в XVIII—XIX веках.

Применимость термина «антисемитизм» к древней истории является предметом дискуссии в научной среде. Также проблемой применимости является различение антисемитизма и антисионизма. В отношении религиозных предубеждений иногда используется термин «антииудаизм». В качестве синонима также используется термин «юдофобия», хотя учёные отрицают его полную синонимичность с антисемитизмом.
Крамм, Бруно
Бруно Крамм (нем. Bruno Kramm; родился 13 октября 1967 года, Мюнхен, ФРГ) — немецкий музыкант, один из создателей известного немецкого дуэта Das Ich, лейбла Danse Macabre Records, готик-клуба Generation Gothic. Оказал влияние на развитие готической культуры в Германии, в том числе возникновению и развитию жанра Neue Deutsche Todeskunst. Продюсировал записи многих известных немецких групп, в записи нескольких альбомов участвовал в качестве приглашённого музыканта. В феврале 2012 года занялся политической деятельностью, присоединившись к политической партии «Союз 90/Зелёные». Наиболее известен благодаря своему необычному сценическому имиджу, в частности, прическе в виде «дьявольских рогов».

Das Ich
Das Ich — немецкая группа, играющая в стилях дарквейв, индастриал, EBM электро-готик. Название Das Ich заимствовано из работ основателя психоанализа Зигмунда Фрейда (например Freud, Sigmund (1923), Das Ich und das Es) и тесно связано с термином Эго. Основной мотив творчества группы — экспрессионистские стихи, наложенные на электронную музыку. На концертах музыканты широко используют театральные приёмы, декорации, грим.
Mercedes-Benz F-Cell Roadster
Mercedes-Benz F-Cell Roadster — концепт-кар с гибридным двигателем от компании Mercedes-Benz, представленный в 2009 году. Целью проекта являлось обучение стажёров концерна Daimler AG принципам работы с альтернативными топливными технологиями и иным областям автомобильной промышленности.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Dress You Up
«Dress You Up» — песня американской певицы Мадонны с её второго студийного альбома Like a Virgin (1984).

Также песня была издана отдельным синглом. (Это был последний, пятый сингл с того альбома, после «Like a Virgin», «Material Girl», «Angel» и «Into the Groove».)

Angel (песня Мадонны)
«Angel» — песня Мадонны с её второго альбома Like a Virgin. Песня была выпущена третьим синглом с альбома. Песня была вдохновлена девушкой, которую спас ангел, и она влюбляется в него. Изначально планировалось снять клип на песню, но в итоге сделали нарезку из прошлых клипов певицы. Вживую песня исполнялась только во время The Virgin Tour, в видеозаписи тура песня была исключена, так как Мадонне не понравился голос в песне.
Дарвин, Роберт Уоринг
Ро́берт Уо́ринг Да́рвин (англ. Robert Waring Darwin; 30 мая 1766, Личфилд, Стаффордшир — 13 ноября 1848, Шрусбери, Шропшир) — английский врач и финансист, член Лондонского королевского общества, член влиятельного семейства Дарвинов-Уэджвудов (англ. Darwin–Wedgwood family), отец Чарльза Дарвина.

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.
Харрингтон, Лео
Лео Энтони Харрингтон (англ. Leo Anthony Harrington; род. 17 мая 1946 США) — американский математик, профессор Калифорнийского университета в Беркли, специалист по теориям вычислимости, моделей и множеств.

В 1977 году совместно с Джеффом Парисом опубликовал доказательство теоремы Париса–Харрингтона.

Харрингтон доказал, что аксиома детерминации точна для всех аналитических множеств, то есть существует для каждого числа.

Харрингтон и Сахарон Шелах показали, что теория упорядочения рекурсивно перечисляемых степеней неразрешимости.

Шелах, Сахарон
Сахарон Шелах (ивр. שהרן שלח‎) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме и Рутгерского университета в Нью-Джерси.

Родился в Иерусалиме 3 июля 1945 года, в семье израильского поэта Уриеля Шелаха (Гальперина), более известного под псевдонимомом Ионатан Ратош.

Основные труды в области математической логики, в частности, теории моделей и теории множеств. В 1986 году выступил с пленарным докладом на Международном конгрессе математиков, в 2012 году — с пленарным докладом на Европейском математическом конгрессе. К 2009 году опубликовал около 900 статей (вместе с более чем 200 соавторами).

Женат и имеет троих детей.

Награды:

1977 — Премия Эрдёша

1981 — Ротшильдовская премия

1992 — Премия Пойи SIAM

1998 — Премия Израиля

2000 — Премия Бойяи

2001 — Премия Вольфа по математике

2011 — Премия ЭМЕТ

2013 — Премия Стила
Альтхаус, Дитер
Дитер Альтхаус (нем. Dieter Althaus; род. 29 июня 1958, Хайлигенштадт, ГДР) — государственный и политический деятель Германии. Член Христианско-демократического союза (ХДС). Занимал должность премьер-министра Тюрингии с 2003 по 2009 год. С 2003 по 2004 год был председателем Бундесрата.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
All Time Low
All Time Low — американская рок-группа, образовавшаяся в Балтиморе, штат Мэриленд в 2003 году. Группа состоит из вокалиста и ритм-гитариста Алекса Гаскарта, гитариста и бэк-вокалиста Джека Бараката, басиста и бэк-вокалиста Зака Меррика и барабанщика Райана Доусона.

На момент создания группы участники ещё учились в школе. Название группы взято из строк песни New Found Glory — Head on Collision. На данный момент группа выпустила 9 студийных альбомов, 2 лайв-альбома и 6 EP. Их последний на данный момент, девятый альбом Tell Me I’m Alive вышел 17 марта 2023 года.

Cobra Starship
Cobra Starship — американская альтернативная группа, играющая в стиле поп-панк и панк-рок, созданная вокалистом нью-джерсийского музыкального коллектива «Midtown», Гейбом Сапорта (англ. Gabe Saporta). Группа добилась известности благодаря таким композициям, как «Bring It (Snakes on a Plane)» из альбома «While the City Sleeps, We Rule the Streets» 2006 года, а также «The City Is at War» и «Guilty Pleasure» из альбома «¡Viva La Cobra!» 2007 года.
Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.

Корне, Ализе
Ализе́ Корне́ (фр. Alizé Cornet; род. 22 января 1990 года, Ницца, Франция) — французская теннисистка; победительница девяти турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); обладательница Кубка Хопмана (2014) в составе национальной сборной Франции.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Оттон I (граф Веймара)
Оттон I Веймарский (нем. Otto I. von Weimar; ум. в начале 1067) — граф Веймара и маркграф Мейсена с 1062 года, граф Орламюнде, младший сын Вильгельма III, графа Веймара, и Оды, дочери маркграфа Саксонской Восточной марки Титмара II.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Сборная Франции по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная команда Франции по теннису в Кубке Дэвиса представляет Францию в Кубке Дэвиса — наиболее престижном командном мужском теннисном турнире для национальных сборных. Сборная команда Франции выступает в Кубке Дэвиса с 1904 года и за это время завоевала главный трофей соревнования 10 раз (в последний раз в 2017 году), а также 9 раз проигрывала в финале (в последний раз в 2018 году).

Кубок Дэвиса 2017
Кубок Дэвиса 2017 (англ. 2017 Davis Cup) — 106-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимали участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах.
Смагулов, Айдын Кудайбергенулы
Айды́н Кудайбергенулы́ Смагу́лов (род. 1 декабря 1976, Усть-Каменогорск) — казахстанский и киргизский дзюдоист, бронзовый медалист Олимпийских игр 2000 года, серебряный призёр чемпионата Азии, победитель Центральноазиатских игр 1999 года, четырёхкратный победитель международного турнира памяти Санжара Жандосова, победитель международного турнира памяти Жаксыгельды Хамитжанова 1999 года. Мастер спорта Кыргызской Республики (2000), заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, заслуженный тренер Республики Казахстан. Кавалер медали «Данк» и ордена «Дзюдо Тарланы» II степени.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Заречье (Угличский район)
Заречье — деревня в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Головинское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Плоскинского сельского округа.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Портрет Франческо Сассетти с сыном Теодоро
«Портрет Франческо Сассетти с сыном Теодоро» (итал. Ritratto di Francesco Sassetti con il figlio Teodoro, англ. Francesco Sassetti and His Son Teodoro) — картина, написанная итальянским художником Доменико Гирландайо (Domenico Ghirlandaio, 1448/1449—1494) около 1488 года. Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке. Она написана темперой по дереву, размер — 84,5 × 63,8 см, размер собственно изображения — 75,9 × 53 см.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Открытый чемпионат Антверпена по теннису 2023
Открытый чемпионат Антверпена 2023 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2023) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2023 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 16 по 22 октября 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Феликс Оже-Альяссим

в парном разряде —  Таллон Грикспор и  Ботик ван де Зандсхюлп

Ван де Зандсхюлп, Ботик
Бо́тик ван де За́ндсхюлп (нид. Botic van de Zandschulp, нидерландское произношение: [ˈbo.tɪk fɑn də ˈʃɑnt.sxʏlp]; род. 4 октября 1995, Вагенинген, Нидерланды) — нидерландский теннисист; четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытого чемпионата США-2021); победитель двух турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.
Милонго, Андре
Андре Нтсатубанту Милонго (фр. André Ntsatoubantou Milongo; 20 октября 1935, Манконди — 23 июля 2007, Париж) — государственный и политический деятель Республики Конго, премьер-министр в 1991—1992 годах.

Сассу-Нгессо, Дени
Дени́ Сассу́-Нгессо́ (фр. Denis Sassou Nguesso; род. 23 ноября 1943) — конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — Президент Республики Конго. Один из основателей Конголезской партии труда (КПТ), председатель её Центрального комитета. В период первого президентства возглавлял марксистско-ленинский режим НРК. В 1990—1991 годах инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года. Вернулся к власти в результате гражданской войны и ангольской интервенции.
CalDAV
CalDAV (англ. Calendaring Extensions to WebDAV) — сетевой протокол прикладного уровня, расширяющий возможности WebDAV и предназначенный для доступа, синхронизации и управления календарными данными. Он основан на формате iCalendar и позволяет клиентским приложениям взаимодействовать с календарными серверами по HTTP, поддерживая совместную работу, планирование встреч (англ. scheduling) и синхронизацию между устройствами. Протокол разработан как открытый стандарт и опубликован в 2007 году в виде RFC 4791 под эгидой IETF. Для расширения функций планирования используется RFC 6638, а управление доступом реализовано на основе RFC 3744.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).
Келли, Барри (актёр)
Барри Келли (англ. Barry Kelley), имя при рождении Эдвард Барри Келли (англ. Edward Barry Kelley) (19 августа 1908 — 5 июня 1991) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1930-60-х годов.

Келли начал актёрскую карьеру на Бродвейской сцене, где выступал в 1934-48 годах, после чего перебрался в Голливуд, где работал с 1948 по 1969 год. Среди наиболее значимых фильмов с участием Келли — «Сила зла» (1948), «Стучись в любую дверь» (1949), «Сыщик» (1949), «Асфальтовые джунгли» (1950), «711 Оушен Драйв» (1950), «Колодец» (1951), «Секреты Нью-Йорка» (1955), «Элмер Гантри» (1960) и «Манчжурский кандидат» (1962).

Маньчжурский кандидат (фильм, 1962)
«Маньчжурский кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) — американский чёрно-белый драматический триллер о Холодной войне режиссёра Джона Франкенхаймера, экранизация одноимённого романа Ричарда Кондона 1959 года, первая часть «параноидальной трилогии», куда также входят «Семь дней в мае» и «Вторые». Премьера состоялась 24 октября 1962 года, в разгар Карибского кризиса.

Главные роли исполнили Фрэнк Синатра и Лоуренс Харви. Две номинации на премию «Оскар»: за лучшую женскую роль второго плана (Анджела Лэнсбери) и монтаж. Ныне «Маньчжурский кандидат» считается одним из величайших триллеров в истории, вершиной режиссёрского мастерства Франкенхаймера. В 2004 году режиссёром Джонатаном Демми был снят ремейк.

В 1994 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино картина занимает 67-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007) и 17-е место в 100 остросюжетных фильмов.
Мониш Перештрелу, Филипа
Филипа Мониш Перештрелу (порт. Filipa Moniz Perestrelo; ок. 1455, остров Порту-Санту — между 1479 и 1484) — португальская дворянка с португальского острова Порту-Санту (архипелаг Мадейра). В 1479 году она вышла замуж за Христофора Колумба в Вила-Балейре, на южном побережье Порту-Санту.

Порту-Санту (остров)
Порту-Санту (порт. Porto Santo) — португальский остров, входящий в архипелаг Мадейра. Расположен в 43 км на северо-восток от острова Мадейра в Атлантическом океане. Это самый северный и самый восточный остров архипелага Мадейра. Остров полностью входит в муниципалитет Порту-Санту. Длина острова составляет 11 км, а ширина — 6 км. Население острова в 2011 году составило 5483 человека, а плотность населения — 130,02 чел./км².

Единственный город на острове — Вила-Балейра, также известный как город Порту-Санту. На острове расположен аэропорт, обслуживающий перелёты до Фуншала, который находится всего в 15 минутах лёта. Основная индустрия острова — туризм.
Аболиционизм (права животных)
Аболиционизм (фр. abolitionisme, от лат. abolitio — отмена), или веганский аболиционизм — это общественное движение за права животных, сторонники которого выступают за полную отмену эксплуатации животных, а не за её регулирование. Аболиционисты считают, что животные должны быть наделены как минимум одним базовым правом — правом не быть использованными в качестве ресурсов и собственности человека. Согласно аболиционистскому подходу к правам животных, веганство — моральный минимум и единственный эффективный способ борьбы за права животных.

Цель аболиционизма состоит в том, чтобы с помощью веганского активизма обеспечить смену моральной и правовой парадигмы, в соответствии с которой животные во все времена рассматривались как вещи, которыми можно владеть и которых можно использовать в своих целях. Результатом достижения этой цели аболиционисты видят наступление «веганского мира», то есть состояния общества, в котором нет эксплуатации животных, а все люди являются веганами и веганками.

Видовая дискриминация
Видовая дискриминация (син.: видовой шовинизм, спесишизм, спешисизм (англ. speciesism, specieism), видовое превосходство, видоцентризм, видизм) — ущемление интересов или прав одного биологического вида другим, основанное на убеждении в собственном превосходстве. Понятие и соответствующая философская концепция возникли и были развиты в работах философов Ричарда Райдера и Питера Сингера. В соответствии с этой концепцией современное человеческое общество осуществляет такую дискриминацию в отношении животных и растений. В соответствии с этой философией, презумпция человеческого превосходства над другими видами неоправдана.
Собака Геркулеса, открывающая пурпур
«Собака Геркулеса, открывающая пурпур» или «Открытие пурпура собакой Геркулеса» — картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная маслом на дереве около 1636 года, на закате карьеры художника. На ней изображён мифический сюжет об открытии тирского пурпура Геркулесом и его собакой. Работа была одним из десятков набросков маслом на панно, сделанных Рубенсом для украшения Торре-де-ла-Парады в Испании. Законченная картина, основанная на эскизе Рубенса, была создана Теодором ван Тюльденом в 1636—1638 годах и ныне хранится в музее Прадо.

Тюльден, Теодор ван
Теодор ван Тюльден (нид. Theodoor van Thulden, 9 августа 1606, Хертогенбос — 12 июля 1669, Хертогенбос) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, сотрудник Питера Пауля Рубенса в Антверпене, под влиянием которого формировался его индивидуальный стиль.
Горохов, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Горо́хов (7 апреля 1938, Калинин — 30 ноября 2023, Москва) — советский и российский эстрадный певец, поэт-песенник. Автор песен «Королева красоты» и «Наша служба и опасна, и трудна».

Гладков, Геннадий Игоревич
Генна́дий И́горевич Гладко́в (18 февраля 1935, Москва — 16 октября 2023, Москва) — советский и российский композитор, автор музыки к популярным кино- и телефильмам, мультфильмам и мюзиклам. Народный артист Российской Федерации (2002).