hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гипотеза внеафриканского происхождения человека
Гипотеза внеафриканского происхождения человека (гипотеза внеафриканской прародины человека) — гипотеза антропогенеза, согласно которой ареал возникновения человека (рода Homo и (или) вида Homo sapiens) находится не в Африке, а в каком-либо другом регионе Земли.

Гипотезы внеафриканского происхождения человечества были распространены в науке в прошлом, в настоящее время научное сообщество в целом рассматривает их в качестве маргинальных или псевдонаучных. Концепция внеафриканского происхождения человека противоречит всей сумме современных данных палеонтологии, антропологии и генетики по вопросу антропогенеза. В настоящее время наиболее признанной в науке является теория африканского происхождения человека. Она подтверждается независимыми друг от друга данными различных научных дисциплин.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Планета обезьян (фильм, 1968)
«Плане́та обезья́н» (англ. Planet of the Apes) — научно-фантастический художественный фильм, поставленный режиссёром Франклином Шеффнером по одноимённому роману Пьера Буля. Главную роль в картине исполнил Чарлтон Хестон. Фильм занял 350 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire.

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.
Национальный совет женщин Ганы
Национальный совет женщин Ганы (англ. The National Council of Ghana Women, NCGW) — это неправительственная женская организация в Африке.

Совет учреждён в Гане  Кваме Нкрумой в 1960 году и был расформирован после падения Нкрумы в 1966 году.

Нкрума, Кваме
Фрэнсис Нвиа Кофи Ква́ме Нкру́ма, (англ. Francis Nwia Kofie Kwame Nkrumah; 21 сентября 1909, деревня Нкрофул, юго-запад Золотого Берега, ныне Гана — 27 апреля 1972, Бухарест, Румыния) — ганский философ, социолог и политолог; первый премьер-министр (1957—1960) и первый президент (1960—1966) независимой Ганы. Фельдмаршал (1965).
Ребхольц, Йоханнес
Йоханнес Ребхольц (нем. Johannes Rebholz; 19 июня 1885, Кренхайнштеттен, Лайбертинген, Германская империя — 6 января 1960, Оффенбах-ам-Майн, ФРГ) — немецкий политик, участник Ноябрьской революции, председатель Совета Эльзасской советской республики.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Кехен
Кехен — балийский индуистский храм, расположенный в Чемпага, округ Бангли, Бали. Храм расположен у подножия лесистого холма, около 2 км к северу от центра города. Основанный по крайней мере в 13-м веке, Кехен был королевским храмом Королевства Бангли, в настоящее время округ Бангли.

Бангли (округ)
Бангли (индон. Bangli) — округ в провинции Бали, Индонезия. Административный центр — населенный пункт Бангли.

До 1907 года на территории округа располагалось государство Бангли, одно из девяти государств Бали.
Alphomelon keineraragoni
Alphomelon keineraragoni (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название keineraragoni дано в честь Keiner Aragón за его десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Милано, Кармен
Кармен Джозеф Милано (англ. Carmen Joseph Milano; 27 июля 1929, Кливленд, Огайо, США — 3 января 2006, Спринг-Вэлли, округ Кларк, Невада, США) — италоамериканский юрист, ставший членом мафии, был младшим боссом семьи Лос-Анджелеса с 1984 года и до своей смерти в 2006 году. Сын Энтони Милано (младший босс семьи Кливленда) и племянник Фрэнка Милано (босс семьи Кливленда), младший брат Питера Милано (босс семьи Лос-Анджелеса). Известен под псевдонимом «Флиппер» (Flipper) в честь дельфина, персонажа одноимённого телесериала 1964 года.

Спринг-Валли (Невада)
Спринг-Валли (англ. Spring Valley) — статистически обособленная местность (census-designated place) в округе Кларк (Невада, США). Расположен в 3 км на запад от Лас-Вегас-Стрип.

Площадь — 86.4 км². Население — 117 390 чел.
Епископальная система церковного управления
Епископальная система церковного управления  — форма организации управления христианской церкви, основанная на иерархии епископов. Епископальная система противостоит пресвитерианской системе, в которой властные полномочия предоставлены коллегиальным органам, и конгрегационалистским конфессиям, в которых каждый церковный приход независим от каких-либо вышестоящих священнослужителей или религиозных организаций. Епископальная система (епископат) принята в большинстве христианских церквей: католической, православной, дохалкидонских, несторианской, лютеранской, англиканской и других.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Таксодиевые
Таксодиевые (лат. Taxodioideae) — подсемейство хвойных растений семейство Кипарисовые (Cupressaceae).

Подсемейство включает три рода:

Taxodium — Таксодий

Glyptostrobus — Глиптостробус

Cryptomeria — Криптомерия

Ранее представители подсемейства включались в ныне расформированное семейство Таксодиевые (Taxodiaceae)

Криптомерия
Криптоме́рия япо́нская (лат. Cryptoméria japónica) — вечнозелёное дерево семейства Кипарисовые (Cupressaceae); единственный вид рода Криптомерия (Cryptomeria). Растение называют также япо́нским ке́дром. Считается национальным деревом Японии.

Китайское название этого дерева — шань (кит. 杉), японское — суги (杉) постепенно вытесняет старое название — японский кедр, являющееся ошибочным, поскольку дерево не принадлежит к роду Кедр (Cedrus).
Флот «Аэрофлота»
Пассажирский парк «Аэрофлота» состоит из узкофюзеляжных и широкофюзеляжных самолётов шести семейств самолётов: Airbus A320, Airbus A321, Airbus A330, Airbus A350, Boeing 737 и Boeing 777. По состоянию на июль 2022 года в парке «Аэрофлота» зарегистрирован 181 пассажирский самолёт.

На протяжении большей части своей истории парк Аэрофлота почти полностью состоял из самолётов советских производителей, таких как «Антонов», «Ильюшин» и «Туполев». После распада Советского Союза и последующего раздела авиакомпании Аэрофлот начал заменять свои старые советские самолёты современными западными и некоторыми российскими моделями нового поколения. Гендиректор «Аэрофлота» Виталий Савельев намерен обновить парк самолётов в соответствии с корпоративной стратегией, направленной на поддержание конкурентоспособности авиакомпании по сравнению с другими международными авиакомпаниями.

Boeing 777
Boeing 777 (Triple Seven или T7 — «Три семёрки») — семейство двухдвигательных широкофюзеляжных пассажирских самолётов для авиалиний большой протяжённости. Самолёт разработан в начале 1990-х, совершил первый полёт в 1994 году, в эксплуатации с 1995 года.

Самолёты этого типа способны вместить от 305 до 550 пассажиров в зависимости от конфигурации салонов и имеют дальность полёта от 9100 до 17 500 километров. На Boeing 777 установлен абсолютный рекорд дальности для пассажирских самолётов: 21 601 км.

Boeing 777 — самый крупный в мире двухдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт. Его двигатели General Electric GE90-115BL (от 777-200LR, 777-300ER и 777F) — одни из самых крупных и самых мощных в истории авиации турбовентиляторных двигателей. Отличительная особенность — шестиколёсные стойки шасси, а также отсутствие стандартных для авиалайнеров его класса больших винглетов.
Хейдон, Бенджамин Роберт
Бенджамин Роберт Хейдон (англ. Benjamin Robert Haydon; 26 января 1786, Плимут, — 22 июня 1846, Лондон) — английский живописец и график, последователь романтизма, заметная и в известном роде одиозная фигура среди лондонских художников конца георгианской эпохи, автор мемуаров; мастер исторической картины, также работал как портретист.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Мабела, Зимаса
Лейтенант Зимаса Мабела (род. 1970-е, Lady Frere, Восточно-Капская провинция) — офицер ВМС ЮАР, первая чернокожая женщина, назначенная командиром военного корабля. Она приняла командование SAS Umhloti 26 августа 2015 года, сменив командира Брайана Шора. Церемония смены командования состоялась на причале Delta, верфь ВМС ЮАР, в Саймонстауне, ЮАР. У Мабелы двое детей, она вошла в список 100 женщин Би-би-си в 2015 году.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Рос, Роберт де, барон де Рос
Роберт де Рос (англ. Robert de Ros; умер в 1285 году) — английский аристократ, участвовавший во Второй баронской войне на стороне Симона де Монфора. В 1264 году был вызван в парламент Монфора и поэтому считается первым бароном де Рос.

Парламент Монфора
Парламент Монфора — английский парламент, заседавший с 20 января до середины марта 1265 года по инициативе Симона де Монфора, лидера баронской оппозиции.

Монфор захватил власть в Англии, разбив короля Генриха III в битве при Льюисе во время Второй баронской войны (1264 год). Чтобы заручиться широкой общественной поддержкой, он созвал представителей не только от баронов и рыцарей графств, как это было раньше, но и от горожан. Сформированный таким образом парламент, заседавший в Лондоне, обсудил план реформ. Монфор погиб в битве при Ившеме в том же году, но идея приглашения в парламенты горожан обрела новую популярность в правление сына Генриха III — Эдуарда I. К 14 веку это стало нормой, и собрание горожан и рыцарей стало известно как Палата общин. Парламент Монфора иногда называют первым представительным английским парламентом из-за включения в его состав выборных членов; Монфора часто рассматривают как основателя Палаты общин.
Космос-378
Ко́смос-378 («ДС-У2-ИП» № 1) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-ИП», запущенный для комплексного исследования характеристик ионосферы Земли в глобальном масштабе до высот 2000 км.

ДС-У
ДС-У (Днепропетровский спутник, унифицированный) — советская спутниковая платформа, предназначенная для построения малых космических аппаратов для научных и прикладных исследований. Платформа ДС-У создана в днепропетровском ОКБ-586 (впоследствии КБ «Южное»), где на её основе впервые в мире была организована серийная разработка спутников для выполнения широкого круга различных задач. В 1965—1976 годах в СССР было запущено 46 аппаратов типа «ДС-У», в том числе по программам международного сотрудничества. Аппараты, построенные на различных модификациях платформы «ДС-У», использовались для изучения космического пространства, исследований Земли из космоса и различных технологических и прикладных экспериментов.
Henschel Hs 293
Henschel Hs 293 — немецкая планирующая управляемая авиационная бомба (нем. Gleitbombe), созданная и предназначенная для применения по крупным морским целям, водоизмещением от тысячи до четырёх тысяч тонн. 
Снабжена несущими поверхностями, хвостовым оперением и реактивным ускорителем. 
Является родоначальником современных управляемых авиационных бомб (УАБ) и противокорабельных ракет (ПКР).

УАБ Hs 293 была разработана и производилась фирмой Henschel Flugzeug-Werke AG в Берлине - Берлин-Шёнефельд.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Этюд братьев Платовых
Этюд братьев Платовых — один из самых известных в мире шахматных этюдов. Составлен братьями Василием и Михаилом Платовыми и опубликован в 1909 году.

Восхищение этим этюдом выражали многие ценители шахматной композиции, от Эмануила Ласкера до Владимира Ленина. Этюд получил первый приз на конкурсе газеты «Rigaer Tageblatt» в 1909 году, был сразу перепечатан в других российских и иностранных газетах. Неизменно включается в антологии лучших шахматных этюдов.

Платов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Платов (24 марта 1881, Рига — 17 июля 1952, Москва) — шахматный композитор; последователь А. Троицкого, врач по образованию. Редактор отделов этюдов журналов «Шахматное обозрение» (1909—1910), «Шахматы» (1922—1929) и «64» (1925—1932). Отличник физической культуры и спорта (1951).
Наджи, Реза
Сейид Реза Наджи (перс. سید رضا ناجی‎; 27 мая 1923, Исфахан — 15 февраля  1979, Тегеран) — иранский генерал времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. На посту военного губернатора Исфахана упорно сопротивлялся Исламской революции. После победы исламских фундаменталистов казнён по приговору революционного трибунала.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2008
XXI женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2008 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1990 года рождения. Матчи финального турнира состоялись с 5 по 13 сентября в двух городах Италии — Фолиньо и Перудже.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Отрицательная масса
В теоретической физике отрицательная масса — это тип экзотической материи, масса которой имеет противоположный знак по отношению к массе нормальной материи, например −1 кг. Такая материя нарушила бы одно или несколько энергетических условий и показала бы некоторые странные свойства, такие как противоположно ориентированное ускорение для отрицательной массы. Она используется в некоторых умозрительных гипотетических технологиях, таких как путешествия во времени в прошлое, строительство проходимых искусственных червоточин, которые также могут позволить путешествия во времени, трубы Красникова, привод Алькубьерре и, возможно, другие типы сверхсветовых варп-приводов[что?]. В настоящее время ближайшим известным реальным представителем такой экзотической материи является область отрицательной плотности давления, создаваемая эффектом Казимира.

Эффект Казимира
Эффе́кт Ка́зимира (эффект Казимира — Полдера) — эффект, заключающийся во взаимном притяжении проводящих незаряженных тел под действием квантовых флуктуаций в вакууме. Чаще всего речь идёт о двух параллельных незаряженных зеркальных поверхностях, размещённых на близком расстоянии, однако эффект Казимира существует и при более сложных геометриях.

Для оптически анизотропных тел также возможно возникновение крутящего момента Казимира, зависящего от взаимной ориентации главных оптических осей этих тел.

Причиной эффекта Казимира являются энергетические колебания физического вакуума из-за постоянного рождения и исчезновения в нём виртуальных частиц. Эффект был предсказан голландским физиком Хендриком Казимиром (Hendrik Casimir, 1909—2000) в 1948 году, а позднее в 1957 году был подтверждён экспериментально.
You’re Sixteen
«You’re Sixteen» (с англ. — «Тебе шестнадцать лет») — песня, написанная Sherman Brothers (Robert B. Sherman и Richard M. Sherman). Впервые песню исполнил американский певец стиля рокабилли Джонни Бёрнетт, чья версия поднялась в декабре 1960 года до 8-го места в чарте синглов США Billboard Hot 100, а в чарте синглов Великобритании до 3-го места в 1961 году. Также кавер-версию песни записал Ринго Старр для альбома Ringo (1973); сингл c этого альбома в чарте США достиг 1-го места, а в Великобритании — до 4-го.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Ещё раз про любовь (альбом)
«Ещё раз про любовь» — концептуальный студийный альбом российской певицы Алёны Апиной, выпущенный в 2010 году лейблом «Студия „Союз“». Проект записан в жанре ретро-поп/русский шансон и стилизован под разговор в поезде.

Диск содержит материал таких авторов-исполнителей и поэтов как Григорий Заречный, Виктор Третьяков, Михаил Танич, Лидия Козлова и прочих. Основным композитором, аранжировщиком и продюсером альбома выступил Андрей Косинский.

Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).
Антикоммунистическое партизанское движение в Румынии
Антикоммунистическое сопротивление в Румынии (рум. Rezistența anticomunistă din România) — вооружённая борьба румынских антикоммунистов и некоторых коммунистических оппозиционеров против правящего режима РКП. Наибольших масштабов достигало в конце 1940-х годов, спорадически продолжалась до начала 1960-х, последний известный активист арестован в 1976. Охватывало большую часть территории Румынии и некоторые районы Молдавской ССР. Являлось крайним выражением массового протеста против однопартийной диктатуры и социально-экономической политики режима, прежде всего насильственной коллективизации. Подавлено вооружёнными силами Секуритате к началу 1960-х годов. Впоследствии принимало формы диссидентства, рабочих забастовок и массовых беспорядков — вплоть до революции 1989 года.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Раск, Туукка
Ту́укка Раск (фин. Tuukka Rask; род. 10 марта 1987, Савонлинна, Миккели) — финский хоккеист, вратарь. Выступал за сборную Финляндии. Обладатель Кубка Стэнли 2011, финалист Кубка Стэнли 2013 и 2019, обладатель Везина Трофи 2014. На драфте НХЛ 2005 года был выбран в первом раунде клубом «Торонто Мейпл Лифс».

Один из четырёх финских вратарей, одержавших более 300 побед в регулярных сезонах НХЛ.

Старший брат хоккеиста Йоонаса Раска.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Каваи, Кэндзи
Кэндзи Каваи (яп. 川井 憲次 Каваи Кэндзи, 23 апреля 1957, Токио) — один из самых известных японских композиторов. Родился в токийском районе Синагава.

Известен саундтреками к многочисленным аниме и кинофильмам. Особое признание получил благодаря музыке к большинству аниме Мамору Осии («Призрак в доспехах», «Призрак в доспехах: Невинность», The Sky Crawlers), а также к его фильму «Авалон» и саундтрекам ко всем фильмам ужасов Хидэо Накаты («Звонок», «Звонок 2», «Тёмные воды» и т. д.). За музыку к китайским историческим фильмам «Семь мечей» (Seven Swords) и «Битва умов» (A Battle of Wits) в 2006 и 2007 годах был номинирован на Гонконгскую премию.

Тёмные воды (фильм, 2002)
«Тёмные воды» (яп. 仄暗い水の底から Honogurai mizu no soko kara) — японский фильм ужасов 2002 года режиссёра Хидэо Накаты, экранизация рассказа Кодзи Судзуки.

В 2005 году вышел американский ремейк — «Тёмная вода».