hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kollasmosoma sentum
Kollasmosoma sentum (лат.) — вид наездников из семейства Braconidae, паразитирующий на муравьях-бегунках Cataglyphis ibericus. Испания (Мадрид, Carretera de La Coruña; Гранада, Орхива). Учёные из Международного института исследования видов Аризонского университета признали его открытие одним из 10 самых интересных видов живых организмов, описанных в 2011 году.

Орхива
О́рхива (исп. Órgiva) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альпухарра-Гранадина. Занимает площадь 134 км². Население — 5789 человек (на 2010 год). Расстояние — 59 км до административного центра провинции.
Вилем Старший Попел из Лобковиц
Вилем Старший Попел из Лобковиц (чеш. Vilém starší Popel z Lobkowicz; 1567—1637, Збирог, Чешское королевство) — чешский аристократ, один из лидеров восстания чешских сословий, участник второй пражской дефенестрации. В 1618—1620 годах занимал пост высочайшего гофмистра Чешского королевства. После разгрома восстания был приговорён к смерти, но получил помилование и умер в тюрьме.

Пражская дефенестрация (1618)
Вторая пражская дефенестрация произошла 23 мая 1618 года и стала началом восстания чешских сословий против власти Габсбургов, первого этапа Тридцатилетней войны. Группа протестантских дворян выбросила имперских наместников Вилема Славату и Ярослава из Мартиниц вместе с секретарём канцелярии Филиппом Фабрициусом в ров из высокого крепостного окна Старого королевского дворца на Пражском граде. Все трое выжили. Католическая церковь объяснила их чудесное спасение помощью Девы Марии, а протестанты — находившейся под окнами замка навозной кучей.
Шабалкин, Никита Алексеевич
Никита Алексеевич Шабалкин (род. 9 октября 1986, Орджоникидзе) —  бывший российский баскетболист. Заслуженный мастер спорта России (2007). Чемпион Европы по баскетболу 2007. Выступал на позиции тяжёлого форварда или центрового.

Чемпионат Европы по баскетболу 2007
Чемпионат Европы по баскетболу 2007 года — 35-й европейский баскетбольный чемпионат, который проходил на баскетбольных площадках Испании с 3 по 16 сентября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. Чемпионом впервые в своей истории стала сборная России, вырвавшая победу в финале у хозяев чемпионата со счётом 60:59.
Восстание греческой армии на Ближнем Востоке
Восстание на Ближнем Востоке (греч.  Εξέγερση στη Μέση Ανατολή, часто упоминается как Движение Ближнего Востока (греч. Κίνημα της Μέσης Ανατολής) — имевшее место в апреле 1944 года восстание греческих вооружённых сил на Ближнем Востоке против правительства Греции в изгнании, возглавлявшегося Эммануилом Цудеросом.

Подавление восстания имело далеко идущие политические последствия, создало предпосылки и стало прелюдией британской интервенции в Греции в декабре 1944 года и Гражданской войны (1946—1949). В силу этого, историк Георгиос Афанасиадис, в своей одноимённой книге, именует события на Ближнем Востоке «Первым актом Греческой трагедии».

Линия Метаксаса
Ли́ния Метакса́са (греч. Γραμμή Μεταξά) — система греческих оборонительных укреплений на границе с Болгарией, от гор Белес до области города Комотини. Была построена в 1936—1940 годах. Общая длина, учитывая и неукреплённые участки, где она прерывалась, около 300 км. Названа по имени премьер-министра и министра обороны генерала Иоанниса Метаксаса. Успешная оборона «Линии» её гарнизонами в ходе Греческой операции в апреле 1941 года, против германских войск, получила в греческой историографии имя Сражение фортификаций (греч. Μάχη των Οχυρών).
Кубок России по волейболу среди мужчин 2003
XI турнир на Кубок России по волейболу среди мужских команд проходил с 3 июня по 21 декабря 2003 года. В соревнованиях приняли участие 29 команд: 13 представителей Суперлиги, по 7 коллективов высшей лиги «А» и высшей лиги «Б» и 2 команды первой лиги. Впервые решающие матчи прошли в формате «Финала четырёх» с участием игроков сборной России. Обладателем Кубка стал «Локомотив-Белогорье».

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Google Authenticator
Google Authenticator — приложение для двухэтапной аутентификации с помощью Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) и HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) от Google LLC. Сервис реализует алгоритмы, указанные в RFC 6238 и RFC 4226.

Authenticator представляет 6- или 8-значный одноразовый цифровой пароль, который пользователь должен предоставить в дополнение к имени пользователя и пароля, чтобы войти в службы Google или других сервисов. Authenticator также может генерировать коды для сторонних приложений, такие как менеджеры паролей или услуг хостинга файлов. Предыдущие версии программы были доступны с открытым исходным кодом на GitHub, но последние выпуски являются частной собственностью Google.

TOTP
TOTP (Time-based One-Time Password Algorithm) — Oathkeeper-алгоритм создания одноразовых паролей для защищённой аутентификации, являющийся улучшением HOTP. Является алгоритмом односторонней аутентификации — сервер удостоверяется в подлинности клиента. Главное отличие TOTP от HOTP — генерация пароля на основе времени, то есть время является параметром. При этом обычно используется не точное указание времени, а текущий интервал с установленными заранее границами (обычно — 30 секунд).

Стандартизован как RFC 6238.
Кулагин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Кула́гин (1 ноября 1937, Ленинград, РСФСР, СССР — 23 ноября 2023) — советский и российский инженер, проектировщик, доктор технических наук. В 1981—1993 годах — начальник, в 1993—2010 годах — генеральный директор «Ленметрогипротранса», профессор ПГУПСа.

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Сельское поселение Константиновское (Московская область)
Сельское поселение Константиновское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Раменском муниципальном районе Московской области России.

Административный центр — село Константиново.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Йоркас, Лукас
Лукас Йоркас (греч. Λούκας Γιώρκας ; род. 18 октября 1986, Ларнака, Республика Кипр) — греческий и греко-киприотский певец и победитель первого сезона греческой версии серии телевизионных шоу талантов The X Factor. В сентябре 2009 он выпустил свой первый альбом, Mazi, который стал золотым. Он изучал биологию в университете Патры. Лукас представил Грецию на Евровидении 2011 в Германии.

На Евровидении 2011 года в дуэте с Stereo Mike в финале занял 7-е место, получив 120 баллов, при этом победив в 1 полуфинале, набрав наибольшее количество очков.

После Евровидения были записаны песни «Thimame kala», «Gia proti fora», которые стали хитами в Греции. С июня 2011 года до сентября певец выступал с Йоргосом Сабанисом в клубе Barbarella в Салониках. 11 ноября 2011 года стартовала совместная программа Йоркаса с Никифоросом и Теохарисом Иоаннидисом в клубе Messiah! (Колонаки, Афины).

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Родионова, Татьяна Александровна (легкоатлетка)
Татья́на Алекса́ндровна Родио́нова (род. 13 января 1956, Петропавловск-Камчатский, Хабаровский край), в девичестве Проскуряко́ва — советская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница серебряной медали Всемирных легкоатлетических игр в помещении в Париже, многократная призёрка первенств национального значения. Представляла Краснодар. Мастер спорта СССР международного класса.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Энергетика Красноярского края
Энергетика Красноярского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. Энергосистема региона является крупнейшей по установленной мощности электростанций в России — по состоянию на конец 2020 года, на территории Красноярского края (без учёта зоны децентрализованного энергоснабжения) эксплуатировались 23 электростанции общей мощностью 18 193,8 МВт, в том числе 18 тепловых электростанций и 5 гидроэлектростанций. В 2019 году они произвели 67 420 млн кВт·ч электроэнергии. Спецификой энергетики Красноярского края является наличие Норильско-Таймырского энергорайона, изолированного от единой энергосистемы России, а также зоны децентрализованного энергоснабжения.

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Иосиф (митрополит Астраханский)
Митрополит Иосиф (1597, Астрахань — 11 мая 1671, Астрахань) — митрополит Астраханский и Терский.

Убит казаками Васьки Уса, оставленного в Астрахани Стенькой Разиным. Канонизирован в лике священномученика.

Разин, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Ра́зин (известный также как Сте́нька Ра́зин) (около 1630, возможно Зимовейская, Русское царство, возможно Черкасск, Русское царство или Котельниковский район — 6 [16] июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, атаман Войска Донского, предводитель восстания 1670—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России.
Многолетний, Иван Акимович
Ива́н Аки́мович Многоле́тний (14 (27) января 1908 года, Журавка, Черниговская губерния, Российская империя — 1989) — советский комбайнер-новатор, передовик сельского хозяйства, хозяйственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета СССР I созыва.

Происходил из Черниговской губернии, в 18 лет переехал в Сибирь. С 1931 года работал трактористом и комбайнёром, затем вступил в стахановское движение. Добился рекордных показателей, был удостоен ряда государственных наград.

Журавка (Сумский район)
Журавка (укр. Журавка) — село в Сумском районе Сумской области Украины. Входит в состав Хотинской поселковой общины.

Код КОАТУУ — 5924781104.

10 апреля 2025 года по информации Минобороны РФ село было захвачено.
Latin American Music Award
Latin American Music Award (Latin AMAs) — ежегодная премия американской музыки, которая представлена Telemundo. Это испаноязычный аналог Американской Музыкальной Награды (AMA), сделанная Dick Clark Productions. Как и AMA, определяются опросом публики и музыкальных покупателей. Первые латинские AMA дебютировали 8 октября 2015 года и были организованы Lucero.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Якутская собака
Якутская собака (якут. саха ыта) — аборигенная порода собак, выведенная коренным населением Якутии и активно используемая, в том числе и в настоящее время. Не следует путать якутскую собаку с кинологической породой якутской лайки.

Якутская собака впервые описана в известной монографии Серошевского (с. 136. глава «Домашние животные», Собака).

Серошевский, Вацлав Леопольдович
Ва́цлав Леопо́льдович Сероше́вский  (пол. Wacław Sieroszewski, 24 августа 1858 — 20 апреля 1945) — польский этнограф-сибиревед, писатель, публицист, участник польского освободительного движения. В 1933—1939 годах был президентом Польской Академии литературы. Впервые описал быт и нравы якутского народа.
Симановский, Пинхус Шоломович
Пи́нхус Шо́ломович Симано́вский (1901—1940) — начальник Управления НКВД по Орловской области, майор государственной безопасности, депутат Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Компания Новой Франции
Компа́ния ста акционе́ров Но́вой Фра́нции (фр. Compagnie des Cent-Associés de la Nouvelle-France) — французская торговая компания, занимавшаяся колонизацией Новой Франции. Была создана 29 апреля 1627 года по распоряжению кардинала Ришельё. Заменила собой Компанию Монморанси, не занимавшуюся делами колонии. Стала первой из европейских компаний, основанных в XVII веке, обосновавшейся в Канаде.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Бог в славянской народной культуре
Бог в славянской народной культуре христианского периода представлен как верховная сущность, имеющая определённый облик и часто дуалистически противопоставленная дьяволу. Бог в народных представлениях отличается от канонического христианского образа Бога. Пребывая на земле, может принимать облик странника, нищего.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Агилар, Фелипе
Фелипе Агилар Мендоса (англ. Felipe Aguilar Mendoza; род. 20 января 1993, Медельин) — колумбийский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе». Выступал за сборную Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. В настоящее время выступает за аргентинский клуб «Ланус» на правах аренды.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Лаек, Сулейман
Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции — Лайек, Лаик (пушту سلېمان لايق‎); 7 октября 1930, Катаваза на территории нынешней провинции Пактика — 31 июля 2020) — афганский поэт, государственный деятель; министр по делам народностей и племен (1981—1989), министр по делам границ (1989—1990).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Чайник Рассела
«Ча́йник Ра́ссела» (англ. Russell's teapot) — аналогия, впервые приведённая английским математиком и философом Бертраном Расселом (1872—1970) для объяснения принципа, согласно которому бремя доказательства (например, истинности религиозных утверждений) лежит на утверждающем.

Питер Эткинс объясняет идею чайника Рассела тем, что учёный не обязан доказывать отрицание какого-либо утверждения, поскольку, в соответствии с принципом бритвы Оккама, из двух теорий, объясняющих одно и то же, более сложная теория (в которой, наряду с прочим, присутствуют высшие существа) должна быть отвергнута и должна быть принята более простая теория, даже если она не может опровергнуть утверждения более сложной теории.

Эткинс, Питер
Пи́тер Уи́льям Э́ткинс (англ. Peter William Atkins; род. 10 августа 1940, Амершем, Бакингемшир, Бакингемшир, Англия, Великобритания) — британский химик. Автор множества популярных учебников по химии, включая такие, как «Физическая химия», «Неорганическая химия» и «Молекулярная квантовая механика». Также написал несколько научно-популярных книг, среди которых «Десять великих идей науки. Как устроен наш мир».
Католицизм в Турции
Католицизм в Турции или Католическая Церковь в Турции является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Турции составляет около 35 тысяч человек (0,05 % от общей численности населения ). Католицизм в Турции представлен верующими Греческой католической, Римско-католической, Армянской католической, Сирийской католической и Халдейской католической церквей. Католики в Турции проживают в основном в Стамбуле и его окрестностях. Большинство католиков латинского обряда принадлежат к этнической группе левантинцев.

Греческая католическая церковь
Греческая католическая церковь (Греческая византийская католическая церковь; греч. Ελληνόρρυθμη Καθολική Εκκλησία) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Приходы церкви расположены на территориях Греции и Турции.
Гийас ад-Дин Мухаммад Гури
Гийа́с ад-Ди́н Абу́-ль-Фа́тх Муха́ммад ибн Б́аха ад-Ди́н Са́м I Гу́ри (перс. غیاث‌ الدین محمد بن سام‎‎; 1139, Гор, Гуридский султанат — 11 февраля 1202, Герат, Гуридский султанат), более известный как Гийа́с ад-Ди́н Муха́ммад Гу́ри — султан из династии Гуридов (1163—1202). Во время его правления династия Гуридов стала мировой державой, простиравшейся от Горгана до Бенгалии.

Во время своего раннего правления он победил Гуридов-претендентов на трон и сражался с Хорезмшахами за господство в Хорасане. Он оккупировал Герат в 1176 году и продолжал устанавливать контроль над большей частью того, что сейчас является Афганистаном, и прилегающими районами к 1200 году, а также далеко на запад, до Бастама и Горгана. Его брат, Муиз ад-Дин, помогал управлять и расширять восточную часть империи (вплоть до Бенгалии) и служил Гийасу с преданностью и почтением. Гийас ад-Дин скончался в 1202 году, и его преемником стал его брат Муиз ад-Дин.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.