hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елизавета Померанская
Елизаве́та Помера́нская (чеш. Alžběta Pomořanská; 13 ноября 1347, Королевство Богемия — 14 февраля 1393[…], Прага или Градец-Кралове, Земли Чешской короны) — супруга императора Священной Римской империи Карла IV, королева Германии и Чехии, императрица Священной Римской империи.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Сундиев, Иван Степанович
Иван Степанович Сундиев (23 февраля 1926, Сухая Падина, Минераловодский район, Юго-Восточная область, СССР — 13 сентября 2003, Кавалерово, Приморский край, Россия) — советский военнослужащий, красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Кавалерово
Кавале́рово — посёлок городского типа, административный центр Кавалеровского муниципального округа Приморского края России. Название получил в память о поселенце, кавалере Георгиевского креста Фёдоре Пополитове.
Первая черемисская война
Первая череми́сская война 1552—1557 годов — восстание части марийцев под руководством феодалов бывшего Казанского ханства против присоединения к Русскому царству и ответные выступления московских войск. В ходе войны была истреблена почти вся знать бывшего ханства, а немногочисленные её остатки, перешедшие на сторону русского государства, уже не представляли ни политической, ни экономической опасности. Итогом войны стало принесение присяги всеми группами марийцев царю Ивану Грозному.

Советская традиция трактовала события как классовую борьбу против феодального гнёта. На рубеже XX—XXI веков некоторые региональные историки объявили войну национально-освободительной, хотя марийцы, как и представители других народов Среднего Поволжья — татары, чуваши, мордва, — воевали в 1552—1557 годах на обеих сторонах, а в рядах бунтовщиков находились лидеры, ранее искавшие покровительства Москвы.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Форбен, Огюст де
Граф Луи́ Николя́ Фили́пп Огю́ст де Форбе́н (фр. Louis Nicolas Philippe Auguste de Forbin; 19 августа 1777, Ла-Рок-д’Антерон — 23 февраля 1841, Париж) — французский живописец, путешественник, археолог, музейный работник и литератор; с 1816 года второй директор Луврского музея после Доминика Виван-Денона.

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Синдром де Тони — Дебре — Фанкони
Синдро́м (болезнь) де То́ни — Дебре́ — Фанко́ни (перви́чный изоли́рованный синдро́м Фанко́ни, глюко́зо-фосфа́т-ами́новый диабе́т) — врождённое заболевание, наследуется по аутосомно-рецессивному типу. Комплекс биохимических и клинических проявлений поражения проксимальных почечных канальцев с нарушением канальцевой реабсорбции фосфата, глюкозы, аминокислот и бикарбоната. Одно из рахитоподобных заболеваний.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Михайловский, Любомир
Любомир Михайловский (макед. Љубомир Михајловски; родился 10 декабря 1954 года, Скопье, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — северомакедонский государственный деятель, юрист, министр внутренних дел Республики Македония с 2004 по 2006 год.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Катай Дон Сасорит
Сасорит, Катай Дон (лаос. ກະຕ່າຍ ໂດນສະໂສລິດ; 12 июля 1904, Паксе, Французский Лаос — 29 декабря 1959, Вьентьян, Лаос) — лаосский государственный и политический деятель, издатель, публицист. Был одним из лидеров национального движения сопротивления против японцев и затем французов во время и после Второй мировой войны. Восьмой премьер-министр Лаоса (1954—1956).

Паксе
Паксе́ (лаос. ປາກເຊ, «устье реки Се») — город в Лаосе, административный центр провинции Тямпасак. Население — 119 848 чел. (по оценке 2010 года).

Расположен на левом (восточном) берегу реки Меконг, при впадении в неё реки Седон.
Air Armenia
Air Armenia (Эйр Армения) — армянская авиакомпания, выполняющая грузовые и пассажирские перевозки в страны СНГ и Европы. Штаб-квартира компании находится в Ереване. Порт приписки — международный аэропорт Звартноц. Авиакомпания была создана в 2003 году и начала свою деятельность 18 марта 2003 года, осуществляя грузовые рейсы. В июле 2013 года Главное управление гражданской авиации Армении предоставило авиакомпании лицензию на осуществление пассажирских полётов. Первый пассажирский рейс был осуществлен 23 октября 2013 года. Была признана банкротом 2 ноября 2015 года.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Улица Мира (Вологда)
У́лица Ми́ра (бывшая Гостинодворская площадь и Глинковская набережная) — главная улица Вологды. Пролегает от улицы Сергея Орлова вдоль реки Золотухи до площади Бабушкина. Находится в историческом центре города: от улицы Сергея Орлова до Октябрьской улицы — исторический район Город, остальная часть — Нижний Посад.

Улица имеет большое культурно-историческое значение — на ней расположены памятники архитектуры XVIII—XX веков: ансамбли торговых рядов, Ярмарочный дом, а также мемориальные памятники. Часть улицы повторяет расположение восточной стены кремля Ивана Грозного. Кроме того, улица является важной транспортной артерией центральной части города и играет роль одной из главных торговых улиц Вологды.

Площадь Бабушкина (Вологда)
Площадь Ба́бушкина — привокзальная площадь в Вологде. Названа в честь революционера-большевика Ивана Васильевича Бабушкина, уроженца Вологодской губернии.

По периметру площади находятся железнодорожный вокзал Вологда-1, автовокзал, здание Почты России. В центре площади озеленённая территория и парковочная зона без разметки.
Королёв, Олег Борисович
Оле́г Бо́рисович Королёв (5 февраля 1941, Луга, Ленинградская область, СССР ― 29 сентября, 2008, Санкт-Петербург, Россия) ― советский и российский артист оперетты. Народный артист Республики Карелия (2001).

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Суперкубок Турции по футболу 2023
Суперкубок Турции по футболу 2023 года (тур. Türkiye Süper Kupası 2023) — 50-й розыгрыш Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 2022/23 «Галатасарай» и обладатель Кубка Турции 2023/23 «Фенербахче». Встреча состоялась 7 апреля 2024 года в Шанлыурфе, на стадионе 11 апреля.

Изначально матч был запланирован на 29 декабря 2023 года и должен был пройти на стадионе «Аль-Аввал Парк» в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. Однако игра не состоялась из-за разногласий между клубами и аравийскими властями. После этого Турецкая футбольная федерация объявила, что матч пройдёт 7 апреля 2024 года на стадионе 11 апреля в Шанлыурфе. Матч был прерван через минуту после начала, поскольку игроки «Фенербахче» (все — представители юношеской команды клуба) покинули поле в знак протеста против несправедливого отношения футбольных и государственных властей в отношении клуба. В результате судья объявил о техническом поражении и присудил победу «Галатасараю».

Шанлыурфа
Шанлыу́рфа, Урфа (тур. Şanlıurfa, курд. Riha) — город на юго-востоке Турции, столица ила Шанлыурфа. Ранее был известен как Эдесса. Шанлыурфа расположена на равнине примерно в 80 км к востоку от реки Евфрат. Климат в городе отличается чрезвычайно жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой.

Примерно в 12 км к северо-востоку от города находится знаменитое неолитическое поселение Гёбекли-Тепе, где находится старейший в мире известный храм, который был основан в 10-м тысячелетии до нашей эры. Этот район был частью сети первых населённых пунктов, где произошла неолитическая революция. Из-за его связи с еврейской, христианской и исламской историей, а также историей, согласно которой он был родным городом Авраама, Шанлыурфу прозвали «городом пророков».
Калькер, Фридрих ван
Фридрих ван Калькер (нем. Friedrich van Calker; 4 июля 1790, Нойдитендорф, — 5 января 1870, Бонн) — профессор философии в Берлине и Бонне. В 1818 году приглашен на должность экстраординарного профессора в только что основанный Боннский университет, в 1826 году становится ординарным профессором. В 1847/48 г. он был ректором университета.

Примыкая к Фризу, он определял философию как научное самопознание человеческого духа или как теорию разума. Его главные сочинения: «Urgesetzlehre des Wahren, Guten und Schönen; Darstellung der sogen. Metaphysik» (Berlin 1820); Denklehre (Bonn 1822).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Серена, Фернандо
Фернандо Родригес Серена (исп. Fernando Serena; 28 января 1941, Мадрид — 15 октября 2018, Памплона) — испанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Испании, сыграл за неё один матч. Известен по выступлениям за «Реал Мадрид», в его составе выиграл Кубок европейских чемпионов 1966 года. Также представлял «Осасуну», «Эльче» и «Сант-Андреу». В Ла Лиге провёл 144 матча и забил 23 гола.

Осасуна
«Осасу́на» (баск. и исп. Club Atlético Osasuna) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Памплона, в автономном сообществе Наварра. Название клуба в переводе с баскского означает «здоровье».
Royal Rumble (2009)
Royal Rumble (2009) — 22-е ежегодное профессиональное pay-per-view шоу Королевская битва, проводимое World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 25 января 2009 года на арене «Джо Луис Арена» в Детройт, Мичиган, США и представлялась тремя брендами Raw, SmackDown! and ECW. Согласно договоренности от 1993 года, победитель Королевской битвы получает право на поединок за титул чемпиона WWE, чемпиона мира в тяжелом весе или чемпиона ECW по выбору на WrestleMania.

WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.
Призрак (Marvel Comics)
Призрак — персонаж, появляющийся в комиксах, издаваемых Marvel Comics. Призрак - гениальный изобретатель и хакер, который носит специальный костюм, позволяющий ему становиться невидимым и неосязаемым. Хотя изначально персонаж был представлен как враг Железного человека, Призрак также состоял в команде антигероев под названием Громовержцы во время сюжетных линий «Тёмное правление» и «Эра Героев».

Ханна Джон-Кеймен сыграла женскую версию персонажа по имени Эйва Старр в фильмах «Человек-муравей и Оса» 2018 года и «Громовержцы*» 2025 года, входящих в киновселенную Marvel.

Мунстоун
Мунстоун (англ. Moonstone) (настоящее имя доктор Карла Софен (англ. Karla Sofen) — персонаж комиксов компании Marvel Comics. Также известна как Метеорит (англ. Meteorite) и Мисс Марвел (англ. Ms. Marvel). В прошлом профессиональный психиатр, которая использовала своих пациентов ради собственной выгоды. Впоследствии выступает, как правило, в роли суперзлодейки, хотя иногда совершает благородные поступки или вовсе сохраняет нейтралитет. Почётный член команд  Громовержцы и Тёмные Мстители.
Совалени, Сиаоси
Сиаоси Офакивахафолау Совалени (англ. и тонг. Siaosi ‘Ofakivahafolau Sovaleni; род. 28 февраля 1970, Тонгатапу) — тонганский политик, премьер-министра Тонги (2021—2024). Ранее он занимал пост министра кабинета министров, а с 2014 по 2017 год был заместителем премьер-министра Тонги.

Похива, Акилиси
Самиуэла ʻАкилиси Похива (тонг. Samiuela 'Akilisi Pōhiva; 7 апреля 1941 — 12 сентября 2019) — премьер-министр Тонга с 30 декабря 2014 до своей смерти 12 сентября 2019 года. Четвёртый простолюдин на посту премьер-министра Тонга (после Ширли Вальдемар Бейкер, Сиосатеки Тонга и Фелети Севеле) и первый простолюдин, избранный на него парламентом, а не назначенный монархом.
Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Торнаторе, Джузеппе
Джузе́ппе Торнато́ре (итал. Giuseppe Tornatore; род. 27 мая 1956, Багерия, Сицилия, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, известный не только как создатель поэтических фильмов, пользовавшихся значительным успехом у итальянских зрителей и за рубежом, но и благодаря своей гражданской позиции.

Обладатель премий «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и «Золотой глобус» за фильм «Новый кинотеатр „Парадизо“», четырёх «Давид ди Донателло» как лучший итальянский режиссёр: в 1996 году за фильм «Фабрика звёзд»; в 1999 году за «Легенда о пианисте»; в 2007 году за «Незнакомку» и в 2013 году за «Лучшее предложение».

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Журавлёв, Евгений Филиппович
Евге́ний Фили́ппович Журавлёв (15 октября 1910, Ижевский завод, Вятская губерния — 8 февраля 1984, Уфа) — советский учёный-химик, профессор, доктор химических наук, заведующий кафедрами неорганической химии Пермского университета (1950—1964), Воронежского политехнического института (1964—1969), Башкирского университета (1969—1984).

Исследователь жидкофазных водно-солевых и органических систем, разработчик промышленных технологий выделения и очистки редкоземельных элементов, хлоридов аммония и калия, дихромата калия. Тесть химика В. В. Щепина.

Воронежский государственный технический университет
Воронежский государственный технический университет (ВГТУ) — высшее учебное заведение Воронежа и всего Центрально-Чернозёмного региона России. С 2016 года — региональный опорный университет Воронежской области.
Патриархат Вест-Индии
Патриархат Западной Индии (лат. Patriarchatus Indiarum Occidentalium) — титулярный патриархат Римско-Католической церкви. После смерти последнего титулярного ординария Леопольда Эйхо-и-Гарая в 1963 году является вакантным.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных Церквей (Православия и Восточнокатолических церквей).  Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима (католический), Патриарх Восточной Индии и Патриарх Венеции.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Вокабула
Вока́була (от лат. vocabulum «слово, имя, название») — отдельно взятое слово для заучивания наизусть при первоначальном обучении языкам; в заголовке словарной статьи — основное определяющее слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом с указанием ударения; предмет изучения в лексикологии и лексикографии.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Безымянное газовое месторождение
Безымя́нное га́зовое месторожде́ние (укр. Безіменне газове родовище) — газовое месторождение на Украине, расположенное в северо-западной части шельфа Чёрного моря (Украина). Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Коффи, Ленор Джей
Лено́р Дже́ксон «Джей» Ко́ффи (англ. Lenore Jackson «J.» Coffee; 13 июля 1896, Сан-Франциско, Калифорния, США — 2 июля 1984, Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская сценаристка, драматург и писательница. Номинантка на премию «Оскар» (1939) в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Четыре дочери» (1938).

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Караоткель (кладбище)
Мусульманское кладбище «Караоткель» (каз. «Қараөткел» мұсылман зираты) — одно из самых старых и известных мест погребения усопших в Астане. Расположено по ул. Кравцова между микрорайонами Молодёжный и Целинный. На кладбище похоронена большая группа соратников последнего казахского хана Кенесары, которые боролись за независимость Казахстана (захоронение относится к 1838 году).

Кенесары Касымов
Кенесары́ Касымов (каз. Кенесары Қасымұлы; 1802, вблизи горы Бурабай — 25 июня 1847, холм Кеклик-Сенгир у реки Карасу) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан Среднего жуза, полководец, из рода чингизидов торе, внук Абылай-хана.

В советской историографии Кенесары характеризовался как руководитель реакционного феодально-монархического движения. Согласно казахстанской историографии, с 1841 года — последний хан всех трёх жузов.
В Казахстане почитается как лидер национально-освободительного движения казахов в 1837—1847 годах.
Tony Hawk’s Underground 2
Tony Hawk’s Underground 2, или THUG2, шестая игра в серии Tony Hawk’s, продолжение Tony Hawk’s Underground. Была выпущена в 2004 году для PlayStation 2, Xbox, GameCube, Windows и Game Boy Advance. Эта игра частично основана на втором сезоне телесериала Viva la Bam, хотя присутствует много отсылок на телесериал «Чудаки».

Обратно совместима с Xbox 360. 15 марта 2005 года вышла версия для PlayStation Portable под названием Tony Hawk’s Underground 2: Remix, с дополнительными уровнями.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.