hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университетский акт
Университе́тский акт и торжество́ — в Российской империи с конца XVIII века название ежегодного торжественного собрания и праздника по случаю университетского юбилея. Традиция «годичного» собрания всех факультетов и общего празднования продолжалась весь XIX век и имела большое значение для общественной жизни каждого университетского города, прежде чем в 1890-е годы выродилась в чисто формальное мероприятие. На «акте» зачитывались годовой отчёт и обзоры научных трудов, профессорами произносились речи. Как памятные знаки выпускались специальные медали.

Университетский устав в Российской империи
Университетский устав — правовой акт Российской империи, определявший устройство и порядки в университете. Фактически за всю историю Российской империи было утверждено 5 таких уставов:

1755 год — «Проект об учреждении Московского университета»

1804 год — Университетский устав Александра I

1835 год — Университетский устав Николая I

1863 год — Университетский устав Александра II

1884 год — Университетский устав Александра III
Кхам Сук
Кхам Сук (лаос. ແຂວງຄຳມ່ວນ; род. 1839 — 28 июля 1900) — одиннадцатый Властелин королевства Тямпасак.

Был четвёртым сыном короля Хуая Тямпаскакского, который управлял страной в качестве вассала Сиама с 1827, по 1840 года. Кхам Сук прошел обучение в королевском пажеском корпусе в Бангкоке. В 1863 году сиамский король Рама V назначил его новым правителем Тямпасака.

Находясь на троне Кхам Сук сумел восстановить королевский дворец и старую столицу.

Кхам Сук был женат несколько раз. У него было три сына и одна дочь. Умер 28 июля 1900 года, после чего престол королевства занял его старший сын Ратсаданай.

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Джиткундо
Джит Кун-До (截拳道, Jeet Kune-Do, кантон. [tɕìːt̚.kʰy̭ːn.tòu], Цзе-цюань-дао на севернокитайском; Чжэньфань-фу, в оригинале, по имени основателя) — это метод, который можно применять при изучении любого единоборства из всего их многообразия, созданный Брюсом Ли (Ли Чжэньфанем). В переводе с китайского означает «Путь опережающего кулака». Пол Боуман в книге «За Брюсом Ли: преследуя дракона в кино, философии и популярной культуре» (2013) отмечает, что это название впервые появилось в 1967  году, но стало активно использоваться Брюсом Ли лишь в 1968 году.

Арнис
Арнис или эскрима — филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, бо), позже изучаются техники рукопашного боя (панантукан). Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. В эпоху колониализма испытала сильное влияние испанского фехтования дестреза, унаследовав от него раздел эспада и дага (исп. espada y daga).

Отличительные особенности арниса — пластичная и скоростная, «текучая» манера ведения боя, атаки конечностей противника, сближение с противником на опережение при контратаках, передвижения по треугольным траекториям, смещение на переднюю ногу веса (в силу специфики работы с оружием).

В игре Mortal Kombat: Armageddon рукопашную версию этого стиля использует Куан Чи[значимость факта?].
At Last The 1948 Show
At Last The 1948 Show («Наконец, шоу 1948 года») — британская юмористическая телепередача. Снята студией Paradine Productions совместно с лондонской студией Rediffusion для британского коммерческого телеканала ITV. Выходила с 15 февраля 1967 по 7 ноября 1968 года.

Летающий цирк Монти Пайтона
«Летающий цирк Монти Пайтона» (англ. Monty Python’s Flying Circus) — британский комедийный скетч-сериал комик-группы «Монти Пайтон». Шоу выделялось своими сюрреалистическими сюжетами, рискованными намёками, яркими гэгами и искромётными диалогами. Действие с живыми актёрами перемежалось либо сопровождалось анимацией Терри Гиллиама (Terry Gilliam).
Умеров, Нузет Абибулаевич
Нузе́т (Нуззет) Абибула́евич Уме́ров (крымскотат. Nuzet Abibulla oğlu Ümerov, Нузет Абибулла огълу Умеров; 13 ноября 1931, Симферополь — 25 октября 2022, АР Крым) — поэт, прозаик, переводчик, журналист, основатель современного направления в детской крымскотатарской литературе. Заслуженный журналист Украины (2002).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Бессак, Клод де
Клод Дени Бушевилль де Бессак DSO CdeG (фр. Claude Denis Boucherville de Baissac; 28 февраля 1907, Кьюрпайп, Маврикий — 22 декабря 1974, Экс-ан-Прованс, Франция) — французский и британский агент британского Управления специальных операций, организатор разведывательной сети «Scientist» на юго-востоке Франции (с августа 1942 по март 1943) и в Бретани с февраля 1944 года до конца войны, кавалер британского «ордена За выдающиеся заслуги» и французского Ордена Почётного легиона. Его сестра Лиза также была агентом Управления специальных операций.

Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).
Варменау
Варменау (нем. Warmenau) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь бассейна реки составляет 78,96 км². Длина реки — 18,5 км. Является южным правым притоком реки Эльзе. Протекает в основном по границам вестфальских районов Гютерсло и Херфорд по направлению к нижнесаксонскому району Оснабрюк и впадает в Эльзе между нижнесаксонским Мелле и вестфальским Бюнде.

Гютерсло (район)
Гю́терсло (нем. Gütersloh) — район в Германии. Центр района — город Гютерсло. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 968 км². Население — 353,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км².
Официальный код района — 05 7 54.

Район подразделяется на 13 общин.
Шкала Таннера
Шкала Таннера или Стадии Таннера (англ. Tanner scale или англ. Tanner stages) — разработанная в 1969 году британским педиатром Джеймсом Таннером шкала, описывающая половое созревание детей, подростков и взрослых.
Стадии Таннера основаны на физическом наблюдении изменений внешних первичных и вторичных половых признаков, таких как изменение размеров груди, мужских и женских половых органов и развитие волос на лобке.

В зависимости от естественных особенностей, люди проходят через стадии Таннера с разной скоростью, в зависимости, в частности, от сроков полового созревания.

Методология Таннера используется при судебных экспертизах по делам о детской порнографии, несмотря на то, что подобное её применение оспаривалось автором и было подвергнуто критике независимых экспертов.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Смирнов, Николай Николаевич (учёный)
Николай Николаевич Смирнов (24 ноября 1928, Чухломской уезд, Костромская губерния, РСФСР, СССР — 23 ноября 2024, Москва, Россия) — советский и российский авиационный инженер, преподаватель высшей школы, учёный в области технического обслуживания и ремонта авиационной техники, доктор технических наук (1976), профессор (1978), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1981), почётный работник транспорта России, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Нагрудный знак «Почётный работник транспорта России»
Нагрудный знак «Почётный работник транспорта России» — ведомственная награда Министерства транспорта Российской Федерации, учреждённая приказом Минтранса № 130 от 18 октября 2005 года «О ведомственных наградах Министерства транспорта Российской Федерации» (с изменениями и дополнениями от 20 июня 2007 г. и 23 сентября 2013 г.).
Судная ночь. Джекпот
«Твой Счастливый День» (англ. Your Lucky Day) — американский триллер в жанре экшен, снятый режиссёром Дэном Брауном. В фильме снялись Ангус Клауд, Эллиот Найт, Спенсер Гаррет, Стерлинг Бомон, Джейсон О’Мара. Фильм был впервые показан на Fantastic Fest, позже права на показ были проданы стриминговому сервису Netflix, где сериал вошёл в топ-10 самых просматриваемых фильмов жанра. Кинолента не имеет никакого отношения к серии фильмов "Судная ночь".

Найт, Эллиот
Э́ллиот Найт (англ. Elliot Knight; род. 10 июля 1990, Бирмингем) — английский актёр. Наиболее известен ролям в телесериалах «Синдбад», «Однажды в сказке», «Американская готика» и «Пожизненный приговор».
Reflektor
Reflektor (от англ. Reflector — «Отражатель») — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. Его продюсерами стали бывший фронтмен LCD Soundsystem Джеймс Мёрфи, постоянный продюсер Arcade Fire Маркус Дравс и сами участники группы.

Альбом был создан под влиянием гаитянской музыки рара, фильма «Чёрный Орфей» Марселя Камю и эссе Сёрена Кьеркегора «Два века». Выходу альбома предшествовала партизанская маркетинговая кампания, вдохновлённая гаитянскими символами веве, и выпуск ограниченным тиражом сингла «Reflektor» от имени вымышленной группы The Reflektors.

Веве (символ)
Веве — религиозный символ, обычно используемый в гаитянском вуду. Во время религиозных церемоний веве выступает в качестве «маяка» или «пригласительного билета» для духов лоа и представляет их во время ритуала.
Адамс, Люк
Люк Кендалл Адамс (англ. Luke Kendall Adams; род. 22 октября 1976, Додома) — австралийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1994—2017 годах, обладатель трёх серебряных медалей Игр Содружества, призёр Кубка мира в командном зачёте, чемпион Австралии, участник трёх летних Олимпийских игр.

Додома (область)
Додома (англ. Dodoma) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 41 311 км², по переписи на август 2012 года её население составило 2 083 588 человек. Административным центром является город Додома, столица страны.
Фаулер, Роберт Меррик
Вице-адмирал Роберт Меррик Фаулер (англ. Robert Merrick Fowler, 1778, Хорнкасл, Линкольншир — 1850, Whitchurch-on-Thames, Оксфордшир) — офицер Королевского флота, известный своей службой в качестве заместителя Мэтью Флиндерса на HMS Investigator с 1801 по 1803 год и своим участием в битве при Пуло-Ауре в 1804 году.

Бой Данса
«Бой Данса» (англ. Dance’s Action) — бой, состоявшийся 15 февраля 1804 года у входа в Малаккский пролив между конвоем торговых судов Британской Ост-Индской компании (так называемый Китайский флот, англ. China Fleet) и французской боевой эскадрой, во главе с 74-пушечным линейным кораблем «Маренго» (фр. Marengo).
Диггер (фильм)
«Ди́ггер» (англ. Digger) — будущий американский художественный фильм в жанре чёрной комедии режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту. В фильме снимутся Том Круз, Сандра Хюллер, Джон Гудмен, Майкл Стулбарг, Джесси Племонс и Софи Уайлд.

Премьера фильма запланирована на 2 октября 2026 года.

Уайлд, Софи
Софи Уайлд (англ. Sophie Wilde) (род. 5 июля 1997, Сидней) — австралийская актриса. Известна по фильмам «Два, три, демон, приди!» (2022) и «Бюро магических услуг» (2023) и сериалам «Райское местечко» (2021), «Вы меня не знаете» (2021), «Том Джонс» (2023) и «Всё и прямо сейчас» (2023).
Филпотт, Джейн
Джейн Филпотт (англ. Jane Philpott; род. 23 ноября 1960 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский политик, занимала пост министра здравоохранения с 2015 до 2017 года и пост министра по делам коренных народов с 2017 до 2019 года. Член Палаты общин Канады от Либеральной партии с 2015 до 2019 года. Декан в Университете Куинс в Кингстоне.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Конграт
Конграт

Конграт — один из вариантов названия монгольского этноса Хонгират;

Конграт — название до 1948 года села Маковка в Советском районе Крыма.

Конграт — вариант старого названия села Пасечное в Белогорском районе Крыма.

Маковка (Крым)
Ма́ковка (до 1948 года Конгра́т; укр.  Маківка, крымскотат. Qoñrat, Къонърат) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Пушкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пушкинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Дарк-джаз
Дарк-джаз (англ. dark jazz) или тёмный джаз — музыкальный жанр, характеризующийся довольно медленным темпом, использованием элементов джаза, эмбиента и общей мрачной атмосферой. Несмотря на неопределенную дату рождения жанра, одной из первых работ, повлиявших на становление жанра, можно назвать саундтрек Майлза Дэвиса к французскому фильму «Лифт на эшафот», вышедший в 1958 году. В дальнейшем музыкальные ориентиры были переосмыслены одним из наиболее известных дарк-джаз коллективов современности Bohren & der Club of Gore.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Дом Садыхджана
Дом Садыхджана (азерб. Sadıqcanın evi) — трехэтажный жилой дом, принадлежавший азербайджанскому народному музыканту, таристу, создателю азербайджанского тара Садыхджану. Дом находится в городе Шуша, Азербайджан. В настоящее время пребывает в полуразрушенном состоянии.

Тар
Тар (от перс. تار‎ — «струна», «нить») —  струнный щипковый (плекторный) музыкальный инструмент. Распространён в Иране, Азербайджане, Армении, Грузии, Дагестане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и других странах Ближнего Востока.
WePlay Ultimate Fighting League
WePlay Ultimate Fighting League (WUFL) — киберспортивная лига по играм в жанре файтинг. Поддерживаемые игры: Mortal Kombat 11, Tekken 7, Soulcalibur VI. Основана в декабре 2020 года чемпионом по боксу в тяжелом весе Александром Усиком и сооснователями компании WePlay Esports Олегом Кротом и Юрием Лазебниковым. Соревнования по Mortal Kombat 11, Soulcalibur VI и Tekken7 в рамках WUFL Season 1 проходят в марте и апреле 2021 года. Также летом 2021 года холдинг WePlay Esports провел турнир WePlay AniMajor для Valve Corporation.

Mortal Kombat 11
Mortal Kombat 11 (сокр. MK11; с англ. — «Смертельная битва 11») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная американской студией NetherRealm Studios под издательством WB Games для игровых платформ PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows. Mortal Kombat 11 является продолжением Mortal Kombat X и одиннадцатой по счёту игрой в основной серии Mortal Kombat. Анонс игрового трейлера впервые был представлен на The Game Awards 2018. Выход игры состоялся 23 апреля 2019 года. В конце января 2019 года было объявлено, что дата выхода физических копий игры на Nintendo Switch в Европе была перенесена на 10 мая 2019 года. 17 ноября 2020 игра вышла на платформах PlayStation 5 и Xbox Series X.
Ливатино, Розарио
Роза́рио А́нжело Ливати́но (итал. Rosario Angelo Livatino; 3 октября 1952, Каникатти, Сицилия — 21 сентября 1990, Агридженто, Сицилия) — итальянский судья, борец с мафией, мученик, блаженный католической церкви.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Окон, Эстебан
Эстеба́н Жозе́ Жан-Пьер Око́н-Кельфа́н (фр. Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane; род. 17 сентября 1996 в Эврё, Нормандия, Франция) — французский автогонщик. Чемпион гоночной серии GP3 2015 года. С 2016 года выступает в Формуле-1. С 2025 года выступает за команду Хаас. Победитель гран-при Венгрии 2021 в составе команды Alpine.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Беляков, Павел Александрович (инженер)
Беляков, Павел Александрович (10 мая 1904 г., село Языково — 2 ноября 1938 г., Барнаул) — советский партийный и хозяйственный деятель, ректор Московского института цветных металлов и золота, начальник треста «Колыванстрой».

Колыванстрой
Колыванстрой — исторический посёлок в Курьинском районе Алтайского края, в 5 километрах от посёлка[уточнить] Колывань в истоках реки Локтевка и у подножия горы Синюха. Существовал в 1930-1980-х годах XX века при вольфрамовом руднике.
Осин, Дмитрий Васильевич
Осин Дмитрий Васильевич (25 октября 1912 — 22 сентября 1987) — командир 2-го стрелкового батальона 172-го гвардейского полка 57-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Москвин, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Москви́н (21 ноября 1909, Сормово — 2 октября 1986) — советский инженер-танкостроитель, специалист по компоновке танкового вооружения, участник создания тяжёлых танков Т-35, КВ-220, Т-100, артиллерийских установок СУ-14, КВ-7 и других, лауреат Сталинской премии 1-й степени, кавалер ордена Ленина.

СУ-14
СУ-14 — опытная советская самоходная артиллерийская установка, разработанная в 1931—1940-х годах на базе тяжёлого танка Т-35 инженерами завода № 185 под руководством П. Н. Сячинтова. Всего было выпущено две машины.
Итоговый турнир WTA 2007
Sony Ericsson Championships 2007 — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2007 году прошло 37-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 32-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 6 по 11 ноября на кортах Recinto Ferial Casa de Campo в Мадриде, Испания, которая принимает его второй год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Жюстин Энен

пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Архитектура Томска
Среди наиболее распространённых в застройке Томска архитектурных стилей выделяются русский стиль (в дереве), сибирское барокко, классицизм и модерн (в дереве и камне). В XX веке город был застроен преимущественно типовыми кирпичными и панельными домами, на рубеже XX—XXI веков застраивается зданиями в стиле постмодернизма.

Сходными по архитектуре с Томском можно назвать города Иркутск, Красноярск и Барнаул.

Сибирское барокко
Сибирское барокко — самое общее обозначение храмовой архитектуры Сибири XVIII века. По состоянию на 1803 год в Сибири насчитывалось 115 каменных храмов. Подавляющее их большинство принадлежало к провинциальному варианту русского барокко, испытавшему влияние украинского барокко и (в отдельных случаях) ламаистского декора. Наибольшее число памятников сохранилось в Иркутске, Тобольске и Томске. Первоначальные интерьеры уцелели только в Крестовой церкви Иркутска.

Сибирские церкви XVIII века, подобно большинству памятников московского узорочья и барокко, — бесстолпные. С западной стороны к ним примыкают трапезные с колокольнями. Для барочных памятников Сибири характерно стремление к живописному нагромождению последовательно уменьшающихся объёмов (по выражению А. Ю. Каптикова — «барочная переусложнённость форм»). Декоративная система отмечена оригинальными привнесениями, предположительно восточного происхождения (стрельчатые сандрики в виде пламени, ступообразные формы, колесо Дхармы).
Поезд ушёл (альбом)
«Поезд ушёл» — первый официальный сборник группы «Гражданская оборона», записанный в 1989 году под лейблом «ГрОб Records» и выпущенный в 2002 году под лейблом «ХОР» на CD и кассетах.

Состоит из «альтернативных» вариантов песен, которые ранее являлись бонусами к альбомам 1989 года («Война», «Здорово и вечно», «Армагеддон-попс», «Русское поле экспериментов»).

ХОР (лейбл)
«ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) — российский лейбл, независимое музыкальное издательство, специализировавшееся на независимой музыке (главным образом на отечественной рок-музыке, в том числе творчестве Егора Летова).
Хардинг, Дейв
Дэ́вид Ха́рдинг (англ. David Harding; род. 14 августа 1946, Ливерпуль, Ланкашир) — австралийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1974 года. Член Зала славы Футбольной федерации Австралии.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.