hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеюко
Зею́ко (кабард.-черк. Зэикъуэ) — аул в Хабезском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Зеюковское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Мосгаз. Метроном (телесериал)
«Мосга́з. Метроно́м» — российский восьмисерийный детективный телевизионный художественный фильм, снятый в 2024 году режиссёром Евгением Звездаковым. Десятый из цикла художественных фильмов о трудовых буднях и личной жизни (теперь в отставке) майора московской милиции Ивана Черкасова и его коллег, включающего в себя также телесериалы «Мосгаз» (2012), «Палач» (2014), «Паук» (2015), «Шакал» (2016), «Операция „Сатана“» (2018), «Формула мести» (2019), «Катран» (2020), «Западня» (2021) и «Последнее дело Черкасова» (2023).

Премьера состоялась 24 апреля 2024 года на Okko.

Шакал (телесериал)
«Шака́л» — российский восьмисерийный детективный телевизионный художественный фильм режиссёра Евгения Звездакова, снятый в 2016 году. Является продолжением телесериалов «Мосгаз» (2012), «Палач» (2014) и «Паук» (2015) ; следующий — «Операция «Сатана».

В отличие от предыдущих трёх частей, четвёртая часть не основана на каком-то конкретном преступлении. По словам авторов телесериала, они хотели показать зарождение советской организованной преступности 1970-х годов, которая впоследствии привела к российской организованной преступности 1990-х годов, поэтому за основу сюжета они взяли сразу несколько историй реальных преступных группировок (в их числе были «Тяп-Ляп», «Белый крест», банда братьев Самойленко, «Чёрная кошка» и банда Толстопятовых).

Премьерный показ телесериала прошёл с 17 по 20 октября 2016 года на Первом канале.
Лазурное (Алушта)
Лазу́рное (укр. Лазурне, крымскотат. Lazurnoye, Лазурное) — село (до 2009 года — посёлок) на Южном берегу Крыма. Входит в городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Симонетти, Франческо (музыкант)
Франческо Симонетти (итал. Francesco Simonetti; 15 мая 1843, Неаполь — 30 июля 1904, Неаполь) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Окончил консерваторию Сан-Пьетро-а-Майелла, ученик Франческо Ланца. Дебютировал на концертной сцене в возрасте 13 лет, вызвав одобрительную оценку Саверио Меркаданте. С 1873 года преподавал в той же консерватории, среди его учеников Кайетано Трояни.

Автор многочисленных дидактических сочинений, а также редакций дидактических сочинений Муцио Клементи, Карла Черни, Даниэля Штейбельта.

Клементи, Муцио
Му́цио Клеме́нти (итал. Muzio Clementi; полное имя — Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius Clementi; 23 января 1752, Рим — 10 марта 1832, Ившем, Вустершир) — итальянский композитор, пианист, педагог, предприниматель. Жил преимущественно в Англии.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 110 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 30 сентября и 2 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 110 метров с барьерами являлся Омар Маклеод из Ямайки.

Маклауд, Омар
Омар Маклауд (также Маклеод, англ. Omar McLeod; род. 25 апреля 1994 года, Кингстон, Ямайка) — ямайский легкоатлет, специализирующийся в беге на 110 и 400 метров с барьерами, Олимпийский чемпион игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. C личным рекордом в беге на 110 метров с барьерами (12,97 секунд) занимает 15-е место в списке самых быстрых времен за все время.
Литературоведение
Литературове́дение (лат. lit(t)eratura, — «написанное» от lit(t)era — «буква» + ведать — «знать») — наука, изучающая художественную литературу как явление человеческой культуры. Следует различать литературоведение и литературную критику.

Главные отрасли: теория литературы, история литературы. Некоторые учёные[кто?] также выделяют фольклористику как главную отрасль литературоведения.

В литературоведении есть много направлений, в том числе нетрадиционных — психоаналитическое и психиатрическое.

Вспомогательными дисциплинами являются библиография, текстология, палеография.

Русский термин «литературоведение» является калькой с нем. Literaturwissenschaft. Немецкий термин введён германистом Эрнстом Эльстером в его книге Prinzipien der Literaturwissenschaft (1897). В русском языке слово «литературоведение» появилось в начале 1920-х, в широком употреблении с 1924—1925 годов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Жилкин, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Жилкин (1922—2019) — советский и российский скульптор, педагог, автор монументальных и станковых произведений, народный художник Российской Федерации (2006).

Участник Великой Отечественной войны, которую прошел от начала до конца, связистом, воевал на Карельском, Ленинградском и Украинском фронтах, был демобилизован из армии в 1947 году.

В 1955 году — окончил Московское высшее художественно-промышленное училище, после чего остался там преподавать, был проректором, заведующим кафедрой академической скульптуры, профессором.

Почётный член Российской академии художеств.

Его ученик — российский скульптор и медальер Г. И. Правоторов (род. 1941).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Конституционный референдум в Палау (2004)
Конституционный референдум в Палау проходил 2 ноября 2004 года одновременно с всеобщими выборами. Избиратели должны были одобрить конституционные поправки о созыве Конституционного собрания, оплате труда членов Национального конгресса, создании однопалатного Конгресса, ограничении сроков полномочий членов Конгресса, выборах президента и вице-президента и двойном гражданстве. Все предложения были одобрены, за исключением создания однопалатного Конгресса, которое получило большинство голосов избирателей, но не получило кворум 12 из 16 штатов, что было необходимо для внесения поправок в Конституцию.

Национальный конгресс Палау
Национальный конгресс Палау (палау Olbiil era Kelulau) — орган законодательной власти Палау, двухпалатный парламент, состоящий из нижней палаты, Палаты делегатов Палау (англ. House of Delegates of Palau) и верхней, Сената Палау (англ. Senate of Palau).
Резня в Меже
Резня в Меже (алб. Masakra e Mejës, серб. Masakr u Meji) — массовое убийство более 340 косовских албанцев, осуществлённое сербскими полицейскими, силами Югославской армии и сербскими паравоенными формированиями. Расправы вероятно стали реакцией на убийство шести сербских полицейских членами Армии освобождения Косова. Убийства албанцев происходили 27 апреля 1999 года в деревне Межа около города Джяковица, во время Косовской войны. Мужчин выдёргивали из колонн беженцев на контрольно-пропускном пункте в Меже, отрывая их от своих семей, которым приказывали продолжать следовать в Албанию. Затем задержанных убивали возле дороги Резня в Меже считается крупнейшей в Косовской войне по количеству жертв.

Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.
Тургунов, Байман Тургунович
Байман Тургунович Тургунов (3 мая 1927, аул Бирлик, Петропавловский уезд, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 15 марта 1986, с. Краснознамённое, Мамлютский район, Казахская ССР, СССР) — советский агроном. Герой Социалистического Труда (1973). Заслуженный агроном Казахской ССР (1969). Член КПСС с 1960 года.

Краснознамённое
Краснознамённое (каз. Краснознаменное) — село в Мамлютском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Краснозаменского сельского округа. Код КАТО — 595239100.

В настоящем селе трудился и проживает почетный профессор животноводства Макеев Александр Петрович.
Артиллерийский музей Финляндии
Артиллери́йский музе́й Финля́ндии (фин. Suomen Tykistömuseo) — частный военный музей в Хямеэнлинне, Финляндия. До 2004 года назывался «Артиллерийский музей» и c 18.5.2013 «Музей Милитариа» (фин. Museo Militaria)

Музей посвящён истории артиллерии с XV века и до наших дней. Музей основан в 1977 году в деревне Ниинисало городского муниципалитета Канкаанпяа. Там он располагался до 1997 года, когда был перемещён в Хямеэнлинну.

Канкаанпяа
Ка́нкаанпяа (фин. Kankaanpää) — город в провинции Сатакунта в Финляндии.

Численность населения составляет 12 131 человек (2011). Город занимает площадь 704,94 км², из которых водная поверхность составляет 15,37 км². Плотность населения — 17,59 чел/км².
Симон, Жиль
Жиль Симон (фр. Gilles Simon; род. 27 декабря 1984, Ницца, Франция) — французский теннисист; финалист Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Франции; победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Горохов, Борис
Борис Горохов (род. 2 ноября 1939, Ленинград) — советский гребец. Мастер спорта СССР.

Работал радистом в Ленинграде. Занимался в спортивном обществе «Труд».

Побеждал на международном турнире в честь 100-летия отечественного гребного спорта в восьмерке.

Участник Олимпийских игр 1960 года в Риме, где соревновался в восьмёрке. Кроме Горохова в составе экипажа были Лоренцсон, Баленков, Баринов, Богачев, Дундур, Гомолко, Иванов и Малик.

Лоренцсон, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Лоренцсон (2 декабря 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 24 декабря 2002) — советский рулевой в академической гребле, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр. Мастер спорта СССР международного класса. Участник пяти Олимпиад (1960—1976).
Игра на выживание (фильм, 2014)
«Игра́ на выжива́ние» (англ.  Beyond the Reach) — американский приключенческий триллер 2014 года режиссёра Жана-Батиста Леонетти и сценариста Стивена Суско. Он основан на романе 1972 года Deathwatch Робба Уайта. В главных ролях Майкл Дуглас, Джереми Ирвин и Ронни Кокс, фильм был выпущен 17 апреля 2015 года компанией Roadside Attractions.

Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.
Михальчук, Александр Емельянович
Александр Емельянович Михальчук (24 июля 1960, Венгрия — 13 ноября 2020, Саратов) — советский и российский учёный правовед, кандидат юридических наук, доцент Саратовской государственной юридической академии, директор Института прокуратуры (2011—2014), старший советник юстиции, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Нагрудный знак «Почётный работник прокуратуры Российской Федерации»
Почётный работник прокуратуры Российской Федерации — ведомственная награда прокуратуры Российской Федерации.

Нагрудный знак учреждён приказом Генеральной прокуратуры РФ от 10 января 2007 г. № 1, этим же приказом утверждено «Положение о нагрудном знаке „Почетный работник прокуратуры Российской Федерации“».
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 был для «Торонто Мейпл Лифс» 98-м в НХЛ. Команда во второй раз подряд и в девятый из десяти последних сезонов не смогла выйти в плей-офф. В середине сезона был уволен главный тренер Рэнди Карлайл, а по завершении — генеральный менеджер Дэйв Нонис и исполнявший обязанности главного тренера Питер Хорачек.

Карлайл, Рэнди
Рэндольф Роберт «Рэнди» Карлайл (англ. Randolph Robert Carlyle; род. 19 апреля 1956, Садбери, Онтарио) — хоккейный тренер. В прошлом — профессиональный хоккеист, защитник. Провёл в НХЛ 17 сезонов. В качестве главного тренера выиграл Кубок Стэнли 2007 с «Анахаймом».
Бухтеев, Афанасий Михайлович
Афана́сий Миха́йлович Бухте́ев (1862 — 1940) — офицер Российского императорского флота, гидрограф, проводил исследования Балтийского, Чёрного, Баренцева, Белого и Карского морей, Онежского озера и озера Байкал; помощник начальника Главного гидрографического управления, член Особой полярной комиссии при Императорской Академии наук, генерал-майор Корпуса гидрографов. Его именем назван мыс на восточном побережье острова Комсомолец архипелага Северная Земля.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Мухаммед аль-Макриф
Муха́ммед Ю́суф аль-Макри́ф (араб. محمد يوسف المقريف‎, лив. диал. эль-Мегарие́ф; род. в 1940 году в Бенгази, Итальянская Ливия) — ливийский политический и государственный деятель. Бывший глава Ливийской республики как председатель Всеобщего Национального Конгресса (с 9 августа 2012 года по 28 мая 2013 года).
Рассматривался как вероятный кандидат на предстоящих выборах президента Ливии.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Уэллс, Роберт, 8-й барон Уиллоуби де Эрзби
Ро́берт Уэ́ллс, 8-й барон Уи́ллоуби из Э́рзби (англ. Robert Welles, 8th Baron Willoughby de Eresby; ум. 19 марта 1470) — единственный сын и наследник Ричарда Уэллса, 7-го барона Уэллса, и Джоан Уиллоуби, 7-й баронессы Уиллоуби де Эрзби. Роберт был основной движущей силой в так называемом «восстании Уэллса» против короля Эдуарда IV в 1470 году.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Гриппенберг, Оскар-Фердинанд Казимирович
Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг (фин. Oskar Ferdinand Gripenberg; 1 [13] января 1838, Великое княжество Финляндское — 25 декабря 1915 (7 января 1916)) — российский генерал-адъютант (1904), генерал от инфантерии (6 (18) декабря 1900 года), участник Крымской войны, Туркестанских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 годов, командующий 2-й Манчжурской армией в русско-японской войне. Член Государственного совета.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Морской музей Черногории
Морской музей Черногории (черног. Pomorski muzej Crne Gore) расположен в Которе в здании дворца знатной семьи Грегурина (черног. Grgurina), построенном в начале XVIII века.

Музей вырос из собрания старинного морского братства «Бокельска морнарица» (черног. Bokeljska mornarica) — профессионального общества моряков Боки Которской, которое с 1859 года действует как мемориальная организация охраны традиций. Её штаб-квартира находится в Которе на протяжении многих веков.

Экспозиция музея рассказывает о развитии мореплавания в Боке Которской на всем протяжении её истории. Здесь можно увидеть портреты мореплавателей и модели кораблей, предметы интерьера из капитанских домов и коллекцию трофейного оружия, захваченного в морских битвах, старинные карты Адриатического моря и гербы знатных капитанских родов города и его окрестностей.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Каменская, Нина Васильевна
Нина Васильевна Каме́нская (бел. Ніна Васілеўна Каменская; 1913—1986) — белорусский советский историк, педагог, общественный деятель. Доктор исторических наук (1959), профессор (1961). Член-корреспондент Академии наук Белорусской ССР (1959). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1981).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Арга (мифология)
Арга (др.-греч. Ἄργη) — в греческой мифологии дочь Зевса и Геры. Она была смелой охотницей. Любимица Зевса. Охотясь на оленя, она громко закричала: «Даже если олень бежит быстрее чем солнце, я настигну его!». Этим она рассердила влюблённого в неё бога солнца Гелиоса, и он превратил её в собаку. Она сестра Гефеста, Ареса, Гебы, Илифии и Ангелы.

Илифия
Или́фия (др.-греч. Εἰλείθυια) — персонаж древнегреческой мифологии, богиня родов. Эпитет Илифия также использовали относительно богинь Геры и Артемиды, которых связывали с помощью роженицам. Согласно верованиям древних греков, без содействия Илифии не происходили ни одни роды. В большинстве случаев её участие было спасительным, но в некоторых могло быть и губительным. Илифию считали дочерью Зевса и Геры. Последняя удерживала дочь на Олимпе во время родов возлюбленной Зевса Лето. Также по наущению Геры Илифия задержала роды Геракла, чтобы дать Еврисфею возможность родиться первым и стать царём.

Культ богини имел общегреческое распространение. Он сформировался на Крите, затем через Делос распространился в Аттике и других частях Эллады.
Лёд XV
Лёд XV — псевдоромбическая кристаллическая разновидность льда, которая является формой льда VI с упорядоченным расположением протонов.

Лёд XV был впервые получен экспериментально при медленном охлаждении льда VI (с примесью дейтерированной HCl в концентрации 0,01 моль/л).

Выяснилось, что лёд XV термодинамически стабилен при температурах ниже −143 °C (130 K) и давлении от 0,8 до 1,5 ГПа. Лёд XV имеет тройные точки со льдом VI и льдом II (130 K, 0,8 ГПа), и льдом VI и льдом VIII (130 К, 1,5 ГПа). Показано, что он является антисегнетоэлектриком.

Лёд XV должен обладать плотностью 1,30 г/см³ при атмосферном давлении.

Лёд VIII
Лёд VIII — тетрагональная кристаллическая форма льда, которую получают охлаждая лёд VII ниже +5 °C (278 K). Его структура более упорядочена, чем у льда VII, поскольку атомы водорода очевидно занимают фиксированные положения.

Плотность льда VIII при 8,2 GPa  давлении составляет 1,66 г/см³, диэлектрическая проницаемость (статическая) равна 4.

Обычный водный лёд относится по номенклатуре Бриджмена ко льду Ih. В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.
Юпшара
Юпша́ра (абх. Ҩҧсара, груз. იუფშარა) — река в северной части Абхазии. Берёт начало из озера Рица, впадает в реку Гега. Принадлежит бассейну реки Бзыбь, которая впадает в Чёрное море.

Общая длина реки 12,6 км, средний уклон русла — 48,7 м/км. Площадь водосбора — 170 км². Юпшара наиболее полноводна в мае (расход воды — 29,6 м³/с), наименее полноводна в феврале (0,94 м³/с).

Вдоль реки проходит автомобильная дорога к озеру Рица. Маршрут популярен среди туристов. Река имеет подземное русло, поэтому в жаркое время года наземное русло на протяжении нескольких километров остаётся сухим.

Через Юпшару построено 11 мостов. Река порожиста, протекает по узкому и глубокому ущелью. Используется для спортивного сплава. Длина спортивной сплавной части составляет 9,1 км, средний уклон этого участка — 30,5 метров на 1 км. Перед слиянием с Гегой каменистое дно Юпшары образует сложный порог.

Гега (река)
Гега́ (абх. Иаӷьа, кабард.-черк. Джыджэ) — река в Гагрском районе (Гагрском муниципалитете) Абхазии. Правый приток Бзыби. Берёт начало на высоте около 1640 м. Общая длина реки 25,6 км, средний уклон — 59 м/км. Площадь водосборного бассейна — 421 км².

Река Гега является одним из правых притоков реки Бзыбь и крупнейшим из них. Русло реки расположено в очень узком и живописном ущелье, из-за чего на всем своем протяжении река изобилует порогами и водопадами.

В одном месте река протекает под землёй через карстовую пещеру, которая известна как «Черкесский водопад», и пройдя 315 метров по подземным коридорам и гротам, вырывается из скалы, падая вниз великолепным водопадом. Гегский водопад, называемый также Черкесским водопадом является одной из достопримечательностей Абхазии, часто посещаем туристами.