hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список почтовых и филателистических музеев мира
Список почтовых и филателистических музеев мира включает основные музейные учреждения, имеющие отношение к истории почтовой связи и филателии. Их перечень составлен по частям света и странам (в алфавитном порядке), с указанием названия почтового или филателистического музея на русском, английском или языке страны и адреса (если известен), и дополняется по мере нахождения соответствующей информации.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Донифан, Александр Уильям
Александр Уильям Донифан (англ. Alexander William Doniphan; 9 июля 1808 — 8 августа 1887) — американский юрист, солдат и политик XIX века из штата Миссури, который на сегодняшний день более всего известен как человек, который предотвратил казнь Джозефа Смита, основателя движения святых последних дней. Известен также как военачальник времён Американо-мексиканской войны и как успешный адвокат и автор свода законов, до сих пор составляющих основу Билля о правах Нью-Мексико.

Именем Донифана назван округ в штате Канзас и город в штате Миссури.

Смит, Джозеф
Джо́зеф Смит-младший (англ. Joseph Smith, Jr. 23 декабря 1805—27 июня 1844) — американский религиозный и политический лидер, основатель мормонизма и движения святых последних дней. Опубликовав Книгу Мормона в возрасте 24 лет, Смит привлек десятки тысяч последователей к моменту своей смерти четырнадцать лет спустя. Основанному им религиозному движению в настоящее время следуют миллионы приверженцев по всему миру и несколько церквей, крупнейшей из которых является Церковь Иисуса Христа святых последних дней (Церковь СПД).
Чхеидзе, Георгий
Георгий Чхеидзе (груз. გიორგი ჩხეიძე;род. 30 октября 1997 года) — грузинский тяжелоатлет, серебряный призёр чемпионата мира 2022 года и чемпионата Европы 2022 и 2023 годов. Участник летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии.

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2022
100-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2022 года среди мужчин и 34-й среди женщин состоялся в Тиране (Албания). Первоначально планировалось провести соревнование в Софии в Болгарии. Турнир прошёл с 28 мая по 5 июня 2022 года.
Кристофоль, Жан
Жан Кристофоль (фр. Jean Cristofol; 24 марта 1901, Испания — 21 ноября 1957, Вильжюиф) — французский государственный и политический деятель. Являлся членом Французской коммунистической партии. Был депутатом Национального собрания Франции с 1936 по 1940 год и с 1946 по 1957 год, затем работал мэром Марселя, второго по величине города Франции, с 1946 по 1947 год.

Вильжюиф
Вильжюиф (фр. Villejuif) — город (коммуна) на севере Франции, в департаменте Валь-де-Марн региона Иль-де-Франс, округ Л’Аи-ле-Роз. Южный пригород Парижа. Население 51 тыс. 739 человек (2010). Находится в 8 километрах от центра Парижа (Нотр-Дам).
Айсапай
Айсапай — посёлок в Красноярском районе Астраханской области, входит в состав Сеитовского сельсовета. Место компактного расселения ногайцев карагашей, которых расселили из-за нахождения в санитарно-защитной зоне Астраханского газового месторождения. Официально население составляет 37 человек (2010).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
I-75
I-75 (Interstate 75) — межштатная автомагистраль в восточной части Соединённых Штатов Америки. Общая протяжённость — 1786,47 мили (2785,04 км). Проходит по территории шести штатов. Вторая по длине межштатная автомагистраль из числа направляющихся с юга на север после I-95.

I-4
I-4 (Interstate 4) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 132,30 мили (212,91 км), полностью расположенная в штате Флорида. Она соединяет I-275 в Тампе (27°57′54″ с. ш. 82°27′11″ з. д.) и I-95 в Дейтона-Бич (29°09′18″ с. ш. 81°04′34″ з. д.). Interstate 4 также имеет обозначение State Road 400 (Трасса 400 штата Флорида).

Interstate-4 в настоящее время располагает наименьшим порядковым номером из всех межштатных трасс.

Агломерацию Тампа-Лейклэнд-Орландо-Дейтона Бич часто называют коридором I-4 (англ. I-4 Corridor), поскольку Interstate-4 проходит через каждый из этих городов.
Прудовица (Ярославская область)
Прудовица — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Троицкий сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Васильева, Алла Евгеньевна
Алла Евгеньевна Васильева (15 июля 1933, Москва — 17 марта 2018, там же) — советская и российская виолончелистка, гамбистка, педагог, дирижёр и писательница, народная артистка Российской Федерации (1994).

Виола да гамба
Виола да гамба (итал. viola da gamba — ножная виола) — старинный струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, близкий по размеру и диапазону современной виолончели. На виоле да гамба играли сидя, держа инструмент между ног или положив боком на бедро, — отсюда название.

Из всего виольного семейства виола да гамба дольше всех инструментов сохраняла своё значение: для неё написаны многие произведения важнейших авторов середины XVIII века. Однако уже в конце столетия эти партии исполнялись на виолончели. Гёте назвал Карла Фридриха Абеля последним виртуозом на гамбе. В начале XX века исполнители-аутентисты возродили виолу да гамба: первым гамбистом нового времени стал Кристиан Дёберайнер, дебютировавший в этом качестве в 1905 г. исполнением сонаты Абеля.
Аврамеску, Георге
Георге Аврамеску (рум. Gheorghe Avramescu; 26 января 1888 — 3 марта 1945) — румынский военный деятель, генерал армии (с 18 июня 1942 года), участник Первой и Второй мировой войны. Он служил в должности командующего ряда армейских соединений: 10-й дивизии и Горного корпуса в 1941 году, III корпуса в 1943 году, и VI корпуса и 4-й армии с 1944 по 1945 год.

4-я армия (Румыния)
4-я румынская армия (рум. Armata 4 română) — армия Королевства Румыния периода Первой и Второй мировых войн. Во время Второй мировой принимала участие в боевых операциях на Восточном фронте. 4-я армия участвовала в боях в составе Вермахта, а точнее немецкой группы армий «Юг». С августа 1944 года армия воевала совместно с Красной Армией против вермахта до его полного уничтожения.
Воскрешение дочери Иаира
Воскрешение дочери Иаира — одно из чудес Иисуса Христа, описанное в синоптических Евангелиях (Мф. 9:18-26, Мк. 5:22-43, Лк. 8:40-56). Событие связано с воскрешением единственной, двенадцатилетней дочери начальника синагоги Иаира в Капернауме. Одно из трёх чудес Христа, связанное с воскрешением из мёртвых наряду с воскрешением сына Наинской вдовы и воскрешением Лазаря.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Энциклия
Энциклия (лат. Encyclia) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — E.

Объединяет более 170 видов, распространенных в Южной и Центральной Америке.

Характеризуется наличием псевдобульб, верхушечным соцветием и трехлопастной губой, свободной по всей длине.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Псевдобульба
Псевдобульба, или ложная луковица, или туберидий, или надземный клубень, или воздушный клубень — утолщённая околоземная (околосубстратная) часть стебля у представителей семейства орхидных (Orchidaceae), характерный орган эпифитных представителей этого семейства. Служит растениям в качестве особого органа для хранения воды и питательных веществ.
Шаре, Изабель
Изабе́ль Шаре́ (фр. Isabelle Charest; род. 3 января 1971 года, Римуски, Квебек) — канадская шорт-трекистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 и 2002 годов в эстафетах. 4-кратная чемпионка мира. С 2018 года — министр образования в правительстве провинции Квебек.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Укротительница тигров
«Укротительница тигров» — советский комедийный художественный фильм, поставленный в 1954 году режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Александром Ивановским. Дебют в кино актрис Людмилы Касаткиной и Нины Ургант.

Премьера фильма в СССР состоялась 11 марта 1955 года.

Ургант, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна У́ргант (4 сентября 1929, Луга, Ленинградская область, СССР — 3 декабря 2021, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1974), лауреат Государственной премии СССР (1976).
Евангелическая уния
Евангелическая уния или Протестантская уния (нем. Protestantische Union), Уния протестантская — объединение (уния) восьми протестантских князей и семнадцати протестантских вольных имперских городов в Священной Римской империи, образованное незадолго до начала тридцатилетней войны.

Союз основан в 1608 году, уния была возглавлена кальвинистом курфюрстом Пфальца Фридрихом IV. Причиной объединения было завоевание Максимилианом Баварским свободного империального города Донаувёрт, случившееся после нападения протестантов на католическую процессию, и насаждение в нём католицизма.

Донаувёрт
Донаувёрт (нем. Donauwörth) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 18 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,02 км². Официальный код — 09 7 79 131.
Хайн, Пит Питерсон
Пит Питерсон Хайн (иной вариант Хейн) или Пит Хейн-старший (нидерл. Piet Pieterszoon Hein или Pieter Pietersen Heyn; 25 ноября 1577 — 18 июня 1629) — голландский адмирал Вест-Индской Компании и Соединённых провинций, герой восьмидесятилетней войны в Нидерландах, прославленный капер.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Perimoscelio tyrbastes
Perimoscelio tyrbastes  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Perimoscelio из семейства Scelionidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловом испанском янтаре (Álava), альбский ярус, формация Escucha, около 110 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Андалиб, Нурмухамед-Гариб
Нурмухамед-Гариб Андалиб (туркм. Nurmuhammet Andalyp; около 1710/1711, Гарамазы (ныне Акдепинский этрап Дашогузского велаята) - 1770 или 1780, аул Гара Мази) — туркменский поэт, историк, переводчик, философ. Считается классиком туркменской поэзии. Известен, как первый поэт в истории туркменской литературы.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Хиблер, Уинстон
Уинстон Мюррей Хант Хиблер (англ. Winston Murray Hunt Hibler) (8 октября 1910 – 8 августа 1976) — американский сценарист, продюсер, режиссёр, рассказчик и автор песен, работавший в студии Walt Disney Studios.

Уинстон Хиблер, вероятно, наиболее известен как дружелюбный голос рассказчика в документальных фильмов киностудии Walt Disney Productions о природе, «True-Life Adventures». Однако за почти 35 лет работы в Walt Disney Studios, он внёс и другой вклад — сценариста и продюсера анимационных и игровых художественных фильмов Disney.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios — американская развлекательная компания и главное подразделение компании Disney Entertainment. Подразделение находится в Глендейл, штат Калифорния.

Walt Disney Studios включает в себя известные киностудии, такие как: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios (Searchlight Pictures).

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяет и продаёт кинопродукцию, произведённую этими студиями, как для кинотеатров, так и для стриминговых сервисов. В 2019 году мировые кассовые сборы Disney поставили рекорд в 13,2 миллиарда долларов. Студия выпустила шесть из десяти самых кассовых фильмов и две самые кассовые франшизы за всё время.

Является членом американской ассоциации кинокомпаний.
Шанлыурфа
Шанлыу́рфа, Урфа (тур. Şanlıurfa, курд. Riha) — город на юго-востоке Турции, столица ила Шанлыурфа. Ранее был известен как Эдесса. Шанлыурфа расположена на равнине примерно в 80 км к востоку от реки Евфрат. Климат в городе отличается чрезвычайно жарким, сухим летом и прохладной, влажной зимой.

Примерно в 12 км к северо-востоку от города находится знаменитое неолитическое поселение Гёбекли-Тепе, где находится старейший в мире известный храм, который был основан в 10-м тысячелетии до нашей эры. Этот район был частью сети первых населённых пунктов, где произошла неолитическая революция. Из-за его связи с еврейской, христианской и исламской историей, а также историей, согласно которой он был родным городом Авраама, Шанлыурфу прозвали «городом пророков».

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Рид, Энди
Э́нди Рид (англ. Andy Reid; 29 июля 1982, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист английского клуба «Ноттингем Форест». С 2003 по 2013 год выступал за сборную Ирландии. Играет на позиции полузащитника.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Брессер
Bresser Optics («Брессер Оптикс») — международная компания со штаб-квартирой в Германии (Реде), специализирующаяся на производстве телескопов, биноклей, микроскопов и других оптических приборов и систем. «Брессер» владеет собственной торговой маркой и, частично, несколькими другими. Компания разрабатывает продукцию разных уровней сложности в рамках каждой категории.

Микроскоп
Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — оптический прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры, невидимых или плохо видимых невооружённым глазом.

Совокупность технологий и методов практического использования микроскопов называют микроскопией.
Рой, Соуменду
Соуменду Рой (бенг. সৌমেন্দু রায়; 7 февраля 1933, Калькутта, Британская Индия — 27 сентября 2023, Калькутта) — индийский кинооператор. Четырёхкратный лауреат Национальной кинопремии. Был оператором Сатьяджита Рая в 21 фильме.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Чухрай, Григорий Наумович
Григо́рий Нау́мович Чухра́й (23 мая 1921, Мелитополь, Запорожская губерния, Украинская ССР — 28 октября 2001, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1961) и премии президента Российской Федерации (2000).

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
IBEX (спутник)
IBEX (англ. Interstellar Boundary Explorer — «Исследователь межзвёздных границ») — американский научно-исследовательский спутник, предназначенный для изучения границы Солнечной системы и межзвёздного пространства. 
Запущен 19 октября 2008 года с борта самолёта L-1011 Stargazer с помощью ракеты-носителя Pegasus XL.

Основной задачей спутника является исследование взаимодействия солнечного ветра с межзвёздным веществом.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Усуль аль-фикх
Усу́ль аль-фикх (араб. أصول الفقه‎ — «основы фикха») — дисциплина исламского права (фикх), систематизирующая источники, основы теории и методологии юриспруденции, является совокупностью четырёх «основ»: Корана, сунны, иджмы и кияса. В шариатской терминологии термин «усуль аль-фикх» означает «наука, которая изучает общие доводы фикха, методы их использования и положения получающего пользу (из них)».

Источники исламского права
Источники исламского права — основные источники, используемые исламскими правоведами для вынесения правового решения (фетвы).
К основным источникам исламского права можно отнести: Коран, сунну, иджму, кияс. К дополнительным источникам относятся истихсан, истислах, урф, истисхаб и садду з-зараи, шар’у ман каблана (положения прошлых религиозных законов, упоминаемые в Коране и хадисах), кавлю сахаби (высказывания сподвижников).