hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дондогдоржийн Эрдэнэбат
Дондогдоржийн Эрдэнэбат (монг. Дондогдоржийн Эрдэнэбат) ― монгольский политик. Глава района Багануур столичного города Улан-Батор, генеральный секретарь Демократической партии Монголии в 2009―2012 гг. В настоящее время является депутатом в Великом государственном хурале.

Демократическая партия (Монголия)
Демократическая партия (ДП, монг. Ардчилсан нам) — политическая партия Монголии. Основная цель состоит в продолжении преобразования Монголии в открытое и демократическое общество, а также в борьбе против коррупции. Лидер — Халтмаагийн Баттулга.
Стромп, Антониу
Антониу Стромп (порт. António Stromp; 2 июня 1894, Лиссабон — 6 июля 1921) — португальский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и прыжках с шестом; футболист. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Фрис, Ян де
Ян де Фрис (нидерл. Jan Pieter Marie Laurens de Vries, 11 февраля 1890, Амстердам — 23 июля 1964, Утрехт) — нидерландский религиовед, медиевист, специалист в области германистики и скандинавистики, сотрудник Аненербе.

Аненербе
«Анене́рбе» (нем. Ahnenerbe — «Наследие предков»), полное название — «Неме́цкое о́бщество по изуче́нию дре́вней герма́нской исто́рии и насле́дия пре́дков», — организация, существовавшая в 1935—1945 годах, созданная для изучения традиций, истории и наследия нордической расы с целью оккультно-идеологического обеспечения государственного аппарата нацистской Германии.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018 — четвёрки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в экипажах-четвёрках на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 24 и 25 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании приняли участие 29 экипажей из 18 стран. Квалификация на Игры осуществлялась на основании рейтинга IBSF.

Олимпийскими чемпионами стал экипаж из Германии возглавляемый Франческо Фридрихом. Франческо Фридрих и Торстен Маргис после победы в двойках стали двукратными олимпийскими чемпионами. Серебряные поделили второй экипаж Германии во главе с Нико Вальтер и представители Южной Кореи ведомые Вон Юн Чжоном, так как по итогам четырёх попыток показали одинаковое время. Бронзовая медаль не вручалась.

Фридрих, Франческо
Франческо Фридрих (нем. Francesco Friedrich, род. 2 мая 1990 года, Пирна) — немецкий бобслеист, пилот, 4-кратный олимпийский чемпион, 18-кратный чемпион мира и 8-кратный чемпион Европы, 7-кратный обладатель Кубка мира в двойках и 7-кратный обладатель Кубка мира в четвёрках. Один из наиболее титулованных бобслеистов в истории. Прежде чем перейти в бобслей, на профессиональном уровне занимался лёгкой атлетикой.
Ангел Господень
А́нгел Госпо́день:

Ангел Господень (греч. ἄγγελος κυρίου/θεοῦ, где др.-греч. ἄγγελος, ангелос — вестник, посланец → вестник Господень), в богословии —  словосочетание, обозначающее в Священном Писании либо особый вид теофании (богоявления), либо ангела, исполняющего роль посланника Господа.

«Ангел Господень» (лат. Angelus Domini) — одна из важнейших, наиболее известных ежедневных католических молитв, начинающаяся с этих слов, которые и дают название всему молитвословию. При чтении перемежается с другой молитвой, столь же известной в русском языке по своим начальным словам на латыни — «Ave Maria» («Радуйся, Мария»).

Аве Мария
А́ве Мари́я (от лат. Ave Maria [ˈavɛ mɐˈrʲiɪ̯ə] — «радуйся, Мария») — католическая молитва к Деве Марии. Эту молитву называют также «Ангельским приветствием» (angelica salutatio), так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.

В византийском обряде молитве «Аве Мария» соответствует Песнь Пресвятой Богородице.
Онуфрий (Парусов)
Инок Онуфрий (в миру Андрей Фёдорович Парусов; 1816, Ярославская губерния — 22 августа 1894, Москва) — единоверческий монах Русской православной церкви, бывший старообрядческий епископ Браиловский Белокриницкой иерархии.

После перехода в единоверие некоторое время был настоятелем Никольского единоверческого монастыря в Москве.

Последние 30 лет жизни был простым иноком в Никольском единоверческом монастыре в Москве.

Субботин, Николай Иванович (историк)
Никола́й Ива́нович Суббо́тин (13 (25) ноября 1827 — 30 мая (12 июня) 1905) — русский историк церкви, публицист, доктор богословия, заслуженный профессор и преподаватель Московской духовной академии; тайный советник.
USS Massachusetts (BB-2)
«Массачусетс (BB-2)» (англ. USS Massachusetts (BB-2)) — был вторым броненосцем 1-го класса, спроектированным и построенным для ВМФ США. Второй корабль типа «Индиана».

Заложен на верфи компании William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co. в 1890 году, спущен на воду 25 июля 1891. Введен в состав флота в 10 июня 1896 став вторым кораблем ВМС США с тяжелой броней и крупнокалиберной артиллерией.

Броненосцы типа «Индиана»
Бронено́сцы ти́па «Индиа́на» (англ.  Indiana-class battleshps) — первые броненосцы 1-го класса, спроектированные и построенные для ВМФ США в 1890-х годах. Официально обозначались как «линкоры береговой обороны», имели сравнительно низкий надводный борт и ограниченную мореходность при высокой скорости и мощном вооружении. Стали первыми в мире кораблями, на которых ввели промежуточный калибр между тяжёлой артиллерией и управляемыми вручную скорострельными орудиями. Участвовали в испано-американской войне. В 1919 были списаны и использованы как мишени на учениях. «Орегон» в роли плавучего музея оставался на плаву до 1941 года, когда ввиду плохого состояния корабля было решено продать его на лом. Демонтаж был отложен в связи с решением использовать корабль как бронированный транспорт боеприпасов. Разобран в 1956 году.
Языковой знак
Языково́й знак — единица языка (морфема, слово, словосочетание или предложение), служащая либо для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений, либо для обозначения отношений между элементами языка в составе сложных знаков; выразитель данного языкового значения. Морфемы, способные реализовывать значения лишь в комбинации с другими знаками, могут быть названы полузнаками или частичными знаками (в противопоставлении полным, отнесённым непосредственно к обозначаемой ситуации — референту, денотату).

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Чехова, Анфиса Александровна
Анфи́са Александровна Че́хова (имя при рождении Александра Александровна Корчунова; род. 21 декабря 1977, Москва, СССР) — российская теле- и радиоведущая, актриса. Вела до 2014 года передачу «Давай поженимся» на канале «Интер» и телевизионное шоу «Как выйти замуж» на украинском канале СТБ. Ранее вела телевизионное эротическое шоу «Секс с Анфисой Чеховой» на ТНТ (2005—2009) и телевизионное шоу «Спокойной ночи, мужики!» на ДТВ (2010—2011). С 17 февраля по 2 июня 2018 года — ведущая реалити-шоу «Взвешенные и счастливые люди» на СТС.

Взвешенные и счастливые люди
«Взвешенные и счастливые люди» (ранее — «Взвешенные люди») — российское телевизионное реалити-шоу, версия популярного американского проекта «The Biggest Loser» (Потерявший больше всех). Участники программы, страдающие от лишнего веса, соревнуются между собой в похудении и борются за главный приз — 3 миллиона рублей.

Изначально планы на создание адаптации «The Biggest Loser» возникли ещё в 2012 году у компании «Story First Production», в то время являвшейся основным производителем контента для телеканалов холдинга «СТС Медиа». Однако эти планы не были реализованы ввиду закрытия «Story First Production» в 2013 году. К идее вернулись только спустя 2 года, а производством реалити-шоу занялась компания «ВайТ Медиа», известная по таким успешным проектам на российском ТВ, как «Один в один!», «МастерШеф. Дети» и др.

Шоу было номинировано на премию ТЭФИ-2015 в номинации «Развлекательная программа „Образ жизни“». В 2016 году шоу получило премию «ТЭФИ-2016» в номинации «Реалити-шоу».
Изгоняющий дьявола (фильм, 2027)
«Изгоняющий дьявола» (англ. The Exorcist) — предстоящий американский фильм ужасов о сверхъестественном Майка Флэнагана. Является перезапуском франшизы «Изгоняющий дьявола». В фильме снимутся Скарлетт Йоханссон, Джекоби Джуп и Дайан Лейн.

Премьера в кинотеатрах США запланирована на 12 марта 2027 года.

Лейн, Дайан
Да́йан Колли́н Лейн (англ. Diane Colleen Lane, род. 22 января 1965, Нью-Йорк, США) — американская актриса, известная благодаря ролям в телесериале «Одинокий голубь» и фильмах «Неверная», «Под солнцем Тосканы», «Лига справедливости». Номинантка на премию «Оскар».
Петровка (Глобинский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село,
Петровский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320686101. Население по переписи 2001 года составляло 738 человек.

село образовано слиянием поселений: Петровка, Андрияновка и Москаленки после 1945 года

Является административным центром Петровского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Турбаи.

Турбаи
Турбаи (укр. Турбаї) — село, Петровский сельский совет, Глобинский район,
Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320686102. Население по переписи 2001 года составляло 210 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Скорботный(Трубпи).
Тук-тук-тук (игра)
«Тук-тук-тук» — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная российской студией Ice-Pick Lodge на движке Unity. Выпуск состоялся 4 октября 2013 года. Имеет мобильную версию для iOS и Android, имеющую ряд заметных отличий от компьютерной версии, в их числе изменённая цветокоррекция, отсутствие возможности выбора языка и значительно возросшая сложность.

Основным отличием от большинства игр-ужасов является то, что эффект страха достигается обстановкой: звуками, странными текстами, саспенсом. Вид сбоку, псевдотрёхмерный (можно видеть тени от персонажа и объём стен). Главный герой — Жилец дома. По ходу игры главный герой рассказывает многое о доме и о себе.

Ice-Pick Lodge
Ice-Pick Lodge — российская студия-разработчик компьютерных игр, выделяющаяся подходом к созданию инновационных видеоигр, преподнося их как новый вид современного искусства. Работы студии в 2005 и 2007 годах получили награды «Самый нестандартный проект» на Конференции разработчиков игр.

Считается сообществом игроков и критиков одной из самых оригинальных компаний в российской игровой индустрии.

Бывший руководитель студии Николай Дыбовский называл её «художественным объединением», а её членов — «поэтами и художниками от игростроения», подчёркивая её некоммерческие интересы в создании игр.
Моана (Дисней)
Моана (англ. Moana) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней «Моана» (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией, она смелая и решительная дочь полинезийского вождя, имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи, чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером, она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо, а в русском дубляже была озвучена белорусской певицей Зиной Куприянович.

В 2019 году Моана была официально включена в список «Диснеевских принцесс», став его двенадцатой участницей.

Кравальо, Аулии
Аулии Кравальо (англ. Auliʻi Cravalho; род. 22 ноября 2000, Кохала, Гавайи, США) — американская актриса и певица. Её дебютом в кинематографии является озвучивание мультфильма «Моана», выпущенного в 2016 году компанией «Дисней».
Американская история ужасов: Нежность
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Не́жность» (англ. American Horror Story: Delicate) — двенадцатый сезон телесериала-антологии «Американская история ужасов», основанный на книге Элли Роллинс «Деликатное состояние». В состав актёров вернулись Эмма Робертс, Билли Лурд, Денис О’Хэр, Лесли Гроссман, Доминик Бёрджесс и Закари Куинто, в ролях также появились Ким Кардашьян, Мэтт Зукри и Эмджей Родригес. Сериал был создан Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком для кабельного телеканала FX, и производится компанией 20th Century Fox Television.

Сезон был выпущен 20 сентября 2023 года и состоит из двух частей.

Кардашьян, Ким
Ким Ноэ́ль Карда́шьян (англ. Kim Noel Kardashian; род. 21 октября 1980[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская медийная личность, звезда реалити-шоу, актриса и предприниматель. Мировую известность приобрела после выхода популярного реалити-шоу «Семейство Кардашьян».
Гаджиева, Замира Ширали кызы
Замира Ширали кызы Гаджиева (азерб. Zamirə Şirəli qızı Hacıyeva, род. 18 июля 1963) — азербайджанская экспатриантка, проживающая в Лондоне. Замужем за Джахангиром Гаджиевым, бывшим председателем Международного банка Азербайджана, отбывающим тюремный срок за финансовые преступления. В 2018 году стала первым человеком, в отношении которого было применено Постановление о необъяснимом благосостоянии в соответствии с новым британским антикоррупционным законом.

В суде стало известно, что Гаджиева потратила 16,3 миллиона фунтов стерлингов в лондонском универмаге Harrods, а также совершила несколько других экстравагантных покупок на сумму в несколько миллионов фунтов стерлингов. Такие расходы, по мнению британских властей, не соответствуют официальной зарплате ее мужа. 30 октября 2018 года была арестована британской полицией по требованию правительства Азербайджана о выдаче.

Harrods
«Harrods» («Харрэдс») — самый известный универмаг Лондона. Считается одним из самых больших и модных универмагов мира. Здание находится на Бромптон-Роуд в королевском боро Кенсингтон и Челси на западе Лондона. Площадь универмага составляет 90 000 м², торговая площадь состоит из 330 отделов.
Хамралиев, Мухаммадкодир
Мухаммадкодир Абдувохид угли Хамралиев (узб. Muhammadqodir Abduvohid oʻgʻli Xamraliyev; род. 6 июля 2001, Фергана) — узбекистанский футболист, защитник клуба «Пахтакор» и сборной Узбекистана. Участник Олимпийских игр 2024 года.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Иоанн Сонкаянрантский
Иван Васильевич Кархапя (фин. Johannes Vasilinpoika Karhapää; Йоханнес Василинпойка Кархапяя; 13 июля 1884 — 7 марта 1918) — просветитель православной веры в финской Северной Карелии. В 2018 году канонизирован в Константинопольской православной церкви как святой мученик и исповедник, спустя 100 лет после беззаконного расстрела.

Иоанн Валаамский
Схиигумен Иоанн или Иоанн Валаамский (в миру Иван Алексеевич Алексеев 14 [26] февраля 1873, Губка, Тверская губерния — 5 июня 1958, Ново-Валаамский монастырь, Миккели) — священнослужитель Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, схиигумен, насельник Ново-Валаамского монастыря.

В апреле 2019 года канонизирован Финляндской архиепископией в лике преподобных, что было утверждено Синодом Константинопольской православной церкви.

В Севеттиярви, а также на острове Хайлуото (близ Оулу) были освящены православные часовни в честь новопрославленного святого.
Бои в Курской области (2024–2025)
Бои в Курской области — военная операция ВСУ, начатая 6 августа 2024 года во время вторжения России в Украину. Вооружённые силы Украины перешли российско-украинскую границу и начали боевые действия в Курской области.

В ходе операции ВСУ оккупировали несколько десятков населённых пунктов, включая город Суджу, и к середине августа установили контроль над участком Курской области площадью около 1000 км². Возможными целями операции журналисты и военные эксперты называют отвлечение Вооружённых сил России с востока Украины, захват российских территорий для последующего обмена территориями в рамках будущих мирных переговоров, а также повышение морального духа украинских военнослужащих и мирных жителей.

Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)
После начала российского вторжения на Украину в феврале 2022 года стороны конфликта предпринимали попытки его дипломатического урегулирования.

Однако уже во второй половине весны 2022 года переговорный процесс зашёл в тупик из-за взаимного недоверия и неразрешимых противоречий. Перспективы мирных переговоров стали ещё более призрачными после аннексии Россией украинских областей и начала систематических ударов по гражданской энергетической инфраструктуре, которыми российские власти намеревались склонить Украину к соглашению на своих условиях. В то же время западные союзники Украины подчёркивали готовность поддерживать её так долго, как это потребуется, и настаивали, что именно украинские власти должны принимать решение о начале переговорного процесса.
Номер один (фильм)
«Номер один» (итал. Number one) — итальянский криминальный фильм и политическая драма режиссера Джанни Буффарди 1973 года. В ролях: Луиджи Пистилли, Ренцо Монтаньяни, Клод Жад, Гвидо Маннари, Крис Аврам и Венантино Венантини. Ввиду своего содержания фильм вызвал резонанс в обществе и был сразу же подвернут жесткой цензуре.

В 2021 году он был восстановлен благодаря найдённым негативам, вследствие чего состоялся повторный театральный релиз и мировая премьера на телевидении.

Венантини, Венантино
Венантино Венантини (итал. Venantino Venantini; 17 апреля 1930, Фабриано, Италия — 8 октября 2018, Витербо, Италия) — итальянский киноактёр, лауреат премии «Серебряная лента» за лучшую мужскую роль второго плана. Снимался более чем в 180 различных фильмах и сериалах.

Наиболее известен по роли киллера Паскаля в криминальном фильме Жоржа Лотнера «Дядюшки-гангстеры» (1963), преступника Мики в комедии Жерара Ури «Разиня» (1965), наёмника Форсайта в триллере Руджеро Деодато «Спасите „Конкорд“!» (1979), отца одной из героинь в фильме ужасов Лучо Фульчи «Город живых мертвецов» (1980) и сержанта Нью-Йоркской полиции Росса в фильме ужасов Умберто Ленци «Каннибалы» (1981),
Рождествено (Нижегородская область)
Рожде́ствено — село в Большемурашкинском районе Нижегородской области, в составе Советского сельсовета.

Расположено в 100 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода на реке Сундовик.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 606337).

Большое Мурашкино
Большо́е Мура́шкино — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России.

Административный центр Большемурашкинского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Большое Мурашкино со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.

Население — 5577 чел. (2021).

Расположено в 90 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода на реке Сундовике, на автодороге Р162 Работки — Порецкое.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Кровавый монтаж
«Кровавый монтаж» (англ. Smash Cut) — канадский малобюджетный комедийный фильм ужасов, снятый Ли Димэрбре и выпущенный на экраны в 2009 году. Премьера фильма состоялась 18 марта 2009 года на кинофестивале «Фантазия». В главных ролях сыграли порноактриса Саша Грей и американские актёры Дэвид Хесс и Майкл Берриман, известные своей работой в фильмах ужасов 1970-х/1980-х годов, также небольшую роль и предупреждение в начале фильма читает режиссёр сплэттер-фильмов Хершел Гордон Льюис.

Льюис, Хершел Гордон
Хершел Гордон Льюис (англ. Herschell Gordon Lewis; 15 июня 1929, Питтсбург, Пенсильвания, США — 26 сентября 2016, Помпано-Истейтс, Флорида, США) — американский режиссёр, сценарист, продюсер, создатель спецэффектов и композитор. В основном известен как режиссёр кровавых фильмов ужасов.
Прокопенко, Георгий Яковлевич
Гео́ргий Я́ковлевич Прокопе́нко (укр. Георгій Якович Прокопенко; 21 февраля 1937, Кобеляки, Харьковская область — 5 мая 2021, Львов) — советский пловец, серебряный призёр Олимпийских игр 1964 года в Токио. Участник двух летних Олимпиад: 1960 и 1964. Чемпион Европы в плавании на 200 м брассом (1962 год) и двукратный победитель чемпионата Европы 1966 года, многократный экс-рекордсмен мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1963).

Изобрёл современный вид техники плавания брассом с «поздним» вдохом. Пятикратный чемпион и многократный рекордсмен СССР. Выступал 13 лет в составе сборной СССР.

4-кратный рекордсмен мира (1964 год) в плавании брассом на 100 м (2 раза), на 220 ярдов и в комбинированной эстафете (брассом) 4×110 ярдов. 11-кратный рекордсмен Европы (1962—1964 года) в плавании на 100 и 200 метров брассом и в комбинированной эстафете 4×100 м (брассом). Награждён медалью «За трудовую доблесть».

Кобеляки
Кобеля́ки (укр. Кобеляки) — город в Полтавской области Украины.

Город входит в Полтавский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Кобелякского района, в котором составлял Кобелякский городской совет.
Бисенгалиев, Марат Саметович
Марат Саметович Бисенгалиев (род. 15 марта 1962, Алма-Ата) — советский и казахстанский скрипач-виртуоз и дирижёр. Заслуженный деятель РК (2000), профессор Бирмингемской консерватории, один из директоров Альянса оркестров Азиатско-тихоокеанского региона AAPRO. Большую часть времени живёт на юге Франции недалеко от Пиренеев и работает в Великобритании и Индии.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.