hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нуриев, Олег Разитович
Оле́г Рази́тович Нури́ев (род. 27 апреля 1968, Армянск) — российский тренер по боксу. В течение многих лет работал тренером в городе Находка, воспитал плеяду титулованных спортсменов, в том числе его ученицей является заслуженный мастер спорта Мария Яворская, победительница и призёрка чемпионатов Европы и мира, восьмикратная чемпионка России. Заслуженный тренер России (2008). Также известен как общественный деятель и политик, с 2012 года — депутат Думы Находкинского городского округа от партии «Единая Россия».

Армянск
Армя́нск (ранее Армя́нский База́р; укр. Армянськ, арм. Արմյանսկ, крымскотат. Ermeni Bazar, Эрмени Базар) — город на севере Крыма. Расположен на Перекопском перешейке, соединяющем Крымский полуостров с континентом. Административный центр городского округа Армянск (Армянского горсовета), который помимо собственно Армянска включает также 3 села: Волошино, Перекоп и Суворово.
Полторацкий, Марк Фёдорович
Марк Фёдорович Полтора́цкий (17 [28] апреля 1729, Черниговский полк Гетманщины —  16 (27) апреля 1795, Санкт-Петербург) — русский оперный певец (баритон), придворный певчий императрицы Елизаветы Петровны, действительный статский советник, основатель дворянской фамилии Полторацких.

Черниговский полк
Черниговский полк — территориально-военно-административная единица Войска Запорожского со столицей в Чернигове, созданная в 1648 году.

Как административная единица упразднена в 1781 году в рамках общего положения о губерниях Российской империи.
Ромм, Михаил Давидович
Михаи́л Дави́дович Ромм (1 [13] апреля 1891, Владимир, Российская империя — 22 октября 1967, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — российский и советский футболист и тренер-методист, спортивный журналист, теоретик футбола, писатель, переводчик, драматург.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Кабиров, Марат Рафилович
Марат Кабиров (род. 23 августа 1970, Чуракаево, Татарская АССР) — татарский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, поэзию, юмор.

В республиканских изданиях Башкортостана и Татарстана публикуется с 1985 года. Известен как поэт, прозаик, юморист, сценарист. Выпустил несколько сборников стихотворении. Концерты многих исполнителей современной татарской эстрады как Хания Фархи, Гузель Уразова, Ризван Хакимов, Айдар Галимов основаны на его сценариях. Автор множество текстов для песен. Написал около двух сотен рассказов, несколько десятков повестей и романов.

В 2000-х годах открыл свой официальный сайт в Интернете и чуть позже начал создавать цифровые книги на татарском языке в форматах pdf, exe, chm, fb2, mobi, epub. Под его руководством создано интернет-издательство татарских цифровых книг и торговая площадка WebKitap, где каждый писатель может сам разместить своё произведение.

Фархи, Хания
Хания́ Фархи́ (тат. Хәния Фәрхи, наст. Хания Фархлисламовна Биктагирова (тат. Хәния Фәрхлислам кызы Биктаһирова; 30 мая 1960, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2017, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — российская эстрадная певица, актриса. Народная (2000) и Заслуженная (1996) артистка Республики Татарстан, «примадонна татарской эстрады».
In a Silent Way
In a Silent Way — студийный альбом американского джазового трубача, композитора и бэнд-лидера Майлза Дэвиса, выпущенный 30 июля 1969 года на лейбле Columbia Records. Продюсером альбома выступил Тео Масеро, альбом был записан всего за одну сессию 18 февраля 1969 года на студии CBS 30th Street Studio в Нью-Йорке. Альбом был отмечен началом «электронного» периода Дэвиса и считается его первой пластинкой в стиле джаз-фьюжн. Неоднозначно принятый современниками, альбом приобрёл культовый статус и вошёл в различные списки лучших записей жанра.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Буден, Жан
Жан Буде́н (27 апреля 1806, Мец, Первая французская империя — 9 марта 1867, Париж) — французский военный врач, автор ряда произведений по медицинской географии. Президент Парижского антропологического общества (в 1862 году), почётный член Лондонского антропологического общества (с 1863 года).

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Сакчи, Хусейн Эмре
Хусейн Эмре Сакчи (тур. Hüseyin Emre Sakçı; род. 15 ноября 1997, Измир) — турецкий пловец, специализирующийся в плавании брассом. Чемпион Европы 2024 года. Двукратный призер чемпионата Европы на короткой воде.

С 2010 года он представляет спортивный клуб «Фенербахче». Рекордсмен Турции на дистанциях 50 м вольным стилем, 50 и 100 м брассом, 4×100 м вольным стилем и комбинированной 4×100 м. Сакчи, который также побил многие рекорды страны на короткой дистанции, является рекордсменом мира и Европы на дистанции 50 м брассом на короткой воде.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Ахмедова, Гамаил Бехбуд кызы
Гамаил Бехбуд кызы Ахмедова (азерб. Həmayıl Behbud qızı Əhmədova; 28 марта 1926, Джебраильский уезд — 20 декабря 2019, Физулинский район) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1950).

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Михайлов, Борислав
Борисла́в Би́серов Миха́йлов (болг. Борислав Бисеров Михайлов; род. 12 февраля 1963[…], София, Болгария) — болгарский футболист, вратарь. Второе место по количеству выступлений за сборную страны, полуфиналист чемпионата мира 1994 года. Возглавлял Болгарский футбольный союз рекордные 16 лет: с 2005 по 2019 год и с 2021 по 2023 год.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Гительсон, Александр Владимирович
Александр Владимирович Гительсон (род. 16 апреля 1950, Мостиска, Дрогобычская область, Украинская ССР) — российский предприниматель.

Основатель «Восточно-Европейской финансовой корпорации» (ВЕФК), занимавшейся в России и Боснии и Герцеговине банковским бизнесом («Банк ВЕФК», «Банк ВЕФК-Урал», Петро-Аэро-Банк и другие), а также девелопментом, торговлей и нефтедобычей. В 2008—2009 годах банковский бизнес корпорации перешёл под управление государства. В 2009 году Гительсон был арестован по обвинению в отмывании денег, но впоследствии был освобождён. В 2010 году также был обвинён в хищении 2,5 млрд рублей, заочно арестован и объявлен в международный розыск. По делу о хищении средств у депутата Аднана Музыкаева был заочно приговорён к пяти годам лишения свободы.

Гительсон женат, у него есть дочь, которая живёт в Великобритании.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Новосильский, Андрей Павлович
Андрей Павлович Новосильский 3-й (1837 – 26.08.1881) — из дворян Тверской губернии, офицер Российского Императорского флота, капитан 1-го ранга, флаг-капитан при Главном начальнике морских сил на Тихом океане вице-адмирале С. С. Лесовском. Исследователь Охотского и Чукотского морей. Несколько раз посещал порты Японии и Китая. Опубликовал несколько трудов на военно-морскую тематику.

Лесовский, Степан Степанович
Степан Степанович Лесовский (Лессовский, Лесовской, 18 февраля (2 марта) 1817, Ретель, департамент Ар­ден­ны, Королевство Фран­ция – 26 февраля (9 марта) 1884, Санкт-Петербург, Российская империя) — адмирал русского императорского флота (1881), внук генерал-фельдмаршала Н. В. Репнина. В 1876-80 гг. морской министр.

Его именем названы мыс и залив на Сахалине, а также мыс на Чукотке.
Всероссийское общество глухих
Всероссийское общество глухих (ВОГ) — общероссийская общественная организация людей-инвалидов с полной или значительной потерей слуха.

Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ВОГ) была создана в РСФСР (СССР) в 1926 году.

Главная задача ВОГ: защита законных прав и интересов граждан Российской Федерации с нарушениями слуха, их социальная реабилитация и интеграция в современное общество, обеспечение равных с другими гражданами возможностей.

ВОГ является членом Всемирной федерации глухих (ВФГ). Президент ВОГ является членом Совета ВФГ, директором Регионального секретариата ВФГ по странам Восточной Европы и Средней Азии.

Всероссийское общество глухих оказывает помощь и содействие людям с нарушениями слуха, вне зависимости от их членства в ВОГ.

С 2007 года ОООИ ВОГ имеет консультационный статус при Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС)

Слух
Слух — способность биологических организмов воспринимать звук с помощью органов слуха, специальная функция органов слуха, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды, например воздуха или воды. Одно из биологических дистантных ощущений, называемое также акустическим восприятием, способ познания мира. Обеспечивается слуховой сенсорной системой.
Китбука
Это статья о монгольском полководце. О мамлюкском султане см.: аль-Адиль Китбуга

Китбука (монг. Хэтбуха, Хитбуха; 1184 — 3 сентября 1260; известен также как Кит-Бука, Китбуга, Кит-Буга, Кетбуга-нойон) — монгольский военачальник, государственный деятель, полководец. По происхождению найман. «Христианин по вере,.. человек, пользующийся большим уважением». Имел чин баурчи (стольника). Известен участием в ближневосточном походе Хулагу.

Найманы
Найма́ны (от монг. найман?, ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ? — «восемь») — средневековый кочевой центральноазиатский народ. Языковая и этническая принадлежность найманов является дискуссионным вопросом.

Найманы участвовали в этногенезе монголов (племя найман, проживающее в Монголии, а также составляющее Найманьский хошун во Внутренней Монголии), казахов (племя найман Среднего жуза), каракалпаков (подразделение найман племени конграт), узбеков, киргизов (племя найман и род найман племени багыш), алтайцев (племя майман), ногайцев (подразделение Найманская хоругвь в войске Великого княжества Литовского; ойконим Найман и Кара-Найман в Буджаке; род найман акногайцев и кундровских татар, племя найман караногайцев), бурят и хазарейцев.
Мишенское (Одоевский район)
Мишенское — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Жемчужниковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Новодашково
Новодашково — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства относится к Чернозаводскому сельскому округу.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Петровичи (Дуниловичский сельсовет, Поставский район)
Петровичи (бел. Пятро́вічы) — деревня в Поставском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Дуниловичского сельсовета.

В 1921—1939 годах деревня в составе гмины Дуниловичи Поставского повета Виленского воеводства.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Адар, Ясемин
Ясемин Адар (род. 6 декабря 1991, Балыкесир) — турецкая спортсменка, борец вольного стиля, Двукратная чемпионка мира 2017 и 2022 годов, семикратная чемпионка Европы (2016, 2017, 2018, 2019 и 2022, 2023, 2024).

Балыкесир
Балыкеси́р (тур. Balıkesir) — город в Северо-Западной Турции, неподалёку от Мраморного моря, административный центр (центральный район, меркези) провинции Балыкесир. Население — 315436 человек (2007). Средняя высота над уровнем моря — 70 метров.
Рааб, Юлиус
Юлиус Ра́аб (нем. Julius Raab; 29 ноября 1891, Санкт-Пёльтен, Нижняя Австрия — 8 января 1964, Вена) — канцлер Австрийской Республики в 1953—1961 годах; известен как «канцлер государственного договора».

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Кадонна, Нило Эцио
Нило Кадонна (итал. Nilo Ezio Cadonna, родился в провинции Тренто, Королевство Италия — 4 сентября 1997, Тренто, Италия) — итальянский католический священник, богослов, участник Русского апостолата, деятель экуменического движения и антикоммунист.

Основатель центра «Христианская Россия» в Милане, руководил его деятельностью в Сериате, создал центр «Экуменическая Россия» в Риме и итальянско-русский центр «Владимир Соловьёв» в Падуе, а также Школу иконописания «Андрей Рублёв» в Тренто.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Удовиченко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Удовы́дченко (Удови́ченко) (укр. Мико́ла Iва́нович Удови́дченко (Удови́ченко)) (1884—1937) — русский офицер Корпуса военных топографов, затем — генерал-хорунжий армии Украинской народной республики. Старший брат генерал-полковника армии УНР Александра Удовиченко (Удовы́дченко).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Фонд феминистского большинства
Фонд феминистского большинства (FMF) (англ. Feminist Majority Foundation) — это некоммерческая организация со штаб-квартирой в округе Арлингтон, Вирджиния, США, чья заявленная миссия заключается в противодействии насилию, расширении прав и возможностей женщин, поддержке гендерного равенства и экономического развития. Название «Феминистское большинство» появилось после опроса, проведённого в 1986 году журналом Newsweek и американской компанией Gallup, в котором 56 % американских женщин идентифицировали себя как феминистки. Президент, а также одна из основательниц — Элеонора Смил, выбрала такое название для организации, чтобы отразить результаты опроса, подразумевая то, что большинство женщин являются феминистками.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Утвай
Утвай — река в России, протекает в Слободском и Белохолуницком районах Кировской области. Устье реки находится в 5,5 км по правому берегу реки Вохма. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки северо-западнее деревни Кардаши (Закаринское сельское поселение Слободского района) в 29 км к юго-западу от города Белая Холуница. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву. Приток — ручей Утвай (левый).

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Перевальное (Крым)
Перева́льное (до 1945 года Ангара́; укр. Перевальне, крымскотат. Anğara, Ангъара) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добровском сельском поселении Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Гусев, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Гусев (род. 28 апреля 1984, Белоозёрский, Московская область) — российский журналист, медиаменеджер, постоянный автор «Утро.ру» (до 2008 года), шеф-редактор Auto.ru (до 2013 года), управляющий редактор Рамблера (до 2014 года). Пресс-секретарь страховой компании «Согаз» (до 2023 года) и экс-советник председателя правления Россельхозбанка Бориса Листова.

Гуревич, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Гуре́вич (род. 19 ноября 1973, Москва) — российский и израильский журналист, медиаменеджер, венчурный инвестор. Создатель российского интернет-СМИ «Утро.ру» (1999) и совладелец израильского интернет-СМИ «Курсор», ведущий передач и колонок во многих СМИ. Владелец развлекательного интернет-портала Fishki.net (двукратный лауреат «Премии Рунета»). Известный интернет-деятель Антон Носик в 2015 году утверждал, что Михаил Гуревич является соавтором и популяризатором (во второй половине 1990-х гг.) широко в настоящее время применяемого термина «Рунет».
Внутримозговое кровоизлияние
Геморрагический инсульт (Внутримозговое кровотечение, устар. апоплексический удар) — кровоизлияние в вещество головного мозга, обусловленное разрывом патологически изменённых стенок церебральных сосудов или диапедезом. Смертность от внутримозговых кровоизлияний достигает 40 %.

Занимает второе место по распространённости среди инсультов (после ишемического), опережая нетравматическое субарахноидальное кровоизлияние.

В научной литературе термины «внутримозговое кровоизлияние» и «геморрагический инсульт» либо употребляются как синонимы, либо внутримозговое кровоизлияние включается в группу геморрагических инсультов наряду с субарахноидальным кровоизлиянием.

Диапедез
Диапеде́з (от др.-греч. διαπηδάω — перепрыгиваю, перескакиваю) — один из видов кровотечения, процесс выхода форменных элементов крови через стенки кровеносных сосудов в ткани тела. В частности, диапедез происходит при воспалении тканей, окружающих сосуды, и может быть частью геморрагического синдрома.

Диапедез первым описал российский отоларинголог А. Ф. Пруссак.