hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламар (приток Яваса)
Ламар — река в России, протекает в Темниковском и Атюрьевском районам Республике Мордовия. Устье реки находится в 38 км от устья реки Явас по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах в кордоне Крутовражный в 4 км к востоку от села Лаврентьево и в 17 км к юго-западу от города Темников. Река течёт на юг, вскоре после истока перетекает из Темниковского в Атюрьевский район. Всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Темников
Те́мников (мокш. Темникав, эрз. Чополт, тат. Төмән) — город в России в составе Республики Мордовия. Административный центр Темниковского района. Образует одноимённое муниципальное образование Темниковское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Население составляет 6266 человек (2024 год).

Старейший город на территории республики.
Лиделл, Джейми
Дже́йми Лиде́лл (англ. Jamie Lidell; настоящая фамилия — Лиддердейл [Lidderdale]) — английский певец и музыкант, проживающий в Нашвилле. Он также входит в состав дуэта Super Collider вместе с Кристианом Фогелем.

Super Collider
Super Collider — четырнадцатый студийный альбом американской метал группы Megadeth, выпущенный 4 июня 2013 года на собственном лейбле Дэйва Мастейна Tradecraft после окончания контракта с Roadrunner Records. Это последний альбом, в записи которого принимают участие Крис Бродерик и Шон Дровер. В 2014 году они покидают коллектив.
Лапчатка Кранца
Лапчатка Кранца (лат. Potentilla crantzii) — многолетнее травянистое стелющееся растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae). Изредка встречается как Лапчатка альпийская, по устаревшему синониму лат. Potentilla alpestris и тривиальному англоязычному названию «Alpine cinquefoil».

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Старая синагога (Вильнюс)
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Vilniaus Didžioji sinagoga, ивр. בית הכנסת הישן של וילנה‎, пол. Stara Synagoga w Wilnie) (также иногда называется Большая синагога) — несуществующая ныне главная синагога ортодоксальной еврейской общины в Вильнюсе, построенная в барочно-ренессансном стиле в 1630—1633 годах на ул. Еврейской, на месте старейшей виленской синагоги. Сожжена нацистами в 1944 году в ходе боёв за Вильнюс. Остатки синагоги снесены в 1955—1957 годах.

Операция «Острая брама»
Опера́ция «О́страя бра́ма» (пол. Operacja Ostra Brama) — боевая операция подпольной польской Армии Крайовой по очищению Вильнюса от немцев c целью сделать это до прихода советских войск и тем самым подтвердить приоритет Польши на эту территорию и предотвратить её советизацию или освободить её вместе с частями РККА. Названа по одному из символов Вильнюса — воротам Острая брама.

Тяжёлые уличные бои 5,5 тыс. солдат Армии Крайовой и около 100 тыс. советских солдат против частей немецкого гарнизона продолжались с 7 июля по 13 июля 1944 года. АК не достигла ни военных, ни политических целей операции.

Операция являлась составной частью плана «Буря», предусматривавшего серию локальных восстаний на оккупированных немцами территориях довоенной Польши.
Лапита
Лапита — термин, применямый к древней археологической культуре Тихого океана, которая по мнению многих археологов является прародителем нескольких культур в Полинезии, Микронезии, и нескольких прибрежных областей Меланезии. Найденные поселения и осколки керамики датированы примерно 800 годом до н. э. и имеют большое значение для изучения истории ранних народов, населявших острова южной части Тихого Океана. В настоящее время открыто более двух тысяч мест раскопок на протяжении более чем 4000 км от побережий и островов Меланезии до Фиджи и Тонга, самая восточная область расположена в Самоа.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Астрономические шахматы
Астрономические шахматы для семи человек — игра из книги «Libro de los Juegos» («Книга игр») написанной при короле Альфонсе X Мудром в 1283 году. Игра велась на круглой доске с концентрическими кругами. Небо, знаки Зодиака и планеты — элементы этих шахмат. В книге описывались игры и проблемы игровых ситуаций в шахматы, кости и других игр на досках, лёгших в основу современных нард.

В некоторых источниках астрономические шахматы называют «Зодиак». Как указывает Дэвид Парлет (англ. David Parlett) в своей книге «Oxford history of Board Games», игра не имеет ничего общего с шахматами, а является лишь разновидностью игры в кости.

Кости (игра)
Ко́сти — одна из древнейших игр. Инструментом для игры являются кубики (кости) в количестве от одного до шести в зависимости от вида игры. При правильной разметке противоположные грани костей должны в сумме составлять 7: 6 и 1, 5 и 2, 4 и 3.

Игра заключается в бросании с различной очерёдностью различного количества кубиков и подсчёте очков по разным правилам — в зависимости от разновидности игры; выпавшие очки могут влиять на очерёдность бросков;  очки каждой кости могут учитываться по отдельности. До конца игры может производиться произвольное количество бросков.
С оговоркой
С оговоркой (фр. Sous bénéfice d’inventaire — При условии проверки) — сборник эссе французской писательницы Маргерит Юрсенар, изданный в 1962 парижским издательством Галлимар (второе издание, дополненное эссе о Сельме Лагерлёф, вышло в 1978).

Лагерлёф, Сельма
Се́льма Отти́лия Лови́за Ла́герлёф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (20 ноября 1858[…], Эстра-Эмтервик[…] — 16 марта 1940[…], Эстра-Эмтервик) — шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер).
Теракты в аэропорту Рима (1973)
Теракты в аэропорту Рима — серия террористических актов, произошедших в понедельник 17 декабря 1973 года в римском Международном аэропорту имени Леонардо да Винчи (Фьюмичино), при этом погибли около 34 человек.

Сначала группа палестинских террористов ворвалась с оружием в терминал аэропорта и устроила там беспорядочную стрельбу, в результате чего погибло 2 человека. Затем боевики выбрались на перрон и подожгли готовящийся к полёту в Бейрут самолёт американской авиакомпании Pan American. В возникшем пожаре всего погибло 32 человека. После этого террористы захватили самолёт немецкой авиакомпании Lufthansa и попутно убили ещё двух человек, прежде чем были взяты под стражу в государстве Кувейт.

Pan American World Airways
Pan American World Airways (также Пан Америкэн / Pan American или Pan Am) — одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. Была основана в 1927 году как Pan American Airways и сохраняла это название до 1950 года. Прекратила существование в декабре 1991 года.
Иванов, Артур Сергеевич
Артур Сергеевич Иванов (род. 17 июня 1985, Москва, СССР) — российский актёр театра и кино, актёр озвучивания, заслуженный артист России (2021), обладатель премии Москвы в области литературы и искусства (2017), лауреат «Золотая маска» (2014).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Перуанская голая собака
Перуанская голая собака (исп. perro sin pelo del Perú), или перуанская орхидея инков, или голая собака инков, или виринго, или калато — древняя примитивная порода собак родом из Перу. Существовала задолго до цивилизации инков, появилась между III веком до нашей эры и XIV веком нашей эры. Бывает двух разновидностей — практически бесшёрстной и полностью покрытой шерстью, а также трёх размеров — малая, средняя и большая. Используется в качестве компаньона, изначально была выведена как борзая.

Ксолоитцкуинтли
Ксолоитцкуи́нтли (Шолоицкуи́нтли) (сокращённо Ксо́ло или Шо́ло) а также Мексиканская голая собака, от аст. Xoloitzcuintli, Xoloitzcuintle, Xoloitzquintle, — одна из древнейших пород мира. Родиной этих собак является Мексика.

По классификации МКФ ксолоитцкуинтли входят в 6 подгруппу «Примитивные породы» группы 5 «Шпицы и примитивные породы». Порода существует в двух разновидностях: голые собаки и собаки, покрытые шерстью. Голые ксолоитцкуинтли также известны как мексиканские голые собаки. На своей родине они являются национальным достоянием.
Миняйло, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Миня́йло (известный также как Лёша Миня́йло; род. 5 февраля 1985, Подольск, Московская область) — российский гражданский и политический активист, один из фигурантов «Московского дела» о массовых беспорядках 2019 года, социальный предприниматель. Долгое время занимался благотворительным проектом «Полдень» по социализации воспитанников детских домов. Хотел стать кандидатом на выборы в Государственную думу 2021 года от партии «Яблоко» по 204 округу (Перово), но ему в этом было отказано.

Московское дело
«Моско́вское де́ло» (2019) — уголовное дело в России о массовых беспорядках (ст. 212 УК РФ) и случаях насилия в отношении представителей органов правопорядка (ст. 318 УК РФ), которые, по мнению следствия, имели место во время митингов протеста «За честные выборы», проходивших 27 июля 2019 года в центре Москвы.

К этому делу также отнесены несколько других политических уголовных дел:

в отношении Павла Устинова за акцию 3 августа;

в отношении Владислава Синицы за твит о детях силовиков;

в отношении Константина Котова за вменяемые ему неоднократные нарушения правил проведения публичных акций;

в отношении Егора Жукова и Алексея Вересова за «публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности»;

в отношении Сергея Половца, Евгения Ерзунова и Михаила Квасова за «угрозы в адрес судьи».
Кануков, Алмахсид Адильгиреевич
Алмахсид Адильгиреевич Кануков, другой вариант отчества — Адиль-Гиреевич (1866, село Тулатово, Владикавказский округ, Терская область, Российская империя — 1918, Беслан, Владикавказский округ, Терская область) — осетинский просветитель, общественный деятель, этнограф, педагог, журналист, издатель, редактор первого осетинского журнала «Зонд» («Знание»), автор первого осетинского букваря «Райдиан чиныг» («Первая книга»).

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Мракобесие и джаз
«Мракобе́сие и джаз» — шестнадцатый музыкальный альбом, записанный рок-группой «Пикник» в 2006 году и выпущенный в 2007 году. Последний альбом с участием клавишника Сергея Воронина.

Название альбома Эдмунд Шклярский объяснил так:

Первый трек альбома — песня «Из мышеловки» стала основной темой многосерийного фильма «Закон мышеловки» (2007 год). Там же звучат и некоторые другие треки из альбома.

Шклярский, Эдмунд Мечиславович
Э́дмунд Мечисла́вович Шкля́рский (род. 26 сентября 1955, Ленинград) — советский и российский певец, поэт, музыкант-мультиинструменталист, композитор, художник. Лидер, гитарист и вокалист рок-группы «Пикник».
Серый хищник
Серый хищник (лат. Creophilus maxillosus) — вид жуков подсемейства Staphylininae из семейства стафилинид (Staphylinidae). Распространён в Палеарктике, Неарктике и Ориентальной области. Жуки обитают на различных биотопах, но предпочтительнее для них открытые местности. Зимуют в стадии имаго.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Такахама (посёлок)
Такахама (яп. 高浜町 Такахама-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ои префектуры Фукуи. Площадь посёлка составляет 72,20 км², население — 10 613 человек (1 июля 2014), плотность населения — 146,99 чел./км².

Фукуи (префектура)
Фукуи́ (яп. 福井県 Фукуи-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю (Япония). Административный центр префектуры — город Фукуи.

Площадь префектуры составляет 4189,88 км², население — 789 994 человека (1 июля 2014), плотность населения — 188,55 чел./км².
Лайель, Чарлз
Ча́рлз Ла́йель (уст. Ляйель. англ. Charles Lyell; 14 ноября 1797[…], Ангус — 22 февраля 1875[…], Лондон) — британский геолог и естествоиспытатель, один из основоположников современной геологической науки, автор учения о медленном и непрерывном измененении зем­ной по­верх­но­сти под влия­ни­ем по­сто­ян­ных гео­ло­гических фак­то­ров — так называемого актуализма. Член Лондонского королевского общества (с 1826), член (с 1819) и президент (в 1835—1837 и 1849—1851) Лондонского геологического общества. Адвокат, Сэр (1848), баронет (1864).

Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.
Пиан, Альфредо
Альфре́до Пиа́н (исп. Alfredo Pián; 21 октября 1912 года, Лас-Росас, Санта-Фе, Аргентина — 25 июля 1990 года, Лас-Росас, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, ни разу не стартовавший в Гран-при.

Пиан был заявлен на Гран-при Монако 1950 года за рулем Maserati 4CLT. Вместе с ним за ту же команду был заявлен также Хосе Фройлан Гонсалес. Однако, во время тренировочных заездов в субботу Пиан поскользнулся на разлитом масле, врезался в защитный барьер и был выброшен из автомобиля. Показавший к тому моменту 6-е лучшее время аргентинец получил травмы ног и вследствие этого не смог стартовать в гонке. В дальнейшем он более не выходил на старт соревнований Формулы-1.

Гонсалес, Хосе Фройлан
Хосе́ Фройла́н Гонса́лес (исп. José Froilán González; 5 октября 1922, Арресифес, провинция Буэнос-Айрес — 15 июня 2013) — аргентинский автогонщик. Участвовал в первых чемпионатах Формулы-1 и одержал 2 победы — в Гран-при Великобритании 1951 года и Гран-при Великобритании 1954 года. Имел прозвище Пампасский бык.
Левейн, Крейг
Крейг Уи́льям Ле́вейн (англ. Craig William Levein; род. 22 октября 1964, Данфермлин, Файф) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника.

За свою 14-летнюю карьеру футболиста выступал за шотландские клубы «Кауденбит» и «Харт оф Мидлотиан». В составе национальной сборной Шотландии провёл 16 матчей. Участник мирового первенства 1990 года.

Тренерская карьера Левейна началась в 1997 году в его первом «игровом» клубе — «Кауденбите». Спустя три года Крейг стал наставником «Харт оф Мидлотиан» — другого коллектива, где являлся футболистом. Затем специалист тренировал такие клубы, как английский «Лестер Сити», шотландские «Рэйт Роверс» и «Данди Юнайтед».

С декабря 2009 года по ноябрь 2012 года Левейн являлся наставником национальной сборной Шотландии.

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Багасса
Бага́сса гвиа́нская (лат. Bagāssa guianēnsis) — дерево; единственный вид рода Багасса семейства Тутовые. Распространено в Бразилии и Французской Гвиане, Суринаме и Гайане. Дерево является источником ценной древесины. Листья молодых растений настолько отличаются внешним видом от листьев взрослого дерева, что в течение долгого времени их относили к разным видам.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Hexar RF
Hexar RF — малоформатный дальномерный фотоаппарат с автоматической установкой экспозиции (приоритет диафрагмы).

Выпускался японской компанией Konica, впервые представлен 13 октября 1999 года. Производство прекращено в 2003 году.

Размеры и форма корпуса автоматического дальномерного фотоаппарата «Hexar RF» повторяли размеры и форму немецких камер семейства Leica M (Leica M3). Камера оснащена TTL-экспонометрическим устройством и фокальным затвором (металлические ламели) с электронным управлением. Крепление объектива — копия байонета Leica M (байонет имел «фирменное» название КМ Konica).

Leica M3
Leica M3 — малоформатный дальномерный фотоаппарат немецкой компании Ernst Leitz, выпускавшийся с 1954 по 1966 год.
Первая модель семейства Leica M с байонетным креплением объектива, производившегося параллельно с «резьбовыми» фотоаппаратами Leica, а затем пришедшего им на смену.

Всего было выпущено более 220 тысяч фотоаппаратов.
Чез, Бобби
Бобби Чез (англ. Bobby Czyz, 10 февраля 1962) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлых весовых категориях. Бывший чемпион мира в полутяжёлой (версия IBF, 1986—1987) и 1-й тяжёлой (версия WBA, 1991—1992) весовых категориях. Иногда в России фамилию произносят как Кжыш, что неправильно, так как в США во время трансляций боёв, боксёра всегда называют как Чез.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Добровольская-Завадская, Надежда Алексеевна
Наде́жда Алексе́евна Доброво́льская-Зава́дская (13 [25] сентября 1878, Киев, Российская империя — 31 октября 1954, Милан, Италия) — русско-французский врач и учёный, хирург, радиобиолог, генетик, онколог. Получив образование и профессию хирурга, работала по специальности до гражданской войны. Оказалась в эмиграции во Франции, где выполнила свои наиболее известные научные работы, касающиеся влияния радиации на ткани и органы живых животных, генетики развития, генетических и внешних причин рака. Была одним из пионеров в понимании развития организма как изменения экспрессии генов, что в дальнейшем привело к слиянию генетики и описательной эмбриологии с появлением генетики развития как отдельной науки. Создала несколько чистых линий мышей в качестве моделей заболеваний человека.

Жена писателя Вениамина Завадского.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Блок, Юлиус
Ю́лиус (Ю́лий Ива́нович) Блок (нем. Julius Block; 1858, Питермарицбург, Наталь — 1934, Веве, Швейцария) — предприниматель и филофонист немецкого происхождения, пионер российской звукозаписи. Создатель коллекции фонографических записей музыкальных и чтецких исполнений, голосов деятелей культуры конца XIX — начала XX века, автор мемуаров об известных современниках и истории собрания коллекции.

Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.
Хоум, Джон
Преподобный Джон Хоум (англ. John Home; 22 сентября 1722 или 13 сентября 1722, Лит — 4 сентября 1808) — шотландский писатель; драматург, поэт, пресвитерианский священнослужитель. Автор одного из классических произведений шотландской литературы — трагедии «Дуглас». Член Эдинбургского королевского общества (1783).

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.