hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MilkShape 3D
MilkShape 3D (сокращенно — MS3D) — условно бесплатная компьютерная программа, низкополигональный редактор трёхмерных объектов, который был разработан Митом Кириганом (чамор. Mete Ciragan) в 1996 году. В основном, MilkShape 3D используется при моделирования объектов для компьютерных игр Half-Life, Blockland, The Sims 2, The Sims 3 и других sandbox-игр. Возможности для экспорта моделей в редакторе были значительно расширены его создателем и сообществом, которое образовалось вокруг редактора. Поэтому, на данный момент, в MilkShape присутствует множество плагинов для экспорта трёхмерных моделей в различные игровые форматы.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Грейсток, Ральф, 1-й барон Грейсток
Ральф Гре́йсток, 1-й баро́н Гре́йсток (англ. Ralph de Greystoke, 1st Baron Greystoke; 15 августа 1299 — 14 июля 1323) — пэр Англии и крупный землевладелец. Участвовал в битве при Боробридже на стороне короля Эдуарда II.

Битва при Боробридже
Битва при Боробридже (англ. Battle of Boroughbridge) — сражение неподалёку от Боробриджа на севере Йоркшира между силами короля Эдуарда II и повстанческой армией Томаса Ланкастера. Битва произошла 16 марта 1322 года во время Войны Диспенсеров. Королевские войска одержали победу, восстановив авторитет королевской власти в регионе. Поражение и казнь Ланкастера позволили Эдуарду сохранить власть ещё на пять лет.
Это развод!
«Это развод!» (Оригинальное название «Настоящий лунный свет» (англ. Serious Moonlight)) — чёрная комедия 2008 года, режиссёра Шерил Хайнс. В главных ролях снялись Мег Райан, Тимоти Хаттон, Кристен Белл и Джастин Лонг. Картина вышла в прокат 4 декабря 2009 года.

Мег Райан
Мег Ра́йан (англ. Meg Ryan; имя при рождении — Ма́ргарет Мэ́ри Э́мили Энни Ха́йра (англ. Margaret Mary Emily Anne Hyra); род. 19 ноября 1961[…], Фэрфилд) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер.
Мейнхард I
Мейнхард I, Майнхард I (нем. Meinhard I.; ок. 1205 — 1258) — граф Горицы (под именем Мейнхард III) с 1232 года, граф Тироля с 1253 года, из Горицко-Тирольской династии.

Мейнхард I был сыном Энгельберта III, графа Горицкого, и Матильды Андексской, сестры Бертольда IV, герцога Меранского.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
Макера
Макера (абаз. Макьара, карач.-балк. Макер) — река в Карачаево-Черкесии, левый приток Большой Лабы. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 75,1 км². Впадает в Большую Лабу на 97 км от её устья. Высота истока — 2490 м над уровнем моря. Высота устья — 1280 м над уровнем моря.

Абазинский язык
Абази́нский язы́к (самоназвание — абаза бызшва) — язык абазин, относящийся к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи. Распространён в Карачаево-Черкесии, где является одним из пяти официальных языков республики, а также в диаспоре, преимущественно в Турции. Иногда воспринимается как диалект абхазского или единый с ним язык.

В России число говорящих на абазинском, согласно Всероссийской переписи населения (2010), составляет 37 831 чел., число говорящих в Турции ок. 10 000 чел. (1995).

Абазинский язык наиболее близок к абхазскому языку.
Ask.com
Ask.com (ранее известная как AskJeeves.com) — поисковая система, фокусом которой является поиск ответов на вопросы. Сервис был основан в 1996 году в Беркли, Калифорния Гарреттом Грюнером и Дэвидом Уортоном. Изначально сайт AskJeeves.com был построен на основе поисковой машины, написанной Гарри Чевски.

Первыми инвесторами Ask.com стали венчурные компании Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, и The RODA Group.

Сегодня Ask.com принадлежит InterActiveCorp, акциями которой торгуют на NASDAQ под обозначением IACI. В конце 2010 года, под давлением непреодолимой конкуренции с Google, компания отказалась от поддержки собственной поисковой машины, отдав эту функцию на аутсорсинг, и вернувшись к первоначальной модели сервиса ответов на вопросы.

В 2010 году пост CEO компании занял Дуглас Лидс.

Поисковая машина
Поисковая машина — комплекс программ, предназначенный для поиска информации (по­ис­ка, хра­не­ния и пре­дос­тав­ле­ния ин­фор­ма­ции поль­зо­ва­те­лям). Обычно является частью поисковой системы.

Основными критериями качества работы поисковой машины являются релевантность (степень соответствия запроса и найденного, то есть уместность результата), полнота индекса, учёт морфологии языка.
Улица Клугу
Улица Клу́гу (латыш. Klūgu iela — дословно Прутяная) — небольшая тупиковая улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Раунас и ведёт в юго-западном направлении, в сторону улицы Иерикю, однако соединения с ней не имеет (за исключением пешеходной дорожки). С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Общая длина улицы составляет 169 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Левая (нечётная) сторона улицы застроена частными домами; правая сторона — пятиэтажными зданиями, относящимися к улице Раунас.

Улица Клугу появилась в 1930-е годы; её переименований не было.

Улица Иерикю
Улица Ие́рикю (латыш. Ieriķu iela) — улица в Видземском предместье города Риги. Начинается от Земитанского моста, где является продолжением улицы Александра Чака, и заканчивается пересечением с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, общая длина улицы составляет 2362 метра.

Название улицы происходит от населённого пункта и железнодорожной станции Иерики, расположенной на той же линии, что и станция Земитаны, от которой начинается улица Иерикю. Переименований улицы не было.

Улица Иерикю застроена зданиями различной этажности (1—9 этажей), разного времени постройки (многоэтажная застройка относится к 1960—1970-м годам). По улице Иерикю проходит граница городских районов Пурвциемс и Тейка. К началу улицы с севера прилегает бывшая территория завода «VEF», ныне частично занятая торговым центром «Domina Shopping».
Келлихер, Билл
Билл Келлихер (англ. Bill Kelliher; р. 23 марта 1971, Атланта, Джорджия, США) — американский музыкант, основатель, гитарист и бэк-вокалист грув-металлической группы из Атланты Mastodon. Он разделял гитарные обязанности вместе с Брентом Хайндсом, играя в основном ритм-партии. Единственный из группы, кто практически никогда не пел сольные партии, хотя он это делал на нескольких концертах. Трехкратный номинант премии «Грэмми», победитель премии «Грэмми-2018» в номинации «Премия «Грэмми» за лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse» из концептуального альбома «Emperor of Sand», который полностью посвящён памяти погибшим от онкологических заболеваний родственникам участников группы «Mastodon» и в поддержку тем, у кого диагностировали рак.

Emperor of Sand
Emperor of Sand (с англ. — «Император песка») — седьмой студийный альбом американской метал-группы Mastodon. Альбом был выпущен 31 марта 2017 года на лейбле Reprise Records. Первый сингл с альбома, «Show Yourself», достиг четвёртой позиции в американском чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks в 2017 году. Второй сингл «Steambreather» достиг 18 позиции в том же чарте. Альбом вошел в несколько списков лучших альбомов года, в том числе занял третье место в списке «20 лучших рок-метал-альбомов 2017 года» по версии The Independent. За песню «Sultan’s Curse» группа получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение».
Брестский (спортивный комплекс)
Спорти́вный ко́мплекс «Бре́стский» (СК «Брестский») — многофункциональный спорткомплекс в Бресте, Беларусь. В настоящее время используется главным образом для проведения футбольных матчей и соревнований по лёгкой атлетике. Максимальная вместимость — 10 169 человек. Является домашним стадионом футбольного клуба «Динамо», а с 2020 года ещё и команды Рух (на данный момент клуб уже не существует). Также принимал футбольные матчи еврокубков, матчи национальной и молодёжной сборных Беларуси.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Ислочь (футбольный клуб)
«И́слочь» (бел. «Іслач») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минском районе Минской области. Команда выступает в Высшей лиге. Является первым белорусским клубом, завоевавшим бронзовые медали на Кубке регионов УЕФА.

СКА-1938
СКА-1938 (бел. СКА-1938) — белорусский футбольный клуб из города Минска, основанный в 1995 году. Выступает на стадионе «РЦОП-Стайки».

Наивысшие достижения клуба: 2-е место в Высшей лиге и полуфинал Кубка Беларуси.
Сокровища маленького Николя
«Сокровища маленького Николя» (фр. Le Trésor du Petit Nicolas) — французская кинокомедия режиссёра Жюльена Раппено, вышедшая на экраны в 2021 году. После фильма «Маленький Николя» (2009), мультсериала «Привет, я Николя!» (2009) и фильма «Каникулы маленького Николя» (2014), это четвёртая экранизация серии книг «Маленький Николя», написанных Рене Госсини и проиллюстрированных Жан-Жаком Сампе. Съёмки фильма проходили в Стене (Сен-Сен-Дени).

Госинни, Рене
Рене́ Госинни́ (фр. René Goscinny; 14 августа 1926, Париж — 5 ноября 1977, там же) — французский писатель и издатель, получивший известность как автор цикла рассказов о приключениях маленького Николя (совместно с Жан-Жаком Семпе) и один из соавторов знаменитого комикса об Астериксе, вместе с Альбером Удерзо.
Келле, Марк
Марк Келле (фр. Marc Keller, род. 14 января 1968 года, Кольмар) — французский профессиональный футболист, полузащитник; действующий президент футбольного клуба «Страсбур». За свою клубную карьеру он выступал во Франции, Германии и Англии.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Южный Азадеган
Южный Азадеган — крупное нефтяное месторождение Ирана, выделен из месторождения Азадеган в 2006 году. Начальные запасы нефти составляет 1 млрд тонн.

Оператором месторождения являются китайская нефтяная компания CNPC (70 %). Остальными партнерами является иранская NIOC (20 %) и японской INPEX (10 %). Проектный уровень добычи нефти должно составить 3-4 млн тонн в год.

Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Кита́йская национа́льная нефтега́зовая корпора́ция (кит. 中国石油天然气集团公司; официальное английское наименование China National Petroleum Corporation, CNPC) — крупнейшая китайская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Пекине. Компания занимает 4 место в Fortune Global 500 (2014 год).
Бурж, Ивон
Ивон Бурж (фр. Yvon Bourges; 29 июня 1921, По, Пиренеи Атлантические, Франция — 18 апреля 2009, Париж, Франция) — французский политический деятель, колониальный администратор, губернатор Верхней Вольты (1956—1958), Французской Экваториальной Африки (1958—1960), министр обороны Франции (1975—1980).

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Тимофеев, Фёдор Тимофеевич
Фёдор Тимофеевич Тимофеев (Тимухха Хĕветĕрĕ; 1 [13] февраля 1887, Ягаткино, Казанская губерния — 25 января 1941, Беломорск) — советский лингвист и педагог. Разработал правила орфографии и пунктуации чувашского языка. Автор учебников.

Пунктуация
В лингвистике термин пунктуа́ция (ср.-век. лат. punctuatio, от лат. punctum — точка) имеет несколько значений:

система знаков препинания в письменности какого-либо языка;

правила их постановки в письменной речи.

Пунктуация делает наглядным синтаксический и интонационный строй речи, выделяя отдельные предложения и члены предложений, что облегчает устное воспроизведение написанного.
Знаки препинания не являются частями речи.
Берри, Джиллиан
Джиллиан Берри (англ. Gillain Berry; род. 1988) — фотомодель из Арубы, победительница конкурса «Мисс Аруба 2010» состоявшийся 4 декабря 2010 года и представительница страны на конкурсе «Мисс Вселенная 2011».

Мисс Вселенная 2011
Мисс Вселенная 2011 (англ. Miss Universe 2011) — 60-й конкурс красоты Мисс Вселенная, который прошёл в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011. Победительницей стала Лейла Лопеш из Анголы, которой передала корону Мисс Вселенная 2010 Химена Наваррете из Мексики. Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году.
Гласспул, Джеймс
Джеймс Гласспул (англ. James Glasspool; род. 8 июня 1991, Аделаида) — австралийский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший в 2009—2016 годах. Четырёхкратный чемпион Австралии в отдельных трековых дисциплинах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Океании, участник многих шоссейных гонок в составе американской команды Team Novo Nordisk.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Форрест, Айна
А́йна Фо́ррест (англ. Ina Forrest; урождённая А́йна Буше́, англ. Ina Busche; род. 25 мая 1962, Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка на колясках, в составе сборной Канады по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2010, 2014, 2018, 2022, двукратная паралимпийская чемпионка, чемпион и призёр чемпионатов мира.

В 2016 введена в Зал славы канадского кёрлинга.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 в Ванкувере прошли с 13 по 20 марта на арене «Олимпийский центр Ванкувера». В состязаниях впервые приняли участие 10 национальных сборных, а не 8, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады во второй раз.

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, второе место заняла сборная Республики Корея, третье — сборная Швеции.
Соколов, Апостол
Апостол Соколов (болг. Апостол Соколов; 23 октября 1917 — 12 июня 1987) по прозвищу Поцо — болгарский футбольный вратарь. На клубном уровне он играл за «Левски» (София), «Принц Кирилл» (София) и «Спартак» (София). Провёл 15 матчей за Болгарию в 1940-х и 1950-х годах, представлял страну на летних Олимпийских играх 1952 года.

Соколов за свою карьеру считался одним из лучших вратарей Восточной Европы. Его считают первым голкипером, который начал уходить с линии ворот, как современные голкиперы, и даже Лев Яшин сказал, что Соколов был его вдохновителем. У него были хорошие рефлексы и чувство позиции, но прежде всего он запомнился своим новаторским стилем игры.

Его сын Георгий Соколов был одним из самых талантливых болгарских футболистов, игравших на позиции вингера или нападающего за «Левски» и сборную Болгарии.

Левски (футбольный клуб)
«Левски» (болг. Професионален футболен клуб Левски София) — болгарский футбольный клуб из города София. Один из ведущих футбольных клубов Болгарии, 26-кратный чемпион Болгарии и 27-кратный обладатель Кубка страны. «Левски» — единственная команда высшего болгарского дивизиона, которая ни разу из него не вылетала. На международном уровне «Левски» трижды играл в четвертьфиналах Кубка обладателей кубков УЕФА и дважды — в четвертьфиналах Кубка УЕФА. В 2006 году «Левски» стал первой болгарской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Главный соперник ЦСКА (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Взрывы на самолётах (2004)
Взрывы на самолётах (2004) — крупные авиационные катастрофы в результате терактов, происшедшие во вторник 24 августа 2004 года в России. Практически одновременно (с интервалом в одну минуту) в воздухе взорвались два авиалайнера —  Ту-134А-3 авиакомпании «Волга-Авиаэкспресс» (рейс WLG1303 Москва—Волгоград) и Ту-154Б-2 авиакомпании «Сибирь» (рейс SBI1047 Москва—Сочи). Оба лайнера вылетели из московского аэропорта Домодедово и через 1 час и 19 минут после взлёта были взорваны террористками-смертницами. Рейс WLG1303 рухнул на землю около населённого пункта Бучалки (Тульская область), а рейс SBI1047 рухнул на землю в районе посёлка Глубокий (Ростовская область). Погибли 89 человек — 43 на борту рейса 1303 (35 пассажиров и 8 членов экипажа) и 46 на рейсе 1047 (38 пассажиров и 8 членов экипажа).

Президент России Владимир Путин объявил день 26 августа 2004 года днём национального траура в России.

Бучалки (село)
Бучалки — село в Кимовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Бучальского сельского округа Кимовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Епифанское.
Escape from Duckov
Escape from Duckov (с англ. — «Побег из Да́кова») — инди-игра в жанре однопользовательского «эвакуационного» шутера с элементами survival-RPG, разработанная китайской студией Team Soda при поддержке компании Bilibili и выпущенная 16 октября 2025 года для персональных компьютеров (Windows и macOS). Игра представляет собой юмористическую пародию на Escape from Tarkov — вместо суровых наёмников здесь вооружённые утки, а сеттинг и тон значительно более лёгкие и мультяшные. Тем не менее, геймплей наследует основную формулу «лутер-шутера» с рейдами и эвакуацией, предлагая сложные сражения PvE и глубокую систему прогрессии персонажа.

Escape from Tarkov
Escape from Tarkov (с англ. — «Побег из Та́ркова») — многопользовательская онлайн-игра в жанре тактического шутера от первого лица с элементами RPG и MMO, разработанная и изданная российской компанией Battlestate Games. C 28 июля 2017 года проект находился в состоянии закрытого бета-тестирования. Полноценный релиз игры состоялся 15 ноября 2025 года.

Действие игры происходит в вымышленном российском городе Та́рков, охваченном анархией; игроки в роли бойцов враждующих частных военных компаний должны делать вылазки в различные области города, пытаясь собрать там ценные предметы и покинуть опасный район или перейти на другую локацию. При этом каждый игрок противостоит как соперникам-игрокам, так и противникам, управляемым компьютером. Если персонаж погибнет или пропадёт без вести, всё его снаряжение и собранные предметы будут потеряны, кроме тех которые он застраховал у торговцев.
Live Like You Were Dying (песня)
«Live Like You Were Dying» — песня американского кантри-певца Тима Макгро, вышедшая в качестве 1-го сингла с его восьмого студийного альбома Live Like You Were Dying (2004). Автором песни выступили Тим Николс и Крейг Вайсмен.
Песня получила несколько наград, включая Грэмми и награды Ассоциации кантри-музыки CMA Awards, в том числе, в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).
«Live Like You Were Dying» дебютировал 5 июня 2004 года на № 36 в хит-параде Billboard Hot Country Singles & Tracks. 1 декабря 2009 года песня достигла платинового статуса RIAA а её тираж в мае 2015 года равен 2,160,000 копий в США.
Журнал Billboard назвал её лучшей кантри-песней 2004 года в своём итоговом списке Best of 2004: Country Songs. Из трёх номинаций песня получила две Грэмми в категориях Лучшая кантри-песня и Лучший мужской кантри-вокал.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Улица Щетинкина (Новосибирск)
Улица Щети́нкина  (до 1927 — Барнаульская) — улица в Железнодорожном и Центральном районах Новосибирска. Состоит из трёх не связанных друг с другом частей.

Первая часть улицы начинается в административно-жилом квартале между проспектом Димитрова, улицей Революции и безымянной улицей, проходящей вдоль путей Западно-Сибирской железной дороги, пересекает улицу Революции, после чего образует Т-образный перекрёсток с улицей Урицкого. Вторая часть начинается от Красного проспекта и заканчивается, примыкая к улице Серебренниковской. Третья часть расположена в жилом квартале между улицами Военной, Ипподромской и Семьи Шамшиных, вместе с которой образует Т-образный перекрёсток. Заканчивается напротив ТРЦ «Аура» (~ 52 м).

Улица Семьи Шамшиных
Улица Семьи Шамшиных — улица в Центральном районе Новосибирска. Проходит с юга на север. Начинается от места соединения Коммунистической улицы и съезда на улицу Ипподромскую; заканчивается между улицами Писарева и Линейной напротив ветви Западно-Сибирской железной дороги приблизительно в 35 метрах от неё.

Улица названа в честь семьи Шамшиных, участников Революции 1905 года.
Сокотрийский язык
Сокотрийский язык, или сокотри ([sʌkˁʌtˁri], самоназвание: méthel d-saqátri; араб. اللغة السقطرية‎) — семитский язык сокотрийцев, коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Мелити
Мели́ти (греч. Μελίτη) — село на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской границы. Расположено к северо-востоку от города Флорина, на реке Палеон-Рема (ρέμα Παλαιόν, Стара-Река, Στάρα Ρέκα), притоке Елашки (бассейн Црны), у подножья гор Ворас. Административно относится к общине Флорина в  периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Площадь 31,082 км². Население 1432 человек по переписи 2011 года.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.