hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 1 по 15 октября 1982 года в четырёх городах Аргентины (Буэнос-Айресе, Росарио, Мендосе и Катамарке) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага
Катастрофа DC-7 близ Александровского архипелага — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-7CF авиакомпании Northwest Airlines, произошедшая в понедельник 3 июня 1963 года в северной части Тихого океана к юго-западу от архипелага Александра, при этом погиб 101 человек.

Douglas DC-7
Douglas DC-7 — американский поршневой авиалайнер для линий средней и большой протяжённости. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1953 по 1958 год. Последний поршневой самолёт, выпущенный предприятием «Douglas». Выпущено 338 самолётов.
Netcat
netcat (англ. net сеть + cat) — утилита Unix, позволяющая устанавливать соединения TCP и UDP, принимать оттуда данные и передавать их. Несмотря на свою полезность и простоту, данная утилита не входит ни в какой стандарт (например, POSIX).

Cat
cat (от англ. concatenate) — утилита UNIX, выводящая последовательно указанные файлы (или устройства), таким образом объединяя их в единый поток.
Если вместо имени файла указывается «-», то читается стандартный ввод.

Иногда (в учебных примерах) используется в качестве первой ступени конвейера обработки текста утилитами sed, awk и так далее, хотя в большинстве случаев её можно заменить оператором '<' либо передачей имени файла в качестве аргумента, что позволяет избежать создания отдельного процесса. Может использоваться в следующих случаях:

когда требуется вывести куда-то файл без изменений;

когда требуется объединить более одного файла (например, части одного файла, разбитого командой split) либо файл(ы) с потоком стандартного ввода;

когда требуется просмотреть содержимое файла.
Дорофеев, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Дорофе́ев (род. 15 декабря 1960, Москва) — советский и российский художник-иллюстратор, журналист, карикатурист, мастер коллажа. С 1989 года — главный художник еженедельника «Аргументы и факты».

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Боброво (Тульская область)
Боброво — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Бобровского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Мандельштам, Михаил Львович
Михаи́л Льво́вич Мандельшта́м (до крещения Моисе́й Ле́йбович Мандельштам; 1 [13] апреля 1866, Сураж, Черниговская губерния, Российская империя — 5 февраля 1939, Москва, СССР) — российский адвокат, писатель, публицист, участник революционного движения. Получил широкую известность как защитник на ряде политических процессов.

Сураж
Сура́ж — город (с 1781) в России, административный центр Суражского района Брянской области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX — четвёртое поколение пассажирских самолётов Boeing 737 MAX средней дальности, созданное компанией Boeing для замены семейства Boeing 737 Next Generation. Основным изменением стало использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP-1B. Некоторым изменениям подвергся и планер.

Первый 737 MAX поставлен заказчику в мае 2017 года.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Холокост в Лельчицком районе
Холокост в Ле́льчицком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лельчицкого района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
BAR (команда Формулы-1)
British American Racing (BAR) — автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формула-1 с 1999 по 2005 год. Основана в 1998 году Крэйгом Поллоком и табачной компанией «British American Tobacco». В 2005 году выкуплена концерном «Honda» и с 2006 года выступала как заводская команда «Хонда».

Бенеттон (команда Формулы-1)
Benetton — итальянская команда Формулы-1, принадлежавшая известной семье итальянских бизнесменов Бенеттон. Выступала с 1986 (с учётом Toleman — с 1981) по 2001 годы. В 2002 году преобразована в официальную заводскую команду Рено.
Миркишили, Таир Фамиль оглы
Миркишили, Таир Фамиль оглы (азерб. Mirkişili Tahir Famil oğlu, род. 7 июня 1977, Гамзали, Губадлинский район) — депутат Национального собрания Азербайджана V, VI, VII созывов. Доктор экономических наук.

Губадлинский район
Губадли́нский райо́н (азерб. Qubadlı rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Губадлы.

С лета 1993 до осени 2020 года район контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР), территория района была включена в состав Кашатагского района. Согласно резолюциям Совета Безопасности ООН территория Губадлинского района рассматривалась как оккупированная армянскими силами.
Нурдстрём, Карл
Карл Фредрик Нурдстрём (швед. Karl Fredrik Nordström; 11 июля 1855, Хуга, приход Стенчурка, Чёрн, Вестра-Гёталанд, Швеция — 16 августа 1923, Дротнингхольм, Стокгольм, Швеция) — шведский художник, специализировавшийся на пейзажах. С 1896 по 1920 год был председателем Konstnärsförbundet (Ассоциации художников).

Чёрн
Чёрн (швед. Tjörn) — остров на границе проливов Каттегат и Скагеррак, принадлежащий Швеции. Входит в состав коммуны Чёрн лена Вестра-Гёталанд. Центральным городом острова является Шерхамн. Остров соединён с большой землёй тремя последовательными мостами, из которых Чёрнбрун имеет максимальную длину (664 м), а также мостом с островом Уруст, лежащим севернее.
Кипарский, Валентин
Валентин Кипарский:

Кипарский, Валентин Фёдорович (1838—1878) — российский военный врач, отец Р. В. Кипарского и дед В. Ю. А. Кипарского.

Кипарский, Валентин Юлиус Александр (1904—1983) — финский лингвист российского происхождения, сын Р. В. Кипарского и внук В. Ф. Кипарского.

Кипарский, Валентин Фёдорович
Валентин Фёдорович Кипарский (нем. Valentin Ludwig Kiparsky; 28 марта (9 апреля) 1838, Венден — 7 (19) февраля 1878) — главный врач военного госпиталя, расположенного в Горном-Студене в Русско-турецкой войне (1877—1878).
Килли, Жан-Клод
Жан-Клод Килли́ (фр. Jean-Claude Killy (Кийи), род. 30 августа 1943, Сен-Клу) — французский горнолыжник, победитель зимней Олимпиады 1968 года в Гренобле во всех трёх видах горнолыжных соревнований, 6-кратный чемпион мира, обладатель первых двух Кубков мира по горнолыжному спорту. Деятель международного олимпийского движения, сопредседатель оргкомитета зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле. Председатель Координационной комиссии МОК по Играм в Сочи 2014 года. Почётный член МОК (с 2014).

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Беренгария (лайнер)
Беренгария (англ. Berengaria) — первый трансатлантический лайнер класса «Император», первоначально построенный для Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (или HAPAG) как лайнер под именем «Император». На момент спуска в мае 1912 года он был самым большим пассажирским судном в мире, превзойдя утонувший «Титаник». После службы в ВМФ США во время Первой мировой войны, «Император» был передан Кунард Лайн как часть военных репараций и ходил в качестве флагмана компании под именем «Беренгария» до конца своей карьеры.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Ньивенхёйзен, Аннелус
Анна Лусия Корнелия Мария (Аннелус) Ньивенхёйзен (или Ньювенхёйзен; нидерл. Anne Lucia Cornelia Maria (Anneloes) Nieuwenhuizen, 16 октября 1963, Бюссюм, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), защитник. Олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка мира 1986 года, двукратная чемпионка Европы 1984 и 1987 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986 (The 1986 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1986) — 6-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 15 по 24 августа 1986 на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 4-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 3:2.
Арбузный бунт
Арбу́зный бунт произошёл вечером 15 апреля 1856 года в Панама-Сити, тогдашней столице штата Панама в составе Республики Новая Гранада. После того, как американец отобрал у уличного торговца кусок арбуза и отказался за него платить, завязалась словесная перепалка, которая быстро переросла в стрельбу. Разъярённая толпа местных жителей собралась на месте происшествия и вступила в драку с американцами. Прежде чем порядок удалось восстановить, были убиты по меньшей мере пятнадцать американцев и два панамца. Американские предприятия, включая железнодорожную станцию, были серьёзно повреждены или разрушены.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Мюллер, Герман (ампелограф)
Герман Мюллер (нем. Hermann Müller; 21 октября 1850, House Müller-Thurgau, Тургау — 18 января 1927, Веденсвиль, Цюрих) — швейцарский ботаник, физиолог растений, энолог-производитель вина. В честь своего родного кантона он добавил к фамилии Тургау.

Веденсвиль
Веденсвиль (нем. Wädenswil) — город в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 19 417 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0142. В состав коммуны Веденсвиль входит населённый пункт Ау на одноименном полуострове.

Уроженцем Веденсвиля был известный археолог и антиквар начала 20 в. Отто Хаузер.
География Китайской Народной Республики
Китайская Народная Республика расположена в Восточной Азии. С востока КНР омывается водами западных морей Тихого океана. Площадь территории Китая составляет 9,6 млн км². Протяжённость страны с запада на восток (от Памира до Шанхая) — около 4,5 тыс. км, с севера на юг (от реки Амур по границе с Россией до южной оконечности острова Хайнань) — около 4,1 тыс. км. Китай является самой большой страной в Азии (хотя уступает азиатской части России) и третьей по площади в мире, уступая только России и Канаде. По населению (1 404 328 611 жителей) он с 9 марта 2022 года занимает второе место в мире после Индии.

Китай простирается с севера на юг от русла реки Хэйлунцзян (53°33′ с. ш. 123°16′ в. д.) до островов Спратли (10°44′ с. ш. 115°49′ в. д.). С востока на запад территория Китая тянется от острова Большой Уссурийский (48°21′ с. ш. 134°38′ в. д.) до Памира (39°15′ с. ш. 73°34′ в. д.)

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Toaru Hikuushi e no Koiuta
Toaru Hikuushi e no Koiuta (яп. とある飛空士への恋歌 Тоару Хику:си э но Коиута, букв.«Песнь любви одному пилоту») — серия японских ранобэ, автором которых является Короку Инимура. Действие происходит в той же вселенной, что и раннее произведение Инимуры — The Princess and the Pilot. Пять томов ранобэ публиковались издательством Shogakukan с 2009 по 2011 год в журнале Gagaga Bunko. В свою очередь студией TMS Entertainment была выпущена аниме-адаптация, созданная по мотивам ранобэ, которая транслировалась с января по март 2014 года. Также свой выпуск начала одноимённая манга 25 февраля 2014 года и выпускается в журнале Shōnen Sunday Super.

Shonen Sunday S
Shonen Sunday Super (яп. 少年サンデー超 сё:нэн сандэ: су:па:) — ежемесячный журнал манги для юношей, публикующийся японским издательством Shogakukan с 1978 года. Появился как приложение к еженедельному Shonen Sunday и изначально назывался Shōnen Sunday Zōkan, а 1995 году был переименован в Shonen Sunday Super. В нём публикуются короткие работы художников из Shogakukan, а также манга новых художников. Если манга приобретает популярность, она переносится в более популярный Shonen Sunday, как произошло, например, к мангой Хироюки Нисимори Kyo Kara Ore Wa!! и Kenta Yarimasu! Такуи Мицуды.

Изначально Shonen Sunday Super выходил ежемесячно, в апреле 2004 года стал публиковаться дважды в месяц, в 2009 году снова вернулся к старому формату.
Шаповалов, Игорь Петрович
Шаповалов Игорь Петрович (родился 15 сентября 1946, Харьков) — концертмейстер симфонического оркестра Харьковской областной филармонии, заслуженный артист Украинской ССР (1988), народный артист Украины (2005), профессор кафедры оркестровых струнных инструментов Харьковского Национального университета искусств им. И. П. Котляревского.

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Шечков, Георгий Алексеевич
Гео́ргий Алексе́евич Шечко́в (1 [13] августа 1856, Курская губерния — 5 июля 1920, Одесса) — русский публицист и политик, активный участник монархического движения, член Государственной думы от Курской губернии.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Мирончиков, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Мирончиков (род. 30 сентября 1998, Серпухов, Московская область, Россия) — российский и сербский боксёр-любитель и профессионал, выступающий во второй средней, в полутяжёлой, и в первой тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах, бывший член сборной России в 2010-х годах, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), чемпион Средиземноморских игр (2022), чемпион кубка Европы (2023),  чемпион России среди молодежи (2019), победитель международного турнира Кубок мира памяти Фармана Салманова в Ханты-Мансийске (2020), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 347-я (сентябрь 2023) и является 15-м среди российских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-350 лучших полутяжёловесов всего мира.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Мякяряйнен, Кайса
Ка́йса Ле́эна Мя́кяряйнен (фин. Kaisa Leena Mäkäräinen; род. 11 января 1983, Ристиярви, Оулу) — финская биатлонистка, принимавшая участие и в лыжных гонках. Обладательница трёх Кубков мира (сезоны 2010/11, 2013/14 и 2017/18), трёх малых хрустальных глобусов по программе гонок преследования (сезоны 2010/11, 2013/14, 2014/15), малого хрустального глобуса по программе спринта (2013/14), малого хрустального глобуса по программе индивидуальных гонок (2014/2015) и малого хрустального глобуса по программе масс-стартов (2017/2018), чемпионка мира (2011), серебряный призёр чемпионата мира (2011) и четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2012, 2015, 2016, 2017), четырёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону (2 — 2007; 2 — 2016), многократная чемпионка Финляндии по биатлону.

Чемпионат мира по биатлону 2012
47-й чемпионат мира по биатлону прошел в Рупольдинге (Германия) с 1 по 11 марта 2012 года.
Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.
Отто, Хейни
Хейни Отто (нидерл. Heini Otto; род. 24 августа 1954, Амстердам) — нидерландский футболист, полузащитник. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Твенте», «Мидлсбро» и «АДО Ден Хааг», а также за национальную сборную Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Демарко, Антонио
Антонио Демарко (исп. Antonio DeMarco; род. 7 января 1986, Лос-Мочис, Синалоа, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории (англ. Lightweight). Чемпион мира в лёгком весе (по версии WBC, 2011—2012).

Валеро, Эдвин
Эдвин Валеро (исп. Edwin Valero; 3 декабря 1981, Болеро-Альто, Мерида, Венесуэла — 19 апреля 2010, Карабобо, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-профессионал, выступавший во второй полулёгкой (Super Featherweight) и лёгкой (Lightweight) весовых категориях. Чемпион Центральной и Южной Америки. Являлся чемпионом мира по версии WBA (2006—2008) во 2-м полулёгком весе и WBC (2009—2010) в лёгком весе. Все свои 27 побед на профессиональном ринге одержал нокаутом, причём первые 18 из них закончил в первом раунде, установив, таким образом, мировой рекорд.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 4-й.
Матия (станция)
Станция Матия (яп. 町屋駅 матия эки) — железнодорожная станция на линиях Кэйсэй и Тиёда, расположенная в специальном районе Аракава, Токио. Станция обозначена номером C-17 на линии Тиёда. Станция линии Тодэн-Аракава носит название Станция Матия-Экимаэ (яп. 町屋駅前停留場 матия экимаэ тэйрю:дзё:). На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Тиёда (Tokyo Metro)
Линия Тиёда (яп. 千代田線 Тиёда-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 9: Тиёда (яп. 9号線千代田線 кю:го: сэн тиёда-сэн). Протяжённость составляет 24 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Адати, Аракава, Бункё, Тиёда, Минато и Сибуя. Проходит также через район Тайто, но не имеет станции на этом промежутке. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена зелёным цветом, а её станции отмечены значком .
Человек: откуда, как и куда
«Человек: откуда, как и куда, запись ясновидческого исследования» (англ. Man: Whence, How and Whither, A Record of Clairvoyant Investigation) — книга президента Теософского общества Анни Безант и члена Теософского общества  Чарлза Ледбитера.

Впервые была опубликована на английском языке в 1913 году, позднее неоднократно переиздавалась, в том числе на  разных европейских языках. Книга с позиций теософии повествует о происхождении и эволюции Солнечной системы, её планет, жизни на них, земного человечества, его великих цивилизаций, а также отдельных представителей человечества.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).