hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rena (судно)
Rena — судно-контейнеровоз класса Panamax, принадлежащее пароходству Daina Shipping Co., через оператора Costamare сдано в аренду в Mediterranean Shipping Company. Ходило под либерийским флагом. Порт приписки — Монровия.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Something’s Got a Hold on Me
«Something’s Got a Hold on Me» (рус. Что-то удерживает меня) — песня американской певицы Этты Джеймс, третий сингл с её одноимённого альбома (1962). Песня была написана Джеймс, Лероем Кирклендом и Перл Вудс, а продюсерами выступили Леонард и Фил Чесс. Она была выпущена в 1962 году в формате 7-дюймовой виниловой пластинки. В музыкальном плане «Something’s Got a Hold on Me» — это R&B трек с элементами соула, блюза и госпела. После выхода сингл стал хитом в стиле R&B, заняв четвёртое место в чарте Billboard Hot R&B Sides.

Композиция «Something’s Got a Hold on Me» была перепета и использована в качестве сэмпла различными современными исполнителями. Австралийская певица Джессика Маубой также перепела «Something’s Got a Hold on Me» в 2013 году и выпустила её как сингл. Песня звучит в первой сцене фильма «CODA: Ребёнок глухих родителей», удостоенного премии «Оскар».

Чесс, Фил
Фил Чесс (англ. Philip "Phil" Chess, при рождении — Фишель (Фишл) Чиж; 27 марта 1921 — 19 октября 2016) — видный деятель американской музыкальной индустрии, сооснователь и соруководитель (со своим старшим братом Леонардом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records.
Аурангабад (город, Махараштра)
Аурангаба́д (маратхи औरंगाबाद pronunciationо файле, англ. Aurangabad, хинди औरंगाबाद от фарси и урду: اورنگ‌آباد, буквально «воздвигнутый троном») — город в штате Махараштра, Индия. Административный центр округа Аурангабад. Важный туристический центр, через который проходят пути к объектам Всемирного наследия — пещерным храмовым комплексам Аджанта и Эллора. Один из новых городов-миллионников, значительный промышленный и образовательный центр.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Авилов, Александр
Александр Сергеевич Авилов (20 сентября 1946 — 12 апреля 2003) — музыкальный руководитель ансамбля «Ритм» Харьковской филармонии, музыкант, артист. Руководитель первого собственного музыкального коллектива Аллы Пугачевой.

Харьковская областная филармония
Ха́рьковская филармо́ния (укр. Харківська обласна філармонія) — филармония в Харькове, основанная в 1929 году и являющаяся старейшей концертной организацией Украины.
В разные годы здесь выступали с гастрольными концертами композиторы Антон Рубинштейн, Арам Хачатурян, Дмитрий Шостакович, Кшиштоф Пендерецкий, исполнители Генрих Нейгауз, Эмиль Гилельс, Мстислав Ростропович, Святослав Рихтер, Владимир Крайнев, Вахтанг Жордания, Михаил Плетнёв, Владимир Спиваков, Дмитрий Башкиров, Даниил Крамер, Сергей Стадлер, Джеймс Оливерио, Саяка Сёдзи, Эрнест Хётцль, Антон Сороков, Александр Гаврилюк и многие другие.
Буллок, Джереми
Дже́реми Бу́ллок (англ. Jeremy Bulloch; 16 февраля 1945, Маркет Харборо, Лестершир — 17 декабря 2020, Тутинг, Большой Лондон) — английский актёр кино и телевидения. Наиболее запомнился зрителю исполнением роли Бобы Фетта — второстепенного персонажа саги «Звёздные войны».

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Юбэнк, Уильям
Уильям Юбэнк (англ. William Eubank; род. 15 ноября 1982, Холиок, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и оператор. В своём первом полнометражном фильме «Любовь», выпущенном в 2011 году, Юбэнк работал не только в качестве режиссёра и кинооператора, но и как художник-постановщик. Его второй полнометражный фильм «Сигнал» был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году, в кинотеатрах Focus Features вышел 13 июня 2014 года. Третий полнометражный научно-фантастический фильм ужасов «Под водой» был выпущен в январе 2020 года компанией 20th Century Fox.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Подблюдные песни
Подблю́дные пе́сни — русские обрядовые песни, исполняемые во время святочных гаданий по жребию, которые в иносказательной форме предвещают будущее каждому участнику. Наиболее широко распространены на Русском Севере (вологод., костром., новгород., твер., владимир.), у русского населения Западной Сибири; зафиксированы также в центральных и южнорусских областях (смолен., москов., калуж., рязан., тул., орлов.).

Васильев вечер
Васи́льев ве́чер (канун Нового года в славянской традиции) — день народного календаря у славян, приходящийся на 31 декабря (13 января). У белорусов и украинцев более известен как Щедрый вечер или Щедрец; в Поволжье, центральных и некоторых южных областях России (Тверская, Ярославская, Московская, Тульская, Рязанская, Нижегородская, Оренбургская, частично — Воронежская, Белгородская и Курская) был известен как Овсень, у болгар — Сурва. У славян-католиков канун Нового года называется День Святого Сильвестра. Название «Васильев вечер» происходит от имени святого Василия Великого.
Янко крУль албАнскай
«Янко крУль албАнскай» — заумная футуристическая пьеса Ильи Зданевича, написанная в 1916 году на основе «Албанского выпуска» журнала «Бескровное убийство». Прототипом главного персонажа пьесы послужил участник литературно-художественной группы «Бескровное убийство» Янко Лаврин. Пьеса впервые была поставлена 3 декабря 1916 года в мастерской одного из участников группы Михаила Бернштейна.

Бернштейн, Михаил Давидович (художник)
Михаи́л Дави́дович Бернште́йн (16 [28] января 1875, Ростов-на-Дону, Екатеринославская губерния — 9 мая 1960, Ленинград) — русский и советский живописец, график и педагог, профессор ЛИЖСА имени И. Е. Репина, член ЛОСХ.
Площадь Тукая (станция метро)
«Пло́щадь Тука́я» (тат. Тукай мәйданы) — станция Казанского метрополитена, расположена между станциями «Кремлёвская» и «Суконная слобода».

Станция открыта 27 августа 2005 года в составе первого пускового участка Казанского метрополитена «Горки» — «Кремлёвская».

Горки (станция метро)
«Го́рки» (тат. Горки) — 5-я станция Казанского метрополитена, расположена на Первой линии между станциями «Аметьево» и «Проспект Победы».

Станция открыта 27 августа 2005 года в составе первого пускового участка Казанского метрополитена «Горки» — «Кремлёвская». Названа по близлежащему жилому массиву.

Станция расположена на пересечении улиц Рихарда Зорге, Родины и Хусаина Мавлютова. Обслуживает жилой массив «Горки-1».
Echoes, Silence, Patience & Grace
Echoes, Silence, Patience & Grace — шестой студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 25 сентября 2007 года. Альбом продюсировал Гил Нортон, уже работавший с группой над её вторым альбомом, The Colour and the Shape.

Альбом завоевал награду «Грэмми» в 2008 в номинации «Лучший альбом рок-музыки» и номинировался на «Альбом года». Композиция «The Pretender» победила в номинации «Лучшее хард-рок исполнение» и была номинирована на «Запись года».

The Colour and the Shape
The Colour and The Shape — второй студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 20 мая 1997 года. Спродюсированный Гилом Нортоном, альбом занял третье место в чартах Британии и десятое в США. Также диск был продан в количестве более двух миллионов копий, тем самым став самым продаваемым альбомом группы.

Альбом получил 5 номинаций VMA в 1997 и 1998 годах за видео к песням «Monkey Wrench» и «Everlong». Также диск был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший рок-альбом» в 1998 году.

Альбом занял 10-е место в чарте Billboard 200.
Джамалудинов, Магомед Казиевич
Магомед Казиевич Джамалудинов (30 декабря 1928, с. Гоцатль Большой, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР — 17 марта 2014) — российский мастер декоративно-прикладного искусства, первый на Северном Кавказе Народный художник Российской Федерации (1999).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Храм Святителя Николая в Котельниках
Храм Святи́теля Никола́я в Коте́льниках — православный храм Покровского благочиния Московской городской епархии. Подворье патриарха Московского и Всея Руси; подворье Православной церкви Чешских земель и Словакии.

Храм расположен в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы, по адресу 1-й Котельнический переулок, дом 8. Главный престол освящён в честь Николая Чудотворца; приделы в честь преподобных Зосимы и Савватия Соловецких, в честь преподобномученицы Евдокии (с правой стороны трапезной части храма).

Православная церковь Чешских земель и Словакии
Правосла́вная це́рковь Че́шских земе́ль и Слова́кии (чеш. Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku, словац. Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku, до 1992 года — Православная церковь в Чехослова́кии, чеш. Pravoslavná církev v Československu, словац. Pravoslávna cirkev v Česko-Slovensku) — автокефальная поместная православная церковь, имеющая 14-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Юрисдикция — Чехия и Словакия.
Ньюри и Мурн
Нью́ри и Мурн (англ. Newry and Mourne) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года на юго-востоке Северной Ирландии.

Население района составляло 93 400 человек. Самый крупным городом региона был Ньюри.

В 2011 году планировалось объединить район с районом Даун, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления, и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Даун в район Ньюри, Морн-энд-Даун.

Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.
Думсдэй
Думсдэй (англ. Doomsday — «Судный день») — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Персонаж, созданный Дэном Юргенсом, впервые появился в Superman: The Man of Steel #17 (ноябрь 1992). Он наиболее известен как единственный персонаж, который победил и убил Супермена в бою в сюжетной арке The Death of Superman.

Марсианский Охотник
Марсианский Охотник (англ. Martian Manhunter, также встречается перевод Охотник с Марса или Марсианин), настоящее имя Дж’онн Дж’онзз (англ. J'onn J'onzz) — вымышленный персонаж комиксов компании DC Comics. Впервые появился в Detective Comics #225 в ноябре 1955 года. Создан писателем Джозефом Самашсоном и художником Джо Сертой. В 1998 году появилась полностью посвящённая ему серия комиксов (автор — Джон Острендер, художник — Том Мэндрейк). Персонаж наиболее известен тем, что он является одним из основателей и постоянных членов Лиги Справедливости.
Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Саитова, Гульнара Юсуповна
Гульнара Юсуповна Саитова (каз. Гүлнар Юсупқызы Саитова, род. 10 июня 1952, Шелек, Казахская ССР, СССР) — казахстанская актриса. Заслуженная артистка Казахстана (1995). Кандидат искусствоведения (1995).

Шелек
Шелек (каз. Шелек) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Шелекского сельского округа. Находится примерно в 69 км к северо-востоку от центра города Есик. Код КАТО — 194083100.

Населённый пункт был основан в 1871 году в качестве селения Чиликского, затем Зайцевского, с 1932 года по май 1997 года населённый пункт был административным центром Чиликского района. 23 мая 1997 года Чиликский район был упразднён и включён в состав Енбекшиказахского района. До 1997 года Шелек был райцентром Чиликского района Алматинской области, который вошёл в состав Енбекшиказахского р-на с центром в городе Есик.
Леао, Эмерсон
Э́мерсон Леа́о (порт. Emerson Leão португальское произношение: [ˈɛmeʁsõ leˈɐ̃w]; род. 11 июля 1949, Рибейран-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вратаря. Чемпион мира 1970 года.

Выступал за множество команд, наибольших успехов добился с «Палмейрасом». Также выступал за клубы «Сан-Жозе», «Комершиал» (Рибейран-Прету), «Васко да Гама», «Гремио», «Коринтианс» и «Спорт Ресифи». Провёл 80 официальных матчей за сборную Бразилии, за которую играл на протяжении 15-ти лет.

По завершении карьеры стал тренером. Работал в Бразилии, Японии и Катаре. Тренировал сборную Бразилии.

Сократес
Со́кратес Бразиле́йру Сампа́йу ди Со́за Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira; 19 февраля 1954 или 9 февраля 1954, Белен — 4 декабря 2011, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник, капитан сборной Бразилии на чемпионатах мира 1982 и 1986 годов.

Занимает 63-е место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 77-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar. Входит в список лучших игроков XX века по версии Voetbal International. Член ФИФА 100.

Будучи профессиональным футболистом, он получил диплом врача в Университете Сан-Паулу, а после окончания спортивной карьеры — степень доктора философии.

В его честь назван «Приз Сократеса», с 2022 года вручаемый «France Football» футболистам за гуманитарную деятельность.
Антонелли, Джонни
Джон Огаст Антонелли (англ. John August Antonelli, 12 апреля 1930, Рочестер, Нью-Йорк — 28 февраля 2020, там же) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1948 по 1961 год. Победитель Мировой серии 1954 года в составе «Нью-Йорк Джайентс». Шесть раз принимал участие в Матче всех звёзд лиги.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Король Лев 3: Хакуна матата
«Коро́ль Лев 3: Хаку́на мата́та ( Акуна Матата)» (на премьере в США — «Король Лев 1½») (англ. The Lion King 1½) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2004 года, снятый австралийским филиалом Disneytoon Studios и выпущенный на видео 10 февраля 2004 года. Это третий и заключительный мультфильм в оригинальной трилогии «Король Лев», рассказывающий историю Тимона и Пумбы, его действие происходит в рамках событий первого «Короля Льва». Большинство оригинальных актёров из первого фильма повторили свои роли, включая Нейтана Лейна, Эрни Сабеллу, озвучивших Тимона и Пумбы соответственно. Мультфильм вдохновлён трагикомедией Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая рассказывает историю «Гамлета» с точки зрения двух второстепенных персонажей.

Disneytoon Studios
Disneytoon Studios (DTS), ранее Disney MovieToons и Walt Disney Video Premieres — американская анимационная студия, которая создала direct-to-video и случайные театральные анимационные фильмы. Студия была подразделением Walt Disney Animation Studios, причём оба были частью The Walt Disney Studios, подразделения The Walt Disney Company. Студия снимала мультфильмы, начиная с мультфильма «Утиные истории: Заветная лампа» в 1990 году. Её последним полнометражным фильмом были «Феи: Легенда о чудовище» в 2014 году.
Дэвис, Рональд (художник)
Рональд Дэвис (англ. Ronald Davis; 29 июня 1937, Санта-Моника, Калифорния — 19 ноября 2025, Arroyo Hondo, Нью-Мексико) — американский художник-абстракционист, известный работами в направлениях геометрической абстракции, абстрактного иллюзионизма, лирической абстракции, живописи жёстких контуров, живописи фигурного холста, живописи цветового поля и трёхмерной компьютерной графики. Участвовал в почти семидесяти персональных и сотнях групповых выставок.

Живопись жёстких контуров
Живопись жёстких контуров (англ. Hard-edge painting) — живопись, которая содержит фигуры (часто, но не обязательно, геометрические) с резкими, чёткими контурами. Этот стиль связан с геометрической абстракцией, постживописной абстракцией и живописью цветового поля. Термин был предложен писателем, куратором и арт-критиком «Лос-Анджелес Таймс» Жюлем Лангснером в 1958 году. Хотя это определение можно было бы применить и к таким направлениям как пуризм, чаще под живописью жёстких контуров подразумевают тип живописи, который возник как реакция на спонтанность и живописную технику абстрактного экспрессионизма.

Крупнейшими представителями данного направления являются Эльсуорт Келли и Кеннет Ноланд. Также к живописи жёстких контуров относят ранние работы Йозефа Альберса и Пита Мондриана.
Рыпакова, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Рыпакова (до замужества — Алексеева, род. 30 ноября 1984 года, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахстанская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину, тройном прыжке и семиборье. Чемпионка Олимпийских игр в Лондоне (2012), серебряный призёр Олимпийских игр в Пекине (2008) и бронзовый призёр в Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016) в тройном прыжке. Чемпионка мира 2010 года в помещении в тройном прыжке.

В 2016 году Международный олимпийский комитет и Всемирное антидопинговое агентство дисквалифицировали греческую спортсменку Хрисопию Девеци за допинг и Рыпаковой присудили бронзовую медаль чемпионата мира по лёгкой атлетике в помещении 2008 в Валенсии (Испания). В 2017 году после дисквалификации той же Девеци и российской прыгуньи Татьяны Лебедевой за допинг казахстанской спортсменке присудили серебряную медаль Олимпиады-2008 в Пекине.

Лебедева, Татьяна Романовна
Татья́на Рома́новна Ле́бедева (род. 21 июля 1976 года в Стерлитамаке, Башкирская АССР, СССР) — российская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину и тройном прыжке, олимпийская чемпионка 2004 года в прыжках в длину, многократная чемпионка мира, Европы и России. Заслуженный мастер спорта России. С 2008 по 2016 вице-президент Всероссийской федерации лёгкой атлетики. С 2011 по 2017 год — член женского комитета IAAF. С мая 2014 по октябрь 2014 Министр спорта Волгоградской области. Экс-рекордсмен мира в тройном прыжке в помещении — 15,36 м (2004, Будапешт). Полковник ВС РФ.
Хейс, Ратерфорд Бёрчард
Ра́терфорд Бёрчард Хейс (устар. Ру́терфорд (Ре́зерфорд) Би́рчард Гайс; англ. Rutherford Birchard Hayes; 4 октября 1822 года, Делавэр, штат Огайо, США, — 17 января 1893 года, Фримонт, штат Огайо, США) — американский государственный и политический деятель, девятнадцатый президент США (4 марта 1877 — 4 марта 1881). Член Республиканской партии (фракция «полукровок»). Стал президентом в результате выборов, считающихся одними из самых «грязных» в истории США.

Делавэр (Огайо)
Делавэр (англ.  Delaware) — город и административный центр округа Делавэр в штате Огайо США.

В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».
Треблинка (памятник)
«Требли́нка» (нем. Treblinka) — памятник евреям, убитым нацистами в концлагере Треблинка в оккупированной Польше в ходе Холокоста (операция Рейнхард) во время Второй мировой войны. Он был установлен в 1979 году в районе Шарлоттенбург в Западном Берлине, напротив здания окружного суда, в котором хранились дела репрессированных евреев. Автором скульптуры выступил советский андеграундный художник Вадим Сидур. Этот мемориал стал одной из первых репрезентаций памяти о Холокосте в Германии.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.