hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глинка, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Гли́нка (23 июня [5 июля] 1867, Коптево, Сафоновский район — 2 ноября 1927, Ленинград) — российский и советский учёный-минералог, геолог, географ, почвовед и организатор науки. Профессор, академик АН СССР (1927).

Коптево (Сафоновский район)
Ко́птево — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 21 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области западнее от города Сафонова, в 2,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь».  Входит в состав Вышегорского сельского поселения.
Собор Преображения Господня (Балашиха)
Собор Преображения Господня в Пехре-Яковлевском — православный храм в городе Балашихе Московской области (в усадьбе Пехра-Яковлевское), кафедральный собор Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Преображения Господня, приделы — во имя святителя Николая, в честь Страстной иконы Божией Матери, во имя апостола Фомы.

Здание собора является объектом культурного наследия народов Российской Федерации федерального значения.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
SuperCalc
SuperCalc — электронная таблица, выпущенная Sorcim в 1981 году и изначально поставлявшаяся вместе с WordStar в составе набора программ CP/M для портативного компьютера Osborne 1. В 1984 году Sorcim была куплена Computer Associates, из-за чего последние версии SuperCalc носили название CA-SuperCalc.

В отличие от VisiCalc, SuperCalc является одной из первых электронных таблиц, способных итеративно разрешать кольцевые ссылки (ячейки, значения которых зависят друг от друга).

Версии SuperCalc были выпущены для компьютеров Apple II, IBM PC с операционной системой DOS, а также для MS Windows, мейнфреймов IBM (S/360) и VAX/VMS.

CA Technologies
CA Technologies (ранее CA, Inc., Computer Associates) — американская корпорация, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира компании расположена в Айлендии, штат Нью-Йорк. Компания разрабатывает и предоставляет программное обеспечение для управления ИТ-инфраструктурой предприятий, распространяя его как напрямую, так и через системных интеграторов, вендоров, реселлеров и других партнёров.
Варенников, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Варе́нников (род. 4 января 1955, Кандалакша, Мурманская область) — генерал-лейтенант ВС СССР и России, президент Международной Лиги защиты человеческого достоинства и безопасности, начальник департамента ОНПО «РОДИНА» по работе с военнослужащими, правоохранительными органами и членами семей.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Эллипс Штейнера
Существует единственное аффинное преобразование, которое переводит правильный треугольник в данный треугольник.
Образ вписанной окружности правильного треугольника при таком преобразовании является эллипсом, который называют вписанным эллипсом Штейнера, а образ описанной окружности также является эллипсом, который называют описанным эллипсом Штейнера.

Теорема Мардена
Теорема Мардена даёт геометрическую связь между нулями комплексного многочлена третьей степени и нулями его производной:

Марден приписывает теорему Йоргу Сибеку (нем. Jörg  Siebeck) и приводит 9 ссылок на статьи, которые включают варианты данной теоремы.
Лысенко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Лысе́нко (род. 18 января 1966) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1980-х годов, чемпион СССР в беге на 200 метров, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Дуйсбурге. Представлял Сумы, спортивные общества «Авангард» и «Труд».

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Девриент, Эрнст
Эрнст Девриент (нем. Ernst Devrient; 15 июня 1873, Веймар — 21 января 1948, Веймар) — немецкий архивариус и генеалог; с 1924 по 1930 год возглавлял городской архив Зондерсхаузена; в связи с «неарийскими корнями», в 1936 году был исключён из ассоциации немецких писателей и Имперской ассоциации исследователей геральдики; погиб в результате дорожно-транспортного происшествия.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
The Pratchett Portfolio
The Pratchett Portfolio ' (Портфолио Пратчетта) — небольшой сборник иллюстраций Пола Кидби к книгам серии Плоского мира Терри Пратчетта. На русском языке ещё не издавался.

30-страничное портфолио содержит 6 полностраничных цветных и более 50 черно-белых иллюстраций, среди которых портреты известных персонажей, таких как Ринсвинд, Сэмюэль Ваймс, Коэн-Варвар, Матушка Ветровоск, Смерть, Детрит и другие. Иллюстрации сопровождаются комментариями Терри Пратчетта.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Bone: The Great Cow Race
Bone: The Great Cow Race — это третья игра, сделанная Telltale Games и второй эпизод серии приключенческих игр Bone. Он был выпущен в апреле 2006 года после примерно семи месяцев производства. Он основан на втором томе серии комиксов «Боун» Джеффа Смита и следует за приключениями Боуна и его кузенов, Phoney Bone и Smiley Bone.

Bone: Out from Boneville
Bone: Out from Boneville — эпизодический квест от Telltale Games. Это был первый квест от Telltale, и их вторая игра в целом, после Telltale Texas Hold’em. 13 октября 2006 года был выпущен порт игры на Mac, сделанный Vanbrio.

Он был выпущен для Microsoft Windows в сентябре 2005 года примерно через семь месяцев производства. Игра основана на книге Out from Boneville, первом томе комической серии «Боун», созданной Джеффом Смитом. Игра следует за приключениями Боуна и его кузенов, Phoney Bone и Smiley Bone (первые два из которых являются играбельными персонажами).
Буддийское царствование
Буддийское царствование относится к верованиям и практикам царствующих особ в традиционных буддийских обществах, в соответствии с упоминаниями в буддийских учениях. Эта тема освящена в палийской и санскритской литературе, как раннего так и позднего периода, а также в фольклорных источниках, и подтверждается эпиграфическими находками. Формы правления, которые можно было бы назвать буддийским царствованием, существовали, по крайней мере, со времён императора Ашоки. Важными понятиями, связанными с буддийским царствованием, являются заслуги(санскр. puṇya; пали puñña), парамиты (санскр. pāramitā; тайск. บารมี), «достойный человек» (тайск. ผู้มีบุญ ), «монарх, вращающий колесо» (пали cakkavatti; санскр. cakravartin) и бодхисатта (санскр. bodhisattva). Многие из этих верований и практик продолжают вдохновлять правителей современных буддийских стран. Начиная с 2000-х годов проводят исследования роли буддийских цариц в истории Азии.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Электрокардиостимулятор
Электрокардиостимуля́тор (ЭКС) или просто кардиостимулятор, также иску́сственный води́тель ри́тма (ИВР) — медицинский прибор.

Основной задачей кардиостимулятора (водителя ритма) является поддержание или навязывание частоты сердечных сокращений пациенту, у которого сердце бьётся недостаточно часто или имеется электрофизиологическое разобщение между предсердиями и желудочками (атриовентрикулярная блокада). Также имеются специальные (диагностические) наружные кардиостимуляторы для проведения нагрузочных функциональных проб.

Атриовентрикулярная блокада
Атриовентрикулярная блокада (АВБ) — разновидность блокады сердца, обозначающая нарушение проведения электрического импульса из предсердий в желудочки (атриовентрикулярная проводимость), нередко приводящее к нарушению ритма сердца и гемодинамики. Выделяют три степени атриовентрикулярной блокады.
Как создавались империи
«Как создавались империи» (англ. Engineering an Empire) — научно-популярный сериал, выходивший на телеканале «History». В качестве ведущего выступил актёр Питер Уэллер, известный по фильму «Робокоп». В России сериал транслировался на канале «Культура» в рамках рубрики «Ступени цивилизации».

Премьерная серия «Рим» получила две награды «Эмми» из четырех, на которые она была номинирована.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Байбаренко, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Байбаре́нко (3 мая 1919, Лозоватка, Херсонская губерния — 28 апреля 1996, Черкассы) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 268-го отдельного инженерного батальона 38-й армии Воронежского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1943).

Лозоватка (Компанеевская поселковая община)
Лозова́тка (укр. Лозуватка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 764 человека. Почтовый индекс — 28432. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522882301.
Пиола, Сильвио
Си́львио Пио́ла (итал. Silvio Piola; 29 сентября 1913 года, Роббьо — 4 октября 1996 года, Гаттинара) — итальянский футболист, выступавший с 1929 по 1954 год. Чемпион мира 1938 года, лучший бомбардир в истории Серии А (274 гола). Несмотря на всего 34 матча, сыгранные за сборную Италии, Пиола является с 30 мячами третьим бомбардиром в её истории после Луиджи Ривы (35) и Джузеппе Меаццы (33).

Рива, Луиджи
Луи́джи Ри́ва (итал. Luigi Riva; 7 ноября 1944, Леджуно, Ломбардия — 22 января 2024, Кальяри) — итальянский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в клубе «Кальяри», является лучшим бомбардиром за всю историю команды. За это клуб навечно закрепил игровой № 11 за Ривой и убрал его из ротации номеров клуба.

Лучший бомбардир в истории сборной Италии — 35 голов. По версии МФФИИС занимает 42-е место среди лучших футболистов Европы XX века. Занимает 74-е место среди лучших игроков мира по версии «World Soccer», занимает 33 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. Почётный житель Кальяри.
Манфред (герцог Афинский)
Манфред (итал. Manfredi di Trinacria; 1306, Катания — 9 ноября 1317, Трапани) — «инфант» Сицилии, был вторым сыном сицилийского короля Федериго II и Элеоноры Анжуйской. По матери являлся внуком короля Неполя Карла II Хромого и Марии Венгерской.

В 1312 году король Федериго получил приглашение для пятилетнего Манфреда занять престол афинского герцогства, захваченного Каталонской компанией. Чтобы править от имени юного герцога, в Афины был отправлен вельможа Беренгер Эстаньол д'Эмпуриас с полномочиями генерального викария. После смерти Эстаньола в 1316 году, король Федериго II отправил править герцогством своего незаконнорождённого сына, принца Альфонса Фадрике.

Сам молодой герцог никогда не был в своих греческих владениях. 9 ноября 1317 года, на свой двенадцатый день рождения, Манфред упал с лошади во время охоты, и сильно расшибся. Он умер в Трапани, и был похоронен в местной доминиканской церкви. Его наследником стал младший брат, принц Гильом (Гульельмо).

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Язык тела (фильм, 1992)
«Язык тела» (англ. Body Language) — американский художественный телефильм 1992 года, триллер, снятый режиссёром Артуром Алланом Сайделманом. Главные роли в фильме исполнили Линда Перл, Хизер Локлир, Джеймс Эчесон, Эдвард Элберт, Гари Бизиг и Джефф Кайзер. Премьера фильма состоялась 15 июля 1992 года в США.

Локлир, Хизер
Хи́зер Дин Ло́клир (англ. Heather Deen Locklear, МФА: [ˈhɛðɚ ˈdin ˈlɑklir]; род. 25 сентября 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и продюсер, шестикратный номинант на премию «Золотой глобус».

Локлир наиболее известна ролями Сэмми Джо Кэррингтон в телесериале «Династия» (1981—1989), Аманды Вудворд в телесериале «Мелроуз Плейс» (1993—1999), офицера Стейси Шеридан в полицейском сериале «Ти Джей Хукер» (1982—1986) и Кэйтлин Мур в ситкоме «Спин Сити» (1999—2002). Локлир известна благодаря своим ролям женщин с неуживчивым и скандальным характером на экране и многочисленными романами и проблемами в личной жизни.
История Вильнюса
История Вильнюса, прежней столицы Великого княжества Литовского, Виленской губернии Российской империи, Виленского воеводства предвоенной Польши, Королевства Литва, официальной столицы Литовской Республики в межвоенный период, столицы марионеточного государства Срединная Литва, столицы Литовской ССР и современной столицы Литвы, насчитывает свыше семи столетий. Исторически является центром Виленского края.

Срединная Литва
Среди́нная Литва́ (пол. Litwa Środkowa, бел. Сярэдняя Літва, лит. Vidurinė Lietuva) — частично признанное государство (октябрь 1920 — март 1922) на территориях современной Литвы и Беларуси, занятых в октябре 1920 войсками генерала Люциана Желиговского, с центром в Вильне. Образовалось при негласной поддержке польских властей и де-факто являлось марионеточным государством Польши, которая была единственным государством, признавшим её независимость. Позже вошло в её состав.
ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 — американский 5,56-мм автомат, в инициативном порядке созданный компанией ArmaLite в начале 1960-х годов.

В США так и не были приняты на вооружение, однако послужили прототипом для многочисленных образцов оружия, созданных и принятых на вооружение в других странах.

ArmaLite AR-10
ArmaLite AR-10 — американская автоматическая винтовка, созданная в 1954—1955 годы Юджином Стоунером.

Винтовка AR-10 стала настоящим прорывом в области технологий и используемых материалов. Ствол, затвор и затворная рама AR-10 изготовлены из стали, однако ряд деталей выполнен из алюминиевого сплава, а цевьё, рукоятка и приклад — из ударопрочной пластмассы. Широкое применение лёгких сплавов и пластмассы в конструкции винтовки позволило уменьшить массу оружия.
Дневники зомби 2: Мир мёртвых
«Дневники зомби 2: Мир мёртвых» (англ. World of the Dead: The Zombie Diaries 2) — британский фильм о зомби 2011 года, снятый режиссёрами Майклом Г. Бартлеттом и Кевином Гейтсом. Фильм является продолжением первой части «Дневники зомби». Как и первая часть, фильм снят в ручном документальном формате на DV.

Дневники зомби
«Дневники зомби» (англ. The Zombie Diaries) — британский фильм о зомби 2006 года, снятый режиссёрами Кевином Гейтсом и Майклом Г. Бартлеттом. Фильм снят в ручном документальном формате на DV и разделён на три части, которые повествуют о первых днях начавшейся эпидемии.
Бебутов, Трифон Михайлович
Трифон Михайлович Бе́бутов (род. 1 июля 1991, Москва) — российский журналист, медиаменеджер, автор документальных фильмов, основатель и генеральный продюсер медиа «DREAMCAST». Бывший главный редактор изданий «Афиша Daily» (2019—2023) и «Правила жизни» (2023—2025).

Минаев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Мина́ев (род. 25 января 1975, Москва) — российский писатель, теле- и радиоведущий, сценарист, блогер и предприниматель.

Дебютный роман Минаева «Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке» (2006) имел коммерческий успех, к 2008 году тираж его книг составлял более миллиона экземпляров. В 2012 году книга получила экранизацию.

С 2009 по 2012 год — ведущий политической программы «Честный понедельник» на НТВ, в 2011—2013 годах — автор и ведущий интернет-шоу «Минаев Live». Один из основателей телеканала Kontr TV (2012—2013). С 2019 года развивает собственный YouTube-канал на историческую тематику.

С октября 2016 по апрель 2022 года — главный редактор русского издания журнала Esquire. Бывший редакционный директор журнала «Правила жизни» (новое название журнала Esquire в России). В декабре 2024-го года вышел первый номер его журнала «ЧТИВО», тираж которого составил 60 000 экземпляров.
Сан-Луи, Мартен
Марте́н Сан-Луи́ (фр. Martin St. Louis, англ. Martin St. Louis; род. 18 июня 1975, Лаваль, Квебек) — канадский хоккеист, правый нападающий; хоккейный тренер. Главный тренер «Монреаль Канадиенс». Обладатель Кубка Стэнли, чемпион Олимпийских игр, обладатель Кубка мира.

26 июня 2018 года было объявлено о включении Сан-Луи в Зал хоккейной славы. Церемония включения состоялась 12 ноября 2018 года.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Мор, Николя
Николя Мор (фр. Nicolas Maure; 22 апреля 1960 года Орлеан, Франция) — французский топ-менеджер в области автомобилестроения, с 2006 года по 2008 год глава румынской автомобильной компании Dacia, с 15 марта 2016 года по 1 июня 2018 года президент АвтоВАЗa. 1 июня 2021 года он вернулся на пост главы автопроизводителя.

Dacia (автопроизводитель)
Dacia (Дачия) — румынский производитель автомобилей, получивший своё название от исторического региона Дакия (рум. Dacia).
Компания была основана в 1966 году. Штаб-квартира находится в городе Миовени.

Это крупнейшая компания Румынии по размеру выручки и крупнейший экспортёр, на долю которого пришлось 8 % от общего объёма экспорта страны в 2018 году.. На 2019 году компания продала 736 654 легковых и коммерческих автомобиля.

В 1999 году правительство Румынии продало Dacia французскому автопроизводителю «Рено» (Renault), после чего она стала дочерним предприятием «Рено».
С января 2021 года компания Dacia стала частью бизнес-единицы Renault Dacia-Lada.
Собиратель душ (фильм, 2024)
«Собиратель душ» (англ. Longlegs) — американский художественный фильм режиссёра Оза Перкинса. Главные роли в фильме исполнили Николас Кейдж, Майка Монро, Алисия Уитт и Блэр Андервуд. По сюжету фильма, молодой агент ФБР Ли Харкер начинает расследовать дело серийного убийцы, при этом по мере расследования она осознаёт личную связь с ним и понимает, что должна действовать быстро, чтобы предотвратить убийство ещё одной семьи.

Премьера фильма в США состоялась 12 июля 2024 года. Он стал самым кассовым фильмом Перкинса.

Монро, Майка
Ди́ллон Монро́ Ба́кли (англ. Dillon Monroe Buckley; род. 29 мая 1993, Санта-Барбара, Калифорния, США), более известная как Ма́йка Монро (англ. Maika Monroe) — американская актриса и профессиональный кайтсёрфер.
Двигатель Nissan VK
Nissan VK (ранее ZH) — восьмицилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания производства Nissan. Является полностью алюминиевым 32-клапанным двигателем с клапанным механизмом DOHC.

VK выпускался на базе шестицилиндрового VQ, от которого отличался впускным клапаном, головкой блока цилиндров и увеличенной дроссельной заслонкой с сервоприводом. Впускной клапан направляет воздух по разным путям при разных оборотах двигателя в целях оптимизации низкого крутящего момента и высокой мощности.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Храмовый комплекс Дендеры
Храмовый комплекс Дендеры — древнеегипетский храмовый комплекс в Дендере, в 55 км к северу от Луксора в Верхнем Египте. Является одним из наиболее хорошо сохранившихся храмовых комплексов Древнего Египта.

Каирский египетский музей
Египетский музей (араб. المتحف المصري‎, DMG El Mathaf El Masri), также Египетский национальный музей — крупнейшее в мире хранилище предметов древнеегипетского искусства, расположенное в Каире на площади Тахрир. Коллекция насчитывает около 160 тысяч экспонатов всех исторических периодов древнего Египта. 
Основан в 1858 году как Булакский музей, с 1891 по 1900 годов назывался Гизехским музеем, затем — Египетским музеем. Размещается в залах бывшего дворца вице-короля[уточнить]; открытие музея в новом здании состоялось в 1902 году.