hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кришнакшетра Свами
Кришнакше́тра Сва́ми (IAST: Kṛṣṇakṣetra Svāmī, англ. Krishna Kshetra Swami; имя при рождении — Ке́ннет Ра́ссел Ва́лпи, англ. Kenneth Russell Valpey; род. 18 декабря 1950, Нью-Йорк, США) — американский кришнаитский гуру, богослов и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады, с 1987 года — один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Со времени своего прихода в ИСККОН в 1972 году, Кришнакшетра активно вовлечён в развитие этой религиозной организации в Центральной Европе.

Кришнакшетра также известен как религиовед и индолог, специализирующийся на изучении индийских религий и ритуального поклонения в храмах. Он имеет докторскую степень по религиоведению от Оксфордского университета и преподаёт вайшнавское богословие и веданту в Бхактиведанта-колледже в Бельгии. В качестве приглашённого профессора читал курсы лекций в Китайском университете Гонконга, Флоридском университете и Оксфордском центре индуистских исследований.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Советская улица (Пермь)
Сове́тская у́лица — одна из старейших улиц Перми. Проходит от улицы Николая Островского (Верхотурской) до улицы Хохрякова (Дальней) параллельно берегу Камы по территории Ленинского и Дзержинского районов.

Улица разделена на три части улицами Попова (Долматовская) и Крисанова (Камышловская). Часть Советской улицы от улицы Крисанова до улицы Хохрякова называется проездом Якуба Коласа. Параллельные соседние улицы — Монастырская и Петропавловская.

Петропавловская улица (Пермь)
Петропа́вловская у́лица — улица в Перми, в центральной части города. Проходит от реки Егошихи до площади Гайдара по территории Ленинского и Дзержинского районов. Расположена вдоль Камы, в восточной части — третья от Камы, в западной — четвёртая.
Вовковинский, Игорь
И́горь Вовковинский (18 сентября 1982, Бар, Винницкая область, СССР — 20 августа 2021, Рочестер, США) — американский актёр украинского происхождения. Был известен своим высоким ростом — 234,5 см. Занесён в Книгу рекордов Гиннеса. В 1989 году эмигрировал в США, где получил известность.

Рочестер (Миннесота)
Ро́честер (англ. Rochester) — город на севере США, в штате Миннесота, является центром округа Олмстед. Население — 121 395 человек (2020 год), это третий по величине город Миннесоты и первый за пределами агломерации Миннеаполис-Сент-Пол. В агломерации города проживают около 182 тысяч человек. Основу экономики Рочестера составляют производство медицинских приборов и радиоэлектронного оборудования, а также пищевая промышленность. В городе находится клиника Мейо, имеющая мировую известность. Вследствие этого возникло прозвище «Медицинский город» (англ. Med City).
Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.

Симеон II
Симеон II, как гражданин Болгарии Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готский (болг. Симеон II; Симеон Борисов Сакскобургготски, нем. Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha; род. 16 июня 1937, София) — болгарский государственный и политический деятель, последний царь Болгарии в 1943—1946 годах из Саксен-Кобург-Готской династии, премьер-министр Болгарии с 24 июля 2001 по 17 августа 2005 года, до 2009 года был председателем и лидером Национального движения Симеона II. В настоящее время он является последним монархом, носившим титул «царь», а также последним славянским монархом в истории человечества. После смерти последнего короля Греции Константина II 10 января 2023 года (свергнутого Чёрными полковниками в 1967 году) остался последним живущим православным монархом, царствовавшим когда-либо и где-либо.
Кислица четырёхлистная
Кисли́ца четырёхли́стная (лат. Óxalis tetraphýlla) — многолетнее клубнелуковичное травянистое растение, вид рода Кислица (Oxalis) семейства Кисличные (Oxalidaceae). Различают три разновидности. Происходит из субтропиков Мексики и стран Центральной Америки, как заносное растение встречается во многих странах Африки и Евразии.

Популярное декоративное растение. В культуре широко известно также под названием Кислица Деппе (Oxalis deppei).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Ругинене, Инга
Инга Ругинене (лит. Inga Ruginienė; род. 24 мая 1981, Тракай, Литовская ССР, СССР) — литовский политический, профсоюзный и государственный деятель. Премьер-министр Литовской Республики с 25 сентября 2025 года. Её взгляды описываются как левые социал-демократические.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Битва при Нивеле
Битва при Нивеле произошла 10 ноября 1813 года у реки Нивель в конце Пиренейской войны (1808—1814 гг.). После осады союзниками Сан-Себастьяна 80 тыс. британских, португальских и испанских войск Веллингтона (20 тыс. испанцев не участвовали в битве) преследовали по горячим следам маршала Сульта, войско которого насчитывало 60 тыс. человек. После легкой дивизии основной британской армии было приказано атаковать, а 3-я дивизия разбила армию Сульта на две части. К 2 часам Сульт уже отступал, а англичане занимали сильную наступательную позицию. Сульт потерял 4351 человека, а Веллингтон — 2450.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Гиями, Зейналабдин
Зейналабдин Гиями (1891, Ахар, Восточный Азербайджан — 1973, Баку) — юрист, политик, федаи, член Демократической партии Азербайджана, председатель Верховного суда в период Азербайджанского Национального Правительства.

Он принимал участие в движениях Мешруте, Хиябани и 21 Азер. В 1920 году был одним из членов Национального правительства, созданного в Тебризе под руководством шейха Мухаммада Хиябани. Являлся одним из основателей Социалистической партии Ирана, партии Туде и Демократической партии Азербайджана.

Демократическая Республика Азербайджан
Демократическая Республика Азербайджан (азерб. Azərbaycan Demokratik Respublikası), также известна как Азербайджанское народное правительство (азерб. Azərbaycan Milli Höküməti) — государственное образование, созданное при участии СССР и существовавшее в течение непродолжительного времени (20 ноября 1945 года — 12 декабря 1946 года) в северном Иране. Занимало часть Иранского Азербайджана, столица — город Тебриз. Его создание и ликвидация (вместе с другим созданным при участии СССР государством — курдской Мехабадской республикой, которые давали СССР прямой выход к Ираку) было частью Иранского кризиса, который можно считать одним из предвестников Холодной войны.
Болотноцветник щитолистный
Болотноцве́тник щитоли́стный, или Болотноцветник щитконо́сный, или Болотоцве́тник щитолистный (известен также под названиями Лимнанте́мум кувшинкови́дый, Нимфе́йник щитолистный, Нимфоцве́тник щитолистный; лат. Nymphoides peltata) — вид двудольных растений рода Болотноцветник (Nymphoides) семейства Вахтовые (Menyanthaceae). Впервые описан немецким ботаником, работавшим в России, Самуилом Готлибом Гмелином в 1770 году.

Гмелин, Самуил Готлиб
Самуи́л (Самуэ́ль) Гео́рг Го́тлиб Гме́лин (Гмелин-младший, нем. Samuel Gottlieb Gmelin; 4 июля 1744, Тюбинген, Германия — 27 июля 1774, Ахмедкент, ныне Дагестан) — немецкий и российский путешественник и натуралист на русской службе. Академик Императорской Академии наук (1767).

Племянник И. Г. Гмелина (Гмелина-старшего).
Добро пожаловать в Чечню
«Добро пожаловать в Чечню» (англ. Welcome to Chechnya) — документальный фильм режиссёра Дэвида Франса о преследованиях гомосексуальных людей в Чечне, вышедший в 2020 году на телеканале HBO. Картина рассказывает истории нескольких ЛГБТ-людей, пытающихся тайно уехать из России, и активистов, которые помогают им. Одним из центральных героев фильма является Максим Лапунов — первый человек, открыто заявивший, что стал жертвой пыток в Чечне из-за гомосексуальности.

В фильме впервые в документальном кино использована технология замены лиц героев на лица актёров из соображений безопасности. Фильм получил положительные отзывы как западных, так и российских критиков. Мировая премьера картины прошла на кинофестивале «Сандэнс» в 2020 году, где она получила специальный приз жюри за монтаж. Кроме этого, фильм получил несколько наград, включая приз зрительских симпатий на Берлинском кинофестивале.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Дубковский, Хорхе
Хорхе Дубковский (Jorge Dubcovsky, род. 18 января 1957, Буэнос-Айрес) — аргентинско-американский генетик растений и селекционер, специалист по пшенице.
Заслуженный профессор Калифорнийского университета в Дейвисе, член НАН США (2013).
Лауреат премии Вольфа по сельскому хозяйству (2014).

Лауреаты премии Вольфа (сельское хозяйство)
Премия Вольфа в области сельского хозяйства — ежегодная награда, присуждаемая Фондом Вольфа в Израиле. Входит в число шести премий, учреждённых Фондом Вольфа в 1978 году и присуждаемых за достижения в области химии, математики, физики, медицины и искусства.
Чегир
Чеги́р (укр. Чеґір, крымскотат. Çegir, Чегир) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, примерно в 4-х километрах юго-восточнее Ишунь, на несуществующей ныне (старой) дороге на Джанкой.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
3-й Летичевский укреплённый район
Летичевский укреплённый район (ЛеУР), 3-й укреплённый район (3 УР, УР № 3) — комплекс оборонительных сооружений (укреплённый район — ЛеУР), возведённый в 30-х годах XX века на Украине и формирование (3 УР — соединение) войск укреплённых районов РККА ВС Союза ССР.

Укрепрайон, как комплекс оборонительных сооружений, прикрывал направление с запада на Винницу. 3-й укрепленный район в составе ДАФ, в период с 22 июня по 27 декабря 1941 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Перейра, Аристидиш
Аристи́диш (Аристи́дес) Мари́я Пере́йра (порт. Aristides Maria Pereira; 17 ноября 1923 года, Фунду-даш-Фигейраш, остров Боа-Вишта, Кабо-Верде — 22 сентября 2011, Коимбра) — политический и государственный деятель Кабо-Верде и Гвинея-Бисау, один из основателей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК). Участник антиколониальной вооружённой борьбы, сподвижник Амилкара Кабрала. Генеральный секретарь ПАИГК и ПАИКВ в 1973—1990 годах. Первый президент Кабо-Верде с 5 июля 1975 по 22 марта 1991 года. Отошёл от политики после поражения на первых многопартийных выборах.

Война за независимость Гвинеи-Бисау
Война за независимость Гвинеи-Бисау — вооружённый конфликт и национально-освободительная борьба в Гвинее-Бисау   против Португалии между 1963 и 1974 годами, приведшие к независимости Гвинеи-Бисау, а год спустя — и Кабо-Верде. Часть Колониальной войны Португалии.
Георгий (Орлов)
Архиепи́скоп Гео́ргий (в миру Гео́ргий Полика́рпович Орло́в; 1840, Пензенская губерния — 11 [24] июня 1912, Ялта, Таврическая губерния) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Енотаевский.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Зайцев, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч За́йцев (6 октября 1939, Всходы, Всходский район, Смоленская область, РСФСР, СССР — 24 октября 2014, Смоленск, Россия) — советский, российский театральный режиссёр, актёр; Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Всходы (Смоленская область)
Всходы — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 19 км к юго-западу от районного центра, села Угра, на обоих берегах реки Угры, на автодороге Знаменка (Смоленская область) — Спас-Деменск.

Административный центр Всходского сельского поселения, объединяющего 14 населенных пунктов. Население — 765 жителей (2007 год). Летом в село приезжают сотни отдыхающих.
Shotgun Rider
«Shotgun Rider» (с англ. — «Всадник с дробовиком») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Тима Макгро, вышедшая 8 сентября 2014 года в качестве третьего сингла с его студийного альбома Sundown Heaven Town (2014), второго на лейбле Big Machine. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Марв Грин, Хиллари Линдси и Трой Вёрджес.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Разим (Пермский край)
Разим — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Теодора (волейбольный клуб)
«Олимпия Теодо́ра» — итальянская женская волейбольная команда из Равенны.

В прошлом носила названия: «Олимпия» (1965—1980), «Диана Докс» (1980—1982), «Олимпия Теодора» (1982—1992, 1994—1995, 1999—2000), «Мессаджеро Теодора» (1992—1993), «Теодора» (1993—1994, 2000—2001, 2005—2017), «Романья» (1995—1996), «Биг Пауэр» (1996—1999), «Старфин» (2001—2002), «Пинета Гуру» (2002—2004).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ханойский оперный театр
Ханойский оперный театр (вьет. Nhà hát lớn Hà Nội) — оперный театр в центре Ханоя, столице Вьетнама. Был построен на улице Поля Бера в 1901—1911 годах во времена господства французской колониальной администрации.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Российский еврейский молодёжный конгресс
Российский еврейский молодёжный конгресс (РЕМК) – крупнейшая общероссийская еврейская молодёжная общественная организация, созданная по инициативе молодёжных лидеров общин.
 На данный момент в составе организации насчитывается около двух тысяч членов в 46 регионах России.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Зловещие мертвецы 2
«Зловещие мертвецы 2» (англ. Evil Dead II) — фильм ужасов от режиссёра Сэма Рэйми. Вторая часть одноимённой франшизы, также известная под названием «Зловещие Мертвецы 2: Смерть на Рассвете» (англ. Evil Dead 2: Dead by Dawn).

Начиная с этого фильма, Книга Мёртвых (Naturan Demanto из первой части) получает в трилогии своё привычное название Некрономикон. В конце фильма также впервые употребляется термин дедайт.

Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.
Кузнецов, Эдуард Самойлович
Эдуа́рд Само́йлович Кузнецо́в (29 января 1939, Москва, СССР — 22 декабря 2024, Хадера, Израиль) — советско-израильский писатель, журналист и общественный деятель, публицист, правозащитник, узник Сиона.

Хадера
Хаде́ра (ивр. חֲדֵרָה‎) — город в Израиле.

Город расположен в Хайфском округе, практически на границе с центральным районом Израиля, посередине между Тель-Авивом и Хайфой. Центр города расположен в нескольких километрах от средиземноморского побережья, а западный район города — Гиват-Ольга- находится непосредственно у моря.

Город основан в 1890 году членами организации «Ховевей Цион», выходцами из России и восточной Европы.
Блохин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Блохин (5 февраля 1896, Москва — 3 мая 1972, Москва) — советский архитектор и педагог. Доктор архитектуры, профессор Московского архитектурного института. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Один из пионеров индустриального крупнопанельного домостроения в СССР.

Жолтовский, Иван Владиславович
Ива́н Владисла́вович Жолто́вский (бел. Іван Жалтоўскі); 15 [27] ноября 1867, Плотница, Минская губерния — 16 июля 1959[…], Москва) — белорусский и советский архитектор, художник и педагог, крупнейший представитель ретроспективизма в советской архитектуре. Академик архитектуры ИАХ, действительный член Академии архитектуры СССР, доктор архитектуры, почётный член-корреспондент RIBA. Состоялся как мастер неоренессанса и неоклассицизма в дореволюционный период, в советское время был одним из старейшин советской архитектурной школы. Начав творческую карьеру в период позднего историзма в 1890-х годах, дожил до начала эпохи типового крупнопанельного домостроения 1950-х. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР.