hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канауджи
Канауджи (дев. कन्नौजी) — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. Носители языка проживают в основном в округе Каннаудж штата Уттар-Прадеш. Каннауджи тесно связан с языком хиндустани,  с лексическим сходством с хинди на 83–94%. Некоторые люди считают канауджи диалектом хиндустани, тогда как другие считают его отдельным западным языком хинди.

Каннауджи имеет много структурных и функциональных отличий от других диалектов хинди, но в Лингвистическом обзоре Индии он был добавлен как вариант языков брадж и авадхи.

Каннауджи подразделяется на два основных наречия: тирхари и переходный каннауджи.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Тверянкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Тверянкин (род. 6 марта 1967, Норильск, Красноярский край) — российский и азербайджанский футзалист, тренер. Выступал за сборную Азербайджана по футзалу. В России более всего известен выступлениями за «Норильский никель».

Сборная Азербайджана по футзалу
Сборная Азербайджана по футзалу — команда, которая представляет Азербайджан на международных соревнованиях по футзалу. Управляется Ассоциацией футбольных федераций Азербайджана. Команда участвует в отборочных и финальных этапах чемпионатов Европы и мира по футзалу. Занимает 11-е место в соответствующем рейтинге ФИФА, находясь выше иных команд Кавказского региона. Азербайджан участвовал в пяти чемпионатах Европы (высший результат — 4-е место в 2010 году), но дебютировал на чемпионатах мира только в 2016 году (1/4 финала).
Myliobatis ridens
Myliobatis ridens  (лат.) — вид хрящевых рыб рода орляков семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в субтропических водах юго-западной Атлантики. Встречаются на глубине до 47 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 70 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности ровного тёмно-коричневого или оливково-зелёного цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Myliobatis ridens размножаются яйцеживорождением.  Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Николенко, Павел Семёнович
Нико́ленко Павел Семе́нович (27 июня 1931, Большая Корениха, Николаевская обл. — 5 февраля 1993, Николаев (Николаевская область)) — советский и украинский врач высшей категории, главный хирург Николаевского областного отдела здравоохранения.

Великая Корениха
Вели́кая Корени́ха либо Больша́я Корени́ха (укр. Велика Корениха) — микрорайон Николаева в составе Заводского района. Находится на западе города на правом берегу Бугского лимана.

Великая Корениха не соединена с большим городом напрямую, но в неё можно попасть через Варваровку по шоссе Т-15-07 и М-14. Также только через Великую Корениху можно попасть в микрорайон Малая Корениха и в посёлок Весёлый Сад.
Аллдер, Ник
Николас Джон Аллдер (англ. Nicholas John Allder) (род. 23 февраля 1943) — британский художник по спецэффектам, работавший для таких известных фильмов, как «Чужой» (1979), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Конан-варвар» (1982), «Легенда» (1985), «Жемчужина Нила» (1985), «Принцесса-невеста» (1987), «Храброе сердце» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Пришельцы в Америке» (2001), «Блэйд 2» (2002), «Шанхайские рыцари» (2003), «Хеллбой: Герой из пекла» (2004) и «Призрачный гонщик 2» (2011).

Аллдер также получил премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» за «Чужого».

Призрачный гонщик 2
«При́зрачный го́нщик 2» (англ. Ghost Rider: Spirit of Vengeance, дословный перевод — «Призрачный гонщик: Дух мщения») — супергеройский фильм Марка Невелдайна и Брайана Тейлора с Николасом Кейджем в главной роли. Является сиквелом фильма 2007 года «Призрачный гонщик», однако оба фильма имеют множество несостыковок. Фильм основан на персонаже-антигерое Marvel Comics Призрачном гонщике. Мировая премьера фильма состоялась 17 февраля 2012 года, в России — 23 февраля.
Братание (скульптура)
«Братание» (чеш. Sbratření, также известна как «Братство», «Братья по оружию») — скульптура чешского художника Карела Покорны, изображающая встречу советского воина и чешского ополченца в мае 1945 года в момент освобождения Чехословакии в ходе Второй мировой войны. Две фигуры запечатлены в динамичной позе братских объятий и поцелуя. Искусствоведы оценивают «Братание» как одно из лучших произведений социалистического реализма. Созданная в 1950 году для памятника в городе Ческа-Тршебова, скульптура приобрела большую популярность как символ освобождения и дружбы народов двух стран. Её изображение было помещено на денежную купюру в пятьдесят чехословацких крон 1953 года, советские и чехословацкие почтовые марки. Копия скульптуры в 1960 году была установлена в Праге, 1977 году — в Ленинграде, в 1985 году — в Курпатах в Крыму. После демонтажа памятников танкистам в 1991 году и маршалу Коневу в 2020 году «Братание» стало главным мемориалом советским воинам в Праге.

Курпаты
Курпа́ты (укр. Курпати, крымскотат. Kurpatı, Курпаты) — посёлок городского типа в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Ливадийского поссовета).
Спаркхаус
«Спаркхаус» (англ. Sparkhouse) — драма BBC по сценарию британской писательницы Салли Уэйнрайт, осуществлённая в 2002 году. Это изменённый и адаптированный на современный лад вариант известного романа Эмили Бронте «Грозовой перевал»: несмотря на все преграды два главных героя стремятся быть вместе. В роли Хитклиффа выступает девушка (Кэрол). Актриса Сара Смарт уже играла в «Грозовом перевале», там она исполнила роль Кэтрин Линтон, дочери Кэти.

Грозовой перевал (фильм, 1998)
«Грозово́й перева́л» (англ. Wuthering Heights) — британская экранизация романа Эмили Бронте «Грозовой перевал», поставленная режиссёром Дэвидом Скиннером в 1998 году.

В отличие от большинства предыдущих постановок романа, в этой ленте большое значение придаётся сюжетной линии юного поколения: Кэтрин Линтон, Линтона Хитклиффа и Гэртона Эрншо.

Кинокартина имеет любительскую озвучку на русском языке, также в интернете можно найти фильм с любительскими субтитрами.

Слоган фильма: «Two hearts that beat as one».
Ким Дахён
Ким Дахён (кор. 김다현?, 金多賢?; род. 28 мая 1998 года, Соннам, Кёнгидо), более известная как Дахён, — южнокорейская певица, танцовщица, рэпер и актриса. Является участницей гёрл-группы Twice, сформированной в 2015 году лейблом звукозаписи JYP Entertainment.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.
Фьорд (фильм)
«Фьорд» («Fjord») — будущий драматический фильм режиссёра Кристиана Мунджиу по его же сценарию. Главные роли исполнили Себастиан Стэн и Ренате Реинсве в образе румынско-норвежской пары, столкнувшейся с пристальным вниманием после переезда жены в её удалённый норвежский родной город.

Реинсве, Ренате
Рена́те Реинсве́ (норв. Renate Reinsve; род. 24 ноября 1987, Недре-Эйкер, Бускеруд) — норвежская актриса и кинопродюсер. Лауреат приза Каннского кинофестиваля (2021) и номинантка на премию «BAFTA» (2022) за роль в фильме «Худший человек на свете» (2021), номинантка на премии «Золотой глобус», «Оскар» и «BAFTA» (2026) за роль в фильме «Сентиментальная ценность» (2025).
Малечкова, Джесика
Джесика Малечкова (чеш. Jesika Malečková; род. 16 августа 1994, Горжовице, Среднечешский край) — чешская профессиональная теннисистка. Победительница шести турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 35 турниров ITF (11 — в одиночном разряде).

Ворачова, Рената
Ре́ната Во́рачова (чеш. Renata Voráčová; родилась 6 октября 1983 года в Злине, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); двукратная полуфиналистка парных турниров Orange Bowl (1999—2000).
Улица Цаунес (Рига)
Улица Ца́унес (латыш. Caunes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Джутас и заканчивается перекрёстком с улицей Дзербенес. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 531 метр.

Застройка смешанная — от частных до многоквартирных домов, разного времени постройки. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Джутас
Улица Джу́тас (латыш. Džutas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Чиекуркалнс. Начинается от перекрёстка Бривибас гатве с улицей Лиелвардес, пересекает железнодорожную линию Рига — Лугажи и заканчивается у перекрёстка с 1-й линией Чиекуркална, переходя в улицу Вискалю.

Общая длина улицы составляет 421 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Ропажу есть трамвайная остановка «Džutas iela». Переезд через железнодорожную линию оборудован автоматическим шлагбаумом.
1883 (сериал)
«1883» — американский сериал 2021 года в жанре вестерн, приквел сериалов «Йеллоустон» и «1923». Главные роли в нём сыграли Изабель Мэй, Сэм Эллиотт, Тим Макгро и Фейт Хилл. Сериал был высоко оценён критиками, номинирован на премию «Эмми» в трёх категориях и на Премию Гильдии сценаристов США. Сэм Эллиотт получил Премию Гильдии киноактёров США.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Ауси Расу
Ауси Расу, также известная как Административная зона 1 — зона в регионе Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге с Габи Расу, на юго-западе с Хари Расу, на западе с регионом Амхара, на северо-западе с Фанти Расу, на севере с Килбет Расу, на северо-востоке с Эритреей и на востоке с Джибути.

Крупнейшим городом в Ауси Расу является Асайита. К рекам этой зоны относятся Аваш и её притоки Милле и Логия. В этой зоне расположена цепь из шести взаимосвязанных озёр, питаемых Авашем: с севера на юг это Гаргори, Лайтали, Гуммаре, Барио и Аббе (или Абхе-Бад).

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Список крупнейших игорных компаний мира
Список крупнейших игорных компаний мира ранжирует компании, занимающиеся игорным бизнесом, по величине выручки. В основном компании, представленные в списке, управляют сетями казино и букмекерских контор, а также контролируют интернет-казино.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Интерференционный светофильтр
Интерференционный фильтр отражает одну и пропускает другую часть спектра падающего излучения благодаря явлению многолучевой интерференции в тонких диэлектрических плёнках.

И́нтерференцио́нный фильтр — название дихроичных фильтров по принципу действия.

Коэффициент пропускания
Коэффицие́нт пропуска́ния — безразмерная физическая величина, равная отношению потока излучения , прошедшего через среду, к потоку излучения , упавшему на её поверхность:

В общем случае значение коэффициента пропускания  тела зависит как от свойств самого тела, так и от угла падения, спектрального состава и поляризации излучения.

Численно коэффициент пропускания выражают в долях или в процентах.

Коэффициент пропускания неактивных сред всегда меньше 1. В активных средах коэффициент пропускания больше или равен 1, при прохождении излучения через такие среды происходит его усиление. Активные среды используются в качестве рабочих сред лазеров.

Коэффициент пропускания связан с оптической плотностью  соотношением:

Сумма коэффициента пропускания и коэффициентов отражения, поглощения и рассеяния равна единице. Это утверждение следует из закона сохранения энергии.
Вино любви
«Вино любви» (исп. Vino el amor) — мексиканская теленовелла 2016 года от продюсера Хосе Альберто Кастро для телекомпании «Televisa», в главных ролях Габриэль Сото, Синтия Клитбо, Азела Робинсон и Ирина Баева. Ремейк чилийской теленовеллы La Chúcara. Сериал выходил в эфир с 8 августа 2016 по 19 февраля 2017 года на канале Canal de las Estrellas.

Сото, Габриэль
Габриэль Сото Диас (исп. Gabriel Soto Díaz, род. 17 апреля 1975 года) ― мексиканский актер и модель. Он выиграл национальный мужской конкурс "Эль Модело Мексика" и занял первое место на конкурсе "Мистер мира 1996". Он также был участником бывшей мексиканской бойз-группы Kairo и снимался в теленовеллах.
Островидов
Островидов — русская фамилия:

Островидов, Сергей Николаевич (1889 — после 1960, Париж) — русский инженер-кораблестроитель.

Виктор (Островидов) (Островидов, Константин Александрович; 1875—1934, Нерица, Северный край) — епископ Шадринский, православный святой, священноисповедник.

Виктор (Островидов)
Епи́скоп Ви́ктор (в миру Константи́н Алекса́ндрович Острови́дов; 20 мая [1 июня] 1875 или 1878, Золотое, Саратовская губерния — 2 мая 1934, Нерица, Северный край) — епископ Русской православной церкви, епископ Ижевский и Воткинский. Деятель иосифлянства, внутри которого возглавлял особое «викторианское течение».

Прославлен как священноисповедник Русской православной церковью заграницей (1981) и Русской православной церковью (2000).
Жабовидные ящерицы
Жабовидные ящерицы, или рогатые ящерицы, или фринозомы  (лат. Phrynosoma), — род игуанообразных ящериц из семейства Phrynosomatidae. Имеют короткие конечности и хвост. Распространены в Северной и Центральной Америке.

Phrynosomatidae
Phrynosomatidae (лат.) — семейство из отряда чешуйчатых, подотряда игуанообразных.

Представители семейства обитают в Северной и Центральной Америке от юга Канады на севере до Панамы на юге. Большинство видов обитают в пустынях и полупустынях, но есть виды живущие в прериях и лесах.
Дочери Марии Помощницы Христиан
До́чери Мари́и Помо́щницы Христиа́н, (итал.  Figlie di Maria Ausiliatrice, FMA, входит в состав Салезианской семьи, «сёстры-салезианки») — католическая женская монашеская конгрегация папского права, основанная св. Марией Доменикой Мадзерелло и св. Иоанном Боско 5 августа 1872 года в Морнезе (Италия). Конгрегация названа в честь Девы Марии, чьи «дочери» (монахини) желали и желают стать живым воплощением преданности и веры.

Покровителями являются св. Иоанн Боско, Дева Мария Помощница Христиан, св. Мария Доменика Мадзерелло, св. Иосиф, св. Франциск Сальский и Тереза Авильская

Морнезе
Морнезе (итал. Mornese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 726 человек (2008 г.), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 15075. Телефонный код — 0143.

Покровителем населённого пункта считается святой San Nicola da Tolentino.
О’Райли, Кайл
Кайл Гри́нвуд (англ. Kyle Greenwood, род. 1 марта 1987, Делта, Британская Колумбия) — канадский рестлер, в настоящее время выступающий в All Elite Wrestling (AEW) под именем Кайл О’Ра́йли (англ. Kyle O'Reilly). Он также известен по выступлениям в Ring of Honor (ROH) с 2009 по 2017 год и WWE с 2017 по 2021 год, где он выступал на бренде NXT. Он был трехкратным командным чемпионом NXT и одним из основателей «Неоспоримой эры».

Он также работал в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и выступал в нескольких независимых промоушенах, в частности, в Pro Wrestling Guerrilla (PWG). Он является однократным чемпионом мира ROH, трехкратным командным чемпионом мира ROH в составе команды reDRagon вместе с Бобби Фишем, а в PWG он — однократный чемпион мира и победитель Battle of Los Angeles 2013 года.

Battle of Los Angeles
Battle of Los Angeles (в переводе с англ. — «Битва за Лос-Анджелес», BOLA) — ежегодный независимый турнир по рестлингу в Северной Америке, проводимый и продвигаемый Pro Wrestling Guerrilla. За годы проведения турнира в нем приняли участие многие известные рестлеры, такие как Эй Джей Стайлз, Кевин Оуэнс, Брайан Дэниелсон и Кенни Омега.
Вольфкович, Семён Исаакович
Семён Исаа́кович Вольфко́вич (1896—1980) — советский учёный, химик-неорганик, технолог, доктор химических наук (1934), академик АН СССР (с 1946 г.). Занимался технологией производства минеральных удобрений, изучал процессы электротермической возгонки фосфора. Разработал промышленную схему получения калийных солей из сильвинита и новую технологию получения концентрированных фосфорных удобрений. Первым в СССР проводил исследования по утилизации фтористых газов, изучал процессы переработки мирабилита на соду и сульфат аммония. Исследовал каталитические и другие свойства алюмо-, боро-, железо-фосфатов.

Минеральные удобрения
Минера́льные удобре́ния — неорганические соединения, содержащие необходимые для растений элементы питания в виде различных минеральных солей. Применение минеральных удобрений — один из основных приемов интенсивного земледелия. С помощью удобрений можно повысить урожаи. В зависимости от того, какие питательные элементы содержатся в них, удобрения подразделяют на простые и комплексные (сложные). Простые (односторонние) удобрения содержат один какой-либо элемент питания. К ним относятся фосфорные, азотные, калийные и микроудобрения. Комплексные (сложные), или многосторонние, удобрения содержат одновременно два или более основных питательных элементов. Для внесения минеральных удобрений используются туковые сеялки. Для хранения жидких минеральных удобрений используются агротанки.
Mk II (крейсерский танк)
Крейсерский танк Mk.II (англ. Tank Cruiser Mk.II), A10 — британский крейсерский танк 1930-х годов. Создан в 1934—1936 годах фирмой «Виккерс», параллельно с танком Mk I в качестве лучше защищённой, «пехотной» или «тяжёлой крейсерской» версии последнего. Прототип А10Е1 (№ T.1479) был построен в первой половине 1937 года. Серийное производство началось в конце 1939 года и закончилось в начале 1941 года. Танки этого типа оставались на вооружении вплоть до начала Второй мировой войны и ограниченно использовались в ходе Французской и начального периода Североафриканской кампаний, показав неудовлетворительные боевые качества, хотя и лучшие, чем у Mk I. В связи с безнадёжной устарелостью последние уцелевшие танки этого типа были сняты с вооружения к 1941 году.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Российско-американская граница
Росси́йско-америка́нская грани́ца — современная водная государственная граница между США и Российской Федерацией — Россией.

Госграница находится в водах Берингова пролива. Длина — 49 километров. Проходит по 169° западной долготы. Тут она идет и как линия перемены даты. На севере и юге сменяется границами исключительных экономических зон в Чукотском и Беринговом морях.

Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств
Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств, или USA/USSR Maritime Boundary Agreement (используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе-Бейкера (англ. Baker-Shevardnadze line agreement)) — соглашение между СССР и США о разграничении экономических зон и континентального шельфа в Чукотском и Беринговом морях, а также территориальных вод на небольшом участке в Беринговом проливе между островами Ратманова (Россия) и Крузенштерна (США).

Соглашение было подписано 1 июня 1990 года в Вашингтоне министром иностранных дел СССР Эдуардом Шеварднадзе и госсекретарём США Джеймсом Бейкером.

Не было ратифицировано советским (затем — российским) парламентом и применяется с 15 июня 1990 года на временной основе в соответствии с договорённостью, достигнутой при подписании (что предусмотрено статьёй 25 Венской Конвенции о праве международных договоров 1969 года).
Барби, Аличе
Мари́я Тере́за Али́че Ла́ура Ба́рби (итал. Maria Teresa Alice Laura Barbi), в России известна как Алиса Генриховна Барби (1 июня 1858 или 1 июня 1862, Модена — 4 сентября 1948, Рим) — итальянская певица, меццо-сопрано, исполнительница камерной музыки.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.