hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столл, Кори
Ко́ри Дэ́ниел Столл (англ. Corey Daniel Stoll; род. 14 марта 1976, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Его прорывом стала роль в сериале Netflix «Карточный домик», которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» в 2014 году. Столл также снялся в недолго просуществовавшем сериале «Закон и порядок: Лос-Анджелес» (NBC, 2010—2011), а в 2014 году начал играть ведущую роль в сериале FX «Штамм».

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
UFC on ABC: Ортега vs. Родригес
UFC on ABC: Ortega vs. Rodriguez, также известный как UFC on ABC 3 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 июля 2022 года на спортивной арене "UBS Arena" в городе Элмонт, штат Нью-Йорк, США.

В главном бою вечера Яир Родригес победил Брайана Ортегу техническим нокаутом в 1-м раунде. В соглавном бою Аманда Лемус победила Мишель Уотерсон удушающим приёмом во 2-м раунде.

Родригес, Яир
Яи́р Расиэ́ль Родри́гес Порти́льо (исп. Yair Raziel Rodríguez Portillo; род. 6 октября 1992, Парраль) — мексиканский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. 
Бывший временный чемпион UFC в полулегком весе. Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC в полулегком весе.
Габаро
Габаро (англ. Gabaro) — третий Оба (король) Лагоса, сын и наследник Обы Адо, внуком Асипы. Его братом был Акинсемойин, который впоследствии станет его наследником.

Габаро перемести свою резиденцию с Адды на остров Лагос, в замок Ига Идунганран. Как и его отец Адо, он собирал ежегодные дани от своих подданных и отправлял их Обе Бенина. Оба Габаро создал институт вождей, наделив потомков бога Олофина таким титулом. Отличительной чертой вождей Лагоса стала белая шапка, отличая их таким образом от Обы Бенина и его шёлковой шляпы.

Асипа
Асипа (англ. Ashipa) (1682—1716) — первый оба (король) Лагоса, от которого все короли Лагоса ведут свою родословную.

Асипа служил в войсках обы Бенина в чине капитана, был награждён званием главного военного вождя, или олориогуна, и получил разрешение управлять Лагосом. В некоторых бенинских источниках утверждается, что Асипа был сыном или же внуком своего властителя; в других источниках отмечается, что Асипа — это исковерканное йоруба имя Айсика-Хьенбор (в переводе «мы не покинем это место»).

Асипа получил меч и королевский барабан как символы своей власти от обы Бенина во время его миссии в Лагос. Кроме того, обой Бенина была развёрнута группа солдат, которым поручено сохранять интересы Бенина в Лагосе.
Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Train in Vain
«Train in Vain» — песня британской рок-группы The Clash с их альбома 1979 года London Calling.

В США и Канаде песня была в 1980 году издана отдельным синглом (с песней «London Calling» на другой стороне).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Train in Vain» в исполнении группы Clash на 292 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 298 месте.

В Великобритании сингл с этой песней достиг 27 места (в национальном чарте синглов UK Singles Chart).

London Calling (песня)
«London Calling» — песня британской панк-рок-группы The Clash. Вышла как сингл с двойного альбома 1979 года London Calling.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «London Calling» в исполнении группы The Clash на 15 место своего списка «500 величайших песен всех времён».
В списке 2011 года песня также находится на 15 месте.

Кроме того, песня «London Calling» в исполнении группы Clash вместе с ещё одной их песней — «(White Man) In Hammersmith Palais» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Британский музыкальный журнал New Musical Express также включил её в свой (опубликованный в 2014 году) список «500 величайших песен всех времён», на 32 место.
Нейрогенный шок
Нейрогенный шок — состояние организма человека, развивающееся вследствие повреждения спинного мозга, во время чего нарушается проведение импульсов симпатической нервной системы, а ничем не ограниченный тонус блуждающего нерва (лат. n.vagus) начинает доминировать. Ведущими клиническими признаками нейрогенного шока при повреждении спинного мозга являются артериальная гипотензия и брадикардия. По частоте повреждений отделов спинного мозга лидирует шейный, далее уровень грудопоясничного перехода позвоночника, реже грудной отдел и ещё реже уровень поясничного отдела позвоночника (повреждение конского хвоста). Нейрогенный шок должен быть дифференцирован от спинального шока, определяемого как арефлексию ниже уровня повреждения спинного мозга.

Спинной мозг
Спинно́й мозг (лат. medulla spinalis) — орган центральной нервной системы позвоночных, расположенный в позвоночном канале. Принято считать, что граница между спинным и головным мозгом проходит на уровне перекреста пирамидных волокон (хотя эта граница весьма условна) или на уровне затылочного отверстия затылочной кости. Внутри спинного мозга имеется полость, называемая центральным каналом (лат. canalis centralis) который заполнен спинномозговой жидкостью. Спинной мозг защищён мягкой, паутинной и твёрдой мозговой оболочкой. Пространства между оболочками и спинномозговым каналом заполнены спинномозговой жидкостью. Твёрдая мозговая оболочка состоит из висцерального и париетального отдела. Пространство между висцеральной и париетальной твёрдыми мозговыми оболочками называется эпидуральным пространством и заполнено жировой тканью и венозной сетью.
Йоош, Иштван
И́штван Йо́ош (венг. István Joós; 27 марта 1953, Дьёр) — венгерский гребец-байдарочник, выступал за сборную Венгрии в конце 1970-х — середине 1980-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Москве, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, обладатель бронзовой медали международного турнира «Дружба-84», многократный победитель регат национального значения.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Меницкий, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Меницкий (8 февраля 1944, Москва — 15 января 2008, Москва) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, шеф-пилот ОКБ имени Микояна, заместитель генерального конструктора ОКБ имени Микояна (1992—2008), советник мэра Москвы по авиации, председатель Совета директоров ОАО «Атлант-Союз» (авиакомпания правительства Москвы). Герой Советского Союза (1982). Лауреат Ленинской премии.

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Гейдеман, Генрих
Генрих Гейдеман (нем. Heinrich Heydemann; 28 августа 1842, Грайфсвальд, Пруссия — 10 октября 1889, Галле, Германская империя) — немецкий классический археолог и филолог, антиковед, историк древнего искусства, специализировавшийся в основном на исследованиях древнегреческих и древнеримских ваз и керамики. Доктор наук, профессор. Редактор.

Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.
Исмаил ибн Джафар
Абу́ Муха́ммад Исма’и́л ибн Джафа́р аль-Муба́рак (араб. أبو محمد إسماعيل بن جعفر المبارك‎; 721, Медина, Омейядский халифат — 762, кладбище аль-Баки, Медина, Аббасидский халифат) — старший сын имама Джафара ас-Садика. Шестой имам и эпоним исмаилитов. Носил эпитет «Мубарак», «благословенный», на основании которого одна из самых ранних групп исмаилитов стала называться мубаракитами.

Аль-Баки
Джа́ннат аль-Баки́ (араб. جنة البقيع‎) или Баки́ аль-Га́ркад (араб. بقيع الغرقد‎) — кладбище в Медине, Саудовская Аравия, расположено к юго-востоку от мечети Пророка. На кладбище похоронено много родственников Пророка Мухаммада и его сподвижников.
Жигмонд Батори
Жигмонд Батори или Сигизмунд Баторий (венг. Báthory Zsigmond, рум. Sigismund Bathory, пол. Zygmunt Batory; 20 марта 1572 — 27 марта 1613) — князь Трансильвании, сын Криштофа Батори и Эржебет Бочкаи, племянник короля Польши и великого князя Литовского Стефана Батори.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Illex oxygonius
Illex oxygonius (лат.) — вид головоногих моллюсков из отряда кальмаров.

Из всех видов рода Illex они имеют самый маленький ареал: только в западной части Северной Атлантики от Нью-Джерси, к югу от Флоридского пролива и до Мексиканского залива. Их очень трудно отличить от Illex coindetii и Illex illecebrosus, с которыми у них общий ареал. Наиболее очевидное отличие Illex oxygonius — более острый угол плавников от 25° до 40°. Также возможно, что они могут быть гибридом Illex coindetii и Illex illecebrosus.

Длина мантии самцов до 23 см, самок до 21 см. Вид встречается на глубине от 50 до 550 м. Безвреден для человека и является объектом промысла.

Illex illecebrosus
Illex illecebrosus — вид головоногих моллюсков из семейства оммастрефиды отряда океанические кальмары. Это мигрирующий вид кальмаров, ареал которого простирается от Флоридского пролива до Ньюфаундленда в северо-западной части Атлантического океана. Этот вид является аборигеном Канады, Гренландии, Исландии и США. Средняя продолжительность жизни составляет от 1 до 1,5 лет, при этом большинство особей живут менее года. Основной район промысла кальмаров находится в Среднеатлантическом заливе в период с лета до осени.
Юн Док Ё
Юн Док Ё (кор. 윤덕여; род. 25 марта 1961, Республика Корея) — южнокорейский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал за клуб «Ульсан Хёндэ», а также национальную сборную Южной Кореи.

Ульсан Хёндэ
«Ульса́н HD FC» (кор. 울산 HD FC) — южнокорейский футбольный клуб из города Ульсан. Основан в 1983 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ульсан Мунсу», вмещающем 44 102 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. Пятикратный победитель (1996, 2005, 2022, 2023, 2024) и многократный призёр национального чемпионата.
UFC on ESPN: Луке vs. Дус Анжус
UFC on ESPN: Luque vs. Dos Anjos, также известный как UFC on ESPN 51 или UFC Vegas 78 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 12 августа 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (Лас-Вегас), штат Невада, США.

В главном бою вечера Висенте Луке победил Рафаэла дус Анжуса единогласным решением судей.

Луке, Висенте
Висе́нте Ка́тта Пре́та Лу́ке (порт.-браз. Vicente Catta Preta Luque, род. 27 ноября 1991 года, Уэствуд, Нью-Джерси, США) — бразильский профессиональный боец смешанных единоборств. Выступает в полусредней весовой категории под эгидой Ultimate Fighting Championship.
Кимберлитовая трубка
Кимберли́товая тру́бка — вертикальное или близкое к вертикальному геологическое тело, образовавшееся при прорыве магмы сквозь земную кору. Кимберлитовая трубка заполнена кимберлитом. Геологическая структура и сопутствующие горные породы названы по имени города Кимберли в Южной Африке.

Лампроиты
Лампрои́ты (магмати́ческие го́рные поро́ды лампрои́товой се́рии) — общее название для серии богатых лейцитом и санидином щелочных магматических горных пород от ультраосновного до среднего состава. Термин введён П. Ниггли в 1923 году для выделения группы пород с высоким содержанием K и Mg. Название лампроит было дано от греческого «лампрос» («блестящий») из-за характерных для этой группы вкрапленников флогопита.
Гелиоцереус
Гелиоцереус (лат. Heliocereus) — род семейства Кактусовые (Cactaceae). Включает четыре вида. В природе растёт в Мексике и Гватемале во влажно-тропических областях.

В некоторых авторитетных источниках название Heliocereus (A.Berger) Britton & Rose включают в синонимику рода Disocactus Lindl.

Название происходит от греч. heli(os) — солнце и греч. cereus — восковая свеча.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Карбонильное железо
Карбонильное железо — это чистое мелкодисперсное железо луковичной структуры (с размером частиц от 1 мкм до 20 мкм(μm)) высокой степени чистоты, которое получают путём разложения пентакарбонила железа в вертикальных цилиндрических аппаратах разложения. Основной примесью в карбонильном железе является углерод, побочными примесями являются азот и кислород.

Производство порошкового карбонильного железа, основанное на термическом разложении его пентакарбонила, является второй фазой карбонил-процесса, в которой исходному металлу — железу придаются вполне определённые физико-химические свойства (дисперсность, химический состав, структура частиц), обеспечивающие достижение заданных электромагнитных параметров материала.

Развитие различных технологий сделало очевидным преимущества использования карбонильного железа в следующих областях: порошковая металлургия, электротехника, машиностроение, электроника, радиотехника, электромагнитные муфты и так далее.

Порошковая металлургия
Порошковая металлургия — технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них (или их композиций с неметаллическими порошками). В общем виде технологический процесс порошковой металлургии состоит из четырёх основных этапов: производство порошков, смешивание порошков, уплотнение (прессование, брикетирование) и спекание.

Применяется как экономически выгодная замена механической обработки при массовом производстве. Технология позволяет получить высокоточные изделия. Также применяется для достижения особых свойств или заданных характеристик, которые невозможно получить каким-либо другим методом.
Новый книжный
«Но́вый кни́жный» — крупное российское книготорговое предприятие.

Компания «Новый книжный — Буквоед» была третьей крупнейшей книготорговой организацией в России в 2009 году. В сентябре 2017 года сеть завершила ребрендинг. Теперь все магазины онлайн и оффлайн представлены под единым брендом — «Читай-город». Объединенная розничная сеть «Читай-город — Буквоед» насчитывает более 570 магазинов.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Комаровка (Минск)
Комаро́вка (бел. Камароўка), также известная как Комаро́вское предместье (бел. Камароўскае прадмесце) — историческая местность Минска, расположенная в его центральной части, в прошлом — северо-западный пригород (предместье) города, находившийся за Троицкой горой и Золотой Горкой. В начале XX века местные жители выделяли Старую Комаровку (район современных площади Якуба Коласа, бульвара Владимира Мулявина и улицы Красной) и Новую Комаровку (участок между проспектом Машерова и улицей Веры Хоружей). Деревянная застройка предместья не сохранилась, сохранились лишь отдельные фрагменты приусадебных садов.

Троицкое предместье
Тро́ицкое предме́стье (бел. Траецкае прадмесце; Троицкая гора) — исторический район города Минска, расположенный в северо-восточной части исторического центра на левом берегу реки Свислочь. Некогда являлся торгово-административным центром столицы Республики Беларусь.

На западе от Троицкой горы находится Минское Замчище, на северо-западе — Татарские огороды (тарашк.) и Старостинская слобода (тарашк.), на севере — Сторожёвка (тарашк.), на востоке — Золотая горка (тарашк.), на юге — центральные районы Высокий и Низкий (тарашк.) рынки.

На территории предместья был расположен первый католический храм Минска. Здесь также находились не сохранившиеся до наших дней Свято-Вознесенский монастырь с одноимённой церковью, Свято-Борисоглебская церковь, женский базилианский монастырь Святой Троицы (сохранился частично) и костёл и монастырь католического монашеского ордена мариавиток. Ныне предместье является одним из самых любимых мест отдыха минчан и гостей столицы.
Увенчание терновым венцом
«Увенчание (коронование) терновым венцом», «Увенчание тернием» — название нескольких картин на известную библейскую тему.

«Увенчание терновым венцом» — картина Иеронима Босха (Лондон)

«Увенчание терновым венцом» — картина Иеронима Босха (Эскориал)

«Увенчание терновым венцом» — картина Караваджо

«Увенчание терновым венцом» — картина Антониса ван Дейка

И. Босх. Увенчание терновым венцом. Ок. 1508—1509. Национальная галерея. Лондон

И. Босх. Увенчание терновым венцом. 1510. Монастырь Сан-Лоренсо. Эскориал

Караваджо. Увенчание терновым венцом. 1602/1604 или 1607. Музей истории искусств. Вена

А. ван Дейк. Увенчание терновым венцом. 1620. Прадо. Мадрид

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кочинские евреи
Кочинские евреи (малабарские евреи) — старейшая группа евреев Индии, исторически проживавших на Малабарском берегу в штате Керала на юге Индии. Разговорный язык — жудео-малаялам. В настоящее время подавляющее большинство кочинских евреев иммигрировало в Израиль, в Керала осталось лишь несколько десятков человек, так что общине в Керала грозит исчезновение.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Ускорение (фильм, 2024)
«Ускорение» (англ. Slingshot) — научно-фантастический художественный фильм режиссёра Микаэля Хофстрёма по сценарию Р. Скотта Адамса и Натана Паркера, вышедший в 2024 году. Главные роли в фильме исполнили Кейси Аффлек, Лоуренс Фишберн и Эмили Бичем. В российский прокат фильм вышел 5 сентября.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Контроллер памяти
Контроллер оперативной памяти — цифровая схема, управляющая потоками данных между вычислительной системой и оперативной памятью. Может представлять собой отдельную микросхему или быть интегрирована в более сложную микросхему, например, в состав северного моста, микропроцессор или систему на кристалле.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).