hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адмирал флота
Адмира́л фло́та — воинское звание в военно-морском флоте вооружённых сил ряда государств.

Военно-морское корабельное звание адмирал флота существует в Военно-морском флоте России, а также в военно-морских силах Австралии, Аргентины, Новой Зеландии, Великобритании, США, Нидерландов, Италии (Grande Ammiraglio), Хорватии (Admiral flote), Нигерии, Турции (Büyükamiral), Таиланда, Греции (Archinávarchos, гр. αρχιναύαρχος [arçinávarxos], произн. архина́вархос), Испании (Capitán General de la Armada), Индии и Португалии (Almirante da Armada).

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Ленонкур, Филипп де
Филипп де Ленонкур (фр. Philippe de Lenoncourt; 1527, замок Кувре (Сена и Марна) — 13 декабря 1592, Рим) — французский кардинал. граф-епископ Шалона и пэр Франции с 30 мая 1550 по 13 апреля 1556. епископ Осера с 7 февраля 1560 по 16 декабря 1562. Кардинал-священник с 16 ноября 1586, с титулом церкви церкви Сант-Онофрио с 15 января 1588. Префект Священной конгрегации Индекса с 1588 по 13 декабря 1592.

Священная конгрегация Индекса
Священная Конгрегация Индекса (лат. Sacrum congregatio indicis; конгрегация Индекса запрещённых книг; Индекс-конгрегация), — бывшая дикастерия Римской курии, в истории Римской курии особое управление церковной администрации; конгрегация, которая совместно с римской инквизицией заведовала составлением и пополнением папского Индекса запрещённых книг. Была учреждена папой Пием V в 1571 году; имела в своём распоряжении определённое число доносчиков (лат. delatores) и консультантов (богословов, юристов, и лиц, сведущих в светских науках); тем не менее невежество папских цензоров было постоянной причиной жалоб.

Упразднена Священная Конгрегация Индекса согласно motu proprio «Alloquentes proxime» от 25 марта 1917 года Папы Бенедикта XV, который передал её функции компетенции Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии.
Жребий (фильм, 2024)
«Жребий» (англ. 'Salem's Lot, другой вариант перевода — «Салемов удел») — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Гари Добермана, основанный на одноимённом романе Стивена Кинга. В фильме снимались Льюис Пуллман, Макензи Ли, Билл Кэмп, Спенсер Трит Кларк, Элфри Вудард и Уильям Сэдлер.

Премьера фильма в кинотеатрах США должна была состояться 21 апреля 2023 года, но его релиз был перенесён. 3 октября 2024 года фильм вышел на стриминговом сервисе Max. 11 октября 2024 года фильм выйдет в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Боначич, Дуе
Дуе Боначич (хорв. Дује Боначић / Duje Bonačić; 10 апреля 1929[…], Сплит — 24 января 2020, Сплит) — югославский гребец, выступавший за сборную Югославии по академической гребле в начале 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Юэ-ван Гоуцзянь (телесериал)
«Юэ-ван Гоуцзянь» (кит. 越王勾踐) — исторический телесериал из 41 эпизода, выпущенный компанией CCTV и впервые показанный в Гонконге на канале TVB 27 ноября 2006 года. Сюжет создан на основе древнекитайских хроник и повествует о соперничестве древних вьетских царств Нго (кит. У) и Вьета (кит. Юэ) в V веке до н. э.

Сериал также встречается в укороченном варианте до 2-х серий и известен под англоязычным названием The Rebirth of a King («Возрождение короля» или «Возрождение вана»).

У (царство, Чуньцю)
У (кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú, также 干; вьет. Ngô quốc, Нго) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в древнем Китае. Располагалось в нижнем течении реки Янцзы (с центром в современной провинции Чжэцзян). Археологические исследования показывают, что местное население имело общее происхождение с народом царства Юэ, то есть принадлежало к юэсским народам.
Фёрстендорф, Хайнц
Курт Хайнц Фёрстендорф (нем. Curt Heinz Foerstendorf; 28 декабря 1907, Лейпциг, Королевство Саксония — 2 сентября 1988, Бремен) — немецкий хоккеист на траве, полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Йовичевич, Игор
И́гор Йови́чевич (хорв. Igor Jovićević; род. 30 ноября 1973, Загреб) — хорватский футболист, полузащитник и футбольный тренер.

Воспитанник загребского «Динамо». В 17 лет подписал контракт с «Реал Мадридом», однако выступал за вторую команду. Позже играл за «Загреб», японский «Иокогама Ф. Маринос», бразильский «Гуарани» и китайский «Шэньян Цзиньдэ». В 2003 году являлся игроком львовских «Карпат», после чего завершил карьеру в китайском клубе «Чжухай Зобон».

Выступал за юношескую и молодёжную сборную Хорватии. В составе молодёжной сборной Хорватии до 21 года провёл 8 матчей.

В 2010 году стал трансферным директором во львовских «Карпатах». Затем являлся тренером молодёжной и юношеской команды, а с 2014 года был исполняющим обязанности главного тренера.

Сборная Хорватии по футболу (до 21 года)
Сборная Хорватии по футболу до 21 года (хорв. Hrvatska nogometna reprezentacija do 21 godine) — футбольная сборная, представляющая Хорватию на соревнованиях для молодёжных команд. Сборная состоит из игроков не старше 21 года. До 1992 года хорватские футболисты выступали в составе сборной Югославии.
Крылов, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Крылов (28 февраля 1905, Алискино, Смоленская губерния — 5 июля 1962, Курган) — советский государственный и партийный деятель. Один из организаторов и руководителей партизанского движения в Смоленской области в годы Великой Отечественной войны, начальник управления внутренних дел по Курганской области (1955/56—1959), полковник госбезопасности.

Алискино
Алискино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, на запруженной речке Синица — левом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Ивакино на юге, на противоположном берегу реки и Лопатино в 3 км на северо-восток. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Джеральдини, Алессандро
Алессандро Джеральдини (1455 — 8 марта 1524) — ученый-гуманист эпохи Возрождения при испанском дворе Фердинанда и Изабеллы. Известен своей поддержкой Христофора Колумба. Он был наставником для королевских детей, а затем сопровождал инфанту Екатерину Арагонскую в Англию в качестве её духовника. Он служил епископом Вольтурара-Монтекорвино (1496—1516), а в 1519 году, в возрасте 64 лет, отправился в испанские поселения в Новом Свете и стал епископом Санто-Доминго (1516—1524).

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2010
Чемпионат США на грунтовых кортах 2010 — 42-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 3 по 11 апреля.

Первой ракеткой одиночного турнира был Фернандо Гонсалес (тогдашняя 11-я ракетка мира).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Somua-Coder
Somua-Coder — опытный французский полугусеничный мостоукладчик межвоенного периода, разработанный фирмами Somua и Coder на базе артиллерийского тягача Somua MCL-5. Единственный построенный экземпляр показал успешные результаты испытаний, но в серийное производство машина запущена не была в связи с началом Второй мировой войны и поражением Франции в ней.

Артиллерийский тягач
Артиллери́йский тяга́ч — тягач, предназначенный для транспортировки и буксировки артиллерийских (ракетных) систем, в различных вооружённых силах государств мира.

В литературе возможно применение слова сокращения — Арттягач.
Тигина (футбольный клуб)
«Тигина» (рум. Tighina) — молдавский футбольный клуб из города Бендеры. Был основан в 1948 году под названием «Буревестник». Участвовал в первенстве СССР и высшей лиге чемпионата Молдовы. Домашние матчи проводил на стадионе «Шелковик», вмещающем 3500 зрителей. В апреле 2014 года клуб потерял профессиональный статус, а в 2017 году заявился в Дивизион «Б» (Д-3), в сезонах 2019 и 2020/21 играл в Дивизионе «А». Домашние игры проводит на Бендерском городском стадионе, вместительность которого составляет 5000 мест.

Лига 1 (Молдова)
Лига 1 (рум. Liga 1) — 2-я футбольная лига Молдовы. В ней участвуют 16 команд. Две лучшие команды из первой лиги переводятся в высшую лигу. Команды, занявшие 15-е и 16-е места, вылетают в III лига.

До сезона 2022/23 называлась Дивизион «А» (рум. Divizia A).
МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.

Космический туризм
Косми́ческий тури́зм — оплачивающиеся из частных средств полёты в космос в туристических целях. Космический туризм — один из способов эксплуатации космоса, его следует отличать от научных или рабочих космических полётов. К космическому туризму не относятся полёты, связанные с трудовыми процессами.
Чемпионат Франции по футболу 1935/1936
Французский Дивизион 1 сезона 1935/36 — 4-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Расинг» из Парижа стал чемпионом в первый раз, набрав 44 очка и одновременно выиграл Кубок Франции.
В турнире принимают участие 16 команд. 14 из прошлого сезона и две, которые вышли в Дивизион 1 по результатам турнира в Дивизионе 2 . Дивизион пополнили «Мец» и «Валансьен».

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Масягина, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Мася́гина (род. 11 ноября 1972, Москва) — российский педагог и деятель высшей школы, ректор и председатель Учёного совета ГАОУ ВО «Московский государственный университет спорта и туризма», доктор педагогических наук, доцент. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, отличник физической культуры и спорта, почётный работник сферы образования Российской Федерации, лауреат премии Правительства РФ в области образования (2022).

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
Космическая программа Беларуси
Белорусская космическая программа начата в 2007 году. В её рамках первый спутник был запущен в 2012 году.

Исполнительный орган — Национальное агентство по космическим исследованиям Беларуси (с 2015). Ранее работу курировала Академия наук.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Мендоса, Алексис
Але́ксис Анто́нио Мендо́са Барри́на (исп. Alexis Antonio Mendoza Barrina; родился 8 ноября 1961 года в Барранкилье, Колумбия) — колумбийский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Атлетико Хуниор» и сборную Колумбии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Юрий (роман)
«Юрий» — исторический роман русского писателя Дмитрия Балашова, часть цикла «Государи Московские», оставшаяся незаконченной из-за гибели писателя и опубликованная в 2003 году. Её заглавный герой — князь Юрий Дмитриевич.

Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич (он же Юрий Звенигородский и Юрий Галицкий; 26 ноября 1374 года, Переславль-Залесский — 6 июня 1434 года, Москва) — звенигородский и галицкий князь (с 1389), третий сын Дмитрия Донского по общему счёту, второй из доживших до совершеннолетия, Великий князь Московский в 1433 и 1434 годах.
Герка
Герка (также йивом, ивом, герканчи, геркава, гурка; англ. gerka, yiwom, ywom, gerkanchi, gerkawa, gurka) — чадский язык, распространённый в центральных районах Нигерии. Входит в ангасскую группу западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 14 100 человек (2000). В основе письменности лежит латинский алфавит.

Гоэмаи
Гоэмаи (также гоэмай; англ. Goemai, gǝ́mâi) — один из чадских языков ангасской группы. Носители языка называют себя и свой язык «гоэмай», название «анкве» употребляют соседние народы.
Согласно современной классификации, он принадлежит к западночадской подветви языков. Численность народности гоэмай составляет около 200 тысяч человек, но фактически носителей языка меньше; в основном они обитают на плато Джос. Для многих носителей языка вторым языком является хауса. Язык гоэмай подвергся сильному влиянию соседних языков семьи бенуэ-конго и хауса, который является языком межнационального общения для данного региона.
Письменностью для этого языка является латиница. Код для гоэмай в ISO 639-3 — ank. На этом языке выходит несколько радиопрограмм.
Свинаренко, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Свинаренко (укр. Петро Григорович Свинаренко; 1911—27 мая 1942, Купянск, Харьковская область, УССР, СССР) — государственный, политический и партийный деятель СССР. С 1931 года член ВКП(б). Председатель Исполнительного комитета Велико-Бурлукского районного Совета (Харьковская область). Председатель Исполнительного комитета Харьковского областного совета. 12 декабря 1937 года был избран депутатом Верховного Совета СССР 1 созыва.

Купянск
Ку́пянск (укр. Ку́п'янськ) — город в Харьковской области Украины, административный центр Купянского района и Купянской городской общины. Крупный железнодорожный узел на востоке страны. Город-герой Украины. Практически разрушен российско-украинской войной.
Квестенберг, Каспар фон
Каспар фон Квестенберг или Кашпар II из Квестенберка (нем. Kaspar von Questenberg, чеш. Kašpar II z Questenberka; 1571, Кёльн — 28 июня 1640, Прага) — чешский католический теолог немецкого происхождения, активный сторонник Контрреформации, обладавший значительным влиянием при дворе императора Фердинанда II, аббат Страговского монастыря в 1612—1640 годах.

Страговский монастырь
Страговский монастырь (чеш. Strahovský klášter) — монастырь в Праге, памятник архитектуры Чехии. Расположен в Градчанах, Прага 1. Монастырь относится к старейшим монастырям ордена монахов-премонстрантов.
Амбри (Швейцария)
Амбри (итал. Ambrì) — деревня в швейцарском италоязычном кантоне Тичино, в округе Левентина, на юго-западном берегу реки Тичино. Входит в коммуну Куинто.

В деревне базируется хоккейный клуб «Амбри-Пиотта», выступающий в Швейцарской национальной лиге.

Левентина
Левентина (итал. Distretto di Leventina) — округ в Швейцарии. Центр округа — коммуна Файдо.
Округ входит в кантон Тичино. Занимает площадь 489,55 км². Население 9007 человек.
Расположен в одноимённой долине.
Чанчал, Нарендра
Нарендра Чанчал (в.-пандж. ਨਰਿੰਦਰ ਚੰਚਲ; 16 октября 1940, Амритсар, Британская Индия — 22 января 2021, Нью-Дели) — индийский певец, исполнявший, главным образом, религиозные гимны, а также записавший несколько песен для фильмов Болливуда.

Амритсар
Амри́тсар (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, хинди अमृतसर) — город в северо-западной Индии, в штате Пенджаб. Население — 1 183 705 чел. (по переписи 2011 года).

Амритсар — священный город сикхов. Основан четвёртым гуру Рам Дасом в 1577. Город получил название от священного пруда, в центре которого находится Хармандир-Сахиб (Золотой храм), главная сикхская гурдвара. В главном храмовом комплексе Амритсара расположен Акал Тахт. В Амритсаре происходили многие важнейшие события сикхской истории, в том числе последних лет.
Зеликман, Наум Петрович
Нау́м Петро́вич Зеликма́н (1901, Новомосковск, Екатеринославская губерния — 3 марта 1939) — майор госбезопасности (1935), полномочный представитель ОГПУ по Башкирской АССР, начальник УНКВД Башкирской АССР (1933—1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Шмурнов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Шмурно́в (род. 8 декабря 1966, Москва) — российский спортивный журналист, комментатор.

С 2003 по 2015 год являлся комментатором спортивных каналов «НТВ-Плюс». С 2015 до 2022 год работал на телеканале «Матч ТВ». Бывший главный редактор спортивного интернет-портала «Чемпионат». Создатель и автор YouTube-канала «Шмурнов Тайм». Создатель учебного центра «Спортивный журналист».

Чемпионат (сайт)
«Чемпионат» (championat.com) — российский спортивный интернет-портал, публикующий новости, результаты матчей, интервью и аналитические материалы, ведущий онлайн-трансляции, размещающий фото- и видеоматериалы.

Ежемесячная посещаемость сайта — более 49 миллионов уникальных посетителей, которые просматривают более 370 миллионов страниц за месяц (по данным Liveinternet, июнь 2021).
Бэлин, Айна
А́йна Бэ́лин (англ. Ina Balin), урождённая — Ро́зенберг (англ. Rosenberg; 12 ноября 1937, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 июня 1990, Нью-Хэйвен, Коннектикут, США) — американская актриса, сценарист и кинопродюсер.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.