hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёдорова, Лина Алексеевна
Лина Алексеевна Фёдорова (род. 20 декабря 1997 в Москве) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Максимом Мирошкиным она — двукратный бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2013 и 2015 годов, чемпионка Финала юниорской серии Гран-при, серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр, чемпионка Первенства России по фигурному катанию.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Кан Ювэй
Кан Ювэй (кит. трад. 康有為, упр. 康有为, пиньинь Kāng Yǒuwéi, кант. Hōng Yáuhwàih; 19 марта 1858 — 31 марта 1927) — китайский философ, реформатор эпохи Цин, каллиграф. Возглавлял движение за реформы 1898 года, поддержанное императором Гуансюем. Апологет конституционной монархии, один из первых теоретиков китайского национализма. В 1917 году настаивал на установлении конституционной монархии после Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин. В 1898—1913 годах проживал за пределами Китая, посетил более 30 стран мира, совершил три кругосветных путешествия. Являлся одним из первых китайских мыслителей, имевших возможность лично изучать достижения западной цивилизации. Некоторые сочинения изданы посмертно. Его социальные и политические идеи никогда не были реализованы на практике.

Гуансюй
Айсиньгьоро Цзайтянь (кит. трад. 愛新覺羅·載湉; 14 августа 1871 — 14 ноября 1908), правивший под девизом «Гуансюй» (кит. трад. 光緒 — «Славная преемственность», 25 февраля 1875 — 14 ноября 1908) — предпоследний император империи Цин.

Пытался проводить реформы, стремясь превратить Китай из отсталой феодальной страны в буржуазную конституционную монархию по образцу Японии, но в 1898 году был отстранён от власти своей теткой Императрицей Цыси и помещён под домашний арест.
Холокост в Ивановском районе (Брестская область)
Холокост в Ива́новском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ивановского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Денищик, Олег
Олег Денищик (бел. Алег Дзянішчык; род. 10 ноября 1969) — советский и белорусский легкоатлет, специалист по тройному прыжку. Выступал за сборные СССР и Белоруссии по лёгкой атлетике в начале 1990-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионатов мира 1991 года в Токио и 1993 года в Штутгарте.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Гхошал, Ануп
Ануп Гхошал (бенг. অনুপ ঘোষাল; 1945, Калькутта, Британская Индия — 15 декабря 2023, Калькутта) — индийский закадровый исполнитель и кинокомпозитор, работавший в фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии за лучший закадровый вокал.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Каледо
Кале́до (индон. kaledo) — блюдо индонезийской кухни, кулинарный специалитет острова Сулавеси. Представляет собой наваристый суп из говяжьих ног, приготовляемый без каких-либо овощей с определенным набором специй и пряностей.

Для высасывания из говяжьих костей костного мозга к каледо принято подавать соломинку. Порция супа традиционно дополняется гарниром — обычно варёным бататом либо кассавой.

Особой популярностью пользуется в провинции Центральный Сулавеси, прежде всего, в округе Донгала, который считается родиной этого кушанья. Среди местного населения каледо традиционно является одним из основных угощений в ходе торжественных трапез, приуроченных к мусульманским праздникам Курбан-байрам и Ураза-байрам. Некоторое распространение блюдо получило и в других районах Индонезии, в том числе в её столице — Джакарте.

Соломинка
Соло́минка — приспособление в виде трубочки для втягивания напитков из бокала в рот с целью их последующего проглатывания. Широко используется для питья разнообразных коктейлей и других напитков в ресторанах быстрого питания и барах.
Леблан, Карина
Карина Шенель Леблан (англ. Karina Chenelle LeBlanc; род. 30 марта 1980, Атланта, США) — канадский футбольный вратарь и спортивный администратор. В составе женской сборной Канады — бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионка (2011) и бронзовый призёр (2007) Панамериканских игр, двукратная чемпионка КОНКАКАФ (1998, 2010). В составе клуба «Нью-Джерси Уайлдкэтс» — чемпионка W-League (2005), в составе клуба «Портленд Торнс» — чемпионка Национальной женской футбольной лиги (2013). По завершении игровой карьеры — посол ЮНИСЕФ, в 2018—2021 годах возглавляла женский отдел КОНКАКАФ. Член Зала футбольной славы Канады (2020).

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США.
Дудин, Николай Аркадьевич
Никола́й Арка́дьевич Ду́дин (род. 22 декабря 1973, село Михальково, Фурмановский район, Ивановская область, РСФСР, СССР) — советский насильник и российский серийный убийца, действовавший в городе Фурманов Ивановской области.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Папе, Рене
Рене Папе (нем. René Pape; род. 4 сентября 1964, Дрезден, ГДР) — немецкий оперный певец (бас), с 1988 года — солист Берлинской государственной оперы. 
Выступает на ведущих мировых оперных сценах. Некоторыми критиками назван «одним из ведущих басов нового поколения».

Шолти, Георг
Сэр Георг Шолти (англ. Georg Solti; настоящие имя и фамилия Дьёрдь Штерн, венг. Stern György; 21 октября 1912[…], Будапешт — 5 сентября 1997[…], Антиб) — венгерский и британский дирижёр еврейского происхождения.
Киндия Тырговиште (футбольный клуб)
«Ки́ндия Тырго́виште» (рум. Asociația Fotbal Club Chindia Târgoviște) — румынский футбольный клуб из города Тырговиште. Основан в 2010 году. С сезона 2019/20 выступает в Лиге I, высшем дивизионе чемпионата Румынии по футболу.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Широкое (Первомайский район)
Широ́кое (ранее Будённовка, участок № 124; укр. Широке, крымскотат. Şirokoye, Широкое) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах южнее райцентра Первомайское.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Виргиния в Гражданской войне
Содружество Вирджиния (The Commonwealth of Virginia) стало ведущим штатом Конфедерации в годы гражданской войны. Собрание по вопросу о сецессии было созвано 13 февраля 1861 года, через 9 дней после того, как первые семь штатов образовали Конфедерацию. На собрании доминировали делагаты-федералисты, поэтому 4 апреля предложение сецессии было отвергнуто. Однако 15 апреля, после сражения у форта Самтер, президент Линкольн объявил войну Югу. 17 апреля собрание проголосовало за сецессию. 23 мая постановление о сецессии было официально ратифицировано, а через несколько дней Ричмонд стал столицей Конфедерации. В Белом Доме Конфедерации, неподалёку от Капитолия, поселился президент Джефферсон Дэвис. В те же дни федеральная армия оккупировала город Александрия.

Гражданская война на восточном театре свелась в основном к наступлению северян на Ричмонд, поэтому основные сражения произошли именно на территории Вирджинии.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Новопавловский сельский совет (Великоалександровский район)
Новопавловский сельский совет (укр. Новопавлівська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Новопавловка
.

Новопавловка (Бериславский район)
Новопа́вловка (укр. Новопавлівка) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74111. Телефонный код — 5532. Код КОАТУУ — 6520984001.
Вещевой мешок
Вещево́й мешо́к (вещмешо́к) — заплечная сумка в виде мешка из брезента (парусины) цилиндрической (или другой простой) формы с клапаном в верхней части, внешне напоминает бесформенный рюкзак.

Вещевой мешок обычно закрывается с помощью затягивающего шнура (клапана или ремня). Объём вещмешка составляет около 30 литров. Впервые вещмешок был принят на оснащение Русской императорской армии в 1869 году, относился к амуничным вещам рядового и унтер-офицерского составов, срок использования был установлен в 8 лет, подобные мешки использовались до 2015 года. Официально назывался в ВС СССР «мешком вещевым из палаточной ткани с водоупорной пропиткой с наружным карманом и ремнями для крепления шинельной скатки» и входил в состав комплектов полевого снаряжения для сержантов и солдат мотострелковых частей сухопутных войск.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Echidnacaris briggsi
Echhidnacaris briggsi (лат.) — вымерший вид морских членистоногих из отряда радиодонтов (Radiodonta) класса динокарид (Dinocarida), известный из формации Эму-бей в Австралии, сформировавшейся в кембрийский период (ярус 4). Изначально описан как вид аномалокариса (Anomalocaris), в 2023 году выделен в род Echidnacaris. Животное имеет весьма отдалённое отношение к настоящему аномалокарису и рассматривается внутри семейства Tamisiocarididae.

Динокариды
Динокари́ды (лат. Dinocaridida, от др.-греч. δεινός — ужасный и κᾱρίδιον — креветка) — класс ископаемых морских животных из клады Panarthropoda, являющихся стволовыми членистоногими (Arthropoda). Они жили с раннего кембрия по девон (примерно 520–380 миллионов лет назад) и были одними из доминирующих хищников своей эпохи.
Плезиоэдр
Плезиоэдр  — это вид заполняющего пространство многогранника, 
определённого как ячейка Вороного симметричного множества Делоне.
Трёхмерное евклидово пространство может быть полностью заполнено копиями любого тела из этого семейства без перекрытий. 
Получающиеся соты имеют симметрии, которые переводят одну копию плезиоэдра в любую другую.

Множество плезиоэдров включает куб, шестиугольную призму, ромбододекаэдр и усечённый октаэдр.
Наибольшее число граней, которое может иметь плезиоэдр, равно 38.

Диаграмма Вороного
Диаграмма Вороного конечного множества точек S на плоскости представляет такое разбиение плоскости, при котором каждая область этого разбиения образует множество точек, более близких к одному из элементов множества S, чем к любому другому элементу множества.

Названа в честь Георгия Феодосьевича Вороного, который изучил общий n-мерный случай в 1908 году.
Также известна как: мозаика Вороного, разбиение Вороного, разбиение Дирихле.
Банза, Александр
Подполковник Александр Банза (10 октября 1932 — 12 апреля 1969) — военный и государственный деятель Центральноафриканской Республики во времена правления Жана Беделя Бокассы.

Родился в городе Карно, на западе нынешней Центральноафриканской республики. Участник первой индокитайской войны, в составе французских колониальных войск.

Участник государственного переворота 1965 года, в результате которой правительство президента Давида Даго было свергнуто, а к власти пришёл Жан Бедель Бокасса. В новом правительстве Банза стал государственным министром и министром финансов.

В 1967—1968 годы между ним и президентом ЦАР, возник конфликт. Банза лишился своих постов и был расстрелян в лагере Кассай, при подозрении в подготовке военного переворота.

Дако, Давид
Давид Дако (фр. David Dacko; 24 марта 1930, Бушья, Среднее Конго, Французская Экваториальная Африка — 20 ноября 2003, Яунде, Камерун) — центральноафриканский государственный деятель, президент Центральноафриканской Республики в 1960—1966 и в 1979—1981 годах. Дако правил страной авторитарными методами: арестовывал оппозиционеров, запрещал партии и переписывал Конституцию для усиления своей власти. Оба срока его правления закончились военным переворотом.
Постоянное представительство России при СНГ
Постоянное представительство Российской Федерации при уставных и других органах Содружества Независимых Государств — дипломатическое представительство Российской Федерации, входит в систему Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Создано Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июня 1996 года № 694 «О Постоянном представительстве Российской Федерации при уставных и других органах Содружества Независимых Государств» на основе решений Совета глав государств — участников Содружества от 24 сентября 1993 года «О постоянных полномочных представителях государств — участников Содружества Независимых Государств» и от 24 декабря 1993 г. «Об утверждении Положения о постоянных полномочных представителях государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества».

Представительство находится при Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств по улице Кирова, 17 в Минске.

Исполнительный комитет СНГ
Исполни́тельный комите́т Содру́жества Незави́симых Госуда́рств — единственный постоянно действующий исполнительный, административный и координирующий орган Содружества Независимых Государств.

Является органом, обеспечивающим организацию работы Совета глав государств, Совета глав правительств, Совета министров иностранных дел, Экономического совета и других уставных и отраслевых органов Содружества.
Марли, Мэри Бет
Мэри Бет Марли (англ. Mary Beth Marley; род. 19 мая 1995 года в Нейпервилле, Иллинойс, США) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании с Рокни Брубекером. Эта пара — серебряные призёры чемпионата США 2012 года и бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов 2012. Завершила любительскую спортивную карьеру в 2012 году.

Чемпионат США по фигурному катанию 2012
Чемпионат США по фигурному катанию 2012 (англ. 2012 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда на чемпионат мира в Ницце, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Снейдер, Уэсли
Уэ́сли Бе́ньямин Сне́йдер (нид. Wesley Benjamin Sneijder, произношение [ˈʋɛsli ˈsnɛidər]; род. 9 июня 1984[…], Утрехт) — нидерландский футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Рекордсмен сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей.

Воспитанник футбольной академии «Аякса». Играл за «Аякс» и «Реал Мадрид». В 2009 году перешёл в «Интер», с которым в первом же сезоне выиграл «требл»: Серию А, Кубок Италии и Лигу чемпионов.

С апреля 2003 по 2018 год являлся игроком национальной сборной Нидерландов. Вместе со сборной участвовал в чемпионате мира 2006 года. Также принимал участие в чемпионатах Европы 2004, 2008 и 2012 годов. Снейдер участвовал в чемпионате мира 2010, где Нидерланды заняли второе место, а Уэсли получил «Серебряный мяч» как один из лучших снайперов турнира (пять забитых мячей). Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Сигаури, Илесс Мутусович
Илесс Мутусович Сигаури (род. 24 ноября 1966, Атбасар, Целиноградская область) — российский чеченский филолог, историк и государственный деятель. Кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языкознания РАН. Министр культуры, спорта, туризма и по делам молодёжи Чечни (1994—1997), начальник отдела науки, образования и культуры Временной администрации Чечни (1999—2000).

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.
Цветной (Тульская область)
Цветной — хутор в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Русинской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Гильмуллин, Ленар Ильдусович
Лена́р Ильду́сович Гильму́ллин (тат. Ленар Илдус улы Гыйльмуллин; 17 июня 1985, Казань — 22 июня 2007, Казань) — российский футболист, выступавший на позиции защитника. Воспитанник казанского футбола, выступал за казанский «Рубин» на протяжении всей своей короткой карьеры, сыграв два официальных матча за молодёжную сборную России. В ночь с 17 на 18 июня 2007 года попал в ДТП, скончался спустя четыре дня.

Анюков, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Анюко́в (род. 28 сентября 1982[…], Куйбышев) — российский футболист и тренер.  В настоящее время — ассистент главного тренера «Зенита».

Пятикратный чемпион России в составе «Зенита», четырёхкратный обладатель Суперкубка России, двукратный обладатель Кубка России, обладатель Кубка УЕФА и Суперкубка УЕФА (2008). Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года.  Заслуженный мастер спорта России (2008).
Трамвай-памятник (Советск)
Трамвай-памятник — трамвай серии МС-4, установленный в качестве памятника в Советске на пешеходной улице Победы. Установлен в качестве напоминания, что в Тильзите с 1901 по 1944 год существовало трамвайное движение.

Трамваи Путиловского завода
Трамва́и Пути́ловского заво́да — вагоны серий Ф (Фонарный), МС (Моторный Стальной) и ПС (Прицепной Стальной), производившиеся в 1928–1933 годах на заводе «Красный Путиловец» в Ленинграде. К моменту переименования предприятия в Кировский завод (декабрь 1934 года) база ленинградского трамваестроения была передислоцирована на открытый весной того же года ВАРЗ, взявший на себя, помимо выпуска вагонов новых моделей, ремонт и модернизацию ранее построенного подвижного состава.