hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонс, Оуэн (футболист)
Джон О́уэн Джонс (англ. John Owen Chorley Jones; июль 1871 — 23 сентября 1955), также известный как Чо́рли Джонс (англ. Chorley Jones) — валлийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за ряд клубов из Уэльса и Англии, включая «Бангор», «Кру Александра» и «Ньютон Хит», а также за национальную сборную Уэльса.

Кру Александра
«Кру Алекса́ндра» (полное название — Футбольный клуб «Кру Александра»; англ. Crewe Alexandra Football Club, английское произношение: [ˈkruː ælɨɡˈzændrə 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кру, графство Чешир, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1877 году и назван в честь Александры Датской. Прозвище клуба — «железнодорожники», что связано с расположением города на крупном железнодорожном узле.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Наали, Саймон Роберт
Саймон Роберт Наали (суахили Simon Robert Naali; 9 марта 1966, Хананг, Танзания — 13 августа 1994, Моши, Килиманджаро, Танзания) — танзанийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр Игр Содружества 1990 года в марафонском беге.

Килиманджаро (область)
Килиманджаро (суахили Mkoa wa Kilimanjaro, англ. Kilimanjaro Region) — одна из 30 областей (суахили Mkoa) Танзании. Площадь области составляет 13 309 км², по переписи 2012 года её население составило 1 640 087 человек. Административным центром является город Моши.
Шпагин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Шпагин (партийная кличка Кувалда, жил под фамилией Баринов или Баранов; 1 октября 1879, Нижегородская губерния — 1938, Екатеринбург) — рабочий-слесарь, депутат II Государственной думы Российской империи от Пермской губернии (1907), председатель Пермского городского и уездного исполкома (1919—1920).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Винсент, Винни
Винни Винсент (англ. Vinnie Vincent; настоящее имя — Винсент Джон Кузано (англ. Vincent John Cusano); род. 6 августа 1952 года, Бриджпорт, штат Коннектикут, США) — американский музыкант, ставший известным благодаря участию в группе Kiss. Винни Винсент стал новым гитаристом Kiss после ухода из группы Эйса Фрэйли в 1982 году, однако контракт между группой и Винни Винсентом так и не был подписан из-за разногласия сторон, и Винни покинул Kiss в апреле 1984 года. На его место в коллектив был принят Марк Сент-Джон.
Винсент является одним из самых одарённых шред гитаристов, музыкант всегда делал акцент на умопомрачительную скорость, но не в ущерб мелодике композиций. В своей игре использовал множество приёмов, среди них тэпинг, свип, пикколо. Практически всё сыгранное музыкантом соло было с применением тремоло рычага.

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.
Папская академия христианских мучеников
Папская академия христианских мучеников (лат. Pontificia Academia Cultorum Martyrum, основана как Collegium Cultorum Martyrum) — одна из десяти папских академий, созданная для служения культу святых и мучеников, и проведения исследований истории раннего христианства, включая деятельность в катакомбах.

Академия работает под руководством и при поддержке со стороны Конгрегации богослужения и дисциплины таинств и Римской курии.

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств
Дикастерия богослужения и дисциплины таинств (лат. Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), ранее известна как Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско-католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции Восточных Католических Церквей, а также некоторыми техническими вопросами, касающимися Таинств.

Кардинал Артур Роше является префектом с 27 мая 2021 года, архиепископ Витторио Франческо Виола, O.F.M. — секретарь Конгрегации, епископ Аурелио Гарсиа Масиас — унтер-секретарь (заместитель секретаря).
Варшава-Рембертув
Варшава-Рембертув (пол. Warszawa Rembertów) — узловая железнодорожная станция расположенная в Варшаве в районе Рембертув. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция построена на линии Варшавско-Тереспольской железной дороги в 1866 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Теперь станция обслуживает переезды на линиях:

№ 2: Варшава-Центральная — Тересполь,

№ 448: Варшава-Западная — Варшава-Рембертув,

№ 449: Варшава-Рембертув — Зелёнка.

Варшава-Западная
Варшава-Западная (пол. Warszawa Zachodnia, Варшава Захо́дня) — пассажирская железнодорожная станция, расположенная в Варшаве в районе Воля. Имеет 8 платформ и 16 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена в 1934 году в результате реконструкции Варшавского железнодорожного узла.

Станция Варшава Воля, построенная в 1980-х в 250 м от станции Варшава-Западная, 20 мая 2012 года была присоединена к станции Варшава-Западная и стала называться Варшава-Западная 8 платформа. 8 платформа является конечной для поездов из Дзялдово, Насельск, Цеханув.
Син-Котони (станция)
Станция Син-Котони (яп. 新琴似駅 син котони эки) — железнодорожная станция в японском городе Саппоро, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. Распожена относительно близко к станции Асабу на линии Намбоку в метрополитене Саппоро, между этими двумя станциями нет переходов.

Hokkaido Railway Company
Hokkaido Railway Company (яп. 北海道旅客鉄道株式会社 Хоккайдо: Рёкаку Тэцудо: Кабусики-гайся), также называемая как JR Hokkaido (яп. JR北海道 Джэйа:ру Хоккайдо:), — одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), обслуживает остров Хоккайдо.
Смотричская поселковая община
Смотричская поселковая община (укр. Смотрицька селищна громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — посёлок Смотрич.

Население составляет 5763 человека. Площадь — 156,3 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Смотричского поселкового совета, а также Балинского, Лысогорского, Рудского и Старогутянского сельских советов упразднённого Дунаевецкого района.

Смотрич (Смотричская поселковая община)
Смотрич (укр. Смотрич) — посёлок в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Смотричской поселковой общины.

Посёлок расположен в восточном Подолье, на реке Смотрич, в 8 км от железнодорожной станции Балин на линии Ярмолинцы—Ларга.

Пищевая промышленность, производство керамики.
Матракчи Насух
Насу́х бин Карагё́з бин Абдулла́х эль-Боснави́, более известный как Матракчи́ Насу́х или Насу́х эль-Силахи́ (тур. Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el-Bosnavî; 1480, Сараево или Високо — 1564) — османский учёный, историк, миниатюрист, боснийского происхождения.

Високо
Високо — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины с населением  39 938 человек. Он расположен на пути между Зеницей и Сараево. Високо лежит на реке Босне, при впадении в неё реки Фойничка, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации.
Криминальная зона
Криминальная зона (также известная как Опасные улицы (исп. Calles Peligrossas в Перу) — совместный американско-перуанский антиутопический научно-фантастический фильм 1989 года, снятый Луисом Льосой, написанный Дэрилом Хейни и в котором снимались Дэвид Кэррадайн, Питер Нельсон, Шерилин Фенн и Майкл Шейнер. Кэррадайн играет загадочного незнакомца, который вербует молодых любовников для нелегальный акции (Нельсона и Фенн), чтобы совершить преступление в футуристическом полицейском государстве, обещая им путь к спасению. Исполнительным продюсером был Роджер Корман, который придумал оригинальную концепцию. Из-за явного недостатка перуанского антуража, фильм был лучше воспринят американцами, чем перуанскими критиками. New Concorde Кормана совместно спродьюсировала фильм и занялась дистрибуцией. После премьеры в Лос-Анджелесе фильм был выпущен на VHS компанией MGM/UA.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Писарева, Надежда Михайловна
Наде́жда Миха́йловна Пи́сарева (Шатохина) (бел. Надзея Міхайлаўна Пісарава; род. 5 июля 1988, Кингисепп, Ленинградская область) — российская и белорусская биатлонистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в эстафете, призёр чемпионатов России. Мастер спорта международного класса.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Лютый, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Лю́тый (бел. Анатоль Міхайлавіч Люты; род. 2 января 1951, м. Смиловичи Червенского р-на Минской обл. — 12 марта 2020) — белорусский историк. Отличник народного образования БССР (1984). Доктор исторических наук (1990), профессор (1991). Почётный профессор БГПУ им. М. Танка (2003).

Червенский район
Че́рвенский район (бел. Чэрвеньскі раён, встречается вариант русского написания Червеньский) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Минской области Беларуси. Площадь — 1631,08 км², численность населения — 33 325 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Червень.
Ат-Таи (футбольный клуб)
«Ат-Таи́» (араб. الطائي‎) — саудовский футбольный клуб из города Хаиль, выступающий в Саудовской про-лиге. Основан в 1937 году и до сих пор является единственным клубом в своём городе. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Абдулазиза бин Мусаида, вмещающем 20.000 зрителей и расположенном в городе Хаиль. За свою историю клуб 1 раз доходил до финала Кубка наследного принца Саудовской Аравии.

Хаиль (город)
Ха́иль (араб. حائل‎) — город в Саудовской Аравии. Является административным центром одноимённого административного округа. Население — 310 897 человек (по оценке 2010 года).

В Хаиле есть свой университет.
Земские доски
Земские доски (чеш. zemské desky, др. чеш. desky zemské, лат. terrae tabulae) — важнейший источник права Чешского королевства в период с XIII по XVIII века, представлявший собой систематизированные записи судебных и административных прецедентов, заключённые в деревянный переплёт, благодаря чему источник и получил своё название. Кроме того, земские доски выполняли функции регистров вещных и обязательственных прав дворянских сословий. Первоначально составлялись пробстом Вышеградского капитула, выполнявшим функции королевского канцлера, позднее составлением земских досок занимались секретари чешского земского суда. Оригинальное собрание земских досок было практически полностью уничтожено пожаром 1541 года.

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Интазух
Интазух (лат. Intasuchus silvicola) — вымерший вид темноспондилов. Единственный представитель в семействе Intasuchidae (интазухиды) из надсемейства Archegosauroidea. Родич архегозавров, платиопозавров и мелозавров. Типовой и единственный вид рода Intasuchus, описанный Е. Д. Конжуковой в 1956 году из пермских (уфимский ярус) отложений Инты. Название дано в честь места обнаружения.

Sclerocephalus
Sclerocephalus (лат.) — вымерший род темноспондилов из группы архегозавроид, обитавших в раннепермскую эпоху. Внешне сходны с Eryopoidea, вероятно, конвергентно.

Ранее этот род относили к семейству Eriopidae. Сейчас он чаще рассматривается в кладе Stereospondylomorpha.
Депортиво Кито
«Депортиво» Кито (исп. Sociedad Deportivo Quito) — эквадорский футбольный клуб из города Кито. Исторически третий клуб столицы Эквадора по титулам и количеству болельщиков после ЛДУ Кито и «Эль Насьоналя».

Эль Насьональ
«Эль Насьона́ль» (исп. Club Deportivo El Nacional) — эквадорский футбольный клуб из города Кито, принадлежащий Вооружённым силам Эквадора. Один из четырёх наиболее титулованных клубов страны (наряду со своими самыми большими соперниками «Барселоной», «Эмелеком» из Гуаякиля и ЛДУ из Кито).
Нижнедонская культура
Нижнедонская культура — археологическая культура эпохи энеолита (1-я половина IV тыс. до н. э.). Памятники — на территории Воронежской области (Россия). Вместе с самарской и азово-днепровской культурами входит в мариупольскую культурно-историческую область Днепро-Доно-Волжской степи и лесостепи.

Выделена Арсеном Тиграновичем Синюком в 1970-х годах.

Хозяйство — коневодство. Металлических изделий не обнаружено.

Культура характеризуется распространением остродонных и плоскодонных сосудов с «воротником» и пластинчатой техникой изготовления кремнёвых орудий. Керамика — с тиснёным орнаментом в виде оттисков гребёнки, волнистых линий.

Во 2-й половине IV тыс. до н. э. распадается на две локальных культуры — репинскую и среднестоговскую.

Самарская культура
Сама́рская культура — энеолитическая археологическая культура начала V тысячелетия до н. э., существовавшая в районе Самарской Луки реки Волги. Обнаружена в 1973 году в ходе археологических раскопок близ села Съезжее Богатовского района Самарской области. Позже обнаружено ещё несколько поселений. Сформировалась на основе ранее существовавшей в этом же регионе средневолжской культуры среднего неолита, на востоке граничила с агидельской культурой. Культуры, занимавшие этот ареал позже, иногда также называют самарскими, а собственно самарскую культуру называют культурой раннего энеолита данного региона.
Иоанн (Экономцев)
Архимандри́т Иоа́нн (в миру И́горь Никола́евич Эконо́мцев; 4 июля 1939, Москва — 10 декабря 2025, Москва) — советский и российский государственный и религиозный деятель, историк, педагог и писатель. Священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит.

Создатель и первый ректор Российского православного университета Иоанна Богослова (1992—2009). Инициатор создания и первый глава Синодального отдела Московского патриархата по религиозному образованию и катехизации (1991—2009). Один из создателей и кураторов Рождественских образовательных чтений (1993—2009). Член-корреспондент Российской академии образования, действительный член Российской академии естественных наук, член Российской экологической академии, член Союза писателей России.

Петр (Еремеев)
Пе́тр (в миру Русла́н Никола́евич Ереме́ев; род. 2 декабря 1973, Армавир, Краснодарский край) — православный священнослужитель. С 6 декабря 1998 по 11 марта 2024 — клирик Русской православной церкви. С 3 апреля 2024 по 30 апреля 2024 года — клирик Константинопольского Патриархата. С 1 мая 2024 года — клирик Болгарской православной церкви. Доктор теологии (2004). Ректор Российского православного университета святого Иоанна Богослова (2010—2021). Наместник Высоко-Петровского ставропигиального мужского монастыря (2013—2021). Председатель комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы (2019—2021). Настоятель храма Воскресения Словущего на Ваганьковском кладбище (2013—2023). Председатель Межведомственной комиссии по вопросам образования монашествующих Русской православной церкви (2016—2024). Главный редактор официального периодического издания Синодального отдела по монастырям и монашеству — журнала «Монастырский вестник» (2014—2024).
Неспортивное поведение
Неспортивное поведение или недисциплинированное поведение  — разновидность нарушения правил в разных видах спорта, заключающаяся в несоблюдении определённых этических и моральных законов спорта (т. н. фейр-плей или принципов честной игры). Примерами неспортивного поведения являются словесные оскорбления, насмешка над оппонентом, споры с судьями, чрезмерно эмоциональное празднование набранного очка в матче или симулирование травмы. Официальные правила многих видов спорта предусматривают серьёзное наказание за подобные проступки.

Фейр-плей
Фейр-пле́й, фэр-плей (англ. fair play — приблизительный перевод «честная игра»; также в английском используется понятие sportsmanship) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.
Улица Акас (Рига)
Улица А́кас (латыш. Akas iela — Колодезная) — Г-образная улица в Центральном районе города Риги. Начинается от улицы Лачплеша, пересекает улицу Гертрудес, делает поворот более чем на 90° и заканчивается перекрёстком с улицей Тербатас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Акас составляет 293 метра. На всём протяжении асфальтирована. Движение одностороннее, от начала к концу улицы. Общественный транспорт по улице Акас не курсирует.

Улица Лачплеша (Рига)
Улица Ла́чплеша (латыш. Lāčplēša iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе и Латгальском предместье. Пролегает по историческим районам Центр, Авоты и Латгале. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара, пролегает в юго-восточном направлении, постепенно склоняясь к югу и юго-западу, и заканчивается выходом на Островной мост, переходя далее в Карля Улманя гатве. Общая длина улицы Лачплеша составляет 3433 метра.

На всём протяжении асфальтирована, движение двустороннее. На участке от ул. Эмилии Беньямин до Островного моста по улице Лачплеша проходит несколько маршрутов троллейбуса, а на улицах Кришьяня Валдемара и Бирзниека-Упиша есть остановка «Lāčplēša iela».

Улица Лачплеша пересекает железнодорожную насыпь станции Рига-Пассажирская по тоннелю. От перекрёстка с улицей Сатеклес до Островного моста улица Лачплеша является частью государственных автодорог A6, A7, A8 и A10. На пересечении с улицей Краста построена развязка в двух уровнях.
Нино Де Анджело
Доменико Герхард Горгольоне (Domenico Gerhard Gorgoglione; 18 декабря 1963, Карлсруэ, ФРГ), известный под сценическим псевдонимом Нино Де Анджело (Nino De Angelo) — немецкий певец итало-германского происхождения. Песня «Guardian Angel» в его исполнении в 1983 году достигла 1-го места в чартах Германии, Австрии, Франции. В 1989 году работал с Дитером Боленом, а также выступил на Евровидении c песней «Flieger». С 2001 по 2003 год был бэк-вокалистом Modern Talking.

Всего записал 20 студийных альбомов на немецком, английском и итальянском языках.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Крепкий мужик
«Крепкий мужик» — советский телефильм 1991 года, снятый по рассказам Василия Шукшина. В основу сюжета фильма легли рассказы «Крепкий мужик», «Сураз» и «Верую» (главная сюжетная линия взята из рассказа «Сураз»). Фильм представляет собой трагикомедию.

Сценаристом и режиссёром фильма выступил Валерий Васильевич Смирнов. Главные роли в фильме исполнили Игорь Бочкин, Анна Тихонова, Виктор Степанов, Виктор Сухоруков, Сергей Селин и Ирина Максимова. Фильм предназначен для любой зрительской аудитории.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Чеботарь, Александр Витальевич
Александр Витальевич Чеботарь (род. 18 ноября 1996) — российский самбист, победитель и призёр первенств России среди юношей, бронзовый призёр первенства страны среди молодёжи 2019 года, серебряный призёр чемпионата России 2021 года, победитель Всероссийской спартакиады 2022 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2021 года, мастер спорта России. Воспитанник клуба «Самбо-70». Выступает в весовой категории до 64 кг. Наставниками спортсмена были Павел Фунтиков и Денис Павлов.

Павлов, Денис Александрович
Денис Александрович Павлов (род. 22 мая 1980, Москва) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России, мастер спорта России по самбо, мастер спорта России международного класса по дзюдо, тренер. Выпускник клуба «Самбо-70» 1997 года. В 2003 году окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма по специальности «Физическая культура и спорт». Одним из воспитанников Павлова является Алексей Кузьменко.