hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пурисима-дель-Ринкон
Пури́сима-дель-Ринко́н (исп. Purísima del Rincón) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в городе Пурисима-де-Бустос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 68 795 человек.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Сория, Карлос
Карлос Сория Фонтана (Авила, Испания, 5 февраля, 1939) — испанский альпинист, взошедший на десять гор более 8 тыс. метров после 60 лет, старейший человек в истории, который успешно поднялся на К2 (65 лет), Броуд-Пик (68), Макалу (69), Гашербрум I (70), Манаслу (71 год), Канченджанга (75 лет) и Аннапурну (77 лет).

Макалу
Мака́лу (кит. 马卡鲁山, пиньинь Mǎkǎlǔ Shān — «Чёрный великан»; непальск. मकालु हिमाल) (8485 м) — пятый по высоте восьмитысячник мира. Расположен в восточной части хребта Махалангур-Гимал, в центральных Гималаях, на границе Непала с Китаем (Тибетский автономный район), в 22 км к юго-востоку от Эвереста. Макалу является одним из самых трудных восьмитысячников для восхождения, успеха добиваются менее 30 % экспедиций.
Чанручей
Чанручей (также Чан-Ручей) — река в России, протекает по Мурманской области. Истоки в Кольском районе, к северу от возвышенности Кылдоярви, к востоку от озера Килпъявр. Течёт на север, протекает через несколько озёр, порожиста. Впадает в вершину Чан-губы — восточной части губы Ура Баренцева моря. На правом берегу возле устья — посёлок Чан-Ручей городского округа Видяево. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 40,2 км².

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Депозитарий продуктов питания Большого Чикаго
Депозитарий продуктов питания Большого Чикаго (ДППБЧ; англ. Greater Chicago Food Depository, GCFD) — некоммерческая организация, которая борется с голодом в округе Кук, штат Иллинойс, США.

ДППБЧ распределяет пожертвованные и купленные продукты через сеть из 700 продовольственных кладовых, бесплатных столовых, приютов и общественных программ, ежегодно обслуживая более 800 000 взрослых и детей.

В 2016 финансовом году ДППБЧ распределил более 70 миллионов фунтов продуктов длительного хранения, продуктов, молочных продуктов и мяса, что эквивалентно более чем 160 000 приёмов пищи каждый день. Из 96 883 955 долларов, потраченных в 2016 году, более 90 % пошли на программы прямого распределения продуктов питания.

ДППБЧ является учредителем Feeding America, национальной сети пищевых банков.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Горьковское (платформа)
Го́рьковское — остановочный пункт, бывшая железнодорожная станция на линии Санкт-Петербург — Выборг между 63-й километр и 73 км. Расположена на двухпутном участке. Имеет 2 платформы. Рядом расположены многочисленные садоводства. Электрифицирована в 1970-х годах в составе участка Рощино — Кирилловское. В 2008−2009 годах реконструирована.

Мухинское болото (платформа)
Му́хинское боло́то (до 2024 года — 63 км) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург-Финляндский — Выборг, бывшая железнодорожная станция, . Ранее называлась Мерисуо по названию болота, в центре которого была сооружена.

Рядом расположен пристанционный посёлок Мухино, до войны носивший название Сахакюля (фин. Sahakylä). Ранее существовала билетная касса, но в начале 2000-х она была снесена.

31 октября 2024 года ОАО «РЖД» приняло решение о переименовании остановочного пункта из «63 км» в «Мухинское болото».
Талызина, Анастасия Эдуардовна
Анастаси́я Эдуа́рдовна Талы́зина (род. 5 июля 1999, Москва, Россия) — российская актриса театра и кино, известная в первую очередь благодаря ролям в фильмах «Кентавр» и «Год рождения», сериалах «Тонкие материи» и «Патриот».

Патриот (телесериал)
«Патрио́т» — российский комедийный телесериал производства компании «Good Story Media». Главную роль сыграл Антон Жижин.

Показ первого сезона телесериала проходил с 10 марта по 2 апреля 2020 года на онлайн-сервисе «PREMIER» и в эфире телеканала «ТНТ». В день премьеры телесериал стал лидером вечернего слота в России по доле просмотров с аудиторией 1,8 миллионов зрителей.

1 ноября 2020 года стартовали съёмки второго сезона. Премьера прошла с 30 августа по 16 сентября 2021 года.

27 июля 2022 года стартовали съёмки третьего сезона. На телеэкранах демонстрировался с 13 февраля по 9 марта 2023 года.

В июне 2023 года телесериал продлили на четвёртый сезон. Съёмки начались 22 февраля 2024 года. Премьера последнего четвёртого сезона началась на телеканале «ТНТ» 10 февраля 2025 года. Заключительная серия вышла в  эфир 20 февраля 2025 года.
Notobatrachus degiustoi
Notobatrachus degiustoi (лат.) — вид ископаемых земноводных надотряда Salientia. Более сотни экземпляров этого вида разных размеров и стадий онтогенеза были обнаружены в формации La Maltilde на территории аргентинской провинции Санта-Крус. Возраст представителей этого вида оценивается батским веком, что ставит их немного ближе к современным бесхвостым, чем древнейшие лягушки из родов Prosalirus и Vieraella. Раньше было принято включать род Notobatrachus в основание семейства гладконогов отряда бесхвостых, но с 2008 года Notobatrachus классифицируют вне этого отряда.

Санта-Крус (провинция, Аргентина)
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — провинция в южной части Аргентины, на западе граничит с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном.

С населением 333 473 человек на 2022 год является 22-й из 23-х провинций Аргентины по численности населения; с площадью 243 943 км² занимает  второе среди провинций Аргентины место по площади (после провинции Буэнос-Айрес); с плотностью населения 1,38 чел/км² занимает последнее место по плотности населения.
Matador (альбом)
Matador — второй студийный альбом английского рок-музыканта Гэза Кумбса (фронтмен инди-группы Supergrass), вышедший 26 января 2015 года на лейбле Hot Fruit Recordings/Caroline International. Музыкант сам продюсировал альбом. Matador был номинирован на Mercury Music Prize 2015 года.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Нана, Айше
Айше́ Нур Нана́, более известная как Айше́ Нана́ (тур. Ayşe Nana, настоящее имя Киа́ш Нана́, Kiash Nanah; 10 февраля 1936. Бейрут, Ливан — 29 января 2014, Рим, Италия) — турецкая и итальянская актриса, 5 ноября 1958 года исполнившая стриптиз в ресторане «Ругантино» в римском районе Трастевере. Этот танец вызвал скандал в итальянском обществе и лёг в основу одной из сцен фильма «Сладкая жизнь» Федерико Феллини (1960).

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Широков, Виктор Александрович
Виктор Александрович Широков (19 апреля 1945 — 11 августа 2024) — русский прозаик, поэт, переводчик, эссеист, литературовед и литературный критик.

Автор 18 книг стихотворений, 6 книг прозы, более 30 книг переводов с английского и языков народов СССР.

Лауреат многих литературных премий, в том числе имени Валентина Катаева и Николая Заболоцкого. Член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств. Член Союза писателей и Союза журналистов РФ.

Заболоцкий, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (при рождении — За́болотский; 24 апреля [7 мая] 1903, Каймарская волость Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939—1943 годах, реабилитирован посмертно в 1963 году.
Битва при Описе
Битва при Описе (сентябрь 539 года до н. э.) — решающее сражение между армиями Персии под командованием Кира Великого и Нововавилонской державой Набонида во время персидского вторжения в Месопотамию. В то время Вавилония была последней крупной державой в Западной Азии, которая ещё не была под контролем Персии. Битва происходила в стратегическом прибрежном городе Опис, к северу от столицы, Вавилона. Она окончилась решительной победой персов. Через несколько дней город Сиппар сдался персам, и войска Кира вошли в Вавилон, по-видимому, без боя. Кир был впоследствии провозглашен царём Вавилона и его подчинённых территорий, тем самым положив конец независимости Вавилона и включив Вавилонскую империю в великую Персидскую державу.

Упи (город)
Упи — древний город в Месопотамии, известный из античных источников как Опис (лат. Opis, Akkadian Upî или Upija; древнегнеческий: Ὦπις), располагался на древнем русле Тигра, однако в точности до сих пор не локализован. Во времена Апиль-Сина (1830—1813 до н. э.) город был покорён Вавилонией, однако затем перешёл к Эшнунне. Восстановить власть над Упи удалось лишь Хаммурапи (1793—1750 до н. э.).

Существует предположение о тождестве города Упи с городом Акшак, упоминаемом в более древних текстах.
Завьялово (Удмуртия)
Завья́лово (удм. Дэри, Завьял) — крупнейшее село Удмуртии, административный центр Завьяловского района. Расположено на реке Быдвайка, в 18 км к юго-востоку от центра Ижевска, на пересечении Гольянского тракта и Ижевской кольцевой автодороги.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Гот, Берис
Берис Найджел Гот (англ. Berys Nigel Gaut; род. 17 февраля 1958, Гриффитстаун, Торвайн, Уэльс) — шотландский философ, президент Британского общества Эстетики c 2012 по 2018 год, член Американского общества Эстетики, профессор в Сент-Эндрюсском университете, автор многих работ в области эстетики, философии творчества и теории кино.

Сент-Эндрюсский университет
Сент-Э́ндрюсский университет (англ. University of St Andrews, сокр. St And) — старейший университет в Шотландии, третий по дате основания в Великобритании. Основан между 1410 и 1413 годами в городе Сент-Эндрюс (Сент-Андрус) на берегу Северного моря. Почти половина студентов — иностранцы.
Кастельс, Мануэль
Мануэ́ль Касте́льс (исп. Manuel Castells; род. 9 февраля 1942[…], Эльин, Кастилия-Ла-Манча) — испанский социолог-постмарксист, один из основателей теории новой социологии города. Министр высшего образования Испании (2020—2021).

Считается одним из ведущих социологов современности, специализирующимся в области теории информационного (постиндустриального) общества. В начале научной карьеры изучал проблемы урбанистики.

Шкаратан, Овсей Ирмович
Овсе́й И́рмович Шкарата́н (10 ноября 1931, Киев, СССР — 31 июля 2019, Москва) — советский и российский историк и социолог. Один из основоположников российской этносоциологии, социологии неравенства, социологии города. Доктор исторических наук (1969), профессор (1976). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).
Кавасима Ацуси
Кавасима Ацуси (яп. 河島 醇, 20 апреля 1847 — 28 апреля 1911) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1906—1911), Фукуока (1902—1906) и Сига (1899—1902), член Палаты пэров (1903—1911) и Палаты представителей Японии (1890—1897).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Недодаев, Константин Иванович
Константин Иванович Недодаев (1887 — после 1920) — подпоручик 78-го пехотного Навагинского полка, полный георгиевский кавалер. Участник Белого движения на Юге России, капитан Корниловского ударного полка.

Корниловский ударный полк
Корни́ловский уда́рный полк [с 12 (25) июля 1919 года — 1‑й Корни́ловский уда́рный полк] — одна из первых, самая известная и наиболее долго просуществовавшая ударная воинская часть русской армии, в дальнейшем — первый полк Добровольческой армии. Создан на основе ударного отряда 8-й армии Юго-Западного фронта, отличившегося в ходе наступления русской армии летом 1917 года. После Октябрьской революции полк принял участие в боях в Киеве против большевиков и украинских частей. В декабре 1917 года воссоздан в Добровольческой армии. Принимал участие во всех основных боях армии, считался одной из лучших его частей. С весны 1920 года действовал в составе Русской армии генерала Врангеля в Северной Таврии и Крыму. После её поражения эвакуирован в Галлиполи (Турция), затем перевезён в Болгарию, где в 1922 году прекратил своё существование как воинская часть. По мнению историка С. В. Волкова, Корниловский ударный полк представлял собой кадрированную часть вплоть до 1930-х годов.
Ермаков, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Ермако́в (род. 9 сентября 1935, Днепропетровск) — советский военачальник, генерал армии (1991), председатель совета Общероссийской общественной организации ветеранов Вооружённых Сил Российской Федерации.

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Барретт, Эрл
Эрл Де́лиссер Ба́рретт (англ. Earl Delisser Barrett; 28 апреля 1967) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Олдем Атлетик», «Астон Вилла» и «Эвертон», а также за национальную сборную Англии.

Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Албания на «Евровидении-2022»
Албания приняла участие на конкурсе песни Евровидение 2022 в Турине, Италия. Страну представляла Ронела Хаяти с песней Secret. Песня была отобрана на национальном отборе Festivali i Këngës 60, организованном RTSH в декабре 2021 года.

Хаяти, Ронела
Ронела Хаяти (алб. Ronela Hajati, род. 2 сентября 1989, Тирана, Албания), также известная как Ронела — албанская певица, автор песен и танцовщица. Родившаяся и выросшая в Тиране, она начала выступать на различных конкурсах пения и танцев ещё ребенком, прежде чем заняться музыкальной карьерой. Хаяти известна своей универсальностью в музыке, стиле и интерпретации. После победы на 60-м «Festivali i Këngës» в 2021 году, стала представительницей Албании на конкурсе песни «Евровидение-2022».
3-й корпус резервной кавалерии (Великая армия)
3-й корпус резервной кавалерии Великой Армии (фр. 3e corps de réserve de cavalerie de la Grande Armée) — оперативно-тактическое объединение армии Наполеона. Образован 9 января 1812 года в составе кавалерийского резерва Великой армии, и сражался вплоть до отречения Наполеона.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Лоренц, Фридрих (лингвист)
Фри́дрих Ло́ренц (нем. Friedrich Wilhelm Oloff Johannes Lorentz, пол. Friedrich Lorentz, Fryderyk Lorentz; 18 декабря 1870, Гюстров, Мекленбург — 29 марта 1937, Сопот, Данциг) — немецкий лингвист, этнограф и историк, член Западнославянского института (Instytut Zachodnio-Słowiański) в Познани, член-корреспондент Российской академии наук. Известен работами по изучению языка, культуры и истории кашубов, включая их локальную группу лютеранского вероисповедания на Западном Поморье — словинцев.

Гюстров
Гю́стров (нем. Güstrow [ˈgʏstroː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Росток. Население составляет 30,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 31,6 тысяч. Занимает площадь 70,86 км². Официальный код — 13 0 53 031.

Входит в сеть ростокского S-Bahn.
Кошиц, Нина Павловна
Нина Павловна Кошиц (настоящая фамилия — Порай-Кошиц; 17 (29) января 1892, Киев — 14 мая 1965, Санта-Ана, Калифорния) — российская и американская оперная и камерная певица (сопрано) и педагог. Ей посвящали свои произведения Рахманинов, Метнер, Прокофьев.

Дочь певца Павла Порай-Кошица. Двоюродная племянница Александра Кошица.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Рудра
Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra, яростный, ревущий, красный) — ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы, связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. Рудра персонифицирует гнев, ярость.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
CLAMP
CLAMP (яп. クランプ курампу, «Кламп») — один из наиболее известных японских художественных коллективов, состоящий из женщин-мангак. Большая часть выпущенной ими манги была экранизирована в аниме. По состоянию на октябрь 2007 года примерно 100 миллионов танкобонов из-под пера CLAMP было продано по всему миру. Известные работы: Cardcaptor Sakura, Chobits, Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic.

Свою деятельность члены CLAMP начали в середине 1980-х годов. Официально группа была основана в 1989 году (основатели: Тамаё Акияма и Сэй Нанао) и изначально состояла из 12-ти человек, являясь на момент своего образования додзинси-кружком. Членами CLAMP на тот момент были: Тамаё Акияма, Соси Хисика, О-Кён, Кадзуэ Накамори, Юдзуру Иноуэ, Сэй Нанао, Синъя Оми и Лиза Сэй. Дебютной мангой группы стала RG Veda, написанная ими в 1989 году. Вскоре после этого, в 1990 году состав группы уменьшился до семи человек, а затем, после ухода ещё трёх человек, в CLAMP остались лишь четверо активных участников.

Додзинси
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.
Ламур, Дороти
Дороти Ламур (англ. Dorothy Lamour, 10 декабря 1914 — 22 сентября 1996) — американская актриса, наиболее известная по свои ролям в комедиях из серии «Дорога на…» с Бобом Хоупом и Бингом Кросби в главных ролях.

Хоуп, Боб
Боб Хо́уп (англ. Bob Hope, настоящее имя — Ле́сли Та́унз Хо́уп (англ. Leslie Townes Hope); 29 мая 1903, Элтэм, Лондон, Англия, Британская империя — 27 июля 2003, Толука-Лейк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский комик, актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, который 19 раз (с 1939 по 1977 год) вёл церемонию вручения премии «Оскар» — чаще, чем кто-либо в её истории.

Четырёхкратный лауреат премии «Оскар» (все — почётные), обладатель награды имени Джина Хершолта), двукратный лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», обладатель премии Гильдии киноактёров США.