hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрик-блюз
Электрик-блюз (англ. Electric blues) — относится к различным формам блюза, для которых характерно усиленное звучание музыкальных инструментов. Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. Их стили развились в Вест-кост-блюз, Детройт-блюз и послевоенный Чикаго-блюз, который отличается от довоенного акустического звучания. В начале 1950-х Little Walter усиливал звучание губной гармоники с помощью небольшого ручного микрофона, подключённого к гитарному усилителю. Электрическая бас-гитара постепенно заменила контрабас в начале 1960-х годов. В 1960-х электрик-блюз был адаптирован британским блюзом, что привело к развитию блюз-рока и рок-музыки.

Литтл Уолтер
Литтл Уо́лтер (англ. Little Walter, настоящее имя Мэ́рион Уолтер Дже́йкобс, англ. Marion Walter Jacobs; 1 мая 1930 — 15 февраля 1968) — блюзовый музыкант, певец, гитарист, исполнитель на губной гармонике.

Благодаря своей революционной технике игры на губной гармонике входит в один ряд с такими мастерами блюза, как Чарли Паркер и Джими Хендрикс. Его виртуозная игра и новаторство достигли высочайшего уровня выразительности и изменили представления многих слушателей о возможностях губной гармоники.

Вклад Литтл Уолтера в развитие блюза обеспечил ему место в Зале славы рок-н-ролла в категории «аккомпанирующий музыкант», он является единственным музыкантом, чья игра на гармонике заслужила такой высокой оценки.
Lagrange: The Flower of Rin-ne
Lagrange: The Flower of Rin-ne (яп. 輪廻のラグランジェ Риннэ но Рагурандзэ, Цветок Вечности) — японский аниме-сериал, выпущенный совместно студиями Xebec и Production I.G. Первый сезон транслировался в Японии с 8 января по 24 марта 2012 года, второй сезон — с 8 июля по 23 сентября 2012 года. Параллельно свой выпуск начала манга в журнале Young Gangan с сентября 2011 года.

Xebec
XEBEC, Inc (яп. 株式会社ジーベック Кабусики гайся дзи:бэкку, [zi:bek]) — независимое подразделение аниме-студии Production I.G.

Работы XEBEC включают в себя такие популярные сериалы, как «Король-шаман», To Love-Ru, «Сердца Пандоры», «С любовью, Хина» и другие. XEBEC также принимала активное участие в разработке множества других популярных сериалов, занимаясь анимацией, режиссированием и дизайном персонажей.

Логотип фирмы достаточно уникален: латинизированное название Xebec дополнено английским произношением в фонетическом алфавите.
Иса Челеби
Иса Челеби (тур. İsa Çelebi; ?—1406) — сын османского султана Баязида I, правнук султана Валада и праправнук Джалаладдина Руми. Один из претендентов на султанский престол в период Османского междуцарствия. Иса краткое время правил в Бурсе в 1402—1403 годах. Проиграв несколько раз в битвах брату Мехмеду, он погиб. Предположительно, был задушен людьми брата.

Султан Валад
Баха ад-Дин Мухаммад-и Валад (перс. بها الدین محمد ولد‎ ;24 апреля 1226, Караман — 11 ноября 1312, Конья), более известен как Султан Велед (перс. سلطان ولد‎, тур. Sultan Veled) — старший сын Джалаладдина Руми, выдающийся персидский поэт-суфий, а также основатель суфийского ордена Мевлеви (перс. مولویه‎).
Думчев, Юрий Эдуардович
Юрий Эдуардович Думчев (5 августа 1958, Россошь, Воронежская область — 10 февраля 2016, Адлер) — российский спортсмен и актёр, шестикратный чемпион СССР в метании диска и толкании ядра, чемпион Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1984). С 1979 года снимался в кино (более 57 фильмов). Также был занят в десятках рекламных роликов и сюжетах киножурнала «Ералаш». С 2007 года являлся членом «элитарного клуба» «Что? Где? Когда?».

Ералаш
«Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года по настоящее время на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, демонстрировался сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении.

В 1974—1995 годах киножурнал сначала выпускался на базе Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, затем с 1995 по 2005 год — на базе собственной киностудии «Ералаш-Лэнд», с 2005 года выпускается на базе киностудии «Ералаш» при киностудии имени М. Горького.
Голубые сыры
Голубые сыры — группа сыров, имеющая зелёно-голубоватый цвет сырной массы, который ей придаёт грибница благородной плесени (специальные виды плесени рода Penicillium, например Penicillium roqueforti или Penicillium glaucum).

Пеницилл рокфоровый
Пеници́лл рокфо́ровый (лат. Penicíllium roquefórti) — вид рода Penicillium, культура плесени, используемая при производстве сыров нескольких сортов, известна как благородная плесень.

Чистая культура Penicillium roqueforti (традиционный штамм) выращивается в лабораторных условиях.

Придает сыру вкус и аромат, характерный для сыра рокфор. Способна расти с Penicillium candidum в сырах со смешанной плесенью — камбоцола, бри или монбрияк (Montbriac).

Является частой причиной порчи хлеба, силоса и других продуктов.
Ноймайер, Джон
Джон Нойма́йер (англ. John Neumeier; род. 24 февраля 1939, Милуоки, Висконсин) — американский танцовщик и балетмейстер, работающий преимущественно в Германии. Глава Гамбургского балета в 1973—2024 годах и Балетной школы Гамбургского балета с 1978 года.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Звукорежиссёр (журнал)
Журнал «Звукорежиссёр» — российское издание в области профессиональной звукорежиссуры, психоакустики, современных музыкально-компьютерных технологий и аудио-музыкальной индустрии. Издавался в период с 1998 по 2013 год. Ежегодно выходило 10 номеров журнала, тираж каждого из которых составлял более 8 тысяч экземпляров.

В журнале «Звукорежиссёр» регулярно публиковались статьи российских и зарубежных музыкантов, работающих в области электронной музыки, а также специалистов по истории и теории электронной музыки. Несколько раз в году к журналу «Звукорежиссёр» выпускалось специальное аудиоприложение.

С 2000 года журнал организовывал и проводил Всероссийский конкурс творческих работ студентов-звукорежиссёров им. Виктора Бабушкина. С 2001 года журнал «Звукорежиссёр» представлял Россию в Musikmesse International Press Award.

Журнал был закрыт в 2013 году и вновь открылся в 2021 году как электронное СМИ при Российском Музыкальном Союзе.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Севостьянов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Севостья́нов (род. 5 октября или 5 ноября 1960 года, Валуйки, Белгородская область, РСФСР, СССР) — советский и российский легкоатлет. Четырёхкратный паралимпийский чемпион, пятикратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Паралимпийских игр, многократный чемпион мира и Европы. Многократный рекордсмен Паралимпийских игр, мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР и России по спорту слепых.

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Полицейский (фильм, 1988)
«Полицейский» (англ. Cop — «Коп») — американский художественный фильм 1988 года режиссёра и сценариста Джеймса Харриса по роману Джеймса Эллроя «Кровавая луна» (англ. Blood on the Moon). В главных ролях — Джеймс Вудс, Лесли Энн Уоррен и Чарльз Дёрнинг.

Дёрнинг, Чарльз
Чарльз Дёрнинг (англ. Charles Durning, 28 февраля 1923, Хайленд-Фолс, Нью-Йорк — 24 декабря 2012, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский актёр, ветеран Второй мировой войны.

Чарльз Дёрнинг снялся более чем в двухстах кинофильмах и телепроектах, включая комедии «Тутси» и «Лучший бордель в Техасе», за который был номинирован на «Оскар» за лучшую роль второго плана.
Ата-Журт Кыргызстан
«Ата-Журт Кыргызстан» (в переводе — Отечество Кыргызстан) — киргизская политическая партия, основанная в 1999 году под названием «Народное единство» (Эл биримдиги). В 2021 году партия была переименована в «Ата-Журт Кыргызстан». Весной 2021 года она взяла наибольшее количество мандатов в местных кенешах (советах), а в ноябре одержала победу на выборах в парламент Кыргызстана (Жогорку Кенеш).

Лидером партии является Айбек Маткеримов, а фракцию «Ата-Журт Кыргызстан» в парламенте с 2023 года возглавляет Бактыбек Сыдыков. Действующий спикер парламента Нурланбек Шакиев также является представителем «Ата-Журт Кыргызстан». Партия связана с президентом Кыргызстана Садыром Жапаровым и главой ГКНБ Камчыбеком Ташиевым.

С недавних пор действует депутатская группа «Ата-Журт», заместо обычной партии. С 19 февраля 2026 года ее возглавляет бывший председатель Жогорку Кенеш Дастанбек Джумабеков.

Сыдыков, Бактыбек Усенович
Бактыбек Усенович Сыдыков (род. 18 июля 1970, село Исфана, Баткенская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VI и VII созывов от политической партии «Ата-Журт Кыргызстан» (с 2015 года). Член Комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству (с 2015 по 2022 годы), председатель Комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству (с 2022 года).
Салас, Марина
Марина Салас Родригес (исп. Marina Salas Rodríguez; род. 17 октября 1988, Корнелья-де-Льобрегат) — испанская актриса кино, известная своими ролями в таких фильмах, как «Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель», «Три метра над уровнем неба» и «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу».

Три метра над уровнем неба
«Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) — испанская мелодрама режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В испанском прокате кассовые сборы фильма составили более 2,5 миллионов долларов.
Три богатыря и Шамаханская царица
«Три богатыря и Шамаханская царица» — российский полнометражный анимационный фильм кинокомпаний «Мельница» и «СТВ». Четвёртая часть франшизы «Три богатыря».

Мультфильм, в котором герои предыдущих фильмов о богатырях собираются вместе, вышел через три года после появления третьего фильма цикла — «Илья Муромец и Соловей-Разбойник».

Премьера состоялась 30 декабря 2010 года.

Телепремьера мультфильма состоялась 4 ноября 2011 года на «Первом канале», а также был показан накануне нового года 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Три богатыря и Шамаханская царица» выпустят в повторный прокат в России.

21 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.

Илья Муромец и Соловей-Разбойник (мультфильм)
«Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и третий мультфильм из франшизы «Три богатыря».

Премьера в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2007 года.

28 декабря того же года вышла одноимённая игра от «1C».

В 2009 году был издан на DVD концернами «Союз» и «Мега-Видео».

Его телевизионная премьера состоялась 4 ноября 2008 года на «Первом канале», а также был показан 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С января 2011 года мультфильм лицензионно издаётся на DVD компанией «Мистерия звука».

Мультфильм должен был стать завершением трилогии о трёх богатырях, но было решено продолжать серию — кассовые сборы не только окупили картину, но и с лихвой покрыли убытки от двух предыдущих частей.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» выпустят в повторный прокат в России. 14 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.
BAE Harrier II
«Харриер» II (англ. Harrier II) — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер». Британская версия базируется на американском самолёте AV-8B, который, в свою очередь, был разработан на основе британского «Харриера» первого поколения. Снят с вооружения Королевских ВВС и ВМС Великобритании и имеет обозначения Harrier GR7/GR9. Британская версия Harrier II отличается от американской AV-8B наличием дополнительного пилона для размещения ракет под каждой консолью крыла и использованием оригинальной авионики.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Сивертсен Несс, Марианна
Марианна Сивертсен Несс (норв. Marianne Sivertsen Næss; род. 28 марта 1974, Хаммерфест, Финнмарк) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. Министр рыболовства и морской политики с 19 апреля 2024 года. В прошлом — мэр Хаммерфеста (2019—2021). Депутат стортинга с 2021 года.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Сибирские ирисы
Сибирские ирисы (лат. Sibiricae) — ряд (серия) многолетних травянистых растений рода Ирис произрастающих во влажных местах и на альпийских лугах Европы и Азии. Они имеют полые стебли (за исключением Iris clarkii) и треугольные рыльца.

В садовой классификации ирисов Американского общества ирисоводов занимающегося регистрацией новых сортов, сорта видовых ирисов серии Sibiricae и созданные путём гибридизации с их участием объединяют в группу Siberians (SIB) — Сибирские.

Другие организации и любители иногда делят группу SIB на три: Siberians (SIB) — Сибирские (сорта с n=28), Sino-Siberian (Sino-Sib) — Сино-сибирские (сорта с n=40) и Cal-Sib — Калифорнийско-Сибирские (Калсибы) (сорта полученные в результате скрещивания представителей серии Californicae и подсерии Chrysographes серии Sibiricae) .

Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.
Кургинян, Вячеслав Седракович
Вячесла́в Седра́кович Кургиня́н (род. 22 декабря 1986, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР) — российский шорт-трекист. МСМК (Мастер спорта России международного класса). Член сборной России.
Участник Олимпийских игр (2006).

Серебряный призёр чемпионатов мира (2013) Европы (2008, 2012). Чемпион России (2004, 2007 — многоборье, 2005—1500 м, 3000 м, 2006—1500 м, 2008, 2009 — 3000 м, 2009, 2010—500 м, 2011—1000 м, 2012—1500 м). Серебряный (2007—1000 м, 2008—500 м) и бронзовый (2005 — эстафета 5000 м, 2009—1000 м, 2011—500 м, 2012—1000 м) призёр чемпионатов России.

Выступает за два региона: Московская область, Башкортостан.

Тренеры: Ю. А. Муратов, А. А. Тимербулатов

Первый тренер: А. А. Тимирбулатов. Воспитанник СДЮСШОР №1 г. Уфы («Специализированная детско-юношеская спортивная школа Олимпийского резерва № 1» городского округа город Уфа Республики Башкортостан)

Выпускник Башкирского государственного университета (2010)
Выпускник Башкирского государственного университета экономика (2017)

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Мартин де Падилья и Манрике (1-й граф де Санта-Гадеа)
Мартин де Падилья и Манрике (исп. Martín Padilla y Manrique ; 1540, Калатаньясор, Кастилия и Леон, — 1602, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария) — 1-й граф де Санта-Гадеа и аделантадо Кастилии (1587), 8-й граф де Буэндиа (1596), испанский политический и военный деятель, государственный секретарь и войны короля Филиппа II, адмирал во время Англо-испанской войны (1585—1604), Французских религиозных войн и Восьмидесятилетней войны. Его наиболее заметные морские сражения включали сражение с Английской армадой и битва в заливе Альмерия (1591).

Калатаньясор
Калатаньясор (исп. Calatañazor)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сория. Занимает площадь 64,82 км². Население — 70 человек (на 2010 год).
Штумпф, Ремиг
Ремиг Штумпф (нем. Remig Stumpf; 25 марта 1966, Швайнфурт, Бавария — 14 мая 2019, Бергрхайнфельд, Бавария) — немецкий шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1988—1993 годах. Победитель и призёр многих крупных гонок на шоссе своего времени, двукратный участник «Тур де Франс», представитель сборной ФРГ на летних Олимпийских играх в Сеуле.

Швайнфурт
Шва́йнфурт, традиц. Шве́йнфурт (нем. Schweinfurt) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бавария, на правом берегу реки Майн, в 44 км восточнее Вюрцбурга.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 53 415 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,71 км². Официальный код — 09 6 62 000. Подразделяется на 15 городских районов.
Восточная (электрическая подстанция)
Подстанция «Восточная» — энергетический объект магистральных электрических сетей (МЭС) Северо-Запада ОАО «ФСК ЕЭС». Расположена во Всеволожском районе Ленинградской области между деревней Новосергиевка и железнодорожной платформой 7 км.

Подстанция (ПС) «Восточная» была введена в действие в 1964 году. Её называют ключевым звеном Ленинградской энергосистемы. Более 20 линий электропередачи соединяют ПС с ПС 330, 220, 110 кВ и важнейшими для региона генерирующими источниками — Ленинградской атомной электростанцией, Северо-Западной и Правобережной теплоэлектроцентралями.

В январе 2007 года на ПС «Восточная» были введены в работу два новых дополнительных автотрансформатора и около 30 единиц основного подстанционного оборудования 330 кВ.

В рамках комплексной реконструкции, рассчитанной до 2011 года, ПС «Восточная» была оснащена современным оборудованием.

С 2013 года входит в Энергетическое кольцо Санкт-Петербурга.

Федеральная сетевая компания — Россети
«Федера́льная сетева́я компа́ния — Россети» (ПАО «Россети») — российская энергетическая компания, основным видом деятельности которой является передача электроэнергии. Субъект естественной монополии.

Объекты электросетевого хозяйства холдинга расположены в 82 регионах России. В управлении находятся 2,5 млн км линий электропередачи и 548 тыс. электрических подстанций общей мощностью 875 тыс. МВА. По сетям компании передается более 80% всей вырабатываемой в стране электроэнергии.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Федеральная сетевая компания — Россети». Штаб-квартира — в Москве. Генеральный директор, председатель правления – Андрей Рюмин.
Нанива (крейсер)
«Нанива» — японский бронепалубный крейсер 2-го класса, одноименного типа, участвовавший в японо-китайской войне и русско-японской войне 1904—1905 годов (Нанива — старое название префектуры Осака в Японии).

Заложен в Уолкере на верфи Армстронга 27 марта 1884 года, спущен на воду 18 марта 1885 года, вступил в строй 1 декабря 1885 года. По этому проекту построено 2 корабля: «Нанива» и «Такачихо»

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Петрокки, Джузеппе
Джузеппе Петрокки (итал. Giuseppe Petrocchi; род. 19 августа 1948, Асколи-Пичено, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Латина-Террачина-Сецце-Приверно с 27 июня 1998 по 7 июля 2013. Архиепископ Л’Акуилы с 7 июля 2013 по 1 августа 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 28 июня 2018.

Асколи-Пичено
А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции.

Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и Кастеллано, с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori).

Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим.

С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga).

Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа.
Нефф, Виталий Витальевич
Нефф, Виталий Витальевич (2 февраля 1984 года, Якутск — 10 августа 2008 года, Цхинвал) — командир танкового взвода 71-го гвардейского мотострелкового полка 42-й гвардейской мотострелковой дивизии Северо-Кавказского военного округа, гвардии младший лейтенант, Герой Российской Федерации.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.