hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Бикерниеку
Улица Би́керниеку (латыш. Biķernieku iela) — улица в Видземском предместье города Риги. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 8884 метра.

Улица Бикерниеку начинается от перекрёстка Густава Земгала гатве и Бривибас гатве, проходит в восточном направлении, пересекает Бикерниекский лес и продолжается до границы города Риги, за которой переходит в автодорогу P2.

Название улице дала старинная Бикерская лютеранская церковь Святой Екатерины, сохранившаяся до наших дней. Биккернская дорога (нем. Bickernscher Weg, латыш. Ceļš uz Biķerniekiem) впервые упоминается в Рижской адресной книге за 1868/1869 год. С начала XX века именуется улицей; её название никогда не изменялось.

Характерной особенностью улицы является то, что нечётные номера расположены по её правой стороне (при движении от начала к концу улицы).

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Райт, Эдгар
Э́дгар Го́вард Ра́йт (англ. Edgar Howard Wright Jr. (род. 18 апреля 1974, Пул, Дорсет, Англия) — британский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер. Получил известность своими работами с Саймоном Пеггом и Ником Фростом, такими как «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и «Армагеддец» а также телесериалом «Spaced».

Пул (Англия)
Пул (англ. Poole, слушатьо файле) — город на английском побережье Ла-Манша, с которым соседствует один из крупнейших английских курортов — Борнмут. Пул занимает северный берег полузамкнутого залива Пул (англ.), в котором расположен заповедный остров Браунси. Известен как мекка для яхтсменов.

В административном отношении Пул рассматривается как унитарная единица в составе церемониального графства Дорсет, регион Юго-Западная Англия. Унитарная единица образована 1 апреля 1997 из района Пул неметропольного графства Дорсет.
Ивамура Мититоси
Ивамура Мититоси (яп. 岩村 通俊, 8 июля 1840 — 20 февраля 1915) — японский государственный деятель, министр сельского хозяйства и торговли Японии (1889—1890), губернатор префектур Хоккайдо (1886—1888), Окинава (1883), Кагосима (1877—1880) и Сага (1873—1874), член Гэнроина (1880—1881, 1888—1890), член Палаты пэров Японии (1890—1915), барон (с 1896).

Псевдоним — Кандо (貫堂), псевдоним в хайку — Сосуи (素水).

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Нох-Варр
Нох-Варр (англ. Noh-Varr) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. В начале своей карьеры действовал под псевдонимом Марвел Бой (англ. Marvel Boy). Впервые он появился в 2000 году в собственной ограниченной серии Marvel Boy. Впоследствии участвовал в событиях комиксов Civil War: Young Avengers/Runaways и New Avengers: Illuminati. После значительного участия в Secret Invasion появился в серии Dark Avengers, где использовал имя Капитан Марвел (англ. Captain Marvel). После ухода из команды действовал как Защитник (англ. Protector).

В 2013 году Нох-Варр занял 2 место в списке 50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах по версии ComicsAlliance.

Баки Барнс
Ба́ки (англ. Bucky) — имя нескольких персонажей, появлявшихся в комиксах компании Marvel Comics. Оригинальный — Джеймс Бьюкенен (Баки) Барнс (англ. James Buchanan "Bucky" Barnes) был создан Джо Саймоном и Джеком Кёрби как друг Капитана Америки и впервые появился в Captain America Comics #1 в марте 1941 года. В 2005 году оригинальный Баки был возвращён после предполагаемой смерти как Зимний солдат (англ. Winter Soldier), а в 2008 году после смерти Стива Роджерса стал Капитаном Америка.
Царевны
«Царе́вны» — российский анимационный сериал, созданный анимационной студией «Мельница». Продюсерами проекта выступили: Сергей Сельянов, Вячеслав Муругов, Александр Боярский, Наталья Иванова-Достоевская, Ксения Гордиенко и Людмила Цой.

Премьера состоялась 1 сентября 2018 года на телеканале СТС Kids.

Боярский, Александр Ионович
Алекса́ндр Ио́нович Боя́рский (род. 28 сентября 1957, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советский и российский мультипликационный продюсер, сценарист, а также актёр озвучания, певец, бас-гитарист, звукорежиссёр, композитор и поэт-песенник. Генеральный директор студии анимационного кино «Мельница». Известен как голос Тени и Серого Волка из мультфильмов серии «Иван Царевич и Серый Волк» и императора Василевса в мультфильме «Три богатыря и наследница престола».
Виграц, Филип
Фи́лип Ви́грац (нем. Philip Wiegratz; род. 17 февраля 1993, Кольбиц, Германия) — немецкий актёр и музыкант.

Его фильмография включает частично адаптированные популярные английские и немецкие детские книги. Виграц прославился после вышедшего в 2005 году фильма «Чарли и шоколадная фабрика». На кастинге он был замечен продюсером и был приглашён на роль Аугуста Глупа. В 2006 году он снялся в экранизации одноимённого романа Корнелии Функе «Дикие курочки». Картина имела коммерческий успех.

В учебном 2009—2010 году Виграц учился в колледже Сиэтла, США.

Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.

Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 2005 года. Одновременно с выходом фильма компанией Global Star Software была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная студией High Voltage Software.
Nikkorex
Nikkorex — название семейства дешёвых малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с несменным объективом и центральным затвором. Фотоаппараты производились с начала 1960-х годов японской корпорацией Nippon Kogaku K. K., более известной своими камерами Nikon. Одновременно это название использовалось для однообъективных зеркальных фотоаппаратов производства компании Mamiya, со сменной оптикой и байонетом F. Кроме фотоаппаратов, название Nikkorex носили 8-мм кинокамеры корпорации Nippon Kogaku.

Mamiya
Mamiya Camera company (яп. マミヤ・デジタル・イメージングー株式会社) — японская компания, являющаяся подразделением датской компании Phase One A/S. Производит фотоаппараты для профессионалов, фототовары и оптическое оборудование. Компании принадлежат два завода, на которых работает более 200 человек.
Гест, Джон
Джон Гест:

Гест, Джон (ум. 1707) — британский юрист, председатель суда провинции Пенсильвания (1704).

Гест, Джон Джозайя (1785—1852) — британский инженер, предприниматель и политик, член Королевского общества (с 1830), член Палаты общин (1832—1852), отец Айвора (1835—1914) и Монтегю Геста.

Гест, Джон (1867—1931) — британский горняк, общественный и политический деятель, член Палаты общин (1918—1931).

Гест, Джон Родни (род. 1935) — британский молекулярный биолог, член Королевского общества (с 1986).

Гест, Джон (1938—2012) — британский вулканолог, лауреат Премии им. Гроува Карла Гилберта Геологического общества Америки (1991).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Пикс Айс Арена
«Пикс Айс Арена» (англ. Peaks Ice Arena) — многофункциональная ледовая арена, расположенная в городе Прово, в 69 километрах южнее Солт-Лейк-Сити округа и штата Юта, США. Арена вместе с «Е-центром» в Уэст-Валли-Сити были простроены для проведения соревнований по фигурному катанию и хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 2002 года.

В настоящее время «Пикс Айс Арена» является домашним стадионом для мужской хоккейной команды «Пантеры» Университета Бригама Янга (англ. BYU Cougars men's ice hockey), местных школьных хоккейных команд, клуба фигурного катания и открыта для общественного посещения. Объект «Пикс Айс Арена» общей площадью 10 220 м² на момент открытия был самой большой ледовой ареной штата.

Маверик-центр
«Маверик-центр» (англ. Maverik Center) — многофункциональная арена, расположенная в Уэст-Валли-Сити, Юта, юго-западнее Солт-Лейк-Сити. Открытие арены состоялось 21 сентября 1997 года. Во время зимних Олимпийских игр 2002 года использовалась для проведения соревнований по хоккею. На арене часто проходят многочисленные концерты. Первоначально арена называлась E Center, но в 2010 году Уэст-Валли-Сити продало права на название сети магазинов Маверик.
Самтенлинг-лакханг
Самтенлинг-лакханг (дзонг-кэ བསམ་གཏན་གླིང་།, вайли bsam gtan gling, лат. samtanling)— буддийский монастырь школы Ньингма. Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Лакханг расположен на хребте возле деревни Гьеца, в полутора километрах к северу от дороги Тонгса — Джакар. Через монастырь идёт пешеходная тропа в сторону монастыря Тарпалинг-гомпа. Монастырь находится в приватной собственности.

Монастырь состоит из двух строений — Верхний Самтенлинг (Нгацанг) 27°30′29″ с. ш. 90°40′11″ в. д., который сгорел, и Нижний Самтелинг (Самен), от которого остался маленький храм. В нём остались оригинальные работы кисти Лонгченпа.

На 10 день 4 месяца по тибетскому календарю здесь проводится цечу, включающее ритуал Чопа.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Микаелян, Гехазник Арменакович
Гехазник Арменакович Микаелян (арм. Գեղազնիկ Արմենակի Միքայելյան, 16 ноября 1951 года, Лернарот — 29 августа 1990 года, Ереван) — участник Первой карабахской войны, Национальный герой Армении (1996, посмертно).

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Гриценко, Фёдор Гаврилович
Фёдор Гаврилович Гриценко (11 ноября 1914, Великое, Харьковская губерния — 2 октября 2007, Харьков) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир сапёрного отделения 185-го гвардейского стрелкового полка 60-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, командир отдельного сапёрного взвода 185-го гвардейского стрелкового полка 60-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 3-го Украинского фронта, помощник командира сапёрного взвода 185-го гвардейского стрелкового полка 60-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Крудер, Ерней
Ерней Крудер (словен. Jernej Kruder; род. 12 декабря 1990, Целе) — словенский спортсмен, специализирующийся в боулдеринге (дисциплине скалолазания), а также занимающийся водным скалолазанием. В 2018 году он выиграл Кубок мира по скалолазанию в дисциплине боулдеринг. Обладатель Кубка мира 2018 года и чемпион Европы 2020 года в боулдеринге.

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Росс, Кайла
Кайла Бриана Росс  (англ. Kayla Briana Ross, род. 24 октября 1996 года в Гонолулу, Гавайские острова) — американская гимнастка, олимпийская чемпионка (2012 года в командном первенстве). Трехкратная вице-чемпионка мира 2013 года.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Кандрёнков, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Кандрёнков (29 августа [11 сентября] 1915, с. Русский Шебдас, Пензенская губерния — 13 июля 1989, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Калужского обкома КПСС (1961—1983). Член ЦК КПСС.

Депутат Верховного Совета РСФСР 4—5-го созывов. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6—9-го и 10-го созывов.
Делегат XIX, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI съездов КПСС.

XXIII съезд КПСС
XXIII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 29 марта по 8 апреля 1966 года в Кремлёвском Дворце съездов в Москве. На Съезде присутствовало 4942 делегатов, из них: 4619 с решающим голосом и 323 с совещательным голосом (по другим данным — на съезд было избрано 4943 делегата, из них — 4620 с правом решающего голоса и 323 — с правом совещательного голоса, присутствовало — 4619 делегатов с решающим голосом и 323 делегата с совещательным голосом). Делегаты представляли 11 миллионов 673 тысячи 676 членов партии, в соответствии с нормой представительства: один делегат с решающим голосом от двух с половиной тысяч членов партии и один делегат с совещательным голосом от двух с половиной тысяч кандидатов в члены партии. В составе делегатов присутствовало 18 коммунистов с дореволюционным стажем.
Batman: The Return of Bruce Wayne
Batman: The Return of Bruce Wayne (рус. Бэтмен: Возвращение Брюса Уэйна) — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, опубликованная издательством DC Comics. Авторами серии стали сценарист Грант Моррисон совместно с командой художников, и выходила она в период с мая по ноябрь 2010 года.

Серия стартует с выпуска Batman and Robin #12 и рассказывает о путешествии Бэтмена через временное пространство вселенной DC с того момента, как Дарксайд отправил его в далекое прошлое в конце Финального кризиса. Брюс Уэйн должен вспомнить кто он и вспомнить «свою историю», чтобы вернуться в Готэм и вернуть себе место Бэтмена. Серия состоит из шести выпусков, каждый из которых охватывает различные периоды времени: каменный век, охота на ведьм, нуар-эпоха, эпоха пиратов, Дикий Запад, период вскоре после того, как Брюс осиротел, а также настоящее время.

Моррисон, Грант
Грант Моррисон (англ. Grant Morrison) (род. 31 января 1960 года) — британский писатель, сценарист и создатель комиксов. Известен своими рассказами и работой над такими комиксами как Фантастическая четвёрка (Fantastic Four: 1234), Супермен (All-Star Superman), Бэтмен (Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, Batman R.I.P.), Флэш (The Flash: The Human Race) и другими.
Фроман-Мёрис, Анри
Анри Альфред Жермен Фроман-Мёрис (фр. Henri Alfred Germain Froment-Meurice; 5 июня 1923, Париж — 2 июля 2018, там же) — видный французский карьерный дипломат правого толка, близкий Валери Жискар д’Эстену и Раймону Барру. Трижды работал во французском дипломатическом представительстве в СССР, в том числе Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в CCCP с 1979 года по 1981 год. Выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции, выпуск имени Организации Объединённых Наций (1949 год), основатель целой династии «энарков». Писатель и общественный деятель.

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Рабье, Бенжамен
Бенжаме́н Рабье́ (фр. Benjamin Rabier; 30 декабря 1864, Ла-Рош-сюр-Йон, департамент Вандея — 10 октября 1939, Фавроль, департамент Эндр, Франция) — французский художник-график, литератор, книжный иллюстратор, автор комиксов, один из пионеров анималистической мультипликации.

Каран д’Аш
Каран д’Аш (фр. Caran d’Ache); настоящее имя Эммануил Яковлевич Пуаре (фр. Emmanuel Poiré; 6 ноября 1858, Москва — 25 февраля 1909, Париж) — российский и французский художник-карикатурист.

У Эммануила было три брата и три сестры. Самая младшая из них — Мария — артистка императорских театров, автор и исполнитель популярных романсов, в 1914 году стала графиней Орловой-Давыдовой.
Мурадов, Гафлан Мамедрза оглы
Гафлан Мамедрза оглы Мурадов (азерб. Qaflan Məmmədrza oğlu Muradov; 22 марта 1890, Мурадбейли, Агдамский район — 14 апреля 1970, Агдам) — азербайджанский и советский актёр театра. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1940), автор воспоминаний. Младший брат актёра Мурада Мурадова.

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Блокадная парта
Блока́дная па́рта — акция и мемориальная плита на Пискарёвском кладбище, открыта в честь памяти об учителях и школьниках, погибших в годы блокады Ленинграда.

Мемориальная плита «Блокадная парта» была открыта 18 января 2004 года в память о страшных днях блокады Ленинграда как дань уважения и памяти сегодняшних школьников всем сверстникам и учителям, жившим в годы Великой Отечественной войны в блокадном Ленинграде — всем тем, кому не суждено было её пережить.

Пискарёвское мемориальное кладбище
Пискарёвское мемориа́льное кла́дбище — кладбище, расположенное на северо-востоке Санкт-Петербурга, одно из мест массовых захоронений жертв блокады Ленинграда и воинов Ленинградского фронта. На кладбище воздвигнут мемориал павшим. Крупнейшее в мире мемориальное кладбище, посвящённое жертвам Второй мировой войны.
Частое (городской округ город Тула)
Ча́стое — село в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Бежковский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Внешнеторговый оборот
Внешнеторговый оборот — измеряемый в денежном выражении экономический показатель, характеризующий объём внешней торговли страны, группы стран или административно-территориального образования (региона) за определенный период времени: месяц, квартал, год. Равен сумме стоимостей экспорта и импорта.

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
Роб Рой (фильм)
«Роб Рой» (англ. Rob Roy) — историческая биографическая драма 1995 года режиссёра Майкла Кэтон-Джонса. В главной роли — Лиам Нисон в роли Роба Роя Макгрегора, шотландского горца XVIII века, который вступает в конфликт с дворянином из Шотландского высокогорья, роль которого исполнил Джон Хёрт. Тим Рот получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана и был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Арчибальда Каннингема, одного из главных антагонистов Роба Роя. Джессика Лэнг играет жену Роя, а Эрик Штольц, Брайан Кокс и Джейсон Флеминг исполняют роли второго плана.

Фильм посвящён двум шотландцам: кинорежиссёру Александру Маккендрику и футболисту и тренеру Джоку Стейну.

Кокс, Брайан (актёр)
Бра́йан Де́нис Кокс (англ. Brian Denis Cox; род. 1 июня 1946, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.

Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера, в фильме «Охотник на людей» (1986).

Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.
S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha
S.T.A.L.K.E.R.: Lost Alpha — пользовательская модификация для компьютерной игры «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля», восстанавливающая вырезанный из игры контент с рядом собственных идей авторов.

Модификация вышла 26 апреля 2014 года в раннем доступе, после пяти лет разработки. В дальнейшем выпускались обновления, крупнейшим из которых стал Developer’s Cut (сокращённо Lost Alpha DC).

S.T.A.L.K.E.R. (серия игр)
S.T.A.L.K.E.R. — серия игр, разработанная украинской компанией GSC Game World. Создана в жанре шутера от первого лица и survival horror с элементами ролевой игры и action-adventure. События игр разворачиваются в наше время, в альтернативном мире на территории Украины, в Чернобыльской зоне отчуждения. Согласно сюжету серии, в 2006 году зона подверглась неожиданному аномальному воздействию (Выбросу), в результате которого физические, химические и биологические процессы на данной территории изменились. Появилось множество аномалий, артефактов и мутантов. В идеях игры можно увидеть влияние повести братьев Стругацких «Пикник на обочине» и снятого по ней фильма Андрея Тарковского «Сталкер».
Галише, Пьер
Пьер Галише (фр. Pierre Galichet, пол. Piotr Galichet; 30 июля 1775 года, Пассаван-ан-Аргон, Марна, Франция ― 23 октября 1846 года, Издебно-Косцельне, Мазовецкая губерния, Царство Польское, Российская империя) ― французский военачальник и предприниматель. Барон Первой империи, полковник Великой армии, офицер ордена Почётного Легиона, кавалер ордена Святого Людовика. После Отечественной войны 1812 года осел в Царстве Польском. Был дружен с изобретателем Филиппом Анри Жираром, с которым вместе основал город Жирардув.

Жирардув
Жира́рдув (Жирардов, пол. Żyrardów) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Жирардувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,35 км². Население — 41 516 человек (на 2004 год).