hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хёйкадалюр
Хёйкадалюр (исл. Haukadalur) — долина в Исландии.

Долина Хёйкадалюр расположена в южной части Исландии, севернее озера Лёйгарватн, и находится на исландском Золотом кольце. В долине интересны многочисленные гейзеры, среди которых знаменитые Гейсир, или Великий Гейзер, и Строккюр. Великий Гейзер выбрасывает струи воды и пара многократно в день, но непериодично. Строккюр же «разряжается» каждые 10 минут.

Кроме гейзеров, в долине множество небольших горячих источников, среди которых выделяется небесно-синее озеро Блези. На севере долины, у подножья Исландского плато, расположен водопад Гюдльфосс, один из красивейших в Исландии.

Строккюр
Строккюр (исл. Strokkur) — гейзер в юго-западной части Исландии в геотермическом районе около реки Хвитау. Здесь температура дождевой воды повышается на 1 °C с понижением глубины на каждые 20 см. На относительно небольшой глубине температура воды достигает точки кипения, и пар выталкивает её на поверхность.

Строккюр находится лишь в 40 метрах от Гейсира, но, в отличие от Гейсира, который действует очень редко и может находиться в бездействии несколько лет, Строккюр извергается каждые 4-6 минут, выпуская воду на высоту до 30 метров к небу, а иногда гейзер может быстро извергаться до трёх раз подряд.
Взрывы на самолётах (2004)
Взрывы на самолётах (2004) — крупные авиационные катастрофы в результате терактов, происшедшие во вторник 24 августа 2004 года в России. Практически одновременно (с интервалом в одну минуту) в воздухе взорвались два авиалайнера —  Ту-134А-3 авиакомпании «Волга-Авиаэкспресс» (рейс WLG1303 Москва—Волгоград) и Ту-154Б-2 авиакомпании «Сибирь» (рейс SBI1047 Москва—Сочи). Оба лайнера вылетели из московского аэропорта Домодедово и через 1 час и 19 минут после взлёта были взорваны террористками-смертницами. Рейс WLG1303 рухнул на землю около населённого пункта Бучалки (Тульская область), а рейс SBI1047 рухнул на землю в районе посёлка Глубокий (Ростовская область). Погибли 89 человек — 43 на борту рейса 1303 (35 пассажиров и 8 членов экипажа) и 46 на рейсе 1047 (38 пассажиров и 8 членов экипажа).

Президент России Владимир Путин объявил день 26 августа 2004 года днём национального траура в России.

Волга-Авиаэкспресс
ООО Авиакомпания «Волга-Авиаэкспресс» — бывшая российская авиакомпания, базировавшаяся в Волгограде. Выполняла регулярные и чартерные перевозки пассажиров, почты и грузов на внутренних и международных воздушных линиях.
Спрэг, Оливер Митчелл Вентворт
Оливер Митчелл Вентворт Спрэг (англ. Oliver Mitchell Wentworth Sprague; 22 апреля 1873, Сомервилл, штат Массачусетс, США — 24 марта 1953, Бостон, штат Массачусетс, США) — американский экономист, эмерит профессор экономики Гарвардского университета с 1941 года, президент Американской экономической ассоциации в 1937 году.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
IPad (10-го поколения)
iPad (10-го поколения) — планшетный компьютер, спроектированный, разработанный и продаваемый корпорацией Apple. Является преемником iPad (9-го поколения), и был анонсирован 18 октября 2022 года в специальном пресс-релизе на сайте Apple, не проводя отдельной презентации. Предзаказы стартовали в тот же день, и планшет поступил в продажу 26 октября 2022 года.

Значительные обновления планшета по сравнению с его предшественником включают в себя увеличенный с 10,2 до 10,9 дюймов с технологией Liquid Retina, процессор Apple A14 Bionic, поддержку сетей 5G, порт USB Type-C вместо Lightning, поддержку клавиатуры Magic Keyboard Folio, а также улучшенную камеру и динамики.

Lightning (коннектор)
Apple Lightning — восьмиконтактный разъём, используемый с 2012 года в портативной технике Apple: смартфонах, планшетах, медиаплеерах и т. п. Этот разъём считается более компактной заменой ранее использовавшегося компанией тридцатиконтактного разъёма, а позже — и разъёма TRS для подключения наушников.

Разъём используется во всех смартфонах Apple, начиная с iPhone 5 и заканчивая iPhone 14; в планшетах начиная с iPad Mini и заканчивая iPad Pro (2-го поколения); в беспроводных наушниках начиная с AirPods и заканчивая AirPods Pro (2-го поколения), а также во всех медиаплеерах начиная с iPod nano.

Преимущества: В отличие от тридцатиконтактного разъёма, вставляется в устройство любой стороной.

Недостатки: Apple Lightning передаёт только цифровые сигналы, тогда как предыдущий разъём передавал несколько аналоговых сигналов.
Флоридская двуходка
Флоридская двуходка (лат. Rhineura floridana) — вид чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда двуходок, относящийся к монотипному роду флоридские двуходки (Rhineura Cope, 1861), единственному в семействе Rhineuridae.

Населяет центральную и северную Флориду и соседние регионы Джорджии. Тело розоватое, с лопатообразной головой и коротким уплощённым хвостом. В длину достигает до 38 см. Питается земляными червями, термитами, муравьями и норными пауками-волками. Яйцекладущий вид, кладка состоит из 1—3 яиц в кожистой оболочке. Ведёт роющий образ жизни, предпочитая увлажнённые песчаные почвы, но в сентябре—октябре может появляться на поверхности. Международным союзом охраны природы признана «видом, вызывающим наименьшие опасения», но считается уязвимой для затоплений и уничтожения среды обитания и инвазии красных огненных муравьёв. Может представлять собой комплекс видов, состоящий из четырёх-пяти видов.

Двуходки
Двуходки, или амфисбены (лат. Amphisbaenia — от др.-греч. αμφίς — «c обеих сторон» и βάινο — «иду») — подотряд чешуйчатых пресмыкающихся, входящих вместе с настоящими ящерицами и Teiioidea в кладу Laterata. Группа насчитывает 184 вида (по состоянию на январь 2014 года), объединяемых в 23 рода, входящих в 6 выделяемых на сегодняшний день семейств.

Размеры колеблются от 72 сантиметров у Amphisbaena alba Linnaeus, 1758 до 9—12 сантиметров у Chirindia rondoense (Loveridge, 1941). Двуходки встречаются в Южной Америке, Мексике, Африке и Западной Азии. По одному виду проникло также в Южную Европу и на юго-восток США.

Самый многочисленный род, собственно Амфисбены (Amphisbaena), включает свыше 100 видов.
Ладд, Дайан
Дайан Роуз Ладд (англ. Diane Rose Ladd; 29 ноября 1935[…], Меридиан, Миссисипи — 3 ноября 2025, Охай, Калифорния) — американская актриса и режиссёр. За свою карьеру она снялась в более чем 200 фильмах и телесериалах. Трижды номинировалась на премию «Оскар» — за роли в фильмах «Алиса здесь больше не живёт» (1974), «Дикие сердцем» (1990) и «Беспутная Роза» (1991). За первую из них удостоилась премии BAFTA. Мать Лоры Дерн.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Эклунд, Ханс
Ханс Патрик Эклунд (швед. Hans Patrik Eklund; род. 16 апреля 1969, Мёнстерос, Кальмар) — шведский футболист и тренер, нападающий известный по выступлениям за клубы «Эстер», «Хельсингборг» и «сборную Швеции». Директор по развитию клуба «Хельсингборг».

Эстер (футбольный клуб)
«Эстер» (швед. Öster) — 
шведский футбольный клуб из Векшё, в настоящий момент выступает в Суперэттан, втором по силе дивизионе Швеции. Клуб владеет уникальным достижением, в 1968 году он выиграл чемпионат Швеции, будучи дебютантом высшего дивизиона.
Чернова, Татьяна Николаевна (поэтесса)
Татьяна Николаевна Чернова (в замужестве Петрова; род. 15 декабря 1953) — удмуртская поэтесса, переводчица, журналистка. Лауреат премии имени Флора Васильева (1994) и журналистской премии Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (2009). Член Союза журналистов (1981) и Союза писателей России (1988), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1998).

Наряду с Аллой Кузнецовой, Людмилой Кутяновой и Галиной Романовой считается одной из наиболее ярких представительниц женской лирики в удмуртской литературе конца XX века.

Кутянова, Людмила Дмитриевна
Людмила Дмитриевна Кутянова (известна также под фамилией Айтуганова; 1953—2008) — удмуртская поэтесса, литературовед. Первый лауреат национальной премии имени Ашальчи Оки (1994). Член Союза писателей России (1989), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1991).
Белопольский, Василий Харитонович
Василий Харитонович Белопольский (15 октября 1924, Голубовка, Черниговская губерния — 15 июля 1993, Херсон) — командир отделения стрелкового батальона 1339-го стрелкового полка (318-я стрелковая дивизия, Приморская армия, 4-й Украинский фронт).

Голубовка (Середино-Будский район)
Голубовка (укр. Голубівка) — село в Голубовском сельском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924480901. Население по переписи 2001 года составляло 211 человек.

Является административным центром Голубовского сельского совета.
Любовь в большом городе (фильм, 2024)
«Любовь в большом городе» (кор. 대도시의 사랑법, 大都市의 사랑法) — южнокорейский фильм в жанре комедийной драмы, режиссёра Ли Ёнхи, снятый по мотивам одноименного романа Пак Сан Ёна, с Ким Гоын и Но Санхёном в главных ролях. Фильм рассказывает о двух молодых людях — Джэхи, свободолюбивой девушке, и Хынсу, мужчине, который скрывает глубокую тайну. Они становятся лучшими друзьями и соседями по комнате. Они вместе идут по жизни, разделяя радости и трудности Сеула.

Фильм является экранизацией только части «Джэхи» из сборника «Любовь в большом городе», состоящего из четырёх взаимосвязанных рассказов.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2024 года, а театральный прокат в Южной Корее состоялся 1 октября 2024 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai (иногда указывается как Ubisoft China, основана как Shanghai UBI Computer Software Co., Ltd) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр; дочерняя компания Ubisoft, размещающаяся в городе Шанхай, Китай.

Наиболее известные разработки — серии игр «Splinter Cell» и «Tom Clancy’s Ghost Recon», стратегия в реальном времени «Tom Clancy's EndWar» и др. Помимо разработки собственных проектов, компания также занимается переносом (портированием) уже вышедших игр, разработанных другими филиалами, на игровые консоли.

Шанхайское подразделение является одной из самых крупных дочерних компаний Ubisoft и насчитывает 430 специалистов из двадцати семи стран.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Дистельбергер, Доминик
Доминик Дистельбергер (нем. Dominik Distelberger; род. 16 марта 1990, Шайбс, Нижняя Австрия) — австрийский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Австрии по лёгкой атлетике с 2007 года, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Товия (Остроумов)
Архиепи́скоп То́вия (в миру Александр Ильич Остроумов; 25 марта (6 апреля) 1884, Коломна, Московская губерния — 5 мая 1957, Молотов, ныне Пермь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Молотовский и Соликамский.

Алексий I
Патриа́рх Алекси́й I (в миру Серге́й Влади́мирович Сима́нский; 27 октября [8 ноября] 1877, Москва, Российская империя — 17 апреля 1970, Переделкино, Московская область, СССР) — епископ Русской православной церкви. С 4 февраля 1945 года по 17 апреля 1970 года — Патриарх Московский и всея Руси. Богослов, педагог, кандидат юридических наук (1899), доктор богословия (1949).

Занимал московский Патриарший престол более 25 лет — дольше всех в истории Русской церкви. Ни при жизни, ни после его смерти — вплоть до интронизации Алексия II — никогда не использовался номер при имени.
Нижние (деревня)
Нижние — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 48 км, до центра сельсовета деревни Маза — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маза, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 70 человек (40 мужчин, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Маза (Вологодская область)
Маза — деревня в Кадуйском муниципальном районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Мазского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мазского сельсовета.

Деревня расположена на юго-западе Вологодской области, на притоке Колпи — реке Маза.
Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 308 человек (142 мужчины, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Комэнеч, Надя
Надя (Надия Елена) Комэне́ч, или Надя Команечи (рум. Nadia Elena Comăneci [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] аудиоо файле; род. 12 ноября 1961 года, Онешти, Румыния) — румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы.

Первая в гимнастике, кто получил от жюри оценку в 10 баллов на международных соревнованиях (Летние Олимпийские игры в Монреале, 1976). Самая титулованная, наряду с Элисабетой Липэ и Джорджетой Дамьян, спортсменка Румынии в истории Олимпиад. Почётный президент Национального олимпийского комитета Румынии и Румынской федерации гимнастики.

Дамьян-Андрунаке, Джорджета
Джорджета Дамьян-Андрунаке (рум. Georgeta Damian-Andrunache; род. 14 апреля 1976, Ботошани) — румынская гребчиха. Пятикратная олимпийская чемпионка и пятикратная чемпионка мира. Выиграла награды во всех своих 6 олимпийских стартах в 2000—2008 годах.

На церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Пекине ей было доверено нести флаг Румынии.

Замужем за румынским гребцом Валериу Андрунаке, участником Олимпийских игр 2000 года. Выступала за «Динамо» Бухарест.
Уэдморский договор
Уэдморский договор (также Уэдморский мир) — мирный договор, заключённый в 878 году между королём Альфредом Великим и датчанами (данами, викингами) после многолетней борьбы. По условиям договора Англия была поделена между датчанами и Альфредом: за королём оставался его родной Уэссекс (к которому были присоединены ранее независимые Кент и Сассекс) и часть Мерсии, а викинги получали Нортумбрию, Восточную Англию, часть Мерсии, Эссекс и Лондон (который Альфред позже отбил и вернул себе).

Так в Англии установилось Денло (Данелаг, область датского права), где господствовали скандинавские обычаи и законы.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
POODLE
POODLE (англ. Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption) — вид атаки в компьютерной безопасности типа «человек посередине», когда злоумышленник путём блокировки TLS 1.0 и увеличения числа попыток соединения вызывает принудительное использование интернет-клиентами и пользователями защитного программного обеспечения SSL версии 3.0. После того как был произведен откат системы до SSL 3.0, злоумышленник использует атаку Padding Oracle.

Common Vulnerabilities and Exposures
CVE (англ. Common Vulnerabilities and Exposures) — база данных общеизвестных уязвимостей информационной безопасности. Каждой уязвимости присваивается идентификационный номер вида CVE-год-номер, описание и ряд общедоступных ссылок с описанием.

Поддержкой CVE занимается организация MITRE (англ.).

Финансированием проекта CVE занимается US-CERT.
Головцов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Головцов (29 декабря 1919, Костянкино, Ильинская волость, Ростовский уезд, Ярославская губерния, РСФСР — 30 октября 1991, Тейково, Ивановская область, РСФСР, СССР) — советский гвардии старший лейтенант, послуживший моделью скульптуры солдата для монумента «Статуя Свободы» на горе Геллерт в Будапеште.

Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».
Пресиденте-Роке-Саенс-Пенья (департамент)
Департамент Пресиденте-Роке-Саенс-Пенья  (исп. Departamento de Presidente Roque Sáenz Peña) — департамент в Аргентине в составе провинции Кордова.

Департамент назван в честь Роке Саэнс Пенья, президента Аргентины в 1910-1914 годах.

Административный центр — Лабулайе.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Малоплавучанский сельский совет (Козовский район)
Малоплавучанский сельский совет (укр. Малоплавучанська сільська рада) — входит в состав
Козовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Малая Плавуча.

Малая Плавуча
Малая Плавуча (укр. Мала Плавуча) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123085801. Население по переписи 2001 года составляло 489 человек.
Hakea ilicifolia
Hakea ilicifolia (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастает в округах Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с августа по октябрь.

Голдфилдс-Эсперанс
Голдфилдс-Эсперанс (англ. goldfields — «золотоносные поля» и фр. esperance — «надежда») — один из девяти округов Западной Австралии. Расположен в центре и юге Австралии, на юго-востоке штата Западная Австралия. И включает в себя 10 районов местного самоуправления.

Включает в себя область вдоль Большого Австралийского залива — Налларбор.

Имея площадь 771 276 км², Голдфилдс-Эсперанс является крупнейшим из округов Западной Австралии.
Кривокуча, Срболюб
Срболю́б Кривоку́ча (серб. Србољуб Кривокућа; 14 марта 1928[…], Иваница — 22 декабря 2002, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за клуб «Црвена звезда». По завершении игровой карьеры — тренер. Участник чемпионатов мира по футболу 1958 и 1962 годов в составе национальной сборной Югославии.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Шейко, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Шейко́ (род. 14 апреля 1988, Холмск, Сахалинская область) — российский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 105 кг, призёр чемпионатов Европы, мастер спорта России международного класса.

Холмск
Холмск (до 1905 — Маука, с 1905 по 1946 — Маока) — город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население — 24 884 чел. (2024), площадь 32 км². Третий по численности населения город Сахалинской области.

Крупный транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог. Связан с Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой Холмск — Ванино. Центр морского рыболовства и судоремонта.

Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. С 1905 по 1945 год находился в составе Японии как город Маока, после 1945 года — в составе СССР, где был переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 году, по советской — в 1946 году.
Маттиас Медичи
Матти́ас Ме́дичи (итал. Mattias de Medici; 9 мая 1613, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 11 октября 1667, Сиена, Великое герцогство Тосканское) — принц из дома Медичи, сын Козимо II, великого герцога Тосканского. Участник Тридцатилетней войны и войны за Кастро. Фельдмаршал Имперской армии. Правитель Сиены в 1629—1667 годах. Меценат. Кавалер чести и преданности Мальтийского ордена.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.