hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1999/2000
IX чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 1 октября 1999 года по 6 апреля 2000 года.

В этом сезоне в борьбе за звание чемпиона России приняли участие 12 команд, шесть из которых в предыдущем чемпионате играли в суперлиге «А», 4 выступали в суперлиге «Б» и ещё 2 — в высшей лиге. «Белогорье-Динамо», УЭМ-«Изумруд» и «Искра»-РВСН, несмотря на отъезд в зарубежные чемпионаты своих прежних лидеров (Сергея Тетюхина, Романа Яковлева и Вадима Хамутцких, Игоря Шулепова и Сергея Кукарцева, Алексея Казакова и Руслана Насырова) вновь заняли призовые места.

Победителем чемпионата в третий раз в своей истории стало «Белогорье-Динамо». Белгородская команда сравнялась по количеству титулов чемпиона России с ЦСКА, который по итогам сезона занял последнее место и выбыл из Суперлиги.

Лучшим игроком чемпионата — обладателем Приза Андрея Кузнецова был признан игрок УЭМ-«Изумруда» Александр Герасимов.

Приз Андрея Кузнецова
Приз Андрея Кузнецова — приз, который присуждался газетой «Спорт-Экспресс» лучшему волейболисту чемпионата России. Приз посвящён памяти капитана и лидера сборных СССР и России Андрея Кузнецова, трагически погибшего в 1994 году.
Killzone 2
Killzone 2 — видеоигра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Guerrilla Games и изданная компанией Sony Computer Entertainment для консоли PlayStation 3. В России игра вышла 24 февраля 2009 года.

Guerrilla Games
Guerrilla Games — нидерландская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2000 году Арьяном Брюсси, Арнаутом Ван Дер Кампом и Михелем Молем, как результат слияния между тремя небольшими студиями — Digital Infinity, Lost Boys и Orange Games. На данный момент Guerrilla имеет огромную репутацию среди ведущих разработчиков игр Европы и базируется в самом сердце Амстердама в совершенно новой студии, близ Рембрандт-Сквер, в которой больше чем 270 человек со всех континентов мира.
Киселёв, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Киселёв (1928—2007) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, специалист по холуйской лаковой миниатюре. Член СХ СССР (1964). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1970). Заслуженный художник РСФСР (1976). Народный художник РСФСР (1984).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Койн-Лонг, Тельма
Тельма Дороти Койн (в замужестве Лонг) (англ. Thelma Dorothy Coyne Long; р. 14 октября 1918, Сидней — 13 апреля 2015) — австралийская теннисистка-любительница и теннисный тренер.

Двукратная победительница чемпионата Австралии в одиночном разряде

12-кратная победительница чемпионата Австралии в женском парном разряде

5-кратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде

Абсолютная чемпионка Австралии 1952 года, старейшая чемпионка Австралии в одиночном и женском парном разрядах, рекордсменка турнира по числу титулов в парном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 2013 года, член Зала теннисной славы Австралии с 2002 года.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Изабелла Мария Бразильская
Изабе́лла Мари́я ди Алканта́ра Брази́льская (порт. Isabel Maria de Alcântara Brasileira, май 1824 года, Рио-де-Жанейро — ноябрь 1898 года, Мурнау-ам-Штаффельзе) — бразильская аристократка из рода Браганса, внебрачная дочь императора Педру I и Домитилы де Кастро, маркизы Сантуш.

В 1826 году император официально признал девочку, в связи с чем она получила титул герцогини Гояс и право на использования обращения «Её Высочества герцогини Гояс»; данный указ не позволял Изабелле Марии занять место в очереди на престол, однако её считали принцессой Бразилии и защитницей провинции Гояс.

С 1830 года жила в Европе, в 1843 году вышла замуж. После замужества была известна как Изабе́лла Фи́шлер (Isabel Fischler), графиня Тройберг, баронесса Хольцен.

Мурнау-ам-Штаффельзе
Мурнау-ам-Штаффельзе (нем. Murnau am Staffelsee, бав. Murnau am Staffesee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 12 262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,05 км².

Место связано с именем Василия Кандинского; мурнаусские городские пейзажи — важная часть наследия художника.
Бобырь, Андрей Матвеевич
Андрей Матвеевич Бобырь (13 декабря 1915, Ничипоровка, Полтавская губерния — 18 мая 1994, Киев) — советский украинский певец-бандурист, кобзарь, дирижёр оркестра народных инструментов Гостелерадио УССР, педагог. Народный артист Украинской ССР (1986). Участник Великой Отечественной войны, лётчик-истребитель.

Ничипоровка (Киевская область)
Ничи́поровка (укр. Ничипорівка) — село, входит в Бориспольский район , Яготинской ОТГ Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1160 человек. Почтовый индекс — 07751. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 5 км². Код КОАТУУ — 3225584201.
Пойл, Дэвид
Дэвид Пойл (англ. David Poile; 14 февраля 1950, Торонто, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист и первый генеральный менеджер клуба НХЛ «Нэшвилл Предаторз». В 2024-м году был включён в Зал хоккейной славы.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Маклатчи, Колин
Колин Кэмблл Маклатчи (англ. Colin Campbell McLatchie, 2 ноября 1876, Нью Камнок — 7 января 1952) — шотландский футболист, вингер, поигравший за «Сандерленд», «Престон Норт Энд» и «Гримсби Таун». Чемпион Англии в составе «Сандерленда».

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Джонссон, Дэвид
Дэ́вид Джо́нссон (англ. David Jonsson; род. 4 сентября 1993, Большой Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр и продюсер, наиболее известный по ролям в фильмах «Чужой: Ромул» (2024) и «Долгая прогулка» (2025).

Лауреат премии BAFTA в номинации «Восходящая звезда» (2025) и премии «Человек года» по версии British GQ (2023). Вошёл в список «Яркие молодые таланты» журнала Tatler и был назван «Звездой завтрашнего дня» изданием Screen International.

Восходящая звезда (премия BAFTA)
Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award) — специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается популярным молодым актёрам любой национальности, чей талант снискал признание публики, но не предназначена для дебютантов или детей-актёров. Возраст номинантов, как правило, колеблется от 18 до 32 лет.

Награда была учреждена в 2006 году в память о специалисте по подбору актёров Мэри Селвэй, скончавшейся в 2004 году. Это единственная из номинаций BAFTA, победителя которой определяют не члены академии, а обычные зрители путём голосования на официальном сайте кинопремии.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Полавдер, Луция
Люция Полавдер (словен. Lucija Polavder; род. 15 декабря 1984, Целе) — словенская дзюдоистка, призёр Олимпийских игр.

Полавдер дебютировала на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, но не смогла завоевать медаль. На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Полавдер взяла бронзу, став второй словенской дзюдоисткой, выигравшей олимпийскую медаль (после Уршки Жолнир в 2004 году).

Жолнир, Уршка
У́ршка Жолни́р (словен. Urška Žolnir; род. 9 октября 1981, Целе) — словенская дзюдоистка, чемпионка Олимпийских игр 2012 года в Лондоне (первая олимпийская чемпионка по дзюдо в истории Словении), бронзовый призёр Игр 2004 года в Афинах, также принимала участие в Играх 2008 года. Дважды бронзовый призёр чемпионатов мира (2005 и 2011 годов). Чемпионка Европы 2009 года. Лучшая спортсменка Словении 2012 года.

Выступает в весовой категории до 63 кг.
Оливия Бенсон (кошка)
Оливия Бенсон (англ. Olivia Benson) — шотландская вислоухая кошка, принадлежащая американской певице и автору песен Тейлор Свифт. Она была взята из приюта в июне 2014 года и названа в честь персонажа Оливии Бенсон сериала «Закон и порядок». С тех пор Оливия появлялась в музыкальных клипах Свифт на песни «Blank Space» (2014), «Me!» (2019) и «Karma» (2023), а также в документальном фильме «Мисс Американа» (2020).

Оливия снималась в рекламных роликах Keds, Diet Coke, AT&T и DirecTV, а также является логотипом Taylor Swift Productions, собственной студии визуальных медиа Свифт. Часто появляясь в постах Свифт в Instagram, Оливия способствовала росту популярности шотландских вислоухих кошек среди публики. По оценке Comparethemarket.com, состояние Оливии в 2018 году составляло 97 миллионов долларов США, что делало её второй самой богатой кошкой в мире после покойного Сердитого Кота. В таких фильмах, как «Дэдпул 2» (2018) и «Аргайл» (2024), встречаются отсылки к Оливии.

Me! (песня Тейлор Свифт)
«Me!» («Я!»; стилизовано как ME!) — песня американской певицы Тейлор Свифт при участии Брендона Ури, вышедшая 26 апреля 2019 года на лейбле Republic Records в качестве лид-сингла с седьмого студийного альбома певицы Lover. Продюсировал сингл новозеландский музыкант Джоэл Литтл и Свифт.
Кузьминых, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Кузьмины́х (род. 15 сентября 1960, Магадан) — советский, российский художник, народный художник Российской Федерации (2024), академик Российской академии художеств (2018), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени маршала Советского Союза Г.К. Жукова (2022), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2008).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Летняя лига НБА 2017
Летняя лига НБА 2017 (англ. 2017 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2017 года. В ней участвовали все 30 команд НБА. 8 команд НБА приняли участие в длившейся шесть дней летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 1 по 6 июля 2017 года. 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в «Центре Джона Хантсмена». 24 команды НБА играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 7 по 17 июля 2017 года.

Парадайс (Невада)
Па́радайс (англ. Paradise — «рай») — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Население в 2020 году составило 191 238 жителей.

На территории Парадайс расположены международный аэропорт Лас-Вегаса, Невадский университет в Лас-Вегасе и практически весь (от улицы Сансет на юге до Дезерт Инн на севере) Лас-Вегас-Стрип, где находятся большинство крупнейших гостиниц и казино Лас-Вегаса.

Парадайс управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Парадайс. В настоящие дни на территории Парадайса расположены большинство туристических достопримечательностей Лас-Вегаса. Несмотря на свою независимость от Лас-Вегаса название неинкорпорированного города Парадайс остаётся малоизвестным.
Мирный (Даугавпилсский край)
Мирный (латыш. Mirnijs) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае (до 2021 года в Даугавпилсском крае) Латвии.

Административный центр Лауцесской волости. Находится рядом с региональной автодорогой P68 (Даугавпилс — Скрудалиена — Белорусская граница). Расстояние до города Даугавпилс составляет около 9 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 423 человека. Есть волостная администрация, дом культуры, начальная школа, библиотека, почтовое отделение.

Скрудалиена
Скрудалиена (латыш. Skrudaliena) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Скрудалиенской волости. Находится у перекрёстка региональных автодорог P68 (Даугавпилс — Скрудалиена — белорусская граница) и P69 (Скрудалиена — Каплава — Краслава). Расстояние до города Даугавпилс составляет около 16 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 140 человек. Есть начальная школа, библиотека, почтовое отделение, православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы.
Суарис, Витал
Ви́тал Энри́ки Бати́ста Суа́рис (порт. Vital Henrique Batista Soares; 13 ноября 1874, Валенса, Баия — 19 апреля 1933, Салвадор, Баия) — бразильский государственный деятель, адвокат, избранный вице-президент Бразилии. Не вступил в должность из-за революции 1930 года.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Gates of Troy
Gates of Troy (в российском издании — Легион 3: Врата Трои) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная компанией Slitherine Software и изданная компаниями Matrix Games, Slitherine Software, 1С и Snowball в период с 2 июля по 8 декабря 2004 года эксклюзивно для PC. Игра является однопользовательским дополнением к игре Spartan (в российском издании — Легион 3: Спартанцы).

18 июня 2004 года компания Slitherine Software официально признала факт кражи мастер-диска с игрой в Лондоне.

Spartan (игра)
Spartan (в российском издании — Спартанцы. Легион 3) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная компанией Slitherine Software. Игра является однопользовательским продолжением к игры Legion.
Ильменно-Бугровой заказник
Ильменно-Бугровой заказник — российский государственный природный комплексно-ландшафтный заказник, созданный 17 июля 1995 года на территории Астраханской области (Южный федеральный округ) для сохранения и восстановления уникальных природных комплексов западного ильменно-бугрового района.

Одной из целей создания заказника являлось также сохранение в дикой природе некоторых видов птиц.

Резерват стал местом проведения научных работ — здесь проходят практику студенты, приезжают различные делегации с научными целями.

Директор заказника — Ринат Сулейманов (на 2010 год).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Мабенна
Мабенна (англ.  Mabena, Mabon, Mabyn, ум. VI век) — дочь св. Брихана, память 21 сентября, 18 ноября.

Св. Мабенна (Mabenna, Mabyn, Mabon) — имя, которое носили, быть может, несколько валлийских и корневильских святых, о которых ничего определённого неизвестно. Имя данной святой связывают с именем св. Тейло (память 9 февраля). Имя Мабенна носила одна из дочерей св. Брихана (память 6 апреля) из Брекнока, известного своей плодовитостью. Различные места связаны с её именем.

Тейло
Святой Тейло (валл. Teilo, лат. Teliarus/Teliavus, брет. Teliau/Telo, фр. Télo/Théleau; ок. 500 — 9 февраля ок. 560) — валлийский святой, монах и епископ Лландафа. Имя на корнском языке — Элиуд (корн. Eliud). День памяти — 9 февраля.

Двоюродный брат, друг и ученик святого Давида, он основал первую церковь в Лландафе, где впоследствии и был похоронен. Он также основал церковь в Лландейло и аббатство в Пеналли.

Является покровителем Кардиффа.
Комаровский, Николай Михайлович
Николай Михайлович Комаровский (30 марта (11 апреля) 1882, Череповец/Тихвин — 4 сентября 1969, Сен-Рафаэль) — полковник царской армии, генерал-майор Белого движения, командир 1-го Читинского полка Забайкальского казачьего войска, начальник гарнизона Троицкосавска, кавалер семи орденов.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Бёттке, Питер
Питер Бёттке (англ. Peter J. Boettke, IPA: [ˈbɛtki]; род. 3 января 1960, США) — американский экономист, представитель австрийской школы. В настоящее время работает в Университете Джорджа Мэйсона, является директором углубленной философской программы имени Фридриха Хайека.

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
Осипов, Иван Павлович (тренер)
Ива́н Па́влович О́сипов (1917—1974) — советский тренер по боксу. Тренер отделения бокса Ленинградского дворца пионеров имени А. А. Жданова, тренер ленинградского СКА и сборной команды Ленинграда по боксу, преподаватель Высшего военно-морского училища подводного плавания имени Ленинского комсомола. Личный тренер олимпийского чемпиона, двукратного чемпиона Европы Геннадия Шаткова. Заслуженный тренер СССР (1957).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
История Бали
История Бали охватывает период от палеолита до наших дней и характеризуется миграциями людей и культур из других частей Азии. Бали, остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов находится в составе одноимённой провинции Индонезии. С XVI века с прибытием европейцев Бали стала подвергаться западному влиянию.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Касторное
Касто́рное — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Касторенского района. Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Касторное со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Новокасторное
Новокасто́рное — посёлок городского типа в Касторенском районе Курской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Новокасторное со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Узловая железнодорожная станция Касторная-Новая на линии Елец — Валуйки (на Донбасс), обслуживающая и линию Воронеж — Курск — Киев.
Флойд Мейвезер — Андре Берто
Флойд Мейвезер против Андре Берто — боксёрский PPV поединок в полусреднем весе, на кону которого стояли титулы WBA super, WBC, журнала Ring. Бой состоялся 12 сентября 2015 года в Лас-Вегасе на арене MGM Grand и завершился победой Мейвезера единогласным решением судей.

Берто, Андре
Андре Майк Берто (англ. Andre Mike Berto; 7 сентября 1983, Майами, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Бывший чемпион мира по версиям WBC (2008—2011) и IBF (2011), и временный чемпион мира по версии WBA (2015) в полусредней весе.
Йенсен, Петер Альфред
Альфред Йенсен (дат. Alfred Jensen), полное имя Петер Альфред Йенсен (дат. Peter Alfred Jensen; 7 июля 1903, Орхус — 13 января 1988) — датский политик, член Коммунистической партии Дании, один из лидеров Датского освободительного совета во Второй мировой войне; с 5 мая по 7 ноября 1945 — министр транспорта в кабинете Вильхельма Бюля.

Датский освободительный совет
Датский освободительный совет (дат. Danmarks Frihedsrådet), также известный как Совет Свободы — орган управления деятельностью датского Движения Сопротивления во время германской оккупации. Образован в сентябре 1943 года в ответ на усиление антипартизанских мер в Дании.
Фултон, Крейг
Крейг Фултон (англ. Craig Fulton, 6 ноября 1974, Солсбери, Зимбабве) — южноафриканский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник и нападающий, тренер. Двукратный чемпион Африки 1996 и 2000 годов. Провёл 191 матч за национальную сборную ЮАР.

Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1996
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1996 — 5-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 13 по 21 апреля 1996 года в городе Претория (ЮАР). В турнире приняло участие 6 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная ЮАР. Второе место заняла сборная Кении. Бронзовым призёром стала сборная Египта.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в Олимпийских играх 1996. Путёвку на Олимпиаду получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.
Винни-Пух: Время делать подарки
«Винни-Пух: Время делать подарки» (англ. Seasons of Giving) — американский сборник мультфильмов 1999 года, выпущенный сразу на видеокассетах и DVD. Состоит из мультфильма «Винни-Пух и День благодарения» и двух эпизодов мультсериала «Новые приключения Винни-Пуха», все истории объединены темой дарения подарков и расположены в хронологическом порядке (начало ноября — День благодарения — Рождество). По мотивам сказок Алана Милна о приключениях Винни-Пуха и его друзей.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.