hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Византийские тактиконы
Византийские тактиконы (др.-греч. τακτικά) — официальные списки византийских титулов и должностей. Для раннего периода византийской истории данная информация содержится в Notitia Dignitatum, для IX—X веков известно 4 тактикона: Тактикон Успенского (842/843 год), Клиторологий Филофея (899), Тактикон Бенешевича (933—944) и Тактикон Икономидиса (971—975). Для XIV века списки должностей приводятся в трактате «De officialibus palatii Constantinopolitani etc.» Псевдо-Кодина. Данные документы создавались в помощь атриклинам для правильного расположения гостей на торжественных императорских обедах. Информация из тактиконов является основным письменным источником о структуре византийских органов власти.

Клиторологий
Клиторологий, или Клеторология (др.-греч. Κλητορολόγια — «список классов», от κλητός — «званый» + λόγος — «учение») — табель о рангах, составленный в 899 году Филофеем, императорским атриклинием при дворе императоров Льва VI и Константина Багрянородного, протоспафарием, обязанностью которого было рассылать приглашения и усаживать за императорский стол византийскую знать. Исходя из этих обязанностей Филофей составил перечень придворных чинов, дабы избежать каких-либо ошибок.

52-я глава «Книги о церемониях византийского двора» и есть клиторологий Филофея, она озаглавлена: «Исследование о порядке царского чина, о номенклатуре и почестях, положенных каждому достоинству, составленное при христолюбивом и мудрейшем нашем императоре Льве из старинных книг о церемониях, в сентябре месяце 3 индикта в лето от сотворения мира 6408, Филофеем, царским протоспафарием и артиклином».
Мартинес, Освальдо
Освальдо Девид Мартинес Арсе (англ. Osvaldo David Martínez Arce; родился 8 апреля 1986 года в городе Луке, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна» и сборной Парагвая.

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.
I See You (альбом)
I See You — третий студийный альбом британской инди-поп-группы The xx, вышедший 13 января 2017 года. Работа над альбомом началась в 2014 году, параллельно с ним солист группы Jamie xx выпустил свой дебютный сольный диск In Colour. Первым синглом с альбома стала композиция «On Hold», изданная 12 ноября 2016 года.

Jamie xx
Джейми Смит (англ. Jamie Smith; выступает под сценическим псевдонимом Jamie xx) — британский диджей, автор ремиксов и музыкальный продюсер, выступающий как сольно, так и в составе инди-поп группы The xx.
Авинери, Шломо
Шломо Авинери (ивр. שלמה אבינרי‎; 30 августа 1933, Бельско, Польша — 1 декабря 2023) — израильский политолог и историк политической философии, специалист по философии Маркса, Гегеля и теоретиков сионизма. Генеральный директор МИД Израиля (1976—1977), профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Государственной премии Израиля (1996), премии ЭМЕТ (2013), член Израильской и Польской академий наук.

Министерство иностранных дел Израиля
Министерство иностранных дел (МИД) Израиля (ивр. משרד החוץ‎; араб. وزارة الخارجية‎; Мисрад ха-Хуц) — одно из наиболее важных министерств в израильском правительстве. Министерство отвечает за реализацию внешней политики Израиля, поощрение экономических, культурных и научных связей с другими странами.

Министерство иностранных дел располагается в комплексе правительственных зданий в районе Гиват-Рам, Иерусалим. Министерство возглавляет Гидеон Саар.
Булман, Дэнни
Дэнни Марк Булман (англ. Dannie Bulman; род. 24 января 1979[…], Эшфорд, Суррей) — английский футболист, играющий на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Уиком Уондерерс», «Кроли Таун» и «Уимблдон». Всего за карьеру сыграл более 750 матчей в различных лигах Англии.

Кроли Таун
«Кро́ли Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Кроли Таун»; англ. Crawley Town Football Club, английское произношение: [ˈkrɔ:lɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кроли, графство Западный Суссекс, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1896 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бродфилд», вмещающем более 6 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Аргасун
Аргасун (Хархасунь) — внук Хачиуна и сын Илжитая (Элджигитая), внучатый племянник Чингисхана.

Участвовал в западном походе монголов (1236—1242). Упоминается только в «Сокровенном сказании монголов» в контексте скандала, произошедшего между Батыем с одной стороны и Гуюком, Бури и Аргасуном с другой. Батый подвергся словесным оскорблениям, написал сообщение об этом великому хану Угэдэю и был им поддержан.

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Егошин, Гаврил Гаврилович
Гаври́л Гаври́лович Его́шин (7 апреля 1906, дер. Старые Благородны, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 20 сентября 1968, Истринский район, Московская область, РСФСР, СССР) ― советский военачальник. В годы Великой Отечественной войны – командир 634 гаубичного артиллерийского полка 162 стрелковой дивизии Харьковского военного округа и 11 миномётной бригады 12 артиллерийской дивизии прорыва 69 армии на 1-м Белорусском фронте. Гвардии полковник (1943). Член ВКП(б) с 1939 года.

Харьковский военный округ
Ха́рьковский вое́нный о́круг — формирование (оперативно-стратегическое территориальное объединение, военный округ) в Русской Императорской армии в 1864 — 1888 годах, Вооружённых силах Украины и Крыма и Вооружённых сил СССР в 1919 — 1922, 1935—1941 и 1943 — 1946 годах.

Сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — ХВО. Управление (штаб, службы, отделы и так далее) военного округа находилось в Харькове.
Хметевский, Василий Андреевич
Василий Андреевич Хметевский (Хмитевский) (1698 — после 1777) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции, исследователь Камчатки и Охотского моря, участник Нерчинской экспедиции по изучению реки Амур. Начальник морской части Охотского порта, создатель Охотской навигацкой школы, Главный командир Камчатки, капитан 2 ранга. Его именем назван полуостров Хмитевского в заливе Шельтинга на северном побережье Охотского моря.

Залив Шельтинга
Залив Шельтинга — залив на севере Охотского моря между полуостровом Хмитевского с востока и полуостровом Онара с запада. Вдаётся в материк между мысом Москвитина и мысом Дальним.

Назван в честь капитана Алексея Шельтинга. Побережье залива Шельтинга представляет собой приохотскую южную прибрежную тундру. На побережье обитает снежный баран, бурый медведь.

Населённые пункты отсутствуют. Впадают реки Быструха и Ойра.
Lego Star Wars: The Force Awakens
Lego Star Wars: The Force Awakens (с англ. — «LEGO Звёздные войны: Пробуждение Силы») — компьютерная игра 2016 года в жанре action-adventure, разработанная компанией TT Fusion. Пятая игра в серии Lego Star Wars от TT Games, основанная на фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» 2015 года. Лицензированная компанией Lucasfilm, игра была выпущена 28 июня 2016 года на платформах Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Windows, Xbox 360 и Xbox One, а 28 июля того же года — на Android и iOS издателем Warner Bros. Interactive Entertainment. 30 июня 2016 года Feral Interactive выпустила версию игры для устройств на операционной системе OS X.

В игре адаптировано не только «Пробуждение силы» — также присутствует пролог, пересказывающий концовку фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Позднее в качестве загружаемого контента в игру было добавлено несколько уровней и персонажей, основанных на фильмах и мультсериалах по мотивам «Звёздных войн».

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Золотилов
Золотилов — русская фамилия.

Известные носители:

Золотилов, Алексей Фёдорович (1892—1915) — подпоручик, Георгиевский кавалер; ; 31 декабря 1915 (посмертно).

Золотилов, Евграф, Михайлович (1791—1859) — командир Вологодского гарнизонного полка, генерал-майор в отставке, Георгиевский кавалер (подполковник; № 6049; 3 декабря 1839).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса З
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «З»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии и Северной армии во время Гражданской войны.
Пуапьян
Пуапьян (博餅／跋餅, хокло poa̍h-piáⁿ, севернокит. bóbǐng) — традиционная игра в кости у народа хокло, распространённая в Фуцзяни (Китай) и на Тайване, в особенности в городе Сямынь (Амой). Обычно играется во время Праздника середины осени.

Кости (игра)
Ко́сти — одна из древнейших игр. Инструментом для игры являются кубики (кости) в количестве от одного до шести в зависимости от вида игры. При правильной разметке противоположные грани костей должны в сумме составлять 7: 6 и 1, 5 и 2, 4 и 3.

Игра заключается в бросании с различной очерёдностью различного количества кубиков и подсчёте очков по разным правилам — в зависимости от разновидности игры; выпавшие очки могут влиять на очерёдность бросков;  очки каждой кости могут учитываться по отдельности. До конца игры может производиться произвольное количество бросков.
Кулага-Петражицкий, Иван
Ива́н Кула́га-Петражи́цкий (укр. Іван Петражицький-Кулага; родился около 1570 года, окрестности Могилёва и Орши, Великое княжество Литовское/Речь Посполитая — убит в сентябре/октябре 1632 года, Канев, Киевское воеводство, Малопольская провинция Речи Посполитой) — один из предводителей запорожского казачества, гетман Украины в 1631—32 годах.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Marvel. Официальная коллекция комиксов
Marvel. Официальная коллекция комиксов (в оригинале The Official Marvel Graphic Novel Collection или The Ultimate Graphic Novels Collection) — российское издание коллекции книг комиксов Marvel в твердом переплёте. Коллекция была рассчитана на взрослую аудиторию и имела возрастной рейтинг 16+. В России издавалась издательством «Ашетт Коллекция» совместно с Panini Comics с 9 января 2014 года по 13 декабря 2019 года, было издано 156 выпусков. К первому выпуску прилагался постер с героями Marvel.

10 января 2019 года состоялся запуск второй коллекции — Супергерои Marvel. Официальная коллекция (в оригинале Marvel’s Mightiest Heroes), выпускаемой издательством «Ашетт Коллекция» совместно с российским подразделением Bauer Media Group — «Бауэр Медиа». Было запланировано 100 выпусков, однако коллекция закончилась на 60 выпуске, который вышел в мае 2021 года.

Panini
Panini — итальянская компания из Модены, специализирующаяся на производстве наклеек (стикеров), коллекционных и игровых карточек, комиксов, книг и т. д. Известна на весь мир благодаря производству коллекционного материала на разные темы.
Зутис, Ян Яковлевич
Ян Я́ковлевич Зу́тис (латыш. Jānis Zutis; 16 августа 1893, Фридрихштадтский уезд, Курляндская губерния — 28 июня 1962 Юрмала, Латвийская ССР) — советский латвийский историк. Академик АН Латвийской ССР (1951), член-корреспондент АН СССР по Отделению исторических наук (1953).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Михайловская, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Михайло́вская (до 1959 — Мака́рова; род. 21 ноября 1937, Ленинград) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1960—1970). Олимпийская чемпионка 1968, двукратная чемпионка мира (1960 и 1970), чемпионка Европы 1963, чемпионка СССР 1959. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Игровая функция — связующая.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Уинстон, Стэнли
Стэ́нли (Стэн) Уи́нстон (англ. Stanley "Stan" Winston; 7 апреля 1946, Арлингтон, Виргиния — 15 июня 2008, Малибу, Калифорния) — американский мастер визуальных и технических спецэффектов. Известен своей работой с такими фильмами, как четыре части «Терминатора», «Парк юрского периода», а также с фильмами «Чужие», «Хищник», «Эдвард Руки-ножницы», «Трансформеры», «Железный человек», «Невероятный Халк» и с многими другими.

Вместе с Джеймсом Кэмероном владел компанией по спецэффектам Stan Winston Digital.

Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.
Лосос, Джонатан
Джонатан Лосос (англ. Jonathan B. Losos; род. 7 декабря 1961, Сент-Луис, Миссури) — американский биолог, эволюционный биолог и герпетолог, эколог и специалист по биоразнообразию. Доктор философии, профессор Гарвардского университета и куратор Музея сравнительной зоологии при нём, член Национальной АН США (2018) и Американского философского общества (2024).

Музей сравнительной зоологии
Музей сравнительной зоологии им. Луи Агассиса (англ. The Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology, сокращённо MCZ) — один из самых крупных естественно-исторических музеев США, находящийся в ведении Гарвардского университета. Один из трёх музеев Гарвардского музея естественной истории.
Mala vita
«Mala vita» (с итал. — «Дурная жизнь») — итальянская опера в трёх действиях композитора Умберто Джордано, либретто написал Никола Даспуро. Опера является адаптацией одноимённой пьесы Сальваторе Ди Джакомо и Гоффредо Когнетти. Премьера оперы состоялась 21 февраля 1892 года в римском Театро Арджентина. Опера также исполнялась в Неаполе, Вене, Берлине, Милане и других итальянских городах в течение следующих двух лет.

В 1897 году в Милане состоялась премьера значительно переработанной версии оперы под названием «Il voto» (с итал. — «Обет»). Среди редких современных возрождений оперы — выступление 2002 года в Театре Умберто Джордано в Фодже, живая запись выступления была выпущена на лейбле Bongiovanni.

Опера, как и пьеса, послужившая первоисточником для неё, рассказывает о любовном треугольнике в трущобном районе Неаполя начала XIX века.

Ди Джакомо, Сальваторе
Сальваторе Ди Джакомо (итал. Salvatore Di Giacomo; 1860—1934) — итальянский поэт, прозаик и драматург, в основном писал на неаполитанском диалекте. В своих стихах и прозах правдиво и лирично показал бедность, страсть и драму неаполитанской жизни.

Вместе с Эрнесто Муроло, Либеро Бовио и Э. А. Марио был создателем так называемого золотого века неаполитанской песни.
Кинематограф на ассамском языке
Ассамский кинематограф (ассам. অসমীয়া কথাছবি) включает в себя фильмы на ассамском языке, снимаемые и демонстрируемые преимущественно в штате Ассам, Индия.

За свою долгую историю, с собственными художественными успехами, Ассамскому кинематографу не удалось выйти на национальный уровень, несмотря на то, что фильмы на ассамском языке отмечаются Национальной кинопремией на протяжении многих лет. Хотя в начале XXI века на экраны начали выходить ассамские фильмы снятые в стиле Болливуда, индустрия не может конкурировать на рынке, значительную часть которого занимают киноленты таких крупных отраслей, как Болливуд, Колливуд и Толливуд.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Туризм в Камеруне
Туризм в Камеруне — отрасль экономики Камеруна. С 1970-х годов Правительство Камеруна развивает эту отрасль, создавая министерство туризма и поощряя инвестиции авиакомпаний, гостиниц и туристических агентств. Правительство описывает эту страну как «Африку в миниатюре», пропагандируя её разнообразие климата, культуры и географии. Дикая природа Камеруна привлекает как сафари-любителей, так и охотников на крупную дичь, поскольку Камерун является домом для многих знаковых животных Африки: гепарда, шимпанзе, слона, жирафа, гориллы, гиппопотама и носорога. Препятствия для дальнейшего роста туристического сектора включают плохую транспортную инфраструктуру и коррумпированных чиновников, которые могут преследовать посетителей за взятки.

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Авл Манлий (военный трибун)
Авл Манлий (лат. Aulus Manlius; погиб в 208 до н. э.) — римский военачальник из патрицианского рода Манлиев, участник Второй Пунической войны, военный трибун в 208 году до н. э. Вместе с консулами Марком Клавдием Марцеллом и Титом Квинкцием Криспином он попал в карфагенскую засаду и погиб в схватке. Согласно одной из гипотез, Авл принадлежал к ветви Торкватов и был связующим генеалогическим звеном между Титом Манлием Торкватом (консулом 235 и 224 годов до н. э.) с одной стороны и Титом и Авлом Манлиями Торкватами, консулами 165 и 164 годов до н. э. соответственно, с другой

Тит Квинкций Криспин
Тит Кви́нкций Криспи́н (лат. Titus Quinctius Crispinus; умер в 208 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, консул 208 года до н. э. Участник Второй Пунической войны, смертельно раненный в бою с карфагенянами.
Матросский крест
Матро́сский крест (от англ. Sailor’s Cross) — морской декоративный симметричный узел в виде креста. Имеет плоский вид и одинаковый рисунок как с одной стороны, так и с другой. Узел имеет три петли, а пара концов внизу могут оканчиваться кисточками, либо узелками. Завязывают на середине троса. Может быть завязан двойной тесьмой и плотно обтянут, и тогда носит название «двойного тесёмочного узла» (Two-Cord Lanyard Knot). Узел основан на «любовном» узле, и родственен китайскому.

По другому источнику, узел носит название в честь созвездия Южный Крест южного полушария неба. Возможно использование, аналогичное топовому узлу, когда посреди узла располагают топ временной мачты, а узел имеет четыре точки натяжения для надёжного закрепления временной мачты парусника вместо бугелей с обухами постоянной мачты.

Китайский коронный узел
Кита́йский коро́нный у́зел (от англ. Chinese Crown Knot) — декоративный симметричный узел для тесьмы. Возможно сплетать из двух и более шнуров (или лент).

Используют скауты для завязывания скаутского галстука, в этом случае узел называют «квадратным», или же «узлом дружбы». Может быть использован в мужской моде на шарфе. Используют в талмудическом иудаизме  для связывания вместе концов кожаного ремня головных тфилин, в этом случае узел называют «двойным далетом». В макраме узел назван «китайским» (или «лотосом»). Также является одним из «любовных» узлов.

Похожую форму узла имеют соединяющий (завязывают концами двух верёвок) и стопорный (на одной верёвке) узлы.
Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин
«Ужа́стики 2: Беспоко́йный Хелло́уин» (англ. Goosebumps 2: Haunted Halloween) — фантастический комедийный фильм режиссёра Эри Сэндела, сценарий к которому написал Роб Либер. Картина является сиквелом фильма «Ужастики» (2015) и поставлена по мотивам одноимённой серии детских книг писателя Р. Л. Стайна. Главные роли в фильме исполняют Венди Маклендон-Кови, Мэдисон Исман, Джереми Рэй Тейлор, Калил Харрис, Крис Парнелл и Кен Джонг. В США фильм вышел 12 октября 2018 года. В России фильм вышел 1 ноября 2018 года.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.