hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схуг
Схуг (араб. سحوق‎ схуг, зхуг, схук, зхук или араб. سحاوق‎ сахавег, захавег, сахавек, ивр. סחוג или זחוק‎ схуг, зхук) — йеменский острый соус на основе острого перца, чеснока и дополнительных приправ. В Йемене может называться также «бисбас» (араб. بسباس‎), в других странах Аравийского полуострова используется также название «маабудж» (араб. معبوج‎).

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Матошевич, Вальтер
Вальтер Матошевич (хорв. Valter Matošević; род. 11 июня 1970, Риека) — югославский и хорватский гандболист, игравший на позиции вратаря. Выступал в составе клубов Хорватии, Германии, Испании, Дании и Италии, в настоящее время является главным тренером ГК «Замет». В составе сборной Хорватии играл на протяжении 12 лет, выиграв дважды олимпийское золото в 1996 и 2004 годах, а также чемпионат мира в 2003 году.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Иттихад (футбольный клуб, Хемиссет)
«Иттихад» (араб. خميست‎) — марокканский футбольный клуб из города Хемиссет. Выступает в Чемпионате Марокко (Ботола). Основан в 1940 году. Домашние матчи проводит на стадионе «18 ноября», вмещающем 10 000 зрителей. В сезоне 2007/08 клуб добился наивысшего результата в своей истории, став вице-чемпионом страны, этот успех позволил клубу в 2009 году дебютировать в афрокубках, в Лиге чемпионов КАФ 2009 клуб дошёл до 1/8 финала, где уступил по сумме двух матчей 0:1 будущему победителю турнира конголезскому «ТП Мазембе». Выбыв из Лиги чемпионов, «Иттихад Хемисет» продолжил выступление в Кубке Конфедерации КАФ 2009, где так же в 1/8 финала вновь уступил будущему победителю турнира малийскому «Стад Мальен».

Кубок Конфедерации КАФ 2009
Кубок Конфедерации КАФ 2009 — 6-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Африканской конфедерации футбола (КАФ). Финал состоял из двух матчей, которые прошли 29 ноября и 5 декабря 2009 года.
Миссия (фильм, 1986)
«Ми́ссия» (англ. The Mission) — британская драма, снятая в 1986 году Роланом Жоффе об испанских иезуитах, пытавшихся в XVIII веке защитить индейцев-гуарани от порабощения португальцами.

Картина завоевала «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля (1986), премию «Оскар» (1987), «Золотой глобус» (1987) и множество других наград.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Асиоду, Сидни
Сидни Белиоса Асиоду (англ. Sydney Beliosa Asiodu; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — нигерийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1964 года, серебряный призёр Всеафриканских игр 1965 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Бен-Порат, Мордехай
Мордехай Бен-Порат (ивр. מרדכי בן פורת‎, фамилия при рождении Мурад; 12 сентября 1923, Багдад, Ирак — 3 января 2022) — израильский государственный деятель. Депутат кнессета в составе фракций РАФИ, «Маарах» и «ТЕЛЕМ», заместитель спикера кнессета 8-го созыва, министр без портфеля, глава местного совета Ор-Йехуда, член делегации Израиля в ООН. Бен-Порат, принимавший участие в операциях по вывозу в Израиль евреев Ирака и Ирана, в 2001 году был удостоен Премии Израиля за заслуги перед обществом и государством.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Жан-Франсуа, Ориан
Ориан Жан-Франсуа (фр. Oriane Jean-François; род. 14 августа 2001, Сен-Лоран-дю-Марони, Французская Гвиана) — французская футболистка, полузащитник английского клуба «Астон Вилла» и национальной сборной Франции.

Женская сборная Франции по футболу
Женская сборная Франции по футболу (фр. Équipe de France de football féminin) — женская национальная команда Франции, выступающая на чемпионатах мира и Европы. Контролируется федерацией футбола Франции. Является одной из самых старых сборных Европы и мира по футболу. Высшим достижением команды является 4-е место на чемпионате мира 2011 года, проходившем в Германии. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Сандрин Субейран — 198 матчей; лучший бомбардир сборной — Эжени Ле Соммер (86 мячей). Главный тренер команды — Эрве Ренар, назначенный на эту должность в марте 2023 года. Действующий капитан сборной — защитник французского «Олимпик Лион» Венди Ренар.

По состоянию на 12 июня 2025 года сборная занимает 10-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Рожновка (Ярославская область)
Рожновка — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Руссо, Марине
Марине Руссо (исп. Mariné Russo, 9 января 1980, Кекен, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающая. Двукратная бронзовая призёрка летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, двукратная чемпионка мира 2002 и 2010 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года, двукратная чемпионка Америки 2001 и 2004 годов, чемпионка Панамериканских игр 2007 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006 года (The 2006 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2006) — 11-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 27 сентября по 8 октября на арене Club de Campo Villa de Madrid в Мадриде, Испания.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (ставшая чемпионом мира в шестой раз в своей истории), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Аргентины (победитель предыдущего чемпионата 2002 года), победившая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:0.
Инфра-М
«Инфра-М» — российский книгоиздательский холдинг, выпускающий научную и учебную литературу для средних профессиональных и высших учебных заведений, бизнеса, научных исследований, пост-вузовского образования. Основан в 1992 году. Главные тематические направления выпускаемой литературы: общественные науки — экономика, юриспруденция, бухгалтерский учёт, менеджмент, маркетинг, финансы; естественные науки, гуманитарные и педагогические науки, инженерное дело, технологии и технические науки.

В состав холдинга входят несколько специализированных издательств, собственная электронно-библиотечная система (ЭБС) Znanium, научные проекты.

Член Российской библиотечной ассоциации (РБА). Соучредитель Ассоциации производителей и продавцов образовательных электронных ресурсов (АППОЭР).

Электронная библиотечная система
Электронно-библиотечная система (ЭБС) — предусмотренный федеральными государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования (ФГОС ВПО) России обязательный элемент библиотечно-информационного обеспечения учащихся вузов, представляющий собой базу данных, содержащую издания учебной, учебно-методической и иной литературы, используемой в образовательном процессе, и соответствующую содержательным и количественным характеристикам, установленным приказом Рособрнадзора от 05.11.2012 г. № 1953.

В настоящее время данный термин используется в ряде нормативных правовых актов, изданных Минобрнауки России и Рособрнадзором, для обозначения образовательных электронных информационных ресурсов, отвечающих нормативно определённым требованиям. В связи с этим термин «электронно-библиотечная система» должен использоваться только в отношении образовательных электронных ресурсов, отвечающих всем нормативно установленным требованиям.
Гугенишвили, Гурам Владимирович
Гура́м Влади́мирович Гугенишви́ли (груз. გურამ ვლადიმერის ძე გუგენიშვილი; 23 июля 1986, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР— 9 ноября 2014, Гори, Горийский муниципалитет, Грузия) — грузинский боец смешанного стиля, выступавший на профессиональном уровне в период 2007—2014. Первый чемпион M-1 Challenge в тяжёлой весовой категории (2010), известен по победе над россиянином Максимом Гришиным и по трёхматчевому противостоянию с американцем Кенни Гарнером.

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Cincinnati Masters 2006
Cincinnati Masters 2006 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2006 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2006 году турнир прошёл с 17 июля по 23 июля у женщин и с 14 августа по 20 августа у мужчин. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому US Open. Одиночные соревнования среди мужчин также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Патти Шнидер

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Лора Гренвилл и  Абигейл Спирс

WTA Тур 2006
WTA Тур 2006 (англ. 2006 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

14 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Ванха Сатама
Ванха Сатама (Старый Порт) — здание, расположенное в районе Катаянокка в Хельсинки. В помещениях организуются различные мероприятия, такие как ярмарки, семинары и вечеринки. Wanha Satama Interactive Oy отвечает за работу Wanha Satama.

Катаянокка
Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — 8-й район в Южном округе города Хельсинки, на западном берегу исторической части города. Представляет собой остров, через мосты граничит с районом Круунунхака. Ориентир района — Успенский Собор, возвышающийся над островом и виден, в том числе с Сенатской площади.
Кёлатаг
Кёлатаг (азерб. Kolatağ) — село в Кёлатагском сельском административно-территориальном округе Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
Мугумаев, Магомед-Расул
Магомед-Расул Мугумаев (1932, Орота, Хунзахский район, Дагестан, СССР — 21 марта 2005) — дагестанский учёный-арабист, переводчик, теолог, богослов. Правозащитник и диссидент, провёл 7 лет в советских трудовых лагерях. Муфтий Конфедерации народов Кавказа.

Конфедерация горских народов Кавказа
Конфедера́ция го́рских наро́дов Кавка́за (КГНК) — межэтническое объединение, призванное объединить народы Кавказа в связи с начавшимся в конце 1980-х годов процессом реинтеграции, связанной с провозглашением кавказскими республиками в составе СССР, а впоследствии автономиями Грузии и России государственного суверенитета. Создана в 1989 году. В октябре 1992 года из названия Конфедерации убрано слово «горских».
Листочкин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Листочкин (14 августа 1924, Алатырь, Чувашская АО — 28 июля 1979, Свердловск) — советский игрок в хоккей с мячом и с шайбой, а также футболист. Чемпион СССР по хоккею с мячом, мастер спорта СССР.

Чемпионат СССР по хоккею с мячом
Чемпионат СССР по хоккею с мячом проводился в 1936 году. В дальнейшем, начиная с 1950 года чемпионат разыгрывался ежегодно.
Последний чемпионат СССР разыгрывался в сезоне 1990/1991.
В сезоне 1991/1992 разыгрывался единственный чемпионат СНГ.
Начиная с сезона 1992/1993 разыгрывается чемпионат России по хоккею с мячом.
Сеидов, Кянан Алигусейн оглы
Кянан Алигусейн оглы Сеидов (азерб. Kənan Əlihüseyn oğlu Seyidov, род. 23 декабря 1974, Бахрамтепе, Имишлинский район) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант Вооружённых сил Азербайджана, бывший заместитель командующего Силами специального назначения Азербайджана и командир 5-го армейского корпуса. С июля 2024 года командующий Отдельной общевойсковой армией. Участник боевых действий в Нагорном Карабахе в апреле 2016 года и Второй карабахской войны. Герой Отечественной войны (2020).

Силы специального назначения Азербайджана
Силы специального назначения Министерства обороны Азербайджана (азерб. Azərbaycan Müdafiə Nazirliyinin Xüsusi Təyinatlı Qüvvəlləri) — структурное подразделение Министерства обороны Азербайджана, предназначенное для ведения и организации специальных операций. Исполняющий обязанности командующего Силами специального назначения – генерал-майор Акиф Пирвердиев. Силы специального назначения Азербайджана располагают современным вооружением, боеприпасами и снаряжением ведущих компаний мировой оборонной промышленности. В ходе Второй карабахской войны силы специального назначения внесли решающий вклад в успех азербайджанских войск на ключевых направлениях ударов.
Шанду
Шанду́ (кит. упр. 上都, пиньинь Shàngdū, буквально «верхняя столица») — исторический город, в XIII веке летняя столица Хубилай-хана, императора-основателя империи Юань; археологический памятник на территории Шилингольского аймака современной Внутренней Монголии, в 275 км к северу от Пекина и в 28 км к северо-западу от современного города Долунь. Состоял из квадратного в плане «внешнего города» со стороной 2200 м, «внутреннего города» со стороной 1400 м и летнего дворца Хубилая со стороной 500 м (это 40 % от Запретного города в Пекине).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
A-Rosa Bella
A-Rosa Bella  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2002 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реке Дунай. Судами-близнецами являются однотипные A-Rosa Donna, A-Rosa Mia и A-Rosa Riva.

Варнемюнде
Варнемюнде (нем. Warnemünde либо нем. Das Ostseebad Warnemünde) — курорт на Балтийском море в северной части города Ростока.

Район получил название по реке Варнов, впадающей здесь в Балтийское море. Песчаный пляж является самым большим балтийским пляжем Германии. Ежегодно в Варнемюнде проводится фестиваль парусных кораблей «Hanse Sail».
Борисова, Елена Александровна
Елена Александровна Борисова (род. 15 сентября 1966, Волгоград) — юрист, специалист по нотариату, а также — по проверке и пересмотру судебных постановлений, профессор юридического факультета МГУ. Окончила юридический факультет МГУ (1991); доктор юридических наук (с 2005) и профессор (2009) на кафедре гражданского процесса на юридическом факультете МГУ. Лауреат премии имени Шувалова (2006). Член редколлегии журналов «Вестник гражданского процесса» и «Законодательство».

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Адлейба, Амиран Сардионович
Амиран Сардионович Адлейба (род. 5 августа 1952, Члоу, Абхазская АССР) — абхазский скульптор, член Союза художников Республики Абхазия, директор Сухумского художественного училища. Народный художник Республики Абхазия (2022).

Живёт в городе Сухуме, работает в стиле реализма и классики.

Сухумское художественное училище
Сухумское художественное училище им. А. Чачба — ведущее учебное заведение Республики Абхазия, готовящее специалистов в области живописи, скульптуры, графики и дизайна одежды. Расположено в Сухуме и носит имя первого абхазского профессионального художника — Александра Чачба (Шеваршидзе).
Молленхауэр, Паула
Паула Молленхауэр (нем. Paula Mollenhauer; 22 декабря 1908, Гамбург — 7 июля 1988, Гамбург) — немецкая легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1928—1946 годах, бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Берлине, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, трёхкратная победительница национального чемпионата. Также известна как гандболистка.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Приамурские ведомости
«Приаму́рские ве́домости» — еженедельная общественно-политическая газета Хабаровского края, ранее, Приамурского края, издается в Хабаровске с 1894 года, с перерывами с 1917 г. по 1990 г. и в 2016 г. (январь). 25 лет выходила и на Еврейскую автономную область. Первая государственная официальная газета Приамурского края (Дальнего Востока), старейшее дальневосточное периодическое издание, выходящее до сих пор.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Норвила, Римантас
Римантас Норвила (лит. Rimantas Norvila; род. 2 декабря 1957 года, д. Бабтай, Каунасский район, Литовская ССР, СССР) — литовский прелат. Вспомогательный епископ Каунаса с 28 мая 1997 по 5 января 2002. Епископ Вилкавишкиса с 5 января 2002.

Архиепархия Каунаса
Архиепа́рхия Ка́унаса (лит. Kauno arkivyskupija) — одна из двух католических архиепархий-митрополий латинского обряда в Литве с кафедрой в городе Каунас (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Суффраганными епархиями для неё являются: епархия Вилкавишкиса, епархия Тельшяя и епархия Шяуляя. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Kaunensis». Кафедральным собором архиепархии является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1417 году как епархия Жемайтии. В 1926 году преобразована в архиепархию Каунаса.

В настоящее время архиепископскую кафедру Каунаса занимает (с 19 февраля 2020 года) Кестутис Кевалас.
Стивенсон, Норман
Норман Лэнг Стивенсон (англ. Norman Lang Stevenson; 25 ноября 1875, Эдинбург — 21 августа 1967, Эдинбург) — шотландский хоккеист на траве, нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).