hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Flavors & Fragrances
International Flavors & Fragrances (IFF) — американская компания, один из крупнейших в мире производителей ароматизаторов для пищевой и парфюмерной промышленности. IFF образовалась в 1958 году слиянием американской компании Van Ameringen-Haebler с нидерландской Polak & Schwarz’s Essencefabricken.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Богослужение мирянским чином
Богослуже́ние миря́нским чи́ном (мирским, соборно-приходским, намного реже — бессвященническим, безсвященнословным) — христианское богослужение, совершаемое в отсутствие священника и без Евхаристии. По форме обедница (не путать с обедней) — это собрание верующих с чтением молитв, пением христианских гимнов и чтением Священного Писания. Такие богослужения проводят сами миряне.

Полунощница
Полу́нощница (греч. Μεσονύκτικον) в византийском обряде — одна из служб суточного богослужебного круга, посвящённая грядущим Пришествию Иисуса Христа и Страшному суду. Совершается в полночь или во всякий час ночи до утра; в монастырях Русской православной церкви обычно бывает рано утром в соединении с Братским молебном, а в современной приходской практике почти не встречается.

В латинском обряде полунощнице соответствует утреня (Matutinum), в древности называвшаяся «бдением» (Vigiliae). Первоначально она начиналась около двух часов ночи, но в эпоху Позднего Средневековья была перенесена на вечер накануне. В ходе богослужебных реформ Второго Ватиканского собора некоторые элементы латинской утрени и Лауды были объединены в одно богослужение «Хвалы утренние» (Laudes Matutinae), а другие элементы утрени трансформированы в особое богослужение суточного круга «Час Чтений» (Officium lectionis).
Встреча святого Эразма и святого Маврикия
«Встреча святого Эразма и святого Маврикия» — одно из самых значимых произведений Маттиаса Грюневальда, созданное по заказу Альбрехта Бранденбургского в период между 1520 и 1524 годами, и предназначавшееся для нового кафедрального собора в Галле.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
230-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
230-я стрелковая Сталинская ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 38560.

Сокращённое наименование — 230 сд.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Богомолова, Зоя Алексеевна
Зоя Алексе́евна Богомо́лова (5 февраля 1923, станица Озёрное — 13 октября 2012) — российская писательница, литературовед, литературный критик, педагог, главный редактор журнала «Италмас» (2008—2012). Член Союза писателей СССР (1973). Заслуженный работник культуры Удмуртской АССР (1987). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (1992). Почётный гражданин Удмуртской Республики (2002).

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Шевалье д’Эон (аниме)
Chevalier: Le Chevalier D'Eon (яп. シュヴァリエ Шевалье Д'Эон) — японский аниме-сериал, созданный студией Production I.G, основанный на одноимённом романе То Убукаты. Сериал впервые транслировался по японскому телеканалу WOWOW с 19 августа 2006 по 2 февраля 2007 года.. Был лицензирован на территории России компанией Lizzard в 2007 году.. На основе сюжетa сериала была выпущена манга авторства То Убукаты и иллюстрированная Кирико Юмэдзи, которая начала впервые публиковаться в 2005 году. Главный герой истории является реальной и известной исторической личностью — Шевалье д’Эон, который жил в дореволюционной Франции XVIII века, в эпоху правления Людовика XV

Сериал был лицензирован на территории США компанией ADV Films (за $440.000).

Сериал также транслировался на английском языке на территории Юго-Восточной Азии и Индии.. Первая серия демонстрировалась на Международном фестивале Оттава в сентябре 2006 года.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Гвоздицкий, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Гвоздицкий (30 сентября 1952, Кропоткин, Краснодарский край — 21 мая 2007, Москва) — актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1991). Народный артист Российской Федерации (1999).

Акимов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Аки́мов (3 (16) апреля 1901, Харьков — 6 сентября 1968, Москва) — советский театральный режиссёр, сценограф, педагог, художник (кино, портретист, книжный график, иллюстратор, плакатист), публицист. Народный артист СССР (1960).
Авилов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Авилов (род. 3 марта 1940 года, Мытищи) — советский и российский стрелок и тренер по пулевой стрельбе. Чемпион мира 1970 года. Чемпион Европы 1965 года. Четырнадцатикратный чемпион СССР в составе команды (1960—1970). Семикратный рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Вашингтон переправляется через Делавэр
«Вашингтон переправляется через Делавэр» или «Вашингтон пересекает Делавэр» (англ. Washington Crossing the Delaware) — гигантская по размеру картина, написанная немецким и американским художником Эмануэлем Лойце (Emanuel Leutze, 1816—1868) в 1851 году. Принадлежит музею Метрополитен в Нью-Йорке. Размер картины — 149 × 255 дюймов (378,5 × 647,7 см).

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Тип 88
Тип 88 (ZTZ-88) — китайский основной боевой танк. Является дальнейшей модификацией танка Тип 80-II, принят на вооружение Народно-освободительной армии Китая в 1980-х годах. По своим основным характеристикам и боевым возможностям танк Тип 88 сравним с такими западными машинами, как американский М60, британский Чифтен, французский AMX-30 или немецкий Леопард-1. Серийное производство танков «Тип 88» и их модификаций было прекращено в 1995 г. после выпуска около 500 танков, принятых на вооружение НОАК.

Тип 80 (танк)
Тип 80 (ZTZ-80) — прототип, является дальнейшим развитием Тип 69/Тип 79. От последнего отличался измененной ходовой частью с шестью опорными катками среднего диаметра и тремя поддерживающими роликами на один борт. Был оборудован резиновыми бортовыми экранами, новой системой управления огнём с телескопическим прицелом, внешним лазерным дальномером и решетчатыми стеллажами на корме башни. Предполагался для экспорта в другие страны. Заказов не поступало, поэтому серийно не производился.
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2020—2030)
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2020—2030) — результаты матчей украинских футбольных команд в европейских клубных турнирах, проводящихся под эгидой УЕФА в 2020—2030 годах. На данный момент — это Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА, Лига конференций УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Лифсон, Шнеур
Шнеур Лифсон (ивр. שניאור ליפסון‎;
18 марта 1914, Тель-Авив — 22 января 2001) — израильский физикохимик, научный директор Института Вейцмана, основатель и первый ректор Открытого университета Израиля, лауреат Премии Израиля за 1969 год в области биологических наук, член Национальной академии наук Израиля (1999).

Открытый университет Израиля
Открытый университет Израиля (ивр. האוניברסיטה הפתוחה‎) — один из университетов государства Израиль, признанных Советом по высшему образованию при Министерстве образования. Его особенность состоит в том, что учебный процесс проходит по принципу дистанционного обучения.

Университет был замыслен в 1971 году по аналогии с британским Открытым университетом. Датой основания считается 14 апреля 1974 года и 17 октября 1976 года были начаты занятия. В 1980 году университет был официально признан высшим учебным заведением и получил право присваивать выпускникам степень бакалавра. В 1982 году 41 выпускник впервые получил дипломы бакалавров.
Аталанди (Вориос-Эввоикос)
Атала́нди (греч. Αταλάντη ή Αταλαντονήσι), также Талантониси (Таландониси, Таландонизи, Ταλαντονήσι) — необитаемый небольшой остров в Греции, в одноимённой бухте (Опунтском заливе) в заливе Вориос-Эввоикос Эгейского моря, близ берега, к востоку от города Аталанди, напротив деревни Скала. Административно относится к сообществу Аталанди в общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

Наивысшая точка 129 м над уровнем моря.

У северо-западного берега расположен островок Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος) с церковью Святого Николая и маяком.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Люшня (футбольный клуб)
«Люшня» (алб. KS Lushnja) — албанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1926 году, в разные годы носил название «Трактори Люшня» и «Пуна Люшня». Домашние матчи проводит на стадионе «Абдуррахман Роза Хажу», вмещающем 8 000 зрителей. В Высшем дивизионе чемпионата Албании клуб дебютировал в 1948 году, всего за свою историю провёл в высшем дивизионе 43 сезона, лучший результат 5-е места в сезонах 1972/73 и 1998/99. «Люшня» трижды доходила до финала Кубка Албании. В сезоне 2013/14 команда заняла 11-е место в чемпионате и вылетела в первую лигу.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Хуан Нуньес III де Лара
Хуан III Нуньес де Лара и де ла Серда (при рождении — Хуан де ла Серда и Нуньес де Лара) (исп. Juan Núñez III de Lara; 1313 — 28 ноября 1350, Бургос) — сеньор де Лара и Бискайя, сын Фердинанда де ла Серда (1275—1322) и Хуаны Нуньес де Лара Маленькой Голубки. Несмотря на принадлежность к дому де Ла Серда и стремление к кастильско-леонскому престолу во времена правления королей Кастилии Санчо IV, Фердинанда IV и Альфонсо XI, он носил фамилию своей матери, которая соответствовала имени его сеньории.

Он был сеньором Бискайи благодаря своему браку с Марией Диас де Аро II (1318/1320 — 1348), дочерью Дона Хуана де Аро (? — 1326). Он также был сеньором де Вильяфранка, Оропеса, Торрелобатон, Лерма, Паредес-де-Нава, Кастроверде и Агилар. Королевский знаменосец и майордом короля Кастилии Альфонсо XI. Он был правнуком Альфонсо X мудрого, короля Кастилии и Леона, и Людовика IX, короля Франции.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Арашуков, Рауф Раулевич
Рауф Раулевич Арашуков (род. 23 июня 1986, Хабез, Ставропольский край) — российский политик, участник преступного сообщества, отбывающий пожизненный срок в колонии «Черный дельфин» в Соль-Илецке Оренбургской области.

Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти — правительства Карачаево-Черкесии с 18 сентября 2016 по 22 мая 2019. Самый молодой (18 лет) депутат за всю постсоветскую историю выборов на Ставрополье.

30 января 2019 года арестован судом по обвинению в особо тяжких преступлениях. 27 декабря 2022 года вместе со своим отцом Раулем был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Чёрный дельфин
«Чёрный дельфи́н» (ранее рус. дореф. Илецкій острогъ; ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области; до 2007 года — ЮК-25/6) — исправительная колония особого режима для пожизненно осуждённых в городе Соль-Илецке рядом с озером Развал (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 человек). По некоторым данным, на 2009 год в колонии содержалось около 863 человек. Количество персонала — около 1000 человек.
Слон (фильм, 2003)
«Слон» (англ. Elephant) — десятый полнометражный фильм независимого американского режиссёра и сценариста Гаса Ван Сента 2003 года.
«Слон» — второй фильм «трилогии о смерти» Ван Сента (первый — «Джерри» (2002), третий — «Последние дни» (2005)). В общих чертах следуя событиям в школе «Колумбайн», режиссёр занял в качестве актёров учеников школ своего родного Портленда. Продолжая «Джерри» не только тематически, но и художественно, «Слон» выполнен в минималистическом стиле: используются долгие планы, почти отсутствует музыкальное сопровождение, очень мало диалогов.

Эта сравнительно малобюджетная картина была впервые показана на 56-м Каннском кинофестивале и принесла автору «Золотую пальмовую ветвь», а впоследствии ещё несколько призов. По итогам десятилетия французский журнал Cahiers du cinéma признал «Слон» лучшим фильмом после «Малхолланд Драйва».

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Беловодье. Тайна затерянной страны
«Белово́дье. Та́йна зате́рянной страны́» — российский телесериал производства компании «ИВД Кино» и кинокомпании «Аристократ», приключенческое фэнтези. Является сиквелом телесериала «Пока цветёт папоротник».

Первоначально премьера телесериала была запланирована на осень 2014 года, однако затем переносилась каждый год из-за неготовности проекта к эфиру.

Онлайн-премьера телесериала состоялась 12 июня 2019 года на онлайн-кинотеатре «Видеоморе» и официальном сайте «СТС», где были выложены две первых серии. Новые серии размещались в Интернете до показа на ТВ по понедельникам.

Премьера телесериала состоялась 19 июня на телеканале «СТС» в 01:15.

В 2025 году выйдет продолжение телесериала в виде полнометражного фильма под названием «Последний хранитель Беловодья».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Кулубаев, Жээнбек Молдоканович
Жээнбек Кулубаев (род. 5 апреля 1963, Чырпыкты, Иссык-Кульская область) — киргизский государственный и политический деятель, дипломат, занимает должность министра иностранных дел Кыргызской Республики с 22 апреля 2022 года. Ранее занимал высшие должности в посольствах Кыргызстана по миру.

Чырпыкты
Чырпыкты (кирг. Чырпыкты) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Тору-Айгыр-Тамчы (кирг. Тору-Айгыр-Тамчы айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 815 06 0.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2001/2002
2-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (42-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 4 декабря 2001 по 17 марта 2002 года с участием 12 клубных команд из 9 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира впервые стал французский «Расинг Клуб де Канн» (Канны).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Киберспорт в России
Киберспорт в России впервые вошёл в перечень признанных видов спорта (как «компьютерный спорт») в 2001 году, однако в 2006 году был исключён. Повторное включение «компьютерного спорта» в реестр произошло в 2016 году. Россия стала первой страной в мире, признавшей киберспорт официальным видом спорта. В 2017 году дисциплины «боевая арена», «соревновательные головоломки», «стратегия в реальном времени» и «технический симулятор» вошли в перечень спортивных дисциплин, развиваемых на общероссийском уровне, а Федерация компьютерного спорта России стала аккредитованной спортивной федерацией.

В России организовывается ряд киберспортивных соревнований, включая Кубок России по киберспорту, Чемпионат России по компьютерному спорту, Всероссийскую киберспортивную студенческую лигу, Чемпионат России по интерактивному футболу и Кубок России по интерактивному футболу. Ряд чемпионатов транслировался по кабельному телевидению.

Кубок России по интерактивному футболу
Кубок России по интерактивному футболу — киберспортивное соревнование, ежегодно проводимое Российским футбольным союзом и Федерацией компьютерного спорта России с 2018 года. С 2019 года соревнования включены в Единый календарный план межрегиональных, всероссийских и международных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий Минспорта Российской Федерации.
Мельницкий, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Мельни́цкий (9 [21] мая 1887, Киев, Российская империя — 7 ноября 1965, Ганьи, пригород Парижа, Франция) — офицер лейб-гвардии Российской империи, военный лётчик, спортсмен: входил в олимпийскую сборную команду, серебряный призёр Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме по стрельбе из пистолета, участник Первой мировой войны и «белого» движения.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.