hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дамат
Дамат:

Дамат — титул, получаемый зятем турецкого султана в Османской Империи.

Дамат Али-паша (1667—1716) — великий визирь Османской империи.

Дамат Мехмед Ферид-паша (1853—1923) — государственный деятель Османской империи.

Дамат Рустем-паша (1500—1561) — великий визирь султана Сулеймана I.

Дамат Ибрахим-паша

Гюмюльджинели Дамат Насух-паша

Дамат Халил-паша

Дамат Хасан-паша

Чорлулу Дамат Али-паша

Силахдар Дамат Али-паша

Невшехирли Дамат Ибрахим-паша

Силахдар Дамат Мехмед-паша

Дамат Мелек Мехмед-паша

Дамат Мехмед Али-паша

Дамат Мехмед Ферид-паша

Дамат Мехмед Ферид-паша
Дама́д Фери́д-паша́ (тур. Damad Ferid Paşa, 1853 — 6 октября 1923) — государственный деятель Османской империи, дважды занимал пост великого визиря. Благодаря браку с полнородной сестрой Мехмеда VI носил титул «дамад».
Акабира
Акаби́ра (яп. 赤平市 Акабира-си) — город в Японии, находящийся в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 129,88 км², население — 11 511 человек (30 июня 2014), плотность населения — 88,63 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Архея-Пидна
Архе́я-Пи́дна (греч. Αρχαία Πύδνα) — деревня в Греции. Расположена на западном берегу залива Термаикоса, в 3 километрах к югу от Макриялоса, в 39 километрах к юго-западу от Салоник и в 284 километрах к северу от Афин. Входит в общину (дим) Пидна-Колиндрос в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Македония. Население 25 жителей по переписи 2011 года.

К западу от деревни проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Соляная шахта (Величка)
Соляная шахта в Величке — месторождение каменной соли в городе Величка, Польша, которое разрабатывалось с XIII по XX века. Шахта отражает развитие методов и технологий добычи соли на протяжении семи столетий. Она представляет собой коридоры и галереи на семи подземных уровнях на глубине от 57 м до 198 м общей протяжённостью более 200 км.

С 1978 года соляная шахта входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше
В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Польша значится 17 наименований (на 2025 год), это составляет 1,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта включены по природным критериям, причём один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 9 объектов на территории Польши находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Польская Народная Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 июня 1976 года. Первые два объекта, находящиеся на территории Польши были занесены в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аккрская митрополия
А́ккрская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Άκκρας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в городе Аккре, Республика Гана. В юрисдикцию епархии входят Гана, Кот-д'Ивуар, Мали и Буркина-Фасо.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Броше, Пьер Кристиан
Пьер-Кристиан Броше (фр. Pierre-Christian Brochet, род. 29 сентября 1960, Шательро, Франция) — французский коллекционер и организатор выставок современного искусства, ведущий телеканала «Россия-Культура», книжный издатель, кинопродюсер, путешественник.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Аглинручей
Аглинручей — ручей в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 12 км.

Ручей берёт начало из болота Ортомох и далее течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет 14 притоков суммарной длиной 44 км.

Втекает на высоте 50 м над уровнем моря в Суласручей, втекающий в реку Левешку, которая, в свою очередь, впадает в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007633.

Левешка
Левешка — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 284 км².

Река образуется слиянием двух ручьёв Суласручей и Хендручей на высоте 35,4 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 10 притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте 20,4 м над уровнем моря в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

В устье реки располагается посёлок Куша Золотухского сельского поселения.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212102000007612.
Гонка на пределе
Гонка на пределе (англ. Heart of Champions) — американский драматический фильм 2021 года, снятый режиссёром Майклом Мейлером по сценарию Воина Гджаджи. В главных ролях снялись Майкл Шеннон, Александр Людвиг, Чарльз Мелтон, Дэвид Джеймс Эллиотт и Эш Сантос.

Фильм также известен под названием «Сердце чемпионов». В Австралии и Великобритании он вышел с названием «Точка давления», а в Германии под названием и «Качели».

На экранах фильм был впервые показан 29 октября 2021 года компанией Vertical Entertainment.

Людвиг, Александр
Алекса́ндр Ричард Лю́двиг (англ. Alexander Richard Ludwig; род. 7 мая 1992, Ванкувер) — канадский актёр, получивший известность благодаря роли Уилла Стантона в фантастическом фильме «Восход тьмы» (2007), а также Бьёрна Железнобокого в телесериале «Викинги» (2014—2019).
Лоуни, Гарретт
Гарретт Лоуни (англ. Steven Garrett Lowney; род. 3 октября 1979, Аплтон) — американский борец греко-римского стиля, призёр Панамериканских чемпионатов, призёр летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, участник двух Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
McFlurry
McFlurry — торговая марка замороженных мягких дессертов, производимых и продаваемых американской транснациональной сетью ресторанов быстрого питания McDonald’s. Его подают в чашке с дополнительными ингредиентами, такими как фрагменты конфет и печенья, а также сладкие соусы для топпинга. Он был создан в 1995 году Роном Маклелланом, канадским владельцем франшизы McDonald's в Батерсте, штат Нью-Брансуик, а затем в 1997 году он был представлен в США.

Батерст (Нью-Брансуик)
Батерст (англ. Bathurst) — город в графстве Глостер провинции Нью-Брансуик (Канада).

Город находится на севере провинции на берегу одноимённой гавани в устье реки Нипизигуит. Гавань Батерст является самой южной частью залива Шалёр.

Город основан в 1652 году Николасом Денисом, первоначально назывался Нипизигуит, затем Сент-Питерс, своё нынешнее название получил в честь Генри Батерста, который с 1812 по 1827 годы занимал пост Государственного секретаря по военным и колониальным делам в правительстве лорда Ливерпуля. Статус города имеет с 1912 года.

Носителей французского и английского языка в городе примерно равное количество , только французским языком владеет 50,58 % населения, только английским — 46,31 % и тем и другим — 1,94 %, другими языками — 1,17 %.
Пинтор, Луиджи (губернатор)
Луиджи Пинтор (итал. Luigi Pintor; 21 июня 1882, Кальяри — 3 сентября 1925, Шамони-Мон-Блан) — итальянский юрист и государственный деятель, исполняющий обязанности губернатора колонии Итальянская Киренаика с 23 ноября 1921 по 30 сентября 1922 года.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
Хеллингер, Марк
Марк Джон Хеллингер (англ. Mark John Hellinger; 21 марта 1903 года — 21 декабря 1947 года) — американский журналист, сценарист и кинопродюсер, известный созданием фильмов нуар социальной направленности в середине 1940-х годов.

Первоначально Хеллингер сделал себе имя как нью-йоркский театральный критик и один из первых известных на всю страну «бродвейских обозревателей». На протяжении 1920-х годов Хеллингер стал «воплощением энергичного и жёсткого, крепко пьющего журналиста», одним из ведущих бродвейских обозревателей, с 1923 года — в газете «Daily News» в Нью-Йорке, а в 1929 году перешёл на работу в «Дейли миррор» Уильяма Хёрста.

Перейдя в кинематограф, Хеллингер как сценарист и продюсер принял участие в создании серии значимых фильмов нуар, таких как «Ревущие двадцатые» (1939), «Высокая Сьерра» (1941), «Убийцы» (1946), «Грубая сила» (1947) и «Обнажённый город» (1948).

В 1947 году Хеллингер завоевал Премию Эдгар за лучший фильм за фильм «Убийцы» (1946).

Daily News (Нью-Йорк)
Daily News («Нью-Йорк дейли ньюс», с англ. — «Нью-йоркские ежедневные новости») — шестая по объёму тиража ежедневная газета города Нью-Йорка в США; первая газета, напечатанная в формате таблоид. Газета основана в 1919 году, с 2007 года её владельцем и издателем является Мортимер Цукерман. Газета стала лауреатом 10 Пулитцеровских премий.
Дюрр, Рихард
Риха́рд Дю́рр (нем. Richard Dürr; 1 декабря 1938, Санкт-Галлен — 29 мая 2014, Lausanne University Hospital) — швейцарский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионатов мира (1962, 1966).

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Bang (альбом Анитты)
Bang — третий студийный альбом бразильской певицы Анитты, выпущенный 13 октября 2015 года Warner Music Group. Он содержит 14 новых песен, а также акустическую версию сингла «Deixa Ele Sofrer».

Будучи прежде всего поп-альбомом, «Bang» также включает элементы других музыкальных жанров: ар-н-би, регги, самбы и фанк-кариоки. В записи композиций альбома приняли участие и приглашённые исполнители: Nego do Borel, Vitin, Jhama, Dubeat, MC Duduzinho и рэп-группа ConeCrewDiretoria. Запись альбома проходила с 2014 по 2015 год в нескольких студиях звукозаписи и осуществлялась под руководством Анитты, Джефферсона «Манзиньи» Жуниора и Умберто Тавареса. Альбом был сертифицирован золотым в продажах только по предзаказу с тиражом более 40 000 экземпляров.

Ritmo Perfeito
Ritmo Perfeito (с порт. — «Идеальный ритм») — второй студийный альбом бразильской поп-исполнительницы Анитты. Он был выпущен Warner Music 3 июня 2014 года, в тот же день, что и первый концертный альбом Анитты и DVD-диск «Meu Lugar». В «Ritmo Perfeito» приняли участие рэперы MC Guime и Projota, которые также написали песни «Cobertor» и «Mulher» (переработанную версию оригинальной песни Projota). Жанры песен определяются те же, что и у первого альбома Анитты (поп и электропоп), но включают в себя более заметные влияния мелодичного фанка и ар-н-би.
Мегамозг против Синдиката рока
«Мегамо́зг про́тив Синдика́та ро́ка» (англ. Megamind vs. the Doom Syndicate) — американский анимационный супергеройский комедийный фильм, созданный студией DreamWorks Animation Television. Снятый режиссёром Эриком Фогелем по сценарию Алана Скулкрафта и Брента Саймонса, мультфильм является продолжением кинокартины «Мегамозг» (2010) и пилотным эпизодом мультсериала «Мегамозг рулит!». Главные роли озвучили Кит Фергюсон, Лаура Пост, Джош Бренер, Майя Аоки Таттл, Эмили Танон, Патрик Уорбертон, Скотт Эдсит, Крис Салливан, Тони Хейл, Джанин Мейсон и Адам Ламберт.

Премьера мультфильма состоялась 1 марта 2024 года на стриминговом сервисе Peacock. Он был разгромлен критиками и зрителями.

Бренер, Джош
Джошуа Кристофер Бренер (англ. Joshua Christopher Brener; род. 29 сентября 1984, Хьюстон, Техас, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям в сериале «Кремниевая долина» и в фильме «Кадры».
Птица высокого полёта (фильм)
«Птица высокого полёта» (англ. High Flying Bird) — американский спортивный драматический фильм режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Тарелла Элвина Маккрейни. Главные роли исполнили Андре Холланд, Зази Битц, Мелвин Грегг, Соня Сон, Закари Куинто, Гленн Флешлер, Джерил Прескотт, Джастин Хёртт-Данкли, Калеб Маклафлин, Бобби Бордли, Кайл Маклахлен и Билл Дьюк.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале «Сандэнс» 27 января 2019 года. Его выход на Netflix состоялся 8 февраля 2019 года.

Битц, Зази
За́зи Оли́вия Битц (нем. Zazie Olivia Beetz, немецкое произношение: [zaˈsiː ˈbeːts], английское произношение: [zəˈsiː ˈbeɪts]; род. 1 июня 1991, Митте, Берлин, Германия) — немецко-американская актриса. Наиболее известна по роли Ванессы «Ван» Кифер в сериале «Атланта» (2016—2022), принёсшей ей номинацию на прайм-тайм премию «Эмми». Она также появилась в сериале-антологии Netflix «Проще простого» (2016—2017) и фильме «Дэдпул 2» киносерии о Людях Икс.
Нижний замок (Вильнюс)
Нижний замок (лит. Lietuvos valdovų rūmai, пол. Zamek Dolny) — часть виленского замкового комплекса, расположенная у подошвы Замковой горы. Включала дворец правителей, собор Святого Станислава, епископский дворец, здание трибунала и арсенал. До нашего времени сохранились только фрагменты старого собора (частично перестроили в период 1798-1802 гг.,) с колокольней, надстроенной из замковой башни, и арсенал XVIII века, где выставлена основная экспозиция Национального музея Литвы. Великокняжеский дворец, снесённый в 1801 году, воссоздан по старинным изображениям в 2002—2016 гг.

Национальный музей Литвы
Национальный музей Литвы (лит. Lietuvos nacionalinis muziejus) — государственный исторический музей в Вильнюсе, основанный в 1952 году. Музей содержит наиболее важные музейные предметы и печатные материалы, посвященные истории Литвы. Также музей организует археологические раскопки на территории страны.
PortableApps.com
PortableApps.com — веб-сайт, предлагающий бесплатные часто используемые совместимые приложения для системы Windows. Приложения можно использовать со съёмных носителей, таких как USB-флешки. Пользовательские данные хранятся в подпапке, что позволяет пользователю обновлять или перемещать программное обеспечение, не затрагивая данные. Для удаления программного обеспечения пользователь может просто удалить основную папку.

Nullsoft Scriptable Install System
Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) — система создания установочных программ для Microsoft Windows с открытым исходным кодом, разработанная компанией Nullsoft — автором плеера Winamp. NSIS был задуман как альтернатива InstallShield, предназначенного для коммерческих продуктов.
Благовещенский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Благове́щенский (5 [18] октября 1909; город Брест-Литовск Гродненской губернии Российской империи, ныне город Брест, Белоруссия — 25 мая 1994; город Москва) — Герой Советского Союза (14 ноября 1938), генерал-лейтенант авиации (30.04.1943), лётчик-испытатель 1-го класса (1950).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Cas9
Cas9 (англ. CRISPR associated protein 9, CRISPR-ассоциированный белок) — это управляемая при помощи РНК-гидов эндонуклеаза, связанная с адаптивной иммунной системой CRISPR (англ. Clustered Regularly Interspaced Palindromic Repeats) у ряда бактерий, в частности Streptococcus pyogenes. S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид.

Cas9 выполняет проверку посредством раскручивания инородной ДНК и определения её комплементарности с двадцатью спаренными основаниями спейсера управляющей РНК. Если субстрат комплементарен управляющей РНК, Cas9 расщепляет чужую ДНК. В этом смысле механизм CRISPR-Cas9 имеет ряд параллелей с механизмом РНК-интерференции (RNAi) у эукариот. Безопасность практического применения данного метода определяется в том числе и тем фактом, является ли искомая последовательность двадцати спаренных оснований уникальной в модифицируемой ДНК.

Аденоассоциированный вирус
Аденоассоциированный вирус (англ. Adeno-associated dependoparvovirus A, AAV) — малый вирус, инфицирующий клетки человека и некоторых других приматов. Аденоассоциированный вирус, по-видимому, не вызывает заболевания у человека и, соответственно, вызывает слабый иммунный ответ.

Аденоассоциированный вирус может инфицировать делящиеся и неделящиеся клетки и может встраивать свой геном в геном хозяина. Эти особенности делают AAV особенно привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.

Аденоассоциированный вирус принадлежит к роду Dependoparvovirus семейства парвовирусов (Parvoviridae). Вирус имеет небольшие размеры (20 нм), не имеет липидной оболочки и не кодирует собственных ферментов репликации.
Малые Горки (Наро-Фоминский район)
Малые Горки — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 135 жителей на 2006 год). До 2006 года Малые Горки входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена на левом берегу реки Десна, примерно в 25 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, практически — юго-восточная окраина Апрелевки, высота центра деревни над уровнем моря 190 м. У северной окраины деревни проходит автодорога М3 Украина (автодорога),
ближайшие населённые пункты — Кромино сразу за оврагом на западе, Мартемьяново в 500 м юго-западнее, на противоположном берегу реки и Афинеево в 1 км на юго-восток.

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Аверьянов, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Аверья́нов (12 [25] мая 1909 — 6 сентября 1970) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной войны командир пулемётного расчёта 1320-го стрелкового полка 413-й стрелковой дивизии 3-й армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), младший сержант.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.