hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кугельберг, Бьёрн
Бьёрн Фредрик Арвид Кугельберг (швед. Björn Fredrik Arvid Kugelberg; 9 февраля 1905, Карлскруна — 27 октября 1980, Хельсингборг, Мальмёхус) — шведский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции, и спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Морелосский науатль
Морелосский науатль (Morelos Nahuatl, Náhuatl de Cuentepec) — один из диалектов науатль, на котором говорят в городах Сан-Маркос-Актеопан и Сан-Фелипе-Токтла муниципалитета Астеопан штата Пуэбла; в городе Хохокотла муниципалитета Пуэнте-де-Истла; в городах Альпанокан и Уэяпан муниципалитета Тетела-дель-Волькан; в городе Санта-Катарина муниципалитета Тепостлан; в городе Коатетелько муниципалитета Мьякатлан; в городе Куэнтепек муниципалитета Темиско штата Морелос в Мексике. Тетельсингский рассматривается как отдельная разновидность науатль из-за его инновационной фонологии, и у него очень низкая разборчивость с другими разновидностями морелосского диалекта.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Armored Core: Project Phantasma
Armored Core: Project Phantasma (яп. アーマード・コア プロジェクトファンタズマ Āmādo Koa Purojekuto Fantazuma) — компьютерная игра в жанре меха-шутер от третьего лица, разработанная компанией FromSoftware и выпущенная в 1997 году эксклюзивно для Японии и Северной Америки. Игра является приквелом оригинальной Armored Core.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.
Frankie Goes to Hollywood
Frankie Goes to Hollywood (FGTH, с англ. — «Фрэнки едет в Голливуд») — популярная в 1980-х годах группа из Великобритании. Группу основал в Ливерпуле Холли Джонсон (вокал), а костяк группы составили Пол Резерфорд (бэк-вокалист и танцор), Питер Джилл (ударные), Марк О’Тул (бас-гитара) и присоединившийся позже Брайан Нэш (гитара). В 1985 году Frankie Goes to Hollywood получили награду Brit Award в категории Best British Newcomer, а также номинации Grammy Award и MTV Video Music Award в категории Best New Artist.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
China Datang Corporation
China Datang Corporation Limited (сокращённо CDT, Китайская корпорация «Датан») — китайская государственная энергетическая компания, входит в «большую пятёрку» электрогенерирующих компаний страны (наряду с China Huadian Corporation, China Guodian Corporation, China Huaneng Group и State Power Investment Corporation), а также в число крупнейших компаний Китая.

China Huadian Corporation
China Huadian Corporation (кит. 中国华电集团公司, Китайская корпорация «Хуадянь», также известна как CHD и Huadian Group) — китайская государственная корпорация, работающая в сфере электроэнергетики; занимается производством и поставкой электро- и теплоэнергии. Крупнейшие дочерние компании — Huadian Power International и Huadian Energy Company.
Старцев, Кирилл Борисович
Кирилл Борисович Старцев (род. 21 сентября 1989, Омск) — российский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник омской школы хоккея. В настоящее время является игроком клуба «Бейбарыс» (Атырау, Республика Казахстан), выступающего в Pro Hokei Ligasy.

Бейбарыс
Хоккейный клуб «Бейбарыс» (каз. Beibarys) — казахстанская команда по хоккею с шайбой из Атырау. Четырехкратный чемпион Казахстана по хоккею с шайбой (2010/2011, 2011/2012, 2015/2016 и 2018/2019), двукратный финалист чемпионата Казахстана по хоккею с шайбой (2009/2010, 2012/2013), серебряный призёр IIHF Continental Cup(2016-2017). Выступает в казахстанской Pro Hokei Ligasy.
Алгош
Алгош (порт. Algoz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 2946 человек на 2001 год. Занимает площадь 38,91 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Чохральский, Ян
Ян Чохра́льский (пол. Jan Czochralski; 23 октября 1885, Кцыня — 22 апреля 1953, Познань) — польский химик, изобретатель широко известного в настоящее время метода выращивания монокристаллов из расплава путём вытягивания их вверх от свободной поверхности, названного впоследствии его именем.

Кцыня
Кцыня (пол. Kcynia, нем. Exin) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,8 км². Население — 4712 человек (на 2004 год).

Церковь Успения Пресвятой Девы Марии была построена в 1788-1790 годах как кармелитская церковь.
Добене, Жиль, 1-й барон Добене
Жиль Добене (англ. Giles Daubeney; 1 июня 1451 — 21 мая 1508) — английский аристократ, 1-й барон Добене с 1486 года, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к рыцарскому роду, возвысился при Генрихе VII, которому помог завоевать корону. Участвовал в ряде дипломатических миссий, в военных походах на континенте, в Шотландии и Корнуолле. Сын Жиля Добене получил титул графа Бриджуотера.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Эрнандо де Талавера
Эрнандо де Талавера (исп. Hernando de Talavera; 1428 — 14 мая 1507) — испанский священнослужитель, духовник королевы  Изабеллы Кастильской. Начал свою карьеру монахом Ордена Святого Иеронима, был назначен духовником королевы и при её поддержке и покровительстве стал архиепископом Гранады.

Хименес де Сиснерос, Франсиско
Кардинал Франси́ско Химе́нес де Сисне́рос (исп. Francisco Jiménez de Cisneros; 1436 — 8 ноября 1517) — глава испанской церкви, великий инквизитор, доверенный советник Фердинанда Католика и духовник Изабеллы Кастильской.
Моргенштерн, Эрин
Э́рин Моргенште́рн (англ. Erin Morgenstern; род. 1978) — американская писательница и мультимедийная художница. Наиболее известна своим романом «Ночной цирк» (2011), который был переведён на 18 языков на 2016 год и получил премию «Локус» за лучший дебютный роман.

Премия «Локус» за лучший дебютный роман
Лауреаты премии Локус за Лучший дебютный роман (Best First Novel), присуждаемой журналом «Локус». Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.

Премия за лучший дебютный роман была впервые представлена в 1981 году и входит в число наград вручаемых до сих пор.
RBY Mk.1
RBY Mk.1 (также известна как «Раби» или «Рехев Бен Яаков», ивр. רכב סיור משוריין רב"י‎) — израильская боевая разведывательная машина, лёгкая по массе.

Машина была разработана в 1975 году IAI Ramta и начала производиться в том же году на производственных мощностях разработчика. Производилась в малых количествах для внутреннего использования и на экспорт вплоть до 1979 года, когда была заменена на производстве более совершенной БРМ RAM. В 1995 году была снята с вооружения ЦАХАЛ, где заменена современной бронемашиной RAM 2000 и бронированной версией вездехода HMMWV, однако по-прежнему используется и модифицируется армиями других государств-операторов.

RAM-2000
RAM-2000 («Раам-2000») — бронеавтомобиль израильского производства.

Машина разработана на заводе РАМТА, принадлежащем концерну IAI («Israel Aircraft Industries Ltd.») и впервые представлена в 2004 году.

Бронеавтомобиль «RAM-2000» может использоваться в качестве лёгкой разведывательной машины; лёгкого армейского бронеавтомобиля; броневика для полицейских спецподразделений; командно-штабной машины; транспорта.
Опълченците на Шипка
«Опълченците на Шипка» (с болг. — «Ополченцы Шипки», также известна как «О, Шипка!») — ода болгарского писателя Ивана Вазова, часть цикла «Эпопея забытых», посвящённого героям национально-освободительной борьбы и эпохи Возрождения Болгарии в XVIII и XIX веках. Рассказывает об участии болгарского ополчения в русско-турецкой войне 1877—1878 годов.

Болгарское ополчение
Болгарское ополчение в Русско-турецкой войне 1877—1878 годов (болг. Българско опълчение) — состоявшее из болгар-добровольцев ополчение, часть Русской армии, воевавшее против Османской империи под командованием генерала Николая Григорьевича Столетова во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Рядовые участники ополчения назывались «ополченцы-поборники». 18 мая 1877 года недалеко от города Плоешти делегация из города Самары, во главе которой были Ефим Кожевников и Пётр Алабин, торжественно вручила Знамённой роте болгарского ополчения (3-я рота 3-й дружины) Самарское знамя. Болгарские ополченцы сражались с ним в сражениях за Стара-Загору и Нова-Загору, за Шипку и Шейново. В июле 1877 года ополчение было переформировано в Болгарское земское войско.
Выгодская узкоколейная железная дорога
Вы́годская узкоколе́йная желе́зная доро́га — одна из сохранившихся узкоколейных дорог Украины шириной колеи 750 мм.

В настоящий момент используется как туристическая, для перевозки отдыхающих в Карпатах, отсюда и её рекламное название Карпатский трамвай.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Эвкалипт однокрылый
Эвкалипт однокрылый (лат. Eucalyptus ×unialata) — вечнозелёное дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae).

Мэйден, Блэкли и Бретт рассматривают его как гибрид первого поколения от Эвкалипта шаровидного и Эвкалипта прутовидного.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Прокопьева, Ольга Александровна
Ольга Александровна Прокопьева (23 июля 1983, Ижевск) — российская биатлонистка, специализировавшаяся на летнем биатлоне (кросс). Неоднократная чемпионка России, чемпионка и призёр чемпионата Европы по кросс-биатлону, призёр чемпионата России по зимнему биатлону. Мастер спорта России международного класса.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Центр Луганска
Це́нтр Луга́нска — административная и коммерческая часть города, в которой расположены основные органы государственной власти и местного самоуправления, банковские учреждения, гостиницы, а также многочисленные торговые комплексы. Находится в Ленинском районе вдоль ул. Советской и нескольких параллельных улиц между ул. Луначарского и 50-летия образования СССР.

Согласно генеральному плану Луганска, утверждённому в январе 2011 года, центр вместе со Старым городом составляют зону исторической застройки.

Площадь Героев ВОВ (Луганск)
Площадь Героев ВОВ (укр. Площа Героїв ВВВ) — центральная площадь Луганска с 1950-х годов.
Площадь расположена в Ленинском районе города.
Площадь Героев ВОВ — место проведения городских и культурно-массовых мероприятий, а также отдыха горожан и гостей города.
Долгоруковская улица
Долгору́ковская у́лица (до 1877 года — Новослобо́дская у́лица, в 1924—1992 годах — Каля́евская у́лица) — улица в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Садовой-Триумфальной улицы до Новослободской улицы (пересечение с Весковским переулком и Селезнёвской улицей).

Садовая-Триумфальная улица
Садо́вая-Триумфа́льная у́лица — улица в Тверском районе Центрального административного округа Москвы, северо-западная составная часть Садового кольца, от Большой Садовой до Садовой-Каретной. Проходит между Триумфальной площадью и Малой Дмитровкой. Расположена в Тверском районе.
Родаль, Леон
Леон Родаль, также Арье-Лейб Родаль (29 января 1913, Кельце — 6 мая 1943, Варшава) — польский журналист, активист партии сионистов-ревизионистов, соучредитель и один из руководителей Еврейского воинского союза. Участвовал и погиб в восстании в варшавском гетто.

Ревизионизм (сионизм)
Ревизионизм — течение в политическом сионизме, опирающееся на идеи Владимира Жаботинского. Декларируемые цели сионистов-ревизионистов включали установление еврейского большинства в Палестине, восстановление распущенных после Первой мировой войны еврейских вооружённых формирований и, в конечном итоге, создание еврейского государства на обоих берегах реки Иордан, то есть на всей территории, отведённой Лигой Наций для создания национального очага еврейского народа.
Косовский миф
Косовский миф (серб. косовски мит) или косовский культ (серб. косовски култ) — один из ключевых сербских мифов, которые лежат в основе сербской национальной идентичности.

Появление косовского мифа связано с сербской эпической народной песней, косовским циклом и посткосовским циклом. Косовский миф на протяжении веков вдохновлял многочисленных художников, поэтов и мыслителей.

Косово поле в сербской государственности, истории и мифологии считается святым местом, источником национального духа и гарантом национального значения.

Косово поле
Косово поле (серб. Косово поље / Kosovo polje, алб. Fushë Kosovë) — межгорная котловина на Динарском нагорье. Местность на Косовом поле недалеко от Приштины известна как место крупной битвы сербских и османских войск в 1389 году. Поэтому, в более узком значении под Косовым полем иногда понимается место этой битвы.

К северу от Сербии расположен горный массив Копаоник, а к югу — Шар-Планина.

По названию местности получили название город, османский вилает и географический регион.
Рейхсминистр
Рейхсминистр (нем. Reichsminister — имперский министр) — название членов Временной центральной власти (нем. Provisorische Zentralgewalt) в Германском союзе в 1849 году, а также членов правительства Германской империи, Веймарской республике и нацистской Германии в 1919—1945 годах.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
Чкондидская епархия
Чкондидская епархия (груз. ჭყონდიდის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в центральной части Мегрелии и включающая в себя Мартвильский и Абашский муниципалитеты с их окрестностями. Духовно-административным центром епархии является Мартвильский монастырь.

На востоке епархия граничит с Хонской и Самтредской епархией, на западе — с Зугдидской и Цаишской, с севера — с Местийской и Верхне-Сванетской, а с юга — с Потийской и Хобской епархиями.

Стефан (Калаиджишвили)
Митрополит Стефан (в миру Стефан Григорьевич Калаиджишвили, груз. სტეფანე გრიგოლის ძე კალაიჯიშვილი; 9 февраля 1959, Ахалцихе) — епископ Грузинской Православной Церкви, митрополит Цагерский и Лентехский.
Almaz Capital
Almaz Capital — международный венчурный фонд, инвестирующий в высокотехнологичные компании на ранней стадии развития в быстрорастущих секторах. Команда Almaz Capital работает в Кремниевой долине и Европе, помогая выводить компании из развивающихся регионов на глобальный рынок. Almaz Capital специализируется на инновационных компаниях, которые разрабатывают программное обеспечение в сегменте B2B, включая искусственный интеллект, машинное обучение, блокчейн, интернет вещей, edge computing, кибербезопасность и другие технологии.

Среди инвесторов фонда Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ), Cisco, Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Международная финансовая корпорация (МФК), член группы Всемирного банка.

Фонд Almaz Capital был сформирован в 2008 году. Головной офис находится в Кремниевой долине, также имеется офис в Берлине. Управляющий партнёр — Александр Галицкий.

Международная финансовая корпорация
Междунаро́дная фина́нсовая корпора́ция (МФК; англ. International Finance Corporation, англ. IFC) — международный финансовый институт, входящий в структуру Всемирного банка. Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне (США, 2121 Pennsylvania Ave NW, DC 20433).

Создана в 1956 с целью обеспечить устойчивый приток частных инвестиций в развивающиеся страны.

Президент группы организаций Всемирного банка одновременно является Президентом МФК. Оперативное руководство осуществляется исполнительным вице-президентом (с марта 2016 — Филипп Ле Уэру).

Акционерами МФК являются 184 страны, в том числе США (23,65 % голосов), Япония (5,87 %), Россия (3,39 %).

IFC координирует свою деятельность с другими организациями, входящими в состав группы Всемирного банка, но в юридическом и финансовом отношениях является независимой организацией.
Минификация (программирование)
Минифика́ция (англ. minification) в языках программирования — процесс удаления ненужных символов из исходного кода без изменения его функциональности, с целью уменьшения его размера. Минификация применяется преимущественно к интерпретируемым языкам (таким как JavaScript, HTML, CSS), особенно в разработке веб-приложений, поскольку она способствует снижению времени загрузки, экономии пропускной способности и ускорению исполнения кода в браузере.

Процесс включает удаление:

комментариев;

пробелов и отступов;

переводов строк;

необязательных синтаксических элементов;

переименование переменных и функций с длинными именами на более короткие (при условии сохранения логики программы).

Минификация часто выполняется в составе сборки проекта, при помощи инструментов типа Gulp, Webpack, Rollup или специализированных минификаторов, таких как UglifyJS, Terser, Google Closure Compiler и др.

Обфускация (программное обеспечение)
Обфуска́ция (от лат. obfuscare — затенять, затемнять; и англ. obfuscate — делать неочевидным, запутанным, сбивать с толку) или запутывание кода — приведение исходного кода или исполняемого кода программы к виду, сохраняющему её функциональность, но затрудняющему анализ, понимание алгоритмов работы и модификацию при декомпиляции.

«Запутывание» кода может осуществляться как на уровне наименований компонентов программы, так и на уровне алгоритмов программы. Для создания запутанного ассемблерного текста могут использоваться специализированные компиляторы, использующие неочевидные или недокументированные возможности среды исполнения программы. Существуют также специальные программы, производящие обфускацию, называемые обфускаторами (англ. obfuscator).
Окрент, Детлеф
Детлеф Окрент (нем. Detlef Okrent; 26 октября 1909, Росток, Мекленбург-Шверин — 24 января 1983, Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий хоккеист на траве, защитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1936 года. Штурмбаннфюрер СС.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Татищево (станция)
Тати́щево — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на  
линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована). Расположена в районном посёлке Татищево Саратовской области. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Астрахань, Санкт-Петербург, Балаково, Ташкент, Харьков, Астану, Киев, Могилёв, Нижний Новгород, Казань, Брест, Волгоград, Саратов; пригородние перевозки на Аткарск, Лопуховку, Ртищево, Анисовку, Саратов, Салтыковку, Князевку, Ивановский, Кологривовку.

Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.
Госсетт, Луис
Луис Кэмерон Госсетт-младший (англ. Louis Cameron Gossett, Jr.; 27 мая 1936[…], Бруклин, Нью-Йорк — 29 марта 2024, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр, обладатель премии «Оскар».

Наиболее известен ролями раба Фиддлера в мини-сериале 1977 года «Корни» и сержанта Эмиля Фоули в фильме 1982 года «Офицер и джентльмен».

Благодаря роли в «Офицере и джентльмене», Госсетт стал первым темнокожим актёром, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и вторым темнокожим актёром, получившим «Оскар» (после Сидни Пуатье).

Снялся во многих фантастических фильмах и боевиках.

Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».
Myristica beddomei
Myristica beddomei (лат.) — вечнозелёное дерево, вид рода Мускатник (Myristica) семейства Мускатниковые (Myristicaceae). Эндемик Западных Гхат в Индии, где встречается во влажных вечнозелёных лесах среднего уровня высоты и служит важным источником пищи для птиц-носорогов. Ранее этот вид ошибочно определялся в региональных флорах и гербариях как Myristica dactyloides, однако последний произрастает исключительно на Шри-Ланке.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).