hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирен, Клара
Клара Мирен (швед. Klara Myrén; 25 мая 1991, Густаф, коммуна Сетер, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции нападающего. Большую часть карьеры провела в клубе женской хоккейной лиги Швеции (Рикссериен) «Лександ». С 2011 по 2015 год время учёбы в Вермонтском университете играла за студенческую команду «Вермонт Катамаунтс». После завершения карьеры в 2015 году, в сезоне 2019/20 сыграла 10 матчей за команду второго шведского дивизиона «Фалу», исполняя обязанности играющего ассистента тренера. Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой выступала на трёх чемпионатах мира (2008, 2009 и 2012) и на хоккейном турнире Зимних Олимпийских игр 2010. В составе юниорской сборной Швеции становилась бронзовым призёром чемпионата мира до 18 лет (2009). Рекордсменка юниорской сборной Швеции по количеству результативных передач и штрафных минут на одном мировом первенстве, лидер среди шведских хоккеисток по штрафному времени на юниорских чемпионатах мира.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2010 (женщины)
Женский хоккейный турнир на Зимних Олимпийских игр 2010 года проходил с 13 по 25 февраля в Ванкувере, Канада. В турнире участвовало восемь команд. Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную США со счётом 2:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:2 в овертайме.

Женский хоккейный турнир суммарно посетили 162 419 человек, что в среднем составило 8120 зрителей за игру. Этот результат стал рекордным для посещаемости женских хоккейных турниров в истории ИИХФ.
Маунтбеттен, Луис, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский
Луис (Луи) Френсис Альберт Виктор Николас Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский (англ. Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma; 25 июня 1900, Фрогмор-хаус, Виндзор, Беркшир — 27 августа 1979, Маллахмор, Слайго, Ирландия) — британский государственный и военный деятель из рода Маунтбеттенов (бывших Баттенбергов). Последний генерал-губернатор Индии, при котором Индия обрела независимость от Британской империи. Поддерживал тесные связи с Махатмой Ганди.

Дядя (по материнской линии) супруга королевы Елизаветы II Филиппа, герцога Эдинбургского.

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Кузнецова, Фаина Константиновна
Фаина Константиновна Кузнецова (31 декабря 1927, д. Лаврово, Кологривский уезд, Костромская губерния — 1 января 2019, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская спортсменка, неоднократный призер первенства СССР по гребле на байдарках и каноэ, мастер спорта СССР, тренер по гребле на байдарках и каноэ. Заслуженный тренер РСФСР.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Вихрь (шхуна, 1829)
«Вихрь» — парусная шхуна Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1829 по 1843 год, одна из четырёх шхун одноимённого типа, головное судно проекта. Во время несения службы по большей части использовалась в качестве учебного и гидрографического судна в водах Финского залива, а также несла службу на рейдах Кронштадта и Ревеля, в том числе выполняя функции брандвахтенного судна. По окончании службы шхуна была разобрана в Кронштадте.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Буева, Людмила Пантелеевна
Людми́ла Пантеле́евна Бу́ева (13 ноября 1926, село Щучье, Воронежская губерния — 7 мая 2020, Москва) — советский и российский философ



. Доктор философских наук (1968), профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН, академик РАО (1989).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Славик, Нике
Нике Славик (нем. Nyke Slawik; род. 7 января 1994, Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий политик, депутат Бундестага от земли Северный Рейн-Вестфалия, избранная по списку партии «Союз 90 / Зелёные». После избрания в ходе парламентских выборов 2021 года Славик и её коллега по партии Тесса Гансерер стали первыми открыто трансгендерными депутатами Бундестага.

Парламентские выборы в Германии (2021)
20-е выборы в федеральное собрание (бундестаг) Федеративной Республики Германия прошли 26 сентября 2021 года. Их предварительные результаты опубликовали в ночь на 27 сентября 2021 года. Каждый избиратель получил два бюллетеня: по одномандатному округу и земельному партийному списку. К распределению мандатов по партийным спискам допускались партии, получившие более 5 % мест по Германии, а также партии национальных меньшинств и партии, кандидаты которых победили хотя бы в трёх одномандатных округах. Одновременно прошли и местные выборы, в том числе и в Земельный парламент Берлина.

Избранные по их результатам депутаты бундестага 20-го созыва избрали нового федерального канцлера. Впервые с 2005 года на парламентских выборах в Германии Ангела Меркель не возглавляла Христианско-демократический союз и, соответственно, не претендовала на должность федерального канцлера. Этот пост по итогам выборов занял Олаф Шольц, представитель СДПГ.
Бисмарк-Шёнхаузен, Готфрид фон
Граф Готфрид фон Бисмарк-Шёнхаузен (нем. Gottfried von Bismarck-Schönhausen; 29 марта 1901[…], Берлин — 14 сентября 1949, Ферден, Нижняя Саксония) — регирунгс-президент (гражданский губернатор округа) Потсдама, депутат рейхстага, участник заговора против Гитлера.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Лига чемпионов УЕФА 2022/2023. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2022/23 началась в феврале и завершилась финальным матчем, который прошёл 10 июня 2023 года на «Олимпийском стадионе Ататюрка» в Стамбуле. В стадии плей-офф приняли участие 16 команд, занявших первые и вторые места в своих группах на групповом этапе турнира.

Время указано по CET / CEST, в соответствии с правилами УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Дестивель, Катрин
Катрин Моник Сюзанна Дестивель (род. 24 июля 1960, Оран) — французская скалолазка и альпинистка, известная соло восхождениями и победами на первых международных соревнованиях по скалолазанию в трудности. Она прошла соло три классические северные стены Альп: Эйгер, Гранд-Жорас и Маттерхорн. В марте 1992 г. Катрин стала первой женщиной, которая прошла соло Северную стену Эйгера за 17 часов. В феврале 1993 года она совершила первое женское зимнее соло восхождение на Гранд-Жорас.
Катрин Дестивель — первая женщина, именем которой назван альпинистский маршрут, пройденный ею в 1991 году на Дрю слева от ребра Бонатти. В 1997 г. часть скалы обрушилась и погребла под собой так никем и не повторенный маршрут.
Дестивель снялась в нескольких документальных фильмах, включая фильм французского режиссёра Rémy Tezier «Над вершинами» (Beyond the Summits (Au-delà des cimes)), который завоевал звание лучшего полнометражного фильма на фестивале Banff Mountain Film в 2009 году.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Ахметов, Хусаин Файзуллович
Хусаин Файзуллович Ахметов (баш. Хөсәйен Фәйзулла улы Әхмәтов; 6 января 1914, Чингизово, Оренбургская губерния — 8 января 1993, Уфа) — башкирский советский композитор. Народный артист РСФСР (1990). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Председатель правления Союза композиторов Башкирской АССР (1948—1953).

Автор первого башкирского классического романса «Ночной Урал» (баш. «Төнгө Урал») на стихи Кадыра Даяна. Автор вокальных башкирских баллад, поэм.

Лауреат второй Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1968) «за цикл песен для голоса и фортепьяно: „ Мой Урал“ (слова Баязита Бикбая), „Песня о Ленине“ (слова автора), „Знамя партии“ (слова Гайнана Амири) для двух солистов, хора и оркестра, „Сюиту“ для струнного оркестра, арфы, гобоя и ударных инструментов в четырёх частях».

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Савала, Фернандо
Фернандо Мартин Савала Ломбарди (исп. Fernando Martín Zavala Lombardi; род. 16 февраля 1971, Такна, Такна, Перу) — перуанский государственный деятель и экономист, министр экономики и финансов с 16 августа 2005 по 28 июля 2006 года, премьер-министр Перу с 28 июля 2016 по 17 сентября 2017 года.

Такна
Та́кна (исп. Tacna) — город на юге Перу, административный центр одноимённой провинции, находится в 35 километрах от границы с Чили. С 1836 года по 1839 город Такна являлся столицей Перу-боливийской конфедерации.
Устинова, Дарья Константиновна
Да́рья Константи́новна Усти́нова (род. 29 августа 1998, Каменск-Уральский, Свердловская область) — российская пловчиха, финалистка Олимпийских Игр в Рио-де-Жанейро 2016, призёр чемпионата мира 2013 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы, многократная рекордсменка Европы среди юниоров.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Орлова, Алина
Али́на Орло́ва (лит. Alina Orlova; настоящая фамилия Орловская, лит. Orlovskaja; род. 28 июня 1988, пос. Снечкус, Литовская ССР, ныне Висагинас, Литва) — литовская певица и автор песен. Поёт на литовском, русском и английском языках.

Висагинас
Ви́сагинас (лит. Visaginas; до 22 сентября 1992 года Снечкус, с 1977 до 1994 года являлся посёлком городского типа) — город на северо-востоке Литвы в Утенском уезде. Центр Висагинского самоуправления. Возник как город-спутник ныне закрытой Игналинской АЭС.

Единственный литовский город, где абсолютно преобладают русские и русскоязычные.
Кинтанилья, Алонсо де
Алонсо де Кинтанилья (исп. Alonso de Quintanilla), или Альфонсо Альварес де Кинтанилья (исп. Alfonso Álvarez de Quintanilla, Падерне, Крусес, Овьедо, ок. 1420 — Медина дель Кампо, 1500) — испанский политик и государственный деятель второй половины XV века. Вся его жизнь была связана со двором королей Кастилии, начиная с Иоанна II Кастильского и заканчивая Генрихом IV Кастильским и, особенно, с католическими королями.

Медина-дель-Кампо
Меди́на-дель-Ка́мпо (исп. Medina del Campo) — город, центр одноимённого муниципалитета в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 153,27 км2. Население — 21632 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Покровителем города считается святой Антонин из Памье.
Апраксин, Фёдор Матвеевич
Граф (с 1709) Фёдор Матве́евич Апра́ксин (27 ноября (7 декабря) 1661 — 10 (21) ноября 1728, Москва) — один из создателей Армейского флота и Российского военно-морского флота, сподвижник Петра I, генерал-адмирал (1708), первый президент Адмиралтейств-коллегии, сенатор (с 15.12.1717).

Командовал русским флотом в Северной войне и Персидском походе (1722).

Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.
Лейброк, Эмбер
Эмбер Лейброк (англ. Amber Leibrock; род. 8 февраля 1988, Хейвард, Калифорния) — американская спортсменка, боец смешанных единоборств, выступающая в полулёгком весе. Ранее она выступала в Bellator MMA и Professional Fighters League (PFL).

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Семёнов, Пётр Михайлович
Семёнов Пётр Михайлович (карел. Sem′onov P′otr; 11 июля 1934, деревня Родин-Ярви, Крошнозерский сельский совет, Пряжинский район, АКССР, СССР — 17 марта 2019, Петрозаводск) — карельский писатель, переводчик. Создавал свои произведения на ливвиковском диалекте карельского языка.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Арианский баптистерий
Арианский баптистерий (итал. Battistero degli Ariani) — баптистерий, построенный в Равенне на рубеже V и VI веков по приказу Теодориха Великого, который был сторонником арианства. Название «Арианский» было дано, чтобы отличать его от баптистерия (в том же городе), построенного епископом Неоном (баптистерий православных)

В 1996 году баптистерий в составе раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия.

Теодорих Великий
Теодо́рих Великий (лат. Flavius Theodoricus / Theodericus, гот. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 / Þiudareiks sa Mikila, др.-англ. Þēodrīc, др.-сканд. Þjóðrekr / Þiðrek, нем. Theoderich der Große, греч. Θεοδώριχος / Θευδέριχος ὁ Μέγας; ок. 451, Паннония — 30 августа 526, Равенна) — король остготов из рода Амалов. В 489 году вторгся в пределы Италии и к 493 году завоевал весь Апеннинский полуостров и Сицилию, Предальпийские области и Далмацию. С 493 по 526 год — единоличный правитель Королевства остготов со столицей в Равенне.
Phalaenopsis robinsonii
Phalaenopsis robinsonii (возможные русские названия: фаленопсис Робинсона или фаленопсис робинсонии) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis robinsonii.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Анна Ягеллонка (герцогиня Померании)
Анна Польская, или Анна Ягеллонка (пол. Anna Jagiellonka; 12 марта 1476, Нешава, Куявско-Поморское воеводство — 12 августа 1503, Иккермюнде, Мекленбург-Передняя Померания) — польская принцесса и литовская княжна из династии Ягеллонов, дочь короля Польши Казимира IV и Елизаветы Габсбург, жена поморского герцога Богуслава X.

Нешава
Нешава (пол. Nieszawa) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Александрувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 9,85 км². Население — 2047 человек (на 2004 год).

Здесь родился известный польский архитектор и график, профессор Станислав Ноаковский (1867—1928).
Парламентские выборы в Монголии (2012)
Выборы в Монгольский парламент в 2012 году происходили на фоне бума горнодобывающей промышленности. Два фаворита (Демократическая партия Монголии и Монгольская народная партия) выступали со своими предложениями по использованию доходов.

Всего за места в парламенте боролись 544 кандидата от 11 партий и двух коалиций.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Paeonia 'Hu Hong'
Paeonia suffruticosa 'Hu Hong' (кит. трад. 胡紅, упр. 胡红, пиньинь hú hóng; также ‘Da Hu Hong’, ‘Hu’s Red’, ‘Hu Hermosa’) — созданный в Китае сорт древовидного пиона Paeonia suffruticosa.

Некоторые ботаники считают, что Paeonia suffruticosa является не видом, а обширной группой различных сортов.

Paeonia 'Hu Hong' используется в качестве модельного растения в работах посвящённых микроклональному размножению, изучению фотосинтеза и в других биологических исследованиях.

Древовидные пионы
Древовидные пионы — группа видов, естественных и искусственных гибридов и сортов рода Пион (Paeonia) отличающихся толстыми маловетвистыми прямостоячими многолетними побегами.

Большая часть сортов древовидных пионов полифилетического происхождения. Предками могут быть Paeonia suffruticosa, Paeonia jishanensis, Paeonia rockii, Paeonia ostii и их гибриды.

В настоящее время в мире зарегистрировано более 1000 сортов древовидных пионов. Большая часть из них сосредоточена в Китае.
Самаридис, Георгиос
Георгиос Самаридис (греч.  Γεώργιος Σαμαρίδης), известный также под партизанским псевдонимом капитан Логофетис (греч.  Λογοθέτης, Лесбос 1911 — Смоликас 1949) — греческий офицер и коммунист, начальник штабов 1-й и 2-й дивизий  Народно-освободительной армии Греции  (ЭЛАС) в годы Второй мировой войны, штабист генштаба Демократической армии Греции и начальник штаба дивизии Западной Македонии в годы Гражданской войны в Греции.

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.