hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голенювский повет
Голенювский повет (пол. Powiat goleniowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Голенюв. Занимает площадь 1616,99 км². Население — 82 355 человек (на 31 декабря 2015 года).

Голенюв
Голе́нюв (пол. Goleniów, нем. Gollnow (до 1945)) — город в северо-западной Польше, около Щецинa, на реке Ина. Население — 22,9 тыс. жителей, в городе расположен аэродром Щецина и железнодорожная станция.
The Sims 4: Родители
The Sims 4: Родители (англ. The Sims 4: Parenthood) — пятый игровой набор к компьютерной игре The Sims 4. Выход набора состоялся 30 мая 2017 года на цифровой платформе Origin. Набор расширяет семейный геймплей базовой игры и раскрывает дополнительные возможности для семейной жизни и воспитания детей.

Игровой набор «Родители» был разработан в ответ на пожелание многих фанатов The Sims 4 видеть более проработанный геймплей семейных отношений. За несколько месяцев до этого, в базовую игру вместе с бесплатным обновлением добавили возрастную категорию малыши.

Критики оставили восторженные отзывы, заметив, что игровой набор «Родители» добавляет дополнительную динамику семейному геймлею, делая его таким же увлекательным, как и например посещение работы, а также достоверно отражают опыт воспитания ребёнка и влияние воспитания на развитие его личности. Игровой набор «Родители» по состоянию на 2019 год стал самым популярным среди остальных наборов к The Sims 4.

Origin (платформа цифровой торговли)
EA App (ранее Origin) — платформа цифровой дистрибуции компании Electronic Arts, которая даёт возможность пользователям приобретать компьютерные игры через Интернет и загружать их с помощью клиента Origin (ранее EA Download Manager, EA Downloader и EA Link). 3 июня 2011 EA Store был переименован в Origin. В 2011 году компания Electronic Arts заявила, что хотела бы, чтобы Origin соответствовал их главному конкуренту, сервису Steam, путём добавления облачных сохранений, автообновления игр, достижений и кроссплатформенных релизов. В Origin используются социальные функции, такие как управление профилем, общение с друзьями в чате и во время игры с помощью внутригрового приложения, интеграция с Facebook, Xbox Live и PlayStation Network. На данный момент имеется возможность автообновления игр, синхронизация сохранений игр в облачном хранилище, общение во встроенном чате. К 2013 году, в Origin было зарегистрировано более 50 миллионов пользователей. В 2022 году EA заменили Origin на EA app.
Кишенский, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Кишенский (4 февраля 1858, Велеможье, Тверская губерния, Российская империя — 7 ноября 1933, Прага) — патологоанатом, профессор кафедры патологической анатомии, ректор Новороссийского университета (1913—1917). Действительный статский советник (с 1908).

Брат Д. П. Кишенского Николай Павлович Кишенский — известный русский охотовед и заводчик гончих собак.

Велеможье
Велеможье (Велёможье) — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Находится на реке Таложенке, притоке Осуги.
До районного центра Кувшиново — 18 км, до центра поселения деревни Большое Кузнечково — 3,5 км.

Население по переписи 2002 года — 43 человека, 24 мужчины, 19 женщин.
Матвеева, Юлия Валерьевна
Ю́лия Вале́рьевна Матве́ева (29 апреля 1975, Саранск) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой были саранские «Крылья Советов».

Второй командой стала красноярская «Сибирячка», за которую отыграла 10 матчей в дебютном сезоне и ещё 3 матча в 1995 году и 3 матча в молодёжной команде «ФШМ» (выступавшей в первой лиге в том же сезоне). В 1995 году тренер «ФШМ» Александр Юрьевич Гришков перевёз всю команду в Пятигорск.

В 1995 году пятигорском «КМВ» стала лучшим бомбардиром, забив 9 мячей. В Кубке России 1997 забила гол в ворота своей бывшей команды.

В 1997 году перешла в «ЦСК ВВС».

Чемпионат России по футболу среди женщин 1995
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1995 — 4-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 2 мая 1995 года и завершился 13 ноября 1995 года. Изменилась система начисления очков — за победу теперь вместо двух очков начислялось три, за ничью и проигрыш одно и ноль, соответственно.
Победитель лиги был определен в «Золотом матче» между «Энергией» и ЦСК ВВС из-за одинаковых показателей по итогу розыгрыша. Победителем впервые стала воронежская «Энергия», выиграв «Золотой матч» со счетом 2:1. Это был третий золотой дубль в российском женском футболе.
Тютор, Альберт
Альберт Гарроу Тютор (англ. Albert Garrow Tutor; имя при рожд. Альберт Г. Варджабедян, 3 сентября 1910, Конья, Османская империя — 23 июня 1999, США) —  американский предприниматель, основатель компании Tutor Perini (прежнее назв. AG Tutor Company) — одной из крупнейших строительных компаний в США. В рейтинге Engineering News-Record за 2023 год Tutor Perini был 4-м по величине подрядчиком госсектора США на транспортном рынке, 6-м по величине подрядчиком по тяжелым грузам и 23-м по величине подрядчиком в целом.

Tutor Perini Corporation занимается проектами, охватывающими широкий спектр рынков, включая государственный и военный сектор, сферу гостеприимства и азартных игр, образования, спорт, транспорт и здравоохранение.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Пенья, Элизабет
Эли́забет Мари́я Пе́нья (англ. Elizabeth Maria Peña; род. 23 сентября 1959, Элизабет, Нью-Джерси, США — 14 октября 2014, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная по фильмам «Батарейки не прилагаются», «Лестница Иакова», «Час пик», «Трансамерика» и «Гол 2: Жизнь как мечта».

Трансамерика
«Трансамерика» (англ. Transamerica) — первый полнометражный художественный фильм режиссёра Дункана Такера. Начало съёмок фильма — 20 мая 2004 года, премьера состоялась 14 февраля 2005 года. При бюджете около 1 миллиона долларов сборы от проката в США составили 9 015 303 доллара, а всего в мире 15 151 744 долларов.
Сборная Гайаны по футболу
Сборная Гайаны (англ. Guyana national football team) — представляет Гайану на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Гайаны, которая ведёт свой отсчёт с 1902 года. Является членом ФИФА (с 1970 года), КОНКАКАФ (с 1961 года, несмотря на то, географически Гайана располагается в Южной Америке) и КФС. До 1966 года была известна как Сборная Британской Гвианы.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Выборы в Сенат США в Неваде (2022)
Выборы в Сенат США в Неваде состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующая сенатор-демократ Кэтрин Кортес-Масто была избрана в 2016 году с 47,2% голосов, сменив на посту бывшего лидера меньшинства в Сенате Гарри Рида. В 2022 году баллотировалась на переизбрание.

Внутрипартийные выборы в Неваде состоялись 14 июня. По результатам всеобщих выборов Кортес-Масто была переизбрана на второй срок.

Кортес-Масто, Кэтрин
Кэтрин Кортес-Масто (англ. Catherine Cortez Masto), урождённая Кэтрин Мари Кортес (англ. Catherine Marie Cortez; род. 29 марта 1964, Лас-Вегас) — американский юрист и политик, член Демократической партии, сенатор США от Невады (с 3 января 2017 года). Первая женщина — представительница испаноязычной общины в Сенате США.
Астори, Давиде
Давиде Астори (итал. Davide Astori; 7 января 1987, Сан-Джованни-Бьянко, Италия — 4 марта 2018, Удине, Италия) — итальянский футболист, центральный защитник. Воспитанник футбольной академии «Милана», наиболее известен по выступлениям за «Кальяри», «Рому» и «Фиорентину», а также за национальную сборную Италии, в составе которой стал бронзовым призёром Кубка Конфедераций 2013.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Лукин, Алексей Владиславович
Алексе́й Владисла́вович Луки́н (род. 22 апреля 1999, Москва) — российский актёр. Наиболее известен по роли Ивана Иванова в сериале «Ивановы-Ивановы» на телеканале СТС. Победитель реалити-шоу «Последний герой. Остаться семьёй» (2023).

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Велиуллаев Исмет
Велиуллаев Исмет (крымскотат. Ismet Veliullayev; род. 11 февраля 1953, Уч-Курган) — крымскотатарский живописец. Член Союза художников Украины с 1994 года. Один из ведущих представителей крымскотатарской тематической живописи, посвящённой истории крымскотатарского народа, в особенности трагедии депортации 1944 года.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Buxolestes
Buxolestes (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Pantolestidae. Вели полуводный образ жизни (чем напоминали современных выдр). Данная группа выделилась в ходе первой плацентарной эволюционной радиации во время среднего эоцена (50—40 миллионов лет назад).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Онсбах
Онсбах (нем. Önsbach) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 2179 человек (на 30 июня 2005 года). Занимаемая площадь составляет приблизительно 7,89 км².

Онсбах является вторым по величине населённым пунктом, входящим в состав районного центра Ахерн. Коммуна расположена в северной части района Ортенау, немного южнее центральной части города Ахерн.

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Сан-Франциско (аэропорт)
Международный аэропорт Сан-Франциско (англ. San Francisco International Airport, IATA: SFO, ICAO: KSFO, FAA LID: SFO) — самый крупный аэропорт по пассажирообороту в области залива Сан-Франциско и второй по пассажирообороту в Калифорнии (после международного аэропорта Лос-Анджелеса).
Находится в 21 километре к югу от Сан-Франциско в о́круге Сан-Матео, между городами Сан-Бруно и Миллбрей (Millbrae).
Аэропорт связывает густонаселенную область залива Сан-Франциско со всеми основными городами США, Северной и Южной Америки, Европы, Азии и Австралии.
По данным на 2008 год международный аэропорт Сан-Франциско занимал десятое место по пассажиропотоку в США и 21-е место в мире.

Аэропорт служит хабом для авиакомпании United Airlines, а также является одним из главных аэропортов для Virgin America и Alaska Airlines. Местное население часто называет его SFO — по его коду IATA.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Sleep Token
Sleep Token — британская рок-группа из Лондона, образованная в 2016 году. Группа является анонимной, состоящей из замаскированных участников во главе с фронтменом, выступающим под псевдонимом Vessel (с англ. «Сосуд/Судно»). Материал группы причисляют к различным жанрам, включая альтернативный метал, пост-рок/пост-метал, прогрессивный метал и инди-рок/инди-поп.

После самостоятельного выпуска дебютного EP One в 2016 году группа подписалась на лейбл Basick Records и выпустила EP Two в следующем году. Позже группа подписала контракт со Spinefarm Records и выпустила дебютный полноформатный альбом Sundowning в 2019 году и второй альбом This Place Will Become Your Tomb. Третий альбом, Take Me Back to Eden, вышел в мае 2023 года.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Зимний вечер в Гаграх
«Зимний вечер в Га́грах» — советская музыкальная лирическая комедия 1985 года режиссёра Карена Шахназарова и сценариста Александра Бородянского. Фильм о судьбе Алексея Беглова, легендарного танцора-чечёточника, кумира публики 1950-х годов. Снят Творческим объединением комедийных и музыкальных фильмов киностудии «Мосфильм» в начале 1985 года. В широкий прокат картина вышла 25 ноября 1985 года.

Назван «лучшим музыкальным фильмом года» читателями журнала «Советский экран». По данным журнала, за год проката фильм посмотрело 12,5 миллионов зрителей. В 1986 году режиссёр Шахназаров стал лауреатом премии Ленинского комсомола за развитие жанра музыкальной комедии в фильме.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Морские слоны
Морские слоны (лат. Mirounga) — род млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae), включающий наиболее крупных представителей отряда хищных млекопитающих. Своим названием они обязаны хоботообразному носу у самцов и большим габаритам. Несмотря на то, что морские слоны относятся к настоящим тюленям, по своему поведению и некоторым другим признакам они более напоминают ушастых тюленей. Существует два весьма похожих друг на друга вида — северный морской слон (Mirounga angustirostris (Gill, 1866)), обитающий на западном побережье Северной Америки, и южный морской слон (Mirounga leonina Linnaeus, 1758), обитающий в Антарктике.

Южный морской слон
Ю́жный морско́й слон (лат. Mirounga leonina) — субантарктический и  антарктический тюлень, один из двух представителей рода морских слонов (Mirounga) семейства Настоящие тюлени (Phocidae).

Самый крупный представитель ластоногих в мире. Его размеры (у самцов) могут достигать 5,8 м в длину, а масса — доходить до 3700 кг. Своё «слоновье» имя этот тюлень получил из-за очень большого размера своего тучного тела и кожного мешка на носу у самцов, раздувающегося в крупный шар во время беспокойства или в период брачных боёв. «Южным» этого тюленя называют потому, что в Северном полушарии у калифорнийских берегов Северной Америки обитает его близкий родственник — северный морской слон (Mirounga angustirostris), уступающий ему размерами, но с более длинным хоботом.
Деспотович, Джордже
Джо́рдже Де́спотович (серб. Ђорђе Деспотовић; род. 4 марта 1992, Лозница, Мачванский округ) — сербский футболист, нападающий. Двукратный чемпион Казахстана (2016, 2017) и двукратный обладатель Кубка Казахстана (2015, 2016).

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Майи-Нель, Мари-Анн де
Мари-Анн де Майи́-Нель (фр. Marie-Anne de Mailly-Nesle); в замужестве — маркиза де Ля-Турне́ль (фр. marquise de La Tournelle), позднее во вдовстве — герцогиня Шатору́ (фр. duchesse de Châteauroux; 5 октября 1717 года, Париж — 8 декабря 1744 года, там же) — французская аристократка. Официальная фаворитка Людовика XV; пятая дочь маркиза Луи III де Майи-Нель (1689—1767) и Арманды де Ля-Порт-Мазарен (1691—1729).

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Раусинг, Гэд
Гэд Андерс Раусинг (швед. Gad Anders Rausing; 19 мая 1922, Стокгольм — 28 января 2000, Монтрё) — шведский промышленник и предприниматель, вместе со своим братом Хансом Раусингом руководивший созданной их отцом Рубеном Раусингом компанией Tetra Pak. Компания в 2011 году стала крупнейшей в мире по производству продуктовых упаковок. Ханс Раусинг был генеральным директором в компании, а Гэд занимал пост заместителя и параллельно занимался технологическими исследованиями.

Гэд Раусинг в течение своей жизни увлекался археологией и гуманитарной деятельностью. В 1967 году в Лундском университете он получил степень доктора философии по истории, защитив диссертацию по лукам и наконечникам стрел, характерным для жителей древней Скандинавии. Он совмещал пост заместителя директора Tetra Pak с постом преподавателя института археологии Лундского университета, а также стал автором нескольких книг.

Раусинг, Рубен
Рубен Раусинг (швед. Ruben Rausing, 17 июня 1895 — 8 октября 1983) — шведский предприниматель, основатель фирмы «Tetra Pak», компании, производящей упаковку, упаковочные автоматы и оборудование для переработки жидких пищевых продуктов, а также оборудование для групповой упаковки.
Брамуччи, Джованни
Джованни Брамуччи (итал. Giovanni Bramucci; 15 ноября 1946, Чивитавеккья, Лацио — 26 сентября 2019, Чивитавеккья, Лацио) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в 1967—1971 годах. В составе национальной сборной Италии становился бронзовым призёром летних Олимпийских игр в Мехико и чемпионата мира в Имоле в командных гонках с раздельным стартом. Как профессионал участвовал в таких престижных гонках как «Вуэльта Испании» и «Милан — Сан-Ремо».

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Кола (станция)
Кола — железнодорожная станция Мурманский регион Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Кола Мурманской области. Построена в 1916 году, как станция Мурманской железной дороги (позднее — Кировской). Во время Великой Отечественной войны здесь располагались армейские склады и распорядительная станция 14-й армии.

Расстояние до станции Мурманск 10 км, до ближайшей станции Выходной около 4 км. На станции останавливаются все поезда, следующие из Мурманска и в Мурманск. С городом Кола станция связывается автобусным маршрутом. От станции отходит также железнодорожная ветка Кола — Никель.

1 июня 2020 года на перегоне к Выходному рухнул ж.д. мост, станция блокирована. С 19 июня по новой обходной ветке движение восстановлено.

Мурманск (станция)
Му́рманск — железнодорожная станция Мурманского региона Октябрьской железной дороги, находящаяся в городе Мурманске Мурманской области. Одна из двух расположенных в городской черте железнодорожных станций (вторая — Комсомольск-Мурманский). К станции относятся вокзал и локомотивное депо.