hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарея (приток Пясины)
Тарея — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Пясины. Длина реки — 309 км, площадь водосборного бассейна — 9400 км².

Исток реки находится в Геологической гряде гор Бырранга на Таймыре на высоте более 219 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юг. После впадения Климовки поворачивает на юго-запад, а после впадения реки Синедабигай — на запад. С севера огибает озеро Аятурку, из которого принимает сток через реку Аятуркудямо. В среднем течении протекает в юго-западном направлении вдоль гряды Белый Камень, русло расширяется до 115 м. В бассейне ландшафт представляет собой горную и арктическую тундру. В низовьях река вновь устремляется на юг. Впадает в Пясину справа в 309 км от ее устья, выше впадения Бинюды, на высоте 3 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 615 м при глубине 2,6 м, скорость течения — 0,3 м/с.

Бинюда
Бинюда (также Барранжа) — река в Красноярском крае России. Длина реки составляет 223 км, площадь водосборного бассейна — 2950 км².

Протекает по тундре и горной тундре на территории Таймырского Долгано-Ненецкого района. Вытекает из небольшого озера в западной части гор Бырранга на высоте более 130 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на запад. Затем направление меняется на южное. Впадает в реку Пясину в 264 км от её устья по правому берегу. Высота устья — 2 м над уровнем моря. Ширина реки перед впадением в Пясину — 345 м. В бассейне реки много некрупных озёр.
Гуадалупе (остров)
Гуадалу́пе, ранее — Гваделупе (исп. Isla Guadalupe) — вулканический остров в Тихом океане, принадлежит Мексике. Остров Гуадалупе входит в муниципалитет Энсенада штата Нижняя Калифорния. Почтовый код острова — 22997.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Суперкубок Англии по футболу 1963
Суперкубок Англии по футболу 1963 года (англ. 1963 FA Charity Shield) стал 41-м розыгрышем Суперкубка Англии, футбольного матча, в котором ежегодно встречались победитель Первого дивизиона и обладатель Кубка Англии. Матч прошёл 17 августа 1963 года на стадионе «Гудисон Парк» в Ливерпуле. В нём встретились «Эвертон», чемпион Англии сезона 1962/63, и «Манчестер Юнайтед», обладатель Кубка Англии сезона 1962/63. Победу в матче со счётом 4:0 одержал «Эвертон».

Финал Кубка Англии по футболу 1963
Финал Кубка Англии 1963 года (англ. 1963 FA Cup Final) стал заключительным матчем 82-го розыгрыша Кубка Англии. Он состоялся 25 мая 1963 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы «Лестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 — голы за «красных» забили Денис Лоу и Дэвид Херд (дважды). Единственный мяч за «Лестер» в ворота соперника отправил Кен Киуорт.
Лацинский, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Лаци́нский (июль 1850; Тифлис — не ранее 1923) — действительный статский советник, столоначальник военно-исторического отделения Главного управления Генерального штаба, действительный член Санкт-Петербургского археологического института, историк-хронолог, переводчик и редактор.

Главное управление Генерального штаба (Российская империя)
Главное управление Генерального штаба (ГУГШ) — высший орган (главное управление, самостоятельное ведомство) оперативно-стратегического управления Русских гвардии и армии.

Главное управление генерального штаба, в 1905 году было выделено из состава главного штаба в качестве самостоятельного учреждения, независимого от военного министра, но в 1908 году вновь вошло в состав военного министерства, в виде одной из его структур.
Ракер, Реджи
Реджинальд Джозеф Ракер (англ. Reginald Joseph Rucker; род. 21 сентября 1947, Вашингтон) — американский футболист, ресивер, выступавший в Национальной футбольной лиге за клубы «Даллас Ковбойс», «Нью-Йорк Джайентс», «Нью-Ингленд Пэтриотс» и «Кливленд Браунс».

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Гертель, Штефан
Ште́фан Ге́ртель (нем. Stefan Gertel; 12 мая 1960, Вормс) — немецкий боксёр легчайших весовых категорий, выступал за сборную ФРГ в конце 1970-х — середине 1980-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовый призёр чемпионата Европы, восьмикратный чемпион национального первенства, победитель многих международных турниров и матчевых встреч.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Shotwell
Shotwell — компьютерная программа для организации каталога фотоизображений и видеофайлов.

Shotwell является свободным программным обеспечением для Linux и других UNIX-подобных операционных систем. Работает в графическом окружении GTK+.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Да Силва, Ана Каролина
Ана Каролина да Силва, также известная как Карол и Каролана (порт.-браз. Ana Carolina da Silva (Carol, Carolana); род. 8 апреля 1991, Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс, Бразилия) — бразильская волейболистка, центральная блокирующая.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Бус, Жак
Жак Бус (фр. Jacques Buus, Якоб Бюс нидерл. Jakob Buus; около 1500, Гент — август 1565, Вена) — франко-фламандский органист и композитор позднего Возрождения, представитель нидерландской полифонической школы, был среди основоположников венецианской школы. Является одним из первых композиторов, создававших ричеркары — предшественники фуги, и известным автором шансон.

Шансон (старинная музыка)
Шансо́н (фр. chanson — песня) — жанр светской вокальной многоголосной музыки эпохи позднего Средневековья и Возрождения, преимущественно второй половины XV и XVI веков. Словом «шансон» обозначают песенные жанры старинной музыки на французский поэтический текст, написанные в строфической форме. Песенные жанры в твёрдых формах (во Франции — это рондо́, виреле, баллада) обычно именуют непосредственно по названию стихотворной формы, не используя термина «шансон».
Авария Ту-154 под Дубенцом
Авария Ту-154 под Дубенцом (также известная как «Сигаретный рейс») — авиационная авария, произошедшая в субботу 17 ноября 1990 года. Пассажирский самолёт Ту-154М предприятия «Аэрофлот» выполнял грузовой рейс по маршруту Базель — Москва (перевозил груз сигарет), но через час после взлёта на его борту возник пожар. Экипаж снизил самолёт и совершил вынужденную посадку на поле около деревни Дубенец в районе Трутнов (Чехословакия). В результате аварии самолёт разрушился и сгорел, но никто из находившихся на его борту 6 членов экипажа не погиб.

Трутнов (район)
Район Трутнов (чеш. Okres Trutnov) — один из 5 районов Краловеградецкого края Чехии. Административным центром является город Трутнов. Площадь составляет 1 146,78 км², население — 122 351 человек (плотность населения — 106,69 человек на 1 км²). Район состоит из 75 населённых пунктов, в том числе из 12 городов.
Зольднер, Иоганн фон
Иоганн Георг фон Зольднер (нем. Johann Georg von Soldner, 16 июля 1776 — 13 мая 1833) — немецкий физик, математик и астроном. Член Баварской академии наук (1815), Королевского общества (1825).

Основные труды относятся к астрономии, небесной механике и теории трансцендентных функций. Одним из первых предположил, что поле тяготения отклоняет свет.

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Urolophus neocaledoniensis
Urolophus neocaledoniensis  (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Обитают в центрально-западной части Тихого Океана. Является эндемиком северной части Норфолк Ридж, а также вод, омывающих Новую Каледонию и острова Честерфилд. Встречается на глубине до 428 м. Грудные плавники этих скатов образуют округлый ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный серо-коричневый или оливково-коричневый цвет. Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Довольно длинный хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником, у некоторых особей на хвостовом стебле имеются латеральные складки кожи. Спинные плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 37 см. Размножается яйцеживорождением. Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Голицына, Анастасия Петровна
Княгиня Анастасия Петровна Голицына, урождённая княжна Прозоровская (22 октября 1665 — 10 марта 1729) — одна из первых статс-дам Российской империи, член всепьянейшего сумасброднейшего собора с титулом «Князь Игумения». Наследница большого состояния старшей ветви князей Прозоровских и ближнего боярина Фёдора Ртищева.

Ртищев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Рти́щев («Большой») (6 [16] апреля 1626 — 21 июня [1 июля] 1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича, окольничий, глава разных приказов, просветитель, меценат, основавший Андреевский монастырь, Ртищевскую школу, ряд больниц, школ и богаделен. За нравственные качества и благотворительную деятельность получил от современников прозвище «милостивого мужа».
Собрадо (монастырь)
Собра́до (исп. Sobrado, галис. Sobrado), полное название — Санта-Мария-де-Собрадо-де-лос-Монхес (исп. Santa María de Sobrado de los Monjes) — монастырь траппистов (ранее цистерцианцев) в Испании в автономном сообществе Галисия в муниципалитете Собрадо. Монастырь основан в конце X века, памятник архитектуры.

Расположен в 46 км к юго-востоку от города Бетансос на высоте 540 м.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Total War: Pharaoh
Total War: Pharaoh (с англ. — «Тотальная война: Фараон») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Шестнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II и четырнадцатой — Total War Saga: Troy. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем является компания Sega. Релиз игры состоялся 11 октября 2023 года в Steam. На игру действует возрастное ограничение 16+. 25 июля 2024 года вышел ремастеринг Total War: Pharaoh: Dynasties добавляющий Грециию с Троей и Междуречье.

Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy (с англ. — «Сага о тотальной войне: Троя») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Четырнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II, — и вторая игра в серии Total War Saga. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем выступила Sega. Релиз игры состоялся 13 августа 2020 года в Epic Games Store, причём первые сутки после релиза игра раздавалась бесплатно. Релиз в Steam состоялся спустя год — 2 сентября 2021 года. На игру действует возрастное ограничение 16+.

Total War Saga: Troy реконструирует одну из величайших легенд в истории человечества, изложенную в «Илиаде» Гомера. Геймплей игры позволит создать собственное героическое наследие в позднем Бронзовом веке, который является самым ранним историческим периодом в серии игр Total War.
Мелизмы
Мели́змы (др.-греч. μέλισμα — песнь, мелодия) — различные мелодические украшения звука, не меняющие темпа и ритмического рисунка мелодии. Обозначаются в нотном письме специальными знаками или мелкими нотами.

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1954
XVII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с 21 по 30 августа 1954 года в Ростове-на-Дону (РСФСР) на стадионе «Динамо».

Начиная с текущего сезона команды-участницы чемпионата СССР подразделяются на две группы — класс «А» и класс «Б» в соответствии с уровнем своей спортивной подготовки.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 10 команд из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦДСА, МАИ, «Динамо» Москва, «Локомотив» Москва, ОДО Ленинград); УССР («Спартак» Киев, «Наука» Харьков, «Наука» Одесса); ГССР («Локомотив» Тбилиси); ЛатССР (ОДО Рига).

Соревнования проводились по круговой системе в 1 круг.

Несмотря на изменения структуры турнира, победитель остался прежним — московский ЦДСА, в составе которых дебютировал знаменитый Юрий Чесноков. Серебро неожиданно выиграли студенты МАИ, бронзу — их одноклубники из Одессы — «Наука».

ЦСКА (волейбольный клуб, Москва)
Центральный спортивный клуб армии (ЦСКА) — советский и российский волейбольный клуб из Москвы, существовавший с 1946 по 2009 год; воссоздан в 2021 году. Самый титулованный клуб в истории советского волейбола.
Мола, Гаспаро
Гаспаро Мола, Гаспаро Моло, по прозванию «Ломбардский Челлини» (итал. Gasparo Mola, Gasparo Molo, Moli, dal Molo, detto il Cellini lombardo; 1571, Комо — 26 января 1640, Рим) — итальянский художник-медальер, ювелир, «золотых дел мастер» (итал. battere metalli — «златокузнец»), скульптор и оружейник. Mежду 1625 и 1639 годами был мастером Папского монетного двора в Риме (Maestro della Zecca pontificia a Roma). Имел лестное прозвание — Ломбардский Челлини (il Cellini Lombardo) — в честь выдающегося итальянского скульптора и ювелира Бенвенуто Челлини.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Карлсен, Гэри
Гэри Дэвид Карлсен (англ. Gary David Carlsen; род. 12 мая 1945, Ашленд, Кентукки) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победитель Панамериканских игр и Всемирной Универсиады, чемпион США, участник летних Олимпийских игр в Мехико.

Ашленд (Кентукки)
Ашленд (англ. Ashland) — город в округе Бойд штата Кентукки, США. Ашленд является самым большим городом в округе Бойд. Ашленд располагается на южном берегу реки Огайо. Население города по переписи 2020 года составляло 21 625 человека. Ашленд является меньшим из двух основных городов в районе Хантингтон-Ашленд, известному также как «территория трёх штатов».

Ашленд — важный экономический и медицинский центр северо-восточной части Кентукки.
Лани (язык)
Западный дани, или лани, — самый распространённый папуасский язык в индонезийской Новой Гвинее. На нём говорит народ лани в провинции Папуа.

В литературе 1920-х годов племена долины Сварт назывались «Орингеп» и «Тиморини», но эти названия больше не используются.

Язык на 60 % схож с языком вано и на 65 % — с языком обокуитай.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Османское завоевание Йемена
Османское завоевание Йемена — постепенное завоевание территории Йемена войсками Османской империи и превращение её в османскую провинцию (эялет Йемен), происходившее в период с 1517 по 1538 годы. На первом этапе крупнейшие государства на территории современного Йемена — Мамлюкский эмират с центром в Забиде и хадрамаутский султанат Касиридов — признали себя вассалами османского султана, затем в результате военного вторжения 1538 года в западной части Южной Аравии был создан Йеменский эялет, 34-й по счёту эялет Османской империи.

Эялет
Эяле́т (осман. ایالت‎, от араб. إيالة‎ — «провинция, область») — административно-территориальная единица, провинция в Османской империи с конца XVI века по 1860-е годы и в Сефевидском государстве с начала XVI века по 1722 год. Во главе эялета стоял бейлербей. В начале XVII века Османская империя делилась на 32 эялета, Сефевидская держава — на 13 эялетов. В Османской империи система эялетов в 1864 году была реорганизована, а в 1866 году — заменена системой вилайетов.

Важнейшие эялеты Османской империи:
Эялет Египет (осман. ایالت مصر‎) — провинция Османской империи с 1517 по 1867 годы.
Багдад (осман. ایالت بغداد‎) — в 1535—1864 годы.
Хабеш (Абиссиния) (осман. ایالت حبش‎) — в 1554—1802 и 1813—1872 годы,
Буда (осман. ایالت بودین‎) — в 1541—1686 годы.
Анатолия (осман. ایالت آناطولی‎) — в 1393—1841 годы.
Румелия (осман.  ایالت روم ایلی‎) — прим. 1365—1867 годы.
Ефимова, Нина Аркадьевна
Ни́на Арка́дьевна Ефи́мова (6 июля 1953, Санчурск, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, искусствовед, краевед. Заместитель главного редактора республиканской газеты «Марийская правда» (1983—2000). Кандидат исторических наук, доцент Марийского государственного университета. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003).

Марийская правда
«Марийская правда» — общественно-политическая газета Республики Марий Эл, издающаяся на русском языке. Основана в 1921 году. Одно из первых печатных изданий на территории Марий Эл.

Является официальным органом опубликования нормативных правовых актов Республики Марий Эл.

Учредители — Правительство Республики Марий Эл и ОАО «Газета „Марийская правда“».
Ледяев, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Ледя́ев — латвийский религиозный деятель, основатель и старший пастор харизматической христианской конгрегации «Новое поколение» в городе Рига, автор ряда книг, в том числе книги «Новый мировой порядок».

Ряховский, Сергей Васильевич (религиозный деятель)
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский (род. 18 марта 1956, Щёлково, Московская область) — российский религиозный и общественный деятель, начальствующий епископ Российского объединённого союза христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ).
Драфт НБА 2019 года
Драфт НБА 2019 года прошёл 20 июня 2019 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию осуществляли ESPN и «Yahoo Sports». Этот драфт стал первым, в котором была представлена новая взвешенная система лотереи, в которой три худшие команды прошлого сезона имели по 14 % шансов на выигрыш в лотерее. Этими командами стали «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс» и «Финикс Санз». Лотерея состоялась 14 мая во время плей-офф НБА. Три из четырёх команд, которые получили первые четыре драфт-пика в этом году, поднялись по крайней мере на шесть мест в лотерее, включая «Нью-Орлеан Пеликанс», которые выиграли с 6-процентным коэффициентом.

Под первым номером драфта «Нью-Орлеаном» был выбран Зайон Уильямсон из Университета Дьюка.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.