hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чепелова, Яна
Яна Чепелова (словац. Jana Čepelová; родилась 29 мая 1993 года в Кошице, Словакия) — словацкая теннисистка; победительница девяти турниров ITF (шести — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге; призёр I юношеских Олимпийских игр.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Помаки
Пома́ки (болг. помаци, греч. Πομάκοι, тур. Pomaklar) — наименование болгароязычной этнорелигиозной группы смешанного происхождения, проживающей на территории исторической Фракии и исповедующей ислам. Этнографическая картина помаков довольно сложна. После раздела Фракии в результате Балканских войн 1912—1913 годов между независимыми государствами Болгарией, Грецией и Турцией и её передела после Первой мировой войны, помаки стали одним из разделённых народов. Современные помаки живут преимущественно на юге и юго-востоке Болгарии, в основном в Родопских горах к югу от Пловдива и в Пиринской Македонии. Значительное количество помаков проживает также в соседних регионах Греции, особенно в номах Ксанти и Эврос (Западная Фракия). В Греции часть общины также подверглась отуречиванию во второй половине XX века. Бо́льшая часть общины в Турции ассимилирована. Общая численность по оценкам в этих трёх странах — до 500 тыс. человек.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Наста, Сушейла
Сушейла Наста (англ. Susheila Nasta, род. 1953, Лондон) — британский критик, редактор, научная и литературная деятельница. Она является профессором современной литературы в Лондонском университете королевы Марии и редактором-основателем Wasafiri, ведущего британского журнала о современной международной литературе. Она является обладательницей медали Бенсона от Королевского литературного общества.

Королевское литературное общество
Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) — престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях поощрения заслуг в области литературы и стимулирования литературных талантов». Общество базируется в Сомерсет-хаусе в Лондоне.
Слепой банкир
«Слепо́й банки́р» (англ. A Blind Banker) — второй эпизод первого сезона телесериала BBC Television «Шерлок». Эпизод был впервые показан на BBC One и BBC HD 1 августа 2010 года. Сценарий написан Стивен Томпсон; режиссёр — Эйрос Лин.

Шерлок представляет собой вольную адаптацию рассказов сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, происходящую в наше время. В этом эпизоде Шерлок (Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон (Мартин Фримен) расследуют дело о шифре, состоящем из чисел древней китайской системы исчисления, которые оставляют китайские контрабандисты с целью найти драгоценность, которую украл один из перевозчиков.

«Слепой Банкир» привлёк 8,07 миллионов зрителей на BBC One и BBC HD. Критические отзывы были положительными, хотя некоторые обозреватели сочли, что второй эпизод уступает первому.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Горбуша (приток Рудной)
Горбуша — река в Дальнегорском городском округе, на востоке Приморского края. Исток находится вблизи главного водораздела Сихотэ-Алиня на высоте ок. 720 м, на восточном склоне г. Голая (955 м над ур. моря, высшая точка бассейна Горбуши)

Названа первыми исследователями по обилию заходящей на нерест горбуши.

Течёт на юг и впадает в реку Рудная. Длина реки 18,8 км, площадь водосбора 86,7 км². По водоразделу Сихотэ-Алиня на северо-западе граничит с бассейном реки Красная Речка (приток реки Большая Уссурка), на западе с басс. Рудной (р. Партизанская (Шубинская Падь), на востоке с бассейном реки Довгалёвская (приток Лидовки), на северо-востоке с бассейном Черёмуховой (приток Джигитовки).

На площади водосбора Горбуши распространён среднегорный пересечённый рельеф. Имеются выходы известняков, в которых образованы пещеры Николаевская, Ледяная Малютка и др.

Лидовка (река)
Ли́довка (до 1972 года — Аохобе, Ахобе) — река на юго-востоке Дальнегорского городского округа. Берёт начало в восточных отрогах Сихотэ-Алиня, на западных склонах г. Перевальная на высоте ок. 500 м. Течёт на юг и впадает в Японское море у села Лидовка, в 8 км к северо-востоку от устья р. Рудная. Протяжённость реки 34 км (с Довгалёвкой 37 км), площадь бассейна 366 км². По водоразделу граничит с бассейнами Дубровки, Опричнинки, Шептуна (Тернейский район), Черёмуховой, Горбуши и другими левыми притоками реки Рудной, расположенными ниже по течению.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2005
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2005 года прошёл с 31 октября по 9 ноября в деревне Пернис на острове Айсселмонде города Роттердам голландской провинции Южная Голландия.

Система проведения финала — круговая. 10 участниц. В полуфиналах A и B участвовали 12 спортсменок, по три лучших выходили в финал, где их встречали 4 лучших с прошлогоднего финала. Не смогли принять участие действующая чемпионка Нина Хукман и чемпионка 2002 года Ольга Камышлеева. В результате уменьшилась конкуренция в борьбе за чемпионство, количество спортсменок с международными титулами в финале (всего три против шести в финале 2003 года).

Таня Чуб впервые стала чемпионкой Нидерландов. Виталия Думеш вторая, Сара Рейгерсберг впервые выиграла медаль — бронзовую.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Агринион
Агри́нион (греч. Αγρίνιον ή Αγρίνιο; со старым именем Врахори) — город в Греции. Расположен на высоте 91 метров над уровнем моря, к северо-западу от озера Трихониса, на левом берегу Ахелооса, в 29 километрах к северу от Месолонгиона, в 51 километре к северо-западу от Патр и в 215 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолии и Акарнании в периферии Западной Греции. Население 46 899 жителей по переписи 2011 года. Крупнейший город Этолии и Акарнании. Второй по величине после Патр город в Западной Греции.

Основан до македонского вторжения в Элладу в середине IV века до н. э. Заново построен после землетрясения 1887 года. Является крупным центром табачной промышленности. В городе находятся текстильные и пищевые предприятия.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Юрчик, Юрий Александрович
Юрий Александрович Юрчик (укр. Юрій Олександрович Юрчик; 24 июня 1985, Староконстантинов, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР — 8 января 2023 Соледар, Бахмутский район, Донецкая область, Украина) — украинский военнослужащий, полковник Государственной пограничной службы Украины, начальник штаба Мукачевского пограничного отряда, участник Российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Соледар
Соледа́р (укр. Соледа́р; в 1965—1991 годах — Карло-Ли́бкнехтовск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Соледарской городской общины.

С января 2023 года находится под российской оккупацией. К этому времени был практически разрушен обстрелами со стороны ЧВК «Вагнер».
Красотки в бегах (фильм, 2024)
«Красотки в бегах» (англ. Drive-Away Dolls) — американский художественный фильм 2024 года, первый сольный проект Итана Коэна. Главные роли в нём сыграли Маргарет Куолли и Джеральдин Висванатан, роли второго плана — Мэтт Деймон и Педро Паскаль. Картина получила противоречивые отзывы критиков.

Куолли, Маргарет
Са́ра Ма́ргарет Куо́лли (англ. Sarah Margaret Qualley; род. 23 октября 1994, Калиспелл, Монтана) — американская актриса, фотомодель, танцовщица, кинопродюсер, телепродюсер и режиссёр видеоклипов. Номинантка на премии «Эмми» (2019, 2022) и «Золотой глобус» (2022, 2025).
Конча Буйка
Мария Консепсьон Бальбоа Буйка (исп. María Concepción Balboa Buika, известная как Конча Буйка (исп. Concha Buika) или просто Буйка, род. 11 мая 1972 года, Пальма-де-Майорка, Испания) — испанская певица, одна из ярчайших и самобытных исполнительниц, творчество которой охватывает и сочетает множество музыкальных жанров: фламенко, джаз, танго, соул, румба. Неоднократно номинирована на латинскую премию Грэмми. Исполнительница двух песен в известной кинокартине Педро Альмодовара «Кожа, в которой я живу».

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Кодзи, Эндрю
Эндрю Джулиан Хироаки Кодзи (англ. Andrew Julian Hiroaki Koji; род. 10 ноября 1987, Эпсом, Суррей, Великобритания) — британский актёр, мастер боевых искусств и каскадёр. Наиболее известен своей ролью А Сама в сериале канала Cinemax «Воин» и ролью в супергеройском фильме «G.I. Joe: Бросок кобры. Снейк Айз».

Cinemax
Cinemax — американская платная телевизионная сеть кабельного и спутникового вещания. Принадлежит каналу HBO, входящему в корпорацию Warner Bros. Discovery. Cinemax в основном транслирует художественные фильмы, сериалы собственного производства, документальные фильмы.

Канал основан 1 августа 1980 года. По состоянию на сентябрь 2018 года программы Cinemax были доступны примерно 21,736 млн американских домохозяйств, имеющих подписку на многоканальное телевидение (21,284 млн из них получают как минимум основной канал Cinemax).
Air Tahiti
Air Tahiti — французская внутренняя частная авиакомпания, базирующаяся в Международном аэропорту Фааа, Таити, Французская Полинезия. Является самой большой частной авиакомпанией в Французской Полинезии.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Суисс Коттедж (станция метро)
Суисс-Ко́ттедж (англ. Swiss Cottage) — станция глубокого заложения лондонского метро, расположенная на севере Лондона на пересечении улиц Финчли-роуд, Авеню-роуд и колледжа Кресент, между станциями «Финчли-роуд» и «Сент-Джонс-Вуд». В настоящее время на станции останавливаются поезда Юбилейной линии. Находится во второй тарифной зоне.

Станция названа в честь расположенного поблизости паба, построенного в 1803—1804 годах, первоначально называвшегося «Швейцарская таверна», а затем переименованного в «Швейцарский коттедж».

Сент-Джонс-Вуд (станция метро)
Сент-Джонс-Вуд (англ. St. John's Wood) — станция глубокого заложения лондонского метро, расположенная в районе Сент-Джонс-Вуд в Вестминстере, на северо-западе Лондона, между станциями «Суисс Коттедж» и «Бейкер-стрит». В настоящее время обслуживается поездами Юбилейной линии. Находится во второй тарифной зоне.
Гинер, Евгений Леннорович
Евге́ний Ленно́рович Ги́нер (род. 26 мая 1960, Харьков, Украинская ССР, СССР) — российский предприниматель, президент московского футбольного клуба ЦСКА, вице-президент и глава финансового комитета РФС.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Ржавец (Ельнинский район)
Ржаве́ц — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 16 жителей (2007 год) .  Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-западу от города Ельня, в 10 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 10 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. Входит в состав Малышевского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Чемпионат мира по снукеру 1936
Чемпионат мира по снукеру 1936 (англ. 1936 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в лондонском зале Thurston’s Hall (Англия). Предыдущий победитель турнира Джо Дэвис начинал защищать титул в первом раунде и в итоге стал чемпионом в 10 раз подряд. В финале он обыграл Хорэса Линдрума со счётом 34:27.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.
Гилберт, Элизабет
Эли́забет Ги́лберт (англ. Elizabeth Gilbert; род. 18 июля 1969, Уотербери) — американская писательница, эссеист, биограф.

Автор бестселлера «Есть, молиться, любить» (англ. Eat, Pray, Love). Который с декабря 2010 года продержался 185 недель в «Списке бестселлеров по версии The New York Times». По этому роману снят фильм «Ешь, молись, люби» с Джулией Робертс в главной роли. Одним из продюсеров выступил Брэд Питт.

Уотербери (Коннектикут)
Уотербери (англ. Waterbury) — город, расположенный в округе Нью-Хейвен (штат Коннектикут, США) с населением 110 366 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

В городе имеются несколько вузов, в том числе Постонский университет.
Куинн, Пэт
Джон Брайан Патрик (Пэт) Куинн (англ. John Brian Patrick 'Pat' Quinn; 29 января 1943, Гамильтон, Онтарио — 23 ноября 2014, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, тренер и спортивный администратор. Куинн, отыгравший почти десять лет в НХЛ на позиции защитника, известен тем не менее в основном как тренер. В этом качестве он дважды выводил свои команды в финал Кубка Стэнли, дважды удостаивался Приза Джека Адамса лучшему тренеру НХЛ, а со сборной Канады завоевал золотые медали Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. Офицер ордена Канады, член Зала хоккейной славы (с 2016 года, посмертно).

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed (с англ. — «Черепашки-ниндзя: Мутанты на свободе») — компьютерная игра в жанрах beat ’em up и платформер, разработанная студией A Heartful of Games и издаваемая компанией Outright Games. Сюжет разворачивается во вселенной полнометражного мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» (2023) через некоторое время после его событий. Черепахи, которые наконец достигли своей мечты быть принятыми обществом и начали ходить в школу, противостоят новой волне мутантов, бесчинствующих на улицах Нью-Йорка.

Mutants Unleashed — игра с видом от третьего лица. Игрок управляет четырьмя черепахами — Леонардо, Рафаэлем, Донателло и Микеланджело. Игра поддерживает как однопользовательский, так и локальный кооперативный многопользовательский режим для двух игроков.

Mutants Unleashed вышла 18 октября 2024 года на платформах Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Леонардо (Черепашки-ниндзя)
Леонардо (англ. Leonardo) или Лео (англ. Leo) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя». Он — старший из четырёх братьев и самый искусный из них. В большинстве адаптаций Леонардо является лидером команды, а также самым зрелым и дисциплинированным из Черепах. В качестве основного оружия боя Леонардо использует парные катаны.

Как и его братья, Леонардо получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае Леонардо да Винчи. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал синий.
Водовод Пяййянне
Водовод Пяййянне (фин. Päijännetunneli) — тоннель-водовод, расположенный на юге Финляндии. Его протяжённость составляет 120 км, глубина от 30 до 100 м от поверхности. Второй по протяжённости скальный туннель после акведука в Делавере (США).

Целью постройки водовода является водоснабжение столичной агломерации Финляндии, в городах которой (Хельсинки, Эспоо, Вантаа и других) проживает более миллиона человек.

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Десять франков «Ришельё»
Десять франков «Ришелье» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 5 марта 1959 года и выпущена Банком Франции 4 января 1960 года. Портрет взят с банкноты вышедшей из оборота — тысяча франков Ришелье. Банкнота выпускалась до января 1963 года. Она заменила банкноту десять франков Шахтёр.

Тысяча франков «Ришелье»
Тысяча франков Ришельё — французская банкнота, эскиз которой был утверждён 2 апреля 1953 года, выпускавшаяся в обращение Банком Франции c 6 декабря 1955 до замены на банкноту Десять новых франков Ришельё.
Gang Gang Dance
Gang Gang Dance — экспериментальная группа из Бруклина, сотрудничающая с независимым лейблом The Social Registry. Группа получила известность на нью-йоркской инди-рок сцене за необычное «нео-примитивистское» звучание.

Группа сотрудничала с такими коллективами, как Architecture in Helsinki, Sonic Youth, Spank Rock, Massive Attack, Animal Collective, Black Dice и TV on the Radio.

Sonic Youth
Sonic Youth — американская группа экспериментального рока, образованная в Нью-Йорке в 1981 году и распавшаяся в 2011 году. Четырьмя постоянными участниками Sonic Youth были Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара) и — с 1985 года — Стив Шелли (ударные). Начав свой творческий путь в рамках направления No Wave, группа перешла впоследствии к работе в широком стилистическом диапазоне, сохранив верность «шумовой» эстетике Velvet Underground и Stooges, но обогатив её элементами арт-перформанса, постпанка и авангарда. Особое место в творчестве группы занимали эксперименты с гитарным звуком, в ходе которых она открыла для себя новые возможности использования диссонансных структур и фидбэка. 
Творчество Sonic Youth оказало значительное влияние на развитие альтернативного рока.
Phalaenopsis Suwanee
Phalaenopsis Suwanee — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis sanderiana, Phalaenopsis aphrodite и Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana.

Эпифит.

Phalaenopsis sanderiana
Phalaenopsis sanderiana (возможные русские названия: фаленопсис Сандера или фаленопсис зандериана) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis sanderiana.
Гасинг
Гаси́нг (малайск. gasing, индон. gasing, реже gangsing — «волчок») — традиционная игра в волчок, приводимый в движение с помощью верёвочной плётки, широко распространённая в Малайзии и Индонезии. Имеет многочисленные региональные вариации.

Плеть
Плеть (также плётка) — инструмент, представляющий собой верёвки или ремни, соединённые на рукоятке. Обычно представляет собой несколько или один (чаще всего — от двух до девяти) плетёный «хвост» из кожи или другого материала, объединённых рукоятью.

Исторически является весьма древним инструментом и не имеет одной ярко выраженной области применения. На протяжении истории человечества различные виды плетей использовались и продолжают использоваться в работе пастухами, в ряде случаев применяются всадниками для управления лошадьми, а также для осуществления различных телесных наказаний. При определённых обстоятельствах плеть может являться оружием.