hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (роман)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский роман-триллер 1973 года для подростков, написанный Лоис Дункан. Впервые опубликованный в 1973 году издательством Little, Brown and Company.

Роман рассказывает о группе старшеклассников, скрывающих свою причастность к трагическому наезду на ребёнка и спустя год сталкивающихся с анонимными угрозами и преследованием. Книга получила обновлённое издание в 2010 году и неоднократно переиздавалась, став популярным образцом юношеской саспенс-литературы. Книга удостоилась ряда положительных отзывов критиков и остаётся одним из наиболее известных произведений Дункан.

Роман послужил основой для одноимённого фильма 1997 года Columbia Pictures, однако сюжет экранизации значительно отличается от оригинала. Сценарий написал знаменитый автор фильмов «Крик» Кевин Уильямсон. За фильмом последовали 3 продолжения, а также телевизионный сериал Amazon Prime Video.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Пико-Айсладо
Пико-Айсладо (англ. Pico Aislado) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4149 метров расположен в округе Савоч, штат Колорадо, США, в национальном лесу Рио-Гранде.

Без сомнения, наиболее живописные и волнующие части Сангре-де-Кристо находятся в Крестонах (Крестон-Нидл, Крестон-Пик и Брокен-Ханд-Пик) и массиве Милуоки (Пик Милуоки, Тихерас-Пик, Мьюзик-Маунтин (англ. Music Mountain) и Пико-Айсладо). Они ограничены высокими широкими гребнями, не имеют седловин ниже 3650 метров (за исключением перевала Медано и перевала Хайдена).

Доступ к горам Крестонов, как правило, хороший. Массив Милуоки, как правило, труднодоступен. Две из четырёх гор в этом массиве очень удалены. Одной из них является Пико-Айсладо. Из-за своей удалённости он и получил своё название. «Aislado» в переводе с испанского «изолированный».

Брокен-Ханд-Пик
Брокен-Ханд-Пик (англ. Broken Hand Peak) — горная вершина в хребте Сангр де Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4137 метров расположен на границе округов Сауач и Кастер штат Колорадо, США.
Харьковский метромост
Ха́рьковский метромо́ст — метромост закрытого типа, единственный мост Харьковского метрополитена, расположенный между станциями «Киевская» и «Академика Барабашова» Салтовской линии. Длина надземной части 980 м. Изначально метромост назывался Журавлевским. Административно располагается в Киевском районе.

Киевский район (Харьков)
Киевский район (укр. Київський район) —  административный район Харькова.

Занимает основную часть исторического (Нагорного) района города.
Образован 26 января 1919 года (через 23 дня после установления советской власти в Харькове) как большой Петинско-Журавлёвский район.
В 1924 году из состава данного района были выделен Краснозаводской район (ныне Основянский).
В 1932 году из состава района выделен Дзержинский район (ныне Шевченковский) (в который также вошла часть Ивано[вско]-Лысогорского района). В 1936-1937 годах Петинско-Журавлёвский район был разделён на Кагановичский (ныне Киевский) и Сталинский (ныне Салтовский).

С апреля 1936 по 1957 года назывался Кагановичским в честь Лазаря Кагановича; переименован 21 октября 1957.
Самая старая часть Киевского района, относящаяся к современному Харькову — Журавлёвка — возникла в середине XVII века.
Флавин, Джеймс
Джеймс Флавин (англ.  James Flavin), полное имя Джеймс Уильям Флавин-младший (англ. James William Flavin Jr.) (14 мая 1906 года — 23 апреля 1976 года) — американский характерный актёр, более всего известный по фильмам 1930-1950-х годов.

За свою карьеру, охватившую почти пятьдесят лет, Флавин сыграл в 400 фильмах и почти в 100 телесериалах. Наиболее известные картины с его участием — «Кинг-Конг» (1933), «Мой слуга Годфри» (1936), «Ты не можешь забрать это с собой» (1938), «Ревущие двадцатые» (1939), «Гроздья гнева» (1940), «Помни эту ночь» (1940), «Лора» (1944), «Милдред Пирс» (1945), «Аллея кошмаров» (1947), «Это случилось на Пятой авеню» (1947), «Мистер Робертс» (1955) и «Хладнокровное убийство» (1967).

Мистер Робертс (фильм)
«Мистер Робертс» (англ. Mister Roberts) — кинофильм режиссёров Джона Форда и Мервина Лероя, вышедший на экраны в 1955 году. Лента основана на одноимённом романе Томаса Хеггена (1946) и одноимённой пьесе (1948), созданной Хеггеном совместно с Джошуа Логаном по мотивам романа.
Дэйли, Клэр
Клэр Дэйли (Clare Daly; род. 11 апреля 1968[…], Дрихад-Нуа, Ленстер) — ирландский политик левопопулистских взглядов, депутат Европейского парламента (2019—2024), где входила в группу Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера. Прежде член парламента Ирландии и соучредительница её Соцпартии. Самопровозглашённая пацифистка, критик внешней политики ЕС, при этом сама критикуется за апологию властей России, КНР и Сирии. Olaf Tyaransen называл её «одной из самых пламенных активисток в ирландской политике».

Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL — левая фракция в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, демосоциалистическим и евроскептическим партиям Европы. Основана в 1995 году, до 2021 года группа называлась Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). На 2024 год численность группы в Европарламенте составляет 46 депутатов.
Аминорекс
Аминорекс (Menocil, Apiquel, aminoxaphen, aminoxafen, McN-742) — лекарственное средство, психостимулятор, регулятор аппетита. Структурный аналог амфетамина.

Препарат был снят с продажи после того, как было обнаружено, что он вызывает легочную гипертензию. В США это незаконный препарат из Списка I «Закона о контролируемых веществах», что означает, что препарат имеет высокий потенциал злоупотребления, недопустимое медицинское использование и плохой профиль безопасности.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Уруть мутовчатая
Уру́ть муто́вчатая (лат. Myriophýllum verticillátum) — вид цветковых растений рода Уруть (Myriophyllum) семейства Сланоягодниковые (Haloragaceae). Нередко этот вид путают с другими представителями рода Уруть.

Сланоягодниковые
Сланоя́годниковые (лат. Haloragáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Камнеломкоцветные, по современной классификации включающее в себя 8 родов и около 167 видов. Представители семейства распространены по всему земному шару, при этом наибольшее разнообразие видов наблюдается в Южном полушарии.
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1985
57-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проводился в 3 этапа.

I этап прошел в Сыктывкаре (Коми АССР) с 5 по 8 февраля 1985 года. Разыграно 4 комплекта медалей в гонке 30 км и эстафете 4×10 км (мужчины), в гонке на 5 км и эстафете 4х5 км (женщины).

II этап прошел в Сыктывкаре с 21 по 22 февраля 1985 года. Разыграно 2 комплекта медалей в гонке на 15 км (мужчины), в гонке на 20 км (женщины).

III этап прошел в Апатитах (Мурманская область) с 21 по 22 апреля 1985 года. Разыграно 2 комплекта медалей в гонке на 50 км (мужчины), в гонке на 10 км (женщины).

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Богослово (Щёлковский район)
Богосло́во — Село в Щёлковском районе Московской области на правом берегу реки Лашутки, правого притока Вори. Относится к сельскому поселению Гребневское.

Расположено на расстоянии 40 км на северо-северо-восток Москвы (по прямой, от центра). Проезд от Москвы на автомобиле — по Щёлковскому шоссе А103, затем в сторону центра Щёлково и, далее, по Фряновскому шоссе Р110 и, от Фрязино, по автодороге Фрязино — Богослово.

Близ Богослово находятся деревни Костюнино, Корякино и Сабурово. Ближайшие к деревне: город Фрязино (8 км), станция электрички — Фрязино-Товарная, автотрасса — Фряновское шоссе.

В деревне 7 улиц: Покровская, Липовая, Полевая, Промышленный проезд, Радужная, Солнечная и Хомутовская и ГСК «Богослово», к ней приписано 2 садоводческих товарищества (СНТ).

До деревни ходит от Фрязино автобус 54 маршрута.

Щёлковское шоссе
Щёлковское шоссе́ — улица Москвы в районах Измайлово, Северное Измайлово, Гольяново и Восточный Восточного административного округа. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города.
Казацко-польские войны
Казацко-польские войны — вооруженные конфликты между Запорожскими казаками и вооруженными силами Речи Посполитой на территориях современной Украины, Беларуси, Польши и Молдовы в конце 16 — середине 18 века.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Энрикес, Хайро
Ха́йро Маури́сио Энри́кес Ферруфи́но (исп. Jairo Mauricio Henríquez Ferrufino; род. 31 августа 1993, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист, полузащитник американского клуба «Колорадо-Спрингс Суитчбакс» и сборной Сальвадора.

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Гиалова
Гиалова  (греч. Γιάλοβα; также известна как Дивари, от лат. vivarium ― садок) ― солоноватый водоём (лагуна) на территории общины Пилос-Нестор, Греция. Располагается в 6 километрах к северу от Пилоса. Лагуна является частью залива Войдокилья и принадлежит к уникальной экосистеме, которая представляет собой заповедную зону. Вся территория залива, вместе с Наваринской бухтой и островом Сфактерия, относится к сети охранных участков «Натура 2000», находящейся под охраной Европейского союза.

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Ван Шэнди
Ван Шэнди (кит. 汪盛荻, пиньинь Wáng Shèngdí; также известный как Ван Хао (кит. 汪浩, пиньинь Wáng Hào) и Ван Шэньюэ (кит. 汪盛岳, пиньинь Wáng Shèngyuè); 1899 год, Лисянь, Хунань, Империя Цин — 1950 год, Чанша, там же) — китайский революционер, партийный деятель. Один из активных членов Группы 28 большевиков.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Якатекутли
Якатекутли (исп. Yacatecuhtli, Yiacatecuhtli) — «Владыка, указующий пути» (либо «Тот, кто идёт впереди»), в ацтекской мифологии бог путешественников и торговцев, особенно странствующих торговцев (почтека).

Считался одной из ипостасей Кетцалькоатля. Его символом был греческий крест, олицетворяющий место встречи или пересечение дорог; его изображали связанные крестом дорожные посохи. Иногда Якатекутли также называли Якаколиуки (Yacacoliuhqui), «Тот, у кого орлиный нос», или Якапитцауак (Yacapitzahuac), «Заострённый Нос», и изображали с удлинённым носом.

Жертвоприношения в честь Якатекутли происходили в месяц Тититль (30 декабря — 18 января).

Кетцалькоатль
Кетцалькоатль (Кецалькоатль, Кетсалькоатль, аст. Quetzalcōātl — досл. «кетцаль-змей» или «оперённый змей»; исп. Quetzalcóatl; [ketsaɬˈko.aːtɬ]) — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки, а также имя исторической личности.

Кетцалькоатль считается сыном богини Чимальмы (Чимальму). По одной из легенд, она зачала Кетцалькоатля, проглотив драгоценный камень жад. Кецаль (кетсаль, кетцаль, квезал) — небольшая птица с ярко-изумрудным оперением, которое высоко ценилось в традиционных культурах Америки. Кетцаль — древний символ свободолюбия: эта птица не живёт в неволе. Кроме того, в честь ацтекского бога получил своё имя кетцалькоатль (лат. Quetzalcoatlus) — вероятно, крупнейший представитель как отряда птерозавров, так и летающих животных за всю историю планеты.
Деменицкая, Раиса Михайловна
Раиса Михайловна Деменицкая  (1912 — 1997) — советский и российский учёный-геолог в области геодинамики и тектонике, доктор геолого-минералогических наук (1959), профессор (1960). Директор Ленинградского отделения Института океанологии АН СССР (1978—1987). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1986).

Геодинамика
Геодина́мика — раздел геологии, изучающий природу глубинных сил и процессов, возникающих в результате планетарной эволюции Земли и обуславливающих движение вещества внутри планеты.

Геодинамика является синтезирующей дисциплиной. Она использует данные геологии, геохимии и геофизики, а также широко применяет математическое и физическое моделирование глубинных процессов. Современная геодинамика это наука, получающая количественные оценки сил действующих в недрах Земли.
Чернилов, Эля Гершевич
Эля Гершевич Чернилов (2 июня 1931, Доброе, Баштанский район — 23 апреля 2018, Израиль) — советский горный инженер-механик, конструктор буровых станков. Лауреат Ленинской премии 1966 года в области техники.

Доброе (Баштанский район)
Доброе (укр. Добре) — село в Баштанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1852 году в качестве еврейской земледельческой колонии. Население по переписи 2001 года составляло 1727 человек. Почтовый индекс — 56156. Телефонный код — 5158.
Астапеева, Елена Ивановна
Елена Ивановна Астапеева (16.05.1918, Гиагинская — 24.06.2002, Северо-Восточные Сады) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Красный садовод» Майкопского района Адыгейской автономной области (ныне — Республики Адыгея). Герой Социалистического Труда (06.05.1948).

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Сорочинское водохранилище
Сорочинское водохранилище — водохранилище рядом с Сорочинском Оренбургской области. Водохранилище расположено на расстоянии 402 км от устья реки Самары. Создано в 1997 году. Длина водохранилища по реке Самаре 28 км, по реке Большой Уран — 18 км. Площадь поверхности при нормальном подпорном уровне — 35,56 км². Площадь водосборного бассейна до створа гидроузла — 5640 км².

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.
Симоненко, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Симоненко (2 мая 1906, Синельниково, Екатеринославская губерния — 3 сентября 1986, Симферополь) — начальник вагонного депо станции Симферополь Сталинской железной дороги, Крымская область Украинской ССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда (1959).

Синельниково
Сине́льниково (укр. Сине́льникове) — город в Днепропетровской области Украины. Административный центр Синельниковского района. До 2020 года был городом областного подчинения.

Находится в центральной части области на расстоянии 48 км на юго-восток от города Днепр.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2015
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2015 года прошёл 4—5 июля на стадионе имени Латр де Тассиньи в городе Обань (Франция). На протяжении двух дней 8 сильнейших сборных Европы боролись за победу в командном первенстве Суперлиги. Турниры в Первой и Второй лигах состоялись в те же самые сроки в польском Иновроцлаве.

Соревнования в последний раз прошли под этим названием: со следующего розыгрыша (в 2017 году) они стали существовать в легкоатлетическом календаре под вывеской «Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям».

Каждая команда была представлена 4 мужчинами и 4 женщинами. Таким образом, на старт вышли 64 многоборца. Лучшая сборная в командном зачёте определялась по сумме результатов 3 лучших мужчин и 3 лучших женщин. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге в следующем розыгрыше.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Ахмед ибн Фахд Аль Сауд
Ахме́д ибн Фа́хд Аль Сау́д (араб. أحمد بن فهد آل سعود‎; 1986, Эр-Рияд) — саудовский принц, бизнесмен и политик, заместитель губернатора Восточной провинции (2017—2023). Внук правящего короля Салмана ибн Абдул-Азиза.

Восточный административный район (Саудовская Аравия)
Восто́чный, ранее Восто́чная прови́нция, также Эш-Шарки́я (араб. الشرقية‎ — «восточный») — крупнейший административный район на востоке Саудовской Аравии. Административный центр — город Эд-Даммам. Площадь — 672 522 км², население — 5,1 млн человек (2019).
Франке, Кристофер
Кристофер Франке (нем. Christopher Franke, 6 апреля 1953 года, Германия, Берлин) — немецкий композитор и музыкант в жанре электронной музыки. Является одним из пионеров этого жанра и ведущих представителей Берлинской школы электронной музыки. Участник группы Tangerine Dream. Среди его работ — саундтрек к популярному научно-фантастическому сериалу «Вавилон-5» и фильму «Универсальный солдат».

Универсальный солдат
«Универсальный солдат» (англ. Universal Soldier) — американский научно-фантастический боевик 1992 года с Жан-Клодом Ван Даммом и Дольфом Лундгреном в главных ролях. Сюжет повествует об убитых во Вьетнаме солдатах армии США, которые в рамках секретных правительственных экспериментов были оживлены и  превращены в универсальных солдат — практически неуязвимых и бесстрашных машин для выполнения специальных операций. К двум из них — Люку Деверо и Эндрю Скотту — частично возвращается память, и они выходят из-под контроля.
Усидзима, Сигэаки
Сигэаки Усидзима (яп. 牛島 茂昭, 13 июля 1977, Саппоро, Хоккайдо) — японский саночник, выступавший за сборную Японии с 1996 года по 2008-й. Участник трёх зимних Олимпийских игр, многократный призёр национального первенства.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Do You Know (альбом Джессики Симпсон)
Do You Know — шестой студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 9 сентября 2008 года на лейбле Epic Records в сотрудничестве с Columbia Nashville. Альбом стал первым в карьере певицы в стиле кантри. Альбом дебютировал на 1-м месте в Billboard Country Charts и на 4-м — в Billboard 200, с продажами 65 000 копий.

A Public Affair
A Public Affair — пятый студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 26 августа 2006 года на лейбле Epic Records. Альбом стал первой работой Симпсон после её развода с Ником Лаше в начале 2006 года.

В Великобритании альбом был выпущен 12 февраля 2007 года и включал видео на песню «A Public Affair» и кавер-версию «These Boots Are Made for Walkin’» в качестве бонус-треков.

Альбом дебютировал на 5 строчке американского Billboard 200 с продажами 101 000 копий за первую неделю. A Public Affair был продан в количестве 500 000 единиц в США и 1,5 млн копий по всему миру. В карьере Симпсон альбом оказался коммерчески не успешен и стал последним её поп-альбомом, выпущенным до перехода к стилю кантри.