hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дасари Нараяна Рао
Дасари Нараяна Рао (телугу దాసరి నారాయణరావు; 4 мая 1947, Палаколлу, — 30 мая 2017, Хайдарабад) — индийский актёр, режиссёр, продюсер, автор песен, журналист и политик. Как кинематографист был занят преимущественно в фильмах на телугу, но также снял несколько фильмов на хинди, каннада и тамильском языках. Был включён в Limca Book of Records как режиссёр, снявший наибольшее количество кинолент. Его заслуги были отмечены двумя Национальными кинопремиями, четырьмя Filmfare Awards South и десятью Nandi Awards. С 1984 года выпускал ежедневную газету Udayam на телугу, которая занимала второе место по популярности в штате Андхра-Прадеш. В 2004—2008 годах занимал должность министра угольной промышленности штата Андхра-Прадеш.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Эль Муэрто
Эль Муэ́рто (исп. El Muerto — «Мертвец») — псевдоним двух персонажей американских комиксов издательства Marvel Comics. Оба персонажа, Маркус Эстрада де ла Гарсия (исп. Marcus Estrada de la García) и его сын Хуан-Карлос Эстрада Санчес (исп. Juan-Carlos Estrada Sanchez), впервые появились в комиксе Friendly Neighborhood Spider-Man #6 (май 2006) и были созданы сценаристом Питером Дэвидом и художником Роджером Крузом.

Маркус Эстрада погиб от рук злодея Эль Дорадо (исп. El Dorado — «Золотой»), после чего титул Эль Муэрто, а вместе с ним и мистическая маска, наделяющая её обладателя сверхсилой, перешла к Хуан-Карлосу, профессиональному рестлеру. Изначально он был противником Человека-паука, однако впоследствии стал союзником супергероя. Маска Эль Муэрто наделяет его выносливостью и сверхчеловеческой силой.

Эль Муэрто получит сольный фильм, действие которого развернётся в рамках медиафраншизы «Вселенная Человека-паука от Sony». Критики оценили персонажа положительно.

Friendly Neighborhood Spider-Man
Friendly Neighborhood Spider-Man (с англ. — «Дружелюбный сосед Человек-паук») — серия комиксов о супергерое Человеке-пауке, которая издавалась Marvel Comics с 2005 по 2007 год. Всего было выпущено 24 номера комикса, большинство которых были написаны Питером Дэвидом.
Чжоу Цян
Чжо́у Цян (кит. упр. 周强, пиньинь Zhōu Qiáng) (род. 25 апреля 1960, уезд Хуанмэй, пров. Хубэй) — китайский государственный и политический деятель, заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 14-го созыва (с 10 марта 2023 года).

Ранее председатель Верховного народного суда КНР (2013—2023), глава парткома пров. Хунань (2010—2013), губернатор пров. Хунань (2006—2010), 1-й секретарь Секретариата ЦК Комсомола Китая (1998—2006). Член ЦК КПК с 2002 года.

Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК КПК 16-20 созывов.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Стэнфилд, Фред
Фредерик Уильям Стэнфилд (англ. Frederic William Stanfield; 4 мая 1944, Торонто — 13 сентября 2021, Буффало) — канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1970, 1972).

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Диазепам
Диазепа́м — лекарственное средство группы бензодиазепинов, нашедшее широкое применение в медицинской практике. Препарат обладает седативным, снотворным, противотревожным, противосудорожным, миорелаксантным и амнестическим действием. Усиливает действие снотворных, наркотических, нейролептических, анальгетических препаратов, алкоголя. Приём диазепама длительное время может привести к зависимости от препарата.

Диазепам входит в составленный ВОЗ список необходимых лекарств , определяющий минимальный набор лекарств, необходимых в системе здравоохранения. Препарат применяется для лечения тревоги, бессонницы, эпилептических судорог, мышечных спазмов и алкогольной зависимости. При подготовке к некоторым медицинским процедурам, например, эндоскопии, диазепам используется для успокоения пациента или для анестезии.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Машимбаев, Серик Мектепович
Серик Мектепович Машимбаев (22.11.1939 — 23.06.2020) — известный историк, учёный, педагог, доктор исторических наук, профессор, общественный деятель, Академик Академии гуманитарных наук РК, «Победитель социалистического соревнования», «Почётный работник образования РК».

Знак «Победитель социалистического соревнования»
Знак «Победи́тель социалисти́ческого соревнова́ния» — награда в СССР, учреждённая совместно ЦК Коммунистической партии Советского Союза, Советом министров СССР, Всесоюзным центральным советом профессиональных союзов и ЦК Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручавшаяся победителям социалистического соревнования в 1973—1980 годах.
Страна Лавкрафта (сериал)
«Страна Лавкрафта» (англ. Lovecraft Country) — американский телевизионный сериал в жанре ужасов с элементами драмы, разработанный Мишей Грин по мотивам одноименного романа Мэтта Раффа. Главные роли в нём сыграли Джёрни Смоллетт, Джонатан Мэйджорс, Онжаню Эллис, Кортни Б. Вэнс. Премьера состоялась 16 августа 2020 года на канале HBO, шоу было закрыто после первого сезона.

Эллис, Онжаню
Онжаню Эллис (англ. Aunjanue Ellis, род. 21 февраля 1969) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна благодаря ролям в кинофильмах «Военный ныряльщик» (2000), «Клошар» (2001), «Тайный брат» (2002), «Рэй» (2004), «Экспресс: История легенды спорта Эрни Дэвиса» (2008), «Опасные пассажиры поезда 123» (2009) и «Прислуга» (2011) и сериалах «Практика», «Настоящая кровь», «Менталист» и «Книга негров».
Терещенко, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Терещенко (род. 16 декабря 1980, Можайск, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, нападающий; тренер.. Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009, 2012), пятикратный чемпион России (2000, 2005, 2006, 2008, 2010). Заслуженный мастер спорта России (2009).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
Штофная лавка
Штофная лавка — питейное заведение в Российской империи, где спиртные напитки продавались в розницу в запечатанных бутылках-штофах навынос (однако распивочная продажа разрешалась с приобретением патента[уточнить]). Штофные лавки зачастую представляли собой мелочные или фруктовые лавки, где продажа спиртного была попутной статьей дохода.

Штофные лавки, наряду с ведёрными, были учреждены повелением от 3 августа 1818 года. В 1860-х и 1870-х годах правительство целенаправленно вело политику обособления торговли спиртными напитками от других видов торговли для упрощения взимания налогов. В результате штофные лавки практически исчезли, их вытеснили другие заведения «низшего» разряда — кабаки.

Ведёрная лавка
Ведёрная лавка — заведение мелкооптовой торговли спиртным в Российской империи. Появились по итогам принятия закона 1885 года.

Основная задача — продажа алкогольных напитков в винные лавки и конечным потребителям.

Подобно оптовым складам, ведёрным лавкам было разрешено производить очистку вина и спирта «холодным способом». Торговля была разрешена лишь алкогольными напитками, изготовленными в России, при этом отпуск спирта, вина и водочных изделий разрешался в количестве не менее 1/4 ведра (около 3 литров), допускалось применение неопечатанной посуды. Минимальный продаваемый объём других крепких напитков не ограничивался.
Peggy Sue
«Peggy Sue» — песня американского певца и музыканта Бадди Холли. Он сам её написал и был первым её исполнителем. Сингл с ней вышел в начале июля 1957 года.

В том же 1957 году песня достигла 3 места в хит-параде Billboard Top 100

В 1999 году американское National Public Radio (NPR) включило «Peggy Sue» в свой список ста самых важных американских музыкальных работ XX века («NPR 100») Также в 1999 году песня была принята в Зал славы премии «Грэмми».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил «Peggy Sue» в исполнении Бадди Холли на 194 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 197 месте.

Кроме того, песня «Peggy Sue» в исполнении Бадди Холли входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В 1999 году сингл Бадди Холли «Peggy Sue» (вышедший в 1957 году на лейбле Coral Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Carnival of Rust (песня)
«Carnival of Rust» — первый сингл и титульный трек альбома Carnival of Rust финской рок-группы Poets of the Fall. Релиз состоялся 22 марта 2006 года в Финляндии и 1 декабря 2006 года в Германии. Сингл содержит две версии титульного трека и концертный вариант композиции «Don’t Mess With Me» из первого альбома группы Signs of Life, записанный 15 июля 2005 года во время Rockperry Festival в городе Вааса (Финляндия).

Композиция Carnival of Rust имела большой успех и заняла первую позицию в чарте Most Wanted радиостанции Yleisradio, оставаясь в первых строках в течение нескольких месяцев. Сингл занял второе место в официальном чарте финских синглов (Finnish Singles Chart) и в сводном плейлисте продаж и появлений на радио и телевидении (по данным Finnish music book); а также первое место по количеству «радио выходов» в чарте Rumba’s 50 Hits list.

Carnival of Rust (альбом)
Carnival of Rust  (рус. Карнавал ржавчины, Буйство тлена) — второй альбом финской рок-группы Poets of the Fall, выпущен 12 апреля 2006 года в Финляндии, 12 сентября 2006 года в Швеции, в октябре 2006-го в Австралии, России и Украине, а также 20 апреля, 2007 года в Германии. Уже на первой неделе альбом поднялся на первую строчку финского чарта Top40 и оставался в самом чарте в течение 26 недель.
Arsenal de l’Aéronautique
Arsenal de l’Aéronautique (позже SFECMAS) — ныне не существующая французская авиастроительная компания, основанная правительством Франции в 1936 году в Виллакубле.

Перед Второй мировой войной, разработала несколько перспективных моделей лёгких истребителей, но не успела произвести ни одну из них в достаточных для противостояния немецкому вторжению количествах. В послевоенный период предприятия Arsenal переехали в Шатийон-су-Баньё, где в 1952 году были приватизированы и вошли в состав компании SFECMAS.

В 1955 году (по другим данным — ещё в октябре 1954 года) произошло слияние SFECMAS с компанией SNCAN. В январе 1958 года объединение было переименовано в Nord Aviation, и под таким названием просуществовало до 1970 года, когда после очередного слияния с Sud Aviation была образована фирма Aérospatiale (ныне EADS), основной французский производитель авиатехники.

Sud Aviation
«Сюд Авиасьо́н» (Sud Aviation) — ныне не существующая французская авиастроительная фирма.

Возникла 1 марта 1957 года в результате объединения авиапредприятий SNCASE (Sud-Est) и SNCASO. Прекратила своё существование в 1970 году в результате слияния с государственными предприятиями Nord Aviation и Société d'études et de réalisation d’engins balistiques (SÉREB), в результате чего возникла компания Aérospatiale. После слияния большая часть разработок Sud Aviation выпускалась под маркой Aérospatiale.
Харитина Литовская
Харитина Литовская (ум. 5 октября 1281) — святая Русской православной церкви. Покровительница Литвы.

Согласно документальным свидетельствам, важнейшим из которых является надпись на надгробии Харитины в новгородской церкви Петра и Павла на Синичьей горе, женщина происходила из рода литовских князей, была инокиней Петропавловского монастыря, которому принадлежал этот храм.

Фёдор Ярославич
Фео́дор (Фёдор) Яросла́вич (1219 — 1233) — князь новгородский в 1228—1229 и 1230—1233 годах, святой Русской Церкви, почитается в лике благоверных (день памяти 5 июня).

Сын великого князя киевского и владимирского Ярослава Всеволодовича, от второго брака с Ростиславой-Феодосией Мстиславовной (в иночестве Евфросиния), дочерью князя новгородского и галицкого Мстислава Удалого.
Фергюсон, Чемп
Чемп Фергюсон (англ. Champ Ferguson; 29 ноября 1821 — 20 октября 1865) — американский военачальник времён Гражданской войны в США, лидер крупного партизанского отряда сторонников Конфедерации, действовавшего в восточной части спорного штата Теннесси. Один из двух человек, казнённых за военные преступления, совершённые во время Гражданской войны в США.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
«Виннипег Джетс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Виннипег Джетс» 9-м в Национальной хоккейной лиге и 21-м в истории франшизы. Регулярный чемпионат для «Джетс» стартовал 3 октября 2019 года на выезде против «Нью-Йорк Рейнджерс», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года гостевым матчем против «Аризоны Койотис». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

26 октября 2019 года «Виннипег Джетс» провёл матч «Классики наследия» против «Калгари Флэймз», который состоится на стадионе «Мозаик Стэдиум» в Реджайне.

12 февраля 2020 года клуб продлил контракт с главным тренером Полом Морисом.

Сезон возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 команд. «Виннипег» встречался в квалификационном раунде с «Калгари Флэймз» и уступил ему в четырёх матчах.

Плей-офф Кубка Стэнли 2020
Плей-офф Кубка Стэнли 2020 стартовал 1 августа 2020 года среди 24 команд лиги (по 12 от каждой конференции).

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат НХЛ был остановлен и в итоге так и не был доигран. 26 мая комиссар лиги Гэри Беттмэн объявил, что сезон возобновится со стадии плей-офф, в который попадут по 12 команд от каждой конференции с наилучшим процентом набранных очков на момент остановки чемпионата.

27 августа лига приостановила на два дня розыгрыш Кубка Стэнли в знак солидарности с протестующими против расизма и полицейского насилия в США.

В финале встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», где в шести матчах сильнее оказались «Лайтнинг». Самым ценным игроком плей-офф был признан защитник чемпионов Виктор Хедман.

За всё время проведения плей-офф 2020, у игроков, сотрудников клубов и лиги было взято 33 174 теста на COVID-19, ни один из которых не показал положительного результата.
The Right to Go Insane
The Right to Go Insane — второй сингл американской треш-метал-группы Megadeth с двенадцатого студийного альбома Endgame. Сингл выпущен 9 апреля 2010 года. На песню был снят видеоклип. Режиссёром выступил Билл Фишман, который также снял клип на предыдущий сингл Megadeth «Head Crusher».

Сингл попал на 34 строчку хит-парада Hot Mainstream Rock Tracks. Это первая песня Megadeth, которая попала в чарты за последние 5 лет.

Head Crusher
Head Crusher — первый сингл американской треш-метал-группы Megadeth с двенадцатого студийного альбома Endgame. Сингл выпущен 7 июля 2009 года и был доступен для скачивания на официальном сайте Roadrunner Records в течение суток . 3 декабря этого же года стало известно, что «Head Crusher» номинируется на «Лучшее метал-исполнение» 52-й церемонии «Грэмми», которая прошла 31 января 2010 года . Однако в очередной раз группа не завоевала эту престижную награду.
Nina Cried Power
«Nina Cried Power» — песня ирландского автора-исполнителя Хозиера и американской госпел-певицы Мэвис Степлс, изданная 6 сентября 2018 года в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома Wasteland, Baby!.

Стейплз, Мейвис
Мейвис Стейплз (род. 10 июля 1939, Чикаго, США) — американская певица, исполнительница музыки в жанрах ритм-н-блюз и госпел, а также гражданская активистка, выступающая вместе с группой, состоящей из членов её семьи, The Staple Singers.
Бергара, Марио
Ма́рио Лудови́ко Берга́ра (исп. Mario Ludovico Bergara; 1 декабря 1937, Монтевидео — 28 февраля 2001) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Расинг», «Насьональ» и «Монтевидео Уондерерс» из Монтевидео. Участник чемпионата мира 1962 года. Чемпион Южной Америки 2-го розыгрыша 1959 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Хундризер, Эмиль
Эми́ль Ри́хард Хундри́зер (нем. Emil Hundrieser; 13 января 1846, Кёнигсберг — 30 января 1911, Берлин) — немецкий скульптор.

В 1865—1868 годах Хундризер обучался в Прусской академии художеств в Берлине и работал впоследствии в мастерской своего учителя скульптора Рудольфа Зимеринга. На творчество Эмиля Хундризера также оказал влияние Рейнгольд Бегас.

Прежде чем окончательно обосноваться в Берлине, Хундризер много путешествовал по Франции, Бельгии и Австрии.

В 1892 году Хундризер был принят в члены Прусской академии художеств, а в 1895 году получил звание её профессора. Хундризер создавал преимущественно статуи для площадей и крупных зданий.

Сын Эмиля Хундризера Ганс Хундризер также стал скульптором.

Бегас, Рейнгольд
Ре́йнгольд Бе́гас (нем. Reinhold Begas; 15 июля 1831, Берлин — 3 августа 1911, там же) — немецкий скульптор и художник. Сын художника Карла Йозефа Бегаса, брат скульпторов и художников Карла, Оскара и Адальберта. Главный представитель необарокко берлинской скульптурной школы.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2015
14-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 13 по 21 июня 2015 года в двух городах Перу (Лиме и Кальяо) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная США.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Лептогенезис
В физике, лептогенез — процесс возникновения лептон-антилептонной асимметрии (ненулевого лептонного числа) на ранних стадиях образования Вселенной.

В истории религий, Лептогенезис — альтернативное название апокрифической Книги Юбилеев.

Книга Юбилеев
Кни́га Юбиле́ев (геэз መጽሐፈ ኩፋሌ — Mets’hafe kufale, или Малое Бытие) — ветхозаветная апокрифическая книга. Полный текст был найден в сороковых годах XIX столетия, до этого времени были известны только короткие отрывки, которые были приведены в сочинениях святителя Епифания Кипрского и блаженного Иеронима и в более поздних текстах — хронографах Георгия Синкелла, Георгия Кедрина и других византийских историков. Эфиопские евреи и Эфиопская православная церковь почитают её как каноническую.

Многочисленные фрагменты рукописей книги Юбилеев на иврите были найдены в пещерах Кумрана. Небольшой отрывок был обнаружен и в Масаде. Эта книга была популярна среди обитателей Кумрана.
Временная пульсирующая полость
Вре́менная пульси́рующая по́лость — сложный феномен кратковременного последействия, имеющий место после прохождения высокоскоростного ранящего снаряда (осколка, пули и т. п.) сквозь биологические ткани и вызывающий изменения их физико-морфологических свойств вдоль раневого канала. Результатом этого явления могут быть серьёзные поражения внутренних органов, которые удалены от полости раневого канала на значительное расстояние.

Эффект временной пульсирующей полости считается одним из факторов, которые резко отличают современные огнестрельные травмы от пулевых ранений времён Второй мировой войны. Эти отличия предопределили неприменимость большинства ранее созданных медицинскик тактик лечения огнестрельных травм в условиях локальных войн XXI века.

Изучение закономерностей развития и существования временной пульсирующей полости, а также установление связей между её размерами и кинетикой поражающего снаряда является третьей проблемой раневой баллистики.

Раневой канал
Раневой канал — это след, оставленный поражающим элементом в теле. Раневой канал образуют пуля, осколок, дробь или картечь, холодное оружие (нож) и так далее. Раневой канал может быть слепым, сквозным, прямым, ломаным, касательным, прерванным опоясывающим.