hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ночной портье (фильм, 2020)
«Ночной портье» (англ. The Night Clerk) — американский криминальный драматический фильм 2020 года, написанный и снятый режиссёром Майклом Кристофером. Главные роли исполнили Тай Шеридан, Ана де Армас, Джон Легуизамо и Хелен Хант. В центре сюжета ночной портье отеля, который становится свидетелем убийства и главным подозреваемым.

Фильм был выпущен 21 февраля 2020 года компанией Saban Films. 6 июня Netflix выпустил фильм на своей платформе.

Хант, Хелен
Хе́лен Эли́забет Хант (англ. Helen Elizabeth Hunt; род. 15 июня 1963) — американская актриса, сценарист, режиссёр и продюсер.

Наиболее известна по роли в телесериале «Без ума от тебя», за который она выиграла четыре премии «Эмми» и три «Золотых глобуса». Обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в комедии «Лучше не бывает».
Souvlaki (альбом)
Souvlaki — второй студийный альбом группы Slowdive. Записан в 1992 году и выпущен 1 июня 1993 года на лейбле Creation Records.

После первого издания Souvlaki занял 51-е место в британском чарте альбомов и был встречен прохладными отзывами критиков. С тех пор он получил ретроспективное признание критиков и был признан классикой жанра шугейз.

Creation Records
Creation Records — британский независимый музыкальный лейбл, образованный в 1983 году музыкантом и антрепренёром Аланом Макги, при участии Дика Грина и Джо Фостера и названный в честь рок-группы Creation (одна из песен последних дала название и коллективу Biff Bang Pow!, в котором одно время играли все трое). В начале 1990-х годов лейбл вступил в партнёрство с Sony, результатом чего явились массовые релизы продукции Creation за пределами Великобритании. Под руководством Макги лейбл просуществовал до 2000 года, завоевав авторитет на британской инди-сцене и оказав значительное влияние на её развитие.
Годуновы
Годуно́вы — угасший русский дворянский род, происходящий из Костромы, династия русских царей (1598—1605). Из рода Годуновых было 2 царя и 1 царица, 1 боярин и дворецкий, 2 конюших, 4 бояр, 7 окольничих, 2 думных дьяка и 1 кравчий.

Дворецкий (чин)
Дворе́цкий (в старину Дворецкой) — придворный чин, возглавлявший Дворецкий приказ (Большой Дворец), в котором дворецкий был главным судьёй. над судьями, которых он назначал.

Боярин с чином Дворецкий считался по статусу выше титула боярин.
Изгнание (фильм)
«Изгнание» — психологический фильм режиссёра Андрея Звягинцева по мотивам повести Уильяма Сарояна «Что-то смешное. Серьёзная повесть».

Фильм повествует о семейной драме, конфликте между мужем и женой. Съёмки проходили в течение 103 дней во Франции, Бельгии, Молдавии и России. Главные роли исполняют российский актёр Константин Лавроненко, снимавшийся в предыдущей картине Звягинцева «Возвращение», и шведская актриса Мария Бонневи. Мировая премьера состоялась 18 мая 2007 года на Каннском кинофестивале. Премьера в России прошла 4 октября 2007 года.

Фильм представлял Россию в основном конкурсе 60-го Каннского кинофестиваля, по итогам которого Константин Лавроненко получил приз за лучшую мужскую роль. Кроме того, фильм получил приз Федерации российских киноклубов на Московском кинофестивале 2007 года, а операторская работа Михаила Кричмана была удостоена номинации на премию European Film Awards.

Возвращение (фильм, 2003, Россия)
«Возвраще́ние» — художественный кинофильм, первая режиссёрская работа Андрея Звягинцева. Главные роли исполнили Константин Лавроненко, Иван Добронравов и Владимир Гарин (погибший за два месяца до премьеры картины). Удостоен главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев», а также национальных наград «Ника» и «Золотой орёл» как лучший фильм года.
Тегеш
Топоним

Тегеш — прежнее название упразднённого села Искра в Симферопольском районе Крыма, включенного в состав Первомайского;

Тегеш — прежнее название села Кольцово в Сакском районе Крыма.

Тегеш №1 — прежнее название села Нива в Сакском районе.

Тегеш немецкий — прежнее название исчезнувшего села Глубокое в Сакском районе.

Тегеш татарский — исчезнувший хутор в Сакском районе.

Искра (Симферопольский район)
И́скра (до 1948 года Теге́ш; укр. Іскра, крымскотат. Tegeş, Тегеш) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав села Первомайского, сейчас — верхняя по долине Чуюнчи, южная окраина села.
Голубинский юрт
Голубинский юрт, Голубинская станица — нижняя единица административно-территориального деления (юрт), входившая во Второй Донской округ Области Войска Донского. Административный центр — станица Голубинская.

Согласно сведениям 1859 года Голубинский юрт насчитывал 21 населённый пункт, в которых проживали 9 тысяч казаков, тем самым был одним из самых больших на Дону.

Голубинская (Волгоградская область)
Голубинская — старинная донская станица в Калачёвском районе Волгоградской области России, административный центр Голубинского сельского поселения. Расположена на правом («Крымском») берегу Дона, в 40 км к северу от Калача-на-Дону.
Сохраняя веру
«Сохраняя веру» (англ. Keeping the Faith) — американская романтическая кинокомедия 2000 года. Режиссёрский дебют актёра Эдварда Нортона. Помимо него самого, в главных ролях снялись Бен Стиллер и Дженна Эльфман, а в ролях второго плана — Энн Бэнкрофт, Милош Форман и Илай Уоллак. Фильм был благосклонно принят кинокритиками.

Энн Бэнкрофт
Энн Бэ́нкрофт, или А́нна Бэ́нкрофт (англ. Anne Bancroft, при рождении Анна Мария Луиза Италиано (итал. Anna Maria Louisa Italiano), 17 сентября 1931, Бронкс — 6 июня 2005, Манхэттен) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», «Эмми» и BAFTA. Часто называлась одной из самых уважаемых актрис своего поколения за мастерство, многосторонность и в целом выдающийся вклад в индустрию кино.
Стеллато-Дудек, Дианна
Диа́нна Стелла́то-Ду́дек (урождённая Стеллато, англ. Deanna Stellato-Dudek; род. 22 июня 1983 года, Парк-Ридж, Иллинойс, США) — американская и канадская фигуристка.

На старте карьеры выступала в одиночном катании за США. Из-за травм была вынуждена в 17 лет завершить выступления. В 2016 году вернулась в спорт, выбрав новую для себя дисциплину — парное катание. В паре с Нейтаном Бартоломеем дважды была бронзовым призёром чемпионата США (2018, 2019). В 2019 году перешла в сборную Канады. Её партнёром стал Максим Дешам, с которым она выиграла чемпионат мира (2024) и чемпионат четырёх континентов (2024).

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Мвого, Ивон
Иво́н Ландри́ Мвого́ Нганома́ (фр. Yvon Landry Mvogo Nganoma; родился 6 июня 1994 года в Яунде, Камерун) — швейцарский футболист, вратарь клуба «Лорьян» и сборной Швейцарии.

Свою профессиональную карьеру начал за «Янг Бойз» из Берна, в составе которого провёл более 150 матчей во всех турнирах и неоднократно становился призёром чемпионата Швейцарии. Летом 2017 года перешёл в немецкий «РБ Лейпциг» за 5 млн евро. В сезоне 2017/18 сыграл за новый клуб один матч во всех турнирах.

Ранее выступал за юношеские сборные Швейцарии разных возрастов, а также был капитаном молодёжной сборной страны. Несколько раз вызывался в основную сборную Швейцарии, в том числе попадал в расширенный состав игроков на чемпионат Европы 2016, а затем и в окончательную заявку на чемпионат мира 2018 и чемпионаты Европы 2020 и 2024 годов, провёл в составе команды 9 матчей.

Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.
Gummy
Пак Чи Ён (хангыль: 박지연; родилась 8 апреля 1981 года), более известна под сценическим псевдонимом Gummy (хангыль: 거미, читается как «ко́ми», что в переводе с корейского означает «паук»), южнокорейская певица.

2NE1
2NE1 (кор. 투애니원, tuaeniwon, t'uaeniwŏn; произн. «To Anyone» /tuː 'ænɪwʌn/ или «Twenty-one» /'twɛntɪ wʌn/) — южнокорейская хип-хоп/поп-группа, созданная агентством YG Entertainment 6 мая 2009 года с дебютным синглом "Fire". Название группы — акроним от «New Evolution of the 21st Century», что означает — «Новая эволюция 21-го века». В состав входили четыре девушки: Пак Бом, Пак Сандара, CL и Минджи.

5 апреля 2016 года YG Entertainment объявили об уходе Минджи из группы и самого агентства. 25 ноября 2016 года, было объявлено, что контракт коллектива с лейблом закончился в мае 2016 года и девушки решили не продолжать в качестве трио, а окончательно разойтись.

Официальный фан-клуб 2NE1 носил название «Блэкджек» (BlackJack).
Mutua Madrilena Masters Madrid 2005
Mutua Madrilena Masters Madrid 2005 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2005 году турнир прошёл с 17 по 23 октября. Соревнование продолжало осеннюю европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марат Сафин

в парном разряде —  Даниэль Нестор /  Марк Ноулз

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
MV Britannic
«Британник» (англ. «Britannic») — британский трансатлантический лайнер, теплоход, принадлежавший британской компании White Star Line. Один из последних лайнеров компании. В истории компании Уайт Стар Лайн был третьим судном, носившим это имя. Первый был построен в 1874 году и разобран на металл в 1903 году, второй, заложенный как «Гигантик», был построен в 1915 году, мобилизован в качестве госпитального судна, но подорвался на мине в 1916 году и затонул.

SS Britannic (1874)
Британник (англ. SS Britannic) — британский пассажирский пароход компании «Уайт Стар Лайн». Кроме паровой машины был оснащён 4 мачтами. В 1876 году судно стало обладателем Голубой ленты Атлантики, развив скорость в 16 узлов.
Антоневич, Влодзимеж
Антоневич Влодзимеж (пол. Włodzimierz Antoniewicz, 15 июля 1893, Самбор — 20 мая 1973, Варшава, Польша) — польский археолог, профессор Варшавского университета (с 1920 г.); член академии знаний, член академии наук (с 1952 года)

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Гварамия, Алеко Алексеевич
Алеко Алексеевич Гварамия (абх. Алеко Гәарамиа; род. 7 сентября 1940, с. Гуп Очамчырский район) — ректор Абхазского государственного университета, профессор, доктор физико-математических наук, академик Академии наук Абхазии и Адыгской международной академии наук.

Гуп (село)
Гуп (абх. Гәыҧ, груз. გუფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в равнинно-предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, вытянуто с юга на север по правому берегу реки Галидзга. До 1955 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гупи. В административном отношении село представляет собой административный центр Гупской сельской администрации (абх. Гәыҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Гупский сельсовет.
Молоканов, Георгий Федосеевич
Георгий Федосеевич Молоканов (21 января 1921, Ашхабад — 8 февраля 2018, Москва) — советский учёный в области навигации летательных аппаратов, генерал-майор авиации (1963), доктор технических наук (1961), профессор (1966). Ведущий научный сотрудник 30-й ЦНИИ МО СССР (1995—2007). Заслуженный военный лётчик Чехословакии (1970). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1979).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Хамакы
Хама́кы (также Хамаакы) — река в Якутии, левый приток Нюи. Длина реки — 163 км (от истока Бес-Хамакы — 183 км). Площадь водосборного бассейна — 2980 км².

Река образуется слиянием рек Орто-Хамакы и Лунгку-Сала на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Ленском районе Якутии, на высоте более 367 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в южном направлении. Берега поросли тайгой из сосны, лиственницы и кедра, участками заболочены. Впадает в Нюю по левому берегу на отметке 282 м над уровнем моря, выше впадения Сюльдюкяра, в 554 км от устья Нюи. Ширина перед устьем — 30-32 м при глубине 0,5-0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,2-0,5 м/с.

Сюльдюкяр (приток Нюи)
Эта статья — о реке. О населённом пункте см. ст. Сюльдюкар.

Сюльдюкя́р (также Сюльдюкээр, Сюлдьюкээр, Сюльджюкяр) — река в Якутии, левый приток Нюи. Длина реки — 102 км (от истока Улахан-Сюльдюкяра — 142 км). Площадь водосборного бассейна — 919 км².

Река образуется слиянием рек Куччугуй-Сюльдюкяр и Улахан-Сюльдюкяр на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Ленском районе Якутии, на высоте более 370 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в южном направлении. Берега поросли лиственнично-елово-берёзовой тайгой, участками заболочены. Впадает в Нюю по левому берегу на отметке менее 270 м над уровнем моря, выше впадения Чаянды, в 509 км от устья Нюи. Ширина перед устьем — 15-17 м при глубине 0,7-0,9 м.
Радиф, Абдулла
Абдулла Хади Радиф (араб. عبد الله هادي رديف‎; род. 20 января 2003, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль», выступающий на правах аренды за «Аль-Иттифак», и национальной сборной Саудовской Аравии.

Аль-Иттифак (футбольный клуб)
«Аль-Иттифак» (араб. نادي الاتفاق السعودي‎) — саудовский футбольный клуб из города Даммам, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан в 1945 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Мохамеда бин Фахда, вмещающем 26 000 зрителей. За свою историю клуб 2 раза выигрывал чемпионат, 2 раза Кубок короля, 1 раз Кубок наследного принца и 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 2 раза Арабской лиги чемпионов и 3 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, а также в 1989 году единственный в своей истории раз участвовал в розыгрыше Азиатской лиги чемпионов, в котором, однако, не смог выйти из группы.
Битва при Танханпхо (1592)
Битва при Танханпхо (кор. 唐項浦海戰, 당항포 해전, яп. 唐項浦海戦) — морское сражение, состоявшееся между японским и корейским флотом в бухте Танханпхо в ходе Имдинской войны. Третья битва второй кампании Ли Сунсина.

Ли Сунсин
Ли Сунсин (кор. 이순신, 李舜臣; 28 апреля 1545, Сеул — 16 декабря 1598, Намхэ), также встречается Ли Сун Син — корейский флотоводец, знаменитый своими победами над морским флотом Японии в Имдинской войне во время правления династии Чосон. Также известен тем, что сконструировал первые в мире броненосцы-кобуксоны (кор. 거북선; корабли-черепахи). Один из немногих флотоводцев мира, не проигравших ни одной битвы (из проведённых 23). В современной Корее почитается как «священный герой» и «герой спасения отечества».
Чухрай, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Чухра́й (род. 14 октября 1946, Быково, Московская область) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинооператор, руководитель секции режиссуры Российской Академии кинематографических искусств, член правления киностудии «Мосфильм», член Европейской Академии кино и телевидения, председатель Российского Оскаровского комитета (2021—2022).

Народный артист РФ (2006), лауреат премии Ленинского комсомола (1981).

Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию Ассоциации иностранной прессы Голливуда «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», номинант на премию «Феликс», номинант на премию «Гойя» в категории «Лучший европейский фильм».

Быково (посёлок городского типа, Раменский район)
Быко́во — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области.

Население — 8895 чел. (2024). В летний период население посёлка многократно увеличивается за счёт дачников.

Расположен в 34 км к юго-востоку от Москвы, одноимённая железнодорожная станция Московской железной дороги (от Казанского вокзала). К аэропорту в пределах посёлка подходит автодорога А102 Москва — Жуковский — подъезд к аэропорту «Быково» (18 км от Московской кольцевой автомобильной дороги).
Ахвледиани, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Ахвледиа́ни (груз. ელენე დიმიტრის ასული ახვლედიანი, 5 (18) апреля 1901, Телави — 30 декабря 1975, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советская грузинская художница, график, театральная оформительница. Народный художник Грузинской ССР (1960).

Телави
Тела́ви (груз. თელავი) — город в Алазанской долине (Грузия), центр Телавского муниципалитета, столица края (мхарэ) Кахетия.

Расположен на северном склоне Циви-Гомборского хребта, на высоте 490 м над уровнем моря, в 70 км от Тбилиси.
Амавасья
Амава́сья («совместное проживание») — новолуние в индуистском календаре. В индийской астрологии амавасьей называют тот день лунного календаря, в который Луна и Солнце находятся в одном доме. После амавасьи начинается светлая половина лунного месяца, называемая «шукла-пакша». Шукла-пакша приходит на смену кришна-пакше — тёмной половине месяца, которая исчисляется от полнолуния. Шукла-пакша связывается с влиянием богов, тогда как кришна-пакша скорее с влиянием предков.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
QW-1
«Цяньвэ́й» (экспортное название — QW-1, пиньинь сокр. от Qián wèi [前衛], с кит. — «авангард») — китайский переносной зенитный ракетный комплекс, скопированный 50/50 с советской модели — ПЗРК «Игла-1» (головная часть, рулевая машинка) и инкорпорировавший в себя ряд конструктивных решений американского аналога — «Стингер» (ракета в целом, оперение, выбрасывающий двигатель, наземный источник питания). Поступили на замену в частях Народно-освободительной армии Китая комплексов HN-5.

Источник питания
Исто́чник пита́ния — электрическое оборудование, предназначенное для производства, аккумулирования электрической энергии или изменения её характеристик.

В электроэнергетике:

первичные цепи;

вторичные цепи.

Электронное оборудование:

К первичным относят преобразователи различных видов энергии в электрическую, примером могут служить генераторы, аккумуляторы (преобразующий химическую энергию в электрическую) и пр.;

вторичные источники сами не генерируют электроэнергию, а служат лишь для её преобразования для получения требуемых параметров (напряжения, тока, пульсаций напряжения и т. п.);

третичный источник питания (tertiary supply) — источник электропитания оборудования, подключаемый ко вторичному источнику электропитания.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по спортивной ходьбе на 20 километров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 июня в Риме (Италия).

Круговая трасса длиной 1 км была проложена по территории Итальянского форума. Финиш находился на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в ходьбе на 20 км являлась Андигони Дризмбиоти из Греции.

Лидер мирового сезона Эльвира Чепарёва не участвовала в чемпионате в связи с отстранением сборной России от международных стартов из-за вторжения российских войск на Украину.

Дризмбиоти, Андигони
Андигони Дризмбиоти (греч. Αντιγόνη Ντρισμπιώτη; род. 21 марта 1984, Кардица) — греческая легкоатлетка. В 2022 году стала двукратной чемпионкой Европы по спортивной ходьбе на дистанциях 20 и 35 км. Бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года.
Симон, Франсуа (велогонщик)
Франсуа́ Симо́н (фр. François Simon; род. 28 октября 1968, Труа) — французский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1991—2002 годов. Победитель этапов «Тур де Франс» и «Джиро д’Италия», чемпион Франции, победитель и призёр многих крупных гонок на шоссе в составе французских команд Castorama, Gan, Crédit Agricole, Bonjour.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Спани (род)
Спани или Спан — североалбанский дворянский род и клан. Центром рода был город Дриваст, который Спани управляли, нося титулы герцога и графа.
В конце XV века большая часть рода Спани осела в венецианских владениях, прежде всего в самой Венеции и Далмации. Члены этой семьи жили в более широком регионе — от Северной Албании и Черногории до Западного Косово.

Скандербег
Скандербег (Искандербег) (прозвище), или Георгий Кастриоти, Георг Кастриота (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468 годы), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

Кастриот, сын албанского князя Иоанна Кастриота, воспитанный в мусульманской вере, участвовал в войне с сербами, и во многих сражениях выказал такое мужество, что турки прозвали его Скандер (Скандербеком), а в 1443 году он поднял восстание (бунт) в Албании и был провозглашенный албанскими старшинами вождём албанцев. Попытки турок овладеть Албанией были тщетны, и по миру в 1461 году османский султан Мехмед II признал его независимым государем Албании.