hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попеску, Лилиан Михайлович
Лилиан Миха́йлович Попе́ску (рум. Lilian Popescu; род. 15 ноября 1973, Новые Фалешты, Молдавская ССР, СССР) — молдавский футболист и футбольный тренер. С сентября 2025 года главный тренер сборной Молдовы.

Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.
Цабари, Рахель
Рахель Цабари (ивр. רחל צברי‎; род. 27 июля 1909 года, Тель-Авив, Палестина — 16 февраля 1995 года, Израиль) — израильский педагог, политический деятель, депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го созывов.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Георгиади, Ксения Анестовна
Ксе́ния Ане́стовна Георгиа́ди (греч. Ξένια Γεωργιάδη; род. 1 июня 1949, Гудаута, Автономная Республика Абхазия) — советская и российская эстрадная певица. Заслуженная артистка Российской Федерации (2006). Неоднократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года». Победительница 5-го сезона шоу «Суперстар» на канале НТВ.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Рореггер, Томас
Томас Рореггер (нем. Thomas Rohregger; род. 23 декабря 1982, Инсбрук) — австрийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 2005—2013 годах. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Австрии, победитель «Тура Австрии», участник многих крупнейших гонок на шоссе, в том числе супермногодневок «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании». Представитель Австрии на летних Олимпийских играх в Пекине.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Барден, Джессика
Дже́ссика Э́ми Ба́рден (англ. Jessica Amy Barden; род. 21 июля 1992) — британская актриса.  Она известна своей ролью Алиссы в комедийно-драматическом сериале Channel 4 «Конец ***го мира» (2017–2019). Она также появлялась в таких фильмах, как «Ханна» (2011), «Лобстер» (2015), «Новый романтик» (2018) и «Розовое небо впереди» (2020).

Конец ***го мира
«Конец ***го мира» (англ. The End of the F***ing World) — британский телевизионный сериал, сочетающий жанры драмы, чёрной комедии и дорожного кино. Все восемь серий первого сезона были показаны 24 октября 2017 года на канале Channel 4, а также были доступны на сервисе All 4. Американская компания Netflix начала международное распространение сериала в конце 2017 года. Премьера второго сезона состоялась 5 ноября 2019 года. Сюжет первого сезона основан на одноимённом комиксе Чарльза Форсмана.
Шелеф, Гур
Гур Шелеф (ивр. גור שלף‎; род. 10 января 1974) — израильский профессиональный баскетболист. Капитан сборной Израиля и «Маккаби» (Тель-Авив), семикратный чемпион Израиля, семикратный обладатель Кубка Израиля, победитель Супролиги ФИБА и двукратный победитель баскетбольной Евролиги в составе последней. Обладатель Кубка Бельгии 2006/7 годов в составе клуба «Антверп Джайэнтс».

Антверп Джайентс
«Антверп Джайентс» (англ., нидерл. Antwerp Giants; полное название «Теленет Антверп Джайантс») — бельгийский профессиональный баскетбольный клуб из города Антверпен. Клуб выигрывал национальное первенство в 2000 году. В 1995 году несколько баскетбольных клубов Антверпена под общим названием «Sobabee» и «Расинг Клуб Мехелен» были объединены в один клуб под названием «Расинг Баскет Антверпен». С 2006 года команда носит название «Антверп Джайантс».
The Horror Show at Extreme Rules
The Horror Show at Extreme Rules — двенадцатое по счёту шоу Extreme Rules, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 19 июля 2020 года. Большая часть шоу транслировалась в прямом эфире из WWE Performance Center в Орландо, Флорида, США, в то время как «болотная драка Уайатта» предварительно была записана 16—17 июля. Это было первое шоу Extreme Rules, получившее измененное название.

Первоначально мероприятие планировалось провести в «SAP-центре» в Сан-Хосе, Калифорния; однако правительство округа Санта-Клара ограничило общественные мероприятия на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19.

SAP-центр в Сан-Хосе
Эс-эй-пи центр в Сан-Хосе (англ. SAP Center at San Jose) — крытая спортивная арена, расположенная в Сан-Хосе (штат Калифорния, США). Арену также часто называют «Шаркс Тэнк» (англ. The Shark Tank) или просто «Тэнк» (англ. The Tank). Это название связано с тем, что основным арендатором арены является команда Национальной хоккейной лиги «Сан-Хосе Шаркс». В прошлом, арена называлась «Сан-Хосе-арена», «Компак-центр в Сан-Хосе» и «HP Pavilion в Сан-Хосе».
Давыд Юрьевич
Давы́д Ю́рьевич  (Давид, ум. 2 апреля 1228 года) — князь Муромский (1203/1205—1228), сын князя Юрия Владимировича Муромского, внук Владимира Святославича, первого великого князя Рязанского. Существует гипотеза, что этот князь и его супруга являются канонизированными и почитаемыми православной церковью святыми Петром и Февронией.

Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович (26 ноября 1188 — 4 марта 1238) — великий князь Владимирский (1212—1216, 1218—1238), князь городецкий (1216—1217), князь суздальский (1217—1218).

Третий сын Великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича Большое Гнездо от первого брака с аланской княжной Марией Шварновной, прославленной как преподобная княгиня Мария Владимирская (Ясыня). Основатель Нижнего Новгорода. Канонизирован Русской православной церковью в лике благоверных князей. Мощи князя находятся в Успенском соборе Владимира.
Финал сезона (Южный Парк)
«Финал сезона» (англ. Season Finale) — это шестой эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 6 ноября 2019 года. Рэнди Марш попадает в тюрьму, и пытается из неё выбраться, в чём ему помогает президенту Гаррисон и его помощник Джулиани. Джейсона сбивает полицейская машина, и его родители решают найти ему замену среди разлучённых с родителями детей иммигрантов. Этот эпизод пародирует тактику виктимизации Дональда Трампа, а также продолжает темы пародии центров временного пребывания иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) и фильма Джокер 2019 года из эпизода «Мексиканский Джокер».

Рэнди Марш
Рэнди Марш (англ. Randy Marsh) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», отец одного из главных героев сериала — Стэна Марша и второстепенной героини Шелли Марш, муж Шерон Марш. Образ Рэнди основан на отце Трея Паркера, носящем то же имя, также являющимся геологом и во многом похожим на этого героя.
Эзофагопротекторы
Эзофагопротектор (от др. греч. οἰσο-φάγος — пищевод + лат. prōtēctor — защитник) — средство для защиты слизистой пищевода от внешнего воздействия, в том числе от воздействия кислого или щелочного рефлюкса при ГЭРБ.

Ранними представителями данной группы были различные механические устройства, позволяющие проводить бужирование и защиту поврежденного пищевода после получения ожогов пищевода различной степени тяжести.

В настоящее время речь идет о новой фармакологической группе, представителем которой является биоадгезивная формула на основе гиалуроновой кислоты и хондроитина сульфата для защиты слизистой оболочки.

ГЭРБ характеризуется такими симптомами как изжога, кислотный рефлюкс либо некислотный (смешанный, щелочной) рефлюкс, кашель и дисфония, которые могут быть связаны с наличием эрозивных дефектов слизистой пищевода. Выраженность симптомов ГЭРБ часто усиливается в положении на спине, поэтому состояние пациентов ухудшается в ночное время.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Аркейта
Аркейта (англ. Arcata) — город в округе Гумбольдт штата Калифорнии, США, примыкает к бухте Аркейта (северная часть) залив Гумбольдта. Население 18 000 человек (2018). Город входит в агломерацию с городом Юрика округа Гумбольдт.

Юрика (Калифорния)
Юри́ка (англ. Eureka) — город в штате Калифорния, США, окружной центр округа Гумбольдт. Расположен в заливе Гумбольдт в 430 км к северу от Сан-Франциско и в 160 км к югу от границы штата Орегон. По данным переписи населения США 2010 года в городе проживают 27191 человек. В 20 милях от города находится аэропорт Аркейта-Юрика.
Акуша-Дарго
Акуша-Дарго (Акушинский союз) — историческое государство на территории Дагестана, представлявшее из себя союз вольных обществ с центром в селе Акуша. Включало территории нынешних Левашинского и Акушинского районов.

Левашинский район
Левашинский район (дарг. Лавашала къатI, авар. Лаваша мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Леваши.
Вака (язык)
Вака (также уака; англ. waka) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа вака. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава.

Численность носителей — 5000 человек (1992). Язык бесписьменный.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Caucasotachea leucoranea
Caucasotachea leucoranea (лат.) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Caucasotachea семейства гелицид (Helicidae). Раковина от низкокубаревидной до кубаревидной, высотой 18—25 мм, шириной 27—34 мм, от желтовато-коричневой до почти жёлтой, с 5 или менее чёрными или светло-коричневыми полосами, реже без полос. Распространён в Ленконранской низменности и Талышских горах в Азербайджане, а также на хребте Эльбурс в Иране. Обитает в лесах и на сухих склонах. Живёт в подстилке. Нередко поднимается на деревья, изредка даже в кроны. Является вредителем цитрусовых садов, поедая листья, плоды и ростки деревьев.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.
Виртуальный DOM
Виртуальный DOM (англ. англ. virtual DOM) — легковесное JS-представление объектной модели документа (DOM), используемое в декларативных веб-фреймворках, таких как React, Vue.js и Elm. Поскольку создание виртуального DOM происходит относительно быстро, любой фреймворк может выполнять повторную отрисовку виртуального DOM столько раз, сколько необходимо, с относительно низкими затратами. Затем фреймворк может найти различия между предыдущим и текущим виртуальным DOM (этот процесс называется сравнением или diffing) и внести только необходимые изменения в реальный DOM (этот процесс называется согласованием или reconciliation). Хотя технически этот подход медленнее, чем использование чистого JavaScript, он значительно упрощает написание сайтов с большим количеством динамического контента, поскольку разметка напрямую связана с состоянием.

К схожим техникам относятся Glimmer во фреймворке Ember.js и инкрементальный DOM в Angular.

React
React (иногда React.js или ReactJS) — декларативная JavaScript-библиотека с открытым исходным кодом для разработки пользовательских интерфейсов.

React разрабатывается и поддерживается организацией Meta Open Source (в ближайшем будущем React Foundation) и сообществом отдельных разработчиков и корпораций.

React может использоваться для разработки веб-приложений (включая многостраничные и серверные) и мобильных приложений. Его цель — предоставить высокую скорость разработки, простоту и масштабируемость. В качестве библиотеки для разработки пользовательских интерфейсов React часто используется с другими библиотеками, такими как Zustand, React Query, а также фреймворками Next.js, Remix или Expo.

Современные версии React поддерживают серверные компоненты (RSC) и оптимизацию кода с помощью компилятора React Compiler, что позволяет переносить вычисления на сервер, а также минимизировать объём JavaScript кода передаваемому клиенту при загрузке интерфейса.
Лягушечье озеро
Лягушечье или Лягушка — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Скадовского района (Херсонская область, Украина). Площадь — 1,3 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — пойменное. Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Дельта Днепра
Дельта Днепра (Днепровские плавни) занимает низовья реки Днепр при его впадении в Днепровский лиман Чёрного моря. Это вторая по величине дельта Украины, после дельты Дуная. В отличие от последней, дельта Днепра не имеет ярко выраженной треугольной формы.
Карамерген
Карамерген (каз. Қарамерген; от тюркского «чёрный охотник») — крупнейший и самый северный средневековый город земледельческой цивилизации в древней дельте реки Или IX—XIII веков. Ныне представляет собой городище, объект туризма и археологических исследований на территории Балхашского района Алматинской области Казахстана. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Казахстане.

Или (река)
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. ئىلى / Или‎, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область).

Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны. Площадь водосборного бассейна составляет 140 000 км².

Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть.

Среднегодовой расход воды на государственной границе Казахстана (урочище Кайерган) — 395 м³/с, в 37 км ниже Капчагайского водохранилища — 470 м³/с, у села Ушжарма — 468 м³/с, в устье реки при впадении в озеро Балхаш — 329 м³/с.
Николсон, Шамар
Шама́р Ама́ро Ни́колсон (англ. Shamar Amaro Nicholson; род. 16 марта 1997, Кингстон) — ямайский футболист, нападающий клуба «Тихуана» и сборной Ямайки. Входит в топ-10 лучших бомбардиров в истории сборной Ямайки.

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Generali Ladies Linz 2006
Открытый чемпионат Линца 2006 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2006) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2006 является 20-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 23 по 29 октября 2006 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Хисела Дулко и  Квета Пешке

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Дэдпул и Росомаха (саундтрек)
Deadpool & Wolverine (Original Motion Picture Soundtrack) (также известный как Deadpool & Wolverine: Van Jamz) — саундтрек-альбом к фильму Marvel Studios «Дэдпул и Росомаха». Он был выпущен лейблом 24 июля 2024 года Hollywood Records и 26 июля на физических носителях. Отдельный альбом с музыкой Deadpool & Wolverine (Original Score) Роба Симонсена был выпущен 24 июля в цифровом виде. Песня Мадонны «Like a Prayer» была в фильме, но исключена из официального саундтрека; мини-альбом, озаглавленный Deadpool & Wolverine: Madonna’s "Like a Prayer" EP, был выпущен 9 августа 2024 года Warner Records.

В 2025 году саундтрек был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший компилятивный саундтрек для визуальных медиа», но награды не получил.

Дэдпул и Росомаха
«Дэдпу́л и Росома́ха» (англ. Deadpool & Wolverine) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра Шона Леви с Райаном Рейнольдсом и Хью Джекманом в главных ролях. Экранизация комиксов Marvel о приключениях Дэдпула и Росомахи, продолжение картин «Дэдпул» и «Дэдпул 2», 34-я лента медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) и четвёртая в Пятой фазе. В основе картины — история о том, как Управление временными изменениями (УВИ) планирует уничтожить родную вселенную Дэдпула. Последний вместе с Росомахой из другой вселенной пытается остановить УВИ.

Премьера фильма состоялась 22 июля 2024 года в нью-йоркском театре Дэвида Г. Коха, 26 июля картина вышла в американский прокат. Критики положительно отзывались о ней, высоко оценив игру Рейнольдса и Джекмана. Картина собрала в прокате свыше 1,33 миллиарда долларов и стала вторым самым кассовым фильмом в 2024 году, а также самым кассовым с рейтингом R и 20-м самым кассовым всех времён на тот момент.
Должинская
Должинская — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области. Устье реки находится в 900 метрах к северо-востоку от деревни Дербень Бологовского сельского поселения в 79 км по правому берегу реки Малый Тудер. Длина реки составляет 12 км.

В двух километрах от устья справа впадает приток Мерложинская.

На реке стоит деревня Немково Бологовского сельского поселения.

Бологовское сельское поселение
Болого́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Андреапольского района Тверской области.

На территории поселения находились 24 населённых пункта. Центр поселения — посёлок Бологово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Бологовского сельского округа.
428-й мотострелковый полк (СССР)
428-й мотострелковый полк (сокр. 428 мсп) — мотострелковый полк Вооружённых сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн, участвовал в Краснодарской наступательной операции и в Северо-Кавказской стратегической наступательной операции, Новороссийско-Таманской операции, Висло-Одерской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Моравско-Остравской наступательной операции и Пражской операции.

Моравско-Остравская наступательная операция
Моравско-Остравская наступательная операция — наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 10 марта по 5 мая 1945 года войсками 4-го Украинского фронта с целью овладения Моравско-Остравским промышленным районом.
Абекассис, Яэль
Яэ́ль Абекасси́с (род. 19 июля 1967, Ашкелон, Израиль) — израильская актриса, кинопродюсер и фотомодель .  Лауреат премии «Golden Screen Awards» (2003) в номинации «Лучшая актриса» за роль Эллы в телесериале «Shabatot VeHagim» (1999), в котором она снималась в 1999—2004 года. Номинантка на премию «Офир» (2008) в номинации «Лучшая актриса» за роль Мирей в фильме «Как и твой отец» (2007), лауреат премии Израильской академии телевидения за лучшую женскую роль в драматическом сериале (2010).

Приз Израильской Академии Телевидения
Приз Израильской Академии Телевидения (ивр. פרס האקדמיה הישראלית לטלוויזיה‎) — израильская награда для деятелей телевидения.

Вручается Израильской академией кинематографии и телевидения, возглавляемой Марком Розенблюмом, выдающимся деятелям телевидения с 2003 года. До 2003 года призы вручались в рамках Израильской академии кинематографии (Приз «Офир»). С 2003 года Израильская академия кинематографии и телевидения решила вести церемонию награждения отдельно от вручения почётных наград для деятелей израильского кино и телевидения. Начиная с июля, члены академии выбирают кандидатов на соискания приза академии, а в конце года лауреатов. Церемония награждения лауреатов транслируется ведущими израильскими каналами.