hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геровский, Алексей Юлианович
Алексей Юлианович Геровский (6 сентября 1883 года, Львов, Австро-Венгрия — 17 апреля 1972 года, Нью-Йорк, США) — карпаторусский общественный и политический деятель, юрист, публицист, писатель. Один из инициаторов автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословакии. Внук выдающегося общественного деятеля Адольфа Добрянского, брат лингвиста Георгия Геровского.

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.
Standard Telephones and Cables
Standard Telephones and Cables Ltd (рус. "Стандартные телефоны и кабели", позже STC plc) — британский производитель телефонного, телеграфного, радио-телекоммуникационного и сопутствующего оборудования. За свою историю компания STC разработала несколько принципиально новых технологий, включая импульсную кодовую модуляцию (ИКМ) и оптическое волокно.

Основана в 1883 году в Лондоне под названием «International Western Electric» компанией «Western Electric» после того, как она стала поставщиком телефонного оборудования для «Bell System» в США. В 1925 году «Western Electric» отказалась от всех зарубежных операций и продала «International Western Electric» компании ITT в целях борьбы с антимонопольным законодательством США. В середине 1982 года компания стала независимой и была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже; некоторое время она входила в индекс FTSE 100. В 1991 году была куплена компанией Nortel.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Master of Puppets (песня)
«Master of Puppets» (в переводе с англ. — «кукловод») — первый сингл и вторая песня из одноимённого альбома трэш-метал-группы Metallica.

Композиция является самой длительной в альбоме Master of Puppets и одной из самых продолжительных во всей дискографии коллектива: её длина составляет 8 минут 36 секунд. Песня отличается быстрым темпом исполнения — 212 BPM и имеет два гитарных соло. В плане исполнения песня сложна, так как в ней используется быстрый даунстрок. После двух связок куплет-бридж-припев на отметке 3:32 начинается медленная интерлюдия, исполненная дуэтом гитаристов группы, а в середине играется соло Джеймса Хэтфилда, затем постепенно перерастает в брейкдаун, заканчивающийся на отметке 5:42 скоростным гитарным соло в исполнении Кирка Хэммета, потом после небольшого проигрыша песня возвращается к основной связке куплет-бридж-припев.

Согласно утверждению Дэйва Мастейна, вступление песни было сочинено Ларсом Ульрихом на акустической гитаре.

Ульрих, Ларс
Ларс У́льрих (дат. Lars Ulrich; род. 26 декабря 1963, Гентофте, Дания) — датский музыкант и продюсер, один из наиболее известных барабанщиков трэш-метала 1980-х годов, сооснователь и постоянный участник (с 1981; наряду с Джеймсом Хетфилдом) группы Metallica.

Его манера игры чрезвычайно разнообразна, начиная от простых ритмов в «The Black Album», до сложных партий на первых дисках группы, таких как «Master of Puppets», «Ride the Lightning» или в «...And Justice for All». Последний был с самыми сложными ритмами из всего творчества группы.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Ульриха на 58-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Arbeiter-Illustrierte-Zeitung
«Иллюстри́рованная рабо́чая газе́та» (нем. Arbeiter-Illustrierte-Zeitung) — социалистический иллюстрированный журнал, издававшийся в Берлине с 1921 по 1933 год, а после прихода нацистов к власти в Германии продолжил свою деятельность в изгнании в Праге с 1933 по 1938 год. Выходил на нескольких европейских языках. Основателем и ответственным редактором был немецкий издатель Вилли Мюнценберг. В ноябре 1927 года издание сменило название на AIZ, а в 1936 на — «Die Volks Illustrierte». В 1938 году, после поглощения Германией Чехословакии, издание журнала ненадолго продолжилось в Париже.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Крус Асуль
«Крус Асу́ль» (исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club, «Синий Крест») — мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны — Мехико. Долгое время команда базировалась в городе Хассо штата Идальго. «Крус Асуль» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает четвёртое место в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — девять, больше только у «Америки», «Гвадалахары» и «Толуки». «Крус Асуль» с семью титулами делит первое место с «Америкой в зоне КОНКАКАФ по количеству выигранных турниров Лиги чемпионов этого региона. Также «Крус Асуль» является первой командой Мексики (в 2010 году этот успех повторила «Гвадалахара», в 2015 — «УАНЛ Тигрес»), которой удалось дойти до финала самого престижного клубного турнира Южной Америки — Кубка Либертадорес. В 2001 году «Крус Асуль» лишь в серии пенальти проиграл в финале аргентинской «Боке Хуниорс».

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Саблин, Николай Павлович
Николай Павлович Саблин (16 апреля [28 апреля] 1880, Николаев — 21 августа 1937, Париж) — русский морской офицер. Участник подавления Боксёрского восстания, русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Натан, Эйби
Абрахам Джейкоб (Эйби) Натан (англ. Abraham Jacob 'Abie' Nathan, ивр. אברהם "אייבי" נתן‎; 29 апреля 1927, Абадан, Персия — 27 августа 2008, Тель-Авив) — израильский предприниматель, политик, радиоведущий и благотворитель, общественный деятель-пацифист, владелец радиостанции «Коль ха-Шалом» («Голос мира»). Эйби Натан, в 1948 году бывший пилотом ВВС Израиля, в дальнейшем стал известен своими попытками продвижения мира между Израилем и его арабскими соседями, включая Египет и палестинцев.

Абадан
Абада́н (перс. آبادان‎) — город-порт на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Расположен на границе с Ираком, на одноимённом острове в дельте реки Шатт-эль-Араб, в 50 км от Персидского залива. По данным переписи 2016 года население составляет 231 476 жителей.
Холлоуэй, Иан
И́ан Скотт Хо́ллоуэй  (англ. Ian Scott Holloway; род. 12 марта 1963, Бристоль) — английский футболист и футбольный тренер. Холлоуэй хорошо известен своими яркими эмоциональными интервью. Карьера Холлоуэя в качестве игрока длилась 18 лет (с 1981 по 1999 год). Начал и закончил свою карьеру Иан в клубе «Бристоль Роверс». Также он выступал за клубы «Уимблдон», «Брентфорд», «Торки Юнайтед» и «Куинз Парк Рейнджерс». Всего за свою карьеру полузащитника Холлоуэй сыграл 598 матчей и забил 49 мячей. Тренерскую карьеру Иан начал в «Бристоль Роверс» в 1996 году. Впоследствии тренировал клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Плимут Аргайл», «Лестер Сити», «Блэкпул», «Кристал Пэлас» и «Миллуолл».

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Тарака Ратна
Нандамури Тарака Ратна (телугу నందమూరి తారకరత్న; 22 февраля 1983, Хайдарабад — 18 февраля 2023, Бангалор) — индийский актёр, снимавшийся в фильмах на телугу. Лауреат кинопремии «Нанди» за лучшую отрицательную роль.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Четырёхполосый полоз
Четырёхполо́сый по́лоз, или четырёхполо́сый лазающий по́лоз (лат. Elaphe quatuorlineata) — крупная змея из семейства ужеобразных, относящаяся к роду лазающих полозов. Распространён в северном и восточном Средиземноморье. Питается грызунами, птицами, ящерицами. Для человека опасности не представляет.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Нестор (Крыстев)
Епи́скоп Не́стор (в миру Никола́й Стефа́нов Кры́стев, болг. Николай Стефанов Кръстев; 29 мая 1925, Костенец, Софийская область — 14 марта 2013, Лопушанский монастырь, Монтанская область) — епископ Болгарской православной церкви, епископ Смолянский, викарий Ловчанской епархии. Автор многих статей и публикаций в церковной и светской печати, поэт.

Лопушанский монастырь
Лопушанский Иоанно-Предтеченский монастырь (болг. Лопушански манастир «Св. Йоан Предтеча») — действующий православный мужской монастырь Видинской епархии Болгарской православной церкви, расположенный в Петроханском проходе Балканских горах в Болгарии на высоте 300 м над уровнем моря. Входит в число национальных памятников культуры Болгарии.
Вука, Мариян
Ма́риян Ву́ка (хорв. Marijan Vuka; род. 10 января 1980, Осиек) — хорватский футболист, нападающий. Играл в основном в хорватских клубах, также выступал за границей в Российской Премьер-лиге и Канадской футбольной лиге.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Фаббри, Морис Альбертович
Мо́рис Альбе́ртович (Алекса́ндрович) Фа́ббри (итал. Moris Fabbri; после 1917 — Фа́бри; не позднее 1885 — после 1933, Баку) — российский и советский художник итало-персидского происхождения. График, книжный иллюстратор и плакатист, музейный работник. Один из участников раннего русского авангарда; входил в круг Михаила Ларионова. Участник Первой мировой войны на стороне Османской империи.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Джонсон, Брайан (художник по спецэффектам)
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson), урождённый Брайан Джонкок (англ. Brian Johncock) (род. 29 июня 1939 года) — британский художник по спецэффектам и визуальным эффектам, работавший над такими известными фильмами, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Победитель дракона» (1981), «Бесконечная история» (1984), «Поток» (1989), «Сердце дракона» (1996) и первые два фильма франшизы «Чужой».

Джонсон также получил две премии «Оскар»; за «Чужого» в категории «Лучшие визуальные эффекты», и специальную премию «За особые достижения» за «Империю наносит ответный удар».

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Зеленков, Анатолий Изотович
Зеленко́в Анатолий Изотович (род. 24 января 1947, Старый Крупец, Гомельская область) — советский и белорусский философ, профессор, доктор философских наук, Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1996), заведующий кафедрой философии и методологии науки факультета философии и социальных наук Белорусского государственного университета.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Оккупированные
«Оккупированные» (норв. Okkupert) — норвежский телесериал — политический триллер, снятый норвежскими компаниями Yellow Bird, TV 2, и франко-германской компанией Arte, по оригинальной идее Ю Несбё. Бюджет сериала — 90 млн норвежских крон ($11 млн), из которых 80 млн предоставил правообладатель Zodiak Rights, и 10 млн. Норвежский институт кино. Первые серии вышли в эфир 4 октября 2015 года и установили рейтинговый рекорд.

Норвежский институт кино
Норвежский институт кино (норв. Norsk filminstitutt, сокр. «NFI») был основан в 1955 году для поддержки и развития кинематографа Норвегии. 1 апреля 2008 он был объединён с Норвежским кинофондом, Организацией развития норвежского кино и Норвежским комитетом кино, образовав «„новый“ Норвежский институт кино» под эгидой министерства культуры Норвегии.

NFI является членом Международной федерации киноархивов, Европейской киноакадемии и Scandinavian Films и представляет Норвегию в Eurimages и Европейской аудиовизуальной обсерватории.
Надеждино (Рассказовский район)
Наде́ждино (Надёжка) — деревня в Рассказовском районе Тамбовской области Российской Федерации. Входит в состав Пичерского сельсовета.

С 1861 по 1924 год деревня входила в состав Пичерской волости 2-го стана Тамбовского уезда. С 1924 по 1928 в состав Рассказовской волости. С 1928 по 1959 год — в Пичерский сельсовет Рассказовского района.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты
«Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты» (англ. I’m Going to Tell You a Secret) — американский документальный фильм, рассказывающий о жизни певицы Мадонны во время её мирового турне Re-Invention World Tour в 2004 году.
Премьера состоялась 21 октября 2005 на канале MTV.
Фильм был выпущен компанией Warner Bros. Records в формате CD+DVD 20 июня 2006.
CD альбом включал наиболее яркие выступления, записанные в рамках тура в Париже; DVD включал документальный фильм и дополнительные материалы.
Всего было продано свыше 1 миллиона копий альбома, а также он выиграл премию «Грэмми» в 2007 году в категории «Лучшее долгоиграющее музыкальное видео».

В постели с Мадонной
«В постели с Мадонной» (англ. Truth or Dare, за пределами США и Канады — англ. In Bed with Madonna) — документальный кинофильм, описывающий закулисную жизнь популярной поп-звезды Мадонны во время её тура 1990 года. На 2006 год находился на 6-м месте по сборам среди документальных фильмов.
Клеман, Арно
Арно́ Марсе́ль Мори́с Клема́н (фр. Arnaud Marcel Maurice Clément; род. 17 декабря 1977 в Экс-ан-Провансе) — французский профессиональный теннисист. Победитель Уимблдонского турнира 2007 года в мужском парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 2001 года в составе сборной Франции.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Прокунино (Любимский район)
Прокунино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кирилловскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Апоян, Виктор Татевосович
Виктор Татевосович Апоян (арм. Վիկտոր Ափոյան) ― советский и армянский врач-хирург, доктор медицинских наук (1971), профессор (1972), академик Академии медицинских наук Республики Армения (1997). Председатель профессионального совета ЕГМУ «Хирургия». Первым в Армении внедрил ряд методов пластики пищевода, лечения эхинококкоза, эндокринной хирургии.

Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци
Ереванский государственный медицинский университет им. Мхитара Гераци — ведущее высшее медицинское учебное заведение Республики Армения, основан в 1920 году, университет назван в честь Мхитара Гераци (XII в.) — врача и автора лечебника, основоположника армянской медицины.
Осада Кабула (1504)
Осада Кабула — осада в 1504 году тимуридским правителем Бабуром Кабула, принадлежавшего Мукиму Бег Аргуну. Став новым правителем Кабула и Газни, Бабур смог продолжить борьбу за власть в Центральной Азии, а затем вторгнуться в Северную Индию.

Бабур
Захир-ад-дин Мухаммад Бабу́р (чагат. ظهیرالدین محمد بابر‎, араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎; «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от персидского слова ْبَبْر (babr) — «тигр», 14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — потомок Тамерлана, сред­не­ази­ат­ский и ин­дий­ский полководец, поэт и государственный деятель. Падишах Индии и Афганистана. Основатель династии и Империи Бабуридов. Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.

Также известен как основатель империи Великих Моголов. Данное имя в отношении Бабуридов использовали европейские пу­теше­ст­вен­ни­ки, начиная с XVII века.
Беккариа, Чезаре
Чезаре Беккариа Бонезана, маркиз Гуальдраско и Виллареджо (итал. Cesare Beccaria Bonesana, 15 марта 1738, Милан — 28 ноября 1794, там же) — итальянский мыслитель, публицист, юрист, философ, правовед, экономист и общественный деятель, считающийся одним из величайших представителей итальянского Просвещения, видный деятель Миланской школы Просвещения.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Airbus A310
Airbus A310 — широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолёт. Наряду с Boeing 767-200 является самым маленьким широкофюзеляжным самолётом в мире.

В середине 1975 года Airbus приступил к разработке проекта самолёта Airbus А300В10, представлявшего собой вариант А300В4 с укороченным фюзеляжем. Крыло фирмы ВАе уменьшенного размаха и горизонтальное оперение были новыми. Три года спустя программа получила обозначение А310, и ей дали официальный старт, предложив авиакомпаниям два варианта: Airbus А310-100 с дальностью полёта 3700 км, к которому практически никто не проявил интереса, и Airbus A310-200 с дальностью полёта 5500 км, ставший исходной моделью.

British Aerospace
British Aerospace («Бри́тиш аэроспе́йс» BAe) — британская оборонная и аэрокосмическая компания, основанная в Фарнборо (Хэмпшир, Англия). В 1999 году приобретена[кем?] компания Marconi Electronic Systems, дочернее предприятие  General Electric Company plc по военным электронным системам и морскому судостроению, для формирования BAE Systems.