hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серра-ду-Кашимбу (биологический резерват)
Серра-ду-Кашимбу (порт. Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo) — биологический резерват в Бразилии, в штате Пара. Располагается в регионе дождевых лесов Амазонии, переходной к саванне серрадо зоне. Испытывает сильное негативное воздействие со стороны человека ввиду близости трассы BR-163.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Уналга (остров)
Уналга (англ. Unalga Island, алеут. Unalĝa) — остров в составе группы Лисьих островов, которые в свою очередь входят в состав Алеутских островов. В административном отношении относится к боро Восточные Алеутские острова (самый западный остров этого боро), штат Аляска, США.

Лисьи острова
Лисьи острова (англ. Fox Islands) — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов (не путать с субархипелагом в составе островов Осколки малой гряды Курильских островов).

Острова административно относятся к американскому штату Аляска.
Прощание (картина)
«Прощание» — картина советского живописца, Героя Социалистического Труда, народного художника СССР Андрея Андреевича Мыльникова (1919—2012), в которой тридцать лет спустя после создания известной композиции «Клятва балтийцев» автор вновь обратился к осмыслению средствами живописи драмы Великой Отечественной войны.

Государственная премия СССР за 1977 год.

Клятва балтийцев (картина)
«Клятва балтийцев» — картина известного советского и российского живописца, Народного художника СССР Андрея Андреевича Мыльникова (1919—2012), в которой живописными средствами талантливо воплощена идея непреклонности советских воинов в борьбе с фашизмом.
Нилгири (гора, Непал)
Нилгири (также Нилгири Гимал, непальск. निलगिरी हिल) — гора в Гималаях, находится на территории Непала. Гора имеет три вершины: Нилгири Северная (7061 м), Нилгири Центральная (6940 м) и Нилгири Южная (6839 м). Нилгири входит в состав горного массива Аннапурна и является его северо-западной оконечностью.

Вдоль западных склонов Нилгири протекает река Кали-Гандаки. С восточной стороны Нилгири соединена горной цепью с пиком Тиличо и, далее, с основной частью горного массива Аннапурна.

Аннапурна
Аннапу́рна (непальск. अन्नपूर्णा) — горный массив в Гималаях. Высочайшая точка массива — Аннапурна I (8091 м) — является десятым по высоте из четырнадцати восьмитысячников мира.

Аннапурна I считается одним из самых опасных восьмитысячников — уровень смертности среди альпинистов за все годы восхождений достигает чуть менее 22 % (2022 год). Тем не менее, именно Аннапурна стала первым восьмитысячником, на который поднялся человек — в 1950 году успеха добилась французская экспедиция. С начала 1990-х годов число несчастных случаев во время экспедиций на вершину Аннапурны снижается — по статистике за период с 1990 по 2008 год смертность на Аннапурне составила 19,7 %, что меньше, чем у ряда других восьмитысячников — например, у Канченджанги (8586 м) этот показатель равен 22 %.
Катастрофа Ан-12 близ Батагая
Катастрофа Ан-12 близ Батагая — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 4 октября 1988 года. Военно-транспортный самолёт Ан-12Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял грузовой рейс SU-40066 по маршруту Тикси—Батагай—Якутск, но при заходе на посадку в Батагае из-за ошибок пилотов и авиадиспетчера врезался в гору в 25 километрах от аэропорта Батагая. Погибли все находившиеся на его борту 6 членов экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Беловодская волость (Сумский уезд)
Беловодская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — село Беловоды.

В состав волости входило 685 дворов в 10-и поселениях 11-и общин.

Всего в волости проживало 2245 человек мужского пола и 2283 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Беловоды — 2298 жителей.

Старшиной волости являлся Виктор Иванович Борисенко, волостным писарем был Николай Васильевич Сотниченко, председателем волостного суда — Семен Денисович Лазоренко.

Беловоды (Сумский район)
Белово́ды (укр. Біловоди) — село, Беловодский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Беловодского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Веселовка, Водолаги и Журавка.
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2014/2015
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2014/2015 годов проходил с 15 августа 2014 года по 20 апреля 2015 года.

По итогам прошлого сезона во 2-й дивизион вылетели «Охуд», «Аль-Ансар» и «Аль-Кавкаб», занявшие соответственно 14-е, 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Аль-Сафа», «Аль-Фейха» и «Аль-Моджзель».

Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2013/2014
Первый дивизион Саудовской Аравии по футболу 2013/2014  проходил с 29 августа 2013 года по 4 апреля 2014 года.

По итогам прошлого сезона во 2-й дивизион вылетели «Садус»,«Аль-Наджма» и «Аль-Рабиа», занявшие 14-е,15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «Эд-Диръия», «Аль-Кавкаб» и «Охуд».
Никишин, Олег Геннадьевич
Никишин Олег Геннадьевич (род. 1965, Казань) — российский фотограф, основатель фотоагентства «Эпсилон», многократный лауреат премий: российской «ПрессФотоРоссии» и американской «Picture Of the Year» NPPA/National Press Photographers Association.

Пресс Фото России
Пресс Фото России (англ. Russian Press Photo contest "Best Photo" ) — проводящийся с 1995 года ежегодный конкурс на лучшую фотографию (серию фотографий) среди профессиональных фотографов России и стран СНГ.
Вьера, Мильтон
Мильтон Вьера Риверо (исп. Milton Viera Rivero; род. 11 мая 1946, Рио-де-Жанейро) — уругвайский футболист, участник ЧМ-1966. Играл в Греции за «Олимпиакос» и АЕК, с которыми суммарно выиграл 8 национальных титулов.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Шамун, Пэтти
Пэтти Шамун (англ. Patti Chamoun; 7 сентября 1928, Сидней — 2 февраля 2001, Лондон), она же Патрисия Джоан Морган (англ. Patricia Joan Morgan) — британская актриса

 и фотомодель австралийского происхождения, ливанская предпринимательница. Основала первое на Арабском Востоке модельное агентство. Была женой ливанского правохристианского политика Дани Шамуна.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Интернет в Луганской Народной Республике
Развитие Интернета в субъекте Российской Федерации Луганской Народной Республике (ранее самопровозглашённом государственном образовании) находится в ведении Министерства связи и массовых коммуникаций ЛНР, функционирующего с 2014 года.

Интернет на Украине
Интернет на Украине — состояние и уровни проникновения интернета на территории Украины, также включает в себя совокупность всех предоставляемых Интернет-услуг.

Национальными доменами верхнего уровня являются домен .ua, зарегистрированный 1 декабря 1992 года, и домен .укр. Кроме этого, действуют и региональные домены второго уровня.
Струя (математика)
Струя (или джет, от англ. jet) — структура, однозначно определённая частными производными функции (или сечения) в точке до некоторого порядка.
Например k-струя функции  в нуле однозначно описывается следующей последовательностью из -го числа:

Струи и ростки предоставляют инвариантный язык для теории дифференциальных уравнений на гладких многообразиях.

Ряд Тейлора
Ряд Те́йлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Частный случай разложения в ряд Тейлора в нулевой точке называется рядом Маклорена.

Ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Брука Тейлора — его использовали ещё в XIV веке в Индии, а также в XVII веке Грегори и Ньютон.

Ряды Тейлора применяются при аппроксимации функции многочленами.
В частности, линеаризация уравнений происходит путём разложения в ряд Тейлора и отсечения всех членов выше первого порядка, а аппроксимация кубическим сплайном - путём отсечения в многоряде Тейлора всех членов выше третьего порядка и нахождения второй производной методом прогонки Томаса.

Обобщением понятия ряда Тейлора в функциональном анализе является ряд Фантапье.
Дир, Лариса Владимировна
Лариса Владимировна Дир (укр. Лариса Володимирівна Дір; род. 1968, село Гута-Межигорская) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Северная Македония (с 2022). Чрезвычайный и полномочный посол (2024).

Гута-Межигорская
Гута-Межигорская (укр. Гута-Межигірська) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 231 человек. Почтовый индекс — 07352. Телефонный код — 4596. Занимает площадь 1,3 км2. Код КОАТУУ — 3221885203.

В марте 2022 года в ходе российского вторжения в Украину в лесу под Гутой российскими военными были убиты украинский журналист Максим Левин и военный Алексей Чернышов.
Salpingostylis
Salpingostylis (лат.) — монотипный род однодольных цветковых растений семейства Ирисовые (Iridaceae), включающий вид Salpingostylis coelestina (W.Bartram) Small. Выделен американским ботаником Джоном Канкелом Смолом в 1931 году.

Единственного представителя иногда включают в состав рода Tigridia.

Смол, Джон Кункел
Джон Кункел Смол (англ. John Kunkel Small) (31 января 1869, Гаррисберг, Пенсильвания — 20 января 1938, Манхэттен, США) — ботаник и таксономист из США, специализировавшийся на флоре своей страны, особенно Флориды.

Смол являлся первым куратором Музея Ботанического сада Нью-Йорка с 1898 по 1906 год, после чего был назначен директором, где работал до своего ухода на пенсию в 1934 году. Смол был пионером в вопросах охраны природы, доказательством чего была его книга From Eden to Sahara: Florida’s Tragedy, побудившая создать Национальный парк Эверглейдс.

С 1927 по 1931 год он работал с Томасом Алвой Эдисоном над производством резины из растений, осуществляя полевую работу во Флориде, а скрещивание в лабораториях Нью-Йоркского Ботанического сада.
Шварц, Шандор
Шандор Шварц (венг. Schwartz Sándor, рум. Alexandru Schwartz; 18 января 1909, Тыргу-Муреш, Муреш — 1 января 1994) — румынский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Рипенсия», а также национальную сборную Румынии.

Четырёхкратный чемпион Румынии. Двукратный обладатель Кубка Румынии.

Кубок Румынии по футболу
Кубок Румынии по футболу (рум. Cupa României la fotbal) — ежегодный футбольный турнир, проводимый с 1933 года. Участие в нём принимают все футбольные клубы Румынии, независимо от дивизиона.

Наибольшее количество финальных матчей было проведено на Национальном стадионе в Бухаресте, но иногда случались исключения. Самым успешным клубом является ФКСБ, на её счетё 23 трофея, далее идут «Рапид» и «Динамо» — по 13 трофеев.
Люсиус, Тео
Теодорус Мартинус Мария Люсиус (нид. Theodorus Martinus Maria Lucius; род. 19 декабря 1976, Вегхел, Северный Брабант) — нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника и полузащитника. Экс-игрок сборной Нидерландов. Ныне тренер «Йонг ПСВ» — фарм-клуба ПСВ.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Крахмальникова, Зоя Александровна
Зоя Александровна Крахмальникова (14 января 1929, Харьков, Украинская ССР, СССР — 17 апреля 2008) — советский и российский литературовед, публицист, правозащитник, участница диссидентского движения в СССР.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Катафийон (Козани)
Катафи́йон (греч. Καταφύγιον) — село в Греции. Административно относится к общине Велвендос в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Расположено на высоте 1400 м над уровнем моря, на склоне гор Пиерия, у водохранилища Полифитон на реке Альякмон, к востоку от города Велвендос, в 55 км от Козани. Площадь 43,908 км². Население 28 человек по переписи 2011 года.

Название образовано от καταφύγιο — «убежище, пристанище».

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Мужун Шэн
Мужун Шэн (кит. 慕容盛, пиньинь Mùróng Shèng, 373—401), взрослое имя Даоюнь (道運) — сяньбийский вождь, император государства Поздняя Янь с храмовым именем Чжун-цзун (中宗) и посмертным именем Чжаоу-хуанди (昭武皇帝).

Поздняя Янь
Поздняя Янь (кит. упр. 后燕, пиньинь Hòu Yàn) — одно из 16 варварских государств, возникших в конце IV века после распада царства Ранняя Цинь. Существовало в 384—409 годах.

Поздняя Янь считается сяньбийским государством, так как основателем её был некий Мужун Чуй — вождь одного из сяньбийских племен. Столицей этого царства был город Чжуншань.

В 401 году правителем стал Мужун Си. Он плохо управлял государством. В 407, во время похорон императрицы, во дворце произошёл переворот, спланированный Фэн Ба. На престол возвели Гао Юня, Мужун Си был убит. В 409 Гао Юнь был убит охраной. Фэн Ба стал императором и помирился с Цзинь и жужанями. Фэн Ба уничтожил мужунов и провозгласил Северную Янь.
Графство Хаг
Графство Хаг (нем. Grafschaft Haag) — графство Священной Римской империи, существовавшее с X в. по 1804 г. В ходе германской медиатизации было присоединено к курфюршеству Бавария. Располагалось на территории сегодняшних баварских округов Мюльдорф, Эрдинг, Розенхайм и Эберсберг. В 1567 г. было разделено на пять амтов: Альбахинг, Меринг, Кирхдорф, Швиндау и Риден, в состав графства также вошли гофмарки Хамперсберг, Шёнбрунн, Армсторф, Санкт-Вольфганг и Прейсендорф.

Германская медиатизация
Медиатизация и секуляризация в Германии — реорганизация политических единиц, составлявших Священную Римскую империю, которая была осуществлена в 1801—1806 годах под руководством наполеоновского министра Талейрана.

В ходе наполеоновских войн Священная Римская империя утратила свое политическое влияние. На повестку дня вставал вопрос о сокращении количества суверенных княжеств, напрямую подчинявшихся императору, с трёхсот до трёх десятков. Только одну часть из них составляли светские правители; вторую — имперские города, третью — владения епископов. В последнем случае медиатизация означала также и секуляризацию. Медиатизация была начата договором 1803 года и завершена три года спустя по акту Рейнского союза. Результаты реформы были подтверждены (с небольшими изменениями) при учреждении Германского союза в 1815 году.
Знамя Труда (трест)
«Знамя Труда» — советский трест, объединявший ряд машиностроительных предприятий в Ленинграде, специализировавшихся на производстве трубопроводной арматуры. Трест образован путем слияния ряда национализированных после Октябрьской революции предприятий. Сами предприятия также получили название «Знамя Труда».

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.
Китайская пищуха
Китайская пищуха (лат. Ochotona erythrotis) — вид пищух, обитающий на высокогорье китайских провинций Ганьсу, Цинхай, Сычуань, Синьцзян и Юньнань.

Длина тела составляет от 18,1 до 28,5 см. Летний мех светлого, красно-бурого цвета, у отдельных особей грудь серо-красно-коричневая. Грудь также красно-коричневая, брюхо белое. Зимой окрас меха на спине и брюхе тёмно- или бледно-серый, при этом уши сохраняют свой красно-коричневый цвет. От родственных видов Ochotona rutila и Ochotona gloveri отличается строением черепа.

Камская пищуха
Камская пищуха (лат. Ochotona gloveri) — млекопитающее из рода пищух отряда зайцеобразных. Названа О. Томасом в честь Гловера Аллена, который прислал из Американского музея естественной истории один экземпляр в Британский музей, не зная, что это новый таксон. Русское название происходит от исторической области Кам, откуда в 1948 году А. И. Аргиропуло описал Ochotona kamensis, оказавшуюся младшим синонимом Ochotona gloveri, описанной двумя десятилетиями ранее.
Антоний (епископ Вологодский)
Епископ Антоний (1520-е — 26 октября [5 ноября] 1588, Вологда) — епископ Русской Православной Церкви, епископ Вологодский и Великопермский.

Канонизирован в лике святителя, память в XX — XXI веках 26 октября (8 ноября), а также — в Соборе Вологодских святых и в Соборе Смоленских святых.

Герасим Болдинский
Гера́сим Бо́лдинский (в миру Григорий; 1489, Переславль-Залесский — 1 мая 1554, Троицкий Болдин монастырь) — монах Русской церкви, основатель Болдина монастыря под Дорогобужем и Жиздринского Троицкого монастыря.

Дни памяти:

1 (14) мая — преставление;

23 мая (5 июня) — Собор Ростово-Ярославских святых

7 (20) июля — обретение мощей;

в воскресенье перед 28 июля (10 августа) — Собор Смоленских святых.
Бобров, Алексей Петрович
Алексей Петрович Бобров (1919—1976) — советский военнослужащий, старшина, участник Великой Отечественной войны, с ноября 1941 года. Член ВКП(б) с 1943, 30 апреля 1945 года в 22 часа 40 минут в составе штурмовой группы под командованием капитана В. Н. Макова одним из первых водрузил Красное Знамя над зданием рейхстага в Берлине.

Маков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Маков (21 марта 1923, Карцево, городской округ Истра, Московская губерния  — февраль 1996, Железнодорожный, Московская область) — участник Великой Отечественной войны, гвардии капитан, командовал штурмовой группой, 30 апреля 1945 в 22 часа 40 минут одной из первых водрузившей Красное знамя над зданием рейхстага в Берлине. Русский.
Фрэнсис Виго (совместный выпуск почтовых карточек)
Фрэ́нсис Ви́го (англ. Francis Vigo) — второй совместный выпуск Италии и США. Каждой страной было выпущено по одной односторонней почтовой карточке с оригинальной маркой, марки одного рисунка. Этот выпуск посвящён Фрэнсису Виго, американцу итальянского происхождения. Он помогал американским колониальным войскам во время войны за независимость США. Слово «шпион» ассоциируется с Джеймсом Бондом в смокинге, но вспомните Фрэнсиса Виго в его куртках из оленьей кожи и мехах. Также Виго помог основать государственный университет в Винсеннесе, штат Индиана. Художник марки выпуска — Дэвид Блоссом (англ. David Blossom). На рисунке марки Фрэнсис Виго на переднем плане, на заднем — генерал Кларк и его добровольческие силы. Дата выпуска 24 мая 1986 года.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Маршалл, Уилли
Уилмотт Дж. (Уилли) Маршалл (англ. Wilmott J. "Willie" Marshall; 1 декабря 1931, Керкланд-Лейк, Онтарио, Канада — 2 июня 2023, Лебанон, Пенсильвания, США) — канадский хоккеист, нападающий и хоккейный тренер. Провёл ряд игр в НХЛ в составе «Торонто Мейпл Лифс», но большую часть карьеры играл в АХЛ, став самым результативным игроком в её истории. Обладатель рекордов лиги по количеству проведённых игр, голов, результативных передач и очков по системе «гол плюс пас», трёхкратный обладатель Кубка Колдера с клубами «Питтсбург Хорнетс» (1955) и «Херши Бэрс» (1958, 1959). В честь спортсмена назван Уилли Маршалл Эворд — приз, которым награждается самый результативный игрок сезона в АХЛ.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.