hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудряшов, Пётр Егорович
Петр Егорович Кудряшов (13 сентября 1910, Свориж — 28 января 1976, Черныши) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы, в годы Великой Отечественной войны сапёр 478-го отдельного сапёрного батальона (336-я стрелковая дивизия, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), старшина.

Черныши (Черкасская область)
Черныши́ (укр. Черниші) — село в Каневском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 209 человек. Занимает площадь 1,34 км². Почтовый индекс — 19011. Телефонный код — 4736.

В селе родился Герой Советского Союза Константин Шумский.
Шёнбруннский зоопарк
Зоопа́рк Шёнбрунн (нем. Tiergarten Schönbrunn) — зоопарк на территории дворцово-паркового комплекса Шёнбрунн на окраине Вены. Основан в 1752 году в качестве императорского зверинца. Является старейшим зоопарком в мире.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Хундвин, Эйрик
Эйрик Хундвин (норв. Eirik Hundvin, родился 8 февраля 1950 г.), также известный как Пюттен (норв. Pytten), — норвежский продюсер и звукоинженер. Являлся владельцем студии звукозаписи Grieghallen в Бергене, где он и работал со множеством групп, ставших лидерами блэк-метал сцены, например, Mayhem, Burzum, Immortal и Emperor.

Emperor
Emperor — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Ранние альбомы Emperor заложили основу симфонического блэк-метала. Основателями и бессменными участниками Emperor были мультиинструменталист и вокалист Исан (Вегард Сверре Твейтан) и гитарист и бас-гитарист Самот (Томас Хауген). Группа распалась в 2001 году, позднее Исан и Самот неоднократно воссоединялись для концертных выступлений.
Хейзелвуд (Миссури)
Хейзелвуд (англ. Hazelwood) — город и административный центр (столица) округа Сент-Луис в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 25 458 человек, что на 1% меньше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (25 703 человек).

Сент-Луис (округ, Миссури)
Округ Сент-Луис (англ. Saint Louis County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Клейтон.

Население округа на 1 апреля 2020 год составляло 1 004 125 человек.
Фестиваль неаполитанской песни
Фестива́ль неаполита́нской пе́сни (итал. Festival della Canzone Napoletana), в Италии также известный просто как Festival di Napoli (Фестиваль в Неаполе), — конкурс неаполитанской песни. В первый раз проводился в 1952 году, в последний — в 2004. С 1952 по 1970 годы фестиваль транслировался по телевидению на RAI, а с 1998 по 2004 годы, уже в другой по атмосфере версии, на Rete 4.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Шатёр
Это статья о временном жилище. См. также Шатёр (архитектура)

Шатёр — временная лёгкая постройка из тканей, кож или ветвей. Разновидность палатки, от которой отличают большими размерами и крышей круглой формы в виде купола.

Обычно сооружают в форме конуса. Издревле шатры использовали восточные кочевые народы. Слово «шатёр» заимствовано из тюркских языков (тур. Çadır, кирг. Чатыр, каз. Шатыр: — «палатка; кровля») и восходит к перс. čätr‎.

В древнерусском языке шатёр называли также «алачюча», от которого произошло слово «лачуга».

Палатка
Пала́тка (уменьш.-ласкат., от рус. палата, от лат. palatium — «дворец») — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий (снега, дождя, ветра, солнца) и временного проживания людей, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов (имущества, аппаратуры) в полевых условиях.

Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, военные, а также представители мобильных профессий (почвоведы, археологи, геологи, чабаны). Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). В литературе встречаются словосочетания «палаточный городок» и «палаточный лагерь», означающие размещение множества палаток в одном месте для тех или иных целей.
Olias of Sunhillow
Olias of Sunhillow (с англ. — «Олайас из Санхиллоу») — дебютный сольный студийный альбом британского музыканта Джона Андерсона, вокалиста группы Yes, выпущенный в 1976 году лейблом Atlantic Records.

Olias of Sunhillow — концептуальный альбом, рассказывает историю инопланетной расы и её путешествия в новый мир из-за катастрофы на родной планете. Основой сюжета альбома стала обложка альбома Yes 1972 года Fragile, выполненная художником Роджером Дином. На обложке изображена крошечная планета, разламывающаяся пополам, и планер, улетающий в космос. Также, по словам Андерсона, источником вдохновения послужила книга Веры Стейнли Олдер «Зарождение Мира».

Обложку альбома разрабатывал художник Дэвид Роу.

Диск занял 47-е место в американском чарте Billboard 200.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Петрова, Милана Вадимовна
Мила́на Вади́мовна Петро́ва (имя при рождении — Андре́й Вади́мович Петро́в; род. 1 сентября 1996, Бордуково, Калужская область) — российский блогер и музыкальный исполнитель.

Стала известна в середине 2010-х годов благодаря активности на платформах ASKfm и Periscope, а затем — как бьюти-блогер в YouTube и Instagram. В период широкой известности отличалась провокационным образом, эпатажной манерой поведения и участием в громких публичных конфликтах. Позднее начала музыкальную деятельность, выпустив первый в России релиз в жанре квиркор. В 2019 году совершила каминг-аут как гомосексуальный мужчина, а в 2022 году открыто заявила о смене гендерной идентичности и начале трансгендерного перехода.

С конца 2021 года проживает за пределами России и ведёт критическую по отношению к российским властям медиадеятельность.

ASKfm
ASKfm (до 14 января 2016 — Ask.fm) — сайт, социальная сеть вопросов и ответов, запущенная в июне 2010 года. Создан в Латвии как конкурент Formspring. После регистрации пользователь, заполнив анкету, мог задавать вопросы и отвечать на вопросы других пользователей как от своего имени, так и анонимно. ASKfm была интегрирована с другими социальными сетями, такими как Facebook, Twitter, ВКонтакте, которые способствовали широкому охвату аудитории.

1 декабря 2024 года проект прекратил своё существование.
Ацетат натрия
Ацета́т на́трия (этаноа́т на́трия, химическая формула — C2H3O2Na или CH3COONa или AcONa) — органическая натриевая соль уксусной кислоты.

При стандартных условиях, ацетат натрия — это кристаллы со слабым солёным вкусом и уксусным запахом.

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Мешков, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Мешко́в (15 августа 1919, деревня Сятракасы (сейчас — деревня Сятра-Марги), Чебоксарский район, Чувашская АССР, РСФСР — 6 августа 2012, Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский художник. Народный художник РСФСР (1981).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Гора Блаженств
Гора Блаженств (ивр. הר האושר‎, Har HaOsher) — холм в Галилее в Израиле, высота которого составляет 70 метров ниже уровня моря и 125 метров выше уровня Тивериадского озера. Эта гора, согласно древнему христианскому преданию, является местом, с которого Иисус Христос произнес Нагорную проповедь.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2015
If Stockholm Open 2015 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Стокгольме, Швеция, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 19 по 25 октября. Соревнование продолжала осеннюю зальную серию турниров в Европе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Томаш Бердых

Парный турнир —  Эрик Буторак /  Равен Класен

Бердых, Томаш
То́маш Бе́рдых (чеш. Tomáš Berdych; родился 17 сентября 1985 года в Валашске-Мезиржичи, Чехословакия) — чешский теннисист, бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); победитель 15 турниров АТР (13 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012 и 2013) и обладатель Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии.
Университет Сарагосы
Университет Сараго́сы (исп. Universidad de Zaragoza, араг. Universidat de Zaragoza) — один из старейших университетов Испании, расположенный в Сарагосе, столице автономного сообщества Арагон.

Университет Сарагосы является единственным государственным университетом в регионе. В нём обучаются более 40 000 студентов на 22 факультетах. Деятельность университета распространяется на три провинции Арагона, с кампусами и исследовательскими центрами в Теруэле, Уэске и Сарагосе.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Nebula Device
Nebula Device (от англ. “nebula” — рус. «туманность», «облака» и англ. “device” — рус. «устройство») — игровой движок, разработанный немецкой компанией Radon Labs и впервые использованный в компьютерной игре 2002 года Project Nomads. Nebula Device является свободным программным продуктом и распространяется на условии лицензии MIT.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Super Spy Hunter
Super Spy Hunter — видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Sunsoft и выпущенная в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли Nintendo Entertainment System. В Японии игра носила название Battle Formula, что означало, что игра не является сиквелом к Spy Hunter.

В 2002 году была портирована на приставку PlayStation и вышла в составе сборника Memorial Series SunSoft Vol.6, куда также вошёл платформер Gimmick!.

Spy Hunter
Spy Hunter — видеоигра в жанре аркадного вертикального скролл-шутера, выпущенная в 1983 году. Игра также была портирована на ряд игровых консолей и домашних компьютеров.

Spy Hunter заняла 88-е место в списке 100 лучших игр для ZX Spectrum по версии журнала CRASH.
Высочин
Высочин — русская фамилия и топоним.

Известные носители:

Высочин, Антон Дмитриевич — Георгиевский кавалер; майор; № 7887; 26 ноября 1847.

Высочин, Павел Аверкиевич — Георгиевский кавалер; поручик; 1 апреля 1917 (посмертно).

Высочин, Спартак Леонидович (род. 1975) — украинский шахматист, гроссмейстер.

Высочин — город в Польше.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Крестики-нолики (график)
Пункто-цифровой график (также график крестики-нолики) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает изменения цены в форме вертикальных столбцов, состоящих из крестиков («Х» — символизирует рост) или ноликов («0» — символизирует снижение). Оговоренное движение цены вверх (например, каждые 10 пунктов) отмечается добавлением в столбец крестика, а движение вниз — нолика.

Пункто-цифровой график учитывает направление и величину изменения цены, но не зависит от длительности во времени такого изменения. Данный тип графиков крайне сложно сочетать с показателями объёма торгов, так как они будут суммироваться для всего периода роста или падения (для одного столбца), а не относиться к конкретному периоду (элементу столбца).

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Ортогональные многочлены
В математике последовательностью ортогональных многочленов называют бесконечную последовательность действительных многочленов

,

где каждый многочлен  имеет степень , а также любые два различных многочлена этой последовательности ортогональны друг другу в смысле некоторого скалярного произведения, заданного в пространстве .

Понятие ортогональных многочленов было введено в конце XIX в. в работах П. Л. Чебышёва по непрерывным дробям и позднее развито А. А. Марковым и Т. И. Стилтьесом и нашло различные применения во многих областях математики и физики.

Весовая функция
Весовая функция — математическая конструкция, используемая при проведении суммирования, интегрирования или усреднения с целью придания некоторым элементам большего веса в результирующем значении по сравнению с другими элементами. Задача часто возникает в статистике и математическом анализе, тесно связана с теорией меры. Весовые функции могут быть использованы как для дискретных, так и для непрерывных величин.
Киевский бензотрамвай
Киевский бензотрамвай (Дарницкий (Слободский) мототрамвай, разг. Примус) — трамвай с тягой на бензиновых двигателях, соединивший Киев и поселки на левом берегу Днепра (на тот момент — административно относились к Черниговской губернии). Движение на трамвайной линии было открыто 25 апреля (8 мая) 1912 года на участке Предмостная слободка — Никольская слободка (поблизости нынешней станции метро «Левобережная») — Дарница (севернее одноименной железнодорожной станции). В 1913 году трамвайная линия была продлена до Броваров. В 1920—1925 годах линия не работала из-за разрушения мостов через Днепр. В 1934 году линию электрифицировали. Движение на трамвайной линии было прекращено в сентябре 1941 года, после войны — не восстанавливалось.

Предмостная слободка
Предмо́стная слобо́дка (укр. Передмо́стова слобі́дка) — поселение в районе Киева, существовавшее на левом берегу Днепра (напротив Лавры) с конца XVIII века.

Заселялась преимущественно работниками, приписанными к заводу «Арсенал». В 1853 году был построен Николаевский цепной мост через Днепр, местность получила своё название от расположения «перед мостом». Среди киевлян бытовало и другое название местности — «Венеция», что связано с большим количеством тихих заливов здесь. Отсюда также и название острова и Венецианской протоки между ним и островом Долобецким (один из островов киевского Гидропарка).

В начале XX века здесь была построена Церковь Иоанна Рыльского.

Весной 1943 года слободка была уничтожена немецкими оккупантами.

В 1960-е годы на её месте разбит Гидропарк, через который проходит Святошинско-Броварская линия  метрополитена и Броварской проспект. В 1991 году установлен Памятный знак погибшему посёлку Предмостная Слободка.

Станция метро — «Гидропарк».
Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Большаково (Тверская область)
Большаково — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Чуваев, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Чува́ев (укр. Олег Сергійович Чуваєв; 25 октября 1987, Кременчуг, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, вратарь.

С 2003 по 2011 год играл в дубле полтавской «Ворсклы». Затем выступал в первой лиге в составе МФК «Николаев». В 2013 году стал игроком ФК «Севастополь», с которым повысился в классе и дебютировал в Премьер-лиге. После расформирования крымского клуба продолжил карьеру в российской команде «Томь» 2014—2016.

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Филькина грамота
Фи́лькина гра́мота — устойчивый оборот русского языка, означающий безграмотно составленный невежественным автором или не имеющий юридической силы документ.

Первоначально так царь Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и увещевательные письма митрополита Московского и всея Руси Филиппа II (вскоре убит Малютой Скуратовым, впоследствии прославлен для всероссийского почитания). Затем филькиными грамотами именовались документы, не имеющие юридической силы. Постепенно укоренилось ещё более широкое значение данного выражения, ставшего крылатым.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Нгамбайский язык
Нгамбай (также гамба, гамблай, сара-нгамбай) — один из языков сара, относящихся к ветви бонго-багирми центральносуданской семьи нило-сахарской макросемьи. Распространён в юго-западной части Чада (регионы Западный Логон и Восточный Логон), а также в некоторых прилегающих районах Камеруна (департамент Майо-Рей Северного региона)и Нигерии. Почти полностью взаимопонятен с языком лака, который возможно является диалектом нгамбай. По данным на 2013 год число носителей в Чаде составляет около 1320 тыс. человек.

Языки сара
Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада, некоторые также на севере ЦАР. Относятся к гипотетической нило-сахарской макросемье, центральносуданской семье. Такер и Брайан (Tucker and Bryan, 1966) рассматривали языки сара как диалектный континуум, состоящий из нескольких взаимопонятных языков, тогда как Дж. Гринберг (1966) рассматривает все языки сара как один язык.

В состав языков сара входят следующие языки (диалекты): Sara Majingay (Sar), Gulai, Mbai, Gamba, Kaba, Dendje, Laka.