hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сежа (приток Ветлуги)
Сежа — река в России, протекает в Ветлужском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 338 км по правому берегу реки Ветлуги (протока Волок). Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 72 км².

Исток реки находится в лесу восточнее деревни Галкино в 29 км к юго-западу от города Ветлуга. Река течёт на юг, на реке стоят деревни Веденино, Агафониха, Мошкино, Иваново, Сежа. Впадает в протоку Волок, которая спрямляет большую петлю, описываемую здесь основным руслом Ветлуги.

Ветлуга (город)
Ветлу́га (сев.-зап. мар. Юр, Вӫтлӓ) — город (с 1778) в Нижегородской области России.

Административный центр Ветлужского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (город районного значения) и одноимённое муниципальное образование город Ветлуга со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010
Международный женский теннисный турнир в Джунии 2010 года — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с покрытием типа зелёный грунт. Соревнования проводились в городе Джуния (Ливан) с 4 по 10 октября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Рената Ворачова (№ 76 в мире на тот момент).

Ворачова, Рената
Ре́ната Во́рачова (чеш. Renata Voráčová; родилась 6 октября 1983 года в Злине, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница 11 турниров WTA в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); двукратная полуфиналистка парных турниров Orange Bowl (1999—2000).
Крепон, Марк
Марк Крепон (фр. Marc Crépon, 30 марта 1962, Десиз, Бургундия) — французский философ и переводчик. Директор исследований CNRS, с июля 2011 года директор отделения философии Высшей нормальной школы. Предметом его исследований являются прежде всего проблемы языков и сообществ во французской и немецкой философии, в частности он интересуется философским наследием Фридриха Ницше, Франца Розенцвейга и Жака Дерриды. Марк Крепон является одним из учредителей ассоциации «Ars Industrialis».

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
DotEmu
DotEmu — французская компания, издающая компьютерные игры, создана в 2007 году Ксавье Лиардом и Роменом Тиссерана, штаб-квартира во Франции. Эта компания изначально была создана для B2B-адаптации и эмуляции старых игр, и теперь работает через B2C-сервис дистрибуции dotemu.com.

Сервис дистрибуции: Пользователи могут приобрести старые игры на PC, скачав новые, получить игры для iPhone/iPod Touch через iTunes Store, либо непосредственно сыграть в онлайн-игры в браузере.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Янич, Франческо
Франческо Янич (итал. Francesco Janich; 27 марта 1937, Удине — 2 декабря 2019, Неми) — итальянский футболист, полузащитник. По завершении игровой карьеры — спортивный функционер. В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клубы «Лацио» и «Болонья», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии, трёхкратный обладатель Кубка Италии.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Брак короля Густава III
«Брак короля Густава III» (швед. Gustav III:s äktenskap) — шведский исторический телефильм режиссёра Маркуса Олссона в двух частях, вышедший на экраны в 2001 году. Главные роли в нём сыграли Йонас Карлссон и Ибен Йейле. Картина была удостоена премии Prix Europa в номинации «лучший телевизионный сериал».

Prix Europa
PRIX EUROPA («Приз Европы») – европейский фестиваль и конкурс телевизионных, радиовещательных и цифровых медиапроектов. Фестиваль проводится с 1987 года и включает конкурсные программы для телевидения, радио и онлайн/цифровых форматов. Основные мероприятия проходят в Берлине; часть событий в отдельные годы проводилась также в Потсдаме, при участии регионального общественного вещателя Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb). Согласно описаниям в источниках, целью фестиваля является выявление и представление европейских медиапроизводств, а также профессиональный обмен между авторами и редакциями. В некоторых публикациях Prix Europa характеризуется как одно из заметных профессиональных событий европейской медиаиндустрии.
Чемпель, Иосиф
Ио́сиф Че́мпель (пол. Józef Czempiel, 21 сентября 1883, Пекары-Слёнске — 4 мая 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1965
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1965 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1965) собрал 14 участников.

Золото — Пит Розенбург

Серебро — Герт ван Дейк

Бронза — Ферди Окрогелник

Ван Дейк, Герт
Герт ван Дейк (8 марта 1924, Ренен — 31 декабря 2012, Эде) — нидерландский шашист, международный гроссмейстер и гроссмейстер Нидерландов. Чемпион Нидерландов (1958), многократный призёр. Участник матча за титул чемпиона мира с Исером Куперманом в 1959 году (проиграл со счетом −7=13+0).

Ван Дейк умер в возрасте 88 лет.
Бондаренко, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Бондаренко (родился 27 сентября 1955 года) — полковник милиции, начальник Санкт-Петербургской специальной средней школы милиции МВД России, кандидат юридических наук, почётный сотрудник МВД.

Почётный сотрудник МВД
Нагрудный знак «Почётный сотрудник МВД» — высший ведомственный знак отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации. Учреждён приказом МВД России от 7 ноября 1998 года № 722 «Об учреждении нагрудного знака „Почетный сотрудник МВД“». Повторно учреждался приказом МВД России от 31 октября 2012 года № 989 «О ведомственных знаках отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации» в связи с реформой МВД России, а также приказом МВД России от 20 апреля 2017 года № 220 «О ведомственных знаках отличия Министерства внутренних дел Российской Федерации».

Нагрудный знак «Почётный сотрудник МВД России» вручается сотрудникам органов внутренних дел, особо отличившимся при несении службы. Он сохранил внешнее сходство с предшествующими ему подобными знаками отличия, которые существовали в советских правоохранительных ведомствах, в частности, со знаком «Заслуженный работник МВД».
Candy Crush Saga
Candy Crush Saga — бесплатная (free-to-play) игра-головоломка, выпущенная компанией King 12 апреля 2012 года для игровой платформы социальной сети Facebook; позднее также были выпущены версии для iOS, Android, Windows 10 и Windows Phone. С 2013 года игра была самой скачиваемой мобильной игрой за всю историю, в 2018 году её сместила игра Subway Surfers. Также игра является одним из первых и наиболее успешных применений модели freemium. В 2014 году в неё играли более 93 миллионов человек, а доход за три месяца, как сообщает King, составил более 493 миллионов долларов. В 2013 году Candy Crush Saga стала самой прибыльной мобильной игрой в Google Play и второй по прибыльности игрой в App Store, среди головоломок она удерживала первенство по ежемесячной прибыли и скачиваниям до июля 2023 года, когда её с этого места сместил Royal Match. В игре по состоянию на 2023 год присутствовало 10,220 уровней.

Subway Surfers
Subway Surfers — мобильная игра в жанре платформер для iOS и Android. Существует версия для компьютеров под управлением Windows или macOS. Разработка датских компаний Kiloo и SYBO Games. Насчитывает более 4 миллиардов скачиваний, являясь одной из самых популярных мобильных игр в мире.

Начиная с 2013 года в игру включена тема «Мировой марафон», в которой игроки могут пробежаться по известным городам мира. Обновления со сменой города стабильно выходят каждые три недели.

Также в 2018 году начал выходить мультсериал по мотивам игры, Subway Surfers: The Animated Series. В 2019 году вышла последняя, одиннадцатая серия мультсериала.
История рядового Джо
«История рядового Джо» (англ. The Story of G.I. Joe) — американский военный фильм 1945 года, снятый режиссёром Уильямом Уэллманом. Фильм повествует историю роты C 18-го пехотного полка армии США, рассказанную глазами военного корреспондента Эрни Пайлом, сопровождавшего подразделение в операциях в Тунисе и Италии во время Второй мировой войны. Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар».

В 2009 году внесён в Национальный реестр фильмов библиотекой Конгресса.

18-й пехотный полк (США)
18-й пехотный полк (англ. 18th Infantry Regiment) — воинская часть Армии США, существующая с 1861 года. Фактически при действующей полковой системе Армии США в состав 18-го пехотного полка входит только один батальон. Сам полк входит в 1-ю пехотную дивизию Армии США.
Ленцман, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Ленцман (родился 10 декабря 1915 года в Симферополе — умер в 1996 году в Санкт-Петербурге) — партийный и государственный деятель Эстонской ССР, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 4, 5, 6, 7, 9 и 10 созывов.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Тирозинкиназа 2
Нерецепто́рная тирози́н-протеинкина́за TYK2 (англ. non-receptor tyrosine-protein kinase TYK2) — фермент, кодируемый у человека геном TYK2.

TYK2 был первым описанным членом семейства JAK (другие члены этого семейства — JAK1, JAK2 и JAK3). Он участвует в сигнализации IFN-α, IL-6, IL-10 и IL-12.

Интерлейкин 10
Интерлейкин 10  (англ. Interleukin-10, IL-10) — противовоспалительный цитокин, продукт гена человека IL10. Передача сигнала, опосредуемого интерлейкином 10, обеспечивается рецепторным комплексом, состоящим из 2 IL10RA (альфа-субъединиц) и 2 IL10RB (бета-субъединиц). Интерлейкин 10 активирует STAT3-опосредуемый сигнальный путь. Фосфорилирование рецепторов проходит под действием киназ JAK1 и Tyk2 для альфа- и бета-субъединиц, соотв..
Джелти, Аффиф
Аффиф Джелти (фр. Affif Djelti; род. 27 августа 1959 в Оране, Алжир) — алжирский боксёр-профессионал выступавший во второй полулёгкой и лёгкой весовых категориях. Многократный чемпион Франции среди профессионалов, чемпион Европы по версии EBU (2002 — 2003), чемпион мира по версии IBO (2000—2001), двукратный претендент на титул чемпиона мира по версии WBU (1998 и 1999) и претендент на титул интерконтинентального чемпиона по версии IBF (1997).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Кутзее, Джон Максвелл
Джон Ма́ксвелл Кутзе́е, часто Дж. М. Кутзее, правильнее  Кутси́ (англ. John Maxwell Coetzee, род. 9 февраля 1940 года, Кейптаун, ЮАС) — южноафриканский писатель, литературовед, критик, лингвист. Первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»). Лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Церковный устав Ростислава
Церковный устав Ростислава — церковный нормативно-правовой акт государственного происхождения, регулировавший общественные отношения, отнесенные к церковной юрисдикции, источник церковного права, составленный в середине XII века.

Уставная грамота смоленского князя Ростислава Мстиславича, данная в 1150 году новоучрежденной в Смоленске епископии, определяла, главным образом, средства содержания епископии, частью прежние — десятина от даней княжих (но не от вир и продаж) и пошлины с судов церковных, частью новые — земли населенные и ненаселенные. В единственном дошедшем до нас позднем списке этой грамоты текст крайне испорчен, и притом в самой важной части — там, где исчисляются предметы епископского суда. Видно, однако, что здесь смоленская грамота имеет много общего с постановлениями Устава св. Владимира о церковных судах.

Церковный устав Владимира
Церковный устав Владимира  — источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце X — начале XI веков. Составление Устава приписывается князю Владимиру Святославичу. Устав впервые на Руси разграничил подведомственность дел между светскими и церковными судами, а также устанавливал уплату десятины со всех княжеских доходов в пользу церкви. Один из основных письменных источников русского права.
Let There Be Rock: The Movie – Live in Paris
Let There Be Rock: The Movie — Live in Paris — концертный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный как двойной альбом в составе бокс-сета Bonfire, в 1997 году. Один из двух концертных альбомов (наряду с Live from the Atlantic Studios), вошедших в данный бокс-сет.

Live from the Atlantic Studios
Live from the Atlantic Studios — концертный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный в 1997 году, в составе бокс-сета Bonfire.

Данная работа представляет собой запись концерта в бродвейской студии Atlantic Recording Studio в Нью-Йорке 7 декабря 1977 года для радиостанции WIOQ (102.1 FM). Первоначально являлся радио/промо-изданием, выпущенным Atlantic Records на виниле в 1978 году и на CD в 1986. Официально был издан в 1997 году, вместе с бокс-сетом Bonfire, однако до этого распространялся как бутлег. Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом.
Байкаловский район (Тюменская область)
Байка́ловский райо́н — упразднённый район в составе Уральской области с 1925 по 1932 год, в составе Омской области РСФСР с 1937 по 1944 год и в составе Тюменской области РСФСР с 1944 по 1960 год.

Административный центр — село Байкалово.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Пшибылович, Марцин
Ма́рцин Пшибыло́вич (пол. Marcin Przybyłowicz; род. 4 мая 1985 года, Познань, Польша) — польский композитор и звукорежиссёр. Он известен в основном как музыкальный руководитель и ведущий композитор игр «Ведьмак 3: Дикая охота» и Cyberpunk 2077, а также звукорежиссёр The Vanishing of Ethan Carter.

The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная польской студией The Astronauts. Главный герой The Vanishing of Ethan Carter — частный детектив Пол Просперо, который отправляется на поиски исчезнувшего мальчика по имени Итан Картер. Расследование приводит его в тихий город «Долина Красного Ручья», штат Висконсин, где творится что-то странное. В игре открытый мир, по которому можно путешествовать (с некоторыми искусственными ограничениями).
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 2015 года  прошёл с 12 по 18 марта  в курортной  деревне Заутеланде (провинция Зеландия). Место проведения — Beach Hotel.  В финале приняли участие 8 спортсменок.

Победителем во второй раз стала Виталии Думеш, серебро у Денисе ван Дам, бронза досталась Хейке Верхёл.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Сили, Данте
Данте Исайя Сили (англ. Dante Isiah Sealy; род. 17 апреля 2003, Бруклин, США) — американский и тринидадский футболист, полузащитник клуба «Клёб де Фут Монреаль». Сын бывшего игрока сборной Тринидада и Тобаго Скотта Сили.

Клёб де Фут Монреаль
«Клёб де Фут Монреа́ль» (фр. Club de Foot Montréal) — канадский профессиональный футбольный клуб из города Монреаль, провинции Квебек. С 2012 года под названием «Монреа́ль Импа́кт» начал выступать в MLS, высшей лиге США и Канады. Команда является преемником «Монреаль Импакта» Североамериканской футбольной лиги. Клуб стал девятнадцатой франшизой в MLS и третьим канадским клубом в лиге. В сезоне 2014/2015 стал первым канадским клубом в истории, достигшим финала Лиги чемпионов КОНКАКАФ. Нынешнее название носит с 2021 года.
Песчанокопская (станция)
Песчанокопская — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Песчанокопском Песчанокопского района Ростовской области.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током.

Сальск (станция)
Сальск — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Сальске Ростовской области. С 23 ноября 1946 года  и до декабря 1996 года являлась центром Сальского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Имеет статус участковой.

Расположена на двухпутной магистрали Волгоград — Тихорецкая, электрифицированной переменным током. От станции отходит неэлектрифицированная однопутная линия на Батайск.
Гилберт, Грег
Грегори Скотт Гилберт (англ. Gregory Scott Gilbert; род. 22 января 1962, Миссиссога) —  канадский хоккеист и тренер; в качестве игрока трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» (1982, 1983) и «Нью-Йорк Рейнджерс» (1994).

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Саксаганское водохранилище
Саксаганское водохранилище (укр. Саксаганське водосховище; до 2016 г. — Дзержинское, укр. Дзержинське) — водохранилище на реке Саксагань, в черте города Кривой Рог.

Водохранилище входит совместно с Макортовским и Крэсовским в каскад Саксаганских водохранилищ.

Макортовское водохранилище
Макортовское водохранилище — водохранилище на реке Саксагань в Днепропетровской области Украины. Находится на территории Софиевского и Пятихатского районов в 25 км к восток-юго-востоку от города Жёлтые Воды. Создано в 1958 году путём перекрытия русла у села Макорты (Софиевский район).
Авундий (пономарь)
Авундий (умер в 564 году) — пономарь собора св. Петра в Риме, исповедник. День памяти — 14 апреля.

Житие святого Авундия, служившего ризничим в соборе святого Петра в Риме записано св. Григорием Великим, папой Римским. В нём отмечены великие духовные дары св. Авундия. Известно, что по молитвам святого случилось исцеление от подагры.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Некрасов, Владилен Петрович
Владилен Петрович Некрасов (17 июля 1934, Дор-Ваганский, Ивановская Промышленная область — 2 декабря 2016, Севастополь) — советский военнослужащий, вице-адмирал, с 1985 по 1992 год — член Военного совета — начальник политуправления Краснознамённого Черноморского Флота. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1985—1990 годах. Член ЦК КПУ в 1990—1991 году. Народный депутат Украины 12 (1) созыва (1990).

Верховная рада Украины I созыва
Верховный Совет УССР XII созыва был избран на парламентских выборах 30 марта 1990 года. Срок полномочий — 5 лет (распущен досрочно).

Начало работы: 15 мая 1990 года — первое заседание 11 мая 1990 — принятие присяги депутатами ВС УССР XII созыва.

Конец работы: 22 апреля 1994 года.

11 мая 1994 года — принятие присяги депутатами Верховной рады Украины II созыва.