hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памяти жертв геноцида крымско-татарского народа (серебряная монета Украины)
Памяти жертв геноцида крымскотатарского народа — памятная монета номиналом 10 гривен, выпущенная Национальным банком Украины. По описанию на официальном сайте эмитента «Посвящена памяти жертв геноцида крымскотатарского народа. 18 мая 1944 советские власти начали депортацию крымских татар с их исторической Родины — Крыма. Их принудительное выселение, лишения в пути и ограничение средств к существованию привело к гибели большой части депортированных». Национальный банк Украины ввёл в обращение монету при участии Государственной службы Украины по вопросам Автономной Республики Крым и города Севастополя. Монета изготовлена с использованием технологии патинирования.

Монета введена в обращение 12 мая 2016 года. Она относится к серии «Другие монеты». Сообщается, что помимо серебряных монет в количестве 2 тысячи и номиналом десять гривен, в обращение поступили 30 тысяч монет из нейзильбера номиналом пять гривен.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Агилольфинги
Агилольфинги (также упоминаются как Агилульфинги; нем. Agilulfinger, Agilolfinger) — первая баварская герцогская династия. Они правили с VI века до конца VIII века, сначала как должностные герцоги, то есть назначенные, позже как уставные герцоги, ставленники Меровингов. Было несколько неудачных попыток установить суверенитет во времена перехода власти к Каролингам. Резиденция Агилольфингов находилась в Регенсбурге.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Враувдёнт, Манюс
Германюс Лодевикюс Виллебрордюс (Манюс) Враувдёнт (нид. Hermanus Lodevicus Willebrordus "Manus" Vrauwdeunt; 29 апреля 1915, Роттердам — 8 июня 1982, там же) — нидерландский тренер и футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. На протяжении 17 сезонов выступал за роттердамский «Фейеноорд». Трижды становился чемпионом страны и один раз выигрывал с клубом Кубок Нидерландов. Со 123 голами занимает 6-е место в списке лучших бомбардиров в истории «Фейеноорда».

В составе национальной сборной Нидерландов провёл один матч и забил один гол.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Григорьянц, Артём Николаевич
Артём Никола́евич Григорья́нц (27 сентября 1916, Темрюк, Кубанская область, Российская империя — 29 апреля 2002, Москва, Российская Федерация) — советский инженер, энергетик; волейболист. Главный инженер Обнинской АЭС со времени её пуска (1956—1958). Лауреат Государственной премии СССР (1970, за создание Белоярской АЭС).

Темрюк
Темрю́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Темрюкского района. Образует Темрюкское городское поселение. Город воинской доблести с 22 апреля 2019 года.

Имеется морской порт, железнодорожная станция. Климатический курорт.

Наравне с Анапой является самым западным городом региона.
Андреас-Саломе, Лу
Лу Андре́ас-Саломе́ или Лу Саломе́ (нем. Lou Andreas-Salomé, урождённая Луиза Густавовна фон Саломе) (12 февраля 1861, Санкт-Петербург — 5 февраля 1937, Гёттинген) — российско–немецкая писательница, философ и психоаналитик. Состояла в дружеских отношениях с Ф. Ницше, З. Фрейдом и Р. М. Рильке.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Ашерман, Джозеф
Джозеф (Густав) Ашерман (англ. Joseph Asherman; 11 сентября 1889, Розовица — 9 октября 1968, Герцлия) — израильский врач-гинеколог, акушер, педагог, профессор в Еврейском университете, директор родильного дома «Кирия». В его честь назван синдром Ашермана. Лауреат премии Зольда в области медицины и общественной гигиены в 1960 году.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Охтамаа, Атте
Атте Петтери Охтамаа (фин. Atte Petteri Ohtamaa; род. 6 ноября 1987, Нивала, Оулу) — финский хоккеист, защитник клуба «Кярпят», выступающего в Лииге. Олимпийский чемпион 2022 года. Чемпион мира 2019 и 2022 годов. Вице-чемпион мира (2014,  2016, 2021) в составе сборной Финляндии. Чемпион (2008, 2014), вице-чемпион (2009, 2019) Финляндии, вице-чемпион второй лиги Финляндии (2008),вице-чемпион молодежной лиги Финляндии (2006).

Охтамаа ранее играл за клуб «Ак Барс», в составе которого становился обладателем Кубка Гагарина 2017/18.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2021
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой 2021 — 84-й по счёту чемпионат мира по хоккею, проходивший с 21 мая по 6 июня 2021 года в Латвии.

Изначально планировалось, что турнир будет организован совместно Беларусью и Латвией (как было объявлено на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в Кёльне во время проведения чемпионата мира 2017 года), но 18 января 2021 года ИИХФ приняла решение перенести чемпионат мира из Беларуси в другое место из-за «соображений безопасности, которые находятся вне контроля организации». В итоге ИИХФ объявила о проведении всех матчей чемпионата в Латвии на стадионе «Арена Рига» и в Олимпийском спортивном центре.

Чемпионом мира в 27-й раз стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии в овертайме (3:2).
Политические партии России в 1917 году
Политические партии России в 1917 году — совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических группировок, на первый план выходит борьба между социалистическими партиями (эсеры, меньшевики, большевики) и либералами (кадеты) с одной стороны, и борьба между умеренными социалистами (меньшевики, правые эсеры, эсеры центра) и радикалами (большевики, левые эсеры, анархисты).

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Шахсуварлы, Камран Намиг оглы
Камран Намиг оглы Шахсуварлы (азерб. Kamran Namiq oğlu Şahsuvarlı) — азербайджанский, ранее казахстанский боксёр, чемпион Азербайджана, член сборной Азербайджана по боксу. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро и чемпионата мира 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2017 года.

Чемпионат Европы по боксу 2017
42-й чемпионат Европы по боксу проходил во дворце спорта «Локомотив» им. Г. Н. Кирпы, города Харькова (Украина) с 16 по 24 июня 2017 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Федерация бокса Украины.

Украина стала победителем домашнего чемпионата, завоевав шесть медалей (три золотые, одну серебряную и две бронзовые). Второе место в неофициальном общекомандном зачёте досталось России — пять медалей (две золотые, две серебряные и одну бронзовую), а третьими стали представители Англии, которые завоевали самое большое количество медалей (одну золотую, шесть серебряных и одну бронзовую). Украинец Александр Хижняк был признан лучшим боксёром чемпионата Европы 2017 года.
Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Кешен, Кристин
Кристи́н Ке́шен (англ. Christine Keshen; род. 6 февраля 1978, Инвермир, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка. В составе сборной Канады — бронзовый призёр Олимпийских игр 2006.

Играет на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Уоррен-стрит (станция метро)
«Уоррен-стрит» (англ. Warren Street) — станция глубокого заложения Лондонского метрополитена Северной линии (на ветке Чаринг-Кросс, между станциями «Гудж-стрит» и «Юстон») и линии «Виктория» (между станциями «Оксфордская площадь» и «Юстон»), расположенная на пересечении улиц Тоттенхэм-Корт-роуд и Юстон-роуд, названная в честь близлежащей Уоррен-стрит. Является ближайшей (напротив главного здания) станцией метро к госпиталю Университетского колледжа Лондона. В непосредственной близости от противоположной стороны здания госпиталя находятся станции «площадь Юстон» на Кольцевой линии, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Относится к первой тарифной зоне.

Линия Виктория
Линия Виктория (англ. Victoria line) — линия Лондонского метрополитена, проложенная через Вест-Энд между станциями Брикстон на юге Лондона и Волтемстоу-Сентрал на северо-востоке. На схеме лондонского метро обозначена голубым цветом. Наряду с линией Ватерлоо-энд-Сити является одной из двух полностью подземных линий лондонского метрополитена.
Инталия
Инта́лия (инта́лья, от итал. intaglio — врезание) — разновидность геммы, ювелирное изделие или украшение, выполненное в технике углублённого рельефа (контррельефа) на драгоценных или полудрагоценных камнях или на стекле, в противоположность камеe, которая выполняется в технике выпуклого рельефа. Итальянский термин «интальо» родственен понятию «интарсия».

Техника инталий часто применяется для изготовления печатей, оттиск с которых выглядит выпуклым. Поэтому многие инталии, включая античные, использовались и в последующие века в качестве печатей, их монтировали в перстни-печатки.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Технический проект
Технический проект — стадия разработки конструкторской документации на изделие или стадия создания автоматизированной системы.

В более узком смысле под техническим проектом понимается совокупность технических документов, которые содержат окончательные проектные решения по изделию (системе).

Разработку технического проекта на материальные изделия осуществляют в соответствии с Единой системой конструкторской документации (ЕСКД), на автоматизированные системы — в соответствии с Комплексом стандартов на автоматизированные системы (ГОСТ 34 серии).

Автоматизированная система
Автоматизированная система представляет собой организационно-техническую систему, обеспечивающую выработку решений на основе автоматизации информационных процессов в различных сферах деятельности (управление, проектирование, производство и тому подобное) или их сочетаниях.

В зависимости от области применения даются уточнённые формулировки понятия «автоматизированная система».
Трёхпрудное
Трёхпру́дное (до 1948 года — Тере́к-Эли́; укр. Трипрудне, крымскотат. Terek Eli, Терек Эли) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Качество видео
Качество видео (анг. Video quality) — это характеристика обработанного видео, как правило, по сравнению с оригиналом. С момента записи первой видео последовательности было разработано большое число систем обработки видео. Различные системы могут оказывать различное влияние на видео последовательность, таким образом измерение качества видео — это очень важная задача.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Назрановская война
Назрановская война — вооружённый конфликт между ингушскими обществами и кабардинскими князьями в 1810 году. Столкновение возникло из-за территориальных споров и борьбы за влияние в Назрановском регионе.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове — юмористические памятники в Харькове, которые были установлены в честь героев произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». В городе существовало 5 памятников:

Памятник Отцу Фёдору на 1-й платформе Южного ж/д вокзала (2001),

и на улице Ярослава Мудрого (демонтированы в 2024 году):
Памятник Кисе Воробьянинову (2003 и 2016).
Памятник Остапу Бендеру (2005).
Памятник Эллочке-людоедке (2006).

Ипполит Матвеевич
Ипполи́т Матве́евич Воробья́нинов (1875, Старгородский уезд — после 1928), по прозвищу Ки́са — персонаж романа «Двенадцать стульев» (1928) и рассказа «Прошлое регистратора ЗАГСа» (1929) Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
Остап Бендер о нём: «Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору».
Кибальчич, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Киба́льчич (19 [31] октября 1853, Короп, Черниговская губерния — 3 [15] апреля 1881, Санкт-Петербург) — российский революционер-народоволец сербского и украинского происхождения, изобретатель, участник последнего покушения на императора Российской империи Александра II.

Вопреки распространённой версии, не был дедом главного маршала авиации СССР А. Е. Голованова.

Голованов, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Голова́нов (25 июля (7 августа) 1904, Нижний Новгород, Российская империя — 22 сентября 1975, Москва, СССР) — советский военачальник. Главный маршал авиации (19 августа 1944). Командующий Авиацией дальнего действия СССР (1942—1944), командующий 18-й воздушной армией (1944—1946), командующий Дальней авиацией СССР (1946—1948).

Являлся самым молодым маршалом рода войск в истории РККА.
Оразнепесов, Какаджан Оразнепесович
Какаджан Оразнепесович Оразнепесов (туркм. Kakajan Oraznepesow; 1 января 1944, Сакар-Чагинский район, Марыйская область — 18 мая 2006, Ашхабад) — советский, туркменский художник-живописец, дизайнер, ювелир, педагог, общественный деятель, ответственный секретарь правления Союза художников Туркменской ССР (1975—1976, 1982—1987). Заведующий кафедры дизайна Государственной Академии художеств Туркменистана (1994 — 2006). Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1991).

Академия художеств Туркменистана
Государственная Академия художеств Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Döwlet çeperçilik akademiýasy) — высшее художественное учебное заведение Туркменистана. Находится в подчинении Министерства культуры Туркменистана. Академия даёт высшее образование в сфере изобразительного искусства.
Набиев, Нурлан Абзалович
Нурлан Абзалович Набиев (род. 23 августа 1950, Павлодар, Казахская ССР) — политический государственный деятель республики Казахстан, аким городов Экибастуза (2007—2010) и Аксу (1999—2003) Павлодарской области.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Хачилаев, Адам Мугадович
Ада́м Муга́дович Хачила́ев (12 февраля 1966, Кума, Лакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1993, Махачкала, Дагестан, Россия) — один из 4-х братьев Хачилаевых, чемпион СССР 1991 года по карате в категории до 75 килограмм. Чемпион России 1991 и 1992 года.

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.
Мейерфельдт, Юхан Август (фельдмаршал)
Граф Юхан Август Мейерфельдт-младший (швед. Johan August Meijerfeldt den yngre; 4 мая 1725, Штральзунд, Шведская Померания, Швеция — 21 апреля 1800, Стокгольм, Швеция) — шведский военный деятель и фельдмаршал.

Шведская Померания
Шведская Померания  (швед. Svenska Pommern) — часть Померании, которую Швеция получила по Вестфальскому миру 1648 года и которую сохраняла в своём составе до 1815 года. В территорию входили города Штральзунд и Грейфсвальд, а также остров Рюген (до 1720 года — и город Штеттин).
Семененко, Александр Платонович
Семене́нко Алекса́ндр Плато́нович, в эмиграции Oleksander Semenenko (27 августа 1898, Елисаветград — 1 июня 1978, Нью-Йорк) — украинский адвокат и общественный деятель, второй бургомистр Харькова.

В январе 1922 г. переехал в Харьков, где учился в Институте народного хозяйства. С 1925 г. — адвокат. В 1937 г. и 1938 г. был арестован, однако в связи с отсутствием доказательств освобождён.

Во время Великой Отечественной войны стал заместителем обер-бургомистра оккупированного Харькова А. И. Крамаренко, а после отстранения того от должности в апреле 1942 г. сам занял эту должность (1942—1943).

С августа 1943 г. выехал из Харькова. В конце войны вошёл в состав Украинского национального комитета.

После войны выехал из Германии в Бразилию, с 1960 г. жил в США, работал клерком юридической фирмы. Издал книгу воспоминаний Kharkiv, Kharkiv (Мюнхен, изд-во «Сучасність», 1977, на англ. яз.)

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Солано, Франциск
Франциск Солано-и-Хименес (Франсиско; исп. Francisco Solano y Jiménez, лат. Franciscus Solanus; 10 марта 1549, Монтилья, Андалусия — 14 июля 1610[…], Лима) — испанский францисканский монах, миссионер в Южной Америке, святой Римско-католической церкви.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.