hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Хохкирхе
Сражение при Хохкирхе (нем. Schlacht von Hochkirch), в традиционной русской передаче Сражение при Гохкирхене — сражение в ходе Семилетней войны у селения Хохкирх, в Саксонии, в 6 км к востоку от Бауцена, состоявшееся 14 октября 1758 года между австрийской армией под началом фельдмаршала Дауна и прусской армией Фридриха II. В этом сражении Фридрих потерпел второе в своей жизни, после Колина, поражение. На его счастье, австрийцы не развили и не использовали свой успех, благодаря чему битва при Хохкирхе осталась изолированным эпизодом, не имевшим существенных последствий для дальнейшего хода Семилетней войны в Европе.

Колинское сражение
Сражение при Колине (нем. Schlacht von Kolin) — сражение Семилетней войны, состоявшееся 18 июня 1757 года между 54-тысячной австрийской армией под командованием фельдмаршала Дауна и 35-тысячной прусской армией, возглавляемой королем Пруссии Фридрихом II и князем Морицем фон Дессау. Примечательно тем, что в нём было нанесено первое поражение Фридриху II, прославленному полководцу своего времени, в Семилетней войне.
Торхово (село, Тульская область)
Торхово — село в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Торховский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Умм Харам
Умм Харам бинт Милхан (араб. أم حرام بنت ملحان‎ Umm Ḥarām bint Milḥān), более известная в турецкой традиции как Хала Султан (тур. Hala Sultan; Медина — 648, Ларнака) — сподвижница и дальняя тётя исламского пророка Мухаммеда. Она была тётей по материнской линии Анаса ибн Малика. Она также была одной из женщин-ансаров Медины.

Ансары
Анса́ры (араб. أنصار‎ —  помощники [Пророка]‎) — коренные жители Медины из племён Аус и Хазрадж, которые приняли ислам и стали сподвижниками пророка Мухаммеда.

В 622 году во время переселения мекканских мусульман ансары дали им убежище в своих домах.
Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.

BBC Focus
BBC Focus — ежемесячный британский научно-популярный журнал, выпускаемый в Бристоле, Англия, компанией Bristol Magazines Ltd, под эгидой BBC Worldwide. Тираж журнала — 70 000 (на 2008 год), главный редактор — Грэхам Соузорн (англ. Graham Southorn).

Журнал BBC Focus, освещающий последние события во всех областях науки и техники, рассчитан как на специалистов, так и на массового читателя.

В числе постоянных рубрик журнала:

Agenda (обзор событий в науке за минувший месяц)

Eye Opener (необычные фотоснимки, объединённые общей темой)

Q&A (развёрнутые ответы на вопросы читаталей)

The Guide — книжный, телевизионный, интернетовский обзоры

Last Word — заключительное слово Роберта Мэтьюза: эссе на одну из спорных тем современности

The World’s Greatest Mystries — объективный и всесторонний анализ той или иной «загадки века»
Уварова, Прасковья Сергеевна
Графиня Праско́вья Серге́евна Ува́рова (урождённая княжна Щерба́това; 28 марта (9 апреля) 1840, с. Бобрик Лебединского уезда Харьковской губернии ― 30 июня 1924, Добрна, Королевство Югославия) ― русский учёный, историк и археолог из рода Щербатовых; придворная статс-дама (с 1912). Жена археолога Алексея Сергеевича Уварова.

Добрна
Добрна (словен. Dobrna [ˈdoːbəɾna]) — город-курорт в Словении, известный своими спа-лечебницами. В настоящее время муниципалитет включён в состав области Савиньска. Расположен севернее города Целе и восточнее Веленье в исторической области Нижняя Штирия.

Приходской храм посвящён Успению Пресвятой Богородицы (словен. Marijino vnebovzetje) и входит в состав католической епархии Целе. Храм был построен в XVI веке, а в XVII—XIX веках частично перестраивался.
Грчич, Альбина
Альбина Грчич (хорв. Albina Grčić; род. 6 февраля 1999, Сплит), более известная как Альбина (хорв. Albina) — хорватская певица. Она начала свою карьеру с участия в третьем сезоне хорватской версии телешоу «Голос» The Voice Hrvatska, где заняла третье место. Представляла Хорватию на конкурсе песни Евровидение 2021 в Роттердаме с песней «Tick-Tock» (с англ. — «Тик-так»), но не сумела выйти в финал.

Хорватия на «Евровидении»
Хорватия дебютировала в 1993 году. Начало было не слишком успешным: первые два года страна занимала места лишь в середине второй десятки. Но в 1996 году Хорватия стала четвёртой, в 1999 повторила этот успех, а также ещё два раза была в десятке лучших. В 2024 году Baby Lasagna принёс стране новый рекорд: второе место в финале.

Худшим результатом Хорватии является 17-е место в полуфинале в 2018 году.

В 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2018, 2019,
2021,
2022 и в
2025 годах, Хорватия не выходила в финал.

За 18 раз участия в финале Хорватия получила 1218 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 931 балл.
Деши, Натали
Натали́ Деши́ (фр. Nathalie Dechy; родилась 21 февраля 1979 года в Лез-Абиме, Гваделупа, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2006, -2007); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); победительница восьми турнира WTA (один — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2003) в составе национальной команды Франции; бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1996); полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1996, Roland Garros-1997).

Моресмо, Амели
Амели́ Симо́н Моресмо́ (фр. Amélie Simone Mauresmo; 5 июля 1979, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин) — французская теннисистка и тренер; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006 и Уимблдон-2006); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999); серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в одиночном разряде; победительница Итогового чемпионата WTA в одиночном разряде (2005); победительница 28 турниров WTA (из них 25 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2005; победительница Кубка Федерации в составе сборной Франции (2003).
Клеймёново (Орловский район)
Клеймёново — село в Орловской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Становский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.

Родовое поместье Шеншиных; место упокоения Афанасия Фета (Шеншина) и его супруги.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Внутренний вооружённый конфликт на Филиппинах
Внутренний вооружённый конфликт на Филиппинах — конфликт между центральным правительством Филиппин и вооружёнными группами мусульманских сепаратистов, активных на острове Минданао. Большинство боёв происходят в отдалённых частях островов центральной части Минданао, особенно на островах Басилан и Холо.

Три основные группы повстанцев составляют мусульманские сепаратисты — Национально-освободительный фронт моро, Исламский освободительный фронт моро и Абу Сайяф. ИОФМ и Абу Сайяф являются отколовшимися фракциями от НОФМ.

Коммунистическое повстанческое движение возглавляет Коммунистическая партия Филиппин (КПФ) и её военное крыло — Новая народная армия.

В 1989 году только в районе моря Сулу даже без учета многочисленных банд контрабандистов, наркоторговцев и грабителей действовало около 22 тысяч мусульманских и более 4 тысяч коммунистических повстанцев. При этом береговая охрана Южных Филиппин в Замбоанге имела всего несколько катеров.

Исламский освободительный фронт моро
Исламский освободительный фронт моро (таг. Pangharap na Maka-Islam na Pagpapalaya ng (mga) Muslim, араб. جبهة تحرير مورو الإسلامية‎, англ. Moro Islamic Liberation Front (сокр. MILF)) — исламистская организация. Борется за создание автономного региона для народов моро на юге Филиппин. Создан в 1981 году консервативными членами Национально-освободительного фронта моро (НОФМ), которые были несогласны с решением руководства НОФМ подписать при посредничестве ливийского лидера Муаммара Каддафи в 1976 году договор о прекращении огня, когда филиппинские власти согласились предоставить мусульманам Минданао региональную автономию. Присутствует в автономном регионе Бангсаморо, включающий часть острова Минданао, на архипелаге Сулу, острове Палаван, Басилан и других соседних островах.
Прайс, Гервин
Гервин Прайс (валл. Gerwyn Price; род. 7 марта 1985, Markham, Кайрфилли) — валлийский игрок в дартс и бывший регбист. Чемпион мира 2021 года. В данный момент участвует в соревнованиях, проводимых Профессиональной корпорацией дартса. В 2016 году он попал в топ-32 в рейтинга PDC, после чего выиграл свой первый титул Pro Tour. В 2017 году он стал финалистом UK Open, а также участвовал в престижном турнире Премьер-лиги 2018 года. Прайс достиг самой важной и наиболее спорной победы в дартсе на Grand Slam of Darts 2018. Спустя год он защитил титул. Прайс также играл в регби за команды Нит и Кросс Кейс, в Pro12 с Глазго Уорриорз и регбилиг с South Wales Scorpions. Он имеет прозвище The Iceman.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Бишоп-Окленд
Бишоп-Окленд (англ. Bishop Auckland; английское произношение: /ˈbɪʃəp ˈɔːklənd/) город в графстве Дарем, расположенный в месте слияния рек Уир и Гаунлесс в регионе Северо-Восточная Англия. Город находится в 12 милях (19 км) северо-западнее Дарлингтона и в 12 милях (19 км) юго-западнее Дарема.

Ранняя история города связана с епископами Дарема, что нашло отражение в названии города (англ. Bishop — епископ), и возведением замка Окленд — главной резиденции всех епископов Дарема. Во времена промышленной революции город очень быстро развивался, так как добыча угля стала важной отраслью экономики Англии тех лет. Снижение объёмов добычи угля в конце 20 века изменило крупнейший сектор занятости на обрабатывающую промышленность.

С 1 апреля 2009 года местным органом управления города является Совет графства Дарем.

Город является городом-побратимом французского Иври-сюр-Сен.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Годфри, Джон Генри
Джон Генри Годфри (англ. John Henry Godfrey; 10 июля 1888 — 29 августа 1970) — офицер Королевского военно-морского флота и Королевского индийского флота. С 1939 по 1942 год возглавлял Управление военно-морской разведки Великобритании.

Считается, что Годфри стал прототипом главы MI6 «М» в романах о Джеймсе Бонде, написанных Яном Флемингом, его подчинённым во время Второй Мировой войны.

Управление военно-морской разведки (Великобритания)
Разведывательное Управление Королевского военно-морского флота Великобритании Великобритании/39-е управление Министерства Королевского военно-морского флота Великобритании (англ. Naval Intelligence Division, NID) — управление разведки в составе Главного штабного управления Министерства ВМС Британской Империи. Существовало в 1912-65 гг. до формирования единой системы разведки Министерства обороны Великобритании.
Пассажиры (фильм, 2008)
«Пассажиры» (англ. Passengers) — драматический триллер 2008 года, снятый режиссёром Родриго Гарсиа по роману Ронни Кристенсен. В главных ролях Энн Хэтэуэй и Патрик Уилсон. В США был выпущен 24 октября 2008 года компанией TriStar Pictures.

Уилсон, Патрик
Па́трик Джо́зеф Уи́лсон (англ. Patrick Joseph Wilson; род. 3 июля 1973, Норфолк, Виргиния, США) — американский актёр и певец. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2004, 2016). В 2023 году дебютировал как режиссёр фильма «Астрал 5: Красная дверь».
Вавилон (фильм, 2022)
«Вавило́н» (англ. Babylon) — американский эпический фильм в жанре исторической комедийной драмы режиссёра и сценариста Дэмьена Шазелла. Главные роли исполнили Брэд Питт, Марго Робби, Диего Кальва, Джин Смарт, Джован Адепо и Ли Цзюнь Ли.

Разработка фильма началась в июле 2019 года, кинокомпания Lionsgate должна была финансировать фильм. Однако в ноябре 2019 года было объявлено, что дистрибуцией и финансированием займётся студия Paramount. Бо́льшая часть основного актёрского состава присоединилась к проекту в период с января 2020 года по август 2021 года, а съёмки прошли в Лос-Анджелесе с июля по октябрь 2021 года.

Мировая премьера фильма состоялась 15 декабря 2022 года в Лос-Анджелесе, а с 23 декабря 2022 года он отправился в широкий прокат. Критики высоко оценили операторскую работу, монтаж, саундтрек и игру всего актёрского состава, однако сочли сценарий и режиссуру Шазелла излишне хаотичными и непонятными, а сам фильм — слишком откровенным и затянутым.

Адепо, Джован
Джован Адепо (англ. Jovan Adepo; род. 6 сентября 1988) — британо-американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Кори Макссона в экранизации фильма «Ограды» (2016) и Ларри Андервуда в мини-сериале по произведению Стивена Кинга «Противостояние».
Alpro
Alpro — европейская компания, базирующаяся в Генте, Бельгия. Выпускает и продаёт органические и неорганические, негенетически модифицированные и растительные продукты питания и напитки из сои, миндаля, фундука, кешью, риса, овса или кокоса. В Alpro работает более 1200 человек в Европе. Компания насчитывает три производственных предприятия в Бельгии, Франции и Великобритании и продаёт свою продукцию в Европе и за её пределами, при этом большая часть её бизнеса находится в Европе.

Лесной орех
Лесно́й оре́х (устар. Русский орех) — орех любого из 20 видов кустарника (реже дерева) рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae), в том числе лещины обыкновенной (Corylus avellana) и лещины крупной (Corylus maxima).

Орехи крупноплодных форм лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют фундуком (тур. fındık). Лесной орех съедобный, высокопитательный.
Интернет в Молдове
В настоящее время в Молдове на рынке услуг доступа к сети Интернет для физических лиц доминируют 4 провайдера — Moldtelecom, StarNet, Orange и Moldcell. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят тремя провайдерами — Moldtelecom, StarNet и Orange. Также существует несколько малозначимых операторов, основная часть работы которых проходит в Кишинёве. Большая часть услуг высокоскоростного Интернета распространяется на многие города Молдовы. Moldtelecom является единственным провайдером, услуги которой покрывают территорию всей страны, за исключением ПМР. В ПМР на рынке услуг доступа к Интернету работают операторы IDC (СЗАО Интерднестрком по всей территории ПМР), ООО "LinkService", ООО "Мониторинг" (г. Бендеры) и ООО "Специалист" (г.Рыбница).

Orange Moldova
«Orange Moldova» S.A. (рум. Societatea pe Acţiuni "Orange Moldova" — Акционерное общество «Orange Moldova») — телекоммуникационная компания в Республике Молдова.

Предоставляет услуги мобильной связи, беспроводного мобильного интернета в стандартах GSM и UMTS, беспроводного мобильного интернета по технологии 3G, 4G, услуги фиксированной связи (только для юридических лиц), услуги проводного широкополосного интернета и цифрового телевидения под брендом Orange.

С момента запуска сети — 27 октября 1998 по 24 апреля 2007 года включительно компания называлась Voxtel, а с 25 апреля 2007 года перешла на новый бренд.

Orange Moldova — первый мобильный оператор в мире, запустивший технологию HD Voice в своей сети.
Adebisi Shank
Adebisi Shank — инструментальное рок-трио из графства Уэксфорд, Ирландия, в состав которого входят гитарист Лар Кей, бас-гитарист Винсент МакКрейт и барабанщик Майкл Роу. Группа подписала контракт с Richter Collective в Ирландии, до того как лейбл закрылся в декабре 2012 года, с Big Scary Monsters в Великобритании, Sargent House в США и Parabolica в Японии. Их название — отсылка к персонажу из «тюрьмы Оз» Саймону Адебизи. Их стиль музыки описывался как «серьезное оптимистичное мат-роковое безумие». В сентябре 2014 года группа объявила о своем распаде, и каждый участник пошел своим путем. За свою карьеру они выпустили три студийных альбома и один мини-альбом. В сентябре 2024 года группа объявила о воссоединении и записи нового материала, а также о планах новых туров.

Математический рок
Математический рок, или мат-рок (англ. math rock) — направление рок-музыки, возникшее в конце 1980-х годов в США. Математический рок характеризуется сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
Премьер-лига 2010 (снукер)
PartyCasino.com Премьер-лига 2010 проходила со 2 сентября по 28 ноября. Состав участников: Марко Фу, Шон Мёрфи, Ронни О'Салливан, Нил Робертсон, Дин Цзюньхуэй, Марк Селби, Марк Уильямс. Все матчи обслуживает рефери Пол Коллиер.

Ронни О'Салливан вернул себе титул победителя Премьер-лиги, убедительно переиграв в финале прошлогоднего чемпиона — Шона Мёрфи, со счётом 7:1.

Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)
T96
Т96 — американский тяжёлый танк со 105-мм пушкой, разрабатывавшийся в середине 1950-х. В серийное производство запущен не был. Масса танка была свыше 45 т, шестикатковый, гидропневматическая подвеска. Основной средний танк M60, вместе с лёгким танком T92, средним танком T95 и тяжёлым танком Т96 составляли семейство бронетехники, многие узлы и агрегаты названных машин были унифицированы для упрощения производства и ремонта. Специально для Т96 разрабатывалась 105-мм гладкоствольная пушка T210 с сужающимся к дулу стволом.

T92 (танк)
T92 (англ. 76mm Light Tank T92) — опытный лёгкий танк США 1950-х годов. Разработан инженерами корпорации AAI (Кокисвилл и Балтимор, штат Мэриленд) в 1954—1955 (разработка была начата одновременно с танком T71) и предназначался для замены серийного лёгкого танка M41 «Уокер Бульдог» более лёгкой и компактной машиной.
Епархия Пьяна-дельи-Альбанези
Епархия Пьяна-дельи-Альбанези (лат. Eparchia Planensis Albanensium, итал. Eparchia di Piana degli Albanesi; алб. Eparhia e Horës së Arbëreshëvet) — одна из двух епархий Итало-албанской католической церкви, находится в прямом подчинении Святому Престолу. Кафедральным собором является Собор Святого Димитрия Солунского в Пьяна-дельи-Альбанези, сокафедральным собором — церковь Санта-Мария-дель-Аммиральо в Палермо.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Эльмунд (король Кента)
Эльмунд (англ. Ealhmund; умер после 784) — король Кента в 784 году. Упоминается только в одной хартии, датированной 784 годом. Но уже к 785 году Кент был завоёван королём Мерсии Оффой, а Эльмунд был либо убит, либо изгнан из Кента. По устоявшейся традиции, он тождественен отцу Эгберта, который в 802 году стал королём Уэссекса, а в 820-е годы завоевал Кент; он основал династию, которая правила сначала в Уэссексе, а позже и во всей Англии в течение более чем 250 лет. От этой династии по женской линии происходит и современный Британский королевский дом.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Менеуз
Менеуз (в верховье Большой Менеуз) — река в России, протекает по Белебеевскому, Бижбулякскому и Миякинскому районам Башкортостана. Устье реки находится в 323 км по левому берегу реки Дёмы. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна 882 км². Высота устья — 127,1 м над уровнем моря.

Дёма
Дёма (баш. МФА: Димо файле); также Кугидель (баш. Күгиҙел)) — река в Башкортостане и Оренбургской области, крупный левый приток реки Белой. Устье реки находится на 475-м км по левому берегу от устья Белой, у города Уфы, где по реке назван Дёмский район и железнодорожная станция Дёма.