hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Албин, Питер
Питер Албин (англ. Peter Albin, 6 июня 1944, Сан-Франциско) — американский рок-музыкант, гитарист и бас-гитарист, наибольшую известность получивший в составе группы Big Brother & the Holding Company, где пела Дженис Джоплин, которую он в 1965 году основал с Джеймсом Гёрли. Второй альбом группы Cheap Thrills уже спустя месяц после выхода разошёлся миллионным тиражом, 12 октября 1968 года возглавил списки «Billboard 200» и продержался на вершине 8 недель.

После ухода из состава Дженис Джоплин Big Brother выпустили ещё два альбома, Be a Brother и How Hard It Is (Columbia Records, 1971), но не смогли привлечь к себе внимания аудитории, которое оказалось переключено на певицу и её драматическую кончину. После распада группы в 1972 году Питер Албин играл с Кантри Джо Макдональдом и Барри Мелтоном, образовал в 1980-х годах ретро-группу Dinosaurs. Он - участник воссоединившихся Big Brother & the Holding Company и активно выступает с составом.

Гёрли, Джеймс
Джеймс Гёрли (англ. James Gurley, 22 декабря 1939 — 20 декабря 2009) — американский рок-музыкант, наибольшую известность получивший как гитарист группы Big Brother and the Holding Company, в 1966—1968 годах выступавшей с Дженис Джоплин и сыгравшей заметную роль в становлении и развитии сан-францисской психоделической сцены. Гёрли, не взявший за всю жизнь ни одного урока игры на гитаре и использовавший, как он сам говорил, «эмоциональный подход» к музыкальному искусству, приобрёл репутацию «отца психоделической гитары».

После распада группы Гёрли на некоторое время отошёл от активной музыкальной деятельности, затем в 1981 году образовал нововолновую группу Red Robin and The Worms, где на ударных играл его сын. Позже он сотрудничал с барабанщиком Стивом «Муругой» и реформированными Big Brother, записывался соло. Джеймс Гёрли скончался 20 декабря 2009 года у себя дома в Палм-Дезерт, Калифорния, за два дня до своего семидесятилетия.
NV1
Nvidia NV1, выпускалась SGS-THOMSON Microelectronics под кодовым именем STG2000, представляя собой PCI-карту, продавалась под названием Diamond Edge 3D с 1995 года. На плату были интегрированы: 2D-карта, 3D-ускоритель, память VRAM, FPM DRAM, звуковая карта и порт для игровых контроллеров Sega Saturn. Некоторые игры для Sega Saturn (такие как Panzer Dragoon, Virtua Fighter Remix) были транслированы на PC.

Panzer Dragoon
Panzer Dragoon (яп. パンツァードラグーン Панца: Дорагу:н, «Бронированный Драгун») — видеоигра в жанре рельсовый шутер, разработанная компанией Team Andromeda для консоли Sega Saturn, позже переизданная для Windows и PlayStation 2, и включённая в качестве бонуса в игру Panzer Dragoon Orta для платформы Xbox. Первая игра одноимённой серии.

Действие сюжетной линии происходит в вымышленном апокалиптическом мире. Игрок берёт на себя роль охотника Кэйла Флюджа (англ. Keil Fluge), который с помощью своего мощного синего дракона хочет остановить своих противников, сеющих хаос и разрушения.

Panzer Dragoon стала одной из немногих игр, доступных в продаже вместе с выпуском приставки Sega Saturn. С момента своего выхода проект получил положительные отзывы от критиков и игроков, в первую очередь за необычный игровой процесс и фэнтезийный мир. Коммерческий успех побудил разработчиков выпустить продолжения Panzer Dragoon II Zwei, Panzer Dragoon Saga и Panzer Dragoon Orta.
Джойс, Дэвид Оливер
Дэ́вид О́ливер Джойс (англ. David Oliver Joyce; род. 12 февраля 1987, Маллингар) — ирландский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборную Ирландии по боксу в период 2005—2016 годов, победитель и призёр многих турниров международного значения, многократный чемпион ирландского национального первенства, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. С 2017 года боксирует на профессиональном уровне.

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.
Интердом
Интердом — ивановский интернациональный детский дом. С 2016 года Международный центр образования «Интердом» имени Е. Д. Стасовой.  
Другие названия

ИДД — Интернациональный Детский Дом.

ИМШИ — Ивановская Международная Школа-Интернат.

ИИШИ — Ивановская Интернациональная Школа-Интернат им. Е. Д. Стасовой.

Детский дом
Де́тский дом, сиротинец, детдом — воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. По правовому статусу обычно это образовательная организация или организация, оказывающая социальные услуги. От приютов отличается тем, что в последние детей помещают для временного проживания.
Белле, Жан-Батист
Жан-Батист Белле (фр. Jean-Baptiste Belley; 1 июля 1747, Горе, Дакар — 6 августа 1805, Ле-Пале) — французский политик-якобинец, депутат Конвента и, в дальнейшем, Совета Пятисот от Сан-Доминго (острова Гаити), один из первых чернокожих в истории, занявший выборную должность в европейской стране.

Ле-Пале
Ле-Пале (фр. Le Palais, брет. Porzh-Lae) — коммуна в составе департамента Морбиан, одна из четырёх коммун острова Бель-Иль.

Ле-Пале — морской порт. Порт Ле-Пале связан паромными линиями с несколькими другими городами Франции.

Население (2019) — 2 544 человека.
Среднешведская низменность
Среднешве́дская ни́зменность — низменность в центральной части Швеции, между Балтийским морем и проливом Каттегат.

Протяжённость составляет около 500 км, ширина достигает 200 км. Рельеф пересечённый, скальные останцы высотой до 300 м чередуются с холмисто-моренными и озёрно-ледниковыми ландшафтами. Множество озёр (Венерн, Веттерн, Меларен, Ельмарен) и рек (Гёта-Эльв). По территории низменности проходит судоходный Гёта-канал. Низины обычно распаханы и густо заселены, на холмах и скальных останцах произрастают леса из ели и сосны, местами с примесью дуба.

На Среднешведской низменности расположены города Стокгольм, Вестерос, Норрчёпинг, Уппсала, Эребру.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Mutafukaz
«Мазафакер» (англ. Mutafukaz, яп. ムタフカズ -MUTAFUKAZ-) — французско-японский полнометражный мультфильм 2017 года, основанный на одноимённом французском комиксе Гийома Ренара. Создан совместно французской студией Ankama Animations и японской Studio 4°C. В некоторых местах шёл под названием MFKZ.

Studio 4°C
Studio 4 °C — анимационная студия, основанная в 1986 году. Студия работает над созданием рекламных роликов, клипов, компьютерных игр и прочим, но особенно ценится за работу над полнометражными и короткометражными фильмами. Они известны соединением духа независимой фестивальной анимации с эстетикой массового аниме. Их инновационный подход поддерживает креативность и индивидуальность работ, позволяя режиссёрам выделиться в аниме-индустрии.

Кроме того, некоторые их произведения относят к течению «superflat»: Beyond в «Аниматрице», Mind Game, «Железобетон», Dimension Bomb в Genius Party. Работы Моримото демонстрировались на выставке Такаси Мураками.
Сахалинский эксперимент
Сахалинский эксперимент (также Климатический эксперимент, Углеродный эксперимент, Сахалинский климатический эксперимент, Сахалинский зелёный эксперимент) — проводимый в России эксперимент по достижению углеродной нейтральности в отдельно взятом регионе, которым выбрана Сахалинская область России.

Эксперимент стартовал 1 сентября 2022 года и продлится до 31 декабря 2028 года. Основной целью являлось достижение углеродной нейтральности в регионе к концу 2025 года. Оставшееся время будет посвящено анализу результатов и разработке стратегий для масштабирования опыта на другие регионы России.

В апреле 2025 года власти Сахалинской области заявили о досрочном достижении углеродной нейтральности, став первым регионом России, где поглощение парниковых газов, по официальным данным, превысило их выбросы.

Парниковые газы
Парнико́вые га́зы — газы с высокой прозрачностью в видимом диапазоне и с высоким поглощением в среднем и дальнем инфракрасном диапазонах. Присутствие таких газов в атмосферах планет приводит к парниковому эффекту.
АЭС Сент-Альбан
АЭС Сент-Альбан (фр. Centrale nucléaire de Saint-Alban) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы.

АЭС расположена на берегу реки Рона на территории коммун Сент-Альбан-дю-Рон и Сен-Морис-л’Эгзиль в департаменте Изер в 43 км на юг от Лиона.

АЭС состоит из двух энергоблоков, на которых используются реакторы с водой под давлением (PWR) P’4 конструкции Framatome мощностью 1300 МВт. Для охлаждения на станции используют воду из реки Рона.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Баранов, Анатолий (легкоатлет)
Анатолий Баранов (род. 2 февраля 1940, Буреги, Ленинградская область) — советский литовский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, многократный победитель всесоюзных и республиканских первенств, действующий рекордсмен Литвы в беге на 30 км, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене. Представлял Вильнюс и спортивное общество «Динамо».

Буреги (Старорусский район)
Бу́реги — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Наговского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Псижа, вблизи южного побережья озера Ильмень, на автодороге Р51 (Шимск — Старая Русса — Холм — Великие Луки), в 25 км к северо-западу от Старой Руссы.
Уилкс, Алберт
А́лберт Уи́лкс (англ. Albert Wilkes; 6 сентября 1875 — 9 декабря 1936) — английский футболист и спортивный фотограф. Выступал за клубы «Уолсолл», «Астон Вилла» (в составе которого дважды становился чемпионом Англии), «Фулхэм» и «Честерфилд Таун», а также за национальную сборную Англии.

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Клингменс-Дом
Клингменс-Дом (англ. Clingmans Dome) — гора в США, расположена на границе штатов Северная Каролина (округ Суэйн) и Теннесси (округ Севир).

Высота — 2025 м над уровнем моря, относительная высота — 1373 м. Это третья по высоте гора Аппалачей, также и третья вершина США к востоку от Миссисипи. Клингменс-Дом является высочайшей точкой штата Теннесси и популярного туристического маршрута «Аппалачская тропа».

На высоте свыше 1000 м склоны горы вплоть до вершины покрыты хвойными лесами, где преобладают ель красная и пихта Фразера (Abies fraseri).

Индейцы чероки называли гору Кувахи («территория шелковиц»), но в 1859 году гора была переименована Арнольдом Гийо в честь её исследователя Томаса Ланье Клингмана, будущего героя Гражданской войны в США.

Сегодня гора Клингменс-Дом — часть горного хребта и одноимённого национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс.

Пихта Фразера
Пихта Фразера (лат. Abies fraseri) — хвойное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Североамериканский вид, ограничено произрастающий в юго-восточных Аппалачах.

Вид назван в честь шотландского ботаника Джона Фрейзера, собирателя многочисленных естественнонаучных коллекций на территории Америки.
Ортега, Урбано
Урбано Ортега Куадрос (исп. Urbano Ortega Cuadros; 22 декабря 1961, Беас-де-Сегура, Испания) — испанский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Барселону» и «Эспаньол». Участник летних Олимпийских играх 1980 в составе олимпийской сборной Испании.

Олимпийская сборная Испании по футболу
Олимпийская сборная Испании по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de España) — команда, представляющая Испанию на летних Олимпийских играх в дисциплине «футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста. Команда контролируется Королевской испанской футбольной федерацией. С 1992 года сборная 6 раз квалифицировалась в финальную стадию олимпийского турнира. Испания выиграла две золотые медали (1992 и 2024) и две серебряные медали (2000 и 2020).
Барионикс
Барио́никс (лат. Baryonyx, от др.-греч. βαρύς — тяжёлый и ὄνυξ — коготь) — род хищных динозавров нижнего мелового периода (барремский ярус, 130—125 млн лет назад), жил на территории Европы. Ближайший родич — зухомим из раннего мела Нигера.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Бергрот, Рольф
Рольф Йоханнес Бергрот (фин. Rolf Bergroth; 4 августа 1909, Або, Великое княжество Финляндское, Российская империя (ныне Турку) — 28 января 1995, Хельсинки, Финляндия) — финский музыкант, пианист, музыкальный педагог.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Ветлянка (приток Самары)
Ветля́нка (в верховье Мокрая Ветлянка) — река в России, протекает по Оренбургской области. Устье реки находится в 448 км по левому берегу реки Самара. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 113 км².

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.
Стукко
Сту́кко, стук, штук (итал. stucco, нем. Stuck, от лат. stuccare — отделывать) — тонкий сорт штукатурки, материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора, а также: искусственный мрамор, приготовляемый из смеси гипса с красителями и иными наполнителями, собственно лепной орнамент из гипса; устаревший русский аналог — стюк. Близкий термин — мулюра. «Стуккатор» — лепщик, оформитель архитектурного интерьера.

Простой, сравнительно дешёвый и легко поддающийся обработке материал изготовляется из обожжённого и измельчённого гипса (алебастра) с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры и крошки, также мела, извести и других материалов. Высыхая, стукко приобретает белый цвет и набирает большую прочность. Полированный стукко выглядит как натуральный мрамор.

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
Эдикт Галерия о веротерпимости
Эдикт Галерия о веротерпимости (Сердики́йский эди́кт, Никомиди́йский эди́кт) — эдикт, положивший конец диоклетианским гонениям на христианство в Римской империи. Издан 30 апреля 311 года в Сердике (ныне София, Болгария) римским императором Галерием.

Эдикт косвенно предоставил христианству статус законной религии (religio licita), вероисповедания, которое было признано и принято Римской империей. Это был первый эдикт, легализовавший христианство, и он на два года предшествовал Миланскому эдикту. По мнению византолога Павла Кузенкова, из этих двух эдиктов эдикт Галерия 311 года «с гораздо большим правом может считаться рубежным в истории христианства».

Эдикт
Эди́кт (лат. edictum «объявление» от edicere «объявлять») — нормативный акт. В русском языке и России аналогом эдикта как термина и правового акта является указ. Имеет сходство с таким правовым актом, как декрет.
Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Пикник на Луне
«Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Пикник на Луне» (англ. Wallace & Gromit: A Grand Day Out) — британский пластилиновый короткометражный мультфильм Ника Парка, снятый в студии Aardman Animations в 1989 году. Первый мультфильм из серии «Невероятные приключения Уоллеса и Громита» (англ. The Incredible Adventures of Wallace and Gromit), повествующий о похождениях изобретателя Уоллеса и его очень умного пса Громита. Он заслужил популярность у телезрителей, однако вышел на экраны по счёту третьим фильмом после фильма «Стрижка „под ноль“», получившего Оскар.

Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Стрижка «под ноль»
«Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Стрижка „под ноль“» (англ. Wallace & Gromit: A Close Shave) — третий мультфильм из серии «Невероятные приключения Уоллеса и Громита», вышедший в 1995 году. Как и остальные части серии, был создан Ником Парком и повествует об изобретателях Уоллесе и Громите. После этой работы последовал небольшой 10-серийный мультсериал под общим названием «Хитроумные приспособления». Мультфильм «Стрижка „под ноль“» так же, как и «Неправильные Штаны», получил премию Оскар.

Это первое появление Барашка Шона.
Кавалли, Джованни
Джованни Кавалли (итал. Giovanni Cavalli; 1808—1879) — генерал-лейтенант итальянской артиллерии, выдающийся артиллерист, изобретатель первого нарезного, заряжающегося с казны орудия с продолговатым чугунным снарядом, автор многочисленных сочинений о нарезных пушках, с большой проницательностью оценивший их значение в будущем.

Казённик
Казённик, Казённая часть, Казна — задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор, в другом источнике указано что Казённая часть, казна — та часть огнестрельного оружия, где помещаются заряд и снаряд перед выстрелом.

Задний обрез оружия называется казённым срезом.
Ломонос джунгарский
Ломонос джунгарский (лат. Clematis songarica) — вид цветковых растений рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Пригоден для посадки одиночными экземплярами, группами и бордюрами на хорошо освещенных местах в степной и в более южных зонах.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Видобан (кантон)
Видобан (фр. Vidauban) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 5 коммун округа Драгиньян департамента Вар.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Марчелло (монета)
Марчелло (итал. marcello) — венецианская серебряная монета номиналом в пол-лиры.

Была выпущена во время правления дожа Николо Марчелло (1473—1474) в честь которого и получила своё название. При общем весе в 3,26 г содержала 3,06 г чистого серебра. Изначально была эквивалентной 10 сольдо. В 20-х годах XVI столетия стала соответствовать сначала 10 ½, а затем 12 сольдо. Чеканка марчелло продолжалась до 1550 года.

Аверс монеты содержал изображение коленопреклонённого перед апостолом Марком дожа, реверс — Иисуса Христа.

Термин марчелло также могли использовать для обозначения не только ½ лиры, но и монет других номиналов в 1⁄5, 1⁄8 и 1⁄10 лиры. Подражания марчелло чеканили в первой половине XVI столетия в Мантуе и Модене.

Сольдо
Со́льдо (итал. soldo, soldino) — разменная монета, имевшая хождение в итальянских государствах в конце XII — 2-й половине XIX века.

Название происходит от римского золотого солида. Название монеты послужило основой слова «солдат» для обозначения наёмника, который куплен за мелкую монету и жизнь которого ценится так же ничтожно.
Андреев, Виктор Семёнович
Виктор Семёнович Андре́ев (1905, Харьков, Российская империя — 1988, Москва, СССР) — советский архитектор. Народный архитектор СССР (1978). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Член-корреспондент Академии архитектуры СССР и Академии строительства и архитектуры СССР.

Народный архитектор СССР
«Народный архитектор СССР» — почётное звание, присваиваемое за особые заслуги в развитии советской архитектуры, выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, за создание современных гражданских, промышленных и сельских архитектурных комплексов, зданий и сооружений, получивших всенародное признание. Утверждено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1967 года.