hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Even in Arcadia
Even in Arcadia (с англ. — «Даже в Аркадии») — четвёртый студийный альбом анонимной британской рок-группы Sleep Token, изданный 9 мая 2025 года лейблом RCA Records. Альбом привлёк значительное внимание прессы благодаря нестандартной маркетинговой кампании, в рамках которой метеоролог на телеканале WRAL в Северной Каролине давал подсказки о дате выхода и синглах альбома. Все три сингла альбома («Emergence», «Caramel» и «Damocles») заняли первое место в британском рок-чарте UK Rock & Metal.

Альбом получил положительные отзывы критиков и дебютировал на первом месте в чартах Австралии, Австрии, Великобритании, Нидерландов, Новой Зеландии, США и Шотландии.

UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.
Total Divas
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Каждая серия дает возможность увидеть некоторые моменты из жизни див WWE. Это уже достаточно известные дивы: Бри и Никки Белла, Наталья, Кэмерон, Наоми, и Роза Мендес; а также новенькие Ева Мари, Джо Джо и Саммер Рэй. С 26 июня 2014 на WWE Network показывают повтор всех серий, начиная с первого сезона.

Саммер Рэй
Дэниель Моне (англ. Danielle Moinet, род. 28 ноября 1983 года) — американский рестлер, выступавшая в WWE под именем Саммер Рэй (англ. Summer Rae). До прихода в WWE работала моделью, а также играла в американский футбол за клуб «Чикаго Блисс» из Lingerie Football League.
Симмонс, Кир
Кир Харди Бреннан-Симмонс (англ. Keir Hardie Brennan-Simmons, род. 22 февраля 1972 года в Гринвиче) — британский журналист и телеведущий, сотрудник американского телеканала NBC News. Свою карьеру тележурналиста начинал в качестве редактора отдела новостей ITV News на телеканале ITN. С августа 2012 по декабрь 2018 он был международным корреспондентом канала NBC News, с декабря 2018 года является главным международным корреспондентом программы Today на NBC, одним из корреспондентов программы NBC Nightly News и ведущим на MSNBC.

MS NOW
MS NOW (ранее MSNBC) — американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и на Ближнем Востоке. Название канала происходит из слияния двух аббревиатур: Microsoft и National Broadcasting Company.

Канал MSNBC был основан в 1996 году, совместно компаниями Microsoft и отделением NBC, принадлежащим General Electric (ныне NBCUniversal). Хотя изначально Microsoft и NBC владели равными долями канала (Microsoft заплатила 221 млн долларов за пакет в 50 %), 23 декабря 2005 NBCUniversal выкупила бо́льшую часть акций, оставив Microsoft с 18 %, а ещё позднее доля Microsoft упала до 0 %.

MSNBC имеет такой же логотип как и братские каналы NBC, CNBC, NBC Sports Network, и ShopNBC. Канал доступен для 78 млн жителей в США.

15 ноября 2025 канал произвёл ребрэндинг и стал называться MS NOW (бэкроним от «My Source [for] News, Opinion, [and the] World»).
Питерс, Коринн
Кори́нн Пи́терс (англ. Corinne Peters, урождённая Кори́нн Лалибёрте, англ. Corinne Laliberte, во втором замужестве Кори́нн Уэ́бб, англ. Corine Webb; род. 21 октября 1960, Виннипег) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира 1984. Чемпионка Канады среди женщин.

В основном играла на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. World Curling Championships 1984) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 25 по 30 марта 1984 года. Турнир прошёл в 6-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Перте турнир прошёл в 4-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1983 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:0. Третье место заняла сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Яхта (спутниковая платформа)
«Яхта» (УКП Ф98М) — унифицированная космическая платформа (УКП), разработанная Государственным космическим научно-производственным центром им. М. В. Хруничева.
УКП «Яхта» используется как база для создания малых космических аппаратов (МКА) дистанционного зондирования Земли, связи и телевизионного вещания, отработки космических технологий, проведения научных и прикладных исследований в космическом пространстве.

В мае 1997 года ГКНПЦ имени М. В. Хруничева с проектом «Яхта» (УКП Ф98М) принимал участие в российском конкурсе на лучший проект УКП для аппаратов лёгкого класса, где потерпел неудачу. В этом конкурсе также приняли участие НПО машиностроения, НПО им. С. А. Лавочкина, ЦСКБ, КБ «Арсенал». Победителем конкурса стал проект унифицированной платформы НПОМаш, разработанный НПО машиностроения.

Экспресс МД1
Экспресс-МД1 — первый малый российский спутник связи в спутниковой группировке ГПКС. Создан ГКНПЦ им. Хруничева на основе той же платформы (Яхта), что и казахстанский спутник KazSat-1, но с большим количеством доработок. Итальянское подразделение франко-итальянской компании Thales Alenia Space поставило модуль полезной нагрузки.

С 4 июля 2013 года спутник находится в аварийном состоянии и передача сигналов через него не ведётся.
В августе 2013 года спутник уведен на орбиту захоронения.
Циммерман, Эгон
Э́гон Ци́ммерман (нем. Egon Zimmermann; 8 февраля 1939, Лех — 23 августа 2019, там же) — австрийский горнолыжник, выступавший в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представлял сборную Австрии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1960-х годов, чемпион зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион мира, победитель австрийского национального первенства.

Лех (Австрия)
Лех (нем. Lech, также нем. Lech am Arlberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 90,03 км², население — 1577 человек (1 января 2021), плотность населения — 18 чел./км². Официальный код — 80113.
Клейкая лента
Клейкая лента — применяемая в быту и на производстве плёночная лента с клеевым покрытием. Выпускается, как правило, в форме рулона с внешней неклеевой поверхностью, гораздо реже — с двусторонним нанесением клея. Используется для склеивания предметов вместе, а также защитного или декоративного покрытия предметов.

Клейкость зависит от толщины клеевого слоя (10-40 мкм); клей бывает акриловый или каучуковый. Он наносится на плёнку из разного материала — фольги, бумаги, полиэтиленовой плёнки, плёнки ПВХ и др., скотчем обычно называют полипропиленовую ленту.

Прозрачная клейкая лента называется скотч.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Ильинка (городской округ город Тула)
Ильинка — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства является центром Ильинского сельского округа Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Алиханов, Рахманберды Сулейманович
Рахманберды́ Сулейманович Алиха́нов (туркм. Rahmanberdi Alyhanow; 19 января 1986 — 29 декабря 2014, Стамбул) — туркменский футболист, вратарь. Выступал за клубы «Алтын Асыр» и МТТУ, а также сборную Туркменистана.

Алтын Асыр (футбольный клуб)
«Алты́н Асы́р» (туркм. Altyn Asyr — Золотой век) — туркменский футбольный клуб из города Ашхабад, основанный в 2008 году. С момента своего основания участвует в Высшей лиге Туркменистана. В 2010 году стал серебряным призером, а с сезона 2014 по сезон 2021 восемь раз подряд становился победителем этой лиги. Также является пятикратным обладателем Кубка Туркменистана, двукратным его финалистом, восьмикратным обладателем Суперкубка Туркменистана, а также двукратным обладателем Кубка Президента Туркменистана.
Cessna 560XL Citation Excel
Cessna 560XL Citation Excel/XLS/XLS+ — лёгкий двухмоторный самолёт бизнес-класса.

Разработан компанией «Сессна». Представлял собой развитие серии Citation. Опытный экземпляр совершил первый полёт 29 февраля 1996 года. С 1997 г. начался её серийный выпуск. Отличается от предыдущих моделей пассажирским салоном «в полный рост».

Cessna 560
Cessna 560 — семейство лёгких двухмоторных самолётов бизнес-класса.

Разработан компанией «Сессна». Представлял собой развитие серии Citation II (Model 550). Опытный экземпляр современной модификации Citation Encore совершил первый полёт 9 июля 1998 года. С середины 2000 г. начался её серийный выпуск.
Мама-Америка
«Мама-Америка» — песня, написанная Алексеем Романоф. Композиция была выпущена 18 февраля 2011 года как второй сингл группы «Винтаж» из их третьего студийного альбома «Анечка».

Темой композиции стала несчастливая любовь, а лирика песни говорит об «отношениях, от которых хочется бежать, от которых хочется себя оградить». Название «Мама-Америка» было обозначено участниками коллектива эвфемизмом ненормативной лексики. Сингл достиг шестнадцатой позиции в российском радиочарте.

В феврале группа сняла видеоклип на композицию, вдохновением для которого послужили работы композитора Сергея Кузнецова. Клип получил положительные отзывы в журнале «Афиша» и на сайте Modals.biz.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Насос-мотор
Насос-мотор — гидравлическая машина, предназначенная для работы как в качестве насоса, так и в качестве гидромотора.

В качестве мотор-насосов могут использоваться шестерённые, аксиально-плунжерные, радиально-плунжерные, пластинчатые гидромашины.

Свойство гидравлических машин работать как в режиме гидромотора, так и в режиме насоса называется обратимостью. Для того, чтобы гидравлическая машина обладала свойством обратимости, необходимо внесение изменений в конструкцию машины. Например, у пластинчатой гидромашины под пластинами обязательно должны находиться пружины, чтобы гидромашина могла работать не только в качестве насоса, но и в качестве гидромотора. Это обстоятельство отличает гидравлические машины от электрических машин — любой генератор электрической энергии может работать в качестве двигателя и наоборот, кроме асинхронных двигателей.

Мотор-насосы применяются в системах объёмного гидропривода, в частности, при использовании объёмных способов синхронизации движения.

Шестерённая гидромашина
Шестерённая (шестерёнчатая, зубчатая) гидромаши́на — один из видов объёмных гидравлических машин, часто используется в качестве насоса для перекачивания и нагнетания под давлением вязких жидкостей, таких как моторное, компрессорное или турбинное масло.

Так же как и другие виды объёмных роторных гидромашин эта машина принципиально может работать как в режиме насоса, так и в режиме гидромотора. Гидравлические моторы с зубчатой передачей преобразуют гидравлический поток и давление в угловое перемещение и момент с помощью вала. В том случае, если к валу гидромашины прикладывается вращательный момент, то машина работает в режиме насоса. Если на вход гидромашины подаётся под давлением рабочая жидкость, то с вала снимается вращающий момент, и машина работает в режиме гидромотора.
Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).

Международная академия астронавтики
Международная академия астронавтики (англ. International Academy of Astronautics, IAA) — международная общественная организация, объединяющая ведущих учёных и инженеров, работающих в области космических исследований.
Человек-паук (мультсериал, 2017)
Человек-Паук от Марвел (англ. Marvel’s Spider-Man) или просто Человек-Паук (англ. Spider-Man) — американский приключенческий мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Он является заменой «Великого Человека-паука», предыдущего мультсериала о Человеке-Пауке. Премьера состоялась 19 августа 2017 года на Disney XD.

В январе 2018 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 18 июня 2018 года.

В мае 2019 года мультсериал получил продление на третий сезон с подзаголовком Maximum Venom (Тотальный Веном), премьера которого состоялась 19 апреля 2020 года.

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2013
Italiacom Open 2013 — профессиональный женский теннисный турнир, в котором играли на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2013 является 26-м по счёту, проводящимся в Палермо. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 8 по 14 июля 2013 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Сара Эррани (№ 5 в мире на тот момент).

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Климатино (Угличский район)
Климатино — село в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Головинское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Климатинского сельского округа.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Безбородов, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Безбородов (род. 17 июня 1978, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский ученый, юрист-международник, представитель уральской школы международного права, доктор юридических наук (2019), профессор Уральского государственного юридического университета (УрГЮУ) и Уральского федерального университета (УрФУ). Член Российской ассоциации международного права.

Игнатенко, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Игнате́нко (23 июля 1927, Хабаровск — 19 января 2012, Екатеринбург) — советский и российский правовед, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1979), вице-президент Советской, позже Российской ассоциации международного права, член Всемирной ассоциации международного права, почётный профессор УрГЮА и Национального университета им. Д. А. Кунаева (ныне Евразийская юридическая академия им. Д. А. Кунаева, г. Алма-Ата, Казахстан), автор вузовских учебников и многочисленных научных публикаций.

Основатель и идейный вдохновитель уральской школы международного права, большинство тематических исследовательских программ которой были ориентированы на решение задач взаимосвязанного сосуществования международного права и внутригосударственного права.
Погорелый, Сергей Демьянович
Сергей Демьянович Погорелый (род. 7 декабря 1948, Горловка Донецкой области, Украина) — ученый-кибернетик, специалист в области информационных технологий, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2018 г.), лауреат премии Совета Министров СССР в области науки и техники (1984 г.), заведующий кафедрой Компьютерной инженерии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Автор более 280 научных трудов.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Аванесов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Аване́сов (1901, д. Дашалты, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 16 января 1942, Степанакерт, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Маклашин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Макла́шин (23 января 1953, Куйбышев, РСФСР, СССР) ― советский и российский деятель культуры, художник, член Союза художников СССР. Директор Йошкар-Олинского художественного училища (с 2000). Член правления Марийского регионального отделения Союза художников России (с 1995). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2002).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Чемпионская игра НФЛ 1933
Чемпионская игра чемпионата НФЛ 1933 — решающая игра НФЛ. В матче играли «Чикаго Беарз» и «Нью-Йорк Джайентс». Матч прошёл 17 декабря 1933 года. Матч проходил в Чикаго, Иллинойс. На стадионе находилась 25 тысяч человек.

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Рынгач (река)
Рынгач (укр. Рингач) — река на Украине, протекает по территории Днестровского и Черновицкого районов Черновицкой области. Левый приток Прута (бассейн Дуная).

Длина реки 42 км, площадь водосборного бассейна — 197 км². Долина V-образная, шириной до 2,2 км. Пойма двусторонняя, чередуется по берегам, шириной от 20 до 90 м. Русло умеренно извилистое, шириной от 1—2 м (в верхнем течении) до 5—6 м (в низовьях). Уклон реки 2,8 метра на километр. В нижнем течении имеются пруды.

Берёт начало на южных склонах Хотинской возвышенности, северо-западнее села Шиловцы. Течёт преимущественно на юго-восток (местами на юг), впадает в Прут на юго-восточной окраине села Тарасовцы, что восточнее города Новоселица.

На реке расположены населённые пункты Шиловцы, Санковцы, Рынгач, Маршинцы, Тарасовцы.
В верховьях реки расположена природоохранная территория Шиловский лес.

Тарасовцы
Тара́совцы (укр. Тара́сівці, рум. Tărăsăuţi) — село в Ванчиковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины. Граничит с Румынией.

Население по переписи 2001 года составляло 5330 человек. Почтовый индекс — 60350. Телефонный код — 803733. Код КОАТУУ — 7323088301.

В Тарасовцах официальным региональным языком установлен молдавский язык.