hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индейки
Инде́йки (лат. Meleagris) — род курообразных из семейства фазановых, включающий два вида крупных птиц, которые водятся в лесах Америки от центральных и восточных штатов США на юг до Гватемалы. Входит в трибу тетеревиных (Tetraonini) подсемейства фазанов (Phasianinae).

Домашняя индейка
Дома́шняя инде́йка (Meleagris gallopavo domesticus Linnaeus, 1758; название самца — индю́к, самки — индю́шка, цыплят — индюша́та; устаревшее русское название домашних индеек — инде́йские ку́ры) — один из распространённых видов домашних птиц из отряда курообразных, который ведёт своё начало от дикой индейки.
Хуан-Фернандес (коммуна)
Хуан-Фернандес (исп. Juan Fernández) — коммуна в Чили на островах Хуан-Фернандес. Коммуна входит в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо.

Территория — 149,4 км². Численность населения — 926 жителей (2017). Плотность населения — 6,2 чел./км².

Хуан-Фернандес
Хуа́н-Ферна́ндес (исп. Archipiélago Juan Fernández) — группа островов в составе Чили, расположенная в юго-восточной части Тихого океана примерно в 670 км к западу от побережья Америки на широте Сантьяго.
Черныши (Маньковское сельское поселение)
Черныши — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 3 км к северу от Красного, в 1 км восточнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 13 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Длинная (река, впадает в Невское озеро)
Длинная — река на острове Сахалин. Длина реки — 56 км. Площадь водосборного бассейна — 202 км².

Берёт начало южнее горы Охотская Центрального хребта Восточно-Сахалинских гор. Течёт в общем юго-западном направлении, в верховьях — по горам. Среднее и нижнее течение проходит по заболоченной равнине. В приустьевой части лежит большое количество мелких озёр (озёра Источные по правому берегу и озёра Скученные по левому). Впадает в озеро Невское. Между Длинной и Кривой (притоком Рукутамы) расположено село Трудовое.

Протекает по территории Поронайского городского округа Сахалинской области.

Кривая (река, Сахалин)
Кривая — река в России, на острове Сахалин. Левобережный приток реки Рукутамы, впадает в неё в 24 км от устья. Протекает по территории Поронайского района Сахалинской области. Общая протяжённость реки составляет 48 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 400 км². Берёт начало с горы Лосиная (495 м) Центрального хребта Восточно-Сахалинских гор. Протекает через село Трудовое.
Хауи, Кейт
Кейт Луиза Хауи (англ. Kate Louise Howey; 31 мая 1973, Андовер) — британская дзюдоистка средней и полутяжёлой весовых категорий, выступала за сборную Великобритании в начале 1990-х — середине 2000-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр, чемпионка мира, многократный призёр чемпионатов Европы, победительница многих турниров национального и международного значения. Также известна как тренер по дзюдо.

Андовер (Великобритания)
А́ндовер (англ. Andover) — город в Юго-Восточной Англии в графстве Гэмпшир, административный центр района Тест-Вэлли.

Расположен на реке Антон (англ. Anton), примерно в 30 милях к западу от Бейзингстока (англ. Basingstoke), в 30 километрах северо-западу от Уинчестера, в 40 милях к северу от Саутгемптона. Население города составляет приблизительно 52 тысячи жителей.
Цотниашвили, Заза
Заза Цотниашвили (груз. ზაზა ცოტნიაშვილი) род. 26 июля 1971, Цхинвали) ― грузинский учёный, политолог, доктор филологических наук, профессор, академик Национальная академия наук Грузии.

Ректор Цхинвальского государственного университета 2006―2007 годах. С 1 октября 2010 года ― профессор Университета Давида Агмашенебели в Грузии.

Заза Цотниашвили является автором 3-х монографий, около 40 научных статей, более двухсот десятков публицистических писем, занимается плодотворной переводческой деятельностью. Читает курсы лекций по фольклору, истории грузинской литературы, истории журналистики, анализу политических конфликтов и основам менеджмента.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Маламваям (лагуна)
Маламваям — лагуна у южного берега Карагинского залива (Укинская губа) Берингова моря. Относится к территории Карагинского района Камчатского края России.

Название в переводе с коряк. Малам’ваям — «хорошая река».

Лагуна имеет размеры 13×4 км. Средняя величина прилива 2 м. Образована устьевой частью реки Маламваям. Является мелководным морским заливом лагунного типа. Во время максимальных отливов осушается на 70 %, тогда обнажаются обширные грязевые отмели, которые ближе к морю покрыты травянистой растительностью. Низкие берега местами заболочены, частично покрыты каменноберёзовым лесом и кустарниковыми зарослями.

Осенью на берегах и отмелях Маламваяма во время перелёта останавливаются тихоокеанские чёрные казарки, белолобые гуси, гуменники и пискульки.

В лагуну впадают реки Алберич, Кварцевая.

С 1983 года акватория залива входила в состав ООПТ «Лагуна Казарок», расформированного 2010 году.

Карагинский залив
Кара́гинский залив — залив Берингова моря на северо-восточном побережье Камчатки. Расположен между полуостровами Ильпинский и Озерной. Открыт к востоку, вдаётся в материк на 117 км. Ширина залива у входа 239 км, глубина до 60 м.

В центральной части залива расположен крупный остров Карагинский, который отделён от материка проливом Литке. В северной части находится остров Верхотурова. В залив впадает много рек, крупнейшие: Макаровка, Кичига, Тымлат, Карага, Каюм, Ивашка, Истык, Начики и Ука. На побережье находятся мысы Кузмищева, Южный Входной, Ложно-Кузмищева, Паклан, Ильпинский и др. Берег обрывистый, скалистый. В заливе много бухт и заливов, крупнейшие: заливы Анапка, Уала и Кичигинский, бухты Тымлат, Оссора, Карага, Укинская губа.

Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Покрыт льдом с декабря по июнь.

Основные населённые пункты на побережье: Оссора, Ильпырское, Тымлат, Карага, Белореченск, Макарьевск и Ивашка.

Административно залив входит в Камчатский край России.
Польский союз хоккея на льду
Польский союз хоккея на льду (пол. Polski Związek Hokeja na Lodzie PZHL) — организация, которая занимается проведением на территории Польши соревнований по хоккею с шайбой. Образована 22 февраля 1925 года, член ИИХФ с 11 января 1926 года. В стране — 16 Дворцов спорта и 23 площадки с искусственным льдом, зарегистрировано более 2,179 хоккеистов. Крупнейшие залы: в Катовице — 10,000 мест, Лодзи — 8000, Новом Тарге — 8000, Гданьске — 5,000. Крупнейшие открытые стадионы: в Варшаве — 10,000 мест и в Катовице — 8,000.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Роуз, Малик
Малик Джабари Роуз (англ. Malik Jabari Rose; родился 23 ноября 1974, в Филадельфии, штат Пенсильвания) — американский баскетболист, двукратный чемпион НБА (1999 и 2003) в составе «Сан-Антонио Спёрс». В настоящее время работает комментатором на матчах «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Тынецкая халупа
Тыне́цкая халу́па (пол. Tyniecka chałupa) — историческое здание, находящееся на улице Бенедиктинской, 42 в районе Тынец краковского района Дзельница VIII Дембники, Польша. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Дом был построен в конце XIX века у подножия холма, на котором стоит местное бенедиктинское аббатство. Здание принадлежало типичному представителю богатого селянина. До нашего времени дом сохранился в хорошем состоянии и представляет собой образец деревянного зодчества малопольских крестьян XIX века.

Внешние стены дома покрашены поперечными синими линиями, что отличает здание от других деревянных краковских строений, которые, как правило, красились целиком в синий цвет.

10 июля 1976 года Тынецкая халупа была внесена в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ A-600).

Бенедиктинское аббатство (Тынец)
Бенедиктинское аббатство (пол.  Opactwo Benedyktynów) — Бенедиктинское аббатство, находящееся в юго-западной части Кракова в районе Тынец. Аббатство расположено на известняковой скале на берегу реки Вислы на территории Белянско-Тынецкого ландшафтного парка. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.
65-й гвардейский артиллерийский полк
65-й гвардейский артиллерийский Ясский Краснознамённый полк — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 16473.

Сокращённое наименование — 65 гв. ап.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Ван Руссел, Ян
Йоханнес Корнелис Христианюс (Ян) ван Руссел (нид. Johannes Cornelis Christianus „Jan“ van Roessel; 7 апреля 1925, Тилбург, Нидерланды — 3 июня 2011, там же) — нидерландский футболист, выступавший за клуб «Виллем II».

Виллем II (футбольный клуб)
«Виллем II» (нид. Willem II) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Тилбург. Был основан 12 августа 1896 года под названием «Тилбюргия», но был переименован 12 января 1898 года в «Виллем II», в честь короля Нидерландов и великого герцога Люксембургского Виллема II. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виллем II», его вместимость составляет 14,7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 16-е место в Эредивизи и через стыковые матчи выбыл в Эрстедивизи — Первый дивизион Нидерландов. «Виллем II» трижды становился чемпионом Нидерландов и дважды выигрывал Кубок страны, кроме того, клубу принадлежит рекорд по забитым голам в финале кубка — 9 голов. Всего, начиная с 1956 года, в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела 47 сезонов.

Главный тренер команды — Джон Стегеман.
Вердагер, Жасинт
Жаси́нт Вердаге́р-и-Сантало́ (кат. Jacint Verdaguer i Santaló; 17 мая 1845, Фольгеролес, провинция Барселона, Каталония, Испания — 10 июня 1902, Барселона, Каталония, Испания) — каталонский поэт, одна из центральных фигур каталонского Возрождения (ХІХ-ХХ вв). Много путешествовал, в частности, был корабельным священником. Главное произведение — известная в Европе эпическая поэма «Атлантида».

Фольгеролес
Фольгеролес (кат. Folgueroles) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Осона. Занимает площадь 10,5 км². Население — 2216 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 75 км.
Веабури, Сильвен
Сильвен Веабури (фр. Sylviane Vayaboury; родилась 20 апреля 1960 года, Кайенна, Французская Гвиана) — французская писательница, самая известная писательница Гвианы из ныне здравствующих, общественная деятельница.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Вольфганг (пфальцграф Цвейбрюккена)
Вольфганг Цвейбрюккенский (нем. Wolfgang von Zweibrücken; 26 сентября 1526, Цвайбрюккен — 11 июня 1569, Нексон) — представитель и основатель ветви Пфальц-Цвейербрюкен-Нойбург рода Виттельсбахов, пфальцграф Цвейбрюккена в 1532—1559 годах.

Цвайбрюккен
Цва́йбрюккен (нем. Zweibrücken [ˈt͡svaɪˌbʁʏk(ɘ)n], произношениео файле, пфальц. Zweebrigge, фр. Deux-Ponts) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Через Цвайбрюккен проходит автобан А8.

Население составляет 33 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,64 км². Официальный код — 07 3 20 000.

Город состоит из центра и 9 районов.
История молекулярной биологии
История молекулярной биологии начинается в 1930-х годах с объединения ранее отдельных биологических дисциплин: биохимии, генетики, микробиологии и вирусологии. Кроме того, в надежде, что новая дисциплина откроет возможности понимания фундаментальных основ жизни, в неё пришли многие химики и физики.

Молекулярная биология в современном понимании объясняет феномен жизни, начиная от свойств макромолекул. В особенности в центре внимания молекулярных биологов оказались два их вида: 1) нуклеиновые кислоты, среди которых наиболее известна ДНК, на ней зафиксирована структура генов, и 2) белки, активность которых обеспечивает жизнь на молекулярном уровне. Согласно одному из определений молекулярной биологии, эта дисциплина характеризует структуру, функции и отношения между этими двумя типами макромолекул.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Михаил Копыстенский
Епископ Михаил (в миру Матвей Копыстенский, пол. Mateusz Kopystyński; ум. 1610) — епископ Киевской митрополии Константинопольской православной церкви, епископ Перемышльский и Самборский

Родом из знатной дворянской фамилии (герба Лелива). Был женат. С 1591 года — епископ Перемышльский и Самборский.

Подобно епископу Львовскому Гедеону Балабану, сначала склонялся к принятию унии, но, когда уния была утверждена соборным определением в 1596 году, епископ Михаил заявил себя ее непримиримым противником, за что вместе с Гедеоном Балабаном был предан анафеме. Несмотря на это, епископ Михаил продолжал исполнять свой епископский долг и рукополагал священников даже в другие епархии, епископы которых отпали в унию. Немало притеснений вынес он и от местной польской шляхты, отнимавшей земельные угодья и дома, принадлежавшие Перемышльской епископии.

Умер в 1610 году (по другим данным — в 1612).

Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.
Томление духа
Sehnsucht (МФА: [ˈzeːnˌzʊχt]о файле) — характерное для немецкого романтизма смутное томление по недостижимому идеалу, по высшей действительности, по совершенной гармонии жизни и искусства. Традиционно (хотя и не вполне точно) переводится на русский язык словосочетанием томление (духа).

Ностальгия
Ностальги́я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому. В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния, протекающего с гипотимией, бессонницей.
Бадминтонский кабинет
Бадминто́нский кабинет (англ. The Badminton Cabinet) — монументальный шкаф-бюро XVIII века из чёрного дерева, выполненный по заказу Генри Скудамора, 3-го герцога Бофорта. Изготовлялся тридцатью мебельщиками в мастерских Великого герцогства Тосканского во Флоренции на протяжении 6 лет. До 1990 года находился в Глостершире, в герцогском поместье Бадминтон (в честь которого получил своё нынешнее название).

Дважды становился самым дорогим предметом мебели, проданным на аукционе. В 1990 году на аукционе Christie`s его купили за $15,17 млн. В 2004-м на том же Christie`s его приобрёл князь Лихтенштейна Ганс-Адам II уже за $36,8 млн.

В настоящее время входит в коллекцию Лихтенштейнов; находится в Вене в так называемом Садовом дворце.

Ханс-Адам II
Ханс-Адам II (нем. Hans-Adam II, полное имя Йоханнес Адам Фердинанд Алоиз Йозеф Мария Марко д’Авиано Пий Лихтенштейнский (нем. Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d’Aviano Pius von und zu Liechtenstein), род. 14 февраля 1945, Цюрих) — правящий 15-й князь Лихтенштейна. Взошёл на трон 13 ноября 1989 года, как регент управлял страной с 1984 года.
Total Chaos
Total Chaos — американская хардкор-панк-группа, основанная в 1989 году в Помона Уэйлли, Калифорния. Вокалист группы Роб Чаос является одним из директоров независимого лейбла SOS Records, выпустившего альбомы известных панк и Oi!-исполнителей, таких как The Exploited, Vice Squad, Sham 69, Conflict, The Adicts, Abrasive Wheels и многих других. Вместе с Джей Ли из группы Resist and Exist музыканты провели социальные акции Еда вместо бомб, открыли Los Angeles Anarchist Center и поддержали Big Mountain Indian Reservation.

Conflict
Conflict — британская анархо-панк-группа, образовавшаяся в 1981 году в Элтеме, на юге Лондона, Англия. Conflict всегда занимали жёсткую антиправительственную и антивоенную позицию, поддерживали крайне левую организацию Class War и многочисленные движения в защиту животных, проповедовали анархистские идеи. Многие концерты группы в 80-х годах (в частности, выступление в Брикстоне, 1987 год) завершались массовыми беспорядками и вмешательством полиции.

Четырнадцать релизов группы входили в UK Indie Chart; на вершину списков поднимались сингл «The Battle Continues» (1985) и два альбома: It’s Time to See Who’s Who (1983) и Turning Rebellion Into Money (1987).
†††
Crosses (с англ. — «Кресты», стилизовано под символы †††) — дебютный студийный альбом американской электроник-группы Crosses, выпущенный 11 февраля 2014 года лейблом Sumerian Records. Альбом содержит ремастированные версии песен из двух предыдущих мини-альбомов группы (EP † и EP †† соответственно), а также пять новых песен, которые первоначально планировалось выпустить как EP †††.

Альбом дебютировал на 26-й строчке Billboard 200 после выхода.

Sumerian Records
Sumerian Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Он расположен в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Лейбл основан в 2006 году. Первой неамериканской группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Fellsilent из Великобритании в 2008 году. Лейбл заключил сделку с серией видеоигр Rock Band. В играх используются песни групп Asking Alexandria, Veil of Maya, After the Burial, Shieftain.
Степанов, Сергей Александрович (спортсмен)
Серге́й Алекса́ндрович Степа́нов (27 июля 1968, Уфа, СССР) — Председатель Комитета по физической культуре и спорту Администрации городского округа город Уфа, скалолаз, Мастер спорта России (1995), член сборной команды России (1995—2001).

Рахметов, Салават Кипаевич
Салава́т Кипа́евич Рахме́тов (род. 17 декабря 1967, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — Мастер спорта СССР международного класса (1989), Заслуженный мастер спорта (2010), скалолаз. Шестикратный чемпион СССР, обладатель Кубка Мира, неоднократный победитель этапов Кубка Мира, 12-кратный чемпион России, чемпион мира (2005)
Фёр, Теро
Теро Фёр (швед. Tero Föhr; 1 августа 1980) — финский ориентировщик, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию.

На чемпионате мира в 2007 году в Киеве завоевал серебряную медаль на средней дистанции.
Также был в составе эстафетной команды, которая выиграла бронзу.

Самым большим достижением можно считать победу на одном из этапов Кубка мира в 2008.

Выступает за финский клуб Vehkalahden Veikot, который в 2006 году привел к победе в эстафете Юкола.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Достай, Откун Монгушевич
Достай, Откун Монгушевич (тув. Достай, Откун Моңгуш-оглу) (род. 30 января 1970 г.) —- хоомейжи, музыкант, тележурналист, общественный деятель. Лауреат Международных фестивалей «Байкал - жемчужина мира» (г. Улан-Удэ, 1989 г.), «Монголия» (г. Улан-Батор, 1990г.), Лауреат I степени республиканских конкурсов среди певцов «Баян-Таланын ыраажызы», Лауреатом I степени республиканского фестиваля «Хоомей» (1995 г.), Лауреат I степени Международного симпозиума «Хөөмей» (1998 г.), «Ак куштуң ырылары» (2006 г.), победитель Международного фестиваля «Үстүү-Хүрээ» в номинации «Лучший игилист», Лауреат Республиканского конкурса «Хөөмейжи», посвященный памяти Народного хоомейжи РТ Х.С. Ооржака в 2013 году, Лауреат республиканского конкурса журналистов «Агальматолитовое перо - 2003». С апреля 2012 года по август 2013 года работал в качестве председателя ЮНЕСКО при правительстве РТ.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.