hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухая Водла
Сухая Водла — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Вытекает из северной части Водлозера, в 5 км восточнее деревни Коскосалма. Течёт сперва на восток, затем, перед устьем Чиргамы, поворачивает на юг. В верхнем течении протекает по территории Водлозерского национального парка.

Сливаясь с Вамой, образует Водлу, являясь её левой составляющей. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна (без учёта бассейна Водлозера) — 248 км². Высота устья — 85,6 м над уровнем моря. Высота истока — 136,3 м над уровнем моря.

Притоки (от устья к истоку):

Нижняя Пеза (правый)

Верхняя Пеза (левый, 9 км от устья)

Чиргама (левый, 17 км от устья)

Ламбуда (27 км от устья)

Шошта (36 км от устья)

Система водного объекта: Водла → Онежское озеро → Свирь → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Вама (приток Водлы)
Ва́ма — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Правая составляющая Водлы.

Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 5420 км².

Река вытекает из залива Чуяльская Лахта на юго-востоке Водлозера, у истока стоит Вамская Плотина. Устье реки находится в 149 км по правому берегу реки Водла.
Хилл, Джордан
Джордан Крэйг Хилл (англ. Jordan Craig Hill; род. 27 июля 1987 года в Ньюберри, штат Южная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольный ассоциации «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран на драфте НБА 2009 года в первом раунде под общим 8-м номером клубом «Нью-Йорк Никс».

Драфт НБА 2009 года
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. За 60 дней до драфта предварительные заявки подало 103 игрока: 74 студента американских колледжей и 29 иностранцев, выступающих за пределами США. 55 игроков позже свои заявки отозвали, оставив таким образом среди заявившихся 39 игроков из США и 10 иностранцев. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировалась в США на канале ESPN. Право первого выбора на драфте 2009 года в результате лотереи, прошедшей 19 мая 2009 года, получила команда «Лос-Анджелес Клипперс». На драфте 2009 года впервые участвовал клуб «Оклахома-Сити Тандер», до июля 2008 года базировавшийся в Сиэтле и называвшийся «Сиэтл Суперсоникс».
Женская бригада
«Женская бригада» (англ. The Division) — американский драматический телесериал, созданный Деборой Джой Ливайн, с Бонни Беделиа в главной роли, который транслировался на канале Lifetime с 7 января 2001 года по 28 июня 2004 года. В центре сюжета находилось пять женщин-полицейских, департамента Сан-Франциско, которые находились под управлением Кейт Маккаферти (Беделиа).

«Женская бригада» стал третьим оригинальным драматическим сериалом Lifetime, после «Теперь в любой день» и «Сильное лекарство», и в первом сезоне привлекал в среднем три миллиона зрителей, больше чем любая другая программа со сценарием базового кабельного телевидения в сезоне 2001-02 годов. Тем не менее третий и четвёртый сезоны значительно начали терять аудиторию и в 2004 году канал закрыл шоу после четырёх сезонов и 88 эпизодов.

Сильное лекарство
«Сильное лекарство» (англ. Strong Medicine) — американский медицинский телесериал, снятый женщинами и для женщин, с уклоном на феминистскую политику, проблемы здравоохранения и классового неравенства. Сериал выходил на телеканале Lifetime с 2000 по 2006 год. Шоу было создано и произведено активисткой феминистского движения Вупи Голдберг, которая также сыграла в шоу, и Тэмми Эйдер. Главные роли в шоу исполнили Джанин Тёрнер, Роза Блази и Патриция Ричардсон. Сериал был самой рейтинговой драмой на кабельном телевидении в 2001 году.
Группа белорусских миротворцев в Ливане
Группа белорусских миротворцев в Ливане — контингент военнослужащих Вооружённых сил Республики Беларусь, участвовавший в миротворческой операции в Ливане. Офицерский компонент группы составили бойцы миротворческой роты, а медицинский — представители медицинского отряда специального назначения (МОСН) 432‑го военного госпиталя.

Опыт участия в ливанской миссии значительно помог белорусским военным при проведении гуманитарной операции в Сирии в 2023 году.

Миссия белорусских военных медиков в Сирии
Миссия белорусских военных медиков в Сирии — деятельность медицинского отряда специального назначения (МОСН) 432‑го главного военного клинического медицинского центра Вооружённых Сил Республики Беларусь по оказанию помощи в ликвидации последствий землетрясения 6 февраля 2023 года на территории Сирии.

Это первая зарубежная командировка МОСН, в которую подразделение отправилось в полном составе. Белорусскими военными миссия отмечена как уникальная в истории медицины республики, поскольку специалисты работали в условиях не только природного бедствия, но и военного конфликта.
Noccaea orbiculata
Noccaea orbiculata — вид однолетних травянистых растений рода Яруточка (Noccaea) семейства Капустные (Brassicaceae). Возможными русскоязычными названиями являются Яруточка округлая или Ноккея округлая, однако в авторитетных источниках они не встречаются.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Quest for Fire
Quest for Fire — второй студийный альбом американского продюсера Скриллекса, выпущенный 17 февраля 2023 года на лейблах OWSLA и Atlantic Records. Является первым альбомом Сонни Мура, после вышедшего в 2014 году, дебютного альбома Recess. Записан при участий Aluna, Эли Кесслера, Swae Lee, Mr. Oizo, Дилана Брэди и многих других.

18 февраля, спустя день, после выпуска, Скриллекс выпустил третий студийный альбом Don’t Get Too Close.

Recess
Recess — дебютный студийный альбом американского продюсера Скриллекса, выпущенный 18 марта 2014 года на лейблах OWSLA, Big Beat Records, Atlantic Records. Он был записан между 2013 и 2014 годами, когда Skrillex гастролировали по всему миру.

Recess получил смешанные отзывы от музыкальных критиков. Он попал в чарты во многих странах мира и стал его самым высоким чартовым выпуском в Соединенных Штатах и Великобритании. Позднее Rolling Stone номинировал на 22 место в списке 50 лучших альбомов 2014 года.
Шкиль, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Шки́ль (1919—1945) — советский военнослужащий, гвардии старший лейтенант. Командир танкового взвода, Герой Советского Союза (26 апреля 1944, за освобождение города Черновцы, Украина).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Огавара
Огавара (яп. 大河原町 О:гавара-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сибата префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 25,01 км², население — 23 817 человек (31 июля 2014), плотность населения — 952,30 чел./км².

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Trioceros tempeli
Бугорчатоносый хамелеон (лат. Trioceros tempeli) — вид ящериц из семейства хамелеонов. Эндемик Танзании.

Обитает в Африке (Танзания), где он известен по находкам в южных горах Удзунгва, горах Убена и Укинга, а также в лесу Нунду (район Нджомбе) в горных высокогорьях юго-запада. Предполагаемая площадь ареала вида составляет 10 400 км², хотя считается, что меньше половины этой площади (5006 км²) подходят для проживания этого вида. Известно, что этих хамелеонов много в некоторых сельских садах и на опушках лесов. Держатся на высоте до 1,5 м в низких кустарниках. Он симпатричен с Trioceros fuelleborni, Trioceros incornutus, Trioceros laterispinis и Trioceros werneri. Большая часть ареала находится в горах Удзунгва, поэтому он, видимо, не под угрозой, несмотря на изменение среды обитания и вырубку лесов, произошедшие до настоящего времени.

Trioceros werneri
Trioceros werneri (лат.) — вид ящериц из семейства хамелеонов. Эндемичен для лесов на высоте 1700—2600 м в горах Восточного рифта Танзании. У взрослого самца есть три отдельных «рога», тогда как у самки нет или есть только один короткий рог на конце рыла. Как и многие (но не все) высокогорные виды Trioceros, самка T. weneri не откладывает яйца, а вместо этого рождает живых детенышей, обычно 15-20 за раз.
Гутулья
Гутулья (норв. Gutulia nasjonalpark) — большой норвежский национальный парк, находящийся на территории фюльке Иннландет. К югу от Гутульи располагается другой национальный парк Фемуннсмарка, а с северной стороны проходит шведско-норвежская государственная граница. Ландшафт покрывают девственные леса, в которых произрастают ели, сосны и берёзы. Возраст отдельных деревьев достигает нескольких сотен лет.

Фемуннсмарка
Фемуннсмарка (норв. Femundsmarka nasjonalpark) — норвежский национальный парк, на территории фюльке Иннландет и Трёнделаг, на границе со Швецией. Площадь — 573 км². Лес редкий, произрастают преимущественно сосны и берёзы.
Смешанные
«Сме́шанные» (англ. Blended) — американская романтическая кинокомедия 2014 года, снятая Фрэнком Корачи по сценарию Клэр Серы и Ивана Менчелла. Главные роли в фильме исполняют Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор. Это третий фильм с участием Сэндлера и Бэрримор, ранее вместе снимавшихся в комедиях «Певец на свадьбе» (1998) и «50 первых поцелуев» (2004), первая из которых была также снята Корачи. В США фильм получил рейтинг PG-13

50 первых поцелуев
«50 пе́рвых поцелу́ев» (англ. 50 First Dates, досл. «50 первых свиданий») — романтическая комедия, снятая режиссёром Питером Сигалом. В главных ролях задействованы Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. Ремейки были созданы в Индии, Иране, Мексике и Японии.
Мозгалевский, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Мозгалевский (1924—1995) — известный учёный и инженер в области диагностики и надёжности технических систем, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, участник Великой Отечественной войны, офицер военно-морского флота, капитан 1 ранга, основоположник технической диагностики в области непрерывных систем в СССР и РФ, создал и многие годы возглавлял ленинградскую научную школу по диагностике и надёжности технических систем в СССР и РФ.

Техническая диагностика
Техническая диагностика — область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов:3. Процесс определения технического состояния объектов называется техническим диагностированием:4. Результатом является технический диагноз.:9
Высоцкий монастырь
Высо́цкий ставропигиальный мужской монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в XIV века вблизи города Серпухова, — один из старейших на Руси и в Подмосковье. Он входит в число девяти обителей, основанных преподобным Сергием Радонежским. Центр паломничества к иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» (почитается избавляющей от алкоголизма и наркомании).

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Сибэторо (уезд)
Уезд Сибэторо (яп. 蘂取郡 Сибэторо-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный на северо-восточной оконечности острова Итуруп и включавший в себя единственный населённый пункт — село Сибэторо, которое примерно соответствует заброшенному с 1990-х годов российскому селу Славное. Мыс Корицкий на территории уезда считается Японией самой северной её точкой в признаваемых ею границах. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Итуруп является частью Сахалинской области и входит в Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.

На юго-западе территория уезда Сибэторо граничила с уездом Сяна на том же острове Итуруп. До 1945 года Сибэторо с северо-востока по морю граничил с бывшим уездом Уруппу, находившимся на острове Уруп, который Японией не оспаривается.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Роткович, Яков Аронович
Я́ков Аро́нович Ротко́вич (20 января 1909, Вильна — 29 июня 1975, Куйбышев) — советский литературовед и методист, доктор педагогических наук (1951), заслуженный деятель науки РСФСР (1968). С 1933 года и до конца жизни — преподаватель Куйбышевского педагогического института.

Специалист по преподаванию литературы. Создал новое направление педагогической науки — историю преподавания отечественной словесности.

Наследие Я. А. Ротковича можно определить одной фразой: до него фундаментальной истории преподавания литературы, истории методики попросту не существовало. Без цитирования его докторской диссертации не обходилась впоследствии ни одна диссертация по методике. — Ланин Б. А., главный научный сотрудник Института содержания и методов обучения Российской академии образования, 2011 год

.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Моно (индейский язык)
Моно — индейский язык, относится к нумийской ветви юто-ацтекской семьи языков. Распространён в южной части гор Сьерра-Невада, в восточной Калифорнии. Наиболее близкородственен северному паюте, более отдалённо родственен языкам: шошоне, команче, тимбиша, уте.

Выделяют 2 основных диалекта: западный и восточный. Западный диалект иногда также называют моначи, а восточный диалект — паюте долины Оуэнс.
В 1925 году Альфред Крёбер оценивал количество носителей в 3 — 4 тыс. человек. Сегодня имеется лишь около 40 носителей моно (1994 L. Hinton), ещё несколько десятков человек знает язык в той или иной степени. Число носителей моно быстро сокращается, близок к вымиранию.

Юте (язык)
Юте — индейский язык, относится к южной группе нумийской ветви юто-ацтекской семьи языков. Представляет собой группу диалектов, распространённых на обширной территории от юго-восточной Калифорнии до Колорадо. Согласно данным Ethnologue, имеется менее 2000 носителей языка, тогда как численность этноса составляет 5000 человек. Имеет агглютинативный строй.

Южная группа включает: юте (Колорадо), южный пайюте (юго-западный Юта, северная Аризона и южная Невада), чемеуэви (Калифорния).
Вилла Эфрусси-де-Ротшильд
Вилла Эфрусси-де-Ротшильд (фр. Villa Ephrussi de Rothschild) — вилла семейства Эфрусси, построенная на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра Лазурного Берега баронессой Беатрисой Ротшильд в 1905—1912 годах.

В 1905 году Беатриса, после смерти своего отца, приобретает 7 гектаров земли на мысе Сен-Жан-Кап-Ферра и приступает к постройке виллы своей мечты. Строительство продолжалось 7 лет, за время строительства Беатриса сменила около 20 архитекторов. В 1912 году вилла Эфрусси-де-Ротшильд, названная Беатрисой Иль-де-Франс (фр. Ile de France — «французский остров») приняла первых гостей. Известная своей любовью к коллекционированию, она украсила виллу подлинными предметами искусства XV—XVIII веков.

После смерти Беатрисы в 1934 году вилла и все собранные ею предметы искусства, находившиеся в её различных французских именьях, были переданы по завещанию владелицы Французской Академии Изящных Искусств. В настоящее время вилла является музеем и открыта для посещения.

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.
Синг-синг (фильм)
«Синг-синг» (итал. Sing-sing) — итальянский кинофильм 1983 года, главные роли в котором исполнили известные итальянские актёры Энрико Монтесано и Адриано Челентано. Фильм снят в жанре комедии и состоит из двух самостоятельных новелл.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Катастрофа L-749 под Гвадалахарой
Катастрофа L-749 под Гвадалахарой — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Lockheed L-749A Constellation авиакомпании Aerovías de México, произошедшая ночью в понедельник 2 июня 1958 года к западу от Гвадалахары, при этом погибли 45 человек. На то время по масштабам это была крупнейшая авиакатастрофа в Мексике.

Aeroméxico
AeroMéxico — мексиканская авиакомпания, одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Мехико, Мексика.

Компания осуществляет как внутренние, так и международные перевозки в США, Канаду, страны Центральной и Южной Америки, Европы и Азии. Aeroméxico является единственной авиакомпанией Латинской Америки, выполняющей рейсы в Азию. Компания также была единственной в Мексике, выполняющей рейсы в Европу, пока в январе 2009 года авиакомпания Mexicana не открыла собственный рейс в аэропорт Лондона Гатвик.

Aeroméxico вместе с Aeroméxico Connect ежедневно выполняет более 500 рейсов в 67 пунктов назначения на четырёх континентах и имеет в своём флоте 148 самолётов.
Батлер, Чарльз, 1-й граф Арран
Чарльз Батлер (англ. Charles Butler, 1st Earl of Arran; 4 сентября 1671 — 17 декабря 1758) — англо-ирландский государственный и военный деятель, 1-й граф Арран (1693—1758), 1-й барон Батлер (1694—1758), де-юре 3-й герцог Ормонд, 3-й маркиз Ормонд, 14-й граф Ормонд, 8-й граф Оссори и 6-й виконт Тёрлс (1745—1758). Лорд опочивальни короля Вильгельма III (1699—1702), бригадир (с 1702), полковник 3-го полка конной гвардии (1703—1715), генерал-майор (1704), генерал-лейтенант (1708), губернатор Дуврского замка, генерал-фельдцейхмейстер Ирландии (1712—1714).

Генерал-майор (Великобритания)
Генерал-майор (англ. Major-general) — воинское звание генералитета в Британской Армии и Королевской морской пехоте. Соответствует званию «Вице-маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ. Является «двухзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Бригадир» и предшествует званию «Генерал-лейтенант».
Маунт-Лорел (Нью-Джерси)
Маунт-Лорел (англ. Mount Laurel) — тауншип округа Берлингтон в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 44 633 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (41 864 человек).

Берлингтон (округ)
Округ Берлингтон (англ. Burlington County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно переписи населения 2000 года, в округе Берлингтон проживало 423 393 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 5,4 %, достигнув 446 108 человек. Берлингтон является частью так называемой Долины Делавэра (англ. Delaware Valley).

В городе Маунт-Холли располагается административный центр округа.

Крупнейшим населённым пунктом округа является Ившем.
Чесс, Леонард
Леонард Чесс (англ. Leonard Chess, имя при рождении: Лейзор Чиж; 12 марта 1917 — 16 октября 1969) — видный деятель американской музыкальной индустрии, в качестве соруководителя и сооснователя (со своим младшим братом Филипом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records сыгравший центральную роль в рождении в послевоенное время движения чикагского электрического блюза и давший старт карьерам множества разнообразных знаменитых блюзовых музыкантов — от Мадди Уотерса до Хаулин Вулфа и от Хаулин Вулфа до Литл Уолтера.

В 1987 году Леонард Чесс был посмертно принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»), а в 1995 (одновременно со своим братом Филом, тоже как «неисполнитель») — в Зал славы блюза.

Родился в Мотоле, Польша (современная Белоруссия) в польско-еврейской семье Иосифа Чижа и Цили Пулик. Эмигрировал в Нью-Йорк с матерью, сестрой Малкой и братом Фишелем в 1928 году. Вскоре они поселились в Чикаго, где отец открыл ликёро-водочный магазин.

Литтл Уолтер
Литтл Уо́лтер (англ. Little Walter, настоящее имя Мэ́рион Уолтер Дже́йкобс, англ. Marion Walter Jacobs; 1 мая 1930 — 15 февраля 1968) — блюзовый музыкант, певец, гитарист, исполнитель на губной гармонике.

Благодаря своей революционной технике игры на губной гармонике входит в один ряд с такими мастерами блюза, как Чарли Паркер и Джими Хендрикс. Его виртуозная игра и новаторство достигли высочайшего уровня выразительности и изменили представления многих слушателей о возможностях губной гармоники.

Вклад Литтл Уолтера в развитие блюза обеспечил ему место в Зале славы рок-н-ролла в категории «аккомпанирующий музыкант», он является единственным музыкантом, чья игра на гармонике заслужила такой высокой оценки.