hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коленкор
Коленко́р (от фр. calicot — «ситец из Каликута») — лёгкая и жёсткая подкладочная и прокладочная ткань полотняного переплетения из хлопчатобумажной пряжи среднего качества (митколя), пропитанная связующим составом. Может быть гладкокрашенной, белой или цветной.

Коленкор также использовался и используется до сих пор в качестве переплётного материала для обложек книг и канцелярской продукции.

Устаревшие названия этой ткани — «калинкор» и «коленкора».

Ситец
Си́тец (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас  — пёстрый) — лёгкая хлопчатобумажная гладкоокрашенная или набивная ткань полотняного переплетения, получаемая при специальной выделке сурового миткаля с помощью красильно-отделочных операций. Обыкновенно плотность ситца составляет от 62г/м² (ТУ или разреженный ситец, такой ситец выпускается с 1998-2000г.) до 100 г/м² (ГОСТ). Ситец в плотностях от 80г/м² до 100г/м² используется для пошива лёгкой верхней одежды, мужских сорочек, постельного белья. Ситец в плотностях 62-80г/м² используется для изготовления изделий, не требующих долгой эксплуатации, с хорошей воздухопроницаемостью ( белоземельные и детские расцветки используются для изготовления детских подгузников, распашонок, пелёнок, гладкоокрашенные ткани используются в ритуальных и декоративных целях, отбельные ткани, в дополнение ко всему выше сказанному, используются в пищевой промышленности).
Хамад (аэропорт)
Международный аэропорт Хамад (англ. Hamad International Airport), араб. مطار حمد الدولي‎; (ИАТА: DOH, ИКАО: OTHH) — гражданский, один из двух коммерческих аэропортов Катара, расположенный в столице страны Дохе. Построен, как замена аэропорту Доха.

Ранее известный, как Новый Аэропорт Доха, Аэропорт Хамад планировалось открыть в 2009 году, однако после серии длинных задержек, аэропорт открылся 30 апреля 2014 года. К 27 мая все самолёты национального перевозчика Qatar Airways были переведены в аэропорт Хамад.

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 30 до 40 миллионов человек, также занял третью позицию в ТОП-10 аэропортов мира.

Qatar Airways
Qatar Airways Company Q.C.S.C. (араб. القطرية‎), действующая как Qatar Airways — национальная авиакомпания Катара со штаб-квартирой в городе Доха.

Авиакомпания выполняет рейсы по более 160 пунктам назначения; все являются международными. Qatar Airways входит в список семи авиакомпаний, имеющих высший пятизвёздочный рейтинг, по версии британского агентства Skytrax. Qatar Airways также была названа лучшей авиакомпанией мира в 6-й раз, в 2021 году. Член авиационного альянса пассажирских перевозок — Oneworld.
Базилика Святой Приски Римской
См. также Санта-Приска (Мексика)

Базилика Святой Приски Римской или Санта-Приска (итал. Santa Prisca) — барочная базилика на Авентине в Риме.

Базилика построена в IV—V веках на месте храма Митры, с 499 года посвящена раннехристианской мученице (I век) св. Приске. Является одной из самых ранних христианских церквей в Риме, однако от прежней постройки почти ничего не сохранилось.

Церковь неоднократно перестраивалась в XVII и XVIII веках, в 1660 году Карло Ламбарди был построен новый фасад. В крипте церкви хранятся реликвии святой; фрески выполнены Антонио Темпеста. Во внутреннем убранстве церкви лишь 14 античных колонн напоминают о прежней постройке.

Церковь знаменита митреумом и античными римскими постройками под церковью. Здесь выставлены находки, предметы быта, надписи, скульптуры. В нише расположен рельеф Митры, убивающего быка, перед нишей находится фигура Океана.

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.
Боуман, Дэвид
Дэвид Боуман (англ. David Bowman, 10 марта 1964, Роял Танбридж Уэльс, Англия) — шотландский футболист, полузащитник. Прежде всего известный по выступлениям за «Харт оф Мидлотиан» и «Данди Юнайтед», а также национальную сборную Шотландии. Обладатель Кубка Шотландии.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Энджел, Рой
Рой Энджел (англ. Roy Engel; 13 сентября 1913 — 29 сентября 1980) — американский актёр радио, кино и телевидения 1940—1970-х годов.

За время своей карьеры Энджел сыграл в более чем в 100 фильмах, среди которых более 30 фильмов нуар, пятнадцать вестернов и пятнадцать фантастических фильмов. Наиболее известными картинами с его участием были «Мёртв по прибытии» (1949), «Незнакомцы в поезде» (1951), «День, когда остановилась Земля» (1951), «Колодец» (1951), «Театральный фургон» (1953), «Номер для директоров» (1954), «Ночь охотника» (1955), «И подбежали они» (1958) и «Спартак» (1960).

В 1950—1970-е годы Энджел плодотворно работал на телевидении, в частности, многократно снимался в эпизодах таких вестерн-сериалов, как «Дымок из ствола» (1956—1972), «Дни в Долине смерти» (1958—1970), «Бонанза» (1959—1970) и «Виргинец» (1963—1970).

Дымок из ствола
«Дымок из ствола» (англ. Gunsmoke) — длительный американский телесериал, первоначально выходивший на радио, а после по телевидению. Действие шоу происходило в Додж-Сити, штат Канзас, и в основе сюжета находилось наведение порядка на Диком Западе в XIX веке.
Сёке, Иштван
Иштван Сёке (венг. István Szőke; 13 февраля 1947, Будапешт — 1 июня 2022, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Известен по выступлениям за клуб «Ференцварош». Участник чемпионата Европы 1972 года в составе национальной сборной Венгрии.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Вардаблур (Арагацотн)
Вардаблур (арм. Վարդաբլուր) — село на севере Арагацотнской области, Армения.

Современное название носит с 1950-го года.

Село расположено впритык к юго-восточной части одноимённой горы высотою в 2376 м и практически сливается с горою. Село расположено в 55 км к северу от Аштарака, в 17 км к северо-западу от Апарана, в 35 км к востоку от Артика и в 24 км к югу от Спитака. В 5 км к востоку расположено село Алагяз, с которым соединяет асфальтированная дорога. Село Алагяз расположено на транспортной развязке, от которого идут три трассы: на юго-восток (в Ереван, Аштарак и Апаран), на север (в Ванадзор и Спитак) и на юго-запад (в Гюмри, Артик и Маралик).

22 июля 2009 года в районе 19:00 в ряде селений, в том числе и в Вардаблуре прошел град, нанесший урон посевным площадям. Размеры ущерба уточняются.

Спитак
Спита́к (арм. Սպիտակ), ранее Амамлу, — город на юго-западе Лорийской области Армении, на реке Памбак, в 97 км от Еревана.

Город был разрушен во время катастрофического землетрясения 1988 года, после которого начал отстраиваться заново.

Имеется железнодорожная станция.
Привес, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич При́вес (1904—2000) — советский и российский анатом, исследователь влияния трудовой деятельности на строение опорно-двигательного аппарата и сосудистой системы, адаптации сосудистой системы к условиям космических полетов, также известен внедрением рентгенографии в изучение лимфатической системы и внедрением рентгенологического метода в изучение нормальной анатомии.

М. Г. Привес является автором пяти монографий и шести изобретений. В 1958 году с соавторами П. К. Лысенковым и В. Н. Бушковичем опубликовал учебник анатомии человека, который на протяжении десятилетий выдержал под редакцией М. Г. Привеса более десяти переизданий на русском и иностранных языках. Многочисленные ученики М. Г. Привеса (более 100 кандидатов и докторов наук) отдали должное его памяти, обеспечив посмертное издание его учебника «Анатомия человека».

Рентгенография
Рентгеногра́фия (от Рентген (фамилия учёного, открывшего этот вид электромагнитных волн) + греч. γράφω, пишу) — исследование внутренней структуры объектов, которые проецируются при помощи рентгеновских лучей на специальную плёнку или бумагу.

Наиболее часто термин относится к медицинскому неинвазивному исследованию, основанному на получении суммарного проекционного изображения анатомических структур организма посредством прохождения через них рентгеновских лучей и регистрации степени ослабления рентгеновского излучения.
Конвенция о статусе апатридов
Конвенция о статусе апатридов (англ. Convention Relating to the Status of Stateless Persons) — многосторонний международный договор Организации Объединенных Наций, принятый 28 сентября 1954 года, направленный на защиту лиц без гражданства.

Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека были приняты 10 декабря 1948 года. Согласно ст. 15:

Каждый имеет право на гражданство.

Никто не может быть произвольно лишён своего гражданства или права изменить свое гражданство.

Конвенция о статусе беженцев была обнародована 28 июля 1951 года. Изначально в нем не было никакого содержания о статусе лиц без гражданства и не было протокола о мерах по сокращению безгражданства.

26 апреля 1954 г. ЭКОСОС принял резолюцию о созыве конференции полномочных представителей для «регулирования и улучшения положения лиц без гражданства посредством международного соглашения».

Конвенция вступила в силу 6 июня 1960 года.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Пиден, Робби
Ро́берт Ллойд Пи́ден (англ. Robert Lloyd Peden; род. 11 ноября 1973, Брисбен) — австралийский боксёр, представитель нескольких весовых категорий от наилегчайшей до второй полулёгкой. Выступал за сборную Австралии по боксу в 1990-х годах, чемпион Игр Содружества, трёхкратный чемпион австралийского национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник двух летних Олимпийских игр в Барселоне. В период 1996—2007 годов боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации (IBF).

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Ионов, Станислав Фёдорович
Станислав Фёдорович Ионов — советский тренер по самбо и дзюдо, Заслуженный тренер СССР по самбо (1980), судья всесоюзной категории, обладатель золотого значка почётного члена Международной федерации самбо.

Тренировался под руководством Льва Турина и Евгения Чумакова.

Окончил ГЦОЛИФК.

В течение 17 лет был главным тренером сборной команды СССР по самбо. Был главным тренером сборной по дзюдо во время подготовки к летним Олимпийским играм 1972 года в Мюнхене. По его настоянию в команду был включён Шота Чочишвили, который стал единственным советским дзюдоистом, завоевавшим олимпийское золото на этих играх.

Кандидат педагогических наук, доцент. Работал тренером в спортклубе «Орлёнок» города Видное.

Чумаков, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Чумако́в (16 февраля 1921, Гжатск, Смоленская область, РСФСР, СССР — 10 августа 1997, Москва, Россия) — советский самбист, четырёхкратный чемпион СССР по самбо (1939, 1947, 1950, 1951), ученик Анатолия Харлампиева.

Выдающийся тренер, воспитавший около 60 чемпионов и призёров СССР. Основатель спортивного клуба СКИФ Государственного центрального института физической культуры. Заслуженный мастер спорта СССР (1948), Заслуженный тренер СССР, судья международной категории, профессор кафедры борьбы Российской государственной академии физической культуры.
12,7 × 81 мм
12,7×81 мм (тж. .5 Vickers, внутреннее обозначение .5V/580) — крупнокалиберный британский патрон первой половины XX века, созданный для крупнокалиберных пулемётов и противотанковых ружей примерно одновременно с немецким 13,25 × 92 мм SR и американским 12,7×99 мм.

13,25 × 92 мм SR
13,25×92SR T-Gewehr, 13x92HR Tankgewehr или 13 мм TuF-MG — первый в мире патрон крупного калибра, предназначенный для борьбы с бронированными целями. Патрон первоначально использовался в противотанковом ружье T-Gewehr и планировался для пулемёта MG 18 TuF.
Иосиф (Королёв)
Епи́скоп Ио́сиф (в миру Оле́г Генна́дьевич Королёв; род. 16 сентября 1977, Бийск, Алтайский край, РСФСР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Можайский, викарий патриарха Московского и всея Руси. Наместник Оптиной пустыни. Церковный историк, преподаватель Калужской духовной семинарии.

Тезоименитство — 9 (22) мая (память преподобного Иосифа Оптинского).

Иосиф Оптинский
Ио́сиф О́птинский (в миру Иван Евфимович Литовкин, 2 [14] ноября 1837, село Городище, Харьковская губерния — 9 [22] мая 1911, Оптина пустынь) — священник Русской православной церкви. Прославлен в лике преподобных в 2000 году, входит в Собор 14-ти преподобных старцев Оптиной пустыни.
Слюсаренко, Евгений Александрович
Евгений Александрович Слюсаренко (5 апреля 1978, Учкудук)  — российский журналист, глава высшего редакционного совета издания «Советский спорт».

Член Союза журналистов России с 2004 года. Член исполкома Федерации спортивных журналистов России с 2019 года.

Учкудук
Учкуду́к (узб. Uchquduq / Учқудуқ, дословно — «Три колодца») — город, административный центр Учкудукского района Навоийской области Узбекистана.

Расположен в пустынной зоне Кызылкума. Возник как рабочий посёлок в середине XX века в связи с освоением урановых месторождений и развитием добывающей промышленности.
Фарши, Алирза
Алирза Фарши (азерб. Əlirza Fərşi; род. 17 октября, 1978, Дизедж Екан, Меренд, Восточный Азербайджан, Иран) — азербайджанский национально-культурный деятель. Был арестован иранскими силами безопасности 21 февраля 2014 года вместе с другими национальными активистами за участие в церемонии Международного дня родного языка в Тегеране. Позже был приговорён к 15 годам тюремного заключения и двум годам ссылки в Баг-Малике, провинция Хузестан. Amnesty International объявила его узником совести за его непреступную деятельность, а также за защиту прав человека и родного языка и потребовала его немедленного освобождения вместе с рядом других организаций и учреждений/ Он также является основателем фонда «Наше село» (азерб. Kəndimiz), который занимается сбором и доставкой книг для детей в различные районы и села Южного Азербайджана.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Вечерний Ургант
«Вече́рний У́ргант» — российская развлекательная телепередача в формате вечернего ток-шоу. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 16 апреля 2012 года на «Первом канале». Ведущим и одним из авторов телешоу является Иван Ургант.

21 февраля 2022 года в эфир вышел последний на данный момент выпуск. После начала вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года, сетка вещания телеканала была изменена, и телепередача перестала транслироваться. Появлялись сообщения о её закрытии, позже они были опровергнуты пресс-службой «Первого канала» и самим Ургантом. 12 марта 2022 года видеохостинг YouTube сообщил о блокировке канала «Вечерний Ургант», где публиковались записи эфиров программы.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Пикколо, Грег
Грег Пикколо (англ. Greg Piccolo; 10 мая 1951 года, Уэстерли, Род-Айленд, США) — американский блюзовый мультиинструментралист, в основном известен как саксофонист, автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — духовые инструменты» (2005—2007, 2023). Один из ключевых участников группы Roomful of Blues, в её составе трёхкратный номинант на Грэмми (1982, 1983, 1995).

Гейлс, Джон
Джон Уоррен Гейлс-младший (англ. John Warren Geils Jr., известный под псевдонимами J.Geils или Jay Geils; 20 февраля 1946 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США  — 11 апреля 2017 года, Гротон, Массачусетс, США) — американский блюзовый гитарист и автор песен. В основном известен как создатель и участник рок-группы The J. Geils Band. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель смежного жанра» (1995) вместе с Мэджиком Диком .
Боярышник зелёномясый
Боя́рышник зелёномя́сый, или зелёномя́котный (лат. Crataégus chlorosárca) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Названия на других языках: кит. 绿肉山楂 lu rou shan zha.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Веийе, Элис
Элис Анна Веийе (урождённая Жаваль; 10 октября 1869, I округ Парижа — 7 сентября 1943, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — француженка, коллекционер произведений искусства, награжденная орденом Почётного легиона. Жена Лазара Веийе, она интересовалась авиацией. Во время Второй мировой войны она была интернирована в Дранси и депортирована в Освенцим, где была убита.

Она была матерью авиатора и промышленника Поля-Луи Веийе.

Веийе, Лазар
Лаза́рь Вейлле́р (фр. Lazare Weiller;  20 июля 1858 года, Селеста, Эльзас — 12 августа 1928 года, Террите, Швейцария) — французский промышленник, инженер и писатель.

Вейллер обратил на себя внимание усовершенствованием телефона и рядом выдающихся работ по электричеству; вскоре был назначен членом Комитета железнодорожного движения во Франции, a также Высшего колониального совета. Во время Всемирной выставки 1900 года был вице-председателем жюри по электричеству.

В 1889 г. он выставил свою кандидатуру в палате депутатов против Поля Деруледа и хотя был избран, но палата депутатов кассировала его избрание. В 1902 году он был отправлен французским правительством с дипломатической миссией в Северо-Американские Соединённые Штаты.

Вейллер был активным деятелем в движении за пересмотр дела Дрейфуса и вместе со своим другом Шерером-Кестнером старался влиять на генерала Гонза в смысле реабилитации Дрейфуса.
Цапов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ца́пов (1922—2011) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС Военно-Морского флота во время Великой Отечественной войны и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944). Генерал-лейтенант авиации (8.11.1971).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Шривиджая
Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. Государство прекратило существование около 1400 года. Название на санскрите означает «блистательная победа».

В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны.

Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Венчание на царство
Венча́ние на ца́рство, или свяще́нное коронова́ние — церемония коронации русских царей по церковному обряду, с конца XV столетия по конец XVII столетия в Русском государстве, а начиная с XVIII — и российских императоров.

Собственно венчанию на царство предшествовали обряды «посажения на стол» («восседания на „золотом отнем столе“»), с начала XI столетия в Древнерусском государстве, а со второй трети XII столетия и в русских княжествах. Впервые венчание на царство было совершено 4 февраля 1498 года при московском великом князе Иване III с его внуком Дмитрием Ивановичем когда он был венчан на «великое княжение Владимирское, Московское, Новгородское и всея Руси». Церемония включала в себя обряд помазания на царство.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.