hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скуратовский, Вадим Леонтьевич
Вади́м Лео́нтьевич Скуратовский (5 октября 1941, Бакланова Муравейка) — советский и украинский литературовед, культуролог, киновед. Профессор кафедры Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого. Академик Национальной академии искусств Украины (2004, чл.-кор. с 2001) по отделению киноискусства.

Заслуженный деятель искусств Украины (24 марта 2011 года) Доктор искусствоведения (1997), кандидат филологических наук (1971), профессор (2001).

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Кадзи, Маки
Маки Кадзи (яп. 鍜治 真起 Кадзи Маки) 8 октября 1951, Саппоро — 10 августа 2021, Митака) — президент Nikoli Co., Ltd., японского производителя головоломок. Его часто называют «отцом судоку» за вклад в популяризацию этой числовой игры.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Вдовина, Наталия Геннадиевна
Ната́лия Генна́дьевна Вдо́вина (Черно́ва) (род. 12 января 1969, Белогорск, Крымская область) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Народная артистка Российской Федерации (2021). Лауреат премии Мэрии Москвы в области литературы и искусства (1999).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Чордеха
Чордеха (тадж. Чордеҳа, до марта 2022 г. – Чар) — село в сельском джамоате Саритал Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 46 км, до центра джамоата (село Саритал) — 15 км. Население — 294 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Вахдат (район Лахш)
Вахдат (тадж. Ваҳдат; до 2008 — Джиргаталь, тадж. Ҷиргатол) — посёлок городского типа, административный центр района Лахш в Таджикистане.

Расположен в 225 км к северо-востоку от Душанбе в долине реки Сурхоб на высоте 1800 метров над уровнем моря.
Автодорога A3 (Латвия)
А3 (неофициальное название Ва́лмиерское шоссе, латыш. Valmieras šoseja) — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Инчукалнс — эстонская граница (Валка). Является частью европейского маршрута E 264 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Эргатив
Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.

Пациенс
Па́циенс (от лат. patiens — «принимающий, терпящий» действие) в языкознании — одна из главных семантических ролей, соответствующая объекту действия. Противопоставляется агенсу как субъекту, источнику действия.

В примере «Вася ловит рыбу» пациенсом выступает рыба, агенсом — Вася.

В русском языке, как и других языках номинативного строя, пациенс часто совпадает с прямым дополнением, но нередко эта семантическая роль оформляется с помощью других синтаксических средств, в соответствии с особенностями конкретного языка. В языках эргативного строя пациенс может стоять в именительном падеже.
Бандиты во времени (телесериал)
«Бандиты во времени» (англ. Time Bandits) — американский фэнтезийный комедийно-приключенческий телесериал, основанный на одноимённом фильме Терри Гиллиама. Премьера состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 24 июля 2024 года.

Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.
Мольнар, Миклош
Миклош Йон Мольнар (дат. Miklos Jon Molnar; род. 10 апреля 1970[…], Копенгаген) — датский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Севилья», «Канзас-Сити Уизард» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1998, чемпионата Европы 2000, а также летних Олимпийских игр в Барселоне.

Спортинг Канзас-Сити
«Спо́ртинг Канза́с-Си́ти» (англ. Sporting Kansas City) — американский футбольный клуб из города Канзас-Сити, штата Канзас. С 1996 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Двукратный чемпион MLS (2000, 2013). Один из десяти оригинальных клубов, основавших лигу. Был основан под названием «Канзас-Сити Уиз». С 1997 по 2010 год был известен как «Канзас-Сити Уизардс». В ноябре 2010 года клуб был переименован в «Спортинг Канзас-Сити».

Домашний стадион клуба — «Чилдренс Мерси Парк». Главный тренер команды — Питер Вермес, в прошлом игрок клуба «Канзас-Сити» в 2000—2002 годах.
Гвоздь, Виктор Иванович
Виктор Иванович Гвоздь (укр. Віктор Іванович Гвоздь; 24 мая 1959 года, Тернопольская область — 28 мая 2021 года, Дахаб, Египет) — советский и украинский деятель силовых и разведывательных структур, военнослужащий и дипломат, председатель Службы внешней разведки Украины (27 февраля 2014 — 29 апреля 2016), генерал-лейтенант запаса.

Дахаб
Да́хаб (масри دهب, Dahab  [ˈdæhæb]) — курортный город в Египте, расположенный на востоке Синайского полуострова, на берегу Акабского залива Красного моря, в 85 км к северу от Шарм-эш-Шейха.

В Дахабе имеется Старый город, называемый Масбат, бедуинская деревня Ассала, район новостроек Мубарак, Медина и Лагуна Дахаба, где расположены дорогие отели и станции обучения виндсёрфингу. Старый город состоит из набережной, вдоль которой вплотную друг к другу находятся недорогие кэмпы, маленькие отели, рестораны, лавочки и кафе, а также несколько узких улиц. В бухте города можно найти развалины древнего порта, принадлежавшего набатейцам.

С недавних пор Дахаб стал известен как центр русского дауншифтинга.
Flying Witch
Flying Witch (яп. ふらいんぐうぃっち Фураингу уитти) — манга Тихиро Исидзуки, выходящая с сентября 2012 года в журнале Bessatsu Shonen Magazine издательства Kodansha. Аниме-адаптация манги от студии J.C.Staff выходила с апреля по июнь 2016 года.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Магдалена Бжегская
Магдалена Бжегская (пол. Magdalena Brzeska; ок. 1430 — 10 сентября 1497) — силезская княжна из легницко-бжегской линии династии Силезских Пястов, жена князя Опольского, Бжегского, Немодлинского и Стшелецкого Николая I (1422/1424 — 3 июля 1476).

Стшелецкое княжество
Стшелецкое кня́жество (пол. Księstwo strzeleckie, чеш. Střelecké knížectví) или ге́рцогство Штрелиц (нем. Herzogtum Strehlitz) — одно из средневековых княжеств, существовавших в Верхней Силезии, со столицей в Стшельце-Опольске.
Демидов, Пётр Григорьевич (1740)
Пётр Григо́рьевич Деми́дов (6 (17) августа 1740 — 12 (24) января 1826) — тайный советник (1800), обер-директор Санкт-Петербургского коммерческого училища (1800—1805), владелец усадьбы «Сиворицы» (ныне — село Никольское). Представитель второй линии старшей ветви рода Демидовых.

Коммерческое образование
Комме́рческое образова́ние — «имеет цель дать знания, полезные для торговой деятельности». В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление громадных торгово-промышленных предприятий потребовали множества людей, специально подготовленных к службе в этих учреждениях». По составу дисциплин находится на стыке естественных (естественно-научное, горное, химико-технологическое), общественных (юридическое) и ряда других образовательных дисциплин, в преломлении через призму экономического образования.

При этом, термином «коммерческое образование» всё чаще ошибочно называют платное образование.
Аренс, Адольф (капитан)
Адольф Аренс (нем. Adolf Ahrens; 17 сентября 1879, Геестемюнде, Бремерхафен — 21 января 1957, Бремен) — немецкий штурман, капитан и политик. Во времена Третьего рейха был членом НСДАП (№ 3399161). После начала Второй мировой войны, в 1939 году, сумел осуществить переброску своего лайнера «Бремен» из Нью-Йорка через Мурманск в Бремерхафен. После войны стал членом Немецкой партии и депутатом первого послевоенного Бундестага Федеративной Республики Германии, заседавшего с сентября 1949 по сентябрь 1953 года.

Немецкая партия
Немецкая партия (нем. Deutsche Partei, DP) — правая национал-консервативная политическая партия в ФРГ и Западном Берлине, действовавшая в послевоенные годы (1949—1961).

Идеология партии апеллировала к чувствам немецкого национализма и ностальгии по Германской империи, была в оппозиции земельной реформе и плановой экономике.
Королевская библиотека Турина
Королевская библиотека в Турине (также Туринская королевская библиотека; итал. Biblioteca Reale di Torino) — библиотека в итальянском городе Турин (область Пьемонт), основанная в 1831 и открытая в 1839 году; расположена в здании, входящем в Список всемирного наследия ЮНЕСКО — в комплексе Королевского дворца; библиотекарь Доменико Промис задал вектор развития библиотеки: её коллекция специализируется на истории древних сардинских государств, а также — на военной тематике, геральдике и нумизматике.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Ибрахим, Харун
Харун Мохаммед Адемнур Ибрахим (швед. Harun Mohammed Ademnur Ibrahim; род. 26 февраля 2003, Гётеборг, Швеция) — шведский футболист, полузащитник норвежского «Молде», выступающий на правах аренды за «Сириус».

Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.
DC Лига Суперпитомцы
«DC Ли́га Суперпито́мцы» (англ. DC League of Super-Pets) — американский компьютерно-анимационный комедийный супергеройский фильм, основанный на персонажах компании DC Comics. Фильм снят режиссёром Джаредом Стерном по сценарию Стерна и Джона Уиттингтона. Фильм рассказывает о псе Крипто (озвучивает Дуэйн Джонсон), домашнем питомце Супермена, который объединяется с псом Эйсом (озвучивает Кевин Харт) и другими животными, чтобы спасти супергероев, которых захватил в плен Лекс Лютор. В озвучке также принимали участие Кейт Маккиннон, Джон Красински, Ванесса Байер, Наташа Лионн, Диего Луна, Марк Марон, Киану Ривз, Бен Шварц и Томас Миддлдитч.

Премьера мультфильма «DC Лига Суперпитомцы» состоялась 27 июля 2022 года в Лос-Анджелесе, после чего 29 июля он был выпущен в широкий прокат в США. Премьера трижды откладывалась в связи с пандемией COVID-19. Фильм собрал более $112 млн и получил в целом положительные отзывы критиков.

Шварц, Бен
Бе́нджамин Джо́зеф Шварц (англ. Benjamin Schwartz; род. 15 сентября 1981, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, комик, сценарист, режиссёр и продюсер. Он известен как исполнитель роли Жан-Ральфио Саперштейна в ситкоме «Парки и зоны отдыха» и Клайда Оберхольда в сериале «Обитель лжи», а также как актёр озвучки Рэнди Каннингема в мультсериале «Классный ниндзя», Вилли Дака в «Утиных историях» и Леонардо в «Эволюции Черепашек-ниндзя» и постоянный гость в веб-сериале «Джейк и Амир».

Шварц озвучивает ежа Соника в фильме «Соник в кино» и его продолжении. Также он снимался в фильмах «Мир через замочную скважину», «Всё путём», «Копы в глубоком запасе», «Прогулка», «Дальше живите сами», «Стендапер по жизни» и «Флора и Улисс». Шварц появлялся и на телевидении: в сериалах «Космические силы» (2020—2022) от Netflix и «Вечеринка» (2022) от Apple TV+. Также он озвучивал персонажа Пада в интерактивном спецвыпуске Netflix «Где наш человек?»
Чистяков, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Чистяко́в (27 октября 1905, Куса, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 2 января 1984, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель науки, учёный-лесовод, педагог, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент. Заведующий кафедрой лесоводства (1949—1966), ректор Университета культуры (1947—1956), заместитель директора по научной работе (1950—1955), декан лесохозяйственного факультета Поволжского лесотехнического института (1948—1955). Заслуженный лесовод РСФСР (1976). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1951). Участник Великой Отечественной войны.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Dino Crisis (игра)
Dino Crisis (с англ. — «Кризис с динозаврами»), в России известна как Dino Crisis: Нашествие тварей — видеоигра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная Capcom. В 1999 году игра вышла на приставке PlayStation, а в 2000 году была портирована на Windows и Dreamcast.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
За пределами временного барьера
«За пределами временного барьера» (англ. Beyond the Time Barrier) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедший на экраны в 1960 году.

Фильм рассказывает об американском лётчике-испытателе, который, преодолев во время полёта временной барьер, оказывается в постапокалиптическом мире будущего, на который бедственное воздействие оказали испытания ядерного оружия.

Как отметил кинокритик Майк Грост, фильм делался в атмосфере Холодной войны, и очевидно, что «снимался до заключения Договора о частичном запрещении испытаний ядерного оружия, который был подписан в 1963 году».

По словам кинокритика Ричарда Шейба, «этот фильм категории В был сделан очень быстро, чтобы воспользоваться в качестве рекламы успешным прокатом значительно более дорогостоящего фильма Джорджа Пала „Машина времени“ (1960)».

Пленницы (фильм, 1952)
Пленницы (англ. Captive Women) — американский постапокалиптический черно-белый фильм 1952 года. В 1956 году был переиздан под названием 1000 лет спустя (англ. 1000 Years from Now). В Великобритании фильм известен как 3000 н.э. (англ. 3000 AD). События разворачиваются вокруг последствий ядерной войны и жизни после неё
Видуссони, Альдо
Альдо Видуссони (итал. Aldo Vidussoni, 24 января 1914, Фольяно-Редипулья, Гориция — 30 ноября 1982, Кальяри, Сардиния) — итальянский государственный деятель, Генеральный секретарь Национальной фашистской партии (1941—1943).

Фольяно-Редипулья
Фольяно-Редипулья (итал. Fogliano Redipuglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 3034 человека (2008 г.), плотность населения составляет 390 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 34070. Телефонный код — 0481.

Здесь находится военный мемориал жертвам Первой мировой войны.

В коммуне 21 ноября особо празднуется Введение во храм Пресвятой Богородицы.
The Wallflower
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (яп. ヤマトナデシコ七変化 Ямато Надэсико сити хэнгэ, рус. «Семь обличий Ямато-надэсико»), вышедшая на английском языке под названием «The Wallflower» — популярная сёдзё-манга Томоко Хаякавы в жанре романтическая комедия. Выходила в журнале «Bessatsu Friend» издательства «Коданся» с 13 октября 2000 года по 13 февраля 2015 года. Всего было выпущено 36 томов манги.

Мангу адаптировала студия Nippon Animation. Всего вышло 25 серий по 25 минут. Аниме выходило с 4 октября 2006 по 28 марта 2007 и было снято режиссёром Синъити Ватанабэ. Аниме транслировали на японском канале «TV Tokyo». В России аниме показывали на телеканале 2x2

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Сугачев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Сугачев (укр. Леонід Миколайович Сугачев или укр. Сугачов; 25 сентября 1923, Харьков — 1972) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области уголовно-правовых наук. Кандидат юридических наук (1955), доцент. Участник Великой Отечественной войны. 1-й заведующий кафедрой криминологии и исправительно-трудового права Харьковского юридического института (с 1966 года). Ученик профессора В. С. Трахтерова.

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
Обратимость электрических машин
Обратимость электрических машин вызвана одинаковым устройством преобразователей электрической энергии в механическую и механической в электрическую. Таким образом, электрические машины взаимозаменяемы: электродвигатель может использоваться в качестве генератора и наоборот, электродинамическая головка может использоваться в качестве микрофона и наоборот, и т. п.

Приоритетная функция электрической машины определяет её конструктивные особенности, вследствие которых обратимость становится неравномерной. Так, электрогенератор будет иметь несколько больший КПД, чем используемый в качестве генератора соответствующий по размерам электродвигатель, электродинамический микрофон будет выдавать более качественный звуковой сигнал, чем равная по размерам динамическая головка.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.