hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OZ Minerals
OZ Minerals — австралийская горнодобывающая компания, занимала второе место в мире по объёму производства цинка. Компания добывала цинк, медь, свинец, золото, серебро. Основана в 2008 году путём слияния компаний Oxiana Limited и Zinifex Limited. Штаб-квартира располагалась в Мельбурне, штат Виктория. OZ Minerals вела добычу полезных ископаемых на территории Австралии и Азии. В апреле 2023 года была поглощена BHP.

1 декабря 2009 года торговля акциями компании была остановлена, компания ищет возможность рефинансировать долг размером в A$1,2 млрд. Также OZ Minerals ведёт переговоры о продаже 100 % своего бизнеса китайской компании China Minmetals Corporation, крупнейшему национальному торговцу металлом, за А$2,6 млрд.

По сообщению информагентства Синьхуа от 29 марта 2009 года австралийские власти заблокировали проведение данной сделки.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Ребцовская, Татьяна Анатольевна
Татьяна Анатольевна Ребцовская (20 января 1978, Северодвинск, Архангельская область, РСФСР, СССР — 20 января 2004, Екатеринбург, Россия) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа атакующего и разыгрывающего защитника. Неоднократный призёр чемпионата России.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Лион (регбийный клуб)
«Лион Олимпик Университер» (фр. Lyon olympique universitaire) — французский регбийный клуб из Лиона, выступающий в сильнейшей лиге страны, Топ 14. Клуб был основан в 1896 году под названием «Расинг Клаб де Лион». Университетский статус команда получила в 1901 году. Домашние матчи «Лион» проводит на арене «Стад де Жерлан», вмещающей 25 тысяч зрителей. Ранее команда играла на стадионах «Стад Вюйерме» и «Матмют Стадьом».

На логотипе клуба изображён волк. Это объясняется тем, что во французском языке аббревиатура команды LOU созвучна слову loup, «волк».

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Олссон, Андерс
Андерс Олссон (швед. Anders Olsson; 19 июня 1949, Худдинге) — шведский писатель, поэт, литературный критик, историк литературы, педагог, профессор литературы Стокгольмского университета. Доктор наук. Член Шведской академии (с 2008).

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Борха, Педро Луис
Педро Луис де Борха (итал. Pier Luigi Borgia, исп. Pedro Luis de Borja; 1432 — 26 сентября 1458) — представитель династии Борджиа, младший брат кардинала Родриго Борджиа, племянник кардинала Алонсо де Борха, который в 1455 году стал папой римским под именем Калликста III. Он был известен как «Дон Педро Луис».

Борджиа
Бо́рджиа, точнее Бо́рджа (кат. Borja [ˈbɔɾdʒa] — Боржа, исп. Borja [ˈborxa], араг. Borcha — Борха, итал. Borgia [ˈbɔrdʒa] — Борджа) — испано-итальянский дворянский род из Валенсии в короне Арагона, правители города Ганди́я.

Фамильный герб — красный бык. Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов. Его имя стало синонимом распущенности и вероломства.
Вебер, Вильгельм Эрнст
Вильгельм Эрнст Вебер (нем. Wilhelm Ernst Weber; 14 октября 1780, Веймар, — 26 марта 1850, Бремен) — немецкий филолог.

Изучал филологию в Лейпциге, преподавал историю литературы во многих немецких гимназиях; умер директором гимназии в Бремене.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Тихоокеанская конференция церквей
Тихоокеанская конференция церквей (англ. Pacific Conference of Churches, PCC) — экуменическая организация, представляющая христианские церкви в Тихоокеанском регионе, входящая во Всемирный совет церквей.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Мартин, Джозеф (журналист)
Джозеф Мартин (англ. Joseph Martin; 9 мая 1915 года — 26 января 1981 года) — американский журналист, бо́льшую часть своей карьеры проработавший в издательстве Daily News. Он являлся соавтором серии репортажей о жестокостях правительства Фульхенсио Батисты на Кубе. Эти работы в 1959 году были отмечены Пулитцеровской премией за международный репортаж.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Зекрин, Фанави Хайбрахманович
Зе́крин Фана́ви Хайбрахма́нович (1963, Куеда, Пермская область, СССР) — советский дзюдоист, чемпион СССР, Мастер спорта СССР международного класса по дзюдо, кандидат педагогических наук, ректор Чайковского государственного института физической культуры.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Три мушкетёра: Д’Артаньян
«Три мушкетёра: Д’Артаньян» (фр. Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan) — историко-приключенческий художественный фильм 2023 года совместного производства Франции, Германии, Испании и Бельгии, первая часть кинодилогии, снятой французским режиссёром Мартеном Бурбулоном по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Главные роли в картине сыграли Франсуа Сивиль, Ева Грин и Венсан Кассель. Её продолжением стал фильм «Три мушкетёра: Миледи», вышедший в том же году.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Sippin’ on Fire
«Sippin’ on Fire» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line. Она была выпущена 16 февраля 2015 года лейблом Republic Nashville в качестве третьего сингла из второго студийного альбома Anything Goes, который был выпущен 14 октября 2014 года. Песню написали Родни Клоусон, Мэтт Драгстрем и Коул Тейлор, а спродюсировал Joey Moi.

Сингл занял первое место в чарте Billboard Country Airplay и 3-е место в чарте Hot Country Songs. Песня получила платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
P-P график
График P-P (график вероятности-вероятности или процент-процентный график или график значений P) — график вероятности для оценки того, насколько близко совпадают два набора данных, или для оценки того, насколько близко данные соответствует выбранной статистической модели. График строится на основе двух функций распределения, нарисованных друг напротив друга. Он позволяет оценить насколько подобны или различны положение, разброс и асимметрия двух распределений. Если функции распределения близки, то данные отобразятся около прямой линии. Такое построение аналогично графику Q-Q, который используется для схожих целей, что часто ведёт к путанице между двумя этими понятиями.

Функция распределения
Фу́нкция распределе́ния в теории вероятностей — функция, характеризующая  распределение случайной величины или случайного вектора. В одномерном случае функция распределения — это вероятность того, что случайная величина  примет значение, меньшее  , где  — произвольное действительное число.
Общий медальный зачёт Олимпийских игр
Общий медальный зачёт Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных тем или иным Национальным олимпийским комитетом (НОК) на Олимпийских играх.

Несуществующие на данный момент НОКи отображены в таблице курсивом. Данные НОКов не суммируются с данными их предшественников и преемников. НОКи в таблице расположены по алфавиту, но могут быть отсортированы по любому столбцу. Данные в таблице приведены с учётом результатов завершившихся зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане и Кортина-д’Ампеццо.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Гемианопсия
Гемианопси́я (др.-греч. ἡμι- — полу- + ἀν- — отрицательная приставка + ὄψις — зрение) — двухсторонняя слепота в половине поля зрения. Гемианопсия обусловлена поражением зрительной системы на уровне хиазмы зрительных трактов, зрительных путей или зрительной коры головного мозга.

Перекрёст зрительных нервов
Перекрёст (или хиа́зма, др.-греч. χίασμα) зри́тельных не́рвов — часть мозга, место частичного пересечения волокон зрительных нервов (II пара черепных нервов), расположенное в нижней части (основании) головного мозга непосредственно под гипоталамусом. Изображения носовой части каждой сетчатки передаются на противоположную сторону мозга благодаря неполному перекрёсту зрительных нервов. В то же время изображения височной части сетчатки остаются на той же стороне. Таким образом изображения с любой стороны поля зрения обоих глаз передаются в соответствующие части мозга, совмещая стороны вместе: правые поля зрения обоих глаз обрабатывает кора левого полушария мозга, а левые поля зрения — правого. Сигналы распознаются зрительной (затылочной) корой головного мозга.
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2015
Открытый чемпионат Бразилии 2015 года (англ. 2015 Brasil Open, порт. Aberto do Brasil de 2015) — 15-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в бразильском городе Сан-Паулу, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Федерико Дельбонис

Парный турнир —  Гильермо Гарсия-Лопес /  Филипп Освальд

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Dag Nasty
Dag Nasty — американская хардкор-панк-группа из Вашингтона, округ Колумбия, образованная в 1985 году гитаристом Брайаном Бейкером из Minor Threat, барабанщиком Колином Сирсом и басистом Роджером Марбери, оба из Bloody Mannequin Orchestra, а также вокалистом Шоном Брауном (позже участником Swiz и Jesuseater). Их стиль, менее агрессивный, мелодичный хардкор, оказал влияние на постхардкор.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Пильц, Джессика
Джессика Пильц (нем. Jessica Pilz; род. 22 ноября 1996, Хаг, Нижняя Австрия) — австрийская спортсменка, выступающая в соревнованиях по скалолазанию. Она — чемпионка мира, десятикратная чемпионка Австрии, чемпионка Европы, двукратная чемпионка Всемирных военных игр. 2018 году она выиграла Кубок мира по лазанию на трудность, выиграла бронзу в многоборье и была второй в общем зачёте Кубка мира.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Аспетти, Тициано
Тициано Аспетти (итал. Tiziano Aspetti, degli Aspetti, de Aspectis, de Aspettis,Tiziano; 1559, Падуя — 1606, Пиза, Тоскана) — скульптор итальянского маньеризма. Один из крупнейших скульпторов, работавших в Венеции во второй половине XVI века.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Свертилов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Свертилов (1914—1990) — штурман 807-го штурмового авиационного полка (206-я штурмовая авиационная дивизия, 7-й штурмовой авиационный корпус, 14-я воздушная армия, 3-й Прибалтийский фронт), капитан. Герой Советского Союза.

14-я воздушная армия (СССР)
14-я Краснознамённая воздушная армия (14 ВА) — Краснознамённое оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Условное наименование — войсковая часть № 18466 (№ 13709).
Калинин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Кали́нин (24 января (5 февраля) 1887, Варшава — 22 октября 1938, Воронеж) — русский лётчик и выдающийся советский авиаконструктор. 23 октября 1938 года расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован ().

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2011
ABN AMRO World Tennis Tournament 2011 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2011 году турнир прошёл с 7 по 13 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Робин Сёдерлинг (№ 4 в мире на тот момент).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Canardia
Canardia (лат.) — род утконосых динозавров из подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae), живших в конце позднемеловой эпохи (поздний маастрихт) на территории современной Франции. Включает единственный вид — Canardia garonnensis.

Род и вид были научно описаны Альберто Прието-Маркесом и коллегами в 2013 году. Родовое название является производным от фр. canard («утка»), отсылая на принадлежность Canardia к гадрозавридам (утконосым динозаврам). Видовое название дано по названию французского департамента Верхняя Гаронна, где были найдены остатки динозавра.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Польский референдум 1946 года
Народный референдум 1946 года —  референдум, проведённый в Польше 30 июня 1946 года на основе Закона о народном голосовании, принятого Государственным национальным советом 27 апреля 1946 года и Закона о проведении народного голосования (определяющего порядок голосования), принятого Национальным советом 28 апреля 1946 года.  Результаты были сфальсифицированы при содействии МГБ СССР. Польская народная (крестьянская) партия (ПНП) отказалась признать результаты из-за отказа ППР и партий-сателлитов ввести принцип обязательного участия в избирательных комиссиях всех уровней одного представителя от каждой легально действующей политической партии, что должно было исключить фальсификации при подсчете голосов.

Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.