hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праполинезийский язык
Праполинезийский язык (также «протополинезийский») — реконструированный гипотетический праязык, предок всех полинезийских языков. Восстановлен благодаря данным по изменениям, произошедшим в дочерних языках, средствами сравнительного языкознания так же, как и праиндоевропейский и прауральский языки. Данные сравнительной лингвистики в совокупности с археологическими и этнографическими использовались также для определения прародины полинезийскоговорящих народов, а именно окрестностей Тонга, Самоа и соседних островов.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Инаугурация Вудро Вильсона (1913)
Первая инаугурация Вудро Вильсона в качестве 28-го Президента США состоялась 4 марта 1913 года. Одновременно к присяге был приведён Томас Маршалл как 28-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эдвард Дуглас Уайт, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джейкоб Гарольд Галлингер.

В своей инаугурационной речи Вильсон чётко изложил своё видение Соединённых Штатов и их народа как образцовой моральной силы: «Нигде больше в мире благородные мужчины и женщины не проявляли в более ярких формах красоту и энергию сочувствия, помощи и совета в своих усилиях исправить ошибки, облегчить страдания и наставить слабых на путь силы и надежды».

Примечательно, что в честь инаугурации не проводился инаугурационный бал, так как Вильсон счёл его неподходящими для этого случая и слишком дорогим. Традиция проведения инаугурационных балов была вскоре возрождена в 1949 году в рамках второй инаугурации Гарри Трумэна.

Инаугурация Гарри Трумэна (1949)
Вторая инаугурация Гарри Трумэна в качестве Президента США состоялась 20 января 1949 года. Одновременно к присяге был приведён Олбен Баркли как 35-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Фред Винсон, а присягу вице-президента принимал судья Стэнли Форман Рид.

Это была первая транслируемая по телевидению инаугурация президента США и первая с воздушным парадом. Трумэн также возобновил традицию инаугурационного бала, которая прекратилась после инаугурации Уильяма Тафта в 1909 году. За день до церемонии инаугурации Трумэн подписал закон о повышении заработной платы президента с 25 тысяч долларов до 100 тысяч долларов в год, что является первым повышением с 1909 года.
Епархия Ла-Паса (Южная Нижняя Калифорния)
Епархия Ла-Паса (лат. Dioecesis Paciensis in California Inferiori Meridionali) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ла-Пас, Мексика. Епархия Ла-Паса входит в митрополию Тихуаны. Кафедральным собором епархии Ла-Паса  является церковь Пресвятой Девы Марии.

Ла-Пас (Южная Нижняя Калифорния)
Ла-Пас (исп. La Paz) — город в Мексике, столица штата Южная Нижняя Калифорния, входит в состав муниципалитета Ла-Пас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 250 141 человек.
Тупамарос Западного Берлина
Тупамарос Западного Берлина (нем. Tupamaros West-Berlin) — одна из первых леворадикальных организаций ФРГ, перешедших к тактике городской герильи. Своё название приняла в честь уругвайского Движения национального освобождения — Тупамарос, которое разрабатывало и развивало концепцию городской герильи.

Примерно в одно и то же время с Тупамарос Западного Берлина существовала группа Тупамарос Мюнхена.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Спортивная федерация бокса Санкт-Петербурга
Спортивная федерация бокса Санкт-Петербурга — региональная общественная организация, базирующаяся в Санкт-Петербурге. Основная задача — развитие олимпийского и профессионального бокса в Санкт-Петербурге.

Шатков, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Шатко́в (27 мая 1932, Ленинград — 14 января 2009, Санкт-Петербург) — советский боксёр-любитель, выступавший в среднем и полутяжёлом весах. Чемпион XVI Олимпийских игр в весовой категории до 75 кг (1956). Двукратный чемпион Европы (1955, 1959). Трёхкратный чемпион СССР (1955, 1956, 1958). Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Выдающийся боксёр СССР (1956).
Закон Дарси
Закон Дарси (Анри Дарси, 1856) — закон фильтрации жидкостей и газов в пористой среде. Исторически закон был получен А.Дарси экспериментально, но может быть получен с помощью осреднения уравнений Навье – Стокса, описывающих течение в масштабе пор (в настоящее время имеются доказательства для пористых сред с периодической и случайной микроструктурой). Выражает зависимость скорости фильтрации флюида от градиента напора:

где:  — скорость фильтрации,  — коэффициент фильтрации,  — градиент напора.

Флюид (физика)
Флюи́д (от лат. fluidis — «текучий») — вещество, поведение которого при деформации может быть описано законами механики жидкостей. Термин, как правило, относится к состоянию вещества, объединяющего жидкости и газы, и эквивалентен словосочетанию «газы, плазма, изотропные жидкости и пластичные тела». В русском языке в основном используется для обозначения газов с плотностью характерной для жидкости, но неограниченно расширяющихся. Также используются термины текучая среда или текучее вещество.

Состояние характеризуется тем, что при приложении касательных напряжений происходит последовательная деформация вещества. Степень сопротивления деформации определяется вязкостью вещества.

Даже твёрдые вещества могут вести себя как флюиды. Если время действия внешней силы больше времени релаксации, то тело ведет себя как жидкость, то есть течёт (см. критерий Деборы).
Апполлис, Освин
Освин Рейган Апполлис (англ. Oswin Reagan Appollis; род. 25 августа 2001, Bishop Lavis, Западно-Капская провинция) — южноафриканский футболист, левый вингер клуба «Орландо Пайретс» и национальной сборной ЮАР.

Кубок африканских наций 2023
Кубок африканских наций 2023 — 34-й розыгрыш Кубка африканских наций, который должен был состояться осенью 2023 года в Гвинее. За проведение турнира боролись 3 страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге Кот-д’Ивуар должен был проводить Кубок африканских наций 2021, а Гвинея — Кубок африканских наций 2023. Алжир должен был бороться за проведение турнира в 2025 году. Но из-за вспыхнувших в 2019 году восстаний в Камеруне Египет взял на себя проведение Кубка африканских наций 2019, тем самым проведение КАН 2021 отдали Камеруну, КАН 2023 — Кот-д’Ивуару, а проведение КАН 2025 — Гвинее. Но 3 июля 2022 турнир был перенесён на 2024 год из-за погодных условий.
Под знаменем небес (сериал)
«Под знаменем небес» (англ. Under the Banner of Heaven) — американский мини-сериал, созданный Дастином Лэнсом Блэком по одноимённой книге Джона Кракауэра. Премьера состоялась 28 апреля 2022 года на сервисе Hulu. Сериал получил положительные отзывы критиков.

Уортингтон, Сэм
Сэмюэл Генри Джон Уортингтон (англ. Samuel Henry J. Worthington; род. 2 августа 1976, Годалминг, Суррей) — австралийский актёр. Всемирную известность приобрёл благодаря главным ролям в фильмах «Аватар», «Битва титанов» и его продолжении «Гнев титанов», «Терминатор: Да придёт спаситель», «Прошлой ночью в Нью-Йорке», «На грани» и «По соображениям совести».
Транспортно-матричная РНК
Тра́нспортно-ма́тричная РНК (тмРНК, англ. Transfer-messenger RNA), также известна как 10Sa-РНК и SsrA-РНК, — небольшая РНК длиной от 260 до 430 нуклеотидов, которая участвует в высвобождении рибосом, «застрявших» во время трансляции проблемных участков мРНК, а также разрушении получившихся в ходе неполной трансляции дефектных пептидов. Механизм высвобождения рибосомы с дефектной мРНК при участии тмРНК получил название транс-трансляции. Первая тмРНК была обнаружена в 1994 году у кишечной палочки Escherichia coli, и с тех пор тмРНК были описаны у разных групп бактерий. Гены тмРНК обнаруживаются в геномах практически всех бактерий и многих органелл.

Консервативные последовательности
Консервати́вные после́довательности (англ. conserved sequences) — схожие или идентичные последовательности, встречающиеся в биологических полимерах: нуклеиновых кислотах, первичной и пространственной структурах белков, полисахаридах как в пределах особей разных видов (ортологичные последовательности), так и в пределах одной особи (паралогичные последовательности). Ортологичные последовательности являются подтверждением того, что определённые последовательности могут поддерживаться эволюцией, несмотря на процесс видообразования. Так как информация о последовательности аминокислот в белках в норме передаётся от родителей потомкам, то наличие в белках консервативных последовательностей свидетельствует о наличии консервативного гена. Широко распространена точка зрения, что мутация в консервативной последовательности приводит к появлению или нежизнеспособного организма, или фенотипа, отсеивающегося естественным отбором.
Спелеотерапия
Спелеотерапия (греч. speleon — пещера, therapia — лечение) — немедикаментозный способ лечения, разновидность климатотерапии. Суть метода заключается в лечении  длительным пребыванием в условиях своеобразного микроклимата пещер, гротов, соляных копей, шахт. Спелеотерапия применяется для лечения больных с бронхиальной астмой и другими заболеваниями органов дыхания, гипертонической болезнью, заболеваниями суставов.

Эннепеталь
Эннепеталь (нем. Ennepetal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур.  Население составляет 30 486 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,42 км². Официальный код  —  05 9 54 008. В городе была основана компания Dorma.
Канцелярская кнопка
Канцеля́рская кно́пка (от «канцелярия») — металлическое изделие для прикрепления какого-либо предмета к чему-либо (например, бумаги к доске объявлений). Названы так, потому что их часто используют в делопроизводстве.

Существует две основные конструкции кнопок: классическая (в американском английском обычно обозначаемая термином англ. thumbtack) и альтернативная (англ. pushpin).

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Штурм казарм Монкада
Штурм казарм Монкада был произведён 26 июля 1953 года небольшой группой вооружённых революционеров во главе с Фиделем Кастро на военные казармы в Сантьяго-де-Куба (Куба). В тот же день по приказу Кастро было совершено одновременное с этой атакой нападение на казармы Карлоса М. де Сеспедеса в Баямо.

Штурм провалился, а выжившие революционеры были заключены в тюрьму. Это неудавшееся нападение принято считать началом Кубинской революции. 26 июля, дата штурма, была принята Кастро в качестве названия для его революционного «Движения 26 июля» (сокращённо М-26-7), которое в итоге положило конец диктатуре Фульхенсио Батисты 1 января 1959 года.

Сантамария, Аиде
Аиде́ (Айде) Сантамари́я Куадра́до (исп. Haydée Santamaría Cuadrado; 30 декабря 1922, Вилья-Клара — 28 июля 1980, Гавана) — кубинская политическая деятельница, член Движения 26 июля и участница Кубинской революции (участвовала в штурме казарм Монкада, воевала в Сьерра-Маэстре). Основательница и первый директор (в 1959—1979) Дома Америк. Сестра лидера Кубинской революции Абеля Сантамарии, жена Армандо Харта и мать Селии Харт.
Авторегрессионная модель
Авторегрессионная (AR-) модель (англ. autoregressive model) — модель временных рядов, в которой значения временного ряда в данный момент линейно зависят от предыдущих значений этого же ряда. Авторегрессионный процесс порядка p (AR(p)-процесс) определяется следующим образом

где  — параметры модели (коэффициенты авторегрессии),  — постоянная (часто для упрощения предполагается равной нулю), а  — белый шум.

Простейшим примером является авторегрессионный процесс первого порядка AR(1)-процесс:

Для данного процесса коэффициент авторегрессии совпадает с коэффициентом автокорреляции первого порядка.

Другой простой процесс — процесс Юла — AR(2)-процесс:

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Dunnet
Dunnet — текстовый квест, написанный Роном Шнеллом (Ron Schnell) в 1983 году. Игра получила популярность благодаря тому, что была включена в текстовый редактор GNU/Emacs. Название dunnet создано из двух слов: dungeon — подземелье и Arpanet. Первоначально игра была написана на Maclisp для DECSYSTEM-20, позже была переписана на Emacs Lisp.

Emacs Lisp
Emacs Lisp — диалект языка программирования Lisp, используемый в текстовых редакторах GNU Emacs и XEmacs. Бо́льшая часть Emacs реализована на Emacs Lisp. Иногда также сокращённо называется elisp, хотя может возникнуть путаница со старым диалектом, имеющим такое же название и никак не связанным с Emacs Lisp.

Emacs Lisp отличает мощная библиотека работы с текстовыми файлами, построенная на основе манипуляции такими встроенными примитивами, как буфер (англ. buffer), выделенная область (англ. region), точка (англ. point) и пометка (англ. mark).

В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme), в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости. Это не позволяет использовать такую технику функционального программирования, как замыкания. Расширение cl вносит в Emacs Lisp некоторые особенности Common Lisp, в том числе лексическую область видимости.
Колофонас
Коло́фонас (Колофанос, греч. Κολόφονας) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен восточнее острова Халки и юго-западнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Алимья
Алимья́ (греч. Αλιμιά), или Алимния́ (Αλιμνιά) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Алимья расположена между островами Родос и Халки.  Площадь составляет около 7 км², протяжённость береговой линии — 22 км. Самая высокая точка острова — 268 метров над уровнем моря. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Алимья процветала в эллинистический период, затем греков на острове сменили римляне. Затем, в 1475 году, остров был занят рыцарями. На побережье острова найдены римские гробницы и древние стены, а также виден фундамент раннехристианской базилики. После Второй мировой войны, посёлок, находящийся в глубине острова, оказался в плачевном состоянии, из-за депортации его населения в 1944 году, после чего остров и стал необитаемым.
NGC 5011
NGC 5011 (другие обозначения — ESO 269-65, MCG -7-27-42, DCL 528, PGC 45898) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Центавр.

NGC 5011 – главная галактика в одноименной группе, состоящей из 19 галактик, в которую входят в том числе NGC 4946, NGC 5026, NGC 5090, NGC 5091, а также NGC 5011A и NGC 5011B, в то время как NGC 5011С не входит в группу, поскольку находится значительно ближе к Млечному Пути. NGC 5011 находится на расстоянии около 50 Мпк.

Маловероятным, но не невозможным является взаимодействие группы NGC 5011 с некоторыми карликовыми галактиками, которые находятся между ней и NGC 5128.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Религия на Островах Питкэрн
Религия на Питкэрне — совокупность религиозных верований, присущих населению Островов Питкэрн, заморской территории Великобритании в Тихом океане. В настоящее время адвентизм является единственной религией на Островах Питкэрн.

Библия «Баунти»
Библия «Баунти» (англ. Bounty Bible) — экземпляр Библии, который находился на HMS Bounty, а после мятежа был перевезён на остров Питкэрн. Библия «Баунти» была единственной книгой на острове до прибытия христианских миссионеров. В 1839 году книга была вывезена в США и была возвращена лишь через 110 лет.
Эбосия Бликера
Эбосия Бликера (лат. Ebosia bleekeri) — вид морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Встречаются в западной части Тихого океана: от южной Японии до Гонконга, также в водах Австралии, Тайваня, Китая и Кореи. Известна также из Индонезии. Придонная тропическая рыба, обитает на глубинах от 110 до 152 метров. Максимальная длина тела 22 см. В спинном плавнике 8 жёстких и 10 мягких лучей. В анальном плавнике 3 жёстких и 8 мягких лучей. Позвонков 24. Теменные гребни у самцов широкие и короткие, не сильно удлиненные по сравнению с Ebosia falcata. У взрослых особей на макушке головы развивается оригинальный костный выступ. Безвредна для человека, охранный статус вида не оценивался, объектом промысла не является.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Список экзопланет в созвездии Волопаса
Список экзопланет в созвездии Волопаса содержит 39 экзопланет в 30 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Филс
Филс (араб. فلس‎) — разменная денежная единица, используемая во многих арабских странах, например в Ираке. «Филс» — это форма единственного числа в арабском языке. Формой множественного числа этого слова в арабском языке является «фулу́с» (فلوس).

Слово «филс» на арабском также обозначает «деньги» и происходит от фоллиса, названия древнеримской монеты.

1 бахрейнский динар = 1000 филсам

1 иракский динар = 1000 филсам

1 иорданский динар = 1000 филсам

1 кувейтский динар = 1000 филсам

1 дирхам ОАЭ = 100 филсам

1 йеменский риал = 100 филсам

Дирхам ОАЭ
Дирха́м ОАЭ (араб. درهم إماراتي‎, англ. UAE Dirham), также Дирхам Объединённых Арабских Эмиратов — денежная единица ОАЭ. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AED, цифровой — 784. Официальный символ — , эмитент — Центральный банк ОАЭ.

С 1997 года, дирхам ОАЭ фиксирован к доллару США по обменному курсу 3,67:1. В марте 2025 года Центральный банк ОАЭ объявил о создании символа дирхама, который образован из латинской буквы D, пересеченной двумя горизонтальными линиями — . В обращении находятся монеты номиналом 25, 50 филсов и 1 дирхам и банкноты 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 дирхамов.
Колодкин, Яков Аникеевич
Яков Аникеевич Колодкин (1785—1853) — русский кораблестроитель Российского Императорского флота, строитель парусных фрегатов и линейных кораблей, построил шлюп «Мирный» — корабль первой русской Антарктической экспедиции, открывшей Антарктиду, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Адмиралтейские верфи
«Адмиралтейские верфи» — одно из старейших судостроительных предприятий России, первое промышленное предприятие Санкт-Петербурга, которое моложе его всего на 1,5 года. Входит в состав «Объединённой судостроительной корпорации».
Колдуэлл, Клайв Робертсон
Клайв Робертсон Ко́лдуэлл (англ. Clive Robertson Caldwell по прозвищу Убийца (англ. Killer); 28 июля 1910 — 5 августа 1994) — лучший австралийский лётчик-ас Второй мировой войны, сбивший в составе Королевских ВВС Великобритании (RAF) 27 самолётов противника (не считая 3-х самолётов в группе, 6 не подтверждённых побед и 15 вражеских самолётов, выведенных из строя).

Крест «За выдающиеся лётные заслуги» (Великобритания)
Крест «За выдающиеся лётные заслуги» (англ. The Distinguished Flying Cross (DFC)) — военная награда Великобритании.

Учрежден 3 июня 1918 года. Крестом награждают персонал Королевских военно-воздушных сил за мужество и преданность долгу в период несения службы. Известно всего 48 человек (3 в ходе Первой Мировой и 45 в ходе Второй Мировой войн), награждённых этой наградой трижды (то есть получивших крест с двумя планками).

Крест «За выдающиеся лётные заслуги» выполнен из серебра.

В годы Великой Отечественной войны четверо лётчиков-североморцев были удостоены этой высокой награды. 19 марта 1942 года в торжественной обстановке награды вручал прибывший в Заполярье глава британской миссии в СССР генерал-лейтенант Макфарлан.