hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LTU International
LTU (зарегистрирована как LTU Lufttransport-Unternehmen GmbH) — ныне недействующая немецкая авиакомпания, базировавшаяся в аэропорту Дюссельдорфа. Авиакомпания выполняла рейсы средней и дальней протяжённости. В 2007 году авиакомпанию приобрела Air Berlin, а в 2009 году LTU объединилась с Air Berlin и соответственно, прекратила своё существование.

Дюссельдорф (аэропорт)
Аэропорт Дюссельдорф (нем. Flughafen Düsseldorf, официальное название — Düsseldorf Airport; ИАТА: DUS, ИКАО: EDDL) — гражданский международный аэропорт, расположенный в 7 км от центра Дюссельдорфа, столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия).

Находящийся на территории Рейнско-Рурского региона и неподалёку от юго-западной границы Рурской области, аэропорт является третьим по величине в Германии (после Мюнхена и Франкфурта-на-Майне). В 2013 году пассажиропоток аэропорта превысил 21,2 миллиона человек. Он является домашним аэропортом авиакомпании Eurowings.
Ахмед аль-Рахави
Ахмед Галеб Насер аль-Рахави (араб. أحمد غالب ناصر الرَهَوِي اليافِعي‎; 1950 — 28 августа 2025, Сана) — йеменский политик, премьер-министр правительства, возглавляемого хуситами, с 10 августа 2024 по 28 августа 2025 года. Он был членом партии Всеобщий народный конгресс и ранее входил в Верховный политический совет.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Разиэль, Давид
Дави́д Разиэ́ль (фамилия при рождении: Розенсон) (19 ноября 1910, Сморгонь, Виленская губерния, Российская империя — 20 мая 1941, Ирак) — один из основателей и четвёртый руководитель подпольной военной организации «Иргуна» (с 1937 до 1941). Лидер движения «Бейтар».

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Отрощенко, Александр Иванович
Александр Иванович Отрощенко  (род. 21 марта 1962, Ставрополь) — советский и российский военный лётчик и военачальник. Командующий 45-й армией ВВС и ПВО Северного флота (2015 — 2024), командир смешанного авиационного корпуса Северного флота (с 2024). Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, военный лётчик-снайпер, генерал-лейтенант (2019).

Начальник морской авиации Черноморского флота (2010—2013), начальник морской авиации Северного флота (2013—2015).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Ян Гинча из Рогова
Ян Гинча из Рогова (пол. Jan Hińcza z Rogowa; род. 1405—1410 — умер 29 сентября 1473) — польский рыцарь, коронный подскарбий (1447—1460), каштелян розпшанский (1443—1452), староста нешавский (1452), каштелян серадзский (1453 г.), каштелян сандомирский (1460 г.), староста кшепицкий (1466 г.), староста голубский (1472 г.).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Сарья (агрогородок)
Сарья (бел. Са́р’я) — агрогородок (до 2009 — деревня) в Верхнедвинском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Сарьянского сельсовета. Расположен за 20 км на север от Верхнедвинска на правом берегу Сарьянки. Через агрогородок проходит автомобильная дорога областного значения Верхнедвинск — Освея.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
RoboCop versus The Terminator
RoboCop versus The Terminator — видеоигра в жанре платформер, разработанная компаниями Virgin Interactive (для игровой платформы Sega Mega Drive/Genesis) и Interplay (для платформ Sega Game Gear, Sega Master System, SNES) в 1993 году. Основывается на фильмах «Робокоп» и «Терминатор», а также на одноимённой серии комиксов  1992 года. Несмотря на то, что на упаковке были изображены актеры, сыгравшие главных героев (Арнольд Шварценеггер из фильма «Терминатор» 1984 года и Питер Уэллер из фильма «Робокоп» 1987 года), в этой игре они не повторили свои роли.

Робокоп против Терминатора (комикс)
Робокоп против Терминатора (англ. RoboCop versus The Terminator) — комикс кроссовер. Ограниченная серия, опубликованная в 1992 году Dark Horse Comics. Был написан Фрэнком Миллером и нарисован Уолтером Симонсоном.
NOX3
NADPH-оксидаза 3 (NOX3) — тип NADPH-оксидазы, клеточной мембранной оксидоредуктазы, образующей супероксидный радикал при переносе электрона с НАДФ на кислород. Открыта в 2000 году, обладает сходством с NOX2 (56% идентичность аминокислотной последовательности), а также с NOX1.

NOX2
NADPH-оксидаза 2, или gp91phox (NOX2, цитохром b-245, бета цепь) — основной фагоцитарный тип NADPH-оксидазы, клеточной мембранной оксидоредуктазы. Продуцирует супероксидный радикал, необходимый нейтрофилам и макрофагам для уничтожения микроорганизмов.
Южно-Кавказская железная дорога
Южно-Кавказская железная дорога (ЮКЖД) (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի) является 100 % дочерней компанией ОАО «Российские железные дороги». 13 февраля 2008 года в г. Ереване между ОАО «Российские железные дороги» и Республикой Армения был подписан концессионный договор о передаче государственного ЗАО «Армянская железная дорога» в управление ЗАО «ЮКЖД».

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Огнянов, Сава Петров
Сава Петров Огня́нов (24 мая 1876 года, Кюстенджа — 22 марта 1933 года, София) — известный болгарский режиссёр и актёр. Занимает почётное место в истории театрального искусства, благодаря своим непревзойдённым театральным воплощениям, которые стали примером для болгарского драматического театра и были очень высоко оценены за пределами Болгарии.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Нуно Бельшиор
Нуно Рикардо Дос Сантос Бельшиор (порт.  Nuno Ricardo Santos Belchior; род. 9 октября 1982, Баррейру) — португальский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Португалии. Участник 12 чемпионатов мира, где дважды становился чемпионом.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Анастасово (Тульская область)
Анаста́сово — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Апухтинской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Костанич-Тошич, Елена
Елена Костанич-Тошич (хорв. Jelena Kostanić Tošić; родилась 6 июля 1981 года в Сплит, СРЮ) — хорватская теннисистка.

Победительница 4 турниров WTA в парном разряде.

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1998).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1998).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1998).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-1997).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Кроне, Эвелин
Эвелин Кроне (Eveline Crone; род. 23 октября 1975, Схидам, Нидерланды) — нидерландский учёный, специалист по развитию мозга, в особенности у подростков.
Профессор Института психологии Лейденского университета, член Нидерландской королевской академии наук (2013). Отмечена премией Спинозы (2017).

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Азид фтора
Ази́д фто́ра (триа́задиенилфтори́д, фтори́д триазо́та) — неорганическое соединение, фторангидрид азотистоводородной кислоты с формулой N3F, при нормальных условиях зеленовато-жёлтый газ, реагирует с водой.

Очень взрывоопасное соединение.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Сеймик Опольского воеводства
Сеймик Опольского воеводства — региональный законодательный орган Опольского воеводства Польши. Представляет собой однопалатный парламент, состоящий из 30 членов, избираемых во время региональных выборов на пятилетний срок. Нынешним председателем Сеймика является Рафал Бартек из партии «Немецкое меньшинство».

Сеймик избирает из своего состава исполнительный совет, который выполняет функции коллективного исполнительного органа правительства воеводства во главе с маршалом воеводства. Нынешний Исполнительный совет — коалиционное правительство между Гражданской коалицией и Немецким меньшинством под руководством Анджея Булы.

Собрания Сеймика проходят в Ополе.

Немецкое меньшинство (партия)
Немецкое меньшинство (пол. Mniejszość Niemiecka, нем. Deutsche Minderheit); принимает участие в выборах под названием Избирательный комитет немецкого меньшинства (пол. Komitet Wyborczy Mniejszość Niemiecka, нем. Wahlkomitee der Deutschen Minderheit) — польская политическая организация, представляющая интересы немецкого меньшинства в Польше. Основана в 1990 году.
BFG9000
BFG9000 — вымышленное футуристическое оружие, встречающееся во всех компьютерных играх серии Doom и Rage 2. В играх Quake II и Quake III Arena имеется похожее оружие, которое называется BFG10k. BFG9000 представляет собой тяжёлое ручное цельнометаллическое орудие, стреляющее зеленоватыми шарами-плазмоидами. Во всех играх серии BFG9000 является мощнейшим оружием, созданным людьми. Выстрел производит опустошающий эффект, нанося огромный урон всем противникам в зоне поражения. Большинство игр класса шутеров от первого лица обладают чем-то похожим, но лишь единицы столь же смертоносны и разрушительны.

Quake III Arena
Quake III Arena — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная компанией Activision в 1999 году. В отличие от предыдущих игр серии, Quake III Arena ориентирована на многопользовательский режим и не имеет полноценной одиночной кампании.
Дарригад, Андре
Андре́ Даррига́д (фр. André Darrigade; род. 24 апреля 1929, Narrosse, Франция) — французский шоссейный велогонщик, один из величайших спринтеров в истории велоспорта. Чемпион мира 1959 года, победитель очковой классификации на Тур де Франс (1959, 1961), победитель 22 этапов «Тур де Франс», на которых носил жёлтую майку лидера в течение 19 дней.

Жёлтая майка
Жёлтая майка лидера — отличительная майка спортсмена, лидирующего в общем зачёте какого-либо соревнования. Впервые введена на велогонке Тур де Франс, но на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря майке, легко идентифицировать текущего лидера общего зачёта среди всех участников соревнования.

Также жёлтая майка (или жёлтый биб) используется в лыжных видах спорта и в биатлоне, где текущий лидер общего зачёта Кубка мира выступает в ней на очередном этапе.

Помимо жёлтой майки в спорте используют и майки других цветов (красная, розовая, белая и тд), показывающие лидерство спортсмена в специальных классификациях общего зачёта.

С течением времени, выражение жёлтая майка лидера стало нарицательным, обозначая человека или явление, понятие, намного опережающие в чём-либо всех остальных.
Гардецкий, Зигмунт
Зи́гмунт Гарде́цкий (пол. Zygmunt Gardecki; 17 января 1885, Варшава — 15 мая 1942, Освенцим) — польский социалистический политик и профсоюзный деятель, сторонник Юзефа Пилсудского. Участник борьбы за независимость Польши. Активист ППС, ППС—Прежняя революционная фракция и Беспартийного блока. Депутат сейма Второй Речи Посполитой. Видный деятель «санационных» профобъединений CZKZZ и ZZZ. При нацистской оккупации погиб в Освенциме.

Яворовский, Раймунд
Раймунд Яворовский (пол. Rajmund Jaworowski; 31 августа 1885, Балта (Украина) — 24 апреля 1941, Варшава) — польский политик и профсоюзный деятель, активист Польской социалистической партии (ППС), руководитель боевых групп ППС. Активный участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905 года, соратник Юзефа Пилсудского. Основатель и председатель Прежней революционной фракции ППС и Центрального объединения классовых профсоюзов. Правый социалист, непримиримый антикоммунист. Депутат сейма Второй Речи Посполитой, председатель городского совета Варшавы в 1927—1931 годах. Был известен также под партийными псевдонимами Святополк (Świętopełk), Антони (Antoni), Стефан (Stefan).
Карзов, Георгий Павлович
Георгий Павлович Карзов (27 ноября 1938, Выкса, Горьковская область — 31 октября 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный в области материаловедения и конструкционной прочности материалов для атомной энергетики, лауреат Государственной премии СССР и Государственная премия РФ. Доктор технических наук, профессор.

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.
Феномен Кёбнера
Феномен Кёбнера (реакция Кёбнера, англ. Köbner phenomenon, Koebner phenomenon, Koebner response) или изоморфная реакция (изоморфная провоцирующая реакция, англ. isomorphic response) — синдром, характеризующийся поражением кожи в виде длинных линий, а также появлением свежих эритематозно-чешуйчатых высыпаний в области раздражения кожного покрова (царапин, ожогов, послеоперационных швов, очагов воспаления, расчёсов и др.), наблюдающийся в острой фазе некоторых дерматозов (псориаз, красный плоский лишай, герпетиформный дерматит Дюринга и др.).

Красный плоский лишай
Красный плоский лишай — воспалительный дерматоз с многообразными клиническими проявлениями, с вовлечением в процесс кожи, её придатков (волосы, ногти) и слизистых оболочек. Он отличается полиморфизмом высыпаний, среди которых типичными элементами являются папулы, сопровождающиеся зудом.
Бонк, Роман
Роман Мариан Бонк (пол. Roman Marian Bąk; 6 августа 1938, Быдгощ), в русскоязычных источниках часто Роман Бяк — польский чиновник времён ПНР, Быдгощский вице-воевода в 1975—1981, менее месяца в 1981 году исполнял обязанности воеводы. Член воеводского комитета ПОРП. Приобрёл широкую известность своей ролью в Быдгощской провокации. Впоследствии дипломатический представитель ПНР в НРБ. В Третьей Речи Посполитой — предприниматель строительного кластера, глава быдгощского отделения банка BRE.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Переправа через Лех (1796)
Переправа через Лех 24 августа 1796 года или бои при Киссинге и Леххаузене —  бои между французской Рейнско - Мозельской армией генерала Жана Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Латура, произошедшие в окрестностях города Аугсбурга во время войны Первой коалиции в эпоху французских революционных войн. В результате французы оттеснили рассредоточенные австрийские войска с берега реки и переправились через Лех.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.
Фернандо Родригес де Кастро эль-Кастельяно
Фернандо Родригес (или  Фернан Руис) де Кастро (исп. Fernando Rodríguez de Castro el Castellano; 1125—1185) — кастильский дворянин, государственный и военный деятель, сделавший свою карьеру в Леоне. Он был главой дома Кастро во время гражданских войн, последовавших за смертью короля Санчо III Кастильского и малолетством его преемника Альфонсо VIII. В Леоне его прозвали  эль-Кастелльяно («Кастилец»), а в Кастилии —  эль-Леонес («Леонец») .

Альфонсо VIII
Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской.
Отряд 731
«Отряд 731» (яп. 731部隊 нанасанъити бутай; кит. трад. 七三一部隊, упр. 七三一部队, пиньинь qīsānyi bùduì, палл. цисаньи будуй) — специальный отряд японских вооружённых сил, занимался исследованиями в области биологического оружия, опыты производились на живых людях (военнопленных, похищенных). В этом отряде также проводились бесчеловечные опыты с целью установления количества времени, которое человек может прожить под воздействием разных факторов (высушивание, лишение пищи, лишение воды, обморожение, воздействие кипятком, электротоком, вивисекция и другое). Нередко жертвы в отряд попадали вместе с членами семьи; также были случаи, когда в отряд забирали (в подопытные) членов семьи жертвы, пытавшихся узнать у японских властей судьбу арестованного родственника.

Отморожение
Отмороже́ние (лат. congelationis), или обмороже́ние — повреждение тканей организма под воздействием низких температур. Нередко сопровождается общим переохлаждением организма и особенно часто затрагивает выступающие части тела, такие как ушные раковины, нос, недостаточно защищённые конечности, прежде всего пальцы рук и ног. Распространяется от более удалённых областей (кончиков пальцев, носа, ушей) органов к менее удалённым. Чаще всего отморожения возникают в холодное зимнее время при температуре окружающей среды ниже −15 °C. При длительном пребывании вне помещения, особенно при высокой влажности и сильном ветре, отморожение можно получить и при более высокой температуре воздуха.
Трипура (княжество)
Княжество Трипура (бенг. ত্রিপুরা; англ. Tripura), также известное как Хилл Типпера — туземное княжество в Индии в период британского владычества. Его правители принадлежали к династии Маникья, и до августа 1947 года государство находилось в субсидиарном альянсе с Великобританией, из которого оно было освобождено законом о независимости Индии 1947 года. Государство присоединилось к новому независимому Индийскому союзу 13 августа 1947 года, а затем было включено в Индийский союз в октябре 1949 года.

Княжеское государство находилось в современном индийском штате Трипура. В состав княжества входил один город Агартала, а также в общей сложности 1463 деревни. В 1941 году его площадь составляла 10 660 км², а население — 513 000 человек.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.