hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крымский поход на Русь (1507)
Крымский поход на Русь 1507 года — первый вооружённый конфликт между Крымским ханством и Русским государством, вызванный набегом крымских татар на русские земли с целью разорения Верховских княжеств. Вторжение произошло во время русско-литовской войны 1507—1508 годов и носило характер союзных действий по отношению к польско-литовской стороне.

Нападение на белёвские, козельские и одоевские земли в 1507 году вылилось первым открытым боестолкновением между русскими и татарами в череде последующих многочисленных крымских набегов на Русь и ответных походов русских войск на Крым в многовековом противостоянии обеих держав, и во многом предопределило характер будущих внешнеполитических отношений между двумя государствами на несколько столетий вперёд.

Русско-литовская война (1500—1503)
Русско-литовская война 1500—1503 годов — война между Русским государством и Великим княжеством Литовским, вызванная переходом ряда удельных литовско-русских князей на службу к государю Ивану Великому. Являлась второй из русско-литовских войн, которые велись в XV—XVI веках за западнорусские земли. Как союзник Русского государства выступило Крымское ханство, тогда как на стороне Литвы выступила Ливонская конфедерация, начавшая русско-ливонскую войну 1501—1503 годов. Война закончилась победой Русского государства и подписанием Благовещенского перемирия, по которому Москве отошли около трети всех литовских территорий.
Чемберлен, Питер третий
Питер Чемберлен или Питер Третий (в ряде источников Чамберлин или Чемберлин; англ. Peter Chamberlen, англ. Peter the Third; 1601–1683) — английский врач-акушер который был приглашен в Русское царство Государем, Царём и Великим Князем всея Руси Михаилом Фёдоровичем в качестве лейб-медика в 1642 году.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Daubentonia robusta
Daubentonia robusta (лат.), или гигантская руконожка[уточнить] — вид субфоссильных (полуископаемых) приматов рода руконожек, обитавший на Мадагаскаре в позднем четвертичном периоде и вымерший, по-видимому, менее тысячи лет назад. Известен по находкам в юго-восточной и центральной части острова. Внешне походил на единственный сохранившийся вид этого же рода — Daubentonia madagascarensis, но был в несколько раз крупней и отличался более массивным телосложением и более короткими относительно общего размера конечностями.

Субфоссильные лемуры
Субфоссильные лемуры — это мадагаскарские лемуры, которые представлены недавними (субфоссильными) останками, датируемые около 26 000 (поздним плейстоценом) до примерно 560 лет. К таким лемурам относятся и вымершие и живые виды, хотя термин часто подразумевает именно вымершие виды гигантских лемуров. Распространение общин субфоссильных лемуров было гуще, чем общин современных видов, тогда в пределах одной местности обитало до 20 видов, сейчас же на местность приходится 10—12 видов. Вымершие виды в соответствии с размерами тела весили от 10 до 200 килограммов.

К ним относятся вымершие подсемейства крупных лемуров — мегаладапиды, палеопропитековые, археолемуровые. Вымерли, вероятно, из-за совместного влияния охоты древних людей, скотоводства, выжигания лесов под сельхозугодья и природных факторов.
Харитонов, Евгений Викторович
Евгений Викторович Харитонов (Евгений В. Харитоновъ; EugeneKha; англ. Evgenij V. Kharitonov; род. 9 декабря 1969, Железнодорожный) — русский поэт, историк литературы и кино, переводчик болгарской поэзии и фантастики, критик, музыкант.

Железнодорожный (Балашиха)
Железнодоро́жный — микрорайон города Балашиха Московской области России, до 2015 года самостоятельный город и муниципальное образование со статусом городского округа. Железнодорожный носил статус города с 1952 года, города областного подчинения с 1960 года.

Станция Железнодорожная на линии Москва — Нижний Новгород в 10 км к востоку от МКАД.

Площадь территории города Железнодорожный на момент включения составляла 2408 гектаров. Население — 151 985 чел. (2015). Бывший город протянулся с запада на восток на 7 км, а если учитывать входивший в его состав отдалённый микрорайон Купавна — на 13 км.

После включения Железнодорожного в состав Балашихи на (расширенной в 2004 году) его территории в 2015 году было утверждено 8 микрорайонов: Железнодорожный (центральная часть упразднённого города), Керамик, Купавна, Кучино, Ольгино, Павлино, Новое Павлино и Саввино.
Хэмилтон, Джордж Херд
Джордж Херд Хэмилтон (англ. George Heard Hamilton; 23 июня 1910, Питтсбург, Пенсильвания, США — 29 марта 2004, Уильямстаун, Массачусетс, США) — американский искусствовед и музейный работник, профессор, автор ряда книг по истории искусства.

Уильямстаун (Массачусетс)
Уильямстаун (англ. Williamstown) ― город в округе Беркшир, в северо-западной части штата Массачусетс, США. Он граничит с Вермонтом на севере и Нью-Йорком на западе. Уильямстаун является частью статистического района Питсфилд, штат Массачусетс. По данным переписи 2010 года, население города составляло 7754 человека.
Большой Предтеченский переулок
Большо́й Предте́ченский переу́лок (в 1922—1992 годах — Большеви́стская у́лица) — улица в центре Москвы на Пресне между Малым Предтеченским переулком и улицей Трёхгорный Вал. Здесь находятся Историко-мемориальный музей «Пресня» и Гидрометцентр России.

Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.
Пален, Константин Иванович
Граф Константин Иванович Пален (нем. Magnus Konstantin Ferdinand Graf von der Pahlen; 12 января 1830, Митава — 2 мая 1912, Курляндская губерния) — русский государственный деятель из рода Паленов, псковский губернатор (1864—1867), министр юстиции (1867—1878), член Государственного совета (с 1878 года), действительный тайный советник (1878). Был в числе первых чинов Императорского двора и имел придворное звание обер-камергера (1904). Проводник великих реформ, за свою деятельность получил множество наград, среди которых ордена Святого Андрея Первозванного и Леопольда I.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Юнссон, Томас
То́мас Ю́нссон (швед. Tomas Jonsson; род. 12 апреля 1960, Фалун) — шведский хоккеист, защитник. Один из первых членов «Тройного золотого клуба»: олимпийский чемпион, чемпион мира в составе сборной Швеции и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе команды «Нью-Йорк Айлендерс».

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Открытый чемпионат США по теннису 2025 в женском одиночном разряде
Арина Соболенко — действующая чемпионка.

Соболенко, Ига Свёнтек и Кори Гауфф борются за первое место в мировом одиночном рейтинге. Соболенко сохранит лидерство, если дойдёт до четвертьфинала. В противном случае Свёнтек и Гауфф смогут претендовать на первое место, только выиграв титул.

Винус Уильямс — самая возрастная теннисистка, участвовавшая в основной сетке Открытого чемпионата США по теннису в одиночном разряде после Рене Ричардс в 1981 году, получившей wild card в основную сетку.

Виктория Хименес Касинцева стала первым игроком из Андорры, сыгравшим в основной сетке турнира Большого шлема, а Джанис Тьен стала первой индонезийкой, сыгравшей в основной сетке турнира Большого шлема в одиночном разряде после Анжелик Виджайя на US Open 2004 года.

Этот турнир станет последним профессиональным выступлением бывшей второй ракетки мира и двукратной чемпионки Уимблдона Петры Квитовой, и бывшей четвертой ракетки мира и чемпионки Финального турнира WTA Каролин Гарсии.

Хименес Касинцева, Виктория
Виктория Хименес Касинцева (исп. Victoria Jiménez Kasintseva; род. 9 августа 2005, Андорра-ла-Велья) — теннисистка из Андорры. Первая теннисистка в истории Андорры, победившая в турнире Большого шлема (в одиночном разряде среди юниоров на Открытом чемпионате Австралии 2020); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2020).
Флегрейские поля
Флегрейские поля (итал. Campi Flegrei, от др.-греч. φλέγω — гореть) — крупный вулканический район, расположенный к западу от Неаполя (Италия) на берегу залива Поццуоли (итал. Golfo di Pozzuoli, является частью Неаполитанского залива), ограниченного с запада мысом Мизено (итал. Capo Miseno), а с востока — мысом Посиллипо (итал. Capo Posillipo). Сюда же относится и прибрежная полоса Тирренского моря у Кум, а также острова Низида, Прочида, Вивара и Искья. В 2003 году объявлены национальным парком.

В настоящее время Флегрейские поля представляют собой кальдеру диаметром 15 км. Вулканическая кальдера расположена преимущественно под водой; состоит из 24 кратеров и вулканических поднятий. Гидротермальная активность наблюдается в районах
Lucrino, Agnano и в окрестностях города Поццуоли.

В районе вулкана Сольфатара наблюдается выход вулканических газов.

Наблюдаются явления брадисейсма — медленного поднятия и опускания почвы под действием процессов в магматической камере.

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Wanted Dead or Alive (песня Тупака Шакура)
«Wanted Dead or Alive» — песня Тупака Шакура записанная совместно со Снуп Доггом, к фильму «В тупике». В мае 1997 года, трек был выпущен как промосингл.

Видеоклип «Wanted Dead or Alive» является продолжением трека «2 of Amerikaz Most Wanted», записанным так же со Снуп Доггом. Режиссёр — Scott Kalvert.

2 of Amerikaz Most Wanted
«2 of Amerikaz Most Wanted» — композиция Тупака Шакура, к альбому All Eyez on Me. Сингл «2 of Amerikaz Most Wanted» записан исключительно как промо, не для коммерческой прибыли. В записи принял участие рэпер Snoop Dogg.

В 1998 году композиция вошла в список к сборнику лучших хитов Тупака; а в 2003, к альбому Nu-Mixx Klazzics был записан ремикс, в котором отсутствовал Snoop Dogg, но при участии рэпера Crooked I.
Арис (волейбольный клуб, Испания)
«Арис» (до 2011 — «Тенерифе»; исп. Haris) — испанский женский волейбольный клуб из Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны (Тенерифе, Канарские острова).

Команда клуба носила названия: «Афелса Сеур» (до 1990), «Афелса Лос-Компадрес» (1990—1993), «Лос-Компадрес» (1993—1994), «Тенерифе» (1994—1996), «Конструксьонес Маричаль» (1996—2000), «Тенерифе Маричаль» (2000—2009), «Фигаро Тенерифе» (2009—2011), «Фигаро Арис Тенерифе» (2011—2015), «Фигаро Пелукерос Арис» (2015—2017), «Фачадас Димуроль» (2017-2018), «Димуроль Либбис Ла-Лагуна» (2018-2019), «Саная Либбис Ла-Лагуна» (2019-2022). С 2022 — «Тенерифе Либбис Ла-Лагуна».

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Дашкевичи
Дашкевичи (Дашковичи) (пол. Daszkiewicz, укр. Дашкевичі) — польские и галицкие шляхетские роды, а также русские дворянские роды литовского происхождения.

Один из них, герба Корибут, упоминается в 1476 г. К нему принадлежал Евстафий Дашкевич. С начала XVII в. Дашкевичи стали присоединять к своей фамилии приставку Корибут. Род Дашкевичей разделился на шесть ветвей, внесённых в VI и I части родословных книг Виленской, Волынской и Минской губерний.

Другой род Дашкевичей, герба Лелива, происходит от полковника польских войск Зенона Дашкевича (1713) и внесён в I часть родословной книги Витебской губернии.

В империи Габсбургов род Дашкевичей подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии.

Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».
NGC 705
NGC 705 (другие обозначения — UGC 1345, MCG 6-5-30, ZWG 522.36, 6ZW 90, PGC 6958) — линзовидная галактика в созвездии Андромеда. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы, третий из четырёх», причём под другими тремя объектами подразумевались NGC 703, NGC 704 и NGC 708.

NGC 705 находится в скоплении Abell 0262. Она имеет немного искажённый диск, что, как предполагается, вызвано взаимодействием с галактикой NGC 708 — расстояние между галактиками составляет около 30 килопарсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 705 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 705 в группу также входят ещё 34 галактик.

NGC 704
NGC 704 (другие обозначения — UGC 1343, MCG 6-5-28, ZWG 522.34, 5ZW 134, PGC 6953) — галактика в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет спутник — NGC 704B.

Галактика NGC 704 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 704 в группу также входят ещё 34 галактик.
Форнеро, Эльза
Эльза Мария Форнеро (итал. Elsa Maria Fornero; 7 мая 1948, Сан-Карло-Канавезе, провинция Турин, Пьемонт) — итальянский экономист и государственный деятель, министр труда и социальной политики с полномочиями по обеспечению равных возможностей в правительстве Монти (2011−2013).

Сан-Карло-Канавезе
Сан-Карло-Канавезе (итал. San Carlo Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3672 человека (2008 г.), плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna d’Santuario di Oropa), празднование в четвёртое воскресение августа.
Битва при Гаррисе
В битве при Гаррисе (также известной как Битва при Сен-Пале) (15 февраля 1814 года) силы союзников под командованием генерала Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, атаковали французскую дивизию генерала Жана Ариспа. Французы были оттеснены в полном беспорядке в город Сен-Пале. Благодаря этой незначительной победе союзники смогли обеспечить на заключительном этапе Пиренейской войны безопасный переход через реку Бидуз.

В битве при Ниве 9-13 декабря 1813 года армии маршала Никола Жан де Дьё Сульта не удалось оттеснить силы Веллингтона от Байонны. После этой битвы плохая погода вызвала двухмесячную паузу в военных действиях, во время которой французы сдерживали войска союзников в районе южнее и западней крепостей Байонны и Сен-Жан-Пье-де-Пор. Чтобы вырваться из этого региона, в феврале Веллингтон начал наступление на восток, оттеснив левое крыло Сульта. Колонна под командованием Роланда Хилла столкнулась с дивизией Ариспа в Гаррисе. Следующим сражением была битва при Ортезе.

Сен-Пале (Атлантические Пиренеи)
Сен-Пале́ (фр. Saint-Palais) — коммуна во Франции, в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи.

Население — 1869 человек на 2009 год. Расположен примерно в 670 км на юго-запад от Парижа, соседние муниципалитеты: Аисири-Каму-Суаст на севере, на восток — Беаск-Лапист, Ларибар-Сорапюрю к юго-востоку, Уар-Микс на юге и Бери-Сур-Жуаёз на западе.

Город-побратим — Сангуэса, Испания.
Большой рай
Большой рай (англ. Big Eden) — американская романтическая комедийная драма 2000 года сценариста и режиссёра Томаса Безуки. В фильме показана история Генри Харта, художника из Нью-Йорка, который возвращается в родной город Биг-Иден в штате Монтана, чтобы заботиться о больном деде. Жители провинциального городка знают о гомосексуальной ориентации Харта, радушно принимают его и оказывают поддержку. За время, которое он проводит на родине, Харт пытается разобраться с чувствами к старому товарищу Дину Стюарту и не сразу замечает к себе чувства Пайка Декстера, застенчивого коренного американца, владеющего городским универсальным магазином.

Фильм был удостоен наград ряда ЛГБТ-кинофестивалей и выдвинут на премию GLAAD Media Awards в номинации «Лучший фильм ограниченного показа» в 2002 году. За исключением вступительной сцены, картина была полностью снята в штате Монтана.

GLAAD Media Awards
GLAAD Media Award — американская премия, ежегодно присуждаемая организацией ГЛААД в различных ветвях средств массовой информации за выдающееся представление ЛГБТ-сообщества и проблем, затрагивающих жизни его членов. Награды вручаются в областях кино, телевидения, театра, музыки, журналистики и рекламы.
Шершунский сельсовет
Шершунский сельсовет (бел. Шаршу́нскі сельсавет; до 2013 года — Роговский сельсовет) — административно-территориальная единица Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Рогово.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Целая часть
В математике, целая часть вещественного числа  — округление  до ближайшего целого в меньшую сторону. Целая часть числа также называется антье (фр. entier), или пол (англ. floor). Наряду с полом существует парная функция — потолок (англ. ceiling) — округление  до ближайшего целого в большую сторону.

Промежуток (математика)
Промежуток, или, если более точно, промежуток числовой прямой, — это множество вещественных чисел — таких, что если некоторые два числа принадлежат этому множеству, то любое число, лежащее между ними, тоже принадлежит этому множеству. С использованием логических символов это определение можно записать так:

множество  является промежутком, если и только если

где  — квантор всеобщности. В качестве примеров промежутков можно привести следующие множества:
Тёплое (деревня, городской округ город Тула)
Тёплое — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Торховский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Docear
Docear — программа для построения диаграмм связей и система управления библиографической информацией, которая использует BibTeX, как нативный формат. Включает в себя бо́льшую часть JabRef.

Docear распространяется под лицензией GPL. Приложение написано на языке программирования Java, и является кроссплатформенным. Является продолжением проекта SciPlore MindMapping.

BibTeX
BibTeX — программное обеспечение для создания форматированных списков библиографии. BibTeX используется совместно с LaTeX'ом и входит во все известные дистрибутивы TeX и LaTeX.

BibTeX был создан Ореном Паташником и Лесли Лэмпортом в 1985 году. BibTeX позволяет работать со списками источников, отделяя библиографическую информацию от её представления.
Принцип отделения содержимого от его представления использован как в самом LaTeX’е, так и в XHTML, CSS и др.
Phoenix (альбом Clan of Xymox)
Phoenix — четвёртый студийный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный (под названием группы Xymox) в 1991 году на лейбле Wing Records. Диск стал второй работой группы, получившей признание массового слушателя, и достиг 163-й позиции в чарте Billboard 200, а сингл «Phoenix of My Heart» поднялся до 16-й строчки в клубных хит-парадах и стал хитом в США. Тем не менее, Phoenix продавался значительно хуже предыдущего альбома Twist of Shadows, что привело к разногласиям между участниками Clan of Xymox и руководством лейбла.

Twist of Shadows
Twist of Shadows — третий полноформатный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный (под названием группы Xymox) в 1989 году на лейбле Wing Records. Этот диск стал наиболее коммерчески успешной работой Clan of Xymox за всю историю существования коллектива, его суммарные продажи составили 300 тысяч копий.
С альбома вышли три двенадцатидюймовых сингла: «Obsession», «Blind Hearts» и «Imagination», причём две первые композиции стали клубными хитами.

Обложку диска оформил известный дизайнер Воган Оливер.
Джамсенпа, Аншу
Аншу Джамсенпа (англ. Anshu Jamsenpa; род. 31 декабря 1979, Бомдила, Западный Каменг, Аруначал-Прадеш, Индия) — индийская альпинистка. Первая женщина, покорившая Эверест дважды за сезон. Она также является самой быстрой альпинисткой, совершив два восхождения на вершину мира в течение пяти дней.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.