hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астма у кошек
Астма́ у ко́шек  (англ. Feline Asthma) — это воспалительное заболевание нижних дыхательных путей, которым страдают от 1 до 5% кошек. Заболевание клинически проявляется хроническим кашлем и, в некоторых случаях, периодическими обострениями с экспираторным дистрессом.

Кашель
Ка́шель — врождённый защитный безусловный рефлекс, действующий как часть иммунной системы организма. Представляет собой форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями дыхательной мускулатуры из-за раздражения рецепторов, расположенных вдоль всего дыхательного пути (в носу, придаточных пазухах носа, глотке, гортани, трахее, бронхах) и в плевре. Физиологическая роль кашля — очищение респираторного тракта от посторонних веществ и предупреждение механических препятствий, нарушающих проходимость воздухоносных путей.

В отличие от рефлекса чихания, кашлевой центр, отвечающий за кашлевой рефлекс, контролируется корой головного мозга; соответственно, кашель может сознательно в некоторой степени сдерживаться и имитироваться, а также возникать при патологиях, не связанных с органами дыхания.
Сорока, Алексей Прокофьевич
Алексей Прокофьевич Сорока (29 февраля 1916, село Старый Лепрозорий, Кубанская область, Российская империя — 1 февраля 1993, Майкоп, Республика Адыгея, Россия) — участник Великой Отечественной войны, капитан, Герой Советского Союза.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Аль-Хиляль (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аль-Хиля́ль» — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан 15 октября 1957 года. Домашние матчи проводит на Международном стадионе имени Короля Фахда, вмещающем 70 000 зрителей и расположенном в городе Эр-Рияд. С момента основания клуб выиграл 66 различных трофеев, в том числе 19 раз (больше остальных команд) становился чемпионом страны. К 2023 году считается самым титулованным клубом Саудовской Аравии и Азии в целом.

Многократно выигрывал чемпионат, Кубок короля, Кубок наследного принца и Кубок Саудовской федерации футбола, становился победителем различных международных турниров: Лиги чемпионов АФК, Кубка обладателей кубков Азии, Суперкубка Азии, Арабской лиги чемпионов, Арабского кубка обладателей кубков, Арабского суперкубка, Саудовско-Египетского суперкубка и Клубного кубка чемпионов Персидского залива.

Арабский кубок обладателей кубков по футболу
Арабский кубок обладателей кубков (араб. بطولة الأندية العربية لأبطال الكؤوس‎) — кубковый турнир между обладателями национальных кубков арабских стран. Первый турнир состоялся в сезоне 1989/90, последний — в сезоне 2001/02, после чего данный турнир был объединён с Арабским кубком чемпионов в Турнир принца Фейсала бин Фахада для арабских клубов.
Дэвид де Линдси (камергер Шотландии)
Дэвид де Линдси (англ. David de Lindsay; умер в 1279) — шотландский дворянин и придворный, лорд Барнвейла и Байрса, камергер Шотландии с 1255 и примерно до 1257 года. Он сделал блестящую карьеру при шотландском дворе, войдя в 1255 году в состав регентского совета во время малолетства короля Шотландии Александра III. Дэвид отправился в Девятый крестовый поход и умер в Египте.

Лорд великий камергер Шотландии
Лорд великий камергер Шотландии (англ. Lord High Chamberlain of Scotland) — одна из высших должностей в Шотландском королевстве, первые упоминания которой относятся к правлению короля Давида l примерно (1124—1153 годы). Просуществовала вплоть до объединения с Английским королевством по акту об Унии.
Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
Николо-Угрешский монастырь
Нико́ло-Угре́шский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в конце XIV века. Находится на площади Святителя Николая в городе Дзержинском городского округа Люберцы. Угрешский монастырь во всём, кроме духовных дел, был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Клиффорд (фильм)
«Клиффорд» — кинокомедия 1994 года с Мартином Шортом, Чарлзом Гродином и Мэри Стинберджен в главных ролях.

Фильм был снят в 1990 году и его выход первоначально планировался летом 1991 года, но из-за финансовых затруднений у компании Orion Pictures выход на экраны состоялся лишь в 1994 году

Гродин, Чарлз
Чарлз Гро́дин (англ. Charles Grodin; 21 апреля 1935, Питтсбург, Пенсильвания — 18 мая 2021) — американский актёр театра и кинематографа, преимущественно комедийного жанра. Наиболее известен по главным ролям в фильмах «Бетховен» и «Успеть до полуночи». Сыграл более 50 ролей в кино. Автор и ведущий ток-шоу на телевидении. Лауреат премии «Эмми».
F.E.A.R. Files
F.E.A.R. Files — сборник компьютерных игр, выпущенный для Xbox 360 компанией Vivendi Games в 2007 году. Представляет собой собрание из двух дополнений для игр серии F.E.A.R. — Extraction Point и Perseus Mandate. Изначально разработанные TimeGate Studios для персонального компьютера, эти дополнения были впервые изданы на Xbox 360 в составе F.E.A.R. Files. За портирование на Xbox 360 отвечала компания Day 1 Studios.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Самсонов, Андрей Борисович
Андрей Борисович Самсонов (15 октября 1924, Москва — 22 декабря 1987, Москва) — советский архитектор. Специалист в области крупнопанельного индустриального жилищного строительства. Заслуженный архитектор РСФСР (1975), лауреат Ленинской премии (1980) и двух премий Совета Министров СССР (1973, 1975).

Крупнопанельное домостроение
Крупнопанельное домостроение — способ сборного строительства, заключающийся в использовании в качестве несущих и ограждающих конструкций панелей крупных габаритов (с длиной или высотой «на комнату») из железобетона (также керамзитобетона, шлакобетона и т. п.) при необходимости с внутренним слоем теплоизоляционного материала.
Самодостаточность (компиляторы)
Самодостаточность (англ. self-hosting) в разработке программного обеспечения — это использование программы для создания новых версий той же самой программы. Чаще всего данное понятие применяется в отношении компиляторов, которые могут скомпилировать собственный исходный код. Также к самодостаточным программам обычно относятся ядра операционных систем, интерпретаторы командной строки и системы контроля версий.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Васильев, Николай Леонидович
Николай Леонидович Васильев (25 июля 1955, Саранск — 23 мая 2021) — российский филолог, лингвист, литературовед; доктор филологических наук, профессор Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва (Саранск). Член Союза журналистов России (1989), Союза писателей России (1994). Автор более 700 научных, научно-популярных и учебно-методических публикаций.

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Бустаманте, Мурилу
Мури́лу Бустама́нте (порт.-браз. Murilo Bustamante; 30 июля 1966, Рио-де-Жанейро) — бразильский мастер джиу-джитсу и боец смешанного стиля, представитель полусредней, средней и полутяжёлой весовых категорий. Победитель и призёр чемпионатов мира по БЖЖ, участник турниров по грэпплингу ADCC. В период 1991—2012 годов выступал на профессиональном уровне в ММА, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride, Pancrase, Yarennoka!, Deep, владел титулом чемпиона UFC в среднем весе.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
UFC 256
UFC 256: Фигейреду vs. Морено — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 12 декабря 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

Главный бой вечера между Дейвисоном Фигейреду и Брэндоном Морено закончился вничью решением большинства судей и Фигейреду оставил за собой титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе. В соглавном бою вечера Шарлис Оливейра победил Тони Фергюсона единогласным решением судей.

Фигейреду, Дейвисон
Дейвисон Алькантара Фигейреду (порт.-браз. Deiveson Alcântara Figueiredo; род. 18 декабря 1987, Сори) — бразильский боец смешанного стиля, представитель легчайшой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Jungle Fight. Бывший двукратный чемпион UFC в наилегчайшем весе.
Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе.
Семёнова, Екатерина Юрьевна
Екатери́на Юрьевна Семёнова (12 июля 1972 года, Урай, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы пятого и шестого созывов (2007—2012), министр потребительского рынка и услуг Правительства Московской области (2012—2014), заместитель главы администрации Ленинского района Московской области конец марта — декабрь 2014 г., с 2014— 11 июня 2015 Советник Губернатора Московской области, с 11 июня 2015 года по 8 сентября 2022 года Уполномоченный по правам человека в Московской области.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Kam Art
Kam Art (КамАрт) — международный симпозиум художников в Приднестровье.

Название Международного творческого проекта «КамАрт» — было продиктовано желанием авторов донести скрытый, сокровенный смысл труда художника. Первая часть слова — «Кам» происходит от архаичного «камлания» — ритуального вызывания духа древними шаманами, вторая — современное «Арт», это — «искусство». «КамАрт — Дух искусства» — сакральное пространство, среда общения человека с высшим миром творчества.

Открытие «Кam Аrt» традиционно происходит 14 октября — дня Покрова Пресвятой Богородицы, в одном из городов Приднестровья. Закрытие приурочено ко дню святого Луки — 31 октября, на творческой базе в Каменском санатории «Днестр».

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Алгоритм Видемана
Алгоритм Видемана — алгоритм, позволяющий получить решение системы линейных уравнений  над конечным полем . Был предложен Дугласом Видеманом (англ. Douglas Wiedemann) в 1986 году. В течение некоторого времени после опубликования статьи, алгоритм не получил большой поддержки и считался пригодным только для получения наилучших оценок сложности. Но позже алгоритмы Видемана были реализованы на компьютере и использовались, например, для поиска разложения многочленов на множители над конечными полями.

Система линейных алгебраических уравнений
Система линейных алгебраических уравнений (линейная система, также употребляются аббревиатуры СЛАУ, СЛУ) — система уравнений, каждое уравнение в которой является линейным — алгебраическим уравнением первой степени.

В классическом варианте коэффициенты при переменных, свободные члены и неизвестные считаются вещественными числами, но все методы и результаты сохраняются (либо естественным образом обобщаются) на случай любых полей, например, комплексных чисел.

Решение систем линейных алгебраических уравнений — одна из классических задач линейной алгебры, во многом определившая её объекты и методы. Кроме того, линейные алгебраические уравнения и методы их решения играют важную роль во многих прикладных направлениях, в том числе в линейном программировании, эконометрике.

Могут обобщаться на случай бесконечного множества неизвестных.
Востряково (Москва)
Востряко́во — микрорайон в Западном административном округе Москвы, на территории района Солнцево. Расположен за МКАД (48-й км), ограничен с севера — железной дорогой Киевского направления (платформа «Сколково», до 2010 года — «Востряково»), с юга — ЖК «Мещерский лес», с востока — МКАД.

Солнцево (район Москвы)
Со́лнцево — район Москвы, расположенный в Западном административном округе за пределами МКАД, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Назван в честь бывшего города Солнцева.
Кастеева, Зарема Ахметкызы
Зарема Ахметкызы Кастеева (каз. Қастеева Зарема Ахметқызы, род. 17 февраля 1947, Алма-Ата, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — советская и казахская артистка балета. Народный артист Казахской ССР (1981).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Ржевский, Алексей Иванович
Алексей Иванович Ржевский (около 1638 — 13 мая 1690) — воевода, думный дворянин и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Происходил из древнего дворянского рода Ржевские, старший сын окольничего Ивана Ивановича Ржевского (ум. 1678). Имел братьев: Тимофея и Ивана Ивановичей.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Мориарти, Джей
Джей Мориарти (англ. Jay Moriarity; полное имя Джеймс Майкл Мориарти, англ. James Michael Moriarity; 16 июня 1978, Джорджия, США — 15 июня 2001, Мальдивы) — американский сёрфер из Санта-Круза, Калифорния. В возрасте 16 лет он стал всемирно известным, появившись на обложке журнала Surfer.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Аньяма, Шарлемань
Шарлемань Аньяма (фр. Charlemagne Anyamah; род. 23 января 1938, Ле-Ламантен) — марокканский и французский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1968 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Кайс бин Ахмед
Кайс бин Ахмед (неизвестно, Оман — май 1808, Хаур-эль-Факкан, Шарджа) — оманский принц из династии Аль Саид, губернатор Сухара (1783—1808), третий сын Ахмеда бин Саида Аль-Бусайди, первого султана Омана из династии Аль Саид. После смерти отца он не раз пытался занять трон.

Хаур-Факкан
Хаур-Факкан (Хор-Факкан, араб. خورفكان‎) — город в Объединённых Арабских Эмиратах в эмирате Шарджа с населением 18 тыс. человек (2003). Расположен на востоке ОАЭ на берегу Оманского залива. Является одним из анклавов Шарджи на территории эмирата Фуджейра.

В городе расположен морской порт.

Хаур-Факкан (Аби-Телевис) привлекает туристов хорошими пляжами и атмосферой небольшого приморского городка, окружённого горами. Здесь созданы условия для дайвинга.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994 года прошёл 26—27 февраля в Липецке в легкоатлетическом манеже Дворца спорта «Юбилейный». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 11—13 марта в Париже, столице Франции. На протяжении 2 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 1994 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по 12-часовому бегу в помещении (Москва)
4—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Липецк)
26 февраля — чемпионат России по суточному бегу в помещении (Подольск)

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1994
23-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 11 по 13 марта 1994 года во Дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. В соревнованиях приняли участие 500 атлетов из 40 стран Европы. Было разыграно 27 комплектов медалей (14 у мужчин и 13 у женщин).
Новая Жизнь (платформа)
Но́вая Жизнь (нормативное название — Но́вое Житьё, бел. Новае Жыццё) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в городе Крупки — административном центре Крупского района Минской области, между станциями Крупки и Бобр на аналогичном перегоне.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Бой под Владыками
Бой под Владыками — сражение между польско-белорусскими повстанцами и регулярными войсками Российской империи произошедшие 16 (28) мая 1863 года в ходе Январского восстания, в окрестностях деревни Владыки, Вилейского уезда, Виленской губернии.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.