hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильбон-сюр-Иветт
Вильбон-сюр-Иветт (фр. Villebon-sur-Yvette) — город во Франции. Располагается в регионе Иль-де-Франс, в департаменте Эсон, в округе Палезо, в 20 км к юго-западу от Парижа. Население составляет 10291 человек (2023 г.).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Down to My Last Bad Habit
Down to My Last Bad Habit — четырнадцатый студийный альбом американского кантри-певца Винса Гилла, изданный 12 февраля 2016 года на лейбле MCA Nashville. Диск достиг четвёртого места в американском кантри-чарте Top Country Albums

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Иншушинак
Иншушина́к (вероятно, шум. «владыка Суз») — в эламской мифологии один из главных богов, покровитель Суз, владыка царства мёртвых, бог клятвы.

Супруг Ишмикараб — богини клятвы, принимающей усопших в преисподней. В Сузах наряду с богом Наххунте считался защитником правосудия. Во II—I тысячелетиях до н. э. Хумпан, Иншушинак и Киририша составили ведущую триаду пантеона. В тексте XIII века до н. э. вместе с богом Хумпаном назван повелителем богов.

Хумпан
Хумпан (Хумбан, Хупан, возможно, от hupa, «повелевать») — в эламской мифологии (с середины II тысячелетия до н. э.) верховное божество, бог неба, «повелитель неба». Соответствовал шумерскому верховному богу Ану и вавилонскому Мардуку. Супруга Хумпана — богиня Киририша, их сын — бог Хутран.
Риггс, Джо
Джо́зеф Джо́натан «Джо» Риггс (англ. Joseph Jonathan "Joe" Riggs; род. 23 сентября 1982, Санфорд) — американский боец смешанного стиля, представитель средней, полусредней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2001 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Strikeforce, Bellator, WEC, KOTC, M-1 Global, владел титулом чемпиона WEC в среднем весе.

Санфорд (Мэн)
Санфорд (англ. Sanford) — город в округе Йорк, в штате Мэн, США. По подсчетам бюро переписи населения в 2010 году население города составляло 20 798 человек, что делает Санфорд первым по численности населения городом в округе и восьмым в штате.
Иншаков, Павел Кузьмич
Па́вел Кузьми́ч Иншако́в (1 (14) июня 1908, Троицк, Троицкий уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 1983, Краснодар, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, поэт, публицист, член Союза писателей СССР, главный редактор и директор Краснодарского книжного издательства.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Кубок Франции по футболу 2018/2019
Кубок Франции по футболу 2018/2019 — 102-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции. В турнире приняли участие клубы Франции, а также из её заморских департаментов и территорий (Гваделупа, Майотта, Мартиника, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Французская Гвиана и Французская Полинезия).

Действующий чемпион, «Пари Сен-Жермен», выигравший прошлые четыре кубка подряд, проиграл в финале по пенальти «Ренну», который выиграл свой третий Кубок Франции и первый с 1971 года.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Уэр Кайси
Оркеш Дёлет (кит. трад. 吾爾開希, упр. 吾尔开希, пиньинь Wúěrkāixī; род. 17 февраля 1968, Пекин) — китайский диссидент уйгурского происхождения, один из лидеров протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Стал известен после того, как в 1989 году во время студенческой голодовки в эфире национального телевидения публично осудил премьера Государственного совета КНР Ли Пэна. Был одним из лидеров Независимого союза студентов Пекина, активно участвовал в переговорах с властями.
Впоследствии эмигрировал на Тайвань, дважды, в 2014 и 2016, безуспешно участвовал в выборах в Законодательный Юань.

Ли Пэн
Ли Пэн (кит. трад. 李鵬, упр. 李鹏, пиньинь Lǐ Péng; 20 октября 1928[…], Шанхай — 22 июля 2019[…], Пекин) — китайский государственный деятель, премьер Государственного совета Китайской Народной Республики в 1988—1998 гг., председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1998—2003 гг. Вместе с Цзян Цзэминем принадлежит к третьему поколению руководителей Китая.

Прозвище «Пекинский мясник» Ли Пэн получил от ряда международных правозащитных организаций благодаря роли, которую он сыграл в подавлении народных волнений, прокатившихся по Китаю в 1989 году и завершившихся студенческими манифестациями на площади Таньаньмэнь в Пекине. Тогда по приказу партийных лидеров солдаты убили сотни мирных граждан. В Китае упоминания о расправе над протестующими, о жертвах и преступлениях, совершённых в это время военными, подвергаются жёсткой цензуре.
Государственная информационная система о государственных и муниципальных платежах
Госуда́рственная информацио́нная систе́ма о госуда́рственных и муниципа́льных платежа́х (ГИС ГМП) представляет собой централизованную систему, обеспечивающую прием, учёт и передачу информации между её участниками, которыми являются администраторы доходов бюджета, организации по приему платежей, порталы, многофункциональные центры, взаимодействие которых с ГИС ГМП производится через систему межведомственного электронного взаимодействия. ГИС ГМП позволяет физическим и юридическим лицам, а самое главное без ссылок на источник  получить информацию о своих обязательствах перед бюджетами бюджетной системы Российской Федерации по принципу «единого окна».

Создана в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 27 июля 2010 года № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг».

Федеральное казначейство осуществляет функции по созданию, ведению, развитию и обслуживанию ГИС ГМП.

Многофункциональный центр
Многофункциональный центр (МФЦ (произносится как «эм-фэ-цэ»), полное название — Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг) — категория бюджетных учреждений в России, предоставляющих государственные и муниципальные услуги по принципу «одного окна» после однократного обращения заявителя с соответствующим запросом. При этом взаимодействие с органами, предоставляющими государственные услуги, или органами, предоставляющими муниципальные услуги, осуществляется многофункциональным центром без участия заявителя.

Заявленные цели:

повышение качества и доступности государственных услуг;

снижение издержек бизнеса на преодоление административных барьеров;

повышение эффективности деятельности органов исполнительной власти и межведомственной координации;

повышение открытости и прозрачности для общества.
Хэм, Пит
Питер Уильям Хэм (27 апреля 1947[…], Суонси — 24 апреля 1975, Суррей) — валлийский певец, автор песен и гитарист, наиболее известный как ведущий вокалист и композитор рок-группы Badfinger 1970-х годов, чьи хиты включают «No Matter What», «Day After Day» и «Baby Blue». Он также был соавтором баллады «Without You», мирового хита номер один для Гарри Нильссона, который стал стандартом, исполняемым сотнями исполнителей. В 1973 году Хэм был удостоен двух премий Айвора Новелло, связанных с этой песней.

Хэм покончил с собой в 1975 году в возрасте 27 лет, когда впал в депрессию, будучи втянутым в проблемы, связанные с группой, такие как проблемы с лейблом и менеджментом, а также нехватка средств. Эмоциональный шрам, оставленный его смертью на Badfinger, в конечном итоге привел к самоубийству бывшего товарища по группе Тома Эванса в 1983 году.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Night of the Living Dead (песня)
Night of the Living Dead (в переводе с англ. — «Ночь живых мертвецов») — четвёртый сингл группы The Misfits, выпущен 31 октября 1979 года на шоу группы, посвящённому Хеллоуину в нью-йоркском клубе Irving Plaza. В каталоге собственного лейбла группы Plan 9 Records, этот EP идёт под номером PL1011.

Misfits
Misfits (с англ. — «Неприкаянные», читается «ми́сфитс») — американская панк-рок-группа, образованная Гленном Данцигом в 1977 году в городке Лоди, штат Нью-Джерси, стала основателем хоррор-панка, а также оказала большое влияние на хэви-метал и на рок в целом. Коллектив не раз распадался, менял состав участников; бессменный басист группы — Джерри Онли.

В 2016 году произошло воссоединение классического состава.
Воронцова-Дашкова, Елизавета Андреевна
Графиня Елизаве́та Андре́евна Воронцо́ва-Да́шкова (урождённая графиня Шува́лова; 25 июля [6 августа] 1845, Парголово — 28 июля 1924, Висбаден) — фрейлина русского двора, позднее статс-дама, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины. Жена влиятельнейшего царедворца — графа Иллариона Воронцова-Дашкова.

После смерти в 1903 году бездетного брата унаследовала обширные владения Шуваловых младшей линии (к примеру, родовое имение Парголово) и воронцовский майорат, включая опустевший дворец в Алупке, который она вернула в пригодный для жилья вид.

Воронцовский дворец (Алупка)
Воронцо́вский дворе́ц расположен в г. Алупке (Крым) у подножия горы Ай-Петри. Построен из диабаза, который добывался неподалёку. С 1956 года во дворце находится музей. При Воронцовском дворце находится парк — памятник садово-паркового искусства. С декабря 1824 года по апрель 1851-го Воронцовский парк в Алупке создавал талантливый немецкий садовод-ботаник, главный садовник Южного берега Крыма — Карл Антонович Кебах.
Богатое Ущелье
Бога́тое Уще́лье (до 1945 года — Коклу́з; укр. Багата Ущелина, крымскотат. Kokluz, Коклуз) — село в Голубинском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Голубинском сельском совете Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.

Сере (город, Франция)
Сере (фр. Céret) — коммуна на юге Франции, департамент Восточные Пиренеи, регион Лангедок — Руссильон — Юг — Пиренеи. Административный центр кантона Валеспир-Албере, округ Сере. На 2012 год население коммуны составляло 7663 человека.
Газлифт
Газлифт:

Газлифт (гидродинамика) — эффект подъёма жидкости за счет энергии смешанного с ней газа под давлением.

Газлифт (нефтедобыча) — метод добычи нефти, основанный на эффекте газлифта.

Газлифт (механика) — сленговое название газовых пружин в мебельной индустрии.

Газовая пружина
Га́зовая пружи́на (газли́фт) — разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем.

Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии.

Не следует путать газовую пружину и амортизатор. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — гашение колебаний или скорости перемещения). Часто газовая пружина совмещает в себе функцию амортизатора, оказывая дополнительное сопротивление движению.
Цари и пророки
«Цари́ и проро́ки» (англ. Of Kings and Prophets) — американский телевизионный сериал, который вышел на ABC в сезоне 2015—2016 годов. В центре сюжета находятся библейские мотивы, завернутые в ложь, предательство и месть, влекущие за собой смерти. Действие шоу разворачивается в Израиле, хотя проект снимался в Южной Африке.

Премьера сериала состоялась 8 марта 2016 года с мрачными рейтингамии, даже ниже чем у предыдущего провала ABC «Злой город», также вышедшего в мертвый слот вторника. 17 марта 2016 года сериал был закрыт и снят с эфира после двух эпизодов.

Злой город (сериал)
«Злой город» (англ. Wicked City) — американский телевизионный сериал, который вышел на ABC в сезоне 2015—2016 годов. Сериал транслировался по вторникам в десять вечера после сериала «Агенты «Щ.И.Т.»», начиная с 27 октября 2015 года. В центре сюжета находятся поиски Департаментом полиции Лос-Анджелеса пары серийных убийц в стиле Бонни и Клайда, которые терроризируют обитателей Сансет Стрип в 1982 году.

Сериал получил крайне негативные отзывы от критиков и дебютировал с низким демографическим рейтингом 0,9 в категории 18-49. 13 ноября 2015 года ABC закрыл проект и снял его с эфира после трех эпизодов. Оставшиеся пять эпизодов были выпущены на Hulu в декабре 2015 года.
Гуэр-Айке (департамент)
Департамент Гуэр-Айке  (исп. Departamento de Güer Aike) — департамент в Аргентине в составе провинции Санта-Крус.

Территория — 33841 км². Население — 113267 человек. Плотность населения — 3,30 чел./км².

Административный центр — Рио-Гальегос.

Рио-Гальегос
Ри́о-Галье́гос (исп. Río Gallegos) — административный центр аргентинской провинции Санта-Крус, в Патагонии. Согласно переписи населения, на 2015 год в городе проживало 105 047 человек. Город расположен в устье реки Гальегос, 2636 км (1638 миль) к югу от Буэнос-Айреса.
Indiana Jones and the Staff of Kings
Indiana Jones and the Staff of Kings (рус. «Индиана Джонс и посох королей») — компьютерная игра в жанре экшн, разработанная компанией A2M и Amaze (версия для PSP) и изданная LucasArts для игровых платформ Nintendo Wii, Nintendo DS, PlayStation 2 и PSP. Игра вышла 9 июня 2009 года в США и 12 июня 2009 года в Европе. В России и странах СНГ издателем является компания СофтКлаб. Indiana Jones and the Staff of — третья игра в серии в трёхмерной графике, после Indiana Jones & The Emperor's Tomb и Indiana Jones & The Infernal Machine.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Шепке, Франк
Франк Ше́пке (нем. Frank Schepke; 5 апреля 1935, Кёнигсберг — 4 апреля 2017, Киль) — немецкий гребец, выступавший за национальную сборную ФРГ по академической гребле в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Риме, двукратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как бизнесмен и политик.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Караханян, Джаган Саркисович
Джангир Сарки́сович Караханя́н (2 мая 1918, Кохб — 22 декабря 1943, Крым) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир отделения 280-го отдельного сапёрного батальона 89-й Армянской стрелковой дивизии 18-й армии Северо-Кавказского фронта, рядовой.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Иерофания
Иерофа́ния (от греч. ιερός «священный» + φαίνω «светоч, свет») — проявление священного. Термин был введён румынским историком религий Мирчей Элиаде, который определил его как «нечто священное, предстающее перед нами». По сути термин иерофания является расширением христианского понятия теофания (богоявление) на всю сферу священного независимо от конкретной конфессии.

Религиовед Брайен С. Ренни  определяет иерофанию как любое явление, воспринятое в качестве проявления священного.

Для религиозного человека иерофанией может стать любой объект, например, камень или дерево (неопалимая купина), или такая более сложная концепция, как воплощение Бога в Иисусе Христе для христиан. Священное дерево почитается не потому, что оно является деревом, а камень — не из-за его естественных свойств. Они становятся объектами поклонения, так как представляют собой иерофании, проявляющие, по определению Рудольфа Отто, «нечто отличное» (ganz andere).

Теофания
Теофа́ния или Феофа́ния (Богоявление: от др.-греч. θεοφάνια = θεός — «бог, божество» + φαίνω — «светить(ся), являть, показывать, обнаруживать») — непосредственное явление божества в различных религиях.

От этого понятия образовались имена Феофания и Феофан.
Кулеска, Даниэла
Даниэла Кулеска (макед. Даниела Кулеска; род. 13 апреля 1981, Прилеп) — северомакедонская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную Республики Македонии по лёгкой атлетике в 1998—2004 годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах от 1000 до 3000 метров, участница ряда крупных международных турниров, в том числе летних Олимпийских игр в Сиднее.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Слим Саммервилл
Слим Са́ммервилл (англ. Slim Summerville; имя при рождении Джордж Джо́зеф Со́мервилл; 10 июля 1892, Альбукерке, Нью-Мексико — 5 января 1946 или 6 января 1946, Лагуна-Бич, Калифорния) — американский киноактёр и кинорежиссёр, известный своими работами в комедиях.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.