hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантелеимон (Бердников)
Епи́скоп Пантеле́имон (в миру Па́вел Ви́кторович Бе́рдников; род. 13 июля 1963, Заречный, Пензенская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Бикинский, викарий Хабаровской епархии. Ректор Хабаровской духовной семинарии

Тезоименитство — 27 июля (9 августа) (память великомученика и целителя Пантелеимона).

Хабаровская епархия
Хаба́ровская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Хабаровска, а также Хабаровского и Амурского районов Хабаровского края. Входит в состав Приамурской митрополии.

Кафедральный собор — Преображенский в Хабаровске. Правящий архиерей епархии титулуется Хабаровским и Приамурским; с декабря 2018 года — Артемий (Снигур).
Сантебаль
Сантебал (кхмер. សន្តិបាល - Полиция безопасности) — тайная политическая полиция левоэкстремистского режима «Красных кхмеров», находившихся у власти в Камбодже в 1975—1979 годах. Являлась аналогом спецслужб коммунистических стран, таких как НКВД СССР, МГБ ГДР и др. Название «Сантебал» образовано от двух кхмерских слов: сантисук (что означает безопасность) и норкобаль (полиция).

Сотрудники этой организации причастны ко множеству военных преступлений и преступлений против человечности, а её руководители являются одними из главных организаторов геноцида в Камбодже. В годы правления «красных кхмеров» Сантебал являлся внутренней службой безопасности режима: в её ведении находилась система концентрационных лагерей для политических заключенных (таких как печально известный Туольсленг), в которых за годы геноцида были замучены и убиты десятки тысяч человек. По процентному числу убитых (до четверти населения) режим «красных кхмеров» считается одним из самых жестоких в истории.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Третья жена муллы
«Третья жена муллы» — советский немой чёрно-белый художественный фильм 1928 года. Фильм не сохранился.

Последний фильм в режиссёрской практике Вячеслава Висковского, ещё до 1917 года поставившего около 50 игровых картин.

Фильм основан на реальных событиях — истории учительницы-татарки Абессы Аюкаевой, её подруги Нины Тих и комсомольца Николая Земскова. Сценарий написан по теме Люси Сквайер-Вильямс, жены американского журналиста и писателя Альберта Риса Вильямса, она же эту тему взяла из сюжета самодеятельного спектакля драмкружка Хвалынского педтехникума поставленного в 1925 году самими студентами о жизни своей однокурсницы.

Рис-Уильямс, Альберт
Альберт Рис-Уильямс (устар. Рис Вильямс; англ. Albert Rhys Williams; 28 сентября 1883, Гринвич, штат Огайо, — 27 февраля 1962, Оссининг, штат Нью-Йорк) — американский публицист и журналист радикально-левых взглядов. Очевидец и участник Октябрьской революции, которую полностью поддержал. Автор книги «Путешествие в революцию. Россия в огне Гражданской войны. 1917—1918».
Generali Ladies Linz 2014
Открытый чемпионат Линца 2014 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2014) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 28-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Анжелика Кербер

в парном разряде —  Каролина Плишкова и  Кристина Плишкова

Кербер, Анжелика
Анжелика Кербер (нем. Angelique Kerber; род. 18 января 1988[…], Бремен) — немецкая теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном рейтинге, победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2016, Открытый чемпионат США по теннису — 2016, Уимблдонский турнир — 2018); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA в одиночном разряде; победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Ренков, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ренко́в (10 июля 1917, Рыльск, Курская губерния — 14 марта 1990, Москва) — советский кинооператор, специалист в области комбинированных съёмок фильмов, заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Правило Блэнда
Правило Блэнда (известное также как алгоритм Блэнда или антицикличное правило Блэнда) — это алгоритмическое уточнение симплекс-метода для линейной оптимизации.

С правилом Блэнда алгоритм симплекс-метода решает допустимые задачи линейной оптимизации без зацикливания. Существуют примеры вырожденных задач оптимизации, на которых оригинальный симплекс-метод переходит в бесконечный цикл. Такое зацикливание предотвращает правило Блэнда выбора столбца при вводе в базис.

Правило Блэнда разработал Роберт Г. Блэнд, ныне профессор в области исследования операций в Корнеллском университете, когда он был научным сотрудником центра исследования операций и эконометрики в Бельгии.

Линейное программирование
Линейное программирование — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения экстремальных задач на множествах -мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

Линейное программирование (ЛП) является частным случаем выпуклого программирования, которое в свою очередь является частным случаем математического программирования. Одновременно оно — основа нескольких методов решения задач целочисленного и нелинейного программирования. Одним из обобщений линейного программирования является дробно-линейное программирование.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Альпийский тарт
Альпийский тарт (фр. Tarte des Alpes) — французская выпечка, которую готовят в основном в Южных Альпах. Тарт наполнен джемом и покрыт решетчатыми узорами из теста. Изготавливается вручную кондитерами в Верхних Альпах и Альпах Верхнего Прованса или промышленным способом некоторыми производителями. Его преимущество в том, что этот тарт может храниться месяцами, не теряя вкуса.

Тарт
Тaрт (фр. tarte) — типичный для французской кухни открытый пирог из песочного или любого другого теста. Может быть десертным или основным блюдом, но от обычного пирога отличается именно тем, что сверху не покрывается тестом. Выпекается как пицца — в виде обычной лепёшки, либо в специальных плоских формах для выпечки с рифлёным краем, либо в разъёмных формах для тортов. В качестве начинки для таких пирогов используются фрукты, овощи, бекон или рыба, в том числе в сочетании с заливкой из сливочно-яичной массы, кондитерского крема, томатного соуса. Тaрты, запечённые в маленьких формочках, называются тарталетками. Тарты, готовящиеся сразу после закладки дров, в старину звались тартинками.

Тaрты запекают в духовке, печи или барбекю.
Карпов, Николай Дмитриевич (Герой Социалистического Труда)
Николай Дмитриевич Карпов (1925—1996) — советский передовик производства, старший мастер Новолипецкого металлургического завода Министерства чёрной металлургии СССР. Лауреат Государственной премии СССР (1978). Заслуженный изобретатель РСФСР (1982). Герой Социалистического Труда (1966).

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Меморандум Сербской академии наук и искусств
Меморандум Сербской академии наук и искусств 1986 года (серб. Меморандум Српске академије наука и уметности) или кратко Меморандум САНИ (серб. Меморандум САНУ) — проект документа, написанный 16 членами Сербской академии наук и искусств. Фрагменты Меморандума САНИ вышли в свет в сентябре 1986 года в газете «Вечерние новости».

Меморандум САНИ, после появления в прессе, моментально вызвал бурную реакцию в югославской общественности. В документе представлены факты того, что децентрализация ведет Югославию к распаду, а также дискриминация сербов в Косово и Метохии была инициирована Конституцией СФРЮ 1974 года. В 1986 году Меморандум был официально осужден со стороны Правительства СФРЮ и Правительства СР Сербии. Некоторые ученые и политики рассматривают Меморандум САНИ одной из ключевых причин распада Югославии.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Они поменялись местами
«Они поменялись местами» (англ. Model Behavior) — телефильм Марка Росмэна, выпущенный компанией Disney в 2000 году. Премьерный показ состоялся на американском телеканале ABC в передаче «The Wonderful World of Disney». Главные роли исполнила Мэгги Лоусон, В фильме также снимался Джастин Тимберлейк. Сюжет фильма основан на книге Майкла Левина «Джанин и Алекс, Алекс и Джанин».

Лоусон, Мэгги
Ма́ргарет Кэ́ссиди (Мэ́гги) Ло́усон (англ. Margaret Cassidy "Maggie" Lawson, род. 12 августа 1980, Луисвилл, Кентукки) — американская актриса. Наибольшую популярность приобрела после роли Джульет О’Хары в сериале «Ясновидец». Играла главные роли в ситкомах «Во всём виноваты предки», «Вернуться в игру» и «Ангел из ада», а также в телефильме «Нэнси Дрю».
Президент Шри-Ланки
Президент Шри-Ланки (англ. President of Sri Lanka, синг. ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති Sri Lanka Janadhipathi, там. இலங்கை சனாதிபதி) — глава государства и правительства Шри-Ланки.

Президент является членом и главой кабинета, назначает премьер-министром члена парламента, который пользуется доверием парламента. Другие министры назначаются президентом по согласованию с премьер-министром, кроме того, президент может оставить за собой любой из постов в кабинете.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
ТГэ
ТГэ (тепловоз с гидропередачей, электростанция) — советский маневровый тепловоз-электростанция, выпускавшийся австрийским заводом Jenbacher Werke (Иенбахер Верке). На базе ТГэ также выпускались маневровые тепловозы МГ3.

МГ2
МГ2 — мотовоз, изготавливавшийся по заказу СССР австрийской фирмой Jenbacher Werke в 1957—1958 годах.

Первые тепловозы этой серии поставлялись в СССР в 1957—1958 году. Кроме того, с 1958 по 1966 год было произведено 65 мотовозов для Австрии (серия 2062). Также мотовозы экспортировались в Югославию, Италию, Люксембург.

Дизельный двигатель восьмицилиндровый двухтактный мощностью 400 л. с.

Запуск дизеля осуществляется электростартером от аккумуляторной батареи с напряжением 24 в и ёмкостью 200 ампер-часов. Тяговая передача L24V фирмы Voith AG.
Джонсон, Брайан (художник по спецэффектам)
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson), урождённый Брайан Джонкок (англ. Brian Johncock) (род. 29 июня 1939 года) — британский художник по спецэффектам и визуальным эффектам, работавший над такими известными фильмами, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Победитель дракона» (1981), «Бесконечная история» (1984), «Поток» (1989), «Сердце дракона» (1996) и первые два фильма франшизы «Чужой».

Джонсон также получил две премии «Оскар»; за «Чужого» в категории «Лучшие визуальные эффекты», и специальную премию «За особые достижения» за «Империю наносит ответный удар».

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Гузенко, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Гузе́нко (в девичестве Бе́зик; 17 июля 1956, Погребец) — советская гребчиха, выступала за сборную СССР по академической гребле в середине 1970-х годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Монреале, многократная чемпионка республиканских и всесоюзных регат. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», мастер спорта международного класса.

Погребец
Погребец (укр. Погребець) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Население 253 человека. Занимает площадь 0,465 км².

Код КОАТУУ: 7423355401. Почтовый индекс: 16664. Телефонный код: +380 4631.
Saturday Night Fever
Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track) — альбом-саундтрек к одноимённому фильму «Лихорадка субботнего вечера», с Джоном Траволтой в главной роли. Записан разными артистами, такими как Bee Gees, Ивонн Эллиман и др. в 1977.

Bee Gees
The Bee Gees (рус. Би Джиз) — британско-австралийская музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из троих братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
Корт-стрит / Боро-холл (Нью-Йоркское метро)
Корт-стрит / Боро-холл (англ. Court Street — Borough Hall) — пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Корт-стрит, Джоралимон-стрит и Монтегью-стрит.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти,

линия Четвёртой авеню, Би-эм-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

2, 4, R (круглосуточно),

3 (круглосуточно, кроме ночи),

5 (в будни днём),

N (ночью),

W (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Собаки-короли
Соба́ки-короли́ — германо-скандинавский сюжет о собаках (псах), назначенных быть правителями. Схожие по своему характеру истории были распространены и у других народов. Согласно дошедшим письменным источникам, подобная традиция известна со времён Плиния, Плутарха и Элиана. Исследователи объясняют подобные истории их мифологическим, культовым характером.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Николенко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Николенко (17 [29] июня 1855 — после 1920) — инженер-генерал Российской императорской армии, участник русско-турецкой и русско-японской войн. С 1911 по 1914 год — комендант Кронштадтской крепости, с 1914 по 1917 год — Санкт-Петербургский (Петроградский) комендант.

Кронштадтская крепость
Кронштадтская крепость — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. В хорошем состоянии сохранился только Северный вал крепости, расположенный в центре Кронштадта вдоль улицы Восстания, которая была проведена в XIX веке вдоль уже существовавшей, но незадолго перед этим перестроенной крепости.

Кронштадтская крепость как воинская часть к началу XX века состояла не только из центральной крепости на острове Котлин, но и из окружающих морских фортов между ним и финляндским и ораниенбаумским берегами, а также из передовых батарей и укреплений на том и другом берегу, обеспечивающих морские доступы к Кронштадту. Серьезные работы по усилению Кронштадта были предприняты в 1880-х — 1890-х годах и с особою энергией продолжались и в начале XX века, обращая Кронштадт в одну из сильнейших в Европе приморских крепостей.
Marché du Film
Каннский кинорынок (Marché du Film) — часть программы Каннского фестиваля, посвящённая продаже и покупке дистрибьюторских прав на готовые и планируемые кинофильмы, продюсированию и презентации проектов. Официально зарегистрированный в 1959 году, Marché du Film к 2020 годам ежегодно привлекает свыше 12 тысяч профессионалов киноиндустрии, на нём совершаются многомиллионные сделки, а общий оборот составляет от 600 тысяч до миллиарда долларов США.

Дворец фестивалей и конгрессов
Дворец фестивалей и конгрессов (фр. Palais des Festivals et des Congrès) — место проведения Каннского кинофестиваля.

Первый дворец фестивалей был построен в 1949 году на набережной Круазет на месте здания навигационного кружка. Здесь теперь располагается дворец Стефани. В связи с растущей популярностью кинофестиваля в 1979 году в начале той же набережной для него было решено построить новое более вместительное здание. Спроектированный архитекторами Bennett & Druet, дворец заменил собой бывшее муниципальное казино и был открыт в 1982 году. Общая площадь нового дворца составляет сейчас после ряда достроек около 28 000 кв. м.

Дважды во Дворце проходил конкурс песен «Евровидение» (1959 и 1961).
Кикин, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ки́кин (4 декабря 1898 — 9 декабря 1963) — советский скульптор-монументалист, график, художник-иллюстратор.

Работал в области монументальной и станковой, преимущество портретной скульптуры.
Автор ряда исторических образов деятелей науки и национальных героев.

Член Союза художников России с 1934 года.

С 1937 года — участник областных выставок. Экспонент республиканских (Москва, 1941, 1951, 1952, 1955, 1957, 1960), всесоюзных (Москва 1942, 1957) художественных выставок.
Персональная выставка: Горький 1959.

Грабин, Василий Гаврилович
Васи́лий Гаври́лович Гра́бин (28 декабря 1899/9 января 1900 — 18 апреля 1980) — советский конструктор и организатор производства артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (28.10.1940), генерал-полковник технических войск (30.03.1945), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), действительный член Академии артиллерийских наук.
Попков, Александр Иванович
Александр Иванович Попков (18 ноября 1913, Виткулово, Сосновский район — 13 октября 1995, Навашино, Нижегородская область) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Гвардии лейтенант.

Навашино
Нава́шино — город (с 1957) в Нижегородской области России, административный центр Навашинского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Милицин, Альберт Васильевич
Альберт Васильевич Милицин (1926—2013) — советский специалист и руководитель работ в области информационно-измерительных систем управления космическими полётами, организатор и первый руководитель Центра управления космическими полётами, кандидат технических наук (1959). Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Центр управления полётами
Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш).

«Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве.