hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бежевая книга
Бежевая книга (англ. Beige Book), также «Бежевая книга» ФРС США (Fed’s Beige Book) — экономический обзор Федеральной резервной системы США, который публикуется на основании отчетных документов 12 региональных банков, входящих в её состав. Официальное название документа: «Сводка комментариев о текущем экономическом положении в федеральных резервных округах» (Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District).

Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США
Федеральный комитет открытого рынка (англ. Federal Open Market Committee (FOMC)) — комитет Федеральной резервной системы США, организованный в соответствии с Банковским законом 1935 года для замены Ассоциации политики открытого рынка (OMPC). Действует в настоящее время.
Асенсио, Меланио
Меланио Асенсио Монтес (исп. Melanio Asensio Montes; 18 мая 1936, Бименес, Астурия — 14 января 2021, Овьедо, Астурия) — испанский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
И Ли
И Ли (кит. упр. 易立; род. 7 ноября 1987 года, Цзянсу) — китайский бывший профессиональный баскетболист, выступал за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Цзянсу Дрэгонс» и национальную сборную Китая.

Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.
MASwings
MASwings Sdn. Berhad, действующая как MASwings, — региональная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в аэропорте города Мири (Саравак), полностью принадлежит национальному государственному авиаперевозчику Malaysia Airlines.

Главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является Международный аэропорт Мири, в качестве дополнительных хабов используются Международный аэропорт Кота-Кинабалу и Международный аэропорт Кучинг. Основная часть маршрутной сети авиакомпании сосредоточена на пунктах назначения в восточной части Малайзии.

Первый регулярный рейс MASwings был выполнен 1 октября 2007 года в юбилейный год национального перевозчика Malaysia Airlines.

Мири
Ми́ри (малайск. Bandar Miri) — город в Малайзии, на острове Калимантан. Является центром одноимённых области и округа. Имеет статус «большого города» (малайск. bandar raya), присвоенный в 2005 году. Население — 228 212 чел. (по оценке 2006 года).
Assassin’s Creed III: Liberation
Assassin’s Creed III: Liberation (с англ. — «Кредо ассасина 3: Освобождение», в русской локализации Assassin’s Creed III: Освобождение) — видеоигра для консоли PlayStation Vita. Компания Sony объявила о выходе игры на пресс-конференции E3 2012. Игра была выпущена 30 октября 2012 года вместе с игрой Assassin’s Creed III. Переиздание расширенной игры с подзаголовком Assassin's Creed: Liberation HD поступило в продажу 14 января 2014 года для PlayStation 3 и 15 января для Xbox 360 и PC. Обновлённая версия вышла 29 марта 2019 года на PlayStation 4, Xbox One, Windows и 21 мая 2019 года на Nintendo Switch.

Assassin’s Creed III
Assassin’s Creed III (с англ. — «Кредо убийцы 3») — компьютерная игра из серии Assassin’s Creed в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal для платформ PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Windows. В игре представлены новый главный герой и новое место действия. Игра вышла на консолях PlayStation 3 и Xbox 360 31 октября 2012 года, версия для Windows вышла 21 ноября 2012 года, для Wii U — 30 ноября 2012 года вместе с релизом приставки. Обновлённая версия вышла 29 марта 2019 года на PlayStation 4, Xbox One, Windows и 21 мая 2019 года на Nintendo Switch.

В первый месяц после релиза было реализовано 7 млн копий игры, что делает её самой быстропродаваемой игрой в истории Ubisoft.
Найджел д’Обиньи
На́йджел (Нил) д’Обиньи́ (англ. Nigel (Neel) d'Aubigny), известный также как Найджел (Нигель) де Альбини (англ. Nigel de Albini; ум. 21 или 26 ноября 1129) — англо-нормандский аристократ и землевладелец, сын Роджера д’Обиньи, барона Бакингема. Найджел получил от короля Генриха I обширные владения в Йоркшире и Линкольншире, а также в Нормандии, в том числе замок Монбрей, от которого его потомки усвоили родовое прозвание Моубрей. Представители этого рода были в XIV—XV веках графами и герцогами Норфолка.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Капорин, Виталий Сергеевич
Виталий Сергеевич Капорин (укр. Віталій Сергійович Капорін; 4 февраля 1998, Межирич — 1 мая 2024) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Межирич (Днепропетровская область)
Межи́рич (укр. Межиріч) — село в Межиричском сельском совете Павлоградского района Днепропетровской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4174 человека.

Является административным центром Межиричского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Домаха,
Дачное,
Оженковка,
Червоная Нива и посёлок
Новосёловское,
Восставшие мертвецы
«Восставшие мертвецы» (англ. Dead Rising: Watchtower) — американский зомби-апокалиптический фильм, режиссёра Зэка Липовски, основанный на популярной видеоигре Dead Rising. Премьера в США состоялась 27 марта 2015 года. В съёмках фильма приняли участие актёры Деннис Хэйсберт, Роб Риггл, Джесси Меткалф и другие.

Меткалф, Джесси
Джесси Меткалф (англ. Jesse Metcalfe; род. 9 декабря 1978) — американский телевизионный актёр, наиболее известный по ролям Джона Роуленда в сериале «Отчаянные домохозяйки», Мигеля Лопеса-Фитцджеральда в дневной мыльной опере «Страсти» и Кристофера Юинга в прайм-тайм мыльной опере «Даллас».
TorrentPier
TorrentPier — открытый движок BitTorrent-трекера на базе модифицированного и улучшенного phpBB2. TorrentPier написан на PHP и для хранения данных использует в качестве основной СУБД MySQL. Имеется встроенный поиск (mysql, sphinx), поддержка нескольких методов кеширования и в целом движок достаточно хорошо оптимизирован к высоким нагрузкам. Также есть возможность использования альтернативных (не-php) анонсеров, например, Ocelot и XBT.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
STDU Viewer
STDU Viewer — небольшой по размеру просмотрщик PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR или CBZ), FB2, ePub, XPS, TCR, многостраничных TIFF, TXT, PalmDoc, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD, PCX, DCX, MOBI, AZW для Microsoft Windows, бесплатный для некоммерческого использования. До версии 1.6 был бесплатен полностью.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Коэн (фамилия)
Ко́эн (ивр. כהן‎, англ. Cohen) — фамилия еврейского происхождения, распространенная среди коэнов, то есть потомков рода первого еврейского первосвященника Аарона. Слово «коэн» также применяется к мужчинам из этого сословия еврейских священнослужителей. По данным статистического бюро Израиля на 2017 год, Коэн — самая распространенная фамилия в Израиле.

Ирландская фамилия Коэн — Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, — англизированная фамилия, происходящая от клановых имен McCogaháin, O’Cadháin или кельтского (Уэльс) личного имени Coagan (тоскливый), — с еврейской фамилией не связана, однако в английском написании не отличается от распространенного перевода еврейской фамилии Коэн (см. выше).

Аарон
Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן‎, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб.  هارون ‎) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В православии его память отмечается в Неделю святых праотец, 20 июля, в память ветхозаветных пророков, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы.
Spy Classroom
Spy Classroom (яп. スパイ教室 Супай кё:сицу, «Шпионский класс», также известно под названием Spy Room) — ранобэ, написанное Такэмати и проиллюстрированное Томари. Издательство Fujimi Shobo к ноябрю 2025 года выпустило под своим импринтом Fujimi Fantasia Bunko четырнадцать томов основной серии и пять сборников рассказов. Адаптация ранобэ в формате манги с иллюстрациями Канамэ Сэу публиковалась в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory с мая 2020 по апрель 2022 года и была издана в трёх томах-танкобонах. С июня 2022 года в этом же журнале одновременно публикуются вторая и третья части манга-адаптации, иллюстраторами которых стали Бэнисякэ и Сэу соответственно.

Студией Feel ранобэ адаптировано в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2023 года. Второй сезон сериала транслировался с июля по сентябрь 2023 года.

Media Factory
Media Factory (яп. メディアファクトリー мэдиафакутори:), ранее Media Factory, Inc. (яп. 株式会社メディアファクトリー кабусики гайся мэдиафакутори:) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing, также занимающееся производством и распространением аниме. Появилась под названием «Recruit Shuppan» (яп. リクルート出版 Рикуру:то Сюппан) 1 декабря 1986 года, в результате отделения от Recruit Co., Ltd., после чего 1 апреля 1991 года была переименована в «Media Factory, Inc.» для лучшего отражения рода деятельности.

В декабре 2004 года Media Factory стала первой японской компанией, отправившей уведомление фэнсаб-группам с требованием прекратить деятельность по переводу и выпуску аниме-фэнсабов. 12 октября 2011 года компания Kadokawa Corporation приобрела Media Factory за 8 млрд иен. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Каскарда
Каска́рда (итал. Cascarda, фр. Cascarde) — подвижный общественный и придворный танец эпохи Ренессанса, распространённый в XVI—XVII веках в Италии и Франции. Как правило, каскарда — парный танец в трёхдольном размере, хотя в редких случаях и число танцоров, и метр танца могут варьироваться. В целом каскардам свойственна типовая структура и характерный для ренессансных танцев набор движений и шагов.

Все известные на данный момент каскарды за некоторыми исключениями описаны итальянским хореографом Фабрицио Карозо в его учебниках придворного и социального танца Il Ballarino (1581) и Nobilita di Dame (1600).

Сальтарелло
Сальтаре́лло, также сальтаре́лла (итал. saltarello, от saltare — прыгать) — жанр итальянской танцевальной и инструментальной музыки, распространённый в XIV и XVI веках (эпоха Возрождения); начиная с конца XVIII века возродился как народный танец (существует и поныне).
Новоивановка (Красногвардейский район)
Новоива́новка (укр. Новоіванівка, крымскотат. Novoivanovka, Новоивановка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьское (Красногвардейский район)
Октя́брьское (укр. Октябрське, до 1944 и с 2023 года согласно позиции Украины — Бию́к-Онла́р; укр. Біюк-Онлар, крымскотат. Büyük Onlar, Буюк Онлар) — посёлок городского типа / посёлок в Красногвардейском районе Республики Крым. Центр и единственное поселение Октябрьского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Октябрьского поселкового совета Автономной Республики Крым).
Осакикамидзима (посёлок)
Осакикамидзима (яп. 大崎上島町 О:сакикамидзима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тоёта префектуры Хиросима. Площадь посёлка составляет 43,30 км², население — 7931 человек (1 июля 2014), плотность населения — 183,16 чел./км².

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Бирамба
Бирамба (также Бирамбо) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Учами (бассейн Нижней Тунгуски). Длина реки — 136 км. Площадь водосборного бассейна — 2950 км².

Река берёт начало в заболоченной местности на Тунгусском плато, на высоте более 580 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на север и северо-запад по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, берёзы и ели. Долина реки периодически сужается и расширяется. В среднем течении, у впадения реки Майгур, на реке находится охотничья база Майгур. Впадает в Учами по правому берегу на отметке 245 м над уровнем моря, выше впадения Тэрэ, в 266 км от устья Учами. Ширина перед устьем составляет 57 м при глубине 1,3 м, скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Тэрэ
Тэрэ (также Тере) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Учами (бассейн Нижней Тунгуски). Длина реки — 161 км. Площадь водосборного бассейна — 3570 км².

Река берёт начало на Тунгусском плато, к востоку от верховий реки Дегали, на высоте более 400 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на восток и юго-восток по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и кедра. В среднем течении на реке находится порог Чёртовы Ворота. Перед устьем берега высокие, обрывистые. Впадает в Учами по левому берегу на отметке 192 м над уровнем моря, выше впадения Вакунайки, в 222 км от устья Учами. Ширина перед устьем составляет 120 м при глубине 1,2 м, скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.
Мормуль, Анна Андреевна
Анна Андреевна Мормуль (1911, село Грюнталь, Таганрогский округ, Область Войска Донского, Российская империя — неизвестно, село Мичурино, Тельмановский район, Донецкая область) — звеньевая колхоза имени Тельмана Тельмановского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Тургунбеков, Рафик Тургунбекович
Рафик Тургунбекович Тургунбеков (кирг. Тургунбеков Рафик, 1 ноября 1928 года, Кум-Арык, Панфиловский район, Чуйская область, Киргизская АССР, РСФСР — 2 октября 1998 года) — советский и киргизский юрист, учёный-правовед. Член-корреспондент Национальной академии наук Киргизской Республики, член Комитета конституционного надзора Советского Союза. Доктор юридических наук, профессор.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Книга правил
Книга правил (полное название: «Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных и святых отец») — официальный сборник общецерковных канонов (правил), составляющих канон Православной церкви, основной источник канонического права Русской православной церкви, фундамент действующего церковного права РПЦ. Впервые издан Святейшим синодом в 1839 году в русском переводе, несколько стилизованном под церковнославянский, с целью замены в значительной мере устаревшей Кормчей книги.

Правила святых апостолов
Пра́вила святы́х апо́столов (греч. Οἱ κανόνες τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων) — сборник церковных канонов (правил). Содержит постановления, касающиеся управления и дисциплины в Церкви. Исследователями обычно датируется 380 годом и считается, что он создан в Сирии.

Правила святых апостолов — это 47-я глава 8-й книги Апостольских постановлений, из этой книги Правила святых апостолов и были, предположительно, выделены.

Хотя авторство правил в письменном виде не принадлежит апостолам, Православная церковь признаёт за ними апостольский авторитет до настоящего времени. Правила Шестого и Седьмого Вселенских соборов отмечают, что эти правила переданы от апостолов. Правила святых апостолов входят в канонический корпус Православной Церкви, однако в других исторических церквях в настоящее время Правила не имеют канонического статуса. Так согласно Католической энциклопедии 1913 года, претензии Правил святых апостолов на подлинное апостольское происхождение признаны ложными и несостоятельны.
Ятом, Дани
Дани Ятом (ивр. דני יתום‎, при рождении Юсим; род. 15 марта 1945, Нетания, подмандатная Палестина) — израильский политик и государственный деятель, директор разведслужбы Моссад (1996—1998), советник бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Барака по вопросам безопасности (1999—2001), член Кнессета 16-го и 17-го созывов от партии Авода.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Остров Кусова
Остров Кусова — небольшой остров Шантарского архипелага, расположенный в 14 км восточнее Большого Шантара. Длина острова составляет 4,5 км, ширина 2,5 км. Открыт в 1829 году российским гидрографом Прокофием Козьминым и назван в честь директора Российско-Американской компании Николая Кусова. Наивысшая точка — 651,8 м.

Входит в государственный природный заказник федерального значения «Шантарские острова». В 2013 году постановлением правительства России образован национальный парк «Шантарские острова», в состав которого вошёл и остров Кусова.

Шантарские острова (национальный парк)
Национа́льный парк «Шанта́рские острова́» — национальный парк России, учреждённый 30 декабря 2013 года c целью сохранения уникальных природных комплексов на Шантарских островах в Охотском море.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии России, филиал ФГБУ «Заповедное Приамурье». Директор национального парка — Насонов Иван Анатольевич.
День Республики Сербской
День Республики Сербской (серб. Дан Републике Српске, босн. и хорв. Dan Republike Srpske) — главный национальный праздник Республики Сербской. Отмечается ежегодно, 9 января. Неофициальным покровителем является святой архидиакон Стефан, исторически являвшийся покровителем средневековых королей династии Котроманичей, носящих своё имя в его честь, память о котором православные празднуют в этот же день.

День Республики
«День Республики» — национальный праздник в ряде государств (республиках), который, как правило, проводится в день провозглашения государством республики, либо в день принятия конституции непременного атрибута государства.

Нередко «День Республики» является одним из главных праздников республики. Нередко праздник сопровождается митингами, демонстрациями, красочными шествиями, концертами, военными парадами, авиационными шоу, фейерверками и салютами.
Леалес (департамент)
Департамент Леалес  (исп. Departamento de Leales) — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Территория — 2027 км². Население — 51,1 тыс.человек. Плотность населения — 25,2 чел./км².

Административный центр — Белья-Виста.

Тукуман (провинция)
Тукума́н (исп. Tucumán) — одна из 23 провинций Аргентины. Граничит с провинциями  Сальта, Катамарка и Сантьяго-дель-Эстеро. Одна из самых маленьких по площади провинций (чуть более 1% площади страны).

Родина Мерседес Сосы —  знаковой фигуры аргентинского фольклора и латиноамериканской музыки в целом.
Геология Кентербери
Геология Кентербери — исследование и описание геологии территории, на которой располагается Новозеландский регион Кентербери — крупнейший по территории регион Новой Зеландии (45 346 км²). Он расположен в центральной части Южного острова, на севере граничит с регионом Марлборо, на западе — с регионом Уэст-Кост, на юге — с регионом Отаго. Восточное побережье омывается водами Тихого океана, на западе тянется горный хребет Южных Альп. На севере региона протекает река Уаиау, а на юге — река Уаитаки.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Работайте, братья!
«Работайте, братья!» — крылатое выражение народно-разговорного типа в русском языке и авторский афоризм. Фраза была произнесена лейтенантом полиции Магомедом Нурбагандовым 10 июля 2016 года непосредственно перед тем, как его расстреляли боевики, и оставалась фактом его индивидуальной речи до её публикации в интернете 12 сентября 2016 года.

Со времени публикации фраза часто звучала на государственных радио и телевидении, использовалась в СМИ, публично произнесённых речах, в документальном фильме с одноимённым названием, обращениях, докладах и акциях. Таким образом состоялся процесс её фразеологизации.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.