hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быковский, Егор Владимирович
Егор Влади́мирович Быко́вский (род. 22 декабря 1968 года) — российский журналист, медиаменеджер, редактор. Главный редактор научно-популярного портала «Чердак» (ТАСС-Наука), главный редактор журнала «Наука в фокусе» (2011—2015), обозреватель и заведующий отделом науки и технологий журнала «Итоги» (1996—2001), главный редактор портала «Вокруг света» (2005—2011) и заместитель главного редактора журнала «Вокруг света» (2005—2016), радиоведущий научно-популярной передачи на «Эхе Москвы» (2014—2017).

Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
Мидуэй (фильм, 2019)
«Ми́дуэй» (англ. Midway) — художественный фильм 2019 года, посвящённый событиям Второй мировой войны на Тихоокеанском театре военных действий включая Нападение на Перл-Харбор и битву за Мидуэй. Фильм снят в жанре исторической драмы и боевика (военная драма). Режиссёр — Роланд Эммерих, автор сценария - Уэс Тук. Главные роли в фильме исполняют Вуди Харрельсон, Люк Эванс, Эд Скрейн, Патрик Уилсон, Мэнди Мур и Деннис Куэйд. Фильм вышел в прокат 8 ноября 2019 года.

Харрельсон, Вуди
Ву́дроу Тре́йси (Ву́ди) Ха́ррельсон (англ. Woodrow Tracy «Woody» Harrelson; род. 23 июля 1961, Мидленд, Техас, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и драматург. Обладатель премии «Эмми» (1989), трёхкратный номинант на премию «Оскар» (1997, 2010, 2018), пятикратный номинант на «Золотой глобус» (1997, 2010, 2013, 2015, 2024).
Бугаев, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Буга́ев (29 июля 1923, село Маньковка, Уманский уезд, Киевская губерния, УССР — 13 января 2007, Москва) — советский лётчик, военный и государственный деятель. Министр гражданской авиации. Главный маршал авиации (1977), дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1983).

После смерти в 1992 году А. И. Колдунова был последним носителем советского воинского звания Главный маршал (из всех родов войск, видов сил и спецвойск). Член ЦК КПСС (1971—1990), депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8—11 созывов (1970—1989) от Азербайджанской ССР.

Колдунов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колдуно́в (20 сентября 1923, деревня Мощиново, Смоленская губерния — 7 июня 1992, Москва) — советский военный и государственный деятель, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948).

В годы Великой Отечественной войны — один из лучших советских асов-истребителей. Самый результативный ас из числа воевавших на истребителях «Як».
Манон (опера Массне)
«Мано́н» (фр. Manon) — лирическая опера в пяти актах французского композитора Жюля Массне, самое популярное из его произведений. Либретто создано Анри Мельяком и Филиппом Жилем по мотивам романа «История кавалера де Гриё и Манон Леско» аббата Прево (1731). Премьера состоялась в Опера-комик в Париже 19 января 1884 года.

Опера Массне предложила миру оперы женскую героиню, психологически менее однозначную, чем ранее считалось приемлемым. Для обрисовки разных граней её характера композитору пришлось ввести богатую палитру музыкальных мотивов. Как эталонное выражение музыкальных вкусов «прекрасной эпохи», опера не сходит с подмостков ведущих оперных театров мира. Партия Манон требует от сопрано виртуозной универсальности: колоратурные пассажи, лирическая кантилена и драматическая мощь.

Опера-Комик
О музыкальном жанре см. опера комик

«Опера́-Коми́к» (фр. Opéra-Comique; полное название Национальный театр комической оперы, фр. Théâtre national de l’Opéra-Comique) — оперный театр в Париже, основанный в 1715 году и первоначально предназначенный для постановки комических опер.

Наибольшее значение театр имел в XIX веке, когда он стал одним из центров национальной культуры. В этот период в театре прошли мировые премьеры многих известных опер, в том числе «Кармен» Бизе.

В 1973—1990 годах театр функционировал в качестве оперной студии при Парижской опере, где работали молодые певцы, дирижёры, режиссёры.
FIFA 2001
FIFA 2001 — футбольный симулятор разработанный Electronic Arts и опубликованный EA Sports в 2000 году.

Игра является восьмой в серии FIFA и пятой в 3D.

Лица обложки: Пол Скоулз в майке сборной Англии (британская обложка). Филиппо Индзаги в майке сборной Италии (итальянская обложка). Эдгар Давидс в майке сборной Голландии (голландская обложка). Бен Олсен в майке ФК «Юнайтед» (американская обложка). Эрик Дефляндр сборная Бельгии (бельгийская обложка). Лотар Маттеус сборная Германии (немецкая обложка), Теодорос Загоракис (греческая обложка), Павел Кука (чешская обложка), Рикарду Са Пинту (португальская обложка), Ко Йонг-Су (корейская обложка), Гаиска Мендьета сборная Испании (испанская обложка), Златко Захович сборная Словении (европейская обложка).

Заглавную песню «Bodyrock» исполняет Moby.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Костенецкая, Марина Григорьевна
Марина Григорьевна Костенецкая (латыш. Marina Kosteņecka; род. 25 августа 1945, Рига) — латвийская писательница-публицист и радиожурналист, бывший народный депутат СССР, член Верховного Совета СССР. Кавалер ордена Трёх звёзд.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Трахеостомия
Трахеостоми́я (лат. tracheostomia, от др.-греч. τραχεῖα — дыхательное горло и στóμα — отверстие, проход) — хирургическая операция образования временного или стойкого соустья полости трахеи с окружающей средой (стома — свищ), осуществляемого путём введения в трахею канюли или подшиванием стенки трахеи к коже. В результате обеспечивается поступление воздуха в дыхательные пути.

Трахеотоми́я (от греч. tracheia — дыхательное горло и tome — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся в рассечении передней стенки трахеи с целью ликвидации острой асфиксии, а также проведения диагностических и лечебных эндотрахеальных вмешательств с последующим зашиванием операционной раны.

Трахеотомия с последующим введением в просвет трахеи канюли или созданием в стенке трахеи отверстия, рассчитанного на длительное функционирование, обозначается термином трахеостоми́я.

Трахеостомия выполняется чаще всего по жизненным показаниям, в плановом или срочном порядке.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Мулов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Мулов (4 сентября 1904 года, Сызрань, ныне Самарская область, Россия — 15 января 1945 года, район г. Пултуск, ныне Пултуский повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — советский военный деятель, полковник (1943 год).

Пултуский повет
Пултуский повет (пол. Powiat pułtuski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пултуск. Занимает площадь 828,63 км². Население — 51 395 человек (на 2013 год).
Гиура, Дерог
Дерог Гиура (англ. Derog Gioura; 1 сентября 1932 — 25 сентября 2008) — науруанский политический деятель. После смерти 9 марта 2003 года действующего президента Бернарда Довийого стал с 10 марта исполняющим обязанности президента, а 20 марта избран на пост президента. В конце марта госпитализирован с инфарктом сразу после окончания празднований в связи с его избранием президентом. Правил до 29 мая 2003 года, пока не был смещён с должности и заменён на Людвига Скотти.

Скотти, Людвиг
Людвиг Дерангадаге Скотти (англ. Ludwig Derangadage Scotty; 20 июня 1948, Анабар, Подопечная территория ООН — 25 февраля 2026) — политический и государственный деятель Науру, 24-й и 26-й президент Республики Науру с 29 мая по 8 августа 2003 года и с 22 июня 2004 по 19 декабря 2007 года. Первый и единственный премьер-министр Науру с 11 июня 2013 по июнь 2016 года.
Лосев, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Ло́сев (28 февраля 1956, Таш-Кумыр, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — советский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1982—1989). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, чемпион мира 1982, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР. Связующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Котовка (Нижегородская область)
Ко́товка — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.

Измайловка (Нижегородская область)
Изма́йловка — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.
Фон Мольтке, Вернер
Вернер Конрад Граф фон Мольтке (нем. Werner Konrad Graf von Moltke; 24 мая 1936, Мюльхаузен, Саксония — 29 июля 2019, Нидер-Ольм, Рейнланд-Пфальц) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в 1960-х годах, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Западной Германии в десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Также известен как спортивный функционер.

Нидер-Ольм
Нидер-Ольм (нем. Nieder-Olm) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Нидер-Ольм. Население составляет 9058 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,23 км². Официальный код — 07 3 39 042.
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010
Ла Лига 2009/2010 (Также именуемая исп. Liga BBVA ввиду спонсорского контракта) — 79-й чемпионат Испании по футболу. Барселона защитила чемпионский титул. Сезон стартовал 29 августа 2009 года и завершился 17 мая 2010 года. В чемпионате участвуют 20 команд. По итогам турнира 3 команды, занявшие последние места, вылетели в Сегунду (Вторая лига Испании по футболу). В итоге 17 мая 2010 года каталонская «Барселона» стала чемпионом Испании. Клуб набрал 99 очков и завоевал свой 20-й чемпионский титул. Мадридский «Реал» набрал на 3 очка меньше. Набранные клубами очки стали рекордыми для чемпионов и вицечемпионов испанского чемпионата, также оба клуба выиграли по 31 матчу, что также является рекордом (как по абсолютному числу побед, так и по доле победных игр от их общего числа — 81,6 %).

По итогам предыдущего сезона Примеру покинули «Бетис», «Нумансия» и «Рекреативо». Их заменили «Херес», «Сарагоса» и «Тенерифе», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Сегунде 2008/09.

Второй дивизион Испании по футболу 2008/2009
Сегунда 2008/2009 (исп. Segunda División de España 2008/2009) — 78-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 31 августа 2008 года и закончился 21 июня 2009 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.
Гламак, Джордж
Джордж Грегори Гламак (англ. George Gregory Glamack; 7 июня 1919, Джонстаун, Пенсильвания — 10 марта 1987, Рочестер, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ сезона 1945/1946 годов в составе «Рочестер Роялз».

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Луис Фахардо де ла Куэва
Луис Яньес Фахардо де ла Куэва (1508 или 1509 год, Велес-Бланко или Мурсия — 4 июля 1574, Велес-Бланко) — испанский дворянин, политик и военный из дома Фахардо. Носил титулы 2-го маркиза де Лос-Велеса (1546), гранда Испании и 1-го маркиза Молина (1535). Среди занимаемых им должностей — аделантадо королевств Мурсия, Гранада и Валенсия.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Кордзая, Айша Сердаловна
Айша Сердаловна Кордзая (1928 год, село Капрешуми, Хелвачаурский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР — 1979 год, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза «Культура» Батумского района Аджарской АССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Эстония на «Евровидении-2025»
Эстония участвовала на конкурсе песни «Евровидение-2025», который прошёл в Базеле, Швейцария. Участвующая в конкурсе эстонская телерадиокомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2025, чтобы отобрать участников для участия в конкурсе.

Эстония на «Евровидении-2024»
Эстония участвовала в конкурсе песни "Евровидение-2024 в Мальмё, Швеция. Эстонская телерадиокомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2024, чтобы отобрать эстонскую заявку на участие в конкурсе 2024 года.
Азбиевич, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Азбиевич (1 мая [14 мая] 1915 года — 6 декабря 1964 года) — советский военный лётчик-испытатель, инженер-полковник (1956), начальник лётной подготовки Центра подготовки космонавтов, организатор лётной подготовки первых советских космонавтов.

Первый отряд космонавтов СССР
Первый отряд космонавтов СССР — просторечное название группы (отряда) лётчиков-космонавтов, отобранных для первого и последующих полётов в космос в Союзе ССР.

Первый отряд космонавтов был сформирован в феврале — апреле 1960 года. Официальное наименование формирования — 1960: Группа ВВС № 1, а в другом источнике указано — Отряд космонавтов. Приказом Главкома ВВС ВС Союза ССР от 7 марта 1960 года на должность «слушателей-космонавтов» ЦПК ВВС были назначены первые 12 лётчиков.

«Для такого дела более всего пригоден лётчик, и, прежде всего, лётчик-истребитель. Это и есть универсальный специалист. Он пилот, и штурман, и связист, и бортинженер ….» — С. П. Королёв
Tenchi Muyo! War on Geminar
Isekai no Seikishi Monogatari (яп. 異世界の聖機師物語 Исэкай но Сэйкиси Моногатари), вышедшее в США под названием Tenchi Muyo! War on Geminar — OVA-аниме, спин-офф серии Tenchi Muyo! авторства Масаки Кадзисимы. Аниме снято компаниями AIC Spirits и BeSTACK, все 13 серий транслировались на платной сети Animax с 20 марта 2009 года по 19 марта 2010 года. Сюжет повествует о приключениях Кэнси Масаки, призванного в мир Гэминар. Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой.

Ранобэ-адаптация аниме авторства Ацуси Вады была опубликована издательством Fujimi Shobo 20 августа 2009 года под импринтом Fujimi Fantasia Bunko. Манга-версия издавалась в журнале Comic REX, а затем Ichijinsha выпустила 2 тома 9 июня 2010 года. На «Отаконе 2012» Funimation Entertainment анонсировала выпуск серии в США.

Аниме является частью подсерии Tenchi Muyo! Ryo-Ohki, его действие происходит 15 лет спустя после событий Tenchi Muyo! GXP.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Внутренний вооружённый конфликт на Филиппинах
Внутренний вооружённый конфликт на Филиппинах — конфликт между центральным правительством Филиппин и вооружёнными группами мусульманских сепаратистов, активных на острове Минданао. Большинство боёв происходят в отдалённых частях островов центральной части Минданао, особенно на островах Басилан и Холо.

Три основные группы повстанцев составляют мусульманские сепаратисты — Национально-освободительный фронт моро, Исламский освободительный фронт моро и Абу Сайяф. ИОФМ и Абу Сайяф являются отколовшимися фракциями от НОФМ.

Коммунистическое повстанческое движение возглавляет Коммунистическая партия Филиппин (КПФ) и её военное крыло — Новая народная армия.

В 1989 году только в районе моря Сулу даже без учета многочисленных банд контрабандистов, наркоторговцев и грабителей действовало около 22 тысяч мусульманских и более 4 тысяч коммунистических повстанцев. При этом береговая охрана Южных Филиппин в Замбоанге имела всего несколько катеров.

Холо
Холо (англ. Jolo) — остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео (Калимантан). Площадь острова 868,5 км². Население острова Холо составляет приблизительно 447 700 человек (2000). Главный город острова, а также административный центр провинции Сулу — Холо.
Соколова, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Соколова (1934—2021) — советский и российский учёный физико-географ и геолог-геохимик, специалист в области почвоведения и минералоги, доктор биологических наук, профессор, заслуженный профессор МГУ (1995). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова (2010).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Битва у Марбельи
Битва у Марбельи (англ. Battle of Marbella), также известная как битва у мыса Кабрита, — морское сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 21 марта 1705 года возле испанского города Марбельи между объединенным англо-португало-голландским флотом и флотом Бурбонов. Победа союзников привела к снятию франко-испанской осады Гибралтара.

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Плотина Нижнеисетского завода
Плоти́на Ни́жнеисе́тского заво́да — гидротехническое сооружение на Исети в Чкаловском районе Екатеринбурга. По гребню плотины проходит улица Грибоедова.

Строилась в 1789—1790 годах с образованием Нижнеисетского пруда, в 1960-х годах была реконструирована. Над шлюзовым хозяйством плотины находится павильон в неоклассическом стиле, являющийся узнаваемым сооружением района.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).