hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окно отеля
«Окно отеля» (англ. Hotel Window) — картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера, написанная в 1955 году. В 2006 году была продана за $26,7 млн., что стало рекордной ценой за картины Хоппера на тот момент.

Американский реализм
Американский реализм — стиль в искусстве, музыке и литературе, изображающий современные социальные реалии в жизни и повседневной деятельности обычных людей. Американский реализм ведет свое начало с литературы середины XIX века и стал важной тенденцией в изобразительном искусстве в начале XX века.

В Америке в начале XX века многие художники испытывали влияние американских художников, таких как Томас Икинс, Мэри Кассат, Джон Сингер Сарджент, Джеймс Макнейл Уистлер, Уинслоу Хомер, Чайльд Хассам, Дж Олден Вейр, Томас Поллок Аншютца, и Уильям Мерритт Чейз. Однако часть из них была заинтересована в создании новых работ, отражающих жизнь города и его жителей.
Заяванье
Заяванье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района. Фактически опустело, превратившись в урочище.

Расположена в 12 км (по прямой) к северо-востоку от волостного центра села Ямм, на левом побережье реки Крапивенка (правом притоке Желчи), и в 6 км (по прямой) к северу от деревни Полна. Восточнее находится болото Заяванский Мох (Долгуша).

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Ассенсо МХ 2012/2013
Сезон Ассенсо МХ 2012/2013 прошёл с 20 июля 2012 года по 11 мая 2013 года и был разделён на турниры Апертура и Клаусура (35-й и 36-й турниры лиги). Лига Ассенсо МХ является вторым дивизионом чемпионата Мексики по футболу.

В турнире Апертура 2012 чемпионом лиги стал клуб «Ла-Пьедад», а в турнире Клаусура 2013 победил клуб «Торос Неса». В финале повышения за право выхода в высшую лигу победу одержал клуб «Ла-Пьедад».

Ла-Пьедад (футбольный клуб)
«Ла-Пьедад» (исп. La Piedad) — бывший профессиональный мексиканский футбольный клуб из муниципалитета Ла-Пьедад, штата Мичоакан. Был основан в 1951 году, большинство своего существования провёл во втором дивизионе страны. После успешного сезона 2012/13 во второй раз заработал повышение в высшую лигу. Однако после этого был продан, а новые владельцы из города Веракрус решили расформировать клуб и использовать его место в высшем эшелоне для своей команды из второго дивизиона — «Тибуронес Рохос де Веракрус».
Трейлор, Рей
Рэй Вашингтон Трейлор-младший (англ. Ray Washington Traylor Jr., 2 мая 1963, Мариетта, Джорджия — 22 сентября 2004, Даллас, Джорджия) — американский рестлер, наиболее известный по выступлениям в World Wrestling Federation (WWF) под именем Биг Босс Мен, а также по выступлениям в World Championship Wrestling (WCW) под именами Босс, Ангел-хранитель и Биг Бабба Роджерс. Во время выступлений в WWF Биг Босс Мен один раз владел титулом командного чемпиона мира WWF и четыре раза — титулом хардкорного чемпиона WWF.

7 марта 2016 года было подтверждено, что Трейлор будет введен в Зал славы WWE 2016 года. Награду приняли его жена Анджела и дочери Лейси и Меган.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
I.ČLTK Prague Open 2022
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2022 (по спонсорским причинам известный как I.ČLTK Prague Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2022 является 21-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 29-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 45 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 2 по 8 мая 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Таллон Грикспор

в женском одиночном разряде —  Юле Нимайер

в мужском парном разряде —  Марк Полманс и  Сергей Стаховский

в женском парном разряде —  Анна Бондар и  Кимберли Циммерман

Стаховский, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Стахо́вский (укр. Сергій Едуардович Стаховський; род. 6 января 1986 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004). Мастер-сержант спецподразделения СБУ «Альфа».
Васин, Александр Александрович (конструктор)
Александр Александрович Васин (1936—2008) — советский инженер-конструктор в области создания жидкостных ракетных двигателей для ракетно-космической техники, участник создания и отработки жидкостных двигателей для ракет-носителей «Энергия», «Зенит», «Атлас» и «Протон». Мастер парашютного спорта СССР, кандидат технических наук (1989), главный специалист НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко (1999—2002). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Метаигра
Метаигра́ (сокр. ме́та) — в компьютерных и настольных играх представляет собой понятие, описывающее активности вне игры, но влияющие на её игровой процесс. Не существует единого определения метаигры. Под этим понятием может подразумеваться анализ игроками происходящего в отдельных игровых партиях с целью улучшить свои результаты или решить проблемы в последующих. Также, процесс подготовки к партии непосредственно не является частью игры и может рассматриваться как метаигра. Помимо этого, под метаигрой может пониматься введение разработчиками дополнительных элементов (достижений, дополнений и других), которые не являются частью центрального игрового процесса. Блоги, вики-проекты, форумы игры, где происходит общение игроков, обмен опытом, создание модификаций и тому подобные активности также могут рассматриваться в качестве метаигры.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Иксанов, Анатолий Геннадьевич
Анатолий Геннадьевич Иксанов (настоящее имя и отчество — Тахир Гадельзянович; род. 18 февраля 1952, Ленинград) — российский театральный и общественный деятель. Генеральный директор Большого театра России (2000—2013). Кандидат экономических наук (2006). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994); Заслуженный деятель искусств Украины (2004).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Лукан (Ирландия)
Лукан (англ. Lucan; ирл. Leamhcán) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Лукан расположен на берегу реки Лиффи западнее Дублина. Центр пригорода находится в 13 км от моста О’Коннела. Пригород расположен на трассе N4 и в 5 км от автодороги M50.

Население — 37 622 человека (по переписи 2006 года).

N4 (автодорога, Ирландия)
N4 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Дублина в Слайго. Одна из частей дороги формирует M4.

Маршрут планируется расширить: улучшить качество 5 километров на восток от Малленгара, улучшить объезд из Маллингара в Лонгфорд (проект на стадии исследования ограничений), проезд из Дромода в Каррик-он-Шаннон (на стадии изучения осуществимости), объезд Каррик-он-Шеннона (предварительное проектирование), участок у Касл-Болдвина, участок из Коллуни в Касл-Болдвин (предварительное проектирование), вспомогательная западная дорога у Слайго (исследование осуществимости).
Ye
Ye — восьмой сольный студийный альбом американского хип-хоп-музыканта и продюсера Канье Уэста, изданный 1 июня 2018 года на лейблах звукозаписи GOOD Music и Def Jam.
В записи альбома приняли участие такие музыканты, как Ty Dolla Sign, PartyNextDoor, Кид Кади, Jeremih, 070 Shake, Charlie Wilson, Ники Минаж и другие. Продюсировал альбом сам Уэст при участии Mike Dean в качестве сопродюсера.
Ye дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200, став восьмым для Уэста чарттоппером в карьере.

PartyNextDoor
Джарон Энтони Брэтуэйт (родился 3 июля 1993, Миссиссога, Онтарио), более известный как PartyNextDoor (стилизовано под маюскул) — канадский певец, автор песен, рэпер и продюсер.

PartyNextDoor стал первым артистом, подписавшим контракт с лейблом Дрейка OVO Sound в 2013 году в рамках сотрудничества с Warner Records. Позже в том же году он выпустил свой одноимённый дебютный мини-альбом. Впоследствии он выпустил дебютный студийный альбом PartyNextDoor Two, PNDColours в 2014 году и PartyNextDoor 3 в 2016 году. Музыкант сотрудничал с рядом артистов, включая Дрейка, Биг Шона и Jeremih. Он также добился успеха в качестве автора песен, написав Рианне песню «Work» с восьмого студийного альбома Anti, она заняла первое место в Billboard Hot 100.
Малая тростниковая крыса
Малая тростниковая крыса  (лат. Thryonomys gregorianus) — вид грызунов рода тростниковые крысы. Некоторые исследователи выделяют его в отдельный род Choeromys. Видовое название дано в честь шотландского исследователя Джона Уолтера Грегори (1864—1932). Она населяет не только влажные заболоченные места, но и сухие участки саванн, заросли кустарника на склонах гор на высоте до 2600 м над уровнем моря. Бывает активна днём. Питанием и образом жизни мало отличается от большой тростниковой крысы.

Обитает малая тростниковая крыса в Камеруне, Чаде, Конго, Судане, Эфиопии, Кении, Уганде, Малави, Танзании, Замбии и Зимбабве.

Тростниковые крысы
Тростнико́вые кры́сы, или щети́нистые сви́нки (лат. Thryonomys), — род африканских грызунов, выделяемых в семейство тростниковокрыси́ных (Thryonomyidae). Их ископаемые остатки находят не только в Африке, но и в Евразии.
Чау, Хонг
Хонг Чау (англ. Hong Chau; род. 25 июня 1979) — американская актриса вьетнамского происхождения, номинантка на «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, Премию Гильдии киноактёров США и «Выбор критиков». Наиболее известна своими ролями в фильмах «Короче» (2018) и «Кит» (2022).

Выбор критиков (кинопремия)
«Вы́бор кри́тиков» (англ. Critics’ Choice Awards) — американская кинопремия, присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Церемония проводится в январе, поэтому считается своеобразной «подготовкой» к церемонии вручения наград кинопремии «Оскар», проводимой, как правило, в феврале. CCA считается одной из самых престижных кинопремий США.
Эдлер, Александр
Ульф Никлас Александр Эдлер (швед. Ulf Niklas Alexander Edler; 21 апреля 1986, Эстерсунд) — профессиональный шведский хоккеист, выступающий в НХЛ за клуб «Лос-Анджелес Кингз». Выступает на позиции защитника. Двукратный чемпион мира в составе сборной Швеции (2013, 2017).

Отыграл 15 сезонов за «Ванкувер Кэнакс» (2006—2021) — 925 матчей и 409 очков (99+310). В плей-офф сыграл 82 матча и набрал 38 очков (8+30). В 2012 году играл в Матче всех звёзд.

28 июля 2021 года покинул «Кэнакс» и как свободный агент подписал однолетний контракт с «Лос-Анджелес Кингз» на 3,5 млн долларов.

31 декабря 2022 года Эдлер сыграл свой 1000-й матч в регулярных сезонах НХЛ. В этих матчах он набрал 434 очка (103+331).

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Хит, Брэндон
Брэ́ндон Нелл Хит (англ. Brandon Heath Knell, Brandon Heath) (род. 21 июля 1978 года, Нэшвил, Теннесси) — американский христианский музыкант, на счету которого 3 студийных альбома: «Don’t Get Comfortable» (2006), «What If We» (2008) и «Leaving Eden» (2011). Он наиболее известен своими треками «I’m Not Who I Was» и «Give Your Eyes», которые находились в рейтинге Billboard’s Hot Christian Songs. Брэндон Хит был номинирован на десяток премий Dove Awards и Grammy Awards, причем также получал первые места неоднократно как «Новый артист года», «Мужской вокал года», «Поп-песня года» и другие.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Авиамоторная улица
Авиамото́рная у́лица (старые названия частей улицы — Первая улица Всехсвятской Слободы, Первая Синичкина улица, Центральный проезд, Третий Петровский проезд) — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Лефортово.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Языков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Язы́ков (14 (25) октября 1773, Москва — 13 (25) ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента Министерства народного просвещения. Действительный статский советник (1827). Первым пытался упразднить буквы ъ, Ѣ и ь, печатая некоторые книги без этих букв.

Шишков, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Шишко́в (9 [20] марта 1754, Москва — 9 [21] апреля 1841, Санкт-Петербург) — русский писатель, литературовед, филолог-любитель, мемуарист, военный и государственный деятель, адмирал (1824). Государственный секретарь и министр народного просвещения. Один из ведущих российских идеологов времён Отечественной войны 1812 года, известный консерватор, инициатор издания охранительного цензурного устава 1826 года. Президент литературной Академии Российской.
Добрев, Иван
Иван Добрев (болг. Иван Добрев, 25 марта 1922, Кичево, Третье Болгарское царство — 26 мая 2021) — видный участник болгарского коммунистического партизанского движения во время Второй мировой войны. Командир 1-го Варненского отряда, заместитель командующего 10-й Варненской повстанческой оперативной зоной в составе Народно-освободительной повстанческой армии (НОВА); после войны адмирал ВМС Болгарии и командующий ВМФ Народной Республики Болгарии.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Союз-38
«Союз-38» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был седьмой космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием космонавта — гражданина Кубы.

Союз-37
«Союз-37» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был шестой космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием космонавта — гражданина СРВ.
Такахару
Такахару (яп. 高原町 Такахару-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисимороката префектуры Миядзаки. Площадь посёлка составляет 85,38 км², население — 9479 человек (1 августа 2014), плотность населения — 111,02 чел./км².

Миядзаки (префектура)
Миядза́ки (яп. 宮崎県 Миядзаки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7735,99 км², население — 1 115 148 человек (1 августа 2014), плотность населения — 144,15 чел./км². Административный центр префектуры — город Миядзаки.
Валентин, Пауло
Пауло Анжело Валентин (порт. Paulo Ângelo Valentim; 20 ноября 1932, Барра-ду-Пираи — 9 июля 1984, Буэнос-Айрес), также известный как Паулиньо Валентин (порт. Paulinho Valentim) — бразильский футболист, нападающий. Первый футболист, забивший три гола в классическом дерби «Бока Хуниорс» — «Ривер Плейт».

«Мы должны были только довести мяч до штрафной, и Валентин завершит это за нас». Антонио Раттин

Барра-ду-Пираи
Барра-ду-Пираи (порт. Barra do Piraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 96 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 578,471 км². Плотность населения — 164,9 чел./км².
Довсунское
Довсунское (также Довсун) — упразднённое село в Будённовском районе Ставропольского края.

Образовано путём объединения четырёх самостоятельных немецких колоний — Вильгельм, Германсбург, Иоганнесгейм и Карлсруэ. Являлось крупнейшим поселением российских немцев в Ставропольской губернии, затем — в Ставропольском округе Северо-Кавказского края.

Снято с учёта в 1966 году. В настоящее время на его месте находится посёлок Прогресс.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Стенгерс, Изабель
Изабель Стенгерс — бельгийский философ, специалист по Уайтхеду и философии науки, профессор философии Брюссельского свободного университета (франкоязычного), и обладатель Гран-при по философии от Французской академии 1993 года. Соосновательница издательства Empêcheurs de penser en rond.

Пригожин, Илья Романович
Илья́ Рома́нович Приго́жин (отчество при рождении — Руви́мович; фр. Ilya Prigogine; 12 [25] января 1917, Москва — 28 мая 2003, Брюссель, Бельгия) — бельгийский физик и физикохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии 1977 года за работы в области неравновесной термодинамики. Иностранный член Академии наук СССР (1982). Виконт (1989).
U-234
U-234 — немецкая подводная лодка типа XB времён Второй мировой войны. Проектировалась как подводный минный заградитель, но её единственной операцией оказалась попытка доставить секретный груз, включавший в себя большое количество оксида урана, в Японию.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Bruce (киберспортмен)
Игорь Андреевич Уткин (18 января 1985, Ленинград), также известный как Bruce, — российский профессиональный игрок в StarCraft: Brood War, завершивший карьеру, комментатор матчей, основатель профессиональной киберспортивной команды ROX и генеральный директор рекламного агентства Power Ducks.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (с англ. — «Звёздное ремесло: Война стай») — дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft, которое было выпущено в США 30 ноября 1998 года компанией Blizzard Entertainment.

Дополнение Brood War добавило три новые кампании, продолжающие игровую историю там, где остановилось повествование оригинального StarCraft. Также каждая раса получила новые юниты, технические улучшения, музыкальные треки и тайл-изображения для карт.

Brood War была хорошо принята игровой прессой, отметившей её игровую полноценность, отличающуюся от обычного дополнения. К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий. Дополнение, как и оригинальная игра, стало особенно популярным в Южной Корее, где в турнирах по ней участвуют профессиональные игроки и команды.