hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говорящий Том и друзья
«Говорящий Том и Друзья» (англ. Talking Tom and Friends, до 2014 года — Talking Friends) — международная медиафраншиза мобильных игр, разработанная и принадлежащая британской компании Outfit7 Limited. Своим первым произведением известна с 2009 года, начиная с выпуска в App Store и Google Play серии мобильных приложений в жанре симулятор домашнего питомца, а именно — с игры «Talking Tom».

По состоянию на 2020 год в серии шесть персонажей (Говорящий Том, Говорящая Анджела, Говорящий Джинджер, Говорящий Бен, Говорящий Хэнк и Говорящая Бекка). В 2022 году выпущена игра «Говорящий Том: Гонка на время».

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Мигель Лукас де Ирансо
Мигель Лукас де Ирансо (исп. Miguel Lucas de Iranzo; год рождения неизвестен, Бельмонте − 21 марта 1473, Хаэн) — испанский дворянин, политик и военный, 5-й коннетабль и главный канцлер короны Кастилии, а также главный сокольник, президент и губернатор королевского и высшего совета короны Кастилии, алькайд Алькала-ла-Реаль, Андухара и Хаэна и коррегидор Убеды и Баэсы, который был на службе у Энрике IV. Он был одним из трех валидо королевской семьи наряду с Бельтраном де ла Куэва, герцогом Альбуркерке, и Хуаном Пачеко, маркизом Вильена и герцогом Эскалона.

Он женился на Марии Терезе де Торрес де Наварра-и-Сольер, сеньоре Вильярдомпардо и Эскануэла. Поскольку у её детей не было потомков, Мария Тереза передала поместья своей тете Марии де Торрес де Наварра, вышедшей замуж за Фернандо де Португала, незаконнорожденного сына инфанта Дионисио де Португала. Мария Тереза была назначена своей подругой Изабеллой Католичкой первой настоятельницей монастыря Санта-Исабель ла Реал в Гранаде.

Вильярдомпардо
Вильярдомпардо (исп. Villardompardo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 17 км². Население — 1122 человека (на 2010 год). Расстояние — 30 км до административного центра провинции.
Прохор (линейный корабль, 1851)
«Прохор» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1851 по 1863 год, участник Крымской войны. Во время несения службы до и после войны корабль принимал участие в практических плаваниях в Финском заливе, использовался как учебно-артиллерийский корабль, а также для испытания ракет конструкции генерал-майора К. И. Константинова.

Константинов, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Константи́нов (6 апреля 1818, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 12 [24] января 1871, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя) — русский учёный и изобретатель в области артиллерии, ракетной техники, приборостроения и автоматики, генерал-лейтенант, артиллерист.

Константинов изобрёл один из первых электро-баллистических приборов (1844) и предложил прицел для навесной стрельбы из гладкоствольных орудий. В 1849 году он был назначен начальником Охтинского капсюльного заведения, а вскоре — командиром Санкт-Петербургского ракетного завода. В дальнейшем деятельность Константинова была почти исключительно посвящена улучшению боевых ракет Конгрива и разным усовершенствованиям в потешной пиротехнике. Он разработал проект Николаевского ракетного завода и в 1859 году был назначен начальником этого завода.
Гатеги, Эди
Эди Мюэ Гатеги (англ. Edi Mue Gathegi; род. 10 марта 1979, Найроби) — кенийско-американский актёр. Получил известность благодаря роли доктора Джеффри Коула в четвёртом сезоне телесериала «Доктор Хаус» (2007). Его дальнейшие заметные работы включают роли Чиза в фильме «Прощай, детка, прощай» (2007), вампира Лорана в фильмах «Сумерках» (2008) и «Сумерки. Сага. Новолуние» (2009), а также Дарвина в «Люди Икс: Первый класс» (2011).

Сумерки (фильм, 2008)
«Су́мерки» (англ. Twilight) — американский фильм о вампирах в жанре романтического фэнтези режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер. Мировая премьера фильма состоялась 21 ноября 2008 года. Премьера в России — 20 ноября 2008 года, премьера в США — 17 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года фильм «Сумерки» вышел в прокат, он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года и стал самым популярным DVD года. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года.

Слоган фильма: «When you can live forever what do you live for?» (с англ. — «Если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?»; в российском прокате — «Запретный плод сладок»).
Скиннер, Патрисия
Патрисия К. Скиннер (англ. Patricia C. Skinner; род. 12 мая 1930) — северородезийская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1964 года. Первая женщина, представлявшая Замбию на Олимпийских играх.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Прощаков, Ипполит Александрович
Ипполит Александрович Прощаков, рус. дореф. Иппол. Алдр. Прощаковъ (25 августа 1848, с. Старочеркасская — 9 мая 1911, Новочеркасск) — русский земский врач Черкасского округа (области Войска Донского). Кавалер ордена Св. Станислава (1894) за борьбу с эпидемией холеры.

Старочеркасская
Старочерка́сская (Старочерка́сск, до 1805 года — Черка́сск) — станица в Аксайском районе Ростовской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон, в 30 км от областного центра. Административный центр Старочеркасского сельского поселения. Известна как столица Донского казачества и место рождения генерала Матвея Платова и многих иных донских героев. В центре станицы расположены Свято-Донской Старочеркасский мужской монастырь и Старочеркасский музей-заповедник, занимающий площадь 180 га. Ежегодно в станице проводится Фестиваль казачьей культуры.

В соответствии с приказом министерства культуры России и министерства регионального развития России от 29 июля 2010 года № 418/339 станица включена в перечень исторических поселений Российской Федерации.

25 апреля 2020 года станица удостоена почётного звания «Населённый пункт воинской доблести Ростовской области».
Серадзское воеводство (1975—1998)
Серадзское воеводство (пол. województwo sieradzkie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4868 км². В 1998 году насчитывало 411 500 жителей. Столицей воеводства являлся город Серадз, но крупнейший являлся город Здуньская-Воля.

После Административной реформы Польши (в действии с 1 января 1999 года) воеводство прекратило своё существование и полностью вошло в состав Лодзинского воеводства.

Здуньска-Воля
Здуньска-Воля (пол. Zduńska Wola) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Здуньсковольский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 24,58 км². Население — 40 730 человек (по состоянию на 2021 год).
Кацина (город)
Кацина (англ. Katsina) — район местного управления и традиционный мусульманский город-государство хауса (эмират) в Нигерии. Город Кацина является административным центром штата Кацина. Город находится примерно в 260 км к востоку от Сокото, Сокото и 135 км к северо-западу от Кано. В 2007 году население Кацины составляло 459 022 человек. Город является центром сельскохозяйственного региона, в котором производятся земляной орех бамбарский Vigna subterranea, хлопок, шкуры, просо и сорго зерновое, также в городе есть мельницы для производства арахисового масла и стали. Основное население города — мусульмане, по национальному признаку в городе в большинстве представлены народы фульбе и хауса. Почти 100% населения понимают хауса.

Бывший президент Нигерии Умару Яр-Адуа был дворянином Кацины.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Прудо, Марк
Марк Прудо (англ. Mark Prudhoe; родился 8 ноября 1963 года) — английский футболист, вратарь. В настоящее время тренер вратарей в клубе «Халл Сити», выступающем в английской Премьер-лиге.

За время своей карьеры Прудо сменил 17 клубов, наиболее удачным этапом его футбольной жизни можно считать выступления за «Дарлингтон», с которым Марк выиграл титулы чемпиона Конференции и чемпиона Четвёртого дивизиона. С 2005 года Прудо является тренером вратарей в «Халл Сити».

Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Четвёртый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Fourth Division) — четвёртый уровень в системе футбольных лиг Англии с 1958 по 1992 год. После основания Премьер-лиги дивизион под текущим названием прекратил существование, а четвёртой по значимости лигой в Англии стал Третий дивизион (который позднее изменил название на Лигу 2).
Соловцов, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Соловцов (род. 1 января 1949, г. Зайсан, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский военачальник, Командующий Ракетными войсками стратегического назначения Российской Федерации (27 апреля 2001 — 3 августа 2009), генерал-полковник (1995), доктор военных наук (2001), профессор (1999), член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук (2004), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2004).

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.
AEGON Classic 2013
AEGON Classic 2013 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 10 по 16 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мелани Уден

в парном разряде —  Тимея Бабош и  Се Шувэй

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Беркос, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Беркос (укр. Михайло Андрійович Беркос; 1861, Одесса — 1919, Харьков) — украинский художник греческого происхождения. Работал преимущественно в жанре пейзажа, испытав заметное влияние европейского импрессионизма. Работал маслом и акварелью. В своих работах часто обращался к теме украинской природы.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Dame Tu Cosita
«Dame Tu Cosita» — песня панамского музыканта El Chombo и ямайского диджея Cutty Ranks, впервые вышедшая на студийном альбоме Cuentos de la Cripta 2 (1997) и ставшая популярной в 2018 году. Сингл достиг первого места в чарте Hot Latin Songs (Billboard), а видеоклип стал вирусным и по состоянию на декабрь 2023 года число его просмотров превысило 4,5 млрд. Также 29 августа 2018 года был выпущен ремикс с Pitbull и Karol G, который попал в американский чарт Bubbling Under Hot 100.

Hot Latin Songs
Hot Latins Songs (ранее Hot Latin Tracks и Hot Latin 50) — еженедельный хит-парад американского журнала «Billboard». Является самым престижным хит-парадом испаноязычной музыки на американском музыкальном рынке. Впервые список самых популярных латинских песен был опубликован в журнале 6 сентября 1986 года. Основывается на количествах выхода в эфир песен на испаноязычных станций США. В 1994 оду были добавлены ещё 3 сходных по тематике чарта: Latin Pop Airplay (с учётом поп-песен, включая не только испаноязычные); Latin Regional Mexican Airplay (учитывал различные местные стили Мексиканских жанров); Latin Tropical Airplay (фокусировался на жанрах тропической музыки). С начала 2000-х в хит-параде стали появляться не только песни на испанском, но и на английском и португальском языках. В 2005 году был введён чарт Latin Rhythm Airplay с учётом рост а популярности стилей Latin hip hop и Реггетон.
Centrostephanus besnardi
Centrostephanus besnardi (лат.) — вид морских ежей семейства Diadematidae, встречающийся в Атлантическом океане. Описан аргентинским биологом Ирене Бернаскони в 1955 по образцу собранному на острове Тринити.

Тринити (остров)
Тринити (англ. Trinity Island) — остров в северной части архипелага Палмер.

Расположен вблизи западного побережья Антарктического полуострова, примерно в 37 км к востоку от острова Хосизн. Составляет примерно 24 км в длину и 10 км в ширину. Площадь острова — 208 км². Высшая точка острова составляет 1119 м над уровнем моря.

Остров был назван Отто Норденшёльдом, руководителем Шведской антарктической экспедиции (1901—1904), в знак памяти открытия Эдвардом Брансфилдом «Земли Тринити» в 1820 году .

Скалистый участок площадью 50 га на юго-западной оконечности острова был признан международной организацией BirdLife International ключевой орнитологической территорией с целью поддержки гнездовья около 200 пар антарктического синеглазого баклана. На острове также гнездятся антарктические пингвины. Другой ключевой орнитологической территорией на острове является мыс Уолластон на его северо-западной оконечности.
Москович, Узи
У́зи Мо́скович (ивр. עוזי מוסקוביץ'‎; полное имя: Азриэ́ль Мо́скович (ивр. עזריאל מוסקוביץ'‎); род. 1 января 1964) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: глава Управления информационных технологий и коммуникаций Генштаба Армии обороны Израиля (с октября 2011 года по март 2016 года).

Управление информационных технологий, коммуникаций и кибернетической обороны Генерального штаба Армии обороны Израиля
Управление информационных технологий, коммуникаций и кибернетической обороны Генерального штаба Армии обороны Израиля (ивр. אגף התקשוב וההגנה בסב"ר‎ ага́ф ха-тикшу́в ве-ха-хагана́ ба-се́вер) — одно из структурных формирований Генерального штаба Армии обороны Израиля.

Управление информационных технологий, коммуникаций и кибернетической обороны отвечает за обеспечение связи в армии, телекоммуникаций, компьютерные системы, функционирование контрольных пунктов и безопасность информационных систем.

В настоящее время управление возглавляет генерал-майор (алуф) Авиад Даган.
Бин, Вайолетт
Вайолетт Бин (англ. Violett Beane; род. 18 мая 1996) — американская актриса, известная благодаря роли Джесси Уэллс в сериале «Флэш», Марки Кэмерон в фильме ужасов «Правда или действие» и Кары Блум в телесериале «Бог меня зафрендил».

Правда или действие (фильм)
«Правда или действие» (англ. Truth or Dare) — американский фильм ужасов с элементами триллера режиссёра Джеффа Уодлоу. В главных ролях: Люси Хейл, Лэндон Либуарон и Тайлер Пози. Премьера фильма в США состоялась 13 апреля 2018 года. В России фильм вышел 26 апреля 2018 года.

Фильм рассказывает о молодых людях, играющих в «Правда или действие» — игру, ставшую борьбой со смертью: за невыполнение заданного действия игроки вынуждены расстаться со своей жизнью.
Коляко, Яков Петрович
Яков Петрович Коляко (1918—2002) — советский государственный деятель и инженер-конструктор, кандидат технических наук (1959), создатель ракетно-космической техники, участник осуществления запуска Первого в Мире искусственного спутника Земли — космического аппарата «Спутник-1» (1957) и участник подготовки и осуществления первого в мире полёта космического корабля-спутника Восток с человеком на борту (1961). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Мальборо-хаус
Ма́льборо-хаус (англ. Marlborough House) — особняк на улице Пэлл-Мэлл в Лондоне, столице Великобритании. Построен с восточной стороны Сент-Джеймсского дворца в первые годы XVIII века. В настоящее время в особняке находится штаб-квартира Содружества Наций.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Фусими, Хироаки
Принц Фусими Хироаки (伏見宮 博明王 Фусими-но-мия Хироаки-о, род. 26 января 1932, Токио) — японский аристократ, последний (24-й) глава дома Фусими-но-мия (16 августа 1946 — 14 октября 1947), боковой ветви императорского дома (синнокэ).

Синнокэ
Синнокэ (яп. 世襲親王家 сэсю: синно:кэ) — общее название четырёх старших боковых линий императорского дома Японии, которые до 1947 года могли претендовать на Хризантемовый трон в случае угасания основной императорской линии. Главы этих домов носили титулы принца крови (яп. 親王 синно:), независимо от генеалогического родства с правящим императором, так как термин «сэсю» (яп. 世襲 сэсю:) означает, что они имеют право на наследование.
Биджа (мантра)
Би́джа (санскр. बीजा, IAST: bīja, «семя») или Би́джа-ма́нтра (санскр. बीजामन्त्र, IAST: bīja-mantra, «семенная мантра») — термин в индуизме, буддизме, сикхизме.

Биджа — это предельно короткие, специально сконструированные по фонологическим правилам санскрита звуковые сочетания, обладающие свойствами мантр. Биджи не имеют самостоятельного лексического значения. Мантра называется биджей (семенем) потому, что, в соответствии с верованиями адептов, из короткого звукового сочетания впоследствии, вырастают достижения – сиддхи.

Наиболее древней и известнейшей из биджа-мантр является слог «Ом» (санскр. ॐ, IAST: oṃ); второй наиболее известной биджа-мантрой можно назвать мантру «Сохам».

Ом (мантра)
Ом (санскр. ॐ) или Аум — в индуистской и ведийской традиции — сакральный звук, изначальная мантра, «слово силы». Часто интерпретируется как символ божественной тримурти Брахмы, Вишну и Шивы. Используется в практиках йоги и техниках медитации.

В соответствии с ведийским наследием считается, что звук «ом» был первым проявлением не явленного ещё Брахмана (Абсолюта), давшим начало воспринимаемой Вселенной, произошедшей от вибрации, вызванной этим звуком.
Нижегородская филармония
Нижегородская государственная академическая филармония имени Мстислава Ростроповича — государственное учреждение культуры в Нижнем Новгороде, одна из старейших филармоний России, основанная в 1937 году. Находится на территории Нижегородского кремля.

Нижегородская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки — российская консерватория, расположенная в Нижнем Новгороде. В настоящее время представляет собой один из центров музыкальной культуры России и крупнейший центр музыкальной культуры Приволжского федерального округа.
Мой Дагестан
«Мой Дагестан» (авар. Дир Дагъистан) — книга, написанная на аварском языке советским дагестанским поэтом Расулом Гамзатовым. На русский язык впервые переведена Владимиром Солоухиным. «Мой Дагестан» многократно переиздавался и был переведён на разные языки мира. Книга является одним из самых значительных произведений дагестанской литературы.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе (1917—1918)
Гражданская война в Черноморье и Сухумском округе в 1917—1918 — начальный период гражданской войны на территории Черноморской губернии и Сухумского округа (с 1919 Абхазия) — от захвата власти большевиками до похода Таманской армии и занятия части губернии силами Добровольческой армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Берридж, Роберт
Ро́берт Бе́рридж (англ. Robert Berridge; род. 22 ноября 1984, Уонгануи) — новозеландский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Бывший претендент на титул временного чемпиона мира по версии WBA и титул чемпиона мира по версии IBO, бывший владелец титулов чемпиона по версиям WBC Asian, WBA-PABA и WBO Oriental, и чемпиона Новой Зеландии в полутяжёлом весе.

Уонгануи
Уонгану́и (англ. Whanganui; Wanganui) — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Манавату-Уангануи. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Вангануи. Как и многие другие города Новой Зеландии, Уонгануи до реформы местного самоуправления 1989 года имел статус города (англ. city). Однако теперь им управляет окружной совет (англ. District Council).