hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Явец, Цви
Цви Явец (Цукер; ивр. צבי יעבץ‎; 26 апреля 1925, Черновицы — 8 января 2013, Тель-Авив) — израильский учёный-историк, специалист по истории Древнего Рима. Один из основателей Тель-Авивского университета и первый декан гуманитарного факультета этого университета. Лауреат Премии Израиля за 1990 год.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Восточно-средненемецкие диалекты
Восточно-средненеме́цкие диале́кты (нем. Ostmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с западно-средненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Они распространены в восточных федеральных землях Германии, причём около 70 % жителей этих земель используют эти диалекты.

В составе восточно-средненемецких диалектов выделяют берлинско-бранденбургскую, лужицкую и тюрингско-верхнесаксонскую диалектные группы, а также силезский и верхнепрусский диалекты. Тюрингские диалекты, находящиеся на стыке западно- и восточно-средненемецких диалектов, либо относят к восточной группе, либо определяют как самостоятельную в рамках тюрингско-южносаксонской группы. Некоторые диалекты восточно-средненемецкой группы, существовавшие до 1945 года в районе Силезии, Восточной Пруссии или Судетах, вымерли.

Берлинско-бранденбургские диалекты
Берлинско-бранденбургские диалекты (нем. Berlin-Brandenburgisch) — собирательное название некоторых немецких диалектов Берлина и Бранденбурга. Самым известным диалектом берлинско-бранденбургского является собственно берлинский. В другой интерпретации территория Берлина и Бранденбурга является областью распространения лужицко-новомаркских диалектов, включающих южномаркский и новомаркский.
Ташкенбаев, Игамберды
Игамберды Ташкенбаев (узб. Igamberdi Tashkenboev; род. 3 марта 1866; Узбекистан, кишлак Ассаке (ныне — Асака), центр Киргизско-Андижанского восстания,  — 9 февраля 1963, неизвестно) — советский и узбекский цирковой артист, народный артист РСФСР и народный артист Узбекской ССР (1939), Герой Труда (1937). Являлся членом партии КПСС с 1942 года. Принадлежит династии Ташкенбаевых.

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Грин, Тед
Эдвард Джозеф (Тед) Грин (англ. Edward Joseph "Ted" Green; 23 марта 1940, Эриксдейл или Сен-Бонифас, Манитоба — 8 октября 2019) — канадский профессиональный хоккеист (защитник) и хоккейный тренер. Обладатель Кубка Стэнли (1972) с клубом «Бостон Брюинз», трёхкратный чемпион ВХА с клубами «Нью-Ингленд Уэйлерс» и «Виннипег Джетс», двукратный участник матчей всех звёзд НХЛ (1965, 1969). Обладатель пяти Кубков Стэнли в качестве помощника главного тренера клуба «Эдмонтон Ойлерз», главный тренер этого клуба в 1990—1993 годах. Член Зала спортивной славы Манитобы и Зала хоккейной славы Манитобы.

Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.
Штерн-Катан, Сара
Сара Штерн-Катан (ивр. שרה שטרן-קטן‎; 4 июня 1919, Лодзь, Польша — 21 сентября 2001) — деятельница религиозного сионизма, председательница движения «Эмуна». Депутат кнессета от партии «МАФДАЛ» (1977—1981), лауреат премии Израиля за заслуги перед обществом и государством (1998).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Габоксадол
Габоксадол (THIP) — частичный агонист рецепторов ГАМКA и антагонист рецепторов ГАМКС, который предалагался фармацевтической компанией Merck в качестве экспериментального снотворного препарата.
Клинические исследования габоксадола были остановлены досрочно в марте 2007 года.

ГАМКA-рецептор
ГАМКА-рецептор — лиганд-зависимый ионный канал в химических синапсах нервной системы, который тормозит передачу нервного возбуждения и управляется с помощью ГАМК (основного ингибирующего нейротрансмиттера мозга). Это, наряду с ГАМКС-рецептором, один из двух ионотропных ГАМК-рецепторов, отвечающий за реакцию организма на гамма-аминомасляную кислоту. Помимо места, связывающего ГАМК, рецепторный комплекс содержит аллостерические сегменты, способные связывать бензодиазепины, барбитураты, этанол, фуросемид, нейростероиды и пикротоксин.
A Dramatic Turn of Events
A Dramatic Turn of Events (рус. Драматичный поворот событий) — одиннадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater. Он был выпущен 13 сентября 2011 года на лейбле Roadrunner Records. Является первым альбомом группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, который заменил Майка Портного, покинувшего группу в сентябре 2010 года.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Тастекеев, Кайрат Кулбаевич
Кайрат Кулбаевич Тастекеев (каз. Қайрат Құлбайұлы Тастекеев; род. 27 июня 1967, Аксуат, Аксуатский район, Семипалатинская область, Казахская ССР) — казахстанский деятель в сфере образования. Депутат Сената Парламента Казахстана VIII созыва.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Пузыреплодник
Пузырепло́дник (лат. Physocarpus) — род листопадных кустарников семейства Розовые.

Некоторые виды используются как декоративные кустарники в одиночных и групповых посадках, в качестве подлеска в изреженных лесных насаждениях, вдоль дорог и железнодорожных магистралей, для высоких живых изгородей.

Название от греческого др.-греч. φυσαλλίδα — пузырь, др.-греч. καρπός — плод.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Куниоло, Джованни
Джова́нни Кунио́ло (итал. Giovanni Cuniolo; 3 января 1884, Тортона, Пьемонт — 25 декабря 1955, Тортона, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1903—1913 годов. Победитель одного из этапов «Джиро д’Италия», победитель «Джиро ди Ломбардия», трёхкратный чемпион Италии в зачёте групповой гонки.

Джиро ди Ломбардия
Джиро ди Ломбардия (итал. Giro di Lombardia) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по итальянской Ломбардии. Она традиционно закрывает сезон в профессиональном велоспорте, и зовётся «классикой опавших листьев» (la classica delle foglie mort).
Палата пэров Испании
Палата пэров Испании (исп. Estamento de Próceres) — бывшая верхняя палата испанских кортесов между 1834 и 1836 годами.

Палата была создана Королевским статутом 1834 года, которая создала двухпалатный парламент с двумя палатами: Палатой пэров и Палатой представителей (исп. Estamento de Procuradores). После 1837 года верхняя палата генеральных кортесов были названы Сенатом и Конгрессом депутатов.

Члены Палаты пэров были гранды Испании.

Сенат Испании
Сенат Испании (исп. Senado de España) — верхняя палата парламента Испании. Состоит из 266 членов, из которых всеобщим голосованием выбираются 208, остальные 58 назначаются региональными законодательными органами. Все сенаторы работают в течение четырёх лет. Сенат был учрежден в 1837 году. После прихода к власти Мигеля Примо де Ривера деятельность сената была прекращена в 1923 году, и только с 1978 верхняя палата парламента Испании вновь начала проводить свои заседания.

Досрочные выборы прошли 10 ноября 2019 года. Действующий сенат является 14-м по счёту и будет действовать до 2023 года.
Новрузов, Джахангир Муталлиб оглы
Джахангир Муталлиб оглы Новрузов (азерб. Cahangir Mütəllib oğlu Novruzov; род. 1954, Баку) — азербайджанский театральный режиссёр, актёр театра и кино, Народный артист Азербайджана (2018), Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2011), преподаватель-профессор в государственной консерватории при университете Чукурова в городе Адана.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Оверат, Вольфганг
Во́льфганг О́верат (нем. Wolfgang Overath; род. 29 сентября 1943, Зигбург) — немецкий центральный полузащитник, капитан сборной ФРГ с 1970 по 1972 год и «Кёльна» с 1968 по 1977 год. Чемпион мира 1974 года. Входит в список лучших футболистов Европы XX века по версии МФФИИС. Один из семи футболистов — обладателей полного комплекта наград чемпионатов мира (серебро в 1966, бронза в 1970 и золото в 1974 годах).

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Бугэй Дзюхаппан
Бугэй Дзюхаппан (яп. 武芸十八, «18 боевых искусств») — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Мастерское владение этими искусствами считалась неотъемлемой частью бусидо. Концепция была сформирована Хироямой Гёдзо (яп. 平山 行蔵, 1759 — 1828) и основывалась на более ранних Китайских традициях.

Бусидо
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина») — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская философия и мораль в феодальной Японии. Бусидо, возникшее изначально в виде принципов воина вообще, благодаря включённым в него этическим ценностям и уважению к искусствам в XII—XIII веках, с развитием класса самураев как благородных воинов, срослось с ним и окончательно сформировалось в XVI—XVII веках уже как кодекс самурайской этики.
Хадис Джибриля
Хади́с Джибри́ля (Джабраи́ла) (араб. حديث جبريل, حديث جبرائيل‎) — предание (хадис) о пророке Мухаммеде, имеющее огромное значение для ислама в целом, в котором описывается встреча Мухаммеда с ангелом Джибрилем (Джабраил, архангел Гавриил). Хадис передаётся Ибн Умаром со слов его отца Умара ибн аль-Хаттаба и содержится в сборнике «Сахих» Муслима ибн аль-Хаджжаджа. Практически идентичный по содержанию хадис со слов Абу Хурайры содержится в «Сахихе» аль-Бухари.

Хадис Джибриля часто цитируется в исламской литературе, существует множество различных его толкований. Хадис был включён имамом ан-Навави в сборник «40 хадисов», также используется в трактате Ибн Абд аль-Ваххаба «Три основы и их доказательства».

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
Ларкин, Колин
Колин Ларкин (англ. Colin Larkin, род. 1949, Дагенем, Эссекс, Великобритания) — английский писатель и музыковед. Автор и главный редактор десятитомной «Энциклопедии популярной музыки» — самой обширной базы данных о поп-музыке, в Европе и США — охарактеризованной газетой The Times как «стандарт, к которому должны стремиться все остальные».

Помимо этого, Ларкин является автором книги «1000 лучших альбомов всех времён», а также редактором справочников «Who’s Who of Jazz» (рус. «Кто есть кто в джазе»), «Who’s Who Of Blues» и «Encyclopedia of Heavy Rock». В 1990-х годах, в течение двух лет, он вёл собственную передачу на радиостанции BBC GLR, а также часто выступает в роли музыкального эксперта на телевидении.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Фюрстенфельдбрукк (район)
Фюрстенфельдбрукк (нем. Fürstenfeldbruck) — район в Германии. Центр района — город Фюрстенфельдбрукк. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 434,78 км². Население — 199 783 чел. Плотность населения — 459 человек/км².
Официальный код района — 09 1 79.

Район подразделяется на 23 общины.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
McLaren MP4/1
McLaren MP4 (известный также как MP4/1) — гоночный автомобиль Формулы-1, разработанный Джоном Барнардом для команды McLaren. Различные модификации принимали участие в Чемпионатах мира Формулы-1 сезонов 1981, 1982 и 1983 годов.

Формула-1 в сезоне 1983
Сезон Формулы-1 1983 года — в рамках которого прошёл 34-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира (вместо изначально запланированных 17-ти) проводились на 4 континентах (Южная и Северная Америка, Европа и Африка) с 21 января по 7 октября.

Стал первым в истории Формулы-1 чемпионатом мира, выигранным на автомобиле с двигателем BMW, и с турбонаддувом в частности. И последним сезоном, включавшим не входившую в зачёт финальную Гонку чемпионов, которую выиграл действующий чемпион Кеке Росберг
. С технической точки зрения сезон ознаменовался окончательным запретом граунд-эффекта и переходом многих команд на турбомоторы. С финансовой точки зрения эти нововведения означали для команд значительный рост затрат.
Бонневи, Кристине
Кристине Бонневи (норв. Kristine Elisabeth Heuch Bonnevie; 8 октября 1872, Тронхейм — 30 августа 1948, Осло) — норвежский учёный-биолог, профессор Королевского университета Фредерика (ныне Университет Осло), популяризатор науки и общественный деятель. Известна как первая в Норвегии женщина-профессор и первая женщина-член Норвежской академии наук.

Среди ее наиболее значимых научных работ можно выделить исследования наследственного характера дактилоскопических паттернов, исследования наследственности некоторых патологий (таких как дварфизм и полидактилия), а также гипотеза относительно структуры хромосом, которая получила подтверждение через 25 лет после ее смерти.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Питерцов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Питерцо́в (род. 30 ноября 1984, Москва) — российский спортсмен-рыболов, мастер спорта международного класса (2008), четырёхкратный чемпион мира по спиннинговой ловле (с лодки, с берега, 2 по ловле басса), трёхкратный вице-чемпион мира по спиннинговой ловле, пятикратный лучший рыболов года (2012, 2017, 2019, 2020, 2024). Чемпион кубка России по итогам 2007, 2008, 2009 годов; Чемпион Москвы и России в сезонах 2006—2007, Победитель этапов рыболовного турнира Pro Anglers League (PAL): PAL 2013 Этап 1, PAL 2017 Этап 2, PAL 2019 Этап 1, 2, PAL 2020 Этап 1 и 2, PAL 2022 Этап 2, PAL 2023 Этап 1, PAL 2024 Этап 1 . Основатель бренда рыболовных товаров «Andrey Pitertsov System» (APS). Кроме рыболовного спорта Андрей Питерцов увлекается автоспортом, кольцевыми гонками, ралли, дрифтом, трофи-рейдами, плаванием, фридайвингом.

Спиннинг
Спи́ннинг (англ. spinning, от spin — «вращаться») — спортивная снасть для ловли рыб на искусственные и естественные приманки, а также способ ловли при помощи спиннинга. Ловля заключается в забрасывании приманки в водоём и её проводке. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.

Спиннинговое удилище с катушкой применяется и как донная удочка (донка, закидушка) при забросе на большое расстояние соответствующей оснастки. Особенно это удобно при ужении с лодки, с берега, заросшего травой или кустарником.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине проходили с 5 по 12 марта на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс». В состязаниях принимали участие 11 национальных сборных (первоначально планировалось участие 12 команд, но перед началом Игр была исключена команда Паралимпийского комитета России). Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в пятый раз.

Победителем турнира стала сборная Китая (во второй раз в истории Паралимпийских игр и второй раз подряд), второе место заняла сборная Швеции, третье — сборная Канады.

Официальный хештег зимних Паралимпийских игр 2022: #PWG2022 .

Паралимпийский комитет России
Паралимпийский комитет России (ПКР) — общероссийская общественная организация, занимающаяся подготовкой выступления сборных команд инвалидов России на Паралимпийских играх, других международных соревнованиях. ПКР направляет спортсменов на соревнования (включая Паралимпийские игры), осуществляет классификацию (соответствие спортсменов требованиям), организует выступление спортсменов на соревнованиях.
Итщитох
Итщитох (также Большой Болотный Сор) — пресноводное озеро в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России, в 4 км к северо-западу от посёлка Салыма, от которого отделено озером Сырковый Сор.

Располагается на высоте 49 м над уровнем моря, в междуречье Большого Салыма и Вандраса. Имеет округлую форму со слабо изрезанной береговой линией. Входит в группу Большесалымских озёр, являясь самым крупным из них. Площадь озера составляет 17,9 км². Размеры озера — 5,2 на 4,3 км. Длина береговой линии — 15,4 км. Объём воды — 37,2 млн м3. Мелководно, средняя глубина — 2,4 м, максимальная достигает 4,8 м. Берега торфяные, низменные, заболоченные, поросшие угнетённой сосной. Зарастаемость водоёма около 1 %. Питание преимущественно снеговое. На севере озеро имеет сток через реку Энеогыт в Большой Салым.

Прогнозные запасы (ресурсы) торфа оцениваются в 112 124 тонн.

Большой Салым
Большой Салы́м — река в России, левый приток Оби, протекает по территории Нефтеюганского и Ханты-Мансийского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 583 км, площадь водосборного бассейна — 18 100 км². Среднемноголетний расход воды — 69,5 м³/с.
Роттюмерог
Роттюмерог (нидерл. Rottumeroog) — необитаемый остров в Ваттовом море в составе Западно-Фризских островов. Это один из трёх островов, принадлежащих провинции Гронинген в Нидерландах. Находится между островами Роттюмерплат и Боркум.

Остров известен с XV или XVI века. Сначала остров использовался для сельского хозяйства аббатством Св. Юлианы из Роттюма. Роттюмерог теперь является частью природного заповедника Роттюм и посещение острова запрещено, за исключением людей со специальным разрешением.

Роттюмерплат
Роттюмерплат (нидерл. Rottumerplaat) — остров в составе Западно-Фризских островов.

Остров, который является самой северной точкой Нидерландов, находится в Северном море. К югу от него расположен мелководный участок, так называемое Ваттовое море или, как оно обычно именуется в русскоязычной научной литературе — море Ваддензее. Административно остров относится к муниципалитету Эмсмонд провинции Гронинген.

Остров возник как отмель в 1833 году, а в 1860 году получил своё название. Из-за наносов береговая линия и площадь постоянно изменяются. На острове Роттумерплаат нет постоянных жителей, кроме того, свободное посещение острова запрещено. Роттумерплаат — государственный природный резерват-заповедник; для охраны острова и мониторинга природных явлений с апреля по сентябрь на острове, по контракту с государственной лесной службой Нидерландов, временно живут 2-3 наблюдателя.

На острове обитает множество птиц: колпицы, чайки, кулики-сороки, чернозобик, морской зуёк и другие кулики.
Томсон, Кит Стюарт
Кит Стюарт Томсон (англ. Keith Stewart Thomson; 1938, Дербишир — 21 февраля 2025) — британо-американский учёный-биолог, зоолог и палеонтолог, эволюционист и специалист по биоразнообразию, историк науки.

Доктор философии (1963), эмерит-профессор Оксфорда, член Американского философского общества (2011) и его исполнительный директор в 2012—2017 годах. Прежде профессор Оксфорда и директор Oxford University Museum of Natural History (1998—2003), учёный нью-йоркской Новой школы, президент Academy of Natural Sciences of Drexel University (1987—1995), профессор Йеля (по 1987).

Новая школа (Нью-Йорк)
Новая школа (англ. The New School) — частный исследовательский университет в городе Нью-Йорке (в районе Гринвич-Виллидж, Нижний Манхэттен). Состоит из нескольких крупных подразделений, специализирующихся на разных областях искусства и науки. В том числе в состав Новой школы входит всемирно известная консерватория Маннес-колледж и Школа Парсонс, одна из самых престижных школ дизайна и фотографии в мире.