hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аилинглапалап
Аилинглапалап (марш. Aelōn̄ļapļap [ɑ̯ɑ͡æe̯elʲe͡ɤŋ(ʌ)ɫɑ͡æbʲ(æ͡ɑ)ɫɑ͡æpʲ], русск. транскр. Айилинглапьлапь) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Исторические названия острова — Элмор (англ. Elmore), Одиа (англ. Odia).

Джалуит
Джа́луит (Тялёэть) (англ. Jaluit, марш. Jālwōj [tʲælʲo̯o͡etʲ], Jālooj [tʲælʲe͡oː͡etʲ]) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). На атолле находится город Джабор, бывшая столица  Маршалловых Островов.
Ступа Шанти
Ступа Шанти — буддийская белокупольная ступа (чортен) на вершине холма Чанспа, округ Лех, Ладакх, в северной Индии. Построена в 1991 году японским монахом Гёмё Накамурой. Ступа содержит реликвии, преподнесённые Далай-ламой XIV. Со ступы можно замечательно обозревать долину, поэтому она стала популярной и у туристов-небуддистов.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Лениниана (альбом)
«Лениниа́на» — двенадцатый студийный альбом советского концептуального коллектива «Коммунизм». Представляет собой звуковой коллаж, составленный на основе фонограммы фильма «Ленин в Октябре», изданной на грампластинке фирмой «Мелодия». Егор Летов и Константин Рябинов склеивали между собой вставки, проигрывали задом наперёд различные музыкальные композиции и добавляли сторонние записи из области конкретной музыки, создавая, тем самым, монтаж, мистифицирующий личность Владимира Ильича Ленина в юмористическом ключе.

Альбом официально издан лейблами Caravan Records и «ХОР» в 2001 году и переиздан в 2013-м лейблом «Выргород».

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Менеби, Саида
Саида Менеби (араб. سعيدة المنبهي‎, фр. Saïda Menebhi, сентябрь 1952, Марракеш — 11 ноября 1977, Касабланка) — марокканская поэтесса и преподаватель английского языка, активистка женского движения и член революционного движения «Вперёд».

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Яков Суша
Яков Суша (в миру Иван; 1610, Минск — 4 марта 1687 или 1685, Холм) — религиозный деятель, униатский (греко-католический) епископ Холмский; преподаватель философии и богословия в различных монастырях и генерал базилиан; автор сочинений на латыни.

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Убийство (фильм, 1949)
«Убийство» (англ. Homicide) — детективный фильм нуар режиссёра Феликса Джейковса, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о лейтенанте полиции Майкле Лэндерсе (Роберт Дуглас), которому кажется странным тот факт, что единственного свидетеля случайного убийства обнаруживают повешенным в ночлежке, якобы в результате самоубийства. Хотя дело официально закрыто, Лэндерс на время уходит в отпуск, чтобы самостоятельно продолжить расследование. При содействии привлекательной девушки Джо Энн Райс (Хелен Уэсткотт), торгующей в его гостинице сигаретами, Майклу удаётся раскрыть преступную группу, создавшую нелегальный клуб игры на тотализаторе с помощью специального канала связи, который организовал приветливый на вид сотрудник гостиницы по имени Энди (Роберт Алда).

Хотя фильм и не привлёк заметного внимания прессы, некоторые современные критики дают ему достаточно позитивную оценку.

Дуглас, Роберт (актёр)
Роберт Дуглас Финлейсон (9 ноября 1909, Милтон-Кинс, Бакингемшир, Англия, Великобритания — 11 января 1999, Энсинитас, Калифорния, США) — английский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр и продюсер.
Накатани, Тосио
Тосио Накатани — японский продюсер. Заместитель генерального директора и главный продюсер отдела анимации, Global Business Bureau, Nippon Television Network Corporation. Родился в городе Йокогама, префектура Канагава.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Макграт, Джеймс Алоисиус
Джеймс Алоисиус Макграт (англ. James Aloysius McGrath; 11 января 1932, Баканс, Ньюфаундленд — 28 февраля 2017, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор) — канадский государственный деятель. Член Палаты общин Канады (1957—1963 и 1968—1986) от Прогрессивно-консервативной партии, министр рыболовства и океанов (1979—1980), председатель комиссии по реформе Палаты общин (1984—1986), лейтенант-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора (1986—1991). Член Тайного совета Королевы для Канады, рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского.

Министерство рыболовства и океанов Канады
Министерство рыболовства и океанов Канады (Министерство рыболовства и океанических ресурсов) отвечает за разработку и осуществление политики и программ в поддержку экономических, экологических и научных интересов Канады в океанах и внутренних водах. Министерство ответственно за сохранение и устойчивое использование рыбных ресурсов Канады, продолжая при этом обеспечивать безопасные, эффективные и экологически безопасные морские услуги, отвечающих потребностям канадцев в мировой экономике.

Министерство отвечает за несколько организаций, в том числе за Береговую охрану Канады и Канадскую гидрографическую службу.
Мицкевич, Артур Иосифович
Арту́р Ио́сифович Мицке́вич (1901—1988) — пастор и богослов. Заместитель генерального секретаря и казначей ВСЕХБ, один из организаторов и первый заведующий Заочными библейскими курсами (ныне Московская богословская семинария ЕХБ). Приходится дедушкой Петру Мицкевичу.

Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов
Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов (МБС ЕХБ, полное название «Религиозная духовная образовательная организация высшего образования

Московская богословская семинария евангельских христиан-баптистов») — учебное заведение духовного образования Российского Союза Евангельских христиан-баптистов.
Надеждин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Наде́ждин (12 января 1895, Москва — 19 февраля 1930, Кемь, Карелия, РСФСР) — иерей Русской православной церкви, настоятель храма во имя Святителя и Чудотворца Николая у Соломенной сторожки.

Причислен к лику святых как священномученик Василий Московский в 2000 году для общецерковного почитания.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Агафонов, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Агафонов (25 ноября 1884, Самара, Самарская губерния, Российская империя — 20 июня 1946, Казань, Татарская АССР, СССР) — советский медик, педиатр, инфекционист. Основатель казанской школы детских инфекционистов. Доктор медицинских наук, профессор, заведовал кафедрами Казанских ГИДУВа и мединститута. Являлся заместителем Наркома здравоохранения ТАССР (1939) и директором Центрального педиатрического института МЗ РСФСР (1943-1944). Депутат Верховного Совета РСФСР I созыва.

Казанский государственный медицинский университет
Каза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т (тат. Казан дәүләт медицина университеты) — государственное высшее медицинское учебное заведение в Казани.

Датой основания Казанского государственного медицинского университета считается 14 мая 1814 года, когда состоялось так называемое «полное открытие» классического Императорского Казанского университета в составе четырёх отделений: нравственных и политических наук, физических и математических наук, врачебных наук и словесных наук.

Согласно постановлению СНК РСФСР № 132 от 5 ноября 1930 года учебное заведение получило статус самостоятельного медицинского института.
Red Dead Redemption: Undead Nightmare
Red Dead Redemption: Undead Nightmare (сокращённо Undead Nightmare, в переводе с англ. — «Кошмар живых мертвецов») — компьютерная игра в жанре приключенческого вестерн-боевика в открытым мире с элементами RPG и Survival horror. Разработана компанией Rockstar San Diego с участием Rockstar North и при поддержке Rockstar NYC и Rockstar Lincoln. Выпущена 26 октября 2010 года на консоли PlayStation 3 и Xbox 360 в качестве самостоятельного загружаемого дополнения к Red Dead Redemption. Игра рассказывает о протагонисте Джоне Марстоне, который ищет лекарство от эпидемии зомби-вируса, которая прокатилась по Американскому Дикому Западу. Сюжет не является каноническим, действия происходят в альтернативной вселенной оригинальной игры.

Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.
Внутриглазное давление
Внутриглазное давление  (  ВГД  ) — давление жидкости  внутри глаза. Для его определения специалисты по уходу за глазами используют метод под названием тонометрия. ВГД является важным аспектом в оценке пациентов, подверженных риску глаукомы. Большинство тонометров откалибровано для измерения давления в миллиметрах ртутного столба (мм. рт. ст.).

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Рэнд, Пол
Пол Рэнд (настоящее имя — Перец Розенбаум; 15 августа 1914 или 15 декабря 1914, Бруклин, Нью-Йорк — 26 ноября 1996, Норуолк) — американский графический дизайнер, наиболее известен своими работами над корпоративными логотипами, в том числе над логотипами корпораций IBM, UPS, Enron, Morningstar, Inc., Westinghouse, ABC и NeXT. Он был одним из первых американских коммерческих художников, принявших и практиковавших швейцарский стиль графического дизайна.

Рэнд был почётным профессором графического дизайна в Йельском университете в Нью-Хейвене (штат Коннектикут), где он преподавал с 1956 по 1969 год и с 1974 по 1985 год. В 1972 году он был включён в Зал славы Нью-Йоркского клуба арт-директоров.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Площадь Обороны (Екатеринбург)
Пло́щадь Оборо́ны (предыдущие названия: Ночле́жная, Симео́новская, Макси́ма Го́рького) — площадь в центре Екатеринбурга в микрорайоне «Парковый» Октябрьского административного района. Площадь ограничена: с севера — зданиями администрации Октябрьского района, с запада — Луначарского, с юга — улицей Тверитина, с востока — комплексом корпусов больницы № 27 и зданием Свято-Симеоновской гимназии (до 2014 года — Свердловского областного музыкально-эстетического колледжа, перестроенного из Симеоновской церкви, включавшей храм, школу и духовную библиотеку).

Улица Тверитина
У́лица Твери́тина (до 1919 года состояла из двух независимых элементов — Архиерейского переулка и Ночлежной или Симеоновской улиц) расположена между улицами Степана Разина и Буторина в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Ленинский Октябрьский административные районы). Протяженность улицы с запада на восток составляет 2100 м. Своё современное название улица получила в честь уральского большевика-подпольщика Вениамина Домятьевича Тверитина, расстрелянного белогвардейцами 30 июля 1918 г. в Екатеринбурге.
Шиков, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Шиков (1 сентября 1966 — 16 декабря 2019) — участник Афганской войны (1979—1989), заместитель командира разведывательного взвода мотострелкового батальона 180-го мотострелкового полка 108-й Невельской Краснознамённой мотострелковой дивизии 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа, Ограниченный контингент Советских войск в республике Афганистан. Герой Советского Союза.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Остужев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Осту́жев (настоящая фамилия — Пожаров; 16 [28] апреля 1874, Воронеж — 1 марта 1953, Москва) — российский и советский актёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1949).

Южин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́жин (настоящая фамилия — князь Сумба́тов; 4 [16] сентября 1857, Тульская губерния, Российская империя — 17 сентября 1927, Жюан-ле-Пен, Франция) — русский и советский актёр, драматург, театральный деятель. Заслуженный артист Императорских театров (1909). Народный артист Республики (1922).
Классический «Доктор Кто» (24-й сезон)
Премьера двадцать четвёртого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 7 сентября 1987 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Время и Рани». Сезон завершился 7 декабря 1987 года показом последнего эпизода серии «Драконье пламя».

Время и Рани
Время и Рани (англ. Time and the Rani) — первая серия двадцать четвертого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 7 по 28 сентября 1987 года.
Халид, Идхам
Идхам Халид (индон. Idham Chalid; род. 6 ноября 1955 года, Палембанг) — индонезийский политический деятель. Председатель Народного консультативного конгресса и Совета народных представителей Индонезии (1972—1977), министр-координатор по вопросам народного благосостояния Индонезии (1966—1973). Председатель Верховного консультативного совета Индонезии (1978—1983). Национальный герой Индонезии (2011).

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.
Гроувз, Джордж
Джордж Гроувз (англ. George Groves, род. 26 марта 1988, Хаммерсмит, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории. Чемпион мира по версии WBAsuper (2017—2018), чемпион мира по версии IBO (2018—н. в.), чемпион Европы по версии EBU (2014) во втором среднем весе.

Обладатель титулов чемпиона по версиям WBA International (2016—2017), WBA Inter-Continental (2013), WBC Silver (2014) во втором среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Напье, Джессика
Джессика Напье (англ. Jessica Napier; род. 4 апреля 1979, Веллингтон) — новозеландская и австралийская актриса. Снималась в таких фильмах, как: «Любовная серенада», «Чёрная скала», «Режиссёрская версия», «Городская петля», «Поколение Икс», «Семейный доктор в картинках» и «Призрачный гонщик». Также известна по роли Бекки Ховард в австралийском драматическом телесериале «Дочери Маклеода».

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Частилово
Частилово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Середскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Буш, Кайл
Кайл Томас Буш (англ. Kyle Thomas Busch, род. 2 мая 1985, Лас-Вегас, Невада, США) — американский автогонщик команды NASCAR. В настоящее время ездит на Chevrolet Camaro ZL1 №8 в NASCAR Cup Series. Выступает за команду Richard Childress Racing. Является владельцем команды Kyle Busch Motorsports, выступающей в NASCAR Craftsman Truck Series.

NASCAR
Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей (National Association of Stock Car Auto Racing), Inc — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждена Биллом Франсом-старшим в 1947—1948 годах в Соединенных Штатах Америки и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий). Три самых крупные серии NASCAR — NASCAR Cup Series, NASCAR Xfinity Series и NASCAR Camping World Truck Series. Региональный дивизион — NASCAR Whelen All-American Series, NASCAR Whelen Modified Tour (автомобили с открытыми колёсами), NASCAR K&N Pro Series и т. д. Серии проводятся и за пределами США — в Мексике (NASCAR Toyota Series), Канаде (NASCAR Canadian Tire Series), Европе (NASCAR Whelen Euro Series) и Бразилии (Stock car Brasil).
Рода (футбольный клуб)
«Рода» Керкраде (нид. Roda JC Kerkrade; JC — сокращение от Juliana Combinatie) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Керкраде. Основан 27 июня 1962 года после объединения команд «Рода Спорт» и «Рапид». Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Перкстад Лимбюрг», его вместимость составляет 19,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 2-е место в сезоне 1994/95 — всего в высшем дивизионе команда провела 43 сезона. Клуб дважды становился обладателем Кубка Нидерландов и четырежды доходил до финала.

Главный тренер команды — Кевин Ван Дессел.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Искатели ведьм (Доктор Кто)
«Иска́тели ведьм» (англ. The Witchfinders) — восьмая серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», поставленная режиссёром Салли Апрахеймиан по сценарию Джой Уилкинсон. Премьера состоялась 25 ноября 2018 года на канале BBC One.

Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер), Грэм О’Брайен (Брэдли Уолш), Райан Синклер (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) оказываются в Ланкашире времён правления короля Якова I и оказываются вовлечёнными в суд над ведьмами.

В эпизоде также снимались Алан Камминг, Шивон Финнеран, Тилли Стил, Триша Келли, Артур Кей, Ставрос Деметраки и Марина Стойменова.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Блаунт, Джон (умер в 1531)
Сэр Джон Блаунт (англ. Sir John Blount; приблизительно 1471 — 27 февраля 1531) — английский рыцарь, крупный землевладелец из Шропшира и Стаффордшира. Был верховным шерифом этих графств, заседал в парламенте в 1529 году. Его дочь Элизабет стала любовницей короля Генриха VIII и матерью официально признанного бастарда Генри Фицроя, герцога Ричмонда и Сомерсета.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).