hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маринизм
Марини́зм (итал. marinismo), также сеченти́зм (итал. secentismo) — барочное литературное направление в Италии (по имени поэта Джамбаттиста Марино). Вычурность, словесная игра, орнаментализм, тяготение к пасторальным мифологическим сюжетам, присущие ещё придворным поэтам конца XV и XVI вв. (петраркисты, Якопо Саннадзаро, Тассо, Гварини, Тебальдео, Серафино Аквилано), нашли своё завершение в творчестве Марино и его продолжателей, возведших в культ манерную изысканность образов, цветистость метафор, жонглёрство стихотворной формой.

Аналогичные направления в Англии — эвфуизм, во Франции — прециозная литература, в Испании — культизм.

Якопо Саннадзаро
Я́копо Саннадза́ро (итал. Jacopo Sannazaro; 28 июля 1458, Неаполь — 6 августа 1530, Неаполь) — итальянский поэт и писатель. Писал на латыни, тосканском и неаполитанском наречиях. Наиболее известен как автор написанного прозиметром романа «Аркадия» и поэмы «Рождение Девы».
Кулинарное шоу
Кулина́рное шоу — жанр телепередач, который демонстрирует зрителям на экране телевизора или на мониторе компьютера процесс приготовления пищи (кулинария). Приготовление блюд может происходить в телевизионной студии, на кухне ресторана, на природе или непосредственно в доме блогера, ином месте. Обычно ведущий шоу, часто известный человек (актёр, певица, актриса или шеф-повар), готовит одно или несколько блюд в течение ограниченного передачей времени.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Гилёвское водохранилище
Гилёвское водохранилище — водохранилище в Алтайском крае России, образованное насыпной грунтовой плотиной в 70-е годы XX века в верховьях реки Алей. Водохранилище вступило в строй в 1979 году и является крупнейшим искусственным водоёмом на территории Алтайского края. Расположено на территории Третьяковского и Локтевского районов Алтайского края. Целью создания водохранилища явилась потребность регулирования сезонного стока вод реки Алей, обеспечения устойчивого источника водоснабжения Рубцовского промузла, сёл и городов, тяготеющих к Алею, а также для орошения земель Алейской оросительной системы, протяжённостью 90 км, для орошения юго-западных степных районов края. Юго-восточная часть акватории Гилёвского водохранилища в районе впадения реки Алей, площадью 500 га входит в территорию Лифляндского заказника.

Рядом с водохранилищем расположено несколько населённых пунктов: Гилёво, Корболиха, Староалейское.

Алейская оросительная система
Алейская оросительная система — система мелиоративных сооружений для орошения и поливки полей на территории Рубцовского района Алтайского края, общей длиной более 50 км. В состав системы входит магистральный канал и подпорная плотина (гидроузел) возле села Веселоярск.
Монтеррейский собор
Кафедральный собор Непорочного Зачатия (исп. Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción), Кафедральный собор Монтеррей или Монтеррейский собор (исп. Monterrey Cathedral) — католический храм в городе Монтеррей в Мексике. Является резиденцией Архиепархии Монтеррея.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Ковалёв, Пётр Куприянович
Пётр Куприянович Ковалёв (бел. Пётр Купрыянавіч Кавалёў; 5 марта 1931, Заболотье, Буда-Кошелёвский район, Гомельский округ, Белорусская ССР  — 16 декабря 2016, Гомель, Белоруссия) — советский передовик промышленного производства, слесарь-инструментальщик завода Гомсельмаш, Герой Социалистического Труда (1981).

Гомсельмаш
Открытое акционерное общество «Гомсельмаш» (белор. Адкрытае акцыянернае таварыства «Гомсельмаш») — белорусская компания, производитель сельскохозяйственной техники (г. Гомель). Входит в состав холдинга «ГОМСЕЛЬМАШ» и является его управляющей компанией.
Дзета Змеи
Дзета Змеи, ζ Змеи, Zeta Serpentis, ζ Serpentis, сокращ. Zeta Ser, ζ Ser — одиночная звезда в экваториальном созвездии Змея, принадлежащая к астеризму «Хвост змеи». Звезда имеет видимую звёздную величину +4,615, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом на деревенско-пригородном небе (англ. Rural/suburban transition).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 76,8 св. лет (23,6 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 87° с. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением полярных областей. Лучшее время наблюдения — июнь.

Само движение Дзета Змеи показывает, что звезда движется со скоростью гораздо большей скорости остальных звёзд относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость — −43 км/с, что в 4,3 раз больше скорости местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу. Сама звезда движется по небесной сфере на юго-восток.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Фёльсгор, Миккель Боэ
Миккель Боэ Фёльсгор (дат. Mikkel Boe Følsgaard; род. 1 мая 1984, Рённе, Дания) — датский актёр. Известен ролями в таких фильмах и сериалах, как «Королевский роман» (2012), «Наследие» (2014–2017), «Моя земля» (2015), «Каштановый человечек» (2021) и «Правительство» (2022).

В 2012 году стал первым датским актёром, удостоившимся премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль на Берлинском международном кинофестивале за фильм «Королевский роман».

Королевский роман
«Королевский роман» (дат. En kongelig affære; англ. A Royal Affair) — кинофильм совместного производства Дании, Швеции и Чехии, поставленный датским режиссёром Николаем Арселем и сочетающий в себе элементы драмы, мелодрамы и исторической хроники. Арсель был вдохновлён романом Пера Улова Энквиста «Визит лейб-медика», но не смог получить права на экранизацию и снял фильм по мотивам романа датской писательницы Бодиль Стенсен-Лет «Принцесса крови» (2000). При этом книга Энквиста всё же существенно повлияла на сюжет.

Премьера картины состоялась 16 февраля 2012 года на 62-м Берлинском международном кинофестивале. Лента была включена в конкурсную программу, где завоевала два почётных приза.
Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.

Новоазовск
Новоазо́вск (укр. Новоазовськ) — город в Кальмиусском районе Донецкой области Украины. Административный центр Новоазовской городской общины. Расположен на побережье Азовского моря, на востоке от Мариуполя, вблизи от устья реки Грузский Еланчик.

С августа 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Мэйсон, Крис
Кри́стофер (Крис) Ро́берт Мэ́йсон (англ. Christopher (Chris) Robert Mason; 20 апреля 1976, Ред-Дир, Альберта, Канада) — бывший канадский хоккеист, вратарь . Чемпион мира 2007 года, серебряный призёр чемпионата мира 2009 года. Чемпион Норвегии 2005 года. Чемпион Италии 2014 года. В НХЛ провёл на льду более 300 матчей в составе клубов: «Нэшвилл Предаторз», «Сент-Луис Блюз», «Атланта Трэшерз», «Виннипег Джетс».

Виннипег Джетс
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Виннипеге, провинция Манитоба, Канада. С 1999 по 2011 год клуб находился в Атланте, США и назывался «Атланта Трэшерз» (англ. Atlanta Thrashers).
Метанефрос
Метанефрос (вторичная почка, тазовая почка; от др.-греч. metá — «между, после» и nephrós — «почка») — парный орган выделения у амниот, в число которых входят рептилии, птицы и млекопитающие, включая человека.

В процессе зародышевого развития метанефрос сменяет мезонефрос. Почки амниот являются уникальными по отношению к другим органам, поскольку в процессе развития эмбриона последовательно формируется три отдельных друг от друга типа почек. Мочевые канальцы метанефроса формируются из несегментированного заднего участка — нефротома. Начинаются канальцы мальпигиевыми тельцами, наружные же их концы открываются в вырост вольфова канала — мочеточник. У зрелого организма метанефрос остаётся в виде почки.

Нефростом
Нефростом (от греч. νεφροί — «почки» и греч. στόματος — «рот») — часть метанефридия, органа выделения высших червей, моллюсков и других животных, имеющих вторичную полость тела (целом). Мерцательная или ресничная воронка, отверстие метанефридиев и почечных канальцев про- и мезонефроса, открывающееся в целом.
Менсия де Мендоса-и-Фонсека
Менсия де Мендоса-и-Фонсека (исп. Mencía de Mendoza y Fonseca; 30 ноября 1508, Хадраке — 4 января 1554, Валенсия) — испанская дворянка, ученица гуманиста Хуана Луиса Вивеса. По своему мужу — маркиза Сенете и графиня дель Сид. Была замужем за Генрихом III Нассау-Бредским, за которого вышла замуж 27 июня 1524 года.

Хадраке
Хадраке (исп. Jadraque)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Алькаррия. Занимает площадь 38,91 км². Население — 1639 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км.

Покровителем города считается Сантисимо Кристо де ла Крус а куэстас. За городом находится одноимённый замок XVI века.
Тихонова, Евгения Антоновна
Евгения Антоновна Тихонова (укр. Євгенія Антонівна Тихонова; 19 августа 1925, Киев, Украинская ССР — 29 октября 2010) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права и конституционного права. Доктор юридических наук (1978), профессор (1981). Участница разработки Декларации о государственном суверенитете Украины, Конституции Украины и ряда прочих проектов правовых актов.

Декларация о государственном суверенитете Украины
Декларация о государственном суверенитете Украины (укр. Декларація про державний суверенітет України) — документ о провозглашении государственного суверенитета Украины. Принята Верховным Советом Украинской ССР XII созыва 16 июля 1990 года.
Меткалф, Дональд
Дональд Меткалф (Donald Metcalf; 26 февраля 1929, Миттагонг, Австралия — 15 декабря 2014, Мельбурн) — австралийский медик, физиолог и гематолог, известен своей пионерской работой по регуляции образования клеток крови.
Первооткрыватель гормонов, которые регулируют пролиферацию клеток крови.
Его даже называют «отцом современной гематологии».
Результаты его работы принесли непосредственную пользу миллионам людей.
Выпускник Сиднейского университета, с 1954 года он работал в Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research (по 2014), эмерит-профессор Мельбурнского университета, член АН Австралии (1969) и Лондонского королевского общества (1983) и иностранный член НАН США (1988).
Отмечен международными престижными наградами, лауреат премий Ласкера и Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета (обе — 1993), а также удостоен медали Джесси Стивенсон-Коваленко НАН США (1994).

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Александровский хребет (Приволжская возвышенность)
Александровский хребет — широкий

хребет (кряж) в Волгоградской области России. Относится к Приволжской возвышенности. Хребет простирается примерно на 10

км вдоль правого берега реки Медведицы. Назван по селу Александровке, расположенной в 4 км севернее хребта.

Наивысшая точка, гора Боровая (268,4 метра над уровнем моря), расположена примерно в 3 км к юго-западу от города Жирновска. Западный склон относительно пологий, восточный террасовидно спускается к реке Медведице

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
DECnet
Digital Equipment Corporation разработала семейство сетевых протоколов DECnet, первоначально выпущенных в 1975 году для того, чтобы соединять два мини-компьютера PDP-11. Это положило начало развитию одной из первых архитектур одноранговой сети, таким образом, преобразовав DEC в сетевую станцию в 1980-х. Изначально разработана трехуровневая модель сети, позже (в 1982 году) развилась в семиуровневую модель — OSI-совместимый сетевой протокол.

DECnet был встроен в ведущую операционную систему корпорации DEC VMS с самого начала. Позже корпорация Digital адаптировала Ultrix, а также Apple Macintosh и IBM PC под управлением DOS и Microsoft Windows под названием DEC Pathworks, что позволяло этим системам подключаться к сетям DECnet через VAX в качестве конечных узлов.

PDP-11
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами.
Теннисный чемпионат Атланты 2011
Теннисный чемпионат Атланты 2011 года (англ. 2011 Atlanta Tennis Championships) — 24-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин. В 2011 году он во второй раз проводился в Атланте, США. Соревнование являлось частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир является первым этапом в мужском соревновании US Open Series того года. Турнир прошёл с 18 по 24 июля.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Марди Фиш

Парный разряд —  Скотт Липски /  Раджив Рам

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Шафраньская, Карина
Кари́на Шафра́ньская или Кари́на Пёнтко́вская (пол. Karina Szafrańska, Karina Piontkowska, Karina Piątkowska) — польская актриса театра, кино и телевидения, также актриса озвучивания, телеведущая и стриптизёрша.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Orasema lasallei
Orasema lasallei (лат.) — вид паразитических наездников рода Orasema из семейства Eucharitidae. Паразитоиды личинок и куколок муравьев. Назван в честь австралийского энтомолога John La Salle (1951—2018; Australian National Insect Collection, Канберра, Австралия) за его крупный вклад в изучение наездников Chalcidoidea и создание Atlas of Living Australia.

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Деяния епископов Камбре
Дея́ния епи́скопов Камбре́ (лат. Gesta episcoporum Cameracensium) — анонимное средневековое агиографическое сочинение, описывающее историю епархии Камбре и её епископов со времён античности до 1042 года (с продолжениями до 1179 года).

Архиепархия Камбре
Архиепархия Камбре (лат. Archidioecesis Cameracensis, фр. Archidiocèse de Cambrai) — архиепархия в составе архиепархии-митрополии Лилля Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет архиепископ Франсуа Шарль Гарнье.

Клир епархии включает 231 священников (218 епархиальных и 13 монашествующих священников), 31 диакона, 14 монахов, 344 монахини.

Адрес епархии: 30 rue de Noyon, B.P. 149, 59403 Cambrai CEDEX, France.

В соборе Нотр Дам де Грас де Камбре хранится главная святыня епархии — византийская икона Богоматери Камбрейской.
Фискальная иллюзия
Фискальная иллюзия (англ. fiscal illusion) — эффект, при котором налогоплательщики недооценивают все последствия увеличения государственных расходов для налогообложения и поэтому голосуют за увеличение производства общественных благ.

Общественные блага
Обще́ственное бла́го (англ. public good) — благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят они за него или нет. Общественные блага совсем не похожи на частные блага (доступные в потреблении и приносящие пользу только владельцу), практически невозможно организовать их продажу: индивиды с удовольствием пользуются эффектами общественных благ, но избегают за них платить (эффект безбилетника).
Омедес, Хуан де
Хуа́н де Оме́дес и Коско́н (исп. Juan de Homedes y Coscón; 1473 или около 1477, Сарагоса, Королевство Арагон — 6 сентября 1553, Биргу) — 46/47-й Великий магистр ордена госпитальеров (1536—1553), дипломат.

Биргу
Биргу (итал. Città Vittoriosa или мальт. Birgu) — небольшой город на Мальте, который сыграл крупную роль во время осады Мальты в 1565 году. Согласно переписи 2005 года население города составляет 2701 человек. С моря к городу примыкает форт Сент-Анджело, а с юго-запада город Коспикуа.
Ерковский
Ерковский — русская фамилия. Известные носители:

Ерковский, Аполлон Иванович — Георгиевский кавалер; капитан; № 8566; 26 ноября 1850.

Ерковский, Владимир Николаевич — Георгиевский кавалер; подъесаул; 8 июля 1915 (посмертно).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Е
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Е»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Занен, Ян
Ян (Йоханнес) Занен (нидерл. Jan (Johannes) Zaanen; 17 апреля 1957, Лейден, Нидерланды — 18 января 2024, там же) — нидерландский физик-теоретик, работавший в области физики конденсированного состояния и высокотемпературной сверхпроводимости, профессор Лейденского университета (2000), член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (2012), лауреат премии Спинозы (2006).

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Fat Cat Records
Fat Cat Records — независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Брайтоне, Англия. Стилизация лейбла разнообразна: электронная музыка, пост-рок, инди-рок, минимал-техно, даунтемпо, нойз, поп-панк, направления абстрактной и авангардной музыки. Стоит заметить, что на лейбле записывались и исполнители классической музыки, например, Макс Рихтер (Max Richter). Наиболее известные исполнители, работавшие с лейблом: Sigur Rós, Múm и Animal Collective.

Animal Collective
Animal Collective — группа, исполняющая экспериментальный рок из Балтимора, в данный момент располагающаяся в Нью-Йорке. В состав группы входят Avey Tare (Дэвид Портнер), Panda Bear (Ноа Леннокс), Deakin (Джош Дибб) и Geologist (Брайан Уайц).

Участники группы познакомились в школе и начали сочинять музыку вместе, используя различные способы звукозаписи. Их музыка описывается как психоделический поп, фрик-фолк и экспериментальный рок. Группа выпустила одиннадцать студийных альбомов, но только Портнер и Леннокс участвовали в записи каждого из них. Также группа создала лейбл Paw Tracks, на котором участники коллектива выпускают как свой собственный материал, так и записи других исполнителей.