hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дафф, Бошан
Бошан Дафф (англ. Beauchamp Duff; 17 февраля 1855, Таррифф, Абердиншир, Шотландия, Великобритания — 20 января 1918, Лондон, Англия, Великобритания) — британский военный деятель, генерал Британской Индийской армии. Адъютант-генерал Индии (1901, 1903—1906), начальник Генерального штаба Индии (1906—1909), военный секретарь Индийского министерства (1909—1914), главнокомандующий Индии (1914—1916). Рыцарь Большого креста ордена Бани, Рыцарь-Великий Командор ордена Звезды Индии, Рыцарь-Командор Королевского Викторианского ордена, Компаньон ордена Индийской империи.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Mercedes W16
Mercedes-AMG W16 E Performance — гоночный автомобиль с открытыми колёсами для гонок Формулы-1, был разработан и построен командой конструктором Mercedes-AMG Petronas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 сезона 2025 года. Болид оснащен двигателем Mercedes 2025 года спецификации, M16 E Performance. Пилотирeуют болид в текущем сезоне, итальянский пилот Андреа Кими Антонелли, пришедший на замену ушедшего в Феррари Льюиса Хэмилтона и выступающий за команду четвёртый год, пилот из Британии Джордж Расселл. В качестве третьего и запасного пилота выступает финский гонщик Валттери Боттас, который вернулся в команду из команды Заубер. Тест пилотом является гонщик из Дании Фредерик Вести.

Болид дебютировал на Гран-при Австралии 2025 года.

Антонелли, Андреа Кими
Андреа Кими Антонелли (итал. Andrea Kimi Antonelli) (род. 25 августа 2006, Болонья, Италия), также известный как Кими Антонелли (итал. Kimi Antonelli) — итальянский автогонщик. В 2024 году выступал в Формуле-2 за команду Prema Racing. Он выиграл Региональный чемпионат Ближнего Востока Формулы в сезоне 2023 года за команду Mumbai Falcons, ранее участвовал в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формула-4 за команду Prema Racing, выиграв в обеих сериях. Также является участником юниорской академии Mercedes с 2019 года. С 2025 года выступает за команду Mercedes в Формуле-1.
Список награждённых орденом Ленина в 1934 году
Список из 294 награждённых орденом Ленина в 1934 году. Восемь из них одновременно получили звание Герой Советского Союза (в списке: ), которое было введено в этом же году. Первыми стали 7 лётчиков, участововавших в спасении челюскинцев, а позже — заслуженный лётчик М. М. Громов.

Постановлениями Центрального Исполнительного комитета СССР от:

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Бегич
Беги́ч, или Беги́ш, также летоп. Беги́чка (уб. 11 августа 1378 года) — золотоордынский темник и эмир, командовавший войсками Мамая в битве на Воже против войск Дмитрия Ивановича московского и его союзников. Погиб вместе с четырьмя другими тёмниками или мурзами (Хазибей, Коверга, Карабулук, Костров) примерно 50-тысячного ордынского войска, что является примечательным фактом, поскольку битва произошла после переправы ордынского войска на северный берег, а обозы остались на южном.

Мамай
Мама́й (на рубеже 1320—1330, Солхат (Старый Крым) — 1380, Кафа) — беклярбек и темник Золотой Орды. Родовым владением Мамая был Крым.

С 1361 по 1380 год, в период «Великой замятни» (длительной междоусобной войны в Золотой Орде), от имени марионеточных ханов из династии Батуидов управлял западной частью (временами также столицей) Золотой Орды — Мамаевой Ордой.
×Laeliocattleya Hsin Buu Lady
×Laeliocattleya Hsin Buu Lady — грекс гибридного рода ×Laeliocattleya, подтрибы Laeliinae, трибы Epidendreae, подсемейства Epidendroideae, семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Lc. Соответственно сокращенное название грекса: Lc. Hsin Buu Lady.

Грекс создан в Тайване в результате скрещивания Laelia anceps, Sophronitis coccinea (syn. Cattleya coccinea), Sophronitis milleri (syn. Cattleya milleri), Cattleya dowiana, Cattleya mossiae, Sophronitis cinnabarina (syn. Cattleya cinnabarina) и нескольких неизвестных видов.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов каттлейной группы.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
В СССР секса нет
«В СССР секса нет» — крылатая фраза, источником которой послужило высказывание советской участницы телемоста Ленинград — Бостон Людмилы Ивановой («Женщины говорят с женщинами»), записанного 28 июня и вышедшего в эфир 17 июля 1986 года.

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Визуализация данных секвенирования РНК
Визуализа́ция да́нных секвени́рования РНК — способ визуального представления данных, полученных с помощью РНК-секвенирования (RNA-seq) в наглядной форме, с помощью которого можно увидеть картирование полученных чтений на геном и анализировать уровень экспрессии гена. Существует множество программ, позволяющих осуществить визуализацию.

Методы секвенирования нового поколения
Секвенирование нового поколения (англ. next generation sequencing, NGS) — группа методов определения нуклеотидной последовательности ДНК и РНК для получения формального описания её первичной структуры. Технология методов секвенирования нового поколения позволяет «прочитать» единовременно сразу несколько участков генома, что является главным отличием от более ранних методов секвенирования. NGS осуществляется с помощью повторяющихся циклов удлинения цепи, индуцированного полимеразой, или многократного лигирования олигонуклеотидов. В ходе NGS могут генерироваться до сотен мегабаз и гигабаз нуклеотидных последовательностей за один рабочий цикл.
Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины
Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, серб. Академија наука и умјетности Босне и Херцеговине) — главнейшее научное и художественное учреждение Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Бамбара (государство)
Бамба́ра, также известно как Ца́рство Бама́на или Ца́рство Се́гу (бамана ߓߊ߲ߓߊߙߊ߲߫ ߝߊ߯ߡߟߊ) — африканское государство в Западной Африке доколониальной эпохи созданное народом бамбара, существовавшее на западе Африки на территории современного Мали, которым правили представители династии Кулибали:408. Наряду с государством Каарта, оно было одной из виднейших преемниц империи Сонгай. Государство было основано в 1640 году, оно превратилось в могущественную силу в начале XVIII века при царе Битоне Кулибали. Как централизованное государство Бамбара существовала с 1712 года до 10 марта 1861 года, когда правитель тукулёров Эль-Хадж Омар покорил Бамбару присоединив его земли к своей империи.

Эль-Хадж Омар
Омар Саид Талль, Эль-Хадж Омар (араб. عمر بن سعيد طعل‎) (1797, Фута-Торо — 12 февраля 1864, Тиджания Омара ал-Хаджа) — западноафриканский мусульманский лидер, основатель империи Тиджания Омара ал-Хаджа.
Бельжика (горы)
Бельжика (фр. Montagnes Belgica, англ. Belgica Mountains) — горный хребет в восточной части Земли Королевы Мод в Восточной Антарктиде, в 300 км от берега моря Рисер-Ларсена.

Хребет протягивается с севера на юг на 40 км в виде отдельных вершин, возвышающихся над поверхностью ледникового щита на 100—300 м. Абсолютная высота вершин превышает 2000 м, высшая точка — гора Виктор (2590 (2588)) м. Горы сложены гнейсами и кристаллическими сланцами.

Горы были открыты в 1958 году бельгийской антарктической экспедицией и названы в честь экспедиционного корабля бельгийской антарктической экспедиции 1897—1899 годов, которую возглавлял Адриен де Жерлаш.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Удальцов, Сергей Станиславович
Серге́й Станисла́вович Удальцо́в (род. 16 февраля 1977, Москва, РСФСР, СССР) — российский левый политический деятель, лидер движения «Авангард красной молодёжи» (АКМ), координатор «Левого фронта», координатор Совета инициативных групп Москвы и общественного «Московского совета». Один из лидеров протестного движения в России 2011—2013 годов.

Другая Россия (коалиция)
«Друга́я Росси́я» — оппозиционное общественное объединение в России, действовавшее с 2006 года по 2010 год и ставившее своей целью добиться смены существующего политического режима, используя законные способы политической борьбы.

Коалиция «Другая Россия» объединяла представителей самых различных политических и правозащитных движений, а также отдельных граждан.

С 2010 года название используется незарегистрированной партией «Другая Россия», основанной Эдуардом Лимоновым.
Тилли, Стефано
Стефано Мария Тилли (итал. Stefano Maria Tilli; род. 22 августа 1962, Орвието, Умбрия) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, двукратный чемпион Европы в помещении, пятикратный чемпион Средиземноморских игр, действующий рекордсмен страны в беге на 200 метров и в эстафете 4 × 200 метров в помещении, участник четырёх летних Олимпийских игр.

Орвието
Орвие́то (итал. Orvieto) — город в Италии, на юго-западе региона Умбрия. Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Является членом движения «Медленный город».
Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2019/2020
20-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (61-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 22 октября 2019 года с участием 28 клубных команд из 19 стран-членов Европейской конфедерации волейбола.

Из-за пандемии коронавируса COVID-19 соревнования не были завершены.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Бартик, Джин
Джин Дженнингз Бартик (англ. Jean Jennings Bartik; 27 декабря 1924 года — 23 марта 2011 года) — американский программист, одна из первых программистов компьютера ENIAC.

Вместе с коллегами из Пенсильванского университета разработала и описала ряд фундаментальных понятий программирования. Впоследствии работала на BINAC и UNIVAC, в различных технологических компаниях техническим писателем, менеджером, инженером и программисткой. В конце жизни работала агентом по недвижимости.

Риелтор
Рие́лтор (Риэлтор от англ. Realtor, устар. Маклер)  — это специалист по операциям с недвижимостью, который помогает клиентам купить, продать, обменять, сдать или арендовать недвижимое имущество. Может работать как юридическое лицо или как индивидуальный предприниматель. Может сопровождать сделку с недвижимостью от подбора вариантов, подходящих сторонам сделки, до оформления результата .
Андовер (Нью-Джерси)
Андовер (англ. Andover) — боро в округе Сассекс (штат Нью-Джерси, США). По данным переписи населения США 2010 года, население района составляло 606 человек.

Андовер получил статус боро на основании акта законодательного собрания Нью-Джерси от 25 марта 1904 года и был образован из части тауншипа Андовер. Боро был назван в честь тауншипа Андовер, который в свою очередь был назван в честь города Андовер в английском графстве Гэмпшир.

Ньютон (Нью-Джерси)
Ньютон (англ. Newton) — город и административный центр округа Сассекс в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 8374 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (7997 человек).
Ван Генехтен, Рихард
Рихард ван Генехтен (нид. Richard Van Genechten;  23 июля 1930, Брюссель, Бельгия — 13 ноября 2010, район Лакен, Брюссель, Бельгия ) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1953-1961 годах. Победитель классической однодневной велогонки Флеш Валонь (1956) и многодневной велогонки Вуэльта Каталонии (1958) .

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Бентли, Макс
Максвелл Герберт Ллойд Бентли (англ. Maxwell Herbert Lloyd Bentley, 1 марта 1920, Делиль, Саскачеван, Канада – 19 января 1984, Саскатун, Саскачеван, Канада) – канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Чикаго Блэк Хокс», «Торонто Мэйпл Лифс» и «Нью-Йорк Рейнджерс».

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Овсянниково (Орловский район)
Овсянниково — деревня в Орловской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Платоновский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Тё Тикун
Тё Тикун (яп. 趙 治勲 Тё: Тикун, кор. 조치훈 Чо Чхихун, 20 июня 1956 года) — игрок в го корейского происхождения, проживающий и выступающий за Японию, самый титулованный игрок Японии, обладатель звания почётный хонъимбо. Он удерживал три года подряд три основных японских титула — кисэй, мэйдзин и хонъимбо, а также в разное время являлся обладателем всех семи основных японских титулов.

Кисэй (го)
Кисэй (яп. 棋聖 «святой игрок») — один из основных японских титулов го (появился 1976 году). В переводе с японского языка кисэй обозначает «святой игрок». До появления самого титула звание святого игрока в го было посмертно дано лишь двум великим игрокам прошлого — Хонъимбо Сюсаку и Хонъимбо Досаку. Турнир проводится Нихон Киин и спонсируется изданием Ёмиури симбун. Призовой фонд турнира составляет 45 000 000 иен (около 557 000 долларов). В настоящее время кисэй является крупнейшим соревнованием по го в Японии.

Розыгрыш титула состоит из нескольких этапов. В финале победитель прошлогоднего розыгрыша титула встречается с победителем лиги Кисэй, прошедшим в течение года через предварительные этапы по системе плей-офф. Финал состоит из 7 партий, контроль времени составляет по 8 часов каждому игроку. Игрок, прошедший в лигу Кисэй, автоматически получает ранг 7-й дан, победитель лиги — 8-й дан; если игрок выигрывает титул, то ему присуждается 9-й дан.
LTV A-7 Corsair II
A-7 Corsair II — американский штурмовик, разработанный компанией Линг-Темко-Воут в середине 1960-х годов на базе истребителя F-8 «Крусейдер». Состоял на вооружении ВМС и ВВС США, активно применялся во Вьетнамской войне, а также ещё в нескольких вооружённых конфликтах, включая Войну в Персидском Заливе.
В США снят с вооружения в 1993 году, однако несколько стран продолжали эксплуатировать A-7 и позднее.

Vought F-8 Crusader
Воут F-8 «Крусейдер» (Крестоносец; англ. Vought F-8 Crusader) — американский истребитель палубного базирования, это серийный самолёт с изменяемым в полёте углом установки крыла.  В составе ВМС Франции эксплуатировался до 1999 года.
О’Коннор, Джеймс
Джеймс Кевин Мэттью О’Коннор (англ. James Kevin Matthew O’Connor; 1 сентября 1979, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Сток Сити», «Бернли» и «Шеффилд Уэнсдей». Директор по развитию футбольного клуба «Луисвилл Сити».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе
Массовое убийство в Тартуской кредитной кассе — казнь, совершённая 14 января 1919 года в подвале бывшей Кредитной кассы по адресу улица Компани, дом 3, Тарту, Эстония, жертвами которой стали 19 человек.

Казнь была осуществлена по приказу Тартуской комиссии по борьбе с контрреволюцией Эстляндской трудовой коммуны непосредственно перед отступлением Красной армии из Тарту. Самым известным погибшим был первый эстонский православный епископ Платон (Кульбуш).

Подобное же преступление большевики совершили в конце декабря 1918 года — начале января 1919 года в Раквере (см. Массовое убийство в лесу Палермо).

Красные эстонские стрелки
Красные эстонские стрелки, также Эстонские Красные Стрелки или Эстонская Красная армия (эст. Eesti Punased Kütid, Eesti Punakaart) — состоявшие из эстонцев воинские подразделения Красной армии, принимавшие участие в боях с Германской императорской армией на территории Эстонии в 1918 году, воевавшие с подразделениями Эстонской армии в период Эстонской войны за независимость в 1918—1919 годы, а также участвовавшие в боях Гражданской войны на территории Советской России. В эстонской историографии используется также название эстонские стрелковые полки (эст. Eesti kütiväed), а в советской и российской историографии можно встретить названия красные эстонские полки и эстонские коммунистические полки.
Хлопководство в Средней Азии
Хлопководство в Средней Азии — важнейшая отрасль сельского хозяйства региона, стремительно развивавшаяся в XX веке, особенно в советский период. Благодаря расширению посевов и ирригации Средняя Азия стала одним из крупнейших мировых производителей хлопка-сырца. Однако развитие хлопководства на основе монокультурного земледелия, требующего масштабного орошения из рек Амударьи и Сырдарьи, привело к тяжёлым экологическим, социальным и экономическим последствиям, наиболее известным из которых стало высыхание Аральского моря.

Ключевую роль в хлопковом комплексе региона сыграли территории нынешних Узбекистана, Туркменистана, юга Казахстана, а также части Таджикистана и Кыргызстана. В советское время Средняя Азия рассматривалась как «основная хлопковая база Союза», обеспечивая значительную долю внутреннего потребления и экспорта хлопка, а также формируя крупный кластер текстильной промышленности.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.