hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елисеев, Сергей Владимирович (тренер)
Сергей Владимирович Елисеев (род. 27 марта 1963, Ногинск, Московская область, РСФСР, СССР) — президент Всероссийской Федерации Самбо с 2002 года, Европейской Федерации Самбо с 2004 года, заслуженный тренер России, кандидат педагогических наук, профессор кафедры теории и методики спортивных единоборств ГЦОЛИФК, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2003).

Подготовил более 30 мастеров спорта СССР и России, 9 мастеров спорта международного класса, 4 заслуженных мастеров спорта по самбо — Михаила Мартынова, Сергея Смирнова, Дмитрия Максимова, Руслана Сазонова, заслуженного мастера спорта по рукопашному бою Дмитрия Попова.

Мартынов, Михаил Геннадьевич
Михаил Геннадьевич Мартынов (род. 24 мая 1974, Москва) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, призёр чемпионата Европы среди полицейских по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России. Выпускник Российского университета физкультуры, спорта, молодёжи и туризма. Главный тренер Москвы по самбо, Заслуженный тренер России. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2023).
Tatra 810
Tatra T 810 — среднетоннажный грузовик производимый чешской компанией Tatra. Он заменил грузовик Praga V3S в армии Чешской Республики. В отличие от других грузовиков компании Tatra, он использует не классический двигатель с воздушным охлаждением и традиционную для Tatra концепцию хребтового шасси и качающихся полуосей, а обычную архитектуру грузовиков с обычной рамой. В основном предназначен для применения в сложных условиях местности. Гражданская версия Т 810-С была представлена в 2010 году.

Praga V3S
Praga V3S (Vojenská 3tunová Speciální — Военная Трёхтонная Специальная) — среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости военного (позднее и гражданского) назначения чехословацкого производства.
Транспорт Гонконга
Гонконг обладает сложной высокоразвитой транспортной системой, включающую в себя общественный и личный транспорт. Более 80 % поездок жители Гонконга совершают на общественном транспорте.

Система общественного транспорта включает в себя метрополитен (MTR), пригородные и внутригородские электропоезда (бывшая Коулун-Кантонская железная дорога), автобусное сообщение, паромное сообщение между островной и материковой частью города, а также с прилегающими островами, трамвай, фуникулёр, соединяющий центр города с пиком Виктория. Также в качестве транспорта используется сеть движущихся тротуаров — траволаторов и эскалаторов — подобный комбинированный эскалатор соединяет нижнюю террасу острова Гонконг с верхней.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Макгроу, Мадлен
Мадлен Макгроу (род. 22 декабря 2008, Сан-Хосе, Калифорния) — американская актриса, известная своими ролями в фильмах ужасов, включая телесериал «Изгой» (2016—2018), фильмы «Эффект Манделы» (2019) и «Чёрный телефон» (2021). За роль в последнем фильме была номинирована на премию Сатурн «за лучшую роль молодого актёра или актрисы в кинофильме». В прессе её также называют «королевой крика».

Также сыграла Хоуп ван Дайн в юности в фильме киновселенной Marvel «Человек-муравей и Оса» 2018 г. и озвучила этого персонажа во втором сезоне мультсериала Disney+ «Что, если…?» 2023 г.

Изгой (телесериал)
«Изгой» (англ. Outcast) — американский телевизионный сериал ужасов, премьера которого состоялась 3 июня 2016 года на канале Cinemax.

14 марта 2016 года, ещё до премьеры первого сезона, было объявлено о продлении сериала на второй сезон. 2 октября 2018 года сериал был официально закрыт.
Виландт, Ларс
Ларс Ри́ддерманд Вила́ндт (дат. Lars Riddermand Vilandt; род. 22 августа 1974, Рёдовре, Копенгаген) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов (лучший результат — шестое место в 2014 году); участник десяти чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2013 году), семи чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2007 и 2011). Двенадцатикратный чемпион Дании среди мужчин. Чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной участник трёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 1994 и 1995 годах). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу 2011 состоялся в Москве (Россия) со 2 по 10 декабря 2011 года.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Норвегии. Семь сильнейших мужских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии. Семь лучших женских команд получили квалификацию для участия в чемпионате мира 2012.

Турнир в группе С состоялся в Торнбю (Дания) с 30 сентября по 8 октября 2011 года. И в мужском, и в женском турнирах по две лучшие команды в этом же году участвовали в турнире группы В.
Мелеагр и Аталанта
«Мелеагр и Аталанта» — картина фламандского художника Якоба Йорданса, написанная в 1617—1618 годах по сюжету из поэмы Овидия «Метаморфозы». На полотне изображён спор за главный трофей калидонской охоты — голову огромного вепря. Мелеагр присудил его Аталанте, так как именно она первая ранила зверя из своего лука. Другие охотники с этим не согласны и пытаются отобрать у неё голову. Мелеагр выхватывает меч и убивает обидчиков Аталанты. Долгое время полотно считалось копией одноимённой картины, хранящейся в Королевском музее изящных искусств в Антверпене, выполненной не самим художником, а его мастерской. В 2013 году в ходе проведённой реставрации была обнаружена авторская подпись Йорданса.

С 1809 года картина находилась в собрании графа Н. П. Шереметева, в 1920-х годах была передана Государственному Эрмитажу, а в 1949 году — Екатеринбургскому музею изобразительных искусств, где и находится в настоящее время.

Мелеагр
Мелеа́гр (др.-греч. Μελέαγρος) — в греческой мифологии — этолийский герой, сын калидонского царя Ойнея и его жены Алфеи (либо сын Алфеи от Ареса). Участник похода аргонавтов. Центральный персонаж Калидонской охоты. Победитель в метании копья на погребальных играх по Пелию . Упоминается в «Илиаде».
Смирнов, Сергей Иванович (историк)
Серге́й Ива́нович Смирно́в (8 [20] сентября 1870, Большая Брембола, Владимирская губерния — 4 [17] июля 1916, Москва, Российская империя) — российский историк церкви. Доктор церковной истории (1914), ординарный профессор Московской духовной академии (1914).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Тополь, Александр Мефодьевич
Алекса́ндр Мефо́дьевич То́поль (16 июля 1943, Ростов-на-Дону — 1992, Ленинград) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист АСО Ленинградской филармонии, артист симфонического оркестра Львовского театра оперы и балета, преподаватель Ленинградского института культуры, заслуженный артист РСФСР (1982).

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Филиппов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Филиппов (род. 14 мая 1930, Казань) — российский тромбонист и музыкальный педагог; солист эстрадного оркестра под управлением Олега Лундстрема и симфонического оркестра Московской филармонии, артист симфонического оркестра Комитетата кинематографии СССР, преподаватель Московского музыкального училища им. Ипполитова-Иванова и Музыкально-педагогического институтата им. Гнесиных, заслуженный артист РСФСР (1981).

Академический симфонический оркестр Московской филармонии
Академический симфонический оркестр Московской филармонии — один из ведущих симфонических оркестров СССР, а затем и России.

Основан в 1951 году в Москве. За свою более чем полувековую историю оркестр гастролировал в 50 странах, осуществил более 300 записей.

Художественный руководитель и главный дирижёр оркестра с 1998 года — народный артист СССР Юрий Симонов.
Сокотрийский язык
Сокотрийский язык, или сокотри ([sʌkˁʌtˁri], самоназвание: méthel d-saqátri; араб. اللغة السقطرية‎) — семитский язык сокотрийцев, коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Hoodie SZN
Hoodie SZN — второй студийный альбом американского рэпера A Boogie wit da Hoodie. Он был выпущен 21 декабря 2018 года на лейблах Highbridge и Atlantic Records. Альбом содержит гостевые участия от Juice WRLD, 6ix9ine, Nav, Offset, Tyga, Янг Тага и других. Ему предшествовал сингл «Look Back at It».

Tyga
Майкл Рэй Нгуе́н-Сти́венсон (англ. Michael Ray Nguyen-Stevenson; род. 19 ноября 1989, Комптон, Калифорния), более известный под сценическим именем Tyga — американский рэпер и автор песен. После ряда независимых релизов Tyga подписал контракт с Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records в 2008 году. Его дебютный альбом Careless World: Rise of the Last King был выпущен в 2011 году. Вслед за успешным альбомом последовали Hotel California (2013) и Fan of a Fan: The Album (2015) записанный совместно с певцом Крисом Брауном. Из-за разногласий с Young Money следующий альбом Tyga, The Gold Album: 18th Dynasty был выпущен независимо от лейбла 23 июня 2015 года. Альбом, исполнительным продюсером которого выступил Канье Уэст, стал его самым продаваемым альбомом на тот момент, разойдясь тиражом в 5 000 единиц в альбомном эквиваленте за первую неделю.
Третье великое пробуждение
Третье великое пробуждение — период религиозной активности в США, который Уильям Г. Маклафлин датировал концом 1850-х годов и началом XX века. Это движение оказало влияние на протестантские конфессии, особенно на пиетистские, и было связано с активной социальной деятельностью. В основе пробуждения лежала постмиллениальная вера в то, что второе пришествие Христа произойдет после того, как человечество улучшит мир. Это пробуждение стало движущей силой для движения Социального Евангелия, которое стремилось применять христианские принципы к решению социальных проблем. Также оно вдохновляло миссионерское движение. В этот период возникли новые религиозные группы, такие как движение святости, назаряне, пятидесятники, Свидетели Иеговы, спиритуалисты, теософы, телемиты и христианские ученые. Были приняты важные моральные принципы, включая отмену рабства и введение сухого закона.

Движение святости
Движение святости (англ. Holiness Movement) — течение в протестантизме (методизме) конца XIX века. Возникло в теологической мысли как развитие доктрины Арминия, ставившей преодоление греха и спасение в зависимость от дарованной Богом человеку свободы воли. Лейтмотивом является убеждение в возможности, при определенных условиях, достичь состояния святости и постоянно поддерживать его ещё при земной жизни.
Лупан, Владимир
Владимир Лупан (рум. Vladimir Lupan; род. 26 июля 1971, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Советник президента Республики Молдова по внешней политике (2010). Депутат Парламента Республики Молдова VIII созыва (2010—2011). Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (2011—2017).

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Истории ходячих мертвецов
«Истории ходячих мертвецов» (англ. Tales of the Walking Dead) — американский телесериал в жанре ужасов, драмы, зомби-апокалипсиса и антологии, созданный Скоттом М. Гимплом и Чанингом Пауэлом и транслируемый на телеканале AMC в 2022 году. Четвёртый сериал франшизы «Ходячие мертвецы» и спин-офф сериала «Ходячие мертвецы». Основан на одноимённой серии комиксов, выпускавшейся в период с 2003 по 2019 год.

«Истории ходячих мертвецов» транслировались на телеканале AMC в период с 14 августа по 18 сентября 2022 года. Официально сериал ещё не закрыт, так как 2 сезон находится на стадии рассмотрения. В разработке находится идейное продолжение сериала — «Ещё больше историй из Вселенной Ходячих Мертвецов».

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2008
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2008 года проводилось со 3 по 7 января 2008 в городе Прага (Чехия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 4-й раз.

В первенстве принимало участие 12 мужских и 8 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2008.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Чехии, победившая в финале сборную Польши. Бронзовые медали завоевали сборные Франции и России (проигравшие в полуфиналах плей-офф).

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Италии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2008 года (англ. 2008 World Junior Curling Championships) проходил с 1 по 9 марта в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Ishallen одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

В женском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную России.
Апостольский нунций в Сирии
Апостольский нунций в Сирийской Арабской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Сирии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сирии была учреждена на постоянной основе 21 февраля 1953 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сирии является, назначенный Папой Львом XIV.

Апостольский нунций в Египте
Апостольский нунций в Арабской Республике Египет — дипломатический представитель Святого Престола в Египте. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Египте была учреждена на постоянной основе 23 августа 1947 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Каире.

В настоящее время Апостольским нунцием в Египте является архиепископ Николя Тевенен, назначенный Папой Франциском 4 ноября 2019 года.
Хакнелл, Мик
Мик Джеймс Ха́кнелл (англ. Mick James Hucknall, род. 8 июня 1960, Дентон, Ланкашир, Великобритания) — британский певец и автор песен в стиле поп, ритм-н-блюз и соул. С 1984 по 2010 год являлся вокалистом и фронтменом группы Simply Red. Выступая сольно с 2008 года, Мик Хакнелл записал 2 студийных альбома.

Помимо музыки Мик Хакнелл известен своей благотворительной деятельностью и политической активностью, он является сторонником партии лейбористов Великобритании. Также является фанатом английской футбольной команды Манчестер Юнайтед.

Является лауреатом премии имени Айвора Новелло как выдающийся поэт-песенник (2002), обладателем премии Академии радио за жизненные достижения (2012) и двукратным лауреатом премии BRIT Awards в номинациях «Лучший британский исполнитель» и «Лучшая британская группа» (в составе Simply Red, 1993).

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Селма (Алабама)
Се́лма (англ. Selma) — город в США, в центральной части штата Алабама, центр округа Даллас.

Город расположен на реке Алабама. Центр сельскохозяйственного района (хлопок, животноводство, выращивание орехов пекан). Речной порт. Во время Гражданской войны здесь выпускались тонны боеприпасов, военные корабли Конфедерации. Подразделения армии северян во главе с генералом Дж. Уилсоном разрушили военный арсенал и фабрики, спалив почти весь город.

Среди достопримечательностей — заброшенная столица Алабамы Кахаба (1820—1826) в пригороде. В марте 1965 года именно из Селмы начинались марши на столицу штата — город Монтгомери, ставшие важной частью кампании за регистрацию избирателей-негров, начатой Мартином Л. Кингом.

Монтгомери (Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery) — административный центр и второй по численности населения город штата Алабама, США. Также является административным центром одноименного округа Монтгомери. Расположен на реке Алабама.
Яблоков, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Я́блоков (14 ноября 1897, Костромская губерния — 21 января 1973, Пушкино) — советский учёный-дендролог и селекционер, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, действительный член ВАСХНИЛ, основатель школы по селекции и методам размножения основных лесных пород, лауреат Сталинской премии.

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Анания (Джапаридзе)
Митрополи́т Анания (груз. მიტროპოლიტი ანანია, в миру Тенги́з Анато́льевич Джапари́дзе, груз. თენგიზ ანატოლის ძე ჯაფარიძე; 20 августа 1949, Ткибули) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Манглисский и Тетрицкаройский.

Исследователь истории грузинского народа и православия на Кавказе. Председатель Синодальной комиссии по канонизации святых. Председатель научно-исследовательской комиссии по «Установлению реальной истории». Доктор исторических наук.

В настоящее время является старейшим по хиротонии после патриарха Илии II архиереем Грузинской православной церкви (хиротонисан 15 марта 1981 года).

Тезоименитство — 1/14 октября (Апостола от 70-ти Анании).

Ткибули
Ткибу́ли — город в Грузии, административный центр Ткибульского муниципалитета.

Население — 9770 жителей (2014).

Расположен на юго-западных склонах Рачинского хребта, в 42 км северо-восточнее Кутаиси, в 165 км северо-западнее Тбилиси. Конечный пункт железной дороги Риони — Кутаиси — Ткибули. Также в городе находится сеть ведомственных подъездных железнодорожных путей.
Штырова, Александра Михайловна
Александра Михайловна Штырова (1919—?) — советская ткачиха-многостаночница ткацкой фабрики комбината «Трёхгорная мануфактура» имени Ф. Э. Дзержинского. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 3-го созыва.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.