hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольный союз Черногории
Футбольный союз Черногории (черног. Fudbalski savez Crne Gore — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Черногории. Штаб-квартира располагается в Подгорице. ФСЧ основан в 1931 году. После провозглашения независимости Черногории от Сербии и Черногории ФСЧ в 2007 году вступил в ФИФА и УЕФА. Союз управляет национальными сборными по футболу:

Главная национальная сборная

Молодёжная сборная

Юношеская сборная

Также под эгидой союза проводятся соревнования в Первой лиге, Второй лиге и Кубке. ФСЧ ежегодно присуждает лучшему футболисту Черногории титул Футболист года. Главой союза с момента образования является знаменитый в прошлом игрок Деян Савичевич.

Чемпионат Черногории по футболу
Первая лига Черногории (черног. Прва лига Црне Горе у фудбалу), известная как Меридианбет Прва црногорска фудбалска лига по причинам спонсорства — высший дивизион чемпионата Черногории по футболу. В лиге участвуют 10 команд. Чемпион Черногории попадает во первый квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА. Второй и третий призёры, а также обладатель Кубка Черногории попадают в Лигу конференций. Клуб, занявший 10-е место, выбывает во Вторую лигу. Клубы, занявшие 8-е и 9-е места, участвуют в стыковых матчах с командами, занявшими 2-е и 3-е место во Второй лиге за сохранение прописки в Первой лиге. Наиболее титулованным клубом является «Будучност», завоевавшая шесть чемпионских титулов.

С 2006 по 2017 годы в Чемпионате принимало участие по 12 команд, однако после сезона 2016/17 сразу три худшие команды были напрямую переведены во Вторую лигу, а занявшие 8-е и 9-е места участвовали в стыковых матчах с командами Второй лиги.
Инюшино
Инюшино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Храм Серафима Саровского (Юбилейный)
Храм Преподобного Серафима Саровского, именуемый также Серафимовский храм — приходской храм Королёвского (до 29 октября 2019 года — Ивантеевского, до декабря 2011 года — Пушкинского) благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен в микрорайоне Юбилейный (до 2 июня 2014 года — город Юбилейный) города Королёва Московской области. Первый православный храм города Юбилейного. При храме действует воскресная школа.

Пушкинское благочиние (Сергиево-Посадская епархия)
Пушкинское благочиние — округ Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, объединяющий 55 храмов, 8 храмов-часовен и 23 часовни.

Благочинный округа — иерей Василий Ковальчук, настоятель храма Пресвятой Троицы в городе Пушкино.
Абашев, Рашид Залялютдинович
Раши́д Залялютди́нович Аба́шев (тат. Рәшит Җәләлетдин улы Абашев, Räşit Cäläletdin uğlı Abaşef) (род. 27 марта 1951, Карино, Слободской район, Кировская область, РСФСР, СССР) — российский татарский врач, терапевт, кандидат медицинских наук (1999), доцент, врач высшей квалификационной категории, Заслуженный врач Республики Татарстан (1996), Заслуженный врач Российской Федерации.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Пантеон (Москва)
Пантео́н в Москве — неосуществлённый проект мемориальной усыпальницы, «памятника вечной славы великих людей Советской страны». В него планировалось перенести саркофаги Владимира Ленина и Иосифа Сталина, а также «останки выдающихся деятелей Коммунистической партии и Советского государства, захороненных у Кремлёвской стены».

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
Васенко, Платон Григорьевич
Плато́н Григо́рьевич Васенко́ (10 августа 1874, Санкт-Петербург — 10 апреля 1942, Владимир) — русский историк, археограф, педагог, профессор, представитель петербургской исторической школы, в советское время — учёный хранитель рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР (БАН), член Археографической комиссии; один из учеников академика С. Ф. Платонова.

Библиотека Российской академии наук
ФГБУ Библиотека Российской академии наук (сокр. БАН; до 1992 года — Ордена Трудового Красного Знамени Библиотека АН СССР) — крупная государственная библиотека, расположенная на Васильевском острове в Санкт-Петербурге по адресу Биржевая линия, д. 1. Одна из крупнейших библиотек мира, третья по величине фондов в Российской Федерации.
Нестерово (Большесельский район)
Нестерово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Катастрофа Ту-124 под Мурманском (1970)
Катастрофа Ту-124 под Мурманском в 1970 году — авиационная катастрофа, произошедшая вечером в четверг 29 января 1970 года около Мурманска. Авиалайнер Ту-124В Ленинградского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-145 по маршруту Ленинград — Мурманск, но при заходе на посадку в Мурманском аэропорту Килпъявр лайнер столкнулся с сопкой и разрушился. Погибли 11 человек на борту из 38 — 32 пассажиров и 6 членов экипажа.

Пулково (авиапредприятие)
Авиапредприятие «Пу́лково» (юридическое название ФГУАП «Пу́лково») — бывшая российская государственная авиакомпания, прекратившая своё существование в 2006 году в результате реорганизации в государственную транспортную компанию «Россия». Была создана на основе ленинградского авиаотряда Аэрофлота.

Базировалась в петербургском аэропорту Пулково, собственностью которого авиакомпания владела до 2005 года. Компания на 100 % принадлежала государству.
Пышный, Андрей Григорьевич
Андрей Григо́рьевич Пышный (укр. Андрій Григорович Пишний; род. 26 октября 1974, Доброводы, Тернопольская область) — украинский политический и государственный деятель, Председатель Национального банка Украины с 7 октября 2022 года, член СНБО Украины с 25 октября 2022.

С 2003 был первым заместителем главы Ощадбанка. В 2007 был назначен заместителем секретаря СНБО Украины. В 2012 был избран депутатом в Верховную Раду Украины от партии Батькивщина и стал первым заместителем главы комитета парламента по вопросам регламента, депутатской этики и обеспечения деятельности ВРУ. В период с 2014 по 2020 был главой правления АО Ощадбанк. С октября 2022 является главой Национального Банка Украины. Пышный исповедует философию инклюзивного общества и принимает активное участие в продвижении санкций против РФ.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Басанов, Батор Манджиевич
Бато́р Манджи́евич Баса́нов (22 апреля [5 мая] 1911 года, селение Шин-Мер, Астраханская губерния, Российская империя (сегодня — Шин-Мер, Кетченеровский район, Республика Калмыкия), Россия — 10 августа 1982 года, Элиста, Калмыкия, РСФСР) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Осман, Джеди
Джеди Осман (тур. Cedi Osman; род. 8 апреля 1995, Охрид) — турецкий баскетболист, выступающий за греческий «Панатинаикос» и сборную Турции. На драфте НБА 2015 года был выбран под общим 31-м номером командой «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позиции лёгкого форварда.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вайнберг, Иехиэль Яаков
Иехиэ́ль Яаков Ва́йнберг (нем. Yechiel Yaakov Weinberg; 1 ноября 1884, Цехановец, Российская империя (ныне — территория Польши) — 24 января 1966, Монтрё, Швейцария) — раввин, доктор философии (Ph.D.), последний глава Берлинской раввинской семинарии, известный специалист-«посек» по Галахе (еврейскому религиозному законодательству), автор книги респонсов ивр. «שרידי אש»‎ («Sridei еѕh», «Остатки, спасшиеся из огня») и других.

Личность и труды Вайнберга вызывают интерес историков и раввинов, так как в них присутствуют элементы с трудом совместимые: обучение в строгой восточно-европейской иешиве, докторская степень из немецкого университета, занятия библеистикой и ортодоксальным законодательством (галаха). В результате представители разных школ еврейской мысли ведут борьбу за наследие Вайнберга.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Беглов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Беглов (род. 8 июля 1938 года, Новомосковск, Тульская область, СССР) — советский и узбекский учёный в области технологии неорганических веществ.

Заместитель главного редактора «Узбекского химического журнала» АН РУз, член редакционной коллегии журнала «Химическая технология. Контроль и управление», член Научного совета по защите докторских диссертаций при Институте общей и неорганической химии АН РУз, Научно-исследовательском центре химии и физике полимеров при Национальном Университете Узбекистана, Ташкентском химико-технологическом институте и Ташкентском государственном техническом университете, а также член научно-технического совета института «Узтяжнефтегазхимпроект».

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Карменова, Тогжан Жанатовна
Тогжан Жанатовна Карменова (род. 22 сентября 1972 год, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанский музыкальный педагог, Балетный концертмейстер, Почетный работник образования Республики Казахстан (2016), Кавалер ордена «Кұрмет» (2024).

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.
Идальго, Матильда
Матильда Идальго де Просель (29 сентября 1889, Лоха — 20 февраля 1974, Гуаякиль) — эквадорский врач, поэтесса и активистка. Матильда была первой женщиной, воспользовавшейся в Эквадоре (и вообще в Латинской Америке) правом голоса, а также первой, получившей степень доктора медицины. Идальго боролась за признание прав женщин и теперь известна как одна из самых важных женщин в истории Эквадора. В юном возрасте она освоила навыки чтения и письма, а также игру на фортепиано. В 1973 году её парализовало от инсульта, и она умерла в Гуаякиле 20 февраля 1974 года.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
World of Warplanes
World of Warplanes (с англ. — «Мир самолётов») — условно-бесплатная массовая многопользовательская онлайн-игра, разработанная компанией Wargaming.net в сотрудничестве с Persha Studia и выпущенная Wargaming.net для устройств под управлением Windows. Игра официально была выпущена 12 ноября 2013 года. World of Warplanes представляет собой ММО-экшен с видом от третьего лица.

Игра получила смешанные, но в основном положительные отзывы от критиков и игроков. Наиболее высоко были оценены система free-to-play, игровой процесс и графика, однако критике подверглись управление джойстиком и отсутствие разнообразия режимов во время выхода игры.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
NGC 6505
NGC 6505 (другие обозначения — UGC 11026, MCG 11-22-7, ZWG 322.18, NPM1G +65.0159, PGC 60995) — эллиптическая галактика в созвездии Дракона. Находится на расстоянии около 590 млн световых лет, красное смещение 0,04243(3).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Якшевичюс, Беньяминас
Беньями́нас Якшевичюс (лит. Benjaminas Jakševičius; 31 марта 1895, Поневеж, Ковенская губерния — 13 августа 1979, Каунас) — литовский скульптор, народный художник, доброволец литовской армии, партизан, политический заключённый.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Шернский лес
Ше́рнский лес (Шеренский лес) — исторический лесной массив в Северо-Восточной Руси, локализуемый в районе Клязьмы южнее верхней Волги, либо в районе Медведицы севернее верхней Волги (западнее нынешнего Рыбинского водохранилища).

Медведица (приток Волги)
Медве́дица — река в Тверской области (Спировский, Лихославльский, Рамешковский, Кашинский, Кимрский районы), левый приток Волги, впадающий в Угличское водохранилище.

Длина — 259 км (ранее была длиннее, 13 км затоплено Угличским водохранилищем). Площадь бассейна — 5570 км². Средний годовой расход воды 25,8 м³/с. (в районе села Большие Сетки), у устья — 41,6 м³/с.

Река судоходна на 41 км от устья. Высота истока — 220 м над уровнем моря. Высота устья — 113 м над уровнем моря.

Вскрывается в первой половине апреля, ледоход 3—6 дней, весеннее половодье 15—20 дней, ледостав в середине ноября.
Citi Open 2013
Citi Open 2013 года — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 45-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится лишь в 3-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 29 июля по 4 августа 2013 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир среди мужчин —  Александр Долгополов

одиночный турнир среди женщин —  Магдалена Рыбарикова

парный турнир среди мужчин —  Доминик Инглот /  Трет Конрад Хьюи

парный турнир среди женщин —  Сюко Аояма /  Чжан Кайчжэнь

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Стоянович, Мирко
Ми́рко Стоя́нович (хорв. Mirko Stojanović; род. 11 июня 1939, Загреб, Савская бановина) — югославский и хорватский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за клубы «Динамо» (Загреб) и «Црвена звезда», по завершении игровой карьеры — тренер. Участник чемпионата мира 1962 года в составе сборной Югославии.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Олком (футбольный клуб)
«Олком» — бывший украинский футбольный клуб из Мелитополя Запорожской области. Выступал во Второй лиге (группа Б), проводил матчи на стадионе «Спартак» имени Олега Олексенко. Ликвидирован в феврале 2011 года.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006 года проходил с 16 по 28 ноября 2006 года в городе Актобе (Казахстан). Чемпионами мира стали Николай Стручков (Россия) в основной программе и Муродулло Амриллаев (Россия) в блице.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Онипенко, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Онипенко — российский лингвист, ведущий научный сотрудник отдела современного русского языка института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук, лауреат премии имени А. А. Шахматова (2003).

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Ноцицепция
Ноцице́пция; ноциперце́пция; физиологи́ческая боль — это активность в афферентных (чувствительных) нервных волокнах периферической и центральной нервной системы, возбуждаемая разнообразными стимулами, обладающими пульсирующей интенсивностью. Данная активность генерируется ноцицепторами, или по-другому рецепторами боли, которые могут отслеживать механические, тепловые или химические воздействия, превышающие порог возбудимости. Получив повреждающий стимул, ноцицептор передаёт сигнал через спинной мозг и далее в головной. Ноцицепция сопровождается также самыми разнообразными проявлениями и может служить для возникновения опыта боли у живых существ.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.