hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
74-я улица — Бродвей / Рузвельт-авеню (Нью-Йоркское метро)
74-я улица — Бродвей / Рузвельт-авеню (англ. Jackson Heights — Roosevelt Avenue / 74th Street — Broadway) — один из многочисленных пересадочных узлов Нью-Йоркского метрополитена. Этот пересадочный узел находится на площади, которая образуется при пересечении 74-й улицы, Бродвея и Рузвельт-авеню. Это вторая по загруженности станция метро в Куинсе (первую строчку занимает Флашинг — Мейн-стрит).

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди,

линия Флашинг, Ай-ар-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

7, E, F (круглосуточно),

<F> (в часы пик в пиковом направлении),

M (в будни днём и вечером),

R (круглосуточно, кроме ночи).

На 2024 год пересадочный узел занимает 9-е место по пассажиропотоку: 15 086 001 пассажир в год.

M (маршрут метро, Нью-Йорк)
М — один из маршрутов Нью-Йоркского метрополитена. Маршрут проходит по линиям Куинс-бульвара, Ай-эн-ди, Шестой авеню, Ай-эн-ди, Нассо-стрит, Би-эм-ти, Джамейка, Би-эм-ти, и Мертл-авеню, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается оранжевым цветом, поскольку проходит по линии Шестой авеню.

М работает круглосуточно. В будни, в дневное время, он работает между Forest Hills в Куинсе и Middle Village (тоже в Куинсе). Вечером, а также в выходные дни, следуя от Metropolitan Avenue, М сокращается до Essex Street (Манхэттен), а ночью и вовсе превращается в челночный маршрут между Metropolitan Avenue и Myrtle Avenue — Broadway (Бруклин).

М — единственный маршрут, который дважды за одну поездку проходит один и тот же район (Куинс). Расстояние между его конечными станциями — Middle Village и Forest Hills — 2,5 км. Это кратчайшее расстояние между конечными станциями нечелночных маршрутов Нью-Йоркского метро.
Heikeopsis japonica
Heikeopsis japonica, хэйкэгани (яп. 平家蟹, ヘイケガニ, краб Хэйкэ) – вид крабов из Японии, с узором на карапаксе, напоминающим разгневанное человеческое лицо (пример феномена парейдолии). Названы в честь некогда могущественного клана Тайра, известного также как Хэйкэ. Есть поверье, что эти крабы являются реинкарнациями воинов Хэйкэ, побежденных в морской битве при Данноуре, как рассказывается в «Повести о доме Тайра». Хотя крабы съедобны, большинство японцев их не едят.

Битва при Данноуре
Битва при Данноуре (яп. 壇ノ浦の戦い дан-но-ура но татакаи, «Битва в заливе Дан») — морской бой, который произошел 25 апреля 1185 года на востоке залива Данноура, территории современного города Симоносеки, между войсками родов Тайра и Минамото.
Мэйли, Пегги
Пегги Мэйли (англ.  Peggy Maley), полное имя Маргарет Джун «Пегги» Мэйли (англ. Margaret June "Peggy" Maley; 8 июня 1923 — 1 октября 2007 года) — американская актриса театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1943 по 1959 год, Мэйли сыграла в 34 фильмах, среди которых «Двоеженец» (1953), «Дикарь» (1953), «Человеческое желание» (1954), «Поездка по кривой дороге» (1954), «Братья Рико» (1957) и «Это случилось в полночь» (1957).

Поездка по кривой дороге
«Поездка по кривой дороге» (англ. Drive a Crooked Road) — фильм нуар режиссёра Ричарда Куайна, который вышел на экраны в 1954 году.

Фильм поставлен по истории канадского писателя Джеймса Бенсона Набло (англ.  James Benson Nablo) «Человек за рулём» (англ. The Wheel Man). Фильм рассказывает об автомеханике и гонщике Эдди Шенноне (Микки Руни), которого двое преступников с помощью привлекательной женщины Барбары Мэтьюз (Дайан Фостер) склоняют к участию в банковском ограблении, так как для реализации плана им нужен высококлассный водитель. План преступников реализуется идеально, однако Эдди слишком сильно привязывается к Барбаре, которая также начинает сочувствовать ему. Это приводит к острому противостоянию, в результате которого Эдди не только уходит от смертельной угрозы, но и убивает обоих преступников.

Критики сдержанно оценили картину, положительно оценив её простоту и убедительность, а также игру Микки Руни, однако обратили внимание на слабость её художественной мощи.
Пак Сон Чхоль
Пак Сон Чхоль (кор. 박성철; в советских публикациях имя также передавалось как Пак Сен Чер, 2 сентября 1913, Кёнсан, Кёнсан-Пукто, Японская Корея — 28 октября 2008, Пхеньян, КНДР) — северокорейский государственный деятель, председатель Административного совета КНДР (1976—1977).

Правительство КНДР
Кабинет министров Корейской Народно-Демократической Республики (кор. 조선민주주의인민공화국 내각?, 朝鮮民主主義人民共和國 內閣?) — исполнительная ветвь власти государства, в соответствии с Конституцией КНДР. На практике: основные решения принимаются Государственным советом КНДР, который возглавляет Ким Чен Ын.

Сонгун — политика «Армия на первом месте», возвысила Корейскую народную армию в КНДР как организацию с государственными функциями, предоставляя ей важное место в северокорейском правительстве и обществе. Она руководит как внутренней, так и внешней политиками.
Сергеев, Алексей Викторович
Алексей Викторович Сергеев (29 июля 1955, Москва, СССР — 4 августа 2017, Москва, Российская Федерация) —  деятель российских спецслужб, заместитель начальника Центра специального назначения (ЦСН) ФСБ России — начальник  Управления «С» (1999-2017), генерал-майор, участник и организатор многих   операций по освобождению заложников, нейтрализации террористов и по задержанию агентов иностранных спецслужб.

Филатов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Филатов (род. 26 марта 1965, Москва) — советский и российский военнослужащий, подполковник ФСБ, сотрудник Управления «А» Центра специального назначения ФСБ России. В отставке — писатель, автор ряда книг об управлении «А», консультант документальных фильмов, теле- и радиопередач. С 2009 года возглавляет Союз офицеров группы «Альфа»
Аршань-Зельмень (водохранилище)
Арша́нь-Зельме́нь (от калм. Аршан Зелм - освящённый напиток) — водохранилище в Сарпинском районе Калмыкии. Образовано в результате сооружения в долине реки Аршань-Зельмень земляной плотины длиной 315 метров и шириной 5 метров. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря — 30 метров.

Полный объём — 29,4 млн м³, полезный — 26,6 млн м³, высота плотины — 1,4 м. Средняя глубина — 1,5 м. Проектный показатели — максимальный объём — 39 млн км³, средняя глубина — 5,5 м, максимальная — 10,6 м. Дно илисто-песчаное

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Гран-Комбен-де-ла-Тсесетт
Гран-Комбен-де-ла-Тсесетт (фр. Grand Combin de la Tsessette) — вершина высотой 4135 метров над уровнем моря в массиве Гран-Комбен в Пеннинских Альпах в Швейцарии. Первое восхождение на вершину Гран-Комбен-де-ла-Тсесетт совершили Дж. Н. Ислер и Дж. Джиллиоз 16 сентября 1872 года. В 1994 году UIAA включил Гран-Комбен-де-ла-Тсесетт в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.

Международный союз альпинистских ассоциаций
Междунаро́дный сою́з альпини́стских ассоциа́ций (фр. Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA); разг. русиф. УИАА) — объединение 88-и национальных альпинистских объединений и организаций (федераций, ассоциаций, клубов) из 76-и стран мира, которое представляет миллионы альпинистов во всём мире. Генеральный офис UIAA находится в Берне (Швейцария). Международный союз альпинистских ассоциаций признан международным олимпийским комитетом в качестве официальной альпинистской организации.
Мартинес, Кристиан (панамский футболист)
Кристиан Хесус Мартинес (исп. Cristian Jesús Martínez; род. 6 февраля 1997, Панама, Панама) — панамский футболист, полузащитник клуба «Пласа Амадор», выступающий на правах аренды за «Аль-Джандал», и сборной Панамы.

Пласа Амадор
«Пласа Амадор» (исп. El Club Deportivo Plaza Amador) — панамский футбольный клуб из города Панама, выступающий в Лиге Панаменья, сильнейшем дивизионе Панамы. Четвертый клуб Панамы по количеству завоеванных чемпионских титулов.
Лисс, Ирина
Ирина Лисс (род. 9 апреля 1997, Коломна, Россия) — российская топ-модель.
Дважды вошла в список Top Newcomers на авторитетном сайте models.com в 2014 и 2015 году соответственно. Является музой Джона Гальяно и модного дома Dior.

Гальяно, Джон
Джон Гальяно (англ. John Galliano, настоящее имя Хуан Карлос Антонио Гальяно Гильен, исп. Juan Carlos Antonio Galliano Guillén; род. 28 ноября 1960[…], Гибралтар, Британские заморские территории) — британский модельер, известный благодаря своим эпатажным коллекциям.

Являлся главным модельером парижских домов высокой моды Givenchy (с июля 1995 по октябрь 1996 года), Christian Dior (с октября 1996 по март 2011 года), а также собственного бренда John Galliano (с 1988 по 2011 год). В 2011 году стал персоной нон-грата в мире моды и был уволен с руководящих постов за свои расистские высказывания. С 2015 года Гальяно является креативным директором парижского дома моды Maison Margiela. В декабре 2024 года объявил в соцсетях о своём уходе из Maison Margiela.
Балаков, Красимир
Красими́р Ге́нчев Бала́ков (болг. Красимир Генчев Балъков; род. 29 марта 1966, Хотница, Великотырновская область) — болгарский футболист и футбольный тренер.

В основном играл на позиции атакующего полузащитника. По количеству игр за сборную занимает третье место после Борислава Михайлова и Христо Бонева.

Михайлов, Борислав
Борисла́в Би́серов Миха́йлов (болг. Борислав Бисеров Михайлов; род. 12 февраля 1963[…], София, Болгария) — болгарский футболист, вратарь. Второе место по количеству выступлений за сборную страны, полуфиналист чемпионата мира 1994 года. Возглавлял Болгарский футбольный союз рекордные 16 лет: с 2005 по 2019 год и с 2021 по 2023 год.
Акоста-и-Лара, Мартин
Мартин Рауль Акоста-и-Лара Диас (исп. Martín Raúl Acosta y Lara Díaz; 12 марта 1925, Монтевидео — 5 января 2005, Мендоса) — уругвайский баскетболист. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года, участник летних Олимпийских игр 1948 года, чемпион Южной Америки 1953 года.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Хакер, Рич
Ричард Уоррен Хакер (англ. Richard Warren Hacker, 6 октября 1947, Белвилл, Иллинойс — 22 апреля 2020, Фервью-Хайтс, там же) — американский бейсболист и тренер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Монреаль Экспос» в сезоне 1971 года. После завершения игровой карьеры работал тренером. Двукратный победитель Мировой серии в составе тренерского штаба клуба «Торонто Блю Джейс».

Монреаль Экспос
«Монреаль Экспос» (фр. Les Expos de Montréal, англ. Montreal Expos) — профессиональный бейсбольный клуб из Монреаля (провинция Квебек, Канада), игравший в Главной лиге бейсбола в 1969—2004 годах. В 2004 году клуб переехал в Вашингтон, где выступает под названием «Вашингтон Нэшионалс».
Трифонова, Евдокия Ивановна
Евдокия Ивановна Трифонова (19 марта 1928 — 12 декабря 2007 года) — латвийский партийный деятель, советский передовик производства в лёгкой промышленности, вязальщица трикотажной фабрики «Ригас адитайс» Министерства лёгкой промышленности Латвийской ССР, гор. Рига. Депутат Верховного Совета Латвийской ССР (1967—1980). Герой Социалистического Труда (1971). Член ЦК компартии Латвии.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Медынский, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Меды́нский (17 февраля 1922, Екатеринбург — 14 августа 2014, Москва) — советский кинооператор-документалист, режиссёр, профессор кафедры операторского мастерства ВГИКа. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). Лауреат Ленинской премии (1960).

Небылицкий, Борис Рудольфович
Бори́с Рудо́льфович Небыли́цкий (15 [28] августа 1909, Мелитополь, Таврическая губерния — 6 ноября 1972, Москва) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965), лауреат двух Сталинских (1942, 1951) и Государственной премии СССР (1969).
Брюль, Даниэль
Даниэль Сесар Мартин Брюль Гонсалес Доминго (кат. Daniel César Martín Brühl González Domingo; род. 16 июня 1978, Барселона, Испания) — немецко-испанский актёр, продюсер и режиссер. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2014, 2019) и премию Британской киноакадемии (2014).

Брюль начал свою актёрскую карьеру ещё в детстве, дебютировав на немецком телевидении. Первые одобрительные отзывы от ведущих кинокритиков актёр получил в начале 2000-х годов после выхода фильма «Гуд бай, Ленин!», за роль Алекса Кернера, Брюль удостоился премии Европейской киноакадемии как лучший актёр. Наиболее известен по исполнению роли гонщика «Формулы-1» Ники Лауды в спортивно-исторической драме «Гонка» и по роли полковника Гельмута Земо в фильме кинематографической вселенной Marvel «Первый мститель: Противостояние», а также по фильмам «Счастливого Рождества», «Бесславные ублюдки», «Пятая власть», «Ультиматум Борна», «Колония Дигнидад» и по телесериалу «Алиенист».

Гуд бай, Ленин!
«Гуд бай, Ленин!» (нем. Good Bye, Lenin!) — немецкий фильм в жанре трагикомедии, рассказывающий историю берлинской семьи в период упразднения ГДР и объединения Германии. Теглайн фильма: «ГДР ещё жива — на 79 квадратных метрах!».
Аксели и Элина
«Аксели и Элина» (фин. Akseli ja Elina) — финский двухсерийный художественный фильм, снятый режиссёром Эдвином Лайне в 1970 году на студии «Fennada-Filmi» по мотивам второй части трилогии Вяйнё Линна «Здесь, под Полярной звездой».

Первая часть кинотрилогии фильм «Здесь, под Полярной звездой», вторая часть — «Аксели и Элина» и продолжение «Неизвестный солдат».

Премьера фильма состоялась 4 декабря 1970 года.

Неизвестный солдат (фильм, 1955)
«Неизвестный солдат» (фин. Tuntematon sotilas) — кинофильм режиссёра Эдвина Лайне, вышедший на экраны в 1955 году. Первая экранизация одноимённого романа Вяйнё Линна. До сих пор остаётся самым успешным финским фильмом: в кинотеатрах его посмотрело около 2,8 млн человек, что составило более половины населения Финляндии того времени. С 2000 года в каждый День независимости Финляндии государственная телерадиокомпания «Yle» показывает ленту на своих каналах.
Галантный век
«Гала́нтный век» (фр. Fêtes galantes, буквально «галантные празднества») — условное обозначение периода Ancien Régime, который пришёл на смену «великому веку» Людовика XIV. Охватывает временной отрезок с 1715 по 1770-е годы, то есть всё время правления Людовика XV. Некоторые авторы продлевают его до самого начала Великой Французской революции (1789). Понятие «Галантный век» используется в художественной и популярной исторической литературе, в работах по искусствознанию и истории костюма. Близкое понятие истории искусств — галантная сцена.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).

Эргативные языки
Эргати́вные языки́, или языки эргативной типологии (от др.-греч. ἐργάτης «деятельный, действующий») — языки, в грамматике которых доминирует не противопоставление субъекта и объекта, проводимое в языках номинативного строя, а противопоставление агенса (производителя действия) и пациенса (носителя действия).

Эргативность является одной из основных стратегий кодирования глагольных актантов. Она представлена, в частности, в шумерском, баскском, большинстве кавказских, бурушаски, многих папуасских, австралийских, чукотско-камчатских, эскимосско-алеутских, индейских языках.

Значительный вклад в теорию эргативности внесли лингвисты Г. Шухардт, И. И. Мещанинов, Г. А. Климов, Р. Диксон, Ф. Планк, А. Е. Кибрик и др.
Израильское космическое агентство
Израильское космическое агентство (ивр. סוכנות החלל הישראלית‎), или Израильское агентство по использованию космоса (הסוכנות הישראלית לניצול החלל‎, сокр. סל"ה‎, произн. «сэ́ла»); также используется сокращение ISA (от англ. Israeli Space Agency) — государственное учреждение Израиля, координирующее научные и коммерческие программы исследования космоса. Основано в 1983 году. Глава — генерал-майор в отставке, профессор Ицхак Бен-Исраэль.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Паламед
Паламе́д (др.-греч. Παλαμήδης) — в древнегреческой мифологии эвбейский герой, сын Навплия и Климены.
Согласно Вергилию, сын Бела. Изобрёл буквы (либо изобрёл только 11 букв, в добавление к семи, изобретённым мойрами; по Плинию и Плутарху, добавил 4 буквы к 16). Изобретя игру в кости, посвятил их в храм Тихи в Аргосе. Либо изобрёл игру в шашки, в которую играли два Эанта и Протесилай. Изобрёл числа и измерение времени по годам, месяцам и дням, меры веса и длины, цифры, монеты.

Навплий
О греческом городе см. Нафплион

Навплий (др.-греч. Ναύπλιος) — герой древнегреческой мифологии. Согласно одним авторам, прожил очень долго, согласно другим — было два Навплия, и младший был потомком старшего.

Навплий (сын Посейдона) — сын Посейдона и Амимоны Основал город Навплию (современный Нафплион), поселив там египтян, прибывших вместе с его дедом Данаем в Арголиду. Открыл Большую Медведицу. Аргонавт (по Гигину).

Навплий (сын Клитония) — Царь Евбеи. Сын Клитония, потомок старшего Навплия. Аргонавт (по Аполлонию).
Сантос, Лео
Леона́рдо Родри́гес дос Са́нтос (порт.-браз. Leonardo Rodrigues dos Santos, более известный, как Ле́о Сантос порт.-браз. Léo Santos; родился 9 декабря 1998 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник клуба «Понте-Прета».

Понте-Прета
«По́нте-Пре́та» (порт. Associação Atlética Ponte Preta) (в переводе означает «Чёрный Мост», клуб был основан недалеко от такого моста) — бразильский футбольный клуб из города Кампинас, штат Сан-Паулу. Самым главным соперником «Понте-Преты» является другой клуб из Кампинаса — «Гуарани».
Аналоговый функциональный блок
Аналоговый функциона́льный блок, блок операционный — совокупность элементов АВМ структурного типа, которые реализуют какую-либо одну математическую операцию. Эти элементы объединяются в систему для решения задач в соответствии со структурной схемой модели, образуя модель задачи.

Интегратор
Интегра́тор, блок интегри́рования — техническое устройство, выходной сигнал (выходная величина, выходной параметр) которого пропорционален интегралу, обычно по времени, от входного сигнала.

По виду представления выходной величины (сигнала) интеграторы подразделяются на аналоговые и цифровые.

При конструировании интеграторов применяются различные явления: электрические, пневматические, гидравлические, электрохимические и др.

Применяются при аналоговом и цифровом моделировании различных процессов, навигационных приборах, автоматике, обработке и преобразовании сигналов, то есть везде, где требуется получить решения дифференциальных уравнений.

Практически, наиболее часто интеграторы используются для учета использования некоторого ресурса. Например, бытовые счетчики электроэнергии, бытового газа, водопроводной воды являются интеграторами. Также интеграторы это различные одометры.
Яшари, Роберт
Роберт Яшари (алб. Robert Jashari; 2 февраля 1938 года, Тирана, Албания — 22 января 2022 года, Тирана, Албания), также известный как Берт Яшари (алб. Bert Jashari) — албанский футболист, выступавший за «Партизани» и сборную Албании. В составе клуба он шесть раз выигрывал национальный чемпионат (1957, 1958, 1959, 1961, 1962/63, 1963/64) и три сезона подряд становился лучшим бомбардиром национального чемпионата, забив 18, 9 и 14 голов соответственно. Всего за «Партизани» он забил 69 голов в лиге.

Футболиста называют в Албании «автором первого исторического гола», иконой и «легендой национальной сборной», уникальным игроком с неповторимым стилем. Во время мирового турнира в Ханое в декабре 1963 года он стал лучшим бомбардиром, забив 11 голов. Яшари выигрывал трофей «Золотая бутса» 3 сезона подряд. В 2016 году Федерация футбола Албании удостоила Роберта Яшари звания «Легенда албанского футбола».

Сборная Албании по футболу
Сбо́рная Алба́нии по футбо́лу (алб. Kombëtarja shqiptare e futbollit) — команда, представляющая Албанию на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Албании. Сборная была образована ещё до появления Ассоциации футбола Албании и была зарегистрирована для участия в Балканском кубке 1929 года, но снялась до его начала. Первую свою игру она провела официально только в 1946 году против Югославии. Вступила в ФИФА в 1932 году, в УЕФА в 1954 году.

Первым турниром в истории сборной Албании стал Чемпионат Европы 2016 года, на который она квалифицировалась 11 октября 2015 года. На турнире сборная Албании заняла 3-е место в группе, но не смогла выйти в плей-офф по дополнительным показателям.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.