hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бет Шолом (синагога)
Бет Шолом (англ. Beth Sholom Synagogue) — синагога общины консервативного иудаизма в Пенсильвании, единственная реализованная синагога по проекту архитектора Фрэнка Ллойда Райта. Основное здание было возведено в 1954–1959 годах и отличается пирамидальной стеклянной оболочкой и символической трактовкой образа «светящейся горы Синай».

29 марта 2007 года здание было включено в Национальный реестр исторических мест США (NRIS ID: 07000430) и в тот же день получило статус Национального исторического памятника США.

Райт, Фрэнк Ллойд
Фрэнк Ллойд Райт (англ. Frank Lloyd Wright; 8 июня 1867[…], Ричленд-Сентер, Висконсин — 9 апреля 1959[…], Финикс) — американский архитектор, создатель «органической архитектуры» и приверженец открытого плана. Созданные им «дома прерий» стали прообразом американской жилой архитектуры XX века. По заключению Американского института архитекторов — самый влиятельный из всех архитекторов США. Британская энциклопедия называет его «самым творческим гением американской архитектуры».

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1949).
Кучук-Ламбат (имение)
Кучук-Ламбат — бывшее имение на Южном берегу Крыма, на территории посёлков Партенит и Утёс городского округа Алушта (согласно административно-территориальному делению Украины — Маломаякского сельского совета и Партенитского поселкового совета Алуштинского горсовета) Крыма. В настоящее время территория курортного отеля «Ателика Карасан» (ранее санаторий «Карасан)» и санатория «Утёс»

Партенит
Партени́т (укр. Партеніт, крымскотат. Partenit, Партенит, ср.-греч. ἡ Παρθενίτα) — посёлок городского типа на Южном берегу Крыма. Входит в городской округ Алушта (Алуштинский горсовет). Расположен в 15 км к юго-западу от Алушты и в 59 км к юго-востоку от Симферополя.
Займа (Даниловский район)
Займа — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марьинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Шахтино
Ша́хтино (до 1945 года Ак-Кобе́к; укр. Шахтине, крымскотат. Aq Köbek, Акъ Кобек) — село на юге Советского района Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Шевелуха, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Шевелу́ха (11 января 1929, с. Лелековка — 25 января 2018, Москва) — советский и российский учёный, политический деятель. Депутат Государственной Думы первого (1994—1995) и второго созывов (1995—1999), член фракции КПРФ. Член ЦК КПРФ.

Учёный в области физиологии и биотехнологии растений, селекции и растениеводства. Доктор биологических наук (1972), профессор, действительный член ВАСХНИЛ (1985), академик Российской академии наук (2013).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Ашурбейли, Игорь Рауфович
Игорь Рауфович Ашурбейли или Игорь Рауф оглы Ашурбейли (азерб. İqor Rauf oğlu Aşurbəyli, 9 сентября 1963, Баку, Азербайджанская ССР) — российский предприниматель. Председатель совета директоров холдинга «Социум», научный руководитель КБ-1. В 2001—2011 годах — Генеральный директор НПО ОАО «ГСКБ „Алмаз-Антей“». Доктор технических наук. 12 октября 2016 года учредил космическое государство Асгардия, королём которого он теперь и является. Председатель Партии возрождения России. Потомок известного азербайджанского рода Ашурбековых (азербайджанских нефтепромышленников-аристократов).

Алмаз (научно-производственное объединение)
«Алмаз» — советское и российское предприятие, занимающееся разработкой зенитных ракетных комплексов (ЗРК) и систем противовоздушной обороны (ПВО).

Является системообразующим предприятием оборонно-промышленного комплекса России. Входит в состав концерна «Алмаз-Антей».

Полное название — Публичное акционерное общество "Научно-производственное объединение «Алмаз» имени академика А. А. Расплетина.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину объединение попало под санкции Евросоюза, США, Канады и Швейцарии.
Дивинченцо, Донте
Донте Дивинченцо (англ. Donte DiVincenzo; род. 31 января 1997 года) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Тимбервулвз». Чемпион НБА 2021 года в составе «Милуоки Бакс». До прихода в НБА играл за команду университета Вилланова «Вилланова Уайлдкэтс» в составе которой стал чемпионом NCAA в 2016 и 2018 годах.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Рекопа Южной Америки 2016
Рекопа Южной Америки 2016 года (исп. Recopa Sudamericana 2016; порт. Recopa Sul-Americana 2016) — 24-й розыгрыш Рекопы Южной Америки, футбольного соревнования, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ между победителями двух главных южноамериканских клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка — в год, предшествующий проведению Рекопы.

В рамках двухматчевого противостояния состоялись игры между аргентинской командой «Ривер Плейт», победителем Кубка Либертадорес 2015 года, и колумбийской командой «Санта-Фе», чемпионом Южноамериканского кубка 2015 года. Первая встреча прошла 18 августа 2016 года на стадионе «Эль-Кампин» в Боготе, а ответная игра состоялась 25 августа 2016 года на стадионе «Антонио Веспучо Либерти» в Буэнос-Айресе.

«Ривер Плейт» обыграл «Санта-Фе» по сумме двух матчей со счетом 2:1 и стал двукратным чемпионом« Рекопа Южной Америки», повторив свой успех прошлого года.

Монументаль (стадион, Буэнос-Айрес)
«Монумента́ль», в прошлом — «Монументаль де Нуньес» (исп. Monumental de Núñez) и «Эстадио Монументаль Антонио Веспучио Либерти» (исп. Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti), спонсорское название — «Мас Монументаль» (исп. Mâs Monumental) — мультиспортивный стадион в Буэнос-Айресе, Аргентина. Является домашней ареной футбольного клуба «Ривер Плейт». С момента открытия является местом проведения большинства домашних игр национальной сборной Аргентины по футболу. Расположен на пересечении проспектов Авенида Фигероа Алькорта и Авенида Удаондо в районе Бельграно.

По состоянию на 2025 год, вместимость стадиона составляет 85 тысяч человек. Это самый большой стадион по этому показателю не только Аргентины, но и Южной Америки.
Мохамед аль-Биши
Моха́мед а́ль-Биши́ (араб. محمد البيشي‎, англ. Mohamed al-Bishi, 3 мая 1987, Джидда, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник, в составе сборной Саудовской Аравии участник чемпионата мира 2006 года.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Левашов, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Левашов (13 января 1958, Коммунарск, Луганская обл., УССР) — российский историк фотографии, художественный и фото-критик, куратор современного искусства, арт-директор «Stella Art Foundation».

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
Лиерне
Лиерне (норв. Lierne) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Нурли. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1480 чел. Площадь коммуны Лиерне — 2962,03 км², код-идентификатор — 1738.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Метод БВЕ
Метод БВЕ (быстрого вычисления E-функций) — метод быстрого суммирования специального вида рядов. Построен в 1990 году Е. А. Карацубой. Позволяет вычислять быстро зигелевские E-функции, и в частности, .

Зигель назвал «E-функциями» класс функций, «похожих на экспоненциальные». Этому классу принадлежат такие высшие трансцендентные функции как гипергеометрические, сферические, цилиндрические функции и так далее.

Гипергеометрическая функция
Гипергеометри́ческая фу́нкция (функция Гаусса) — одна из специальных функций. Определяется внутри круга  как сумма гипергеометрического ряда

а при  — как её аналитическое продолжение. Она является решением линейного обыкновенного дифференциального уравнения (ОДУ) второго порядка  называемого гипергеометрическим уравнением. Гипергеометрический ряд может рассматриваться как обобщение геометрического ряда (отсюда название); частный случай гипергеометрической функции  является суммой геометрического ряда.
Чикадзе, Гига
Гига Чикадзе (род. 25 августа 1988, Тбилиси) — грузинский кикбоксер и боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2015 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Glory, WSOF и др.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Шувалова, Таисия Константиновна
Таисия Константиновна Шувалова (род. 10 августа 1937, Ульяновская область) — оператор по выращиванию телят агрофирмы «Сызранская» Радищевского района Ульяновской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1990).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Кныш, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Кныш (род. 13 декабря 1964, Бобруйск, Могилёвская область) — советский белорусский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х — начале 1990-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди юниоров, чемпион Спартакиады народов СССР, чемпион СССР, действующий рекордсмен Белоруссии в эстафете 4 × 100 метров. Представлял город Бобруйск и спортивное общество «Урожай». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Джонс, Даррен
Даррен Пол Джонс (англ. Darren Paul Jones; род. 13 ноября 1986, Бристоль) — британский политик, член Лейбористской партии, главный секретарь премьер-министра, канцлер герцогства Ланкастерского (с 2025).

Стармер, Кир
Сэр Кир Ро́дни Ста́рмер (англ. Keir Rodney Starmer; род. 2 сентября 1962, Саутуарк) — британский политический и государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 5 июля 2024 года, лидер Лейбористской партии с 4 апреля 2020 года. Бывший королевский адвокат и глава Королевской прокурорской службы. Ранее занимал должность лидера оппозиции (2020—2024).
Эргнети
Эргне́ти (груз. ერგნეთი, осет. Эргнет) — село в Горийском муниципалитете Грузии на границе с Южной Осетией в 1 км к югу от Цхинвала.

В селе с 1996 по 2004 год действовал стихийный беспошлинный рынок, служивший основным местом ввоза контрабандных российских товаров на территорию Грузии. По решению руководства Грузии рынок был закрыт 11 июня 2004 года путем физического перекрытия проезда и сноса торговых и складских строений.

По сообщению ИА РЕС, в ночь с 1-го на 2-е августа 2008 года со стороны села по Цхинвалу и миротворческим постам вёлся миномётный огонь с 3 часов ночи до 8 утра. По сообщению местных источников, 7 августа 2008 года в связи с осетинскими обстрелами из села началась эвакуация женщин и детей.

До войны августа 2008 года в селе размещался грузинский миротворческий батальон. Согласно публикации Новой Газеты, из-за бездействия российских военных село было практически уничтожено — из 150 домов мародёрами были сожжены около 90 %, также были убиты пятеро местных жителей.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Хисматуллин, Зиннатула Хисматуллинович
Зиннатулла Хисматуллинович Хисматуллин (баш. Хисмәтуллин Зиннәтулла Хисмәтулла улы; 16 августа 1919, Урмиязы, Аскинский район, Уфимская губерния, РСФСР — 16 июня 1994, Урмиязы, Аскинский район, Республика Башкортостан, Россия) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 112-й башкирской кавалеристской дивизии (затем 16-й гвардейской кавалеристской дивизии), красноармеец (рядовой). Кавалер орденов Ленина, Красной Звезды, Отечественной войны II степени.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
BNP Paribas Open 2012
BNP Paribas Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 37-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открыл мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 5 по 18 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Каролина Возняцки.

мужчины пары —  Александр Долгополов /  Ксавье Малисс.

женщины пары —  Елена Веснина /  Саня Мирза.

Веснина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Веснина́ (род. 1 августа 1986, Львов) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Екатериной Макаровой, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте с Асланом Карацевым; победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013, Открытый чемпионат США-2014, Уимблдонский турнир-2017) и одного турнира в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2016); 12-кратная финалистка турниров Большого шлема (восемь раз — в женском парном разряде и четырежды — миксте); победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 22 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе сборной России.
Бекмуратова, Салима Саидовна
Салима Саидовна Бекмуратова (17 декабря 1932, Кара-Сууский район, Ошская область, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 13 октября 1995, Бишкек, Кыргызская Республика) — оперная певица (сопрано). Народная артистка Киргизской ССР (1973), лауреат премии им. Токтогула Сатылганова (1986).

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Кофман, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Ко́фман (17 августа 1954, Москва — 16 мая 2024, там же) — российский литературовед-латиноамериканист, писатель. Доктор филологических наук (1998), заместитель директора ИМЛИ РАН (2016—2024).

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Менендес-и-Пелайо, Марселино
Марсели́но Мене́ндес-и-Пела́йо (исп. Marcelino Menéndez y Pelayo; 3 ноября 1856, Сантандер — 19 мая 1912, Сантандер) — испанский учёный, историк культуры и литературовед, номинант на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Плюккер, Юлиус
Юлиус Плю́ккер (нем. Julius Plücker; 16 июня или 16 июля 1801 года, Эльберфельд — 22 мая 1868 года, Бонн) — немецкий математик и физик, работавший в области аналитической геометрии, был пионером в области исследования катодных лучей, что впоследствии привело к открытию электрона. Также занимался исследованиями кривых Ламе.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1855).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Бутусов, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Буту́сов (укр. Юрій Євгенович Бутусов; род. 17 июня 1976, Киев) — украинский журналист. Главный редактор сайта «Цензор.нет», обозреватель «Зеркала недели». Советник Министра обороны Украины (2020—2021). В 2014—2015 годах — член Конкурсной комиссии по избранию директора Национального антикоррупционного бюро Украины.

Национальное антикоррупционное бюро Украины
Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ, укр. Національне антикорупційне бюро України, НАБУ) — центральный орган исполнительной власти со специальным статусом, на который возлагается предупреждение, выявление, пресечение, расследование и раскрытие коррупционных и других уголовных правонарушений, отнесенных к его подследственности, а также предотвращение совершения новых.

Созданное Президентом Украины 16 апреля 2015 года во главе с директором Артёмом Сытником, Бюро занимается противодействием коррупционным и другим уголовным правонарушениям, совершенным высшими должностными лицами и представляющим угрозу национальной безопасности. Бюро расследует коррупционные дела, к которым причастны госслужащие категории «А».