hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снежная сказка (фильм)
«Снежная сказка» — советский фильм-сказка 1959 года по книге Виктора Витковича и Григория Ягдфельда «Сказка среди белого дня». Второй фильм в жанре «современной сказки» режиссёрского дуэта Эльдара Шенгелая и Алексея Сахарова.

Фильм планировался к показу на фестивале детских фильмов в Каннах, но, как рассказывает Клара Лучко, цензура заподозрила в персонаже Евгения Леонова намёк на Никиту Хрущёва, и решением комиссии во главе с председателем Сергеем Михалковым фильм не был допущен на фестиваль и был выпущен в прокат небольшим тиражом под четвёртой прокатной категорией (5—10 копий с оригинала), что было равнозначно приговору «положить фильм на полку».

Леонов, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Лео́нов (2 сентября 1926, Москва — 29 января 1994, там же) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания; народный артист СССР (1978), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1992), Государственной премии СССР (1976), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и премии Ленинского комсомола (1978), кавалер ордена Ленина (1986).
Браун, Ланселот
Ланселот Браун, Капабилити Браун, или Ла́нслот Бра́ун(англ. Lancelot «Capability» Brown; август 1716, Kirkharle, Нортамберленд — 6 февраля 1783, Лондон), прозванный «способным Брауном» (Capability Brown), — английский ландшафтный архитектор, один из главных создателей стиля «английского, или пейзажного, парка», который господствовал в садово-парковом искусстве стран Западной Европы и в России до середины XIX века. При устройстве пейзажных парков предпочтение отдаётся «естественным» склонам, свободно растущим группам деревьев, прудам и перелескам. Английский пейзажный парк Ланселота Брауна гармонично соединялся с английской палладианской архитектурой.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Ричардсон, Маргарет
Ма́ргарет Ри́чардсон (англ. Margaret Richardson, урождённая Ма́ргарет Крейг, англ. Margaret Craig) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница четырёх чемпионатов мира (один раз серебряные и один раз бронзовые призёры). Четырёхкратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе женской команды ветеранов Шотландии дважды чемпионка мира среди ветеранов-женщин и дважды бронзовый призёр. Четырёхкратная чемпионка Шотландии среди ветеранов-женщин.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Мяколица
Мяколица — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 43 км.

Исток реки расположен в болотах в 23 км к северо-западу от Великого Устюга. Мяколица течёт по заболоченному лесу на юг, принимает из окрестных болот многочисленные небольшие речки и ручьи, крупнейшие — Тоноквка, Толстовка, Ульянка, Дорошна, Чащева, Чёрный ручей, Юров ручей (правые); Сафарана (левый). В верхнем и среднем течении не населена, в нижнем течении на берегах реки деревни Пупышево и Заручевье, нежилые деревни Ленивица и Царёва Гора (левый берег); деревня Мякальская Слобода (правый берег).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Денк (партия)
Денк (нид. DENK, нидерландское произношение: [dɛŋk] — «думать»; по-турецкий DENK — «равноправный») — политическая партия в Нидерландах, представляющая интересы турецкой общины страны.

Основана Тунаханом Кузу и Сельджуком Озтюрком — двумя голландскими депутатами турецкого происхождения в Палате представителей, покинувшими Партию труда 13 ноября 2014 года. 9 февраля 2015 года они дали своей парламентской группе название Денк и опубликовали политический манифест о создании движения в поддержку прав мигрантов, борьбы с расизмом и «толерантного и солидарного общества». На парламентских выборах 2017 года партия Денк получила три мандата, что гарантировало Кузу и Эзтюрк их депутатские места, а нынешним лидером партии является Фарид Азаркан.

Парламентские выборы в Нидерландах (2017)
Всеобщие выборы прошли в Нидерландах в среду, 15 марта 2017 года. На них были избраны 150 членов Палаты представителей.

В течение значительного времени (2002—2012), каждый кабинет уходил в отставку до завершения своего полного четырёхлетнего срока. После досрочных выборов 2012 года действующий премьер-министр Рютте, лидер Народной партии за свободу и демократию, сформировал коалиционное правительство большинства из представителей своей партии и Партии труда.
Трекер (программа)
Трекер (англ. tracker) — общий термин для класса программных музыкальных семплеров/секвенсоров, которые в их простейшем виде позволяют пользователю расставлять звуковые семплы последовательно во времени на нескольких монофонических каналах. Интерфейс трекеров в основном числовой. Ноты вводятся с клавиатуры, в то время как параметры, эффекты и прочее вводятся в виде латинских букв и чисел (обычно в шестнадцатеричном виде). Завершённая музыкальная композиция состоит из нескольких небольших многоканальных фрагментов — паттернов, порядок воспроизведения которых определяется главным списком — так называемым ордер-листом.

Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.
Палана
Пала́на — посёлок городского типа, административный центр Корякского округа — административно-территориальной единицы с особым статусом в составе Камчатского края России. Образует городской округ «поселок Палана».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Дроздов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Дроздов (14 июня 1957, Рождественский, Тульская область — 20 декабря 2019, Геленджик, Краснодарский край) — советский и российский тренер по велоспорту на треке. Заслуженный тренер России (2001).

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Трансмиссия
Трансми́ссия (силовая передача) — (от лат. transmissio — пересылка, передача) в машиностроении все механизмы, соединяющие двигатель с тем, что должно двигаться (например, с колёсами в автомобиле), а также всё, что обеспечивает работу этих механизмов.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Бенкарт, Лаура
Лаура Бенкарт (нем. Laura Benkarth, род. 14 октября 1992, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкая футболистка, выступающая на позиции вратаря, игрок французского женского футбольного клуба «Олимпик Лион» и национальной сборной Германии. Чемпионка летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионата Европы 2013 года. Победитель молодёжного чемпионата мира 2010 года.

Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.
Научное шоу профессора Николя
Научное шоу профессора Николя — интерактивные научные шоу-программы для детей от 4 до 15 лет, состоящие из зрелищных научных экспериментов, где в развлекательной форме участникам преподносятся основы физики и химии. Бренд является зарегистрированным знаком компании ООО «Веселая наука». Основной формат выступлений — эдьютеймент, объединяющий познавательный и обучающий процессы и элементы игры. Головной офис находится в Москве. Год основания — 2010. На текущий момент в крупнейших городах страны действуют 63 представительств компании в 4 странах мира; проведено около 40000 научных шоу.

Основателем компании является Николай Ганайлюк, известный также как Профессор Николя — выпускник МФТИ, ведущий научных рубрик на телевидении, известный популяризатор научных шоу в России и СНГ.

Основная деятельность компании — проведение научных представлений и праздничных программ для детей под брендом «Научное шоу профессора Николя».

Игровое обучение
Игровое обучение — это форма учебного процесса, которая проходит в смоделированных ситуациях, симулирующих игру. Она помогает усвоить и применить опыт в разных областях, таких как навыки и эмоциональная оценка. В настоящее время такая форма учебного процесса часто называется эдьюте́йнментом (англ. edutainment), которым обозначают всевозможные формы образования без принуждения, а также образовательные развлечения (включая образование посредством увеселения).
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1655 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1655 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Иннокентий X скончался 7 января 1655 года. Его преемником 7 апреля 1655 года был избран кардинал Фабио Киджи, который принял имя Александр VII. Шестьдесят два из шестидесяти девяти кардиналов вошли на конклав. Четверо прибыли позднее, один из первоначальных участников скончался во время конклава, а трое вообще не участвовали. В финальном голосовании приняли участие шестьдесят пять кардиналов. Испания наложила вето на избрание понтификом кардинала Джулио Чезаре Саккетти, кардинала-епископа Фраскати (на него также было наложено вето Испанией на конклаве 1644 года).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

3 — папой Павлом V;

1 — папой Григорием XV;

33 — папой Урбаном VIII;

32 — папой Иннокентием X.

Иннокентий X
Инноке́нтий X (лат. Innocentius PP. X, в миру Джамбаттиста Памфили, итал. Giambattista Pamphili; 6 мая 1574, Рим, Папская область — 7 января 1655[…], Рим, Папская область) — папа римский с 15 сентября 1644 года по 7 января 1655 года.
Севастопольская аллея городов-героев
Севастопольская аллея городов-героев — мемориальный комплекс в Ленинском районе Севастополя. Находится на площади Нахимова. Открыт в 2004 году. Посвящён городам-героям, почётное звание которых было учреждено в советское время в память об обороне во время Великой Отечественной войны.

Площадь Нахимова (Севастополь)
Пло́щадь Нахи́мова — одна из центральных площадей Севастополя, часть Центрального городского кольца. Находится в Ленинском районе Севастополя, от неё начинаются Приморский и Матросский бульвары, проспект Нахимова и улица Ленина, здания и зелень которых формируют облик самой площади.
Мольоха, Фелипе
Фелипе Мольоха Баэс (исп. Felipe Molloja Báez; родился 23 августа 1956 года) — боливийский профсоюзный и политический деятель, избранный по партийному списку в Палату депутатов от Потоси на 2010—2015 годы. Выросший в бедной сельской семье, Мольоха сумел выбиться через профсоюзные структуры провинции Омисте на руководящие должности в различных локальных, провинциальных и региональных крестьянских союзах. В 1999 году он вступил в ряды недавно основанного «Движения без страха», в рядах которого боролся за пост мэра Вильясона в 2004 году, заняв второе место и получив место в муниципальном совете. На всеобщих выборах 2009 года в рамках альянса своей партии с «Движением к социализму» Мольоха был избран представителем Потоси в Палате депутатов. Через несколько месяцев после прихода к власти «Движение без страха» разошлось с правящей партией, и Мольоха с товарищами сформировал небольшую отколовшуюся фракцию в нижней палате.

Движение без страха
«Движение без страха» (исп. Movimiento Sin Miedo, МСМ) — прогрессивная политическая партия Боливии, основанная 1 марта 1999 года. Лидер партии Хуан дель Гранадо был мэром Ла-Паса с 2000 по 2010 год. Партия победила на выборах мэра в 2010 году как в Ла-Пасе, так и в Оруро. Луис Ревилья был переизбран мэром Ла-Паса и в 2015 году.

Находясь в левом крыле политического спектра, партия сначала была союзницей Движения за социализм (MAS-IPSP), а затем перешла в оппозицию. Партии заключили альянс 3 сентября в преддверии выборов 18 декабря 2005 года. Стороны также объединили свои усилия во время выборов в Учредительное собрание 2006 года, в поддержку президента Эво Моралеса во время референдума об отзыве в 2008 году и, наконец, в объединенном списке в парламент на всеобщих выборах 2009 года.
Джентльменское соглашение
Джентльме́нское соглаше́ние — особый вид неформального соглашения (договорённости). В отличие от обычных договоров несоблюдение джентльменского соглашения влечёт, как правило, последствия только морального плана. Заключается в письменной или устной форме и попадает под действие принципа добросовестного выполнения обязательств. Применяются в двусторонних и многосторонних правоотношениях.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Плато Меридиана
Плато Меридиана (лат. Meridiani Planum) — обширная равнина, находящаяся в 2 градусах к югу от экватора Марса (с центром в точке с координатами 0°12′ с. ш. 357°30′ в. д.﻿ / ﻿0,2° с. ш. 357,5° в. д.﻿ / 0.2; 357.5), на западной части Земли Меридиана. Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. На Земле гематит чаще всего образуется в горячих источниках или же в стоячих водоёмах, поэтому большинство учёных полагает, что гематит на плато Меридиана может свидетельствовать о существовании древних горячих источников или о наличии жидкой воды на поверхности Красной планеты. Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. Другие особенности плато Меридиана включают в себя вулканический базальт и множество ударных кратеров.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Янноне, Филиппо
Филиппо Янноне (итал. Filippo Iannone; род. 13 декабря 1957, Неаполь, Италия) — итальянский куриальный прелат, кармелит, доктор обоих прав. Титулярный епископ Небби и вспомогательный епископ Неаполя с 12 апреля 2001 по 19 июня 2009. Епископ Сора—Кассино—Аквино—Понтекорво с 19 июня 2009 по 31 января 2012. Наместник Рима с 31 января 2012 по 11 ноября 2017. Архиепископ ad personam с 31 января 2012. Секретарь-адъюнкт Папского Совета по интерпретации законодательных текстов с 11 ноября 2017 по 7 апреля 2018. Префект Дикастерии по интерпретации законодательных текстов с 7 апреля 2018 по 26 сентября 2025. Префект Дикастерии по делам епископов и председатель Папской Комиссии по Латинской Америки с 26 сентября 2025.

Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.
Гедройц, Вера Игнатьевна
Ве́ра Игна́тьевна Гедро́йц (7 [19] апреля 1870, село Слободище, Орловская губерния — март 1932, Киев) — одна из первых в России женщин-хирургов, одна из первых женщин в мире, получивших звание профессора хирургии и возглавивших хирургическую кафедру, участница Русско-японской войны, прозаик и поэтесса Серебряного века.

Будучи выпускницей хирургической школы профессора Цезаря Ру (Университет Лозанны), Вера Гедройц стала автором ряда оригинальных научных работ в области военно-полевой, общей и детской хирургии. Она также внесла вклад в становление киевской хирургической школы.

Считая революцию неизбежной и необходимой, Вера Гедройц, однако, была одним из самых близких людей царской семьи. Она лично обучала сестринскому делу императрицу Александру Фёдоровну с великими княжнами Ольгой и Татьяной, после чего они работали в лазарете под её руководством.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Ушпол
Ушпол — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 214 км по правому берегу реки Пелым. Длина реки составляет 24 км.

Система водного объекта: Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Джафаров, Хасрат Валех оглы
Хасрат Валех оглы Джафаров (азерб. Həsrət Valeh oğlu Cəfərov, род. 5 октября 2002, Карадаглы, Геранбойский район) — азербайджанский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион Европы 2023, 2024 и 2025 годов, чемпион Европы и мира среди юниоров 2021 года, чемпион мира 2021 года среди борцов до 23 лет, член национальной сборной Азербайджана по греко-римской борьбе, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2023, 2025), бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года и чемпионата Европы 2022 года, участник чемпионата мира 2021 года среди взрослых в Осло, серебряный призёр VI Игр исламской солидарности.

Чемпионат мира по борьбе 2022
Чемпионат мира по борьбе 2022 года прошёл в Белграде (Сербия) с 10 по 18 сентября. В программе чемпионата были соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы медали разыгрывались в десяти весовых категориях. Российские борцы были отстранены от участия в соревнованиях в связи с санкциями. Однако 17 российских борцов, выступавших под флагами других стран, всё же приняли участие в соревнованиях.
Ǵ
Ǵ, ǵ (G с акутом) — буква расширенной латиницы. Используется в македонском (в кириллице — Ѓ), каракалпакском, до 2021 года использовалась в казахском (в казахской и каракалпакской кириллице соответствует Ғ).

Ғ (кириллица)
Ғ, ғ (Г со штрихом/гайн) — буква расширенной кириллицы, используемая в некоторых языках Азии. Обозначает звонкий заднеязычный фрикативный звук [ɣ] (как г в южнорусских диалектах и белорусском языке, похоже на г в украинском языке).
Хазарский миф (конспирология)
Хазарский миф — антисемитская теория заговора о тайной власти евреев, которые ассоциируются с древней Хазарией, часто включает в себя устаревшую историческую гипотезу о том, что евреи-ашкеназы являются потомками хазар.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Стоянка длительного хранения
«Стоянка длительного хранения» (англ. «Long Term Parking») — шестьдесят четвёртый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и двенадцатый в пятом сезоне шоу. Сценарий был написан Теренсом Уинтером, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 23 мая 2004 года.

Уинтер, Теренс
Те́ренс Уи́нтер (англ. Terence Winter, род. 2 октября 1960, в Бруклине, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер сериалов и фильмов, обладатель премии «Эмми». Самой известной его работой является вышедший на канале HBO сериал «Клан Сопрано», для которого он написал в качестве сценариста или соавтора 25 серий.