hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новгородские походы владимирских князей
Новгородские походы владимирских князей — войны между Новгородской республикой, с одной стороны, и Ростово-Суздальским, затем Владимиро-Суздальским и великим Владимирским княжеством, происходившие в XII—XIV веках в форме походов владимирских войск, за редкими исключениями, связанными, прежде всего, с союзными действиями новгородцев и княжеской группировки, на тот момент враждебной суздальским князьям. Первой жертвой этих походов становился пограничный новгородский пригород Торжок, в котором как правило блокировалась поставка зерна из суздальского Ополья в Новгород, не способный самостоятельно обеспечить себя продовольствием. Целями походов было подчинение Новгородской республики княжеской власти либо получение откупа.

Северный поход Святослава Всеволодовича
Северный поход Святослава Всеволодовича — военная кампания черниговских Ольговичей в союзе с новгородцами и половцами в 1180—1181 годах, призванная путём последовательной концентрации сил на разных направлениях решить в свою пользу разногласия со всеми тремя их противниками. Пресняковым А. Е. названа фантастической попыткой предпринять борьбу с южными Мономаховичами и Всеволодом суздальским.

На протяжении примерно полугода 2 из 3 группировок войск последовательно концентрировались против каждого из двух противников, при этом пройдя от 1,5 до 2 тысяч км каждая, и 2 из них (сменяемые) использовались для прикрытия Черниговского княжества от вторжений других противников. Однако оборонявшимся удалось избежать столкновений в невыгодных для себя условиях. Святослав не смог сохранить своё влияние в Рязани и Новгороде, но добился выделения своему сыну Глебу владений на правобережье Днепра.
Молодые социалисты (диссиденты, СССР)
«Молоды́е социали́сты» — неофициальное название подпольного социалистического кружка в Москве, действовавшего в 1977—1982 годы. Основными деятелями объединения были Андрей Фадин, Павел Кудюкин (сотрудники ИМЭМО) и Борис Кагарлицкий (студент ГИТИСа).

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Тёсё Хиротакэ
Тёсё Хиротакэ (яп. 調所 広丈 Тё:сё Хиротакэ, 2 мая 1840 — 30 декабря 1911) — японский государственный деятель, губернатор префектур Тоттори (1892—1894), Коти (1889—1892) и Саппоро (1882—1886), член Гэнроина (1886—1889), член Палаты пэров Японии (1894—1911),  барон (с 1900). Первый директор Саппорской сельскохозяйственной школы (1876—1881).

Известен тем, что после поездки в Карафуто привнёс на Хоккайдо русскую печь и конскую упряжь. Хиротакэ изменил первоначальное прочтение своей фамилии Дзусё (ずしょ) на Тёсё (ちょうしょ).

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Текучёв, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Текучёв (30 марта 1903 года — 23 мая 1987 года) — советский учёный-языковед, педагог, методист, доктор педагогических наук (1952), профессор (1968), действительный член Академии педагогических наук РСФСР (1959), действительный член Академии педагогических наук СССР (1968). Заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, награждён медалью К. Д. Ушинского.

Миртов, Алексей Василькович
Алексе́й Василько́вич Ми́ртов (8 августа 1886, Симбирск — 3 января 1966, Горький?) — советский методист и лингвист, профессор, доктор филологических наук, крупный специалист в области истории языка, диалектологии, современного русского языка. Зав. кафедрой русского языкознания Пермского университета (1929–1931), декан общественно-литературного факультета Пермского пединститута (с 1931).
Боаки, Эммануэл
Эммануэл Боаки (англ. Emmanuel Boakye; родился 25 марта 1985 года, Оффинсо) — ганский футболист, игравший на позиции защитника.

Начинал карьеру в амстердамском «Аяксе», играл также за «Хераклес», «Спарту», «Мура 05», «Отвидаберг», «Асанте Котоко» и «Елливаре Мальмбергетс».

Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.
Берр, Элен
Элен Берр (фр. Hélène Berr; 27 марта 1921, Париж, Франция, — апрель 1945, Берген-Бельзен, Германия) — французская еврейка, которая вела дневник во время фашистской оккупации Франции. Во Франции она считается «французской Анной Франк».

Берген-Бельзен
Бе́рген-Бе́льзен (нем. Bergen-Belsen) — нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в провинции Ганновер (сегодня — на территории земли Нижняя Саксония) в миле от деревни Бельзен и в нескольких километрах к юго-западу от города Берген.
Рафаил (Павурис)
Епи́скоп Рафаи́л Паву́рис (греч. Επίσκοπος Ραφαήλ Παβούρης, англ. Bishop Raphael Pavouris; род. 20 сентября 1967, Петра) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Илионский (с 2021), викарий Фиатирской архиепископии.

Петра (Лесбос)
Пе́тра (греч. Πέτρα) — деревня в Греции, одно из крупнейших поселений на северном побережье Лесбоса. Расположена на высоте 10 м над уровнем моря. Относится к общине Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1108 человек по переписи 2011 года.

В деревне имеется начальная, средняя и высшая школа.
Нэтчбулл-Хьюгессен, Эдуард, 1-й барон Брэбурн
Эдуард Нэтчбулл-Хьюгессен (англ. Edward Knatchbull-Hugessen; 29 апреля 1829 — 6 февраля 1893, Смит, Кент, Великобритания) — британский политик, 1-й барон Брэбурн с 1880 года. Заседал в Палате общин (1857—1880) и Тайном совете (с 1873), занимал посты заместителя министра внутренних дел (1866, 1868—1871) и заместителя министра по делам колоний (1871—1874). Издал ряд сборников рассказов, написанных в жанре фэнтези.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Мушарраф, Первез
Первез Мушарраф (11 августа 1943, Дели, Британская Индия — 5 февраля 2023, Дубай, ОАЭ) — пакистанский военный, политический и государственный деятель.
Генерал, стал президентом Пакистана (2001—2008), придя к власти в 1999 году в результате бескровного государственного переворота. Будучи де-факто главой Пакистана, в 1999-2001 годах Мушарраф, не занимая президентского поста, официально именовался "главой исполнительной власти в Пакистане".

17 декабря 2019 года Специальный суд Пакистана заочно приговорил Мушаррафа к смертной казни, признав виновным в совершении государственной измены в 2007 году.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Хейзер, Майлс
Майлс Хейзер (англ. Miles Heizer, род. 16 мая 1994) — американский актёр. Наиболее известен по роли Дэйви Дэннера в фильме «Пути и путы». На момент съёмок ему было 12 лет. Он также сыграл эпизодическую роль Джошуа Липники в четырёх эпизодах медицинской драмы «Скорая помощь», транслирующуюся на телеканале NBC. С 2010 до 2015 год он снимался в драматическом сериале «Родители» в роли Дрю Холта, сына Сары Брейверман. В 2017 году он снялся в телесериале «13 причин почему», где сыграл роль Алекса Стэнделла.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Центральная библиотека Манчестера
Центральная библиотека Манчестера — штаб-квартира городской библиотеки и информационной службы в Манчестере, Великобритания.

Заведение является штаб-квартирой всех библиотек и информационных служб Манчестера. В ее состав входят около 22 библиотек.

Здание библиотеки выходит на площадь Святого Петра и было спроектировано Э. Винсентом Харрисом и построено между 1930 и 1934 годами.

Форма здания — портик с колоннами, прикрепленный к куполообразной конструкции ротонды, — в некоторой степени архитектура заимствована из римского Пантеона. На его открытии один критик написал:

«Это то, что убеждает человека поверить в вечную применимость классического канона».

Здание библиотеки внесено в список II * степени. Четырехлетний проект по ремонту и модернизации библиотеки начался в 2010 году.

Центральная библиотека вновь открылась 22 марта 2014 года.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Ремезов, Семён Ульянович
Семён Улья́нович Ре́мезов (1642, Тобольск, Русское царство — не ранее 1720 года, там же) — русский энциклопедист Сибири — картограф, архитектор, строитель, историк, художник, писатель.

В историю России Ремезов вошёл прежде всего как картограф. Им составлены три уникальных атласа — «Хорографическая чертёжная книга», «Чертёжная книга Сибири 1701 г.» и «Служебная чертёжная книга». Все они являются ценнейшими памятниками русской картографии.

Страленберг, Филипп Иоганн фон
Фи́липп Иоганн (Ю́хан) Табберт фон Стра́ленберг (1676, Штральзунд — 1747, Йетинге) — офицер шведской армии короля Карла XII в Северную войну, в 1703 году получил чин капитана. После сражения под Полтавой он был взят в плен, позднее отправлен в Сибирь в Тобольск, в плену провёл 13 лет. Здесь он собирал материалы по истории и географии Северо-востока Азии, составил несколько карт Сибири. После окончания Северной войны написал и выпустил в свет книгу «Историко-географическое описание северной и восточной частей Европы и Азии» и большую карту Таттарии, 1730.
Libelle (мотоколяска)
Libelle — австрийская трёхколёсная мотоколяска, единственная модель завода Libelle Fahrzeugbau- und Vertriebsgesellschaft GmbH, производившаяся в Инсбруке два года, с 1952 до самого закрытия завода в 1954 году. Всего было произведено 40 экземпляров. Одна из сохранившихся мотоколясок находится в музее скутеров RRR Roller, Rollermobile & Wurlitzer в Эггенбурге.

Трёхколёсный автомобиль
Трёхколёсный автомобиль — автомобиль с тремя колёсами, расположенными равнобедренным треугольником, с центральным колесом либо впереди либо сзади. Такая компоновка позволяет использовать недорогие мотоциклетные компоненты при создании автомобиля или мотоколяски. Одним из немногих примеров успешного компромисса является небольшой японский трёхколёсный мотороллер Honda Gyro с задней тележкой, оборудованной механизмом перекоса. Хотя конечно полноценным автомобилем такая машина не является.

В случае же использования такой компоновки в полноразмерных грузовых автомобилях центральное колесо зачастую поворачивается на 180 градусов, что обеспечивает минимальный радиус разворота машины. Примером такой конструкции является Vervaet Track Trike (англ. Track Trike — буквально «гусеничный трицикл»).
Мокови (язык)
Мокови (Mbocobí, Mocobí, Mocoví) — индейский язык, который принадлежит языковой семье гуайкуру. На данном языке говорит народ мокови, проживающий на севере центральной части провинции Санта-Фе и на юго-востоке провинции Чако в Аргентине.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Сантурсе
Сантурсе — название населённых пунктов:

Сантурсе — город в Санта-Фе, Аргентина.

Сантурсе — район муниципалитета Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.

Испания

Сантурсе — город и муниципалитет в Испании.

Сантурсе-Антигуо (исп. Santurce Antiguo) — центр и старый квартал муниципалитета Сантурсе, Бискайя, Испания.

Сантурсе-Ортуэлья (исп. Santurce Ortuella) — бывшее официальное название муниципалитета Ортуэлья, провинция Бискайя, Страна Басков.

Ортуэлья
Ортуэлья (исп. Ortuella)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 7,65 км². Население — 8 435 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км.

Покровителем города считается святой Феликс де Канталисио.
Mein Schiff 1
Mein Schiff 1 (Mein Schiff (2009—2010), Celebrity Galaxy (2008—2009), построено как Galaxy (1996—2008)) — первое круизное судно образованной в 2008 г. TUI Cruises, находящееся в собственности компании Celebrity Cruises Inc. Было построено в Германии на верфи Meyer Werft, в Папенбурге в 1996 году. Совершает круизы по Средиземному морю. Судном-близнецом является Mercury.

Meyer Werft
Meyer Werft — судостроительная компания Германии.

Штаб-квартира находится в немецком городе Папенбург. С 1997 года вместе с верфью Neptun Werft, расположенной в городе Росток, является частью группы Meyer Neptun Group. Док № 2 этой верфи, имеющий объём 4 720 000 м³, занимает пятую строчку в списке крупнейших зданий и сооружений мира (по полезному объёму).
Comlux
Comlux — The Aviation Group, действующая как Comlux и Fly Comlux, — швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в Цюрихе, работающая в сфере бизнес-перевозок по всему миру. Имеет дочерние компании с отдельными сертификатами эксплуатанта в Мальте, Арубе и Казахстане, а также региональные филиалы в России, США, Бахрейне и Гонконге.

Портом приписки перевозчика является аэропорт Цюриха.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Palantir
Palantir — американская компания, разработчик программного обеспечения анализа данных для организаций, основные заказчики — военные структуры, спецслужбы, инвестиционные банки, хедж-фонды.

Основана в 2003 году группой инвесторов — выходцев из PayPal во главе с Питером Тилем. К середине 2010-х годов считалась четвёртым по капитализации стартапом в мире (после Uber, Xiaomi и Airbnb) с оценкой стоимости бизнеса в $20 млрд, при этом отмечались признаки «инвестиционного пузыря» в связи с сомнительными финансовыми результатами. В 2020 году акции компании размещены на Нью-Йоркской фондовой бирже с капитализацией в $16 млрд.

Штаб-квартира фирмы расположена в Пало-Альто, представительства открыты в 9 странах.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Не для слабонервных
«Не для слабонервных» (англ. Trigger Warning) — американский боевик режиссёра Мули Сурья (Mouly Surya) по сценарию Халли Гросса, Джоша Олсона и Джона Бранкато. Главные роли в фильме исполнили Джессика Альба, Энтони Майкл Холл, Марк Веббер, Тоун Белл и Габриэль Бассо. Фильм рассказывает о Паркер, действующем бойце спецназа, которая по возвращении домой вступает в противостояние с убившей ее отца бандой торговцев оружием.

Премьера фильма в США состоялась 21 июня 2024 года.

Холл, Энтони Майкл
Майкл Энтони Холл (англ. Michael Anthony Hall; род. 14 апреля 1968), более известный как Энтони Майкл Холл — американский актёр, продюсер и режиссёр кино и телевидения. Стал известен после ролей в молодёжных комедиях середины 1980-х годов: «Шестнадцать свечей», «Клуб „Завтрак“» и «Ох уж эта наука!».
Крымов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Кры́мов (род. 10 октября 1954, Москва) — российский художник, сценограф, театральный режиссёр и педагог. Член Союза художников России и Союза театральных деятелей Российской Федерации. Пятикратный лауреат театральной премии «Золотая маска».

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Кнорринг (станция)
Кно́рринг — железнодорожная станция 4 класса на линии Хабаровск 1 — Сибирцево Владивостокского региона Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноимённом населённом пункте Спасского района Приморского края. Электрифицирована.

Сибирцево (станция)
Сиби́рцево — крупная узловая железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в посёлке Сибирцево Приморского края на Транссибирской магистрали. До 1972 года называлась станция Манзовка.

Электрифицирована в 2000 году.

От станции отходят однопутные неэлектрифицированные ветки в направлении станций Новокачалинск→Турга (Турий Рог) и Новочугуевка (село Чугуевка).

На линии Сибирцево — Новокачалинск пассажирское движение отсутствует.

На станции останавливаются все пассажирские и скорые поезда.

Через станцию проходит скорый электропоезд «Уссурочка» сообщением Владивосток — Ружино (стоянка поезда — две минуты).

На станции имеется железнодорожный вокзал, локомотивное депо, багажное отделение.
Амлаф
Амлаф (гэльск. Amlaíb mac Ilduilb, англ. Amlaíb, умер в 977) — король Альбы (Шотландии) (или претендент на шотландский престол) (973—977), сын Индульфа и брат Кулена. Его имя, как и имя его отца, нетрадиционно для Шотландии и имеет старонорвежское или гэльско-норвежское происхождение. Оно является староирландским эквивалентом скандинавского имени Олаф (Улаф) и в настоящее время не используется ни в Ирландии, ни в Шотландии.

Индульф
Индульф Агрессор (гэльск. Ildulb An Ionsaighthigh, англ. Indulf the Aggressor; погиб в 962) — король Альбы (Шотландии) (954—962), сын короля Константина II. Мать Индульфа была норвежкой, чем и объясняется его несвойственное для гэлов имя.
Джонс, Бобби (баскетболист, 1951)
Роберт Клайд «Бобби» Джонс (англ. Robert Clyde "Bobby" Jones; род. 18 декабря 1951, Шарлотт, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за команды «Денвер Наггетс» в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и «Филадельфия-76» в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). В 1983 году Джонс выиграл чемпионат НБА в составе «Сиксерс», четыре раза принимал участие Матче всех звёзд НБА, восемь раз включался в первую сборную всех звёзд защиты НБА  и получил приз Лучшего шестого игрока НБА в 1983 году. Член Зала славы баскетбола с 2019 года.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».