hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2008
Открытый чемпионат Бразилии 2008 — 8-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося на бразильском курорте Коста-ду-Сауипе, и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 11 по 17 февраля.

Первым сеянным в одиночном разряде был испанец Карлос Мойя (№ 18 в мире на тот момент).

Мойя, Карлос
Карлос Мойя Льомпарт (исп. Carlos Moyá Llompart; род. 27 августа 1976 года, Пальма-де-Мальорка, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1997); обладатель Кубка Дэвиса 2004 года в составе сборной Испании; победитель 20 турниров ATP в одиночном разряде; первый представитель Испании, возглавивший одиночный рейтинг ATP.

С 2016 года является тренером Рафаэля Надаля.
Ульель, Гаспар
Гаспа́р Тома́ Улье́ль (фр. Gaspard Thomas Ulliel, франц. произношение /gaspaʁ yljɛl/; 25 ноября 1984, Булонь-Бийанкур — 19 января 2022, Гренобль) — французский актёр кино и театра, модель.

Международную известность приобрёл после исполнения одной из главных ролей в детективной драме Жан-Пьера Жёне «Долгая помолвка» (экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо). Среди заметных работ актёра — роль молодого Ганнибала Лектера в картине Питера Уэббера «Ганнибал: Восхождение», кутюрье Ива Сен-Лоран в байопике Бертрана Бонелло «Сен-Лоран. Стиль — это я» и других. Лауреат премии «Сезар»: самому многообещающему актёру за роль в фильме «Долгая помолвка», позже — «Сезар» за лучшую мужскую роль в фильме «Это всего лишь конец света». Лицо мужского аромата Bleu de Chanel от Chanel.

Сен-Лоран. Стиль — это я
«Сен-Лоран. Стиль — это я» (фр. Saint Laurent (Сен-Лоран) — биографический драматический фильм (байопик) французского режиссёра Бертрана Бонелло.

Фильм основан на жизни знаменитого французского модельера Ива Сен-Лорана в период с 1965 по 1976 год. Кинофильм был выбран для участия в основной конкурсной программе 67-го Каннского кинофестиваля.
Кубок Кремля 2015
Кубок Кремля 2015 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2015 году турнир прошёл с 19 по 25 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Марин Чилич

в женском одиночном разряде —  Анастасия Павлюченкова

в мужском парном разряде —  Франтишек Чермак и  Иржи Веселый

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Флавия Пеннетта

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
SpaceX CRS-18
SpaceX CRS-18 (также известный как SpX-18) — восемнадцатый полёт автоматического грузового корабля Dragon компании SpaceX в программе снабжения Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с НАСА.

Третий полёт для возвращаемой капсулы корабля, которая ранее использовалась для миссий SpaceX CRS-6 и SpaceX CRS-13, в апреле 2015 и декабре 2017 года, соответственно.

Повторно использована ступень ракеты-носителя, выполнявшая запуск предыдущей миссии снабжения, SpaceX CRS-17, в мае 2019 года.

SpaceX CRS-13
SpaceX CRS-13 (также известный как SpX-13) — тринадцатый полёт автоматического грузового корабля Dragon компании SpaceX в программе снабжения Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Впервые в миссии NASA была использована уже летавшая первая ступень ракеты-носителя Falcon 9, которая была применена во время запуска SpaceX CRS-11, в июне 2017 года.

Корабль для этого полёта также используется повторно, в 2015 году он вернулся после 33 дней пребывания в космосе, в рамках миссии SpaceX CRS-6.
Гилфорд, Джой Пол
Джой Пол Ги́лфорд (англ. Joy Paul Guilford; 7 марта 1897, Маркетт, Небраска — 26 ноября 1987, Лос-Анджелес, США) — американский психолог, профессор многих американских университетов. Широко известен как создатель модели структуры интеллекта. Гилфорд занимался исследованиями интеллекта в части памяти, мышления, внимания (концентрации внимания), творчества и темперамента. Развивая идеи Л. Л. Тёрстоуна, Гилфорд отвергал взгляды на интеллект Ч. Спирмена. В 1950 году занимал пост президента Американской психологической ассоциации.

Член Национальной академии наук США (1954).

Тёрстоун, Луис Леон
Лу́ис Ле́он Тёрстоун (также Тёрстон, редк. Льюис Леон Тэрстоун, Тёрстен, англ. Louis Leon Thurstone; 29 мая 1887[…], Чикаго, Иллинойс — 30 сентября 1955, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог шведского происхождения, исследователь интеллекта, пионер т. н. психометрии, профессор Института Карнеги в Техасе, профессор Чикагского университета. Тэрстоун, прежде всего, известен как автор тестов интеллекта (т. н. «IQ») и отношений. Он также является автором популярных методов факторного анализа. Луис Тэрстоун предложил мультифакторную теорию интеллекта, большое внимание уделял вопросам психологии творчества, является автором ряда методов психологических измерений (психометрии).
Кальциклудин
Кальциклудин — нейротоксин, полипептид Кунитц-типа из яда узкоголовой мамбы (Dendroaspis angusticeps), который ингибирует активированные потенциал-зависимые кальциевые каналы, в частности кальциевые каналы L-типа.

Кальцикудин не проявляет ингибирующей активности в отношении протеиназ и не модулирует потенциалзависимые калиевые и натриевые каналы. Однако кальциклудин способен в наномолярных концентрациях специфически блокировать Ca2+-каналы L-типа.

На данный момент кальциклудин является единственным известным блокатором кальциевых каналов, имеющим Кунитц-фолд.

Дендротоксин
Дендротоксины — класс пресинаптических нейротоксинов, вырабатываемых змеями рода мамба (и содержится в их яде) и блокирующих определённые подтипы потенциалзависимых калиевых каналов в нейронах, тем самым повышая высвобождение ацетилхолина в нервно-мышечных синапсах. Благодаря высокой эффективности и селективности для калиевых каналов, дендротоксины оказались чрезвычайно полезными в качестве фармакологических средств для изучения структуры и функции этих белков ионных каналов.
Второе прусское восстание
Второе прусское восстание или Великое прусское восстание (пол. II powstanie pruskie) — восстание прусских племен против владычества Немецких Крестаносцев  в 1260—1274 годах. Восстание началась в сентябре 1260 года после поражения войск крестоносцев в битве с войском ВКЛ на озере Дурбе. В этом сражении погибли ландмейстер Ливонского ордена Буркхард фон Хорнхаузен, орденский маршал Генрих Ботель и около 150 рыцарей ордена.

Натангия
Натангия, Нотангия (прусск. Notangia, Nātanga; лит. Notanga; нем. Natangen; пол. Natangia) — историческая область Европы. Ныне большая часть принадлежит России (Калининградский эксклав), меньшая же южная часть входит в Варминьско-Мазурское воеводство Польши.
Дарем Сити
«Дарем Сити» (англ. Durham City) — любительский футбольный клуб из города Дарем на северо-востоке Англии. Клуб выступает в Первом дивизионе Северной футбольной лиги (9-й уровень в Системе английского футбола), после того, как, заняв в сезоне 2011—2012 годов девятое место в Первом дивизионе (Север) Северной Премьер-лиги, изъявил добровольное желание понизиться в ранге. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Арнотт Стейдиум» в Дареме.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Орёл Девятого легиона (фильм)
«Орёл Девятого легиона» (англ. The Eagle) — военно-историческая драма 2011 года, действие которой разворачивается в римской Британии II века. Снят шотландским режиссёром Кевином Макдональдом, главные роли исполнили Ченнинг Татум, Джейми Белл, Дональд Сазерленд и Марк Стронг. Сценарий адаптирован Джереми Броком на основе историко-приключенческого романа Розмари Сатклифф «Орёл Девятого легиона» (1954).

Сюжет рассказывает историю молодого римского офицера, пытающегося вернуть утерянный в Шотландии штандарт легиона, которым командовал его отец и обыгрывает предполагаемое исчезновение IX Испанского легиона на севере Великобритании в начале II в. Фильм снят совместно студиями Великобритании и США. Выпущен в США 11 февраля 2011 года, в Великобритании 25 марта 2011 года, в остальных странах 10 февраля 2011 года, а в России — 9 февраля. Картина получила неоднозначные отзывы критиков и собрала 39 миллионов долларов США при производственном бюджете в 25 миллионов.

Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.
Зербинис, Стратис
Стратис Зербинис (греч. Στρατής Ζερμπίνης; 1909, Александрия — 23 августа 1950, Ульгат) — известная фигура в истории компартии Греции. Будучи состоятельным промышленником Египта, оказывал финансовую поддержку деятельности компартии, а также деятельности греческих добровольцев в период Гражданской войны в Испании, один из организаторов восстания греческой армии на Ближнем Востоке, издатель греческих газет и журналов в Египте и Франции.
Похоронен на парижском кладбище Пер-Лашез.
Стратис Зербинис является прототипом главного героя романа Панайотиса Венардоса «Древо пламени».

Восстание греческой армии на Ближнем Востоке
Восстание на Ближнем Востоке (греч.  Εξέγερση στη Μέση Ανατολή, часто упоминается как Движение Ближнего Востока (греч. Κίνημα της Μέσης Ανατολής) — имевшее место в апреле 1944 года восстание греческих вооружённых сил на Ближнем Востоке против правительства Греции в изгнании, возглавлявшегося Эммануилом Цудеросом.

Подавление восстания имело далеко идущие политические последствия, создало предпосылки и стало прелюдией британской интервенции в Греции в декабре 1944 года и Гражданской войны (1946—1949). В силу этого, историк Георгиос Афанасиадис, в своей одноимённой книге, именует события на Ближнем Востоке «Первым актом Греческой трагедии».
Али Аслан
Али Аслан (араб. علي أصلان‎; род. 1932, Джабла, Латакия) — бывший начальник Генерального штаба Сирийской армии, член Центрального комитета сирийского регионального отделения арабской социалистической партии Баас и близкий соратник покойного сирийского президента Хафеза Асада. Отмечалось, что Али Аслан значительно улучшил сирийскую военную боеспособность, при этом работая при серьёзных финансовых ограничениях.

Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.
Вышковка (река)
Вышковка — река в Нижегородской области России, протекает по территории Первомайского района. Устье реки находится в 256 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 117 км².

Исток реки у деревни Мессинговка близ границы с Лукояновским районом в 21 км к юго-западу от города Лукоянов. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности. Впадает в Алатырь напротив села Обухово.

Алатырь (река)
Ала́тырь (чув. Улатӑр, эрз. Ратор) — река в России, протекает в Нижегородской области, Мордовии и Чувашии. Устье находится в 277 км от устья по левому берегу Суры. Длина — 296 км, площадь бассейна — 11,2 тыс. км².
Melodifestivalen 2020
Melodifestiválen 2020 — ежегодный шведский песенный конкурс Melodifestivalen стал 60-м по счёту. Как и предыдущие годы конкурс был национальным отбором для международного песенного конкурса Евровидение, который прошёл бы в 2020 году в Роттердаме. Организатором конкурса выступал национальная телекомпания страны SVT. Финал прошёл 7 марта 2020 года, победу одержали The Mamas с песней «Move».

Melodifestivalen
Melodifestivalen (mɛlʊˈdiːfɛstɪˌvɑːlɛn, melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.

Проводится почти ежегодно, начиная с 1958 года. С 2000 года Мелодифестивален стал самой популярной программой в Швеции. Конкурс транслируется также по радио и интернету.

В 2007 году полуфиналы посмотрело около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Семь победителей фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. С введением четырёх полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002 году число участников увеличилось до 32.
Маркес, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Маркес Мендес (исп. Juan Manuel Márquez Méndez; 23 августа 1973, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 2003—2006; версия IBF, 2003—2005; временный титул по версии WBO, 2006), 2-й полулёгкой (версия WBC, 2007—2008), лёгкой (версия WBO, 2009—2010; версия WBA, 2010) и 1-й полусредней (версия WBO, 2012) весовых категориях. Чемпион десятилетия по версии WBO в лёгком весе (2012). В целом, победил 8 боксёров за титул чемпиона мира в трёх весовых категориях.

Обладатель наград боксёр года (2012), бой года (2009; 2012) по версии журнала The Ring. Включен в Международный зал боксёрской славы (2020).

Старший брат Рафаэля Маркеса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Спецназ: В осаде
«Спецназ: В осаде» (англ. S.W.A.T.: Under Siege) — американский фильм-боевик 2017 года режиссёра Тони Джильо. Продолжение фильма «S.W.A.T.: Огненная буря». В главных ролях снимались Сэм Джагер, Эдрианн Палики и Майкл Джей Уайт. 31 июля 2017 состоялась премьера в России, 1 августа фильм был выпущен на DVD.

Сюжет фильма во многом схож с «Нападением на 13-й участок»: в обоих фильмах группа полицейских охраняет загадочного чернокожего заключенного, которого пытаются забрать наёмники, постоянно атакуя здание, где главные герои держат оборону.

Рейтинг MPAA — R, лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.

Уайт, Майкл Джей
Майкл Джей Уайт (англ. Michael Jai White; род. 10 ноября 1967, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр и мастер боевых искусств. Стал первым афроамериканцем, сыгравшим супергероя, исполнив главную роль в блокбастере 1997 года «Спаун». Кроме того, Уайт известен по ролям Сета в боевике «Универсальный солдат 2: Возвращение», Джакса в веб-сериале «Смертельная битва: Наследие», а также участию в кино- и телеадаптациях различных комиксов.
Также в 90-е годы Майкл Джей Уайт снимался в шоу «Зона Боёв», посвящённом боям без правил. Бойцы, победившие на арене давали интервью Брэду и Майку. Майком был именно Майкл Джей Уайт.

В 2011 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв спортивную драму «Никогда не сдавайся 2». В июне 2015 года снял сиквел — «Никогда не сдавайся 3». В 2023 году выпустил фильм «Преступник Джонни Блэк».
Милан, Джонатан
Джонатан Милан (англ. Jonathan Milan; род. 1 октября 2000, Тольмеццо, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский трековый и шоссейный велогонщик. В 2021 году, на летних Олимпийских играх в Токио, стал олимпийским чемпионом в командной гонке на треке.

Консонни, Симоне
Симоне Консонни (итал. Simone Consonni; род. 12 сентября 1994, Понте-Сан-Пьетро, Ломбардия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Cofidis».
Рамачандра Бабу
Рамачандра Бабу (англ. Ramachandra Babu; 15 декабря 1947, Мадурантхакам, Мадрасское президентство — 21 декабря 2019, Кожикоде, Керала) — индийский кинооператор. За четыре десятилетия карьеры снял порядка 130 фильмов преимущественно в фильмах на малаялам, а также несколько документальных, рекламных и художественных фильмов на тамильском, телугу, хинди, арабском и английском языках. Четырёхкратный лауреат Кинопремии штата Кералы за лучшую операторскую работу. Старший брат кинооператора Рави К. Чандрана.

Кожикоде
Кожикоде (малаял. കോഴിക്കോട്, англ. Kozhikode), прежнее написание Каликут (англ. Calicut, также Каликат), — город на Малабарском побережье в индийском штате Керала. Население — 437 тыс. жит. (2001).

Гавань Кожикоде не очень удобная: в сезон муссонов порт закрыт для судов, а в остальные месяцы корабли бросают якорь в 5 км от берега. Несмотря на это, в эпоху Великих географических открытий Каликут, наряду с Кочином и Гоа, служил основным пунктом взаимодействия европейской и индийской цивилизаций.
Кольцов, Кирилл Анатольевич
Кирилл Анатольевич Кольцов (1 февраля 1983, Челябинск) — российский хоккеист, защитник. Занимает третье место в истории КХЛ по результативности среди всех защитников (272 очка), уступая только Кевину Даллмену (395) и Илье Никулину (309).

Никулин, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Нику́лин (род. 12 марта 1982, Москва) — российский хоккеист, защитник. Воспитанник хоккейной школы московского «Динамо». Трёхкратный чемпион мира (2008, 2009, 2012) в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2009).
Кларк, Гилби
Ги́лберт Кларк (англ. Gilbert Clarke), более известный как Гилби Кларк (англ. 'Gilby Clarke; род. 17 августа 1962, Кливленд) — американский гитарист и продюсер, наиболее известный по трёхлетнему пребыванию в составе рок-группы Guns N' Roses в качестве ритм-гитариста, заменив Иззи Стрэдлина в 1991 году во время тура Use Your Illusion. После ухода из группы Кларк продолжил заниматься сольной карьерой и сотрудничал с такими исполнителями, как: Slash's Snakepit, Heart, Нэнси Синатра, Кэти Валентайн (из Go-Go’s) и MC5, а также с участниками Metallica и Mötley Crüe — в рамках супергруппы Rock Star Supernova.

Продюсерская деятельность Кларка включает в себя работу над альбомами L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx и Vains of Jenna.

Mötley Crüe
Mötley Crüe (рус. Мотли Крю; 'mɒtliː kruː) — американская глэм-метал группа, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 году.

Группа была создана бас-гитаристом Никки Сиксом и барабанщиком Томми Ли, к которым впоследствии присоединились гитарист Мик Марс и вокалист Винс Нил. За историю Mötley Crüe было продано более 100 миллионов копий альбомов по всему миру, включая 75 миллионов в США.

Помимо хард-рока и хеви-метала, с выпуском третьего альбома Theatre of Pain (1985) группа влилась в первую волну глэм-метала. Последний на данный момент альбом  Mötley Crüe Saints of Los Angeles вышел 24 июня 2008 года. Последнее выступление группы состоялось в канун Нового года, 31 декабря 2015 года. Снятый концерт был выпущен на Blu-ray  в 2016 году. 13 сентября 2018 года Mötley Crüe объявили о том, что они воссоединились и работают над новой музыкой. Нил также отметил, что хотя группа больше не будет гастролировать, они по-прежнему в будущем планируют выпускать новую музыку.
Чокхор (гевог)
Чокхор (ཆོས་འཁོར།, Choekhor) — гевог в Бутане в Бумтанге, расположенный в долине реки Бумтанг (нем. Bumthang Chhu) и её притоков Чокхор (долина Чокхор) и Дхур, к этому гевогу относится также город Джакар. В гевоге имеется немало значимых буддийских монастырей, в которых проводятся регулярные праздники цечу.

Основные поселения — Джакар, Дхур.

Население занимается сельским хозяйством. Выращиваются зерновые, яблоки, овощи, орехи, картофель, спаржа. Разводится крупный рогатый скот.

Джакар
Джакар (Бьякар, дзонг-кэ བྱ་དཀར།, вайли Bya-kar, лат. byakar) — небольшой город в северной части восточного Бутана. Административный центр провинции Бумтанг. Город разбросан, к нему относится центр (собственно Джакар), отдельные поселения, замок Джакар-дзонг, построенный в 1667 году, несколько монастырей и прилегающих посёлков.  С давних времён город Джакар-дзонг являлся столицей исторической провинции Бумтанг.

Город знаменит буддийскими монастырями. Наиболее известный — Курджей-лакханг, в котором находится отпечаток тела Гуру Ринпоче, и Джамбей-лакханг, который был создан царём Тибета Сонгцен Гампо.

К Джакару относится буддийский университет Лодрак-Карчу.

Джакар находится при входе в долину Чокхор, в которой расположено большое количество монастырей и достопримечательных мест Бумтанга, эта долина открыта для туризма.

Город знаменит также резьбой по дереву.
Александр I (форт)
Форт «Алекса́ндр I» («Чумный») — одно из долговременных оборонительных сооружений, входивших в систему обороны Кронштадта. Расположен на небольшом искусственном островке к югу от острова Котлин. С 1899 по 1917 год использовался как лаборатория по исследованию чумы. На июль 2007 года находился в федеральной собственности.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Чужая дочь (фильм)
«Чужая дочь» (англ. Audrey Rose) — американский психологический триллер 1977 года, снятый режиссёром Робертом Уайзом. В главных ролях: Марша Мейсон и Энтони Хопкинс. Фильм был снят по мотивам одноимённого бестселлера Фрэнка де Фелитта. Музыку к фильму написал Майкл Смолл. В основу сюжета положена история о реинкарнации. Согласно критику Винсенту Кэнби, «Чужая дочь» повествует о «потенциально опасных побочных эффектах перехода души из одного тела в другое без надлежащего интервала».

Хопкинс, Энтони
Сэр Фи́лип Э́нтони Хо́пкинс (англ. Philip Anthony Hopkins; род. 31 декабря 1937, Порт-Толбот, Уэльс, Великобритания) — британский и американский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор.

В числе известных актёрских работ Хопкинса такие фильмы, как «Лев зимой», «Магия», «Человек-слон», «Молчание ягнят», «Дракула Брэма Стокера», «Остаток дня», «Страна теней», «Легенды осени», «Никсон», «Амистад», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Тор», «Тор 2: Царство тьмы», «Ной», «Трансформеры: Последний рыцарь», «Тор: Рагнарёк», «Самый быстрый „Индиан“», «Отец» и другие.

В 2003 году Энтони Хопкинс стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы», c 2008 года является членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Двукратный обладатель премии «Оскар» (1992, 2021), специальной премии «Золотой глобус» (2006) за вклад в кинематограф, «Сатурн» (1992) и «Эмми» (1976, 1981), а также пяти премий BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008, 2021).