hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джейкобс, Джессика
Дже́ссика Мэ́дисон Дже́йкобс (англ. Jessica Madison Jacobs; 11 ноября 1990, Мельбурн, Виктория, Австралия — 10 мая 2008, Челтнэм, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская актриса, певица и бас-гитаристка.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Адалева, Эльвина Борисовна
Эльвина Борисовна А́далева (7 февраля 1935, Славянка, КазАССР — 18 мая 1976, Петрозаводск) — архитектор. Автор проектов зданий Дворца пионеров, Дома культуры железнодорожников в Петрозаводске. Лауреат Государственной премии Карельской АССР (1987, посмертно). Автор герба Петрозаводска (1973, в соавторстве). С 1962 года — член Союза Архитекторов СССР.

Мырзакент
Мырзакент (каз. Мырзакент, до 1995 г. — Славянка) — посёлок, административный центр Мактааральского района Туркестанской области Казахстана. Административный центр Мырзакентской поселковой администрации. Код КАТО — 514481100.

Расположен примерно в 403 км к юго-западу от города Туркестан, в 16 км к западу от железнодорожной станции Вахт (на линии Ташкент — Хаваст).
Котович, Владимир Герасимович
Владимир Герасимович Котович (укр. Володимир Герасимович Котович; 25 сентября 1925, Первомайск — 31 мая 1979) — советский дагестанский археолог, кавказовед, кандидат исторических наук (1962), заведующий отделом археологии Институт истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР (1973—1979), специалист по археологии Дагестана.

Первомайск (Николаевская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) — город в Николаевской области Украины, административный центр Первомайского района и Первомайской городской общины. Создан путём объединения трёх населённых пунктов: города Ольвиополя, местечка Богополя и местечка (станции) Голты.
Дэва (буддизм)
Дэва (пали, санскр. देव; «сияющий») — в буддийской космологии название для множества разнотипных существ, более сильных, долгоживущих и более удовлетворённых жизнью, чем люди. Термин дэва принято переводить как бог или божество, хотя дэвы значительно отличаются от божеств других религий. Мир, населённый дэвами, называется дэвалока (देवलोक) или мир (небеса) богов.

В буддийской литературе описание миров богов связано также с обсуждением ущербности этих миров — существа в них всё равно испытывают своего рода страдания, пребывания там хотя и очень длительны, но рано или поздно прекращаются, и обитатели этих миров не выходят из Сансары. Махаяна акцентирует внимание на преимуществах человеческого местопребывания перед небесами богов. Считается, что существа, испытывая наслаждения в божественных мирах, забывают о целях своего существования и не способны к сознательным решениям, в отличие от человека. Поэтому бодхисаттва должен обязательно пройти человеческое рождение.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Кубок Роуза 1987
Кубок Роуза 1987 (англ. 1987 Rous Cup) — третий розыгрыш Кубка Роуза, международного футбольного турнира, созданного с целью продолжения традиционных ежегодных матчей между соперничающими сборными Англии и Шотландии. Данный турнир пришёл на замену Домашнему чемпионату Великобритании. В отличие от предыдущих двух розыгрышей, которые состояли из одного матча между сборными Англии и Шотландии, в этом году в турнир была приглашена ещё одна сборная — Бразилии.

Турнир прошёл в Великобритании с 19 по 26 мая 1987 года. Победу в нём одержала сборная Бразилии, обыгравшая Шотландию. В двух других матчах были зафиксированы ничьи.

В матче сборных Шотландии и Бразилии на «Хэмпден Парк» в последний раз использовались стойки ворот с квадратным сечением, вскоре после этого ФИФА запретила использовать стойки с некруглым сечением.

Кубок Роуза
Кубок Роуза (англ. Rous Cup) — футбольный турнир, основанный в Великобритании в 1985 году взамен Домашнего чемпионата. Изначально в нём участвовали сборные Англии и Шотландии, впоследствии к ним присоединились южноамериканские сборные. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1989 году.
The Scotts
«The Scotts» — сингл американского хип-хоп дуэта The Scotts, сочиненная Трэвисом Скоттом и Кид Кади. Песня была выпущена как сингл в различных форматах, включая виниловый, на кассетах и CD,  на лейблах Epic, Cactus Jack и Wicked Awesome 24 апреля 2020 года. Релиз песни на YouTube был поддержан видеороликом, созданным с помощью четырех различных визуальных эффектов. Это уже не первое сотрудничество артистов, ранее они совместно работали над песнями «Through the Late Night» для Birds in the Trap Sing McKnight (2016) и «Baptized in Fire» для Passion, Pain & Demon Slayin' (2016).

Песня дебютировала с первого места американского чарта Billboard Hot 100, датированного от 9 мая 2020 года, став третьим хитом №1 для Трэвиса Скотта после Sicko Mode (2018) и Highest in the Room (2019), а для Кид Кади это первый хит №1 в этом чарте.

Highest in the Room
«Highest in the Room» — песня американского рэпера Трэвиса Скотта, выпущенная 4 октября 2019 года на лейблах Epic Records и Cactus Jack Records в качестве сингла. Она была издана в различных форматах, в том числе как грампластинка, кассета и CD-сингл. За первую неделю песня взлетела на вершину чарта Billboard Hot 100, датированного 19 октября 2019 года; она стала вторым синглом Скотта после «Sicko Mode», занявшим первое место в американском чарте. Ремикс на песню при участии испанской певицы Розалии и другого американского рэпера Lil Baby был выпущен 27 декабря 2019 года и был включен в сборник JackBoys (2019) в тот же день. Ремикс был выпущен на итальянском contemporary hit radio 7 января 2020 года. Песня была номинирована на 63-ю ежегодную премию «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в мелодичного рэпа».
Мюллер, Йорг
Йорг Мю́ллер (нем. Jörg Müller; 3 сентября 1969, Керкраде, Нидерланды) — немецкий автогонщик, победитель гонки «24 часа Дейтоны» (1998) в классе GT1, чемпион ALMS (2001) в классе GT, вице-чемпион WTCC (2006), двукратный вице-чемпион ETCC (2002, 2003), победитель МЧ Ф3000 (1996), победитель гран-при Макао Ф3 (1993), победитель гран-при Монако Ф3 (1991), четырёхкратный победитель гонки «24 часа Нюрбургринга» (2004, 2008, 2010, 2011).

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
Метинвест
Метинве́ст — международная группа горно-металлургических компаний, которая владеет предприятиями в Украине, Италии, Болгарии, Великобритании и США, добывает руду и уголь, производит кокс, выплавляет сталь и выпускает прокат, трубы и прочую металлопродукцию. Активами группы управляет ООО «Метинвест Холдинг».

Ингулецкий горно-обогатительный комбинат
ЧАО «Ингулецкий горно-обогатительный комбинат» (укр. ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат»; ИнГОК) — горно-обогатительное предприятие Кривого Рога, крупнейший на Украине производитель железорудного концентрата.

Доля предприятия на украинском рынке этой продукции оценивается в 77 %. ИнГОК производит до 13,728 млн тонн железорудного концентрата в год. Балансовые запасы железной руды на комбинате составляют 1,224 млрд тонн.
ИнГОК введён в эксплуатацию в 1967 году.
Tony Hawk’s Pro Skater 2
Tony Hawk’s Pro Skater 2 (сокр. THPS2) — видеоигра в жанре спортивного симулятора скейтбординга, разработанная компанией Neversoft и выпущенная Activision 19 сентября 2000 года для игровой приставки PlayStation, вторая по счёту в серии Tony Hawk. В дальнейшем игра была портирована на Nintendo 64, Dreamcast, Game Boy Advance, Mac OS и Windows. Также игра была адаптирована под Game Boy Color.

Продолжение, Tony Hawk’s Pro Skater 3, вышло в 2001 году. Ремастер игры вместе с первой частью под названием Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 вышел в 2020 году.

Tony Hawk’s Pro Skater 3
Tony Hawk’s Pro Skater 3 (сокр. THPS3) — видеоигра из серии Tony Hawk, разработанная компанией Neversoft и изданная Activision в 2001 году для платформ Nintendo GameCube, Game Boy Color, PlayStation и PlayStation 2. В 2002 году игра была также выпущена для Nintendo 64, Xbox, PC и Game Boy Advance. На PlayStation 2 игра стала первой, поддерживающей режим онлайн. В то же время это была последняя игра, выпущенная на Nintendo 64 в США.

Продолжение, Tony Hawk’s Pro Skater 4, вышло в 2002 году.
Паровозостроение в СССР
Паровозостроение — историческая отрасль советского машиностроения, специализировавшаяся на производстве паровозов. По сравнению с имперским периодом, в СССР железнодорожный транспорт был полностью государственным, а его локомотивный парк отличался гораздо меньшим разнообразием, что позволяло снизить издержки на ремонт в масштабах всей страны.

Советские заводы серийно выпускали грузовые паровозы преимущественно типов 0-5-0, 1-5-0, 1-5-1, 1-5-2, и пассажирские типов 1-3-1, 1-4-2, 2-4-0, 2-4-2. Локомотивы создавались с учётом максимального использования существующего верхнего строения пути и тягово-сцепных устройств, а при их проектировании и постройке широко использовался научный подход и новейшие технологии производства с учётом мирового опыта. Также велась научная работа по созданию паровозов с расчётным КПД до 11 %.

По решению XX съезда КПСС в 1956 году паровозостроение в Советском Союзе было прекращено, уступив место тепловозо- и электровозостроению.

1-3-1
Тип 1-3-1 — паровоз с одной бегунковой осью, тремя движущими осями в одной жёсткой раме и одной поддерживающей осью.

Другие методы записи:

Американский — 2-6-2 («Прери»)

Французский — 131

Германский — 1C1
Мастера вечеринок (телесериал)
Мастера вечеринок — американский комедийный телесериал, созданный Джоном Энбомом, Робом Томасом, Дэном Этериджем и Полом Раддом. Транслировался на канале Starz в США в 2009 и 2010 годах. Сериал рассказывает о группе молодых людей, работающих в кейтеринге и надеющихся покорить Голливуд.

Сериал был закрыт 30 июня 2010 года. Несмотря на то, что шоу было положительно оценено критиками, рейтинги Нильсена были очень низкими. Уход двух актеров: Джейн Линч, перешедшей в Хор, и Адама Скотта, перешедшего в Парки и зоны отдыха также сказался на решении о закрытии сериала.

Парки и зоны отдыха
«Парки и зоны отдыха» (англ. Parks and Recreation) — американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана. Сериал транслировался на NBC на протяжении семи сезонов, с 9 апреля 2009 года по 24 февраля 2015 года.

Получивший смешанные отзывы критиков за первый сезон, сериал смог выровняться в последующих и стать лауреатом престижных премий таких, как Critics' Choice Television Award, Золотой глобус, American Comedy Awards и многих других.
Карран, Джоан
Джоан Элизабет Карран (26 февраля 1916, Суонси — 10 февраля 1999, Глазго) — британский физик, сыгравшая важную роль в разработке радара и атомной бомбы во время Второй мировой войны. Она изобрела дипольные отражатели, метод радиолокационного противодействия, которому приписывают снижение потерь среди экипажей бомбардировщиков союзников. Она также работала над разработкой бесконтактного взрывателя и процесса электромагнитного разделения изотопов для атомной бомбы.

Позже она стала одной из основательниц Шотландского общества родителей умственно отсталых детей.

Разделение изотопов
Разделе́ние изото́пов — технологический процесс изменения изотопного состава вещества, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента. Из одной смеси изотопов или химических соединений на выходе процесса получают две смеси: одна с повышенным содержанием требуемого изотопа (обогащённая смесь), другая с пониженным (обеднённая смесь).

Основное применение процесса разделения изотопов — обогащение урана изотопом 235U для производства ядерного топлива, оружейных ядерных материалов и прочих применений, связанных с использованием радиоактивных веществ.

Промышленную работу по разделению изотопов измеряют в единицах работы разделения (ЕРР). Для определённого изменения изотопного состава определённой исходной смеси требуется одинаковое количество ЕРР, независимо от технологии разделения изотопов.
Хуже, чем ложь
«Хуже, чем ложь» (англ. Misconduct) — американский триллер 2016 года, режиссёрский дебют Шинтаро Симосавы, сценаристами выступили Саймон Бойс и Адам Мейсон. В главных ролях Джош Дюамель, Элис Ив, Малин Акерман, Аль Пачино и Энтони Хопкинс. Фильм вышел в ограниченный прокат и на сервисах видео по запросу 5 февраля 2016 года.

Дюамель, Джош
Джош Дюаме́ль (англ. Josh Duhamel; род. 14 ноября 1972, Майнот, Северная Дакота, США, собственную фамилию читает как Дэ́мел) — американский актёр и в прошлом фотомодель. Известен по ролям в сериалах «Все мои дети» и «Лас-Вегас», а также по главным ролям в фильмах «Однажды в Риме», «Жизнь, как она есть», «Тихая гавань» и «Трансформеры».
Джеймс, Кэрин
Кэ́рин Джеймс (англ. Caryn James) — американская журналистка, кинокритик, писательница и преподаватель киноведения. Бывший главный телевизионный критик газеты The New York Times. В настоящее время является штатным обозревателем BBC Culture, регулярным автором The Hollywood Reporter и адъюнкт-профессором Колумбийского университета.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Народная партия (Таиланд)
«Народная партия» (тайск. พรรคประชาชน; также известная как «Пхак Прачачон») — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная 9 августа 2024 года. Является партией-преемницей «Движения вперёд», а также это третье воплощение «Партии будущего».

Партия будущего (Таиланд)
Партия будущего (тайск. พรรคอนาคตใหม่) — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная в марте 2018 года бывшим вице-президентом Thai Summit Group Танаторном Джангрунгруанкитом и учёным-правоведом Пиябутром Саенгканоккулем.
Гопники
Го́пники (также — гоп, гопарь; собират. — гопота́, шпана́) — представители неформальной прослойки населения с низким социальным статусом, малообразованного и не имеющего моральных ценностей контингента, часто происходящего из неблагополучных семей, и объединяющегося по признакам контркультуры ради поиска самоутверждения криминальными, деструктивными и прочими общественно осуждаемыми способами по отношению к тем, чьё превосходство они испытывают над собой из-за наличия у них более высокого социального статуса, чем у гопников.

Термин широко употребляется в России и странах бывшего СССР (с конца XX века). Происхождение термина достоверно не известно; существует множество версий.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
RISC-5
RISC-5 — архитектура набора команд виртуальной машины, разработанная швейцарским компьютерным учёным Никлаусом Виртом в Швейцарской высшей технической школе Цюриха (ETH Zurich). Архитектура была создана специально для поддержки языков программирования семейства Паскаль/Модула/Оберон и операционной системы Оберон.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Вудвилл, Кэтрин
Кэтри́н Ву́двилл (Ву́двиль), герцогиня Бекингем (англ. Catherine Woodville; ок. 1458 — 18 мая 1497) — младшая дочь Ричарда Вудвилла, 1-го графа Риверса, и Жакетты Люксембургской; была известна своими стратегическими браками.

Вудвилл, Энтони, 2-й граф Риверс
Энтони Вудвилл (Вудвиль) (англ. Anthony Woodville; ок. 1440/1442 — 25 июня 1483) — 2-й граф и 2-й барон Риверс с 1469 года, 8-й барон Скейлз, кавалер Ордена Подвязки, английский военачальник и писатель, сын Ричарда Вудвилла и Жакетты Люксембургской, родной брат королевы Елизаветы Вудвилл, жены короля Англии Эдуарда IV.
Заражение (фильм, 2011)
«Заражение» (англ. Contagion) — фильм-катастрофа режиссёра Стивена Содерберга с участием Мэтта Деймона, Джуда Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Уинслет, Лоренса Фишберна, Марион Котийяр. Сюжет повествует о вирусе, который распространяется через фомиты, попытках медицинских исследователей и представителей общественного здравоохранения обнаружить и сдержать болезнь, утрате общественного порядка в условиях пандемии и в конечном итоге открытии вакцины, которая сдержала распространение вируса.

Картина была впервые показана 3 сентября 2011 года на Венецианском кинофестивале. На экраны кинотеатров США фильм вышел 9 сентября, собрав 22 000 000 долларов в первый уик-энд. Суммарные сборы от проката по всему миру составили 135 000 000 долларов.

В 2020 году фильм получил новый виток популярности в связи с начавшейся в Китае, а позже распространившейся по всему миру, пандемией COVID-19.

Фомиты
Фоми́ты (англ. fomites) — любые предметы, контаминированные патогенными микроорганизмами или другими паразитами, при соприкосновении с которыми возникает риск заражения. Типичными фомитами являются одежда, поверхность кожи, волосы, а также постельные принадлежности в медицинских учреждениях.

Непористые поверхности (например, гладкие дверные ручки) передают бактерии и вирусы лучше, чем пористые (например, бумажные купюры). Причиной этого является то, что пористые предметы как бы поглощают инфекцию, таким образом затрудняя контакт с прикоснувшимся.
Ангел Господень
А́нгел Госпо́день:

Ангел Господень (греч. ἄγγελος κυρίου/θεοῦ, где др.-греч. ἄγγελος, ангелос — вестник, посланец → вестник Господень), в богословии —  словосочетание, обозначающее в Священном Писании либо особый вид теофании (богоявления), либо ангела, исполняющего роль посланника Господа.

«Ангел Господень» (лат. Angelus Domini) — одна из важнейших, наиболее известных ежедневных католических молитв, начинающаяся с этих слов, которые и дают название всему молитвословию. При чтении перемежается с другой молитвой, столь же известной в русском языке по своим начальным словам на латыни — «Ave Maria» («Радуйся, Мария»).

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Моубрей, Джон, 4-й герцог Норфолк
Джон Моубрей (англ. John de Mowbray; 18 октября 1444 — 16/17 января 1476) — английский аристократ, сын Джона Моубрея, 3-го герцога Норфолк, последний мужчина из рода Моубреев. Носил титулы графа Суррея (с 1451 года), герцога Норфолка, графа Норфолка, графа Ноттингема, барона Сегрейва и барона Моубрея (с 1461 года), занимал должность графа-маршала Англии с 1461 года. Кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, пытался консолидировать семейные владения в Восточной Англии.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Hello (песня Лайонела Ричи)
«Hello» (с англ. — «Привет») — песня американского поп-исполнителя Лайонела Ричи, ставшая одним из основных хитов его 2-го сольного альбома Can't Slow Down 1983 года. Автором и продюсером был сам Лайонел Ричи, а сопродюсером стал Джеймс Энтони Кармайкл. Песня достигла первого места во многих странах мира, включая Великобританию и США.

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Холидей, Аарон
Аарон Холидей (англ. Aaron Holiday; род. 30 сентября 1996, Растон, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Хьюстон Рокетс». Играет на позиции разыгрывающего защитник.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Ibliss
Ibliss — немецкая Краут-рок/прогрессив/джаз-фьюжн музыкальная группа из Райнланда, созданная в 1970 году ранним ударником Kraftwerk Андреасом Хоуманном, перкуссионистом группы-предшественницы Kraftwerk Organisation, уроженцем Багдада, Базилем Хаммоуди, двумя братьями Бюльмайерами Норбертом и Вольфгангом, а также Райнером Бюхелем. Название группы является отсылкой к арабскому слову "дьявольский". Музыку Ibliss можно охарактеризовать как джазовый краут-рок с сильным ударным воздействием. Ibliss записали один альбом в Гамбурге — с известным продюсером краут-рока Конни Планком. В альбом вошли четыре длинных инструментальных трека с тяжёлым ударным звучанием, стиль которых был обозначен на наклейке на обложке испанского переиздания 2009 года как "космический фьюжн" с "ближневосточным колоритом". Данные о продажах оригинального издания неизвестны, в приложении к переизданию говорится о нескольких тысячах экземпляров. Группа распалась в 1973 году.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.