hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четвертинский, Борис Антонович
Князь Борис Антонович Четвертинский  (1784—1865) — полковник русской армии из польского рода Святополк-Четвертинских, участник Наполеоновских войн, впоследствии управляющий Московским конюшенным отделением, обер-шталмейстер; владелец подмосковной усадьбы Филимонки. Родной брат известных красавиц М. А. Нарышкиной и Ж. А. Вышковской, к которым были неравнодушны Александр I и его брат Константин Павлович, соответственно.

Вигель, Филипп Филиппович
Фили́пп Фили́ппович Ви́гель (12 [23] ноября 1786, усадьба Симбухово — 20 марта [1 апреля] 1856, Москва) — государственный деятель Российской империи, один из наиболее известных мемуаристов пушкинской эпохи, коллекционер. Член общества «Арзамас», автор широко известных и популярных в XIX веке «Записок», неоднократно переиздававшихся с 1864 года, которые дают богатейший материал для истории русского быта и нравов первой половины XIX века, характеристики разнообразных деятелей того времени. Действительный статский советник (1830).
Пенгилли, Адам
Адам Лэрд Пенгилли (англ. Adam Laird Pengilly, род. 14 октября 1977, Тонтон) — британский скелетонист, выступающий за сборную Великобритании с 2002 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира, обладатель бронзовой награды европейского первенства, многократный призёр этапов Кубка Америки, Европы и мира.

Тонтон
Тонтон (англ. Taunton) — город на юго-западе Великобритании, административный центр графства Сомерсет и района Тонтон-Дин (Англия). Население — 88 241 человек. в 6,5 км южнее располагается деревня Питминстер.

В городе расположен Колледж искусств и технологий Сомерсета — высшее учебное заведение, образованное в 1974 году в результате слияния Колледжа искусств Сомерсета и Технологического колледжа Тонтона.
Мелалеука пятижилковая
Мелалеука пятижилковая (Малелеука пятинервная, Кайюпутовое дерево, Чайное дерево бумажнокоровое, Чайное дерево каепутовое, лат. Melaleuca quinquenervia) — растение рода Чайных деревьев. Широколистное дерево высотой до 20 метров, ствол которого покрыт белой, бежевой, либо серой плотной отслаивающейся, похожей на бумагу корой. Серо-зелёные листья имеют яйцевидную форму, а кремовые или белые цветы появляются с поздней весны до осени. Первое описание этого растения было дано в 1797 г. испанским натуралистом Антонио Хосе Каванильесом.

Обитает в Новой Каледонии, Новой Гвинее и прибрежной восточной Австралии. M. quinquenervia произрастает в болотах, на поймах и устьях рек, часто на иловой почве. Стала натурализованной в Эверглейдсе во Флориде, где, по мнению Министерства сельского хозяйства США, считается сорняком.

Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.
Касл, Дон
Дон Касл (англ. Don Castle), имя при рождении Марион Гудман-младший (англ.  Marion Goodman Jr ; 29 сентября 1917 года — 26 мая 1966 года) — американский киноактёр 1930—1940-х годов.

Касл исполнил роли второго плана в фильмах «Любовь находит Энди Харди» (1938), «Эти гламурные девушки» (1939), «Северо-западный проход» (1940), «Остров Уэйк» (1942) и «Давка» (1949), а также сыграл главные роли в фильмах нуар «Прилив» (1947), «Розы красные» (1947), «Виновный» (1947), «Невидимая стена» (1947), «Маяк» (1947) и «Я бы не хотел оказаться в твоей шкуре» (1948).

Позднее Касл работал ассистентом продюсера телесериала «Лесси» (1960—1962).

Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.
Лысяк, Николай Петрович
Лысяк Николай Петрович (21 сентября 1959, Попельнастое, Кировоградская область — 13 октября 1980, Газни, Газни) — советский военнослужащий, старший сержант, заместитель командира разведывательного взвода, участник Афганской войны.

Попельнастое
Попельна́стое (укр. Попельнасте) — село, центр Попельнастовской сельской общины Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1334 человека. Почтовый индекс — 28062. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520385501.

В селе родился Герой Советского Союза Иван Очеретько.
Касимовский, Константин Васильевич
Константин Васильевич Касимовский (1 октября 1944, Москва — 11 сентября 1987) — советский футболист. Играл на позиции полузащитника. Наиболее известен по игре за ЦСКА, с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР 1964 и 1965.

Чемпионат СССР по футболу 1965
27-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 15 апреля по 20 ноября 1965 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо».

По итогам сезона планировалось сократить первую группу «А» до 15 участников — выбывали три команды, из второй группы поднималась одна. Во второй группе равное количество очков набрали «Арарат» Ереван и «Кайрат» Алма-Ата, между которыми был запланирован матч за выход в первую группу; в день матча было объявлено, что обе команды повышаются в классе. В феврале 1966 Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены и выбывшие «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2011
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2011 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Годенс и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

В 2011 году турнир прошёл с 7 по 15 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Кайя Канепи

в парном разряде —  Клер Фёэрстен и  Стефани Форетц

Канепи, Кайя
Ка́йя Ка́непи (эст. Kaia Kanepi; род. 10 июня 1985 года, Хаапсалу, СССР) — эстонская теннисистка; семикратная четвертьфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде (как минимум по разу на каждом из турниров); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl-2000; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Вольвач, Мария Степановна
Мари́я Степа́новна Во́львач (укр. Марі́я Степа́нівна Во́львач, псевдоним — Мару́ся Вольваче́вна (укр. Мару́ся Вольвачі́вна); 17 [29] марта 1841, село Черемушная, Валковский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — около 1910) — украинская писательница, поэтесса и драматург, общественно-культурная деятельница. О ней известно немного. Первые стихи и пьесы составляла мысленно, потому что не умела читать и писать. Исследователи до сих пор не знают, что именно побудило её к литературному творчеству — совет историка Дмитрия Багалея, который распознал в девушке талант, редактировал и готовил к печати её стихи, или пророчество захожего монаха о том, что ей судилось стать писательницей. Её творчество высоко оценили также Борис Гринченко, Николай Сумцов и Иван Франко. Первые поэзии были напечатаны, когда женщине исполнилось 46 лет.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Обращение Савла
«Обращение Савла» или «обращение Павла» — эпизод, произошедший с Савлом (будущим апостолом Павлом) на пути из Иерусалима в Дамаск и описанный в Новом Завете (Деяния святых апостолов: Деян. 9:3—7).

Этому эпизоду посвящено несколько произведений живописи:

«Обращение Савла» — картина Франческо Пармиджанино, написанная в 1528 году.

«Обращение Савла» — фреска Микеланджело, созданная в 1542—1545 годах.

«Обращение Савла» — картина Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1567 году.

«Обращение Савла» — картина Паоло Веронезе, написанная в 1580-х годах.

«Обращение Савла» — картина Караваджо, написанная в 1601 году.

«Обращение Савла» — картина Питера Пауля Рубенса, написанная в 1601—1602 годах.

Обращение Савла (Микеланджело)
«Обраще́ние Са́вла» (итал. La Conversione di Saulo) — фреска в Капелле Паолина Апостольского дворца Ватикана. Одна из двух последних значительных работ Микеланджело Буонарроти, выполненных в поздний, кризисный период его творчества. Фреска написана в период с июля 1542 по июнь 1545 года по заказу папы Павла III. Вторая фреска, расположенная на противоположной стене капеллы: Распятие Святого Петра (1546—1550).
Анаксандрид I
Анаксандрид (др.-греч. Ἀναξανδρίδας) — правивший в VII веке до н. э. царь Спарты из рода Эврипонтидов

Его имя упоминается Геродотом при перечислении предков царя Леотихида — одного из командующих объединенным греческим флотом во время битвы при Микале. Отцом Анаксандрида указан здесь Феопомп.

Однако, по словам Павсания, сыном Феопомпа был Архидам, умерший при жизни отца, поэтому трон перешел к Завксидаму.

Историки нового времени в своем большинстве придерживаются генеалогии Геродота. Это, например, озвучено в трудах британских античников Джорджа Форреста «История Спарты, 950—192 гг. до н. э.», Арнольда Джонса «Спарта» и других.

Завксидам
Завксидам (аттич. Зевксидам; др.-греч. Ζευξίδαμος) — легендарный царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в конце VIII — начале VII веков до н. э.

Согласно Павсанию, Завксидам был сыном Архидама и внуком царя Феопомпа. Сын Завксидама Анаксидам после смерти отца унаследовал спартанский престол.
Альфред Великобританский
А́льфред Великобрита́нский (англ. Alfred of Great Britain; 22 сентября 1780, Виндзорский замок, Беркшир, Англия, Великобритания — 20 августа 1782, там же) — член британской королевской семьи, девятый сын и четырнадцатый ребёнок в семье короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Один из двух сыновей короля, которые умерли в раннем детстве (другим был принц Октавий).

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Блок-схема
Блок-схема — распространённый тип схем (графических моделей), описывающих алгоритмы или процессы, в которых отдельные шаги изображаются в виде блоков различной формы, соединённых между собой линиями, указывающими направление последовательности.

Схема изделия
Схема изделия — согласно ЕСКД (ГОСТ 2.701), графический документ, на котором в виде условных обозначений или изображений показаны составные части некоторого изделия и связи между ними.

Схемы входят в комплект конструкторской документации и содержат данные, необходимые для проектирования, изготовления, сборки, регулировки, настройки и эксплуатации изделия. Схема — один из видов графических моделей изделий.
Фрэнсис Тааффе, 3-й граф Карлингфорд
Фрэнсис Тааффе, 3-й граф Карлингфорд, 4-й виконт Тааффе, 4-й барон Баллимот (англ. Francis Taaffe, 3rd Earl of Carlingford,4th Viscount Taaffe, 4th Baron of Ballymote; Франц фон Таафе, нем. Franz von Taaffe; 1639[…], Слайго, Коннахт — август 1704, Нанси) — ирландский аристократ, эмигрант-роялист, австрийский (имперский) фельдмаршал, кавалер ордена Золотого руна.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Мамаевцы (разъезд)
Мамаевцы — разъезд Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Стефанешты — Черновцы-Северная между станциями Лужаны (отстоит на 5 км) и Черновцы-Северная (на 8 км).

Расположен в селе Мамаевцы Черновицкой области.

Черновцы-Северная
Черновцы-Северная — пассажирско-грузовая узловая станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Находится на скрещении линий на Вадул-Сирет (ближайшая станция — Черновцы, в 2 км),  Коломыю (ближайшая станция — Лужаны, в 13 км) и Окницу (ближайшая станция — Садгора, в 4 км).

Расположена в городе Черновцы, в Садгорском районе.
Щедрухин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Щедру́хин (5 марта 1950, Верхнеусинское, Красноярский край — 3 декабря 2009, Минусинск, Красноярский край) — советский и российский дзюдоист, заслуженный тренер РСФСР по дзюдо (1986), мастер спорта (1973), основатель школы дзюдо в Минусинске, старший тренер Сибирского федерального округа.

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Преобразование Ханкеля
В математике преобразование Ханкеля порядка  функции  задаётся формулой

где  — функция Бесселя первого рода порядка  и . Обратным преобразованием Ханкеля функции  называют выражение

которое можно проверить с помощью ортогональности, описанной ниже.

Преобразование Ханкеля является интегральным преобразованием. Оно было изобретено Германом Ханкелем и известно также под именем преобразование Бесселя — Фурье.

Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.
Война токов (фильм)
«Война́ то́ков» (англ. The Current War) — американская историческая драма режиссёра Альфонсо Гомес-Рехона. Сюжет картины основан на реальных событиях.

Премьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2017 года на Кинофестивале в Торонто. В мировой прокат фильм планировалось выпустить 22 декабря 2017 года, однако в октябре релиз был отложен на неопределённый срок. Мировая премьера обновленной режиссёрской версии, доработанной при участии Мартина Скорсезе, состоялась в 2019 году.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Гимн обречённых (Гойда, орки!)
«Гимн обречённых (Гойда, орки!)» — антивоенный музыкальный сингл российской рок-группы «Ногу свело!», написанный в 2022 году и посвящённый российским солдатам и россиянам, поддерживающим вторжение России на Украину. Видеоклип создан мультипликатором Олегом Куваевым.

Охлобыстин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Охлобы́стин (род. 22 июля 1966, Поленово, Заокский район, Тульская область, СССР) — советский и российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, драматург, журналист, писатель. Священник Русской православной церкви, временно (с 2010 года) отстранённый от служения по собственному желанию.
Печатин, Валентин Александрович
Печатин Валентин Александрович (1920-03-18 !18 марта 1920 , Шилово Рязанской области — 21 февраля 2006, Санкт-Петербург) — советский живописец, маринист, Заслуженный художник РСФСР (1978), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Орешников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Оре́шников (7 [20] января 1904, Пермь — 15 марта 1987, Ленинград) — русский советский живописец-портретист, представитель ленинградского соцреализма, педагог. Член Союза художников СССР (с 1932), действительный член Академии художеств СССР (с 1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1948, 1950).
Джерба, Али
Али Нгон Джерба (англ. Ali Ngon Gerba; род. 4 сентября 1981, Яунде, Камерун) — канадский футболист камерунского происхождения, выступал на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Монреаль Импакт» и сборную Канады.

Монреаль Импакт (1992—2011)
«Монреаль Импакт» (англ. Montreal Impact, фр. Impact de Montréal) — бывший канадский футбольный клуб из города Монреаль, провинции Квебек. Выступал в Североамериканской футбольной лиге и в Первенстве Канады. В 2012 году, созданный на его основе клуб, вступил в высшую лигу MLS.
Туисси, Джузеппина
Джузеппина Туисси (итал. Giuseppina Tuissi), более известная как Джанна (итал. Gianna, также La Staffetta Gianna, 23 июня 1923, Аббиатеграссо, Ломбардия — 23 июня 1945, Черноббьо, Ломбардия) — итальянская коммунистка и партизанка во время Второй мировой войны. Она входила в состав 52-й бригады Гарибальди «Луиджи Клеричи». С сентября 1944 года она была пособницей партизана Луиджи Канали (известного как капитан Нери) и вместе с ним сыграла важную роль в аресте и казни Бенито Муссолини и Клары Петаччи.

Черноббьо
Черноббьо (итал. Cernobbio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 7031 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 603 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 22012. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой Викентий Сарагосский. Праздник ежегодно празднуется 22 января.
Языки Лаоса
Официальным языком Лаоса является, согласно статье 75 Конституции страны, лаосский язык, относящийся к тайской группе тай-кадайских языков, в котором насчитывается пять главных диалектов, каждый из которых подразделяется на говоры (более 70). Также в стране распространены французский, тайский и вьетнамский. Ввиду расширения связей Лаоса с мировым сообществом, развития туризма, торговли, многие сайты коммерческих организаций и правительственных учреждений Лаоса имеют копии на английском или английском и французском языках.
Многочисленные народности Лаоса в этнолингвистическом плане подразделяются на 49 этнических групп и более 90 (по другим оценкам — более 140) подгрупп, среди которых представлены языки тайско-кадайской группы (тайские языки, к которым относится и собственно лаосский, дун-шуйские и кадайские языки), мон-кхмерской группы, тибето-бирманские языки и языки группы мяо-яо.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Азуле, Жан-Люк
Жан-Люк Азуле (фр. Jean-Luc Azoulay; род. 23 сентября 1947, Сетиф, Французский Алжир, Франция) — французский продюсер, сценарист и композитор, автор сериала «Элен и ребята» и его продолжений «Грёзы любви», «Каникулы любви» и «Тайны любви».

В России больше известен под псевдонимом Жан-Франсуа Порри (фр. Jean-Francois Porry), под которым он написал музыку к сериалам серии «Элен и ребята».

Сетиф
Сети́ф (араб. سطيف‎, фр. Sétif) — город на северо-востоке Алжира, административный центр одноимённого вилайета, расположенный на высоте порядка 1096 м над уровнем моря.

Застройка города типично колониальная, однако поблизости сохранились древнеримский некрополь и руины крупной византийской крепости. Здесь базируется футбольный клуб ЕС Сетиф. Население около 324 тыс. жит. (2013).
Alliance Bank
Alliance Bank — управлявшийся британцами индийский банк, начавший операционную деятельность в Шимле в 1874 году под управлением Джеймса Уокера. Был создан, чтобы продолжить деятельность United Bank of India, основанного в 1866 году, и действовавшего в Шимле и Амбале. Совет директоров United Bank of India добровольно самоликвидировал банк в субботу, 21 марта, а Alliance Bank начал свою деятельность с понедельника, 23 марта.

Alliance Bank обанкротился 27 апреля 1923 года из-за спекуляций менеджмента. На момент банкротства у банка было 36 отделений, в том числе в Лахоре, Лакхнау, Пешаваре, Равалпинди и Рангуне.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Мидин, Григорий Гаврилович
Григорий Гаврилович Мидин — советский военно-морской деятель, инженерный работник, преподаватель, начальник отдела связи Специальных курсов офицерского состава ВМФ СССР, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.