hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пантич, Дано
Да́но Па́нтич (серб. Дано Пантић / Dano Pantić; 2 марта 1972, Никшич) — сербский югославский дзюдоист полутяжёлой весовой категории, выступал за сборную Югославии в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Барселоне, бронзовый призёр чемпионата Европы, бронзовый призёр Средиземноморских игр, победитель и призёр многих турниров национального значения. Также известен как тренер по дзюдо, главный тренер национальной сборной Сербии.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).
Зарипов, Хусаин Габдурахманович
Хусаин Габдурахманович Зарипов (31 марта 1916, Аскарово, Оренбургская губерния — 17 августа 1956, Озерное, Курганская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, рядовой. После войны работал запальщиком-подрывником в тресте «Коркиноуголь».

Взрывное дело
Взрывное дело или взрывотехника — теория, практика и область техники, охватывающие всю совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей и военных целей.

В состав взрывного дела входят буровые работы, в том числе оборудование для буровых работ, взрывные работы, механизация грузопереработки ВВ и взрывных работ, хранение, учёт и использование взрывчатых материалов, производство взрывчатых материалов.

До середины XX века называлось также подрывным делом, а специалист, его освоивший — подрывником.
Квартсекстаккорд
Квартсекстаккорд — аккорд из трёх звуков, второе обращение трезвучия, при котором квинтовый тон трезвучия располагается в басовом голосе. В стандартном цифровом обозначении () зафиксирована интервальная структура описываемого аккорда: кварта и секста (оба интервала считаются от баса).

Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».
Кольцово (Тульская область)
Кольцово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Яндовского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Военная экономика
Вое́нная эконо́мика, эконо́мика вое́нная:

отрасль экономики государства, которая в широком понимании охватывает все экономические вопросы военного дела, обеспечивает оборонный (военный) потенциал государства.

наука и учебная дисциплина, изучающая закономерности экономического обеспечения военного дела в государстве (обороны, строительства, содержания вооружённых сил и так далее), составная часть военной науки.

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
Мирза Юсиф Карабаги
Мирза Юсиф Нерсесов Карабаги (настоящее имя - Овсеп Нерсисянц; 1798, Гадрут — 1864, Шуша) — историк , автор сочинения «Тарих-е сафи» (перс. تاريخ صافى‎ - «Правдивая история») на персидском языке по истории Карабаха XVIII века.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Pimp My Ride: Street Racing
Pimp My Ride: Street Racing — видеоигра в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Virtuos и изданная компанией Activision в марте 2009 года для PlayStation 2 и Nintendo DS. Создана по мотивам телевизионной программы «Тачку на прокачку». Pimp My Ride: Street Racing сосредотачивается на уличных гонках в реальных городах мира и предоставляет обширные возможности тюнинга и стайлинга автомобилей.

Пресса противоречиво восприняла игру. Среди достоинств рецензенты отмечали динамичный игровой процесс, но к недостаткам относили отсутствие многопользовательского режима и слабое сходство с оригинальной телепередачей.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Дычко, Леся Васильевна
Ле́ся Васи́льевна Дычко (род. 24 октября 1939, Киев) — советский и украинский композитор, Народная артистка Украины (1995), Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1982), лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1989), лауреат премии «Киев» имени А. Веделя (2003).

Леся Дычко — один из ведущих хоровых композиторов Украины. Её произведения были широко представлены на хоровых фестивалях, конкурсах и в концертных программах мира: в США, Канаде, Франции, Великобритании, Германии, Нидерландах, Бельгии, Дании, Испании, Италии, Венгрии, Болгарии, Польше, России.

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Гуэррини, Гуидо (автогонщик)
Гуидо Гуэррини (итал. Guido Guerrini; род. 12 января 1976, Ареццо, Италия) — итальянский автогонщик и путешественник c российским гражданством, чемпион мира Кубка FIA по экоралли 2025 года в качестве пилота и чемпион 2016 и 2017 годов в качестве штурмана. С 2016 г. он живёт в городе Казани. С 2025 года выступает с гоночной лицензией Сан-Марино.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Полусимметричный граф
Полусимметричный граф — неориентированный рёберно-транзитивный регулярный граф, не являющийся вершинно-транзитивным. Другими словами, граф полусимметричен, если каждая вершина имеет одно и то же число инцидентных рёбер и для каждой пары рёбер существует симметрия, переводящая одно ребро в другое, однако есть некоторая пара вершин, для которой нет симметрии, переводящей одну вершину в другую.

Граф Грея
Граф Грея — двудольный неориентированный граф с 54 вершинами и 81 рёбрами. Граф является кубическим — любая вершина принадлежит ровно трём рёбрам. Граф был открыт Греем в 1932 году (без публикации), затем открыт независимо Баувером (Bouwer) в 1968 году в ответ на вопрос, поставленный Фолкманом в 1967 году. Граф Грея примечателен как исторически первый пример кубического графа, имеющего алгебраическое свойство рёберной, но не вершинной транзитивности.

Хроматическое число графа Грея равно 2, хроматический индекс — 3, радиус и диаметр равны 6.
Он также является вершинно 3-связным и  рёберно 3-связным непланарным графом.
Салаи, Анталь
Анталь Салаи (венг. Szalay Antal; 12 марта 1912 или 3 марта 1912, Будапешт — 21 апреля 1960 или 10 мая 1959, Сидней) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника, известен выступлениями за клуб «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Серебряный призёр чемпионата мира 1938 года. Четырёхкратный чемпион Венгрии. Обладатель Кубка Митропы. Лучший футболист Венгрии 1935 года.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.
Эскорт для дам
«Эскорт для дам» (англ. The Walker) — драма 2007 года, режиссёром и сценаристом выступил Пол Шредер. В главных ролях снялись Вуди Харрельсон, Кристин Скотт Томас, Лорен Бэколл и Мэри Бет Херт. Независимый фильм и последняя часть в серии фильмов Шредера о «ночных работниках», начиная с «Таксиста», «Американского жиголо» и «Чуткого сна».

Чуткий сон
«Чуткий сон» (англ. Light Sleeper) — криминальная драма режиссёра Пола Шредера. Также встречается под названиями «Чутко спящий» и «Бессонница». Мировая премьера фильма состоялась 13 марта 1992 года. Рейтинг MPAA: Лицам до 17 лет обязательно присутствие родителей. При бюджете в размере 5 миллионов долларов фильм собрал в американском прокате немногим более 1 миллиона долларов.

Слоган — «A story about the discovery of the spirit, the Lure of Decadence, and the Chance for Escape.»
Спиннер
Спи́ннер, фи́джет-спиннер, вертушка, крутилка для рук (англ. fidget spinner, hand spinner) — развлекательная вращающаяся игрушка. В центре спиннера находится металлический или керамический подшипник, радиально расположены несколько лопастей/крыльев или утяжелителей. Игрушка изготавливается из различных материалов — латуни, нержавеющей стали, титана, меди или пластика. Материал и дизайн подшипников влияет на продолжительность вращения, тип производимых вибрации и шума, создавая сенсорную обратную связь.

Эксперты разделились в оценках пользы спиннера для здоровья: некоторые считают, что он может помочь в стрессовых ситуациях, выступая в роли успокоительного средства, другие отрицают эту возможность и считают, что игрушка скорее отвлекает, чем помогает сконцентрироваться.

Волчок (игрушка)
Волчо́к, юла́ — игрушка (и не только), которая, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры.

Быстро вращающийся волчок не падает за счёт гироскопического эффекта, но постепенно из-за трения угловая скорость собственного вращения уменьшается. Когда скорость вращения становится недостаточно большой, ось волчка начинает спиралеобразно отклоняться от вертикали (прецессировать), и в конце концов волчок падает и прекращает вращение.

Волчок — это простейший пример гироскопа, являющегося важнейшим элементом целого ряда навигационных приборов.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2025
Открытый чемпионат Германии 2025 (по спонсорским причинам известный как Bitpanda Hamburg Open 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Am Rothenbaum».

Турнир-2025 является 119-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Гамбурге с 18 по 24 мая 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Артюр Фис

в парном разряде —  Кевин Кравиц и  Тим Пюц

Фис, Артюр
Артюр Фис (фр. Arthur Fils; род. 12 июня 2004, Бондуфль, Франция) — французский теннисист; победитель трёх турниров ATP в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде и финалист одного в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021).
Джала
Ясмин Фазлич (босн. Jasmin Fazlić; 16 октября 1986 году, Сараево, Югославия), наиболее известный под своим сценическим именем Яла (босн. Jala) — боснийский хип-хоп исполнитель и автор песен. В 2016 году вместе с Дином, Далал Мидхат-Талакичем и Аной Руцнер будет представлять Боснию и Герцеговину на Евровидении 2016 с песней «Ljubav je».

Мидхат-Талакич, Далал
Далал Мидхат-Талакич (босн. Dalal Midhat-Talakić; 5 августа 1981) — боснийская поп-певица и автор песен. В 2016 году вместе с Дином и Аной Руцнер представляла Боснию и Герцеговину на Евровидении 2016.. В первом полуфинале они заняли 11-е место со 104 баллами, что не позволило им выйти в финал.
The Dreaming (альбом Monsta X)
The Dreaming — девятый студийный и второй англоязычный альбом южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X. Альбом вышел 10 декабря 2021 года на лейбле Intertwine совместно с лейблом Starship Entertaiment.

Из альбома было выпущено два сингла «One Day» и «You Problem» к синглам были сняты экранизации в виде клипов. В качестве продвижения группа устроила тур по городам США и Канады. И выпустила фильм под названием Monsta X: The Dreaming.

Альбом содержит 10 композиций. Записан в жанре поп, но рецензенты отмечают такие жанры как инди-поп, синти-поп, EDM, рок, диско и нью-джек-свинг. Пластинка попала на двадцать первое место в чарте Billboard 200 и на третье место в чартах Top Current Album Sales, Independent Albums, Top Album Sales, а также достиг 11 места в чарте iTunes Worldwide. В целом пластинка получила положительные отзывы от критиков.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Премия «Энни» за лучшую работу художника-постановщика в анимационной телепрограмме
Премия «Энни» за лучшую работу художника-постановщика в анимационной телепрограмме (англ. Annie Award for Production Design in an Animated Television/Broadcast Production) — категория премии «Энни», ежегодно присуждаемая лучшей работе художника-постановщика в анимационной телепрограмме. Впервые она была вручена на 25-й церемонии вручения премии «Энни».

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Даламан
Далама́н (тур. Dalaman) — район и город в Турции.

Город Даламан расположен в юго-западной части Анатолии, близ побережья Средиземного моря, в провинции Мугла. Численность населения города — 22 046 человек (на 2008 год). Численность населения района Даламан — 32 367 человек. Площадь района равна 622 км². Плотность населения — 52 чел./км².

В городе находится международный аэропорт (открыт в 1987 году) — один из трёх аэропортов, наряду с Бодрумом и Антальей, принимающим туристические потоки на юго-западе Турции. Будучи одно время закрытым, теперь аэропорт Даламан ежедневно принимает множество рейсов не только внутри Турции, но и из других стран.

Сегодня это крупный туристический центр, близ которого находятся такие популярные курорты, как Мармарис, Дальян и Фетхие. В Даламане также имеются предприятия бумажной промышленности.

Фетхие
Фе́тхие (тур. Fethiye) — район и город-курорт на юго-западе Турции (ил Мугла). Население — 177 тысяч человек. Город расположен на побережье между Средиземным и Эгейским морями у подножия гор, покрытых сосновыми и кедровыми лесами (крупнейшая из них — вершина Баба). В 40 километрах от города находится аэропорт Даламан. В Фетхие около 285 солнечных дней в году. Курортный сезон здесь начинается в конце марта и продолжается до конца ноября. Неподалёку от города расположен остров Гемиле. В Фетхие гостей принимают множество отелей разной звёздности, также весьма популярны виллы и апартаменты с кухней.
Когбетлянц, Ерванд Геворгович
Ерва́нд Гево́ргович Когбетля́нц (9 (21) февраля 1888, Ростов-на-Дону — 5 ноября 1974, Париж) — французский и американский математик, геофизик, инженер и изобретатель армянского происхождения.

Автор метода измерения магнитных полей. Получил известность благодаря его алгоритму «Метод Когбетлянца» для сингулярного разложения матрицы (SVD)&nbsp. Являлся разработчиком макропрограмм для электронных вычислительных машин на IBM. Руководитель службы по науке Министерства обороны Франции (1939—1942). Известен как изобретатель трёхмерных шахмат.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Сикотан-дзиндзя
Сикотан-дзиндзя (яп. 色丹神社 Сикотан дзиндзя) или Сякотан-дзиндзя — бывший синтоистский храм в японском посёлке Сикотан (ныне — Малокурильское) на острове Шикотан. Был основан в 1887 году, по одним данным — в честь бога рыбалки и труда Эбису, по другим — в честь императора Мэйдзи, а также богов мореплавания, как храм Котохирагу (англ. Kotohira-gū). После советско-японской войны был разрушен.

Эбису
Эбису (яп. 恵比須, 夷, 戎 Эбису, яп. 蛭子 Акахирако, яп. 蛭児 Хирадзи) (мужской род) — один из семи богов удачи в синтоизме. Бог рыбалки, океана и труда, а также хранитель здоровья всех маленьких детей. Божество честного труда и торговли, покровитель крестьян. Единственный из Семи богов счастья, который имеет японское происхождение. Эбису, Дайкоку и Фукурокудзю именуют «тремя богами успеха».

Считается также богом утренней зари и защитником детей.
Панчо Клаус
Панчо Клаус (исп. Pancho Claus) — мексиканский вариант Санта-Клауса, распространённый также частично в США, особенно в Техасе. Иногда Панчо Клаус называется текс-мекс-версией Санта-Клауса. Появившийся благодаря латиноамериканскому движению за гражданские права 1970-х годов, образ Панчо Клауса тесно связан с благотворительностью, обменом подарками и мероприятиями для обездоленных детей.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Кондрат, Емельян Филаретович
Емелья́н Филаре́тович Кондра́т (1911—2002) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, участник гражданской войны в Испании, боёв у озера Хасан, советско-финской войны и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Генерал-майор авиации (11.05.1949).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Аваков, Арсен Борисович
Арсе́н Бори́сович Ава́ков (укр. Арсен Борисович Аваков; род. 2 января 1964 года, Кировский, Кировский район, Азербайджанская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Министр внутренних дел Украины в 2014—2021 годах, самый долгий на этой должности в истории современной Украины.

Народный депутат Украины (2012—2014), председатель Харьковской областной государственной администрации (2005—2010), депутат Харьковского областного совета. Член Национального совета по вопросам взаимодействия органов государственной власти и органов местного самоуправления (2008—2010), Совета национальной безопасности и обороны Украины (2007—2008), оргкомитета Евро-2012 (2007). Член Национального союза журналистов Украины. Заслуженный экономист Украины (2007).

Харьковская областная государственная администрация
Харьковская областная государственная администрация, ХОГА (укр. Харківська обласна державна адміністрація, ХОДА) — орган исполнительной власти в Харьковской области Украины.

Глава областной государственной администрации назначается Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины на срок полномочий президента. По состоянию на апрель 2025  года должность занимает Олег Синегубов.

Местное самоуправление в области осуществляет Харьковский областной совет.
Дальнобойщики 2 (игра)
«Дальнобойщики 2» — компьютерная игра в жанре симулятора водителя-дальнобойщика с элементами экономической стратегии, разработанная студией SoftLab-NSK и изданная компанией «1С» 17 апреля 2001 года на персональных компьютерах под управлением операционной системы Windows. Официально была анонсирована как «симулятор жизни профессионального водителя большегрузных машин». В США издана под названиями Hard Truck 2 (бета-версия 5.5) и King Of The Road (версия 1.3 на основе российской версии 8.1); в Литве — Kelyje II, в Португалии — Truck Racing 2001: Os Gigantes da Estrada.

16 мая 2003 года была выпущена дополненная версия игры, в которой по заверениям разработчиков были учтены пожелания многих фанатов. Входит в серию автосимуляторов «Дальнобойщики», состоящую из трёх игр: «Дальнобойщики: Путь к победе», «Дальнобойщики 2» и «Дальнобойщики 3: Покорение Америки» (есть также игра — экономическая стратегия в реальном времени «Дальнобойщики: Транспортная компания»).

Дальнобойщики: Путь к победе
Дальнобойщики: Путь к победе (англ. Hard Truck: Road to Victory; нем. LKW-Raser) — российская компьютерная игра в жанре симулятора грузоперевозок, разработанная SoftLab-NSK в 1998 году. Издателем в странах СНГ и Прибалтики выступили — Buka Entertainment и 1C.