hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасек и Пол
Бендж Пасек и Джастин Пол (англ. Benj Pasek and Justin Paul), известные вместе как Пасек и Пол (англ. Pasek and Paul), являются американским дуэтом по написанию песен и составлением команды для музыкального театра, фильмов и телевидения. За фильм «Ла-Ла Ленд» они получили премию «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню «City of Stars», и ещё один «Золотой глобус» за фильм «Величайший шоумен». Их работа над оригинальным мюзиклом «Дорогой Эван Хэнсен» получила широкое признание критиков и принесла им премию «Тони за лучшую музыку».

Оба являются выпускниками Мичиганского университета.

Дорогой Эван Хэнсен
Дорогой Эван Хансен (возможно также написание Хэнсен; англ. Dear Evan Hansen) — американский мюзикл. Главный герой — семнадцатилетний старшеклассник Эван Хэнсен, страдающий от социального тревожного расстройства, которое мешает ему контактировать с людьми и заводить друзей. Название является отсылкой к началу писем, которые главный герой писал сам себе по совету терапевта.

Мировая премьера мюзикла прошла в Arena Stage в Вашингтоне в июле 2015 года, с марта по май 2016 года проходили внебродвейские шоу. Первый спектакль на Бродвее прошёл в Music Box Theatre в декабре 2016 года.

Мюзикл получил положительные оценки критиков за исполнение главной роли Беном Платтом, тексты песен и либретто.

На 71-й премии «Тони» спектакль был номинирован на девять наград, включая номинации «Лучший мюзикл», «Лучшая партитура», «Лучший актёр в мюзикле» (Бен Платт), «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» (Рэйчел Бэй Джон)).

В 2021 году вышла экранизация мюзикла.
CalDAV
CalDAV (англ. Calendaring Extensions to WebDAV) — сетевой протокол прикладного уровня, расширяющий возможности WebDAV и предназначенный для доступа, синхронизации и управления календарными данными. Он основан на формате iCalendar и позволяет клиентским приложениям взаимодействовать с календарными серверами по HTTP, поддерживая совместную работу, планирование встреч (англ. scheduling) и синхронизацию между устройствами. Протокол разработан как открытый стандарт и опубликован в 2007 году в виде RFC 4791 под эгидой IETF. Для расширения функций планирования используется RFC 6638, а управление доступом реализовано на основе RFC 3744.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Эспозито, Фил
Филип Энтони (Фил) Эспозито (англ. Philip Anthony "Phil" Esposito; род. 20 февраля 1942, Су-Сент-Мари, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий, участник и лучший бомбардир суперсерии СССР — Канада (1972), член Зала хоккейной славы (1984). В Национальной хоккейной лиге играл с 1963 года и провёл там 18 сезонов, играя за команды «Чикаго Блэкхокс», «Бостон Брюинз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». Старший брат канадского вратаря Тони Эспозито. Создатель клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Мост Синуан
Мост Синуан (кит. 新光大桥) — мост, пересекающий реку Чжуцзян, расположенный на территории города субпровинциального значения Гуанчжоу; 11-й по длине основного пролёта арочный мост в мире (8-й в Китае). Является частью внутригородской скоростной автодороги Синуан (Xinguang Expressway).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
WinPatrol
WinPatrol — бесплатная утилита с закрытым исходным кодом, предназначенная для мониторинга на предмет несанкционированных изменений в 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Программа сканирует систему и делает снимок самых важных системных ресурсов операционной системы пользователя (реестр Windows, файлы загрузки, системный каталог), от которых зависит работоспособность и быстродействие системы, а затем осуществляет полный контроль и мониторинг.

С помощью утилиты можно отслеживать вредоносные программы, spyware, adware и сетевые черви, которые могут устанавливаться без предварительного согласия и серьёзно нарушить работу приложений, а также и целой операционной системы. В случае обнаружения опасного модуля, уведомляет пользователя об этом, а также позволяет быстро остановить процесс.

Программа не конфликтует с установленными антивирусами в системе и может служить хорошим дополнением к ним.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Борзенков, Яков Андреевич
Яков Андреевич Борзенков  (1832—1883) (фамилия, по свидетельству В. Н. Лясковского, произносилась им самим так: Бо́рзенков; в других источниках можно встретить написание Борзёнков) — русский анатом, физиолог, историк зоологии, дарвинист, ординарный профессор Московского университета.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Болгары в Сербии
Болгары в Сербии (серб. Бугари у Србији, болг. Българи в Сърбия) имеют статус официально признанного национального меньшинства. По состоянию на 2011 год численность болгар в стране достигала 18 543 человек, большая их часть проживала в городах Босилеград и Димитровград

Димитровград (Сербия)
Димитровград, ранее Цариброд (серб. Димитровград, болг. Цариброд) — населенный пункт городского типа в Пиротском округе Республики Сербия, административный центр общины Димитровград. Расположен на реке Нишава.
Марченко, Нина Яковлевна
Нина Яковлевна Марченко (род. 15 октября 1940, Ленинград) — украинская и советская художница, член Союза художников Украины (с 1973), заслуженный художник УССР (с 1976).

В 1959—1965 годах обучалась в Киевском художественном институте. Ученица в С. А. Григорьева.

Григорьев, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Григо́рьев (укр. Сергі́й Олексі́йович Григо́р'єв; 22 июня [5 июля] 1910, Луганск, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 9 апреля 1988, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1974). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951).
Образование в Беларуси
Образование в Республике Беларусь (бел. Адукацыя ў Беларусі) — обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности.

Каждый имеет право на образование.

Централизованное тестирование
Централизованное тестирование — форма вступительных испытаний, организованная на основе педагогических тестов, стандартизированных процедур проведения тестового контроля, обработки, анализа и представления результатов, используемая для проведения конкурса при поступлении в учреждения, обеспечивающие получение высшего, среднего профессионального и профессионально-технического образования Беларуси и России.

По результатам тестирования участники получают сертификаты установленного образца с указанием количества набранных баллов. В России баллы затем переводятся приёмной комиссией вуза в шкалу оценок. При переводе учитывается средний балл, набранный всеми участниками тестирования, поступающими в данный вуз. В Беларуси общий балл формируется на основе суммирования баллов, полученных в ходе тестирования (максимальная оценка за тест 100 баллов) по всем сданным предметам, и среднего балла аттестата, умноженного на десять (в Беларуси используется десятибалльная система оценки знаний).
Hanging in the Balance
Hanging in the Balance (с англ. — «Висящий на волоске») — пятый студийный альбом американской метал-группы Metal Church, выпущенный 7 октября 1993 года. Это был последний альбом Metal Church перед их двухлетним перерывом с 1996 по 1998 год, и последний альбом с участием вокалиста Майка Хоу, который вернётся в группу только спустя более двух десятилетий в 2015 году. Это также их последний студийный альбом с давним гитаристом Крейгом Уэллсом и барабанщиком Кирком Аррингтоном (до его возвращения на альбоме 2004 года The Weight of the World).

The Weight of the World
The Weight of the World — седьмой студийный альбом американской метал-группы Metal Church, выпущенный 28 сентября 2004 года на лейбле SPV/Steamhammer.

Этот альбом знаменует собой начало третьего основного состава Metal Church, в который добавились Ронни Манро (вокал), Джей Рейнольдс (гитара) и Стив Унгер (бас-гитара). The Weight of the World также является последним альбомом с участием барабанщика Кирка Аррингтона. Критики и фанаты называют его альбомом-возвращением Metal Church. В текстах песен преобладают такие темы как преступление, войну, отвержение и безумие.
Latrodectus revivensis
Latrodectus revivensis  (лат.) — вид пауков из рода Чёрных вдов. Обитает в пустынях Негев и Вади-эль-Араба. Яд этого паука примерно такой же силы, как и яд каракурта. Предпочитает уединённые тенистые места. Плетет паутину в редких кустарниках.

Размер самок колеблется от 9 до 19 мм, самцов — от 3 до 7 мм. Самки окрашены в тёмно-коричневый, самцы — в коричневый с узорами на брюшке. Также у самцов могут наблюдаться серые полоски вдоль брюшка.

Вид впервые описан в 1948 году. Один из трёх видов рода чёрных вдов, обитающих на территории Израиля и Палестины, наряду с каракуртами (Latrodectus tredecimguttatus) и белыми каракуртами (Latrodectus pallidus).

Каракурт
Караку́рт (от тюрк. karakurt, букв. «чёрное насекомое»; лат. Latrodectus tredecimguttatus) — вид пауков из рода чёрных вдов. Латинское название вида передаёт внешние морфологические признаки: тринадцать точек или пятен на верхней стороне брюшка.
Филисовское сельское поселение (Вологодская область)
Фили́совское сельское поселение — муниципальное образование Усть-Кубинского района Вологодской области, существовавшее в 2004-2009 годах. Административным центром поселения являлась деревня Порохово. 9 апреля 2009 года все населённые пункты Филисовского сельского поселения вошли в Высоковское сельское поселение.
Территория поселения располагалась вдоль реки Кубены и граничила:

на востоке и юго-востоке — с Сокольским районом

на северо-востоке — с Харовским районом

на севере — с Заднесельским сельским поселением

на западе и юго-западе — с Устьянским сельским поселением

на юге — с Высоковским сельским поселением

Протяжённость поселения с севера на юг составляла 35 км, с запада на восток — 12 км.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Высокое (посёлок, Торжокский район)
Высо́кое — посёлок сельского типа в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Высоковского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Расположен в 40 километрах к югу от города Торжка, на автодороге Торжок — Высокое — Берново — Старица. К северу от посёлка протекает река Тьма.

По данным переписи 2002 года, население составило 940 жителей.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Солодилова, Ольга Станиславовна
Ольга Станиславовна Солодилова (род. 25 января 1958, Керчь, Крымская область) — украинский и российский муниципальный деятель. Глава муниципального образования городской округ Керчь — председатель Керченского городского совета с 2020 года.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Акимов, Владимир Ильич
Владимир Ильич Акимов (1924—1996) — вице-адмирал (1976), командир Средиземноморской эскадры (1972—1977), начальник штаба Черноморского флота (1977—1980), заместитель начальника ГУНиО МО (1982—1986).

Возглавлял кругосветную Антарктическую экспедицию 1982/83 годов на океанографическом исследовательском судне «Адмирал Владимирский» и «Фаддей Беллинсгаузен».

Гидрографическая служба России
Гидрографическая служба России — существует в разном организационно-структурном виде со времени Петра I до настоящего времени в Вооружённых силах России.

Всё время своего существования она организационно замыкалась на Военно-морской флот, а непосредственными руководителями и исполнителями гидрографических работ были морские офицеры. Подчинённость службы в разные периоды была разной. В настоящее время является структурным формированием (управлением) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).
Емельяненко, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Емельяненко (10 октября 1918, Табунский район, Алтайский край — 11 октября 1988, Ялта, Крымская область) — лейтенант Военно-морского флота СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Табунский район
Табу́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Табуны, расположенное в 370 км от Барнаула.
Firkantus freddykruegeri
Firkantus freddykruegeri (лат.) — ископаемый вид наездников, единственный в составе рода Firkantus подсемейства Pimplinae из семейства ихневмониды (Ichneumonidae). Обнаружен в эоценовом балтийском янтаре (Янтарный, Калининградская область, Россия). Назван в честь вымышленного персонажа Фредди Крюгера из фильма ужасов «Кошмар на улице Вязов», имея ввиду общие черты вымышленного персонажа и ископаемого вида — длинные когти и аролиум. Родовое название Firkantus происходит от датского слова «firkant», означающего прямоугольник, что указывает на прямоугольную и квадратную формы областей, заключенных в проподеальные кили.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Акияма Санэюки
Акия́ма Санэю́ки (яп. 秋山 真之 12 апреля 1868, Мацуяма — 4 февраля 1918, Одавара, Канагава) — японский военный деятель, офицер Императорского флота Японии (1890—1917), вице-адмирал. Младший брат Акиямы Ёсифуру.

Мацуяма
Мацуяма  (яп. 松山市 Мацуяма-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Эхиме на острове Сикоку. Площадь города составляет 429,05 км², население — 516 320 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1203,40 чел./км².
Веретенников, Виктор Александрович
Виктор Александрович Веретенников (укр. Віктор Олександрович Веретенников; 22 августа 1940, Днепропетровск — 15 марта 2023, Днепр) — украинский предприниматель, писатель, продюсер и политический деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994). Заслуженный деятель искусств Украины (2009).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Токторбаев, Женишбек Шермаматович
Женишбек Шермаматович Токторбаев (кирг. Жеңишбек Шермамат уулу Токторбаев; род. 14 февраля 1968, село Кара-Джыгач, Джалал-Абадская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Мэр города Ош с 23 января 2025 года по 18 февраля 2026 года.

Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва от политической партии «Ата-Журт Кыргызстан» (15 декабря 2021 — 23 января 2025). Член Комитета по топливно-энергетическому комплексу, недропользованию и промышленной политике (январь 2022 — 23 января 2025).

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Оппенгеймер, Кэтрин
Кэтрин «Китти» Оппенгеймер (в девичестве Кэтрин Пюнинг; 8 августа 1910, Реклингхаузен, Германия — 27 октября 1972) — германский и американский биолог, член Коммунистической партии Америки. Известна в первую очередь как жена активиста Джо Даллета, а затем физика Роберта Оппенгеймера, директора Лос-Аламосской лаборатории Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны. В фильме Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023) её сыграла Эмили Блант.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Аванесов, Геннадий Арташесович
Геннадий Арташесович Аванесов (17 ноября 1934, Ашхабад — 13 декабря 2014) — советский и российский юрист, специалист по криминологическому прогнозированию, доктор юридических наук (1972), профессор на кафедре криминологии Московского университета МВД России, заслуженный деятель науки РФ (1995).

Московский университет МВД России
Московский ордена Почёта университет Министерства внутренних дел Российской Федерации имени В. Я. Кикотя (МосУ МВД России имени В. Я. Кикотя) — федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Министерства внутренних дел России, созданное в 2002 году.

Крупнейший государственный вуз системы высшего образования по подготовке специалистов для органов внутренних дел, располагающий учебно-материальной базой, отвечающей современным образовательным стандартам.
Королевское захоронение в Притлуэлле
Королевское захоронение в Притлуэлле (англ. Prittlewell princely burial) — англосаксонское захоронение с гробницей камерного типа, обнаруженное в 2003 году районе Притлуэлл города Саутенд-он-Си (графство Эссекс, Великобритания). В нём был захоронен знатный англосакс — король Эссекса или член королевской семьи, который был христианином. В настоящее время погребение датируется 580-ми — 590-ми годами.

Журналисты окрестили похороненного в ней англосаксонского аристократа «Королём блеска» (англ. King of Bling, а местные жители — «Принцем Притлуэлла» (англ. Prince of Prittlewell). Первоначально считалось, что в нём был захоронен Саберт (умер в 616/617), однако сейчас предполагается, что здесь скорее похоронен его брат Секса.

Саберт
Саберт (англ. Sæberht) — король Эссекса в 604—616 годах. В 604 году архиепископ Августин послал своего священника Меллита с целью крещения народа Эссекса. Меллит стал епископом Лондона, тогда же и был построен Собор Святого Павла. Саберт был первым, кто крестился в Эссексе. Сохранившиеся фрагменты савана с вышитыми на нем крестами подтверждают версию о принятии христианства Сабертом. В 616 году Саберт умер, и его владения были поделены между его сыновьями.
Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.

Формула-1 в сезоне 2007
Сезон 2007 Формулы-1 — 58-й сезон Формулы-1. Проводился с 18 марта по 21 октября 2007 года, включал 17 этапов.

Чемпионат был выигран пилотом Ferrari Кими Райкконеном, с перевесом в одно очко над парой McLaren Льюисом Хэмилтоном и Фернандо Алонсо. Кубок конструкторов был завоёван командой Ferrari.

Сезон был омрачён шпионским скандалом вокруг информации, проданной сотрудником Ferrari сотруднику McLaren. По итогам расследования команда McLaren, лидировавшая в кубке конструкторов, была лишена всех очков в командном зачёте.

Дебютант сезона Льюис Хэмильтон одержал свою первую победу уже в 6-й гонке.

Также в этом сезоне дебютировал Себастьян Феттель, выступая за команду BMW Sauber.