hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айн аль-Мульк Мултани
Айн аль-Мульк Мултани (урду عین الملک ملتانی‎) (годы рождения и смерти неизвестны) — военный и государственный деятель Делийского султаната из Мултана, Пенджаб (ныне Пакистан), который служил династиям Хильджи и Туглукидам в современной Индии. Он служил губернатором Ала ад-Дина Хильджи в Малве и Девагири, а после смерти Ала ад-Дина подавил восстание в Гуджарате.

Алп-хан
Алп-Хан (урду الپ خان‎) (умер в конце 1315 или начале 1316 года) — генерал и шурин делийского султана Ала ад-Дина Хильджи. Он служил губернатором Гуджарата при Ала ад-Дине и имел значительное влияние при султанском дворе в Дели в последние годы жизни Ала ад-Дина. Он был казнен по обвинению в заговоре с целью убийства Ала ад-Дина, возможно, из-за заговора Малика Кафура.
Исаак из Сполето
Преподобный Исаа́к Сирин, Сполетский, Монтелукский, Италийский (Сполетийский) (умер в 550 году) — святой игумен, отшельник из Сполето. День памяти — 12 (25) апреля.

Святой Исаак бежал в Италию из Сирии, где надо было жить при господстве монофизитов. Прибыв в Сполето, он испросил возможности по наступлении темноты остаться в городском соборе, где предался молитвам. Он молился три дня и три ночи, покуда пономарь собора, позавидовав его молитвенной ревности, не побил его и не выгнал вон. После этого на пономаря сошло бесовское наваждение, от которого он был избавлен лишь по молитвам св. Исаака. Тогда св. Исаак удалился в пещеру на горе Монтелуко (Monteluco), где стал жить отшельником.

Житие преподобного Исаака Сполетского также известно из «Диалогов» свт. Григория Двоеслова. Имел дар пророчествования.

Этого святого часто путают с Исааком Сирином — память 28 января (10 февраля).

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Закон Смута — Хоули о тарифе
Закон Смута — Хоули о тарифе (англ. The Smoot–Hawley Tariff Act, иногда упоминается как Закон Хоули — Смута (англ. The Hawley–Smoot Tariff Act), 1930) — американский закон о таможенном тарифе, подписанный президентом США 17 июня 1930 года. Законом поднимались ставки пошлин на более чем 20 тысяч импортируемых товаров. Против закона выступили 1028 известных американских экономистов, однако президент Герберт Гувер подписал его. Результатом стала ответная реакция других государств, поднявших пошлины на американские товары, что привело к резкому падению торгового оборота между США и европейскими странами и усугубило Великую депрессию.

Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.
Scream: The TV Series (саундтрек)
Scream: Music from Season One, Scream: Music from Season 2 и Scream: The TV Series. Seasons 1 & 2 — официальные альбомы с песнями и музыкой композитора Джереми Цукермана к телесериалу канала MTV «Крик» по мотивам одноименной киносерии.

Альбомы с песнями используют современную поп- и альтернативную музыку, создавая напряжённую и эмоциональную атмосферу в эпизодах сериала, где ключевые треки, подчёркивают драматические моменты и настроение сцен. Саундтрек Джереми Цукермана включает оркестровые, напряжённый и лёгкие композиции, органично связывая музыкальное оформление с событиями сериала.

Альбомы были выпущены лейблами Columbia Records, Island Records и Lakeshore Records, и получили положительные отзывы за сочетание эмоциональной выразительности и стилистического разнообразия.

Lakeshore Entertainment
Lakeshore Entertainment Group — американская кинокомпания, которая специализируется на производстве независимых кинофильмов. Основана в 1994 году Томом Розенбергом и Тедом Танебаумом (1933—2002). Штаб квартира компании находится в Беверли-Хиллз, штат Калифорния (США). Lakeshore Entertainment выпустила более 40 фильмов, включая оскароносный фильм Малышка на миллион. Кроме киноподразделения компания владеет звукозаписывающей компанией Lakeshore Records.

В марте 2019 г. Lakeshore выставила свою кинобиблиотеку на продажу, включавшую в себя 300 картин, включая созданные купленным в 1996 г. New World Pictures. В октябре Lakeshore продала библиотек и международные операции Vine Alternative Investments за приблизительно 200 млн. долл. В 2021 г. компания была переименована в Lakeshore Village Entertainment, LLC, став подразделением Village Roadshow Entertainment Group.
Картуш, Луи-Доминик
Луи́-Домини́к Бургиньо́н (фр. Louis Dominique Bourguignon, по прозвищу Карту́ш, фр. Cartouche; октябрь 1693, Париж — 28 ноября 1721, там же) — известный французский разбойник, по праву считающийся самым знаменитым грабителем XVIII столетия. Он ещё при жизни стал легендой и таковым остался после смерти. Его популярности способствовали не только удачливость и дерзость, но и некое чувство юмора, с которым он совершал свои преступные деяния.

Похождения Картуша неоднократно обыгрывались в популярной беллетристике, а также в кино: самым известным фильмом о нём стал франко-итальянский приключенческий фильм «Картуш» (1962), в главных ролях Жан-Поль Бельмондо и Клаудия Кардинале. Образ Картуша и история его похождений также были использованы Гастоном Леру в фантастическом романе «Двойная жизнь Теофраста Лонге» (1903). Казни Картуша посвящена одноимённая баллада Даниэля Клугера из альбома «Полночные сказки» (2008).

Бельмондо, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Бельмондо́ (фр. Jean-Paul Belmondo; 9 апреля 1933, Нёйи-сюр-Сен — 6 сентября 2021, Париж) — французский актёр театра и кино, славу которому принесла роль аморального поклонника Хамфри Богарта в манифесте французской «новой волны» — фильме «На последнем дыхании» (1959). Он также снимался в лентах «Чудовище», «Профессионал», «Ас из асов», «Человек из Рио», «Один шанс на двоих», «Женщина есть женщина», «Безумный Пьеро» и других. В первых своих картинах он создал образ молодого бунтаря с неотразимой улыбкой и стал одним из любимых актёров европейской молодёжи. Чаще всего играл острохарактерные роли в комедиях и боевиках.
Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.

Экстраполяция
Экстраполя́ция, экстраполи́рование (от лат. extrā — вне, снаружи, за, кроме и лат. polio — выправляю, изменяю) — в математике и статистике особый тип аппроксимации, при котором функция аппроксимируется вне заданного интервала, а не между заданными значениями. Иными словами, экстраполяция — приближённое определение значений функции  в точках , лежащих вне отрезка , по её значениям в точках .

В более общем смысле экстраполяция — перенос выводов, сделанных относительно какой-либо части объектов или явлений, на всю совокупность данных объектов или явлений, а также на их другую какую-либо часть.
Заманбабинская культура
Заманбабинская культура - археологическая  культура бронзового века, которая сложилась на основе местной неолитической культуры под влиянием оседло-земледельческих культур юга Средней Азии. Заманбабинская культура относится к начальному этапу осёдлого хозяйства в степях Средней Азии и является предшественником андроновской культуры.

Андроновская культура
Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веков до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко.
Циммерман, Андре
Андре Циммерман (фр. André Zimmermann; 20 февраля 1939, Мезонсгутт — 5 ноября 2019, Вилле) — французский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1963—1969 годах. Участник и призёр многих крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе супермногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия», «Вуэльта Испании». Победитель «Тур де л’Авенир» 1963 года.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Озеро Ладога (Титан)
Озеро Ладога (лат. Ladoga Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 74°48′ с. ш. 333°54′ в. д.﻿ / ﻿74,8° с. ш. 333,9° в. д.﻿ / 74.8; 333.9.

Размер углеводоёма составляет примерно 110 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного Ладожского озера, расположенного на территории России. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Улица Кости Стрелюка
Улица Кости Стрелюка — улица в городе Воронеж (Центральный район). Имеет две части, одна проходит от улицы Карла Маркса до Плехановской улицы, другая — от улицы Декабристов до улицы Чернышевского.

Общая протяжённость улицы около 520 метров

Улица Декабристов (Воронеж)
Улица Декабристов — улица в исторической части Воронежа, проходит, с перерывом на улице Таранченко, от улицы Чернышевского до улицы Софьи Перовской. Протяжённость улицы около 530 м.

Кратчайший подъездной путь к мемориальному району петровского кораблестроения, Адмиралтейской площади, из исторического центра города.
Чемпионат Москвы по футболу 1943
Чемпионат Москвы по футболу 1943 года стал 46-м первенством столицы и шестым, проведённым Московским городским комитетом по делам физической культуры и спорта (МГКФС) в годы Великой Отечественной войны с участием сильнейших команд (команд мастеров).

Победителем стала команда ЦДКА.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Садки (Смоленская область)
Садки́ — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 15 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 8,5 км к северо-западу от города Ельня, в 8 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 8,5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 3 км южнее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Schlieperblock
Schlieperblock (нем. Schlieperblock) — жилой район в городе Изерлон, построенный в три этапа, начиная с 1928 года; часть чрезвычайного городского проекта по обеспечению жильём безработных. Оказал влияние на развитие стиля «Новое строительство»; является памятником архитектуры города.

Изерлон
Изерлон (нем. Iserlohn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 94 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 125,5 км². Является самым крупным городом в районе по площади и по населению. Официальный код — 05 9 62 024.
Хэрмон, Марк
Марк Хэрмон (англ. Mark Harmon; род. 2 сентября 1951, Бербанк, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и театра, несколько раз был номинирован на премии «Эмми» и «Золотой глобус». В 1986 году журнал People признал Хэрмона самым сексуальным мужчиной года.

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Сабрина (фильм, 1954)
«Сабри́на» (англ. Sabrina) — американская чёрно-белая романтическая кинокомедия Билли Уайлдера (1954) с участием Одри Хепбёрн, Хамфри Богарта и Уильяма Холдена. Вариация на сюжет «Золушки». В 1995 году Сидни Поллак сделал ремейк с тем же названием. Премия «Оскар» за дизайн костюмов Эдит Хэд, ещё пять номинаций. Картина заняла 54 место в списке 100 лучших американских мелодрам по версии AFI.

Хэд, Эдит
Эдит Хэд (англ. Edith Head; 28 октября 1897 — 24 октября 1981) — американская художница по костюмам, которая за свою долгую карьеру в Голливуде была номинирована 35 раз на премию Американской киноакадемии (в том числе ежегодно с 1948 по 1966 год), и получила восемь премий «Оскар» (больше, чем любая другая женщина в истории мирового кинематографа).
Авария Ан-12 в Батагае
Авария Ан-12 в Батагае — авиационная авария, произошедшая днём вторника 25 мая 1971 года в аэропорту Батагай. Военно-транспортный самолёт Ан-12Б Якутского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал грузовой рейс по маршруту Якутск — Батагай (по перевозке труб), но во время пробега после посадки в аэропорту Батагай у самолёта произошло разрушение цапфы правой стойки шасси, из-за чего самолёт накренился на правое крыло, врезался в земляной вал, развернулся поперёк, рухнул на поле и загорелся. Никто из находившихся на его борту 8 человек — 2 пассажиров и 6 членов экипажа не погиб, 6 человек получили лёгкие ранения.

Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.
Боевой молот
Боевой молот — древнейшее древковое дробящее оружие, функционально аналогичное булаве. В позднее Средневековье существовали разновидности, имеющие на боевой части в различных сочетаниях молоток, клюв, топорик и предназначавшиеся для нанесения дробящих, рубящих и колющих ударов.

Навершие
Наве́ршие (наве́ршье, верши́на, те́мя, конёк, гре́бень, ма́ковка) — верхушка какого-либо изделия (рукояти меча, древка знамени) или сооружения (терема, купола).

Навершие посоха, трости (бадига), то есть оправу на её верхнем конце, наставку, насадку в виде рукояти (шишки, колпачка, украшения) называют «набалда́шником», а навершие на топе мачты или флагштока — «клотиком».
Табик, Джеки
Жаклин Хейзел «Джеки» Табик (англ. Jacqueline Hazel "Jackie" Tabick, род. 1948, Дублин) — британский реформистский раввин. В 1975 году она стала первой женщиной-раввином в Великобритании. Она вышла на пенсию в 2023 году с поста организатора бейт-дина Движения за реформистский иудаизм, будучи первой женщиной на этой должности, а также была раввином Западно-центральной либеральной синагоги в Блумсбери, центральный Лондон, до её закрытия в 2022 году.

Бейт-дин
Бейт-дин или бет-дин (бейс-дин, мишн. ивр. בית דין‎) — иудейский религиозный суд, при рассмотрении дел руководствующийся иудейским религиозным законодательством (галахой).

Даян — судья бейт-дина.

В настоящее время бейт-дин рассматривает следующие категории дел:

относящиеся к личному статусу граждан (бракосочетания, разводы, подтверждение еврейского происхождения);

по обращению в иудаизм;

по административным делам религиозного характера (контроль за кошерными продуктами при производстве пищи);

в рассмотрении гражданских дел в качестве третейского суда (с согласия сторон);

в Израиле кроме обычных функций обладает исключительными полномочиями в вопросах личного статуса[неизвестный термин] граждан-евреев.
Мэйсон, Рой (политик)
Рой Мэйсон, барон Барнсли (англ. Roy Mason, Baron Mason of Barnsley; 18 апреля 1924, Ройстон, графство Саут-Йоркшир, Великобритания — 19 апреля 2015) — британский государственный деятель, министр обороны Великобритании (1974—1976).

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Кумахы
Кумахы (также Кумакы) — река в Якутии (Россия), левый приток Унгюэле, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 156 км, площадь водосборного бассейна составляет 6370 км².

Берёт начало на северных склонах Алданского нагорья на высоте более 480 метров над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт в юго-восточном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием хвойных пород. Пересыхает сезонно на всех участках течения. Берега высокие, в среднем течении заболочены. На берегах распространён термокарст. Перед устьем вдоль реки проходит автозимник в село Чагда. Впадает в Унгюэле слева, в 62 км от её впадения в Алдан, выше впадения Эдиса, на высоте 211 м над уровнем моря.

Населённых пунктов на реке нет.

Эдис
Эдис (также Эдьис, Эджис) — река в Якутии (Россия), левый приток Унгюэле, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского улуса Якутии. Длина — 158 км, площадь водосборного бассейна составляет 1770 км².

Берёт начало на северных склонах Алданского нагорья на высоте более 380 метров над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт в южном направлении по холмистой таёжной местности с преобладанием хвойных пород. Пересыхает в верховьях, а также в нижнем течении. Берега высокие, участками заболочены. На берегах распространён термокарст. Впадает в Унгюэле слева, в 22 км от её впадения в Алдан, на высоте менее 194 м над уровнем моря. Ширина в среднем течении — около 30 м при глубине 0,3 м.

Населённых пунктов на реке нет. Основной приток — река Кюэнехтях длиной 17 км (левый).
Калвер, Джарретт
Джа́рретт Ка́лвер (англ. Jarrett Culver; род. 20 февраля 1999, Лаббок, Техас) — американский профессиональный баскетболист. На студенческом уровне выступал за команду Техасского технологического университета. Был выбран на драфте НБА 2019 года в первом раунде под общим шестым номером командой «Финикс Санз». Играет на позиции атакующего защитника.

Драфт НБА 2019 года
Драфт НБА 2019 года прошёл 20 июня 2019 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию осуществляли ESPN и «Yahoo Sports». Этот драфт стал первым, в котором была представлена новая взвешенная система лотереи, в которой три худшие команды прошлого сезона имели по 14 % шансов на выигрыш в лотерее. Этими командами стали «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс» и «Финикс Санз». Лотерея состоялась 14 мая во время плей-офф НБА. Три из четырёх команд, которые получили первые четыре драфт-пика в этом году, поднялись по крайней мере на шесть мест в лотерее, включая «Нью-Орлеан Пеликанс», которые выиграли с 6-процентным коэффициентом.

Под первым номером драфта «Нью-Орлеаном» был выбран Зайон Уильямсон из Университета Дьюка.
Пачеко, Ирене
Ирене Пачеко (исп. Irene Pacheco; род. 26 марта 1971, Сан-Хуан-де-Ураба) — колумбийский боксёр, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Боксировал на профессиональном уровне в период 1993—2007 годов, владел титулом чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации (IBF).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).