hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грешта, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Гре́шта (14 апреля 1949, Львов, Украинская ССР, СССР) — советский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР в первой половине 1970-х годов. Чемпион мира, трёхкратный чемпион национальных первенств. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», заслуженный мастер спорта СССР (1973).

Трудовые резервы (спортивное общество)
ВФСО «Трудовы́е резе́рвы» — всероссийское физкультурно спортивное общество (ВФСО) для вовлечения в занятия спортом учащихся системы начального и среднего профессионально-технического образования (для студентов существовало ДСО «Буревестник»), а также работающего населения страны.
Богослов (Ростовский район)
Богосло́в — село в сельском поселении Ишня Ростовского района Ярославской области России. Расположено в 186 км от Москвы, в 57 км от Ярославля, в 1 км от Ростова, в 1 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 200 м от железнодорожной линии Москва — Ярославль. Ближайшая железнодорожная станция Ростов-Ярославский находится в 4 км от села. Население на 1 января 2010 года — 7 чел.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Зереш
Зереш (ивр.זרש) была женой Амана, который упоминается в еврейской Книге Есфирь.

Она посоветовала мужу приготовить во дворе бревно с перекладиной наверху (виселицу) для Мардохея. Но Зереш вскоре ему сказала что он не победит его. Она была права, повесили его а не Мардохея.

Имела десять сыновей:Паршандата, Дальфона, Аспата, Пората, Адалья, Аридата, Пармашта, Арисая, Аридая, Вайзата. Неизвестно куда пропали они, но есть две версии: либо были убиты в бою, либо повешены Артаксерсом на той же виселице, что их отец.

Мардохей
Мардохе́й (ивр. מרדכי‎, Мордехай; в Септ. Μαρδοχαΐος) — персонаж Ветхого Завета из Книги Есфирь, двоюродный брат Есфири, уведённый в плен при Навуходоносоре и занимавший скромное положение привратника при царском дворе в Сузах. Сыграл важную роль в истории Есфири, которая благодаря ему сделалась царицей и спасла еврейский народ от опасности, угрожавшей ему со стороны надменного и жестокого Амана.

В еврейской традиции один из героев, связанных с еврейским праздником Пурим, и упоминается как один из членов Великого Собрания, постановления которого определили жизнь еврейского народа после возвращения из Вавилонского пленения.

Еврейская агадическая литература поясняет, что у Мардохея было прозвище Билшан (Езд. 2:2, Неем. 7:7), то есть «владеющий языком» или «красноречивый».
Ахиллей и Нерей
Ахиллей и Нерей (II век) — святые воины, мученики римские.

Согласно эпитафии составленной папой Дамасом I, Нерей и Ахиллей были солдаты преторианской гвардии, которые после обращения в христианство, оставили оружие, покинули лагерь и были казнены.

Согласно легенде, крещение они приняли от самого апостола Петра, служили при дворе Флавии Домициллы (племянницы императора Домициана) сосланной за исповедание христианской веры. Они были умучены в Риме во времена императора Диоклетиана.

Мощи святых сначала почивали в катакомбах Домитиллы, затем они были переданы в храм Святых Нерея и Ахиллея в Риме.

День памяти — 12 мая.

Флавия Домицилла (жена Тита Флавия Клемента)
Флавия Домицилла (лат. Flavia Domitilla; Рим, I век — Вентотене или Понца, 7 мая 95—100) — римская святая, дева, внучка императора Веспасиана и Флавии Домитиллы Старшей, дочь Флавии Домициллы Младшей и Квинта Петиллия Цериала. Дни памяти — 7 мая, 12 мая. Почитается как мученица.

Святая Флавия Домицилла родилась примерно в 60 году нашей эры в семье Флавиев, императоров Древнего Рима. Его мать, Флавия Домитилла младшая, была дочерью будущего императора Веспасиана (69-79) и Флавии Домициллы старшей и сестрой будущих императоров Тита (79-81) и Домициана (81-96).

В возрасте всего 9 лет она потеряла мать, росла в окружении римских консулов, вышла замуж за своего двоюродного брата, консула Тита Флавия Климента, племянника Тита Флавия Сабина, старшего брата своего деда Веспасиана.
Мой шпион: Вечный город
«Мой шпион: Вечный город» (англ. My Spy: The Eternal City) — американская шпионская комедия режиссёра Питера Сигала. Продолжение фильма «Мой шпион» 2020 года. Свои роли из предыдущего фильма повторили Дейв Батиста, Хлоя Колман, Кристен Шаал и Кен Джонг.

Премьера состоялась 18 июля 2024 года на стриминговом сервисе Amazon Prime Video.

Джонг, Кен
Кендрик Ганджо Чон (англ. Kendrick Kang-Joh «Ken» Jeong; род. 13 июля 1969, Детройт, Мичиган, США) — американский стендап комик, актёр кино и телевидения, бывший врач. Наиболее известен по ролям в сериале «Сообщество» и серии фильмов «Мальчишник в Вегасе», «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» и «Мальчишник: Часть III». Он играл главную роль в комедийном сериале ABC «Доктор Кен», в котором также был создателем, сценаристом и исполнительным продюсером. Джонг является лицензированным врачом, но прекратил практику ради своей актёрской карьеры.
EmDrive
EmDrive — устройство, состоящее из магнетрона и асимметричного резонатора, впервые предложенное в качестве двигательной установки британским инженером Роджером Шойером в 1999 году. Предполагалось, что EmDrive не является реактивным двигателем какого-либо рода (ввиду отсутствия истекающего рабочего тела или направленного электромагнитного излучения), а создаёт тягу посредством стоячей волны электромагнитных колебаний внутри резонатора, что противоречит современным научным представлениям, в частности, закону сохранения импульса.

Опубликованные в 2021 году результаты высокоточных измерений доказали, что установка EmDrive не создаёт тяги, превышающей возможную тягу от электромагнитного излучения соответствующей мощности. Предшествующие сообщения об обнаружении у EmDrive более значительной тяги объясняются ошибками в постановке экспериментов: недостаточной изоляцией установки от внешних воздействий и тепловыми эффектами, влиявшими на измерительную аппаратуру.

Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.
Фернандо Родригес де Кастро
Фернандо Родригес де Кастро (исп. Fernando Rodríguez de Castro; 1280—1304/1305, Монфорте-де-Лемос) — крупный кастильский аристократ из дома Кастро. Единственный сын Эстебана Фернандеса де Кастро, сеньора де Лемос и Саррия, и Альдонсы Родригес де Леон. Правнук короля Леона Альфонсо IX.

Сеньор де Лемос и Саррия, Кабрера и Рибера, главный аделантадо Галисии, пертигеро Сантьяго-де-Компостела, комендеро церкви Луго.

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Диакоптика
Диакоптика, или метод Крона (англ. diakoptics, греческий dia-через, усиливает слово, стоящее за ним и может быть интерпретировано как «система» + kopto-разрыв) — один из методов расчленения при исследовании сложных систем, которые могут быть представлены в виде блок-схемы или графа с использованием граф-топологического портрета системы как нового источника информации

Термин диакоптика использовал Крон в серии статей «Diakoptics — The Piecewise Solution of Large-Scale Systems», опубликованных между 7 июня 1957 года и 13 февраля 1959 года в Лондоне в журнале The Electrical Journal. 21 статья из этой серии опубликована в 1963 году в виде книги с тем же названием. Термин диакоптика (diakoptics) был предложен Стенли (Philip Stanley) из отдела философии Юнион-колледжа.

Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.
Глебовский сельский округ (Кущёвский район)
Глебовский сельский округ — административно-территориальная единица Кущёвского района Краснодарского края России.

Сельскому округу соответствуют 3 населённых пункта Глебовского сельского поселения, упоминаемого в уставе муниципального района в качестве административно-территориальной единицы в границах муниципального образования (включая посёлок Ровный, относящийся к Степнянскому сельскому округу).

Административный центр — хутор Глебовка.

Ровный (Краснодарский край)
Ровный — посёлок в Кущёвском районе Краснодарского края. Входит в Глебовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления. В рамках административно-территориального устройства, относится к Степнянскому сельскому округу. Устав Кущёвского муниципального района включает его в состав Глебовского сельского поселения как административно-территориальной единицы.
Аммосова, Матрёна Ивановна
Матрёна Ивановна Аммосова (1930—2000) — якутская советская колхозница, зверовод совхоза «Усть-Янский» Янского района Якутской АССР. Депутат Верховного Совета СССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Бошняк, Александр Александрович
Бошняк Александр Александрович (28 февраля [12 марта] 1882, Кострома — неизвестно) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, артиллерийский офицер броненосного крейсера «Баян», командир укрепления № 3 и батареи Курганная на сухопутном участке обороны Порт-Артура, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.

Оборона Порт-Артура
Оборо́на Порт-Арту́ра — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады Порт-Артура широко применялись такие новые виды оружия, как 11-дюймовые (280-миллиметровые) мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты. По одной из версий, крепость Порт-Артур стала местом рождения нового оружия — миномёта.
Outlast: Whistleblower
Outlast: Whistleblower (с англ. — «Пережить: Осведомитель») — дополнение к компьютерной игре Outlast, выпущенное для Windows 6 мая 2014 года, для PlayStation 4 6 мая 2014 года в США и 7 мая 2014 года в Европе и для Xbox One 19 июня 2014 года.

Главный герой игры Вейлон Парк — компьютерный специалист, устроившийся на работу в корпорацию Меркоф, который стал очевидцем ужасных экспериментов, проводившихся в психиатрической лечебнице Маунт Мэссив. Именно Вейлон послал электронное письмо Майлзу Апшеру — герою оригинальной игры, — чтобы рассказать об этом всему миру.

Outlast
Outlast (с англ. — «Пережить») — компьютерная игра в жанре survival horror от первого лица, разработанная и выпущенная компанией Red Barrels для Windows в 2013 году. Позднее были выпущены версии игры для macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Действие Outlast происходит в обветшалой психиатрической больнице. В лечебнице герой-журналист сталкивается с кровожадно настроенными безумцами. В отличие от многих подобных игр, игровой персонаж не имеет оружия, не умеет драться и вынужден убегать и прятаться от преследующих его врагов. В 2017 году была выпущена вторая часть игры — Outlast 2.
Cats in Space
Cats in Space (Стилизовано как CATS in SPACE — The Band, с англ. — «Кошки в Космосе») — британская рок-группа, образованная в Хоршаме, Западном Суссексе в 2015 году гитаристом Грегом Хартом и барабанщиком Стиви Бэйконом. После основания группы для пополнения официального состава были наняты вокалист Пол Манзи, клавишник Энди Стюарт, басист Джефф Браун и второй гитарист Дин Ховард. В середине 2019 года вокалист Пол Манзи объявил, что покидает группу, чтобы присоединиться к The Sweet после первой половины «The Narnia Tour». Вскоре после ухода Манзи Марк Паскалл присоединился к группе в качестве нового ведущего вокалиста. После тура группа рассталась с Паскаллом. Затем его заменил Дэмиен Эдвардс, поющий в группе до сих пор.

Sweet (группа)
Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская глэм-рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году. Первую известность Sweet получили в начале 1970-х годов благодаря серии бабблгам-синглов, затем — на своём творческом пике — стали частью британского глэм-рок-движения; наконец, утяжелили звук и приблизились к хард-роковому звучанию.  
11 синглов группы входили в первую десятку UK Singles Chart; один из них, «Blockbuster» (1973), поднимался на вершину хит-парада.
Андерсон, Кен (аниматор)
Кеннет Блисс (Кен) Андерсон (англ. Kenneth Bliss "Ken" Anderson) (17 марта 1909 — 13 декабря 1993) — американский аниматор, арт-директор, художник по макетам, художник по раскадровке, художник по концепту, дизайнер персонажей, художник-постановщик и сценарист, работавший в компаниях The Walt Disney Company, Walt Disney Productions и Walt Disney Imagineering. Уолт Дисней называл его «Jack of All Trades» (с англ. — «Мастер на все руки»).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Славов, Борислав
Борислав Славов (болг. Борислав Славов), также известный под псевдонимом Glorian, — болгарский композитор, музыкальный режиссёр и продюсер, дизайнер звуковых эффектов, получивший известность как композитор музыки к компьютерным играм. Наиболее известными работами Славова являются саундтреки к компьютерным играм Baldur’s Gate 3, Divinity: Original Sin II, Knights of Honor, WorldShift, Two Worlds 2, Crysis 2 и Crysis 3. С 2001 года Борислав Славов являлся штатным композитором Black Sea Studios, а с 2008 года — Crytek. С 2016 года является постоянным композитором Larian Studios.

Кроме этого, Славов является членом организации Game Audio Network Guild (G.A.N.G.) и сооснователем болгарского музыкального портала SONIC — B.A.N.G.!.

Divinity: Original Sin II
Divinity: Original Sin II (с англ. — «Божественность: Первородный грех 2») — пошаговая партийная компьютерная ролевая игра, сиквел Divinity: Original Sin, с однопользовательским и многопользовательским режимами игры, разработанная компанией Larian Studios на средства, полученные с пожертвований с Kickstarter.

Divinity: Original Sin II имела коммерческий и критический успех, разойдясь тиражом более миллиона копий за два месяца. Многие критики признали её одной из лучших ролевых игр всех времён, а также высоко оценили ее сценарий, интерактивность сюжета, боевую систему, кооператив и музыку. Divinity: Original Sin II — Definitive Edition, дополненная версия с расширенной сюжетной линией и улучшенным геймплеем, была выпущена на Windows, PlayStation 4 и Xbox One в 2018 году, а также на macOS, Nintendo Switch и iPadOS в последующие годы.
Фёдоров, Александр Николаевич (хоккеист)
Алекса́ндр Никола́евич Фёдоров (укр. Олександр Миколайович Федоров; род. 12 апреля 1978, Киев) — украинский хоккеист, вратарь, игравший на профессиональном уровне в период 1994—2014 годов. Известен по выступлениям за национальную сборную Украины и такие хоккейные клубы как «Сокол», «Беркут», «Могилёв», «Витебск», «Гомель», «Металлург», «Неман». Четырёхкратный чемпион Украины, чемпион Латвии, дважды победитель Восточно-европейской хоккейной лиги, участник зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити и пяти чемпионатов мира. Мастер спорта Украины международного класса. Ныне — тренер по хоккею.

Беркут (хоккейный клуб, Киев)
Хоккейный клуб «Беркут» (укр. Беркут) — хоккейный клуб из Киева, Украина. Основан в 2004 году. Выступает в чемпионате Профессиональной хоккейной лиги. Бронзовый призёр чемпионата Украины в сезоне 2011/2012.

Домашние игры проводит в Ледовой арене ТРЦ «Терминал» (г. Бровары), центральные матчи — во Дворце спорта (Киев) (6850). Официальные цвета:красный, белый и синий.
Сох (река)
Сох — река в Кыргызстане (Баткенская область) и Узбекистане (Ферганская область). Длина 124 км, площадь водосбора 3510 км².

Сох берёт начало у села Коргон на северных склонах Алайского хребта на высоте свыше 3000 м, образуется слиянием рек Ак-Терек и Ходжа-Ачкан. Течёт в основном на север. В среднем течении служит основным источником водоснабжения Сохского района (эксклав Узбекистана). В Ферганской долине полностью разбирается на орошение, теряясь в ирригационных веерах и конусах выноса. До реки Сырдарья не доходит с конца 1940-х годов. Средний расход воды у кишлака Сарыконда 42,1 м³/с.

Питание смешанное, ледниково-снеговое, также подземное. Половодье наблюдается в период интенсивного таяния ледников с июня по сентябрь.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Гройлих, Марко
Ма́рко Гро́йлих, немецкий вариант — Марко Грёйлих (в.-луж. Marko Grojlich; нем. Marko Greulich, 30 марта 1948 год, деревня Букецы, Лужица, Германия) — работник радиовещания, серболужицкий писатель.

Родился в серболужицкой деревне Букецы в семье лужицкого писателя Павола Гройлиха. После окончания сельскохозяйственного учебного заведения до 1990 году работал ветеринаром. Потом был редактором серболужицкой редакции «Serbski Rozhłós» радиостанции Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) в Баутцене.

Публиковал свои произведения в литературных журналах «Rozhlad» и «Serbska protyka».

Сочинения

Mjez horami a holu — wjesne zapiski. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1998.

Pod Čornobohom — historiske powěsće a stawiznički z Bukečanskich kónčin. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2012.

Mjez Křičom a Lubatu — historiske powěsće a stawiznički z narańšich Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2015.

Wjesni šibałcy. Słuchokniha, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2016.

Rozhlad
Rozhlad, полное наименование  Rozhlad — Serbski kulturny časopis (Обозрение — сербский культурный журнал) — общественно-культурный и литературный лужицкий журнал, издаваемый в Германии. Выходит на верхнелужицком и нижнелужицком языках. Печатается в издательстве «Домовина».
Серна, Маурисио
Маури́сио Альбе́рто Се́рна Вале́нсия (исп. Mauricio Alberto Serna Valencia; 22 января 1968, Медельин, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник. Бывший игрок «Депортиво Перейра», «Атлетико Насьональ», «Бока Хуниорс», «Пуэблы», «Чакарита Хуниорс», «Тальереса» из Кордовы и сборной Колумбии.

Участник двух чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

В составе «Атлетико Насьональ» Серна трижды становился чемпионом Колумбии и доходил до финала Кубка Либертадорес 1995 года. В составе «Бока Хуниорс» Серна три раза становился чемпионом Аргентины, дважды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз Межконтинентальный кубок.

Маурисио Серна трижды попадал в символическую сборную года Южной Америки.

Чакарита Хуниорс
«Чакари́та Ху́ниорс» (исп. Club Atlético Chacarita Juniors ) — аргентинский футбольный клуб из района Вилья-Майпу города Сан-Мартина, являющегося пригородом Буэнос-Айреса. «Чакарита Хуниорс» является чемпионом Аргентины 1969 года (Метрополитано).
Бобриков, Степан Леонидович
Степа́н Леони́дович Бо́бриков (14 [26] января 1874, станица Кривянская, Область Войска Донского, Российская империя — 9 октября 1931, Сент-Женевьев-де-Буа, Франция) — российский военный, генерал-майор. Донской казак. Управляющий Провальского войскового конного завода (1907—1917). Во время Гражданской войны — интендант Донской армии.

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
Рурк, Джон Патрик
Джон Патрик Рурк (англ. John Patrick Rourke, род. 26 марта, 1942) — южноафриканский ботаник. работает в ботаническом саду Кирстенбош (Кейптаун), куратор Комптонского гербария. Специалист по флоре Капской области,  в особенности растений семейства Протейные (Proteaceae).

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Либсон, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Либсо́н (7 [20] апреля 1910, Витебск, Российская империя — 21 сентября 1991, Москва, СССР) — советский архитектор-реставратор, историк архитектуры. Заслуженный архитектор РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1974), кандидат архитектуры (1950). Известен как крупный специалист в области реставрации памятников архитектуры. Под его руководством и его непосредственном участии выполнены десятки проектов реставрации.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.