hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спинкс, Леон
Леон Спинкс (англ. Leon Spinks; 11 июля 1953, Сент-Луис, Миссури, США — 5 февраля 2021) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Олимпийский чемпион 1976 года. Чемпион мира тяжёлой (версия WBC, 1978; версия WBA, 1978) весовой категории. Брат Майкла Спинкса и отец Кори Спинкса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Адамс, Люшн
Люшн Адамс (англ. Lucian Adams; 26 октября 1922 — 31 марта 2003) — штаб-сержант армии США, участник Второй мировой войны, кавалер Медали Почёта за уничтожение трёх пулеметных точек противника, также кавалер награды Бронзовая звезда и медали Пурпурное сердце.

Бронзовая звезда (США)
Бронзовая звезда (англ. Bronze Star) — четвёртая по значимости боевая награда в Вооружённых силах США, если награждение было произведено с кластером «V» («Valor») за героизм на поле боя, и девятая по порядку старшинства в обычном варианте среди всех наград США.
Хронология эллинистического Египта
Эллинисти́ческий Еги́пет (332 до н. э. — 30 до н. э.) — период в истории Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского в 332 до н. э до завоевания Октавианом в 30 году до н. э.

330-е годы до н. э.
330-е (три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 339 года до н. э. по 31 декабря 330 года до н. э., включающий с 339 по 331 годы 7-го десятилетия  и 330 год 8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 340-е годы до н. э., за ними следовали 320-е годы до н. э. Они закончились 2355 лет назад.
Великдань, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Великда́нь (род. 6 марта 1956 года, Советское Руно, Ипатовский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Председатель Ставропольской краевой думы с 30 сентября 2021 года. Депутат Ставропольской краевой думы с 19 сентября 2021 года. Член Президиума регионального политического совета партии «Единая Россия».

Первый заместитель председателя Правительства Ставропольского края (18 мая 2012—30 сентября 2021). Глава администрации Труновского муниципального района (2009—2012).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии

Губернатор Ставропольского края
Губернатор Ставропольского края — высшее должностное лицо Ставропольского края. Губернатор формирует и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти края — правительство Ставропольского края.

Срок полномочий — 5 лет.

Резиденция губернатора расположена в городе Ставрополе, в здании правительства Ставропольского края на площади Ленина, д. 1.
Cold Dark Place
Cold Dark Place (с англ. — «Холодное тёмное место») — мини-альбом американской метал группы Mastodon, выпущенный 22 сентября 2017 года в цифровом виде и на CD под лейблом Reprise Records. 27 октября было выпущено ограниченное 10-дюймовое винил-издание альбома. Три трека из четырёх были записаны во время сессий звукозаписи к альбому 2014 года Once More ’Round the Sun, тогда как четвёртый трек, «Toe to Toes», был записан во время сессий к альбому 2017 года Emperor of Sand.

Once More ’Round the Sun
Once More ’Round the Sun (с англ. — «Ещё раз вокруг Солнца») — шестой студийный альбом американской метал-группы Mastodon. Альбом был выпущен 24 июня 2014 года на Reprise Records. 17 апреля 2014 года Mastodon выпустили первый сингл с альбома под названием «High Road». 16 июня 2014 года альбом стал доступен на стриминговом сервисе iTunes. Альбом был продан тиражом 34 000 экземпляров в Соединённых Штатах за первую неделю его выпуска, и занял шестую позицию в чарте Billboard 200, став вторым топ-10 дебютом группы после их предыдущего альбома The Hunter, который достиг десятой позиции с тиражом в 39 000 экземпляров в 2011 году.
Широковский мост
Мост Широкой улицы — автодорожный мост в Москве через реку Яузу. Находится в Северном Медведкове.

Мост был построен в 1986 (по другим данным в 1987) году по проекту инженера М. Б. Генина и архитектора В. Е. Корси в связи с развитием района.

Движение по мосту двустороннее, по две полосы в каждую сторону. Выше по течению Яузу пересекает МКАД. Ниже по течению проложен Осташковский мост. В непосредственной близости от моста в Яузу впадает Ичка. По мосту проходят автобусы № 50 и 774.

По мосту проходит трасса Широкой улицы. В 300 м восточнее моста Широкая улица переходит в улицу Малыгина, которая заканчивается у платформы Лось.

Осташковский мост
Оста́шковский мост — автомобильный мост в Москве через реку Яуза, находится на Осташковской улице. Построен в 1958 году. Назван по шоссе и улице, на которой расположен. Движение двустороннее, по одной полосе в каждую сторону.

Здесь сходятся три района Северо-восточного административного округа: Лосиноостровский, Бабушкинский и Северное Медведково. Недалеко вниз по течению расположен Новоосташковский мост.
Пантеон (Париж)
Пантео́н (фр. Panthéon) — архитектурно-исторический памятник, образец французского неоклассицизма в Латинском квартале 5-го округа Парижа, Франция. Первоначально церковь Святой Женевьевы, построенная по проекту архитектора Жак-Жермена Суффло в 1758—1790 годах. С 1791 года — Пантеон, усыпальница выдающихся людей Франции.

Надпись на фризе Пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество» (фр. AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE).

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Декамерон (телесериал)
«Декамеро́н» (англ. The Decameron) — американский телесериал в жанре исторической драмы и чёрной комедии, основанный на одноимённом сборнике новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо.

Премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 25 июля 2024 года.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Муркова, Эва
Эва Муркова (словац. Eva Murková; род. 29 мая 1962, Бойнице) — чехословацкая легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Чехословакии по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовой медали международного турнира «Дружба-84», чемпионка Европы в помещении, многократная победительница национальных первенств, действующая рекордсменка Словакии и Чехословакии.

Бойнице
Бо́йнице (словац. Bojnice, нем. Weinitz, венг. Bajmóc) — город в западной Словакии, расположенный у подножья гор Стражовске-Врхи. Население — около 5 тысяч человек. Бойнице знаменито своим замком, который считается одним из самых красивых в Словакии, и старейшим в Словакии Бойницким зоопарком. Среди других достопримечательностей города — костёл святого Мартина, часовня святого Яна Непомука (1742 г.), памятник погибшим в 1944—1945 гг.
Мосэнерго (футбольный клуб)
«Мосэнерго» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1980 году. Представлял акционерное общество энергетики и электрификации «Мосэнерго». Лучшее достижение в первенстве России — 4 место в зоне «Запад» второй лиги в 1998 и 2001 годах, в кубке России — выход в 1/16 финала в 1993 году, проигрыш «Асмаралу» (Москва) — 1:2 и в 1999 году, поражение от московского «Динамо» (0:0, пен. 5:6).

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Тропа Клинка (5-й этап)
Тропа клинка (нем. Klingenpfad) — круговой маркированный многодневный пешеходный маршрут вокруг города Золинген (Северный Рейн-Вестфалия, Германия), проложенный в 1933—1935 годах. Пятый этап маршрута, протяжённостью 9,2 км проходит между населёнными пунктами Глюдер (Glüder) и Виддерт (Widdert), по долине реки Вуппер.

Вуппер
Ву́ппер (Виппер; нем. Wupper, Wipper) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Длина — около 115 км.

Исток находится недалеко от Мариенхайде (запад Зауэрланда); устье — около Леверкузена, к югу от Дюссельдорфа. Расход воды в устье оценивается в 17 м³/с. Высота устья — 37 м над уровнем моря.

На берегах реки находится город Вупперталь, в котором большая часть Вуппертальской подвесной дороги (около 10 км) проходит над рекой.

На территории бассейна реки площадью 815 км² живет около 900 тыс. человек.

Реку пересекает самый высокий в стране железнодорожный мост — Мюнгстенский мост. Недалеко от этого моста находится замок Бург.
Гриневич, Томаш Михайлович
Томаш-Пётр (Фома) Михайлович Грине́вич (бел. Тамаш-Пётр Грыне́віч, пол. Tomasz Piotr Hryniéwicz; крещен 24 февраля 1817, Поболов — 16 (28) июля 1863, Рогачёв) — белорусский шляхтич из рода Гриневичей герба Пшиячель, организатор и командир повстанческого отряда в 1863 году в Рогачёвском уезде, поэт. Предполагаемый предок по материнской линии известного белорусского писателя Владимира Короткевича.

Рогачёвский уезд
Рогачёвский уе́зд — административно-территориальная единица в 1772―1924 гг. В 1772―1775 уезд в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии Российской империи. С 1796 года в составе Белорусской, с 1802 года — вновь в Могилёвской, с апреля 1919 года Гомельской губерний.
Осада Великих Лук
Оса́да Вели́ких Лук (пол. Oblężenie Wielkich Łuk) — осада и взятие Великих Лук в 1580 году войском Речи Посполитой в ходе второй кампании Стефана Батория. Великолукская крепость имела большое стратегическое значение, поскольку в случае её взятия для польской армии открывались значительное пространство для манёвров и возможность продвижения вглубь территории Русского царства. В частности, становилось возможным наступление на Псков и Новгород, а также на Тверь и Москву. В то же время Баторию предоставлялась перспектива в значительной степени отрезать русские войска, находящиеся в северо-западных землях, от центра.

Поход на Великие Луки
Поход на Великие Луки — военная кампания Стефана Батория во время Ливонской войны, направленная на взятие одной из важнейших крепостей Русского царства — Великих Лук.

Поход поляков начался летом 1580 года, а закончился со взятием Великих Лук 5 сентября того же года. Баторий владел городом до 1582 года.
Ночь (песня, 1984)
«Ночь» (инципит «Любит? не любит? Я руки ломаю…», также встречается название «Неоко́нченное») — песня композитора Давида Тухманова 1984 года на фрагменты предсмертного стихотворения Владимира Маяковского (1930, начато в 1928), написанная Тухмановым для начала сольной карьеры Николая Носкова. Показанная в СССР единственный раз по телевидению в передаче «Музыкальный киоск», песня была запрещена после разгромной статьи Сергея Образцова в газете «Советская культура». Спустя 28 лет, в 2012 году, «Ночь» была перезаписана Носковым на сольном альбоме «Без названия».

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Тайны, которые мы храним
«Тайны, которые мы храним» (англ. The Secrets We Keep) — американский драматический триллер 2020 года режиссера Юваля Адлера по сценарию Адлера и Райана Ковингтона. В ролях Нуми Рапас, Юэль Киннаман и Крис Мессина.

Фильм вышел в ограниченный прокат 16 сентября 2020 года, а 16 октября 2020 года — на сервисах видео по запросу компанией Bleecker Street.

Киннаман, Юэль
Чарльз Юэль Нурдстрём Киннаман (швед. Charles Joel Nordström Kinnaman, род. 25 ноября 1979, Стокгольм, Швеция) — шведский и американский актёр. Лауреат премии «Золотой жук» в номинации «Лучший актёр» за фильм «Шальные деньги». Также известен по фильмам «Робокоп», «Отряд самоубийц», «Девушка с татуировкой дракона» и телесериалам «Убийство» и «Видоизменённый углерод».
Массовое похищение в Игуале
Массовое похищение в Игуале произошло в конце сентября 2014 года в Мексике. Пропали 43 учащихся педагогического колледжа. Согласно официальным данным, они отправились в город Игуала-де-ла-Индепенденсия (штат Герреро), чтобы затем отправиться в Мехико на годовщину резни в Тлателолько 1968 года помянуть погибших. По пути их перехватили представители городской полиции. Подробности их дальнейшей судьбы оставались неясными, но официальное расследование показало, что они незаконно удерживались, затем были переданы членам преступного синдиката и, предположительно, были убиты, а тела их были сожжены.

Игуала-де-ла-Индепенденсия
Игуала-де-ла-Индепенденсия (исп. Iguala de la Independencia) — город в Мексике, входит в муниципалитет Игуала-де-ла-Индепенденсия штата Герреро. Население 110 390 человек.

В 35 км от города находятся руины Куэтлахучитлана — важного города доколумбовой культуры Мескала.
Каприз (фильм, 1994)
«Каприз» (хинди अंजाम, Anjaam) — индийский фильм-драма с элементами триллера, снятый режиссёром Рахулом Равайлом и вышедший в прокат 22 апреля 1994 года. Главные роли исполнили Мадхури Дикшит и Шахрух Хан. Музыку к фильму написал дуэт композиторов Ананд—Милинд, текст песен — Самир. Картина повествует о последствиях малейшей ошибки, которая может разрушить всю жизнь. Также уделяется внимание отношению к женщинам в индийском обществе.

Первый совместный фильм Дикшит и Хана, получивший похвалу критиков за игру. Дикшит заработала номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль за эту картину, параллельно выиграв этот же приз ролью в другом фильме, «Кто я для тебя?». Хан снова сыграл роль злодея, за что получил награду Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли.

Дикшит, Мадхури
Мадхури Дикшит Нене (англ. Madhuri Dixit Nene, род. 15 мая 1967, Бомбей) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди.

Её карьера началась не очень удачно, но через несколько лет Мадхури попала в плеяду самых известных индийских актрис и была внесена в книгу рекордов Гиннесса в 2001 году, как самая высокооплачиваемая среди них. Художник М. Ф. Хусейн называл её своей музой. Обладательница наибольшего числа номинаций на премию Filmfare в категории «Лучшая женская роль» (13), в которых четыре раза одержала победу. В 2008 году была награждена Падма Шри четвёртой высшей гражданской наградой Индии за вклад в киноискусство.
Языковая модель рассуждений
Языковая модель рассуждений (англ. Reasoning language models, RLM, большая модель рассуждений, англ. large reasoning model, LRM) — разновидность больших языковых моделей, которые дополнительно обучаются для решения задач, требующих выполнения нескольких последовательных шагов рассуждения. Данные модели демонстрируют превосходство в задачах логики, математики и программирования по сравнению со стандартными большими языковыми моделями. Они способны возвращаться и пересматривать предыдущие шаги рассуждения, а также использовать дополнительное вычислительное время при формировании ответа, что служит ещё одним способом повышения производительности наряду с ростом числа обучающих примеров, параметров и вычислений при обучении.

OpenAI o3
OpenAI o3 — это генеративная предварительно обученная трансформерная модель (GPT), разработанная OpenAI в качестве преемника OpenAI o1. Она предназначена для того, чтобы уделять дополнительное время обдумыванию при ответах на вопросы, требующие пошагового логического рассуждения. Полная версия была выпущена для пользователей ChatGPT 31 января 2025 года.
Козик, Эдуард Сергеевич
Эдуа́рд Серге́евич Ко́зик (укр. Едуард Сергійович Козік; род. 19 апреля 2003, Грудки, Волынская область) — украинский футболист, защитник донецкого «Шахтёра», выступающий на правах аренды за ковалёвский «Колос».

Грудки (Волынская область)
Грудки́ (укр. Грудки) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 1827 человек. Почтовый индекс — 44521. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 29,407 км².
Пирсон, Стэн
Стэ́нли Клэр Пи́рсон (англ. Stanley Clare Pearson; 11 января 1919, Солфорд, Ланкашир — 20 февраля 1997, Олдерли-Эдж, Чешир), более известный как Стэн Пи́рсон (англ. Stan Pearson) — английский футболист, крайний нападающий. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед», в составе которого выиграл Кубок Англии (1948), а также чемпионский титул Первого дивизиона (1951/52).

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Федоренко, Николай Трофимович
Никола́й Трофи́мович Федоре́нко (27 октября (9 ноября) 1912, Пятигорск — 2 октября 2000) — советский филолог-востоковед, государственный и общественный деятель. Доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР. Ученик В. М. Алексеева.

Алексеев, Василий Михайлович (филолог)
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (2 (14) января 1881 года, Санкт-Петербург — 12 мая 1951 года, Ленинград) — русский советский филолог, синолог, нумизмат, переводчик китайской классической литературы (всего за свою жизнь акад. В. М. Алексеев перевёл около тысячи китайских классических произведений более 230 авторов). Действительный член АН СССР (12.01.1929, член-корреспондент с 01.12.1923). Дядя историка Ю. Г. Алексеева.
Парк имени Павлика Морозова
Парк и́мени Па́влика Моро́зова расположен в Октябрьском районе Екатеринбурга, между улицами Белинского (с запада) и Луначарского (с востока). С севера парк граничит с корпусами Уральского федерального университета, с юга ограничен внутриквартальным проездом. Парк был разбит на месте бывшей Сенной площади в 1936 году. С 2009 года парк имеет статус особо охраняемой природной территории России местного значения.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация (Южная Америка)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Южноамериканской конфедерации волейбола (СSV) прошла в период с 16 сентября по 20 октября 2013 года. Первоначально заявки на участие поступили от 7 стран. После отказа Уругвая число стран-участниц сократилось до 6. Разыгрывались 2 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Бразилии и Аргентины.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Рыбинский завод приборостроения
Акционерное общество «Рыбинский завод приборостроения» (АО «РЗП») — российское предприятие радиоэлектронного комплекса. Входит в контур управления АО "Концерн «Вега» Холдинга «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех». Специализируется на производстве бортовой радиоэлектронной аппаратуры, в том числе доплеровских измерителей скорости, угла сноса и пройденного пути самолётов и вертолётов всех модификаций, контрольно-измерительной аппаратуры, телеметрических систем сбора и обработки информации движущихся объектов. Офис и производство располагаются по адресу Ярославская область, город Рыбинск, проспект Серова, 89.

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Наступление в Шах-Вали-Кот
Наступление в Шах-Вали-Кот (англ. Shah Wali Kot Offensive) — пятидневная операция войск ISAF во время войны в Афганистане, проводившаяся австралийским контингентом международной коалиции совместно с афганскими правительственными войсками при воздушной поддержке американской авиации с 10 по 14 июня 2010. Операция проходила в районе Шах-Вали-Кот провинции Кандагар.

Кандагар (провинция)
Кандага́р (пушту کندهار‎, дари قندهار — Кандахар) — одна из тридцати четырёх провинций (вилаятов) Афганистана. Расположен в южном Афганистане, между провинциями Гильменд, Урузган и Забул. Административный центр — город Кандагар. Территория — 54 022 км² с населением 1 070 200 чел., более 300 000 из которых проживают в городе Кандагаре.