hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александров, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Алекса́ндров (25 апреля [7 мая] 1896, Богородск — 16 ноября 1982, Москва) — советский математик, академик АН СССР (1953, член-корреспондент с 1929) и АПН РСФСР/СССР (1945). Профессор МГУ (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942), Герой Социалистического Труда (1969).

Президент Московского математического общества (ММО) в 1932—1964 годах, вице-президент Международного математического союза (1958—1962).

Международный математический союз
Международный математический союз (англ. International Mathematical Union, IMU) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области математики и содействия развитию математики. Основана в 1919 году. Входит в Международный научный совет (англ. International Science Council, ISC, до 2018 года назывался «Международный Совет по науке»). По состоянию на 2019 год членами Союза являлись национальные математические организации 88 стран.

С февраля 2011 года секретариат Союза находится в Институте Вейерштрасса (Берлин). Президентом Союза в 2018 году на следующий срок (2019—2022) был избран Карлос Кениг, профессор Чикагского университета. Юридически статус Союза в Германии определён как неинкорпорированная благотворительная организация.
Улица Англиканю
Улица А́нгликаню (латыш. Anglikāņu iela) — короткая тупиковая улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Пилс к набережной 11 Ноября мимо здания Англиканской церкви. Длина улицы — 68 метров.

Набережная 11 Ноября
Набережная 11 Ноября (латыш. 11. novembra krastmala) — улица в Риге, в историческом районе Старый город. Идёт по правому берегу Даугавы от улицы Кришьяня Валдемара до улицы 13 Января. Длина набережной составляет 1093 метра.

Продолжением набережной 11 Ноября служат улица Экспорта и набережная Генерала Радзиня.
Штулич, Бранимир
Бранимир «Джонни» Штулич (хорв. Branimir Štulić, серб. Бранимир Штулић; род. 11 апреля 1953, Скопье) — югославский рок-музыкант, бывший вокалист, гитарист и автор многих текстов загребской рок-группы Azra.

Известен своим харизматичным поведением во время концертов и воодушевляющими песнями, в которых чаще всего сочетается рок-поэзия и социальный подтекст.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Список народов Мьянмы
Мьянма — этнически разнородная страна, в которой правительством Мьянмы официально распознаётся 135 народностей, разбитых на восемь групп:

качины,

кая,

карены,

чин,

моны,

бирманцы,

араканцы,

шаны. Это разделение проведено по большей части по религиозному признаку: к примеру, в состав шанов входит 33 народности, говорящие на языках, принадлежащих по крайней мере к четырём разным языковым семьям. Шаны говорят на тай-кадайском языке, лаху — на тибето-бирманском, кхму — на мон-кхмерском, а яо — на мяо-яо. Правительство включает всех их в группу «шаны».

Многие народы официально не распознаются: мьянманские китайцы и панте (паньтайжэнь; китайцы-мусульмане), в совокупности составляющие 3 % населения; мьянманские индийцы (3 % населения); рохинджа, англо-бирманцы и мьянманские гуркхи. Количество людей, принадлежащих к последним двум народам, не известно.

Кхму
Кхму (кха, кса, тайхат, футхень; вьет. Khơ Mú, Xá Cẩu, Pu Thênh, Tày Hạy, Mứn Xen, лаос. ຂະມ тайск. ขมุ, кит. 克木) — народ в Юго-Восточной Азии. Общая численность — около 440 тысяч человек.

Проживают в Лаосе (384 тысячи человек), во Вьетнаме (более 90 000 человек), северном Таиланде (40 000 человек), а также в Мьянме и Китае. Входят в число 54 официально признанных народов Вьетнама. Кхму в специальной литературе иногда относят к группе горных монов.
Список персонажей сериала «Сообщество»
«Сообщество» (англ. Community) — американский комедийный телесериал, созданный Дэном Хармоном и повествующий о группе студентов, проходящих обучение в вымышленном общественном колледже Гриндейла, штат Колорадо.

Звёзды шоу:

Джоэл Макхейл — Джефф Уингер

Джиллиан Джейкобс — Бритта Перри

Дэнни Пуди — Эбед Надир

Иветт-Николь Браун — Ширли Беннетт

Элисон Бри — Энни Эдисон

Дональд Гловер — Трой Барнс

Чеви Чейз — Пирс Хоуторн

Джим Раш — Крейг Пелтон

Кен Джонг — Бен Ченг

В сериале также представлены повторяющиеся персонажи, в основном студенты или преподаватели Гриндейла.

Джейкобс, Гиллиан
Ги́ллиан Макла́рен Дже́йкобс (/ˈɡɪliən/; англ. Gillian McLaren Jacobs; род. 19 октября 1982, Питтсбург, Пенсильвания) — американская актриса, известная по фильмам «Ночные сады», «Удушье» и «Посылка», а также по роли Бритты Перри в сериале «Сообщество».
Психологическое тестирование
Психологическое тестирование — термин психологии, обозначающий процедуру установления и измерения индивидуально-психологических отличий. В отечественной психологии также употребляется термин «психодиагностическое обследование».

Психологическое тестирование используется в различных сферах: профориентации, профотборе, психологическом консультировании, планировании коррекционной работы, исследовательской деятельности и т. д.

Правила организации и проведения психологического тестирования описываются в рамках соответствующей области психологии — психологической диагностики. Психологическое тестирование в организациях регламентировано в Российском стандарте тестирования персонала.

Тест Роршаха
Тест Роршаха — психодиагностический тест для исследования личности, опубликован в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом (нем. Hermann Rorschach). Известен также под названием «пятна Роршаха».

Это один из тестов, применяемых для исследования психики и её нарушений. Испытуемому предлагается дать интерпретацию десяти симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс. Каждая такая фигура служит стимулом для свободных ассоциаций — испытуемый должен назвать любое возникающее у него слово, образ или идею. Тест основан на предположении, согласно которому то, что индивид «видит» в кляксе, определяется особенностями его собственной личности.
Катастрофа Ан-24 под Сиануквилем
Катастрофа Ан-24 под Сиануквилем — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 25 июня 2007 года в провинции Кампот. Ан-24Б компании PMTair выполнял пассажирский рейс из Сиемреапа в Сиануквиль, но разбился на подходе к аэропорту, при этом погибли 22 человека. Вторая крупнейшая авиационная катастрофа в истории Камбоджи.

Кампонгсаом
Сиануквиль или Кампонгса́ом (кхмер. ព្រះសីហនុ — Прэахсэйханук) — провинция (кхет) в юго-западной Камбодже на берегу Сиамского залива. Провинциальный центр — Сиануквиль — главный морской порт страны и развивающийся пляжный курорт. Население — 219 865 чел. (2019, включая сельские коммуны). Городское население составляет 160 148 чел. (2019).
Ритц-Карлтон Москва
Гостиница «The Carlton, Moscow» (ранее «The Ritz-Carlton, Moscow») — пятизвёздочная гостиница класса «люкс» в Москве, расположенная по адресу Тверская улица дом 3.

В этой гостинице во время официального визита в Москву останавливался президент США Барак Обама. По версии казахстанского Forbes, принадлежит казахстанскому предпринимателю Булату Утемуратову.

Утемуратов, Булат Жамитович
Булат Жами́тович Утемура́тов (каз. Болат Жәмитұлы Өтемұратов; 13 ноября 1957, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель, предприниматель, миллиардер, спортивный функционер и меценат.

Президент Федерации тенниса Казахстана, вице-президент и член Совета директоров Международной федерации тенниса (International Tennis Federation, ITF).
Качканарская ТЭЦ
Качканарская ТЭЦ — предприятие энергетики, теплоэлектроцентраль в городе Качканаре Свердловской области России. Входит в состав Качканарского горно-обогатительного комбината (группа Евраз), ранее — «ТГК-9» (группа «КЭС-Холдинг»).

Качканарская ТЭЦ расположена в восточной части города, примыкает с юга к промплощадке Качканарского ГОКа. Станция поставляет электрическую энергию и мощность в ЕЭС России и является единственными источником в системе централизованного теплоснабжения города Качканар.

Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.
Уилл, Брэд
Брэдли Роланд Уилл (англ. Bradley Roland Will; 14 июня 1970 — 27 октября 2006) — американский активист анархистского толка, видеооператор и гражданский журналист. Он был связан с Indymedia. 27 октября 2006 года Брэд Уилл был убит во время трудового конфликта в мексиканском городе Оахака, который он освещал — вероятно, его застрелили боевики проправительственных военизированных формирований.

Оахака (город)
Оаха́ка, Оаха́ка-де-Хуа́рес (исп. Oaxaca de Juárez) — город в Мексике, столица штата Оахака и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 255 029 человек.

Город обслуживает международный аэропорт Оахака.
Кубок АФК 2022
Кубок АФК 2022 года станет 19-м розыгрышем второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Начнётся розыгрыш кубка 5 апреля 2022 года, финальный матч состоится 22 октября. Этот сезон станет последним когда кубок будет разыгрываться в течение календарного года (с весны до осени); со следующего сезона соревнования перейдут на график осень—весна.

Победители турнира автоматически получат право на участие в Лиге чемпионов АФК 2023/2024 и попадут в квалификационные плей-офф, если не прошли квалификацию благодаря своим внутренним результатам.

Бахрейнский клуб «Аль-Мухаррак» является обладателем титула, выиграв свой второй Кубок АФК в 2021 году. Поскольку клубу не удалось получить лицензию АФК, он не будет защищать свой титул.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Кыверялг, Антс
Антс Аугустович Кыверялг (10 ноября 1926, Вильянди — 21 июля 2017, Таллин) — советский и эстонский педагог, действительный член АПН СССР (1989), иностранный член РАО (1999).

Доктор педагогических наук, профессор.

Сфера научных интересов: методика педагогических исследований, трудовое обучение и воспитание, профессиональная ориентации молодёжи.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Холт, Тим
Тим Холт (англ. Tim Holt; 5 февраля 1919, Беверли-Хиллз, Калифорния — 15 февраля 1973, Шони, Оклахома) — американский киноактёр. В 1940-х и в начале 1950-х годов снялся в почти полусотне вестернов кинокомпании RKO Pictures.

Шони (Оклахома)
Шо́ни (англ. Shawnee) — город в округе Поттавотоми, Оклахома, США. По состоянию на 2010 год в городе проживало 29,857 человек.
Шони — административный центр округа Поттавотоми, и является частью объединенной статистической области Оклахома-Сити — Шони и крупнейшим городом статистической области Микрополии Шони.

Город расположен на автомагистрали 40. На востоке от города находится Оклахома-Сити.
Ilfochrome
Ilfochrome (ранее известна как Цибахром или Сибахром англ. Cibachrome) — торговое название обращаемой (прямопозитивной) фотобумаги, основанной на химическом обесцвечивании содержащихся в фотоэмульсии азокрасителей в экспонированных участках. Кроме повышенной стойкости красителей к выцветанию, фотоматериалы такого типа обеспечивают более качественное цветоделение, чем хромогенные, в которых красители синтезируются во время проявления.

Гидротипная печать
Гидроти́пная печа́ть, гидроти́пия (от др.-греч. ὕδωρ — вода и τύπος — отпечаток) — субтрактивная технология цветной фотографии, основанная на эффекте образования рельефного изображения на задубленном желатиновом слое. Печать позитивного изображения происходит водорастворимыми красителями, которыми пропитаны желатиновые рельефы. За пределами России процесс известен под названием «Техниколор».
ATI Tray Tools
ATI Tray Tools — программа для тонкой настройки и разгона видеокарт AMD ATI Radeon. Размещается в системном трее, предоставляя быстрый доступ ко всем функциям. Работает под управлением ОС Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7, включая их 64-битные версии. Полностью поддерживаются видеокарты начиная с Radeon 9500. Оверклокинг и настройки мониторов и телевизоров не поддерживаются на IGP серии. Интерфейс программы локализован на несколько языков, включая русский.

Коротко программу называют АТТ (ATI Tray Tools).

Разгон компьютеров
Разгон компьютеров, оверклокинг (англ. overclocking) — процесс увеличения тактовой частоты (и напряжения) компонента компьютера сверх штатных режимов (при общих равных) с целью увеличение производительности системы и компьютера в целом. 
Повышение частоты может достигать максимального значения, при котором сохраняется стабильность работы системы в необходимом для пользователя режиме. При разгоне повышается тепловыделение, энергопотребление, шум, уменьшается рабочий ресурс.
Палаш (зенитный ракетно-артиллерийский комплекс)
3М89 «Палаш» (экспортный вариант «Пальма») — российский корабельный 30 мм автоматический зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (ЗАК / ЗРАК) с двумя шестиствольными вращающимися орудиями АО-18КД, предназначенный для обороны кораблей и стационарных объектов от высокоточного оружия (противокорабельные ракеты), воздушных целей (самолёты, вертолёты), а также для обстрела малоразмерных морских и наземных целей.

3М89 как морской автоматизированный зенитный ракетно-артиллерийский комплекс ближнего рубежа обороны, разработанный «конструкторским бюро (КБ) Точмаш», состоит на вооружении ВМФ ВС России, в том числе корветов проекта 11611 и фрегатов проекта 22350. ЗАК «Палаш» состоящий на вооружении ВМФ России не имеет ракетного оружия, поскольку изначально должен был входить в состав зенитной ракетно-артиллерийской системы «Полимент-Редут». Однако, в экспортном варианте (ЗРАК «Пальма»), для кораблей водоизмещением до 500 тонн, предусмотрена комплектация ракетами «Сосна-Р».

Редут (зенитный ракетный комплекс)
9К96 «Редут» (также «Полимент-Редут») — зенитный ракетный комплекс морского базирования, использующий установки вертикального пуска и предназначенный для кораблей классов эсминец, фрегат, корвет. Устанавливается на кораблях ВМФ России с начала XXI века.
Иаков (Карп)
Архиепи́скоп Иа́ков (латыш. Arhibīskaps Jakovs, в миру Я́ков Андре́евич Карп или Екабс Карпс, латыш. Jēkabs Karps; 19 августа 1865, Цесвайнская волость, Лифляндская губерния — 19 октября 1943, Кокнесе, генеральный округ Латвия) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Елгавский (1936—1943), викарий Рижской епархии.

Кокнесе
Ко́кнесе (латыш. Koknese; до 1917 года — Кокенга́узен, нем. Kokenhausen) — город в Латвии, в составе Айзкраукльского края, примерно в 100 км к востоку от Риги, на правом берегу Даугавы при впадении в неё реки Персе. Численность населения — 2818 жителей (2015 год).

Является административным центром Кокнесской волости, в состав которой не входит.

Один из древнейших населённых пунктов страны, известный по Ливонской хронике как Кукено́йс (лат. Kukenoys, Kukenois), по немецким источникам — как Кокенгузен (нем. Kokenhusen), а также под русским названием Куконос. С августа 1656 года (после взятия русскими войсками) и до подписания Кардисского мирного договора 1661 года носил также название Царевичев-Дмитриев.

От архиепископского замка, вокруг которого и возник город, ныне остались только живописные руины, полузатопленные водохранилищем Плявиньской ГЭС.
Сытов, Николай Петрович
Николай Петрович Сытов (1921—2004) — советский инженер-конструктор, руководитель и главный конструктор Центрального конструкторского бюро «Балтсудопроект» Министерства судостроительной промышленности СССР. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Герой Социалистического Труда (1981).

Балтсудопроект
ЦКБ «Балтсудопроект» — советское и российское проектно-конструкторское бюро морского судостроения. В настоящее время является отделением ФГУП «ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова». Одно из старейших в отрасли, основано в 1925 году как центральная проектная организация по разработке гражданского флота страны, в настоящее время специализируется на проектировании и техническом сопровождении строительства судов, кораблей и плавсооружений различного класса и назначения. С момента основания в ЦКБ разработано порядка 200 проектов, по которым построено более 2600 судов общим водоизмещением более 11 млн тонн.
Фредоль, Беренже де (младший)
Беренже де Фредоль младший (фр. Bérenger Frédol le Jeune; ? — ноябрь 1323, Авиньон, Авиньонское папство) — французский куриальный кардинал. Епископ Безье с 1309 по 23 декабря 1312. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 1313 по 1323. Декан Священной Коллегии Кардиналов с июня по ноябрь 1323. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 23 декабря 1312 по 22 августа 1317. Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфины с 22 августа 1317 по ноябрь 1323.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Захчины
Захчи́ны (монг. захчин — «окраинные») — одна из групп в составе ойратов, ныне проживающая в Западной Монголии (Кобдоский аймак). Численность 32 845 чел. (1,2% всего населения страны, перепись 2010), седьмая по величине этническая группа Монголии). Говорят на захчинском говоре ойратского (ойрат-калмыцкого) языка, также на монгольском (халха) языке. Верующие — буддисты, часть придерживается традиционных верований.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Дал-Текс-билдинг
«Дал-Текс-билдинг» (англ. Dal-Tex Building, также Dallas-Textiles Building, Dal-Tex Market Building, Dal-Tex Mart Building) — семиэтажное офисное здание по адресу Элм-стрит, 501, Даллас, Техас, США. Известно в связи с убийством президента США Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года.

Согласно некоторым альтернативным теориям, в Кеннеди стреляли из окна этого здания, а не только из школьного книгохранилища, находящегося по соседству. Так, по мнению Ричарда Спрага, один из четырёх стрелков находился на втором этаже «Дал-Текс», произвёл два из шести выстрелов и ранил Кеннеди в спину.

В «Дал-Текс-билдинг» находился офис Абрахама Запрудера, предпринимателя, который заснял убийство Кеннеди на киноплёнку.

Техасское школьное книгохранилище
Техасское школьное книгохранилище (англ. Texas School Book Depository) — прежнее название 7-этажного здания № 411 по улице Элм-стрит в г. Даллас, штат Техас, США, в районе Дили-плаза, на пересечении улиц Элм-стрит и Хьюстон-стрит. Широкую известность получило в связи с убийством президента США Дж. Ф. Кеннеди. По официальной версии, из окна этого здания Ли Харви Освальд стрелял по президентскому кортежу.
Счастье быть женщиной
Счастье быть женщиной (итал. Fortuna di essere donna) — итальянский комедийный фильм режиссера Алессандро Блазетти, который вышел в 1956 году.

Для актеров Софи Лорен и Марчелло Мастрояни этот фильм стал второй совместной работой. Можно сказать, что Алессандро Блазетти создал одну из культовых для итальянского кинематографа пар.

Режиссеру было важно показать различие между миром аристократии и простых людей рабочего класса в послевоенное время. Данная тема-лейтмотив для Алессандро Блазетти, который прослеживается в большинстве его работ, например в картине Четыре шага в облаках.

В фильме ярко показан быт 50-х годов в Италии, ощущаются отголоски жанра «кинематограф белых телефонов». Поскольку Блазетти считается «отцом-основателем итальянского кинематографа», во многих работах, особенно послевоенных, он одним из первых применяет некоторые особенности жанра Итальянский неореализм. Это выражается в точной передаче деталей повседневной жизни, рутины людей, в живости диалогов.

Четыре шага в облаках
«Четыре шага в облаках» (итал. Quattro passi fra le nuvole) — фильм режиссёра Алессандро Блазетти. Снят в Италии в 1942 году. Несколькими киноведческими источниками назван первым фильмом Итальянского неореализма (наравне с «Одержимостью» Лукино Висконти). По сюжету фильма сняты несколько ремейков: «Под небом Прованса» (фр. Sous le ciel de Provence, Франция, 1956 год), «Прогулка в облаках» (США, 1995 год), «Несколько слов о любви» (Индия, 2000 год) и другие.