hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (с англ. — «Антология тёмных картинок: Человек из Медана») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма и survival horror, созданная британской студией Supermassive Games и изданная Bandai Namco Entertainment на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One 30 августа 2019 года. Сюжет игры вдохновлён городской легендой о корабле-призраке Ourang Medan («Человек из Медана») и повествует историю группы людей, случайно оказавшейся на подобном корабле. Это первая из восьми игр серии The Dark Pictures Anthology. Все последующие семь игр этой антологии продолжат линию хоррор-игр, а также будут уникальны сюжетно, не пересекаясь историями между собой. Следующая игра серии, Little Hope, вышла 30 октября 2020 года.

Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.
Герлах, Кристиан
Ганс Кристиа́н Герла́х (нем. Hans Christian Gerlach; род. 1963[…], Берлин) — немецкий историк, специалист по истории Холокоста и Плана голода. Один из авторов энциклопедических изданий «Энциклопедия геноцида и преступлений против человечества», «Словарь Холокоста» и «Палгревский справочник антикоммунистических преследований».

Бенц, Вольфганг
Во́льфганг Бенц (нем. Wolfgang Benz; род. 9 июня 1941, Эльванген) — немецкий историк. Профессор-эмерит Берлинского технического университета. С 1990 года руководитель университетского Центра исследований антисемитизма Берлинского технического университета. Один из авторов и научных редакторов энциклопедических изданий «Энциклопедия национал-социализма», «Словарь Холокоста», «Справочник по антисемитизму» и «Справочник по истории Германии» и «Место террора. История национал-социалистических концентрационных лагерей».
Сакс, Дэвид
Дэвид Оливер Сакс (англ. David Oliver Sacks, 25 мая 1972 года, Кейптаун, ЮАР) — американский предприниматель, инвестор в ИТ-компании, подкастер. Специальный представитель президента США («царь») по искусственному интеллекту и криптовалютам.

Соучредитель венчурного фонда Craft Ventures. Один из ведущих подкаста All-In.

В прошлом один из руководителей PayPal, основатель Geni.com и Yammer. В 2016 году на короткий срок стал генеральным директором Zenefits. Был бизнес-ангелом и инвестировал в Facebook, Uber, SpaceX, Palantir Technologies и Airbnb.

PayPal
PayPal (с англ. — «приятель, помогающий расплатиться») — крупнейшая дебетовая электронная платёжная система. Позволяет клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы. С октября 2002 года является подразделением компании eBay. С 20 июля 2015 года акции PayPal и eBay продаются на рынке отдельно. В 2015 году стоимость отделившейся компании PayPal на фондовом рынке оценивалась выше, чем стоимость её прежней материнской компании.

По состоянию на 2017 год PayPal работает в 202 странах (хотя не во всех предоставляется полный набор услуг), имеет более 200 млн зарегистрированных пользователей, работает с 25 национальными валютами.
Карапетян, Арутюн Ервандович
Арутюн Ервандович Карапетян (2 марта 1923, Ереван — 4 августа 1997, Ереван) — советский армянский врач, биолог, подполковник медицинской службы, доктор медицинских наук (1964), профессор (1970).

В 1959 году впервые в мире получил культуру лямблий in vitro на созданной им оригинальной питательной среде.

Лямблии
Ля́мблии, или гиа́рдии, или жиа́рдии (лат. Giardia) — род жгутиковых экскават из отряда дипломонад (Diplomonadida). Паразитируют в тонком кишечнике человека и многих других млекопитающих, а также птиц.

Один из видов этого рода — кишечная лямблия (Giardia intestinalis) (синонимы — Giardia lamblia и Giardia duodenalis) — возбудители лямблиоза человека. Лямблии были впервые описаны голландским микроскопистом Антони ван Левенгуком в 1681 году. Род назван в честь французского зоолога Альфреда Матье Жиара.
Гребенюк, Никита Андреевич
Никита Андреевич Гребенюк (21 сентября 1918 год, д. Марьяновка, Баштанский район, Николаевская область — 17 февраля 1995 года, Николаев) — Герой Советского Союза, заместитель командира отделения 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской Военно-морской базы Черноморского флота, старшина 2-й статьи.

Марьяновка (Баштанский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село в Баштанском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 421 человек. Почтовый индекс — 56172. Телефонный код — 5158. Занимает площадь 0,109 км².
Родригес, Альфонс
Святой Альфо́нс Родри́гес (Альфо́нсо; исп. Alfonso Rodriguez; 25 июля 1532, Сеговия, Кастилия и Леон — 31 октября 1617, Пальма) — испанский иезуит из Сеговии.

Канонизирован в 1888 году папой Львом XIII.

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Now or Never
«Now or Never» (рус. «Сейчас или никогда») — дебютный сольный студийный альбом, участника группы Backstreet Boys, певца Ника Картера, вышедший в 2002 году. В первую неделю после релиза альбом занял 17 строчку хит-парада Billboard 200 с продажами около 70 тыс. экземпляров. «Now or Never» получил золотой статус в США и Канаде.

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Путеводитель
Путеводитель, справочник-путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте.

Путеводитель используются людьми (путешественниками, туристами и так далее) для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.

Итинерарий
Итинерарий (лат. itinerarium, от лат. iter — путь, путешествие) — жанр латинской христианской литературы. В связи с движением паломников, усилившимся с IV в. н. э., рождается ряд путеводителей, описывающих Святую землю и её памятники.
Дусетос
Ду́сетос (лит. Dusetos; до 1917 года — рус. Дусяты) — город в Зарасайском районе Утенского уезда Литвы, является административным центром Дусетского староства. Один из самых маленьких городов Литвы. Население 794 человека (2010 год).

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Лаудер, Мария
Мария Элиз Тёрнер Лаудер (Туфи Лаудер) (англ. Maria Elise Turner Lauder; 20 февраля 1833 — 1 июня 1922) — канадская путешественница и писательница, автор сборника «Легенды и сказки гор Гарц» (1881). Современниками характеризовалась как романистка, поэтесса и музыкант-любитель.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Назад во времени
«Назад во времени» (англ. Back In Time) — американский документальный фильм 2015 года режиссёра Джейсона Арона, рассказывающий историю создания фантастической кинотрилогии «Назад в будущее». Релиз картины состоялся в год 30-летия первого фильма.

Фильм исследует процесс создания, влияние и наследие серии фильмов «Назад в будущее», включая интервью с актёрами и съемочной группой, среди которых Роберт Земекис, Боб Гейл, Стивен Спилберг, Майкл Джей Фокс и Кристофер Ллойд, а также с поклонниками франшизы.

Ллойд, Кристофер
Кри́стофер А́ллен Ллойд (англ. Christopher Allen Lloyd; род. 22 октября 1938, Стамфорд, Коннектикут, США) — американский актёр кино и телевидения. Обладатель трёх премий «Эмми». Наиболее известен по роли доктора Эмметта Брауна в кинотрилогии «Назад в будущее», а также по фильмам «Пролетая над гнездом кукушки», «Кто подставил кролика Роджера», «Семейка Аддамс», «Трасса 60».
Братья Мазерати
«Братья Мазерати» (англ. Maserati: The Brothers) — предстоящая биографическая спортивная драма режиссёра Роберта Мореско о братьях Мазерати. Главные роли в фильме исполнили Энтони Хопкинс, Микеле Морроне, Энди Гарсия и Джессика Альба.

Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».
Думбадзе, Владимир Елизбарович
Влади́мир Елизба́рович Думба́дзе (1879, село Зомлети, Озургетский уезд, Кутаисская губерния — 1934) — советский политический деятель. Член ВКП(б), Председатель Президиума ЦК компартии Азербайджана (15 сентября 1920 — 24 октября 1920).

В 1927 году был арестован и приговорён ОС КОГПУ к 3-м годам ссылки в Крым. 26 декабря 1934 года арестован повторно и 4 апреля 1935 года приговорён ОС НКВД СССР к пяти годам лишения свободы.

Особое совещание при НКВД СССР
Осо́бое совеща́ние при НКВД СССР (ОСО, Особое совещание) — административный карательный орган при НКВД СССР, а затем при МГБ СССР, существовавший с 1934 по 1953 год под руководством Сталина и которому в отношении признаваемых им общественно-опасными лиц было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, расстрел. В период Великой Отечественной войны (с 17 октября 1941) постановлением Государственного комитета обороны Особому совещанию было предоставлено право по делам о контрреволюционных преступлениях и особо опасных преступлениях против порядка управления СССР выносить соответствующие меры наказания вплоть до расстрела. После окончания войны максимальной мерой наказания по решению ОСО стало 25 лет заключения.
Гастингс, Ричард, барон Уэллс
Ричард Гастингс (англ. Richard Hastings; умер в сентябре 1503) — английский аристократ, младший брат Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш, фаворита короля Эдуарда IV. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Был женат на наследнице Уэллсов и Уиллоуби де Эрзби, в 1482—1483 годах заседал в парламенте как барон Уэллс.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Кланси, Тим
Тим Кла́нси (англ. Tim Clancy; род. 8 июня 1984, Трим, Ленстер) — ирландский футболист, игравший на позиции защитника, и футбольный тренер. Ранее играл за «Миллуол», «Уэймут», «Уолтон и Хиршем», «Фишер Атлетик», «Килмарнок», «Мотеруэлл», «Хиберниан» и «Сент-Джонстон». Впоследствии тренер клубаоа «Дроэда Юнайтед», «Сент-Патрикс Атлетик» и «Корк Сити».

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Uromys vika
Uromys vika  (лат.) — вид гигантских древесных крыс из рода Uromys семейства Мышиные (Muridae). Остров Вангуну (Соломоновы острова). Известный аборигенам и ранее как мифическое животное «вика», этот грызун имеет длину до 46 см. Анализ ДНК показал, что «вика» действительно новый вид, чьим ближайшим родственником являются гигантские серебристые крысы с острова Гуадалканал.

Вангуну
Вангуну (англ. Vangunu) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова.
Регев, Мири
Мирьям «Мири» Регев (ивр. מירי רגב‎; род. 26 мая 1965, Кирьят-Гат, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель, министр транспорта в тридцать седьмом правительстве Израиля, депутат кнессета от партии Ликуд.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Галич, Милан
Ми́лан Илия Га́лич (серб. Милан Илија Галић; 8 марта 1938, Зренянин — 13 сентября 2014, Белград) — югославский футболист, нападающий. Участник чемпионата Европы 1960 года, Олимпиады 1960 года и чемпионата мира 1962 года.

Зренянин
Зре́нянин (серб. Зрењанин / Zrenjanin, венг. Nagybecskerek, словац. Zreňanin, рум. Becicherecul Mare, нем. Großbetschkerek) — город и агломерация в Средне-Банатском округе. Четвёртый по населению город Воеводины после Нови-Сада, Суботицы и Панчева, второй в сербском Банате. По размеру административно принадлежащей территории самый большой город Воеводины и второй в Сербии.

Значимый промышленный и культурный центр. Находится на берегу реки Бега. В Зренянине официально употребляются сербский, венгерский, словацкий и румынский языки.
Копирайтинг
Копира́йтинг (англ. copywriting, где copy — текстовый материал, write — писать) — написание текста с целью рекламы или других форм маркетинга. Это тексты, которые стимулируют рост продаж или популяризируют товар, компанию, услугу, человека или идею.

Копирайтеры — люди, которые пишут текст с целью рекламы или других форм маркетинга. Например: слоганы, сценарии для ТВ- и радиороликов, event-мероприятий, рекламные статьи, нативные статьи и пр.

Слово «копирайтер» (copywriter) трактуется как «писатель рекламных текстов».

В рунете под копирайтингом понимают написание информационных и рекламных текстов, которые продвигают и наполняют интернет-ресурсы.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Автентические лады
Автентические лады (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — термин, под которым в музыке Средних веков понимались четыре главных, или основных, церковных лада, с финалисами d, e, f, g. Автентические лады назывались числительными (грецизмами), соответственно, protus, deuterus, tritus и tetrardus. Четыре других лада, помещающиеся на кварту ниже автентических — A, H, с, d, считаются производными и называются плагальными. Ни один из этих восьми ладов не имел того значения, какое имеют мажорный и минорный лады (см. Модальность, Тональность). Термин впервые встречается в тонариях из Сен-Рикье и Меца, в трактате «Musica dicsiplina» Аврелиана из Реоме и в других источниках эпохи Каролингского Возрождения (последняя четверть VIII — IX в.).

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Мадина, Стефка
Стефка Михайлова Мадина (болг. Стефка Михайлова Мадина; род. 23 января 1963, Пловдив) — болгарская гребчиха, выступавшая за сборную Болгарии по академической гребле на всём протяжении 1980-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпионка мира, обладательница серебряной медали регаты «Дружба-84», победительница и призёрка регат национального значения.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
Барту, Джан
Джан Барту (тур. Can Bartu; 30 января 1936 или 31 января 1936, Кадыкёй, Стамбул — 11 апреля 2019 или 12 апреля 2019, Стамбул) — турецкий футболист, атакующий полузащитник. Также играл в баскетбол за «Фенербахче».

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Малов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Мало́в (15 мая 1923, с. Новочеркутино, Добринский район, Воронежская область — 19 октября 2009, Тюмень) — советский российский учёный, зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук (1955), профессор (1973), ректор Тюменского государственного сельскохозяйственного института (1963—1980).

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Катастрофа Ан-12 под Иркутском (2021)
Катастрофа Ан-12 под Иркутском (2021) — авиационная катастрофа, произошедшая 3 ноября 2021 года. Транспортный самолёт Ан-12БК белорусской авиакомпании «Гродно» выполнял грузовой рейс GRX1252 по маршруту Кепервеем—Якутск—Иркутск, но во время выполнения захода на посадку при попытке ухода на второй круг упал в лес в районе села Пивовариха. Погибли все находившиеся на его борту 9 человек — 5 членов экипажа и 4 служебных пассажира (сопровождавшие груз).

Якутск (аэропорт)
Международный аэропорт «Якутск» имени Платона Ойунского (якут. Былатыан Ойуунускай аатынан аан дойдутааҕы Дьокуускай аэропорт; ИАТА: YKS, ИКАО: UEEE) — международный аэропорт федерального значения в одноимённом городе, столице Республики Саха (Якутия).

В аэропорту базируются авиакомпании «Якутия» и «Полярные авиалинии».

Аэропорт «Якутск» является единственным в мире аэропортом-полигоном для испытаний новой авиационной техники в условиях низких температур.
Курганский, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Курганский  (род. 19 марта 1961, совхоз Путь Ильича, Ермаковский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист, нападающий, главный тренер ФК «Экибастуз». Обладатель Кубка Казахской ССР. Двукратный серебряный призёр чемпионата Казахстана (1993, 1998).

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
12-й округ департамента Па-де-Кале
12-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает двадцать четыре коммуны округа Ланс.   Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 95 109 чел.

До 2012 года 12-й округ включал пять кантонов округа Ланс: Авьон,  Бюлли-ле-Мин,  Льевен-Нор,  Льевен-Сюд,  и Сен-ан-Гоель.

Действующим депутатом Национального собрания по 12-му избирательному округу является Брюно Бильд (фр. Bruno Bilde), (Национальный фронт).

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Чёрный, Михаил Никифорович
Михаил Никифорович Чёрный (укр. Михайло Никифорович Чорний; 26 ноября 1933, с. Малая Жмеринка, Винницкая область — 24 сентября 2020) — советский и украинский художник — живописец, график. Член Национального союза художников Украины с 1968 года. Заслуженный художник Украины (1995), Народный художник Украины (2008). Участник более двухсот Всесоюзных и республиканских выставок с 1968 года.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».