hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт полимерных исследований (Дрезден)
Институт полимерных исследований Ассоциации Лейбница (нем. Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden) в Дрездене — один из крупнейших неуниверситетских научно-исследовательских институтов полимеров в Германии. Институт был основан в 1992 году как преемник Института полимерных технологий Академии наук ГДР и в настоящее время является членом ассоциации Лейбница.

Ориентированные на приложения фундаментальные исследования института направлены на разработку научных принципов для улучшения или развития новых полимерных материалов и технологий.

Тематический спектр института очень широк. Он варьируется от синтеза, анализа и модификации полимеров через теорию и моделирование до обработки полимеров. Результаты исследований института воплощаются в инновациях для технологий будущего, таких как коммуникационные технологии, медицинские технологии, транспортная инженерия, технологии производства и хранения энергии и защиты окружающей среды.

Ассоциация Лейбница
Ассоциация Лейбница (нем. Leibniz-Gemeinschaft, полное название: нем. Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e.V.) — объединение немецких научно-исследовательских организаций. Ассоциация названа в честь немецкого математика и философа Готфрида Вильгельма Лейбница. 
По состоянию на 2018 год в Ассоциации Лейбница состоит 95 независимых научных учреждений, в которых работают около 20 000 человек, в том числе 10 000 исследователей. Институты финансируются в равных долях федеральным правительством и федеральными землями, годовой бюджет ассоциации составляет около 1,9 миллиарда евро.
HEAO-1
Обсерватория HEAO1 (также называемая до запуска HEAO-A, англ. High Energy Astronomy Observatory — астрономическая обсерватория высоких энергий) — орбитальная обсерватория НАСА для изучения неба в рентгеновском и гамма диапазоне энергий (1 кэВ-10 МэВ).
Запущена 12 августа 1977 года ракетой Атлас с разгонным блоком Центавр; работала до 9 января 1979 года.
15 марта 1979 года обсерватория вошла в плотные слои атмосферы и разрушилась.
За время работы обсерватория провела три сканирования всего неба, что позволило мониторировать рентгеновские источники в области полюсов эклиптики, а также провела детальные исследования ряда ярких источников в режиме трехосной стабилизации.

Обсерватория HEAO1 включала четыре основных инструмента, А1, А2, А3 и А4. Наклонение орбиты обсерватории — 22,7 градуса.

Орбитальная астрономическая обсерватория
Орбита́льная астрономи́ческая обсервато́рия (англ. Orbiting Astronomical Observatory, OAO) — серия спутников из четырёх космических обсерваторий, запущенных НАСА между 1966 и 1972 годами. 
Спутниками ОАО был выполнен большой объём фотометрических измерений и исследований в области ультрафиолетовой, рентгеновской и гамма-астрономии, впервые были проведены высококачественные наблюдения множества астрофизических объектов в ультрафиолетовом диапазоне волн. Несмотря на то, что две миссии ОАО потерпели неудачу, другие две прошли успешно, наглядно продемонстрировав преимущества космических обсерваторий.

Обсерватории ОАО послужили прототипами и стали предшественниками космического телескопа «Хаббл».
Эрбана (Огайо)
Эрбана (англ. Urbana) — город и окружной центр в округе Шампейн, штат Огайо, США, в 76 км к западу от Колумбуса. Эрбана была заложена в 1805 году, и некоторое время в 1812 году она была штаб-квартирой Северо-Западной армии во время Войны 1812 года. Это место захоронения исследователя и индийского воина Саймона Кентона.

В 1900 году в Эрбане проживало 6808 человек; в 1910 году — 7739; в 1940 году — 8335. Население было 11405 в 2017 году и 11372 человек в 2018 году.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Бегович, Эна
Э́на Бе́гович (хорв. Ena Begović; 16 июня 1960, Трпань, Хорватия, Югославия — 15 августа 2000, Брач, Хорватия) — хорватская актриса. Лауреат премий «Pula Film Festival of Yugoslavian Films» (1988) в номинации «Лучшая актриса второго плана» за роль Баронессы Кастелли из телесериала «Glembajevi» и «Pula Film Festival» (1997) за роль Хелы Мартинич из фильма «Treća žena».

Кинофестиваль в Пуле
Кинофестиваль в Пуле (хорв. Festival igranog filma u Puli) — кинофестиваль, проходящий ежегодно с 1954 года в городе Пула (Хорватия), в памятнике истории и архитектуры — древнеримском амфитеатре. Награда «Золотая арена» является главной национальной кинопремией страны. С момента основания и до 1991 года носил название Фестиваль Югославского фильма (серб. Фестивал југословенског филма) и являлся центральным событием югославской киноиндустрии. Из-за распада страны был отменён и возобновился в 1992 году в качестве хорватского национального фестиваля.
Бумеранг
Бумера́нг (от англ. boomerang, которое в свою очередь заимствовано от одного из языков австралийских аборигенов) — деревянная метательная палица. Некоторые виды обладают особой аэродинамической формой, которая позволяет повышать дальность броска и/или способствует возвращению к месту запуска. В прошлом — боевое и охотничье оружие у многих народов мира. У австралийских аборигенов распространён возвращающийся бумеранг, представляющий собой изогнутую пластину с нижней плоской поверхностью и верхней — крыловидно-выпуклой. Сейчас метание возвращающихся бумерангов заняло место в сфере развлечений и спорта.

Палица
Па́лица (уменьшительное от общеславянского пала, палка «дубина, посох, полено»), или дубинка, дубина, ослоп, ослопина, дрючок — древнейшее с эпохи палеолита холодное оружие ударно-раздробляющего действия, происходящее от обычной деревянной палки.

Оружием беднейших пеших ратников Русского войска являлись ослопы — дубины, утыканные гвоздями или обитые железом. Дубины применялись и в судебных поединках. В этом контексте они упоминаются в Судебнике 1497 года: «а доспеху и дубин и ослопов стряпчим и поручником у себя не держати».
Озимандия (Во все тяжкие)
«Озима́ндия» (англ. Ozymandias) — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 60-й во всём сериале. Автор сценария — Мойра Уолли-Бекетт, режиссёр — Райан Джонсон. Премьера эпизода в США и Канаде состоялась 15 сентября 2013 года на канале AMC. «Озимандия» часто считается лучшим эпизодом всего сериала «Во все тяжкие», а также одним из лучших эпизодов в телесериалах вообще. Критики похвалили как сюжет и режиссёрскую работу, так и игру актёров (в особенности Брайана Крэнстона, Анну Ганн, Аарона Пола, Дина Норриса и Бетси Брандт).

Сразу после выхода эпизод получил широкое признание критиков и аудитории и был назван одним из лучших эпизодов в телесериалах за всю историю. На 66-й церемонии вручения премий «Эмми» сценарист Уолли-Бекетт получила приз за лучший сценарий драматического сериала, а Брайан Крэнстон и Анна Ганн были названы лучшим актёром и лучшей актрисой второго плана соответственно за эту серию.

Брандт, Бетси
Бе́тси Энн Брандт (англ. Betsy Ann Brandt; род. 14 марта 1973, Бей-Сити, Мичиган) — американская телевизионная актриса, наиболее известная благодаря роли Мари Шрэйдер в сериале AMC «Во все тяжкие» (2008—2013).
Фой (царь)
Фой (Тои, Той, Тоу, Тау, др.-евр. תעי‬, в Септуагинте Θοού; 1-я пол. X в. до н. э.) — библейский персонаж, по времени правления выступающий первым известным царём сирийского города-государства Хамат (Емаф в Ветхом Завете). Упоминается в Книге Самуила (2Цар. 8:9, 10) и Первой книге Паралипоменон (1Пар. 18:9, 10).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Аканес
Аканес (греч. Ακανές) — греческая сладость, похожая на лукум, только приправленная свежим маслом из козьего молока, а не фруктовыми эссенциями. Считается специалитетом города Серре в Северной Греции.

Название аканес восходит ко времени османского владычества в Греции, когда его называли хаканес халва или королевская халва (hakan происходит от турецких han и kağan) .

Сладость наиболее распространена в районе Серре, а также в кондитерских магазинах по всей Греции. Коммерческие названия аканес часто сопровождаются словом «Лайлия» (akanes Lailia), которое относится к горе Лаилия в Сере.

Северные греки насмешливо называют жителей Сере (и болельщиков местного СК Пансерайкоса) «аканедес».

Рахат-лукум
Раха́т-луку́м или просто лукум (араб. راحة الحلقوم‎ —  Ра́хат аль-хульку́м — «удовольствие для горла»‎; тур. lokum) — кондитерское изделие в виде мягких, полупрозрачных, сахарно-крахмальных кубиков, обсыпанных сахарной пудрой. Один из самых известных видов восточных сладостей.
Чемпионат Венгрии по футболу 2019/2020
OTP Банк Лига 2019/2020 (венг. OTP Bank Liga 2019/2020) — 121-й сезон чемпионата Венгрии по футболу. Он начался 3 августа 2019 года и закончился 27 июня 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули МТК и Халадаш. Их заменили «Залаэгерсег» и «Капошвар Ракоци», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Венгерском национальном чемпионате II.

Чемпионат Венгрии по футболу 2018/2019
Национальный чемпионат I 2018/2019 (босн. Nemzeti Bajnokság I 2018/2019) — 120-й сезон чемпионата Венгрии по футболу. Также известен как NB I и под спонсорским названием OTP Bank Liga.

Сезон начался 21 июля 2018 года и закончился 19 мая 2019 года. Чемпионом страны 30-й раз стал «Ференцварош», высший дивизион по итогам сезона покинули МТК и «Халадаш».
Раад Хаммуди
Раад Хаммуди Салман (араб. رعد حمودي سلمان‎; 20 апреля 1953, Багдад) — иракский футболист, выступавший на позиции вратаря.

В составе сборной Ирака принимал участие в Олимпийских играх 1984 года, был капитаном команды на чемпионате мира 1986 года.

С 2009 года является президентом НОК Ирака.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Юдза
Юдза (яп. 遊佐町 Юдза-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Акуми префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 208,41 км², население — 14 414 человек (1 августа 2014), плотность населения — 69,16 чел./км².

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
Хейфец, Борис Аронович
Бори́с Аро́нович Хе́йфец (род. 14 августа 1948) — советский и российский экономист. Главный научный сотрудник Института экономики РАН, профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Один из наиболее известных российских экспертов по проблемам внешнего долга России и задолженности перед Россией других стран, утечки капиталов и деофшоризации, регионализации и трансрегионализации.

Институт экономики РАН
Институ́т эконо́мики (ИЭ РАН, ранее ИНЭК, ИЭ АН) — научно-исследовательское учреждение в составе Российской академии наук. Официальное наименование с 2011 года — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт экономики Российской академии наук» (ФГБУН ИЭ РАН).
Републико наша, здравей!
Републико наша, здравей! (рус. Республика наша, здравствуй!) — национальный гимн Народной Республики Болгария с 14 февраля 1947 года по 30 декабря 1950 года. Неофициально исполнялся, заменив предыдущие Боже, царя храни и Гей, славяне. Автор слов — Крум Пенев, музыки — Георги Димитров.

В 1951 году гимном Болгарии стала песня «Българийо мила».

Гимн его величества царя Болгарии
Гимн его величества Царя Болгарии или Боже храни царя (болг. Химнът на Негово Величество Царя или болг. Боже, Царя ни пази) был гимном царского дома Болгарии с 1908 по 1944 годы. Музыку написал композитор Эмануил Манолов, а текст написал генерал-майор Георгий Агура. Гимн исполнялся только в присутствии царя, национальным гимном страны в это время являлась «Шуми Марица».
Панамериканские игры 2011
Панамериканские игры 2011 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 14—31 октября 2011 года в мексиканском городе Гвадалахара. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Мексике. Прежде хозяевами игр дважды становилась столица страны Мехико. В играх приняло участие 6003 спортсмена. Они соревновались в 361 дисциплине в 36 видах спорта.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Томашевский, Тадеуш (психолог)
Тадеуш Томашевский (пол. Tadeusz Tomaszewski; 12 июля 1910, Лемберг, Австро-Венгрия — 19 марта 2000, Варшава, ПНР) — польский учёный — психолог, создатель теории действия, педагог, профессор, доктор Honoris causa Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Переправа через Сомму
Переправа через Сомму (англ. Crossing of the Somme) — военная операция во время франко-испанской войны 1635—1659 годов. Части испанской Фландрской и имперской армий под командованием Томаса, принца Кариньянского, и кардинала-инфанта Фердинанда Австрийского во время наступления на французскую территорию форсировали реку Сомму в районе Бре-сюр-Сом и отбросили французские войска Луи де Бурбона, графа Суассона, а затем приступили к осаде важной крепости Корби.

Бре-сюр-Сом
Бре-сюр-Сом (фр. Bray-sur-Somme) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перонн, кантон Альбер. Расположена в 32 км к востоку от Амьена и в 15 км от пересечения автомагистралей А1 "Нор" и А29, на правом берегу Соммы.

Население (2018) — 1 274 человека.
Оразаев, Гасан Магомедрасулович
Гаса́н Магомедрасу́лович Ораза́ев (20 января 1947, Нижнее Казанище Буйнакский район, Дагестанская АССР — 6 мая 2023) — советский и российский учёный, тюрколог, историк, публицист, автор многих научных открытий в дагестанской и российской тюркологии.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Уолден, Джон
Джон Батлер Уолден (англ. John Butler Walden), также известный как Джек Уолден (англ. Jack Walden; 12 декабря 1939, Тундуру, Танганьика — 7 июля 2002, Мбея, Танзания), — танзанийский офицер, известный по прозвищу «Чёрная мамба». Родом из смешанной семьи. После окончания школы в 1957 году он поступил на службу в британские силы, располагавшиеся в Танганьике, — королевские африканские стрелки, дослужившись до сержанта, а после достижения независимости его приняли в отряд танганийских стрелков, силы обороны страны. Уже в апреле 1963 года Джону присвоили звание лейтенанта, а в дальнейшем, в ранге майора, он служил в лагере в Мафинге. В 1978—1979 годах Джон командовал 207 бригадой Народных сил обороны Танзании в ходе Угандийско-танзанийской войны в ранге бригадира, участвуя в большинстве сражений той войны, включая штурм Кампалы. В 1987 году его возвели в ранг генерал-майора и назначили командиром анти-браконьерской операции.

Одна из легендарных личностей армии Танзании.

Королевские африканские стрелки
Королевские африканские стрелки (англ. King's African Rifles), сокращённо КАР (англ. KAR) — многобатальонный колониальный полк британской армии, нёсший воинскую службу на территории британских владений в Восточной Африке с 1902 до начала 1960-х годов, когда британские колонии провозгласили свою независимость. Полк занимался обеспечением внутренней безопасности на территории колоний и воевал в горячих точках за пределами колоний в годы обеих мировых войн. Рядовой состав представляли местные жители, офицерами были изначально преимущественно британцы, хотя ближе к концу колониального правления значительную часть офицеров составляли местные.
Салдивери, Ник
Николас Салдивери (англ. Nicholas Saldiveri; 14 августа 2000, Уаксхо, Северная Каролина) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Нью-Орлеан Сэйнтс». На студенческом уровне играл за команду университета Олд Доминион. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в четвёртом раунде.

Нью-Орлеан Сэйнтс
«Нью-Орлеан Сэйнтс», «Нью-Орлеан Сейнтс» (англ. New Orleans Saints) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Новый Орлеан, штата Луизиана, выступающий в Национальной футбольной лиге. «Сэйнтс» играют в Южном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда была основана в 1967 году. С момента основания, команда не могла добиться особых успехов. Успешными сезонами можно назвать выступления с 1987 по 1992, когда команде удавалось пробиться в плей-офф четыре раза. В следующий раз им удалось это сделать только в сезоне 2000 года.

Их самый большой успех пришелся на 2009 сезон, когда они выиграли Супербоул и стали одной из двух команд в истории НФЛ, которым удалось выиграть первое и единственное появления в Супербоуле (вторая — «Нью-Йорк Джетс»).
Борота, Петар
Пе́тар Бо́рота (серб. Petar Borota; 5 марта 1953 — 12 февраля 2010) — югославский футбольный вратарь, известный по выступлениям за белградский ОФК и лондонский «Челси». Кроме своих вратарских навыков, Борота был также известен эксцентричным стилем игры.

ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».
Мадам Баттерфляй (фильм-опера, 1995)
«Мада́м Баттерфля́й» (итал. Madame Butterfly) — художественный кинофильм-опера режиссёра Фредерика Миттерана, поставленный в 1995 году, совместного производства стран Франции, Германии, Великобритании и Японии, экранизация одноимённой оперы Джакомо Пуччини.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Аммон, Ульрих
Ульрих Аммон (нем. Ulrich Ammon; 3 июля 1943, Бакнанг, Баден-Вюртемберг, Германия — 3 мая 2019) — немецкий лингвист, специалист в области германистики, социолингвист. Профессор Дуйсбургского университета. Автор 14 монографий, около 250 статей и 100 рецензий, издал 30 собственных книг и 3 сборника, посвящённые вопросам социолингвистики, языковой политики и международного статуса языков, диалектологии, современной истории немецкого языка и языковой дидактики. Член ряда научных организаций. В 2003—2006 занимал пост президента Общества прикладной лингвистики.

Бакнанг
Бакнанг (нем. Backnang, алем. нем. Bagene) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 35 395 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,37 км². Официальный код — 08 1 19 008.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Нельсон, Кэй
Кэ́трин Гве́ндолин «Кэй» Не́льсон (англ. Kathryn Gwendolyn «Kay» Nelson), в девичестве — Буша́р (англ. Bushard; 14 сентября 1909, США — 1 сентября 2003, Антиок, Калифорния, США) — американский художник по костюмам

. Номинантка на премию «Оскар» (1950) в номинации «Лучший дизайн костюмов (цветные фильмы)» за фильм «Мать — первокурсница» (1949).

Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов
Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (англ. Academy Award for Best Costume Design) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно за значимые достижения в дизайне костюмов.

Впервые эту награду вручали фильмам, сделанным в 1948 году, когда отдельные награды получали чёрно-белые и цветные фильмы.
Гунбин, Николай Александрович
Николай Александрович Гунбин (17 января 1918, Чухолза, Ярославская губерния — 12 августа 2011, Монино, Московская область) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Чухолза
Чухолза — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.
Фарада, Семён Львович
Семён Льво́вич Фарада́ (при рождении — Фе́рдман; 31 декабря 1933, Никольское, Московская область, СССР — 20 августа 2009, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения; народный артист Российской Федерации (1999).

Любимов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Люби́мов (17 [30] сентября 1917, Ярославль — 5 октября 2014[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), Сталинской премии II степени (1952) и премии «Золотая маска» (2000). Участник Советско-финской войны.

Является одним из реформаторов российского театра. Художественный руководитель (1964—1984; 1989—2011) и директор (1990—2011) Московского театра на Таганке.