hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семёнов, Леонид Петрович
Леонид Петрович Семёнов (1886—1959) — советский литературовед, искусствовед, археолог, этнограф. Профессор, Заслуженный деятель науки Северо-Осетинской АССР. Специалист по кавказоведению и лермонтоведению, один из первых исследователей творчества Коста Хетагурова, Е. Бритаева, Б. Туганова, А. Гулуева, Нигера (И. Джанаева) и других представителей осетинской культуры.

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
UCI Women’s Team
Женская велокоманда (англ. UCI Women's Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей англ. Trade Team Women. А с 2013 года к ним добавляется вторая категория Elite 2.

В рамках реструктуризации, предпринятой UCI в 2016 году, было решено создать категорию в которой будут размещаться лучшие команды в мире. Это гарантировало бы их участие в лучших гонках сезона образующих UCI WorldTour Women.

Шоссейные сезонные соревнования
После Второй мировой войны когда велоспорт становится всё более международным и коммерческим, возникает необходимость в создании систем оценки, которые позволяли бы оценивать гонщиков и команды по итогам всего сезона, а не только по отдельным победам. Хороший командный рейтинг лучше влиял на вопросы связанные со спонсорством, в то время как индивидуальный давал гонщику возможность улучший свой контракт. На протяжении многих лет были созданы различные системы оценки и ранжирования как при поддержки коммерческих фирм так и официальными велосипедными организациями.
Банкноты Израиля
Список банкнот Государства Израиль составлен по официальным материалам Банка Израиля.
Официальными денежными единицами в разные годы служили в Израиле палестинский фунт и миль Англо-Палестинского банка (APC), израильский фунт (лира) и прута́ Национального банка и Банка Израиля, шекель и новый шекель. В статье представлены все серии выпущенных в обращение банкнот, начиная с 1948 года. До этого года не существовало Государства Израиль, соответственно, банкноты не выпускались. Банкноты расположены в порядке выпуска соответствующих серий и по номиналу с возрастанием.

Банк Израиля
Банк Израиля (ивр. בנק ישראל‎) — центральный банк Государства Израиль. Основные офисы банка расположены на улице Банк Исраэль в районе Кирьят-Явлер в Иерусалиме.

Деятельность банка основывается на «Законе о Банке Израиля» последняя редакция которого была принята Кнессетом в 2010 году. Закон определяет, что основная задача банка — это поддержание стабильности цен, также он является единственным законным эмитентом национальной валюты — шекеля. Помимо того, на банк возложены функции регулятора банковской системы и управление золотовалютными резервами страны. Регулятор даёт консультации правительству по экономическим вопросам.
Розов, Александр Александрович
Александр «Алекс» Александрович Розов (род. 1963, Ленинград) — российский писатель-фантаст и автор исторической публицистики, которого Максим Калашников назвал «отечественным мыслителем», блогер и аналитик-конспиролог. Входит в топ-100 рейтинга ЖЖ. (Он «популярный аналитик Живого Журнала» и «несгибаемый конспиролог», — согласно «Новым известиям», также как и «популярный блогер»).

По образованию инженер (также психолог), работал консультантом по организационным технологиям и инновациям. «Карианин». Отрицает глобальное потепление. Автор нескольких романов и большого числа рассказов и эссе, посвящённых отношениям человека и общества, религиозно-философским проблемам.

Новые известия
«Но́вые изве́стия» — ежедневная российская общественно-политическая газета и портал. Выходила пять раз в неделю. С мая 2016 года выпуск печатной версии газеты приостановлен. Новости продолжают выходить на сайте «Новые Известия» в круглосуточном режиме.
Ковалёв, Михаил Яковлевич
Ковалёв Михаи́л Я́ковлевич (белор. Кавалёў Міхаíл Я́каўлевіч, род. 28 ноября 1959, посёлок Годылево, Быховский район, Могилёвская область, Беларусь) — белорусский физик, математик, профессор факультета прикладной математики и информатики БГУ, а также профессор кафедры биомедицинской информатики. Кандидат физико-математических наук (1986), доктор физико-математических наук (1999), профессор (2004), член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (2017).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Блок демократических сил (Узбекистан)
«Блок демократи́ческих сил» (узб. “Demokratik kuchlar bloki”) — ныне не существующий официальный парламентский блок (коалиция) политических партий в Узбекистане, существовавший с 8 февраля 2005 года по 22 декабря 2019 года. После парламентских выборов 2014/2015, в состав блока входили две партии — Либерально-демократическая партия Узбекистана (правящая) и Демократическая партия «Миллий тикланиш» (вторая по числу депутатов). Общая численность депутатов блока составляло 88 из 150 мест в нижней палате парламента Узбекистана — в Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан. После очередных парламентских выборов 2019/2020, блок распался из-за идеологических разногласий его членов.

Олий Мажлис
Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти.

Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся однопалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год.
Список аэропортов штата Вермонт
Список аэропортов штата Вермонт Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Катастрофа L-188 в Чикаго
Катастрофа L-188 в Чикаго — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 17 сентября 1961 года в международном аэропорту О’Хара города Чикаго (Иллинойс). Авиалайнер Lockheed L-188C Electra американской авиакомпании Northwest Orient Airlines должен был выполнять пассажирский рейс из Чикаго в Тампу (Флорида), но сразу после взлёта стал входить в неконтролируемый правый крен с потерей высоты, после чего рухнул на землю и разрушился, при этом погибли 37 человек.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Imperfect Remixes
Imperfect Remixes — мини-альбом, сборник ремиксов армяно-американского певца Сержа Танкяна, выпущенный 1 марта 2011 года. Песни были взяты из вышедшего альбома Imperfect Harmonies. При создании рок-версии песни «Goodbye — Gate 21» участвовал Том Морелло из группы Rage Against the Machine. Эта версия песни также вошла в некоторые версии саундтрека к фильму «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны».

В альбом был включён трек «Goddamn Trigger», который не вошёл Imperfect Harmonies (но позднее стал бонус-треком к нему). Является единственной песней с альбома, которая содержит ненормативную лексику.

Imperfect Harmonies
Imperfect Harmonies — второй сольный альбом вокалиста рок-группы System of a Down Сержа Танкяна. Альбом был анонсирован 30 марта 2010 года. 9 августа была объявлена окончательная дата релиза — 21 сентября.

Спустя почти три недели после выпуска альбом дебютировал на третьем месте чарта хард-рок-альбомов Billboard, но уже со следующей недели он вылетел из десятки лучших.
Клаудия Дженнингс
Клаудия Дже́ннингс (англ. Claudia Jennings), настоящее имя Мэ́ри Айли́н Че́стертон (англ. Mary Eileen Chesterton; 20 декабря 1949, Эванстон, Иллинойс, США — 3 октября 1979, Малибу, Калифорния, США) — американская фотомодель и актриса.

Эванстон (Иллинойс)
Э́ванстон (англ. Evanston) — город в США в штате Иллинойс, округ Кук.
Связан с Чикаго железной дорогой. В городе расположен Северо-Западный университет, основанный ещё в 1851 году и являющийся одним из крупнейших городских работодателей.
Растяжение (геометрия)
Растяжение — операция над многогранником (в любой размерности, не только в трёхмерном пространстве), при которой фасеты отделяются и передвигаются радиально в направлении от центра, новые фасеты образуются на разделённых элементах (вершинах, рёбрах и т.д.). Эти же операции можно понимать как операции, сохраняющие фасеты на месте, но уменьшающие их в размерах.

Под политопом понимается многомерный многогранник и далее в статье эти понятия употребляются как синонимы (слово «многомерный» может быть опущено, если оно предполагается по смыслу).

Растяжение правильного многомерного многогранника образует однородный политоп, но операция может быть применена к любому выпуклому политопу, как продемонстрировано для многогранников в статье «Нотация Конвея для многогранников». В случае трёхмерных многогранников растянутый многогранник имеет все грани исходного многогранника, все грани двойственного многогранника и дополнительные квадратные грани на месте исходных рёбер.

Двойственный многогранник
Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику — многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного — грань двойственного. Количество рёбер исходного и двойственного многогранника одинаково. Многогранник, двойственный двойственному, гомотетичен исходному.
Здание музыкально-драматического театра (Петрозаводск)
Здание музыкально-драматического театра — здание в стиле позднего неоклассицизма, построенное в 1955 г. для Музыкально-драматического театра Карело-Финской ССР (в настоящее время — Музыкальный театр Республики Карелия) в Петрозаводске на площади Кирова. Является памятником градостроительства и архитектуры регионального значения.

Площадь Кирова (Петрозаводск)
Пло́щадь Ки́рова (карел. Kirovan lagevo, фин. Kirovin aukio) — площадь в Центре Петрозаводска: ограничена улицей Куйбышева, проспектом Карла Маркса, Комсомольским сквером, аллеей Городов-Побратимов, Пушкинской улицей. Является главной площадью столицы Карелии. На площади расположен сквер и несколько зданий памятников архитектуры XVIII — XIX веков. Место проведения основных городских мероприятий и торжеств.
Берхин, Илья Борисович
Илья́ Бори́сович Берхин (22 декабря 1908, Кричев (ныне Могилёвская область, Беларусь) — 1992, Москва) — советский историк. Доктор исторических наук (1957), профессор (1961). Заслуженный деятель науки РСФСР (1980).

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Фатеи
Фатеи — многочисленное (предположительно, меотское) племя, жившее с IV по I вв. до н. э. по берегам р. Фат (сейчас р. Адагум), одного из притоков Кубани. Периодически находились в подчинении у боспорских царей.

Синды
Синды (греч. Σινδοί) — одно из многочисленных племён Северного Причерноморья, обитавшее в I тыс. до н. э. — первых веках н. э. на Таманском полуострове и прилегающем к нему побережье Чёрного моря до Новороссийска.

Этноязыковая принадлежность синдов дискуссионна в связи со скудостью источников.
Лосано, Ирвинг
И́рвинг Родри́го Лоса́но Баэ́на (исп. Hirving Rodrigo Lozano Bahena; род. 30 июля 1995, Мехико) — мексиканский футболист, вингер американского клуба «Сан-Диего». Выступал за сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, чемпионата мира 2018 года в России и чемпионата мира 2022 года в Катаре.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Банушич, Мария
Мария Банушич (хорв. Marija Banušić; род. 17 сентября 1995, Уппсала) — шведская футболистка хорватского происхождения, выступающая на позиции нападающей за итальянский клуб «Наполи». До перехода в него она играла за клубы «Линчёпинг», «Эскильстуна Юнайтед» и «Кристианстад» в шведском Дамаллсвенскане, проведя также сезон в английской Женской суперлиге Футбольной ассоциации за «Челси». Она дебютировала за женскую сборную Швеции в ноябре 2014 года. Ранее она носила имя Марединьо на своей футболке, прозвище, первоначально данное её отцом в честь бразильского футболиста Роналдиньо.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Бадмаев, Эренцен Лиджиевич
Эренце́н Лиджи́евич Бадма́ев (15 декабря 1918 — 7 августа 1992) — участник советско-японской войны в должности командира стрелковой роты 785-го стрелкового полка 144-й стрелковой дивизии 5-й армии 1-го Дальневосточного фронта, Герой Советского Союза (5.05.1990), майор запаса с 1956 года, подполковник МВД в отставке.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Сабр
Сабр (араб. صبر‎ —  терпение, стойкость‎), в исламе — терпение при исполнении религиозных обязанностей, воздержании от запретного, упорство в Священной войне, благодарность и т. д. Коран предписывает мусульманам быть терпеливыми и стойко переносить все тяготы жизни. Только терпеливые могут добиться успехов в обоих мирах, и заслужить милость Аллаха. Сабр присущ только человеку, но не присущ ангелам и животным. Пророк Мухаммед называл сабр половиной религии. Терпение необходимо проявлять даже тогда, когда человеку трудно переносить тяготы жизни. Мусульманин не должен жаловаться на несчастья и не причитать (ас-сабр аль-джамиль). От слова сабр происходит имя Сабир.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Смирнова, Зинаида Ивановна
Зинаида Ивановна Смирнова (4 октября 1923, Москва — 19 апреля 1991) — советский санинструктор, гвардии старшина медицинской службы, участница Великой Отечественной войны, награждена орденами Ленина (1944), Красного Знамени, медалью имени Флоренс Найтингейл и другими медалями. Почётный гражданин города Бендеры (1974).

В годы Великой Отечественной войны вынесла с поля боя более 600 раненых солдат и офицеров. Была представлена к Званию Героя Советского Союза.

Медаль имени Флоренс Найтингейл
Медаль имени Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale Medal) — награда Международного комитета Красного Креста, которая присуждается медицинским сёстрам и братьям за исключительную преданность своему делу и храбрость при оказании помощи раненым и больным, как в военное, так и в мирное время.
Уокер, Джон (легкоатлет)
Сэр Джон Уокер (англ. John George Walker; род. 12 января 1952, Папакура, Окленд) — новозеландский бегун на средние дистанции, чемпион летних Олимпийских игр 1976 года в беге на 1500 метров. Первый человек пробежавший 1 милю меньше чем за 3 минуты 50 секунд.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Фийон Майе, Кантен
Кенте́н Фийо́н Майе́ (фр. Quentin Fillon Maillet; род. 16 августа 1992, Шампаньоль) — французский биатлонист, пятикратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира в эстафетах, обладатель Кубка мира в общем зачёте, многократный победитель этапов Кубка мира. Один из трёх французов во всех видах спорта, кто завоевал более 4 золотых олимпийских наград за карьеру. Лидирует по общему количеству олимпийских наград среди всех французов (9).

Легрейд, Стурла Холм
Стурла Холм Легрейд (норв. Sturla Holm Lægreid; род. 20 февраля 1997, Берум) — норвежский биатлонист, олимпийский чемпион в мужской эстафете (2022), 7-кратный чемпион мира. Обладатель Большого хрустального глобуса в сезоне 2024/2025 года, а также двух Малых хрустальных глобусов по программе индивидуальных гонок (2020/2021, 2024/2025), двух по программе гонок преследования (2020/2021, 2024/2025) и одного по программе масс-стартов (2024/2025). Многократный победитель этапов Кубка мира. Выступает за клуб Baerum Skiklub.

Биатлоном занимается с 2007 года с 10 лет. До 16 лет также занимался тхэквондо, футболом, хоккеем и лыжными гонками. В качестве хобби Стурла указывает любовь к игре на гитаре и чтению книг. Также был отличником в школе: у него были высшие баллы по всем предметам, кроме норвежского языка.

По его собственным словам, до 2020 года его единственными спонсорами были его тетя Ане и дядя Ульф (что было увековечено наклейкой на винтовке).
Мотаев, Сапаргельды
Сапаргельды Мотаев (туркм. Sapargeldi Motaýew; 13 февраля 1947, к. «Октябрь», Куня-Ургенчский район, Ташаузская область, Туркменская ССР, СССР — 5 апреля 2019, Дашогуз, Дашогузский велаят, Туркменистан) — советский и туркменский партийный и государственный деятель.

Дашогузский велаят
Дашогузский велаят (туркм. Daşoguz welaýaty) — административно-территориальная единица на севере Туркменистана, один из пяти велаятов страны. Административный центр велаята — город Дашогуз. Прежние названия - Дашховузский велаят, Ташаузская область.
Азотирование стали
Азотирование стали — насыщение поверхности стальных деталей азотом для повышения твердости, износоустойчивости и коррозионной стойкости. Так же при качественном процессе ионно-плазменного азотирования шлифованные поверхности приобретают лучшие триботехнические свойства — то есть уменьшается коэффициент трения.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.