hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улетели листья (песня)
«Улетели листья...» — песня Александра Морозова и Николая Рубцова. Получила широкую известность после исполнения Виктором Салтыковым с группой «Форум» в 1984 году. В 1987 году на грампластинке «Белая ночь» группы «Форум» фирмой «Мелодия» впервые была выпущена песня «Улетели листья», написанная по одноимённому стихотворению Николая Рубцова. Музыку к песне написал Александр Морозов. В 1986 году Салтыков с группой исполнили песню на фестивале «Песня года». Несмотря на уход из группы «Форум», песня «Улетели листья» исполняется Виктором Салтыковым на его концертах и входит в состав официально изданных сборников его лучших песен. В 2012 году песня вошла в саундтрек к телесериалу «Восьмидесятые».Песня также включена в список 200 лучших советских поп-песен по версии Афишы.

Восьмидесятые
«Восьмидеся́тые» — российский комедийный телесериал. Транслировался с 30 января 2012 года по 16 июня 2016 года на телеканале «СТС».

Производитель — компания «Леан-М» при участии «Сони Пикчерс Телевижн», с первого по четвёртый сезон — компания «Good Story Media», с пятого по шестой сезон — «Соло Фильм».

В 2019 году на экраны вышел «духовный сиквел» «Восьмидесятых» — «90-е. Весело и громко» с другим актёрским составом и сюжетной канвой.

Теглайн: «Как хорошо мы плохо жили!».
Паф-паф
Паф-паф (яп. ぱふぱふ пафупафу) — ономатопея, обозначающая процесс прижимания лица к женской груди. Термин был введен Акирой Ториямой, создателем «Жемчуга дракона» и ведущим художником серии компьютерных игр Dragon Quest. «Паф-паф» фигурирует в обеих франшизах. В играх Dragon Quest это действие представлено как услуга, доступная персонажам. В серии также встречаются несексуальные варианты «паф-паф», например, с использованием двух слаймов или заменой исполнителя на мужчину. До выхода Dragon Quest XI сцены «паф-паф» регулярно подвергались цензуре в англоязычных версиях игр серии. Отсылки к «паф-паф» присутствуют и в других игровых сериях, таких как 3D Dot Game Heroes, Yakuza: Like a Dragon, Final Fantasy XIV и Dragon Ball Xenoverse.

Yakuza: Like a Dragon
Yakuza: Like a Dragon — компьютерная ролевая игра, разработанная Ryu Ga Gotoku Studio и изданная Sega. Изначально игра была выпущена в Японии на платформе PlayStation 4 16 января 2020 года. Международный релиз состоялся 10 ноября 2020 года одновременно на Windows, PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S и в 2021 году на PlayStation 5.

Like a Dragon является восьмой основной игрой в серии Yakuza и первой частью основной линейки, где главным героем выступает не Кадзума Кирю, а новый главный герой — Итибан Касуга, младший член одной из семей якудза, который провёл в заключении 18 лет, взяв на себя вину за преступление, которого он не совершал, и, выйдя на свободу в 2019 году, был предан своей семьёй.
Алая река
«Алая река» (англ. Long Bright River) — американский телесериал, основанный на одноимённой книге Лиз Мур. Главную роль в нём сыграет Аманда Сейфрид. Его съёмки начались весной 2024 года, премьера состоялась в онлайн-кинотеатре Peacock 13 марта 2025.

Сейфрид, Аманда
Ама́нда Мише́ль Сайфрид (англ. Amanda Michelle Seyfried; Са́йфред (ˈsaɪfrɛd) согласно произношению; род. 3 декабря 1985, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса, певица, продюсер и модель. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за исполнение роли Мэрион Дэвис в фильме «Манк».
Бзыпта (посёлок)
Бзыпта или Бзыбта (абх. Бзыҧ, Бзыҧта, груз. ბზიფი) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на прибрежье реки Бзыбь, от которой и получило своё название.

Арасадзых (Гагрский район)
Арасадзы́х (абх. Арасаӡыхь, груз. არასაძიხი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 190 метров.
Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.

Яблоня Сиверса
Я́блоня Си́верса (лат. Málus sievérsii) — дикоплодовый вид предгорных яблонь, произрастающих в Средней Азии и Казахстане. Согласно ДНК-исследованиям, является родоначальницей всех современных сортов яблони домашней.
Война супругов Роуз (фильм, 1989)
«Война супругов Ро́уз» (англ. The War of the Roses) — американский художественный фильм 1989 года, по мотивам романа Уоррена Адлера; название намекает на Войну Алой и Белой розы. Третий совместный проект актёрского трио Дугласа, Тёрнер и Де Вито после «Романа с камнем» (1984) и «Жемчужины Нила» (1985).

Роман с камнем
«Рома́н с ка́мнем» (англ. Romancing The Stone) — американский приключенческий фильм 1984 года режиссёра Роберта Земекиса.
Премьера состоялась 30 марта 1984 года, а в следующем году на экраны вышло продолжение — «Жемчужина Нила».
Мировые кассовые сборы составили 86 миллионов долларов.
Ричардс, Дениз
Дени́з Ли Ри́чардс (англ. Denise Lee Richards; род. 17 февраля 1971, Даунерс-Гров, Иллинойс) — американская актриса. Наиболее известные роли сыграла в фильмах «Звездный десант» (1997) и «Дикость» (1998). Сыграла роль девушки Бонда в картине «И целого мира мало» (1999).

Даунерс-Гров (Иллинойс)
Даунерс-Гров (англ. Downers Grove) — деревня в округе Ду-Пейдж в штате Иллинойс в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 50 248 человек.
Матч всех звёзд НБА 2021
«Матч всех звёзд НБА 2021 года» (англ. 2021 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Атланта штат Джорджия 7 марта 2021 года на домашней арене клуба «Атланта Хокс» «Стэйт Фарм-арена». Эта игра была 70-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город ранее принимал матч всех звёзд в 1978 году на арене Омни колизиум и в 2003 году на «Филипс-арена».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Леброна Джеймса одержала победу над командой Кевина Дюранта со счетом 170 на 150. Титул самого ценного игрока получил Яннис Адетокунбо.

Конкурс по броскам сверху НБА
Конкурс по броскам сверху НБА (официальное название AT&T Slam Dunk по названию титульного спонсора конкурса) проводится ежегодно в рамках звёздного уикенда НБА. Впервые конкурс был проведён в Американской баскетбольной ассоциацией (АБА) перед матчем всех звёзд АБА 1976 года в Денвере, в том же году соревнование по броскам сверху было введено и в студенческой лиге NCAA. В результате слияния АБА и НБА конкурс по броскам сверху не проводился на профессиональном уровне до 1984 года. Победитель в финальном раунде соревнований определялся посредством смс-голосования среди болельщиков до 2013 года.

Журнал Sports Illustrated писал: «Конкурс по броскам сверху — лучшее изобретение для перерыва со времен туалета».

В самом первом конкурсе лиги АБА в 1976 году победу одержал Джулиус Ирвинг, выступавший в то время за команду «Нью-Йорк Нетс». Победитель последнего соревнования (2023) Мак Маккланг из команды «Филадельфия Севенти Сиксерс».
Восточный Эннеди
Восточный Эннеди (фр. Ennedi Est, араб. إنيدي الشرقية‎) — регион в Республике Чад. Создан 4 сентября 2012 года в ходе административной реформы Чада, в результате которой был разделён более крупный регион Эннеди. Административный центр — город Ам-Джерес.

Эннеди
Энне́ди, ранее Эннеди́, — горное плато в Республике Чад.

Горный массив Эннеди расположен в бывшей чадской северной провинции Борку-Эннеди-Тибести, в её юго-восточной части, близ границы с Суданом. Представляет собой горное плато из песчаника с высотами до 1450 м (гора Бассо), окружённое песками Сахары. На скалах Эннеди обнаружены многочисленные петроглифы, оставленные здесь племенами, жившими на плато в эпоху неолита, когда климат Сахары был гораздо более влажным. Эннеди является также подлинным природным заповедником посреди Сахары, где сохранились уникальные виды животных: карликовый нильский крокодил в гельте Аршей, сернобыки, сахарские львы (последний раз наблюдались в 1940 году).
Фирмину, Луис
Луис Фирмину ди Карвалью Жуниор (порт.-браз. Luiz Firmino de Carvalho Júnior; 18 марта 1982, Параиба) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2000 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Pride, Dream, M-1 Global, WSOF, Shooto и др.

Shooto
Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга Сатору Саямой, оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире.
Lazer Dim 700
Девокейус Кишон Хэмилтон (род. 8 марта 2002 года; США, Атланта), профессионально известный как 
Lazer Dim 700 (стилизовано заглавными буквами), — американский рэпер, певец и автор песен из Кордела, штат Джорджия. Он известен своим стилем рэпа off-the-dome и битами, которые часто содержат хаотичные 808-е. Complex описал его как «Young Nudy, скрещенный с Playboi Carti» и «самый хаотичный и весёлый новый рэпер Атланты». Его дебютный студийный альбом Keepin It Cloudy был выпущен 18 декабря 2024 года.

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Симонов, Егор Митрофанович
Егор Митрофанович Симонов (8 апреля[уточнить] 1839, Миасский завод, Троицкий уезд, Оренбургская губерния — 1922, Кочкарь, Троицкий уезд, Челябинская губерния) — уральский золотопромышленник, купец первой гильдии.
Потомственный почётный гражданин Миасса.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Хелль, Штефан
Штефан Вальтер Хелль (нем. Stefan Walter Hell; род. 23 декабря 1962, Сынтана, Румыния) — немецкий физик, один из директоров Института биофизической химии общества Макса Планка. Лауреат Нобелевской премии по химии (2014) «за создание флюоресцентной микроскопии высокого разрешения».

Иностранный член Национальной академии наук США (2016), член Папской академии наук (2019).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Васкнарва
Ва́скна́рва, также Васькнарва (эст. Vasknarva — буквально «Медная Нарва»; до 1923 года Сыренец, также Нейшлосс, Сыренск или реже Сиренск) — деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Алайыэ.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Памятник Л. А. Загоскину (Пенза)
Памятник Л. А. Загоскину — памятник в г. Пензе у здания Музея народного творчества, увековечивший русского путешественника, исследователя Русской Америки, уроженца села Николаевки Пензенской губернии Лаврентия Алексеевича Загоскина (1808—1890). Скульптор И. В. Порватов, архитектор А. Ю. Белов. Установлен и торжественно открыт в 2018 году к 210-летию со дня рождения Л. А. Загоскина. Один из трёхсуществующих в России и мире памятников Л. А. Загоскину (наряду с бюстом в Рязани и памятником в Николаевке). Изображение памятника присутствует на почтовой карточке «Их имена в истории Пензы. Л. А. Загоскин (1808—1890), исследователь Аляски», выпущенной в 2018 году. Создание памятника осуществлялось в рамках проекта «Возвращение к родным берегам», разработанного Пензенским областным отделением Русского географического общества и профинансированного Фондом президентских грантов в рамках государственной поддержки НКО.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Мазуркевич, Анатолий Игнатьевич
Анато́лий Игна́тьевич Мазурке́вич (23 марта 1949, Могилев-Подольский, Винницкая область — 12 июля 2011, Москва) — советский и российский военачальник, начальник Главного управления международного военного сотрудничества (ГУ МВС) Минобороны (1997—2007), военный лётчик I класса, генерал-полковник.

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Грибаускас, Альгимантас
Альгимантас Грибаускас (род. 27 августа 1960, Шяуляйский район) — советский и литовский самбист, бронзовый призёр первенств СССР среди юниоров, победитель всесоюзных игр молодёжи 1988 года, бронзовый призёр Кубка СССР 1986 года, серебряный призёр абсолютных чемпионатов СССР 1985 и 1988 годов, победитель и призёр мемориалов Анатолия Харлампиева, чемпион (1992), серебряный (1991) и бронзовый (1993) призёр чемпионатов Европы, победитель розыгрыша Кубка мира 1993 года, серебряный (1992) и бронзовый (1994) призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр соревнований по самбо Всемирных игр 1993 года. Выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Тренировался под руководством Дмитрия Челпанова. Младший брат Грибаускаса Гинтарас (1969) также занимался самбо, был серебряным призёром чемпионатов Европы 1992 и 1993 годов.

Харлампиев, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Харла́мпиев (29 октября 1906, Смоленск, Российская империя — 16 апреля 1979, Москва, СССР) — исследователь боевых искусств мира и национальных видов борьбы народов СССР, один из создателей борьбы самбо. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР. Отличник физической культуры (1947).

Его предшественниками в деле создания борьбы самбо были Виктор Афанасьевич Спиридонов и Василий Сергеевич Ощепков.
Якубин, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Яку́бин (10 [23] марта 1916 — 13 августа 1945) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, Герой Советского Союза (1945, посмертно), командир отделения 132-го моторизованного штурмового инженерно-сапёрного батальона 15-й армии 2-го Дальневосточного фронта, старший сержант.

15-я общевойсковая армия
15-я общевойсковая армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) в составе Красной Армии и Советской армии ВС СССР.

Всего формировалась трижды. Участвовала в Советско-финляндской войне и Советско-японской войне.
Евгений (Антонопулос)
Архиепи́скоп Евге́ний II (греч. Αρχιεπίσκοπος Ευγένιος Β΄, в миру Ева́нгелос Антоно́пулос, греч. Ευάγγελος Αντωνόπουλος; род. 14 февраля 1968, Ираклион) — епископ Константинопольской православной церкви; архиепископ Критский (с 2021), предстоятель полуавтономной Критской православной церкви.

Нектарий (Пападакис)
Митрополит Нектарий (греч. Μητροπολίτης Νεκτάριος в миру — Нектариос Пападакис греч. Νεκτάριος Παπαδάκης; 17 мая 1951, Каталагари — 15 октября 2015, Афины) — епископ полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольской православной церкви, митрополит Петрский и Херронисский, ипертим и экзарх Карпатского моря.
Самбо, Намади
Мохаммед Намади Самбо (англ. Mohammed Namadi Sambo; род. 2 августа 1954, Зариа) — нигерийский политик и 4-й вице-президент Нигерии. Он был назначен вице-президентом 13 мая 2010 года и вступил в должность через пять дней, а затем дал присягу 19 мая 2010 года. Архитектор по образованию, Самбо является выпускником Университета Ахмаду Белло, Зариа.

Зариа
Зариа, За́рия (англ. Zaria, хауса Zariya) — город в штате Кадуна на севере Нигерии. По состоянию на 2008 год восьмой по населению город страны. Населена хауса, ранее называлась Заззау и принадлежала к одному из семи городов-государств хауса. В городе находится резиденция эмира Заззау.
Сагиз
Сагиз:

Сагиз — река на северо-западе Казахстана.

Сагиз — исчезнувший посёлок в Макатском районе Атырауской области Казахстана.

Сагиз — посёлок в Кзылкогинском районе Атырауской области Казахстана.

Сагиз — населённый пункт в Актюбинской области Казахстана.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Эдвардс, Тревор
Тревор Эдвардс (англ. Trevor Edwards; 24 января 1937, Ронта, Гламорган — 30 мая 2024, Квинсленд) — валлийский футболист, играл на позиции защитника.

Выступал, в частности, за клуб «Кардифф Сити», а также национальную сборную Уэльса. Обладатель Кубка Уэльса.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Гонсалес, Айтор
А́йтор Гонса́лес Химе́нес (исп. Aitor González Jiménez, род. 27 февраля 1975 года) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший за профессиональные команды с 1998 по 2005 год. Первой профессиональной командой у него стала в 1998 году Avianca-Telecom, а последней Euskaltel-Euskadi. Гонсалес является победителем в генеральной классификации Вуэльта Испании в 2002 году. В 2005 году он выиграл Тур Швейцарии. Он является победителем трёх этапов на Вуэльте Испании, двух этапов на Джиро д’Италия в 2002 году и одного в 2003 году, а также этапа на Тур де Франс в 2004 году. Закончил карьеру в 2006 году после того, как его имя всплыло во время расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте — Операции Пуэрто.

Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi (UCI Team Code: EUS) — испанская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1994 году. Считается баскской национальной командой, долгое время комплектовалась исключительно гонщиками баскского происхождения. Частично спонсировалась правительством Страны Басков. Имеет лицензию UCI ProTour с 2005 года.

В 2013 году в связи с тяжёлой финансовой обстановкой, сложившейся из-за отказа региональных властей продолжать финансирование, велись переговоры о возможной покупке команды пилотом Формулы-1 Фернандо Алонсо, которые закончились безрезультатно.
Пизани, Тиффани
Ти́ффани Пиза́ни (англ. Tiffany Pisani; род. 20 января 1992, Вулвергемптон, Англия, Великобритания) — британо-мальтийская модель, актриса и победительница шестого сезона британского модельного реалити-шоу «Топ-модель по-британски».

Топ-модель по-британски
Britain's Next Top Model (Топ-модель по-британски или Следующая топ-модель Британии ) — британское реалити-шоу, в котором участницы состязаются за звание «Топ-модели по-британски» и получают шанс начать карьеру в модельном бизнесе. Впервые реалити появилось на канале Sky Living .

Шоу основано на формате Топ-модель по-американски. С 7 сезона в шоу могут принимать участие конкурсантки из Ирландии, после этого проект начал называться «Топ-модель по-британски и ирландски», до 7 сезона шоу называлось «Топ-модель по-британски».
28 октября 2013 года шоу было закрыто.
Миним (озеро)
Миним (фр. Lac des Minimes) — одно из трёх искусственных озёр Венсенского леса. Площадь зеркала озера составляет ~ 0,06 км². Находится в северо-восточной части Венсенского леса. На озере имеется три острова (Порт Жон, Северный и Южный). Как и три других озера парка (Сен-Мандэ, Гравель и Домениль), Миним является частью гидросистемы Венсенского леса, которая обеспечивает подпитку озёр водами Сены.

Озеро было вырыто в 1857 году, во время преобразования Венсенского леса в парк, под руководством инженера Адольфа Альфана. Своё название озеро получило от расположенного неподалёку бывшего монастыря ордена минимов.

Сен-Манде (озеро)
Сен-Манде́ (фр. Lac de Saint-Mandé) — озеро на северо-западной границе Венсенского леса.

Возникло в XIII веке в результате образования затора в ложбине и накоплении в образовавшейся котловине поверхностных вод. Со временем зловоние, исходящее от озера, стало столь сильным, что в XVIII веке было принято решение о засыпке его грунтом. Но уже в середине XIX века, во время преобразования Венсенского леса в парк, озеро было восстановлено под руководством инженера Адольфа Альфана.

Чтобы не допустить повторного скапливания стоячих вод, было решено включить озеро в гидросистему Венсенского леса, путём соединения его с озером Гравель. На озере имеется один остров. На данный момент катание на лодках по озеру запрещено, поэтому остров стал местом обитания многочисленных водоплавающих птиц.