hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керл, Кит
Кит Керл (англ. Keith Curle; род. 14 ноября 1963, Бристоль) — английский футболист и тренер. Он играл на позиции центрального защитника с 1981 по 2005 года, в частности в Премьер-лиге за «Манчестер Сити», где он также выступал капитаном клуба. Также играл за «Бристоль Роверс», «Торки Юнайтед», «Торки Юнайтед», «Рединг», «Уимблдон», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Шеффилд Юнайтед» и «Барнсли». Три матча провёл за национальную сборную Англии и четыре — за вторую сборную Англии.

В 2002 году он стал играющим менеджером «Мансфилд Таун», где оставался до 2005 года. Позже он руководил «Честер Сити», «Торки Юнайтед», «Ноттс Каунти», «Карлайл Юнайтед», «Нортгемптон Таун», «Олдем Атлетик» и «Хартлпул Юнайтед».

Торки Юнайтед
«Торки́ Юна́йтед» (англ. Torquay United Football Club, английское произношение: [tɔːrˈkiː ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Торки в графстве Девон. Основан в 1899 году. Вступил в Футбольную лигу Англии в 1927 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
28-й полк при Катр-Бра
«28-й полк при Катр-Бра» (англ. The 28th Regiment at Quatre Bras) — картина британской художницы-баталистки Элизабет Томпсон, написанная в 1875 году. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).

Томпсон, Элизабет
Эли́забет То́мпсон, леди Ба́тлер (англ. Elizabeth Southerden Thompson, Lady Butler; 1846—1933) — британская художница-баталист, автор картин преимущественно на сюжеты из военной истории Великобритании XIX — начала XX веков.
Криворожская дивизия
Криворожская дивизия — просторечное наименование формирования вида дивизия, в РККА и Советской Армии Вооружённых Силах Советского Союза и России:

Криворожская дивизия — 20-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 48-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 92-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 17-е гвардейское танковое формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 37-е гвардейское танковое формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 25-е гвардейское механизированное формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 10-е гвардейское воздушно-десантное формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 394-е стрелковое формирование РККА ВС СССР.

20-я гвардейская стрелковая дивизия
20-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА и Советской Армии Вооружённых Сил СССР.

Принимала участие в Великой Отечественной войне. Боевые периоды: с 17 марта 1942 года по 15 января 1943 года и со 2 марта 1943 по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, после окончания Великой Отечественной войны — 20-я гвардейская стрелковая Криворожская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Бои за Чернигов (2022)
Бои за Чернигов (укр. бої за Чернігів), или осада Чернигова (укр. облога Чернігова) — боевые действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года при вторжении России на Украину и проходившие в городе Чернигов Черниговской области и в его окрестностях с целью установления контроля над ними и над дорогой, ведущей к Киеву. Бои окончились приблизительно к 6 апреля отводом российских войск из Черниговской области.

По данным международной гуманитарной организации Human Rights Watch, во время боёв российскими войсками были нанесены по крайней мере 8 ударов по городу, в которых погибли как минимум 98 и были ранены как минимум 123 мирных жителя, причём четыре случая организация относит к явным военным преступлениям.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
VR Group
VR-Yhtymä Oyj (фин. VR-Yhtymä Oy, швед. VR-Group Ab) — государственная железнодорожная компания Финляндии. Занимается грузовыми и пассажирскими железнодорожными перевозками. Длина путей составляет 5794 км. Ширина колеи — 1524 мм (за исключением пограничного участка Торнио — Хапаранда, где проходит линия с шириной колеи 1435 мм, уже много лет законсервированная).

Торнио
Торнио (фин. Tornio, швед. Torneå, сев.‑саам. Duortnus) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Коммуна имеет население в 21 326 человек (на 31 декабря 2021) и покрывает площадь 1348,42 км², из которых 161,47 км² — вода.

Коммуна граничит со шведским муниципалитетом Хапаранда. Торнио и Хапаранда имеют историю городов-побратимов, и объединяются в один город ЕвроСити. Новый центр города строится на международной границе и некоторые муниципальные услуги являются общими. Города также имеют общий гольф-клуб, расположенный прямо на границе. Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.

24 декабря, в канун Рождества, перед зданием ратуши глава администрации города объявляет «рождественский мир». Традиция существует с 1946 года.
Джорно Джованна
Джорно Джованна (яп. ジョルノ・ジョバァーナ Дзёруно Дзёба:на), изначально Харуно Сиобана (яп. 汐華 初流乃 Сиобана Харуно) — персонаж из вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, является главным героем пятой части манги Golden Wind. Является одним из самых узнаваемых персонажей манги Jojo наряду с Дзётаро Кудзё.

Дио Брандо
Дио Брандо (яп. ディオ・ブランドー Дио Бурандо:) — вымышленный персонаж, главный антагонист первой и третьей частей манги JoJo’s Bizarre Adventure. Появляется всего в 5 экранизациях, в которых персонажа озвучивают сэйю Нобуо Танака, Хикару Мидорикава и Такэхито Коясу.  Появляется в качестве главного злодея в большинстве существующих экранизаций и игр, созданных по мотивам JoJo’s Bizarre Adventure, и на обложках/постерах как правило изображается вместе с Дзётаро Кудзё.
Кастаньяччо
Кастанья́ччо (итал. castagnaccio, также известный как gnaccia, castignà, pattona, migliaccio, baldino, ghirighio, patòna или bòle) — кондитерское изделие, представляющее собой пирог из каштановой муки; родом из Сиены (Тоскана), распространено в итальянских регионах Лигурия, Пьемонт, Эмилия-Романья и Венеция, а также на французском острове Корсика. Существует также вариант кастаньяччо из региона Кампания.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Иустин (Игнатьев)
Иеромона́х Иусти́н (в миру Иван Васильевич Игнатьев; 24 февраля 1823, деревня Келич, Волоколамский уезд, Московская губерния — ?) — единоверческий иеромонах Русской православной церкви, старообрядческий епископ Тульчинский Белокриницкой иерархии.

Филарет (Захарович)
Игу́мен Филаре́т (в миру Фёдор Захарович; 1839, село Климауцы, Буковина, Австро-Венгрия — 11 июля 1901, Москва) — казначей Никольского единоверческого монастыря, миссионер, сподвижник архимандрита Павла Прусского, идеолог перехода старообрядцев в единоверие, церковный писатель.
Twisted Metal
Twisted Metal (рус. Искорёженный металл) — серия игр. Первая игра серии вышла в 1995 году и была исполнена в жанре битвы на автомобилях (совмещение жанров action и racing). С того времени вышло семь игр — пять для PlayStation, по две для PC и PlayStation 2 и по одной для PlayStation Portable и PlayStation 3. В основу сюжета лёг смертельный турнир, устраиваемый неким Калипсо, на который приглашаются лучшие водители со всего мира. Победителю достается главный приз — исполнение любого желания, проигравшему — смерть.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Красина (Тульская область)
Красина — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пушкарский сельский округ Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
PLZ-05
PLZ-05 — китайская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц, разработанная и производимая китайской компанией Norinco. В некоторых источниках называется Тип 05.

Проектирование PLZ-05 началось в середине 1990-х годов, а в 2003 году был создан первый прототип.

PLZ-05 является дальнейшим развитием САУ PLZ-45, которая была принята на вооружение НОАК в 1990-х годах и поставлялась на экспорт.

PLZ-05 имеет экипаж из пяти человек и оснащена полуавтоматом заряжания. На модификации PLZ-04 экипаж сокращён до четырёх человек.

PLZ-45
PLZ-45 — китайская самоходная артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц. В некоторых источниках называется Туре 88. Разработана для экспортных поставок в начале 1990-х гг. Артиллерийская часть PLZ-45 унифицирована с китайской буксируемой гаубицей Тип 89. Средняя стоимость PLZ-45 по контракту 2006 года для вооружённых сил Саудовской Аравии составляет $7,4 млн за единицу.
Соблазнительница
Соблазнительница (англ. The Temptress) — немая романтическая драма режиссёра Фреда Нибло, вышедшая на экраны в 1926 году. В главных ролях Грета Гарбо, Антонио Морено, Лайонел Бэрримор и Рой Д’Арси, премьера фильма состоялась 10 октября 1926 года. Мелодрама основана на романе Висенте Бласко Ибаньеса и адаптирована для киносценария Дороти Фарнум.
В своём четвёртом фильме Гарбо играла главную роль, женщины-вамп, которая помимо своей воли разрушает жизнь многим мужчинам, которые вступают в контакт с ней.

Гарбо, Грета
Гре́та Га́рбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905, Стокгольм, Швеция — 15 апреля 1990, Нью-Йорк, США), урождённая Грета Ловиса Густафссон (швед. Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, звезда немого и звукового кино, одна из самых успешных актрис 1920-х и 1930-х годов. В 1955 году удостоена почётной премии «Оскар» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Грету Гарбо на пятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Хрущёвская оттепель
Хрущёвская оттепель (нередко в кавычках: «Оттепель») — традиционное обозначение периода в истории СССР после смерти И. В. Сталина, продолжавшегося около десяти лет (середина 1950-х — середина 1960-х годов), пока государство возглавлял Н. С. Хрущёв.

Правление Хрущёва во внутриполитической жизни СССР характеризовалось осуждением культа личности Сталина и репрессий, освобождением политических заключённых, ликвидацией ГУЛАГа, сменой тоталитаризма более мягкой формой диктатуры, ослаблением цензуры, повышением уровня свободы слова, относительной либерализацией политической и общественной жизни, открытостью западному миру, большей свободой творческой деятельности.

Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.
Ильин, Яков Ильич
Я́ков Ильи́ч Ильи́н (8 [20] апреля 1896, Нижнее Котнырево, Вятская губерния — 1959, Горьковская область) — удмуртский писатель


, поэт, учёный, литературный критик, библиограф

.

В 1931 году — первый директор Удмуртского научно-исследовательского института истории, языка и литературы.

Автор библиографического указателя «Рой книг» — первого тематического указателя книг и статей об удмуртах, вышедших с 1762 по 1928 год.

Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Удму́ртский институ́т исто́рии, языка́ и литерату́ры Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук (УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН) расположен в городе Ижевске по адресу ул. Ломоносова, 4.
Гервалла, Юсуф
Юсуф Гервалла (алб. Jusuf Gërvalla; 1 октября 1945, Дубовик; община Дечани, НР Сербия, ФНРЮ — 18 января 1982; Унтергруппенбах, ФРГ) – косоварский поэт, певец, музыкант, журналист и деятель национально-освободительной организации «Народное движение за освобождение Косова» (алб. Lëvizja Kombëtare për Çlirimin e Kosovës). Застрелен при невыясненных обстоятельствах в 1982 году в Германии.

Унтергруппенбах
Унтергруппенбах (нем. Untergruppenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению „Шоцах-Боттварталь“.  Население составляет 7861 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,27 км².

Подразделяется на 6 сельских округов.
Белорусский национализм
Белору́сский национали́зм (бел. Беларускі нацыяналізм) — идеология, которая базируется на признании белорусской нации наивысшей ценностью и её первенстве в процессе создания государства.

Белорусский национализм является основой идеологии ряда организаций, среди которых выделяются Партия БНФ.

Большая часть белорусских националистов выступают за распространение белорусского языка, усиление независимости страны, принятие в качестве государственных исторические символы: бело-красно-белый флаг и герб «Погоня», а также развитие белорусского национального самосознания.

Бело-красно-белый флаг
Бе́ло-кра́сно-бе́лый флаг (бел. Бела-чырвона-белы сцяг, классич. бел. Бел-чырвона-белы сьцяг, сокр. разг. БЧБ) — официальный флаг Белорусской народной республики (1918—1919), в 1991—1995 годах — Республики Беларусь. Традиционно флаг принято считать национальным. По закону 1991 года «О Государственном флаге Республики Беларусь» представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос — белой, красной и белой, с соотношением ширины к длине как 1:2.
Бойса
Бойса — вулкан, расположен на небольшом острове Арис, в провинции Маданг, Папуа — Новая Гвинея.

Бойса — стратовулкан, высотой 240 метров. Находится возле побережья Новой Гвинеи, недалеко от вулкана Манам. Размер вулкана 1,4x1,7 километра. Вулкан сложен андезитами и базальтами. Кратер состоит из базальтов и возвышается над андезитовым куполом. Рядом с основным конусом расположены ещё 2 купола. Какой-либо активности в настоящий момент не наблюдается, хотя магматические породы указывают, что вулканическая деятельность происходила недавно.

Манам (вулкан)
Манам — активный вулкан на одноимённом острове, в Папуа — Новая Гвинея. Вулкан располагается в Новогвинейском море, в 13 км от северного побережья Новой Гвинеи. Административно территория входит в провинцию Маданг. Представляет собой базальтово-андезитовый стратовулкан. Наиболее раннее известные задокументированные данные об извержении вулкана относятся к 1616 году. Пирокластические потоки при извержениях доходят иногда до морского побережья. В 2004 году местное население в количестве 9000 человек было эвакуировано с острова на побережье из-за вновь начавшегося извержения. В настоящий момент на острове нет постоянного населения. Из животных в окрестностях вулкана можно встретить полинезийских крыс и малых лисиц.
Фишер, Стэнли
Стэ́нли Фи́шер (англ. Stanley Fischer; 15 октября 1943, Северная Родезия — 31 мая 2025, США) — американо-израильский и международный экономист, председатель Центрального банка Израиля (2005—2013), вице-председатель Федеральной резервной системы США (2014—2017).

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).

Правила визуальных полётов
Правила визуальных полётов, ПВП (англ. visual flight rules, VFR) — совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путём визуального (зрительного) наблюдения за линией естественного горизонта, ориентирами на местности и другими воздушными судами.

Противоположностью ПВП являются правила полётов по приборам, при применении которых местонахождение, пространственное положение и параметры полёта воздушного судна определяются по показаниям пилотажно-навигационных приборов, а безопасные интервалы выдерживаются по указанию диспетчера органа управления воздушным движением.
Дюнхаупт, Ангелика
Ангелика Дюнхаупт (нем. Angelika Dünhaupt, 22 декабря 1946, Гослар, Нижняя Саксония) — немецкая саночница, выступавшая за сборную Германии в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Бронзовая призёрша зимних Олимпийских игр в Гренобле, обладательница серебряной медали чемпионата Европы, многократная призёрша национального первенства.

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
Лукьяненко, Левко Григорьевич
Левко́ Григо́рьевич Лукья́ненко (укр. Левко Григорович Лук’яненко; 24 августа 1928, Хриповка, Городнянский район, Черниговская область, Украинская ССР, СССР — 7 июля 2018, Киев, Украина) — советский диссидент и правозащитник, украинский политический деятель. Герой Украины (2005), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2016). Народный депутат Украины I—V созывов, посол Украины в Канаде (1992—1993).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Новак, Григорий Ирмович
Григо́рий (Гиршл) И́рмович Нова́к (5 марта 1919, Чернобыль, Киевская губерния — 10 июля 1980, Москва) — советский тяжелоатлет и артист цирка еврейского происхождения. Первый в истории советский чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1945; лишён звания в 1952, позднее звание восстановлено). Заслуженный артист РСФСР (1969). Отличник физической культуры (1947).

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.
Наступит лето
«Насту́пит ле́то» — российско-германская криминальная драма, дебютный полнометражный фильм Кирилла Султанова. Производством проекта занимались кинокомпания «Смена» и Monumental Pictures.

Впервые картина была показана 12 августа 2024 года в рамках конкурсной программы игрового кино XXXII Фестиваля российского кино «Окно в Европу» в Выборге.

Фильм вышел в российский прокат 27 марта 2025 года.

Окно в Европу (кинофестиваль)
«Окно в Европу» — ежегодный российский национальный фестиваль игровых (полнометражных), документальных и анимационных фильмов, проходящий в городе Выборге Ленинградской области с 1993 года (с 1997 года — во второй декаде августа).