hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илийский край
Или́йский край (кит. Или-хо) — область в империи Цин, находившаяся в 1871—1881 гг. в составе Туркестанского военного округа Российской империи. Край был присоединён к России в результате введения русских войск в регион в ходе уйгуро-дунганского восстания против властей империи Цин в Синьцзяне. Спустя 10 лет, 80 % занятой территории было возвращено империи Цин согласно договору «Об Илийском крае» 1881 года в обмен на компенсацию России расходов, связанных с десятилетним периодом управления краем. Оставшиеся 20 % были переданы Российской империи для расселения беженцев и несогласных с китайской политикой в регионе: ныне это территории на востоке Алматинской области Казахстана.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Селихов, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Селихов (1935, Фрунзе, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 1965, СИЗО № 1, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. Согласно приговору суда совершил не менее трёх убийств, сопряжённых с изнасилованиями, а также множество нападений на девушек и женщин во Фрунзе в период с 1963 по 1964 год. В том же году он был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел и впоследствии расстрелян. Известен под прозвищами «Демон в венке» и «Обнажённый демон».

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Финал чемпионата мира по футболу 2002
Финал чемпионата мира по футболу 2002 года между сборными Германии и Бразилии прошёл на Международном стадионе в японском городе Иокогама 30 июня 2002 года. Это был первый матч между этими двумя сборными в рамках чемпионатов мира. Бразилия выиграла матч со счётом 2:0 и пятый раз в истории стала чемпионом мира. Бразильцы выиграли все семь матчей на чемпионате в основное время, забив 18 мячей и пропустив 4.

Оба мяча в финале во втором тайме забил Роналдо, который с 8 мячами стал лучшим бомбардиром этого чемпионата. Капитан бразильцев Кафу стал первым и пока единственным футболистом в истории, кому удалось сыграть в трёх подряд финалах чемпионатов мира (в 1994, 1998 и 2002 годах).

Кафу
Кафу́ (порт.-браз. Cafú; полное имя — Ма́ркус Эванжели́ста ди Мора́ес; порт.-браз. Marcos Evangelista de Moraes; род. 7 июня 1970, Сан-Паулу или Итакуакесетуба, Сан-Паулу) — бразильский футболист, двукратный чемпион мира в составе сборной Бразилии (1994, 2002). В 2002 и в 2006 годах на чемпионатах мира был капитаном сборной. Первый и пока единственный футболист, сыгравший в трёх финальных матчах чемпионатов мира (1994, 1998, 2002). Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка в составе «Сан-Паулу», чемпион Бразилии, двукратный чемпион Италии, победитель Лиги чемпионов УЕФА в составе «Милана», Футболист года в Южной Америке 1994, входит в список ФИФА 100.
Си, Мелани
Ме́лани Джейн Чи́схолм (англ. Melanie Jayne Chisholm; род. 12 января 1974 года, Уистон, Мерсисайд, Великобритания) — британская певица и автор песен. Наиболее известна как участница самой популярной в истории развития музыкального бизнеса девичьей группы Spice Girls, где выступала под псевдонимом Sporty Spice (Спортивная перчинка). Известна как Mel C и Melanie C.

Как сольный исполнитель выпустила 8 студийных альбомов, является соавтором 11 синглов, которые возглавили сводный чарт Великобритании (3-й по величине результат лишь позади Пола Маккартни и Джона Леннона). С 1996 года Мелани Си продала более 105 миллионов записей, в том числе 85 миллионов копий с группой, и 20 миллионов сольных альбомов, синглов и коллабораций. Также на её счету более 325 мировых сертификатов, в том числе 40 серебряных, золотых и платиновых сертификатов в качестве сольного исполнителя.

В 2009 году дебютировала в амплуа актрисы на сцене лондонского театра Phoenix Theatre.

Уистон (Мерсисайд)
Уистон (англ. Whiston) — большая деревня и община в метрополитенском районе Ноусли графства Мерсисайд в Англии. Население — 14 263 человек (2011).

Уистон пересекает историческая железная дорога Ливерпульско—Манчестерская линия.

Больница Уистона (англ. Whiston Hospital) является одной из крупнейших больниц в Мерсисайде.
Вара
Вара:

Вара — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Тартумаа.

Вара — деревня в Эстонии.

Вара — река в России и Украине, приток Судости.

Вара — река в России, приток Терманта.

Вара — река в России, впадает в Берёзовое озеро.

Вара — коммуна в Швеции, в лене Вестра-Гёталанд.

Вара — город в Швеции в коммуне Вара лена Вестра-Гёталанд.

Вара — хутор, Погарский район, Брянская область.

Вара-де-Рей — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка.

Вара, Скотт (род. 1999) — фиджийский футболист.

Вара (коммуна)
Ва́ра (швед. Vara kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Вестеръётланд).

Административный центр — Вара.

Площадь коммуны — 700 км², население — 15 557 жителей (2013). Располагается к югу от озера Венерн. По её территории проходят железная дорога Уддевалла — Херръюнга, европейский маршрут E20 и автомагистраль № 47.

В экономике коммуны важное значение имеет земледелие. В 1998 году сельское и лесное хозяйство давало 9 % всех рабочих мест в коммуне. В производстве заняты 32 % населения. Многие предприятия коммуны связаны с сельским хозяйством.
Сомерсет, Генри, 12-й герцог Бофорт
Генри Джон Фицрой Сомерсет (англ. Henry John FitzRoy Somerset; родился 22 мая 1952) — британский аристократ, 12-й герцог Бофорт с 2017 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), крупный землевладелец с владениями в Глостершире и Уилтшире.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Джексон, Кетанджи Браун
Кетанджи Браун Джексон (англ. Ketanji Brown Jackson, род. 14 сентября 1970) — американский юрист, судья Верховного суда США с 30 июня 2022 года, выдвинутая на эту должность президентом Джо Байденом. Ранее работала заместителем председателя Комиссии США по установлению наказаний (2010—2014), судьёй окружного суда США по округу Колумбия (2013—2021) и судьёй Апелляционного суда США по округу Колумбия (2021—2022).

Кетанджи Браун Джексон — первая чёрная женщина среди судей Верховного суда США.

Апелляционный суд США по округу Колумбия
Апелляцио́нный суд США по округу Колумбия (англ. United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, сокращённо D.C. Cir. либо D.C. Circuit) — федеральный суд апелляционной инстанции, созданный специально для столичного региона — Вашингтон (округ Колумбия).

Суд заседает в Федеральном здании суда имени Барретта Преттимана недалеко от Судебной площади в Вашингтоне.
Малая Тингута
Малая Тингута — река в Светлоярском районе Волгоградской области и в Малодербетовском районе Калмыкии. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 162 км2. Правый приток Тингуты. Малая Тингута относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Decisive Battles of World War II: Across the Dnepr
Decisive Battles of World War II: Across the Dnepr — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, официальное дополнение к игре Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket. Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games в 2003 году.

Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket
Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра из серии Decisive Battles of World War II. Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games 25 августа 2003 года. Сюжет игры повествует о Корсунь-Шевченковской операции.

Korsun Pocket является второй в серии «Decisive Battles of World War II», первая часть которой Ardennes Offensive вышла шестью годами ранее. Игра получила очень хорошие отзывы прессы.
Сабангау (национальный парк)
Сабангау (англ. Sabangau National Park) — национальный парк в Центральном Калимантане является одним из последних сохранившихся торфяных болотных лесов на Борнео. В огромном национальном парке площадью около 568 700 гектаров обитает более 6000 орангутангов, что составляет одну из крупнейших в мире популяций в дикой природе. Национальный парк Сабангау также является домом для находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как малайский солнечный медведь, гиббоны, птицы-носороги, дымчатый леопард, змеи и многие другие. К уязвимым видам птиц относятся большой зелёный голубь (Treron capellei) и, возможно, малайский шерстистошейный аист (Ciconia stormi) и Яванский марабу (Leptoptilus javanicus). Среди торфяно-болотных лесов национальный парк также представляет собой красивые пейзажи нетронутых холмов. С вершины Букит Бату или Рок-Хилл открывается вид на национальный парк Себангау и все его чарующие пейзажи.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Битва при Нанси (картина)
«Битва при Нанси» — картина французского художника Эжена Делакруа, написанная в 1831 году, на которой изображена битва при Нанси, произошедшая 5 января 1477 года, и смерть бургундского герцога Карла Смелого. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Дактили
Дактили (др.-греч. Δάκτυλοι «пальцы») — в древнегреческой мифологии демонические существа-лилипуты, обитавшие на Крите на горе Ида (или на вершине горы Ида во Фригии, тогда они считались служителями фригийской Матери), где они прислуживали Великой матери богов или Рее. В некоторых традициях отождествляются с кабирами, корибантами и тельхинами.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Флаг Сибири
Флаг Сиби́ри — политический символ сибирского областнического движения и автономной сибирской государственности в годы революции 1917 г. и гражданской войны в России.

В XXI веке флаг не имеет официального статуса, однако его цвета используются в Сибири на флагах некоторых административных единиц и как «сибирские цвета» рядом движений и организаций.

Временное Сибирское правительство (Дербера)
Вре́менное Сиби́рское прави́тельство (под председательством Дербера), с 29 июня 1918 переименовано во Вре́менное прави́тельство автоно́мной Сиби́ри (ВПАС) (28 января (10 февраля) 1918 — 22 октября 1918) — орган исполнительной власти Сибирской республики, существовавший на территории Сибири и Дальнего Востока во время Гражданской войны в России с 28 января (10 февраля) по 22 октября 1918 года. Встречается также термин «группа Дербера», введённый политическими противниками, чтобы подчеркнуть ограниченный и с сомнительной легитимностью статус правительства.

21 июля 1918 года Пётр Дербер сложил с себя все полномочия и вплоть до расформирования правительства пост председателя занимал Иван Лавров.
Излив
Изли́в (другие названия — гусак, носик) — элемент конструкции водопроводного крана (смесителя), предназначенный непосредственно для подачи воды пользователю. Представляет собой изогнутую металлическую трубку, один конец которой подвижно или неподвижно крепится к крану, а другой является открытым. В некоторых случаях может являться неотъемлемой частью конструкции крана.

Подвижное крепление смесителя осуществляется с помощью резьбовой гайки, разрезной шайбы и уплотнительного кольца (одного или нескольких). В этом случае он может свободно вращаться, резиновое уплотнительное кольцо не позволяет воде попадать в полость гайки и течь из-под крепления, а разрезная шайба не даёт изливу выпасть из крепления.

Смеситель (сантехника)
Смеси́тель — сантехнический прибор, позволяющий регулировать поток воды и получать воду требуемой температуры при смешивании горячей и холодной воды. Помимо этого (основного) назначения, смесители для ванной комнаты способны направлять поток воды к изливу или к душу. Чаще всего смесители изготавливают из латуни, силумина или сплава ЗАМАК, поверх которого наносится декоративное гальваническое покрытие.

Это устройство было изобретено ближе к концу XIX века, а в середине XX века Алексом Манукяном был изобретён и запатентован однорычажный смеситель. Тогда же было налажено и его массовое производство.

Смеситель, обязательный утилитарный элемент ванной и кухни, выполняя эстетическую функцию, является также важнейшей частью «активного» декора этих помещений.

Для термоволнового душа могут применяться специальные смесители, управляющие степенью контраста между горячей и холодной водой.
Вишнуджана Свами
Вишнуджа́на Сва́ми (IAST: Viṣṇujana Svāmī; имя при рождении — Марк Стивен Д'Aтилло англ. Mark Stephen D'Atillo; 2 июня 1948, Сан-Хосе, Калифорния — 1976, Аллахабад, Уттар-Прадеш) — кришнаитский религиозный деятель, проповедник, музыкант. Ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Аббатство Шёнау
Аббатство Шёнау — бывший цистерцианский монастырь на территории современной общины Шёнау в Оденвальде в федеральной земле Баден-Вюртемберг, основанный в 1142 г. аббатством Эбербах и упразднённый в ходе Реформации в 1558 г. После Маульбронна Шёнау было самым значительным монастырём в Курпфальце, и стало ядром формирования города Шёнау.

Маульброннский монастырь
Маульброннский монастырь (нем. Kloster Maulbronn) — хорошо сохранившийся средневековый монастырский комплекс ордена цистерцианцев на юго-западе Германии. Расположен на окраине городка Маульбронн в земле Баден-Вюртемберг. Основан в 1147 году по указу папы Евгения III. В Маульброннском монастыре в разные века учились Иоганн Кеплер, Фридрих Гельдерлин и Герман Гессе. С 1993 года монастырь входит в список Всемирного культурного наследия

В 2013 году Германией была выпущена памятная монета достоинством в 2 евро из серии «Земли Германии» с изображением монастыря, представляющий в этой серии землю Баден-Вюртемберг.

По одной из версий, швабские пельмени маульташены придумали грешившие в Великий пост обитатели Маульброннского монастыря.

Двор и церковь монастырского комплекса
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2010—2015)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «второго созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».

Сафаев, Садык Салихович
Сады́к Сали́хович Сафа́ев (узб. Sodiq Solihovich Safoyev; род. 3 февраля 1954, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский государственный деятель. Член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан четырёх созывов, чрезвычайный и полномочный посол Узбекистана, председатель Федерации регби Узбекистана. Дважды назначался на должность министра иностранных дел Узбекистана (1993, 2003—2005).
Большие Тетерки
Большие Тетерки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Правдинского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Бокарев, Андрей Рэмович
Андрей Рэмович Бокарев (род. 23 октября 1966, Москва) — совладелец АО «Трансмашхолдинг» и ОАО «УК „Кузбассразрезуголь“», бывший член Совета директоров ОАО «Уральская горно-металлургическая компания», ОАО «Алтай-кокс»[уточнить]. Президент федерации фристайла России (2010).

Алтай-кокс
ОАО «Алтай-кокс» — крупный производитель кокса и химической продукции. Расположен в городе Заринск Алтайского края. ОАО «Алтай-кокс» является градообразующим предприятием Заринска.

Предприятие вступило в строй 5 декабря 1981 года. Открытое акционерное общество «Алтай-кокс» было создано в 1992 году. В 2005 году 60 % продукции поставлялось на экспорт в 15 стран, среди которых: Индия, Германия, Казахстан, Венгрия, Словакия. В 2006 году предприятие вошло в состав «Новолипецкого металлургического комбината» (НЛМК) — одной из крупнейших сталелитейных компаний мира, в 2008 году «НЛМК» стал владельцем 100 % уставного капитала комбината.
Любовное письмо (фильм, 1998)
«Любовное письмо» — телевизионный фильм 1998 года режиссёра Дэна Кёртиса. В главных ролях снялись Кэмпбелл Скотт и Дженнифер Джейсон Ли. Фильм основан на одноимённом рассказе Джека Финнейя, опубликованном в The Saturday Evening Post 1 августа 1959 года, и переизданном в том же журнале в январе/феврале 1988 года.

Ли, Дженнифер Джейсон
Дже́ннифер Дже́йсон Ли (англ. Jennifer Jason Leigh), урождённая Дженнифер Ли Морроу (англ. Jennifer Leigh Morrow; род. 5 февраля 1962, Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и певица. Номинант на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус», за «Лучшую женскую роль второго плана» в фильме «Омерзительная восьмёрка» (2015).

Дженнифер Джейсон Ли известна благодаря исполнению ролей эмоциональных, психически неадекватных, уязвимых и сложных женщин.
Судническая Гора
Судническая Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 8 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмино, Красавино-1, Недуброво.

Население по данным переписи 2002 года — 67 человек (31 мужчина, 36 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Кордеро, Ник
Николас Эдуардо Альберто (Ник) Кордеро (англ. Nicholas Eduardo Alberto 'Nick' Cordero; 17 сентября 1978, Гамильтон, Онтарио, Канада — 5 июля 2020, Лос-Анджелес, США) — канадский актёр и музыкант. Наиболее известен сценическими ролями Чича («Пули над Бродвеем»), Сонни («Бронкская история») и бармена Денниса («Рок на века»). За первую из ролей удостоен премии «Театральный мир» за выдающийся дебют и премии Внешнего общества критиков лучшему исполнителю мужской роли второго плана в мюзикле, номинирован на премии «Тони» и «Драма Деск» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле. Также номинирован на премию «Драма Деск» за роль в мюзикле «Бронксская повесть». На телевидении играл в сериалах «Голубая кровь», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Лиллехаммер». Умер от осложнений после заражения вирусом COVID-19.

Премия «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему роль второго плана в мюзикле, поставленном на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1947 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии её получили 71 актёр. Джек Малоун — последний на данный момент обладатель премии, он получил её за исполнение нескольких ролей в мюзикле «Операция „Мясной фарш“». Актёр Хинтон Баттл завоевал большинство наград в категории «Лучший актёр второго плана в мюзикле»; он является трёхкратным обладателем премии. Актёр Дэнни Берстайн пять раз номинировался как лучший актёр второго плана в мюзикле; это рекордное количество номинаций в данной категории.
Авария Ан-12 под Киевом
Авария Ан-12 под Киевом — авиационная авария, произошедшая 12 декабря 1990 года. Грузовой самолёт Ан-12Б КАПО имени Антонова выполнял грузовой внутренний рейс по маршруту Батуми — Киев, но при подлёте к Киеву экипаж случайно отключил подачу топлива. Экипаж, пытаясь запускать двигатели, не включил подачу топлива, а бортинженер, осознав что выключена подача топлива, попытался запустить подачу, но ему это не удалось. Вскоре, самолёт совершил аварийную посадку на поле, столкнулся с пригорком, врезался в шоссе Борисполь—Бровары и разрушился на 2 части. Никто из 17 человек на борту (12 пассажиров и 5 членов экипажа) не погиб, 14 человек получили ранения.

Из-за того, что самолёт перевозил мандарины, происшествие получило имя «Мандариновый рейс»

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.