hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монетная башня
Монетная башня (нид. Munttoren или Munt) — башня в Амстердаме, Нидерланды. Стоит на оживлённой Монетной площади (нид.), при слиянии реки Амстел и канала Сингел, у цветочного рынка и восточной части торговой улицы Калверстрат.

Цветочный рынок (Амстердам)
Цвето́чный ры́нок Амстерда́ма (нид. Bloemenmarkt) — единственный в мире плавучий цветочный рынок и одна из главных достопримечательностей Амстердама.

Цветы на этом месте продавались с XVII века, когда торговцы на лодках продавали цветы, плавая вдоль городских улиц. Рынок до 1862 года располагался на канале Синт-Люсиенвал (нид. Sint-Luciënwal), бывшей части городского рва. После того как появились планы по ликвидации рва (он был засыпан в 1889 году), рынок переехал на современное место. С 1862 года он располагается на амстердамском канале Сингел, недалеко от площади Дам.

Магазины расположены на баржах вдоль набережной. До 1960-х годов на рынке почти не продавались срезанные цветы. В настоящее время рынок функционирует в основном как туристическая достопримечательность. Там можно увидеть местные и экзотические цветы и растения или купить сувенир. Лучше всего представлены тюльпаны. Луковицы продаются упаковками и на развес, в среднем по 3—5 евро за десяток.
Фарге
Фарге (нем. Farge) — небольшой порт на реке Везер в Германии. Находится в черте города Бремен. Во время Второй мировой войны в Фарге строилась крупнейшая в Германии база подводных лодок. Недостроенная база была разрушена в результате налёта британской авиации 27 марта 1945 года.

Во время войны в порту располагались фабрика субмарин и концентрационный лагерь.

Valentin (бункер)
Бункер-укрытие подводных лодок «Валентин» (нем. U-Boot-Bunker Valentin, англ. Valentin submarine pen) — чрезвычайно крупный бункер подводных лодок, строившийся Кригсмарине в 1943—1945 годах. Возведён на реке Везер. Предназначался для сборки доставляемых с заводов секций подводных лодок типа XXI и защиты строящихся субмарин от воздушных налётов. 27 марта 1945 года был сильно повреждён бомбардировками британской авиации и не восстановлен. Сохранился до наших дней.
Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Формула Симпсона
Формула Симпсона (также Ньютона-Симпсона) относится к приёмам численного интегрирования. Получила название в честь британского математика Томаса Симпсона (1710—1761).

Суть метода заключается в приближении подынтегральной функции на отрезке  интерполяционным многочленом второй степени , то есть приближение графика функции на отрезке параболой. Метод Симпсона имеет порядок погрешности 4 и алгебраический порядок точности 3.

Численное интегрирование
Численное интегрирование (историческое название: (численная) квадратура) — вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов для нахождения значения определённого интеграла.

Численное интегрирование применяется, когда:

Сама подынтегральная функция не задана аналитически. Например, она представлена в виде таблицы (массива) значений в узлах некоторой расчётной сетки.

Аналитическое представление подынтегральной функции известно, но её первообразная не выражается через аналитические функции. Например, .

В этих двух случаях невозможно вычисление интеграла по формуле Ньютона — Лейбница. Также возможна ситуация, когда вид первообразной настолько сложен, что быстрее вычислить значение интеграла численным методом.
Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.

Всемирный день поэзии
Всеми́рный день поэ́зии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) в резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года. Как отмечалось в решении ЮНЕСКО, цель учреждения праздника — «поддержать языковое разнообразие посредством поэтического самовыражения и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».
Северобогемский диалект
Северобогемский диалект (нем. Nordböhmisch) — диалект (или группа переходных диалектов) в составе силезских диалектов немецкого языка. Был распространён на севере чешской Богемии до середины 40-х годов XX в., после переселения немцев из Чехии фактически на грани исчезновения.

Диалект имеет определённые сходства с соседними немецкими диалектами, такими как эгерландский, эрцгебиргский, восточнофранкский, тюрингско-верхнесаксонский, верхнелужицкий, образуя некоторую переходную область между ними, являясь, по сути, переходным диалектом (Übergangsdialekt).

Эрцгебиргский диалект
Эрцгебиргский диалект (нем. Erzgebirgisch; также — Aarzgebèèrgsch [aːɰtskəpɛːɰjkʂ]) — диалект немецкого языка, распространённый в Рудных горах. Из-за сильной подвижности населения, многочисленных контактов с верхнесаксонскими диалектами, относительно плохой понятности число носителей эрцгебиргского диалекта сокращается. На сегодняшний день на нём говорят около полумиллиона человек.

По официальной версии учёных, занимающихся вопросами немецкой диалектологии, происхождение эрцгебиргского диалекта тесно связано с миграцией предков носителей баварских и восточно-франкских диалектов, которые около 1000 лет назад вытеснили из Рудных гор славян. С точки зрения лингвистики эрцгебиргский диалект изучен недостаточно. Остро стоит вопрос о его сохранении.
Юрий Наримунтович
Юрий Наримунтович (род. около 1326 — умер после 1398) — князь белзский (1348—1377, 1383—1387) и холмский (1366—1370), младший сын князя пинского Наримунта (ум. 1348) и внук великого князя литовского Гедимина.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Коэнтрау, Фабиу
Фа́биу Алеша́ндри да Си́лва Коэнтра́у (порт. Fábio Alexandre da Silva Coentrão; 11 марта 1988, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, левый защитник и полузащитник. Сыграл 52 матча за сборную Португалии.

Лига чемпионов УЕФА 2013/2014
Лига чемпионов УЕФА 2013/14 — 22-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 59-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.

Турнир стартовал 2 июля 2013 года с квалификационных этапов и закончился 24 мая 2014 года финальным матчем, который состоялся на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. Всего в этом розыгрыше приняли участие 76 команд, а в основной части (начиная с группового этапа) турнира — 32 команды.

Победителем этого розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА стал «Реал Мадрид», одолевший в финале «Атлетико Мадрид» со счетом 4:1. Лучшим бомбардиром турнира стал нападающий «Реал Мадрида» Криштиану Роналду, который отличился 17 раз и тем самым установил рекорд турнира по числу голов за один розыгрыш.
Радиометрия
Радиометрия — совокупность методов измерений активности источников ионизирующего излучения. Базируется на различных физических эффектах, возникающих при воздействии излучения на вещество — люминесценция, ионизация, образование видимых следов и т. д.

Одним из основоположников радиометрии является Ханс Гейгер, который в 1908 году изобрёл счётчик заряженных частиц и поныне носящий его имя. Также можно назвать Чарльза Вильсона, изобретшего камеру Вильсона, позволяющую наблюдать траектории заряженных частиц.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Южноазиатские игры 2004
9-е Южноазиатские игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 2004 году. Пакистан второй раз принимал Южноазиатские игры (первый раз в 1989 году). Церемония открытия состоялась 29 марта, а закрытия — 7 апреля. Спортсмены из 8 стран приняли участие в состязаниях по 20 видам спорта. Первоначально 9-и Южноазиатские федеративные игры должны были состояться в 2001 году, но были перенесены из-за террористических актов 11 сентября 2001 года в США.

Южноазиатские игры
Южноазиатские игры — мультиспортивные соревнования, проводимое среди атлетов из стран Южной Азии. Игры организуются Федерацией Южноазиатских игр под патронажем Олимпийского совета Южной Азии (SAOC) и Международного олимпийского комитета.
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу (до 21 года)
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу до 21 года представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. Ни разу не проходила в финальную часть Чемпионата Европы, хотя пыталась сделать это 7 раз.

Единственное достижение этой сборной — памятная победа 10 октября 2002 года над молодёжной сборной Германии со счётом 5:1. Игра состоялась в Зенице, на стадионе Билино Поле.

Билино Поле (стадион)
«Билино Поле» (босн. и хорв. Bilino Polje, серб. Билино Поље) — футбольный стадион в городе Зеница в Боснии и Герцеговине. Домашняя арена клуба «Челик» и один из двух стадионов сборной Боснии и Герцеговины.
Arizona Beverage Company
Arizona Beverages USA (стилизованно: AriZona) — компания, производящая холодный чай, соки и энергетические напитки. Базируется в Вудбери, штат Нью-Йорк. Первый продукт Arizona был выпущен в 1992 году, чтобы составить конкуренцию Snapple. Обе компании возникли в Нью-Йорке.

Arizona известна своими напитками Big Can, вмещающими 680 мл холодного чая, сокосодержащих и других напитков, которые продаются по цене около 0,99 доллара в США и 1,29 канадского доллара в Канаде. Напитки этой компании также выпускаются объёмом 470 мл, 340 мл, а также 3800 мл.

Смесь холодного чая и лимонада «Арнольд Палмер» стала коммерчески доступна в 1990-е годы. С тех пор Arizona стала самым популярным дистрибьютором напитка с объёмом продаж более 100 миллионов долларов в 2010 году.

Arizona также распространяет упакованные лотки с чипсами из тортильи, включая начос с сыром и сальсу с чипсами. В 2020 году компания представила линейку различных фруктовых закусок, «Арнольда Палмера» и зелёного чая.

Холодный чай
Холодный чай (также чай со льдом) — один из видов сервировки чая. Как популярный прохладительный напиток, холодный чай получил широкое распространение в России и странах СНГ относительно недавно, после 2000 года. Потребляется преимущественно летом, в южных субтропических и тропических регионах — круглый год.
Гигабит
Гигаби́т — (Гбит, Гб) м., скл. — единица измерения двоичной информации, используемая при оценке скорости передачи информации в цифровых сетях.

1 гигабит = 109бит = 1000000000 (миллиард) бит.

Используется сокращённое обозначение Gbit или, в русском обозначении, — Гбит (гигабит, не путать с гигабайтом, ГБ). По международному стандарту МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ.

Гигабит используется для обозначения скорости передачи данных в компьютерных или телекоммуникационных сетях: «Ethernet подключение со скоростью Гбит/с (гигабит в секунду)» или «подключение к 100-гигабитной сети».

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Ольха серая
Ольха́ се́рая, или ольха бе́лая, или ело́ха (лат. Álnus incána) — древесное растение, вид рода Ольха (Alnus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Латинский видовой эпитет лат. incana означает «седоватая».

Корневые отпрыски
Корневые отпрыски —  придаточные почки, образующиеся в перицикле корня, развивающиеся в придаточные побеги. У основания придаточных побегов формируются собственные корни. Корневые отпрыски широко используются в садоводстве как один из способов вегетативного размножения. Xарактерны для таких растений, как берёза, осина, тополь, сирень, барбарис, вишня, слива, айлант высочайший, ива и т. д.
Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.

Закомара
Закома́ра (от др. русского комара — свод) — в русской архитектуре полукруглое или килевидное завершение наружного участка стены, разделённой лопатками на прясла, воспроизводящее своими очертаниями прилегающий к ней внутренний цилиндрический (коробовый, крестовый) свод.
Летний дворец
Как правило, летним дворцом называют летнюю резиденцию главы монархического государства. Известные летние дворцы мира:

Летний дворец Петра I в Санкт-Петербурге

Летний дворец Елизаветы Петровны в Санкт-Петербурге (не сохранился)

Летний императорский дворец в Пекине

Летний дворец королевы Анны в Праге

Летний дворец Звезда в Праге

Епископский летний дворец — резиденция правительства Словакии

Летний дворец королевы Анны
Летний дворец королевы Анны в Праге (чеш. letohrádek královny Anny) — одна из построек в Королевском саду около Пражского града в стиле итальянского Возрождения, сооружена в 1538—1563 годах архитекторами Джованни Спацио (Giovanni Spazio) и Паоло делла Стелла (Paolo della Stella). Другое название — пражский Бельведер, поскольку здание находится на возвышенности, с которой открывается «прекрасный вид» на город.
Виргинский опоссум
Вирги́нский опо́ссум (лат. Didelphis virginiana) — млекопитающее из инфракласса сумчатых, обитающее в Северной Америке к северу от Коста-Рики. В некоторых литературных источниках используют также другое русское название вида: «северный опоссум».

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Сквер Победы
Сквер Победы:

Сквер Победы — в Архангельске.

Сквер Победы — в Биробиджане.

Сквер Победы — в Ижевске.

Сквер 40-летия Победы — в Могилёве.

Сквер Победы — в Москве.

Сквер Победы — в Саранске.

Сквер Победы — в Симферополе.

Сквер 50 лет Победы — в Уфе.

Сквер Победы — в Харькове.

Сквер 40-летия Победы (Могилёв)
Сквер 40-летия Победы назван в 1985 году в честь 40-летия Победы советского народа над немецко-фашистскими захватчиками в Великой Отечественной войне. Расположен в центральной части Могилёва. Ограничен улицами Ленинской, Миронова, бульваром Ленина. Авторы проекта архитекторы М. Кабаева, А. Мельников. Трапециевидный в плане, площадью 1,44 га.

Среди посадок красный дуб, маньчжурский орех, плакучая ива, ель, магония, розы.

В центре сквера каскадный фонтан.
Бунак (язык)
Бунак (также известен как бунаке) — язык народа бунак, проживающего во внутренних районах центральной части острова Тимор, а также в отдельных поселениях на южном побережье острова. Носители языка проживают по обе стороны государственной границы: как в Восточном Тиморе, так и в индонезийской части острова. Число носителей по данным справочника Ethnologue на 1977 год составляет около 100 000 человек, из них 50 000 человек — в Восточном Тиморе и 50 000 человек — в Индонезии.

Бунак относится к трансновогвинейской группе папуасской языковой семьи. Язык довольно сильно отличается от таких родственных языков, как фаталуку и макасаи, что объясняется изолированным положением и сильным влиянием со стороны соседних австронезийских языков.

Числительные:

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Разрывы (телесериал)
«Разрывы» (англ. The Breaks) — американский телесериал в жанре драмы, транслируемый на телеканале VH1 в 2017 году. Является продолжением одноимённого телефильма, выпущенного годом ранее. Главные роли в сериале исполнили актёры Эфтон Уильямсон, Вуд Харрис, Тристан Уайлдс, Дэвид Колл, Мелони Диас, Антуан Харрис и Эван Хэндлер. Премьера сериала состоялась на VH1 20 февраля 2017 года.

В апреле 2017 года сериал был продлён на 2 сезон, премьера которого должна была состояться на другом телеканале — BET. Однако, в ноябре 2017 года, BET объявил, что решил не продлевать сериал на 2 сезон.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Circles Around This Town
«Circles Around This Town» — песня американской исполнительницы кантри-музыки Марен Моррис. Она была написана Моррис вместе с её мужем Райаном Хердом, Джулией Майклз и Джимми Роббинсом. Она была выпущена 7 января 2022 года в качестве лид-сингла третьего студийного альбома Моррис Humble Quest. Песня получила положительные отзывы критиков и была номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в двух категориях: «Лучшая песня в стиле кантри» и «Лучшее сольное исполнение в стиле кантри».

My Church
«My Church» — песня американской кантри-исполнительницы Марен Моррис, изданная в качестве её дебютного сингла в январе 2016 года. Авторами и продюсерами песни стали сама Марен Моррис и Басби.
Удостоена премии Грэмми в 2017 году.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 93-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времён.
Резня в русском посольстве в Тегеране
Резня в русском посольстве в Тегеране 30 января (11 февраля) 1829 года — массовое убийство сотрудников русского посольства и укрывшихся в нём армянских беженцев взбунтовавшейся тегеранской толпой. Среди погибших был и глава дипмиссии писатель Александр Грибоедов.

Берже, Адольф Петрович
Адольф Петрович Берже (рус. дореф. Адольфъ Петровичъ Берже, 28 июля [9 августа] 1828, Санкт-Петербург — 31 января [12 февраля] 1886, Тифлис) — российский историк-востоковед, кавказовед, археограф, председатель Кавказской археографической комиссии в 1864—1886 годах, а также дворянин и чиновник Российской империи (действительный статский советник с 1868 года, тайный советник с 1886 года).
Левыкино
Левы́кино — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в центральной части области в 4 км к северо-западу от села Глинка, в 17 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 4 км юго-западнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Пионерский парк
Пионерский парк — парк в Калининском районе Санкт-Петербурга (муниципальный округ Пискарёвка), ограничен Пискарёвским проспектом, Бестужевской улицей, застройкой Замшиной улицы, проспектом Мечникова. Открыт в 1968 году. Площадь 12 га. Название получил потому, что рядом с ним (пр. Мечникова, 2) с 1973 года располагался Дом пионеров (ныне Дом детского творчества Калининского района). В парке был оборудован детский игровой городок и площадка для пионерских линеек. На площадке есть памятник «Солнышко», существующий до сих пор. Ныне площадка для пионерских линеек превращена в детскую площадку.

К Пионерскому парку также иногда относили и сквер, расположенный южнее Бестужевской улицы, который позже был назван парк имени Академика Сахарова (Финляндский округ).

Пионерский парк и парк имени Академика Сахарова расположены на территории бывшей дачи князя Абамелек-Лазарева.

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.