hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южный обход Нижнего Новгорода
Южный обход Нижнего Новгорода — участок автодороги М7 и европейского маршрута E 22, проходящий западнее и южнее Нижнего Новгорода. Протяжённость действующих участков — 45,2 км, планируемых к строительству — около 40 км. Представляет собой четырёхполосную автомагистраль с разделительной полосой.

Третья очередь была открыта 14 сентября 2016 года и завершается одним из съездов будущей развязки, который ведёт в сторону объездной дороги города Кстово. Проектом запланировано строительство четвёртой очереди.

Также рассматривается возможность строительства Северного обхода с транспортными переходами через Волгу.

Р-158 (дорога)
Федеральная автомобильная дорога Р158 — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов. Покрытие трассы асфальтное. Дорога практически на всём протяжении двухполосная, без разделения встречных полос. Протяжённость трассы составляет 585 км.
Список королей Эссекса
Список включает в себя монархов англосаксонского королевства Эссекс (др.-англ. Ēastseaxna rīce, лат. Regnum Orientalium Saxonum, англ. Kingdom of the East Saxons (Essex)), основанного саксами в VI веке. В 664 году королевство попало в вассальную зависимость от правителей Мерсии, а в 825 году было захвачено Уэссексом. Первоначально оно вошло в состав вассального королевства Кент, управляемого сыновьями короля Уэссекса. В 860 году территория Эссекса была окончательно включена в состав Уэссекса.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Патрик, Стэн
Стэнли Э. «Стэн» Патрик (англ. Stanley A. "Stan" Patrick; 5 мая 1922, Чикаго, штат Иллинойс, США — 1 января 2000, Белвидир, округ Бун, штат Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист. Чемпион НБЛ в сезоне 1946/1947 годов.

НБЛ в сезоне 1946/1947
Сезон НБЛ 1946/47 — стал 10-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 12 команд, которые провели по 44 игры в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Чикаго Американ Гиэрс», в составе которой на профессиональном уровне дебютировал Джордж Майкен. В финале «Гиэрс» победили в четырёх играх команду «Рочестер Роялз».

В межсезонье к лиге присоединились пять новых клубов («Детройт Гемс», «Сиракьюс Нэшнлз», «Толидо Джипс», «Три-Ситис Блэкхокс» и «Андерсон Даффи Пэкерс»), а команда «Кливленд Оллмен Трансферс» прекратила своё существование. Кроме того в этом межсезонье была основана Баскетбольная ассоциация Америки (БАА), с которой НБЛ на протяжении трёх лет вела борьбу за выживание, после чего в 1949 году они объединились в Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Тумба-Юханссон, Свен
Свен Улоф Гу́ннар Ту́мба-Ю́ханссон (швед. Sven Olof Gunnar Tumba Johansson; 27 августа 1931, Тумба, Стокгольм — 1 октября 2011, Стокгольм) — шведский спортсмен, профессионально занимавшийся хоккеем с шайбой, футболом и гольфом. Своё прозвище получил в честь родного города Тумба, в котором вырос, в 1950-х годах, а в 1965-м сменил фамилию на Тумба. Выступал за «Юргорден».

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Изабель (Animal Crossing)
Изабель (англ. Isabelle), известная в Японии как Сидзуэ (яп. しずえ) — персонаж серии видеоигр Animal Crossing. Она — добрая собачка-ши-тцу, её дебют состоялся в игре Animal Crossing: New Leaf 2012 года, где она служит секретарём и ассистентом персонажа-игрока. Изабель получила положительные отзывы и стала одним из самых заметных персонажей серии Animal Crossing и де-факто её талисманом. Её популярность также привела к появлению Изабель за пределами серии Animal Crossing, включая роль играбельного бойца в видеоигре Super Smash Bros. Ultimate.

Ши-тцу
Ши-тцу́ (собака-лев, собачка-хризантема) — одна из древнейших пород собак. В русском языке встречаются также названия ши-тсу, шитцу, ши-цзы. Корни ши-тцу происходят из Китая. До 1920-х годов собачки породы ши-тцу были запретными собачками двора китайского императора. Ошибочно считать, что название породы с китайского языка shi zi (пиньинь) (狮子, шицзы) переводится как «львёнок». Более правильный перевод «собачка-красавица» 西施犬, xīshīquǎn (пиньинь), сишицюань (палл.) по имени красавицы Си Ши, одной из Четырёх великих красавиц Древнего Китая.
Руссо, Патриция
Патриция Ф. Руссо (англ. Patricia Fiorello Russo, род. 12 июня 1952, Трентон, Нью-Джерси, США) — американский менеджер. Была президентом и управляющим директором компании Eastman Kodak (2001—2002), президентом и гендиректором компании Lucent Technologies (2002—2006), затем корпорации Alcatel-Lucent (2006—2008), с конца 2015 года является председателем совета директоров корпорации Hewlett Packard Enterprise.

В 2007 году в рейтинге журнала «Forbes» Патриция Руссо стала 10-й в списке 100 самых влиятельных женщин мира.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Медорс, Маринелл
Маринелл Медорс (англ. Marynell Meadors; род. 27 августа 1943, Нашвилл, Теннесси) — американский баскетбольный тренер и администратор. Первый тренер, достигшая 350 побед с женской сборной крупного вуза (Теннессийский технологический университет), шестикратная чемпионка Конференции долины Огайо с Теннессийским технологическим университетом, трёхкратная чемпионка конференции Metropolitan с Теннессийским технологическим университетом и Университетом штата Флорида. С первого сезона существования Женской НБА — главный тренер клуба «Шарлотт Стинг», позже — помощник главного тренера «Вашингтон Мистикс» и главный тренер «Атланта Дрим». Тренер года женской НБА (2009), двукратный финалист лиги (2010, 2011). В качестве помощника главного тренера женской сборной США — чемпионка мира 2010 года и олимпийская чемпионка 2012 года. Как главный тренер сборной Мексики — бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014).

Конференция долины Огайо
Конфере́нция доли́ны Ога́йо (англ. Ohio Valley Conference) — конференция в первом дивизионе студенческого спорта США, основанная в 1948 году. Штаб-квартира конференции находится в Брентвуде, штат Теннесси. Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA, а команды по американскому футболу в Football Championship Subdivision (FCS), ранее известном как Division I-AA. В настоящее время в состав конференции входит 12 университетов, расположенных на Среднем Западе и Юге США.
Н’Гемо, Ландри
Ландри́ Жоэ́ль Тсафа́к Н’Гемо́ (фр. Landry Joel Tsafack N’Guémo; 28 ноября 1985[…], Яунде — 27 июня 2024, Обала, Центральный регион) — камерунский футболист, опорный полузащитник. Выступал в сборной Камеруна.

Участник чемпионата мира 2010 и 2014 года.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2016
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2016 года  проходил с 18 по 26 октября в Измире (Турция) одновременно с чемпионатом Европы среди мужчин в форматах основная программа, рапид, блиц и супер-блиц. Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек) и FMJD (Всемирная федерация шашек).

По результатам чемпионата Европы путёвки на чемпионат мира 2017 года завоевали россиянки Айгуль Идрисова, Ксения Нахова, представительницы Украины Ольга Балтажи, Юлия Макаренкова, представительницы Белоруссии Дарья Федорович и Ольга Федорович.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Лаха (Чили)
Лаха (исп. Laja) — город в Чили. Административный центр коммуны — город Ла-Лаха. Население — 16 288 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 339,8 км². Численность населения — 21 613 жителей (2007). Плотность населения — 63,61 чел./км².

Био-Био (область)
Био-Био (исп. Biobío) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны.

Территория — 23 890,2 км². Население — 1 556 805 человек (2017). Плотность населения — 64,95 чел./км²..

Административный центр — город Консепсьон.
Феофан (Еланский)
Епископ Феофан (в миру Николай Александрович Еланский; 12 (24) февраля 1892, местечко Гребешок, Нижегородская губерния — 1937, Красноярский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Енисейский и Красноярский.

Питирим (Крылов)
Архиепископ Питирим (в миру Порфирий Симеонович Крылов; 26 февраля (10 марта) 1895, Липецк — 19 августа 1937, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Велико-Устюжский и Усть-Вымский.
Сибирцево (станция)
Сиби́рцево — крупная узловая железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в посёлке Сибирцево Приморского края на Транссибирской магистрали. До 1972 года называлась станция Манзовка.

Электрифицирована в 2000 году.

От станции отходят однопутные неэлектрифицированные ветки в направлении станций Новокачалинск→Турга (Турий Рог) и Новочугуевка (село Чугуевка).

На линии Сибирцево — Новокачалинск пассажирское движение отсутствует.

На станции останавливаются все пассажирские и скорые поезда.

Через станцию проходит скорый электропоезд «Уссурочка» сообщением Владивосток — Ружино (стоянка поезда — две минуты).

На станции имеется железнодорожный вокзал, локомотивное депо, багажное отделение.

Турга (станция)
Турга (Турий Рог) — железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Находится в селе Турий Рог. Является конечной станцией на ветке Сибирцево-Турий Рог

В 2013 год грузовые и пассажирские операции не производятся.

Ранее в районе Турьего Рога был железнодорожный переход с Китаем. Но после событий на Даманском в 1969 году 17 километров дороги разобрали.
Мартурель, Жуанот
Жуанот Мартурель (кат.  Joanot Martorell, между 1405 и 1415, Валенсия — март или апрель 1465, Чиривелья, Валенсия) — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Трувиль-сюр-Мер (кантон)
Трувиль-сюр-Мер (фр. Trouville-sur-Mer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 19 973 человек.

Код INSEE кантона 1435. Всего в кантон Трувиль-сюр-Мер входило 9 коммун, из них главной коммуной являлась Трувиль-сюр-Мер.

Трувиль-сюр-Мер
Труви́ль-сюр-Мер (фр. Trouville-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположена в 30 км к северу от Лизьё и в 41 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. Река Тук отделяет Трувиль от другого известного города-курорта — Довиля. на противоположном берегу реки Тук находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 4 614 человек.
Высшие должности Иерусалимского королевства
В Иерусалимском королевстве существовало шесть ключевых должностей: коннетабль, маршал, сенешаль, камергер, кравчий и канцлер. Также в разное время существовали должности бальи, виконтов и кастелянов. Эта система высших должностей повторяла систему, существовавшую в XI веке во Французском королевстве — на родине первых иерусалимских монархов. При этом, если во Франции и в Англии система высших чинов продолжала развиваться, в более архаичном Иерусалимском королевстве она оставалась практически неизменной на всем протяжении его истории.

После падения королевства (1291), короли Кипра из династии Лузиньянов, считавшие себя наследниками иерусалимской короны, продолжали присваивать своим приближенным почетные чины Иерусалимского королевства.

Приведенные ниже списки должностных лиц не являются исчерпывающе полными: не обо всех обладателях высших чинов сохранились известия, также не всегда известны даты начала и окончания службы.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Антилопий ном
Махедж (древнеегип. mAHD) — в древности XVI септ (ном) Верхнего Египта, названный в честь тотемического животного орикса (саблерогая антилопа или сернобык), покровителя этой территории. В отечественной историографии иногда ошибочно именуется Газельим номом. Древние греки называли этот септ Антинополисским или Антинойским номом. Административным центром септа в эпоху Древнего царства был город Хебену, в период Среднего царства — Менат-Хуфу, современная локализация — Ком эль-Ахмар в губернаторстве Эль-Минья. Местный пантеон составляли Хор «Победитель Орикса», Хнум, богиня-львица Пахет, богиня-лягушка Хекат, богини Хатхор и Анукет. По преданию, именно на территории этого септа происходила решающая битва между силами Хора и Сета, после победы в которой Хор приобрёл эпитеты «властитель Хебену» и «разгромивший врагов у Хебену».

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Дейша, Адриан Васильевич
Адриан Васильевич Дейша (3 февраля 1886 г., Санкт-Петербург — 9 ноября 1952 г., Сен-Жермен-ан-Ле) — русский, советский и французский специалист по гидравлике; профессор Московской Горной академии, после эмиграции профессор Сорбонны.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.
Карианство
Карианство — движение, основанное на принципах постмодернизма и неопозитивизма, характеризуется как рационалистическое или даже трансгуманистическое, названо в честь последователя Эпикура Тита Лукреция Кара, который постулировал отсутствие богов и работы которого развивали материалистические представления.

Лукреций
Тит Лукре́ций Кар (лат. Titus Lucretius Carus, часто просто — Лукреций; родился, предположительно, около 99 года до н. э., Помпеи (ныне территория включена в метрополитенский город Неаполь в области Кампания, Италия), Римская республика — умер в средине 50-х гг. до н. э., Рим, там же) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.
Ласло, Эрнест
Э́рнест Ла́сло (англ. Ernest Laszlo; 23 апреля 1898, Будапешт — 6 января 1984, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский кинооператор, выходец из Австро-Венгрии. Лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Корабль дураков».

Корабль дураков (фильм)
«Корабль дураков» (англ. Ship of Fools) — художественный драматический фильм режиссёра Стэнли Крамера, вышедший на экраны в 1965 году. Экранизация одноимённого романа Кэтрин Энн Портер. Последняя роль Вивьен Ли.

Актёрский состав картины многонационален: Крамер собрал вместе американцев, французов, австрийцев, немцев, шведов и мексиканцев. Лента получила два «Оскара» и ещё шесть номинаций, в том числе за лучший фильм года.
Точилова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Точи́лова (8 марта 1913, Борок, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 25 февраля 2000, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский деятель здравоохранения, врач-хирург. Хирург, заведующая отделением переливания крови Республиканской больницы Марийской АССР (1947―1986). Заслуженный врач Марийской АССР (1957). Участница Великой Отечественной войны: военврач 3 ранга 238 медико-санитарного батальона 232 стрелковой дивизии на Сталинградском фронте, капитан медицинской службы.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Автомобильная промышленность Италии
Автомобильная промышленность Италии занимает одно из ведущих мест в промышленности страны. 
Италия занимает 19-е место в мире и 6-е место в Европе по количеству выпущенных автомобилей. По состоянию на 2006 год в этой сфере экономики было занято более 250 000 человек в 2131 фирме.
Только в 2017 году было произведено 1 142 210 единиц автомобилей.

Autobianchi
Autobianchi (autoˈbjaŋki) — это итальянская марка автомобилей, совместно созданная фирмами Bianchi, Pirelli и Fiat в 1955 году. Под этой маркой выпускались почти преимущественно небольшие, малолитражные автомобили (как, например, семейный седан Autobianchi A111), ценившиеся, однако, выше, чем модели Fiat аналогичного размера. Марка Autobianchi также использовалась для тестирования новых инновационных концепций, таких как кузова из стеклопластика и передний привод.

Наиболее известными моделями марки являются Autobianchi A112 — компактный хетчбэк, представленный в 1969 году и пользовавшийся популярностью в Италии как гоночный автомобиль, а также Autobianchi Y10 — первый автомобиль Fiat, оснащённый новой системой FIRE (Fully Integrated Robotised Engine).

В 1989 году торговая марка Autobianchi была интегрирована с Lancia и окончательно прекратила своё существование в Италии в 1995 году, когда была снята с производства модель Y10.
Фатима Маада Био
Фатима Маада Био (в девичестве Джаббе, род. 27 ноября, 1980, Сефаду) — первая леди Сьерра-Леоне, жена президента Джулиуса Маада Био. Ранее вела успешную карьеру в кинематографе Нолливуда в роли актрисы, сценаристки и продюсера; стала номинанткой и лауреаткой ряда африканских премий, в частности, получила награду «Лучшая актриса второго плана» на ZAFAA Awards за фильм «Зеркальный парень» (2011).

Био, Джулиус Маада
Джулиус Маада Био (англ. Julius Maada Bio; род. 12 мая 1964, Тихун, Сьерра-Леоне) — сьерра-леонский политический деятель, глава Национального временного правящего совета (военного правительства Сьерра-Леоне) с 16 января по 29 марта 1996 года, президент страны с 4 апреля 2018 года.
Honda S360
Honda S360 — прототип спортивного автомобиля с двигателем объёмом 360 см3, разработанный японской компанией Honda. Впервые был представлен 5 июня 1962 года на 11-й генеральной ассамблее Национальной встречи Honda, проходившей на автодроме «Судзука», однако не был запущен в производство. В автомобиле применялся 356-кубовый рядный четырёхцилиндровый двигатель AK250E DOHC.

Судзука (трасса)
Судзука (яп. 鈴鹿サーキット судзука са:китто, англ. Suzuka Circuit) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения Гран-при Японии, входящих в чемпионат мира Формулы-1 с 1987 по настоящее время (за исключением 2007 и 2008, когда Гран-при Японии проводился на трассе Фудзи Спидвей).
Кегумс
Ке́гумс (латыш. Ķegumsо файле; ранее Кеггум, нем. Keggum) — город (до 1993 года — посёлок городского типа) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Кегумского края.

Расположен в 46 км к юго-востоку от Риги, на правом берегу Даугавы, между городами Лиелварде и Огре, по обе стороны железнодорожной линии Рига — Крустпилс и автодороги A6. До 2009 года входил в состав Огрского района.

Постоянное население — 2 357 чел. Площадь города — 6,8 км². Действует Кегумская ГЭС мощностью 264,1 МВт. В советские времена здесь был открыт рыбоводный завод.
Железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Со Суджин
Со Суджи́н (кор. 서수진; род. 9 марта 1998, Хвасон, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейская певица и танцовщица. Бывшая участница группы (G)I-DLE (2018—2021). В 2023 году дебютировала с сольным мини-альбомом «Agassy».

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Климова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Кли́мова (род. 24 января 1978, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа.

Снялась более чем в пятидесяти фильмах, из которых наибольшую известность Климовой принесли дилогия «Мы из будущего» и «Мы из будущего 2». Сыграла также более чем в пятнадцати репертуарных спектаклях Центрального академического театра Российской армии и антрепризах.

Машков, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Машко́в (род. 27 ноября 1963, Тула) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат премий «Ника» (1998, 2011), «Золотой орёл» (2009, 2011, 2019) и «ТЭФИ» (2008). Председатель Союза театральных деятелей Российской Федерации с 4 декабря 2023 года.

Художественный руководитель Московского театра Олега Табакова с 6 апреля 2018 года и театра «Современник» с августа 2024 года.

С 2022 года находится под санкциями Европейского союза, Канады, Украины и Швейцарии за поддержку вторжения России на Украину.

С 2024 года Новокузнецкий театр кукол «Сказ» в названии получил дополнение «имени народного артиста Российской Федерации Владимира Машкова».