hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Успенский (муниципальное образование город Ефремов)
Успенский — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Лобановского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Вельможный, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Вельможный (укр. Сергій Анатолійович Вельможний; род. 25 июня 1976, Кадиевка, Ворошиловградская область, Украинская ССР) — украинский политик, адвокат, общественный деятель, кандидат юридических наук. Народный депутат Украины IX созыва, член партии «Наш край».

Наш край (партия)
«Наш край» — украинская политическая партия, зарегистрированная 23 августа 2011 года, под названием «Блоковая партия». В 2014 году была переименована в «Наш край». На местных выборах 2015 года, партия заняла третью позицию, получив 156 мест на должностях глав городов, посёлков и 4375 депутатских мандатов.
Грачёвская (остановочный пункт)
Грачёвская (до ноября 2020 года Хо́врино) — остановочный пункт на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградском направлении) в Москве. Название дано по расположенным поблизости усадьбе Грачёвка и Грачёвскому парку. Прежнее название дано по одноимённому селу, расположенному возле станции и включённому в состав Ленинградского района Москвы в 1960 году.

Моссельмаш (платформа)
Моссельма́ш — остановочный пункт на главном ходу Октябрьской железной дороги в Москве. Находится в границах станции Ховрино, в окружении многочисленных путей станции. У южного конца пешеходного моста начинается неработающий подъездной путь завода «Моссельмаш».

Состоит из двух боковых пассажирских платформ для пригородного движения, соединённых пешеходным мостом (длина моста 258 метров). Сбоку от платформ находятся неработающие сортировочные горки станции Ховрино (ныне часть снесли, а там находятся тех. составы) при движении в сторону Ленинградского вокзала перед мостом через реку Лихоборку вправо уходит съезд на Малое кольцо Московской железной дороги (станцию Лихоборы). Рядом находится логистический центр «Ховрино». У выхода на Зеленоградскую улицу проходит Северо-Восточная хорда. Рядом со станцией находится Московское подразделение Московского учебного центра профессиональных квалификаций — учебное заведение подготовки машинистов РЖД.
Ургьен Тринле Дордже
Ургьен Тринле Дордже (родился 26 июня 1985 в восточном Тибете), также пишется Огьен Тринле Дордже (Вайли: U-rgyan 'Phrin-las Rdo-rje или O-rgyan 'Phrin-las Rdo-rje) — 17-й Кармапа, Держатель линии Карма Кагью тибетского буддизма.

Рангджунг Ригпе Дордже
Рангджунг Ригпе Дордже (тиб. རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ, Вайли Rang 'byung rig pa’i rdo rje; 16 июля, 1924 — 5 ноября, 1981) — шестнадцатый Гьялва Кармапа, духовный лидер тибето-буддийской школы Карма Кагью в сер. XX века.
SCAT
SCAT Airlines (юридическое название —  АО «Авиакомпания SCAT») — одна из трёх крупных авиакомпаний Казахстана со штаб-квартирой в Шымкенте. Узловые аэропорты находятся в городах Актау, Алматы, Астане, Шымкенте. В 2015 году авиакомпания прошла процедуру аудиторской проверки Международной ассоциации воздушного транспорта на соответствие стандарту IOSA. С 2018 года — полноправный член Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

SCAT владеет дочерней авиакомпанией:

Sunday Airlines — компания, основанная в 2013 году для перевозки пассажиров преимущественно по чартерным, курортным направлениям.

Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные рейсы внутри Казахстана и в такие страны, как Германия, Венгрия, Южная Корея, Чехия, Россия, Вьетнам, Турция, Китай, Индия, Таиланд, Египет, Армения, Грузия.

В 2024 году авиакомпания перевезла 4,7 млн пассажиров.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Мустафаев, Нури
Аджи Нури Мустафаев  (укр. Нурі Мустафаєв; 14 февраля 1931, Биюк-Озенбаш, Крымская АССР — 28 марта 2011, Симферополь) — крымскотатарский религиозный и общественный деятель. Муфтий мусульман Крыма (1994—1999).

Счастливое (Крым)
Счастли́вое (до 1945 года Бию́к-Озенба́ш; укр. Щасливе, крымскотат. Büyük Özenbaş, Буюк Озенбаш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Зелёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зелёновского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).
Битва при Бруке
Две битвы при Бруке (или Битва при Бруке; исп. Batallas del Bruch; кат. Batalles del Bruc) — сражения, произошедшие 6 и 14 июня 1808 года между французскими войсками под командованием бригадного генерала Франсуа де Шварца и дивизионного генерала Жозефа Шабрана, и каталонскими добровольцами и наёмниками во главе с генералами Антони Франч-и-Эсталелла и Жуаном де ля Крю Байгетом во время Пиренейской войны (являющейся частью Наполеоновских войн). Результатом этих битв и сражения в Эль-Бруке, неподалёку от Барселоны, Каталония, стала победа испанцев. К разгрому французов добавилось унижение от потери французского имперского орла.

Эль-Брук
Эль-Брук (исп. Bruch, баск. El Bruc, кат. El Bruc) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 47,21 км². Население — 1 956 человек (на 2010 год).
За тех, кто в море (песня)
«За тех, кто в мо́ре» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая в 1980 году Александром Кутиковым и Андреем Макаревичем на стихи последнего. Одна из наиболее популярных песен группы, по мотивам которой создавались многочисленные пародии и перепевки. В 1981 году была записана для звуковой дорожки художественного фильма Александра Стефановича «Душа» в исполнении популярной эстрадной певицы Софии Ротару. Выход в эфир новогоднего «Голубого огонька» 1 января 1982 года с телеверсией этого исполнения способствовал росту популярности песни и самой «Машины времени». Общеизвестны две студийные версии, неоднократно издававшиеся на синглах и в сборных альбомах в период с 1982 по 1993 годы. Радиостанцией «Наше радио» включена в рейтинги «100 лучших песен русского рока в XX веке» и «500 лучших песен „Нашего радио». Входит в концертный репертуар группы с начала 1980-х годов до настоящего времени.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Копцев, Александр Александрович
Александр Александрович Копцев (род. 6 марта 1985, Москва) — уроженец Москвы, известный тем, что 11 января 2006 года напал на прихожан московской синагоги хасидской общины Хабад-Любавич и ранил ножом раввина Ицхака Когана и девять прихожан. Задержан на месте преступления охранником, раввином и прихожанами. Был приговорён к 16 годам лишения свободы в колонии строгого режима, с принудительным психиатрическим лечением. В колонии, по собственным словам, раскаялся в содеянном и обратился в православие.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Кепы
Кепы (др.-греч. Κῆποι Σκυθίας, Сады Скифские) — древнегреческая колония, основанная выходцами из Милета.

Кепы были основаны в самой восточной части Таманского залива примерно в 580/570-е годы до н. э. Они были одним из крупнейших городов Азиатского Боспора. В период расцвета города его площадь достигала 20-25 га. Поселение стало известно в мировой истории благодаря тому, что его правителем был Гилон — дед политического деятеля и одного из самых известных ораторов Греции Демосфена.

Таманский залив
Таманский залив — залив у восточного берега Керченского пролива Черного моря. Расположен между косой Чушка и Тузлинской косой. Открыт к западу, вдаётся в материк на 16 км. Ширина у входа 8 км. Глубина до 5 м.

Берег в основном низменный. В юго-западной части залива Тузлинская коса имеет протоку, прорытую рыбаками. Вблизи косы Чушка расположено много мелких островов, крупнейшие из которых остров Крупинина, Дзендзик и Лисий. В северной части находится залив Динской. Южное побережье залива занимает Таманский полуостров. На берегу залива находятся населённые пункты Тамань, Приморский, Сенной, Гаркуша.

С середины декабря по март замерзает. В заливе развито рыболовство.

Административно залив входит в Краснодарский край России.
Дом купца Базегского
Дом купца Базегского — кирпичное здание в городе Пудоже (Республика Карелия), построенное в 1870-х годах в стиле позднего классицизма для купца и благотворителя Александра Базегского и его семьи. Памятник архитектуры, объект культурного наследия регионального значения. В 1917 году здание было национализировано, в 1924 году в него въехал детский дом, находившийся там до 2009 года. Некоторые время здание было заброшено; с 2020 года в нём располагается отдел МВД по Пудожскому району. Адрес здания — улица Ленина, дом 33.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мету, Чимези
Чимези Чуквудум Мету (англ. Chimezie Chukwudum Metu, род. 22 марта 1997, Лос-Анджелес, Калифорния) — нигерийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за испанский клуб «Барселона». На уровне колледжей выступал за Университет Южной Калифорнии, с которым получил несколько индивидуальных наград. На драфте НБА 2018 года был выбран под общим 49-м номером командой «Сан-Антонио Спёрс».

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
ЖЭК-арт
ЖЭК-арт, ЖКХ-арт, ТСЖ-арт или жилищно-коммунальное искусство (от «жилищно-эксплуатационная контора» (также «жилищно-коммунальное хозяйство» и «товарищество собственников жилья») и англ. art — «искусство») — одно из направлений народного творчества XX—XXI вв., распространённое в странах постсоветского пространства. Для ЖЭК-арта характерно применение подручных материалов.

Товарищество собственников жилья
Това́рищество со́бственников жилья́ (ТСЖ) — юридическое лицо, некоммерческая организация, созданная на основе объединения собственников помещений многоквартирного дома или собственников соседних участков с жилыми строениями (домами) для совместного управления теми помещениями этого дома и землями, которые находятся в совместном владении и пользовании, а также для ведения хозяйственной деятельности в таком доме и на земле, находящейся в совместном владении, в форме эксплуатации общего имущества, строительства дополнительных помещений и объектов общего имущества, а также сдачи в аренду, внаём части общего имущества в многоквартирном доме или общего земельного участка.
Бромид актиния(III)
Бромид актиния(III) — AcBr3, неорганическое бинарное соединение, актиниевая соль бромоводородной кислоты. Бесцветные гексагональные кристаллы, хорошо растворимые в воде. Температура возгонки 800 °C.

Впервые был получен в 1950 году нагреванием оксида или оксалата актиния с бромидом алюминия при 750 °C:

Бромид алюминия
Броми́д алюми́ния (бромистый алюминий) — это неорганическое бинарное соединение. Химическая формула . Вещество представляет собой соль алюминия и бромоводородной кислоты. В твердом и жидком состоянии существует в форме димера: Al2Br6.
Hangar 18
«Hangar 18» — песня американской трэш-метал-группы Megadeth с альбома Rust in Peace, выпущенного в 1990 году. Композиция посвящена Ангару 18, расположенному на авиабазе в штате Невада, известной так же как "Зона 51" . В нём якобы хранится корабль пришельцев, привезенный сюда из Розуэлла после «Розуэлльского инцидента» в 1947 году.

Продолжение этой песни под названием «Return to Hangar» вошло в девятый альбом группы The World Needs a Hero, рассказывает об Ангаре 10 лет спустя.

В 1992 году «Hangar 18» был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение».

На обложке альбома Rust in Peace, на котором представлена эта песня, изображен талисман группы Вик Раттлхэд и несколько мировых лидеров, наблюдающих за инопланетянином в криогенной камере. Обложка альбома и обложка сингла были разработаны одним и тем же художником, Эдвардом Дж. Репка.

Вик Раттлхэд
Вик Раттлхэд (англ. Rattlehead, дословно — трясущий головой) — маскот американской треш-метал-группы Megadeth. Образ маскота придумал Дэйв Мастейн.

С первых дней образования группы Вик стал символом Megadeth. Он изображён на обложках многих альбомов и синглов группы.

Вик сильно отличается от символов других групп. Раттлхэд представляет собой скелет человека в деловом костюме, со стальной пластиной, закрывающей глаза, с ушами, заткнутыми металлическими пробками с обрывками цепей, а также стальными скобами, блокирующими движение нижней челюсти и, как следствие, внятную речь. Образ Вика использует символику трёх обезьян, которые не видят, не слышат и не говорят.

Он не появлялся на обложках Megadeth с 1992 по 1999

Создание персонажа отражено в композиции «The Skull Beneath the Skin» из дебютного альбома Megadeth — Killing Is My Business... and Business Is Good!.

В 2008 году группа Megadeth объявляла конкурс на редизайн маскота.
Ногаидели, Бесире Нуриевна
Бесире Нуриевна Ногаидели (1929 год, село Хуцубани, Кобулетский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1991 год, село Хуцубани, Кобулетский муниципалитет, Аджария, Грузия) — колхозница колхоза имени Ленина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Тополь, Хаим
Хаим То́поль (ивр. חיים טופול‎; 9 сентября 1935, Тель-Авив — 8 марта 2023, Тель-Авив) — израильский и американский актёр, сценарист и продюсер, двукратный лауреат премии «Золотой глобус», номинант на премии «Оскар» и «Тони». Один из основателей Театра Хайфы. Первый и единственный израильский актёр, когда-либо номинированный на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль.

Театр Хайфы
Хайфский городской театр (ивр. תיאטרון העירוני חיפה‎) — первый муниципальный театр Израиля, расположенный в городе Хайфа.

Театр Хайфы был создан в 1961 году мэром города Хайфа — Аба Хуши, и его первым директором был Йосеф Мило.

Театр базируется в первом еврейском квартале Хайфы — Адар.
Sialis muratensis
Sialis muratensis  (лат.) — ископаемый вид большекрылых насекомых рода Sialis из семейства вислокрылки (Sialidae). Обнаружены в миоценовых отложениях Европы (Sainte-Reine, Foufouilloux outcrop, Cantal, Франция).
Размер заднего крыла 9,90×3,50 мм. Вид был впервые описан в 1988 году французским палеоэнтомологом Андре Нелем (André Nel; Национальный музей естественной истории, Париж). Название S. muratensis дано по имени места обнаружения (Murat, Cantal). Вместе с другими ископаемыми видами вислокрылок, такими как Protosialis casca, Eosialis dorisi, Dobbertinia reticulata, Proindosialis cantalensis, Sialis strausi, Sialis groehni, Indosialis beskonakensis, Protosialis baltica, Protosialis herrlingi, Protosialis voigti являются одними из древнейших представителей Sialidae, что было показано в ходе ревизии палеофауны в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Мэтти, Джайлс
Джайлс Инграм Мэтти (англ. Giles Ingram Matthey; род. 11 ноября 1987) — британо-австралийский актёр, наиболее известный по ролям Клода Крейна в сериале HBO «Настоящая кровь», Морфея/Гидеона в сериале ABC «Однажды в сказке» и Джордана Рида в сериале FOX «24 часа: Проживи ещё один день».

Однажды в сказке
«Одна́жды в ска́зке» (англ. Once Upon a Time) — американский фэнтезийный приключенческий драматический телесериал канала ABC. Премьера состоялась 23 октября 2011 года.

В мае 2013 года ABC также заказал спин-офф сериала под названием «Однажды в Стране чудес», 13 эпизодов которого выходили с 10 октября 2013 года по 3 апреля 2014 года.

11 мая 2017 года ABC продлил сериал на седьмой сезон, который стал последним. Последняя серия последнего сезона вышла в эфир 18 мая 2018.
Большое Мошно
Большое Мошно — озеро на западе Тверской области России, располагается в юго-восточной части территории Торопецкого района на западной окраине Валдайской возвышенности. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Уровень уреза воды в озере находится на высоте 199 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 1,3 км². Длина береговой линии — 4,4 км. На северо-западе сообщается с соседним озером Малое Мошно. Сток идёт на север в Окчу, приток Западной Двины.

К северу от Большого Мошна расположены озёра Глубокое и Мелкое.

Мелкое (озеро, Торопецкий район)
Мелкое — озеро на западе Тверской области, расположено на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Озеро Мелкое находится в 24 километрах к юго-востоку от города Торопец. Лежит на высоте 190,9 метров над уровнем моря. Вытянуто в целом с северо-запада на юго-восток. Длина озера 0,93 километра, ширина до 0,52 километра. Площадь водной поверхности — 0,4 км². Протяжённость береговой линии — около 3 километров.

Через озеро протекает река Окча (вытекает из озера Глубокое), приток Западной Двины. С запада окружено лесом, с востока — болотом. На северном берегу озера расположена деревня Мещеки.
Яценко, Виктор Вячеславович
Ви́ктор Вячесла́вович Яце́нко (укр. Віктор В'ячеславович Яценко; род. 22 апреля 1985, Херсон, Украинская ССР) — общественный и политический деятель Российской Федерации и Донецкой Народной Республики; министр связи ДНР в 2014—2019 годах. Позже — советник Захара Прилепина, кандидат в депутаты Государственной Думы Российской Федерации VIII созыва по 219 Севастопольскому одномандатному округу на выборах в 2021 году от Социалистической партии «Справедливая Россия — Патриоты — За Правду».

Административно-территориальное деление города федерального значения Севастополя
Административно-территориальное устройство города Севастополя — территориальное деление города федерального значения Севастополя на административно-территориальные единицы в целях осуществления полномочий исполнительных органов государственной власти города Севастополя.

С 18 марта 2014 года Севастополь фактически является одним из 89 субъектов Российской Федерации и носит официальное название город федерального значения Севастополь, представительным органом которого вместо горсовета стало Законодательное собрание города Севастополя.

В сфере территориальной организации местного самоуправления в городе образованы муниципальные образования.
Екатерина Мария Лотарингская
Екатерина-Мария Лотарингская (фр. Catherine-Marie de Lorraine; 18 июля 1552, Жуанвиль— 5 мая 1596, Париж) — принцесса из дома Гизов, деятель Католической лиги, как и её братья, в замужестве герцогиня де Монпансье.

Католическая лига (Франция)
Католи́ческая ли́га (фр. Ligue catholique) — католическая партия во Франции, организованная в 1576 году герцогом Генрихом Гизом. Её создание сильно повлияло на ход событий религиозных войн во Франции.

Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. В конце 1576 года первая Лига, бывшая партией католического духовенства и дворянства, фактически распалась. Затем Лига была восстановлена в 1584 году и просуществовала до 1594 года.
Катастрофа L-049 под Асунсьоном
Катастрофа L-049 под Асунсьоном — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 16 июня 1955 года в окрестностях Асунсьона (Парагвай) с Lockheed L-049 Constellation компании Panair do Brasil, при этом погибли 16 человек. На тот момент это была крупнейшая авиационная катастрофа в Парагвае.

Panair do Brasil
Panair do Brasil или просто Panair (аббревиатура от Pan American Airways) — одна из ранних авиакомпаний Бразилии. Была создана в 1930 году мексиканцем Ральфом О’Нилом как NYRBA do Brasil, но в том же году выкуплена американской Pan American Airways и переименована. В 1940-х первой в стране стала выполнять пассажирские рейсы в Европу, а с 1946 являлась флагманским авиаперевозчиком. В 1961 году начала эксплуатацию реактивных авиалайнеров, но уже в 1965 году, в период военной диктатуры, по решению властей прекратила деятельность и была закрыта.