hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антипин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Анти́пин (1914, Кокуй, Иркутская губерния, Российская империя — 6 октября 1943, берег Днепра, Гомельская область, Белорусская ССР) — младший сержант, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).

Во время войны в должности командира сапёрного отделения 483-го отдельного сапёрного батальона (356-я стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт) младший сержант И. Н. Антипин особо отличился при форсировании Днепра.

356-я стрелковая дивизия
356-я стрелковая дивизия (356 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

09.12.1941-15.08.1943,

07.09.1943-05.08.1944,

13.09.1944-20.12.1944,

25.12.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 356 сд
Karadeniz Powership Doğan Bey
Karadeniz Powership Doğan Bey — судно-электростанция. Принадлежит и управляется Karpowership. Ходит под флагом Либерии. Построено в 1983 году компанией Mitsui Co. в Итихаре, Тиба , Япония как сухогруз, и именованное MV Sono. Ходило под разными именами и флагами, пока в 2010 году не было преобразовано в судно-электростанцию на верфи Sedef в Тузле, Турция .

Судно-электростанция
Судно-электростанция — судно специального назначения, на котором установлена силовая установка для выработки электроэнергии.

Суда-электростанции, как правило переоборудованы из существующих судов. В отличие от барж-электростанций, они являются самоходными.

Суда-электростанции и баржи-электростанции могут быть оснащены одной или несколькими газовыми турбинами, поршневыми дизельными и газовыми двигателями, паровыми котлами или ядерными реакторами для выработки электроэнергии. Bureau Veritas, международное агентство по сертификации, имеющее опыт надзора как за судостроением, так и за разработкой электростанций, классифицирует такие плавучие электростанции как «электростанции специального назначения».
Monster Girl Doctor
Monster Girl Doctor (яп. モンスター娘のお医者さん монсута: мусумэ но оися-сан, Доктор для девушек-монстров) — ранобэ авторства Ёсино Оригути с иллюстрациями художника Z-Ton. С 24 июня 2016 года издательством Shueisha было опубликовано в виде семи томов под импринтом Dash X Bunko.

История была адаптирована и начала выходить в виде манги с иллюстрациями Тацумаки Томасу в веб-журнале Comic Ryū издательства Tokuma Shoten с 26 февраля 2018 года. Также на его основе был создан аниме-сериал студией Arvo Animation. Его премьера состоялась 12 июля 2020 года на телеканале Tokyo MX.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Одно целое
«Одно целое» (англ. Together) — австралийско-американский боди-хоррор о сверхъестественном, представленный в 2025 году режиссёром Майклом Шэнксом. Реально живущие в браке актёры Элисон Бри и Дэйв Франко сыграли супружескую пару, которая переезжает за город, где сталкивается с таинственной силой, вызывающей ужасающие изменения в их телах.

Премьера фильма состоялась 26 января 2025 года на кинофестивале «Сандэнс». В прокат в США фильм вышел 30 июля 2025 года, в Австралии и России — 31 июля того же года. Картина получила положительные отзывы критиков.

Франко, Дэйв
Дэ́вид Джон Фра́нко (англ. David John Franco, род. 12 июня 1985, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский актёр, актёр озвучивания и режиссёр. Он начал свою карьеру с небольших ролей в таких фильмах, как «SuperПерцы» (2007) и «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» (2010). После главной роли в девятом сезоне комедийного сериала «Клиника» Франко совершил свой прорыв в кино, исполнив второстепенную роль в комедийном фильме «Мачо и ботан» (2012).

Франко также снялся в фильмах «Ночь страха» (2011), «Иллюзия обмана» (2013) и его продолжении «Иллюзия обмана 2» (2016), «Соседи. На тропе войны» (2014), «Нерв» (2016) и «Горе-творец» (2017). В 2020 году он дебютировал в качестве режиссёра в фильме «Кто не спрятался», в котором снялась его жена Элисон Бри.
Canon EOS 10D
Canon EOS 10D — цифровой зеркальный фотоаппарат с КМОП-матрицей формата APS-C, 27 февраля 2003 года пришедший на замену более ранней модели Canon EOS D60. От предшественника отличается металлическим корпусом из магниевого сплава, новым семиточечным модулем автофокуса и расширенным диапазоном светочувствительности вплоть до 3200 ISO.

Canon EOS D60
Canon EOS D60 — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS, оснащённый КМОП-матрицей формата APS-C. На момент своего появления в 2002 году обладал самым большим разрешением среди цифровых фотоаппаратов Canon. От предшественника Canon EOS D30 отличается трёхточечным модулем автофокуса вместо одноточечного, и улучшенным качеством изображения. Кроме того, предельная светочувствительность снизилась с 1600 ISO до 1000. Получил награду EISA Professional Digital Camera 2002-2003.
Магическое мышление
Маги́ческое мышле́ние — убеждение о возможности влияния на действительность посредством символических психических или физических действий или мыслей. Магическое мышление предполагает причинную связь между личным опытом и материальным миром, подразумевая возможность влияния на природные явления.

Изучение магического мышления было значимым для социологии и антропологии на начальном этапе их развития в XIX веке. Предполагалось, что этот тип мышления является частью большинства религиозных представлений и характерен для традиционных культур, которые противопоставлялись западной научной рациональности и рассматривались как «примитивные». Этот подход оказал влияние на психологию XX века, прежде всего на таких исследователей, как Зигмунд Фрейд и Жан Пиаже.

Пиаже, Жан
Жан Вильям Фриц Пиаже́ (фр. Jean William Fritz Piaget; 9 августа 1896, Невшатель, Швейцария — 16 сентября 1980, Женева, Швейцария) — швейцарский психолог и философ, известен работами по изучению психологии детей, создатель теории когнитивного развития. Основатель Женевской школы генетической психологии, позднее Ж. Пиаже развил свой подход в науку о природе познания — генетическую эпистемологию.
Тульчинский, Анатолий Аронович
Анато́лий Аро́нович Тульчи́нский (род. 8 января 1943 года в г. Ачинск Красноярского края) — советский и российский инженер-электрик. Участник разработки, изготовления и экспериментальной отработки гироскопов и акселерометров для систем управления ракетно-космических комплексов различного назначения, включая космическую программу «Энергия-Буран» и российские ракеты-носители семейства «Союз-2». Лауреат Государственной премии СССР (1986). Награждён медалями.

Союз-2 (семейство ракет-носителей)
«Сою́з-2» (рабочее название проекта — «Русь») — семейство трёхступенчатых ракет-носителей среднего класса, разработанное и производимое РКЦ «Прогресс» (Самара) путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У».
Является частью семейства ракет-носителей Р-7.

Масса полезной нагрузки выводимой на низкую орбиту Земли — от 2800 кг до 9200 кг в зависимости от модификации и точки запуска.
В семейство «Союз-2» входит также двухступенчатая РН «Союз-2.1в» лёгкого класса.

В долгосрочной перспективе семейство РН «Союз-2» может быть заменено на перспективное семейство РН «Союз-5» («Иртыш») и/или близким по грузоподъёмности «Союз-6».
Герцог Кливленд
Герцог Кливленд (англ. Duke of Cleveland) — аристократический титул, созданный дважды в британской истории, в системе пэрства Англии (1670) и системе пэрства Соединённого королевства (1833).

Герцогский титул происходит от названия области Кливленд на северо-востоке Англии.

Вильерс, Барбара
Барбара Вильерс (англ. Barbara Villiers, по мужу Палмер; 27 ноября 1640 — 9 октября 1709) — самая влиятельная из многочисленных фавориток английского короля Карла II. По отцу — внучатая племянница Джорджа Вильерса, герцога Бекингема. В 1670 году пожалована титулом графини Саутгемптонской и герцогини Кливлендской. Её с королём дети носили фамилию «Фицрой» («сын короля»), от одного из них происходят герцоги Графтоны.
Глуховский, Лев Иосифович
Лев Иосифович Глуховский (укр. Лев Йосипович Глухівський; род. 28 октября 1942 года, с. Новороссийское Новороссийского района Актюбинской области Казахской ССР) — украинский учёный и политический деятель, доктор технических наук, профессор, депутат Верховной рады Украины II—IV созывов (1998—2002, 2005—2006).

Хромтауский район
Хромтауский район (каз. Хромтау ауданы) — район Казахстана расположенный в Актюбинской области. Административный центр района — город Хромтау.

Население района составляет 46 276 человек (по состоянию на 1 октября 2022 года).

Аким района — Нурхан Тлеумуратов.

В Хромтауском районе находятся населённые пункты (в скобках — прежние названия): Акжар (Новороссийское), Донское, Богетсай, Коктау, Копа, Аккудук (Кредиковка), Кудыксай, Кызылсу, Майтобе, Молодёжное, Никельтау, Ойсылкара, Жазык (Просторное), Сарысай, Сусановка, Сухиновка, Табантал, Тасоткель, Троицкое, Хромтау.
Наримацу, Дайсукэ
Дайсукэ Наримацу (яп. 成松 大介; род. 24 декабря 1989, Кумамото) — японский боксёр, представитель полулёгкой, лёгкой и первой полусредней весовых категорий. Выступает за национальную сборную Японии по боксу с 2012 года, бронзовый призёр Азиатских игр, обладатель бронзовой медали чемпионата Азии, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
GHV2
Greatest Hits Vol.2 (также используется сокращение GHV2) — второй сборник лучших песен американской певицы Мадонны, выпущенный 12 ноября 2001 года. Сборник был выпущен спустя 11 лет после выхода первого сборника — «The Immaculate Collection».
Диск не содержит новых записей и был выпущен одновременно с концертным альбомом «Drowned World Tour 2001». RIAA сертифицировала альбом как платиновый, аргументируя это продажей одного миллиона экземпляров в США. В мире было продано более чем 7 млн экземпляров.
Альбом стоит на 12-й позиции по продажам за 2001 год. В поддержку сборника был выпущен промоальбом — «Greatest Hits Vol.2 Remixed: The Best of 1991—2001».

The Immaculate Collection
The Immaculate Collection (с англ. — «Непорочная коллекция») — первый сборник лучших хитов Мадонны, вышедший 9 ноября 1990 года. Считается самым лучшим и коммерчески успешным сборником хитов певицы. Первым синглом была выпущена песня «Justify My Love», который вышел за день до выхода сборника. The Immaculate Collection занял второе место среди альбомов в чартах «Биллборда». В мире было продано больше 30 миллионов экземпляров, в том числе девять миллионов пришлись на США и пять миллионов на Великобританию.

Название сборника (рус. Непорочная коллекция) представляет свободную интерпретацию видения Непорочного зачатия, концепцию зачатия Девы Марии без первородного греха. Название характеризует религиозную тематику песен и видео Мадонны, а также второй акт её шоу-программы Blond Ambition World Tour, в котором присутствуют эти мотивы.
Мацулевич, Арнольд
Арнольд Мацулевич (род. 14 февраля 1932, Ленинград) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Киев, спортивные общества «Спартак» и «Буревестник». Мастер спорта СССР.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Хок, Уинтон
Уинтон Хок (англ. Winton Hoch; 31 июля 1905 — 20 марта 1979) — американский кинооператор. Трёхкратный лауреат премии «Оскар» за операторскую работу в фильмах «Жанна д’Арк», «Она носила жёлтую ленту» и «Тихий человек».

Она носила жёлтую ленту
«Она носила жёлтую ленту» (англ. She Wore a Yellow Ribbon) — американский вестерн режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1949 году. Лента основана на рассказе Джеймса Уорнера Беллы. Это второй фильм из так называемой «кавалерийской» трилогии Форда. Картина получила премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном фильме, а также номинацию на премию Гильдии сценаристов США за лучший американский вестерн.
Гарсиласо I де ла Вега
Гарси Лассо де ла Вега I, также известный как «эль-Вьехо» (исп. Garcilaso I de la Vega, Garcilaso de la Vega el Viejo; ? — 1328, Сория) — испанский дворянин на службе у короля Кастилии Альфонсо XI. Он был канцлером Кастильского королевства, аделантадо короля. Позже он стал верховным судьей короля и приобрел обширные владения в Астурии-де-Сантильяна, феодальные земельные владения и вассальные города более чем в пятнадцати областях Кастилии. Он отправился в Сорию в 1328 году, чтобы набрать союзников против инфанта дона Хуана Мануэля, который постоянно поднимал восстания против королевской власти. Дворяне из Сории напали на него с арбалетами, заставив да ла Вегу искать укрытия в монастыре Сан-Франциско, где он в конце концов был убит. Альфонсо XI наказал всех виновных в его убийстве, приказав их казнить.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Пруве, Жан
Жан Пруве́ (фр. Jean Prouvé , 8 апреля 1901, Париж — 23 марта 1984, Нанси) — французский архитектор и дизайнер. В ранние годы видный представитель Школы Нанси, художник-декоратор и проектировщик мебели периода модерна, позднее — один из основоположников архитектуры французского модернизма с использованием оригинальных металлических конструкций.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Доллман, Джон
Джон Чарльз Доллман (англ. John Charles Dollman, 6 мая 1851, Хоув — 11 декабря 1934, Лондон) — английский художник и иллюстратор. Член Королевского общества акварелистов, Королевского института красок на водной основе, Королевского института художников.

Хов
Хов или Хо́ув (англ. Hove [ˈhoʊv]) — город в Великобритании, в графстве Восточный Суссекс. Приморский курорт к западу от Брайтона, на берегу пролива Ла-Манш. Административно объединён с соседним городом Брайтон в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Мамедов, Айдын Мирсалех оглы
Айдын Мирсалех оглы Мамедов (азерб. Aydın Mirsaleh oğlu Məmmədov; 16 января 1944, Киш, Нухинский район — 19 апреля 1991, Гахский район) — азербайджанский филолог, тюрколог, общественный и политический деятель.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Квестер, Дитер
Ди́тер Кве́стер (нем. Dieter Quester, 30 мая 1939, Вена) — австрийский автогонщик. Бо́льшую часть своих гонок провёл за рулём BMW, выступал за заводскую команду BMW с 1968 по 1988. Трёхкратный победитель 24 часов Спа, трёхкратный чемпион ETCC. Принимал участие в двух Гран-при Формулы-1, не набрал очков.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Абубакар Шекау
Абубакар Шекау (24 марта 1973, Shekau, Йобе — 20 мая 2021, Самбиса, Борно) — лидер Боко харам, нигерийской террористической организации, который дал присягу Исламскому государству. Он был заместителем основателя группировки, Мохаммеда Юсуфа, пока Юсуф не был убит в 2009 году. До июля 2010 года нигерийские власти полагали, что Шекау был убит в 2009 году в столкновениях с силами безопасности и Боко харам, когда Шекау появился в новом видео организации.

Юсуф, Мохаммед
Мохаммед Юсуф (англ. Mohammed Yusuf; 29 января 1970 — 30 июля 2009) — нигерийский террорист. Лидер и основатель террористической организации Боко харам. Родился в деревне Гиргир, нигерийского штата Йобе. Был убит в 2009 году.
Кларкия изящная
Кла́ркия изя́щная, или ноготко́вая (лат. Clárkia unguiculáta, ранее — Clarkia élegans), — вид однолетних растений, относящийся к роду Кларкия (Clarkia) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Популярное декоративное растение, в природе известное в Калифорнии.

Кларкия
Кла́ркия (лат. Clarkia) — род травянистых растений семейства кипрейных. Род кларкия очень близок к роду годеция, который часто включается в род кларкия.

Стебли тонкие, крепкие, 30—90 см высотой, к концу цветения одревесневающие снизу. Листья овальные, сизо-зелёные с красными жилками, по краю неправильно-редкозубчатые.

Около 40 видов на западе Северной Америки. Как декоративные используют неприхотливые обильноцветущие однолетники, главным образом кларкию ноготковую (Clarkia unguiculata, Clarkia elegans) и кларкию хорошенькую (Clarkia pulchella). Известно много форм и сортов кларкии с простыми и махровыми цветками, различающихся по окраске (белая, розовая, сиреневая, красно-пурпуровая) и по высоте.

Назван в честь Уильяма Кларка.
Чаниев, Иса Асхабович
Иса Асхабович Чаниев (род. 2 ноября 1992 в Яндаре, Ингушетия, Россия) — российский боксёр-профессионал ингушского происхождения, выступающий в лёгкой весовой категории. Бывший претендент на титул чемпиона мира по версии IBF.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё
«Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё» (кор. 달의 연인 - 보보경심 려, ханча. 달의戀人－步步驚心 麗, ром. 'Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo', ром. ar-ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ) — южнокорейский телесериал 2016 года, основанный на китайской новелле «Поразительное на каждом шагу» (кит. упр. 步步驚心), но с переложением сюжета на корейский исторический период Корё. Он выходил в эфир с 29 августа по 1 ноября 2016 года на канале SBS каждый понедельник и вторник в 22:00 (KST).

Сериал хорошо зарекомендовал себя на международном уровне и на момент показа имел 1,1 миллиарда просмотров в Китае наряду с высокими рейтингами в Сингапуре и Малайзии. Права на показ были проданы китайскому видеопорталу Youku за рекордные 8 миллионов долларов. Данный результат был побит несколько месяцев спустя сериалом «Лицом к лицу» (2017).

Youku
Youku (кит. упр. 优酷, палл. Йоуку́) — крупнейший видеопортал в Китайской Народной Республике по количеству посещений.

Компания, владеющая сайтом Youku.com, была основана Виктором Ку, бывшим президентом интернет-портала Sohu. Бета-версия сайта была запущена в июне 2006 года, а официально сайт начал свою работу в декабре того же года.

Youku совмещает бизнес-модели, используемые Hulu, Netflix и YouTube, а также выпускает ряд собственных веб-сериалов под брендом Youku Originals, в которых активно используется продакт-плейсмент.

В 2012 году произошло слияние с видеосервисом Tudou.
Шайд (Швейцария)
Шайд (нем. Scheid) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 148 человек на 2007 год. Официальный код — 3639.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года вместе с коммунами Тумель-Томильс, Транс и Фельдис-Веульден вошла в состав новой коммуны Томильс. 1 января 2015 года коммуна Томильс была объединена с коммунами Альменс, Паспельс, Пратваль и Родельс в коммуну Домлешг.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Шайд впервые упоминается в XII веке как de Side.

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (70,6 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 4,8 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 15,2 %, за Свободную демократическую партию — 9,3 %.

Родельс
Родельс (нем. Rodels) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года была объединена с коммунами Альменс, Томильс, Паспельс и Пратваль в коммуну Домлешг.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 265 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3636.
Шевченко, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Шевче́нко (17 июня 1930, Иваново-Вознесенск — 9 августа 2018, Калининград) — советский и российский художник-график, мастер линогравюры. Член Союза художников СССР (с 1965), член Союза художников России (с 1992), заслуженный художник Российской Федерации (2013).

Линогравюра
Линогравюра — способ гравирования на линолеуме или на сходных с ним полимерно-пластических материалах. В искусстве графики и в полиграфии — разновидность и техника гравирования, относящиеся к виду гравюры высокой печати.
Премия «Выбор критиков» за лучшую режиссуру
Премия «Выбор критиков» за лучшую режиссуру (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Director) — ежегодная награда, вручаемая на церемонии награждения премии «Выбор критиков» и присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков» с 1995 года. До 2001 года награда вручалась только победителю, однако с этого года ежегодно объявляется список номинантов. Лишь четыре режиссёра удостаивались этой премии более одного раза, каждый из них одержал по две победы: Альфонсо Куарон, Сэм Мендес, Мартин Скорсезе и Стивен Спилберг. При этом Спилберг является рекордсменом по числу номинаций в данной категории — девять. Кэтрин Бигелоу, Джейн Кэмпион и Хлоя Чжао — единственные женщины, получившие эту награду.

Мендес, Сэм
Сэр Сэ́мюэл Алекса́ндр Ме́ндес (англ. Samuel Alexander Mendes, род. 1 августа 1965) — английский режиссёр театра и кино, продюсер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Командор ордена Британской империи (CBE, 2000), рыцарь-бакалавр (2020).