hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раваев, Йекутиэль
Йекутиэ́ль Рава́ев — (ивр. יקותיאל רבאייב‎; 1881, Дербент, Дагестанская область, Российская империя — апрель 1916, Петах-Тиква, Палестина) — член еврейской военизированной организации «Ха-Шомер», иммигрировавший в Палестину во времена Османской империи.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Плишкино (Некоузское сельское поселение)
Плишкино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Сизополь (корвет, 1830)
«Сизополь» — 24-пушечный парусный корвет Черноморского флота Российской империи. Корвет был назван в память о взятии 16 февраля 1829 года турецкой крепости Созополь отрядом судов под командованием контр-адмирала М. Н. Кумани.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Арсенал (Царское Село)
Арсена́л — парковый павильон, построенный в 1819—1834 годах по проекту и под надзором архитекторов Адама Менеласа и Александра Тона, один из первых российских музеев (императорский музей оружия). Строение в «готическом» стиле, увенчанное зубчатыми башнями, находится в центре Александровского парка Царского Села, пригорода Санкт-Петербурга.

Само название здания — арсенал — говорит о его функции: павильон использовался для хранения и показа коллекции средневекового, европейского и восточного оружия Николая I, которую император начал собирать ещё будучи великим князем.

Александровский парк (Царское Село)
Алекса́ндровский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится на территории города Пушкин в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Площадь — около 200 га. Примыкает к Екатерининскому дворцу со стороны парадного входа, откуда можно попасть в парк по Большому китайскому мосту. С другой стороны пройти в парк можно через ворота, расположенные у Александровского дворца.

Александровский парк делится на так называемый Новый сад (регулярный парк — парк с геометрически правильной планировкой) и пейзажный сад.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Ч)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Ч».

Некрополь Новодевичьего монастыря
Территория московского Новодевичьего монастыря по крайней мере с начала XIX века служила местом захоронения не только насельниц, но и представителей видных дворянских фамилий, а позднее и московской профессуры.

К началу XX века на территории, огороженной монастырскими стенами, насчитывалось 2811 надгробных монументов представителей самых разных сословий. В связи с переполненностью монастырского некрополя к югу от монастыря в 1898 году было обустроено новое Новодевичье кладбище, со временем ставшее некрополем советской элиты.

Во время массового уничтожения московских монастырских некрополей в 1930-е годы подавляющее большинство памятников было уничтожено. До нашего времени сохранилась приблизительно 1/20 дворянского некрополя (около сотни надгробий).

При «реконструкции» пощадили в основном могилы главным образом крупных деятелей дореволюционных культуры, декабристов и членов их семей. При этом кресты с большинства надгробий были сбиты.
Вильяльба, Энрике Атанасио
Энри́ке Атана́сио Вилья́льба (исп. Enrique Atanasio Villalba; род. 2 января 1955) — парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. В 1979 году выиграл с асунсьонской «Олимпией» Кубок Либертадорес, а со сборной Парагвая — Кубок Америки.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Две королевы (роман)
«Две королевы» (фр. Les deux reines) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный им совместно с графиней Даш и опубликованный в 1864 году. Является частью трилогии о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского» и «Царица сладострастия»).

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Пяткин, Василий Гаврилович
Василий Гаврилович Пяткин (1780—1847) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Русско-турецкой, Русско-шведской, Отечественной войн и Заграничных походов русской армии. Брест-Литовский комендант и Астраханский губернатор.

Брестская крепость
Бре́стская кре́пость (бел. Брэсцкая крэпасць, крепость Брест-Литовск) — крепость в черте города Брест (Беларусь), у впадения реки Мухавец в Западный Буг. Крепость I класса Брест-Литовск в составе Варшавского военного округа, позже в Минском.

8 мая 1965 года Брестской крепости за её героическую оборону в июне 1941 года присвоено звание «Крепость-герой» — высшая степень отличия, которой удостоены единственная крепость и двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже).

В 2024 году Брестская крепость включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Оксикодон
Оксикодон (перкоцет, перкосет) —  наркотический обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид, получаемый из тебаина. Разработан в 1916 году в Германии. Являлся одним из нескольких новых полусинтетических опиоидов, созданных в попытке улучшить существующие опиоиды: морфин, диацетилморфин (героин) и кодеин.

Оксикодон обычно выписывается для облегчения умеренной или сильной боли.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Менезеш да Силва, Беатриш
Беатриш да Силва Менезеш  (порт. Santa Beatriz da Silva, 1424, Кампу-Майор или Сеута — 16 августа 1492, Толедо) — святая Римско-Католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Орден Непорочного Зачатия».

Кампу-Майор
Кампу-Майор (порт.  Campo Maior; [gɐvi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри. Численность населения — 7,9 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Мансон, Патрик
Сэр Патрик Мансон (англ. Patrick Manson; 3 октября 1844, Олдмедрум, Абердин, Шотландия — 9 апреля 1922, Лондон) — шотландский врач, паразитолог, Рыцарь Большого Креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (англ. Knight Grand Cross (GCMG)). Его считают «отцом» современной паразитологии и тропической медицины.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Чернявский, Григорий Маркелович
Григо́рий Марке́лович Черня́вский (22 августа 1926 — 22 июня 2021) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН (с 1990 года — АН СССР, с 1991 — РАН). Директор НТЦ «Космонит» ОАО «Российские космические системы». Доктор технических наук (1972), профессор (1974). Основные направления научной деятельности связаны с разработкой телекоммуникационных и навигационных спутниковых систем.

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».
Большое Боротно
Большое Боротно — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена между озёрами Белое и Черно́го на Валдайской возвышенности, в 20 км к северо-западу от Окуловки (30 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 9 км (11 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, на противоположном берегу озера Белое — деревня Теребуново, а на берегу озера Черно́го есть ещё деревня Малое Боротно.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Нахангова, Мамлакат Акбердыевна
Мамлака́т Акбердыевна Наха́нгова (узб. Mamlakat Oqberdievna Nahangova, Мамлакат Оқбердиевна Наҳангова, 6 апреля 1924, Шахмансур, Узбекская ССР — 2003) — участница стахановского движения в СССР (Таджикская ССР), основала пионерское стахановское движение, в возрасте 11 лет, отличившись при сборе урожая хлопка; самый юный и первый среди пионеров кавалер высшего ордена СССР — ордена Ленина (1935 год).

Широкую известность в СССР получили фотографии советского фотохудожника Б. В. Игнатовича, где Мамлакат Нахангова запечатлена с Генеральным секретарем ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Во взрослой жизни М. А. Нахангова — советский учёный-филолог, кандидат филологических наук; доцент Душанбинского педагогического института.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Смит, Джеральд Лайман Кеннет
Джеральд Лайман Кеннет Смит (англ. Gerald Lyman Kenneth Smith; 27 февраля 1898, Пардирвилл, Висконсин — 15 апреля 1976, Глендейл, Калифорния) — американский священник и политик, известный своими популистскими кампаниями и антисемитскими взглядами; лидер движения «Разделим наше богатство» во время Великой депрессии (после убийства Хью Лонга); основатель движения «Крестовый поход националистов-христиан» и партии «Америка прежде всего»; кандидат в президенты США в 1944 году.

Лонг, Хьюи
Хьюи Пирс Лонг — младший (англ. Huey Pierce Long Jr.; 30 августа 1893, Уиннфилд, Луизиана — 10 сентября 1935, Батон-Руж) — американский политический деятель, 40-й губернатор Луизианы (1928—1932), сенатор (1932—1935). Член Демократической партии, приверженец социально-консервативных взглядов. На президентских выборах 1932 года поддержал Франклина Рузвельта, а в июле 1933 года заявил о намерении принять участие в следующих президентских выборах. 8 сентября 1935 года был смертельно ранен выстрелом из пистолета в результате нападения в Капитолии штата Луизиана.
Ахав (титул)
Ахав (майя Ajaw) — титул знати государств цивилизации майя. Также в календаре цолькин это название двадцатого дня, на который приходилось завершение катуна.

Это слово известно в нескольких языках майя, как и в доколумбовых, так и в современных. «Ахав» — это модернизированная орфография в стандартной редакции орфографии майя, предложенная в 1994 году Гватемальской академией языков майя и в настоящее время принята майянистами. До этой стандартизации его чаще писали как «Ахау», следуя орфографии юкатекских майя XVI века в испанской транскрипции.

В иероглифической системе письма майя слово Ахав могло быть представлено либо в виде логограммы, либо в виде слогового письма. В любом случае известно довольно много вариантов глифов.

Самое раннее использование титула относится к 350—300 годам до н. э., находящиеся в королевской гробнице в городе Хольмуль, Гватемала.

Календарь майя
Календа́рь ма́йя — система календарей, созданных в доколумбову эпоху мезоамериканской цивилизацией майя. Этот календарь использовался и другими центральноамериканскими народами — ацтеками, тольтеками и др.

Типичная дата календаря майя выглядит примерно так: 12.18.16.2.6, 3 Кими 4 Соц, где 12.18.16.2.6 — это дата длинного счёта, 3 Кими — цолькин, 4 Соц — хааб.
Силиверстов, Игорь Витальевич
И́горь Вита́льевич Силиве́рстов (род. 15 июля 1962 года, Мелитополь, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский музыкальный продюсер, певец, диск-жокей, шоумен, телеведущий, генеральный продюсер, общественный деятель. Наиболее известен по хитам «Шпана» (1990) и «Санта Лючия» (1991), ставшим «гимном поколения 90-х». Являлся продюсером Мистера Малого (1994—1999), Евгения Осина (1996—1997), группы «Стрелки» (1997—2004) и «Вирус» (1999—2004). Автор и ведущий шоу-программы «Игорь’С поп-шоу» во Дворце спорта «Лужники» (1990—1994), постановщик дискотеки Jump в УСЗ «Дружба» (1992—1994). Заслуженный артист Российской Федерации (2004).

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Алексеенко, Антон Пахомович
Анто́н Пахо́мович Алексе́енко (1896 — 28 ноября 1940) —— капитан государственной безопасности, депутат Верховного Совета РСФСР. Заместитель наркома НКВД Чечено-Ингушской АССР, затем начальник УНКВД Красноярского края. Входил в состав особых троек НКВД СССР. Расстрелян в 1940 году как преступный фальсификатор следственных дел и нарушитель законности.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Мир Абд ул-Азиз
Шах Абд ул-Азиз Хотак (? — 1717) — второй эмир Кандагара из династии Хотаки (1715—1717). Он был коронован в 1715 году после смерти своего брата, Мир Вайса Хотаки. Отец Ашрафа Хотаки (1700—1730), будущего шаха Ирана из династии Хотаки. Абд ул-Азиз Хотаки был убит в 1717 году своим племянником Махмудом Хотаки.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Бразильская академия литературы
Брази́льская акаде́мия (порт. Academia Brasileira) или Брази́льская акаде́мия литерату́ры (БАЛ, порт. Academia Brasileira de Letras, ABL) — высшее научное учреждение Бразилии, независимая некоммерческая организация, основной уставной целью которой было объявлено распространение культуры португальского языка и бразильской литературы. Впоследствии в компетенцию Академии вошли поощрение научных исследований в области португальского языка и бразильской культуры, унификация бразильского и европейского вариантов португальского языка, присуждение премий в области литературы.

Академия является регулятором языковой и литературной нормы португальского языка — совместно с Лиссабонской академией наук участвовала в выработке правил стандартизации при принятии Орфографической реформы португальского языка 1945 года и Орфографической реформы португальского языка 1990 года.

Бразильская академия литературы начала свою работу 20 июля 1897 года. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро.

Лиссабонская академия наук
Лиссабонская академия наук (Академия наук Лиссабона; порт.  Academia das Ciências de Lisboa) — высшее научное учреждение Португалии, главной целью которой является поощрение научных исследований и распространению португальской культуры.

Руководящим органом Академии является Административный совет, президентом которого является Адриану Жозе Алвеш Морейра, а генеральным секретарём — Антониу Диаш Фаринья.
Диас, Эусебио
Эусебио Диас (исп. Eusebio Díaz; 21 июня 1898 или 1901, Парагвай — 1959) — парагвайский футболист, полузащитник. Участник чемпионата мира 1930 года, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1929 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1923, 1924 и 1925 годов.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1923
Седьмой чемпионат Южной Америки прошёл в городе Монтевидео, столице Уругвая. Он стартовал 29 октября 1923 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 2 декабря 1923 года матчем Уругвай — Аргентина.

Сборная Чили приняла решение не участвовать в соревновании. Победитель турнира, а им стала сборная Уругвая, получил путёвку на Олимпийский футбольный турнир 1924 года в Париже.
Бенту, Мануэл
Мануэ́л Галри́нью Бе́нту, Мануэль Галриньу Бенту (порт. Manuel Galrinho Bento; 25 июня 1948, Голеган — 1 марта 2007, Баррейру) — португальский футбольный вратарь. Долгие годы играл за «Бенфику» и сборную Португалии. В составе «Бенфики» десять раз выигрывал чемпионат Португалии, шесть раз кубок Португалии, а в 1977 году был признан лучшим футболистом года в Португалии. Завершил карьеру в 1993 году в возрасте 44 лет. Позже работал тренером вратарей в «Бенфике».

Голеган
Голеган (порт.  Golegã; [golɨ'gɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 3,9 тыс. жителей (посёлок), 5,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
Шуйский, Андрей Михайлович Честокол
Князь Андре́й Миха́йлович Шу́йский по прозванию Честокол (? — 1543) — русский государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Василия III Ивановича, и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские. Сын князя Михаила Васильевича Шуйского, дед царя Василия Шуйского. Имел старшего брата, князя Ивана Михайловича по прозванию «Плетень».

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Арменголь, Педро
Святой Педро (Пётр) Арменголь (исп. Pedro Armengol, 1238[…], Ла-Гуардиа-дельс-Пратс, Каталония — 27 апреля 1304, Ла-Гуардиа-дельс-Пратс, Каталония) — каталонский монах-мерседарий. Будучи в юности разбойником, Арменголь неожиданно нашёл призвание в освобождении христиан из арабского плена. Известен тем, что, будучи схваченным маврами, пережил повешение.

Папа Иннокентий XI беатифицировал Арменголя 28 марта 1686 года и канонизировал его 8 апреля 1687 года.

День памяти — 27 апреля.

Мерседарии
Мерседа́рии («Орден Пресвятой Девы Милосердной для выкупа невольников», лат. Ordo Beatae Mariae Virginis de Mercede Redemptionis Captivorum, OdeM) — католический монашеский орден, основан в 1218 году святым Петром Ноласко. Главной целью ордена был выкуп из мусульманского плена христиан. Название происходит от испанского слова «merced» (милосердие).