hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крайшнан, Роберт
Роберт Гарри Крайшнан (англ. Robert Harry Kraichnan; 15 января 1928, Филадельфия — 26 февраля 2008, Санта-Фе (Нью-Мексико)) — американский физик-теоретик, наиболее известный своими работами по гидродинамической теории турбулентности.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Бонифаций Веронский
Бонифаций Веронский (итал. Bonifacio da Verona, фр. Boniface de Vérone) (около 1270—1317) — ломбардский аристократ, правитель северной части Эвбеи на территории франкской Греции с 1296 года. Он был младшим сыном одного из триархов Негропонта, из-за чего не стал наследником. Вместо этого он отправился в Афины, где верно служил своему другу, герцогу Ги II. После его внезапной кончины в 1308 году занимал пост регента герцогства до прибытия нового правителя Готье V де Бриенна. Участвовал в битве при Кефиссе, в ходе которой его взяли в плен каталонские наёмники. Каталонцы пощадили Бонифация, в отличие от многих других простолюдинов и знатных воинов, и после захвата Афин предложили стать их правителем. Бонифаций отказался и продолжал править владениями на Эвбее вплоть до своей кончины. Он активно противостоял растущему влиянию Венецианской республики, которой удалось покорить остров лишь при его внуке.

Битва при Кефиссе
Битва при Кефиссе  — битва между Каталонской компанией Востока и войском Афинского герцогства. Несмотря на численное превосходство афинян,  победителями стали каталонцы. Битва имела большое значение — после победы каталонцы заняли Афины и Фивы, а Афинское герцогство стало вассалом Арагонской короны на 70 лет.
Гарри Хафт: Последний бой
«Гарри Хафт: Последний бой» (англ. The Survivor) — художественный фильм режиссёра Барри Левинсона в жанре биографической драмы по сценарию Жюстин Джуэл Гилмер. Главные роли в фильме исполняют Бен Фостер, Билли Магнуссен, Дэнни Де Вито, Вики Крипс, Питер Сарсгаард, Саро Эмирз, Дар Зузовски и Джон Легуизамо.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2021 года. В России фильм вышел на экраны 7 апреля 2022 года.

Фостер, Бен (актёр)
Бе́нджамин А. Фо́стер (англ. Benjamin A. Foster; род. 29 октября 1980, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Он наиболее известен своими ролями в подростковом фильме «Высоты свободы», а также боевике «Люди Икс: Последняя битва».
Neolindus triangularis
Neolindus triangularis (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Название N. triangularis происходит от латинского существительного triangulus, означающего «треугольник», и относится к форме срединной доли эдеагуса.

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
SATA Air Açores
SATA Air Açores — португальская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Понта-Делгада (Азорские острова), работающая на рынке регулярных пассажирских, грузовых и почтовых авиаперевозок в аэропортах Азорских островов. Компания также занимается техническим и сервисным обслуживанием воздушных судов.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Аэропорт имени Иоанна Павла II в Понта-Делгада.

Понта-Делгада
По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 67,229 тыс. жителей на 2021 год. Занимает площадь 231,90 км².

Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).
Индометацин
Индометаци́н — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат, производное индолилуксусной кислоты. Оказывает противовоспалительное, обезболивающее и жаропонижающее действие. Его фармакологическое действие, как и у других нестероидных противовоспалительных препаратов, обусловлено ингибированием фермента циклооксигеназы (ЦОГ-1 и ЦОГ-2), ответственного за каталитический синтез простагландинов.

Гетероауксин
Гетероаукси́н (β-индолилуксусная кислота) — вещество группы ауксинов, производное индола, фитогормон, стимулятор роста растений.

Химическое вещество высокой физиологической активности, образующееся в растениях и влияющее на ростовые процессы (так называемый гормон роста). Один из наиболее широко распространённых ауксинов.
Стронг, Марк
Марк Стронг (англ. Mark Strong; имя при рождении — Ма́рко Джузе́ппе Салуссо́лия; итал. Marco Giuseppe Salussolia; род. 5 августа 1963, Излингтон, Лондон) — британский актёр, номинант на премии BAFTA TV Award (2004) и «Тони» (2016). Известен по фильмам «Шерлок Холмс», «Пипец», «Совокупность лжи», «Рок-н-рольщик», «Звёздная пыль», «Робин Гуд», «Шпион, выйди вон!», «Игра в имитацию», «Kingsman: Секретная служба», «Kingsman: Золотое кольцо», «Шазам!» и другим.

Игра в имитацию
«Игра́ в имита́цию» (англ. The Imitation Game) — драма о криптографе военного времени Алане Тьюринге, который взломал код немецкой шифровальной машины «Энигма» во время Второй мировой войны и позже был привлечён к уголовной ответственности за свою гомосексуальность. Фильм режиссёра Мортена Тильдума по сценарию Грэма Мура, основанному на биографической книге «Алан Тьюринг: Энигма» Эндрю Ходжеса. Главную роль исполнил Бенедикт Камбербэтч.

Фильм является обладателем главной награды Кинофестиваля в Торонто 2014 года. Сценарий фильма возглавил ежегодный «Чёрный список» лучших не запущенных в производство голливудских сценариев 2011 года. Премьера фильма состоялась во время кинофестиваля в Теллуриде 29 августа 2014 года.
Исламмагомедов, Ахмед Исламмагомедович
Ахмед Исламмагомедович Исламмагомедов (12 апреля 1930, Чох, Дагестанская АССР — 3 февраля 2008) — советский и российский дагестанский этнограф, кавказовед, кандидат исторических наук (1966), ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по этнографии аварцев и жилищам других народов Дагестана.

Чох
Чох (авар. Чӏохъ) — село (аул) в Гунибском районе Дагестана. Административный центр муниципального образования Чохский сельсовет, куда входят также сёла Коммуна и Гамсутль. Один из важных культурных центров Дагестана.
Верный друг
«Верный друг» (англ. The Friend) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы 2024 года, снятый Скоттом Макгихи и Дэвидом Сигелом по их же сценарию, основанному на одноимённом романе Сигрид Нуньес, в 2018 году отмеченном Национальной книжной премией США. В главных ролях Наоми Уоттс и Билл Мюррей.

Мировая премьера состоялась на кинофестивале в Теллурайдe. Также он был показан в гала-секции МКФ в Торонто в 2024 году.

Мюррей, Билл
Уи́льям Джеймс Мю́ррей (англ. William James Murray; род. 21 сентября 1950, Эванстон, Иллинойс, США) — американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA. Наиболее известен по многолетним сотрудничествам с режиссёрами Уэсом Андерсоном и Софией Копполой, а также по ролям в фильмах «Тутси» (1982),  «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «День сурка» (1993), «Ангелы Чарли» (2000), «Трудности перевода» (2003), «Сломанные цветы» (2005), «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) и «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (2024).
M 39 (звёздное скопление)
M 39 (также известно как Мессье 39 и NGC 7092) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Лебедя.

Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году.

M 39 находится на расстоянии около 800 световых лет от Земли.

IC 5146
IC 5146 — рассеянное звёздное скопление, погруженное в отражательно-эмиссионную туманность Кокон, расположенное на небе в созвездии Лебедя. Прямое восхождение — 21 час 53 минуты и 24.0 секунды. Склонение +47° 16' 00". Видимые размеры — 10,00' × 10,0'. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.
Бабб, Уолли
Уолтер Делвилл Н. (Уолли) Бабб (англ. Walter Delville N. (Wallie) Babb; 3 декабря 1940, Китве-Нкана, Коппербелт — 1999, Португалия) — северородезийский легкоатлет, выступавший в барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Китве-Нкана
Ки́тве-Нка́на (англ. Kitwe-Nkana) — город в центральной части Замбии, третий по численности населения в стране после Лусаки и Ндола. В 1961 году поселки Китве и Нкана были объединены, после чего населённый пункт получил название Китве-Нкана. Статус города приобрёл в 1966 году.
Бартоли, Марион
Марио́н Бартоли́ (фр. Marion Bartoli, род. 2 октября 1984 года в Ле-Пюи-ан-Веле, Франция) — французская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2003); победительница 11 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2004) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в женском одиночном рейтинге; бывшая вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2001).

Дэвенпорт, Линдсей
Линдсей Энн Дэвенпорт (Да́венпорт) (англ. Lindsay Ann Davenport; родилась 8 июня 1976 в Палос-Вердес, США) — американская теннисистка, тренер и телекомментатор. Член Международного зала теннисной славы. Победительница 6 турниров Большого шлема (три в одиночном разряде и три в парном разряде), олимпийская чемпионка 1996 года в одиночном разряде, экс-первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах.
Raylib
Raylib (стилизованное написание строчными буквами raylib) — кроссплатформенная библиотека с открытым исходным кодом. Была разработана для использования при создании игр и мультимедийных приложений.

Библиотека была спроектирована для решения задач прототипирования, создания необходимого инструментария, приложений с графическим интерфейсом, приложений для встраиваемых систем и для обучения программированию. Исходный код написан на С и распространяется под zlib/libpng OSI лицензией. Библиотека поддерживает сборку под многочисленные платформы, включая Windows, Linux, macOS, FreeBSD, Android, Raspberry Pi и HTML5.

В Raylib можно использовать в более чем 70 языках программирования при помощи библиотек привязки, однако не все они имеют стабильные версии.

Raspberry Pi
Raspberry Pi (['rɑːzbərɪ paɪ], Ра́збери па́й) — одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально разработанный как бюджетная система для обучения информатике, но позже получивший более широкое применение и известность. Разрабатывается британской компанией Raspberry Pi Foundation во главе с Эбеном Аптоном. По состоянию на конец 2019 года было продано более 30 миллионов устройств Raspberry Pi.
Бессмертная гвардия 2
«Бессмертная гвардия 2» (англ. The Old Guard 2) — американский супергеройский фильм режиссёра Виктории Махони. В основе сценария Грега Рукки одноимённый комикс. Продолжение фильма 2020 года «Бессмертная гвардия». Главные роли в фильме исполнили Шарлиз Терон, Кики Лэйн, Марван Кензари, Лука Маринелли, Ума Турман и Генри Голдинг.

Премьера фильма состоялась на сервисе Netflix 2 июля 2025 года.

Лэйн, Кики
Киа́ндра (Ки́ки) Лэйн (англ. Kiandra «KiKi» Layne; род. 10 декабря 1991, Цинциннати, Огайо) — американская актриса



. Она наиболее известна по роли Тиш Риверс в оскароносной драме «Если Бил-стрит могла бы заговорить» (2018).
Голиков, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Го́ликов (17 июля 1921, Батайск, Донская область, РСФСР — 24 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский медик-клиницист, специалист в области неотложной терапии и кардиологии, академик РАН, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Чхве Му Бэ
Чхве Му Бэ (кор. 최무배; 27 июня 1970, Пусан) — корейский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Pride, Hero's, Pancrase, World Victory Road, Road FC. Также был довольно успешным борцом, входил в основной состав сборной Южной Кореи по греко-римской борьбе, бронзовый призёр чемпионата Азии.

Pancrase
Pancrase Hybrid Wrestling — японская спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (т. н. MMA — от англ. Mixed Martial Arts). Была основана в 1993 году двумя японскими рестлерами Масакацу Фунаки и Минору Судзуки. Название Pancrase было образовано от «Панкратион» — единоборства Античных Олимпийских игр.

Организация создавалась для проведения турниров по шут-рестлингу. Это определило правила первых соревнований, которые были близки к правилам реслинга. Например, запрещалось наносить удары в лицо кулаком, а также выполнение болевого приёма останавливалось, если атакуемый дотягивался до канатов. Однако начиная с 1998 года, правила видоизменялись, и в 2000 году стали соответствовать принятым в других организациях MMA.

Pancrase долгое время была исключительно японской организацией, однако сейчас имеются её представительства в США, Канаде, Корее и других странах.
Коджа Давуд-паша
Коджа Давуд-паша (умер 20 октября 1498) — великий визирь Османской империи c 1482 по 1497 год.

В период правления Мехмеда II Давуд-паша занимал посты бейлербея Анатолии и бейлербея Румелии. С последнего он был снят из-за вражды с великим визирем Караманлы Мехмедом-пашой. Давуд принимал участие в кампаниях против Ак-Коюнлу и Венгрии. После смерти Мехмеда в 1481 году Баязид II восстановил Давуда в должности бейлербея Румелии, а через два года назначил на пост великого визиря. На этом посту Давуд участвовал в захвате Тепелены, Аданы и Тарса. В 1497 году Давуд был снят с поста и в следующем году умер.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Как ограбить банк (фильм, 2026)
«Как ограбить банк» (англ. How to Rob a Bank) — предстоящий американский художественный фильм Дэвида Литча в жанре криминального триллера. В фильме снимутся Николас Холт, Зои Кравиц, Анна Саваи, Пит Дэвидсон, Рензи Фелиз, Джон К. Райли и Кристиан Слейтер. Его премьера запланирована на 4 сентября 2026 года.

Фелиз, Рензи
Рензи Фелиз (англ. Rhenzy Feliz; род. 26 октября 1997, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр доминиканского происхождения, который наиболее известен по роли Алекса Уайлдера в телесериале киновселенной Marvel «Беглецы» и по озвучиванию Камило Мадригала в анимационном фильме Disney 2021 года «Энканто».
Ледерман, Шие Моник
Ши́е-Мо́ник Ле́дерман (в публикациях также Шика (Шике) Моник, И. Моник, И. Моник Ледерман и Йешие Моник-Ледерман, при рождении Лейдерман; идиш יהושע מאָניק לעדערמאַן‎‎; 10 июля 1909, Бендеры, Бессарабская губерния — сентябрь 1973, Бат-Ям, Израиль) — еврейский поэт. Писал на идише.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Гилберт, Джон (актёр)
Джон Ги́лберт (англ. John Gilbert, при рождении Джон Се́сил Прингл (англ. John Cecil Pringle); 10 июля 1897, Логан, Юта — 9 января 1936, Лос-Анджелес) — один из самых популярных американских актёров эпохи немого кино, сценарист. В начале карьеры снимался под псевдонимом Джек Гилберт.

Логан (Юта)
Логан (англ. Logan) — город в округе Кэш, штат Юта (США). По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 48 210 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживал 50 371 человек (14-е место в списке крупнейших городов штата). В Логане находится Университет штата Юта, в котором обучается более 28 000 студентов.
Виша Кирти
Виша Кирти (кит. 闐語: Ючицзе, Viśa' Kīrti, ?), царь Хотана в X в.

Ючицзе стал королём после Ючияо. С 798 по 801 год Хотан был оккупирован Тибетом. Как и династия Тан, Хотан принял правление опекунского характера. Хотанский документ (MT.b.ii.0065), обнаруженный в Хотане, представляет собой панегирик королю Ючицзе, в котором говорится: «С тех пор, как лучшие люди Тибета охраняли Королевство Хотан, их правление идёт уже шестой год». В другом документе (MT.c.0018) говорилось: «18 декабря четвёртого года правления царя Хотана Ючицзе. В течение этого года воевода, Аможи и охрана (? ) Вейчи Лахэ (Виша Рака)…» Тибет последовательно переселил в Хотан более десятка тысяч племён, принадлежавших к разным крылам Тибета, и превратил Хотан в военный город (Хром), во главе которого стоял генерал военный городок (дмаг-пон). После этого родословная царя Хотана была неизвестна, и Виша Самбхава взошёл на престол в 912 году.

Виша Самбхава
Виша Самбхава (хот.-сак. имя: Viśa' Saṃbhava, на кит. трад. 尉遲僧烏波, упр. 尉迟僧乌波, пиньинь Yùchí Sēngwūbō, палл. Юйчи Сэнубо; транскрипционная система Уэйда — Джайлза: Yü-ch῾ih Sêng-wu-p῾o; китайское имя: Ли Шэнтянь, кит. трад. 李聖天, упр. 李圣天, пиньинь Lǐ Shèngtiān, палл. Ли Шэнтянь; транскрипционная система Уэйда — Джайлза: Li Shêng-t῾ien; умер в 962, 966 или 967 г.) — царь Хотана с 912 по 962, 966 или 967.  Девиз правления — Тунцин (кит. 同慶, букв. «всеобщее празднование»).

Он женился на второй дочери Цао Ицзинь, первого губернатора округа Гуйи; у них был сын по имени Виша Шура, который стал царём Хотана после смерти своего отца. В другом акте супружеской дипломатии внук Цао Ицзинь, Цао Яньлу, женился на третьей дочери Самбхавы.
Проклятое место (фильм, 2006)
«Проклятое место» (англ. In a Dark Place) — фильм, вышедший на экраны в 2006 году. Его сценарий основан на новелле «Поворот винта», американского писателя Генри Джеймса, опубликованной в 1898 году. Действие фильма, по сравнению с книгой, перенесено в наши дни, так же в него внедрена история лесбийских отношений Анны Вэйх и мисс Гроз и некоторые другие дополнения сюжета.

Джеймс, Генри
Ге́нри Джеймс (англ. Henry James; 15 апреля 1843, Нью-Йорк — 28 февраля 1916, Лондон) — американский писатель, который с тридцати лет жил в Европе, а за год до смерти принял британское подданство. Брат выдающегося психолога Уильяма Джеймса.

Крупная фигура трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. За 51 год литературного творчества он написал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес. Красной нитью через всё его творчество проходит тема непосредственности и наивности представителей Нового Света, которые вынуждены приспосабливаться либо бросать вызов интеллектуальности и коварству клонящегося к упадку Старого Света («Дейзи Миллер» (1878), «Женский портрет» (1881), «Послы» (1903)).
Копейница (река)
Копейница — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области. Исток в урочище Каравай. Течёт на юго-восток. Устье реки находится восточнее деревни Сопки Красноборского сельского поселения в 5,3 км по правому берегу реки Горелка, которая ниже называется Мазуровка. Длина реки составляет 12 км.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Сопки Красноборского сельского поселения.

Красноборское сельское поселение (Новгородская область)
Красноборское сельское поселение — муниципальное образование в Холмском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Красный Бор, находится к юго-западу от Холма. Численность постоянного населения — 1028 человек (на 1 января 2011 года).