hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уолтер I де Бошан из Элмли
Уолтер I де Бошан из Элмли (англ. Walter de Beauchamp of Elmley; около 1065 — 1130/1131) — английский землевладелец и администратор, шериф Вустершира с 1113/1116 года, основатель рода Бошанов из Элмли (Вустершира), представители которого в XIII—XV веках носили титул графа Уорика. Уолтер был одним из «новых людей Генриха I», королевским чиновником и администратором при королевском дворе. Благодаря браку он приобрёл владения в Вустершире, а после конфискации владений у брата жены занял в графстве доминирующее положение.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Гюртнер, Франц
Франц Гюртнер (нем. Franz Gürtner; 26 августа 1881, Регенсбург, Бавария — 29 января 1941, Берлин) — немецкий юрист. Был министром юстиции Германии в правительствах Франца фон Папена, Курта фон Шлейхера и Адольфа Гитлера. Отвечал за координацию судебной практики в нацистской Германии и обеспечил официальные санкции и правовые основания для серии репрессивных действий при нацистском режиме с 1933 года до своей смерти в 1941 году.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
& (мини-альбом)
[&] — четвёртый мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Loona, выпущенный 28 июня 2021 года на лейблах Blockberry Creative (Корея) и Universal Music Japan (Япония). Дистрибуцией занимается компания Kakao Entertainment.

Мини-альбом записан полным составом из 12 девушек после возвращения Хасыль после лечения. Песни с него выполнены в большом количестве разных стилей, таких как пауэр-поп, данс-поп, R&B, джаз, хип-хоп, Lo-Fi и традиционные болливудские композиции. В качестве сингла вышла песня «PTT (Paint The Town)», которую ряд критиков оценил как наиболее «энергичную» композицию группы, отметив при этом её схожесть с композициями других k-pop-коллективов. В целом же мини-альбом получил средние оценки, как позитивные, так и смешанные.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Надеждин, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Наде́ждин (род. 26 апреля 1963, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель, преподаватель, кандидат физико-математических наук (1989).

Депутат Совета депутатов городского округа Долгопрудный Московской области (1990—1997, 2019—2024). Основатель и президент Фонда «Институт региональных проектов и законодательства» (с 2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III созыва (1999—2003).

31 октября 2023 года Борис Надеждин объявил, что выдвигает свою кандидатуру на президентские выборы 2024 года. 28 декабря 2023 года ЦИК допустил Надеждина к сбору подписей в свою поддержку и разрешил открыть избирательный счёт. Однако 8 февраля 2024 года Надеждину было отказано в регистрации кандидатом на пост президента РФ.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Плюшкин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Плюшкин (род. 20 мая 1948, Казань) — советский гребец, российский спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1976 года, двукратный серебряный призёр чемпионата мира 1974 и 1975 годов, чемпион Европы 1973 года. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по академической гребле 1974
4-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 28 августа по 8 сентября 1974 года на озере Ротзе в Люцерне (Швейцария). Программа чемпионата резко расширилась за счёт включения в неё новых дисциплин и соревнований среди женщин. Всего было разыграно 17 комплектов наград.
Хармон, Ричард
Ри́чард Скотт Ха́рмон (англ. Richard Scott Harmon, род. 18 августа 1991, Миссиссога, Онтарио) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в таких телесериалах, как «Убийство» (Джаспер Эймс), «Континуум» (Джулиан Рэндол), «Мотель Бейтс» (Ричард Слаймор) и «Сотня» (Джон Мёрфи).

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Теория вложенных сфер
Теория вложенных сфер — разновидность геоцентрической системы мира, в которой небесные тела считаются жёстко прикреплёнными к разным небесным сферам, но среди них существуют и такие сферы, что не имеют общего центра с Землёй (например, сфера с закреплёнными в ней небесными телами размещается в пространстве между двумя другими сферами большего и меньшего радиуса). Все сферы имеют возможность вращаться с разными скоростями и наклонами. В этом допущении состоит отличие от теории гомоцентрических сфер, которая не могла объяснить изменение яркости планет и иные свидетельства того, что небесное тело может изменять своё расстояние до Земли. Породила понятия эпициклов и деферентов, призванных объяснить также попятное (ретроградное) движение планет (когда планеты временно движутся по небосводу вспять по отношению к своему основному направлению).

Деферент
Дефере́нт (лат. deferens — несущий) — понятие, используемое в геоцентрической модели Птолемея. Согласно этой модели, всякая планета равномерно движется по кругу (эпициклу), центр которого, в свою очередь, движется по другому кругу, который и называется деферентом.

Основанием для такой искусственной конструкции послужила необходимость моделировать неравномерное движение планет, в частности попятное движение, а также объяснить изменение их видимой яркости, связанное с изменением расстояния от Земли.

См. подробнее Эпицикл.
Пшихачев, Шафиг Ауесович
Шафи́г Ауе́сович Пшиха́чев (род. 15 января 1962, Нижний Куркужин, Кабардино-Балкарская АССР) — российский религиозный и общественный деятель. Муфтий, председатель Духовного управления мусульман Кабардино-Балкарской Республики с 1992 по 2002 года. Исполнительный директор (председатель) Международной исламской миссии с 5 мая 2004 года.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Сыздыкбеков, Габит Абдимажитович
Габит Абдимажитович Сыздыкбеков (каз. Ғабит Әбдімәжитұлы Сыздықбеков, Ğabit Äbdımäjitūly Syzdyqbekov; род. 8 июля 1980, Чимкент, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политик и дипломат. Посол Казахстана в Сербии (2019—2021). Аким города Шымкента (с 2023 года).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Де Ланглад, Шарль Мишель
Шарль Мишель де Ланглад (фр. Charles Michel de Langlade; 9 мая 1729 — 26 июля 1801), сын индианки племени оттава и франкоканадца, торговец пушниной и военный. Возглавлял индейцев оттава и в разное время был союзником французов, британцев и американцев. Был участником Франко-Индейской войны и, считается, оборонял форт Дюкен во время похода британского генерала Брэддока, хотя современные историки считают его участие вымыслом. Впоследствии был офицером форта Мишилимакино и офицером индейского департамента французской Канады. После поражения французов в войне Де Ланглад подчинился англичанам. Во время Американской Войны за Независимость сражался на стороне англичан против американцев и союзных им индейцев. Как владелец торговой фактории с 1745 года Де Ланглад считается «отцом Висконсина».

Форт Дюкен
Форт Дюкен (фр. Fort Duquesne, /duːˈkeɪn/, French: [dykɛn]; первоначально Fort Du Quesne) — форт, основанный французами в 1754 году на слиянии рек Аллегейни и Мононгахила. Впоследствии принадлежал британцам и американцам, и в итоге превратился в город Питтсбург в Пенсильвании. Сам форт Дюкен был разрушен французами перед английским завоеванием. Англичане основали на его месте форт Питт.

В настоящее время на месте обоих фортов находится Пойнт-Стейт-Парк, на территории которого кирпичами выложены очертания обоих фортов.
Шеин, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Ше́ин (14 мая 1956, Молотов) — советский и российский химик, доктор химических наук, профессор, заведующий кафедрой физической химии (с 2000), декан химического факультета (2003-2013) Пермского университета, член-корреспондент Российской академии естествознания. Разработчик новых функциональных электродных материалов и электрохимических технологий, соавтор нескольких советских и российских изобретений.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Вила-Нова-де-Сан-Педру (культура)
Культура Вила-Нова-де-Сан-Педру, Vila Nova de São Pedro — культура эпохи халколита на территории Португалии, получившая название от одноименного археологического памятника в португальской Эстремадуре, где в руинах укреплённого поселения было обнаружено множество наконечников стрел. Название культуры не совсем корректно, поскольку её основным памятником является существовавший длительное время укреплённый город Замбужаль к северу от современного Лиссабона.

Городская стадия, наилучшим образом характеризующая данную культуру, существовала в период 2600—1300 гг. до н. э., то есть одновременно с культурой Лос-Мильярес и последующей Эль-Аргарской.

Эль-Аргарская культура
(Эль-)Аргарская археологическая культура раннего бронзового века в Европе, существовавшая в период 1800—1550 гг. до н. э. (по устаревшей некалиброванной датировке — до 1300 г.) Названа по своему характерному памятнику Эль-Аргар, El Argar в окрестностях города Антас в провинции Альмерия на юго-востоке Испании.
Доменный процесс
До́менный проце́сс (доменная плавка) — процесс получения чугуна в доменной печи.

Представляет собой совокупность ряда самостоятельных физикохимических явлений, к которым относятся процессы восстановления оксидов и сложных соединений, разложения гидратов и солей, горения твёрдого, жидкого и газообразного горючего, твердофазные и гетерогенные химические реакции, теплообмен, движение твёрдых, жидких и газообразных составляющих и др.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Красинская, Елизавета Владиславовна
Графиня Елизавета Владиславовна (Элиза) Красинская (урождённая графиня Браницкая; пол. Elżbieta Franciszka (Eliza) z Branickich Krasińska; 1820, Томашполь, Подольская губерния — 15 мая 1876 или 1876, Краков, Цислейтания) — аристократка и художница польского происхождения; до замужества — фрейлина русского императорского двора.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Битва при Иконии (1190)
Битва при Иконии (18 мая 1190) — битва в рамках Третьего крестового похода между силами Священной Римской империи под командованием императора Фридриха Барбароссы и силами Сельджукского султаната под руководством Кылыч-Арслана II. В результате битвы столица сельджукского султаната оказалась в руках императора. Однако уже 23 мая немцы покинули город на пути в Левант, и он снова был занят турками. Таким образом, Конийский султанат быстро вернул себе власть в своей столице.

Осада Акры (1189—1191)
Осада Акры (28 августа 1189 — 12 июля 1191) — одно из самых важных сражений Третьего крестового похода в Святой земле. После тяжёлой двухгодичной осады, крестоносцам удалось захватить стратегически важный город Акру, который в дальнейшем в течение 100 лет оставался оплотом крестоносцев и столицей Иерусалимского королевства.
Теория прерывистого равновесия социальных систем
Теория прерывистого равновесия (англ. Punctuated equilibrium in social theory, PET) — концепция, объясняющая процесс социальных изменений в сложных социальных системах, созданная американскими политологами Фрэнком Р. Баумгартнером и Брайаном Д. Джонсом. Теория утверждает, что большинство социальных систем находятся в стабильном равновесии в течение длительного периода, который может прерываться внезапными сдвигами, ведущими к радикальным изменениям. Теория была в значительной степени вдохновлена эволюционной биологической теорией прерывистого равновесия, разработанной палеонтологами Найлзом Элдреджем и Стивеном Гулдом.

Исторический институционализм
Исторический институционализм (англ. historical institutionalism, далее — ИИ) — направление в рамках нового институционализма, которое изучает институты, изменение их во времени, а также то, как эти изменения влияют на формирование политических, экономических и социальных процессов. Исследователи, работающие в рамках ИИ, утверждают, что он является не теорией, а, скорее, «теоретическим направлением» или «теоретической традицией».
Тарасов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Тара́сов (12 апреля 1942, Москва, СССР — 13 мая 2019, там же) — советский и российский живописец, заслуженный художник Российской Федерации (1998), кандидат искусствоведения (1999), профессор Московского Государственного художественно-промышленного университета имени С. Г. Строганова (2000—2007). Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации II созыва (1995—1999), член-корреспондент Российской академии художеств (2007).

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Млекопитающие Волгоградской области (Хищные)
Отряд Хищные (Carnivora) представлен на территории области более чем 10 видами. Самый крупный представитель отряда — евразийский волк. Некоторые виды являются акклиматизированными на территории региона, например — енотовидная собака. Один вид отряда — перевязка — занесён в областную Красную книгу.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Колонна, Джироламо (1604—1666)
Джирола́мо Коло́нна (лат. Hieronymus Columna, итал. Girolamo Colonnà; 23 марта 1604, Орсонья, Папская область — 4 сентября 1666, Финале-Лигуре, Генуэзская республика) — сын палианского герцога Филиппо I из рода Колонна, герцог и князь Палиано, архиепископ Болоньи, кардинал-епископ Фраскати.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Forcepoint
Forcepoint (рус. "Форспоинт") — американская многонациональная корпорация, занимающаяся разработкой программного обеспечения, со штаб-квартирой в Остине, штат Техас США. Компания является дочерней компанией Raytheon Technologies, которая на данный занимается разработкой программного обеспечения для компьютерной безопасности и предотвращения утечек персональных данных, CASB, межсетевого экрана и междоменных решений, компания также известна как Websense, Raytheon|Websense.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Окучивание
Окучивание — техника в сельском хозяйстве и садоводстве, заключающаяся в приваливании влажной мелкокомковатой почвы к нижним частям растений с одновременным её рыхлением. Окучивание является экологически чистой альтернативой использования гербицидов в сельском хозяйстве, которое предусматривает борьбу с сорняками во все периоды выращивания культурных растений.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Несмеянов, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Несмеянов (2 июля 1947, Москва — 13 июля 2007, Москва) — советский и российский учёный-биохимик, доктор химических наук, профессор, заведующий лабораторией иммунохимии и учёный секретарь (1983—2007) Института биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1996).

Институт биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН
Государственный научный центр Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, крупнейший центр физико-химической биологии и биотехнологии в России.