hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изнанка судьбы
«Изнанка судьбы» (англ. Reversal Of Fortune) — американский драматический фильм 1990 года режиссёра Барбе Шрёдера, снятый по мотивам книги 1985 года «Изнанка судьбы: Внутри дела фон Бюлова», написанной профессором права Аланом Дершовицем. Фильм рассказывает правдивую историю необъяснимой комы светской львицы Санни фон Бюлов, последующего судебного процесса по обвинению в покушении на убийство и окончательного оправдания её мужа, Клауса фон Бюлова, которого защищал Дершовиц. В фильме снимались Джереми Айронс в роли Клауса, Гленн Клоуз в роли Санни и Рон Сильвер в роли Дершовица. Сценарист Ник Казан первоначально планировал пригласить на роль Клауса фон Бюлова австрийского актёра Клауса Марию Брандауэра, но был в восторге от игры Айронса. Айронс получил премию «Оскар» 1990 года за лучшую мужскую роль в этом фильме.

Бюлов, Клаус фон
Клаус фон Бюлов (имя при рождении Клаус Сесил Борберг, 11 августа 1926 — 25 мая 2019) — британский аристократ германо-датского происхождения. Был обвинён в попытке убийства своей жены Санни фон Бюлов (урождённая Марта Шарп Кроуфорд, 1931—2008), путём введения сильной дозы инсулина в 1980, что ввергло её в вегетативное состояние до конца жизни. И хотя в первом суде его признали виновным, впоследствии это решение было отменено и он был оправдан.
Стражник
Стра́жник — просторечное название нижних чинов в специальных видах стражи, в Российской империи:

таможенной (с 1819 года);

пограничной (с 1894 года);

сельской (с 1903 года);

земской.

и общее название лиц, охраняющих или несущих охрану кого-либо, чего-либо.

… . Отец девушки предложил ей, когда преступление было обнаружено, удалиться из его дома. Но так как она не хотела, то он послал одного из своих стражников разыскать самого последнего человека в королевстве. Стражник привёл человека, который выжигал в лесу уголь. …— Н. Г. Гарин-Михайловский. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 177

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Физика колебаний и волн
Фи́зика колеба́ний и волн — раздел общей физики, изучающий циклическим изменением физических величин во времени и в пространстве. Это — одна большая часть школьного курса физики, изучается после электромагнетизма ( рассматривая механические и электромагнитные процессы вместе ) или сразу с механикой ( в связи с тем, что теория колебаний и волн развивается на основе кинематики и динамики, что охватывает механика ).

Колебания
Колеба́ния — повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы около точки равновесия. Например, при колебаниях маятника повторяются все углы его отклонения относительно вертикали; при колебаниях в электрическом колебательном контуре повторяются величина и направление тока, текущего через катушку.

Колебания почти всегда связаны с превращением энергии из одной формы в другую и обратно.

Колебания различной физической природы имеют много общих закономерностей и тесно связаны c волнами. Поэтому исследованиями этих закономерностей занимается теория колебаний и волн. Принципиальное отличие волн в том, что их распространение сопровождается переносом энергии.
Огай, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Ога́й (род. 14 мая 1960, Джамбул) — советский и казахстанский футболист корейского происхождения, футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Мастер спорта СССР. Самый титулованный тренер казахстанского футбола.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Экспресс-АМУ3
Экспресс-АМУ3 — российский спутник связи серии «Экспресс», предназначенный для работы на геостационарной орбите в составе спутниковой группировки ФГУП «Космическая связь» (ГПКС). Орбитальная позиция — 103° в. д.. Оснащен транспондерами диапазонов C, Ku и L.

«Экспресс-АМУ3» создан в ИСС им. Решетнёва на базе платформы «Экспресс-1000Н» по заказу российского оператора спутниковой связи ФГУП «Космическая связь» для пополнения его орбитальной группировки. Полезная нагрузка — производства Thales Alenia Space.

C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.
Дети шпионов: Армагеддон
«Дети шпионов: Армагеддон» (англ. Spy Kids: Armageddon) — американский шпионский комедийный боевик режиссёра, продюсера и сценариста Роберта Родригеса, с Джиной Родригес, Закари Ливаем, Эверли Карганильей и Коннором Эстерсоном в главных ролях. Фильм является самостоятельным сиквелом «Дети шпионов 4D» (2011) и пятой частью серии «Дети шпионов». Он был снят студиями Skydance Media, Spyglass Media Group и Double R Productions и был выпущен на Netflix, что делает его вторым проектом франшизы Netflix после мультсериала «Spy Kids: Mission Critical».

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Уинн, Деклан
Де́клан Те́рренс Уи́нн (англ. Deklan Terrence Wynne; 20 марта 1995, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — новозеландский футболист англоафриканского происхождения, левый защитник клуба «Чарлстон Бэттери» и сборной Новой Зеландии.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Армитидж, Роберт Персиваль
Сэр Ро́берт Пе́рсиваль А́рмитидж (англ. Robert Persival Armitage; 21 декабря 1906 — 7 июля 1990) — британский колониальный чиновник; занимал руководящие должности в Кении и на Золотом береге, губернатор Кипра, Ньясаленда в период обретения бывшими британскими колониями независимости.

Ньясаленд
Нья́саленд (англ. Nyasaland) — британский протекторат на юго-востоке Африки. Протекторат номинально основан в 1907 году, когда основанный в 1889 году Британский протекторат Центральной Африки получил наименование Ньясаленд. В 1953 году протекторат вошёл в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, но уже в 1963 году федерация была распущена.

9 мая 1963 (1963-05-09) года протекторат получил право самоуправления. 31 декабря 1963 (1963-12-31) года название протектората было изменено на «Малави» (англ. Malawi).

6 июля 1964 (1964-07-06) года протекторат получил независимость, став государством Малави.

Название протектората произошло от озера Ньяса.
Анттила, Тони
То́ни А́нттила (фин. Toni Anttila; род. 11 октября 1986) — финский кёрлингист.

В составе мужской сборной Финляндии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — десятое место в 2013). Двукратный чемпион Финляндии среди мужчин.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование финских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1983 года. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

В 1983—1998 турнир назывался «Кубок Финляндии» (англ. Finnish Cup, фин. SM-cup), проводился в формате кубкового турнира (обозначается одним годом). С сезона 1998—1999 «Кубок Финляндии» стал отдельным турниром, а чемпионат Финляндии стал проводиться на протяжении всего сезона в несколько туров (обозначается двумя годами — например, «2001—2002»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как мужская сборная Финляндии.
Битва у брода Иакова
Битва у брода Иа́кова — сражение в 1179 году между армией сарацинов под командованием Салах ад-Дина и войсками Иерусалимского королевства, защищавшими крепость Шастеле (в современном Израиле известна под названием Атерет), завершившееся победой сарацин.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Валакари, Онни
Онни Валакари (фин. Onni Valakari; родился 18 августа 1999 года, Турку, Финляндия) — финский футболист, полузащитник клуба «Пафос» и сборной Финляндии, выступающий на правах аренды за клуб «Сан-Диего».

Отец Онни — известный финский футболист и тренер Симо Валакари.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Фалкан, Эскива
Эскива Фалкан Флорентину (порт. Esquiva Falcão Florentino; род. 12 декабря 1989) — бразильский боксёр, бронзовый призёр Чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Брат другого бразильского боксёра Ямагути Фалкан Флорентину.

Чемпионат мира по боксу 2011
16-й Чемпионат мира по боксу проходил в Спортивно-концертном комплексе имени Гейдара Алиева в Баку (Азербайджан) с 22 сентября по 10 октября 2011 года.

Первенство планеты по любительскому боксу, проводившееся под эгидой AIBA, впервые собрало такое большое количество участников. Предыдущий рекорд участвующих в мировых чемпионатах был установлен в 2009 году на чемпионате мира в Милане (Италия).

Данный турнир являлся отборочным на Олимпийские игры-2012. 685 боксёров из 127 стран боролись за заветные лицензии.

Отборочные бои начались 26 сентября, финальные поединки прошли 8 октября.
Каде, Халид Баткериевич
Халид Баткериевич Каде (3 марта 1909, а. Афипсип, Екатеринодарский отдел, Кубанская область, Российская империя — 15 октября 1958, Краснодар, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Председатель Адыгейского облисполкома (1938—1940, 1948—1949). Первый секретарь Адыгейского обкома ВКП(б) / КПСС (1949—1954).

Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.
Брозовский, Отто Карлович
Брозовский, Отто Карлович (иногда — Брозовски; нем. Otto Brosowski; 6 декабря 1885, Гербштедт, Саксония-Анхальт — 31 января 1947, Гербштедт, Саксония-Анхальт) — немецкий шахтёр, коммунист, секретарь партийной организации Коммунистической партии Германии, деятель антифашистского движения Германии, инициатор возникновения побратимских связей с криворожскими горняками.

Гербштедт
Гербштедт (нем. Gerbstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Подчиняется управлению Гербштедт.  Население составляет 7929 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,52 км². Официальный код  —  15 2 60 023.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Чжао, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Чжао (род. 1959) — российский хирург, заместитель директора ФГБУ «Институт хирургии имени А. В. Вишневского» по научной работе, доктор медицинских наук, профессор.
Руководитель хирургической клиники Европейского Медицинского Центра.

Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского» Министерства здравоохранения Российской Федерации — научно-исследовательский медицинский центр, многопрофильное хирургическое учреждение в системе Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Со Хо Джин
Со Хо Джин (кор. 서호진, 徐昊辰, р.11 июня 1983 в Тэгу) — южнокорейский шорт-трекист, Олимпийский чемпион 2006 года и двукратный чемпион мира. Окончил в 2006 году Университет Кёнхи со степенью бакалавр физического воспитания, Высшую школу образования Университета Данкук - магистр физического воспитания, Университет Кеймюнг - доктор философии социального и физического воспитания.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Теннисный чемпионат Дубая 2015
Теннисный чемпионат Дубая 2015 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводились на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 23-й раз, а женщины — в 15-й.

Турнир прошёл с 15 февраля по 28 февраля 2015 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Винус Уильямс

мужчины пары —  Рохан Бопанна /  Айсам-уль-Хак Куреши

женщины пары —  Алла Кудрявцева /  Анастасия Родионова

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Барреда, Габино
Габино Барреда (исп. Gabino Barreda; 19 февраля 1818, Пуэбла-де-Сарагоса — 10 марта 1881, Мехико) — мексиканский врач, педагог, физик, общественный деятель, организатор системы образования и философ

, ориентированный на французский позитивизм.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Горный (Тульская область)
Горный — посёлок в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Борятинский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Турдейское сельское поселение.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Ноэль, Магали
Магали́ Ноэ́ль (фр. Magali Noël, род. 27 июня 1932 года, по др. данным — 1931 год, Измир, Турция — 23 июня 2015) — французская актриса театра, кино и кабаре и певица, — исполнительница песен Бориса Виана (в том числе «первого французского рок-н-ролла» «Сделай мне больно, Джонни», 1956). Полюбилась зрителям всего мира как олицетворение сексуальных фантазий кинорежиссера Федерико Феллини в «Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973).

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Перов, Юрий Валерианович
Ю́рий Валериа́нович Перо́в (27 сентября 1940, Тотьма, Вологодская область — 26 декабря 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский философ, декан философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета с 1984 года по 1989 год, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой истории философии философского факультета СПбГУ.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Ундасынов, Нуртас Дандибаевич
Нуртас Дандибаевич (Нурмухаммед Дандыбаевич) Ондасынов (каз. Нұртас Дәндібайұлы Ондасынов; 13 [26] октября 1904, а. Учкаюк, Российская империя — 1 ноября 1989, Москва, СССР) — советский казахский государственный деятель, председатель СНК-Совета Министров Казахской ССР (1938—1951), председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1954—1955). Член ВКП(б) с 1926 года.

Кунаев, Динмухамед Ахмедович
Динмухамме́д Ахме́дович (Минлиахмедович) Куна́ев (каз. Дінмұхаммед (Димаш) Ахметұлы Қонаев / Dınmūhammed (Dimaş) Ahmetūly Qonaev; 12 января 1912, город Верный, Российская империя, — 22 августа 1993, село Акши, Алматинская область, Республика Казахстан) — советский партийный и государственный, общественный деятель, писатель-мемуарист, ученый, горный инженер. Первый секретарь ЦК Компартии Казахстана (1960—1962 годы и 1964—1986 годы), член Политбюро ЦК КПСС (1971—1987 годы), трижды Герой Социалистического Труда (1972, 1976 и 1982 годы). Автор более 100 научных трудов. Академик АН Казахской ССР (1952). Доктор технических наук (1963).

Член КПСС с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР: Совета Национальностей 4—5 созывов от Казахской ССР, Совета Союза 6—11 созывов (1954—1989 годы) от Алма-Атинской области.
Матвеев, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Матве́ев (род. 15 января 1955) — советский белорусский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — середине 1980-х годов, обладатель бронзовой медали Всемирной Универсиады, чемпион СССР, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, действующий рекордсмен Белоруссии в ходьбе на 10 км, участник чемпионата Европы в Афинах. Представлял Гродно и Минск, Вооружённые силы.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 6 по 12 сентября 1982 года на Олимпийском стадионе в Афинах, столице Греции. В соревнованиях приняли участие 756 атлетов из 29 стран Европы. Был разыгран 41 комплект медалей (24 у мужчин и 17 у женщин).
Святочная нечисть
Святочная нечисть (святочные духи) — нечистая сила, появляющаяся в «переломный» период зимнего солнцестояния. Считалось что они начинают ходить на второй день Рождества (Коляды), а в день Крещения после вечерни исчезали. По севернорусским поверьям, разгул бесовской рати приходится на вторую неделю Святок.

Водокрещи
Водокре́щи — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) января, один из больших годовых праздников у славян. В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница).
Войхна
Войхна, также известен как Воин Драма и Цезарь Войхна (ок. 1298—1360, Драма) — сербский магнат, один из известных военачальников короля Сербии Стефана Уроша Душана. Правитель области Драма (1345—1360).

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
Международный теннисный турнир в Истборне 2011
Международный теннисный турнир в Истборне 2011 года (под спонсорским названием AEGON International 2011) — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 11 по 18 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Микаэль Льодра

в женском одиночном разряде —  Екатерина Макарова

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Ренне Стаббс

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250