hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Взятие Мехелена (1794)
Взятие Мехелена (нид. Mechelen, фр. Malines) —  одно из событий войны первой коалиции эпохи французских революционных войн, во время которого части французской Северной армии генерала Пишегрю 15 июля 1794 года разбили противостоявшие ей войска коалиции герцога Йоркского и заняли город Мехелен, открыв себе путь на Антверпен.

Фредерик, герцог Йоркский и Олбани
Принц Фредерик (Фридрих, Фредерик Август, англ. Prince Frederick; 16 августа 1763 — 5 января 1827) — герцог Йоркский и Олбани с 27 ноября 1784 года, второй сын английского короля Георга III, фельдмаршал с 10 февраля 1795 года, главнокомандующий британской армией с 29 мая 1811 года по 5 января 1827 года.
Ветчинов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Ветчи́нов (28 июня 1976 — 9 августа 2008) — российский офицер, майор, заместитель командира 135-го мотострелкового полка 19-й мотострелковой дивизии по воспитательной работе, Герой Российской Федерации. Принимал участие в войне в Грузии. Погиб на 33-м году жизни на 2-е сутки конфликта в бою за освобождение блокированных в расположении миротворческого батальона мирных жителей и бойцов батальона в Цхинвале, прикрывая отход товарищей.

19-я мотострелковая дивизия
19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия (сокр. 19 мсд, в/ч 20634) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение входит в состав 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Владикавказ Республики Северная Осетия.

19-я дивизия первой в Рабоче-крестьянской Красной армии награждена орденом Трудового Красного Знамени, отличилась в годы Великой Отечественной войны, во время которой соединение сражалось в Битве за Москву, в боях за города Ельня и Псков.

После распада СССР дивизия принимала участие в первой и второй чеченской войнах, в войне в Грузии. Дивизия в составе группировки «Запад» штурмовала Грозный в зиму 1994—1995 гг.
1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.

Воздушная армия СССР
Воздушная армия — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Пил, Джордан
Джордан Хоуорт Пил (англ. Jordan Haworth Peele; род. 21 февраля 1979) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр. Он появился в пяти сезонах «Безумного телевидения» и играл вместе с Киганом-Майклом Кеем в скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил». В 2014 году у него была повторяющаяся роль в первом сезоне телесериала-антологии FX «Фарго», основанном на одноимённом фильме 1996 года.

Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. Он получил многочисленные награды, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру.

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Гипсы-1
Гипсы-1 — система гипсовых выработок в Камско-Устьинском районе Татарстана. Расположена в обрывистом берегу Волги (Богородские горы), на высоте около 20 метров над уровнем Куйбышевского водохранилища, к юго-востоку от поселка Тенишево. Является одной из немногих недействующих гипсовых штолен, доступных для посещения туристами в Татарстане.

Штольни образовались при разработке пласта гипса, так называемого «семисаженника», в 1930-е годы. К 1950-м разработка прекратилась. Система имеет 11 частично заваленных выходов. В системе сохранились остатки буров, рельс для вагонеток.

В 2005 году произошла первая сбойка, а в 2011 году вторая с ныне действующим, крупнейшим в Европе Тенишевским рудником, проход в который запрещен.

Площадка около входа в Гипсы-1 используется как стенка для скалолазов (скалодром).

В непосредственной близости от штолен располагается Юрьевская пещера.

Юрьевская пещера
Юрьевская пещера — одна из известнейших пещер в республике Татарстан. Расположена в Камско-Устьинском районе к юго-востоку от населенного пункта Тенишево, в Богородских горах. С 1986 года объявлена памятником природы регионального значения (III категория МСОП).
Кобылаш, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Кобыла́ш (род. 1 апреля 1965, Одесса, УССР, СССР) — советский и российский военачальник. Командующий Военно-воздушными силами Российской Федерации — заместитель Главнокомандующего воздушно-космическими силами Российской Федерации с 24 июля 2024 года. Генерал-лейтенант (22 февраля 2017 года), Герой Российской Федерации (5 сентября 2008 года). Заслуженный военный лётчик Российской Федерации (2018). Участник Первой и Второй чеченских войн, войны в Грузии в 2008 году.

Командующий дальней авиацией (2016—2024). Начальник 4-го Государственного центра подготовки авиационного персонала и войсковых испытаний Министерства обороны Российской Федерации (Липецкого авиацентра) (12 августа 2015 — 29 сентября 2016). Начальник авиации Военно-воздушных сил (2012—2015).

В 2024 году Международный уголовный суд выдал ордер на арест Кобылаша в связи с его предполагаемыми военными преступлениями в ходе российского вторжения на Украину.

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Намсараев, Сандан Баторович
Сандан Баторович Намсараев (род. 2 марта 2001 года) — российский спортсмен, стрелок из лука. Победитель первенства Европы в командных соревнованиях (2018).

Бронзовый призер чемпионата России в личных соревнованиях (2024). Чемпион России в помещении в личных соревнованиях (2024). Бронзовый призер чемпионата России в помещении в командных соревнованиях (2025).

Мастер спорта России (2017). Мастер спорта России международного класса (2018).

Член основного состава сборной команды России по стрельбе из лука.

Чемпионат России по стрельбе из лука
Чемпионат России по стрельбе из лука — соревнования, проводящиеся Российской федерацией стрельбы из лука (РФСЛ) и Министерством спорта Российской Федерации.

Первый чемпионат страны (СССР) по стрельбе из лука состоялся в 1963 году в Таллине. В нём участвовало более 80 спортсменов. Первыми чемпионами стали Виктор Сидорук и Татьяна Образцова.
Катастрофа Fokker F28 под Чачапоясом
Катастрофа Fokker F28 под Чачапоясом — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 9 января 2003 года. Самолёт Fokker F28-1000 Fellowship авиакомпании TANS Perú выполнял рейс 222 по маршруту Лима-Чиклайо-Чачапояс, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в склон горы в 3,4 км от аэропорта Чачапояс. Все находившиеся на борту 46 человек (41 пассажир и 5 членов экипажа) погибли.

Чачапояс
Чачапояс (исп. Chachapoyas) — город на севере Перу, на высоте 2235 метров над уровнем моря, административный центр региона Амасонас. Население города составляет чуть более 30 тысяч человек на 2017 год (в 2007 году здесь проживало 23 тысячи, прирост за 10 лет составил 38 %). Город расположен в горах вдали от побережья и значительно изолирован от других регионов Перу. Ежедневно ходит автобус в города Чиклайо и Кахамарка. Несмотря на наличие местного аэропорта, количество рейсов невелико.

Город основал 5 сентября 1538 года испанский конкистадор Алонсо де Альварадо «и его двадцатка». Основу экономики города составляет сельское хозяйство: выращивание сахарного тростника, орхидей и кофе.

В окрестностях города обнаружено большое количество археологических памятников инкского и доинкского периодов; по имени города названа археологическая культура Чачапойя.

В окрестностях находится водопад Гокта.
Юрченко, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Юрченко (укр. Анатолій Петрович Юрченко; род. 27 июля 1948, село Горошков, Тетиевский район, Киевская область) — украинский политический и государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Азербайджане (2004—2005). Председатель Херсонской областной государственной администрации (2002—2004).

Херсонская областная военная администрация
Херсонская областная военная администрация (до 24 февраля 2022 года Херсонская областная государственная администрация) — местная государственная администрация Херсонской области.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Центурион (фильм)
«Центурио́н» (англ. Centurion) — художественный фильм Нила Маршалла в жанре исторического триллера о легендарном IX Римском легионе, отправившемся на север, чтобы уничтожить пиктов и их вождя. Главные роли в фильме исполняют Майкл Фассбендер, Доминик Уэст и Ольга Куриленко.

Слоганы фильма: «Сражайся или умри!», «Я не сдамся! Я — воин Рима!».

Уэст, Доминик
До́миник Дже́рард Фрэ́нсис И́глтон Уэст (англ. Dominic Gerard Francis Eagleton West; род. 15 октября 1969, Шеффилд, Йоркшир, Англия) — британский актёр. Наибольшую известность получил как исполнитель роли детектива Джима Макналти в сериале «Прослушка». Кроме того, сыграл в таких фильмах, как «Рок-звезда» (2001), «Ганнибал: Восхождение» (2007), «300 спартанцев» (2007), «Каратель: Территория войны» (2008). Дважды номинировался на премию «Золотой глобус» (2012, 2015).
Акариазы человека
Акариазы человека (лат. acariasis; др.-греч. ἄκαρι — «клещ» + суффикс -iasis — «болезненный процесс») — это общее название группы паразитарных заболеваний человека, вызванных клещами.

Акариазы относятся к группе арахнозов — болезней, вызываемых представителями класса паукообразных.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Вандерпул-Уоллес, Арианна
Арианна Вандерпул-Уоллес (англ. Arianna Vanderpool-Wallace; род. 4 марта 1990 года, Нассау, Багамы) — багамская пловчиха, бронзовый призёр чемпионата мира на короткой воде 2010 года на дистанции 50 метров вольным стилем, чемпионка Панамериканских игр 2015 года, многократная чемпионка Центральноамериканских и Карибских игр. Участница Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 годов.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2015
Открытый чемпионат Майами по теннису 2015 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 30-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 24 марта по 5 апреля 2015 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Серена Уильямс.

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

женщины пары —  Мартина Хингис /  Сабина Лисицки.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Мехмед-бей Айдыноглу
Мехмед-бей Айдыноглу (тур. Mübarizeddin Gazi Mehmed Bey Aydınoğlu; умер 1334) — основатель династии и бейлика Айдыногуллары. Название бейлика происходит от имени отца Мехмеда, Айдына. Мехмед контролировал два порта на Эгейском море — Аясолук и Смирну. При Мехмеде был создан флот бейлика, и сын Мехмеда, Умур, начал заниматься пиратскими набегами на острова и греческое побережье Эгейского моря. Это заставило христианские державы, страдавшие от рейдов Айдынского флота, объединиться в антитурецкую лигу.

Мехмед-бей был первым среди тюркских беев того периода, который назвал себя гази («Воитель Веры»). В период правления Мехмеда бейлик посетил Ибн Баттута, оставивший хвалебные отзывы о Мехмеде и его сыновьях. Мехмед, как и его сын Умур, является одним из героев Дустурнаме — эпической поэмы османского историка XV века Энвери.

Ибн Баттута
Абу Абдуллах Муха́ммад ибн Абдулла́х ат-Танджи́, более известен как Ибн Батту́та (бербер. ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ, араб. ابن بطوطة‎; 24 февраля 1304, Танжер — 1368/1369, Марракеш) — мусульманский путешественник и купец, объехавший страны исламского и неисламского мира — от Булгара до Момбасы, от Томбукту до Китая. Автор книги «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах странствий».
Пабонка Дечен Ньингпо
Пабонка Дечен Ньингпо (тиб. ཕ་བོང་ཁ; Pha-bong-kha; также Пабонка Ринпоче, Кьябдже Пабонкапа Джецюн Джампа Тендзин Тинлей Гьяцо Пэлсангпо; 1878—1941) — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Шариф, Адам
Ада́м Шари́ф Ума́р (мальд. ‎އާދަމް ޝަރީފް ޢުމަރު; род. 12 декабря 1964, Фаину, Раа) — мальдивский политический и государственный деятель, министр обороны и национальной безопасности (2015—2018), министр городов, местного самоуправления и общественных работ (с 2023), депутат Народного меджлиса (2019—2023).

Фаину
Фаину (мальд. ފައިނު) — один из обитаемых островов в составе административного атолла Раа, Мальдивы.

Расположен в северной части Мальдивского архипелага, примерно в 151 км от столицы страны, города Мале. Составляет 1325 м в длину и 500 м в ширину. Площадь острова — 60,7 га. По данным на 2006 год население острова насчитывало 251 человек: 120 мужчин и 131 женщину. Возрастная структура населения: 125 человек — младше 18 лет (50 %); 23 человека — от 19 до 25 лет; 89 человек — от 26 до 64 лет и 14 человек — в возрасте 65 лет и старше. Уровень грамотности населения — 95,7 %.

Всего на острове насчитывается 45 домашних хозяйств, то есть в среднем на 1 хозяйство приходится 5,6 человек. Имеется 1 школа.

Фаину сильно пострадал во время цунами в декабре 2004 года.
Меллин, Ялмар
Ялмар Меллин (полное имя Роберт Ялмар Меллин, фин. Robert Hjalmar Mellin, 19 июня 1854, Лиминка, Великое княжество Финляндское — 5 апреля 1933, Хельсинки, Финляндия) — финский математик, специалист в области теории функций, разработавший одно из самых известных интегральных преобразований, названное его именем — преобразование Меллина.

Миттаг-Леффлер, Магнус Гёста
Ма́гнус Гу́став (Гёста) Ми́ттаг-Ле́ффлер (швед. Magnus Gustaf (Gösta) Mittag-Leffler; 16 марта 1846, Стокгольм — 7 июля 1927, Юрсхольм) — шведский математик, преимущественно работавший в области теории функций. Является основателем ведущего математического научного журнала Acta Mathematica и 40 лет был его бессменным редактором.

Миттаг-Леффлер был горячим сторонником равных прав женщин-учёных. Благодаря ему Софья Ковалевская была принята на работу в Стокгольмский университет, а Мария Кюри получила Нобелевскую премию наравне со своим мужем Пьером Кюри.

После Первой мировой войны Миттаг-Леффлер передал свой дом в Юрсхольме и выдающуюся библиотеку научной литературы Шведской академии наук, на его основе был открыт современный Институт Миттаг-Леффлера.
Паласиос, Эвер
Эвер Антонио Паласиос Паласиос (исп. Ever Antonio Palacios Palacios; род. 18 января 1969 года в Кали, Колумбия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Депортиво Кали», «Сёнан Бельмаре», «Бояка Чико» и сборную Колумбии. Участник чемпионата мира 1998 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
NGC 2136
NGC 2136 (другое обозначение — ESO 57-SC48) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2136 и NGC 2137 является типичной двойной системой скоплений Большого Магелланова облака. Центры тяжести скоплений разделяет угловое расстояние всего 1,4'. Скопления имеют сходные системные радиальные скорости и металличность (для NGC 2136 [Fe/H]=-0,40±0,01, для NGC 2136 и [Fe/H]=0,39±0,01 у NGC 2137). Это говорит о том, что скопления образовались в одном и том же химически однородном молекулярном облаке.

NGC 2137
NGC 2137 (другое обозначение — ESO 57-SC49) — рассеянное скопление в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2136 и NGC 2137 является типичной двойной системой скоплений Большого Магелланова облака. Центры тяжести скоплений разделяет угловое расстояние всего 1,4'. Скопления имеют сходные системные радиальные скорости и металличность (у NGC 2136 [Fe/H]=-0,40±0,01 и [Fe/H]=0,39±0,01 у NGC 2137). Это говорит о том, что скопления образовались в одном и том же химически однородном молекулярном облаке.
FREAK
FREAK (англ. Factoring RSA Export Keys) — уязвимость в реализации TLS/SSL. Уязвимость заключается в недостаточной проверке при выполнении TLS Handshake на стороне клиента, что приводит к возможности понизить шифрование во время выполнения атаки «человек посередине» до использования 512-битных ключей RSA (RSA_EXPORT ключи), которые могут быть подобраны злоумышленником в течение нескольких часов.

Уязвимость была найдена в 2015 году, а сама ошибка существовала с 1990-х.

SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).
Иларион (Рудник)
Епи́скоп Иларио́н (в миру Рома́н Никола́евич Ру́дник, укр. Роман Миколайович Рудник; род. 14 февраля 1972, Львов) — епископ Украинской православной церкви в Канаде в юрисдикции Константинопольского патриархата, архиепископ Виннипегский и митрополит Канады (с 2022 года). В 2008—2022 годах был епископом Эдмонтона и Западной Канады.

Тезоименитство — 21 октября / 3 ноября (преподобного Илариона Великого).

Иларион Великий
Иларио́н Вели́кий (др.-греч. ἅγιος Ἱλαρίων ὁ ἀναχωρητής; 291, Фавафа, близ Газы — 371, Кипр) — христианский святой, аскет. Почитается в лике преподобных, память в Православной церкви совершается с шестеричным богослужением 21 октября (3 ноября), в Католической церкви 21 октября.

Его жизнь описана Епифанием Кипрским.
Амелькин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Амелькин (16 июля 1948, Янаул — 19 декабря 2025) — советский футболист, вратарь.

Выступал за клубы: «Турбина» (Набережные Челны), «Рубин» (Казань), «Янгиер», «Скат-5с» (Елабуга) и «Газовик» (Ижевск).

В 1968—1972 годах проходил службу в армии в составе спортроты при клубе СКА (Хабаровск), но составить конкуренцию действующим вратарям (Кожемяко, Прохорович, Акуленко) не смог.

В 1973 пришёл в созданную команду «Турбина» (Набережные Челны), в которой провёл все сезоны, за исключением 1986 года, и более 300 матчей на уровне команд мастеров и получил звание мастер спорта СССР по футболу.

В 1986 году играл за «Рубин» (Казань). В 1991 году был играющим тренером в команде «Газовик» (Ижевск).

В 1992 году выступал за «Скат-5с» (Елабуга) и играл против Леонида Слуцкого.

После завершения карьеры — детский тренер.

Умер 19 декабря 2025 года.

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.