hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хусяйнов, Зофер Мустафович
Зо́фер (Зуфер) Муста́фович Хуся́йнов (род. 25 февраля 1952, Москва) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель МИСиС, заслуженный тренер России (2006). Профессор, кандидат педагогических наук (1983).

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Фрегаты типа «Инчхон»
Фрегаты типа «Инчхон» ( Hangul : 인천급 호위함, Hanja : 仁川級護衛艦), в период разработки также известные как Future Frigate eXperimental или FFX — фрегаты береговой обороны ВМС Республики Корея. Головной корабль был спущен на воду 29 апреля 2011 года. Фрегаты типа «Инчхон» предназначены для замены устаревших кораблей типа «Поханг» и «Ульсан». Основные функции фрегатов — многоцелевые операции, такие как прибрежное патрулирование, противолодочная оборона и сопровождение транспортов. Более поздние корабли этого типа планируется специализировать на противовоздушной и противолодочной обороне. Улучшенная версия представлена фрегаты типа «Тэгу», а ранее была известна как фрегат типа «Инчхон» серия II.

Спуск судов
Спуск судна — технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду; однако это не всегда означает завершение строительства судна, достройка может продолжаться и на воде.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1998
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1998 года прошёл 13—15 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись одним из этапов отбора в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 27 февраля—1 марта в испанской Валенсии. Одновременно с чемпионатом определялись сильнейшие в рамках Первенства России среди молодёжи (1976—1978 г.р.). На протяжении 3 дней было разыграно 26 комплектов медалей.

Чемпионат России по многоборьям в помещении 1998 проводился параллельно основному первенству 13—15 февраля в Липецке.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Spying Through a Keyhole
Spying Through a Keyhole — бокс-сет британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в апреле 2019 года. В издание входят четыре 7-дюймовых виниловых пластинки, содержащие девять песен, написанных и исполненных Боуи в 1968 году, в период, когда он сочинял материал для альбома Space Oddity (1969). Все песни компиляции представлены в демонстрационном качестве и моно-формате.

Space Oddity (альбом)
Space Oddity — второй альбом Дэвида Боуи, выпущенный в 1969 году. Первоначально был издан на лейбле Philips Records в Великобритании под названием David Bowie и на Mercury Records в США под названием Man of Words/Man of Music. В 1972 году был переиздан лейблом RCA Records под нынешним названием. В 1972 году альбом Space Oddity поднялся до 24-го места в UK Albums Chart и, повторно войдя в чарты — до #17 в 1973-м. Его наивысшее достижение в Billboard 200 — № 16. В ретроспективе альбом расценивается музыкальными критиками как «первый истинный альбом Дэвида Боуи»; он также стал первым регулярно переиздаваемым альбомом певца.
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
«Тёмный ры́царь: Возрожде́ние леге́нды» (англ. The Dark Knight Rises) — супергеройский фильм режиссёра Кристофера Нолана. Третья и завершающая часть культовой трилогии о супергерое комиксов компании DC Comics Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Том Харди. Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года. Считается одним из лучших фильмов десятилетия и одним из лучших фильмов о супергероях всех времён и лучших фильмов всех времён.

На церемонии вручения наград BRIT Awards Ханс Циммер получил звание «Композитор года» за работу над саундтреками фильмов «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» и «Человек из стали» (2013).

Циммер, Ханс
Ханс Фло́риан Ци́ммер (нем. Hans Florian Zimmer; род. 12 сентября 1957[…], Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий кинокомпозитор, известный своей музыкой к фильмам и компьютерным играм. Широко известен благодаря своим работам, которые успешно используют режиссёры в боевиках и триллерах.

Двукратный лауреат премии «Оскар» (на которую номинировался 12 раз), трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат премии «Грэмми».

Наиболее известен музыкой к таким фильмам и мультфильмам, как «Человек дождя», «Король Лев», «Принц Египта», «Спирит: Душа прерий», «Скала», «Лучше не бывает», «Падение „Чёрного ястреба“», «Гладиатор», «Ангелы и демоны», «Перл-Харбор», «Начало», «Интерстеллар» и «Робот по имени Чаппи», «Дюна», к сериям фильмов «Пираты Карибского моря», «Тёмный рыцарь», «Шерлок Холмс», а также к играм Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2.
МЛБ в сезоне 1972
МЛБ в сезоне 1972 — стал очередным сезоном, проводимым Главной лигой бейсбола. Победителем Мировой серии стала команда «Окленд Атлетикс».

Это был первый сезон, в котором игры были отменены из-за забастовки игроков. Сезон начался 15 апреля вместо 5 апреля. Это был также последний сезон, в котором питчеры Американской лиги регулярно отбивали мяч самостоятельно; назначенный отбивающий бэттер (англ. designated hitter) появились в следующем сезоне.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Парос (сеньория)
Сеньория Парос — феодальное владение крестоносцев на одноимённом острове в Эгейском острове (в составе герцогства Наксос).

Основана в 1389 году, завоёвана Османской империей в 1537 году.

Правители:

Мария Санудо (ум. 1426) и её муж Гаспаре Соммарипа (ум. 1402)

Крузино I Соммарипа (ум. 1462), их сын

Николо I Соммарипа (ум. 1505), сын Крузино I

Крузино II Соммарипа (ум. 1517), сын Николо I

Фьоренца Соммарипа (ум. 1518), сестра Крузино II

Николо Веньер (1483—1531), сын Фьоренцы

Чечилия Веньер (ум 1543), дочь Фьоренцы. При ней в 1537 г. Парос был завоёван турками.

Наксосское герцогство
Герцогство Архипелага или Герцогство Наксосское (1207—1579) — герцогство, образованное Венецианской республикой после 4-го крестового похода на островах Эгейского моря. Являлось вассалом Латинской империи. Первым герцогом и основателем стал Марко Санудо.
Молла, Георгий Ильич
Георгий Молла (рум. Gheorghe Mollo; род. 1 августа 1939, с. Копчак, Чадыр-Лунгский район, Молдавская АССР, СССР) — молдавский политик гагаузского происхождения. Исполняющий обязанности башкана (главы) АТО Гагаузия с 26 июля по 9 ноября 2002 года, во время вакансии этой должности после отставки Дмитрия Кройтора.

Кройтор, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Кройтор (рум. Dumitru Croitor, гаг. Dmitriy Kroytor; род. 2 октября 1959, Чадыр-Лунга, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик гагаузского происхождения. Башкан (глава) Гагаузии в 1999—2002 годах, подавший в отставку из-за давления парламентского большинства в лице ПКРМ.
Афродита Менофантоса
Афродита Менофантоса — мраморная скульптура Афродиты работы греческого скульптора Менофантоса, 1-й век до н. э. Композиционно скульптура близка Венере Капитолийской, исследователи отмечают её прекрасное исполнение.

Венера Капитолийская
Венера Капитолийская (итал. La Venere Capitolina) — мраморная статуя, римская реплика, предположительно II века н. э. по древнегреческому оригиналу, восходящему к легендарной статуе  Афродиты Книдской (350—330 гг. до н. э.), произведения скульптора Праксителя, самого прославленного изображения  богини красоты и любви во времена античности. Считается, что Афродита Книдская стала первым скульптурным изображением нагого женского тела в древнегреческом искусстве. Статуя Венеры хранится в Капитолийском музее (Палаццо Нуово) в Риме.
Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.

Кузовные автогонки
Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Великобритании и США.
Пиратские клады
Пиратство в XVI—XVIII веках было прибыльным занятием, поэтому удачливым командирам, таким как Эдвард Тич и Генри Морган, удавалось накопить довольно большие сокровища. Существует великое множество легенд, посвящённых пиратским кладам.

Морган, Генри
Ге́нри Мо́рган (англ. Henry Morgan; 24 января 1635 года, Кардифф, Уэльс — 25 августа 1688 года, Порт-Ройал, Ямайка) — английский мореплаватель родом из Уэльса, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка, активно проводивший английскую колониальную политику.

В эпоху борьбы Англии и Испании за господство на море предпринял несколько боевых кампаний против испанских владений в зоне Карибского моря. Его первой широкомасштабной операцией был налёт на город Пуэрто-дель-Принсипе. Апофеозом налётов и диверсий было разграбление и уничтожение города Панама в 1671 году.
Свифт, Фрэнк
Фрэнк Ви́ктор Свифт (англ. Frank Victor Swift; 26 декабря 1913, Блэкпул — 6 февраля 1958, Мюнхен) — английский футбольный вратарь и спортивный репортёр. Известен по выступлениям за клуб «Манчестер Сити», в котором провёл всю свою профессиональную футбольную карьеру, а также за национальную сборную Англии. После завершения футбольной карьеры работал журналистом в газете News of the World.

Погиб в возрасте 44 лет в авиакатастрофе в Мюнхене 6 февраля 1958 года.

News of the World (газета)
News of the World (с англ. — «Новости мира») — британский таблоид, издавался с 1843 по 2011 год, выходил еженедельно по субботам. Позиционирован как братское издание газеты The Sun.

7 июля 2011 года Джеймс Мёрдок, сын владельца News of the World Руперта Мёрдока, объявил, что последний выпуск газеты выйдет в воскресение 10 июля 2011 года. Газета была закрыта из-за скандала с прослушкой телефонных разговоров звёзд.
Жидких, Александр (легкоатлет)
Александр Жидких (род. 23 января 1951) — советский белорусский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, победитель Всемирной Универсиады в Риме, чемпион Европы среди юниоров, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Минск и спортивное общество «Буревестник».

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Браун, Билли (футболист)
Билли Браун (англ. Billy Brown; 20 декабря 1950, Масселборо, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Играл за «Мотеруэлл», «Рэйт Роверс», «Ньютонгранге Стар» и «Масселборо Атлетик». Долгое время работал в качестве ассистента тренера, неизменно входя в тренерский штаб Джима Джеффриса в таких командах как «Бервик Рейнджерс», «Фалкирк», «Харт оф Мидлотиан», «Брэдфорд Сити» и «Килмарнок». Так же исполнял роль ассистента главного тренера в «Хиберниане», недолго являясь исполняющим обязанности главного тренера. В 2012 году впервые стал главным тренером, возглавив «Ист Файф». Покинул клуб 5 июня 2013 года.

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Sleep Token
Sleep Token — британская рок-группа из Лондона, образованная в 2016 году. Группа является анонимной, состоящей из замаскированных участников во главе с фронтменом, выступающим под псевдонимом Vessel (с англ. «Сосуд/Судно»). Материал группы причисляют к различным жанрам, включая альтернативный метал, пост-рок/пост-метал, прогрессивный метал и инди-рок/инди-поп.

После самостоятельного выпуска дебютного EP One в 2016 году группа подписалась на лейбл Basick Records и выпустила EP Two в следующем году. Позже группа подписала контракт со Spinefarm Records и выпустила дебютный полноформатный альбом Sundowning в 2019 году и второй альбом This Place Will Become Your Tomb. Третий альбом, Take Me Back to Eden, вышел в мае 2023 года.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Стенопеликс
Стенопеликс (лат. Stenopelix, буквально: узкий таз) — род примитивных цератопсов (рогатых динозавров), известных по ископаемым остаткам из нижнемеловых отложений Германии. Вероятно, являлся эволюционным родственником китайского рода Yinlong и других примитивных цератопсов. Род включает единственный вид Stenopelix valdensis. В настоящее время это самый древний и базальный цератопс, обнаруженный в Европе.

Иньлун
Иньлун (лат. Yinlong) — род базальных цератопсов из семейства чаоянзаврид (Chaoyangsauridae), живших во времена позднеюрской эпохи (оксфордский век) на территории современного Китая. Включает единственный вид — Yinlong downsi.

Ископаемые остатки иньлуна происходят из отложений верхней части формации Шишугоу (Shishugou Formation) в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Наряду с чаоянзавридом Hualianceratops, известным из тех же отложений, иньлун является древнейшим известным цератопсом.
Блочное перераспределение
Блочное перераспределение — способность некоторых (ReiserFS, Reiser4) компьютерных файловых систем, позволяющая объединить несколько небольших или распределённых единиц в один блок, таким образом обеспечивая более эффективное использование дискового пространства (которое в противном случае было бы утеряно), уменьшается фрагментация и предотвращается возникновение «хвостов» у данных.

В файловых системах, не подверженных фрагментации, эту функцию также называют tail merging (слиянием хвостов) или tail packing (упаковкой хвостов), так как обычно блок данных упаковывается в место, которое занимал бы «хвост», последние пустые блоки или хвосты нескольких мелких файлов, которые (файлы) упаковываются в один блок.

Reiser4
Reiser4 — 4-я версия журналируемой файловой системы ReiserFS, разработанной для Linux компанией Namesys под руководством Ханса Райзера. Система была представлена в 2004 году и включала такие современные технологии, как задержка выделения пространства, встроенную возможность кодирования и сжатия данных, транзакции. После ареста Райзера за убийство в 2008 году поддержка этой файловой системы постепенно затухала, и в 2025 году она полностью была исключена из ядра Linux, а страница её поддержки была отправлена в архив.
Сергиевка (Знаменский район)
Се́ргиевка (Сергеевка) — деревня в Знаменском районе Тамбовской области России. Входит в состав Покрово-Марфинского сельсовета.

С 1861 по 1928 год деревня входила в состав Покровско-Марфинской волости 4-го стана Тамбовского уезда. С 1928 по 1959 год — в Покрово-Марфинский сельсовет Покрово-Марфинского района.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Мукеш
Мукеш Чанд Матхур (хинди मुकेश चन्द्र माथुर; 22 июля 1923, Дели, по др. данным Лудхияна (штат Пенджаб) — 27 августа 1976, Детройт, штат Мичиган, США), более известный под мононимом Мукеш (хинди मुकेश) — знаменитый индийский певец, один из «золотых голосов» закадрового исполнения индийского кино (наряду с Мохаммедом Рафи, Манна Деем и Кишором Кумаром), наиболее известный как «голос Раджа Капура»

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Small Town Talk
Small Town Talk — девятый сольный студийный англоязычный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, выпущенный 7 сентября 2018 года. Альбом является логическим продолжением двух предыдущих шведскоязычных, «En vacker natt» и «En vacker dag» (2017) — некоторые песни из них были переведены со шведского на английский язык и записаны заново для настоящего диска.

Альбом состоит из 13 композиций, 12 из которых в том или ином виде уже выпускались ранее. Только одна песня в этом альбоме («Rudy & Me») никогда прежде не издавалась.

После выхода альбома Пер Гессле вместе со своей группой отправился в европейский гастрольный тур «Per Gessle's Roxette», во время которого исполнял песни группы Roxette и свои сольные, в том числе и из настоящего альбома.

Roxette
Roxette (произносится «роксэ́т») — шведская поп-рок-группа, лидерами которой были Пер Гессле (тексты и музыки, гитара, вокал, иногда губная гармоника) и Мари Фредрикссон (1958—2019; вокал, иногда клавишные, иногда музыка). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.

Пик популярности группы пришёлся на середину 1990-х годов. За свою тридцатилетнюю карьеру группа дала 557 концертов и продала более 75 млн копий своих альбомов.
Driver 76
Driver 76 — видеоигра для PlayStation Portable, которая была выпущена в мае 2007 года. Является приквелом и спин-оффом к Driver: Parallel Lines. Это первая игра в серии Driver для PSP. Она была разработана Ubisoft Reflections и Sumo Digital, и издана Ubisoft. Игра включает в себя новые миссии и сюжет, а также загружаемый контент для PSP.

Driver (серия игр)
Driver (с англ. — «Водитель») — серия компьютерных игр, разработанная Reflections Interactive (ныне Ubisoft Reflections). Изначально издавалась GT Interactive, затем Infogrames/Atari, а теперь — Ubisoft. Игровой процесс состоит из смеси приключенческого боевика и вождения в открытом мире. С момента запуска серии в 1999 году было выпущено пять основных частей.

По состоянию на август 2011 года серия игр разошлась тиражом более 16 миллионов копий по всему миру.
Кубок Англии по футболу 1901/1902
Кубок Англии 1901/1902 (англ. FA Cup 1901–02) — 31-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал «Шеффилд Юнайтед», обыгравший в переигровке финального матча «Саутгемптон» со счётом 2:1.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».