hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диалект арабов-шихух
Диалект арабов-шиху́х, шиххи́ (араб. لهجة قبيلة الشحوح‎, англ. Shihhi Arabic) — одна из южноаравийских разновидностей арабского языка, распространённая среди арабского племени шихух в ОАЭ (Рас-эль-Хайма) и Омане (полуостров Мусандам).

Арабы-шихух переселились из Йемена (по другим данным: из Ирана) на полуостров Мусандам во II веке нашей эры и впоследствии смешались с белуджами, которые пришли из территорий современного Ирана и Пакистана. Арабы-шихух ведут кочевой образ жизни, занимаются животноводством, натуральным хозяйством и ловлей рыбы. В зависимости от сезона поднимаются в горы или спускаются на равнины. На сегодняшний день множество шихухов работают в ОАЭ. В мире насчитывается 43 600 носителей диалекта шихух, из них 21 600 проживают в ОАЭ (2014) и 22 тыс. в Омане (2000). Большинство арабов-шихух говорят на своём диалекте, но есть среди них группа (кумзариты), представители которой говорят на иранском языке кумзари. На шихухский диалект повлиял персидский язык.

Мусандам (полуостров)
Муса́ндам (араб. رأس مسندم‎), также Руу́с-эль-Джиба́ль (رؤوس الجبال‎ — «Вершины гор») — полуостров, северо-восточная оконечность Аравийского полуострова. С севера омывается Ормузским проливом, соединяющим Персидский залив на западе с Оманским заливом на востоке. Полуостров занимает мухафаза Мусандам Султаната Оман и эмират Рас-эль-Хайма.

На полуострове возвышается крутосклонный горный массив Руус-эль-Джибаль, северная оконечность гор Хаджар. Самая высокая точка полуострова Мусандам — гора Эль-Харим (Джебель-эль-Харим, 2087 м).

У побережья находится множество островов, в том числе остров Мусандам (Джазират-Мусандам).

Полуостров пересекает вади Эль-Бих.
Уилбрахем, Джон
Джон Уилбрахем (англ. John Wilbraham; 15 апреля 1944, Борнмут — 5 апреля 1998, Уэлс) — британский трубач и музыкальный педагог, блестящий интерпретатор музыки эпохи барокко; солист оркестра Филармония, Королевского филармонического оркестра и симфонический оркестра Би-би-си, преподаватель Королевской академии музыки и Бирмингемской школы музыки.

Королевская академия музыки
Королевская академия музыки (англ. Royal Academy of Music) — консерватория, расположенная в Лондоне. Является старейшим высшим учебным заведением Великобритании музыкального профиля. С 1999 года находится в структуре Лондонского университета. Согласно британским законам Королевская академия музыки имеет также статус благотворительной организации.
Got Me Wrong
«Got Me Wrong» (с англ. — «Неправильно меня поняла») — песня американской гранж-группы Alice in Chains. Студийная версия композиции была впервые представлена на мини-альбоме Sap (1992). Немного изменённая версия впоследствии появилась в саундтреке к фильму «Клерки» (1994) — она звучит в момент когда один из главных героев, Рэндел, впервые появляется в кадре. Звучание песни во многом не типично для раннего творчества группы, так как основывается на акустическом гитарном саунде. В 1996 году композиция попала в сет-лист концерта MTV Unplugged, а также была выпущена на одноимённом DVD. Кроме того она фигурирует во всех основных сборниках группы сборники: Music Bank (1999), Nothing Safe: Best of the Box (1999) и The Essential Alice in Chains (2006).

Клерки
«Клерки» (англ. Clerks) — американский кинофильм 1994 года, дебютный фильм режиссёра, актёра и сценариста Кевина Смита, открывающий серию фильмов о вымышленной вселенной View Askewniverse (её обитатели Данте Хикс и Рэндел Грейвс, а также культовые персонажи Джей и Молчаливый Боб (последнего играет сам Смит) впоследствии появятся почти во всех фильмах Смита; в «Клерках» Джей и Молчаливый Боб появляются только эпизодически, но в следующих фильмах им будет отведено гораздо больше времени).

В основе сюжета — один день из жизни двух продавцов в супермаркете, добропорядочного Данте Хикса (его играет Брайан О’Хэллоран) и издевающегося над покупателями Рэндела Грейвса (Джефф Андерсон).

Фильм отличает видимое отсутствие действия при обилии гэгов и остроумных диалогов на различные темы — от сексуальных предпочтений героев до «Звёздных войн».

В 2019 году картина была внесена в Национальный реестр фильмов США как фильм, обладающий культурным, историческим или эстетическим значением.
Оде-де-Сион, Анна Васильевна
Анна Васильевна Оде-де-Сион (урождённая Сарычева; 1821, Санкт-Петербург, Российская империя — 1871, там же) — вдова статского советника А. К. Оде-де-Сиона, начальница Института благородных девиц в Оренбурге.

Оде-де-Сионы
Оде-де-Сионы (рус. дореф. Оде-де-Сіонъ, фр. Audé de Sion) — русский нетитулованный дворянский род. Основан представителем старинной савойской буржуазной фамилии Оде (фр. Audé), перешедшим в российское подданство в конце XVIII века. Внесён в Родословную книгу Дворянского Депутатского собрания Псковской губернии.
Терёшкин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Терёшкин (род. 1 апреля 1988, Ковылкино, Мордовская АССР, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России, победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Среди профессионалов бывший претендент на титул молодёжного чемпиона Северной Америки по версии NABF Junior (2021) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 132-я (сентябрь 2019) и являлся 12-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-130 лучших тяжеловесов всего мира.

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Косушка
Косушка (косуха, сороковик) — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Использовалась для измерения количества вино-водочных напитков.

1 косушка = 1/40 ведра = 1/4 кружки = 1/4 штофа = 1/2 полуштофа = 1/2 водочной бутылки = 5 шкаликам = 0,307475 литра.

В царской России в кабаках по закону водка из бочонка должна была сначала наливаться для правильности в казённую мерку, которую называли «крючок», а потом уже — в посуду. Существовало 4 вида таких мерок, различающихся размерами: штоф, полуштоф, косушка и шкалик. Они представляли собой металлические ёмкости с выгравированной государственной печатью, широкие снизу и узкие сверху. Они имели длинные ручки, с крючками на концах, чтобы их можно было вешать (отсюда их название).

Касушка (диалект) — так в разговорной речи на русском языке в некоторых регионах (Узбекистан, Татарстан) называют традиционную азиатскую чашу, большую пиалу — «каса/кесе».

Бутылка (единица объёма)
Бутылка — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Появилась при Петре I. Различали два вида бутылки — винную и водочную:

1 винная бутылка (мерная бутылка) = 1/16 ведра = 1/2 осьмерикового штофа = 0,7686875 л.

1 водочная бутылка (пивная бутылка, торговая бутылка, полуштоф) = 1/20 ведра = 1/2 десятерикового штофа = 0,61495 л.
Амплитудная характеристика
Амплиту́дная характери́стика (АХ) — зависимость амплитуды выходного сигнала от амплитуды входного сигнала устройства. Как правило, амплитудная характеристика определяется при гармоническом входном сигнале и используется для оценки её линейности.

Амплитудно-фазовая частотная характеристика
Амплитудно-фазовая частотная характеристика (АФЧХ) — удобное представление частотного отклика линейной стационарной динамической системы в виде графика в комплексных координатах. На таком графике частота выступает в качестве параметра кривой, фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется углом и длиной радиус-вектора каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную и фазо-частотную характеристики.

Термин употребляется также в применении к передаточной функции системы, записанной в виде преобразования Фурье выходного сигнала, поделённого на преобразование Фурье входного сигнала.
Вельсвебель, Михаил
Михаил Вельсвебель (эст. Mihail Velsvebel; 9 ноября 1926, Курессааре — 21 ноября 2008, Таллин) — советский эстонский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1950-х годов, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Хельсинки. Представлял Таллин и спортивное общество «Спартак».

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Bejeweled (песня)
«Bejeweled» — песня американской певицы Тейлор Свифт, вошедшая в её десятый студийный альбом Midnights (2022), который был выпущен 21 октября 2022 года на лейбле Republic Records. «Bejeweled», написанная и спродюсированная Свифт и Джеком Антоноффом, — это песня в стиле диско, синти-поп и бабблгам-поп с синтезаторами и текстом о признании Свифт своей самооценки.

Девятый трек альбома, он был выпущен в качестве цифрового промосингла исключительно на сайте Свифт 25 октября. Он сопровождался музыкальным видеоклипом, написанным и снятым Свифт — комическим вариантом истории Золушки, в котором снялись Свифт, Антонофф, Лора Дерн, Haim, Дита фон Тиз и Пэт Макграт, а также несколько пасхалок, намекающих на следующий проект Свифт. Песня заняла шестое место в US Billboard Hot 100.

Бабблгам-поп
Бабблгам-поп (англ. bubblegum pop) — разновидность поп-рока, для которой характерны запоминающаяся (нередко «сладкая») мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, по-юношески романтического, шутливого характера. «Бабблгам», продукция которого рассчитана на детский и юношеский рынок, смыкается с понятием «мануфактурной» поп-музыки.
CrossDOS
CrossDOS — файловая система для AmigaOS 2.1 и старше, хотя она будет работать и с AmigaOS 2.04. Основное применение находит в работе с дискетами отформатированными на IBM PC, а также позволяет читать дискеты отформатированные на Atari ST.

Достойные упоминания возможности:

Текстовый фильтр ASCII (может добавлять/удалить переводы строк CR/LF «на лету»);

Автоматическое определение смены дискеты в дисководе;

ПО для конфигурирования винчестеров отформатированных в среде MS-DOS;

Поддержка дискет двойной и высокой плотности.

Помимо этого, обращение к дискете отформатированной на IBM PC/Atari ST происходит через логические устройства PC0: и PC1, а не через DF0: и DF1: как для дискеты отформатированной на Amiga.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Шерман, Бернард
Бернард Чарльз «Барри» Шерман (англ. Bernard Charles «Barry» Sherman; 2 февраля 1942, Торонто, Онтарио, Канада — 15 декабря 2017, там же) — канадский бизнесмен и филантроп. Основатель и исполнительный директор «Apotex» (1974—2012), крупнейшей фармацевтической компании Канады. Член Ордена Канады (2017, посмертно).

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Окудэра, Сатоко
Сатоко Окудэра (яп. 奥寺 佐渡子 окудэра сатоко) — японский сценарист для кинофильмов и аниме. Обладательница Премии Японской киноакадемии за сценарий к фильму «Школьные истории о привидениях» (1995), премии «Майнити» за сценарий к фильму «Новоселье» (1993), Tokyo Anime Awards за сценарии к аниме «Девочка, покорившая время» (2006) и «Летние войны» (2009).

Выпускница литературного факультета университета Токай в Токио, Окудэра не планировала становиться сценаристом и до 1991 года работала в нефтяной компании, после чего уволилась и посвятила себя писательской деятельности.

Летние войны
«Летние войны» (яп. サマーウォーズ Сама: Во:дзу, Summer Wars) — научно-фантастический аниме-фильм 2009 года, рассказывающее о приключениях математического гения Кэндзи, который подрабатывает модератором в программе виртуальной реальности ОЗ. Аниме было создано студией Madhouse под руководством режиссёра Мамору Хосоды и выпущено компанией Warner Bros. В Японии кассовые сборы «Летних войн» составили около 17 млн $, а в 2010 году оно завоевало премию Японской академии за лучший анимационный фильм года.

С сентября 2009 года в ежемесячном журнале Comp Ace выходит манга Summer Wars: King Kazuma vs Queen Ozu (サマーウォーズ キング・カズマvsクイーン・オズ).
Петровский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Петро́вский (род. 13 августа 1976) — российский актёр театра и кино, журналист, музыкант, телеведущий, блогер. Стал известным после исполнения роли Штыка в фильме Романа Качанова «ДМБ».

Качанов, Роман Романович
Рома́н Рома́нович Кача́нов (род. 17 января 1967, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, киноактёр. Режиссёр и сценарист фильмов «ДМБ», «Даун Хаус», «Неваляшка», «Арье», «Гена Бетон» и других. По опросам журнала «Афиша» и блог-платформы LiveJournal.com, фильмы входят в 100 главных фильмов РФ и 100 лучших фильмов всех времён на русском языке.
Мерони, Луиджи
Луиджи «Джиджи» Мерони (итал. Luigi "Gigi" Meroni; 24 февраля 1943, Комо — 15 октября 1967, Турин) — итальянский футболист, полузащитник.

Прежде всего известен по выступлениям за клубы «Дженоа» и «Торино», а также национальную сборную Италии. Обладатель кубка Италии. Погиб в автокатастрофе в 24-летнем возрасте.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Dinah Jams
Dinah Jams — концертный альбом американской певицы Дины Вашингтон, записанный в Лос-Анджелесе в 1954 году и выпущенный в 1955 году на лейбле EmArcy Records. Помимо барабанщика Макса Роуча, трубача Клиффорда Брауна и других участников тогдашней группы Brown and Roach — тенор-саксофониста Гарольда Лэнда, пианиста Ричи Пауэлла и басиста Джорджа Морроу — в записи также приняли участие трубачи Мейнард Фергюсон и Кларк Терри, альт-саксофонист Херб Геллер и пианист Джуниор Манс.

Терри, Кларк
Кларк Терри (англ. Clark Terry; 14 декабря 1920, Сент-Луис, штат Миссури, США — 21 февраля 2015, Пайн-Блафф, штат Арканзас) — американский джазовый трубач. Неоценимый опыт овладения мастерством игры на трубе получил, играя в различных коллективах, но разработал свою превосходную методику игры, уже находясь на военной службе в Военно-морском флоте США.
Большой зенитный телескоп
Большо́й зени́тный телеско́п — крупнейший в мире жидкозеркальный телескоп и третий по величине оптический инструмент в Северной Америке. Его главное зеркало имеет диаметр 6 метров. Расположен в Канаде, недалеко от Ванкувера.

Оптический телескоп
Оптический телескоп — телескоп, собирающий и фокусирующий электромагнитное излучение оптического диапазона. Его основные задачи увеличить блеск и видимый угловой размер объекта, то есть увеличить количество света, приходящего от небесного тела (оптическое проницание) и дать возможность изучить мелкие детали наблюдаемого объекта (разрешающая способность). Увеличенное изображение изучаемого объекта наблюдается глазом или фотографируется. Основные параметры, которые определяют характеристики телескопа (оптическое разрешение и оптическое проницание) — диаметр (апертура) и фокусное расстояние объектива, а также фокусное расстояние и поле зрения окуляра.
Потагос, Панайотис
Панайотис Потагос (греч. Παναγιώτης Ποταγός; 1838, Витина, Аркадия, Греция — 1903, Нимфес, Керкира) — греческий врач и путешественник. Упоминается[кем?] как «самый значительный греческий путешественник современности».

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Инсон-ванху (Инджон)
Инсо́н-ванху́ (인성왕후) (18 октября 1514 г. — 6 января 1578 г.) — чосонская королева-консорт. Она была супругой чосонского вана Инджона из династии Ли, брак был бездетным. Происходила из клана Баннам[уточнить] Пак. Её личное имя неизвестно, поэтому её называют госпожой Пак по фамилии отца, а также именуют Инсон-ванху — по посмертному титулу. Она была королевой-консортом в 1544—1545 годах, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Гонгви[уточнить] (공의왕대비).

Корейская императорская семья
Корейская императорская семья (кор. 대한제국의 황실,황실, кит. 大韓帝國皇室) — общее название для обозначения корейской монаршей династии (правящего дома Кореи) Ли от создания государства Чосон в 1392 году до провозглашения империи в 1897 году и упразднения империи японцами в 1910 году.
Вон, Терри Джей
Терри Хуанита «Джей» Вон (англ. Terri Juanita «J.» Vaughn; 16 января 1969, Сан-Франциско, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Она известна своими телевизионными ролями в ситкомах «Шоу Стива Харви», (The WB, 1997—2002), «Всё о нас» (UPN, 2003—2005) и «Знакомство с Браунами» (TBS, 2009—2011).

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Сасквоч, легенда о Бигфуте
«Сасквоч, легенда о Бигфуте» (англ. Sasquatch, the Legend of Bigfoot) — американский псевдодокументальный фильм 1976 года, снятый Эдом Рагоццино. Фильм рассказывает о группе исследователей, отправившихся на поиски бигфута. Фильм был выпущен компанией North American Film Productions на пике увлечения общественности рассказами и историями о наблюдениях бигфута.

Хотя действие фильма происходит в Британской Колумбии (Канада), съёмки проходили в Каскадных горах недалеко от города Бенд (штат Орегон). Фильм иногда сравнивают с другими псевдодокументальными фильмами о бигфуте той эпохи, такими как «Легенда Богги Крик» (1972) и «Легенда о Бигфуте» (1976).

Легенда о Бигфуте
«Легенда о Бигфуте» (англ. The Legend of Bigfoot) — американский псевдодокументальный фильм 1976 года, снятый Гарри Уайнером по сценарию Ивана и Пегги Маркс, которые также снялись в фильме. Фильм был снят на волне популярности историй о бигфуте, вызванной малобюджетной лентой «Легенда Богги Крик» (1972).

Когда-то Иван Маркс имел репутацию настоящего исследователя криптозоологии, но потом снял фейковый фильм о бигфуте и испортил себе репутацию в среде исследователей. Через несколько лет он снял фильм «Легенда о Бигфуте» и преподносил его как настоящий документальный фильм, но его уже никто не воспринял всерьёз.
Республика Северная Ингрия
Респу́блика Се́верная И́нгрия (фин. Pohjois-Inkerin tasavalta; Kirjasalon tasavalta) — кратковременное государственное образование на территории Карельского перешейка во время Гражданской войны в России. Была провозглашена летом 1919 года в приграничном с Финляндией районе, включающем группу деревень под общим названием Кирьясало. После заключения в 1920 году Тартуского мирного договора территория республики была возвращена РСФСР.

Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией
Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией (Юрьевский договор между РСФСР и Финляндией) — договор, подписанный между РСФСР и Финляндией в городе Тарту (Эстония) 14 октября 1920 года по окончании гражданской войны в Финляндии и советско-финского конфликта 1918—1920 годов на северо-западе бывшей Российской империи.
Мёллинг, Карин
Карин Мёллинг (нем. Karin Mölling; род. 7 апреля 1943 года, Мельдорф, Германия) — немецкий вирусолог, специалист по ретровирусам, в частности, вирусу иммунодефицита человека (ВИЧ). С 1993 по 2008 год была профессором и директором Института медицинской вирусологии Цюрихского университета. Сотрудничает с Институтом молекулярной генетики Макса Планка в Берлине.

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!
Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (яп. 究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら Кю:кёку синка сита фуру дайбу RPG га гэндзицу ёри мо кусогэ даттара, «Полное погружение: что, если лучшая RPG с полным погружением будет хуже реальности?») — серия ранобэ, написанных Лайтом Тутихи и иллюстрированных Ётой. С августа 2020 года Media Factory выпустила три тома под импринтом MF Bunko J. Манга-адаптация, нарисованная Кино, выходит в журнале Monthly Comic Alive с января 2021. Аниме-сериал был создан студией ENGI, его премьера состоялась в апреле 2021 года.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues
Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues — игра жанра Action-adventure, разработанная компанией Traveller's Tales и изданная в 2009 году компанией LucasArts. Она является продолжением игры Lego Indiana Jones: The Original Adventures выпущенной в 2008 году. Игра основана на всех четырёх кинолентах об Индиане Джонсе, включая последний фильм серии (Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа), который не был включён в предыдущую часть. Также все уровни из первой игры были полностью переработаны. Игра была выпущена одновременно для нескольких платформ: Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS, PlayStation Portable, и Microsoft Windows. 28 апреля 2011 года компанией Feral Interactive была издана портированная версия игры для Mac OS X.

Lego Indiana Jones: The Original Adventures
Lego Indiana Jones: The Original Adventures — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная Traveller's Tales и изданная Lucas Arts. Игра вышла в Европе 6 июня 2008 года.
Сюжет игры основан на первых трёх фильмах об Индиана Джонсе — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», «Индиана Джонс и храм судьбы» и «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Игровой процесс и графическое оформление выполнено в стиле предыдущих Lego-игр компании «Traveller’s Tales». Первый видеоролик игры был опубликован 27 июля 2007 года.