hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кергозеро (озеро, Белозерский район)
Кергозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,46 км². Уровень уреза воды находится на высоте 149,8 м над уровнем моря. Через безымянный ручей Кергозеро сообщается с озером Ламан.

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004622.

Ламан (озеро)
Ламан — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,8 км². Уровень уреза воды находится на высоте 147 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 12,4 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004615.
Не тронь меня (линейный корабль, 1780)
«Не тронь меня» — 66-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из кораблей типа «Азия». Был заложен в 1776 году в Архангельске, спущен на воду в 1780 году. За время службы принимал участие в обеспечении «вооружённого нейтралитета», русско-шведской войне 1788—1790 годов и голландской экспедиции 1799 года. В 1803 году в Кронштадте переоборудован в блокшив.

Блокшив
Бло́кшив (от нем. Blockschiff) или бло́кшип (от англ. blockship) — обычно старое, несамоходное судно, оставленное у берега или в гавани для различных целей. В качестве блокшива могут использоваться корабли самых разных классов, за исключением только самых малых судов.
992-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
992-й истребительно-противотанковый артиллерийский Рославльский ордена Кутузова полк — воинское формирование Вооружённых Сил СССР. С августа 1944 года и до конца второй мировой войны полк входил в состав 39-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской Томашовской Краснознамённой бригады РГК и 1-го Прибалтийского фронта, 2-го Прибалтийского фронта, 1-го Белорусского фронта, 69-й армии и 5-й ударной армии.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 6536.

Сокращённое наименование — 992-й иптап.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Ротштейн, Фёдор Аронович
Фёдор Аро́нович Ротште́йн (англ. Theodore Rothstein; 14 (26) февраля 1871, Ковно — 30 августа 1953, Москва) — российский революционер, политэмигрант, деятель левого движения Великобритании; советский дипломат, первый посол Советской России в Персии; учёный, первый директор Института мирового хозяйства и мировой политики.

Академик АН СССР (28 января 1939).

Степняк-Кравчинский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Степня́к-Кравчи́нский (настоящая фамилия Кравчинский, псевдоним С. Степняк; 1 [13] июля 1851, Новый Стародуб, Херсонская губерния, Российская Империя — 11 [23] декабря 1895, Лондон) — выходец из дворян, революционер-народник, террорист, в 1878 году убивший шефа жандармов Н. В. Мезенцова и бежавший после этого за границу. Находясь в эмиграции, продолжил активную организаторскую, агитационную, пропагандистскую деятельность против правительства Российской империи. Занимался публицистической и журналистской деятельностью, писатель и переводчик.
Морен, Жан-Батист
Жан-Батист Морен де Вильфранш (фр. Jean-Baptiste Morin, 23 февраля 1583, Вильфранш-сюр-Сон, Рона — Альпы — 6 ноября 1656) — французский физик, математик, астролог

 и астроном, профессор астрономии в Парижском Коллеж де Франс. Доктор медицины.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Гибель французских виноградников в XIX веке
Ги́бель францу́зских виногра́дников — череда событий в винодельческой отрасли Франции в течение второй половины XIX века, в результате которых большинство виноградников погибло от трёх волн заболеваний и вредителей: мучнистой росы, затем корневой тли (филлоксеры) и, наконец, ложной мучнистой росы. Источником всех трёх болезней была Северная Америка.

Эти события нанесли винодельческой промышленности Европы крупнейший урон за всю её историю. Хотя Франция считается наиболее пострадавшей страной, филлоксера и заболевания опустошили виноградники всех стран Западной Европы. Чем позже достигали они того или иного региона — тем выше была вероятность эффективно организовать борьбу с ними (ввиду постепенного накопления соответствующих технологий).

Мучнистая роса
Мучни́стая роса́, пепелица, бель — грибковое заболевание растений, вызываемое микроскопическими эктопаразитическими грибами из порядка эризифовых, или мучнисторосяных (Erysiphales). Мицелий мучнисто-белого цвета развивается на листьях, надземных частях побегов, иногда на плодах в начале лета. Возбудителем мучнистой росы поражаются многие лиственные древесные породы, кустарники, плодовые и цветочные растения.

Микозы со сходными внешними проявлениями — ложную мучнистую росу — вызывают грибоподобные организмы оомицеты из семейства пероноспоровых (Peronosporaceae).
Кравков, Николай Павлович
Николай Павлович Кравков (24 февраля [8 марта] 1865 года, Рязань — 24 апреля 1924 года, Ленинград) — русский фармаколог, основоположник советской фармакологии, член-корреспондент Российской академии наук (1920), академик Военно-медицинской академии (1914).

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Крайер, Эл Джей
Лионель «Эл Джей» Крайер младший (англ. Lionel «LJ» Cryer Jr.; род. 9 октября 2001, Новый Орлеан, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Голден Стэйт Уорриорз», связанный двусторонним контрактом с «Санта-Круз Уорриорз» из Джи-Лиги НБА.

Санта-Круз Уорриорз
Санта-Круз Уорриорз (англ. Santa Cruz Warriors) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Западной конференции Лиги развития НБА. Команда базируется в городе Санта-Круз, Калифорния и является фарм-клубом «Голден Стэйт Уорриорз». Домашние игры играет на стадионе «Kaiser Permanente Arena». До переезда в Санта-Круз команда называлась «Дакота Уизардс» и базировалась в городе Бисмарк, штат Северная Дакота. За три года своего существования «Санта-Круз Уорриорз» трижды выходил в финал плей-офф лиги и одержал в нём победу в 2015 году.
Кузьмин, Андрей Иванович
Андрей Иванович Кузьмин (Кузмин, Козмин, Козьмин) (ок. 1700—1744) — судостроитель, мастер шлюпочного и ботового дела. Строил пакетботы на Олонецкой верфи и на петербургском Галерном дворе. Участник Второй Камчатской экспедиции, строитель для неё пакетботов «Святой Пётр», «Святой Павел», «Святой Иоанн Креститель», бригантины «Архангел Михаил» и дубель-шлюпки «Надежда» на Охотской верфи.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».
Селяньский, Станислав
Стани́слав Селя́ньский (настоящая фамилия — Насельский; пол. Stanisław Sielański; 8 августа 1899, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 28 апреля 1955, Нью-Йорк, США) — польский актёр театра, кино и кабаре.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Кордула
Кордула (Cordula; ум. 304 или 451) — дева, мученица Кёльнская, святая Католической церкви, память 22 октября.

Св. Кордула, согласно римскому Мартирологу была спутницей святой Урсулы. Будучи в ужасе от тех наказаний и убийств, которым были подвергнуты иные спутницы св. Урсулы, она скрыла себя. Но на следующий день она устыдилась и открыто исповедала гуннам свою веру, получив последней из всех спутниц св. Урсулы мученический венец.

Как сообщил Альберт Великий со ссылкой на Иоахима Зигхарта 14 февраля 1277 г. во время работ в церкви святого Иоанна Крестителя в Кёльне, было обретено тело св. Кордулы, которое благоухало и на челе которого было написано: «Кордула, королева и Дева». Позже тело святой было перенесено в Кёнигсвинтер и Римини. Считается, что глава св. Кордулы пребывает в соборе Паленсии.

В честь святой Кордулы назван астероид (940) Кордула, открытый в 1920 году.

Альберт Великий
А́льберт Вели́кий (Свято́й А́льберт, А́льберт Кёльнский, А́льберт фон Бо́льштедт, лат. Albertus Magnus, около 1200 — 15 ноября 1280) — средневековый немецкий философ, теолог, учёный. Видный представитель средневековой схоластики, доминиканец, Католической церковью признан одним из 37 Учителей Церкви, наставник Фомы Аквинского. При жизни был известен как Doctor universalis, а также Doctor expertus, а в последние годы жизни к его имени было прибавлено звание Magnus («Великий»). Его признают величайшим немецким философом и богословом Средних веков.
Стендер-Петерсен, Адольф
Адольф Франс Эмиль Стендер-Петерсен (дат. Adolf Frans Emil Stender-Petersen, 21 июля 1893, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 16 апреля 1963, Орхус) — датский славист, филолог, лингвист и литературовед. Известен исследованиями русской литературы и древнерусского языка, прежде всего — историко-филологическими изысканиями на тему русско-скандинавских связей IX—XI веков.

Один из основателей (1931) кафедры славистики в Орхусе, которую возглавлял с 1941 года. Член Польской академии наук (с 1933 года) и Датской академии наук (с 1943 года).

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Шенджий (станция)
Шенджий — железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположена к юго-западу от аула Шенджий, в Тахтамукайском районе Республики Адыгея, на линии Кривенковская — Энем I.

Энем I
Эне́м I (адыг. Инэм-1; произносится эне́м-один) — станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположена в посёлке городского типа Энеме Тахтамукайского района Республики Адыгея.
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне
Катастрофа Boeing 737 в Вашингтоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 13 января 1982 года. Авиалайнер Boeing 737-222 авиакомпании Air Florida выполнял регулярный рейс QH90 (позывной — Palm 90) по маршруту Вашингтон—Тампа—Форт-Лодердейл, но через 22 секунды после взлёта в условиях сильного снегопада внезапно перешёл в сваливание и, потеряв высоту, врезался в загруженный автомобилями пролёт Моста 14-й улицы, проходящего через реку Потомак и соединяющего Вашингтон с Арлингтоном, после чего рухнул на лёд реки и ушёл под воду. В катастрофе погибли 78 человек — 74 человека на борту самолёта из 79 (74 пассажира и 5 членов экипажа) и 4 человека на мосту; ещё 9 человек получили ранения — 5 человек на борту самолёта (1 член экипажа и 4 пассажира) и 4 на мосту.

Катастрофа произошла в 3 километрах от Белого Дома и недалеко от Пентагона и мемориала Джефферсону.

Air Florida
Air Florida (с англ. — «Небесная Флорида») — американская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Майами (штат Флорида). Была основана в 1971 году как местный перевозчик (в пределах штата), однако после дерегулирования авиакомпаний значительно расширила свою сеть маршрутов и стала совершать международные рейсы. Из-за сильной конкуренции и быстро возникших финансовых проблем была ликвидирована в 1984 году.
Иката
Иката (яп. 伊方町 Иката-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисиува префектуры Эхимэ. Площадь посёлка составляет 94,40 км², население — 9792 человека (1 августа 2014), плотность населения — 103,73 чел./км².

Эхиме
Эхиме́ (яп. 愛媛県 Эхимэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 5678,33 км², население — 1 396 671 человек (1 августа 2014), плотность населения — 245,97 чел./км². Административный центр префектуры — город Мацуяма.
Call of Duty (игра)
Call of Duty (с англ. — «Зов долга») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица на тему Второй мировой войны, первая игра в одноимённой серии. Игра была разработана компанией Infinity Ward и издана компанией Activision 29 октября 2003 года для платформы PC. Игра основана на движке id Tech 3. В сентябре 2004 года вышло дополнение Call of Duty: United Offensive, разработанное Gray Matter Interactive совместно с Pi Studios. Тема и игровой процесс Call of Duty похожи на Medal of Honor, которая также состоит из одиночных миссий и кампаний, однако, в отличие от Medal of Honor, войну можно увидеть не только глазами американского солдата, но также советского и британского.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Линдси, Роберт, 29-й граф Кроуфорд
Роберт Александр Линдси, 29-й граф Кроуфорд и 12-й граф Балкаррес (англ. Robert Alexander Lindsay, 29th Earl of Crawford and 12th Earl of Balcarres; 5 марта 1927, Великобритания — 18 марта 2023, Файф, Шотландия) — британский наследственный пэр и консервативный политик. Он был известен как лорд Балниел с 1940 по 1975 год. Был членом Палаты общин Великобритании с 1955 по 1974 год.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Доисторическая Северная Африка
Доисторический период стран, занимающих большую часть пустыни Сахара: Марокко, Западная Сахара, Алжир, Тунис, Ливия, а также Канарских островов, охватывает период с появления первых гоминид и до раннеписьменных источников. Доисторический период Египта рассмотрен в статье Доисторический Египет, стран сахельской зоны (в том числе Судана) — в статьях об истории соответствующих стран.

Неолитический субплювиал
Неолитический субплювиал, иногда также называется влажная фаза голоцена — длительный период, продолжавшийся примерно с 7500-7000 гг. до н. э. по 3500-3000 гг. до н. э., когда в Северной Африке царил влажный дождливый климат. До и после этого периода в том же регионе преобладал жаркий засушливый климат, когда Сахара превращалась в пустыню. Наиболее ярко этот период проявился в Африке. На территории Европы ему примерно соответствовал атлантический период.

Неолитический субплювиал — самый поздний из периодов «влажной Сахары» или «зелёной Сахары», во время которых регион был более влажным, и в нём была более богатая и разнообразная биота, включая человеческое население, чем в современной пустыне.
Ляхов, Сергей Тихонович
Серге́й Ти́хонович Ля́хов (25 сентября [8 октября] 1906, Самарканд — 1961) — советский легкоатлет.

Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Выступал за Москву (по 1930) — СКИ; Ашхабад — спортивное общество «Динамо», Дом офицеров.

10-кратный чемпион СССР (1928—1940), многократный рекордсмен СССР в толкании ядра, метании диска и молота.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Ульбрихт, Росс
Росс Уильям Ульбрихт (род. 27 марта 1984, Остин, США; англ. Ross William Ulbricht), также известный как Dread Pirate Roberts — владелец анонимной электронной торговой площадки Silk Road, арестованный по обвинениям в наркоторговле, хакерских атаках и сговоре с целью отмывания денег. C 28 мая 2015 года по 22 января 2025 года отбывал пожизненное заключение, был помилован президентом США Дональдом Трампом.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Cruise
«Cruise» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line из альбома Here’s to the Good Times (2012). В 2013 году получила две награды CMT Music Awards в номинациях «Duo Video of the Year» и «Breakthrough Video of the Year».
Тираж «Cruise» превысил 9 млн копий и он получил 9-кр. платиновый статус RIAA в США.
«Cruise» лидировал 24 недели (из них две в 2012 году) в кантри-чарте США Hot Country Songs, побив старый 68-летний рекорд по этому показателю, державшийся с 1955 года (21 неделя на № 1 песни «In the Jailhouse Now» в исполнении Уэбба Пирса в 1955 году).
Версия песни «Cruise» при участии рэпера Nelly в июле 2013 года стала хитом № 4 в объединённом хит-параде США Billboard Hot 100.

Rolling Stone поместил песню на 155-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

CMT Music Awards
CMT Music Awards музыкальная премия в области музыки кантри, которую присуждают голосованием зрителей за лучшие видеоклипы года и лучшие телевизионные выступления. Церемония проходит ежегодно в Нашвилле (штат Теннесси) и транслируется вживую через телеканал Country Music Television (CMT). Голосование фанатов проходит на сайте канала, CMT.com. В современном виде вручается с 2002 года, но свои корни она ведёт с 1967 года.
Андрей Критский
Известен также преподобномученик VIII века Андрей Критский.

Андре́й Кри́тский (греч. Ἀνδρέας Κρήτης, или Андре́й Иерусали́мский, греч. Ανδρέας ο Ιεροσολυμίτης; ок. 660, Дамаск — 4 июля 740, Эресос, остров Лесбос) — православный богослов, проповедник и гимнограф, архиепископ Гортинский (Крит). Считается, что он изобрёл или по крайней мере впервые ввёл в византийскую литургическую службу саму форму канона. Авторству Андрея Критского приписывается около 70 канонов.

Канонизирован в лике святителей, в Православной церкви память совершается 4 (17) июля.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Дрейпер, Грег
Грег Дрейпер (англ. Greg Draper; род. 13 августа 1989, Чард, Сомерсет) — новозеландский футбольный нападающий и тренер. Ныне тренер молодёжи валлийского клуба «Нью-Сейнтс». Сыграл один матч за сборную Новой Зеландии. Участник летних Олимпийских игр 2008.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Сондерс, Фрэнк
Фрэнк Э́теридж Со́ндерс (англ. Frank Etheridge Saunders; 26 августа 1864 — 14 мая 1905) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити», «Свифтс», «Глостер Сити» и «Коринтиан», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».