hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таргаллин, Уссама
Уссама́ Таргалли́н (фр. Oussama Targhalline; род. 20 мая 2002, Sidi Belyout, Касабланка) — марокканский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фейеноорд» и сборной Марокко. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Кохен, Йоб
Йоб Кохен (иногда Коэн или Коен; полное имя — Мариюс Йоб Кохен, нид. Marius Job Cohen; род. 18 октября 1947, Харлем, Нидерланды) — нидерландский политик, бургомистр Амстердама (2001—2010) и лидер Партии труда с 25 апреля 2010 по 22 февраля 2012 года, учёный-юрист. В 2005 году стал одним из 37 «европейских героев» по версии журнала Time в номинации «Hate busters».

Коэн получил степень магистра права в Университете Гронингена. Также Мариюс работал научным сотрудником в Лейденском университете до того, как закончил свою диссертацию и получил степень доктора юридических наук. Политик работал профессором юридических наук в государственном университете Лимбурга с сентября 1983 по июнь 1993 года. Он также занимал пост ректора «Magnificus» государственного университета Лимбурга с января 1991 года.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Храм Никиты Мученика на Швивой горке
Храм Никиты Мученика на Швивой горке, или за Яузой — православный храм в Таганском районе Москвы, на Швивой (Вшивой) горке. Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Подворье Афонского Пантелеимонова монастыря.

Главный престол освящён во имя великомученика Никиты, приделы — в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, во имя святой равноапостольной княгини Ольги, во имя преподобных Онуфрия Великого и Петра Афонского.

Богослужение на подворье имеет особенности, характерные для афонского устава: все воскресные службы совершаются в ночное время (начало в 22 часа 30 минут).

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Ванка, Йоханна
Йоханна Ванка (нем. Johanna Wanka, род. 1 апреля 1951, Розенфельд) — немецкий математик и политик. Профессор математики, доктор наук, в 1994—2000 ректор университета прикладных наук в Мерзебурге. Участница мирной революции 1989 в ГДР. Соучредитель движения Новый форум. В объединённой Германии — деятель ХДС, с 14 февраля 2013 — федеральный министр образования в правительстве Ангелы Меркель.

Меркель, Ангела
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel МФА: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]о файле, фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии.

Министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии (1991—1994), министр по охране окружающей среды (1994—1998). Председатель партии Христианско-демократический союз (2000—2018).

Человек года по версии журнала Time (2015), одна из самых влиятельных женщин мира во времена своей активной политической карьеры, которую называли «фактическим лидером Европейского союза».
Грязь (фильм, 2019)
«Грязь» (англ. The Dirt) — американский биографический фильм режиссёра Джеффа Треймейна о глэм-метал группе Mötley Crüe. Сценарий был написан Ричем Уилксом, и основан на книге Mötley Crüe и Нила Страусса «Грязь. Mötley Crüe. Признание наиболее печально известной мировой рок-группы». Главные роли исполнили Дуглас Бут, Machine Gun Kelly, Даниэль Уэббер, Иван Реон. Премьера фильма состоялась 18 марта 2019 года в Голливуде, США, а 22 марта 2019 года он стал доступен всем пользователям сервиса Netflix.

Страусс, Нил
Нил Страусс (англ. Neil Strauss, также известный под псевдонимами Style и Chris Powles) — американский писатель, журналист и блогер. Многим он известен как автор книги «Игра: проникая в тайное сообщество пикаперов», в которой он пишет о своём путешествии в пикап-сообщество и становлении в качестве пикапера. Является одним из авторов журнала Rolling Stone и New York Times.
Hakea tephrosperma
Hakea tephrosperma (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в сухих районах Квинсленда, Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Цветёт с сентября по октябрь.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Презент, Исаак Израилевич
Исаа́к (Исай, Исайя) Изра́илевич Презе́нт (15 [28] сентября 1902, Торопец, Тверская губерния — 6 января 1969, Москва) — советский учёный и педагог, автор работ по марксистской методологии науки, с именем которого связывают период расцвета «лысенковшины» — печально знаменитой лженаучной теории. В настоящее время историки науки не только отвергают вклад Презента в науке, но прямо обвиняют его в уничтожении ведущих научных коллективов СССР в области генетики. Доктор биологических наук (1930), академик ВАСХНИЛ (1948).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Она сказала «Да!»
«Она сказала „Да!“» (англ. My Mother's Wedding; также был известен под названием North Star) — британский художественный фильм, режиссёрский дебют актрисы Кристин Скотт Томас. Главные роли в нём сыграли сама Томас, Скарлетт Йоханссон, Сиенна Миллер и Эмили Бичем. Премьера картины состоялась в сентябре 2023 года на кинофестивале в Торонто.

Скотт Томас, Кристин
Дама Кристин Энн Скотт Томас (англ. Kristin Ann Scott Thomas; род. 24 мая 1960, Редрут, графство Корнуолл, Великобритания) — британская актриса и режиссёр, номинировавшаяся на премию «Оскар» за фильм «Английский пациент».
Инюха (приток Волги)
Инюха — река в России, протекает по Конаковскому району Тверской области. Река впадает в Иваньковское водохранилище, на 3022 км по правому берегу Волги. Кроме этой реки в Иваньковское водохранилище впадает другая Инюха, которая до образования водохранилища была притоком Шоши.

Длина реки составляет 12 км.

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.
Густавссон, Тони
Тони Густавссон (швед. Tony Gustavsson; род. 14 августа 1973, Сундсвалль) — шведский футбольный полузащитник, тренер и комментатор. Финалист женской Лиги чемпионов УЕФА (2014) с клубом «Тюресё», олимпийский чемпион (2012) и двукратный чемпион мира в должности помощника главного тренера женской сборной США, главный тренер женской сборной Швеции с 2025 года.

Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).
Теннисный турнир в Монте-Карло 2025
Теннисный турнир в Монте-Карло 2025 (по спонсорским причинам известный как Rolex Monte-Carlo Masters 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Monte Carlo Country Club».

Турнир-2025 является 118-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Мастерс 1000, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Рокбрюн-Кап-Мартене с 6 по 13 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Стефанос Циципас

в парном разряде —  Сандер Жийе и  Йоран Влиген

Влиген, Йоран
Йоран Влиген (нид. Joran Vliegen; род. 7 июля 1993, Маасейк, Бельгия) — бельгийский теннисист, специализирующийся на выступлениях в парах; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023) и двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022, Уимблдон-2023); победитель восьми турниров АТР в парном разряде; игрок сборной Бельгии в Кубке Дэвиса.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1913/1914
Чемпионат Нидерландов по футболу 1913/14 (нид. Nederlands landskampioenschap voetbal 1913/14) — 26-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие двадцать четыре команды из 19 городов, разбитые на три группы — Восточную, Южную и Западную.

Победителем восточный группы стал клуб «Витесс» из города Арнем. В остальных группах первые места заняли: «Виллем II» и ХВВ. Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб ХВВ из Гааги в десятый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Виллем II (футбольный клуб)
«Виллем II» (нид. Willem II) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Тилбург. Был основан 12 августа 1896 года под названием «Тилбюргия», но был переименован 12 января 1898 года в «Виллем II», в честь короля Нидерландов и великого герцога Люксембургского Виллема II. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виллем II», его вместимость составляет 14,7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 16-е место в Эредивизи и через стыковые матчи выбыл в Эрстедивизи — Первый дивизион Нидерландов. «Виллем II» трижды становился чемпионом Нидерландов и дважды выигрывал Кубок страны, кроме того, клубу принадлежит рекорд по забитым голам в финале кубка — 9 голов. Всего, начиная с 1956 года, в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела 47 сезонов.

Главный тренер команды — Джон Стегеман.
Верхнетобольское водохранилище
Верхнетобольское водохранилище (каз. Жоғарғы Тобыл бөгені) — водохранилище на реке Тобол в Казахстане на территории Денисовского района Костанайской области. Сдано в эксплуатацию в 1977 году.

Площадь водохранилища — 87,4 км², объём — 816,6 млн м³, длина — 40 км, ширина — 7,5 км, средняя глубина — 6,3 м, общая длина береговой линии — 120 км, площадь водосбора — 23 тыс. км².

С юга впадает река Котюбок. Образует единый каскад вместе с Каратомарским и Амангельдинским водохранилищами. Вода водохранилища в основном используется для технических нужд Лисаковского ГОКа.

Каратомарское водохранилище
Каратомарское водохранилище (каз. Қаратомар бөгені) — водохранилище в Казахстане на территории района Беимбета Майлина Костанайской области. Построено в 1966 году в связи с освоением Соколовского, Сарыбайского, Качарского и других месторождений и обеспечением водой города Рудный. Построено на реке Тобол, в водохранилище с запада впадает река Аят. Объём водохранилища — 791 млн м³, полезный объём — 562 млн м³, площадь — 93,7 км², глубина — 19,8 м. Вода помимо водоснабжения населённых пунктов используется для орошения сельскохозяйственных земель и рыболовства. Вдоль северной части водохранилища проходит железная дорога Костанай — Тобол — Житикара и автомобильная дорога республиканского значения.

На берегу Каратомарского водохранилища находится курган Халвай 3 синташтинской культуры.
Нансен (лунный кратер)
Кратер Нансен (лат. Nansen), не путать с кратером Нансен на Марсе, — большой древний ударный кратер в области северного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь норвежского полярного исследователя Фритьофа Нансена (1861—1930) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Чжоу Цзяньпин
Чжоу Цзяньпин (кит. трад. 周建平, пиньинь Zhōu Jiànpíng, род. 13 января 1957 г., р-н Ванчэн, Чанша, пров. Хунань, Китай) — китайский создатель аэрокосмической техники. С 2019 года — генеральный конструктор программы пилотируемых полётов Китая. Входит в третье поколение китайских создателей космической техники. Участник 12-й сессии Народного политического консультативного совета Китая.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Именохоева, Зоя Владимировна
Зо́я Влади́мировна Именохо́ева — российская хоккеистка, мастер спорта России международного класса по хоккею с мячом, чемпионка мира 1998 года по ринк-бенди, многократная чемпионка России по хоккею с мячом (как игрок и тренер). Главный тренер женской сборной России (2007–2011).

Женская сборная России по хоккею с мячом
Женская сборная России по хоккею с мячом представляет Россию на международных соревнованиях по хоккею с мячом среди женщин. Образована в 1992 году. Является правопреемницей сборных СССР и СНГ. С 2004 года выступает на чемпионатах мира среди женщин: во всех розыгрышах она неизменно занимала второе место, уступая сборной Швеции; только в 2014 году россиянки выиграли чемпионский титул. С 2022 сборная России по политическим причинам отстранена от участия на чемпионатах мира.
Рено, Жан (политик)
Жан-Жак Эрнест Рено (фр. Jean-Jacques Ernest Renaud; 18 мая 1880, Тулуза — 5 мая 1952, Париж) — французский военный, литератор, журналист и ультраправый политик. Участник Первой мировой войны. Автор ряда сочинений в жанре «колониального романа». Националист и антикоммунист, лидер «мятежной лиги» Французская солидарность. В годы немецкой оккупации коллаборационист-вишист.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
AN/UQQ-2
AN/UQQ-2 SURveillance Towed Array Sensor System (англ. SURTASS — гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной) — гидроакустическая станция дальнего обнаружения подводных лодок с гибкой протяжённой буксируемой антенной, используемой ВМС США.

Сдвоенная SURTASS может состоять из одной пассивной антенной решётки SURTASS или из двух коротких антенен, буксируемых бок о бок[уточнить]. 
Инженерная сдвоенная версия была установлена на USNS Assertive (T-AGOS-9), а первая серийная модель — на USNS Bold (T-AGOS-12). Оба корабля, впрочем, более не являются носителями системы SURTASS.

По состоянию на 2009 год, SURTASS была установлена на четырёх судах типа «Victorious» и USNS Impeccable (T-AGOS-23) (судно типа SWATH).

SWATH
SWATH (англ. small-waterplane-area twin hull, двухкорпусное судно с малой площадью сечения по ватерлинии) — специальная форма корпуса кораблей, в которой расположенная над водой платформа стоит на двух понтонах на нескольких (к примеру, четырёх) опорах, которые образуют минимальную площадь сечения по ватерлинии; маловосприимчива к морским волнениям (качке).

Корабли, сконструированные по этому принципу, обозначаются как SWATH; кроме того, употребляются названия Trisec, Sea Sulky, российское обозначение суда с малой площадью ватерлинии (СМПВ), а также название полупогружаемый катамаран (англ. semi-submerged catamaran, SSC).
Единый билет (Крым)
Единый билет — услуга, введённая в 2014 году в комбинированном железнодорожном — автобусном — морском сообщении с Крымом, позволяющая оформить право на проезд тремя видами транспорта. За четыре сезона по «единому билету» было перевезено 1,5 млн человек.

С 16 мая 2018 года перевозки осуществляются без использования парома, в комбинированном железнодорожном — автобусном сообщении.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Скайлайн 4
«Скайла́йн 4» (англ. Skyline: Warpath) — американский научно-фантастический боевик, находящийся на этапе монтажно-тонировочного периода. На должность сценариста и режиссёра был нанят Лиам О’Доннелл. Главные роли исполнили Ико Ювайс, Скотт Эдкинс, Луис Мэндилор, Рэндалл Бейкон и Яян Рухиан. Является продолжением фильмов «Скайлайн 2» (2017) и «Скайлайн 3» (2020).

Дата выхода в прокат неизвестна.

Ико Ювайс
Ико Увайс (англ. Iko Uwais) (настоящее имя — Увайс Корни, Uwais Qorny; род. 12 февраля 1983, Джакарта, Индонезия) — индонезийский актёр. Известен своими ролями в фильмах «Мерантау» (2009), «Рейд» (2011), «Рейд 2» (2014), «22 мили» (2018). В 2015 году актёр также появился (вместе со своим постоянным партнёром в кино и напарником по тренировкам Яяном Рухьяном) в эпизодической роли в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015) в роли контрабандиста на корабле Хана Соло.
Леселидзе (посёлок)
Гячрыпш, Гячрыпщ / Леселидзе (абх. Гьачрыҧшь, Гьечрыҧшь, груз. ლესელიძე [Леселидзе]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится на берегу Чёрного моря, в 14 км от Гагры. В посёлке расположен остановочный пункт Гячрыпш Абхазской железной дороги.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Сидар, Йосеф
Йосеф (Джозеф) Сидар (ивр. יוסף סידר‎, англ. Joseph Cedar; р. 31 августа 1968, Нью-Йорк) — израильский кинорежиссёр и сценарист, уроженец США. Лауреат национальных и международных кинопремий (в том числе «Серебряный медведь»), чьи фильмы номинировались на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Европейский левый альянс за людей и планету
«Европейский левый альянс за людей и планету» (англ. European Left Alliance for the People and the Planet, ELA) — зелёная, феминистская и левая европейская политическая партия. Основана при расколе Партии европейских левых. Официально зарегистрирована 27 сентября 2024 года. Сопредседатели — Малин Бьорк и Катарина Мартинш. У партии 18 мест в Европейском парламенте. Группа в Европейском парламенте — «Левые в Европейском парламенте – GUE/NGL».

Левый блок (Португалия)
Левый блок, ЛБ (порт. Bloco de Esquerda, порт. O Bloco) — португальская радикальная левая политическая партия, созданная в 1999 году. Ключевые фигуры Левого блока — Фернанду Розаш, Франсишку Лоусан, Мариза Матиаш, Катарина Мартинш, сёстры Жуана и Мариана Мортагуа.
Пегги Картер
Маргарет «Пегги» Картер (англ. Margaret "Peggy" Carter) — персонаж серии комиксов компании Marvel Comics. Как правило выступает как любовный интерес Капитана Америка. В оригинальном сюжете она является старшей сестрой Шэрон Картер, однако, в связи с временным парадоксом, их связь изменилась — Пегги стала тётей Шэрон.

Хейли Этвелл исполнила роль Пегги Картер в Кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма «Первый Мститель» 2011 года. Впоследствии Этвелл повторила свою роль в: Marvel One-Shots «Агент Картер», фильме «Первый мститель: Другая война» 2014 года, телевизионном сериале «Агент Картер», а также фильмах «Мстители: Эра Альтрона», «Человек-Муравей» и «Мстители: Финал».

Этвелл, Хейли
Хе́йли Эли́забет Э́твелл (англ. Hayley Elizabeth Atwell; род. 5 апреля 1982, Лондон, Англия, Великобритания) — британская и американская актриса, в основном известна благодаря роли Пегги Картер в фильмах Киновселенной Marvel. В 2015—2016 годах исполняла ведущую роль в американском телесериале «Агент Картер». Трёхкратная номинантка на премию Лоренса Оливье в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за главные роли в пьесах «Гордость» и «Росмерсхольм» и в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» за роль в пьесе «Вид с моста». Номинантка на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или телефильма» за главную роль в мини-сериале «Столпы Земли».