hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Явельберг, Яра
Яра Явельберг (Явелберг, порт. Yara Yavelberg; 7 мая 1944, Сан-Паулу — 20 августа 1971[…], Салвадор) — бразильский преподаватель университета и психолог, присоединившаяся к леворадикальному вооружённому сопротивлению против военного правительства. Она стала спутницей одного из лидеров бразильской городской герильи Карлуса Ламарки и погибла во время осады силовиками квартиры, в которой она находилась, в Салвадоре, штат Баия. Считалось, что городская партизанка покончила жизнь самоубийством, но недавнее вскрытие показало, что она, вероятно, была убита агентами службы безопасности. Это было одно из громких дел, расследованных Комиссией по установлению истины, рассматривающей случаи смерти и исчезновения при военной диктатуре.

Русеф, Дилма
Ди́лма Ва́на Русе́ф (Роуссефф) (порт. Dilma Vana Rousseff, МФА [ˈdʒiwmɐ ʁuˈsɛf]; род. 14 декабря 1947, Белу-Оризонти) — бразильский политик, президент Бразилии с 1 января 2011 по 12 мая 2016 года, первая женщина на посту лидера Бразилии. С 24 марта 2023 года является президентом Нового банка развития БРИКС.
Маслово (городской округ город Тула)
Маслово — село в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Фёдоровский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Ангарка (река)
Анга́рка — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Большого Анюя. Длина реки — 211 км, площадь водосборного бассейна — 6050 км².

Исток реки находится на западных склонах Анюйского хребта на высоте более 400 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-восток по горной тундре. По правому берегу возвышается локальный Ангарский хребет. После впадения главного притока, реки Уямканды, последовательно поворачивает на юг и юго-запад. Берега реки значительно заболочены, в низовьях сильно меандрирует. Впадает в Большой Анюй по правому берегу на отметке менее 161 м над уровнем моря в 374 км от его устья, выше впадения реки Пеженки. Ширина в низовьях — 70-85 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Пеженка
Пе́женка — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Большого Анюя. Длина реки — 181 км, площадь водосборного бассейна — 6770 км².

Исток реки находится на склонах Олойского хребта в северо-восточной части Колымского нагорья, на высоте более 612 м над уровнем моря. В верховьях течёт на север в межгорном ущелье между малыми хребтами Пеженский на западе и Зубчатый — на востоке. После впадения реки Керест поворачивает на северо-запад. После пересечения с автодорогой 77К-010 и впадения реки Эльдуки вновь устремляется на север, выходит на равнинный участок. В низовьях правый берег сильно заболочен, а перед устьем — и левый берег. Для реки характерны многочисленные протоки, шиверы и осерёдки. Впадает в Большой Анюй по левому берегу на отметке 109 м над уровнем моря в 312 км от его устья, выше впадения реки Банной. Ширина в низовьях — 72 м при глубине 0,2 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.
(28978) Иксион
Иксион (Ixion, др.-греч. Ἰξίων) — объект пояса Койпера. Является одним из крупнейших плутино (то есть транснептуновым объектом, орбита которого сходна с орбитой Плутона). Как и Плутон, Иксион находится в орбитальном резонансе 2:3 с Нептуном (делает два оборота вокруг Солнца за то же время, которое необходимо Нептуну для трёх оборотов). Диаметр Иксиона составляет 650 км. Эксцентриситет орбиты — 0,2412. Большая полуось орбиты — 39,5391 а.е. Окраска объекта — умеренно красная, немного краснее, чем у Квавара. Альбедо более высокое (0,15) по сравнению с классическими красными объектами — Кваваром (0,10) и Варуной (0,04). Последние результаты спектроскопии указывают на то, что поверхность Иксиона состоит из смеси тёмного углерода и толина — гетерополимера, образованного при облучении клатратов воды и органических компонентов.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Область Рейнхарта
О́бласть Ре́йнхарта (англ. Reinhardt domain) — понятие комплексного анализа, раздела математики, обобщение понятий шара и поликруга. Названа в честь немецкого математика Карла Рейнхарта.

Синонимы: кратно-круговая область; -круговая область (англ. multicircular domain).

Логарифмически выпуклая область Рейнхарта обладает следующим свойством: любая такая область в комплексном пространстве  есть внутренность множества точек абсолютной сходимости (другими словами, собственно область сходимости) некоторого степенного ряда по переменным

и обратно: область сходимости любого степенного ряда по

есть логарифмически выпуклая полная область Рейнхарта с центром .

Область Рейнхарта есть частный случай круговой области, а также кратно-кругообразной области.

Абсолютная сходимость
Сходящийся ряд  называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе — сходящимся условно.

Аналогично, если несобственный интеграл  от функции сходится, то он называется сходящимся абсолютно или условно в зависимости от того, сходится или нет интеграл от её модуля .

В случае общего нормированного пространства модуль в определении заменяется на норму.
Prism (альбом The Orb)
Prism — семнадцатый студийный альбом британской электронной группы The Orb, изданный 28 апреля 2023 года на лейбле Cooking Vinyl. В его записи приняли участие Youth, Violeta Vicci, Gaudi, David Harrow, Leandro Fresco, Jono Podmore и David Lofts, а также вокалисты Eric Von Skywalker, Andy Cain и Rachel D’arcy.

Альбом достиг 85-го места в британском хит-параде UK Albums Chart.

Youth
Мартин Гловер (англ. Martin Glover, род. 27 декабря 1960 года), более известный под сценическим псевдонимом Youth ― британский продюсер и музыкант, наиболее известный как один из основателей и басист группы Killing Joke. Он также является членом группы The Fireman вместе с Полом Маккартни.
Ясенец белый
Ясене́ц бе́лый (лат. Dictamnus albus) — вид многолетних травянистых растений рода Ясенец (Dictamnus) семейства Рутовые (Rutaceae).

Другие русские названия — дикий бадьян, волкана, ясеник, бодан, ясенник, бадан, неопалимая купина.

Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.
Ядерный чемоданчик (США)
Ядерный чемоданчик президента США (англ. nuclear football, букв. «ядерный футбольный мяч») — специальный чемодан, содержащий гипотетическое оборудование или информацию, которые обеспечивают президенту США возможность отдать приказ о применении ядерного оружия. Чемоданчик функционирует в качестве мобильной точки в системе стратегической обороны США и предназначен для использования в ситуации, когда президент находится вне стационарных командных пунктов (наподобие Ситуационной комнаты Белого дома или Президентского оперативного центра по чрезвычайным ситуациям). Содержимое и принцип действия ядерного чемоданчика президента США являются государственной тайной США, однако на этот счёт имеются косвенные данные.

Единый интегрированный оперативный план
Единый интегрированный оперативный план (англ. Single Integrated Operational Plan, SIOP), в США — комплекс оперативных документов, составляющих подробный регламент боевого применения ядерного оружия. SIOP являлся особо секретным документом.

Документ обновляется ежегодно, и каждая его новая «редакция» обзаводится соответствующим году цифровым индексом. С 2003 года официально используется обозначение CONPLAN (от Contingency Plan — «план действий при чрезвычайных обстоятельствах»).
Спай Смэшер (киносериал)
Спай Смэшер (англ. Spy Smasher) — американский черно-белый сериал, основанный на персонаже Спай Смэшер, который является частью DC Comics. Сериал был создан кинокомпанией Republic Pictures и выпускался с 4 апреля 1942 г. Сериал насчитывает в общем 12 серий. В 1966 году по мотивам сериала был снят фильм «Spy Smasher Returns».

Спай Смэшер был 25-м из 66 сериалов, выпущенных Republic Pictures.

Republic Pictures
Republic Pictures Corporation  — американская корпорация по производству и распространению кинофильмов, которая существовала с 1935 по 1967 год и базировалась в Лос-Анджелесе. Корпорация владела студией в Студио-Сити и киноранчо в Энсино. Корпорация специализировалась на вестернах, киносериалах и фильмах категории B. В фильмах «Republic Pictures» развивались карьеры таких звёзд, как Джон Уэйн, Джин Отри и Рой Роджерс. «Republic Pictures» была задействована в создании и дистрибьюции фильмов режиссера Джона Форда в течение 1940-х и начале 1950-х годов.
Не болит голова у дятла
«Не болит голова у дятла» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1974 году режиссёром Динарой Асановой.

В фильме исполнила свою первую роль Елена Цыплакова, впоследствии ставшая известной актрисой и кинорежиссёром. Кинокартина также стала первой в СССР, при съёмках которой использована технология дополнительной дозированной засветки киноплёнки для управления цветом изображения.

Премьера фильма в СССР состоялась 5 ноября 1975 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
На Западном фронте без перемен (фильм, 2022)
«На Западном фронте без перемен» (нем. Im Westen nichts Neues, англ. All Quiet on the Western Front, фр. À l'Ouest, rien de nouveau) — немецкий антивоенный фильм режиссёра Эдварда Бергера, основанный на одноимённом романе Эриха Марии Ремарка. В фильме снялись Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Феликс Каммерер, Арон Хильмер, Эдин Хасанович и Девид Штризов.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2022 года на ежегодном Кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах Германии состоялась 29 сентября, а мировая премьера на платформе Netflix прошла 28 октября 2022 года.

Фильм был номинирован на «Оскар» (в том числе на «Лучший фильм»), «Золотой глобус», а также был удостоен семи премий BAFTA (в том числе за лучший фильм и режиссуру).

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Сент-Мор, Элджернон, 15-й герцог Сомерсет
Элджернон Сент-Мор (англ. Algernon St Maur; 22 июля 1846, Бат, Сомерсет, Великобритания — 22 октября 1923, Мейден-Брэдли, Уилтшир, Великобритания) — британский аристократ и военный, 15-й герцог Сомерсет, 15-й барон Сеймур и 13-й баронет Сеймур с 1894 года.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Хеуэр, Вальтер
Вальтер Петрович Хеуэр (эст. Valter Heuer; 14 июля 1928, Тарту — 2 марта 2006) — эстонский, ранее советский, шахматист, шахматный литератор. Мастер спорта СССР (1961) — в 1960 выиграл квалификационный матч у Г. Фридштейна — 7½ : 1½ (+6 −0 =3).

Успешно выступал в чемпионате Эстонской ССР: 1976 — 1-е, 1962 — 2-е место, 1961 — 3-е место. Участник матчей Эстонская ССР — Финляндия.

В состав Эстонской ССР участник 5-и чемпионатов СССР между командами союзных республик (1953—1955, 1962—1963, 1975). В чемпионате 1955 года выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте (выступал на 5-й доске).

Автор ряда книг. Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1978).

Фридштейн, Герман Самуилович
Ге́рман Самуи́лович Фридште́йн (25 ноября 1911, Санкт-Петербург — 9 октября 2001, Москва) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР (1945); международный арбитр (1965). Шахматный теоретик и литератор. Инженер-механик. Судья всесоюзной категории (1963). Представлял общество «Буревестник» (Москва).
Эквист, Лотта
Лотта Эквист (швед. Lotta Ökvist; род. 17 февраля 1997[…], Питео, Норрботтен) — шведская футболистка, выступающая на позиции защитника за шведский клуб «Хаммарбю» и за женскую сборную Швеции.

Она ранее выступала за шведские клубы «Хаммарбю», «Питео» и «Умео», а также за английский клуб «Манчестер Юнайтед».

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Юкатанское море
Юката́нское море (Кайманское море) — северо-западная часть Карибского моря, выделяемая по наличию замкнутой котловины, и представляющая собой океаническое окраинное море. Относится к Средне-Американскому океаническому бассейну. Ограничено Юкатаном — на западе, Гаити — на востоке, Кубой — на севере, Ямайкой и Гондурасом — на юге. Сообщается: с Мексиканским заливом через Юкатанский пролив на севере, c Багамским морем через Наветренный пролив на востоке, с Карибским морем через проливы на юге.

Международная гидрографическая организация не признаёт существование данного моря, никак не выделяя и не именуя соответствующую часть Карибского моря.

Багамское море
Бага́мское море (устар. Бахамское море) — атлантическое межостровное море в Вест-Индском архипелаге. Относится к Средне-Американскому океаническому бассейну.

Ограничено Багамами — на северо-востоке, Флоридой — на северо-западе, Кубой — на юго-западе, Гаити — на юге.

Выделение данного района Атлантического океана под названием моря является малоупотребительным. Международная гидрографическая организация не признаёт существование Багамского моря, никак не выделяя и не именуя соответствующую часть мирового океана.

Самое глубокое место, 4316 м, находится на юго-востоке. Большая часть северо-западной части моря приходится на Большую Багамскую банку с глубинами до 150 м.

Солёность — 36,5 ‰, температура поверхности — 25—28 °C.

В Багамском море преобладает постоянное течение, направленное на северо-запад.
Шарма, Шивкумар
Пандит Шивкумар Шарма (хинди शिवकुमार शर्मा; 13 января 1938, Джамму, Джамму и Кашмир, Британская Индия — 10 мая 2022, Мумбаи) — индийский композитор и классический музыкант, игравший на сантуре и табле. За вклад в искусство отмечен высшими гражданскими орденами страны — Падма Шри и Падма Вибхушан.

Вместе с флейтистом Харипрасадом Чаурасией образовывал дуэт композиторов Шив-Хари, сочинявший музыку для фильмов на хинди.

Падма вибхушан
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.
Фруассар, Жан
Жан Фруасса́р (фр. Jean Froissart, 1333 или 1337, Валансьен, графство Эно — между 1404 и 1410, Шиме, там же) — французский историк, писатель и поэт XIV века, автор знаменитых «Хроник» — важнейшего источника по истории начального этапа Столетней войны.

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Саргон II
Сарго́н II (аккад. 𒈗𒁺 Šarru-kīn; дословно — «Царь истинный») — царь Ассирии (Новоассирийское царство) приблизительно в 722—705 годах до н. э.

Саргон II, младший сын Тиглатпаласара III, вступил на престол после смерти своего старшего брата Салманасара V в 722 году до н. э., и был настроен вернуть Ассирии былое могущество. О периоде правления Саргона II сохранилось много глиняных документов.

В 722—719 годах до н. э. Саргон II был занят военными действиями на западе — в Сирии и Палестине, расчистил стратегически важные для Ассирии торговые пути в Малую Азию, а с 718 года до н. э. перенёс военные действия на север. Действия Саргона II всегда были тщательно подготовлены, в его резиденции, Дур-Шаррукине, сохранились клинописные таблички с разведывательными донесениями из Урарту.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Warhammer: Mark of Chaos
Warhammer: Mark of Chaos (рус. Warhammer: Печать Хаоса) — компьютерная игра, варгейм в реальном времени из вселенной Warhammer. Игра разработана Black Hole Entertainment при поддержке Namco и выпущена Deep Silver 14 ноября 2006 года. Игра стала третьей стратегией, созданной в сеттинге Warhammer Fantasy Battles, не связанной сюжетно с предыдущими играми: Warhammer: Shadow of the Horned Rat (1995) и Warhammer: Dark Omen (1998) от Mindscape.

В 2008 году вышло для игры вышло дополнение Warhammer: Mark of Chaos — Battle March.

Warhammer: Shadow of the Horned Rat
Warhammer: Shadow of the Horned Rat, (рус. Молот Войны: «Тень Рогатой Крысы») — компьютерная игра, варгейм в реальном времени из вселенной Warhammer. Игра разработана Mindscape и выпущена компанией при поддержке Games Workshop. Игра стала первой стратегией серии.
Полк, Леонидас
Леонидас Полк (англ. Leonidas Polk; 10 апреля 1806 — 14 июня 1864) — генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Так же был плантатором в округе Моури (Теннесси), и родственником президента Джеймса Полка. Принадлежал к епископальной церкви и служил епископом в диоцезе Луизиана, из-за чего известен так же как «The Fighting Bishop» (Сражающийся епископ).

Полк был одной из самый противоречивых фигур той войны. Не имея военного опыта, он достиг высоких воинских званий только благодаря своей дружбе с президентом Дэвисом. Он командовал корпусом во многих сражениях Западного Театра, но ничего выдающегося не совершил, хотя солдаты его любили, и он был своего рода символом Теннессийской армии. Полк погиб в сражении при Мариетте, во время битвы за Атланту.

Пиллоу, Гидеон
Гидеон Джонсон Пиллоу (Gideon Johnson Pillow) (8 июня 1806 — 8 октября 1878) — американский юрист, политик и генерал Конфедерации во время Гражданской войны в США. Более всего известен своим неэффективным командованием войсками в сражении за форт Донелсон.
Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Москва)
Храм святы́х апо́столов Петра́ и Па́вла — один из трёх исторических римско-католических храмов Москвы. В отличие от храма св. Людовика, который действовал на протяжении всего советского периода, и собора Непорочного Зачатия, который был возвращён верующим в 1996 году, в бывшем Петропавловском храме в настоящее время находится ОАО «Гипроуглемаш». Здание расположено по адресу: Милютинский переулок, 18А.

Приход святых апостолов Петра и Павла — старейший католический приход в Москве. Возрождённый в 1990-е годы, он не имеет собственного здания и проводит богослужения в храме св. Людовика.

Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)
Собо́р Непоро́чного зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и — неоготический собор в Москве, крупнейший католический собор в России, кафедральный собор архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци. Третий по счёту московский католический храм, построенный до революции 1917 года, один из трёх действующих в настоящее время католических храмов Москвы наряду с храмом святого Людовика и храмом святой Ольги.

В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни, а также тридентские мессы, мессы армянского обряда и Божественные Литургии византийского обряда. Кроме того, проводятся встречи молодёжи, курсы катехизации, благотворительные концерты органной, церковной, классической музыки. При соборе работают  церковная лавка, офис регионального отделения «Каритас» и благотворительный фонд «Искусство добра».
Марково (Иркутская область)
Ма́рково — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, относится к Верхнемарковскому сельскому поселению. Зачастую Марково понимается как микрорайон посёлка Верхнемарково. Расположено на правом берегу реки Лены в 100 км северо-восточнее Усть-Кута, в 590 км севернее Иркутска (по воздуху).

В селе добывают углеводороды, древесину. Действует сельское хозяйство.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.