hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирзоян, Артур Арменович
Артур Арменович Мирзоян (род. 1 марта 1981, Москва, СССР) — художник-постановщик кино и анимационных фильмов, живописец, арт-куратор. Автор персонажей анимационного фильма «Снежная королева» (мультфильм, 2012), художник-постановщик фильмов «Вий» (фильм, 2014), "The Legend Hunters" ("Охотники за легендой", производство Китай) и сериала Чернобыль. Зона отчуждения (2 сезон). Член ТСХР.

Чернобыль. Зона отчуждения
«Черно́быль. Зо́на отчужде́ния» — российский мистический телесериал производства «СинеЛаб Продакшн» (1 сезон) и RatPack Production (2 сезон) по заказу телеканалов ТНТ и «ТВ-3». Премьерный показ первого сезона состоялся с 13 по 23 октября 2014 года на телеканале ТНТ. Премьерный показ второго сезона состоялся с 10 ноября по 1 декабря 2017 года на телеканале «ТВ-3».

Действие сериала происходит в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС.

Слоган первого сезона: «Никто не вернётся прежним». 
Слоган второго сезона: «Мир никогда не будет прежним».
Чарота, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Черота (бел. Іван Аляксеевіч Чарота; 16 сентября 1952, Лыщики, Брестская область — 7 ноября 2024, Минск) — советский и белорусский литературовед, славист, критик, историк культуры, переводчик, общественный деятель. Доктор филологических наук (1998). Профессор (1999). Лауреат премии Республики Беларусь «За духовное возрождение» (2003). Иностранный член Сербской Академии наук и искусств (2009). Член Союза писателей СССР (1985).

Лыщики
Лы́щики (бел. Лышчыкі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 82 человека в 41 домохозяйстве.

В деревне расположен магазин.
Франческо ди Салуццо
Франческо ди Салуццо или Франческо дель Васто или Франсуа де Салюс (итал. Francesco di Saluzzo или итал. Francesco del Vasto или фр. François de Saluces; 25 февраля 1498, Салуццо — 28 марта 1537, Карманьола) — кондотьер, капитан французской армии, губернатор Асти в 1528—1529 годах, маркграф Салуццо с 1529 года, из рода дель Васта.

Карманьола (провинция Турин)
Карманьола (итал. Carmagnola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 27567 человек (2008 г.), плотность населения составляет 286 чел./км². Занимает площадь 96 км². Почтовый индекс — 10022. Телефонный код — 011.

В коммуне 8 декабря особо празднуется непорочное зачатие Девы Марии.
Математическая олимпиада Патнема
Математическая олимпиада Патнема (англ. William Lowell Putnam Mathematical Competition) — математическая олимпиада для студентов бакалавриата, обучающихся в университетах (колледжах) США и Канады, проводится Математической ассоциацией Америки ежегодно с 1938 года. Денежными призами награждаются пять лучших университетских команд и двадцать пять студентов, лучших в личном зачёте. Существует нерегулярный приз для участниц, чьё выступление на олимпиаде признано особенно достойным. Неофициально олимпиада проводится и в других странах.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Стрельников, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Стрельников-Ананьин Семиреченский (родился в 1969 году в Семиречье) — природный казак (из Сибирских и Семиреченских казаков), русский и польский писатель-романист и документалист, биолог и журналист сотрудничающий с TVP2 (Второй канал Польского государственного телевидения) и Третьей программой Польского государственного радио. Выпускник Борковской средней школы. Лауреат Биологической олимпиады Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (в 1983 и 1984 годах). Выпускник Заочной математической школы МГУ (биологическое отделение). Окончил биологический факультет Варшавского университета. Магистр биологических наук, зоолог широкого профиля, фотограф природы, график анималист, автор около двухсот научно-популярных публикаций. Проживает в России и Польше. Двуязычный писатель — в своём творчестве пользуется русским и польским языками (русский — родной, польский — приобретённый). Корреспондент нескольких журналов в Москве и Варшаве.

TVP2
TVP2 (TVP Dwa, Вторая программа Польского телевидения, «Dwójka» («Двойка»)) — польский общественный развлекательный телеканал. Входит в TVP.

В дополнение к SD-вещанию, также параллельно идёт вещание в формате HD. Вещание TVP2 HD началось в июне 2012 с началом UEFA Euro 2012.
Джек Райан (телесериал)
«Джек Ра́йан» (англ. Tom Clancy's Jack Ryan) — американский телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Грэмом Роландом на основе персонажа серии романов Тома Клэнси о Джеке Райане. Первый сезон вышел на Amazon Video 31 августа 2018 года.

Джон Красински является пятым актёром, исполнившим роль Джека Райана после Алека Болдуина (1990), Харрисона Форда (1992, 1994), Бена Аффлека (2002) и Криса Пайна (2014).

За четыре месяца до официальной премьеры сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 октября 2019 года. В апреле 2019 года сериал был продлён на третий сезон . В начале 2022 года Amazon выпустили пресс-релиз и подтвердили что запускают в работу последний, четвертый сезон, который будет вдвое короче остальных. Но в итоге, чтоб не резать хронометраж событий, и оставить течение повествования на прежнем уровне, решено было отснять 6 серий.

Кьюз, Карлтон
Карлтон Кьюз (англ. Carlton Cuse, род. 22 марта 1959, Мехико, Мексика) — американский сценарист и продюсер, наиболее известен как соавтор и исполнительный продюсер популярного американского телесериала «Остаться в живых».
Домашний чемпионат Великобритании 1925/1926
Домашний чемпионат Великобритании 1925/26 (англ. 1925–26 British Home Championship) — тридцать восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

В октябре 1925 года Ирландия в Белфасте сыграла безголевую ничью с Англией, а Шотландия в Кардиффе разгромила Уэльс со счётом 3:0. В феврале 1926 года ирландцы в Белфасте разгромили валлийцев со счётом 3:0, а позднее в том же месяце шотландцы в Глазго разгромили ирландцев со счётом 4:0 (хет-триком отметился Хьюи Галлахер). В марте Англия сенсационно проиграла Уэльсу в Лондоне со счётом 1:3. В апреле англичане в Манчестере проиграли шотландцам с минимальным счётом.

Галлахер, Хьюи
Хью Килпа́трик Га́ллахер (англ. Hugh Kilpatrick Gallacher; 2 февраля 1903, Беллсхилл, Шотландия — 11 июня 1957, Гейтсхед, Англия), более известный как Хью́и Галлахер (англ. Hughie Gallacher) — шотландский футболист, один из лучших нападающих в истории британского футбола.
Рамуш, Нереу
Нере́у ди Оливе́йра Ра́муш (порт. Nereu de Oliveira Ramos; 3 сентября 1888, Лажис, Санта-Катарина, Бразильская империя — 16 июня 1958, Сан-Жозе-дус-Пиньяйс, Парана, Бразилия) — бразильский государственный деятель, адвокат. Вице-президент Бразилии в 1946—1951 годах, президент Бразилии в 1955—1956 годах.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Констанция Йоркская
Конста́нция Йо́ркская, графи́ня Гло́стер (англ. Constance of York, Countess of Gloucester; около 1375, Замок Конисбро — 28 ноября 1416[…] или 29 ноября 1416, Редингское аббатство, Беркшир) — единственная дочь Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского, и его жены Изабеллы Кастильской. Через свою дочь Изабеллу является прабабкой английской королевы Анны Невилл.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
ПК-А
ПК-А — белорусский коллиматорный прицел для лёгкого стрелкового оружия, разработанный специалистами минского предприятия «БелОМО». По сравнению со штатными прицельными приспособлениями позволяет сократить время на прицеливание более чем в три раза при повышении точности прицеливания более чем в два раза. Устройство оптической системы прицела позволяет его использование в условиях плохой освещённости и ночью в комбинации с прибором ночного видения. Прицел монтируется на стандартное для отечественного оружия крепление «ласточкин хвост» и допускает установку на автоматы семейства АК всех типов, снайперскую винтовку ВСС «Винторез», пистолеты-пулемёты «Бизон-2», пулемёты РПКН, ПКН, ПКМН и др.

Пулемёт Калашникова
7,62-мм пулемёт Калашникова (ПК) — советский пулемёт, разработанный М. Т. Калашниковым, В. В. Крупиным, В. Н. Пушиным, А. Д. Крякушиным, А.А. Польщак, в качестве единого пулемёта для Вооружённых Сил СССР.

ПК был принят на вооружение Вооружёнными Силами СССР в 1961 году. Применялся во многих войнах и вооружённых конфликтах 2-й пол. XX — нач. XXI вв. По оценке американских оружейников Центра по изучению зарубежной науки и техники Армии США, которые провели его испытания на износ, ПК — один из лучших пулемётов в мире, отличающийся простотой и надёжностью.

Модернизированный пулемёт получил обозначение ПКМ. Он имеет «ночную» модификацию ПКМН, приспособленную для установки ночных прицелов НСПУ или НСПУМ. К ПКМ принят новый треножный станок 6Т5 конструкции Л. В. Степанова.
Грифон (сын Карла Мартелла)
Грифон (лат. Grifo; около 725 — 753) — сын франкского майордома Карла Мартелла от наложницы (по другим данным, второй жены) Свангильды.

После смерти отца Грифон, которого его единокровные братья Пипин Короткий и Карломан считали незаконнорождённым, претендовал на свою долю во власти. Вскоре он был заточён братьями в монастыре после того, как они обманом завлекли его на встречу. В 747 году Грифон бежал из монастыря в Баварию к герцогу Одилону, который оказал ему всяческую помощь. После смерти Одилона в 748 году Грифон сам объявил себя герцогом Баварии.

Пипин Короткий, тогда уже ставший, после удаления в монастырь также и Карломана, единовластным майордомом Франкского королевства, вторгся в Баварию, разбил войска Грифона и посадил на баварский престол малолетнего сына Одилона, Тассилона III. Грифон не сложил оружия, вновь бежал и продолжал действия против Пипина Короткого (с 751 года — короля франков) с новой армией, пока не был убит в 753 году в бою при Сен-Жан-де-Морьене.

Тассилон III
Тассилон (741 — около 796) — последний баварский герцог (748—788), потомок Агилольфингов, сын Одилона и Хильтруды, племянник Пипина Короткого. Святой (блаженный) католической церкви (день памяти — 11 декабря).
Чернопятов, Арнольд Иванович
Арнольд Иванович Чернопятов (29 сентября 1931, Тула — 27 июня 2024) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации (2020).

Учился в Тульском политехническом институте и Московском художественном институте имени В. И. Сурикова.

Работы мастера: памятник Андрею Тимофеевичу Болотову, установлен в Богородицком парке графов Бобринских; в Туле: памятник Никите Демидову; на станции «Жданка» города Богородицка в 2012 году установлен бюст—памятник почетному гражданину города Богородицка, третьему министру путей сообщения графу Алексею Бобринскому.

Умер 27 июня 2024 года в возрасте 92 лет.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Намжилов, Чимит-Рэгзэн Намжилович
Чими́т-Рэгзэ́н Намжи́лович Намжи́лов (бур.  Намжалай Шэмэд-Рэгзэн; 1926—1990) — советский бурятский поэт, народный поэт Бурятии, Заслуженный работник культуры Бурятии, Заслуженный работник культуры РСФСР (1986).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Чичков, Василий Михайлович
Василий Михайлович Чичков (11 июля 1925 — 30 октября 1985) — русский советский писатель, член Союза писателей СССР (1964), журналист.

В 17 лет, будучи на фронте командиром взвода артразведки дивизиона БМ-13 «Катюша», награждён орденом Красного Знамени.

После войны — журналист-международник, собственный корреспондент газеты «Правда» в Латинской Америке, заместитель главного редактора журнала «Вокруг света». В 1981—1985 годах — главный редактор литературно-художественного альманаха «Современная драматургия».

Два произведения писателя были экранизированы: «Этот странный русский» и «Эти непослушные сыновья».

БМ-13
БМ-13 — советская боевая машина реактивной артиллерии периода Второй мировой войны наиболее массовая советская боевая машина (БМ) этого класса. Наиболее широко известна под народным прозвищем «Катюша», солдаты нацистской Германии называли её «орга́н Сталина» из-за звука, издаваемого оперением ракет.
Браун, Отто (политик)
О́тто Бра́ун (нем. Otto Braun; 28 января 1872, Кёнигсберг, Пруссия, Германская империя — 14 декабря 1955, Локарно, Тичино , Швейцарская Конфедерация) —  немецкий политик, социал-демократ, министр-президент Пруссии с 1920 по 1932 годы.

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Барбивай, Орна
О́рна Барбива́й (ивр. אורנה ברביבאי‎) (род. 5 сентября 1962, Рамла, Израиль) — израильский политик и общественный деятель, министр экономики и промышленности Израиля с 13 июня 2021 по 29 декабря 2022 года, с марта 2024 года — глава фракции «Еш Атид» в совете муниципалитета Тель-Авива.

Депутат кнессета от партии «Еш Атид» в кнессетах 21-го, 22-го, 23-го, 24-го (до назначения по пост министра) и 25-го (до увольнения с целью представления кандидатуры на пост мэра Тель-Авива на муниципальных выборах) созывов, вице-председатель кнессета в кнессете 23-го созыва.

Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Управления кадров Генштаба армии (с июня 2011 года по сентябрь 2014 года).

Первая женщина в истории Государства Израиль, представленная к званию генерал-майора (алуф) Армии обороны Израиля.

Еш атид
«Еш Атид» также «Йеш Атид» (ивр. יֵש עָתִיד‎ , букв. Есть будущее) — либеральная центристская политическая партия в Израиле, основанная Яиром Лапидом в 2012 году. 29 апреля Лапид подал официальное заявление о регистрации партии.

На выборах 2019 года Еш Атид баллотировалась в блоке Кахоль-лаван.
В 2020 году вышла из блока Кахоль-лаван, и вместе с партией Телем образовала фракцию Еш атид-Телем.
Google Street View
Google Street View (с англ. — «Просмотр улиц») — функция Google Maps и Google Earth, позволяющая смотреть панорамные виды улиц многих городов мира с высоты около 2,5 метров.

На 2019 год снимки Google Street View доступны более чем в 3 тыс. городов из 65 стран.

По соображениям конфиденциальности применяется автоматическое затирание лиц людей и номеров транспортных средств. Оно иногда ухудшает качество изображения, так как затирает многие другие объекты по ошибке.

Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.
Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Зандберг, Тамар
Тамар «Тами» Зандберг (ивр. תמר זנדברג‎; род. 29 апреля 1976) — израильский политик левого толка, депутат Кнессета (с 2013 года) и председательница партии «Мерец» (в 2018—2019 годах). До избрания в Кнессет 19-го созыва была членом горсовета Тель-Авив-Яффо.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Якимова, Наталья Александровна
Наталья Александровна Голдинова (род. 15 сентября 1985 года, посёлок Первомайский (с 1987 года Малиновский), Ханты-Мансийский автономный округ, СССР) — спортсмен — ведущий сборной команды России по лыжным гонкам и биатлону по спорту слепых. Лидер Любови Васильевой на зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Елены Ремизовой на зимних Паралимпийских играх 2014 года в Сочи. На данный момент является лидером Веры Хлызовой. Многократный призёр и чемпионка Паралимпиады. Заслуженный мастер спорта России по лыжным гонкам (спорт слепых). Награждена Орденом Дружбы.

Начала заниматься лыжными гонками в 1994 году. Первый тренер — Валерий Ярославович Штука. Спортсмен-инструктор ЦСП72 с 2007 года. В настоящее время тренируется под руководством Вячеслава Анатольевича Голдинова.

Васильева, Любовь Юрьевна
Любовь Юрьевна Васильева (род. 24 мая 1967, Волгоград) — российская лыжница, четырёхкратная паралимпийская чемпионка (2006 Турин — три золота и бронза, 2010 Ванкувер — одно золото, три серебра и одна бронза). Заслуженный мастер спорта России. Выпускница института физической культуры ТюмГУ (2013).
Орша (футбольный клуб)
«О́рша» — белорусский футбольный клуб из города Орша, основан в 1951 году. Домашний стадион: ЦСК «Оршанский». Цвета — синий и белый. Выступал в чемпионате БССР, преимущественно в высшем дивизионе. В независимой Беларуси играет в низших дивизионах и никогда не поднимался в элиту. За свою историю взял несколько трофеев на локальном уровне, в 1971 году доходил до финала Кубка БССР.

Торпедо-БелАЗ
«Торпе́до-БелА́З» (бел. «Тарпеда-БелАЗ») — белорусский футбольный клуб из города Жодино. Основан в 1961 году под названием «Ракета», название «Торпедо» команда получила в 1969 году. Участвовал в чемпионате и Кубке Белорусской ССР, а также Кубке СССР среди КФК. C 1992 года — участник чемпионатов Беларуси.
Филевский, Иван Иванович
Иоанн Иоаннович Филевский (30 июля 1865, Харьковская губерния — 1925, Харьков) — протоиерей, профессор Харьковского университета, духовный писатель, публицист, историк Церкви, обновленческий протопресвитер.

Розанов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ро́занов (20 апреля [2 мая] 1856, Ветлуга, Костромская губерния — 5 февраля 1919, Сергиев Посад) — русский религиозный мыслитель и философ, литературный критик, переводчик, публицист и писатель.

Противоречивые идеи Розанова повлияли на многих русских писателей и литературных критиков. В постсоветской России он стал одним из самых популярных русских философов Серебряного века, во многом из-за своего красочного языка и изысканного литературного стиля.

Совместно с П. Д. Первовым осуществил первый в России перевод «Метафизики» Аристотеля.  Хотя Розанов не писал художественных произведений, его творчество выделяется уникальным и непереводимым художественным стилем.
Бромелия пингвин
Бромелия пингвин (лат. Bromelia pinguin) — травянистое растение, произрастающее в диком виде в Мексике, Коста-Рике, Венесуэле и Эквадоре; вид рода Бромелия (Bromelia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

На растении образуются крупные соплодия из отдельных продолговатых плодов с многочисленными семенами.

Плоды растения употребляются местными жителями в пищу, а также используются для приготовления прохладительных напитков.

Растения этого вида содержат пингвинаин — биологически активный специфический протеолитический фермент.

Бромелиевые
Бромелиевые (устар. Ананасовые; лат. Bromeliaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Злакоцветные. Общее число видов — более трёх тысяч. В семействе распространён САМ-фотосинтез — более 57 % представителей семейства используют его в той или иной форме.
Джон из Такстера
Джон из Такстера, или Тайстера, также Джон де Таксатер (англ. John of Taxster, John of Tayster, John de Taxater, лат. Johannes Taxston; ум. после 1265) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства в Бери-Сент-Эдмундс (Суффолк), один из авторов «Хроники Бери-Сент-Эдмундс» (лат. Chronica Buriensis).

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Хуанеле
Хуан Каста́ньо Киро́с (исп. Juan Castaño Quirós; род. 10 апреля 1971 года, Хихон, Испания), более известный как Хуане́ле (исп. Juanele) — испанский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Тенерифе», «Сарагосу» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1994 года.

Тенерифе (футбольный клуб)
«Тенери́фе» (исп. Club Deportivo Tenerife) — испанский футбольный клуб из города Санта-Крус-де-Тенерифе, выступающий в Сегунде. Основан в 1912 году. Неоднократный чемпион и обладатель различных региональных трофеев Канарских островов и одна из самых популярных команд архипелага. Лучшими периодами истории клуба можно назвать сезон 1992/93, когда «Тенерифе» занял 5-е место в Примере, дошёл до полуфинала Кубка Короля, что позволило ему в сезоне 1993/94 дебютировать в Кубке УЕФА, и сезон 1996/97, когда «Тенерифе» удалось дойти до полуфинала Кубка УЕФА. Домашние матчи проводит на стадионе «Элиодоро Родригес Лопес», вмещающем около 22 824 зрителя.