hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Crunchyroll Anime за лучший опенинг
Премия Crunchyroll Anime за лучший опенинг (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Opening Sequence) присуждается ежегодно, начиная с 2017 года, за лучшую песню к опенингу в аниме-сериале, вышедшем за прошедший год. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Хукстра, Паулюс
Па́улюс Йо́ан Ху́кстра (нид. Paulus Joan Hoekstra; 30 декабря 1944, Энсхеде) — голландский и бельгийский гребец-байдарочник, выступал за сборные Нидерландов и Бельгии в середине 1960-х — конце 1970-х годов. Участник трёх летних Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
Клуб бунтарей
Клуб бунтарей — британский драматический фильм 2014 года, снятый Лоун Шерфиг и написанный Лорой Уэйд по мотивам пьесы Уэйд 2010 года Posh. Звезды фильма Сэм Клафлин , Макс Айронс и Дуглас Бут. Фильм рассказывает о «Клубе бунтарей», вымышленного мужского эксклюзивного клубе в Оксфордском университете. Когда состоялась премьера пьесы Posh , Riot Club часто описывали как слегка завуалированную версию реального Bullingdon Club, хотя, по словам Уэйд, он полностью вымышленный.

Клафлин, Сэм
Сэ́мюэл Джо́рдж (Сэм) Кла́флин (англ. Samuel George "Sam" Claflin, род. 27 июня 1986, Ипсуич) — английский актёр, ставший известным после роли Филиппа Свифта в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Он сыграл Финника Одэйра в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя»,  Алекса Стюарта в фильме «С любовью, Рози», а также Уильяма Трейнора в фильме «До встречи с тобой».
Юсупов, Элдар-Хаджи
Элда́р-Хаджи́ Юсу́пов (чечен. Элдар-Хьаж; род. прим. 1925, Гендерген, Чечено-Ингушская АССР, СССР — 2010, там же) — чеченский общественный и военный деятель, участник обеих Российско-чеченских войн в 1994—2009 годах на стороне Вооружённых сил Ичкерии. Выходец из тайпа Гендарганой. Потомок наиба имама Шамиля Хату Мамаева.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Синеголовник плосколистный
Синеголовник плосколистный, или Синеголовник плоский (лат. Eryngium planum) — многолетнее растение, вид рода Синеголовник (Eryngium) семейства Зонтичные (Umbelliferae).

Растёт в европейской части России, на Северном Кавказе, юге Западной Сибири на сухих лугах, полянах, лесных опушках, на песках, по берегам рек, в степях.

Лопух
Лопу́х (лат. Árctium) — род двулетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные. Растения хорошо распознаются по своим соцветиям-корзинкам, у которых наружные листочки шиловидно-заострённые, крючковатые на концах. Благодаря этим крючкам обёртки сильно запутываются в шерсти, легко пристают к одежде. Род включает около 20 видов. Многие виды — лекарственные растения.
Мелу, Жулио Сезариу де
Жулио Сезариу де Мелу (порт. Júlio Cesário de Melo, также порт. Cesário de Mello; 6 сентября 1876, Ресифи, Пернамбуку — 28 декабря 1952, Рио-де-Жанейро) — бразильский врач и политик; сенатор в Эру Варгаса, в 1935—1937 годах.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Деди III фон Веттин
Деди III фон Веттин (нем. Dedi (Dedo) III. von Wettin; ок. 1040 — ранее 26 октября 1069) — маркграф Лужицкой марки в 1069 году (под именем Деди II), старший сын Деди I (II), маркграфа Лужицкой марки и графа Айленбурга, от первого брака с Одой, дочерью маркграфа Титмара (IV).

Титмар (лужицкий маркграф)
Титмар II (IV) (нем. Thietmar II. (IV.); 990/995 — 10 января 1030) — лужицкий маркграф, граф Серимунта, Швабенгау и Нордтюринггау с 1015 года, сын Геро II, маркграфа Саксонской Восточной марки, и Адельгейды.
Книга ангела Разиэля
«Книга ангела Разиэля» (ивр. ספר רזיאל המלאך‎ Сефер Разиэль ха-малах или ספר רזיאל‎ Сефер Разиэль) — средневековый каббалистический гримуар, изначально написанный на еврейском и арамейском языках, известный также и в латинском переводе, как Liber Razielis Аngeli («Книга ангела Разиэля»), рукописи XIII века, переведённой при Альфонсо X.

Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.
Бу-Али, Камель
Камель Бу-Али (род. 6 декабря 1958 Тунис, Тунис) — тунисский боксёр-профессионал, который выступал во второй полулёгкой и первой полусредней весовых категориях. Чемпион мира по версии WBO (9 декабря 1989 — 21 марта 1992) и претендент на титул чемпиона мира по версии WBA (1985).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Rosetta (программное обеспечение)
Rosetta — динамический двоичный транслятор, разработанный компанией Apple Inc для своих операционных систем (macOS) для совместимости приложений между различными архитектурами набора команд. Это дает разработчикам и потребителям переходный период, в течение которого они могут обновить свое прикладное программное обеспечение для работы на более новом оборудовании, «переведя» его на другую архитектуру. Название «Розетта» является отсылкой к Розеттскому камню, артефакту, который позволил перевести египетские иероглифы.

Первая версия Rosetta, представленная в 2006 году как компонент Mac OS X Tiger, позволяет приложениям PowerPC работать на компьютерах Mac на базе Intel. Вторая версия, представленная в 2020 году как компонент macOS Big Sur, является частью перехода Mac от процессоров Intel к своим процессорам Apple silicon, производимых по технологии ARM.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.
Церковь Святого Лаврентия (Гилдхолл, Лондон)
Церковь Святого Лаврентия в Евреях у Гилдхолла (Сент-Лоренс; англ. St Lawrence Jewry next Guildhall) — бывшая англиканская приходская церковь вблизи того места, где в Средние века находилось еврейское гетто, в квартале Гилдхолл (Сити) города Лондона (Великобритания); была основана в XII веке; нынешнее здание было построено в между 1670 и 1687 годами по проекту Кристофера Рена. Не имеет своего прихода — является церковью гильдии.

Рен, Кристофер
Сэр Кри́стофер Рен (англ. Christopher Wren; 20 (30) октября 1632, Ист-Нойл, Уилтшир, Англия — 25 февраля (8 марта) 1723, Лондон, Англия) — английский математик, учёный-физик, астроном, геометр и анатом, архитектор, который перестроил центр Лондона после «Великого пожара» 1666 года. Он отвечал за восстановление пятидесяти двух церквей в лондонском Сити и построил знаменитый Собор Святого Павла на Лудгейт-Хилл, завершённый в 1711 году.

Рен был создателем одного из национальных стилей английской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, — так называемого реновского классицизма с элементами барокко, характерного для «стиля королевы Анны» и раннегеоргианского периода культуры Великобритании.

Кристофер Рен был основателем Лондонского королевского общества и занимал пост его президента с 1680 по 1682 год. Его научная работа была высоко оценена Исааком Ньютоном и Блезом Паскалем.
Зимний вечер
«Зимний вечер» («Буря мглою небо кроет…») — хрестоматийное стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, написанное в 1825 году во время михайловской ссылки поэта. Житейская, биографически точная реальность соединена в произведении с фольклорными мотивами и литературной условностью. Стихотворение впервые опубликовано в альманахе Антона Дельвига «Северные цветы» за 1830 год.

Дельвиг, Антон Антонович
Барон Анто́н Анто́нович Де́львиг (6 [17] августа 1798, Москва — 14 (26) января 1831, Санкт-Петербург) — русский поэт александровской и николаевской эпох, сторонник романтизма, литературный критик и издатель; один из первых выпускников Царскосельского лицея (в 1817), друг Александра Пушкина.
Берон-де-Астрада (департамент)
Департамент Берон-де-Астрада  (исп. Departamento de Berón de Astrada) — департамент в Аргентине в составе провинции Корриентес.

Территория — 810 км². Население — 2461 человек. Плотность населения — 3,00 чел./км².

Административный центр — Берон-де-Астрада.

Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.
Селакович, Стефан
Сте́фан Села́кович (швед. Stevan "Stefan" Selaković; род. 9 января 1977, Варберг, Халланд) — бывший шведский футболист, вингер известный по выступлениям за клубы «Хальмстад», «Херенвен», «Гётеборг» и сборную Швеции.

Хальмстад (футбольный клуб)
«Хальмстад» БК (швед. Halmstads Bollklubb) — шведский футбольный клуб из Хальмстада. Основан 6 марта 1914 года. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в высшей лиге чемпионата Швеции — Аллсвенскан, где провёл 47 сезонов (на 2008 год). Воспитанником «Хальмстада» является экс-капитан сборной Швеции, двукратный чемпион Англии Фредрик Юнгберг.

8 раз выступал в европейских кубках, наивысшее достижение — групповой этап Кубка УЕФА 2005-2006.

Крупнейшая победа: 9:0 (над «Вестеросом» 23 октября 1955). Крупнейшее поражение: 0:12 (от «Мальмё» 3 июня 1943). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Турбьёрн Арвидссон (306). Больше всего голов: Рутгер Бакке (77).
Лесной (городской округ Клин)
Лесной (ранее Кордон Квартал 50)— посёлок в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 23 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Щекинского сельского округа.

Посёлок расположен на юго-западе района, примерно в 20 км к юго-западу от райцентра Клин, у западной стороны автодороги А108 (Московское большое кольцо), высота центра над уровнем моря 232 м. Ближайшие населённые пункты — Екатериновка на юго-востоке и Николаевка на юге.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Ван Дорд, Пим
Питер Хюбертюс (Пим) ван Дорд (нид. Pieter Hubertus "Pim" van Dord; родился 7 августа 1953 года, Амстердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника за «Аякс». В составе клуба становился трёхкратным чемпионом Нидерландов, а также обладателем одного Кубка Нидерландов. В настоящее время работает физиотерапевтом в «Аяксе».

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Мамочка (фильм, 2014)
«Мамочка» (англ. Mommy) — канадский фильм режиссёра Ксавье Долана, вышедший на экраны в 2014 году и раскрывающий тему сложных взаимоотношений подростка с СДВГ и его матери. Фильм был показан в рамках основной конкурсной программы Каннского кинофестиваля 2014 года, где получил Приз жюри, а также был награждён премией «Сезар» за лучший иностранный фильм.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности
Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (СДВГ), расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью, или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD), — расстройство поведения и психического развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте, а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни.
Эль-Редаль
Эль-Редаль (исп. El Redal) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 8,41 км². Население — 159 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Покровителем города считается святой Хусто и Сан Пастор.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Осада Солуни (676—678)
О других осадах Солуни см. — Осады Солуни

Осада Солуни 675—677 годов — попытка славян Македонии отомстить жителям города Салоники за убийство вождя ринхинов — Пребонда. После двух лет осады и неудачной попытки штурма на помощь осаждённым пришли войска из Константинополя. Война закончилась полным разгромом славян. Единственным источником по данному конфликту являются «Чудеса святого Димитрия».

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Операция «Харель»
Операция «Харель» (ивр. מבצע הראל‎) — операция еврейских вооружённых сил в ходе гражданской войны в Палестине. Операция, продолжавшаяся с 16 по 21 апреля 1948 года, осуществлялась силами одноимённой бригады «Пальмаха» и входила в серию последовательных действий по деблокаде Западного Иерусалима и установлению над ним еврейского контроля (следуя непосредственно за операцией «Нахшон» и предшествуя операции «Иевуси»). Основными результатами операции «Харель» были проход в Иерусалим трёх еврейских конвоев с продовольствием и боеприпасами, а также частичное уничтожение арабских деревень Биду и Бейт-Сурик к северу от дороги в Иерусалим.

Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.
Mantra (песня Дженни)
«Mantra» — сингл южнокорейской рэперши и певицы Дженни (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink), выпущенный на лейблах Odd Atelier и Columbia Records 11 октября 2024 года в качестве лид-сингла из её дебютного студийного альбома Ruby. Это первый релиз Дженни на собственном лейбле и её первый сольный сингл после ухода из YG Entertainment и Interscope Records в качестве сольного исполнителя в 2023 году. Песня была написана и сочинена различными авторами, включая Дженни, Клаудию Валентину и Изабель Карлссон, а продюсерами выступили El Guincho, Jelli Dorman, Jumpa и Serban Cazan. Песня была описана как данс-поп с басовой линией в стиле диско, с текстом, воспевающим девичью силу.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Металлиди, Жанна Лазаревна
Жа́нна (Жаннэ́та) Ла́заревна Металли́ди (1 июня 1934, Ленинград — 7 июня 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, музыкальный педагог, автор камерных сочинений, произведений для юных пианистов, а также пособий по сольфеджио и композиции, заслуженный работник культуры РСФСР (1989).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Йёмле, Элла
Элла Йёмле в замужестве Берг (норв. Ella Gjømle; род. 29 мая 1979 года, Порсгрунн) — норвежская лыжница, победитель этапов Кубка мира, многократная чемпионка Норвегии. Специализировалась в спринтерских гонках.

В Кубке мира Йёмле дебютировала в 2 февраля 2000 года, в марте 2004 года одержала первую победу на этапе Кубка мира, в командном спринте. Всего имеет на своём счету 5 побед на этапах Кубка мира, 4 в командных гонках и 1 в личных. Лучшим достижением Йёмле в общем итоговом зачёте Кубка мира является 11-е место в сезоне 2005/06, в том же сезоне она стала 2-й в спринтерском зачёте Кубка мира, уступив лишь 8 очков Марит Бьёрген.

На Олимпийских играх 2006 года в Турине заняла 29-е место в масс-старте на 30 км свободным ходом, 6-е место в спринте и 4-е место в командном спринте.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, лучший результат 9-е место в спринте классическим стилем на чемпионате мира 2005 года в Оберстдорфе.

Использовала лыжи производства фирмы Atomic.

Бьёрген, Марит
Ма́рит Бьёрген (норв. Marit Bjørgen; 21 марта 1980, Тронхейм) — норвежская лыжница,единственная в истории женских лыж восьмикратная олимпийская чемпионка, обладательница наибольшего количества наград в истории зимних Олимпийских игр среди всех спортсменов (15 медалей — 8 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовых), 18-кратная чемпионка мира (абсолютный рекорд в истории этих соревнований), многократная чемпионка Норвегии. Четырёхкратная обладательница Кубка мира (2004/05, 2005/06, 2011/12, 2014/15).

Рекорды: 114 раз выигрывала в кубке мира по лыжным гонкам, в личных гонках.

84 раза на этапах кубка мира. 4 раза выигрывала в личных гонках золотые медали на олимпийских играх.

12 раз выигрывала в личных гонках на чемпионате мира.

184 подиума в личных гонках.

Завершила карьеру 7 апреля 2018 года.