hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэн (язык)
Хэн (самоназвание — Häł gołan [hɒɬ goɬan], от Hän Hwëch’in, буквально: «язык людей, живущих вдоль реки») — атабаскский язык, находящийся под угрозой исчезновения. На нём говорит одноимённый народ, который проживает около американско-канадской границы (город Игл) в штате Аляска, а также в городе Доусон территории Юкон в Канаде. У языка имеется 2 диалекта: «канадский» и «американский».

Язык контактирует с другими атабаскскими языками, на которых говорят представители народа хэн; более всего он близок к языкам гвичин и верхний танана. Носителям хэна часто понятны тексты на гвичине, поэтому священники в Игл используют библейские тексты, написанные на этом языке. Несмотря на это, носители гвичина с трудом понимают хэн.

Существует также раскладка клавиатуры для набора текстов на языке хэн.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Атлант расправил плечи: Часть 3
«Атлант расправил плечи: Часть 3» — американский научно-фантастический драматический фильм 2014 года, основанный на романе философа Айн Рэнд 1957 года «Атлант расправил плечи». Является третьей частью в серии фильмов «Атлант расправил плечи» и сиквелом для фильма 2012 года «Атлант расправил плечи: Часть 2», продолжая историю, на которой закончилась предшествующая картина. Релиз, первоначально назначенный на 4 июля 2014 года, состоялся 12 сентября 2014 года. Актёры и съёмочная группа совершенно отличались от участников съёмок второй части, который сам использовал состав, не задействованный в первом фильме. Режиссёр Джеймс Манера, в главных ролях Лора Риган, Кристоффер Полаха и Жоаким Ди Алмейда.

Атлант расправил плечи: Часть 2
Атла́нт расправил плечи: Часть 2 (англ. Atlas Shrugged: Part II) — фильм, режиссёра Джона Путча, киноадаптация одноимённого романа Айн Рэнд. Вторая часть из серии фильмов «Атлант расправил плечи». Вышел на экраны 12 октября 2012 года.
Симфоническая музыка
Симфони́ческая му́зыка —  музыка, которая рассчитана для исполнения симфоническим оркестром. Это наиболее значительная и богатая сфера инструментальной музыки, которая охватывает и большие многочастные произведения, наполненные сложным идейно-эмоциональным содержанием, так и небольшие музыкальные пьесы.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Эйенис I Таргариен
Эйенис I Таргариен (другой вариант написания имени — Эйнис) — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из главных героев повести «Сыновья Дракона», включённой позже в книгу «Пламя и кровь».

Пламя и кровь
«Пламя и кровь» (англ. Fire & Blood) — книга американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина в жанре эпического фэнтези, приквел саги «Песнь Льда и Огня». Первый том был опубликован в 2018 году. Книга стала литературной основой для сценария сериала «Дом Дракона».
Тайц, Макс Аркадьевич
Макс Аркадьевич Тайц (21 января 1904, Варшава — 23 июля 1980, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области аэродинамики, теории реактивных двигателей и лётных испытаний воздушных судов, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1956—1974), Доктор технических наук (1955), профессор (1957), дважды лауреат Сталинской премии (1949 и 1953), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1961).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Рейнджер-5
Рейнджер-5 (англ. Ranger 5) — американская автоматическая межпланетная станция, запущенная 18 октября 1962 года, с мыса Канаверал ракетой-носителем Атлас-Аджена B. Аппарат был идентичен своим предшественникам — Рейнджеру-3 и Рейнджеру-4. Рейнджер-5 нёс на себе капсулу, которая содержала гамма-спектрометр и магнитный сейсмометр. Капсулу массой 42,6 кг планировалось сбросить в районе Океана Бурь и проводить исследования в течение 30 суток.

Запуск аппарата считается неудачным, причина тому — выход из строя панелей солнечных батарей, из-за чего аппарат был вынужден питаться накопившемся зарядом аккумулятора. Через 4 часа после полной разрядки аккумулятора функционирование оборудования прекратилось. До разрядки аккумулятора были получены данные о γ-лучах.

Альфа-частица
А́льфа-части́ца (α-частица) — положительно заряженная частица (ион), представляющая собой ядро атома гелия из двух протонов и двух нейтронов
( ).
Испускание альфа-частиц (альфа-лучи, альфа-излучение) обнаружено Эрнестом Резерфордом в 1899 году. Им же дано ему название, вместе с двумя другими сопутствующими видами излучений в порядке увеличения проникающей способности — альфа-, бета- и гамма-излучение.

Альфа-частицы могут вызывать ядерные реакции. В первой искусственно вызванной ядерной реакции, проведённой Э. Резерфордом в 1919 году (превращение ядер азота в ядра кислорода) участвовали именно альфа-частицы.
Петров, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Петро́в (укр. Олексій Геннадійович Петров; род. 29 мая 1976, Коломна) — украинский офицер спецслужб, генерал-майор. Руководитель Департамента контрразведки Службы безопасности (2017—2019), глава Закарпатской ОГА (с 22 апреля по 7 декабря 2020 года), председатель Закарпатского областного совета с 7 декабря 2020 по 15 ноября 2021 года.

Закарпатский областной совет
Закарпатский областной совет (укр. Закарпатська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, состоящий из депутатов, избранных населением Закарпатской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Уортингтон-Кокс, Элеонор
Элеонор Уортингтон-Кокс (англ. Eleanor Winifred Worthington Cox; род. 21 июня 2001, Мерсисайд, Северо-Западная Англия) — британская актриса из Мерсисайда, наиболее известная своими ролями Матильды Уормвуд в мюзикле «Матильда», за которую она получила премию Лоренса Оливье в номинации «Лучшая актриса» и Джанет Ходжсон в «Приведение Энфилд», за которую удостоилась номинации от Британской академии телевидения. Является самым молодым лауреатом премии Оливье в возрасте 10 лет. Кокс также хорошо известна по роли Полли Ренфрю в телесериале/адаптации произведения (CBBC) Жаклин Уилсон «Хетти Фезер». Исполнительница главной роли в телесериале Sky Atlantic «Британия».

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Кучера, Джошуа
Джошуа Кучера (англ. Joshua Kucera) — старший научный аналитик Международной кризискной группы, специализирующийся по Южному Кавказу. До этого журналист освещающий страны постсоветского пространства, редактор  раздела «Кавказ» в Eurasianet, автор статей в The Economist, RFE/RL, The New York Times, Guardian и Slate.

Eurasianet
Eurasianet — американский новостной и аналитический сайт, пишущий на английском и русском языках на темы Центральной Азии, Кавказа, России и Передней Азии.

Был запущен в 2000 году под эгидой проекта «Евразия» фонда «Открытое общество». В 2016 году Eurasianet отделился и стал независимой некоммерческой новостной организацией. Хостинг сайту теперь предоставляет Институт Гарримана при Колумбийском университете. Сайт получает финансовую поддержку от компании Google, фонда «Открытое общество» и Национального фонда демократии.

В 2007 году получил премию EPpy Awards за свой проект про Тюльпановую революцию в Кыргызстане. В 2011 году получил премию EPpy Awards в номинации «лучший новостной сайт с менее чем 250 тысячами посетителей».
Ануфриенко, Василий Никифорович
Василий Никофрович Ануфриенко (1900 года, Вознесеновка, Астраханская губерния, Российская империя — 1958 год, Вознесеновка, Целинный район, Калмыцкая АССР) — старший чабан колхоза имени Сталина Степновского района Астраханской области, Герой Социалистического Труда (1950).

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Болезнетворность
«Болезнетворность» (англ. Sickofancy) — третий эпизод 27 сезона американского анимационного телесериала «Южный Парк» и 331-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась на канале Comedy Central 20 августа 2025 года. В эпизоде рассказывается о попытках Рэнди Марша и Полотенчика спасти «Ферму надежности» с помощью технологического ребрендинга, а также пародируется использование кетамина в технологической индустрии.

Кетамин
Кетамин — NMDA-антагонист, применяемый в качестве средства для наркоза в медицине и ветеринарии. Реже используется как обезболивающее (прежде всего в экстренной медицине и у пациентов с противопоказаниями к применению опиоидных и барбитуратных анальгетиков) и для лечения бронхоспазма. Является также диссоциативным веществом.
Калмаматов, Бактыбек
Калмаматов Бактыбек Орозалиевич (род. 20 января 1984, село Совет, Кара-Кульджинского района, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — депутат Жогорку Кенеша V созыва (2010—2015). Баллотируется в Президенты Кыргызской Республики которые были назначены на 10 января 2021 года.

Кара-Кульджинский район
Кара-Кульджинский район (кирг. Кара-Кулжа району) — район в Ошской области Кыргызстана. Районный центр — село Кара-Кульджа.

Площадь района составляет 5712 км².

Расположен на стыке двух основных горных хребтов: Ферганского и Алайского. Заселенные территории района находятся в высокогорных долинах.
Аллен, Льюис
Льюис Аллен (англ. Lewis Allen; 25 декабря 1905 — 3 мая 2000) — английский режиссёр театра, кино и телевидения, работавший главным образом в США.

Начав карьеру как театральный актёр, менеджер и режиссёр в Англии и в США, в 1941 году Аллен подписал контракт с голливудской киностудией «Парамаунт». C 1943 по 1959 год Аллен проработал кинорежиссёром в США, поставив за это время 18 полнометражных художественных фильмов.

В 1944 году Аллен поставил свой первый полнометражный фильм «Незваные», «одну из самых любимых голливудских историй о привидениях». Наибольшего успеха Льюис добился как постановщик плотных, жёстких нуаровых мелодрам, таких как «Ярость пустыни» (1947), «Чикагский предел» (1949) и «Свидание с опасностью» (1951), «Внезапный» (1954) и «Беззаконие» (1955).

Во второй половине 1950-х годов Аллен перешёл на телевидение, где до середины 1970-х годов работал над многими из самых популярных сериалов и программ.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Мандар
Мандар — народ, численностью 500 тысяч человек. Проживают в Индонезии на западном побережье острова Сулавеси. Основной — мандарский язык, принадлежащий к австронезийской семье западно-австронеизийской группы. Также люди этой народности используют в своей речи такие языки, как бугисский и индонезийский.

Мандарский язык
Мандарский язык — один из языков Индонезии, на котором говорят мандарцы, проживающие в индонезийской провинции Западный Сулавеси. Распространён преимущественно в округе Маджене и муниципалитете Полевали-Мандар, а также в нескольких населённых пунктах на островах округа Пангкер и небольшом полуострове Уджунг-Леро, недалеко от города Паре-Паре. Относится к южно-сулавесийским языкам, малайско-полинезийской подсемьи австронезийской языковой семьи. Согласно данным справочника Ethnologue, число носителей по данным на 1985 год составляет около 200 тысяч человек.

Для письменности используется бугийское письмо (лонтара). Выделяют ряд диалектов, в том числе: маджене, баланипа (напо-тинамбунг), малунда, памбоанг и сендана (тжендана). Диалекты баланипа и сендана могут рассматриваться как диалектные группы. Диалект балалипа считается наиболее престижным.
Голицына, Екатерина Дмитриевна
Екатерина (Смарагда) Дмитриевна Голицына (4 ноября 1720, Петербург — 2 ноября 1761, Париж) — урождённая княжна Кантемир, статс-дама, жена дипломата князя Д. М. Голицына, сестра (по отцу) поэта А. Д. Кантемира и княжны М. Д. Кантемир.

Кантемир, Мария Дмитриевна
Княжна Мария Дмитриевна Кантемир (Марья Кантемирова рум. Maria Cantemir, 1700—1757) — дочь молдавского господаря, князя Дмитрия Константиновича и Кассандры Кантакузен, бежавших в Россию, сестра русского поэта Антиоха Кантемира. Согласно легенде, была любовницей императора Петра Великого.
Каслау
Ка́слау или Ко́слов (нем. Caßlau; в.-луж. Koslowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Нешвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Виттихенау
Виттихенау или Ку́лов (нем. Wittichenau; в.-луж. Kulowо файле) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен.

Занимает площадь 62,24 км².

Официальный код — 14 2 92 600.
Бунраку (фильм)
«Бунра́ку» (англ. Bunraku) — американский приключенческий боевик 2010 года о боевых искусствах, написанный и снятый режиссёром Гаем Моше по рассказу Боаза Дэвидсона. В фильме, повествующем о молодом бродяге и его стремлении отомстить, снялись Джош Хартнетт, Деми Мур, Вуди Харрельсон, Рон Перлман, Кевин Маккидд и Гакт.

Харрельсон, Вуди
Ву́дроу Тре́йси (Ву́ди) Ха́ррельсон (англ. Woodrow Tracy «Woody» Harrelson; род. 23 июля 1961, Мидленд, Техас, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и драматург. Обладатель премии «Эмми» (1989), трёхкратный номинант на премию «Оскар» (1997, 2010, 2018), пятикратный номинант на «Золотой глобус» (1997, 2010, 2013, 2015, 2024).
Парышев, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Парышев (род. 15 мая 1979, Курган) — российский промышленник, генеральный директор ЗАО «Курганстальмост» (с 2008), депутат Курганской городской Думы (2006—2009), игрок хоккейной команды «Мостовик» (1995—2003).

Ильтяков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ильтяко́в (род. 9 октября 1971, Курган) — российский предприниматель, государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Член Центральной ревизионной комиссии Общероссийского народного фронта, член правления Общероссийской общественной организации «Национальный союз мясопереработчиков России», кандидат технических наук (2004).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Корона (3-й сезон)
Третий сезон сериала «Корона» рассказывает о жизни и правлении королевы Елизаветы II. Он состоит из десяти эпизодов и был выпущен на Netflix 17 ноября 2019 года.

Оливия Колман исполняет роль Елизаветы. В сериале также снимались Тобайас Мензис, Хелена Бонэм Картер, Бен Дэниелс, Джейсон Уоткинс, Мэрион Бэйли, Эрин Доэрти, Джейн Лапотейр, Чарльз Дэнс, Джош О'Коннор, Джеральдина Чаплин, Майкл Малони, Эмиральд Феннел и Эндрю Бакан. Джон Литгоу и Пип Торренс также возвращаются в эпизодических ролях.

Чаплин, Джеральдина
Джеральди́на Ли Ча́плин (англ. Geraldine Leigh Chaplin, род. 31 июля 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарли Чаплина и внучка нобелевского лауреата Юджина О’Нила. На протяжении четверти века жила в Испании, из них 12 лет со своим фактическим мужем Карлосом Саурой. Снимается как в испаноязычных («Выкорми ворона», «Поговори с ней», «Приют»), так и в англоязычных («Доктор Живаго», «Нэшвилл») фильмах.
Хуахунская помарея
Хуахунская помарея, или пятнистобрюхая помарея (лат. Pomarea iphis) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Является эндемиком Французской Полинезии. Его естественными местами обитания являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные кустарники и плантации.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1977/1978
6-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с декабря 1977 по 12 февраля 1978 года с участием 14 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала команда «Динамо» (Берлин, ГДР).

Динамо (женский волейбольный клуб, Берлин)
«Динамо» (Берлин) (нем. «Dynamo» Berlin) — немецкий (ГДР) женский волейбольный клуб из Берлина. Входил в структуру спортклуба «Динамо» Полное название — Sportclub «Dynamo» Berlin. Функционировал в 1956—1991 годах (с 1990 — «Берлин»).
Руф (район Афин)
Руф (греч. Ρουφ) — район на севере Афин, расположенный на юго-западе от Омонии, ограниченный улицей Пиреос и проспектом Петру-Рали.

Руф — один из первых чисто промышленных районов Афин, хотя в последние десятилетия большинство промышленных мощностей было перенесено в другие места. Накануне Олимпиады 2004 года в Афинах в районе Руф, как и в Гуди, возведено несколько спортивных сооружений.

На территории района построена железнодорожная станция «Руф» Организации греческих железных дорог, которая обслуживает пригородную железную дорогу Афин.

Здесь базируется футбольный клуб «Руф», который в сезонах 2009/10 и 2022/23 играл в дивизионе второго уровня греческих лиг (лиге Бета Этники в сезоне 2009/10 и Суперлига 2 в сезоне 2022/23).

Греческая футбольная лига
Футбольная лига (греч. Φούτμπολ Λιγκ), бывшая Бета Этники (греч. Β΄ Εθνική, II национальная категория) — второй дивизион в структуре профессионального футбола в Греции до сезона-2019/20 и третий — в сезонах 2019/20 и 2020/21. Лучшие команды второго дивизиона переходят в высший дивизион — греческую Суперлигу. В 2019 году вторым дивизионом стала Суперлига 2.
Пелецис, Георг
Георг (Георгс) Пе́лецис (латыш. Georgs Pelēcis, в документах советского периода Георгий Эльевич Пелецис; род. 18 июня 1947, Рига) — латвийский композитор и музыковед, профессор Латвийской Музыкальной академии, единственный из латвийских композиторов, чья музыка исполнялась в Лондонском Королевском Альберт-холле.

Пярт, Арво Августович
А́рво А́вгустович Пярт (эст. Arvo Pärt; род. 11 сентября 1935[…], Пайде) — эстонский композитор. Создатель авторского стиля тинтиннабули, в котором специфически воплотил принципы техники минимализма и эстетики «новой простоты». Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1978). Лауреат двух Национальных премий Эстонии в области культуры (1998; 2009).
Заварза, Пётр Калинович
Пётр Калинович Заварза (19 июня 1913, Панковка, Екатеринославская губерния — 9 марта 1995, Красноармейск, Донецкая область) — машинист горного комбайна шахты № 1 «Центральная», Донбасс. Герой Социалистического Труда (1948 год).

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Proton GEN•2
Proton GEN•2 (Second Generation) — переднеприводной пятидверный лифтбек среднего класса малайзийского производства Proton Edar Sdr Holding. Производился с февраля 2004 по 2012 год. Пришёл на смену автомобилю Proton Wira Aeroback. Вытеснен с конвейера моделью Proton Suprima S.

Proton Edar Sdr Holding
Proton Edar Sdr Holding — крупнейший малайзийский национальный производитель автомобилей. Изначально модели создавались путём модернизации автомобилей Mitsubishi. Со второй половины 1990-х годов компания разрабатывает и оригинальные модели.