hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дунаев, Александр Леонидович
Александр Леонидович Дунаев (27 марта 1920, Москва — 19 мая 1985, там же) — советский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1978).

Являлся главным режиссёром Красноярского театра имени А. С. Пушкина (1954—1957), Русского драматического театра ПрикВО (1958—1959), ЦТСА (1959—1963), Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя (1963—1966), Московского драматического театра на Малой Бронной (1967—1984), Московского драматического театра «Эрмитаж» (1984—1985).

Эрмитаж (театр)
Моско́вский теа́тр «Эрмита́ж» — драматический театр, работающий под этим названием с 1987 года. Основная сцена — это историческое здание театра «Эрмитаж», расположенное в московском саду «Эрмитаж», Каретный ряд, 3, стр.1, объект культурного наследия..

На период ремонтных работ, проводимых в основном здании театра «Эрмитаж» в Каретном Ряду, спектакли временно проходят на новой сценической площадке по адресу Новый Арбат, 11.
Рылко, Станислав
Стани́слав Марян Ры́лко (пол. Stanisław Marian Ryłko; род. 4 июля 1945, Андрыхув, Польша) — польский куриальный кардинал. Титулярный епископ Новики с 20 декабря 1995 по 24 ноября 2007 года. Секретарь Папского Совета по делам мирян с 20 декабря 1995 по 4 октября 2003 года. Председатель Папского Совета по делам мирян с 4 октября 2003 по 1 сентября 2016. Архипресвитер базилики Санта-Мария-Маджоре с 28 декабря 2016 по 4 июля 2025. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 19 мая 2018.

Андрыхув
Андрыхув (пол. Andrychów)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Вадовицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,28 км². Население — 18 31 человек (на 2024 год).
Рижский, Моисей Иосифович
Моисей (Михаил) Иосифович Рижский (30 октября 1911, местечко Воронеж, Глуховский уезд, Черниговская губерния — 19 августа 2000, Новосибирск) — советский историк и переводчик-антиковед, исследователь Ветхого Завета, профессор Новосибирского государственного университета. Участник Великой Отечественной войны.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Соляно-кислотная обработка призабойной зоны скважины
Соляно-кислотная обработка, СКО применяется на нефтяных и нагнетательных скважинах, эксплуатирующих карбонатные и трещиннопоровые пласты любой толщины.

В нагнетательных скважинах соляно-кислотную обработку применяют из-за уменьшения приемистости скважин или загрязнения призабойной зоны. Применяется только в карбонатных пластах.

Для обработки терригенных пластов применяется смесь соляной и фтористоводородной кислот.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Xenoturbella
Xenoturbella (лат.) — род морских червеобразных животных, выделяемый в монотипное семейство Xenoturbellidae и подтип ксенотурбеллид (Xenoturbellida) из типа Xenacoelomorpha. Включает 6 видов, которые встречаются в водах Атлантического и Тихого океанов. Для Xenoturbella характерно чрезвычайно простое строение: у них нет централизованной нервной системы, ануса, почек и кровеносной системы. Эволюционное происхождение рода Xenoturbella неясно, и на этот счёт существует несколько гипотез.

Анус
А́нус (лат. anus — «кольцо») — отверстие в нижнем конце пищеварительного тракта животного или человека. Оно используется для того, чтобы удалить из организма экскременты, а также чтобы удерживать экскременты в прямой кишке до момента опорожнения.

Земноводные, пресмыкающиеся и птицы используют одно и то же отверстие для выделения жидких и твёрдых отходов, а также для спаривания и откладывания яиц, оно называется клоака.

У однопроходных млекопитающих также есть клоака, которая через терапсидов унаследована от самых ранних амниотов.

У кишечнополостных и у плоских червей анальное отверстие отсутствует, у вторичноротых животных анальное отверстие развивается на месте первичного зародышевого рта.
Дружба (Некоузский район)
Дружба — посёлок в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Брэндон, Уильям (умер в 1491)
Сэр Уильям Брэндон (англ. Sir William Brandon; до 1430 — предположительно 1491) — английский рыцарь, землевладелец из Восточной Англии. Заседал в палате общин, служил герцогам Норфолкским, участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Дед Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка.

Герцог Норфолк
Ге́рцог Но́рфолк (англ. Duke of Norfolk, [ˈnɔː(ɹ).fək]) — герцогский титул знаменитой английской фамилии Говард. Древнейший из ныне существующих герцогских родов в пэрстве Англии (титул с 1483 года), является вторым по иерархии среди существующих британских герцогств после не связанного с определённой семьёй титула «герцог Корнуольский», который автоматически присваивается старшему сыну монарха (обычно герцог Корнуольский одновременно является и принцем Уэльским). Род герцогов Норфолков выделяется среди прочих аристократических семейств ещё и приверженностью многих его представителей католицизму после Реформации XVI века.

Герцоги Норфолк обладают также подчинёнными титулами: граф Арундел (также древнейший графский титул Англии), граф Суррей, граф Норфолк, барон Бомонт, барон Мелтреверс, барон Фицалан, барон Клан, барон Освестри, барон Ховард из Глоссопа.
Бекри, Нур
Нур Бекри (уйг. نۇر بەكرى‎; кит. 努尔·白克力; род. 9 августа 1961, Боро-Тала, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — китайский политик уйгурского происхождения, председатель Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) с 2008 по 2014 годы. С 2014 по 2018 год он был заместителем председателя Национальной комиссии по развитию и реформам и директором Национального энергетического управления в ранге министра. Бекри был одним из высокопоставленных чиновников из числа этнических меньшинств в правительстве Китая.

Бекри родился и вырос в СУАР. До своего переезда в Пекин он провел всю свою жизнь в регионе, за исключением небольшого срока в качестве заместителя мэра Фэйчэна. Он также был мэром Урумчи. В 2018 году он был уволен со своих постов и подвергнут уголовному преследованию за коррупцию. Был исключен из компартии.

Государственный комитет по развитию и реформам КНР
Государственный комитет по развитию и реформе КНР (кит. 中华人民共和国国家发展和改革委员会) — государственный орган КНР.

Первоначально — Госплан КНР. Переименован в Государственный комитет планового развития КНР. Текущее название — Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.
Web2Project
web2project — открытое веб-приложение для управления проектами.
Приложение web2project написано на PHP и платформонезависимо. Поддерживаются веб-серверы Apache, IIS, базы данных MySQL. Система распространяется полностью на бесплатной основе.

Управление проектами
Управление проектами — деятельность по решению задач и достижению поставленных целей проекта. Управление проектами является частью системы менеджмента предприятия.

Согласно PMBOK, управление проектами есть применение знаний, навыков, инструментов и техник при выполнении проектной деятельности для достижения требований проекта и запланированных результатов. Проектные команды могут достигать результатов, используя широкий перечень подходов (предиктивный, гибридный, адаптивный).

В основе современных методов управления проектами лежат методики структуризации работ и сетевого планирования, разработанные в конце 1950-х годов в США.
Публий Корнелий Лентул Кавдин (претор)
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Кавди́н (лат. Publius Cornelius Lentulus Caudinus; умер после 188 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 203 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Сукман бен Артук
Мюин-эд-девле (Защитник государства) Сукман бен Артук (тур. Mu'in-ad-davla Sökmen ben Artuk; — ум. 1104) — представитель семьи Артукогуллары, военачальник на службе сельджукских султанов Меликшаха и Тутуша, сын вождя огузского племени дёгеры Артука бен Эксюк.

После смерти отца в 1090/91 году Сукман с братом Иль-Гази правил в Иерусалиме до 1098 года через представителей из числа родственников. После захвата Иерусалима Фатимидами в 1098 году Сукман служил в Сирии Сельджукидам. Ибн Халликан выражал сожаление, что в 1099 году во время осады города крестоносцами правил городом не Сукман. По мнению Ибн Халликана, он мог спасти Иерусалим. Сукман был предводителем туркменских войск, в 1104 году разгромивших крестоносцев в битве при Харране и остановивших их продвижение на восток. В этой битве он взял в плен Балдуина II и Жослена I, а Боэмунд I и Танкред еле спаслись бегством.

Сукман был основателем бейлика, после его смерти распавшегося на два, с центрами в Мардине и Хасанкейфе.

Мелик-шах I
Мели́к-шах (Маликшах, Малик-шах Абуль-Фатх Джалал ад-Дин Мелик-шах ибн Алп-Арслан, перс. ملكشاه‎; 16 августа 1055 — 19 ноября 1092) — сельджукский султан с 1072 года, сын и преемник Алп-Арслана. В правление Мелик-шаха сельджукское государство пришло к точке своего наивысшего могущества.

При Мелик-шахе I столица империи была перенесена из Рея в Исфахан.
Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 — семейство двигателей с большой степенью двухконтурности, созданных компанией Rolls-Royce Limited и развивающих тягу от 166 до 270 kN. Этот двигатель создавался для Lockheed L-1011 (Tristar), который совершил свой первый полёт в 1972 году, и стоял первоначально лишь на этом самолёте.

Стоимость разработок и развития этого двигателя привели Rolls-Royce Limited к банкротству и национализации британским правительством.

Последующие модели этого двигателя производились для различных вариантов Boeing 747, 757 и 767. Некоторые модели использовались как наземные генераторы. RB-211 развился в 1990-х годах в семейство двигателей Rolls-Royce Trent.

RB в имени означает Barnoldswick, город, где компания Rolls-Royce была основана, и где был спроектирован этот двигатель. Двигатель до сих пор работает на 747-х, 757-х и 767-х моделях Boeing.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Марково (Благовещенское сельское поселение)
Марково — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чудиновскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Второй дивизион Испании по футболу 2012/2013
Сегунда 2012/2013 (исп. Segunda División de España 2012/2013) — 82-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 17 августа 2012 года и закончился 23 июня 2013 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.

Второй дивизион Испании по футболу 2011/2012
Сегунда 2011/2012 (исп. Segunda División de España 2011/2012) — 81-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 21 августа 2011 года и закончился 17 июня 2012 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.
The Dance (мини-альбом)
The Dance — первый мини-альбом голландской группы Within Temptation. Первые копии EP были выпущены в 1998 году на Dynamo Open Air, где группа была хедлайнером фестиваля. The Dance издан после сингла «Restless» и альбома Enter и выдержан в аналогичном им стиле. Музыка на нём тяготеет к жанру готик-метал, она более мрачная и меланхоличная, чем на более поздних альбомах (таких, как Mother Earth или The Silent Force).

18 сентября 2007 года был переиздан как и альбом Enter на лейбле Season of Mist.

Enter (альбом)
Enter — дебютный студийный альбом нидерландской группы Within Temptation, вышедший на лейбле DSFA Records в 1997 году.

Стиль альбома очень отличается от последующих работ группы. Музыка на Enter тяжёлая, мрачная и медленная и тяготеющая к жанру готик-метал, в то время как более поздние альбомы Within Temptation относятся к симфоник-металу или симфо-року. Некоторые критики видят в Enter ещё и элементы дум-метала. Многие композиции составлены с бо́льшим использованием инструментальных партий и меньшим количеством вокала. В некоторых песнях Роберт Вестерхольт поёт гроулингом — в других альбомах этот приём не используется.

Тема лирики сосредоточена на темноте, смерти, пустоте, призраках, преисподней, войне вместо фантазий и любви.
Скрейн, Эд
Э́двард Джордж (Эд) Скрейн (англ. Edward George "Ed" Skrein, род. 29 марта 1983, Камден, Большой Лондон) — британский актёр и рэпер. Наиболее известен по роли Даарио Нахариса в третьем сезоне телесериала «Игра престолов». Также сыграл Фрэнка Мартина в фильме «Перевозчик: Наследие» (2015), Аякса в фильме «Дэдпул» (2016) и Запана в фильме «Алита: Боевой ангел» (2019).

Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.
Горнунг, Борис Владимирович
Борис Влади́мирович Го́рнунг (13 (25) декабря 1899, Москва — 2 октября 1976, там же) — русский советский филолог-лингвист, поэт, переводчик и библиограф
, доктор филологических наук (1960). Старший брат фотографа, поэта и мемуариста Л. В. Горнунга.

Соболевский, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Соболе́вский (13 [25] августа 1864, Москва, Российская империя — 6 мая 1963, там же, СССР) — российский и советский филолог-классик, переводчик, преподаватель, профессор Московского университета (с 1892). Член-корреспондент АН СССР (1928). Младший брат филолога-слависта А. И. Соболевского.
Пасха в славянской традиции
Па́сха, Вели́к день — самый значимый праздник весеннего календарного цикла восточных и западных славян (у южных славян таковым является весенний Юрьев день). Традиционно Пасха праздновалась три дня; однако пасхальные мотивы широко представлены в мифологии и обрядности всей Светлой, предшествующей ей Страстной (когда совершались приготовления к празднику) и следующей за ней Радоницкой недель.

Пасха, будучи главным церковным праздником, стала органичной частью славянской народной традиции, которая по-своему переосмыслила христианскую символику этого праздника, а также приурочила к нему весеннюю обрядность дохристианского происхождения.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Борщевки
Борщевки — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Google Play Music
Google Play Музыка — закрытый в 2020 году сервис потокового вещания музыки и подкастов и онлайн-хранилище для музыки, которым управлял Google. Он был анонсирован 10 мая 2011 года, и после шестимесячного бета-периода, основанного на приглашениях, стал доступен широкой публике 16 ноября.

Пользователи со стандартными учётными записями могли бесплатно загружать и слушать до 50 000 песен из своих личных библиотек. Подписка «Всё включено», продаваемая в сочетании с YouTube Premium, давала пользователям возможность потокового воспроизведения любой песни в каталоге Google Play Music по требованию. Пользователи могли приобретать дополнительные треки для своей библиотеки через раздел музыкального магазина Google Play. Помимо предоставления потоковой передачи музыки для устройств, подключенных к Интернету, мобильное приложение Google Play Music позволял сохранять и слушать музыку в автономном режиме.

Работа сервиса была прекращена 3 декабря 2020 года, на смену ему пришёл сервис YouTube Music.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Тиркишов, Шаназар Максатмырадович
Шаназар Максатмырадович Тиркишов (туркм. Şanazar Maksatmyradowiç Tirkişow; род. 16 февраля 1997, Мары) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Аркадаг» и сборной Туркменистана.

Начал карьеру в 2019 году в клубе «Мерв» в чемпионате Туркменистана. С 2020 по 2022 год защищал цвета «Ахала». В составе команды выступал в Лиге чемпионов АФК и Кубке АФК. С 2023 года — игрок «Аркадага».

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. За национальную сборную Туркменистана дебютировал 11 июня 2023 года в матче против Таджикистана (1:1). По состоянию на октябрь 2024 год провёл за сборную 11 официальных матчей, забив 1 гол.

Аркадаг (футбольный клуб)
«Аркадаг» (туркм. «Arkadag» futbol kluby) — туркменский футбольный клуб из одноимённого города. В настоящий момент выступает в Высшей лиге Туркменистана, главном по значимости футбольном турнире страны.
Де Бур, Питер
Пи́тер де Бур (англ. Peter de Boer; род. 26 августа 1971, Данфермлин, Файф) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Родился, вырос и начал играть в кёрлинг в Шотландии, там в числе прочего играл и в мужском чемпионате Шотландии (участвовал в семи чемпионатах, наилучшие достижения — серебряные медали в 2004 и 2005 годах), и в специфически шотландском виде кёрлинга — чемпионате Шотландии по мужскому парному кёрлингу (англ. pair curling; стал чемпионом Шотландии в 1997), и на международной клубной арене — в турнирах Мирового тура по кёрлингу (англ. World Curling Tour); в 2007 переехал в Новую Зеландию, продолжил играть там.

В 2017 выбран национальным тренером Ассоциации кёрлинга Новой Зеландии — первым национальным тренером в истории Ассоциации.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Сотникова, Аделина Дмитриевна
Адели́на Дми́триевна Со́тникова (род. 1 июля 1996, Москва, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Первая в российской истории олимпийская чемпионка (2014) в женском одиночном катании в индивидуальном зачёте. Двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (2013 и 2014 годов), чемпионка мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка России (2009, 2011, 2012 и 2014 годы), серебряный медалист первых юношеских Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Сотникову называли «вундеркиндом» в фигурном катании в связи с тем, что уже в 13 лет она исполняла два чрезвычайно сложных каскада в одной программе: тройной лутц — тройной риттбергер и тройной сальхов — тройной риттбергер.

Выпускница ГЦОЛИФК 2018 г.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013 года проходил в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Чемпионат проходил с 21 по 27 января 2013 года в Загребе (Хорватия) на арене «Dom Sportova». Чемпионат Европы на этой арене уже проходил в 2008 году.