hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетерюхино
Тетерюхино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зарубинскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Гордеев, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Горде́ев (род. 28 августа 1952, Балаково, Саратовская область) — советский мотогонщик, участник соревнований по спидвею. Неоднократный чемпион СССР по спидвею в личном и командном зачётах, член сборной СССР, мастер спорта международного класса. Младший брат другого известного гонщика Владимира Гордеева. Главный тренер  СК «Турбина».

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Шлакоблок
Шлакоблок — это блок из спрессованного шлака (применяется в строительстве). Он представляет собой строительный материал, который получается методом вибропрессования или естественной усадки в формах из шлакобетонного раствора. Обычный размер шлакоблока соответствует габаритам 200 × 200 × 400 мм или меньше. При изготовлении шлакоблоков в качестве связующего материала используется цемент.

Производить изделие можно как в промышленных, так и в домашних условиях. Для производства шлакоблока в домашних условиях используются малогабаритные виброустановки. Чтобы производить шлакоблок в промышленных масштабах, требуются специальные станки.

Для шлакоблока характерны экономичность, относительная простота в производстве и универсальность.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Розен, Андрей Евгеньевич
Барон Андре́й Евге́ньевич (фон) Ро́зен (3 [14] ноября 1799, Ментак, Эстляндская губерния — 19 апреля [1 мая] 1884, Окнино, Харьковская губерния) — русский военный, поручик (1823), декабрист, рядовой (1837). Автор мемуаров.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Da Baydestrian
Da Baydestrian — третий студийный альбом американского рэпера из Окленда Mistah F.A.B., выпущенный 15 мая 2007 года на лейблах SMC Recordings и Thizz Entertainment. Продюсированием занималось несколько битмейкеров, в числе которых Gennessee Lewis, Maxwell Smart, Sean T, Traxamillion, Rob-E, Bedrock, Politics, Trackademicks и Young L. В гостевом участии присутствуют исполнители Keak da Sneak, Messy Marv, Spice 1, Too $hort, Fabo, 2Dolla, Dogwood, Dyson и J. Nash.

Альбом занял 177-ю позицию в чарте Billboard 200 в США и 47-ю позицию в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums.

The Pack (группа)
The Pack — хип-хоп группа из Беркли, Калифорния. основанная в 2004 году. В состав группы входили Lil B (Брэндон Маккартни), Young L (Ллойд Омадэбо), Stunnaman (Кейт Дженкинс) и Lil Uno (Дамонте Джонсон). Все участники группы записывались более года вместе в домашней студии Young L, где они записали свои первые два микстейпа Wolfpack Muzik Vol. 1 и Wolfpack Muzik Vol. 2. The Pack увеличили своё количество фанатов и в конечном итоге подписали контракт с крупным лейблом рэпера из Окленда Too $hort Up All Nite Records, дистрибьютором которого является Jive Records. Участники The Pack часто отсылаются на скейтбординг в песнях, которые также имеют откровенно сексуальное содержание. Группа наиболее известна по синглу «Vans», который вошёл в их мини-альбом Skateboards 2 Scrapers (2006) и дебютный альбом Based Boys (2007). Группа сотрудничала с такими исполнителями, как Soulja Boy, Wiz Khalifa, Dev и The Cataracs.
Чебурашка идёт в школу
«Чебурашка идёт в школу» — советский кукольный мультипликационный фильм, поставленный Романом Качановым и выпущенный киностудией «Союзмультфильм» в 1983 году. Продолжение фильма «Шапокляк» (1974) и заключительный из серии о Чебурашке и Крокодиле Гене. Премьера мультфильма состоялась 31 августа 1983 года.

В 2012 году куклы, использовавшиеся при съёмках этого мультфильма, были выставлены на продажу в аукционном доме «Совком» и сняты с торгов перед самым днём аукциона.

Качанов, Роман Абелевич
Рома́н А́белевич Кача́нов (25 февраля 1921, Смоленск, РСФСР, СССР — 4 июля 1993, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов; народный артист РСФСР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1982). Участник Великой Отечественной войны.Качанов является одним из основателей советской кукольной мультипликации. Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка» и «Тайна третьей планеты».
Чурро
Чу́рро — народное название группы языковых вариантов испанского языка, распространенных в комарке Лос-Серранос, а также в смежных с ней валенсиансских районах Ойя-де-Буньоль, Ринкон-де-Адемус, Каналь-де-Наваррес, Альто-Палансия и Альто-Михарес. Кроме того, некоторые особенности этих диалектов также можно найти в районах, где используется валенсийский язык. Наиболее заметно это проявляется в фонетике.

В настоящее время проявляется тенденция к исчезновению чурро и других диалектов испанского языка в Испании и замене их нормативным испанским. Сейчас чурро используется, в основном, в уединённых районах, а также среди пожилого населения.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Бенегал, Шьям
Шьям Бенега́л (хинди श्याम बेनेगल, англ. Shyam Benegal; 14 декабря 1934, Хайдарабад, княжество Хайдарабад, Британская Индия — 23 декабря 2024, Мумбаи) — индийский режиссёр, сценарист и продюсер, признанный мастер реалистичного индийского параллельного кино. Пик режиссёрской карьеры Бенегала пришёлся на 1970-е годы, когда были сняты известные фильмы «Росток» (1974), «Конец ночи» (1975), «Пробуждение» (1976) и «Трудная роль» (1977). Лауреат семи Национальных кинопремий за лучший фильм на хинди. Удостоен Премии имени Дадасахеба Фальке (2005), ANR National Award (2007) (высшая награда в индийском кино за прижизненные достижения). Правительство Индии наградило Бенегала орденами Падма Шри (1976) и Падма Бхушан (1991).

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Астахова, Кристина Андреевна
Кристи́на Андре́евна Аста́хова (род. 25 февраля 1997, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Алексеем Рогоновым становилась участницей Олимпийских игр (2018), бронзовой призёркой Гран-при России и Японии (2017), серебряной призёркой Унивверсиады (2015), победительницей Кубка России и турнира серии Челленджер (2014).

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2015
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2015 года — соревнования по фигурному катанию на XXVII Всемирной зимней Универсиаде. Проходили в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Все соревнования по фигурному катанию прошли с 4 по 8 февраля 2015 года в Малаге на арене имени Хосе Мария Мартили Карнени. Этот город также находится в Андалусии, как и столица Универсиады Гранада, но в соседней от неё провинции. Следует сказать, что это первая Универсиада которая прошла в двух странах; целый ряд соревнований лыжников и биатлонистов состоялся в Словакии.
Бровко, Валерий Леонардович
Валерий Леонардович Бровко (24 июня 1950 года — 7 декабря 2015) — советский и российский композитор, аранжировщик, музыкант, продюсер. Член Союза композиторов, обладатель премии «Ника» за фильм «Дело Иосифа Бродского» (1991 год), лауреат Третьего Всероссийского конкурса композиторов им. А. Петрова (2009 год).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Фёдоров, Антон Борисович
Антон Борисович Фёдоров (род. 22 марта 1976, Москва) — российский дизайнер, творческий руководитель. Имеет Премию Правительства Российской Федерации (2011). Работал главным художником научно-популярных журналов «Geo» и «Вокруг света».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Фридрих Вильгельм Прусский
Принц Фридрих Вильгельм Прусский (нем. Friedrich Wilhelm Prinz von Preußen; 9 февраля 1939, Берлин — 29 сентября 2015, Берлин) — немецкий историк, член династии Гогенцоллернов. Полное имя — Людвиг Фердинанд Фридрих Вильгельм Хубертус Михаэль Кирилл.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Бекер, Шон
Шон Пи́тер Бе́кер (англ. Sean Peter Becker; род. 7 июля 1975, Ранферли) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место); участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012), двадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратные чемпионы). Восемнадцатикратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии вместе со своей сестрой Бриджет участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2010). Шестикратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов является скипом команды.

В 2006 году был выбран в качестве знаменосца спортивной делегации Новой Зеландии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2010 года проводился в городе Челябинск (Россия) c 18 по 24 апреля. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 18 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Новой Зеландии. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Испании.

Одновременно с этим чемпионатом в Челябинске проходил и чемпионат мира среди ветеранов. Многие из команд-участников обоих чемпионатов приехали в Челябинск с опозданием или вообще снялись с участия в турнире из-за трудностей в авиаперелётах, вызванных извержением вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии.
Питерсон, Уолтер
Уолтер Эрнест Питерсон (англ. Walter Ernest Peterson; 7 ноября 1883, Стиллорган, Ленстер — неизвестно) — ирландский хоккеист на траве, правый защитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Галахова, Анна Владимировна
Анна Владимировна Галахова (род. 1 июля 1930, Тула) — юрист, специалист по общей теории уголовного права и проблемам квалификации преступлений; выпускница юридического факультета МГУ имени Ломоносова (1954); кандидат юридических наук с диссертацией об уголовной ответственности за превышение власти (1971); доцент Академии МВД СССР, ведущий научный сотрудник Российской правовой академии МЮ РФ (1992—2001), профессор и руководитель отдела уголовного права Российской академии правосудия (2008); заслуженный юрист РФ.

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Конформист (фильм)
«Конформист» (итал. Il Conformista) — кинофильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи, снятый в 1970 году по одноимённому роману Альберто Моравиа (1951). Брошенный 29-летним режиссёром безрадостный взгляд на мотивацию человеческих поступков косвенно отразил его разочарование в майских событиях 1968 года.

Как следует из 100-процентного рейтинга на сайте Rotten Tomatoes, фильм получил наивысшую оценку профессиональных кинокритиков. В 1971 году он был удостоен национальной итальянской кинонаграды «Давид ди Донателло» как лучший фильм года.

Усложнённость структуры повествования и новаторская кинематография «Конформиста» оказали значимое влияние на развитие мирового кинематографа, открыв путь к созданию психологических драм нового поколения, таких как «Крёстный отец» (1972) и «Апокалипсис сегодня» (1979).

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Годбир, Марк
Марк Годбир (англ. Mark Godbeer; род. 22 ноября 1983, Тонтон) — английский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, BAMMA и др. Владел титулом чемпиона BAMMA в тяжёлом весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Зеркаль, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Зерка́ль (укр. Олена Володимирівна Зеркаль; род. 24 июня 1973, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции с 2014 года. Также в течение 12 лет работала в Министерстве юстиции Украины начиная с 2001 года в качестве директора Департамента международного права (2001—2005), директора Государственного департамента по гармонизации законодательства (2005—2011) и в качестве директора Департамента по связям с органами государственной власти (2011—2013). Чрезвычайный и полномочный посол (2016).

Советник председателя правления Нафтогаза.

Владеет украинским, русским, английским и французским языками.

Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Василий Ломаченко — Энтони Кролла
Василий Ломаченко — Энтони Кролла — профессиональный боксёрский 12-раундовый поединок в лёгком весе за титулы чемпиона мира по версиям World Boxing Association Super, World Boxing Organisation и The Ring, которыми на момент поединка обладал Василий Ломаченко. Бой состоялся 12 апреля 2019 года на базе спортивного комплекса Staples Center в Лос-Анджелесе (США).

Поединок проходил с преимуществом Василия Ломаченко. В первых двух раундах он проводил «разведку», а в третьем раунде, после того, как провёл несколько безответных многоударных комбинаций, рефери отчитал «стоячий» нокдаун Кролле. Четвёртый раунд стал последним в этом поединке, менее чем через минуту после его начала Ломаченко пробил боковой удар с правой руки, нокаутировав оппонента.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Казанский монастырь (Колюпаново)
Каза́нский монасты́рь — женский монастырь Белёвской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Колюпаново Алексинского района Тульской области. Святой источник блаженной Ефросинии, относящийся к монастырю, имеет статус памятника природы регионального значения.

Монастырь создан в 1995 году при восстановленной церкви над могилой блаженной Евфросинии Колюпановской. Включает церковь в честь Казанской иконы Божией Матери, церковь в честь Троицы Живоначальной и часовню у источника.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Бахтурина, Тамара Александровна
Тамара Александровна Бахтурина (27 августа 1940, Пичаево, Пичаевский район, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский библиограф и лексикограф, специалист по библиографическому описанию.

Международное стандартное библиографическое описание
Международное стандартное библиографическое описание (англ. International Standard Bibliographic Description, ISBD) — набор правил библиографического описания, разработанный Международной федерацией библиотечных ассоциаций и учреждений. Предназначен для создания унифицированных библиографических описаний в составе библиографий и библиотечных каталогов, охватывающих информационные ресурсы любого типа.
Анна Всеволодовна (городенская княжна)
Анна Всеволодовна (Всеволодковна) — дочь Всеволодка городенского. В 1144 году выдана замуж за Юрия Ярославича, впоследствии князя туровского. В 1190 году ещё была жива, присутствуя вместе со своим зятем Рюриком Ростиславичем на свадьбе своего младшего сына Ярополка.

Ярополк Юрьевич
Ярополк Юрьевич — князь пинский, упомянутый в таком качестве в 1190 году в связи с собственной свадьбой во время пребывания в Пинске Рюрика Ростиславича во время его неудавшегося похода на Литву. Ипатьевская летопись сообщает об этом таким образом:

Его сын - Юрий, князь несвижский, погиб в битве на Калке в 1223 году.