hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боски, Мария Элена
Мария Элена Боски (итал. Maria Elena Boschi; род. 24 января 1981, Монтеварки, провинция Ареццо, регион Тоскана) — итальянский политик, министр конституционных реформ и по связям с парламентом в правительстве Ренци (2014—2016), секретарь аппарата правительства Джентилони (2016—2018).

Монтеварки
Монтеварки (итал. Montevarchi) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население составляет 22 945 человек (на 2008 год), плотность населения составляет 404 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 52025. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.
Туризм в Ставропольском крае
Туризм в Ставропольском крае — часть туризма в России на территории Ставропольского края.

Государственное управление туризмом в крае осуществляет Министерство курортов и туризма Ставропольского края. В Ставропольском крае расположена группа курортов федерального значения Кавказские Минеральные Воды со статусом особо охраняемого эколого-курортного региона Российской Федерации, которые являются вторым по значимости курортным районом Кавказско-Причерноморского региона после Черноморского побережья России.

В связи с тем, что северная и южная части Ставропольского края сильно различаются между собой также различаются и основные виды туризма в этих частях. Южная предгорная и низкогорная часть относится к Северо-Кавказскому рекреационному району и представлена пассивным отдыхом с лечением, спортивным, пешим туризмом и экскурсиями. Северная степная часть относится к Южнорусскому рекреационному району и представлена пешим, водным и автотуризмом, рыболовством, охотой и круизами.

Черноморское побережье России
Черномо́рское побере́жье Росси́и (Российская ривьера, Российские субтропики) включает в себя прибрежную полосу в Краснодарском крае от Адлера до Таманского полуострова и, в рамках законодательства России, южное и западное побережья Крымского полуострова от мыса Такиль до Перекопского перешейка общей длиной свыше 1171 км. По этому показателю Россия уступает Турции, но опережает Украину и другие страны Причерноморья. Крымское побережье длиной порядка 750 км, как и контролируемая Россией территория Крыма, является объектом территориальных разногласий с Украиной. Значительная часть черноморского побережья России расположена в субтропической зоне разной степени увлажнения и на бо́льшей части своей протяжённости является курортной зоной. Океанографию черноморского бассейна активно изучает Южное отделение Института океанологии Российской Академии наук.
CASP
CASP (англ. Critical Assessment of protein Structure Prediction, критическая оценка предсказания белковых структур) — масштабный эксперимент по предсказанию белковых структур. Проходит с 1994 года с периодичностью каждые два года.
CASP объективно тестирует методы предсказания белковых структур и предоставляет независимую оценку структурного моделирования. Основная цель CASP — помощь в улучшении методов определения трехмерной структуры белков из их аминокислотных последовательностей. Более 100 исследовательских групп принимают участие в проекте на постоянной основе. CASP считается всемирным соревнованием в науке структурного моделирования.

Выравнивание последовательностей
Выра́внивание после́довательностей — биоинформатический метод, основанный на размещении двух или более последовательностей мономеров ДНК, РНК или белков друг под другом таким образом, чтобы можно было легко увидеть сходные участки в этих последовательностях. Сходство первичных структур двух молекул может отражать их функциональные, структурные или эволюционные взаимосвязи. Выровненные последовательности оснований нуклеотидов или аминокислот обычно представляются в виде строк матрицы. Добавляются разрывы между основаниями таким образом, чтобы одинаковые или похожие элементы были расположены в следующих друг за другом столбцах матрицы.

Алгоритмы выравнивания последовательностей также используются в NLP.
Гермогенов, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Гермогенов (12 ноября 1906, Харанский наслег, Мегино-Кангаласский улус, Якутская АССР — 29 января 1969, Майя) — председатель колхоза им. Сталина, директор Мегино-Кангаласской МТС, организатор колхозного строительства в Мегино-Кангаласской районе, первый Почетный гражданин Мегино-Кангаласского района, депутат Верховного Совета Якутской АССР.

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Конфирмат
Конфирма́т («еврошуруп», «шурупная стяжка») — мебельный шуруп с потайной головкой, разреженным шагом резьбы и тупым концом. Служит соединения деталей из ДСтП, МДФ, а также фанеры, массивной древесины и других относительно мягких и рыхлых материалов. Используется при изготовлении мебели, столярно-строительных и прочих изделий.

Древесно-стружечная плита
Древе́сно-стру́жечная плита́ (официальная аббревиатура — ДСтП, неофициально — ДСП) — листовой композиционный материал, изготовленный путём горячего прессования древесных частиц, преимущественно стружки, смешанных со связующим веществом неминерального происхождения с введением при необходимости специальных добавок (6—18 % от массы стружек) на одно- и многоэтажных периодических прессах 0,2—5 МПа, 120—190 °C) или в непрерывных ленточных, гусеничных либо экструзионных агрегатах.
Ярошенко, Василий Петрович
Василий Петрович Ярошенко (1903, село Павловка — 1992, Щучинск, Щучинский район, Кокчетавская область, Казахстан) — комбайнёр совхоза «Златопольский» Щучинского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 5 — 6 созывов.

Павловка (Волновахский район)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины. Административный центр Павловского сельского совета. Население по переписи 2001 года составляло 2505 человек.

14 ноября 2022 года в ходе вторжения России на Украину было оккупировано российскими войсками.
Финал Кубка Франции по футболу 2014
Финал Кубка Франции по футболу 2014 года прошёл в субботу, 3 мая, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 97-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Генгам» и «Ренн». Генгам победил Ренн в Бретонском дерби со счётом 2:0 и стал двукратным обладателем Кубка Франции. Генгам получил право играть в групповом этапе Лиги Европы и участвовать в Суперкубке Франции против чемпионов чемпионата Франции 2013/14 Пари Сен-Жермен.

Суперкубок Франции по футболу 2014
Суперкубок Франции по футболу 2014 года — 19-й матч Суперкубка Франции, в котором встретились чемпион страны сезона 2013/14 ПСЖ и обладатель Кубка «Генгам». Встреча прошла 2 августа 2014 года на Национальном стадионе в Пекине. Столица Китая впервые приняла матч Суперкубка Франции.

«Пари Сен-Жермен» является обладателем трёх Суперкубков Франции, а «Генгам» ни разу его не завоёвывал.
Zenith (производитель часов)
Zenith SA (рус. Зенит) — швейцарский производитель часов класса люкс. Компания основана в 1865 году в Ле Локле в кантоне Невшатель Жоржем Фавр-Жако (George Favre-Jacot) когда ему было 22 года. В ноябре 1999 года LVMH приобрела компанию Zenith SA, включив её в свой актив часовых брендов наряду с TAG Heuer и Hublot. Жюльен Торнар — генеральный директор с 2017 года. Зенит — один из немногих швейцарских производителей часов, которые до сих пор сами производят свои мануфактурные механизмы.

TAG Heuer
TAG Heuer (ТАГ Хо́йер) — швейцарская часовая компания, выпускающая люксовые наручные часы, хронографы, смартчасы. Компания является подразделением крупнейшего в мире холдинга по производству предметов роскоши LVMH.
Дилигенский, Герман Германович
Ге́рман Ге́рманович Дилиге́нский (22 февраля 1930, Москва — 14 июня 2002, там же) — советский и российский историк, политолог, доктор исторических наук (1969), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1977). Отмечается, что «школа Дилигенского» заложила основы политологических исследований в современной России.

Штаерман, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Штаерма́н (22 сентября 1914, Петроград — 22 октября 1991, Москва) — советский ученый-антиковед, специалист по истории Древнего Рима. Доктор исторических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1987).
Вейнберг, Борис Петрович
Борис Петрович Вейнберг (20 июля [1 августа] 1871, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 18 апреля 1942, Ленинград) — русский и советский физик, геофизик и гляциолог. Доктор наук (1906).

Предложил теорию движения льда по наклонному руслу, изучал движение арктических льдов и физико-механические свойства льда. Организовал 23 магнитные экспедиции (1909—1914). Руководил работами по гелиотехнике, разработал методику расчёта солнечных установок, автор ряда изобретений. Полиглот (в совершенстве владел двенадцатью языками). Соавтор первого в СССР руководства по магниторазведке (1933).

Гелиотехника
Гелиотехника (от гелио… и техника) — отрасль техники, изучающая теоретические основы, практические методы и технические средства преобразования энергии солнечной радиации в другие виды энергии, удобные для практического использования. Основные технические объекты гелиотехники: солнечные электростанции, солнечные батареи, солнечные печи, гелиоконцентраторы. Наиболее целесообразно и перспективно использовать средства гелиотехники для энергоснабжения малоэнергоёмких рассредоточенных потребителей в районах преимущественно со значительной солнечной радиацией.
Тальберг, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Тальберг (1930[…] или 13 мая 1930, Москва — 16 февраля 1984, Москва) — советский художник-монументалист, график и живописец. Заслуженный художник РСФСР (1978), лауреат премии Ленинского комсомола (1972) и Государственной премии СССР (1981). Входил в число так называемых «монументалистов-шестидесятников» — группы художников, ставших видными представителями этого направления в СССР в 1960-х годах.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Малимпунг
Малимпунг (индон. Bahasa Malimpung) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Пинранг провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 5 тыс. чел. в 1989 году.

Среди наиболее близкородственных языков — маива и энреканг (степень взаимопонятности с языком малимпунг составляет 80% и 70% соответственно).

Энреканг (язык)
Энреканг (индон. Bahasa Enrekang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в округах Пинранг и Энреканг провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 50 тыс. чел. в 1986 году.
Роман, Олег Владиславович
Олег Владиславович Роман (21 сентября 1925, Владивосток, Дальневосточная область — 16 марта 2013) — учёный в области порошковой металлургии. Академик Национальной академии наук Беларуси (1991; чл.-корр. с 1989), доктор технических наук, профессор (1972). Заслуженный деятель науки и техники БССР (1976).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Джаннини, Амадео
Амадео Пьетро Джаннини (итал. Amadeo Pietro Giannini, 6 мая 1870, Сан-Хосе, Калифорния — 3 июня 1949, Сан-Матео, Калифорния), также известен как Amadeo Peter Giannini или A. P. Giannini, — американский банкир, основавший Банк Италии, впоследствии ставший Bank of America. Джаннини считается изобретателем многих современных банковских методов. В частности, Джаннини был одним из первых банкиров, предложивших банковские услуги американцам среднего класса, а не только высшему классу. Он также разработал структуру холдинговой компании и создал одну из первых современных транснациональных организаций.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Lotus Flower (песня)
«Lotus Flower» — песня английской рок-группы Radiohead из восьмого студийного альбома The King of Limbs (2011). В песне присутствует фальцет певца Тома Йорка, отрывистый ритм и басовая линия с использованием синтезатора. Музыкальный видеоклип, в котором показаны неожиданные танцы Тома Йорка, получил миллионы просмотров и породил интернет-мем.

Хотя «Lotus Flower» не был выпущен в качестве коммерческого сингла, он попал в чарты, в том числе в британский чарт синглов, в чарт альтернативных песен США и в Billboard Japan Hot 100. Сингл получил положительные отзывы и был номинирован на премию за лучшее рок-исполнение, за лучшую рок-песню и за лучшее музыкальное видео на 54-й ежегодной церемонии Грэмми.

Billboard Japan Hot 100
Billboard Japan Hot 100 — хит-парад синглов Японии. Публикуется с февраля 2008 года. Составители — Billboard и Hanshin Contents Link (см. статью «Billboard Japan»).

Структура Japan Hot 100 Singles повторяет Billboard Hot 100. Позиции синглов в чарте основаны на анализе данных о продажах компании Soundscan Japan и данных о ротации на радио. Хотя Япония является лидером по количеству музыкальных продаж через интернет, данные о них не включаются в итоговое распределение позиций.

Первым синглом, возглавившим хит-парад, стала песня «Step and Go» Arashi 3 марта 2008 года. Первым неяпонским синглом, возглавившим чарт, стала композиция «Bleeding Love» Леоны Льюис (5 мая 2008 года).
Мавританский газон
Маврита́нский газо́н — один из видов газона; единственный, который нужно косить всего лишь раз в год (то есть за один вегетационный период, который обычно длится в средней полосе России с апреля до октября, в более южных регионах — субтропиках и Средиземноморье — с февраля по ноябрь). В отличие от английского газона, состоящего из плотно засеянных и коротко подстриженных стеблей травы (разновидностей осоки), придающего пейзажу аккуратный, но довольно однообразный и несколько «пресный» вид, мавританский газон представляет собой фактически луг с целым набором полевых цветов. Своё название газон получил благодаря своей распространённости в Кордовском халифате во время мусульманского правления в Испании, где он получил наибольшее распространение. В начале XXI века смесь семян трав, однолетних и многолетних цветов для мавританского газона доступна во многих магазинах.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Хасебраук, Анн
Анн Хасебраук (нид. Ann Haesebrouck; род. 18 октября 1963, Брюгге) — бельгийская гребчиха, выступавшая за сборную Бельгии по академической гребле в 1980-х и 1990-х годах. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Мовчан, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мовча́н (род. 25 апреля 1968, Москва, СССР) — кипрский финансист российского происхождения, специалист по инвестициям. Основатель группы компаний по управлению инвестициями Movchan’s Group, занимал руководящие посты в компаниях «Тройка Диалог», «Ренессанс Управление инвестициями», «Третий Рим» и банке «Ренессанс Кредит». Ранее был директором и экспертом программы «Экономическая политика» Московского центра Карнеги.

Сфера деятельности Movchan’s Group — управление средствами состоятельных частных лиц на мировых финансовых рынках, консультирование по вопросам управления благосостоянием, независимая оценка инвестиционных портфелей.

В 2024 году стал экспертом в «Европейском центре анализа и стратегий» (CASE).

Банк Ренессанс
Банк Ренессанс — российский коммерческий банк, предоставляющий широкий спектр финансовых услуг для населения. Полное наименование — Коммерческий банк «Ренессанс Кредит» (Общество с ограниченной ответственностью). Головной офис находится в Москве.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1952 — скоростной спуск (мужчины)
Соревнования по скоростному спуску среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1952 года прошли 16 февраля. Это была вторая олимпийская гонка по скоростному спуску, которая впервые была проведена в качестве отдельного мероприятия в 1948 году.

Для разыгрывания этого комплекта медалей в соревновании участвовали 81 спортсмен из 27 стран.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1952
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 1952 года прошли с 14 по 20 февраля. Данные соревнования одновременно считались соревнованиями 12-го чемпионата мира по горнолыжному спорту. Впервые в программу соревнований был введён гигантский слалом, но зато была исключена комбинация (в программу чемпионатов мира была возвращена в 1954 году, в программу Олимпийских игр — в 1988). Соревнования по гигантскому слалому и скоростному спуску прошли в Крёдсхераде, по обычному слалому — на холме Рёдклейва.
Шеврин, Лев Наумович
Лев Наумович Шеврин (4 января 1935 — 23 октября 2021) — советский и российский учёный математик и педагог, доктор физико-математических наук (1967), профессор (1969), почётный профессор УрГУ (2000). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Гарем 2 (альбом)
«Гарем 2» — альбом ремиксов Ирины Нельсон и группы REFLEX, продолжение вышедшего в 2006 году альбома «Гарем». Релиз альбома состоялся 8 марта 2019 года в iTunes лейблом REFLEXMUSIC. На диске представлены десять лаунж- и чиллаут-ремиксов песен со студийного альбома «Взрослые девочки», а также включает ремикс на новую песню — «Отключая контроль».

Взрослые девочки (альбом)
«Взрослые девочки» — девятый студийный альбом российской поп-группы REFLEX. Релиз пластинки, выпущенной лейблом группы REFLEXMUSIC, состоялся 9 октября 2015 года на портале iTunes. На диске представлено 13 композиций. Альбом получил в целом положительные отзывы критиков.
Огуз, Мехмет
Мехмет Огуз (тур. Mehmet Oğuz, 3 мая 1949, Стамбул — 27 ноября 2022, Стамбул) — турецкий футболист. Длительное время играл в стамбульском «Галатасарае». Он был плеймейкером команды, выигравшей три подряд чемпионата Турции в сезонах 1970/71, 1971/72 и 1972/73. После ухода легенд «Галатасарая» Ясина Озденака и Нихата Акбая он принял капитанскую повязку и носил её до своего ухода. Из-за его переваливающейся походки во время игры его называли Ордек Мехмет (Ördek Mehmet, что означает Мехмет-утка). Однако он был более известен под другим прозвищем: поскольку летом 1972 года к «Галатасараю» присоединился ещё один Мехмет (Мехмет Озгюль), и он был моложе, Огуз отныне именовался Бююк Мехмет (Большой Мехмет), а Озгюль — Кючюк Мехмет (Маленький Мехмет).

Озденак, Ясин
Ясин Озденак (тур. Yasin Özdenak; родился 11 октября 1948 года) — бывший турецкий вратарь и в настоящее время активный тренер. В данный момент работает в «Хум Сити» в качестве технического директора клуба.

В 1977 году братья Эртегюн продали 28-летнего Ясина, известного в США как Эрол Ясин, в «Нью-Йорк Космос», где он играл вместе с легендами футбола, такими как Пеле и Франц Беккенбауэр. Пеле было 35 лет, он играл 2 года бок о бок с Озденаком в «Космосе», прежде чем бразилец завершил карьеру. Ясин также тренировал «Космос».

Другой легендарный футболист, Диего Марадона, стал соперником Ясина Озденака в товарищеском матче, когда аргентинцу было всего 18 лет.

Он также тренировал команду «Сидней Кресцент Стар», которая в то время выступала в премьер-лиге штата Новый Южный Уэльс, Австралия, и вывел их в первую пятёрку в своём первом сезоне, а также победил с ними в Континентальном кубке (ныне Кубок Тайгер Турф).
Стиннетт (Техас)
Стинне́тт (англ. Stinnett) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Хатчинсон. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 1881 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 1214 человек.

Амарилло
Амари́лло (англ. Amarillo) — город на юге США, расположенный в северной части штата Техас, на высоте около 1100 метров над уровнем моря. Административный центр округа Поттер. Амарилло является 14-м по численности городом Техаса. Согласно переписи населения США в 2010 году проживало 190 695 человек, по оценке на 2018 год население составляло 198 773 жителя. Важный промышленный центр северного Техаса, один из крупнейших в США поставщиков гелия. Международный аэропорт. Узел железных и шоссейных дорог, а также трубопроводов. Достопримечательность Амарилло — колонна в честь гелия (1969). В окрестностях: каньон Пало-Дуро (парк штата Техас). Недалеко от города вдоль Interstate 40 расположена инсталляция вкопанных в землю автомобилей Cadillac Ranch.
Ника (кинопремия, 2007)
20-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2006 год состоялась 23 марта 2007 года в Центральном академическом театре Российской армии. Церемонию вели Татьяна Веденеева и Юлий Гусман.

Шести наград был удостоен фильм «Остров», режиссёра Павла Лунгина. По две награды получили картины «Эйфория» и «Андерсен. Жизнь без любви». Премия в номинации «Честь и достоинство» была вручена Эльдару Рязанову.

Эйфория (фильм, 2006)
«Эйфори́я» — российский драматический дебютный фильм театрального режиссёра Ивана Вырыпаева. Участник основной конкурсной программы Венецианского кинофестиваля в 2006 году, обладатель специального приза жюри кинофестиваля «Кинотавр».