hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боливар Траск
Доктор Боливар Траск (англ. Dr. Bolivar Trask) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировавший в комиксе The X-Men #14 (Ноябрь 1965). Наиболее известен как учёный, считающий, что человечество находится на грани исчезновения из-за более продвинутой расы Homo superior, также известной как мутанты. Убеждения Траска привели к созданию Стражей, роботов-охотников на мутантов, ставших одними из первых врагов супергеройской команды Люди Икс. Помимо самого Траска, угрозу для мутантов представляли и другие члены его семьи.

С момента его первого появления в комиксах персонаж появился в различных медиа-адаптациях, включая мультсериалы, кино и видеоигры. В фильме «Люди Икс: Последняя битва» (2006), выходившем в рамках кинофраншизы «Люди Икс» от студии 20th Century Fox, роль Траска исполнил Билл Дьюк, а в картине «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) его заменил Питер Динклэйдж.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Битиг
Битиг или Битик (кырг. Битик/Битиг, от архаичного варианта кыргызского слова «Бычак» — «нож») — традиционная система правил образования и последовательности фонем, фонологии и орфографии/письменности, а именно гармонии согласных и гласных фонем и аффиксов (приставок, суффиксов, окончаний) — сингармонизма тюркских языков.

Древнетюркское письмо
Древнетю́ркское письмо́ (гёктюркское письмо, древнетюркское руническое письмо, орхо́но-енисе́йское письмо́, тюркские руны; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/) — письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII—X веках н. э.

Язык надписей является самой ранней зафиксированной формой тюркских языков. Наиболее известными из надписей являются два памятника (обелиска), воздвигнутые в долине Орхона между 732 и 735 годами в честь гёктюркского принца Кюль-Тегина и его брата Бильге-кагана.
Красовицкая, Тамара Юсуфовна
Тама́ра Юсу́фовна Красови́цкая (род. 17 июля 1946, Ворошиловград) — российский историк, специалист в области истории российской культуры, межэтнических отношений, истории образования СССР. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра по изучению отечественной культуры Института российской истории РАН. Профессор кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета (до 2018). Автор свыше 200 научных работ, около 50 учебно-методических.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Саад, Брэндон
Брэндон Саад (англ. Brandon Saad; 27 октября 1992, Питтсбург, Пенсильвания, США) — профессиональный американский хоккеист, крайний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Вегас Голден Найтс». Обладатель Кубка Стэнли 2013 и 2015 годов в составе «Чикаго Блэкхокс». Обладатель золотых медалей Юниорского чемпионата мира 2010 года в составе сборной США. Имеет сирийские корни.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Буль (лунный кратер)
Кратер Буль (лат. Boole) — древний крупный ударный кратер, находящийся в северо-западной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского математика и логика Джорджа Буля (1815—1864) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Чойский район
Чо́йский район или аймак (алт. Чой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чоя.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Until I Found You
«Until I Found You» — песня американского певца Стивена Санчеса. Она была выпущена 1 сентября 2021 года на лейблах Republic Records и Mercury Records в качестве лид-сингла со второго мини-альбома Санчеса Easy on My Eyes и дебютного альбома Angel Face. Песня, написанная Санчесом и спродюсированная Яном Фитчуком и Конрадом Снайдером, заняла 23-е место в Billboard Hot 100, 8-е место в австралийском чарте ARIA и 14-е место в UK Singles Chart. В США её назвали четвёртой лучшей рок-песней 2023 года.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Wake Up (альбом BTS)
Wake Up — дебютный японский студийный альбом южнокорейского бой-бэнда BTS. Был выпущен 24 декабря 2014 года. Состоит из 13 песен, включая японские версии синглов «No More Dream», «Boy in Luv» и «Danger»; также есть две новые японские песни – «The Stars» и «Wake Up». Альбом дебютировал на втором месте чарта Oricon.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Синельников-Мурылёв, Сергей Германович
Сергей Германович Синельников-Мурылёв (род. 11 июля 1960) — ректор Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития России, научный руководитель Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара, проректор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, российский экономист, доктор экономических наук, профессор. Соратник Е. Т. Гайдара. По итогам 2017 г. входил в число 10 самых богатых ректоров страны с доходом более 53 млн. руб.

28 апреля 2023 года арестован судом на 2 месяца. Предъявлено обвинение в мошенничестве в особо крупном размере (ч. 4 ст. 159 УК РФ).

Всероссийская академия внешней торговли
«Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации» (Всероссийская академия внешней торговли, ВАВТ Минэкономразвития России) — высшее учебное заведение в Москве, занимающееся подготовкой специалистов для внешнеэкономической деятельности. Основана в 1931 году.
Пахтакор (станция метро)
«Пахтако́р» (узб. Paxtakor — хлопкороб) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка Чиланзарской линии: «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции».

Расположена между станциями: «Дружба Народов» и «Мустакиллик майдони».

Алмазар (станция метро)
«Алмазар» (узб. Olmazor) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка Чиланзарской линии «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции» (до 26 декабря 2020 года была конечной).

Расположена между станциями «Чоштепа» и «Чиланзар».
Пребиш, Рауль
Рау́ль Пре́биш (исп. Raúl Prebisch; 17 апреля 1901[…], Сан-Мигель-де-Тукуман — 29 апреля 1986[…] или 15 апреля 1986, Сантьяго) — аргентинский экономист, один из авторов гипотезы Пребиша—Зингера, разработчик теории зависимого развития. В 1935—1943 годах директор Центрального банка Аргентины, в 1964—1969 годах генеральный секретарь Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД).

Центральный банк Аргентинской Республики
Центральный банк Аргентинской Республики (исп. Banco Central de la República Argentina, BCRA) — центральный банк Аргентины, был основан 28 мая 1935 года в форме акционерного общества. В 1946 году банк национализирован. В его функции входит регулирование и контроль за банковской и кредитной системой государства, системой обмена иностранных валют и выпуском денежных знаков.
Хикс, Розалинда
Розалинда Маргарет Кларисса Хикс (англ. Rosalind Margaret Clarissa Hicks; 5 августа 1919, Торки, Девон, Англия, Великобритания — 28 октября 2004, Торбей, Девон) — единственный ребёнок и наследница английской писательницы Агаты Кристи. После смерти матери в 1976 году Розалинда унаследовала значительную часть состояния, в том числе 36% акций Agatha Christie Limited. Вместе со своим вторым мужем юристом Энтони Хиксом приняла участие в подготовке «Автобиографии» Кристи, которая была издана в 1977 году. Дочь также приложила руку к разбору и структурированию записных книжек Кристи, важнейшего источника в области создания произведений «королевы детектива». Розалинда всячески старалась не допустить адаптаций, искажающих авторский замысел матери, а также появления порочащих её сведений. После её смерти ACL возглавлял её сын Мэтью, а позже внук — Джеймс Причард.

Торки (Англия)
Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега залива Торбей, практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры.

Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами.

Хотя иногда утверждается, что английское название Torquay означает «гавань Тора» (сравните: Торсхавн на Фарерских островах), более вероятна версия, согласно которой название города происходит от староанглийского слова кельтского происхождения torr. Формант tor или torre входит в состав многих топонимов в Девоне и Корнуолле.
Fennesz
Кристиан Феннес (нем. Christian Fennesz; род. 25 декабря 1962 года, Нойзидль-ам-Зе), более известный как Fennesz — австрийский продюсер и музыкант, активно работающий в жанре электронной музыке с 1990-х годов. В своей работе он использует гитару и портативные компьютеры, чтобы сочетать мелодию с обработанными семплами и создавать глитчи. Он живёт и работает в Вене и в настоящее время записывается на британском лейбле Touch Music.

Впервые Феннес получил широкое признание благодаря своему альбому Endless Summer 2001 года, выпущенному на австрийском лейбле Mego. Он сотрудничал со многими артистами, включая Рюичи Сакамото, Джима О’Рурка, группой Ulver, Дэвида Силвиана и King Midas Sound.

Ulver
Ulver (у́львер, норв. волки) — норвежский музыкальный ансамбль, образовавшийся в 1993 году. Ulver дебютировали как часть норвежской блэк-металлической сцены, но затем постоянно меняли свой стиль. Разные альбомы Ulver можно отнести к неофолку, трип-хопу, классической музыке, дроун-металу, синти-попу. Идеологом и единственным постоянным участником группы является вокалист Кристоффер Рюгг.
Медвесыч
Медвесыч (или Совомедведь) — вымышленное существо, изначально созданное для фэнтезийной настольной ролевой игры Dungeons & Dragons. Медвесыч изображается как нечто среднее между медведем и совой, который «обнимается» как медведь и атакует клювом. Вдохновленный пластиковой игрушкой, сделанной в Гонконге, Гэри Гайгэкс создал медвесыча и представил это существо в игре в дополнении Greyhawk 1975 года. С тех пор это существо появлялось в каждой последующей редакции игры. Медвесычи или похожие на них звери также появляются в нескольких других фэнтезийных ролевых играх, видеоиграх и других медиа.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Mandopop
Mandopop — обобщающий термин для классификации китайской популярной музыки, поджанр C-pop, сокращение от англ. «Mandarin popular music». Эта музыка популярна в Азии, особенно среди людей, разговаривающих на различном варианте стандартного севернокитайского языка, в Китае, Малайзии, Сингапуре, Тайване, Японии и в других странах.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Круглик (заказник)
«Круглик» — энтомологический заказник местного значения. Находится в Горловском районе Донецкой области возле села Никишино. Статус заказника присвоен решением Донецкого областного совета народных депутатов 10 марта 1993 года. Общая площадь заказника составляет 12,9 гектара. В заказнике «Круглик» гнездуются различные виды пчёл и шмелей, что обусловлено наличием цветущего конвейера нектароносов.

Кроме заказника «Круглик» места гнездования диких пчёл в Донецкой области также охраняются в энтомологических заказниках «Кальчикский», «Новосёлковский», «Старомихайловский», «Старченковский».

Старомихайловский заказник
Старомихайловский заказник (укр. Старомихайлівський заказник) — энтомологический заказник местного значения. Находится в Марьинском районе Донецкой области возле села Старомихайловка. Статус заказника присвоен решением Донецкого областного исполкома № 652 от 17 декабря 1982 года. Площадь — 0,5 га. В заказнике гнездуются дикие пчёлы.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998
Швеция обыграла Финляндию в финале 1-0. 62-й чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 года проходил в Швейцарии с 1 по 17 мая. Формула проведения чемпионата по сравнению с предыдущим годом претерпела сильные изменения. Число участников было расширено с 12 до 16 команд.

Осенью 1997 года в австрийском городе Клагенфурт был проведён квалификационный турнир.

В предварительном раунде все сборные были поделены на четыре группы по четыре команды и играли по круговой системе. Затем две лучшие сборные из каждой группы были распределены ещё на две группы по четыре команды и снова играли между собой по одному матчу. Команды, занявшие первое и второе места в своей группе, выходили в полуфинал, который состоял из двух личных встреч. Победители полуфиналов в двух встречах определяли чемпиона.
Ахундов, Физули Мамедали оглы
Физули Мамедали оглы Ахундов (азерб. Füzuli Məmmədəli oğlu Axundov; род. 1946) — азербайджанский художник. Один из авторов герба Азербайджана. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Макрели
Макрели, или королевские макрели  (лат. Scomberomorus), — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это эпипелагические рыбы, обитающие в прибрежных водах. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой рудиментарной чешуёй, не образующей брони. Плавательный пузырь отсутствует за исключением Scomberomorus sinensis.

Калифорнийская макрель
Калифорни́йская макре́ль (лат. Scomberomorus concolor) — вид рыб семейства скумбриевых. Обитают в субтропических водах центрально-восточной части Тихого океана между 32° с .ш. и 20° с. ш. и между 115° з. д. и 105° з. д. Это пелагические рыбы. Максимальная длина тела до развилки хвостового плавника 77 см. Ценная промысловая рыба.
Согоян, Фридрих Мкртичевич
Фридрих Мкртичевич Согоян (арм. Ֆրիդ Սողոյան, 2 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 31 июля 2019, Москва, Россия) — советский, армянский и российский скульптор; автор более 400 монументальных и станковых композиций. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Лейтер, Майкл
Майкл Лейтер (англ. Michael E. Leiter; род. 1969, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — партнёр фирмы Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom. Директор Национального контртеррористического центра США с 2007 по 2011 год.

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and Affiliates (часто сокращается до Skadden Arps, Skadden или SASM&F; рус. Скадден, Арпс, Слейт, Мигер и Флом) — юридическая фирма с штаб-квартирой в Нью-Йорке. С примерно 2 тысячами юристов, чистый доход Скадден выше всех других юридических фирм мира. Журнал Форбс назвал Скадден «самой влиятельной юридической фирмой Уолл-стрит» и она также называется лучшей корпоративной юридической фирмой Америки с 2001 года.
Карвалью, Паулу
Па́улу Са́нтус Карва́лью (порт.-браз. Paulo Santos Carvalho; род. 26 февраля 1986, Салвадор) — бразильский боксёр, представитель первой наилегчайшей весовой категории. Выступал за сборную Бразилии по боксу во второй половине 2000-х — первой половине 2010-х годов, победитель бразильского национального первенства, бронзовый призёр Южноамериканских игр, серебряный призёр Всемирных военных игр, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Муви 43
«Му́ви 43» (англ. Movie 43) — американский комедийный фильм, киноальманах режиссёра и продюсера Питера Фаррелли, состоящий из 14 скетчей, связанных между собой сюжетной линией. Каждый скетч снимал отдельный режиссёр.

Фильму потребовалось почти десять лет, чтобы попасть в производство, поскольку большинство студий с ходу отвергало сценарий, который был в конечном итоге куплен Relativity Media за 6 миллионов долларов. Фильм снимался в течение нескольких лет, подбор актёров также оказался непростой задачей для продюсеров. Некоторые актёры, в том числе Джордж Клуни, сразу же отказались от участия, в то время как другие, такие, как Ричард Гир, попытались выйти из актёрского состава проекта позднее.

«Муви 43» получил отрицательные отклики от критиков, многие представители кинопрессы назвали его «одним из худших фильмов последних лет». В 2014 году фильм получил три премии «Золотая малина» в номинациях «Худший фильм», «Худший режиссёр» и «Худший сценарий».

Солянка по-кентуккийски
«Соля́нка по-кентукки́йски» (или «Сборная солянка по-кентуккийски», встречается вариант с сохранением каламбура: «Кентуккийская жареная киношка», англ. The Kentucky Fried Movie — дословно «Кентуккийский жареный фильм» — игра слов c названием известной сети ресторанов Kentucky Fried Chicken (KFC) — американский комедийный кинофильм 1977 года, кинопародия. Первый фильм трио Джима Абрахамса и братьев Дэвида и Джерри Цукеров («трио ZAZ»), имел большой успех.
Лауверсмер (национальный парк)
Национальный парк Лауверсмер (нидерл. Nationaal Park Lauwersmeer) — национальный парк Нидерландов, расположенный на территориях провинций Фрисландия и Гронинген. Он включает в себя южную и восточную части водохранилища Лауверсмер (бывшего залива Лауверсзе). Парк является частью заповедной зоны нидерландского Ваттового моря и был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за его богатое биоразнообразие и обширную, относительно нетронутую приливную экосистему.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).