hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Шамиля Басаева
В ночь с 9 на 10 июля 2006 года в Республике Ингушетия на окраине села Экажево близ Назрани был убит международный террорист, один из лидеров чеченских сепаратистов, генерал армии ЧРИ Шамиль Басаев. Согласно общепринятой версии, Басаев находился в грузовике «КамАЗ», который перевозил оружие и был взорван: в результате взрыва погибли Басаев и ещё несколько его сообщников. Операция по убийству Басаева была организована Федеральной службой безопасности Российской Федерации. Подробности операции не рассекречены по настоящее время и известны только по косвенным показаниям участников операции и её очевидцев.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Суйиндык
Суйиндык, или Суюндык (каз. Сүйіндік руы, Süyïndïk ruwı, ٴسـۇـيـىـنـدـىـك رـۇـﻭـﻰ , [syjɪndɪk rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего джуза Аргын, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Суюндык батыр, расселяется род Суйиндык в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: сююндык, суйиндык, суйиндик, суюндик. У рода Суюндык нет своей танбы, вместо неё используют танбу Аргынов. Уран рода — Төртуыл.

Северный Казахстан
Северный Казахстан (каз. Солтүстік Қазақстан / Soltüstık Qazaqstan) — экономико-географический регион Республики Казахстан. В настоящее время в его состав входят: Северо-Казахстанская область, Костанайская область, Павлодарская область, Акмолинская область и столица страны — город Астана. Города Астана, Кокшетау, Костанай, Павлодар, Петропавловск являются наиболее крупными на Севере Казахстана. Ранее к Северу Казахстана относилась также и Кокшетауская область (Административно-территориальная реформа в Казахстане (1997). Все регионы, кроме Акмолинской области и города Астана, граничат с РФ.
Рейес, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио Ре́йес Кальдеро́н (исп. José Antonio Reyes Calderón; 1 сентября 1983 года, Утрера, Севилья, Испания — 1 июня 2019 года, около Утреры, Испания) — испанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Испании.

Утрера
Утрера (исп. Utrera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Гвадалькивир. Занимает площадь 681,34 км². Население 50 202 человека (на 2008 год). Расстояние 24 км до административного центра провинции.

Утрера — панорама

Капелла
Сирожиддинов, Шухрат Самариддинович
Шухрат Самариддинович Сирожиддинов (узб. Shuhrat Samariddinovich Sirojiddinov; род. 23 июля 1961, Каттакурганский район, Самаркандская область, Узбекская ССР, СССР) — учёный-текстовед и источниковед, доктор филологических наук, профессор, академик. Ректор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Чемпионат мира по корфболу 1984
Чемпионат мира по корфболу 1984 года — второй чемпионат мира по корфболу, который прошёл в Бельгии в городах Антверпен, Хасселт, Гент и Лувен-ля-Нёв с 24 по 27 апреля. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионат выиграли родоначальники корфбола голландцы, переиграв бельгийцев со счётом 9-7. Третье место досталось сборной ФРГ.

Чемпионат мира по корфболу
Чемпионат мира по корфболу — самое важное международное корфбольное соревнование для национальных сборных, проводимое под эгидой Международной федерации корфбола (англ. IKF). Первый чемпионат прошел в 1978 году в Нидерландах. С 1987 года чемпионат проходит раз в четыре года.
Верворт, Патрик
Патрик Феликс Верворт (нид. Patrick Felix Vervoort; род. 17 января 1965, Берсе, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Порту (футбольный клуб)», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986 и 1990 годов.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Саперави
Сапера́ви (груз. საფერავი, буквально «оцветитель, придающий цвет») — технический (винный) сорт чёрного винограда позднего созревания, происходящий из Кахетии. Наиболее распространённый сорт чёрного технического винограда на территории Грузии, России и ряда других республик бывшего СССР. Используется для производства красных вин — как сортовых, так и купажных.

Особенность саперави в том, что благодаря высокому содержанию антоцианов окрашена не только кожица, но и мякоть ягод. Соответственно, саперави (в отличие от подавляющего большинства сортов чёрного технического винограда) даёт окрашенный сок. Это один из немногих сортов-красильщиков, из которых вырабатываются моносортовые вина.

Купаж
Купа́ж (фр. coupage) — разновидность ассамбляжа: смешивание в определённом соотношении различных сортов пищевого продукта для улучшения его качества, обеспечения типичности продукта и выпуска однородных по органолептическим характеристикам партий. Процесс смешивания также называется купажирование.
Эскадренные миноносцы проекта 56-ЭМ
Эскадренные миноносцы проекта 56-М, также известные как тип «Бедовый» (код НАТО — «Kildin»), — тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1950-х годах. Всего было заложено 4 единицы (пятый эсминец так и не был заложен), из них первый — головной эсминец «Бедовый», был заложен по проекту 56 (артиллерийско-торпедный корабль), но в ходе строительства переоснащён в ракетный (проект 56-ЭМ). Остальные строились по проекту 56-М, но практически не отличались от прототипа. Три из них были модернизированы по проекту 56-У.

Эскадренные миноносцы проекта 56
Эскадренные миноносцы проекта 56, также известные как тип «Спокойный» (код НАТО — «Kotlin»),— тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1953—1958 годах. Эскадренные миноносцы проекта 56 стали последними торпедно-артиллерийскими кораблями этого класса в Военно-Морском Флоте СССР.

С момента вступления в строй и до окончания холодной войны (на протяжении 30 лет) эскадренные миноносцы проекта 56 очень интенсивно эксплуатировались на всех четырёх флотах, с 1964 года активно участвовали в боевой службе советского Военно-Морского Флота и демонстрировали советское военно-морское присутствие в Мировом океане, в том числе и в зонах вооружённых конфликтов.
Кукуй (Ясногорский район)
Кукуй — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Григорьевской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина
Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина (англ. Luis Muñoz Marín International Airport),исп. Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, (ИАТА: SJU , ИКАО: TJSJ, FAA LID: SJU ) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Каролина, в пяти километрах к юго-востоку от столицы Пуэрто-Рико, города Сан-Хуан. Является крупнейшим коммерческим аэропортом в Пуэрто-Рико.

Муньос Марин, Луис
Хосе Луис Альберто Муньос Марин (исп. José Luis Alberto Muñoz Marín; 18 февраля 1898, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико — 30 апреля 1980, Сан-Хуан) — политический деятель Пуэрто-Рико, первый демократически избранный губернатор этой страны, один из виднейших латиноамериканских политиков XX века, известный как отец современного Пуэрто-Рико, поэт и журналист, доктор права.
Войта, Йозеф
Йозеф Войта (чеш. Josef Vojta; 19 апреля 1935, Пльзень, Пльзень-город — 6 марта 2023) — чехословацкий футболист, выступал за сборную Чехословакии. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1960. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1964.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Правда (Крым)
Пра́вда (до 1948 года Дер-Э́мес (идиш דער עמעס‎); укр. Правда, крымскотат. Der Emes, Дер Эмес) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Правдовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Правдовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Баланович, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Балано́вич (бел. Сяргей Міхайлавіч Балановіч; род. 29 августа 1987, Пинск, Брестская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «МЛ Витебск». Выступал за сборную Беларуси.

МЛ Витебск
«МЛ Витебск» (бел. «МЛ Віцебск») — белорусский футбольный клуб из города Витебска. Основан в 1971 году. До 2023 года представлял город Рогачёв. Чемпион Беларуси сезона-2025. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 2025 года.
Измирский трамвай
Измирский трамвай  (Tram İzmir) — трамвайная сеть в Измире, Турция.

Сеть состоит из двух независимых маршрутов:

в Каршияке, которая открылась 11 апреля 2017 года.

в Конаке, которая открылась 24 марта 2018 года.

Общая стоимость строительства двух линий составила около 450 млн турецких лир (120 миллионов долларов США). В 2018 году трамваи Измира перевозили 110 000 пассажиров в день.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Квинт Марций Турбон
Квинт Ма́рций Турбо́н Фронто́н Публи́ций Севе́р (лат. Quintus Marcius Turbo Fronto Publicius Severus; умер, предположительно, после 138 года) — римский государственный деятель первой половины II века. Происходил из провинции, прошёл путь от центуриона до префекта претория, сделав блестящую карьеру. Был другом и советником императоров Траяна и Адриана, однако впал в немилость в конце правления последнего.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Волобуев, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Волобуев (род. 15 июня 1971, Ахтырка, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — бывший российский топ-менеджер, вице-президент «Газпромбанка», многолетний руководитель пресс-службы российского «Газпрома». Стал известен после того, как в марте 2022 года, во время вторжения России на Украину, уехал на Украину для участия в российско-украинской войне на стороне ВСУ в составе интернационального батальона.

Пресс-служба
Пресс-служба — подразделение организации, госучреждения или органа власти, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими средствами массовой информации. Взаимодействие происходит посредством выпуска пресс-релизов и организации пресс-конференций, консультаций по интернету. Взаимодействие с прессой может осуществляться как одним лицом — пресс-секретарём организации, так и всеми сотрудниками службы.
Гражданский Корпус «Азов»
Гражданский Корпус «Азов» (укр. Цивільний Корпус «Азов», также используют аббревиатуру ГК «Азов») — движение правой направленности, сформированное весной 2015 года из проукраинских активистов на базе сторонников полка «Азов». Целью деятельности Гражданский Корпус «Азов» называет «борьбу и убийство внутренних врагов для расчистки дороги в политику молодым и патриотам Украины».

«Гражданский корпус» — наиболее популярная организация среди украинских молодых сторонников радикализма и правого движения. Активисты «Гражданского корпуса» организуют акции разного толка: помощь семьям погибших бойцов, борьба с незаконными застройками, точками продажи алкоголя и наркотиков, проведение уроков мужества в школах и университетах, боевая подготовка активистов, спортивные соревнования, идеологические лекции и т. д.

Новые правые
Новые правые — термин, который употребляется для обозначения ряда политических течений и партий правого толка.

Часто обозначение «новые правые» относится к совокупности праворадикальных социально-философских течений, возникших в ряде стран Запада в 1970-е гг. в качестве реакции на теории неомарксистов и «новых левых». В частности, политическое движение Nouvelle Droite возникшее в 1969 г. во Франции, заявившее о своей приверженности правым («консервативным») ценностям, ядром которого стала «Группа по исследованию и изучению европейской цивилизации» (ГРЕСЕ), заметными участниками которой были Ален де Бенуа и Доминик Веннер.
Линдберг, Кристина
Бритт Кристина Маринетт Линдберг (швед. Christina Lindberg; родилась 6 декабря 1950 года в Гётеборге, Швеция) — шведская журналистка, известная на международном уровне в качестве актрисы и гламурной модели в конце 1960-х и начале 1970-х годов.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Сборная Багамских Островов по пляжному футболу
Сборная Багамских Островов по пляжному футболу (англ. Bahamas national beach soccer team) — национальная команда, которая представляет Багамские Острова на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Футбольной ассоциацией Багамских Островов.

Багамы единственный раз участвовали в розыгрышах чемпионатов мира на домашнем турнире 2017 года.

По состоянию на май 2024 года Багамские Острова в мировом рейтинге пляжного футбола занимают 27 место и 5 место в зоне КОНКАКАФ.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Фернанду II (герцог Браганса)
Фернанду II де Браганса (порт. Fernando II, Duque de Bragança; 1430 — 20 июня 1483) — португальский аристократ, 1-й граф Гимарайнш в 1464—1478 годах, 3-й герцог Браганса с 1478 года, 1-й герцог Гимарайнш с 1478 года. Также носил титулы: 2-й маркиз Вила-Висоза, 10-й граф Барселуш, 7-й граф Орен, 4-й граф Нейва и 4-й граф Аррайолуш все с 1478 года.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Соляново
Соляново (чув. Соляново сали):236 — бывшая деревня в правобережье Волги в Чебоксарском районе Чувашской АССР, вошедшая в 1979 году:236 в состав города Чебоксары. После вхождения деревня существует как чебоксарские улицы Тютчева, Константина Федина и проезд Соляное.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Арагуая (национальный парк)
Национальный парк Арагуа́я (порт. Parque Nacional do Araguaia), созданный по распоряжению президента Жуселину Кубичека ди Оливейры 31 декабря 1959 года, расположен в центральной части Бразилии — первоначально в штате Гояс, ныне относится к штату Токантинс. Территория парка занимает пространство в пределах координат 09°51′—11°11′ ю. ш. и 49°57′—50°27′ з. д.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Делянов, Иван Давыдович
Ива́н Давы́дович Деля́нов (1818—1897) — государственный деятель Российской империи армянского происхождения, попечитель Санкт-Петербургского учебного округа (1858—1861, 1862—1866), директор Императорской публичной библиотеки (1861—1882), товарищ министра народного просвещения (1866—1874), член Государственного совета (с 1874), министр народного просвещения (1882—1897). На посту министра проводил последовательную политику в русле контрреформ Александра III.

Камергер (1849), статс-секретарь Его Императорского Величества (1867), действительный тайный советник (1873). Почётный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1859). Почётный член Императорского Томского университета (1892). Граф (с 23 ноября 1888 года).

Попечитель учебного округа
Попечи́тель уче́бного о́круга — должностное лицо, возглавлявшее в Российской империи учебный округ — территориальную единицу управления учебными заведениями, подведомственными Министерству народного просвещения, в 1803—1917 годах.
Гегании
Гега́нии (лат. Geganii) — знатный, первоначально альбанский, позднее древнеримский патрицианский род, возводимый к одному из спутников Энея. Многие представители Геганиев хорошо известны в эпоху римских царей и во времена ранней республики. Род постепенно угас ко временам поздней Республики.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Кравченко, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Кра́вченко (30 января [11 февраля] 1889, Покровская слобода, Самарская губерния — 31 мая 1940[…], Москва) — русский и советский художник: рисовальщик, живописец, мастер книжной иллюстрации и оригинальный мастер ксилографии (гравюры на дереве).

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Дело Михайловского ГОКа
Де́ло Миха́йловского ГО́Ка — дело о неудавшейся попытке незаконного ареста акций Михайловского горно-обогатительного комбината (второго по величине в России на тот момент производителя железной руды), принадлежавших Борису Иванишвили. Один из самых громких российских корпоративных скандалов 2000-х.

В получившем значительную известность видеоролике «Каста Неприкасаемых. Фильм 4. Досье Сергея Магнитского» авторы ролика пытаются представить это дело как попытку хищения акций.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.