hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адриани, Гётц
Гётц Адриани (нем. Götz Adriani; род. 21 ноября 1940, Штутгарт) — немецкий историк искусства и куратор; директор Кунстхалле Тюбингена (1971—2005) и Музея Фридера Бурды; почетный профессор Государственной академии художеств в Карлсруэ; обладатель ордена Академических пальм (1985), французского ордена Искусств и литературы и немецкого ордена «За заслуги» первого класса.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Киллин, Том
Том Ки́ллин (англ. Tom Killin; род. 30 марта 1950, Эдинбург) — шотландский и британский кёрлингист на колясках, паралимпиец-фехтовальщик, игрок в настольный теннис, баскетболист на колясках, участник и призёр четырёх летних и зимних Паралимпийских игр.

Как фехтовальщик сидя выиграл две серебряные медали на Играх Содружества 1970.

В течение 12 лет входил в национальные команды Великобритании по настольному теннису на колясках (выиграл серебряную медаль на одном из чемпионатов мира) и баскетболу на колясках (баскетболу сидя).

Как фехтовальщик сидя участвовал в летних Паралимпийских играх 1980 (выиграл две серебряные медали в командном турнире) и 1984 (две бронзовые медали в командном турнире).

В 2003 начал заниматься кёрлингом на колясках. В составе сборной Великобритании участник зимних Паралимпийских игр 2006 и 2010 годов. В составе сборной Шотландии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы мира в 2005).

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2005
3-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2005 проводился в городе Браехед (Шотландия) c 17 по 22 января 2005 года.

В турнире приняло участие 16 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали сборные Германии, Польши и Японии.
Ложь (фильм)
«Ложь» (другие названия — «Шоссе на Лонг-Айленд», «Лонг-Айлендская магистраль»; англ. L.I.E. (Long Island Expressway) — американский независимый фильм 2001 года выпуска. В фильме рассказывается о взаимоотношениях между пятнадцатилетним Хауи, и педофилом по прозвищу «Большой Джон». Название фильма является акронимом для Шоссе Лонг-Айленда.
Режиссёр фильма, Майкл Куэста, считает, что его фильм об исследовании сексуальности.
В фильме снимались Пол Франклин Дано в роли Хауи и Брайан Кокс в роли Большого Джона.

Кокс, Брайан (актёр)
Бра́йан Де́нис Кокс (англ. Brian Denis Cox; род. 1 июня 1946, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.

Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера, в фильме «Охотник на людей» (1986).

Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.
Кровохлёбка малая
Кровохлёбка ма́лая, или ове́чья трава́ (лат. Sanguisorba minor) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кровохлёбка (Sanguisorba) семейства Розовые (Rosaceae). Некоторые исследователи относят таксон к роду  Черноголовник (Poterium), и рассматривают его как вид черноголовник кровохлёбковый (лат. Poterium sanguisorba) или как его подвид Poterium sanguisorba subsp. sanguisorba.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Улица Рабочей молодёжи (Верх-Нейвинский)
Улица Рабочей молодёжи (до 1949 г. — Береговая улица) — улица в посёлке Верх-Нейвинском Свердловской области России. Расположена на берегу Верх-Нейвинского пруда и застроена в основном двухэтажными жилыми домами.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования в области розничной торговли. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям контроля в розничной торговле и специфическим методам, характерным для документальных ревизий и проверок торговых организаций.

Кассовый чек
Ка́ссовый чек — документ, который печатает на специальной ленте кассовая машина.

Большей частью в современных ККМ для печатания кассового чека используется прямая термопечать.

На кассовых чеках некоторых стран присутствует логотип страны и обозначение, позволяющее установить производителя и модель кассового аппарата, например, на всех литовских чеках присутствует обозначение LTF и код модели кассового аппарата из двух латинских букв, логотипы страны также имеются на итальянских, польских и, вероятно, болгарских чеках.
Скиапарелли, Эрнесто
Эрнесто Скиапарелли (итал. Ernesto Schiaparelli; 12 июля 1856, Оккьеппо-Инфериоре, Пьемонт — 14 февраля 1928 или 17 февраля 1928, Турин) — итальянский египтолог, известный открытием гробницы Нефертари Меренмут (QV66) в Долине цариц и значительным вкладом в коллекцию Туринского Египетского музея, что сделало его вторым по величине египетским музеем мира.

Долина Цариц
Долина Цариц (араб. وادي الملكات‎ — DMG Wādī al-Malikāt или араб. بيبان الحريم,‎ — Bībān al-Ḥarīm; егип. Ta-set-neferu — «долина красоты») — древнеегипетский некрополь, археологическая зона на западном берегу Нила, рядом с Долиной Царей, на противоположном берегу от Луксора (древние Фивы).

В долине открыто до 70 скальных гробниц жён и детей фараонов, а также жрецов и вельмож. Все захоронения относятся к XVIII, XIX либо XX династиям (ок. 1550—1070 годы до н. э.) Более других впечатляет гробница жены Рамсеса II Нефертари Меренмут (QV66), украшенная прекрасной полихромной фресковой живописью.

В 1979 году Долина Цариц, Долина Царей, Карнак, Луксор и прочие фиванские достопримечательности вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Итоговый турнир WTA 2014
Финал тура WTA 2014 (англ. 2014 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершавшее сезон WTA. В 2014 году проходило 44-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 39-е для парных. Традиционно турнир проводился поздней осенью — с 17 по 26 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Пэн Шуай /  Се Шувэй

Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.
Abracadabra (песня Леди Гаги)
Abracadabra — песня американской исполнительницы Леди Гаги. Была выпущена 3 февраля 2025 года через лейбл Interscope Records в качестве второго сингла с предстоящего восьмого студийного альбома Гаги Mayhem (2025). «Abracadabra» вошла в первую десятку чартов Австрии, Бразилии, Болгарии, Хорватии, Чехии, Финляндии, Германии, Венгрии, Ирландии, Люксембурге, Норвегии, Португалии, Сан-Марино, Словакии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и Billboard Global 200, а также в двадцатку лучших в Австралии, Бельгии, Канаде, Франции, Исландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Филиппинах, Сингапуре, Тайване, Объединенных Арабских Эмиратах и США.

Премьера музыкального клипа состоялась во время 67-ой церемонии «Грэмми».

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Цой, Сергей Бонхович
Сергей Бонхович Цой (1913 год, деревня Попова Гора, Раздольнинская волость, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 7 апреля 1985 года, Янгиюль, Ташкентская область) — звеньевой колхоза «Новая жизнь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Мазур, Антонина Ефимовна
Мазур Антонина Ефимовна (род. 22 августа 1944, Парпуровцы, Винницкая область) — советская и украинская учёная, биолог и эколог. Кандидат биологических наук (1981). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2008), Заслуженный деятель науки и техники Украины (2005).

Парпуровцы
Парпу́ровцы (укр. Парпурівці) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520684903. Население по переписи 2001 года составляет 487 человек. Почтовый индекс — 23208. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 0,58 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Винницкого районного благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Дюкасс, Пьер
Пьер Дюка́сс (фр. Pierre Ducasse; 7 мая 1987, Бордо) — французский футболист, опорный полузащитник. Является воспитанником клуба «Бордо», в котором в 2005 году началась его профессиональная карьера. Вместе с этим клубом он становился чемпионом Франции, выигрывал Суперкубок Франции и два Кубка французской лиги. Помимо «Бордо» выступал за команды «Лорьян», «Ланс» и «Булонь». В 2004 году вместе с юношеской сборной Франции выиграл чемпионат мира среди юношей до 17 лет.

Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.
Мфуни, Стивен
Стивен-Невин Мутанда Мфуни (англ. Stephen-Nevin Mutanda Mfuni; род. 12 февраля 2008) — английский футболист, защитник клуба «Манчестер Сити». Во второй половине сезона 2025/26 выступает за «Уотфорд» на правах аренды.

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».
Андерсен, Кид
Кид Андерсен (англ. Kid Andersen), полное имя Кристофер Лунд-Андерсен (норв. Christoffer Lund-Andersen); 15 января 1989 года, Херре, Бамбле, Телемарк, Норвегия — норвежский и американский блюзовый певец, гитарист, автор песен, продюсер. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый гитарист/Премия Gibson» (2013—2025), «Песня года» (2021)

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Баиз
Баи́з (фр. Baïse, окс. Baïsa) — река на юго-западе Франции, левый приток Гаронны. Исток на северных склонах Пиренеев около города Ланнемезан, впадает в Гаронну чуть выше города Эгийон.

Длина 188 км, площадь бассейна 2910 км², средний расход воды — 5 м³/с. Протекает по территории трёх департаментов, на реке стоит несколько городов:

Департамент Верхние Пиренеи — Ланнемезан, Три-сюр-Баиз.

Департамент Жер — Миранд, Валанс-сюр-Баиз, Кондом.

Департамент Ло и Гаронна — Нерак, Лавардак.

Крупнейший приток — Желиз (Gélise).

Ланмезан
Ланмеза́н (фр. Lannemezan, окс. Lanamesa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Ланмезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65258.
Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Узких, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Узких (27 октября 1924, Свердловск — 5 мая 1974, Свердловск) — советский архитектор, председатель Свердловского отделения Союза архитекторов СССР в 1961—1969 годах, Заслуженный архитектор РСФСР (1973), лауреат премии Совета министров СССР (1977). Известен как автор генплана застройки Свердловска до 2000 года.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
HMS Howe (1805)
HMS Howe изначально был построенным из тика индийским торговым судном Kaikusroo, которое адмирал Эдвард Пеллью купил в 1805 году для использования в качестве 40-пушечного фрегата. В 1806 году Адмиралтейство переоснастило его в 24-пушечное судно обеспечения HMS Dromedary. Оно совершило многочисленные плавания, в том числе в Австралию, во время которого привезло Лаклана Маккуори с семьёй, сменившего Уильяма Блая на посту губернатора Нового Южного Уэльса. Позже оно стало плавучей тюрьмой на Бермудских островах. В наше время место его многолетней стоянки стало богатым источником археологических данных.

Судно обеспечения
Судно обеспечения (вспомогательное судно, вспомогательный корабль) — военно-морское или рейдовое судно (корабль), входящее в состав военно-морского флота (военно-морских сил), назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время.

Суда (корабли) обеспечения могут быть специальной постройки или переоборудованными из других кораблей или судов. Как правило, суда обеспечения носят флаг вспомогательных судов или государственный флаг. Могут управляться либо командиром (офицером), либо капитаном гражданского флота.
Toy Story Mania!
Toy Story Mania! — видеоигра, изданная Disney Interactive Studios. Papaya Studio разработала версии для Wii и PC, а High Voltage Software разработала версии для PlayStation 3 и Xbox 360. Игра основана на одноимённом аттракционе, расположенном в парке развлечений Disney. Игра содержит однопользовательский и многопользовательский режимы тира. 14 августа 2009 года была выпущена версия для iOS, 15 сентября 2009 года для консоли Wii, 9 апреля 2010 года для PC исключительно в Европе и 30 октября 2012 года для Xbox 360 и PlayStation 3. В Европейской продаже игра была упакована с периферийным устройством Ray Gun. Игра также была выпущена, как устройство Plug and Play в начале 2010 года.

«Toy Story Mania!» первая игра по мотивам мультфильма студии Pixar, изданная Disney Interactive Studios. Прошлые игры по фильмам Disney/Pixar создавались сначала совместно с Activision, а затем с THQ. В каждую игру входят две пары 3D-очков. Их можно использовать в шести 3D тирах.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. — разработчик и издатель видеоигр, как правило, связанных с фильмами, которые выпускает The Walt Disney Company. Основана 15 сентября 1988 года под названием Walt Disney Computer Software, позже была переименована в Disney Interactive, затем в Buena Vista Games и наконец в Disney Interactive Studios. В то же время название Disney Interactive перешло к подразделению концерна, которое получилось из слияния Disney Interactive Media Group и Walt Disney Internet Group. Таким образом, Disney Interactive занимается всеми интерактивными проектами Диснея, в том числе ей принадлежит студия разработки игр — Disney Interactive Studios.
Понимай (рассказ)
«Понимай» (англ. Understand) — научно-фантастический рассказ американского писателя Теда Чана, опубликованный в 1991 году. Этот рассказ номинировался на премии «Хьюго» и «Локус» в 1992 году, и именно за него Тед Чан как лучший автор 1992 года получил приз читательских симпатий журнала Asimov’s Science Fiction.

Asimov’s Science Fiction
Asimov’s Science Fiction (рус. Научная фантастика Азимова), сокращённо Asimov’s или ASF — американский журнал, посвящённый научной фантастике и фэнтези.

Основан в 1977 году, до 1992 года выходил под названием Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine (рус. Журнал научной фантастики Айзека Азимова). За время существования журнала на его страницах были опубликованы произведения более сотни авторов, впоследствии ставших лауреатами множества престижных наград, таких как премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и других. Изданы десятки антологий лучших произведений.
Ириэ, Такако
Такако Ириэ (яп. 入江たか子), настоящее имя: Хидэко Хигасибодзё (яп. 東坊城 英子); родилась 7 февраля 1911 года в Токио, Япония — умерла 12 января 1995 года там же — японская актриса и кинопродюсер. Ириэ была одной из самых популярных женщин-звёзд немого кино Японии, главным образом благодаря участию в фильмах таких мэтров кинорежиссуры, как Тому Утида, Кэндзи Мидзогути, Ютака Абэ и Томотака Тадзака. В годы звукового кино актрису приглашали сниматься в свои проекты также Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Тэйноскэ Кинугаса, Хироси Инагаки и Акира Куросава.

Абэ, Ютака (кинорежиссёр)
Ютака Абэ (яп. 阿部豊 Абэ Ютака); 2 февраля 1895 года, префектура Мияги, Япония — 3 января 1977 года, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, один из пионеров японской кинематографии, начинавший свою кинокарьеру в Голливуде.
Б. И. Михали
Б. И. Михали (при рождении Бенью́мен-И́цхок Духо́вный; ивр. ב.י. מיכלי‎ или בנימין יצחק מיכלי — Биньямин Ицхак Михали; 26 июля 1910, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 20 января 1989, Израиль) — израильский литературовед, публицист и литературный критик. Писал главным образом на иврите.

Отачь
Ота́чь (рус. Атаки; рум. Otaci) — город в Окницком районе Молдавии. До обретения Молдавией независимости назывался Ата́ки, 12 ноября 1998 года Росреестром рекомендовано именовать на русском языке как Отачь.

Название произошло от рум. otac — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; отачь — диалектный вариант множественного числа.
Менчик, Вера Францевна
Ве́ра Фра́нцевна Ме́нчик (по мужу Стивенсон; чеш. Věra Menčíková, англ. Vera Menchik; 16 февраля (1 марта) 1906, Москва — 27 июня 1944, Лондон) — первая в истории чемпионка мира по шахматам (1927—1944).

Мизес, Жак
Жак (Якоб) Ми́зес (нем. Jacques Mieses; 27 февраля 1865, Лейпциг — 23 февраля 1954, Лондон) — немецко-английский шахматист гроссмейстер (1950), международный арбитр (1951), шахматный литератор.

Учился в Лейпцигском университете и Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1882 года жил в Берлине. В 1938 году из-за еврейского происхождения был вынужден покинуть Германию. Жил в Великобритании, после войны получил британское гражданство.

Участник около 60 турниров, сыграл свыше 20 матчей. Его именем назван один из шахматных дебютов.

Племянник С. Мизеса.