hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войнович, Николай Дмитриевич
Войнович Николай Дмитриевич (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1787—1791) годов, осады крепости Очаков, сражений у мыса Тендра и при Калиакрии, осаде Корфу. Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Биллевич
Биллевич — фамилия произошедшая из Литвы. Известные носители:

Александра Биллевич (пол. Oleńka, Aleksandra Billewiczówna) — персонаж польского писателя-классика Генрика Сенкевича.

Йоанна Биллевич (Billewicz, Joanna 1868—1948 — двоюродная сестра Юзефа Пилсудского и генерала Леона Биллевича, супруга Станисловаса Нарутавичюса, который сделал карьеру как литовский политик и участвовал в провозглашении независимой Литвы в 1918.

Леон Биллевич (польск. Leon Billewicz (1870—1940) — польский генерал.

Мария Биллевич — мать Юзефа Пилсудского — польского государственного и политического деятеля, первого главы возрожденного польского государства, основателя польской армии; Маршала Польши.

Биллевич, Леон
Леон Билле́вич (пол. Leon Billewicz; 13 апреля [25 апреля] 1870, село Вербичное, Волынская губерния — апрель 1940, Харьков) — русский полковник и польский генерал, представитель древнего литовского шляхетского рода.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2018
Международный теннисный турнир в Сиднее 2018 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин.

Соревнования в 126-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия.

Турнир прошёл с 7 по 13 января 2018 года.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Жиль Мюллер

в женском одиночном разряде —  Йоханна Конта

в мужском парном разряде —  Уэсли Колхоф и  Матве Мидделкоп

в женском парном разряде —  Тимея Бабош и  Анастасия Павлюченкова

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Марков, Андрей Геннадьевич
Ма́рков Андре́й Генна́дьевич (3 октября 1965, Магаданская область, СССР) — с 2008 по 2019 год руководил Главным следственным управлением Следственного комитета России по Московской области, генерал-лейтенант юстиции. С 2019 года Андрей Марков перешел на работу в центральный аппарат Следственного управления Следственного комитета России, трудился в управлении криминалистики СК РФ.

Бастрыкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Бастры́кин (род. 27 августа 1953, Псков, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист. Председатель Следственного комитета Российской Федерации с 15 января 2011 года.

Доктор юридических наук (1987), профессор (1990). Заслуженный юрист Российской Федерации (2007). Генерал юстиции Российской Федерации (2016).

В связи с Законом Магнитского и «за нарушения прав человека в России» находится под санкциями всех стран Евросоюза, а также Великобритании, США и некоторых других стран
Международные Дельфийские игры (МДС)
Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским советом (МДС), представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях искусства. Совместно с национальными Дельфийскими организациями разных стран мира Международный Дельфийский Совет проводит Игры двух разновидностей: для взрослых участников — Дельфийские игры (англ. International Delphic Games) и для молодёжи — Молодёжные Дельфийские игры (англ. International Junior Delphic Games). Международный характер этих Игр закреплён в Уставе МДС на английском языке (§ 2.4.1, § 2.4.2).

МДС позиционирует проводимые им Игры прежде всего как возрождение Дельфийской идеи (греч. Δελφική Ιδέα).

Первые Молодёжные Дельфийские игры прошли в 1997 году в Тбилиси. Первые Дельфийские игры для взрослых участников прошли в 2000 году в Москве.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Чернышёв, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Чернышёв (2 (15) июля 1906, город Москва, Российская империя — 23 сентября 1983, там же, СССР) — организатор и руководитель советского авиадвигательного производства, Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Государственной премии СССР, заслуженный машиностроитель РСФСР, доктор технических наук (1966), профессор.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Остин, Тим
Ти́моти О́стин (англ. Timothy Austin; род. 14 апреля 1971, Цинциннати, Огайо) — американский боксёр, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий.

Выступал за сборную США по боксу в начале 1990-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, победитель Игр доброй воли, чемпион американского национального первенства среди любителей и национального турнира «Золотые перчатки».

В период 1993—2006 годов успешно боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира IBF в легчайшем весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Сентиментальность
Сентимента́льность (от фр. sentiment — «чувство») — свойство психики, восприимчивость, мечтательность. Настроение, при котором все внешние впечатления действуют преимущественно на чувство, а не на разум и мысли. Это предрасположенность, эмоционально-ценностная ориентация на проявление таких чувств как: восторженность, умиление, растроганность и сопереживание по поводу, не вызывающему сильной эмоциональной реакции у окружающих. В крайнем проявлении — слезливость, чрезмерная и приторная чувствительность.

Сентиментальность может быть избирательной, например, направленной на животных, но не на людей. Она может и сочетаться с цинизмом или агрессивностью. Например, Фёдор Карамазов у Ф. М. Достоевского «зол и сентиментален». Близким, но отличным от сентиментальности, качеством личности может быть названо сострадание.

Сострадание
Сострада́ние, сочу́вствие, сопережива́ние — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний (в частности, страданий) другого человека либо животного. Активное сострадание есть стремление облегчить страдания другого.
Хендрикс, Йорик
Йорик Хендрикс (нид. Jorik Hendrickx; род. 18 мая 1992, Тюрнхаут, Антверпен, Бельгия) — бельгийский фигурист, выступавший в одиночном катании. Трёхкратный чемпион Бельгии (2010, 2016, 2017), победитель турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2017), дважды представлял страну на Олимпийских играх (2014, 2018).

Nebelhorn Trophy 2017
Турнир Nebelhorn Trophy 2017 — международное соревнование по фигурному катанию сезона 2017/2018 годов. Турнир Небельхорн состоялся в баварском местечке Оберстдорф (Германия). Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии.

Это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Фигуристы соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир «Nebelhorn Trophy 2017» состоялся на арене «Конькобежный Центр Оберсдорфа» с 27 по 30 сентября 2017 года.

Это был пятый этап ежегодной серии «Челленджер». На турнире также были разыграны последние путёвки среди фигуристов на XXIII зимние Олимпийские игры.
Юк Ён Су
Юк Ён Су (кор. 육영수?, 陸英修?, 29 ноября 1925, Окчхон, Чхунчхон-Пукто, Генерал-губернаторство Корея – 15 августа 1974, Сеул, Республика Корея) — супруга третьего президента Республики Корея Пак Чон Хи и мать одиннадцатого президента Республики Корея Пак Кын Хе. Она была первой леди страны в период с 1962 года до своей гибели в 1974 году во время покушения на жизнь её мужа.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Регионы Уганды
В Республике Уганда 4 области (региона): Центральная, Западная, Восточная и Северная. Области, в свою очередь поделены на округа, которые поделены на уезды. На картинках разными цветами показаны области Республики Уганда, которые чёрными линиями поделены на округа. В 2002 году во всех 4 областях насчитывалось 56 округов, а на 2010 год в Республике Уганда 111 округов и 1 столичный округ — город Кампала.

Правительство Республики Уганда взаимодействует с округами напрямую, а не через области, поэтому области не имеют значения в управлении округами.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Катастрофа Boeing B-17 в Виндзор-Локсе
Катастрофа Boeing B-17 в Виндзор-Локсе — авиационная катастрофа, произошедшая 2 октября 2019 года в аэропорту Брэдли, Виндзор-Локс, Коннектикут (США). Boeing B-17 Flying Fortress, находящийся в частной собственности Collings Foundation, выкатился за пределы ВПП и врезался в ангар. Семь из тринадцати человек, находившихся на борту, погибли, шестеро получили ранения, а также один человек пострадал на земле. Самолёт был уничтожен огнём, осталась только часть одного крыла и хвоста.

Брэдли (аэропорт)
Международный аэропорт имени Брэдли (англ. Bradley International Airport) (ИАТА: BDL, ИКАО: KBDL, FAA LID: BDL) — гражданский аэропорт, расположенный в 5 км к западу от Уинсор-Локса, Коннектикут, на границе с Ист-Гранби в графстве Хартфорд, Коннектикут, США. Принадлежит штату Коннектикут.

Аэропорт находится между городами Уинсор-Локс, Саффилд и Ист-Гранби, на полпути между Хартфордом и Спрингфилдом. Это самый загруженный коммерческий аэропорт Коннектикута, в нём совершается 390 взлётов-посадок в среднем ежедневно, а также второй по загруженности аэропорт Новой Англии после бостонского Международного аэропорта Логан. Крупнейшим авиаперевозчиком в Международном аэропорту Брэдли является Delta Air Lines.

В аэропорту находится Музей авиации Новой Англии.
Моны
Моны (талаин,(listenо файле;монский язык: ဂကူမန် မွန်လူမျိုး; [mùn lùmjóʊ]) — народ, живущий на юге Мьянмы, преимущественно в штате Мон и соседних областях Мьянмы, и на юго-западе Таиланда. Язык — монский, относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков; имеется письменность, восходящая к VI веку н. э. По религии буддисты.

Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.
Тополянски, Хаги
Ха́ги Тополя́нски (ивр. חגי טופולנסקי‎; род. 18 сентября 1965, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Управления кадров Генштаба армии (с сентября 2014 года по декабрь 2016 года). После завершения военной службы был генеральным директором Управления аэропортов Израиля.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Максим Адрианопольский
Максим Адрианопольский (род. Маркианополь — ум. 310, Адрианополис, Римская империя) — святой, мученик, пострадавший в Адрианополисе (в настоящее время на территории Турции) в период гонений на христиан со стороны римского императора Максимиана Галерия.

Дни памяти в православии — 19 февраля (3 марта) в високосный год или 19 февраля (4 марта) в невисокосные годы и 15 (28) сентября.

День памяти в католицизме — 15 сентября.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Реал Унион Депортива
«Реал Унион Депортива» (исп. Real Unión Deportiva) — испанский футбольный клуб из города Вальядолид. Он был основан в 1924 году (хотя официально зарегистрирован 4 января 1924 года) и исчез 20 июня 1928 года, объединившись с «Депортиво Эспаньолом» в «Реал Вальядолид».

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Длиннокрылая акула
Длиннокрылая акула (лат. Carcharhinus longimanus) — вид акул рода серых акул одноимённого семейства из отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Встречаются на глубине до 230 м. У них веретенообразное продолговатое тело и характерные длинные и широкие, разведённые подобно крыльям грудные плавники. Верхняя поверхность тела окрашена в серый, бронзовый, коричневый или синеватый цвет, брюхо белое. Кончики плавников имеют белую окантовку. Максимальная зарегистрированная длина тела — 4 м, а вес 167,4 кг. Рацион очень разнообразный и состоит из костистых рыб и головоногих моллюсков. Размножаются живорождением. В помёте до 15 новорождённых.

Представляют опасность для человека. Являются объектом промышленного рыболовства.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Marine One
Marine One — позывной любого летательного аппарата Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится президент США.

Как правило, это один из 19 вертолётов авиаэскадрильи HMX-1 «Nighthawks» — либо относительно большой VH-3D, либо более современный VH-60N. Планируется, что обе эти модели заменит собой VH-71, модифицированная версия EH101. Позывной Marine Two даётся воздушному судну Корпуса морской пехоты, несущему вице-президента США.

Sikorsky S-61 Sea King
Сикорский S-61/SH-3 «Си кинг» (англ. Sikorsky S-61/SH-3 Sea King) — транспортный вертолёт. Построен фирмой «Sikorsky Aero Engineering Corporation». Вертолёт разработан в соответствии с контрактом, заключённым ею 24 декабря 1957 года с ВМС США. Первый полёт опытного образца вертолёта состоялся 11 марта 1959 года. Серийное производство было начато в 1961 году. Грузовая кабина имеет размеры 7,6х1,98х1,32 м, площадь её пола 15,1 м². Было построено 796 вертолётов S-61 всех модификаций; кроме того, по лицензии построено более 600 вертолётов. Первый вертолёт, совершивший беспосадочный перелёт через Атлантический океан (1967).
Скайсити Стампид
Скайсити Стампид (англ. Skycity Stampede) — это хоккейная команда Новозеландской хоккейной лиги, базирующаяся в Куинстауне, Новая Зеландия. Команда была основана в 2005 году как Саутерн Стампид (англ. Southern Stampede).

Новозеландская хоккейная лига
Новозеландская хоккейная лига — главная хоккейная лига в Новой Зеландии. Лига образована с целью увеличения популярности хоккея в Новой Зеландии, повышения качества игроков, которые будут представлять сборную Новую Зеландию на международном уровне и повышения конкурентоспособности Новой Зеландии на мировой арене в матчах со сборными других стран.

Из-за того, что игры НЗХЛ проводятся во время межсезонья в северном полушарии, многие игроки из северного полушария приезжают в Новую Зеландию, играют в местной лиге, чтобы поддерживать себя в форме, но в то же время и отдыхают.

Федерация хоккея Новой Зеландии состоит из трёх регионов, каждый из которых представлен в лиге одним или несколькими клубами. Окленд и Отаго представлены двумя, а Кентербери — одним клубом.
Хоркина, Светлана Васильевна
Светла́на Васи́льевна Хо́ркина (род. 19 января 1979, Белгород, РСФСР, СССР) — российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка в упражнениях на брусьях (1996, 2000), 9-кратная чемпионка мира, в том числе трижды в абсолютном первенстве и пять раз в упражнениях на брусьях, и 13-кратная чемпионка Европы (трижды в абсолютном первенстве). Заслуженный мастер спорта России (1995).

После завершения спортивной карьеры, с 2007 года по 2011 год — депутат Государственной думы РФ пятого созыва от партии «Единая Россия». С октября 2012 года — референт Контрольного управления делами Президента Российской Федерации, с февраля 2016 года — первый заместитель начальника ЦСКА (ФАУ МО РФ ЦСКА), полковник (2018). Действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Калинино (Первомайский район)
Кали́нино (до 1948 года Калининдо́рф,  Найле́тен, до 1926 года Орма́н-Аджи́; укр. Калініне, крымскотат. Orman Acı, Орман Аджы) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Маруашвили, Леван Иосифович
Леван Иосифович Маруашвили (груз. ლევან მარუაშვილი; 25 октября 1912, Новочеркасск — 5 декабря 1992, Тбилиси, Грузия) — грузинский физикогеограф. Доктор географических наук (1954), профессор (1965). Заслуженный деятель науки Грузии (1966) и Абхазии (1984). Почётный член Русского географического общество (1985). Руководитель отделение геоморфологии и палеогеографии Института географии имени Вахушти Багратиони Академии наук Грузинской ССР (1956—1992). 1938-52 годах работал старшим учителем в Кутайском и Сохумском педагогических институтах.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
LG Display
LG Display — компания, входящая в состав южнокорейского конгломерата LG Group. Является одним из мировых лидеров по производству плоскопанельных TFT-LCD- и OLED-дисплеев, используемых при производстве мобильных телефонов, телевизоров, компьютерной техники и другой электроники.

LG Group
LG Group (кор. LG그룹) — четвёртая по величине южнокорейская финансово-промышленная группа (в Южной Корее такие группы называются чеболь). Основные направления деятельности — электроника, химическая продукция и телекоммуникационное оборудование.

Штаб-квартира находится в Сеуле, Республика Корея, кроме того, у компании более 200 представительств и подразделений в 80 странах мира.

LG образована в результате слияния компаний Lucky (樂喜 — счастливая) и Goldstar (金星 — Венера). Было принято решение назвать новую компанию Lucky-Goldstar, что позже сократили до аббревиатуры LG. Лозунг компании «Life’s Good» возник уже на её основе.

В апреле 2021 года стало известно, что компания продолжит поддерживать флагманские смартфоны даже после закрытия подразделения по выпуску мобильных устройств и продолжит выпускать для устройств обновления с новыми версиями операционной системы Android.