hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Внешняя политика КНР
Китайская Народная Республика граничит с 14 государствами: Афганистаном, Бутаном, Мьянмой, Индией, Казахстаном, Кыргызстаном, Лаосом, Монголией, Непалом, КНДР, Пакистаном, Россией, Таджикистаном и Вьетнамом.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Абдуллаев, Аскер Алекпер оглы
Аске́р Алекпе́р оглы́ Абдулла́ев (азерб. Əsgər Ələkbər oğlu Abdullayev; 1 января 1927, село Эйвазлы, Кубатлинский район, Азербайджанская ССР — 15 апреля 1998, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский инженер-электрик, учёный, доктор технических наук (1969), лауреат Государственной премии СССР (1969), член-корреспондент Академии наук Азербайджанской ССР (1969), профессор (1970), лауреат премии Совета Министров СССР (1988).

Губадлинский район
Губадли́нский райо́н (азерб. Qubadlı rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Губадлы.

С лета 1993 до осени 2020 года район контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР), территория района была включена в состав Кашатагского района. Согласно резолюциям Совета Безопасности ООН территория Губадлинского района рассматривалась как оккупированная армянскими силами.
Родионов, Александр Михайлович (писатель)
Александр Михайлович Родионов (6 мая 1945, Ивановка, Егорьевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР — 16 августа 2013, Барнаул, Алтайский край, Россия) — русский писатель, поэт и прозаик, автор ряда поэтических сборников, книг публицистики, исторического романа «Князь-раб». Лауреат множества литературных премий.

Егорьевский район (Алтайский край)
Его́рьевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России. Егорьевский район образован Постановлением ВЦИК от 18 января 1935 г.

Административный центр — село Новоегорьевское, расположенное в 40 км от Рубцовска.
Сендзивой Палука
Сендзивой Палука из Шубина (пол. Sędziwój Pałuka z Szubina; родился до 1328 — умер после 28 мая 1405) — польский государственный деятель, генеральный староста великопольский (с 1372), староста краковский (1377—1380), воевода калишский (с 1381), основатель города Шубин.

Шубин (Польша)
Шу́бин (пол. Szubin, нем. Schubin)  —  город  в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 9354 человека (на 2004 год).
Крымские татары в Румынии
Крымские татары (рум. Tătarii crimeeni din România, крымскотат. Romaniya Qırımtatarları) — одно из национальных меньшинств в Румынии. Тюркские племена на территории современной Румынии появились со времени вторжения гуннов и булгар. В X веке сюда пришли половцы. Различные татарские народности поселились здесь после нашествия Золотой Орды в Добруджу. В XIV—XV веках Османская империя позволила ногайцам с Буджака колонизировать Добруджу. Между 1593 и 1595 годами татары с Буджака также поселились в Добрудже. Однако основу современных татар Румынии составили крымские татары, переселившиеся после присоединения Крыма к Российской империи. Оседлые крымские татары годами имели отличия в быту от потомков кочевых ногайцев.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Симфориан (Матвеев)
Архимандри́т Симфориа́н (фин. Arkkimandriitta Simforian, в миру Пётр Ники́тич Матве́ев, фин. Pekka Matvejeff (Matfejev); 1892, Куопиоская губерния, Великое княжество Финляндское — 9 января 1981, Ново-Валаамский монастырь, Хейнявеси, Финляндия) — священнослужитель Финляндской архиепископии Константинопольского Патриархата, архимандрит; с 1969 по 1981 года — настоятель единственного в Финляндии православного мужского Ново-Валаамского монастыря.

Куопио (губерния)
Ляни (губерния) Куопио (фин. Kuopion lääni; швед. Kuopio län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Куопио.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Куопиоская губерния, представляя собой большую часть Саволакс-Карельской губернии, существовавшей в 1809—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Куопио. В 1960 году из восточной части Куопио была создана новая губерния — Северная Карелия.

Куопио просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Миккели и Северная Карелия была объединена в новую губернию Восточная Финляндия.

С 2014 года административное разделение Финляндии закрепило 19 областей, в которых город Куопио (город) является административным центром 10-й области Северное Саво.
Фредерик, принц Уэльский
Фре́дерик Лу́ис (Лью́ис), принц Уэльский (англ. Frederick Louis/Lewis, Prince of Wales); 20 января (1 февраля) 1707 года, Ганновер — 20 марта 1751 года, Лондон) — старший сын британского короля Георга II, наследник британского престола и отец короля Георга III.

Фредерик, оставленный в Ганновере после переезда родителей в Великобританию, в дальнейшем не смог влиться в семью и всю жизнь оставался в политических разногласиях с отцом. Также, как когда-то Георг II, принц Уэльский сформировал собственный двор в Лестер-хаусе, где кроме участия в политике стал покровителем искусств. Благодаря своей азартной натуре принц увлёкся игрой в крикет и развил в английском обществе интерес к этой игре как к обязательному досугу джентльменов. Политическим планам амбициозного принца Уэльского не суждено было сбыться: Фредерик скончался в возрасте 44 лет, сделав наследником британского престола своего сына Георга.

Принц Уэльский
Принц Уэ́льский (англ. Prince of Wales, валл. Tywysog Cymru), в старой русской транскрипции принц Валли́йский, — титул мужчины-наследника английского престола; с 1707 года, после юридического объединения Англии и Шотландии — престола Великобритании. Как правило, женщина-наследница престола не носит титула «принцесса Уэльская», его использует только жена принца.
Эспот Самора, Ксавьер
Ксавье́р Э́спот Само́ра (кат. Xavier Espot Zamora; род. 30 октября 1979, Эскальдес-Энгордань, Андорра) — андоррский государственный и политический деятель, бывший министр юстиции. Глава правительства Андорры с 16 мая 2019 года.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Маршрут Борджиа
Дорога Борджиа (исп. Ruta de los Borja) — туристский маршрут в Валенсийском сообществе, объединивший в 2007 году памятники истории и культуры, связанные с историей местного семейства Борха, или Борджиа.

Семейство Борха, родом из Арагона, обзавелось землями в Валенсийском королевстве после того, как его создатель Хайме Завоеватель изгнал из этих мест мавров. Из Канальса и Хативы представители рода в середине XV века переместились в Рим, где достигли всеевропейской славы в качестве понтификов, интриганов, полководцев и отравителей.

В начале XVI века Хуан де Борха-и-Энрикес вернулся в окрестности Валенсии и, унаследовав титул герцога Гандия, обосновался в одноимённом городе. От него происходят все испанские Борджиа XVII—XVIII веков. Соответственно, туристский маршрут начинается в Гандии и заканчивается в городе Валенсия.

Канальс
Канальс (исп. Canals, кат. Canals) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Занимает площадь 21,90 км². Население 14079 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Ксантипп (сын Перикла)
Ксантипп (др.-греч. Ξάνθιππος; умер в 430/429 году до н. э., Афины) — древнегреческий аристократ из аттического рода Бузигов, старший из двух законных сыновей Перикла. Ничем особенным себя не проявил, враждовал с отцом, умер от чумы при его жизни. После этого Периклу пришлось, чтобы продолжить род, узаконить своего сына от Аспасии Перикла Младшего.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Сборная Ганы по пляжному футболу
Сборная Ганы по пляжному футболу (англ. Ghana national beach soccer team) — национальная команда, которая представляет Гану на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Имеет прозвище «чёрные акулы». Управляется Футбольной ассоциацией Ганы. Сборная Ганы 4 раза пробивалась в основной этап Кубка африканских наций, но никогда не выходила на чемпионат мира.

По состоянию на август 2024 года Гана в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 83 место.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Малые Голубочки
Малые Голубочки — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Голубоченского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Манаенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Андроников, Иван Малхазович
Князь Ива́н Малхазович Андро́ников,  Андроникашвили (11 ноября 1798, Кодало — 19 сентября 1868, Кодало) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1868) из кахетинского рода Андроникашвили — Андрониковых, участник николаевских войн, тифлисский военный губернатор (1849–1856).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Диэдр
Диэдр — вид многогранника, состоящего из двух многоугольных граней, имеющих общий набор рёбер. В трёхмерном евклидовом пространстве он является вырожденным, если его грани плоские, в то время как в трёхмерном сферическом пространстве диэдр с плоскими гранями может рассматриваться как линза, примером которой является фундаментальная область линзового пространства L(p,q) .

Обычно правильный диэдр подразумевается состоящим из двух правильных многоугольников, и это даёт ему символ Шлефли {n,2}. Каждый многоугольник заполняет полусферу с правильным n-угольником на большом круге (экваторе) между ними .

Двойственным многогранником n-угольного диэдра является n-угольный осоэдр, в котором n двуугольных граней имеют две общие вершины.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Алекперова, Насиба Али кызы
Насиба Али кызы (Алиевна) Алекперова (азерб. Nəsibə Əli qızı Ələkbərova; 1914, Шемахы, Бакинская губерния — май 1988) — азербайджанский советский палеонтолог, кандидат биологических наук (1948), исследователь позднетретичных и четвертичных млекопитающих Кавказа.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Соловцов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Соловцо́в (1915—2009) — советский конструктор протезов, автор 55 изобретений. Заслуженный изобретатель РСФСР, главный конструктор Первого российского протезного завода им. Н. А. Семашко, доктор технических наук, профессор кафедры «Системы пластического деформирования» ГУ «Станкин».

Станкин
Московский государственный технологический университет «Станкин» (МГТУ «Станкин») — российское высшее учебное заведение в области машиностроения, информационных технологий и менеджмента. Основан в 1930 году под названием Московский станкоинструментальный институт.

Полное наименование — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный технологический университет «Станкин».
Николаев, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Никола́ев (16 ноября 1937, Славянск-на-Кубани — 21 мая 2011, Москва) — советский и российский учёный-физик и лимнолог, популяризатор науки, журналист, телеведущий, публицист, культуролог. Также был известен как оператор, автор сценариев и режиссёр документальных и научно-популярных фильмов. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Лимнология
Лимноло́гия (греч. λίμνη ― «озеро» + λόγος ― «учение») или озерове́дение — раздел гидрологии, наука о физических, химических и биологических аспектах озёр и других пресных водоёмов, в том числе и водохранилищ. Лимнология, например, изучает пигментацию воды, биологическое разнообразие представленных видов, изменение химического состава воды. Начало лимнологии положил Франсуа-Альфонс Форель своими исследованиями Женевского озера.
Денис Лебедев — Виктор Рамирес
Денис Лебедев против Виктора Рамиреса — боксёрский чемпионский поединок, на кону которого стоят титулы чемпиона мира по версиям WBA Super и IBF в первом тяжёлом весе (до 90,7 кг). Бой состоялся 21 мая 2016 года в Москве на арене Мегаспорт.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бонифаций Веронский
Бонифаций Веронский (итал. Bonifacio da Verona, фр. Boniface de Vérone) (около 1270—1317) — ломбардский аристократ, правитель северной части Эвбеи на территории франкской Греции с 1296 года. Он был младшим сыном одного из триархов Негропонта, из-за чего не стал наследником. Вместо этого он отправился в Афины, где верно служил своему другу, герцогу Ги II. После его внезапной кончины в 1308 году занимал пост регента герцогства до прибытия нового правителя Готье V де Бриенна. Участвовал в битве при Кефиссе, в ходе которой его взяли в плен каталонские наёмники. Каталонцы пощадили Бонифация, в отличие от многих других простолюдинов и знатных воинов, и после захвата Афин предложили стать их правителем. Бонифаций отказался и продолжал править владениями на Эвбее вплоть до своей кончины. Он активно противостоял растущему влиянию Венецианской республики, которой удалось покорить остров лишь при его внуке.

Афинское герцогство
Герцогство Афинское — государство крестоносцев, созданное на территории современной Греции. Возникло через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов.

С момента своего основания считалось вассалом королевства Фессалоники, а после его падения в 1224 году афинский герцог признал верховенство своего южного соседа — Ахейского княжества. Когда в 1261 году войска Михаила VIII Палеолога возвратили Константинополь, эти два государства остались единственными государствами крестоносцев на землях Византии.

В 1318 году страну захватила Каталонская компания, и в дальнейшем герцогство успело побывать вассалом Арагонской короны, Венецианской республики и Морейского деспотата. В 1456 году Афины признали власть Османской империи, которая через два года присоединила оставшиеся земли к своим владениям.
Лихинино
Лихинино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марковскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Хиэда, Нэнэ
Нэнэ Хиэда (яп. 稗田 寧々 Хиэда Нэнэ, род. 15 января 1997 года, префектура Канагава, Япония) — японская сэйю и участница идол-группы Dialogue+. Лауреат премии Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса» (2022).

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Бьёрн, Натали
Гун Натали́ Бьёрн (швед. Gun Nathalie Björn; род. 4 мая 1997, Уппсала) — шведская футболистка, выступающая на позиции защитницы, игрок клуба «Челси» и национальной сборной Швеции. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2019 и чемпионата мира 2023, серебряная призёрка Олимпийских игр 2020, полуфиналист чемпионата Европы 2022.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Новичев, Арон Давыдович
Арон Давыдович Новичев (Рабинович) (14 [27] апреля 1902, Терновка, Подольская губерния — 29 сентября 1987) — советский экономист и историк, тюрколог, доктор исторических наук (1961) и кандидат экономических наук (1935), профессор (1962) кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока восточного факультета Ленинградского государственного университета, сотрудник Института востоковедения АН СССР. Специалист по экономической истории Османской империи в новое и новейшее время, автор четырёхтомного труда «История Турции» (1963—1978). Жертва сталинских репрессий, участник Второй мировой войны.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2019 определил 23 участника финальной части чемпионата мира, который пройдет во Франции с 1 по 30 июня 2019 года. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире.

Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 14 октября 2016 года.

Исполнительный комитет ФИФА одобрил следующее распределение квот:

АФК (Азия): 5 мест

КАФ (Африка): 3 места

УЕФА (Европа): 8 мест (+ страна-хозяйка)

ОФК (Океания): 1 место

КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америки, Карибы): 3,5 места

КОНМЕБОЛ (Южная Америка): 2,5 места

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.