hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список самолётов Второй мировой войны
Список самолётов Второй мировой войны по странам-производителям.

В национальных разделах списка, за исключением особых случаев, представлены образцы авиатехники, разработанные и произведённые в соответствующем государстве.

Такой формат выбран для исключения многократного дублирования ссылок на одни и те же модели, поставлявшиеся союзникам или захваченные как трофеи. Например, немецкий Messerschmitt Bf.109 состоял на вооружении не менее чем 10 стран, а британский Hawker Hurricane также был широко распространён среди союзников по антигитлеровской коалиции. Подобные самолёты перечислены в соответствующих тематических шаблонах, что и является их целевым назначением.

Кроме того, для ряда государств поставленная союзниками или захваченная трофейная авиатехника могла составлять основу парка их ВВС. Также многие иностранные конструкции производились по лицензии и включены в разделы стран-производителей.

Hawker Hurricane
Хокер Харрикейн (англ. Hawker Hurricane) — британский одномоторный одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd в 1934 году.
Различные модификации самолёта могли действовать как перехватчики, истребители-бомбардировщики (известные также как «Hurribombers») и штурмовики. Для действия с авианосцев существовала модификация, называемая Sea Hurricane.
Всего построено более 14 500 экземпляров.
Головкин, Юрий Александрович
Граф Ю́рий Алекса́ндрович Голо́вкин (1762—1846) — сенатор, член Государственного совета, посол в Китае и Австрии, действительный тайный советник (с 27 февраля 1804), обер-камергер. Правнук канцлера графа Г. И. Головкина; внук его старшего сына, графа А. Г. Головкина. Последний в роду Головкиных.

Головкин, Гавриил Иванович
Граф (с 1707) Гаврии́л (Гаврила) Ива́нович Головки́н (1660 — 25 июля 1734, Москва) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Великого, первый канцлер Российской империи (с 1709), первый кабинет-министр (1731—1734). Родоначальник графского рода Головкиных. По учреждении коллегий в 1720 году был назначен президентом Коллегии иностранных дел.
Райнпрехт, Стивен
Стивен Эдвард Райнпрехт (англ. Steven Edward Reinprecht; 7 мая 1976, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Колорадо Эвеланш», чемпион мира в составе сборной Канады. В настоящее время является ассистентом главного тренера в команде Денверского университета.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Хрусциньский, Матеуш
Матеуш Хрусциньский (пол. Mateusz Chruściński; род. 29 ноября 1987 года в Катовице, Польша) — польский фигурист, выступающий в парном катании. С Йоанной Сулей он двукратный чемпион Польши (2009 и 2010 годы). Кроме того, он соревнуясь в одиночном разряде дважды выигрывал юниорский чемпионат страны, а на «взрослом» чемпионате в 2007 году был вторым.

До 2010 года тренировался у своей матери Ивоны Мыдляж-Хрусциньской, а сейчас работает у Олега Васильева. Младший брат, Радослав Хрусциньский, также выступает в парном катании.

Васильев, Олег Кимович
Оле́г Ки́мович Васи́льев (род. 22 ноября 1959 года, Ленинград, СССР) — советский фигурист, чемпион СССР 1986 года, трёхкратный чемпион Европы (1984, 1985, 1986 гг.) и мира (1983, 1985, 1988 гг.), олимпийский чемпион 1984 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1983), заслуженный тренер России. Выступал в паре с Еленой Валовой.
Парадокс Бейкера
Парадокс Бейкера (англ. Baker-baker paradox) — когнитивный феномен, заключающийся в том, что человек с большей вероятностью запомнит слово, обозначающее профессию (например, «пекарь»), чем то же самое слово, представленное как фамилия (например, «мистер Бейкер»), при прочих равных условиях. Парадокс иллюстрирует различия в обработке и запоминании информации в зависимости от её семантического содержания и ассоциативной насыщенности.

Парадокс относится к области когнитивной психологии и изучается в контексте памяти, ассоциативного кодирования и уровней обработки информации. Явление часто используется в популярных объяснениях работы памяти, включая книги Джошуа Фоэра (Moonwalking with Einstein) и Джона Медины (Brain Rules).

Феномен связан с такими эффектами, как глубина переработки, ассоциативное кодирование, эффект значимости и теория ассоциативных сетей.

Мнемоника
Мнемо́ника (др.-греч. μνημονικόν — искусство запоминания), мнемоте́хника — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания.

Основные приёмы:

Образование смысловых фраз из начальных букв запоминаемой информации;

Рифмизация;

Запоминание длинных терминов или иностранных слов с помощью созвучных;

Нахождение ярких необычных ассоциаций (картинки, фразы), которые соединяются с запоминаемой информацией;

Метод Цицерона на основе пространственных мест;

Метод Айвазовского основан на тренировке зрительной памяти;

Методы запоминания цифр:
закономерности;
знакомые числа.
Barrett XM500
Barrett XM500 — самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, разработанная американской фирмой Barrett Firearms на основе Barrett M82. Для стрельбы из данной винтовки применяются патроны 12,7×99 мм (.50 BMG). Технически представляет собой 10-зарядную винтовку, построена в компоновке «буллпап» и использует газоотводную автоматику с запиранием ствола поворотным затвором.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. На винтовку также можно установить лазерный указатель и дульный тормоз.

12,7 × 99 мм НАТО
12,7×99 мм (12,7×99 mm NATO, .50 BMG) — крупнокалиберный патрон, разработанный в США. Он был создан в 1920-х годах в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта Browning M1921. После Второй мировой войны патрон стандартизован в НАТО и выпускается различными странами-участниками НАТО по единым техническим условиям.
Шкипче
Шкипче, Xkipché — небольшой город постклассического периода культуры майя. Находится в мексиканском штате Юкатан в 9 км к юго-западу от Ушмаля. Относится к пуукскому стилю.

Впервые город описал Теоберт Малер, который осматривал его в течение нескольких часов в 1893 г. и сфотографировал центральное двухэтажное здание, которое он обозначил как «дворец». Лишь в 1986 г. мексиканские археологи раскопали памятник, а с 1989 г. к нему расчистили дорогу. В период 1991—2003 раскопки в Шкипче проводила команда археологов Боннского университета под руководством Ханса Према. Доступ туристам к раскопкам закрыт.

Двухэтажный «дворец» Шкипче неоднократно достраивался и перестраивался. Часть здания относится к раннему пуукскому стилю (с 670 г.), часть — к раннему стилю маленьких колонн (с 770 г.). Предположительно, во времена позднего ушмальского стиля (с 1000 г.) началась новая крупная реконструкция здания, которая, однако, не была завершена.

Ушмаль
Ушмаль (исп. Uxmal) — руины крупного города майя на северо-западе полуострова Юкатан, на территории современного мексиканского штата Юкатан, в 68 км южнее города Мерида.

Ушмаль считается одним из самых важных археологических памятников культуры майя, наряду с Паленке, Чичен-Ицей и Калакмулем в Мексике, Караколем и Шунантуничем в Белизе, и Тикалем в Гватемале. Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.

Ушмаль считается одним из городов майя, с наиболее характерным архитектурным стилем региона. Здания города известны своими размерами и отделкой. Древние дороги, называемые сакбами, соединяют здания и связывают с другими городами этого района. Здания типичны для стиля пуук. Они имеют гладкие низкие стены, украшенные фризами, типичными для хижин майя. Некоторые здания, как например, «Пирамида волшебника» и Дворец правителя, используют рельеф местности, чтобы возвыситься над другими строениями.
Вёрёшмарти утца (станция метро)
«Вёрёшмарти утца» (венг. Vörösmarty utca — улица Вёрёшмарти) — станция Будапештского метрополитена на линии M1 (жёлтой).

Станция расположена под перекрёстком ключевой магистрали центральной части Пешта проспекта Андраши и улицы Вёрёшмарти, носящей имя поэта Михая Вёрёшмарти и давшей станции название. На участке между станциями «Байчи-Жилински ут» и «Хёшёк тере» линия M1 идёт под проспектом Андраши.

Станция была открыта 2 мая 1896 года в составе первой линии Будапештского метрополитена, ставшей и первой линией метрополитена в континентальной Европе.

«Вёрёшмарти утца» — станция мелкого заложения с двумя боковыми платформами.

Хёшёк тере (станция метро)
«Хёшек тере» (венг. Hősök tere — площадь Героев) — станция Будапештского метрополитена на линии M1 (жёлтой).

Станция расположена под площадью Героев, одной из главных площадей Пешта, на которой заканчивается проспект Андраши и начинается городской парк Варошлигет. Станция «Хёшек тере» — последняя на участке из семи станций, на котором линия M1 идёт под проспектом Андраши.

Станция была открыта 2 мая 1896 года в составе первой линии Будапештского метрополитена, ставшей и первой линией метрополитена в континентальной Европе. Первоначально называлась «Арена ут» (венг. Aréna út).

С момента открытия и до 1973 года станция была последней подземной станцией, после чего линия шла в сторону парка Варошлигет параллельно улице Аллаткерти и главного озера парка. После кардинальной перестройки линии и ликвидации наземного участка линия пошла на север аккурат под руслом озера.

«Хёшек тере» — станция мелкого заложения с двумя боковыми платформами.
Crassula inanis
Crassula inanis (лат.) — воднонадземное субтропическое растение, вид рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), аборигенный вид на территории Уганды, Лесото и Южно-Африканской Республики.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Сюй Хоуцзэ
Сюй Хоуцзэ (кит. трад. 許厚澤, упр. 许厚泽, пиньинь Xǔ Hóuzé; 4 мая 1934, Шэсянь (Хуаншань), Аньхой — 31 августа 2021, Ухань) — китайский геодезист и геофизик. Научный сотрудник Института геодезии и геофизики академии наук Китая, академик Китайской академии наук (1991), Президент Уханьского отделения Китайской академии наук.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Оньека, Франк
Огочу́кву Франк Онье́ка (англ. Ogochukwu Onyeka Frank; род. 1 января 1998, Майдугури) — нигерийский футболист, полузащитник английского клуба «Брентфорд» и сборной Нигерии, выступающий на правах аренды за «Ковентри Сити».

Брентфорд (футбольный клуб)
«Бре́нтфорд» (полное название — Футбольный клуб «Бре́нтфорд»; англ. Brentford Football Club, английское произношение: [ˈbrɛntfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в округе Хаунслоу на западе Большого Лондона. Основан в 1889 году. Наивысшим достижением клуба в высшем дивизионе является пятое место в сезоне 1935/36.

Домашний стадион клуба — открытый в сентябре 2020 года «Брентфорд Коммьюнити», вмещающий более 17 тысяч зрителей. Ранее клуб выступал на стадионе «Гриффин Парк».

По итогам сезона 2020/21 занял третье место в Чемпионшипе, после чего стал победителем плей-офф за выход в Премьер-лигу.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
ICP Savannah
ICP Savannah — однодвигательный сверхлёгкий высокоплан с расположенными бок о бок сидениями на двоих, производимый итальянской компанией ICP srl. Транспортное средство эксплуатируется в больших количествах, особенно в Европе.

Сверхлёгкая авиация
Сверхлёгкая авиация (сокращённо СЛА) — категория пилотируемых летательных аппаратов (сверхлёгких самолётов, вертолётов и так далее), максимальная взлётная масса и скорость сваливания у которых не превышает определённых значений, устанавливаемых местными авиационными властями.

Количество пассажиров — не больше одного или двух. Парашюты, воздушные шары и аэростаты, а также модели (планёры или радиоуправляемые) летательных аппаратов к сверхлёгкой авиации не относятся.
Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.

Курганная гипотеза
Курганная гипотеза («степная гипотеза», «восточноевропейская гипотеза») — гипотеза, согласно которой прародиной носителей праиндоевропейского языка являются причерноморские степи эпохи энеолита (среднестоговская, хвалынская, ямная археологические культуры).

В основе курганной гипотезы лежат взгляды, высказанные ещё в конце XIX века европейскими исследователями Виктором Геном и Отто Шрадером. В современном виде она была предложена американской исследовательницей литовского происхождения Марией Гимбутас в 1956 году с целью объединения данных археологии и лингвистики о местонахождении прародины носителей праиндоевропейского языка.

Гипотеза является наиболее популярной в отношении происхождения праиндоевропейского языка.

Гипотеза оказала значительное влияние на изучение индоевропейских народов.
Катастрофа Як-40 в Ханты-Мансийске
Катастрофа Як-40 в Ханты-Мансийске — авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 26 октября 1996 года в Ханты-Мансийском аэропорту. Авиалайнер Як-40К авиакомпании «Тюменьавиатранс» завершал регулярный внутренний рейс по маршруту Тюмень — Ханты-Мансийск, но при заходе на посадку в Ханты-Мансийском аэропорту в сложных погодных условиях лайнер отклонился от курса влево и снизился ниже глиссады. Вскоре экипаж произвёл посадку на вертолётные площадки, но при пробеге лайнер столкнулся с тремя вертолётами Ми-8Т авиакомпании «Тюменьавиатранс» и разрушился. Из находившихся на его борту 37 человек — 33 пассажиров и 4 членов экипажа, погибли 5, выжили 32.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Мэдден, Джон (хоккеист)
Джон Мэдден (англ. John Madden; род. 4 мая 1973, Барри, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего.

На драфте НХЛ не выбирался. 26 июня 1997 года как свободный агент подписал контракт с командой «Нью-Джерси Девилз», в составе которой дважды брал Кубок Стэнли. После играл в «Чикаго Блэкхокс» (стал обладателем Кубка Стэнли в 2010 году), «Миннесоте Уайлд» и «Флориде Пантерз». После сезона 2011/12 завершил карьеру игрока.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Рябиновка (Селижаровский район)
Рябиновка — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Дамм, Родригу
Родригу Дамм (порт.-браз. Rodrigo Damm; 3 февраля 1980, Афонсу-Клаудиу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 2004—2015 годов, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, WVR, Strikeforce, Jungle Fight, участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Педерсен, Херб
Херб Педерсен (англ. Herb Pedersen, род. 27 апреля 1944, Беркли, Калифорния, США) — сессионный музыкант, банджоист, исполнитель вокальных гармоний и мультиинструменталист, сыгравший значимую роль в эволюции кантри-рока в 1970-е и 1980-е годы. Один из основателей и участников группы The Desert Rose Band.

Гарсия, Джерри
Джеро́м Джон «Дже́рри» Гарси́я (англ. Jerome John «Jerry» Garcia; 1 августа 1942, Сан-Франциско — 9 августа 1995, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, вокалист группы «Grateful Dead», основоположник психоделического рока на западном побережье США.

Стать виртуозом Гарсия смог даже несмотря на свою искалеченную правую руку — ещё в юности он случайно лишился двух фаланг на среднем пальце правой руки, когда колол дрова.
Фридрих I (ландграф Гессен-Гомбурга)
Фридрих I Гессен-Гомбургский (нем. Friedrich I. von Hessen-Homburg; 5 марта 1585, Фишбахталь — 9 мая 1638, Гомбург) — первый Правитель ландграфства Гессен-Гомбурга, основатель Гессен-Гомбургской ветви Гессенского дома.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Куница, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Куница (род. 29 (16 мая) 1912, с. Николаевка, Николаевская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 10 октября 1943, Сосновка, Конотопский район, Сумская область, Украина) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Либер, Рене
Рене́ Жуль Либе́р (фр. René Jules Libeer; 28 ноября 1934, Рубе — 13 ноября 2006, там же) — французский боксёр наилегчайшей весовой категории. В середине 1950-х годов выступал за сборную Франции: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1958—1967 боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Европы по версии ЕБС.

Рубе
Рубе́ (фр. Roubaix, нид. Robaais) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантоны Рубе-1 и Рубе-2. Второй по численности населения город департамента, расположен на одноимённом канале, у самой бельгийской границы, в 11 км к востоку от Лилля. На западе коммуны находится железнодорожная станция Рубе линии Лилль-Мускрон.

Население (2017) — 96 990 человек.
Сака, Тиаки
Тиаки Сака (яп. 坂 千秋 Сака Тиаки, 28 августа 1895 — 29 мая 1959) — японский государственный деятель, заместитель министра внутренних дел Японии (1945—1946), губернатор префектур Хоккайдо (1942—1945), Хёго (1939—1942) и Гифу (1935—1937), член Палаты пэров Японии (1945—1946).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.