hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колиас, Константинос
Константинос Колиас (греч. Κωνσταντίνος Κόλλιας; 1901, Ксилокастрон-Эвростина, Пелопоннес — 13 июля 1998, Афины, Греция) — греческий государственный деятель. Генеральный прокурор Верховного суда (1962—1968). Первый премьер-министр режима «чёрных полковников» (военной хунты, правившей Грецией с 1967 по 1974 год) с апреля по декабрь 1967 года.

Верховный суд Греции
Верховный суд Греции (греч. Άρειος Πάγος, Ареопаг, буквально холм Ареса) — верховный суд Греческой Республики, разбирающий гражданские и уголовные (но не административные, см. Государственный совет Греции) дела, чьи решения не подлежат обжалованию в системе судопроизводства Греции, но могут быть обжалованы в ЕСПЧ. Верховный суд может принимать апелляции на решения судов Греции более низшей инстанции, рассматривать их и выносить решения. В состав суда входят Председатель суда и генеральный прокурор, 10 заместителей председателя, 55 членов суда («ареопагитов») и 14 заместителей генерального прокурора. Все они обладают личной неприкосновенностью и избираются пожизненно, но должны уйти в отставку по достижении возраста 67 лет (статья 87, пункт 1 и статья 88, пункты 1 и 5 Конституции Греции).
Джой, Иван
Ива́н Джой (англ. Ivan Joy, настоящее имя Иван Мануэль Гарсия де ла Носеда Джой, исп. Iván Manuel García de la Noceda Joy; 3 декабря 1975) — один из наиболее известных музыкальных продюсеров и композиторов в стилях реггетон и урбан. В 2000 году он основал музыкальный лейбл Diamond Music, президентом которого является и по сей день.

Дон Омар
Дон Ома́р (исп. Don Omar, настоящее имя Уи́льям Ома́р Ландро́н Риве́ра, William Omar Landrón Rivera, род. 10 февраля 1978, Каролина, Пуэрто-Рико) — исполнитель песен в стиле реггетон, лауреат премии «Грэмми» в номинации «Латиноамериканская музыка».
Херлак, Ханс Кристиан
Ханс Кристиан Йенсен Херлак (дат. Hans Christian Jensen Herlak; 4 августа 1881, Еллинг, Южная Дания — 29 января 1970, Гентофте, Копенгаген) — датский хоккеист на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1920 года.

Еллинг
Е́ллинг (Jelling) — населённый пункт в Дании на полуострове Ютландия (80 км от Орхуса и 10 км от Вейле). Население составляет 3370 человек (на 1 января 2014).

В Еллинге царствовал и предположительно был захоронен первый известный по историческим документам датский король Горм Старый и его жена Тира. Два погребальных кургана и два рунических камня вместе с церковью на месте погребения занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. На юге города находится озеро Форуп.
Belle and the Devotions (группа)
Belle and the Devotions (дословно «Белль и преданности») — британская поп-группа, в которой состояли Кит Рольф, Лаура Джеймс и Линда Софильд. Группа выпустила несколько синглов, ставшие популярными в Великобритании.

Группа представляла Великобританию на конкурсе песни Евровидение-1984.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Орландина
«Орланди́на» (первоначальное название — «Свида́ние») — песня, написанная в 1970 году творческим дуэтом А. Х. В. (Алексей «Хвост» Хвостенко и Анри Волохонский) на музыку французского шансонье Жана Ферра. Сюжет песни позаимствован из романа Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе». Наряду с песней «Город золотой» стала одним из самых известных и исполняемых произведений на стихи Волохонского.

Потоцкий, Ян
Граф Ян Пото́цкий (пол. Jan Potocki, 8 марта 1761, Пиков — 23 декабря 1815, Уладовка) — польский писатель-романтик, учёный-археолог, путешественник из магнатского рода Потоцких. Автор романа «Рукопись, найденная в Сарагосе».
Пони (сериал)
«Пони» (англ. Ponies) — американский телесериал в жанре шпионского триллера телеканала Peacock, созданный Сюзанной Фогель и Дэвидом Айзерсоном. Главные роли исполнили Эмилия Кларк и Хейли Лу Ричардсон. Премьера состоялась 15 января 2026 года.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Ян, Густав (писатель)
Густав Вильгельм Ян (нем. Gustav Wilhelm Jahn; 23 февраля 1818, Зандерслебен, Саксония-Анхальт — 29 марта 1888, Цюльхов близ Штеттина (ныне Щецин, Польша)) — немецкий писатель и журналист. Творил под псевдонимом Густав Фриш (нем. Gust. Frisch).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Зверополис+
«Зверопо́лис+» (англ. Zootopia+) — американский анимационный веб-сериал, являющийся спин-оффом фильма «Зверополис» (2016) режиссёров Байрона Ховарда и Рича Мура. Мультсериал создан студией Walt Disney Animation Studios и распространяется Disney Platform Distribution.

«Зверополис+» вышел 9 ноября 2022 года на стриминговом сервисе Disney+.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Яффе, Дэвид
Дэвид Яффе (англ. David Jaffe; род. 13 апреля 1971) — американский геймдизайнер, геймдиректор, продюсер и сценарист. Наиболее известен как автор God of War и серии Twisted Metal. Две его игры попали в список лучших 25 игр для PlayStation 2 за всё время по версии IGN. Twisted Metal: Black заняла девятое место, а God of War получила первое место.

Twisted Metal: Black
Twisted Metal: Black — видеоигра в жанре гонок на выживание, разработанная компанией Incognito Entertainment, пятая игра серии. Издана Sony Computer Entertainment в 2001 году эксклюзивно для консоли PlayStation 2. Позже была выпущена бесплатная онлайн-версия — Twisted Metal: Black Online. В 2012 году цифровая версия стала доступна обладателям PlayStation 3 в качестве бонуса за предзаказ новой игры, а в 2015 была переиздана на PlayStation 4.
Виклёф, Ларс
Ларс-Оке (Лассе) Виклёф (швед. Lars-Åke "Lasse" Wiklöf; 21 сентября 1944, Мариехамн, Аландские острова — 23 августа 2008, Мариехамн, Аландские острова) — финский политик, председать Аландской социал-демократической партии, депутат Лагтинга. Министр финансов Аландских островов в 1984—1988, 1991—1995 и 2005—2007 годах.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Гойнкис, Павел Густавович
Павел Густавович Го́йнкис (1889—1961) — инженер-кораблестроитель, создатель скоростного торпедного катера проекта 183, основатель Тюменского судостроительного завода, технический директор Адмиралтейского завода, Дальзавода, лауреат Сталинской премии, кандидат технических наук.

Тюменский судостроительный завод
Тюменский судостроительный завод (ТСЗ, Тюменский ордена Отечественной войны I степени судостроительный завод имени 60-летия Союза ССР)  — бывшее предприятие, входившее в группу «Интегра». Являлся одним из старейших предприятий Тюмени.
Легализация документа
Легализа́ция докуме́нта — совершение действий, придающих документу юридическую силу. Легализация иностранных документов:

Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Консульская легализация — это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой.

Консульская легализация
Консульская легализация — это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой.
Дыдек, Малгожата
Малгожа́та Тере́са Ды́дек-Твигг (пол. Małgorzata Teresa Dydek-Twigg; 28 апреля 1974, Варшава — 27 мая 2011, Брисбен), также известная как Марго Дыдек — профессиональная польская баскетболистка, самый высокий игрок в истории Женской национальной баскетбольной ассоциации (рост спортсменки по разным источникам составлял от 213 до 218 см).

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Юдит д’Эврё
Юдит д’Эврё (Юдифь; фр. Judith d'Evreux; 1050, Эврё — 1076, Палермо) — дочь нормандского феодала Гийома из рода д’Эврё, в замужестве — Великая графиня Сицилии. Первая жена Рожера I, участвовала в завоевании норманнами Сицилии.

Роберт Гвискар
Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Hauteville-la-Guichard, Королевство Франция — 17 июля 1085, Кефалиния, Византия) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание нормандцами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061). Оказывая помощь папе Григорию VII, овладел Римом и сжёг город (1084). В конце жизни предпринял попытку завоевать Византию. Был прозван Гвискаром, что переводится со старофранцузского как «Хитрец».
Вешкурцев, Пётр Филимонович
Пётр Филимонович Вешкурцев (1858—1932) — кораблестроитель, участник русско-японской войны, флагманский корабельный инженер командующего флотом в Тихом океане адмирала С. О. Макарова, защитник Порт-Артура, в 1905—1913 годах — начальник Балтийского судостроительного завода, член Морского учебного комитета, начальник кораблестроительного отделения Главного управления кораблестроения Морского министерства Российской империи, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров, с 1917 года — помощник начальника Морских сил Республики по технической части, с 1925 года — наблюдающий Морского регистра СССР.

Главное управление кораблестроения и снабжений
Главное управление кораблестроения и снабжений — структурное подразделение Морского министерства Российского императорского флота. Управление было образовано в 1885 году и просуществовало до 1911 года. Управление ведало организацией всей хозяйственной части морского ведомства.
Марчелли, Евгений Жозефович
Евге́ний Жозе́фович Марче́лли (род. 19 мая 1957, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, художественный руководитель Государственного академического театра имени Моссовета (с 8 сентября 2020), бывший художественный руководитель Театра им. Фёдора Волкова в Ярославле (2011—2019).

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003), лауреат премии «Золотая маска» в 2006 году. Обладатель титула «Лучший режиссёр российской театральной провинции» (2005).

Ранее художественный руководитель Омского академического театра драмы, «Тильзит-театра» и Калининградского областного драматического театра, ставил спектакли также в московском Театре имени Вахтангова.

Всего на сценических площадках России поставил около 70 спектаклей.

В кино известен как режиссёр фильмов «Танец горностая» и «Река-море», а на телевидении — как один из режиссёров телесериала «Татьянин день».

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Бременская советская республика
Бременская Советская Республика (нем. Bremer Räterepublik) — республика Советов, существовавшая с 10 января 1919 года по 9 февраля 1919 года в немецких городах Бремене и Бремерхафене. Бременская советская республика, наряду с Баварской Советской Республикой, стала одним из самых значительных событий Ноябрьской революции в Германии.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
Часы арки Главного штаба
Часы́ а́рки Гла́вного шта́ба (часы Менделеева) — первые уличные электрические часы в Санкт-Петербурге, с двухметровым круглым двусторонним циферблатом с надписью «Главная палата мѣръ и вѣсовъ. Точное время». Установлены в 1905 году на стене арки Главного штаба при участии учёного Д. И. Менделеева. Отреставрированы швейцарскими и российскими мастерами в 2003 году с обновлением механизма и сохранением исторического дизайна, за исключением надписи на циферблате.

Циферблат
Цифербла́т (нем. Zifferblatt, от Ziffer — «цифра» и Blatt — «полоса, лист») — панель часов с цифрами; пластина с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах и других измерительных приборах, например, в секундомерах).

В солнечных часах, в зависимости от типа и расположения плоскости, на которую отбрасывается тень стержня, различаются экваториальные, горизонтальные и вертикальные циферблаты.

Современные часы имеют номера от 1 до 12, напечатанные в равноотстоящих интервалах по периметру циферблата (указывающих час), с числом 12 в верхней части. На многих моделях есть шестьдесят точек или линий, равномерно распределённых в кольце вокруг внешней стороны, для указания минут и секунд.
Архиепархия Ливерпуля
Архиепархия Ливерпуля — римско-католическая митрополия с центром в городе Ливерпуль графства Мерсисайд в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 1165 км² и включает графства: западную часть Ланкашир, частично Мерсисайд, Чешир, Большой Манчестер, Западный Дерби и Остров Мэн. Диоцез насчитывает 214 приходов. Кафедральный собор — архитектурный шедевр (1967), собор Христа Вседержителя на Mount Pleasant в Ливерпуле .

В настоящий момент, с 21 марта 2014 года, кафедру архиепископа Ливерпуля занимает Малькольм МакМаон, 9-й архиепископ Ливерпуля, до этого его занимал Патрик Келли, который находился на этой должности с 21 мая 1996 года по 27 февраля 2013 года.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
CM.com
CM.com (ранее CM Telecom) — международная телекоммуникационная компания, предоставляющая облачные решения и платформы для омниканальной коммуникации с клиентами и коммерции в мобильных устройствах: рассылки и обмен сообщениями в различных мобильных каналах (SMS, PUSH-уведомления, мессенджеры и социальные сети, онлайн-чат, VoIP), цифровая идентификация, обработка мобильных платежей, билетная система, электронное подписание документов. Облачные решения компании — победители премии Future Digital Awards от Juniper Research. CM.com имеет более 20 офисов и 800 сотрудников по всему миру. Главный офис находится в г. Бреда, Нидерланды. В последние годы CM приобрела ряд стартапов в сфере обмена сообщениями и медиа. CM.com был главным спонсором футбольного клуба NAC Breda с 2015 по 2020 год.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Кристи (фильм)
«Кри́сти» (англ. Christy) — американская биографическая спортивная драма о бывшем профессиональном боксёре Кристи Мартин, роль которой исполнила Сидни Суини. Режиссёром фильма стал Дэвид Мишо, написавший сценарий совместно с Миррой Фулкс.

Мировая премьера состоялась 5 сентября 2025 года в рамках Международного кинофестиваля в Торонто. Премьера фильма в США состоялась 7 ноября 2025 года.

Суини, Сидни
Си́дни Бе́рнис Суи́ни (англ. Sydney Bernice Sweeney; род. 12 сентября 1997) — американская актриса. Впервые получила известность в 2018 году благодаря сериалам «Сплошной отстой!», «Острые предметы» и «Рассказ служанки». Через год она снялась в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде».

Широкое признание пришло к Суини благодаря ролям в драматическом сериале HBO «Эйфория» и первом сезоне сериала-антологии «Белый лотос», принёсших актрисе две номинации на прайм-таймовую премию «Эмми». В 2023 году Суини сыграла главные роли в драме «Реальная история Уиннер» и романтической комедии «Кто угодно, кроме тебя». В 2024 году она снялась в кинокомиксе «Мадам Паутина» и фильме ужасов «Омен. Непорочная».
Порфирий (Гулевич)
Епископ Порфирий (в миру Поликарп Васильевич Гулевич; 26 февраля 1864, Токаревка, Подольская губерния — 2 декабря 1937, Жаналык, Алма-Атинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Симферопольский и Крымский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Токаревка (Винницкая область)
Токаревка (укр. Токарівка) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521087509. Население по переписи 2001 года составляет 549 человек. Почтовый индекс — 23125. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 1,53 км².