hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войско Запорожское Низовое
Войско Запорожское Низовое (укр. Військо Запорозьке Низове), Низовое войско — термин, которым обозначали непосредственно саму Запорожскую Сечь, людей (войско) в неё входивших и подконтрольные ей территории Дикого поля — Войско Запорожское Низовое и его вольности.

С конца XV столетия украинское казачество стало стремиться в сторону Запорожья. Казаки ходили, по выражению современных грамот, «на Низ» ради звериного и рыбного промыслов, доставлявших обильную добычу в ненаселенных местностях; ходили туда же и против татар, то вызываемые к этому королевскими старостами, то по собственной инициативе. Населявшие его низовые или сечевые черкасы (казаки) в реестры Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войско Запорожское не входили. В 90-х годы XVI столетия запорожская община является уже вполне сложившейся, хорошо известной соседям. Своего предводителя казаки называли на польский лад гетманом (гетман низовый).

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Омкара (фильм, 2006)
«Омкара» (хинди ओमकारा; англ. Omkara) — индийская криминальная драма 2006 года, снятая по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Отелло». Главные роли исполнили Аджай Девган, Саиф Али Хан, Вивек Оберой и Карина Капур. Режиссёр и соавтор сценария Вишал Бхардвадж сам сочинил всю музыку для фильма, включая фоновую партитуру, со словами Гульзара. Действие фильма происходит в Мератхе, городе, расположенном в западной части штата Уттар-Прадеш.

Премьера фильма состоялась 28 июля 2006 года. Картина демонстрировалась в секции Marché du Film на Каннском кинофестивале 2006 года вместе с книгой о создании фильма. Она также была выбрана для показа на Каирском международном кинофестивале, где Вишал Бхардвадж был награжден за художественный вклад режиссёра. Фильм также получил три награды на Кинофестивале в Карачи, награду на Азиатском фестивале дебютных фильмов, три Национальные кинопремии и семь премий Filmfare.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Робин Гуд (аниме)
«Робин Гуд» (яп. ロビンフッドの大冒険 робин фуддо но дайбо:кэн, «Похождения Робина Гуда») — аниме-сериал, адаптация классической истории о Робине Гуде в пересказе истории по версии «Айвенго» Вальтера Скотта, снятый студией Tatsunoko Production и впервые транслировавшийся с 29 июля 1990 по 28 октября 1992 года. Изначально было снято 39 серий, но позже были досняты ещё 13, в основном для международного рынка, особенно для Германии и Италии, где сериал стал особенно популярен. Всего в сериале 52 серии. Отличительной особенностью сериала является то, что Робин и его союзники в основном подростки. Часть сериала также была перемонтирована в полноценный полнометражный фильм.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Найсна
Найсна (Книсна; африк. Knysna [ˈnaɪznə]; вероятно, от готтентотского слова, обозначащего «папоротник») — городок и популярный туристский курорт в районе Эден Западной Капской провинции ЮАР. Является частью туристского региона Гарден-Рут (англ. Garden Route). Расположен на 34 градусах южной широты в 72 км к востоку от г. Джордж по автомагистрали N2, в 25 км к западу от города Плеттенберхбай на той же автомагистрали.

Число жителей на начало 21 в. составляло 76 тысяч.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Русский народный танец
Русский народный танец — русское народное танцевальное искусство, представленное в виде народного самодеятельного или постановочного сценического танца. Для мужской пляски характерны удаль, широта души, юмор; женский танец отличается плавностью, величавостью, лёгким кокетством. Русские танцы являются неотъемлемой частью русской национальной культуры.

Известный исследователь фольклора народов России Якоб Штелин в XVIII веке писал:

Во всём государстве среди простого народа издавна существует обычай петь на полях и под пение девушек и женщин танцевать русские танцы. … Во всём танцевальном искусстве Европы не сыскать такого танца, который мог бы превзойти русскую деревенскую пляску, если она исполняется красивой девушкой-подростком или молодой женщиной, и никакой другой национальный танец в мире не сравнится по привлекательности с этой пляской.

Штелин, Якоб
Я́ков Я́ковлевич Ште́лин (Я́коб фон Ште́лин; нем. Jacob von Stäehlin; 9 мая 1709, Мемминген, Швабия — 25 июня 1785 или 6 мая 1785, Санкт-Петербург) — немецкий гравёр, картограф, медальер, «мастер фейерверков» и мемуарист, большую часть жизни работавший в Санкт-Петербурге. Видный деятель Петербургской Академии наук на раннем этапе её существования, один из первых историографов русского искусства. Действительный статский советник (после 1768).
Крейчи, Лудвик
Лудвик Крейчи (чеш. Ludvík Krejčí; 17 августа 1890, Брно-Туржаны, Австро-Венгрия — 9 февраля 1972, Усти-над-Орлици, Чехословакия) — чехословацкий военачальник, начальник Генерального штаба вооруженных сил Чехословакии (с 1933 года). Сыграл важную роль в модернизации чехословацкой армии, а после подписания Мюнхенского соглашения занял позицию сопротивления Нацистской Германии.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Турх Труйт
Турх Труйт (валл. Twrch Trwyth, МФА: tuːɾχ tɾʊɨθо файле), Турх Труйд (Twrch Trwyd); Торк Триат (ирл. Torc Tríath) — персонаж кельтской мифологии, сверхъестественный вепрь. Фигурирует в сказании о Килухе и Олвен из сборника валлийских сказаний «Мабиногион» — самом раннем тексте артурианы.

Турх Труйт — грозный вепрь во главе своего потомства, состоящего из семи свиней. В сказании он назван сыном короля, человеком, которого бог обратил в кабана за грехи, как и прочих из его стада. Турх Труйт несёт между ушей драгоценные предметы — гребень, бритву и ножницы. По сюжету, герою Килуху необходимо добыть эти предметы, поэтому он подвигает своего родича Артура отправиться на охоту.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Петренко, Илья Викторович
Илья Викторович Петренко (род. в Пензе-19) — дирижер Государственного симфонического оркестра Чеченской Республики и Государственного театра оперы и балета Республики Дагестан.

Народный артист Чеченской Республики (2021).

Заслуженный артист Республики Ингушетия (2021)

Заслуженный артист Республики Дагестан (2025)

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2022).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Обер-церемониймейстер Франции
Обер-церемониймейстер Франции (фр. Le grand maître des cérémonies de France) — один из высших королевских сановников королевского двора при Старом Режиме и Реставрации, стоящий во главе службы ведающей всеми государственными церемониями короны Франции.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Доквра, Генри, 1-й барон Доквра из Калмора
Генри Доквра, 1-й барон Доквра из Калмора (англ. Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore; 1564 — 18 апреля 1631) — известный английский военный и государственный деятель в Ирландии начала XVII века. Его часто называют «основателем Дерри», из-за его роли в создании города.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Ильичёв, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Ильичёв (28 августа 1937, Уфа — 18 мая 2013, Москва) — советский и российский орнитолог, организатор науки, доктор биологических наук, профессор. Почётный член Мензбировского орнитологического общества, Немецкого орнитологического общества и Американского орнитологического союза, член правления Российского акустического общества и Русского экологического общества, действительный член Международной общественной академии экологической безопасности и природопользования (МОАЭБП), член Союза литераторов России, Российского и Международного журналистских союзов, лауреат Премии Ленинского комсомола (1970). Председатель Всесоюзного орнитологического комитета (ВОК).

Константинов, Владимир Михайлович (орнитолог)
Владимир Михайлович Константинов (22 января 1937, Энгельс — 16 марта 2012, Москва) — советский и российский зоолог и эколог, доктор биологических наук, профессор, основатель нового научного направления в экологической орнитологии — «Экология врановых птиц и проблема синантропизации», автор и редактор более 10 учебников для общеобразовательных школ, средних специальных учебных заведений и вузов.
Белоусов, Валерий Константинович
Валерий Константинович Белоу́сов (17 декабря 1948, Новоуральск, Свердловская область — 16 апреля 2015, Челябинск) — советский хоккеист, российский хоккейный тренер.

Мастер спорта СССР международного класса по хоккею (1976), Заслуженный тренер России (1992). Почётный гражданин Челябинска (2012).

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Международные космические полёты (серия марок)
«Междунаро́дные косми́ческие полёты» — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР, посвящённая полётам международных экипажей в космос, которая выпускалась в 1978—1991 годах (с 10 марта 1978 года по 2 октября 1991 года).

Самым скрупулёзным оказался каталог Соловьёва (ЦФА), только он объединил все выпуски в одну многолетнюю достаточно определённую каталожную серию.

Остальные каталоги разбили многолетнюю каталожную серию из 44 марок и блоков на 18 однолетних серий, где каждая серия — полёт отдельного экипажа:

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC) — на 18 серий;

американский каталог Скотт (Scott) — на 18 серий;

немецкий каталог Михель (Michel) —  на 18 серий

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG) — на 18 серий;

французский каталог Ивер и Телье (Yvert) — на 18 серий.

Здесь 44 марки, это 14-летняя серия, отношение размера серии к ее длительности 3,1. Первый номер серии ЦФА 4808, дата выпуска марки с первым номером серии 1978-3-10.

Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.
Дрозденко, Василий (казак)
Васи́лий Дрозде́нко (Дроздовский, Дрозд) (укр. Василь Дрозд (Дрозденко); погиб в 1665 году близ Брацлава) — лидер повстанцев во время восстания против поляков и гетмана Павла Тетери в 1665 году на Правобережье Украины. После бегства Тетери выдвинул свои претензии на гетманскую булаву.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Катастрофа A-7 Corsair под Индианаполисом
Авиакатастрофа A-7 Corsair под Индианаполисом произошла 20 октября 1987 года в международном аэропорту (штат Индиана, США). Самолёт ВВС США не долетел до взлетно-посадочной полосы и врезался в здание отеля Ramada Inn, в результате чего погибли 10 человек, находившиеся в здании.

LTV A-7 Corsair II
A-7 Corsair II — американский штурмовик, разработанный компанией Линг-Темко-Воут в середине 1960-х годов на базе истребителя F-8 «Крусейдер». Состоял на вооружении ВМС и ВВС США, активно применялся во Вьетнамской войне, а также ещё в нескольких вооружённых конфликтах, включая Войну в Персидском Заливе.
В США снят с вооружения в 1993 году, однако несколько стран продолжали эксплуатировать A-7 и позднее.
Уштулу
Уштулу́ — ущелье и одноимённая долина в верховьях Черекского ущелья Кабардино-Балкарии. В советское время через урочище проходил плановый Всесоюзный туристский маршрут № 87, кроме этого снежный покров за последние годы (2011-2024) снежный покров увеличивается с каждым годом на 0,72 см, а уровень реки "буктул" поднялся на 2 метра, что привело к размыву тесины одноименного названия

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Николо-Жупань
Николо-Жупань — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Одоевской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Лакатош, Пал
Пал Лакатош (венг. Lakatos Pál; род. 7 июня 1968 года в Вашарошнамене, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, серебряный призёр чемпионата Европы по боксу 1993 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Европы 1991, 1998 и 2000 годов, тринадцатикратный чемпион Венгрии, участник Олимпийских игр и чемпионатов мира в весовой категории до 48 кг в любительских соревнованиях.

Чемпионат Европы по боксу 1998
Чемпионат Европы по боксу 1998 года прошёл в Минске (Беларусь) с 17 по 24 мая. Это был 32 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA, теперь EUBC). На чемпионат приехали 180 спортсменов из 32 стран.
Оборин, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Обо́рин (2 ноября 1903 года, д. Власы Пермского уезда Пермской губернии — 18 мая 1977 года, Пермь) — советский учёный, биолог, географ, почвовед, доктор биологических наук, заведующий кафедрой почвоведения Пермского университета (1948—1950), директор ЕНИ при ПГУ (1950—1957), декан геолого-почвенного (1937—1938), геолого-географического (1941—1942), биологического (1960—1965) факультетов ПГУ, основатель научной школы «Экология почв». Внёс заметный научный вклад в развитие мелиоративного почвоведения и, прежде всего, мелиорации солонцов в лесостепном Зауралье.

Отец археолога В. А. Оборина и геолога А. А. Оборина.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Константинопулос, Константинос
Константинос Константинопулос (греч.  Κωνσταντίνος Κωνσταντινόπουλος, 1863 —?) — греческий генерал-майор.
В Балканских войнах командовал сводным отрядом эвзонов, который по его имени был назван и отмечен в историографии как «Отряд Константинопулоса» (греч. Απόσπασμα Κωνσταντινοπούλου).

Константин I (король Греции)
Константи́н I (греч. Κωνσταντίνος Αʹ; 2 августа 1868, Афины, Греция — 11 января 1923, Палермо, Королевство Италия) — король эллинов в 1913—1917 и 1920—1922 годах, второй на греческом престоле из династии Глюксбургов, первый Глюксбург, родившийся в Греции.
Кучай
Кучай — горный массив в Восточной Сербии. Относится к Восточно-Сербским горам — низкогорным отрогам Карпатских гор. Массив сложен карстующимися породами, представлены пещеры. Высшая точка массива — гора Велика-Треста, высотой 1284 м. Кучай служит водоразделом рек Морава и Тимок. На территории Кучая и соседнего массива горы Беляница расположен национальный парк Кучай-Беляница.

Массив представляет собой низкогорное плато разделённое речными долинами. Главные природные достопримечательности района — это Ресавская пещера протяжённостью 4.5 км, из которых 800 м ходов открыто для туристов как экскурсионная пещера, а также водопад Велики бук высотой 25 м на реке Врелу, притоке реки Ресава. Высочайшие вершины массива: Велика-Треста (1284 м), Стража (1256 м), Оштри камен (1213 м) Велики пожар (1198 м) и другие.

Ресава
Ресава (серб. Ресава) — река в Сербии, крупнейший правый приток Велика-Моравы (бассейн Дуная), протекает по территории общин Деспотовац и Свилайнац в Поморавском округе на востоке центральной части страны. Длина реки составляет 65 км, площадь водосборного бассейна — 744 км².
Ставрианопулос, Дионисиос
Дионисиос Ставриано́пулос (греч.  Διονύσιος Σταυριανόπουλος , 1 января 1875, Филиатра — 3 февраля 1972, Филиатра) — полковник, позже Генерал-лейтенант греческой армии, участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Константин I (король Греции)
Константи́н I (греч. Κωνσταντίνος Αʹ; 2 августа 1868, Афины, Греция — 11 января 1923, Палермо, Королевство Италия) — король эллинов в 1913—1917 и 1920—1922 годах, второй на греческом престоле из династии Глюксбургов, первый Глюксбург, родившийся в Греции.
Агапит (Горачек)
Архиепископ Ага́пит (в миру Александр Владимирович Горачек, чеш. Alexander Horáček, нем. Alexander Goratchek; 25 сентября 1955, Франкфурт-на-Майне — 28 мая 2020, Мюнхен) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Штутгартский, викарий Берлинско-Германской епархии.

Марк (Арндт)
Митрополи́т Ма́рк (нем. Metropolit Mark, в миру Михаэль Арндт, нем. Michael Arndt; род. 29 января 1941, Хемниц, Саксония) — епископ Русской православной церкви заграницей, митрополит Берлинский и Германский. Первый заместитель председателя Архиерейского Синода РПЦЗ.