hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пеньяфлор (Чили)
Пеньяфлор (исп. Peñaflor) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 63 209 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Талаганте и Столичной области.

Территория — 69 км². Численность населения — 90 201 житель (2017). Плотность населения — 1307,3 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Джиемуратов, Джумамурат Джиемуратович
Джиемуратов Джумамурат Джиемуратович (карак. Жиемурат улы Жумамурат) (7 мая 1920, Муйнак — 24 мая 2001, Нукус) — советский каракалпакский партийный деятель, ветеран Великой Отечественной войны, заслуженный работник культуры Узбекской ССР, председатель Комитета народного контроля Каракалпакской АССР.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Steyr-Solothurn S1-100
Не путать с немецким MP34 — ранним вариантом MP35 системы Бергмана.

Steyr-Solothurn S1-100 — пистолет-пулемёт, разработанный на основе экспериментального немецкого пистолета-пулемёта Rheinmetall MP19 системы Луиса Штанге. Выпускался в Австрии и Швейцарии, широко предлагался на экспорт. S1-100 нередко рассматривается как один из лучших пистолетов-пулемётов межвоенного периода.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Дорогой воровства
«Дорогой воровства» (англ. Plunder Road) — фильм нуар режиссёра Хьюберта Корнфилда, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о тщательно разработанном и дерзком ограблении поезда, перевозящего золотые слитки стоимостью 10 миллионов долларов, и о последующей поимке грабителей, пытавшихся скрыться с награбленным на трёх грузовиках, двигавшихся разными маршрутами в Лос-Анджелес.

Фильм относится к многочисленной группе фильмов нуар об ограблении, в которую, в частности, входят такие картины, как «Убийцы» (1946) и «Крест-накрест» (1949) Роберта Сиодмака, а также фильмы 1950-х годов «Асфальтовые джунгли» (1950), «Ограбление инкассаторской машины» (1950), «Шоссе 301» (1950), «Тайны Канзас-сити» (1952), «Жестокая суббота» (1955), «Убийство» (1956), «План преступления» (1956) и «Ставки на завтра» (1959).

Одну из главных ролей в фильме исполнил соавтор истории, положенной в основу фильма, и автор сценария Стивен Рич.

Тайны Канзас-Сити
«Тайны Канзас-Сити» (англ. Kansas City Confidential) — нуаровый триллер режиссёра Фила Карлсона, вышедший на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает о неудачливом водителе цветочного магазина (Джон Пейн), который оказывается несправедливо обвинённым в ограблении банка, после чего начинает самостоятельную охоту на преступников, и в итоге добивается не только их ликвидации, но и находит свою любовь.

Фильм стал единственной работой продюсерской компании Эдварда Смолла Associated Players & Producers. Сегодня в США фильм находится в общественном доступе.
Задина, Филип
Филип Задина (чеш. Filip Zadina; 27 ноября 1999, Пардубице, Чехия) — чешский хоккеист, нападающий швейцарского клуба «Давос». Воспитанник клуба «Пардубице». На драфте НХЛ 2018 года был выбран в первом раунде под 6-м номером клубом НХЛ «Детройт Ред Уингз». Известен очень корректной игрой: за первые 4 сезона в НХЛ за 160 матчей набрал всего 12 минут штрафа.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Коке
Хо́рхе Ресурексьо́н Меро́дио (исп. Jorge Resurrección Merodio, испанское произношение: [ˈxorxe resurekˈθjon meˈɾoðjo]; род. 8 января 1992, Мадрид), более известный как Ко́ке (исп. Koke, испанское произношение: [ˈkoke]) — испанский футболист, полузащитник и капитан клуба «Атлетико Мадрид», а также бывший игрок сборной Испании.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Chow Sang Sang
Chow Sang Sang Holdings International Limited или Chow Sang Sang Group — гонконгская ювелирная компания, входит в «большую пятёрку» ювелирных розничных сетей Китая (наряду с Chow Tai Fook Jewellery, Lao Feng Xiang, China Gold и Luk Fook Jewellery). Основана в Гуанчжоу в 1934 году, официально зарегистрирована в Гамильтоне (Бермуды).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Alone (песня The Cure)
«Alone» — песня британской рок-группы The Cure. Выпущенная 26 сентября 2024 года, она стала первой новой студийной записью группы за последние полтора десятилетия. Песню написал Роберт Смит, который спродюсировал её вместе с Paul Corkett. Песня «Alone» стала лид-синглом пластинки Songs of a Lost World (2024), первого студийного альбома группы с момента выхода 4:13 Dream (2008) шестнадцатью годами ранее.

Смит, Роберт (музыкант)
Роберт Джеймс Смит (англ. Robert James Smith, род. 21 апреля 1959) — британский гитарист, вокалист и автор песен, лидер и единственный постоянный участник рок-группы The Cure с момента её основания в 1978 году. Был гитаристом и официальным участником группы Siouxsie and the Banshees с 1982 по 1984 год. Также стал соучредителем проекта The Glove, с которым записывался в 1983 году.
Датская музыка
Датская музыка относится к числу древнейших в Европе. Дo XII века музыка Дании ограничивалась народными жанрами, позже начала зарождаться светская и духовная музыка. Начиная с XVI века в Дании развивается классическая музыка. Известный композитор Карл Нильсен считается величайшим композитором Дании. В сфере балета отличился балетмейстер Август Бурновиль, благодаря которому датский балет достиг вершины мастерства. Из датских исполнителей в стране популярны музыкальные коллективы Aqua, The Raveonettes, Alphabeat, Mew, Iron Fire, Volbeat, Mercyful Fate и др. Также популярен джаз, в Копенгагене ежегодно проходит джазовый фестиваль. В городе Роскилле каждым летом проходит рок-фестиваль, в котором принимают участие многие мировые звёзды рока.

Volbeat
Volbeat — датская метал-группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. Музыкальный стиль группы вдохновлён такими исполнителями как Metallica, Social Distortion, Элвис Пресли и Джонни Кэш. Текущий состав группы включает вокалиста и гитариста Микаэля Поулсена, гитариста Роберта Каджано, басиста Каспара Бойе Ларсена и ударника Йона Ларсена. Коллектив выпустил семь студийных альбомов, ставших «золотыми» и «платиновыми» в Дании и ряде других стран. Название Volbeat восходит к альбому первой группы Микаэля Поулсена Dominus — Vol.Beat (1997). «Vol» означает альбом, «Beat» — музыкальный стиль, бит.
Чувашка (приток Тайрука)
Чувашка — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука.

Исток реки в лесу. Чувашка впадает в Тайрук ниже на почти километр от впадения реки Зыярателга в районе села Кинзебулатово.

В долине реки была нефтедобыча.

Зыяратъелга
Зыяратъелга (устар. Зыярателга) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука.

Протекает в 10 км к востоку от окраин Ишимбая. Исток — западнее деревни Аникеевский, устье — на территории села Кинзебулатово. Возле села река запружена.

Название происходит от башкирских слов зыярат (кладбище) и йылға (река).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжке в высоту у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 12 прыгуний, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующими зимними чемпионками мира в прыжке в высоту являлись Мария Кучина из России и Камила Лицвинко из Польши.

Лицвинко, Камила
Камила Лицвинко (пол. Kamila Lićwinko, в девичестве — Степанюк (пол. Stepaniuk); род. 22 марта 1986 года, Бельск-Подляски) — польская прыгунья в высоту, чемпионка мира в помещении 2014 года (разделила первое место с россиянкой Марией Кучиной), победительница Универсиады 2013 года. Рекордсменка Польши в прыжке в высоту на открытых стадионах (1,99 м, делит достижение с Юстиной Каспшицкой) и в помещении (2,02).
Silicon Valley Classic 2018
Silicon Valley Classic 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 47-м по счёту, проводящимся в Северной Калифорнии и 1-й в Сан-Хосе после переноса турнира из Станфорда. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 30 июля по 5 августа 2018 года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Открытый чемпионат США по теннису 2018
Открытый чемпионат США по теннису 2018 года — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Интеркосмос-2
«Интеркосмос-2» (заводское обозначение ДС-У1-ИК-1) — советский космический аппарат, второй в серии спутников, построенных и запущенных по программе международных научных исследований «Интеркосмос» и первый в этой серии, предназначенный для исследований земной ионосферы. Спутник был построен на платформе ДС-У1, не имевшей солнечных батарей и предназначенной для непродолжительных полётов. Отказ от использования на спутнике солнечных батарей был связан с тем, что их токи могли влиять на окружающую ионосферную плазму и искажать результаты измерений. В ходе полёта «Интеркосмоса-2» проводилось изучение процессов в верхней атмосфере и ионосфере Земли, впервые была обнаружена ионосферная аномалия на высоте около 1000 км.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Курвин
Курвин Мудрый (VIII век) — епископ ирландский. День памяти — 9 февраля.

Святой Курвин (Curvinus), или Куаран (Cuaran), или Кронан (Cronan) был ирландским епископом, также славившимся как и святой Кронан своей мудростью. Он оставил свою епископскую кафедру, чтобы стать простым монахом в аббатстве Айона. Однако он был узнан святым Колумбой (память 9 июня), что не вполне согласуется с предполагаемыми датами его жизни .

Колумба
Колумба (собственно Кримтан (Crimthann), прозванный современниками Колумба, Колум Килле, Кольм Килле, что означает «Голубь Церкви», 7 декабря 521, Донегол, Ольстер — 9 июня 597, Айона) — ирландский святой, монах, проповедник христианства в Шотландии. Святой Колумба считается одним из «двенадцати апостолов Ирландии». В 563 году святой Колумба основал Аббатство Айона — первый монастырь на территории нынешней Шотландии — и был там настоятелем. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Его проповедь сыграла особую роль в распространении христианства среди британских пиктов и скоттов, а затем и англосаксов. Его дядя, племянник, а также один из двенадцати спутников почитаются как святые.
Снайдер, Кейтлин
Кейтлин Снайдер (англ. Katelin Snyder; род. 16 августа 1987, Нашуа, Нью-Гэмпшир), в замужестве Гурегян (англ. Guregian) — американская гребчиха, рулевая, выступает за сборную США по академической гребле начиная с 2006 года. Чемпионка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, пятикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Шишаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Шишако́в (13 мая 1925, Мстёра, Ивановская Промышленная область — 22 декабря 1998, Мстёра, Владимирская область) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, специалист по лаковой миниатюре. Член СХ СССР (1962). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1970). Заслуженный художник РСФСР (1972). Народный художник РСФСР (1981).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Саакян, Барбара Жаклин
Барбара Жаклин Саакян (англ. Barbara Jacquelyn Sahakian), FBA, FMedSci, профессор клинической нейропсихологии Департамента психиатрии и Совета медицинских исследований (MRC)/Wellcome Trust Института поведенческой и клинической неврологии Кембриджского университета. Она также является почётным клиническим психологом в госпитале Адденбрука в Кембридже. Она имеет международную репутацию в области когнитивной психофармакологии, нейроэтики, нейропсихологии, нейропсихиатрии и нейровизуализации.

Профессор Саакян — научный сотрудник колледжа Клэр Холл, Кембридж. В настоящее время она является президентом Международного общества нейроэтики (INS), членом-учредителем которого она является. Она в прошлом президент Британской ассоциации психофармакологии (BAP), занимала пост президента с 2012 по 2014 год.

Психофармакология
Психофармаколо́гия (от др.-греч. ψυχή — «дух», «душа», «сознание», φάρμακον «лекарство, зелье» и λόγος «учение») — раздел фармакологии и психиатрии, посвящённый изучению действия лекарственных и других биологически активных веществ на психическую деятельность человека, занимающийся разработкой лекарственной терапии психических расстройств. Является смежной областью наук, на стыке биохимии, биологии, физиологии, нейропсихологии и др.

Объект изучения психофармакологии — «психофармакологические препараты», их разработка, испытание, изучение их фармакокинетики и фармакодинамики, побочных эффектов. Эффект данных препаратов формируется с помощью всеразличных нейромедиаторных систем на уровне синаптических связей в ЦНС.
Renault C
Renault C — крупнотоннажный грузовой автомобиль, производящийся французской компанией Renault Trucks с 2013 года. Пришёл на смену семейству Renault Premium. Renault C может оснащаться одной из 4 типов кабин: дневной короткой, её удлинённой версией со спальным местом и стандартной крышей, кабиной с высокой крышей и спальным отсеком, а также среднеразмерной кабиной шириной 2,3 м. Первые три кабины аналогичные кабинам Renault T и имеют ширину 2,5 м, последняя кабина взята от модели Renault D.

Кроме кабин покупатель может выбрать передние подвески грузоподъёмностью от 7,5 до 9 тонн. Модель C оснащается параболической задней подвеской грузоподъёмностью от 13 до 26 тонн.

Renault T
Renault T — магистральный крупнотоннажный грузовой автомобиль-автопоезд (седельный тягач с полуприцепом или бортовой грузовик с прицепом), производящийся французской компанией Renault Trucks с 2013 года. Пришёл на смену семейству Renault Magnum.

Седельный тягач, бортовой грузовик и шасси семейства имеют колёсную формулу 4х2, 6х2 и 6х4, полную массу 18-26 тонн и несколько вариантов колёсной базы. Имеет 11- или 13-литровый турбодизель R6 DTI 11 или DTI 13 мощностью 380/430/460 или 440/480/520 л.с стандарта Евро-6. Имеет автоматическую 12-ступенчатую коробку передач Optidriver+. Передняя подвеска — на параболических рессорах или пневмобаллонах, задняя — пневматическая, c электронным управлением ECS. Дисковые тормоза всех колёс управляются системой Full EBS с АБС и курсовой устойчивостью ESP.

Расположенная над двигателем стильная кабина спортивно-аэродинамического вида имеет 4 варианта («дневная», «дневная и ночная», «спальная», «высокоспальная») внешней/внутренней высотой до 2,5/1,9 м.
Фаррингтон, Кейтлин
Кейтлин Фаррингтон (англ. Kaitlyn Farrington; 18 декабря 1989 года, Хейли, штат Айдахо, США) — американская сноубордистка, выступающая в хафпайпе.

Олимпийская чемпионка в хафпайпе (2014).;

Чемпионка Европейских X-Games 2010 в суперпайпе;

Серебряный призёр Зимних X-Games 2011 в суперпайпе;

Серебряный призёр Чемпионата мира среди юниоров в хафпайпе (2008);

Бронзовый призёр этапа Кубка мира в хафпайпе.

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Сон Сокку
Сон Сокку (кор. 손석구?, 孫錫久?; род. 7 февраля 1983 года, Тэджон, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Он получил признание за свои роли в телесериалах «Супружеский хаос» (2018), «Последний кандидат: 60 дней» (2019), «Охотник за дезертирами» (2021–2023), «Мой дневник освобождения» (2022) и «Парадокс убийцы» (2024), а также в фильмах «Ничего серьёзного» (2021) и «Криминальный город 2» (2022).

Номинант трёх самых престижных южнокорейских премий: телепремии «Голубой дракон», «Большой колокол» и «Пэксан».

Охотник за дезертирами
«Охотник за дезертирами» (кор. 디피; англ. D.P., акроним к Deserter Pursuit (рус. Погоня за дезертиром) — южнокорейский телесериал, на военную тематику производства Netflix. Режиссёр сериала — Хан Джунхи, по сценарию Хана и Ким Ботхона, основанный на вебтуне «День собак: Преследование дезертиров» авторства Ким Ботхона, распространяемый Lezhin Comics. Сериал был разделен на две части: первый сезон вышел 27 августа 2021 года, а второй — 28 июля 2023 года.
Ковалёва, Альбина Семёновна
Альбина Семёновна Ковалёва (род. 17 августа 1944, Хингуй, Иркутская область) — российский юрист и прокурор. С 2004 по 2020 год — советник генерального прокурора России, прокурор Иркутска (1987—2004). Государственный советник юстиции 2 класса.

Чайка, Артём Юрьевич
Артём Юрьевич Чайка (род. 25 сентября 1975, Свердловск) — российский предприниматель. Кандидат юридических наук.

Единственный владелец «Нерудной компании Бердяуш», которая поставляет щебень для РЖД и фирмы «Сибирский элемент — Рента-К», занимающейся добычей песка в Калужской области. Называется одним из бенефициаров «Тыретского солерудника». Совладелец отеля Pomegranate Wellness Spa Hotel на греческом полуострове Халкидики. В начале 2000-х годов участвовал в захвате Верхнеленского пароходства и выводе судов предприятия из госсобственности. Адвокат коллегии адвокатов «Чаадаев, Хейфец и партнёры». В начале июня 2016 года было замечено, что теперь в Росреестре его имя заменено на кодировку ЛСДУ3. В 2020 году его жена Марина и трое детей обвинили его в домашнем насилии, угрозах и давлении. С 2017 года находится под санкциями США, а с 2023 года — под санкциями всех стран Евросоюза
Волконский, Пеэтер Андреевич
Пе́этер (Пётр Андреевич) Волко́нский (эст. Peeter Volkonski; 12 сентября 1954, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский режиссёр, актёр, рок-музыкант, композитор, сценарист.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских.

Волконский, Сергей Григорьевич
Князь Серге́й Григо́рьевич Волко́нский 4-й (8 [19] декабря 1788, Москва — 28 ноября [10 декабря] 1865, Вороньки, Черниговская губерния) — генерал-майор, бригадный командир 19-й пехотной дивизии (1825). Герой Отечественной войны 1812 года. Декабрист.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Сын князя Г. С. Волконского (1742—1824) — генерала от кавалерии, оренбургского генерал-губернатора, члена Государственного совета. Имел братьев: князя Н. Г. Репнина-Волконского, Александра, Никиту, Григория, и сестру, княжну Софью Григорьевну — жена светлейшего князя Петра Михайловича Волконского.