hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жалящие
Жалящие, или жалоносные перепончатокрылые (лат. Aculeata), — инфраотряд перепончатокрылых насекомых из подотряда стебельчатобрюхие, включающий муравьёв, пчёл, шмелей и ос, которые объединяются по признаку наличия жала. У высших форм развиты общественный образ жизни и социальный паразитизм.

Эусоциальность
Эусоциальность (др.-греч. εὖ «полностью, хорошо» + социальность) — форма организации сообществ (как правило, семейных групп) животных, при которой часть особей не размножаются и ухаживают за потомством размножающихся особей.  Эусоциальность и её теория изучается в социобиологии. В формировании эусоциальности различаются стадии пресоциальности: пресоциальность, субсоциальность, полусоциальность, парасоциальность и квазисоциальность.
Милибанд, Софья Давидовна
Со́фья (София) Дави́довна Милиба́нд (17 июля 1922, Москва — 12 февраля 2017, Москва) — советский и российский востоковед-иранист, писатель, историк науки, библиограф. Двоюродная тётя британских министров Дэвида и Эдварда Милибэндов, двоюродная сестра социолога-марксиста Ральфа Милибэнда.

Милибэнд, Ральф
Ральф Милибэнд (при рождении Адольф Милибан, фр. Adolphe Miliband; 7 января 1924 — 21 мая 1994) — британский социолог, стал известен как выдающийся марксистский публицист. Его называли «одним из самых известных академических марксистов своего поколения» наряду с Э. П. Томпсоном, Эриком Хобсбаумом и Перри Андерсоном.
Мухадзе, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Мухадзе (12 [24] января 1879, Тифлис, Российская империя — 8 октября 1948 года, Тбилиси, ГрузССР, СССР) — российский и советский хирург, гематолог, академик АН ГрузССР (1944), АМН СССР (1944).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Список ныне живущих архиереев Сербской православной церкви
Список ныне живущих архиереев Сербской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Сербской православной церкви.

Епископат Сербской православной церкви насчитывает (на 13 октября 2024 года) 56 человек, из них 38 — епархиальные архиереи, в том числе Предстоятель церкви патриарх, 12 — викарные архиереи, 6 архиереев пребывают на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (первая дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Сербской православной церкви — Василий (Качавенда), епископ на покое (86 лет, 1938 года рождения); самый молодой — Паисий (Джеркович), епископ Диоклийский, викарий Черногорско-Приморской митрополии (33 года, 1992 года рождения)

Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.
Херст, Уильям Рэндольф (младший)
Уильям Рэндольф Херст-младший (англ. William Randolph Hearst Jr., 27 января 1908 года — 14 мая 1993 года) — второй сын медиамагната Уильяма Херста, работавший военным и международным корреспондентом в сети периодических изданий Hearst Corporation. В 1956 году получил Пулитцеровскую премию за интервью с лидерами Советского союза.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Числительное в праиндоевропейском языке
Числи́тельное в праиндоевропе́йском языке́ — система лексем праиндоевропейского языка, использовавшихся для счёта. Числительные являются одним из самых устойчивых элементов индоевропейской лексики. Праиндоевропейцы употребляли десятичную систему счисления. Для образования всех числительных использовалось всего 12—15 корней. Хорошо этимологизируются числительные «один» и «сто», удовлетворительно «восемь» и «девять», гипотетически (через ностратическую гипотезу) — «два», этимология остальных пока остаётся неясной. Вероятно, система числительных в праиндоевропейском имеет долгую предысторию, и не представляется возможным определить время её формирования.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Дело «Медов против России»
Дело «Медов против России» — судебный процесс, инициированный жалобой Сулеймана Акбердовича Медова против Российской Федерации, поданной им в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Медов и семь других мужчин были задержаны федеральными военнослужащими 23 января 2000 года. Их посадили в яму рядом с лагерем, где их избивали и поливали холодной водой. Затем Медова последовательно перевозили в Ханкалу, следственный изолятор Чернокозово, Моздок, Пятигорск, Ставрополь, где издевательства продолжались.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Сарчи-Эли
Сарчи́-Эли́ (укр. Сарчи-Елі, крымскотат. Sarıça Eli, Сарыча Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось в западной части района, в предгорье Внешней гряды Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча, примерно на месте южной части села Долиновка.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Иустин (Охотин)
Архиепископ Иустин (в миру Иван Яковлевич Охотин; 12 (24) ноября 1829, Арзамас — 25 мая (7 июля) 1907, Новоиерусалимский монастырь) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Херсонский и Одесский, магистр богословия.

Новоиерусалимский монастырь
Воскресе́нский Новоиерусали́мский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в городе Истре Московской области.

Монастырь основан в 1656 году патриархом Никоном, по замыслу которого под Москвой должен был быть воссоздан комплекс святых мест Палестины.

Наместником монастыря с мая 2008 года (утверждён Священным синодом 23 июня 2008 года) является игумен Феофилакт (Безукладников). Монастырь имеет подворье в Санкт-Петерубрге: храм Воскресения Христова, расположенный по адресу Камская улица, 11, лит А.

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), а также в Антипасху, и в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.
Реальность (ассоциация)
Ассоциация клубов общественно-политического знания «Реальность» (пол. Stowarzyszenie Klubów Wiedzy Społeczno-Politycznej «Rzeczywistość») — польская ортодоксально-коммунистическая организация начала 1980-х годов, самая организованная и активная фракционная группа в истории правящей компартии ПОРП. Действовала в период противостояния ПОРП с независимым профсоюзом Солидарность и военного положения. Стояла на догматичных позициях марксизма-ленинизма, сталинизма и национал-коммунизма. Координировала многочисленные группировки «партийного бетона». Вела активную борьбу против «Солидарности», реформистских «горизонтальных структур» и «партийных либералов». Ориентировалась на члена Политбюро и секретаря ЦК ПОРП Тадеуша Грабского, фактическим руководителем являлся публицист и сценарист Рышард Гонтаж. Издавала еженедельник Rzeczywistość. Распущена указанием генерала Ярузельского.

Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).
Ван дер Ворт, Винсент
Винсент ван дер Ворт (нидерл. Vincent van der Voort; род. 18 декабря 1975, Пюрмеренд, Северная Голландия) — профессиональный нидерландский игрок в дартс, выступающий на турнирах Профессиональной корпорации дартса. На чемпионате мира 2012 получил прозвище «Голландский разрушитель». Он наиболее известен своим быстрым стилем броска, поэтому некоторое время его называли «Самым быстрым игроком в мире». Он дошел до финала Открытого чемпионата Великобритании 2007 года, что помогло ему стать известным лицом в мире дартса.

Чемпионат мира по дартсу 2012 (PDC)
2012 PDC World Darts Championship — 19-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Прошёл в Лондоне с 15 декабря 2011 по 2 января 2012 в Александра-палас.

Англичанин Адриан Льюис выиграл турнир, таким образом защитив титул 2011 года, где он обыграл шотландца Гэри Андерсона. Льюис стал третьим игроком в истории, сумевшим защитить чемпионский титул спустя год после первой победы. Оба финалиста участвовали в турнире, Гэри Андерсон «вылетел» из борьбы за титул в четвертьфинале.

Призовой фонд турнира — £1000000, чемпион получил £200000.
Ленц, Максимилиан
Максимилиан Ленц (нем. Maximilian Lenz; 4 октября 1860, Вена — 19 мая 1948, Вена) — австрийский живописец, график и скульптор. Ленц был одним из основателей Венского сецессиона. В наиболее значимый периода творчества придерживался символизма, однако в поздний период обратился к реализму. Работал в различных техниках, включая масло, акварель, литографию и металлические рельефы.

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Пажетнов, Валентин Сергеевич
Валентин Сергеевич Пажетнов (20 июня 1936, Каменск-Шахтинский, Азово-Черноморский край — 8 июня 2021, Торопецкий район, Тверская область) — заслуженный эколог России, доктор биологических наук. Один из известных специалистов в области охраны и управления популяциями бурого медведя, автор уникальной методики выращивания медвежат-сирот для возвращения их в природу.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Леклерк, Соломон
Святой Соломо́н Лекле́рк (фр. Salomone Leclercq), урожд. Гийо́м-Николя́-Луи́ Леклерк (фр. Guillaume-Nicolas-Louis Leclercq, 15 ноября 1745, Булонь-сюр-Мер — 2 сентября 1792, Париж) — французский монах, состоявший в ордене «Братья христианских школ». Был арестован революционерами в 1792 году и убит в саду монастыря кармелитов в Париже после того, как отказался принести присягу на верность новому французскому правительству.

Канонизирован как мученик папой Франциском в 2016 году.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Кабигожина, Сара Окаповна
Сара Окаповна Кабигожина (каз. Сара Окапқызы Қабиғожина; 9 апреля 1944, Алма-Ата, Казахская ССР — 13 января 2019, Алма-Ата) — советская и казахская артист цирка, иллюзионистка, педагог цирка. Народная артистка Казахской ССР (1986), лауреат премии Ленинского комсомола (1979).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Николенко, Олег Игоревич
Олег Игоревич Николенко (укр. Олег Ігорович Ніколенко; род. 19 августа 1986, Херсон) — украинский дипломат, спикер Министерства иностранных дел Украины (2020—2024). 11 марта 2024 года назначен генеральным консулом Украины в Торонто.

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Closer to the Edge
«Closer to the Edge» — третий сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома This Is War. Песня была написана солистом группы Джаредом Лето и спродюсирована группой совместно с продюсером Марком «Фладом» Эллисом.

Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
Тауберт, Зигфрид
Зигфрид Тауберт (нем. Siegfried Taubert, 11 декабря 1880, Баллентин, Померания — 13 февраля 1946, Киль, Шлезвиг-Гольштейн) — один из высших офицеров СС, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС (30 января 1943), комендант замка Вевельсбург (1938—1945).

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Музей Дхарма Виратама
Музей Дхарма Виратама (англ. Dharma Wiratama Museum, индон. Museum Pusat TNI AD Dharma Wiratama) — военный музей, сосредоточенный на истории индонезийской армии от её зарождения в 1945 году до переворота 30 сентября 1965 и индонезийских миротворческих миссий. Он расположен в бывшей штаб-квартире национальной армии в Джокьякарте.

Движение 30 сентября
Движе́ние 30 сентября́ (индон. Gerakan 30 September, также известна под сокращёнными названиями индон. G30S, индон. Gestapu (от индон. Gerakan September Tiga Puluh — Движение 30 сентября)) — организация, состоявшая из прокоммунистически настроенных офицеров Национальной армии Индонезии, под руководством которой в Индонезии была совершена неудачная попытка государственного переворота в ночь с 30 сентября на 1 октября 1965 года. Мятежниками было организовано убийство шестерых генералов — членов Генерального штаба индонезийской армии; им удалось захватить джакартскую радиостанцию, которая передала сообщение о смещении президента Сукарно и переходе всей полноты власти к Революционному совету. Однако ко 2 октября мятеж был полностью подавлен.
Натаровка
Натаровка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Дьяковской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Меткалф, Джоанн
Джоанн «Джо» Мэри Меткалф (англ. Joanne "Jo" Marie Metcalfe; в девичестве Мойл (англ. Moyle); род. 13 апреля 1969 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции лёгкого форварда. В сезоне 1991 года была признана самым ценным игроком, стала лучшим снайпером, а также была включена в сборную всех звёзд ЖНБЛ.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие на предолимпийском турнире в Виго к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне, на которые австралийки не попали, и на чемпионате мира 1990 года в Малайзии, плюс выиграла бронзовые медали чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1989 года в Бильбао, самые первые награды австралийской команды.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости
Замощения евклидовой плоскости выпуклыми правильными многоугольниками широко использовался ещё с античных времён. Первое систематическое изложение было сделано  Кеплером в его книге Harmonices Mundi (Гармония мира, на латинском, 1619).

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.