hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северо-Осетинский областной комитет КПСС
Северо-Осетинский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Северной Осетии (Северо-Осетинская АО, Северо-Осетинская АССР) с октября 1924 года по 6 ноября 1991 года.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Индык, Семён Леонтьевич
Индык Семён Леонтьевич — командир 107-го гвардейского истребительного авиационного Одерского полка (11-й гвардейской истребительной авиационной дивизии, 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса, 2-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта) в Великой Отечественной войне, участник Советско-финской войны и войны в Корее, гвардии подполковник.

11-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
11-я гвардейская истребительная авиационная Днепропетровская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (11-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Воргейяха
Воргейяха (устар. Воргэй-Яха) — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 98 км по правому берегу реки Северная Тыдэотта. Длина реки составляет 17 км.

Система водного объекта: Северная Тыдэотта → Тыдэотта → Ягенетта → Пур → Карское море.

Имеется правый приток — река Нярмаяха.

Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².
Modà
Modà (Мода) — итальянская поп-рок-группа, образованная в 2002 году.

После выпуска трех альбомов с неплохим успехом и участия в Фестивале Сан-Ремо в 2005 году с песней Riesci a innamorarmi, группа возвратилась на сцену в 2011 году с альбомом Viva i romantici, который продает более 480 000 копий в Италии, наиболее успешными становятся синглы La notte, Sono già solo и Come un pittore (последний в дуэте с Пау Донесом из группы Jarabedepalo).

В 2011 году группа снова принимает участие в Фестивале Сан-Ремо с песней Arriverà в дуэте с Эммой Марроне, и занимают второе место в конкурсе.

Они также принимают участие в Фестивале Сан-Ремо 2013 года, занимая третье место с песней Se si potesse non morire. Эта же песня и становится главным хитом их пятого альбома Gioia, выпущенного через несколько дней после шоу.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Черноусово (Тульская область)
Черноусово — село в составе Липицкого муниципального образования Чернского района Тульской области РФ, входит в состав территории, относящейся к Красивской сельской администрации с центром в деревне Красивка. С апреля 2014 года входит в состав объединённого, с ныне упразднённым Кожинским муниципальным образованием, Липицкого сельского поселения.

Красивка (Тульская область)
Красивка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Красивской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Липицкое сельское поселение.
Себрова, Ирина Фёдоровна
Ири́на Фёдоровна Себро́ва (25 декабря 1914 — 5 апреля 2000) — командир звена 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка 325-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

325-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия
325-я ночная бомбардировочная авиационная Осовецкая Краснознамённая ордена Суворова дивизия  (325-я нбад) — соединение бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Авратынская возвышенность
Авра́тынская возвы́шенность (Авра́тынское плоского́рье; укр. Авра́тинська височина́, Авратинське узгір'я) — название части Подольской и Волынской возвышенностей в Тернопольской и Хмельницкой областях Украины. Расположена между Медоборами и Кременецкими горами. Название берёт из-за местечка Авратин. Название данной местности дал русский естествоиспытатель Эйхвальд.

Территориально возвышенность определяется как восточная часть водораздела между левобережными притоками Днестра (Збруч, Ушица), притоками Припяти (Горынь, Случь) и Южного Буга.

Словарь Брокгауза и Ефрона определяет границы возвышенности следующим образом: «от Почаева к истокам Южного Буга». Во времена Российской империи по возвышенности проходила граница между Волынской губернией и Галицией. В настоящее время географический термин используется крайне редко.

Авратин (Хмельницкая область)
Авра́тин (укр. Авра́тин) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 628 человек. Почтовый индекс — 31211. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,7 км². Код КОАТУУ — 6820980301.
Эрато
Эра́то (др.-греч. Ἐρατώ) — муза любовной поэзии в греческой мифологии, одна из девяти муз-сестёр, богинь наук и искусства. Дочь Зевса, бога грома и молнии, царя всех богов и людей, и Мнемосины. Родила от Мала Клеофему.

Со времён Ренессанса её в основном изображали с венком из мирта и роз, с лирой или маленькой кифарой, музыкальным инструментом, часто ассоциирующимся с Аполлоном. Эрато часто изображается с золотой стрелой в руках, напоминающей стрелу бога Эроса; иногда её сопровождает и сам Эрос, держащий факел. Эрос олицетворяет чувство любви, которым Эрато вдохновляет всех.

Согласно Диодору, получила имя «от умения обученных становиться желанными для страсти и любви (ἐπεράστους)».

В честь Эрато назван астероид (62) Эрато, открытый в 1860 году и лейбл звукозаписи классической и академической музыки.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Менди, Эдуар
Эдуа́р Осо́к Менди́ (фр. Édouard Osoque Mendy; род. 1 марта 1992, Монтивилье) — сенегальский футболист, вратарь саудовского клуба «Аль-Ахли» и национальной сборной Сенегала. Победитель Кубка африканских наций 2021. Победитель Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2020/21.

Лига чемпионов УЕФА 2020/2021
Лига чемпионов УЕФА 2020/21 — 66-й розыгрыш главного футбольного клубного турнира Европы под эгидой УЕФА, а также 29-й розыгрыш с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финальный матч состоялся между командами «Манчестер Сити» и «Челси» на стадионе «Драган» в Порту. Это был третий в истории Лиги Чемпионов УЕФА финал, в котором встретились два английских клуба. Победу со счетом 1:0 одержала команда лондонского «Челси», единственный гол на 42-й минуте забил Кай Хаверц с подачи Мейсона Маунта.

«Челси», завершив гонку в национальном чемпионате на четвёртом месте, ещё до финала получил право участвовать в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2021/2022. По итогам финала 29 мая «Челси» получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2020/21, футбольного клуба «Вильярреал», в Суперкубке УЕФА 2021 года.
Colt Detective Special
Colt Detective Special — американский шестизарядный револьвер двойного действия «курносого» типа (с характерным дизайном ствола и мушки), модификация револьвера Colt Police Positive Special с коротким стволом. Производился оружейной компанией Colt’s Manufacturing Company с 1927 года, использовался сотрудниками правоохранительных органов США в качестве карманного оружия, легко прячущегося под одеждой. Его рамка, унаследованная от базовой модели и получившая в 1950-е годы буквенный индекс «D», меньше чем у шестизарядных револьверов Smith-Wesson на рамке «K», но больше чем у пятизарядных на рамке «J». Из-за забастовок на предприятии и угрозы банкротства производство оружия было приостановлено в 1987 году, возобновившись спустя 6 лет, а окончательно прекратилось в 2000 году.

Colt Police Positive Special
Colt Police Positive Special — американский шестизарядный револьвер двойного действия, распространённый в качестве служебного и гражданского оружия. Производился оружейной компанией Colt’s Manufacturing Company, использовался сотрудниками правоохранительных органов США.

Револьвер выпускался с 1907 до 1995 года, его небольшая рамка, получившая в 1950-е годы буквенный индекс «D», послужила основой для многих моделей револьверов Colt. Один из самых массовых револьверов Colt, всего произведено более 750 000 за всё время выпуска.
ФЭД (фотоаппаратура)
ФЭД (сокр. от Феликс Эдмундович Дзержинский) — серия советских дальномерных и шкальных малоформатных фотоаппаратов, производившихся в 1934—1996 годах в Харькове (Украина).

Вначале фотоаппараты производились Детской трудовой коммуной НКВД УССР им. Ф. Э. Дзержинского, затем — НКАП—СССР Ордена Трудового Красного Знамени заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем Заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем — Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД».

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Шинн, Ларри
Ла́рри Дуайт Шинн (англ. Larry Dwight Shinn; 16 января 1942, Аллайанс — 2 апреля 2025) — американский религиовед, индолог и теолог, ректор Берия-колледжа (1994—2012), пастор методистской церкви. Шинн опубликовал исследования по индийским религиям и межрелигиозному диалогу. Он также много писал и выступал по тематике новых религиозных движений, в частности по «промыванию мозгов» и антикультовому движению в США.

С конца 1960-х годов Шинн специализируется на изучении Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). В 1987 году выпустил монографию «Тёмноликий Господь» (The Dark Lord: Cult Images and the Hare Krishnas in America), посвящённую тематике гаудия-вайшнавизма и ИСККОН в США. Ларри Шинн был одним из первых западных учёных, выступивших в защиту кришнаитов от критики антикультового движения и признавших религиозную аутентичность ИСККОН как одного из течений индуистской традиции вайшнавизма.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Варандейский терминал
Варандейский терминал — морской отгрузочный терминал. Представляет собой стационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (СМЛОП) предназначенный для экспорта морским путём нефти, добываемой нефтяной компанией «Лукойл» и другими нефтяными компаниями в Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции.

Введен в эксплуатацию в июне 2008 года. Терминал установлен на глубине 17 метров в Баренцевом море в 22 км от берега в районе поселка Варандей Ненецкого автономного округа. От терминала нефть танкерами-челноками перевозится в порт Мурманск на рейдовый накопитель «Кола» для дальнейшего экспорта. Терминал функционирует круглогодично, для работы в зимний период привлекаются ледокольные суда.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Три истории (фильм)
«Три истории» — художественный фильм режиссёра Киры Муратовой, выпущенный продюсерской компанией Игоря Толстунова «НТВ-Профит» при участии Государственного комитета по кинематографии России, телекомпании НТВ, Министерства искусств и культуры Украины, Одесской студии художественных фильмов «Судзи фильм» в 1997 году.

Фильм посвящён памяти Сергея Аполлинариевича Герасимова.

В числе ещё семи фильмов Муратовой входит в список 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Толстунов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Толстуно́в (род. 30 января 1957 года, Москва) — советский и российский кинопродюсер, директор фильмов, создатель и глава студии ПРОФИТ. Продюсер порядка 40 полнометражных художественных фильмов и более 50 телевизионных фильмов и сериалов.
Субраманьям, Чидамбарам
Чидамбарам Субраманьям (там. சி. சுப்பிரமணியம்; 30 января 1910, Коимбатур, Мадрасское президентство — 7 ноября 2000, Ченнаи) — индийский политический и государственный деятель, борец за свободу Индии от британского владычества, член Индийского национального конгресса, агроном
. Отец Зелёной революции в Индии.
Неоднократно был министром: сельского хозяйства (1964—1967), финансов (1974—1977), обороны (1979—1980).

Особенно известен реформой по внедрению удобрений и новых сортов семян в стране.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2017
Открытый чемпионат Хорватии 2017 — 28-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 17 по 23 июля.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Плахов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Пла́хов (26 марта 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 2 апреля 2015, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский философ, социолог, писатель-публицист, специалист по социальной философии и теоретической социологии, в области социального системогенеза и социальной организации, а также социальной этологии и социологической эпистемологии. Доктор философских наук (1983), профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Почётный профессор Российского государственного педагогического университета имени А. А. Герцена. Член Союза журналистов России.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Рассоха (приток Озерны)
Рассо́ха — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приотк Озерны.

Исток — у деревни Подолы, на границе городского округа Истра и Рузского городского округа, недалеко от Новорижского шоссе. Впадает в Озерну в 50 км от её устья, в районе деревни Козлово. Длина — 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Озерна от истока до Озернинского гидроузла.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Никитина, Валентина Петровна
Никитина Валентина Петровна (19 февраля 1918, Саратов — 25 августа 2003, там же) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского права Саратовской государственной академии права, специалист по гражданскому и семейному праву.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Фицджеральд, Август, 3-й герцог Лейнстер
Август Фредерик Фицджеральд (англ. Augustus FitzGerald, 3rd Duke of Leinster; 21 августа 1791 — 10 февраля 1874) — англо-ирландский аристократ, политик и масон, 3-й герцог Лейнстер (1804—1874). Великий магистр Великой ложи Ирландии (1813—1874). С 1791 по 1804 год носил титул учтивости — Маркиз Килдэр.

Его титулы: 3-й герцог Лейнстер (с 1804), 3-й маркиз Килдэр (с 1804), 8-й барон Оффали (с 1804), 22-й граф Килдэр (с 1804), 3-й граф Оффали (с 1804) и 3-й виконт Лейнстер из Таплоу (графство Бакингемшир) (с 1804).

Великая ложа Ирландии
Великая ложа Ирландии (англ. Grand Lodge of Ireland) (ВЛИ) — вторая среди самых старых великих лож вольных каменщиков в мире, и самая старая из не прерывавших своё существование. Поскольку никаких конкретных записей её основания не существует, то фактической датой основания великой ложи считается 1725 год, а именно 26 июня. 24 июня произошло первое собрание вольных каменщиков Ирландии, для инсталляции первого великого мастера Великой ложи Ирландии — Ричарда Парсонса, 1-го графа Росс.

Под юрисдикцией Великой ложи Ирландии находятся 13 провинциальных великих лож, в которые входят все масонские ложи Ирландии, а также 12 провинций по всему миру.
Снежедь 1
Снежедь 1 — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крестовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Трпимировичи
Трпими́ровичи (хорв. Trpimirovići) — княжеская, а с 925 года королевская династия хорватского государства, правившая (с перерывами) с 845 года до конца XI века. Первым королём Хорватии был Томислав I, коронованный в 925 году. Последний король из династии Трпимировичей Степан II умер в 1091 году, что повлекло за собой гибель независимого хорватского королевства и присоединения его на правах личной унии к Венгрии (см. Хорватия в унии с Венгрией).

Наиболее известные представители Трпимировичей: основатель династии Трпимир I (около 845—864), Томислав I (около 910 — около 928), Петар Крешимир IV (1058—74), Дмитар Звонимир (1075—1089)

Трпимир I
Трпимир I (Терпимир, Тирпимир; умер в 864) — хорватский князь (около 845—864).

Стремился к увеличению своей власти. Он называет свою страну «regnum Chroatorum», свою земельную собственность — «regale territorium», приглашает в свой совет, кроме жупанов, ещё придворных чиновников (camerarii). Чтобы упрочить свою власть, Трпимир заискивает перед далматинским духовенством, щедро его одаряя. При нём была борьба с сарацинами (арабами) и болгарским царём Борисом I, но с последним был вскоре заключён мир.

После смерти Трпимира I власть в Хорватии захватил князь Домагой.
Эггерт, Вальтер
Ва́льтер Э́ггерт (нем. Walter Eggert; 18 июля 1940, Ильзенбург — 2 июня 2017) — немецкий саночник, выступал за сборную ГДР в первой половине 1960-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Инсбруке, призёр многих международных турниров и национальных первенств.

Ильзенбург (Гарц)
Ильзенбург (нем. Ilsenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Ильзенбург (Харц).  Население составляет 9734 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,47 км². Официальный код  —  15 3 69 016.

Город подразделяется на 4 городских района.