hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хант, Лесли
Лесли Хант (англ. Lesley Hunt; род. 29 мая 1950, Перт) — австралийская теннисистка. Обладательница Кубка Федерации (1970) в составе сборной Австралии, финалистка Открытого чемпионата Австралии в женском парном разряде (1971), победительница одного турнира WTA в парном разряде.

Сборная Австралии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Австралии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Австралии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Австралийской теннисной федерацией (англ. Tennis Australia).

Капитаном команды является Алисия Молик (занимает этот пост с 2013 года).

В настоящее время команда участвует в турнире второй Мировой группы.

Национальные цвета — жёлтый верх и зелёный низ.
Турлайс, Дайнис
Да́йнис Ту́рлайс (латыш. Dainis Turlais, род. 24 ноября 1950, Мадона, Латвийская ССР, СССР) — латвийский политик и военный. Первый командующий Национальными вооружёнными силами после их восстановления в Латвийской Республике. Полковник Латвийской армии. В 2019 году короткое время мэр Риги.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Open GDF Suez 2014
Open GDF Suez 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 22-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Париже — с 25 января по 2 февраля 2014 года. Турнир являлся первым соревнованием WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 3 в мире на тот момент).

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Башкирская содовая компания
АО «Башкирская содовая компания» (АО «БСК», баш. «Башҡортостан сода компанияһы» АЙ) — российское предприятие, производящее кальцинированную, пищевую и каустическую соду, ПВХ. Предприятие является единственным производителем терефталоилхлорида, анодов с рутений-иридиевым покрытием, флокулянта полиэлектролита катионного.

Юридически компания образована в 2013 году в результате объединения открытых акционерных обществ «Каустик» и «Сода». В состав компании входят два производства химической продукции в городе Стерлитамак:

«Каустик» — каустическая сода, поливинилхлорид суспензионный, кабельный пластикат, соляная кислота, дихлорэтан, терефталоилхлорид, хлорированные парафины, полиэтиленполиамины и др.

«Сода» — кальцинированная сода, бикарбонат натрия, кальций хлористый, белые сажи и др.

В структуру компании также входит АО «Березниковский содовый завод» (г. Березники).

До 2021 года БСК входила в состав АО «Башкирская химия».

Гидроксид натрия
Гидрокси́д на́трия (лат. Nátrii hydroxídum, Sodii hydroxídum, в Древнем Риме Lixīvĭum; др. названия — каустическая со́да, е́дкий натр, гидроо́кись на́трия, хим. формула — NaOH) — неорганическое химическое соединение, являющееся самой распространённой щёлочью. В год в мире производится и потребляется около 57 миллионов тонн едкого натра, имеет очень широкое применение в промышленности. Гигроскопичен, токсичен, вызывает химические ожоги, при попадании в глаза может вызвать слепоту, водный раствор разрушает алюминий. При работе с веществом в лаборатории требуется использование защитных перчаток и защитных очков.
Полибино (Тульская область)
Полибино — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Стрешневскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Бле, Мари-Клер
Мари-Клер Бле (фр. Marie-Clair Blais; 5 октября 1939, Квебек, Канада — 30 ноября 2021, Ки-Уэст, Флорида, США) — франкоканадская писательница (романистка, драматург и поэтесса). Произведения Бле, в числе которых романы «Мой прекрасный зверь» (1959), «Один сезон из жизни Эмманюэля» (1965), «Дневник Полины Аршанж» (1968), цикл «Жажда» (1995—2018), переведены на многие языки мира, неоднократно экранизировались для большого экрана и телевидения, удостоены высоких отзывов от критиков. Бле — четырёхкратный лауреат Премии генерал-губернатора, лауреат премии Медичи (Франция), член Королевского общества Канады (1986) и Королевской академии французского языка и литературы (Бельгия, 1992), компаньон ордена Канады, кавалер других канадских и зарубежных орденов.

Королевская академия французского языка и литературы (Бельгия)
Королевская академия французского языка и литературы (фр. Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, ARLLFB) — бельгийское культурно-научное заведение, целью которого является распространение и развитие французского языка и литературы в Бельгии и других франкоязычных странах.

Объединяет франкоязычных деятелей культуры: писателей, литературных критиков, учёных-филологов, которые внесли значительный вклад в развитие и изучение французского языка или литературы. Членами академии являются, как граждане Бельгии, так и представители других стран.

Одновременно, в Бельгии существует Королевская академия голландского языка и литературы (до 1974 — Королевская фламандская академия языка и литературы), а также Королевская академия наук, письма и изящных искусств Бельгии (Терезианская).
Велижанцев, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Велижа́нцев (26 июня 1921, Мельникова, Екатеринбургская губерния — 22 сентября 2010, Дамса, Акмолинская область) — участник Великой Отечественной и советско-японской войн, водитель САУ, кавалер ордена «Данк» II степени, полный кавалер ордена Славы. После войны — строитель, помощник бригадира тракторно-полеводческой бригады, мастер передвижной механизированной колонны, гвардии подполковник.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Фуосс, Раймонд Метью
Раймонд Метью Фуосс (англ. Raymond Matthew Fuoss; 28 сентября 1905 — 1 декабря 1987) — американский физикохимик.

Внёс большой вклад в развитие химии и физики. Исследовал электрическую проводимость растворов электролитов в полярных и неполярных растворителях, представил своё уравнение проводимости в форме, доступной для экспериментаторов, изучал электрические свойства полярных полимеров, объяснил гидродинамику и электростатику ионов в растворе строгим математическим образом. Кроме того, Фуосс изучал растворы полиэлектролитов, его формулировка о свойствах этих полимеров стала начальной точкой для теоретических и экспериментальных работ по белкам.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Золедроновая кислота
Золедро́новая кислота́, или золедрона́т (англ. zoledronic acid, или  zolEdronate; нем. Zoledronat), патентовано швейцарской компанией Novartis, — бисфосфонат, обладающий избирательным действием на костную ткань. Препарат подавляет активность остеокластов, поэтому применяется для лечения остеопороза. Не оказывает нежелательного воздействия на формирование, минерализацию и механические свойства костной ткани. Селективное действие на костную ткань основано на высоком сродстве к минерализованной костной ткани, но точный молекулярный механизм, обеспечивающий ингибирование активности остеокластов, до сих пор остается невыясненным. Обладает также прямыми противоопухолевыми свойствами, обеспечивающими дополнительную эффективность при костных метастазах.

Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.
Omni – Aviação e Tecnologia
Omni — Aviação e Tecnologia — португальский авиационный холдинг, основанный в 1988 году в качестве чартерной сезонной авиакомпании, ставший к концу 2010-х годов одним из крупнейших участников рынка коммерческих авиаперевозок страны с 11 дочерними компаниями, штатной численностью сотрудников 400 человек и годовым оборотом около 90 миллионов евро.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Солнцева, Евдокия Леонтьевна
Евдокия Леонтьевна Солнцева (1917, СССР — 1998, Москва) — советский учёный-зоолог и энтомолог, одна из первых в Москве исследователей ногохвосток (коллембола), преподаватель зоологии беспозвоночных на биолого-химическом факультете МГПИ. Известна как консультант в определении коллембол, автор научных статей и учебных пособий.

Институт биологии и химии МПГУ
Институт биологии и химии — учебно-научное подразделение в составе Московского педагогического государственного университета (МПГУ) города Москва. Здания института расположены на Улице Кибальчича дом 6, корпуса 1 - 3.
Арабиногалактан
Арабиногалакта́н — полисахарид, входящий в состав камедей покрытосеменных и некоторых голосеменных (в особенности его много в камеди лиственницы), также является исключительным компонентом клеточной стенки микобактерий.

Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.
Граф Нельсон
Граф Нельсон из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей (англ. Earl Nelson) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан в 1805 году для Уильяма Нельсона (1757—1835), старшего брата знаменитого британского флотоводца, адмирала Горацио Нельсона (1758—1805), прославившегося в войнах против Наполеона.

Нельсон, Уильям, 1-й граф Нельсон
Уильям Нельсон, 1-й граф Нельсон, 2-й герцог Бронте (англ. William Nelson, 1st Earl Nelson, 2nd Duke of Bronte ; 20 апреля 1757 — 28 февраля 1835) — англиканский священнослужитель. Старший брат Горацио Нельсона, 1-го виконта Нельсона.
Фрунзенский областной комитет компартии Киргизии
Фрунзенский областной комитет компартии Киргизской ССР, Чуйский областной комитет компартии Киргизской ССР — орган управления Фрунзенской областной партийной организацией, существовавшей в 1939—1959.

Фрунзенская область образована 21.11.1939, 27.01.1959 упразднена, созданы районы республиканского подчинения.

14.12.1990 из них образована Чуйская область.

Фрунзенский обком партии и облисполком размещались в здании управления строительства Большого Чуйского канала («БЧКстрой», архитекторы Ф. П. Стеблин и С.X. Саакян), сооруженном на углу улиц Кирова (Абдумомунова) и Советской (Абдрахманова) в 1940 году.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Стручев, Сергей Викторович
Сергей Викторович Стручев  (произносится Стручёв), (род. 27 июня 1960, СССР) — советский и российский художник по костюмам, лауреат кинематографических премий «Золотой орёл» и «Ника» в категории «Лучшая работа художника по костюмам».

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Буассонад, Гюстав Эмиль
Гюста́в Эми́ль Буассона́д де Фонтараби́ (фр. Gustave Émile Boissonade de Fontarabie; 7 июня 1825, Венсен, департамент Валь-де-Марн — 28 июня 1910, Антиб, департамент Приморские Альпы) — французский юрист-компаративист, создатель уголовного, уголовно-процессуального и гражданского кодексов Японии.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Маврино (Шатурский район)
Ма́врино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 85 чел. (2013).

Пышлицы
Пы́шлицы — село в Шатурском муниципальном районе Московской области. Административный центр сельского поселения Пышлицкое. Расположено в юго-восточной части Московской области в 2 км к западу от озера Дубового. Население — 1657 человек (2010).

Село известно с 1627 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. День села отмечается в середине сентября.
Чейшвили, Вахтанг Алексеевич
Вахтанг Алексеевич Чейшвили (1902, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Махарадзе, Грузинская ССР) — советский грузинский хозяйственный деятель, директор Лайтурского чайного совхоза имени С. М. Кирова Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Поцей, Леонард
Леонард Поцей (ок. 1730 — 14 июля 1774) — государственный деятель Великого княжества Литовского, обозный великий литовский (1752—1771) и стражник великий литовский (1771—1774), староста рогачёвский и олькеницкий.

Стражник
Стра́жник — просторечное название нижних чинов в специальных видах стражи, в Российской империи:

таможенной (с 1819 года);

пограничной (с 1894 года);

сельской (с 1903 года);

земской.

и общее название лиц, охраняющих или несущих охрану кого-либо, чего-либо.

… . Отец девушки предложил ей, когда преступление было обнаружено, удалиться из его дома. Но так как она не хотела, то он послал одного из своих стражников разыскать самого последнего человека в королевстве. Стражник привёл человека, который выжигал в лесу уголь. …— Н. Г. Гарин-Михайловский. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 177
Программа строительства флота «Шесть-шесть»
Программа строительства флота «Шесть-шесть» (яп. (六六艦隊 Рокуроку кантай) — программа развития Императорского флота Японии в конце XIX века, принятая вскоре после японо-китайской войны и Тройственной интервенции. Разработанная адмиралом Ямамото Гомбэем, эта программа вывела Японию в число ведущих морских держав своего времени. Хотя в японо-китайскую войну страна вступила с флотом, сопоставимым с цинским, после модернизации он стал грозным соперником и для флотов европейских держав.

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Берзиньш, Альфонс
Альфонс Берзиньш (лит. Alfons Bērziņš; 7 ноября 1916 или 9 ноября 1916, Рига — 16 декабря 1987, Рига) — латышский и советский конькобежец, серебряный призёр чемпионата мира в многоборье 1939 года, чемпион Европы 1939 года, участник Олимпиады 1936 года, 6-кратный абсолютный чемпион Латвии, серебряный призёр чемпионата СССР в абсолютном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Суинфорд, Хью
Хью де Суинфорд (англ. Hugh de Swynford; около 1340 — 13 ноября 1371) — английский рыцарь и землевладелец, первый муж Кэтрин (Екатерины) Роэ, вассал Джона Гонта, герцога Ланкастера. Был сыном сэра Томаса де Суинфорда, владел поместьями Колби и Кетлторп в Линкольншире. Большую часть жизни провёл в военных походах. В 1356 году в составе армии Эдуарда Чёрного принца сражался при Пуатье; участвовал в военных кампаниях Джона Гонта в Кастилии (1366 и 1369) и во Франции (1370—1371). Вдова Хью стала любовницей, а затем и женой Джона Гонта.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Village Inn
Village Inn (произносится «Вилладж Инн») — сеть ресторанов общественного питания в США. Рестораны этой компании знамениты своими завтраками, которые включают в себя панкейки на пахте, крепы, омлеты и яйца. В добавление к этому, они предоставляют разнообразные салаты, сэндвичи, бургеры и ланчи. «Вилладж Инн» выиграла большое количество наград от американской организации, занимающейся сохранением национальных традиций изготовления хлебобулочных изделий (American Pie Council, APC).

Компанией-учредителем для этой сети ресторанов является американская холдинг-компания «Американ Блю Риббон» (American Blue Ribbon Holdings) со штаб-квартирой в Нэшвилле, штат Теннесси. Согласно веб-сайту компании «Вилладж Инн», в США находится 206 ресторанов.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
Дильтей, Филипп Генрих
Филипп Генрих Дильтей (нем. Philipp Heinrich Dilthey; 8 октября 1723, Ширштайн, ныне в составе Висбадена — 12 ноября 1781, Санкт-Петербург) — первый профессор права в Московском университете, бывший в течение первых 10 лет единственным профессором юридического факультета университета.

Доктор права Венского университета и член Майнцской академии.

Двоюродный брат А. Бюшинга.

Бюшинг, Антон Фридрих
Антон Фридрих Бюшинг (нем. Anton Friedrich Büsching; 27 сентября 1724, Штадтхаген, княжество Шаумбург-Липпе, Германская империя — 28 мая 1793, Берлин) — известный немецкий теолог, географ, педагог, издатель научного журнала «Magazin für die neue Historie und Geographie».
Прессер, Габор
Габор Прессер (венг. Presser Gábor; род. 27 мая 1948, Будапешт) — венгерский рок-музыкант (клавишник, вокалист), композитор, известный как участник группы Omega (1967—1971) и основатель супергруппы Locomotiv GT (1971). Заслуженный артист Венгрии. Лауреат Национальной премии имени Кошута (2013) и Премии имени Ференца Эркеля (1977). Почётный гражданин Будапешта (2023).

Шомло, Тамаш (музыкант)
Тамаш Иван Шомло (венг. Somló Iván Tamás; 17 ноября 1947, Будапешт — 9 июля 2016, там же) — венгерский рок-музыкант, мультиинструменталист (вокалист, бас-гитарист, кларнетист, саксофонист), композитор. Наиболее известен по своему участию в группах Omega (1964—1967) и Locomotiv GT (1973—2016).