hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луговой муравей
Луговой муравей (лат. Formica pratensis) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства Формицины (Formicinae). Обитатель опушек, лугов и просек лесной зоны Евразии, в отдельных частях ареала проникает в предгорья и степи. При разведении тлей рабочие муравьи образуют функциональные группы «пастухов» и «сторожей». Может распространять дикроцелиоз, так как является промежуточными хозяином ланцетовидной двуустки Dicrocoelium lanceatum.

Вид стал редким, в связи с чем включён в «Красный список угрожаемых видов» международной Красной книги Международного союза охраны природы (IUCN) в статусе «Таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых».

Список угрожаемых видов муравьёв
Список муравьёв, занесённых в Красный список угрожаемых видов МСОП.

В мире известно более 14000 видов муравьёв. В красный список включены 149 видов муравьёв, находящихся под угрозой исчезновения или ставших редкими по данным МСОП. Среди них хорошо известные по своим муравейникам Formica polyctena (Малый лесной муравей, European Red Wood Ant) и Formica rufa (Рыжий лесной муравей, Red Wood Ant).

Охранный статус обозначен:

Critically Endangered (CR) — Виды на грани исчезновения (виды под критической угрозой)

Vulnerable species (VU) — Находятся в уязвимом положении (уязвимые виды)

Near threatened (NT) — Близки к уязвимому положению
Безумный Макс
«Безу́мный Макс» (иногда — «Бешеный Макс», англ. Mad Max) — австралийский боевик-антиутопия 1979 года режиссёра Джорджа Миллера. Центрального персонажа — Макса Рокатански с одноимённым прозвищем — сыграл Мел Гибсон. Является одним из первых австралийских фильмов, снятых с использованием анаморфотного широкоэкранного объектива. Ряд источников называет фильм одним из лучших произведений в жанре дизельпанк.

Продолжения — фильмы «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981), «Безумный Макс 3: Под куполом грома» (1985), «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015) и «Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (2024).

Фуриоса: Хроники Безумного Макса
«Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (англ. Furiosa: A Mad Max Saga) — постапокалиптический приключенческий боевик австралийского режиссёра Джорджа Миллера, приквел фильма «Безумный Макс: Дорога ярости», рассказывающий о юношеских годах Фуриосы. Эту героиню сыграла Аня Тейлор-Джой, в других ролях снялись Крис Хемсворт, Том Бёрк, Лейчи Хьюм. Премьера фильма состоялась 15 мая 2024 года на Каннском кинофестивале, 24 мая того же года фильм вышел в театральный прокат. Сборы ненамного превысили бюджет, что означало финансовую неудачу. Мнения критиков о картине разошлись.
Иллюзия обмана 3
«Иллюзия обмана 3» (англ. Now You See Me: Now You Don’t) — американский фильм-ограбление, режиссёром которого является Рубен Флейшер, а сценарий написан Сетом Грэм-Смитом в соавторстве с Нилом Уайденером и Гэвином Джеймсом. Съёмки проходили в Нью-Йорке, Париже, Будапеште и Антверпене с мая по ноябрь 2024 года. Фильм вышел в мировой прокат в ноябре 2025 года.

Четыре Всадника снова собрались вместе, чтобы завербовать трёх талантливых иллюзионистов для аферы — похитить самый крупный в мире королевский алмаз у криминального семейного клана.

Флейшер, Рубен
Ру́бен Самуэль Фле́йшер (англ. Ruben Samuel Fleischer; род. 31 октября 1974, Вашингтон, США) — американский кинорежиссёр, режиссёр рекламы и видеоклипов, продюсер. Широко известен как режиссёр финансово успешных фильмов «Добро пожаловать в Zомбилэнд», удостоившегося высоких оценок кинокритиков, его сиквела «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» и «Веном». Также Флейшер поставил менее успешные картины «Успеть за 30 минут» и «Охотники на гангстеров». До того, как стать режиссёром фильмов, был режиссёром рекламных роликов и музыкальных клипов.
Тишков, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 6 ноября 1941, Нижние Серги, Свердловская область, СССР) — советский и российский историк, этнолог, социальный антрополог, доктор исторических наук (1979), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), академик РАН (2008). Министр по делам национальностей Российской Федерации (1992), директор Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (1989—2015) и Центра социальной антропологии Российского государственного гуманитарного университета (с 2000). Академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН (2013—2022). Вице-президент Международного союза антропологических и этнологических наук. Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».

Нижние Серги
Ни́жние Серги́ — город на юго-западе Свердловской области России, административный центр Нижнесергинского района, Нижнесергинского муниципального района и Нижнесергинского городского поселения в его составе.
Солдат и царица (фильм)
«Солдат и царица» — советский короткометражный фильм 1968 года по мотивам одноимённой русской народной сказки (в обработке Андрея Платонова). Дебютная — дипломная работа режиссёра Виктора Титова. На 6-м Фестивале студенческих фильмов ВГИКа фильм получил приз «За лучшую комедию».

«Солдат и царица» — эксцентрическая комедия по мотивам народных сказок, опыт соединения современных кинематографических приёмов со старинными формами скоморошьего действа и русского балаганного театра.— Искусство кино, 1969

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Чекан (топор)
Чекан — небольшой боевой топор с молоточком на обухе (как и в Польше), знак сана, топорик с молоточком на аршинной рукояти.

Именно молоточек обуха, а не лезвие лопасти (бойка, полотна) топорика определяет его название. Археолог и оружиевед А. Н. Кирпичников так описывает чекан: «К специально боевым относятся прежде всего чеканы — топоры, тыльная часть обуха которых снабжена молоточком». Это оружие, которое относится, как боевым топорам, так и к боевым молотам (млатам (устар.)),  часто являясь не столько оружием, сколько знаком военачалия. На Руси такие топорики также назывались топорок или топорец — за величину и использование гражданским населением. Среди славянских народов применялось также восточное название балта или белта. Чекан — то же, что и клевец .

Боевой молот
Боевой молот — древнейшее древковое дробящее оружие, функционально аналогичное булаве. В позднее Средневековье существовали разновидности, имеющие на боевой части в различных сочетаниях молоток, клюв, топорик и предназначавшиеся для нанесения дробящих, рубящих и колющих ударов.
Блинов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Блинов (род. 17 августа 1978 года) — российский космонавт-испытатель. Опыта космических полётов не имеет. Начальник лаборатории по созданию комплексных тренажёров перспективных транспортных кораблей Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Участник 240-суточного эксперимента «SIRIUS-20/21» по имитации полёта к условной планете.

Космонавт-испытатель
Космонавт-испытатель — специалист, который занимается подготовкой других космонавтов к выполнению космического полёта, а также сам выполняет космические полёты и проводит послеполётные мероприятия.

Основной целью профессии космонавта-испытателя является обеспечение безопасности и эффективности при эксплуатации пилотируемых космических комплексов, а также при работе с пилотируемыми космическими аппаратами. Помимо этого, в задачи космонавтов-испытателей входит получение результатов различных исследований при работе с космическими аппаратами.
NGC 2389
NGC 2389 (другие обозначения — UGC 3872, MCG 6-17-11, ZWG 177.24, KUG 0725+339, PGC 21109) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Близнецов. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Галактика образует систему с NGC 2385 и NGC 2388. Масса галактики составляет 3⋅1010 M⊙ В последние 10 миллионов лет темп звездообразования в ней составлял 8,7 M⊙ в год, а наиболее сильная вспышка звездообразования за последнее время шла между временами 50 и 300 миллионов лет назад. В ней сформировалось 2—8% нынешней звёздной массы галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2388
NGC 2388 (другие обозначения — UGC 3870, MCG 6-17-10, ZWG 177.22, IRAS07256+3355, PGC 21099) — галактика в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2015U типа Ibn, её пиковая видимая звездная величина составила 16,4.
Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.

Штутгарт (футбольный клуб)
«Шту́тгарт» (нем. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 9 сентября 1893 года. Часть системы спортивного общества «Штутгарт». Домашним стадионом клуба является «МХП-Арена», вмещающая 60 449 зрителей.
Бабушкин, Александр Семёнович (финансист)
Алекса́ндр Семёнович Ба́бушкин (14 ноября 1901, Вараксино, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 7 ноября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский финансист. Заместитель министра финансов Марийской АССР (1943―1966). Кавалер ордена Ленина (1954). Член КПСС с 1954 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Выборы в Московскую городскую думу (2005)
Выборы в Московскую городскую думу четвёртого созыва прошли 4 декабря 2005 года.

В избирательные бюллетени изначально были включены десять партий. Три партии — КПРФ, «Единая Россия» и ЛДПР — были зарегистрированы по «парламентской льготе», дающей право представленным в Госдуме партиям не собирать подписи и не вносить залог. Ещё четыре — «Народная воля», Партия жизни, «Родина» (вычеркнутая из бюллетеней незадолго до дня выборов из-за ролика «Очистим Москву от мусора», признанного разжигающим межнациональную рознь) и «Яблоко», объединившее список с Союзом правых сил — внесли избирательный залог в размере 15 миллионов рублей. Три партии — «Зелёные», «Свободная Россия» и СДПР — были допущены к участию в выборах, сумев собрать необходимое количество подписей.

Гражданская сила
Всероссийская политическая партия «Гражда́нская си́ла» — официально зарегистрированная российская либеральная политическая партия, существовавшая с перерывами в 2007—2025 годах. Ранее носила названия: «Российская сетевая партия малого и среднего бизнеса» (2002—2004), «Свободная Россия» (2004—2007). Партия ассоциируется с Михаилом Барщевским и её основателем Александром Рявкиным, возглавлявшими партию до её роспуска. Впоследствии была распущена и вновь зарегистрирована. После партийного переворота, с 2015 года партия находилась в упадке, а в 2025 году была ликвидирована Верховным судом.
Пиннок, Джонни Эдуардо
Джонни Эдуардо Пиннок (порт. Johnny Eduardo Pinnock; 19 января 1946, Сан-Сальвадор-ду-Конго — 23 февраля 2000, Брюссель) — ангольский политик, член руководства ФНЛА, активный участник процесса деколонизации и гражданской войны в Анголе. Премьер-министр коалиционного правительства ФНЛА—УНИТА в начале гражданской войны. После поражения ФНЛА эмигрировал. Вернувшись в Анголу, перешёл в правящую МПЛА, занимал видные дипломатические посты.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Расстрел в Пассавас
Расстрел в Пассаваc:273 — расстрел 65 человек греческого гражданского населения, совершённый солдатами Вермахта 7-8 декабря 1943, в Пассаваc, Лаконии, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
Являлся одним из серии многочисленных подобных кровавых событий конца 1943 года на полуострове Пелопоннес, последовавших после Расстрела в Монодентри и совершённый за 5 дней до Резни в Калаврита.

Резня в Калаврите
Резня в Калаврите (греч. Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων, Σφαγή των Καλαβρύτων) — расстрел гражданского населения и полное разрушение греческого города Калаврита германскими оккупационными войсками 13 декабря 1943.
Даидбеков, Адиль-Гирей Абдул-Кадырович
Адиль-Гирей Абдул-Кадырович Даидбеков (кум. Адиль-Гирей Аблул-Кадыровны уланы; 1873, Темир-Хан-Шура — 1946, Баку) — видный общественно-политический деятель и инженер начала XX века. В 1912 году надворный советник, в 1917 году заместитель временного председателя правительства Дагестанской области, в 1918—1919 годы министр транспорта правительства Горской республики..

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Фоголин, Ли
Лидио Джон Фоголин (англ. Lidio John Fogolin; род. 27 февраля 1926, Форт-Уильям, Онтарио, Канада — 29 ноября 2000) — канадский хоккеист, защитник. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз» и «Чикаго Блэк Хокс».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Несо, Кьяртан
Кья́ртан Несо́ (фар. Kjartan Nesá; род. 9 марта 1961 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист и тренер, вратарь, известный по выступлениям за клуб «Б68» и национальную сборную Фарерских островов.

Б-68 (футбольный клуб)
«Б-68» — фарерский футбольный клуб, играющий в деревне Тофтир.
После выхода в премьер-лигу в 1980 году, команда трижды становилась чемпионом (1984, 1985, 1992). В 2004 году «Б-68» покинула сильнейший дивизион. В 2005 году клуб с 1-го места вернулся в премьер-лигу, однако в следующем сезоне вновь покинул класс сильнейших. В 2007 году «Б-68» легко выиграл первый дивизион и снова вышел в элиту.
В сезоне-2008 клуб занял 6-е место (из 10 команд) в Премьер-Лиге (Formuladeildin). В сезоне-2009 команда заняла 5-е место.
Тарасов, Степан Никонович
Степа́н Ни́конович Тара́сов (1893, деревня Стаево, Орловская губерния — 7 сентября 1955, Киев) — советский партийный деятель, первый секретарь Рязанского обкома ВКП(б) (1938—1943). Входил в состав особых троек НКВД СССР.

Стаево (Брянская область)
Стаево — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Отрадненского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от села Отрадное, в 2,5 км к юго-востоку от села Хотылёво. Население — 269 человек (2010).
SS Prinz Eitel Friedrich (1904)
SS Prinz Eitel Friedrich — германский океанский лайнер, в годы Первой мировой войны использовавшийся в качестве вспомогательного крейсера. Потопил 11 судов противника общим тоннажем 33 423 брт. Назван в честь принца Прусского Вильгельма Эйтеля Фридриха Кристиана Карла. В 1915 году интернирован в США, в апреле 1917 года переоборудован в войсковой транспорт и переименован в USS DeKalb. После войны вернулся к мирной службе под именем Mount Clay. Пущен на слом в 1934 году.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Курдюк
Курдю́к (от тюрк. قویروق, quyruq, куйрук — «хвост») — жировое отложение округлой формы у основания хвоста, которое образуется у овец особых пород. Курдючное сало является ценным продуктом в кухнях многих народов.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Осада Алмейды (1810)
Осада Алмейды — одно из сражений во время Наполеоновских войн. Осада велась летом 1810 года во время вторжения наполеоновской армии в Португалию. Во время осады французский корпус маршала Мишеля Нея отбил пограничную крепость у португальского гарнизона бригадного генерала Уильяма Кокса. Алмейда находится в восточной части Португалии, недалеко от границы с Испанией.

Ней, Мишель
Мише́ль Ней (фр. Michel Ney; правильное произношение — Мишель Не; 10 января 1769, Зарлуи, Герцогство Лотарингия — 7 декабря 1815, Париж) — один из наиболее известных маршалов времён Наполеоновских войн, герцог Эльхинген (фр. duc d'Elchingen) и князь Москворецкий (фр. prince de la Moskowa). Наполеон называл его «le Brave des Braves» — «храбрейший из храбрых».
Сайид Хусейн Али Хан Барха
Наваб Сайид Хусейн Али Хан Барха (1666 — 8 октября 1720) — крупный могольский политический и военный деятель, официально известный как Ихтишам-уль-Мульк. Наиболее известен тем, что приказал убить императора Фаррух-Сияра, в основном в попытке остановить многочисленные попытки покушения, которые последний приказал совершить против него и его брата Абдуллы Хан Барха. Хусейн Али Хан возвысился как делатель королей в начале XVIII века в Индии, когда он также был де-юре правителем Аурангабада, правителем Аджмера по доверенности и субадаром Декана.

И Хусейн Али Хан, и его брат Абдулла Хан II приложили руку к возведению или низложению (или одновременно к возведению и низложению) нескольких императоров на трон в Дели, в том числе: Бахадур Шаха I , Джахандар Шаха, Фаррух-Сияра, Рафи уд-Дараджата, Шаха Джахана II , Ибрагима и Мухаммада Шаха, и в конечном итоге стали фактическими правителями субконтинента к началу XVIII века, в то время, когда экономика Индии была крупнейшей в мире.

Фаррух-Сияр
Муин уд-Дин Мухаммед Фаррух-Сияр (Фаррухсияр, Фарухсияр, перс. معین الدین محمد فرخ سیر‎; 20 августа 1685 года, Аурангабад, Махараштра — 28 апреля 1719 года, Дели) — правитель, десятый падишах Империи Великих Моголов из династии Бабуридов, правивший в 1713—1719 годах.
Тано, Асами
Асами Тано (яп. 田野 アサミ Тано Асами, род. 12 февраля 1987) — японская актриса, актриса озвучивания и бывшая певица из префектуры Хиого, Япония. Тано была частью гёрл-группы Boystyle с 2001 по 2007 год. Её карьера сэйю началась с Toriko в 2011 году, и она участвовала в озвучивании нескольких аниме, таких как Smile PreCure!, Francesca, Love Live! Sunshine!! и Zombie Land Saga. Она также появлялась в театральных постановках «Персона 3: Странный маскарад», «Персона 4 Арена», «Blue Exorcist», «Kuroko no Basuke» и «Семь смертных грехов».

Blue Exorcist
Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Экусосисуто, досл. «Синий Экзорцист») — манга, написанная и иллюстрированная Кадзуэ Като. История вращается вокруг Рина Окумуры, подростка, который обнаруживает, что он и его брат-близнец Юкио — сыновья Сатаны. Выходит в журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2009 года; по состоянию на январь 2024 года в формате танкобонов выпущена в 30 томах.

Манга была экранизирована в аниме-телесериал, снятый студией A-1 Pictures, и транслировался с апреля по октябрь 2011 года. Премьера аниме-фильма Blue Exorcist: The Movie состоялась в декабре 2012 года. Второй сезон Blue Exorcist: Kyoto Saga, выходил в эфир с января по март 2017 года. Третий сезон Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga анонсировали в декабре 2023 года, трансляция началась 6 января 2024 года.
Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1998 (англ. 1998 World Junior Curling Championships) проходил с 21 по 29 марта 1998 в городе Тандер-Бей (провинция Онтарио, Канада) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (8-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии.

В женском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Японии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.
Северодонецкая и Старобельская епархия
Северодонецкая и Старобельская епархия — епархия Украинской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Белокуракинского, Кременского, Новопсковского, Попаснянского, Сватовского, Старобельского и Троицкого районов Луганской области, а также городов Северодонецка, Лисичанска, Стаханова (Кадиевки) и Рубежного.

Кафедральный город — Северодонецк. Кафедральные соборы — Рождественский в Северодонецке и Николаевский в Старобельске.

Старобельск
Старобе́льск (укр. Старобільськ) — город районного значения, административный центр Старобельского района Луганской области Украины. Со 2 марта 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину город оккупирован российскими войсками.