hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табаков, Павел Анатольевич
Па́вел Анато́льевич Табако́в (укр. Павло Анатолійович Табаков; род. 27 апреля 1978, Львов) — украинский певец, музыкант, композитор, аранжировщик. Победитель пятого сезона телепроекта «Шанс». Полуфиналист второго сезона шоу «Украина имеет талант». Победитель второго сезона телепроекта «Голос страны». Участник национального отбора на Евровидение-2011.

У Украины есть талант
Украї́на ма́є тала́нт (с укр. — «Украина имеет талант») — шоу талантов в украинском телеканале СТБ, стартовавшее в 2009 году. Является аналогом американского телешоу Саймона Коуэлла «В Америке есть таланты».

Съемки первого сезона проходили в 2009 году в шести больших городах: Одессе, Харькове, Донецке, Днепропетровске (ныне — Днепр), Львове, Киеве. Премьера состоялась на телеканале СТБ 3 апреля 2009 года (кастинг в Одессе).

С 4 сезона зрители увидели изменения: как в эпизодах кастингов, так и на прямых эфирах в шоу задействованы уже две сцены для выступлений. Первая — для классических выступлений, а вторая — для экстремальных жанров (паркур, мотокроссинг и т. п.), которым требуется большая площадь и возможность установки дополнительного громоздкого оборудования.

В 2021 году, в честь 30-летия независимости Украины в эфир возвращается проект в обновлённом формате.
Макс-Неф, Манфред
Артур Манфред Макс Ниф (исп. Artur Manfred Max Neef; 26 октября 1932, Вальпараисо, Чили — 8 августа 2019, Вальдивия, Чили) — чилийский экономист немецкого происхождения, автор концепции фундаментальных человеческих потребностей по Манфреду Макса Нифа и развития человеческого масштаба, эмерит профессор, ректор Австрийского Университета Чили в Вальдивии в 1994—2002 годах, профессор экономики в Калифорнийском университете в Беркли в 1961—1993 годах.

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Райцентр (сериал)
«Райцентр» — российский детективно-комедийный сериал с элементами мистики и нуара, вышедший в 2023 году. Сериал снят режиссёрами Данилом Чащиным и Эдуардом Мошковичем. Производством занимались онлайн-кинотеатр Иви и продюсерская компания «Среда».

В главных ролях снялись Кристина Асмус, Иван Добронравов, Дмитрий Чеботарёв и другие.

Слоган сериала — «Родные стены всё припомнят».

Иви (онлайн-кинотеатр)
«И́ви» — российский онлайн-кинотеатр. Основан в 2010 году Олегом Тумановым и Дмитрием Алимовым.

Один из первых легальных видеосервисов в России.

При активной подписке пользователи могут просматривать и скачивать контент.

С 2019 года компания производит оригинальные сериалы.

По итогам 2023 года выручка Иви составила 16,6 млрд рублей. По состоянию на 2023 год — второй видеосервис России, имеющий 17 % рынка по выручке.
Форче
Форче (итал. Force) — коммуна в итальянском регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено. Расположена примерно в 70 км к югу от Анконы и в 15 км к северо-западу от Асколи-Пичено.

В коммуне 25 января особо празднуют обращение апостола Павла.

Асколи-Пичено
А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции.

Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и Кастеллано, с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori).

Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим.

С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga).

Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа.
Телевизионный сезон 2012/13 (США)
Ниже приведено телевизионное расписание трансляции программ пяти широковещательных сетей США в прайм-тайм с сентября 2012 года по август 2013 года. Список включает в себя данные по каждому каналу по новым программам, текущим и закрытым с сезона 2011/12.

NBC стал первой сетью, которая объявила о своём расписании 13 мая 2012 года, следом 14 мая Fox, 15 мая ABC, 16 мая CBS и 17 мая The CW.

MyNetworkTV не включён в список, так как не выпускают оригинальных программ и транслируют повторы. Из расписания Ion Television имеются лишь новые эпизоды сериалов канадского канала CTV «Читающий мысли» и «Горячая точка», а также трансляции соревнований по рестлингу WWE Main Event. PBS также отсутствует в списке, так как не имеет строгого графика.

Горячая точка (телесериал)
«Горячая точка» (англ. Flashpoint) — канадский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 11 июля 2008 года на канале CTV. Сериал создали Марк Эллис и Стефани Моргенштерн для телеканалов CTV, CBS и Ion Television. Основной каст — Хью Диллон, Эми Джо Джонсон, Дэвид Паеткау, Серджио Ди Зио и Энрико Колантони.

В США первые три сезона и часть четвертого транслировались на канале CBS с 11 июля 2008 года по 19 августа 2011 года. Затем сериал стал транслироваться на канале Ion Television с 18 октября 2011 года, с восьмого эпизода четвертого сезона. Международным дистрибьютором сериала выступили компании Alchemy Television и Tele München Group.

25 января 2011 года было объявлено, что Ion Television приобрела все права на сериал, принадлежащие CBS, включая опцион на продолжение производства. 1 мая 2012 года продюсеры объявили, что пятый сезон станет последним для сериала. Финал сериала вышел в эфир 13 декабря 2012 года.
Декалог 5
«Декало́г 5» (пол. Dekalog, piec) — пятый телефильм из десятисерийного цикла «Декалог», снятого польским кинорежиссёром Кшиштофом Кесьлёвским. Фильм вышел на экраны 1 июня 1990 года. Один из двух эпизодов цикла, на основе которых параллельно были сняты полноформатные художественные фильмы. «Короткий фильм об убийстве» вышел в 1988 году, ещё до премьеры цикла «Декалог».

Фильм связан с шестой из десяти заповедей — «Не убивай».

Декалог (фильм)
«Декалог» — цикл из десяти телевизионных фильмов польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, вышедший на экраны в 1989—1990 годах. Фильмы не являются буквальной иллюстрацией десяти библейских заповедей. Более того, не каждый фильм возможно однозначно соотнести только с какой-либо одной заповедью. Ни в титрах, ни в тексте фильмов нет упоминаний или отсылок к конкретным заповедям, а попытки сделать это остаются не более чем частными, притом разными, мнениями киноведов.
Блэкмен, Ник
Николас Александр «Ник» Блэкмен (англ. Nicholas Alexander Blackman; род. 11 ноября 1989, Солфорд, Англия, Великобритания) — барбадосcкий и английский футболист, нападающий. Выступал за сборную Барбадоса.

Карьеру футболиста начал в клубе «Маклсфилд Таун», через некоторое время перешёл в клуб «Блэкберн Роверс». Через 3 года был продан в Шеффилд Юнайтед. В 2013 году подписал контракт на три с половиной года с клубом Рединг. Выступал в следующих клубах: «Блэкпул», «Олдем Атлетик», «Мотеруэлл», «Абердин», «Дерби Каунти», «Маккаби» (Тель-Авив) и «Спортинг» (Хихон).

Мотеруэлл (футбольный клуб)
«Мо́теруэлл» (англ. Motherwell Football & Athletic Club) — профессиональный шотландский футбольный клуб, базируется в городе Мотеруэлл. Выступает в шотландском Премьершипе. Девять раз клуб участвовал в еврокубках (первый раз в сезоне 1991/92 в Кубке кубков), ни разу не сумев пройти дальше первого основного раунда турнира.
Чирандживи
Конидела Шивашанкара Варапрасад (англ. Konidela Siva Sankara Vara Prasad), более известный под сценическим именем Чирандживи (телугу చిరంజీవి, англ. Chiranjeevi; род. 22 августа 1955 года, Могалтур, Андхра-Прадеш, Индия) — индийский актёр, певец, бизнесмен, продюсер, телеведущий, актёр озвучивания и политик (министр туризма с 2012 по 2014 годы). Семикратный лауреат Filmfare Awards South.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Йорио, Маурицио
Маурицио Йорио (итал. Maurizio Iorio, 6 июня 1959, Милан) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клубы «Рома» и «Интер», выиграв с первыми чемпионат Италии, а со вторыми — Кубок УЕФА. Также играл за олимпийскую сборную Италии, с которой поехал на Игры 1984 года.

Пруццо, Роберто
Робе́рто Пру́ццо (итал. Roberto Pruzzo; 1 апреля 1955, Крочефиески) — итальянский футболист, нападающий; впоследствии тренер. Трижды становился лучшим бомбардиром чемпионата Италии. Занимает второе место по общему числу голов за клуб «Рома» в Серии А — 106 голов. Помимо футбольного, имеет образование политолога.
Liber physiognomiae
Liber physiognomiae (с лат. — «Книга физиогномики»), также De secretis naturae, — трактат средневекового учёного, математика и философа Майкла Скота по физиогномике, являющийся последней книгой трилогии, известной как Liber introductorius (Книга введения). Liber physiognomiae состоит из трёх разделов, описывающих различные теории о деторождении, поколениях, толковании сновидений и собственно физиогномике.

Информация, содержащаяся в Liber physiognomiae, была получена в основном из арабских копий произведений Аристотеля и Псевдо-Аристотеля. Трактат был написан в начале XIII века для Фридриха II, — императора Священной Римской империи, а впервые опубликован в 1477 году. Liber physiognomiae был очень популярен и много раз переиздавался. Работа Скота оказала большое влияние на физиогномику и в значительной степени повлияла на её применение.

Псевдо-Аристотель
Псе́вдо-Аристо́тель — общее имя для авторов философских и медицинских работ, приписывавших свои труды Аристотелю, а также для тех, чьи работы были позже приняты за работы Аристотеля. В Средние века многие европейские и арабские авторы выдавали свои труды за аристотелевские, так как это приносило их трудам известность и признание. Эти сочинения являются примером псевдоэпиграфики.
Восковидные липофусцинозы нейронов
Воскови́дные липофусцино́зы нейро́нов (англ. NCL — Neuronal ceroid lipofuscinoses) — общее название широкой группы нейродегенеративных наследственных заболеваний, относящихся к лизосомным болезням накопления. Симптомы болезней данной группы обусловлены чрезмерным накоплением пигмента липофусцина в лизосомах нервных клеток и многих других тканей организма, включая печень, селезёнку, миокард, почки. Избыточное отложение липофусцина в лизосомах вызывает зеленовато-жёлтое окрашивание при микроскопии в ультрафиолетовых лучах.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
АИ-25
АИ-25 — авиационный двухконтурный турбореактивный двигатель.

Двигатель разработан в 1966 году на Запорожском машиностроительном конструкторском бюро «Прогресс». Запущен в серийное производство в 1967 году на предприятии «Запорожский моторостроительный завод имени П. И. Баранова» (современное наименование предприятия АО «Мотор Сич»).

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Crazy Taxi: Catch a Ride
Crazy Taxi: Catch a Ride (с англ. — «Безумное такси: Лови поездку») — видеоигра серии Crazy Taxi в жанре аркадного автосимулятора, разработанная студией Graphic State и изданная компанией THQ эксклюзивно для портативной игровой приставки Game Boy Advance в 2003 году. Игра основана на оригинальной Crazy Taxi.

Как и в предыдущих частях серии, целью игры является перевозка пассажиров в указанное ими место за определённое время. Получать деньги можно, если как можно быстрее доставлять пассажиров в пункт назначения и выполнять различные манёвры на дороге. Помимо этого, присутствует дополнительный режим «Crazy Box», содержащий различные мини-игры.

От игровой прессы Crazy Taxi: Catch a Ride получила противоречивые, в основном негативные оценки. Хотя обозревателям понравилась точность воссоздания геймплея оригинальной игры и достаточно большое количество контента, шквал критики обрушился на низкое качество визуальных эффектов и неудобное управление.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Хакея Виктория
Хакея Виктория (лат. Hakea victoria) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Произрастает в Западной Австралии. Растение особенно известно своей декоративной листвой. Цветёт с июня по октябрь.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Эйдженси
Эйдженси (англ. Agency Lake) — озеро к западу от города Чилокина в округе Кламат, штат Орегон. Площадь водосборного бассейна — 630 км². Объём — 0,03475 км³. Высота над уровнем моря — 1263 м. Площадь озера составляет около 38 км². Его средняя глубина — 0,9 метра, максимальная — 7,1 метра (по иным данным около 3 метров).

Представляет собой северную часть озера Аппер-Кламат, соединяется с ним узким каналом. Его основным притоком является река Вуд, а стоком — Аппер-Кламат и река Линк. Вдоль восточного берега озера проходит федеральная трасса № 97.

Аппер-Кламат
Аппер-Кламат (англ. Upper Klamath Lake) — озеро в США, располагается в округе Кламат на юге штата Орегон. Относится к бассейну реки Кламат. Сток через протоку Линк в озеро Эвауна зарегулирован плотиной, построенной в 1917 году Бюро мелиорации США.

Объём воды — 1,049 км³. Площадь поверхности — 249,06 км². Площадь водосборного бассейна — 9868 км².

Аппер-Кламат является самым большим пресноводным озером штата Орегон и одним из крупнейших в США.

Озеро находится на восточных склонах южной оконечности Каскадных гор, простираясь к северо-западу от города Кламат-Фолс на высоте 1264 м над уровнем моря.

В озеро впадает река Уильямсон.
Персон, Чак
Чак Коннорс Персон (англ. Chuck Connors Person; род. 27 июня 1964[…], Брентли, Алабама[…]) — американский профессиональный баскетболист и тренер, в последнее время работавший помощником главного тренера в студенческой команде «Оберн Тайгерс». Его 17-летняя тренерская карьера закончилась, когда Персон оказался замешанным в скандале с набором игроков в колледж и признал себя виновным в обвинении во взяточничестве.

Персон играл в баскетбол в Обернском университете и был выбран под общим 4-м номером клубом «Индиана Пэйсерс» на драфте НБА 1986 года, за которую он играл шесть сезонов. Он также играл за «Миннесота Тимбервулвз», «Сан-Антонио Сперс», «Шарлотт Хорнетс» и «Сиэтл Суперсоникс».

Старший брат бывшего игрока НБА Уэсли Персона.

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Бай, Томазо
Томазо (Томассо) Бай (итал. Tommaso Bai; ок. 1650, Кревалькоре близ Болоньи — 22 декабря 1714 , Рим) — итальянский композитор, капельмейстер и певец (тенор).

С 1670 года пел в капелле Джулия, сопровождавшей праздничные церемонии в Ватиканском соборе Святого Петра. Пел в течение 44 лет под руководством (в разное время) Орацио Беневоли, Эрколе Бернабеи, Паоло Лоренцани и др. Кроме папской капеллы выступал во многих других римских церквях.

Упоминается, как выдающийся музыкальный педагог .

В 1713 году стал капельмейстером папской капеллы .

Т. Бай — автор знаменитого, одного из трёх мизерере (Miserere), которое исполняется в папской капелле на Страстной неделе попеременно с Miserere Аллегри и Баини. Оно напечатано в сборниках песнопений Страстной недели папской капеллы.

Значительное количество других произведений Бая находится в рукописях в римских библиотеках, в том числе несколько месс, псалмов, церковных гимнов и около 20 мотетов.

Баини, Джузеппе
Джузеппе Баини (итал. Giuseppe Baini; 21 октября 1775, Рим — 21 мая 1844, Рим) — итальянский священник, музыкант, учёный-музыковед, музыкальный критик, композитор, музыкальный педагог. Выдающийся музыкальный деятель, посвятивший всю свою жизнь пропаганде музыкального направления Палестрины.
Йювидья, Чалео
Чалео Йювидья (тайск. เฉลียว อยู่วิทยา; 17 августа 1923, Пхетбури — 17 марта 2012, Бангкок) — таиландский предприниматель и инвестор. Известен как создатель напитка «Кратинг Даенг» (тайск. กระทิงแดง) и созданного на его основе марки энергетических напитков Red Bull. На момент его смерти в 2012 году занимал третье место среди самых богатых людей Таиланда, имея состояние, которое оценивалось в 5 млрд долларов США.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кларос, Хорхе
Хо́рхе Ааро́н Кла́рос Хуа́рес (исп. Jorge Aarón Claros Juárez; 8 января 1986, Ла-Сейба, Гондурас) — гондурасский футболист. Полузащитник клуба «Реал Эспанья». Ранее играл за «Вида», «Мотагуа», «Хиберниан», «Спортинг Канзас-Сити», «Циндао Чжуннэн», «Алахуэленсе». Выступал за сборную Гондураса.

Мотагуа (футбольный клуб)
«Мота́гуа» (исп. Club Deportivo Motagua) — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, в настоящий момент выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. Клуб основан 29 августа 1928 года, домашние матчи проводит на стадионе «Тибурсио Кариас Андино», вмещающем 34 000 зрителей. «Мотагуа» второй по титулованости клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Бояринова, Вера Ильинична
Ве́ра Ильи́нична Боя́ринова (29 июля 1924, д. Кемсола, Новоторъяльский кантон, Марийская автономная область — 21 марта 1996, г. Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийская советская поэтесса, драматург, журналист, редактор, педагог, актриса театра, член Союза писателей СССР с 1957 года. Первая профессиональная марийская писательница. Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1984). Член КПСС.

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Усть-Каменогорская ТЭЦ
Усть-Каменого́рская ТЭЦ (каз. Өскемен жылу электр орталығы, УК ТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) регионального значения. Расположена в казахстанском городе Усть-Каменогорск Восточно-Казахстанской области, примыкает к свинцово-цинковому комбинату ТОО «Казцинк». Принадлежит одноимённой компании, которая, в свою очередь, входит в ТОО «Казахстанские коммунальные системы» (ККС). Выработанная станцией электрическая и тепловая энергия покрывает 80 % нагрузки жилищно-коммунального сектора города и промышленных предприятий. ТЭЦ входит в Единую энергосистему Казахстан.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.