hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen
«Carmen» — песня американской певицы Ланы Дель Рей, входящяя в её второй студийный альбом «Born to Die» (2012). Песня была опубликована в iTunes Store в Германии, Австрии и Швейцарии лейблом Universal Music Group. Песня вышла вторым промосинглом с альбома после Off to the Races 26 января 2012 года. Музыкальное видео из нарезок и собственных кадров было создано самой Ланой Дель Рей и выпущено 21 апреля 2012 года. Песня получила смешанные отзывы критиков, как положительные, так и отрицательные.

Off to the Races
«Off to the Races» — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Авторами трека являются сама певица и Тим Ларкомбе. Песня была выпущена в качестве первого промосингла в поддержку второго студийного альбома Дель Рей Born to Die. Продюсировали трек Эмиль Хейни и Патрик Бергер. Песня была записана в 2010 году на студии звукозаписи Human Feel Studios в Лос-Анджелесе.
Диффа (департамент)
Диффа (фр. Diffa) — департамент в одноимённом регионе Нигера. Административно состоит из городской коммуны Диффа, и сельских коммун Босо, Четимари, Гускеру и Тумур. Центром является город Диффа. Департамент Диффа граничит с Чадом, Нигерией, департаментами Нгигми и Маине-Сороа.

Диффа
Диффа (фр. Diffa) — город и община на юго-востоке Нигера, на границе с Нигерией. Административный центр одноимённого региона. Население по данным на 2012 год составляет 37 479 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 23 233 человека.

Диффа находится примерно в 1159 км к востоку от Ниамея, на RN1 (Route Nationale 1) — основной автодороге Нигера в направлении запад-восток. Участок между Зиндером и Диффой лишь частично имеет твёрдое покрытие. В Диффе RN1 поворачивает на север. Высота города над уровнем моря составляет 285 м. Граница с Нигерией проходит в 5,5 км южнее города; севернее Диффы расположен аэропорт.

В 2002 году в Диффе начался военный мятеж против президента Мамаду Танджи, в конечном итоге подавленный и приведший к наступлению правительства на свободу печати.
Blue Stahli
Blue Stahli — музыкальный проект направления электронного рока. Группа базируется в Детройте, Мичиган и является проектом мульти-инструменталиста Брэта Отри. Клейтон из Celldweller подписал с 2008 г. сотрудничество Blue Stahli с лейблом FiXT Music и Blue Stahli дебютировал со своим первым синглом «Kill Me Every Time». С тех пор Blue Stahli звучит в фильмах, трейлерах, телешоу и видеоиграх.

В настоящее время Blue Stahli выпущено всего 12 синглов, четыре альбома саундтреков Antisleep Vol.01/Vol.02/Vol.03/Vol.04, и два полноформатных альбома.

Его треки ULTRAnumb, Corner, Anti You, Metamorphosis, Give Me Everything You’ve Got и So So Bad были переписаны в FiXT Remix.

Стиль музыки похож на Celldweller. Используя предоставленные Клейтоном инструменты, Брет соединяет с агрессивной игрой на гитаре быстрые ритмы, ударные ритмы и громкие неожиданные звуковые эффекты.

Celldweller
Celldweller — электророк-проект американского музыканта Клейтона. Песни Celldweller звучали во многих фильмах, трейлерах к фильмам, телешоу и видеоиграх. Укорененный в индастриал-метал-сцене, Клейтон включил такие стили, как драм-н-бейс и транс, в звучание своих ранних релизов, таких как дебютный альбом Celldweller (2003). Позже он начал смешивать метал с дабстепом и EDM на последующих альбомах, таких как Wish Upon a Blackstar (2012), в то время как Offworld (2017) был вдохновлен шугейзом. Он собрал страстных поклонников своих амбициозных альбомов, а также своего канала на YouTube, где он регулярно публикует видеоролики, документирующие процесс записи. Помимо Celldweller, Клейтон также активно участвует в других проектах, таких как синтвейв-псевдоним Scandroid, Circle of Dust и FreqGen.
Фанджой, Трей
Трей Фанджой (англ. Trey Fanjoy) — американский музыкальный кантри- и поп-музыкальный видео-режиссёр, клипмейкер. Сотрудничала с такими звёздами как Джордж Стрейт, Долли Партон, Тейлор Свифт, Реба Макинтайр, Кит Урбан и Миранда Ламберт. Лауреат премий CMT Music Awards и Country Music Association Awards, многократный номинант других наград.

CMT Music Awards
CMT Music Awards музыкальная премия в области музыки кантри, которую присуждают голосованием зрителей за лучшие видеоклипы года и лучшие телевизионные выступления. Церемония проходит ежегодно в Нашвилле (штат Теннесси) и транслируется вживую через телеканал Country Music Television (CMT). Голосование фанатов проходит на сайте канала, CMT.com. В современном виде вручается с 2002 года, но свои корни она ведёт с 1967 года.
Артюховка (Харьковская область)
Артюхо́вка (укр. Артюхівка) — село,
Чемужовский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786502. Население по переписи 2001 года составляет 711 (314/397 м/ж) человек. По сведениям местных жителей в Артюховке несколько лет проживал губернатор Харьковской области Михаил Добкин. Артюховка входит в перечень туристических маршрутов Харьковской области.

Высочиновка (Харьковская область)
Высочи́новка (укр. Височинівка; с 1952 по 2016 гг. Пролета́рское) — село, Чемужовский сельский совет, Змиёвский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786505. Население по переписи 2001 года составляет 584 (275/309 м/ж) человека.
Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических
«Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (англ. The Best Exotic Marigold Hotel) — художественный фильм, трагикомедия британского режиссёра Джона Мэддена, повествующая о группе людей преклонного возраста, решивших переселиться в элитный отель в Джайпуре. Мировая премьера состоялась на кинорынке в Сорренто;                             а на кинофестивале в Глазго (Великобритания) 17 февраля 2012 года он получил главный приз.

Главные роли исполняют Джуди Денч и Билл Найи. Картина получила две номинации на премию «Золотой глобус» («Лучший комедийный фильм» и «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» для Джуди Денч) и была тепло принята мировыми кинокритиками.

Найи, Билл
Уи́льям Фрэ́нсис На́йи (англ. William Francis Nighy; род. 12 декабря 1949, Катерхэм, Суррей, Англия, Великобритания) — английский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен ролями в фильмах: «Рок-волна», «Реальная любовь», «Другой мир», «Пираты Карибского моря», «Зомби по имени Шон», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».
Бронированный трактор Гулькевича
Бронированный трактор Гулькевича — один из первых образцов полугусеничных боевых машин, разработанных в России и первая боевая машина такого типа, принятая на вооружение Российской армии.

Трактор Гулькевича представлял собой бронированный и вооружённый трактор фирмы Allis Chalmers Motor Truck. В некоторых источниках классифицируется, как бронеавтомобиль. Проект разработан полковником артиллерии Н. А. Гулькевичем в 1915—1916 годах. В 1916—1917 годах на Путиловском заводе построены два экземпляра бронетрактора («Илья Муромец» и «Ахтырец»), которые после постройки поступили в распоряжение Запасного бронедивизиона Русской армии в Петрограде, а после Октябрьской революции оказались в РККА и использовались ею в боях Гражданской войны.

Гарфорд-Путилов
«Га́рфорд-Пути́лов» (также «Га́рфорд-Пути́ловец», «Пути́лов-Га́рфорд» или просто «Га́рфорд») — тяжёлый пушечно-пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Разработан в начале Первой мировой войны с использованием шасси американского грузовика фирмы «Гарфорд мотор трак» Всего за период производства (1915—1916) Путиловским заводом было изготовлено 48 броневиков, активно применявшихся в ходе Первой мировой и Гражданской войн.

«Гарфорды» обладали мощным для своего класса и времени вооружением и приемлемым бронированием. Несмотря на достаточно посредственные динамические характеристики, «Гарфорды» были весьма эффективны в бою, отличались надёжностью и добротностью изготовления, что обусловило сравнительно долгий срок их службы.
Кудрявцев, Николай Александрович (писатель)
Николай Александрович Кудрявцев (псевдоним — Дубняк, 16 февраля 1901, село Лысково, Нижегородская губерния — 1 февраля 1944, погиб на фронте) — советский писатель. Делегат Первого съезда советских писателей, член Союза писателей СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Лысково
Лы́сково (чув. Лискав) — город (с 1922) в Нижегородской области России.

Административный центр Лысковского муниципального района и муниципального образования (городского поселения) город Лысково. Население — 21 657 человек (2021). Город расположен на правом берегу реки Волги, в 89 км к востоку от Нижнего Новгорода на федеральной автомагистрали М7 «Волга».
Пыталев, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Пы́талев (р. 18 мая 1939, Ленинград — 6 апреля 2013) — российский фаготист и музыкальный педагог, солист симфонического оркестра театра оперы и балета имени С. М. Кирова, ЗКР АСО и АСО Ленинградской филармонии и Санкт-Петербургского симфонического оркестра «Классика», преподаватель Ленинградской консерватории и института культуры имени Крупской, заслуженный артист РСФСР (1983).

Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — АСО СПб филармонии) — российский симфонический коллектив. Базируется и выступает в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии.
Мел (высота звука)
Мел — психофизическая единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Название происходит от слова «мелодия».

Количественная оценка звука по высоте основана на статистической обработке большого числа данных о субъективном восприятии высоты звуковых тонов. Результаты исследований показывают, что высота звука связана главным образом с частотой колебаний, но зависит также от уровня громкости звука и его тембра. Звуковые колебания частотой 1000 Гц при эффективном звуковом давлении 2⋅10−3 Па (то есть при уровне громкости 40 фон), воздействующие спереди на наблюдателя с нормальным слухом, вызывают у него восприятие высоты звука, оцениваемое по определению в 1000 мел. Звук частоты 20 Гц при уровне громкости 40 фон обладает по определению нулевой высотой (0 мел). Зависимость нелинейна, особенно при низких частотах (для «низких» звуков).

Фон (единица измерения)
Фон (др.-греч. φωνή звук) — логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого тона с частотой 1000 Гц уровень в фонах численно равен уровню в децибелах, для других частот используют поправки из таблицы или специального графика — контура равных громкостей, представляющего собой стандартизованное (ISO 226) семейство кривых, называемых также изофонами.
Индейская территория в Гражданской войне
Во время американской гражданской войны Индейская территория располагалась на месте современного штата Оклахома и представляла собой «неорганизованную территорию», населенную в основном индейцами, переселенными с востока. На этой территории произошло множество отдельных столкновений и семь официально признанных сражений, в которых участвовали отряды федералов, конфедератов, а также индейские союзники тех и других.

За время войны около 7 860 индейцев вступило в армию Конфедерации в звании офицеров и рядовых. Как правило, они происходили из «пяти цивилизованных племен»: чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы. Северяне не включали индейцев в регулярную армию.

Во время Гражданской войны в США чокто и чикасо воевали, как правило, на стороне Конфедерации, в то время как маскоги, семинолы и особенно чероки оказались расколоты между двумя сторонами. В результате началась мини-гражданская война внутри племени чероки.

Чикасо (народ)
Чикасо, или чикасавы, — индейский народ, проживавший в юго-восточных штатах (Миссисипи, Алабама, Теннеси). Язык чикасо относится к маскогской языковой семье. Название «чикасо» происходит, по сообщению Дж. Суонтона, от имени одного из племенных вождей. «Чикасо» — английская транскрипция слова «чикаша» (tʃikaʃːa), что означало либо «повстанец», либо «выходец из Чикса».
Прери
Прери́ (фр. Rivière де Prairies — букв. «луговая река») — один из двух (наряду с рекой Миль-Иль) крупных рукавов в низовьях реки Оттава, при слиянии последней с рекой Святого Лаврентия. Представляет собой крупную речную протоку, вытекающую из озера Дё-Монтань и далее отделяющую остров Монреаль от острова Жезю, на которых расположены современные города Монреаль и Лаваль соответственно. Географически протекает на юго-западе провинции Квебек в Канаде.

Жезю (остров)
Жезю (фр. Île Jésus) — остров в юго-западном Квебеке.

Второй по размеру остров (242 квадратных километра) в Ошлаге (после острова Монреаль). Жезю — крупная часть города Лаваль. В своей сущности остров является сельскохозяйственным, большая часть городской территории расположена в центральной части, вдоль южной и северной рек.
Сэндитон (сериал)
«Сэндитон» (англ. Sanditon) — британский костюмированный телесериал, снятый по неоконченному одноимённому роману Джейн Остин. Главные роли в нём сыграли Роуз Уильямс, Кристал Кларк, Шарлотта Спенсер, Тео Джеймс, Кейт Эшфилд. Первый сезон сериала вышел на экраны в 2019 году, второй в 2022, третий — в 2023.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Barcelona Open Banc Sabadell 2011
Barcelona Open Banc Sabadell 2011 — 59-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 16 по 24 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Тетяев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Тетя́ев  (11 [23] сентября 1882, Нижний Новгород — 11 октября 1956, Ленинград) — русский и советский геолог-тектонист, доктор геолого-минералогических наук, профессор Ленинградского горного института (1930).

Одновременно и независимо с В. Г. Бухером развивал пульсационную гипотезу геотектонического развития Земли, сформулированную им как обобщение гипотез контракции (сжатия) и экспансии (расширения) в 1930-е годы.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Разес (графство)
Графство Разе́с (фр. Comté de Razès) — феодальное владение на юге Франции, граничащее с Испанией со столицей в городе Реда (находился на месте современной коммуны Рен-ле-Шато). Вначале было владением графов Конфлана и Руссильона, впоследствии перешло к графам Каркассона, а позднее графам Барселоны. В XIII веке было захвачено Симоном де Монфором, графом Лестером. После потери всех его французских владений перешло к французской короне.

Граф Лестер
Граф Лестер (англ. Earl of Leicester) — средневековый титул дворянства Англии, Великобритании и Соединённого королевства, существующий до настоящего времени. В XII—XIII веках титул графа Лестера последовательно принадлежал аристократическим родам де Бомонов и де Монфоров, игравших ведущие роли в политической истории Англии этого периода. Наиболее известны Симон де Монфор, 5-й граф Лестер, предводитель Альбигойского крестового похода, и его сын Симон де Монфор, 6-й граф Лестер, организатор и лидер Второй баронской войны в середине XIII века. Впоследствии титул принадлежал младшей линии династии Плантагенетов — графам Ланкастер, а в XVI веке его носил фаворит королевы Елизаветы I Роберт Дадли. С 1837 года графами Лестер (пэрство Соединённого королевства) являются представители дворянского рода Кук. Действующий граф Лестер — Томас Эдвард Кук (р. 1965), 8-й граф Лестер и виконт Кук. Резиденцией современных графов Лестер служит дворец Холкхэм-Холл в северном Норфолке.
Мемориальный музей М. А. Шолохова в Западном Казахстане
Мемориальный музей М. А. Шолохова в Западном Казахстане — самый первый музей писателя М. А. Шолохова. Был открыт при его жизни в сентябре 1979 года. Находится в селе Дарьинское Западно-Казахстанской области Казахстана, в 30 км от Уральска. Филиал Западно-Казахстанского областного историко-краеведческого музея в Уральске.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Сложение векторов
Сложе́ние векторо́в, или геометри́ческое сложение векторов, — операция, ставящая в соответствие двум векторам третий вектор — сумму векторов. При этом сумма  двух векторов  и  — это третий вектор , проведённый из начала одного вектора к концу второго, причём конец первого вектора совпадает с началом второго (правило треугольника). Сумма векторов геометрически строится с помощью правил — алгоритмов построения вектора суммы по векторам-слагаемым (см. рисунок с треугольником сложения векторов справа).

Три вектора ,  и  всегда компланарны, то есть параллельны одной плоскости.

Векторы, которые складываются, называются слагаемыми векторами, а результат сложения — геометрической суммой, или результирующим вектором.

Результат сложения векторов не зависит от расположения первого слагаемого, при его изменении треугольник сложения будет параллельно перенесён.

Существуют два действия, обратных сложению векторов:

геометрическое вычитание векторов;

геометрическое разложение вектора.

Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.
Слонов, Степан Егорович
Степа́н Его́рович Сло́нов (2 января 1927, с. Правдино, Омский округ — 1996) — бригадир тракторной бригады МТС имени Суворова Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Член КПСС с 1955 года.

Октябрьское (район Магжана Жумабаева)
Октябрьское (каз. Октябрьское) — село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Октябрьского сельского округа. Находится примерно в 12 км к северо-северо-западу (NNW) от города Булаево, административного центра района, на высоте 132 метров над уровнем моря. Код КАТО — 593665100.

Западнее села находится озеро Гусиное, в 5 км к северу — озеро Карабия
Нама (народ)
Нама (нама Namagua, африкаанс Namaquai) — этническая группа, проживающая в южной и северной частях Намибии, на территории Северо-Капской провинции в Южно-Африканской Республике и в Ботсване. Общая численность — 324 000 человек.
Говорят на языке нама, родственном языкам готтентотов, и относящемся к койсанским языкам. В Намибии язык нама считается вторым национальным. Принадлежат к капоидной расе.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Радзивилл, Иероним Флориан
Князь Иероним Флориан Радзивилл (4 мая 1715, Бяла-Подляска — 17 мая 1760, Бяла-Подляска) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (1739—1750) и хорунжий великий литовский (1750—1760).

С 1731 года фактически владел (юридически с 1744 года) так называемыми Нойбургскими имениями. Ему также принадлежали пшемысльское и кричевское староства.

Радзивилл, Михаил Казимир Рыбонька
Михаи́л Казими́р Радзиви́лл Ры́бонька (бел. Міхал Казімір Радзівіл Рыбанька, пол. Michał Kazimierz Radziwiłł Rybeńko; Олыка, 13 июня 1702 — 15 мая 1762, Несвиж) — гетман великий литовский из рода Радзивиллов, владелец Несвижского замка (и ординации). Сын великого канцлера Кароля Станислава Радзивилла.
Радужная (станция метро)
«Ра́дужная» (укр. «Ра́йдужна») — проектируемая подземная станция первой очереди Подольско-Вигуровской линии Киевского метрополитена. Согласно проекту, будет расположена на территории нынешних Русановских садов, на левом берегу Днепра. По последним данным, станция будет находиться ближе к ж/д линии. По конструкции планируется односводчатой, мелкого заложения.

Ранее со станции планировался переход на станцию «Огородная» Левобережной линии, но по проекту 2007 года от этого варианта отказались в пользу маршрутного движения. Теперь планируется, что после «Радужной» поезда пойдут на Троещину через бульвар Перова по проспекту Маяковского до ул. Милославской.

По состоянию на середину 2025 года был решен вопрос отселения владельцев земельных участков Русановских садов, где запланировано строительство станции. Открытие планируется после 2027 года, в составе первой очереди Подольско-Вигуровской линии — Подольская — Радужная.

Начало строительства запланировано после 2025 года.

Левобережная линия
Левобере́жная ли́ния (укр. Лівобере́жна лі́нія) — проектируемая линия Киевского метрополитена в сторону жилого массива Троещина. Должна была стать пятой линией Киевского метрополитена, однако столичные власти приняли решение о реанимации скоростного трамвая и продлении его трассы до ж/д станции «Троещина», а затем до станции «Левобережная». Первая очередь — 6 станций, протяжённость участка — 4,96 км. На данный момент строительство линии отменено, однако есть возможность, что в ближайшем будущем её проект может оказаться снова пересмотрен, после чего власти города, вероятно, к нему вернутся.