hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одоевский, Яков Никитич
Я́ков Ники́тич Одо́евский (ум. 9 августа 1697) — князь, крупный русский военный и государственный деятель, стольник, воевода и дворецкий, ближний боярин. Рюрикович в XXIII колене.

Сын боярина князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Дворецкий (чин)
Дворе́цкий (в старину Дворецкой) — придворный чин, возглавлявший Дворецкий приказ (Большой Дворец), в котором дворецкий был главным судьёй. над судьями, которых он назначал.

Боярин с чином Дворецкий считался по статусу выше титула боярин.
Попович, Момчило (1919)
Момчило Попович (сербохорв. Момчило Поповић, сербохорв. Momčilo Popović ; 27 октября 1919, Залужница — 11 декабря 1962, Бонн) — участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Слонь, Михаил Варнаевич
Михаил Варнаевич Слонь (укр. Михайло Варнайович Слонь; 7 ноября 1906, с. Демидовка, Кременчугский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 19 апреля 1955, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Волынского (1944) и Станиславского (1944—1949, 1950—1951) обкомов КП(б) Украины. Полковник государственной безопасности.

Кременчугский уезд
Кременчу́гский уе́зд — административная единица разных губерний Российской империи с 1776 по 1917 гг. (с 1776 по 1796 гг. в Новороссийской губернии и Екатеринославском наместничестве, с 1796 по 1802 гг. в Черниговской губернии, с 1802 г. — в Полтавской губернии). Уездный город — Кременчуг.
Уручье (Брянская область)
Уру́чье — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Утынского сельского поселения.

Село расположено на автомобильной дороге Брянск—Трубчевск, в 22 км к югу от Выгоничей, на правом берегу Десны. Население — 312 человек (2010 год).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Спайфолл
«Спайфолл» (англ. Spyfall — «Крах шпионов») — двухэпизодная премьерная серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера первой части на канале BBC One состоялась 1 января, второй части — 5 января 2020 года. Автором сценария выступил шоураннер Крис Чибнелл, режиссёром первой части стал Джейми Магнус Стоун, режиссёром второй части — Ли Хейвен Джонс.

В этой серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) вместе со своими спутниками Грэмом О’Брайеном (Брэдли Уолш), Райаном Синклером (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) были вызваны в MI-6, чтобы расследовать загадочные смерти шпионов по всему земному шару, которые приведут их к инопланетному заговору против человечества и встрече с главным врагом Доктора…

Часть первая была посвящена бывшему писателю «Доктора Кто» Терренсу Диксу, который умер в августе 2019 года.

Чибнелл, Крис
Крис Чибнелл (англ. Chris Chibnall; род. 1970, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский телевизионный сценарист и продюсер. Наиболее известен своей работой над научно-фантастическим сериалом «Торчвуд» и детективным сериалом «Убийство на пляже». 22 января 2016 года стало известно, что он заменит Стивена Моффата на должности шоураннера культового научно-фантастического сериала «Доктор Кто» начиная с 2018 года.
Международный теннисный турнир в Истборне 2018
Международный теннисный турнир в Истборне (Eastbourne International 2018) — 44-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2018 году турнир прошёл с 24 по 30 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Удомельский краеведческий музей
Удомельский краеведческий музей — музей, посвящённый быту и жизни, военным событиям и художественной деятельности Удомельского края.

С 1987 года он становится филиалом Тверского государственного объединённого музея.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.
Лейвер, Род
Ро́дни Джордж (Род) Ле́йвер (англ. Rodney George "Rod" Laver; род. 9 августа 1938, Рокхэмптон, Квинсленд) — австралийский теннисист.

11-кратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде, двукратный обладатель «Большого шлема» (в 1962 году как любитель и в 1969 году как профессионал) и единственный теннисист-мужчина, которому удалось завоевать Большой шлем с начала открытой эры.

Обладатель профессионального Большого шлема 1969 года (победы на Открытом Чемпионате США для профессионалов, Чемпионате Уэмбли и Открытом Чемпионате Франции для профессионалов); в общей сложности победитель 8 турниров профессионального Большого шлема в 1963—1969 годах.

Девятикратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разрядах

Пятикратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии (1959—1962, 1973)

Член Международного зала теннисной славы с 1981 года

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Quartinia kozlovi
Quartinia kozlovi (лат.) — вид цветочных ос (Masarinae) рода Quartinia семейства настоящих ос (Vespidae). Монголия. Новый вид назван в честь Петра Кузьмича Козлова (1863—1935), известного русского и советского путешественника и исследователя Центральной Азии, собравшего голотип в 1909 году.

Quartinia
Quartinia (лат.) — род цветочных ос (Masarinae, Vespidae). Известно более 140 видов. Распространены в Африке (большинство видов) и юго-западной Азии. Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений.

Представители рода способны выделять шёлк на стадии имаго, что является достаточно редким явлением среди перепончатокрылых.
Янсон, Карл
Карл Эрнстович Янсон (латыш. Kārlis Jansons, псевдонимы — Джонсон, Чарлз Скотт (англ. Charles Scott), 24 января 1882 — 8 апреля 1938) — латышский революционер, видный интернационалист (участник рабочего движения в США и Канаде; а также в Китае по линии Профинтерна).

Красный интернационал профсоюзов
Кра́сный интернациона́л профсою́зов (Красный Профинтерн, Профинте́рн) — международная организация радикальных профсоюзов, созданная в Москве в июле 1921 года в ходе конгресса профсоюзов, которые не вошли в Амстердамский интернационал.
Первый полёт
Первый полёт — первый в истории летательного аппарата отрыв от земной поверхности и перемещение его в воздушном пространстве при помощи его собственной движущей силы. Цель первого полёта воздушного судна состоит в проверке его управляемости и в изучении производительности — расхода топлива и крейсерской скорости. Как правило, осуществляется опытными пилотами, которые в процессе полёта обеспечивают сбор жизненно важной оперативной информации для дальнейшего анализа параметров летательного аппарата по сравнению с конструкторской документацией, компьютерной моделью и результатами, полученными на тренажёрах, а также для доработки руководства по лётной эксплуатации и определения эксплуатационных пределов воздушного судна.

Первый полёт также является важной процедурой в процессе подготовки документации для приёмки серийной модели летательного аппарата соответствующим сертификационным органом.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Хаумеа
Хауме́а или Хауме́я (136108 Haumea по каталогу Центра малых планет, первоначально 2003 EL61) — карликовая планета Солнечной системы. Классифицируется как плутоид, транснептуновый объект (ТНО). Это самое быстровращающееся тело из всех изученных объектов Солнечной системы, имеющих диаметр более 100 км. Кривая блеска и данные покрытия звезды указывают, что Хаумеа имеет крайне вытянутую форму, соответствующую эллипсоиду. У неё обнаружено два спутника и система колец.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Марков, Сергей Платонович
Сергей Платонович Марков (15 (27) июля 1855, Саратов—не ранее 1916 г., Москва) — генерал-майор, 2-й старший штаб-офицер, временно исполнял обязанности командира 3-го гренадерского Перновского короля Фридриха Вильгельма IV полка, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 гг., находился в составе войск Манчжурской армии, действовавшей против Японии в 1904—1905 гг., ктитор Плевенской часовни в Москве.

Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».
Паола Колонна
Па́ола Колонна́  (итал. Paola Colonna; 1380, Дженаццано, синьория Дженаццано — 30 ноября 1445, Пьомбино, синьория Пьомбино) — принцесса из дома Колонна, дочь Агапито Колонна, синьора Дженнацано. Сестра римского папы Мартина V. Жена синьора Герардо Леонардо Аппиано; в замужестве — синьора Пьомбино. В 1405—1409 годах была регентом синьории Пьомбино при несовершеннолетнем Якопо II. В 1441—1445 годах — фактическая правительница владений семьи Аппиано.

Мартин V
Мартин V (лат. Martinus PP. V), в миру — Оддоне Колонна (итал. Oddone Colonna; 1369 или 1368, Дженаццано, Папская область — 20 февраля 1431, Рим) — папа римский с 11 ноября 1417 года по 20 февраля 1431 года.
Мамаева Орда
Мамаева Орда (Орда Мамая, Западноволжская Орда) — условное название обособившейся части Золотой Орды, находившейся с 1361 года по 1380 год под фактическим управлением эмира Мамая — беклярбека и темника Золотой Орды.

Формальными правителями Мамаевой орды считались ханы из династии Чингизидов, которые находились в полном подчинении у Мамая.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Катастрофа Ту-124 под Днепропетровском
Катастрофа Ту-124 под Днепропетровском — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 2 сентября 1970 года близ села Заполички недалеко от Днепропетровска. Авиалайнер Ту-124 Вильнюсского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-3630 по маршруту Минеральные Воды — Ростов-на-Дону — Вильнюс, но через 42 минуты после взлёта из Ростовского аэропорта лайнер перешёл в резкое снижение и через 4 минуты нахождения в таком состоянии рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все 37 человек на борту — 32 пассажира и 5 членов экипажа.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Горов, Эраст Александрович
Эраст Александрович Горов (3 февраля 1909, Тамбов, Российская империя — 2 июля 2007, Москва, СССР) — советский военный деятель и ученый, член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1969), доктор технических наук (1947), профессор (1948), инженер-полковник (1949).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Вильгельм Саксен-Гота-Альтенбургский
Вильгельм Карл Кристиан Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Wilhelm von Sachsen-Gotha-Altenburg; 12 марта 1701, Гота — 31 мая 1771, Тонна) — принц Саксен-Гота-Альтербургской династии (Веттины Эрнестинского линии), австрийский фельдцейхмейстер (полный генерал). Родной брат Августы Саксен-Готской, матери короля Великобритании Георга III.

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Рожнов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Рожнов (1763—1839) — адмирал Российского императорского флота. Участник русско-шведской войны (1788—1790), принимал участие в Гогландском сражении, Эландском бое и Ревельском сражении, командовал линейным кораблём «Селафаил» во Второй Архипелагской экспедиции в период Русско-турецкой войны 1806—1812 годов, участвовал в Дарданелльском и Афонском сражениях. Директор Морского кадетского корпуса, главный командир кронштадтского порта и военный губернатор Кронштадта, член Адмиралтейств-совета.

Афонское сражение
Афонское сражение, известное также как Сражение у Афонской горы и Сражение у Лемноса — морское сражение, произошедшее 19 июня (1 июля) 1807 года у горы Афон на полуострове Айон-Орос в Эгейском море, как часть кампании Второй Архипелагской экспедиции русского флота во время Русско-турецкой войны 1806—1812 годов.

В ходе сражения русская эскадра вице-адмирала Д. Н. Сенявина (10 линейных кораблей, 754 орудия) атаковала и разбила турецкую эскадру капудан-паши Сеид-Али (10 линейных кораблей, пять фрегатов, три шлюпа и два брига, 1 196 орудий). Турецкие потери: три линейных корабля, четыре фрегата и один шлюп.
Василькиоти, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Василькио́ти (1904, Симферополь — ?) — деятель НКВД, заместитель начальника УНКВД по Иркутской области, капитан государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Шилов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ши́лов (28 июня (10 июля) 1872, Москва — 17 августа 1930, Гагра) — русский и советский физико-химик, специалист в области теории адсорбции и реакций окисления. Магистр химии, профессор Императорское Московское техническое училище, ИМТУ (с 1911), Московского коммерческого института (с 1912), Московского университета (с 1917). В годы Первой мировой войны совместно с Н. Д. Зелинским и другими химиками работал над созданием средств противохимической защиты. Внёс огромный вклад в создание отечественной системы противогазовой защиты армии и гражданской обороны, разработав первую теорию действия противогаза и заложив основы специального обучения и противохимической защиты войск.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Лури, Элисон
Элисон Лури (англ. Alison Lurie, 3 сентября 1926[…], Чикаго, Иллинойс — 3 декабря 2020, Итака, Нью-Йорк) — американская писательница и академик. Она получила Пулитцеровскую премию в области художественной литературы за свой роман «Иностранные дела» 1984 года. Хотя она более известна по произведениям художественной литературы, она написала множество научно-популярных книг и статей, особенно о детской литературе и семиотике одежды.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Федерация биатлона Республики Молдова
Федерация биатлона Республики Молдова (рум. Federația de Biatlon din Republica Moldova) — молдавская общественная организация, национальная федерация биатлона Молдовы, созданная 12 мая 1993 года. Член Международного союза биатлонистов (IBU).

Международный союз биатлонистов
Междунаро́дный сою́з биатлони́стов (англ. International Biathlon Union, нем. Internationale Biathlon-Union, IBU) — международная организация, объединяющая национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штаб-квартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург.
Хансен, Йон
Йон Ангело Вальдемар Эстергорд Хансен (дат. John Angelo Valdemar Østergaard Hansen; 24 июня 1924, Фредериксберг — 12 января 1990, Фредериксберг) — датский футболист, нападающий.

Один из лучших датских футболистов в истории, один из ведущих футболистов серии А в период 1948—1954 годов.
В 308-ми матчах в чемпионатах Италии и Дании забил более 230-ти мячей, в том числе 113 голов в 114-ти матчах за «Фрем».

После возвращения из Италии, 2 года проходил срочную службу в качестве тренера сборной вооружённых сил страны. Затем стал играющим тренером в родной команде «Фрем», а позже и в национальной команде Дании.

Затем работал менеджером в компаниях «Carlsberg» и «Coca-Cola». А в 1984 году получил Орден «За заслуги перед Итальянской республикой», по причине популяризации итальянского футбола в родной Дании.

В 1990 году Йон скоропостижно скончался в возрасте 65-ти лет из-за оторвавшегося тромба.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Мальбек
Мальбек (исп. Malbec), или Кот (фр. Côt) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных, розовых, белых, десертных и игристых вин. Общая площадь виноградников в мире составляет около 61000 га, из них около 40000 га — в Аргентине (где этот сорт является флагманским).

В начале XX века входил в число наиболее активно возделываемых сортов на юго-западе Франции, включая Бордо. После эпидемии филлоксеры и ряда лет с холодными зимами (в частности зимы 1956 года, когда погибло более 75% всех посадок во Франции), популярность его в Европе сильно снизилась.

Помимо Аргентины, мальбек продолжает культивироваться во французском аппеллясьоне Каор, где даёт более танинные, терпкие вина. Небольшие виноградники сохраняются в Бордо, Гаскони и долине Луары. Растут посадки мальбека в США и ряде других стран. Ежегодно 17 апреля отмечается Всемирный день мальбека.

Каор
Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства одноимённого красного сухого вина категории AOC (которое, однако, не следует путать со знаменитым десертным вином, популярным на постсоветском пространстве и используемым в обрядах Русской православной церковью).
Лужки (Одоевский район)
Лужки — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Окороковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
О’Грэйди, Дайан
Дайан О’Грэйди (англ. Diane O'Grady; род. 23 ноября 1967, Норт-Бей, Онтарио) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Атланте, чемпионка Панамериканских игр в Мар-дель-Плате, обладательница серебряной медали чемпионата мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.