hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богатырёв, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Богатырёв (8 октября 1936, с. Палимовка, Бузулукский район, Оренбургская область — 30 ноября 2020, Москва) — российский юрист, специалист по международному праву и правовым проблемам инвестиционных отношений; выпускник факультета экономики и права РУДН (1967), доктор юридических наук (1996); профессор на кафедре международного права РУДН (2003—2008); профессор Финансового университета при Правительстве РФ; ведущий научный сотрудник Института государства и права РАН (1999—2003).

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Улица Балву (Рига)
Улица Ба́лву (латыш. Balvu iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Маскавас до улицы Краста.

Общая длина улицы Балву составляет 583 метра. На всём протяжении асфальтирована, имеет две полосы, разрешено движение в обоих направлениях. Средняя ширина проезжей части — 7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Маскавас
Улица Ма́скавас (Московская, латыш. Maskavas iela) — название улиц в ряде городов Латвии:

Улица Маскавас  — бывшая улица в Риге, в 2024 году разделена на улицу Ластадияс (до пересечения с улицей Лачплеша) и улицу Латгалес (остальная часть).

Улица Маскавас — улица в Вентспилсе.

Улица Маскавас — улица в Резекне.
Керби, Тим
Тим Керби, полное имя — Тимоти Деннис Керби (англ. Tim Kirby [tɪm kɪ'ərbɪ], род. 19 октября 1981, Кливленд, Огайо, США) — российский журналист и радиоведущий американского происхождения. В 2006 году иммигрировал из США в Россию. Известен авторской передачей «Чужой» на радио «Маяк».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Компактификация Бора
Компактификация Бора топологической группы G — это бикомпактная топологическая группа H, которая может быть канонически ассоциирована с группой G. Её важность состоит в сведении теории равномерно почти периодических функций на G к теории непрерывных отображений на H. Концепция названа именем датского математика Харальда Бора, который первым начал изучение почти периодических функций на вещественной прямой.

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Раздобудько, Николай Николаевич
Николай Николаевич Раздобудько (укр. Микола Миколайович Роздобудько; 4 февраля 1969, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, нападающий. Позже — тренер. В настоящее время работает директором футбольного центра клуба «Иртыш».

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Брюнефлуд, Карл-Эрик
Карл-Э́рик «Э́кке» Брю́нефлуд (швед. Karl-Erik "Ecke" Bruneflod; 24 марта 1918 — 14 апреля 2008) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1979 (заняли седьмое место). Чемпион Швеции среди мужчин, смешанных команд, ветеранов.

Играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Работал в Ассоциации кёрлинга Швеции как член Управляющего совета (1967—1978) и как председатель Ассоциации (1978—1982).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Палестино-украинские отношения
Палестино-украинские отношения — двухсторонние отношения между Украиной и Палестиной (Организацией освобождения Палестины).

Палестина (в лице ООП) признала независимость Украины 2 января 1992 года. Дипотношения были установлены 2 ноября 2001 года, когда в Киеве открыли Посольство Палестины. В Рамалле с 2007 года действует Представительство Украины при Палестинской Национальной Администрации.

Украина поддержала резолюции ООН против оккупации Израилем палестинских территорий. В то же время не поддерживает отношения с Сектором Газа с тех пор, как там в 2005 году пришел к власти ХАМАС и не признает ХАМАС террористической организацией, а с июля 2024 года Украина отправляет на палестинские территории гуманитарную помощь.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Владимир Рюрикович
Владимир Рюрикович (1187 — 3 марта 1239) — князь переяславский (1206—1210), смоленский (1212—1219), овручский (1219—1223, 1236—1239) и великий князь Киевский (1223—1235, 1235—1236). Сын Рюрика Ростиславича.

Святослав Мстиславич (князь смоленский)
Святосла́в (в крещении Семён) Мстисла́вич — князь новгородский (1 августа 1217—1218), князь полоцкий (1222—1232), князь смоленский (1232—ок.1238). Сын Мстислава Романовича Старого.

Возможно, что после 1222 года, когда смоляне взяли Полоцк, Святослав стал князем в Полоцке. В 1230 году, по смерти Мстислава Давыдовича, смоленский стол должен был перейти к Святославу, но смоляне почему-то не хотели иметь его своим князем. Тогда Святослав в 1232 году с помощью полочан взял Смоленск «на щит, перебил своих врагов и сел на столе».

Во время монгольского нашествия на Русь в марте 1238 года основная часть монгольских сил проходила через район Долгомостья в 30 км восточнее Смоленска, и литературное произведение («Житие Меркурия Смоленского») сообщает о разгроме монгольского войска. Участие Святослава (или его преемника) не описана.
Чемпионат мира по снукеру 2010
Чемпионат мира по снукеру 2010 (англ. 2010 World Snooker Championship, также известен как 2010 Betfred.com World Snooker Champiosnhip — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, который проходил с 17 апреля по 3 мая 2010 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия). Чемпионом мира стал австралиец Нил Робертсон, обыгравший в финале шотландца Грэма Дотта со счётом 18:13.

Крусибл
«Кру́сибл» (англ. Crucible Theatre) — театр в городе Шеффилд, Англия, построенный в 1971 году и размещённый в центре города. Этот театр используется как для театральных спектаклей, так и для проведения главного снукерного турнира — чемпионата мира.
Березино (Тутаевский район)
Березино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Walking on Air (песня Керли)
«Walking on Air» — второй сингл эстонской певицы Керли с её дебютного альбома Love Is Dead 2008 года. Песня также входила в её первый, на данный момент уже не издающийся EP Kerli 2007 года. Песня написана Керли и Лестером Мендезом. По словам певицы, она о том, что нужно «следовать за своими мечтами и просто быть на волне».
14 октября 2008 года в продажу вышел EP, содержащий 5 ремиксов «Walking on Air».

Керли (певица)
Ке́рли (встречается также англоязычное произношение Кёрли, полное имя — Керли Кыйв; эст. Kerli Kõiv) — (род. 7 февраля 1987 года) — эстонская певица и автор песен. Керли впервые появилась в 2004 году на конкурсе Eurolaul с песней «Beautiful Inside». Дебютный альбом Керли Love Is Dead занял 126 место в чарте Billboard 200 в июле 2008 года и 2 в Billboard Heatseekers. В 2010 году две композиции Керли, в том числе — дуэт с Tokio Hotel — «Strange», вошли в сборник музыки к фильму «Алиса в стране чудес» Almost Alice.
Фреуденталь, Аксель Олаф
Аксель Олаф Фреуденталь (швед. Axel Olof Freudenthal, 12 декабря 1836, Сюндео, Нюландская губерния — 2 июня 1911, Гельсингфорс) — финский и шведский учёный-лингвист и общественный деятель, один из ведущих шведоманов (свекоманов) XIX века и, таким образом, наиболее значительный активист финско-шведского национализма. Преподавал в высшей школе, доцент древнескандинавского языка и древностей в Гельсингфорсском университете с 1866 года и экстраординарный профессор шведского языка и литературы в 1878—1904 годах. Значительно способствовал изучению шведских диалектов в Финляндии и Эстонии. Практиковал расовые теории и верил в неполноценность финнов.

Императорский Александровский университет
Императорский Александровский (Гельсингфорсский) университет (Kejserliga Alexanders Universitetet i Finland) — основан 21 октября 1827 года указом императора Николая I путём переноса университета из финского города Або в Гельсингфорс. Университет получил название Александровский в честь покойного брата императора — Александра I. В 1832 году была окончена постройка главного здания для университета по проекту архитектора Карла Энгеля. Реорганизован в 1917 году, ныне Хельсинкский университет в Финляндии.
Молодой Уотерс
«Молодой Уотерс» (англ. Young Waters; Child 94, Roud 2860) — шотландская народная баллада. Известна всего в одном варианте, опубликованном в 1755 году под заголовком Young Waters: An Ancient Scottish Poem, Never Before Printed (Glasgow, Printed and Sold by Robert & Andrew Foulis, 1755). Баллада попала к издателям от леди Джин Хьюм, как сообщил Томас Пёрси, включив этот текст в свой вышедший десятилетием позже сборник «Памятники старинной английской поэзии». Поскольку бытование баллады в устной традиции никем не было зафиксировано, высказывались предположения о её авторском происхождении (так, Чэмберс приписал текст известной своими стилизациями под народную позию леди Уордлоу). Но балладу включили в свои сборники и такие опытные собиратели фольклора как Уильям Мазеруэлл, Дэвид Хёрд и Джозеф Ритсон; Фрэнсис Джеймс Чайлд также включил её в своё собрание, так что народное происхождение баллады признаётся большинством современных исследователей.

Баллады Чайлда
Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» (англ. The English and Scottish Popular Ballads) в 10 томах, с 1882 по 1898 год, издательством Houghton Mifflin, а позже переиздано пятью томами.
Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна
«Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (англ. Abbot and Costello meet Frankenstein) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Чарльза Бартона и знаменитейшего комедийного дуэта 40-х Бада Эббота и Лу Костелло. Первый фильм, в котором эта пара встречала знаменитых «монстров студии Universal». Здесь они встречают монстра Франкенштейна, Дракулу и Человека-волка, чьи роли играют классические исполнители — Гленн Стрендж (Монстр), Бела Лугоши (Дракула) и Лон Чейни мл. (Человек-волк). Мировая премьера фильма состоялась 15 июня 1948 года. В 2001 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.

Слоган фильма: «The LAUGHS are MONSTERous! Bud and Lou are in a stew when they tangle with the TITANS of TERROR!»

Чейни, Лон (младший)
Лон Че́йни-младший (англ. Lon Chaney Jr); при рождении Крейтон Талл Чейни (англ. Creighton Tull Chaney; 10 февраля 1906, Оклахома-Сити, США — 12 июля 1973, Сан-Клементе, США) — американский актёр, наиболее прославившийся ролями монстров в Классической серии фильмов ужасов студии Universal. Сын актёра немого кино Лона Чейни.
Гралевский, Ян Янович
Ян Янович Гралевский (16 декабря 1868 года, Серпц Плоцкой губернии, Российская империя — 17 февраля 1924 года, Варшава, Польша) — польский католический священник, депутат Государственной думы Российской империи I и II созывов от Варшавской губернии.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Камелия сасанква
Камелия сасанква, или Камелия эвгенольная (лат. Camellia sasanqua) — вид растений рода Камелия (Camellia) семейства Чайные (Theaceae), произрастающий в Юго-Восточной Азии.

Применяется как пряность и для получения эвгенола.

Эвгенол
Эвгенол (4-аллил-2-метоксифенол) C10H12O2 (формула I) — вещество класса фенолов, относится к душистым веществам. В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях, а также в первом издании «БСЭ» описывается как Эйгенол.

Название происходит от тропического и субтропического кустарника Евгения (лат. Eugenia) — обширного рода растений семейства Миртовые, надземные части которого содержат в себе большое количество эфирных масел, в составе которых присутствует эвгенол.
Трикони
Трикони — стальные зубчатые набойки на подошвы горных ботинок (ботинок для альпинизма и горного туризма), имевшие распространение в первой половине XX века. Название они получили от производившей их с 1912 года швейцарской фирмы Tricouni (название соответствует прозвищу изобретателя триконей женевского ювелира и альпиниста Феликса-Валентина Генекана (Félix-Valentin Genecand, «Tricouni»; 1878—1957 гг.).

В СССР триконями также называли сами ботинки с набитыми на них металлическими набойками.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Токоограничивающий реактор
Токоограни́чивающий реа́ктор — электрический аппарат, предназначенный для ограничения ударного тока короткого замыкания. Включается последовательно в цепь тока, который нужно ограничивать, и работает как индуктивное (реактивное) дополнительное сопротивление, уменьшающее ток и поддерживающее напряжение в сети при коротком замыкании, что увеличивает устойчивость генераторов и системы в целом.

Индуктивность
Индукти́вность (или коэффициент самоиндукции) — коэффициент пропорциональности между электрическим током , текущим в каком-либо замкнутом контуре, и полным магнитным потоком , называемым также потокосцеплением, создаваемым этим током через поверхность, краем которой является данный контур:

.

Зависит от формы проводников с током и магнитной проницаемости среды. Обозначается буквой , в СИ измеряется в генри.
Авдеевка (Куликовский район)
Авде́евка (укр. Авді́ївка) — село Куликовского района Черниговской области Украины, центр сельского совета. Население 551 человек.

Код КОАТУУ: 7422780201. Почтовый индекс: 16321. Телефонный код: +380 4643.

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Даниил Александрович Пенко
Князь Даниил Александрович Пенко (ум. 1520) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Единственный сын Александра Фёдоровича Брюхатого — последнего ярославского владетельного князя; XIX колено от Рюрика. Родоначальник угасшего княжеского рода Пеньковы, по прозванию которого — «Пенко», его потомки получили фамилию.

Пеньковы (князья)
Пеньковы (Пенковы) — угасший русский княжеский род известный в трёх поколениях. Рюриковичи.

Происходят от князей Ярославских и были потомками старшего сына Владимира Мономаха — князя Мстислава Великого. Род занесён в Бархатную книгу. В 1682 году, при подаче документов в Палату родословных дел, для включения родов в Бархатную книгу, род князей Пенковых вошёл в поколенную роспись князей Жировых-Засекиных, являющихся их однородцами, под № 232.
Прилучный, Павел Валерьевич
Па́вел Вале́рьевич Прилу́чный (род. 5 ноября 1987, Чимкент, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, продюсер и телеведущий.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Лифляндка (Самарская область)
Лифляндка (эст. - Alaküla) — деревня в Кошкинском районе Самарской области России.  Образованная переселенцами из Эстляндской и Лифляндской губерний. Входит в состав сельского поселения Нижняя Быковка.

До 1919 г. находилась в составе Петропавловской волости, Самарского уезда, Самарской губернии. Затем переходила в состав Мало-Чесноковской волости, Самарского уезда и Кошкинской волости, Мелекесского уезда, Самарской губернии. В дальнейшем до 1991 г. находилась в Кошкинском районе, Куйбышевской области. С 1991 г. Куйбышевская область переименована в Самарскую область.

Кошкинский район
Ко́шкинский райо́н (чув. Кушкӑ районӗ) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России.

Административный центр — село Кошки.
Ложь (приток Десны)
Ложь (укр. Лош) — левый приток Десны, протекающий по Борзнянскому и Менскому районам (Черниговская область, Украина); одна из рек, расположенных только в пойме Десны. Согласно данным на 1956 год, Ложь — левый приток реки Старая Десна (приток Десны).

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.