hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пелегова
Пелегова — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 129 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в урочище Зимник в 8 км к северо-востоку от границы с Вологодской областью и в 8 км к югу от деревни Борок. Генеральное направление течения - северо-запад, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесу, в нижнем течении протекает деревню Малая Горка, километром ниже впадает в Юг. Притоки - Новгородка, Мочельница (левые).

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Тайное Пламя
Та́йное Пла́мя (англ. Secret Fire) или Та́йный Ого́нь (англ. Flame Imperishable) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина внесённый Эру Илуватаром в мир несущий жизнь огонь.

И Илуватар дал их иллюзии Бытие, и поместил этот Мир среди Пустоты, и зажег в сердце Мира Тайный Огонь. И Мир был назван Эа.

В главе V второй книги «Братства Кольца» Гэндальф, обращаясь к Балрогу, называет себя служителем Тайного Огня, чем подразумевает, что является служителем Илуватара.

— Я служитель Тайного Пламени, — произнёс Гэндальф. Орки остановились, настала мёртвая тишина, — и владею пламенем Анора. Тёмный огонь не поможет тебе, пламя Удуна.

Тайный огонь является частью всякой души (фэа) в Эа; это дар, дающий свободу воли. Именно поэтому вала Аулэ потребовалось вмешательство Илуватара, чтобы наделить свободной волей созданных им Гномов. Этот огонь искал Мелькор.

Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.
Линденлауб, Карл Вальтер
Карл Вальтер Линденлауб (нем. Karl Walter Lindenlaub; родился 19 июня 1957 года) — немецкий кинооператор.  Он был оператором полнометражных фильмов таких как «Звёздные врата», «День независимости» и «Призрак дома на холме».

Звёздные врата (фильм)
«Звёздные врата» (англ. Stargate) — научно-фантастический кинофильм 1994 года режиссёра и сценариста Роланда Эммериха, в котором впервые была представлена вселенная «Звёздных врат». Обладатель премии «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (1995). Изначально задумывался как первая часть трилогии, но компания «Metro-Goldwyn-Mayer» решила сначала снять телесериал.
Газеты в Германии в XVII веке
Газеты в Германии появились с изобретением в Германии в 1450-х годах Иоганном Гутенбергом печатного пресса, позволявшего размножать текст и изображения, не прибегая к услугам переписчиков. Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке.

В 1605 г. в Европе, в немецком тогда Страсбурге, появился новый тип печатного издания – газета. К концу XVII в. в немецкоговорящих землях выходило 60-80 различных газет. Они, хоть и соответствовали понятию «газета» в современном смысле, всё же значительно отличались  от газет XX века, не только  внешне, но и содержанием.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Барабаш, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Бараба́ш (10 августа 1931, Харьков — 28 ноября 2024, Москва) — советский и российский литературовед и публицист. Доктор филологических наук (1969), профессор (1971), главный научный сотрудник Отдела литератур народов России и СНГ ИМЛИ им. А. М. Горького РАН.

Яковлев, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Я́ковлев (1931—2011) — советский и российский литературовед, литературный критик, журналист, писатель и публицист. Кандидат филологических наук, профессор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Копище (Минский район)
Ко́пище (бел. Копішча), также известная как Но́вая Борова́я (бел. Новая Баравая) — деревня в Боровлянском сельсовете Минского района Минской области. Фактически является жилым районом Минска, сохраняя при этом статус деревни и административно относясь к Минской области. Численность населения на 1 января 2025 года составляет 22 270 человек, что делает Копище вторым по количеству жителей сельским населённым пунктом Беларуси.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Наннини, Алессандро
Алесса́ндро Нанни́ни (итал. Alessandro Nannini, 7 июля 1959, Сиена, Тоскана) — итальянский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, одержал одну победу. Брат певицы и композитора Джанны Наннини.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Мавдуд ибн Алтунтегин
Шерефеддин Мавдуд ибн Алтунтегин (араб. مودود بن ألتون تگين‎; XI век — 2 октября 1113 или сентябрь 1113, Дамаск) — туркменский военачальник, служивший великим сельджукам; вали Мосула в 1108—1113 годах.

С 1110 по 1113 год Мавдуд каждый год вёл сельджукскую армию в поход против крестоносцев и осаждал Эдессу. В 1110 году он перебил около пяти тысяч армянских беженцев и забрал обоз в качестве добычи. Хотя Мавдуду не удалось захватить Эдессу, он значительно ослабил это государство крестоносцев. По итогу кампании 1111 года крестоносцы поняли, что им больше не удастся удерживаться к востоку от Евфрата. В 1112 году Мавдуд чуть не захватил Эдессу, вступив в сговор с местными армянами. В 1113 году вместе с атабеком Дамаска Тугтегином Мавдуд разгромил армию крестоносцев у аль-Саннабры.

В 1113 году в Дамаске Мавдуд был убит асассином.

Бурсук (эмир)
Бурсук, Порсук (огуз. Bursuḳ; араб. پُرسُق / پُرسُخ‎; греч. Προσούχ; ум. август 1097) — один из эмиров сельджукских султанов Тогрул-бея, Алп-Арслана, Мелик-шаха I, Баркиярука. Первый сельджукский шихне (военный губернатор) Багдада.

Бурсук пользовался доверием Мелик-шаха и был, возможно, атабеком его сына Санджара. После смерти в 1092 году Мелик-шаха Бурсук поддерживал Баркиярука во время его борьбы за престол с Тутушем. В 1097 году эмир был убит асассинами.

Согласно К. Каэну, слово Бурсук (Bursuḳ) на огузском («восточном тюркском») языке означает животное — барсука.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991 года (англ. 1991 FIFA World Youth Championship) — 8-й чемпионат мира, проходивший с 14 июня по 30 июня в Португалии. Матчи проходили в городах Порту, Лиссабон, Брага, Гимарайнш и Фару. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 731 500 зрителей (в среднем 22 859 за игру). Чемпионат второй раз в своей истории выиграла сборная Португалии. Лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Португалии Эмилиу Пейши.

Сборная Португалии по футболу (до 21 года)
Сборная Португалии по футболу до 21 года (порт. Seleção Portuguesa de Futebol Sub-21) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Португалии в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством португальской футбольной федерации. Многие игроки из молодёжной сборной Португалии впоследствии выступают за основную сборную страны.

Молодёжная сборная Португалии по футболу была создана после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1976 году. Первую игру португальцы сыграли вничью 1:1 со сборной Дании в Лиссабоне.
Азовская научно-исследовательская станция
Азовская научно-исследовательская станция (АНИС) (иногда называется Азовская научно-исследовательская экологическая станция) была основана в 1999 году, хотя работы начались в 1996 году. АНИС — совместный проект Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (Россия) и Приазовского государственного технического университета (Украина) — в течение 15 лет проводит исследования на побережьях Азовского, Чёрного и Белого морей.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Кляк
Кляк:

Кляк — деревня в районе Жарновица Словакии

Кляк — гора (1352 м.) в Малой Фатре

Кляк — гора (1391 м.) в Велькой Фатре

Кляк — гора (1409 м.) в Муранской Планине

Кляцкий водопад — водопад в Малой Фатре

Кляк — река в Словакии, приток Грона

Малая Фатра
Малая Фатра (словац. Malá Fatra), горный массив в Жилинском крае Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Вельки-Кривань (1708 м). Малая Фатра знаменита своими многочисленными ущельями и водопадами и скалистыми образованиями. Ядро горной цепи сформировано гранитными породами, однако при этом большая часть гряды образована складчатыми породами, такими как доломиты и известняк. Интересно, что Малая Фатра выше Большой. Малая Фатра делится на две части:

Лучанская или Луканская (самая высокая гора здесь Велка-Лука, 1476 м) и

Криваньская (в её пределах располагается великолепная Вратная долина, где находится архаичная и живописная деревушка Стефанова).

Малая Фатра служит западной границей исторической области Турец. Горная цепь Малая Фатра была признана национальным парком в 1988 году. На территории Малой Фатры находится четырнадцать охраняемых природных резерваций.
Циминдири
Циминдири (греч. Τσιμηντήρι) — небольшой необитаемый остров в Греции. Расположен в архипелаге Киклады, в Эгейском море, между островами Деспотико и Андипарос, напротив Айос-Еорьоса. Административно относится к общине Андипарос в периферийной единице Парос в периферии Южные Эгейские острова.

В архаический период составлял одно целое с Деспотико. С 2001 года на Деспотико проводятся систематически археологические раскопки, в результате которых были обнаружены 5 строений на Циминдири.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Mitsouko
Mitsouko («Мицуко») — шипровые духи французской фирмы Guerlain, созданные Жаком Герленом в 1919 году. Выпускаются также в меньшей концентрации (туалетная вода и парфюмерная вода). Аромат представлен в архиве «Осмотеки» (Версаль).

Guerlain
Guerlain (Герлен, Герлэн) — один из старейших в мире домов парфюмерии, основанный в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом.

С 1994 года исключительное право на использование бренда Guerlain принадлежит корпорации Louis Vuitton Moet Hennessy.
Анастасия Ольговна
Анастасия Олеговна (Ольговна) (? — ум. после 1399) — великая княжна рязанская, старшая дочь Олега Ивановича, великого князя рязанского, от первого брака. Предположительно бабка королевы польской Софьи, четвёртой жены Ягайло.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Тантави, Мухаммад Саид
Мухаммад Саид Тантави (араб. محمد سيد طنطاوي‎; 28 октября 1928, Сохаг — 10 марта 2010, Эр-Рияд) — один из самых влиятельных исламских богословов Египта. С 1986 по 1996 год был верховным муфтием Египта. В 1996 году президент Хосни Мубарак назначил его шейхом Аль-Азхара.

Сохаг (мухафаза)
Соха́г (араб. سوهاج‎, лит. араб. Сухадж) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Сохаг. Расположена в центре страны, в долине Нила, к северу от мухафазы Кена и к югу от мухафазы Асьют.
TeXstudio
«ΤΕΧstudio» — кросс-платформенный редактор LAΤΕΧ с открытым кодом, подобный Texmaker.

ΤΕΧstudio является интегрированной средой для создания LAΤΕΧ документов и включает такие возможности, как интерактивная система проверки правописания, сворачивание блоков текста, подсветка синтаксиса. ΤΕΧstudio распространяется без пакета LAΤΕΧ — пользователь должен самостоятельно выбрать и установить нужный дистрибутив LAΤΕΧ.

ΤΕΧstudio, который сначала назывался ΤΕΧMakerX, появился как ответвление от программы ΤΕΧMaker, в которой её пытались расширить с помощью дополнительной функциональности, сохраняя при этом внешний вид и поведение. Он запускается под Windows, Unix/Linux, BSD и Mac OS X.

Подсветка синтаксиса
Подсве́тка си́нтаксиса — выделение синтаксических конструкций текста с использованием различных цветов, шрифтов и начертаний.
Обычно применяется для облегчения чтения исходного текста компьютерных программ, улучшения визуального восприятия. Подсветка синтаксиса — важная функция текстовых редакторов, сред разработки, отладчиков и других инструментов разработки программного обеспечения. Подсветка синтаксиса также применяется при публикации исходных кодов в интернете и на бумажных носителях.
Континентальная лига по League of Legends 2017 (весенний сплит)
Весенний сплит LCL 2017 проходил в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Красногорском районе (Московская область, Россия) с 28 января по 9 апреля 2017 года. Первая неделя регулярного сезона была сыграны в интернете из-за неготовности арены к проведению матчей. Новыми участниками чемпионата стали «Team Just Alpha» и «Virtus.pro», в Лигу претендентов выбыли «Team Empire» и «Team Just». Киберспортивная организация «M19» приобрела слот и состав команды «Albus NoX Luna».

Регулярный сезон выиграла «Vega Squadron». Розыгрыш плей-офф стартовал 1 апреля 2017 года. Матчи турнира продвижения были сыграны 25 и 25 марта 2017 года. «Virtus.pro» впервые в истории чемпионата стали обладателями кубка Континентальной лиги и попали в предварительную стадию Mid-Season Invitational 2017, обыграв в финальной серии «Vaevictis eSports» со счётом 3:2.

Главкино
«Главкино» — кинотелевизионная компания России. Специализируется на производстве кино- и телеконтента, включая его постпродакшн и дистрибуцию. «Главкино» объединяет в себе кинотелевизионный комплекс, продюсерский центр.
Гуляев, Николай Алексеевич (футболист)
Никола́й Алексе́евич Гуля́ев (18 февраля [3 марта] 1915, Коковино, Московская губерния — 23 февраля 2000, Москва) — советский футболист и футбольный тренер. Мастер спорта. Заслуженный тренер СССР (1957).

В истории ФК «Спартак» Москва занимает 4-е место по количеству завоёванных с командой трофеев и наград, а также по количеству проведённых матчей и сезонов, после О. И. Романцева, К. И. Бескова и Н. П. Симоняна.

Симонян, Никита Павлович
Ники́та Па́влович Симоня́н (имя при рождении — Мкртич Погосович Симоня́н; 12 октября 1926, Армавир, Северо-Кавказский край — 23 ноября 2025, Москва) — советский футболист, тренер; футбольный функционер, первый вице-президент РФС (1992—2025). Герой Труда Российской Федерации (2025; самый пожилой обладатель звания). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2019). Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Заслуженный тренер РСФСР (1968). Заслуженный тренер СССР (1970).

Чемпион летних Олимпийских игр 1956 года, участник финального матча футбольного турнира. Семикратный чемпион СССР — четырежды как игрок, трижды как тренер. Лучший бомбардир в истории московского «Спартака» — 160 голов, лучший бомбардир красно-белых в чемпионатах страны — 133 гола.

После смерти французского велогонщика Шарля Коста 30 октября 2025 года и до своей смерти был самым пожилым живущим олимпийским чемпионом.
PSGL-1
Гликопротеиновый лиганд P-селектина 1, PSGL-1 (кластер дифференцировки CD162; англ. P-selectin glycoprotein ligand 1) — трансмембранный белок на поверхности лейкоцитов, основной лиганд селектинов. Играет важную роль в процессе задержки и роллинга лейкоцитов на поверхности эндотелия сосудов, начального этапа в связывании, секвестрации и трансмиграции лейкоцитов при воспалительной реакции.

Кластер дифференцировки
Кластер дифференцировки (англ. cluster of differentiation, cluster designation; сокращённо CD) — номенклатура дифференцировочных антигенов лейкоцитов человека. Данная классификация была предложена в 1982 году для идентификации и исследования поверхностных мембранных белков лейкоцитов. CD-антигенами (или иначе CD-маркерами) могут быть белки, которые служат рецепторами или лигандами, участвующими во взаимодействии клеток между собой и являющимися компонентами каскада определённых сигнальных путей. Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии). Список CD-антигенов, внесённых в номенклатуру, постоянно пополняется и в настоящее время содержит 350 CD-антигенов и их подтипов.
Электролёт Лодыгина
Электролёт Лодыгина — летательный аппарат вертикального взлёта, разработанный российским учёным Александром Лодыгиным в 1868 году. Первый в мире проект электрического вертолёта. Электролёт должен был приводиться в движение электродвигателем мощностью 300 л.с. Питание электродвигателя осуществлялось по проводам от аккумуляторов, которые должны были находиться на земле. Лодыгин получил от правительства Франции деньги на постройку электролёта и приступил к его постройке, однако из-за поражения Франции в франко-прусской войне проект не был закончен.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Тагиров, Гай Хаджиевич
Гай Хаджиевич Тагиров  (тат. Гайнулла Хаҗимөхәммәт улы Таһиров; 8 января 1907 года, Анжеро-Судженск — 16 сентября 1995 года, Казань) — артист балета, этнограф, хореограф, педагог. Балетмейстер Татарского театра оперы и балета (1928—1933). Народный артист Татарской АССР (1979).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Ладыко, Альфред Антонович
Альфре́д Анто́нович Ладыко́ (бел. Альфрэд Антонавіч Ладыка; род. 4 января 1956, Кевры, Гродненская область) — советский и беларуский учитель математики, педагог, Народный учитель Беларуси (2025). Единственный педагог из Гродненской области, удостоенный высшего педагогического звания Беларуси.

Государственные награды Республики Беларусь
Государственные награды Республики Беларусь (бел. Дзяржаўныя ўзнагароды Рэспублікі Беларусь) — награды, законодательно определённые Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь» и Указом Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2005 года № 168 «О некоторых вопросах награждения государственными наградами Республики Беларусь». К государственным наградам отнесены — звание «Герой Беларуси», 10 орденов, 9 медалей, 43 почётных звания, а также ряд юбилейных медалей.
Хамза-Мирза
Хамза-Мирза (ум. 1588 г.) — шахзаде, наследный принц из династии Сефевидов, старший сын шаха Мухаммеда Худабенде. Полководец, возглавив борьбу против вторжения турок в ходе османо-сефевидской войны 1578—1590 гг., одержав ряд важных побед.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Броваллиус, Ирья
Агнес Ирья Броваллиус (швед. Agnes Irja Browallius; 13 октября 1901, Хельсинки — 9 декабря 1968, Лидингё) — шведская писательница. Её произведения отличаются психологическим реализмом и использованием диалекта провинции Нерке, в которой происходит действие многих её книг.

Нерке
Не́рке (швед. Närke, Nerike) — историческая провинция в центральной Швеции, регионе Свеаланд. В основном, соответствует южной части современного лена Эребру, однако некоторые части провинции также относятся к ленам Эстергётланд и Вестманланд.
Кинофестиваль в Авориазе 1973 года
Международный фестиваль фантастического кино в Авориазе (кинофестиваль) (Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz) 1973 года проходил во французских Альпах (Франция) с 16-23 января 1973 года. Это был первый фестиваль в этом курортном местечке.

Главным его итогом стал феноменальный успех телевизионной ленты 25-летнего Стивена Спилеберга «Дуэль», по сути первой полнометражной работы выдающегося режиссёра. Надо учесть, что среди конкурентов Спилберга были именитые мастера кино и жанров ужаса и кинофантастики (Марко Феррери, Марио Бава, Марчелло Алипранди. Да и среди картин, представленных на этом самом первом смотре были ленты, позже вошедшие в список классики жанра фильмов ужасов и кинофантастики: «Ужасный доктор Файбс», «Кровавый залив», «Данвичский ужас».
Но смелость и новаторство молодого постановщика Спилберга пришлась по вкусу именитому жюри во главе Рене Клеманом и с участием таких мастеров как Кристофера Ли и Ален Роб-Грийе, Хуан Бунуэль.

Ужасный доктор Файбс
«Ужасный доктор Файбс» (англ. The Abominable Dr. Phibes; иногда: «Отвратительный доктор Файбс», «Проклятие доктора Файбса») — фильм ужасов 1971 года с участием актёра Винсента Прайса. В некоторых рецензиях критики определяют фильм как образец жанра джалло. Год спустя было выпущено продолжение «Возвращение доктора Файбса». Поклонниками и рядом критиков относится к числу классических культовых фильмов.