hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ри, Крис
Кристофер «Крис» Энтон Ри (англ. Christopher Anton Rea; МФА: /'ri:ə/, 4 марта 1951[…], Мидлсбро — 22 декабря 2025, Лондон) — британский певец (бас-баритон) и автор песен, известный своим характерным хриплым голосом и игрой на слайд-гитаре.

Вершины успеха добился в конце 1980-х — начале 1990-х годов с выпуском своего десятого студийного альбома «The Road to Hell» (1989), который считают одним из его лучших, а также с последующим альбомом «Auberge» (1991).

Мидлсбро
Ми́длсбро (англ. Middlesbrough [ˈmɪdəlzbrə]) — город, расположенный на южном берегу реки Тиса в графстве Северный Йоркшир, на северо-востоке Англии, крупный промышленный центр. Местной унитарной властью является Мидлсброский Городской совет.
Хэ Фэншань
Хэ Фэнша́нь (кит. трад. 何鳳山, пиньинь Hé Fèngshān; 10 сентября 1901, Иян, провинция Хунань, Китай — 28 сентября 1997, Сан-Франциско, США) — праведник мира (Яд Вашем, 2001), «китайский Шиндлер». В первые годы Второй мировой войны спас сотни (возможно — тысячи) евреев.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Вегелар, Ян
Виллем Николас Ян Вегелар (нид. Willem Nicolaas Jan Weggelaar; род. 29 октября 1960, Амстердам) — нидерландский футболист, защитник и полузащитник. Воспитанник футбольной школы амстердамского «Аякса». Выступал также за ПЕК Зволле и «Виллем II».

ПЕК Зволле
ПЕК Зволле (нид. PEC Zwolle) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 12 июля 1910 года под названием ПХ-ЭДН-Комбинати. Домашние матчи команда проводит на стадионе МАК³ПАРК, его вместимость составляет 13,2 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 10-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. В 2014 году команда выиграла Кубок Нидерландов, обыграв в финале «Аякс» со счётом 5:1. В августе 2014 года в матче за Суперкубок Нидерландов «Зволле» обыграл со счётом 1:0 действующего чемпиона страны «Аякс».

Главный тренер команды — Хенри ван дер Вегт.
Nokia Lumia 720
Lumia 720 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8. Аппарат был анонсирован 25 февраля 2013 года на Mobile World Congress в Барселоне. Смартфон оснащен двухъядерным процессором с частотой 1 ГГц и экраном с диагональю 4,3 дюйма, выполненным по технологии IPS ClearBlack. Экран характеризуется повышенной чувствительностью и позволяет пользоваться устройством в том числе и в перчатках. Экран закрыт защитным стеклом Gorilla Glass 2. Телефон поддерживает индукционную зарядку по стандарту Qi. В устройстве установлена камера с разрешением 6,7 Мп. В аппарате предустановлено 8 Гб памяти, возможно расширение с помощью карт памяти MicroSD максимальным объёмом до 64 Гб.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Ель (сказка)
«Ель» (дат. Grantræet) — литературная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. В ней рассказывается о ёлке, которая так сильно хотела вырасти и добиться чего-то выдающегося, что не могла радоваться жизни. Она не воспринимала счастливые моменты действительности и всё время о чём-то сожалела, что связывают с биографическими мотивами автора. «Ель» впервые была издана К. А. Райтцелем 21 декабря 1844 года в Копенгагене вместе со сказкой «Снежная королева». Она была включена автором в сборник «Новые сказки» (1844—1848), менее связанный с фольклорными сюжетами, чем предыдущие работы Андерсена. В своих произведениях её сюжетом воспользовались русские писатели Николай Вагнер («Берёза») и Всеволод Гаршин («Attalea princeps»).

Снежная королева
«Снежная королева» (дат. Snedronningen) — сказка Ханса Кристиана Андерсена в 7 главах («рассказах», в советском переводе — «историях»), впервые опубликованная 21 декабря 1844 года в томе «Новые сказки. Первый том. Вторая коллекция. 1845.» (дат. Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. 1845.). Это одна из самых длинных и самых популярных сказок Андерсена. Согласно биографу Кэрол Роузен, прототипом Снежной королевы с её холодным сердцем стала неразделённая любовь Андерсена к оперной певице Енни Линд.
Pixelord
Pixelord (настоящее имя Девянин Алексей Сергеевич, 23 августа 1981, Новосибирск, Россия) — электронный музыкант, 3d- и nft-художник, музыкальный продюсер, совладелец музыкального лейбла «Hyperboloid Records».

Выступил на первой в России Boiler Room, а также давал гастроли по всей России, Европе, Китаю и США.

Обладатель награды независимой музыкальной премии «Золотая Горгулья» 2015 года в категории «Электронный проект года».

Hyperboloid Records
Hyperboloid Records — российский лейбл звукозаписи электронной экспериментальной музыки, основанный в 2004 году Дмитрием Гариным.

Среди резидентов лейбла — музыканты Summer Of Haze, Pixelord, tropical interface, Bad Zu, Raumskaya, Koloah и многие другие. Помимо прочего с лейблом в разное время сотрудничали такие известные отечественные артисты, как Хаски, IC3PEAK и Nikita Zabelin.

Музыканты лейбла неоднократно выступали на Boiler Room — одном из самых прогрессивных и интересных событий в мире электронной музыки.

Гиперболоид дважды получал награду «Лейбл года» по версии Jager Music Awards в 2015 и 2017 годах. Под эгидой лейбла проходят многочисленные вечеринки по всей России.
Кларетный кувшин
Кларе́тный кувши́н (англ. Claret jug) — сосуд, предназначенный для подачи кларета, а также других сухих красных вин. Конструкция кувшина обеспечивает не только удобство разлива вина по бокалам, но и его декантирование.

Появился в эпоху раннего Нового времени в Англии, позднее вошел в обиход также в других европейских странах. В течение нескольких столетий был достаточно востребованным предметом столовой утвари. Изготовлялся из различных материалов: стекла или хрусталя и металла — чаще всего, пьютера или серебра. Для различных исторических периодов были характерны различные модели кларетных кувшинов.

К середине XX века в основном утратил своё значение и продолжает использоваться лишь изредка. Кларетные кувшины прошлых эпох в настоящее время являются антикварными артефактами, нередко весьма ценными.

Пьютер
Пью́тер (англ. pewter) — сплав олова (содержание которого может быть от 85 до 99 %) с другими металлами, такими как медь, сурьма, висмут или, реже, свинец. Температура плавления около 170—230 °C — в зависимости от процентного содержания компонентов.
Сураша
Сураша, или Сираш — персонаж индуистской мифологии, описана как мать нагов и иногда некоторых демонов.

Самый популярный рассказ про неё появляется в индуистском эпосе Рамаяна, где ей поручают испытать бога Ханумана на его пути на Ланку.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Бородкина, Берта Наумовна
Белла Нау́мовна Боро́дкина (урождённая Берта Наумовна Коро́ль; 6 июня 1927, Белая Церковь, Киевская область, УССР, СССР — не ранее 1 июля 1985, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский деятель торговли, директор Геленджикского треста ресторанов и столовых. Заслуженный работник торговли и общественного питания РСФСР (1977). Имела прозвище «Железная Белла».

Была приговорена к смертной казни «за систематические хищения социалистической собственности» и расстреляна, но документа об исполнении смертной казни в уголовном деле нет, так же как и даты на могиле. Стала одной из трёх женщин, казнёных в СССР после 1960 года (наравне с Антониной Макаровой (1979), казнённой за участие в массовых расстрелах мирных жителей и партизан в период Великой Отечественной войны, и отравительницей Тамарой Иванютиной (1990)).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Laena honba
Laena honba (лат.) — вид жуков-чернотелок рода Laena из подсемейства мохнатки (Lagriinae, Tenebrionidae). Юго-Восточная Азия. Название вида происходит от имени природного резервата Hon Ba Nature Reserve, где найден голотип.

Чернотелки
Черноте́лки (лат. Tenebrionidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее приблизительно 20 000 видов, из них на территории Европы обитает примерно 1775 видов. В России — 245 видов из 110 родов. На территории Украины встречается 102 вида. Личинки, среди которых встречаются вредители сельскохозяйственных культур, известны как ложнопроволочники.
Вахдат (район Сангвор)
Вахдат, или Вахдатский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ваҳдат) — административная единица,  сельская община (джамоат) в Сангворском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана.

Административный центр общины — село Лоджург, который расположен 80 км восточнее райцентра.

Расположена в горной местности, в долине реки Обихингоу (Хингоб).

Население — 2112 человек (2017 год).

В состав сельской общины входят 15 сельских населённых пунктов.

Сёла — Алисурхон, Арзинг, Бурса, Говд, Дараикалп, Лангар, Лоджург, Над, Найгуф, Нусони, Рога, Сангвор, Сарха, Сикат, Хубон.

Лоджург
Лоджург (тадж. Лоҷург) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат, его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 80 км. Население — 345 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Хасанов, Марс Магнавиевич
Хасанов Марс Магнавиевич (22 мая 1955 года, село Толбазы Аургазинского района Башкирской АССР) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, почётный академик Академии наук Республики Башкортостан, директор «Газпром нефти» по науке, сопредседатель наблюдательного совета SPE России и стран Каспийского региона. Профессор кафедры глобальной энергетической политики и энергетической безопасности МГИМО, профессор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, почётный профессор МФТИ и Башкирского государственного университета. Заслуженный деятель науки РФ (2016).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Литвиново (городской округ Солнечногорск)
Литвиново — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск. Население — 12 чел. (2010).

В деревне находится братская могила советских воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны. Является памятником истории местного значения —  Объект культурного наследия № 5000002124.

Солнечногорск (городской округ)
Городской округ Солнечного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Солнечногорск с административной территорией.

Административный центр — город Солнечногорск.
Voodoo People
«Voodoo People» — сингл британской бигбит-группы The Prodigy из альбома Music for the Jilted Generation. На сингле присутствует несколько официальных ремиксов: ремикс от Chemical Brothers и танцевальная версия «Haiti Island Mix» (на композицию «Voodoo People»), а также ремикс «Goa (The Heat (The Energy) Part 2)». Композиция «Voodoo People» содержит переигранный семпл из песни «Very Ape» американской группы Nirvana. Повторяющиеся текстовые фразы взяты из стихотворения «The Shalimar» конца 1960-х, зачитанного автором, Гиланом Кэйном из афроамериканского поэтического движения The Last Poets. Сингл смог превзойти успех предыдущих двух синглов из альбома Music for the Jilted Generation и с тех пор пользуется большой популярностью среди фанатов группы.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в стиле электронной музыки. Наряду с Fatboy Slim, The Prodigy и The Crystal Method являются одним из известнейших коллективов-представителей и основоположников биг-бита. Участники дуэта — Том Роулендс и Эд Саймонс.

На протяжении карьеры дуэт выиграл множество наград, в том числе шесть премий Грэмми — в номинации «лучшее инструментальное рок-исполнение», «лучшая танцевальная запись», дважды — в номинации «лучший танцевальный/электронный альбом».
X.509
X.509 — стандарт ITU-T для инфраструктуры открытого ключа (англ. Public key infrastructure, PKI) и инфраструктуры управления привилегиями (англ. Privilege Management Infrastructure).

X.509 определяет стандартные форматы данных и процедуры распределения открытых ключей с помощью соответствующих сертификатов с цифровыми подписями. Эти сертификаты предоставляются удостоверяющими центрами (англ. Certificate Authority). Кроме того, X.509 определяет формат списка аннулированных сертификатов,, формат сертификатов атрибутов и алгоритм проверки подписи путём построения пути сертификации. X.509 предполагает наличие иерархической системы удостоверяющих центров для выдачи сертификатов.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Secure Remote Password Protocol
Secure Remote Password Protocol, SRP Protocol, SRPP — протокол парольной аутентификации, устойчивый к прослушиванию и MITM-атаке и не требующий третьей доверенной стороны. SRP содержит некоторые элементы из других протоколов обмена ключами и идентификации, при этом вносит небольшие усовершенствования и уточнения. Протокол сохраняет стойкость и эффективность протоколов класса Encrypted key exchange, при этом избавляясь от некоторых их недостатков.

Протокол Диффи — Хеллмана
Протокол Ди́ффи — Хе́ллмана (англ. Diffie–Hellman key exchange protocol, DH) — криптографический протокол, позволяющий двум и более сторонам получить общий секретный ключ, используя не защищенный от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Схема открытого распределения ключей, предложенная Диффи и Хеллманом, произвела настоящую революцию в мире шифрования, так как снимала основную проблему классической криптографии — проблему распределения ключей.

В чистом виде алгоритм Диффи — Хеллмана уязвим для модификации данных в канале связи, в том числе для атаки «man-in-the-middle (человек посередине)», поэтому схемы с его использованием применяют дополнительные методы односторонней или двусторонней аутентификации.
Кумкват
Кумква́т (иер. трад. 金桔, ютпхин: gam1 gwat1, кант.-рус.: кам куат), также фортунелла или кинка́н (яп. キンカン) — род растений семейства рутовые (Rutaceae). Ранее включался в род цитрус (Citrus), но позже был выделен в самостоятельный род Fortunella.

В некоторых классификациях все виды кумквата выделяют в один вид рода цитрусов семейства рутовых: лат. Citrus japonica (цитрус японский), не следует путать с лат. Fortunella japonica (маруми кумкват) — одним из видов отдельного рода Fortunella (кумкват) семейства рутовых, выделяемым согласно другим классификациям.

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Rogue Galaxy
Rogue Galaxy (яп. ローグギャラクシー ро:гу гяракуси:) — научно-фантастическая японская ролевая игра, разработанная японской студией Level-5 и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для PlayStation 2. Изначально игра была выпущена только в Японии 8 декабря 2005 года. Позднее расширенное издание игры было выпущено за пределами Японии, 30 января 2007 года в США, 5 сентября 2007 года в Европе и 20 сентября 2007 года в Австралии. Расширенное издание, содержащее в себе новые возможности и улучшения, также было выпущено и в Японии 21 марта 2007 года. 5 декабря 2015 года игра стала доступна для загрузки из PlayStation Network на PlayStation 4.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Дюпюи, Эли
Эли Дюпюи (фр. Elie Dupuis; род. 8 сентября 1994, Репантиньи) — канадский актёр, автор и исполнитель песен, композитор. Наиболее известен исполнением одной из главных ролей в кинодраме «Мама сейчас в парикмахерской» (2008) режиссёра Леа Пул.

Репантиньи (Квебек)
Репантиньи (фр. Repentigny) — город в провинции Квебек, Канада расположенный в региональном муниципалитете Асонсьон и административной области Ланодьер. Город является 12-м по величине в провинции Квебек по населению. Город является побратимом французских городов Бержерак в Перигоре и Эври в Иль-де-Франс.

Со 2 по 10 марта 2007 года, город принимал у себя 42-е Квебекские игры, крупнейшее спортивное событие в Квебеке.

Кроме того, город получил премию волонтёров Доллард-Морин в 2006 году. Эта награда присуждается в муниципалитетам в Квебеке каждый год. С сентября 2006 года, спортивный комплекс открыл свои двери. Это одна из крупнейших спортивных площадок в Квебеке. Комплекс изменил своё название с 2009 года, на спортивный комплекс Жиля Трамбле в честь бывшего игрока хоккейной команды Монреаль Канадиенс.

С его проектом Le Fouineur помощи академическим успехам, предлагаемых библиотекой, город выиграл главный приз в категории общественного развития в 2007 году.
Кровицкий, Лев Аркадьевич
Лев Аркадьевич Кровицкий (27 февраля 1900, Санкт-Петербург — 27 декабря 1961, Ленинград) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Республики (1934), Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1944).

Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР
Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР — почётное звание, установлено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР. Введено по аналогии со званием Заслуженный деятель искусств РСФСР, установленного 10 августа 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР деятелям искусств, внесшим значительный вклад в развитие культуры и искусства республики, за большие заслуги в воспитании и подготовке творческих кадров, создании научных трудов и работающим в области искусства 15 и более лет.
Ахмадиев, Фарит Вафиевич
Ахмадиев Фарит Вафиевич (11 марта 1968 года) — писатель, переводчик, журналист, ученый. Член Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан (2004), член Союза журналистов РФ и РБ (2001). Кандидат философских наук (2009), доцент Литературного института им. М. Горького (2017); Старший научный сотрудник отдела литературоведения ИИЯЛ УФИЦ РАН.

Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН) — старейшее научное учреждение Башкортостана. Образован в 1932 году. В 1982 году Институт награждён орденом «Знак Почёта».

За годы исследовательской работы Институтом издано около 600 монографий и сборников. При ИИЯЛ была организована группа «Башкирской энциклопедии», которая впоследствии выделилась в самостоятельное подразделение.

ИИЯЛ имеет собственную аспирантуру по специальностям «Археология», «Этнография», «Отечественная история», «Литература народов России», «Фольклористика», «Тюркские языки», «Искусствознание», в которой обучается 26 аспирантов и 37 соискателей.

Труды десяти сотрудников отмечены Государственной премией Республики Башкортостан им. Салавата Юлаева, троих — уральской премией имени В. П. Бирюкова, одного — премией имени Г. Саляма, около двух десятков ученых Института носят почётные звания РФ и РБ.
Затоболец
Затоболец (каз. Затоболец) — стадион, расположенный в Тобыле. Является запасным стадионом ФК «Тобол». Обычно принимает игры Премьер-лиги Казахстана по футболу в начале и конце сезона из-за того, что основной стадион не приспособлен принимать игры в холодное время года. Для молодежной (дублирующей) команды стадион является основным.

Также стадион принимает различные спортивные и развлекательные мероприятия регионального и республиканского масштаба.

Центральный (стадион, Костанай)
Центральный стадион (каз. Орталық стадион) — стадион, расположенный в городе Костанай, Казахстан. Стадион вмещает до 9700 зрителей. Стадион находится в центральной части города, недалеко от парка Победы.

Является домашним стадионом для футбольного клуба «Тобол». Стадион был реконструирован несколько раз в 2017, 2021 и 2022 гг. С 2004 года на стадионе натуральное покрытие поля. В 2022 году стадион получил 4 категорию УЕФА. Рекордная посещаемость стадиона была установлена в 2022 году, когда 8 420 зрителей наблюдали за матчем первого квалификационного раунда Лиги Чемпионов между костанайским «Тоболом» и венгерским «Ференцварошом».

Помимо футбольных матчей стадион используют тяжелоатлеты, легкоатлеты, представители пулевой стрельбы и велоспорта, а также стадион используют для проведения концертов и крупных мероприятий.