hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Video8
Video8 — аналоговый формат наклонно-строчной записи видео на 8-мм магнитную ленту, разработанный компаниями Sony и Kodak. Он был представлен в 1985 году и применялся в бытовых видеокамерах. Он характеризуется повышенным качеством видеосигнала и звука относительно VHS и VHS-C.

В 1982 году пять компаний – Sony, Matsushita (ныне Panasonic), JVC, Hitachi и Philips разработали черновой вариант унифицированного формата и пригласили к участию членов Японской ассоциации электронной промышленности, Ассоциации производителей магнитных лент, Японской ассоциации производителей камер и других смежных ассоциаций. В результате в апреле 1984 года консорциум из 127 компаний утвердили формат 8-миллиметрового видео — Video8.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
До будущей весны
«До будущей весны» — советский фильм-мелодрама 1960 года. Дебютная, ВГИКовская дипломная работа режиссёра Виктора Соколова, рецензент — председатель экзаменационной комиссии С. И. Ростоцкий. Автор сценария — писатель С. А. Воронин, главный редактор журнала «Нева».

Увидев игру Иннокентия Смоктуновского в этом фильме, Г. М. Козинцев пригласил его на роль заглавного героя в фильме «Гамлет», которая стала для актёра «коронной».

Смоктуновский, Иннокентий Михайлович
Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (при рождении Смоктуно́вич; 28 марта 1925, Татьяновка, Богородская волость, Томский уезд, Томская губерния, СССР — 3 августа 1994, посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, чтец. Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971). Участник Великой Отечественной войны.

Образы, созданные Смоктуновским на сцене — князь Мышкин в Большом драматическом театре, царь Фёдор Иоаннович в Малом, чеховский Иванов и Порфирий Головлёв во МХАТе — вошли в «золотой фонд» российского театрального искусства.

Смоктуновского называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа; лучшие свои роли он сыграл в фильмах «Солдаты», «Девять дней одного года», «Гамлет», «Чайковский», «Дамский портной» и в лирической комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля».
Маяк Дэвилс-Айленд
Маяк Дэвилс-Айленд (англ. Devils Island Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Дэвилс-Айленд, расположенном на западном входе в залив Галифакс-Харбор, недалеко от самого города Галифакс, графство Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1852 году. Деактивирован в 1978 году.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Щербатюк, Тамара Владимировна
Тама́ра Влади́мировна Щербатю́к (укр. Тамара Володимирівна Щербатюк; 25 ноября 1936 году, Винница, СССР — 15 мая 2015 года, Киев, Украина) — советская и украинская телеведущая, основатель авторской программы для пожилых людей «Предвечерье» (укр. «Надвечір'я»). Кавалер Ордена княгини Ольга II и III ст., заслуженный работник культуры УССР.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Отрадное (Ялта)
Отра́дное (ранее Магара́ч; укр. Відра́дне, крымскотат. Магъарач, Mağaraç) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта (Массандровский поселковый совет Ялтинского городского совета).

Массандра
Масса́ндра (укр. Масандра, крымскотат. Massandra, Массандра) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (Массандровский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Запольяи, Иштван
Иштван (Стефан) Запольяи, граф Сепеш (венг. Szapolyai István; ум. 23 декабря 1499, г. Папа) — венгерский магнат, воевода Трансильвании, наместник короля Венгрии Матьяша I в Силезии, Лужице и Австрии, палатин Венгерского королевства (1492—1499).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Григорьевка (Раздольненский район)
Григо́рьевка (укр. Григорівка, крымскотат. Grigoryevka, Григорьевка) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, примерно в 1 километре северо-восточнее современного села Воронки.

Воронки (Крым)
Воронки́ (до 1945 года Кады́ш; укр. Воро́нки́, крымскотат. Qadış, Къадыш) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Зиминского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зиминского сельского совета Автономной Республики Крым)
Анна Лотарингская
Анна Лотарингская (25 июля 1522, Бар-ле-Дюк — 15 мая 1568, Дист) — член Лотарингского дома. Принцесса Оранская в браке с Рене де Шалоном и герцогиня ван Арсхот в браке с Филиппом II де Кроем.

Анна была единственной дочерью Антуана II, герцога Лотарингии, и его жены Рене де Бурбон, дочери Жильбера де Бурбон-Монпансье.

Дист (город)
Дист (нид. Diest) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Фламандский Брабант в регионе Фландрия. Дист расположен на северо-востоке провинции, на границе природных регионов Хагеланд и Де-Кемпен. На востоке Дист граничит с провинцией Лимбург.

Дист — один из исторических оранских городов, связанных с историей дома Нассау.
Институт стран Востока
Институт стран Востока (ИСВ) (полное наименование — Образовательное частное учреждение высшего образования Институт стран Востока, до 2010 года — Восточный Университет). Учредителями являются: Федеральное бюджетное государственное учреждение науки Институт востоковедения Российской Академии Наук и физические лица.

Имеет государственную аккредитацию (№2625) до 21.06.2023 г.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Эллсберг, Даниэль
Даниэль Эллсберг (англ. Daniel Ellsberg; 7 апреля 1931[…], Чикаго, Иллинойс — 16 июня 2023, Кенсингтон, Калифорния) — американский военный аналитик и сотрудник корпорации «RAND», в 1971 году передавший прессе секретный сборник «Американо-вьетнамские отношения, 1945—1967: Исследование», в дальнейшем известный как «Документы Пентагона». Содержащаяся в нём информация раскрывала неприятную для высшего руководства США информацию о войне во Вьетнаме и её предыстории.

RAND (корпорация)
RAND (англ. research and development — исследования и разработки) — американская некоммерческая исследовательская организация. Предоставляет услуги государственным учреждениям США, Европы, Среднего Востока и Азии.
Рана, Муджахид Али
Муджахид Али Рана (англ. Mujahid Ali Rana, 6 сентября 1970) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участник летних Олимпийских игр 1996 года, чемпион летних Азиатских игр 1990 года.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Таман-Негара
Тама́н-Нега́ра (малайск. Taman Negara Malaysia) — национальный парк в Малайзии. Площадь — 434,3 тысяч га. Расположен на полуострове Малакка в гористой местности штатов Паханг, Келантан и Тренгану. Охраняется крупный массив влажных тропических (экваториальных) диптерокарповых лесов. На территории парка находится гора Гунунг-Тахан (2187 м) — высочайшая вершина полуострова Малакка.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Кроуновская культура
Кро́уновская культу́ра — археологическая культура Приморского края, времён железного века. Происхождение кроуновской культуры неясно, основным видом хозяйства кроуновской культуры было земледелие, скотоводство и охота были, но в меньших масштабах.

Янковская культура
Янковская культура — археологическая культура, выделенная в южной части Приморского края. Существовала в IX-VIII-V веках до н. э. в эпоху раннего железа. Янковская археологическая культура была названа в честь своего первооткрывателя Михаила Ивановича Янковского.
Врис, Ганс Вредеман де
Ганс Вредеман де Врис, Ханс Фредеман де Фрис, Ян или Йохан Фризио (нид. Hans Vredeman de Vries, Jan de Vries, Johan Frisio; 1527, Леуварден — 1607, Гамбург) — нидерландский архитектор, живописец и гравёр, художник-декоратор, теоретик архитектуры и перспективы. Он был искусным рисовальщиком, известным своими перспективными фантазиями и сочинением причудливых архитектурных орнаментов, вдохновлённых произведениями Себастьяно Серлио и художников итальянского маньеризма школы Фонтенбло. «Рудольфинец» — работал при дворе императора Священной Римской империи германской нации Рудольфа II Габсбурга в Праге.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Иван Васильевич Ляцкий
Иван Васильевич Ляцкий (Лятской, Захарынич-Ляцкий, Ляцкий-Захарьин; умер после 9 января 1552 года) — видный русский военачальник, воевода и окольничий, единственный сын Василия Захарьевича Ляцкого Захарьина (ум. 1478) и Ирины, дочери новгородского Василия Захарьевича Никифорова.

Государственный и военный деятель Русского государства. Двоюродный брат Романа Захарьина-Кошкина, от которого пошла династия русских царей, потом императоров Романовых.

Шуйский, Василий Васильевич Немой
Васи́лий Васи́льевич Немо́й Шу́йский (ок. 1478 — ноябрь 1538) — князь, военный и дипломатический деятель Русского государства, воевода в русско-литовских и других войнах, боярин (с 1512). Прозван Немым за немногословность. Сын князя Василия Фёдоровича Китая Шуйского.
Димаратос, Сократис
Сократис Димаратос (греч.  Σωκράτης Δημαράτος 1891—1966) — греческий кавалерийский офицер первой половины XX века, министр. Участник Первой мировой войны, Малоазийского похода греческой армии, греко-итальянской войны и Греческого Сопротивления.

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Изотопы гелия
Изото́пы ге́лия — разновидности атомов (и ядер) химического элемента гелия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. Всего известно на данный момент времени 9 изотопов, но только два из них стабильны. Природный гелий состоит из двух стабильных изотопов: 4He (изотопная распространённость — 99,99986 %) и гораздо более редкого 3He (0,00014 %; содержание гелия-3 в разных природных источниках может варьировать в довольно широких пределах). Самым долгоживущим радиоизотопом является 6He с периодом полураспада 807 миллисекунд.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Соперничество футбольных клубов «Локомотив» (Москва) и «Торпедо» (Москва)
Сопе́рничество «Локомоти́ва» и «Торпедо» — дерби между столичными футбольными клубами «Локомотив» и «Торпедо», является одним из наиболее принципиальных противостояний в московском футболе. Ведёт своё начало с 25 августа 1938 года, когда команды на поле стадиона «Сталинец» встретились в матче четвёртого клубного чемпионата СССР в присутствии 12 000 зрителей, победу со счётом 2:0 одержал «Локомотив». По состоянию на 31 декабря 2022 года клубы провели друг против друга в официальных матчах (в чемпионате СССР, российской Премьер-лиге, Кубке СССР, Кубке Федерации футбола СССР, Кубке России) 103 встречи, в которых 42 матча выиграл «Локомотив», 43 — «Торпедо», 18 игр завершились вничью.

Кубок Федерации футбола СССР
Кубок Федерации футбола СССР — клубный турнир по футболу, проводившийся в СССР в 1986—1990 годах под эгидой Федерации футбола страны. Проводился по системе «Кожаного мяча» — турнир (в 1986 в один круг, в последующие годы в два круга) по четырём подгруппам — команды, занимающие первые места в своих подгруппах, выходят в полуфинал. В 1989 году турнир был преобразован в Кубок Футбольного союза СССР, при этом самого футбольного союза не существовало — конференция, призванная учредить его, высказалась за образование Союза футбольных лиг СССР.
Гришко, Григорий Елисеевич
Григорий Елисеевич Гришко (укр. Григорій Єлисейович Гришко; 12 (25) января 1906, с. Фёдоровка, Фёдоровская волость, Александрийский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 9 февраля 1959, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Киевского обкома КП(б) / компартии Украины (1952—1957). Генерал-майор интендантской службы (11 июля 1945).

Фёдоровская волость (Александрийский уезд)
Федоровская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 состояла из 18 поселений, 17 сельских общин. Население 3961 человек (2006 мужского пола и 1955 женского), 653 дворовых хозяйства.

Самые большие поселения волости:

Федоровка (Щербина) — местечко при реке Боковенька в 90 верстах от уездного города, 205 человек, 35 дворов, православная церковь, почтовая станция.

Большая Каширка — село при прудах, 188 человек, 34 двора, лавка.

Григоро-Денисовка (Большая Тимковская) — Городок реке Боковенька, 60 человек, 25 дворов, православная церковь.

Николаевка — село при балке Терноватка и прудах, 487 человек, 89 дворов, паровая мельница, плотничная мастерская.
Квадрат (типографика)
Квадрат в типографике:

единица размера в типометрической системе Дидо, равная 4 цицеро, или 48 пунктам, или 18,048 мм;

пробельный материал, используемый в наборном производстве при изготовлении печатных форм для высокой печати.

Квадраты (пробельный материал) различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3⁄4 и 1⁄2 квадрата). Квадраты используются для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца) и в других случаях, где нужны пробелы несколько шире обычного: при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах и других. Для заполнения ещё бо́льших пробелов применяются реглеты, марзаны, бабашки.

Названия символов Юникода U+2000 EN QUAD и U+2001 EM QUAD (канонически эквивалентные символам U+2002 EN SPACE и U+2003 EM SPACE, соответственно) происходят от типографского квадрата (англ. quad, первоначально — quadrat )

Типографский пункт
Типогра́фский пункт (нем. Punkt — точка) — единица измерения кегля шрифта. Один пункт равен 1⁄12 высоты шрифта цицеро. Также пункт равен 1⁄12 англ. pica и 1⁄48 квадрата. Во входящих в Таможенный союз странах СНГ[уточнить] пункт исчисляется по типометрической системе Дидо, в которой 1 пункт равен 0,376 мм.

В программах компьютерной вёрстки широко используется введённый компанией Adobe пункт, приравненный к 1⁄72 дюйма, то есть 25,4⁄72 мм = 0,3528 мм.
Иоанн (Могильницкий)
Иоанн (Иван) Могильницкий (укр. Іоанн (Іва́н) Могильни́цький ; 19 августа 1778, Улюч Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя (ныне Подкарпатское воеводство, Польша) — 24 июня 1831, Пшемысль) — галицкий культурно-образовательный и церковный деятель, греко-католический священник, учёный — филолог, языковед и богослов, каноник перемышльской капитулы УГКЦ (1817).

Один из зачинателей украинского национального возрождения в Галичине. Видный деятель Русской троицы, стоявшей у истоков русофильского и украинофильского движений в Галиции.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Ансари, Мохаммад Хамид
Мохаммад Хамид Ансари (англ. Mohammad Hamid Ansari, хинди मोहम्मद हामिद अंसारी, бенг. মহম্মদ হামিদ আনসারি; род. 1 апреля 1937, Калькутта, Британская Индия) — индийский государственный деятель. Занимал должность вице-президента Индии с 11 августа 2007 по 11 августа 2017 года.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Финансовые услуги
Финансовые услуги — услуги финансового посредничества, зачастую кредита. Примерами организаций, оказывающих финансовые услуги, являются: банки, инвестиционные банки, страховые и лизинговые, брокерские компании и множество других компаний. Финансовые услуги — крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год, доля рыночной капитализации этой индустрии в S&P 500 составляет 20 %.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Трофимова, Ирина Вадимовна
Ирина Вадимовна Трофимова (род. 1 августа 1937, Москва) — советский и российский художник, педагог и искусствовед в области декоративно-прикладного искусства. Член Московской организации Союза художников РСФСР с 1971 года и Союза художников России (2009). Член-корреспондент РАХ (2011). Заслуженный художник Российской Федерации (1999).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским (1655—1657) — политические сношения между гетманом Войска Запорожского Богданом Хмельницким с одной стороны, и курфюрстом Бранденбурга-Пруссии Фридрихом Вильгельмом I с другой, с целью совместного продолжения ведения войны против Речи Посполитой на стороне Швеции.

После выхода Швеции из войны с Польшей Фридрих Вильгельм I не стал заключать союзный договор с Богданом Хмельницким и вновь признал себя вассалом польского короля, получив с его стороны прощение и признание за собой прав на прусские владения.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.