hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шампольон, Жак-Жозеф
Жак-Жозе́ф Шампольо́н (фр. Jacques-Joseph Champollion), известный как Шампольон-Фижак (Champollion-Figeac; 5 октября 1778[…], Фижак — 9 мая 1867[…], Фонтенбло) — французский историк, библиограф, египтолог, археолог, антрополог. Профессор палеографии. Старший брат Жан-Франсуа Шампольона, с которым был тесно связан в течение всей жизни; являлся его первым учителем, оказывал ему материальную поддержку, публиковал после его ранней кончины труды по древнеегипетскому языку и письменности.

В принадлежавшем ему доме в Вифе с 1986 года открыт музей его прославленного брата.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Double Commander
Double Commander — двухпанельный файловый менеджер с открытым исходным кодом, работающий под Linux (два варианта, с использованием библиотек GTK+ или Qt), Microsoft Windows, а также в macOS и FreeBSD.

Свободными аналогами являются GNOME Commander и Sunflower (для среды GNOME) и Krusader (для среды KDE). Проприетарным аналогом является Total Commander, Unreal Commander для Microsoft Windows.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Малия
Ма́лия (греч. Μάλια) — малый город в Греции на севере острова Крит, на побережье Критского моря. Входит в общину (дим) Херсонес в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 3224 жителей по переписи 2011 года. В 2 км западнее находятся руины древнего города минойского государства, с дворцом, по величине стоящим в одном ряду с Кносским и Фестским. Настоящее название древнего города неизвестно. Кроме дворца, здесь раскопано довольно много частных жилищ и захоронений в Хрисолакосе (Χρυσόλακκος).

По одной версии, название Малия произошло от слова Омали (Ομαλή), что в переводе с греческого языка означает сглаженная (сгладить), возможно, указывая на характер здешней местности.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2011/2012
32-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 29 ноября 2011 по 31 марта 2012 года с участием 36 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Ямамай» (Бусто-Арсицио).

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2011/2012
12-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (52-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 29 ноября 2011 по 25 марта 2012 года с участием 20 клубных команд из 11 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Баку (Азербайджан). Победителем турнира впервые стала турецкая команда «Фенербахче» (Стамбул).
Сазанов, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Саза́нов (23 августа 1925, Владимир — 25 июня 2015, Москва) — советский партийный и государственный деятель, заместитель председателя правления Центросоюза СССР (1981—1991), почётный гражданин Ульяновской области.

Центросоюз
Центральный союз потребительских обществ Российской Федерации (Центросоюз Российской Федерации) — некоммерческая организация, являющаяся высшим координирующим органом потребительской кооперации России. Центросоюз объединяет около 2 100 потребительских обществ, которые насчитывают около 1,3 млн пайщиков и в которых занято около 103 000 человек.
Джон, Эдмунд
Эдмунд Джон (англ. Edmund John; 27 ноября 1883, Великобритания — 28 февраля 1917, Таормина, Сицилия) — британский поэт уранической поэтической школы. Его стихи были созданы по образцу поэзии символистов Алджернона Чарльза Суинберна и других более ранних поэтов. Большая часть его трудов была осуждена критиками за чрезмерное декадентство и несовременность. Он участвовал в Первой мировой войне, но в 1916 году потерял свою работоспособность. Год спустя он умер в Таормине (Сицилия).

Таормина
Таорми́на (итал. Taormina, сиц. Taurmina), древн. Тавроме́ний (греч. Ταυρομένιον, лат. Tauromenium) — исторический город на восточном побережье Сицилии (Италия), на склоне горы Тауро (Monte Tauro), на террасе, 206 м над уровнем моря, на полпути между Мессиной и Катанией.

Население — 10863 жителя (2004 год).

Подчинён административному центру Мессина. Неподалёку — остров Изола-Белла, вулкан Этна.
Бербери, Стэнли
Стэнли Бербери (англ. Stanley Burbury; 2 декабря 1909, Перт, Западная Австралия — 24 апреля 1995, Хобарт, Тасмания, Австралия) — австралийский юрист и политик, 21-й губернатор Тасмании (1973—1982). Является первым губернатором  Тасмании, родившимся в Австралии.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
The Loud Tour
Loud Tour — четвёртый концертный тур барбадосской певицы Рианны в поддержку её пятого студийного альбома Loud (2010). Тур проходил по странам Северной и Южной Америки, а также по странам Европы с конца сентября по декабрь. Во время своего турне Рианна дала несколько концертов в рамках нескольких фестивалей, таких как «Bergen Calling», «V Festival» и «Rock in Rio». В сентябре Rihanna впервые дала сольные концерты на территории Южной Америки (4 концерта в Бразилии).

Rock in Rio
Rock in Rio (в переводе с англ. — «Рок в Рио») — серия рок-фестивалей, проводимых в Бразилии, а затем в Португалии и Испании.

Фестиваль восемь раз проводился в Рио-де-Жанейро (1985, 1991, 2001, 2011, 2013, 2015, 2017, 2019), восемь раз в Лиссабоне (2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018) и три раза в Мадриде (в 2008, 2010 и 2012 годах). Шоу были организованы предпринимателем Роберто Мединой.

«Rock in Rio» был крупнейшим в мире фестивалем: 1,5 миллиона слушателей собрались на первом фестивале, 700 тысяч на втором, около 1,2 миллиона на третьем и около 350 тысяч на всех трёх Лиссабонских фестивалях.

Британская рок-группа Queen выпустила концертное видео Live in Rio с выступлением на первом фестивале в Рио-де Жанейро в 1985 году, а метал-группа Iron Maiden выпустила концертный альбом Rock in Rio с выступлением группы на третьем фестивале в 2001 году.
Сэкигути-рю
Сэкигути-рю (яп. 関口流 «школа Сэкигути»), также известное как Синсин-рю (яп. 新心流) или Сэкигути Син Син-рю (яп. 関口新心流) — классическое японское боевое искусство (корю), основанное в середине XVII века и включающее в себя техники кэндзюцу, иайдзюцу, дзюдзюцу и кюсёдзюцу.

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Миссия: Красный
«Миссия: Красный» (англ. Red One) — художественный фильм режиссёра Джейка Кэздана. Сценарий к фильму написал Крис Морган на основе оригинальной истории Хирама Гарсии. Главные роли исполнили Дуэйн Джонсон, Крис Эванс, Кирнан Шипка и Дж. К. Симмонс.

Мировая премьера фильма состоялась 6 ноября 2024 года, премьера в США состоялась 15 ноября 2024 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков, по большей части негативные.

Симмонс, Джей Кей
Джо́натан Кимбл Си́ммонс (англ. Jonathan Kimble Simmons), более известный как Джей Кей Симмонс (англ. J. K. Simmons, род. 9 января 1955, Детройт, Мичиган, США) — американский актёр кино и телевидения. Больше всего известен по ролям доктора Шкоды в сериале «Закон и порядок», неонациста Шиллингера в тюремной драме HBO «Тюрьма Оз», Джея Джоны Джеймсона в серии фильмов «Человек-паук», Омни-Мэна в мультсериале «Неуязвимый» и подрывника Газа Панкейка в фильме братьев Коэнов «Игры джентльменов». Был удостоен множества наград, в том числе «Золотого глобуса», BAFTA и «Оскар» за роль дирижёра-тирана в психологической драме «Одержимость» (2014).
Унтер-офицер
У́нтер-офице́р (от нем. Unteroffizier — категория младших офицеров) — нижние чины (должность — звание) и категория младшего командного и начальствующего состава в вооружённых силах (ВС) разных государств и стран, условно соответствующая сержантско-старшинскому составу в советских, а затем и в российских ВС.

В воинском жаргоне — унтер. Славянское название подофицер. В Российской империи унтер-офицеры (в артиллерии — фейерверкеры, в казачьих войсках — урядники и так далее по родам оружия) являлись верхним из двух (нижнее — рядовые) званий нижних чинов — первой (низшей) степени военных чинов. Название «Унтер-офицер» происходит от армий ландскнехтов XVI—XVII веков, когда ещё не было сословного размежевания между солдатским и офицерским составом. В то время всякий командир именовался офицером, и унтер-офицеры противопоставлялись обер-офицерам (буквально «старшим офицерам»), которые в современной терминологии именуются младшим офицерским составом.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Мозжухин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Мозжухин (1921—2001) — советский учёный-медик и педагог, физиолог, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1955), профессор (1965), полковник медицинской службы (1963). Заслуженный деятель науки РСФСР (1971).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2002 — индивидуальная гонка (женщины)
Индивидуальная гонка у женщин проходила 11 февраля 2002 года.

Первой олимпийской чемпионкой по биатлону XIX зимних Олимпийских игр стала Андреа Хенкель, второе место заняла Лив-Грете Пуаре, третье — Магдалена Форсберг.

На последнем огневом рубеже реальные шансы завоевать золото имели действующая чемпионка мира в индивидуальной гонке Магдалена Форсберг (она выиграла тестовые соревнования за год до Олимпийских игр, не допустив ни одного промаха в индивидуальной гонке) и россиянка Ольга Пылёва, им можно было допустить даже по одному промаху. Но каждая из биатлонисток промахнулась дважды, что отбросило Форсберг на третье место, а Пылёву — на четвёртое.

Форсберг, Магдалена
Магдале́на Фо́рсберг (швед. Magdalena Forsberg; 25 июля 1967, Эрншёльдсвик), урождённая Валлин (швед. Wallin) — выдающаяся шведская биатлонистка и лыжница. Шестикратная чемпионка мира по биатлону.

Шестикратная обладательница Кубка мира по биатлону подряд, (рекорд среди женщин) в сезонах 1996/1997,1997/1998, 1998/1999 , 2000/2001 и по 2001/2002 год. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года. Завершила карьеру после сезона 2001/02 непобеждённой, завоевав не только большой Кубок мира, но и все четыре малых Кубка. Рекордсменка, обладательница рекорда чемпионатов мира по биатлону среди женщин по количеству медалей в личных дисциплинах (12).

Завершила карьеру в 34 года. В кубке мира по биатлону «выступала» в сезоне 1994/95 по 2001/02. За восемь лет выиграла шесть больших хрустальных глобусов подряд и 16 малых хрустальных глобусов.
Архиепархия Замбоанги
Архиепархия Замбоанги (лат. Archidioecesis Zamboangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Замбоанга, Филиппины. Архиепархия Замбоанги распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Южная Замбоанга. В митрополию Замбоанги входят епархия Ипиля и территориальная прелатура Исабелы. Кафедральным собором apxиепархии Замбоанги является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Кагаян-де-Оро
Архиепархия Кагаян-де-Оро (лат. Archidioecesis Cagayana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кагаян-де-Оро, Филиппины. В митрополию Кагаян-де-Оро входят епархии Бутуана, Малайбалая, Суригао, Тандага. Кафедральным собором архиепархии Кагаян-де-Оро является церковь святого Августина.
Эльса (львица)
Эльса (англ. Elsa the lioness, ок. 28 января 1956 — 24 января 1961) — осиротевшая львица, выращенная со своими сёстрами Большая и Люстика писательницей Джой Адамсон и ее мужем, охотником и натуралистом Джорджем Адамсоном. Хотя две её сестры отправились в Роттердамский зоопарк, Эльса была научена Адамсонами выживать самостоятельно, а позднее была отпущена на волю.

История Эльзы описывается Джой Адамсон в нескольких книгах и фильмах, в том числе в фильме 1966 года «Рождённая свободной».

Адамсон, Джой
Джой Адамсон (англ. Joy Adamson), урождённая Фридерике Виктория Гесснер (нем. Friederike Victoria Gessner) (20 января 1910, Троппау, Австро-Венгрия, ныне Опава, Чехия — 3 января 1980, Национальный заповедник Шаба, Кения) — натуралистка, писательница, художница, защитница живой природы. Вырастила и выпустила в дикую природу львицу, гепарда и хотела сделать то же с леопардом. Известна своими книгами, где описывала свою жизнь среди диких животных в Африке и усилия по их защите от браконьеров.
Альфавиль
«Альфавиль» (фр. Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution, «Альфавиль — странное приключение Лемми Коушена») — чёрно-белый фантастический художественный фильм 1965 года совместного производства Франции и Италии. Фильм снят режиссёром Жаном-Люком Годаром. Лемми Коушен, герой Эдди Константина, — агент ФБР, придуманный британским писателем Питером Чейни.

Главные роли исполнили Эдди Константин и Анна Карина. Фильм получил главный приз Берлинского кинофестиваля — «Золотой медведь». Премьера состоялась 5 мая 1965 года во Франции.

Анна Карина
Анна Кари́на (фр. , дат. Anna Karina; настоящее имя — Ханна Карин Бларке Байер, Hanna Karin Blarke Bayer; 22 сентября 1940[…], Фредериксберг, Дания — 14 декабря 2019[…], XIV округ Парижа, Париж, Франция) — датская и французская актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценаристка, певица.
Piece by Piece
Piece by Piece — седьмой студийный альбом американской певицы Келли Кларксон, выпущенный 27 февраля 2015 года под звукозаписывающим лейблом RCA Records.
Альбом возглавил основной американский хит-парад Billboard 200 (в 3-й раз в её карьере).

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Кантилал Л. Калани
Кантилал Л. Калани (англ. Kantilal L. Kalani; 1930—1998) — индийский философ, писатель и переводчик. Видный представитель гуджаратской литературы. Наиболее известен переводом Тируккурал на гуджарати .

Около 25 лет работал в Информационном агентстве США в качестве руководителя отдела гуджарати. Написал более 65 книг на гуджарати по философии и духовным знаниям. В 1971 году перевёл на гуджарати шедевр и один из самых важных текстов тамильской литературы Тируккурал, которая была издана в Бомбее.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Фатуллаева, Вафа Нусрат кызы
Вафа Нусрат кызы Фатуллаева (азерб. Vəfa Nüsrət qızı Fətullayeva) — азербайджанская советская актриса театра. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1982), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1984).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Жакерия
Жакери́я (фр. Jacquerie, от распространённого во Франции имени Жак) — антифеодальное восстание французских крестьян в 1358 году, вызванное разорением и насилиями в ходе Столетней войны. Крупнейшее в истории Франции крестьянское восстание.

Непосредственным поводом к восстанию были разорения, которые произвёл наваррский король Карл Злой в окрестностях Парижа и которые особенно тяжело отозвались на сельском населении. Крестьяне, в первую очередь зажиточные, терпевшие поборы от феодалов на ведение войны, чьих жен и дочерей насиловали дворяне (что для Средневековья служило просто реализацией права феодала на такое насилие), бросились на них, обратили сотни замков в развалины, избивали дворян и насиловали их собственных жён и дочерей. Скоро восстание распространилось в Бри, Суассоне, Лаоне и на берегах Марны и Уазы. Дворянам удалось подавить восстание.

Название это со временем сделалось именем нарицательным, и последующие возмущения французских крестьян иногда также называли «жакериями».

Бри (графство)
Графство Бри (фр. comté de Brie) — небольшое средневековое графство, расположенное на северо-востоке Франции, примерно между северо-восточной частью Иль-де-Франса, реками Сеной на юге и Марной на севере.

Известно с эпохи последних Каролингов. Графы Бри обычно титуловались графами Мо, по названию главного города графства, Мо. В 956 году граф Мо Роберт I стал графом Труа, и с этого времени графство было во владении графов Труа, а затем графов Шампани. Графы Шампани титуловались «Comtes palatins de Champagne et de Brie» (пфальцграф Шампани и Бри).

В 1335 году графство Бри вместе с графством Шампань было присоединено к королевскому домену и до 1790 года оставалось провинцией Франции.
Вуд, Джейк
Джейкоб Вуд (англ. Jacob Wood; род. 22 июня 1937, Элизабет, штат Нью-Джерси) — американский бейсболист, игрок второй базы, выступавший в Главной лиге бейсбола за команды «Детройт Тайгерс» и «Цинциннати Редс».

Детройт Тайгерс
Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers «Детройтские Тигры») — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1894 году. Клуб базируется в городе Детройт, Мичиган. С 2000 года выступает на стадионе Комерика Парк.
Альфа Дог
«Альфа Дог» (англ. Alpha Dog) — американская криминальная драма 2006 года, пятый полнометражный фильм режиссёра Ника Кассаветиса. Сюжет фильма основан на реальной истории Джесси Джеймса Голливуда. История о молодом торговце наркотиками Джони Трулаве и его причастности к похищению 15-летного Зака Мазурски. В фильме задействован актёрский ансамбль, в который входят Бен Фостер, Шон Хэтоси, Эмиль Хирш, Кристофер Маркетт, Шэрон Стоун, Джастин Тимберлейк, Антон Ельчин и Брюс Уиллис.

Мировая премьера фильма «Альфа Дог» состоялась 27 января 2006 года на кинофестивале «Сандэнс», а в США он был выпущен 12 января 2007 года компанией Universal Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы и имел небольшой кассовый успех, собрав 32 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 9,5 миллиона долларов.

Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.
Сборная Марокко по хоккею с шайбой
Сборная Марокко по хоккею с шайбой — представляет Марокко на международных турнирах по хоккею с шайбой. Основана в 2005 году. Домашние матчи проводит на ледовой арене, расположенной в столице государства Рабате.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Мартовские статьи
Мартовские статьи 1654 года (другие названия: «Переяславский договор», «Статьи Богдана Хмельницкого», «Статьи Войска Запорожского», «Переяславские статьи») — акт, юридически оформивший автономное положение Войска Запорожского в составе Русского государства после Переяславской Рады. Приняты на основе украинского проекта договора между Запорожским войском и русским правительством, составленного под редакцией Богдана Хмельницкого, о подтверждении прав и вольностей.

Зарудный, Самойло Богданович
Самойло Богданович Зарудный, Самойло Богданович (Зарудный) (укр. Самійло Богданович-Зарудний) — генеральный судья войска Запорожского (в 1654–1659), участник восстания Богдана Хмельницкого и русско-польской войны 1654–1667 годов.