hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серена, Фернандо
Фернандо Родригес Серена (исп. Fernando Serena; 28 января 1941, Мадрид — 15 октября 2018, Памплона) — испанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Испании, сыграл за неё один матч. Известен по выступлениям за «Реал Мадрид», в его составе выиграл Кубок европейских чемпионов 1966 года. Также представлял «Осасуну», «Эльче» и «Сант-Андреу». В Ла Лиге провёл 144 матча и забил 23 гола.

Сант-Андреу (футбольный клуб)
«Сант Андреу» (кат. и исп. UE Sant Andreu) — испанский футбольный клуб из одноимённого района Барселоны. Основан в 1925 году путём слияния клубов «Андреуенс» и «Лавенс дель Спорт». Домашние матчи проводит на стадионе «Нарчис Сала», вмещающем 6 900 зрителей. В Примере «Сант Андреу» никогда не выступал, лучшее достижение команды в Сегунде 4-е место в сезоне 1950/51.
Александров, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Александров (1919 года, с. Верхнедрезгалово, Краснинского района Орловской области РСФСР, СССР — 1993 года, Баку, Азербайджан) — советский военачальник. Участник Великой Отечественной войны. Начальник Бакинского высшего общевойскового командного училища (1970—1977). Генерал-майор.

Дорофеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дорофе́ев (25 марта 1920, Лызгач, Вятская губерния — 22 февраля 2000, Железнодорожный, Московская область) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (1995). Полковник.
Тельца Мэллори
Тельца́ Мэ́ллори (Тельца Ма́ллори, тельца Мэ́ллори-Де́нка, MDB, гиалин Мэ́ллори)  — микроскопические включения в клетках печени, образующиеся при повреждении промежуточных филаментов цитоскелета. Были впервые описаны у пациентов с алкогольной жировой инфильтрации печени в 1911 году американским патологом Фрэнком Берром Мэллори.

Раньше считалось, что тельца Мэллори — специфическое проявление жировой инфильтрации печени при алкогольном гепатозе. Однако, современные данные показывают, что они также встречаются при неалкогольной жировой болезни печени, холестатических заболеваниях печени, первичном билиарном циррозе и гепатоцеллюлярной карциноме, болезни Вильсона-Коновалова и отравлениях медью. Также были описаны случаи обнаружения в клетках других органов при асбестозе, почечно-клеточной карциноме и других заболеваниях.

Основные компоненты телец Мэллори — убиквитин, белки промежуточных филаментов цитокератины 8 и 18 и секвестосома 1.

Промежуточные филаменты
Промежу́точные филаме́нты (ПФ) — нитевидные структуры из белков, один из трех основных компонентов цитоскелета клеток эукариот. Содержатся как в цитоплазме, так и в ядре большинства эукариотических клеток. Средний диаметр ПФ — около 10 нм, меньше, чем у микротрубочек (около 25 нм) и больше, чем у актиновых микрофиламентов (5-9 нм). Название получили из-за того, что толщина цитоскелетных структур, состоящих из ПФ, занимала промежуточное положение между толщиной актиновых филаментов и микротрубочек. В ядре известен только один тип ПФ — ламиновых, остальные типы — цитоплазматические.
Малки, Ким
Кимберли Дуэйн (Ким) Малки (англ. Kimberly Duane "Kim" Mulkey; род. 17 мая 1962, Санта-Ана, Калифорния) — американская баскетболистка и баскетбольный тренер. Как игрок команды Луизианского технологического университета — чемпионка I дивизиона NCAA в сезоне 1981/82, обладательница приза имени Фрэнсис Померой Нейсмит (1984), в составе сборной США — Олимпийская чемпионка 1984 года, вице-чемпионка мира и чемпионка Панамериканских игр 1983 года. Как тренер студенческих команд — 4-кратная чемпионка I дивизиона NCAA (2004/5, 2011/12, 2018/19 — с командой Бэйлорского университета, 2022/23 — с командой Университета штата Луизиана), трёхкратный национальный тренер года по версиям «Ассошиэйтед Пресс» и Ассоциации баскетбольных журналистов США и двукратный национальный тренер по версии Ассоциации тренеров женского баскетбола, обладательница Приза Нейсмита вузовскому тренеру года (2012). Член Зала славы баскетбола (2020).

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Гунбин, Аркадий Леонидович
Аркадий Леонидович Гунбин (13 октября 1928, Ленинград — 20 июня 2006, Московская область) — советский военачальник, заместитель начальника штаба 1-й армии ПВО Особого назначения ордена Ленина Московского округа ПВО (1975—1986), генерал-майор.

1-я армия ПВО особого назначения
1-я Краснознамённая армия ПВО особого назначения (1-я армия ПВО ОН) — оперативное объединение войск противовоздушной обороны СССР и Войск ПВО Российской Федерации с 1953 по 1994 год.

Объединение входило в состав Московского округа ПВО и выполняло задачи по противовоздушной обороне Москвы.
Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности
Декларация Организации Объединённых Наций по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности — инициированное Францией и Нидерландами при поддержке Европейского союза постановление, представленное Генеральной Ассамблее ООН 18 декабря 2008 года. Заявление, изначально спланированное как резолюция, оппозиционно антигомосексуальному заявлению, выдвинутому странами-участницами Организации Исламской конференции.

Декларацию подписали 96 стран-членов ООН (из 193). Такие страны как Россия, Китай не подписали декларацию.

Декларация осуждает насилие, притеснения, дискриминацию, изоляцию, стигматизацию и предрассудки по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Она также осуждает убийства и казни, пытки, произвольные аресты и лишение экономических, социальных и культурных прав на этой почве.

Декларация оценивается как достижение прав человека, разрушение табу на обсуждение темы ЛГБТ-прав в ООН.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Берент, Иоганн Теодор
Иоганн Теодор Берент (латыш. Johans Teodors Bērents; 11 июня 1789, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 июля 1866, Сунтажи, Лифляндская губерния, Российская империя) — латышский писатель


, переводчик религиозной литературы на латышский язык, один из основателей (1824) и руководитель Латышского литературного общества (1845—1851). Лютеранский пастор.

Сунтажи
Су́нтажи (латыш. Suntaži) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Сунтажской волости. Находится на реке Маза-Югла на перекрёстке региональных автодорог P4 (Рига — Эргли) и P8 (Инциемс — Сигулда — Кегумс). Расстояние до города Огре составляет около 25 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 755 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, школа-интернат, дом культуры, библиотека, музей, лютеранская церковь, католическая церковь.
Согомонян, Виктор Эрнестович
Виктор Эрнестович Согомонян (арм. Վիկտոր Սողոմոնյան; род. 17 марта 1979, Ереван) — армянский государственный деятель, сын Эрнеста Согомоняна. Глава канцелярии экс-президента Республики Армения Роберта Кочаряна. Доктор политических наук.

Кочарян, Роберт Седракович
Робе́рт Седра́кович Кочаря́н (арм. Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան; род. 31 августа 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Второй президент Армении с 30 марта 1998 по 9 апреля 2008 года. Первый президент НКР с 29 декабря 1994 по 20 марта 1997 года. Лидер альянса Армения с 9 мая 2021 года.
Hakea dactyloides
Hakea dactyloides (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), широко распространенный в основном в юго-восточном Новом Южном Уэльсе (Австралия). Цветёт привлекательными кремово-белыми цветами с октября по ноябрь.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Гидрографические суда проекта 861
Гидрографические суда проекта 861 — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы военно-морского флота.

Позже часть судов была перестроена (модернизирована) в средние разведывательные корабли по проекту 861М, по кодификации НАТО — Moma-class intelligence collector.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Памятник советско-польскому братству по оружию
Памятник советско-польскому братству по оружию (пол. Pomnik Radziecko-Polskiego Braterstwa Broni) — памятник, установленный в честь формирования в Рязани и Сельцах в 1943—1944 годах Войска Польского. Располагается на главной площади одноимённого парка в Приокском микрорайоне города Рязани.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Человек с часами
«Человек с часами» (англ. The Man with the Watches) — третий из пяти коротких детективных рассказов Артура Конан Дойля, не вошедших в канон. Одна из особенностей рассказа — отсутствие упоминания сыщика Шерлока Холмса по имени, хотя из контекста можно предположить, что речь идёт о нём.
Как и «Исчезнувший экстренный поезд», этот рассказ появился в журнале Strand в 1898 году, а позже — в Round the Fire Stories и Tales of Terror and Mystery.

Исчезнувший экстренный поезд
«Исчезнувший экстренный поезд» (англ. The Lost Special) — короткий рассказ Артура Конан Дойля, впервые опубликованный как часть серии Round the Fire в журнале The Strand Magazine в августе 1898 года. Подразумевается, что это история о Шерлоке Холмсе, хотя его имя напрямую не называется. История изложена от третьего лица, но личность рассказчика также не раскрывается.
Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas
Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas — компьютерная игра в жанре тактический шутер из серии Rainbow Six. Разработана студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft, в России издателем выступил Руссобит-М.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
152-мм гаубица образца 1938 года (М-10)
152-мм гаубица образца 1938 года (М-10, индекс ГАУ — 52-Г-536) — советская гаубица периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1939 по 1941 год включительно, использовалось в течение всей Великой Отечественной войны и состояло на вооружении Рабоче-крестьянской Красной армии (позже Советской армии) до конца 1950-х годов. Трофейные гаубицы М-10 были приняты на вооружение немецкого вермахта и армии Финляндии.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Ботяны (район Требишов)
Ботяны (словац. Boťany, венг. Battyán) — деревня в восточной Словакии района Требишов, Кошицкого края.

Расположена на левом берегу р. Латорица в 9 км к востоку от административного центра г. Требишов.

Население деревни, на 31.12.2022, составляло 1213 человек.

Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.
Полицейский (фильм, 1972)
«Полице́йский» (фр. Un Flic; другое название — «Шпик») — франко-итальянский триллер 1972 года режиссёра и сценариста Жан-Пьера Мельвиля. В главных ролях Ален Делон, Ричард Кренна и Катрин Денёв.

Последний фильм Мельвиля перед его смертью в 1973 году.

Кренна, Ричард
Ричард Дональд Кренна (англ. Richard Donald Crenna; 30 ноября 1926, Лос-Анджелес — 17 января 2003, там же) — американский кино-, теле- и радиоактёр. Был номинирован на премию «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Дело Ричарда Бека».
Сто гривен
Сто гривен — номинал монет и банкнот в денежном обороте современной Украины, введена в обращение Национальным банком в 1995 году. Также это денежные банкноты, ходившие в УНР в 1918—1920 годах. До 22 августа 2001 года, когда была введена банкнота в 200 гривен, это была крупнейшая банкнота Украины.

Двести гривен
Двести гривен (укр. Двісті гривень) — номинал денежных монет и банкнот Украины, введенных в обращение 22 августа 2001 года. Третья крупнейшая купюра в истории современной Украины (до введения в 2006 году купюры номиналом 500 гривен) и первая, которая не была введена непосредственно при введении гривны в обращение.
Кыран
«Кыран» (каз. Қыран Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из Шымкента. В 2010—2011 годах выступал под названием «Тарлан» (Шымкент). В 2020 году представлял город Туркестан. В 2024 году снялся с Первой лиге Казахстана в середине сезона.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1956 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1956 года прошли с 23 по 27 ноября на озере Вендури, которое расположено вблизи города Балларат, штат Виктория. В соревновании приняли участие 18 спортсменов из 9 стран. Действующие олимпийские чемпионы из США Чарли Логг и Томас Прайс пытались пробиться в состав сборной на Игры 1956 года, но на национальном отборе уступили Джеймсу Файферуи Дювалю Хехту.

Именно американские гребцы в итоге стали олимпийскими чемпионами мельбурнских игр. США стали первой сборной кому удалось выигрывать соревнования в двойках распашных без рулевого на протяжении двух Олимпийских игр подряд. Серебряную медаль завоевали действующие чемпионы Европы из СССР Игорь Булдаков и Виктор Иванов. Бронзовые награды выиграли гребцы из Австрии Йозеф Клоимштайн и Альфред Загедер.

Иванов, Виктор Николаевич (гребец)
Ви́ктор Никола́евич Ивано́в (21 декабря 1930, Москва — 14 августа 2003) — советский гребец, выступавший за сборную Советского Союза по академической гребле в 1950-х годах. Серебряный призёр Олимпийских игр в Мельбурне, трёхкратный чемпион Европы, пятикратный победитель регат национального значения. На соревнованиях представлял ДСО «Химик» (Воскресенск). Заслуженный мастер спорта СССР (1955).
Дробицкий, Эдуард Николаевич
Эдуард Николаевич Дробицкий (24 марта 1941, Кропоткин, Краснодарский край — 19 сентября 2007) — вице-президент Российской академии художеств, президент Творческого союза художников России, Народный художник Российской Федерации (2003), лауреат Государственных и международных премий.

Кропоткин (город)
Кропо́ткин (в 1775—1921 годах — Романо́вский) — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Кавказского района, в рамках которого образует муниципальное образование Кропоткинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на правом берегу реки Кубань, в 133 км к северо-востоку от краевого центра — города Краснодара. Основан в XVIII веке как хутор Романовский, переименован в 1921 году в честь русского географа, философа и революционного анархиста Петра Кропоткина. В конце XIX века вырос как транспортный центр благодаря своему расположению на месте пересечения Кубани Кавказским железнодорожным ходом. Важным экономическим сектором для города Кропоткина является сельское хозяйство, а также промышленность, включая производство строительных материалов и пищевых продуктов.
Баа
Атолл Баа (мальд. މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރި) — административная единица Мальдивских островов и один из 19 атоллов Мальдив. До недавнего времени единственным курортом на атолле был Soneva Fushi, но недавно четыре острова Fonimagoodhoo, Kihaadhuffaru, Horubadhoo и Dhunikolhu были переданы для строительства отелей.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Северные высокотравные луга
Се́верные высокотра́вные луга́ (англ. Northern tall grasslands) — один из 867 континентальных экологических регионов, выделяемых Всемирным фондом дикой природы. Расположен в основном вдоль долины реки Ред-Ривер в канадской провинции Манитоба и американских штатах Северная Дакота и Миннесота. Границы региона: Осиновая лесостепь, Континентальные канадские леса, Западные леса Великих озёр, Лесостепь Верхнего Среднего Запада и Центральные высокотравные луга.

Осиновая лесостепь
Оси́новая лесосте́пь (англ. Aspen parkland) — обширная зона переходного биома между прериями и тайгой, состоящая из двух частей: области реки Пис в северо-западной Альберте, пересекающей границу с Британской Колумбией, и более обширной зоны, простирающейся от центральной Альберты, через весь центральный Саскачеван до юга центральной части Манитобы и продолжающейся в небольших частях американских штатов Миннесота и Северная Дакота. Осиновая лесостепь состоит из лесков осинообразных тополей и елей, перемежающихся с пространствами степных лугов и пересекающихся широкими долинами рек и ручьёв, поросшими осиново-еловыми лесами и густым кустарником. Это крупнейшая в мире переходная зона от тайги к лугам, где степи и лесистые местности постоянно борются друг с другом за существование и пытаются занять ареалы друг друга в лесостепи.

Эта статья посвящена этому биому в Северной Америке. Подобные биомы также встречаются и в России, к северу от степей (лесостепь) и на севере Канады.
Беллис, Кэтрин
Кэтрин Картан (Сиси) Беллис (англ. Catherine Cartan "CiCi" Bellis; родилась 8 апреля 1999 года в Сан-Франциско, США) — американская теннисистка; победительница 1 турнира WTA 125K и восьми турниров ITF (шесть — в одиночном разряде); победительница парного турнира Orange Bowl (2014); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге, победительница турнира Les Petits As (2013).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Бланшар, Жослен
Жослен Бланшар (фр. Jocelyn Blanchard; родился 28 мая 1972, Бетюн, Франция) — французский футболист, защитник. Играл за ряд клубов, такие как: «Метц», «Ювентус», «Ланс» и другие. Ныне — спортивный директор «Ланса».

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.