hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клыпин, Лев Гаврилович
Лев Гаврилович Клыпин (17 мая 1918; РСФСР, СССР, Россия, Иркутск — 26 августа 1991; Россия, Иркутск) — советский и российский конькобежец, тренер конькобежного спорта. Руководитель управления по физкультуре и спорту Иркутской городской администрации, более 25 лет был руководителем областной федерации конькобежного спорта. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР (1963), судья всесоюзной категории (1956). Представлял общество «Буревестник».

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Фёрстер, Керстин
Керстин Фёрстер (нем. Kerstin Förster; род. 9 ноября 1965, Котбус), в девичестве Пилот (нем. Pieloth) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, двукратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Котбус
Ко́тбус, также Хо́чебуж и Хо́цебуж (нем. Cottbus [ˈkɔtbʊs], н.-луж. Chóśebuz [ˈχɛɕɛbus]/[ˈχɨɕɛbus], в.-луж. Choćebuz, [ˈkʰɔt͡ʃɛbus]) — город на востоке Германии, на реке Шпре. Второй по величине город земли Бранденбург (после Потсдама), где имеет статус внерайонного города.
Список правителей Канту
Ниже приведён список правителей древнего майяского царства Канту, со столицей в Караколе, которое находилось на территории современного западного Белиза.

Первым правителем был Те-Каб-Чак, правивший в середине IV века, последним был неизвестный царь, правивший во второй половине IX века. Всего известно 15 правителей.

Канту (царство)
Царство Канту — государство древних майя на территории современного западного Белиза. Образовалось в конце I века. Долгое время боролось за власть в регионе. Расцвет пришёлся на 550—650 годы. В середине IX века прекратило своё существование.
Маттенклотт, Франц
Франц Маттенклотт (нем. Franz Mattenklott ; 19 ноября 1884 — 28 июня 1954) — немецкий военачальник, генерал пехоты вермахта. Участник Первой и Второй мировых войн. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Jewel (альбом Марселлы Детройт)
Jewel — второй студийный альбом американской певицы Марселлы Детройт. Выпущен в марте 1994 года звукозаписывающей компанией London Records. Является первым диском, записанным Детройт после её ухода в 1993 году из дуэта Shakespears Sister. Автором музыки и текстов большинства песен является Марселла Детройт. На одном из треков, «Ain’t Nothing Like the Real Thing», певица спела дуэтом с Элтоном Джоном. Запись продюсировал Крис Томас. Из альбома были выпущены 4 сингла: «I Believe», «Ain’t Nothing Like the Real Thing», «I’m No Angel» и «Perfect World». В коммерческом плане альбом считают сравнительно успешным — по итогам продаж в 1994 году по системе сертификации BPI Jewel получил серебряный диск. В британском альбомном чарте (UK Albums Chart) диск достиг 15 позиции.

Shakespears Sister
Shakespears Sister — альтернативный поп- и рок-музыкальный дуэт из Великобритании, созданный в 1988 году певицей и автором песен Шэвон Фахи, бывшей участницей группы Bananarama. В 1989 году к проекту присоединилась американский музыкант Марселла Детройт. Группа выпустила два альбома и около 40 песен, включая хит 1992 года Stay, который в течение восьми недель подряд занимал первое место в хит-параде UK Singles Chart. Детройт покинула коллектив в 1993 году, оставив Фахи в качестве единственной участницы. В 1996 году Фахи решила выступать под своим именем, и проект был завершён. Однако в 2009 году Фахи реанимировала проект Shakespears Sister. В 2019 году Фахи и Детройт воссоединились и выпустили сингл All the Queen’s Horses и EP Ride Again.
Удар по воротам
Удар по воротам (англ. Slap Shot; дословно Щелчок) — американская спортивная комедия 1977 года, снятая Джорджем-Роем Хиллом. В фильме рассказывается о хоккейной команде низшей лиги, которая прибегает к агрессивной игре, чтобы завоевать популярность в приходящем в упадок заводском городке.

Сценаристка фильма, Нэнси Дауд, основала большую часть сценария, а также некоторых персонажей, на игровом опыте своего брата Неда Дауда в профессиональных хоккейных командах низших лиг.

Несмотря на то, что фильм получил смешанные отзывы после выпуска и имел лишь умеренный кассовый успех, с тех пор он стал культовой классикой.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
2-Гидроксиэстрон
2-Гидроксиэстрон (2-OHE1), также известный как эстра-1,3,5(10)-триен-2,3-диол-17-он, является эндогенным катехоловым эстрогеном природного происхождения и основным метаболитом эстрона и эстрадиола. Он необратимо образуется из эстрона в печени и в меньшей степени в других тканях через 2-гидроксилирование, опосредованное ферментами цитохрома P450, главным образом подсемействами CYP3A и CYP1A. 2-OHE1 — самый распространенный катехиновый эстроген в организме. Он не является в значительной степени утеротрофным в биоанализах, в то время как другие гидроксилированные метаболиты эстрогена, включая 2-гидроксиэстрадиол, 16α-гидроксиэстрон, эстриол (16α-гидроксиэстрадиол), 4-гидроксиэстрадиол и 4-гидроксиэстрон.

Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.
Айртон Лукас
А́йртон Лу́кас Да́нтас де Меде́йрос (порт.-браз. Ayrton Lucas Dantas de Medeiros более известный, как А́йртон; род. 19 июня 1997, Карнауба-дус-Дантас, Риу-Гранди-ду-Норти) — бразильский футболист, защитник клуба «Фламенго».

Карнауба-дус-Дантас
Карнауба-дус-Дантас (порт. Carnaúba dos Dantas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 7294 человека на 2006 год. Занимает площадь 245,648 км². Плотность населения — 29,7 чел./км².
Сан Ю
Сан Ю (бирм. စန်းယု, англ.  San Yu, У Сан Ю 3 марта 1918, Проме, округ Пегу, Британская Бирма — 30 января 1996, Янгон, Мьянма) — мьянманский политический и военный деятель, Президент Социалистической Республики Бирманский Союз в 1981 — 1988 годах.

Пегу (округ)
Округ Пегу — административный округ Бирмы, расположенный на юге страны. Координаты между 46°45’с.ш. и 19°20' с.ш.; 94°35’в.д. и 97°10' в.д.. Административный центр — город Пегу (Баго). Исторически связан с государством Мон.
Империя Северного Моря
Датская Империя Северного моря, также известная как Англо-скандинавская империя, существовала между 1013 и 1035 годами (с перерывами) и была эфемерным государством с талассократической формой правления, объединявшим Англию, Данию, в состав которого в тот период входили части современной Швеции, и Норвегию. Первым королём, объединившим все три королевства, был Свен I Вилобородый, король Дании с 986 года и Норвегии с 1000 года: в 1013 году он завоевал Англию. Он умер в 1014 году, после чего империя на некоторое время распалась. В 1016 году его сын Кнуд Великий завоевал Англию, в 1018 году стал королём Дании, а в 1028 году — Норвегии, вновь объединив три королевства. Он умер в 1035 году, после чего империя вновь была разделена, но в 1040 году сын Кнуда Хардекнуд, наследовавший отцу в Дании, унаследовал Англию. После его смерти в 1042 году империя окончательно распалась.

Свен I Вилобородый
Свен I Вилоборо́дый (Свейн I; дат. Svend 1. Tveskæg, норв. Svein I Tjugeskjegg, англ. Sweyn I Forkbeard; 960-е — 3 февраля 1014) — король Дании, Норвегии и Англии. Наследовал (как король Дании и Норвегии) своему отцу Харальду I Синезубому.
Центральная соборная мечеть Оренбурга
Центральная соборная мечеть (ранее Третья соборная мечеть) — соборная мечеть в Оренбурге, 3-я соборная мечеть, впоследствии ставшая центральной. Построена в 1885 году рядом с Конно-Сенным базаром. Здание каменное, одноэтажное с минаретом. С 1991 года при мечети действует медресе «Хусаиния». Ректор медресе с 2000 г. и муфтий с 2015 г. и до настоящего времени Альфит Асхатович Шарипов.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Домброва-Гурнича-Восточная
Домброва-Гурнича-Восточная  (пол. Dąbrowa Górnicza Wschodnia) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Домброва-Гурнича (расположенная в дзельнице Стшемешице-Вельке), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена в 1931 году на железнодорожной линии Тунель — Сосновец-Главный. Кроме того, с 1976 года здесь расположена грузовая линия Домброва-Гурнича-Товарная — Путевой пост Паневник.

Домброва-Гурнича-Товарная
Домброва-Гурнича-Товарная (пол. Dąbrowa Górnicza Towarowa) — товарная грузовая железнодорожная станция в городе Домброва-Гурнича (расположенная в дзельнице Стшемешице-Мале), в Силезском воеводстве Польши.

Станция была построена в 1972 году под названием «Стшемешице-Хута» (польск. Strzemieszyce Huta). Нынешнее название станция носит с 1977 года.
Ботроп-Айген
Айген (нем. Eigen) — один из 17 административных районов независимого города Ботроп (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Впервые название упоминается в 1410 году как «уп дем Айген» (up dem Eigen) при описании крестьянской усадьбы Шлангенхольт (Schlangenholt).

Ботроп
Ботроп, также
Бо́ттроп (нем. Bottrop) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится в Рурской области рядом с городами Эссен, Оберхаузен, Гладбек и Дорстен. Ботроп был центром добычи каменного угля и железнодорожным центром, имел заводы по производству каменноугольной смолы, была развита химическая, лёгкая и машиностроительная промышленности. Город вырос как центр горной промышленности.

В городе расположено знаменитое автомобильное тюнинговое ателье Brabus и химический концерн MC-Bauchemie.

Площадь города — около 101 км². Население — 118,9 тыс. жителей (2006). Город делится на три части — Центральный Ботроп (Bottrop-Mitte), Южный Ботроп (Bottrop-Süd) и Ботроп-Кирххелен (Bottrop-Kirchhellen). До 1978 Кирххелен был самостоятельным городом.
Готье, Каттер
Каттер Готье (англ. Cutter Gauthier; род. 19 января 2004, Шеллефтео, Вестерботтен) — американский хоккеист, нападающий клуба национальной хоккейной лиги «Анахайм Дакс» (с 2024 года). Игрок сборной США по хоккею с шайбой. Чемпион мира среди молодёжных команд 2024 года. Чемпион мира 2025 года.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Евдокимов (лунный кратер)
Кратер Евдокимов (лат. Evdokimov) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь российского и советского астронома Николая Николаевича Евдокимова (1868—1940) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Морфологический анализ (изобретательство)
Морфологический анализ (метод морфологического анализа) — метод решения задач, основанный на подборе возможных решений для отдельных частей задачи (так называемых морфологических признаков, характеризующих устройство) и последующем систематизированном получении их сочетаний (комбинировании). Относится к эвристическим методам.

Метод разработан швейцарским астрономом Фрицем Цвикки. Благодаря этому методу он смог за короткое время получить значительное количество оригинальных технических решений в астрофизике.

Эвристика
Эври́стика (от др.-греч. εὑρίσκω — «отыскиваю», «открываю») — научная область, изучающая специфику созидательной деятельности индивидов.

В когнитивистике и поведенческой экономике эвристикой часто называется отдельный мыслительный приём, который может приводить к ошибкам (например, «эвристика доступности»). Под эвристикой понимают совокупность приёмов и методов, облегчающих и упрощающих решение познавательных, конструктивных, практических задач. Эвристика связана с психологией, физиологией высшей нервной деятельности, кибернетикой. Как наука эвристика развивается на стыке философии, психологии, теории искусственного интеллекта, структурной лингвистики, теории информации, математики и физики.
Языков, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Язы́ков (14 (25) октября 1773, Москва — 13 (25) ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента Министерства народного просвещения. Действительный статский советник (1827). Первым пытался упразднить буквы ъ, Ѣ и ь, печатая некоторые книги без этих букв.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Creation Engine
Creation Engine — игровой движок, разработанный американской компанией Bethesda Game Studios для использования в собственных проектах. Первая компьютерная игра, построенная с использованием этого движка — The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 года.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2001 году, в американском городе Роквилл, штат Мэриленд. Ранее компания была одним целым с Bethesda Softworks, но после выхода игры The Elder Scrolls III: Morrowind в 2002 году, у неё появилось собственное название и логотип. Офисы Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks и ZeniMax Media расположены в одном здании.
Гийас ад-Дин
Гийас ал-Дин (ок. 1206 — после 1226) — внук сельджукского султана Рума Кылыч-Арслана II и муж грузинской царицы Русудан в 1223—1226 годах. Русудан родила от него дочь Тамару и сына Давида.

Гийас ал-Дин был сыном эмира Эрзурума Тогрул-шаха и принял христианство по приказу своего отца, чтобы жениться на царице Грузии. Он не имел влияния при грузинском дворе, жена была ему неверна. Во время вторжения в Грузию хорезмшаха Джелаледдина Мангуберди в 1226 году сын Тогрул-шаха сначала снова перешел в ислам, а позже снова от него отказался.

Хорезмшах
Хорезмшах, хваризмшах (перс. خوارزمشاه‎ — букв. «царь Хорезма») — древний монархический титул правителей Хорезма с IV по XIX век. Титул носили представители нескольких династий:

Афригиды — ранние представители правили до ислама, затем признали верховенство Халифата.

Мамуниды — свергли в конце X века Афригидов, приняв соответствующий титул.

наместник Махмуда Газневи Алтунташ (1017—1032) и его потомки, отстраненные от власти в 1043 году Тогрул-беком из династии Сельджукидов.

Ануштегиниды — наиболее известные и могущественные хорезмшахи; создали Государство Хорезмшахов, конец которому положило монгольское нашествие.

позднее «хорезмшахами» именовали себя наместники Тимуридов в Хорезме (XV век) и правители Хивинского ханства из династии Кунгратов (XIX век).
НБЛ в сезоне 1944/1945
Сезон НБЛ 1944/45 — стал 8-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 6 команд, которые провели по 30 игр в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Форт-Уэйн Золлнер Пистонс». В финале «Золлнер Пистонс» победили в пяти играх команду «Шебойган Рэд Скинс».

В межсезонье к лиге присоединились две новые команды («Питтсбург Рейдерс» и «Чикаго Американ Гиэрс»), а клуб «Кливленд Чейз Брассмен» сменил своё название и стал называться «Оллмен Трансферс».

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Предельный цикл
Предельный цикл — это один из возможных вариантов стационарного состояния системы в теории динамических систем и дифференциальных уравнений; предельным циклом векторного поля на фазовой плоскости или, более обобщённо, на каком-либо двумерном многообразии называется замкнутая (периодическая) траектория  этого векторного поля, в окрестности которой нет других периодических траекторий. Эквивалентным является утверждение, что всякая достаточно близкая к предельному циклу траектория стремится к нему либо в прямом, либо в обратном времени.

Теоремы Пуанкаре — Бендиксона и Андронова — Понтрягина утверждают, что типичная система с непрерывным временем на плоскости (физически говоря — состояние которой задаётся двумя вещественными параметрами, скажем, напряжением и током, или положением и скоростью точки на прямой) может стремиться только к положению равновесия или к предельному циклу.

Теорема Пуанкаре — Бендиксона
Теорема Пуанкаре — Бендиксона — теорема в теории динамических систем, описывающая возможные типы предельного поведения траектории векторного поля на плоскости или на сфере. Теорема утверждает, что предельное поведение траекторий в этом случае регулярно, и не может быть хаотическим (невозможно даже наличие всюду плотных орбит).
Нидем, Эрнест
Э́рнест Ни́дем (англ. Ernest Needham; 21 января 1873 — 8 марта 1936) — английский футболист и крикетист. Всю профессиональную футбольную карьеру провёл в английском клубе «Шеффилд Юнайтед». Также сыграл 16 матчей за национальную сборную Англии.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Фаррухзад I
Фаррухзад I (1204—1204) — Ширваншах Ширвана.

В 1204 году после смерти Ширваншаха Фарибурз II правителем Ширвана уже в преклонном возрасте становится его брат Фаррухзад.
Осталось очень мало сведений о Ширваншахе Фаррухзад I.

Имя ширваншаха Фаррухзада I сына Минучихра III упоминается на строительной надписи у входа в мавзолей Пир-Мардакян в Шемахинском районе Азербайджана.

Сын: Гершасп ибн Фаррухзад — Ширваншах Ширвана, Рашид ибн Фаррухзад — правитель Дербента.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.