hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лонгория, Эван
Эван Майкл Лонгория (англ. Evan Michael Longoria; 7 октября 1985, Дауни, Калифорния) — американский бейсболист, в последнее время выступавший на позиции игрока третьей базы в клубе Главной лиги бейсбола «Аризона Даймондбэкс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния в Лонг-Биче.

Лучший новичок Американской лиги по итогам сезона 2008 года. Трёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Трёхкратный обладатель награды «Золотая перчатка» лучшему по игре в защите на своей позиции. Обладатель награды «Сильвер Слаггер» по итогам сезона 2009 года. Чемпион мира по бейсболу 2007 года в составе национальной сборной США.

Изображён на обложке игры Major League Baseball 2K10.

Дауни (Калифорния)
Дауни (англ. Downey) — город на юго-востоке округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Находится в 21-м километре к юго-востоку от Лос-Анджелеса. По данным переписи 2000 года, население Дауни составляет 107 323 человека.
Кочерга, Виктор Филиппович
Виктор Филиппович Кочерга (8 сентября 1944, Нетёсовка, Днепропетровская область — 27 декабря 2011) — советский и украинский металлург, заместитель генерального директора по качеству металлургического комбината «Криворожсталь» Днепропетровской области. Народный депутат Украины II созыва.

Верховная рада Украины II созыва
Верховная рада Украины II созыва

Избрана на парламентских выборах 1994 года.

Срок полномочий : 5 лет (сокращён до 4 лет после принятия новой Конституции)

Начало заседаний: 11 мая 1994 — принятие присяги депутатами II созыва

12 мая 1998 — принятие присяги депутатами 3 созыва
Марков, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ма́рков (род. 20 декабря 1978, Воскресенск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, игравший на позиции защитника.

Чемпион мира 2008 года, двукратный бронзовый призёр первенств планеты: 2005 и 2007 годов. В составе московского «Динамо» стал двукратным чемпионом России, в составе казанского «Ак Барса» стал обладателем Кубка Гагарина 2018. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005 прошёл c 30 апреля по 15 мая в Инсбруке и Вене и стал 69-м в официальной истории. По случаю локаута в НХЛ на этом чемпионате сборные-участницы собрали сильнейшие составы, включив в свои команды игроков НХЛ.

Команда Чехии, укомплектованная рядом таких звёзд, как Яромир Ягр и Иржи Шлегр, выиграла чемпионат в пятый раз в своей истории, победив в финале Канаду 3:0. Благодаря этому успеху Ягр и Шлегр вошли в состав Тройного золотого клуба. Сборная России стала бронзовым призёром чемпионата мира, обыграв Швецию со счётом 6:3 в матче за третье место.
Гернет, Густав
Густав Гернет (нем. Gustav Gerneth; 15 октября 1905, Щецин — 21 октября 2019, Хафельберг) — немецкий долгожитель, чей возраст на данный момент не подтверждён GRG. Если его дата рождения верна, то он являлся старейшим жителем Германии после смерти в 2016 году Герты Эзер, и старейшим мужчиной Германии в истории с 2017 года, а также старейшим живым мужчиной с 20 января 2019 года после смерти японского долгожителя Масадзо Нонаки.

Нонака, Масадзо
Масадзо Нонака (яп. 野中正造, 25 июля 1905, Камитосибэцу, Асёро, Хоккайдо, Япония — 20 января 2019, Асёро, Хоккайдо, Япония) — японский сверхдолгожитель, старейший верифицированный мужчина в мире с 29 января 2018 года до своей смерти.
Витвер, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Витвер (1891—1966) — экономико-географ, страновед, доктор географических наук (1938), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1935) и МГИМО. Заслуженный деятель науки РСФСР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951).

Известен как основатель советской научной школы социально-экономического страноведения, автор серии учебников по социально-экономической географии зарубежных стран.

Слука, Александр Евгеньевич
Слука, Александр Евгеньевич (бел.: Аляксандр Яўгенавіч Слука; 26 июня 1923, Горки Могилёвской области — 11 августа 2007, Москва) — экономико-географ, страновед, доктор географических наук, заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова(1997). Участник Великой Отечественной войны. Известен как специалист в области экономической географии зарубежных стран и географии населения.
Intel X38
Intel X38 — чипсет Intel, выпущенный 10 октября 2007 года. Раньше номер модели топового продукта задавался увеличенным числовым индексом (i915 — i925), теперь же топовый продукт легко отличить по префиксу X, который у Intel отвечает за любые улучшения общего характера (не только у чипсетов, но и у процессоров, видеоускорителей).

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Хатчинсон, Алекс
А́лекс Ха́тчинсон (англ. Alex Hutchinson) — австралийский геймдизайнер, наиболее известный работой в Ubisoft в роли креативного директора над Assassin’s Creed III и Far Cry 4. Покинув Ubisoft, он основал собственную студию по разработке компьютерных игр, Typhoon Studios.

Far Cry 4
Far Cry 4 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Ubisoft Montreal, при участии Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai, Ubisoft Kyiv и изданная Ubisoft.
Действие игры разворачивается в Кирате, вымышленном регионе Гималаев, где главенствует самопровозглашённый диктатор Пэйган Мин.
Детское Евровидение — 2016
Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году.

Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»).

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2014»
Евровидение для молодых музыкантов 2014 (англ. Eurovision Young Musicians 2014) — 17-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Германии в 2014 году. Предварительные раунды прошли 26 и 27 мая 2014 года. Финал конкурса состоялся 31 мая 2014 года на сцене перед Кельнским собором в немецком городе Кёльн. Победу на конкурсе одержал участник из Австрии Цийу Хэ, играющий на скрипке, что стало пятой победой страны на конкурсе за всю его историю. Музыканты из Словении и Венгрии заняли второе и третье место соответственно.

Организатором конкурса выступила немецкая национальная телекомпания WDR. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 20 лет из 14 стран Европы. От участия в конкурсе в этом году отказалась Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия и Украина (помимо ещё 20 стран, имеющих право на участие, но переставших участвовать ранее). На конкурс вернулись Венгрия, Португалия и Швеция, также состоялся дебют Мальты и Молдовы.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Сипарис, Римантас Юозович
Римантас Юозович Сипа́рис (12 ноября 1927, Каунас, Литва — 10 декабря 1990, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — советский литовский оперный певец (бас). Народный артист Литовской ССР (1964). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Высшая школа физиков имени Н. Г. Басова
Высшая школа физиков имени Н. Г. Басова — высшее учебное заведение, основанное 20 мая 1971 года для подготовки инженерных кадров с глубокими знаниями высшей математики, экспериментальной и теоретической физики. Высшая школа по своей научной деятельности входит в структуру ФИАН, в качестве учебной деятельности в МИФИ.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Истана
Истана («дворец») — официальная резиденция и офис президента Сингапура . Дворец открыт для публики во время государственных праздников, и именно здесь президент принимает и развлекает государственных гостей.

Истана также является офисом премьер-министра Сингапура, и в комплекс также входит Шри Темасек, официальная резиденция премьер-министра с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году,  хотя ни один из премьер-министров никогда там не жил.

106 акров (0,42896678073 км2)  земли когда-то были частью обширной мускатной плантации горы София. В 1867 году британское колониальное правительство приобрело эту землю и построило особняк, который стал официальной резиденцией британского губернатора. Так продолжалось до 1959 года, когда Сингапуру было предоставлено самоуправление, а губернатора сменил Ян ди-Пертуан Негара, которого, в свою очередь, сменил президент Сингапура.

Юсоф бин Исхак
Юсоф бин Исхак (малайск. Yusof bin Ishak; 12 августа 1910, Теронг, Тайпинг, Перак, Федерированные малайские государства — 23 ноября 1970, Сингапур) — сингапурский журналист и государственный деятель, первый президент Сингапура. Старший брат Абдула Азиза Исхака.
Министр обороны Великобритании
Министр обороны Великобритании (англ. Secretary of State for Defence), полное официальное название Главный государственный секретарь Его Величества по делам обороны (англ. His Majesty's Principal Secretary of State for Defence) — министерский пост в правительстве Соединённого королевства, составе Кабинета, в ведении которого находится министерство обороны Великобритании. Пост министра обороны (англ. Secretary of State for Defence) был создан в 1964 году в качестве преемника должностей министра по координации обороны (1936—1940) и министра обороны (англ. Minister of Defence) (1940—1964), которые предусматривали ответственность за координацию обороны и безопасности Соединённого Королевства между Адмиралтейством, Военным министерством и министерством авиации.

Министерство обороны Великобритании
Министерство обороны Великобритании ответственно за реализацию государственной оборонной политики и одновременно является генеральным штабом британских вооружённых сил.

Минобороны декларирует главной целью защиту Соединённого Королевства и его интересов и укрепление международного мира и стабильности. С распадом Советского Союза и окончанием холодной войны Минобороны не предусматривает никакой краткосрочной возможности обычной военной угрозы и вместо этого определяет основными угрозами британским интересам оружие массового поражения, международный терроризм и несостоявшиеся государства. МО также осуществляет текущее управление вооруженными силами, разрабатывает планы на случай чрезвычайных ситуаций и ведет закупки вооружения.
ЗАЗ-1106
ЗАЗ-1106 — советский перспективный переднеприводной легковой автомобиль малого класса. Является прообразом IV поколения легковых автомобилей Запорожского автомобильного завода, создавался для плановой смены семейства моделей предыдущего поколения: ЗАЗ-1102/1103/1105, в 1990-2000 годах.

ЗАЗ-1102 «Таврия»
ЗАЗ-1102 «Таврия» — советский и украинский автомобиль II группы особо малого класса с кузовом типа хетчбэк, первый переднеприводной легковой автомобиль Запорожского автомобильного завода. Является «преемником» модели ЗАЗ-968. Серийно выпускался на Запорожском автомобильном заводе с 18 ноября 1987 по 2007 год, а модели на её платформе производились до начала 2011 года.

Автомобиль ЗАЗ-1102 «Таврия» стал основой для целой линейки автомобилей, представляющих собой как непосредственно модификации базовой модели (более 40 различных вариантов), так и самостоятельные модели на её платформе, как то: «пятидверный лифтбек» ЗАЗ-1103 «Славута», «пятидверный универсал» ЗАЗ-1105 «Дана» и коммерческий пикап ЗАЗ-11055 «Pick-Up».
Hibiki’s Magic
Hibiki’s Magic (яп. ヒビキのマホウ хибики но махо:) — манга, созданная Дзюном Маэдой и проиллюстрированная Рэй Идзуми. Главной героиней является маленькая девочка по имени Хибики, которая обучается у волшебника по имени Сироцуки. У Хибики нет большого опыта в использовании магии, но она прекрасно готовит чай. После того, как её учитель оказывается при смерти, Хибики собирается остаться в знаменитой академии магии и самой стать учителем.

Манга начала выпускаться в августе 2004 года в журнале Shonen Ace, с ноября 2005 года перейдя в Comp Ace. К августу 2007 года в Япони были выпущены два танкобона, и манга в течение мая того же года только дважды появилась на страницах Comp Ace. Компания Tokyopop приобрела лицензию на серию и выпустила два тома в 2007 году. По описаниям обозревателей из Anime News Network, эта «вдохновляющая» манга нарисована в прелестном стиле и обладает хорошим повествованием.

Tokyopop
Tokyopop (часто пишется заглавными буквами: TOKYOPOP), ранее известная как Mixx — крупный дистрибьютор манги на английском, немецком и японском языках. Штаб-квартира компании находится в Лос-Анджелесе (США), подразделения функционируют в Великобритании и Германии. Tokyopop лицензирует и издаёт мангу, в том числе оригинальную англоязычную, манхву, аниме, японские лайт-новелы и графические романы. Продукция компании продаётся в магазинах США, Канады, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. 15 апреля 2011 года было объявлено, что с 31 мая Tokyopop сворачивает издательскую деятельность на территории Северной Америки, в то время как германское отделение продолжит издавать продукцию для международного рынка.
Уиллингем, Ле’ко
Ле’ко Луиза Уиллингем (англ. Le'coe Louise Willingham; род. 10 февраля 1981 года, Огаста, штат Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 2004 года она не была выбрана ни одной из команд, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА подписала соглашение с клубом «Коннектикут Сан». Играла на позиции лёгкого форварда. Второй игрок женской НБА, который выигрывал первенство ВНБА два года кряду в составе двух разных команд (2009 и 2010), первой стала Келли Шумахер (2007 и 2008), а третьей — Наташа Ховард (2017 и 2018).

Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).
Поризм Штейнера
Поризм Штейнера:
Рассмотрим цепочку окружностей , каждая из которых касается двух соседних ( касается  и ) и двух данных непересекающихся окружностей  и .
Тогда для любой окружности , касающейся  и  (одинаковым образом, если  и  не лежат одна в другой, внешним и внутренним образом — в противном случае), существует аналогичная цепочка из  касающихся окружностей .

Доказывается применением инверсии, которая переводит пару окружностей  и  в концентрические.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
ICAM-2
ICAM-2 (англ. Inter-Cellular Adhesion Molecule 2, также CD102, англ. Cluster of Differentiation 102, «кластер дифференцировки 102») — молекула клеточной адгезии из семейства молекул межклеточной адгезии (ICAM), присутствующая на мембранах лейкоцитов и эндотелиальных клеток. ICAM-2 является лигандом интегринового рецептора LFA-1, обнаруживаемого на лейкоцитах, которые при активации связываются с эндотелием и мигрируют в ткань.

Кластер дифференцировки
Кластер дифференцировки (англ. cluster of differentiation, cluster designation; сокращённо CD) — номенклатура дифференцировочных антигенов лейкоцитов человека. Данная классификация была предложена в 1982 году для идентификации и исследования поверхностных мембранных белков лейкоцитов. CD-антигенами (или иначе CD-маркерами) могут быть белки, которые служат рецепторами или лигандами, участвующими во взаимодействии клеток между собой и являющимися компонентами каскада определённых сигнальных путей. Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии). Список CD-антигенов, внесённых в номенклатуру, постоянно пополняется и в настоящее время содержит 350 CD-антигенов и их подтипов.
Чем дальше в лес…
«Чем да́льше в лес…» (англ. Into the Woods) — американский художественный музыкальный фильм режиссёра Роба Маршалла на основе одноимённого мюзикла. Произведён кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Мировая премьера состоялась 8 декабря 2014 года в Нью-Йорке.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Цезаропапизм
Цезаропапи́зм, также цезарепапи́зм  (от лат. caesar — «цезарь» и лат. papa — «папа») — термин, введённый латинской, романогерманской, западноевропейской, римокатолической историографией XIX века для обозначения таких отношений между императорской властью и церковью в Христианской империи, в которых глава государства (император) считался главой Церкви, также политическая система. Фактически это отражало не столько реалии Византии той, древней эпохи, сколько точку зрения историков XIX века на эти реалии.

Согласно этой точке зрения цезарепапизм впервые проявляет себя в Христианской, Римской и Византийской империи при императоре Юстиниане I.

Также ряд современных светских религиоведов и протестантов считают, что цезарепапизм начал появляться уже при первом христианском императоре Константине I и его династии, и затем при Феодосии Великом (347–395 годы) и получил только формальное закрепление в Кодексе Юстиниана.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Лител, Джон
Джон Лител (англ. John Litel) (30 декабря 1892 — 3 февраля 1972) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1920-60-х годов.

Более всего Лител известен как характерный киноактёр, который в период с 1929 по 1966 год сыграл более чем в 150 фильмах. К числу самых значимых картин с его участием относятся «Меченая женщина» (1937), «Чёрный легион» (1937), «Иезавель» (1938), «Удивительный доктор Клиттерхаус» (1938), «Пыль будет моей судьбой» (1938), «Они ехали ночью» (1940), «Они умерли на своих постах» (1941), «Сквозь горе, тоску и утраты» (1943), «Западня» (1948), «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), «Скарамуш» (1952), «Путешествие на дно моря» (1961) и «Сыновья Кэти Элдер» (1965).

Путешествие на дно моря
«Путешествие на дно моря» (англ. Voyage to the Bottom of the Sea) — американский научно-фантастический приключенческий фильм-катастрофа 1961 года. Режиссёром, продюсером и со-сценаристом выступил известный кинематографист Ирвин Аллен.
Повой заметный
Повой заметный (лат. Calystegia sepium subsp. spectabilis) — подвид многолетних травянистых растений рода Повой (Calystegia) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Русскоязычное название указано по устаревшему синониму Calystegia spectabilis, также в литературе и интернет-источниках встречается как Повой волосистый (Calystegia pellita), либо Повой даурский (Calystegia daurica). Буквальным переводом современного латинского именования является Повой заборный подвид заметный, которое в авторитетных ботанических источниках ещё не встречается.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Гоц, Абрам Рафаилович
Абра́м Рафаи́лович Гоц (1882, Москва — 4 августа 1940, с. Нижний Ингаш, Красноярский край) — российский политический деятель, социалист-революционер, брат народовольца Михаила Рафаиловича Гоца (1866—1906).

Нижний Ингаш
Ни́жний Инга́ш — посёлок городского типа, административный центр Нижнеингашского района Красноярского края России. Железнодорожная станция Ингашская на Транссибирской магистрали, участок Красноярск — Тайшет, автодорога Р255 (М53) Новосибирск — Красноярск — Иркутск. Трасса проходит через центр посёлка. Глава Нижнеингашского района Малышкин Петр Александрович