hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мо, Клаудия
Клаудия Мо (англ. Claudia Mo, иер. 毛孟靜, кант.-рус. Моу Манчин, кит.-рус. Мао Мэнцзин; род. 18 января 1957) — журналист, писательница, правозащитник, активист, политик из Гонконга, была депутатом Законодательного совета Гонконга. Клаудия Мо работала корреспондентом во «Франс-Пресс», была колумнистом в газетах Ming Pao и Apple Daily, вела шоу на общественном вещателе Radio Television Hong Kong.

Клаудия Мо находилась в заключении по обвинению в подрывной деятельности против Гонконга и Китайской Народной Республики с 28 февраля 2021 года по 29 апреля 2025.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Монин, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Монин (20 июля 1931 года, Харьков, РСФСР, СССР — 25 сентября 2002 года, Москва, Россия) — советский и российский художник-график, член-корреспондент Российской академии художеств (2001). Народный художник Российской Федерации (1998).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Султанов, Хантемир Заманович
Хантемир Заманович Султанов (род. 16 января 1990, с. Нижний Джалган, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военнослужащий, командир десантно-штурмового батальона 40-й отдельной гвардейской Краснодарско-Харбинской дважды Краснознамённой бригады морской пехоты Тихоокеанского флота, гвардии подполковник. Герой Российской Федерации (2025) и Герой ДНР.

Герой Донецкой Народной Республики
Геро́й Доне́цкой Наро́дной Респу́блики — государственная награда подконтрольной России Донецкой Народной Республики. С 30 сентября 2022 года является высшей наградой субъекта Российской Федерации — Донецкой Народной Республики.
Щавель курчавый
Щаве́ль курча́вый (лат. Rúmex críspus) — травянистое растение, вид рода Щавель (Rumex) семейства Гречишные (Polygonaceae).

Растёт как сорняк на лугах и окраинах полей, по берегам рек, ручьёв, канав, около дорог, возле жилья.

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Фигероа, Элиас
Эли́ас Рика́рдо Фигеро́а Бранде́р (исп. Elías Ricardo Figueroa Brander; род. 25 октября 1946, Вальпараисо) — чилийский футболист, защитник. Один из величайших футболистов в истории своей страны. Участник трёх чемпионатов мира: 1966, 1974 и 1982. Фигероа был одним из лучших футболистов мира в 1970-е годы, когда, будучи игроком бразильского «Интернасьонала», трижды подряд признавался лучшим футболистом Южной Америки (1974—1976). Также выступал за уругвайский «Пеньяроль».

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Талли, Джим
Джим Талли (3 июня 1886 — 22 июня 1947) — боксер и американский писатель. Успешный писатель США 1920-х — 1930-х годов. Перевод стихотворных отрывков IV главы его повести «Автобиография бродяги» сделал русский поэт, прозаик и переводчик Осип Мандельштам.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
RMS Carmania (1905)
«Кармания» (RMS Carmania) — британский пассажирский лайнер компании «Кунард Лайн» (Cunard Steamship Line Shipping Company), служивший в годы Первой мировой войны вспомогательным крейсером Королевского военно-морского флота Великобритании. 14 сентября 1914 года «Кармания» вступила в бой с немецким вспомогательным крейсером «Кап Трафальгар» (SMS Cap Trafalgar) у Триндади и одержала победу в первом бою судов такого типа.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Челноков, Борис Васильевич
Борис Васильевич Челноков (4 марта 1938, Тамбов — 22 января 2026, Череповец, Вологодская область) — советский и российский историк, писатель, краевед, редактор, автор песен, известный в Вологодской области.

Посвятил жизнь развитию туризма и краеведения в Череповце, вёл научно-просветительскую работу, занимался изысканием в архивах страны ранее неизвестных первоисточников о создании и развитии Череповецкого металлургического завода. Является создателем двух музеев — трудовой славы ОАО «Северсталь» и вагона-музея И. П. Бардина, — а также редактором десяти сборников и автором 5 книг по истории «Северстали». Одно из самых значимых достижений — книга «Череповец. История. Современность. Взгляд в будущее», изданная в 2012 году.

Бардин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ба́рдин (1 [13] ноября 1883, Широкий Уступ, Калининский район — 7 января 1960[…], Москва) — советский металлург. Вице-президент АН СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и двух Сталинских премий первой степени.
Поддубный, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Поддубный (1 октября 1968, Осинники, Кемеровская обл.) — депутат Государственной Думы шестого созыва. Член политической партии «Единая Россия». Заместитель председателя комитета ГД по физической культуре, спорту и делам молодёжи. Заслуженный мастер спорта по настольному теннису, победитель и призёр чемпионатов мира, Европы и России по настольному теннису среди инвалидов. Член общероссийского народного фронта. Член всероссийского общества инвалидов.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Кладбище домашних животных: Кровные узы
«Кладбище домашних животных: Кровные узы» (англ. Pet Sematary: Bloodlines) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Линдзи Бир, для которой он стал режиссёрским дебютом. Основан на романе Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» и является приквелом к киноадаптации романа 2019 года. В фильме снялись Джексон Уайт, Джек Малхерн, Натали Элин Линд, Форрест Гудлак, Изабелла Стар Лабланк, Пэм Гриер, Саманта Мэтис и Генри Томас.

После коммерческого успеха киноадаптации 2019 года продюсер Лоренцо ди Бонавентура заявил, что планирует выпустить приквел, объясняющий мифологию «Кладбища домашних животных». Съёмки начались в августе 2021 года. Премьера состоялась 6 октября 2023 года на стриминговой платформе Paramount+.

Линд, Натали Элин
Натали Элин Линд (англ. Natalie Alyn Lind, род. 21 июня 1999, Торонто, Онтарио, Канада) — американская актриса. Наиболее известна по роли Сильвер Сент Клауд в телесериале «Готэм» и по роли Лорен Стракер в телесериале «Одарённые».
Афанасьев, Лукьян Макарович
Лукьян Макарович Афанасьев (1 [14] января 1905, Кайраклы, Альшеевский район — не ранее 1981, СССР) — советский учёный-геолог, петрограф и петролог. Заместитель директора по научной работе (c 1953) Института геологических наук АН СССР и ИГЕМ АН СССР.

Кайраклы
Кайраклы (баш. Ҡайраҡлы) — село в муниципальном районе Альшеевский район Республики Башкортостан России, относится к Аксеновскому сельсовету. До 2008 года входило в состав Кайраклинского сельсовета.

Возник в 1781 году. В период между 1921 и 1925 годами выходцы из села образовали деревни: Андриановку, Ханжарово, Ярабайкуль.
Гацци, Алессандро
Алессандро Гацци (итал. Alessandro Gazzi; род. 28 января 1983) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Алессандрия».

27 мая 2007 года Гацци получил статус почётного гражданина города Реджо-ди-Калабрия.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Цутухили
Цутухили, или сотохили, атитеки, цикинаха (самоназвание), — индейский народ в Гватемале. Один из народов группы майя.Численность — ок. 80 тыс. чел. Язык — цутухиль, относится к группе киче. Говорят также по-испански и на языках соседних киче и какчикелей. Верующие — формально католики, сохраняют традиционные верования.

Киче
Киче́ (исп. Quiché) — коренная народность Америки, живущая в горах Гватемалы, одна из представителей этнической группы майя. Синонимы: кече, кечелах (самоназвание: «люди лесной страны»).

Киче принадлежит авторство эпоса «Пополь-Вух» и пьесы «Рабиналь-ачи». Численность — 250 тысяч человек. Язык — киче, представлен рядом диалектов, принадлежит кичеанской группе киче-мамской ветви майяских языков. Говорят также по-испански. Верующие — католики и протестанты.
Дом Зульфугарова
Дом Гаджи Зулькадера Зульфугарова (азерб. Hacı Zülqədər Zülfüqarovun evi) — историко-архитектурный памятник XIX века, расположенный в городе Шеки, в Азербайджане.

Здание включено в список памятников местного значения на основании постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики от 3 ноября 2021 года (№ 338).

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Сухопар, Милан
Милан Сухопар (чеш. Milan Suchopár; род. 3 июня 1952[…], Мельник) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1969—1982 годах. Победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.
Таон ди Ревель, Иньяцио Леоне
Маркиз Иньяцио Таон ди Ревель, граф ди Сант’Андрэа и Ревель и ди Пралунго, сеньор ди Кастельнуово (итал. Marchese Ignazio Leone Luigi Alessandro Giuseppe Maria Thaon di Revel, Conte di Sant'Andrea e Revel, di Pralungo, Signore di Castelnuovo; 21 ноября 1839 года, Турин — 29 ноября 1907 года, Турин, Королевство Италия) — итальянский государственный деятель, сенатор.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Короткохвостая тимелия
Короткохвостая тимелия (лат. Jabouilleia danjoui) — вид птиц из семейства земляных тимелий. Видовое латинское название дано в честь французского дипломата Франсуа Данжу (1874–1966). Jabouilleia naungmungensis выделен в отдельный вид.

Jabouilleia naungmungensis
Jabouilleia naungmungensis  (лат.) — вид птиц из семейства земляных тимелий. Открыт в феврале 2004 на крайнем севере Мьянмы. Описан как новый вид в 2005 году. Название дано в честь деревни Naung Mung (Наунг Мунг), ближайшем поселении к месту открытия.

Птицы встречаются в умеренных дождевых лесах на крутых склонах в предгорьях Гималаев.

Считается, что Jabouilleia naungmungensis достаточно обычны в границах своего ареала. Однако, так как вид был открыт лишь недавно, охранный статус для него пока не определён.
Санкт-Мартин
Санкт-Мартин (нем. Sankt Martin — Святой Мартин) — топоним:

Австрия

Санкт-Мартин — до 01.01.1948 г. община в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Дойчландсберг). В настоящее время (2015) — община Санкт-Мартин-им-Зульмталь.

Санкт-Мартин (Инкрайс) — ярмарочная коммуна, округ Рид-Инн федеральной земли Верхняя Австрия.

Санкт-Мартин (Мюлькрайс) — ярмарочная коммуна, округ Рорбах федеральной земли Верхняя Австрия.

Санкт-Мартин-им-Зульмталь — с 01.01.1948 г. община в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Дойчландсберг).

Санкт-Мартин (Нижняя Австрия) — ярмарочная коммуна, федеральная земля Нижняя Австрия.

Санкт-Мартин-Карлсбах — ярмарочная коммуна, федеральная земля Нижняя Австрия.

Германия

Санкт-Мартин (Пфальц) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Румыния

Санкт-Мартин — немецкое название города Тырнэвени.

Швейцария

Санкт-Мартин (Граубюнден) — коммуна, кантон Граубюнден.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Ли Чжун Ик
Ли Чжун Ик (кор. 이준익, 21 сентября 1959, Сеул) — южнокорейский кинорежиссёр, актёр и продюсер. Наиболее известен как автор фильмов «Король и шут», который стал одним из самых кассовых в кинопрокате Южной Кореи, и исторической драмы «Садо», о жизни и смерти наследного принца Садо из династии Ли.

Король и шут (фильм)
«Король и шут» (кор. 왕의 남자, ханча. 王子子, ром. Wang-ui Namja, досл. Мужчина короля) — южнокорейский историческо-драматический фильм 2005 года. Экранизация пьесы «Yi» о правителе Чосона, Ёнсангуне, и придворном шуте, который осмеивал его. Главные роли исполнили Кам У Сон, Ли Чжун Ки и Чон Джин Ён.

Фильм был выбран в качестве заявки от Южной Кореи на премию «Оскар» 2006 года за Лучший фильм на иностранном языке. Более чем с 12,3 миллионами проданными билетами, это самый просматриваемый фильм Южной Кореи в 2005 году, также он входит в список самых кассовых фильмов Южной Кореи.
Маркиз Дуглас
Маркиз Дуглас (англ. Marquess of Douglas) — наследственный дворянский титул в системе пэрства Шотландии, созданный в 1633 году. В настоящее время он входит в титулатуру герцогов Гамильтон, используясь первым наследником в качестве титула учтивости в форме «Маркиз Дуглас и Клайдсдейл» (англ. Marquess of Douglas and Clydesdale).

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Шермула
Шермула, чермула (араб. شرمولة) — маринад и соус тунисской кухни. Чаще всего в нём маринуют рыбу и морепродукты, реже мясо и овощи. После маринования рыбу и мясо жарят на гриле

Имеется два способа приготовления: традиционный, «сырой», который готовят на основе сока изюма из местной разновидности винограда, с добавлением тмина и уксуса; и «сухой», в виде смеси сушёных специй. Современная шермула также содержит изюм, но помимо него в этот вид входят пряные травы, гвоздика, корица, мускатный цвет и другие специи. Возможно добавление масла, лимонного сока, зиры, чеснока и соли, а в региональные разновидности — квашеных лимонов, лука, кинзы, острого и чёрного перца и шафрана. В Сфаксе шермулу подают с хлебом на ураза-байрам.

В марокканской версии в состав шермулы входят сушёная петрушка, зира, паприка, соль и чёрный перец.

Квашеные лимоны
Квашеные лимоны — популярная добавка к блюдам в странах Северной Африки, Ближнего Востока и Индии. Также известна как «деревенские лимоны» или лимы. Может использоваться как закуска.

В рассол из соли, воды и лимонного сока закладываются лимоны, порезанные кубиками, на четвертинки, половинки или целые. Изредка добавляются специи. Также в составе можно встретить сахар и оливковое масло. Закваска происходит при комнатной температуре в течение недель или месяцев.
Мытищинский машиностроительный завод
Мытищинский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие России, специализирующееся на разработке и производстве специальных гусеничных шасси для оборонного комплекса России. Расположено в городе Мытищи (Московская область).

Управляющая компания ОАО «Мытищинский машиностроительный завод» создана 12 мая 2009 года путём выделения из ОАО «Метровагонмаш» производственных активов оборонного назначения.

В период СССР одним из главных конструкторов предприятия (ОКБ-40) по направлению бронетехники был Николай Александрович Астров.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Амельное
Амельное (бел. Амяльное) — посёлок в Неглюбском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (44 семьи) переселены в 1992 году в чистые места.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Средняя Ира
Средняя Ира — река в России, протекает в Гавриловском районе Тамбовской области. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Ира у села Гавриловка 2-я. Длина реки составляет 38 км. Площадь бассейна не превышает 364 км².

У истока реки стоит деревня Дмитриевка. Ниже река протекает через населённые пункты: Нов. Деревня, Ольшанка, Рудовские Выселки, Камчатка, Анненка, Малиновка, Синявка 1-я, Синявка 2-я, Поляково, Чупятово, Булгаково и Гавриловка 2-я у устья.

Система водного объекта: Ира → Ворона → Хопёр → Дон → Азовское море.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Каикоура (округ)
Округ Каикоура (англ. Kaikōura District, МФА: /kaɪˈkɔːrə/, Маори: kaiˈkoːuɾa) — единица административно-территориального деления в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. В состав округа входит одноимённый город Каикоура, ряд небольших посёлков и населённых пунктов, а также прилегающая сельская местность в северной части Кентербери. Резиденция окружного совета находится в городе Каикоура на восточном побережье острова. По оценке на июнь 2025 года, численность населения округа составляла 4340 человек.

Каикоура (хребты)
Каикоура (англ. Kaikōura Ranges) — система двух параллельных горных хребтов, расположенная на северо-восточной оконечности Южного острова Новой Зеландии. Оба хребта видны с большого расстояния, в том числе с южного берега Северного острова.