hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куня-Арк
Куня Арк (означает «старая крепость») — цитадель; находится во внутреннем городе Хивы Ичан-Кала в современном Узбекистане. До свержения Хивинского Хана большевиками в 1920 году, Куня Арк служила одной из резиденций ханов Хорезма. Существующий на сегодняшний день комплекс Куня Арк был отреставрирован в начале XIX века.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Московский почтамт
Моско́вский почта́мт — комплекс почтовых, транспортных и вспомогательных предприятий Москвы. По одним данным, организация была учреждена в 1700 году, по другим — в 1711-м. Исторически почтамт располагался в разных районах города, наиболее известен комплекс на пересечении Мясницкой улицы и Чистопрудного бульвара.

Главное управление почт и телеграфов
Гла́вное управле́ние почт и телегра́фов (ГУПТ) — государственный орган Российской империи в 1884—1917 годах, занимавшийся вопросами организации и деятельности почтово-телеграфной службы.

Орган с похожим названием (Главное управление почт) существовал также в 1830—1865 годах.
Суру (приток Шинго)
Суру (Карча-Нар, в верховье Сангпо) — река в Ладакхе. Впадает в Шинго (приток Инда) справа, в 5 км выше Каргила.

Русло реки пролегает вдоль северного и западного подножия хребта Занскар и через округ Каргил. Её истоки, формируемые таянием ледников (в частности, ледника Панзелла), расположены высоко в горах. В основном протекает по высокогорью, на высотах около 3000 м над уровнем моря. У города Кхарула сливается с рекой Драс; пятью километрами ниже по течению объединённое русло пересекает Линию контроля, продолжаясь на территории Гилгит-Балтистана.

С середины ноября, когда температуры падают ниже нуля, до мая долина Суру покрыта толстым слоем снега. С наступлением тёплого сезона температуры в долине быстро повышаются, и воды Суру и её притоков играют важную роль в местном сельском хозяйстве.

Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.
Висконт, Константин Иосифович
Висконт, Константин Иосифович (28 февраля 1868, с. Полянгене, Литва — 1942, Москва) — русский и советский минералог и петрограф, специалист в области минералого-петрографических и физико-химических исследований минералов. Профессор кафедры минералогии физико-математического факультета МГУ, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Учитель В.В. Аршинова и И.П. Алимарина.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Макагуахе
Макагуахе (Macaguaje) - мёртвый и бездействующий туканский язык, на котором раньше говорил народ макагуахе, который сейчас проживает на притоках реки Какета департамента Путумайо в Колумбии. Народ перешёл на языки корегуахе и сиона. Несколько человек поддерживают групповую идентичность.

Корегуахе
Корегуахе (Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Koreguaje, Ko’reuaju, Korewaje) — находящийся под угрозой исчезновения туканский язык, на котором говорит народ корегуахе, проживающий на реках Какета и Ортегуаса и притоках в департаменте Какета в Колумбии. «Какета» — название реки, а не одно из названий народа. Носители корегуахе представляют собой слияние других этнических групп.
Исаев, Али Холадаевич
Али́ Холада́евич Иса́ев (1913, Урахи, Даргинский округ, Дагестанская область, Российская империя — 2005, Урахи, Дагестан) — советский спортсмен. заслуженный мастер спорта СССР, первый мастер спорта СССР и первый чемпион СССР из Северного Кавказа. Заслуженный тренер СССР и РСФСР. Неоднократный чемпион СССР. Участник ВОВ в составе ОМСБОН НКВД СССР.

Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.
Чжэн Чжэминь
Чжэн Чжэминь  (кит. трад. 鄭哲敏, упр. 郑哲敏, пиньинь Zhèng Zhémǐn; 2 октября 1924, Цзинань — 25 августа 2021, Пекин ) — китайский физик, механик, «отец китайской физики взрыва». Академик Китайской академии наук и Китайской инженерной академия, иностранный член Национальной инженерной академии США, лауреат Высшей премии КНР за успехи в научно-техникической области.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Александров, Юрий Исаакович
Ю́рий Исаа́кович Алекса́ндров (род. 7 февраля 1950, Ленинград, РСФСР, СССР) — оперный режиссёр, художественный руководитель камерного музыкального театра «Санкт-Петербург Опера». Народный артист Российской Федерации (2008), Лауреат театральных премий «Золотая маска», «Золотой софит», Государственной премии Республики Казахстан (2006).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Итаугуа
Итаугуа́ — город департамента Сентраль, Парагвай. Основан в 1728 году, известен своим изысканным и своеобразным искусством нандути и своей музыкой.

Музей Сан-Рафаэль демонстрирует большое разнообразие достопримечательностей колониальной эпохи.

Национальный Госпиталь, один из важнейших институтов здравоохранения, находится в этом городе.

Город расположен в 30 км от Асунсьона. Был основан 27 июня 1728 года бароном Мартином де Баруа.

Няндути
Няндути́ (Ñandutí) — традиционные парагвайские вышитые кружева. Происходят от кружев острова Тенерифе, но отличаются от них использованием цветных нитей и техникой плетения. Няндути на языке гуарани, одном из официальных языков и одновременно языке коренного народа Парагвая, означает «паутина».

Основное отличие няндути от техники тенерифе состоит в том, что кружева тенерифе плетутся небольшими частями на специальных приспособлениях и затем соединяются в большое полотно. Кружева няндути плетутся на натянутой на рамку ткани (на ней нанесены контуры будущего рисунка), которую удаляют после завершения работы. Таким образом сразу создаются большие красочные полотна.
Елизарово (Тутаевский район)
Елизарово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России. В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
На следующий день
«На следующий день» (англ. The Day After) — телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Николасом Мейером. Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 20 ноября 1983 года; аудитория показа составила более 100 миллионов человек, что является рекордом среди телевизионных фильмов.

Фильм рассказывает о конфронтации между НАТО и советским блоком, перешедшей в полномасштабную ядерную войну. Акцент делался на реалистичность последствий, к которым может привести война. Повествование ведётся с точки зрения жителей двух провинциальных городов, находящихся вблизи ракетной базы ВВС США «Уайтмен» в штате Миссури. В фильме снимались: ДжоБет Уильямс, Стив Гуттенберг, Джон Каллам, Джейсон Робардс и Джон Литгоу.

Фильм был показан 29 мая 1987 года по Первой программе ЦТ СССР.

Робардс, Джейсон
Дже́йсон Не́льсон Ро́бардс-мла́дший (англ. Jason Nelson Robards, Jr.; 26 июля 1922, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 2000, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский актёр, считавшийся одним из лучших исполнителей ролей в пьесах Юджина О’Нила. Обладатель двух премий «Оскар» в номинации «Лучший актёр второго плана» — является единственным актёром в истории мирового кинематографа, получившим эту награду два года подряд.
Талабани, Джаляль
Джаляль Хусамаддин Талабани юж.курд. جەلال تاڵەبانی, араб. جلال طالباني‎ — Jalāl Tālabānī, сев.курд. Celal Telebanî; 12 ноября 1933, Сулеймания, Королевство Ирак — 3 октября 2017, Берлин, Германия) — курдский и иракский политический деятель, президент Ирака с 7 апреля 2005 года по 24 июля 2014 года.

Барзани, Масуд
Масуд Барзани (курд. Mesûd Barzanî, مەسعود بارزانی; род. 16 августа 1946, Мехабад, Республика Курдистан) — курдский и иракский политический деятель. Президент Региона Курдистан (2005—2017), лидер Демократической партии Курдистана (ДПК).
Шадли, Насер
Насе́р Шадли́ (фр. Nacer Chadli; араб. ناصر الشاذلي‎; 2 августа 1989, Льеж, Бельгия) — бельгийско-марокканский футболист, вингер клуба «Вестерло». Выступал за сборную Марокко и Бельгии.

Воспитанник бельгийского «Стандарда», в 2007 году перешёл в нидерландский клуб «АГОВВ». После 3 сезонов и почти 100 сыгранных матчей за «Апелдорн», перешёл в «Твенте», с которым стал обладателем кубка и суперкубка Нидерландов 2011 года. Летом 2013 года пополнил ряды «Тоттенхэма», в дебютном сезоне за «шпор» сыграл в 23 играх, отметившись 4 голами. Летом 2016 года стал игроком «Вест Бромвича».

В 2010 году получил приглашение в сборную Марокко, за которую сыграл один матч, после чего изъявил желание выступать за сборную Бельгии. В составе бельгийцев отправился на чемпионат мира 2014 года.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Альтернативные теории гравитации
Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или качественно) изменяющие её. К альтернативным теориям гравитации часто относят вообще любые теории, не совпадающие с общей теорией относительности хотя бы в деталях или как-то обобщающие её. Тем не менее, нередко теории гравитации, особенно квантовые, совпадающие с общей теорией относительности в низкоэнергетическом пределе, «альтернативными» не называют.

Релятивистская теория гравитации
Релятиви́стская тео́рия гравита́ции (РТГ) — биметрическая теория гравитации, развиваемая в рамках специальной теории относительности (в авторской интерпретации) и основанная на представлении гравитационного поля как симметричного тензорного физического поля валентности 2 в пространстве Минковского. Оно формирует метрику эффективного риманова пространства, которое только и чувствуют прочие поля и частицы. В последних версиях утверждается, что теория содержит массивные гравитоны. Разрабатывалась академиком РАН А. А. Логуновым с группой сотрудников.

Теория не широко известна и мало цитируется за пределами русскоязычной группы Логунова. Суждения группы Логунова по отношению к общей теории относительности подверглись существенной и разносторонней критике.
Зинон Постник
Зино́н По́стник (Зинон Трудолюби́вый; XIV век) — инок Киево-Печерского монастыря, схимник. Святой Русской церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 30 января (12 февраля) и 28 августа (10 сентября) (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Дальних пещер).

Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих — в Русской православной церкви соборная память монахов Киево-Печерской лавры, почитаемых святыми и погребённых в Дальних (Феодосиевых) пещерах лавры. Празднование совершается 28 августа (10 сентября).
Новиков, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Но́виков (2 декабря 1949, Торез) — советский и украинский тренер по велоспорту. Известен как личный тренер чемпиона мира Виктора Климова, с которым работал на протяжении всей его спортивной карьеры, и тренер донецкой профессиональной велокоманды ISD Continental Team. Заслуженный тренер СССР.

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
ЖНБЛ в сезоне 2017/2018
Сезон ЖНБЛ 2017/2018 — 38-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в третий раз, стала команда «Таунсвилл Файр».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 5 октября матчем между командами «Мельбурн Бумерс» и «Данденонг Рейнджерс», в котором «Бумерс» без борьбы победили своего соперника со счётом 76:61. Регулярный чемпионат в этом сезоне завершился 31 декабря, MVP которого была признана центровая команды «Таунсвилл Файр» Сьюзи Баткович. Наставник клуба «Перт Линкс», Энди Стюарт, был признан тренером года, а Эзийода Магбигор из команды «Канберра Кэпиталз» — новичком года. Официально сезон 2017/2018 годов завершился 21 января, когда клуб «Таунсвилл Файр» обыграл в третьем матче финальной серии до двух побед команду «Мельбурн Бумерс», а MVP финала также была признана центровая «Файр» Сьюзи Баткович.

Джелонг Веном
«Джелонг Веном» (англ. Geelong Venom) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Джелонге (штат Виктория). В настоящее время спонсором «Джелонга» является баскетбольная ассоциация «Джелонг Юнайтед» (GUB). До 9 мая 2024 года клуб базировался в Мельбурне под франшизой «Буллин Бумерс», затем «Мельбурн Бумерс», а спонсором команды являлся университет Дикина.

Клуб был основан в 1969 году, а свой дебютный сезон в ЖНБЛ провёл в 1984 году. Первоначально команда не добивалась особых успехов, но после 2008 года «Бумерс» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Лиз Кэмбидж, Рейчел Джарри и Дженны О’Хей, а тренерский штаб возглавлял Том Мар. «Мельбурн Бумерс» шесть раз принимали участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2011 и 2022 годах, а также проиграв в главном матче сезона в 2009, 2010, 2012 и 2018 годах.
Кинг, Чарльз Данбэр
Чарльз Данбэр Бёрджесс Кинг (англ. Charles Dunbar Burgess King; 12 марта 1875, Монровия, Либерия – 4 сентября 1961, Монровия, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель. Был членом Партии истинных вигов, обладавшей фактической монополией на власть в стране с 1878 по 1980 год. С 1920 по 1930-й был 17-м президентом Либерии.

Кинг занимал должность министра юстиции с 1904 по 1912 год. В 1912 году стал государственным секретарём Либерии и ушёл с поста в 1919, когда был выдвинут в качестве кандидата в президенты. В 1919 году принимал участие в Парижской мирной конференции и Первом Пан-Африканском конгрессе. В 1927 году он победил на президентских выборах с числом голосов, многократно превышавшим число избирателей. Скандал, связанный с использованием принудительного труда, привёл к его отставке в 1930 году.

Партия истинных вигов
Партия истинных вигов — старейшая политическая партия в Либерии, основанная в 1869 году. 76 лет (с 1899, когда была распущена Республиканская партия по 1975, когда был создан Прогрессивный альянс Либерии) эта партия имела монополию на власть. Изначально её идеология была перенята с американской партии вигов, затем она провозглашала таковой «гуманный капитализм».

Партия истинных вигов председательствовала в обществе, где право голоса имели только поселенцы и их потомки. Партия поддерживала систему подневольного труда. К оппозиции применялись репрессии.

Наиболее долгим председателем Партии истинных вигов был Уильям Табмен (1944—1971 гг.). Партия лишилась власти после убийства его преемника Уильяма Толберта 12 апреля 1980 года во время военного переворота.
Киркин, Станислав Фёдорович
Станисла́в Фёдорович Ки́ркин (23 июня 1935, Вурнары, Вурнарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский деятель науки, учёный-машиностроитель, изобретатель, доктор технических наук, профессор. Преподаватель, доцент, профессор кафедры деталей машин и теоретической механики Поволжского лесотехнического института (с 1961). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1988). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1989), Премии комсомола Чувашии имени М. Сеспеля (1989) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1979), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993). Соросовский доцент, член-корреспондент РАЕН (1994).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
40-й гвардейский стрелковый корпус
40-й гвардейский стрелковый Краснознамённый корпус — войсковое соединение РККА во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52524.

Сокращённое наименование — 40 гв. ск.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Старое Бобренево
Старое Бобре́нево — село в городском округе Коломна Московской области России, ранее — в составе сельского поселения Хорошовское. Население — 228 чел. (2010).

Проезд: от автовокзала Коломны на автобусе № 30 (рейс «через Радужный») до остановки «Старое Бобренево».

Новое Бобренево
Новое Бобре́нево (до 1999 Новое Бобреново) — село в Коломенском районе Московской области. Располагается недалеко от эстакады Новорязанского шоссе через Казанское направление МЖД. Население — 37 чел. (2010).
Сборная Майотты по футболу
Сборная Майотты по футболу (фр. Équipe de Mayotte de football) — футбольная сборная, представляющая заморский регион и заморский департамент Майотту на международных соревнованиях. Майотта не является ни членом ФИФА, ни членом КАФ, поэтому не может участвовать ни в чемпионатах мира, ни в Кубке африканских наций. Одновременно Майотта входит в Союз футбольных федераций Индийского океана, а её сборная участвует в Играх островов Индийского океана.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Чернов, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Черно́в (1925, дер. Марданы, Вятская губерния — 26 сентября 1943, Ясногородка, Киевская область) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 6-й роты 2-го стрелкового батальона 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.