hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуд, Джон (активист)
Джон Вуд (англ. John Wood; род. 1964, Хартфорд, США) —  американский предприниматель и социальный активист. Основатель некоммерческой организации «Room to Read», которая стремится улучшить грамотность и гендерное равенство в системе образования развивающихся стран. «Room to Read» действует в десяти странах Азии и Африки, предоставив доступ к образованию более 8,8 млн детям. Вуд бывший маркетолог компании «Майкрософт» и автор двух книг «Leaving Microsoft to Change the World» и «Creating Room to Read: A Story of Hope in the Battle for Global Literacy».

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
GNU AVR toolchain
GNU AVR toolchain, или AVR GCC toolchain, — наименование набора распространяемых по лицензии GPL, LGPL пакетов программ, необходимых для компиляции из исходных текстов выполняемого кода программ для микроконтроллеров AVR. Основу составляют утилиты avr-binutils, avr-gcc, avr-libc, в дополнение к ним применяются утилиты внутрисхемного программирования (uisp, Avrdude), а также симуляции и отладки (avr-gdb, SimulAVR, AVaRICE).

Эти программы в скомпилированном для Windows виде входят в распространяемый фирмой Atmel стандартный набор программ разработки для микроконтроллеров AVR, а также популярный набор программ разработки WinAVR.

Avrdude
AVRDude (AVR Downloader-Uploader) — кроссплатформенная свободная консольная программа, предназначенная для прошивки микроконтроллеров фирмы Atmel серии AVR.

Отличается поддержкой большого числа разнообразных программаторов и микроконтроллеров. Кроме официально поддерживаемых Atmel устройств, сюда входят и самодельные любительские устройства, к примеру популярный программатор USBAsp. Ранее была известна под именем AVRprog.
Бекман, Исаак
Исаак Бекман (10 декабря 1588 года, Мидделбург — 19 мая 1637 года, Дордрехт) — голландский механик, математик и натурфилософ, один из выдающихся деятелей научной революции XVII века. К числу основных достижений Бекмана относится одна из ранних формулировок закона инерции, значительная роль в возрождении атомизма, заметный вклад в распространение механистического мировоззрения — философского фундамента классической физики. Бекман был одним из немногих учёных начала XVII века, поддерживавших гелиоцентрическую систему мира и пытавшихся дать причинное объяснение движения планет.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Бимер, Тодд
Тодд Морган Бимер (англ. Todd Morgan Beamer, 24 ноября 1968[…], Флинт, Мичиган — 11 сентября 2001[…], Шанксвилл, Пенсильвания) — американский пассажир на борту рейса 93 United Airlines, который был угнан и разбился во время терактов 11 сентября 2001 года. Он был одним из пассажиров, которые пытались вернуть контроль над самолётом у угонщиков. Во время борьбы Boeing 757 потерял управление и врезался в поле в городке Стоникрик недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания, в результате чего погибли все находившиеся на борту, но была спасена намеченная цель угонщиков и не было ещё больших жертв.

Шанксвилл (Пенсильвания)
Ша́нксвилл (англ. Shanksville) — боро в округе Сомерсет в штате Пенсильвания. В 2000 году население боро составляло 245 человек. Шанксвилл находится приблизительно в 97 километрах к юго-востоку от Питтсбурга.
Undo (песня Санны Нильсен)
«Undo» (рус. «Отменить») — песня в исполнении шведской певицы Санны Нильсен, с которой она представила Швецию на конкурсе песни «Евровидение-2014».

Песня была выбрана 8 марта 2014 года путём национального отбора, который позволил шведской певице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.

Швеция на «Евровидении-2014»
Швеция принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из четырёх полуфиналов, второго раунда и финала конкурса «Melodifestivalen 2014», организованным шведским национальным вещателем «SVT».
Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин 1975
1-й чемпионат Азии по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 28 августа 1975 года в Мельбурне (Австралия) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Японии, выступая при этом резервным составом, в то время как основная команда совершала турне по СССР, лишь к финальному матчу прибыли олимпийские чемпионы Минами, Нэкода и Око. Сборная Южной Кореи квалифицировалась на летние Олимпийские игры в Монреале.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Горбунов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Горбуно́в (род. 6 сентября 1969) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и стипльчезу. Выступал на профессиональном уровне в 1993—2003 годах, чемпион России по кроссу и бегу на 3000 метров с препятствиями, многократный призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира по кроссу в Марракеше. Представлял Пермскую область.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1998
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1998 года — 26-й чемпионат мира, прошедший 21 и 22 марта 1998 года в городе Марракеш, Марокко.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин и женщин победила Кения.
Маркированный конверт
Маркированный конверт — собирательное название различных почтовых конвертов с напечатанным[≡] или вытисненным знаком почтовой оплаты[≡], часто в виде стандартных почтовых марок, указывающим на предоплату почтового сбора. Это один из видов цельных вещей.

Тиснение
Тисне́ние — полиграфический процесс для получения рельефного изображения на поверхности продукции (листового металла, бархата, бумаги и т. п.). Относится к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной плёнки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции.
Дейв Биклер
Дэвид Биклер (англ. David «Dave» Bickler; род. 31 марта 1953, Северная Дакота, США) — американский музыкант, наиболее известный как вокалист рок-группы Survivor с 1979 по 1983 год, в первую очередь из-за исполнения хита № 1 в США «Eye of the Tiger» (в России же песня известна как «тигриный глаз» или «глаз тигра»).

В дополнение к его широкому вокальному диапазону, его фирменный стиль включал берет. Биклер продолжал обеспечивать вокал в рекламных роликах, в том числе в теле- и радиорекламе Bud Light's «Real Men of Genius».

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Family Circle Cup 2014
Family Circle Cup 2014 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в американском городе Чарлстон, штат Южная Каролина, на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2014 году соревнования прошли в 42-й раз. Турнир относился к премьер категории, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 31 марта по 6 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Кристина Младенович /  Луция Шафаржова

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Феофил (Игнатович)
Епископ Феофил (в миру Феодор Киргакович Игнатович; 1726, Белоцерковка (Полтавская область), Миргородский полк — 27 сентября 1788) — епископ Русской православной церкви, епископ Черниговский и Новгород-Северский.

Белоцерковка (Полтавская область)
Белоцерко́вка (укр. Білоцерківка) — село, Белоцерковский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320281201. Население по переписи 2001 года составляло 699 человек.

Является административным центром Белоцерковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Герусовка, Дзюбовщина, Коноплянка, Красногоровка, Луговое, Морозовщина, Сидоровщина и Солонцы.
Ладислав Ратот
Ладислав (Ласло) I Ратот (венг. Rátót nembeli (I.) László; ? — апрель 1328) — венгерский магнат и землевладелец на рубеже XIII-XIV веков, который служил баном Славонии в 1300 году. Первоначально он был членом двора претендента Вацлава Чешского в эпоху междуцарствия. Вместе со своими родственниками Ладислав позднее присоединился к Карлу I Роберту. Он был опозорен в последнее десятилетие своей жизни. Он был предком семьи Тари.

Славонская бановина
Славо́нская банови́на — провинция (бановина), существовавшая в составе средневекового Венгерского королевства. Славонская бановина располагалась на территории современных Хорватии и Боснии и Герцеговины, и просуществовала с XIII в. до 1476 г., когда она была присоединена к Хорватской бановине.
Фоккар, Жак
Жак Фоккар (фр. Jacques Foccart; 31 августа 1913, Амбриер-ле-Валле — 19 марта 1997, Париж) — французский политик и государственный деятель, дипломат, разведчик, оперативник и руководитель спецслужб, правый националист и антикоммунист, один из лидеров голлистского движения. Участник антинацистского Сопротивления, близкий соратник Шарля де Голля, один из ведущих «баронов голлизма». Руководящий активист партии Объединение французского народа, фактический руководитель охранной службы SAC. Один из создателей французского разведывательного сообщества. В 1960—1974 — генеральный секретарь президента по делам Африки и Мадагаскара. Разработчик и главный проводник геополитического проекта Франсафрика. Считался организатором силовых акций во Франции и государственных переворотов в африканских странах. Соучредитель правоголлистского Движения инициативы и свободы.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Бейнарт, Хаим
Хаим Бейнарт (ивр. חיים ביינארט‎; 14 ноября 1917 — 16 февраля 2010) — израильский историк и академик. Работал профессором истории в Еврейском университете в Иерусалиме и деканом гуманитарных наук в Университете имени Бен-Гуриона в Негеве. Специализировался на истории иберийских евреев.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Лобанов, Борис Мефодьевич
Бори́с Мефодьевич Лоба́нов (род. 18 июля 1938) — советский и белорусский учёный в области технической кибернетики. Разработал теоретические основы и методы анализа, синтеза и распознавания речи. Разработал первые в СССР устройства для синтеза русской и белорусской речи. Автор более 300 научных работ по проблемам анализа, распознавания и синтеза речи. Автор трёх глав первого справочника по искусственному интеллекту, изданного в СССР, посвящённых системам речевого общения. Совершил ряд изобретений в данной сфере.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Пан Сатирус
«Пан Сатирус» (англ. «Pan Satyrus») — повесть американского писателя Ричарда Уормсера в стиле литературной пародии с элементами фантастики, опубликована в США в 1963 году. В СССР рецензентами была интерпретирована как острая сатира на изъяны политической жизни США и обличение американского милитаризма. Это излишне глубокое прочтение авторского замысла позволило в условиях «оттепели» пройти советскую цензуру и в 1966 году издать повесть в СССР: сначала в двух номерах журнала «Иностранная литература» в переводе Д. А. Жукова, а затем отдельной книгой в том же переводе.

Жуков, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Жуков (30 августа 1927, Грозный — 10 сентября 2015, Москва) — советский писатель, публицист, переводчик, литературовед. Член Союза писателей (1976). Заслуженный работник культуры РСФСР.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия», руководитель националистического «Русского клуба». Автор сценария антисемитского фильма «Тайное и явное (Цели и деяния сионистов)». Развивал идеи неоязыческого и расистского мировоззрения, рассматривал славян как часть «древних ариев».
Московская соборная мечеть
Московская соборная мечеть — главная джума-мечеть Москвы, одна из крупнейших и высочайших мечетей в России и наиболее вместительная в Европе. Первое здание мечети построено в 1904 году, в 2011 году оно было снесено для строительства нового, открытие которого состоялось 23 сентября 2015 года. Мечеть расположена в Мещанском районе в Выползовом переулке у улицы Дурова и Олимпийского проспекта рядом со спортивным комплексом «Олимпийский» и станцией метро «Проспект Мира».

С 1996 года на территории Московской соборной мечети в отдельном здании располагаются Совет муфтиев России и резиденция муфтия Равиля Гайнутдина.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Shigella dysenteriae
Shigella dysenteriae (лат.) — вид мелких грамотрицательных палочковидных бактерий. Является возбудителем бактериальной дизентерии.

В честь русского судебного медика и микробиолога А. В. Григорьева (1860—1916), высказавшего в 1891 году предположение о роли неподвижных кишечных палочковидных бактерий в развитии дизентерии, и японского врача и микробиолога Киёси Сига (1871—1951) (в русскоязычной литературе встречается другой вариант написания фамилии — Шига), в 1897 году впервые выделившего возбудителя дизентерии в чистой культуре, этот микроорганизм также называют бактерией или палочкой Григорьева — Шиги.

Дизентерия
Дизентери́я (др.-греч. δυσεντερία ← δυσ- «плохой» + ἔντερον «кишечник») — обобщающий термин для обозначения ряда инфекционных заболеваний, характеризующихся тяжёлой диареей с кровавым стулом в сопровождении с коликами, тошнотой и рвотой. Кровь и слизь в стуле являются признаком поражения слизистой оболочки кишечника патогеном или выделяемым им токсином.

Дизентерия издавна известна как «служанка войн», поскольку эпидемии дизентерии сопровождали многие войны с древних времён, иногда приводя к бо́льшему числу жертв, чем непосредственные боевые действия.
Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
462-й корпусной артиллерийский полк
462-й корпусной артиллерийский полк, он же 462-й артиллерийский полк Резерва Верховного Главнокомандования — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 462-й кап, 462-й ап РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Нове-Место (Братислава)
Нове-Место (в переводе Новый город) городская часть в районе Братислава III, города Братислава, Словакия. Расположен к северу и северо-востоку от Старе Место (Старый город), к северу и северо-западу от горного массива Малые Карпаты, на стыке северо-восточной и южной частей Дунайской низменности, между предгорий и бывшим руслом Дуная. Граничит с городскими частями Рача, Вайноры, Ружинов, Ламач и Загорска Бистрица.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
Греко-турецкие отношения
Греко-турецкие отношения на протяжении истории сопровождаются взаимной враждой и непродолжительными периодами примирения начиная со времени, когда Греция получила независимость в 1821 году от Османской империи. С тех пор две страны столкнулись друг с другом в четырёх крупных войнах: в греко-турецкой войне 1897 года, Первой Балканской войне (1912—1913 года), Первой мировой войне и греко-турецкой войне 1919—1922 годов.

Протяжённость государственной границы между странами составляет 192 км.

Первая греко-турецкая война
Первая греко-турецкая война (греч. Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897), или Тридцатидневная война, или Чёрный 97-й в Греции — военный конфликт между Грецией и Османской империей. Причины войны были вызваны восстанием греческого населения против турецкого правления островом Критом.
Тавчар, Иван
Иван Тавчар (словен. Ivan Tavčar; 28 августа 1851, Поляне-над-Шкофьо-Локо, Австрийская империя — 19 февраля 1923, Любляна, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — словенский писатель, юрист и политик.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Полиньяк, Аглая де
Аглая Луиза Франсуаза Габриэль де Полиньяк (фр. Aglae de Polignac; 7 мая 1768, Версаль, Королевство Франция — 30 марта 1803, Эдинбург, Великобритания) — французская аристократка, герцогиня де Грамон и Гиш, дочь Иоланды де Поластрон, герцогини де Полиньяк, фаворитки королевы Марии-Антуанетты.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Ричер, Альфред
Альфред Ричер (нем. Alfred Ritscher; 23 мая 1879, Бад-Лаутерберг — 30 марта 1963, Гамбург) — немецкий полярный исследователь, капитан-цур-зее ВМС Третьего рейха. Известен тем, что с 1938 по 1939 год был командиром двух научных экспедиций в Антарктиду, к территории, получившей название Новая Швабия.

Бад-Лаутерберг (Гарц)
Бад-Лаутерберг (нем. Bad Lauterberg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Население составляет 11 124 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,54 км². Официальный код — 03 1 56 002.

Город подразделяется на 4 городских района.

Примечания