hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колдуэлл, Стивен
Сти́вен Ко́лдуэлл (англ. Steven Caldwell; 12 сентября 1980, Стерлинг, Шотландия) — шотландский футболист, защитник.

Выступал за английские «Ньюкасл Юнайтед», «Блэкпул», «Брэдфорд Сити», «Лидс Юнайтед», «Сандерленд», «Бернли» «Уиган Атлетик», «Бирмингем Сити», а также канадский «Торонто». Ныне начал карьеру тренера в канадской сборной.

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Tad
Tad (зачастую стилизуется как TAD) — американская рок-группа из Сиэтла, образованная в 1988 году Тэдом Дойлом. Коллектив считается пионером таких музыкальных направлений как гранж и альтернативный метал. Звучание TAD в большей степени опиралось на творчество классических хэви-метал-групп (наряду с Alice in Chains и Soundgarden), в отличие от многих других представителей гранж-сцены, которые прежде всего вдохновлялись панк-музыкой 1970-х. Несмотря на то, что TAD получили умеренный коммерческий успех, их музыка по-прежнему высоко ценится среди любителей гранжа.

The Fluid
The Fluid — американская рок-группа, сформированная в 1984 году в Денвере и распавшаяся в 1993 году. Примечательна как первая группа не из Сиэтла, подписавшая контракт с лейблом Sub Pop, на котором выпустила несколько своих записей, в том числе сплит-сингл с группой Nirvana.
Air Changan
Air Changan (кит. упр. 长安航空, пиньинь: Cháng'ān Hángkōng) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Сиане (Шэньси, КНР), работающая в сфере регулярных перевозок на внутренних маршрутах Китая.

Портом приписки компании и её главным транзитным узлом (хабом) является сианьский международный аэропорт Сяньян.

Сяньян (аэропорт)
Международный аэропорт Сиань Сяньян (ИАТА: XIY, ИКАО: ZLXY) — главный аэропорт, обслуживающий город Сиань, столицу китайской провинции Шэньси, а также весь район Гуаньчжун. Занимает площадь 5 км²., является самым большим аэропортом на северо-западе Китая и вторым по величине аэропортом на севере Китая. Аэропорт являлся главным хабом авиакомпании China Northwest Airlines, пока компания не была объединена с China Eastern Airlines в 2002 году. Аэропорт является хабом для авиакомпании Joy Air и Hainan Airlines и ряда других китайских авиакомпаний. Согласно рейтингу Skytrax имеет четыре звезды.
Келлер, Дин Галлоуэй
Дин Галлоуэй Келлер (англ. Deane Galloway Keller; 1 августа 1940 — 4 января 2005) — профессор Лаймской художественной академии, художник, внук американского социолога Альберта Келлера и сын американского художника Дина Келлера.

Лаймская художественная академия
Лаймская художественная академия (англ. Lyme Academy College of Fine Arts) — художественный колледж в городе Олд-Лайм, в штате Коннектикут, США.

Основана в 1976 году американской художницей Элизабет Гордон Чендлер.

Академией присваивается степень бакалавра свободных искусств, по окончании образовательных программ: живопись; скульптура; книжная графика.

Большинство преподавателей являются выпускниками известных высших учебных заведений: отделение живописи Йельского университета или Хардфордской художественной школы (Университет Хартфорда).

В 2014 году Лаймская художественная академия была включена в структуру Университета Нью-Хейвена.
Фешта, Алберту
Алберту Авгушту Антунеш Фешта (порт. Alberto Augusto Antunes Festa; 21 июля 1939, Санту-Тирсу — 2 января 2024) — португальский футболист, который выступал на позиции правого защитника. Кавалер серебряной медали ордена Инфанта дона Энрике (19 декабря 1966).

Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.
Дов (озеро)
Озеро Дов (англ. Dove Lake) — озеро, расположенное на севере Центральной возвышенности острова Тасмания (Австралия). Озеро находится на высоте 934 м. Площадь озера — 0,86 км².

Озеро Дов расположено в северной части Национального парка Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр. Этот парк является частью территории, называемой «Дикая природа Тасмании» (англ. Tasmanian Wilderness), являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Катастрофа ATR 72 под Паксе
Катастрофа ATR 72 под Паксе — авиационная катастрофа, произошедшая 16 октября 2013 года в Лаосе. Самолёт ATR 72-600 авиакомпании Lao Airlines при заходе на посадку упал в реку Меконг вблизи города Паксе. Погибли 49 человек из 11 стран мира.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Ashok Leyland 1518
Ashok Leyland 1518 — индийский среднетоннажный грузовой автомобиль грузоподъёмностью 10,2 тонны с антиблокировочной системой производства Ashok Leyland на основе Ford Cargo. Представлена в Украине 27 декабря 2012 года, где производится на Бориспольском автозаводе и продаётся под маркой БАЗ-Т1518 «Подорожник».

Ashok Leyland
Ashok Leyland — индийская автомобилестроительная компания, выпускающая грузовые автомобили, автобусы, сельскохозяйственную, строительную и военную технику, дизельные генераторы и двигатели. Компания работает по лицензии британской компании Leyland Motors. Является одной из крупнейших индийских компаний, производящих коммерческие транспортные средства и комплектующие. Считается флагманом базирующейся в Лондоне Hinduja Group.
Панисо, Хосе Луис
Хосе Луис Лопес Панисо (исп. José Luis Panizo, 12 января 1922, Сестао — 14 февраля 1990, Бильбао) — испанский футболист, играл на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клуб «Атлетик» (Бильбао), а также национальную сборную Испании.

Чемпион Испании. Четырёхкратный обладатель Кубка Испании по футболу.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Архутовский, Роман
Роман Архутовский  (пол. Roman Archutowski, 5 августа 1882, Каролино, Мазовецкое воеводство — 18 апреля 1943, Майданек, Генерал-губернаторство) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик, церковный историк, автор более 200 статей в польской католической энциклопедии. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Волконская, Кира Георгиевна
Кира Георгиевна Волконская, урождённая Петкевич, княгиня (10 мая 1911, Казань, Российская Империя — 26 марта 1995, Москва, Российская Федерация) — российская аристократка, педагог, общественный деятель.

Дочь административного деятеля, действительного статского советника Г. Б. Петкевича и В. И. Петкевич (1888—1974), урождённой Горемыкиной. По материнской линии — правнучка историка-архивиста, академика Н. В. Калачева (1819—1885), родственница премьер-министра И. Л. Горемыкина (1839-1917). Жена князя М. П. Волконского, мать музыканта князя А. М. Волконского.

Волконский, Михаил Петрович
Князь Михаи́л Петро́вич Волко́нский (22 июля (3 августа) 1891, Шлосс-Фалль, Койльская волость, Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 18 сентября 1961, Москва, СССР) — русский оперный певец, певец, баритон, актёр, переводчик.
Язно (озеро, Невельский район)
Я́зно — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области. По северному берегу проходит граница с Гультяевской волостью Пустошкинского района.

Площадь — 7,06 км² (706,0 га; с островами — 7,12 км² или 712,0 га). Максимальная глубина — 16,6 м, средняя глубина — 3,4 м. Вытянуто с запада на восток на более чем 12 км при ширине около 1 км.

На берегу озера расположены деревни: Язно, Казенные Лешни, Веселки и Морозово (Плисской волости Невельского района), Козыри и Столпово (Гультяевской волостью Пустошкинского района).

Проточное. Относится к бассейну реки Уща (Ущанка), притока реки Дриссы (бассейн Западной Двины). С рекой Уща соединяется речкой Язница.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, уклея, линь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерно: илисто-песчаное дно, песок, галька, камни.

Гультяевская волость
Гультяевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гультяи.
Красильников, Геннадий Дмитриевич
Краси́льников Генна́дий Дми́триевич  (7 июля 1928 года, с. Алнаши Алнашского района Удмуртской АССР — 11 апреля 1975 года, г. Ижевск) — удмуртский писатель. Член Союза писателей СССР (1957). Председатель правления Союза писателей Удмуртской АССР (1963—1974). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1972), Председатель Верховного Совета Удмуртской АССР (1963—1967).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Буланый козодой
Була́ный козодо́й (лат. Caprimulgus aegyptius) — вид птиц рода козодоев. Похож на обыкновенного, отличается только светлой золотисто-рыжей окраской оперения. Основная пища: ночные бабочки и жуки, но ловит и других насекомых, активных ночью. Населяет Северную Африку, Переднюю и Среднюю Азию. Длина 25 см, размах крыльев 55 см.

В Казахстане эта птица встречается только в пустыне Кызылкум и на равнине правобережья реки Сырдарьи. Предпочитает песчаные пустыни и редко встречается в глинистых, чаще близ речных пойм.

Образ жизни мало изучен. Полет легкий, бесшумный, маневренный. Прилетает в Казахстан в конце апреля — начале мая, улетает — в августе-сентябре.

Обыкновенный козодой
Обыкнове́нный козодо́й, или просто козодой (лат. Caprimulgus europaeus) — ночная птица из семейства настоящих козодоев, гнездящаяся в умеренных широтах Евразии и в северо-западной Африке. Размером чуть крупнее дрозда, отличается неброским серовато-бурым оперением, хорошо скрывающим птицу на фоне коры или лесной подстилки. Как и другие виды семейства, имеет большие глаза, короткий клюв в сочетании с очень большим («лягушачьим») разрезом рта и короткие ноги, слабо адаптированные для передвижения по земле и обхватывания ветвей (по этой причине птицы сидят вдоль веток, а не поперёк).

Населяет светлые сосновые леса, вырубки, просеки, пустоши, пустыри, в Южной Европе — заросли вечнозелёных жестколистных и колючих кустарников (маквис). Перелётная птица, зимует в Африке южнее Сахары. Питается насекомыми, на которых охотится в воздухе.
Суперкубок Португалии по футболу 1991
Суперкубок Кандиду де Оливейра 1991 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 1991) — 13-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1990/91 «Бенфика» и обладатель Кубка Португалии 1990/91 «Порту». Для выявления победителя понадобилась третья дополнительная встреча противников, состоявшаяся 9 сентября 1992 года в Коимбре, на Муниципальном стадионе.

Чемпионат Португалии по футболу 1990/1991
Чемпионат Португалии по футболу 1990—1991 является 57-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 29-й раз в своей истории стала «Бенфика».

В чемпионате участвовало 20 клубов, было сыграно 380 матчей и забито 874 гола (в среднем 2,3 гола за матч).
Сихэ (спутник)
«Сихэ» (кит. упр. 羲和号, пиньинь xīhé hào, палл. сихэ хао; англ. Advanced Space-based Solar Observatory) — первая китайская космическая обсерватория для исследования Солнца. Экспериментальный аппарат выведен на орбиту ракетой-носителем «Великий поход-2D» (миссия CZ-2D №Y53), с установленной на нём аппаратурой для наблюдений Солнца в линии H-альфа.

Чанчжэн-2D
Чанчжэн 2D или CZ-2D или «Чанчжэн-2D» (кит. трад. 長征二號丁, упр. 长征二号丁, пиньинь Chángzhēng èr hào dīng, палл. Чанчжэн эр хао дин, буквально Чанчжэн 2D) — двухступенчатая одноразовая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». В основном применяется для выведения на околоземную или солнечно-синхронную орбиту разведывательных спутников серии Fanhui Shi Weixing (FSW).
Мотомия
Мотомия (яп. 本宮市 Мотомия-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 87,94 км², население — 30 551 человек (1 августа 2014), плотность населения — 347,41 чел./км².

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Поттинджер, Эллисон
Э́ллисон По́ттинджер (англ. Allison Pottinger, урождённая Э́ллисон Да́рра, англ. Allison Darragh; род. 5 июля 1973, Брамптон, Онтарио) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в двух зимних Олимпийских играх (2010, 2014), тринадцати чемпионатах мира (чемпионы в 2003, когда женская команда США впервые выиграла чемпионат мира). Одиннадцатикратная чемпионка США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорского чемпионата мира 1994. Двукратная чемпионка США среди смешанных команд. Чемпионка США среди юниоров.

Играла в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов была скипом команды.

В 2024 введена в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со всей командой-чемпионами мира 2003.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2003 года (англ. Ford World Curling Championships 2003) прошёл в городе Виннипег (провинция Манитоба, Канада) с 5 по 13 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 8-й раз. В Виннипеге турнир прошёл во 2-й раз (впервые женский чемпионат мира прошёл там в 1991 году). Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, занявших 1—7 места на чемпионате Европы 2002 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная США, победив в финале сборную Канады со счётом 5:3. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 7:5.
Араукария разнолистная
Араукария разнолистная (лат. Araucaria heterophylla), или норфолкская сосна — вид вечнозелёных хвойных деревьев из рода араукария семейства араукариевые.

Эндемик острова Норфолк, отсюда растение попало в Австралию, где хорошо прижилось.

Этот вид араукарии — широко распространённое комнатное растение (в помещении, особенно в тесных горшках, растения растут намного медленнее, чем в природе).

Араукариевые
Араука́риевые (лат. Araucariaceae) — семейство хвойных растений, восходящих к древним хвойным. Представители семейства были широко распространены во всех частях света во время юрского и мелового периода. В конце мелового периода араукарии практически исчезли в Северном полушарии.

Семейство состоит из трёх родов — Агатис (Agathis), Араукария (Araucaria) и Воллемия (Wollemia), объединяющих около 40 видов.

Хромосомный набор всех изученных араукариевых соответствует диплоидному состоянию 2n = 26 .
Египтозавр
Египтозавр (лат. Aegyptosaurus, буквально: ящер из Египта) — род растительноядных завроподовых динозавров из группы титанозавров, живших во времена мелового периода (145,0—93,5 млн лет назад) на территории Африки. Окаменелости четвероногого завропода были найдены в Египте, Нигере и в различных местах пустыни Сахара, описаны Эрнстом Штромером в 1932 году.

Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.
Лутра-Эдипсу
Лутра́-Эдипсу́ (греч. Λουτρά Αιδηψού) — приморский малый город в Греции. Построен на высоте 32 метра над уровнем моря, на северо-западном побережье Эвбеи, у входа в бухту Эдипсоса, в 66 километрах к северо-западу от Халкиды, в 53 километрах к востоку от Ламии и в 114 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Истиея-Эдипсос в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 2560 жителей по переписи 2011 года.

Национальная дорога 77 связывает Лутра-Эдипсу с Халкидой.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Ляховичи
Ля́ховичи (бел. Ляхавічы) — город на реке Ведьме в Брестской области Республики Беларусь, в 225 км от Бреста. Самый крупный город и административный центр Ляховичского района. Железнодорожная станция на линии Барановичи — Лунинец.

Численность населения — 10 537 человек (на 1 января 2025 года).

Лунинец
Лу́нинец (бел. Лу́нінец) — город в Брестской области Беларуси, расположенный в 228 км от Бреста. Расположен рядом с рекой Припять. Административный центр Лунинецкого района. Является железнодорожным узлом, расположена станция Лунинец.

Численность населения — 23 469 человек (на 1 января 2025 года).

Вокруг Лунинца расположены поля, на которых выращивают клубнику, являющуюся неофициальным символом не только города, но и всего района.
X-Фактор (сезон 8)
Восьмой сезон украинского телевизионного шоу X-Фактор («И́кс-Фа́ктор»). Премьера сезона состоялась 2 сентября 2017 года на канале СТБ. 3 из 4 судей прошлого сезона были заменены. Новыми судьями стали певец Олег Винник, бывшая участница группы Потап и Настя — Настя Каменских, а также Дмитрий Шуров, более известный под псевдонимом Pianoбой.

Телевизионные кастинги прошли в Харькове, Одессе, Днепре, Мариуполе, Львове, и Киеве.

Винник, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Ви́нник (укр. Олег Анатолійович Винник; род. 31 июля 1973, село Вербовка, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — украинский певец, композитор и автор песен. Получил известность в Германии, Австрии и Швейцарии как исполнитель главных ролей популярных мюзиклов под сценическим именем OLEGG.
Шаховская, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Шаховская (20 июня [2 июля] 1889, Серпуховский уезд, Московская губерния — 22 января 1959, Москва) — русский и советский геолог, краевед, деятель кооперативного движения, секретарь П. А. Кропоткина и В. И. Вернадского.

Кропоткин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Кропо́ткин (27 ноября [9 декабря] 1842, Москва, Московская губерния, Российская империя — 8 февраля 1921[…], Дмитров, Московская губерния, РСФСР) — русский революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.

Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового периода. Историк, философ и публицист, эволюционист, создатель идеологии анархо-коммунизма и один из самых влиятельных теоретиков анархизма.
Диэтилтриптамин
Диэтилтриптамин или DET — психоделик, психоактивное вещество семейства триптаминов. Структурно DET является замещённым триптамином, схожим по строению с DMT и Дипропилтриптамином. Активность проявляется пероральной дозой около 50-100 мг без помощи ингибиторов МАО. Согласно Александру Шульгину в его книге «Триптамины, которые я знал и любил» (TiHKAL) эффект длится около 2–4 часов, помимо перорального приема, DET может вводиться инъекционно или путем курения.

Диметилтриптамин
Диметилтриптамин (DMT, ДМТ) или N,N-диметилтриптамин — эндогенный психоделик, в нервной системе человека выполняет функцию агониста 5-HT2A серотониновых рецепторов, также алкалоид многих растений, сильнодействующее психоактивное вещество из класса триптаминов. По химической структуре ДМТ схож с серотонином — одним из важных нейромедиаторов головного мозга млекопитающих. Он также вырабатывается в небольших количествах человеческим организмом в процессе нормального метаболизма.

ДМТ — психоделик, вызывающий изменённое состояние сознания с переживанием, схожими с религиозно-мистическим опытом, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности.
Xyela pumilae
Xyela pumilae (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых рода Xyela из семейства пилильщиков Xyelidae. Япония. Субальпийская зона на острове Хоккайдо. Мелкие пилильщики, длина около 4 мм. Голова жёлтая с буровато-чёрными отметинами. Ложногусеницы питаются предположительно на сосне стланиковой (Pinus pumila).

Сосна стланиковая
Сосна стланиковая, или Кедро́вый стла́ник (лат. Pínus púmila), часто называемый кедро́вником (тривиальное название) — небольшое стелющееся древесное растение с широко раскинутыми ветвями, вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Из-за разнообразия формы крон кедровый стланик в разных случаях определяют как кустарник, кустовидное дерево или «полукуст-полудерево», а его заросли называют стелющимися лесами, стланцевыми кедрачами и стелющимися кедровниками.

Заросли кедрового стланика, как правило, богато заселены птицами и мелкими млекопитающими. Помимо этого, заросли стланика — постоянная и неизменно богатая кормовая база для бурого медведя.