hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHK Trophy 2021
NHK Trophy 2021 — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022. Соревнования прошли в японском городе Токио с 12 по 14 ноября 2021 года. Организатор турнира — Федерация конькобежного спорта Японии при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), состоящий из шести этапов, проходивших в США, Канаде, Италии (заменившей китайский этап), Японии, Франции и России с октября по ноябрь 2021 года.

Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Шесть спортсменов (пар), показавших лучшие результаты в своих дисциплинах, должны были выступить в финале серии в японской Осаке с 9 по 12 декабря 2021 года. Однако финал не состоялся из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19.
Двигатель Toyota P
Toyota P — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся японской компанией Toyota с октября 1959 по 1994 год. Впервые был представлен на Toyota Corona, а далее стал устанавливаться на коммерческие автомобили и вилочные погрузчики.

Вилочный погрузчик
Вилочный погрузчик (англ. counter-balanced forklift truck) — вид специального складского напольного транспорта, предназначенного для поднятия, перемещения, разгрузки, погрузки, складирования (штабелирования) поддонов и других различных грузов при помощи вил или других рабочих приспособлений (навесного оборудования).
Аква-Паола
Фонтан «Аква-Паола» (итал. La fontana dell'Acqua Paola), также известный как Il Fontanone («Большой фонтан») — монументальный фонтан в стиле барокко, расположенный на Яникульском холме в Риме, близ церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио. Построен в 1612 году в качестве конечного элемента акведука Траяна в 1610—1614 годах по распоряжению папы Павла V и названного его именем. Это первый крупный фонтан на правом берегу Тибра.

Аква-Феличе
Фонтан «Аква-Феличе» (итал. Fontana dell'Acqua Felice — Фонтан счастливой воды), также известный как «Фонтан Моисея», — монументальный  фонтан в стиле римского барокко, расположенный на Квиринальском холме в Риме, Италия. Он оформляет окончание одноимённого античного акведука, возобновлённого по велению Папы Сикста V. Фонтан в 1585—1588 годах спроектировал и построил архитектор Доменико Фонтана.
Есяков, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Есяко́в (род. 11 августа 1963, Дмитриев Усад, Атюрьевский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия». Первый заместитель Председателя комитета по энергетике.

Атюрьевский район
Атю́рьевский райо́н (мокш. Атерень аймак, эрз. Атюрьбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — село Атюрьево.
Сахалин (танкер)
Сахалин — советский средний черноморский танкер типа «Москва», участвовавший в Великой Отечественной войне и известный героическим переходом из Батуми в Анадырь.

Корпус танкера разделён перегородками на 18 танков, рассчитанных на прием тяжелых нефтепродуктов. 12 компенсационных танков заполнялись при перевозке лёгких нефтепродуктов. В носовой части судна оборудован трюм для перевозки масла в таре.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Дмитрий (судно)
«Дми́трий» (англ. Russian ship Dmitry;русское произношениео файле) — российское грузовое судно, потерпевшее крушение в английском городе Уитби осенью 1885 года. Судно следовало из бельгийской провинции Антверпен в английский город Ньюкасл-апон-Тайн, однако из-за шторма пришвартовалось у гавани в Уитби. Оно избежало скал за пределами гавани, но его выбросило на песчаную отмель, где оно и было разбито волнами на следующий день.

Обломки судна привлекли внимание ирландского писателя Брэма Стокера (1847—1912) во время его визита в город в 1890 году и вдохновили его на создание «Деметры», корабля из его готического романа ужасов «Дракула» (1897).

Уитби (Англия)
Уи́тби (англ. Whitby) — город в английском графстве Норт-Йоркшир, Великобритания. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», встречается название Витби.

Расположен на восточном побережье Британии у дельты реки Эск (англ.). Основан нортумбрийским королём Освиу в 656 году, в IX веке разорён викингами, построившими на его месте деревню. Окончательно возродился лишь после нормандского завоевания. В XVIII столетии город стал центром рыболовного промысла, судостроения и добычи минералов (квасцов и гагата), вследствие чего начал быстро развиваться. На сегодняшний день основной статьёй доходов Уитби является туризм. По данным переписи 2001 года, в городе проживало чуть более 13,5 тысяч человек.
Де Шильо, Маттия
Матти́я Де Ши́льо (итал. Mattia De Sciglio, итальянский: [matˈtiːa de ʃˈʃiʎʎo]; род. 20 октября 1992[…], Милан) — итальянский футболист, который играет на позиции правого защитника за «Эмполи» на правах аренды из «Ювентуса».

Эмполи (футбольный клуб)
«Э́мполи» (итал. Empoli Football Club) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, провинции Тоскана. Домашние матчи проводит на стадионе «Карло Кастеллани» вместимостью около 20 000 зрителей.
Каньотейро
Жозе́ Рибамар де Оливейра (порт.-браз. José Ribamar de Oliveira; 24 сентября 1932, Коруата — 16 августа 1974, Сан-Паулу), более известный под именем Каньотейро (порт.-браз. Canhoteiro) — бразильский футболист, левый полузащитник и нападающий.

Коруата
Коруата (порт. Coroatá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кодо. Население составляет 61 725 человек на 2010 год. Занимает площадь 2263,779 км². Плотность населения — 27,27 чел./км².

Праздник города — 8 апреля.
Жил-был тигр
«Жил-был тигр» (хинди एक था टाइगर, Ek Tha Tiger) — индийский шпионский боевик на языке хинди режиссёра Кабира Хана, вышедший в прокат 15 августа 2012 года, главные роли в котором исполнили Салман Хан и Катрина Каиф. Заработав 320 крор (3,2 млрд рупий) в индийском прокате, фильм был классифицирован как блокбастер.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Покомок (река)
Покомок (англ. Pocomoke River) — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния (США), протекающая по полуострову Делмарва и впадающая в залив Покомок, являющийся частью Чесапикского залива. Длина реки Покомок составляет 106 км.

Делмарва
Делмарва (англ. Delmarva Peninsula) — крупный полуостров на восточном побережье США, отделяющий Чесапикский залив от Делавэрского залива и Атлантического океана. Территория полуострова разделена между тремя штатами — Делавэром на северо-востоке, Мэрилендом на западе и в центре, и Виргинией на юге. Название полуострова — слово-гибрид от имен этих трёх штатов (англ. Delaware, Maryland, Virginia), закрепилось в начале XX века.

Крупнейшие населённые пункты — Довер в Делавэре и Солсбери в Мэриленде. Площадь полуострова, включая ряд крупных островов в Чесапикском заливе, — 14 127 км². Население в 2000 г. — 681 000 человек.
Прибавочный труд
Прибавочный труд (Mehrarbeit) — концепция, которую использовал Карл Маркс в своей критике политической экономии.

Впервые термин был введен в книге Маркса «Нищета философии», написанной как критика книги Прудона «Система экономических противоречий, или философия нищеты» (англ. The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty, 1847).

Под прибавочным трудом подразумевается труд, затраченный сверх необходимого труда — труда, требуемого для производства средств существования рабочего.
Согласно марксистской политической экономии прибавочный труд может быть назван неоплачиваемым трудом и рассматривается как основной источник капиталистической прибыли.

Прудон, Пьер-Жозеф
Пьер-Жозе́ф Прудо́н (фр. Pierre-Joseph Proudhon; 15 января 1809 — 19 января 1865) — французский политик, публицист, экономист, философ-мютюэлист и социолог. Был членом французского парламента и первым человеком, назвавшим себя анархистом. Считается одним из наиболее влиятельных теоретиков анархизма. После событий 1848 года стал называть себя федералистом. Марксистскими критиками рассматривался как мелкобуржуазный социалист.
Загороднюк, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Загородню́к (укр. Андрій Павлович Загороднюк; род. 5 декабря 1976, Киев, УССР, СССР) — министр обороны Украины с 29 августа 2019 по 4 марта 2020 года. Украинский предприниматель, с 2014 г. волонтёр, с 2015 года руководитель, затем — член проектного офиса реформ при Министерстве обороны Украины, с июля 2019 года — член наблюдательного совета «Укроборонпрома».

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Чёрная метка (знак)
Чёрная метка (англ. Black Spot — дословно чёрное пятно, нем. Der schwarze Punkt) — пиратский атрибут, обозначающий обвинение в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов).

Береговое братство
«Береговое братство», или «Береговые братья», — свободная коалиция пиратов и каперов, в более общем смысле известное как буканьеры, которое было активно в XVII и XVIII столетиях в Атлантическом океане, Карибском море и Мексиканском заливе.
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2011 (УЕФА)
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2011 для зоны УЕФА — турнир, прошедший в Бибионе (Италия) с 11 по 18 июля 2010 года. Он определил пятёрку команд, вышедших в финальную часть чемпионата мира, который прошёл в Равенне.

Чемпионат мира по пляжному футболу 2011
Чемпионат мира по пляжному футболу 2011 — 6-й (официально) или 16-й (фактически) чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 1 по 11 сентября 2011 года на пляжах города Равенна, Италия. Победителем впервые стала сборная России, одолевшая в финале сборную Бразилии со счётом 12:8, что стало крупнейшим поражением пляжной сборной Бразилии за всю её историю.
Цзи Дэнкуй
Цзи Дэнкуй (кит. 纪登奎; 17 марта 1923, Усян — 13 июля 1988, Пекин) — китайский коммунистический политик, активный маоист, сподвижник Мао Цзэдуна и Хуа Гофэна. В 1973—1980 — член Политбюро ЦК КПК, в 1975—1980 — заместитель премьера Госсовета КНР. В период реформ Дэн Сяопина отстранён от должностей и выведен из политики.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Змушко, Алина Игоревна
Алина Игоревна Змушко (бел. Аліна Ігараўна Змушко) — белорусская пловчиха, специалистка по плаванию брассом. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года. Многократная чемпионка Белоруссии, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года в Сингапуре.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Каклаш
Каклаш — река в России, протекает по Макарьевскому и Нейскому районам Костромской области.

Течёт через елово-берёзовые леса. Устье реки находится неподалёку от посёлка Аниково в 50 км по левому берегу реки Нея. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 114 км². Главный правый приток Каклаша — река Ржавая.

Нея (приток Унжи)
Не́я — река в Костромской области России, протекает по территории Чухломского, Галичского, Антроповского, Парфеньевского, Нейского и Макарьевского районов. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Унжи. Длина реки составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 6060 км².

По реке проходит маршрут водного туризма.
Шали (Татарстан)
Шали́ (тат. Шәле) — село в Пестречинском районе Татарстана. Административный центр Шалинского сельского поселения. Окрестности села были обитаемы в эпоху бронзового века и в период Волжской Булгарии. Относилось к селениям Казанского ханства. Население в 1970 году достигало 3455 жителей, на 2023 год оно составляет 2796 человек.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Le Point
Пуэн (фр. Le Point, МФА: [ləˈpwɛ̃], рус. «Точка») — французский еженедельный новостной журнал праворадикальной ориентации, основанный в 1972 году группой журналистов под эгидой Жан-Жака Сервана-Шрейбера из L'Express. Один из пяти общенациональных еженедельных новостных журналов Франции. С 1997 года издание полностью принадлежит меценату Франсуа Пино, управляющим им через холдинг Artémis.

С 2010-х годов выпуски журнала неоднократно подвергалась осуждению за нарушение журналистских этики и стандартов, а её редакционная политика становилась предметом споров, особенно по вопросам, связанным с исламом.

Пино, Франсуа
Франсуа́ Пино́ (фр. François Pinault; род. 21 августа 1936, Ле-Шан-Жеро) — французский предприниматель, коллекционер и меценат. На 2010 год состояние Пино оценивается в 8,7 млрд долларов, что ставит его на 77 строчку в списке богатейших людей планеты по версии Forbes.
Овчинников, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Овчи́нников (14 октября 1918, Мижули, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 18 февраля 2004, Чебоксары, Российская Федерация) — советский и российский художник-живописец, педагог, общественный деятель.

Кандидат искусствоведения (1955), профессор (1973). Народный художник РСФСР (1984). Секретарь правления Союза художников РСФСР (1970—1975).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Кондаков, Никодим Павлович
Никоди́м Па́влович Кондако́в (1 [13] ноября 1844[…], Русская Халань, Курская губерния — 17 февраля 1925[…], Мала-Страна) — русский историк византийского и древнерусского искусства, археолог, создатель иконографического метода изучения памятников искусства.

Академик Петербургской АН (1898, членкор 1892) и Императорской академии художеств (1893). Член-учредитель Русского собрания (1901). Тайный советник (1900).

Жебелёв, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Жебелёв (10 (22) сентября 1867, Санкт-Петербург — 28 декабря 1941, Ленинград) — российский и советский филолог-классик, специалист в области античной истории, эпиграфики, археологии. Профессор Ленинградского университета. Академик АН СССР (1927), заслуженный деятель науки РСФСР (1940) .
Болотово (Заокский район)
Болотово — деревня Заокского района Тульской области.

В рамках административно-территориального устройства входит в Русятинский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Зейналов, Азер Зейналабдин оглы
Азер Зейналабдин оглу Зейналов (азерб. Azər Zeynalabdin oğlu Zeynalov; род. 13 декабря 1964, Нахичевань) — известный азербайджанский оперный певец (лирико-драматический тенор). Народный артист Азербайджана (1998) и Дагестана (2008). Профессор.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Печёркин, Игорь Александрович
Печёркин И́горь Алекса́ндрович (19 апреля 1928 года, Пермь — 12 декабря 1991 года, Пермь) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор кафедры инженерной геологии и охраны недр, декан геологического факультета (1969—1970), проректор по научной работе (1970—1983) Пермского университета. Председатель Комиссии по карсту и спелеологии АН СССР, директор Всесоюзного института карстоведения и спелеологии (1978—1991), член Международной ассоциации по инженерной геологии, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1986). Сформировал научную школу в области геодинамики берегов водохранилищ и инженерного карстоведения.

Инженерное карстоведение
Инженерное карстоведение — прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и строительства (основания и фундаменты, железобетонные конструкции)
Запретный танец
«Запретный танец» (англ. The Forbidden Dance) или «Запретный танец ламбада» (англ. The Forbidden Dance is Lambada) — американский музыкальный фильм 1990 года режиссёра Грейдона Кларка. Главную роль сыграла Мисс США-85 Лаура Хэрринг. Фильм вышел 16 марта 1990 года, в один день с фильмом «Ламбада».

Хэрринг, Лаура
Ла́ура Хэ́рринг (англ. Laura Harring, настоящее имя Лаура Елена Мартинес Херринг исп. Laura Elena Martínez Herring; род. 3 марта 1964, Лос-Мочис, Синалоа) — мексиканская и американская модель и актриса. Победительница конкурса «Мисс США» в 1985 году. Стала известной после исполнения роли Риты/Камиллы в фильме Дэвида Линча «Малхолланд Драйв» в 2001 году.
Каваниси (Хиого)
Каваниси (яп. 川西市 Каваниси-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 53,44 км², население — 155 846 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2916,28 чел./км².

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2016 (рапид)
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2016 года в рапиде прошёл 1 мая в Измире, Турция в рамках мужского турнира. Приняло участие 9 команд, представляющие национальные федерации.

В составе команды до пяти человек. Учитывались три лучших результата.

Команды распределялись по наименьшей сумме мест, набранные её участниками.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2016 (рапид)
4-й чемпионат мира по международным шашкам (в программе быстрые шашки) среди мужчин 2016 года прошёл 30 апреля в Измире (Турция). Там же проводились чемпионат мира по быстрым шашкам среди женщин, чемпионаты мира в блице среди мужчин и среди женщин, а также 1-й чемпионат мира по турецким шашкам среди женщин.
Mutua Madrid Open 2011
Mutua Madrid Open 2011 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. Турнир прошёл с 30 апреля по 8 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Араван Резаи

в мужском парном разряде —  Боб Брайан /  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Винус Уильямс /  Серена Уильямс

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.