hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иоанна II (королева Наварры)
Жанна (Иоанна, Хуанна) II Французская (фр. Jeanne II de France, исп. Juana II de Francia; 28 января 1312, Замок Конфлан, Франция — 6 октября 1349, Замок Конфлан, Франция) — королева Наварры с 1328 года, титулярная графиня Шампани и Бри с 1317 года, дочь короля Франции и Наварры Людовика X Сварливого и его первой жены Маргариты Бургундской, дочери герцога Бургундии Роберта II. Правнучка Людовика IX Святого по материнской линии и праправнучка — по отцовской. Происходила из династии Капетингов.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Мамдани, Зохран
Зо́хран Ква́ме Мамда́ни (англ. Zohran Kwame Mamdani; род. 18 октября 1991, Кампала[…]) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка. Член Демократической партии и организации «Демократические социалисты Америки» (DSA). С 2021 года представляет 36-й избирательный округ Ассамблеи штата Нью-Йорк, расположенный в боро Куинс.

4 ноября 2025 года одержал победу на выборах мэра Нью-Йорка. Его предвыборная программа включает поддержку бесплатного проезда на городских автобусах, замораживание арендной платы для жилья с регулируемой арендой, всеобщее дошкольное образование и создание сети муниципальных продуктовых магазинов.

Ассамблея штата Нью-Йорк
Ассамблея штата Нью-Йорк — нижняя палата Легислатуры штата Нью-Йорк. Состоит из 150 членов избираемых на 2 года и не имеющих лимита на количество сроков. Ассамблея заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.
Анненко, Елена Петровна
Еле́на Петро́вна А́нненко (в девичестве Ти́ссина; 10 февраля 1977, Тимашёвск) — российская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную России в середине 1990-х — начале 2000-х годов. Участница летних Олимпийских игр в Сиднее, бронзовая призёрша чемпионатов мира и Европы, многократная чемпионка всероссийских первенств. На соревнованиях представляла спортивный клуб Министерства обороны РФ, мастер спорта международного класса.

Тимашёвск
Тимашёвск (также, из-за необязательности употребления буквы «ё» в текстах, среди жителей получило распространение произношение Тимаше́вск) — город в России, административный центр Тимашёвского района и Тимашёвского городского поселения Краснодарского края.
Do You Remember
«Do You Remember» — третий сингл британского R&B-певца Джея Шона при участии ямайского исполнителя Шона Пола и американского рэпера Лила Джона из его третьего студийного альбома All or Nothing (2009).

Песня была выпущена на радиостанциях США 20 октября 2009 года и в виде цифровой загрузки на iTunes 3 ноября 2009 года. Это второй сингл Шона, попавший в десятку лучших в Billboard Hot 100, что делает его первым мужчиной со времён Chingy в 2003 году, который «одновременно появился в top 10 Hot 100 со своими первыми двумя синглами с дебютного релиза». Только в США было продано более миллиона цифровых копий сингла. Позже он был выпущен в Великобритании 22 февраля 2010 года.

Песня также была показана в начале ремейка фильма 2010 года «Малыш-каратист».

Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Сожжение книг в нацистской Германии
Сожжения книг проводились властями нацистской Германии по причине их несоответствия идеологии национал-социализма. Вскоре после прихода к власти в Германии национал-социалистов (начало 1933 года) началось организованное преследование евреев, марксистов и пацифистов. С марта по октябрь 1933 года книги сжигали в 70 городах Германии. Организатором и исполнителем сожжений было не Министерство пропаганды, а Немецкий студенческий союз в сотрудничестве с Гитлерюгендом. Кульминацией стало проведённое 10 мая 1933 года на площади Опернплац в Берлине, а также в 21 другом городе Германии масштабное показательное публичное сожжение книг, организованное в рамках «акции против негерманского духа» (нем. Aktion wider den undeutschen Geist). В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг преследуемых авторов.

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2005
Открытый чемпионат Италии по теннису 2005 — 62-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2005 году турнир прошёл с 2 по 15 мая: в первую неделю были сыграны мужские соревнования, а во вторую — женские. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Карлос Мойя

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Махеш Бхупати /  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Надежда Петрова /  Меган Шонесси

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Штайб, Фриц
Кристиан Фредрик Максимилиан (Фриц) Штайб (нем. Christian Fredrik Maximillian (Fritz) Staib; 10 февраля 1892, Кристиания — 16 мая 1956, Лас-Пальмас) — норвежский яхтсмен. Олимпийский чемпион 1912 года.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Сборная Казахстана по футзалу
Национальная сборная Казахстана по футзалу — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по футзалу. С 2002 года член УЕФА, ранее член АФК. Бронзовые призёры чемпионата Европы (2016), серебряные и бронзовые призёры чемпионата Азии (1999, 2000). Участник 4 чемпионатов мира (2000, 2016, 2021 и 2024).

Чемпионат Европы по футзалу 2016
Чемпионат Европы по футзалу 2016 — десятый УЕФА чемпионат Европы для мужских национальных сборных по футзалу. Финальный раунд турнира прошёл в Сербии (впервые в этой стране), с 2 по 13 февраля 2016 года. Матчи состоялись на арене «Белградская Арена» в Белграде.
Дамасские мученики
Дамасские мученики — группа из восьми францисканских миссионеров и трёх конверзов-маронитов, убитых друзами во время христианского погрома в Дамаске в ночь с 9 на 10 июля 1860 года.

Беатифицированы папой Пием XI 10 октября 1926 года. 23 мая 2024 года Ватикан объявил о созыве консистории для канонизации Руиса и его сподвижников. Дамасские мученики были канонизированы папой Франциском 20 октября 2024 года.

День памяти — 10 июля.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Болсонару, Флавиу
Флавиу Нантес Болсонару (порт. Flávio Nantes Bolsonaro; род. 30 апреля 1981) — бразильский юрист и политик, сенатор от штата Рио-де-Жанейро. Сын бывшего президента Бразилии Жаира Болсонару. В декабре 2025 года Болсонару объявил о своей кандидатуре на выборах президента Бразилии 2026 года, с поддержкой своего отца.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Прикумский
Прикумский — посёлок в Черноземельском районе Калмыкии, административный центр Прикумского сельского муниципального образования.

Основан в период коллективизации как центральная усадьба совхоза «Улан Туг»

Население — 926 (2010)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Николаевская церковь (Каменец-Подольский)
Церковь Сурб Никогайос (Святого Николая) — армянская церковь 1250 или 1398 года, расположенная в городе Каменец-Подольский. Изначально находилась в юрисдикции армянской апостольской церкви (ААЦ), затем армяно-католической церкви. С 1840 по 1962 год являлась приходом русской православной церкви (РПЦ). С 1991 года — храм украинской православной церкви (УПЦ). В церкви до 1767 года находилась почитаемая католиками, православными и последователями армянской церкви, икона Богоматери Армянской.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Вату, Жан
Жан Вату́ (фр. Jean Vatout; 26 мая 1791, Вильфранш-сюр-Сон — 3 ноября 1848, Ишер, Англия) — французский государственный и политический деятель, историк, прозаик, поэт, член Французской академии (Кресло № 4, 1848).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Медфорт-Миллс, Робин
Лесли Робин Медфорт-Миллс (англ. Robin Medforth-Mills; 8 декабря 1942, Спротли, Великобритания — 2 февраля 2002, Женева, Швейцария) — британский преподаватель географии в Даремском университете и сотрудник ООН.

Даремский университет
Университет Дарема (англ. The University of Durham), Даремский университет (англ. Durham University) — университет в городе Дарем, Англия. Основан Актом парламента от 1832 года и получил королевскую хартию в 1837 году. Стабильно входит в лигу престижнейших вузов Великобритании. Считается третьим по старшинству университетом Англии, поскольку до него на территории Англии существовали лишь Оксфордский и Кембриджский университеты (а также просуществовавший всего 4 года Нортгемптонский университет). Звание «третьего» по дате основания оспаривает Лондонский университет, опираясь на старшинство отдельных своих подразделений, не имевших университетского статуса.
Струков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Струков (Michael Stroukoff) (10 февраля (29 января) 1883 — 22 декабря 1973) — американский архитектор, дизайнер, авиаконструктор русского происхождения, создатель военно-транспортного самолёта Fairchild C-123 Provider.

Fairchild C-123 Provider
Фэрчайлд C-123 «Провайдер» (англ. Fairchild C-123 Provider — рус. «Снабженец») — американский военно-транспортный самолёт. Совершил первый полёт 14 октября 1949 года. Поставлялся на экспорт в 10 стран мира, широко применялся ВВС США в Юго-Восточной Азии (в том числе для распыления дефолиантов над территорией Южного Вьетнама).
Сенявин, Ларион Акимович
Сенявин (Синявин) Ларион (Илларион) Акимович (Якимович) (ок. 1663-ок. 1730) — представитель дворянского рода Сенявиных, стольник, воевода в Нарыме, Кузнецке, Иркутске, комендант в Соликамске, Кунгуре и Бахмутовской провинции.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Площадь Суворова (Тирасполь)
Пло́щадь Суво́рова (до 1992 — Покровская площадь, площадь Сталинской Конституции, площадь Советской Конституции) — главная площадь города Тирасполь (столица непризнанного Приднестровья). Расположена в центре города, между улицей Шевченко и переулком Бочковского. К западу от неё находится здание Верховного Совета ПМР, и Мемориал Славы, к северу — памятник Суворову и ДДЮТ , к югу — примыкающий к набережной Днестра сквер им. Де Волана с памятниками Екатерине Второй, Францу Де Волану, Валентине Соловьёвой и Виктору Синёву.

Общая площадь площади Суворова составляет 13120 м², длина — 386 метров, ширина — 33 метра.
Площадь является четырёхполосной проезжей частью. И часто перекрывается для проведения каких-либо мероприятий.

Соловьёва, Валентина Сергеевна (Герой Социалистического Труда)
Валенти́на Серге́евна Соловьёва (18 мая 1918 — 17 декабря 2002) — почётный гражданин г. Тирасполь, Герой Социалистического Труда. С 1959 по 1990 год возглавляла тираспольское швейное объединение имени 40 лет ВЛКСМ (ныне ЗАО «Одема» им. В. Соловьевой).
Осело, Мишель
Мише́ль Осело́ (фр. Michel Ocelot, 27 октября 1943, Вильфранш-сюр-Мер, Франция) — французский режиссёр, сценарист, художник, продюсер мультипликационного кино. Представитель «новой волны» французской анимации. Лауреат международных и национальных кинофестивалей, кавалер ордена Почётного легиона, командор ордена Искусств и литературы.

Профессор Висконсинского университета в Мадисоне, доктор философии Ричард Ньюперт в своей книге об истории французской мультипликации назвал Мишеля Осело наиболее значительным аниматором Франции после Эмиля Коля. Творчеству режиссёра посвящена небольшая книга «Мишель Осело, мультипликационный гений, мастер на все руки» кинокритика Оливье Демая, вышедшая во Франции в 2017 году.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Амарант багряный
Амара́нт багряный, также амара́нт крова́во-кра́сный, также щири́ца багряная/крова́во-кра́сная (лат. Amaranthus cruentus L.), также амара́нт мете́льчатый, щире́ц, кра́сная трава́ (лат. Amaranthus paniculatus L.) — вид однолетнего растения рода амарант, семейства амарантовых. Наряду с другим мезоамериканским по происхождению видом, амарантом тёмным, и андским — амарантом хвостатым — возделывается как злакоподобная культура и является источником получения амарантовой крупы. Согласно систематике, получившей признание научного сообщества с началом XXI века, относится к одному из подвидов единого полиморфного вида амарант гибридный (Amaranthus hybridus subsp. cruentus).

Выделяется своей исключительной приспособляемостью к разнообразным климатическим и почвенным условиям. Это растение способно успешно расти и развиваться как в засушливых, так и в влажных областях, проявляя значительную гибкость к различным факторам окружающей среды.

Злакоподобные культуры
Злакоподобные, или псевдозерновые культуры — хлебные зерновые культуры, не относящиеся к числу злаков. Подобно злакам, их возделывают ради получения зерен, из которых можно варить каши, а после измельчения в муку — печь хлеб. Все основные псевдозлаковые культуры, за исключением гречихи, были одомашнены индейцами Америки (которые из злаков знали только маис):

Щирица (семейство Амарантовые)

Гречиха посевная и татарская (семейство Гречишные)

Близкородственные киноа и канива (семейство Амарантовые)

Чиа (семейство Яснотковые) — не только зерновая, но и масличная культура.

В отличие от злаков, указанные культуры (за исключением чиа) содержат все 8 незаменимых аминокислот и используются в цельном виде, сохраняя витамины и микроэлементы. Подходят для безглютеновой диеты. В зернах растений семейства Амарантовые содержание белка выше, чем в злаках.
Виноградов, Сергей Арсеньевич
Серге́й Арсе́ньевич Виногра́дов (1 [13] июля 1869 или 1 [13] июня 1869, Большие Соли, Костромская губерния — 5 февраля 1938[…], Рига) — русский живописец и график, представитель круга «русских импрессионистов», заметная фигура среди московских художников времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны, педагог. Академик (с 1912) и действительный член (с 1916) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей (в 1903) «Союза русских художников».

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Кривая Коппока
Кривая Коппока (англ. Coppock curve) — технический индикатор, построенный на анализе сглаженной суммы доходностей инструмента по двум разным интервалам.
Индикатор был разработан Эдвином Седжвиком Коппоком (англ. Edwin Sedgwick Coppock), опубликовавшим свои исследования в октябре 1962 года в журнале Barron's.
Разработки велись по запросу Епископальной церкви, которая была заинтересована в надёжном индикаторе для долгосрочных инвесторов.
Первоначальное название системы — англ. Trendex Model.

Скользящая средняя
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, MA) — общее название для семейства функций, значения которых в каждой точке определения равны некоторому среднему значению исходной функции за предыдущий период.

Скользящие средние обычно используются с данными временных рядов для сглаживания краткосрочных колебаний и выделения основных тенденций или циклов.

Математически скользящее среднее является одним из видов свёртки.
Луганский, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Луганский (10 марта 1931, с. Алексеевское, Кокчетавский район, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 6 марта 2020, Екатеринбург) — советский и российский учёный в области лесоводства, заслуженный деятель науки РСФСР (1990).

Кокчетавский район
Кокшета́уский райо́н (каз. Көкшетау ауданы) — бывшая административная единица на севере Казахстана в составе Петропавловского округа, Карагандинской, Северо-Казахстанской и Кокшетауской областей, существовавшая в 1928—1997 годах.
Пансион «Мимоза»
«Пансио́н „Мимо́за“» (фр. Pension Mimosas) — фильм режиссёра Жака Фейдера, снятый во Франции и вышедший на экраны в 1935 году. Драма. Является выразительным примером направления поэтического реализма во французском кинематографе.

Большая игра (фильм, 1934)
«Больша́я игра́» (фр. Le Grand jeu) — фильм режиссёра Жака Фейдера, снятый во Франции и Марокко в 1934 году. Романтическая драма. Является выразительным примером направления поэтического реализма во французском кинематографе и считается точкой отсчёта в истории его возникновения.
Муниципалитеты Кампече
Штат Мексики Кампече является одним из 32 субъектов Мексиканских Соединённых штатов. Он разделён на 13 муниципалитетов, первые 8 из которых были образованы в 1916 году. В 1991 году был образован муниципалитет Эскарсега, отделив часть территории от муниципалитета Кармен. В 1996 году был образован муниципалитет Калакмуль, отделившись от Хопельчена, а в 1998 году от территории муниципалитета Кармен был отделён муниципалитет Канделария. В 2019 году образован муниципалитет Сейбаплая, отделив часть территории от муниципалитета Чампотон, а в 2021 году — муниципалитет Цитбальче, отделив часть территории от Калькини.

Кампече (штат)
Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека.
Овадия, Эстрея
Эстрея (Эстер) Хаим Арон Овадия (макед. Естреја Овадија, ивр. אסתר עובדיה‎; 25 декабря 1923, Битола — 26 августа 1944, Каймакчалан) — югославская македонская партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Битола
Би́тола (устар. «Монастырь», макед. Битола) — город в юго-западной части Северной Македонии, на реке Драгор, притоке Црны, на Битольской (Монастырской) равнине. Расположен в 105 километрах к югу от столицы Скопье, близ границы с Грецией. Административный центр одноимённой общины. Религиозный, духовный, культурный и образовательный центр. Население 69 287 человек (2021 г). Третий по населению город в стране после Скопье и Куманово. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция «Битола» на линии Битола — Скопье. Через Битолу проходит ветвь D панъевропейского транспортного коридора X.

В городе находится горно-энергетический комбинат «Битола».
Чанкветадзе, Евгений Ермолаевич
Евгений Ермолаевич Чанкветадзе (1893, село Алаверди, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Алаверди, Зестафонский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Микояна Зестафонского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Зестафонский муниципалитет
Зестафо́нский муниципалитет (груз. ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი zest’aponis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Зестафони.