hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сад Кансэн-эн
Сад Кансэн-эн (яп. 甘泉園公園 Кансэн-эн ко:эн), расположенный в районе Синдзюку в Токио, представляет собой типичный японский сад. Его площадь составляет около 14000 кв.м.

Первоначально этот небольшой сад был резиденцией одной из наиболее влиятельный семей периода Эдо — семьи Симидзу, принадлежащей к клану Токугава. После реставрации Мэйдзи в 1867 году эти земли перешли к семейству виконтов Соума.

Название Кансэн-эн («сад пресного источника») объясняется тем, что в саду бил родник, вода которого была пресной и пригодной для приготовления чая. Построенный в период Эдо, Кансэн-эн выдержан в стиле того времени: в центре сада находится пруд, называемый Ямабуки-но-идо («водоём японских роз»), окруженный цветущими кустарниками, в южном конце возвышается гора Мисима-яма, с которой открывается живописный вид. Неподалёку расположен синтоистский храм Мидзу-Инари.

Кансэн-эн находится в 10 минутах ходьбы от станции метро Васэда, открыт с 07:00 до 19:00 (до 17:00 с ноября по февраль).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Штрафные батальоны (песня)
«Штрафные батальоны» — песня Владимира Высоцкого, рассказывающая об участии штрафных батальонов в Великой Отечественной войне. Одна из ранних «военных» песен поэта; написана предположительно в конце 1963 — начале 1964 года. Иногда упоминается по первой строфе: «Всего лишь час дают на артобстрел…» По данным исследователей, возможное влияние на содержание произведения оказали написанные ранее песня «Цыган-Маша» Михаила Анчарова и «Баллада о штрафном батальоне» Евгения Евтушенко. «Штрафные батальоны» ознаменовали переход к новому этапу в поэтическом творчестве Высоцкого, когда на смену изначальному блатному циклу пришли песни с обширным тематическим и ролевым диапазоном. Две строфы песни прозвучали в фильме Виктора Турова «Я родом из детства». В СССР текст «Штрафных батальонов» был впервые опубликован в 1988 году (сборник «Я, конечно, вернусь…», составитель Наталья Крымова).

Евтушенко, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Евтуше́нко (при рождении Гангнус; 18 июля 1932 (по паспорту — 1933), Зима; по другим данным — Нижнеудинск, Иркутская область; — 1 апреля 2017, Талса, Оклахома, США) — советский и российский поэт. Менее известен как прозаик, режиссёр, сценарист, публицист, чтец-оратор и актёр.
Томащук, Константин
Константин Томащук (укр. Костянти́н Томащу́к; 13 марта 1840, Черновцы, Австрийская империя — 19 октября 1889, Вена, Австро-Венгрия) — австро-венгерский общественно-политический деятель, депутат австрийского парламента, юрист, учёный, профессор, доктор права, первый ректор Черновицкого университета в 1875—1876 годах.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Семёновский сельский совет (Каховский район)
Семёновский сельский совет ((укр. Семенівська сільська́ ра́да) — административно-территориальная единица в составе
Каховского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Семёновка
.

Семёновка (Херсонская область)
Семёновка (укр. Семенівка) — село в Зеленоподской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1349 человек. Почтовый индекс — 74843. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523584501.
Всемирный торговый центр 7
7 корпус Всемирного торгового центра (англ. 7 WTC) — здание, построенное в районе Нижний Манхэттен города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Это второе здание с этим названием и адресом. Первое сооружение было построено в 1987 году и было разрушено в результате терактов 11 сентября 2001 года. Настоящее сооружение было открыто в 2006 году на месте предыдущего. Оба проекта были разработаны Ларри Сильверстайном, который является арендатором участка, находящегося во владении Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.

Всемирный торговый центр 7 (1987—2001)
Всемирный торговый центр 7 (англ. 7 World Trade Center, 7 WTC, WTC-7) — 47-этажное офисное здание, построенное как часть комплекса Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Разработано Ларри Сильверстайном и спроектировано компанией Emery Roth & Sons. Разрушено в результате терактов 11 сентября 2001 года.
Коэффициент зацепления
Коэффициент зацепления — целочисленная характеристика пары пространственных замкнутых кривых без пересечений и самопересечений, описывающая суммарное количество раз, которое одна кривая в определённом смысле зацепляется за другую.

Коэффициент зацепления является важным топологическим понятием, которое естественно возникает в теории узлов, в квантовой механике, в явлении электромагнитного взаимодействия и при сверхспирализации ДНК.

С помощью инструментов алгебраической топологии возможно придать коэффициенту зацепления различные интерпретации и обобщить его на произвольную размерность.

Степень отображения
Степень отображения — гомотопический инвариант непрерывного отображения между компактными многообразиями равной размерности.

В простейшем случае, для отображения из окружности в окружность 
степень отображения можно определить как число оборотов точки  когда  пробегает окружность.
Касым-бей Караманид
Касым-бей Караманид (тур. Kasım Bey; умер 1483) — правитель бейлика Караманидов (Караманогуллары) в 1469—1483 годах (1469—1474/75 совместно с Пир Ахметом), сын Ибрагим-бея и дочери Мехмеда I. На период жизни Касыма пришлось покорение бейлика османами. После смерти Ибрагима в 1463/64 году его сыновья постоянно воевали то между собой за трон, призывая на помощь османского султана Мехмеда II или правителя Ак-Коюнлу Узун-Гасана, то с османской армией за независимость бейлика. В 1481 году Касым поддержал Джема против Баязида.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Эластичность (экономика)
Эласти́чность (англ. elasticity) — мера чувствительности одного из показателей (например, объёма спроса или предложения) к изменению другого (например, цены или дохода).

Потенциально, методики расчёта эластичности могут зависеть от систем измерения анализируемых величин. Для обеспечения сопоставимости показателей большое распространение получил коэффициент эластичности, который показывает относительное влияние — на сколько процентов изменится первая величина при изменении второй на 1 %. Коэффициент эластичности может иметь значение от 0 до бесконечности.

Понятие «эластичности» в контексте экономических показателей в 1890 году впервые в своих работах использовал английский экономист Альфред Маршалл. Его идеи развивали Джон Хикс и Пол Самуэльсон.

Предложение (экономика)
Предложе́ние (англ. supply) — понятие, отражающее поведение товаропроизводителя на рынке, его готовность произвести (предложить) какое-либо количество товара и услуг за определённый период времени при определённых условиях.
Кытино
Кытино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Кытинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Сражение на реке Адде
Сражение на реке Адде — сражение, произошедшее 15 (26) апреля — 17 (28) апреля 1799 года вдоль реки Адда – при Лекко (26 апреля), Ваприо, Кассано (27 апреля) и Вердерио (28 апреля) – между русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и французской армией под командованием Ж. В. Моро. Сражение стало первой крупной победой союзников в ходе Итальянского похода Суворова.

Кассано-д’Адда
Кассано-д’Адда (итал. Cassano d'Adda, ломб. Cassan su l'Adda, местн. Casàn) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, в провинции Милан.

Население составляет 18 603 человека (2008), плотность населения — 1034 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 20062. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и Зенон Веронский, празднование в первое воскресение октября.
Квинт Сервилий Фиденат (военный трибун 382 года до н. э.)
Квинт Сервилий Фиденат (лат. Quintus Servilius Fidenas; V — IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, военный трибун с консульской властью в 382, 378 и 369 годах до н. э.

Во время своего первого трибуната Квинт Сервилий с тремя коллегами оставался в Риме на случай угрозы из Этрурии, пока Спурий и Луций Папирии Крассы воевали с Велитрами.

В 378 году Квинт Сервилий с коллегой Луцием Геганием возглавил одну из двух армий, разграбивших земли вольсков. Трибуны 369 года до н. э. продолжили начатую их предшественниками осаду Велитр, но, по словам Тита Ливия, «и они не совершили под Велитрами ничего достопамятного».

Луций Папирий Красс (военный трибун 382 года до н. э.)
Луций Папирий Красс (лат. Lucius Papirius Crassus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, военный трибун с консульской властью в 382 и 376 годах до н. э.

Во время первого трибуната Луций Папирий вместе с коллегой Спурием Папирием предпринял поход на Велитры, под стенами которых разбил пренестинцев.
Бабек, Томаш
Томаш Бабек (чеш. Tomáš Bábek; род. 4 июня 1987, Брно) — чешский трековый велогонщик, специалист по гиту на 1 км, командному спринту, кейрину. Выступает за сборную Чехии по велоспорту с 2008 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный чемпион Европы, победитель Европейских игр, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Море деревьев
«Мо́ре дере́вьев» (англ. The Sea of Trees), также известен как «Лес самоубийц» — мистическая драма режиссёра Гаса Ван Сента. Главные роли исполнили Мэттью Макконахи, Кэн Ватанабэ и Наоми Уоттс.

Сюжет фильма повествует об американце, который пытается свести счёты с жизнью в японском «Лесу самоубийц» у подножья горы Фудзияма — популярном месте для самоубийств, где встречает японца (Кэн Ватанабэ) со схожей мотивацией. Вместе мужчины начинают путешествие по лесу, попутно анализируя свою жизнь. Съёмки начались 28 июля 2014 года и проходили в городе Фоксборо, штат Массачусетс, а также на территории Японии. Премьера фильма состоялась в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2015 года.

Макконахи, Мэттью
Мэ́ттью Дэ́вид Макко́нахи (англ. Matthew David  McConaughey; род. 4 ноября 1969, Ювалде, Техас, США) — американский актёр и продюсер. Поначалу зарекомендовав себя как актёр, в основном комедийного амплуа, во втором десятилетии XXI века Макконахи перешёл к крупным драматическим ролям, удостоившись ряда наград и положительных отзывов от кинопрессы за картины «Линкольн для адвоката», «Мад», «Киллер Джо», «Супер Майк», «Интерстеллар» и «Джентльмены».

За главную роль в драме «Далласский клуб покупателей» (2013) был удостоен множества наград, в том числе премии «Оскар», «Золотого глобуса» и награды Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр». Также заметной в карьере Макконахи стала роль Растина «Раста» Коула в первом сезоне сериала-антологии «Настоящий детектив» (2014), принёсшая актёру премию «Выбор критиков» и номинации на «Эмми», SAG и «Золотой глобус».
Вила-ду-Бишпу
Ви́ла-ду-Би́шпу  (порт.  Vila do Bispo; /'vila du 'biʃpu/) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 1,0 тыс. жителей (посёлок), 5,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.

Фару
Фа́ру (порт. Faro [ˈfaɾu]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Алгарве. Численность населения — 118 000 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Аэропорт Фару (код IATA — FAO).
Правила Говоры
Правила Говоры, или Правила Говора — обновлённое и краткое валашское издание Номоканона, отредактированное Михаилом Мокса и напечатанное по уставу под патронажем Матею Басараба.

Этимологически название должно означать «правила говорят». Печатники Милетий Македонский и Стефан Охридский отпечатали эти правила в монастыре Говора в типографии, подаренной Петром Могилой и привезённой из Киева Матфеем Басарабом. Правила были напечатаны в двух изданиях с некоторыми отличиями — первое для Валахии и второе для Трансильвании. Первую освятил митрополит Феофил, а вторую — митрополит Геннадий. Это было необходимо, потому что после Брестской унии с Житваторокским миром Османская империя согласилась открыть на своей территории католические храмы и проводить католическую литургию. 5 октября 1630 года император Фердинанд II ввёл валашский статут (см. Статут (Средние века)) в основном в Трансильвании, и всё это изменило разговорный язык на военной границе.

Номоканон
Номокано́н (греч. Νομοκανών — «закон-правило») — византийский сборник церковных правил и императорских указов, касающихся церкви, один из источников византийского права. Номоканоны составлялись в VI—VII веках и впоследствии дополнялись. Древнейший Номоканон приписывается Константинопольскому патриарху Иоанну III Схоластику (VI век). Известен также сербский Номоканон архиепископа Саввы I Сербского — Законоправило Святого Саввы. Одна из редакций Номоканона была положена в основу древнерусской Кормчей книги (XII—XIII века) — основного источника церковного права в средневековой Руси.
ТУ8П
ТУ8П (Тепловоз Узкоколейный, тип 8, для перевозки Пассажиров) — советская, позднее российская автомотриса (пассажирская дрезина), унифицированная по конструкции с тепловозами серии ТУ8. Создана в 1988 году на Камбарском машиностроительном заводе. Предназначена для оперативной перевозки рабочих и административно-технического персонала по железным дорогам колеи 750 мм — 1067 мм. Более поздние варианты ( с номера 058) изготавливались для колеи 1520 мм. Пассажирская дрезина создана на базе тепловоза-дрезины ТУ8Г. Дрезина оборудована подъемно-поворотным устройством для изменения направления движения.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Гологоловая камбала
Гологоловая камбала или гладкая полярная камбала (лат. Pleuronectes putnami) — вид лучепёрых рыб из семейства камбаловых (Pleuronectidae). Донная рыба, обитающая в мелководных прибрежных соленых и солоноватых водах на глубине до 27 метров. Представители вида распространены в северо-западной Атлантике, от залива Унгава в Квебеке (Канада) и до Род-Айленда, США. Максимальная длина тела 30 сантиметров.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Антонов, Ярослав Викторович
Яросла́в Ви́кторович Анто́нов (10 января 1963, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский волейболист и российский волейбольный тренер, игрок сборных СССР и СНГ (1984—1992). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Рост 198 см.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Борлейс, Изобель
Изобель Борлейс (англ. Isobel Borlase; родилась 12 сентября 2004 года в Мельбурне, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Бендиго Спирит». Была выбрана на драфте ВНБА 2024 года во втором раунде под двадцатым номером клубом «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне, завоевала бронзовые медали Олимпийских игр 2024 года в Париже, стала серебряным призёром чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2021 года в Венгрии, кроме этого стала победительницей чемпионата Азии среди девушек до 18 лет 2022 года в Индии, принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2023 года в Испании.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2024 года будет проходить с 28 июля по 11 августа 2024 года. В соревновании примут участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи группового этапа мужского турнира пройдут в Лилле на стадионе Пьер Моруа, матчи плей-офф пройдут в Париже на стадионе Аккор Арена.
Wide-Mouth Frog
Wide-Mouth Frog (досл. с англ. «лягушка с широкой глоткой») — возможно, самый простой протокол для симметричного обмена ключами с использованием доверенного сервера.  (Алиса) и  (Боб) разделяют секретный ключ с  (Трентом). В данном протоколе ключи используются только для их распределения, а не для шифрования сообщений.

Алиса и Боб
Алиса и Боб — имена, обычно использующиеся в качестве условных обозначений взаимодействующих агентов или архетипичных символов в таких областях, как криптография, компьютерная безопасность и физика. Используются для удобства объяснения работы сетевых протоколов: фраза «Алиса посылает Бобу сообщение, зашифрованное его открытым ключом» гораздо легче воспринимается, чем «сторона А посылает стороне Б сообщение, зашифрованное открытым ключом стороны Б». Со временем сформировались традиции, какими именами обозначать каких участников процесса.

В русскоязычной традиции иногда используются имена Петя и Вася (первый и второй).

«Алиса», «Боб» и т. п. обозначают не обязательно людей, а вообще агентов, независимо от их реализации: это могут быть, например, компьютерные программы, действующие от имени людей.
Альберти, Никколо
Никколо Альберти (итал. Niccolò Alberti; ок. 1250, Прато, графство Прато, Священная Римская империя — 27 апреля 1321, Авиньон, Авиньонское папство) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Епископ Сполето с 1 июля 1299 по 18 декабря 1303. Декан Священной Коллегии Кардиналов с августа 1313 по 1 апреля 1321. Кардинал-епископ Остии с 18 декабря 1303 по 1 апреля 1321.

Прато
Пра́то (итал. Prato) — второй по величине после Флоренции город Тосканы. Расположен в 30 км к северо-западу от неё, по дороге на Пистою, у подножия горы Ретайна, на речке Бисенцио. Административный центр одноимённой провинции.

Со Средних веков — один из главных центров итальянской лёгкой промышленности, самый коммерческий и предпринимательский город Тосканы.

Исторический центр Прато сохранился вместе со средневековой крепостной стеной в форме неправильного шестиугольника. Богатство города XIII—XV веков узнаваемо по церквям и дворцам, а также по уникальной для северной и средней Италии форме Императорской крепости. В кафедральном  Соборе Святого Стефана примечателен цикл фресок Филиппо Липпи «Сцены из жизни св. Стефана и Иоанна Крестителя» (1452—1457).

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.
Бастраков, Арсентий Михайлович
Арсе́нтий Миха́йлович Бастрако́в (13 марта 1919, д. Мироновцы, Вятская губерния — 17 февраля 1944, Аувере, Ида-Вирумаа) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 2-й пулемётной роты 191-го гвардейского Красносельского стрелкового полка 64-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й ударной армии Ленинградского фронта, Герой Советского Союза (5.10.1944), гвардии старшина.

Аувере
А́увере (эст. Auvere, нем. Ampfer) — деревня в муниципалитете Нарва-Йыэсуу уезда Ида-Вирумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года Аувере входила в состав упразднённой волости Вайвара.