hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4352
NGC 4352 (другие обозначения — UGC 7475, MCG 2-32-23, ZWG 70.44, VCC 698, PGC 40313) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Галактика сильно наклонена к картинной плоскости и не имеет бара. Светимость балджа составляет 71% её полной светимости, однако если предположить, что во внешних областях излучение создаётся не балджем, а диском, то эта оценка снизится до 25—35%. По своим параметрам, возможно, похожа на NGC 4638. Также её можно считать похожей на менее крупную, более развёрнутую плашмя, с меньшим вкладом балджа в светимость версией NGC 3115.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 4638
NGC 4638 (другие обозначения — NGC 4667, UGC 7880, MCG 2-32-187, ZWG 70.229, ZWG 71.6, VCC 1938, PGC 42728) — галактика в созвездии Девы.

NGC 4638 наблюдается с ребра. Её гало имеет ящикообразную форму и является отдельной от балджа составляющей. NGC 4638 проявляет свойства как линзовидной, так и сфероидальной галактики. Вероятно, ранее она была линзовидной или спиральной галактикой с баром и с линзой, но в результате взаимодействия с другими галактиками испытала динамический нагрев. Балдж относится к псевдобалджам и составляет 14% светимости галактики.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4638 и NGC 4667.
Advantage Cars Prague Open 2015
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2015 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2015) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2015 является 14-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 22-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 42,5 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 75 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 10 по 16 августа 2015 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Диего Шварцман

в женском одиночном разряде —  Луция Градецкая

в мужском парном разряде —  Тони Андроич и  Андрей Кузнецов

в женском парном разряде —  Дарья Кустова и  Арина Родионова

Кузнецов, Андрей Александрович (теннисист)
Андре́й Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 22 февраля 1991 года, Тула, СССР) — российский теннисист; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2009); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Старое Село (Сумский район)
Старое Село (укр. Старе Село, до 2016 г. — Червоное) — село,
Червоненский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924788701. Население по переписи 2001 года составляло 2079 человек.

Является административным центром Червоненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Барвинково,
Горное,
Вишнёвое и
Прудок.

Вишнёвое (Сумский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе; до 2016 г. — Жовтне́вое) — село, Червоненский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924788704. Население по переписи 2001 года составляло 73 человека.
Ворота Темзы
Ворота Темзы (англ. Thames Gateway) — термин, применяемый к территории вокруг эстуария Темзы в контексте дискуссий о реконструкции и дальнейшей урбанизации. Термин был впервые введён правительством Великобритании и применяется к территории, простирающейся на 70 километров к востоку от внутреннего восточного и юго-восточного Лондона по обе стороны реки Темзы и эстуария Темзы. Он простирается от Вестферри в Тауэр-Хамлетс до острова Шеппи/Саутенд-он-Си и охватывает три церемониальных графства.

Шеппи
Шеппи (англ. Isle of Sheppey) — английский остров у северного побережья графства Кент. Расположен на юге Северного моря в эстуарии Темзы. Площадь — 93 км², население в 2001 году по итогам переписи 37 852 человек. Крупнейший город — Ширнесс на северо-западе. От основной части графства Кент остров Шеппи отделён узким проливом Те-Суэйл, через который переброшено несколько мостов.
Торопова, Вера Фёдоровна
Вера Фёдоровна Торопова (1915—2008) — советский учёный-химик, педагог, специалист в области аналитической химии и полярографии, доктор химических наук (1959), профессор (1960). Заслуженный профессор КГУ (2004). Заслуженный деятель науки ТАССР. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Любушкин, Николай Иванович
Николай Иванович Лю́бушкин (20 марта 1923, Нижнее Чуево, Мучкапский район, Тамбовская область — 15 апреля 1995, Уварово, Тамбовская область) — участник Великой Отечественной войны, танкист, полный кавалер ордена Славы.

Уварово
Ува́рово — город (с 1966 года) в Тамбовской области России. Административный центр Уваровского района, в который не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ город Уварово. Население — 22 754 человек (2025).
Либурд, Марселла
Дама Марселла Алтея Лайбёрд (Либурд, англ. Dame Marcella Althea Liburd; род. 10 июля 1953, Бастер) — политик из Сент-Китса и Невиса, пятый генерал-губернатор Сент-Китса и Невиса, занимающий должность с 2023 года. Получив образование учителя, а затем адвоката и солиситора, Либурд стала первой женщиной, занявшей посты одновременно спикера Национальной ассамблеи Сент-Китса и Невиса и генерал-губернатора, а также первым генерал-губернатором, назначенным Карлом III (а не перенесённой с правления Елизаветы II). Она занимала различные министерские должности, в том числе исполняла обязанности премьер-министра и председателя оппозиции Лейбористской партии. Она была первой женщиной, занявшей пост лидера оппозиции за 81-летнюю историю организации.

Лейбористская партия (Сент-Китс и Невис)
Лейбористская партия (англ. Saint Kitts-Nevis Labour Party, SKNLP) — левоцентристская политическая партия в Сент-Китсе и Невисе, основанная в 1932 году как Рабочая лига Сент-Китса (St Kitts Workers' League). С 1966 года носила название Лейбористская партия Сент-Китса — Невиса — Ангильи. Старейшая действующая политическая партия в англоязычной Вест-Индии. Тесно связана с Профсоюзом Сент-Китса и Невиса. Консультативный член Социнтерна в 1992—2012 годах.
Пипков, Любомир
Любомир Пипков (6 сентября 1904, Ловеч — 9 мая 1974, София) — болгарский композитор.  Герой Социалистического Труда (НРБ), заслуженный артист Болгарии (1950), Народный артист НРБ (1952). Лауреат Димитровской премии (1950, 1951, 1952).

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Outrospective
Outrospective — третий студийный альбом электронного коллектива Faithless, издан 18 июня 2001 года. Сингл «We Come 1» занял 3-е место в UK Singles Chart, «One Step Too Far» занял 6-ю позицию, а «Muhammad Ali» и «Tarantula» остановились на 29-й строчке.

Обложкой к альбому послужила фотография Майских событий 1968 года в Париже.

В буклете к Forever Faithless – The Greatest Hits Ролло Армстронг признался, что несмотря на то, что Outrospective стал самым продаваемым альбомом Faithless в Великобритании, его он любит меньше всего.

В 2002 году альбом был переиздан с дополнительным диском ремиксов, получившим название Reperspective.

Forever Faithless – The Greatest Hits
Forever Faithless: The Greatest Hits — сборник британской электронной группы Faithless, выпущенный в 2005 году.

В Forever Faithless вошли все синглы коллектива (за исключением «Take The Long Way Home»), две новые композиции («Fatty Boo» и «Reasons (Saturday Night)»), а также ремейк трека «Why Go?» при участии Эстель.

Кроме «Insomnia», «Salva Mea» и «Tarantula», все треки представлены в виде радиоверсий — это было необходимо по причине лимита вместимости формата CD.

Лучший продаваемый танцевальный альбом 2005 года; на момент октября 2015 года продано более 1 381 407 копий.
Бакса (округ)
Бакса (ассам. বাক্সা জিলা; англ. Baksa) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Мушалпур. Площадь округа — 2400 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население территории составляло 862 560 человек.

Занимает территорию дуаров, примыкает к Бутану, но не имеет выхода к Брахмапутре.

7 декабря 2003 года в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Бакса. В округ включили северные районы округов Барпета, Налбари и Камруп.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Антропология технологий
Антропология технологии (техники) (англ. anthropology of technology) — междисциплинарная область знаний, существующая на стыке социальной антропологии, философии, истории, исследований технологий, в центре которой оказывается исследование влияния технологий на человека и социальные отношения. Наиболее близки к нему философия техники и исследования науки и технологий.

Философия техники
Филосо́фия те́хники — исследование первопричин техники. Основоположником этого раздела философии является Эрнст Капп, написавший «Основные направления философии техники. К истории возникновения культуры с новой точки зрения» (1877). В 1898 году свои работы, посвященные философии техники, издают немецкий философ Фред Бон (одна из глав книги «О долге и добре») и российский инженер Петр Энгельмейер (брошюра «Технический итог XIX века»). Предметом систематического изучения данная наука стала только в XX веке. Различные аспекты философии техники рассматриваются в марксизме, трансгуманизме и ряде других направлений.
Киамбе, Клауд
Клауд Киамбе (нид. Claude Kiambe, род. 16 сентября 2003, ДР Конго),
известный под сценическим именем Claude, — нидерландский певец конголезского происхождения. Представитель Нидерландов на «Евровидение-2025», занял 12 место.

Евровидение-2025
Конкурс песни «Евровидение-2025» (англ. Eurovision Song Contest 2025; фр. Concours Eurovision de la chanson 2025; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2025; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 2025; роман. Concurs da musica Eurovision 2025) — 69-й конкурс песни «Евровидение», проходил в Базеле (Швейцария), благодаря победе Nemo с песней «The Code» на конкурсе предыдущего года. Швейцария принимала у себя конкурс в третий раз; предыдущие разы были в 1956 (в качестве автора идеи и организатора самого первого конкурса) и 1989 годах.

Победителем конкурса стал исполнитель JJ с песней «Wasted Love» из Австрии. На втором месте оказалась Юваль Рафаэль из Израиля с песней «New Day Will Rise». Томми Кэш из Эстонии с «Espresso Macchiato» занял третье место, что является лучшим результатом страны с 2002 года.
Пенсионная схема
Пенсионная схема (пенсионный план) — свод правил, определяющих порядок взносов в пенсионный фонд и выплат из фонда. Пенсионная схема указывается в правилах фонда. Один и тот же фонд может предлагать несколько схем, которые могут индивидуальными (для индивидуального участника) или групповыми (например, для работодателя, который делает взносы за своих работников).

Выбор пенсионной схемы основывается на результатах актуарных расчетов, осуществляемых профессиональным актуарием.

Пенсионный план с установленными взносами
Пенсионный план с установленными взносами (англ. defined contribution plan) — план пенсионного обеспечения, который определяет размер пенсии, подлежащий выплате на основе взносов в пенсионный фонд и последующих инвестиционных доходов.
Дом № 15 по Тверской улице (Москва)
Дом № 15 по Тверской улице в Москве — памятник истории и культуры Москвы. На месте старой малоэтажной застройки Тверской улицы во время её реконструкции и расширения к 1940 г. был выстроен жилой дом по проекту архитектора А. Г. Мордвинова и инженера П. А. Красильникова. Как и здание в начале улицы, созданное теми же мастерами, этот дом состоит из двух крупных частей, которые соединяются между собой с помощью массивной арки, раскинувшейся над проездом в Леонтьевский переулок.

Леонтьевский переулок
Лео́нтьевский переу́лок (до середины XVIII века — Шереме́тевский переу́лок, в 1938—1993 годах — у́лица Станисла́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской, лежит между Тверским бульваром и Вознесенским переулком.

По ходу движения к Тверской улице справа примыкает Елисеевский переулок. Слева примыкают Шведский тупик и Большой Гнездниковский переулок. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской улицы.
Songs of Surrender
Songs of Surrender — сборник ирландской рок-группы U2, выпущенный 17 марта 2023 года на лейблах Island Records и Interscope Records. Пластинка была спродюсирована Эджем и включает в себя перезаписанные и переосмысленные версии 40 песен из всех альбомов группы, за исключением October (1981) и No Line on the Horizon (2009). Компиляция состоит из четырёх дисков каждый из которых назван в честь одного из участников коллектива.

Проект был задуман в качестве дополнения к мемуарам Боно Surrender: 40 Songs, One Story, выпущенным в ноябре 2022 года. В версии на аудиокниге каждая глава предварялась кратким отрывком перезаписанной песни U2, в честь которой она была названа. Во время промокампании книги Боно исполнил множество песен с этими новыми аранжировками. В том виде, как они будут представлены на альбоме. Хотя изначально предполагалось, что все 40 треков с Songs of Surrender будут соответствовать названиям глав книги, они не полностью совпадают друг с другом, а только 28 из них.

No Line on the Horizon
No Line on the Horizon (с англ. — «Нет линии горизонта») — двенадцатый студийный альбом ирландской рок-группы U2, выпущенный 27 февраля 2009 года в Ирландии, 2 марта в Европе и 3 марта в США. Альбом назван по одноимённой 1-й песне. Через неделю после выпуска альбом возглавил UK Album Chart, став десятым чарт-топпером группы в Великобритании: по этому показателю U2 уступают теперь только The Beatles (15) и Элвису Пресли (11). К середине марта 2009 года альбом возглавил в общей сложности хит-парады 33 стран мира.
Кавалье, Жак
Жак Кавалье-Беллетруд (фр. Jacques Cavallier-Belletrud, род. 24 января 1962 года) ― французский парфюмер, ранее работавший в швейцарской компании Firmenich, который в настоящее время работает в Louis Vuitton.

Он создал или участвовал в создании более 80 ароматов и парфюмерии для модных домов Christian Dior, Givenchy, Issey Miyake, Yves Saint Laurent, Fenty Beauty и Lancôme.

Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.
Речено
Речено —  деревня в Пыталовском районе Псковской области, Утроинская волость в части бывшей Жоговской волости

Речено —  деревня в Пыталовском районе Псковской области, Утроинская волость в части бывшей Пыталовской волости

Утроинская волость
Утроинская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Образована в 2010 году и названа по реке Утроя, протекающей по её территории.

Административный центр — посёлок Белорусский.
Макконен, Матти
Матти Макконен (фин. Matti Makkonen; 16 апреля 1952, Суомуссалми, Финляндия — 26 июня 2015, Сейняйоки, Финляндия) — финский инженер, разработчик текстовых сообщений SMS для сотовых телефонов.

Работал в компаниях Nokia Networks, PTL-Tele-Sonera и Finnet Oy и считается одним из изобретателей SMS. В 1994 году появился первый телефон Nokia, с помощью которого можно было отправлять текстовые сообщения.

С 2010 года занимал пост исполнительного директора компании Anvia, которая занималась информационными технологиями. В 2013 году был вынужден покинут свой пост в связи с проблемами со здоровьем.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Вичиани, Коррадо
Коррадо Вичиани (итал. Corrado Viciani; 3 декабря 1929, Бенгази — 12 февраля 2014, Кастильон-Фьорентино, Тоскана) — итальянский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Как игрок выступал в Серии А за клубы «Фиорентина» и «Дженоа».

Как тренер больше всего отметился работой в клубе «Тернана», которая при нём получила наиболее значимые результаты в своей истории, в том числе впервые вышла в высший дивизион чемпионата Италии; также можно отметить его работу в клубе «Палермо», который он привёл к первому финалу Кубка Италии в историй команды.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Бьёрн Харальдсен Железнобокий
Бьё́рн Харальдсен Железнобо́кий (дат. Bjørn Haraldsen Jernside; ум. 1134) — сын Харальда Копьё и норвежской принцессы Рагнильд Магнусдоттер, дочери короля Норвегии Магнуса III Голоногого. Отец королевы Швеции Кристины Датской.

Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.
Торвальд Сольберг
Торвальд Сольберг (англ. Thorvald Solberg) (22 апреля 1852 года — 15 июля 1949 года) — первый регистратор авторских прав (1897—1930) в бюро регистрации авторских прав США.
Он был известным авторитетом в области авторского права США и сыграл важную роль в формировании закона Об авторском праве 1909 года. Годы на должности регистратора — 1897—1930.

Закон об авторском праве США (1909)
Закон об авторском праве 1909 года стал знаковым событием в праве Соединённых Штатов Америки. Он был принят 4 марта 1909 года на 60-м Конгрессе и вступил в силу 1 июля 1909 года. Этот закон утратил силу после принятия нового Закона об авторском праве 1976 года, но сохранил силу для защищенных авторским правом произведений, созданных до закона 1976 года, вступившего в силу 1 января 1978 года.
Фуцзиньский десант
Фуцзиньский десант — тактический десант, высаженный 11 августа — 13 августа 1945 года кораблями Амурской флотилии в ходе Сунгарийской фронтовой наступательной операции, часть Маньчжурской стратегической операции советско-японской войны.

Маньчжурская операция (1945)
Маньчжурская стратегическая наступательная операция — операция Красной армии и войск народно-революционной армии Монголии, проведённая 9 августа — 2 сентября, во время советско-японской войны в период Второй мировой войны, с целью разгрома японской Квантунской армии, занятия Маньчжурии и севера Кореи, и ликвидации военно-экономической базы Японии на Азиатском континенте. В советской публицистике — «Маньчжурский поход Красной армии». Известна также как битва за Маньчжурию, а в книгах Дэвида Гланца — как операция «Августовская буря».
Автодрезина
Автодрезина, Бензиновоз — самоходное несъёмное средство рельсового транспорта (крупная разновидность дрезины), приводящееся в движение при помощи двигателя внутреннего сгорания (обычно автомобильного типа).

Близкий аналог автомотрисы. Советская Союзная Техническая энциклопедия, периода 1927—1936 годов, отсылает смотреть объяснение этого слова в статьях «Автомотриса» и «Бронированный поезд». Автодрезина применяется обычно во время ремонта и обслуживания пути, контактной сети или других железнодорожных устройств для перевозки персонала, инструментов, материалов и механизмов, монтажа оборудования, а также для инспекторских поездок. На 1941 год, в Союзе ССР, были автодрезины Уа и СП, к автодрезинам Уа могли крепиться прицепы.

Дрезина
Дрезина — специальная самодвижущаяся тележка (изделие), передвигаемая механически по рельсам и служащая для поездок работников железнодорожного транспорта с целью осмотра железнодорожного пути и по другим служебным надобностям.

В прежние годы дрезины, как правило, не оборудовались сцепками либо были приспособлены только для буксировки специально приспособленных прицепов. В настоящее время все дрезины оборудуются сцепками и для пересылки на большие расстояния могут включаться в состав поездов.

Название своё дрезина получила по имени немецкого изобретателя Карла Дреза, который в 1817 году изобрёл самокат (двухколёсный экипаж) для собственного передвижения, прототип современного велосипеда/беговела.
Джиллингем, Сьюзен
Сьюзен Джиллингем (англ. Susan E. Gillingham, род. 11 июля 1951, Галифакс, Уэст-Йоркшир) — британский теолог, учёная и англиканский дьякон. Она специализируется на еврейской Библии, Псалмах и еврейской истории от израэлитов до Второго Храма. С 1995 года она является научным сотрудником и преподавателем теологии в Вустер-колледже Оксфордского университета, а с 2014 по 2019 год была профессором еврейской Библии в Оксфордском университете. Она стала первой британкой, получившей степень доктора богословия (DD) Оксфордского университета.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Гайдук, Константин Алексеевич
Константин Алексеевич Гайдук (30 (17) сентября 1910 — 16 ноября 1943) — советский шахматист и журналист, один из выдающихся шахматистов 1920-х — 1930-х годов Приангарья, сотрудник газеты «Восточно-Сибирская правда».

Восточно-Сибирская правда
«Восто́чно-Сиби́рская пра́вда» — общественно-политическая и деловая газета Иркутской области. Первый номер газеты (до 1930 года — «Власть труда») вышел 12 января 1918 года. В настоящее время (2026) — независимое средство массовой информации, учредитель — ЗАО «Газета „Восточно-Сибирская правда“». В просторечии — «Восточка».

Газета на 2026 год выходит один раз в неделю. Тираж каждого номера — 10,3 тыс. экз. Объём номера от 20 до 28 полос. Формат газеты — 297×420 мм. Каждый номер представлен в электронном виде на сайте. Издатель и главный редактор Александр Владимирович Гимельштейн. Редакционный директор Альберт Юозасович Батутис.