hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульвар Энтузиастов
Бульва́р Энтузиа́стов — улица в центре Москвы в Таганском районе между площадью Рогожская Застава и железнодорожным мостом, по которому проходят линии Курского направления МЖД и Горьковского направления МЖД.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Кэри, Люшиус, 14-й виконт Фолкленд
Люшиус Генри Чарльз Плантагенет Кэри, 14-й виконт Фолкленд (англ. Lucius Henry Charles Plantagenet Cary, 14th Viscount Falkland; 25 января 1905 — 16 марта 1984) — шотландский пэр. Он носил титул учтивости — мастер Фолкленд с 1922 по 1961 год.

Кэри, Луциус, 15-й виконт Фолкленд
Люциус Эдвард Уильям Плантагенет Кэри, 15-й виконт Фолкленд (англ. Lucius Edward William Plantagenet Cary, 15th Viscount of Falkland; род. 8 мая 1935) — британский дворянин и политик, носивший титул учтивости — мастер Фолкленд с 1961 по 1984 год.
Сочава, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Соча́ва (7 [20] июня 1905, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 29 декабря 1978, Комарово) — советский географ, геоботаник и ландшафтовед, академик АН СССР (1968), основоположник Сибирской географической школы, создатель нового направления в географической науке — учение о геосистемах.

Комарово (Санкт-Петербург)
Комаро́во (до 1948 года — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.
NGC 7831
NGC 7831 (другие обозначения — IC 1530, PGC 569, IRAS00047+3219, UGC 60, ZWG 498.78, MCG 5-1-32, ZWG 499.50, ARAK 2) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Андромеда. Галактика находится на расстоянии около 235 миллионов световых лет от Млечного Пути, имеет диаметр около 105 тысяч световых лет. Является основным объектом в группе галактик NGC 7831 (LGG 1). Располагается в той же области неба, что и галактики NGC 13, NGC 19, NGC 20, NGC 7836.

Астрономический объект был открыт 20 сентября 1885 года Льюисом Свифтом (объект указан в каталоге NGC), 7 сентября 1888 года повторно открыт Гийомом Бигурданом (объект указан в каталоге IC).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 13
NGC 13 (другие обозначения — UGC 77, MCG 5-1-34, ZWG 498.81, ZWG 499.53, PGC 650) — спиральная галактика (Sab) в созвездии Андромеды. Находится на расстоянии около 59,4 Мпк (194 млн световых лет) от нас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» (NGC).

Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 26 ноября 1790.

Объект описан в NGC как «очень тусклый, очень маленький, маленькая звезда + туманность». Нужен по крайней мере 10-дюймовый телескоп, чтобы увидеть эту галактику на фоне тёмного неба. NGC 20 и NGC 29 находятся в пределах той же самой области неба, и все они — внутри круга радиусом 0,5° от звезды с блеском 7,1m.

Входит в юго-западное расширение сверхскопления Персея-Рыб.
Gothic 3: Forsaken Gods
Gothic 3: Forsaken Gods (в российском издании «Готика 3: Отвергнутые Боги») — отдельное дополнение к ролевой компьютерной игре Gothic 3, разработанное индийской компанией Trine Games и изданное JoWood. Разработчик предыдущих частей игры Piranha Bytes не принимал участия в создании игры. В Российской Федерации игра была локализована и издана компанией Руссобит-М совместно с GFI. Дополнение не требует наличия оригинальной игры.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Volkswagen ID.5
Volkswagen ID.5 — электрический кроссовер производства немецкого концерна Volkswagen, представленный публике в серийной версии в ноябре 2021 года. Это купеобразная версия ID.4, базирующаяся на модульной электроприводной платформе (MEB).

Volkswagen ID.4
Volkswagen ID.4 — электромобиль от Volkswagen, он базируется на платформе Volkswagen Group MEB и стал первым кроссовером в электрической линейке марки. В платформе MEB аккумуляторная батарея расположена в полу автомобиля.

В 2021 году Volkswagen ID.4 стал победителем конкурса Всемирный автомобиль года.
Жужоль, Жозеп Мария
Жозеп Мария Жужоль-и-Гиберт (кат. Josep Maria Jujol i Gibert; 16 сентября 1879, Таррагона — 1 мая 1949, Барселона) — каталонский архитектор и художник, один из ярких представителей каталонского модерна. Многие его работы выполнялись совместно с Антонио Гауди.

Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.
Отаки (Тиба)
Отаки (яп. 大多喜町 О:таки-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Исуми префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 129,84 км², население — 9972 человека (1 августа 2014), плотность населения — 76,80 чел./км².

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Суматранские языки
Суматранские языки (также встречается название раннесуматранские) — группа языков, входящая в состав австронезийской семьи.

В состав данной группы входят пять подгрупп:

батакские языки

гайо

энггано

ментаваи

северные: сикуле и сималурский язык

Включение языка энггано порой оспаривается; некоторые исследователи полагают, что он является изолированным (а сходство с автронезийскими языками объясняется наличием заимствований). В таком случае, суматранская группа делится только на четыре ветви. Однако, в то же время некоторыми (в частности, Старостиным и Бурлак) в состав группы включается язык лом на правах ещё одной подгруппы.

Сималурский язык
Сималу́рский язык, или язык симёлу́э (сималур. Simeulue, индон. Bahasa Devayan) — австронезийский язык, распространённый в Индонезии, на острове Симёлуэ (Сималур) (у северо-западных берегов Суматры) и расположенных поблизости островах Баби и Банджак. Общее численность носителей языка составляет около 30 000 человек, однако так как именно к северу от острова Симёлуэ (Сималур) был эпицентр землетрясения в Индийском океане в 2004 году, приведший к цунами и многочисленным жертвам на берегах Индийского океана, оценить сейчас численность носителей языка сложно.
Барак-хан
О правителе Чагатайского улуса см.: Борак-хан

Барак-хан (Барак, Борак, Бурак) (умер в 1428/1429) — хан Золотой Орды в 1423—1426 и 1427—1428 годах. Внук Урус-хана и сын Койчирак-хана, возглавлял Восточный Дашт-и Кыпчак с 1419 по 1422 год.

В 1426 году, потерпев поражение от Улуг-Мухаммед-хана, он покинул престол. Был союзником мурзы Ногайской Орды Мансур бия. В процессе борьбы за власть он убил его и покинул Золотую Орду. С 1426 по 1427 годы он участвовал в войне против Улугбека за кыпчакские города. В феврале 1427 года, разгромив армию Улугбека, он начал поход в Мавараннахр. Погиб в 1428 году в битве с мурзами Ногайской Орды Гази и Наурызом. После его смерти власть в Восточном Дашт-и Кыпчаке перешла к Абулхайр-хану из династии Шибанидов, который правил страной в течение 40 лет.

Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.
Линдеманн, Йенс
Йенс Линдеманн (англ. Jens Lindemann; род. 1966, Пайне, Германия) ― канадский трубач и музыкальный педагог немецкого происхождения, лауреат международных конкурсов, в период с 1996 по 2001 год участник ансамбля Canadian Brass.

Пайне (город, Германия)
Пайне (нем. Peine) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Пайне. Население составляет 48 743 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 119,51 км². Официальный код — 03 1 57 006.
Маккарвилл, Криста
Кри́ста Ли Ма́ккарвилл (англ. Krista Lee McCarville; урождённая Кри́ста Ли Шарф, англ. Krista Lee Scharf; 10 ноября, 1982, Тандер-Бей, Онтарио, Канада) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
Bigger
«Bigger» (с англ. — «Благороднее, Великодушнее», букв. больше) — второй сингл американской группы Backstreet Boys с седьмого студийного альбома «This Is Us». Сингл доступен в цифровой загрузке с 29 ноября 2009 года.

Straight Through My Heart
«Straight through my heart» (с англ. — «Прямо в мое сердце»), также известен как «Soldier down» (с англ. — «Поверженный солдат») — первый сингл группы Backstreet Boys с седьмого студийного альбома «This Is Us». Премьера сингла состоялась 23 июля 2009 года на официальном сайте группы, а также на официальной MySpace странице. Сингл доступен в цифровой загрузке с 14 августа. Эта песня стала первой песней группы со времен «Quit Playing Games» (1997 год), попавшей в хит-парад танцевальных клубных песен (англ. Hot Dance Club Play) журнала Billboard. «Straight through my heart» получила награду «Золотой Диск Японии» (англ. Japan Gold Disc Award) как «Зарубежный сингл года».
Пик Бориса Ельцина
Пик Бориса Ельцина (до 2002 года Огуз-Баши Центральный) — горная вершина в Кыргызстане. Пик находится на хребте Терскей Ала-Тоо горной системы Тянь-Шань. Расположен на территории Иссык-Кульской области. Переименован в 2002 году в честь первого президента Российской Федерации Бориса Николаевича Ельцина.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Вознесенский храм (Дубёнки)
Вознесе́нский хра́м — православный храм в селе Дубёнки Судогодского района Владимирской области. Принадлежит Владимирской епархии Русской православной церкви. Рядом с храмом расположено действующее кладбище.

Храм является приписным к храму мученицы царицы Александры в посёлке Муромцево.

Храм Святой Александры (Муромцево)
Храм Святой мученицы царицы Александры — приходской православный храм в посёлке Муромцево Судогодского района Владимирской области. Входит в состав Судогодского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви.

Выстроен по желанию и на средства хозяина усадьбы «Муромцево» Владимира Храповицкого.

Настоятель — протоиерей Олег Толкачёв.
Дело Макомбера
«Де́ло Мако́мбера» (англ. The Macomber Affair) — художественный фильм 1947 года.

Психологическая драма, действие которой развивается в живописных декорациях Британской Восточной Африки, повествует о фатальном треугольнике, в который оказываются втянуты скучающая жена, слабый муж и профессиональный охотник, вставший между ними.

Фильм был создан на киностудии United Artists, режиссёром выступил Золтан Корда, а исполнителями главных ролей стали Грегори Пек, Джоан Беннетт и Роберт Престон. Сценарий был написан Кейси Робинсоном и Сеймуром Беннетом по мотивам рассказа Эрнеста Хемингуэя «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», адаптированного Сеймуром Беннеттом и Фрэнком Арнольдом.

Фильм называют лучшей экранизацией произведений Хемингуэя.

Пек, Грегори
Э́лдред Гре́гори Пек (англ. Eldred Gregory Peck; 5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров XX века, звезда 1940—1970-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства.
Выкуп (фильм, 2007)
«Выкуп» (US: Shattered, Butterfly on a Wheel, Europe: Desperate Hours) — художественный фильм режиссёра Майка Баркера 2007 года выпуска. В главных ролях снялись Пирс Броснан, Джерард Батлер и Мария Белло. Английское название фильма (Butterfly on a Wheel) ссылается на цитату Александра Поупа в его «Послании к Арбетноту» «Who breaks a butterfly upon a wheel?» (Кто раздавил бабочку на колесе?).

Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Казас (приток Мрассу)
Казас (кет. Ӄя сесь — большая река) — река в России, протекает по Новокузнецкому и Мысковскому районам Кемеровской области. Устье реки находится в 17 км от устья по правому берегу реки Мрассу. Длина реки составляет 12 км. У устья реки расположен одноимённый посёлок.

Мрассу
Мрассу́ (Мра́с-Су́, или Мрасса; в верховье — Акмрас; шор. Прас) — река в Кемеровской области, левый приток Томи (бассейн Оби).

Длина 338 км, площадь водосборного бассейна — 8840 км². Берёт начало с Абаканского хребта, течёт в глубокой долине по Горной Шории по территории Шорского национального парка. Извилиста, в русле имеются пороги.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в середине ноября, вскрывается в апреле. Лесосплав до 1994 года. Туризм.

Недалеко от посёлка Усть-Кабырза и Азасской пещеры было найдено захоронение так называемой скифской кабырзинской принцессы, жившей в VII веке до нашей эры.
Грей, Дэвид (футболист, 1988)
Дэ́вид Пи́тер Грей (англ. David Peter Gray; 4 мая 1988, Эдинбург) — шотландский футболист и футбольный тренер. С мая 2024 года является главным тренером клуба «Хиберниан».

Начав футбольную карьеру в юношеских командах клубов «Харт оф Мидлотиан» и «Манчестер Юнайтед», он выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Кру Александра», «Плимут Аргайл», «Престон Норт Энд», «Стивенидж», «Бертон Альбион» и «Хиберниан», а также за сборные Шотландии до 19 лет и до 21 года. В 2021 году завершил карьеру игрока, начав тренерскую карьеру.

Стивенидж (футбольный клуб)
«Сти́венидж» (полное название — Футбольный клуб «Стивенидж»; англ. Stevenage Football Club; английское произношение: [ˈstiːvənɪdʒ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Стивенидж, графство Хартфордшир, Восточная Англия. Основан в 1976 году. До июня 2010 года носил название «Стивенидж Боро» (англ. Stevenage Borough Football Club).

Домашние матчи проводит на стадионе «Бродхолл Уэй», вмещающем более 8 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Токито Тамэмото
Токито Тамэмото (яп. 時任 為基 Токито: Тамэмото, 1842 — 1 сентября 1905) — японский государственный деятель, губернатор префектур Мияги (1898), Осака (1897—1898), Айти (1892—1897), Сидзуока (1889—1892), Коти (1888—1889), Миядзаки (1887) и Хакодатэ (1882—1886), член Гэнроина (1887—1888), член Палаты пэров Японии (1898—1905).

Публичное имя — Сэйкити (静吉).

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
The Beatles’ Second Album
The Beatles’ Second Album (с англ. — «Второй альбом The Beatles») — студийный альбом британской рок-группы The Beatles, издан в 1964 году, второй из альбомов английской рок-группы The Beatles, выпущенных Capitol Records, всего из американских изданий − третий, включая альбом Introducing… The Beatles, выпущенный тремя месяцами ранее лейблом Vee-Jay Records.

The Beatles' Second Album поднялся на вершину чартов альбомов в США, сдвинув оттуда альбом Meet the Beatles!. Впервые за историю альбомных чартов в США один исполнитель сменил себя же самого на первом месте.

В 2004 году альбом был впервые переиздан на компакт-диске (номер по каталогу CDP 7243 8 66877 2 2, CDP 7243 8 66878 2 1) как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 и был выпущен как уменьшенная реплика оригинального дизайна обложки диска. Альбом был также выпущен в США на картридже с 8-дорожечной плёнкой (Stereo 8) в 1967 году, на магнитофонной катушке (en:reel to reel tape) и компакт-кассете в 1969 году.

A Hard Day’s Night (альбом)
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня») — третий студийный альбом британской рок-группы The Beatles. Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.

Две песни из альбома — «A Hard Day’s Night» и «Can’t Buy Me Love» — были выпущены в Великобритании в формате синглов и также достигли первого места в хит-параде синглов (см. Дискография The Beatles).
Дельта-клетка
δ-Кле́тки (или D-кле́тки) — клетки, вырабатывающие гормон соматостатин; они обнаруживаются в желудке, кишечнике, а также в островках Лангерганса поджелудочной железы.

У грызунов дельта-клетки находятся преимущественно по периферии островков, у человека, как правило, — по всех их площади. При электронной микроскопии эти клетки могут быть идентифицированы благодаря наличию средних (325 нм), чуть более плотных, чем в бета-клетках, секреторных гранул.

Кроме D-клеток в островках присутствуют в небольшом количестве D1-клетки, выделяющие вазоактивный интестинальный полипептид; их гранулы имеют малые размеры, обладают значительной плотностью, содержат узкий светлый ободок и проявляют аргирофильные свойства.

Гормонпродуцирующая опухоль из дельта-клеток называется соматостатинома.

Бета-клетка
Бе́та-кле́тка (β-Клетка, В-клетка) — одна из разновидностей клеток эндокринной части поджелудочной железы. Бета-клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови за счёт усиления её поглощения клетками из крови.
Денисова, Анна Владимировна
Денисова Анна Владимировна (1907 год, Белебей, Уфимская губерния — 4 июля, 1987 год, Белорецк) — советский врач-фтизиатр. Заслуженный врач РСФСР (1957). Заслуженный врач Башкирской АССР (1949). Почётный гражданин Белорецкого района и города Белорецк (1967).

Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.
Черевченко, Игорь Геннадьевич
И́горь Генна́дьевич Черевченко́ (тадж. Игор Геннадевич Черевченко; род. 21 августа 1974, Душанбе) — таджикистанский и российский футболист, выступавший на позиции защитника. После завершений карьеры — тренер.

Сын футболиста Геннадия Черевченко, проведшего почти всю карьеру за душанбинский «Памир». В 1993—1994 годах выступал за национальную сборную Таджикистана. Известен по выступлениям за московский «Локомотив». Во второй половине 1990-х годов являлся одним из ключевых игроков команды. Один из трёх человек, наряду с Дмитрием Парфёновым и Сергеем Семаком, кто стал обладателем Кубка России и как игрок, и как главный тренер.

Семак, Сергей Богданович
Серге́й Богда́нович Сема́к (род. 27 февраля 1976, Сычанское, Ворошиловградская область) — российский футболист и футбольный тренер. Главный тренер клуба «Зенит» с 29 мая 2018 года. Одиннадцатикратный чемпион России: пять раз как игрок и шесть раз — как тренер. Единственный футболист, ставший чемпионом России в составе трёх команд (ЦСКА, «Рубин», «Зенит»). Обладатель Кубка Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Заслуженный мастер спорта (2005).
Калель, Хосе Освальдо
Хосе Освальдо Калель Сис (исп. José Oswaldo Calel Sis; род. 8 августа 1998, Сан-Кристобаль-Верапаc, Альта-Верапас) — гватемальский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в конце 2010-х — начале 2020-х годов, чемпион Центральной Америки, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Токио.

Альта-Верапас
А́льта-Верапа́с (исп. Alta Verapaz) — департамент на севере центральной части Гватемалы. Административным центром и крупнейшим городом департамента является Кобан. Альта-Верапас граничит на севере с Петеном, на востоке с Исабаль, на юге с Сакапой, Эль-Прогресо, и Баха-Верапасом и на западе с Киче.