hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верфф, Питер ван дер (бургомистр)
Питер Андрианс. ван дер Верфф (нид. Pieter Adriaansz. van der Werff; 14 июня 1529, Лейден — 4 января 1604, там же) — голландский государственный деятель, бургомистр Лейдена с 1573 по 1598 год (с перерывами). Руководил обороной города во время осады его испанцами.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Мирновка
Ми́рновка (до 1948 года  Джургу́н-Ми́рновка, ранее Джургу́н; укр. Мирнівка, крымскотат. Cürgün, Джурьгюн) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Днепровка (Крым)
Днепро́вка (до 1963 года Вы́селки, до 1945 года Шейх-Эли́ (ранее Чокраклы́-Шейх-Эли́); укр. Дніпровка, крымскотат. Çoqraqlı Şeyh Eli, Чокъракълы Шейх Эли) — село в Джанкойском районе Республики Крым, в составе Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Сюньюй
Сюньюй, хуньюй (монг. Хунюй; кит. 獯鬻, Hsünyü, Hünyü) — древний кочевой народ времен династии Ся, проживавший на территории современной Монголии и Северного Китая. Одни из самых ранних племен, упоминаемых в китайских источниках как предки хунну.

Ся (династия)
Ся (кит. 夏朝, пиньинь xià cháo) — легендарная династия, согласно традиционным представлениям, правившая в древнем Китае в период с 2070 по 1765 год до н. э. Другая версия относит правление династии к 2700 году до н. э. Китайские археологи нередко связывают династию Ся с археологической культурой Эрлитоу. На территории, отождествляемой с Ся, в эпоху Восточное Чжоу располагалось царство Цзинь.
Архитектура Китая
Архитектура Китая — совокупность черт и особенностей искусства проектировать и возводить здания, сооружения и их комплексы в Китае, государстве в Восточной Азии.

За пятитысячелетнюю историю китайской цивилизации сохранилось немало архитектурных сооружений, многие из которых по праву считаются шедеврами в мировом охвате. Их разнообразие и своеобразие воплощают в себе традиции старины и лучшие достижения китайского зодчества.

Традиционная архитектура Китая имеет ряд присущих только ей особенностей, в то время как его архитектурный декор способствует узнаваемости китайских зданий во всём мире.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Тейлор, Фред Манвилле
Фред М. Тейлор (англ. Fred Manville Taylor; 11 июля 1855, Нортвилл, штат Мичиган, США — 7 августа 1932, Пасадина, штат Калифорния, США) — американский экономист, эмерит профессор Мичиганского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1928 году.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Филан
Филан — средневековое образование на территории современного Дагестана. Точная локализация не установлена, но среди историков существует несколько версий относительно ее локализации. По самой распространенной — Филан располагался на территориях современных Левашинского и Акушинского районов.

Зирихгеран
Зирихгеран — даргинско-кубачинское средневековое государственное образование, существовавшее в горном Дагестане в период с VI века по XV век, когда окончательно было поглощено соседним государством Уцмийством Кайтагским.

Советский этнограф, доктор исторических наук Борис Заходер, комментируя сведения, переданные арабским писателем аль-Бакри, о Зирихгеране, отмечает, что у этого средневекового, государственного образования существует и другое наименование — дайркан, которое, осмысляясь как зарахгаран, может быть расшифровано просто как дарганти, самоназвание даргинцев.

Зирихгеран образовался за несколько десятилетий до Арабского вторжения в Дагестан, на территории современного Дахадаевского района республики Дагестан.
Майдалькини, Олимпия
Олимпия Майдалькини (итал. Olimpia Maidalchini; 26 мая 1591, Витербо, Папская область — 27 сентября 1657, Сан-Мартино-аль-Чимино, Папская область), также известная как донна Олимпия, — итальянская аристократка, невестка папы римского Иннокентия X (Памфили) (1644—1655), имевшая огромное влияние в период его понтификата и прозванная при папском дворе «папесса». Одна из влиятельнейших женщин в истории папства.

Её не следует путать с её невесткой Олимпией Альдобрандини, которая вышла замуж за ее сына Камилло.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Мадисон (телесериал)
«Ма́дисон» (англ. The Madison) — предстоящий американский драматический телесериал Тейлора Шеридана. В нём снимутся Мишель Пфайффер, Курт Рассел, Патрик Джей Адамс, Элль Чапман, Мэттью Фокс, Бо Гарретт, Амайя Миллер и Бен Шнетцер. Премьера первого сезона, состоящего из шести эпизодов, состоится на канале Paramount+ 14 марта 2026 года.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Управление гневом (телесериал)
«Управление гневом» (англ. Anger Management) — американский ситком, премьера которого состоялась 28 июня 2012 года на телеканале FX. Сериал основан на одноимённом фильме 2003 года, герой актёра Чарли Шина имеет много общего с героем Джека Николсона в данном фильме. Пилотный эпизод сериала собрал 5,74 млн зрителей, таким образом «Управление гневом» стал ситкомом с самыми высокими рейтингами премьерной серии за всю историю кабельного телевидения США.

7 ноября 2014 года руководство канала FX из-за низких рейтингов последних серий приняли решение закрыть сериал, таким образом показ финального эпизода состоялся 22 декабря 2014.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Бьяхи (мифы Ктулху)
«Бьяхи» или птицы Бьякхи (англ. Byakhee) — вымышленные существа, впервые упомянутые Августом Дерлетом в рассказе «Дом на Карвен-стрит», который был опубликован в журнале «Weird Tales» за март 1944 года, как «След Ктулху». В 1962 году рассказ был переиздан в «Arkham House» и вошел в сборник «След Ктулху».

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Гнезновский сельсовет
Гнезновский сельсовет (бел. Гнезнаўскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Гнезно.

Расположен в юго-западной части от районного центра. На удалении 10 км от Волковыска, 100 км от Гродно, 10 км от ближайшей железнодорожной станции Волковыск.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Splitgate 2
Splitgate 2 — это многопользовательская компьютерная игра, распространяемая по системе free-to-play, в жанре шутер от первого лица, разработанная и изданная компанией 1047 Games. Является сиквелом Splitgate. Бета-версия Splitgate 2 была выпущена на платформах PlayStation 4, PlayStation 5, Windows (в сервисе Steam), Xbox One и Xbox Series X/S 22 мая 2025 года.

В июне 2025 года трейлер игры на Summer Game Fest был принят отрицательно игровыми журналистами и фанатами игры. В июле 2025 года разработчик опубликовал заявление, что игра вернётся к стадии бета-тестирования с минимальным количеством обновлений до 2026 года.

Игра получила смешанные отзывы. На сайте-агрегаторе Metacritic средняя оценка игры составляет 68 из 100 для платформы PC и 67 из 100 для платформы PS5.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Вильялобар-де-Риоха
Вильялобар-де-Риоха (исп. Villalobar de Rioja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Санто-Доминго-де-ла-Кальсада. Занимает площадь 10,94 км². Население — 61 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.

Покровителем города считается Санто Торибио де Льебана.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Isopogon attenuatus
Isopogon attenuatus (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-западного региона Западной Австралии. Кустарник с продолговатыми, лопатовидными или линейными листьями и шаровидными соцветиями жёлтых цветков.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Наводнения в Иране (2019)
Наводнения в Иране начались в марте и продолжились в апреле 2019 года, представляя собой внезапные паводки, которые затронули обширные территории Ирана, наиболее сильно проявившись в останах: Голестан, Фарс, Хузестан, Лурестан. 23 из 31 остана страны в той или иной мере пострадали от наводнений.

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца приступила к оказанию помощи в сотрудничестве с Обществом Красного Полумесяца Исламской Республики Иран, предоставив 11 000 персонала для ликвидации последствий. По состоянию на апрель 2019 года от наводнений в Иране погибло по меньшей мере 70 человек и ещё свыше 790 человек получили ранения. В ходе разгона стихийной акции протеста в Хузестане и Лурестане силами Корпуса Стражей Исламской революции были застрелены 4 пострадавших от наводнения.

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОККиКП, англ. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC) — гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире через 191 национальное общество Красного Креста и Красного Полумесяца, исходя из принципов нейтральности и беспристрастности. Ежегодно оказывает помощь 160 млн человек. Является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца вместе с Международным комитетом Красного Креста (МККК, ICRC). Штаб-квартира находится в Женеве в Швейцарии. Президент с 6 ноября 2016 года — Франческо Рокка, бывший президент итальянского Красного Креста (2013—2022), генеральный секретарь с февраля 2020 года — Яган Чапагайн (Непал).
Истаксиуатль
Истакси́уатль (исп. Iztaccíhuatl; от аст. istak — «белый» и аст. siwatl — «женщина») — третья по высоте вершина Мексики (после вулканов Орисабы, 5 636 м и Попокатепетля, 5 426 м). В обиходе гору называют просто Иста.

Вулкан имеет четыре вершины, высшая из которых Печо (исп. el pecho — «грудь») поднимается до 5 230 м над уровнем моря. С запада и востока силуэты этих вершин напоминают голову, грудь, колени и ступни спящей женской фигуры. Истаксиуатль находится в 70 км на юго-восток от Мехико, и её покрытую снегом вершину можно видеть из города. В связи с близостью к столице (сначала империи ацтеков, а теперь современной Мексики), образ вулкана отражен во многих литературных и художественных произведениях.

Первое восхождение на Истаксиуатль в современной истории было осуществлено в 1889 году. Археологические находки указывают на то, что ацтеки и представители более ранних цивилизаций также восходили на вулкан.

Орисаба (вулкан)
Ориса́ба (исп. Pico de Orizaba) или Ситлалте́петль (аст. Cītlaltepētl от ситлалли — «звезда», тепетль — «гора») — действующий вулкан в Мексике, самая высокая вершина страны. Третья по относительной высоте в Северной Америке (4922 м). Её высота составляет 5636 м по данным GPS и 5611 м по данным системы INEGI.

Стратовулкан, зафиксированы извержения в 1569, 1566, 1545—1565, 1537, 1613, 1630 и 1687 годах, последнее извержение произошло в 1846 году.
Шакиров, Ульмас Шакирович
Ульмас Шакирович Шакиров (20 декабря 1922, Асавка — 20 августа 1998, Асавка, Башкортостан) — помощник командира взвода 259-го стрелкового полка (179-я стрелковая дивизия, 43-я армия, 1-й Прибалтийский фронт), Герой Советского Союза.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Тюштян
Тюштян (мокш. Тюштень, эрз. Тюштя) — центральный герой мокшанского и эрзянского героического эпоса «Тюштя», сын бога грома и войны Атямшкая и земной девушки Литовы.

Тюштень — легендарный мокшанский царь, многократно упоминаемый в устном народном творчестве мокшан. Согласно легендам, записанным исследователем Тамбовского края И. И. Дубасовым, Тюштян жил на зубовополянской земле — в лесах рядом с мокшанским поселением Ширингуши.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Земмелинг, Леон
Леон Земмелинг (фр. Léon Semmeling; 4 января 1940, Мулинген, Лимбург — 14 марта 2024, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Выступал за национальную сборную Бельгии. По завершении игровой карьеры — тренер. Бронзовый призёр чемпионат Европы 1972 года.

Пятикратный чемпион Бельгии. Двукратный обладатель Кубка Бельгии.

Умер 14 марта 2024 года в возрасте 84 лет.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Рябинский, Евгений Владиславович
Евге́ний Владисла́вович Ряби́нский (1925—2002) — советский и российский художник-живописец. Член-корреспондент РАХ (1995). Член СХ СССР (1953). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1985). Заслуженный художник РСФСР (1969). Народный художник РСФСР (1982).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Лима, Антони
Антони Лима Сола (кат. Antoni Lima Solá; 22 сентября 1970, Гава, Испания) — андоррский футболист, нападающий. Выступал за клубы «Реал Мадрид Кастилья», «Эспаньол», «Паламос», «Полидепортиво Альмерия», «Реал Мурсия», «Униан Мадейра», «Онтеньенте», «Гава», «Ионикос», «Эивисса-Ибиса».

С 1997 года по 2009 год являлся игроком национальной сборной Андорры, за которую провёл 63 матча и забил 1 гол.

Онтеньенте (футбольный клуб)
«Онтеньенте» (исп. Ontinyent Club de Fútbol, Ontinyent CF) — бывший испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Валенсия в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан в 1931 году, домашние матчи проводил на стадионе «Эль Клариано» (исп. Estadio Municipal El Clariano), вмещающем 5 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 9-е место в Сегунде в сезоне 1969/70.
Ким, Зоя Викторовна
Зоя Викторовна Ким (1 января 1951 г.род Уштобе, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — советская и корейская казахская театральная актриса

, певица. Заслуженная артистка Республики Казахстан (1996).

Уштобе
Уштобе́ (каз. үш төбе [ʏʃ.tøˈbʲe] — три горы) — город в Казахстане, центр Каратальского района Жетысуской области.

Железнодорожная станция на линии Семей—Алма-Ата, в 49 км к северо-западу от города Талдыкорган. Кадастровый код — 270.
Краффин
Краффин — гибрид слоёного круассана и маффина. В основе — сдобное дрожжевое тесто. Краффин печется из хорошо расслаивающегося теста, смазанного размягченным маслом. В качестве прослойки и украшения используются сухофрукты (изюм, курага, черника, клюква), орехи, сахарная пудра. Начинками также могут служить карамель, клубничный, молочный крем, или ореховое масло.

Круассан
Круасса́н (фр. croissant — «полумесяц») — небольшое мучное кондитерское изделие, булочка в форме полумесяца (рогалика) из слоёного теста. Очень популярный продукт французской кухни, подаётся на завтрак к кофе для взрослых или к какао («горячему шоколаду» по-французски) для детей; своеобразный символ этой страны.
Айзенхайм
Айзенхайм (нем. Eisenheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Эстенфельд. Население составляет 1316 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,56 км².

Ярмарочная община подразделяется на 2 сельских округа.

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Филатов, Иван Павлович
Иван Павлович Филатов (18 (30) сентября 1847, с. Ильинское, Пермская губерния, Российская империя — 13 [26] апреля 1913, с. Ильинское, Пермская губерния, Российская империя) — управляющий Уткинским заводом графа Строганова в 1899—1906 годах, управляющий Ильинским округом в 1906—1913 годах, участник уральской экспедиции Д. И. Менделеева в 1899 году.

Строганов, Сергей Александрович
Граф Сергей Александрович Строганов (9 января 1852 — 18 апреля 1923) — русский военный деятель и предприниматель; последний представитель знаменитой семьи меценатов, коллекционеров и заводчиков. Капитан 1-го ранга, порховский уездный предводитель дворянства.
Жиру, Оливье
Оливье́ Жоната́н Жиру́ (фр. Olivier Jonathan Giroud, французское произношение: ​[ɔlivje ʒiʁu]; род. 30 сентября 1986[…], Шамбери) — французский футболист, нападающий французского клуба «Лилль». Выступал за сборную Франции. Кавалер ордена Почётного легиона. Участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2020) и чемпионата мира 2014. Чемпион мира 2018. Серебряный призёр чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2016. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Лучший бомбардир в истории сборной Франции (57 голов).

Шамбери
Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «Массиф де Бож» и «Шартрёз».