hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасха в Польше
Пасха в Польше (пол. Wielkanoc w Polsce) — государственный праздник по григорианскому календарю, является одним из главных праздников Республики Польша, который часто сравнивают по важности с Рождеством Христовым. С Пасхой связано множество польских обычаев и традиций.

Пасху в Польше праздновали со времен христианизации страны в средневековьи. В период разделов Речи Посполитой Пасха также была важным патриотическим праздником, который напоминал полякам об их культуре.

Пасха также важна для американцев польского происхождения и других польских диаспорян.

Согласно опросу 2012 года, около 90 % поляков соблюдают некоторые пасхальные обычаи, а более 50 % принимают участие в праздновании христианской Пасхи.

Праздники Польши
Официальные праздники в Польше определяются  Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (пол. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), последующими поправками к нему, а также постановлениями Сейма Республики Польша.

В результате нескольких месяцев общественного обсуждения в 2007 году был принят закон, запрещающий торговлю во время 13 официальных нерабочих праздников, но не по воскресеньям. Закон вступил в силу 26 октября 2007 года и первый праздник без торговли был День Всех Святых 1 ноября 2007 года.

В настоящее время на официальном уровне установлено 13 праздников — 3 государственных праздника и 10 религиозных праздников, и все являются нерабочими днями.
Женская сборная Гватемалы по хоккею на траве
Женская сборная Гватемалы по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Гватемалу на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Гватемалы (исп. Asociacion Deportiva Nacional de Hockey de Guatemala).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 66-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Храм Нагараджа
Нагараджа - это старый большой храм, найденный в городе Нагеркойл (Нагаркойил) недалеко от южной оконечности Тамилнада, Индия. Его датировка неопределенна, но, скорее всего, храм был построен до XII века. Главное святилище посвящено Нагарадже – царю змей. С 17 века в храмовый комплекс были добавлены новые индуистские святыни, привлекающие кришнаитов, шиваитов и шактов. Оригинальная иконография Тиртханкар и Падмавати Деви была и остается частью священного пантеона рядом с главным святилищем храма.

В храме есть три святыни. Божеством самого старого и главного святилища остается Нагараджа. Второе святилище посвящено Анантакришне (младенцу Кришне, танцующему на свернувшейся змее) с Рукмини и Сатьябхамой. Третье святилище посвящено Шиве. Внутри Мандапы находятся шесть икон Тиртханкаров и таких богинь, как Парсванатха и Падмавати Деви, с редкими, нестандартными эмблемами (все львы). Также там есть изображения индуистских божеств, например, Субраманья Свами, Ганеша и Деви Бхагавати.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Гурьевское городское поселение (Калининградская область)
Гу́рьевское городско́е поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Гурьевского района Калининградской области. В состав поселения входит единственный населённый пункт — город Гурьевск.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Диего де Ланда
Диего де Ланда Кальдерон (исп. Diego de Landa Calderón; 17 марта 1524, Сифуэнтес, Испания — 1579, Мерида, Мексика) — второй епископ Юкатана.

Вошёл в историю как крайне противоречивая личность: с одной стороны, был автором книги «Сообщение о делах в Юкатане» (1566), содержащей много ценной информации о цивилизации майя, ввёл на Юкатане систему образования, создал латинский алфавит для языка юкатека, с другой стороны, учредил на Юкатане инквизицию, на аутодафе сжёг рукописи майя, тем самым уничтожив большую часть майяской литературы.

Является одной из ключевых фигур так называемой «Чёрной легенды».

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Облещук, Галина Ярославовна
Галина Ярославовна Облещук (укр. Галина Ярославівна Облещук; род. 23 февраля 1989, Ивано-Франковск) — украинская легкоатлетка (толкание ядра); Мастер спорта Украины международного класса. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Палкевич, Яцек
Яцек Эдвард Палкевич (пол. Jacek Edward Pałkiewicz; 2 июня 1942, Германия) — итало-польский репортер-исследователь, член Русского географического общества (членский билет № 007) и член Королевского географического общества в Лондоне.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Свитала, Казимеж
Казимеж Чеслав Свитала (пол. Kazimierz Czesław Świtała; 21 апреля 1923, Раконевице — 6 марта 2011, Варшава) — польский юрист, коммунистический политик и государственный деятель, член ЦК ПОРП, министр внутренних дел ПНР в 1968—1971. Считался доверенным лицом Владислава Гомулки. Оставил министерский пост после событий 1970/1971.

Гомулка, Владислав
Влади́слав Гому́лка (пол. Władysław Gomułka; (партийный псевдоним Веслав), 6 февраля 1905, Бялобжеги, пригород Кросно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1 сентября 1982, Варшава, ПНР) — польский партийный и государственный деятель, генеральный секретарь ЦК Польской рабочей партии в 1943—1948, первый секретарь ЦК Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) в 1956—1970.
Сефевидский Хорасан
Сефевидский Xорасан — провинция (велаят) Сефевидской империи, сосредоточенная на территории Хорасана, частично занимавшая территорию современных государств Иран, Туркменистан, Афганистан, Пакистан и включавшая такие города, как Герат, Мешхед, Мерв, Ниса и Кандагар.

Ниса
Ни́са, Ниса́, Наса́ или Неса́ (туркм. Gadymy Nusaý, перс. نسا‎, др.-греч. Νισαία, также Парфавниса) — древний город, руины которого расположены близ селения Багир, в 18 км к западу от Ашхабада, столицы Туркменистана. Состоит из двух городищ — Новой Нисы, парфянского города в долине, и Старой Нисы — царской крепости на возвышенности.
Рейнольдс, Норман
Норман Рейнольдс (англ. Norman Reynolds) (26 марта 1934 — 6 апреля 2023) — британский художник-постановщик и арт-директор, наиболее известный своей работой над оригинальной трилогией «Звёздных войн» и фильмом «Искатели утраченного ковчега».

При шести номинациях на премию «Оскар» он выиграл её два раза: победными были «Звёздные войны»(в 1978 году) и первая серия «Индианы Джонса» — «В поисках утраченного ковчега» (в 1982 году).

Оскар (кинопремия, 1982)
54-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1981 год состоялась 29 марта 1982 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1982 года.

В этом году была введена новая номинация — «Лучший грим».
Каллум, Ян
Ян Каллум (англ. Ian Callum, 30 июля 1954, Дамфрис) — британский дизайнер автомобилей, который работал в Ford, TWR и Aston Martin, а в 1999 году стал директором по дизайну автомобилей в Jaguar, который затем в 2013 году объединился в Jaguar Land Rover.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Индийский национализм
Инди́йский национали́зм (хинди भारतीय राष्ट्रवाद, англ. Indian nationalism) развился как концепция во время движения за независимость Индии (1850-е—1940-е), которое вело кампанию за независимость от британского правления. Индийский национализм — это пример территориального национализма, который охватывает всех жителей Индии, несмотря на их этническое, языковое и религиозное происхождение. Он продолжает сильно влиять на политику Индии и отражает оппозицию сектантским течениям индуистского национализма и мусульманского национализма. Индийский национализм часто вбирает в себя осознание индийцами того факта, что до 1947 года Индия представляла собой более широкий Индийский субконтинент и имела влияние на часть Азии, известную как Большая Индия.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Ошурково (стоянка)
Ошурково — стоянка позднего палеолита, расположенная на северной окраине села Ошурково Иволгинского района Республики Бурятии возле федеральной трассы Р258 «Байкал». Имеет три культурных слоя — два мезолитических и один позднепалеолитический. Позднее одна из культур мезолита получила название «ошурковская». Стоянка открыта в 1951 году археологом А. П. Окладниковым. Это первый памятник в Забайкалье, у которого были стратифицированы палеолитические культурные слои и одна из наиболее полно изученных стоянок в Сибири. Коллекция находок, обнаруженных при раскопках, хранится в Институте археологии и этнографии СО РАН и в Забайкальском государственном университете. Памятник частично разрушен при реконструкции дороги в 1970-х годах. В 2016 году на стоянке проводились спасательные археологические работы.

Является памятником археологии и объектом культурного наследия России федерального значения.

Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.
Каджарское искусство
Каджарское искусство — художественный стиль, развивавшийся в Каджарском Иране в период с 1794 по 1925 год. В период правления династии Каджаров наблюдалось сильное развитие искусства, ставшее возможным благодаря периоду относительной стабильности в история страны, что способствовало художественному развитию, особенно во время правления таких правителей, как Фатх-Али-хан Каджар и Насер ад-Дин Шах. Для данного искусства характерно сильное европейское влияние, ибо в то время отношения между Персией и Западом развивались. Данное искусство ориентировалось на включение данной династии в историю Ирана и усиление её могущества.

Фатх-Али-хан Каджар
Фатх-Али-хан Каджар (азерб. فتحعلی‌خان قاجار; 1686 — 1726) — основатель династии Каджаров из Астрабада в XVIII веке, был сыном некоего Шахгулу Хана из каджаров кованлу из Гянджи. Является отцом Мухаммеда Хасан-хана, участника борьбы за власть в Иране в 1750-х годах, и дедом Ага Мухаммед-шаха Каджара, первого каджарского шаха на иранском престоле. Хан Астрабада (1720 — 1726).
Бобошикова, Яна
Яна Бобошикова (чеш. Jana Bobošíková) — чешский общественный и политический деятель, телеведущая и редактор, председатель партии СУВЕРЕНИТЕТ — Блок Яны Бобошиковой, кандидат в президенты Чехии на выборах 2008 года и выборах 2013 года.

Выборы президента Чехии (2013)
Выборы президента Чешской республики, согласно Конституции Чехии в редакции закона 71/2012 Sb., проходили в форме прямых всенародных выборов. Первый тур выборов состоялся 11 и 12 января 2013 года. Второй тур выборов прошёл 25—26 января. Это первые всенародные выборы президента современной республики. Победителем выборов стал Милош Земан.
Морозов, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Морозов (30 ноября 1955, Кинешма — 18 октября 2020, Москва) — советский и российский этнограф, фольклорист, специалист по истории и теории игры, социальному поведению, лингвистической антропологии. Кандидат филологических наук (1998), доктор исторических наук (2010), главный научный сотрудник Центра кросс-культурной психологии и этологии человека Института этнологии и антропологии РАН.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Петров, Игорь Григорьевич
И́горь Григо́рьевич Петро́в (укр. Ігор Григорович Петров; род. 30 января 1964, Горловка, Донецкая область) — советский и украинский футболист, полузащитник, нападающий. Выступал за сборную Украины. В 2011 году за огромный вклад в развитие и популяризацию футбола награждён государственной наградой Украины — медалью «За труд и доблесть»

Старший брат Павел (1956—1998) также был футболистом.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Иванов, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Ивано́в (14 марта 1926, Псков — 17 января 1994, Москва) — советский дипломат и разведчик Главного разведывательного управления, капитан I ранга.

Один из ключевых фигурантов Дела Профьюмо.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Телеинтервью
Телеинтервью́ — (interview в переводе с англ. — «обмен мнениями») — жанр информационной публицистики, один из вариантов разговорной передачи «в лицах» обычно в составе информационных материалов телевидения — диалог, полилог, конфронтационное интервью. Также это составная часть журналистской работы в разных жанрах, которая позволяет сделать эффектный материал об интересной значимой личности, подготовить эпатирующий «экспромт» для усиления зрелищности телеигры, или добыть недостижимую другими способами, менее травмирующими эстетическое восприятие, недостающую в сюжете для зрелищности информацию. Также это источник, трансформация которого приводит к более сложным узким жанрам таким как пресс-конференция или теледебаты. Это один из психологических приемов идентификации особенностей личности — интервью как раскрытие личности для тренировки работников телевидения, которое иногда используется в жанре телеигры.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Восемь обетов
Восемь обетов (санскр. अष्टाण्ग-शील IAST: aṣṭāṇga-śīla или अष्टा-सील IAST: aṣṭā-sīla, пали aṭṭhaṅga-sīla или aṭṭha-sīla), они же восемь священных обетов, «обеты упосатхи» или «однодневные обеты» — самоограничения, соблюдаемые мирскими буддистами как минимум в дни упосатхи и в некоторые праздничные дни, а также во время длительного пребывания в храмах и монастырях. Пять из них совпадают с пятью священными обетами, общими для всех сторонников буддизма. Вместе с тем, прослеживается происхождение восьми обетов от добуддийских шраманских практик. Смысл их временного соблюдения обычно видится в том, что оно способствует успеху в буддийской медитативной практике. В VII—X веке в Китае соблюдение восьми обетов было обязательным для государственных чиновников. В новейшее время некоторые политические деятели — сторонники возрождения буддизма — публично давали восемь обетов и соблюдали их на протяжении длительного времени.

Шрамана
Шра́мана (санскр. श्रमण IAST: śramaṇa, пали समण IAST: samaṇa) — странствующий монах, аскет, религиозный подвижник в Древней Индии. Важной отличительной чертой шраманов являлось отрицание авторитета Вед. В качестве примера шрамана можно привести Махавиру или Сиддхартху Гаутаму.

Шраманы отказывались от семейных связей, путешествовали, жили подаянием. Многие шраманы практиковали умерщвление плоти.

Согласно типичной шраманской точке зрения, человек сам ответственен за свои поступки. Поэтому спасение может быть достигнуто каждым, независимо от касты или цвета кожи. Сансара рассматривалась как причина и основание для страдания. Главная цель любого живого существа — вырваться из круга рождений и смертей, что может быть достигнуто не через отвергаемые шраманами ритуалы, но через различного рода духовные практики, йогу в широком смысле этого слова.
Киселёв, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Киселёв (род. 18 июня 1986 года, Новосёлово, Колпашевский район, Томская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VIII созыва от партии «Единая Россия». Председатель наблюдательного совета организации «Российские студенческие отряды».

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Курунов, Иван Филиппович
Иван Филиппович Курунов (27 января 1939 г. — 31 августа 2017 г.) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области развития техники и технологии доменного производства. Доктор технических наук, профессор кафедры рудно-термических процессов НИТУ "МИСиС", главный доменщик Новолипецкого металлургического комбината. Почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Древнеримская торговля
Торго́вля в Дре́внем Ри́ме была весомым сектором римской экономики в поздней Республике и в течение всего имперского периода. Римляне активно занимались торговлей, и долговечность их Империи была тесно связана с коммерцией.

Хотя римские сенаторы и их сыновья имели ограничения на участие в торговле, представители всаднического сословия занимались различными видами бизнеса, несмотря на ценности их класса, где главное внимание уделялось военной службе и досугу. Плебеи и вольноотпущенные держали магазины или палатки для розничной торговли на рынках, а рабы выполняли большую часть тяжёлой работы.

Сами рабы также были предметом коммерческих операций, хотя работорговля утратила свою масштабность к концу существования Западной Римской империи.

Бухгалтерия римской торговли велась со счётными досками и римскими счётами. Абак, который использовал римские цифры, идеально подходил для подсчёта римской валюты и учёта римских мер.

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.
Суперкубок России по футболу 2003
Суперкубок России по футболу 2003 года прошёл 8 марта на московском стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2002 московский «Локомотив» и обладатель Кубка России сезона 2001/02 московский ЦСКА. Это был первый розыгрыш Суперкубка России. До этого, в советское время, 7 раз проводился Кубок сезона (впервые — в 1977 году).

С инициативой проведения соревнования выступили Российский футбольный союз и Российская футбольная премьер-лига, под эгидой которой он и прошёл, нося официальное название Суперкубок премьер-лиги.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Филатьево (Тульская область)
Филатьево — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большескуратовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.