hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список политических партий США
В США существует двухпартийная политическая система, при которой преобладающее значение в политической жизни страны имеют две основные политические партии, а остальным партиям и независимым кандидатам крайне сложно завоёвывать места в Конгрессе. Всего в США действуют около 40 национальных политических партий, большинство которых неизвестны широкой публике даже как т. н. «третьи партии». Ведущими партиями являются Демократическая и Республиканская, которые с 1852 года неизменно побеждают на президентских выборах и с 1856 года контролируют Конгресс Соединённых Штатов. Малые партии участвуют в президентских, парламентских и региональных выборах, но лишь время от времени кому-нибудь из членов малых партий удаётся добиться избрания в Палату представителей или Сенат Конгресса или в региональные парламенты и мэрии. Только в некоторых штатах существуют третьи партии, пользующиеся некоторым реальным влиянием на региональную политику, например, Прогрессивная партия Вермонта.

Либертарианская партия (США)
Либертарианская партия (англ. Libertarian Party) — американская правая либертарная политическая партия. Крупнейшая из «третьих партий США».

Образована 11 декабря 1971 года по инициативе Дэвида Нолана.
Теккен 2
«Теккен 2» (англ. Tekken 2: Kazuya’s Revenge — «Теккен 2: Месть Кадзуи»; другое название: Tekken: A Man Called X — «Теккен: Человек по имени X») — американский фильм 2014 года режиссёра Вича Каосаянанды. Является приквелом к фильму «Теккен» 2009 года, который основан на серии игр в жанре файтинг Tekken.

Теккен (фильм)
«Те́ккен» (англ. Tekken, с японского языка «Тэккэн» — «Железный кулак») — художественный фильм Дуайта Х. Литтла в жанре боевика, снятый на основе одноимённой серии игр. В фильме рассказывается о Дзине Кадзама (Джон Фу), который, чтобы отомстить, должен сразиться с лучшими бойцами «Железного кулака».
WWE 2K22
WWE 2K22 — компьютерная игра о рестлинге, разработанная Visual Concepts, издателем выступила 2K Sports. Это двадцать вторая игра в серии игр WWE и девятая игра под брендом WWE 2K. Релиз игры состоялся 11 марта 2022 года для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Следующая игра серии, WWE 2K23, вышла 17 марта 2023 года.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Бликса Баргельд
Бли́кса Ба́ргельд (нем. Blixa Bargeld; настоящее имя — Ханс-Кри́стиан Э́ммерих, нем. Hans-Christian Emmerich, родился 12 января 1959 года в Западном Берлине) — немецкий музыкант, певец, поэт, актёр. Известен, в частности, как лидер, основатель и автор текстов группы Einstürzende Neubauten; бывший гитарист группы Nick Cave and the Bad Seeds.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Катастрофа Boeing 727 на Синае
Катастрофа Boeing 727 над Синайским полуостровом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 21 февраля 1973 года в окрестностях города Исмаилия на Синайском полуострове. Авиалайгер Boeing 727-224 авиакомпании Libyan Arab Airlines  выполнял плановый  рейс LN114 по маршруту Триполи — Бенгази — Каир — Александрия — Бахрейн, и над Синайским полуостровом был сбит истребителями израильских ВВС. Из находившихся на его борту 113 человек (104 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили 5.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Будущее Вселенной
Бу́дущее Вселе́нной — вопрос, рассматриваемый в рамках физической космологии. Различными научными теориями предсказано множество возможных вариантов будущего, среди которых есть мнения как об уничтожении, так и о бесконечной жизни Вселенной.

После того как теория о создании Вселенной посредством Большого взрыва и её последующем быстром расширении была принята большинством учёных, будущее Вселенной стало вопросом космологии, рассматриваемым с разных точек зрения в зависимости от физических свойств Вселенной: её массы и энергии, средней плотности и скорости расширения.

Тепловая смерть Вселенной
Теплова́я смерть Вселе́нной, также Большо́е замерза́ние — гипотеза, выдвинутая Р. Клаузиусом в 1865 году на основании экстраполяции второго начала термодинамики на всю Вселенную. По мысли Клаузиуса, Вселенная с течением времени должна в конце концов прийти в состояние термодинамического равновесия, или «тепловой смерти» (термин, описывающий конечное состояние любой замкнутой термодинамической системы).

Если Вселенная является плоской или открытой, то она будет расширяться вечно (см. «Вселенная Фридмана») и ожидается, что в итоге такой эволюции она достигнет состояния «тепловой смерти». Если космологическая константа положительна, на что указывают последние наблюдения, Вселенная в конечном счёте приблизится к состоянию максимальной энтропии.
Израэль, Юрий Антониевич
Ю́рий Анто́ниевич Израэль (15 мая 1930, Ташкент — 23 января 2014, Москва) — советский и российский метеоролог, академик РАН (1994, член-корреспондент АН СССР с 1974). Возглавлял Институт прикладной геофизики АН СССР (1969—1972), Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды СССР (1974—1991), Институт глобального климата и экологии (1990—2011). Являлся вице-председателем межправительственной группы экспертов по изменению климата и вице-президентом ВМО.

Депутат Верховного Совета СССР (1979—1989), член ЦРК КПСС (1981—1990).

В 2003 году согласно заявлению CNN, он являлся самым влиятельным научным советником Владимира Путина во время его президентства; сам Израэль это заявление опроверг.

Фёдоров, Евгений Константинович
Евге́ний Константи́нович Фёдоров (28 марта [10 апреля] 1910, Бендеры, Российская империя — 30 декабря 1981) — советский геофизик, начальник Гидрометслужбы СССР (её преемник ныне — Росгидромет), государственный и общественный деятель, академик АН СССР, генерал-лейтенант инженерно-технической службы. Герой Советского Союза (1938).
Алиахунов, Абдукадыр
Абдукадыр Алиахунов (узб. Абдуқодир Алиохунов; 1902 год, Ошский уезд, Ферганская область — 1972, Ошская область) — Активный участник установления Советской власти, борьбы с басмачеством и колхозного строительства на Юге Киргизии, хлопкороб, звеньевой колхоза «Кызыл-Шарк» в дальнейшем имени Таширова Ошского района ныне Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Таширов, Хайтахун
Хайтахун Таширов (15 марта 1902, Ача-Мазар, Российская империя — 10 февраля 1963, Казыр-Шалк, СССР) — зачинатель колхозного движения в Киргизии, председатель колхоза «Кызыл-Шарк» Ошской области, дважды Герой Социалистического Труда (1951, 1957).
Ваксмут
Ваксмут — фамилия. Известные носители:

Ваксмут, Александр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3946; 26 ноября 1826.

Ваксмут, Анатолий Петрович — русский морской офицер, капитан 2-го ранга.

Ваксмут, Андрей Яковлевич (1791—1849) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Ваксмут, Пётр: Ваксмут, Пётр Петрович — подполковник, начальник Казанского военного училища в 1865 году. Ваксмут, Пётр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3717; 26 ноября 1823.

Ваксмут, Фердинанд (1802—1869) — французский художник.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
XV саммит БРИКС
XV саммит БРИКС проходил с 22 по 24 августа 2023 года в южноафриканском городе Йоханнесбурге.
Президент ЮАР Сирил Рамафоса пригласил на саммит лидеров 67 стран мира, включая более 60 глав государств и правительств стран Африки, и развивающихся государств других регионов мира: Бангладеш, Боливии, Индонезии и Ирана.

Рамафоса, Сирил
Матаме́ла Си́рил Рамафо́са (англ. Matamela Cyril Ramaphosa; род. 17 ноября 1952, Соуэто, ЮАС) — южноафриканский государственный, политический и профсоюзный деятель, предприниматель. Генеральный секретарь (1991—1996) и заместитель президента Африканского национального конгресса (2012—2017), Вице-президент Южно-Африканской Республики (2014—2018). Президент Африканского национального конгресса с 18 декабря 2017 года. Президент Южно-Африканской Республики с 15 февраля 2018 года.
Бегановский, Николай
Николай Бегановский (пол. Mikołaj Bieganowski; ок. 1601 — 3 мая 1674) — польский военный и государственный деятель, дипломат и меценат. Обозный кварцяного войска на Украине (1638—1645), подстолий львовский (1643—1644), хорунжий львовский (1644—1658), староста мостовский (1646), каштелян подляшский (1658—1660), каштелян каменецкий (1660—1674).

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Кувыково
Кувыково (баш. Кувыков) — село в Кушнаренковском районе Башкортостана, входит в состав Ахметовского сельсовета. Имеется магазин с безналичной оплатой. Рядом с селом находится озеро, р. Кармасан и р. Белая (Агидель). Работает библиотека, а также открыт ФАП. Проведен интернет.

Кармасан (приток Белой)
Кармаса́н (баш. Ҡармасан) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 387 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 128 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2011
7-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл с 8 по 14 октября 2011 года в Дохе (Катар) с участием 8 команд. Чемпионский титул в третий раз подряд выиграл «Трентино» (Тренто, Италия).

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Скарабелло, Луиджи
Луиджи Скарабелло (итал. Luigi Scarabello; 17 июня 1916, Альбьяно-ди-Магра, Тоскана — 2 июля 2007, Неттуно) — итальянский футболист и тренер, выступавший на позиции полузащитника. В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за клуб «Дженова 1893», а также национальную сборную Италии.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Битва при Вольтурно
Битва при Вольтурно (итал. Battaglia del Volturno) — сражение в Италии, на реке Вольтурно, севернее Неаполя, произошедшее в сентябре — октябре 1860 года между войсками «тысячи» Джузеппе Гарибальди и армией Королевства Обеих Сицилий. Это одно из самых важных сражений Рисорджименто, как по количеству участвующих бойцов, так и по результатам, полученным Гарибальди, который положил конец наступлению армии Бурбонов после её реорганизации под стенами Капуи.

Красные рубашки (Италия)
Красные рубашки (итал. Camicie Rosse), или красные куртки (итал. Giubbe Rosse), — название, данное добровольцам, которые следовали за Джузеппе Гарибальди в Южной Италии во время его Экспедиции Тысячи, но иногда распространялось на другие его кампании. Название пошло от цвета их рубашек или свободных облегающих блузок, (полная униформа с кителем была не по карману итальянским патриотам).
Улица Дзелзавас
Улица Дзе́лзавас (латыш. Dzelzavas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, центральная улица крупного жилого района Пурвциемс. Начинается от перекрёстка с улицами Иерикю и Браслас; заканчивается у перекрёстка с улицей Улброкас. Небольшой отрезок в дальней части улицы относится к району Дрейлини и проходит по границе Межциемса.

Общая длина улицы составляет 5451 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Улица Улброкас
Улица У́лброкас (латыш. Ulbrokas iela) — улица в Латгальском и Видземском предместьях города Риги (исторические районы Плявниеки и Дрейлини). Начинается от перекрёстка улицы Бралю Каудзишу с улицей Ясмуйжас, проходит в северо-восточном направлении и заканчивается у пересечения с улицей Бикерниеку, продолжаясь далее как улица Сергея Эйзенштейна.

Общая длина улицы составляет 2622 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, по две полосы движения в каждом направлении. По улице курсируют автобусы и микроавтобусы нескольких маршрутов.
Африканская академия языков
Африканская Академия Языков (фр. Académie Africaine des Langues, сокр. ACALAN, порт. Academia Africana de Línguas, сокр. ACALIN) — панафриканская организация, основанная в 2001 году президентом Мали Альфа Умаром Комаре под эгидой Африканского Союза. Миссией организации является поддержка разработки правил для африканских языков; а также выявление, развитие и продвижение трансграничных языков Африки.

Первым главой ACALAN стал бывший министр начального образования Мали, Адама Самассеку (фр. Adama Samassékou). 2006 год был объявлен Африканским Союзом «Годом африканских языков». В связи с этим 21 июня состоялась инаугурация временного Совета Управляющих ACALAN в городе Аддис-Абеба (Эфиопия).

С декабря 2009 до августа 2015 лидером организации был мозамбикский профессор Созиньо Франциско Матсинхи (порт. Francisco Sozinho Matsinhe). Затем её возглавил доктор Ланг Фафа Дамфа (англ. Lang Fafa Dampha)

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Сойер, Джозеф
Джозеф Сойер (англ. Joseph Sawyer, 1874 — 1965) — канадский шахматист. Участник чемпионатов Канады и открытых чемпионатов США. Чемпион Канады 1909 г. В чемпионате Канады 1906 г. нанес поражение победителю турнира М. Смиту.

Партия против Дж. Сойера (из сеанса одновременной игры вслепую) вошла в книгу чемпиона мира А. А. Алехина «На пути к высшим шахматным достижениям».

Смит, Магнус
Магнус Магнуссон Смит (урожд. Магнус Магнуссон; англ. Magnus Magnusson Smith, исл. Magnus Magnusson, 10 сентября 1869, Рейкьявик — 12 сентября 1934, Тайтусвилл) — канадский шахматист исландского происхождения (фамилию Смит взял после переезда в Канаду).

Жил в Виннипеге. Трижды подряд (в 1899, 1904 и 1906 гг.) становился чемпионом Канады. В период с 1905 по 1908 гг. был редактором шахматного отдела газеты «Winnipeg Free Press».

В 1907 г. выиграл чемпионат Бруклинского шахматного клуба. В 1910 г. окончательно переехал в Бруклин. В 1912 и 1913 гг. дважды побеждал в чемпионатах Манхэттенского шахматного клуба.

Неоднократно участвовал в открытых чемпионатах США. Участвовал в сильном по составу турнире в Нью-Йорке (1911 г.).

Во время проживания в Канаде также был известен как хороший игрок по консультации. Обычно выступал в паре с Ч. Блейком.
Халухаев, Дауд
Дауд Халухаев (араб. داود الشيشاني‎; начало 1970-х, посёлок Карца, Северо-Осетинская АССР — 10—14 февраля 2013, Алеппо, Сирия) — ингушский полевой командир, основатель и амир бригады «Катаиб аль-Мухаджирин» в Сирии. Участник карабахского конфликта, второй чеченской войны и гражданской войны в Сирии.

Известен под именами Абдулла Аш-Шишани, Абдуллах Карцинский и Абу Умар Аш-Шишани. Часто ошибочно отождествляется в СМИ с Тарханом Батирашвили, который также использовал имя «Абу Умар аш-Шишани», но был другим человеком и погиб в 2016 году.

Абу Умар аш-Шишани
Абу Умар аш-Шишани (араб. أبو عمر الشيشاني‎, Абу Умар Чеченский), имя при рождении — Тарха́н Тему́рович Батирашви́ли (груз. თარხან თემურის ძე ბათირაშვილი; 11 февраля 1986, Биркиани, Грузинская ССР, СССР — 10 июля 2016, Ирак), — участник гражданских войн в Сирии и Ираке, с 2013 года — военный амир и министр войны Исламского государства Ирака и Леванта.
Mitsubishi X-2 Shinshin
X-2 Синсин (яп. 心神, «душа») — японский лёгкий истребитель пятого поколения с технологией «стелс», разрабатываемый в Техническом проектно-конструкторском институте (TRDI) японского министерства обороны.

Основным подрядчиком по работе над самолётом является компания Mitsubishi Heavy Industries.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Cubanops armasi
Cubanops armasi  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: эндемик Кубы. Длина самцов 2,4 мм, самки крупнее — до 3,98 мм.
Вид Cubanops armasi был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops armasi включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops andersoni, Cubanops alayoni, Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni, Cubanops granpiedra, Cubanops juragua и другими видами. Вид C. armasi назван в честь кубинского арахнолога академика Луиса де Армаса (Luis F. de Armas, р.1945).

Cubanops darlingtoni
Cubanops darlingtoni (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: Доминиканская Республика. Длина самки 3,82 мм. Вид Cubanops darlingtoni был впервые описан в 1948 году американским арахнологом профессором Элизабетой Брайант (Elizabeth B. Bryant, 1875—1953) под первоначальным названием Caponina darlingtoni Bryant, 1948. Cubanops darlingtoni включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops bimini, Cubanops ludovicorum и другими видами. Вид C. darlingtoni назван в честь американского зоогеографа Филипа Джексона Дарлингтона (Philip Jackson Darlington Jr., 1904—1983).
Мэдден, Бенджи
Бе́нджи Мэ́дден (англ. Benji Madden, имя при рождении Бенджамин Леви Комбс (англ.  Benjamin Levi Combs); род. 11 марта 1979, Уолдорф, Мэриленд) — гитарист и бэк-вокалист группы Good Charlotte. Брат-близнец вокалиста группы Джоэла Мэддена.

Уолдорф (Мэриленд)
Уолдорф (англ. Waldorf) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Чарльз в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 81 410 человек, что существенно больше, чем было при предыдущей переписи (67 752 человека).
Чемпионат Англии по футболу 2011/2012
Премьер-лига сезона 2011/12 — двадцатый сезон Премьер-лиги, высшего дивизиона английского чемпионата с 1992 года.

В турнире приняли участие 20 команд. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Норвич Сити», а также «Суонси Сити», ставший первым валлийским клубом, вышедшим в Премьер-лигу с момента её основания.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити», для которого это был первый титул чемпиона Премьер-лиги и третий чемпионский титул в истории. «Сити» в драматичном матче последнего тура победил «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 3:2 и опередил «Манчестер Юнайтед» только за счет лучшей разницы забитых и пропущенных мячей. По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Болтон Уондерерс», «Блэкберн Роверс» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Жеребьёвка календаря турнира прошла 17 июня 2011 года в 9:00 по британскому времени.

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.