hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Середюк, Егор Васильевич
Его́р Васи́льевич Середю́к (укр. Єгор Васильович Середюк; 2 июля 1995, Мартыновское — 15 апреля 2022, Изюм) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (20 апреля 2022, посмертно).

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Гармаш, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Гармаш (укр. Сергій Анатолійович Гармаш; род. 27 февраля 1971, Енакиево, Донецкая область) — украинский журналист и политик. Представитель Донецкой области в Трёхсторонней контактной группе (ТКГ) по урегулированию войны на Донбассе.

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Фьёргюн и Фьёргинн
Фьёргюн (или Ёрд; др-сканд. «земля») — олицетворение земли в скандинавской мифологии и мать бога-громовержца Тора, сына Одина.

Фьёргинн — отец богини Фригг, жены Одина.

Оба имени появляются в Старшей Эдде, составленной в XIII веке из более ранних традиционных источников, и в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном. Существует ряд теорий, касающихся этих имён, и они были предметом научных дискуссий.

Ёрд
Ёрд (др.-сканд. Jörð, «Земля») — в скандинавской мифологии женщина-ётун, священная божественная земля, когда-то родившая Тора. Ёрд считается богиней, как и другие ётуны, состоящие в связи с богами. Имя Ёрд встречается в скальдической поэзии как для поэтического обозначения земли, так и в кеннингах для Тора.

Другие возможные имена — Fjörgyn, Fold, Grund и Hlóðyn.
Капуста, Филипп Филиппович
Филипп Филиппович Капуста (укр. Пилип Пилипович Капуста; 25 декабря 1907, Жёлтое, Екатеринославская губерния — 6 января 1973) — один из важнейших организаторов партизанского и подпольного движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, «партизанский генерал».

Жёлтое (Пятихатский район)
Жёлтое (укр. Жовте) — село,
Желтянский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224581501. Население по переписи 2001 года составляло 2315 человек . Население по данным 2025 года составляло 1797 человек.

Является административным центром Желтянского сельского совета, в который, кроме того, входят
посёлок Зелёное и
ликвидированное село Новоалександровка.
Метеорограф
Метеоро́граф (др.-греч. μετέωρος — поднятый вверх, небесный) — прибор для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха, а иногда и скорости воздушного потока; поэтому метеорограф как бы объединяет термограф, барограф, гигрограф, а при необходимости и анемограф.

Анеморумбограф
Анемо́граф или анеморумбо́граф (от греч. άνεμος — «ветер» + румб + греч. γράφω — «писать») — измерительный прибор для непрерывной автоматической записи скорости и направления ветра. Иногда встречается устаревшее название ветроотметчик.

Результат показаний прибора на бумаге называется анемограммой.
Обладает функциями регистрации и обработки данных измерения на персональном компьютере, а также распечатки этих данных на принтере. Может иметь дополнительные модули для вывода измеряемых параметров на самописец.

Это устройство используется в сочетании с другими приборами и научным оборудованием, также для изучения, описания и документирования основных физических и метеорологических процессов, происходящих в земной атмосфере.

Устройство усовершенствовал швейцарский физик, метеоролог, дизайнер и изобретатель Генрих Иванович Вильд.
Треугольник печали
«Треугольник печали» (англ. Triangle of Sadness) — сатирическая чёрная комедия 2022 года, поставленная режиссёром Рубеном Эстлундом по собственному сценарию. Это первый фильм Эстлунда на английском языке. В фильме снимались Харрис Дикинсон, Шарлби Дин, Долли де Леон, Златко Бурич, Хенрик Дорсин, Вики Берлин и Вуди Харрельсон. Это последний фильм, в котором снялась Дин перед своей смертью в августе 2022 года.

Производство картины приостанавливалось дважды в 2020 году из-за пандемии COVID-19. Мировая премьера состоялась 21 мая 2022 года на Каннском кинофестивале, где лента удостоилась восьмиминутной овации и получила «Золотую пальмовую ветвь». Российский прокатчик фильма — компания A-One.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Обитель теней
«Обитель теней» (исп. El secreto de Marrowbone, букв. — «Тайна Марроубон») — испанский англоязычный психологический мистический триллер 2017 года. Сценаристом и режиссёром выступил Серхио Дж. Санчес.

Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году, а в Испании фильм был выпущен компанией Universal Pictures 27 октября 2017 года.

Кинофестиваль в Торонто 2017
42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха. Киносмотр был открыт премьерой байопика «Борг/Макинрой».

На кинофестивале было представлено 14 различных секций, при этом общее количество участвовавших в конкурсе фильмов сократилось на 20% по сравнению с 2016 годом.

В жюри основного конкурса «Платформа» вошли Чэнь Кайгэ, Малгожата Шумовская и Вим Вендерс.
Футажный номер
Фута́жный но́мер, фута́ж (англ. Edge Number) — часть световой маркировки некоторых сортов киноплёнки: специальные цифровые или буквенно-цифровые символы, которые впечатываются на краю перфорации и проявляются вместе с отснятым изображением. Номера располагаются по всей длине киноплёнки на расстоянии одного фута друг от друга, благодаря чему и получили своё название. Цифровое значение номера непрерывно возрастает с шагом в единицу, а его разрядность подбирается с таким расчётом, чтобы каждый футажный номер был уникален. Такая маркировка используется только на негативных киноплёнках и плёнках, предназначенных для оптической звукозаписи. Сочетания символов не повторяются ни в пределах одной партии киноплёнки, ни в её различных сортах, ни у разных производителей.

В современном телевизионном и кинопроизводстве слово «футаж» часто используется, как транслитерация англ. footage, и обозначает несмонтированный исходный кино- или видеоматериал.

Перфорация киноплёнки
Перфора́ция киноплёнки — отверстия на киноплёнке, пробитые на равном расстоянии друг от друга. Перфорация предназначена для точного перемещения киноплёнки на шаг кадра при помощи скачкового механизма, а также для фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время экспозиции или проекции одного кадрика. Перфорация бывает односторонней или двухсторонней, расположенной у края киноплёнки. Также существуют форматы киноплёнки с перфорацией по центру в межкадровом промежутке. Некоторые типы фотоплёнки изготавливаются на основе существующих киноплёнок и обладают такой же перфорацией. Сходная с киноплёнкой перфорация использовалась в магнитных лентах шириной 16; 17,5 и 35-мм, предназначенных для синхронной записи звука в кинематографе.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Гаджигусейнли)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — церковь и памятник исторической архитектуры, построенные в 1897 году в селе Гаджихусейнли Кубинского района.

Церковь включена в список недвижимых историко-культурных памятников местного значения согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Ванн, Марк
Марк Ванн (англ. Marc Vann; род. 23 августа 1954, Норфолк, Вирджиния, США) — американский актёр, известный по ролям шерифа Конрада Экли в сериале «C.S.I.: Место преступления» и судового врача Рэя в сериале «Остаться в живых». Также, он играл небольшие роли в фильмах «Расплата», «Служители закона» и в сериале «Ангел».

Служители закона
«Служители закона» (англ. U.S. Marshals, другое название: Судебные исполнители) — американский фильм, боевик, триллер, снятый в 1998 году режиссёром Стюартом Бэрдом. По смыслу является спин-оффом фильма «Беглец», в нём частично заняты те же актёры, и по сюжету та же команда судебных исполнителей США занята поимкой беглеца из-под стражи.
Норрис, Орлин
Орлин-Леванс Норрис (англ. Orlin Levance Norris, родился 4 октября 1965 в Лаббоке, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (Cruiserweight) и тяжёлой весовой категории. Является экс-чемпионом мира по версии WBA(1993-1995), IBA (1995). Чемпион северной америки по версии NABF  (1987-1991; 1991; 1991-1993). Старший брат известного боксёра Терри Нориса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Полуподводный катер Боткина
Полуподводный катер Боткина (другие названия водобронный минный катер, полуподводная лодка, погружающийся катер, «катер с особыми приспособлениями для ныряния», неофициальное название у моряков «Чилим» по одноимённому водяному ореху, растущему на поверхности воды, но способному подобно катеру опускаться под воду) — проект полуподводной лодки с волновым движителем лейтенанта Александра Боткина, сына знаменитого врача Сергея Боткина.

Полуподводный катер Боткина относился к категории «полуподводных» — частично погружающихся малозаметных лодок или катеров.

Кета (подводная лодка)
«Кета» — опытовая российская полуподводная лодка конструкции С. А. Яновича, по официальной классификации миноносец. По сути представляла собой торпедный катер малой видимости. Относилась к категории малых подлодок, была одной из первых успешных подлодок этого класса и предназначалась для охраны побережья. «Кета» была построена в начальный период подводного кораблестроения, когда конструкторы не знали сложностей подводных лодок и считали возможным построить небольшую и дешёвую подлодку, способную утопить броненосец. Построена в 1904 году заводом «Лесснер» в Санкт-Петербурге. Использовалась в 1905 году во время русско-японской войны для охраны побережья на Дальнем Востоке. В начале 20 века были разработаны и построены полуподводные лодки лейтенанта С. А. Яновича: «Кэта», «вариант D» и «тип F».
Сусило Бамбанг Юдойоно
Сусило́ Бамба́нг Юдойо́ноо файле (индон. Susilo Bambang Yudhoyono, произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY; род. 9 сентября 1949, Тремас) — индонезийский военный и политический деятель, шестой президент Индонезии и первый, избранный прямым голосованием избирателей (2004—2014). Также занимал посты министра-координатора по вопросам политики, права и безопасности (2000—2004) и министра энергетики и природных ресурсов (1999—2000). Отставной генерал; во время военной службы занимал посты командующего II военным округом «Шривиджая» (1996—1997) и начальника управления Вооружённых сил по социально-политическим вопросам.

Лидер Демократической партии со времени её основания (2002); председатель партии с 2013 года.

Хаз, Хамза
Хамза Хаз (индон. Hamzah Haz; 15 февраля 1940, Кетапанг — 24 июля 2024, Джакарта) — индонезийский политический деятель. Вице-президент Индонезии (2001—2004), министр-координатор по вопросам народного благосостояния Индонезии (1999).
Фудзимото, Тацуки
Тацуки Фудзимото (яп. 藤本 タツキ Фудзимото Тацуки, род. 10 октября 1993 года, Никахо, Акита) — японский мангака, наиболее известный своими работами «Огненный удар» и «Человек-бензопила». Окончил среднюю школу Никахо префектуры Акита и Университет искусств и дизайна Тохоку, учился на факультете изящных искусств.

Акита (префектура)
А́кита (яп. 秋田県 Акита-кэн) — префектура в северной части Японии, которая находится в регионе Тохоку. Административный центр префектуры — город Акита. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, машиностроение, торговля, туризм. На территории префектуры расположены горы Сираками, покрытые первобытными буковыми лесами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Префектура удалена от основных политико-экономических центров Японии, что способствовало консервации многих форм японской материальной и духовной культуры, которая исчезла под натиском средневековой китаизации или вестернизации нового времени. В частности, именно жители Акиты сохранили наибольшее количество народных песен. Префектура также известна белолицыми «акитскими красавицами», которых традиционно считают самыми красивыми женщинами в Японии, и породой собак Акита-ину.
Монти Уолш (фильм, 1970)
«Монти Уолш» (англ. Monte Walsh) — американский фильм в жанре вестерн с элементами мелодрамы, снятый режиссёром Уильямом Фрейкером и вышедший на экраны в 1970 году. Главные роли в нём сыграли Ли Марвин, Джек Пэланс и Жанна Моро. Название позаимствовано у романа Джека Шефера 1963 года, хотя у фильма с ним мало общего.

Джек Пэланс
Уо́лтер Джек Пэ́ланс (Па́ланс, Пэ́лэнс, англ. Walter Jack Palance, урождённый Влади́мир Ива́нович Палагню́к (укр. Володимир Іванович Палагнюк); 18 февраля 1919 — 10 ноября 2006) — американский актёр украинского происхождения.

Джек Пэланс получил признание как актёр жанра вестернов и номинировался на «Оскар» ещё в 1950-х годах, однако получил премию только в 1992 году за комедийную роль в фильме «Городские пижоны». Был также лауреатом премий «Золотой глобус» и «Эмми».
Коровин, Гурьян Иванович
Гурья́н Ива́нович Коро́вин (3 октября 1915, Большая Белоносова, Камышловский уезд, Пермская губерния — 20 марта 1984, Каменск-Уральский, Свердловская область) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир совхоза имени Ленина Каменского района Свердловской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Объединённый исследовательский центр
Объединённый исследовательский центр (англ. Joint Research Centre, JRC) — это служба науки и информации Европейской комиссии для проведения исследований с целью предоставления независимых научных консультаций и поддержки политики Европейского союза.

Рамочные программы ЕС по развитию научных исследований и технологий
Рамочные программы Европейского Союза по развитию научных исследований и технологий или Рамочные программы или сокращенно РП1 — РП9 (англ. Framework Programmes for Research and Technological Development, Framework Programmes, FP1—FP9) — программы финансирования, созданные ЕС с целью поддержки и поощрения исследований в Европейском исследовательском пространстве. Конкретные цели и действия в программах варьируются в разных финансовых периодах.
Волконский, Александр Михайлович
Князь Алекса́ндр Миха́йлович Волко́нский (1866—1934) — русский военный дипломат, публицист, с 1930 года католический священник византийского обряда, принадлежавший к Русскому апостолату. Внук декабриста С. Г. Волконского.

Волконский, Сергей Григорьевич
Князь Серге́й Григо́рьевич Волко́нский 4-й (8 [19] декабря 1788, Москва — 28 ноября [10 декабря] 1865, Вороньки, Черниговская губерния) — генерал-майор, бригадный командир 19-й пехотной дивизии (1825). Герой Отечественной войны 1812 года. Декабрист.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Сын князя Г. С. Волконского (1742—1824) — генерала от кавалерии, оренбургского генерал-губернатора, члена Государственного совета. Имел братьев: князя Н. Г. Репнина-Волконского, Александра, Никиту, Григория, и сестру, княжну Софью Григорьевну — жена светлейшего князя Петра Михайловича Волконского.
Израильско-пакистанские отношения
Израильско-пакистанские отношения — двусторонние отношения между Исламской Республикой Пакистан и Государством Израиль, которые варьировались от непризнания до тесного сотрудничества во время Советско-афганской войны. Оба государства были созданы на основании идеологической декларации (см. Теория двух наций и Родина для еврейского народа) в 1947 году от Британской Империи. Дипломатические связи не были установлены и Пакистан, как мусульманская страна, отказывается признавать Израиль. Тем не менее, Пакистан и Израиль используют посольство в Стамбуле для переговоров или для обмена информацией друг с другом. В 2010 году сообщалось, что Пакистан через своё посольство в Стамбуле передал Израилю информацию об одной террористической группировке, согласно сайту WikiLeaks. В 1980-х разведки двух стран участвовали в Операция «Циклон» против СССР и вторжения Советского Союза в Афганистан. В последнее время некоторые политики в Израиле и Пакистане призывают к нормализации дип. отношений.

Операция «Циклон»
Операция «Циклон» (англ. Operation Cyclone) — кодовое название программы Центрального разведывательного управления США по вооружению афганских моджахедов во время Афганской войны (1979—1989 годы). По оценке журнала Time в 2003 году, «Циклон» была одной из самых продолжительных и самых дорогостоящих тайных операций ЦРУ, осуществлявшаяся с целью предотвращения, как полагало правительство США, основываясь на ошибочном выводе прогноза ЦРУ от 1977 года о предстоящем дефиците нефти в СССР, попытки экспансии СССР на Ближний Восток с целью контроля над нефтяными запасами региона; одним из получателей военной помощи от США был Усама бен Ладен. Финансирование программы началось с 20—30 млн долларов США в год и к 1987 году достигло уровня 630 млн долларов в год.
Пиноккио (фильм, 2019)
«Пиноккио» (англ. Pinocchio) — фильм в жанрах фэнтези и приключение от режиссёра Маттео Гарроне, новая экранизация одноимённой сказки 1883 года классика детской литературы Карло Коллоди. Роль Джеппетто в картине исполнил обладатель премии «Оскар», актёр Роберто Бениньи, Пиноккио — Федерико Иелапи.

Международная премьера картины состоялась в феврале на Берлинском кинофестивале. В России фильм вышел на цифровых платформах 10 июня.

Картина получила две номинации на 93-ю церемонию «Оскар» — за «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Кинг, Лаймон
Лаймон Кинг (англ. Leamon King; 13 февраля 1936, Туларе, Калифорния — 22 мая 2001, Делано, Калифорния) — американский спринтер, чемпион летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, мировой рекордсмен.

Делано (Калифорния)
Делано (англ. Delano, /dəˈleɪnoʊ/) — город в США в округе Керн штата Калифорния.

Расположен примерно в 30 милях (48 км) к северо-северо-западу от Бейкерсфилда на высоте 315 футов (96 м).

Сельское хозяйство является основной отраслью экономики Делано. Этот район особенно известен как центр выращивания столового винограда.
Фьюри, Эндрю
Эндрю Джон Фьюри (англ. Andrew Furey; род. июль 1975, Сент-Джонс) — канадский государственный и политический деятель, хирург-ортопед. С 19 августа 2020 года занимает пост 14-го премьера провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Лидер Либеральной партии Ньюфаундленда и Лабрадора (является провинциальным отделением федеральной Либеральной партии Канады). Фьюри представляет округ Хамбер-Грос-Морн в Палате собрания Ньюфаундленда и Лабрадора. По состоянию на 2023 год является единственным премьером из провинций Канады, правительство которой контролируется Либеральной партией Канады.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Штаймле, Янник
Янник Штаймле (нем. Jannik Steimle); (род. 4 апреля 1996, Вайльхайм-ан-дер-Тек) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Романов, Александр Анатольевич (боец)
Александр Романов (рум. Alexandr Romanov; род. 11 декабря 1990 года, Комрат, Комратский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский боец смешанных боевых искусств. Ранее выступал под эгидой UFC в тяжёлой весовой категории.

Тыбура, Марцин
Ма́рцин Тыбу́ра (пол. Marcin Tybura; 9 ноября 1985, Унеюв) — польский боец смешанного стиля, выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года. Известен по боям на турнирах бойцовских организаций UFC и M-1 Global, владел титулом чемпиона M-1 в тяжёлой весовой категории, победитель гран-при тяжеловесов. Занимает 8 строчку официального рейтинга UFC в тяжелом весе