hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илар
Илар ([iːlɑr]; лат: Hilarus или Elerius) — валлийский святой VI века. Дни памяти — 13 января, 14 января, 15 января.

Святой Илар очень малоизвестный святой, и кроме его имени сохранились лишь немногие детали его жития. Сохранившиеся записи называют святого Илара бретонским соратником свв. Падарна и Кадфана в их миссии VI века в Уэльс. Возможно, он приехал из Арморики. Приходы, носящие его имя, находятся к югу от Тайвина и считаются связанными с именем св. Кадфана. Однако они также расположены недалеко от приходов, ассоциируемых со св. Падарном.

Святого Илара постоянно отождествляли со святым Иларием Пиктавским (память 14 января). Однако валлийский святой часто упоминается отдельно как Рыбак Иларий (Ilar Bysgotwr). Его также называют Иларием Белоногим (Ilar Droedwyn) и даже мучеником Иларием (Ilar Ferthyr). Между тем епископ Пуатье был исповедником и скончался мирно.

Святой Иларий, вероятно, дал имя местечку Лланилар (Llanilar) в Кередигионе.

Патерн Уэльский
Патерн (лат. Paternus, брет. Padern; ранее 465, Бретань или Уэльс — 15 апреля 510 или 550, Ванн, Бретань) — святой Римско-католической церкви, местночтимый святой в Православной церкви, один из семи святых основателей Бретани, первый епископ епархии Бро-Ванн. Его следует отличать от Паттерна, епископа Авранша (481—564).
Билека, Владимир Павлович
Владимир Павлович Билека (укр. Володимир Павлович Білека, род. 6 февраля 1979, Дрогобыч, Львовская область) — украинский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 2002—2012 годов. Трижды бронзовый призёр украинских национальных первенств в гонках с раздельным стартом, участник пяти супермногодневок «Джиро д’Италия» и других престижных гонок на шоссе.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Mithracidae
Mithracidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Majoidea (или подсемейство Mithracinae в составе Majidae). Некоторые виды, такие как Mithraculus coryphe, популярны среди аквариумистов, а виды, достигающие больших размеров, такие как Mithrax spinosissimus, поддерживают небольшой промысел в Карибском регионе.

Крабы-пауки
Крабы-пауки (лат. Majidae)  — семейство морских крабов, включающее около 200 видов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. Панцирь покрыт волосками с крючковидно загнутыми концами.
MAN M90
MAN M90 — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся компанией MAN в период с 1988 по 1996 год. Фактически грузовик был облегчённой версией F90 и использовал ту же кабину. Полная масса различных версий M90 была от 12 до 18 тонн. Они комплектовались двигателями мощностью 150, 192 или 232 л. с. В 1994—1996 годах вся гамма грузовиков MAN претерпела обновление и стала называться «2000», а модель M90 — M2000.

MAN
MAN SE (прежнее название: машиностроительная фабрика Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg; SE) — автомобильный концерн, европейское акционерное общество открытого типа. Штаб-квартира расположена в Мюнхене. Основной акционер компании — концерн Volkswagen AG, владеющий 75,73 % акций. На предприятиях MAN по всему миру работает 53 824 человека (из них 31 444 сотрудника — в Германии).

Ежегодный оборот составляет 14,2 млрд евро (2017 год), из них 76 % приходятся на производство за пределами Германии.
Вигхорст, Мортен
Мо́ртен Ви́гхорст (дат. Morten Wieghorst; род. 25 февраля 1971, Глоструп, Копенгаген) — датский футболист, тренер.

В свою бытность футболистом Мортен выступал на позиции опорного полузащитника за датские клубы «Люнгбю» и «Брондбю», шотландские «Данди» и «Селтик». С 1994 по 2004 год Вигхорст защищал цвета национальной сборной своей страны, провёл в её составе 30 матчей, забил три мяча. Участник чемпионата мира 1998 года. «Футболист года» в Дании сезона 2002/03.

После окончания карьеры игрока Мортен стал тренером — с 2006 по 2011 год являлся наставником датского клуба «Норшелланн». 28 февраля 2011 года Датский футбольный союз выступил с заявлением, что с июня того же года Вигхорст возглавит молодёжную сборную Дании. С января 2017 по ноябрь 2018 года главный тренер клуба «Ольборг».

Брондбю (футбольный клуб)
«Бро́ндбю» (дат. Brøndbyernes Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из Брённбю. Образован в 1964 году. Является одним из самых титулованных клубов Дании: 11-кратный чемпион Дании, 6-кратный обладатель Кубка страны. Наивысшее достижение на европейской арене — выход в полуфинал розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91.
Гремо, Матильда
Матильда Гремо (фр. Mathilde Gremaud; род. 8 февраля 2000 года, Фрибур) — швейцарская фристайлистка, двукратная олимпийская чемпионка в слоупстайле (2022, 2026), трёхкратная чемпионка всемирных экстремальных игр в биг-эйре, двукратная чемпионка мира в слоупстайле.

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Адгилхуа
Адгилхуа (абх. Адгьылхәа) или Земо-Цкаро (груз. ზემო წყარო) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К югу расположено село Цабал (Цебельда), к юго-западу — село Джмашта (Квемо-Цкаро).

Квемо-Цкаро
Квемо-Цкаро или Джмашта (абх. Джмашта, груз. ქვემო წყარო) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К юго-востоку расположено село Цабал (Цебельда).
Романовы (документальный цикл)
«Рома́новы» — мини-сериал, документальная драма, посвящённая 400-летию воцарения в Российском государстве династии Романовых. Первая серия сериала была показана в эфире Первого канала 4 ноября 2013 года.

Земский собор 1613 года
Земский собор 1613 года — собрание представителей различных земель и сословий Русского царства, состоявшееся для избрания на престол нового царя. Открылся 16 января 1613 года в Успенском соборе Московского Кремля. 21 февраля (3 марта) 1613 года собор избрал на царство Михаила Романова, положив начало новой династии.
Гладкобрюхая сардинелла
Гладкобрюхая сардинелла (лат. Amblygaster  leiogaster) — род лучепёрых рыб семейства сельдевых. Эти морские пелагические рыбы обитают в тропических водах Индо-Тихоокеанской области между 30° с. ш. и 23° ю. ш. и между 39° в. д. и 129° в. д. Тело веретенообразное, покрыто циклоидной чешуёй, голова голая. Максимальная длина 23 см. Встречаются на глубине до 50 м. Питаются планктоном. Являются объектом коммерческого промысла.

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Якобишвили, Зураб
Зураб Якобишвили (груз. ზურაბ იაკობიშვილი), род. 4 февраля 1992, Грузия) — грузинский борец вольного стиля, чемпион мира (2017) и  Европы (2022).

В 2021 году на чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, стал бронзовым призёром в весовой категории до 70 кг. В четвертьфинале уступил польскому борцу Магомедмураду Гаджиеву и через утешительные поединки добрался до подиума.

Гаджиев, Магомедмурад Саидпашаевич
Магомедмурад Саидпашаевич Гаджиев (род. 15 февраля 1988, Гурбуки, Дагестанская АССР) — российский и польский борец вольного стиля, чемпион мира 2021 года, двукратный чемпион Европы (2016, 2020), чемпион мира среди молодёжи (2008). С 2014 года выступает за Польшу.

На предолимпийском чемпионате мира 2019 года, который проходил в столице Казахстана, в весовой категории до 70 кг завоевал бронзовую медаль.

В феврале 2020 года на чемпионате континента в итальянской столице, в весовой категории до 70 кг Магомедмурад в схватке за чемпионский титул победил спортсмена из Азербайджана Агагусейна Мустафаева и завоевал золотую медаль европейского первенства.

На чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, уже выступая за сборную Польши, стал чемпионом мира в весовой категории до 70 кг. В финале поборол киргизского борца Эрназара Акматалиева.

Стал первым  в истории Польши, чемпионом мира по вольной борьбе.
Шаркалишарри
Шаркалишарри — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в 2200—2176 (2218—2193) годах до н. э., из династии Аккаде.

Царский список называет его сыном Нарам-Суэна, но из его собственных надписей становится известно, что он был сыном Итти-Энлиля, сына Нарам-Суэна. Отец его умер до смерти Нарам-Суэна, и Шаркалишарри занял престол деда.

Аккад (город)
Акка́д, также Аккаде́ или Агаде́ (аккад. Akkadê, шум. А.ga.de, библейск. Аккад) — древний город на севере Южной Месопотамии, столица Аккадского царства. Точное местонахождение не установлено. Общинный бог — Аба. По названию города Аккаде окружающая область Ки-Ури получила именование «Аккад» (аккад. māt Akkadê «страна Аккаде»), а язык местного восточносемитского населения стал называться аккадским (аккад. Akkadû(m)).
Василевская, Марина Витальевна
Марина Витальевна Василевская (бел. Марына Вітальеўна Васілеўская; род. 14 сентября 1990) ― первая белорусская женщина-космонавт, бортпроводница авиакомпании «Белавиа». В качестве участника космического полёта в составе основного экипажа космического корабля «Союз МС-25» и 14-суточной космической экспедиции посещения ЭП-21 стартовала 23 марта 2024 года к Международной космической станции. Герой Беларуси (2024). С 2024 года заместитель председателя правления по гуманитарному сотрудничеству и общественной деятельности общественного объединения «Белорусский фонд мира».

Герой Беларуси
Герой Беларуси (бел. Герой Беларусі) — государственная награда Беларуси — высшее звание, присваиваемое за заслуги, связанные с совершением подвига.

Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З. Присваивается указом Президента за исключительные заслуги перед государством и обществом. Медаль изготавливается в г. Гомель (завод «Ювелир», филиал гомельского производственного объединения «Кристалл»).

Звание «Герой Беларуси» присваивается только один раз. Лицам, удостоенным звания «Герой Беларуси», вручается знак особого отличия — медаль Героя Беларуси.
Браво, Икер
И́кер Бра́во Солани́лья (исп. Iker Bravo Solanilla; родился 13 января 2005, Сан-Кугат-дель-Вальес) — испанский футболист, нападающий итальянского клуба «Удинезе», выступающий на правах аренды за клуб «Лас-Пальмас».

Сан-Кугат-дель-Вальес
Сан-Кугат-дель-Валье́с (кат. Sant Cugat del Vallès)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 48,32 км2. Население — 81745 человек (на 2010 год).

Историческое название  муниципалитета "Сан-Кугат" имеет свой источник после возникновения в VII веке в Каталонии широкого почитания святого Кукуфаса.

В главном городе муниципалитета, Сан-Кугате, находится исторический епископский монастырь, откуда начинается один из пеших маршрутов паломничества на Монтсеррат и другие горные монастыри Каталонии. Собор монастыря славится красивейшей 8-миметровой витражной розой.
Артемида-2
«Артемида-2» (англ. Artemis 2, официально Artemis II с римской цифрой в названии) — запланированная НАСА первая пилотируемая экспедиция космического корабля «Орион», который предполагается запустить с помощью сверхтяжёлой ракеты-носителя Space Launch System (рус. Система космических запусков). Цель экспедиции — облёт Луны. Событие может произойти впервые с декабря 1972 года, когда люди в последний раз покинули околоземную орбиту на корабле «Аполлон-17». Запуск миссии планируется не ранее 1 апреля 2026 года.

В рамках следующей экспедиции «Артемида-3» планируется первая по программе высадка астронавтов на Луну. В четвёртую экспедицию — «Артемида-4» запланировано доставить четырёх астронавтов на окололунную станцию «Gateway», а также высадить экипаж на поверхность Луны.

Артемида-4
«Артемида-4» (англ. Artemis 4, официально — Artemis IV с римской цифрой в названии) — запланированный НАСА полёт космического корабля «Орион» на ракете-носителе Space Launch System. Планируется доставить четырёх астронавтов на лунную орбитальную станцию Lunar Gateway, а также высадить экипаж на поверхность Луны. Запуск корабля запланирован на сентябрь 2028 года.
Бинц, Карл
Карл Бинц (нем. Carl Binz; 1 июля 1832, Бернкастель-Кус, Рейнланд-Пфальц — 11 января 1913, Бонн) — немецкий учёный, врач-терапевт, фармаколог, историк медицины, педагог, профессор, ректор Боннского университета. Доктор медицины.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Толстиков, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович То́лстиков (27 декабря 1905 — 23 сентября 1971) — советский военный лётчик и военачальник, участник Великой Отечественной войны, командир 9-го смешанного, а впоследствии 10-го штурмового авиационного корпуса во время Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Лойо, Джордж
Джордж Этье́н Лойо́ (англ. George Ettienne Loyau, 15 апреля 1835, Лондон, Мидлсекс, Британская империя — 23 апреля 1898, Бандаберг, Квинсленд, Британская империя), — английский историк, журналист и поэт, работавший в Австралии. Наиболее известен как автор и редактор двух крупных биографических работ о своих современниках — Notable South Australians (с англ. — «Примечательные жители Южной Австралии») и The Representative Men of South Australia (с англ. — «Представительные жители Южной Австралии»).

Бандаберг
Бандаберг (англ. Bundaberg) — город в австралийском штате Квинсленд, расположенный на восточном побережье примерно в 380 км на север от Брисбена.

Город был основан в 1870 году. Население составляет примерно 47 000 жителей. Город получил развитие как центр торговли сахарным тростником и сегодня большей частью живёт за счёт производства сахара.

С 1888 года в городе действует винодельня, производящая бандабергский ром, являющийся одной из визитных карточек Австралии.

Туризм также имеет большое значение. Город называют «Воротами Большого Барьерного рифа», так как это идеальная отправная точка для путешествия к южной границе Большого Барьерного рифа.
Гемон (сын Креонта)
Гемон (др.-греч. Αἴμων «кровавый») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын фиванского царя Креонта. По версии эпоса, погиб последним из пытавшихся разгадать загадку Сфинкса. Его невестой была Антигона. В поэме Стация «Фиваида» убивает 6 врагов.

Согласно Софоклу, покончил с собой, заколовшись после смерти Антигоны. По версии трагедии Еврипида «Антигона», когда Креонт поручил ему убить Антигону, он спас её, поручив пастухам. Их сын Меон, когда вырос, пришёл в Фивы на игры, а Креонт узнал его. Геракл просил за Гемона, но безуспешно, и Гемон убил себя и Антигону. По версии, возлюбленный Геракла.

Действующее лицо трагедий Софокла («Антигона») и Еврипида («Антигона»).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 2025
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 2025 прошёл в Шанхае и Чунцине с 1 по 16 апреля 2025 года. Претендентка, победительница турнира претенденток 2024 года, 16-я чемпионка мира Тань Чжунъи оспаривала звание чемпионки мира у действующей, 17-й чемпионки мира Цзюй Вэньцзюнь. Обе спортсменки ранее встречались в матче за звание чемпионки мира в 2018 году.

По итогам 9 игр Цзюй Вэньцзюнь защитила титул чемпионки мира, одержав досрочную победу в матче со счётом 6½:2½. Эта победа сделала Цзюй пятой шахматисткой, пять раз одерживавшей победу в чемпионских матчах.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Бенуа, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Бенуа (урождённая Осипова, 16 мая 1912, Санкт-Петербург — 31 января 2004) — советский и российский архитектор-реставратор, матриарх ленинградской школы реставраторов. Народный архитектор Российской Федерации (2000).

Народный архитектор Российской Федерации
«Наро́дный архитектор Росси́йской Федера́ции» — высшее почётное звание Российской Федерации за выдающиеся заслуги в области архитектуры и зодчества. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Выборы главы администрации Архангельской области (1996)
Выборы главы администрации Архангельской области прошли в Архангельской области в декабре 1996 года. Это были первые выборы главы Архангельской области в постсоветский период. Выборы прошли в два тура, первый тур прошёл 8, а второй — 22 декабря. По их результатам Анатолий Антонович Ефремов, назначенный 4 марта президентом Борисом Ельциным на пост главы Архангельской области, был утверждён на должности до выборов 2000 года.

Явка на выборах составила 41,03 %. На первый тур число избирателей в Архангельской области составляло 1 045 128 человек, на второй тур — 1 041 079 человек.

Ефремов, Анатолий Антонович
Анато́лий Анто́нович Ефре́мов (30 января 1952, Приморский район, Архангельская область — 13 октября 2009, Архангельск) — российский политик, глава администрации Архангельской области с 1996 по 2004 год.
Пестициды группы альдрина
Пестициды группы альдрина — хлорорганические соединения, полихлорциклодиены, производные альдрина, одни из самых опасных веществ, представляют серьёзную угрозу здоровью человека и окружающей среде. Все производные альдрина — высокотоксичные вещества (для некоторых групп животных чрезвычайно токсичные, например, для холоднокровных — рыб, земноводных, пресмыкающихся, особенно в виде аэрозоля), контаминанты, обладающие свойствами биоаккумуляции, отравляя тем самым пищевые цепи и устойчивостью к биохимическому разложению. Несмотря на токсичность, пестициды этой группы обладают необычайно высокой инсектицидной, а также гербицидной активностью, превосходя ДДТ и гексахлоран. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года альдрин и его производные признаны стойкими органическими загрязнителями и имеют глобальный запрет на производство, использование и реализацию.

Гексахлоран
Гексахлора́н C6H6Cl6 — смесь восьми стереоизомеров 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексана. Все изомеры представляют собой белые кристаллические нерастворимые в воде вещества.

Используется в качестве инсектицида, однако применение гексахлорана для борьбы с насекомыми ограничено.

Препарат, содержащий 99—100 % γ-изомера, называется «линдан».
Nobody’s Son
«Nobody’s Son» — песня американской певицы и автора-исполнителя Сабрины Карпентер из её седьмого студийного альбома Man’s Best Friend (2025). Карпентер написала её совместно с Эми Аллен и Джоном Райаном и спродюсировала её вместе с Райаном и Джеком Антоноффом. Песня стала шестым треком альбома 29 августа 2025 года, когда альбом был выпущен лейблом Island Records.

Man’s Best Friend
Man’s Best Friend (с англ. — «Лучший друг мужчины») — седьмой студийный альбом американской певицы и автора песен Сабрины Карпентер. Он был выпущен 29 августа 2025 года на лейбле Island Records. Продюсерами Man’s Best Friend выступили Карпентер и Джек Антонофф.
Его ведущий сингл «Manchild» был выпущен 5 июня и дебютировал на вершине Billboard Hot 100, став вторым синглом Карпентер, возглавившим чарт в Соединённых Штатах. Упомянутый трек был спродюсирован Джеком Антоноффом, который также возвращается в качестве продюсера после альбома Карпентер Short n' Sweet (2024).

Обложка Man’s Best Friend вызвала споры и значительное внимание СМИ; некоторые критиковали её за то, что она апеллировала к мужскому взгляду в ущерб женщинам, в то время как другие видели в ней способ бросить вызов женоненавистническим ожиданиям относительно сексуального поведения женщин. В ответ Карпентер выпустила альтернативную обложку, адресованную напрямую потребителю, которую она описала как «одобренную Богом».
Вэй Лючэн
Вэй Лючэ́н (кит. упр. 卫留成, пиньинь Wèi Liúchéng, род. 17 августа 1946), глава парткома КПК китайской пров. Хайнань (Южный Китай) в 2006-2011 годах, её губернатор в 2003-2007 годах, до этого с 1998 года глава China National Offshore Oil Corp., член ЦК КПК (2007-2012, кандидат с 2002 года).

Член КПК с 1973 года, член ЦК КПК 17 созыва (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 в парном разряде
Сара Эррани и Роберта Винчи — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Лиза Реймонд и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

Хубер (вместе с китаянкой Се Шувэй) уступила уже на старте.

Реймонд (вместе с австралийкой Самантой Стосур) дошла до четвертьфинала.

Винчи, Роберта
Робе́рта Ви́нчи (итал. Roberta Vinci; род. 18 февраля 1983, Таранто) — итальянская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном и седьмая — в одиночном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде, финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015), победительница 35 турниров WTA (десять — в одиночном разряде). Четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.