hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равази, Джанфранко
Джанфранко Равази (итал. Gianfranco Ravasi; род. 18 октября 1942, Мерате, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Вильяманья ин Прокунсолари с 3 сентября 2007 по 20 ноября 2010. Председатель Папского совета по культуре с 3 сентября 2007 по 5 июня 2022. Председатель Папской комиссии по культурному наследию Церкви с 3 сентября 2007 по 30 июня 2012. Председатель Папской комиссии по священной археологии с 3 сентября 2007. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джорджо-ин-Велабро с 3 мая 2021.

Мерате
Мерате (итал. Merate, ломб. Meraa) — город в Италии, в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население коммуны составляет 14 359 человек (на 2004 г.), плотность населения — 1279 чел./км². Коммуна занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 23807. Телефонный код — 039.

Покровителем населённого пункта считается Амвросий Медиоланский. Праздник ежегодно отмечается 7 декабря.

В 1923 году в Мерате была основана крупнейшая на тот момент обсерватория в Италии — Астрономическая обсерватория Мерате.
Вторая финская хоккейная лига
Вторая финская хоккейная лига или Местис (фин. Mestis, сокращение от: Mestaruussarja, что  в переводе с финского означает «Чемпионская серия») — вторая мужская финская хоккейная лига по силе, по величине, по значимости и популярности после «Лииги». Образовалась Финским хоккейным союзом (ФХС) в 2000 году и заменила «Первый дивизион» (I-Divisioona; 1974—2000), которая была второй высшей хоккейной лигой Финляндии. Которая ранее в период с 1935 по 1974 годы лига носила название «Финская серия (Суомен сарья)» (Suomen sarja; 1935—1974).

Местис — это высшая лига, в которую можно попасть только за игровые заслуги. Повышение до «Лииги» возможно только в том случае, если заявка команды на лицензию «Лииги» будет принята. Однако, Местис — это открытая лига, в которой возможны понижение и повышение в третью по силе лигу — «Суоми-серия (Суоми-сарья)» (фин. Suomi-sarja). Местис также является высшей лигой, управляемой ФХС.

Финская хоккейная лига
Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила «СМ-Серию» (SM-Sarja, сокращение от: Suomen Mestaruussarja; 1927—1975), которая была высшей хоккейной лигой Финляндии. С 1975 по 2013 годы лига носила название «СМ-Лиига» (SM-Liiga, сокращение от: Suomen Mestaruusliiga).
Бус, Жак
Жак Бус (фр. Jacques Buus, Якоб Бюс нидерл. Jakob Buus; около 1500, Гент — август 1565, Вена) — франко-фламандский органист и композитор позднего Возрождения, представитель нидерландской полифонической школы, был среди основоположников венецианской школы. Является одним из первых композиторов, создававших ричеркары — предшественники фуги, и известным автором шансон.

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Ги, Кара
Кара Ги (англ. Cara Gee; род. 2 сентября 1983, Калгари, Альберта) — канадская актриса театра, кино и телевидения, менее известна как актриса озвучивания. Высокую оценку получили её роли Лины Мэхикан в драме «Империя грязи», Кэт Лавинг в сериале-вестерне «Странная империя» и Камины Драммер в научно-фантастическом сериале «Пространство», в котором её героиня получила куда более важное значение, чем в книжном первоисточнике.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Кориат, Ашер
А́шер Кориа́т (ивр. אשר קוריאט‎; род. 8 января 1939, Мекнес, Марокко) — израильский учёный-психолог, специалист в области когнитивной психологии. В сферу интересов входят человеческая память, обработка информации и мышление. Профессор Хайфского университета (с 1986 года), лауреат Премии Израиля, член Израильской академии наук (с 2002 года).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Чжили-Аньхойская война
Чжили-Аньхойская война (кит. трад. 直皖戰爭, упр. 直皖战争, пиньинь zhíwǎn zhànzhēng, палл. чживань чжаньчжэн) — военный конфликт, произошедший в 1920 году в Китайской Республике между Чжилийской и Аньхойской кликами за власть над Бэйянским правительством.

Сюй Шучжэн
Сюй Шучжэн (кит. упр. 徐樹錚, пиньинь Xú Shùzhēng; монг. Сүй Шүжан; 1880 — 29 декабря 1925) — китайский генерал милитаристской эры республиканского Китая. Ближайший сподвижник Дуань Цижуя, деятель аньхойской клики.
О’Кейн, Джон
Джон Эндрю О’Кейн (англ. John Andrew O'Kane; 15 ноября 1974) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Эвертон», «Болтон Уондерерс» и «Блэкпул».

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Ленковецкое городище
Ленковецкое городище — остатки древнерусского города на юге Галицкого княжества. Основателем был предположительно князь Ярослав Осмомысл в 1150-х годах. Город был предшественником современных Черновцов, однако располагался, в отличие от них, на левом берегу Прута.

Ярослав Владимирович Осмомысл
Яросла́в Влади́мирович (Владими́ркович) Осмомы́сл (ок. 1130 — 1 октября 1187, Галич) — князь галицкий (1153—1187), сын Владимира Володаревича. Мать (предположительно) — София Венгерская, дочь короля Кальмана I Книжника (1070—1116). Осмомысл означает «тот, у которого восемь умов», то есть очень умный.
Фуоко, София
Софи́я (Софи́) Фуо́ко (итал. Sofia Fuoco, от fuoco — огонь, пламя; урождённая Мари́я Брамби́лла итал. Maria Brambilla; 16 января 1830, Милан — 4 июня 1916, Карате-Ларио, Комо) — итальянская балерина, солистка миланского театра Ла Скала (1843—?) и парижской Оперы (1846—1850). Впечатлявшая публику более своей балетной техникой, чем актёрской игрой, благодаря виртуозному танцу на пуантах была прозвана парижанами La Pointue («пуантовая», фр. с острыми кончиками, заострённая).

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Воган, Томас (рыцарь)
Сэр Томас Воган (англ. Thomas Vaughan; приблизительно 1410 — 25 июня 1483, Понтефракт, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, участник Войн Алой и Белой розы. Был одним из приближённых короля Эдуарда IV и его сына Эдуарда V, казнён по приказу Ричарда III накануне его провозглашения королём. Стал персонажем пьесы Уильяма Шекспира «Ричард III».

Замок Понтефракт
Замок Понтефракт (англ. Pontefract Castle), иногда ошибочно замок Понтекрафт — средневековый замок, расположенный у одноимённого города в графстве Уэст-Йоркшир, Англия. Является местом смерти короля Ричарда II.
Егорычев, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Его́рычев (3 мая 1920, дер. Строгино Кунцевского района Московской области, ныне Москва — 16 февраля 2005, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. В 1962—1967 годах. — первый секретарь Московского горкома КПСС. Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР в 1962—1966 годах. Посол СССР в Дании (1970—1984) и Афганистане (1988).

Бюро ЦК КПСС по РСФСР
Бюро́ Центра́льного Комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за по РСФСР — орган КПСС, образованный для целей конкретного руководства работой республиканских организаций, областных, краевых, партийных, советских и хозяйственных органов и оперативного решения вопросов хозяйственного и культурного строительства РСФСР. Существовал в 1956—1966 годах.
Эйн-Бокек
Эйн-Бокек (ивр. עין בוקק‎) — курорт в Государстве Израиль, расположенный на берегу Мёртвого моря, недалеко от крепости Массада и заповедника Эйн-Геди. На территории курорта имеется 14 гостиниц, 4 торговых центра и одна клиника. Территория является крупным оздоровительным комплексом. Среди достопримечательностей, расположенных в нескольких километрах севернее, выделяются древняя крепость Массада, построенная царём Иродом Великим, Оазисы Мёртвого моря, национальный парк Кумран и гора Содом.

Эйн-Бокек является самым низко расположенным курортом мира, всего на 18 метров выше самой низкой точки суши. Атмосферное давление в нём нередко доходит до 804 миллиметров ртутного столба — воздух в 1,1 раз плотнее московского и в 1,95 раз плотнее воздуха самого высокогорного города мира.

Эйн-Геди
Эйн-Ге́ди (ивр. ‎עֵין גֶּדִי — «источник козленка»; в Септ. Ἐνγαδδί, в славянской Библии — Ен-Геди, Енгедди, Енгадди, Ингадди) — библейский город и место сражений, ныне заповедник и национальный парк в Израиле. Находится в Иудейской пустыне, на холме Тель-Горен, в непосредственной близости от ущелья Нахаль-Давид. В 1953 году здесь был основан кибуц, названный в честь ущелья, а в настоящее время здесь ведутся обширные археологические работы.

Упоминается в Библии как город в Иудейской пустыне (Нав. 15:62; Иез. 47:10); первоначальное название местности было Хацецон-Тамар (слав. Хацацон-Фамор; חצצון תמר; в Септ. Άσασονθαμάρ; «ряд пальм», Быт. 14:7, 2Пар. 20:2) — город колена Иудина и местность, в которой царь Кедорлаомер и его союзники разбили аморреев. Флавий говорит, что Эйн-Геди находился в 300 стадиях от Иерусалима. Открывателем развалин и источника на западном берегу Мёртвого моря был Эдвард Робинсон (1838).
Полоохино
Полоохино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Колонизация России
Колонизация России русскими происходила в течение всей русской истории и составляет одну из наиболее характерных её черт.

За пределами России, включая бывшие советские республики, Россия как имперского, так и советского периода, может рассматриваться в качестве колониальной державы, в имперских интересах эксплуатировавшей ресурсы национальных регионов и препятствовавшей развитию государственности и культуры местных народов. Большинство российских историков отрицает такую точку зрения, указывая на отличия России от классических «морских» колониальных империй Запада, и утверждая, что отношения между центром и регионами строились иначе, чем отношения между метрополией и колониями.

Покорение Сибири
Покорение (присоединение, колонизация, освоение) Сибири — исторический процесс включения Сибири и Дальнего Востока в состав Русского (Российского) государства со второй половины XVI до конца XVII века. Традиционно считается начатым в 1581 году походом Ермака против Сибирского ханства. Присоединение Сибири и Дальнего Востока к России встречало сопротивление местных жителей и происходило на фоне ожесточённых боёв коренных народов с русскими казаками.
Heaven Benchmark
Heaven Benchmark — компьютерная программа, бенчмарк, разработанный компанией из Люксембурга UNIGINE на основе собственного движка Unigine. Предназначена для тестирования графической подсистемы персонального компьютера с целью определения её производительности. Может применяться для диагностики видеокарты, определения её стабильности .
Бенчмарк Heaven применяется оверклокерами для офлайн и онлайн состязаний


. Шел в комплекте с видеокартами Zotac. Включен в Phoronix Test Suit .

Phoronix
Phoronix — web-ресурс, освещающий темы, связанные с развитием дистрибутивов Linux. На сайте публикуются обзоры операционных систем, интервью с разработчиками, тесты производительности различных аппаратных средств и другая информация. Ресурс начал свою работу в Июне 2004 года. Автором проекта выступил Майкл Ларабел. Сегодня он занимает должность главного редактора проекта. Название ресурса является так называемым словом-бумажником и состоит из предисловия «phoro-» и сокращения «*NIX» (от Unix), что буквально можно толковать, как движение Unix. Phoronix — это один из немногих проектов, которые помимо всего прочего уделяют в своих обзорах внимание работе с системой Linux конкретных аппаратных средств. В особенности стоит отметить статьи о различных графических картах.

Ресурс активно развивается, новые материалы публикуются ежедневно.
STYX Naturcosmetic
STYX Naturcosmetic (по-русски произносится: Стикс Натуркосметик) — австрийская компания по производству косметики, эфирных масел, парфюмерии. Основана в 1965 году. Штаб-квартира и производство расположены в городе Обер-Графендорф, Нижняя Австрия, в 60 км от Вены.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Миаскит
Миаски́т (лат. Miaskite от названия г. Миасс Челябинской области) — плутоническая горная порода основного состава щелочного ряда, разновидность биотитового нефелинового сиенита.

Состав: калиевый полевой шпат (20−60 %), нефелин (20−30 %), лепидомелан (5−20 %), амфибол (до 20 %), альбит-олигоклаз (до 20 %); иногда содержит канкринит, содалит, кальцит.

Впервые была открыта и изучена в Ильменском заповеднике имени Ленина.

Сиенит
Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов.
Накаяма Ёсико
Накаяма Ёсико (яп. 中山 慶子, 16 января 1836, Киото — 5 октября 1907, Токио) — японская фрейлина. Дочь Накаямы Тадаясу, «левого министра» из рода Фудзивара. Мать императора Мэйдзи и конкубина императора Комэя.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Мауро Силва
Ма́уро да Си́лва Го́мес (порт. Mauro da Silva Gomes; 12 января 1968, Сан-Бернарду-ду-Кампу) — бразильский футболист, опорный полузащитник. Чемпион мира 1994 года. Один из лучших игроков в истории клуба «Депортиво Ла-Корунья». Его именем названа улица в Ла-Корунье. Ныне — телеэксперт.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Умоджа
Умоджа (суахили umoja, [uˈmɔɗʒɑ], «единство») — поселение в Кении, основанное в 1990 году женщинами народа самбуру, не согласными с насилием и подчинённым положением, которое они испытывали в родных поселениях. В 2006 году в Умодже жило 50 женщин и около 220 детей.

Деревня внешне похожа на обычные деревни самбуру: хижины так же строят из смеси земли и коровьего навоза, а окружает дома ограда из колючего кустарника. Однако в обычных поселениях царит строгий патриархат, к женщинам относятся как к собственности, а Умоджа мало того, что населена почти исключительно женщинами, они же основали эту деревню и управляют ею. Главная в деревне — вождь-основательница Ребекка Лолосоли (суахили Rebecca Lolosoli).

В 2000-х годах в Умодже появились кемпинг и ремесленная лавка, которые привлекают туристов.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Финляндская партия активного сопротивления
Финля́ндская па́ртия акти́вного сопротивле́ния (Па́ртия акти́вного сопротивле́ния, ПАС), партия активистов — нелегальная революционная партия Финляндии в 1904—1906 годах.

Создана в 1904 году радикальными представителями финских политических кругов, недовольными русификаторской политикой российского самодержавия. Создателями партии были выходцы из более умеренных партий младофиннов и шведоманов, образовавших так называемый «конституционалистский блок». В отличие от конституционалистов, исповедовавших тактику пассивного сопротивления, «активисты» были настроены на более решительные методы борьбы, откуда и происходит их название.

Свекоманы
Свекоманы, или шведоманы (швед. Svekomaner, фин. ruotsalaisuusliike, шведская партия) — националистическая партия шведского меньшинства в Великом княжестве Финляндском в XIX веке.

Движение зародилось в 1860-е годы в противовес движению финноманов. Шведоманы стремились к сохранению ведущего положения шведского языка и культуры, а также самой шведской общины в общественно-политической и экономической жизни Финляндии. Одновременно выступали за сохранение и расширение автономии Великого княжества Финляндского в составе Российской империи.
Конрадт, Джоди
Эдди Джо (Джоди) Конрадт (англ. Addie Jo "Jody" Conradt; род. 13 мая 1941, Голдтуэйт, Техас) — американский баскетбольный тренер. Тренировала женские сборные университетов Техаса с 1969 по 2007 год, в том числе команду Техасского университета в Остине с 1976 по 2007 год. Под руководством Конрадт эти команды одержали 900 побед в американских университетских соревнованиях, а в 1986 году сборная Техасского университета в Остине завоевала титул чемпионок NCAA, не проиграв ни одного матча за сезон. Со сборной США выиграла Панамериканские игры 1987 года. Неоднократно признавалась тренером года в США, в 1998 году включена в списки Зала славы баскетбола, а в 1999 году — в списки Зала славы женского баскетбола.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Холланд, Артур
Артур Холланд (англ. Arthur Holland, 26 ноября 1916 года, Барнсли, Англия — март 1987 года, Барнсли, Англия) — английский футбольный судья.

По основной профессии (с 1935 года) — шахтёр; после выхода на пенсию стал владельцем бара и управляющим трактира «Пэдди» в Барнсли.

Начал карьеру в качестве лайнсмена в 1947 году. В 1951 году был включён в список главных судей Англии и в 1959 году обслужил финал Кубка Англии по футболу среди любителей.

Холланд обслуживал финалы Кубка европейских чемпионов 1963 года, Кубка Англии 1964 года и финал чемпионата Европы 1964 года.

Барнсли
Ба́рнсли (англ. Barnsley )  — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), расположенный на реке Дерн в 19 километрах на север от Шеффилда, крупнейшего города в Саут-Йоркшире. Вместе с окружающими его населёнными пунктами город входит в муниципальный район Барнсли и является его административным центром. В 2001 году в городе проживали около 71,5 тысяч человек. В прошлом Барнсли являлся центром угольной промышленности и славился производством стекла. Барнсли расположен около магистралей М1, М62 и А1. Муниципальный район после переписи 2001 года насчитывал 218 063 человека. В черте города проживало 71 599 жителей.
Город является промышленным центром по добыче угля. В Барнсли находятся несколько заводов по переработке стекла. Город известен своими традиционными духовыми оркестрами, являющимися самыми популярными во всей Великобритании.