hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартинес, Фидель
Фиде́ль Франси́ско Марти́нес Тено́рио (исп. Fidel Francisco Martínez Tenorio; род. 15 февраля 1990 года в Шушуфинди, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник клуба «Тихуана» и национальной сборной Эквадора.

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Сивак, Йозеф
Йозеф Сива́к (14 января 1886, Бобровец — 27 января 1959, Братислава, ЧССР) — словацкий и чехословацкий политический, государственный и общественный деятель, и. о. обязанности премьер-министра Первой Словацкой республики в составе Чехословацкой Республики (9-11 марта 1939), министр образования автономной Словакии (1939—1944), педагог, поэт, редактор и журналист.

Вторая Чехословацкая республика
Вторая Чехоcловацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словац. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину.
The Show Must Go On
«The Show Must Go On» (с англ. — «Шоу должно продолжаться») — финальная песня британской рок-группы Queen из альбома Innuendo. Вошла в сборник группы Greatest Hits II. Последний сингл, вышедший при жизни Фредди Меркьюри, за 5 недель и 6 дней до его смерти.

На концерте памяти Фредди Меркьюри песню исполнил Элтон Джон. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполняли её на своих сольных концертах. «The Show Must Go On» имеет большое количество кавер-версий.

Мэй, Брайан
Сэр Брайан Га́рольд Мэй (англ. Brian Harold May; род. 19 июля 1947, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист группы Queen, автор многих хитов группы. Командор Ордена Британской империи (CBE), учёный-астрофизик, доктор философии. Основатель фонда в защиту животных «Save me».
Хрещатицкий, Ростислав Александрович
Ростислав Александрович Хрещатицкий (30 марта [11 апреля] 1841 — 20 января [2 февраля] 1906) — генерал от кавалерии, командующий войсками Приамурского военного округа и войсковой наказный атаман Приамурских казачьих войск (Амурского и Уссурийского), исправляющий должность Приамурского генерал-губернатора.

Уссурийские казаки
Уссури́йские каза́ки — часть сословия казаков в Российской империи в Уссурийском крае.

Другие определения, по мнению некоторых — этносословная группа, военное сословие-народность. Уссурийские казаки жили в Приморье к югу от Хабаровска, в районе рек Уссури и Сунгари. Войсковой штаб — Хабаровск.
Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) — американский рестлинг-промоушен, образованный на основе бывшего промоушена National Wrestling Alliance, Championship Wrestling from Florida, который функционировал с 1961 по 1987 год. С октября 2007 года по август 2012 года промоушен служил официальной территорией развития WWE. В августе 2012 года WWE переименовала Florida Championship Wrestling в NXT, а сюжетные линии и титулы были упразднены.

В марте 2020 года на WWE Network вышел документальный фильм под названием «Будущее WWE: история FCW» о рестлерах, которые прошли через систему FCW.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Иерофей (Соболев)
Епи́скоп Иерофе́й (в миру Влади́мир Ива́нович Со́болев; 27 октября 1936, Теньгушево, Мордовская АССР — 14 августа 2001, Арзамас) — епископ Русской православной церкви, епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии.

Тезоименитство — 17 октября (священномученика Иерофея, епископа Афинского)

Иерофей Афинский
Иерофей Афинский (греч. Ιερόθεος; лат. Hierotheus) (др.-греч. hieros — ’священный’, theos — ’бог’) — христианский священник I века, священномученик, святой Единой Церкви. Первый епископ Афинский и ученик апостола Павла.
Голова медведя
«Голова медведя» — небольшой рисунок Леонардо да Винчи, размером 7 × 7 см, созданный в начале 1480-х годов.

Рисунок, возможно, был частью большего листа, откуда впоследствии был вырезан. Считается, что он мог служить наброском для горностая на знаменитой картине «Дама с горностаем». Провенанс прослеживается начиная с британского художника Томаса Лоуренса. После его смерти в 1830 году рисунок был продан на аукционе Christie's за 3,5 доллара. С 2008 года по 2021 год входил в состав частной «Лейденской коллекции» Томаса Каплана. В 2021 году продан владельцем снова на аукционе Christie’s уже за 12,2 млн долларов, что сделало этот набросок самым дорогим рисунком да Винчи.

Дама с горностаем
«Дама с горностаем» (итал. Dama con l'ermellino) — картина, как считается, принадлежащая кисти Леонардо да Винчи. По мнению многих исследователей, это портрет Чечилии Галлерани — любовницы Лодовико Сфорца по прозванию Иль Моро (итал. Il Moro — мавр), герцога Миланского, что находит подтверждение в сложной символике картины.

Наряду с «Моной Лизой», «Портретом Джиневры де Бенчи» и «Прекрасной Ферроньерой» полотно принадлежит к числу четырёх женских портретов кисти Леонардо.
Rude Awakening
Rude Awakening — концертный альбом американской хэви-метал-группы Megadeth, выпущенный в 2002 году. Это последний релиз до распада группы (в 2004 году Megadeth собрались вновь, но от прежнего состава остался лишь Дэйв Мастейн).

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Боярышник Ткаченко
Боярышник Ткаченко (лат. Crataegus tkatschenkoi) — небольшое дерево или кустарник, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Вид назван в честь советского ботаника Василия Игнатьевича Ткаченко.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Дубилет, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Дубиле́т (укр. Дмитро Олександрович Дубілет; род. 27 мая 1985, Днепропетровск) — украинский бизнесмен, один из создателей Монобанка, первого мобильного банка в Украине. Министр Кабинета министров Украины с 29 августа 2019 года по 4 марта 2020 года. Советник и. о. председателя СБУ Ивана Баканова (2019).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Иидзуна
Иидзуна (яп. 飯綱町 Иидзуна-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиминоти префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 75,31 км², население — 11 245 человек (1 августа 2014), плотность населения — 149,32 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Улица Залкшу (Рига)
Улица За́лкшу (латыш. Zalkšu iela) — дугообразная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Арайшу до улицы Аусмас; в средней части пересекает улицу Таливалжа. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 372 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Таливалжа (Рига)
Улица Та́ливалжа (латыш. Tālivalža iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от площади Земитана и заканчивается на перекрёстке с улицей Бикерниеку, где переходит в улицу Кастранес. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общая длина улицы составляет 804 метра.

Улица Таливалжа появилась в 1929 году при застройке жилого района «Savs stūrītis» (рус. «Свой уголок») и названа по имени правителя средневекового княжества Талава — Таливалдиса. Переименований улицы не было.
Чемпионат Египта по футболу 2019/2020
Египетская Премьер-лига 2019/2020 годов (араб. الدوري المصري الممتاز 2019–20‎) — 61-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 21 сентября 2019 года и закончился в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Петроджет», «Эль Дахлея» и «Ногум». Их заменили «Асуан», «Танта» и «Маср», победители соответственно групп A, B и C во Втором дивизионе 2018/19.

Чемпионат Египта по футболу 2018/2019
Египетская Премьер-лига 2018/2019 годов (араб. الدوري المصري الممتاز 2018–19‎) — 60-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 31 июля 2018 года и закончится 28 июля 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эль-Раджа», «Танта» и «Аль-Наср». Их заменили «Эль-Гуна», «Ногум» и «Харас Эль-Ходуд», победители соответственно групп A, B и C во Втором дивизионе 2017/18.
Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.

Фредерик III (король Дании)
Фредерик III (дат. Frederik 3; 18 марта 1609, Хадерслев — 9 февраля 1670, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 28 февраля 1648. Из династии Ольденбургов. Сделал Данию страной с наследственной, а затем и абсолютной монархией, просуществовавшей до 1849 года. Во время правления Фредерика Дания участвовала вместе с союзниками в Северной войне против Швеции.
Эдвардс, Лерой
Лерой Эдвардс (англ. Leroy Edwards; 11 апреля 1914 года, Индианаполис, Индиана, США — 25 августа 1971 года, Индианаполис, Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист. Двукратный чемпион НБЛ (1941, 1942).

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Аштон Юнайтед
«Аштон Юнайтед» (англ. Ashton United Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Аштон-андер-Лайн, Большой Манчестер, Англия. Сезон 2016/17 клуб провёл в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги, что является 7 уровнем в английской футбольной пирамиде. Домашние матчи команда играет на стадионе «Херст Кросс» (англ. Hurst Cross) вместимостью 4500 зрителей. В футбольной среде «Аштон Юнайтед» и его игроки имеют прозвище «малиновки» (англ. The Robins).

Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги
Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги — единственный высший дивизион всей Северной Премьер-лиги, он находится на седьмом уровне футбольной пирамиды Англии. Являясь частью Северной Премьер-лиги, спонсором которой является Evo-Stik, дивизион носит официальное название Премьер дивизион Evo-Stik лиги. Начиная с сезона 2013/14 в дивизионе состязаются 24 полупрофессиональных и любительских клуба.
Маэбаси (княжество)
Княжество Маэбасиа (яп. 前橋藩 Маэбаси-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии позднего периода Эдо (1601—1871). Маэбаси-хан располагался в провинции Кодзукэ (современная префектура Гумма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Маэбаси в провинции Кодзукэ (современный город Маэбаси в префектуре Гумма).

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Анна Шарлотта Лотарингская
Анна Шарлотта Лотарингская (нем. Anna Charlotte von Lothringen, фр. Anne-Charlotte de Lorraine; 17 марта 1714, Люневиль — 7 ноября 1773, Монс) — аббатиса Ремиремонта и Сен-Водру в Монсе, коадъютор аббатства Эссен и Торна.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Romance of the Three Kingdoms (игра)
Romance of the Three Kingdoms (яп. 三國志 Сангокуси:, букв. «Записи о Трёх царствах») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная и выпущенная японской компанией Koei в 1985 году для NEC PC-8801. Позже вышли версии для Amiga, FM-7, MS-DOS, MSX, NEC PC-98, Nintendo Entertainment System, Sharp X1, Sharp X68000 и Super Nintendo Entertainment System. Первая часть одноимённой серии.

Игра основана на историческом периоде в истории древнего Китая, известном как Эпоха Троецарствия (220—280 гг.).

Sharp X68000
Sharp X68000, часто также называемый X68K — серия бытовых компьютеров, выпускавшихся в Японии компанией Sharp Corporation. В других странах эти компьютеры не продавались (В США эти модели экспортировали под брендами Compaq и Packard Bell соответственно с процессорами Intel 80286). Первая модель была выпущена в 1987 году. Она имела процессор Motorola 68000 на частоте 10 МГц, 1 мегабайт ОЗУ, и не имела жёсткого диска. Последняя модель выпущена в 1993 году, она использовала процессор Motorola 68030 на частоте 25 МГц, имела 4 мегабайта ОЗУ, и опциональный жёсткий диск стандарта SCSI объёмом 80 МБ. ОЗУ этих компьютеров могло быть расширено до 12 мегабайт, однако большинство приложений и игр требовали для своей работы не более 2 МБ ОЗУ.
Добровольная молодёжная дружина
Добровольная молодёжная дружина (ДМД) — межрегиональная общественная молодёжная организация по содействию правоохранительным органам. Федеральный проект движения «Наши» и «Росмолодёжь». С 2009 года Межрегиональная ассоциация «Добровольные дружины страны». Была единственной централизованной организацией дружинников в современной России, существовавшей в регионах с мая 2006 до августа 2011. Самые сильные подразделения ДМД находились в Тамбове, Туле, Саранске, Ярославле и Санкт-Петербурге. Центральный штаб находился в Туле.

Организация была частично воссоздана по советскому образцу народных дружин (ДНД). Но в отличие от советской организации, которая на уровне государственной программы СССР поощряла участников ДНД льготами (бесплатный проезд, оплачиваемые отгулы и предоставление дополнительных дней к отпуску по основному месту работы), новая организация ДМД не являлась государственной и проводила работу на добровольных началах, в большинстве областей не имела даже помещений.

Федеральное агентство по делам молодёжи
Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь) — федеральный орган исполнительной власти в России, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере государственной молодёжной политики, реализации (во взаимодействии с общественными организациями и движениями, представляющими интересы молодёжи) мероприятий, направленных на обеспечение здорового образа жизни молодёжи, нравственного и патриотического воспитания и на содействие реализации молодёжью своих профессиональных возможностей.
Аллан, Фрейя
Фрейя Аллан (англ. Freya Allan; род. 6 сентября 2001, Оксфордшир, Англия) — английская актриса кино и телевидения. Стала известна благодаря роли княжны Цинтры Цириллы в сериале «Ведьмак» от американской компании Netflix.

Ведьмак (телесериал, 2019)
«Ведьмак» (англ. The Witcher) — польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноимённой серии романов Анджея Сапковского. Первый сезон вышел на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, второй — 17 декабря 2021, третий — летом 2023, четвёртый — 30 октября 2025 года. Шоу продлено на пятый сезон, который станет последним.

В 2022 году на экраны вышел приквел шоу, сериал «Ведьмак: Происхождение», в 2025 году — спин-офф, фильм «Крысы: Ведьмачья история».
Предварительное гашение
Предвари́тельное гаше́ние, иногда предгаше́ние (англ. precancel), — способ массового гашения знаков почтовой оплаты в листах перед их продажей, выполняемый одним или несколькими почтовыми отделениями или почтовой администрацией в целом по заказу какого-либо крупного оптового заказчика, имеющего большие объёмы почтовой корреспонденции (обычно рекламной).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Ким Хёджа
Ким Хёджа (кор. 김혜자?, 金惠子?; род. 25 октября 1941 года, Кэйдзё, Кэйкидо, Генерал-губернаторство Корея) — южнокорейская актриса и филантроп. Наиболее известна южнокорейским зрителям как воплощение архетипа матери в популярных телесериалах, таких как «Жизнь в деревне» (1980–2002), «Что такое любовь?» (1991), «Море матери» (1993) и «Роза и бобовый росток» (1999). Ким получила международное признание критиков за свои роли в таких проектах, как нуар-триллер «Мать» (2009) и телесериалы «Ослепительно» (2019) и «Наш блюз» (2022).

Девятикратная лауреатка престижной премии «Пэксан», лауреатка Азиатской кинопремии и Премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса. Четырёхкратная номинантка на кинопремию «Большой колокол» и номинантка на кинопремию «Голубой дракон».

Кэйдзё
Кэйдзё (яп. 京城 Кэйдзё:, дословно — столичная крепость) — административная единица в составе Японской империи, существовавшая на территории Сеула с 30 сентября 1910 по 1945 год, в период, когда Корея находилась под управлением Японии. На корейском языке название звучит как «Кёнсон» (кор. 경성). Административно город входил в провинцию Кэйкидо (яп. 京畿道). Согласно старым правилам японской орфографии, название города записывалась хираганой как «けいじやう».
Возвращение Одиссея
«Возвращение Одиссея» (англ. The Return, буквальный перевод — «Возвращение») — художественный фильм итальянского режиссёра Уберто Пазолини совместного производства Великобритании, США, Франции, Италии и Греции, вольная экранизация «Одиссеи» Гомера с Рэйфом Файнсом и Жюльетт Бинош в главных ролях. Фестивальная премьера состоялась 7 сентября 2024 года, 6 декабря картина вышла в прокат. Критики высоко оценили сценарий и игру основных актёров.

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Бодиплетизмография
Бодиплетизмография или общая плетизмография — это методика исследования функции внешнего дыхания.

В настоящее время существуют следующие основные методы исследования функции внешнего дыхания: пикфлоуметрия, спирометрия с пневмотахометрией, пневмотахометрией, диффузионная способность лёгких, измерение растяжимости лёгких, эргоспирометрия.

Пикфлоуметрия
Пикфлоуметрия (от англ. peak flow «предельный поток» + греч. μετρέω «ме­рить, из­ме­рять») — это тест на предельную скорость потока воздуха (ПСВ) при выдохе, который позволяет оценить состояние работы органов дыхания при таких заболеваниях лёгких, как хронический бронхит или бронхиальная астма, а также применяется в целях анализа эффективности принимаемых препаратов. Пикфлоуметрия проводится при помощи специального устройства — пикфлоуметра.
Ньямиланду, Уолтер
Уолтер Макмиллан Ньямиланду Манда (англ. Walter MacMillan Nyamilandu Manda; 11 ноября 1971 года, Малави) — малавийский футболист, защитник, футбольный функционер. Член Исполнительного комитета КАФ. В прошлом — президент Футбольной ассоциации Малави и член Исполнительного комитета ФИФА.

Футбольная ассоциация Малави
Ассоциа́ция футбо́ла Мала́ви (англ. Football Association of Malawi) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Малави. Располагается в Лимбе. ФАМ основана в 1966 году, вступила в КАФ и в ФИФА в 1968 году. В 1997 году стала членом-основателем КОСАФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводится чемпионат страны.