hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игра изменилась
«Игра изменилась» (англ. Game Change) — американский художественный телевизионный фильм, биографическая драма режиссёра Джея Роуча, премьера которой состоялась 10 марта 2012 года на телеканале HBO. Экранизация документального романа «Игра изменилась: Обама и Клинтоны, Маккейн и Пэйлин, а также гонка всей жизни», написанного политическими журналистами Джоном Хейлиманном и Марком Хэлперином. В главной роли губернатора Аляски Сары Пэйлин — Джулианна Мур.

Картина была удостоена одной из основных статуэток премии «Эмми» («Лучший мини-сериал или фильм»), а значительная часть актёрского состава, включая Джулианну Мур, Вуди Харрельсона, Эда Харриса и Сару Полсон, была номинирована за убедительные перевоплощения. Джулианна Мур — единственная, кто получил награду за лучшую женскую роль.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Костёл Святого Стефана (Прага)
Костёл Святого Стефана (Штепана) (чеш. Kostel svatého Štěpána) — католический приходской храм в готическом стиле, возведённый чешским королём Карелом I Люксембургским в середине XIV века. Костёл расположен на пересечении улиц Штепанска и На Рыбничку в пражском районе Нове-Место (Прага 2). Памятник культуры Чешской Республики.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Шамс ад-Дин Тебризи
Мавлана Шамсулхакк ва-д-дин Мухаммад ибн Али ибн Маликдад Тебризи (перс. شمس تبریزی‎, обычно упоминается под именем Шамс Тебризи, ок. 1185 год, Тебриз — 1248, Хой?) — персидский мыслитель, мистик, суфий, богослов и философ.

Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.
Центр археологических исследований НовГУ
Центр археологических исследований НовГУ — это подразделение Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого при кафедре истории России и археологии, научно-исследовательская организация, работающая в области средневековой археологии Северо-Запада России.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Вальрог
Вальрог, Валлеро́г (фр. Valleraugue) — город и коммуна во Франции, в регионе Лангедок-Руссильон, департамент Гар. Население — 1059 человек (2010).

Код INSEE — 30339.

Вальрог расположен на расстоянии около 541 км на восток от Парижа, 60 км на север от Монпелье и 65 км северо-западнее от административного центра департамента Гар г. Нима.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
События 8 и 9 ноября 1986 года
Протест против китобойного промысла в Исландии был организован активистами «Морского пастуха». В ходе нападения на китобойную базу в Хваль-фьорде затонули корабли Hvalur 6 и Hvalur 7. В ходе нападения никто не пострадал, но промысел был приостановлен и пошёл на спад. Экологи нанесли ущерба на два миллиона долларов и успели скрыться.

Китобойный промысел
Китобо́йный про́мысел — коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть роль лишь со второй половины XX века, мясо использовалось для изготовления колбасы. Также имеет ценность китовый ус, щетиной которого набивают мебель, а также из него делают щётки и другие предметы. Из печени китов вырабатывался витамин A, из желёз и мозга — гормоны, в частности, инсулин.
Жад
Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «камень бока» и было дано испанскими конкистадорами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни, в частности, почечнокаменную болезнь по традиционному принципу «подобное излечивается подобным» (лат. similia similibus curantur). Впервые это выражение упоминается в известной книге Н. Монардеса 1569 года издания.

В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно.

Жад можно спутать с агальматолитом, амазонитом, авантюрином, гроссуляром, праземом, пренитом, серпентином, смитсонитом, хризопразом.

От названия жада произошло имя Джейд.

Амазонит
Амазонит, (устар. син.: амазонский камень) — минерал силикат, голубовато-зелёная разновидность микроклина (калиевого полевого шпата). Иногда содержит повышенные количества марганца в виде Mn2+, свинца радиогенного происхождения, рубидия и цезия. Сингония триклинная. Кристаллы редки, чаще образует крупнозернистые скопления и жилы либо находится в виде монокристаллических вкраплений неправильной формы. Характерно совместное нахождение с альбитом, кварцем (чаще дымчатым или морионом) и слюдами. Твёрдость по шкале Мооса 6-6,5; плотность 2,55 г/см³. Спайность совершенная в двух направлениях, по (001) и (010). Основной признак — перекрещивающиеся (клетчатые) двойники.
Саваи, Мику
Мику Саваи (яп. 沢井 美空 Саваи Мику, род. 16 сентября 1993, Осака) — японская певица и автор песен, сотрудничающая с компанией Sony Music Records. Начала свою карьеру в 2011 году с выпуском сингла «Atashi, Kyō, Shitsuren Shimashita.». Музыка Саваи использовалась в ряде аниме-сериалов, среди которых Kimi to Boku, Kill la Kill, Akame ga Kill! и Saenai Heroine no Sodatekata.

Kill la Kill
Kill la Kill (яп. キルラキル Киру ра Киру, неоф. рус. «Убей или умри») — аниме-сериал студии Trigger, а также манга в жанре сэйнэн, иллюстрированная Рё Акидзуки. Kill la Kill является первым собственным и оригинальным аниме-проектом компании Trigger, созданным под руководством Хироюки Имаиси, а сценарий к нему написан Кадзуки Накасимой, вместе с которым они ранее работали над созданием «Гуррен-Лаганна». Премьера аниме состоялась 3 октября 2013 года на канале MBS. Компания Aniplex of America лицензировала данное аниме для одновременной передачи по телевидению и выпуска для домашнего просмотра. Манга-адаптация, иллюстрированная Рё Акидзуки, начала публикацию в журнале сэйнэн-манги Young Ace, выпускаемого издательской компанией Kadokawa Shoten, 4 октября 2013 года, после премьерного показа первой серии аниме.
Аль-Увайран, Саид
Саид аль-Овайран (араб. سعيد العويران‎; род. 19 августа 1967, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник. Всю карьеру провёл в клубе «Аль-Шабаб» из Эр-Рияда. Выступал за сборную Саудовской Аравии, участник двух чемпионатов мира: 1994 и 1998 года. Футболист года в Азии 1994 года. По версии Международной федерации футбольной истории и статистики, занимает 6-е место в списке лучших футболистов XX века в Азии.

Аш-Шабаб (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аш-Шаба́б» (араб. نادي الشباب السعودي‎ На́ди аш-Шаба́би ас-Сауди́и «Клуб „Саудовские парни“») — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на Стадионе им. короля Фахда, вмещающем 67 000 зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат, 1 раз Кубок чемпионов, 3 раза Кубок наследного принца и 2 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 1 раз Кубка обладателей кубков Азии, 2 раза Арабской лиги чемпионов, 2 раза Арабского суперкубка и 2 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, в 2006 году дошёл до 1/4 финала Лиги чемпионов АФК.
Милиционар
«Милиционар» (серб. ФК Милиционар) — бывший югославский футбольный клуб из общины Чукарица в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1946 году, прекратил существование в 2001 году, домашние матчи проводил на стадионе «Макиш», вмещающем 4 000 зрителей. Лучшим результатом команды является 11-е место в Первой лиге Союзной Республики Югославия в сезоне 1998/99.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Финансовый монстр
«Финансовый монстр» (англ. Money Monster) — американский триллер 2016 года режиссёра Джоди Фостер. Сценарий, попавший в «чёрный список» 2014 года, был написан Аланом Ди Фиоре, Джимом Коуфом и Джейми Линденом. В фильме снялись Джордж Клуни, Джулия Робертс, Джек О’Коннелл, Доминик Уэст, Джанкарло Эспозито и Катрина Балф.

Мировая премьера «Финансового монстра» состоялась 12 мая 2016 года на 69-м Каннском кинофестивале вне конкурса. Выход фильма в США состоялся 13 мая 2016 года компанией Sony Pictures Entertainment через лейбл TriStar Pictures, в СНГ — 2 июня. Он получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате более 93 миллионов долларов.

Коуф, Джим
Джим Коуф (англ. Jim Kouf, род. 24 июля 1951, Голливуд, Калифорния, США) — американский кинорежиссер, кинопродюсер и сценарист. В 1988 году получил премию Эдгара Аллана По за лучший кинематографический сценарий для фильма «Слежка» (1987). Известен как продюсер и сценарист таких фильмов, как «Сокровище нации» (2004) и «Час Пик» (1998).
О’Нил, Джон (бейсболист, 1880)
Уильям Джон О’Нил (англ. William John O'Neill, 22 января 1880, Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада — 20 июля 1920, Вудхейвен, Нью-Йорк, США) — канадский бейсболист, аутфилдер. Провёл два сезона в Главной лиге бейсбола. Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс».

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Canon EOS 20D
Canon EOS 20D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Представлен 19 августа 2004 года как замена модели Canon EOS 10D. Фотоаппарат имеет сенсор с кроп-фактором 1,6 (формат APS-C) и позволяет использовать предназначенные для сенсоров такого размера объективы EF-S.

Дальнейшим развитием этой линейки фотоаппаратов стал представленный 21 февраля 2006 года Canon EOS 30D.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Атырауский университет нефти и газа
«Атырауский университет нефти и газа имени Сафи Утебаева» (АУНиГ, каз. Сафи Өтебаев атындағы Атырау Мұнай және Газ Университеті, АтМГУ) — единственный государственный вуз Казахстана, специализирующийся на подготовке специалистов для нефтегазовой отрасли и расположенный в городе Атырау.

Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева
Satbayev University или Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНИТУ) (каз. Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу  университеті) является одним из старейших и наиболее престижных технических вузов Казахстана. Университет расположен в Алматы и был основан в 1934 году как Казахский горно-металлургический институт (КазГМИ).
Граф Оксфорд и Асквит
Граф Оксфорд и Асквит (англ. Earl of Oxford and Asquith) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства, существующий с 1925 года. Младший титул, который используется в качестве титула учтивости, — виконт Асквит.

Асквит, Раймонд, 3-й граф Оксфорд и Асквит
Раймонд Бенедикт Бартоломью Майкл Асквит, 3-й граф Оксфорд и Асквит (англ. Raymond Benedict Bartholomew Michael Asquith, 3rd Earl of Oxford and Asquith; род. 24 августа 1952) — британский дипломат, наследственный пэр. Носил титул учтивости — виконт Асквит до тех пор, пока он не унаследовал титул пэра своего отца 16 января 2011 года. Графство Оксфорд и Асквит было создано для его прадеда по отцовской линии Герберта Генри Асквита, бывшего премьер-министра Соединенного Королевства (1908—1916).
Александро-Невская часовня (Уфа)
Александро-Невская (Александровская) часовня — уничтоженная православная часовня во имя святого благоверного великого князя Александра Невского в честь 300‑летия города Уфы и в память об императоре Александре II на Верхнеторговой площади, между торговыми домами братьев Крестовниковых, Косицкого и Иванова — Нобеля. Была длительное время одной из главных достопримечательностей центральной части города.

17 (29) октября в часовню из Воскресенского кафедрального собора совершался крестный ход в день спасения императора Александра III при крушении императорского поезда в 1888 году.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
BUIW
BUIW (сокращение от BREW UI Widgets) — набор элементов интерфейса для платформы BREW, разработанный компанией Qualcomm.

Платформа BREW предоставляет разработчику довольно скудный набор средств для разработки интерфейса пользователя. По сути весь набор средств состоит из небольшого количества элементов интерфейса и поддержки ресурсных файлов. Создание BREW-приложений со сложным интерфейсом пользователя в таких условиях требует значительных усилий и затрат по времени.

Для упрощения разработки BREW-приложений со сложным интерфейсом пользователя компания Qualcomm разработала BUIW. Первые версии фреймворка назывались BUIT (сокращение от BREW UI Toolkit), начиная с версии 1.2.4 фреймворк переименован в BUIW. В настоящее время фреймворк доступен только OEM-разработчикам.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Ориша
Ориша́ (йоруба Òrìṣà, исп. Orisha, порт. Orixá) — духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерии и ряде афробразильских культов, таких, как умбанда и кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Олодумаре при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей.

По традиционным верованиям, существуют 801 Ирунмоле (йоруба Irúnmọlẹ̀ — Чистый Дух). 400 из них постоянно находятся в Орун (Orun — Мир Духа), остальные же 401 постоянно перемещаются из Орун в Айе (Aye — Мир Земли) и обратно. Таким образом они поддерживают жизнь на Земле, а также порядок и равновесие.

Йоруба (язык)
Йо́руба — язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Бенина и Того. Является одним из трёх (наряду с хауса и игбо) основных языков Нигерии.

Представляет собой диалектный континуум, в который также иногда включаются другие идиомы йорубоидного кластера. Йоруба входит в бенуэ-конголезскую семью. Типологически йоруба может быть охарактеризован как изолирующий тоновый язык с порядком слов SVO (подлежащее—сказуемое—дополнение).

Прародиной носителей йоруба считается территория к юго-западу от места слияния Нигера и Бенуэ.
Dow Corning Tennis Classic 2012
Dow Corning Tennis Classic 2012 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах. Соревнования проводились в Мидленде, США — с 6 по 12 февраля 2012 года, являясь первым крупным турниром в сезоне в Новом Свете. Первым номером посева в одиночном турнире стала Луция Градецкая (№ 47 в мире на тот момент).

Градецкая, Луция
Луция Градецкая (чеш. Lucie Hradecká; родилась 21 мая 1985 года в Праге, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза — в женском парном разряде и два в миксте); финалистка Итогового турнира WTA (2012) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном разряде; победительница 26 турниров WTA в парном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011, 2012, 2014—2016) в составе национальной сборной Чехии; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Вернигора, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Вернигора (укр. Леонід Михайлович Вернигора; 20 октября 1939, Решетиловка, Решетиловский район, Полтавская область, Украинская ССР) — украинский и советский прозаик, публицист, поэт-песенник, киносценарист, политик, общественный деятель. Народный депутат Украины 2 и 4 созывов. Заслуженный работник культуры Украины (1994).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Мариуполь (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Мариуполь» (укр. Жіночий футбольний клуб «Маріуполь») — украинский женский профессиональный футбольный клуб из Мариуполя, основанный в 2015 году. Выступает в Высшей лиге чемпионата Украины, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг Украины. Домашние матчи проводит на стадионе «Западный» в Мариуполе.

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Нгуанамтхом
Нгуанамтхом (тайск. งั่วนำถุม [ŋûa̯ nām tʰǔm]; 1298 — 1347) — король Сукхотаи, средневекового государства в Таиланде. Он происходит из рода Пхра Руанг.

Он двоюродный брат Лертхая, своего предшественника. Нгуанамтхом вступил на трон в 1323/1324 году. Он правил до своей смерти, примерно до 1347/1348 года. После его смерти, ему наследовал Маха Таммарача I, сын Лертхая.

Лертхай
Ло Таи или Пхрайа Лё Тхай (тайск. พระยาเลอไทย; ? — 1323) был 4-м королём династии Пхра Руанг, правил государством Сукхотаи (средневековым предшественником современного Таиланда) в 1298—1323 годах. Правление Ло Таи ознаменовалось началом упадка Сукхотаи.
NGC 4036
NGC 4036 (другие обозначения — UGC 7005, MCG 10-17-125, ZWG 292.59, IRAS11588+6210, PGC 37930) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007gi типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,3.

Галактика NGC 4036 входит в состав группы галактик NGC 4036. Помимо NGC 4036 в группу также входят NGC 4041, IC 758, UGC 7009 и UGC 7019.

Галактика NGC 4036 входит в состав группы галактик NGC 4125. Помимо NGC 4036 в группу также входят ещё 13 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.