hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sli’merre
Sli'merre — совместный микстейп рэпера Young Nudy и продюсера Pi’erre Bourne. Он был выпущен 8 мая 2019 на лейблах RCA Records. На нём присутствуют гостевые участия от 21 Savage, DaBaby, Lil Uzi Vert и Megan Thee Stallion. Микстейп достиг 63 номера в чарте Billboard 200.

Pi’erre Bourne
Джордан Тимоти Дженкс (родился 19 сентября 1993), более известный как Pi'erre Bourne — американский продюсер и рэпер. Наиболее известен продюсированием песни «Magnolia» от Playboi Carti и «Gummo» от 6ix9ine. Продюсерский тег Bourne, «Yo Pierre, you wanna come out here ?» (с англ. — «Йоу Пьерр, не мог бы ты выйти сюда ?»; сэмпл из The Jamie Foxx Show), стал интернет феноменом и мемом, что привело его к известности.
Каргилл, Энн
Энн Каргилл, урождённая Браун (англ. Ann Cargill, ок. 1760, Лондон — 12 марта 1784, Силли) — английская оперная певица и актриса. Погибла в кораблекрушении в возрасте 24 лет, возвращаясь из Индии в Англию.

Силли
Си́лли (англ. Isles of Scilly, корн. Enesek Syllan) — небольшой архипелаг в 45 км к юго-западу от полуострова Корнуолл, административно относящийся к графству Корнуолл, но имеющий особый статус sui generis и местный Совет.

Площадь архипелага 16,03 км², из них лишь 5 островов имеют площадь более 1 км², только они и населены. Остальные более 50 — необитаемые острова или скалы.

Архипелаг является самой западной и южной точкой Англии, а также самой южной точкой Великобритании.

На островах Силли промышленность не развита, основная статья экономики — туризм, архипелаг привлекает любителей дайвинга. Также развито садоводство, особенно разведение цветов.
Дареджан Кахетинская
Дареджа́н Кахети́нская (груз. დარეჯანი), или Неста́н-Дареджа́н (груз. ნესტან-დარეჯანი; ок. 1615, Греми, Кахетинское царство — 1668, Кутаиси, Имеретинское царство) — царевна из дома Багратионов; дочь Теймураза I, царя Кахетии и Картли. В замужестве: первым браком — княгиня Арагви, вторым и третьим браками — царица Имерети. Все три брака были следствием политических целей семьи царевны и её личных интересов. Она позволила втянуть себя в серию интриг и переворотов в Имерети и была убита членами соперничающей партии.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Казаков, Исхак Ибрагимович
Казаков Исхак Ибрагимович (5 марта 1930 года, Верхняя Балкария — 13 марта 1993 года, Нальчик) — общественно-политический деятель, экономист, заместитель председателя Совета министров Кабардино-Балкарской АССР (1971—1982 гг.), первый заместитель председателя Совета министров Кабардино-Балкарской АССР (1982—1986 гг.).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Орси, Марко
Марко Орси (итал. Marco Orsi; род. 11 декабря 1990 года, Будрио, Италия) — итальянский пловец, специализирующийся в плавании кролем. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года, шестикратный чемпион Европы в 25-метровых бассейнах.

Маньини, Филиппо
Филиппо Маньини (англ. Filippo Magnini; род. 2 февраля 1982, Пезаро, Марке) — итальянский пловец, 4-кратный чемпион мира (дважды на «длинной воде» и дважды на «короткой») и 17-кратный чемпион Европы (9 раз на «длинной воде» и 8 раз на «короткой»), многократный чемпион Италии, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года. Спортивное прозвище — «Суперпиппо».
Брюшков, Юрий Васильевич
Ю́рий (Гео́ргий) Васи́льевич Брюшко́в (14 [27] марта 1903, Москва ― 11 марта 1971, Ленинград) ― советский пианист и педагог, Заслуженный артист РСФСР (1949).

Учился в Московской консерватории как пианист у К. Киппа (окончил в 1925), аспирантуру проходил у К. Н. Игумнова. В 1920―1930 ― артист оркестра Большого театра, с 1924 выступал как солист. На первом Международном конкурсе имени Шопена в Варшаве в 1927 был удостоен почётного диплома. C 1935 по 1948 ― солист Московской филармонии. С 1939 вёл преподавательскую деятельность, сначала в Центральном заочном музыкально-педагогическом институте, в 1942―1948 ― в Московской, с 1951 ― в Ленинградской консерватории (с 1957 профессор, в 1952―1962 директор, в 1951―1967 заведующий кафедрой специального фортепиано). Выступал с концертами в СССР и за рубежом.

Умер 11 марта 1971 года. Прах захоронен на Смоленском православном кладбище в Санкт-Петербурге.

Игумнов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Игу́мнов (19 апреля [1 мая] 1873, Лебедянь, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 марта 1948, Москва, СССР) — русский и советский пианист, музыкальный педагог. Профессор Московской консерватории (1899). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).
Яскула, Хенрик
Хенрик Яскула (пол. Henryk Jaskuła; 22 октября 1923, Радзишув — 14 мая 2020, Пшемысль) — польский путешественник. Первый поляк и третий в мировой истории яхтсмен, совершивший одиночный безостановочный рейс вокруг земного шара.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Лабур, Огюст
Огюст Л. Лабур (фр. Auguste L. Labourt; L.-A. Labourt; 1793, Монморийон, департамент Вьенна — 1859, Дуллан, департамент Сомма) — французский археолог и экономист.

В 1823 году прибыл в город Дуллан в качестве королевского прокурора, а в июле 1830 покинул этот пост в связи с июльской революцией. Позже, вплоть до своей кончины, являлся мэром Дуллана.

Лабур опубликовал несколько книг. Одним из первых был его труд о друидах. Позже он написал работу «Bête Canteraine» о графе Юге III де Кандавене.

Известность ему принесли археологические работы о происхождении и истории большинства городов Пикардии. Также были широко известны и несколько раз переиздавались его книги, посвящённые социально-экономической проблематике — детям-сиротам и сиротским домам, алкоголизму и обществам трезвости, устройству лепрозориев и др.

За свои научные работы Лабур был награждён тремя золотыми медалями.

Дуллан
Дуллан (фр. Doullens) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 29 км к северу от Амьена, на берегу реки Оти.

Население (2018) — 5 998 человек.
Маршалл, Зена
Зена Маршалл (англ. Zena Marshall), имя при рождении Зена Мойра Маршалл (англ.  Zena Moyra Marshall); (1 января 1926 — 10 июля 2009) — британская актриса кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1945 по 1967 год, Маршалл сыграла в таких памятных фильмах, как «Цезарь и Клеопатра» (1945), «Такая злая, любовь моя» (1948), «Миранда» (1948), «Спальный вагон до Триеста» (1948), «Девочка для удовольствия» (1948), «Так долго на ярмарке» (1950), «Операция „Катастрофа“» (1950) и «Растратчик» (1954). Более всего она известна по ролям мисс Таро в первом бондовском триллере «Доктор Ноу» (1962) и графини Понтичелли в приключенческой комедии «Воздушные приключения» (1965).

В 1952—1966 годах Маршалл активно работала на телевидении, сыграв почти в 30 различных сериалах.

Цезарь и Клеопатра (фильм, 1945)
«Цезарь и Клеопатра» (англ. Caesar and Cleopatra) — художественный фильм 1945 года. В главных ролях сыграли Клод Рейнс и Вивьен Ли, сценарий написал Гэбриел Паскаль по одноимённой пьесе Джорджа Бернарда Шоу. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший художник-постановщик» (Джон Брайан).
Сорокко, Татьяна
Татьяна Николаевна Соро́кко (англ. Tatiana Sorokko, урожд. Илюшкина, в первом браке — Синицына, род. 26 декабря 1971, Арзамас-16) — российская и американская манекенщица, фотомодель, модный критик, редактор и коллекционер одежды; одна из первых топ-моделей российского происхождения, сделавших карьеру на Западе после распада СССР. Участвовала в показах коллекций одежды ведущих домов моды; её фотографии появлялись на обложках таких женских журналов, как ELLE, Vogue, Harper's Bazaar и Cosmopolitan.

Собранная ею коллекция состоит из нарядов от кутюр ведущих модельеров XX века. Одежда и аксессуары, принадлежавшие ей, были неоднократно представлены на различных музейных выставках.

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Мурашов, Сергей Олегович
Сергей Олегович Мурашов (род. 1 апреля 2004, Ярославль) — российский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз» и его фарм-клуба из АХЛ «Уилкс-Барре/Скрантон Пингвинз». Мастер спорта России (2023).

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Енджеевский, Доминик
Доми́ник Енджее́вский (пол. Dominik Jędrzejewski; 4 августа 1886, Коваль — 29 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Маккенни, Дон
Дональд Гамильтон (Дон) Маккенни (англ. Donald Hamilton 'Don' McKenney; 30 апреля 1934, Смитс-Фолс, Онтарио — 19 декабря 2022, Нортон, Массачусетс, США) — канадский хоккеист (центральный нападающий) и хоккейный тренер. Обладатель Леди Бинг Трофи (1960), Кубка Стэнли (1964, с клубом «Торонто Мейпл Лифс»), Мемориального кубка (1953) и Кубка Колдера (1967).

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Волны гасят ветер
«Во́лны га́сят ве́тер» — фантастическая повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Заключительная повесть о Мире Полудня. Завершает трилогию о Максиме Каммерере (включающую повести «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике»). Впервые опубликована в журнале «Знание — сила» в № 6-12 за 1985 и № 1, 3 за 1986, в том же году репринт из журнала был издан отдельной книгой в Израиле. Первое книжное издание в СССР — в альманахе научной фантастики московского издательства «Знание», выпуск 32. М., 1988. С тех пор многократно переиздавалась.

Жук в муравейнике
«Жук в муравейнике» — фантастический детектив братьев Аркадия и Бориса Стругацких (1979). Предпоследняя книга из цикла про «Мир Полудня», вторая книга трилогии, рассказывающей о жизни и приключениях Максима Каммерера.
Джулио I Чибо-Маласпина
Джулио I Чибо-Маласпина (1 марта 1525, Рим — 18 мая 1548, Милан) — представитель дома Чибо, маркграф Массы и синьор Каррары с 7 октября 1546 по 27 июня 1547 года. С большим трудом наследовал владения своей матери, которая спустя чуть более восьми месяцев вернула себе власть обратно. Был казнен за участие в заговоре против генуэзского адмирала Андреа Дориа.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Сейда (станция)
Сейда — станция Сосногорского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке Сейда муниципального образования городского округа «Воркута» Республики Коми, у впадения реки Сейды в Усу, на правом берегу Сейды.

На станции останавливаются дальние поезда, связывающие Воркуту и Лабытнанги с другими северно- и среднерусскими регионами, а также местные поезда по маршрутам Инта 1 — Воркута и Лабытнанги — Воркута. Сейда — последняя крупная станция перед ответвлением на Лабытнанги, поезда Лабытнанги — Воркута разворачиваются на станции Сейда. Поезд № 954 Воркута — Лабытнанги следует по четным дням с хлебораздачей.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лисянский, Павел Леонидович
Павел Леонидович Лисянский (исп. Павло Леонідович Лисянський; 11 сентября 1987, Антрацит, Луганская область — 14 ноября 2025) — украинский шахтёр, правозащитник, профсоюзный и общественный деятель. Один из основателей организации «Восточная правозащитная группа». Член Комиссии при Президенте Украины по вопросам помилования (2018—2019). Представитель Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека в Луганской и Донецкой областях (2018—2020). С 2021 года возглавлял общественную организацию «Институт стратегических исследований и безопасности». Лауреат немецко-французской премии по правам человека и верховенству права (2017).

Антрацит (город)
Антраци́т (укр. Антрацит; до 1962 года — Боково-Антрацит) — город областного подчинения в Луганской области Украины. C весны 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Отречение апостола Петра
Отречение апостола Петра — новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом ещё во время Тайной Вечери. Пётр отрёкся трижды в страхе, что его тоже арестуют, а услышав, как пропел петух, он вспомнил слова своего Учителя и горько раскаялся.

Этот сюжет встречается во всех четырёх Евангелиях (Мф. 26:69-75; Мк. 14:66-72; Лк. 22:55-62; Ин. 18:15-18, 18:25—27).

Эпизод относится к Страстям Христовым и следует за арестом Иисуса в Гефсиманском саду после поцелуя Иуды. По хронологии евангельских событий это произошло в ночь с четверга на пятницу.

Тайная вечеря
Та́йная ве́черя (церк.-слав. ве́черѧ — «ужин») — событие новозаветной истории, последняя трапеза Иисуса Христа со своими двенадцатью ближайшими учениками, во время которой он установил таинство Евхаристии, преподал заповеди о смирении и христианской любви, предсказал предательство одного из учеников и будущие судьбы христианской Церкви и всего мира.
Теория функций (музыка)
Теория функций, также функциональная теория (нем. Funktionstheorie) в теории музыки — учение о специфических значениях аккордов в классико-романтической тональности. Внедрена и разработана в трудах немецкого музыковеда Гуго Римана (впервые в его книге «Упрощённая гармония», опубликованной в 1893 году).

Аккорд
Акко́рд (фр. accord, итал. accordo, от позднелат. accordo — согласовываю) — одновременное сочетание трёх и более музыкальных звуков разной высоты (точнее, разных высотных классов), воспринимаемое слухом как целостный элемент звуковысотной вертикали. Применительно к музыке барокко и классико-романтического периода данный термин используется главным образом по отношению к созвучиям терцовой структуры. В музыке XX—XXI веков «аккордами» часто называют любые вертикальные созвучия (в том числе и нетерцовой структуры) кроме соноров.
Паула, Вальтер ди
Вальтер Аугусто Сезар ди Паула (порт. Walter Augusto César de Paula; 5 марта 1916 — 31 мая 1998, Энсеада-ди-Бриту, Санта-Катарина) — бразильский фехтовальщик-шпажист. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Рамсей, Битти
Уильям Битти Рамсей (англ. William Beattie Ramsay; 11 августа 1895, Ламсден, Саскачеван — 30 сентября 1952, Реджайна) — канадский хоккеист, защитник; судья, тренер. Олимпийский чемпион 1924 года, чемпион мира 1924 года.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
J-Hope
Чон Хосок (кор. 정호석?, 鄭號錫?; род. 18 февраля 1994, Кванджу), более известный как Джей-Хоуп (стилизуется как j-hope) — южнокорейский певец, рэпер, автор песен, танцор и музыкальный продюсер. Является главным танцором бой-бэнда BTS. Согласно данным Корейской ассоциации звукозаписывающих компаний (KOMCA), на его имя было зарегистрировано 142 композиций.

1 марта 2018 года Джей-Хоуп официально дебютировал как сольный артист с микстейпом Hope World, который достиг 63-й строчки в американском альбомном чарте Billboard 200 (позднее поднявшись до 38 строчки), что сделало его единственным сольным корейским артистом, когда-либо попадавшим в данный чарт на такие высокие позиции. Он стал первым участником BTS, вошедшим в Billboard Hot 100 в качестве солиста в 2019 году, когда его сингл Chicken Noodle Soup с участием певицы Becky G достиг 81-го места. В 2022 году Джей-Хоуп выпустил свой дебютный студийный альбом Jack in the Box. В 2023 году выпустил свой сингл On the Street совместно с Джей Коулом.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Экономика Вануату
Экономика Вануату в основном базируется на сельском хозяйстве; 80 % населения занимается сельскохозяйственной деятельностью, которая варьируется от натурального хозяйства до мелкого земледелия кокосовых орехов и других товарных культур.

Копра — безусловно самая важная культура (составляющая более 35 % экспорта Вануату), за которой по значимости следуют древесина, говядина и какао. Экспорт кавы также является важной частью экономики.

Копра
Ко́пра (от малаял. കൊപ്ര «коппара») — высушенная маслянистая мякоть (вторичный эндосперм) кокосовых орехов.

Каждый орех даёт от 80 до 500 граммов копры. Копра съедобна и содержит в среднем 6 % воды, 67 % жира, 16 % углеводов, 9 % белка.

Из копры выделяют легкоплавкое масло (tпл 20—27 °С), которое используется в пищу и в качестве технического сырья. После отделения масла горячим прессованием (копра содержит 60—70 % масла) остаётся жмых копры, который идёт на корм скоту.

Копра используется как сырьё для приготовления маргарина, технических масел, глицерина, мыла и напалма.

Копра производится в странах Юго-Восточной Азии (около 67 % мировой продукции), Океании (около 10 %), Африки (3—4 %).
Шадурский, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Шаду́рский (род. 30 января 1948, Ярославль, СССР) — советский и белорусский кинорежиссёр и актёр. Дебютировал в кино в роли Коли Ткаченко в фильме Сергея Герасимова «У озера» (1969). После окончания Всесоюзного государственного института кинематографии (1971, мастерская С. А. Герасимова) работал режиссёром киностудии «Беларусьфильм». Фильм Бориса Шадурского «Ожог» (1998) получил приз «Бронзовый Витязь» на Международном фестивале славянских фильмов «Золотой Витязь» в Смоленске.

У озера
«У о́зера» — советский двухсерийный чёрно-белый драматический художественный фильм 1969 года, режиссёра Сергея Герасимова. Является вторым фильмом дилогии о людях 1960-х годов (первый фильм — «Журналист» (1967)).

Повествует о взаимоотношениях между человеком и природой в эпоху научно-технического прогресса, о проблеме защиты уникального пресноводного озера Байкал от промышленного загрязнения, после введения в эксплуатацию строящегося на его берегу целлюлозно-бумажного комбината.

В широкий советский прокат картина вышла 13 апреля 1970 года.

В 1970 году драма «У озера» названа «Лучшим фильмом года» по итогам опроса читателей журнала «Советский экран».
90 mm/50 Model 1926
90mm/50 Model 1926 — 90-миллиметровое корабельное зенитное орудие, разработанное и производившееся в Франции концерном «Шнейдер». Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения крейсеров французского флота. Создавалось для замены 75-мм орудия 75 mm/50 Model 1922/1924/1927 и на основе его конструкции. Использовалось в одиночных и спаренных установках на тяжёлых крейсерах типа «Сюффрен», лёгких крейсерах типа «Ла Галиссоньер», лёгком крейсере «Эмиль Бертин». Также должно было стать тяжёлым зенитным вооружением перспективных лёгких крейсеров типа «Де Грасс». Орудие в начале 1930-х годов считалось недостаточно мощным, поэтому для его замены было разработано 100-миллиметровое орудие 100 mm/45 Model 1930. Предполагалось установить данную пушку на опытный французский сверхтяжёлый танк FCM F1, однако из-за вторжения Нацистской Германии во Францию в 1940 году разработка танка была прекращена.

100 mm/45 Model 1930
100 mm/45 Model 1930 — 100-миллиметровое корабельное универсальное орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения крейсеров французского флота. Использовалось в спаренных установках двух типов. Было разработано специально для тяжёлого крейсера «Альжери». Также планировалось к установке на линкоры типа «Ришельё». Его дальнейшим развитием стало орудие 100 mm/55 Model 1945.