hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ратценбергер, Эдмунд Теодор
Эдмунд Теодор Ратценбергер (нем. Edmund Theodor Ratzenberger; 14 апреля 1840, Гросбрайтенбах — 8 марта 1879, Висбаден) — немецкий пианист.

В середине 1850-х гг. учился у Ференца Листа. Работал в Веймаре, Висбадене, был придворным пианистом в княжестве Шварцбург-Зондерсхаузен (где среди его учеников был Гуго Риман), преподавал в Лозанне и наконец с 1868 года в Дюссельдорфе. Ганс фон Бюлов посвятил Ратценбергеру новое издание Шести менуэтов Бетховена (1869). В 1870 году руководил крупным Бетховенским фестивалем в Веймаре, в 1876 году организовал посвящённый Листу фестиваль в Дюссельдорфе. Опубликовал ряд фортепианных пьес.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Куцылло, Вероника Иосифовна
Вероника Иосифовна Куцылло (род. 24 июля 1967, Братск) — российский журналист, заместитель главного редактора журнала «Дилетант», бывший заместитель главного редактора «Коммерсантъ-Власть», главный редактор сайта «Открытая Россия» (openrussia.org) и «МБХ медиа». 4 октября 2022 года Минюст России внёс Куцылло в список СМИ — «иностранных агентов».

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Хори-туматы
Хори-туматы (монг. хорь-түмэд) — монгольская народность, упоминаемая в письменных источниках с XIII века; в некоторых источниках, в частности в «Сборнике летописей» Рашид ад-Дина, туматы указаны отдельно, хотя и в географической близости от хори. В настоящее время хори-буряты проживают преимущественно в Бурятии, а родственная им ветвь тумэтов — преимущественно на территории Внутренней Монголии.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Млынник, Чеслав Геннадьевич
Чеслав Геннадьевич Млынник (род. 28 июля 1960 года) — советский и российский работник правоохранительных силовых структур, российский политический деятель. Командир Рижского отряда милиции особого назначения (1990—1991), активный участник событий января 1991 года в Риге. Полковник (2000).

События января 1991 года в Риге
События января 1991 года в Риге (Баррикады; латыш. Barikāžu laiks) — события в период с 13 по 27 января 1991 года, главным образом происходившие в городе Риге, связанные с распадом СССР. В более широком значении события баррикад 1991 года можно отнести к периоду до 21 августа 1991 года, когда происходила последняя попытка ликвидации ОМОНом баррикад улицы Екаба.

В 1995 году был создан фонд Памяти баррикад. С января 1996 года более 30 тысяч защитников баррикад получили Памятный знак участника баррикад.
Калийная соль
Калийная соль, или калиевая соль, — минеральный ресурс группы неметаллические. Является сырьём для химической промышленности для производства калийных удобрений. Это легкорастворимые соли, являющиеся осадочными хемогенными горными породами, образованные легко растворимыми в воде калиевыми и калиево-магниевыми минералами.

Калийные удобрения
Кали́йные удобре́ния — вид минеральных удобрений, используемые как источник калия для питания растений; помимо увеличения урожайности, они улучшают качественные характеристики выращиваемой продукции: способствуют повышению сопротивляемости растений к заболеваниям, повышению лёжкости плодов при хранении и стойкости при транспортировке, а также улучшению их вкусовых и эстетических качеств.

Калийные удобрения, как правило, применяются в комплексе с азотными и фосфорными удобрениями.
Рославльское сражение (1941)
Рославльское сражение — наступление Армейской группы генерал-полковника Г. Гудериана, проведённое 1–6 августа 1941 года против советских 28-й армии генерал-лейтенанта В. Я. Качалова и 13-армии К. Д. Голубева, часть Смоленского сражения. Завершились разгромом советских войск и захватом немецкими войсками Рославля.

Качалов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Кача́лов (15 [27] июля 1890, Городище, Саратовская губерния — 4 августа 1941, Починковский район, Смоленская область) — советский военачальник, в начальный период Великой Отечественной войны командующий 28-й армией (27 июня — 4 августа 1941), генерал-лейтенант (1940).
Окадзаки, Томоми
Томоми Окадзаки (Ясутакэ)  (яп. 岡崎 朋美 Tomomi Okazaki, род. 7 сентября 1971 года в Киёсато) — японская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1998 года на дистанции 500 м, трёхкратный призёр чемпионатов мира на дистанции 500 м. Участница пяти Олимпийских игр 1994, 1998, 2002, 2006 и 2010 годов.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Текст (роман)
«Текст» — реалистический роман писателя Дмитрия Глуховского, выпущенный 15 июня 2017 года издательством «АСТ». Повествует о нескольких днях из жизни студента-филолога, вернувшегося в Москву после тюрьмы. Автор обращает внимание на то, как за несколько лет технологии изменили отношения людей, а телефон стал вторым «я» человека.

В 2019 году в прокат вышла экранизация романа, снятая режиссёром Климом Шипенко по сценарию самого Глуховского. Экранизация получила премию «Золотой орёл» за «Лучший игровой фильм», а также премию «Ника» за «Лучший сценарий» (Дмитрий Глуховский).

Филологический факультет МГУ
Филологи́ческий факульте́т МГУ в самостоятельном виде существует с 1941 года. До 1920-х годов существовал единый историко-филологический факультет Московского университета (затем Первого МГУ), затем в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные факультеты были выделены из университета и образовали московский ИФЛИ. В конце 1941 года был образован филфак МГУ. Первым деканом стал Н. К. Гудзий.

Филологический факультет расположен в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, где он занимает 8 (частично) — 10 этажи. Обучение длится четыре года (бакалавриат), два года (магистратура) или 5 лет (вечернее отделение бакалавриата). Факультет готовит литературоведов, лингвистов и переводчиков высокой квалификации со знанием нескольких иностранных языков.

Факультет издаёт научный журнал «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология».
Квитков, Александр Спиридонович
Алекса́ндр Спиридо́нович Квитко́в (15 декабря 1922, село Железинка, Железинский район, Павлодарская область, Казахстан — 21 сентября 1994, Балашиха, Московская область) — командир отделения 218-го гвардейского стрелкового полка 77-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии старший сержант, Герой Советского Союза.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Хольмгрен, Бёрье
Бёрье Хо́льмгрен (англ. Börje Holmgren; 23 августа 1909, Стокгольм — 1990) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1965. Чемпион Швеции среди мужчин и среди ветеранов.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Jiangling Motors
Jiangling Motors Corporation (JMC) — китайская автомобилестроительная компания, выпускающая грузовые автомобили, внедорожники и микроавтобусы, а также двигатели и другие комплектующие. Штаб-квартира и основные предприятия расположены в городе Наньчан провинции Цзянси. Компания тесно сотрудничает с Ford и Isuzu.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Бреннан, Джим
Джим Бреннан (англ. Jim Brennan; род. 8 мая 1977, Торонто) — канадский футболист, защитник. В настоящее время — главный тренер и вице-президент клуба Канадской Премьер-лиги «Йорк Юнайтед». Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000 года в составе сборной Канады, бронзовый призёр аналогичного турнира 2002 года.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Кекур (Усольский район)
Кекур — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Санта Мария, Колин
Колин Хью Санта Мария (англ. Colin Hugh Santa Maria, 23 февраля 1959) — малайзийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1982 года.

Летние Азиатские игры 1982
IX Азиатские игры проводились в Нью-Дели с 19 ноября по 4 декабря 1982 года. Это были вторые Азиатские игры проходившиеся в индийской столице (также в Дели состоялись I Азиатские игры в 1951 году). Соревнования проходили по 21 виду спорта.
Меморандум о корейской юстиции и поручении генерал-резиденту делопроизводства
Меморандум о корейской юстиции и поручении генерал-резиденту делопроизводства (кор. 大韓帝國司法및監獄事務委託에關한覺書) был подписан между Корейской и Японской империями 12 июля 1909 года. С японской стороны договор подписал генерал-резидент  Сонэ Арасукэ, а с корейской - премьер министр Корейской империи Ли Ванён.

Генерал-резидент Кореи
Генера́л-резиде́нт Коре́и (кор. 통감 тхонгам, яп. 統監, ''то:кан'') — должность, существовавшая в Корее с 1905 по 1910 годы согласно Японо-корейскому договору о протекторате. С 1905 года в ведении генерал-резидента находилась внешняя политика Кореи, а после подписания в 1907 году Нового японо-корейского договора о сотрудничестве генерал-резидент стал фактическим правителем страны. После убийства Ито Хиробуми на Харбинском вокзале в японском правительстве возобладали сторонники аннексии Кореи, которая была осуществлена 29 августа 1910 года, после чего пост генерал-резидента был упразднён и заменён постом генерал-губернатора.
Сражение на Пичтри-Крик
Сражение на Пичтри-Крик (англ. Battle of Peachtree Creek), было одним из сражений Атлантской кампании американской гражданской войны, первое сражение Теннессийской армии Юга после того, как 17 июля командование принял Джон Белл Худ. Оно произошло 20 июля 1864 года севернее города Атланта. Худ рассчитывал атакой двух корпусов загнать Камберлендскую армию Севера в угол, образованный реками Чаттахучи и Пичтри-Крик, и разбить её, после чего переключиться на остальные корпуса армии Уильяма Шермана. Однако, несмотря на почти равное соотношение сил и благоприятные обстоятельства, атака корпусов Худа была отбита. Одновременно возникла угроза Атланте с востока, что заставило Худа перебрасывать армию на новое направление, и это привело к сражению при Атланте через два дня.

Чаттахучи (река)
Чаттахучи (англ. Chattahoochee) — река в Соединённых Штатах Америки.

Исток — в штате Джорджия с Голубого хребта, течёт на юго-запад, затем на юг. Начиная от Вестпойнта, образует границу штатов Джорджия и Алабама. На юго-западе Джорджии, соединившись с рекой Флинт, впадает в реку Апалачикола, впадающую затем в Мексиканский залив. Длина реки — 880 км, судоходна, начиная с Колумбуса.

В 1685 г. бассейн Чаттахучи заселили индейцы племени оконее. Отсюда в 1716 г. группа оконее мигрировала на территорию нынешнего флоридского округа Алахуа: это были предки семинолов.
Зусьман, Олег Менделевич
Олег Менделевич Зусьман (17 мая 1948, Ленинград — 17 апреля 2004, Санкт-Петербург) – библиограф и библиографовед технической литературы, доктор педагогических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного института культуры. Яркий представитель второго поколения Петербургской научной школы «отраслевой библиографии – информационного управления» (школа Л. В. Зильберминц – В. А. Минкиной), один из создателей теории и методики информационных исследований (наряду с Г. Ф. Гордукаловой, Т. В. Захарчук), а именно – разработки критериев оценки первичных документов. В сфере его научных интересов – особенности информационных потребностей специалистов и исследовательских коллективов, оценка их научно-технического потенциала, ценностные свойства документов, методы исследования состава и структуры документального потока.
В институте ежегодно проводится научная конференция студентов и аспирантов библиотечно-информационного факультета, посвященная памяти О. М. Зусьмана.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Видеман, Фердинанд Иванович
Фердинанд Иванович Видеман (нем. Ferdinand Johann Wiedemann; 1805, Гапсаль — 1887, Санкт-Петербург) — лингвист, финно-угровед. Академик Санкт-Петербургской академии наук. Был специалистом по эстонскому языку. Издал эстонско-немецкий словарь и Описательную грамматику эстонского языка. Тайный советник (1876).

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Гарри С. Морган
Гарри С. Морган (нем. Harry S. Morgan, род. 29 августа 1945, Эссен, Германия — 30 апреля 2011, Дюссельдорф) — немецкий порноактёр, продюсер и режиссёр, создатель серии порнофильмов. Настоящее имя — Михаэль Шай (нем. Michael Schey).

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Арыджан, Фикрет
Фикре́т Арыджа́н (тур. Fikret Arıcan; 17 июля 1911, Стамбул, Османская империя — 25 мая 1994, Стамбул) — турецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1936
Футбольный турнир на ХI летних Олимпийских играх 1936 года проводился в восьмой раз в истории Олимпиады.

Победителем турнира впервые стала сборная Италии, которая добавила титул олимпийского чемпиона к титулу чемпиона мира, завоеванного двумя годами ранее.
Экономика Северного Рейна-Вестфалии
Северный Рейн-Вестфалия является самой густонаселённой и самой большой экономикой среди немецких земель. В ней много средних и крупных городов, особенно в районе Рейн-Рур, который является одной из крупнейших агломераций в Европе. Среди них Ахен, Бохум, Бонн, Кельн, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Эссен, Мюнстер, Золинген и Вупперталь. Рурская область была в центре немецкого экономического чуда 1950-х и 1960-х годов, так как очень быстрый экономический рост создал большой спрос на уголь и сталь. По мере того, как спрос на уголь снизился после 1958 года, этот район прошел через фазы структурного кризиса и промышленной диверсификации, сначала развивая традиционную тяжелую промышленность, а затем переходя к сфере услуг и высоким технологиям.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
До свидания, синефилы
«До свидания, синефилы» (укр. До побачення, сінефіли) — украинский документально-игровой фильм 2014 года. Режиссёрский дебют киноведа и кинокритика Станислава Битюцкого.

Премьера состоялась 28 октября 2014 года на кинофестивале «Молодость» (секция «Украинские премьеры»).

Молодость (кинофестиваль)
Киевский международный кинофестиваль «Молодость» (укр. Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»), МКФ «Молодость» — советский и украинский международный кинофестиваль, ежегодно проходящий в Киеве с 1970 года. Фестиваль прежде всего поддерживает работы молодых кинорежиссёров.

Главным призом кинофестиваля является «Скифский олень».
Неокальвинизм
Неокальвинизм — форма нидерландского кальвинизма; движение, инициированное теологом и бывшим премьер-министром Нидерландов (с 1901 по 1905 годы) Абрахамом Кёйпером. Джеймс Братт выделил несколько типов нидерландского кальвинизма:

«Отделившиеся» (the Seceders),

Неокальвинисты.

«Отделившиеся» являются преимущественно сторонниками инфралапсарианского толкования логического порядка предопределения, а неокальвинисты — супралапсарианского.

Кёйпер стремился пробудить церковь от того, что в его понимании было пиетистским сном. Он провозгласил:

Кёйпер, Абрахам
Абрахам Кёйпер (нид. Abraham Kuyper, 29 октября 1837, Масслёйс, Южная Голландия, Нидерланды — 8 ноября 1920, Гаага, Нидерланды) — нидерландский политик, журналист, государственный деятель, ортодоксальный реформатский теолог. Основатель Антиреволюционной партии, премьер-министр Нидерландов и министр внутренних дел (1901—1905).

Сторонник ортодоксального кальвинизма. Организовал в нидерландской реформатской церкви так называемую «опечаленную церковь» (1886). В 1880 году Кейпер учредил в Амстердаме Свободный университет. Был одно время членом второй палаты. Его политическим органом служил «Standaard», а церковным — «Heraut». Кейпер издавал «Ons Program» (2 изд. Амст., 1880), свои многочисленные речи и брошюры, а также сочинения польского кальвиниста Лаского (Гаага, 1886).
Иванченко, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Ива́нченко (род. в июне 1945, Краснотурьинск) — русский писатель. Живёт в г. Краснотурьинске Свердловской области и Переделкине. Член Союза писателей СССР. Был членом правления (с 1991 года), секретарём Союза российских писателей (1991—1996; членство приостановлено на неопределённый срок). Член Русского ПЕН-центра. Член редакционного совета журнала «Урал» и редакционной коллегии журнала «День и ночь». Произведения издавались в США, Болгарии и Германии.

Литературный критик Валентин Лукьянин пишет про Иванченко, что

…начинал он когда-то как один из провозвестников и законодателей русского постмодернизма, едва ли даже не возглавлял «обойму».

Критик Виктор Топоров относит Александра Иванченко к «уральскому магическому реализму».

Топоров, Виктор Леонидович
Ви́ктор Леони́дович Топоро́в (9 августа 1946, Ленинград — 21 августа 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский литературный критик, публицист и переводчик, филолог. Был ответственным секретарём премии «Национальный бестселлер», членом жюри Григорьевской поэтической премии, членом Союза писателей Санкт-Петербурга и творческого союза «Академия российской словесности».
Барселона, Хулия
Хулия Барселона (таг. Julie Fenete Barcelona, род. 1972) — филиппинский ботаник-систематик, специалист по растениям семейства Раффлезиевые и других паразитических растений, первооткрыватель многих видов рода Раффлезия.

Растения-паразиты
Парази́ты (паразитические растения) — экологическая группа растений, получающих питательные вещества непосредственно из тканей других растений. В подавляющем большинстве случаев паразитизм известен среди представителей отдела покрытосеменных (Magnoliophyta), гораздо реже, в виде исключения — среди хвойных (Pinophyta), а также у низших растений — зелёных водорослей (Chlorophyta). Связь с растением-хозяином паразит осуществляет через гаустории, возникающие в результате преобразования зародышевого корня или, в редких случаях, тканей стебля.

В настоящее время известно около 4100 видов растений-паразитов, относящихся к 19 семействам.
Поганая молодёжь
«Пога́ная молодёжь» — дебютный официальный альбом группы «Гражданская оборона». Хотя официальной датой выхода альбома считается 1985 год, выпущен он был в 1989 году после ряда долгих изменений. Первоначально альбом распространялся в виде магнитоальбома. Пересведён и переиздан наряду с другими альбомами в 2005 году на лейбле «Мистерия звука».

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.