hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телюк, Пётр Захарович
Пётр Захарович Телюк (1 мая 1925, Кривощёково, Кокчетавский уезд, Акмолинская губерния Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 8 февраля 2004, Петропавловск, Казахстан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Герой Социалистического Труда (1973). Член КПСС с 1947 года.

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Подпрапорщик
Подпра́порщик — звание в Вооружённых силах России в XVII—XX веках, относящееся к составу унтер-офицеров группы нижних чинов.

С 1800 года и до середины XIX века его носили все унтер-офицеры пехоты из дворян. С 1880 года это звание присваивалось исключительно портупей-юнкерам, окончившим пехотные юнкерские училища и ожидавшим производства в офицеры; с 1906 года — звание унтер-офицеров, служащих сверхсрочно и успешно окончивших войсковую школу. К подпрапорщикам было обязательно обращаться на «Вы» и называть их по званию, прибавляя слово «господин», например, «господин подпрапорщик». Звание отменено декретом Совета народных комиссаров (СНК) в декабре 1917 года.

Званию подпрапорщика, в других родах оружия ВС России, соответствовали:

в кавалерии — эстандарт-юнкер;

в казачьих войсках — подхорунжий.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Газиев, Рагим Гасан оглы
Рагим Гасан оглы Газиев (азерб. Rəhim Həsən oğlu Qazıyev; род. 17 февраля 1943, Нуха) — азербайджанский политический деятель, министр обороны Азербайджана (1992—1993), активист Народного фронта Азербайджана. Участник Первой карабахской войны.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Астерикс и Обеликс: Поднебесная
«Астери́кс и Обели́кс: Поднебе́сная» (фр. Astérix et Obélix: L'Empire du Milieu) — французский комедийный фильм Гийома Кане, пятая экранизация комиксов о приключениях галлов Астерикса и Обеликса. Это первая картина о персонажах, не основанная на конкретном комиксе, а также первый фильм в серии, в котором роль Обеликса исполняет не Жерар Депардьё. На этот раз сюжет повествует о приключениях Астерикса и Обеликса в Китае.

В ролях Астерикса и Обеликса — Гийом Кане и Жиль Лелуш, соответственно. Также в фильме играют Марион Котийяр, Венсан Кассель и Пьер Ришар.

Мировая премьера состоялась 1 февраля 2023 года. Съёмки фильма были запланированы на ноябрь 2020 года, но из-за пандемии коронавируса они начались в апреле 2021 года.

Кане, Гийом
Гийом Кане́ (фр. Guillaume Canet; род. 10 апреля 1973, Булонь-Бийанкур, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Кане играл в таких фильмах, как «Влюбись в меня, если осмелишься», «Пляж», «Просто вместе», «Прошлой ночью в Нью-Йорке». Как режиссёр и сценарист он работал над картинами «Вечно молодой», «Кровные узы», «Маленькие секреты», «Как скажешь» и «Не говори никому». За режиссуру последней в 2007 году Кане получил премию Сезар.
Евгений (Кобранов)
Епископ Евгений (в миру — Евгений Яковлевич Кобранов; 21 января 1892, село Благовещенье, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния — 20 ноября 1937, урочище Лисья балка, близ Чимкента) — епископ Русской православной церкви, епископ Ростовский, викарий Ярославской епархии, учёный-востоковед.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Семикарбазоны
Семикарбазоны (от семикарбазид и гидразон) - соединения общей структуры R2C=N-NH-CO-NH2, формально являющиеся продуктами конденсации семикарбазидов с карбонильными соединениями - альдегидами и кетонами.

Семикарбазоны - твердые, хорошо кристаллизующиеся вещества, имеющие, как правило, четкие температуры плавления. Семикарбазоны практически нерастворимы в воде, растворимы в низших спиртах, полярных органических растворителях и водных растворах сильных кислот.

Гидразоны
Гидразоны — соединения общей формулы R1R2C=NNR3R4, где R2, R3 R4 — органический радикал или атом водорода. Гидразоны формально являются продуктами конденсации карбонильных соединений и гидразина.

Бис-гидразоны α-дикарбонильных соединений общей формулы RNHN=CR1CR2=NNHR называют озазонами.
Ловато, Рафаэль
Рафаэль Ловато младший (англ. Rafael Lovato Jr.; род. 25 июня 1983, Цинциннати, Огайо) — американский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Bellator MMA и Legacy FC, бывший чемпион Bellator в среднем весе. Также известен как мастер бразильского джиу-джитсу, многократный чемпион мира в этой дисциплине.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Эртогрул Челеби
Эртогрул Челеби (тур. Ertuğrul Çelebi, греч. Ορθογρούλης; род. 1376 — ум. 1392, 1393, 1399, 1400/01) — старший сын султана Баязида I.

Эртогрул был санджакбеем в Карасы, Сарухане и Айдыне. Участвовал в военных кампаниях Баязида I в Анатолии.

Погиб  в 1392 или 1393 году, сражаясь против Кади Бурханеддина, либо в Сивасе в 1399/1400 году, когда город захватил Тамерлан.

Саруханогуллары
Саруханогуллары (осман. صاروخان اوغللری‎, тур. Saruhanoğulları, Saruhan) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Манисе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300 и 1415 годами. Династия также называется Саруханиды, бейлик — Сарухан. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Сарухан-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и контролировал побережье севернее Измира между территориями бейликов Айдыногуллары и Карасыогуллары, занимая территории вокруг современных городов Маниса, Менемен, Кемальпаша и Фоча. Флот бейлика Сарухан был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1415 году.
Yakuza: Like a Dragon
Yakuza: Like a Dragon — компьютерная ролевая игра, разработанная Ryu Ga Gotoku Studio и изданная Sega. Изначально игра была выпущена в Японии на платформе PlayStation 4 16 января 2020 года. Международный релиз состоялся 10 ноября 2020 года одновременно на Windows, PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S и в 2021 году на PlayStation 5.

Like a Dragon является восьмой основной игрой в серии Yakuza и первой частью основной линейки, где главным героем выступает не Кадзума Кирю, а новый главный герой — Итибан Касуга, младший член одной из семей якудза, который провёл в заключении 18 лет, взяв на себя вину за преступление, которого он не совершал, и, выйдя на свободу в 2019 году, был предан своей семьёй.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
A Diamond in the Mind: Live 2011
A Diamond in the Mind: Live 2011 — концертный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran, записанный во время выступления группы в Evening News Arena в Манчестере в рамках тура в поддержку альбома All You Need Is Now 16 декабря 2011 года. Релиз альбома состоялся 2 июля 2012 года в форматах Blu-ray, DVD и CD.

All You Need Is Now
All You Need Is Now — тринадцатый студийный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran. Релиз альбома состоялся 21 декабря 2010 в цифровом формате на iTunes Store. На компакт-диске и виниле пластинка поступила в продажу в марте 2011 года — через тридцать лет после первого релиза группы.
Ганн, Ангус
Ангус Фрейзер Джеймс Ганн (англ. Angus Fraser James Gunn; род. 22 января 1996, Норидж, Восточная Англия) — футболист, вратарь клуба «Ноттингем Форест» и сборной Шотландии. Участник чемпионата Европы 2024.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.

Али ар-Рида
Али́ ибн Му́са ар-Рида́ (араб. عَلِيّ ٱبْن مُوسَىٰ ٱلرِّضَا‎; 12 апреля 770, Медина — 5 сентября 818, Тус), известный также как Абу́ аль-Хаса́н ас-Са́ни́ или просто има́м Рида́ — восьмой имам шиитов-двунадесятников, сын Мусы аль-Казима и потомок в седьмом поколении пророка Мухаммеда. Являлся блестящим полемистом, одним из самых известных знатоков Корана, хадисов и мусульманского права. Унаследовал от своего отца организацию, во главе которой стояли наиболее авторитетные учёные общины.
Бахирев, Александр Никифорович
Александр Никифорович Бахирев (1892, Мологский уезд, Ярославская губерния — 2 декабря 1937, Коммунарка) — кавалер трёх орденов Красного Знамени, дивизионный комиссар Рабоче-крестьянской Красной Армии (1936).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Шепман, Вильгельм
Вильгельм Шепман (нем. Wilhelm Schepmann; 17 июня 1894, Хаттинген — 26 июля 1970, Гифхорн, земля Нижняя Саксония) — государственный и партийный деятель нацистской Германии, со 2 мая 1943 года — исполняющий обязанности начальника штаба СА, с 9 ноября 1943 года — начальник штаба СА, рейхсляйтер.

Хаттинген
Хаттинген (нем. Hattingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур.  Население составляет 55 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,40 км². Официальный код  —  05 9 54 016.
Сыздыков, Уахап Бекович
Сыздыков Уахап Бекович (1924—1992) — политический, хозяйственный и общественный деятель КазССР, участник Великой Отечественной войны, ветеран труда, персональный пенсионер республиканского значения Казахстана. Долгое время занимал должности председателя райисполкома в Павлодарском, Успенском, Лебяжинском и Иртышском районах Павлодарской области, дважды избирался первым секретарем райкомов партии.

Аккулинский район
Аккулинский район (до 4 августа 2018 года — Лебяжинский район) (каз. Аққулы ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1939 году. Площадь — 8,1 тысяча км².

Административный центр — село Аккулы.
Турнир ЭКСПО 1937
Турнир ЭКСПО 1937 (официальное название Tournoi International de l’Exposition Universal) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению в 1937 году в Париже Всемирной выставки.  Он стал третьим в серии подобных турниров (после ЭКСПО 1931 и ЭКСПО 1935).

Проходя в разных городах Франции, турнир стал в некотором роде тестовым для проведения через год чемпионата мира.

Победителем турнира стал итальянский клуб «Болонья», «золотые годы» которого пришлись на середину — конец 1930-х годов (три «скудетто» и два Кубка Митропы).

Турнир ЭКСПО 1935
Турнир ЭКСПО 1935 (официальное название Tournoi de l’Exposition Universelle de Bruxelles 1935) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению в 1935 году в Брюсселе Всемирной Выставки (Brussels International Exposition). Турнир был организован специальным комитетом с благотворительными целями; в спортивном отношении организатором выступил брюссельский футбольный клуб «Даринг». Данный турнир продолжил традицию проведения футбольных мероприятий при Выставках ЭКСПО (ранее подобные турниры имели место в 1900, 1904, 1908, 1910, 1911 и 1931 годах).

Победителем турнира стал «Аякс» из Амстердама (на тот момент — одно из значимых международных достижений в истории клуба), одержавший три непростых победы, в том числе в финале над фаворитом «Сошо» — «клубом-галактикос» того времени, состоящим из игроков почти десятка стран.
Франсхук
Франсхук (африк. Franschhoek буквально «французский уголок»; с 1688 года до XVIII века — Олифантсхук, африк. Olifantshoek; с XVIII века до 1947 года — Франсен-Хук, африк. Franschen Hoek) — город в Западной Капской провинции ЮАР, примерно в 75 км от Кейптауна. Численность населения — 15 353 человека (2001).

С 2000 г. относится к муниципалитету Стелленбос.

Первоначально город назывался Олифантсхук (африк. Olifantshoek «слоновий уголок») — в память о слонах, протоптавших тропу, которой затем воспользовались местные поселенцы.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Афанасьева, Вера Владимировна
Вера Владимировна Афанасьева (род. 26 сентября 1962, Саратов, СССР) — российский физик, философ
, писатель и общественный деятель, специалист по радиофизике, онтологии и теории познания, виртуалистике, философии города, философии здоровья, философии синергетики и философии физики. Кандидат физико-математических наук, доктор философских наук, профессор, профессор Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского. Лауреат премии «Слово к народу» (2018), член Петровской академии наук и искусств.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Семерной, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Семерно́й (29 апреля 1939, Злынка Брянской области) — доктор биологических наук, профессор кафедры экологии и зоологии факультета биологии и экологии Ярославского государственного университета, ведущий специалист по олигохетам озера Байкал.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Ходзько
Ходзько — фамилия. Известные носители:

Ходзько, Александр (1804—1891) — польский поэт и востоковед; брат Михала Ходзько.

Ходзько, Доминик Цезары (1800—1863) — польский литератор, фольклорист, этнограф, педагог.

Ходзько, Игнацы (1794—1861) — польский писатель.

Ходзько, Иосиф Иванович (1800—1881) — генерал-лейтенант, топограф, исследователь Кавказа.

Ходзько, Леонард (1800—1871) — белорусский и польский историк, издатель, публицист, библиограф.

Ходзько, Михал (1808—1879) — польский поэт, переводчик, политический деятель; брат Александра Ходзько.

Ходзько, Ян (1777—1851) — польский писатель, драматург, общественный деятель; отец Александра Ходзько и Михала Ходзько.

Ходзько, Александр
Алекса́ндр Хо́дзько (Александр Леонардович Ходзько-Борейко, пол. Aleksander Chodźko; 30 августа 1804, Кривичи, Вилейский уезд Виленская губерния — 27 декабря 1891, коммуна Нуази-ле-Сек близ Парижа) — польский поэт и востоковед; брат Михала Ходзько и Иосифа Ходзько.
Где ты теперь, Максим?
«Где ты теперь, Максим?» — советский художественный чёрно-белый драматический фильм, снятый в 1964 году режиссёром Эдмондом Кеосаяном на киностудии «Мосфильм». По мотивам повести Вильяма Козлова «Я спешу за счастьем».

Премьера состоялась 14 июня 1965 года. Фильм посмотрели 10,8 млн зрителей.

Козлов, Вильям Фёдорович
Ви́льям Фёдорович Козло́в (имя при рождении — Вил Ива́нович Надточе́ев; 3 ноября 1929, Куженкино, Ленинградская область — 13 апреля 2009, Санкт-Петербург) — русский советский прозаик, сценарист, фотокорреспондент.
Константинов, Гаруш Сергеевич
Гаруш Сергеевич Константинов (Костандян) (24 марта 1921 — 4 ноября 1944) — участник Великой Отечественной войны, наводчик 76-мм орудия 3-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 1-й гвардейской отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской бригады, 39 армии, 3-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Маккормак, Люк
Люк Маккормак (англ. Luke McCormack; род. 8 июня 1995, Сандерленд, Северо-Восточная Англия) — британский английский боксёр, представитель первой полусредней весовой категории. Выступал за сборные Великобритании и Англии по боксу в 2011—2021 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, бронзовый призёр Игр Содружества и Европейских игр, чемпион Евросоюза, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, участник чемпионата мира в Гамбурге. С 2024 года боксирует на профессиональном уровне.

Чемпионат мира по боксу 2017
19-й чемпионат мира по боксу среди любителей, прошедший с 25 августа по 2 сентября 2017 года в Гамбурге (Германия) на арене «Альтерсдорфер Шпортхалле». Первые 3 строчки победителей в командном зачёте заняли боксёры из Кубы (7 медалей), Узбекистана и Казахстана — по 6 медалей.
Серена, Фернандо
Фернандо Родригес Серена (исп. Fernando Serena; 28 января 1941, Мадрид — 15 октября 2018, Памплона) — испанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Испании, сыграл за неё один матч. Известен по выступлениям за «Реал Мадрид», в его составе выиграл Кубок европейских чемпионов 1966 года. Также представлял «Осасуну», «Эльче» и «Сант-Андреу». В Ла Лиге провёл 144 матча и забил 23 гола.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.