hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сталь фон Гольштейн
Сталь-фон-Гольштейн (нем. Staël von Holstein) — баронский род, происходящий из Вестфалии и восходящий к XII веку.

Род Сталь-фон-Гольштейн внесён в дворянские матрикулы Лифляндской и Эстляндской губерний в V часть дворянской родословной книги Воронежской губернии.

В Остзейских губерниях есть ещё фамилия Стааль (Staal), основатель которой из французской службы поступил в шведскую, за храбрость свою получил от Густафа Адольфа дворянское достоинство и поместье.

Стааль
Стааль (нем. Staal, Stahl, Stahlen) — баронский и дворянский род.

Происходит от ревельского патриция Генриха Стааль. Его потомок, шведский поручик Георг Стааль (?—1720), был возведён в дворянское достоинство королевства Шведского (20.11.1684). Его сыновья Карл-Густав и Карл-Фредерик-Йохан в 1746 году были внесены в эстляндский дворянский матрикул.

Именным Высочайшим указом (5 февраля 1903 года) отставному генерал-майору Николаю-Александру и майору Оттону-Виктору фон-Стааль дозволено, пользоваться в России баронским титулом.
Тур, Фрэнсис де ла
Фрэ́нсис де ла Тур (англ. Frances de la Tour; род. 30 июля 1944 года в Бовингдоне, Великобритания) — британская актриса, наиболее известная по ролям мисс Рут Джонс из ситуационной комедии «Сдаётся комната» (1974—1978) и одноимённого полнометражного фильма 1980 года и мадам Олимпии Максим из двух фильмов о волшебнике Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» (2010). Также играла Дороти Линтотт в «Любителях истории» (2006), Маргарет Барон в «Большой школе» (2013—2014) и Вайолет Кросби в «Грешниках» (2013—2016).

Обладательница премии «Тони» и трёхкратный лауреат «Премии Лоренса Оливье».

Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен). В России возрастной рейтинг — 16+.
Юссеф, Бассем
Бассем Юссеф (араб. باسم يوسف‎; род. 21 марта 1974, Каир) — египетский комик

, телеведущий и хирург. В 2013 году был назван одним из «100 самых влиятельных людей в мире» по версии журнала Time и одним из 100 ведущих мировых мыслителей по версии журнала Foreign Policy. Его жизнь и карьера были описаны в американском документальном фильме 2017 года «Щекоча гигантов», и в том же году он написал книгу «Революция для чайников» (Revolution For Dummies).

Foreign Policy
Foreign Policy — американский журнал со штаб-квартирой в столице США. Тираж более ста тысяч экземпляров, выходит каждые два месяца (изначально выходил раз в квартал). Ежегодно публикует собственную версию списка ста мировых мыслителей (The FP Top 100 Global Thinkers).
Павлишин, Иван Иванович
Иван Иванович Павлишин (укр. Іван Іванович Павлишин; 16 мая 1994, Заверешица — 20 декабря 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Фрайберг, Готфрид фон
Го́тфрид фон Фра́йберг (нем. Gottfried von Freiberg; 8 апреля 1908, Вена — 2 февраля 1962, там же) — австрийский валторнист и музыкальный педагог, первый исполнитель второго концерта для валторны Рихарда Штрауса.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Concertino (музыка барокко)
Не следует путать с Концертино и Concertato

Concertino (итал. кончерти́но) в музыке барокко и раннего классицизма — группа солирующих инструментов в оркестре. Прежде всего, понятие относится к жанрам Concerto grosso и Sinfonia concertante. Для стиля барочного Concerto grosso характерно противопоставление всего оркестра (ripieno) группе инструментов, которая и является собственно Concerto grosso.

В итальянском Concerto grosso группа concertino состоит, как правило, из струнных инструментов, в Германии часто — из духовых.

Наиболее знаменитые образцы музыки — Concerti grossi op. 6 А. Корелли и Бранденбургские концерты И. С. Баха. В XX веке в русле неоклассицизма оркестровку в стиле Concerto grosso (с выделением группы concertino) использовали Э. Элгар (Интродукция и Аллегро для струнных), И. Ф. Стравинский (Концерт in D, 1946) и другие композиторы.

Ripieno
Ripieno («рипье́но», или «рипие́но», итал. букв. «наполненный», «набитый до отказа»), в нотных партитурах западноевропейского барокко и классицизма, обычно в форме con ripieno или in ripieno  — ремарка, указывающая на совместное звучание всего инструментального ансамбля или (редко) всего хора или хоровой группы (например, всех сопрано) — без участия музыкантов-солистов.

Музыкант, не выполнявший в коллективном исполнении каких-либо сольных функций, именовался рипиени́стом (итал. ripienista). В практике concerto grosso ремарка senza ripieno (или senza ripieni) означала резкое уменьшение аккомпанирующих инструментов (но не полное их молчание, особенно группы basso continuo, обеспечивавшей гармонический фундамент целого) на всём протяжении действия ремарки, что делало звучание солирующих инструментов (так называемой группы concertino) динамически более рельефным.

Термин ripieno используется также как синоним «полнозвучного» органа (итал. organo pleno).
Сердца Дикого Запада
«Сердца Дикого Запада» (англ. Hearts of the West), в европейском прокате «Голливудский ковбой»  (англ. Hollywood Cowboy) — американская комедия режиссёра Говарда Зифа. Ремейк фильма 1932 года «Сделай меня звездой».

В главных ролях — Джефф Бриджес, Энди Гриффит, Дональд Плезенс, Блайт Даннер и Алан Аркин. Премьера картины состоялась 8 октября 1975 года.

Аркин, Алан
А́лан Вольф А́ркин (англ. Alan Wolf Arkin; 26 марта 1934, Бруклин, Нью-Йорк, США — 29 июня 2023, Карлсбад, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премий «Золотой глобус» (1967), «Оскар» (2007) и BAFTA (2007).
Нефермаат
Нефермаат (ег. Nfr-Mȝˁ.t — «Совершен в справедливости (Маат)») — древнеегипетский принц IV династии, предполагаемый сын фараона Снофру. Был чати, верховным жрецом богини Баст, именовался старшим сыном фараона.

Баст
Баст (егип. bȝstt) — древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. Считалась защитницей фараона и бога солнца, покровительницей беременности и деторождения, защитницей от заразных болезней и злых духов.

Бастет впервые упоминается в 3 тысячелетии до нашей эры в Бубастисе (Нижний Египет) и изначально изображается в виде свирепой львицы или женщины с головой львицы (как Сехмет). Две тысячи лет спустя, во время Третьего переходного периода, Бастет и Сехмет стали характеризоваться как два аспекта одной и той же богини: Сехмет представляла воительницу, а Бастет, которую всё чаще изображали в виде кошки, представляла более мягкий аспект.
Гуш-Эцион (историческая область)
Гуш-Эцион (ивр. גּוּשׁ עֶצְיוֹן‎, буквально: Блок Эцион) — историческая область к югу от Иерусалима, на северной части горы Хеврон в Иудее, где начиная с середины 1920-х годов была создана группа еврейских поселений, разрушенных в дальнейшем во время арабо-израильской войны 1948-го года: Кфар-Эцион, Массуот Ицхак, Эйн Цурим и Ревадим (еврейское население было уничтожено или изгнано арабскими армиями).

В дальнейшем эти деревни были восстановлены как израильские поселения в 1967 году после Шестидневной войны; первыми поселенцами стали те, кто в 1948 году были детьми — их успели эвакуировать до арабской оккупации. Затем появились новые посёлки, которые расширили область блока Эцион.

Теперь эти деревни административно относятся к региональному совету Гуш-Эцион, входящему в округ Иудея и Самария.

Гуш-Эцион (региональный совет)
Гуш-Эцион (ивр. מועצה אזורית גוש עציון‎) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария. Создан в 1980 году.  Населённый пункт Эфрат расположен в административных границах совета, но независим от него.
Без любви (фильм, 1982)
«Без любви» (англ. The Loveless, первоначальное название «Разрушение») — это американский драматический фильм о байкерах-преступниках, снятый и написанный Кэтрин Бигелоу и Монти Монтгомери в полнометражном режиссёрском дебюте Бигелоу в 1981 году. Это независимый фильм, в котором снимались Уиллем Дефо и музыкант Роберт Гордон, который также написал музыку к фильму.

Фильм сравнивают с культовым фильмом «Дикарь».

Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.
Герб Экваториальной Гвинеи
Герб Республики Экваториальная Гвинея был принят 12 октября 1968 года при провозглашении независимости страны от Испании.

На серебряном щите изображено зелёное хлопковое дерево (бомбакс), над щитом по дуге окружности расположены шесть золотых шестиконечных звёзд, символизирующих составляющие территорию страны её континентальную часть (Рио-Муни) и 5 островов (Биоко, Аннобон, Кориско, Большой Элобей и Малый Элобей). Под щитом на серебряной ленте написан чёрными буквами девиз республики «UNIDAD PAZ Y JUSTICIA» (Единство, мир и справедливость)

Во время диктатуры Франсиско Нгемы (1972–79) герб и девиз были изменены: вместо щита с деревом, им стали композиция из различных инструментов и петух. В девиз было добавлено слово «Trabajo» (труд), после свержения Нгемы в 1979, были приняты герб и девиз старого образца.

Большой Элобей
Большой Элобей (исп. Elobey Grande) — небольшой остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Площадь — 2,27 км². Постоянного населения нет. Неподалёку от него располагается остров Малый Элобей.
Прайс, Деннис
Деннис Прайс (англ.  Dennis Price), имя при рождении Деннистоун Джон Фрэнклин Роуз Прайс (англ. Dennistoun John Franklyn Rose Price); (23 июня 1915 — 6 октября 1973) — британский актёр театра, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

В кинематографе Прайс сыграл свою лучшую роль в чёрной комедии «Добрые сердца и короны» (1949), представ в образе учтивого интригана и убийцы Луиса Д’Аскойна Маззини, который любой ценой стремится получить титул герцога. Другие заметные роли были у Прайса в фильмах «Кантерберийская история» (1944), «Дорогой убийца» (1947), «Я тебя никогда не забуду» (1951), «Фортуна — это женщина» (1957), «Я в порядке, Джек!» (1959), «Мелодии славы» (1960), «Школа для негодяев» (1960), «Жертва» (1961), «Самое жуткое убийство» (1964), «Десять негритят» (1965), «Близнецы зла» (1971) и «Театр крови» (1973).

На телевидении он более всего прославился исполнением роли камердинера Дживса в телесериале «Мир Вустера» (1965—1967, 20 эпизодов).

Жертва (фильм, 1961)
«Жертва» (англ. Victim) — художественный фильм британского режиссёра Бэзила Дирдена. Первый фильм на английском языке, в котором было употреблено слово «гомосексуал». Премьера фильма состоялась 31 августа 1961 года. Реакция на фильм в Великобритании была крайне противоречивой. Считается, что фильм сыграл важную роль в либерализации британского законодательства в отношении преследования гомосексуалов.
Хирота, Мидзуто
Мидзуто Хирота (яп. 廣田瑞人; род. 5 мая 1981, Исахая, Нагасаки) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2005 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Shooto, World Victory Road, Strikeforce, Rizin FF, Deep и др. Владел титулами чемпиона World Victory Road и Deep. Финалист бойцовского реалити-шоу Road to UFC: Japan.

Shooto
Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга Сатору Саямой, оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире.
Минамиминова
Минамиминова (яп. 南箕輪村 Минамиминова-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Камиина префектуры Нагано. Площадь села составляет 40,90 км², население — 14 998 человек (1 августа 2014), плотность населения — 366,70 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
О’Доэрти, Мэри-Джин
Мэри-Джин Анаи О'Доэрти Басмаджян (англ. Mary-Jean O'Doherty Basmadjian, арм. Մերի-Ջին Անայիս Օ'Դոհերթի Բասմաջյան; род. 2 апреля 1982, Хьюстон, США) — американская оперная певица (колоратурное сопрано), имеющая австралийские и армянские корни. Обладательница главного приза конкурса оперного пения «Paris Opera Awards-2013». В составе коллектива «Genealogy» представляла Армению на «Евровидении-2015».

Армения на «Евровидении»
Армения на конкурсе песни «Евровидение» участвует с 2006 года. Впервые страна объявила о своем участии на конкурсе в 2005 году, но позже отозвала свою заявку. C 14 апреля 2004 года Армения официально входит в состав Европейского вещательного союза, дебютировав на конкурсе песни «Евровидение-2006», прошедшем в Афинах (Греция), с песней «Без твоей любви» (англ. Without Your Love), которую исполнил Андре. Песня дошла до финала конкурса, прошедшего 20 мая 2006 года, и заняла восьмую позицию, ознаменовав тем самым удачный дебют Армении. В 2011, 2018, и 2019 страна не попала в финал.

Впервые Армения не прошла в финал Евровидения в 2011 году. Представительнице страны Эмми не хватило одного балла, чтобы пройти в финал. После отказа от участия в конкурсе 2012 года, связанного с политическими причинами, Армения подтвердила своё участие в 2013 году.

Всего за 15 лет участия Армения получила 1642 баллов в финале. В полуфинале — 1731 балл.
Жовнец
Жовнец (устар. также Жовница) — заброшенное село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположено в 3 км к югу от деревни Завод-Корецкий, на острове между Ипутью и её рукавом Веткой (существовала паромная переправа через Ветку). Постоянное население с 2008 года отсутствует.

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Удугов, Мовлади Саидарбиевич
Мовла́ди Саидарби́евич Уду́гов (при рождении Темишев; 9 февраля 1962, Грозный (по др. данным — с. Герменчук) —  чеченский государственный деятель, пропагандист, один из главных идеологов и инициаторов вторжения чеченских боевиков в Дагестан в 1999 году. Глава службы информации «Имарат Кавказ» (Кавказ-центр).

Занимал должности министра информации и печати Чеченской Республики Ичкерия, первого вице-премьера ЧРИ, министра иностранных дел ЧРИ, директора Национальной службы информации ЧРИ. Был пресс-секретарём президента ЧРИ Джохара Дудаева. Был одним из создателей и руководителей террористической организации Конгресс народов Ичкерии и Дагестана. В российских СМИ за ним закрепилось прозвище «Чеченский Геббельс».

Дудаев, Джохар Мусаевич
Джоха́р Муса́евич Дуда́ев (чечен. ДудагӀеран Мусан воӀ ЖовхӀар; 15 февраля 1944, Ялхорой, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР  — 21 апреля 1996, Гехи-Чу, Чеченская Республика Ичкерия / Россия) — чеченский государственный и политический деятель, военный лётчик и террорист. Лидер движения за независимость Чечни от России в 1990-е годы, первый президент непризнанной Чеченской Республики Ичкерия (1991—1996). Генералиссимус ЧРИ (1996), в прошлом — советский военачальник, генерал-майор авиации ВВС СССР.
Мено, Дженни
Дженни Мено (англ. Jenni Meno; род. 10 ноября 1970, Уэстлейк, Огайо, США) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Тодом Сандом — трёхкратная чемпионка США (1994—1996), многократный призёр этапов серии Гран-при и трёхкратный призёр чемпионата мира. В настоящее время — тренер.

После завершения спортивной карьеры участвовала в шоу «Stars on Ice» и «Skating with Celebrities». Кроме этого вместе с бывшим партнёром и мужем Тодом Сандом тренирует пару Рэна Иноуэ / Джон Болдуин.

Иноуэ, Рэна
Рэ́на Иноуэ (яп. 井上 怜奈 Ино:уэ Рэна, англ. Rena Inoue; род. 17 октября 1976) — японская и американская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании.

В паре с Томоаки Коямой была двукратной чемпионкой Японии (1991, 1992) и участницей Олимпийских игр (1992). В одиночном катании — серебряный призёр чемпионата Японии (1994) и участница Олимпийских игр (1994). На протяжении десяти сезонов, начиная с 2000 года, каталась в паре с Джоном Болдуином. Они становились чемпионами США (2004, 2006), чемпионами четырёх континентов, победителями Гран-при США и участниками Олимпийских игр (2006).
Западно-доберайские языки
Западно-доберайские языки — либо языки запада полуострова Чендравасих, небольшая семья папуасских языков, распространённых в западной части указанного полуострова, а также вдоль восточного побережья острова Салавати, относящегося к архипелагу Раджа-Ампат. Все эти территории в административном плане относятся к индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Иногда спекулятивно включаются в Западнопапуасские языки, однако генетическое родство пока убедительно не продемонстрировано. Включают языки Мои [mxn], Сегет [sbg], Калабра [kzz], Мораид [msg], и Техит [kps].

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Гандальв Альвгейрссон
Гандальв Альвгейрссон (др.-сканд. Gandálf Álfgeirsson) — полулегендарный норвежский конунг, правитель Вингулмарка.

Гандальв упомянут Снорри Стурлусоном в его «Круге Земном». Согласно Снорри, Гандальв получил владения от своего отца Альвгейра и сражался за него с сыном Гудрёда Охотника, Хальвданом Чёрным. В конце концов им удалось прийти к соглашению и разделить Вингулмарк между собой.

Сразу после смерти Гандальва, его сыновья Хюсинг, Хельсинг и Хаке устроили засаду Хальвдану Чёрному. Но тот бежал, поднял армию и разбил братьев. Хюсинг и Хельсинг были убиты, а Хаке бежал из страны. С этих пор Хальвдан стал править всем Вингулмарком.

Гудрёд Охотник
Конунг Гудрёд  Охотник или Гудрёд Великолепный (др.-сканд. Guðrǫðr veiðikonungr или Guðrǫðr gǫfugláti) — полулегендарный конунг, правивший одним из мелких королевств на юго-востоке Норвегии. Из династии Инглингов. Отец Хальвдана Чёрного и его сводного брата Олава Гейрстад-Альва, дед будущего конунга Норвегии Харальда Прекрасноволосого, известного как объединитель нескольких земель в Норвегии под своей властью. Вместе со своим сыном, Олафом, завоевал значительную часть Раумарики.

Гудрёд упомянут в скальдической поэме Тьодольва из Хвинира Перечень Инглингов. Описывается история Гудрёда в гл. XLVIII Саги об Инглингах, которая входит в свод саг Круг Земной, написанный предположительно, исландским скальдом  Снорри Стурлсоном около 1230 года. Впрочем, многие ученые ставят под сомнение историческую достоверность изложенной Снорри истории. О Гудрёде упоминается еще в ряде источников.
Петросьян, Артур Левонович
Арту́р Лево́нович Петросья́н (родился 21 сентября 1979 года в Москве) — российский спортивный журналист, шеф-редактор, футбольный скаут.

Известен по работе в еженедельнике «Футбол», на портале телеканала «Россия-2» Sportbox.ru, в издании «Спорт-Экспресс», а также публикациями в таких зарубежных СМИ, как The Guardian, ESPN, The New York Times, Sky Sports, BBC и других.

Петросьян представляет Россию в жюри крупнейшего ежегодного голосования в СМИ по определению лучшего футболиста года, проводимого британским изданием The Guardian.

Также является скаутом по поиску футбольных талантов в России и странах СНГ и экспертом по российскому футболу на различных зарубежных ресурсах.

Россия-2
«Россия-2» — бывший общероссийский познавательно-развлекательный, ранее — спортивный телеканал. Входил в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Телеканал вышел в эфир 12 июня 2003 года под названием «Спорт» (также в СМИ часто упоминались альтернативные названия телеканала «РТР-Спорт» и «Россия-Спорт»). 1 января 2010 года сменил название на «Россия-2». Прекратил вещание 1 ноября 2015 года в 6:00 по московскому времени.

Редакции, комментаторские позиции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).
Чары колдовские
«Чары колдовские» (хинди चमत्कार, урду معجزہ‎, Chamatkar) — индийский фильм, снятый режиссёром Радживом Мехра и вышедший в прокат 8 июля 1992 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Урмила Матондкар и Насируддин Шах. Фильм провалился в прокате, но стал очень популярным среди детей.

Матондкар, Урмила
Урми́ла Матондка́р (англ. Urmila Matondkar, хинди उर्मिला मातोंडकर; род. 4 февраля 1974, Бомбей, Индия) — индийская киноактриса, телеведущая и певица. В основном снимается в фильмах на хинди, но также появилась в нескольких картинах на маратхи, малаялам, телугу и тамильском языках. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую женскую роль по мнению критиков (2004).
Ваннитсен, Вилли
Вилли Ваннитсен (нид. Willy Vannitsen; 8 февраля 1935,  Синт-Трёйден, провинция Лимбург,  Бельгия — 19 августа 2001, коммуна  Тинен, провинция Фламандский Брабант, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1955—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия. Победитель однодневных велогонок: Хейстсе Пейл (1954), Тур Лимбурга (1957, 1960), Джиро ди Тоскана (1958), Флеш Валонь (1961), Тре Валли Варезине (1961), Схелдепрейс (1965).

Тре Валли Варезине
Тре Валли Варезине (итал. Tre Valli Varesine, рус. Три варезенские долины) — шоссейная однодневная велогонка, с 1919 года проводящаяся в окрестностях итальянского города Варезе, провинция Ломбардия. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.