hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Территория со смешанным режимом
Террито́рии со сме́шанным режи́мом — не входящие в состав территорий государств пространства мирового океана, на которых действуют как установленные для международных территорий правовые режимы, так и осуществляются суверенные права прибрежных государств.

К таким территориям относятся: прилежащие зоны, континентальный шельф, морские экономические зоны, международные реки, проливы и каналы, другие территории, статус которых закреплен международно-правовым документом, пограничные реки.

Территория государства
Террито́рия госуда́рства — часть земного шара (в том числе суша и её недра, воды и воздух), которая находится под суверенитетом определённого государства и в пределах которой его институты осуществляют государственную власть.
Красногорская ТЭЦ
Красногорская ТЭЦ (КТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Каменск-Уральский Свердловской области России. Входит в состав Уральского алюминиевого завода, ранее — Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Красногорская ТЭЦ (по состоянию на начало 2015 года) поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Каменска-Уральского, включая Уральский алюминиевый завод, к территории которого примыкает ТЭЦ. Установленная электрическая мощность — 121 МВт, тепловая — 1006 Гкал/час.

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Тюрин, Виктор Николаевич (географ)
Виктор Николаевич Тюрин (1 мая 1924, село Ворошилово, Орловская губерния, РСФСР — 3 мая 2018) — профессор кафедры экономической, социальной и политической географии ФГБОУ ВО «КубГУ», член Ученого совета Краснодарского регионального отделения Русского географического общества. Доктор географических наук (1998).

Являлся создателем научной школы "Агрогеографические исследования юга России" и одним из ведущих учёных Российской Федерации в области аграрной географии, продолжившим славные традиции своих учителей Б. Н. Семевского и А. Н. Ракитникова.

Во время Великой Отечественной войны был в плену, два года провёл в концлагере Олдерни, партизанил.

Ракитников, Андрей Николаевич
Ракитников Андрей Николаевич (4 марта 1903, Саратовская губерния — 14 сентября 1994, Москва) — советский и российский экономикогеограф, один из основоположников отечественной географии сельского хозяйства.
Его работы посвящены исследованию широкого круга проблем использования земель и форм организации территории, размещению основных отраслей растениеводства и животноводства, типологии и районированию сельскохозяйственного производства.
Коршунов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Коршунов (22 июня 1922, Верхняя Санарка, Челябинская губерния — 22 сентября 1983, Пласт, Челябинская область) — советский военнослужащий, наводчик орудия 86-го отдельного гвардейского ордена Александра Невского истребительного противотанкового дивизиона 82-й гвардейской стрелковой дивизии (29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Верхняя Санарка
Верхняя Санарка — село в России, в Челябинской области, Пластовском районе на территории Борисовского сельского поселения в 26 км к юго-западу от г. Пласт.

Входило в состав Троицкого уезда Оренбургской губернии.
Шерлок Холмс (фильм, 1922)
«Шерлок Холмс» (англ. Sherlock Holmes) — американский немой детективный драматический фильм 1922 года, в котором роль Шерлока Холмса исполнил Джон Бэрримор, а роль доктора Джона Ватсона — Роланд Янг. В Великобритании фильм из-за разногласий, связанных с авторскими правами, вышел под названием «Мориарти».

Фильм был снят режиссёром Альбертом Паркером на киностудии Goldwyn Pictures, в нём на экране дебютировали Уильям Пауэлл (в титрах — Уильям Х. Пауэлл) и Роланд Янг, был снят Альбертом Паркером. Сценарий был написан Эрлом Брауном и Мэрион Фэйрфакс по пьесе 1899 года Уильяма Жиллета и Артура Конана Дойля, использовавшей персонажей Дойла и сюжетные элементы нескольких его произведений.

Фильм считался утерянным на протяжении десятилетий, но в середине 1970-х был заново открыт и восстановлен Музеем Джорджа Истмана.

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Новый вишнёвый вкус
«Новый вишнёвый вкус» (англ. Brand New Cherry Flavor) — американский мини-сериал в жанре хоррор, премьера которого состоялась 13 августа 2021 года на Netflix. Главные роли в нём сыграли Роза Салазар, Эрик Ланж, Кэтрин Кинер, Джефф Уорд.

Кинер, Кэтрин
Кэ́трин Энн Ки́нер (англ. Catherine Ann Keener, род. 23 марта 1959) — американская актриса. Двукратная номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Быть Джоном Малковичем» (1999) и «Капоте» (2005).

Кинер также известна по ролям в таких фильмах, как «Сорокалетний девственник» (2005), «В диких условиях» (2007), «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (2008) и «Прочь» (2017).
Тейшеба
Тейшеба́ (урарт. DIM, Dte-e-i-še-ba) — урартский бог грома и войны, второй по значимости бог урартского пантеона, следом за верховным богом Халди. Супругой бога Тейшеба считалась богиня Хуба, его символом, как правило, был бык, хотя иногда Тейшеба изображался также на льве. Их сыном был бог Турани.

Большинство элементов урартской религии были заимствованы в Месопотамии, и бог Тейшеба был урартским аналогом ассирийского бога Адада и даже обозначался в урартской клинописи той же идеограммой. Несомненно, связан с хурритским богом Тешубом.

Существует также версия, что бог Тейшеба был заимствован урартами из Месопотамии не напрямую, а посредством хеттской мифологии. Известный урартский город Тейшебаини, располагавшийся на холме Кармир-Блур в Армении, был назван в честь бога Тейшебы.

Согласно урартским клинописным текстам жертвоприношение для бога Тейшеби должно было составлять 6 быков и 12 овец.

Адад
А́дад (А́дду) (аккад. dAdad; идеографика: dIM, d10, dNI2, 𒀭𒅎 D IM) — бог непогоды в аккадской мифологии, податель бури, ветра, молний, грома и дождя, воплощение разрушительных и созидательных сил природы. В текстах на аккадском языке этим именем также обозначали Ишкура, образ которого со временем слился с образом Адада. Известен со староаккадского периода.
Министерство синто
Министерство синто (яп. 神祇省 дзинги-сё:) — центральное правительственное учреждение в Японии периода Мэйдзи, министерство, которое занималось проповедью синтоизма, составлением и координацией обрядов этой религии. Существовало в 1871—1872 годах.

Дзингикан
Дзингикан (яп. 神祇官) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует.
Фицкларенс, Вильгельмина
Вильгельми́на Фицкла́ренс, графиня Ма́нстер ((англ. Wilhelmina FitzClarence, Countess of Munster), в девичестве Ке́ннеди-Э́рскин (англ.  Kennedy-Erskine), 27 июня 1830, Дун-хауз, Ангус, Шотландия — 9 октября 1906) — британская аристократка и писательница, супруга своего двоюродного брата, Уильяма Фицкларенса, 2-го графа Манстера. Через свою мать Августу приходилась внучкой королю Великобритании Вильгельму IV.

Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.
Шарфман, Исайя Лео
Исайя Лео Шарфман (англ. Isaiah Leo Sharfman; 19 февраля 1886, Полонное Новоград-Волынского уезда Волынской губернии Российской империи — 9 сентября 1969, Вашингтон, США) — американский экономист, эмерит профессор экономики Мичиганского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1945 году.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Хасон, Йоэль
Йоэль Хасон (ивр. יואל חסון‎; род. 2 апреля 1973 года, Тель-Авив, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (17, 18—20 созывы) от партий «Ликуд», «Кадима» и «Ха-Тнуа», вице-Председатель кнессета 20-го созыва.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Мартовское пиво (сорт)
«Ма́ртовское» — советский сорт пива, созданный на базе российских традиций производства пива стиля Венское мартовское.

Сорт был разработан в 1935 году специалистами ВНИИ пивоваренной и винодельческой промышленности. Вместе с ним были разработаны и внедрены в производство на пивоваренных заводах Наркомпищепрома другие известные советские сорта пива: «Жигулёвское», «Ленинградское», «Украинское» и др.

Начиная с 1938 года «Мартовское» присутствует в советских стандартах. Оно регламентировалось как тёмное пиво низового брожения со слегка сладковатым вкусом и сильным солодовым ароматом, плотностью начального сусла не ниже 14,5 % и с содержанием не менее 3,8 % весовых (позднее — по массе) спирта.

В настоящее время пиво с таким названием производится некоторыми пивоваренными заводами на постсоветском пространстве.

Жигулёвское
«Жигулёвское» — советский сорт светлого пива. Был широко распространён в СССР (на пике распространённости его варили 735 заводов страны).

В настоящее время пиво под названием «Жигулёвское» (но с разным составом и дизайном этикеток) выпускается несколькими десятками пивоваренных заводов России и постсоветских государств.
Стельмах, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Сте́льмах (укр. Володи́мир Семе́нович Сте́льмах; род. 18 января 1939) — украинский банкир, экономист. Государственный служащий Украины 1-го ранга (1999). C 3 декабря 2008 года по 23 декабря 2010 года — председатель Национального банка Украины. С 23 декабря 2010 года — советник Президента Украины. Герой Украины (2007).

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Насаждающий закон
«Насаждающий закон» (англ. The Enforcer) — американский фильм нуар режиссёра Британи Виндаста, вышедший на экраны в 1951 году.

Этот фильм был единственным нуаром в карьере Виндаста и его лучшей работой в кино. Более известный своими бродвейскими постановками, Виндаст серьёзно заболел во время съёмочного процесса, и вместо него фильм заканчивал Уолш. Однако Уолш отказался указывать в титрах своё имя, называя фильм работой Виндаста, который умер через два месяца после премьеры.

Звезда жанра нуар Хамфри Богарт сыграл главные роли в таких значимых картинах, как «Мальтийский сокол» (1941), «Касабланка» (1942), «Глубокий сон» (1946), «Ки Ларго» (1948), «В укромном месте» (1950) и многих других. Этот фильм был последним фильмом Богарта для студии «Уорнер бразерс», в фильмах которой он сыграл свои самые звёздные роли.

В основу фильма положены реальные судебные процессы над группой киллеров, получившей в прессе название Корпорация убийств.

В укромном месте
«В укромном месте» (англ. In a Lonely Place) — американский фильм-нуар режиссёра Николаса Рэя по одноимённому роману Дороти Хьюз. Премьера состоялась 17 мая 1950 года. Внесён в Национальный реестр фильмов (2007).
Битва при Ландриано
Битва при Ландриано — сражение, состоявшееся 21 июня 1529 года между французскими войсками под командованием Франсуа I де Бурбон-Сен-Поль и испанской армией во главе с Антонио де Лейва. Один из эпизодов войны Коньякской лиги. Французская армия была разбита, а её командующий взят в плен. Битва ознаменовала конец претензиям французского короля Франциска I на Северную Италию.

Ландриано
Ландриано (итал. Landriano) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 4145 человек, плотность населения составляет 276 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 27015. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор, празднование 8 мая.
Мая (Порту)
Ма́я (порт. Maia; ['maiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 40 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 83,70 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Слава (броненосец)
«Слава» — эскадренный броненосец Русского Императорского флота типа «Бородино». Единственный из кораблей своего типа, не принявший участие в Русско-Японской войне.

Во время Первой мировой войны входил в состав Балтийского флота, действуя в основном в Рижском заливе. Затоплен во время Моонзундского сражения. В 1930-х годах «Слава» разобрана эстонцами на металл.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Ингстад, Анна Стина
Анна Стина Ингстад, урождённая Моэ (норв. Anne Stine Ingstad; 11 февраля 1918, Лиллехаммер — 6 ноября 1997, Осло) — норвежский археолог. Известна тем, что возглавляла археологические раскопки в Л’Анс-о-Медоуз на северном побережье Ньюфаундленда, где она и её муж Хельге Ингстад нашли первое известное поселение эпохи викингов на американском континенте.

Л’Анс-о-Медоус
Л’Анс-о-Медоус (искаж. англ. L'Anse aux Meadows от фр. L'Anse-aux-Méduses, букв. «бухта медуз») — историко-археологический памятник на Большом Северном полуострове острова Ньюфаундленд (провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада), где, по данным раскопок, существовало первое в Северной Америке европейское поселение викингов начала XI века. Это было самое западное поселение викингов.

До того как поселение было открыто, норвежский исследователь Хельге Маркус Ингстад в течение многих лет пытался отыскать землю, которая в сагах значилась как «Винланд». Найти данное поселение Ингстад ожидал на большом расстоянии — от Гудзонова пролива на севере до залива Святого Лаврентия на юге, и даже ещё южнее — до нью-йоркского Лонг-Айленда. В конце концов в 1960 году исследователя ждал успех. Являются ли данные раскопки поселением, основанным Лейфом Эрикссоном приблизительно в 1003 году, до сих пор остаётся загадкой.
Академия наук Республики Саха (Якутия)
Акаде́мия нау́к Респу́блики Саха́ (Яку́тия) (Государственное бюджетное учреждение, сокр. АН РС (Я)) (якут. Саха Өрөспүүбүлэкэтин билимнэрин академията (Судаарыстыбаннай бүддьүөт тэрилтэтэ, кылг. СӨ БА))— высшая научная организация, интегрирующая научный потенциал Якутии, учредителем которого является Глава Республики Саха (Якутия).

Глава Республики Саха
Глава Республики Саха (Якутия) (якут. Саха Өрөспγγбγлγкэтин Ил Дархана, Ил Дархан) — высшее должностное лицо Республики Саха (Якутия), возглавляет исполнительную власть республики. Срок полномочий — пять лет.
Эскофье, Марсель
Марсе́ль Эскофье́ (фр. Marcel Escoffier, полное имя — Marcel Delphin Escoffier; 29 ноября 1910, Монте-Карло, Монако — 9 января 2001, Аричча, Лацио, Италия) — французский художник по костюмам театра и кино.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Баратаев
Баратаев — фамилия.

Известные носители:

Баратаев, Александр Андреевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 1563; 26 ноября 1804.

Баратаев, Николай Семёнович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4229; 25 декабря 1828.

Баратаев, Михаил Петрович (1784—1856) — грузинский историк, основоположник грузинской нумизматики.

Баратаев, Пётр Михайлович (1734—1789) — российский военный и государственный деятель.

Баратаев, Семён Михайлович (1745—1798) — генерал-майор, Казанский генерал-губернатор, дядя М. П. Баратаева.

Баратаев, Сергей Михайлович (1861 — 1930)  —  депутат Государственной думы I созыва от Симбирской губернии

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Посадас (департамент)
Департамент Посадас  (исп. Departamento de Posadas) — департамент в Аргентине в составе провинции Мисьонес.

Территория — 965 км². Население — 324756 человек. Плотность населения — 336,50 чел./км².

Административный центр — Посадас.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
Австрийский поход русской армии (1809)
Австрийский поход русской армии 1809 года, также Австро-русская война, Галицийский поход князя Голицына — часть войны Наполеона против Пятой коалиции. Вторжение войск Российской империи в Австрийскую Галичину. Поход был обусловлен Тильзитским миром, согласно которому Российская империя и Наполеоновская Франция обязались помогать друг другу во всякой наступательной и оборонительной войне.

Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.
Люблинский католический университет
Католический университет Люблина имени Иоанна Павла II (пол. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, KUL) — польское негосударственное общественное высшее учебное заведение, дающее образование в области теологии, католического канонического права, а также в различных областях светской науки. Расположен в городе Люблин (два факультета расположены в Томашуве-Любельском и Сталёвой-Воле). Основан в 1918 году. Единственный негосударственный теологический университет Польши.

Сталёва-Воля
Сталёва-Воля (пол. Stalowa Wola)  —  город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Сталёвовольский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 82,52 км². Население — 65 182 человека (на 2011 год).