hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гелаев, Руслан Германович
Русла́н (Хамза́т) Германович Гела́ев (чечен. ГелагIеран Ӏабдулхьамидан воI Руслан; 16 апреля 1964, Комсомольский, Урус-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 28 февраля 2004, вблизи Бежта, Дагестан, Россия) — чеченский военный, политический и государственный деятель. Председатель правительства ЧРИ; дивизионный генерал национальной армии Ичкерии, герой ЧРИ, «один из наиболее известных командиров высшего звена» во время Первой и Второй чеченских войн. Занимал высокие посты в Вооружённых силах Чеченской Республики Ичкерия, вплоть до главнокомандующего вооружёнными силами (с мая 2002 года до своей смерти — 28 февраля 2004 года). Известен также по произвищам и командирским радиопозывным «Ангел», «Чёрный Ангел», «Старик».

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Акустический поролон
Акусти́ческий пороло́н (от др.-греч. ἀκούω (аку́о) — слышу + эпоним от норвежской фирмы Porolon AS) — материал, специально разработанный для поглощения звуковых волн. Отличается от обычного поролона тем, что специально создан для снижения уровня шума и эха.

Используется в студиях звукозаписи, кинотеатрах, концертных залах и иногда в ресторанах, а также в помещениях, где нужна хорошая звукоизоляция.

Звукоизоляция
Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.
Ван Цзиньшань
Ван Цзиньшань (кит. 王金山, пиньинь Wang Jinshan, палл. Ван Цзиньшань (род. в феврале 1945 года, г. Гунчжулин пров. Гирин), в 2007-2010 гг. глава парткома КПК провинции Аньхой и её губернатор до этого с 2002 года.
Член КПК с 1971 года, член ЦК КПК 16-17 созывов (кандидат 15 созыва).

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Арланова, Валерия Юрьевна
Вале́рия Ю́рьевна Арла́нова (бел. Вале́рыя Ю́р'еўна Арланава; род. 5 апреля 1971) — белорусская актриса кино и театра, ведущий мастер сцены Театра-студии киноактера в Минске. Заслуженная артистка Республики Беларусь (2018).

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Транспорт в Того
Транспорт в Того — транспорт Того, государства Западной Африки. Представлен автомобильным, железнодорожным, водным (морским и речным) и трубопроводным транспортами, а также общественным транспортом по перевозке людей по маршрутам. Транспорт Того имеет сравнительно развитую сеть дорог, если учесть небольшие размеры территории страны. Площадь Того 56 785 км², Того занимает 127-е место в мире по площади. Длина морской границы Того не превышает 50 (56) км, протяженность с севера на юг достигает 600 (515) км, 200 (140) км — с запада на восток. Транспортная сеть особенно хорошо развита в южных областях. Географическое положение страны благоприятное: она имеет выход к заливу Бенин Атлантического океана и находится на пересечении путей, связывающих между собой Гану, Буркина-Фасо, Бенин и Нигерию. На улучшение транспортной инфраструктуры, в том числе в сельской местности направлена государственная политика.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
С Новым годом! (фильм, 1973)
«С Новым годом!» (фр. La Bonne Année) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Лелуша, премьера которого состоялась в 1973 году. Криминальная комедия об ограблении ювелирного магазина немолодым преступником, который попутно влюбляется в хозяйку антикварной лавки. Фильм цветной, но часть сцен чёрно-белая, что в целом характерно для стилистики Лелуша. Также в нём используются несколько эпизодов из самой известной работы режиссёра — фильма «Мужчина и женщина».

Игра Лино Вентуры и Франсуазы Фабиан была удостоена на XXI международном фестивале в Сан-Себастьяне призов за лучшее исполнение мужской и женской ролей. В 1987 году режиссёром Джоном Эвилдсеном был снят американский ремейк фильма с Питером Фальком в главной роли.

Эвилдсен, Джон
Джон Гилберт Эвилдсен (англ. John Guilbert Avildsen, также известен как Джон Г. Эвилдсен или Джон Джи Эвилдсен (англ. John G. Avildsen; 21 декабря 1935 — 16 июня 2017) — американский кинорежиссёр, во многом известный благодаря фильмам «Рокки» и «Рокки 5». За первый фильм из этой серии Эвилдсен получил премию «Оскар» как лучший режиссёр. Эвилдсен также снял три части фильма «Парень-каратист». За роль в его втором фильме, «Спасите тигра», получил «Оскар» актёр Джек Леммон.
Кук, Робин
Роберт Финлейсон (Робин) Кук (англ. Robert Finlayson 'Robin' Cook; 28 февраля 1946, Белсхилл, Ланаркшир — 6 августа 2005[…], Инвернесс) — британский политик, член Лейбористской партии, министр иностранных дел Великобритании с 1997 по 2001 год.

Инвернесс
Инверне́сс (англ. Invernessо файле [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016).
Уильямс, Майк (игрок в американский футбол, 1994)
Майкл Кей Уильямс (англ. Michael K. Williams; 4 октября 1994, Венс, Южная Каролина) — профессиональный футболист, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне играл за команду Клемсонского университета. Победитель студенческого национального чемпионата сезона 2016 года. На драфте НФЛ 2017 года был выбран в первом раунде под общим седьмым номером.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Qoros 3
Qoros 3 (рус. Корос 3) — компактный седан, первый автомобиль израильско-китайской компании Qoros, который начал выпускаться в январе 2014 года в Китае. Также летом 2014 года он начал производиться в Европе (мелкосерийно он ранее продавался в Словакии). Позже автомобиль должен появиться в кузовах универсал и SUV. Дизайном автомобиля занимался Герт Хильдебранд, до этого проектировавший экстерьер автомобилей Mini. Помимо известного дизайнера, в процессе создания автомобиля были задействованы такие компании, как Microsoft, Magna Steyr, Bosch и другие.

Qoros 3 стал лучшим автомобилем в классе в 2013 году по версии Euro NCAP.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Хуснияров, Денис Нарисович
Дени́с Нари́сович Хусния́ров (род. 21 мая 1980, Пермь) — российский театральный режиссёр и педагог, номинант престижных театральных фестивалей, таких как «Золотая Маска». Выпускник Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства (СПГАТИ), где учился у Семёна Спивака. Работал главным режиссёром Театра на Васильевском и художественным руководителем театра «Мастеровые». С 2023 года возглавляет театр «СамАрт» в Самаре, продолжая ставить спектакли в других театрах.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Кафу
Кафу́ (порт.-браз. Cafú; полное имя — Ма́ркус Эванжели́ста ди Мора́ес; порт.-браз. Marcos Evangelista de Moraes; род. 7 июня 1970, Сан-Паулу или Итакуакесетуба, Сан-Паулу) — бразильский футболист, двукратный чемпион мира в составе сборной Бразилии (1994, 2002). В 2002 и в 2006 годах на чемпионатах мира был капитаном сборной. Первый и пока единственный футболист, сыгравший в трёх финальных матчах чемпионатов мира (1994, 1998, 2002). Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка в составе «Сан-Паулу», чемпион Бразилии, двукратный чемпион Италии, победитель Лиги чемпионов УЕФА в составе «Милана», Футболист года в Южной Америке 1994, входит в список ФИФА 100.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Мари Рамбер
Дама Мари Рамбе́р, г-жа Эшли Дюкс (наст. имя Сивия (Мириам) Рамбам, затем — Рамберг (Ramberg) (англ. и пол. Marie Rambert; 20 февраля 1888[…], Варшава, Царство Польское — 12 июня 1982[…], Лондон) — британская танцовщица, хореограф и педагог польского происхождения, одна из крупнейших деятелей хореографии Великобритании, наравне с Нинет де Валуа, Леонидом Мясиным, Лидией Лопуховой, Алисией Марковой и другими, заложившая основы английского балета:381. Ученица Эмиля Жак-Далькроза, участница «Русского балета» Сергея Дягилева, основательница «Балета Рамбер» — старейшей из ныне действующих танцевальных трупп Великобритании.

Нинет де Валуа
Дама Нине́тт де Валуа́ OM CH (фр. Ninette de Valois; настоящее имя — Идрис Станнус (англ. Edris Stannus); 6 июня 1898 — 8 марта 2001) — артистка балета, хореограф и балетный педагог ирландского происхождения. Была среди создателей и художественных руководителей (1931—1963) труппы «Сэдлерс-Уэллс балле» (с 1957 года Королевский балет Великобритании). Кавалер нескольких британских и зарубежных орденов, лауреат различных премией, почётный доктор музыки 4 университетов и колледжей.
Д’Обюссон, Пьер
Пьер д’Обюссон (фр. Pierre d'Aubusson; 1423, Ле-Монтей-о-Виконт — 3 июля 1503, Родос) — великий магистр ордена иоаннитов (госпитальеров), кардинал Франции, из знатного французского рода. С его именем связана история гобеленов «Дама с единорогом» из приорства Бурганёф, где он был настоятелем.

Ле-Монтей-о-Виконт
Ле-Монте́й-о-Вико́нт (фр. Le Monteil-au-Vicomte, окс. Grand Montelh) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Руайер-де-Вассивьер. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23134.
UFC Fight Night: Те-Хуна vs. Марквардт
UFC Fight Night: Te Huna vs. Marquardt (также UFC Fight Night 43) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 28 июня 2014 года в спорткомплексе «Вектор Арена» в Окленде, Новая Зеландия.

В главном бою вечера американец Нейт Марквардт с помощью рычага локтя в первом раунде принудил к сдаче новозеландца Джеймса Те-Хуну.

Марквардт, Нейт
Натан Джоэль Марквардт (род. 20 апреля 1979, Ландер, Вайоминг) — американский боец смешанных боевых искусств по прозвищу «Великий». Начиная с 1999 года выступал на профессиональном уровне в ММА, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Strikeforce и Pancrase. Бывший чемпион Strikeforce в полусреднем весе, бывший претендент на титул чемпиона UFC в среднем весе, а также становился трехкратным чемпионом Pancrase в среднем весе.
Непомнящий, Борис Львович
Борис Львович Непомнящий (род. 18 августа 1945, Киев) — иллюстратор книг, народный художник Российской Федерации (1998), член Союза художников СССР, академик Российской академии художеств. С 1971 года живёт и работает Великом Новгороде.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Серпово (Вологодская область)
Серпово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 56,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжево, Демино, Борок.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Борок (Никольский район)
Борок — посёлок в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Кемского сельского поселения и Верхнекемского сельсовета. С 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнекемское сельское поселение

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Верховино, Демино, Земцово.

По переписи 2002 года население — 965 человек (458 мужчин, 507 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Университет Западной Виргинии
Университет Западной Виргинии (англ. West Virginia University) — государственный исследовательский университет в штате Западная Виргиния, США. Основан в 1867 году. Главный кампус находится в городе Моргантаун. Университету принадлежат кампус Технологического института Университета Западной Вирджинии в Бекли, кампус Потомакского государственного колледжа Университета Западной Вирджинии в Кейзере, клинические кампусы медицинской школы университета в Медицинском центре округа Чарльстон и Восточного кампуса в Мартинсбурге.

В 2023 году общее количество студентов, обучающихся в главном кампусе составило 24 200 человек, во всех трех неклинических кампусах — 26 791 человек.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Транспортировка животных
Транспортировка животных — это преднамеренное перемещение животных на транспорте. Общие категории перевозимых животных включают домашний скот, предназначенный для продажи или убоя; зоологические образцы; лабораторные животные; скаковые лошади; домашние животные; и спасение или переселение диких животных.

Способы транспортировки животных сильно различаются от вида к виду.

Убой животных
Убой животных, забой животных — умерщвление животных человеком, как правило, с целью их переработки. 
В первую очередь термин убой животных относится к убою сельскохозяйственного (домашнего) скота и птицы, но также и к убою диких промысловых животных и пернатой дичи.

Целью убоя животных обычно является употребление в пищу и переработка частей туши для использования в промышленности (например, выделка кож), фармакологии и других отраслях хозяйства. Также убой может применяться для умерщвления больных или находящихся под угрозой заболевания животных как для предотвращения экономического урона в случае, когда болезнь животного не является препятствием для употребления мяса в пищу (вынужденный убой на мясо), так и во избежание распространения тяжёлых эпидемических заболеваний (санитарный убой).
NGC 1872
NGC 1872 (другое обозначение — ESO 56-SC83) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году. Описание Дрейера: «довольно яркий объект круглой формы, более яркий в середине, первый в группе», под остальными объектами группы подразумеваются NGC 1876, 1877, 1880. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возраст скопления составляет около 40 миллионов лет. В скоплении наблюдается избыток инфракрасного излучения, вызванный наличием пыли.

NGC 1877
NGC 1877 — рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1838 году. Гершель указал координаты объекта, но на его зарисовках на этих координатах ничего нет, но к юго-западу находится комплекс звёзд и туманностей, одним из компонентов которого является NGC 1877. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является частью комплекса из четырёх звёздных скоплений, другие три — NGC 1874, NGC 1876, NGC 1880. NGC 1877 совместно с NGC 1874 и NGC 1876 ассоциированы с эмиссионной туманностью (областью ионизированного водорода) N 113, возраст всех трёх скоплений — менее 10 миллионов лет.
Битхэм-Эдвардс, Матильда
Матильда Битхэм-Эдвардс (англ. Matilda Betham-Edwards; 4 марта 1836, Суффолк — 4 января 1919, Гастингс, Восточный Суссекс) — английская писательница-путешественница и поэтесса,  романистка, франкофил и автор ряда детских книг.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Shadow of the Day
«Shadow of the Day» (с англ. — «Дневная тень») — третий сингл американской рок-группы Linkin Park из альбома Minutes to Midnight. Первое публичное выступление Shadow of the Day состоялось во время тура Projekt Revolution tour в Вашингтоне, 25 июля 2007 года. 4 сентября 2012 года "Shadow of the Day", наряду с "Breaking the Habit", "New Divide", и "Burn It Down", была выпущена в "Linkin Park Pack 02" в качестве загружаемого контента для музыкальной ритм-видеоигры, Rock Band 3.

New Divide
«New Divide» (с англ. — «Новая граница») — песня рок-группы Linkin Park, вышедшая 18 мая 2009 года. Премьера видеоклипа на неё состоялась 12 июня на MySpace, а сингл вышел 15 июня 2009 года.

На официальном YouTube-канале группы видеоклип имеет на данный момент более 500 миллионов просмотров.
Гахов, Фёдор Дмитриевич
Гахов Фёдор Дмитриевич (19 февраля 1906, Черкесск — 30 марта 1980, Минск) — советский и белорусский математик, педагог, специалист в области краевых задач для аналитических функций комплексной переменной. Академик АН Белоруссии. Профессор и заведующий кафедрой теории функций и функционального анализа механико-математического факультета Белорусского государственного университета. Автор известной монографии «Краевые задачи», в которой изложены результаты по задаче Римана-Гильберта, полученные им совместно с учениками.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Лейно, Вилле
Ви́лле Ле́йно (фин. Ville Leino; 6 октября 1983, Савонлинна, Финляндия) — финский хоккеист, игравший на позиции нападающего. В октябре 2017 года завершил игровую карьеру. Выступал за клубы Финской хоккейной лиги (Liiga): «СаПКо», «Ильвес», ХПК, «Йокерит»; Национальной хоккейной лиги (НХЛ): «Детройт Ред Уингз», «Филадельфия Флайерз», «Баффало Сейбрз»; Континентальной хоккейной лиги (КХЛ): «Медвешчак» и «Динамо» (Рига); Швейцарской национальной лиги (NLA) «Клотен Флайерз» и Шведской хоккейной лиги (SHL) «Векшё Лейкерс».

Йокерит (хоккейный клуб)
«Йо́керит» (фин. Helsingin Jokerit — «Хельсинкские Джокеры») — профессиональный хоккейный клуб из города Хельсинки — столицы Финляндии. С сезона 2014/2015 по сезон 2021/2022 выступал в Континентальной хоккейной лиге. В сезоне 2023/2024 вернулся в финский хоккей и выступает во втором по силе чемпионате Финляндии — Местис.
Линия грёз (цикл)
«Линия грёз» — цикл научно-фантастических романов известного российского писателя Сергея Лукьяненко. Мир, в котором происходит действие романов, похож на мир компьютерной игры Master of Orion. Из игры заимствованы названия всех инопланетных рас, большинства планет, некоторых видов оружия (фузионное ружьё, биотерминатор). Но ряд важных понятий (таких, как аТан и Линия Грёз), а также персонажи и сюжет книги никак не связаны с игрой. Расы, хотя и сохраняют названия оригинальных, в отдельных деталях существенно отличаются от них (например, дарлоки в книге являются не перевёртышами, а змейками-паразитами наподобие гоа’улдов).

Цикл включает в себя два романа («Линия грёз» и «Императоры иллюзий»), написанные в 1996, и повесть «Тени снов» (1998), являющуюся приквелом «Линии грёз».

Тени снов
«Тени снов» — повесть российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко. Повесть была написана с августа по сентябрь 1998 года и впервые опубликована издательством «АСТ» в том же году в серии «Звёздный лабиринт» вместе с романом «Императоры иллюзий». Вместе с данным романом, а также романом «Линия грёз» входит в цикл «Линия грёз».

В 1999 году в номинации «Средняя форма» повесть выдвигалась на премии «Странник», «Интерпресскон» и «Бронзовая улитка».