hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шубино (Дедовичский район)
Шу́бино — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости Дедовичского района.

Расположено в центре района, в 8 км к юго-западу от райцентра, посёлка Дедовичи.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Главные плоскости объектива
Гла́вные пло́скости объекти́ва — пара условных сопряженных плоскостей, расположенных перпендикулярно оптической оси, для которых линейное увеличение равно единице. То есть линейный объект в этом случае равен по величине своему изображению и одинаково с ним направлен относительно оптической оси.

К действию этих условных плоскостей, содержащих в себе точки пересечения лучей, как бы входящих в систему и выходящих из неё, можно свести действие всех преломляющих поверхностей. Такое допущение позволяет заменять фактический ход световых лучей в реальных линзах условными линиями, что очень упрощает расчёты оптической системы.

Различают переднюю  и заднюю  главные плоскости. В задней главной плоскости объектива сосредоточено действие оптической системы при прохождении света в прямом направлении (от объекта съёмки к фотоматериалу). Положение главных плоскостей зависит от формы линзы и типа фотообъектива: они могут лежать внутри оптической системы, впереди её и сзади.

Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.
Сукхотай Тхамматират (открытый университет)
Открытый университет Сукхотай Тхамматират (тайск.  มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, англ. Sukhothai Thammathirat Open University, STOU) — один из двух открытых университетов Таиланда. Находится в городе Паккрет, провинция Нонтхабури. Первый университет в Юго-Восточной Азии, использовавший дистанционную систему обучения.

Нонтхабури (провинция)
Нонтхабури (тайск. นนทบุรี) — провинция в центральной части Таиланда. Территория — 622,3 км², население по данным на 2010 год — 1 333 623 человека. Расположена к северо-западу от Бангкока, на реке Чаупхрая. Нонтхабури — часть территории агломерации Большого Бангкока, урбанизирована также, как и столица страны.
Прасолов, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Прасо́лов (20 января 1927, Верхняя Орлянка, Самарская губерния — 17 сентября 2000, Тольятти) — советский партийный и государственный деятель, с 1963 по 1971 год председатель Ставропольского-Тольяттинского горисполкома совета депутатов трудящихся.

Тольяттинская городская дума
Тольяттинская городская дума (ТГД) — представительный орган городского округа Тольятти. Образован с 1994 года, Обладает правами юридического лица. Депутаты думы избираются на муниципальных выборах на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 (пять) лет. 2009-2023 годах формировалась по смешанной системе. С 2023 года формируется по мажоритарной системе.
Амадей Савойский, герцог Аостский
Амадей (полное имя итал. Amedeo Umberto Isabella Luigi Filippo Maria Giuseppe Giovanni di Savoia; 21 октября 1898, Турин — 3 марта 1942, Найроби, Кения) — итальянский принц из Савойской династии, 3-й герцог Аостский, генерал авиации (18 февраля 1941, Generale d’armata aerea). Во время Второй мировой войны был вице-королём итальянских колоний в Африке. Умер в британском плену.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Вольф, Фридрих
Фри́дрих Вольф (нем. Friedrich Wolf; 23 декабря 1888[…], Нойвид — 5 октября 1953[…], Лениц, Бранденбург) — немецкий писатель, драматург, общественный и политический деятель. Коммунист. Отец начальника Главного управления разведки МГБ ГДР Маркуса Вольфа и кинорежиссёра Конрада Вольфа.

Фейхтвангер, Лион
Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger /ˈfɔɪçtvaŋər/; 7 июля 1884, Мюнхен, Германская империя — 21 декабря 1958, Лос-Анджелес, США) — немецкий писатель и драматург еврейского происхождения.

Разрабатывал тему альтернативы действия и философского созерцания. Известен своей ярко выраженной антивоенной позицией, выступал разоблачителем гитлеризма, как участник международного движении в защиту культуры. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. Выступал также как журналист, театральный критик, автор ряда теоретических статей и эссе. Спасаясь от нацистского режима на родине, оказался в эмиграции, остаток жизни провёл в США.
Сравнение операционных систем семейства BSD
Существует несколько Unix-подобных операционных систем, основанных на Berkeley Software Distribution (BSD). Наиболее известными потомками являются системы FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, созданные на основе 386BSD и 4.4BSD-Lite. NetBSD и FreeBSD появились в 1993 году, OpenBSD отделилась от NetBSD в 1995-м.

Большинство современных BSD-систем имеет открытый код под лицензией BSD. Из проприетарных систем наиболее известна Mac OS X от Apple.

В прошлом код BSD использовался в нескольких проприетарных операционных системах, включая SunOS от Sun Microsystems, Dynix от Sequent, NeXTSTEP от NeXT, Ultrix и OSF/1 AXP (теперь Tru64 UNIX) от DEC. Из них только последняя до сих пор поддерживается. Название SunOS до сих пор применяется в технической документации к Solaris, хотя код системы построен на основе SVR4, а не BSD. Части NeXTSTEP стали базой для Mac OS X.

Tru64 UNIX
Tru64 UNIX — 64-разрядная операционная система для процессоров Alpha. Изначально называлась OSF/1 и разрабатывалась в компании DEC. Потом была переименована в Digital UNIX. После того, как Compaq купила DEC, в очередной раз была переименована в Tru64 UNIX. После слияния Compaq и Hewlett-Packard права на систему принадлежат последнему.

Для работы Tru64 UNIX на системах на основе Alpha требуется загрузочная SRM-микропрограмма.

Поддержка системы закончена в 2012 году.
Шахтахтинский, Иса Султан Наджафгулу оглы
Иса Султан Наджафгулу оглы Шахтахтинский (азерб. İsa Sultan Nəcəfqulu oğlu Şahtaxtinski; 5 [17] мая 1851, Эривань, Кавказское наместничество — 17 [29] октября 1894, Тифлис) — публицист, журналист, ученый и общественный деятель, коллежский советник. Начальник канцелярии военного губернатора Карсской области. Издатель и редактор «Кавказского альманаха».

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Шан-Чи 2
Безымянный сиквел фильма «Шан-Чи и леге́нда десяти́ коле́ц», также известный как «Шан-Чи 2» (англ. Shang-Chi 2) — будущий американский супергеройский фильм, основанный на персонаже комиксов Marvel Шан-Чи, разрабатываемый Marvel Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures. Он станет частью медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) и прямым продолжением фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021). Режиссёром и сценаристом фильма выступит Дестин Дэниел Креттон, а Симу Лю повторит свою роль Шан-Чи.

Продолжение фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» было объявлено в декабре 2021 года, тогда же стало известно, что Креттон вернётся к написанию сценария и режиссуре, а Лю повторит свою роль.

Лю, Симу
Симу Лю (англ. Simu Liu, кит. упр. 刘思慕, пиньинь Liú Sīmù, палл. Лю Сыму, род. 19 апреля 1989, Харбин, Хэйлунцзян, Китай) — канадский актёр китайского происхождения, писатель, каскадёр и кинорежиссёр. Наиболее известен по роли Шан-Чи в фильме Киновселенной Marvel «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), а также роли Юнга в сериале от CBC Television «Ассимиляция Кимов».
Хреновуха
Хренову́ха (также хрено́вка, хрено́вочка, хрено́вая насто́йка, хрено́вая во́дка) — крепкий алкогольный напиток, горькая настойка на корне хрена. Распространён в России, Белоруси и Украине. Для приготовления хреновухи могут использоваться водка или самогон, реже — разбавленный спирт.

Для придания напитку дополнительных вкусовых и ароматических тонов в него, помимо хрена, могут добавляться и другие ингредиенты: мёд, чеснок, различные специи и пряности, однако по своему объёму они существенно уступают хрену.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Муллан, Питер
Пи́тер Муллан (англ. Peter Mullan; род. 2 ноября 1959, Питерхед, Шотландия) — шотландский актёр, режиссёр и сценарист.

Обладатель приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале (1998) и «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2002).

Наиболее известен по участию в фильмах «На игле», «Дитя человеческое», «Последний легион», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», «Боевой конь» и «Тираннозавр».

Питерхед
Питерхед (англ. Peterhead, гэльск. Ceann Phàdraig, скотс Peterheid) — крупнейший город и рыболовецкий порт округа Абердиншир. Располагается у побережья Северного моря к северо-востоку от Грампианских гор, отмечая крайнюю восточную точку материковой Шотландии. По результатам переписи 2011 года население города составляло 18 537 человек. Современное название происходит, предположительно, от топонима «Мыс Святого Петра» (англ. St Peter's Headland) и церкви, которая, вероятно, располагалась там в XII или XIII веках.
Зона интересов (фильм)
«Зона интересов» (англ. The Zone of Interest) — художественный фильм 2023 года британского режиссёра Джонатана Глейзера, экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса с Сандрой Хюллер и Кристианом Фриделем в главных ролях. Рассказывает о жизни богатой немецкой семьи, чьё благополучие построено на ограблении и убийстве евреев в Освенциме во время Второй мировой войны. Получил Гран-При и приз ФИПРЕССИ́ в Каннах, пять номинаций «Оскар» (в том числе за лучший фильм), победил в двух из них — «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший звук».

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Волшебная таможенная будка
Волшебная таможенная будка — художественный, преимущественно анимационный фильм, основанный на сюжете одноимённой книги американского писателя Нортона Джастера образца 1961 года. Фильм производился студиями MGM Animation и Visual Arts, а в роли Майло, главного героя, был Бутч Патрик. Анимационных персонажей озвучивали Мэл Бланк, Доус Батлер, Ганс Конрид, Джун Форэй, Ларри Тор, Лэс Тремэйн и другие.

Премьера фильма состоялась 1 ноября 1970 года. Он стал последним фильмом подобного рода, выпущеным студией Metro-Goldwyn-Mayer. Нортон Джастер, автор книги, на которой основан сюжет фильма, не участвовал в создании фильма, и, более того, он его ненавидит.

Бланк, Мел
Мел Бланк (англ. Mel Blanc; 30 мая 1908, Сан-Франциско — 10 июля 1989, Лос-Анджелес) — американский актёр озвучивания и комедиант. Свою почти шестидесятилетнюю карьеру профессионального комика начал как диктор рекламных объявлений на радио, но более известен озвучиванием мультфильмов студии Warner Bros. во времена Золотой эпохи американской мультипликации» и телевизионных мультсериалов Hanna-Barbera в более поздний период.

Голосом Мела Бланка говорят такие персонажи как Багз Банни, Поросёнок Порки, Кот Сильвестр, Птенец Твити, Вайл И. Койот, мышонок Спиди Гонзалес и др. За свой необыкновенно разнообразный талант актёра-голосовика Бланк получил прозвище «Человек тысячи голосов».
Carry That Weight
«Carry That Weight» (с англ. — «Неси этот груз») — песня группы «Битлз», написанная Полом Маккартни (авторство приписано Леннону и Маккартни), и часть длинной музыкальной «эстафеты» со второй стороны альбома Abbey Road. Песня является одной из немногих песен «Битлз», вокальные партии в которой исполняли все четыре участника группы. Композиция записывалась единым фрагментом вместе с предшествующей песней «Golden Slumbers».

Средняя часть песни, в которой звучат медные духовые инструменты, электрогитара и вокал, использует мотивы, представленные ранее в песне «You Never Give Me Your Money», однако с другим текстом. В окончании песни звучит характерная арпеджированная гитарная фактура, присутствующая и в нескольких других песнях данного альбома (например, «Here Comes the Sun», «I Want You (She’s So Heavy)» и «Because»).

I Want You (She’s So Heavy)
I Want You (She’s So Heavy) — песня The Beatles из альбома Abbey Road. Была написана Джоном Ленноном, хотя, как все песни Леннона и Маккартни, была подписана авторским дуэтом. Леннон писал о своей любви к Йоко Оно.

Во многом особенная песня The Beatles — из-за своей длины (почти 8 минут), весьма скупого текста (состоящего из названия песни и ещё 14 слов), тяжёлым повторяющимся гитарным риффам, внезапно обрывающемуся окончанию. Стала одной из последних песен, записанных Beatles вместе, как группой.
Казаков, Борис Александрович (футболист)
Бори́с Алекса́ндрович Казако́в (6 ноября 1940, Куйбышев — 25 ноября 1978, Куйбышев) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1961). Забил больше всех мячей в высшем дивизионе страны в истории «Крыльев Советов» — 61 гол.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Поднятие флага над Кунейтрой
Поднятие государственного флага над Кунейтрой произошло 26 июня 1974 года в городе Эль-Кунейтра на Голанских Высотах, Сирия. Поднятие Сирийского флага стало символичным и знаковым (пусть и не оказавшим значительного влияния) событием в истории Сирии и одним из символов завершения Войны Судного дня (а если конкретно Войны на истощение на Башанском выступе) на Голанских высотах. День этого торжественного события заметно поднял имидж Сирии в Арабском мире и впоследствии стал активно использоваться в государственной пропаганде внутри страны. Этот день регулярно вспоминался в правительственных СМИ во время правления партии Баас: некоторые из них называли этот день "днем славы и достоинства".

Баас (просирийская фракция)
Ба́ас (просири́йская фра́кция) («воскресение» или «возрождение», араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎ / Hizb Al-Ba’ath Al-'Arabi Al-Ishtiraki) — сирийское региональное отделение партии Баас, возникшее после раскола 23 февраля 1966 года. Партия возглавляла сирийское правительство и являлась «партией власти» в этой стране. С 1970 по 2000 год партию возглавлял Хафез аль-Асад. С 2000 года руководство партией осуществлялось его сыном Башаром аль-Асадом (руководил сирийским отделением Баас) и Абдуллой аль-Ахмаром (возглавляет панарабскую национальную организацию Баас). После захвата власти в Сирии силами оппозиции региональное отделение Баас объявило 11 декабря 2024 года о прекращении своей деятельности на неопределённый срок, а 29 января 2025 года новые власти Сирии объявили о роспуске партии.
Бхандари, Мадан
Мадан Кумар Бхандари (непальск. मदन कुमार भण्डारी; 27 июня 1951, Тапледжунг — 16 мая 1993, Читван) — непальский политик, лидер Коммунистической партии Непала (объединённой марксистско-ленинистской), активист движения за демократию. Бхандари победил тогдашнего премьер-министра Кришну Бхаттараи на всеобщих выборах в 1991 году. Мадан создал сильное коммунистическое движение в Непале, которое оставалось популярным даже после падения социалистического строя в СССР.

Главной идеей Мадана была «народная многопартийная демократия» (непальск. जनताको बहुदलीय जनवाद).

Он погиб в загадочной автокатастрофе в районе Читван в 1993 году. Детали смерти ещё не раскрыты. Смерть Бхандари всё ещё считается нераскрытым убийством.

Тапледжунг
Тапледжунг (непальск. ताप्लेजुङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Мечи, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны.

Граничит с районом Панчтхар (на юге), районами Терхатхум и Санкхувасабха зоны Коси (на западе), с Тибетским автономным районом Китая (на севере) и с индийским штатом Сикким (на востоке). Через район протекает река Тамур. На территории района Тапледжунг расположена гора Канченджанга — третий по высоте восьмитысячник мира. Это один из самых живописных районов восточного Непала.

Население по данным переписи 2011 года составляет 127 461 человек, из них 60 552 мужчины и 66 909 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 134 698 человек.
Райда-Зареченская
Райда-Зареченская (до 2025 года — Райда) — деревня в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2014 год входила в состав Ривицкого сельского поселения, с 2014 по 2022 год — в состав Зареченского сельского поселения Максатихинского района.

Ривицкое сельское поселение
Ри́вицкое се́льское поселе́ние (карел. Riivičän kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.
На территории поселения находятся 21 населенный пункт. Центр поселения — посёлок Ривицкий.
Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Ривицкого сельского округа.
Лазарев, Лазарь Ильич
Лазарь Ильи́ч Ла́зарев (настоящая фамилия — Ши́ндель; 27 января 1924, Харьков — 29 января 2010, Москва) — российский литературный критик и литературовед; кандидат филологических наук (1954), доцент (1987). Заслуженный работник культуры РСФСР (1977).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Исрафилов, Исрафил Рамазан оглы
Исрафил Рамазан оглы Исрафилов (азерб. İsrafil Ramazan oğlu İsrafilov; род. 10 сентября 1949, г. Баку) — азербайджанский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств Азербайджана (2012). Профессор, доктор искусствоведения (2004). Депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1991—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Локателли, Пьетро
Пьетро Антонио Локателли (итал. Pietro Antonio Locatelli; 3 сентября 1695, Бергамо — 30 марта 1764, Амстердам, Нидерланды) — итальянский скрипач-виртуоз и композитор, один из крупнейших представителей итальянской скрипичной школы XVIII века. Ввёл в скрипичную технику новаторские приёмы игры. Его цикл концертов «Искусство скрипки» оказал значительное влияние на последующее развитие скрипичного искусства.

Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.
Метательное оружие
Мета́тельное ору́жие, мета́тельные орудия — оружие дальнего боя, основанное на использовании мускульной силы человека, силы тяжести, упругих свойств дерева (металла, пластмассы) или энергии скрученных (растянутых) волокон.

В другом источнике указано, что мета́тельное ору́жие — вид оружия, в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов. Метательные орудия (или оружия) пользуются значительным распространением у многих народов. Простейшими метательными орудиями были камни и палки.

Различают ручное метательное оружие и тяжёлое метательное оружие (метательные машины).

Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.
Маркявичюс, Казис
Казис Маркявичюс (Меркис) (лит. Kazys Markevičius (Merkis); 28 января 1905, Либава, Курляндская губерния — 21 августа 1980, Бостон) — литовский спортсмен, выступавший в боксе на летних Олимпийских играх в Амстердаме. Позже эмигрировал в США, где добился определённых успехов в шахматах.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Двадцать франков «Голубая и коричневая»
Двадцать франков «Голубая и коричневая» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 1 июля 1874 года и выпускалась Банком Франции с 30 июля 1874 года до 30 июля 1914 года. В 1917 году её заменила двадцать франков Баярд.

Двадцать франков «Баярд»
Двадцать франков «Баярд» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 1 июля 1916 года и выпускалась Банком Франции с 1 октября 1917 года до июня 1930 года. В 1939 году её заменила банкнота двадцать франков Работа и наука.
Ракоци тер (станция метро)
«Ракоци тер» (венг. Rakoczi ter — площадь Ракоци) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Кальвин тер» и «II Янош Пал папа тертер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится под одноимённой площадью. И площадь и станция названы в честь Ференца II Ракоци. Площадь примыкает к большому полукольцу бульваров (венг. Nagykörút) от моста Петёфи до моста Маргит.

Келенфёльд вашуталломаш (станция метро)
«Келенфёльд вашуталломаш» (венг. Kelenföld vasútállomás — железнодорожная станция Келенфёльд)  — станция Будапештского метрополитена. Конечная станция на линии M4 (зелёной), за ней расположено депо Келенфёльд.

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится под площадью Этеле рядом с автовокзалом и железнодорожным вокзалом Келенфёльд. Станция имеет большое транспортное значение, формируя транспортно-пересадочный узел из станции метро, линий наземного транспорта, автовокзала и ж/д вокзала Келенфёльд, на котором делает остановку большинство поездов, следующих от вокзала Дели (Южного).