hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурштын, Леонардо
Леонардо Бурштын (Leonardo Bursztyn, род. 16 мая 1982 года, Бразилиа, Бразилия) — экономист, профессор Чикагского университета, член преподавательского состава Института Пирсона. Его исследовательские интересы включают политическую экономию, экономику развития и поведенческую экономику. В его текущем исследовании используются полевые эксперименты, направленные на понимание того, как люди принимают решения в отношении обучения, потребления, политики и финансов, и, в частности, как эти решения формируются социальной средой людей.

Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.
Грани.ру
«Грани.ру» — российское ежедневное интернет-издание. Выходит с 14 декабря 2000 года. Публикует статьи и видео в поддержку оппозиции и политических заключённых, а также обзоры и анализ российских и мировых политических событий.

До 2005 года владельцем интернет-газеты был Борис Березовский. Компания-учредитель принадлежит двум частным лицам — журналистам издания.

1 сентября 2023 года работа издания была приостановлена редакцией.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Водолей (знак зодиака)
Водоле́й (лат. Aquarius) — одиннадцатый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 300° до 330°, считая от точки весеннего равноденствия; постоянный знак тригона Воздух. Обычно изображается в виде человека мужского пола с кувшином, льющего воду.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Водолея приблизительно с 20 января по 19 февраля. Не следует путать знак Водолея и созвездие Водолея, Солнце в котором находится с 16 февраля по 11 марта.

Управляющие планеты Водолея — Уран и Сатурн.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Гриндейл (Хараре)
Гринде́йл (англ. Greendale) — пригород на востоке Хараре (Зимбабве). Расстояние от Гриндейла до столицы Зимбабве, Хараре, составляет примерно 8,0 км. В пригороде проживают жители народности шона и индийского происхождения.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Сянлю (спутник)
Сянлю (англ. Xiangliu) — спутник у кандидата в карликовые планеты (225088) Гун-гун. Был замечен на снимках телескопа Хаббл в 2016 году.

5 февраля 2020 года получил название «Сянлю» в честь монстра из китайской мифологии.

После вычисления орбитальных параметров объекту будет присвоено временное обозначение. Согласно системе временных обозначений астрономических объектов должен получить обозначение S/2010 (225088) 1.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Эль-Сайед, Камаль
Камаль Али Эль-Сайед (араб. كمال علي السيد‎; род. 13 мая 1935, Каир) — египетский борец греко-римского стиля. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат мира по борьбе 1962
Чемпионат мира по борьбе 1962 года проходил в Толидо (США) 20 — 27 июня. Программа мероприятий включала в себя открытие чемпионата 20 июня, соревнования по вольной борьбе с 21 по 23 июня, конгресс ФИЛА 24 июня и соревнования по греко-римской борьбе с 25 по 27 июня. К участию в соревнованиях получили путёвки около трёхсот спортсменов. Наблюдатели от сборных СССР и Турции накануне открытия чемпионата независимо друг от друга подали жалобы в организационный комитет соревнований по поводу скользкого состояния поверхности соревновательных площадок.
Диас-Мигель, Антонио
Анто́нио Ди́ас-Миге́ль Санс (исп. Antonio Díaz-Miguel Sanz; 6 июля 1933, Алькасар-де-Сан-Хуан, Сьюдад-Реаль — 21 февраля 2000, Мадрид) — испанский баскетболист и баскетбольный тренер. Как игрок — один из основателей клуба «Эстудиантес» в 1950 году, двукратный чемпион Испании с клубом «Реал» (Мадрид), игрок сборной Испании. Бессменный тренер сборной Испании с 1965 по 1992 год, завоевал со сборной серебряные медали Олимпийских игр 1984 года и медали трёх чемпионатов Европы; чемпион и обладатель Кубка Испании с женским клубом «Пул» (Хетафе). Дважды избирался тренером года в Испании (1981, 1982). Кавалер Большого креста (2000) и золотой медали (1993) Королевского ордена спортивных заслуг. Член Зала славы баскетбола (Спрингфилд, США) с 1997 и Зала славы ФИБА с 2007 года.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Герб Испании
Герб Испании (исп. escudo de España) — геральдический символ олицетворяющею Испанию как нацию, её национальный суверенитет и действующую форму правления (парламентскую монархию). Исторически герб изображается на центральной полосе флага Испании.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Влияние русского языка на болгарский язык
В течение истории болгарский и русский язык оказывали друг на друга взаимное влияние. Первоначально старославянский — или староболгарский в болгарской лингвистической традиции — влияет на русский. Затем во время болгарского национального возрождения сначала русский извод церковнославянского оказывает сильное влияние на болгарских писателей, готовя почву для последующего влияния самого русского языка.

Болгарское национальное возрождение
Болгарское национальное возрождение (болг. Българското национално възраждане) — период болгарской истории (XVIII—XIX вв.), связанный со становлением современной болгарской нации и борьбой за культурную и политическую независимость от Османской империи.
Проблема 100000 лет
Проблема 100 000 лет  (англ. 100,000 year problem) — несоответствие между геологической историей температур и количеством солнечной радиации, которую получает Земля (инсоляцией Земли). Последняя растёт и падает в соответствии с изменениями в интенсивности радиации, которую излучает Солнце, расстояния от Земли до Солнца и наклона оси вращения Земли по отношению к орбите. Однако переходы между ледниковыми и межледниковыми эпохами, которые происходят с периодичностью около 100 000 лет, не коррелируют с этими факторами.

Учитывая изменения в орбите Земли, величина инсоляции колеблется циклами, близкими к 21 000, 40 000, 100 000 и 400 000 лет. Изменения в количестве полученной солнечной энергии вызывают изменения климата Земли и общепризнанны как ключевой фактор начала и прекращения оледенения. Изотопный анализ показывает, что доминирующая периодичность реакции климата на смену инсоляции составляет около 100 000 лет, однако орбитальное влияние в этот период незначительно.

Циклы Миланковича
Ци́клы Мила́нковича описывают влияние изменений в движении Земли на её климат. Названы так в честь сербского астрофизика Милутина Миланковича, который в 1941 году сформулировал предположение, что регулярные и закономерные изменения формы орбиты Земли и ориентации её оси вращения приводят к циклическим изменениям количества солнечной радиации, попадающей на Землю, и эти изменения определяют наступление ледниковых эпох.
Дмитриевское (Середское сельское поселение)
Дмитриевское — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Бренес, Пабло
Пабло Андрес Бренес Кесада (исп. 	Pablo Andrés Brenes Quesada; 4 февраля 1982, Сан-Исидро-де-Эль-Хенераль, кантон Перес-Селедон) — бывший коста-риканский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Коста-Рики.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
75-й штурмовой авиационный полк
В Военно-воздушных силах РККА и Советской Армии существовало два 75-х штурмовых авиационных полка и гвардейский штурмовой авиаполк:

75-й штурмовой авиационный полк (первого формирования)

75-й штурмовой авиационный полк (второго формирования)

75-й гвардейский штурмовой Сталинградский Краснознамённый ордена Суворова авиационный полк (1943—1960)

865-й истребительный авиационный полк
865-й истребительный авиационный ордена Трудового Красного Знамени полк (865-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Советско-японской войны, выполнявшая задачи ПВО в послевоенные годы, вошедшая в состав ПВО России и позже в состав ВВС Тихоокеанского флота России.
Микаелян, Арсен Сейранович
Арсен Сейранович Микаелян (арм. Արսեն Սեյրանի Միքայելյան; род. 11 июня 1982, Степанакерт) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, депутат Национального собрания НКР 5-го созыва (2010—2015).

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Music as a Weapon
Music as a Weapon — название концертных туров в стиле альтернативного метала/нью-метала/хард-рока, организованных американской музыкальной группой Disturbed. Всего было проведено три тура вплоть до 2007 года, и возможно проведение четвёртого после выхода нового альбома Disturbed Indestructible. После проведения Music as a Weapon II были записаны концертные CD и DVD.

Название серии туров Music as a Weapon было взято из строчки песни Disturbed «Droppin' Plates», с дебютного альбома The Sickness: «Gonna fight the war, and use my music as a weapon»

Disturbed
Disturbed (в переводе с англ. — «Встревоженные») — американская метал-группа, образованная в городе Чикаго (штат Иллинойс) в 1994 году под названием «Brawl». В 1996 году меняет своё название на «Disturbed», тогда в группу входили Дэн Дониган, Стив Кмак, Майк Венгрен и Дэвид Дрейман. С момента формирования группы они продали около 35 миллионов копий альбомов во всем мире, выпустили восемь студийных альбомов и один концертный, став одной из самых успешных рок-групп за последние годы.
Римская колония
Ри́мская коло́ния (лат. colonia, мн. ч.: coloniae) — городское поселение римских граждан в захваченных Римом землях. Статус колонии обычно предоставлялся крупному или стратегически значимому городскому поселению, которое было основано по постановлению Римского сената или же волей римского народа. Постановление о наделении города статусом колонии выдавали специально назначенные триумвиры или, реже, квинквевиры (triumviri или quinqueviri coloniae deducendae). Римская колонизация опиралась на сеть колоний в римских провинциях, которые были связаны между собой сухопутными дорогами, став таким образом одной из самых успешных разновидностей античной колонизации. В отличие от древнегреческой колонизации, древнеримская колонизация отличалась более глубоким проникновением в континентальные районы Европы. Многие римские колонии возникли вдали как от моря, так и от самого Рима (например, столица Римской Дакии Ульпия Траяна).

Римское гражданство
Римское гражданство (лат. Civitas Romana) или Status civitatis — высший (один из трёх) социальный и юридический статус римской античности, означавший возможность пользования всей полнотой юридических прав, предоставляемых римским законодательством.

Как общественный институт сыграло огромную роль в истории Римского государства. В римском праве слово Status обозначало также три главных признака лица (persona):

свободу (Status libertatis);

римское гражданство (Status civitatis);

семейное положение (Status familiae), и изменение такого Status влекло за собою потерю гражданских прав (capitis deminutio).
Безансно, Оливье
Оливье́ Безансно́ (фр. Olivier Besancenot; род. 14 апреля 1974) — французский политический и профсоюзный деятель радикального левого толка, выходец из троцкистской традиции, один из основателей Новой антикапиталистической партии (НПА). Ранее входил в руководство Революционной коммунистической лиги (РКЛ). Кандидат от РКЛ на президентских выборах во Франции в 2002 и 2007 годах.

Революционная коммунистическая лига (Франция)
Революцио́нная коммунисти́ческая ли́га (фр. Ligue communiste révolutionnaire, LCR) — бывшая французская троцкистская политическая организация, действовавшая в 1969—2009 годах. Являлась французской секцией Воссоединённого Четвёртого интернационала. Издавала еженедельную газету «Rouge» и журнал «Critique communiste». Считалась ведущей организацией крайних левых во Франции начала XXI века. Самораспустилась для создания Новой антикапиталистической партии.
Хара, Клаудио
Клаудио Мигель Хара Гранадос (исп. Claudio Miguel Jara Granados; род. 6 мая 1959, Эредия, Коста-Рика) — коста-риканский футболист и тренер. Участник чемпионата мира по футболу 1990 года. Обладатель Кубка наций Центральной Америки 1991 года.

Эредия (Коста-Рика)
Эредия (исп. Heredia) — город в Коста-Рике, столица провинции Эредия, расположенный в десяти километрах к северу от столицы страны. В городе жаркий, слабо зависящий от времени года климат; период дождей выпадает на май-октябрь.

У Эредии установлены побратимские отношения с Мариеттой (США) и Ричфилдом (США).
Брюне, Мишель
Мишель Брюне (фр. Michel Brunet; род. 6 апреля 1940) — французский палеонтолог и профессор Коллеж де Франс. В 2001 году Брюне объявил об открытии в Центральной Африке (Республика Чад) черепа и челюсти, являющихся останками позднемиоценового гоминида, получившего имя Тумай. Эти останки предшествуют Люси, которой более трёх миллионов лет.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Филимонов, Семён Васильевич
Семён Васильевич Филимонов (1848—?) — русский военный, генерал-лейтенант артиллерии. Служил в Главном артиллерийском управлении Военного министерства Российской империи (1883—1902). Брат В. В. Филимонова.

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Кумба, Джемма Нуну
Достопочтенная Джемма Нуну Кумба (род. 1966) — политик из Южного Судана. За свою карьеру сменила несколько министерских постов в правительстве Южного Судана. В 2004 году в начале всеобъемлющего мирного соглашения она основала парламентскую фракцию суданских женщин. Она была выбрана НОДС спикером обновленного Переходного национального законодательного собрания (R-TNLA). Она стала первой женщиной, возглавившей парламент Южного Судана.

Народная армия освобождения Судана
Народная армия освобождения Судана (англ. Sudan People's Liberation Army/Movement) — правящее политическое движение в Южном Судане, бывшая повстанческая группировка, которая вела борьбу сначала за автономию, а затем и за независимость южных негро-христианских провинций Судана от арабо-исламского правительства.

Освободительное движение/армия основана в 1983 году Джоном Гарангом. С 2005 года соблюдала перемирие, а лидер организации по должности являлся вице-президентом Судана. Поддерживалась правительствами Эфиопии и Уганды. 9 июля 2011 года Республика Южный Судан стала независимым государством. После обретения независимости в 2011 году НАОС сформировала ядро вооружённых сил Южного Судана.

После смерти Джона Гаранга командующим НАОС стал Салва Киир, президент Южного Судана. По состоянию на 2013 год численность НАОС составляет около 220 тысяч человек, которые делятся на подразделения по 10 — 14 тысяч солдат.
Fuzix OS
Fuzix OS (или Fuzix ) — бесплатная (лицензия LGPL) Unix-подобная операционная система для 8- и 16-битных процессоров, первоначально созданная Аланом Коксом в 2014 году для процессора Zilog Z803.

В основном подходит для процессоров 1970-х годов, таких как Zilog Z80 или MOS 6502, Intel 8080, или процессоров 1980–х—1990-х годов, таких как Motorola 68000 или MSP430, но также работает и на последних микроконтроллерах, таких как ESP8266 и Raspberry Pi Pico.

Intel 8080
Intel 8080 — 8-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel в апреле 1974 года. Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8008. По заверениям Intel, этот процессор обеспечивал десятикратный прирост производительности по сравнению с микропроцессором Intel 8008.
Козловский, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Козло́вский (2 [15] октября 1905 года, Киев — 9 января 1977 года, Ташкент) — советский композитор, дирижёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1944), народный артист Узбекской ССР (1955), профессор.

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Ауэрсвальд, Ганс фон
Ганс Адольф Эрдман фон Ауэрсвальд (нем. Hans Adolf Erdmann von Auerswald; 19 октября 1792, Мариенвердер — 18 сентября 1848, Франкфурт-на-Майне) — прусский генерал-майор; представитель древнего немецкого дворянского рода, первое известное упоминание о котором датируется 1263 годом.

Квидзын
Кви́дзын (пол. Kwidzyn, ранее Мариенвердер (нем. Marienwerder) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Квидзынский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,82 км². Население — 40 008 человек (на 2004 год).