hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэнцзян
Мэнцзя́н (кит. 蒙疆), иногда Меньцзянь, Менджанг, Менчианг или Меньчанг — марионеточное государство (формально — республика), образованное японской военной администрацией на территории центральной части Внутренней Монголии (провинции Чахар, Жэхэ и Суйюань), которая была оккупирована Японией в ходе войны с Китаем (1937—1945). Столица Мэнцзяна располагалась в Калгане.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Уоттс, Филип
Филип Уоттс (англ. Philip Watts; 30 мая 1846, Детфорд — 15 марта 1926, Лондон) — британский инженер-кораблестроитель, в 1902—1912 годах занимал пост главного строителя Королевского флота. Создал множество проектов броненосцев, линкоров и крейсеров. Наибольшую известность ему принёс проект «Дредноут».

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Новоначаловский
Новонача́ловский (среди местных жителей чаще Новоначалово) — посёлок в Приволжском районе Астраханской области, входит в состав Началовского сельсовета. Большую часть (78%) населения составляют русские, проживают также казахи и астраханские татары.

Приволжский район (Астраханская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Астраханской области России.

Административный центр — село Началово.
Bank Polska Kasa Opieki
Bank Pekao (полное название: Bank Polska Kasa Opieki – Spółka Akcyjna) — коммерческий банк Польши. В 2019 году банк занимал 2-е место по объёму активов среди банков Польши. С 1999 по 2017 гг. входил в банковскую группу UniCredit.

PKO Bank Polski
PKO Bank Polski SA (полное название: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna) — крупнейший банк Польши. В 2010 году вошел в список Forbes 2000 Global крупнейших публичных компаний мира.
Плей-офф чемпионата России по хоккею с мячом 2010/2011
Плей-офф Чемпионата России по хоккею с мячом 2010/2011 проводился с 6 по 29 марта 2011 года. Пары участников были определены по итогам регулярного сезона 2010/2011. В финале встретились «Динамо-Казань» и «Динамо-Москва». Чемпионом стал хоккейный клуб «Динамо-Казань».

Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011 — 19-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России среди команд Высшей лиги сезона 2010/2011 .

Со следующего сезона название высшего дивизиона —  Суперлига .
Зорька (Крым)
Зо́рька (до 1948 года Саба́х-Эли́, Соба́к-Эли́; укр. Зорька, крымскотат. Sobaq Eli, Собакъ Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Русаковского сельсовета. Располагалось в центре района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в безымянной балке, примерно в 2 км к востоку от современного села Русаковка.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Мото-гран-при Венгрии
Мото Гран-при Венгрии (венг. Magyar motorkerékpár Nagydíj) — полное именование Гран при: Michelin® Grand Prix of Hungary, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Балатон Парк, которая находится в в деревне Балатонфёкайар, медье Веспрем, Венгрия. Ранее Гран при проходил на трассе Хунгароринг.

Последними победителями в сезоне 2025 стали: испанский гонщик Марк Маркес, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, колумбийский гонщик Давид Алонсо мотоцикл Kalex, класс Moto2 и испанский гонщик Максимо Куилес мотоцикл KTM, класс Moto3. В электрическом классе MotoE обе гонки выиграл итальянец Маттиа Казадеи. Все гонщики класса MotoE выступают на мотоциклах Ducati.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Коулман, Марк
Марк Дэниэль Коулман (англ. Mark Daniel Coleman; род. 20 декабря 1964) — американский профессиональный борец, бывший чемпион первого дивизиона NCAA и бывший член олимпийской сборной США по вольной борьбе, вице-чемпион мира 1991 года в категории до 100 кг. Наиболее известен благодаря своим выступлениям в смешанных единоборствах (ММА): Коулмэн является первым чемпионом UFC в тяжёлом весе, победителем турнира UFC 10 и 11, а также победителем турнира Pride Grand Prix 2000. Также Коулмэн считается пионером стиля «граунд-энд-паунд», который в настоящее время получил широкое распространение в смешанных единоборствах, и носит шутливое прозвище «Крёстный отец ГнП». В марте 2008 года Колман стал пятым человеком, избранным в Зал Славы UFC.

Кутюр, Рэнди
Рэ́нди Дуэйн Кутю́р (англ. Randy Duane Couture; род. 22 июня 1963, Эверетт, Вашингтон, США) —  американский спортсмен, выступавший в греко-римской борьбе и ММА, пятикратный и первый двойной чемпион UFC трижды в тяжёлой весовой и дважды полутяжёлой весовой категории, также является актёром и шоуменом. Является членом Зала Славы UFC (зачислен 24 июня 2006 года). Он является первым бойцом в истории, завоевавшим титул чемпиона UFC в двух разных дивизионах. В настоящее время он работает комментатором и аналитиком в Professional Fighters League (PFL).

Наиболее известны его победы над такими соперниками, как Витор Белфорт, Кевин Рэндлмен, Педру Риззу, Чак Лидделл, Тито Ортис и Тим Сильвия.
Замок Бирон
Замок Бирон (фр. Château de Biron) — замок во французской коммуне Бирон в департаменте Дордонь региона Аквитания. Замок расположен на границе между историческими провинциями Перигор и Ажене и справедливо считается самым значительным замком современного департамента Дордонь. Редкий, возможно, единственный пример нахождения феода во владении одного рода на протяжении 24 поколений семьи Гонто, с XII века по 1938 год. Именно благодаря такой продолжительной преемственной семье удалось построить очень гармоничный архитектурный комплекс, несмотря на прошедшие исторические потрясения и немыслимое наслоение построек в разных архитектурных стилях.

В 1928 году замок был классифицирован во Франции как национальный исторический памятник. С 1978 года замок находится в собственности департамента Дордонь.

Бенак (замок)
Замок Бенак или Бейнак (фр. Сhâteau de Beynac) — внушительное средневековое укрепление во Франции, расположено в долине Дордони, возвышается на высоте ста метров над окрестными землями, на скалистом отроге. У подножия замка — селение Бенак-э-Казнак.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961  (известен также как Шотландский кубок 1961, англ. Scotch Cup 1961) — третий розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта 1961 года. В третий раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная США, тем самым количество команд увеличилось до трёх.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Алексий (Виноградов)
Иеромонах Алексий (в миру Алекса́ндр Никола́евич Виногра́дов; 5 [17] февраля 1845, село Чамерово, Тверская губерния — 1919, Оптина пустынь, Калужская губерния) — иеромонах Русской православной церкви, исследователь церковной архитектуры и живописи, китаевед.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Зарит (нефтяной проект)
Зарит, англ. Project Block Zarit — туркменский нефтегазовый проект, реализуемый на шельфе Каспийского моря на разведку углеводородных ресурсов. Лицензия на разведку углеводородных ресурсов, подписанное в 2002 году между правительством Туркменистана и российскими компаними НГК «Итера», ЗАО «Зарубежнефть» и ОАО "НК «Роснефть», охватывает нефтеносный участок «Блок 28-31».

В рамках проекта предусмотрена разработка нефти и газа на туркменском шельфе Каспийского моря. В районе разработки не открыты месторождения. Разведанные запасы блока составляют не менее 2 трлн кубометров газа и более 2 млрд тонн нефти.

Участники проекта Зарита является российские Роснефть (31 %), Итера (31 %), Зарубежнефть (23 %) и туркменский Туркменнефть (15 %).

Итера
«Ите́ра» (Itera) — российская газовая компания, принадлежащая российской государственной нефтегазовой компании «Роснефть». Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Нефтегазовая компания „Итера“».

Согласно данным рейтинга «Эксперт-400» ООО «НГК „Итера“» занимала 117-е место по объёму выручки за 2008 год среди крупнейших компаний РФ. Штаб-квартира — в Москве.
Рахматов, Шариф
Шариф Рахматов (тадж. Шариф Раҳматов; 9 мая 1910 — 4 февраля 1970) — советский, таджикский государственный и политический деятель. Выпускник Среднеазиатского Коммунистического университета при ЦК ВКП (б) в Ташкенте (1930—1932), выпускник Ленинских курсов при ЦК ВКП (б) в Ленинграде (02.1941—06.1941), выпускник Военно-политической академии имени В. И. Ленина в Москве (06.1941—12.1941), участник Великой Отечественной войны (09.1942—12.1942), второй секретарь Горно-Бадахшанского обкома ВКП (б) (12.1943—11.1947), председатель облисполкома Горно-Бадахшанского областного Совета депутатов трудящихся (1947—1949, 1953—1957), председатель Хорогского городского исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (05.1938—10.1939).

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Абруззо, Бен
Бен Абруззо (или Абруццо (англ. Ben Abruzzo), полное имя — Бенджамин Абруззо (англ. Benjamin L. Abruzzo); 1930—1985) — американский предприниматель и воздухоплаватель. В ноябре 1981 года вместе со своим экипажем впервые в мире пересёк Тихий океан на воздушном шаре Double Eagle V.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
Циклопамин
Циклопамин (11-Деоксоиервин) — натурально образующийся стероидный алкалоид, тератогенный компонент чемерицы калифорнийской (лат. Veratrum Californicum). Употребление при беременности вызывает множественные пороки развития: циклопию (в основном) и прочие.

Вещество приобрело свое название из-за тератогенного действия на плод, которое было обнаружено овцеводами из Айдахо в 1957 году, а именно рождения ягнят-циклопов.

Доказательство того, что виновником являлась именно Veratrum Californicum, заняло десять лет. Более поздние исследования привели к выводу, что при уменьшении среднегодового количества осадков Чемерица Калифорнийская начинает усиленно вырабатывать циклопамин.

Циклопия
Циклопи́я (лат. Cyclopia; син. циклоцефалия) — порок развития у позвоночных, при котором глазные яблоки полностью или частично сращены и помещены в одной глазнице, которая расположена по средней линии лица. «Циклопы» погибают на первых днях жизни.
Гусейнов, Абдусалам Абдулкеримович
Абдусала́м Абдулкери́мович Гусе́йнов (род. 8 марта 1939, Алкадар, Касумкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-философ, специалист по этике. Академик РАН (2003, чл.-корр. c 1997), доктор философских наук (1977), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1982), заведующий кафедрой этики МГУ (с 1996 года). С 2006 по 2015 год — директор Института философии РАН. Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2001).

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Эстрада, Хуан Хосе
Хуа́н Хосе́ Эстра́да (исп. Juan José Estrada; 28 ноября 1963, Тихуана — 21 июня 2015, там же) — мексиканский боксёр легчайших весовых категорий, выступал на профессиональном уровне в период 1983—1994 годов. Владел титулами чемпиона мира по версии ВБА (1988—1989) и интернационального чемпиона по версии ВБС (1987—1988).

Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.
Булавкина, Ольга Александровна
Ольга Александровна Булавкина (7 августа 1972; Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский политический деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Восточно-Казахстанской области (с 13 августа 2020 года).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Билгин, Эмре
Эмре Билгин (тур. Emre Bilgin; 26 февраля 2004, Гюнгёрен, Стамбул, Турция) — турецкий футболист, вратарь клуба «Бешикташ», выступающих на правах аренды за «Фатих Карагюмрюк» и молодёжной сборной Турции.

Сборная Турции по футболу (до 21 года)
Сборная Турции по футболу до 21 года (тур. Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı) представляет Турцию на международных соревнованиях по футболу. Участвовала в чемпионате Европы 2000 года как к отбору на Олимпиаду в Сиднее, но не вышла из группы.
Ван, Александр (программист)
Александр Ван (кит. трад. 汪滔, пиньинь Wāng Tāo; род. 1997, Лос-Аламос, Нью-Мексико) — американо-китайский миллиардер, основатель и генеральный директор Scale AI, платформы для аннотирования данных, которая предоставляет обучающие данные для моделей машинного обучения.

В 2021 году, в возрасте 24 лет, был самым молодым миллиардером в мире (рекорд был побит Шейном Копланом — основателем Polymarket, по состоянию на октябрь 2025 года), добившимся успеха самостоятельно. По оценкам Forbes, его состояние на апрель 2025 года составляет 3,6 миллиарда долларов.

Лос-Аламос
Лос-А́ламос (англ. Los Álamos) — населённый пункт и округ в штате Нью-Мексико. Населённый пункт не имеет статуса города или посёлка, но по переписи является статистически обособленной территорией (англ. Census Designated Places, CDP).

В Лос-Аламос входят собственно Лос-Аламос, или «холм», а также статистически обособленная местность Уайт-Рок. Обе части входят в одно поселение, но статистически (по цензу) разделены.

Округ и населённый пункт имеют общие учреждения управления. Окружной совет состоит из семи членов, избираемых на четыре года. Каждые два года четыре или три члена совета переизбираются населением. Совет выбирает председателя и его заместителя.
Гай Сульпиций Гальба (член аграрной комиссии)
Гай Сульпи́ций Га́льба (лат. Gaius Sulpicius Galba; приблизительно 158 — после 109 гг. до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, член гракханской земельной комиссии со 121 года до н. э., предположительно претор (дата неизвестна). Был обвинён в коррупционном сговоре с царём Нумидии Югуртой и осуждён.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Балтийский дивизион пограничных кораблей
Балтийский дивизион пограничных кораблей (пол. Bałtycki Dywizjon Okrętów Pogranicza), по документам в/ч 3059 (JW 3059) и в/ч 2859 (JW 2859)  — морское подразделение Войск охраны пограничья. Размещалось в Колобжеге.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Pohlsepia mazonensis
Pohlsepia mazonensis (лат.) — ископаемый вид двужаберных головоногих моллюсков, известный из отложений верхнего каменноугольного периода на территории США. По предположению описавших его в 2000 году авторов, вид относился к подотряду плавниковых осьминогов и, таким образом, стал наиболее древним известным науке видом осьминогов. Филогенетическое исследование 2015 года не подтвердило гипотезу о принадлежности Pohlsepia mazonensis к осьминогам, по его результатам данный вид рассматривается в качестве базальной группы двужаберных головоногих.

Двужаберные
Двужаберные, или колеоиды (лат. Coleoidea), — подкласс головоногих моллюсков (Cephalopoda). Включают подавляющее большинство современных представителей класса, в том числе кальмаров (Myopsida и 
Oegopsida), каракатиц (Sepiida) и осьминогов (Octopoda).
Трубино (Ярославская область)
Трубино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Бросна
Бро́сна (ирл. An Bhrosnach, англ. River Brosna) — река в центральной части Ирландии, левый приток Шаннона.

Истоком реки является озеро Лох-Оуэл около города Маллингар, после чего она течёт в юго-западном направлении через графства Уэстмит и Оффали до своего устья — реки Шаннон. Длина — 79 км.

В реке водится кумжа, а также лосось. Однако в 2010—2020 годы Бросна пострадала из-за сброса неочищенных сточных вод в районе Маллингара во время штормов.

В конце 1940-х годов на реке были проведены работы по очистке русла и улучшению дренажа, стоившие 750 тысяч ирландских фунтов. Это произошло в рамках широкомасштабной программы по снабжению слабообеспеченных районов страны водными ресурсами. Кроме этого, Бросна используется местным населением в качестве объекта рекреации. В конце 2008 года река была отведена от дороги N52 рядом с Маллингаром, чтобы разместить новую кольцевую развязку и мост.

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.