hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хемингуэй, Мэри Уэлш
Мэри Уэлш Хемингуэй (англ. Mary Welsh Hemingway; Уолкер, 5 апреля 1908 — 26 ноября 1986, Нью-Йорк) — американская журналистка и писательница, четвёртая жена и вдова Эрнеста Хемингуэя. После смерти Хемингуэя была его литературным душеприказчиком, организовала публикацию «Праздник, который всегда с тобой», «Острова в океане», «Райский сад» и других посмертно изданных произведений писателя. Мэри Уэлш послужила прототипом Луизы для романа Ирвина Шоу «Молодые львы».

Шоу, Ирвин
И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw [ˈɝwɪn ˈʃɔ:] Эруин Шо; настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф, англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос, Швейцария) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Салфицки, Душан
Душан Салфицки (чеш. Dušan Salfický; род. 28 марта 1972 года, Хрудим, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, вратарь. Чемпион мира 2000 и 2001 годов, бронзовый призер Олимпийских игр 2006 года в Турине.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2001
65-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Кёльн, Ганновер и Нюрнберг с 28 апреля по 13 мая 2001 года. Чемпионом мира стала сборная Чехии, обыграв в финале сборную Финляндии со счётом 3:2.
Plunderer
Plunderer (яп. プランダラ Великий вор Пурандара, Грабитель) — японская манга, написанная и иллюстрированная Су Минадзуки. Начала издаваться в журнале Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 декабря 2014 года. Премьера анимационного телесериала от Geek Toys на её основе состоялась 8 января 2020 года.

В США и Канаде манга лицензирована компанией Yen Press.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Осада Пирны
Осада Пирны (нем. Belagerung bei Pirna) — эпизод начальной стадии Семилетней войны, состоявшийся ранней осенью 1756 года, в ходе которого 18-тысячная саксонская армия под командованием графа Рутовского вынужденно капитулировала 16 октября в лагере под Пирной перед армией прусского короля Фридриха II, не дождавшись помощи австрийских союзников, потерпевших поражение в сражении при Лобозице. После капитуляции саксонские солдаты были силой загнаны в прусскую службу

Лобозицкая битва
Сражение при Лобозице (нем. Schlacht bei Lobositz) — сражение Семилетней войны, состоявшееся 1 октября 1756 года у Лобозица (ныне Ловосице в Чехии) между 33,5 тысячной армией австрийского фельдмаршала Броуна, шедшей на выручку окружённой саксонской армии, и 28,7 тысячной армией прусского короля Фридриха II. Явилось первым сражением Семилетней войны в континентальной Европе и завершилось отступлением австрийцев, хотя они и не были разбиты. В результате, саксонская армия под командованием графа Рутовского капитулировала 16 октября в лагере под Пирной, саксонские солдаты были силой загнаны в прусскую службу.
Бабка (еврейское блюдо)
Бабка (англ. babka) — сладкий плетёный хлеб или булка, возникшая в еврейских общинах Польши и Украины. Бабка популярна в Израиле (часто её называют просто дрожжевой пирог; ивр. עוגת שמרים‎) и в еврейской диаспоре. Бабку готовят из дрожжевого теста, которое раскатывают и намазывают начинкой, такой как шоколад, корица, фрукты или сыр, а затем сворачивают и заплетают перед выпеканием.

Заатар
Заатар (захатар, сатар, затар, затр) (араб. زَعْتَر‎, zaʕtar) — общее название нескольких родственных ближневосточных трав из рода душица, тимьян и чабер семейства Яснотковых.

Название заатар наиболее точно применять к сирийской душице. По распространённому мнению, это растение упоминается в Библии под названием эзов (ивр. אזב‎). Тем же словом называют приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумахом, а также с солью и другими специями. Используется в арабской кухне и популярен во всем Ближнем Востоке.
Износков
Износков — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии
Известные носители:

Износков, Алексей Кириллович — Георгиевский кавалер; полковник; № 1314; 26 ноября 1802.

Износков, Андрей Михайлович — Георгиевский кавалер; майор; № 3440; 25 апреля 1819.

Износков, Илиодор Александрович (1835—1917) — директор народных училищ Казанской губернии, чиновник по особым поручениям при Обер-Прокуроре Святейшего Синода.

Износков, Александр Александрович (1845—1911) — горный инженер, металлург, инициатор введения в России мартеновского способа производства стали.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса И
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «И»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Вторая экспедиция Христофора Колумба
Вторая экспедиция Христофора Колумба — морское плавание 1493—1496 годов к берегам Нового света, возглавленное Христофором Колумбом, адмиралом на службе католических королей Испании Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. В ходе первой экспедиции Колумб пересёк Атлантику и оказался у берегов Америки, которую, правда, принял за Восточную Азию. 25 сентября 1493 года он отплыл на запад из Кадиса во главе флотилии в 17 кораблей. 3 ноября мореплаватели впервые увидели землю — это был остров Доминика. В дальнейшем Колумб открыл другие Малые Антильские острова, Виргинские острова, Пуэрто-Рико и Ямайку, исследовал южное побережье Кубы. В ходе экспедиции испанцы завоевали остров Эспаньола (Гаити), основали город Санто-Доминго.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Пластик (фильм)
«Пластик» — британский комедийный боевик основанный на реальных событиях режиссёра Джулиана Джилби, написанный в соавторстве с Уиллом Джилби и Крисом Ховардом. В фильме снимались Эдвард Спелирс, Уилл Поултер, Альфи Аллен, Себастьян де Соуза и Эмма Ригби.

Поултер, Уилл
Уильям Джек «Уилл» Поултер (англ. William Jack "Will" Poulter; род. 28 января 1993) — британский актёр кино. Лауреат премии BAFTA (2014). Одной из первых работ была роль Ли Картера в фильме «Сын Рэмбо». Публике стал известен благодаря роли Юстэса Вреда в фэнтези Майкла Эптеда «Хроники Нарнии: Покоритель зари» и роли Галли в научно-фантастическом фильме «Бегущий в лабиринте» Джеймса Дэшнера.
Стельмах, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Стельмах (укр. Віктор Миколайович Стельмах, позывной — Саба; 19 января 1995, Иванчи — 18 октября 2024, Селидово) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Иванчи
Иванчи (укр. Іванчі) — село в Полицкой сельской общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило во Владимирецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 977 человек. Почтовый индекс — 34375. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620888003.
Гиацинт восточный
Гиаци́нт восто́чный (лат. Hyacínthus orientális) — вид луковичных растений рода Гиацинт (Hyacinthus) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Типовой вид рода.

Родина — Малая Азия и Средиземноморье. В настоящее время широко культивируется в качестве декоративного и лекарственного растения практически повсеместно.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Флинт (Уэльс)
Флинт (валл. Y Fflint, англ. Flint) — город в округе Флинтшир, Уэльс, лежащий в устье реки Ди. Ранее был уездным городом Флинтшира; сегодня является третьим по величине городом в округе. Согласно переписи населения 2001 года, население города составляло 12 804 чел., а в 2011 году — 12 953 человека.

Ди (река, впадает в Ирландское море)
Ди, или А́вон-Ди́врдуй (валл. Afon Dyfrdwy, англ. River Dee) — река длиной 110 км, протекающая в Уэльсе и Англии и формирующая часть границы между ними.

Исток реки находится в горах Сноудонии на северо-западе Уэльса. Она течёт на север через уэльский город Куинсфери, английский город Честер и впадает в Ливерпульский залив Ирландского моря. Устье Ди разделяет берег Уэльса и полуостров Уиррал, относящийся к Англии.
Rogers Cup 2010
Rogers Cup 2010 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии Мастерс для мужчин и Премьер 5 для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Торонто, а женский — в Монреале.

Мужские соревнования прошли с 7 по 15 августа; женские — с 13 по 23.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Елена Дементьева

мужской парный разряд —  Махеш Бхупати /  Марк Ноулз

женский парный разряд —  Нурия Льягостера Вивес /  Мария Хосе Мартинес Санчес

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Кальдентей, Мариона
Мари́я Франсеска Кальдентей Оливер (исп. María Francesca Caldentey Oliver; род. 19 марта 1996, Феланич) — испанская футболистка, нападающая английского клуба «Арсенал» и сборной Испании. Чемпионка мира 2023 года.

Феланич
Феланич (кат. Felanitx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Миджорн. Занимает площадь 45,63 км². Население — 18 225 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.
Операция «Багратион» (игра)
«Операция „Багратион“» — компьютерная игра, разработанная студией Wargaming.net и выпущенная компанией Новый Диск для устройств под управлением Windows. «Операция „Багратион“» представляет собой стратегию в реальном времени. Игра была официально выпущена 25 декабря 2008 года.

«Операция „Багратион“» получила положительные отзывы от критиков и игроков. Наиболее высоко были оценены игровой процесс, звуковое сопровождение, интерфейс и управление, однако критике подверглась графическая составляющая.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
The Seeds (альбом)
The Seeds — дебютный студийный альбом американской гараж-роковой группы The Seeds. Был выпущен в апреле 1966 года на лейбле GNP Crescendo Records и спродюсирован Марком Тибалтом и Скаем Саксоном. После выпуска двух синглов «Can’t Seem to Make You Mine» и «Pushin' Too Hard» в 1965 году, альбом сумел занять 132 место в Billboard Top LPs & Tapes chart. В настоящее время альбом имеет благосклонные отзывы, и также отмечается его влияние на панк-рок десятилетием спустя.

Can’t Seem to Make You Mine
«Can’t Seem to Make You Mine» — песня американской рок-группы The Seeds, написанная Скаем Саксоном и продюсером Маркусом Тибалтом. Впервые была издана в виде сингла в 1965 году, а позже в 1967 году была перевыпущена и достигла 41 места в U.S. Billboard Hot 100 chart.

В 1998 году песня вошла в бокс-сет Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 и была перепета такими группами и исполнителями как, Ramones, Алекс Чилтон, Джонни Тандерс, Yo La Tengo и Garbage.
Жайме (герцог Браганса)
Жа́йме де Брага́нса (порт. Jaime I, Duque de Bragança, Ха́йме исп. Jaime, Ша́йме галис. Xaime; 1479 — 20 сентября 1532) — португальский аристократ, 4-й герцог Браганса и 2-й герцог Гимарайнш с 1498 года. Он был известен тем, что возродил могущество и богатство дома Браганса, владения которого были конфискованы в 1483 году королём Португалии Жуаном II.

Граф де Аррайолуш
Граф де Аррайолуш (порт. Conde de Arraiolos) — португальский дворянский титул, созданный королевским указом 1377 года королём Фернанду I. Носители титула владели Аррайолушем. Титул был присвоен дону Алвару Пиреш де Каштру, галисийско-португальскому дворянину, брату Инеш де Каштру (фаворитке и второй жене короля Педру I, отца Фернанду I). На момент присвоения титула Алвару Пиреш де Каштру уже имел титул графа де Виана-ду-Каштелу.

После смерти Алвару Пиреш де Каштру в 1384 году ненаследуемый на этот момент титул оставался вакантным, в 1387 году король Жуан I присвоил титул графа де Аррайолуш коннетаблю Португалии Нуну Алварешу Перейра. В 1422 году титул перешёл к внуку Нуну Алварешу Перейра Фернанду, будущему 2-му герцогу Браганса. С 1461 года титул графа де Аррайолуш стал сопутствующим титулом герцогов Браганса.
Американское Самоа на летних Олимпийских играх 2020
Американское Самоа на летних Олимпийских играх 2020 года было представлено 6 спортсменами в 4 видах спорта. Знаменосцем сборной Американского Самоа на церемонии открытия Игр стали бронзовый призёр Тихоокеанских игр 2015 года в тяжёлой атлетике Танумафили Юнгблут и пловчиха Тилали Сканлан, а на церемонии закрытия — легкоатлет Натан Крамптон. По итогам соревнований сборная Американского Самоа, принимавшая участие в своих девятых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Крамптон, Натан
Натан Крамптон (англ. Nathan Crumpton; род. 9 октября 1985, Найроби) — спортсмен из Американского Самоа, участник летних и зимних Олимпийских игр. Активно занимается скелетоном и лёгкой атлетикой (спринт, прыжки в длину и Тройной прыжок). Он также работает фотографом и фотомоделью.
14 км (платформа Горьковского направления)
14 км — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги на однопутной ветке Павловский Посад — Электрогорск. Расположена на юге города Электрогорска Павлово-Посадского городского округа Московской области.

Остановочный пункт имеет одну высокую боковую пассажирскую платформу полной длины (рассчитана на приём двенадцативагонного электропоезда). Платформа расположена с восточной стороны от пути. Турникетами не оборудована.

С 2009 года касса на платформе закрыта по причине нерентабельности.

На платформе имеют остановку все проходящие в обоих направлениях электропоезда. Билеты для проезда приобретаются непосредственно в поездах у разъездных кассиров.

Вблизи платформы расположена конечная остановка «Мебельный комбинат» автобусного маршрута № 5 «Мебельный комбинат — ул. Калинина».

6 апреля 2020 года платформа открылась после реконструкции.

Электрогорск (станция)
Электрого́рск — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Павлово-Посадского городского округа Московской области, конечная станция ветки Павловский Посад — Электрогорск. По основному характеру работы является тупиковой, по объёму работы отнесена к 4 классу. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. Электрифицирована в 1968 году.

В апреле 2015 года станция была открыта для выполнения грузовых операций по параграфу 3 (прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования) Тарифного руководства № 4 на железнодорожных путях необщего пользования N 2 протяженностью 183,4 м, N 3 протяженностью 325 м, принадлежащих ООО «Кроношпан». Код ЕСР/АСУЖТ сменился с 231157 на 231208.
Корпен-Айке (департамент)
Департамент Корпен-Айке  (исп. Departamento de Corpen Aike) — департамент в Аргентине в составе провинции Санта-Крус.

Территория — 26350 км². Население — 11093 человек. Плотность населения — 0,40 чел./км².

Административный центр — Пуэрто-Санта-Крус.

Санта-Крус (провинция, Аргентина)
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — провинция в южной части Аргентины, на западе граничит с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном.

С населением 333 473 человек на 2022 год является 22-й из 23-х провинций Аргентины по численности населения; с площадью 243 943 км² занимает  второе среди провинций Аргентины место по площади (после провинции Буэнос-Айрес); с плотностью населения 1,38 чел/км² занимает последнее место по плотности населения.
Хик, Дин
Дин Хик (англ. Dean Hicke; род. 9 мая 1967, Реджайна) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2012 (заняли  шестое место). Чемпион Канады среди смешанных команд (2012), из их команды-чемпиона были выбраны мужчина и женщина для выступления на чемпионате мира среди смешанных пар 2012.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции первого.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Паркер, Сьюзи
Эта статья — о женщине. О песне, ей посвящённой, см. Suzy Parker.

Сью́зи Па́ркер (англ. Suzy Parker; 28 октября 1932[…], Сан-Антонио — 3 мая 2003[…], Монтесито, Калифорния) — американская модель и актриса кино и телевидения. Первая модель в мире, заработавшая более 100 000 долларов за год (в 1956 году; в ценах 2020 года — более 956 000 долларов).

Монтесито
Монтесито (англ. Montecito) — невключённая территория в округе Санта-Барбара, штат Калифорния, расположенная к востоку от города Санта-Барбара. Одно из самых престижных поселений на западном побережье, где проживают многие знаменитости. Население по переписи 2010 года — 8965 человек. Монтесито занимает восточную часть прибрежной равнины к югу от хребта Санта-Инес.
Фицрой, Джордж, 4-й герцог Графтон
Джордж Генри Фицрой (англ. George Henry FitzRoy; 14 января 1760, Лондон, Великобритания — 28 сентября 1844, Юстон, Саффолк, Великобритания) — британский аристократ, 4-й герцог Графтон, 4-й граф Юстон, 5-й граф Арлингтон, 4-й виконт Ипсуич, 5-й барон Арлингтон и 4-й барон Садбери с 1811 года (до этого носил титул учтивости граф Юстон), кавалер ордена Подвязки. В 1782—1811 годах заседал в Палате общин, был влиятельным политиком из партии вигов, другом Уильяма Питта-младшего.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Рожанский, Дмитрий Аполлинариевич
Дмитрий Аполлинариевич Рожанский (1 (13) сентября 1882, Киев, Российская империя, — 27 сентября 1936, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный-физик, специалист в области радиофизики, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук СССР. Работал исполняющим обязанности экстраординарного профессора по кафедре физики в Харьковском университете. Лауреат премии А. С. Попова (1910).

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Игерас, Хосе
Хосе Игерас (исп. José Higueras; р. 1 марта 1953, Гранада) — испанский профессиональный теннисист и американский теннисный тренер.

Бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде

Победитель 19 турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах

Финалист Открытого чемпионата Франции (1978) в мужском парном разряде

Обладатель Кубка наций (1978) в составе сборной Испании

Лауреат награды ATP за спортивное поведение и честную игру (1983)

Тренер Майкла Чанга, Джима Курье, Пита Сампраса, Дженнифер Каприати и Роджера Федерера

Каприати, Дженнифер
Дженнифер Мэри Каприа́ти (англ. Jennifer Marie Capriati; род. 29 марта 1976, Нью-Йорк) — профессиональная американская теннисистка; бывшая первая ракетка мира; Трёхкратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; чемпионка Олимпийских игр 1992 года; победительница 15 турниров WTA (из них 14 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1990, 1996, 2000) в составе национальной сборной США; победительница четырёх юниорских турниров Большого шлема (из них два в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2012 года.
Грюнберг-Манаго, Марианна
Мариа́нна Грю́нберг-Манаго́ (Marianne Grunberg-Manago; 6 января 1921, Петроград — 3 января 2013, Париж) — французский биохимик. Доктор, директор по исследованиям (эмерит) CNRS, в 1982—88 гг. президент Международного биохимического союза (International Union of Biochemistry and Molecular Biology), президент Французской академии наук (1995—1996), иностранный член АН СССР с 1988 года, Российской академии наук с 1991 года, Американского философского общества (1992).

Национальный центр научных исследований
Национа́льный центр нау́чных иссле́дований (НЦНИ, фр. Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) — ведущее государственное научное учреждение Франции.

CNRS является крупнейшим французским научно-исследовательским учреждением, объединяет государственные организации Франции, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирует их деятельность на национальном уровне. Находится под административным надзором Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Тип организации определяется как «общественное учреждение научно-технологического характера» (établissement public à caractère scientifique et technologique; сокращённо EPST).

Центр основан в 1939 году физиком Ж. Перреном. С 2018 года президент и генеральный директор Центра — Антуан Пети.