hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герольд, Вилли
Вилли Пауль Герольд (нем. Willi Paul Herold также известный как «Эмсландский палач»; 11 сентября 1925 Лунценау — 14 ноября 1946 Вольфенбюттель) — немецкий солдат, дезертир, самозванец и военный преступник, который вместе с несколькими подручными был признан виновным в убийстве около 170 человек в последние недели Второй мировой войны в Европе.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Зеботтендорф, Рудольф фон
Рудольф фон Зеботтендорф (нем. Rudolf von Sebottendorf, настоящее имя Адам Альфред Рудольф Глауэр; 9 ноября 1875, Хойерсверда, Landkreis Hoyerswerda — 8 мая 1945, Египет или Турция) — один из видных немецких оккультистов. Основатель Общества Туле, немецкой оккультной организации, из которой вышло много видных членов нацистской партии. Практиковал суфийские медитации, астрологию, нумерологию и алхимию.

Хойерсверда
Хойерсве́рда или Во́йерецы (нем. Hoyerswerda, в.-луж. Wojerecyо файле) — город в Германии, бывший город земельного подчинения, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 33552 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 94,76 км². Официальный код — 14 2 64 000.
Морриконе, Эннио
Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone, 10 ноября 1928, Рим — 6 июля 2020, там же) — итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Обладатель двух премий «Оскар»: за выдающиеся заслуги в кинематографе (2007) и за лучшую музыку к фильму (2016, «Омерзительная восьмёрка»), девятикратный лауреат итальянской кинопремии «Давид ди Донателло» за «Лучшую музыку», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму, шестикратный лауреат премии BAFTA за лучшую музыку к фильму.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Салбиев, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаврилович Салби́ев (1916, Казбегский муниципалитет, Мцхета-Мтианети — 4 октября 1996) — советский снайпер 23-й стрелковой дивизии в составе 21-й и 65-й армий и 95-й гвардейской стрелковой Полтавской Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого дивизии, дважды кавалер орденов Красного Знамени и Отечественной войны II степени. На снайперском счету Владимира 601 уничтоженных солдат и офицеров противника.

Казбегский муниципалитет
Казбегский муниципалитет (груз. ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი [qazbegis municipʼalitʼetʼi]; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианети. Находится на севере Грузии, на территории исторической области Хеви, на северных склонах Большого Кавказского хребта. Административный центр — посёлок Степанцминда.
Фёдоровка (Ясногорский район)
Фёдоровка — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Есуковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Иваньковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Заозёрье (Ростовский район)
Заозёрье — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Итларскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Речху
Ре́чху (абх. Речхә; мегр. რეჩხი [Речхи]; до 1994 года (и в настоящее время в Грузии) — Речхи) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе. В административном отношении село представляет собой административный центр Речхинской сельской администрации (абх. Речхә ақыҭа ахадара). До 1994 года в Республике Абхазии село входило в состав Гальского района.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Вишнувардхана
Вишнувардхана (ум. 1268, имя при рождении — Рангга Вуни) — четвёртый король Сингасари из династии Раджаса, сын второго короля Сингасари Анусапати, внук правителя княжества Тумапел Тунггула Аметунга и Кен Дедес, соправитель своего троюродного брата Нарасингамурти. Взошёл на престол в 1250 году в результате мятежа королевской гвардии против короля Панджи Тохджайя.

Кен Дедес
Кен Дедес — вторая жена Кена Арока, первого правителя Сингасари. Считается родоначальницей династий яванских королей, великой матерью династии Раджаса, правившей королевством Сингхасари и империей Маджапахит. Согласно местной мифологии, являлась воплощением совершенной красоты.
Данкен, Роберт
Роберт Данкен (англ. Robert Duncan; 7 января 1919, Окленд, Калифорния, США — 3 февраля 1988, Сан-Франциско, США) — американский поэт, традиционно причисляемый критиками к битничеству, новой американской поэзии и поэтам Black Mountain. Одна из ключевых фигур в поэзии послевоенной Северной Америки.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».

Премьер-министр Индии
Премьер-министр Индии (англ.  Prime Minister of India, хинди भारत के प्रधानमंत्री Bhārat kē Pradhānmantrī) — глава Союзного кабинета министров Индии. Назначается Президентом Индии и является главным его советником. Он может быть депутатом любой из двух палат парламента Индии — Лок сабха (палата народа) и Раджья сабха (палата штатов), но должен быть представителем партии или партийной коалиции, имеющей большинство в Лок сабхе. Премьер-министр является старшим членом кабинета министров, он назначает и увольняет его членов, распределяет между ними полномочия и председательствует на его заседаниях. Возглавляемый им Союзный кабинет несёт коллективную ответственность перед Лок сабхой; премьер-министр должен поддерживаться большинством в Лок сабхе и должен уйти в отставку, если не сможет доказать поддержку большинства по инициативе президента.
Пересыпь (район Одессы)
Пере́сыпь [pʲɪˈrɛsɨp] (укр. Пересип) — микрорайон в Одессе, построенный на пересыпи — песчано-ракушечной косе, отделяющей Хаджибейский и Куяльницкий лиманы от Чёрного моря. Это протяжённая, слабо заселённая промышленная зона, растянувшаяся узкой полосой между берегом моря и оросительными полями. Пересыпь отделяет от всего остального города огромный жилмассив Котовского, оставляя для связи с ним лишь две улицы Черноморского Казачества и Атамана Головатого. На начало XXI века численность населения микрорайона составляла около 8 тыс. человек.

Куяльницкий лиман
Куя́льницкий лиман (укр. Куяльницький лиман; до 1917 года Андреевский лиман) — лиман в 3 км к северо-западу от побережья Одесского залива Чёрного моря, в 8 км от центра Одессы. Площадь лимана — 56—60 км², длина — 28 км, наибольшая ширина — 3 км. Средняя глубина — около 1 м. Отделён от моря песчаной пересыпью шириной до 3 км. Солёность воды в настоящее время — более 300 промилле. В лиман впадает река Большой Куяльник. В районе Куяльницкого лимана расположена самая низкая точка Украины: минус 5 метров от уровня моря.

Название, по мнению ряда исследователей, связано с высокой концентрацией соли в воде лимана и происходит от тюркского слова «куянлык» (густой).
Internal Bleeding
Internal Bleeding (с англ. — «Внутреннее кровотечение») — американская дэт-метал группа, образованная на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1991 году. Будучи частью нью-йоркской дэт-метал сцены, группа вместе с Suffocation и Pyrexia стала первопроходцем жанров слэм-дэт-метал и брутальный дэт-метал. До своего распада в 2005 году Internal Bleeding выпустили четыре студийных альбома и пережили множество изменений в составе. После воссоединения в 2011 году они выпустили ещё три студийных альбома.

Брутальный дэт-метал
Брутальный дэт-метал (англ. brutal death metal, сокр. BDM) — поджанр дэт-метала, а также термин, используемый для описания дэт-метал-групп, отдающих предпочтение тяжести, скорости и ритмической сложности игры в ущерб мелодии и гармонии. Данный поджанр возник в результате доведения до крайностей характерных для дэт-метала черт.
Аносов, Лев Иванович
Ле́в Ива́нович Ано́сов (имя при крещении — Леонтий, литературный псевдоним — Леонтий Чижов; 1 июля 1925, Москва, Московская губерния, РСФСР — 18 октября 2013, Вязники, Владимирская область, Россия) — советский и российский педагог, краевед, историк-исследователь Владимирского края, фронтовик Великой Отечественной войны, переводчик с итальянского языка, многолетний директор школ Вязниковского района, автор нескольких трудов по истории Вязников, Ярополча Залесского.

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Прикус
При́кус — взаимоотношение зубных рядов при максимальном контакте и полном смыкании зубов верхней и нижней челюстей. Вид прикуса определяется характером смыкания зубных рядов в положении центральной окклюзии. Опытный врач-ортодонт может определить характер прикуса даже при полном отсутствии зубов у пациента.

Различают временный (сменный) и постоянный прикус, а также физиологический, патологический и аномалии прикуса. Не следует путать прикус с окклюзией.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Рават, Бипин
Генерал Бипин Рават, PVSM, UYSM, AVSM, YSM, СМ, VSM, ADC (хинди बिपिन रावत; 16 марта 1958, Паури, Уттар-Прадеш — 8 декабря 2021, Кунур, Тамилнад) — индийский военный деятель, бывший начальник штаба обороны Индии и начальник штаба Сухопутных войск Индии. Стал начальником штаба армии 31 декабря 2016 года после выхода в отставку генерала Далбира Сингха.

Кунур
Кунур (там. குன்னூர்) — талук и муниципалитет в округе Нилгири (штат Тамилнад, Индия), на высоте 1850 м над уровнем моря. По состоянию на 2011 год население города составляло 45 494 человека.

Поблизости от города (в пределах 10-15 км) расположены одна из крепостей Типу Султана и обзорная площадка, позволяющая рассмотреть горные водопады.
Пяша (Бековский район)
Пя́ша (мокш. Пяше) — село, административный центр Пяшинского сельсовета Бековского района Пензенской области. Расположено в 23 км к северо-востоку от районного центра — пгт Беково на левом берегу одноимённой реки (притока Хопра).

Беково (Пензенская область)
Бе́ково (до 1959 года – село) — посёлок городского типа, административный центр Бековского района Пензенской области России.

Образует муниципальное образование рабочий посёлок Беково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6099 чел. (2021).
Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Брумфилд, Уильям Крафт
Уи́льям Крафт Бру́мфилд (англ. William Craft Brumfield; род. 28 июня 1944 года) — современный американский историк русской архитектуры, фотограф, краевед Вологодской области, защитник памятников архитектуры, автор книг и статей о проблемах сохранения архитектуры Русского Севера. Профессор славистики в Тулейнском университете. Автор фундаментальной монографии A History of Russian Architecture (1993) и многих других работ об истории русской архитектуры, а также литературы (см. список публикаций). Иностранный член РААСН; почетный член РАХ.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Ельчаниновы
Ельчаниновы (Елчаниновы) — древний дворянский род.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Елчаниновых и шесть царских жалованных грамот, древнейшая из которых (1462) Волоцкого князя Бориса Васильевича подтверждает Константину Елчанинову и его сыну Афанасию право на их вотчину деревню Ивановское, починок Быковский и пустошь Загорская в Скирманове стане Рузского уезда. Остальные грамоты датируются (1498 - 1576)

Иван Титович Ельчанинов (из дворян Ржево-Владимирского уезда), лейб-компании вице-капрал (с 25.11.1746), Высочайше подтверждён в потомственном дворянском достоинстве Российской Империи 31.12.1741.

Род Ельчаниновых внесён в VI часть родословной книги: Рязанской, Смоленской, Тамбовской, Липецкой, Тверской и Ярославской губерний.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Linked data
Linked data (с англ. связанные данные) — в информатике — коллекция взаимосвязанных наборов данных во Всемирной паутине. Под этим термином может также пониматься описание методов публикования связанных между собой структурированных данных. Данные методы базируются на стандартах Веб, таких как HTTP, RDF и URIs и позволяют распространять информацию в машиночитаемом виде. Это делает возможным работу с данными из разных источников (в том числе возможность строить запросы).

Сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, директор Консорциума Всемирной паутины предложил этот термин в рамках дискуссии о проекте Семантическая паутина (Semantic Web).

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Иванов, Семён Герасимович
Семён Герасимович Иванов (1903, Шакулово, Казанская губерния — 11 января 1992, Красноярск) — советский организатор сельского хозяйства, председатель Тандинского районного исполкома Тувинской АО. Герой Социалистического Труда (1949).

Тувинская автономная область
Тувинская автономная область (тув. Тыва автономнуг область) или Тувинская АО (тув. Тыва АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 11 октября 1944 по 9 октября 1961.

Административный центр — город Кызыл.
Реддитч Юнайтед
«Ре́ддитч Юна́йтед» — английский футбольный клуб из города Реддитч, графство Вустершир, Англия. Образован в 1891 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Вэлли». В настоящий момент выступает в Премьер-дивизионе Южной Лиги, седьмом по значимости футбольном турнире Англии.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Стаховцев, Пётр Ефимович
Пётр Ефимович Стаховцев (Стаховцов) (род. 18 июня 1945, деревня Крупец, Добрушский район, Гомельская область, БССР, СССР) — иркутский милиционер, ставший бандитом и убийцей. За совершённые преступления был приговорён к смертной казни, в дальнейшем заменённой на пожизненное заключение. Стаховцев неоднократно заявлял о своей невиновности и подавал прошения об УДО.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Радикально-демократическая партия (Испания)
Радикально-демократическая партия (исп. Partido Demócrata-Radical), также была известна как Радикальная партия (исп. Partido Radical) — испанская радикально-либеральная партия, боровшаяся за власть во время правления Амадео I (1870—1873) и Первой республики (1873—1874), главный оппонент Конституционной партии. Создание партии было начато в 1869 году, а официально оформлено весной 1870 года, но после убийства её основателя генерала Хуана Прима в новой партии произошёл раскол. Наиболее активной партия была в период «Демократического шестилетия». Фактически партия была распущена между 1875 и 1876 годами.

Амадей I (король Испании)
Амаде́й I (исп. Amadeo I, известный как Амадей (Амедео) Саво́йский, итал. Amedeo, 30 мая 1845—18 января 1890) — король Испании с 1870 по 1873. Потомок  двух детей Филиппа II Испанского: Каталины Микаэлы по отцу и Филиппа III по матери.