hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маслинков, Янко
Янко́ Ивано́в Ма́слинков (болг. Янко Иванов Маслинков; 15 мая 1898, Малко-Тырново, Бургасская область — 21 июля 1944, Пустошка (Шиковская волость), Ленинградская область) — советский и болгарский военнослужащий и партийный деятель. Участвовал в битве за Москву в составе 2-го батальона Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД СССР.

Малко-Тырново
Малко-Тырново (болг. Малко Търново) — город в Бургасской области Болгарии, единственный в болгарской части гор Странджа, центр общины Малко-Тырново.  По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 2447 человек. Город находится примерно в 75 км южнее Бургаса и в 5 км от границы с Турцией.
Ярцев, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Я́рцев (родился в 1904 году, Москва, Российская империя — казнён 28 января 1940 года, там же, РСФСР, СССР) — руководящий сотрудник органов внутренних дел СССР, начальник отдела водного транспорта, шоссейных дорог и связи (11-й отдел) НКВД СССР, 1-й заместитель народного комиссара связи. Майор государственной безопасности (1937).

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Упемба (озеро)
Упемба (фр. Lac Upemba) — пресное озеро в провинции Верхнее Ломами Демократической Республики Конго. Площадь 530 км², максимальная глубина 4 м. Известно своими плавучими островами, образованными папирусом и другими плавучими растениями.

Папирус (растение)
Папи́рус, или Сыть папирусная (лат. Cyperus papyrus) — травянистое многолетнее растение семейства Осоковые, встречающееся в Африке.

Другие названия растения — папирусная осока, бумажный тростник.

Нередко папирусом ошибочно называют сыть очерёднолистную, разводимую в оранжереях и как комнатное декоративное растение.
В качестве декоративного растения разводят карликовый родственник папируса Cyperus nanus, или Cyperus profiler, достигающий высоты 1 метр.
Fergusonina
Fergusonina (лат.) — род мух из монотипного семейства Fergusoninidae Hennig, 1958 (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae), иногда включаемые в состав семейства Agromyzidae. Единственные насекомые, находящиеся в облигатных мутуалистических отношениях с нематодами.

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
Piper PA-23
Piper PA-23 (Piper PA-23 Apache, позже — Piper PA-23 Aztec) - американский лёгкий двухмоторный самолёт общего назначения. Разработан и производился компанией Piper Aircraft в 1952—1981 гг. Произведено 6976 самолётов в шестнадцати модификациях.

Piper Aircraft
Piper Aircraft Inc. — компания-производитель самолётов общего назначения, расположенная в городском аэропорту Виро-Бич, штат Флорида, США.

С 1927 года до 2010 года компания произвела 144 тысячи единиц самолётов более 160 различных моделей, 90 тысяч из которых летают и сейчас.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Рыльск)
Храм Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы (Покро́вский храм) — православный храм в городе Рыльске Курской области, располагающийся на северо-западном углу улиц Ленина (ранее — Преображенской) и Карла Либкнехта (ранее — Выходцевской) по адресу улица Ленина, 54. Построен в 1822 году в классическом стиле на средства купцов Севастиана и Фёдора Андрониковых из рода Шелеховых. Представляет собой кирпичный, одноглавый, крестово-купольный храм с примыкающей многоярусной колокольней; имеет три престола: средний — Покрова Пресвятой Богородицы, левый — святой мученицы Параскевы, правый — архангела Михаила и святого Иоанна Златоуста. Памятник архитектуры федерального значения.

Крестово-купольный храм
Кресто́во-ку́польный храм (в литературе также встречается вариант написания «крестовокупольный») — архитектурный тип христианского храма, сформировавшийся в Византии и в странах христианского Востока в V—VIII веках. Стал господствующим в архитектуре Византии с IX века и был принят христианскими странами православного исповедания в качестве основной формы храма.
В классическом варианте представляет собой прямоугольный объём, центр которого разделен четырьмя столбами на девять ячеек. Перекрытием служат крестообразно расположенные цилиндрические своды, а над центральной ячейкой, на подпружных арках, возвышается барабан с куполом.
Шор, Эдди
Эдвард Уильям Шор (англ. Edward William Shore; 23 ноября 1902, Форт Ку'Аппель — 16 марта 1985, Спрингфилд) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1929, 1939), четырёхкратный обладатель Харт Мемориал Трофи.

Харт Мемориал Трофи
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ.

«Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиенс». В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название «Харт Мемориал Трофи».
Альфа (канонерская лодка)
Канонерская лодка α (бывшая Сфактириа ΙΙ-греч. Σφακτηρία ΙΙ) принадлежит серии 4 канонерских лодок типа «α», принявших участие в греко-турецкой войне 1897 года и Балканских войнах. Несмотря на их малые размеры, деятельность этих канонерок создала существенные предпосылки для победы греческой армии в Эпире в 1912 году и отмечена греческими историографами.

Серия была построена на верфи SEYNE Франция в период с 1880 по 1881 год. У этих маленьких канонерок с осадкой в 1.5 м было одно-единственное предназначение: операции в мелководном и пограничном тогда Амбракийском заливе в вынашиваемых  Греческим королевством планах по освобождению Эпира от турок.
Первоначально корабль получил имя «Сфактириа». Был переименован в канонерку «α» в 1881 году, когда были заказаны канонерки Актион и Амвракиа.
Канонерка приняла участие в непродолжительной греко-турецкой войне 1897 года, но славу свою снискала в Первой Балканской войне.

Амвракикос
Амвракико́с, Амвракийский залив (греч. Αμβρακικός κόλπος), Артский залив — залив Ионического моря площадью 654 км², приблизительно 40 км в длину и 15 км в ширину. Этимология данного топонима, в разных его вариантах, восходит либо к античному городу Амбракия, либо к современному городу Арта.

В древности был оживлен благодаря своим гаваням: Амвракии, Аргосу Амфилохскому и Анакториону. Известен морским сражением при Акциуме (31 год до н. э.) между флотом Марка Антония и Клеопатры с одной стороны, и Октавиана Августа — с другой, которое Антоний проиграл.

После греческой войны за независимость, этот географический объект стал опорной точкой в разделе материковой части современной Греции между Османской империей и новообразованным Греческим королевством.
Лал, Брадж Баси
Брадж Ба́си Лал (хинди ब्रज बासी लाल, англ. Braj Basi Lal; 2 мая 1921, Джханси, Британская Индия — 10 сентября 2022[…], Нью-Дели) — индийский археолог, специалист по первобытной археологии Индийского субконтинента. Лауреат государственной награды за заслуги перед Индией «Падма Бхушан» (2000).

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Кубо, Такэфуса
Такэфу́са Ку́бо (яп. 久保 建英 Кубо Такэфуса, родился 4 июня 2001) — японский футболист, атакующий полузащитник испанского клуба «Реал Сосьедад» и национальной сборной Японии. За стиль игры его называют «японским Месси».

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).
Одинокий (Сумеречная зона)
«Одинокий» (англ. The Lonely) — седьмой эпизод первого сезона американского телесериала-антологии «Сумеречная зона». Был впервые показан в эфире телеканала CBS 13 ноября 1959 года. Режиссёром эпизода выступил Джек Смайт, сценарий написан создателем сериала Родом Серлингом.

Эпизод рассказывает о человеке, который в одиночестве отбывает наказание за убийство на отдалённом астероиде. Но однажды вместе с едой и припасами космический корабль доставляет ему робота с внешностью женщины.

Смайт, Джек
Джек Смайт (англ. Jack Smight; 9 марта 1925, Миннеаполис, Миннесота, США — 1 сентября 2003 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский режиссёр театра и кино, продюсер. Лауреат премии «Эмми». В число его фильмов входят «Харпер», «С леди так не обращаются», «Путешествующий палач», «Кролик, беги», «Аэропорт 1975», «Мидуэй», «Проклятая долина», «Любящие пары» и эпизод «Коломбо» «Мёртвый груз».
Дуке, Каталина
Каталина Дуке Абреу (исп. Catalina Duque Abréu; род. 20 сентября 1999, Майами, Флорида) — колумбийская модель и королева красоты, победительница конкурса «Мисс интернешнл 2025». Ранее она была победительницей конкурса «Мисс Колумбия 2024».

Мисс интернешнл 2025
Мисс интернешнл 2025 (англ. Miss International 2025) — 63-й международный конкурс красоты Мисс интернешнл. Был проведён 27 ноября 2025 в Национальном стадионе Ёёги, Сибуя, Токио, Япония.

Победительницей стала представительница Колумбии — Каталина Дуке.
Трасс, Райво Борисович
Райво Трасс (эст. Raivo Trass; 12 марта 1946, Таллин — 7 июня 2022) — советский и эстонский актёр, режиссёр. Главный режиссёр Пярнуского театра «Эндла». Снимался в советских, эстонских и совместных международных фильмах. Сотрудничал с Московским РАМТ.

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
Бургуста (посёлок)
Бургуста́ (калм. Бурһуста) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в составе Хар-Булукского сельского муниципального образования. Расположен в 18 км к западу от города Элиста.

Население — 202 человек (2012)

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Рана, Бхим Шамшер Джанг Бахадур
Бхим Шамшер Джанг Бахадур Рана (непальск. भीम शमशेर जङ्गबहादुर राणा; 16 апреля 1865 — 1 сентября 1932) — непальский государственный деятель, премьер-министр Непала (26 ноября 1929 — 1 сентября 1932). Младший брат Чандры Шамшера. Кавалер Ордена Звезды Индии, Ордена Святого Михаила и Святого Георгия, Королевского Викторианского Ордена. Из династии Рана.

Прежде чем занять пост премьер-министра Непала, Бхим Шамшер был официальным преемником премьер-министра (в звании фельдмаршала) с 1907 по 1929 год.

Рана (династия)
Ра́на (непальск. राणा वंश — Rāņā bamsa) — династия непальских лидеров, которые управляли Королевством Непал в 1846—1951 годах.

Представители династии, получив должность премьер-министра и другие важные государственные посты, стали фактическими правителями Непала, оставив королевской династии Шах только номинальное значение. В 1950 году окончательно узурпировала власть, что вызвало волнения и вмешательство Индии, принявшей беглого короля Трибхувана. В 1951 году после принятия новой конституции Непала абсолютная власть вновь перешла к королевской династии, а семья наследственных премьер-министров Рана была отстранена от власти.
Митчелл, Крис
Кри́стофер Фи́лип Ми́тчелл (англ. Christopher Philip Mitchell; 21 июля 1988, Стерлинг, Шотландия — 6 мая 2016), более известный как Крис Ми́тчелл (англ. Chris Mitchell) — шотландский футболист, правый защитник. За время своей карьеры играл за такие клубы как «Фалкирк», «Эр Юнайтед», «Брэдфорд Сити», «Куин оф зе Саут», «Клайд». Выступал за молодёжную сборную Шотландии.

Клайд (футбольный клуб)
«Клайд» (англ. и скотс Clyde F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Камбернолд, выступающий в шотландской Лиге 2, четвёртом по силе дивизионе страны. Основан в 1877 году. В 1891 году присоединился к Футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи временно проводит на арене «Нью Дуглас Парк» в Гамильтоне, вмещающем 6 018 зрителей, и ожидает переезда на свой новый стадион в Глазго. «Клайд» является трёхкратным обладателем Кубка Шотландии и трёхкратным финалистом этого турнира. Последний раз клуб играл в высшем дивизионе в 1975 году.

Клуб полностью принадлежит его болельщикам.
Moral Hygiene
Moral Hygiene — пятнадцатый студийный альбом индастриал-метал группы Ministry, выпущенный 1 октября 2021 года. Находившийся в производстве около трёх лет, после выхода альбома AmeriKKKant (2018), этот альбом знаменует собой первое сотрудничество группы с басистом Полом Д’Амуром (который присоединился к Ministry в 2019 году) и первый альбом, включающий кавер-версию песни со времён Relapse (2012). В Moral Hygiene также приняли участие гитарист Билли Моррисон, бывший басист Megadeth Дэвид Эллефсон, бывший участник N.W.A Arabian Prince и бывший коллега фронтмена Ministry Эла Йоргенсена по группе Lard Джелло Биафра. Это также первый альбом со времён Rio Grande Blood (2006), в котором не участвует гитарист Син Квирин, который ушёл из группы в марте 2021 года после обвинений в сексуальных отношениях с несовершеннолетними в прошлом году.

Джелло Биафра
Дже́лло Биа́фра (англ. Jello Biafra), настоящее имя — Э́рик Рид Буше́ (англ. Eric Reed Boucher; род. 17 июня 1958, Боулдер, Колорадо, США) — американский панк-рок-музыкант, музыкальный издатель и политический активист. Фронтмен панк-группы Dead Kennedys.

Свой псевдоним Джелло Биафра взял в качестве отсылки к небольшой республике в Нигерии, которая, пожелав отделиться, обрекла себя на блокаду американо-английскими войсками, в результате которой погибло больше половины коренного населения.

Джелло известен, в частности, как фронтмен и автор песен группы «Dead Kennedys», а также как основатель независимого лейбла «Alternative Tentacles», специализирующегося на издании хардкор-панк, сайкобилли, альтернативной рок-музыки, а также spoken word записей левой политической направленности (в частности, на лейбле издавались spoken word работы известного американского публициста, философа и теоретика Ноама Хомского).
Мусаев, Аям Гусейн оглы
Аям Гусейн оглы Мусаев (азерб. Əyyam Hüseyn oğlu Musayev; 11 января 1946, Шамхорский район — 23 марта 2000, Баку) — советский и азербайджанский машиностроитель. Кандидат экономических наук (1996). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Geany
Geany — свободный текстовый редактор, написанный с использованием библиотеки GTK. Доступен для следующих операционных систем: BSD, GNU/Linux, macOS, Solaris и Windows. Geany распространяется согласно GNU General Public License.

Geany обладает базовыми функциями IDE и не включает в свой состав компилятор. Для создания исполняемого кода используется GNU Compiler Collection или, при необходимости, любой другой компилятор.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Soulcalibur IV
Soul Calibur IV (яп. ソウルキャリバーIV Souru Kyaribā Fō) — пятая часть в серии игр Soul. Вышла 28 июня 2008 года на Xbox 360 и PlayStation 3.
Впервые в истории серии игра поддерживает широкие сетевые возможности современных консолей
Аркадная версия игры так и не вышла, Soulcalibur IV стала второй после Soul Calibur III игрой в серии, выход которой на игровых автоматах не состоялся.

Soul (серия игр)
Soul — серия видеоигр в жанре трёхмерного файтинга с использованием холодного оружия, разработанная компанией Namco.

Первая игра серии, Soul Edge (Soul Blade за пределами Японии), была выпущена в апреле 1996 года в виде аркадного игрового автомата (платформа Namco System 11). Впоследствии она была портирована на игровую консоль Sony PlayStation. Все последующие игры серии назывались Soul Calibur, большая их часть также выходила в виде игровых автоматов, но некоторые игры выходили только на игровых консолях.
Тольчор
Тольчор (устар. Туль-Чор) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Сливаясь с рекой Сукылтэчор образует Малую Ширту. Длина реки составляет 20 км.

Высота устья — 68 м нум.

В 1 км от устья по левому берегу впадает река Тотчор.

Сукылтэчор (приток Малой Ширты)
Сукылтэчор (устар. Сугульда-Чор) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 102 км по левому берегу реки Малая Ширта. Длина реки составляет 29 км.
Буллинг (фильм)
Буллинг (англ. Bully, первоначальное название The Bully Project) — американский документальный фильм 2011 года режиссёра Ли Хирша, продюсеров Хирша и Синтии Лоуэн. В нём документируется жизнь пяти учеников, которые ежедневно сталкиваются с издевательствами в школах США. Премьера фильма состоялась 23 апреля 2011 года на кинофестивале «Трайбека».

На официальном сайте фильма его создатели продвигали Bully как инструмент, помогающий бороться с издевательствами и способствующий движению против буллинга, но эти цели были поставлены под угрозу из-за первоначального рейтинга R от Американской ассоциации киноискусства. После неудачной апелляции по рейтингу компания Weinstein Company 30 марта 2012 года выпустила фильм без рейтинга в кинотеатрах США. После удаления некоторой ненормативной лексики фильму был присвоен рейтинг PG-13, и эта версия фильма вышла в кинотеатрах 13 апреля. Версия фильма с рейтингом PG-13 была выпущена на Blu-ray и DVD почти год спустя, 12 февраля 2013 года.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Велосипедная дорожка
Велосипе́дная доро́жка (велодоро́жка) — это или часть дороги общего пользования (велосипедная полоса), или самостоятельная дорога (дорожка), предназначенная преимущественно для безопасного движения велосипедов и СИМ.

Движение механических транспортных средств (включая мопеды) и гужевых повозок по велодорожке запрещено. Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон.

В международной конвенции о дорожном движении велосипедная дорожка определяется следующим образом:

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой .

Велосипедные дорожки распространены во многих странах Европы. Причём велодорожки могут образовывать транспортную сеть не только в городе, но и по всей стране. На территории СНГ встречаются крайне редко и не образуют транспортной сети.

Средства индивидуальной мобильности
Средства индивидуальной мобильности (СИМ) — термин, означающий электросамокаты, электроскейтборды, гироскутеры, сегвеи, моноколёса и другие аналогичные транспортные средства для индивидуального перемещения.
А104 (автодорога)
A104 (Дмитровское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Дмитров — Дубна .

Автодорога располагается на территории Москвы и Московской области. Длина трассы составляет около 125 километров.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Чжао Лэцзи
Чжао Лэцзи (род. 8 марта 1957, Синин, провинция Цинхай) — китайский политический, партийный деятель, Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей с 10 марта 2023 года.

С 2017 года член Посткома Политбюро ЦК КПК, член Политбюро с 2012 года.

В 2017—2022 годах секретарь (глава) Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, в 2012—2017 годах секретарь ЦК и заведующий Организационным отделом ЦК КПК. В 2007—2012 годах глава парткома пров. Шэньси, в 2003—2007 годах глава парткома пров. Цинхай, в 1999—2003 годах губернатор последней. В 1974—1977 и 1980—2007 годах работал в родной пров. Цинхай.

Член КПК с июля 1975 года, член ЦК КПК с 16 созыва, секретарь ЦК и член Политбюро ЦК КПК 18-го созыва, член Посткома Политбюро ЦК КПК 19-го созыва.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.