hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корабельная чаща (повесть)
«Корабе́льная ча́ща» — повесть-сказка русского писателя Михаила Пришвина, написанная им в 1952—1953 годах и опубликованная в 1954 году. Повесть стала последним произведением писателя, законченным им незадолго до смерти.

Повесть является продолжением «Кладовой солнца», среди её основных героев — оставшиеся сиротами деревенские дети Настя и Митраша Весёлкины, а также лесник Антипыч. В «Корабельной чаще» рассказывается о путешествии Насти и Митраши весной 1945 года по рекам и лесам Русского Севера в поисках своего отца, который считался погибшим на войне, но оказался живым. Дети и их отец Василий Весёлкин находят в лесах Коми заповедную Корабельную чащу, состоящую из вековых деревьев, и спасают её от вырубки.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Ония
Ония (лат. Onias; Ониас) — имя нескольких иудейских первосвященников во времена Второго Храма.

Ония I (с 323 по 300 год до н. э.)

Ония II (с 242 по 233 год до н. э.)

Ония III (с 177 по 176 год до н. э.)

Ония IV — строитель Храма Онии в Египте; сын Онии III.

Храм Ониаса
Храм О́ниаса (также Храм О́нии) — храм еврейских колонистов в Эллинистическом Египте. Был возведён Онией IV, сыном первосвященника, с разрешения Птолемея VI Филометра в городе Леонтополисе около 154 года до н. э. — как копия меньшего масштаба с Первого Иерусалимского храма. Просуществовал с середины II века до н. э. до 73 года н. э., когда был разрушен по приказу римского императора Веспасиана.
Савамацу, Кадзуко
Кадзуко Савамацу-Ёсида (яп. 沢松和子 Савамацу Кадзуко, родилась 5 января 1951 года в Нисиномии, Япония) — японская теннисистка, сестра Дзюнко Савамацу и тётка Наоко Савамацу.

Победительница Уимблдонского турнира 1975 года в женском парном разряде

Победительница Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата Франции 1969 года в одиночном разряде среди девушек

Рекордсменка сборной Японии в Кубке Федерации по числу проведенных матчей и одержанных побед.

Сборная Японии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Японии в Кубке Федерации (яп. フェドカップ日本代表) — национальная женская сборная команда Японии в Кубке Федерации (с 2020 года Кубок Билли Джин Кинг), основном профессиональном женском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Полуфиналистка кубка 1996 года.
Добринское сельское поселение (Калининградская область)
До́бринское се́льское поселе́ние  — упразднённое в 2014 году муниципальное образование в составе Гурьевского района Калининградской области. Административным центром поселения является посёлок Добрино.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Форман, Сэди
Сэди Формен (Форман, англ. Sadie Forman; 1929, Йоханнесбург, Трансвааль — 11 декабря 2014, Англия) — южноафриканская учительница, библиотекарь
, коммунистка и активистка движения против апартеида. Супруга Лайонела Формена.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Улица Слиежу (Рига)
Улица Сли́ежу (латыш. Sliežu iela) — улица в Северном районе города Риги, в историческом районе Саркандаугава. Пролегает в северном направлении вдоль железнодорожной линии Земитаны — Скулте, от станции Саркандаугава до развязки с улицей Твайка у путепровода Даудерсалас.

К улице Слиежу прилегают парк Алдара и Саркандаугавское горное кладбище, музей «Даудери», Пушкинский лицей (бывшая школа № 79) и Рижская Саркандаугавская основная школа (бывшая школа № 28).

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Попов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Попов (2 мая 1941, в пос. Красково, Ухтомский район, Московская область, РСФСР — 27 сентября 2016) — советский и российский учёный-математик, специалист в области математического моделирования. Доктор физико-математических наук, член-корреспондент РАН (1997).

Самарский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Сама́рский (19 февраля 1919, хутор Свыстуны, Екатеринославская губерния — 11 февраля 2008, Москва, СССР) — советский и российский математик, академик РАН, председатель Учёного совета ИММ РАН, заведующий кафедрой вычислительных методов факультета ВМК МГУ, зав. кафедрой математического моделирования МФТИ. Герой Социалистического Труда (1979).
Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.

Сопряжение связей
Сопряжение связей  — это явление выравнивания связей и зарядов в реальной молекуле по сравнению с несуществующей идеальной структурой этой молекулы. Происходит из-за взаимодействия между собой электронных систем атомов (прежде всего валентных электронов). За счёт сопряжения происходит изменение длины кратных и одинарных связей, что в свою очередь вызывает геометрическое изменение строения молекулы. Главным признаком сопряжения является распределение электронной плотности по всей системе. Системы, в которых происходит сопряжение, называются сопряжёнными системами, которые делятся на открытые и циклические. Чтобы сопряжение произошло, необходимо, чтобы все электронные системы находились в одной плоскости для взаимодействия друг с другом, и для образования плоского σ-скелета. Если этого не происходит из-за структурного строения молекулы, то говорят о пространственных препятствиях сопряжению.
Лейк, Джон Грэм
Джон Грэм Лейк (англ. John Graham Lake; 18 марта 1870 — 16 сентября 1935) — канадско-американский лидер пятидесятнического движения, зародившегося в начале 20 века. Известен как миссионер, «целитель верой», и соучредитель (вместе с Томасом Хезмалхалхом) Миссии апостольской веры в Южной Африке. Благодаря своей миссионерской работе в Африке в 1908—1919 годах Лейк сыграл решающую роль в распространении пятидесятничества в Южной Африке, самого успешного южноафриканского религиозного движения XX века. После завершения своей миссионерской работы в Африке Лейк в течение 20 лет проповедовал евангелизацию, в основном на западном побережье США, проводя кампании исцеления, открывая «комнаты исцеления», и основывая церкви. Лейк находился под влиянием служения исцеления Джона Александра Доуи и служения Чарльза Парэма.

Исцеление верой
Исцеление верой (а также исцеление молитвой, божественное исцеление) — доктрина, утверждающая возможность сверхъестественного физического исцеления от болезни или врождённого (приобретённого) дефекта тела. В разных формах принимается большинством христианских конфессий. Для получения исцеления верой необходима молитва, вера в возможность чуда, реже — проведение некоторых обрядов. Научным сообществом исцеление верой расценивается как псевдонаука.

В ряде случаев исцеление молитвой сопровождается отказом от медицинского лечения. Специалистами отмечаются негативные последствия для здоровья в случаях подобного отказа от лечения.
Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.

Диафрагма (анатомия)
Диафра́гма (лат. diaphragma, от др.-греч. διάφραγμα перегородка) — непарная мышца-перегородка, разделяющая грудную и брюшную полости, служащая для расширения лёгких. Условно её границу можно провести по нижнему краю рёбер. Высота стояния правого купола диафрагмы – уровень IV ребра, левого купола - уровень V ребра. Образована системой поперечнополосатых мышц, которые, по-видимому, являются производными системы прямой мышцы живота. Свойственна только млекопитающим и крокодилам. Возникновение диафрагмы в процессе эволюции позволило резко интенсифицировать вентиляцию лёгких.
Ногаре, Гийом де
Гийо́м де Ногаре́ (фр. Guillaume de Nogaret; родился около 1260 года, Сен-Феликс-Лораге — умер 11 апреля 1313 года, Париж) — советник и хранитель печати французского короля Филиппа IV Красивого, помогавший королю в уничтожении Ордена тамплиеров.

Сен-Феликс-Лораге
Сен-Фели́кс-Лораге́ (фр. Saint-Félix-Lauragais, окс. Sant Felitz de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ревель. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31478.
Алмаз (научно-производственное объединение)
«Алмаз» — советское и российское предприятие, занимающееся разработкой зенитных ракетных комплексов (ЗРК) и систем противовоздушной обороны (ПВО).

Является системообразующим предприятием оборонно-промышленного комплекса России. Входит в состав концерна «Алмаз-Антей».

Полное название — Публичное акционерное общество "Научно-производственное объединение «Алмаз» имени академика А. А. Расплетина.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину объединение попало под санкции Евросоюза, США, Канады и Швейцарии.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Красноярцев, Дмитрий Матвеевич
Дмитрий Матвеевич Красноярцев (25 октября 1865, пос. Буранный — январь 1920, Форт-Александровск) — участник Гражданской войны, войсковой старшина (1916), генерал-майор Белой армии; возглавлял отряд, отбивший у большевиков Оренбург (1918).

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Джалалуддин аль-Махалли
Джалалудди́н Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Махалли́ (араб.  جلال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد المحلي‎), известный как Джалалуддин аль-Махалли (араб. جلال الدين المحلي‎; 23 сентября 1389 — 5 июля 1460, Каир, Египет, Мамлюкский султанат) — египетский исламский учёный-богослов,  правовед шафиитского мазхаба и толкователь Корана. Соавтор тафсира Корана «аль-Джалалайн».

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
Харли, Эдвин
Э́двин Ха́рли (англ. Edwin Harley; род. 1940) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (бронзовые призёры в 1991). В составе мужской сборной ветеранов Новой Зеландии участник чемпионата мира среди ветеранов 2003. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

В качестве тренера мужской сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2001 и нескольких Тихоокеанско-азиатских чемпионатов.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.
Руммо, Олег Васильевич
Олег Васильевич Руммо (бел. Алег Васілевіч Румо; 21 апреля 1941, дер. Талица, Слуцкий район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический деятель, врач. Почётный гражданин города Слуцка (2016).

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Знаменский, Серафим Иванович
Серафи́м Ива́нович Зна́менский (2 февраля 1906, Зелёная Слобода, Московская губерния — 7 мая 1942, Москва) — советский легкоатлет, средневик и стайер, победитель и призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Маляев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Маляев (1903, Лукоянов — 2 апреля 1938, Коммунарка) — советский легкоатлет-стайер и спортивный функционер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1934 — один из первых 22 ЗМС, значок № 22), Судья всесоюзной категории (1937). Выступал за Москву — «Динамо».
Азимов, Амиркул Насимович
Амиркул Насимович Азимов (тадж. Амирқул Носимович Азимов; род. 30 сентября 1948, посёлок Искадар, Айнинский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный деятель. Генеральный прокурор Таджикистана (1995—1996), Секретарь Совета безопасности (1996—2011), депутат Палаты Представителей Высшего собрания Таджикистана (2011).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Коваль, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Коваль (укр. Iгор Миколайович Коваль; род. 27 февраля 1955, Одесса, УССР, СССР) — украинский историк, политолог, исследователь международных отношений, доктор политических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины,член — корреспондент Украинской академии политических наук, ректор Одесского национального университета имени И. И. Мечникова. Со 2 декабря 2020 года — секретарь Одесского городского совета девятого созыва. С 16 октября 2025 года — и. о. городского головы Одессы.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Витшонке, Селина
Сели́на Витшо́нке (нем. Selina Witschonke, род. 17 декабря 1998, Самедан, Граубюнден) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2026 (серебряные призёры), серебряный призёр чемпионатов мира 2024 и 2025, чемпионка Европы 2023 года. В составе юниорской сборной Швейцарии участница юниорских чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2019) и зимних юношеских Олимпийских игр 2016 (бронзовый призёр в турнире смешанных команд).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и четвёртого.

С сезона 2023—2024 играет в команде чемпионов мира, возглавляемой скипом Сильваной Тиринцони, на позиции второго.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2016
Зимние юношеские Олимпийские игры 2016 года (официальное название Вторые зимние юношеские Олимпийские игры (англ. II Winter Youth Olympic Games)) проходили с 12 по 21 февраля 2016 года в Лиллехаммере, Норвегия, на спортивных объектах, построенных для зимних Олимпийских игр 1994 года.
Тюфяев, Кирилл Яковлевич
Кирилл Яковлевич Тюфяев (1778—1845) — русский государственный деятель: пермский, минский, тверской и вятский гражданский губернатор, вице-губернатор Кавказской и Пензенской губерний. Действительный статский советник.

Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.
Турусов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Турусов (род. 29 октября 1957 года, с. Владимировка, Лискинский район, Воронежская область, СССР) — российский учёный-агроном, специалист в области общего земледелия, член-корреспондент РАСХН (2012), академик РАН (2016).

Члены-корреспонденты РАСХН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии сельскохозяйственных наук (РАСХН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАСХН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение сельскохозяйственных наук (ОСХН РАН), а все члены-корреспонденты РАСХН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Академик А. А. Анфиногентова ныне числится по другому Отделению РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года была избрана помимо избрания членкором РАСХН.
SAIPA
SAIPA (перс. سایپا‎) — иранский автопроизводитель со штаб-квартирой в Тегеране. SAIPA (акроним для французского Société Anonyme Iranienne de Production Automobile) была создана в 1965 году, с 75%-м участием в капитале Ирана для сборки автомобилей Citroen по лицензии для иранского рынка. В настоящее время компания производит в основном корейские автомобили, но разработала собственный двигатель и модельный ряд автомобилей. Генеральным директором Saipa является Али Шейхзаде. Основными дочерними компании SAIPA Group являются Saipa Diesel, Pars Khodro и Zamyad Co.

Персонал компании на март 2012 года (конец отчётного года) составлял 39 304 человека. В это же время компания находилась на 2 месте в списке крупнейших автопроизводителей Ирана.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Оливер, Джош
Джошуа Оливер (англ. Joshua Oliver; 21 марта 1997, Темплтон, Калифорния) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Миннесота Вайкингс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Калифорния в Сан-Хосе. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в третьем раунде.

Университет штата Калифорния в Сан-Хосе
Университет штата Калифорния в Сан-Хосе (англ. San Jose State University) — общественный университет США, расположенный в центре города Сан-Хосе, штата Калифорния. Одно из 23-х отделений системы Университета штата Калифорния.

В университете обучаются около 27 000 студентов по 130 образовательным программам.

Старейшее государственное высшее учебное заведение на западном побережье США и первое отделение системы Университета штата Калифорния. В его состав входит старейшая кафедра уголовного права Америки.
Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.