hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаурабда
Гаура́бда — название лунного ваишнавского календаря, используемого в сампрадайе (линии) гаудийа-ваишнавизма. В частности, этот календарь является основным в Международном обществе сознания Кришны.
Отсчёт годов ведётся со дня рождения основоположника гаудийа-ваишнавизма Чаитанйи Махапрабху, то есть с 1486 года.

В ваишнавском календаре, даты различных празднеств подсчитываются, принимая во внимание титхи, накшатры и другие элементы. Учёные, изучив различные системы древнеиндийского календаря определили, что лунный календарь является более древним, чем солнечный. Известно, что фазы луны оказывают влияние на сельское хозяйство, а согласно таким текстам как «Ману-смрити» — они также влияют на более тонкие аспекты человеческой жизни.

Титхи (единица времени)
Ти́тхи (санскр. तिथि, IAST: tithi, др. вар. тхитхи) — это лунный день, или время, необходимое для увеличения продольного угла между Луной и Солнцем на 12° в ведическом времяисчислении. Другими словами, Титхи — это длительность времени между последовательными периодами, когда продольный угол между Солнцем и Луной является кратным 12°. Титхи начинаются в разное время суток и длится примерно от 19 до 26 часов.
Гуанъу-ди
Гуанъу-ди (кит. 光武帝, пиньинь Guāngwǔ dì), личное имя Лю Сю (кит. трад. 劉秀, упр. 刘秀, пиньинь Liú Xiù, 5 год до н. э. — 57 год), взрослое имя Лю Вэньшу́ (кит. трад. 劉文叔, упр. 刘文叔) — император Китая в 25-57 годах. Первый император поздней империи Хань. Энергично возобновил начатые неудачливым Ван Маном реформы, направленные на укрепление государственной власти и ослабление элиты на местах. Раздал народу почти всю землю, конфискованную у богатых, радикально снизил налоги, освободил частных рабов. В начале правления окончательно подавил восстание «краснобровых», которое и привело в итоге к восстановлению империи Хань.

Ван Ман
Ван Ман (кит. 王莽, пиньинь Wáng Măng; личное имя Цзюйцзюнь (кит. 巨君, пиньинь Jùjūn); 45 до н. э. — 6 октября 23) — китайский император в 9—23 гг., прервавший своим правлением династию Лю, правившую в империи Западная Хань, основатель империи Синь (то есть «Новой»), единственный её император.
Аман, Зинат
Зинат Аман (англ. Zeenat Aman, хинди ज़ीनत अमान; род. 19 ноября 1951 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийская актриса и модель, обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Второй призёр конкурса красоты Мисс Индия и победительница конкурса Мисс Азия 1970.

Мисс Азия
Мисс Азия — конкурс красоты среди женщин, проживающих в азиатских странах, проводится с 1968 года. С 1984 года полное название конкурса звучит как «Мисс мира Азиатско-Тихоокеанского региона» (англ. Miss Asia Pacific World).

На конкурсе периодически возникают скандалы: организаторы отобрали короны у победительниц 2005 (Леонора Хименес) 2011 (Флорима Трайбе), 2014 (Ме Мьа Но) годов.

Кроме того, в 2011 году сразу несколько участниц покинули конкурс, обвинив организаторов в плохих условиях содержания и распределении на первые места участниц, согласившихся на секс с ними, а 2014 году декоронованная Ме Мьа Но сообщила, что организаторы требовали от неё пройти множество пластических операций.
Тип 80 (танк)
Тип 80 (ZTZ-80) — прототип, является дальнейшим развитием Тип 69/Тип 79. От последнего отличался измененной ходовой частью с шестью опорными катками среднего диаметра и тремя поддерживающими роликами на один борт. Был оборудован резиновыми бортовыми экранами, новой системой управления огнём с телескопическим прицелом, внешним лазерным дальномером и решетчатыми стеллажами на корме башни. Предполагался для экспорта в другие страны. Заказов не поступало, поэтому серийно не производился.

Тип 69
Тип 69 (заводское обозначение — WZ-121) — китайский основной боевой танк, пришедший на смену танку Тип 59. Разработан на базе советского танка Т-54А. Первый танк, самостоятельно производившийся Китаем после разрыва партнерских отношений с СССР.
Нетрадиционная нефть
Нетрадиционная нефть (англ. Unconventional oil) — нефть, добываемая способом, который отличается от обычного или традиционного.

Промышленная добыча нетрадиционной нефти началась сравнительно недавно. В настоящее время нетрадиционная добыча нефти зачастую является более дорогостоящей и энергоемкой, а некоторые виды имеют более серьёзные экологические последствия, чем традиционная добыча нефти. Его источниками являются битуминозные пески, горючие сланцы, биотопливо, термическая деполимеризация органических веществ и превращение угля или природного газа в жидкие углеводороды путём синтеза Фишера-Тропша. Эти нетрадиционные источники нефти вероятно, будут играть более важную роль в будущем, чем сегодня, учитывая, что мировые запасы нефти являются конечными.

Сланцевая нефть
Нефть низкопроницаемых коллекторов (также нефть (высоко)плотных коллекторов, в популярном словоупотреблении сланцевая нефть) — углеводородные ресурсы, состоящие из лёгкой нефти, находящейся в коллекторах с низкой проницаемостью (плотных), таких как сланцы, плотные песчаники, известняки.

Экономически оправданная добыча подобных углеводородов зачастую требует применения многостадийного гидроразрыва пласта и точного наклонно-направленного бурения с протяжёнными горизонтальными участками.

С 2005—2010-х гг. США и, в меньшей мере, Канада активно наращивали добычу такой нефти в ходе так называемой «сланцевой революции» (так, в 2011 году её производство этими странами достигло 1 млн баррелей в день, в 2012 — 2 млн, в 2013 — 3 млн, в начале 2014 превысило 3,5 млн баррелей в день, составив примерно 4,3 % от мировой добычи всех типов нефти).
Любовь истекает кровью
«Любовь истекает кровью»  (англ. Love Lies Bleeding) — британо-американский романтический триллер 2024 года, снятый Роуз Гласс по сценарию, который она написала в соавторстве с Вероникой Тофильской. В главных ролях: Кристен Стюарт, Кэти О’Брайан, Джена Мэлоун, Анна Барышников, Дэйв Франко и Эд Харрис.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 20 января 2024 года. Он также был показан на 74-м Берлинском международном кинофестивале в специальной секции Берлинале.

Он выйдет в кинотеатрах США ограниченным прокатом 8 марта 2024 года и в Великобритании 19 апреля 2024 года.

Франко, Дэйв
Дэ́вид Джон Фра́нко (англ. David John Franco, род. 12 июня 1985, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский актёр, актёр озвучивания и режиссёр. Он начал свою карьеру с небольших ролей в таких фильмах, как «SuperПерцы» (2007) и «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» (2010). После главной роли в девятом сезоне комедийного сериала «Клиника» Франко совершил свой прорыв в кино, исполнив второстепенную роль в комедийном фильме «Мачо и ботан» (2012).

Франко также снялся в фильмах «Ночь страха» (2011), «Иллюзия обмана» (2013) и его продолжении «Иллюзия обмана 2» (2016), «Соседи. На тропе войны» (2014), «Нерв» (2016) и «Горе-творец» (2017). В 2020 году он дебютировал в качестве режиссёра в фильме «Кто не спрятался», в котором снялась его жена Элисон Бри.
Панджшер (футбольный клуб)
«Панджшер» (тадж. Панҷшер — Пять львов) — таджикистанский футбольный клуб из города Балх, представляющий также район Джалолиддина Балхи. Победитель первой лиги 2023. Участник Высшей лиги чемпионата Таджикистана.

Чемпионат Таджикистана по футболу
Чемпионат Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи олии чемпионати Тоҷикистон) — главное соревнование по футболу в Таджикистане, проводимое с 1992 года. С 2012 года функции главного управляющего органа турнира возложены на учреждённую в том же году Футбольную лигу Таджикистана. Действующим чемпионом является душанбинский «Истиклол».
Предшественником Высшей лиги Таджикистана являлся чемпионат Таджикской ССР, который проводился в период с 1937—1991 года.
Второй по уровню лигой в системе футбольных лиг Таджикистана является Первая лига Таджикистана. Третьей по уровню футбольной лигой в стране является Вторая лига Таджикистана. Далее следуют областные, районные и городские региональные футбольные лиги.
Битва при Доккюме
Битва при Доккюме — сражение Великой фризской войны, которое состоялось в 1418 году. Сражение было результатом атаки союзников на схирингеров в Доккюме, которые использовали город в качестве базы для атак кораблей союзников в море. Сражение произошло возле городов Доккюм и Эзумазейл.

Битва при Оксвердерзейле
Битва при Оксвердерзейле — сражение Великой фризской войны, которое состоялось 18 июня 1417 года у селения Оксвердерзейл к западу от Нордхорна в Восточной Фризии между схирингерами с Сикке Сьярдой в качестве командующего с одной стороны и действующими на стороне феткоперов союзными силами (род том Брок и город Гронинген) во главе с Кено II том Броком.
Фаррелл, Майк
Майкл Джозеф «Майк» Фаррелл-младший (род. 6 февраля 1939, Сент-Пол) — американский актер, наиболее известный по роли капитана Би Джей Ханникатта в телесериале M*A*S*H (1975–1983). Он является активистом различных политических движений.

Фаррелл был продюсером фильма «Целитель Адамс» (1998) с Робином Уильямсом в главной роли, а также снимался в телесериале «Провиденс» (1999–2002). Он появился в роли Милтона Лэнга, отца Виктора Лэнга (Джон Слэттери), мужа Габриэль Солис (Ева Лонгория) в сериале «Отчаянные домохозяйки» (2007–2008). Его видели в эпизоде 10-го сезона «Персона» сериала «Закон и порядок: Специальный корпус». Некоторое время назад он появился в роли Фреда Джонса в эпизоде восьмого сезона «Hunteri Heroici» сериала «Сверхъестественное». В 2014 году он был актёром второго плана в криминальном драматическом сериале Sundance TV Network «Красная дорога».

Целитель Адамс
«Целитель Адамс» (англ. Patch Adams) — американская биографическая комедийная драма 1998 года, четвёртый полнометражный фильм, снятый Томом Шедьяком, в главных ролях Робин Уильямс (в главной роли), Моника Поттер, Филип Сеймур Хоффман, Боб Гантон, Дэниел Лондон и Питер Койоти. Действие фильма происходит в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Фильм основан на истории жизни врача Хантера «Патча» Адамса и книге Gesundheit: Good Health Is a Laughing Matter Адамса и Морин Миландер. Фильм получил в целом неблагоприятные отзывы критиков, в частности за сентиментальность и режиссуру. Он имел кассовый успех и собрал 202,3 миллиона долларов при бюджете в 50–90 миллионов долларов.
Араукария колонновидная
Араука́рия колоннови́дная (лат. Araucaria columnaris), или араукария Кука, или сосна́ Кука (лат. Araucaria cookii) — вид хвойных деревьев из рода араукария семейства араукариевые.

В Красной книге Международного союза охраны природы араукария колонновидная классифицируется как вид, не находящийся под угрозой исчезновения.

Араукария разнолистная
Араукария разнолистная (лат. Araucaria heterophylla), или норфолкская сосна — вид вечнозелёных хвойных деревьев из рода араукария семейства араукариевые.

Эндемик острова Норфолк, отсюда растение попало в Австралию, где хорошо прижилось.

Этот вид араукарии — широко распространённое комнатное растение (в помещении, особенно в тесных горшках, растения растут намного медленнее, чем в природе).
Таран, Виталий Михайлович
Таран Виталий Михайлович (19 ноября 1939, Алушта — 2017) — советский и украинский ученый в области процессов и оборудования пищевых, фармацевтических и микробиологических производств. Доктор технических наук, профессор. Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники. Заслуженный работник образования Украины.

Заслуженный работник образования Украины
Заслуженный работник образования Украины (укр. Заслужений працівник освіти України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Марина, Нинослав
Нинослав Марина (макед. Нинослав Марина, род. 25 сентября 1974 года в Скопье, Республика Македония) — северомакедонский научный деятель, ректор Охридского университета информационных наук и технологий.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Дюбрейлозавр
Дюбрейлозавр (лат. Dubreuillosaurus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид. Дюбрейлозавр получил своё имя в 2002 году, после того, как первоначально его приняли за новый вид поэкилоплеврона, крупного теропода, близкого к мегалозавру. Более поздние исследования показали, что он ближе к эустрептопондилу. У дюбрейлозавра короче морда, остальные отличительные признаки заключаются в незначительных различиях в строении их позвонков и лопаток. Хотя у этого динозавра не были обнаружены гребни и рога, единственный известный экземпляр дюбрейлозавра был детёнышем, а подобные выросты могли развиваться позже. Как и его родственники, дюбрейлозавр обладал короткими, но сильными трёхпалыми передними конечностями. Ископаемые остатки дюбрейлозавра были найдены в осадочных породах, накапливавшихся в мангровых болотах. Это позволяет предположить, что он охотился на рыб и других морских животных.

Поэкилоплеврон
Поэкилоплевро́н (лат. Poekilopleuron, от др.-греч. ποικίλος — разный и πλευρόν — ребро) — род хищных ящеротазовых динозавров из подотряда тероподов. Жил в юрском периоде (батский ярус, около 168—165 млн лет назад). Название рода использовалось в разных вариантах названия, но только Poekilopleuron является правильным. Типовой вид — P. bucklandii. До наших дней дошло мало останков, так как кости голотипа были разрушены во Второй мировой войне, но некоторые кости сохранились.
Хант, Брендан
Брендан Хант (англ. Brendan Hunt; род. 28 июня 1972, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр и сценарист, который известен по ролям в фильмах «Мы — Миллеры» (2013) и «Несносные боссы 2» (2014), а также по озвучиванию двух персонажей в видеоигре Fallout 4 (2015). Он является одним из создателей ситкома Apple TV+ «Тед Лассо», а также сценаристом и постоянным участником актёрского состава (тренер Уиллис «Борода»).

Пил, Джордан
Джордан Хоуорт Пил (англ. Jordan Haworth Peele; род. 21 февраля 1979) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр. Он появился в пяти сезонах «Безумного телевидения» и играл вместе с Киганом-Майклом Кеем в скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил». В 2014 году у него была повторяющаяся роль в первом сезоне телесериала-антологии FX «Фарго», основанном на одноимённом фильме 1996 года.

Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. Он получил многочисленные награды, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру.
HMCS Chambly (1940)
HMCS Chambly (K116) (с англ. — «Его Величества Канадский Корабль «Шамбли»») — корвет типа «Флауэр», служивший в Королевском военно-морском флоте Канады в годы Второй мировой войны. Назван в честь города Шамбли канадской провинции Квебек. Во время Второй мировой войны нёс службу в составе Ньюфаундлендских конвойных сил, потопил немецкую субмарину U-501. В 1952 году был продан Нидерландам, в дальнейшем использовался в качестве торгового судна вплоть до 1966 года.

U-501
U-501 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 12 февраля 1940 года под строительным номером 291, спущена на воду 25 января 1941 года, 30 апреля 1941 года под командованием корветтен-капитана Гуго Форстера вошла в состав 2-й флотилии и использовалась для обучения экипажа. 1 сентября 1941 года вошла в строй боевых кораблей 2-й флотилии. Лодка совершила 1 боевой поход, в котором потопила одно судно (2 000 брт). 10 сентября 1941 года потоплена в Датском проливе в районе с координатами 62.50N, 37.50W глубинными бомбами и тараном канадских корветов HCMS Chambly и HCMS Moosejaw. 11 членов экипажа погибли, 37 — были спасены.
Айзенбергский кружок
«Айзенбергский кружок» (нем. Eisenberger Kreis) — подпольная антикоммунистическая организация немецкой молодёжи в городе Айзенберге в 1950-х годах. Насчитывал до 30 человек, являлся самой многочисленной группой подпольного сопротивления в ГДР. Вёл активную нелегальную агитацию и организационную работу против режима СЕПГ.

Айзенберг (Тюрингия)
А́йзенберг или Э́йзенберг (нем. Eisenberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Население составляет 11 154 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,85 км². Официальный код — 16 0 74 018.

Город подразделяется на 4 городских района.
Вхождение Казахстана в состав Российской империи
Вхождение Казахстана в состав Российской империи началось в результате принятия российского подданства ханом Младшего жуза Абулхаиром в 1731 году, продолжилось принятием российского подданства ханом Среднего жуза Абилмамбетом в 1740 году[страница не указана 55 дней] и окончилось принятием в подданство Российской империи ханов Старшего жуза, кочевавших в Семиречье, в 1824 году, и включением в состав Российской империи оставшейся части Старшего жуза, находившейся под контролем Кокандского ханства, после ряда успешных военных операций в середине XIX века.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Тихомирнов, Герман Александрович
Ге́рман Алекса́ндрович Тихоми́рнов (4 января 1899, Казань, Казанская губерния, Российская империя — 8 апреля 1955, Москва, РФСФР, СССР) — русский революционер и партийный деятель, советский историк-архивист, источниковед, лениновед, один из первых исследователей жизненного и революционного пути периода ссылки в Сибирь 1897—1900 гг. В. И. Ленина, кандидат исторических наук (1935), заведующий Единым партийным архивом (ЕПА) Института В. И. Ленина при ЦК ВКП(б) и Центральным партийным архивом (ЦПА) Института Маркса—Энгельса—Ленина при ЦК ВКП(б). Псевдонимы: «товарищ Герман» и «Гермоген».

Аросев, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Аро́сев (25 мая 1890, Казань — 10 февраля 1938, полигон «Коммунарка») — русский революционер, советский партийный деятель, сотрудник советских спецслужб, дипломат и писатель. Отец актрис Елены и Ольги Аросевых.
Горбатов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Горба́тов (9 (21) марта 1891 — 7 декабря 1973, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1955); командующий 3-й армией (1943—1945), командующий ВДВ (1950—1954). Герой Советского Союза (10.04.1945).

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Nim
Nim — компилируемый язык программирования со статической типизацией, поддерживающий процедурный, объектно-ориентированный, функциональный и обобщённый стили программирования.

Nim сочетает высокоуровневые абстракции с низкоуровневым контролем, обеспечивает производительность, близкую к Си, обладая при этом выразительностью Python и мощью метапрограммирования Lisp. Важной особенностью, которую язык унаследовал от Лиспа, стало включение абстрактного синтаксического дерева (AST) в спецификацию языка, что позволяет поддерживать мощную систему макросов, и, следовательно, предоставляет удобные средства для создания предметно-ориентированных языков (DSL).

Обобщённое программирование
Обобщённое программирование (англ. generic programming) — парадигма программирования, заключающаяся в таком описании данных и алгоритмов, которое можно применять к различным типам данных, не меняя само это описание. В том или ином виде поддерживается разными языками программирования. Возможности обобщённого программирования впервые появились в виде дженериков (обобщённых функций) в 1970-х годах в языках Клу и Ада, затем — в виде параметрического полиморфизма в ML и его потомках, а затем — во многих объектно-ориентированных языках, таких как C++, Python, Java, Object Pascal, D, Eiffel, языках для платформы .NET и других.
Генералов, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Генералов (1935—1996) — советский и российский военачальник, генерал-майор. Начальник штаба и первый заместитель командующего 33-й гвардейской ракетной армии (1977—1980). Начальник разведки Главного штаба РВСН СССР — РВСН РФ (1986—1992).

33-я гвардейская ракетная армия
33-я гвардейская ракетная Бериславско-Хинганская дважды Краснознамённая, ордена Суворова армия — гвардейское оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения, штаб — Омск.

Условное наименование — войсковая часть № 43189.
Красный Сокол
Кра́сный Со́кол — топоним в России:

Красный Сокол — упразднённая в 1987 году деревня в Шабалинском районе Кировской области.

Красный Сокол) — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области.

Красный Сокол — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Выборгском районе Ленинградской области.

Красный Сокол — упразднённый посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Включён в городскую черту города Бердска в 1944 году.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
UTF-EBCDIC
UTF-EBCDIC — EBCDIC-совместимый способ кодирования символов Юникода, похожий на UTF-8. Главное различие между UTF-8 и UTF-EBCDIC заключается в том, что в данной кодировке допустимо использование символов U+0080 … U+009F в качестве управляющих символов EBCDIC. Для того, чтобы достичь этого, вместо используемых в UTF-8 битов признака продолжения (10) используются биты (101).
Данная кодировка используется чрезвычайно редко, даже на EBCDIC-мейнфреймах, для которых эта кодировка и была создана. Большинство операционных систем от корпорации IBM, использующих EBCDIC, таких как z/OS, поддерживает UTF-16.

UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.