hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масальха, Ноаф
Ноаф Масальха (Науаф Масалха, араб. نواف مصالحة‎, ивр. נואף מסאלחה‎; 26 ноября 1943, Кафр-Кара, подмандатная Палестина — 26 октября 2021) — израильский арабский профсоюзный и государственный деятель, учитель по образованию. Член Центрального комитета Гистадрута и партии «Авода», заместитель спикера кнессета 12-го и 14-го созывов, член правительств Израиля в должностях заместителя министра здравоохранения и министра иностранных дел.

Кафр-Кара
Кафр-Кара (ивр. כפר קרע‎, араб. كفر قرع‎) — город в Хайфском округе Израиля.

Расположен примерно в 55 км к северо-востоку от центра Тель-Авива и в 35 км к юго-востоку от города Хайфа на высоте 118 м над уровнем моря. В 5 км от поселения проходит Зелёная линия, которая отделяет Израиль от Западного берега реки Иордан. Площадь совета составляет 6,457 км².

Получил статус города в мае 2023 года.
Квадрилатеро
Квадрилатеро (итал. Quadrilatero — «четырёхугольник») — четвёрка крепостей, поддерживавших друг друг, находившаяся в XIX веке в северной Италии, между Ломбардией и Венецией. Состояла из крепостей Пескьеры-дель-Гарды, Мантуи, Леньяго и Вероны, расположенных между реками По и Адидже. Крепости позволяли Австрийской империи контролировать регион: с одной стороны, крепость Мантуи имела сильные естественные оборонительные возможности; в другой стороны, войска легко было перебросить с севера к Вероне.

Леньяго
Леньяго (итал. Legnago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 25 181 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 307 чел./км². Занимает площадь 79,66 км². Почтовый индекс — 37045. Телефонный код — 0442.

Покровителем коммуны почитается Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Асель (балет)
«Асе́ль» — балет Владимира Власова в трёх частях-воспоминаниях на либретто Бориса Халиулова и Николая Харитонова по мотивам повести Чингиза Айтматова «Тополёк мой в красной косынке». Премьера спектакля в хореографии Олега Виноградова и оформлении Валерия Левенталя состоялась на сцене Большого театра 7 февраля 1967 года, дирижёр — Альгис Жюрайтис.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года — 15-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 14 апреля 2012 года в Берлингтоне и Саут-Берлингтоне, США. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале сборную США в матче, закончившимся в овертайме 5:4. Бронзовую медаль выиграла сборная Швейцарии, победившая в матче за третье место сборную Финляндии — 6:2. Для команды Швейцарии эта медаль стала первой в своей истории.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Моник Ламурё, набравшая 14 (7+7) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана швейцарка Флоренс Шеллинг, лучшим защитником финка Йенни Хийрикоски, а лучшим нападающим американка Келли Стэк.

Хийрикоски, Йенни
Йенни Хийрикоски (фин. Jenni Hiirikoski; род. 30 марта 1987, Лемпяаля, Хяме) — финская хоккейная защитница, игрок клуба «Лулео-МССК» чемпионата Швеции, капитан женской сборной Финляндии по хоккею с шайбой. Трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2010, 2018 и 2022 годов, единожды серебряный и  восьмикратный бронзовый призёр чемпионатов мира по хоккею с шайбой. Шестикратная обладательница приза лучшей защитницы чемпионатов мира по хоккею с шайбой (2009, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017).
Ридел, Эдуарду
Эдуарду Корреа Ридел (порт. Eduardo Corrêa Riedel; род. 5 июля 1969, Рио-де-Жанейро) — является нынешним губернатором Мату-Гросу-ду-Сул с 1 января 2023 г., член Бразильской социал-демократической партии. Уже занимал должность государственного секретаря по инфраструктуре Мату-Гросу-ду-Сул с 22 февраля 2022 г. по 1 января 2023 г.

В 2022 году баллотировался на выборах штата Мату-Гросу-ду-Сул на пост губернатора, а Барбозинья — на пост вице-губернатора. На 2 октября 2022 года набрал 361 981 голос (25,16 %) и вышел во второй тур вместе с кандидатом Ренаном Контаром .

В 2015 году Ридель ушёл в отставку с поста президента-директора Фамасула (2012—2014 гг.), заняв пост главы Государственного секретариата по делам правительства и стратегического управления Мату-Гросу-ду-Сул в правительстве Рейнальдо Азамбуджа, должность, на которой он осталось до 2021 года.

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Apeshit
«Apeshit» (стилизовано под маюскул) — песня, записанная американской певицей Бейонсе и её супругом Jay-Z, и выпущенная под именем группы the Carters с первого их совместного альбома Everything Is Love. Съёмки велись в Лувре в Париже. Релиз прошёл 16 июня 2018 года лейблами Parkwood и Roc Nation. 21 августа 2018 года на церемонии 2018 MTV Video Music Awards видеоклип этой песни получил награду в категории как лучшее Best Art Direction и Best Cinematography (всего было 8 номинаций, включая, видео года, коллаборация, хип-хоп видео, хореография, лучшие режиссёр и редактор).

MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика
Лучшая работа художника-постановщика видео года MTV (англ. MTV Video Music Award for Best Art Direction) — одна из основных ежегодных наград телеканала MTV. Вручается с 1984 года на ежегодной церемонии награждения MTV Video Music Awards художникам-постановщикам лучших музыкальных видеоклипов года.х
Хаунстофт, Финн
Финн Хаунстофт (дат. Finn Haunstoft; 8 июля 1928, Орхус — 15 мая 2008, Хобро) — датский гребец-каноист, выступал за сборную Дании на всём протяжении 1950-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, чемпион Олимпийских игр в Хельсинки, многократный победитель и призёр регат национального значения.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Открытый чемпионат Линца по теннису 2018
Открытый чемпионат Линца 2018 (по спонсорским причинам известный как Upper Austria Ladies Linz 2018) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 32-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 8 по 14 октября 2018 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Барбора Стрыцова

в парном разряде —  Кики Бертенс и  Юханна Ларссон

Бертенс, Кики
Кики Бертенс (нид. Kiki Bertens; род. 10 декабря 1991, Ватеринген, Нидерланды) — нидерландская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); финалистка Финала тура WTA (2017) в парном разряде; победительница 20 турниров WTA (из них 10 в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде.
Suburbia I’ve Given You All and Now I’m Nothing
Suburbia I’ve Given You All and Now I’m Nothing (с англ. — «Пригород, я отдал тебе всё и теперь я ничто») — третий студийный альбом американской эмо-поп-группы The Wonder Years, выпущенный лейблом Hopeless Records 14 июня 2011 года.

Hopeless Records
Hopeless Records — независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Ван-Найс, Лос-Анджелес, Калифорния. Лейбл был основан в 1993 году Луисом Позеном и профинансирован группой частных инвесторов. Несмотря на то, что основатель Hopeless Records главным образом рассматривал его как панк-рок-лейбл, наличие лейбла, выпускающего различные жанры музыки, было частью его видения.
Эол (сын Гиппота)
Эол — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Гиппота, внук Миманта и Меланиппы, правнук старшего Эола. Отец Арны, которую отправил в Метапонт из-за прелюбодеяния с Посейдоном. Позднее усыновил своего внука Беота. Его жена Гиппа (дочь Хирона). У Гомера это имя носит повелитель ветров.

Эол стал персонажем трагедии Еврипида «Мудрая Меланиппа».

Беот
Беот (др.-греч. Βοιωτός) — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним. Сын Посейдона и Арны (либо сын Итона и Меланиппы; либо Посейдона и Антиопы; или Посейдона и Меланиппы). Усыновлён своим дедом Эолом. Стал царём Эолиды, назвав страну Арной, а народ беотийцами. Согласно Диодору, отец Итона. Либо усыновлён Метапонтом. По версии, вскормлен коровой (вместе со своим братом-близнецом Эолом), когда отец их матери Меланиппы Десмонт приказал выбросить их диким зверям.

По одной из версий, у Беота был сын Огиг.
Элиав, Арье
Арье (Лёва) Элиа́в (ивр. אריה לוֹבָה אליאב‎; род. Лев Лифшиц 21 ноября 1921, Москва — 30 мая 2010, Тель-Авив) — израильский политик и дипломат. Депутат пяти созывов кнессета от левых сионистских партий, генеральный секретарь партии Труда (1969—1971), заместитель министра торговли и промышленности и министра абсорбции в ряде правительств Израиля, лауреат Премии Израиля (1988) за заслуги перед государством и обществом.

Министерство экономики и промышленности Израиля
Министерство экономики и промышленности (ивр. משרד הכלכלה והתעשייה‎) — одно из министерств правительства Израиля, созданное в 1949 году под названием «Министерство торговли и промышленности». До апреля 2013 года именовалось Министерством промышленности, торговли и занятости (ивр. משרד התעשייה, המסחר והתעסוקה‎), после чего было переименовано в Министерство экономики (ивр. משרד הכלכלה ‎), а в 2015 году получило нынешнее название.
Громов, Борис Иванович
Борис Иванович Громов (7 февраля 1930, Москва, Российская СФСР, СССР — 2 ноября 2005, Санкт-Петербург, Россия) — вице-адмирал ВМФ СССР, народный депутат Красногвардейского района, доктор военных наук и доктор физико-математических наук, профессор.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Галоформная реакция
Галоформная реакция — химическая реакция в которой путём исчерпывающего галогенирования метилкетонов (молекулы содержащие R-CO-CH3 группу) в присутствии основания образуется галоформ (CHX3, где X — галоген). R может быть водородом, алкилом или арилом. По этой реакции можно получать CHCl3, CHBr3, CHI3.

Субстратами, вступающими в галоформную реакцию, являются метилкетоны и вторичные спирты, окисляющиеся до метилкетонов, такие как изопропанол. В качестве галогена могут быть использованы хлор, бром и иод. Фтороформ не может быть получен из метилкетона по галоформной реакции ввиду нестабильности гипофторита, но соединения типа RCOCF3 расщепляются основаниями с образованием фтороформа.

Фтороформ
Фторофо́рм (трифтормета́н, фреон-23, хладон-23, R23, HFC 23) химическое фторорганическое соединение с формулой СНF3, принадлежит к фторзамещённым углеводородам метанового ряда и к галоформам (классу соединений с формулой CHX3, где Х — галоген). Тяжёлый бесцветный негорючий газ, в 2,4 раза тяжелее воздуха. Фтороформ используется в качестве хладагента высокого давления для получения температуры до −100 °C и реагента для сухого травления при изготовлении сверхбольших интегральных схем. Производится в качестве побочного продукта производства тефлона.
Канареечник
Канаре́ечник (лат. Phaláris) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), включающий в себя около 20 видов.

Виды канареечника распространены на всех континентах, кроме Антарктиды. Они могут расти в горах и на равнинах, в засушливой местности и на болотах.

Некоторые виды канареечника содержат гармин и грамин.

Гармин
Гарми́н — бета-карболиновый алкалоид, впервые выделен из гармалы (Peganum harmala) (до 3 % от сухого веса корней). Обратимый ингибитор MAO и стимулятор центральной нервной системы.
Запрещён в РФ в связи постановлением правительства Российской Федерации от 19 декабря 2018 г. № 1598 "О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации в связи с совершенствованием контроля за оборотом наркотических средств и психотропных веществ."
Циглер, Карл Вальдемар
Карл Вальдемар Циглер (нем. Karl Waldemar Ziegler; 26 ноября 1898, Хельза, близ Касселя — 12 августа 1973, Мюльхайм-ан-дер-Рур) — немецкий химик, предложил метод ЯКР-спектроскопии, лауреат Нобелевской премии по химии в 1963 году, за работу по исследованию полимеров, совместно с Джулио Натта. Нобелевский комитет признал его «выдающееся исследование металлоорганических соединений, [которое] … привело к новым реакциям полимеризации и … проложило путь для новых и очень полезных производственных процессов». Он также известен своими исследованиями с участием свободных радикалов, макроциклических и металлоорганических соединений, а также разработкой катализаторов Циглера — Натты. В 1960 году совместно с Отто Байером и Вальтером Реппе Циглер получил в награду кольцо Вернера фон Сименса, за расширение научных знаний и технологическое развитие новых синтетических материалов.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Пику-ду-Ариейру
Пику-ду-Ариейру (порт. Pico do Arieiro) — третья по высоте (1818 м) гора острова Мадейра, главного острова одноимённого архипелага в Атлантическом океане — после Пику-Руйву (1862 м) и Пику-даш-Торреш (1847 м).

Является хорошей обзорной точкой для осмотра окружающих пейзажей, а также одним из вариантов стартовой точки хайкингового маршрута PR1 "Vereda do Areeiro".

Пику-Руйву
Пику-Руйву (порт. Pico Ruivo) — самая высокая гора острова Мадейра, главного острова одноимённого архипелага в Атлантическом океане. Высота горы — 1862 метра. Это также третья по высоте вершина Португалии (после вулкана Пику на одноименном острове в архипелаге Азорских островов и горы Торре хребта Серра-да-Эштрела в континентальной части страны).

Является хорошей обзорной точкой для осмотра окружающих пейзажей, но непредсказуемые погодные условия могут помешать пребыванию в этих местах.
Капитоненко, Роман Анатольевич
Роман Анатольевич Капитоненко (род. 21 января 1981, Шостка, Сумская область) — украинский боксёр супертяжёлой весовой категории, выступал за сборную Украины с 2008 года по 2012-й. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов Европы, четырёхкратный чемпион национального первенства, заслуженный мастер спорта.

Шостка
Шо́стка (укр. Шостка) — город в Сумской области Украины, административный центр Шосткинского района и Шосткинской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Шосткинский городской совет.
Тит Дидий
Тит Ди́дий (лат. Titus Didius; погиб 11 июня 89 до н. э. возле Нолы или Помпей в Кампании) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 98 года до н. э. Одержал ряд побед над кельтиберами в Ближней Испании (90-е годы до н. э.), погиб во время Союзнической войны.

Нола
Нола (итал. и неап. Nola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Считается, что в этом городе зародилась традиция колокольного звона во время христианских богослужений.

Население составляет 34 467 человек (на 2018 г.), плотность населения — 883 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 80035. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается св. Феликс Ноланский. Праздник ежегодно отмечается 15 ноября.
Список римских пап из Германии
Восемь римских пап были германского происхождения, включая Адриана VI, чьи предки были из современной Германии.

Григорий V (Бруно Каринтийский) — 996—999.

Климент II (граф Суитгер Шидгер-Морслебен-Горнбург) — 1046—1047.

Дамасий II (граф Поппоне фон Бриксен) — 1048.

Святой Лев IX (граф Бруно Эгисхейм-Дагсбург) — 1049—1054.

Виктор II (граф Геберт Доленштейн-Гиршберг) — 1055—1057.

Стефан IX (X) (герцог Фридрих Лотарингский) — 1057—1058.

Адриан VI (Адриан Флоренс-Дедел) — 1522—1523.

Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) — 2005—2013.

Папа римский Адриан VI, который правил в 1522—1523, был рождён и вырос в Утрехте, теперь это часть Нидерландов, и говорил на нижненемецком диалекте, от которого произошёл современный нидерландский язык. Епархия Утрехта была частью Священной Римской империи, и голландцы в то время рассматривались как немцы.

Лев IX
Лев IX (лат. Leo PP. IX; в миру граф Бруно фон Эгисхайм-Дагсбург; нем. Bruno von Egisheim-Dagsburg; 21 июня 1002, Эгисхайм, Эльзас — 19 апреля 1054, Рим) — Папа Римский с 12 февраля 1049 года. Причислен Римско-католической церковью к лику святых. День памяти — 19 апреля.
Фарина, Джованни Антонио
Святой Джова́нни Анто́нио Фари́на (итал. Giovanni Antonio Farina, 11 января 1803, Гамбеллара, Венеция — 4 марта 1888, Виченца, Венеция) — итальянский епископ, известен сострадательным отношением к неимущим и просвещёнными взглядами на образование; его иногда называли «епископом бедных». Служил епископом Тревизо (1850—1860) и епископом Виченцы (1860—1888). Рукоположил в священники будущего папу Пия X.

Беатифицирован 4 ноября 2001 года папой Иоанном Павлом II и канонизирован 23 ноября 2014 года папой Франциском.

День памяти — 4 марта.

Епархия Тревизо
Епархия Тревизо (лат. Dioecesis Tarvisina, итал. Diocesi di Treviso) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Венеции, входящей в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет епископ Джанфранко Агостино Гардин. Викарный епископ — Джузеппе Риццо. Почётный епископ — Паоло Маньяни.

Клир епархии включает 605 священников (433 епархиальных и 172 монашествующих священников), 22 диаконов, 229 монахов, 822 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Duomo 2, 31100 Treviso, Italia.

Патроном епархии Тревизо является святой Либерал, литургическая память которого отмечается 27 апреля.
Fonovisa Records
«Fonovisa Records» — американский испаноязычный лейбл, основанный Гильермо Сантисом в 1987 году. На этом лейбле начинали свою музыкальную карьеру такие известные испаноязычные исполнители, как Энрике Иглесиас, Талия и Кристиан Кастро. С 2001 года входит в состав «Universal Music Group». «Fonovisa» занимается продюсированием испаноязычных исполнителей, исполняющих музыку в мексиканском стиле.

Талия (певица)
Тали́я (исп. Thalía), настоящее имя Ариадна Талия Соди-Миранда (исп. Ariadna Thalía Sodi-Miranda, испанское произношение: [aɾiˈaðna taˈli.a ˈsoði miˈɾanda]; род. 26 августа 1971) — мексиканская поп-певица и актриса. Будучи подростком, была участницей известной детской поп-группы Timbiriche. В настоящее время Талия является одной из наиболее успешных мексиканских актрис (она много снимается в телесериалах). Параллельно телекарьере Талия записывает альбомы с латиноамериканской музыкой и выступает с концертами.
Ермолова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Ермолова (7 февраля 1940, Топчихинский район, Алтайский край — 19 февраля 2023, Киев) — советский и украинский прозаик, сценарист. Член Национального союза кинематографистов Украины (1978), Национального союза писателей Украины (1979). Заслуженный работник культуры Украины (2000).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Виссия из Фермо
Виссия (погибла ок. 250 года) — святая мученица из Фермо, дева. День памяти — 12 апреля.

Святая Виссия, по преданию, была обезглавлена во времена правления императора Декия. Чезаре Бароний в Римском мартирологе помещает день её памяти, а также день памяти святой Софии из Фермо на 12 апреля. Они почитаются покровительницами города Фермо.

Частицы мощей святой почивают в

храме святого Марка, (Фермо);

кафедральном соборе Фермо;

храме Ангела-Хранителя, Фермо;

храме архангела Михаила, Фермо.

Фермо
Фе́рмо (итал. Fermo) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, является административным центром одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 35 835 человек, плотность населения — 287,74 чел./км². Коммуна занимает площадь 124,54 км².

Почтовый индекс — 63900. Телефонный код — 0734.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария и святой Савин Сполетский. В городе особо отмечается «Успение Пресвятой Богородицы» 15 августа.
Якима (река)
Якима (англ. Yakima River) — река в центральной части штата Вашингтон, США. Правый приток реки Колумбия. Длина составляет 344 км; площадь бассейна — около 15 928 км². Средний расход воды в районе города Кайона составляет 99 м³/с. Берёт начало в Каскадных горах, на высоте 746 м над уровнем моря, вытекая из озера Кичелус к северо-западу от города Кли-Элам. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении, протекая через город Якима. Впадает в реку Колумбия у города Ричленд, на высоте 104 м.

Первыми европейцами, увидевшими реку, были участники экспедиции Льюиса и Кларка, делавшие остановку в устье реки Якима 17 октября 1805 года, однако не поднимавшиеся по ней вверх. Воды реки активно используются для орошения. У города Якима принимает крупный приток Начес.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Тополь берлинский
Тополь берлинский (лат. Populus ×berolinensis) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae). Гибрид тополя лавролистного (Populus laurifolia) и тополя чёрного (Populus nigra).

В зелёном строительстве является одной из ведущих пород; вполне пригоден для разведения в лесных культурах.

Тополь чёрный
То́поль чёрный, или Осоко́рь (лат. Pópulus nígra) — вид древесных растений из рода Тополь семейства Ивовые. Дубильное, эфиромасличное, красильное, лекарственное, древесинное, декоративное растение, культивируется в озеленении.