hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туадаш Тундры
Туадаш Тундры — горный массив в Мурманской области. Продолжение массива Сальные Тундры на запад. Высшая точка — гора Чильтальд (907 м). В отличие от большинства других тундр западнее Имандры, Туадаш Тундры не входят в Лапландский заповедник, и потому привлекательны для лыжного и пешеходного туризма. Существенная часть массива расположена выше зоны леса.

Туадаш Тундры вытянуты с юга на север. С востока они ограничены долиной реки Конья, с запада — Нотозером. Весь массив находится в бассейне Туломы.

Тулома
Туло́ма (колтта-саам. Tuållâmjokk, кильд. саам. Туэллэм ёгк) — река на Кольском полуострове, протекает по территории Кольского района Мурманской области России. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Исток реки расположен на выходе из озера Нотозеро, впадает в Кольский залив Баренцева моря. Питание в основном снеговое и дождевое. Половодье в мае-сентябре. Средний расход воды 241 м³/с. Покрывается льдом в конце декабря — феврале. Ледоход в апреле — начале июня. Сплав леса. Крупнейшие притоки — Печа (справа) и Пяйве (слева). На Туломе две гидроэлектростанции — Верхнетуломская ГЭС и Нижнетуломская ГЭС, образующие соответственно Верхнетуломское и Нижнетуломское водохранилища. Населённые пункты на реке: Кола, Мурмаши, Верхнетуломский, Тулома.
Астраханцева, Татьяна Леонидовна
Татья́на Леони́довна Астраха́нцева (род. 1952) — советский и российский искусствовед. доктор искусствоведения (2015). Член Союза художников России. Академик РАХ (2024, член-корреспондент с 2018). Главный научный сотрудник НИИ изобразительных искусств РАХ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Большой Шымбулак (водопад)
Большой Шымбулак — водопад в Алматинской области Казахстана. Расположен в глубоком и узком скальном каньоне в низовье реки Большой Шымбулак (приток Узын-Каргалы). Высота над уровнем моря — 1340 метров. Ближайший населённый пункт посёлок Каргалы в 10 км.

Высота водопада около 20 метров. По своим параметрам (высота падения воды, расход воды) водопад сравним с водопадом Медвежьим в Тургенском ущелье. Вблизи водопада есть небольшая смотровая площадка, где относительно сухо. Рекомендуемые периоды посещений: апрель — июнь; август — октябрь.

Стекая вниз, вода вырыла на дне ущелья глубокую, до 2 метров глубиной ванну. Ниже водопада растут урюк, барбарис, шиповник и другие кустарники.

Медвежий (водопад, Казахстан)
Медвежий водопад (каз. Аюлы сарқырамасы) расположен в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана в Тургеньском ущелье. Падает с высоты около 30 метров. Расположен на южном склоне хребта Караш, на ручье, стекающем из-под перевала Жамбас. Водопад расположен на высоте 1530—1550 метров над уровнем моря.

Памятник природы находится на территории Государственного национального парка Иле-Алатау. Тропа, ведущая к «Медвежьему», начинается от 19 км ущелья. Протяжённость маршрута около 1,5 км.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — метание копья (мужчины)
Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 6 и 7 июля 2016 года на площади Museumplein (квалификация) и на Олимпийском стадионе (финал).

Действующим чемпионом Европы в метании копья являлся Антти Руусканен из Финляндии.

Руусканен, Антти
А́нтти Хе́рманни Ру́усканен (фин. Antti Hermanni Ruuskanen; род. 21 февраля 1984, Пиелавеси, Финляндия) — финский легкоатлет, специализирующийся в метании копья; серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне (2012), член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.
Пиерия (горы)
Пие́рия (греч. Πιέρια) — горы в Греции. Расположены к северу от Олимпа и Камвунии, в периферийных единицах Иматии и Пиерии в периферии Центральной Македонии и в периферийной единице Козани в периферии Западной Македонии. Западнее течёт Альякмон и находятся горы Вермион. Самый высокий пик — Фламбуро (Φλάμπουρο) высотой 2190 метров, в древности известный как Пиерий (др.-греч. Πιέριον ή Πίερος). Горы покрыты сосновым лесом и имеют множество источников, впадающих в Альякмон и залив Термаикос. Пиерия и Олимп образуют теснину Петры, через которую проходит национальная дорога 13 Эласон — Катерини.

В древнегреческой мифологии на Пиерии обитали пиериды (Πιερίδες) — 9 дочерей Пиера и Эвипи (Ευίππη). Проиграли в состязании с аонидами, геликонскими музами и были обращены в птиц. Согласно Страбону в Пиерии и около Олимпа жили пиеры (пиерийцы, Πιέριοι ή Πιεριώτες), фракийское племя.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Сояникильпан-де-Хуарес
Сояникильпан-де-Хуарес (исп. Soyaniquilpan de Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Сан-Франсиско-Сояникильпан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 11798 человек.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Леонидов, Лев Яковлевич
Лев Я́ковлевич Леони́дов (1889, Российская империя — 1952, Москва, СССР) — русский и советский фотограф, мастер портрета и фоторепортажа, автор широко известных изображений Ф. И. Шаляпина и В. И. Ленина, фотокорреспондент журналов «Огонёк» и «Советское фото».

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Огони
Огони — народ, проживающий в Нигерии. Территориально расположены в штате Риверс, на побережье Гвинейского залива, к востоку от Порт-Харкорта. Численность населения — 500 тыс. человек. Родственны ибибио. Среди огони выделяют группы северных кана, южных кана, гокана, тай и элеме. Религиозная принадлежность — традиционные верования, часть — христиане.

Ибибио (народ)
Ибибио (агбишера) — народ в Нигерии (в штате Кросс-Ривер), Камеруне и Экваториальной Гвинее. Общая численность 6,77 млн. человек (1992), из них в Нигерии — 6,75 млн. чел., в Камеруне — 15 тыс. чел., около 5 тыс. чел. проживают в Экваториальной Гвинее. Языки — ибибио, эфик (бенуэ-конголезская группа языков нигеро-кордофанской семьи).
История термина «нарциссизм»
Термин нарциссизм происходит из греческого мифа о Нарциссе, но был введен в обиход только в конце XIX века.

Слово нарциссизм стало нарицательным; в аналитической литературе этот термин используется чаще, чем любой другой.

Со временем смысл слова «нарциссизм» изменился. Сегодня понятие «нарциссизм» включает такие концепции, как самооценка, система самопознания и саморепрезентации, а также истинное или ложное «я».

Нарциссическое расстройство личности
Нарцисси́ческое расстро́йство ли́чности — расстройство личности, характеризующееся убеждённостью в собственной уникальности, особом положении, превосходстве над остальными людьми, грандиозностью; завышенным мнением о своих талантах и достижениях; поглощённостью фантазиями о своих успехах; ожиданием безусловно хорошего отношения и беспрекословного подчинения от окружающих; поиском восхищения окружающих для подтверждения своей уникальности и значимости; неспособностью проявлять сочувствие; идеями о собственной свободе от любых правил, о том, что окружающие им завидуют. Нарциссические личности постоянно пытаются контролировать мнение окружающих о себе. Они склонны обесценивать практически всё окружающее их на свете, идеализируя при этом то, с чем ассоциируют самих себя. Восприятие людей и ситуаций в чёрно-белых тонах, как полностью плохих или полностью хороших является одним из видов нарциссических защит.
Лёгкие крейсера типа «К»
Лёгкие крейсера типа «К» — тип лёгких крейсеров, входивших в состав ВМС Германии (до 1935 года — Рейхсмарине, после 1935 — Кригсмарине) в 1930-е годы и в годы Второй мировой войны. Всего было построено 3 единицы: «Кёнигсберг» (Königsberg), «Карлсруэ» (Karlsruhe), «Кёльн» (Köln).

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Дрейк, Чарльз (актёр)
Чарльз Дрейк (англ. Charles Drake), имя при рождении Чарльз Луис Рупперт (англ. Charles Louis Ruppert; 2 октября 1917 — 10 сентября 1994) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

В начале карьеры Дрейк сыграл небольшие и эпизодические роли в таких признанных фильмах, как «Горбун Собора Парижской богоматери» (1939), «Мальтийский сокол» (1941), «Сержант Йорк» (1941), «Вперёд, путешественник» (1942), «Янки Дудл Денди» (1942) и «Человек, который пришёл к обеду» (1942). В дальнейшем он сыграл значимые роли второго плана в фильмах «Конфликт» (1945), «Харви» (1950), «Винчестер 73» (1950), «Всё, что дозволено небесами» (1955), «Долина кукол» (1967) и «Пловец» (1968). Начиная с 1953 года, Дрейк сыграл заметные роли в пяти фильмах с участием Оди Мерфи.

Вперёд, путешественник
«Вперёд, путешественник» (англ. Now, Voyager) — художественный фильм американского режиссёра Ирвинга Рэппера, рассказывающий историю обретения независимости и любви девушки из богатого бостонского семейства. Лента вышла на экраны в США в октябре 1942 года. Экранизация одноимённого романа Олив Хиггинс Прути с Бетт Дейвис и Полом Хенрейдом в главных ролях. Картина получила премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму, а также номинации за лучшую женскую роль (Бетт Дейвис) и лучшую женскую роль второго плана (Глэдис Купер). В 2007 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.

Название фильма является прямой цитатой стихотворения «Невысказанное желание» американского поэта Уолта Уитмена:
Казанский национальный исследовательский технологический университет
Каза́нский национа́льный иссле́довательский технологи́ческий университе́т (сокр. КНИТУ́; англ. Kazan National Research Technological University (KNRTU); тат. Казан милли тикшеренү технология университеты) — высшее учебное заведение в России в статусе национального исследовательского университета. Расположено в городе Казани, имеет филиалы в городах Нижнекамске, Бугульме и в Зеленодольском районе Республики Татарстан, а также в городе Канте (Республика Кыргызстан).

КНИТУ является ведущим университетом России в своей базовой области — химической технологии.

В прессе КНИТУ часто упоминается под наименованием КНИТУ-КХТИ или КХТИ, что связано с его историей.

Бугульма
Бугульма́ (тат. Бөгелмә) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Бугульминского района. Образует муниципальное образование город Бугульма со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Является одним из центров Южно-Татарстанской полицентрической агломерации.

Является промышленным, культурным и научным центром республики, входящим в территориально-производственный комплекс Юго-Восточной экономической зоны.

В 1781—1796 — уездный город Уфимского наместничества, в 1796—1850 — Оренбургской губернии, в 1850—1920 — Самарской губернии. С 1920 в составе Татарской АССР, центр Бугульминского кантона (1920-30), Бугульминского района (с 1930), Бугульминской области (1953).
Ролле, Элен
Элен Ролле (Ролле́с, фр. Hélène Rollès; 20 декабря 1966, Ле-Ман) — французская актриса и певица, известная под мононимом Hélène. Стала известна благодаря главной роли в сериалах «Элен и ребята» и «Грёзы любви».

Элен и ребята
«Элен и ребята» (фр. Hélène et les Garçons) — французский молодёжный телесериал, показанный, помимо Франции, в Бельгии, Швейцарии, Испании, Норвегии, России и многих странах Восточной Европы в середине 1990-х годов. Является ответвлением сериала «Первые поцелуи».
Харди, Уилл
Уильям (Уилл) Харди (англ. Willam "Will" Hardy; род. 1988, Ричмонд) — американский баскетбольный тренер, в настоящее время главный тренер клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Юта Джаз». Выпускник Уильямс-Колледжа, во время учёбы в колледже играл в баскетбол на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был ассистентом главного тренера в клубах «Сан-Антонио Спёрс» и «Бостон Селтикс».

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Боливийская национальная обсерватория
Боливийская национальная обсерватория, НБО — (англ. Bolivian National Observatory at Tarija, Tarija Observatory, Santa Ana Observatory) — астрономическая обсерватория, располагающаяся в посёлке Санта-Ана (в 15 км южнее г. Тарихи), в самом южном департаменте Боливии Тариха, вблизи границы с Аргентиной. Организована на базе Астрономической экспедиции Главной (Пулковской) астрономической обсерватории РАН и являлась Южной наблюдательной станцией АН СССР или Боливийской экспедицией. Также встречается аббревиатура НБАО, что расшифровывается как Национальная боливийская астрономическая обсерватория. Ей присвоен код Центра малых планет за номером 820.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Николка
Нико́лка — древний щитовой вулкан на полуострове Камчатка. Расположен в нижнем течении реки Щапина, на её правом берегу.

Вулкан сложен андезито-базальтовыми лавами, образовавшимися в плиоцене и раннем плейстоцене. Диаметры его основания равны 35 и 25 км, площадь вулкана — 700 кв. км. Щитовая постройка расположена поверх денудированного фундамента, сложенного мел-палеогеновыми породами. Восточная часть щита располагается на миоценовых и плиоценовых отложениях. На восточном склоне вулкана расположено несколько молодых побочных шлаковых конусов, образовавшихся  в голоцене. От них начинаются базальтовые потоки.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Яппаров, Карам Харламович
Кара́м Харламович Яппа́ров (Каррамулла Халиуллович; тат. Кәрам Хәлиулла улы Җәббаров, 24 декабря 1924, Зильдярово, Зильдяровская волость, Белебеевский кантон, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — май 2016, Качканар, Свердловская область, Россия) — агломератчик Качканарского горно-обогатительного комбината, Герой Социалистического Труда (1971). Участник Великой Отечественной войны, награждён боевыми наградами.

Качканар
Качкана́р — город областного подчинения Свердловской области. Административный центр Качканарского муниципального округа. Получил статус города 9 октября 1968 года, став самым молодым городом области.

Население — 36 252 чел. (2025).
Суворово (Бахчисарайский район)
Суво́рово (до 1948 года Аранчи́; укр. Суворове, крымскотат. Arançı, Аранчы) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым в составе Тенистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — в Тенистовском сельском совете Автономной Республики Крым).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Крушитель (фильм)
«Крушитель» (англ. The Smashing Machine) — американская спортивная биографическая драма режиссёра Бенни Сафди, по его же сценарию. Главные роли в фильме исполнили Дуэйн Джонсон, Эмили Блант, Линдсей Гэвин, Александр Усик и Райан Бейдер.

Мировая премьера фильма состоялась 1 сентября 2025 года в рамках основного конкурса 82-го Венецианского международного кинофестиваля, где он получил «Серебряного льва» за лучшую режиссёрскую работу.

Блант, Эмили
Э́мили Оли́вия Ло́ра Блант (англ. Emily Olivia Laura Blunt; род. 23 февраля 1983[…], Уондсуэрт, Большой Лондон) — британская и американская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» (2007) и Гильдии киноактёров США (2019). Номинантка на премию «Оскар» (2024) в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Кэтрин Оппенгеймер в фильме «Оппенгеймер» (2023).
Президентские выборы в Грузии (2004)
Президентские выборы в Грузии (груз. საქართველოს საპრეზიდენტო არჩევნები 2004) прошли 4 января 2004 года после того, как 23 ноября 2003 года бывший президент страны Эдуард Шеварднадзе подал в отставку в результате цветной Революции роз, а исполняющей обязанности президента стала Нино Бурджанадзе. Победу на выборах одержал лидер революции Михаил Саакашвили, набравший 96,29% голосов.

Единое национальное движение
Единое национальное движение (ЕНД) (груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა) — грузинская либерально-консервативная политическая партия, правящая в 2004—2012 годах, в период президентства Михаила Саакашвили.
Останкинский проезд
Оста́нкинский прое́зд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, одна из центральных улиц района; от проспекта Мира до 1-й Останкинской улицы. Образован в 1995 году, назван по прилеганию к 1-й Останкинской улице.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Икоби
Икоби, или икоби-мена (Ikobi Kairi, Ikobi-Mena, Kasere, Kopo-Monia, Meni, Wailemi) — папуасский язык или пара языков, на котором говорят на территории рек Омати и Средняя Турама на юге острова Кибирови провинции Галф в Папуа — Новой Гвинее. Вурм и Хаттори (1981) рассматривали две разновидности, икоби и мена, как разные языки, но 16 издание Ethnologue объединило их в один язык.

Икоби имеет диалекты верхний кикори-касер, верхний турама-касер, горау, дукеми, пимуру, утаби. Икоби наиболее близок к языкам барикева и моувасе. Диалект мена может быть отдельным языком (Вурм и Хаттори, 1981).

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Аэрофиты
Аэрофи́ты (от др.-греч. ἀήρ «воздух» + φυτόν «растение») — в узком значении: категория растений, у которых все органы находятся в воздушной среде и получают влагу и необходимые для жизнедеятельности питательные вещества из воздуха.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Данэм, Дуэйн
Дуэйн Роберт Данэм (англ. Duwayne Robert Dunham; род. 17 ноября 1952) — американский режиссёр кино и телевидения, монтажёр. Он снял фильмы «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Маленькие великаны», а также несколько телевизионных фильмов для телеканала «Disney Channel», среди которых — «Хэллоуинтаун», «Сын русалки», «К старту готов», «Двойная команда», «Звёздная трасса», «Тигриный рейс» и «Поверь в чудо».

Он также был монтажёром таких фильмов, как «Дикие сердцем», «Черри-2000», «Синий бархат», «Скверный сезон» и «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая».

За свою работу над телесериалом «Твин Пикс» Данэм выиграл премию «Эмми» в 1990 году.

Дикие сердцем
«Дикие сердцем» (англ. Wild At Heart) — американский мелодраматический фильм 1990 года, поставленный Дэвидом Линчем по одноимённому роману Барри Гиффорда. В главных ролях снялись Николас Кейдж и Лора Дерн. Фильм был удостоен главного приза «Золотая пальмовая ветвь» на Каннском кинофестивале 1990 года.
Западный обряд в православии
За́падный обря́д в правосла́вии (Правосла́вие за́падного обря́да) — литургический обряд, практикуемый каноническими православными общинами и группами, несущий в себе модифицированные формы исторических западных литургических обрядов. Существует в данных общинах с середины XX века в Русской зарубежной церкви, в Североамериканской архиепископии Антиохийской церкви и Франции.

Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.
Боднар, Владимир Лукич
Владимир Лукич Боднар (род. 26 декабря 1942, Старая Ушица, Каменец-Подольская область) — общественный, государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики I—V созывов с 1990 по 2015. Сопредседатель Объединённой контрольной комиссии от Приднестровской Молдавской Республики с ноября 1992 по 19 апреля 2005.

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Чёрная Тиса
Чёрная Ти́са (укр. Чо́рна Ти́са) — река в Закарпатской области Украины, правая составляющая Тисы (бассейн Дуная). Длина 50 км, площадь водосборного бассейна 567 км². Уклон — 19 м/км.

Долина V-образная, шириной 20—600 м. Пойма выражена лишь на отдельных участках, шириной 20—200 м. Русло слабоизвилистое, каменистое, шириной 10—25 м, со множеством порогов.

Используется для водоснабжения, водного (сплавного) туризма и отдыха.

Берёт начало из родников на высоте 1400 м, на северо-восточных склонах горы Татарука. Сливаясь с Белой Тисой, образует Тису. Протекает по территории Раховского района Закарпатской области.

Белая Тиса
Бе́лая Ти́са (укр. Біла Тиса) — река в Украинских Карпатах, в Раховском районе Закарпатской области. В месте слияния Белой и Чёрной Тисы, в 4 км выше центральной части города Рахова, берёт начало река Тиса (бассейн Дуная).