hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергеев, Игорь Викторович
Игорь Викторович Сергеев (род. 24 июля 1987, п. Кузема, Кемский район, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр озвучивания, театральный режиссёр и актёр кино. Наиболее известен как официальный русский голос Джона Сноу в сериале «Игра престолов» и Леона Кеннеди в играх Resident Evil 4 Remake и Resident Evil Requiem. Арт-директор петербургского «Такого театра» в 2016—2020 годах и площадки «Скороход» в 2017—2020 годах. Номинант премии «Золотая маска» (сезон 2019—2020).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Чемпионат России по гандболу среди мужчин
Чемпионат России по гандболу среди мужчин (OLIMPBET Суперлига) — совокупность турнирных матчей среди мужских гандбольных команд России. Проводится с 1992 года. Организацией занимается Федерация гандбола России. Согласно официальным российским правилам гандбола Чемпионат проводится среди команд суперлиги, высшей и первой лиг. Однако традиционно Чемпионатом России принято считать состязания среди команд суперлиги, а среди спортсменов высшей и первой — всероссийскими соревнованиями.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Шадрин, Иван Демидович
Иван Демидович Шадрин (17 июня 1913, Плотниково, Томская губерния — 21 октября 1985, Кировский, Талды-Курганская область) — стрелок 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 16-й армии Западного фронта, Герой Советского Союза. Награждён орденом Ленина.

Балпык-Би
Балпык-Би, Балпык би, Балпык (каз. Балпық би, Балпық, до 1942 года — Дунгене, затем до 1998 года — Кировский) — село, административный центр Коксуского района Жетысуской области Казахстана. Административный центр Балпыкского сельского округа. Код КАТО — 194830100.
Железная дорога юбилейной выставки
Железная дорога юбилейной выставки — бывшая железная дорога в Аделаиде, Южная Австралия. Была построена в 1887 году от места, где сейчас находится железнодорожный вокзал Аделаиды до здания юбилейной выставки. Линия использовала существующий туннель, построенный в 1854 году под Кинг-Вильям-роуд для перевозки лошадей и скота. Туннель, вероятно, является источником слухов о железнодорожных туннелях, расположенных под городом Аделаида. Большая часть земли, где когда-то проходила железнодорожная линия, была отдана под постройку Аделаидского университета и Фестивального центра Аделаиды. На сегодняшний день не осталось никаких следов существования этой железнодорожной линии.

Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.
XTE J1650-500
XTE J1650-500 — двойная система в созвездии Жертвенник, состоящая из кандидата в чёрные дыры звёздной массы и источника рентгеновского излучения. В 2008 году было заявлено, что масса этой чёрной дыры равна 3,8±0,5 солнечных масс, что делало её наименьшей из известных на тот момент чёрных дыр; меньше, чем GRO J1655-40, 6,3 MС. Позже это заявление было отозвано, масса оценена в 5–10 солнечных.

Период обращения чёрной дыры и её компаньона составляет 0,32 дня.

Гал.долгота 336.7183° 
Гал.широта -3.4271° 
Расстояние 15 000 св. лет

GRO J1655-40
GRO J1655-40 — двойная звезда в созвездии Скорпиона, один компонент которой является кандидатом на чёрную дыру. Газ с видимой звезды падает на невидимый компонент, который по массе более чем в 6 раз превосходит наше Солнце.

Расстояние от нас до этой системы около 11000 световых лет. GRO J1655-40 и её компаньон движутся по Млечному Пути со скоростью 112 км/с (для сравнения: наша Солнечная система движется со скоростью около 220 км/с). Это первый такой объект, у которого удалось с довольно высокой точностью измерить собственное движение. Это подтверждает теорию, что данная чёрная дыра сформировалась при коллапсе ядра массивной звезды. После сжатия ядра верхние слои звезды взорвались, произведя вспышку сверхновой. Взрыв был немного смещён от центра, что и повлияло на нынешнюю скорость GRO J1655-40. Звезда движется примерно в направлении Солнечной системы.

Гал.долгота 344.9819° 
Гал.широта 2.4560° 
Расстояние 5 500(-11000) св. лет
Score (альбом)
Score — пятый концертный альбом и пятый DVD американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенные на лейбле Rhino Entertainment 29 августа 2006 года в Америке и Европе и 15 октября 2006 в Австралии.

Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.
Магазин единорогов
«Магазин единорогов» (англ. Unicorn Store) — американский комедийный фильм режиссёра Бри Ларсон по сценарию Саманты МакИнтайр. Главные роли исполнили Ларсон, Сэмюэл Л. Джексон, Джоан Кьюсак, Брэдли Уитфорд, Каран Сони, Мамуду Ати, Мэри Холланд и Хэмиш Линклейтер.

Линклейтер, Хэмиш
Хэ́миш Линкле́йтер (англ. Hamish Linklater; род. 7 июля 1976, Грейт-Баррингтон, Массачусетс, США) — американский актёр и драматург. Наиболее известен по ролям Мэттью Кимбла в ситкоме «Новые приключения старой Кристин», Эндрю Кинелли в сериале «Сумасшедшие», Кларка Дебюсси в «Легионе» и отца Пола в хорроре «Полуночная месса».
Смит, Шэннон
Шэннон Смит (англ. Shannon Smith; род. 28 сентября 1961, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская пловчиха. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года на дистанции 400 м вольным стилем и чемпионата мира 1975 года в эстафете 4×100 м вольным стилем, победительница открытых чемпионатов США и Японии, 34-кратная победительница чемпионатов Канады в возрастных и абсолютной категориях, обладательница нескольких национальных рекордов.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Михайленко, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Михайле́нко (31 марта 1986, Славянск-на-Кубани) — российский боксёр-профессионал, с 2009 года выступает на профессиональном уровне в полусредней и первой средней весовых категориях, мастер спорта. Обладатель титулов чемпиона Европы по версии WBO, чемпиона по версии WBA-NABA, временного чемпиона по версии WBC Silver (2016—2017).

Славянск-на-Кубани
Славя́нск-на-Куба́ни — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования Славянский район, включающего в свой состав 14 сельских и 1 городское поселение. Образует муниципальное образование Славянское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Город краевого подчинения.
Kama Ruijie
Kama Ruijie (кит. 凯马锐捷) — серия малотоннажных грузовых автомобилей производства Kama Automobile Company (山东凯马汽车制造有限公司), выпуск которых начался в ноябре 2019 года. Версия пикапа получила индекс V16, а версия панельного фургона — S6.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Ятимов, Саймумин Сатторович
Саймумин Сатторович Ятимов (род. 23 июля 1955 года, Фархорский район Кулябской области Таджикской ССР) — таджикский политический деятель и дипломат. Председатель ГКНБ Республики Таджикистан (с 2010 года). Бывший посол республики Таджикистан в Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, ЕС, НАТО и ЮНЕСКО. Доктор политических наук по специальности «Политические проблемы международных отношений и глобального развития». С 2005 г. – по настоящее время преподаёт и читает лекции по курсу "International Relationship and Modern Diplomacy" на английском языке по приглашению Российско-Таджикского Славянского Университета. Автор более десяти монографий по проблемам международных отношений, глобального развития, дипломатии и безопасности на таджикском, русском и английских языках. Профессор. Член-корреспондент АН Республики Таджикистан.

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Зинаида Прокофьевна Бунина
Зинаида Прокофьевна Бунина, Зинуша — второстепенный персонаж романа «Собачье сердце» Михаила Булгакова.
Домработница/ служанка/ горничная в доме профессора Преображенского. Помощница профессора при операциях.

Филипп Филиппович Преображенский
Фили́пп Фили́ппович Преображе́нский — герой фантастической повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — учёный-медик, профессор, хирург-экспериментатор. В рамках произведения он противопоставляется люмпену и хаму Шарикову.
Любавский, Матвей Кузьмич
Матве́й Кузьми́ч Люба́вский (1 [13] августа 1860, село Большие Можары, Рязанская губерния — 22 ноября 1936, Уфа) — российский и советский историк. Ректор Московского университета (1911—1917). Академик Академии наук СССР (1929, член-корреспондент РАН с 1917).

Герье, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Герье́ (фр. Vladimir Guerrier; 17 [29] мая 1837, Ховрино, Московская губерния — 30 июня 1919, Москва) — русский историк, общественный деятель, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1902), профессор всеобщей истории Московского университета (1868—1904).

Почётный член Московского (1913), Харьковского, Юрьевского университетов, университета в Кане (Нормандия), член Общества истории и древностей российских, Психологического общества и Общества любителей российской словесности при Московском университете, Московского археологического общества и Русского исторического общества в Санкт-Петербурге.
Чукисака (департамент)
Чукисака (исп. Chuquisaca) — департамент Боливии, расположенный в центральной части юга страны.

Площадь — 51 524 км². Население 650 570 жителей (2010).

Административный центр — город Сукре. По его предыдущему названию и назван департамент.

Сукре (город)
Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на такой статус этого города, большинство правительственных учреждений страны находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Население города составляет 300 тыс. чел. (2011).
Усачёв, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Усачёв  (род. 1909, Норское Ярославской обл. – 1973) – организатор производства, директор московского авиационного завода № 156 (1930-е годы), сотрудник ОКБ С.П. Королева (с 1961)..

Норское
Но́рское — посёлок на северо-западной окраине города Ярославля, расположенный на правом берегу реки Волги в устье её притока — речки Норы.

Кроме уже упомянутых «Чёртового угла» и «Дуная» (названного, по видимому, за такую же «чистоту», как и река), в Норском был также и свой «Аквариум» — продовольственный магазин в конце ул. Демьяна Бедного, расположенный в стык с первым этажом кирпичной «хрущёвки», построенной в 1963 году. Название было связано с тем, что при постройке его внешние стены, без учёта сурового климата, были выполнены из стекла, снизу доверху. В начале 1990-х гг. стены были перестроены, стёкла остались только в верхней части, но неофициальное название магазина среди старожилов оставалось довольно долго, сейчас этот магазин носит название «Наш квартал». «Поповка» — название окрестностей храма Троицы на правом берегу Норы, происхождение термина старое и достаточно очевидное.
Семячкин, Николай Акимович
Никола́й Аки́мович Се́мячкин (21 ноября 1891, Сормово, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 7 ноября 1971, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и административный деятель. Управляющий Марийским рыбопромышленным трестом (1943—1945), председатель партийной комиссии при Марийском обкоме КПСС (1953–1959). Почётный гражданин Йошкар-Олы (1970). Кавалер ордена Ленина (1967). Член РСДРП с 1917 года.

Марийский областной комитет КПСС
Марийский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Марийский автономной области, Марийской АССР и Марийский ССР с 4 ноября 1920 года по 6 ноября 1991 года.
Менабреа, Луиджи Федерико
Луиджи Федерико Менабреа (с 1875 года маркиз ди Валь Дора) (итал. Luigi Federico Menabrea; 4 сентября 1809 года, Шамбери, Франция — 25 мая 1896 года, Шамбери, Франция) — итальянский генерал, политик, государственный деятель, учёный, более двух лет возглавлял Совет Министров Италии.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Майор, Петру
Петру Майор (рум. Petru Maior; 1761, Тыргу-Муреш, Трансильвания — 2 февраля 1821, Буда, Австрийская империя) — румынский теолог, историк и лингвист, греко-католический священник, один из главных деятелей и идеологов национального возрождения румын.

Активный участник «Семиградской школы», политического и культурно-языкового движения греко-католической румынской интеллигенции на территории австро-венгерской Трансильвании.

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Лизогенный цикл
Лизоге́нный цикл, или лизогени́я (англ. Lysogenic cycle) — тип жизненного цикла бактериофагов, при котором фаг встраивает свой геном в геном бактерии и удваивается при каждом делении клетки (такая стадия жизненного цикла вируса называется профагом), то есть не убивает клетку-хозяина сразу, в отличие от литического цикла. Фаги, имеющие лизогенный жизненный цикл, называются умеренными. Многие фаги могут переходить от литического цикла к лизогенному и обратно.

Профаг
Профа́г (англ. prophage) — геном фага, интегрированный в хромосомную ДНК бактериальных клеток. Умеренные фаги интегрируются в геном клетки-хозяина или существуют в виде плазмид. Это латентная форма взаимодействия фага и бактериальной клетки, при которой не происходит лизис бактерий.
При наличии повреждения клетки-хозяина начинается профаговая индукция, что ведет к старту литического цикла.
Juravoliopus sinuatus
Juravoliopus sinuatus (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Juravoliopus из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, Shurab II, Ditch 69, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 47 мм, а его ширина — 17 мм. Вид Juravoliopus sinuatus был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) под первоначальным названием Archaboilus sinuatus и вместе с таксонами Mesopolystoechus apicalis, Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Archaboilus shurabicus, Choristopsyche tenuinervis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Juravoliopus sinuatus включён в состав рода Juravoliopus Gorochov 1988 после ревизии юрских представителей надсемейства Hagloidea (Orthoptera).

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Ким Рян Хи
Ким Рян Хи  (кор. 김량희; англ. Kim Ryang-Hee, род. в Тэгу, провинция Кёнсан-Пукто) — корейская шорт-трекистка. Участница Олимпийских игр 1994 года, бронзовый призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 1994 года. Чемпионка мира 1992 года в команде.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Шаффер, Янне
Янне Шаффер (швед. Janne Schaffer, полное имя Ян Эрик Таге Шаффер; род. 24 сентября 1945, Блакеберг, Стокгольм) —
шведский музыкант и композитор. Один из самых знаменитых шведских гитаристов.
Выступает соло и в качестве гитариста для других музыкантов, как на сцене, так и в студии. Участвовал в создании более 5000 записей.

Сотрудничал с такими зарубежными исполнителями, как ABBA, Toto, Боб Марли, со многими музыкантами из Швеции.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Шелестюк, Богдан Александрович
Богда́н Алекса́ндрович Шелестю́к (род. 17 мая 1990, Макеевка) — украинский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступал за сборную Украины по боксу в первой половине 2010-х годов, чемпион украинского национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в Минске. Ныне — тренер по боксу. Младший брат боксёра Тараса Шелестюка.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Фини, Джанфранко
Джанфра́нко Фи́ни (итал. Gianfranco Fini; род. 3 января 1952, Болонья) — итальянский политик. Министр иностранных дел в правительстве Сильвио Берлускони в 2004─2006 годах, спикер Палаты депутатов Италии в 2008—2013 годах.

Палата депутатов Италии
Палата депутатов Италии — нижняя палата итальянского парламента, с 2022 года состоит из 400 депутатов, которые избираются прямым и всеобщим голосованием. 12 депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом. Заседания палаты проходят в барочном палаццо Монтечиторио.

Последние выборы в Палату депутатов прошли 25 сентября 2022 года. Текущим председателем Палаты депутатов является Лоренцо Фонтана.
Флаги Мурманской области
Список флагов муниципальных образований Мурманской области Российской Федерации.

На 1 января 2016 года в Мурманской области насчитывалось 40 муниципальных образований — 12 городских округов, 5 муниципальных районов, 13 городских и 10 сельских поселений.

С 1 января 2021 года:

6 городских округов;

7 муниципальных округов;

4 муниципальных района, в том числе:
10 городских поселений;
19 сельских поселений.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.