hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
На Париж
«На Пари́ж» — российский приключенческий фильм 2018 года режиссёра Сергея Саркисова (первая полнометражная режиссёрская работа). Фильм рассказывает о советских офицерах, которые после взятия Берлина решают отпраздновать в Париже. Сценарий вдохновлён воспоминаниями танкиста Александра Милюкова, рассказанными им одному из сценаристов, Станиславу Говорухину. В главных ролях: Дмитрий Певцов, Сергей Маковецкий и Евгений Стычкин.

Премьерный показ фильма состоялся 25 апреля 2019 года на ММКФ. В прокат в кинотеатрах России фильм вышел 9 мая 2019 года. Фильм получил противоречивые оценки в прессе и провалился в прокате, собрав лишь 9 миллионов рублей при бюджете в 160 миллионов.

Певцов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Певцо́в (род. 8 июля 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, музыкант, театральный педагог и телеведущий; народный артист России (2001), лауреат Государственной премии РФ (1997). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по одномандатному Медведковскому избирательному округу № 200 города Москвы, член фракции «Новые люди» с 2021 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.
Цветкова, Альбина Александровна
Альби́на Алекса́ндровна Цветко́ва (до 1955 — Ипполи́това) (21 июня 1931 — ?) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1951). Чемпионка Европы 1951. Нападающая. Мастер спорта СССР (1951).

В 1949—1961 выступала за команду «Медик»/«Буревестник»/СКИФ (Ленинград). Бронзовый призёр чемпионата СССР 1953. В составе сборной Ленинграда бронзовый призёр Спартакиады народов СССР и первенства СССР 1956 года.

В составе сборной СССР в 1951 году стала чемпионкой Европы.

После окончания игровой карьеры работала педагогом.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Майерс, Джош (игрок в американский футбол)
Джошуа Дэвид Майерс (англ. Joshua David Myers; 16 июля 1998, Майамисберг, Огайо) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Грин-Бэй Пэкерс». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Огайо. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Грин-Бей Пэкерс
Грин-Бей Пэ́керс (англ. Green Bay Packers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин. Команда выступает в Северном Дивизионе Национальной Футбольной Конференции Национальной Футбольной Лиги. Команда была основана в 1919 году. «Грин-Бей Пэкерс» является вторым по возрасту клубом в НФЛ (после Аризона Кардиналс) и единственной некоммерческой спортивной организацией с открытой формой собственности во всех профессиональных спортивных лигах высшего уровня в США.

На сегодняшний день команда удерживает рекорд по количеству выигранных чемпионатов — 13, включая 9 чемпионатов NFL, проводившихся до эры Супербоулов и четыре титула победителя Супербоула в 1966, 1967, 1996, 2010 годах.
Фрегаты типа «Кёльн»
Фрегаты типа «Кёльн» F120 — были разработаны в конце 1950-х годов немецкой судостроительной компанией: Blohm + Voss,  для борьбы с кораблями сопровождения и подводными лодками противника. Фрегаты типа «Кёльн» F120 были первыми основными военными кораблями Военно-морского флота ФРГ  после Второй мировой войны. Первый корабль «Köln» был спущен на воду в 1958 году и вошел в состав Военно-морского флота Германии в 1961 году. Дополнительные две единицы «Emden» и «Augsburg» построили позже. Всего было построено шесть кораблей этого типа.  В 1980 годах эти фрегаты были заменены, новыми Фрегатами типа «Бремен» F122. Четыре корабля были проданы в Турцию.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Ascon
Ascon — семейство блочных шифров, используемых для аутентифицированного шифрования с присоединёнными данными и хеширования. Набор шифров был разработан Кристофом Добраунигом, Марией Айхелзидер, Флорианом Менделем и Мартином Шлаффером. Шифры Ascon-128 и Ascon-128a стали победителями соревнования CAESAR в категории применения в приложениях с ограниченными ресурсами.

AEAD-режим блочного шифрования
AEAD-режимы блочного шифрования (англ. Authenticated Encryption with Associated Data, «аутентифицированное шифрование с присоединёнными данными») — класс блочных режимов шифрования, при котором часть сообщения шифруется, часть остается открытой, и всё сообщение целиком аутентифицировано. Впервые идея такого класса шифрования была предложена Charanjit Jutla в 2000 году. В настоящее время предложено несколько AEAD-режимов шифрования: OCB mode (с версии OCB2), CCM mode, EAX mode, CWC mode, и GCM mode. Последний с 2007 года является стандартом NIST.
Хайт, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Хайт (6 сентября 1933 — 18 августа 2004) — архитектор, искусствовед, историк и теоретик архитектуры, доктор искусствоведения, специалист по культуре Латинской Америки, профессор МАРХИ, член и вице-президент Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН) (с 2002), член Ассоциации искусствоведов (АИС).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Захаров, Николай Александрович
Николай Александрович Заха́ров (род. 10 декабря 1965, Шатрово, Курганская область) — российский военный деятель, начальник штаба, первый заместитель командующего 29-й общевойсковой армией Восточного военного округа, командир 15-й отдельной мотострелковой бригады Центрального военного округа (2014—2016), Генерал-майор. Вице-премьер и заместитель председателя по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям Забайкальского края с 15 января 2024 года.

Получил известность в качестве интернет-мема под названием «Военком Захаров». Николая Захарова неоднократно называли «самым известным военкомом Рунета».

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Борисов, Александр Александрович (политик)
Александр Александрович Борисов (род. 17 августа 1974) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва, член комиссии Государственной Думы по вопросам депутатской этики с 12 октября 2021 года.

Руководитель Центрального исполнительного комитета партии «Единая Россия» (11 января 2018 — 17 ноября 2021).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Кечолли
Кечолли (аст. Quecholli, в переводе: «Драгоценное перо») — четырнадцатый двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, длившийся примерно с 31 октября по 19 ноября. Также название праздника, посвящённого божествам Мишкоатлю и Камаштли, каждый год проводившегося в этом месяце.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Боконбаев, Джоомарт
Джоомарт Боконбаев (16 мая 1910, Мазар-Сай, Ферганская область — 1 июля 1944, Чон-Сары-Ой, Джалал-Абадской области, Киргизская ССР) — киргизский поэт и драматург советского периода, член Союза писателей СССР (с 1934 года).

Турусбеков, Джусуп
Джусуп (Жусуп) Турусбеков (24 декабря 1910, село Кун-Батыш, Семиреченская область — 1944, Калининский фронт) — киргизский советский поэт, драматург. награждён орденом «Знак Почёта». Делегат Первого съезда советских писателей. Участник Великой Отечественной войны.
Еремеев, Александр Ксенофонтович
Алекса́ндр Ксенофо́нтович Ереме́ев (1844, Остахово, Вологодский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 23 апреля [6 мая] 1916, Вологодская губерния, Российская империя) — общественный, государственный деятель; член Государственного совета Российской империи.

Остахово
Остахово — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Несвойского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Несвойского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Паутово, Путятино, Демино, Татарово, Павлово.

В 2011 г учтено постоянных жителей 530. Преобладающая национальность — русские (99 %).
Хага (посёлок)
Хага (яп. 芳賀町 Хага-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хага префектуры Тотиги. Площадь посёлка составляет 70,23 км², население — 16 029 человек (1 июля 2014), плотность населения — 228,24 чел./км².

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Тлисова, Фатима Яхьяевна
Фатима Яхьяевна Тлисова или Тлис (род. 1966) — российско-американская журналистка-расследовательница, выступающая в качестве эксперта по России. В конце 1990-х и начале 2000-х годов освещала  ситуацию на Северном Кавказе. С 2002 года Тлисова рассказывала об угрозах, предъявленных ей и её сыну со стороны правительств и спецслужб республик Северного Кавказа, а также со стороны правительства Владимира Путина. Она также заявляла об избиениях и пытках. В 2007 году Фатима Тлисова получила статус беженца в США. Является членом американского Национального фонда за демократию, где она выпускала статьи и документальные фильмы о журналистах, депортированных с Северного Кавказа.

Национальный фонд демократии
«Национальный фонд демократии» (также известен как «Национальный фонд в поддержку демократии»; англ. National Endowment for Democracy) — американская организация, основанная в 1983 году для продвижения демократии. Финансируется преимущественно Конгрессом США в рамках бюджета агентства США по международному развитию (USAID). Является квазиавтономной негосударственной организацией, не придерживающейся ни одной из двух основных партий США.

Своей миссией фонд называет «содействие становлению и развитию демократии и свободы во всём мире». Предоставляет гранты исследователям в области «развития демократии и прав человека» в Центральной и Восточной Европе, Азии, Ближнем Востоке, Африке, Латинской Америке и Евразии. Издаёт академический журнал Journal of Democracy, поддерживает Всемирное движение за демократию (WMD), программу Международный форум демократических исследований (IFDS), стипендию Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Центр международной помощи СМИ (CIMA).
Саар, Эльмар Юханович
Эльмар Юханович Саар (эст. Elmar Saar; 19 февраля 1908, Ревель — 19 декабря 1981, Таллин) — эстонский футболист и тренер, советский судья, имел всесоюзную категорию (09.02.1945). Выступал на позиции защитника и полузащитника. Обслуживал матчи чемпионата и Кубка СССР. Заслуженный деятель спорта Эстонской ССР.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Сезар (кинопремия, 1988)
13-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 1987 год состоялась 12 марта 1988 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил чешско-американский режиссёр Милош Форман.

Автобиографическая драма Луи Маля «До свидания, дети» собрала семь наград (из девяти номинаций), включая призы за лучший фильм, лучшую режиссёрскую работу и лучший сценарий. Картина Мориса Пиалы «Под солнцем Сатаны», занявшая второе место по количеству номинаций (7), в итоге не удостоилась ни одной награды.

До свидания, дети
«До свидания, дети» (фр. Au revoir les enfants) — автобиографическая драма Луи Маля, снятая в 1987 году. Рассказывает о детях, живших во французском католическом интернате во время Второй мировой войны.
Days Go By (альбом The Offspring)
Days Go By — девятый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, выпущенный 26 июня 2012 года лейблом Columbia Records. Продюсером альбома стал Боб Рок. Это первый альбом, записанный при участии Пита Парада, который присоединился к группе за год до выпуска Rise and Fall, Rage and Grace. В записи барабанных партий также был задействован сессионный музыкант Джош Фриз, который принимал участие в записи двух предыдущих альбомов группы.

Фриз, Джош
Джош Фриз (англ. Josh Freese; 25 декабря 1972, Орландо, Флорида) — американский сессионный барабанщик и композитор. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Фриза на 32-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
People = Shit
People = Shit (с англ. — «Люди = Дерьмо») — песня американской ню-метал-группы Slipknot, с альбома Iowa. Несмотря на то, что песня не выпускалась в качестве сингла, она считается одним из самых известных и лучших треков группы.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Нетолики, Боб
Роберт «Боб» Нетолики (англ. Robert "Bob" Netolicky; род. 2 августа 1942, Сан-Франциско, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, один из лучших игроков Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший все девять сезонов её существования. Чемпион АБА в сезонах 1969/1970 и 1971/1972 годов в составе клуба «Индиана Пэйсерс». В 1997 году был включён в число тридцати лучших игроков, вошедших в символическую сборную всех времён АБА.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Эль-Альто (департамент)
Департамент Эль-Альто  (исп. Departamento de El Alto) — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка.

Территория — 2327 км². По данным Национального института статистики и переписи населения в Аргентине на 2010 год численность жителей департамента была 3570 против 3400 человек в 2001 году, что составило прирост на 5,0%. Плотность населения — 1,5 чел./км².

Административный центр — Эль-Альто.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Жук, Александр Иванович (лётчик)
Александр Иванович Жук (2 августа 1919, Великоалександровка — 13 июля 1941, Бель-1, Могилёвская область) — советский военный лётчик, младший лейтенант, командир экипажа 60-го скоростного бомбардировочного авиационного полка. Совершил воздушный таран.

Великоалександровка (Николаевская область)
Великоалександровка (укр. Великоолександрівка) — село в Казанковском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1873 году. Население по переписи 2001 года составляло 656 человек. Почтовый индекс — 56040. Телефонный код — 5164. Занимает площадь 1,578 км².
Ильинский (Московская область)
Ильи́нский — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 14 849 чел. (2024)

Расположен с обеих сторон от платформы Ильинская Казанского направления железной дороги, примыкает к городу Жуковский. Расстояние от Москвы составляет 17 километров.

Быково (посёлок городского типа, Раменский район)
Быко́во — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области.

Население — 8895 чел. (2024). В летний период население посёлка многократно увеличивается за счёт дачников.

Расположен в 34 км к юго-востоку от Москвы, одноимённая железнодорожная станция Московской железной дороги (от Казанского вокзала). К аэропорту в пределах посёлка подходит автодорога А102 Москва — Жуковский — подъезд к аэропорту «Быково» (18 км от Московской кольцевой автомобильной дороги).
Блондинка (фильм)
«Блондинка» (англ. Blonde) — американская биографическая психологическая драма режиссёра Эндрю Доминика, рассказывающая о жизни Мэрилин Монро, экранизация одноимённого бестселлера Джойс Кэрол Оутс. Главные роли в фильме исполнили Ана де Армас, Эдриен Броуди, Бобби Каннавале, Завьер Сэмюел и Джулианна Николсон. Фильм был встречен противоречивыми отзывами от кинокритиков и зрителей. В то время как игра де Армас получила всеобщее признание, откровенное изображение жизни Монро было раскритиковано как эксплуататорское и неэтичное. «Блондинка» участвовала в основной программе 79 Венецианского кинофестиваля, была номинирована на ряд кинонаград, стала лидером по числу номинаций на «Золотую малину» и была признана «худшим фильмом года».

Оутс, Джойс Кэрол
Джойс Кэ́рол О́утс (англ. Joyce Carol Oates, род. 16 июня 1938) — американская писательница, прозаик, поэтесса, драматург, критик.

Свою первую книгу выпустила в 1963 году и с тех пор опубликовала более пятидесяти романов, большое количество рассказов, стихов и документальной прозы. За роман «Их жизни» (Them, 1969) получила Национальную книжную премию, а романы «Чёрная вода» (Black Water, 1992), What I Lived For (1994) и «Блондинка» (Blonde, 2000) были номинированы на Пулитцеровскую. Заслужив репутацию плодовитого автора, она была одним из ведущих американских романистов с 1960-х годов. Также писала под псевдонимами Розамунд Смит и Лорен Келли.
Luxury Liner
Luxury Liner — третий студийный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в декабре 1976 года на рекорд-лейбле Warner Bros. Records. Работа следовала концепции своих предшественников, но состояла из ещё более разнородного материала в диапазоне от The Carter Family до Чака Берри, став на тот момент для певицы творческим и коммерческим пиком. Пластинка заняла вершину чарта Top Country Albums и строчку № 21 в Billboard Top LPs & Tape. Синглы «(You Never Can Tell) C’est La Vie» и «Making Believe» вошли в Топ-10 чарта Hot Country Songs.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Польша на зимних Олимпийских играх 1936
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Польша принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту, конькобежному спорту, хоккею, лыжным гонкам (18, 50 км и эстафета), прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью. Лучших успехов добился Станислав Марусаж в прыжках с трамплина, ставший пятым.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Дайер, Роберт Аллен
Роберт Аллен Дайер (21 сентября 1900, Питермарицбург — 26 октября 1987, Йоханнесбург, Трансвааль) — известный южноафриканский ботаник и систематик, специализировавшийся в частности на амариллисовых и суккулентных растениях. Занимался редактированием и публиковался в периодических ботанических изданиях ЮАР Bothalia и Flowering Plants of Africa. Являлся директором Научно-исследовательского ботанического института в Претории с 1944 по 1963 год и занимал должность директора научно-исследовательского института ботаники в Претории с 1944 по 1963 год.

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.