hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche Tennis Grand Prix 2014
Porsche Tennis Grand Prix 2014 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 21 по 27 апреля. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Мона Бартель и  Сабина Лисицки

Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Слинько, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Слинько (укр. Петро Федорович Слинько; 7 июля (25 июня) 1895, село Оржица, Полтавская губерния  — 30 ноября 1919, Харьков) — украинский революционер, участник Октябрьской революции и установления советской власти на Украине, член коммунистической партии с 1918 года, член Центрального комитета КП(б)У.

Оржица (Оржицкий район)
О́ржица (укр. Оржиця) — посёлок, Оржицкий поселковый совет, Оржицкий район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Оржицкого района и административным центром Оржицкого поселкового совета, в который, кроме того, входит село Маяковка.
Мики, Павел
Па́вел Ми́ки (яп. パウロ三木 Поуро Мики, 1565, Киото, Япония — 5 февраля 1597, Нагасаки, Япония) — святой Римско-Католической Церкви, мученик, канонизированный вместе с другими японскими мучениками, погибшими за свою веру при японском политическом деятеле Тоётоми Хидэёси.

26 японских мучеников из Нагасаки
Двадцать шесть японских мучеников из Нагасаки  (яп. 日本二十六聖人,　にっぽんにじゅうろくせいじん) — группа святых Римско-католической церкви, пострадавших за исповедание христианства и казнённых через распятие по приказу Тоётоми Хидэёси 5 февраля 1597 года в городе Нагасаки, Япония.

Римский папа Урбан VIII беатифицировал мучеников 14 сентября 1627 года, а Римский папа Пий IX канонизировал их 8 июня 1862 года. В Нагасаки находится памятник и музей, посвящённый мученикам из Нагасаки.

День памяти отмечается 6 февраля.
Юнг, Рогер
Рогер Ингемар Юнг (швед. Roger Ingemar Ljung; род. 8 января 1966 года, город Ломма, Швеция) — шведский футболист и футбольный агент, защитник, полузащитник, известный по выступлениям за «Адмира Ваккер», «Мальмё» и сборную Швеции. Участник Чемпионата Европы 1992, Чемпионатов мира 1990 и 1994 годов, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
MTV Europe Music Awards 2012
19-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 11 ноября 2012 в «Festhalle» во Франкфурте (Германия). Ведущей церемонии была немецкая супермодель Хайди Клум. Кандидатов объявили 17 сентября 2012 года. MTV EMA 2012 стала 5-й церемонией проходившей в Германии и 2-й проходившей во Франкфурте (первая MTV EMA во Франкфурте состоялась в 2001 году). Открывала церемонию певица Рита Ора, исполнившая свой хит R.I.P. Также на церемонии выступили такие звезды как: Карли Рэй Джепсен, Сай, No Doubt, Тейлор Свифт, Muse и другие. Джастин Бибер и Тейлор Свифт стали лидерами по числу наград (по три).

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
Рубанов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руба́нов (род. 25 июля 1969, с. Узуново, Серебряно-Прудский район, Московская область) — российский прозаик, кинодраматург, журналист, предприниматель. Наибольшую известность получил как автор книг в жанре автобиографической прозы, или «нового реализма». Также выпустил несколько фантастических романов в жанре биопанк. Финалист «АБС-премии» (международная премия им. Аркадия и Бориса Стругацких) за романы «Хлорофилия» (2010) и «Живая земля» (2011), участник шорт-листа литературной премии «Большая книга», четырёхкратный полуфиналист литературной премии «Национальный бестселлер». В 2017 году стал лауреатом литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза» за роман «Патриот».

АБС-премия
Международная литературная премия в области фантастики имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия») — международная литературная премия, которая вручается ежегодно решением специального жюри за лучшие произведения литературной фантастики, написанные на русском языке и опубликованные в предшествующем году. На 2023 год вручалась 25 раз.

В связи с уходом с должности председателя Фонда братьев Стругацких А. Б. Стругацкого, а также кончиной ответственного секретаря АБС-премии Н. М. Романецкого, в 2024 году присуждение премии приостановлено.
Чилдресс (Техас)
Чи́лдресс (англ. Childress) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 6105 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 6203 человека.

Город назван в честь Джорджа Чилдресса, уроженца Нэшвилла, Теннесси, основного автора декларации о независимости Техаса.

В декабре 2015 года сайт CROWDPAC поставил Чилдресс на девятое место из десяти наиболее консервативных городов в США по показателю пожертвований политическим партиям. Также в рейтинг попало четыре других техасских города: Херфорд (№ 1), Принстон (№ 2), Монаханс (№ 5) и Далхарт (№ 8). Самым либеральным был признан остров Вашон в штате Вашингтон.

Далхарт
Далхарт (англ. Dalhart) — город в США, расположенный в северо-западной части штата Техас, административный центр округа Даллам. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 7930 человек, по оценке Бюро переписи США в 2017 году в городе проживало 8346 человек.
Наёмный убийца (фильм, 2024)
«Наёмный убийца» (англ. The Killer) — американский боевик режиссёра Джона Ву. Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Главные роли в фильме исполнили Натали Эммануэль, Омар Си, Сэм Уортингтон, Диана Сильверс, Саид Тагмауи и Уго Диего Гарсия.

Премьера фильма состоялась 23 августа 2024 года.

Эммануэль, Натали
На́тали Джоа́нна Эмма́нуэль (англ. Nathalie Joanne Emmanuel; род. 2 марта 1989, Саутенд-он-Си, Эссекс) — британская актриса. Наиболее известна по роли помощницы Дейенерис Таргариен Миссандеи в телесериале HBO «Игра престолов» и Рамзи в серии фильмов «Форсаж».
Янг, Харрисон
Харрисон Ричард Янг (англ. Harrison Richard Young; 13 марта 1930, Порт-Гурон, Мичиган, США — 3 июля 2005, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр театра, кино и телевидения. Начал сниматься уже в пожилом возрасте, до этого выступая в театральных постановках.

Порт-Гурон
Порт-Гуро́н (также Порт-Хью́рон, англ. Port Huron [pɔrt ˈhyʊərən]) — город с местным самоуправлением (city) в штате Мичиган, США. Административный центр и крупнейший населённый пункт округа Сент-Клэр. Население — 30 184 человека (по переписи 2010 года). Самая восточная точка штата Мичиган, близ границы с Онтарио.
Samsung Galaxy A02
Samsung Galaxy A02 - бюджетный Android - смартфон производства Samsung Electronics в рамках серии A. Телефон был анонсирован и выпущен в январе 2021 года. Он оснащен 6,5-дюймовым 720p сенсорным дисплеем, двойной камерой и поставляется с One UI 2.5 на Android 10. Он имеет некоторые общие черты с аналогичным устройством, выпущенным Samsung, Samsung Galaxy M02..

Android 10
Android 10 (кодовое название во время разработки Android Q) — десятая версия операционной системы Android. Релиз версии состоялся 3 сентября 2019 года.

Android 10 был официально выпущен 3 сентября 2019 года для поддерживаемых устройств Google Pixel и для сторонних производителей на рынках. OnePlus 7T был первым устройством с предустановленной ОС Android 10. В октябре 2019 года сообщалось, что сертификационные требования Google для мобильных сервисов Google позволяют утверждать сборки на базе Android 10 только после 31 января 2020 года.

По состоянию на май 2025 доля использования Android 10 — 5,26 %, и этот процент постепенно снижается.

На данный момент Q является золотой серединой между поддержкой приложений и root-сегментом. На этой версии Android запустится большинство современных приложений.

Android 10 получил в целом положительные отзывы от пользователей за дизайн и оптимизацию.
Мойоли, Джузеппе
Джузеппе Мойоли (итал. Giuseppe Moioli; 8 августа 1927[…], Манделло-дель-Ларио, Ломбардия — 5 мая 2025, Манделло-дель-Ларио, Ломбардия) — итальянский спортсмен, олимпийский чемпион по академической гребле в четвёрках распашных без рулевого (1948), многократный чемпион Европы.

Манделло-дель-Ларио
Манделло-дель-Ларио (итал. Mandello del Lario) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 10 290 человек, плотность населения составляет 246 чел./км². Занимает площадь 41,77 км2. Почтовый индекс — 23826. Телефонный код — 0341.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

В городе с 1921 года, расположена фабрика и музей всемирно известной компании по производству мотоциклов марки Moto Guzzi.
Обсерватория Ла-Сагра
Обсерватория Ла-Сагра (исп. La Sagra) — астрономическая обсерватория, расположенная в муниципалитете Пуэбла-де-Дон-Фадрике провинции Гранада (Испания). Её торжественное открытие состоялось 14 июня 2009 года при соглашении о сотрудничестве с Астрофизическим институтом Андалусии и астрономической обсерваторией Мальорки. Назначением Ла-Сагры является изучение астероидов класса S Солнечной системы.

Пуэбла-де-Дон-Фадрике
Пуэбла-де-Дон-Фадрике (исп. Puebla de Don Fadrique) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 523,38 км². Население — 2474 человека (на 2010 год). Расстояние — 133 км до административного центра провинции.

Покровителями города считаются и святая Алодия, и Санта Нунилон.
Дашаев, Умалат Якубович
Умалат Якубович Дашаев (чечен. Даши Якъубин воӀ Умалт; 12 февраля 1956 — 28 декабря 1994, Ханкала) — чеченский военный деятель, участник грузино-абхазской и первой российско-чеченской войн, командир Отдельного батальона специального назначения «Борз» (ОБСН «Борз») Вооружённых сил ЧРИ. Руководитель обороны Ханкалы во время первой российско-чеченской войны. Посмертно награждён высшей государственной наградой Ичкерии — орденом: «Герой нации».

Награды Чеченской Республики Ичкерия
Награды Чеченской Республики Ичкерия — ордена, медали и почётные звания, существовавшие в самопровозглашённой Чеченской Республике Ичкерия. Источниками сведений о них служили указы и распоряжения президента, а также постановления правительства ЧРИ.

Всего известно 7 орденов, 3 медали и 23 почётных звания. Высшей наградой Чеченской Республики Ичкерия считался орден «Честь Нации».

После поражения и упразднения Чеченской Республики Ичкерия некоторые награды ещё вручались правительством ЧРИ в эмиграции.
Борискин, Фадей Агапович
Фадей Агапович Борискин (19.01.1908, Красноярский край — 24.10.1960, Семипалатинская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 1081-го стрелкового полка 312-й стрелковой дивизии, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

312-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
312-я стрелковая Смоленская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 36438.

Сокращённое наименование — 312 сд.
Фатаньерош
Фатанье́рош (венг. fatányéros от венг. fatányér от венг. fa (слушать)о файле — «дерево», «деревянный» и венг. tányér (слушать)о файле — «тарелка») — блюдо венгерской кухни. Представляет собой мясное ассорти, жаркое — набор из ломтиков зажаренного на древесных углях мяса: говяжье или телячье филе, корейка, гусиная печёнка, копчёное сало. Сервируется с отваренным и затем обжаренным картофелем и овощными салатами. Подаётся на специальном круглом деревянном блюде без бортов, но с желобком для стекающего мясного сока, которое в свою очередь по правилам должно стоять на серебряных подносах с салфеткой. Считается, что в старину это кушанье готовили на охоте и вкушали с плоских кругляшей только что спиленного дерева. Это венгерское мясное ассорти на гриле получило своё название в 1900-е годы как раз по этим деревянным блюдам — фатаньерам.

Жаркое
Жарко́е — мясное блюдо. Запечённая в духовом шкафу цельная (приготавливаемся без разделки на куски) часть животного. По мнению Вильяма Васильевича Похлёбкина, название происходит не от термина «жаренье», а от понятия «жар», «жара», «поскольку блюдо приготавливается не на плите, а в самой печи, в её наибольшем жару». Фактически — жареное мясо.

В современной кухне словом «жаркое» часто называют блюдо, больше похожее на венгерский гуляш — мясо, тушённое с картофелем, другими овощами и специями после предварительной обжарки или без неё. Оно подается с большим количеством бульона и без дополнительного гарнира (часто — в горшочке).
Холопье (Архангельская область)
Холопье (Никитинская 2-я) — деревня в Няндомском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Мошинского сельского поселения Няндомского муниципального района.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Луаштанги
Луаштанги — река в России, протекает по территории Юшкозерского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 112 км².

Река берёт начало из болота без названия и делее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет десять малых притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте 114,9 м над уровнем моря в озеро Хайколя, через которое протекает река Кепа.

В нижнем течении Луаштанги пересекает дорогу местного значения 86К-3 («Р21 Автомобильная дорога Р-21 „Кола“ — Калевала — Лонка»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004379.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Аверичева, Софья Петровна
Софья Петровна Аверичева (10 сентября 1914, Ларинское, Сковородинский район, Амурская область, Российская империя — 10 мая 2015, Ярославль, Россия) — советская и российская театральная актриса, участница Великой Отечественной войны.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Предотвратимые причины смерти
Предотвратимые причины смерти — это причины смерти, связанные с факторами риска, которых можно было избежать. Всемирная организация здравоохранения традиционно классифицирует смерть по основному типу заболевания или травмы. Однако причины смерти также можно классифицировать с точки зрения предотвратимых факторов риска, таких как курение, нездоровое питание, опасное сексуальное поведение и безрассудное вождение, которые способствуют возникновению ряда различных заболеваний. Такие факторы риска обычно не фиксируются непосредственно в свидетельствах о смерти, хотя они указываются в медицинских отчётах.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Full Phil
Full Phil — предстоящий абсурдистский комедийно‑драматический фильм, снятый по сценарию Кантена Дюпьё, который также выступил в качестве режиссёра. В главных ролях в фильме снялись Вуди Харрельсон, Кристен Стюарт, Эмма Маки, Шарлотта Лебон, Тим Хайдекер и Эрик Верхейм.

Верхейм, Эрик
Эрик Александр Верхейм (англ. Eric Alexander Wareheim; род. 7 апреля 1976, Одюбон, Пенсильвания) — американский комик, актёр, сценарист, режиссёр, музыкант и винодел. Наибольшую известность получил благодаря участию в комедийном дуэте «Тим и Эрик» с Тимом Хайдекером. Они известны созданием телевизионных шоу «Том идёт к мэру», «Клёвое шоу Тима и Эрика: Отличная работа!» и «Сказки Тима и Эрика на ночь». На счету Верхейма также одна из ведущих ролей в телесериале Netflix «Мастер не на все руки», за которую он получил номинацию на Primetime Emmy Awards в 2017 году.
Перифел, Пьер
Пьер Перифе́л (фр. Pierre Perifel) — французский кинематографист и мультипликатор, известный благодаря своей работе с компанией DreamWorks Animation. Режиссёр мультфильма «Плохие парни» (2022) и короткометражных мультфильмов «Билби» и «Дом». Выпускник École Émile-Cohl и школы образного мышления «Gobelins».

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Джалинда
Джалинда  — топоним в России:

Джалинда — село в Сковородинском районе Амурской области.

Джалинда — река в Амурской области, приток реки Ульма.

Правая Джалинда — река в Амурской области.

Джалинда (Большой Ключ) — река приток р. Яурин, левого притока р. Тырма.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Права человека в Крыму
Ситуация с правами человека в Крыму с момента установления контроля Российской Федерацией над полуостровом в 2014 году заметно ухудшилась. С 2016 года Генеральная ассамблея ООН ежегодно принимает резолюции о положении в области прав человека в Крыму, требуя от РФ как государства-оккупанта прекратить дискриминацию его жителей, освободить незаконно осуждённых и предоставить доступ на полуостров мониторинговой миссии ООН. Неправительственная организация Freedom House относит Крым к самым несвободным территориям Земли по степени соблюдения гражданских свобод и политических прав, где их уровень сопоставим с Саудовской Аравией и Центральноафриканской Республикой.

Аксёнов, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Аксёнов (укр. Сергій Валерійович Аксьонов; род. 26 ноября 1972, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — российский и украинский государственный и политический деятель. Установленный Россией после аннексии глава Республики Крым с 9 октября 2014 (врио 14 апреля — 9 октября 2014). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель установленного Россией Совета министров Республики Крым с 17 марта 2014 по 20 сентября 2019. Председатель Совета министров Автономной Республики Крым с 27 февраля по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым с 31 октября 2010 по 17 марта 2014. Председатель всеукраинской партии «Русское единство» (2008—2014).

За нарушение территориальной целостности и независимости Украины находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
История Темиртау
Темиртау (каз. Теміртау) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области, основанный в начале XX века. Развитие города было связано со строительством в 1950-х годах Карагандинского металлургического комбината, в доменной печи № 1 которого работал будущий первый президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.