hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Насутион, Абдул Харис
Абду́л Хари́с Насутио́н (индон. Abdul Haris Nasution; 3 декабря 1918 — 6 сентября 2000) — индонезийский военный деятель, генерал. Национальный герой Индонезии. Дважды возглавлял Национальную армию Индонезии — как председатель Объединённого комитета начальников штабов (1955—1959) и как начальник штаба (1962—1965); также был начальником штаба Сухопутных войск (1949—1952 и 1955—1962). Министр обороны Индонезии (1959—1965). Председатель Временного Народного консультативного конгресса (1965—1972).

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Эльслер, Фанни
Фа́нни Э́льслер (нем. Fanny Elßler, урожд.  Franziska Elßler; 23 июня 1810[…], Гумпендорф — 27 ноября 1884[…], Вена) — австрийская танцовщица, младшая сестра Терезы Эльслер. Одна из известнейших балерин XIX века, соперничавшая на сцене с Марией Тальони; прима-балерина Парижской оперы в 1834—1840 годах.

Эльслер настолько совершенно владела исполнительской техникой танца, что специально для неё были созданы балеты «Вольер», «Тарантул»,  «Хромой бес» и другие.

Тальони, Мария
Мари́я Тальо́ни (итал. Maria Taglioni; 23 апреля 1804[…], Стокгольм — 23 апреля 1884, Марсель) — итальянская артистка балета, ба­лет­мей­стер, пе­да­гог. Представительница итальянской балетной династии Тальони в третьем поколении, одна из центральных фигур балета эпохи романтизма.
Налоговый учёт
Налоговый учёт — система обобщения информации для определения налоговой базы по налогу на прибыль или доход на основе данных первичных документов, сгруппированных в соответствии с порядком, предусмотренным налоговым законодательством. Она обычно в той или иной мере отличается от правил бухгалтерского учёта.

Налоговая база
Нало́говая ба́за — стоимостная, физическая или иная характеристика объекта налогообложения. Налогооблагаемая база – часть налоговой базы, остающаяся после всех льготных вычетов, к которой применяется налоговая ставка. Налоговая база является одним из элементов налогообложения.
Любимцев, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Люби́мцев (настоящая фамилия Либерма́н; род. 19 июля 1957, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, актёр озвучивания, чтец, театральный режиссёр-постановщик, театральный педагог, писатель. Артист Московской филармонии (с 1982 года), приглашённый актёр Театра им. Е. Вахтангова (с 2004 года) и Московского театра мюзикла (с 2016 года), заведующий кафедрой мастерства актёра Театрального института им. Бориса Щукина (с 2005 года), член Академии Российского телевидения (с 2010 года). Заслуженный артист Российской Федерации (1999), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2011). Основатель и руководитель Театра-студии «Белый Шар» (2014).

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Вудс, Джон
Джон Вудз (англ. John Clarence Woods; 5 июня 1911, Уичито, Канзас, США — 21 июля 1950,	Эниветок, Маршалловы Острова) — мастер-сержант армии США. Известен как исполнитель смертных приговоров военным преступникам, вынесенных Нюрнбергским и Токийским трибуналами. Всего же за два года службы палачом казнил около 70 человек.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ
Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ (кит. упр. 阿坝藏族羌族自治州, пиньинь Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, тиб. རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) находится на северо-западе китайской провинции Сычуань, в районе стыка границ провинций Сычуань, Ганьсу и Цинхай; площадь — 83 002 км², население — 822 тыс. человек (перепись 2020 года). Административный центр — Баркам.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Санчо, Джейдон
Дже́йдон Ма́лик Са́нчо (англ. Jadon Malik Sancho; родился 25 марта 2000, Лондон) — английский футболист, вингер английского клуба «Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Англии. В сезоне 2025/26 выступает за клуб «Астон Вилла» на правах аренды.

Начинал карьеру в молодёжных командах «Уотфорда» и «Манчестер Сити». Первый профессиональный контракт подписал с дортмундской «Боруссией» в 2017 году. Во втором сезоне в составе немецкой команды Санчо стал регулярным игроком основного состава, а также вошёл в «команду сезона» немецкой Бундеслиги. Перед началом сезона 2019/20 выиграл свой первый трофей в карьере — Суперкубок Германии. Летом 2021 года перешёл в «Манчестер Юнайтед».

В 2017 году в составе сборной Англии до 17 лет Санчо сыграл на чемпионате Европы и чемпионате мира, завоевав на них серебряную и золотую медаль соответственно. В составе главной сборной Англии дебютировал в октябре 2018 года.

Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет — 16-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет прошедший в Хорватии с 5 по 19 мая 2017 года. Чемпионом в третий раз в своей истории стала сборная Испании.

В турнире имеют право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 2000 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-минутным перерывом.

Этот турнир также являлся отборочным этапом к чемпионату мира по футболу 2017 среди юношей до 17 лет, на который попадут 5 лучших команд из Европы.
Sonic Dash
Sonic Dash (с англ. — «Соник: Забег») — видеоигра в жанре платформер из серии Sonic the Hedgehog, разработанная студией Hardlight для устройств под управлением iOS, Android, Windows Phone и Windows 8.1, а также для аркадных автоматов под названием Sonic Dash Extreme. Игра была выпущена компанией Sega в 2013 году.

Действие игры проходит на уровне «Seaside Hill» из трёхмерного платформера Sonic Heroes. Игровой процесс Sonic Dash аналогичен предыдущим частям серии, однако здесь игровой персонаж всегда самостоятельно бежит по уровню, а от игрока требуется совершать прыжки и уклоняться от врагов.

После выхода платформер был в основном положительно оценён прессой и сопутствовал коммерческий успех. Журналисты хвалили игровой процесс, но критиковали небольшое количество локаций. В 2015 году вышло продолжение игры под названием Sonic Dash 2: Sonic Boom, основанное на мультсериале «Соник Бум».

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Чукотская письменность
Чуко́тская пи́сьменность — письменность, используемая для записи чукотского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время чукотская письменность функционирует на кириллице. В истории чукотский письменности выделяется 3 этапа:

до начала 1930-х годов — ранние попытки создания письменности;

1931—1937 годы — письменность на латинской основе;

с 1937 года — современная письменность на основе кириллицы.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Святая Татьяна (крейсерское судно)
«Святая Татьяна» — парусное крейсерское судно Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1787 года, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В течение службы судно использовалось для выполнения крейсерских операций и перевозки грузов в акватории Чёрного моря.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Мансо, Родульфо
Роду́льфо Никано́р Мансо Ауданте (исп. Rodulfo Nicanor Manso Audante; род. 5 июня 1949, Сан-Висенте-де-Каньете, Лима) — перуанский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира по футболу 1978 года.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Российско-саудовские отношения
Российско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Саудовской Аравией. СССР стал первым государством, признавшим Саудовскую Аравию и установивший с королевством двусторонние отношения в 1926 году. 
В 1938 году советская дипломатическая миссия в Саудовской Аравии была закрыта, а двусторонние отношения фактически были прерваны до 1991 года. В дальнейшем Саудовская Аравия поддерживала США в их политике против социалистического лагеря. Со своей стороны власти СССР запрещали своим гражданам (до 1990 года) совершать паломничество в Саудовскую Аравию, что уменьшало доходы королевства. 
В 1991 году отношения между СССР и Саудовской Аравией были восстановлены, а после распада Советского Союза королевство признало Россию его правопреемником.

Правопреемство государств
Правопреемство государств — это переход прав и обязанностей одного государства другому государству или смена одного государства другим государством в несении ответственности за международные отношения какой-либо территории.
Абдуллаев, Ильяс Керим оглы
Ильяс Керим оглы Абдуллаев  (10 [23] марта 1913, Акстафа, Елизаветпольская губерния — 30 апреля 1985, Баку) — советский азербайджанский государственный и научный деятель. Академик Академии наук Азербайджанской ССР (1955). Кандидат сельскохозяйственных наук (1939).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Кавано, Бретт
Бретт Майкл Ка́вано (англ. Brett Michael Kavanaugh; род. 12 февраля 1965, Вашингтон, США) — американский юрист; судья Верховного суда США с 6 октября 2018 года, номинированный президентом Дональдом Трампом. В 2006—2018 годах — судья Апелляционного суда по округу Колумбия, был номинирован на должность президентом Джорджем Бушем мл.

9 июля 2018 года был представлен президентом Дональдом Трампом к назначению в Верховный суд США. 6 октября его кандидатура была утверждена Сенатом США со счетом 50:48.

Апелляционный суд США по округу Колумбия
Апелляцио́нный суд США по округу Колумбия (англ. United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, сокращённо D.C. Cir. либо D.C. Circuit) — федеральный суд апелляционной инстанции, созданный специально для столичного региона — Вашингтон (округ Колумбия).

Суд заседает в Федеральном здании суда имени Барретта Преттимана недалеко от Судебной площади в Вашингтоне.
Хусни, Фатих
Фатих Хусни (тат. Фатих Хөсни; полное имя — Фатых Хуснутдинович Хуснутдинов, тат. Фатих Хөснетдин улы Хөснетдинов; 21 января [3 февраля] 1908, с. Большие Метески, Пановская волость, Лаишевский уезд, Казанская губерния (ныне — Тюлячинский район, Республика Татарстан) — 19 мая 1996, Казань) — татарский советский писатель, публицист, драматург, литературный критик. Лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1972).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Борхардт
Бо́рхардт (нем. Borchardt) — немецкая фамилия.

Борхардт, Гуго (1844—1924) — немецкий инженер.

Борхардт, Карл Вильгельм (1817—1880) — немецкий математик.

Борхардт, Людвиг (1863—1938) — немецкий египтолог, известный как «человек, открывший Нефертити».

Борхардт, Оскар (1845—1917) — немецкий юрист; автор ряда трудов по юриспруденции.

Борхардт, Рудольф (1877—1945) — немецкий писатель, лирик, переводчик и оратор.

Борхардт, Феликс (1857—1936) — немецкий художник.

Борхардт, Элис (англ. Alice Borchardt; 1939—2007) — американская писательница, известная как автор романов в жанре исторического фэнтези.

Борхардт, Юлиан (1868—1932) — немецкий социалистический политик и журналист.

Борхардт, Джордж (1928 — 2026) — американский литературный агент.

Борхардт, Гуго
Гуго Борхардт (Хуго Борхардт, нем. Hugo Borchardt; 6 июня 1844, Магдебург, Пруссия — 8 мая 1924, Шарлоттенбург, Берлин, Веймарская республика) — немецкий инженер-конструктор огнестрельного оружия, работал в ведущих мировых оружейных компаниях, изобретатель пистолета Borchardt C93.
Heems
Химаншу Кумар Сури (англ. Himanshu Kumar Suri, род. 6 июля 1985, Куинс, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Heems — американский рэпер из Куинса в Нью-Йорке. Наиболее известен как участник альтернативной хип-хоп группы Das Racist. Сури также является основателем Greedhead Music, независимого звукозаписывающего лейбла. Сури является членом правления SEVA NY, общественной организации из Куинса. В 2012 году Сури совместно с SEVA NY выпустил свой первый сольный микстейп Nehru Jackets на своём лейбле Greedhead. В августе 2015 года Химс объявил, что Fox купил права на его историю для потенциального ситкома, и что он работает над пилотом. В настоящее время он является членом Swet Shop Boys вместе с актёром и рэпером Ризом MC и продюсером Redinho.

Ахмед, Риз
Ризван «Риз» Ахмед (англ. Rizwan «Riz» Ahmed; род. 1 декабря 1982, Уэмбли, Лондон, Великобритания) — британо-пакистанский актёр, музыкант и активист, лауреат премий «Оскар» и «Эмми». Наибольшую известность приобрёл ролями в фильмах: «Дорога на Гуантанамо», «Четыре льва», «Стрингер», «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», «Звук металла», а также в телесериале «Однажды ночью».
Каменский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Каме́нский (Каминский, 21 августа [2 сентября] 1836, Санкт-Петербург — 26 августа 1913, Клируотер, Флорида) — русский и американский скульптор, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый с эстетикой «критического реализма»; мастер станковой пластики, исполнял жанровые группы и портретные бюсты, также работал в области монументально-декоративной и мемориальной скульптуры. Академик Императорской Академии художеств (с 1868).

Клируотер (Флорида)
Клируотер (Клирвотер, англ. Clearwater) — город во Флориде, в США. Входит в агломерацию Сент-Питерсбург-Тампа-Клируотер. К западу от Клируотера находится Мексиканский залив, а к юго-востоку — залив Тампа. По данным переписи 2010 года, в городе проживало 107 685 человек. Клируотер — административный центр округа Пинеллас.
Пий X
Святой Пий X (лат. Pius PP. X; в миру — Джузеппе Мелькиорре Сарто, итал. Giuseppe Melchiorre Sarto; 2 июня 1835[…], Риезе-Пио-X, Ломбардо-Венецианское королевство — 20 августа 1914[…], Апостольский дворец) — папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. Святой Католической церкви. Канонизирован 29 мая 1954 папой Пием XII.

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Катастрофа C-130 на Кебнекайсе
Катастрофа C-130 на Кебнекайсе — авиационная катастрофа, произошедшая 15 марта 2012 года. Военно-транспортный самолёт C-130J Super Hercules Королевских ВВС Норвегии (норв. Luftforsvaret) врезался в западный склон горы Кебнекайсе недалеко от Кируны, Швеция. Все находившиеся на борту пять членов экипажа погибли.

Шведский авиадиспетчер дал экипажу разрешение, которое вывело самолёт за пределы контролируемого воздушного пространства и ниже вершин гор. Это обстоятельство, оставшееся незамеченным для экипажа, стало основной причиной катастрофы. Сопутствующим фактором стало решение пилотов перевести самолёт в тактический режим, несмотря на то, что тактическая операция не проводилась. В этом режиме система предупреждения о близости с землёй не работает, это означало, что пилоты не были предупреждены о риске столкновения с горой.

Lockheed C-130 Hercules
Lockheed C-130 Hercules — американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности. Основной военно-транспортный самолёт США, стран НАТО и ряда других стран.
На 2014 год является самым распространённым военно-транспортным самолётом в мире. К 1998 году «Геркулесы» во всём мире налетали почти 25 миллионов часов.
Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.