hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонсалес, Хулио Валентин
Хулио Валентин Феррейра Гонсалес (исп. Julio Valentín Ferreira González; 26 августа 1981, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Виченцу» и сборную Парагвая. Серебряный призёр Олимпийских игр в Афинах. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2006).

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Беллок, Хилэр
Джо́зеф Хилэ́р Пьер Рене́ Бе́ллок  (англ. Hilaire Belloc; 27 июля 1870, Ла-Сель-Сен-Клу, метрополия Франции — 16 июля 1953, Гилфорд) — писатель и историк англо-французского происхождения (с 1902 года подданный Великобритании). Один из самых плодовитых английских писателей начала XX века. Был горячим приверженцем Римско-католической церкви, что оказало большое влияние на большинство его работ.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
Ясеновая (Дубенский район)
Ясеновая — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Надеждинского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Протасовское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Калинка, Валериан
Валериан Калинка (пол. Walerian Kalinka; 20 ноября 1826, Краков, Вольный город Краков — 26 декабря 1886, Львов, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия) — польский священник и историк, приближенный Адама Ежи Чарторыйского.

Чарторыйский, Адам Ежи
Князь А́дам Е́жи Чарторы́йский (пол. Adam Jerzy Czartoryski; на русский лад Ада́м Ада́мович Чарторы́(ж)ский; 14 января 1770[…], Варшава — 15 июля 1861[…], Монфермей) — российский и польский государственный и политический деятель, глава княжеского рода Чарторыйских, которого в течение долгой жизни борцы за независимость Польши не раз прочили в короли Польши.

В начале XIX века был близок к российскому императору Александру I, входил в его «негласный комитет», занимал пост министра иностранных дел Российской империи (1804—1806). Глава национального правительства в дни Ноябрьского восстания 1830 года. В середине XIX века его парижский дом (особняк Ламбер) стал штаб-квартирой польской эмиграции. Известен также как ценитель искусства и мемуарист.
Подлужный, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Подлу́жный (26 июня 1928, д. Ходосов 1, Мстиславский район, Оршанский округ, БССР, СССР — 4 августа 2012, агр. Мушино, Мстиславский район, Могилёвская область, Белоруссия) — комбайнёр совхоза «Победа» Мстиславского района Могилёвской области (Белорусская ССР), Герой Социалистического Труда (1966).

Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.
Хансен, Каролине
Каролине Грэм Хансен (норв. Caroline Graham Hansen [kɑrʊliːnə ɡrɑːm hɑnsn̩]; род. 18 февраля 1995[…], Осло[…]) — норвежская футболистка, выступающая на позиции правого нападающего за испанский клуб «Барселона» в чемпионате Испании и за женскую сборную Норвегии. Она провела вторую половину сезона 2013 года в Швеции, играя за клуб «Тюресо». Хансен успела поиграть за сборные Норвегии различных возрастных категорий, дебютировав за главную в 2011 году. В 2013 году она вместе с командой стала серебряным призёром чемпионата Европы 2013 года.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Раумская улица
Ра́умская улица — улица, находящаяся в Колпинском районе Санкт-Петербурга. Граничит с Бульваром Трудящихся и улицей Веры Слуцкой.

Координаты улицы — 59.737686 с. ш, 30.58.59.20 в. д. Улица проложена горизонтально.

Код ОКАТО — 40277501000;

Код ОКТМО — 40342000000.

Дома: 1, 1 корпус. 2, 2 корпус. 2, 3, 5, 7, 7 корпус. 2, 9, 11, 11 корпус. 2, 13, 15, 17, 19.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Гонда, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Го́нда (24 ноября 1928, Моринцы, Уманский округ — 28 сентября 1972, Жданов, Донецкая область) — советский металлург, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии УССР. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва (1963—1967).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Илиев, Илиян (1968)
Илиян Илиев (болг. Илиан Илиев; род. 2 июля 1968) — болгарский футболист и футбольный тренер. С 2018 года возглавляет болгарский клуб «Черно море».

Он известен своими выступлениями за португальскую «Бенфику» и болгарские команды «Черно море» и «Левски». За национальную сборную Илиев провёл 35 матчей.

Левски (футбольный клуб)
«Левски» (болг. Професионален футболен клуб Левски София) — болгарский футбольный клуб из города София. Один из ведущих футбольных клубов Болгарии, 26-кратный чемпион Болгарии и 27-кратный обладатель Кубка страны. «Левски» — единственная команда высшего болгарского дивизиона, которая ни разу из него не вылетала. На международном уровне «Левски» трижды играл в четвертьфиналах Кубка обладателей кубков УЕФА и дважды — в четвертьфиналах Кубка УЕФА. В 2006 году «Левски» стал первой болгарской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Главный соперник ЦСКА (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Слатнов, Александер
Александер Слатнов (нем. Alexander Slatnow; 19 сентября 1950, Тетеров — 21 мая 2003, Нойбранденбург) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР в первой половине 1970-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Мюнхене, двукратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Тетеров
Те́теров (нем. Teterow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Население составляет 9,1 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 9,9 тысяч. Занимает площадь 47,17 км². Официальный код — 13 0 53 087.

Основан не позднее VIII века. Тетеров был административным центром славянского племени черезпенян. Название города славянского происхождения — от вида птицы (тетерев) или личного имени.
Конфессиональная политика Временного правительства России: сборник документов
«Конфессиона́льная поли́тика Вре́менного прави́тельства Росси́и» (2018) — сборник документов, составленный российским историком Михаилом Бабкиным. В нём освещается вероисповедная политика Временного правительства в 1917 году, пересмотр законодательства Российской империи о конфессиях.

Выходные данные книги: Конфессиональная политика Временного правительства России: Сборник документов / Сост., авт. предисл. и комм. М. А. Бабкин. — М.: Политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2018. — 558 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-8243-2150-0.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Турн-и-Таксис, Мария Терезия (художница)
Мария Терезия фон Турн-и-Таксис (урожденная Мария Терезия Людовика Клотильде Хелен Александра фон Турн унд Таксис), профессионально известная как Мария Турн унд Таксис (род. 28 ноября 1980, Регенсбург) — немецкий художник, журналист, лесной и сельскохозяйственный землевладелец, Член немецкого княжеского дома Турн-и-Таксис. Вместе с братьями и сестрами ее семья владеет одним из крупнейших частных владений в Европе.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шалин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Ша́лин (16 [29] ноября 1897, посёлок Кумак, Оренбургская губерния — 20 февраля 1970, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (31.05.1954). Начальник Главного разведывательного управления Генерального штаба Советской Армии (1952—1956; 1957—1958).

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Максимилиан (мученик)
Максимилиа́н Тебе́сский (лат. Maximilian; 274—295, Тевест, Римская империя) — раннехристианский святой мученик, пострадавший при императоре Диоклетиане за открытое исповедание христианства и отказ от службы в армии.

Тебесса
Тебе́сса (араб. تبسة‎, бербер. ) — город на северо-востоке Алжира, в 20 км от границы с Тунисом, административный центр одноимённых вилайета и округа. Население — 170 000 человек (по оценке 2005 года).
Погром в Миассе
Погром в Миа́ссе (или Миа́сская бойня) — событие происшедшее 29 августа 2010 года в городе Миасс, связанное с избиением зрителей рок-фестиваля «Торнадо» (организатор фестиваля — предприниматель Валихан Тургумбаев).

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Соколовский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Соколо́вский (род. 29 марта 1935) — советский и российский учёный, конструктор твердотопливных ракетных двигателей, генеральный директор и конструктор НПО «Искра» (с 1994 года), член-корреспондент РАН (2000), почётный гражданин Перми и Пермской области.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Ванат, Владислав Андреевич
Владисла́в Андре́евич Вана́т (укр. Владислав Андрійович Ванат; род. 4 января 2002, Каменец-Подольский, Хмельницкая область) — украинский футболист, нападающий клуба «Жирона» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.

Оборудование
Оборудование:

Оборудование (процесс) — работа по обустройству, дополнению чего-либо в среде обитания человека: вещей (напр. «оборудование кресла подлокотниками», «автомобиля фарами»), жилищ (напр. «оборудование дома ванной»), окружающей среды (напр. «оборудование прудов в парке») и так далее; процесс дополнения их потребительских свойств; а также предназначенное для этого

Оборудование (устройства) — инструменты, используемые для такого обустройства (напр. «пляжное оборудование», «световое оборудование»).

Оборудование (машины) — совокупность машин (система), которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
Скотт, Милли
Марион Генриетта Луиза Молли (нидерл. Marion Henriëtte Louise Molly; род. 29 декабря 1933, Ден-Хелдер, Северная Голландия) — нидерландская певица и актриса суринамского происхождения. Участница конкурса «Евровидение-1966».

Ден-Хелдер
Ден-Хе́лдер (нид. Den Helderо файле) — община и город в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. В городе находится самая северная точка континентальной Северной Голландии. В городе также находится главная военно-морская база страны. Отсюда паромная служба Royal TESO обеспечивает транспортное сообщение между Ден-Хелдером и близлежащим голландским островом Вадден Тексел на севере.

Из Ден-Хелдера осуществляется паромное сообщение с островом Тексел.
Суд над декабристами
Суд над декабристами — уголовный процесс по обвинению участников восстания на Сенатской площади в Петербурге 14 (26) декабря 1825 года — декабристов — в государственной измене против императора Николая I.

Это был беспрецедентный для России по масштабу тайный политический судебный процесс, которым руководил, вплоть до назначения наказания каждому обвиняемому, лично император Николай I.

Аресты подозреваемых начались с 13 (25) декабря 1825 года, накануне выхода заговорщиков. Первым жандармерия арестовала Павла Пестеля. Приговоры декабристам были объявлены судом 13 июля 1826 года — спустя 7 месяцев после восстания. В результате на Кронверке Петропавловской крепости были казнены пять человек — Павел Пестель, Кондратий Рылеев, Сергей Муравьёв-Апостол, Михаил Бестужев-Рюмин и Пётр Каховский.

Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Бесту́жев-Рю́мин (23 мая [4 июня] 1801, Кудрёшки, ныне Нижегородская область — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — подпоручик русской армии, декабрист, участник Южного общества, один из руководителей Васильковской управы и восстания Черниговского полка. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 25 июля 1826 года у Петропавловской крепости.
Историческая реконструкция
Историческая реконструкция — процесс воссоздания материальной или духовной культуры определённой исторической эпохи и региона (допустим, создание образца римского доспеха) либо воспроизведения исторического события (например, битвы при Аустерлице).

Движение исторической реконструкции получило распространение в кругу людей, увлекающихся историей, искусством и ролевыми играми живого действия. Как правило, увлечённым исторической реконструкцией интересно создание исторического комплекса, состоящего из костюма, доспеха, оружия и бытовых принадлежностей (по возможности из того же материала затрагиваемой эпохи) некоторого региона и исторического периода. Каждый элемент комплекса должен быть подтверждён какими-либо научными источниками (археологическими, изобразительными, письменными). Основной идеей реконструкции является применение на практике этого комплекса, в том числе для подтверждения или опровержения научных гипотез относительно возможностей использования тех или иных предметов.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).
Инсценировка убийства Аркадия Бабченко
Спецоперация по инсценировке убийства Аркадия Бабченко с целью задержания организатора преступления была проведена Службой безопасности Украины 29 мая 2018 года. О самой инсценировке убийства стало известно лишь спустя сутки, 30 мая 2018 года, на специальном брифинге СБУ. На брифинге председатель Службы безопасности Украины Василий Грицак заявил, что заказчиком убийства Бабченко по полученным данным являются российские спецслужбы. Сам же Бабченко на том же брифинге рассказал, что операция готовилась два месяца, а его поставили в известность за месяц до её проведения. В курсе операции была и жена Бабченко. По его словам, заказчики показали исполнителю фото из его российского паспорта, что, по его мнению, свидетельствовало, что информация шла из государственных служб России.

Спецоперация по инсценировке убийства вызвала в значительной степени негативную реакцию в мировых СМИ и ряде международных организаций.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Болтаев, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Болтаев (5 апреля 1914, Кустанай, Тургайская область — 13 августа 1986, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, командир роты автоматчиков 172-го гвардейского стрелкового полка, гвардии капитан. Герой Советского Союза (1945).

172-й гвардейский мотострелковый полк
172-й гвардейский мотострелковый Гнезненский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк (сокр. 172 гв. мсп; бывший 172-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. В составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии (1965—1991) ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ).
Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 35892, позывной — Хорал. Место дислокации — г. Гота, Германия (ГДР).
Ефимовский, Евгений Амвросиевич
Евгений Амвросиевич Ефимовский (21 января 1885, Елисаветград, Херсонская губерния — 4 сентября 1964, Шелль, метрополия Франции) — русский общественно-политический деятель, журналист, редактор и адвокат. Участник Первой мировой войны. В 1918 году возглавлял «Русский союз на Украине». Принадлежал к партии конституционных демократов. В эмиграции принимал участие в общественной деятельности, связанной с монархическим движением.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Сато, Сюн
Сюн Сато (яп. 佐藤 駿 Сато Сюн, род. 6 февраля 2004, Сендай, Япония) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2026), серебряный призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряный (2024) и бронзовый (2023) призёр чемпионата четырёх континентов, бронзовый призёр финала Гран-при (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата Японии (2026), победитель юниорского финала Гран-при (2019), серебряный (2025) и бронзовый (2023) призёр командного чемпионата мира.

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 5-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023 года (англ. 2023 Four Continents Figure Skating Championships) проходил с 7 по 12 февраля в Колорадо-Спрингс, США. Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.