hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нури, Яшар
Яшар Мамедсадыг оглы Нури (при рождении Нуриев; азерб. Yaşar Məmmədsadıq oğlu Nuriyev; 3 сентября 1951, Баку — 22 ноября 2012, Ясамальский район) — советский и азербайджанский актёр театра и кино. Народный артист Азербайджанской ССР (1989).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Тивари, Нарайян Датт
Нарайя́н Датт Тива́ри (хинди नारायण दत्त तिवारी, 18 октября 1925, дер. Балути, округ Найнитал (ныне Уттаракханд), Британская Индия — 18 октября 2018, Дели, Индия) — индийский политический деятель, министр иностранных дел Индии (1986—1987).

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Карпенисион (дим)
Карпени́сион (греч. Δήμος Καρπενησίου) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Эвритания в периферии Центральная Греция. Население 13 105 человек по переписи 2011 года. Площадь 948,583 квадратного километра. Плотность 13,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Карпенисион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Никос Сульотис (Νίκος Σουλιώτης).

Община Карпенисион создана в 1944 году (ΦΕΚ 75Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Карпенисион присоединены упразднённые общины Димниста, Ктимения, Потамья, Прусос и Фурна.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Иванчин, Артём Владимирович
Артём Владимирович Иванчин (род. 24 ноября 1978, Нефтеюганск, Тюменская область) — российский юрист и управленец, доктор юридических наук (2015), профессор, ректор Ярославского государственного университета (с 2022).

Нефтеюганск
Нефтеюга́нск (от нефть и хант. ёган — река) — город в России, административный центр Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Третий по размеру город округа (после Сургута и Нижневартовска) — один из немногих в России превосходит по населению столицу субъекта (Ханты-Мансийск). Образован 21 июня 1961 года как посёлок Партсъездовский у деревни Усть-Балык.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Нефтеюганск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Гончаров, Николай Александрович
Николай Александрович Гончаров (род. 13 января 1984, Верхнемакеевка, Кашарский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года от партии Единая Россия.

Кашарский район
Каша́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — слобода Кашары. Расположен на севере Ростовской области в 260 км от города Ростова-на-Дону.
Кремниевая долина (2-й сезон)
Премьера второго сезона американского комедийного телесериала «Кремниевая долина» состоялась в США на HBO 12 апреля 2015 года. Сезон состоял из 10 эпизодов и завершился 14 июня 2015 года.

Сезон начинается сразу после победы Пегого Дудочника на TechCrunch Disrupt. В поисках инвестиций серии А за ними ухаживает Лори Брим (Сьюзан Крайер), которая заменила Питера Грегори в Raviga Capital после его смерти, а также другие венчурные компании. Генеральный директор Hooli Гэвин Белсон (Мэтт Росс) подает в суд на Пегого Дудочника, утверждая, что Ричард (Томас Миддлдитч) создал алгоритм используя компьютеры Hooli во время работы компании. В итоге Ричард решает работать с Рассом Ханнеманом (Крис Диамантопулос).

Миддлдитч, Томас
Томас Стивен Миддлдитч (англ. Thomas Steven Middleditch; род. 10 марта 1982, Нельсон, Канада) — канадский актёр, комик и сценарист. Наиболее известен по роли Ричарда Хендрикса в телесериале «Кремниевая долина», принёсшую ему номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» в 2016 году.
Pekinška patka (группа)
Pekinška patka (серб. Пекиншка патка; дословно — «Пекинская утка») — югославская группа из Нови-Сада, игравшая в стилях панк и нью-вэйв. Одна из первых аутентичных панк-групп Югославии. Относится к ярким представителям югославской новой волны и на родине признана «культовой».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Вороной, Николай Кондратьевич
Никола́й Кондра́тьевич Вороно́й (укр. Мико́ла Кіндра́тович Ворони́й, 6 декабря 1871, Екатеринославщина — 7 июня 1938, Одесса) — украинский советский писатель, переводчик, поэт, режиссёр, актёр, общественно-политический деятель, театральный деятель, один из основателей Украинской Центральной рады. В 1917 году был одним из основателей и режиссёров Украинского национального театра. Переводчик «Интернационала» на украинский язык.

Во времена Российской империи преследовался полицией. Был членом РУПа. Жил в эмиграции в Вене, а также во Львове. Работал в прессе. В 1920-1926 годы — вновь в эмиграции. В 1926 году вернулся в УССР. Преподавал в Харьковском государственном музыкально-драматическом институте, позже в Киеве во Всеукраинском фотокиноуправлении и др.

Отец поэта Марка Вороного.

Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского
Харьковский национальный университет искусств имени И. П. Котляревского (укр. Харківський національний університет мистецтв ім. І. П. Котляревського) — один из ведущих художественных вузов Украины, научно-методический центр музыкального и театрального образования Слобожанщины.
Ганди, Раджив
Раджи́в Ра́тна Га́нди (хинди राजीव गाँधी, IAST: Rājīv Gāndhī, 20 августа 1944, Бомбей, Британская Индия — 21 мая 1991, Шриперумбудур, Тамилнад, Индия) — индийский политический деятель, премьер-министр Индии в 1984—1989 годах.

Ганди, Санджай
Санджай Ганди (хинди संजय गांधी, англ. Sanjay Gandhi; 14 декабря 1946, Нью-Дели — 23 июня 1980, там же) — индийский политический деятель, младший сын Индиры Ганди. В конце 1970-х годов рассматривался как её преемник на посту премьер-министра.
Письма от Феликса
«Письма от Феликса» (нем. Briefe von Felix; англ. Letters from Felix) — серия книг Аннет Ланген и одноимённый мультсериал по книге для детей про кролика, путешествующего по всей планете.

Серия книг о пушистом и забавном маленьком кролике Феликсе была начата Аннетт Ланген и иллюстратором Констанцией Друп в 1994 году. Книги вышли в издательстве Coppenrath Verlag и разошлись миллионными тиражами. Только в Германии с 1994 было продано свыше трех миллионов экземпляров книг о Феликсе, а, кроме того, книги были переведены на 22 языка.

Мультсериал о Феликсе с большим успехом прошёл в Великобритании, Финляндии, Словении, Франции, Украине и в России.

Coppenrath Verlag
Издательство Coppenrath Verlag (Коппенрат Ферлаг) — крупное немецкое издательство детской литературы. Основано в 1768 году Йозефом Генрихом Коппенратом. В настоящее время издательством владеет Вольфганг Хёлькер. Издательство находится в городе Мюнстер. Часть продукции выходит также под марками Hölker Verlag и Die Spiegelburg.

Издательством выпущены такие книги как «Письма от Феликса» (Felix) Анетты Ланген и «Принцесса Лиллифея» (Prinzessin Lillifee) Моники Финстербуш, а также «Капитан Шарки», которые стали любимыми героями европейской детской литературы.

Под маркой Die Spiegelburg выпускается широкий спектр продукции, связанной с книжными сказочными героями этого издательства — подарки, школьные принадлежности, мебель, текстиль, игрушки.
Пасечное (Симферопольский район)
Па́сечное (ранее Тубе́й, Тюбей; укр. Пасічне, крымскотат. Töbey, Тёбей) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся в центре района. Находилось в средней части долины реки Чуюнча, в 2 километрах севернее шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия (по украинской классификации P-23). В настоящее время дачный посёлок.

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Ангелов мост
Ангелов мост (мост Ангелов, Ангельский мост, Инглисил(ь)д — эст. Inglisild) — пешеходный мост в Тарту, в исторической части города. Переброшен между отрогами Домской горки (холма Тоомемяги) над улицей Лосси в её начале возле улицы Юликооли.

Является памятником Георгу Фридриху Парроту — организатору восстановления и первому ректору Императорского Дерптского университета, ныне Тартуский университет.

Внесен в Государственный реестр памятников культуры Эстонии под номером 6890 приказом министра культуры Эстонии № 12 от 20 марта 1997 года.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Тютрюмов, Игорь Матвеевич
Игорь Матвеевич Тютрюмов (23 мая (4 июня) 1855, село Вопчево, Кирилловский уезд, Новгородская губерния — 29 марта 1943, посёлок Нарва-Йыэсуу, (Эстония) — русский юрист-цивилист, сенатор, член Государственного совета, профессор Тартуского университета.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Крымская колонна
Кры́мская (Сиби́рская) коло́нна — памятник в городе Пушкине (Санкт-Петербург). Была воздвигнута по проекту, предположительно, А. Ринальди в составе комплекса зданий Запасного двора и кордегардий, построенного в 1770-х годах за границей Екатерининского парка, на территории, впоследствии отнесённой к Баболовскому парку. Колонна была поставлена после Кючук-Кайнарджийского мира, вероятно — в память о покорении Крыма в годы русско-турецкой войны 1768—1774 годов. После присоединения Крыма к Российской империи в 1783 году монумент дополнила скульптурная композиция из бронзовых трофеев по рисунку Г. И. Козлова, установленная на вершине колонны.

Памятник, стоящий на гранитном основании, был изготовлен из цельного монолита «сибирского» мрамора, добытого на Урале, под Екатеринбургом. Крымская колонна стала одним из целого ряда воинских мемориалов, появившихся в Царском Селе в 1770-х годах и связанных с русско-турецкой войной 1768—1774 годов.

Баболовский парк
Ба́боловский парк — один из пяти известных парков города Пушкина (вместе с Екатерининским, Александровским, Отдельным, Буферным парками и некогда существовавшим Фермским). Парк расположен между южной частью города Пушкин и Александровской, северо-западнее Красносельского шоссе в городе Пушкин. Главной достопримечательностью парка является Баболовский дворец.
Тросман, Михаил Эммануилович
Михаил Эммануилович Тросман (5 апреля 1929, Житомир — 20 декабря 2011, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский шахматист, кандидат в мастера спорта. Заслуженный тренер УССР.

Школьный друг В. Э. Карта.

Выпускник филологического факультета Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко.

Участник полуфинальных турниров чемпионатов Украинской ССР.

Добился больших успехов на тренерской работе. Гроссмейстер А. Б. Михальчишин называет Тросмана «основателем житомирской школы шахмат». Учениками Тросмана в разные годы были гроссмейстеры И. Д. Дорфман, А. Г. Хузман, С. А. Кривошея, А. Лендерман, международные мастера Ю. М. Бойдман и Э. И. Гроберман. Также Тросман работал с И. Б. Круш.

С 1993 года жил в США.

Михальчишин, Адриан Богданович
Адриан Богданович Михальчишин (укр. Адріян Михальчишин, род. 18 ноября 1954, Львов) — советский, украинский и словенский шахматист, гроссмейстер (1978); тренер. Физик, окончил Львовский государственный университет. Победитель Всесоюзного турнира молодых мастеров (1977); молодёжных чемпионатов мира (1977 и 1980) в составе команды СССР; Спартакиады народов СССР (1979) в составе команды УССР. Победитель Кубка Европы в составе команды «Труд» (1984). Участник ряда чемпионатов СССР; лучший результат в 1984 — 4-е место. Чемпион Словении 2002 года.
NGC 612
NGC 612 (другие обозначения — ESO 353-15, MCG -6-4-46, AM 0131-364, IRAS01317-3644, PGC 5827) — линзовидная галактика (морфологический тип S0-a) в созвездии Скульптора. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 612 является радиогалактикой. Её фарадеевская мера вращения была исследована рядом учёных. На диаграмме в восточном лепестке мера вращения «горячей точки» увеличивается по приближению к его передней кромке. Деполяризация Фарадея в горячей точке тоже увеличивается. Это объясняется ударным сжатием намагниченного газа, производимым этой горячей точкой. В западном лепестке тоже наблюдаются признаки взаимодействия с намагниченным газом.

Обычные наблюдения галактики выявляют «мост» из нейтрального водорода, который тянется к её компаньону NGC 619.

NGC 619
NGC 619 (другие обозначения — ESO 353-21, MCG -6-4-51, AM 0132-364, PGC 5878) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Скульптор. Открыта 30 ноября 1837 года Джоном Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является сложной «кольцевой» спиральной галактикой.
Lovin on Me
«Lovin on Me» — песня американского рэпера Джека Харлоу. Релиз в качестве сингла прошёл 10 ноября 2023 года с помощью лейблов Generation Now и Atlantic Records. Песня написана Харлоу, Oz, Шоном Момбергером, Ником Фрасконой, Ники Джоном Пабоном и Реджинальдом Нелтоном. Спродюсированная Oz, Фрасконой и Момбергером, песня семплирует R&B-трек 1995 года «Whatever (Bass Solique)» группы Cadillac Dale. Перед выходом сингла фрагмент песни попал в вирусную сеть TikTok. В тот же день был выпущен клип на сингл.

Песня возглавила хит-парады Австралии, Великобритании и США.

Industry Baby
«Industry Baby» (стилизовано под маюскул) — песня американских рэперов Lil Nas X и Джека Харлоу. Он был выпущен 23 июля 2021 года на лейбле Columbia Records. Песня была спродюсирована Канье Уэстом и Take a Daytrip. Это третий сингл Lil Nas X, который вышел в 2021 году после «Montero (Call Me by Your Name)» и «Sun Goes Down», все три песни вошли в его дебютный студийный альбом Montero. Трек был охарактеризован как хип-хоп гимн, вдохновлённый поп-музыкой.
Диаграмма Пурбе
Диаграмма Пурбе (диаграмма преобладающих форм, E-pH диаграмма) — диаграмма, наглядно отображающая термодинамически устойчивые формы существования элементов (ионов, молекул, атомных кристаллов и металлов) в растворах при различных значениях водородного показателя pH и окислительно-восстановительного потенциала E. Предложена Марселем Пурбе.

Для каждого элемента можно построить свою диаграмму Пурбе. Диаграммы Пурбе для одного элемента могут отличаться в зависимости от температуры, растворителя и присутствия лигандов в растворе. Однако как правило приводятся диаграммы Пурбе для водных растворов при 25 °С. Диаграммы Пурбе строятся на основании уравнения Нернста и стандартных окислительно-восстановительных потенциалов.

Пассивация металлов
Пассива́ция мета́ллов — переход поверхности металла в неактивное, пассивное состояние, связанное с образованием тонких поверхностных слоёв соединений, препятствующих коррозии. В технике пассивацией называют технологический процесс защиты металлов от коррозии с помощью специальных растворов или процессов, приводящих к созданию оксидной плёнки на поверхности металла (Cu, Ti, Zn, Cr, Al и т. д.).
Синдо Мунэн-рю
Синдо Мунэн-рю (яп. 神道無念流) или Синто Мунэн-рю — школа кэндзюцу и иайдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1700-х годах мастером по имени Фукуи Хёэмон Ёсихира (яп. 福井兵右衛門嘉平). Оказала значительное влияние на формирование современного кэндо и иайдо.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Раббан Саума
Раббан Саума ( сир. бар саума — «сын поста», сир. раббан — «учитель») (ок. 1220, Ханбалык — 1294, Марага) — несторианский монах, посол на службе ильханов Ирана; единственный уроженец средневекового Китая, оставивший описание своих путешествий по Европе. Его называют уйгурским Марко Поло.

Ханбалык
Ханбалык (среднемонг. ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ) — название столицы империи Юань, современного Пекина. Китайское название города — Даду (кит. 大都, пиньинь Dàdū; великая столица), произносилось монголами как Дайду. Монгольское и тюркское название города «Ханбалык» переводится как «Город хана». Марко Поло транскрибировал его как Камбалу.
Фадль ибн Аббас
Аль-Фадль ибн Аббас ибн Абдул Мутталиб ибн Хасим аль-Кураши аль-Хашими  (араб. الفَضْلُ بن عَبَّاس بن عبد المطلب بن هاشم القرشي الهاشمي‎; 614, Мекка — 639) — сподвижник и двоюродный брат исламского пророка Мухаммеда, старший брат Ибн Аббаса.

Ибн Аббас
Абу́-ль-Абба́с Абдулла́х ибн Абба́с ибн А́бд аль-Мутта́либ аль-Кураши́ (араб. أبو العباس عبد الله بن عباس بن عبد المطلب القرشي‎; род. 619, Мекка — 686, Таиф, Омейядский халифат) — исламский богослов и толкователь Корана, сподвижник и двоюродный брат пророка Мухаммеда. Сын Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба. Основатель мекканской школы толкования Священного Корана. За его необыкновенные познания мусульмане дали ему прозвище Хабр аль-Умма («учёный [муж] общины»).
Control Resonant
Control Resonant — будущая компьютерная игра в жанре ролевого экшена, разрабатываемая и издаваемая студией Remedy Entertainment. Представляет собой сиквел игры Control 2019 года. Релиз игры запланирован в 2026 году на платформах Windows, macOS, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Remedy Entertainment
Remedy Entertainment (сокр. Remedy) — финская компания-разработчик компьютерных игр, основанная в  Эспоо (столичный регион Большой Хельсинки) в 1995 году, наиболее известная играми франшиз Max Payne и Alan Wake, Quantum Break и Control.
Васильев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Васильев (род. 1 мая 1951, Калинин, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава города Пятигорска с 1992 по 2003. Депутат Государственной думы Ставропольского края с 1993 по 2001. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV—VI созывов с 29 декабря 2003 по 5 октября 2016.

Действительный член Академии социальных наук. Доктор экономических наук (1995), профессор.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Албазинская икона Божией Матери
Албазинская икона Божией Матери «Слово плоть бысть» — почитаемая в Русской церкви икона Богородицы, святыня русского Приамурья. Время и место её явления неизвестны. Своё название она получила от крепости Албазин (ныне — село Албазино) на Амуре, основанной в 1650 году Ерофеем Хабаровым. Второй частью названия служат слова из Евангелия от Иоанна «И слово плоть бысть» («И слово стало плотью») (Ин. 1:14). Указом Святейшего синода от 24 августа 1895 года № 4142 разрешено совершать ежегодно 9 марта празднование в честь находящейся в Благовещенском кафедральном соборе древней иконы Божией Матери, именуемой «Слово плоть бысть», с присвоением ей наименования «Албазинской».

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Маридуэнья, Шоло
Рама́рио Шо́ло Маридуэ́нья (исп. Ramário Xolo Maridueña, испанский: [roˈmaɾjo ˈʃolo maɾiˈðweɲa]; род. 9 июня 2001, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и певец, наиболее известный по ролям Мигеля Диаса в сериале «Кобра Кай» (2017—2025) и Хайме Рейеса / Синего Жука в фильме DC «Синий Жук» (2023).

Его работы в сериалах «Кобра Кай» и «Родители», а также в фильме «Синий Жук» принесли ему премию «Молодой актёр» и две премии «Сатурн». В 2023 году Маридуэнья дебютировал как музыкант, выпустив сингл «On My Way», а в 2024 году представил мини-альбом The Scarab Tapes.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.