hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История ФК ЦСКА (2009—2013)
История ФК ЦСКА (2009—2011) охватывает промежуток времени, начиная с назначения бразильского специалиста Зико на должность главного тренера клуба, по 2013 год. За этот период клуб завоевал два титула и добился наивысшего достижения в еврокубках — выхода в 1/4 финала в Лиги чемпионов в 2010 году.

Зико
Арту́р Анту́нес Кои́мбра (порт.-браз. Arthur Antunes Coimbra; род. 3 марта 1953, Рио-де-Жанейро), более известный как Зи́ко (порт.-браз. Zico) — бразильский футболист и футбольный тренер. Зико считается одним из выдающихся футболистов в истории, известен своим дриблингом и выполнением стандартных положений. Выступал за «Фламенго», «Удинезе» и японский клуб «Касима Антлерс». С марта 1990 года по апрель 1991 года занимал должность министра спорта Бразилии. Играл в пляжный футбол. Был тренером сборной Японии, «Фенербахче», московского ЦСКА и «Олимпиакоса».

В 2004 году был включён в список ФИФА 100.

27 декабря 2009 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро был открыт памятник Зико, ставшему легендой местного футбольного клуба «Фламенго», а также лучшим бомбардиром с 333 голами.
Кайриш, Виестурс
Виестурс Кайриш (латыш. Viesturs Kairišs; род. 30 января 1971, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский режиссёр театра и кино, сценарист, автор постановок Латвийской национальной оперы и Латвийского национального театра. Лауреат Большой музыкальной награды как оперный режиссёр, неоднократный лауреат премии «Ночь лицедеев» и национального кинофестиваля «Большой Кристап», командор ордена Трёх звёзд (2021).

Ночь лицедеев
Ночь лицедеев (латыш. Spēlmaņu nakts) — главная ежегодная театральная премия Латвии, награждение которой традиционно проходит 23 ноября — в день рождения латвийского актера и режиссёра Эдуарда Смильгиса. Премию вручает Латвийский союз театральных работников.
Наградa — статуэтка Skatuves nagla, изображающая золотой гвоздь, забитый в миниатюрныe подмостки — была создана скульптором Юрисом Гагайнисом.

22 ноября 2013 организаторы фестиваля приняли решение отменить церемонию в связи с произошедшей накануне трагедией в Золитуде.

В 2012 году Даугавпилсский театр отправил в адрес Министерства культуры и комиссии «Ночи лицедеев» открытое письмо, протестуя против формальной работы жюри, так как только один из девяти членов жюри посмотрел пять из шести премьер, а остальные судили по рецензиям.
Карон (тамбон)
Карон (тайск. ตำบลกะรน) — тамбон (подрайон) в столичном ампхе Пхукет, провинция Пхукет, Таиланд. Район расположен на юго-западе острова Пхукет. Карон считается туристическим районом — в нём расположены пляжи Карон, Ката, Катаной, и многочисленные объекты туристической инфраструктуры.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Toi-849b
TOI-849B — экзопланета класса горячий нептун (Хтоническая планета) в созвездии Скорпиона на расстоянии 730 св.лет от Земли. Знаменит своим классом — при 40 M⊕ не является газовым гигантом, радиус составляет 3.5 R⊕ , что говорит о том, что это каменистая экзопланета с плотностью 5.5 г/см³. Обращается за 3⁄4 дня вокруг родительской звезды, поэтому выглядит нагревшейся. Была открыта в 2020 году телескопом TESS.

TESS
TESS (англ. Transiting Exoplanet Survey Satellite) — космический телескоп, предназначенный для открытия экзопланет транзитным методом, разработан Массачусетским технологическим институтом в рамках Малой исследовательской программы НАСА.

Телескоп был запущен 18 апреля 2018 года на ракете-носителе Falcon 9 и будет проводить, в течение двух лет, всесезонные исследования с целью более подробного изучения ранее открытых и обнаружения ранее неизвестных экзопланет на орбитах вокруг ярких звёзд.

Стоимость проекта оценивается в 378 млн долларов.
Стефан (Биляк)
Стефан (в миру Степан Михайлович Биляк, укр. Степан Михайлович Біляк; 17 августа 1917, Ужгород — 10 ноября 2006, Парсиппани-Трой-Хиллс, Нью-Джерси) — религиозный и общественный деятель украинской диаспоры. В 2002—2006 годы — епископ Киевского патриархата с титулом «архиепископ Бориспольский», управляющий приходами УПЦ КП в США и Канаде; в 1949—2002 — священник УПЦ в США; в 1946—1949 — священник УАПЦ в Диаспоре, в 1943—1946 — священник Польской православной церкви.

Парсиппани-Трой-Хилс
Парсиппани-Трой-Хилс, или просто Парсиппани, — тауншип в округе Моррис штата Нью-Джерси. Он занимает 597 место по численности населения в США, 31 место в штате Нью-Джерси. Дата основания поселения или первого упоминания неизвестны.

Уэйн (14 км), Уэст-Оранж (17 км), Ист-Оранж (21 км), Ирвингтон (21 км), Блумфилд (21 км), Патерсон (22 км), Клифтон (22 км), Юнион (22 км), Плейнфилд (24 км), Ньюарк (25 км), Пассейик (25 км), Кирни (25 км), Элизабет (28 км), Линден (30 км).
Johnny Cash Is Coming to Town
Johnny Cash Is Coming to Town — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша, изданный 13 апреля 1987 года лейблом Mercury Records (первый диск на этом новом для певца лейбле). Он был переиздан в 2003 году в паре с альбомом Boom Chicka Boom на одном CD. Песня «Sixteen Tons» ранее была хитом группы Tennessee Ernie Ford, «The Big Light» — песня Элвиса Костелло с его альбома King of America, вышедшего в предыдущем году, а «Let Him Roll» — с дебютного альбома Гая Кларка Old No. 1. Альбом достиг 36 места в кантри-чарте, а единственный выпущенный сингл, «The Night Hank Williams Came to Town», достиг 43 места в Hot Country Songs.

«Ballad of Barbara» — это перезапись трека, ставшего хитом Кэша в начале 1970-х годов. Несколько треков, оставшихся после записи альбома, позже попадут на последний альбом Кэша на лейбле Mercury, The Mystery of Life, выпущенный в 1991 году.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Пезан, Луис Фернанду
Луис Фернанду де Соуза (порт. Luiz Fernando Pezão; род. 29 марта 1955, Пираи, Рио-де-Жанейро), более известен как Луис Фернанду Пезан или просто Пезан — бразильский экономист и политик. Губернатор штата Рио-де-Жанейро (2014—2019). Член Бразильского демократического движения.

После окончания Universidade Estácio de Sá в 1980-х годах он стал советником, а затем в 1997 году мэром своего родного города Пираи. На должность государственного секретаря штата Рио-де-Жанейро он был назначен губернатором Росиньей Гаротиньо в 2005 году. Благодаря своему политическому союзу с Сержиу Кабрал Фильо, он был избран вице-губернатором Рио-де-Жанейро. На посту государственного секретаря координировал основные правительственные работы в нуждающихся регионах, таких как Комплексо-ду-Алемао и Росинья.

Значительно поднялся в политике, став губернатором штата после отставки Кабрала Филью в 2014 году.

29 ноября 2018 года Пезао был арестован во дворце Ларанжейрас по обвинению в коррупции.

Пираи
Пираи (порт. Piraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 24 363 человека на 2006 год. Занимает площадь 505,466 км². Плотность населения — 48,2 чел./км².
Время (журнал)
«Вре́мя» — литературный и политический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге М. М. Достоевским в 1861—1863 годах. Ф. М. Достоевский заведовал художественным и критическим отделами. Печатался в типографии Э. Праца. За годы издания всего вышло 28 книг, в 1863 году появилось 4 номера, после чего журнал был закрыт. С 1864 года преемником «Времени» стал журнал братьев М. М. и Ф. М. Достоевских «Эпоха».

Библиографическая справка Н. Л. Шиловой свидетельствует о большом успехе журнала среди подписчиков, который вскоре после начала публикации «стал соперничать с самыми популярными периодическими изданиями: только за первый год издания „Время“ сравнялось по количеству подписчиков с „Отечественными записками“ и „Русским словом“ (около 4 000 подписчиков) и заняло третью позицию по отношению к двум абсолютным лидерам — „Современнику“ Н. А. Некрасова (7 000 подписчиков) и „Русскому вестнику“ М. Н. Каткова (5 700 подписчиков)». В 1863 году «Время» имело 4 302 подписчика.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Зорге, Георг Андреас
Георг Андреас Зо́рге (нем. Georg Andreas Sorge; 21 марта 1703, Мелленбах — 4 апреля 1778, Лобенштейн) — немецкий теоретик музыки и композитор. Наиболее известен исследованиями в области музыкальной акустики, гармонии, музыкальной композиции.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Барч, Карл
Карл Фри́дрих Адо́льф Ко́нрад Барч (нем. Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch; 25 февраля 1832, Шпроттау — 19 февраля 1888, Хайдельберг) — немецкий медиевист-германист, представитель классической филологии. Основатель первого Института германистики в Ростокском университете. В центре его научной деятельности — средневековая немецкая литература, поэзия.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Tied Up
«Tied Up» — песня, записанная британо-австралийской певицей Оливией Ньютон-Джон для её второго альбома с лучшими хитами Olivia’s Greatest Hits Vol. 2 (1982). Песня, написанная Ли Ритенауэром и Джоном Фарраром, спродюсированная последним, стала вторым синглом, выпущенным с альбома, после «Heart Attack». Песня «Tied Up» заняла 38-е место в американском чарте Billboard Hot 100.

Heart Attack (песня Оливии Ньютон-Джон)
«Heart Attack» — песня, записанная австралийской певицей Оливией Ньютон-Джон для её сборника Olivia’s Greatest Hits Vol. 2 1982 года. Песня, написанная Полом Блиссом и Стивом Кипнером и спродюсированная Джоном Фарраром, стала первым синглом с альбома. В 1983 году была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение.
Ауакуоцинго (муниципалитет)
Ауакуоци́нго (исп. Ahuacuotzingo) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 25 027 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Ладлоу, Эдмунд
Эдмунд Ладлоу (англ. Edmund Ludlow; ок. 1617, Мейден-Брэдли — 1692, Веве) — английский военачальник и политический деятель, член парламента. Был одним из членов суда, подписавших смертный приговор королю Карлу I. После реставрации Стюартов эмигрировал в Швейцарию, где прожил до конца жизни.

Веве
Веве́ (фр. Vevey [vəvɛ], франкопров. Vevê) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Один из основных центров Швейцарской Ривьеры.

Веве расположен на берегу Женевского озера, между Лозанной и Монтрё, в центре традиционного винодельческого региона Лаво (фр. Lavaux).
Диск Зигеля
Диск Зигеля — названный в честь К. Л. Зигеля тип неподвижной или периодической компоненты области Фату в голоморфной динамике. Топологически такая компонента устроена как диск, а динамика степени отображения, возвращающая её в себя, на этой компоненте сопряжена иррациональному повороту стандартного диска. В частности, диски Зигеля окружают периодические точки с мультипликатором вида  где число  — диофантово.

Голоморфная динамика
Голоморфная динамика — раздел математики, изучающий свойства многократной итерации голоморфных функций на одномерных комплексных многообразиях (например, на комплексной плоскости ), а также решение функциональных и дифференциально-функциональных уравнений с такими итерациями.
Эйрс, Кларенс Эдвин
Кларенс Эдвин Эйрс (англ. Clarence Edwin Ayres; 6 мая 1891, Лоуэлл, шт. Массачусетс — 24 июля 1972, Аламогордо, шт. Нью-Мексико) — американский экономист, представитель институционального направления в экономической теории.

Учился в университете Брауна (Провиденс, шт. Род-Айленд); доктор философии Чикагского университета (1917). Преподавал в колледжах Амхерст и Рид; с 1927 по 1968 год работал в Техасском университете.

Лауреат премии Веблена — Коммонса (1969).

Веблен, Торстейн
То́рстейн Бунд (Бунде) Ве́блен (англ. Thorstein Bunde Veblen; 30 июля 1857, Като, Висконсин — 3 августа 1929, Менло-Парк, Калифорния) — американский экономист, социолог, публицист и футуролог. Основоположник институционального направления в политической экономии. Доктор философии (1884). Преподавал в Корнеллском (1890—1892), Чикагском (1892—1906), Стэнфордском (1906—1909) университетах, в университете штата Миссури (1910—1917). Один из инициаторов изучения моды как аналитической дисциплины.
Ayyam Gallery
Галерея «Ayyam Gallery» (англ. Ayyam Gallery) — галерея современного искусства, основанная двоюродными братьями, коллекционерами Халедом и Хишамом Самави в сирийском городе Дамаск в 2006 году; имеет филиалы в Бейруте, Лондоне и Дубае (ОАЭ); проводит временные выставки известных и начинающих художников, пытаясь расширить представление о современном искусстве; управляет собственным издательством — издаёт каталоги и книги, стараясь восполнить информацию о «недопредставленных аспектах» мировой истории искусства — прежде всего, ближневосточного.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Киккерс (футбольный клуб, Оффенбах)
«Киккерс» — немецкий футбольный клуб из города Оффенбах, в настоящий момент выступает в Региональной лиге. Клуб основан 27 мая 1901 года, домашние матчи проводит на арене «Биберер Берг», вместимостью 26 500 зрителей. «Киккерс» является двукратным вице-чемпионом Германии, и обладателем кубка Германии.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Эретрия (Лариса)
Эре́трия (греч. Ερέτρια) — деревня в Греции, на месте древнего одноимённого города. Расположена на высоте 294 метра над уровнем моря, в 12 километрах к юго-востоку от Фарсалы, в 42 километрах к югу от Ларисы, в 29 километрах к юго-западу от Волоса и в 175 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Фарсала в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Население 152 жителя по переписи 2011 года.

Национальная дорога 30 Кардица — Волос проходит в одном километре к югу от деревни.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Мендоса, Алексис
Але́ксис Анто́нио Мендо́са Барри́на (исп. Alexis Antonio Mendoza Barrina; родился 8 ноября 1961 года в Барранкилье, Колумбия) — колумбийский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Атлетико Хуниор» и сборную Колумбии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Атлетико Хуниор
«Атлетико Хуниор» (также известен как «Хуниор Барранкилья», иногда название переделывают на североамериканский манер — «Барранкилья Хуниор») (исп. Corporación Deportiva Popular Junior) — колумбийский футбольный клуб из города Барранкилья. На данный момент выступает в Лиге Агила, сильнейшей футбольной лиге Колумбии.
Дю Боске, Бернар
Бернар дю Боске (фр. Bernard du Bosquet, Bousquet или Bosqueto; ? — 19 апреля 1371, Авиньон, Папская область) — французский кардинал,  архиепископ Неаполя (Неаполитанское королевство) (1365—1368), педагог, доктор обоих прав.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Sokkia
Sokkia Topcon Co., Ltd. или просто Sokkia (яп. ソキア; рус. Соккиа) — японский производитель геодезического оборудования. Прежнее название Sokkisha. В 2008 году Sokkia прошла процедуру поглощения корпорацией Topcon, при этом сохранив свою собственную торговую марку. Входит в число наиболее узнаваемых торговых марок на рынке электронных тахеометров вместе с торговыми марками Topcon, Leica и Trimble.

Trimble Inc.
Trimble — компания, работающая в области разработок систем определения местоположения по сигналам спутниковых систем глобальной навигации (GPS), а также занимающаяся разработкой и продвижением геодезических приборов (тахеометров, нивелиров, спутниковых приемников).

Компания Trimble была основана Чарли Тримблом (Charlie Trimble) в 1978 году со штаб-квартирой в г. Саннивейл (Калифорния, США). На сегодня штат насчитывает более 7000 сотрудников в 33 странах по всему миру, включая США, Латинскую Америку, Западную и Восточную Европу, Россию, Австралию, Новую Зеландию и Азию.
Пожарский, Пётр Дмитриевич
Князь Пётр Дмитриевич Пожарский (ум. 1647) — рында, стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Пожарские. Старший сын боярина князя Дмитрия Михайловича Пожарского и его жены Прасковьи Варфоломеевны. Имел братьев, князей бездетного Фёдора и Ивана Дмитриевичей и трёх сестёр, княжон: Ксения (ум. 1625) — жена князя Василия Семёновича Куракина; Анастасия — жена князя Ивана Петровича Пронского и Елена — жена князя Ивана Фёдоровича Лыкова.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел показан с прозвищем Немой.

Лыков-Оболенский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Лыков-Оболенский († после 1654) — стольник, голова и воевода, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Младший сын воеводы князя Ф. И. Плащицы Лыкова.

Рюрикович в XXII колене, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских, младший брат князя А. Ф. Лыкова.
Borderlands: The Pre-Sequel!
Borderlands: The Pre-Sequel — компьютерная игра в жанре фантастического шутера от первого лица с элементами RPG, разработанная командой 2K Australia под надзором студии Gearbox для платформ Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360.

Первые подробности об игре начали появляться в сети 7 апреля, а официальный анонс произошёл 9 апреля 2014 года. Выход игры на ПК, PS3 и Xbox 360 состоялся 17 октября 2014 года. Релиз для Nintendo Switch состоялся 29 мая 2020 года в составе Borderlands Legendary Collection.

Borderlands
Borderlands (букв. «Пограничье») — компьютерная игра в жанре фантастического шутера от первого лица/ролевой игры, которую разработала компания Gearbox Software для платформ Windows, PlayStation 3, Xbox 360. Об игре было объявлено в сентябре 2007 года в журнале Game Informer. Игра выпущена в октябре 2009 года. Русская локализация была выпущена почти через полгода — в марте 2010 года. В 2012 году вышло продолжение — Borderlands 2. Релиз для PlayStation 4 и Xbox One состоялся 3 апреля 2019 года. Также, Borderlands в составе Borderlands Legendary Collection вышла 29 мая 2020 года на Nintendo Switch.
ФК «Торпедо» Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 стал 19-м в российской истории футбольного клуба «Торпедо Москва» и первым после годичного отсутствия в профессиональном футболе. Победив в зоне «Москва» любительского первенства России 2009 года (на финальном турнире в Пензе команда заняла 2-е место), на следующий год «Торпедо» получило возможность сыграть в зоне «Центр» Второй лиги ПФЛ. По итогам первенства «Торпедо» пробилось в Первый дивизион, одолев в очном поединке последнего тура «Губкин», лидировавший перед этим матчем. После годичного перерыва автозаводцы снова выступили в Кубке России. Пройдя 4 раунда, «Торпедо» уступило ЦСКА в 1/16 финала. В ноябре клуб участвовал в круговом турнире с победителями других зон — Кубке ПФЛ. Не одержав ни одной победы, москвичи замкнули таблицу.

Любительская футбольная лига 2009
XVIII Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2009 году. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал клуб «Торпедо» (Миасс), второе место заняли их московские одноклубники, а третье — «Подолье» из Подольского района Московской области.