hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бигуняк, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Бигуня́к (укр. Володимир Васильович Бігуняк; род. 10 апреля 1943) — советский, украинский хирург, комбустиолог; доктор медицинских наук, профессор; заслуженный деятель науки и техники Украины (2000), лауреат Государственной премии в области науки и техники.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Сульфиды (минералы)
Сульфиды — природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В химическом отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sn. Главнейшие элементы, образующие сульфиды — Fe, Zn, Cu, Mo, Ag, Hg, Pb, Bi, Ni, Co, Mn, V, Ga, Ge, As, Sb.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Касаларрейна
Касаларрейна (исп. Casalarreina) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 8,13 км². Население — 1373 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции города Логроньо — 39 км.

Покровителем города считается святой Виторес.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Shadow Dancer
Shadow Dancer (другие названия — The Secret of Shinobi, Shadow Dancer: The Secret of Shinobi) — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Sega Enterprises. Является частью серии игр Shinobi.

В 1990 году игра была издана для платформы Sega Mega Drive/Genesis под названием Shadow Dancer: The Secret of Shinobi. Позднее она была переиздана для платформ Wii Virtual Console и Steam, а также выпущена в составе Sega Genesis Collection для PlayStation 2 и PlayStation Portable.

Shinobi (серия игр)
Shinobi — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Sega. Главным героем всех игр серии является ниндзя Джо Мусаси. Первая игра серии, Shinobi, была выпущена в 1987 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии она была портирована на ряд домашних систем и получила множество продолжений для разных игровых консолей.
Инспектор кораблестроения
Инспектор кораблестроения — должностное звание на Русском императорском флоте, соответствовало 4-му классу Табели о рангах. Иногда использовалось в варианте «Инспектор судостроения», нижестоящим для него было звание старшего судостроителя.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Ливская литература
Ливская литература — литература на ливском языке, либо написанная ливскими авторами. Ливская литература отличается непрофессионализмом, это связано с тем, что большая часть ливских писателей не были профессиональными литераторами. Ливская литература наивна, пользуется множеством примитивных приемов, невелик и выбор мотивов. Это связано с тем, что практически ливским авторам не на что было опираться, язык только начал формироваться, а ливских источников практически не было.

Ливская культура
Ли́вская культура — культура ливов, одного из коренных народов Латвии. Оказала значительное влияние на латышскую культуру, что наиболее заметно в устном фольклоре.

Ливская культура включена в Культурный канон Латвии.
Барбариго, Джованни Франческо
Джованни Франческо Барбариго (итал. Giovanni Francesco Barbarigo; 29 апреля 1658, Венеция, Венецианская республика — 26 января 1730, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Епископ Вероны с 21 июля 1698 по 9 июля 1714. Епископ Брешии с 9 июля 1714 по 20 января 1723. Епископ Падуи с 20 января 1723 по 26 января 1730. Кардинал in pectore с 29 ноября 1719 по 30 сентября 1720. Кардинал-священник с 30 сентября 1720, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 20 июня 1721 по 26 января 1730.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Арамбуру, Франсиско
Франсиско Арамбуру (порт.-браз. Francisco Aramburu; 7 января 1922, Уругуаяна, Риу-Гранди-ду-Сул — 1 октября 1997, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Шико (порт. Chico) — бразильский футболист, нападающий. Обладал чрезвычайно высокой скоростью бега и очень мощными ударами с обеих ног. Одна из легенд футбольного клуба «Васко да Гама», считается лучшим 11-м номером в истории клуба.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Снежный человек (фильм, 1957)
«Снежный человек» (англ. The Abominable Snowman, буквальный перевод «Мерзкий снежный человек»; в американском прокате шёл под названием англ. The Abominable Snowman of the Himalayas) — британский фантастический фильм ужасов 1957 года, снятый режиссёром Вэлом Гестом по сценарию Найджела Нила, основанном на его же телевизионной постановке «Существо», поставленной на телеканале BBC. Сюжет фильма, снятого компанией Hammer Film, рассказывает о приключениях британского учёного доктора Джона Ролласона, в исполнении Питера Кушинга, который присоединяется к американской экспедиции, возглавляемой искателем славы Томом Френдом, в исполнении Форреста Такера, чтобы найти в Гималаях легендарного йети. Морин Коннелл, Ричард Уоттис и Арнольд Марле играют роли второго плана.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Кази Иса Саведжи
Сафи ад-Дин Кази Иса Саведжи (полное имя — Сафи ад-Дин Кази Иса ибн Шир-Уллах Жадже Ала ад-дин Мухаммед Саведжи) (1436, Саве — 1492, Карабах) — иранский садр, поэт, один из реформаторов, существовавшей при дворах байандуров.

Саве
Саве́ (перс. ساوه‎) — город на западе Ирана, в провинции Меркези. Административный центр шахрестана Саве. Второй по численности населения город провинции. Крупный сельскохозяйственный центр, основной продукцией которого является пшеница и хлопок.

По преданию, из этого города три волхва, Белтазар (Балтазар), Гаспар и Мельхиор, вышли на поклонение Иисусу Христу.
Як цуп цоп
«Як цуп цоп» (также англ. Loituma Girl или Leekspin) — 27-секундный флеш-ролик, в котором использован фрагмент песни «Ievan Polkka» финской фолк-группы Loituma из их дебютного альбома 1995 года Things of Beauty. Широко распространился по каналам Интернета в конце апреля 2006 года.

В качестве видеоряда использованы 4 кадра с изображением Орихимэ Иноуэ, героини популярных манги и аниме «Блич».

Совокупность факторов: непривычный для большинства пользователей акцент песни, запоминающаяся мелодия польки, и, в особенности, глупое и счастливое выражение лица анимированной девушки, помахивающей луком (это лук-батун, яп. «нэги»; однако весьма распространено мнение, что это лук-порей), — привела к лавинообразному распространению ролика. За несколько дней он был размещён на многих тысячах сайтов, превратившись таким образом в типичный интернет-мем.

Лук-батун
Лук-батун, или Татарка, или Дудчатый лук (лат. Allium fistulosum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium), относимых к подсемейству луковые (Alliaceae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).
Пинтасилгу, Мария ди Лурдиш
Мари́я ди Лу́рдеш Ру́йву да Си́лва де Ма́туш Пинтаси́лгу (порт. Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo; 18 января 1930, Абрантиш — 10 июля 2004, Лиссабон) — португальский инженер-химик и политический деятель. Восьмой премьер-министр Португалии после Революции гвоздик — с 1 августа 1979 по 3 января 1980 года.

Вошла в историю Португалии как первая и единственная женщина-премьер, а также вторая женщина-премьер в Европе после Маргарет Тэтчер.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Rogers Cup 2014
Rogers Cup 2014 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Торонто и Монреале, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 125-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 113-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series.

Турнир был проведён с 2 по 10 августа 2014 года.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женский одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужской парный разряд —  Александр Пейя /  Бруно Соарес

женский парный разряд —  Катарина Среботник /  Елена Янкович

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Вехха
Вехха (англ. Wehha) упоминается в англосаксонских записях как король Восточной Англии. Если он существовал, то правил Восточной Англией как языческий король в VI веке, в то время, когда регион создавался как королевство мигрантами, прибывшими с территории Фризии и юга полуострова Ютландия. Ранние источники относят его к династии Вуффингов, которая была основана на восточном побережье Суффолка. О его правлении ничего не известно.

Согласно восточноанглийскому списку из Рочестерского кодекса, Вехха был сыном Вилхама. В Истории бриттов IX века Вехха, названный «Гуильем Гуерха», упоминается как первый король Восточной Англии, а также его сын и наследник Вуффа, в честь которого была названа династия. Утверждалось, что имя Вехха является ласкательной версией имени Вехстан из англосаксонской поэмы «Беовульф». Это утверждение, наряду с доказательствами находок, обнаруженных в Саттон-Ху в 1939 году, наводит на мысль о связи между Вуффингами и шведской династией Инглингов.

История бриттов
«История бриттов» (англ. The History of the Britons; лат. Historia Brittonum) — исторический свод об истории народа бриттов, содержащий ряд легендарных мотивов, написанный, как считается, валлийским историком Неннием на латыни приблизительно в 829—830 годах, хотя некоторые учёные отвергают идею его авторства, считая работу компиляцией анонимных сочинений.

Старейшая из сохранившихся рукописей работы датируется примерно 1100 годом. «История бриттов» — наиболее старый письменный источник, в котором есть упоминание о короле Артуре.
Рахлоуц, Якуб
Я́куб Ра́хлоуц (в.-луж. Jakub Rachlowc; немецкий вариант — Якоб Рахлитц, нем. Jacob Rachlitz; 4 мая 1817, Гучина, Лужица, Королевство Саксония — 6 июля 1858 , там же) — лужицкий художник и поэт. Писал на верхнелужицком языке.

Родился в 1817 году в семье садовника в серболужицкой деревне Гучина (сегодня – часть коммуны Мальшвиц). Самостоятельно освоил живопись. Занимался сельским хозяйством. В 1840 году получил отцовское хозяйство, которое из-за высокой земельной ренты был вынужден в 1851 году продать. Потом проживал в сёлах Брезына и Ямно. Освоив игру на гуслях, зарабатывал себе на жизнь игрой на свадьбах.

Опубликовал несколько десятков стихотворений в лужицких периодических изданиях Tydźenska Nowina и Serbske Nowiny.

Умер 6 июля 1858 года в Гучине.

Гуттау (Мальшвиц)
Гу́ттау или Гу́чина (нем. Guttau; в.-луж. Hućinaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Франсиско де Борха Тельес-Хирон-и-Пиментель
Франсиско де Борха Тельес-Хирон-и-Пиментель, 10-й герцог де Осуна (исп. Francisco de Borja Téllez-Girón y Pimentel; 6 октября 1785, Мадрид — 21 мая 1820, Посуэло-де-Аларкон) — испанский аристократ, 10-й герцог Осуна и гранд Испании.

Посуэло-де-Аларкон
Посуэло-де-Аларкон (исп. Pozuelo de Alarcón)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана.
Хлорид дейтерия
Хлорид дейтерия — неорганическое соединение хлора и дейтерия с формулой DCl, бесцветный газ, хорошо растворяется в воде, является изотопной разновидностью хлороводорода. Смешивается с водой с образованием дейтеросоляной кислоты.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Гарциемс
Га́рциемс (латыш. Garciems) — посёлок в Царникавской волости, на берегу Рижского залива, площадью 70га и с населением 714 человек. Через посёлок протекает река Ланга, соединяющая озеро Кишезерс и Рижский залив через прорытый в 20-30х годах прошлого века канал. Близость моря и неплохое сообщение со столицей определила появление здесь дачных кооперативов и садоводств. Среди достопримечательностей можно отметить пляж, на котором летом часто можно встретить кайтсёрферов, водные мотоциклы и парапланы, а также дюнный амфитеатр. Неподалёку находится бывший городок воинской части противовоздушной обороны Советской армии «Межгарциемс» (латыш. Mežgarciems), где в советское время находилась армейская учебная база. Ныне это популярное место среди диггеров. Работают 3 продуктовых магазина и автосервис. Круглогодично курсируют электропоезда по маршруту Рига — Скулте, ходят автобусы.

По заявлениям «Latvijas Gāze» в 2010 году планируется газификация посёлка.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Линн, Вик
Виктор Айвен Линн (англ. Victor Ivan Lynn, 26 января 1925, Саскатун, Саскачеван, Канада — 6 декабря 2010, Саскатун, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 11 сезонов в Национальной хоккейной лиге, успел поиграть во всех шести командах Оригинальной шестёрки: «Нью-Йорк Рейнджерс», «Детройт Ред Уингз», «Монреаль Канадиенс», «Торонто Мэйпл Лифс», «Бостон Брюинз», «Чикаго Блэк Хокс».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Перепела
Перепела́ (лат. Coturnix) — род птиц из семейства фазановых (Phasianidae) отряда курообразных (Galliformes). В состав рода включают 6 рецентных видов, из которых один был истреблён человеком. Отличаются малыми размерами и круглой формой, а также короткими крыльями, которые почти полностью покрывают такой же короткий хвост. Лапки без перьев и шпор.

Обыкновенный перепел
Обыкнове́нный пе́репел, или перепёлка (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758); устаревшее научное название — лат. Coturnix dactylisonans s. communis), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). В прошлом перепелов добывали, во-первых, как дичь, употребляемую в пищу, во-вторых — в качестве певчей птицы и для устройства перепелиных боёв.

Наряду с немым перепелом, является единственной перелётной птицей отряда курообразных.
Craspedacusta sowerbii
Craspedacusta sowerbii  (лат.) — вид гидроидных из отряда лимномедуз (Limnomedusae). Один из немногих видов стрекающих, освоивших пресные воды и при этом сохранивших метагенетический жизненный цикл — чередование поколения полипов и поколения медуз.

Полип (биология)
Поли́пы или полипоидное поколение (др.-греч. πολύπους, букв. «многоногий») — стадия в жизненном цикле стрекающих (Cnidaria). У некоторых видов утрачена. В подавляющем большинстве случаев полипы — малоподвижные или неподвижные донные обитатели, часто образующие колонии, в некоторых случаях включающие тысячи особей (так называемых зооидов).

Полипы развиваются из осевшей личинки (планулы) или образуются в результате бесполого размножения других полипов.

Пресноводные полипы (гидры) впервые были описаны швейцарским натуралистом XVIII века Абраамом Трамбле.
Игл, Джошуа
Джошуа Эндрю Игл (англ. Joshua Andrew Eagle; родился 10 мая 1973 года в Тувумбе, Австралия) — австралийский теннисист и тренер.

Финалист 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2001).

Полуфиналист 1 турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2000).

Победитель 5 турниров ATP в парном разряде.

Победитель 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-1991).

Полуфиналист 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1990).

Полуфиналист 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-1990).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Флаг Западной Австралии
Флаг Западной Австралии (англ. Flag of Western Australia) — государственный символ штата Западная Австралия с 3 ноября 1953 года. Состоит из синего кормового флага и жёлтого круга на полотнище, внутри которого расположен символ штата — чёрный лебедь. Принят в качестве замены колониального флага. В отличие от него, лебедь смотрит с сторону флагштока. Флаг Западной Австралии похож на флаги других штатов страны, поскольку они тоже представляют собой синий кормовой флаг с гербами. Когда все они развеваются в одном месте с государственным флагом, флаг Западной Австралии занимает шестое место по старшинству, что указывает на его место на гербе страны.

Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).
Маслеников, Павел Васильевич
Павел Васильевич Маслеников (Масленников) (бел. Масленікаў, Павел Васілевіч; 14 февраля 1914, Низкая Улица, Могилёвская губерния — 6 сентября 1995, Княжицы, Могилёвская область) — белорусский художник, живописец, искусствовед, педагог. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1954). Народный художник Беларуси (1994). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1996, присуждена посмертно).

Народный художник Беларуси
Народный художник Беларуси (бел. Народны мастак Беларусі) — почётное звание.

Почетное звание «Народный художник Беларуси» присваивается не ранее чем через пять лет после присвоения почетного звания «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» величайшим художникам, которые создали выдающиеся произведения живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кино- и телеискусства, которые внесли значительный вклад в отечественную культуру и получили широкое общественное признание.