hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
77-й гвардейский мотострелковый полк
77-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк — воинская часть (Мотострелковый полк) пехоты РККА, ВС СССР, ВС России, во время Великой Отечественной войны стрелковый полк. Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе Советско-финская война Великая Отечественная война: Участвовал в Московской битве, Курской битве,Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.

Гумбиннен-Гольдапская операция
Гумбиннен-Гольдапская операция 16—30 октября 1944 года (Гумбинненская операция) — фронтовая наступательная операция советских войск 3-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне. Первая попытка советского командования разгромить восточно-прусскую группировку противника. В ходе операции советские войска прорвали несколько оборонительных рубежей, вступили в Восточную Пруссию и достигли глубокого продвижения, но разгромить противника им не удалось.
Миранда, Эрнесто
Эрнесто Артуро Миранда (исп. Ernesto Arturo Miranda; 9 марта 1941, Меса, Аризона — 31 января 1976, Финикс, Аризона) — американский преступник латиноамериканского происхождения, судебное дело против которого привело к возникновению новой юридической нормы, известной как Правило Миранды.

Меса (Аризона)
Ме́са (англ. Mesa [ˈmɛsə]) — город в штате Аризона (США), пригород Финикса. 3-й по количеству жителей (508 958 человек по состоянию на 2018 год) город Аризоны после Финикса и Тусона и 35-й в США.

Меса — один из самых быстрорастущих городов США, в XXI веке вошёл в число 40 крупнейших городов страны. Население Месы больше, чем в таких более известных городах США, как Кливленд, Майами, Тампа или Миннеаполис. Несмотря на это, Меса продолжает оставаться «спальным районом».
Гумёшевский рудник
Гумёшевский медный рудник (Медная гора, Гумешки; от стар. гуменце — невысокий пологий холм) — горнорудное предприятие, расположенное в городе Полевском Свердловской области, на одном из старейших на Урале медных месторождений. В XVIII веке Гумёшевский рудник приобрёл всемирную известность как основной поставщик зелёного поделочного камня — малахита (карбоната меди), и являлся крупнейшим в то время в Российской империи месторождением медных руд на Среднем Урале. К середине XX века был выработан.

Гумёшевский рудник фигурирует в сборнике уральских сказов «Малахитовая шкатулка» П. П. Бажова. В нём обитает Хозяйка Медной горы.

Екатеринбургский завод
Екатеринбу́ргский заво́д — исторический чугуноплавильный, железоделательный, медеплавильный и механический завод в Екатеринбурге, основанный российским государством и действовавший в 1723—1808 годах. Для создания завода на реке Исеть была сооружена плотина, с появлением которой тесно связана история основания города, местность вокруг плотины сейчас является его историческим центром, по обоим берегам ниже плотины разбит Исторический сквер. После закрытия железоделательного завода на его территории действовал Монетный двор и механическая фабрика.
Верховный суд Греции
Верховный суд Греции (греч. Άρειος Πάγος, Ареопаг, буквально холм Ареса) — верховный суд Греческой Республики, разбирающий гражданские и уголовные (но не административные, см. Государственный совет Греции) дела, чьи решения не подлежат обжалованию в системе судопроизводства Греции, но могут быть обжалованы в ЕСПЧ. Верховный суд может принимать апелляции на решения судов Греции более низшей инстанции, рассматривать их и выносить решения. В состав суда входят Председатель суда и генеральный прокурор, 10 заместителей председателя, 55 членов суда («ареопагитов») и 14 заместителей генерального прокурора. Все они обладают личной неприкосновенностью и избираются пожизненно, но должны уйти в отставку по достижении возраста 67 лет (статья 87, пункт 1 и статья 88, пункты 1 и 5 Конституции Греции).

Ареопаг
Ареопа́г (др.-греч. Ἄρειος πάγος, дословно — «холм Ареса») — историческая местность (холм) в Афинах и орган власти в Древней Греции, собрания которого проходили на этом холме, судебно-политический трибунал в древних Афинах.

Являлся местом проповеди апостола Павла афинянам (Деян. 17:19-34).
Бьянкини, Джованни
Джованни Бьянкини (итал. Giovanni Bianchini, лат. Johannes Blanchinus, 1410—1469) — профессор гражданского и церковного права, математики и астрономии в университете Феррары, астролог при княжеском дворе. Был знаком с Георгом Пурбахом и Региомонтаном и состоял с ними в переписке.

Бьянкини принадлежат астрономические таблицы, являющиеся переработкой «Альфонсинских таблиц», трактаты «Цветы Альмагеста» (Flores almagesti) и «Составление инструментов» (Compositio instrumenti).

Бьянкини первым в Европе использовал десятичные дроби в тригонометрических таблицах, в одно время с ал-Каши в Самарканде.

Аль-Каши
Гияс-ад-дин Джамшид ибн Масуд аль-Каши (перс. غیاث‌الدین جمشید کاشانی‎, англ. Ghiyāth al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd al-Kāshī; 1380, Кашан (Иран) — 22 июня 1429, Самарканд) — персидский учёный, один из видных математиков и астрономов XV века, сотрудник Улугбека, один из руководителей Самаркандской обсерватории.
45-я параллель (роман)
«45-я параллель» — документальная книга Полины Жеребцовой о городе Ставрополе. Уехав из Чечни вместе с матерью в 2004 году, писательница продолжила вести дневниковые записи на Ставрополье. Дневники 2005—2006 годов легли в основу романа-документа.

В 2017 году книга вошла в шорт-лист премии им. Андрея Сахарова «за журналистику как поступок».

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Спойлер (сериал)
«Спо́йлер» — российский сериал Дмитрия Тюрина в жанре политического триллера по сценарию Сергея Минаева и Андрея Цибульского. Производством проекта занимались компании «Медиаслово» и «Плюс Студия», главные роли сыграли Максим Матвеев, Олег Меньшиков, Светлана Ходченкова, Юлия Снигирь, Алексей Гуськов, Артём Михалков. Премьера двух первых серий сериала должна была состояться в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» 18 апреля 2024 года, но за день до выхода её отменили и перенесли на неопределённый срок. Это связывают с политической цензурой.

Ходченкова, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Хо́дченкова (в браке Яглыч; род. 21 января 1983, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинопродюсер; заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Член Союза кинематографистов России.
Катругалос, Йоргос
Йо́ргос (Георгиос) Катру́галос (греч. Γιώργος Κατρούγκαλος; 27 марта 1963, Афины) — греческий юрист, преподаватель и левый политик. Занимал ряд должностей в кабинетах министров Алексиса Ципраса: альтернативный министр внутренних дел и административной реформы (27 января — 17 июля 2015), министр труда и социальной солидарности Греции (18 июля — 28 августа 2015 и 23 сентября 2015 — 5 ноября 2016), альтернативный министр иностранных дел (5 ноября 2016 — 15 февраля 2019) и министр иностранных дел (с 15 февраля 2019).

Ципрас, Алексис
Але́ксис Ци́прас (греч. Αλέξης Τσίπρας; род. 28 июля 1974, Афины) — греческий государственный и политический деятель, председатель партии «Синаспизмос» и бывший лидер коалиции радикальных левых (СИРИЗА). С 26 января по 20 августа 2015 года и с 21 сентября 2015 по 8 июля 2019 года — премьер-министр Греции, с 20 августа по 27 августа 2015 года — исполняющий обязанности.
Decimiana rehni
Decimiana rehni (лат.) — вид богомолов из семейства Acanthopidae (Mantodea). Южная Америка: Аргентина, Парагвай. Самец: ширина головы 5 мм, длина пронотума — 8—10 мм, длина передних тазиков — 6—7 мм, длина передних бёдер — 7—9 мм, надкрылья — около 3 см. Самка: ширина головы около 6 мм, длина пронотума — 9 мм, длина передних тазиков — 7 мм, длина передних бёдер — около 9 мм, надкрылья — около 2 см.

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Фантастическая четвёрка (невыпущенный фильм)
«Фантастическая четвёрка» (англ. The Fantastic Four) — невышедший супергеройский фильм, основанный на одноимённой команде супергероев Marvel Comics. Он повествует о становлении Фантастической четвёрки и её конфронтации с Доктором Думом. Исполнительными продюсерами выступили специалисты по низкобюджетным фильмам Роджер Корман и Бернд Айхингер, последний из которых намеревался сохранить права на экранизацию комиксов о супергеройской команде.

Несмотря на то, что официальная премьера картины так и не состоялась, с 31 мая 1994 года начали распространяться пиратские копии фильма. Все права на «Фантастическую четвёрку» Роджера Кормана принадлежат Marvel, которая не собирается официально её издавать. По словам Айхингера, Ави Арад приобрёл права на фильм за 4 — 5 миллионов долларов.

Айхингер, Бернд
Бернд Айхингер, иногда встречается написание Эйхингер (нем. Bernd Eichinger; 11 апреля 1949, Нойбург-на-Дунае — 24 января 2011, Лос-Анджелес) — немецкий кинопродюсер, сценарист и режиссёр, один из руководителей кинокомпании Constantin Film.
Магдебург (провинция)
Магдебург (нем. Magdeburg) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1944—1945 годах. Столица — город Магдебург. Провинция была создана в 1944 году в ходе реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау. Сегодня эта территория находится в составе ФРГ и является частью земли Саксония-Анхальт.

Гау
Гау (нем. Gau, нид. gouw — «область, округ»; от др.-в.-нем. gouwe, gouwi «область»), у древних германцев — территория проживания племени, которая обладала однородным ландшафтом и была обрамлена естественными границами.

В эпохи Меровингов и Каролингов, в Западной Европе, распространились назначенные комиты (comites), к которым стало иногда применяться и германское название графа, и это был назначаемый королем чиновник, так называемый Gaue, в Гау (Gau), Комитатус (лат. Comitatus — область). Позже, в Священной Римской империи гау название её пограничных округов (областей) например Брейсгау (Breisgau), Фивельгау (Fivelgau) и так далее, а во времена нацистской Германии были образованы партийные округа - гау, во главе каждого из которых стоял партийный руководитель – гауляйтер.
Корабль в Пусан
«Корабль в Пусан» (늑대사냥; Hanja: Neukdaesanyang; букв. Wolf Hunt) — южнокорейский научно-фантастический боевик-триллер 2022 года, снятый режиссёром Ким Хон Соном.

Действие фильма разворачивается на грузовом корабле, используемом для перевозки опасных преступников из Манилы (Филиппины), в Пусан. После отплытия на корабле поднимается мятеж и, кроме того, обнаруживается преступник со сверхчеловеческими способностями по имени Альфа (Ли Хён У).

Премьера фильма состоялась 16 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году, а 21 сентября 2022 года он был показан в кинотеатрах Южной Кореи (студия[чего?] The Contents ON). 
Премьера в России — 24 ноября 2022 года (прокатчик Exponenta Film; несмотря на данное фильму название в российском кинопрокате, он никак не связан с фильмами «Поезд в Пусан» и «Поезд в Пусан 2: Полуостров»).

Поезд в Пусан 2: Полуостров
«Поезд в Пусан 2: Полуостров» (кор. 반도, ханча: 半島 bando «Полуостров») — южнокорейский фантастический фильм ужасов 2020 года режиссёра Ён Сан Хо, продолжение фильма 2016 года «Поезд в Пусан». В картине рассказывается об отряде, который отправляют забрать полный денег грузовик из пустошей Корейского полуострова, населённых зомби, бандитами и выжившими людьми. Полуостров был выбран для показа на Каннском кинофестивале 2020 года, который был отменён из-за пандемии COVID-19. Фильм был выпущен в Южной Корее 15 июля 2020 года, получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 42,7 миллиона долларов по всему миру.
Никольский сельский совет (Полтавская область)
Никольский сельский совет (укр. Микільська сільська рада) — входит в состав
Полтавского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Никольское.

В 2018 году сельсовет ликвидирован, а все населенные пункты переподчинены Терешковский сельский совет (Полтавский район)

Никольское (Полтавская область)
Никольское (укр. Микільське) — село в Терешковском сельсовете, Полтавского района Полтавской области Украины.

Код КОАТУУ — 5324083901. Население по переписи 2019 года составляло 565 человек.

До 2018 года являлся административным центром Никольского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Безручки, Бузовая Пасковка, Вацы, Зенцы, Кашубовка, Клюшники, Курилеховка, Малое Никольское, Марковка и Цибули. В 2018 сельсовет ликвидирован, а все населенные пункты переподчинены Терешковскому сельсовету.
Джанибек
Джанибе́к (Чанибек; ум. 1357) — хан Золотой Орды (1342—1357), третий сын Узбек-хана от старшей жены Тайдулы. В результате успешной войны с чобанидской Персией присоединил Азербайджан, благодаря чему Золотая Орда достигла своих максимальных размеров, включая Западную Сибирь, Булгарский улус (Среднее Поволжье), Белую Орду (Казахстан, Хорезм), Синюю Орду (Кубань, Дон, Крымский улус), Кавказский Улус (включая Азербайджан); в политической зависимости также находились некоторые территории Руси.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Головатый, Степан Степанович
Степан Степанович Головатый (род. 25 июля 1935, Красный Яр) — советский художник-график, член Союза художников СССР, член Национального союза художников Украины, доцент кафедры изобразительного искусства. Работает в области графики и станковой живописи.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Суперапп
Суперапп (также именуемый как «всё в одном», «суперприложение») — мобильное или веб-приложение, которое содержит множество сервисов («мини-приложений») от сторонних разработчиков, например систему обмена мгновенными сообщениями и электронный кошелёк. Известными примерами могут служить WeChat в Китае, Tata Neu в Индии, Grab в странах Юго-Восточной Азии и Max в России.

Grab (компания)
Grab (так же известна как GrabTaxi) —  это малайзийская компания, предоставляющая такси и логистические услуги через свое приложение в Сингапуре и соседних странах — Малайзии, Индонезии, Филиппинах, Вьетнаме, Таиланде, Мьянме и в Камбодже.  В июле 2017 года число водителей, зарегистрированных в сети Grab, составило более 1 000 000, само приложение было загружено более чем на 45 миллионов мобильных устройств Юго-Восточной Азии.
Томсинов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Томсинов (род. 23 августа 1951, Самойлово, Сафоновский район, Смоленская область) — российский учёный-правовед.

Доктор юридических наук (1993), профессор, заведующий кафедрой истории государства и права юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Профессор (1997).

Председатель докторского совета МГУ имени М. В. Ломоносова по специальностям: 5.1.1. Теоретико-исторические правовые науки (юридические науки); 5.1.5. Международно-правовые науки (юридические науки).

Самуйлово (Сафоновский район)
Самуйлово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 4 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 24 км к северо-востоку от города Сафонова,  в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Дымка.  В 10 км южнее деревни железнодорожная станция Издешково на линии Москва — Минск.  Входит в состав Богдановщинского сельского поселения.
Равенство классов P и NP
Вопрос о равенстве классов сложности P и NP (в русскоязычных источниках также известный как проблема перебора) — это одна из центральных открытых проблем теории алгоритмов, сформулированная в начале 1970-х годов и до сих пор не имеющая доказательного ответа. Если будет дан утвердительный ответ, это будет означать, что существует теоретическая возможность решать многие сложные задачи существенно быстрее, чем сейчас.

Отношения между классами P и NP рассматриваются в разделе теории алгоритмов, который называется теорией вычислительной сложности. Она изучает ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи. Наиболее общие ресурсы — это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).

Проблема равенства классов P и NP является одной из семи задач тысячелетия, за решение которой Математический институт Клэя назначил премию в миллион долларов США.

Задачи тысячелетия
Зада́чи тысячеле́тия — семь математических проблем, определённых Математическим институтом Клэя в 2000 году как «важные классические задачи, решение которых не найдено вот уже в течение многих лет», за решение каждой из которых обещано вознаграждение в 1 млн долларов США. Существует историческая параллель между задачами тысячелетия и списком проблем Гильберта 1900 года, оказавшим существенное влияние на развитие математики в XX веке; из 23 проблем Гильберта большинство уже решено, и только одна — гипотеза Римана — вошла в список задач тысячелетия.

По состоянию на 2026 год только одна из семи задач тысячелетия (гипотеза Пуанкаре) решена.
Бажино (Костромская область)
Бажино — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Били (стоянка)
Били — стоянка древнего человека эпохи финала палеолита (мезолита) — раннего неолита, расположенная в 5,5 км южнее села Зарубино Джидинского района Республики Бурятии, в распадке Били в 400 м от реки Селенги. Памятник открыт в 1998 году во время разведочных работ. Впервые раскапывался в 2000 году отрядом ИМБТ СО РАН под руководством В. И. Ташака. На стоянке исследователи выделили два культурных слоя. Находки представлены фрагментами керамики, мелкими обломками неопределённых по типу костей животных, отщепами и микропластинками. Археологические материалы стоянки имели собственную линию развития и не имели преемственность с материалами близких по хронологии и расположению памятников.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Рериховское движение
Ре́риховское движе́ние — новое религиозное движение, основой которого является религиозно-философское учение Николая и Елены Рерихов Агни-йога («Живая этика»). Среди новых религиозных движений в России рериховское движение — одно из наиболее известных. Движение не имеет строго организованной структуры и включает несколько различных направлений, от культурологических и гуманистически-мировоззренческих до религиозно-мистических и мистико-оккультных.

Некоторые последователи идей Живой этики отвергают классификацию движения как религиозного.

Шапошникова, Людмила Васильевна
Людми́ла Васи́льевна Ша́пошникова (26 июля 1926, Новочеркасск, Северо-Кавказский край, СССР — 24 августа 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, востоковед-индолог, общественный деятель, кандидат исторических наук, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).
A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky (с англ. — «Пламя в Северном небе») — второй студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Darkthrone. Является первой записью группы в стиле блэк-метал и считается классикой в этом жанре. Это первый альбом из так называемой «Нечестивой Троицы» (с англ. — «Unholy Trinity») — альбомов A Blaze in the Northern Sky, Under a Funeral Moon (1993 г.) и Transilvanian Hunger (1994 г.). Последний альбом, записанный с участием басиста Дага Нильсена.

Transilvanian Hunger
Transilvanian Hunger (с англ. — «Трансильванский Голод») — четвёртый студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Darkthrone, вышедший в 1994 году.

В 2017 году журнал Rolling Stone поставил Transilvanian Hunger на 85-е место в своём списке «100 величайших метал-альбомов всех времён».
Каменка (приток Быстрицы)
Каменка — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Быстрица. Длина реки составляет 9,8 км.

На реке стоит деревня Власиха Перёдского сельского поселения и деревни Шестниково и Каменник Прогресского сельского поселения.

Быстрица (приток Вельгии)
Быстрица — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 4,5 км по правому берегу реки Вельгия у деревни Тини на границе города Боровичи. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 51,6 км².

Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68,1 м над уровнем моря.

У истока река течёт через Перёдское сельское поселение. На левом берегу реки стоят деревни Сушерёвка, Коровкино, Перёдки, Новоселицы и на правом Бортник. Ниже, в Прогресском сельском поселении на левом берегу стоит посёлок Раздолье и, у устья на правом берегу деревня Тини.