hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меньщиков, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Меньщиков (3 июня 1950, Москва — 30 октября 2025) — советский и российский актёр театра, радио и телевидения, мастер художественного слова, биограф-историк. Награждён дипломом Российского фонда культуры. Лауреат Всесоюзных и Всероссийских конкурсов артистов-чтецов (1975—1985). Заслуженный артист Российской Федерации (2007).

Фоменко, Пётр Наумович
Пётр Нау́мович Фоме́нко (13 июля 1932, Москва, СССР — 9 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, педагог, создатель и художественный руководитель Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»; народный артист Российской Федерации (1993), трёхкратный лауреат Государственной премии РФ (1994, 1997, 2001).

Создал шестьдесят спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Вроцлава, Зальцбурга и Парижа.

Для режиссёрской манеры Фоменко характерны богатая фантазия и парадоксальность мышления, построение спектакля по принципу иронического сопоставления контрастных эпизодов; его работы ярко театральны и музыкальны, отличаются блестящими актёрскими ансамблями.

В ряде спектаклей конца 1970-х — начала 1980-х годов Фоменко экспериментировал в жанре трагического гротеска.

Телевизионным спектаклям режиссёра свойственны углублённый психологизм, точное следование авторской идее и стилю.
Тажиев, Есентай Бодесович
Есентай Бодесович Тажиев (каз. Есентай Бөдесұлы Тәжиев; род. 18 ноября 1947, Джетысай) — казахстанский врач-организатор высшей категории, доктор медицинских наук (1997), профессор (2000), академик РАМН (2007). Заслуженный работник Республики Казахстан (1996). Отличник здравоохранения СССР и Республики Казахстан.

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Перес, Алехандро (боец)
Алеха́ндро Пе́рес Доми́нгес (исп. Alejandro Pérez Domínguez; род. 2 сентября 1989, Агуаскальентес) — мексиканский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Агуаскальентес (город)
Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек.

Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников.
Габаро
Габаро (англ. Gabaro) — третий Оба (король) Лагоса, сын и наследник Обы Адо, внуком Асипы. Его братом был Акинсемойин, который впоследствии станет его наследником.

Габаро перемести свою резиденцию с Адды на остров Лагос, в замок Ига Идунганран. Как и его отец Адо, он собирал ежегодные дани от своих подданных и отправлял их Обе Бенина. Оба Габаро создал институт вождей, наделив потомков бога Олофина таким титулом. Отличительной чертой вождей Лагоса стала белая шапка, отличая их таким образом от Обы Бенина и его шёлковой шляпы.

Список королей Лагоса
Король (оба) Лагоса (англ. Oba (king) of Lagos) — название лидера национальности йоруба, главы города Лагос (Нигерия). В настоящее время король не имеет политической власти, но его влияние на жителей Лагоса велико. Оба играет центральную роль в фестивале Эйо и занимается рекламой туризма в городе.
Лаба (язык)
Лаба — один из западнопапуасских языков, распространён на севере острова Хальмахера, в районе Лолода, провинция Северное Малуку (Индонезия).

По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 2000 чел. в 1991 году.

Наиболее близкородственные языки — лолода и галела.

Лолода
Лолода — один из западнопапуасских языков, распространён на севере острова Хальмахера, в провинции Северное Малуку (Индонезия).

По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 15 000 чел. в 1990 году.

Использует латинскую графику на письме.
Макграт, Кэти
Кэтрин Элизабет «Кэти» Макграт (англ. Katherine Elizabeth «Katie» McGrath; род. 3 января 1983, Ашфорд, Уиклоу, Ленстер, Ирландия) — ирландская актриса и модель. Наиболее известна по ролям леди Морганы в британском телесериале «Мерлин», Люси Вестенра в сериале «Дракула» и Лены Лютор в сериале «Супергёрл».

Уиклоу (графство)
Уи́клоу (ирл. Cill Mhantáin; англ. Wicklow) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Уиклоу, крупнейший город — Брей. Население 136 640 человек (11-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Ногинова, Татьяна Константиновна
Но́гинова Татья́на Константи́новна (род. 23 апреля 1967, Вологда) — российский художник театра и кино. Дважды лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска» за лучшую работу художника по костюмам в балетах «Золушка» Прокофьева (Пермский театр оперы и балета, 2017) и «Бахчисарайский фонтан» Асафьева (Самарский театр оперы и балета, 2021).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Фрай-Хусто-Санта-Мария-дель-Оро
Департамент Фрай-Хусто-Санта-Мария-дель-Оро  (исп. Departamento de Fray Justo Santa María de Oro) — департамент в Аргентине в составе провинции Чако.

Территория — 2205 км². Население — 11826 человек. Плотность населения — 5,40 чел./км².

Административный центр — Санта-Сильвина.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Клерк, Хосе Луис
Хосе Луис Клерк (исп. José Luis Clerc; 16 августа 1958, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист, теннисный тренер и спортивный аналитик. Бывшая четвёртая ракетка мира, победитель 27 турниров Гран-при и WCT в одиночном и парном разрядах, обладатель командного Кубка наций 1980 года и финалист Кубка Дэвиса 1981 года в составе сборной Аргентины.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) — профессиональный теннисный тур, период активности которого пришёлся на 1968—1978 годы; в урезанной форме WCT просуществовал до 1990 года. WCT стал первым регулярным циклом профессиональных теннисных турниров, и в его рамках были внедрены несколько важных новшеств в теннисе, включая тай-брейк и ежегодный финальный турнир.
Бабаев, Сейфал Атамали оглы
Сейфал Атамали оглы Бабаев (азерб. Seyfəl Ataməli oğlu Babayev), более известный как Гаджи Сейфал (азерб. Hacı Seyfəl; 1928, Маштага — 17 ноября 1995, Баку) — советский и азербайджанский деятель торговли. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995). Фигурант ряда громких дел, связанных со спекуляцией и организованной преступностью.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Принцип Дирихле (математическая физика)
В математической физике при́нцип Дирихле́ относится к теории потенциала и формулируется следующим образом: если функция u(x) есть решение уравнения Пуассона:

в области  с граничным условием  на границе , то u может быть найдена как решение вариационной задачи: найти минимум

среди всех дважды дифференцируемых функций  таких, что  на границе .

Данное утверждение сформулировал (но не доказал) немецкий математик Дирихле. Карл Вейерштрасс показал, что в некоторых ситуациях принцип Дирихле неверен; позднее условия его применения уточнили Бернгард Риман, Анри Пуанкаре, Давид Гильберт и другие математики.

Уравнение Пуассона
Уравне́ние Пуассо́на — эллиптическое дифференциальное уравнение в частных производных, которое описывает

электростатическое поле,

гравитационное поле,

стационарное поле температуры,

поле давления,

поле потенциала скорости в гидродинамике.

Оно названо в честь французского физика и математика Симеона Дени Пуассона.

Это уравнение имеет вид:

где  — искомая функция,  — оператор Лапласа, или лапласиан, а  — заданная вещественная или комплексная функция на некотором многообразии.

В трёхмерной декартовой системе координат уравнение принимает форму:

В декартовой системе координат оператор Лапласа записывается в форме  ( — оператор набла) и уравнение Пуассона принимает вид:

Уравнение Пуассона с  называется уравнением Лапласа:

Уравнение Пуассона может быть решено с использованием функции Грина; см., например, статью экранированное уравнение Пуассона. Есть различные методы для получения численных решений. Например, используется итерационный алгоритм — «релаксационный метод».
Ядвигишкес
Ядвигишкес (лит. Jadvygiškės) — деревня в Вильнюсском районном самоуправлении, в Решском старостве, в 2 км к северу от деревни Калинас, в 2 км к северо-востоку от Диджёйи Реше, к югу от деревень Раудондварис и Параудондваряй. Рядом проходит дорога А14 Вильнюс — Утена, расположен пруд Гульбинай, на востоке находится Веркяйский региональный парк.

Параудондваряй
Параудондваряй (лит. Paraudondvariai) — деревня в Вильнюсском районе, в Решской сянюнии, в 2 километрах к северу от Диджёйи Реше, возле шоссе А14 Вильнюс — Утена, на другой стороне которого находится деревня Раудондварис.
1234 (альбом Ронни Вуда)
1234 — четвёртый сольный студийный альбом английского музыканта Ронни Вуда (гитариста The Rolling Stones), выпущенный 2 сентября 1981 года. В Соединённых Штатах он провёл пять недель в Billboard 200, заняв 164-е место. Сопродюсером альбома выступил Энди Джонс, а в его создании приняли участие Иэн Маклэган, Чарли Уоттс, Бобби Уомак, Уодди Уоктел, Ники Хопкинс и другие.

Хопкинс, Ники
Николас Кристиан Хопкинс (англ. Nicholas Christian Hopkins, более известный как Ники Хопкинс, англ. Nicky Hopkins, 24 февраля 1944 — 6 сентября 1994) — британский рок-музыкант, клавишник и певец, получивший известность в 1960-х — 1970-х годах благодаря сотрудничеству со многими известными исполнителями, включая The Beatles и The Rolling Stones.
Урмийский еврейско-арамейский язык
Урмийский еврейско-арамейский язык или лишан дидан является современным еврейско-арамейским языком, который также часто называют нео-арамейский или иудео-арамейский. Первоначально на нём говорили евреи-лахлухи в Иранском Азербайджане, в районе озера Урмия, в городах Сельмас и Мехабад. Большинство носителей сейчас живут в Израиле. Название Lishan Didán означает «наш язык», другой вариант — Lishanán, «наш язык», или Lishanid Nash Didán, «язык нас самих». Это вызывает некоторую путаницу с одноимёнными языками (Lishana Deni, Lishanid Noshan), и из-за этого научные источники имеют тенденцию просто использовать более описательные названия, например, такое, как ирано-азербайджанский еврейско нео-арамейский язык. Чтобы отличить его от других еврейско-арамейских диалектов, лишан дидан иногда называют Lakhlokhi (буквально «по-моему-по-твоему») или Galihalu («мой-твой»), демонстрирующие различные использования предлогов и местоимений.

Курдистанские евреи
Курдистанские евреи (лахлу́хи, курдские евреи; самоназв. Hōzāyē, новоарам. Hūdāyē; ивр. יהודי כורדיסטאן‎ Yehudei Kurdistan, также כורדים Kurdim; курд. Kurdên cihû, курден-джыу, Juhū) — этнолингвистическая группа евреев, основными разговорными языками которых были еврейско-арамейские языки. До начала 1950-х годов жили в основном в Курдистане и соседних районах (территория современных Ирака, Ирана и Турции). Потом почти все переселились в Израиль.
60-я ракетная дивизия
60-я ракетная Таманская ордена Октябрьской Революции, Краснознамённая дивизия имени 60-летия СССР (войсковая часть № 89553) — оперативно-стратегическое соединение (ракетная дивизия), в составе 27-й гвардейской ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в ЗАТО Светлый Татищевского района Саратовской области.

В составе дивизии 10 ракетных полков, части специальных войск и тыла, аэродром Татищево. Позиционные районы дивизии расположены в правобережных районах Саратовской области: Татищевском, Аткарском, Петровском, общей площадью 7 тысяч квадратных километров.

Ракетная дивизия
Ракетная дивизия (рд) — соединение Ракетных войск, предназначенное для подготовки и нанесения ракетно-ядерного удара по стратегическим объектам противника на одном или нескольких стратегических воздушно-космических направлениях.

В разное время ракетные дивизии являлись составной частью Ракетных войск стратегического назначения ВС СССР и Стратегического авиационного командования ВВС США. По состоянию на 2013 год ракетные соединения подобного типа имелись только в составе РВСН России.
Авария Ил-62 в Якутске
Авария Ил-62 в Якутске — авиационная авария, произошедшая в ночь на воскресенье 1 июля 1990 года в аэропорту Якутска. Авиалайнер Ил-62М Домодедовского ОАОпредприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс SU-93 по маршруту Москва — Якутск, но при посадке в Якутском аэропорту лайнер выкатился за пределы ВПП и разрушился. Никто из находившихся на его борту 109 человек — 99 пассажиров и 10 членов экипажа, не погиб, были ранены 6 человек.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
I Get a Kick Out of You
«I Get a Kick Out of You» (с англ. — «Я от тебя кайфую») — песня Коула Портера на собственные стихи. Написана для мюзикла «Anything Goes», впервые поставленного в Нью-Йорке в 1934 году, первый исполнитель песни — Этель Мерман.

Мерман, Этель
Этель Мерман (англ. Ethel Merman, 16 января 1908[…], Астория, Нью-Йорк — 15 февраля 1984[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.
Бреннер, Рэйчел Фельдхей
Рэйчел Фельдхей Бреннер (2 июля 1946, Забже — 4 февраля 2021, Мадисон) — профессор польского происхождения, писательница и исследовательница еврейской литературы. С 2007 по 2009 год она была президентом Ассоциации израильских исследований.

Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.
Лутц, Оскар
Оскар Лутц (нем. Oskar Lutz; 1 апреля 1902, Таллин — 5 августа 1975, Ганновер) — немецкий правонационалистический политик. Участник немецкого национального движения в Эстонии 1930-х годов. В 1939—1945 — активист НСДАП в оккупированной Польше, гауптштурмфюрер СС. После Второй мировой войны — участник «движения изгнанных». Один из руководителей Немецкой имперской партии и Немецкой партии свободы. В последний период политической деятельности эволюционировал к консервативному либерализму, состоял в руководстве Немецкого независимого сообщества действий, был членом ХДС.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Гремячинский городской округ
Гремя́чинский городской округ — упразднённое муниципальное образование в составе Пермского края России.

Административный центр — город Гремячинск.

Образован в 2018 году после упразднения Гремячинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Губахинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Гремячинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Гремя́чинск.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Каймлетт, Жозе
Жозе Каймлетт (англ. Jose Kaimlett, 5 мая 1941 – 27 июня 2018, Палакаттумала, Керала, Индия) — индийский католический священник, прелат епархии Виджаявады. Он работал в миссиях в Индии и был основателем конгрегации Heralds of Good News.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Коновалова, Людмила Львовна
Людми́ла Льво́вна Конова́лова (род. 17 октября 1984, Москва, СССР) – российская балерина, прима-балерина Венской государственной оперы.

Коновалова получила известность благодаря главным партиям в Русском государственном балете, Берлинском и Венском государственном балете.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Осьмов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Осьмов (10 [22] мая 1891, Гусь-Мальцевский, Владимирская губерния — май 1962) — советский партийный деятель, член РСДРП с 1907 года, один из организаторов установления советской власти в г. Гусь-Хрустальный.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Stage
Stage — второй концертный альбом Дэвида Боуи, изданный на лейбле RCA Records в 1978 году. Первоначально ходили слухи, что это будет последняя работа музыканта на этом лейбле из-за недостаточного, по его мнению, продвижения альбомов Low и “Heroes”. Однако, сотрудничество с RCA Records продлилось до 1982 года.

David Live
David Live — первый официальный концертный альбом Дэвида Боуи, был издан фирмой RCA Records в 1974 году. Альбом был записан в течение первой части американского тура в поддержку пластинки Diamond Dogs, изданной в июле того же года (вторая часть тура, была больше ориентирована на записанный материал для следующего альбома Young Americans и была переименована в Philly Dogs). Как правило, критики, поклонники, и сам Боуи сходятся во мнении, что альбому не хватает энергии.
Уджагорреснет
Уджагорреснет (егип. Wḏȝ-ḥr.w-rs-n.t) — египетский религиозный и государственный деятель Позднего царства, жрец культа богини Нейт. Жил в VI веке до н. э., в конце XXVI династии во время правления Амасиса II и Псамметиха III и последовавшего завоевания Египта Персидской империей (XXVI династия).

Нейт
Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Имя «Нейт» является греческим вариантом египетского Нерет (N-r-t — «Та, что ужасает», вариант — «Небесная корова»).

Древнегреческий историк Геродот отождествлял её с Афиной. Возможно, с нею связан культ карфагенской и берберской богини Танит.
Накафурано
Накафурано (яп. 中富良野町 Накафурано-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сорати округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 108,70 км², население — 5319 человек (30 июня 2014), плотность населения — 48,93 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.