hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GRB 060218
GRB 060218 (или SN 2006aj) — гамма-всплеск в созвездии Овна, обнаруженный 18 февраля 2006 года орбитальной обсерваторией Свифт .

У GRB 060218 наблюдались необычные характеристики, отличные от остальных гамма-всплесков . Продолжительность этого всплеска и удалённость его домашней галактики значительно больше и ближе типичных гамма-всплесков. Также этот всплеск был более тусклым, несмотря на свою близость к нам.

Оптическое "послесвечение" было обнаружено через ~200 секунд после самого гамма-всплеска. Три дня спустя, 21 февраля спектроскопические наблюдения на телескопах VLT и Shane показали наличие в спектре излучения широких линий поглощения, характерных для сверхновых типа Ic. Это доказывало, что в области гамма-всплеска образовалась сверхновая, получившая обозначение - SN 2006aj. Спектроскопические наблюдения SN 2006aj оказались самыми ранними среди всех сверхновых, что очень ценно для понимания эволюции звёздных катаклизмов.

Очень большой телескоп
Очень большой телескоп (ОБТ, с англ. — «Very Large Telescope», сокр. VLT) — комплекс из четырёх отдельных 8,2-метровых, а также четырёх вспомогательных 1,8-м оптических телескопов, объединённых в одну систему.
Установлен в Паранальской обсерватории, принадлежащей Европейской Южной Обсерватории и расположенной на горе Серро-Параналь (Чили) на высоте 2635 м.
Смелянский, Руслан Леонидович
Русла́н Леони́дович Смеля́нский (род. 1950) — советский и российский математик, доктор физ.-мат. наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный профессор МГУ, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой автоматизации систем вычислительных комплексов факультета ВМК МГУ.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Кирпиченко, Иван Платонович
Иван Платонович Кирпиченко (15 сентября 1925 — 8 августа 2001) — полковник МВД СССР. Участник Великой Отечественной войны — младший сержант, командир отделения автоматчиков 164-й танковой бригады 16-го танкового корпуса 2-й танковой армии 2-го Украинского фронта. Герой Советского Союза (1944).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Раола, Пилар
Пила́р (Пила́) Рао́ла-и-Марти́нес (исп. Pilar Rahola i Martínez; род. 21 октября 1958, Барселона) — испанский (каталонский) журналист и писатель, бывший левый политик и депутат парламента Испании от Левой республиканской партии Каталонии. Она является автором нескольких книг, опубликованных на испанском и каталонском языках, сотрудничала с испанской газетой «Эль Паис», ведет колонки для испанской газеты «La Vanguardia», аргентинской La Nación и американской Diario de América.

La Vanguardia
«Вангуа́рдиа» (исп. La Vanguardia — «Авангард») — испанская газета. Выходит на испанском, а с мая 2011 года также на каталанском языке.

Первый номер вышел 1 февраля 1881 года.

Распространяется в основном в Барселоне. Это ведущая региональная газета Каталонии и, несмотря на региональный характер, одна из самых читаемых газет в целом во всей Испании. В 1994 году с тиражом в 207 тысяч экземпляров La Vanguardia была четвёртой самой читаемой газетой Испании после El País, ABC и El Mundo.

Под данным, сертифицированным испанским Бюро подтверждения распространения (OJD), средний тираж газеты в период с января по декабрь 2010 года составлял 233 229 экземпляров, а среднее количество распространённых экземпляров — 200 370.

Принадлежит испанскому медиа-холдингу Grupo Godó. Идеологически в настоящее время считается газетой каталанистической. Имеет собственных корреспондентов в крупнейших городах мира.
Гней Октавий (консул 87 года до н. э.)
Гней Окта́вий (лат. Gnaeus Octavius; родился около 130 — умер в 87 гг. до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Октавиев, консул 87 года до н. э. Во время консулата возглавил сторонников сената в их войне с марианцами, но потерпел поражение и погиб.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Солнечное затмение 18 августа 1868 года
Со́лнечное затме́ние 18 а́вгуста 1868 го́да, также известное как затме́ние короля́ Сиа́ма, — полное солнечное затмение. Максимальная продолжительность полной фазы превышала 6 минут, затмение хотя бы в частной фазе можно было наблюдать в основном в восточной части Африки и южной части Азии, а также в части Океании. В результате наблюдения солнечных протуберанцев во время этого затмения был открыт гелий. Король Сиама, Монгкут, предсказал это затмение и участвовал в экспедиции по его наблюдению.

Протуберанец
Протубера́нцы (нем. Protuberanzen, от лат. protubero — вздуваюсь) — плотные конденсации относительно холодного (по сравнению с солнечной короной) вещества, которые поднимаются и удерживаются над поверхностью Солнца магнитным полем.
Last Idol
Last Idol — японская девичья идол-группа, продюсируемая поэтом-песенником Ясуси Акимото. Группа была образованна через телевизионную программу прослушивание «Last Idol», концепция которой направлена на создание лучшей идол-группы.

Акимото, Ясуси
Ясуси Акимото (яп. 秋元 康, Акимото Ясуси) — японский музыкальный продюсер и поэт-песенник. Писатель и сценарист. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна. Написал тексты для множества популярных песен, в частности, для групп Onyanko Club и AKB48. Создатель и продюсер идол-группы AKB48.
Безымянка (станция)
Безымя́нка — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположена в городе Самаре.

Обслуживает крупные промышленные предприятия, расположенные в данной части города (промзона Безымянка), жителей и гостей Самары.

На станции делают остановку электропоезда, следующие по двум направлениям: на Жигулёвское море и на Кинель. Имеется высокая пассажирская платформа с кассовым павильоном, проход к которым осуществляется по пешеходному мосту. Здание вокзала закрыто.

В границах станции также расположены платформы (остановочные пункты электропоездов): Стахановская, Пятилетка, Мирная.

Жигулёвское море (станция)
Жигулёвское Море — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная в Комсомольском районе города Тольятти Самарской области. Названа по разговорному наименованию Куйбышевского водохранилища.
Арга (мифология)
Арга (др.-греч. Ἄργη) — в греческой мифологии дочь Зевса и Геры. Она была смелой охотницей. Любимица Зевса. Охотясь на оленя, она громко закричала: «Даже если олень бежит быстрее чем солнце, я настигну его!». Этим она рассердила влюблённого в неё бога солнца Гелиоса, и он превратил её в собаку. Она сестра Гефеста, Ареса, Гебы, Илифии и Ангелы.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Лоренсале, Клаудио
Клаудио Лоренсале и Сиграньес (исп. Claudio Lorenzale i Sugrañes; 1816, Барселона — 1889, Барселона) — каталонский художник, один из основателей назарейской школы в Каталонии и каталонского национального культурного движения Ренессенса.

Овербек, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Овербе́к (нем. Johann Friedrich Overbeck; 3 июля 1789, Любек — 12 ноября 1869, Рим) — немецкий и итальянский живописец, один из крупнейших римских художников эпохи романтизма, художественный теоретик; мастер исторической картины и монументальных росписей на религиозную тематику, также работал как портретист и график-иллюстратор. Сооснователь и ведущий идеолог «Союза святого Луки» — так называемого общества назарейцев (с 1809), почётный член ряда художественных обществ Европы.
Взрывная блондинка
«Взрывна́я блонди́нка» (англ. Atomic Blonde) — американский шпионский остросюжетный боевик, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Курта Джонстада. В основу сценария фильма положен изданный в 2012 году графический роман Энтони Джонстона «Самый холодный город», действие которого разворачивается вокруг шпионки, которая должна найти список тайно переправляющихся на Запад двойных агентов. Роли исполнили Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, Тиль Швайгер, Эдди Марсан, София Бутелла и Тоби Джонс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2017 года. В США фильм вышел 28 июля 2017 года, в России — 27 июля.

Гудмен, Джон
Джон Сти́вен Гу́дмен (англ. John Stephen Goodman; род. 20 июня 1952, Сент-Луис, штат Миссури, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер, лауреат премий «Золотой глобус» (1993) и «Эмми» (2007).

Наиболее известен благодаря роли Дэна Коннера в комедийном сериале «Розанна» (1988—1997), ролями в фильмах «Король Ральф» (1991), «Большой Лебовски» (1998), «Артист» (2011), «Операция „Арго“» (2012), «Экипаж» (2012), «Мальчишник: Часть III» (2013), озвучиванием монстра Салли в мультфильмах «Корпорация монстров» (2001) и «Университет монстров» (2013), а также многолетним сотрудничеством с братьями Коэн.
Бурьян, Чаба
Чаба Бурьян (венг. Burján Csaba; род. 27 сентября 1994, Печ) — венгерский шорт-трекист, олимпийский чемпион в мужской эстафете зимних Олимпийских игр 2018 года; двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 2015 и 2017 года; четырёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2013, 2015, 2016 и 2018 года; семикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2014/2015, 2015/2016 и 2016/2017 года.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Eucalyptus abdita
Eucalyptus abdita (лат.) — кустарник или многоствольное дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Растение с гладкой серой корой и конусовидным или бочкообразным плодом, произрастающее в отдалённых районах Западной Австралии к северу и северо-востоку от Перта.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Полесская сечь — Украинская повстанческая армия
«Поле́сская сечь» (укр. Поліська Січ), с декабря 1941 года — Украи́нская повста́нческая а́рмия, с июля 1943 года — Украи́нская национа́льно-революцио́нная а́рмия — вооружённая организация украинских националистов, созданная под руководством Тараса Боровца-«Бульбы», и существовавшая на территории Волыни и Полесья рейхскомиссариата Украина нацистской Германии, с августа 1941 до 1944 года.

Первоначально создавалась как организация украинской националистической милиции для борьбы с подразделениями НКВД. С весны 1942 года до лета 1943 года — наиболее известная на региональном уровне националистическая организация.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Юшков, Максим Михайлович
Максим Михайлович Юшков (род. 4 апреля 1985, Череповец, Вологодская область) — российский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник череповецкого хоккея. В настоящее время является игроком Южно-Сахалинского «Сахалина», выступающего в Азиатской хоккейной лиге.

Азиатская хоккейная лига
Азиатская хоккейная лига (АХЛ) — это объединение, деятельностью которого является проведение хоккейного чемпионата, где участвуют семь команд из Японии, Южной Кореи и России. Штаб-квартира лиги находится в Японии. Каждый год после окончания плей-офф победитель награждается специальным трофеем.

Лига была образована в 2003 году с целью популяризации хоккея в Японии и поддержки вновь созданной в Корее хоккейной лиги. Её целью является продвижение хоккея и развитие качеств игроков. Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. В сезоне 2015-16 расширилась до четырёх стран и девяти команд.
Нисияма, Хидэтака
Хидэта́ка Нисия́ма (西山 英峻 Hidetaka Nishiyama, 10 октября 1928, Токио, Япония — 7 ноября 2008, Соединённые Штаты Америки, Лос-Анджелес) — известный японский мастер каратэ Сётокан. Обладатель 10-го дана каратэ. Был одним из учеников легендарного мастера Фунакоси Гитина, основателя стиля каратэ Сётокан. Преподаватель с мировым именем, автор многочисленных учебных фильмов, книг о каратэ. Президент Международной Федерации Традиционного Каратэ (ITKF).

Накаяма, Масатоси
Накаяма Масатоси (яп. 中山正敏, 13 апреля 1913, преф. Ямагути, Японская Империя — 15 апреля 1987, Токио, Япония) — японский мастер и популяризатор каратэ-до, обладатель 10-го дана (10-й дан присвоен посмертно), ученик Фунакоси, один из создателей современного Сётокан, шеф-инструктор Японской ассоциации каратэ-до (JKA), профессор факультета физического образования Такусёкского университета. Автор публикаций и книг по каратэ, преподаватель каратэ, воспитавший много знаменитых мастеров: его учениками были Канадзава, Нисияма, Яхара, Эноэда, Миками, Касэ и другие.
Order of War. Освобождение
«Order of War. Освобождение» — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени на тему Второй мировой войны. Разработана компанией Wargaming.net и выпущена издателем «Новый Диск» в России в 2009 году для устройств под управлением Windows. За пределами России игра была выпущена компанией Square Enix на английском языке под названием Order of War.

Order of War была хорошо встречена российской игровой прессой и стала лауреатом нескольких наград. За пределами России игра получила смешанные отзывы. Как российские, так и зарубежные критики сравнивали Order of War с ближайшим конкурентом по жанру World in Conflict.

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Нэнси Дрю и потайная лестница
«Нэнси Дрю и потайная лестница» (англ. Nancy Drew and the Hidden Staircase) — американский детективный фильм 2019 года режиссёра Кэтт Ши по сценарию Нины Фьоре и Джона Эрреры, экранизация одноимённой книги Кэролайн Кин о девушке-детективе. Ранее книга экранизировалась в 1939 году. Главную роль исполнила София Лиллис.

Фильм вышел 15 марта 2019 года.

Лиллис, София
Софи́я Ли́ллис (англ. Sophia Lillis; род. 13 февраля 2002, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по роли Беверли Марш в фильмах «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).
Мебибайт
Мебибайт (русское обозначение: МиБ; международное: MiB) — единица измерения количества информации, равная 220 (10242) байт.

Единица была создана Международной электротехнической комиссией (МЭК) (МЭК) в 1998 году, была принята для использования всеми основными организациями по стандартизации и является частью Международной системы единиц.

Мебибайт был разработан, чтобы заменить термин мегабайт в тех областях информатики, в которых он означал 1 048 576 байт, что противоречит определению СИ для префикса мега- (106 = 1 000 000, миллион).

Мебибайт (10242 байт) больше мегабайта (10002 байт) на 48 576 байт (более чем на 48 килобайт или 47 кибибайт), и, соответственно, на 4,86 %.

Гибибайт
Гибибайт (русское обозначение: ГиБ; международное: GiB) — единица измерения количества информации, равная 230 (10243) байт.

Единица была создана Международной электротехнической комиссией (МЭК) (МЭК) в 1998 году, была принята для использования всеми основными организациями по стандартизации и является частью Международной системы единиц.

Гибибайт был разработан, чтобы заменить термин гигабайт в тех областях информатики, в которых он означал 1 073 741 824 байта, что противоречит определению СИ для префикса гига- (109 = 1 000 000 000, миллиард).

Гибибайт (10243 байт) больше гигабайта (10003 байт) на 73 741 824 байта (более чем на 73 мегабайт или 70 мебибайт), и, соответственно, на 7,37 %.
Porsche Tennis Grand Prix 2009
Porsche Tennis Grand Prix 2009 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Штутгарте (Германия) на кортах комплекса Porsche-Arena и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2009 году турнир прошёл с 27 апреля по 3 мая. Соревнование продолжало весеннюю серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Елена Янкович

в парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Патти Шнидер

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Фоли, Джеймс (фотожурналист)
Джеймс Райт Фо́ли (англ. James Wright Foley; 18 октября 1973, Рочестер, Нью-Гэмпшир — 19 августа 2014, Ракка, Сирия) — независимый американский фотожурналист, работавший на службе онлайн-новостей GlobalPost. Был похищен на северо-западе Сирии 22 ноября 2012 года. Фоли был казнён 19 августа 2014 года, или ранее, боевиками джихадистской террористической группировки «Исламское государство» в отместку за авиаудары ВВС США по расположению их частей в Ираке.

Эр-Ракка
Эр-Ра́кка, Ра́кка (араб. الرّقّة‎, курд. Reqa) — город на севере Сирии, административный центр одноимённой мухафазы (области). Расположен на северном берегу реки Евфрат, в 160 км к востоку от Алеппо (Халеба). Город значительно пострадал в ходе гражданской войны.

С середины 1970-х годов экономика города базируется на выработке электроэнергии на плотине Табка на Евфрате, сельском хозяйстве и добыче нефти на близлежащих месторождениях. Имеется небольшой исторический музей, дворец Аббасидов, Большая мечеть, построенная в VIII веке.
Саркаш
Саркаш — наименее известный из трёх самых влиятельных музыкантов Сасанидов. Он был главным музыкантом двора Сасанидов перед Барбадом. У него было такое же расовое происхождение, как у Ширин, жены царя Хосрова II.

Барбад Мервези
Барбад (перс. بربد‎) или Барбад Мервези (перс. باربد جهرمی‎ / باربد / باربذ) — персидский музыкант, родом из Мерва (ныне городище Гяур-кала в Туркменистане), славился как выдающийся композитор, певец и исполнитель на лютневом инструменте, называвшемся уд, руд, а по его имени также барбат. Барбад был знатоком музыкального наследия, создателем множества песен, импровизатором, откликавшимся новыми произведениями по разным поводам.

Певец прославился своими песнопениями, систематика которых отражала зороастрийские традиции и соответствовала древнеперсидскому календарю: 360 мелодий (нава), 30 песен (араб. «си лахн») и 7 ладовых моделей или «царских ходов» (араб. «ат-турук ал-мулукийа») — на каждый день года, месяца и недели. У персов песнопения эти назывались «хусраванийа», поскольку предназначались шаху Хосрову.

Жил во время правления Хосрова II (с 590 до 628 года).
Карповичская волость
Карповичская волость — волость в составе Речицкого повета Великого княжества Литовского, а с 1772 года - в составе Речицкого уезда Российской империи. Административный центр — деревня Карповичи. В настоящее время земли бывшей Карповичской волости входят в состав Светлогорского и Калинковичского районов Гомельской области Белоруссии.

Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.
Гусейнов, Габибулла Эйнулла оглы
Габибулла Эйнулла оглы Гусейнов (азерб. Həbibulla Eynulla oğlu Hüseynov; 10 октября 1910, Ардебиль, Азербайджан, Персия — 16 апреля 1945, вблизи Фишхаузена, Восточная Пруссия, нацистская Германия) — советский офицер зенитной артиллерии, участник Великой Отечественной войны, полковник (1943). Герой Советского Союза (1945).

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).