hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зыбайло, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Зыба́йло (бел. Рыгор Барысавіч Зыбайла; 15 сентября 1913, Яглевичи — 15 ноября 1987, там же) — белорусский военный и политический деятель, коллаборационист. Член ЦК Белорусской независимой партии и сотрудник Белорусской народной самопомощи; военнослужащий в составе 1-го белорусского штурмового взвода, Белорусской краевой обороны и десантного батальона «Дальвиц».

Белорусская народная самопомощь
Белору́сская наро́дная самопо́мощь (БНС, бел. Беларуская народная самапомач, официально нем. Weißruthenische Selbsthilfewerk) — белорусская благотворительная организация, действовавшая в генеральном округе Белоруссия в годы Второй мировой войны.  Создана 22 октября 1941 года как правопреемница Белорусского Красного Креста. Согласно уставу задачами организации являлись помощь белорусам, пострадавшим от военных действий, большевистского и польского правления, восстановление белорусской земли, разрушенной иностранцами, и развитие белорусской культуры. Со временем БНС превратилась в национальную организацию, в компетенцию которой включались самые разные стороны общественной жизни, что вызвало недовольство властей Третьего рейха, больше полагавшихся на эффективность методов, используемых СС и Вермахтом, чем на политические решения.
Аспрониси (Тира)
Аспрони́си (греч. Ασπρονήσι) — необитаемый остров в Греции, в Эгейском море, самый маленький в группе островов Тира. Входит в сообщество Тира в общине (диме) Тира в периферийной единице Тира в периферии Южные Эгейские острова.

Аспрониси — один из трех островов (наряду с Тирой и Тирасией), образовавшихся около 1627 года до н. э. в результате извержения вулкана Санторина. Остров необитаем, не имеет пристани, его организованное посещение туристами невозможно.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Колингба, Андре
Андре Дьедонне Колингба (фр. André Dieudonné Kolingba; 12 августа 1936, Банги, Французская Экваториальная Африка — 7 февраля 2010, Париж, Франция) — президент Центральноафриканской Республики с 20 сентября 1981 по 22 октября 1993 года.

Бокасса, Жан Бедель
Жан Беде́ль Бока́сса (фр. Jean-Bedel Bokassa), также известный как Салах эд-Дин Ахмед Бокасса (фр. Salah Eddine Ahmed Bokassa) и Бокасса I (22 февраля 1921 — 3 ноября 1996) — президент Центральноафриканской Республики с 1 января 1966 по 4 декабря 1976, император Центральноафриканской империи с 4 декабря 1976 по 20 сентября 1979, маршал (19 мая 1974). Один из самых эксцентричных диктаторов XX века.
Больм, Адольф Рудольфович
Адольф Рудольфович Больм (англ. Adolph Bolm; 25 сентября 1884, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 апреля 1951, Лос-Анджелес, США) — американский танцовщик русского происхождения, балетмейстер и педагог балета.

Красовская, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Красо́вская (29 августа (11 сентября) 1915, Петроград — 15 августа 1999, Санкт-Петербург) — советская артистка балета, балетовед и историк балета. Доктор искусствоведения (1965), профессор (1975), заслуженный деятель искусств России.
Астанайская и Алма-Атинская епархия
Астана́йская и Алма-Ати́нская епа́рхия (каз. Астана және Алматы епархиясы) — епархия Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах городов Астаны и Алма-Аты, а также Алматинской области.

Кафедральный центр — Астана. Кафедральные соборы: Успенский в Астане и Вознесенский в Алма-Ате.

В епархии 67 приходов, 4 монастыря, более 150 священнослужителей.

Правящий архиерей с 5 марта 2010 года — митрополит Александр (Могилёв).

Алексий (Кутепов)
Митрополит Алекси́й (в миру Андрей Николаевич Куте́пов; род. 10 мая 1953, Москва) — епископ Русской православной церкви, митрополит Тульский и Ефремовский, глава Тульской митрополии. Почётный гражданин Тульской области.
Король Луи (Disney)
Король Луи (англ. King Louie) — персонаж полнометражного мультфильма 1967 года «Книга джунглей», снятого студией «Walt Disney Productions», по мотивам произведений писателя Редьярда Киплинга «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей». Также участвовал в мультсериале «Чудеса на виражах».

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Американская зелёная кваква
Американская зелёная кваква (лат. Butorides virescens) — небольшая болотная птица семейства цаплевых, обитающая в северной и центральной Америке. Имеет близкое родство с зелёной кваквой (Butorides striatus) из Африки и Азии и некоторыми орнитологами рассматривается как её подвид Butorides striatus virescens.

Зелёная кваква
Зелёная кваква (лат. Butorides striata) — вид из семейства цаплевых, распространённый в Южной Америке. Близкородственные разновидности зеленой кваквы, обитающие в тропических и субтропических широтах Африки и Азии выделены в отдельный вид Butorides atricapilla.
Островская (Вилегодский район)
Островская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Генри Ван Тхио
Генри Ван Тхио (бирм. ဟင်နရီဗန်ထီးယူ; род. 9 августа 1958, Тантланг, Чин) — государственный и политический деятель Мьянмы. C 2016 по 2024 год занимал пост второго вице-президента Мьянмы. Ранее был членом Палаты национальностей. В 2015 году участвовал в парламентских выборах в Мьянме от штата Чин за место в верхней палате парламента страны и одержал победу.

Чин (штат)
Штат Чин — штат (национальный округ) в Мьянме на северо-западе страны, Административный центр — город Хакха (прежняя столица — Фалам). Чин граничит с Бангладеш и штатами восточной Индии Мизорам, Манипур, а также с бирманским штатом Ракхайн и областями (округами) Сикайн, Магуэ. Население — 516 660 человек. Плотность населения — 14,34 чел./км².
Огул-Тутмыш
Огул-Тутмыш — одна из супруг Менгу, великого хана Монгольской империи. По происхождению — ойратка, была дочерью ойратского вождя Худуха-беки, в начале XIII века добровольно присоединившегося к Чингисхану.

Персидский историк XIV века Рашид ад-Дин описывал Огул-Тутмыш как очень умную женщину. Согласно его труду «Джами ат-таварих», первоначально Огул-Тутмыш была наречённой младшего сына Чингисхана Толуя, и даже выйдя замуж за Менгу, всё равно называла его младших братьев Хубилая и Хулагу «детьми».

Сыновей у Огул-Тутмыш не было. Две её дочери, Ширин и Бичикэ, рождённые от Менгу, были выданы за Джаур-Сэчэна, сына Тайджу-гургэна из племени олхонут, также женатого на младшей дочери Чингисхана Алталун.

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Гладков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Гладко́в (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир танка 21-й гвардейской танковой бригады (5-го гвардейского танкового корпуса, 6-й танковой армии 2-го Украинского фронта), гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

21-я гвардейская танковая бригада
21-я гвардейская танковая Житомирско-Венская дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 36311.

Сокращённое наименование — 21 гв. тбр
Мусоровоз
Мусорная машина, или мусорово́з, — грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора.
Как правило, машины такого рода имеют вместительный кузов до 20, реже — до 50 м³, в который мусор загружается вручную либо механически, из мусорного контейнера или из другого мусоровоза. Мусорная машина предназначена для вывоза мусора с территории населенных пунктов на свалки, мусороперегрузочные станции или мусоросжигательные заводы.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Битва при Мундшахаре
Битва при Мундшахаре (перс. نبرد مورچه‌خورت) — решающее сражение в кампании Надир-шаха по восстановлению Тахмаспа II на персидском троне. Афганцам Ашраф-шаха не удалось задержать наступление Надира на Исфахан через ущелье Хвар, где их засада была обнаружена. В сражении при Мундшахаре они попытались применить против персов их собственную тактику, но не преуспели в этом. Победа открыла Надиру дорогу на юг в сторону Исфахана и вернула на престол Тахмаспа на несколько лет, прежде чем Надир не сверг его.

Ашраф-шах
Мир Ашраф-шах Хотаки (1700) — (1730) — четвёртый эмир Кандагара (1725) — (1730), второй шах Ирана из афганской династии Хотаки (1725—1729), сын второго кандагарского эмира Мир Абд ул-Азиз-шаха Хотаки (1715—1717), двоюродный брат и преемник Мир Махмуд-шаха Хотаки.
Борха Льянсоль де Романи, Хуан (младший)
Хуа́н де Бо́рха (Бо́рджиа) Льянсо́ль де Романи́ (мла́дший) (исп. Juan de Borja Llançol de Romaní; 1470 год, Валенсия — 17 января 1500 года, Фоссомброне) — кардинал и дипломат. Кардинал-дьякон церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 1496 года, Администратор архиепархии Валенсии с 1499 года.

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Хару Урара
Хару Урара (яп. ハルウララ, Хару Урара, 27 февраля 1996, Мицуиси, Префектура Хоккайдо, Япония — 9 сентября 2025, Ондзюку, Префектура Тиба, Япония) — японская кобыла, в прошлом участвовавшая в скачках. За время своей карьеры (1998-2004) одержала рекордные 0 побед и 113 поражений подряд. В 2003 году её история была освещена в японских СМИ, после чего Хару Урара стала известна по всей Японии как символ упорства и стойкости.

Ондзюку
Ондзюку (яп. 御宿町 Ондзюку-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Исуми префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 24,92 км², население — 7519 человек (1 августа 2014), плотность населения — 301,73 чел./км².
Минамимаки
Минамимаки (яп. 南牧村 Минамимаки-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Минамисаку префектуры Нагано. Площадь села составляет 133,10 км², население — 3426 человек (1 августа 2014), плотность населения — 25,74 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Межгосударственный авиационный комитет
Межгосуда́рственный авиацио́нный комите́т (МАК) — исполнительный орган, образованный Соглашением о гражданской авиации и об использовании воздушного пространства 1991 года для координации деятельности государств постсоветского пространства  в области гражданской авиации и использования воздушного пространства,.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Пеякович, Йосип
Йосип Пеякович (босн. Josip Pejaković; 5 марта 1948, Травник, Босния и Герцеговина — 19 июля 2025, Сараево) — боснийский актёр и писатель, родившийся в Травнике, Босния. Одно время он был солистом рок-группы Veziri из Травника. Он также был антивоенным активистом в начале войны в Боснии. Он был членом консультативного совета левого журнала Novi Plamen.

Он также вёл передачу на боснийском телевидении под названием «Йосип Пеякович — во имя народа».

Пеякович умер 19 июля 2025 года в Сараево.

Травник (город)
Тра́вник (босн. и хорв. Travnik, серб. Травник) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины, административный центр Среднебоснийского кантона. Название происходит от славянского травьникъ — «травянистое место, луг, пастбище».
Caponina testacea
Caponina testacea  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Северная Америка: остров Сент-Винсент. Длина около 3 мм.
Вид Caponina testacea был впервые описан в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Caponina testacea включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota, Caponina notabilis и другими видами.

Caponina notabilis
Caponina notabilis (лат.) — вид мелких пауков, обитающих в Аргентине (Chaco, Cordoba, Buenos Aires), Бразилии (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul) и Уругвае. Длина самцов 3,71 мм (самки крупнее — до 4,39 мм). Вид Caponina notabilis был впервые описан в 1939 году бразильским зоологом академиком Кандидо Фирмино де Мелло-Лейтао (Cândido Firmino de Mello-Leitão, 1886—1948, основателем арахнологии в Южной Америке) под первоначальным названием Bruchnops notabilis Mello-Leitão, 1939. Caponina notabilis включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina alegre, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.
Флянгольц, Дмитрий Соломонович
Дмитрий Соломонович Флянгольц (1911—1990) — советский сценарист, звукорежиссёр и звукооператор Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького. Заслуженный работник культуры РСФСР (1969).

Один из основоположников звукорежиссуры в СССР, автор изобретения в области техники звукового кино.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
История даосизма
Традиция считает основоположником даосизма легендарного Жёлтого императора. Другим основателем даосизма считается древнекитайский мудрец Лао-цзы. Даосской традицией ему приписывается авторство одной из основных книг даосизма. Уже в раннем даосизме Лао-цзы становится легендарной фигурой, и начинается процесс его обожествления.

Лао-цзы
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
Христич, Никола
Никола Христич (серб. Никола Христић; 10 августа 1818, Сремска-Митровица, Военная граница — 26 ноября 1911, Белград) — сербский дипломат и политик; был премьер-министром Княжества Сербия, а затем ещё трижды (с перерывами) занимал должность  главы правительства в Королевстве Сербия.

Сремска-Митровица
Сре́мска-Ми́тровица (серб. Сремска Митровица / Sremska Mitrovica) — город на северо-западе Сербии, в автономном крае Воеводине, административный центр одноимённого органа местного самоуправления. Крупнейший город Срема, его образовательный, медицинский и экономический центр, а также административный центр Сремского округа. Один из старейших городов Воеводины и Сербии. Расположен на левом берегу реки Савы. Согласно результатам переписи населения 2022 года, в городе проживает 36 764 человека.

Сремска-Митровица находится в 75 км от Белграда.

Известный в то время как Сирмий, город был столицей Римской империи во время тетрархии IV века нашей эры. Целый ряд римских императоров родились в Сирмиуме или рядом с ним.
Ильин, Глеб Александрович
Глеб Александрович Ильин (1889—1968) — российский и американский художник. Родился 1 июня 1889 года в Казани. Учился в Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге. После революции оказался в Омске. После прихода к власти адмирала Колчака принял участие в конкурсе ОХЛИИСК. Его проект ордена «Освобождение Сибири» (1919) получил 2-ю премию и был принят в производство. После падения Колчака некоторое время жил и работал в Японии, затем с семьёй эмигрировал в США. Много и успешно работал как живописец, организовывал выставки, включён в список значимых американских художников.

Общество художников и любителей изящных искусств Степного края
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края (ОХЛИИСК) — общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития искусств в крае, ставилось целью создание Художественного училища имени М. А. Врубеля и музея при нём. Общество известно своими конкурсами и выставками, одной из крупнейших стала весенняя выставка в апреле 1919. Деятельность общества была прекращена в ноябре 1919, после занятия Омска Красной армией.
Парламентские выборы в Чехии (2025)
Парламентские выборы в Чехии 2025 года — 9-е выборы депутатов в нижнюю палату Парламента Чехии, которые прошли 3-4 октября 2025 года.

В выборах участвовало 26 политических субъекта, из них 25 политических партий (движений) и 1 коалиция. Необходимый пятипроцентный барьер (8-процентный для двухпартийной коалиции и 11-процентный для трёх и более партийной коалиции) преодолели 6 политических субъектов: движение ANO 2011, коалиция «Вместе» (чеш. SPOLU — ODS, KDU-ČSL и TOP 09), движение Старосты и независимые, Чешская пиратская партия, движение SPD и партия «Автомобилисты для себя». Явка составила 68,95 % и является третьей наивысшей за историю, выше была только на выборах в 1996 и 1998 годах.

ANO 2011
ANO 2011 (созвучно с чеш. ano, означающим да) — чешское популистское политическое движение.

Образовано в мае 2012 года, после трансформации гражданского объединения Акция недовольных граждан (чеш. Akce nespokojených občanů), созданного осенью 2011 года, в центристское политическое движение.
Уальягский кечуа
Уальягский кечуа (кечуа Wallaqa Runashimi) — это один из центральных кечуанских диалектов (Кечуа I или Уайуаш в соответствии с классификацией Альфредо Тореро), на котором говорят в перуанском департаменте Уануко в верховьях реки Уальяга.

Несмотря на относительно небольшое число говорящих, 40 000 человек (по данным SIL International) в 1993 году и около 50 тысяч ныне, до сих пор существует значительная доля монолингвов.

Сотрудник SIL International Д.Дж. Уэбер, автор грамматики и словаря (уальягско-испанско-английского) этого языка  разработал собственную, отличную от других кечуанских языков/диалектов, систему орфографии, основанную на нормах испанской графики.

Для уальягского кечуа типичным является различение звуков [č] ([tʃ]) и [ĉ]. Имеет грамматические особенности, сближающие его отчасти с кечуа-уанка, отчасти с анкашским кечуа.

Анкашский кечуа
Анкашский кечуа (исп. quechua ancashino ) — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек.
SATA
SATA (англ. Serial ATA) — последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации. SATA является развитием параллельного интерфейса ATA (IDE), который после появления SATA был переименован в PATA (Parallel ATA). Первые материнские платы и жёсткие диски с поддержкой этого стандарта были выпущены во второй половине 2002 года.

PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.