hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кунг-фу панда (франшиза)
«Кунг-фу панда» — американская медиафраншиза студии DreamWorks Animation, запущенная с выходом одноимённого мультфильма 2008 года. Вся франшиза так или иначе завязана на главном герое всех мультфильмов, панде по имени По.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Мисс США 1992
Мисс США 1992 (англ. Miss USA 1992) — 41-й конкурс красоты Мисс США прошедший 7 февраля 1992 года, в Century II Convention Center, Уичито, Канзас. Победительницей конкурса стала Шэннон Маркетик из штата Калифорния.

По завершении мероприятия Шэннон Маркетик из штата Калифорния была коронована Келли Маккарти из штата Канзас. Шеннон стала пятой обладательницей титула Мисс США из Золотого Штата, а также второй «Мисс Калифорния», получившей награду «Мисс Фотогеничность» и корону «Мисс США». Она также является четвёртой «Мисс Фотогеничность», получившей титул «Мисс США».

Ведущим конкурса был Дик Кларк, комментаторами были Терри Мёрфи и Дебора Шелтон.

Мисс США
Мисс США (англ. Miss USA) — национальный конкурс красоты, на котором выбирается самая красивая женщина Соединённых Штатов. Конкурс проходит ежегодно с 1952 года на территории США, победительница участвует в конкурсе «Мисс Вселенная». Существует также конкурс Miss Teen USA.
РМ-500
Беспилотный перехватчик РМ-500 (РМ — «ракета Микояна», по фамилии главного конструктора; также использовались наименования КР-500 — «крылатая ракета», самолёт «З» — «зенитный», и РЖ — ракета на жидком топливе) — крылатая зенитная управляемая ракета/противоракета (по номенклатуре тех лет — беспилотный перехватчик), разрабатывавшаяся ОКБ-155 в 1958—1961 гг. для применения как боевое средство в составе комплекса дальнего перехвата С-500.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Обнорская, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Обно́рская (5 августа 1931, Леденгское, Северный край — 19 декабря 1997, Вологда) — мастер контрольно-промерочного цеха ткацкого производства Вологодского льнокомбината, депутат Верховного Совета РСФСР VII-го и VIII-го созыва, Герой Социалистического Труда, Почётный гражданин города Вологды.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
(84522) 2002 TC302
(84522) 2002 TC302 — транснептуновый объект с орбитальным резонансом 2:5. Является объектом Рассеянного диска. Был открыт 9 октября 2002 года командой Паломарской обсерватории под руководством Майка Брауна.

Браун, Майкл (астроном)
Майкл Браун (англ. Michael E. Brown; 5 июня 1965) — профессор планетной астрономии в Калифорнийском технологическом институте (Калтехе) с 2003 года. Ранее в Калифорнийском технологическом институте был адъюнкт-профессором (англ. associate professor) в 2002—2003 годах и доцентом (англ. assistant professor) в 1997—2002 годах.

В 2012 году за открытие и описание объектов пояса Койпера был награждён престижной премией Кавли.

Майкла Брауна называют «человеком, убившим Плутон», так как именно по его инициативе Плутон был лишён статуса планеты. В 2010 году Браун написал книгу «Как я убил Плутон и почему это было неизбежно».

В 2016 году Майкл Браун, Константин Батыгин и их коллеги из Калифорнийского технологического института предположили существование девятой полноценной планеты в Солнечной системе. Браун оценил вероятность её реального существования в 90 %.
Аэрофлот Техникс
ООО "Аэрофлот Техникс" (АФЛТ) — Российская компания, специализирующаяся на техническом обслуживании авиатранспорта. Является дочерней компанией Аэрофлота. Штаб-квартира расположена в Москве. Компания насчитывает две крупные станции в аэропортах Шереметьево (5 ангаров), Оренбурга (1 ангар), и 20 линейных станций технического обслуживания по всей территории России.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Удальцова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Удальцо́ва (в дев. Прудковская; 29 декабря 1885  [10 января 1886], Орёл — 25 января 1961, Москва) — русская, советская художница, яркий представитель русского авангарда (кубофутурист, супрематист) в живописи.

Попова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Попо́ва (24 апреля [6 мая] 1889 — 25 мая 1924) — русский и советский живописец, художница-авангардистка (супрематизм, кубизм, кубофутуризм, конструктивизм), график, дизайнер, театральная художница.
Блэр, Кэти
Кэтрин Аманда Блэр (англ. Katherine Amanda Blair; род. 29 декабря 1987 года) — американская модель, победительница конкурсов красоты Юная мисс США 2006 и Мисс Калифорния 2011. Стала первой представительницей из штата Монтана выигравшая титул. В 2011 году, она стала Мисс Калифорния после того, как Алисса Кампанелла стала победительницей Мисс США 2011.

Юная мисс США 2006
Юная Мисс США 2006 (англ. Miss Teen USA 2006) — 24-й национальный конкурс красоты, проводился в Palm Springs Convention Center, Палм-Спрингс, Калифорния. Победительницей стала Кэти Блэр, представительница штата Монтана.

Город Палм-Спрингс принял конкурс красоты в третий раз. Ранее, в этом городе проводился конкурс для подростков в 2003 и 2004 годах. 51 участница 10 августа приняли участие в предварительном шоу, где они выходили в купальниках и вечерних платьях. По результатам этого шоу были определены 15 участниц.
Соколов, Александр Борисович (легкоатлет)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в, также известен по фамилии Горемы́кин (род. 3 марта 1971, Калининград) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1988—1995 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, чемпион мира среди юниоров, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен России в эстафете 4 × 100 метров, участник ряда крупных международных турниров, в том числе чемпионатов мира 1991 года в Токио и 1995 года в Гётеборге. Представлял Калининградскую область. Мастер спорта международного класса.

Протоиерей Русской православной церкви, настоятель Храма Святого Александра Невского в Калининграде.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Смит-Нджигба, Джексон
Джексон Смит-Нджигба (англ. Jaxon Smith-Njigba; род. 14 февраля 2002 в Накодочесе, Техас, США) — игрок в американский футбол, ресивер команды «Сиэтл Сихокс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ). На студенческом уровне выступал за команду университета Огайо. На драфте НФЛ 2023 года был выбран под общим двадцатым номером.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Студийная система
Студийная система — организационное устройство Голливуда в период его «золотого века», которое оставалось неизменным с 1928 года (создание RKO Pictures) до конца 1949 года (продажа кинотеатров студии Paramount).

В середине XX века 95 % американского кинорынка контролировали 8 кинотрестов. Доля студий-мейджоров «большой пятёрки» (MGM, Paramount, Fox, Warner Bros., RKO) колебалась от 22 % (MGM) до 9 % (RKO). Помимо собственно производства фильмов, студии занимались их дистрибуцией и владели крупными сетями кинотеатров.

В 1948—1954 годах под нажимом государственных регуляторов эта система была ликвидирована, однако её пережитки сохранялись до середины 1960-х годов: довольно узкий круг производителей кинофильмов и ограничения на прокат, налагаемые кодексом Хейса. Только после отмены кодекса в 1967 году можно говорить о наступлении эпохи Нового Голливуда.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Криштопа, Александр Емельянович
Александр Емельянович Криштопа (род. 1939, Махач-Кала) — советский и российский дагестанский историк, кавказовед, кандидат исторических наук (1981), профессор Дагестанского государственного университета, специалист по истории Дагестана XIII—XV веков.

Бобровников, Владимир Олегович
Владимир Олегович Бобровников (род. 20 июня 1964, Москва) — российский историк и этнограф, кавказовед, кандидат исторических наук (1993), заведующий сектором Кавказа Института востоковедения (ИВ) РАН (2009—2020) и заведующий Центром изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья ИВ РАН (2020—н. в.), специалист по истории и этнографии Северного Кавказа.
Сидоровичи (Краснинский район)
Сидоровичи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 5 км к юго-востоку от Красного, в 7 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 23 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Джонс, Джонквел
Джонквел Орти Джонс (англ. Jonquel Orthea Jones; родилась 5 января 1994 года, Фрипорт, Багамские Острова) — багамская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Нью-Йорк Либерти». Была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в первом раунде под общим шестым номером клубом «Коннектикут Сан». В 2017 году стала самым прогрессирующим игроком ВНБА, в 2018 году признана лучшим шестым игроком, а в 2021 году выиграла награду самому ценному игроку. Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой.

В 2019 году получила гражданство Боснии и Герцеговины, чтобы иметь возможность выступать на международных соревнованиях за национальную сборную этой страны, в её составе принимала участие на чемпионате Европы 2021 года в Испании и Франции, на котором боснийки заняли пятое место.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Царь Вахромей
Царь Вахромей (также Царище Вахромеище, Царь Лиховид, Вахрамей Вахрамеевич, Царь Варфоломей и Одолище Кошчевич) — фольклорный персонаж, фигурирующий во многих сказаниях и былинах как царь, а также тестем главного героя.В отдельных историях был представлен как полноценное действующее лицо, в качестве антагониста. Фигурирует в былинах про похождения таких богатырей, как: княжич Иван Годенович, витязь Потык Михайло Иванович и прекрасный богатырь Уруслан Залазарович. Предстал в качестве родителя царевны Авдотьи Лиховидовной Лебеди Белой в первых двух, либо же царевны Анастасии Вахрамеевны, в последнем.

Илья Муромец
Илья́ Му́ромец (полное былинное имя — Илья Муромец сын Иванович, также встречаются варианты: Илья Моровлин, Муравленин, Муровец, Муромлян; Илия-змееборец) — один из главных героев древнерусского и русского былинного эпоса. Богатырь, крестьянский сын, выходец из Северо-Восточной Руси, приехавший на службу в Киев к князю Владимиру; возглавил оборону Древней Руси.

Парализован до 33 лет, получает силу от старцев (другой вариант: от калик перехожих), после чего борется с Соловьём-разбойником, идолищем, жидовином, татарами и, наконец, окаменевает. Некоторыми исследователями отождествляется со святым Илией Печерским Чеботком, мощи которого покоятся в Киево-Печерской лавре.

Впервые появляется в письменных источниках в XVI веке у Ф. С. Кмиты-Чернобыльского как Илья Муравленин, у Эриха Лясоты — как исполин Илья Моровлин в Софийском соборе Киева, в некоторых былинах — как Моровец, Муровец, Муравленин, Моровлянин. Образ Ильи Муромца широко представлен в литературе, музыке, живописи и кино.
Karry
Karry Auto — китайский производитель автомобилей, основанный компанией Chery Automobile в 2009 году и специализирующийся на производстве легких коммерческих автомобилей и транспортных средств для перевозки пассажиров. Она является дочерней компанией Chery Automobile. и базируется в Уху Китай

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
The Breeders
The Breeders — американская группа альтернативного рока, образованная в 1988 году в Бостоне, штат Массачусетс, Ким Дил и Таней Донелли, участницами Pixies и Throwing Muses соответственно, и с двумя этими коллективами имевшая значительные стилистические сходства. The Breeders, прошедшие через многочисленные перемены в составе, за тридцать лет выпустили 5 студийных альбомов. Самым коммерчески успешным из них был Last Splash (1993); отсюда вышел и единственный хит-сингл группы, «Cannonball» (#44 Billboard Hot 100, #2 US Modern Tracks).

Донелли, Таня
Таня Донелли (англ. Tanya Donelly, род. 14 июля 1966, Ньюпорт, Род-Айленд) — американская певица, гитаристка, автор песен, известная по участию в рок-группах Throwing Muses (которую возглавляла её сводная сестра Кристин Херш) и Belly, где она играла ведущую роль и (с дебютным альбомом, в 1993 году) дважды номинировалась на Grammy. В конце 1990-х годов Донелли посвятила себя сольной карьере, привлекая к сотрудничеству, в основном, бостонских музыкантов и записываясь на Warner Bros. Records и 4AD.
Новиков, Иван Иванович
Иван Иванович Новиков (15 [28] января 1916, Побединский рудник, Рязанская губерния — 30 мая 2014) — советский учёный, специалист в области теплотехники, теплофизики и физики конденсированного состояния. Директор МИФИ (1956—1958), директор Института теплофизики СО АН СССР (1958—1964).

Доктор технических наук (1948), профессор (1949), член-корреспондент АН СССР по Сибирскому отделению (теплотехника) с 28 марта 1958 г., академик РАН (1992) по отделению физико-технических проблем энергетики (теплофизика). Лауреат двух Сталинских премий.

Теплофизика
Теплофизика — область физики, занимающаяся вопросами получения и использования тепла, является совокупностью дисциплин, представляющих теоретические основы энергетики. Теплофизика представляет собой комплекс наук, изучающих все многообразие явлений переноса теплоты в пространстве и времени, включает термодинамику, тепломассообмен, методы экспериментального и теоретического исследования равновесных и неравновесных свойств веществ и тепловых процессов.

Прикладные аспекты теплофизики относятся к отдельной группе дисциплин — инженерной теплофизике.

Англоязычные эквиваленты — Thermal physics и Thermophysical Engineering.
Подольский спуск
Подольский спуск — улица в Подольском районе города Киева.

Пролегает от Овручской улицы до Кирилловской улицы. Проложена в середине 50-х годов XX столетия. Современное название — с 1957 года. К Подольскому спуску присоединяется проход (ступени) к Макарьевской улице.

Протяжённость  1,1 км.

Кирилловская улица (Киев)
Кири́лловская у́лица (укр. Кири́лівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Куренёвка. Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы. Продолжением улицы является Вышгородская улица.

Примыкают улицы Щекавицкая; Цимлянский переулок; улицы Введенская улица; Оболонская; Старозагоровская; Нижнеюрковская; Юрковская; Еленовская; Мыльный переулок (дважды); Заводская улица; Богуславский спуск; улицы Нахимова; Викентия Хвойки; спуски Смородинский; Подольский; улицы Тульчинская; Алексея Терехина; Елены Телиги; Куренёвский парк; улицы Петропавловская; Рылеева; проспект Степана Бандеры; Куренёвская улица; Сахарный переулок; Сырецкая улица; Петропавловская площадь и Бондарский переулок.

На Кирилловской улице в середине парка неподалёку от Кирилловского монастыря находится Кирилловская гора.
NVidia G-Sync
G-Sync — это собственная адаптивная технология синхронизации, разработанная компанией NVIDIA, направленная прежде всего на устранение разрывов экрана и нужды в программных сдерживающих факторах, таких как V-Sync. G-Sync устраняет разрывы экрана, заставляя видеодисплей адаптироваться к частоте кадров устройства вывода (графическая карта/встроенная графика). Чтобы устройство использовало технологию G-Sync, оно должно содержать собственный модуль G-Sync, продаваемый Nvidia. Компания AMD выпустила аналогичную технологию для дисплеев под названием FreeSync, которая имеет ту же функцию, что и G-Sync, но распространяется бесплатно.

Дисплей
Диспле́й (англ. display «показывать» от лат. displicare «рассеивать, разбрасывать») — электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации. Дисплеем в большинстве случаев можно назвать часть законченного устройства, используемую для отображения цифровой, цифро-буквенной или графической информации электронным способом.

Следует различать понятия «дисплей», как часть устройства, и монитор, который может иметь дисплеи разных типов — ЭЛТ, ЖК, плазменный и так далее. Например, мобильный телефон в своём составе имеет дисплей для отображения информации, но он же может иметь и выносной (подключаемый) монитор.
Атака по ошибкам вычислений на эллиптические кривые, использующие алгоритм Монтгомери
Атака по ошибкам вычислений на эллиптические кривые, использующие алгоритм Монтгомери — один из способов атаки по сторонним каналам, направленный на конкретный алгоритм скалярного умножения (алгоритм Монтгомери), использующийся в криптосистемах построенных на эллиптических кривых.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .
Никита (Латушко)
Архимандрит Никита (в миру Сергей Петрович Латушко; 6 октября 1953, Лоев, Гомельская область, Белорусская ССР) — архимандрит Русской православной церкви, бывший наместник Ново-Иерусалимского монастыря и бывший начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме. С 6 сентября 2008 года настоятель Свято-Троицкого храма в Всеволожске.

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
Мой личный штат Айдахо
«Мой личный штат Айдахо» (англ. My Own Private Idaho) — американский приключенческий драматический фильм Гаса Ван Сента. Премьера картины состоялась 20 июля 1991 года в Японии и также была представлена на 48-м Венецианском кинофестивале в сентябре того же года. Исполнитель главной роли Майкла «Майки» Уотерса Ривер Феникс получил награды «Кубок Вольпи» в категории «Лучшая мужская роль» и «Независимый дух» в категории «Лучшая мужская роль», и премию Американского Национального общества кинокритиков в категории «Лучший актёр главной роли».

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актёры, исполнившие главные роли в фильмах, представленных в конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
Кошелев, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ко́шелев (около 1700—1759) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, штурман,  участник Великой Северной экспедиции в составе Обско-Енисейского отряда, во время экспедиции командовал ботом «Обь-Почтальон» и дубель-шлюпкой «Тобол», капитан 2 ранга. После увольнения с флота — воевода Суздаля, надворный советник.

Дубель-шлюпка
Ду́бель-шлю́пка — небольшое парусно-гребное военное судно в российском флоте XVIII века, предназначенное для действий на реках, в лиманах и вблизи побережья морей.

Дубель-шлюпки были предшественниками канонерских лодок и выполняли те же функции, а также десантно-транспортные задачи, служили посыльными судами.

В зависимости от периода постройки дубель-шлюпки имели от 9 до 20 пар вёсел. Первоначально парусное вооружение состояло из двух мачт с латинскими парусами, позже — одна съёмная мачта с прямыми парусами. В начальный период беспалубные, позже имели палубу.

Водоизмещение до 50 тонн, длина 17 — 25 метров, ширина 4,5 — 6 метров, осадка до 2 метров, экипаж до 50 человек. Вооружение — до 15 орудий (в первом варианте шесть двухфунтовых фальконетов, в более позднем варианте — 6 — 8 орудий, в том числе два однопудовых (196 мм) единорога или две — три трёхпудовых (273 мм) гаубицы и мелкие трёх — 12-и фунтовые (76 — 120 мм) пушки).