hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авария на соликамском руднике
Авария на соликамском руднике — в ноябре 2014 года на втором соликамском руднике значительно возросли объёмы поступления рассолов. За несколько дней после сообщения об аварии стоимость акций владельца рудника Уралкалия снизилась на 30 %. Возникла угроза затопления первых двух соликамских рудников. В том числе единственного рудоуправления Уралкалия, на котором добывается карналлит, поставляемый для корпорации ВСМПО-АВИСМА.

Образовавшийся Соликамский провал стал пятым по счёту на Верхнекамском месторождении калийных солей.

Сильвинит (компания)
«Сильвинит» — российская химическая компания, владеющая крупнейшим в стране горно-промышленным комплексом по добыче и производству калийных удобрений и различных видов солей. Предприятие разрабатывает ряд участков единственного в России (второго в мире по размеру запасов) Верхнекамского месторождения калийно-магниевых солей, промышленные запасы которого составляют 3,8 млрд тонн руды (в пересчете на 100 % К2О).

«Сильвинит» — правопреемник Соликамского калийного комбината (основан в 1934 году), являющегося родоначальником калийной отрасли России. Соликамский калийный комбинат в 1983 году выделен в самостоятельное предприятие из производственного объединения «Уралкалий», и переименован в производственное объединение «Сильвинит».

В 2011 году «Уралкалий» поглотил ОАО «Сильвинит».
Кеппель, Арнольд ван, 1-й граф Албемарл
Битва при Денене. Картина Раймона Монвуазена, 1835

Арнольд Йост ван Кеппель (англ. Arnold Joost van Keppel; 1669/70 — 30 мая 1718, Гаага, Республика Соединённых провинций) — английский аристократ, 1-й граф Албемарл, 1-й виконт Бери и 1-й барон Ашфорд с 1697 года, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к старинной голландской семье, стал фаворитом короля Англии Вильгельма III Оранского, от которого получил титулы и земли в Ирландии. Командуя голландской кавалерией под началом герцога Мальборо и Евгения Савойского, отличился во время Войны за испанское наследство. Стал основателем аристократического рода, представители которого носят титул графа Албемарла и в XXI веке.

Евгений Савойский
Евгений Савойский (нем. Prinz Eugen von Savoyen, фр. François-Eugène de Savoie, итал. Eugenio di Savoia-Carignano; 18 октября 1663 — 21 апреля 1736) — принц Кариньяно, полководец Священной Римской империи франко-итальянского происхождения, генералиссимус. Наряду с Морицем Оранским, Валленштейном, Густавом II Адольфом, Тюренном, Великим Конде, Монморанси-Бутвилем, Вобаном и Мальборо входит в число наиболее выдающихся и оказавших наибольшее влияние на военное искусство европейских полководцев Нового времени до периода Семилетней войны.
Old Friends
«Old Friends» — песня музыкального дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). На альбоме она переходит в следующую песню Bookends Theme (Reprise) с одной высокой, продолжительной с одной высокой, продолжительной мелодией на струнных. Песни «Old Friends» и «Bookends» были помещены на сторону Б сингла «Mrs. Robinson», выпущенного 5 апреля 1968 года компанией Columbia Records.

Mrs. Robinson
Mrs. Robinson (с англ. — «Миссис Робинсон») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). Она приобрела известность благодаря появлению в фильме «Выпускник» (1967), а также была включена в его альбом-саундтрек.

В США песня поднялась на 1-е место чарта Billboard Hot 100. Это была вторая (после «The Sound of Silence») из трёх песен в карьере дуэта, поднимавшихся в этом чарте на 1-е место.

В 2014 году британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 221-й позиции.

В 1999 году сингл дуэта Simon and Garfunkel c этой песней (вышедший в 1968 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».
Мессиада
«Мессиада» (нид. Der Messias)  — эпическая поэма Фридриха Готлиба Клопштока, изданная в 1748—1773 годах.

Эпос Клопштока изображает историю страстей Иисуса и его воскресения в 20 песнях и почти 20 000 стихах согласно Евангелию от Матфея, Мф. 26—28 (или Евангелие от Марка, Мк. 14, и Евангелие от Луки, Лк. 22, начиная с Его молитвы на Елеонской горе.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Судзака
Судза́ка (яп. 須坂市 Судзака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нагано. Площадь города составляет 149,84 км², население — 51 101 человек (1 августа 2014), плотность населения — 341,04 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Матурин, Беннедикт
Беннедикт Ричард Филдер Матурин (англ. Bennedict Richard Felder Mathurin; род. 19 июня 2002, Монреаль, Квебек) — канадский профессиональный баскетболист клуба НБА «Лос-Анджелес Клипперс». Он играл в баскетбол в колледже за команду «Аризона Уайлдкэтс», где был включён во вторую всеамериканская сборную NCAA и был признан игроком года в конференции Pac-12 после второго своего сезона. Он был выбран «Пэйсерс» под шестым номером на драфте НБА 2022 года. В 2023 году он был включен в сборную новичков НБА и занял четвёртое место в голосовании за награду «Новичок года НБА».

Халибертон, Тайриз
Тайри́з Ха́либертон (англ. Tyrese Haliburton; род. 29 февраля 2000, Ошкош, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Айова «Айова Стэйт Сайклонс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под двенадцатым номером командой «Сакраменто Кингз».
Виккел, Тон
Антони Йоханнес (Тон) Виккел (нид. Antonie Johannes "Ton" Wickel; родился 29 июня 1953 года, Роттердам) — нидерландский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции защитника за команды «Эксельсиор», «Аякс», «Утрехт» и «Ден Хааг».

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Карион (Истомин)
Иеромонах Карион (Истомин; конец 1640-х, Курск, Русское царство — 15 мая 1717, Москва, Русское царство) — русский писатель, справщик, придворный поэт, иеромонах московского Чудова монастыря, глава Московского печатного двора (4 марта 1698 — 15 ноября 1701). Близкий родственник и сподвижник Сильвестра (Медведева).

Сильвестр (Медведев)
Сильве́стр (в миру — Симео́н Агафо́нович Медве́дев; 27 января (6 февраля) 1641, Курск, Русское царство — 11 (21) февраля 1691, Сергиев Посад, Русское царство) — русский книгохранитель и справщик Московского печатного двора, духовный писатель, придворный поэт, философ, автор нереализованного проекта утверждения университета в Москве в регентство Софьи Алексеевны, исторического сочинения «Созерцание краткое лет 7190, 91 и 92, в них же что содеяся во гражданстве». Ученик Симеона Полоцкого. Первый российский библиограф.

Участвовал в религиозных спорах 1680-х годов на стороне «латинской» партии и в политической борьбе за наследование московского престола по смерти Фёдора Алексеевича, поддерживая сторонников царевны Софьи.
Иванов, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Иванов (1919—1996) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии Капитан Рабоче-крестьянской Красной армии.

В годы Великой Отечественной войны окончил Орловское танковое училище и прошёл путь от командира танкового взвода до заместителя командира танкового батальона 44-й гвардейской танковой бригады, (11-го гвардейского танкового корпуса). Отличился во время освобождения Львовской области Украинской ССР и Польши.

Орловское бронетанковое училище
Орловское бронетанковое училище — первое в РККА военное учебное заведение, готовившее командный (начальствующий) состав и техников механизированных, автобронетанковых, бронетанковых и механизированных войск ВС Союза ССР, в 1930—1960 годах.

Располагалось в городах: Орёл, Майкоп, Балашов и Ульяновск. Согласно приказу зам. НКО СССР Е. А. Щаденко № 0337 от 3.09.1941 г. все передислоцированные военные училища не переименовывать. Поэтому в конце наименования приписывался тот город в котором училище дислоцировалось. Отменён этот приказ в 1957 году.

Полное действительное наименование: Орловское ордена Ленина, Краснознамённое бронетанковое училище имени М. В. Фрунзе. На момент расформирования в 1960 году — 2-е Ульяновское танковое ордена Ленина, Краснознамённое училище имени М. В. Фрунзе.
Кризис между Венесуэлой и Колумбией (2015)
Кризис между Венесуэлой и Колумбией 2015 г. — дипломатический, гуманитарный и экономический кризис, разгоревшийся между правительствами колумбийца Хуана-Мануэля Сантоса и венесуэльца Николаса Мадуро вокруг потока беженцев из Венесуэлы в Колумбию, а также предполагаемого присутствия на венесуэльской территории членов военизированных группировок, последующего объявления чрезвычайного положения в ряде населённых пунктов приграничного штата Тачира и закрытия границы на неопределённый срок. 7 сентября 2015 г. граница также была перекрыта в регионах штата Сулия. 15 числа того же месяца действие мер, принятых венесуэльской стороной распространилось на населённые пункты штата Апуре и новые территории Сулии. 22 сентября на чрезвычайном положении была объявлена восьмая зона, в штате Амасонас, и три новые муниципии Апуре.

Сулия
Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы.

Административный центр штата — город Маракайбо.

Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро).
Дом коменданта (Таллин)
Дом коменда́нта Ре́вельской крепости, также Коменда́нтский дом (эст. Komandandi maja) и Дом Ганниба́ла — историческое здание, находящееся в Старом Таллине по адресу улица Тоомпеа, 1. Сейчас в нём располагается Канцелярия Рийгикогу.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
10-я моторизованная дивизия (вермахт)
10-я моторизованная дивизия (нем. 10. Infanterie-Division (mot.)) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Она была сформирована в 1934 г. как стандартная пехотная дивизия и принадлежала к первой волне мобилизации. Она приняла участие в оккупации Австрии, польской кампании 1939 г. и французской кампании 1940 г. В ноябре 1940 г. дивизия стала моторизованной. В 1941—1943 гг. действовала на центральном участке Восточного фронта. В июне 1943 г. переформирована в «танково-гренадерскую» (10. Panzergrenadier-Division) и в таком качестве уничтожена советскими войсками в августе 1944 г. в ходе Ясско-Кишинёвской операции. Осенью 1944 г. вновь сформирована, уничтожена в январе 1945 г. в ходе Висло-Одерской операции. В феврале восстановлена в третий раз, капитулировала в мае вместе с 1-й танковой армией.

Группа армий «Юг»
Группа армий «Юг» (нем. Heeresgruppe Süd) — формирование (группа армий) вооружённых сил нацистской Германии (вермахта) во Второй мировой войне.

Формировалась четырежды:

26 августа 1939 года (упразднена 8 октября 1939 года);

22 июня 1941 года (упразднена 9 июля 1942 года);

12 февраля 1943 года (упразднена 4 апреля 1944 года);

23 сентября 1944 года (упразднена 30 апреля 1945 года).

Операция «Барбаросса»

Продвижение групп армий и айнзацгрупп A, B, C, D на оккупированных территориях Советского Союза в зоне действия групп армий вооружённых сил Германии (вермахта), их сателлитов и союзников, 1941 год.Условные обозначения:EK8 — № и маршрут айнзацкоманды;SK4a — № и маршрут зондеркаманды;флажок — место дислокации и наименование айнзацгруппы;сплошная линия — продвижение войск групп армий;пунктирная линия — границы действия айнзацгрупп.
Майнхоф, Карл
Карл Майнхоф (нем. Carl Friedrich Michael Meinhof; 23 июля 1857, Барцвиц, Померания (ныне Бажовице , Западно-Поморское воеводство Польша) — 10 февраля 1944, Грайфсвальд, нацистская Германия) — немецкий лингвист, языковед-африканист, пастор-миссионер. Профессор Гамбургского колониального института и Гамбургского университета (1909‒1936). Один из основоположников немецкой африканистики.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Садист (фильм, 1963)
«Садист» (англ. The Sadist), также выходил под названиями Profile of Terror и Sweet Baby Charlie — американский чёрно-белый триллер 1963 года режиссёра Джеймса Лэндиса. Дистрибьюторами фильма стали Fairway International Pictures в США, и Prima Film в Канаде.

Сюжет фильма является вольной интерпретацией преступлений, совершённых Чарльзом Старквезером и его подружкой Кэрил Фьюгейт. Также их история легла в основу фильмов «Пустоши» (1973), «Убийство в провинции» (1993) и «Прирождённые убийцы» (1994).

Прирождённые убийцы
«Прирождённые уби́йцы» (англ. Natural Born Killers, США, 1994) — фильм Оливера Стоуна о паре серийных убийц Микки и Мэллори Нокс, колесивших по югу Америки в середине девяностых, совершивших десятки жесточайших убийств и ставших знаменитыми на весь мир. Фильм является сатирой на СМИ, которые широко используют насилие для повышения рейтингов, а также на современное общество в целом, где насилие и жестокость (особенно в семьях) приводят к появлению подобных «героев». Вероятно, основан на событиях, произошедших в Америке в 1950-х годах с участием Чарли Старквезера и Кэрил Энн Фьюгейт.

Фильм стал знаменитым не только благодаря множеству жестоких сцен, пародированию СМИ, множеству необычных визуальных приёмов — но и по причине появления «последователей» — людей, совершивших настоящие преступления после однократного или многократного просмотров.
Проституция на Нидерландских Антильских островах
Проституция в голландских странах Карибского бассейна (Аруба, Бонайре, Кюрасао, Саба, Синт-Эстатиус и Синт-Мартен) легальна и регулируема. Сообщается, что иностранки занимаются проституцией на всех островах. Бонайре, Синт-Эстатиус и Кюрасао являются направлениями секс-туризма.

На каждый из островов Бонайре, Кюрасао и Синт-Мартен приходится хотя бы один одобренный государством бордель.

Кюрасао, Аруба и Синт-Мартен являются островами назначения для женщин, которых продают в секс-индустрии из Перу, Бразилии, Колумбии, Доминиканской Республики и Гаити. В 2011 году группа торговцев людьми была распущена после того, как ее участники вывозили женщин для сексуальной эксплуатации из Колумбии в Арубу, Кюрасао, Синт-Мартен и Бонайре.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Alien Ant Farm
Alien Ant Farm (с англ. — «Муравьиная ферма инопланетян») — американская рок-группа, образованная в 1996 году в городе Риверсайд, штат Калифорния вокалистом Драйденом Митчеллом. Группа получила известность в 2001 году благодаря каверу на песню Майкла Джексона «Smooth Criminal», выпущенному в альбоме Anthology. Стиль группы колеблется от ню-метала с веяниями Limp Bizkit и Papa Roach, до панк-рока и пост-гранжа. Позже группа получила известность благодаря своему третьему студийному альбому Truant, отчасти благодаря клипу на песню «These Days», после съемок которой членов группы арестовали.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Обсервационный корпус
Обсервацио́нный ко́рпус — под таким наименованием вошёл в историю корпус русской армии, участвовавший в Семилетней войне, сформированный и руководимый из Санкт-Петербурга графом П. И. Шуваловым, всесильным вельможей Елизаветинского времени.

В конце царствования императрицы Елизаветы Петровны, для нижних чинов обсервационного корпуса, принят на вооружение тесак, с искривлённым и несколько короче сабельного клинком, имел эфес в виде черенка с крестовиной. Корпус не прославив себя ничем, был расформирован после сражения при Кунерсдорфе.

Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.
Карамышевский проезд
Кара́мышевский прое́зд — улица на западе Москвы в районе Хорошёво-Мнёвники Северо-Западного административного округа. Находится между Карамышевской набережной и проспектом Маршала Жукова. Здесь находится Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве.

Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве
Храм Живонача́льной Тро́ицы в Хорошёве — православный храм в районе Хорошёво-Мнёвники города Москвы. Относится к Успенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Построен в 1598 году по повелению Бориса Годунова в его вотчине, селе Хорошёве, по образцу Малого собора Донского монастыря предположительно Фёдором Конём. Трапезная часть и колокольня — XIX века.
Subway Sect
Subway Sect — британская группа первой волны панк-рока, образованная в 1976 году певцом и автором песен Виком Годдардом и давшая первые свидетельства тому, что (как писал Марк Перри в эссе «And God Created Punk») «панк может быть чем-то намного большим, нежели тот прямолинейный напор звука, что предлагали Pistols, The Damned и The Clash». Subway Sect считались одной из самых многообещающих панк-групп своего времени, но влияние их было ограничено минимальной эффективностью: за два первых года своего существования они выпустили лишь два сингла и одну радиосессию Джона Пила.

The Damned
The Damned ([ðə dæmd]; рус. Дэмнд) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия. The Damned, начинавшие в числе лидеров второй волны панк-рока, постепенно создали собственный, эклектичный и постоянно менявшийся стиль с элементами готик-, арт- и пауэр-поп-рока. The Damned вошли в историю «тройным первенством»: они выпустили первые британские — панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), а кроме того, первыми из британских панк-групп провели американские гастроли. 13 синглов группы и 7 альбомов входили в британский Top 50; хит «Eloise» в 1986 году поднялся до #3. Группа оказала влияние на зарождавшийся в конце семидесятых хардкор-панк своим скоростным звучанием на концертах и в записи (в частности, в первом и третьем альбомах) и текстами остросоциальной тематики, а также на готик-рок; влияние группы признавали музыканты из Offspring, Rancid, Green Day, Guns N' Roses, Nirvana и The Libertines.
Армфельдт, Карл Густав Ялмар
Ка́рл Гу́став Я́лмар А́рмфельдт (швед. Karl Gustaf Hjalmar Armfeldt; 1873, Ханко, Нюландская губерния или Артъярви, Нюландская губерния — 7 июля 1959, Финляндия) — финляндский ювелир шведского происхождения, сотрудничавший с фирмой Фаберже (1895—1916), имея корпоративное звание поставщика российского императорского двора.

Ханко (город)
Ха́нко (фин. Hanko, швед. Hangö, ранее по-русски Га́нгут, Ганге) — самый южный город Финляндии. Расположен на южной оконечности полуострова Ханко и с трёх сторон окружён морем. В черте города находится свыше 30 км побережья и песчаных пляжей. Ханко является тем городом, который «живёт» летом.

Административно городской муниципалитет входит в провинцию Уусимаа. Расстояние до Хельсинки — 127 км, до Турку — 141 км. Ближайший город — Расеборг (35 км).
Томагавк
Томагавк (англ. tomahawk ['tɔməhɔːk]) — боевой топор индейцев Северной Америки. Название происходит от английской транслитерации термина различных восточноалгонкинских языков. Первоначально так назывались разнообразные боевые дубинки и палицы, позднее — металлические топорики. В других языковых группах имелись собственные соответствующие обозначения.

Лопасти (полотна) томагавков имеют или одну из многочисленных форм топорика или выполнены в виде остроконечного клинка, перпендикулярного рукоятке («эспонтонные томагавки»). Обух может иметь чашечку для курения («трубочные томагавки»), остриё, молоток или просто быть закруглённым.

Использовался как оружие ближнего боя и как спортивный снаряд для метания, но в бою метался редко, хотя и задокументировано немало фактов подобного применения.

Трубка мира
Трубка мира, калюмет — курительная трубка североамериканских индейцев. Выражение «раскурить трубку мира» означает «заключить мирные соглашения» и происходит от индейского обряда завершения войны, когда враждующие вожди и представители племён садились рядом и пускали её по кругу. Благодаря книгам и кинематографу трубка мира стала одним из культурных символов коренных жителей Северной Америки.
Булискерия, Люба Сикоевна
Люба Сикоевна Булискерия (1914 год, село Окуми, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 11 апреля 1987 года, село Окуми, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).