hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф, Рольф
Рольф Граф (нем. Rolf Graf; 19 августа 1932, Унтерентфельден, Аргау — 18 января 2019, Баден, Аргау) — швейцарский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1952—1963 годах. Победитель и призёр многих крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе отдельных этапов «Тур де Франс» и «Джиро д’Италия». Представитель Швейцарии на летних Олимпийских играх в Хельсинки.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Борг, Веда Энн
Веда Энн Борг (англ. Veda Ann Borg) (11 января 1915 года — 16 августа 1973 года) — американская актриса кино и телевидения, более всего известная ролями в фильмах 1930—1940-х годов.

За годы своей кинокарьеры, охватившей период с 1936 по 1960 год, она сыграла более чем в 100 фильмах, среди них такие признанные картины, как «Признание» (1937), «Любовь, которую я ищу» (1937), «Кид Галахад» (1937), «Сан-Квентин» (1937), «Тень» (1940), «Только стоячие места» (1944), «Сокол в Голливуде» (1944), «Милдред Пирс» (1945), «Холостяк и девчонка» (1947), «Парни и куколки» (1955) и «Форт Аламо» (1960).

Парни и куколки (фильм)
«Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) — музыкальный фильм режиссёра Джозефа Манкевича, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация одноимённого мюзикла, созданного Фрэнком Луссером на либретто Джо Сверлинга и Эйба Барроуза.
Касумбеков, Гамид Габиб оглы
Гамид Габиб оглы Касумбеков (азерб. Həmid Həbib oğlu Qasımbəyov; 13 мая 1923, Нахичевань, Нахичеванская АССР, Азербайджанская ССР, СССР — 22 апреля 2005, Баку, Азербайджан) — советский военачальник, вице-адмирал (1976).

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Порт-Харкорт
Порт-Харкорт (англ. Port Harcourt, игбо Ugwu Ọcha) — столица штата Риверс, Нигерия, расположен по реке Бонни в дельте Нигера. Население города — около 3,5 миллионов жителей (2023), городская агломерация Порт-Харкорта насчитывает около 2,3 миллиона жителей (2015). Порт-Харкорт также является вторым по населению в частично признанном государстве Биафра.

Игбо (язык)
И́гбо ([ìɡ͡bò]) — язык народа игбо, распространённый на юго-востоке Нигерии. Число говорящих — около 31 млн чел. (2020, оценка). Относится к бенуэ-конголезским языкам и представляет собой совокупность (пучок) диалектов (онича, оверри, умуахиа и мн. др.), некоторые из которых скорее являются отдельными языками (например, онича).
Армано, Марио
Марио Армано (итал. Mario Armano, 25 июля 1946, Алессандрия, Пьемонт) — итальянский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Италии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, обладатель золотой медали Игр 1968 года в Гренобле, двукратный чемпион мира, чемпион Европы.

Алессандрия
Алесса́ндрия (итал. Alessandria, пьем. Lissandria) — небольшой город, центр одноимённой провинции.

Город расположен в 90 км юго-восточнее Турина, на берегу реки Танаро, в Пьемонте (Италия). Площадь — 143,2 км². Население — 82 201 человек (в 2001 году). Из них — 38 663 мужчины и 43 538 женщин. В городе живут 36 477 семей. Алессандрия — важный железнодорожный узел на Турин, Геную, Пьяченцу, Навару и Кавалермаджиоре.

Покровителем города считается Святой Баудолин (San Baudolino). Праздник города — 10 ноября.
История почты и почтовых марок Кюрасао
История почты и почтовых марок Кюрасао охватывает развитие почтовой связи на Кюрасао, самоуправляемом государственном образовании в составе Королевства Нидерландов, расположенном на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы, со столицей в Виллемстаде. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 2010 года[≡]. Находясь в составе Королевства Нидерландов, Кюрасао участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1875). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Cpost International N. V.[≡]

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Lotus Flower (песня)
«Lotus Flower» — песня английской рок-группы Radiohead из восьмого студийного альбома The King of Limbs (2011). В песне присутствует фальцет певца Тома Йорка, отрывистый ритм и басовая линия с использованием синтезатора. Музыкальный видеоклип, в котором показаны неожиданные танцы Тома Йорка, получил миллионы просмотров и породил интернет-мем.

Хотя «Lotus Flower» не был выпущен в качестве коммерческого сингла, он попал в чарты, в том числе в британский чарт синглов, в чарт альтернативных песен США и в Billboard Japan Hot 100. Сингл получил положительные отзывы и был номинирован на премию за лучшее рок-исполнение, за лучшую рок-песню и за лучшее музыкальное видео на 54-й ежегодной церемонии Грэмми.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Фотосистема (биология)
Фотосистема представляет собой функциональную и структурную единицу белковых комплексов, которые осуществляют первичные фотохимические реакции фотосинтеза: поглощение света, преобразование энергии и перенос электронов. Фотосистемы находятся в тилакоидной мембраны растений, водорослей и цианобактерий (в растениях и водорослях они расположены в хлоропластах), либо в цитоплазматической мембране фотосинтезирующих бактерий. В общем случае все фотосистемы подразделяют на два типа — подобные фотосистеме II и подобные фотосистеме I.

Фотосистема II
Фотосисте́ма II (втора́я фотосисте́ма, фотосисте́ма два, ФСІІ), или H2O-пластохиноноксидоредуктаза — первый функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он расположен в мембранах тилакоидов всех растений, водорослей и цианобактерий. Поглощая энергию света в ходе первичных фотохимических реакций, он формирует сильный окислитель — димер хлорофилла a (П680+), который через цепь окислительно-восстановительных реакций способен вызвать окисление воды.

Окисляя воду, фотосистема II поставляет электроны в ЭТЦ хлоропласта, где они используются для восстановления НАДФ+ или циклического фосфорилирования. Помимо этого, окисление воды приводит к образованию протонов и формированию протонного градиента, используемого в дальнейшем для синтеза АТФ. Фотохимическое окисление воды, которое осуществляет фотосистема II, сопровождается выделением молекулярного кислорода. Этот процесс (составная часть фотосинтеза растений) является основным источником кислорода на Земле.
Кёртис, Ричард
Ри́чард Уо́лли Э́нтони Кёртис (англ. Richard Whalley Anthony Curtis; род. 8 ноября 1956, Веллингтон) — британский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, актёр и писатель, получивший Орден Британской империи и награждённый премиями BAFTA и Эмми. Лауреат гуманитарной премии Джина Хершолта, присуждаемой Американской академией кинематографических искусств и наук. Как сценарист и продюсер, в том числе исполнительный, он наиболее известен романтическими комедиями «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг Хилл» и «Мистер Бин», как только сценарист — фильмами «Дневник Бриджит Джонс», телесериалами «Чёрная Гадюка» и «Мистер Бин», а как режиссёр — фильмами «Рок-волна», «Реальная любовь» и «Бойфренд из будущего» (две последние — его режиссёрские и одновременно сценарные работы).

Дневник Бриджит Джонс (фильм)
«Дневни́к Бри́джит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг. В 2004 году вышел сиквел «Бриджит Джонс: Грани разумного», также снятый по книге Хелен Филдинг. В 2016 году вышла третья часть "Бриджит Джонс 3"
Стародубцев, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Староду́бцев (род. 27 июня 1981, Тула, Россия) — российски искусствовед, главный режиссёр Новосибирского государственного академического театра оперы и балета, режиссёр московского музыкального театра «Геликон-опера», исполняющий обязанности ректора Новосибирской государственной консерватории имени М. И. Глинки, художественный руководитель Театра Драмы и Оперы «Театр ДО», член Союза театральных деятелей РФ. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2023).

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Сражение на Вольтурне
Сражение на Вольтурне или Сражение при Капуе — одно из сражений Готских войн, произошедшее в октябре 554 года между армией Восточной Римской империи и объединенными силами франков и алеманнов. Византийцы во главе Нарсесом одержали победу.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Васин, Александр Александрович (конструктор)
Александр Александрович Васин (1936—2008) — советский инженер-конструктор в области создания жидкостных ракетных двигателей для ракетно-космической техники, участник создания и отработки жидкостных двигателей для ракет-носителей «Энергия», «Зенит», «Атлас» и «Протон». Мастер парашютного спорта СССР, кандидат технических наук (1989), главный специалист НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко (1999—2002). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации.

Зенит-2 (ракета-носитель)
«Зени́т-2» (индекс ГУКОС — 11К77) — советская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса. После распада СССР ракеты продолжала выпускать Украина совместно с производителями России и США.

Генеральный конструктор — академик В. Ф. Уткин, главный разработчик — КБ «Южное» имени академика М. К. Янгеля (Днепропетровск). В качестве топлива использовала жидкий кислород и керосин РГ-1. Запуск был полностью автоматизирован.
Лоренц, Освальд
Освальд Лоренц (нем. Oswald Lorenz; 30 сентября 1806, Йохангеоргенштадт — 22 апреля 1889, Винтертур) — немецкий композитор, органист и музыкальный критик.

С 1825 года изучал теологию в Лейпциге, работал органистом в соборах Святого Иоанна и Святого Георгия. Близкий друг Роберта Шумана, посвятившего Лоренцу вокальный цикл «Любовь и жизнь женщины» (1830). С 1837 года активно публиковался в созданной Шуманом «Новой музыкальной газете» (преимущественно рецензируя вокальную музыку), в 1839 г. замещал Шумана как редактор, а с июля по декабрь 1844 года, после того, как Шуман покинул Лейпциг и снял с себя редакторские полномочия, был ответственным редактором издания. В 1845 году покинул Германию и обосновался в Винтертуре, заняв место второго органиста при много отлучавшемся на гастроли главном органисте Теодоре Кирхнере; работал также как вокальный педагог. С 1878 года на пенсии. Автор песен на стихи Гёте, Гейне и др.

Кирхнер, Теодор
Теодор Кирхнер (нем. Theodor Fürchtegott Kirchner; 10 декабря 1823, Нойкирхен — 18 сентября 1903, Гамбург) — немецкий композитор и органист.

Учился в Лейпциге у Карла Фердинанда Беккера и Юлиуса Кнорра. В 1843 г. по рекомендации Мендельсона получил место органиста в швейцарском Винтертуре — много, однако, гастролируя по Германии.

В 1862—1870 годах работал в Цюрихе, в 1873—1876 годах возглавлял консерваторию в Вюрцбурге, затем жил в Лейпциге и Гамбурге.

Известен преимущественно как сочинитель романсов, квартетов для струнных инструментов и пьес для фортепиано (свыше 1000, преимущественно миниатюры, близкие по стилистике музыке Р. Шумана), произведения для органа.
Американская история ужасов: 1984
«Американская история ужасов: 1984» (англ. American Horror Story: 1984) — девятый сезон американского телесериала-антологии «Американская история ужасов», созданный для телеканала FX Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком. Его премьера состоялась 18 сентября 2019 года. Источником вдохновения для девятого сезона послужили такие классические слэшеры, как «Пятница, 13-е» и «Хэллоуин». Действие сериала разворачивается в 1984 году в летнем лагере «Редвуд», который терроризирует серийный убийца.

В этом сезоне снялись Эмма Робертс, Билли Лурд, Лесли Гроссман, Коди Ферн, Джон Кэрролл Линч, Лесли Джордан, Таня Кларк, Лили Рэйб, Дилан Макдермотт и Финн Уиттрок, которые уже появлялись в предыдущих сезонах сериала-антологии. Список новичков, присоединившихся к девятому сезону, включает Мэттью Моррисона, Гаса Кенуорти, Анжелику Росс и Зака Виллу. «1984» стал первым сезоном «Американской истории ужасов», в котором не появились «ветераны» шоу Эван Питерс и Сара Полсон.

Линч, Джон Кэрролл
Джон Кэ́рролл Линч (англ. John Carroll Lynch; род. 1 августа 1963, Боулдер, Колорадо, США) — американский актёр, известный по фильмам «Фарго», «Меркурий в опасности», «Готика», «Зодиак», «Гран Торино», «Любовь случается» и «Остров проклятых», а также по телесериалам «Карнавал», «Рядом с домом», «Следствие по телу» и «Бескрайнее небо».
Цедербаум, Маргарита Осиповна
Маргарита Осиповна Цедербаум (1889, Санкт-Петербург, Российская империя — ?, Советский Союз) — деятель меньшевистской оппозиции в Советском Союзе. Сестра Ю. О. Цедербаума, Н. О. Цедербаум, С. О. Цедербаума, Л. О. Цедербаум, В. О. Цедербаума, Е. О. Цедербаум.

Цедербаум, Сергей Осипович
Сергей Осипович Цедербаум (3 августа (15 августа) 1879, Одесса, Российская империя — 25 февраля 1939, Москва, Советский Союз) — участник революционного движения в Российской империи, член ЦК РСДРП. Партийный псевдоним — В. Ежов. Брат Ю. О. Цедербаума, Н. О. Цедербаум, Л. О. Цедербаум, В. О. Цедербаума, Е. О. Цедербаум.
Шейнкин, Менахем
Менахем Шейнкин (ивр. מנחם  שיינקין‎; 1871, местечко Улла, Витебская губерния, Российская Империя — 2 ноября 1924, Чикаго, Соединенные Штаты Америки) — сионистский лидер, один из основателей Тель-Авива.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Кларк, Фред
Фред Кларк (англ. Fred Clark), имя при рождении Фредерик Леонард Кларк (англ. Frederick Leonard Clark) (19 марта 1914 — 5 декабря 1968) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения 1930-60-х годов.

Кларк дебютировал в бродвейском театре в 1938 году, с 1947 по 1968 год он работал в Голливуде, а с 1950 по 1968 год — на телевидении. Актёр сыграл в таких значимых картинах, как фильмы нуар «Розовая лошадь» (1947), «Белое каление» (1949), «Бульвар Сансет» (1950), мелодрама «Место под солнцем» (1951), а также комедии «„Кадиллак“ из чистого золота» (1956) и «Тётушка Мэйм» (1958).

Хоуп, Боб
Боб Хо́уп (англ. Bob Hope, настоящее имя — Ле́сли Та́унз Хо́уп (англ. Leslie Townes Hope); 29 мая 1903, Элтэм, Лондон, Англия, Британская империя — 27 июля 2003, Толука-Лейк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский комик, актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, который 19 раз (с 1939 по 1977 год) вёл церемонию вручения премии «Оскар» — чаще, чем кто-либо в её истории.

Четырёхкратный лауреат премии «Оскар» (все — почётные), обладатель награды имени Джина Хершолта), двукратный лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», обладатель премии Гильдии киноактёров США.
Гази-Мансур
Гази-Мансур (Гази Мансур, Газы-Мансур, Мансур Медини) — легендарная личность, мусульманский шейх, почитаемый в Крыму. На месте предполагаемого захоронения Гази-Мансура в долине Марьям-Дере близ Бахчисарая находилось текие и мечеть. Согласно Исмаилу Гаспринскому, захоронение является одним из главных азизов, почитаемых крымскими татарами.

Марьям-Дере
Марьям-Дере (Мерьем-Дере) — узкая долина (урочище, балка) в Бахчисарайском районе Крыма. Длина Марьям-Дере около 2 км. Находится между плато Бурунчак и Успенской скалой. Название означает «Ущелье Марии» (дере с тюрк. — ущелье).

Через Марьям-Дере проходит дорога из Бахчисарая в Чуфут-Кале. На территории долины расположены памятники трёх различных религий — Успенский монастырь (христианство), азиз Гази Мансур (ислам) и караимское кладбище (караизм). Кроме того, в Марьям-Дере расположены два родника.

В настоящее время объекты на территории ущелья имеют адреса по улице Басенко, Бахчисарай.
Топурия, Александр
Александр Топу́рия (англ. Alexandre Topuria; род. 28 января, 1996 год, Галле, Германия) — грузинский и испанский боец смешанного стиля, выступает в легчайшей весовой категории под эгидой UFC. Является родным братом Илии Топурии.

Топурия, Илия
Или́я Топу́рия (исп. Ilia Topuria; род. 21 января 1997, Халле, Германия) — испанский боец смешанных боевых искусств. Также имеет грузинское гражданство. С 2020 года выступает в полулёгком весе под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в полулёгком весе и действующий чемпион UFC в лёгком весе. Занимает 2 строчку среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
De Zeven Provinciën
Несколько кораблей голландского, а затем нидерландского флота, назывались De Zeven Provinciën, в честь первых Семи провинций независимых Нидерландов.

De Zeven Provinciën — 80-пушечный линейный корабль; спущен на воду в 1665 году; выведен в 1694 году.

Hr. Ms. De Zeven Provinciën — броненосец береговой обороны; спущен на воду в 1910 году; затоплен командой в 1942 году в голландской Ост-Индии.

HNLMS De Zeven Provinciën — лёгкий крейсер; головной корабль одноименного типа; спущен на воду в 1941 году; продан Перу в 1976 году, переименован в Aguirre (CH-84) в 1978 году; выведен из состава флота в 1999 году.

HNLMS De Zeven Provinciën (F802) — фрегат УРО; головной корабль одноименного типа; спущен на воду в 2000 году; на 2011 в строю.

Лёгкие крейсера типа «Де Зевен Провинсен»
Лёгкие крейсера типа «Де Зевен Провинсен» — тип лёгких крейсеров нидерландского флота послевоенного периода. Всего построено 2 единицы: «Де Зевен Провинсен» (De Zeven Provincien), «Де Рёйтер» (De Ruyter). Заложены перед началом Второй мировой войны, достроены в послевоенные годы по существенно изменённому проекту.
Никулин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Нику́лин (7 апреля 1923, Погорелка, Ярославская губерния — 19 марта 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский искусствовед, профессор, писатель-мемуарист. Член-корреспондент Российской академии художеств, ведущий научный сотрудник и член Учёного совета Эрмитажа, специалист по живописи Северного Возрождения. Широко известен как автор книги «Воспоминания о войне».

Астафьев, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев (1 мая 1924, Овсянка, Красноярский уезд, Енисейская губерния, РСФСР, СССР — 29 ноября 2001, Красноярск, Красноярский край, Россия) — русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист.

Герой Социалистического Труда (1989), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 — посмертно), двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1975), кавалер ордена Ленина (1989). Член Союза писателей СССР. С 1989 по 1991 год — народный депутат СССР. Участник Великой Отечественной войны.
Нгуен Тхи Хюен
Нгуе́н Тхи Хюе́н (вьет. Nguyễn Thị Huyền, 19 мая 1993, Намдинь, Вьетнам) — вьетнамская легкоатлетка, выступающая в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионка Азии 2017 года, шестикратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии 2015 и 2017 годов.

Намдинь (провинция)
Намди́нь (вьет. Nam Định, тьы-ном 南定) — провинция на севере Вьетнама. Площадь провинции составляет 1652,3 км². Численность населения по данным на 2009 год — 1 825 771 человек. Административный центр — одноимённый город.
Belle & Sebastian
«Belle & Sebastian» — британская инди-поп-группа, образованная в январе 1996 года в Глазго, Шотландия, и названная в честь французского детского телесериала о мальчике и собаке, снятого по одноимённому роману Сесиль Обри. «Belle & Sebastian», исполняющие оригинальную разновидность «наивного» арт-/поп-рока с элементами фолка и поп-стилистики середины 1960-х годов, считаются одной из ведущих шотландских групп; критики сравнивают их с «The Smiths», Love, Ником Дрейком. Центральное место в группе (по сей день сохраняющей состав из семи участников) занимает её основатель, поющий гитарист Стюарт Мэрдок, создающий сюрреалистические, тонко детализированные, умные тексты.

Альбом «Dear Catastrophe Waitress» (#21 UK Album Charts, 2003), записанный с продюсером Тревором Хорном, был номинирован на Mercury Prize 2004 года.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.