hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теда (графиня Остфрисланда)
Теда Укена (нем. Theda Ukena, в.-фриз. Theda Ukena; ок. 1430 или 1432, Ольдерзум, Мормерланд — 16 ноября 1494, Гретзиль, Графство Остфрисланд) — дочь восточно-фризского вождя Уко Фоккены, правителя Мормерланда и Эмсигерланда. Супруга графа Ульриха I; в замужестве — графиня Остфрисланда.

С 1466 по 1480 год являлась регентом графства Остфрисланд. Успешно противостояла попыткам герцога Бургундии и графа Ольденбурга захватить Восточную Фризию.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Надаш, Эдён
Эдён На́даш  (венг. Nádas Ödön, 30 августа 1889 или 12 сентября 1891, Капошвар — 26 февраля 1960, Будапешт) — венгерский футболист, игравший за клубы «Будапешт» и «33». По завершении игровой карьеры — тренер. Руководил сборной Венгрии на чемпионате мира 1934 года.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Стрельнинско-Петергофская операция
Стре́льнинско-Петерго́фская опера́ция — частная наступательная операция советских войск Ленинградского фронта и Балтийского флота 5 — 10 октября 1941 года, проведённая на оборонительном этапе битвы за Ленинград в Великой Отечественной войне.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Миура, Харума
Харума Миура (яп. 三浦春馬 Миура Харума,  5 апреля 1990, Цутиура, Ибараки — 18 июля 2020[…], Минато) — японский актёр и певец. Дебютировал в качестве актёра в телевизионной драме «Агри» (1997). Приобрёл популярность после того, как снялся в фильме «Коидзора» (2007), став обладателем 31-й премии Японской академии в номинации «Новичок года». В последующие годы Миура, в частности, снялся в третьем сезоне Gokusen (2008), «Кровавом понедельнике» (2008), «Наоко» (2008), «Дотянуться до тебя» (2010), «Последней Золушке» (2013), «Вечном „Нуле“» (2013), «Времени, когда я был» (2014), «Атаке титанов» (2015), «Гинтаме 2» (2018) и «Две недели» (2019). Он также снялся в роли Лолы в японской постановке Kinky Boots (2016), получив премию за лучшую мужскую роль и премию Харуко Сугимуры на 24-й театральной премии Ёмиури (Yomiuri Theater Awards). Помимо актёрской карьеры, Миура дебютировал как певец в 2019 году с синглом «Fight for Your Heart», за которым последовал «Night Diver» в 2020 году.

Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.
Боровки (Барановичи)
Боровки — (бел. Бараўкі) новый микрорайон на юго-западе города Барановичи (Беларусь).

В 2005 году в городе Барановичи началось строительство нового района Юго-запад, впоследствии переименованного весной 2008 года Боровки. В 2013 году микрорайон насчитывал 40 многоквартирных, а уже в конце 2015 63 многоквартирных девятиэтажных домов, расположенных: на улице 50 лет БССР (дома № 70, 72, 74, 76, 78, 78а, 78б,80,80/1,82, 82а,84,) , Павлюка Багрима (дома № 3, 5, 7, 9, 11, 11/1, 11/2,13,15,17,19,21,23,23/1), Франциска Скорины(дома № 2,3,4,5,6,7,7а,9,15,17) Ивана Андреева (дома 2,3,4,6), Игната Домейко (дома 3,5,7,9,11,13,13а,13/1,19,21,25),
Марфицкого и Журавлевича (дома № 4,4а,8,8а,12)

Домейко, Игнацы
Игна́тий (Игна́цы) Домейко (Игнатий Ипполитович Домейко; бел. Ігнат Іпалітавіч Дамейка, пол. Ignacy Domeyko, лит. Ignotas Domeika, в Чили известен как Игнасио Домейко Анкута, исп. Ignacio Domeyko Ancuta; 31 июля 1802, Большая Медвядка — 23 января 1889, Сантьяго-де-Чили) — геолог, минералог, географ и этнолог, долголетний ректор Чилийского университета и член многих научных обществ, один из самых известных воспитанников Виленского университета и национальный герой Чили. Родился в исторической Литве (на территории современной Беларуси), которая за 7 лет до его рождения при третьем разделе Речи Посполитой вошла в состав Российской империи. Он усвоил культурные и политические традиции бывшего Великого княжества Литовского, и занимает важное место в истории науки и культуры Польши, Беларуси, Литвы и Чили.
Хирши, Трэвис
Трэвис Хирши (англ. Travis Warner Hirschi, 15 апреля 1935, Роквилл, Юта — 2 января 2017, Тусон, Аризона) — американский социолог и почётный профессор социологии в Университете Аризоны. Он помог разработать современную версию теории социального контроля преступности, а позднее — теорию самоконтроля преступности.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Бей-Биенко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Бе́й-Бие́нко (1903—1971) — советский зоолог, энтомолог, президент Всесоюзного энтомологического общества при АН СССР, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор.

Стрелков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Стрелко́в (20 февраля 1903, Череповец — 11 октября 1977, Ленинград) — советский зоолог, специалист по морской гидробиологии и протозоологии, представитель паразитологической школы В. А. Догеля. Профессор Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена, сотрудник Зоологического института РАН. Доктор биологических наук (1939).
Цушко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Цушко́ (укр. Василь Петрович Цушко; род. 1 февраля 1963, Надречное, Одесская область) — украинский политик, народный депутат Украины II—V созывов (1994—2006). Губернатор Одесской области (2005—2006). Министр внутренних дел Украины (2006—2007). Министр экономики Украины (2010). Председатель Антимонопольного комитета Украины (2010—2014).

В 1994—1998 годах и в 2006 году член парламентского комитета по финансовой и банковской деятельности Верховной Рады Украины, в 1998—2002 годах секретарь этого комитета, в 2002—2005 годах первый заместитель председателя.

Заместитель главы социалистической партии «Социалистическая партия Александра Мороза».

Мороз, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Моро́з (укр. Олександр Олександрович Мороз; род. 19 февраля 1944, с. Буда Киевской области (ныне — Таращанская МТГ Белоцерковского района)) — украинский политический и государственный деятель, инженер, педагог, политолог, в 1991—2012 годах глава Социалистической партии Украины (СПУ) и руководитель её фракции в парламенте. Дважды председатель Верховной рады Украины (1994—1998, 2006—2007).
EMT Squared
EMT Squared Co., Ltd. (яп. (株式会社EMTスクエアード  Кабусики-гайся ЭМТ Сукуэа:до), также известна как EMT², — японская анимационная студия, созданная 25 июля 2013 года. Создателем студии являлся Хидеаки Миямото, продюсер TMS Entertainment.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Eoractocetus storozhenkoi
Eoractocetus storozhenkoi (лат.) — ископаемый вид жуков из семейства сверлила, единственный в составе рода Eoractocetus (Lymexylidae). Балтийский янтарь (Калининградская область, эоцен, около 36 млн лет).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Бетанкур, Жан де
Барон Жан IV де Бетанкур или Бетенкур (фр. Jean de Béthencourt; 1362 год, Гренвиль-ла-Тентюрьер — 1425 год, там же) — французский мореплаватель начала эпохи Великих географических открытий; завоеватель, покоривший Канарские острова (1402—1405 годы) и объявивший себя королём, вассалом короля Кастилии, Энрике III; нормандский дворянин, сеньор Гренвиль-ля-Тентюрьер, Сен Мартен ле Гаяр, Сен-Сер, Ленкур, Бивиль, ле Гран Кенэ и Аклё.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Де ля Рок, Франсуа
Анне Мари Жан Франсуа де ля Рок, де Северак (фр. Annet Marie Jean François de La Rocque (de Séverac); 6 октября 1885, Лорьян — 28 апреля 1946, Париж) — французский военный и правоконсервативный политик. Лидер организации Огненные кресты, основатель Французской социальной партии (PSF). Около года служил в администрации Виши. Был арестован гестапо за связь с британской разведкой. После войны вновь арестован во Франции по обвинению в коллаборационизме. Обвинение снято посмертно.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Быстрый обратный квадратный корень
Бы́стрый обра́тный квадра́тный ко́рень (также быстрый InvSqrt() или 0x5F3759DF по используемой «магической» константе) — приближённый алгоритм вычисления обратного квадратного корня  для положительных 32-битных чисел с плавающей запятой. Алгоритм использует целочисленные операции «вычесть» и «битовый сдвиг», а также дробные «вычесть» и «умножить» — без медленных операций «разделить» и «квадратный корень». Несмотря на «хакерство» на битовом уровне, приближение монотонно и непрерывно: близкие аргументы дают близкий результат. Точности (не хуже 0,2 % в меньшую сторону и никогда — в большую) не хватает для настоящих численных расчётов и даже для нормирования матриц поворота в трёхмерной графике, однако вполне достаточно для маловажных эффектов вроде освещения и теней.

Алгоритм стал широко известен благодаря реализации в компьютерной игре Quake III Arena, в своё время налаживавшей красивое освещение даже полупрограммно, без использования Transform & Lighting.

Битовый сдвиг
Би́товый сдвиг — изменение позиций бит в машинном слове.

Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 бита в машинном слове. Для обеспечения работы с битами существует множество машинных инструкций, включающих различные типы сдвигов. Все сдвиги похожи друг на друга поведением средних битов, которые просто сдвигаются влево или вправо на определённую величину. Однако, поведение крайних битов, которые уходят из слова и которые появляются в слове, зависит от типа сдвига.

В электронике битовые сдвиги выполняются на сдвиговых регистрах.
Кубок мира по биатлону 2014/2015. Индивидуальные гонки
Зачёт Кубка мира по биатлону 2014/2015 по индивидуальным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Free (песня Кельвина Харриса и Элли Голдинг)
«Free» — песня шотландского диджея Кельвина Харриса и английской певицы Элли Голдинг, из первого сборника Харриса 96 Months. Песня знаменует собой четвёртое сотрудничество между Харрисом и Голдинг, и первое сотрудничество дуэта с тех пор, как транс-песня «Miracle», которая имела огромный критический и коммерческий успех. Песня была выпущена 26 июля 2024 года в качестве лид-сингла из 96 Months лейблом Sony Music UK и получила широкое признание критиков, которые высоко оценили давне творческое партнёрство дуэта.

Miracle (песня Кельвина Харриса и Элли Голдинг)
«Miracle» (с англ. — «Чудо») — песня шотландского музыканта и продюсера Кельвина Харриса и британской певицы Элли Голдинг. Песня была выпущена 10 марта 2023 года лейблом Sony Music. Композиция достигла первого места в британском хит-параде UK Singles Chart (его 11-й и её 4-й чарттоппер).
Песня стала их третьим совместным произведением, после «I Need Your Love» (2013) и «Outside» (2014).
Мошулатубби (район)
Мошулатубби  (англ. Moshulatubbee) — один из трёх районов, составлявших бывшую территорию чокто в Индейской территории. Также называемый Первым районом, он охватывал северную треть территории. Район Мошулатубби был назван в честь вождя Мошулатубби, воина и государственного деятеля из племени чокто. Мошулатубби был вождём района Окла Таннап на первоначальной территории чокто на юго-востоке. Многие чокто того периода называли район Мошулатубби районом Окла Таннап. Два других района были известны как Апукшуннубби и Пушматаха, также названные в честь важных лидеров.

Апукшуннубби (район)
Апукшуннубби (англ. Apukshunnubbee) — один из трёх районов, составлявших бывшую территорию нации чокто в Индейской территории. Также называемый Вторым районом, он охватывал юго-восточную треть территории нации.

Район Апукшуннубби был назван в честь вождя Апукшуннубби, воина и государственного деятеля племени чокто. Он был вождём районом Окла Фалайя в первоначальной территории чокто на юго-востоке. Многие чокто из этого района называли район Апукшуннубби районом Окла Фалайя. Двумя другими районами были район Мошулатубби и район Пушматаха.
Алибеков, Канатжан Байзакович
Канатжа́н Байза́кович Алибе́ков (в США известен как Кен Алибек или Кеннет Алибек, каз. Әлібеков Қанатжан Байзақұлы; род. 1950[…], Каучук, Южно-Казахстанская область) — учёный-микробиолог, административный специалист в области биотехнологии, острых инфекционных заболеваний, биологического оружия на основе туляремии, сибирской язвы и лихорадки Марбурга, защите от биологического оружия, доктор биологических наук, полковник Советской Армии в отставке.

Геморрагическая лихорадка Марбург
Геморрагическая лихорадка Марбург (марбургская геморрагическая лихорадка, болезнь Марбург, церкопитековая болезнь, «болезнь зелёных мартышек», геморрагическая лихорадка Мариди; англ. Marburg disease) — острое вирусное высококонтагиозное заболевание, характеризующееся тяжёлым течением, высокой летальностью, геморрагическим синдромом, поражением печени, желудочно-кишечного тракта и центральной нервной системы.
Хатки (Наровлянский район)
Хатки (бел. Хаткі) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

Кругом лес. Около деревни месторождения глины и суглинков.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (92 семьи) переселены в чистые места, преимущественно в деревни Хомичи и Лески Калинковичского района.

Довляды (Наровлянский район)
Довляды́ (бел. Даўляды) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (183 семьи) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Перетрутовский Воротын Калинковичского района. С июля 1988 года находится в составе Полесского государственного радиационно-экологического заповедника.

В Наровлянском историко-этнографическом музее размещена  диорама панорамы отселенной деревни Довляды.
Эдер, Сильвия
Си́львия Э́дер (нем. Sylvia Eder; род. 24 августа 1965, Санкт-Иоганн-ин-Тироль) — австрийская горнолыжница, выступавшая в скоростном спуске, слаломе, гигантском слаломе, супергиганте и комбинации. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1981—1995 годах, трёхкратная серебряная призёрка чемпионатов мира, победительница двух этапов Кубка мира, семикратная чемпионка австрийского национального первенства, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Санкт-Иоганн-ин-Тироль
Санкт-Иоганн-ин-Тироль (нем. St. Johann in Tirol) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в федеральной земле Тироль, Австрия.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 59,16 км², население — 9663 человека (1 января 2021), плотность населения — 161 чел./км². Официальный код — 7 04 16.
Кэмпион, Джордж Брайант
Джордж Брайант Кэмпион (англ. George Bryant Campion; 30 декабря 1795 – 1870, Вулидж) — английский художник-акварелист, баталист. Один из первых членов Королевского общества акварелистов (избран в 1837 году), многократный участник выставок этого общества. Некоторое время преподавал рисование в Военной академии в Вулидже. Творчество Кэмпиона было в основном посвящено изображению акварелью батальных сцен из британской военной истории. Скончался в Вулидже.

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Великие Луки (станция)
Вели́кие Лу́ки — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в городе Великие Луки Псковской области. Открыта в 1901 году после завершения строительства Московско-Виндавской железнодорожной линии «Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги». На станции пересекаются железнодорожные линии Москва — Ржев — Великие Луки — Себеж — Рига и Бологое — Полоцк.

Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Батон Синопский
Батон Синопский (др.-греч. Βάτων) — живший в III или II веке до н. э. античный автор исторических трудов и литературно-исторических биографий.

По словам Страбона, охарактеризовавшего написавшего «Историю Персии» Батона как одного из выдающихся людей, тот был родом из Синопы. Согласно Афинею, Батон был автором книг «Об эфесских тиранах», «О тираническом правлении Иеронима», «О Фессалии и Гемонии», «О поэте Ионе». В Суде также сообщается, что Батон написал про тирана Эфеса Пифагора. Также в Схолиях к Пиндару Батону приписывается создание «Аттической истории». Произведения Батона сохранились только в немногочисленных фрагментах — в передаче других античных писателей.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.