hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фойерштайн, Вольфганг
Вольфганг Фойерштайн (нем. Wolfgang Feurstein) (род. 1941 г., Мангейм, Германия) — немецкий ученый и этнограф, известный своими исследованиями культуры и языка лазов, этнической группы, проживающей на восточном побережье Чёрного моря.

Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.
Наутилус (группа)
Наути́лус — советская рок-группа. Основана в 1983 году экс-участниками групп «Машина времени» и «Воскресение» Сергеем Кавагоэ и Евгением Маргулисом. Группа просуществовала меньше года. В 1986 году музыканты реанимировали проект, но он также просуществовал недолго. Лучшие песни группы «Дороги наши разошлись», «До свиданья, друг», «По дороге дней» написаны Евгением Маргулисом, Алексеем Романовым, Сергеем Кавагоэ и Кириллом Покровским.

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Кузнецов, Иван Михайлович (генерал-майор)
Ива́н Миха́йлович Кузнецо́в (2 декабря 1894, Санкт-Петербург — 7 марта 1977, Москва) — советский военачальник, генерал-майор. Участник Великой Отечественной войны. В период войны был командиром 163-й моторизованной дивизии, 254-й, 360-й стрелковых дивизий, начальником отдела боевой подготовки, заместителем начальника штаба армии 4-й ударной армии, заместителем командира 83-го стрелкового корпуса. Участник обороны Ленинграда и Москвы.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Чикаренко, Александр Кондратович
Александр Кондратович Чикаренко (1920, Новозуевка, Тельманский район — 25 июня 1942, Сухарная балка, Крымская АССР) — советский моряк, старший краснофлотец, участник обороны Севастополя. 25 июня 1942 подорвал себя вместе со складом боеприпасов в штольне № 1 Сухарной балки.

Новозуевка
Новозу́евка (укр. Новозуївка, крымскотат. Novozuyevka, Новозуевка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).
Список моллюсков Исландии
Список моллюсков Исландии содержит перечень морских, пресноводных и наземных видов моллюсков (двустворчатые, безпанцирные, брюхоногие, головоногие и другие), которые обитают на острове Исландия и водах исландской исключительной экономической зоны.

Список в основном составлен на основе фундаментального научного труда «Малакофауна Исландии» (исл. Skeldýrafána Íslands, 1982) исландского ученого-натуралиста и систематика живой природы Ингимара Оускарссона. Список дополнен и исправлен согласно новейшими данными по материалам Института естествознания Исландии и научных публикаций. По возможности приведена современная таксономия согласно Всемирному реестру морских видов и Международному официальному реестру зоологической номенклатуры.

Ингимар Оускарссон
Ингимар Оускарссон (исл. Ingimar Óskarsson; 27 ноября 1892, Клайнгсхоудль в Скридадалюр — 2 мая 1981, Рейкьявик) — исландский ученый-натуралист, систематик живой природы. Ингимар всю жизнь занимался исследованием моллюсков и написал фундаментальный труд по моллюскам «Малакофауна Исландии» (исл. Skeldýrafána Íslands), но всё же бо́льшая часть его работ связана с ботаническими и флористическими исследованиями.
Агамалы, Фазаил Рагим оглы
Фазаил Рагим оглы Агамалы (азерб. Fəzail Rəhim oğlu Ağamalı; 26 августа 1947, Гызыл Шафаг, Сисианский район — 9 февраля 2026, Анкара) — депутат Милли Меджлиса Азербайджана I, II, III, IV, V, VI созывов.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Батумская операция
Батумская операция — действия Кобулетского отряда Российской армии во время Русско-турецкой войны (1877—1878).

Кобулетскому отряду была поставлена задача во время кампании 1877—78 гг. на кавказско-турецком театре притянуть на себя турецкие силы, находившиеся у Батума, а также препятствовать высадке турок на Черноморском побережье.

Кобулети
Кобуле́ти (груз. ქობულეთი) — курортный город (с 1944) в АР Аджарии (Грузия). Центр Кобулетского муниципалитета.

Расположен в зоне субтропического климата на берегу Чёрного моря, в 21 км к северу от Батуми.

Население — 16 546 чел. (2014). Такое же название имеет и железнодорожная станция этого города.
Чистяков, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Чистяко́в (род. 18 августа 1942 года, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский и российский историк, юрист. Специалист в области теории и истории государства и права. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Автор свыше 200 научных и учебно-методических работ, в том числе ряда учебников для вузов. Заслуженный работник высшей школы России.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Гарсия Прието, Мануэль
Мануэль Гарсия Прието, 1-й маркиз Алусемас (исп. Manuel García-Prieto; 5 ноября 1859, Асторга, провинция Леон — 8 марта 1938, Сан-Себастьян) — политический деятель Испании, юрист. В период с 1912 по 1923 год четыре раза назначался премьер-министром. В разное время также занимал посты министра внутренних дел, юстиции, иностранных дел и общественных работ, был председателем Сената. Будучи зятем и соратником Эухенио Монтеро Риоса играл важную роль в галисийской и испанской политике первых двух десятилетий XX века.

Член Королевской академии юриспруденции и законодательства (исп. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación).

Асторга
Асто́рга (исп. Astorga, астур. Estorga) — город и муниципалитет в Испании, на левом берегу реки Туэрта. Входит в провинцию Леон и является центром области Марагатерия, которую населяет субэтнос марагаты.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марагатерия. Занимает площадь 46,78 км2. Население — 12015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.
Араи, Хирооки
Хирооки Араи (яп. 荒井 広宙, род. 18 мая 1988, Обусе, префектура Нагано, Япония) — японский легкоатлет, специализирующийся в спортивной ходьбе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Победитель командного чемпионата мира по ходьбе (2018).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Вианен, Пауль ван
Пауль (Паулюс) ван Вианен (Старший) (нид. Paulus van Vianen; 1570, Утрехт — 1613, Прага) — нидерландский живописец, скульптор, ювелир, гравёр, плакетист, золотых дел мастер и художник-медальер. «Рудольфинец» — работал в Праге придворным художником императора Рудольфа II Габсбурга. Младший брат Адама ван Вианена, также ювелира, золотых дел мастера и медальера.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир в 2014 году состоялся впервые с 1993 года и является 5-м по счёту, проводящимся здесь среди женщин. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гонконге с 8 по 14 сентября 2014 года. Соревнование открывало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США  и Финалом тура WTA.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Рынкевич, Роман
Рома́н Рынке́вич (пол. Roman Rynkiewicz; 17 ноября 1981, Цеханув) — польский гребец-каноист, выступал за сборную Польши в период 2001—2011 годов. Участник летних Олимпийских игр в Пекине, чемпион мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).
Реметалк II (царь Фракии)
Гай Юлий Реметалк II (др.-греч. Ῥοιμητάλκης; ум. в 37/38) — сапейский династ, правитель Северной Фракии в 18/19—25/26 годах, царь Фракии в 25/26—37/38 годах из Сапейской династии. Сын и наследник правителя Северной Фракии Рескупорида II.

Сапеи
Сапе́и (др.-греч. Σαπαῖοι, Σάπαι) — фракийское племя, в эллинистический период проживавшее на южных склонах горной цепи Родопы. Сапеи управлялись собственными полунезависимыми царями (парадинастами), которые к концу I века до н. э. распространили свою гегемонию на все фракийские территории и правили под римским протекторатом до превращения Фракии в римскую провинцию.
PIF
Program Information File (*.pif) — небольшой файл, показывающий, как запустить DOS-программу в многозадачной операционной системе. В Windows 95 и выше эти файлы служат ярлыками на DOS-программы.

DOS-программа рассчитывает, что она полностью управляет доступной ей памятью и аппаратным обеспечением. В многозадачных ОС это не так: в одной памяти сосуществуют много разных программ, часть аппаратного обеспечения эмулируется средствами ОС, важная клавиша DOS-программы может совпадать с таковой у Windows. Потому приходится командовать многозадачной системе, как эмулировать DOS.

PIF-файлы появились в IBM TopView, потом — в проектах Digital Research вроде Concurrent DOS (причём у них можно было как держать файл информации в том же каталоге, так и внедрять информацию прямо в EXE-файл). У них файлы переняли Quarterdeck DESQview и Microsoft Windows.

Ярлык (компьютер)
Ярлы́к (англ. shortcut) — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.

Чаще всего ярлыки создаются на рабочем столе для быстрого запуска программ, находящихся в «неудобных» местах.

Размер файла ярлыка составляет обычно от нескольких десятков до нескольких сотен байт.

Изменение свойств объекта, на который ссылается такая ссылка, приводит к изменению её содержимого, а удаление или перемещение объекта (изменение пути к нему в файловой системе) — к её неработоспособности (в версиях Windows начиная с Windows 2000 данная проблема неактуальна — пути к файлам в любых ярлыках переписываются автоматически).
Ферахшад-хатун
Ферахша́д-хату́н (тур. Ferahşad Hatun; умерла после 1521 года в Бурса) — одна из жён османского султана Баязида II, мать шехзаде Мехмеда. Как и многие жёны султанов, Ферахшад занималась благотворительностью — в частности, она была инициатором строительства нескольких благотворительных учреждений в Силиври.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Залесский, Бронислав Францевич
Бронислав Францевич Залесский (или Залеский, пол. Bronisław Zaleski; бел. Браніслаў Францавіч Залескі; псевдоним — Литвин, пол. Lićwin; 1819 или 9 [21] июня 1820, Вызна, Минская губерния — 2 января 1880, Ментона) — польский и белорусский политический деятель, журналист, издатель, историк и художник.

Ментона
Менто́на или Ментон (фр. Menton [mɑ̃tɔ̃], Манто́н, окс. Menton [meⁿˈtaⁿ], итал. Mentone) — курортный город, порт и коммуна на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу Средиземного моря, в 30 км от города Ниццы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённых ныне кантонов Западная Ментона и Восточная Ментона (округ Ницца).

Площадь коммуны — 71,00 км², население — 27 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 29 073 человека (2012), плотность населения — 1710,2 чел./км².
Бахирев, Михаил Коронатович
Михаил Коронатович Бахирев (17 июля 1868, Новочеркасск — 16 января 1920, Петроград) — российский морской военачальник, флотоводец. Участник обороны Порт-Артура.

Родился в городе Новочеркасске в семье сотника Войска Донского К. Г. Бахирева. Окончил семь классов Донской Новочеркасской гимназии.

Пилкин, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Пи́лкин (11 (23) июля 1869, Санкт-Петербург — 6 января 1950, Ницца) — русский военный моряк и военно-морской историк. Участник Первой мировой войны и Белого дела. Контр-адмирал (6 декабря 1916).
Ярчук, Теодор
Теодор Ярчук (25 мая 1896 года, с. Иванков, Тернопольский округ[уточнить], Австро-Венгерская империя — 1941 год, Станиславов, УССР) — основатель Украинской лютеранской церкви, миссионер и отец реформатор Украинской Евангельской Церкви Аугсбургского Исповедания и лютеранский пастырь общины в Станиславове (ныне Ивано-Франковск).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Карл II Мюнстербергский
Карл II Мюнстербергский (чеш. Karel II Minsterberský, нем. Karl II von Münsterberg-Öls, Karl II von Podiebrad; 15 апреля 1545, Олесница — 28 февраля 1617, Олесница) — князь Олесницкий (1565—1617) и Берутувский (1604—1617), генеральный староста Силезии (1608—1617). Титулярный герцог Мюнстербергский (князь Зембицкий) и граф Кладский.

Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).
Барбарусес, Коста
Коста Барбарусес (англ. Kosta Barbarouses, греч. Κώστας Βαρβαρούσης; род. 19 февраля 1990, Веллингтон) — новозеландский и греческий футболист, нападающий клуба «Уэстерн Сидней Уондерерс» и сборной Новой Зеландии.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Граф Каррик
Граф Каррик (англ. Earl of Carrick) — шотландский дворянский титул, известный с XII века. Каррик был выделен в 1186 году из Галлоуэя для сына покойного правителя Галлоуэя Гилле Бригте Дункана Мак-Фергуса, ставшего первым мормэром Каррика. В конце XIII века графство Каррик посредством брака вошло в состав владений Брюсов, лордов Аннандейла, а после того как Роберт I Брюс стал королём Шотландии, вошло в состав коронных владений. Титул периодически выделялся членам королевской семьи, пока в XV не стал одним из титулов в пэрстве Шотландии, который носили наследники шотландской (а с 1707 — британской) короны.

В настоящее время носителем титула графа Каррика является Уильям, принц Уэльский, старший сын и наследник короля Великобритании Карла III.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Лебедь (шхуна)
«Лебедь» — пароход РОПиТ, а затем парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи. Во время службы в составе РОПиТ судно использовалось в качестве товарного парохода, в составе российского флота принимало участие в русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в том числе в операции флота под Сулином, а также использовалось как транспортное судно до возвращения бывшему владельцу. После возвращения в состав судов РОПиТ использовалось в качестве сухогрузной баржи.

Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.
Вон, Джимми
Джимми Лоуренс Вон (англ. Jimmie Lawrence Vaughan; род. 20 марта 1951, Даллас, Техас, США) — американский блюз-роковый гитарист и певец; старший брат гитариста Стиви Рэй Вона. Несколько известных блюзовых гитаристов оказали значительное влияние на стиль игры Джимми Вона, в том числе «Три Короля» (Альберт, Фредди и Би Би Кинг) и Джонни Уотсон. В настоящий момент живёт в Остине, штат Техас.

Даллас (округ, Техас)
Округ Даллас (англ. Dallas County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1846 году из участков округов Накодочес и Робертсон, и назван в честь Джорджа Миффлина Далласа — 11-го вице-президента США. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 2 218 899 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа увеличилось до 2 412 827 человек, в 2020 году, округ занимал 9 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.

Окружным центром и крупнейшим городом является город Даллас — третий по населению город штата и девятый в США.
Доминиканский монастырь (Порденоне)
Доминиканский монастырь (итал. Convento dei Domenicani, Pordenone) — бывший монастырь ордена доминиканцев, располагавшийся в городе Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия). Был основан в 1685 году; строительство здания на небольшом холме за городскими стенами началось в 1696 году. Строительные работы были завершены к 1728 году: за исключением возведения церковной колокольни. В 1770 году монастырь был закрыт по указу Венецианской республики; сегодня в его помещениях располагается городская (муниципальная) библиотека — Biblioteca Civica di Pordenone.

Порденоне
Пордено́не (итал. Pordenone, фриул. и вен. Pordenon, лат. Portus Naonis) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города почитаются Мадонна делле Грацие (Мадонна Милостивая) и святой апостол и евангелист Марк. Праздник города — 25 апреля.
Гравицкий, Юрий Константинович
Юрий (Георгий) Константинович Гравицкий (4 апреля 1883, Новгород-Северский, Черниговская губерния — 8 апреля 1931, Москва) — генерал-лейтенант, участник русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения на Юге России, первопоходник, начальник Марковской дивизии. Награждён Георгиевским оружием (1916). Эмигрант, вернулся в СССР. Автор мемуаров «Белый Крым». Расстрелян большевиками в 1931 году.

Зеленин, Евгений Ильич
Евгений Ильич Зеленин (20 января 1885 — 8 апреля 1931) — полковник Российской императорской армии и генерал-майор Белой армии; участник Первой мировой войны; кавалер четырёх орденов (в том числе ордена Святого Георгия 4-й степени).
Скиба, Николай Егорович
Николай Егорович Скиба (род. 1 января 1950, Камень, Кролевецкий район, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный, специалист в области машин и аппаратов лёгкой промышленности, доктор технических наук, профессор, ректор Хмельницкого национального университета, член-корреспондент Национальной академии педагогических наук Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Сан-Браш-ди-Алпортел
Сан-Браш-ди-Алпорте́л (порт. São Brás de Alportel; /sɐ̃ũ bɾaʃ dɨ aɫpuɾ'tɛɫ/) — муниципалитет в округе Фару, Португалия. Численность населения — 10 тыс. жителей. Входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.