hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дойлстаун (Пенсильвания)
Дойлстаун — боро в Соединённых Штатах Америки, административный центр округа Бакс в штате Пенсильвания.

Изначально посёлок был известен как таверна Уильяма Дойла (William Doyle’s Tavern), по названию таверны, которую Уильям Дойл основал в 1745 году в удобном месте на пересечении дороги, соединявшей фабрику Ford (сегодня Норристаун) с паромом Корьелла (ныне Нью-Хоп) (ныне шоссе США 202) и дороги между Филадельфией и Истоном (сейчас шоссе PA 611) .

Постепенно из поселка он стал деревней, а затем, благодаря своему расположению, в 1813 году стал административным центром округа Бакс. Это дало новый импульс развитию, и в 1838 году городу был присвоен статус боро .

В XX веке археолог Генри Чепмен Мерсер основал в городе музей, где хранилась его коллекция механических инструментов. Сегодня этот музей, вместе с домом самого Мерсера и музеем моравской керамики и кафеля «Моравского гончарного и кафельного завода» представляют местные туристические достопримечательности.

Норристаун
Норристаун (англ. Norristown) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Монтгомери. В 2010 году в боро проживали 34 324 человек.

Боро был назван в честь Исаака Норриса, местного общественного активиста.
Копа, Раймон
Раймо́н Копа́ (фр. Raymond Kopa, при рождении Копаше́вский (пол. Kopaszewski), 13 октября 1931, Нё-ле-Мин, Па-де-Кале — 3 марта 2017, Анже, Мен и Луара) — французский футболист, нападающий. Выступал за клубы: «Анже» (1949—1951), «Реймс» (1951—1956; 1959—1967), «Реал Мадрид» (1956—1959). За сборную Франции сыграл 45 матчей в 1952—1962 годах.

Обладатель «Золотого мяча» 1958 года. По опросу МФФИИС занимает 43 место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает 92 место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 50-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar.

Анже (футбольный клуб)
«Анже́» (фр. Angers Sporting Club de l’Ouest, французское произношение: ​[ɑ̃ʒe]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1919 году, гостей принимает на стадионе «Раймон Копа». Наивысшим достижением клуба в чемпионате Франции является 3-е место в сезоне 1966/67. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 28 сезонов. В сезоне 1972/73 участвовал в Кубке УЕФА.
Буханцев, Кирилл Иванович
Кирилл Иванович Буханцев (17 июля 1919, Лебединовка, Туркестанская АССР — 23 сентября 1984, Фрунзе, СССР) — помощник командира взвода 681-го стрелкового полка 133-й стрелковой дивизии, старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

133-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
133-я стрелковая дивизия (133 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

18.08.1942 — 06.12.1943

13.01.1944 — 11.05.1945

Сокращённое наименование — 133 сд
Козий Горган
Кизи́йский Го́рган (другие названия — Козий Горган, Козы Гора, Садки) — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, южнее села  Черник.

Высота 1617 м. Лежит в северной части  хребта Довбушанка. Подножие и склоны горы покрыты лесами, вершина незалесненная. Северо-западный склон очень крутой; есть каменистые осыпи, местами — криволесье из сосны горной.

На юго-западе расположена соседняя вершина — Поленский (1693 г.).

Гора расположена в пределах заповедника «Горганы».

Ближайший населенный пункт:  с. Черник.

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Сердобская епархия
Сердо́бская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Пензенской области (в границах Башмаковского, Бековского, Белинского, Вадинского, Земетчинского, Колышлейского, Малосердобинского, Наровчатского, Пачелмского, Сердобского, Спасского и Тамалинского районов). Входит в состав Пензенской митрополии.

Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
SubViewer
SubViewer — утилита для добавления и синхронизации субтитров с видео дорожкой. Она была создана Дэвидом Долинским в 1999 году и была доступна для загрузки на личном сайте,  Архивная копия от 15 февраля 2022 на Wayback Machine Примерно в это же время друг Давида создал программное обеспечение для извлечения субтитров из DVD под названием SubRip.

SubViewer приобрела популярность, когда стала поддерживаться DivX Media Player. 28 августа 2008 YouTube добавил поддержку SubViewer и SubRip.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Сборная Лапландии по футболу
Сборная Лапландии по футболу — национальная футбольная команда саамов, живущих в северной части Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Сборная не является членом ФИФА и УЕФА и, следовательно, не принимает участия в их турнирах.

С 2003 года сборная входит в организацию NF-Board, проводящую матчи неофициальных сборных.

NF-Board
NF-Board (New Football Federations-Board , NFB) — спортивная организация, образованная в 2003 году, объединяла сборные по футболу стран (зачастую непризнанных государств, автономий внутри государств), которые официально не были включены в состав ФИФА.

В силу того, что у организации проблемы со спонсорами и меценатами, материальных средств на регулярные турниры не всегда хватало. Тем не менее пять раз на протяжении 2008—2012 годов провела турнир на кубок VIVA World Cup.

NF-Board распалась в 2013 году в результате внутренних проблем.

Фактическим преемником можно считать Конфедерацию независимых футбольных организаций.
Ландинский мирный договор
Ландинский договор — договор, подписанный в 1250 году в Ландинее между князем Померании-Штеттин Барнимом I и маркграфами Бранденбурга Иоанном I и Оттоном III. Барним I был принят маркграфством Бранденбурга в качестве соправителя Вартислава II из Померании-Деммина, тем самым воспрепятствовав правопреемству Бранденбурга в Померании-Деммине, что было исключено Кремменским договором 1236 года. Барним I присоединил к себе остатки Померании-Деммина, а планируемая в качестве наследства маркграфов земля Вольгаст в герцогстве Померания была обменена на удерживаемые померанцами северные части Укермарка. Барним также признал себя вассалом Бранденбурга.

Шаблон:Мирные договоры Бранденбурга и Померании
Шаблон:История Померании

Кремменский мирный договор
Кремменский мирный договор был подписан 20 июня 1236 года герцогом Померании Вартиславом II, признавшим маркграфов Бранденбурга сюзереном его герцогством Померания-Деммин и уступившим земли Штаргард, Вустров и Бесериц Бранденбургу.
Яценко, Михаил Петрович
Михаил Петрович Яценко (9 ноября 1957, Новина, Житомирская область — 30 августа 2024) — российский философ, политолог и историк, специалист по социальной философии, геополитике и глобалистике. Доктор философских наук (2010), профессор.

Новина (Житомирская область)
Новина (укр. Новина) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1930 году. Стоит у реки Нерчь.

Код КОАТУУ — 1822384101. Население по переписи 2001 года составляет 374 человека. Почтовый индекс — 11566. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 1,741 км2.
Subaru EF
Subaru EF — автомобильный двигатель внутреннего сгорания японской компании Subaru, представленный в 1984 году на Subaru Justy. Это четырёхтактный двигатель с водяным охлаждением, а также рядный трёхцилиндровый двигатель с одним верхним распределительным валом с ременным приводом и балансирным валом с цепным приводом. Головка блока цилиндров изготовлена из алюминиевого сплава, в то время как блок цилиндров изготовлен из чугуна. Расстояние между цилиндрами составляет 86 мм. Двухцилиндровый двигатель EK23 тесно связан с двигателем EF, имеет такое же расстояние между цилиндрами и общую конструкцию. На экспортном рынке двигатель EK42 объёмом 665 см3 даже разделяет диаметр цилиндра и ход поршня EF10.

EF — первый двигатель Subaru, где рабочий объём указан в названии, а также единственный двигатель Subaru с чугунным блоком цилиндров.

Subaru Justy
Subaru Justy — марка автомобилей бренда Subaru. С 1984 по 1994 год выпускался субкомпактный хетчбэк, с 2007 по 2010 год выпускался субкомпактвэн на базе Daihatsu Boon, а с ноября 2016 года выпускается субкомпактвэн на базе Toyota Tank.
Курарай
Курарай (исп. Río Curaray) — река в Эквадоре и Перу. Правый приток реки Напо (бассейн Амазонки).

Берёт начало в восточных предгорьях Анд. Протекает по территории эквадорской провинции Пастаса и перуанского региона Лорето. Длина реки составляет около 800 км, из которых нижние 414 км она течёт по территории Перу.

Река протекает преимущественно по малонаселённым районам сельвы. Вдоль реки проживают индейские народы кечуа и ваорани. Полноводна весь год. Судоходна только в нижнем течении.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Риббон (водопад)
Ри́ббон (англ. Ribbon Fall) — один из самых высоких водопадов в Йосемитском национальном парке (штат Калифорния, США).

Водопад расположен на реке Риббон-Крик, притоке Мерседа. Падает с высоты 491 м со склона Йосемитской долины.

Мерсед (река)
Мерсе́д (англ. Merced River) — река в штате Калифорния (США). Длина реки — 217 километров (135 миль). Площадь водосборного бассейна — 3289 км² (1270 кв. миль). Средний расход воды в устье — 33,25 м³/с (0,85 млн акр-футов в год).
Варнке, Герберт
Герберт Варнке (нем. Herbert Warnke; 24 февраля 1902, Гамбург — 26 марта 1975 в Восточной Берлин) — немецкий профсоюзный, политический и государственный деятель, председатель Объединения свободных немецких профсоюзов (ОСНП, 1948—1954), член Политбюро ЦК СЕПГ.

Видный деятель коммунистического и рабочего движения Германии. Соратник Вильгельма Пика, Вальтера Ульбрихта, Эриха Хоннеккера, коммунист, активный участник борьбы с фашизмом, послевоенного строительства первого на немецкой земле государства рабочих и крестьян, верный марксист-ленинец.

Пик, Вильгельм
Фри́дрих Ви́льгельм Рейнхо́льд Пик (нем. Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck; 3 января 1876, Губен, Германия — 7 сентября 1960, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий политический и государственный деятель, коммунист, один из основателей германской компартии. Соучредитель Социалистической единой партии Германии и с 1949 года до своей смерти в 1960 году первый и единственный президент ГДР. Вильгельм Пик был одним из основателей «Союза Спартака».
Сахарная Головка
Са́харная Голо́вка (укр. Сахарна Головка, крымскотат. Saharnaya Golovka, Сахарная Головка) — посёлок в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города Севастополя (согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1957 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Безбоков, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Безбо́ков (14 июня 1922, Аткарск, Саратовская губерния — 3 августа 2000, Иркутск) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации (1984). Герой Советского Союза (29.06.1945).

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Драконов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Драко́нов (26 января 1935, Козьминское, Свердловский район, Орловская область, РСФСР, СССР ― 28 июня 2012, Йошкар-Ола, Россия) ― советский и российский актёр театра, чтец. Актёр Республиканского русского драматического театра Марийской АССР (с 1973), чтец-разговорник Марийской государственной филармонии имени Я. Эшпая (1980―2002). Народный артист Республики Марий Эл (1999). Заслуженный артист Марийской АССР (1988).

Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая
Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая — главная концертная организация Республики Марий Эл. Организационно-правовая форма — государственное автономное учреждение культуры. Названа в честь марийского композитора и хормейстера Якова Андреевича Эшпая.
Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль
Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль — книжная серия издательства «Гилея», объединяющая труды леворадикальных мыслителей второй половины XX века. Серия «Час Ч», открытая Сергеем Кудрявцевым в 2002 году, — первый в России независимый издательский проект, ориентированный на современную левую антибуржуазную мысль. На данный момент в серии представлены такие видные представители зарубежной левой сцены, как: Джерри Рубин и Эбби Хоффман — основатели Международной молодёжной партии; Ульрика Майнхоф — теоретик нашумевшей в 1970-х RAF; Субкоманданте Маркос — лидер сапатистов, живая икона альтерглобализма; Рауль Ванейгем — автор книги «Революция повседневной жизни», «библии» ситуационизма; Джон Зерзан — один из основных теоретиков анархо-примитивизма.

Субкоманданте Маркос
Субкоманда́нте Галеа́но, Субкоманда́нте Ма́ркос (исп. Subcomandante Insurgente Marcos; буквально «заместитель командующего повстанцами Маркос»), он же Делега́т Ноль (исп. Delegate Zero), предположительно настоящее имя Рафаэ́ль Себастья́н Гилье́н Висе́нте (исп. Rafael Sebastián Guillén Vicente; род. 19 июня 1957, Тампико, Тамаулипас, Мексика) — леворадикальный писатель и философ, главный идеолог и пропагандист Сапатистской армии национального освобождения, поднявшей индейское восстание в 1994 году в мексиканском штате Чьяпас, автор более 200 эссе и 21 книги. Журналисты описывают Маркоса как нового, постмодернистского Че Гевару.
Чьяпас (футбольный клуб)
«Чья́пас» (исп. Club de Fútbol Jaguares de Chiapas), либо «Хагуарес де Чьяпас» — мексиканский футбольный клуб из города Тустла-Гутьеррес (административный центр штата Чьяпас). До конца сезона 2012/13 выступал в высшем дивизионе чемпионата Мексики — Лиге МХ, после чего был продан, расформирован и возрождён. Франшиза была передана другим юридическим лицам и в настоящее время клуб считается правопреемником старой команды «Хагуарес де Чьяпас», хотя формально его можно считать правопреемником переехавшего из другого города ФК «Сан-Луис».

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Прист, Фред
А́лфред Э́рнест Прист (англ. Alfred Ernest Priest), более известный как Фред Прист (англ. Fred Priest; 24 июля 1875 — 5 мая 1922) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Шеффилд Юнайтед», «Саут-Бэнк», «Мидлсбро» и «Хартлпулз Юнайтед», также провёл один матч за национальную сборную Англии. Двукратный обладатель Кубка Англии в составе «Шеффилд Юнайтед». После завершения карьеры игрока был главным тренером клуба «Хартлпулз Юнайтед».

Хартлпул Юнайтед
«Ха́ртлпул Юна́йтед» (англ. Hartlepool United Football Club, английское произношение: [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Хартлпул в графстве Дарем. Основан в 1908 году под названием «Хартлпулз Юнайтед» (англ. Hartlepools United Football Athletic Company) и выступал под таким названием до 1968 года. С 1968 по 1977 год выступал под названием «Хартлпул». С 1977 года называется «Хартлпул Юнайтед».

Домашние матчи проводит на стадионе «Виктория Парк». Цвета клуба — сине-красно-чёрные.

Выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Сульфат кальция
Сульфа́т ка́льция (CaSO4) — неорганическое соединение, кальциевая соль серной кислоты.

Находится в природе в виде дигидрата CaSO4•2H2O (гипс, селенит) и в безводном состоянии — ангидрит.

При осторожном нагревании природного гипса, он частично обезвоживается и превращается в жженый гипс (CaSO4•0,5H2O) или алебастр.

Алебастр
Алеба́стр (от греч. ἀλάβαστρος) — название двух различных минералов: гипса и кальцита. Первый — алебастр (алавастор), который используется в современности; второе — по большей части название материала в античности.

Эти два вида значительно отличаются друг от друга по относительной твёрдости. Гипс настолько мягок, что может быть поцарапан ногтем (твёрдость по шкале Мооса равна 2), в то время как кальцит достаточно твёрд (твёрдость по шкале Мооса равна 3), однако может быть легко поцарапан ножом. Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остаётся инертным.

Формула гипсового алебастра — CaSO4•2H2O.
Geissorhiza inaequalis
Geissorhiza inaequalis (лат.) — многолетнее травянистое клубнелуковичное растение, вид рода Geissorhiza семейства Ирисовые (Iridaceae). Эндемик ЮАР. Растёт на тяжёлых глинистых почвах в Северо-Капской провинции ЮАР. Клубнелуковичный геофит с мечевидными листьями и синими цветками.

Geissorhiza
Geissorhiza (лат.) — род многолетних травянистых клубнелуковичных растений семейства Ирисовые подсемейства Шафрановые (Crocoideae). Весь род является эндемичным для Капской провинции на западе Южной Африки. Название рода происходит от греческих слов geisson, что означает «плитка», и rhizon, что означает «корень».
Шульте, Деб
Дебора Шульте (англ. Deborah "Deb" Schulte; род. в 1960 году, Вон (Онтарио), Канада) — канадский политический и государственный деятель. В прошлом — министр по делам пожилых людей в кабинете Джастина Трюдо (2019—2021). С 2015 по 2021 год являлась членом Палаты общин Канады от Либеральной партии.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Визит старой дамы (фильм, 2006)
«Визит старой дамы» (эст. Vana daami visiit) — эстонский телефильм режиссёра Романа Баскина, снятый в 2006 году.

Телефильм является экранизацией пьесы швейцарского немецкоязычного драматурга Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы».

Дюрренматт, Фридрих
Фридрих Райнхольд Дюрренматт (нем. Friedrich Reinhold Dürrenmatt; 5 января 1921, Конольфинген — 14 декабря 1990, Невшатель) — швейцарский немецкоязычный прозаик и драматург, публицист, художник.

Один из крупнейших писателей послевоенной Европы, Дюрренматт является автором многочисленных романов, главным образом детективных, повестей и рассказов, но наиболее широкую известность он завоевал как драматург: его пьесы «Ромул Великий» (1949), «Визит старой дамы» (1956), «Физики» (1965) и другие обошли сцены мира. Сочинения Дюрренматта изданы более чем на 40 языках.

Минимум 9 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе: в 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968, 1969,1970 и 1971 году.

В юности Дюрренматту, талантливому художнику, пришлось выбирать между литературой и изобразительным искусством; став профессиональным писателем, он всегда оставался и художником, создавал в том числе и циклы иллюстраций к собственным сочинениям.
Осман, Элис
Э́лис Мэй О́сман (англ. Alice May Oseman; род. 16 октября 1994, Чатем, Кент, Англия) — английская писательница художественной литературы для молодежи. Она заключила свой первый издательский контракт в 17 лет, а её первый роман Solitaire был опубликован в 2014 году. Она также является автором Radio Silence, I Was Born for This, Loveless и веб-комикса «Heartstopper. С замиранием сердца». Её романы посвящены современной подростковой жизни в Великобритании и получили несколько наград — Inky Awards и United By Pop Awards.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Герцензе
Герцензе (нем. Gerzensee) — коммуна в кантоне Берн, в Швейцарии.

Коммуна Герцензе расположена в центральной части кантона Берн, в долине реки Аре, у одноимённого озера — Герцензе, на высоте 646 метров над уровнем моря. Благодаря мягкому климату район, где расположена община носит название Бернская Ривьера.

До 2009 года входила в округ Зефтиген, с 2010 года входит в Берн-Миттельланд.

Площадь коммуны — 7,8 км², численность населения составляет 1 034 человека (на 1 января 2009 года). 97 % жителей — германошвейцарцы, 1,5 % — франкошвейцарцы.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.