hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2024
Открытый чемпионат Ноттингема 2024 (по спонсорским причинам известный как Rothesay Open Nottingham 2024) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах комплекса «Nottingham Tennis Centre».

Турнир-2024 является 23-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 12-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Challenger с призовым фондом в 174.8 тысяч долларов, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 267 тысяч в той же валюте.

Соревнования проходили в Ноттингеме с 10 по 16 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Кэти Боултер

в мужском парном разряде —  Джейкоб Фернли и  Йоханнус Мандей

в женском парном разряде —  Ульрикке Эйкери и  Ингрид Нил

Эйкери, Ульрикке
Ульрикке Пия Эйкери (норв. Ulrikke Pia Eikeri; род. 16 декабря 1992, Осло) — норвежская теннисистка. Финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022); и полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.

Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).

С 2008 года Эйкери представляет Норвегию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 36—28.
Клан (Великие Африканские озёра)
Кланы — изначальная форма организации народностей и племён на территории Великих Африканских озёр. На эту структуру опирается государственное управление в современных республиках Руанда, Уганда, Бурунди и, частично, Танзания.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Тил, Рэй
Рэй Тил (англ. Ray Teal), полное имя Рэй Элджин Тил (англ. Ray Elgin Teal) (12 января 1902 года — 2 апреля 1976 года) — американский характерный актёр, более всего известный по фильмам 1940-50-х годов и по ролям на телевидении в 1960-е годы.

За свою актёрскую карьеру, охватившую 37 лет, Тил сыграл почти в 250 фильмах и более чем в 80 телесериалах. Среди фильмов с его участием такие успешные картины, как «Сержант Йорк» (1941), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), «Грубая сила» (1947), «Асфальтовые джунгли» (1950), «Винчестер 73» (1950), «Без ума от оружия» (1950), «Туз в рукаве» (1951), «Часы отчаяния» (1955), «Пожнёшь бурю» (1960) и «Нюрнбергский процесс» (1961).

Вероятно, самой известной ролью Тила стала роль шерифа Роя Коффи в многолетнем телевестерне канала NBC «Бонанза» (1960—72).

Лучшие годы нашей жизни
«Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград.

В 1989 году в числе первых 25 картин включён в Национальный реестр фильмов.
Зейферт, Иоганн Готтлоб
Иоганн Готтлоб Зейферт (нем. Johann Gottlob Seyfert; 7 июля 1761, Дрезден — 29 марта 1824, Дрезден) — немецкий рисовальщик пастелью и гравёр. Ученик Ф. Казановы и Х. Ф. Штёльцеля в Дрездене. В зрелый период творчества примыкал к движению дрезденских романтиков. С 1816 года — профессор Дрезденской академии изобразительных искусств.

Высшая школа изобразительных искусств (Дрезден)
Вы́сшая шко́ла изобрази́тельных иску́сств Дре́здена (нем. Hochschule für Bildende Künste Dresden, также известная как Дрезденская академия изобразительных искусств) — одно из старейших высших художественных учебных заведений Германии.
Тхелидзе, Георгий Кириллович
Георгий Кириллович Тхелидзе (1916 год, село Лаше, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Лаше, Харагаульский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Цители схиви» Лашинского сельсовета Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Гниение
Аммонифика́ция (также гнило́стное разложе́ние, гние́ние) — процесс разложения азотсодержащих органических соединений (белков, аминокислот) в результате их ферментативного гидролиза под действием аммонифицирующих микроорганизмов с образованием токсичных для человека конечных продуктов — аммиака, сероводорода, а также первичных и вторичных аминов при неполной минерализации продуктов разложения:

трупных ядов, например: путресцин и кадаверин;

ароматических соединений, например: скатол, индол — образуются в результате дезаминирования и декарбоксилирования аминокислоты триптофана;

серосодержащих аминокислот, например: цистеина, цистина и метионина, — приводит к выделению сероводорода, тиолов, диметилсульфоксид

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Уоррен, Джин (младший)
Джин Фрэнсис Уоррен-младший (англ. Gene Francis Warren Jr.) (22 июля 1941 – 28 ноября 2019) — американский художник по визуальным эффектам, известный по работе над такими научно-фантастическими фильмами и фильмами ужасов, как «Возвращение живых мертвецов», «Зубастики», «Кладбище домашних животных», «Бездна», «Дрожь земли» и «Дракула». Он получил наибольшую известность за свою работу в первых двух фильмах франшизы «Терминатор», и за последний из них — «Судный день», Уоррен получил премию  «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты».

Кладбище домашних животных (фильм, 1989)
«Кладбище домашних животных» (англ. Pet Sematary) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1989 года режиссёра Мэри Лэмберт. Экранизация одноимённого романа Стивена Кинга. Премьера фильма состоялась 21 апреля 1989 года в США.
Do or Die (песня Thirty Seconds to Mars)
Do or Die — сингл группы Thirty Seconds to Mars из альбома Love Lust Faith + Dreams. Песня записана в жанре электроник-рок с элементами стадионного рока. Песня была представлена на современном хитовом радио в июле 2013 года и вышла как промосингл в США в марте 2014 года. Тогда же нидерландский продюсер Afrojack выпустил ремикс на песню, который позже вошёл в расширенное издание его дебютного альбома Forget the World.

Сингл получил положительные отзывы от критиков, которые выделили мощность и грандиозность песни. Клип на песню был снят Джаредом Лето и включает в себя кадры с живого исполнения песни, а также его интервью с фанатами Thirty Seconds to Mars. Клип также получил положительные отзывы за простоту и атмосферность. Песня вошла в сет-лист Love, Lust, Faith and Dreams Tour, тура в поддержку Love Lust Faith + Dreams.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Айткеев, Совхозбек Кожомкулович
Совхозбек Кожомкулович Айткеев (24 марта 1953, Чалдовар, Фрунзенская область — 26 октября 2022) — киргизский советский композитор, лауреат премии им. М. Абдраева, Республиканского конкурса композиторов и музыковедов.

Чалдыбар (Чуйская область)
Чалдыбар (кирг. Чалдыбар) — село в Панфиловском районе Чуйской области Кыргызской Республики.

Расположено на берегу реки Ашмара, в 19 км от районного центра Кайынды. Территория села соприкасается с государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном.

Население — 8700 человек (1993).
Антоний (Паканич)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Ива́н Ива́нович Пака́нич; 25 августа 1967, село Чумалёво, Тячевский район, Закарпатская область) — митрополит Бориспольский и Броварский, управляющий делами Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода Украинской православной церкви, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 10 (23) июля (преподобного Антония Печерского).

Антоний Печерский
Анто́ний Пече́рский (ок. 983—1073) — основатель Киево-Печерского монастыря, один из основоположников русского монашества, святой Русской православной церкви, почитаемый в лике преподобных. Почитается Православной церковью как «начальник всех русских монахов». Именем Антония названы Ближние (Антониевы) пещеры Киево-Печерской лавры и пещеры черниговского Троице-Ильинского монастыря.

Память преподобного Антония совершается:

10 (23) июля,

2 (15) сентября — вместе с преподобным Феодосием Печерским,

во вторую неделю (воскресение) по Пятидесятнице — в Соборе всех преподобных отцов Афонских,

28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих,

во вторую неделю Великого поста — в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских и всех святых, в Малой России просиявших.
Морелли
Морелли — фамилия:

Морелли, Анна (р. 1948) — бельгийская историк, специалист по истории религии и меньшинств.

Морелли, Джованни ди Паголо (1371—1444) — итальянский мемуарист из Флоренции.

Морелли, Джампаоло (род. 1974) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист, писатель и телеведущий.

Морелли, Джованни (1816—1891) — итальянский политик и историк искусства.

Морелли, Доменико (1826—1901) — итальянский живописец, педагог, общественный деятель, член сената Италии эпохи Рисорджименто.

Морелли, Жуан (род. 1996) — бразильский футболист.

Морелли, Оскар (1936—2005) — мексиканский актёр театра и кино и мастер дубляжа.

Морелли, Рина (1908—1976) — итальянская актриса.

Морелли, Франческо (?) — итальянский художник XVI века.

Морелли, Франческо (ок. 1767 — ок. 1830) — итальянский живописец.

Морелли, Этьенн-Габриэль (1717 или 1718 — после 1778) — французский мыслитель XVIII века.

Морелли, Франческо
Франческо Морелли (итал. Francesco Morelli) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр. Биографических сведений о нём не сохранилось. Известно только, что он был родом из Флоренции. В 1582—1584 годах работал в Риме и был учителем тенебриста (подражателя Караваджо) Джованни Бальоне.

Другой Франческо Морелли (ок. 1767 — ок. 1830) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр французского происхождения. Его настоящее имя Франсуа Морель (François Morel). Он родился во Франш-Конте, а затем отправился в Рим. Pаботал в Неаполе. Вместе с Якобом Филиппом Хаккертом и Луиджи Сабателли он выполнил серию рисунков и гравюр, изображающих раскопки руин Виллы Горация в Личенце.

Известны и другие художники по фамилии Морелли.
Палиев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Пали́ев (укр. Паліїв Дмитро Іванович; 17 мая 1896, Перевозец, Калушский район или Австро-Венгрия — 20 июля 1944 или июль 1944, Броды, Львовская область) — украинский и немецкий военный и политический деятель, офицер Галицкой армии, гауптштурмфюрер СС, глава партии Фронт национального единения, соорганизатор дивизии СС «Галичина».

Перевозец
Перевозец (укр. Перевозець) — село в Войниловской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1041 человек. Занимает площадь 8,76 км². Почтовый индекс — 77332. Телефонный код — 03472.
Металлург (футбольный клуб, Бокситогорск)
«Металлург» — советский футбольный клуб из Бокситогорска. Основан не позднее 1954 года.

На уровне команд мастеров в первенстве СССР выступал в 1968 и 1969 годах — в классе «Б», являвшемся тогда третьим уровнем лиг. В 1968 году занял 3-е место в  зональном турнире класса «Б», в 1969 — 6-е. Является 4-кратный обладателем Кубка Ленинградской области.

В 1976 году на базе Пикалёвского глинозёмного комбината и Бокситогорского глинозёмного завода было создано Пикалёвское производственное глинозёмное объединение (ППГО «Глинозём»). Руководство объединения приняло решение о слиянии двух команд — «Металлург» Бокситогорск и «Металлург» Пикалёво. В конце 1989 года команда «Металлург» Бокситогорск была воссоздана. Выступала в областных соревнованиях до 2008 года включительно.

С 2015 года в чемпионате Ленинградской области выступала команда «Металлург-БМР» Бокситогорский район.

Чемпионат СССР по футболу 1968 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1968 года в классе «Б» проходил в два этапа:

на первом этапе 165 клубов в девяти зонах РСФСР определили участников полуфиналов (в этих турнирах также участвовали и клубы Союзных республик), 43 клуба в двух зонах УССР определили участников финального турниров, 21 клуб Казахстана разыграл право на стыковые матчи, а 22 клуба Средней Азии определили победителя своей зоны;

на втором этапе участники полуфиналов РСФСР (и Союзных республик) определили участников финала, клубы УССР, РСФСР (и Союзных Республик) в финалах определили победителей.
Братское (Удомельский район)
Братское — деревня в Удомельском городском округе Тверской области. Ранее входила в состав Брусовского сельского поселения ныне упразднённого Удомельского района. С декабря 2015 года вместе с остальными населёнными пунктами бывшего района входит в Удомельский городской округ.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.
Большая Чада
Большая Чада — озеро (ильмень) в Лиманском районе Астраханской области. Относится к дельте Волги. Входит в водную систему западных подстепных ильменей.

Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь ильменя — 14,7 км².

Западные подстепные ильмени
Западные подстепные ильмени — система пресных и солоноводных озёр в западной части дельты Волги в Астраханской области и Калмыкии. Из общей площади дельты Волги, раскинувшейся на территории около 24,3 тыс. км², западно-подстепные ильмени занимают более 5,9 тыс. км².
Панин, Александр Николаевич (экономгеограф)
Панин Александр Николаевич (род. 10 сентября 1979) — российский экономгеограф, специалист в области геоурбанистики и пространственного развития, этнодемографических и миграционных процессов, ГИС и картографии. Почётный архитектор России. Кандидат географических наук, автор более 200 научных работ, из них около 100 статей и 19 книг, доклады и НИР.

Управляющий партнёр организации в сфере городского и территориального планирования ИЦ «Картфонд», директор Центра геодемографии и пространственного развития МГУ им. М.В. Ломоносова.

Председатель Ассоциации развития территорий, член Общественного совета при Минстрое России, член экспертного совета по формированию комфортной городской среды Минстроя России, член комиссии Государственного совета по направлению «Туризм», Руководитель комиссии по Народосбережению Общественного совета при Министерстве Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики.

Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (Минстрой России) — федеральный орган исполнительной власти, образованный указом Президента Российской Федерации 1 ноября 2013 года преобразованием Федерального агентства по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Министр — Ирек Файзуллин.
Марсельеза
«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна: в первый раз Конвентом на девять лет с 14 июля 1795 года до провозглашения Первой империи в 1804 году, во второй раз 14 февраля 1879 года при Третьей республике; остаётся государственным гимном Франции до настоящего времени.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Кимура, Исао
Исао Кимура (яп. 木村 功 Кимура Исао, 22 июня 1923, Хиросима — 04 июля 1981, Токио) — японский актёр, снявшийся в нескольких фильмах режиссёра Акиры Куросавы. Является одним из выдающихся актёров в истории японского кино после Второй мировой войны.

Куросава, Акира
Аки́ра Куроса́ва (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910 года, Токио — 6 сентября 1998 года, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. В течение 57 лет своей творческой деятельности создал 30 фильмов. В первую очередь прославился самурайскими фильмами «Расёмон», «Семь самураев», «Трон в крови», «Три негодяя в скрытой крепости», дилогия о ронине Сандзюро («Телохранитель» и «Отважный самурай»), «Тень воина» и «Ран».

Куросава по праву считается классиком японского кино, чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф, 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Его творчеством восторгались многие режиссёры, среди которых Андрей Тарковский, Джордж Лукас, Федерико Феллини и др. За рубежом пользовался большей популярностью, чем у себя на родине.
Баркер, Джек
Джон Уи́льям Ба́ркер (англ. John William Barker; 27 февраля 1906 — 20 января 1982), более известный как Джек Баркер (англ. Jack Barker) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как игрок клуба «Дерби Каунти», за который провёл более 300 матчей. Также выступал за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Брэдфорд Сити» и «Дерби Каунти», а также ирландского клуба «Данлолк».

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Сандерс, Джаред Янг
Джаред Янг Сандерс (англ. Jared Young Sanders; 29 января 1869, Сент-Мэри, Луизиана — 23 марта 1944, Батон-Руж) — американский государственный и политический деятель. Работал губернатором Луизианы с 1908 по 1912 год.

Сент-Мэри (приход, Луизиана)
Сент-Мэ́ри (англ. Saint Mary Parish) или Сен-Мари́ (фр. Paroisse de Sainte-Marie) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1811 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 54 650 человек.
Паим, Фабиу
Фа́биу Миге́л Малье́йру Паи́м (порт. Fábio Miguel Malheiro Paím, 15 февраля 1988, Эшторил) — португальский футболист, выступающий на позиции полузащитника, игрок клуба «Старовице-Дольне». Экс-игрок молодёжных сборных Португалии, сыгравший свыше 40 матчей за различные возрастные сборные.

Эшторил
Эштори́л (порт. Estoril) — населённый пункт в Португалии, входит в состав объединённой фрегезии Кашкайш-Эшторил, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципального округа Кашкайш.

В период до административной реформы 2013 года Эшторил был отдельным районом (фрегезией). Он был упразднен в 2013 году, будучи присоединенным к фрегезии Кашкайш.

Эшторил расположен на Лиссабонской Ривьере. В городе расположено известное Казино «Эшторил». На береговой линии рядом с железнодорожной станцией находится пляж Тамариж. Из Эшторила в Кашкайш можно пройти по променаду, вдоль береговой линии и бухты Кашкайш.

В Эшториле проживали королевские семьи и знаменитости. Здесь проводится ряд мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.
Total Video Converter
Total Video Converter — условно бесплатный аудио-/видеоконвертер с закрытым исходным кодом для Microsoft Windows и macOS, разработанный «EffectMatrix». Используется для конвертирования самых популярных форматов видео для различных проигрывателей, а также создания слайд-шоу фотографий и прожига конвертированного видео на DVD/SVCD/VCD.

Начиная с версии 2.21, Total Video Converter поддерживает для конвертирования почти все видеоформаты. Однако утилита не поддерживает формат SWF. Текущая версия 3.71 можно конвертировать и записывать видео в формате AVCHD, этот формат может воспроизводиться на PlayStation 3 и Blu-Ray-проигрывателях.

Video CD
Video CD (сокращённо VCD) — стандарт для хранения видео со звуком на компакт-дисках. Формат VCD может быть воспроизведён на специальных VCD-проигрывателях, большинстве настольных DVD-плееров, персональных компьютерах и некоторых игровых консолях. Стандарт был создан благодаря совместным усилиям таких компаний, как Sony, Philips, Matsushita, Toshiba и JVC. Разрешающая способность изображения в два раза хуже, чем у VHS-видео, но отношение сигнал/шум значительно лучше. Video CD может содержать до 99 аудио/видеодорожек (англ. A/V-tracks), которые могут иметь проигрываемые элементы, такие как видео, аудио или одиночные изображения (до 2000 картинок высокого разрешения) со звуковым сопровождением или без него.
Кальянов, Стефан Тимофеевич
Стефан Тимофеевич Кальянов (15 сентября 1918 года, Ростов-на-Дону — 4 июня 2004 года, Москва) — российский виолончелист и музыкальный педагог. Заслуженный работник культуры РСФСР (1966). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.