hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаирбек Буртунайский
Гаирбек Буртунайский (авар. Буртинаса Гъайирбег) 1812, Буртунай, ныне Казбековский район, Дагестан — 1856, Эндирей, ныне Хасавюртовский район, Дагестан) — аварский военный деятель XIX века, наиб имама Шамиля. Уроженец селения Буртунай. Руководил Салатавским наибством в период 1845—1856 годов.

Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.
Боззио, Терри
Терри Джон Боззио (англ. Terry John Bozzio, 27 декабря 1950, Сан-Франциско) — американский барабанщик. Более всего известен работой с Фрэнком Заппой и прог-рок группой UK. Журнал Classic Rock включил его в свой список 50 лучших барабанщиков рока всех времен, поместив его на 33-е место. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Боззио на 15-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Рождественская история (фильм, 1984)
«Рождественская история» (англ. A Christmas Carol) — британо-американская телевизионная экранизация 1984 года одноимённой повести английского писателя Чарльза Диккенса 1843 года. Съемки проходили в историческом средневековом городке Шрусбери в графстве Шропшир, Великобритания. Режиссёр фильма Клайв Доннер до этого также был монтажером фильма 1951 года «Скрудж» с Джорджем Скоттом в роли Эбенезера Скруджа. Чарльз Диккенс писал эту повесть в лихорадочной спешке и полувменяемом состоянии, чтобы успеть к Рождеству. В назидательный сюжет он вложил подлинную душевную боль — в детстве писателю довелось немало натерпеться от подобных Скруджей (характерно, что у старого скряги было по меньшей мере четыре реальных прототипа, с которыми Диккенс лично не пересекался).

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.
DARVO
DARVO — сокращение от английских слов, означающих «отрицать, атаковать и менять местами жертву и обидчика» (Deny, Attack, and Reverse Victim and Offender). Так называют типичную стратегию психологических злоупотреблений (абьюза). Обидчик отрицает, что насилие когда-либо имело место, нападает на жертву за попытку привлечь его к ответственности и утверждает, что он, обидчик, на самом деле является жертвой в данной ситуации, таким образом меняя местами жертву и агрессора. Обычно это подразумевает не только «изображение из себя жертвы», но и обвинение настоящей жертвы. Данная тактика напоминает некоторые механизмы, которые передавались субкультурно и были причиной институциональных злоупотреблений, продолжавшихся на протяжении тысячелетий, таких как феномены антииудаизма или антисемитизма.

Обвинение жертвы
Обвине́ние же́ртвы (или ви́ктимбле́йминг, англ. Victim blaming) — явление, когда жертве преступления, несчастного случая, болезни или любого вида насилия вменяется вина или частичная вина за совершённое в отношении неё нарушение или произошедшее несчастье. Как правило, обвинение жертвы принимает форму расистских, сексистских и классистских утверждений. Однако эта позиция может существовать и независимо от таких видов нетерпимости, а в некоторых странах даже носит по меньшей мере полуофициальный характер. С точки зрения социальной психологии, обвинение жертвы — это последствие веры в справедливый мир.

В рамках виктимологии обвинение жертвы является методологической предпосылкой позитивистского подхода, принятого в том числе в постсоветской виктимологии. В зарубежной виктимологии этому подходу противостоит подход, основанный на защите жертвы.
Циклический ранг
Циклический ранг ориентированного графа — мера связности орграфа, предложенная Эгганом и Бучи.  Это понятие интуитивно отражает, насколько близок орграф к направленному ациклическому графу (НАГ, en:DAG), когда  циклический ранг НАГ равен нулю, в то время как ориентированный орграф порядка n с петлями в каждой вершине имеет циклический ранг n. Циклический ранг ориентированного графа тесно связан с древовидной глубиной неориентированного графа и высотой итерации регулярных языков. Циклический ранг нашёл применение также в вычислениях с разреженными матрицами (см. статью Bodlaender, Gilbert, Hafsteinsson, Kloks, 1995) и логике.

Регулярный язык
Регуля́рный язык (регуля́рное мно́жество) в теории формальных языков — множество слов, которое распознает некоторый конечный автомат. Класс регулярных множеств удобно изучать в целом, а полученные результаты оказываются применимы для достаточно широкого спектра формальных языков.
Эммен (футбольный клуб)
«Э́ммен» (нид. FC Emmen) — нидерландский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 25 августа 1925 года, на профессиональном уровне выступает с 1985 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Де Ауде Мердейк».

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Менно ван Дам.

АДО Ден Хааг
АДО Ден Хааг (нид. ADO Den Haag, ADO — сокращение от «Alles Door Oefening») — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Гаага. Основан 1 февраля 1905 года. Одно время клуб был известен под названием ФК «Ден Хааг», АДО — именовалась любительская ветвь клуба. Домашние матчи команда проводит на «Бингол», его вместимость составляет 15 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что Гаага — один из трёх главных городов Нидерландов, клуб никогда не был в состоянии соответствовать уровню амстердамского «Аякса» или «Фейеноорда» в высшем дивизионе. Тем не менее, противостояние с этими клубами всегда носило бескомпромиссный характер.

В сезоне 2024/25 клуб занял 4-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. АДО дважды выигрывал национальный чемпионат Нидерландов, в сезонах 1941/42 и 1942/43. В Эредивизи, основанном в 1956 году, клуб провёл 47 сезонов.

Главный тренер команды — Робин Петер.
Отелло (фильм-опера, 1979)
«Оте́лло» — цветной телефильм-опера советского режиссёра Виктора Окунцова. Экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди на сюжет одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, музыкальный руководитель и дирижёр — Марк Эрмлер. Главные сольные партии исполняют звёзды Большого театра — Владимир Атлантов, Тамара Милашкина и Александр Ворошило. Фильм снят на киностудии «Ленфильм» в 1979 году.

Эрмлер, Марк Фридрихович
Марк Фри́дрихович Э́рмлер (5 мая 1932, Ленинград, СССР — 14 апреля 2002, Сеул, Южная Корея) — советский и российский дирижёр и педагог; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1978). Ведущий дирижёр Большого театра в 1980—1990-е годы.
Бочек, Александр Павлович
Александр Павлович Бочек (2 июля 1892, село Бирино Черниговской губернии — 1980, Москва) — советский капитан дальнего плавания, участвовавший в освоении Северного морского пути, организатор и первый директор постоянной выставки «Морской флот СССР» в Москве.

Бирино
Би́рино (укр. Бирине) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население — 962 человека. Занимает площадь 2,81 км². Расположено на реке Торкна.

Почтовый индекс: 16034. Телефонный код: +380 4658.
Тимков, Николай Ефимович
Николай Ефимович Тимков  (12 августа 1912, Ростов-на-Дону — 25 декабря 1993, Санкт-Петербург) — советский живописец-пейзажист, Заслуженный художник РСФСР (1987), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Академическая дача
«Академическая дача» имени И. Е. Репина — творческая база российских художников, расположенная в Тверской области неподалёку от Вышнего Волочка в восьми километрах от железнодорожной станции в живописном месте на берегу реки Мсты и озера Мстино.

В более широком смысле «Академической дачей» (или «Академичкой») называют окрестности творческой базы с близлежащими деревнями Большой Городок и Малый Городок, Кишарино, Терпигорево, Валентиновка, Подол и другими, во множестве заселёнными художниками в середине — второй половине XX века.

С 2019 года творческой базой управляет Автономная некоммерческая организация по развитию изобразительного искусства Дом творчества «Академическая дача» имени И. Е. Репина.
Очень страшная история (повесть)
«Очень страшная история» — остросюжетный иронический детектив Анатолия Алексина для детей. Состоит из двух частей — «Тайна старой дачи» (1968, издана в 1969 году) и «Покойник оживает и начинает действовать» (1987, издана в 1992 году). В 1986 году на киностудии им. Горького режиссёр Никита Хубов снял одноимённый фильм по первому детективу.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Левин, Арье (филолог)
Арье Левин (ивр. אריה לוין‎; 1937, Рамат-Ган, подмандатная Палестина — 12 марта 2023) — израильский учёный-лингвист, специалист по грамматике и диалектам арабского языка. Руководитель Института исследований Азии и Африки Еврейского университета в Иерусалиме (1992—1998), лауреат Государственной премии Израиля (2010).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Янссон, Понтус
Понтус Свен Густав Янссон (швед. Pontus Sven Gustav Jansson; род. 13 февраля 1991, Арлёв, Мальмёхус) — шведский футболист, центральный защитник клуба «Мальмё» и сборной Швеции. Участник чемпионатов Европы 2016 и 2020 годов, а также чемпионата мира 2018 года.

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
Национальная церемония прощания
Национа́льная церемо́ния проща́ния (фр. L'hommage national, hommage de la Nation) — разновидность государственных похорон во Франции, высшая форма посмертных почестей за исключительные военные или гражданские заслуги перед страной.

Военные похороны
Воинские похороны, (разг. военные похороны) — особый ритуал погребения (похороны) военнослужащих и (или) верховного главнокомандующего вооружёнными силами государства, а также выдающихся государственных деятелей и деятелей культуры, осуществляемый с отданием воинских почестей.

2.7. Похороны и их виды
...
2.7.4. ВОИНСКИЕ ПОХОРОНЫ: церемония проведения похорон военнослужащих в соответствии с ритуалом, установленным Уставом Вооруженных Сил Российской Федерации.
...— Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения. ГОСТ Р 53107‑2008 (утверждённые Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 № 516‑ст)
X-неэффективность
X-неэффективность — различие между эффективным поведением фирм, предполагаемым неоклассической теорией, и их поведением, наблюдаемым в реальности. Разница между фактическими издержками и средними совокупными издержками. Термин появился в 1966 году после выхода статьи Харви Лейбенстайна.

Лейбенстайн, Харви
Харви Лейбенстайн (англ. Harvey Leibenstein; 11 августа 1922, Янушполь, Волынская губерния — 28 февраля 1994, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист, уроженец Украины, входит в список «ста великих экономистов после Кейнса» по версии М. Блауга, является автором концепции X-эффективности и пионером в исследовании концепции порочного круга нищеты и теории «большого толчка».
Актон, Элиза
Эли́за А́ктон (англ. Eliza Acton; 17 апреля 1799, Баттл, Восточный Суссекс — 13 февраля 1859, Хампстед, Большой Лондон или Лондон) — английская повар, писательница и поэтесса. Известна тем, что стала автором одной из первых кулинарных книг страны, ориентированных на обычных домохозяек, а не на профессиональных поваров — «Современная кулинария для частных семей». Известная повар и телеведущая Делия Смит назвала Актон «лучшей писательницей рецептов на английском языке».

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Егут
Егут (в верховье Викшречка) — река в России, протекает по территории Кемского района Карелии. Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 272 км².

Река берёт начало в заболоченной местности. Течёт преимущественно в восточном направлении. В среднем течении пересекает трассу Р21 («Кола»). Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Поньгома на высоте 32,3 м над уровнем моря.

В среднем течении протекает озеро Егут, расположенное на высоте 59,0 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет 29 притоков менее 10 км длины суммарной протяжённостью 74 км. Более крупные: ручьи Чёрный и Еловый.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2016»
Евровидение для молодых музыкантов 2016 (англ. Eurovision Young Musicians 2016) — 18-й конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошел в Германии в 2016 году. Финал конкурса состоялся 3 сентября 2016 года на сцене перед Кельнским собором в немецком городе Кёльн. В конкурсе примут участие играющие на разных музыкальных инструментах музыканты в возрасте до 20 лет. Участникам конкурса будет аккомпанировать симфонический оркестр Кёльнского радио.

Немецкая национальная телекомпания WDR выступит вещателем и организатором конкурса этого года, на который приедут музыканты из 11 стран. От участия в этом году отказались Греция, Молдова, Нидерланды и Португалия (помимо ещё 25 стран, имеющих право на участие, но переставших участвовать ранее). Также состоится дебют Сан-Марино.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Золотой петух и курица
«Золотой петух и курица» — роспись на вертикальном свитке авторства неизвестного корейского художника, созданная в XIX веке во времена правления династии Чосон. Работа создана при помощи туши, красок и бумаги. Вместе с декоративными элементами высота произведения составляет 200,7 сантиметра, ширина — 62,7 сантиметра. Работа представляет собой пример развития популярной темы, адаптированной из китайской живописи — «цветы и птицы». Также она содержит в себе мифологические символы бессмертия: солнце, горы, облака, сосны, журавли, черепахи, олени и грибы. В центре композиции расположены петух и курица, сидящие на дереве павловния и скале соответственно. Они символизируют богатство и будущее. Произведение находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Павловния
Павло́вния (лат. Paulównia), или Ада́мово де́рево, — род растений семейства Павловниевые (Paulowniaceae) (ранее этот род иногда относили к семейству Бигнониевые и Норичниковые).

Название «павловния» появилось из-за ошибки немецких естествоиспытателей Филиппа Зибольда и Йозефа Цуккарини: они хотели дать растению название по имени дочери императора Павла I Анны Павловны (1795—1865), но назвать род словом Anna было невозможно, поскольку такой род уже существовал, а отчество Павловна они сочли вторым именем.
Хаппе, Урсула
Урсула Хаппе (нем. Ursula Happe, урождённая Крей, нем. Krey; 20 октября 1926, Данциг — 26 марта 2021, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1956 года на дистанции 200 м брассом, чемпионка Европы 1954 года, 18 раз чемпионка Германии.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Малозёмова, Галина Александровна
Галина Александровна Малозёмова (род. 16 августа 1939, Нижний Тагил, Свердловская область) — советская российская спортсменка (лыжные гонки, горнолыжный спорт), тренер. Почётный мастер спорта СССР по горнолыжному спорту, мастер спорта СССР по лыжным гонкам. Трёхкратная чемпионка СССР (1964, 1966, 1968).

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1987
49-й чемпионат СССР по волейболу среди мужчин (высшая лига) проходил с 27 января по 19 апреля 1987 года с участием 12 команд. Чемпионский титул в 28-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла команда ЦСКА.

ЦСКА (волейбольный клуб, Москва)
Центральный спортивный клуб армии (ЦСКА) — советский и российский волейбольный клуб из Москвы, существовавший с 1946 по 2009 год; воссоздан в 2021 году. Самый титулованный клуб в истории советского волейбола.
Grand Theft Auto Advance
Grand Theft Auto Advance (GTA Advance) — двумерная игра из серии Grand Theft Auto от Rockstar Games, выпущенная 26 октября 2004 года для портативной игровой приставки Nintendo Game Boy Advance.

В игре используется вид камеры «сверху» — такой угол обзора использовался в первых двух частях серии, Grand Theft Auto и Grand Theft Auto 2, а также в Grand Theft Auto: Chinatown Wars, однако присутствуют элементы, которые впервые были представлены только в трёхмерных играх серии: дополнительные миссии (такие, как «Полицейский» и «Скорая помощь»), графический интерфейс и большое количество видов оружия.

Grand Theft Auto (игра)
Grand Theft Auto (сокращённо — GTA) — компьютерная игра в жанре action-adventure, первая в составе известной одноимённой франшизы.

Игроку предстоит взять на себя роль преступника, который может свободно перемещаться по городу и выполнять различные задания криминального характера, такие как заказные убийства, угоны и так далее.
Рикидодзан
Мицухиро Момота (яп. 百田 光浩, при рождении Ким Шин Рак (кор. 김신락); 14 ноября 1924, Hongwon County, Японская империя — 15 декабря 1963, Акасака), более известный как Рѝкидодза́н (яп. 力道山) — корейско-японский рестлер и борец сумо. Он известен как «Отец пурорэсу» и один из самых влиятельных людей в истории реслинга. Первоначально он переехал из родной Кореи в Японию, чтобы стать борцом сумо. Ему приписывают заслугу привнесения рестлинга в Японию. В то время, когда японцам нужен был местный герой для подражания, они прославили Рикидодзана как национального героя. В 2017 году он был введен в Зал славы WWE, став первым корейцем и третьей звездой пурорэсу после Антонио Иноки и Тацуми Фудзинами. Он был убит в уличной драке с членом якудзы в 1963 году.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Геологическое строение Японии
Японские острова образовались в результате движений литосферных плит, происходивших сотни миллионов лет, начиная с середины силурийского периода по плейстоцен, и субдукции Филиппинской плиты под Амурскую и Окинавскую плиты, а Тихоокеанской плиты — под Охотскую плиту.

Япония изначально была частью восточного побережья Евразии. Океанические плиты, будучи глубже континентальных, приподняли Японию на восточной окраине материка, открыв 15 млн л. н. котловину Японского моря. Татарский и Корейский проливы открылись гораздо позже.

Япония находится в зоне Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Вся островная дуга подвержена частым интенсивным подземным толчкам и вулканическим извержениям. Разрушительные землетрясения, которые нередко приводят к цунами, происходят несколько раз в столетие. В списке самых последних крупных землетрясений — Тохоку (2011), Тюэцу (2004) и Великое землетрясение Хансин-Авадзи (1995).

Охотская плита
Охотская плита, или Охотия, — континентальная литосферная плита, занимает северо-восточную часть Евразийского континента, часть Японских островов и акваторию Охотского моря. На востоке через Курильский жёлоб граничит с Тихоокеанской плитой, на юге граничит на небольшом отрезке с Филиппинской плитой. Северная и западная границы проявлены слабо и активно дискутируются. Предложено две модели: независимого движения плиты и её связанности с Северо-Американским континентом. Пока данных для принятия одной из этих моделей недостаточно.