hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нюландер, Вильям (лихенолог)
Вильям Нюландер (фин. William Nylander, 3 января 1822, Оулу — 29 марта 1899, Париж) — финский учёный, врач и естествоиспытатель, профессор ботаники Хельсинкского университета, исследователь лишайников и грибов, первооткрыватель химического метода исследования этих организмов.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Дикорастущие плодовые растения Армении
Возраст этнорастительных материалов на Армянском нагорье исчисляется 8-м
тысячелетием до н. э, а возраст ископаемых остатков культивируемых растений и их
сородичей, обнаруженных в процессе раскопок — 5-м тысячелетием до н. э.

Природа Армении чрезвычайно богата дикими сородичами культурных растений. Согласно археологическим исследованиям в древней Армении культивировались разные виды пшеницы, ячменя, ржи, проса, овса, чечевицы, гороха, бобов, арбуза, винограда, абрикоса, айвы, сливы, черешни, граната, персиков, яблок и многих других растений.

Наиболее вероятная область происхождения культурной пшеницы расположена на территории исторической Армении, близ современного города Диярбакыр в юго-восточной Турции.

Горох
Горо́х (лат. Písum) — во многих устаревших системах классификации растений род однолетних и многолетних травянистых растений семейства бобовые (Fabaceae). По современной классификации полностью включен в род Чина (Lathyrus).

Широко используется как пищевая и кормовая культура. Культивируется человеком с IV века до нашей эры, является одним из древнейших культурных растений.
Младотурецкий триумвират
Младотурецкий триумвират (осман. اوچ پاشا‎, тур. Üç Paşalar — «три паши») — тройка высокопоставленных чиновников Османской империи, которая вскоре после государственного переворота в 1913 году сосредоточила в своих руках всю полноту власти в стране. Триумвиры — Талаат-паша (1874—1921), Энвер-паша (1881—1922) и Джемаль-паша (1872—1922) в значительной мере повлияли на вступление Османской империи в Первую мировую войну и были главными организаторами геноцида армян, ассирийцев и понтийских греков. После войны все члены триумвирата были приговорены военным трибуналом к смертной казни. Энвер-паша погиб в бою с большевиками в Средней Азии, а Талаат-паша и Джемаль-паша были убиты армянскими мстителями.

Операция «Немезис»
Операция «Немези́с» (арм. Նեմեսիս գործողություն) — акция возмездия партии «Дашнакцутюн» по убийству лидеров Османской империи, причастных к организации Геноцида армян, а также лидеров Азербайджанской Демократической Республики, причастных, по утверждениям организаторов, к резне армян в Баку в 1918 году. Название получила по имени греческой богини мщения Немезиды. Некоторыми авторами рассматривается как террористическая операция. Французский эксперт Ж. Шальян считает эти события редким случаем, когда террористическим путём пытались восстановить справедливость и отомстить за истребление народа.
Перкинс, Джиа
Джиа Дорин Перкинс (англ. Jia Dorene Perkins; родилась 23 февраля 1982 года в Ньюберге, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка и тренер, в настоящее время работающая помощником тренера в клубе Джи-Лиги НБА «Солт-Лейк-Сити Старз». Выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации, где в составе «Миннесоты Линкс» завоевала чемпионский титул в 2017 году. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в третьем раунде под общим 35-м номером командой «Шарлотт Стинг». На студенческом уровне играла за команду Техасского технологического университета «Техас Тек Леди Рейдерс».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Дрозд, Ярослав
Ярослав Ежи Дрозд (пол. Jarosław Jerzy Drozd, род. 13 июня 1955, Кошалин, Западно-Поморское воеводство) — польский дипломат. Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге (2005—2011), во Львове (2011—2015).

Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.
Вводный септаккорд
Вводный септаккорд (или септаккорд VII ступени) — септаккорд, строящийся на высокой седьмой ступени тонального лада (вводном тоне). Обычно септаккорд седьмой ступени рассматривается как гармония доминантовой группы, поэтому к его краткому обозначению (VII7) иногда добавляют букву «D» — DVII7.

Доминанта (теория музыки)
Домина́нта (от лат. dominans — господствующий) в теории музыки — пятая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Доминантой также называют трезвучие, построенное на пятой ступени. 
Доминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и субдоминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой V или латинской буквой D.

В мажорно-минорной тональности пятой ступени (доминанте) традиционно отводится роль функционального контраста к первой ступени (тонике). Среди всех родственных тональностей доминанта считается господствующей (отсюда название), наиболее напряжённой тональностью, требующей разрешения.

В натуральном мажоре доминанта мажорная (например, C-dur — G-dur), в натуральном миноре — минорная (например a-moll — e-moll). В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное.

Гармонический оборот, содержащий доминанту и тонику, называется автентическим.
UFC on ESPN: Холл vs. Стрикленд
UFC on ESPN: Hall vs. Strickland, также известный как UFC on ESPN 28 или UFC Vegas 33 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 31 июля 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Шон Стрикленд победил Юраю Холла единогласным решением судей.

Холл, Юрая
Юрайя Холл — ямайский боец смешанных боевых искусств. Бывший кикбоксер, владеет чёрным поясом по Кёкусинкаю, финалист турнира The Ultimate Fighter 17, был в команде Чейла Соннена. Бывший чемпион ROC в среднем весе. Известен по выступлениям в UFC, Bellator а также Ring of Combat.
Бывший двукратный чемпион Ring of Combat в среднем весе.
Де Бёс, Дет
А́нна Мари́я Бернаде́тт (Дет) де Бёс (нидерл. Anna Maria Bernadette (Det) de Beus, 18 февраля 1958, Утрехт — 21 июля 2013, Хорн, Северная Голландия) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), олимпийская чемпионка 1984 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, трёхкратная чемпионка мира 1978, 1983 и 1986 годов, серебряный призёр чемпионата мира 1981 года, двукратная чемпионка Европы 1984 и 1987 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1978
3-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1978 года (The 1978 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1978) проводился с 16 по 24 сентября 1978 года в городе Мадрид (Испания).

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во 2-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 1:0. Бронзовым призёром стали совместно сборная Аргентины и сборная Бельгии, так как матч за 3-е место между ними закончился в основное время вничью со счётом 0:0 (а овертайм по регламенту турнира не предусматривался).
Пираты в массовой культуре
Пираты в культуре — изображение пиратов в искусстве, литературе, комиксах, фильмах, сериалах и других средствах массовой информации, как набор определённых стереотипов. Прообразом стали пираты, плававшие в Карибском море у берегов Испанского Мэйна в XVIII веке. В формировании стереотипных образов пиратов ключевую роль сыграл роман «Остров сокровищ» и его многочисленные экранизации, а также в целом множество других фильмов о пиратах, снятых в США в XX и XIX веках.

В романах и фильмах пираты изображены как правило, как грабители и головорезы или как герои подобные Робин Гуду — ворующие золото у богатых, чтобы раздавать их бедным. Образ пирата связан с набором стереотипов — треуголки, потрёпанного камзола и другими элементами гардероба XVIII века, повязкой на глазу, деревянным протезом, попугаем на плече итд. В английском переводе пират говорит на акценте Уэст-Кантри.

Треуголка
Треуго́лка (англ. cocked hat, фр. и англ. tricorne), треугольная шляпа — мягкая шляпа (из войлока (поярка или фетра)) с круглой тульей и широкими полями, загнутыми к тулье таким образом, чтобы они образовывали три угла. Употреблялась с конца XVII по конец XVIII века, пока не была заменена двууголкой.

В вооружённых силах различных государств мира треуголка украшалась галунами, кистями, плюмажем, перьями, султанами, бантами, кокардами и петлицами.
Ленточная кератопатия
Ленточная кератопатия    — заболевание роговицы,  связанное с отложением кальция в центре роговицы. Это является примером метастатической кальцификации, которая по определению, происходит в присутствии гиперкальциемии .

Гиперкальциемия
Ги́перкальциеми́я — повышение концентрации кальция в плазме крови. Содержание общего кальция в плазме крови выше 3,0 ммоль/л и ионизированного больше 1,3—1,5 ммоль/л при нормальном содержании белка расценивается как гиперкальциемия. При высокой концентрации кальция образуется кальциевый осадок в сосудах, печеночной и почечной ткани, что делает их ломкими. Высокий уровень кальция плазмы крови сочетается с гиперфосфатемией, обычно менее 0,7 ммоль/л.
Босуорт, Клиффорд Эдмунд
Клиффорд Эдмунд Босуорт (англ. Clifford Edmund Bosworth; 29 декабря 1928, Шеффилд, Великобритания — 28 февраля 2015, Йовил, графство Сомерсет, Великобритания) — британский востоковед (арабист и иранист). Член Британской академии. Главный редактор и один из авторов «Энциклопедии ислама», редактор-консультант и один из авторов энциклопедии «Ираника», один из авторов «Британники» и «Американы».

Учился в Оксфордском и Эдинбургском университетах. Преподавал в Сент-Эндрюсском университете, Манчестере и Принстоне.

Автор более ста публикаций в журналах и сборниках, монографий. Сотрудничал с энциклопедиями «Американа», «Британника», «Ираника» (редактор-консультант) и «Энциклопедией ислама» (главный редактор).

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Пантано, Харлинсон
Харлинсон Пантано Гомес (исп. Jarlinson Pantano Gómez, род. 19 ноября 1988 в Кали), Колумбия — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, завершивший профессиональную карьеру в 2020 году. Выступал за команды мирового тура «IAM Cycling» и «Lidl-Trek». Чемпион Колумбии 2017 года в индивидуальной гонке. Победитель этапа на Тур де Франс 2016.

Тур де Франс 2016
Тур де Франс 2016 (фр. Tour de France 2016) — 103-я супервеломногодневка, которая прошла по дорогам Франции, Испании,
Андорры и Швейцарии и закончилась победой Кристофера Фрума. Эта победа оказалась для него третьей в карьере на французском туре.
Черезов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Че́резов (род. 18 ноября 1980, Ижевск) — российский биатлонист, трёхкратный чемпион мира, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года в эстафете, многократный победитель этапов Кубка мира. Заслуженный мастер спорта России. Один из лидеров мужской сборной России по биатлону с середины 2000-х до начала 2010-х годов. В 2016 году закончил биатлонную карьеру. С ноября 2017 года глава Федерации биатлона Удмуртии. По итогам отчётно-выборной конференции 18 мая 2018 года стал членом Правления СБР.

Круглов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кругло́в (род. 8 апреля 1981, Горький) — российский биатлонист, кавалер ордена «Дружбы», участник двух Олимпиад, серебряный призёр Игр 2006 года, четырёхкратный чемпион мира. Единственный из россиян двукратный победитель чемпионата мира в смешанных эстафетах.

После завершения карьеры — спортивный комментатор, эксперт на радио и ТВ.

Заслуженный мастер спорта России. Сын Николая Круглова-старшего.
Геше Вангьял
Нгава́н Вангья́л, имя при рождении — Лиджи́ин Ке́ераб (тиб. ངག་དབང་དབང་རྒྱལ་, Вайли Ngag-dbang Dbang-rgyal; 15 октября 1901, Астраханская губерния, Российская империя —  30 января 1983, США), чаще известный с монашеской учёной степенью Геше́ Вангья́л — калмыцкий монах тибетской буддийской традиции Гэлуг, один из первых резидентных учителей тибетского буддизма в США. Оставил после себя ряд переводов и известных учеников.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Швиммер, Аль
Адольф «Аль» Швиммер (англ. Adolph William Schwimmer; 10 июня 1917, Нью-Йорк — 10 июня 2011, Израиль) — израильский предприниматель, основатель и первый глава Israel Aerospace Industries. Лауреат Премии Израиля (2006).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Бойл, Томми (футболист, 1901)
То́мас Уи́лкинсон Бойл (англ. Thomas Wilkinson Boyle; 21 февраля 1901 — 9 января 1972), также известный как То́мми Бойл (англ. Tommy Boyle) — английский футболист, выступавший на позициях инсайда и флангового хавбека. Известен по выступлениям за английские клубы «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Юнайтед», «Нортгемптон Таун». Обладатель Кубка Англии 1925 года в составе «Шеффилд Юнайтед». Был играющим тренером клуба «Скарборо».

Кубок Англии по футболу 1924/1925
Кубок Англии 1924/1925 (англ. FA Cup 1924–25) — 50-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Шеффилд Юнайтед», в финале победивший «Кардифф Сити» со счётом 1:0.
Шауки Ибрахим Аллям
Шауки́ Ибрахи́м Абду́л-Кари́м Алля́м (араб. شوقي إبراهيم عبد الكريم علام‎; род. 12 августа 1961, Бухейра, Египет) — египетский исламский религиозный деятель и преподаватель исламского права (фикх) в Университете аль-Азхар. Верховный муфтий Египта с 4 марта 2013 года.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Мужская сборная Эстонии по баскетболу
Сборная Эстонии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Эстонию на международной арене.

Наивысшие достижения на чемпионатах Европы — пятые места в 1937 и 1939 годах.

На чемпионатах мира эстонцы никогда не выступали. На Олимпийских играх единственный раз выступили в 1936 году, где заняли 15-е место (1 победа и 2 поражения).

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Мобильное обучение
Мобильное обучение — это процесс обучения при помощи мобильных устройств. Обучение проходит независимо от местонахождения с использованием портативных технологий, что уменьшает ограничения по географической принадлежности и специализированному оборудованию. Является видом дистанционного обучения

Дистанционное обучение
Дистанционное обучение — образовательный процесс с применением совокупности телекоммуникационных технологий, имеющих целью предоставление возможности обучаемым освоить основной объём требуемой им информации без непосредственного контакта обучаемых и преподавателей в ходе процесса обучения.

Дистанционное обучение — взаимодействие учителя и учащихся между собой на расстоянии, отражающее все присущие учебному процессу компоненты (цели, содержание, методы, организационные формы, средства обучения) и реализуемое специфичными средствами Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность.

Дистанционное обучение — это самостоятельная форма обучения, информационные технологии в дистанционном обучении являются ведущим средством.
Годунов, Степан Степанович
Степан Степанович Годунов († 1614) — стольник, воевода и окольничий во времена правления Фёдора Ивановича и Бориса Годунова, Смутное время и Михаила Фёдоровича.

Старший сын боярина Степана Васильевича Годунова. Имел брата Тита Степановича. Троюродный племянник царя Бориса Годунова.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Тэпходон
Тэпходон (кор. 대포동?, 大浦洞?) — принятое в США и Южной Корее наименование семейства баллистических ракет КНДР, а также и ракеты-носителя, способной выводить искусственный спутник на околоземную орбиту. Южнокорейское обозначение ракеты произошло от старого названия местности, в которой расположена стартовая площадка ракеты (в районе деревни Мусуданни (무수단리) в уезде Хвадэ (화대군) провинции Хамгён-Пукто). В КНДР общим названием для ракет «Нодон» и «Тэпходон» является наименование «Хвасон» («Марс»)..

Тонхэ (космодром)
Космодром Тонхэ (кор. 동해, «Восточное море», иначе — Космодром Мусуданни, ракетный испытательный полигон Квандай) — космодром в Корейской Народно-демократической Республике.

Расположен на восточном побережье Северной Кореи в уезде Хвадэ-гун провинции Хамгён-Пукто. Географические координаты полигона 40°51′20″ с. ш. 129°39′57″ в. д.. Наклонения орбит — около 86°. В англоязычных источниках широко известен как англ. Musudan-ri launching site (по названию близлежащей деревни, кор. 무수단리).

На выбор местоположения полигона повлияли такие факторы, как достаточная удалённость от демилитаризованной зоны, минимизация опасности пролёта ракет над территорией сопредельных стран, общая удалённость от крупных жилых массивов, отсутствие сильных ветров и крутых перепадов температур.
Гамзатов, Магомед Гамзатович
Магомед Гамзатович Гамзатов (20 ноября 1984, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 10 октября 2015, Гимры, Унцукульский район, Дагестан, Россия) — российский тайбоксер, чемпион Европы. Лейтенант ФСБ.

Унцукульский район
Унцуку́льский район (авар. Унсоколо мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шамилькала.
Ташаново
Ташаново — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Аллабердыев, Байрам
Байрам Аллабердыев (туркм. Bayram Allaberdiyew; 15 мая 1916, село Джебел, Закаспийская область — 2 июня 1978, Небит-даг) — буровой мастер объединения «Туркменнефть», лауреат Ленинской премии (1962), Герой Социалистического Труда (1971).

Балканабад
Балканабад (туркм. Balkanabat, также Балканабат, ранее — Неби́т-Даг в переводе — «нефтяная гора») — город в Туркменистане, административный центр Балканского велаята.

В городе ведётся добыча природного газа и нефти.
Авария MD-83 в Киеве
Авария MD-83 в Киеве — авиационная авария, произошедшая 14 июня 2018 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-83 авиакомпании Bravo Airways выполнял международный рейс BAY4406 по маршруту Анталья—Киев, но после посадки на мокрую ВПП аэропорта Киева выкатился за её пределы на траву. Из находившихся на его борту 175 человек (169 пассажиров и 7 членов экипажа) никто не погиб, но 9 человек получили ранения.

Киев (аэропорт)
Аэропо́рт «Ки́ев» имени Игоря Ивановича Сикорского (в обиходе Жуля́ны, укр. Жуляни) — международный аэропорт в Киеве.

Аэропорт занимает территорию площадью 265 га. Имеет одну взлётно-посадочную полосу (ВПП) длиной 2310 м и шириной 45 м (до реконструкции — 1800 м и 49 м соответственно). Эта ВПП также используется расположенным на территории аэродрома 410-м заводом гражданской авиации. Владелец аэропорта — предприниматель В. И. Хмельницкий. Неподалёку находится железнодорожная станция Киев-Волынский. До аэропорта следуют троллейбусы маршрутов № 9 и № 22, а также маршрутное такси № 565.