hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ден Хартог, Ари
Ари ден Хартог (нид. Arie den Hartog; 23 апреля 1941, Zuidland — 7 июня 2018, Эхт-Сюстерен, Лимбург) — голландский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1964—1970 годов. Победитель таких престижных гонок как «Милан — Сан-Ремо», «Вуэльта Каталонии», «Амстел Голд Рейс», участник супервеломногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Прощай, детка, прощай
«Прощай, детка, прощай» (англ. Gone Baby Gone) — детективный кинофильм 2007 года американского актёра и режиссёра Бена Аффлека, его режиссёрский дебют. Экранизация одноимённого романа американского писателя Денниса Лихейна, посвящённого поискам похищенной девочки, в которых принимает участие молодой частный детектив Патрик Кензи. Главную роль в фильме сыграл Кейси Аффлек — младший брат режиссёра.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Студенческая (станция метро, Харьков)
«Студе́нческая» (укр. Студе́нтська,  (слушать)о файле) — 20-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Салтовская» и «Академика Павлова». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения. Открыта 24 октября 1986 года в составе второго пускового участка второй линии «Барабашова» — «Салтовская». Является одной из станций, связывающих крупный Салтовский жилмассив с остальной частью города. Название получила от близости к корпусам Педагогического университета им. Г. С. Сковороды, Фармацевтического университета и студенческим общежитиям.

Академика Барабашова
«Академика Барабашо́ва» (укр. Академіка Барабашова,  (слушать)о файле, до 19 ноября 2003 года — «Барабашова») — 18-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Академика Павлова» и «Киевская». Названа в честь астронома Николая Барабашова.
Фрейдлина, Рахиль Хацкелевна
Рахи́ль Ха́цкелевна Фре́йдлина (20 сентября 1906, Самотевичи, Могилёвская губерния — 25 апреля 1986, Москва) — советский химик-органик, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР. Лауреат Государственной премии СССР (посмертно, 1986). Занималась разработками реакций теломеризации, разработала новый способ синтеза высших изомерных карбоновых кислот.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Партия социалистов Республики Молдова
Партия социалистов Республики Молдова (рум. Partidul Socialiştilor din Republica Moldova) — политическая партия в Республике Молдова.

С 2011 по 2016 год и с 30 декабря 2020 года партию возглавляет экс-президент Республики Молдова Игорь Додон. С 18 декабря 2016 по 30 декабря 2020 года председателем ПСРМ была экс-премьер-министр Республики Молдова и экс-председатель Парламента Республики Молдова Зинаида Гречаный.

Входит в Социнтерн на правах наблюдателя. В Парламенте Республики Молдова Х созыва была представлена самой многочисленной фракцией — 37 депутатов. По итогам досрочных парламентских выборов в июле 2021 года представлена в парламенте XI созыва объединённой фракцией с ПКРМ в составе 32 депутатов, из которых 22 — от ПСРМ.

Социалистическая партия Молдовы
Социалистическая партия Молдовы (рум. Partidul Socialist din Moldova) — левая политическая партия в Республике Молдова. Основана 11 августа 1992 года. В партию вошли многие бывшие члены Коммунистической партии Молдавии, которая была запрещена в августе 1991 года.
Васильева, Евлалия Ивановна
Евлалия Ивановна Васильева (10 августа 1923, дер. Ларготы, Чебоксарский уезд, Чувашская автономная область, РСФСР — 6 февраля 2017, Чебоксары, Чувашия, Российская Федерация) — советский передовик сельскохозяйственного производства, агроном колхоза «Победа» Яльчикского района (1950—1963), Герой Социалистического Труда (1960).

Яльчикский район
Я́льчикский райо́н (чув. Елчĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Яльчики.
Альтернативные теории гравитации
Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или качественно) изменяющие её. К альтернативным теориям гравитации часто относят вообще любые теории, не совпадающие с общей теорией относительности хотя бы в деталях или как-то обобщающие её. Тем не менее, нередко теории гравитации, особенно квантовые, совпадающие с общей теорией относительности в низкоэнергетическом пределе, «альтернативными» не называют.

Теория гравитации Лесажа
В 1690 году женевский математик Никола Фатио де Дюилье и в 1756 году другой женевский математик, Жорж Луи Лесаж, предложили простую кинетическую теорию гравитации, которая дала механическое объяснение закону всемирного тяготения Ньютона. Из-за того, что работа Фатио не была широко известна и оставалась неопубликованной долгое время, именно описание теории Ле Сажем стало темой повышенного интереса в конце XIX века, когда последняя была изучена в контексте только что открытой кинетической теории газов. Это механическое объяснение гравитации не получило широкого признания, и к началу XX века теория в целом считалась опровергнутой, в основном из-за проблем, поднятых Максвеллом, Пуанкаре. Кроме того, во втором десятилетии XX века Альберт Эйнштейн создал общую теорию относительности, правда, признание к ней пришло несколько позже. Хотя теория Ле Сажа всё ещё изучается некоторыми исследователями, она обычно не рассматривается основным научным сообществом как жизнеспособная теория.
Little Nemo: The Dream Master
Little Nemo: The Dream Master (известная в Японии как Pajama Hero Nemo (яп. パジャマヒーロー NEMO Падзяма Хи:ро: Ни:мо)) — видеоигра-платформер, выпущенная для игровой приставки NES в 1990 году компанией Capcom. Сюжет основан на мультипликационном фильме «Маленький Немо: Приключения в стране снов», созданном японской студией Tokyo Movie Shinsha, который в свою очередь основывается на комиксах Little Nemo in Slumberland художника Уинзора Маккея. Музыку к игре написала композитор Дзюнко Тамия, указанная в титрах как «Gonzou».

В США игра поступила в продажу в сентябре 1990 года, за два года до выхода на американских экранах мультфильма «Маленький Немо: Приключения в стране снов». Таким образом продукт оказался без информационной поддержки, что, по мнению экспертов, объясняет низкие уровни продаж.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Булгаков, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Булгаков — сын боярский и воевода на службе у великого князя Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Гедеминович, потомок в VIII поколении от литовского князя Гедемина. Младший из четырёх сыновей боярина Ивана Васильевича Патрикеева по прозвищу Булгак, по которому носил фамилию князья Булгаковы. Князья Патрикеевы занимали одно из центральных мест при дворе Ивана III. Три его брата имели боярский титул. Старший брат Иван Мешок — боярин. Михаил Голица стал родоначальником князей Голицыных, а Андрей Курака — князей Куракиных.

Булгаков, Михаил Иванович Голица
Князь Михаил Иванович Булгаков по прозванию Голица (1466 — середина 1558) — русский воевода, окольничий и боярин Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного, которому приходился четвероюродным братом. Родоначальник князей Голицыных.
Рамдас, Лакшминараян
Лакшминараян Рамдас, PVSM, AVSM, VrC, VSM (хинди लक्ष्मीनारायण रामदास, англ. Laxminarayan Ramdas, также известен как  англ. Ramu и англ. Ramu Da; 5 сентября 1933, Бомбей — 15 марта 2024, Секундерабад) — индийский военно-морской деятель, адмирал, 13-й Начальник штаба ВМС Индии (1990—1993). Участник индо-пакистанской войны 1971 года, кавалер боевых наград, включая «Вир Чакра». После отставки — правозащитник и антивоенный активист, лауреат премии Рамона Магсайсая (2004). Первый начальник штаба ВМС Индии получивший военно-морское образование в Индии.

Вир Чакра
Вир Чакра (хинди वीर चक्र, англ. Vir Chakra, VrC) — третья по значимости военная награда Индии за доблесть, вручаемая за проявленную храбрость на поле боя. Учреждена 26 января 1950 года одновременно с провозглашением Индии республикой и введением новой системы государственных наград, заменившей британские колониальные ордена. Награждённые имеют право использовать аббревиатуру VrC после имени.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2011
Открытый чемпионат Мексики 2011 года — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 21 по 26 февраля. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Лукаш Кубот и  Оливер Марах

в женском парном разряде —  Полона Херцог и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Кубот, Лукаш
Лу́каш Ку́бот (пол. Łukasz Kubot); род. 16 мая 1982, Болеславец, Польша) — польский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2017); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); финалист Итогового турнира ATP (2017) в парном разряде; победитель 27 турниров ATP в парном разряде.
Казерер, Моника
Мо́ника Ка́зерер (нем. Monika Kaserer; род. 11 мая 1952, Нойкирхен-ам-Гросфенедигер) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1969—1980 годах, двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница пяти этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, четырёхкратная чемпионка австрийского национального первенства, участница двух зимних Олимпийских игр.

Нойкирхен-ам-Гросфенедигер
Нойкирхен-ам-Гросфенедигер (нем. Neukirchen am Großvenediger) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе (округ).  Население составляет 2613 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 165,86 км². Официальный код  —  50614.
Царпанит
Царпанит или Сарпанита, Сарпаниту — богиня в аккадской мифологии. Как божественная жена Мардука и мать Набу, Царпанит была выдающейся богиней Вавилона и почиталась в этом городе в одном с ним храме. Под именем Эруа она также была богиней беременности и деторождения.

Входила в состав семёрки великих богов вавилонского пантеона. Каждому из них был посвящён город, храм, небесное светило и день недели. Царпанит считалась покровительницей города Урука, ей был посвящён храм Эанна и соответствовали планета Венера и пятница.

В главном храмовом комплексе древнего Вавилона Эсагила Царпанит была посвящена капелла Кахилисуд.

Упоминается в своде законов Хаммурапи:

В разные периоды истории Междуречья называлась также Иштар и Беллит (жена Бела).

Иштар
И́штар, Ишта́р, также Эштар, Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; логографика: dINANNA, d15) — центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, а также войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера). В источниках на шумерском языке соответствует Инанне.
Кинетическая типографика
Кинетическая типографика (техническое название «движущегося текста») — это анимационная техника для смешивания движения и текста. Изложение текста предназначено для того, чтобы передать или вызвать необычную мысль или чувство. Этому часто учат на курсах коммуникационного дизайна или дизайна взаимодействия. Эта техника часто появляется в заголовках или титрах фильмов, в качестве анимации для веб-сайтов или в других развлекательных средствах массовой информации.

Анимационный дизайн
Анимационный дизайн, моушн-дизайн (англ. motion graphics) или графика движения — визуальное оформление для видео, телевидения и кино.
Создаётся в основном при применении компьютерных технологий (компьютерная графика), но нередко встречаются и работы, созданные при использовании классических приёмов съёмок на видео, в основном комбинированных или анимационных.

Применяется для создания видеоклипов, оформления телевизионного эфира, заставок телепередач, титров в кино, рекламных роликов, для световых проекций и в качестве отдельного вида искусства.

Последние годы моушн-дизайн также получил широкое применение в контент-маркетинге и рекламе. В связи с тем, что глобальная технологическая компания Cisco предполагала, что к 2022 году 82 % всего веб-трафика будет приходиться на видео, маркетологи и рекламодатели сосредоточили большую часть своих усилий на выпуске высококачественного фирменного видео- и анимационного графического контента.
Replay (песня Iyaz)
«Replay» — дебютный сингл британо-виргинского исполнителя Iyaz. Это первый сингл с его одноимённого дебютного альбома, выпущенного в 2009 году. В официальном ремиксе участвует американский рэпер Флоу Райда.

Сингл занял первое место в британском чарте синглов, где оставался в течение двух недель, пока его не обошёл сингл Owl City «Fireflies». На международном уровне сингл также возглавил чарты в Австралии, Израиле и Швейцарии и вошёл в топ-10 чартов во многих странах, включая Финляндию, Францию и США. Совокупное количество просмотров официального музыкального видео и приквела на YouTube в настоящее время превышает 400 миллионов.

Owl City
Owl City — проект американского музыканта Адама Янга. Жанр творчества Owl City можно определить как синти-поп. Проект появился в результате экспериментов Адама в подвале дома своих родителей в Миннесоте. Он выкладывал музыку на сайте MySpace, как и многие музыканты, достигшие успеха в конце 2000-х годов, прежде чем подписать контракт с Universal Republic Records (в настоящее время Republic Records, с 2012 года).

После релиза двух самостоятельных альбомов, Owl City приобрел популярность с выходом дебютного на лейбле альбома Ocean Eyes, который включает в себя семикратный «Платиновый» сингл «Fireflies». Альбом стал «Платиновым» в США в апреле 2010 года.

Адам Янг написал песни для нескольких анимационных фильмов: «Легенды ночных стражей», «Ральф», «Семейка Крудс» и «Смурфики 2».
Афридун II
Афридун II (1160—1160 гг.) — правитель государства Ширван.

После смерти Ширваншаха Минучихра на трон возводится его сын Афридун в 1160 году. Однако его правление продлилось недолго, в результате переворота Афридун погибает, а Ширваншахом становится его брат Ахситан I.

Следующие стихи персидского поэта Фелеки Ширвани посвящены Афридуну II:

«Да здравствует каждый год Зухрад ад-Дин Да будет он избавлен от коварства времени Фаридун шахзаде с львиным сердцем Да будет он как и его отец единственным в мире.»

Согласно О. Л. Вильчевскому, после смерти Минучихра его вдова Тамар со своим младшим сыном, опираясь на кыпчаков, пыталась объединить Ширван и Грузию. Однако прибывший в Ширван с войсками атабека Ильдегиза старший сын Минучихра Ахситан заставил свою мать бежать в Грузию к её воспитаннику и племяннику — грузинскому царю Георгию III, где она и закончила свою жизнь в монастыре.

Ширван
Ширва́н (перс. شیروان‎, азерб. Şirvan) — провинция в Закавказье, на западном побережье Каспийского моря. В первой половине XIV века территория Ширвана простиралась от Куры до Дербента. До XV—XVI веков была известна как Шарван. В настоящее время часть территории Азербайджана.

Согласно Иранике Ширван простирается на юге до Исламской республики Иран, на западе до Армянской республики и на севере до Дагестана (Российская федерация).

Основные города — Шемахы, Баку, Кабала, Шабран.

Через Ширван проходил оживлённый торговый путь, этот регион в течение многих столетий подвергался многочисленным иноземным нашествиям и входил в состав различных государств, что определило чрезвычайно пёстрый этнический состав населения, включающего кавказские, иранские, тюркские, еврейский и армянский элементы.
Тотораль (департамент)
Департамент Тотораль  (исп. Departamento de Totoral) — департамент в Аргентине в составе провинции Кордова.

Территория — 3145 км². Население — 18556 человек. Плотность населения — 5,90 чел./км².

Административный центр — Вилья-дель-Тотораль.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Рон (подгруппа языков)
Рон (также собственно рон; англ. ron proper) — подгруппа языков, входящая в состав группы рон западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — центральные районы Нигерии (штаты Плато, Насарава и Кадуна). Включает по разным данным от 5 до 8 языков, в числе которых рон, карфа, кулере и другие. Общая численность говорящих — около 200 000 человек.

В рамках группы рон (или группы A.4) подгруппа рон противопоставляется подгруппе фьер, представленной двумя языками — фьер и тамбас.

Наиболее распространённым по числу носителей и охвату ареала является язык/языковой кластер рон. В ряде классификаций идиомы кластера рон — бокос (боккос, чала), даффо-бутура, шагаву (мангуна, нафунфья) и мангар — рассматриваются как самостоятельные языки.

На языке рон развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Гудолл, Джон
Джон Гу́долл (англ. John Goodall; 19 июня 1863 — 20 мая 1942) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как центрфорвард сборной Англии и клубов «Престон Норт Энд» и «Дерби Каунти», а также первый главный тренер в истории клуба «Уотфорд». Также играл в крикет за крикетный клуб Дербишира.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Horizon in the Middle of Nowhere
Horizon in the Middle of Nowhere (яп. 境界線上のホライゾン Кёкайсэн-дзё но Хораидзон, Горизонт на Границе Пустоты) — японское ранобэ, автором которого является Минору Каваками, а иллюстратором — Сатоясу. Действие романа происходит в будущем, где Япония была завоёвана другими странами и раздроблена на феодальные территории. Роман является шестой частью франшизы, написанной Минору, описанных в других романах. На основе романа студией Sunrise был выпущен 13-серийный аниме-сериал, который транслировался с октября по декабрь 2011 года. Второй сезон транслировался между июлем и сентябрём 2012 года. Оба сезона были лицензированы компанией Sentai Filmworks для показа на территории США.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks — американская развлекательная компания, расположенная в Хьюстоне. Её специализация — дубляж и дистрибуция японской анимации и азиатского кино. Её подразделением, занимающимся постпродакшном, — Sentai Studios.

Sentai Filmworks образовалась из компании A.D. Vision, которая была основана в 1992 году Джоном Ледфордом и Мэттом Гринфилдом. ADV потерпела крах из-за низких продаж и в конечном итоге ликвидировала свои активы в 2009 году. Ледфорд основал Sentai Filmworks в 2008 году и приобрёл большинство акций ADV. В 2022 году Sentai Filmworks стала дочерней компанией AMC Networks. Офисы компании расположены в Международном районе на юго-западе Хьюстона.
Богомолец, Олег Александрович
Олег Александрович Богомолец (1911—1991) — украинский патофизиолог. Член-корреспондент Академии наук УССР. Заслуженный деятель науки УССР.

Сын президента Академии наук УССР и вице-президента АН СССР Александра Александровича Богомольца (1881—1946)

Амосов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Амо́сов (6 [19] декабря 1913, село Ольхово, Череповецкий уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 12 декабря 2002, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-медик, торакальный хирург, кибернетик, писатель.

Автор новаторских методик в кардиологии и торакальной хирургии, автор системного подхода к здоровью («метод ограничений и нагрузок»), дискуссионных работ по геронтологии, проблемам искусственного интеллекта и рационального планирования общественной жизни («социальной инженерии»).

Доктор медицинских наук (1953). Академик АН УССР (1969) и Национальной академии наук Украины, член-корреспондент АМН СССР (1961) и РАМН (1992), Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961). Почётный гражданин г. Киева (1997).