hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотутапу
Мотутапу (англ. Motutapu Island) — остров в Новой Зеландии. Является частью морского заповедника «Залив Хаураки». Полное маорийское название острова — Те-Мотутапу-а-Таикеху (маори Te Motutapu a Taikehu), что в переводе с языка маори означает «священный остров Таикеху» (Таикеху был жрецом в племени таинуи). Согласно легенде, название было дано Мотутапу в честь полинезийской родины новозеландских маори.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Локетт, Артур
А́ртур Ло́кетт (англ. Arthur Lockett; 11 марта 1877 — 5 марта 1959) — английский футболист, левый крайний нападающий. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Сток», «Астон Вилла», «Престон Норт Энд» и «Уотфорд», также провёл 1 матч за национальную сборную Англии.

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Шальхуб-Кеворкян, Надира
Надира Шальхуб-Кеворкян (араб. نادره شلهوب- كيفوركيان‎; род. 19 июля 1960 года) — исследовательница и преподавательница права в Лондонском университете королевы Марии. Известна своими крайне левыми взглядами, палестинским и феминистским активизмом. Ранее работала профессором криминологии и социальной работы в Еврейском университете в Иерусалиме.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Орнильос-де-Камерос
Орнильос-де-Камерос (исп. Hornillos de Cameros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Камерос. Занимает площадь 11,90 км². Население — 13 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Бобров, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Бобров (7 ноября 1932, д. Стрелица, Костромская область,  РСФСР, СССР — 6 июля 2025) — советский военачальник,  генерал-лейтенант авиации (01.11.1980), Заслуженный военный лётчик СССР (17.08.1978).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Грибаново (Износковский район)
Грибаново — деревня в Износковском районе Калужской области Российской Федерации. Входит в состав сельского поселения «Село Шанский Завод».
До упразднения уездно-губернского деления входило в состав  Гиреевской волости Медынского уезда .

Гиреевская волость
Гиреевская волость — часть Можайского, а затем Медынского уезда. Упразднена в 1927 году. Центр — село Гиреево, сейчас — деревня Износковского района Калужской области. В Можайском уезде входила в стан Брагин Холм.
Китанина, Таисия Михайловна
Таиси́я Миха́йловна Кита́нина (в девич. Горохова; 14 июня 1929; Одесса, Украинская ССР, СССР — 26 декабря 2020; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук. Профессор Санкт-Петербургского государственного университета, академик Петровской академии наук и искусств. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Член ассоциаций финно-угроведов и историков-аграрников Северо-Запада.

Автор более 250 научных трудов, включая монографии, учебные пособия и статьи в научных журналах. Один из авторов «Советской исторической энциклопедии».

Пянкевич, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Пянке́вич (род. 19 ноября 1956, Махачкала) — российский историк, специалист в области экономической и социальной истории СССР. Доктор исторических наук (2002), профессор, заведующий кафедрой истории народов стран СНГ Института истории СПбГУ, ведущий научный сотрудник лаборатории «История блокады Ленинграда» СПбИИ РАН.
Любомирский, Ежи Александр
Князь Ежи Александр Любомирский (пол. Jerzy Aleksander Lubomirski, ок. 1669 — 14 ноября 1735 года, Варшава) — крупнейший магнат и один наиболее богатых и влиятельных людей Речи Посполитой, государственный деятель Речи Посполитой, обозный великий коронный (1703—1729), воевода сандомирский (1729—1735), староста садецкий.

Любомирский, Иероним Августин
Князь Иерони́м Августи́н Любоми́рский (пол. Hieronim Augustyn Lubomirski, 20 января 1647 — 20 апреля 1706) — польский государственный и военный деятель из рода Любомирских. Основатель жешувской линии княжеского рода Любомирских.
Андрухаев, Джайтамир Сефербиевич
Джайтами́р Сеферби́евич Андруха́ев (26 октября 1917 — 25 января 1990) — советский адыгский журналист, главный редактор республиканской газеты «Социалистическая Адыгея» / «Социалистическэ Адыгей» (1953—1983); Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Solenidiopsis tigroides
Solenidiopsis tigroides (возможное русское название: Соленидиопсис тигроидес) — вид многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название — Solenidiopsis tigroides.

Одонтоглоссум
Одонтоглоссум (лат. Odontoglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Odm.

Род Odontoglossum включает 65 видов, распространённых в горных районах Центральной и Южной Америки.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Бадыков, Рашит Газизович
Рашит Газизович Бадыков (20 июля 1932, Митро-Аюповское, Башкирская АССР — 2 сентября 2025, Уфа) — советский и российский врач-хирург-онколог, доктор медицинских наук. Заслуженный врач Башкирской АССР (1975). Заслуженный врач РСФСР (1986). Почётный гражданин Уфы (1994).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
О’Грейди, Майкл
Майкл О’Грейди (англ. Michael O'Grady; 11 октября 1942, Лидс) — английский футболист, левый крайний нападающий. Выступал за английские клубы «Хаддерсфилд Таун», «Лидс Юнайтед», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Бирмингем Сити», «Ротерем Юнайтед» и ирландские «Корк Хибернианс» и «Хоум Фарм». Также провёл два матча за национальную сборную Англии.

Хоум Фарм
«Хо́ум Фарм» (англ. Home Farm) — ирландский футбольный клуб из района Уайтхолл города Дублин, в настоящий момент выступает лишь в молодёжных и любительских турнирах. Клуб основан в 1928 году, в ирландской лиге играл с момента поглощения клуба «Драмкондра» в 1972 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Уайтхолл Стэдиум», в период с 1970 по 1989 годы играл на стадионе «Толка Парк». Главным достижением «Хоум Фарм» является победа в кубке Ирландии в 1975 году.

В 1999 году у клуба начались финансовые трудности и он разделился на два клуба, «Хоум Фарм» стал выступать лишь на молодёжном и любительском уровне, а выделившийся из него «Хоум Фарм Фингал» (переименованный в дальнейшем в «Дублин Сити») продолжил выступать в профессиональной лиге. «Хоум Фарм» славится своей футбольной школой, одной из сильнейших в Ирландии.
Риднур, Люк
Лукас Робин «Люк» Риднур (англ. Lucas Robin "Luke" Ridnour; родился 13 февраля 1981 года, Кер-д’Ален, Айдахо) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2003 года в 1-м раунде под общим 14-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс».

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Излив
Изли́в (другие названия — гусак, носик) — элемент конструкции водопроводного крана (смесителя), предназначенный непосредственно для подачи воды пользователю. Представляет собой изогнутую металлическую трубку, один конец которой подвижно или неподвижно крепится к крану, а другой является открытым. В некоторых случаях может являться неотъемлемой частью конструкции крана.

Подвижное крепление смесителя осуществляется с помощью резьбовой гайки, разрезной шайбы и уплотнительного кольца (одного или нескольких). В этом случае он может свободно вращаться, резиновое уплотнительное кольцо не позволяет воде попадать в полость гайки и течь из-под крепления, а разрезная шайба не даёт изливу выпасть из крепления.

Уплотнительное кольцо
Уплотни́тельное кольцо́ круглого сечения (О-ринг, O-ring) — элемент уплотнительного устройства торообразной формы. Используется в гидравлических, топливных, смазочных и пневматических устройствах, а именно в регуляторах, клапанах и в других подвижных и неподвижных соединениях.

Уплотнительные кольца необходимы для поддержания герметичности, в том числе для защиты от попадания газообразной или жидкой среды внутрь. Могут быть изготовлены из разных видов резины, термопласта, неопрена и других материалов.

Чаще всего являются одноразовыми — производители настоятельно не рекомендуют использовать их повторно после разборки узла.
Правительство Казнёва
Правительство Казнёва — тридцать девятое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 6 декабря 2016 года под председательством Бернара Казнёва. Пятое правительство за период правления президента Франсуа Олланда.

Правительство Франции
Правительство Франции (фр. Gouvernement de la République française) — совет министров, возглавляемый премьер-министром Франции. В соответствии с Конституцией Франции, правительство определяет и проводит политику нации, в его распоряжении находятся администрация и вооруженные силы. Правительство несёт ответственность перед парламентом. Занимающий должность министра не имеет права быть депутатом парламента, занимать какую-либо должность общенационального характера и вести какую-либо профессиональную деятельность.
В соответствии со статьей 48 Конституции Национальное собрание по меньшей мере одно пленарное заседание в неделю, в том числе во время внеочередных сессий, отводит в приоритетном порядке на ответы членов правительства на запросы парламентариев.
Бархин, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Ба́рхин (1912—1999) — советский архитектор и педагог. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1968). Заслуженный архитектор РСФСР, почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук, доктор архитектуры.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Необычный день
«Необычный день» (итал. Una giornata particolare) — итало-канадский драматический фильм режиссёра Этторе Скола, вышедший на экраны в 1977 году. Лента рассказывает о домохозяйке и её соседе, которые единственные из всего дома не посетили парад, посвящённый приезду Адольфа Гитлера в Рим для встречи с Бенито Муссолини. Главные роли исполнили Софи Лорен и Марчелло Мастроянни, удостоенные за свои актёрские работы многочисленных национальных и международных наград.

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Франса, Лукас
Лу́кас Оливе́йра де Фра́нса (порт.-браз. Lucas Oliveira de França, более известный, как Лукас Франса порт. Lucas França; род. 19 января 1996, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь клуба «Насьонал».

Насьонал (футбольный клуб, Фуншал)
«Насьона́л», или «Насьона́л да Маде́йра» (порт. Nacional, Nacional da Madeira) — португальский футбольный клуб из города Фуншал. Основан в 1910 году. В сезоне 2020/2021 вернулся в Примейру спустя сезон после вылета. По итогам этого же сезона вылетел в Сегунду и вернулся в Примейру по итогам сезона 2023/2024.
In Search of Space
In Search of Space — второй студийный альбом британской рок-группы Hawkwind, записанный с продюсером Джорджем Кьянцем в Olympic Studios и выпущенный United Artists Records в октябре 1971 года. Альбом поднялся до #18 в UK Albums Chart.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
Новогрудская епархия
Новогру́дская епа́рхия (бел. Навагрудская епархія) — епархия Белорусского экзархата. Территория епархии включает Дятловский, Кореличский, Новогрудский и Слонимский районы Гродненской области.

Кафедральный город — Новогрудок, кафедральный собор — Свято-Никольский (Новогрудок), Спасо-Преображенский (Слоним). Основана в 1415 году, восстановлена 18 февраля 1992 года.

Насчитывает (2005): 97 приходов; 92 священнослужителя (82 священника, 5 диаконов).

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
A4
A4 — формат бумаги, определённый стандартом ISO 216, основан на метрической системе мер. Его размеры — 210×297 мм (8.3×11.7 дюймов), диагональ — 364 мм. Площадь листа формата A4 =  м².

Лист формата A4 получен путём последовательного четырёхкратного деления пополам листа формата A0, имеющего площадь 1 м²: А0:2=А1, A1:2=А2, А2:2=А3, А3:2=А4. В свою очередь, при делении пополам листа A4 получится два листа формата A5, при этом соблюдается подобие форм листа и его половины, а соотношение сторон равно 1:√2 (Соотношение Лихтенберга). Численно размеры 297 мм и 210 мм кратны числителю и знаменателю рационального приближения к значению √2: 99/70 ≈ 1,4142857. Погрешность не превышает 1/10000, несмотря на небольшой знаменатель.

Формат A4 очень широко используется для документации, чертежей, писем, журналов, бланков, расходных материалов для принтеров и копировальной техники.

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.
Сефер га-Яшар (мидраш)
«Сефер га-Яшар» (ивр. ספר הישר‎ «сефер ха-яшар» — «Книга Праведного», также «Книга Яшер») — одно из позднейших произведений мидрашитской агады, известное также под заглавиями «Толдот Адам» (др.-евр. - תולדות אדם «История (порождение) Адама») или «Диврей ха-ямим ха-арох» (др.-евр. - «Длинная хроника»); излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Автор неизвестен, первое издание вышло, по-видимому, в XVII веке в Италии.

Своё название берёт от «Книги Праведного» — утраченной древнееврейской книге, упоминаемой два раза в Танахе / Библии: Книга Иисуса Навина, 10:13 и Вторая книга царств, 1:18.

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Панченко, Диана Витальевна
Диа́на Вита́льевна Па́нченко (укр. Діана Віталіївна Панченко; род. 21 мая 1988, Николаев, Украинская ССР, СССР) — украинская пророссийская журналистка, пропагандистка, телеведущая, ютубер. Ведущая телеканала NewsOne (2015—2021).

NewsOne
NewsOne — бывший украинский пророссийский телеканал, запущенный 17 декабря 2005 года. 2 февраля 2021 года примерно в 23:20 по киевскому времени (GMT+2) телеканалам NewsOne, ZIK и 112 Украина эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.
Промышленная печь
Промышленная печь — сооружение или устройство промышленного назначения, в котором в результате сгорания топлива (иногда других химических реакций) или преобразования электрической энергии выделяется тепло. К печам принято относить парогенераторы, агломерационные машины, некоторые электрические нагревательные приборы и др.

Барабанная печь
Бараба́нная печь (барабанная вращающаяся печь, трубчатая печь, барабанная сушилка) — промышленная печь для обжига и сушки сырья и полупродуктов.

Барабанная вращательная печь имеет форму горизонтально расположенного цилиндра диаметром 1,2−5 м и длиной 18−200 м, который медленно вращается вокруг оси. Предназначена для физико-химической обработки сыпучих материалов. Как правило, топливо сжигается внутри печи; менее распространены косвенный нагрев (через стенку муфеля) и комбинированный нагрев обрабатываемого материала. Во вращающейся печи сжигаются пылевидное, твёрдое, жидкое или газообразное топливо. Как правило природный газ. Как правило, в печи греющие газы движутся навстречу обрабатываемому материалу (противоток); менее распространены печи с параллельным током газов и материала.