hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седельный тягач
Седе́льный тяга́ч — вид тягача, работающий с полуприцепами, присоединяемыми к машине с помощью специального сцепного механизма — седельно-сцепного устройства. Одна из самых распространённых модификаций средних и тяжелых грузовиков. Создаётся как правило на базе уже существующих обычных грузовых автомобилей путём частичного изменения, а точнее упрощения проекта. Рама по сравнению с обычным грузовиком делается значительно короче, а кузовную надстройку заменяют седельной сцепкой. Существовали проекты сверхнизких седельных тягачей, оборудованных низкой кабиной, располагаемой прямо под прицепом, машины подобной компоновки часто применяются на аэродромах, но не применяются на автодорогах общего пользования.

Трейлер (транспорт)
Тре́йлер, реже тра́йлер (от англ. trailer — прицеп; по-английски называется lowboy (low loader в британском английском, low-bed в Канаде и Южной Африке или float) — многоосный колёсный прицеп или полуприцеп особой конструкции, предназначенный для перевозки по дорогам (как правило, по шоссе) тяжёлых и крупногабаритных неделимых грузов.
Повсеместно используется для транспортирования специальной (например, строительной) и военной (в частности, использование танковых транспортёров с трейлерами в настоящее время, наряду с перевозкой по железной дороге, является основным способом транспортирования танков по суше) техники, сохраняя её моторесурс и ходовую часть, существенно сокращая сроки её перемещения на значительные расстояния и уберегая от повреждений дорожное покрытие.

Железнодорожным аналогом трейлера является транспортёр.
Ро-Ро (футболист)
Пе́дру Миге́л Карва́лью Де́уш Корре́я (порт. Pedro Miguel Carvalho Deus Correia, араб. بيدرو ميغيل كارفاليو ديوس كورييا‎; род. 6 августа 1990, Алгейран — Мен-Мартинш, Лиссабон), или же просто Пе́дру Миге́л (порт. Pedro Miguel, араб. بيدرو ميغيل‎), также известный по прозвищу Ро-Ро (порт. Ró-Ró, араб. رُو رُو‎) — катарский футболист португальского происхождения, защитник клуба «Аль-Садд» и национальной сборной Катара, в составе которой стал победителем Кубка Азии Кубка Азии 2019 и 2023 годов.

Алгейран — Мен-Мартинш
Алгейран — Мен-Мартинш (порт. Algueirão - Mem Martins) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 66 250 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,37 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).
Луций Арторий Пий Максим
Лу́ций Арто́рий Пий Ма́ксим (лат. Lucius Artorius Pius Maximus; умер после 299 года, Рим, Римская империя) — римский политический деятель из плебейского рода Арториев, занимавший в промежутке между 287 и 298 годом должность проконсула Азии.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Сидоровщина (Гдовский район)
Сидоровщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Юшкинской волости Гдовского района.

Расположена в 18 км к югу от райцентра Гдова и в 5 км к юго-востоку от волостного центра Юшкино. Северо-восточнее находится деревня Трутнево.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Килмер, Вэл
Вэл Э́двард Ки́лмер (англ. Val Edward Kilmer; 31 декабря 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 1 апреля 2025, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский киноактёр, двукратный номинант на премию «Сатурн» (1996, 2006).

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
TOBA
TOBA (англ. torsion-bar antenna) — новая схема детектора гравитационных волн, предложенная М. Андо и др. в 2010. Предложенный дизайн состоит из двух длинных тонких стержней, подвешенных как торсионные маятники в виде креста. Их дифференциальный угол (чувствительный к приливным силам гравитационных волн) будет сравниваться при помощи набора оптических углублений с зеркалом на каждом углублении, фиксирующим два конца каждого стержня. Такой детектор мог бы использоваться в космосе и на Земле.

Предполагаемый диапазон, в котором детектор окажется наиболее чувствительным, имеет центр около 1 Гц, что сравнимо с DECIGO. Такой диапазон дополнит текущие наземные, лазерно-интерферометрические детекторы (чья чувствительность высока в диапазоне 10-100 Гц и несколько кГц, например у LIGO или VIRGO), а также будущие космические лазерно-интерферометрические детекторы (например LISA, чья зона чувствительности имеет центр на 10−4 Гц).

Virgo (интерферометр)
Virgo (иногда стилизуется как VIRGO) — франко-итальянский детектор гравитационных волн, расположенный в Европейской гравитационной обсерватории EGO (коммуна Кашина, вблизи итальянского города Пиза), а также одноимённая коллаборация, занимающаяся его разработкой и обслуживанием. В 2016 году в обсерватории работало 338 сотрудников. Адрес: European Gravitational Observatory, Via Edoardo Amaldi, Santo Stefano a Macerata, 56021 — Cascina (PI) — Italy.

Строительство комплекса Virgo закончено в июне 2003 года (расходы составили 72 миллиона евро), а первые научные данные получены в мае 2007 года. В 2012 году разработан проект обновления детектора до Advanced Virgo. Запуск модернизированной установки состоялся в 2017 году, чувствительность удалось повысить примерно в 10 раз.
Ли Бинцзюнь
Ли Бинцзюнь (кит. 李炳军, род. февраль 1963, Линьцюй, Шаньдун) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Гуйчжоу с ноября 2020 года.

Ранее секретарь парткома КПК города Ганьчжоу (2015—2020), вице-губернатор провинции Цзянси (2013—2015).

Член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Сальгеро Гросс, Глория
Мерседес Глория Сальгеро Гросс (исп. Mercedes Gloria Salguero Gross; 24 сентября 1941, Санта-Ана — 1 ноября 2015, Санта-Ана) — сальвадорская агропредпринимательница и правая политическая деятельница. В период гражданской войны была одним из основателей Националистического республиканского альянса (АРЕНА), соратницей майора д’Обюссона. Сыграла видную роль в конституционном процессе 1982. Занимала пост председателя Законодательной ассамблеи Сальвадора (1994—1997). В 2004—2009 годах — уполномоченный по управлению президента Сальвадора Антонио Саки. Возглавляла несколько национальных комиссий, участвовала в гражданских движениях. Являлась одним из ведущих лидеров АРЕНА.

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.
Уильямс, Джон (актёр)
Джон Уильямс (англ. John Williams; 15 апреля 1903, Челфонт, Бакингемшир, Англия — 5 мая 1983, Ла-Хойя, Сан-Диего, Калифорния, США) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по роли старшего инспектора Хаббарда в фильме Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте „М“» (1954).

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Парнас (станция метро)
«Парна́с» — станция Петербургского метрополитена. Является конечной станцией Московско-Петроградской линии, следующей за станцией «Проспект Просвещения». Расположена на наземном участке линии между порталом тоннелей и депо «Выборгское» на территории посёлка Парголово Выборгского района Санкт-Петербурга, являясь самой северной в России станцией.

Станция открыта 22 декабря 2006 года на действующем участке «Проспект Просвещения» — депо «Выборгское». Должна была быть построена вскоре после ввода в эксплуатацию пускового участка «Удельная» — «Проспект Просвещения», но из-за переносов сроков строительства депо «Выборгское» (чтобы разгрузить депо «Невское»), сроки открытия были отодвинуты. Одной из главных причин строительства станции официально была заявлена необходимость защитить порталы тоннелей от неблагоприятного воздействия со стороны окружающей среды.

Удельная (станция метро)
«Уде́льная» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии между станциями «Пионерская» и «Озерки».

Станция открыта 4 ноября 1982 года в составе участка «Петроградская» — «Удельная». Наименование своё получила, как и одноимённая железнодорожная станция, из-за расположения в историческом районе Удельная.
Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2008 — двойки (мужчины)
Соревнования среди двоек без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 9 по 16 августа в олимпийском аквапарка Шуньи. В соревновании приняли участие 28 спортсменов из 14 стран.

Чемпионами стали австралийские спортсмены Дрю Гинн и Дункан Фри. Дрю Гинн защитил титул олимпийского чемпиона, завоёванный четырьмя годами ранее вместе с Джеймсом Томкинсом, который в Пекине принял решение выступать в соревнованиях восьмёрок. Это золото стало для Гинна третьим в карьере. В 1996 году он стал чемпионом в составе четвёрки. Там же в Атланте Дункан Фри завоевал свою первую олимпийскую награду, завоевав бронзу в зачёте четвёрок парных. Обладателями дебютных олимпийских медалей стали канадцы Дэвид Колдер и Скотт Франдсен, выигравшие серебро, а также новозеландцы Натан Туэддл и Джордж Бриджуотер, ставшие третьими.

Колдер, Дэвид
Дэ́вид «Дейв» Ко́лдер (англ. David "Dave" Calder; род. 21 мая 1978, Брандон, Манитоба) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в период 1994—2012 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Пекине, чемпион мира, победитель этапов Кубка мира, победитель и призёр многих регат национального и международного значения.
Pentax MF
Pentax MF — полуформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат медицинского назначения. Разработан на базе серийной камеры общего назначения Pentax ME.

Фотоаппаратом «Pentax MF» комплектовались эндоскопы фирмы Asahi (эндоскопическая съёмка).

Вместо фокусировочного экрана применена коллективная линза с круглым полем зрения (фокусировка производилась оптической системой эндоскопа).

Экспонометрическое устройство сохранено (с урезанными функциями, только точечный замер).

Фотографический затвор с механической (устанавливается вручную) выдержкой 1/4 сек.

Центральный синхроконтакт отсутствовал, синхронизация с фотовспышкой (встроена в осветитель эндоскопа) кабельным синхроконтактом FP или X.

Объективом не комплектовалась, соединение с эндоскопом при помощи специализированного адаптера. Крепление адаптера к камере — байонет К.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Лингмерт, Йёран
Рольф Йёран Лингмерт (швед. Rolf Göran Lingmerth; 11 ноября 1964, Несшё) — шведский игрок в американский футбол, играл на позиции кикера. В 1987 году выступал в составе клуба НФЛ «Кливленд Браунс». На студенческом уровне играл за команду Северо-Аризонского университета, в 1994 году был включён в его Зал спортивной славы.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1922 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1922. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава). Семеро из этих шестьдесяти выборщиков не участвовали в Конклаве: Уильям Генри О’Коннелл, Деннис Джозеф Дохерти, Луи-Назер Бежен, Хосе Мария Мартин де Эррера-и-де-ла-Иглесия, Лев Скрбенский из Гржиште, Джузеппе Антонио Эрменеджильдо Приско и Жоаким Арковерде де Албукерке Кавалканти.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

8 — папой Львом XIII;

24 — папой Пием X;

28 — папой Бенедиктом XV.

Скрбенский из Гржиште, Лев
Лев Скрбенский из Гржиште (чеш. Lev Skrbenský z Hříště; 12 июня 1863, Хаусдорф (ныне часть Бартошовице), Австро-Венгрия — 24 декабря 1938, Длоуга-Лоучка под Оломоуцем, Чехословакия) — австро-венгерский и чехословацкий кардинал. Архиепископ Праги с 14 декабря 1899 по 18 января 1916. Архиепископ Оломоуца с 18 января 1916 по 6 июля 1920. Кардинал-священник с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 15 апреля 1901. Кардинал-протопресвитер с 7 декабря 1928 по 24 декабря 1938.
IQ (рок-группа)
IQ — британская рок-группа, создана в 1981 году Майком Холмсом и Мартином Орфордом после распада группы The Lens 1976—1981, с которой началась их карьера. Группа никогда не имела большого коммерческого успеха, но с годами сформировала преданных поклонников. В 2011 году группа выступила с концертами в Британии и Европе, празднуя 30-летие. Джон Джоуитт (бас-гитара) и Мартин Орфорд (экс-клавишник) также были участниками группы Jadis.

Группа была одной из британских, созданных в начале 1980-х, включая Marillion, Pendragon, Twelfth Night, LaHost и Pallas, продолжив развитие стиля прогрессивный рок, который до этого исполняли некоторые группы 1970-х — Genesis, Emerson, Lake & Palmer и Yes. Музыкальная пресса придумала тогда термин «неопрогрессив», чтобы описать деятельность подобных групп, зачастую обвиняя их в простом копировании стилей других групп. Эти обвинения были отвергнуты группой, претендовавшей на более широкое разнообразие и избирательность в выборе музыкальных стилей.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Здание гимназии Станишевской
Здание гимназии Станишевской (Доходный дом К. Ф. Шлее) — угловое трёхэтажное здание, находящееся на пересечении улиц Ленина и Пролетарской в Симферополе. Здание построено в начале XX века в стиле эклектики. Памятник архитектуры и градостроительства. Здание располагается напротив дома губернатора.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Серафим (Лопухов)
Епи́скоп Серафи́м (в миру Алексей Семенович Лопухов; род. 21 сентября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Ейский и Тимашевский.

Тезоименитство — 19 июля (1 августа) (память преподобного Серафима Саровского).

Иосиф (Македонов)
Митрополит Иосиф (в миру Николай Викторович Македонов; род. 11 сентября 1964, Рязань) — епископ Русской православной церкви, митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский (с 2006). Ректор Иваново-Вознесенской духовной семинарии (с 2017).
Томсон, Джон (футболист, 1909)
Джон То́мсон (англ. John Thomson; 28 января 1909, Керколди, Файф — 5 сентября 1931, Глазго) — шотландский футболист, который играл на позиции вратаря за «Селтик» и сборную Шотландии. За пять лет в «Селтике» провёл более 200 матчей за клуб, дважды становился обладателем Кубка Шотландии и ещё трижды — Кубка Глазго.

Он погиб во время матча Old Firm на стадионе «Айброкс» в результате случайного столкновения с игроком «Рейнджерс» Сэмом Инглишем. В 2008 году посмертно включён в Зал славы шотландского футбола.

Керколди
Керко́лди, Керко́ди или Керкколди (англ. и скотс Kirkcaldy /kərˈkɔːdi/ listenо файле; гэльск. Cathair Chaladain) — город и порт, расположенный в заливе Ферт-оф-Форт, в округе Файф в Шотландии.

Развита льняная, ковровая, пищевая промышленность, производство клеёнки и линолеума, литьё, котлостроение, текстильное машиностроение. Близ Керколди — угольные шахты.
Флатхед (национальный лес)
Флатхед (англ. Flathead National Forest) — национальный лес на северо-западе США, в штате Монтана. Площадь леса составляет 9732 км². Расположен в Скалистых горах, на высотах от 1400 до 2600 м над уровнем моря. На севере граничит с национальным парком Глейшер, на востоке — с национальным лесом Льюис и Кларк, на юге — с национальным лесом Лоло и на западе — с национальным лесом Кутеней. Лес находится преимущественно на территории округа Флатхед (73 % от общей площади).

Из фауны леса Флатхед можно отметить находящихся под угрозой исчезновения гризли, канадскую рысь и белоголового орлана. На территории леса имеется около 2700 км дорог и около 4500 км пешеходных маршрутов. Лес был основан 22 февраля 1897 года.

Кутеней (национальный лес)
Кутеней (англ. Kootenai National Forest) — национальный лес на северо-западе штата Монтана и северо-востоке штата Айдахо, США. Расположен вдоль границы с Канадой. 95 % территории леса расположены в округе Линкольн (Монтана); в пределах штата Айдахо находятся лишь менее 3 % территории. Общая площадь леса составляет 9000 км². Штаб-квартира располагается в городе Либби, округ Линкольн, штат Монтана. Высшая точка леса — пик Сноушу, высота которого составляет 2700 м. Через лес проходит Тихоокеанская северо-западная пешеходная тропа; на территории леса Кутеней находится участок тропы протяжённостью около 90 миль.

Основные реки на территории национального леса — Кутеней и Кларк-Форк. Другие реки включают Як, Фишер, Тобакко и Вермеллион. В границах леса на реке Кутеней расположена плотина Либби, выше которой находится крупное водохранилище Кукануса, которое имеет протяжённость более 145 км и простирается далеко на север, на территорию Британской Колумбии.
Байдак, Леонид Иванович
Леонид Иванович Байдак (1894—1970) — русский лётчик, участник Белого движения, кавалер орденов Св. Георгия 4-й степени и Св. Николая Чудотворца. В эмиграции — полковник Королевских ВВС Югославии, командир 1-го авиационного полка ВВС КОНР.

Королевские военно-воздушные силы Югославии
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии.
Trigonopterus arjunensis
Trigonopterus arjunensis (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на острове Ява (Индонезия, провинция Восточная Ява, Mt. Arjuno, Mt. Wilis: 1388–1432 м).

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².