hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тоньятти, Карло
Карло Роберто Антонио Тоньятти (итал. Carlo Roberto Antonio Toniatti; 11 января 1892, Задар — 1968) — итальянский гребец. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1924 года, чемпион Европы 1923 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1922 года.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Ларсон, Стивен
Стивен М. Ларсон (англ. Steve Larson) — американский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в Лаборатории Луны и планет в Аризонском университете в Тусоне. В январе 1995 года совместно с другим американским астрономом Карлом Хердженротером им был обнаружен астероид (85316) 1995 BA4. Помимо этого, он активно занимается изучением комет, в частности недавно им были оцифрованы 1910 изображений кометы Галлея, что позволило выявить новые детали в её структуре. Его программа мониторинга комет с помощью спектроскопии и визуализации позволила выявить много интересных аспектов различных комет. Является одним из первооткрывателей спутника Сатурна Телесто.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3690) Ларсон.

Хердженротер, Карл Уильям
Карл Уильям Хердженротер (англ. Carl William Hergenrother; 1973) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который участвует в обзоре CSS по поиску околоземных астероидов. В данный момент он работает Лаборатории Луны и планет в Аризонском университете в Тусоне. В период 1993 по 1999 год им было обнаружено в общей сложности 29 астероидов, два из которых он открыл совместно с другими американскими астрономами. Помимо этого, он является первооткрывателем долгопериодической кометы C/1996 R1 (Хердженротер-Спар), а также трёх короткопериодических комет 168P/Хердженротера, 175P/Хердженротера и P/1999 V1 (Каталина).

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3099) Хердженротер.
История Бахчисарайского района
Бахчисарайский район был образован постановлением Крымревкома от 8 января 1921 года из территорий бывших Дуванкойской, Богатырской, Каралезской и части Тав-Бадракской волостей. Сёла, расположенные в долинах Альмы и Западного Булганака, ранее относившиеся также к Тав-Бадракской волости, были включены в состав Симферопольского района.
При этом сёла Каралезской волости Уппа, Шули, Чоргунь и Узенбашик, а также Бельбек и Камышлы Дуванкойской волости были переданы в Севастопольский (позже — Балаклавский) район. На 1 января 1925 года в районе было 76 селений в 17 сельсоветах при 35 004 жителях.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Уитуорт, Нил
Нил Э́нтони Уи́туорт (англ. Neil Anthony Whitworth; 12 апреля 1972) — английский футболист, центральный защитник. Выступал за ряд английских клубов, включая английские «Уиган Атлетик», «Манчестер Юнайтед», «Престон Норт Энд», «Барнсли», «Ротерем Юнайтед», «Блэкпул», «Уиган Атлетик», «Халл Сити», «Эксетер Сити», «Саутпорт», а также шотландский «Килмарнок».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Варве (Вентспилсский край)
Ва́рве (латыш. Vārve) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Входит в состав Варвской волости (административный центр — село Вентава). Находится на левом берегу реки Вента у региональной автодороги P108 (Вентспилс — Кулдига — Салдус). Расстояние до города Вентспилс составляет около 11 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 339 человек.

Вентава (село)
Ве́нтава (латыш. Ventava) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Варвской волости. Находится на левом берегу реки Вента у региональной автодороги P108 (Вентспилс — Кулдига — Салдус). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 405 человек.
Тиле, Ильза
Ильза Ти́ле (нем. Ilse Thiele, урожд. Ильза Нойкранц (Ilse Neukrantz); 4 ноября 1920, Берлин — 10 января 2010, Берлин) — немецкий политик, член ЦК СЕПГ и Государственного совета ГДР. Длительное время занимала должность председателя Демократического женского союза Германии. Депутат Народной палаты ГДР.

Народная палата ГДР
Народная палата (нем. Volkskammer) — парламент ГДР (в 1949—1958 его нижняя палата). В условиях многопартийной системы с безальтернативными выборами являлась не народным представительством, а ключевым инструментом реализации власти СЕПГ и её союзников. Исключением являлась Народная Палата X созыва.
Числа эпсилон
Числа эпсилон — ординалы, введенные немецким математиком Георгом Кантором и являющиеся неподвижными точками функции  то есть удовлетворяющие равенству  где  — первый трансфинитный ординал. Числа эпсилон могут быть определены следующим образом (как супремумы трансфинитных последовательностей):

для предельного ординала

Наименьший ординал, который является неподвижной точкой функции  называется ординалом Кантора и обозначается как

Впоследствии, в 1908 году, Освальд Веблен разработал более мощную ординальную нотацию — иерархию функций . В соответствии с нотацией Веблена .

Функция Веблена
В математике функции Веблена — иерархия нормальных функций, строго возрастающих от ординала к ординалу, предложенная Освальдом Вебленом в 1908 году. Если  — это какая-либо нормальная функция, тогда для любого ненулевого ординала  функция  перечисляет общие неподвижные точки всех  для  Все эти функции нормальные.
MotorStorm: Pacific Rift
MotorStorm: Pacific Rift, также известная под названием MotorStorm II — гоночная игра, разработанная Evolution Studios и изданная компанией Sony Computer Entertainment эксклюзивно для консоли PlayStation 3 осенью 2008 года. В России MotorStorm: Pacific Rift была издана компанией «Софт Клаб» на русском языке. В 2010 году вышла упрощённая, специальная версия под названием MotorStorm: 3D Rift. Игра является продолжением MotorStorm и второй частью одноимённой серии.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group — американская кинокомпания, принадлежавшая 21st Century Fox. После приобретения Disney 21st Century Fox активы группы были рассредоточены по различным подразделениям Disney. Киностудии 20th Century Fox (ныне известная как 20th Century Studios), Fox Searchlight Pictures (ныне известная как Searchlight Pictures) и Blue Sky Studios были переведены в Walt Disney Studios, а Fox Star Studios (ныне известная как Star Studios) перешла в Walt Disney Direct-to-Consumer & International.

Её бывший владелец, 21st Century Fox, ранее известная как News Corporation, приобрела все акции Fox Entertainment Group в 2005 году. В 2013 году News Corporation была переименована в 21st Century Fox, и её издательские активы были преобразованы в недавно созданную News Corp в рамках корпоративной реорганизации.

Fox Entertainment Group была косвенно названа в честь Уильяма Фокса, который создал Fox Film. Она в конечном итоге объединилась с Twentieth Century Pictures в 20th Century Fox.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios — американская мультипликационная студия. Наиболее известные полнометражные анимационные фильмы студии Blue Sky Studios: «Ледниковый период» (включая продолжения «Глобальное потепление», «Эра динозавров», «Континентальный дрейф» и «Столкновение неизбежно»), «Рио» и «Рио 2», «Роботы», «Хортон».
Queen of My Heart
«Queen of My Heart» — первый сингл с альбома World of Our Own ирландской группы Westlife.

Релиз сингла состоялся за неделю до выхода третьего номерного альбома группы. 11 ноября «Queen of My Heart» возглавил британский хит-парад, став уже девятым синглом № 1 для ирландского музыкального коллектива. Авторами песни стали Стив Мак, Уэйн Гектор (авторы таких песен группы, как Swear It Again (1999), Flying Without Wings (1999), What Makes a Man (2000), World of Our Own (2002)), а также Джон Маклафлин и Стив Робсон. «Queen of My Heart» — один из самых успешных синглов Westlife. Его общие продажи в Великобритании превысили 335 000 экземпляров, что позволило получить ему серебряный статус, а в списке синглов-бестселлеров 2001 года он занимает 23 строчку.

Flying Without Wings
«Flying Without Wings» — песня ирландской поп-группы Westlife, вышедшая в качестве третьего сингла с дебютного альбома. Композиция возглавила британский национальный хит-парад и получила награду «Запись года» по итогам голосования на канале ITV. По итогам продаж сингл получил серебряный статус в Великобритании.
Арнотт, Джеффри
Уильям (У.) Джеффри Арнотт (англ. William (W.) Geoffrey Arnott; 17 сентября 1930, Бери, Ланкашир — 1 декабря 2010) — британский филолог-классик, эллинист. Специалист по древнегреческой драме. Доктор философии (1960), профессор греческого языка и литературы Лидского университета (1968—1991), член Британской академии (1999).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Гумилевский, Лев Николаевич
Лев Николаевич Гумилевский (31 октября 1930, Москва — 3 июля 2021, Минск) — белорусский и советский скульптор. Член Союза художников СССР. Народный художник Беларуси (1991), лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1974), лауреат премии Союзного государства (2010).

Народный художник Беларуси
Народный художник Беларуси (бел. Народны мастак Беларусі) — почётное звание.

Почетное звание «Народный художник Беларуси» присваивается не ранее чем через пять лет после присвоения почетного звания «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» величайшим художникам, которые создали выдающиеся произведения живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кино- и телеискусства, которые внесли значительный вклад в отечественную культуру и получили широкое общественное признание.
Международный аэропорт имени Рафика Харири
Международный аэропорт имени Рафика Харири, также известный как Бейрутский международный аэропорт (ИАТА: BEY, ИКАО: OLBA) (араб. ‎ مطار بيروت ), расположен в 9 км от Бейрута (Ливан). Назван в честь ливанского политического деятеля, погибшего в результате террористического акта. Основной аэропорт ливанских авиакомпаний Middle East Airlines и транспортной Trans Mediterranean Airways.

Харири, Рафик
Рафи́к Хари́ри (араб. رفيق بهاء الدين الحريري‎, Рафик Баха ад-Дин аль-Харири, 1 ноября 1944, Сайда — 14 февраля 2005[…], Бейрут) — ливанский предприниматель, миллиардер, политический и государственный деятель.
Солонцы
Солоне́ц — тип почв, характеризующихся большим количеством натрия в почвенном поглощающем комплексе иллювиального горизонта. В отличие от солончаков, солонцы содержат водорастворимые соли не в самом верхнем горизонте, а на некоторой глубине. Встречаются солонцы преимущественно в аридных и субаридных областях суббореального, тропического и субтропического пояса, по пониженным элементам рельефа.

Формируются солонцы на материнских породах преимущественно тяжёлого гранулометрического состава. Количество осадков — 100—600 мм в год, коэффициент увлажнения — 0,2—0,9. Растительность представлена специфическими солонцовыми фитоценозами, включающими полынь и другие растения, обладающие глубокой корневой системой. В степной и лесостепной зонах распространена типчаково-ковыльная растительность.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Просс, Жан
Жан Просс (фр. Jean Proess; 29 апреля 1896, Дюделанж, Эш-сюр-Альзетт — 8 июня 1978, Люксембург) — люксембургский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Новое Мутище
Но́вое Мути́ще   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 6 жителей (2007 год) .  Расположена в юго-восточной части области  в 14 км к юго-востоку от города Ельня, в 11 км восточнее автодороги  Р137 Сафоново — Рославль, в 11,5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Деснок. В 10 км к северу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мутищенского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Сайдашев, Салих Замалетдинович
Салих Замалетдинович Сайдашев (тат. Salix Camaletdin uğlı Səydəşev, Салих Җамалетдин улы Сәйдәшев; 3 декабря 1900, Казань — 16 декабря 1954, Москва) — татарский композитор, один из основоположников татарской профессиональной музыки. Народный артист Татарской АССР.

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Сан-Луис (футбольный клуб)
«Сан-Луи́с» (исп. San Luis F.C.) — бывший мексиканский футбольный клуб из города Сан-Луис-Потоси. Выступал в высшем дивизионе чемпионата Мексики. После завершения сезона 2012/13 был перемещён в город Тустла-Гутьеррес штата Чьяпас, расформирован и на его месте основан новый клуб — «Чьяпас» (исп. Chiapas FC).

Тустла-Гутьеррес
Тустла-Гутьеррес (исп. Tuxtla Gutiérrez) — город в Мексике, столица штата Чьяпас, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 578 830 человек.
Харка
Харка или хорка, возможно карха (у императора Константина VII — каркхас) — титул, использовавшийся венгерскими племенами в VIII — X веках. До образования государства Древневенгерской конфедерацией племён был третьим по достоинству после титулов великий князь и дьюла (главный военачальник). Согласно книге византийского императора Константина VII Багрянородного «De administrando imperio», хорка обладал судебной властью. Однако, по другим источникам титул хорка применялся к воинскому лидеру (такому, как Булчу), кто возглавлял венгерские племена в Битве на реке Лех. Точно известно, что в какой-то момент в 10 веке роли хорка и дьюла стали тождественными. Хорка имел власть в Западной Трансданубии, а дьюла — в Трансильвании на востоке. В поздних источниках титул встречается только в качестве личного имени персоналий.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Науклея
Науклея (лат. Nauclea) — род вечнозелёных тропических кустарников и деревьев семейства Мареновые (Rubiaceae), распространённых в тропических и субтропических районах Африки, Азии и Америки.

Растения с гладкими кожистыми листьями.

Некоторые виды традиционно находят применение в медицинских и хозяйственных целях у местного населения. Отдельные виды являются источником ценной древесины.

Род включает около десяти видов:

Nauclea diderrichii (De Wild.) Merr. — Науклея Дидерриха

Nauclea gilletii (De Wild.) Merr.

Nauclea officinalis (Pierre ex Pit.) Merr. & Chun

Nauclea orientalis (L.) L. typus — Науклея восточная

Nauclea parva (Havil.) Merr.

Nauclea pobeguinii (Pobég. ex Pellegr.) Merr. ex E.M.A.Petit

Nauclea robinsonii Merr.

Nauclea subdita (Korth.) Steud.

Nauclea tenuiflora (Havil.) Merr.

Nauclea vanderguchtii (De Wild.) E.M.A.Petit

Nauclea xanthoxylon (A.Chev.) Aubrév.

Меррилл, Элмер Дрю
Э́лмер Дрю Ме́ррилл (англ. Elmer Drew Merrill; 15 октября 1876 — 25 февраля 1956) — американский ботаник, специализировавшийся на флоре Азиатско-Тихоокеанского региона.

Член Национальной академии наук США (1923), корреспондент Парижской академии наук (1945).
Тайнкасл Парк
«Тайнкасл Парк» (англ. Tynecastle Park Stadium) — футбольный стадион в Эдинбурге (Шотландия). Домашняя арена футбольного клуба «Харт оф Мидлотиан». В сезонах 2007/08 и 2008/09 был признан шотландской Премьер-лигой стадионом с лучшей атмосферой в высшем шотландском дивизионе.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Катастрофа Boeing 727 под Токио
Катастрофа Boeing 727 под Токио — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 4 февраля 1966 года. Авиалайнер Boeing 727-81 авиакомпании All Nippon Airways выполнял плановый внутренний рейс JA60 по маршруту Саппоро—Токио, но при заходе на посадку в аэропорту назначения рухнул в Токийский залив и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 133 человека — 126 пассажиров и 7 членов экипажа.

На тот момент это была вторая крупнейшая авиационная катастрофа в мире и крупнейшая авиакатастрофа в Японии (на 2025 год — 4-я, после катастроф над Сидзукуиси, в Нагое и под Токио), также это 11-я (по числу погибших) катастрофа в истории самолёта Boeing 727, также это сделало её крупнейшей авиационной катастрофой 1966 года.

Столкновение над Сидзукуиси
Столкновение над Сидзукуиси — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 30 июля 1971 года. В небе над префектурой Иватэ в районе Сидзукуиси столкнулись авиалайнер Boeing 727-281 авиакомпании All Nippon Airways (ANA) (рейс JA58 Саппоро—Токио) и истребитель North American F-86F Воздушных сил самообороны Японии (отрабатывал визуальный полёт). В результате столкновения оба самолёта потеряли управление и рухнули на землю, пилот F-86F успел катапультироваться. В катастрофе погибли все 162 человека на борту Boeing 727.

Трагедия стала крупнейшей авиакатастрофой истории человечества до 13 октября 1972 года, когда в катастрофе Ил-62 под Москвой погибли 174 человека, превзойдя катастрофу DC-9 в Маракайбо в 1969 году (155 погибших). На 2022 год данная авиакатастрофа занимает третье место в истории Японии и второе в истории самолёта Boeing 727.
Мока (город)
Мока (исп. Moca) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица провинции Эспайльят. Он граничит с муниципалитетами: Сан-Виктор и Хамао-аль-Норте на севере и северо-западе, Гаспар-Эрнандес на востоке, Кайетано-Хермосена на юго-востоке, а также с провинциями Сантьяго на западе, Ла-Вега на юге и Эрманас-Мирабаль на востоке. Мока расположена в 145 км от столицы страны Санто-Доминго и в 18 км от второго крупнейшего города страны Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос.

Город — известный центр сельскохозяйственного производства. Банан и юкка служат главными сельхозкультурами окрестностей Моки.

Мока также получила прозвище «Виллы героев» (исп. La Villa Heroica), которое связано с ролью местных выходцев и жителей со свержением в различные времена доминиканских диктаторов: Улиссеса Эро в 1899 году и Рафаэля Трухильо в 1961 году. Последний обладал собственным домом в Моке, поблизости от её главной достопримечательности: церкви Корасон Саградо Хесус (Святейшего Сердца Иисуса).

Трухильо, Рафаэль
Рафаэль Леонидас Трухильо Молина (исп. Rafael Leónidas Trujillo Molina; 24 октября 1891, Сан-Кристобаль — 30 мая 1961, Сьюдад-Трухильо), также был известен под прозвищем «Шеф» (исп. El Jefe) — доминиканский государственный и политический деятель, фактический правитель страны в период с 1930 по 1961 годы (в 1930—1938 и 1942—1952 годах официально занимал президентский пост). Его правление, получившее название «эра Трухильо», считается одним из наиболее кровопролитных в истории Америки — по оценкам, он был ответственен за смерть более 50 тысяч человек, включая около 10 тысяч гаитян, погибших в этнических чистках в 1937 году, и характеризуется также культом его личности, в целом оцениваясь как более очевидная и жестокая диктатура, нежели другие подобные режимы того времени в Латинской Америке.