hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Титаник»: Кровь и сталь
«„Титаник“: Кровь и сталь» (англ. Titanic: Blood and Steel) — двенадцатисерийная телевизионная драма совместного производства Ирландии, Италии, Франции, Канады, Великобритании, Испании и Германии, рассказывающая историю строительства и гибели крупнейшего пассажирского лайнера «Титаник». Один из двух высокобюджетных телесериалов (второй сериал «Титаник»), запланированных к показу в апреле 2012 года, приуроченных к 100-летию крушения «Титаника».

Сериал затрагивает такие аспекты, как технический прогресс (появление в быту электричества, автомобилей, телефонов), суфражистское движение, трения между католиками и протестантами, борьба между националистическими и юнионистскими группами, «зачатки» Пасхального восстания 1916 года и т. д.

Титаник (телесериал, 2012)
«Титаник» — телесериал, созданный к столетию катастрофы одноимённого корабля, который потерпел крушение в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года. Драма состоит из четырёх частей и показывает катастрофу от лица персонажей разных социальных слоёв общества.

Это первый фильм о «Титанике», который снят на цифровую камеру, и первый, показывающий, что разлом «Титаника» произошёл под небольшим углом — после выхода фильма Джеймса Кэмерона считалось, что лайнер раскололся под большим углом, но дальнейшие новые исследования показали, что разлом произошёл под более низким углом.
Пиром, Касит
Касит Пиром или Касит Пиромья (тайск. กษิต ภิรมย์, англ. Kasit Piromya; род. 15 декабря 1944 года в Тхонбури, Таиланд) — таиландский политик и дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол Королевства Таиланд в ряде стран, включая СССР (1991), Российскую Федерацию и СНГ (1992—1994), Монголию (1991—1994), Индонезию и Папуа — Новую Гвинею (1994—1996), Германию (1997—2001), Японию (2001—2004) и США (2004—2005). Министр иностранных дел королевства в 2008—2011 годах.

Тхонбури
Тхонбури́ (ธนบุรี) — один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда. Расположен на западном (правом) берегу реки Чаупхрайя. До 1971 года был самостоятельным городом, центром одноимённой провинции. Исторически, в период правления Таксина, с 1772 по 1782 год, была столицей Сиама. Эти годы известны как Тхонбурийский период истории Таиланда.

Тхонбури граничит с семью другими округами Бангкока: Бангкок Яй, Кхлонгсан, Ратбурана, Чомтхонг и Пхасичарен на том же берегу реки, и Пхранакхон и Бангкхолем на противоположном берегу.
Futsal Shuffle 2020
«Futsal Shuffle 2020» — песня американского рэпера Lil Uzi Vert. Она была выпущена 13 декабря 2019 года на лейблах Atlantic, Warner и WEA. Песня является бонусной композицией с его второго студийного альбома Eternal Atake. Песня дебютировала под номером 5 в чарте Billboard Hot 100, обогнав «XO Tour Llif3» и стала самой успешной в карьере Uzi. Существует танец, который был вдохновлён песней.

XO Tour Llif3
«XO Tour Llif3» (стилизовано как «XO TOUR Llif3» и произносится «XO Tour Life») — сингл американского рэпера Lil Uzi Vert с его мини-альбома Luv Is Rage 1.5 (2017) и дебютного альбома Luv Is Rage 2 (2017). Он был выпущен на SoundCloud 26 февраля 2017 года и позже на всех музыкальных потоковых платформах 24 марта 2017 года. Трек был спродюсирован TM88 с сопродюсерством JW Lucas. Сингл достиг седьмой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став наивысшей позицией сингла Lil Uzi Vert в чартах в качестве сольного исполнителя на тот момент, а также его вторым синглом в топ-10 в общем после его участия в сингле «Bad and Boujee» от Migos. Это самая популярная песня Lil Uzi Vert, собравшая более 1 миллиарда стримов на Spotify. Вторая часть песни под названием «P2» была выпущена на втором студийном альбоме Eternal Atake.
Холл, Майкл Си
Ма́йкл Карла́йл Холл (англ. Michael Carlyle Hall; род. 1 февраля 1971, Роли), более известный как Ма́йкл Си Холл (англ. Michael C. Hall) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по ролям Декстера Моргана в сериале «Декстер» и Дэвида Фишера в сериале «Клиент всегда мёртв». Лауреат премии «Золотой глобус» и семикратный номинант на премию «Эмми».

Роли
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — город и административный центр штата Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя и поэта Уолтера Рэли.
NGC 3990
NGC 3990 (другие обозначения — UGC 6938, MCG 9-20-43, ZWG 269.24, PGC 37618) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3990 и  NGC 3998 находятся на расстоянии примерно 3,5 угловых минут, но очевидные признаки взаимодействия в галактиках отсутствуют.

NGC 3998
NGC 3998 (другие обозначения — UGC 6946, MCG 9-20-46, ZWG 269.25, PGC 37642) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3998 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3998 в группу также входят ещё 9 галактик.

Масса газа в галактике более чем в 100 раз превышает массу пыли в ней.
Футбол на почтовых марках Украины
Футбо́л на почто́вых ма́рках Украи́ны — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины с 2001 года, посвящённых теме футбола.

Памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике футбола выпускались дирекцией государственного предприятия почтовой связи «Укрпочта» (укр. КМД УДППЗ «Укрпошта») с 2001 года.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины на тему футбола, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
За красивым фасадом
«За красивым фасадом»  (англ. No Good Deed) — американский комедийный телесериал стримингового сервиса Netflix. Шоураннером проекта выступила Лиз Фельдман, в главных ролях задействованы: Рэй Романо, Лиза Кудроу, Линда Карделлини, Люк Уилсон, Тейона Паррис и Эбби Джейкобсон. Премьера сериала состоялась 12 декабря 2024 года.

Джейкобсон, Эбби
Э́бби Ли Дже́йкобсон (англ. Abbi Lee Jacobson; род. 1 февраля 1984, Уэйн, Пенсильвания, США) — американская комедиантка, сценаристка, актриса и иллюстратор. Наиболее известна как одна из создательниц и исполнительниц главных ролей в телесериале «Брод Сити».
Мне не поверят
«Мне не поверят», другой вариант перевода названия — «Они не поверят мне» (англ. They Won’t Believe Me) — фильм нуар режиссёра Ирвинга Пичела, вышедший на экраны в 1947 году.

В центре внимания фильма находится Ларри Баллентайн (Роберт Янг), который предстаёт перед судом по обвинению в убийстве, рассказывая невероятную историю своей жизни и запутанных отношений с тремя женщинами — женой (Рита Джонсон) и двумя возлюбленными (их играют Джейн Грир и Сьюзен Хейворд) — две из которых в конце концов погибают. Ларри обвиняют в убийстве, однако, по его словам, он никого не убивал и оказался жертвой рокового стечения обстоятельств и собственных ошибок.

Современные критики высоко оценивают картину, отмечая, что она затрагивает классические нуаровые темы запретной любви, моральной неоднозначности, фатализма и рока, во многом перекликаясь с классическим фильмом нуар Билли Уайлдера «Двойная страховка» (1944) и работами писателя и сценариста Джеймса М. Кейна.

Сьюзен Хэйворд
Сьюзен Хэйворд (англ. Susan Hayward, урождённая Эдит Марреннер (англ. Edythe Marrenner), 30 июня 1917 — 14 марта 1975) — американская актриса, которая пять раз номинировалась на «Оскар» и в 1959 году выиграла эту награду за роль преступницы Барбары Грэм в фильме «Я хочу жить!».
Треганно, Джейн
Элизабет Джейн Треганно (англ. Elizabeth Jane Tregunno; род. 9 июля 1962, Сент-Катаринс, Онтарио), в замужестве Стамп (англ. Stamp) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в 1980-х годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёр регат национального значения.

Сент-Катаринс
Сент-Ка́таринс (англ. Saint Catharines) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 51 км к югу от Торонто, вблизи границы с США. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Население — 131 989 жителей (на 2006 год, перепись), с пригородами — 390 317. Площадь 96 км.
Завод № 88
Завод № 88 — организован на части площадей завода № 8, который был эвакуирован на Урал, в подмосковных Подлипках, ныне в черте города Королёв. На эти освободившиеся производственные площади в 1942 году по инициативе Д. Ф. Устинова был эвакуирован ленинградский завод «Арсенал». Просуществовал с таким названием с 1942 по 1966 год.

Арсенал (завод, Санкт-Петербург)
АО «Машиностроительный завод «Арсенал»» — российское промышленное предприятие, расположенное в Калининском районе Санкт-Петербурга. Является организацией госкорпорации «Роскосмос». Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.
Зейналов, Эльчин Идаят оглы
Эльчин Идаят оглы Зейналов (азерб. Elçin Hidayət oğlu Zeynalov; род. 1 апреля 1948, Кировабад) — азербайджанский тренер по вольной борьбе, заслуженный тренер СССР, мастер спорта СССР, заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджана (2008). Личный тренер олимпийского чемпиона Тогрула Аскерова.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Наякшин, Кузьма Яковлевич
Кузьма́ Я́ковлевич Ная́кшин (27 октября 1900, с. Кара-Елга, Акташинская волость, Уфимская губерния — 14 апреля 1982, Куйбышев) — советский историк, партийный и общественный деятель. кандидат исторических наук (1951). Почётный гражданин Куйбышева (1977).

Заместитель директора по учебной части Пермского университета, пединститута, Средне-Волжского пединститута, Самарского сельхозинститута (1930-е годы). Автор известной книги о Ленине «Становление» (1982), переведённой на многие иностранные языки.

Ветеран Великой Отечественной войны.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Леопольд, Джордан
Джо́рдан Ду́глас Леопо́льд (англ. Jordan Douglas Leopold; род. 3 августа 1980, Голден-Вэлли, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник. По окончании сезона 2014/15 завершил игровую карьеру. В 1999 году на драфте НХЛ был выбран во 2-м раунде под общим 44-м номером клубом «Анахайм Майти Дакс». Всю профессиональную карьеру провёл в НХЛ, выступая за клубы «Калгари Флэймз», «Колорадо Эвеланш», «Флорида Пантерз», «Питтсбург Пингвинз», «Баффало Сейбрз», «Сент-Луис Блюз», «Коламбус Блю Джекетс» и «Миннесота Уайлд».

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Центр религиоведческих исследований во имя священномученика Иринея Лионского
Центр религиове́дческих иссле́дований во и́мя священному́ченика Ирине́я Лио́нского — российская некоммерческая неправительственная антисектантская организация, занимающаяся научно-исследовательской и информационно-консультационной работой по деятельности новых религиозных движений и сект деструктивного и тоталитарного характера. Центр был создан в 1993 году по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и со времени своего основания возглавляется Александром Дворкиным. Центр является ядром Российской ассоциации центров изучения религий и сект (РАЦИРС).

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Робинсон, Даниэлла
Даниэлла Мари Робинсон (англ. Danielle Marie Robinson; род. 10 мая 1989 года в Сан-Хосе, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим шестым номером командой «Сан-Антонио Силвер Старз». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Хоссак, Энтони
Э́нтони Ге́нри Хо́ссак (англ. Anthony Henry Hossack; 2 мая 1867 — 24 января 1926) — английский футболист и крикетист. Выступал за крикетные клубы «Кембридж Юниверсити» и графства Эссекс, а также за футбольные клубы «Кембрдж Юниверсити», «Кэжуалз», «Хейнолт», «Вудфорт», «Коринтиан» и за футбольную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Чудинов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Чуди́нов (род. 8 июня 1983, Чусовой, Пермская область) — российский скелетонист, выступающий за сборную России с 2004 года. Бронзовый призёр чемпиона мира 2013 года, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, четырежды чемпион национального первенства, неоднократный призёр этапов Кубка мира. Представляет спортивное общество ЦСКА, мастер спорта международного класса.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Парламентские выборы в Греции (сентябрь 2015)
Выборы в парламент Греции должны были пройти в 2019 году, через 4 года после парламентских выборов в феврале 2015. Однако 20 августа премьер-министр Греции Алексис Ципрас объявил о своей отставке и призвал провести досрочные парламентские выборы. 28 августа президент Греции назначил выборы на 20 сентября 2015 года. Это будут уже четвёртые выборы за менее чем четыре года (предыдущие были в мае и июне 2012 года и январе 2015) и шестые досрочные выборы подряд с 2007 года.

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 1999
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 1999 — 5-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1999 году турнир прошёл с 8 по 14 февраля. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рихард Крайчек

в парном разряде —  Никлас Культи и  Микаэль Тильстрём

Тильстрём, Микаэль
Микаэль Тильстрём (швед. Mikael Tillström; род. 5 марта 1972, Йёнчёпинг) — шведский теннисист и теннисный тренер. Победитель 9 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

Финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном и парном разрядах (Открытый чемпионат США 1990).
Москва Доверие
«Москва Доверие» — первый московский телеканал социальной направленности. Кабельное вещание началось 1 ноября 2006 года на 11 спецканале (11 СК) кабельного диапазона (с 25 августа 2015 года — на 41 ТВК) в Москве в кабельной сети «Мостелеком» (НКС, позже — «Ростелеком»). Сейчас сигнал также доступен с ряда спутниковых платформ.

Москва 24
«Москва 24» — московский телеканал с центром вещания в Москве. Создан ВГТРК по инициативе мэра Москвы Сергея Собянина. Входит в объединённый холдинг московских СМИ «Москва Медиа».

C 1 апреля 2016 года вещает в формате 16:9.

Решением Федеральной конкурсной комиссии по телерадиовещанию от 1 февраля 2017 года телеканал выбран обязательным общедоступным региональным телеканалом («21-я кнопка») Москвы в кабельном телевещании.
Будаева, Виктория Игоревна
Виктория Игоревна Будаева (в девичестве — Дубанова, род. 3 февраля 1988 года) — российская спортсменка, стрелок из лука. Чемпионка Европы в помещении в командных соревнованиях (2019).

Чемпионка России (2018), двукратный серебряный (2012, 2021) и бронзовый (2022) призер чемпионата России в личных соревнованиях. Двукратная чемпионка России (2010, 2018), серебряный (2017) и бронзовый (2019) призер чемпионата России в командных соревнованиях. Бронзовый призер чемпионата России в помещении в личных соревнованиях (2019). Двукратная чемпионка России в помещении (2017, 2019) и серебряный призер чемпионата России в помещении (2018) в командных соревнованиях (по данным от 2008 года). Серебряный призер I Всероссийской спартакиады по летним видам спорта среди сильнейших спортсменов 2022 года в смешанных командах (микст).

Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по стрельбе из лука
Чемпионат России по стрельбе из лука — соревнования, проводящиеся Российской федерацией стрельбы из лука (РФСЛ) и Министерством спорта Российской Федерации.

Первый чемпионат страны (СССР) по стрельбе из лука состоялся в 1963 году в Таллине. В нём участвовало более 80 спортсменов. Первыми чемпионами стали Виктор Сидорук и Татьяна Образцова.
Кистинский диалект
Кистинский диалект (чечен. КистӀийн меттакеп) — диалект чеченского языка, представлен в Ахметовском муниципалитете Грузии. На кистинском диалекте говорят жители селений Дуиси, Джоколо, Омоло, Биркиани, Дзибахеви, Халацани и других селений, расположенных на берегу реки Алазани, в Панкисском ущелье Грузии, от которого до границы с Чечнёй 70 км..

Галанчожский диалект
Галанчожский диалект (чечен. ГаланчӀожан диалект) — идиом, традиционно рассматриваемый как диалект чеченского языка. В чечено-ингушском диалектном континууме занимает промежуточное положение между чеченским и ингушским языками.

Распространён среди чеченских общностей, традиционно проживающих в Галанчожском районе Чечни: орстхой, нашхой, аьккхий, кей, галай, маьлхий. Вследствие разделения Чечено-Ингушской АССР на две республики, часть носителей галанчожского диалекта из числа жителей Сунженского района оказалась на территории Республики Ингушетия.
Джонс, Джеймс Эрл
Джеймс Эрл Джонс (англ. James Earl Jones; 17 января 1931, Аркабутла, Миссисипи, США — 9 сентября 2024, Поулинг, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен по голосу Дарта Вейдера в серии фильмов «Звёздные войны». Лауреат почётной премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2011).

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Тарасенко, Борис Иванович
Борис Иванович Тарасенко (27 октября 1924, Валки, Полтавская губерния — 18 марта 1992, Краснодар) — советский учёный-агроном и педагог, кандидат сельскохозяйственных наук, профессор. Заслуженный агроном РСФСР (1976).

Валки (Черниговская область)
Валки́ (укр. Валки) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины. Население — 523 человека. Занимает площадь 2,149 км².

Код КОАТУУ: 7424181601. Почтовый индекс: 17533. Телефонный код: +380 4637.
Кулеш, Виктор Иванович
Виктор Иванович Кулеш (1 января 1941, Чита, РСФСР, СССР — 27 октября 2023, Чита, Россия) — советский и российский архитектор, член Союза архитекторов СССР, член Союза архитекторов России. Заслуженный архитектор Российской Федерации, заслуженный работник архитектуры и градостроительства Читинской области.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Astra 600
Astra 600 — укороченная версия самозарядного пистолета Astra 400, созданная в 1943 году по заказу немецких военных под патрон 9×19 мм Парабеллум. Особенностью пистолета является использование схемы со свободным затвором, нехарактерной для пистолетов под 9х19 Люгер без каких либо приспособлений для замедления отката затвора, типа газового торможения (как на Хеклер-Кох Р-7) или винтовых канавок в патроннике (как на модификации пистолета ПММ (ИЖ-700-400) под патрон 9х19). Запирание осуществлялось за счет так называемого запирания на курок (то есть откатывающемуся затвору сначала надо было взвести достаточно массивный и тугой внутренний курок) и применения затвора увеличенной массы, гораздо более близкой к пистолетам-пулеметам под патрон 9х19, нежели к массе затворов пистолетов и усиленной возвратной пружины. В результате применения затвора увеличенной массы пистолет калибра 9х19 Люгер весил практически столько-же, как Кольт М-1911 под гораздо более мощный патрон .45АСР.

Astra 400
Astra 400 — испанский самозарядный пистолет от производителя оружия Astra-Unceta у Cia SA. Изготовлен в качестве замены Campo-Giro 1913. Был стандартным пистолетом в испанской армии во время испанской гражданской войны.