hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фортуна, Лорин
Лорин Иоан Фортуна (рум. Lorin Ioan Fortuna; 7 мая 1948, Рэдэуци — 25 ноября 2016, Тимишоара) — румынский политический и общественный деятель, активный участник Румынской революции. Несмотря на членство в РКП, возглавлял революционный комитет Тимишоары — Румынский демократический фронт в декабре 1989. Несколько недель был председателем региональной организации Фронта национального спасения. Известен также как учёный-информатик, электротехник, поэт и эзотерик.

Фронт национального спасения (Румыния)
Фронт национального спасения (ФНС; рум. Frontul Salvării Naționale, FSN) — политическая организация Румынии, руководившая страной с декабря 1989 по май 1990 года, когда в стране прошли всеобщие выборы. Возникла в первые дни после свержения Николае Чаушеску и последовавшего за этим падения социалистического режима в стране в результате Румынской революции. 6 февраля 1990 года она была преобразована в политическую партию. На базе ФНС в 1992—1993 годах возникли две современных партии Румынии: социал-демократическая и демократическая либеральная.
Пратс, Белисарио
Белисарио Матиас Пратс Перез (исп. Belisario Matías Prats Pérez ; 24 февраля 1827 — 14 сентября 1897, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель. Юрист. Министр внутренних дел Чили (1878—1879 и 1890). Министр Военного министерства и флота (1876—1877). Председатель Верховного суда Чили (1885).

Министерство национальной обороны Чили
Министерство национальной обороны Чили отвечает за "сохранение независимости и суверенитета" Чили. Оно также ответственно за осуществление планирования, управления, координации, выполнения, контроля и информирования оборонной политики, разработанной президентом Чили. Министр контролирует все чилийские вооруженные силы.
Колдовство: Новый ритуал
«Колдовство: Новый ритуал» (англ. Craft: Legacy) — американский подростковый фильм 2020 года, режиссёра Зои Листер-Джонс. Фильм является сиквелом фильма 1996 года «Колдовство». Джейсон Блум выступил продюсером со своей компанией Blumhouse Productions.

Фильм вышел в США на видео по запросу 28 октября 2020 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Бохинен, Ларс
Ларс Роар Бо́хинен (норв. Lars Roar Bohinen; род. 8 сентября 1969, Вадсё, Финнмарк) — норвежский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Блэкберн Роверс», «Ноттингем Форест» и сборную Норвегии. Участник чемпионата мира 1994 года.

Является кузеном футболиста Сигурда Русфельдта и отцом футболиста Эмиля Бохинена.

Русфельдт, Сигурд
Си́гурд Ру́сфельдт (норв. Sigurd Rushfeldt; 11 декабря 1972, Вадсё, Норвегия) — норвежский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за норвежские клубы «Тромсё» и «Русенборг», а также сборную Норвегии. Участник чемпионата мира 1994 года.

Является лучшим бомбардиром чемпионата Норвегии за всю его историю.
Клиффорд, Рут
Рут Кли́ффорд (англ. Ruth Clifford; 17 февраля 1900[…], Потакет, Род-Айленд — 30 ноября 1998[…], Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Голос Минни Маус с 1946 по 1952 год (как правило, без указания в титрах).

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Робер, Макс
Макс Робер (фр. Max Robert, 9 июня 1967, Нант, Земли Луары) — французский бобслеист и легкоатлет, разгоняющий, выступавший за сборную Франции в 1990-х годах. Участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Нагано, чемпион мира и Европы. Чемпион Франции в эстафете 4×100 метров. Тренер сборной Франции по бобслею.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Онгер, Бериа
Бериа Онгер (тур. Beria Onger, 1921, Чанаккале — 13 февраля 2015, Стамбул) — турецкая писательница и феминистка. Возглавляла организацию прогрессивных женщин Турции до её запрета после государственного переворота 1980 года. В 1979 году баллотировалась от коммунистической партии в Сенат.

Чанаккале
Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркез) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале.
Милеево (Ельнинский район)
Миле́ево   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 1 житель (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 7 км к юго-западу от города Ельня,   в 4 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 7 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 8 км севернее деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Cities XL
Cities XL (ранее Cities Unlimited) — градостроительный симулятор с элементами многопользовательской онлайн-игры выпущенный в 2009 году студией Monte Cristo, которая занималась разработкой игры City Life. Игра даёт игрокам возможность строить города, регулировать экономику и заботиться о потребностях жителей. Игроки также смогут участвовать в онлайне и взаимодействовать с тысячами других игроков. В конце 2010 года компанией Focus Home Interactive было выпущено продолжение — Cities XL 2011, а осенью 2011 года — Cities XL 2012 (сделана на движке Cities XL 2011).

City Life
City Life (рус. «Жизнь города», «Городская жизнь», официальное русское название — «City Life: Город твоей мечты») — полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году.
Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.

Кравчики
Кра́вчики (лат. Lethrus) — род крупных жуков, из подсемейства Lethrinae, семейства Навозники-землерои. Многие виды рода являются вредителями некоторых сельскохозяйственных культур (виноград, кукуруза и др.).
Навасардян, Светлана Оганесовна
Светла́на Огане́совна Навасардя́н (арм. Սվետլանա Հովհաննեսի Նավասարդյան; род. 29 октября 1946, Алаверди, Армянская ССР) — советская и армянская пианистка, музыкальный педагог.

Народная артистка Армянской ССР (1984). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1988), профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса (1989).

Для игры Светланы Навасардян характерны исключительный эпический склад интерпретаций, масштабность исполнения, драматическая насыщенность, волевая целеустремлённость, глубина трактовок, артистичность, сочетание лиричности и мощности.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Пицек, Властимил
Вла́стимил Пи́цек (чеш. Vlastimil Picek; род. 25 октября 1956, Турнов) — чешский военный и политический деятель, генерал армии Вооружённых сил Чешской Республики, начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики в 2007—2012 годах, министр обороны Чехии в правительствах Петра Нечаса (с 19 марта 2013 года) и Йиржи Руснока (с 10 июля 2013 по 29 января 2014 года). 13 ноября 2014 года избран главой (старостой) города Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав.

Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав
Бра́ндис-над-Ла́бем-Ста́ра-Бо́леслав (чеш. Brandýs nad Labem-Stará Boleslav [ˈbrandiːs ˈnad labɛm ˈstaraː ˈbolɛslaf], бывш. нем. Brandeis an der Elbe и Altbunzlau) — город в районе Прага-восток Среднечешского края Чешской Республики, муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на обоих берегах реки Лабы. Население — 17 503 человек (2013).
Брэдли, Шон
Шон Пол Брэдли (англ. Shawn Bradley; род. 22 марта 1972, Ландштуль) — бывший американский и немецкий баскетболист, центровой. За карьеру выступал в трёх командах НБА: «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Джерси Нетс» и «Даллас Маверикс». Был выбран на драфте НБА 1993 года командой «Филадельфия Севенти Сиксерс» под общим вторым номером. Выступал в НБА до 2005 года. С ростом 229 см занимает четвертое место в списке самых высоких баскетболистов в истории НБА.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Дом-музей Сталина
Дом-музей Сталина — был музеем в Батуми, Грузия. Он посвящен памяти Иосифу Сталину, который принимал активное участие в социалистической агитации среди рабочих Батумского нефтеперерабатывающего завода в 1901—1902 годах. Музей закрыт в 2013 году из-за низкой посещаемости.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Штандарт президента Грузии
Штандарт президента Грузии – официальный флаг президента Грузии. Президентский штандарт был утверждён указом президента Грузии Саломе Зурабишвили от 31 июля 2020 года как официальный символ президента.

Штандарт президента Грузии утвержден согласно подпункту «з» 2-й части статьи 53 Конституции Грузии.

Зурабишвили, Саломе
Саломе́ Нино́ Зурабишви́ли (груз. სალომე ნინო ზურაბიშვილი, фр. Salomé Nino Zourabichvili; род. 18 марта 1952, Париж, Франция) — грузинская и французская государственная и политическая деятельница. 5-й президент Грузии и верховная главнокомандующая Вооружёнными силами Грузии с 16 декабря 2018 по 29 декабря 2024 года. Первая в истории Грузии женщина-президент (не считая занимавшей должность в качестве врио Нино Бурджанадзе).

Родилась в семье грузинских политических беженцев. Поступила на французскую дипломатическую службу в 1970-е годы, занимала посты главы Генерального секретариата национальной обороны Франции по международным вопросам и стратегии (2001—2003) и посла Франции в Грузии (2003—2004).

В 2004 году по взаимному согласию президентов Франции и Грузии приняла грузинское гражданство и стала министром иностранных дел Грузии. В 2005—2006 годах глава «Общественного движения Саломе Зурабишвили», позже лидер партии «Путь Грузии».
Ленц, Тьерри
Тьерри́ Кристиа́н Мари́ Ленц (фр. Thierry Christian Marie Lentz; род. 8 июля 1959, Мец) — французский историк-наполеоновед, правовед и писатель, специалист по истории эпохи Консулата и эпохи Первой империи, а также по конституционному праву. Директор Фонда Наполеона (с 2000). Автор энциклопедических изданий «Исторический словарь Наполеона» (фр. Napoléon: dictionnaire historique), «Словарь министров Наполеона» (фр. Dictionnaire des ministres de Napoléon) и «Когда Наполеон создал Францию. Словарь политических, административных и судебных учреждений Консулата и Империи» (фр. Quand Napoléon inventait la France. Dictionnaire des institutions politiques, administratives et de cour du Consulat et de l'Empire).

Тюлар, Жан
Жан Клод Фернан Тюла́р (фр. Jean Claude Fernand Tulard; род. 22 декабря 1933[…], Париж) — французский историк, один из крупнейших специалистов по истории Франции периода Великой французской революции, Консульства и Первой империи. Также известен как историк кинематографа.
Академия F1 в сезоне 2024
Академия F1 в сезоне 2024 — второй сезон Академии F1, женского автогоночного чемпионата. Все участницы чемпионата выступали на автомобилях Tatuus F4-T421.

Первая гонка первого этапа в Джидде состоялась 8 марта 2024 года, на трассе Джидда,  а финальная, третья, на этапе острова Яс 8 декабря, на трассе Яс Марина. В общей сложности во втором сезоне состоялось семь этапов, по две гонки в первых 5 этапах, в 6 этапе одна, так как вторую отменили и в 7 этапе три, так как добавили ещё одну, а всего четырнадцать заездов. Все этапы состоялись в рамках гонок поддержки чемпионата мира Формулы-1.

Второй сезон выиграла гонщица из Британии Эбби Пуллинг из команды Rodin Motorsport и представлявшая в чемпионате команду Формулы-1 Альпин. Пуллинг стала единственной участницей в сезоне, которая поднялась на пьедестал во всех четырнадцати заездах. Победу в командном зачёте второй год подряд завоевала команда Prema Racing.

Джидда (трасса)
Городская трасса Джидда (араб. حلبة شارع جدة‎, англ. Jeddah Street Circuit) или трасса Джидда Корниш (араб. حلبة كورنيش جدة‎, англ. Jeddah Corniche Circuit) — городская трасса Формулы-1, построенная в расположенном на берегу Красного моря портовом городе Джидда (Саудовская Аравия).

Трасса приняла первый Гран-при Саудовской Аравии в 2021 году.

Городская трасса Джидда построена на примыкающей к Красному морю набережной Джидды Корниш по проекту, разработанному Карстеном Тильке, сыном Германа Тильке.

Особенностями Джидды считают её большую протяжённость, «опаснейшие слепые, облицованные бетоном, повороты», возможность для болидов идти на максимальной скорости на прямых участках трассы.
Гипротюменнефтегаз
«Гипротюменнефтегаз» — российский проектный и научно-исследовательский институт, головное предприятие по проектированию обустройства и разработки месторождений Тюменской нефти. Основан 17 марта 1964 года как НИИ Министерства нефтяной промышленности СССР. Выполняет проектно-изыскательские работы для комплексного обустройства нефтяных и газовых месторождений. С 1 июня 2010 года входит в «Группу ГМС».

Является учредителем, членом СРО НП «Союзнефтегазпроект».

Тюменская нефть
Тюменская нефть — крупнейшие в России запасы нефтегазового сырья, открытые в Западно-Сибирском нефтегазоносном бассейне в 1950-х — 1970-х годах и обеспечивавшие основные доходы СССР и две трети доходов Российской Федерации от экспорта углеводородов.
Маркус, Дэвид
Дэвид Маркус (род. 12 апреля 1973) — американский предприниматель, родившийся во Франции. Бывший президент PayPal и в настоящее время вице-президент по продуктам обмена сообщениями в Facebook, где он возглавляет подразделение Facebook Messenger . В декабре 2017 года Маркус был назначен в Совет директоров Coinbase. Он является фактическим директором Libra, криптовалютного проекта, инициированного Facebook.

Coinbase
Coinbase Global, Inc. (бренд Coinbase) — американская публичная компания, которая управляет онлайн-сервисом обмена цифровых валют (биржей криптовалют). Это крупнейшая криптовалютная биржа в США по объему торгов. Компания была основана в 2012 году Брайаном Армстронгом и Фредом Эрсамом. В мае 2020 года Coinbase объявила, что закрывает свою штаб-квартиру в Сан-Франциско, штат Калифорния, и переводит операции на удалённый режим, таким образом став распределённой компанией.

Хотя криптовалюты в принципе могут гарантировать анонимную торговлю, сделки на Coinbase не являются анонимными: зарегистрированные пользователи должны предоставить свои идентификационные данные налогоплательщика, а о транзакциях сообщается в IRS. Coinbase предлагает более 250 различных криптовалют клиентам из США в 2023 году, она не торгует Monero и другими криптовалютами с усиленной защитой анонимности из-за требований KYC в соответствии с правилами по борьбе с отмыванием денег.
Барбой, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Барбо́й (17 октября 1938, Запорожье — 31 декабря 2017, Санкт-Петербург) — российский театровед и театральный критик. Профессор, доктор искусствоведения. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2008), действительный член Академии гуманитарных наук России.

Дмитревская, Марина Юрьевна
Мари́на Ю́рьевна Дмитре́вская (род. 12 октября 1953, Вологда) — советский и российский театровед и театральный критик. Кандидат искусствоведения (1983), профессор.

Создатель, главный редактор и директор «Петербургского театрального журнала». Арт-директор всероссийского театрального фестиваля «Пять вечеров» имени А. Володина.
Пропарокситоническое ударение
Пропарокситони́ческое ударе́ние (от др.-греч. προπαροξύτονος: πρό — перед, παρά — возле, около и ὀξύτονος — окситон: ὀξύς — острый и τόνος — напряжение, ударение; англ. proparoxytonic stress, antepenultimate stress) — тип словесного ударения, падающего на третий слог от конца слова или акцентной группы (иначе — на антепенультиму). Слово с таким типом ударения называется пропароксито́ном, постановка такого ударения — пропарокситоне́зой.

Изначально термин «пропарокситон» использовался в описании фонологии древнегреческого языка. Его содержание сводилось к обозначению «острого», или акутового, ударения (восходящего тона) третьего от конца слога в слове.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Миграция (мультфильм)
«Мигра́ция» (англ. Migration) — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм режиссёра Бенджамина Реннера, сорежиссёром которого является Гайло Хомси по сценарию Майка Уайта. Фильм создан студией Illumination и распространяется компанией Universal Pictures. Фильм озвучили актёры Кумэйл Нанджиани, Элизабет Бэнкс, Киган-Майкл Кей, Аквафина и Дэнни Де Вито.

Де Вито, Дэнни
Дэ́ниел Майкл (Дэ́нни) Де Ви́то-мла́дший (англ. Daniel Michael (Danny) DeVito, Jr.; род. 17 ноября 1944, Нептьюн, Нью-Джерси) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Номинант на премию «Оскар» за фильм «Эрин Брокович».
Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.

Кандалакшский берег
Кандала́кшский бе́рег — берег в северной части Кандалакшского залива Белого моря. Простирается от вершины Кандалакшского залива до устья Варзуги. Имеет несколько глубоко врезающихся заливов-губ (Колвицкая, Порья и другие), вдоль берега — ряд островов (наиболее крупные — Медвежий, Власов и Хедостров). Участки моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. Восточная часть от полуострова Турий низкая слабо расчленённая, к западу высокая и скалистая. На берегу хвойная растительность. Важнейший порт — Кандалакша. Другие населённые пункты на берегу — Колвица, Лувеньга, Кузрека, Умба и Оленица.
Шелиг, Александер
Кай Александер Шелиг (нем. Alexander Szelig, 6 февраля 1966, Вердау, Саксония) — немецкий бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборные ГДР и Германии в конце 1980-х — начале 2000-х годов. Участник четырёх зимних Олимпийских игр, чемпион Лиллехаммера, трёхкратный чемпион Европы.

Вердау
Ве́рдау (нем. Werdau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 20.795 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 65,60 км². Официальный код района 14 1 93 490.

Город подразделяется на 4 городских района.