hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
246-й истребительный авиационный полк
В Военно-воздушных силах РККА существовало два 246-х истребительных авиационных полка:

246-й истребительный авиационный полк (первого формирования)

246-й истребительный авиационный полк (второго формирования)

246-й истребительный авиационный полк (второго формирования)
246-й истребительный авиационный полк (246-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переформированная в истребительный авиационный полк Войска Польского.
Завтра будет новый день
«Завтра будет новый день» (англ. Tomorrow Is Another Day) — фильм нуар режиссёра Феликса Э. Файста, который вышел на экраны в 1951 году.

Как написал киновед Спенсер Селби, фильм рассказывает о «бывшем заключённом, который решил, что убил любовника своей новой знакомой, работающей платной партнёршей в танцевальном зале, после чего бежит вместе с ней в попытке начать новую жизнь». Фильм относится к субкатегории фильмов нуар о «парах в бегах», куда входят также такие фильмы, как «Жизнь даётся один раз» (1937), «Отчаянный» (1947), «Они живут по ночам» (1948) и «Без ума от оружия» (1950).

Название фильма является знаменитой последней строкой из романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936).

Жизнь даётся один раз
«Жизнь даётся один раз» (англ. You Only Live Once) — криминальная драма режиссёра Фрица Ланга, вышедшая на экраны в 1937 году.

Наряду с такими фильмами Ланга 1930-х годов, как «М (город ищет убийцу)» и «Ярость», этот фильм предвосхитил появление жанра фильм нуар.

Фильм также положил начало субжанру, называемому «влюблённые в бегах», к которому, в частности, относятся такие картины, как «Они живут по ночам», «Без ума от оружия», «Безумный Пьеро», «Бонни и Клайд», «Пустоши» и «Прирождённые убийцы».
Миролюбов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Миролю́бов (Лядский) (30 июля (11 августа) 1892, Бахмут, Екатеринославская губерния — 6 ноября 1970) — русский писатель и поэт, эмигрант. Издатель и комментатор «Велесовой книги», а также её наиболее вероятный автор-фальсификатор. Автор псевдоисторических сочинений о «праистории славян» и религии «древних русов», которых он отождествлял с «ариями» («арийцами») и считал древнейшим народом. Сближал выстроенную им идеальную праславянскую мифологию и предысторию с индийской ведической. Идеи Миролюбова оказали влияние на учение славянского неоязычества. Инженер-химик по образованию и работал главным инженером-химиком на фабрике синтетического глицерина.

Жуковская, Лидия Петровна
Ли́дия Петро́вна Жуко́вская (5 апреля 1920, Мещовск, Калужская губерния — 7 января 1994, Москва) — советский и российский лингвист, славист, историк древнерусского языка, палеограф. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка АН СССР, главный научный сотрудник РГБ, лауреат Государственной премии РСФСР.
Gangstar
Gangstar — серия мультиплатформенных игр в жанре action, разработанная компанией Gameloft. Были разработаны игры для платформ: iOS, Android, JavaME, Bada, BREW, DoJa, Windows.

Игры серии Gangstar разворачиваются в американских городах (хотя действие Gangstar Rio: City of Saints разворачивается в Рио-де-Жанейро, бразильском городе). Игровой процесс сосредоточен на открытом мире, где игрок может выбирать миссии на досуге, чтобы развивать общую историю, а также участвовать в побочных заданиях, состоящих из действий связанных с открытым миром, вождения, стрельбы, случайных ролевых игр, скрытности и гонок. Серия игр фокусируется на многих разных главных героях, которые пытаются подняться по карьерной лестнице преступного мира, хотя их мотивы для этого различаются в каждой игре.

Bada
bada (кор. 바다 — море) — платформа[прояснить] для мобильных телефонов с сенсорными экранами («тачфонов»), умных телевизоров и умных часов. Разрабатывалась компанией Samsung Electronics на основе опыта разработки и развития проприетарной платформы SHP (Samsung Handset Platform). Телефоны на платформе bada получили название «бадафоны» (bada phones) и позиционировались производителем как смартфоны.
Pristin
Pristin (кор. 프리스틴, яп. プリスティン、; стилизуется как PRISTIN, ранее известные как Pledis Girlz) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная компанией Pledis Entertainment в 2016 году. Коллектив состоял из 10 участниц: Наён (она же лидер), Роа, Юхи, Ыну, Рены, Кёлькён, Йеханы, Сонён, Сиён и Кайлы. 24 мая 2019 года группа была расформирована.

В 2016 году почти все участницы группы появились в шоу «Подготовка 101» (англ. Produce 101) и состязались за шанс дебютировать в составе временной женской группы. Это удалось двум из них – Наён и Кёлькён. В январе 2017 года, после расформирования I.O.I, девушки вернулись в агентство, и Pristin дебютировали 21 марта с мини-альбомом Hi! Pristin. Как и их старшие коллеги Seventeen, они были известны тем, что сами пишут и создают музыку.

I.O.I
I.O.I (кор. 아이오아이; также известные как IOI или Ideal Of Idol, читается как Ай.О.Ай) – южнокорейская временная гёрл-группа, сформированная в 2016 году компанией CJ E&M через реалити-шоу Produce 101 от телеканала Mnet. Группа состояла из 11 участниц, набранных с разных агентств: Лим Наён, Ким Чонха, Ким Сечжон, Чон Чэён, Чжоу Цзецюн, Ким Сохе, Ю Ёнчжон, Чхве Ючжон, Кан Мины, Ким Доён и Чон Соми. Дебют состоялся 4 мая 2016 года с мини-альбомом Chrysalis, и в течение почти целого года они осуществляли промоушен в качестве полноценного коллектива и его юнита.

С 20 по 22 января 2017 года была проведена серия концертов Time Slip – I.O.I, ставшая последней активностью группы на одной сцене. Они официально расформировались в конце января, и каждая участница вернулась в своё агентство
Круазе, Мари Жозеф Альфред
Мари Жозеф Альфред Круазе (фр. Marie-Joseph-Alfred Croiset; 1844—1923) — французский антиковед, брат Мориса Круазе. Автор пятитомной «Истории греческой литературы» (в соавторстве с братом), член Академии надписей и изящной словесности (с 1886 года).

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Гарсия Гомес (граф)
Гарсиа Гомес (исп. García Gómez; умер после 1017 года) — леонский граф, по крайней мере, с 971 года. Старший сын Гомеса Диаса и Муниадомны Фернандес, дочери Фернана Гонсалеса, графа Кастильского. От своего отца, главы клана Бану Гомес, он унаследовал графства Сальданья, Каррион и Льебана.

Бермудо II
Берму́до II Пода́грик (исп. Vermudo II el Gotoso; около 953 — сентябрь 999) — король Галисии в 982—984 годах, король Леона с 984 года. Пришёл к власти в результате мятежа против короля Рамиро III. Во время всего своего правления вёл неудачные войны с Кордовским халифатом.
Выборы в Сенат США (1976)
Выборы в Сенат США в 1976 году — выборы в верхнюю палату Конгресса Соединённых Штатов Америки, прошедшие 2 ноября 1976 года. В том же году на президентских выборах в США победил кандидат от Демократической партии Джимми Картер и состоялось празднование двухсолетия со дня основания Соединённых Штатов Америки.

Хотя почти половина мест на этих выборах была занята новыми кандидатами, победа президента-демократа не создала «эффекта паровоза» для демократов, и баланс в палате остался прежним. Это были первые выборы, в которых принимала участие Либертарианская партия, выдвинувшая кандидатов на 9 из 33 избирательных мест.

Президентские выборы в США (1976)
Президентские выборы 1976 года в США проходили после ухода в отставку Ричарда Никсона в результате нашумевшего скандала в «Уотергейте». Малоизвестный политик, бывший губернатор Джорджии Джимми Картер был выдвинут от демократов. Республиканским кандидатом был Джеральд Форд, ставший президентом после ухода Никсона. Картер вёл предвыборную кампанию как кандидат, не связанный с политической элитой, и реформатор. Форд же столкнулся с ухудшением экономического положения и с критикой в свой адрес по поводу того, что он амнистировал Никсона: «за все преступления, которые он мог совершить». В результате выборов Картер одержал победу с небольшим преимуществом.

Это был восьмой случай, когда действующий президент США проиграл выборы и первый и пока единственный пример, когда бы этим проигравшим президентом был политик, ранее не выигрывавший президентские выборы и вообще ни разу не участвовавший в них.
In the Morning
«In the Morning» (с англ. — «Утром»), полное название «마.피.아 In the Morning» (англ. Mafia in the Morning, с англ. — «Мафия утром») — песня южнокорейской женской группы Itzy, выпущенная 30 апреля 2021 года на лейбле JYP Entertainment как ведущий сингл с их четвёртого мини-альбома Guess Who. 14 мая также была выпущена английская версия сингла.

Продюсером трека выступил основатель и генеральный директор JYP Пак Чинён, композитором стал он же вместе с южнокорейскими песенниками Lyre, Kass и Ли Хан Солем, авторами текста — Пак Чинён, Danke, Lyre и Kass. Песня записана в жанре хип-хоп с примесью данс-трэпа.

Песня получила смешанные оценки критиков. Часть из них хвалила группу за экспериментальность и неожиданный стиль, другие критики наоборот ругали песни за излишнюю прямолинейность и использование рэпа без какого-либо смешения и без «выдумок».

Трэп
Трэп (англ. Trap music, МФА: [træp ˈmju:zɪk]) — поджанр хип-хопа, уходящий корнями в поздние 1990-е годы на юге США.

В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз. Также применяются семплированные партии струнных, медно-духовых, клавишных инструментов, вырезанные из кинематографической и симфонической музыки, создающие общую тёмную, грубую, зловещую и мрачную атмосферу для слушателя. Темп типичного трэп-трека — в районе 140 ударов в минуту. Основные характеристики сформированы в работах продюсера Шоти Редда.

Для текстов характерно угрожающее, холодное, воинственное содержание, типичные сюжеты — наблюдения из уличной жизни, о нищете, жестокости, тяготах в «ловушке» (англ. trap), тяжёлом опыте в городской среде.
Робинсон, Джоан Гейл
Джоан Мэри Гейл Робинсон, урождённая Томас (англ. Joan Mary Gale Robinson; род. 10 февраля 1910, Бакингемшир, Англия — 20 апреля 1988, Кингс-Линн, Норфолк, Англия) — британская писательница и иллюстратор детских и подростковых книг.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Кармен (фильм Демилля)
«Кармен» (англ. Carmen) — американский немой художественный фильм режиссёра Сесиля Блаунта Демилля, снятый и выпущенный в 1915 году. Одна из первых сохранившихся экранизаций, основанных на новелле Проспера Мериме «Кармен». На главную роль была приглашена знаменитая оперная певица-сопрано Джеральдина Фаррар, которая исполняла партию Кармен в одноимённой опере Жоржа Бизе. После выхода картины на экраны она имела успех у публики и критики. На особо представительных показах демонстрировалась в сопровождении симфонического оркестра, который исполнял адаптированную для фильма музыку из оперы Бизе. Картина создана в пышной театрализованной манере с богатыми декорациями и массовыми сценами, что является одной из характерных черт Демилля как постановщика. В том же году Чарли Чаплин высмеял чрезмерную театральность ленты в своей бурлескной пародии «Кармен».

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Аниматор.ру
Аниматор.ру (animator.ru) — российский интернет-проект, посвящённый русской и советской мультипликации. В его базе данных собрана информация о более чем 6200 мультфильмах, 11 500 персоналиях и о 351 студии (по состоянию на 2016 год). Информация на сайте охватывает период более чем за 100 лет существования мультипликационного кино в России, СССР и странах СНГ, начиная с 1912 года. Вся информация находится в свободном доступе. В справочных изданиях о России сайт animator.ru получает высокие оценки и рекомендуется для подробного изучения советской и российской мультипликации. На странице Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России «Аниматор.ру» указывается в качестве официального сайта профессионального сообщества.

Имеет самый высокий тематический индекс цитирования среди сайтов, посвящённых мультипликации (1700).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Парчек, Питер
Питер Парчек (англ. Peter Parcek); 1949, Мидлтаун, Коннектикут, США — американский блюзовый певец, гитарист, автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2011), «Альбом блюз-рока» (2021) .

Коллинз, Альберт
А́льберт Ко́ллинз (англ. Albert Collins, 1 октября 1932 — 24 ноября 1993) — американский гитарист и певец, видный представитель электрического блюза, прозванный «мастером телекастера» и «бритвенным лезвием». Как писал музыкальный сайт AllMusic, Коллинз отличался мощным стилем исполнения, настройкой гитары в необычных строях и использованием каподастра. Самый большой хит музыканта — «Frosty» (1962), сингл с которым был продан в количестве более миллиона экземпляров.

В 2011 году журнал «Роллинг стоун» поместил Коллинза на 56-е место своего «списка 100 величайших гитаристов всех времён».
Долгоруков, Иван Михайлович (воевода)
Князь Иван Михайлович Долгоруков — воевода и комнатный стольник во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и Петра I Алексеевича. Рюрикович в XXII колене, из княжеского рода Долгоруковы. В Дворцовых разрядах назван — Птица-Долгоруков.

Единственный сын головы, князя Михаила Ивановича Долгорукова.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Санчес, Киле
Ки́ле Мише́ль Са́нчес (англ. Kiele Michelle Sanchez; род. 13 октября 1977, Чикаго) — американская актриса. Наиболее известна благодаря роли Никки Фернандес в телесериале «Остаться в живых» и ролям в фильмах «Пожираемые заживо», «Идеальный побег», «30 дней ночи: Тёмные времена» и «Судная ночь 2».

Никки и Пауло
Ни́кки Ферна́ндес (англ. Nikki Fernandez) и Па́уло (англ. Paulo) — персонажи американского телесериала «Остаться в живых». Являются одними из выживших, летевших в центральной части самолета рейса Oceanic 815. Впервые появляются в серии «Дальнейшие указания» и погибают в своей же центральной серии «Разоблачение».
Аноа’й, Сика
Лити Си́ка Амитуана’й Аноа’й (англ. Leati Sika Amituana'i Anoa'i, 5 апреля 1945, Leone, Американское Самоа — 25 июня 2024), более известный как Сика Аноа’й или просто Сика, — самоа-американский рестлер. Он наиболее известен как один из членов команды «Дикие самоанцы» вместе со своим братом Афой. За свою карьеру Аноа’й завоевал титул командного чемпиона мира WWF. В 2007 году он был введен в Зал славы WWE, а в 2012 году — в Зал славы рестлинга. Он является членом семьи Аноа’й и отцом рестлеров Роузи и Романа Рейнса.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Дукля (государство)
Дукля, или Диоклетия (серб. Дукља / Duklja, или Диоклетија / Diokletija; греч. Διοκλεία) — средневековое сербское государство, располагавшееся на Балканах в границах современной Черногории. Дукля располагалась вокруг реки Зета, Скадарского озера и на берегу Которского залива. В городе Котор проходила граница Дукли и Травунии.

Дукля сыграла важную роль в развитии сербской государственности. Именно Дукля стала её центром после того, как сербское княжество вскоре после гибели Часлава Клонимировича стало частью Византийской империи. В конце XI века она стала называться Зетой, а после XV века — Черногорией.

Захумье
Эта статья о раннефеодальном княжестве, об исторической области см.: Хум (область).

Захумье (серб. Захумље, цся. Захолмие, хорв. Zahumlje) — средневековое сербское княжество, находившееся на территории современных Герцеговины и Далмации. Основное население — захумляне. Впервые упоминается в X веке как область, находившаяся под властью сербского князя Михаила Вишевича.
Директива 92/43/ЕЭС
Директива 92/43/ЕЭC, официальное название Директива Совета 92/43/ЕЭС от 21.05.1992 «Об охране природных мест обитания, дикой флоры и фауны» (англ. Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) — нормативный акт, которым регулируются отношения, касающиеся принятия мер охраны природы и природных богатств, а также сохранения биологического разнообразия. Документ принят 21 мая 1992 года в Брюсселе Европейским советом и вступил в силу 10 июня 1992 года.

Европейский совет
Европейский совет (англ. European Council, фр. Conseil européen) — высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств — членов ЕС. Членами Европейского совета являются также его председатель, избираемый на 2,5 года, и председатель Европейской комиссии.
Рязанский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ряза́нский  (род. 13 ноября 1974, Москва) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Роскосмоса. 535-й космонавт мира и 117-й космонавт России. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2015). Первый в мире учёный — командир космического корабля.

Количество полётов — два. Длительность — 304 суток 23 часа 22 минуты. Число выходов в открытый космос — 4. Суммарная продолжительность выходов — 27 часов 39 минут.

28 июля 2017 года в 18:41 мск стартовал с космодрома Байконур в качестве командира экипажа космического корабля «Союз МС-05» и экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-52/53.

Лётчик-космонавт Российской Федерации
Лётчик-космонавт Российской Федерации — почётное звание в России. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-1. Согласно Положению о почётном звании, присваивается Президентом Российской Федерации лётчикам-космонавтам, совершившим выдающиеся полёты в космосе. Лицам, удостоенным этого звания, вручаются грамота о присвоении почётного звания и нагрудный знак, который носится на правой стороне груди.
Коммонс, Крис
Кристиа́н А́рран Ко́ммонс (англ. Kristian Arran Commons; 30 августа 1983, Мэнсфилд, Ноттингемшир, Англия), более известный как Крис Ко́ммонс (англ. Kris Commons) — шотландский футболист. Игрок национальной сборной своей страны. Выступает на позиции атакующего полузащитника. До своего перехода в стан «кельтов» в конце января 2011 года. Крис играл за английские клубы «Сток Сити», «Ноттингем Форест» и «Дерби Каунти». С 2008 года Коммонс выступает за сборную Шотландии, на сегодняшний день провёл в её составе двенадцать матчей, забил два гола.

Мансфилд (Великобритания)
Ма́нсфилд (англ. Mansfield) — старинный город в графстве Ноттингемшир, Англия. Расположен на реке Мэн (англ.), которая и дала название городу, близ Ноттингема и Шеффилда. Население около 70 000 человек, вместе с пригородами — 160 000.
Клауза
Кла́уза (англ. clause; в русистике также элемента́рное предложе́ние, предика́ция:256) — в синтаксисе: составляющая, вершиной которой является глагол либо, в случае отсутствия глагола, связка или элемент, играющий её роль:256. Будучи соединены сочинительной или подчинительной связью, клаузы составляют сложное предложение; соединение клауз, выражаемое лишь их соположением и интонацией (без участия союзов) называется бессоюзной связью:264.

Предложение (англ. sentence) представляет собой частный случай клаузы — финитную клаузу, наделённую предикативностью. В число нефинитных клауз, лишённых предикативности, входят инфинитивные, причастные, деепричастные, герундийные обороты. Структура семантических ролей в них та же, что и в соответствующих предложениях, однако возможны различия в моделях управления:256: так, в русских деепричастных конструкциях не может быть ненулевого подлежащего (Вернувшись домой, он лёг спать, но *Он вернувшись домой, он лёг спать).

Деепричастие
Дееприча́стие — особая форма глагола или самостоятельная часть речи (спорно) в русском языке, обозначающая добавочное действие при основном. Соединяет в себе признаки глагола (вид, залог, переходность и возвратность) и наречия (неизменяемость, синтаксическая роль обстоятельства).

Деепричастие ― частный случай конверба. Сходные глагольные формы существуют во многих индоевропейских языках — латинском, французском, а также в тюркских, финно-угорских и других языках.

Деепричастия, и, шире, конвербы, являются специализированным средством выражения грамматической категории таксиса.

Отвечает на вопросы «что сделав?», «что делая?».
Триггер (конь)
Три́ггер (англ. Trigger; 4 июля 1934, Сан-Диего, Калифорния — 3 июля 1965, Апл-Валли, Калифорния) — жеребец окраса паломино, высотой 15,3 хэндов (160 см), прославившийся многочисленными съёмками в американских вестернах в 1938—1965 годах. «Самый умный конь в кино» (англ. The Smartest Horse In The Movies). Хозяин — известный ковбой и киноактёр Рой Роджерс.

Рой Роджерс
Рой Ро́джерс (англ. Roy Rogers, настоящее имя Леона́рд Фра́нклин Слай (англ. Leonard Franklin Slye); 5 ноября 1911, Цинциннати, Огайо — 6 июля 1998, Апл-Валли, Калифорния) — американский актёр, ковбой и певец.
Кандриан, Ханс
Ханс Кандриан (нем. Hans Candrian, 6 марта 1938, Флимс, Граубюнден) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр Гренобля, обладатель серебряных и бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпион Европы.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).