hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Кунгу
Улица Ку́нгу (латыш. Kungu iela, дословно Господская улица) — улица в Риге, в историческом районе Старый город.

Расположена рядом с Ратушной площадью, следует параллельно Даугаве. Соединяет улицу Калькю и улицу 13 Января. Пересекает (в порядке очерёдности) улицу Грециниеку, Марсталю и Калею. Длина улицы — 423 метра.

Улица Грециниеку
У́лица Гре́циниеку (латыш. Grēcinieku iela; улица Грешников) — улица в Старой Риге.

Находится между набережной 11 Ноября и улицей Марсталю. Одна из главных улиц старого города — Вецриги. Длина улицы — 328 метров.
Касай Синъити
Касай Синъити (яп. 笠井 信一, 22 июля 1864 — 25 июля 1929) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1919—1921), Окаяма (1914—1919), Сидзуока (1913—1914) и Иватэ (1907—1913), член Палаты пэров Японии (1921—1929).

Окаяма (префектура)
Окаяма (яп. 岡山県 Окаяма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 8479,70 км², население — 2 834 241 человек (1 июля 2014), плотность населения — 334,24 чел./км². Административный центр префектуры — город Окаяма. До реставрации Мейдзи (1868) территория нынешней префектуры Окаяма, была разделена между провинциями Биттю, Бидзен и Мимасака. Префектура сформировалась и получила название в 1871 году, как часть крупномасштабных административных реформ раннего периода Мейдзи (1868-1912). Окончательно границы были установлены в 1876 году.
Забайкальская зона ПВО
Забайкальская зона ПВО — территориальное оперативное объединение войск ПВО СССР накануне и во время Великой Отечественной войны, выполнявшее противовоздушную оборону войск и важных административно-политических и промышленных центров, расположенных в границах Забайкальского военного округа (с 15 сентября 1941 Забайкальского фронта).

Забайкальский военный округ
Ордена Ленина Забайка́льский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Народно-революционной армии Дальневосточной Республики, Вооружённых сил СССР и Российской Федерации, формировавшееся трижды и существовавшее в 1921—1922, 1935—1941, 1947—1998 годах на территории Восточной Сибири.

Сокращённое наименование — ЗабВО.

Управление округа находилось в городе Чите.
Напряжённо-деформированное состояние
Напряженно-деформированное состояние — совокупность напряжений и деформаций, возникающих при действии на материальное тело внешних нагрузок, температурных полей и других факторов.

Совокупность напряжений полностью характеризует напряжённое состояние частицы тела. Эту совокупность записывают в виде тензора напряжений, :

Совокупность компонентов деформации характеризует деформированное состояние частицы тела. Эту совокупность записывают в виде тензора деформации:

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Администрация президента Республики Беларусь
Администрация президента Республики Беларусь (бел. Адміністрацыя прэзідэнта Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления,  сформированный в соответствии со статьей 84 Конституции Республики Беларусь, который обеспечивает деятельность Президента Республики Беларусь и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Республики Беларусь. Подчиняется непосредственно Президенту Республики Беларусь.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.
Братья Сеспедесы
Бра́тья Се́спедесы (исп. Los hermanos Céspedes; Амилькар, 15 мая 1882 — 13 июня 1940, Боливар, 15 декабря 1883 — 9 июня 1905 и Карлос, 31 декабря 1884 — 30 июня 1905) — уругвайские футболисты. Прославились игрой за «Насьональ» и сборную Уругвая в первой половине 1900-х гг. Легендами клуба стали рано ушедшие из жизни Боливар и Карлос, выдающиеся нападающие, с именами которых связано становление Tricolores в качестве одного из ведущих клубов страны. Роль братьев в жизни футбольного клуба была такова, что в начале столетия «Насьональ» зачастую не именовался иначе, как «клуб Сеспедесов».

Сеспедес, Карлос
Ка́рлос Се́спедес (исп. Carlos Céspedes; 31 декабря 1884, Мело — 30 июня 1905) — уругвайский футболист, нападающий. Играл за «Насьональ» и сборную Уругвая в первой половине 1900-х гг. С именами Карлоса и его брата Боливара, тоже нападающего, связано становление «трёхцветных» в качестве одного из ведущих клубов страны.
Halfbrick Studios
Halfbrick Studios Pty Ltd — австралийский разработчик компьютерных игр, располагающийся в Брисбене. До 2008 года студия в основном занималась созданием игр по лицензиям. В 2010 году она выпустила Fruit Ninja, в 2011 году — Jetpack Joyride.

Помимо своей штаб-квартиры в Брисбене, Halfbrick открыла пять офисов в Сиднее, Аделаиде, Испании[где?], Болгарии[где?] и Лос-Анджелесе. В марте 2012 года Halfbrick Studios приобрела Onan Games, получив доступ к Mandreel — инструменту для портирования приложений на iOS, Android, Adobe Flash и HTML5.

К 2015 году Fruit Ninja была скачана более 1 миллиарда раз. В 2017 году Halfbrick Studios была включена в Зал Славы Бизнес-лидеров Квинсленда.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Гай Сульпиций Гальба (историк)
Гай Сульпи́ций Га́льба (лат. Gaius Sulpicius Galba; середина I века до н. э.) — римский политический деятель и писатель из патрицианского рода Сульпициев Гальб, претор (дата неизвестна), автор объёмного сочинения по римской истории, текст которого полностью утрачен. Дед императора Сервия Сульпиция Гальбы.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Бегальский, Анджей
Андже́й Бега́льский (пол. Andrzej Biegalski; 5 марта 1953, Gierczyn, Нижнесилезское воеводство — 14 марта 2017, Ястшембе-Здруй, Силезское воеводство) — польский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную Польши по боксу на всём протяжении 1970-х годов, чемпион Европы, трёхкратный победитель национального первенства, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Ястшембе-Здруй
Ястше́мбе-Здруй (пол. Jastrzębie-Zdrój), в немецкой историографии Бад Кёнигсдорфф-Ястржемб (нем. Bad Königsdorff-Jastrzemb) — город на правах повета в Польше, расположенный в Верхней Силезии, северной части Силезского воеводства. Один из центральных населённых пунктов Рыбницкой агломерации и Рыбницкого угольного бассейна. По состоянию на 31 декабря 2019 года в городе проживало 88 743 человека, площадь составляет 85,33 км².

С середины XIX века до 1990-х был известен как курортный город. В 1950-е годы в окрестностях были найдены залежи каменного угля, разработка которых превратила город в крупный промышленный центр.
Микрин, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Ми́крин (15 октября 1955, Лебедянь, Липецкая область — 5 мая 2020, Москва) — советский и российский учёный в области механики и процессов управления космическими аппаратами,                              конструктор                            ракетно-космической техники. Академик РАН (2011), член Президиума РАН (2017). Генеральный конструктор пилотируемых программ РФ, генеральный конструктор ПАО РКК «Энергия» имени С. П. Королёва.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Кириченко, Алла Семёновна
Кириче́нко Альби́на (А́лла) Семёновна (4 января 1938, Ступино, Московская область) — молдавский и советский архитектор.

Лауреат Государственной премии Молдавии в области литературы, искусства и архитектуры (1984).

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Лакси (район Бангкока)
Лакси (тайск. หลักสี่) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда.

Район расположен в северной части столицы. Лакси граничит (с севера по часовой стрелке) с районами Донмыанг, Бангкхен, Чатучак и районами провинции Нонтхабури — Мыанг Нонтхабури и Паккрет.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
IW Engine
IW Engine (сокр. от «движок Infinity Ward») — игровой движок, созданный американской компанией Infinity Ward для использования в собственных разработках; также используется издательской компанией Activision. Технология применялась в серии игр Call of Duty и вошла в список лучших движков по мнению сайта IGN. В разных играх серии Call of Duty движок модифицировался студиями Treyarch и Sledgehammer Games.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Сражение у Пособланко
Сражение у Пособланко (исп. Batalla de Pozoblanco) — наступление Южной армии националистов под командованием генерала Кейпо де Льяно в районе Пособланко, между Кордовой и Дон-Бенито, на правом фланге Южного фронта республиканцев во время испанской гражданской войны с 6 марта по 16 апреля 1937 года. Несмотря на первоначальный успех мятежников, оно закончилось победой республиканцев, восстановивших первоначальную линию фронта.

Кейпо де Льяно, Гонсало
Гонса́ло Ке́йпо де Лья́но и Сье́рра (исп. Gonzalo Queipo de Llano y Sierra; 5 февраля 1875, Тордесильяс — 9 марта 1951, близ Севильи) — испанский генерал, один из руководителей восстания 1936 г. Участник гражданской войны в Испании 1936—1939 на стороне франкистов.
Нэо
Нэо (neo) — проект искусственного (планового) международного языка, созданный бельгийским дипломатом и лингвистом Артуро Алфандари. Нэо является апостериорным, автономным языком и сочетает в себе черты эсперанто, идо, новиаля, окциденталя, волапюка. Корневая база языка и грамматика приближены (в сравнении с эсперанто и идо) к английскому языку.

Идо
И́до (от эсп. ido — потомок) — плановый международный язык, принятый в 1907 году Делегацией по принятию международного вспомогательного языка как усовершенствованный вариант эсперанто. Считается, что его автором был французский эсперантист Луи де Бофрон, представлявший в этой Делегации интересы Заменгофа, создателя эсперанто. Кроме него в создании нового языка участвовали французский математик Луи Кутюра, российско-германский физик Вильгельм Оствальд и датский лингвист Отто Есперсен.
Антоний (иеромонах ярославского Спасского монастыря)
Антоний — иеромонах Спасского ярославского монастыря.

Написал, по благословению митрополита Филиппа и по желанию великого князя Ивана III Васильевича, житие ярославских князей Фёдора и сыновей его Константина и Давида, мощи которых обретены в 1463 году. С некоторыми сокращениями житие это вошло в «Степенную книгу» и «Никоновскую летопись», а в полном виде — в макарьевские «Четьи-Минеи» (под 19 сентября).

В изложении Антоний следовал известным ему образцам агиографической литературы и, прежде всего, Пахомию Логофету. Благодаря рассказу об отношениях Фёдора к Орде, не встречающемуся в летописных сводах, житие Фёдора, составленное Антонием, имеет известную историческую цену. Можно думать, что оно имело в виду укрепление системы смирения перед татарами, имевшей в то время своих представителей и в боярстве, и в духовенстве.

Пахомий Логофет
Пахо́мий Логофе́т (греч. Παχώμιος Λογοθέτης) или Пахо́мий Серб (ум. не ранее 1484) — иеромонах, агиограф, гимнограф, составитель и редактор ряда житий святых, похвальных «Слов», служб и канонов, переводчик.
Леднев, Валерий Вадимович
Вале́рий Вади́мович Ле́днев (24 июня 1922, Григориополь, Тираспольский уезд — 7 апреля 1987) — журналист-международник, германист, редактор международного отдела газеты «Советская культура». Сотрудник КГБ СССР, работал под журналистским прикрытием. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Афеворки, Исайяс
Иса́йяс Афеворки́ (тигринья ኢሳይያስ ኣፈወርቂ; род. 2 февраля 1946, Асмэра, Итальянская Эритрея) — эритрейский государственный и политический деятель, первый и единственный президент Эритреи (с 1993), генеральный секретарь Народного фронта освобождения Эритреи, возглавлял борьбу за независимость Эритреи от Эфиопии.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Сарагуры
Сарагуры (лат. Saragurs, др.-греч. Σαράγουροι, сир. s.r.w.r.g.wr, Šarağurs) — евразийские огурские (тюркские) кочевые племена, упомянавшиеся в V и VI веках. Это могут быть Сулуцзе (蘇路羯, suoluo-kjɐt), упомянутые в китайской Книге Sui (Суй). Они произошли из Западной Сибири и казахских степей, откуда были вытеснены на север Кавказа сабирами.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
IPadOS 18
iPadOS 18 — шестая крупная версия линейки операционных систем iPadOS, разработанная Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 17, он был анонсирован на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) компании вместе с iOS 18, watchOS 11 и macOS Sequoia 10 июня 2024 года и был выпущен 16 сентября 2024 года.

iPadOS 18 — первая версия iPadOS, включающая приложение «Калькулятор», а также Apple Intelligence.

IPad Pro (6-го поколения)
iPad Pro (6-го поколения) (также употребляется, как iPad Pro M2) — это планшетный компьютер, спроектированный, разработанный и продаваемый корпорацией Apple. Модель была анонсирована 18 октября 2022 года в специальном пресс-релизе на сайте Apple, не проводя отдельной презентации. Модель имеет те же варианты диагонали экрана, как и её предшественник: 11 и 12,9 дюйма, а также получила процессор Apple M2, поддержку записи видео в кодеке ProRes, поддержку технологии Wi-Fi 6E и определения положения Apple Pencil на расстоянии до 12 мм. Предзаказы стартовали в тот же день, и планшет поступил в продажу 26 октября 2022 года.
Битва при Честерфилде
Битва при Честерфилде (англ. Battle of Chesterfield, Честерфилд, Дербишир, Англия) — небольшая схватка в конце Второй баронской войны, когда после победы при Ившеме Генрих III «зачищал» оставшуюся баронскую оппозицию. Бой произошёл 15 мая 1266 года в окрестностях Честерфилда в графстве Дербишир, и закончился победой роялистов вместе с пленением графа Дерби Роберта де Феррерса.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Кофе и сигареты: Где-то в Калифорнии
«Кофе и сигареты: Где-то в Калифорнии» (англ. Coffee and Cigarettes: Somewhere in California), также известен как «Кофе и сигареты III» (англ. Coffee and Cigarettes III) — короткометражный чёрно-белый фильм Джима Джармуша. Третий фильм из цикла «Кофе и сигареты», который в 2003 году был выпущен как полнометражный фильм.

Фильм был показан на Каннском кинофестивале в 1993 году и был удостоен «Золотой пальмовой ветви» за лучшую короткометражную ленту.

Кофе и сигареты (фильм)
«Ко́фе и сигаре́ты» (англ. Coffee and Cigarettes) — сборник из одиннадцати чёрно-белых короткометражных фильмов американского режиссёра Джима Джармуша, снятых им в течение семнадцати лет начиная с 1986 года. Любимые актёры, шоумены и музыканты Джима Джармуша, попивая кофе и покуривая сигареты, ведут забавные беседы друг с другом.
Острино
Острино, Остры́на (бел. Астрына) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Остринского сельсовета.

Численность населения — 1 529 человек (на 1 января 2025 года).

Щучин (Беларусь)
Щу́чин (бел. Шчу́чын, бел. лат. Ščučyn, пол. Szczuczyn, идиш שטשוטשין‎) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Щучинского района. Расположен в 57 км восточнее Гродно, в 7 км от железнодорожной станции Рожанка на линии Лида — Гродно.

Численность населения — 15 127 человек (на 1 января 2025).
Река, Блерим
Блерим Река (макед. Блерим Река, алб. Blerim Reka; род. 22 мая 1963, Скопье, СР Македония, Югославия) — академик албанского происхождения из Северной Македонии. В 2019 году выставил свою кандидатуру в качестве независимого кандидата на президентских выборах в Северной Македонии.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Чистяков, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Чистяко́в (27 октября 1905, Куса, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 2 января 1984, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель науки, учёный-лесовод, педагог, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент. Заведующий кафедрой лесоводства (1949—1966), ректор Университета культуры (1947—1956), заместитель директора по научной работе (1950—1955), декан лесохозяйственного факультета Поволжского лесотехнического института (1948—1955). Заслуженный лесовод РСФСР (1976). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1951). Участник Великой Отечественной войны.

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.