hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гитар Слим
Эдди Ли Джонс (англ. Eddie Lee Jones; 10 декабря 1926 года, Гринвуд, Миссисипи, США — 7 февраля 1959 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Гитар Слим (англ. Guitar Slim) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Перевыпущенный альбом» (1987). Член Зала славы блюза как исполнитель (2007) и как автор записи, представляющей собой классику блюза (1984). Его песня «The Things That I Used to Do» отнесена к числу песен, сформировавших рок-н-ролл по версии журнала Rolling Stone. Он оказал большое влияние на развитие рок-н-ролла и экспериментировал с дисторшн-тонами одним из первых гитаристов. Отец блюзового музыканта, номинанта на Грэмми Гитар Слима-младшего.

Вон, Стиви Рэй
Стивен (Стиви) Рэй Вон (англ. Stephen (Stevie) Ray Vaughan, 3 октября 1954, Даллас, Техас, США — 27 августа 1990, Ист-Трой, Висконсин, США) — американский гитарист-виртуоз и певец. Один из самых известных и влиятельных гитаристов в мире. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Стиви Рэя Вона на седьмое место в списке ста величайших гитаристов, а журнал Classic Rock поместил его на третье место в списке «100 самых крутых героев гитары» в 2007 году. Младший брат гитариста Джимми Вона.
Эспланада (Ижевск)
Эсплана́да Иже́вска — градостроительный ансамбль в Октябрьском районе города в виде пешеходной зоны, состоящей из нескольких бульваров и площадей, соединяющих набережную Зодчего Дудина на западе и Центральную площадь на востоке. Монументальной доминантой на западе является памятник «Дружба народов», на востоке ансамбль замыкает здание Дома правительства Удмуртской республики. Эспланада является узнаваемым символом Ижевска и определяет облик его центральной части.

За проектирование застройки эспланады архитекторы П. П. Берш, Н. И. Нелюбина, В. П. Орлов и Д. Ф. Калабин в 1985 году были удостоены Государственной премии УАССР.

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Гао Вэйгуан
Гао Вэйгуан (кит. 高伟光; пиньинь: Gāo Wěiguāng; род. 16 января 1983, Мишань, провинция Хэйлунцзян, Китай) — китайский актёр и модель. Наиболее известен своими ролями в популярных телесериалах, таких как «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков», «Свеча в гробнице: Гнев времени», «Три жизни, три мира: Личный дневник» и «Легенда о Фу Яо».

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Назад во времени
«Назад во времени» (англ. Back In Time) — американский документальный фильм 2015 года режиссёра Джейсона Арона, рассказывающий историю создания фантастической кинотрилогии «Назад в будущее». Релиз картины состоялся в год 30-летия первого фильма.

Фильм исследует процесс создания, влияние и наследие серии фильмов «Назад в будущее», включая интервью с актёрами и съемочной группой, среди которых Роберт Земекис, Боб Гейл, Стивен Спилберг, Майкл Джей Фокс и Кристофер Ллойд, а также с поклонниками франшизы.

Гейл, Боб
Майкл Роберт (Боб) Гейл (англ. Michael Robert "Bob" Gale, род. 25 мая 1951, University City, Миссури) — американский сценарист и продюсер, наиболее известный как один из сценаристов и продюсеров научно-фантастических фильмов «Назад в будущее».
Аалтонен, Аймо Ансельм
Аймо Ансельм А́алтонен (фин. Aimo Anshelm Aaltonen, 10 декабря 1906, Паргас, Великое княжество Финляндское — 21 сентября 1987, Хельсинки, Финляндия) — финский политический деятель. Председатель Коммунистической партии Финляндии (1944—1945, 1948—1966) и депутат Эдускунта пяти созывов от Демократического союза народа Финляндии (1945—1962).

Демократический союз народа Финляндии
Демократический Союз народа Финляндии (ДСНФ; фин. Suomen kansan demokraattinen liitto; SKDL, швед. Demokratiska Förbundet för Finlands Folk; DFFF) — массовая прокоммунистическая политическая организация в Финляндии в 1944—1990 гг. Основан коммунистами и левыми социал-демократами 29 октября 1944 года в условиях антикоммунистического законодательства. В 1944–48 и в 1966–71 представители ДСНФ входили в состав коалиционных правительств, а в 1946–48 даже возглавляли (в лице Мауно Пеккала). В 1948 представители ДСНФ принимали участие в разработке и подписании Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией.

В 1990 году объединился с «Демократической альтернативой» и Коммунистической партией Финляндии в Левый союз, что привело к окончательному расколу среди финских коммунистов и образованию, наряду с еврокоммунистическим Левым союзом, сталинистской Коммунистической партии Финляндии (Содружество).
Койда (река)
Койда — река в Мезенском районе Архангельской области России. Протекает по территории Койденского сельского поселения.

Берёт начало из озера Койдозеро (в которое впадает река Коптяковка) на Беломорско-Кулойском плато. Течёт сначала с запада на восток, затем поворачивает на север. Впадает в Койдинскую губу Мезенского залива Белого моря в 15 милях к западу от мыса Абрамовский и в 20 км от мыса Воронов. В трёх милях выше устья, на правом берегу, находится село Койда. Длина реки — 126 км, площадь водосборного бассейна — 1690 км².

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Мартовское пиво (сорт)
«Ма́ртовское» — советский сорт пива, созданный на базе российских традиций производства пива стиля Венское мартовское.

Сорт был разработан в 1935 году специалистами ВНИИ пивоваренной и винодельческой промышленности. Вместе с ним были разработаны и внедрены в производство на пивоваренных заводах Наркомпищепрома другие известные советские сорта пива: «Жигулёвское», «Ленинградское», «Украинское» и др.

Начиная с 1938 года «Мартовское» присутствует в советских стандартах. Оно регламентировалось как тёмное пиво низового брожения со слегка сладковатым вкусом и сильным солодовым ароматом, плотностью начального сусла не ниже 14,5 % и с содержанием не менее 3,8 % весовых (позднее — по массе) спирта.

В настоящее время пиво с таким названием производится некоторыми пивоваренными заводами на постсоветском пространстве.

Ленинградское пиво
«Ленингра́дское» — советский и российский сорт светлого пива, один из самых крепких в СССР.

Сорт был разработан специалистами ВНИИ пивоваренной и винодельческой промышленности. Внедрён в производство на пивоваренных заводах Наркомпищепрома в 1936 году. В Советском Союзе «Ленинградское» являлось массовым сортом — наряду с «Жигулёвским» и «Московским».
Леонтий Антиохийский
Лео́нтий Антиохи́йский (ср.-греч. Λεόντιος Αντιοχείας; лат. Leontius Antiochenus, называемый Скопец; род. кон. III-нач. IV века; Фригия — ум. ок. 358) — сирийский богослов, архиепископ и митрополит Антиохийский между 345 и 350 годами или между 344 и 357 годами, в зависимости от источника. Был учеником мученика Лукиана Антиохийского (Филосторгий, Церковная история, Кн. II, 3; Кн. III, 15), одного из основателей Антиохийской школы экзегезы, субординационистская позиция которой дала начало учению Ария, а впоследствии рационалистическим учениям Феодора Мопсуестийского и Нестория

Феодорит Кирский
Феодори́т Ки́рский (др.-греч. Θεοδώρητος ὁ Κύρου; 386 (393?) — около 458/466) — епископ Кирский, богослов, один из значимых представителей Антиохийской богословской школы. Выступал в качестве противника святого Кирилла Александрийского, поддерживая несторианство. При­ми­рил­ся с ним по­сле III Все­лен­ско­го со­бо­ра. На IV Все­лен­ском со­бо­ре от­рёк­ся от взгля­дов Не­сто­рия и при­нят в цер­ков­ное об­ще­ние. V Все­лен­ский со­бор (553) осу­дил со­чи­не­ния Феодорита, на­прав­лен­ные про­тив Ки­рил­ла.

В русской традиции именуется блаженным, что относится к крупным отцам, вокруг которых были разногласия.
Неплюев, Леонтий Романович
Леонтий Романович Неплюев — русский военный и государственный деятель, стряпчий (1658), думный дворянин (1680), окольничий (1683) и боярин (1688), воевода в Пустозерске, Севске, Переяславле и Киеве, сын стряпчего и дворянина Романа Ивановича Неплюева, представитель дворянского рода Неплюевых.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Иябс, Иварс
Иварс Иябс (латыш. Ivars Ijabs; род. 17 ноября 1972 года, Рига, Латвийская ССР) — латвийский музыкант, политолог, политик, преподаватель Латвийского университета, профессор, доктор политических наук. С 2019 года депутат Европейского парламента, представляющий объединение «Развитие/За!» и партию «Для развития Латвии», сопредседателем которой он является.

Развитие/За!
«Развитие/За!» (РЗ!, латыш. Attīstībai/Par!, AP!) — объединение политических партий Латвии, основанное «Движением За» и партиями «Для развития» и «Рост» и зарегистрированное 20 апреля 2018 года. Декларируемая цель объединения — создание современной и справедливой Латвии в единой Европе. В апреле 2018 года в «Развития/За!» состояли более 1200 членов.
Pro Evolution Soccer 2008
Pro Evolution Soccer 2008 (официальная аббревиатура PES 2008; в Южной Корее и Японии известна как Winning Eleven 2008) очередная игра в серии Pro Evolution Soccer футбольных симуляторов компании Konami. Игра была официально анонсирована 18 июня 2007 года.

Игра была выпущена для таких платформ как Windows, Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360 и сотовых телефонов.

Демо для PlayStation 3 можно было загрузить через PlayStation Store, для Xbox 360 через Xbox Live Marketplace, а также демо вышло и для PC.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Вокзальная (станция метро, Киев)
«Вокза́льная» (укр. «Вокза́льна»,  (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится на стыке Шевченковского и Соломенского районов. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Политехнический институт» и «Университет».

Лесная (станция метро, Киев)
«Лесна́я» (укр. «Лісова́» (слушать)о файле) — 18-я станция Киевского метрополитена, конечная станция на Святошинско-Броварской линии. Единственная станция Киевского метро, расположенная полностью в Деснянском районе.[значимость факта?]
Маклахлан, Рейчел
Ре́йчел Макла́хлан (англ. Rachel McLauchlan; род. 7 июля 1997, Ливингстон) — шотландская футболистка, защитник/вингер английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и сборной Шотландии. Участница чемпионата Европы 2017 года.

Брайтон энд Хоув Альбион (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» (англ. Brighton & Hove Albion Women Football Club) — английский женский футбольный клуб из города Кроли, входящий в систему «Брайтон энд Хоув Альбион».
Ice Age (игра)
Ice Age — игра в жанре платформера по мотивам медиафраншизы «Ледниковый период», разработанная студией Artificial Mind and Movement и изданная компанией Ubi Soft в 2002 году для платформы Game Boy Advance. Выход игры был приурочен к премьере одноимённого мультфильма, сюжет которого лёг в её основу. Мамонт Мэнни, ленивец Сид и саблезубый тигр Диего находят человеческого ребёнка по имени Рошан, после чего отправляются на поиски его семьи. Игра получила смешанные, преимущественно негативные отзывы от критиков. В 2006 году вышел её сиквел Ice Age 2: The Meltdown.

Behaviour Interactive
Behaviour Interactive — независимая канадская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1992 году. Штаб-квартира расположена в Канаде, в городе Монреаль. Два дополнительных офиса компании находятся в городах: Квебек (Канада) и Сантьяго (Чили)..
Анчабадзе, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Анчабадзе (абх. Анчабаӡе Иури Дырмит-иԥа; род. 14 февраля 1953, Ткварчели) — советский абхазский и российский историк и этнолог, кавказовед, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Кавказа Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, член-корреспондент Академии наук Абхазии (2014), лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария (2008).

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Международный теннисный турнир в Сучжоу 2012
Международный теннисный турнир в Сучжоу 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с хардовым покрытием.

Соревнования прошли в Сучжоу, провинция Цзянсу, Китай, с 8 по 14 октября.

Первым номером посева в одиночном соревновании стала Се Шувэй (№ 38 в мире на тот момент).

Се Шувэй
Се Шувэ́й (кит. трад. 謝淑薇, упр. 谢淑薇, пиньинь Xiè Shúwéi; род. 4 января 1986, Гаосюн) — тайваньская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница девяти турниров Большого шлема (семи в женском парном разряде и двух в миксте) и финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2013) и финалистка трёх Итоговых турниров WTA (2014, 2019, 2021) в парном разряде; победительница 39 турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Карвалью, Фабиу
Фа́биу Леа́ндру Фре́йташ Гоуве́я Карва́лью (порт. Fábio Leandro Freitas Gouveia Carvalho; родился 30 августа 2002, Торриш-Ведраш) — португальский и английский футболист, атакующий полузащитник английского клуба «Брентфорд».

Брентфорд (футбольный клуб)
«Бре́нтфорд» (полное название — Футбольный клуб «Бре́нтфорд»; англ. Brentford Football Club, английское произношение: [ˈbrɛntfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в округе Хаунслоу на западе Большого Лондона. Основан в 1889 году. Наивысшим достижением клуба в высшем дивизионе является пятое место в сезоне 1935/36.

Домашний стадион клуба — открытый в сентябре 2020 года «Брентфорд Коммьюнити», вмещающий более 17 тысяч зрителей. Ранее клуб выступал на стадионе «Гриффин Парк».

По итогам сезона 2020/21 занял третье место в Чемпионшипе, после чего стал победителем плей-офф за выход в Премьер-лигу.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Рохас, Мануэль (президент)
Мануэль Акунья Рохас (исп. Manuel Acuña Roxas, 1 января 1892, Капис, провинция Капис, Филиппины — 15 апреля 1948, авиабаза Кларка ВВС США в Анхелесе, Филиппины) — филиппинский государственный деятель, первый президент Филиппин после провозглашения независимости страны от США (1946—1948).

Кесон, Мануэль
Мануэ́ль Лу́ис Ке́сон-и-Моли́на (исп. Manuel Luis Quezon y Molina, 19 августа 1878, Балер, Тайябас (сейчас Аврора), Филиппины — 1 августа 1944, Саранак-Лейк, Нью-Йорк, США) — второй президент Филиппин (в период их содружества в составе США) и первый президент, избранный всенародно.
Асада (княжество)
Княжество Асада (яп. 麻田藩 Асада-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1615—1871). Асада-хан располагался в провинции Сэтцу (современная префектура Осака) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Асада jinya в провинции Сэтцу (современный город Тоёнака в префектуре Осака).

Княжество было основано в 1615 году Аоки Кадзусигэ (1551—1628), который был вассалом рода Тоётоми, но после Осакской кампании получил во владение от Токугава Иэясу домен Асада в провинции Сэтцу (12 000 коку). Его потомки из клана Аоки управляли княжеством Асада вплоть до Реставрации Мэйдзи.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Пламмер, Кристофер
Артур Кристофер Орм Пламмер (англ. Arthur Christopher Orme Plummer; 13 декабря 1929, Торонто — 5 февраля 2021, Уэстон, Коннектикут) — канадский актёр театра, кино и телевидения.

Двукратный лауреат премий «Эмми» (1977, 1994) и «Тони» (1974, 1997), лауреат премии Гильдии киноактёров США (2012), премий «Оскар» (2012), BAFTA (2012), «Золотой глобус» (2012) и «Независимый дух» (2012).

Наиболее известен по участию в фильмах «Звуки музыки», «Возвращение Розовой пантеры», «12 обезьян», «Свой человек», «Игры разума», «Сокровище нации», «Воображариум доктора Парнаса», «Последнее воскресение», «Начинающие», «Девушка с татуировкой дракона» и «Все деньги мира».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Холцманис, Вилис
Вилис Холцманис (латыш. Vilis Holcmanis; 24 мая 1889, Лифляндская губерния Российская империя (ныне Ливберзская волость, Елгавский край, Латвия) — 9 ноября 1941, Усольлаг, Молотовская область, СССР) — латвийский юрист, публицист. Государственный и политический деятель. Министр юстиции Латвийской Республики (1921—1924).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Вечность (фильм, 2025)
«Ве́чность» (англ. Eternity) — американский фильм в жанре романтической комедии, поставленный Дэвидом Фрейном по сценарию Пэта Куннана. Главные роли исполнили Элизабет Олсен, Майлз Теллер, Каллум Тёрнер и Давайн Джой Рэндольф. В США картина вышла в широкий прокат 26 ноября 2025 года, в России — 18 декабря.

Олсен, Элизабет
Эли́забет Чейз О́лсен (англ. Elizabeth Chase Olsen; род. 16 февраля 1989, Шерман-Оукс, Калифорния, США) — американская актриса. Дебютировала в триллере «Марта, Марси Мэй, Марлен» в 2011 году, затем сыграла главную роль в фильме ужасов «Тихий дом». Известна по роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы в медиафраншизе «Киновселенная Marvel».
Мазепиана
Мазепиа́на — серия графических картин заслуженного художника Украины, лауреата Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (недоступная ссылка) С. Г. Якутовича , посвященная гетману Украины Ивану Мазепе.

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Юниорский тур ITF 2016
Цикл юниорских турниров ITF 2016 (англ. 2016 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2016 году он включал:

Итоговый одиночный Masters в Чэнду, Китай;

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 9 категорий.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.