hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палладино, Алекса
Алекса Палладино (англ. Aleksa Palladino; род. 21 сентября 1980, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, наиболее известная благодаря своим главным ролям в «Мэнни и Ло», «Приключениях Себастьяна Коула», «Признайте меня виновным», Анджелы Дармоди в криминальном сериале HBO «Подпольная империя» (2010—2011), Мары в «Поворот не туда 2: Тупик» (2007), «Игры дьявола» (2007), «Полночное плавание» (2014), Мэри Ширан в «Ирландце» (2019), и «Охотник за разумом. Схватка» (2021). Она также сыграла главную роль во втором сезоне исторической драмы AMC «Остановись и гори».

С 2007 по 2018 год она была частью дуэта Exitmusic, исполняющего дрим-поп, вместе со своим на то время официальным супругом Девоном Чёрчем. Они выпустили альбомы The Decline of the West (2007), Passage (2012) и The Recognitions (2018).

Актриса является двукратным лауреатом Премии Гильдии киноактёров США (2011, 2012) в номинации «Лучший актёрский состав в драматическом сериале».

Игры дьявола
«И́гры дья́вола» (англ. Before the Devil Knows You're Dead) — криминальный триллер 2007 года, снятый режиссёром Сидни Люметом. В главных ролях снялись Филип Сеймур Хоффман, Итан Хоук и Альберт Финни. Последний фильм в карьере Люмета, высоко оценённый мировой кинопрессой и удостоенный множества наград.

Название фильма отсылает к ирландской пословице May you be in heaven a full half-hour before the devil knows you’re dead — «Пусть ты окажешься на небесах за полчаса до того, как дьявол узнает, что ты мёртв».
Голосовая переписка королевы Виктории и императора Менелика II
В 1898 году королева Великобритании Виктория отправила императору Эфиопии Менелику II короткое голосовое сообщение, записанное на фонографе и содержавшее общие вежливые слова. В ответ в 1899 году император и его супруга, императрица Таиту, прислали ей ответные голосовые сообщения, которые помимо общих вежливых слов также касались вопроса принадлежности спорного города Метемма. Голосовое сообщение королевы Виктории не сохранилось, а сообщения императора и его супруги дошли до наших дней.

Таиту Бетул
Таи́ту Бету́л (также Таиту) (1851 год, Эфиопия — 11 февраля 1918 года, Аддис-Абеба, Эфиопия) — императрица Эфиопии с 1889 по 1913 год и жена императора Менелика II. Влиятельная фигура антиколониального движения во время драки за Африку конца XIX века, она вместе со своим мужем считается основательницей современной столицы Эфиопии Аддис-Абебы в 1886 году.
Bebionic
Bebionic — био(мио)электрическая искусственная кисть с электромеханическим приводом и микропроцессорным контролем, созданная для восстановления функции и внешнего вида утраченной верхней конечности (руки), даёт возможность совершать ампутированной(ыми) конечностью(ями) ежедневные дела, которые трудоспособные люди могут принимать как должное. Они включают в себя принятие еды, питьё воды, письмо, печать на клавиатуре, открывание ключом замка и поднятие маленьких предметов. Разработанная в Великобритании, эта кисть производится фирмой «RSL Steeper» и доступна всему миру.

Первая версия кисти была показана на World Congress and Orthopädie & Reha-Technik, Trade Show, Leipzig, Germany в мае 2010.

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Вацко, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Вацко́ (укр. Віктор Володимирович Вацко; род. 8 августа 1978, Львов) — украинский футбольный функционер, журналист, телекомментатор. С 10 августа 2010 года по 14 августа 2012 года работал на канале «Футбол». С 15 августа 2012 года по 22 июля 2013 года находился в должности вице-президента футбольного клуба «Карпаты». С 4 августа 2013 по 19 июля 2019 года работал комментатором на канале «Футбол». С 18 января 2016 по 27 февраля 2017 года — ведущий футбольной шоу-программы на «Радио Вести».

Радио Вести
Ра́дио Ве́сти — украинская радиостанция информационно-разговорного направления. Начало работы — 18 марта 2014 года в Киеве на частоте 104.6 МГц — до 4 марта 2017 года, в Харькове на частоте 100.5 МГц — до 24 февраля 2017 года, в Днепре на частоте 107.7 МГц. Прекратила работу на FM 24 октября 2018 года. Основная часть вещания осуществлялась на русском языке, но были и украиноязычные программы.
Экономика Курдистана
Экономика автономного региона Курдистан состоит в основном из нефтяной промышленности, сельского хозяйства и туризма. Благодаря относительной безопасности и миру в регионе и более экономически либеральной и ориентированной на рынок политике, Курдистан имеет более развитую экономику по сравнению с остальным Ираком. С конца 2016 года уровень жизни в Курдистане был ниже, чем в остальном Ираке.

Курдистан имеет самый низкий уровень бедности в Ираке, а более сильная экономика Курдистана привлекла около 20 000 рабочих из других частей Ирака в период с 2003 по 2005 год. Число миллионеров в городе Слемани выросло с 12 до 2000 в 2003 году, что отражает экономический рост.

Сулеймания
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎, курд. Silêmanî), также известна как Сулемани́ или Слемани́ — город на востоке Ирака, находящийся в автономном регионе Курдистан.

Является центром провинции Сулеймания. Окружён хребтами Азмер, Гоиджа и Кайван на северо-востоке, горами Варанан на юге и холмами Таслуджа на западе.

С 1784 по 1850 годы являлся столицей курдского княжества Бабан. Современный город Сулеймания был основан 14 ноября 1784 года курдским князем Ибрагим-пашой Бабаном, который назвал его в честь своего отца Сулеймана-паши. Поскольку город был основан как столица могущественного курдского княжества, Сулеймания быстро превратилась в большой город с населением более 1 500 000 человек. С 1991 года — в составе Свободного Курдистана. Управляется администрацией Патриотического союза Курдистана. На сегодня он является важным экономическим центром на севере Ирака и культурным центром для курдов, говорящих на сорани.
Альберти, Валентин
Валенти́н Альбе́рти (нем. Valentin Alberti; 15 декабря 1635, Влень, Нижнесилезское воеводство — 19 сентября 1697, Лейпциг, курфюршество Саксония) — немецкий лютеранский теолог из Лейпцига, профессор и ректор Лейпцигского университета.

Влень
Влень (пол. Wleń, нем. Lähn)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Львувецкий повят. Центр городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,18 км². Население — 1902 человек (на 2004 год).
Бассет, Томас (юстициарий)
То́мас Ба́ссет I (англ. Thomas Basset; ум. ок. 1182) — английский землевладелец, возможно, сын Жильбера (Гилберта) Бассета. С 1163 года находился на королевской службе, занимаясь административной и судебной работой. Шериф Оксфордшира в 1163—1164 годах, барон казначейства в 1169—1181 годах, юстициарий Южной и Западной Англии в 1175 и 1179—1181 годах. Держал от короля 7 рыцарских фьефов, включая манор Уоллингфорд в Мидлсексе, а также земли в Беркшире, Бакингемшире и Оксфордшире.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Особняк Губина
Особня́к Гу́бина — здание в стиле классицизм, расположенное в Москве на улице Петровке. Было построено в 1793—1799 годах по проекту архитектора Матвея Казакова для купца Михаила Губина. С середины XIX века помещения сдавались в аренду разным организациям и частным школам, после 1917 года усадьба перешла в ведомство Института фтизиатрии и ортопедии Наркомздрава. С 1999-го дом является одним из филиалов Московского музея современного искусства.

Губин, Михаил Павлович
Михаил Павлович Губин (1740—1818) — московский городской голова, дважды избиравшийся на этот пост (1789—1792, март 1802 — декабрь 1803), купец I гильдии (1801), коммерции советник (1801), первостатейный купец (1808), именитый гражданин (1790).
Осси Освальда
Осси Освальда (нем. Ossi Oswalda; урождённая Освальда Амалия Анна Штеглих, Oswalda Amalie Anna Stäglich; 2 февраля 1899 или 2 февраля 1897, Нидершёнхаузен, Панков — 17 июля 1947, Жамберк) — немецкая актриса немого кино.

Нидершёнхаузен
Ни́дершёнхаузен (нем. Niederschönhausen) — район Берлина, бывший самостоятельным сельским населённым пунктом в федеральной земле Бранденбург до образования Большого Берлина в 1920 году. После административной реформы 2001 года Нидершёнхаузен в статусе района включён в северо-восточный административный округ Берлина — Панков.
Сага о Дриззте
Цикл романов о Дзирте До’Урдене — книжный цикл Роберта Сальваторе, действие которого происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms. Жанр цикла чаще всего определяют как игровое или героическое фэнтези. Главный герой цикла — дроу-следопыт по имени Дзирт До'Урден.

Цикл не имеет общего официального названия, но определенным распространением пользуются названия: «Сага о Дзирте», «Цикл о Дзирте До’Урдене», «Сага о темном эльфе», «Дзирт До’Урден» и так далее. Иногда для обозначения всего цикла пользуются названием первой трилогии «Тёмный Эльф».

На данный момент написано 40 книг, последняя из которых издана в августе 2023 года.
Кроме романов цикл включает в себя и несколько рассказов: «Темное зеркало», «Вступительный взнос», «Друзья познаются в беде» и короткий приквел «Гвенвивар».

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Лёчбергская железнодорожная линия
Линия Лёчберг (нем. Lötschberglinie) — это железная дорога в Швейцарии, связывающая Шпиц в кантоне Берн с Бригом в кантоне Вале. Она пересекает Бернские Альпы, от Бернского Оберланда до верхнего Вале, через тоннель Лёчберг в середине пути. Вместе с тоннелем Симплон югу от Брига, является одной из главных железных дорог через Альпы и важнейших осей север-юг в Европе. Ось Лёчберг использует проходящий понизу и длинный базисный туннель Лёчберг, часть проекта нового железнодорожного сообщения через Альпы.

Линия славится своей двойной петлёй спиральных туннелей в долине Кандер на северном подходе к тоннелю Лёчберг и выходом в долину Роны на крутом склоне горы, через многочисленные туннели и виадуки на южном спуске. Её верхней точкой является 1240 м над уровнем моря, что  делает её высочайшей железной дорогой стандартной колеи в Швейцарии, не использующей зубчатую передачу.

Кандер (река, впадает в Тунское озеро)
Кандер (нем. Kander) — река в Швейцарии, протекает на юге кантона Берн, впадает в Тунское озеро.

Берёт начало на высоте 1875 м (ледник Кандер), протекает долину Гастерен и через ущелье Клус попадает в собственно долину Кандер, из которой переходит в долину Фрутиг; впадает в Тунское озеро на высоте 560 м. Прежде Кандер впадал в Аре, но в 1711—14 гг. для устранения частых наводнений был устроен канал, который отклонил реку в озеро. Кандер не судоходен, длина его 44 км.
Рамос, Андреу
Андреу Рамос Исус (исп. Andreu Ramos Isus; 19 января 1989, Сео-де-Уржель, Испания) — испанский футболист, защитник клуба «Санта-Колома». Выступал за клубы «Эивисса-Ибиса», «Гамильтон Академикал», «Гонконг Сэплинг» и «Гуарани» (Асунсьон).

Санта-Колома (футбольный клуб)
«Санта-Колома» (кат. Futbol Club Santa Coloma) — андоррский футбольный клуб из одноименной деревни, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры. Бюджет клуба составляет около 130 тысяч евро.

У «Санта-Колома» наибольшее число выигранных чемпионатов (12) и Кубков Андорры (8). Клубу также принадлежат успехи и в международных соревнованиях. В Кубке УЕФА 2007/08 «Санта-Колома» впервые из андоррских клубов обыграла соперника, а в Лиге чемпионов 2014/15 команде удалось впервые в своей истории пройти в следующий раунд.
Риманова геометрия
Ри́манова геоме́трия — раздел дифференциальной геометрии, главным объектом изучения которого являются римановы многообразия, то есть гладкие многообразия с дополнительной структурой, римановой метрикой, иначе говоря — с выбором евклидовой метрики на каждом касательном пространстве, причём эта метрика гладко меняется от точки к точке. Иногда, особенно часто в математической физике, под римановой геометрией подразумевают также и псевдориманову геометрию многообразий с псевдоримановой метрикой, например, геометрию пространства-времени специальной и общей теории относительности.

Основным подразделом римановой геометрии в математике является геометрия в целом — раздел, который выявляет связь глобальных свойств риманова многообразия, таких как: топология, диаметр, объём — и его локальных свойств, к примеру, ограничений на кривизну.

Псевдориманово многообразие
Псе́вдори́маново многообра́зие — многообразие, в котором задан метрический тензор (квадратичная форма), невырожденный в каждой точке, но не обязательно положительно определённый. Обычно предполагается, что сигнатура метрики постоянна (в случае связного многообразия это автоматически следует из условия невырожденности).
Роша, Энрике
Энрике Роша (порт. Henrique Rocha; род. 6 апреля 2004, Порту) — португальский профессиональный теннисист. Победитель четырёх турниров ATP Challenger (два из них в одиночном разряде); и финалист пяти турниров ATP Challenger (два из них в одиночном разряде).

Полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022); бывшая 62-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2021).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Херцзе
Хе́рцзе (нем. Herzsee) — высокогорное озеро на перевале Хохйох в горах Фервальгруппе. Располагается на территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну реки Лиц, правого притока Илль. Херцзе считается одним из красивейших озёр Форарльберга.

Находится на высоте 2216 м над уровнем моря в восточной части коммуны Шрунс. Площадь озера составляет около 0,8 га. Сток из Херцзе идёт на север через ручей Тойфельсбах в озеро Шварцзе.

Вода в озере мягкая, слабощелочная (pH 7,4).

Лиц (река)
Лиц (нем. Litz) — река на западе Австрии, течёт по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Правый приток среднего течения реки Илль.

Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна равняется 101,53 км².

Начинается в восточной части коммуны Зильберталь на северных склонах гор Фервальгруппе у горы Фрашкопф. В верховьях преобладающим направлением течения является запад. Впадает в Илль в пределах коммуны Шрунс напротив Чаггунса.

Притоки: Гафлунабах, Бурчабах, Тойфельбах и другие.
Психология аномального развития
Психология аномального развития — это одно из направлений психологии, которое наиболее тесно связано непосредственно с клиническими проявлениями различных физиологических нарушений в развитии человека. По сути  это научное направление, изучающее психический дизонтогенез: любое отклонение от норм психического развития.

Психический дизонтогенез
Психический дизонтогенез — нарушение развития психики в целом или её отдельных составляющих, нарушение темпов и сроков развития отдельных сфер психики и их компонентов. Термин «дизонтогения» впервые введён Ю. Швальбе (1927) для обозначения отклонения внутриутробного формирования структур организма от нормального развития. В настоящее время дизонтогенезом обозначают различные формы нарушений онтогенеза, включая и постнатальный, преимущественно ранний период, ограниченный теми сроками развития, когда морфологические системы организма ещё не достигли зрелости.

В российской дефектологии применительно к дизонтогениям принят термин аномалия развития.
Муиззу, Мохамед
Мохамед Муиззу (мальд. މުހައްމަދު މުއިއްޒު; род. 15 июня 1978, Мале, Мальдивы) — мальдивский политик, президент Мальдивской республики с 17 ноября 2023 года. Он долгое время был министром жилищного строительства и исполняющим обязанности мэра Мале, прежде чем был выдвинут кандидатом от Народного национального конгресса на президентских выборах Мальдив 2023 года, на которых он победил действующего президента Ибрагима Мохамеда Солиха.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Рэндалл, Сэмюэл Джексон
Сэмюэл Джексон Рэндалл (англ. Samuel Jackson Randall, 10 октября 1828, Филадельфия, Пенсильвания — 13 апреля 1890, Вашингтон) — американский государственный и политический деятель, 29-й спикер Палаты представителей США (с 1876 по 1881 год). Кандидат на пост президента США от Демократической партии на выборах в 1880 и 1884 годах (оба раза проиграл внутрипартийную борьбу и не участвовал во всеобщих выборах).

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
Charadrahyla
Charadrahyla (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Родовое название произошло от греческого др.-греч. charadra — «овраг» и латинского лат. Hyla — «квакша», и связано с образом жизни представителей рода. Род был создан в 2005 году после серьезной ревизии семейства Hylidae. Пять видов данного рода ранее входили в род Hyla. Также добавлены два новых вида и еще два были перенесены из рода Exerodonta в 2018 году на основе молекулярных исследований. Являются сестринской группой рода Megastomatohyla.

Megastomatohyla
Megastomatohyla (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Род был отделён от рода Hyla в 2005 году после молекулярно-биологических исследований. Родовое название происходит от др.-греч. mega — «большой» и лат. stomatos — «рот», и указывает на увеличенные ротовые диски головастиков.
Наполнители
Наполни́тели — вещества, добавляемые к основному составу для изменения свойств или (и) удешевления материала. Наиболее распространены твёрдые: древесная мука, древесные опилки, шелуха зерновых, хлопковые очёсы, хлопчатобумажная ткань, бумага, графит, асбест, кварц, стекловолокно, отходы автопокрышек, различные природные и синтетические отходы добычи и переработки, — как отдельно так и в композиции с другими.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Голос (Россия, сезон 6)
Шестой сезон вокального телешоу «Голос». 13 августа 2017 года было объявлено, что продюсеры проекта в шестом сезоне решили вернуться к первоначальному составу наставников: Дима Билан, Пелагея, Александр Градский и Леонид Агутин. Премьера состоялась на Первом канале 1 сентября 2017 года.

Пелагея (певица)
Пелаге́я Серге́евна Ха́нова (род. 14 июля 1986, Новосибирск, СССР) — российская певица. Заслуженная артистка Российской Федерации (2020), заслуженный работник культуры Республики Ингушетия (2014). Основательница и солистка группы «Пелагея».

Пелагея исполняет русские народные песни, романсы и авторские сочинения, а также этнические песни разных народов (испанские, португальские, грузинские, узбекские, татарские и т. д.).
Слейтер, Кристиан
Кри́стиан Майкл Ле́онард Сле́йтер (англ. Christian Michael Leonard Slater; род. 18 августа 1969, Нью-Йорк) — американский актёр. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Имя розы», «Смертельное влечение», «Настоящая любовь», «Интервью с вампиром», а также в телесериале «Мистер Робот».

Интервью с вампиром (фильм)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов.

Критики в среднем положительно отнеслись к фильму. Картина была отмечена премиями BAFTA в номинациях «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика», а также номинирована на «Оскар» за лучшие декорации и лучшую музыку.