hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёрст, Энтон
Энтони Фрэнсис «Энтон» Фёрст (англ. Anthony Francis "Anton" Furst) (6 мая 1944 — 24 ноября 1991) — британский художник-постановщик и художник по спецэффектам, известный по работе над такими фильмами, как «Любовник леди Чаттерлей» (1981), «В компании волков» (1984), «Цельнометаллическая оболочка» (1987), «Высшие духи» (1988) и «Пробуждение» (1990).

Но наиболее, Фёрст известен по работе над супергеройским фильмом Тима Бёртона 1989 года — «Бэтмен», за который он получил премию «Оскар» в категории «Лучшая работа художника-постановщика» за разработку дизайна Готэм-Сити и Бэтмобиля, и стал первым обладателем «Оскара» за супергеройский фильм состязательно (конкурентно).

Готэм-Сити
Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о супергерое Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-Сити — ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис — это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы.
Погребинский, Матвей Самойлович
Матве́й Само́йлович Погреби́нский (1895, Белиловка, Российская империя — 4 апреля 1937, Горький, СССР) — сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД СССР, основатель и руководитель Болшевской трудовой коммуны (1926—1928), комиссар государственной безопасности 3 ранга (1935). Полномочный представитель ОГПУ при СНК СССР по Горьковскому краю, начальник Управления НКВД по Горьковскому краю. Под угрозой неминуемого ареста и сознавая свою вину в участии в репрессиях в отношении невиновных покончил жизнь самоубийством.

Ягода, Генрих Григорьевич
Ге́нрих Григо́рьевич Яго́да (имя при рождении — Генах Гершенович Ягода, позже Энох-Генрих (Енох) Гершенович и Генрих Гершенович, 7 [19] ноября 1891, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский государственный и политический деятель, один из главных руководителей советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), нарком внутренних дел СССР (1934—1936), первый в истории СССР «генеральный комиссар государственной безопасности» (учреждение спецзвания и присвоение его Ягоде произошли одним и тем же указом). Участник сталинских репрессий, в ходе которых был расстрелян, признан не подлежащим реабилитации.
Липп, Хейно Юлиусович
Хейно Юлиусович Липп (эст. Heino Lipp, 21 июня 1922, Кивиыли, Ида-Вирумаа — 28 августа 2006, Таллин) — советский легкоатлет (толкание ядра, метание диска, десятиборье), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР и Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Silbervogel
«Зильберфо́гель»  (Silbervogel, с нем. — «серебряная птица») — проект высотного частично-орбитального бомбардировщика-космолёта австрийского учёного доктора Ойгена Зенгера в нацистской Германии времён Второй мировой войны. Первый детальный проект гиперзвукового самолёта и авиационно-космической системы. Другие названия проекта — «Amerika Bomber», «Orbital-Bomber», «Antipodal-Bomber», «Atmosphere Skipper», «Ural-Bomber».

X-20 Dyna Soar
X-20 Dyna-Soar (от Dynamic Soaring, в переводе с англ. — «Динамическое парение»; транслитерация — «Дайна-Со(а)р» [игра слов: произносится так же, как и англ. dinosaur — динозавр]) — американская программа создания пилотируемого космического перехватчика-разведчика-бомбардировщика X-20. Разработка велась с 24 октября 1957 по 10 декабря 1963. Заказчик программы — ВВС США; разработчик — Boeing. Генеральный конструктор — вице-президент корпорации Bell Aircraft Вальтер Дорнбергер (за участие в этом проекте получил прозвище «отец динозавра»).

Программа создана в результате объединения проектов «Brass Bell», «RoBo» и «HYWARDS» в единую программу и насчитывала три стадии — атмосферные тесты, суборбитальные запуски и орбитальные полёты. За основу разработки была взята концепция немецкого орбитального бомбардировщика Ойгена Зенгера военных времён.
Ганеев, Мулланур Фахразиевич
Муллану́р Фахрази́евич Гане́ев (тат. Мулланур Фәхразый улы Ганиев; 21 декабря 1951 — 18 июля 2005) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва (1995—1999), председатель Комиссии по анализу итогов приватизации в 1992—1996 годах и ответственности должностных лиц за её негативные последствия. Член фракции КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Gammal kärlek rostar aldrig
«Gammal kärlek rostar aldrig» (рус. Старая любовь никогда не умирает, дословно: Старая любовь никогда не ржавеет) — десятый сольный студийный шведскоязычный альбом шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, вышедший 6 ноября 2020 года.

О выходе альбома было объявлено 14 сентября 2020 года. Через 4 дня вышел первый сингл «Nypon och ljung», за ним последовал второй сингл «Ömhet» 6 ноября.

Песня с названием «Gammal kärlek rostar aldrig» вышла тремя годами позднее в студийном альбоме Gyllene Tider «Hux flux» (2023).

Per Gessle
Per Gessle — дебютный студийный альбом шведского поп-рок-музыканта Пера Гессле, вышел 8 апреля 1983 года на пластинках и кассетах и 1 сентября 1994 года на CD. Записывался на студии EMI в Стокгольме в феврале 1983 года.
Рубцов, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Рубцо́в (род. 21 февраля 1957, Калининград, Московская область, СССР) — российский геральдист. Автор гербов трёх городов и пяти посёлков (сельских поселений) Мурманской области. Автор ряда газетных и журнальных статей о земельной геральдике России (гербы Мурманской области, Якутии, городов Заполярья). Действительный член Всероссийского геральдического общества. Офицер Военно-Морского флота. Член Союза журналистов России.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Гайлит, Аугуст
А́угуст Га́йлит (эст. August Gailit; 9 января 1891, Замок-Сагницкая волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 5 ноября 1960, под Эребру, Швеция) — эстонский и латвийский журналист и писатель, военный корреспондент.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2017 проводился в городе Летбридж (Канада) c 22 по 29 апреля 2017 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 23 мужских и 15 женских команд. Чемпионат проводился в 16-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Ирландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Германии.

В женском турнире чемпионом стала (11-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2017.

Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Чевтакан (лагуна)
Чевтакан (Сеутакан) — лагуна на побережье Анадырского залива Берингова моря в пределах Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукотского языка Чивтыкэн — «нижнее».

Лагуна образовалась на гористом побережье с изрезанной береговой линией при затоплении троговых долин и тектонических депрессий во время послеледниковой трансгрессии и отделена впоследствии от моря пересыпью — песчано-галечной косой Китовая. Воды залива опресняются впадающей рекой Чевтакан и многочисленными мелкими ручьями.

Воды озера являются местом нереста горбуши, чавычи, а также кижуча и гольца. Здесь обитает самая жирная нерка Северо-Востока России, ежегодный промысел которой доходит до 10 тонн.

Лагуну Чевтакан и прилегающую территорию предполагается включить в состав создаваемого водно-биологического памятника природы «Озеро Сеутакан».

Анадырский залив
Ана́дырский зали́в — самый крупный залив Берингова моря у берегов Чукотки между мысом Чукотский и мысом Наварин.

Анадырский залив включает в себя два других крупных залива — Залив Креста и Анадырский лиман, а также другие более мелкие бухты и заливы.

На берегу Анадырского лимана расположен город-порт Анадырь.
Куайн, Ричард
Ричард Куайн (англ. Richard Quine; 12 ноября 1920 — 10 июня 1989) — американский актёр театра, кино и радио, певец, а позднее режиссёр и продюсер кино и телевидения середины XX века.

Более всего Куйан известен своими режиссёрскими работами в кино, где он, в частности, поставил картины «Лёгкая добыча» (1954), «Поездка по кривой дороге» (1954), «Моя сестра Эйлин» (1955) «„Кадиллак“ из чистого золота» (1956), «Колокол, книга и свеча» (1958) «Мир Сьюзи Вонг» (1960), «Мы незнакомы, когда встречаемся» (1960), «Тридцать три несчастья» (1962), «Как пришить свою жёнушку» (1965) и «Отель» (1967).

Эдвардс, Блейк
Блейк Э́двардс (англ. Blake Edwards, настоящее имя Уильям Блейк Крамп (англ. William Blake Crump), 26 июля 1922 — 15 декабря 2010) — американский кинорежиссёр и сценарист. Муж актрисы Джули Эндрюс.

Приобрёл известность в основном благодаря популярным комедиям 1960-х и 1970-х годов из цикла «Розовая пантера» с их главным героем — незадачливым инспектором Клузо в исполнении комика Питера Селлерса, каскадом трюков и незатейливым юмором.

Обладатель почётного «Оскара» 2004 года, а также премий «Сатурн», «Сезар», Сан-Себастьянского МКФ и др.
Травино (Вологодская область)
Травино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 18 км, до центра муниципального образования Байдарово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Ковырцево, Байдарово.

По переписи 2002 года население — 115 человек (54 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Байдарово
Байдарово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Байдаровского сельского поселения и Байдаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Большой Двор, Ковырцево.

По переписи 2002 года население — 148 человек (73 мужчины, 75 женщин). Всё население — русские.
Армия национального освобождения Анголы
Армия национального освобождения Анголы (порт. Exército de Libertação Nacional de Angola, ELNA) — военное крыло ангольского национал-консервативного движения ФНЛА, возглавляемого Холденом Роберто. Активно участвовала в войне за независимость Анголы и в первом этапе ангольской гражданской войны. Потерпела поражение от правительственных войск МПЛА и кубинского экспедиционного корпуса в конце 1975—начале 1976.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Силанов, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Силанов (род. 15 апреля 1961, посёлок Краснолесье, Нестеровский район, Калининградская область) — российский государственный деятель, глава городского округа «Город Калининград» (с 18 апреля 2018 по 23 октября 2020 года), заместитель главы администрации городского округа с 8 июня 2021 года.

Краснолесье (Калининградская область)
Красноле́сье (до 1895 года — Роминтен (нем. Rominten); в 1895—1938 годах Гросс-Роминтен (нем. Groß-Rominten); в 1938—1946 годах Хардтек, (нем. Hardteck)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области, расположен на территории Роминтенской пущи. Входит в Чистопрудненское сельское поселение.

Население — 415 чел. (2010).
Волохов, Зотик Андреевич
Зотик Андреевич Волохов (1896—1939) — советский деятель внутренней безопасности, капитан государственной безопасности (1938), депутат Верховного Совета РСФСР 1 созыва. Начальник УНКВД Карачаевской автономной области и Омской области.

Карачаевская автономная область
Карачаевская автономная область (карач.-балк. Къарачай автоном область, в орфографии 1924—1936 годов: Qaracaj avtonom oвlast) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1926—1943 годах.

Административный центр — город Микоян-Шахар.
Горчица сарептская
Горчи́ца саре́птская, или Горчица ру́сская, или Горчица си́зая, или Капу́ста сарептская (лат. Brássica júncea) — однолетнее травянистое растение, вид рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Brassicaceae), в диком виде встречается в Сибири и Средней Азии. С ботанической точки зрения наиболее популярный из синонимов — Горчица сарептская — является неправильным, так как Горчицей называется другой род семейства Капустные, однако название закрепилось, в том числе благодаря популярной приправе, которая изготавливается из семян растения.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Миклюков, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Миклюко́в (7 января 1944 в селе Раскатиха Свердловской области — 1 октября 2013) — российский математик, ученик Г. Д. Суворова, специалист в области математического анализа и теории функций, создатель научной лаборатории «Сверхмедленные процессы».

Суворов, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Суво́ров (17 мая 1919, Саратов — 12 октября 1984, Донецк) — российский советский математик, педагог, ученик П. П. Куфарева, основатель нескольких новых направлений в математике, в частности, в топологии.
Окленд (футбольный клуб)
«Окленд» (англ. Auckland Football Club) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Окленд. Основан 14 марта 2024 года, действует по лицензии от Australian Professional Leagues. Домашняя арена команды — стадион «Маунт Смарт».

Выступает в Эй-Лиге, высшем дивизионе австралийского футбола.

В ноябре 2023 года клуб получил лицензию Эй-Лиги под руководством владельца Билла Фоули в рамках третьего этапа расширения лиги.

Маунт Смарт (стадион)
Стадион Маунт Смарт (ранее известный как стадион Ericsson) — стадион в Окленде, Новая Зеландия. Это домашняя площадка команды Национальной Регбийной Лиги, Нью Зиленд Уорриорз. Построенный внутри заброшенных остатков вулканического конуса Раротонга, он расположен в 10 километрах к югу от центра города, в пригороде Пенроуза.
Констанций Маронийский
Митрополит Констанций Маронийский (греч. Κωνστάντιος Μαρωνείας; 1770, Халкидики, Центральная Македония — 1821, Афон) — греческий православный религиозный деятель, один из руководителей Греческой революции 1821 года в Македонии.

Паппас, Эммануил
Эммануил Паппас (греч. Εμμανουήλ Παππάς; 1772 — 1821) — греческий революционер, видный член революционного общества Филики Этерия, вождь Греческой революции 1821 года в регионах Восточная и Центральная Македония, одна из наиболее героических фигур революции.
Чемпионская игра НФЛ 1933
Чемпионская игра чемпионата НФЛ 1933 — решающая игра НФЛ. В матче играли «Чикаго Беарз» и «Нью-Йорк Джайентс». Матч прошёл 17 декабря 1933 года. Матч проходил в Чикаго, Иллинойс. На стадионе находилась 25 тысяч человек.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Sinner
Sinner (с англ. — «Грешник») — немецкая хеви-метал-группа, основанная в 1980 году Мэтом Синнером (бас, вокал), который и остаётся единственным постоянным её участником. До настоящего времени записано 19 студийных альбомов.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Гервасий Тильберийский
Герва́сий Тильбери́йский (лат. Gervasius Tilburiensis, англ. Gervase of Tilbury, фр. Gervais de Tilbury; около 1150 — около 1222 или 1235) — англо-латинский писатель-энциклопедист, географ и правовед конца XII — первой трети XIII века.

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Ива Максимовича
И́ва Максимо́вича (лат. Salix maximowiczii) — вид цветковых растений из рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae). Растение даёт строевой, поделочный и топливный материал; идёт на спичечную соломку.

Вид назван в честь Карла Ивановича Максимовича (1827—1891), российского ботаника, академика Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук, исследователя флоры Дальнего Востока и Японии.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Кудишин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Кудишин («Кудя») (30 июля 1963, Москва — 1 марта 1993, Москва) — советский и российский рок-музыкант, гитарист. Гастролировал и записывал альбомы с различными группами и исполнителями: «Дубль-1», «Саквояж» Вячеслава Малежика, «Весёлые ребята», «Рок-ателье», Роксана Бабаян, Женя Белоусов, Екатерина Семенова, София Ротару, «Альфа», «Каре», «Трамвай-желание» и «Чёрный кофе».

Бабаян, Роксана Рубеновна
Рокса́на Рубе́новна Бабая́н (дев. Мукурдумова, в замужестве Держа́вина; род. 30 мая 1946, Ташкент) — советская и российская эстрадная певица и актриса, народная артистка РФ (1999). Член партии «Единая Россия» с 2003 года.

Вдова народного артиста РСФСР Михаила Державина (1936—2018), официально носит его фамилию, но выступает под фамилией матери.
Лупий, Ярослав Васильевич
Ярослав Васильевич Лупий (укр. Ярослав Васильович Лупій, род. 2 июня 1946, с. Новая Каменка, Львовской области) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Украины (2004). Брат советского и украинского поэта, прозаика, драматурга, сценариста Олеся Лупия и первого директора Львовского историко-культурного музея-заповедника «Лычаковское кладбище» Григория Лупия.

Новая Каменка (Львовская область)
Новая Каменка (укр. Нова Кам'янка) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 262 человека. Занимает площадь 24,906 км². Почтовый индекс — 80330. Телефонный код — 3252.
Вета, Артурас
Артурас Вета (лит. Artūras Vieta; 30 мая 1961, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советский и литовский гребец-байдарочник, выступал за сборные СССР и Литвы в середине 1980-х — начале 1990-х годов. Трёхкратный чемпион мира, многократный чемпион советских и литовских национальных первенств, участник летних Олимпийских игр в Барселоне. На соревнованиях представлял спортивный клуб «Жальгирис», заслуженный мастер спорта СССР (1989).

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.