hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шевченко, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шевче́нко (род. 17 мая 1948, Кожаны, Брянская область) — гетман всеукраинской общественной организации «Украинское реестровое казачество» (УРК), член Совета Украинского казачества при Президенте Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, член-корреспондент НАН Украины, доктор технических наук, профессор, председатель редакционной коллегии газеты «Украина казацкая».

Кожаны (Брянская область)
Кожаны́ — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Мирнинского сельского поселения. Расположено в 2 км к югу от посёлка Мирный, на восточном берегу Кожановского озера. Население — 358 человек (2010 год).
Галиев, Минневали Хафизович
Минневали (Николай) Хафизович Галиев (7 мая 1930, Чистопольский район, Татарская АССР, РСФСР — 28 декабря 2016, Ярославль, Российская Федерация.) — советский лыжник, чемпион (1959) и двукратный призёр чемпионатов СССР по лыжным гонкам, участник зимней Олимпиады 1956 года в Кортина-д’Ампеццо, позднее — детский тренер. Мастер спорта международного класса, почётный мастер спорта СССР. Мастер спорта СССР (1955).

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Правовой идеализм
Правово́й идеали́зм (юриди́ческий фетиши́зм) — гипертрофированное отношение к юридическим средствам, переоценка роли права и его возможностей, убеждённость, что с помощью законов можно решить все социальные проблемы.

Правовой идеализм является прямой противоположностью правового нигилизма, однако обе эти категории имеют сходные по содержанию последствия негативного характера. Категорию «правовой идеализм» ввёл в научный оборот в 1994 году профессор Н. И. Матузов в статье «Правовой нигилизм и правовой идеализм как две стороны одной медали»

Правосознание
Правосознание — это одна из форм общественного сознания, представляющая собой систему правовых взглядов, теорий, идей, представлений, убеждений, оценок, настроений, чувств, в которых выражается отношение индивидов, социальных групп, всего общества к существующему и желаемому праву, к правовым явлениям, к поведению людей в сфере права. То есть это субъективное восприятие правовых явлений людьми.
Пиццелла, Патрик
Патрик Пиццелла (англ. Patrick Pizzella; род. 19 мая 1954, Нью-Рошелл, Нью-Йорк) — американский государственный служащий, исполняющий обязанности министра труда США (2019). Мэр деревни Пайнхерст (Северная Каролина) с 2023 года.

Пайнхерст (Северная Каролина)
Пайнхерст (англ. Pinehurst) — деревня в округе Мур в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки; крупнейший населённый пункт округа.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей деревни составляло 17 581 человек, что существенно больше (+ 34%), чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (13 124 человек).
Теобальд, Джереми
Джереми Теобальд (англ. Jeremy Theobald) — британский актёр, известный по ролям в фильмах Кристофера Нолана, главным образом, по роли молодого писателя Билла в его режиссёрском дебюте «Преследование» (1998).

Преследование (фильм, 1998)
«Преследование» (англ. Following) — первый полнометражный фильм Кристофера Нолана, криминальный триллер, снятый в жанре неонуар. Он рассказывает о молодом человеке, который следит за незнакомцами на улицах Лондона. Нарушив правило сохранять дистанцию, главный герой оказывается втянут в преступный мир. Фильм снят на чёрно-белую плёнку. Бюджет фильма составил всего 6000 долларов. Подобно следующему фильму Нолана, «Преследование» отличается нелинейным развёртыванием сюжета.
Заславский, Евгений Львович
Евгений Львович Заславский (укр. Євген Львович Заславський, бел. Яўген Львовіч Заслаўскі, 20 мая 1920, Александрия, Херсонская губерния, УССР — 6 июля 2007, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский архитектор. Один из авторов генерального плана Минска 1964 года, кандидат архитектуры с 1961 года. Профессор архитектуры БНТУ. Заслуженный архитектор Белорусской ССР (1980).

Заслуженный архитектор Белорусской ССР
Заслуженный архитектор Белорусской ССР (бел. Заслужаны архітэктар Беларускай ССР) — почетное звание Белорусской ССР.

Присваивалась Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР за большой вклад в развитие белорусской советской архитектуры.

Звание было установлено 14 июня 1968 года (через два месяца после учреждения звания Заслуженный архитектор РСФСР — 7 марта 1968).
Умцэ Пелджор
Самтен Тензин, более известный как Умцэ Пелджор (умер в 1707 году), был 7-м Друк Деси, или главой правительства Бутана, с 1703 года до своей смерти. Неопытный политик с мягким характером, Пелджор был не более чем соправителем более могущественного гьялцаба (главы государства) Куенга Гьялтшена. Чувствуя себя подавленным фракционными распрями при дворе, Пелджор в конце концов удалился в монастырь Чагри-гомпа в 1705 году. Последние годы своей жизни он оставался на посту лишь номинально, а фактически жил как монах.

Чагри-гомпа
Монастырь Чери или Чагри Дорджеден — буддийский монастырь в Бутане, основанный в 1620 году Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом, основателем Бутанского государства.

Монастырь, который сейчас является главным центром отшельничества и обучения для южной ветви Друкпа Кагью, размещается на севере долины Тхимпху примерно в 15 километрах от столицы. Он стоит на крутом холме над дорогою и требуется немало времени, чтобы подняться на вершину и достичь самого монастыря.

Согласно бутанским религиозным преданиям, это место впервые было посещено в 8 веке Падмасамбхавой. В 13 веке здесь побывал Пхаджо Другом Шигпо, тибетский лама, который основал традицию Друкпа Кагью в Бутане.

Чери был первым монастырём, основанным в Бутане Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом в 1620 году в возрасте 27 лет. Шабдрунг провёл три года в строгом послушании в Чери и часто останавливался здесь на протяжении своей последующей жизни. Именно в этом монастыре в 1623 году он основал первый в Бутане монашеский орден Друкпа Кагью.
Трансильванские диалекты
Трансильванские диалекты или трансильванские говоры — группа диалектов современного румынского языка. Эти диалекты распространены на большей части исторической области Трансильвания, за исключением приграничных районов, куда проникли диалекты соседних областей. Трансильванские диалекты выделяются по географическому принципу, генетического единства они не образуют.

Трансильванские говоры, вместе с молдавским и банатским,  входят в северную группу румынских диалектов.

Среди трансильванских диалектов наиболее отчётливо выделяется кришанский (диалект области Кришана), за которым следует марамурешский (диалект области Марамуреш). Два других диалекта — один на северо-востоке, другой в центре и на юге Трансильвании — менее различимы.

Мунтянский диалект
Мунтянский (иначе мунтенский) — один из диалектов современного румынского языка, распространённый на территории исторической области Мунтения в современной Румынии. Считается, что именно говоры Мунтении послужили основой для формирования норм современного литературного румынского языка.
Байрашевский, Ягья Ибрагимович
Ягья Ибрагимович Байрашевский (1895, Новогрудок, Минская губерния — 17 апреля 1938 или 1938, Симферополь) — советский педагог и языковед. Преподаватель Крымского государственного педагогического института имени М. В. Фрунзе. Участник Первой мировой войны. Расстрелян в 1938 году. Посмертно реабилитирован в 1963 году.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Осташ, Эммануэль
Эммануэль Осташ (фр. Emmanuel Hostache, 18 июля 1975, Ла-Мюр, Франция — 30 мая 2007, Зиген, Германия) — французский легкоатлет и бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Франции с 1991 года по 2002-й. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх, бронзовый призёр Нагано, чемпион мира и Европы.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Рик и Морти (7-й сезон)
Седьмой сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» транслировался в США в эфире Adult Swim с 15 октября по 17 декабря 2023 года. Всего вышло 10 серий. Это первый сезон, в котором Джастин Ройланд не озвучивает никаких персонажей после его увольнения в январе 2023 года в связи с обвинениями в домашнем насилии.

Ройланд, Джастин
Джастин Ройланд (англ. Justin Roiland; род. 21 февраля 1980 года, Стоктон, штат Калифорния) — американский актёр, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр и комедиант. Также озвучивает некоторых из героев анимационных телесериалов. Стал известен благодаря созданию мультсериала «Рик и Морти».
Цинциннати Сайклонс
«Цинциннати Сайклонс» (англ. Cincinnati Cyclones) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Центральном дивизионе Западной конференции ECHL. Базируется в городе Цинциннати, штат Огайо, США. Команда была основана в 1990 году и сначала проводила свои матчи в «Цинциннати Гарденс», а теперь играет в «Херитейдж Бэнк-центре».

Цинциннати выставлял команды «Сайклонс» с тремя отдельными франшизами в двух разных лигах: Международной хоккейной лиге (IHL) (1992–2001) и ECHL (1990–1992; 2001–2004, 2006 – настоящее время).

В 2007-08 годах команда провела самый успешный сезон в истории ECHL, одержав 55 побед, набрав 115 очков и впервые став чемпионом конференции и лиги.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Шоукросс, Райан
Ра́йан Дже́ймс Шо́укросс (англ. Ryan James Shawcross; родился 4 октября 1987 года в Честере, Англия) — английский футболист, центральный защитник. Является воспитанником «Манчестер Юнайтед». Выступал на правах аренды за «Антверпен» и «Сток Сити». Постоянный контракт с «гончарами» подписал в 2008 году. Дебютировал в молодёжной сборной Англии в январе того же года в отборочном матче чемпионата Европы среди молодёжных команд с Ирландией.

Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.
Лучший игрок
«Лу́чший игро́к» (англ. Best Player) — американский телевизионный фильм, вышедший на телеэкраны 12 марта 2011 года, релиз в России 25 сентября 2011. Главные роли в фильме исполнили Джерри Трейнор и Дженнетт Маккарди из шоу «АйКарли».

Трейнор, Джерри
Дже́ральд Уи́льям Тре́йнор (англ. Gerald William Trainor), известный как Дже́рри Трейнор (англ. Jerry Trainor; род. 21 января 1977, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр. Наиболее известен благодаря своим ролям Спенсера Шея в телесериале «АйКарли» также как и его одноимённом перезапуске на Paramount+. И  Безумного Стива в сериале «Дрейк и Джош». Помимо всего этого, он также озвучивал пса Дадли в анимационном сериале ТУРБО-агент Дадли.
Камамбер
Камамбе́р (фр. camembert) — сорт мягкого жирного сыра, изготавливаемый из коровьего молока. Имеет цвет от белого до светло-сливочного. Имеет нежный, чуть грибной вкус. Снаружи камамбер покрыт корочкой, образованной культурой Geotrichum candidum, поверх которой растёт белая плесень Penicillium camemberti.

Французский поэт и прозаик Леон-Поль Фарг охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога» (Le camembert, ce fromage qui fleure les pieds du bon Dieu).

Коровье молоко
Коро́вье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней коровы (лат. Bos taurus) из биологического рода Настоящие быки (лат. Bos), вырабатываемый для кормления новорождённых телят. Коровье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Сгур Буа Шпата
Сгур Буа Шпата (алб. Skurra Bua Shpata или алб. Sgouros (Zgur) Bua Shpata; ум. 1403, Ангелокастрон) — правитель Арты в 1399 или 1400 году, а также правитель Ангелокастрона и Лепанто с 1399 или 1400 года до своей смерти в 1403 году во время междоусобной войны в Артском деспотате.

В отличие от своего предшественника, Гина Буа Шпаты, которому титул деспот был дарован титулярным царём сербов и греков Симеоном Неманичем, Сгур не проходил подобного обряда и считается само провозглашённым деспотом.

Нафпактос
Навпакт или Нафпактос (греч. Ναύπακτος) — город в Греции. Город расположен на северном берегу Коринфского залива недалеко от устья залива, вблизи от моста Рион — Андирион. Город расположен в 15 километрах к северо-востоку от Патры, административного центра периферии Западная Греция и в 215 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Нафпактия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 13 415 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город периферийной единицы. Площадь 16,725 квадратного километра.

Название города образовано комбинацией двух греческих слов «нафс» (ναῦς) — корабль и «пигнуми» (πήγνυμι) — «строить», то есть название города можно перевести как место, где строят корабли.
Ариэль (город)
Ариэ́ль (ивр. אֲרִיאֵל‎) — израильский город, расположенный в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основан в 1978 году, получил статус города в 1998 году. Один из крупнейших городов округа Иудея и Самария.

По данным Центрального статистического бюро Израиля, население на начало 2020 года составляло 20 540 человек. Население Ариэля в основном светское. В городе расположен Ариэльский университет.

С момента основания город носит название «Ариэль» (одно из имён Иерусалима), являясь культурным, экономическим и административным центром для всех населенных пунктов Самарии.

Центральное статистическое бюро Израиля
Центра́льное статисти́ческое бюро́ Израиля (ивр. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה‎, ЦСБ Израиля) — израильское правительственное учреждение, основанное в 1949 году для проведения исследований и публикации статистических данных по всем аспектам жизни Государства Израиль, в том числе по вопросам населения, общества, экономики, промышленности, образования и физической инфраструктуры.

Главный офис расположен в Иерусалиме (в районе Гиват Шауль), дополнительный офис расположен в Тель-Авиве.
Отчаянный (фильм, 1947)
«Отчаянный» (англ. Desperate) — фильм-нуар американского режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1947 году.

Сценарий фильма написал Гарри Эссекс по истории Дороти Атлас и Энтони Манна. Фильм рассказывает о водителе частного грузовика Стиве Рэндалле (Стив Броуди), которого банда во главе с Уолтом Рэдаком (Рэймонд Бёрр) обманом втягивает в ограбление мехового склада, в ходе которого убивают полицейского. Опасаясь как преследования полиции, так и мести со стороны бандитов, Стив вместе со своей молодой женой (Одри Лонг) пускается в многомесячные бега.

Наряду с такими картинами, как «Жизнь даётся один раз» (1937), «Они живут по ночам» (1948), «Без ума от оружия» (1950) и «Где живёт опасность» (1950) фильм относится к субкатегории нуара «пара в бегах».

Он бродил по ночам
«Он бродил по ночам» (англ. He Walked by Night) — фильм нуар, поставленный режиссёрами Альфредом Л. Веркером и Энтони Манном, который вышел на экраны в 1948 году.

По информации журнала Variety, в «основу фильма положены документы Департамента полиции Лос-Анджелеса». Картина «в документальном стиле повествует о психопатическом, но талантливом убийце, которого выслеживают с помощью кропотливой детективной работы».

Фильм выполнен в поджанре полицейский процедурал и, как отмечает критик Люсия Боззола, был «частью волны полудокументальных криминальных фильмов 1940-х годов, включавшей предтечу направления „Дом на 92-й улице“ (1945), а также такие картины, как „Обнажённый город“ (1947), „Агенты казначейства“ (1947), „Поцелуй смерти“ (1947) и „Бумеранг!“ (1947)».

Наряду со многими критиками Деннис Шварц указывает, что этот «малый фильм нуар… стал прототипом для успешного радио-, а затем и телесериала „Облава“ (1951—1959), знаменитого фразой актёра Джека Уэбба „Только факты, мэм“».
Брунеро, Джованни
Джова́нни Джузе́ппе Бруне́ро (итал. Giovanni Giuseppe Brunero; 15 марта 1898, Сан-Маурицио-Канавезе, Пьемонт — 23 ноября 1934, Чирие, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1920—1929 годов. Трёхкратный победитель «Джиро д’Италия» (1921, 1922, 1926), победитель «Милан — Сан-Ремо» (1922) и дважды «Джиро ди Ломбардия» (1923, 1924).

Чирие
Чирие (итал. Cirié, пьем. Siriè) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 18 808 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1106,4 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 10073. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак Римский, празднование в июне.
Кудинов, Семён Иванович
Семён Иванович Кудинов (9 мая 1887 года, хутор Мосты, станица Митякинская, Донецкий округ — 18 ноября 1976 года, город Каменск-Шахтинский, Ростовская область РСФСР, СССР) — донской казак, участник Первой мировой и Гражданской войн. Советский, партийный деятель. Награждён орденом Ленина и медалями. Почётный гражданин города Каменска-Шахтинского (1967). Персонаж из романа донского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон» (Книга вторая. Часть пятая. Глава VIII, IX). Автор книги воспоминаний «Этого не забудешь» (1957).

Тихий Дон
«Ти́хий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах, написанный Михаилом Шолоховым (1905-1984). Тома 1—3-й написаны с 1925 по 1932 год, опубликованы в журнале «Октябрь» в 1928—1932 годах. Том 4-й был написан в 1932 году, закончен в 1940 году, опубликован в журнале «Новый мир» в 1937—1940 годах.

Одно из наиболее значимых произведений мировой русской литературы XX века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

Роман переведён на множество иностранных языков, английский перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Михаилу Александровичу Шолохову — третьему из пяти русских писателей была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015).
Ютишки
Ютишки — деревня, Видзовский поселковый Совет Браславского района Витебской области Белоруссии.

Ютишки — хутор, Зарачский сельсовет Браславского района Витебской области Белоруссии.

Ютишки — хутор, Межанский сельсовет Браславского района Витебской области Белоруссии.

Ютишки — деревня, Опсовский сельсовет Браславского района Витебской области Белоруссии.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Monsters, Inc. Scream Team
Monsters, Inc. Scream Team — платформер, изданный Sony Computer Entertainment для первой и второй PlayStation, а также и для Microsoft Windows основанная на анимационном фильме 2001 года Корпорация монстров . В 2011 году игра стала доступна для скачивания в PlayStation Store. Данный платформер получил смешанные отзывы критиков.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
The Most Beautiful Girl in the World
«The Most Beautiful Girl in the World» — песня Принса. Была выпущена как сингл в 1994 году. 
Также была включена в вышедший вскоре мини-альбом (EP) The Beautiful Experience и затем в вышедший в следующем году альбом The Gold Experience.

Сингл с этой песней стал первым (и до сих пор остаётся единственным) синглом Принса, достигшим первого места в Великобритании. (Хотя написанные им песни до этого два раза были в Великобринании на 1 месте: в 1984 году «I Feel for You» в исполнении Чаки Хан и в 1990 году записанный Шинейд О’Коннор кавер на песню «Nothing Compares 2 U».

В США песня достигла 3 места в Billboard Hot 100. Сингл с ней был сертифицирован золотым по продажам в стране. В сумме в США было продано 700 тысяч экземпляров. Эта песня стала последней песней певца, попавшей в первую пятёрку в США.

Nothing Compares 2 U
Nothing Compares 2 U, читается как Nothing Compares to you (с англ. — «Ничто не сравнится с тобой») — баллада, написанная американским певцом и композитором Принсом и получившая популярность в 1990 году в исполнении ирландской певицы Шинейд О’Коннор. По результатам опроса, проведённого английским продюсером Дэвидом Кингом, песня стала пятой в списке самых депрессивных песен всех времён.
Малле-Стивенс, Робер
Робер Малле-Стивенс (фр. Robert Mallet-Stevens; 24 марта 1886, Париж — 8 февраля 1945, Париж) — французский архитектор и дизайнер стиля ар-деко. Наряду с Ле Корбюзье считается влиятельной фигурой французской архитектуры в период между двумя мировыми войнами. Как художник-проектировщик и декоратор интерьера считается последователем Йозефа Хоффмана и Ч. Р. Макинтоша.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.