hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давидсон, Свен
Свен Виктор Давидсон (швед. Sven Viktor Davidson; 13 июля 1928, Бурос, Швеция — 28 мая 2008, Аркейдия, Калифорния, США) — шведский теннисист-любитель.

Первый швед, выигравший турнир Большого шлема — чемпионат Франции 1957 года

Победитель Уимблдонского турнира 1958 года в мужском парном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 2007 года

Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.
Сате-лилит
Сате́-лили́т (индон. и балийск. sate lilit, буквально — «обмотанный сате») — блюдо балийской кухни, представляющее собой местную разновидность сате — миниатюрного шашлыка, типичного для кухонь народов Индонезии и ряда других стран Юго-Восточной Азии. Является важнейшим кулинарным специалитетом Бали, одним из символов местной кухни.

Может готовиться из различных продуктов, включая мясо — преимущественно свинину, а также дары моря и курятину. Характерной особенностью этого шашлычка является то, что при его приготовлении продукты не нанизываются на шампуры кусочками, а налепляются на них в виде фарша, смешанного с измельчённой мякотью кокосового ореха, в который всегда добавляется большое количество разнообразных специй и, нередко, кокосовое молоко. Кроме того, в качестве самих шампуров обычно используются не традиционные для региона бамбуковые шпажки, а обрезки стеблей цимбопогона либо сахарного тростника.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Сприггс, Элизабет
Эли́забет Сприггс (англ. Elizabeth Spriggs; 18 сентября 1929, Бакстон, Дербишир, Англия, Великобритания — 2 июля 2008, Оксфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — британская актриса театра, кино и телевидения.

Бакстон (Дербишир)
Ба́кстон (англ. Buxton) ― курортный город в Дербишире, Великобритания. Он расположен на высоте около 1000 футов (300 м) над уровнем моря. Недалеко от границы графства с Чеширом на западе и Стаффордширом на юге, Бакстон находится на краю национального парка Пик-Дистрикт. Город являлся муниципальным районом до 1974 года, затем слился с другими населенными пунктами, включая Глоссоп, чтобы сформировать район местного самоуправления и район Хай-Пик. По данным переписи 2011 года население города составляло 22 115 человек.

Бакстон является городом-побратимом Уаньи во Франции и Бад-Наухайма в Германии.
Труд (стадион, Краснодар)
«Труд» (ранее также носил название «Юность») — многоцелевой стадион и спортивный комплекс в Краснодаре, домашняя арена ряда спортивных клубов и сборных команд, в частности, таких как, РК «Богатыри», сборная России по регби и возрождённый ФК «Кубань». Ранее на стадионе выступали также «Немком», «Колос», «Краснодар-2000», «Кубань-2», «Колос-д», «Краснодар», «Кубаночка» и дублирующий/молодёжный состав ФК «Кубань». Вместимость арены составляет 3000 зрителей.

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Зенит (компактные фотоаппараты)
Зени́т-510, Зени́т-520, Зени́т-610 (AF), Зени́т-620 (AF) — малоформатные компактные фотоаппараты, выпускавшиеся на Красногорском механическом заводе с 2000 по 2002 год.

После появления компактного простейшего фотоаппарата «Зенит-35F» (ЛОМО, 1987 год) на КМЗ появились проекты собственных аналогичных камер (не реализованы). С 2000 году КМЗ совместно с Тайваньской компанией Toptronic начал выпуск линии «Зенит −510, −520, −610, −620», получившей наименование «линия SKINA».

Простейший фотоаппарат
Простейший фотоаппарат — категория плёночных фотоаппаратов с объективом типа фикс-фокус и простейшим затвором с единственной выдержкой. Съёмка такими камерами возможна только вне помещения при определённых погодных условиях, а изменение интенсивности освещения компенсируется подбором плёнки с разной светочувствительностью.

Простейшие фотоаппараты появились в 1930-е годы, когда уже массово выпускались совершенные и сложные шкальные и дальномерные фотоаппараты («Leica II», «Contax», советский «ФЭД»). Предназначались (из-за низкой цены) для начинающих фотолюбителей и считались детскими игрушками.

Простейшие фотоаппараты стали логическим развитием бокс-камер, рассчитанных на среднеформатную плёнку. Этот класс аппаратуры появился в конце XIX века и был предназначен для получения чёрно-белых негативов невысокого качества, пригодных для изготовления контактных отпечатков.
Vektor Y3 AGL
Vektor Y3 AGL (англ. automatic grenade launcher) — автоматический станковый гранатомёт производства ЮАР.

Предназначен для уничтожения незащищённой живой силы противника. Эффективен при накрытии площадных незащищённых целей и скоплений живой силы на расстоянии до 1500 м.

Автоматический станковый гранатомёт
Автоматические станковые гранатомёты предназначены для поражения живой силы и небронированных средств противника гранатой. Калибр 30-40 мм, темп стрельбы около 350 в/м, боевая скорострельность 100 в/м, дальность стрельбы до 2000 м. Стрельба может вестись со станка-треноги или со специальных танковых, бронетранспортёрных, вертолётных, корабельных установок.

В данный список включены существующие автоматические станковые гранатомёты и страны-производители.
Железно (Порховский район)
Железно — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов и в 7 км к северо-востоку от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 11 жителей (2000 год).

Туготино
Туготино — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Является административным центром сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов на реке Веретенька.
Маруока (княжество)
Княжество Маруока (яп. 丸岡藩 Маруока-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1613—1871). Маруока-хан располагался в провинции Этидзэн региона Хокурикудо (современная префектура Фукуи) на острове Хонсю.

Административный центр княжества: Замок Маруока на востоке провинции Этидзэн (современный город Маруока, район Сакаи, префектура Фукуи). На протяжении всего существования ханом управляли кланы Хонда (1613—1695) и Арима (1695—1871).

Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.
Искьердо, Хуан
Хуан Мануэль Искьердо Виана (исп. Juan Manuel Izquierdo Viana; 4 июля 1997, Нуэво Парис — 27 августа 2024, Морумби, Сан-Паулу, Бразилия) — уругвайский футболист, центральный защитник.

Он сыграл 111 матчей в уругвайской Примере за «Серро», «Пеньяроль», «Монтевидео Уондерерс», «Ливерпуль» и «Насьональ», выиграв титулы в 2022 и 2023 годах за последние два клуба соответственно. Он также недолго играл в мексиканской Лиге MX за «Атлетико Сан-Луис» в 2021 году.

Искьердо умер в возрасте 27 лет, потеряв сознание из-за сердечной аритмии во время матча Кубка Либертадорес против «Сан-Паулу».

Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.
Western & Southern Open 2012
Western & Southern Open 2012 — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

Турнир прошёл с 11 по 19 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Махеш Бхупати

в женском парном разряде —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

Cincinnati Masters
Cincinnati Masters (в честь спонсора — Western & Southern Open ) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Мейсоне (Огайо, США) на хардовых кортах местного комплекса Lindner Family Tennis Center. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом в около 5,2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Феодосий (Минтенко)
Епи́скоп Феодосий (в миру Василий Николаевич Минтенко; род. 17 августа 1971, с. Великий Кучуров, Сторожинецкий район, Черновицкая область, Украинская ССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), епископ Городищенский, викарий Шепетовской епархии.

Тезоименитство — 3 (16) мая (память преподобного Феодосия, игумена Киево-Печерского).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Лонги, Алессандро (футболист)
Алесса́ндро Ло́нги (итал. Alessandro Longhi; род. 25 июня 1989, Дезенцано-дель-Гарда, Италия) — итальянский футболист, защитник клуба «Тичино».

Выступал за молодёжные команды — «Волунтас Суна», «Брешиа», «Сало». В 2006 году начал профессиональную карьеру в клубе «Сало» в Серии D. После слияния команд «Сало» и «Феральпи Лонато», Лонги стал выступать за новосозданный клуб «ФеральпиСало» в Высшем дивизионе Профессиональной лиги. Летом 2010 года подписал контракт с «Триестиной», которая выступала в Серии В. Летом 2011 года перешёл в «Сассуоло».

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Уэст, Инок
И́нок Джеймс Уэ́ст (англ. Enoch James West; 31 марта 1886, Хакналл-Торкард, Англия — сентябрь 1965) — английский футболист, центрфорвард, наиболее известный по своим выступлениям за английские клубы «Ноттингем Форест» и «Манчестер Юнайтед».

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Божоли, Роджер
Роджер Марк Божо́ли (англ. Roger Mark Boisjoly; 25 апреля 1938, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 января 2012, Нифай, Юта, США) — американский инженер-гидромеханик и аэродинамик, работавший в компании Thiokol по производству твердотопливных ускорителей для космических челноков НАСА. Известен тем, что пытался предотвратить возможную катастрофу шаттла «Челленджер», проведя собственное расследование и сделав вывод о смертельной опасности запуска челнока в холодную погоду. За день до запуска он безуспешно пытался отговорить НАСА от запуска «Челленджера», не сумев их убедить в том, что любое резиновое кольцо на твердотопливном ракетном ускорителе при холодной погоде может разорваться и привести к гибели всего корабля.

Thiokol
Thiokol (в разное время известная как Thiokol Chemical Corporation, Morton-Thiokol Inc., Cordant Technologies Inc., Thiokol Propulsion, AIC Group, ATK Thiokol,  ATK Launch Systems Group; правопреемником, после ликвидаций, слияний и выделений является компания Orbital ATK) — американская корпорация, специализировавшаяся изначально на синтетических резинах и других химических компонентах, а в настоящее время на твердотопливных ракетных двигателях и в смежных аэрокосмических областях.
Шабарин, Лев Георгиевич
Лев Георгиевич Шабарин (20 мая 1928 — 5 мая 1997) — советский и российский актёр театра и кино, актёр дубляжа. Заслуженный артист РСФСР (1980).

Наиболее известен озвучиванием Маугли — главного героя цикла из пяти мультфильмов, снятых по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга.

Маугли (мультфильм)
«Ма́угли» — цикл из пяти советских мультфильмов режиссёра Романа Давыдова, снятых в 1967—1971 годах по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В 1973 году они были смонтированы в единый полнометражный фильм, при этом некоторые эпизоды подверглись сокращению; в частности, в полнометражной версии полностью вырезан эпизод с белой коброй.
Залежь
За́лежь, за́лежи — сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.

Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии. В первые два — три года пашня зарастает одно- и двулетними растениями, в последующие пять — 7 лет — корневищными растениями, которые затем сменяются рыхлокустовыми и плотнокустовыми злаками. С возрастом залежи влажность постепенно падает, приближаясь к влажности степных целин, а параллельно этому происходит процесс смены мезофильной растительности залежей более ксерофильной целинно-степной. На залежах накапливается органическое вещество, образуется дернина, почва становится более плотной и структурной.

Целина
Целина́ — непаханая земля, собирательное название слабоосвоенных (из-за нехватки населения), но плодородно-богатых земельных ресурсов, прежде всего в Казахстане (государственная программа увеличения продовольствия Союза ССР через освоение Целины в 1950-е — 1960-е годы).

Также были определены районы целины на Поволжье, Сибири, Урале и Дальнем Востоке.

Термин приобрёл широкое распространение в СССР именно с 1954 года по 1960-е годы, когда проводилось массовое освоение целины.

Общая площадь новых земель — 43 миллиона га (из них ныне на территории Российской Федерации — 16,3 миллиона).
Входоиерусалимская церковь (Зарайск)
Церковь Входа Господня в Иерусалим (Входоиерусалимская церковь) — уничтоженный православный храм в городе Зарайске Московской области, который был построен в 1783 году в Егорьевской слободе. Относился к Рязанской епархии. Освящён был в честь праздника Входа Господня в Иерусалим.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Уэст, Роуз
Розмари (Роуз) Полин Уэст (англ. Rosemary (Rose) Pauline West; имя при рождении — Розмари Полин Леттс (англ. Rosemary Pauline Letts); 29 ноября 1953, Нортхэм, Девон, Англия) — британская серийная убийца, которая вместе со своим мужем Фредом Уэстом пытала и убила по меньшей мере девять молодых женщин в период с 1973 по 1987 год; и свою восьмилетнюю падчерицу Шармейн в 1971 году.

В настоящее время Роуз находится в тюрьме Её Величества Нью-Холл во Флоктоне (Западный Йоркшир), после того, как в 1995 году была осуждена за десять убийств. Фред покончил с собой в тюрьме в том же году, ожидая суда, после ареста пары в 1994 году.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Pelikan
Pelikan Holding AG — немецкий производитель канцелярских товаров. Первоначальная компания, которой приписывают изобретение дифференциально-поршневого метода наполнения, была основана в Ганновере в 1838 году. Затем было банкротство и повторный запуск производства. В результате обратного поглощения 8 апреля 2005 года Pelikan Holding AG стала компанией Aktiengesellschaft с ограниченно долевой собственностью как часть Pelikan Group GmbH.

Сегодня Pelikan производит широкий ассортимент письменных принадлежностей, материалов для рисования и канцелярских товаров.

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (IPA: aktsiəngəzεlʃaft; аббревиатура AG) — это немецкий термин, означающий юридическое лицо в форме акционерного общества.

Термин широко применяется в государствах и странах, таких как Германия, Австрия и Швейцария, Дания и тому подобное, например Nord Stream Aktiengesellschaft (Nord Stream AG).
Ключ 22
Ключ 22 (иер. 匚) со значением «открытая справа коробка» — двадцать второй из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов.

В словаре Канси содержится 64 символов (из 49 030), где можно найти этот ключ.

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Дольный, Тарас Васильевич
Тарас Васильевич Дольный (укр. Тарас Васильович Дольний; род. 18 июня 1959, Чумали, Тернопольская область, УССР) — советский и украинский биатлонист. Участник зимней Олимпиады 1994 года, трёхкратный чемпион зимней всемирной Универсиады 1983, призёр чемпионата Европы, неоднократный призёр чемпионатов СССР, победитель и призёр Всесоюзных Спартакиад. Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Скалистинский могильник
Скалистинский могильник — археологический памятник возле села Скалистое Бахчисарайского района в Крыму, на правом берегу реки Бодрак (левый приток Альмы).

Крупнейшее захоронение раннесредневекового времени в Крыму расположено справа по течению Бодрака, в пределах Второй Гряды Крымских гор, восточнее Скалистого. Занимает площадь не менее 4 гектаров на западном краю горы от вершины почти до середины северного склона. Около 300 склепов и могил было уничтожено в ходе взрывных работ по устройству карьера в конце 1950-х годов до прибытия экспедиции.

Существует версия, что после вторжения в Крым готов и боранов между 252 и 259 годом, когда существовавшие ранее поселения в предгорьях были уничтожены, в долине Бодрака и в низовьях реки Бельбек (Бельбекский могильник) сохранилось прежнее скифо-сарматское население, со временем смешавшееся пришлым гото-аланским.

Крымские готы
Кры́мские го́ты — этническая группа готов (одного из восточногерманских племён), которая откочевала во время Великого переселения народов (III век) в Северное Причерноморье и обосновалась в Крыму. Крымская ветвь готов (также именуемая готоаланами) просуществовала существенно дольше остальных готов и иных носителей восточногерманских языков, сохраняя одну из форм готского языка. По господствующей версии, к XVIII веку носители крымско-готского языка были постепенно ассимилированы греками.

Ареал расселения готов в Крыму не до конца ясен. В разное время они обитали в южной части Крыма, которая именовалась Готия, и на Керченском полуострове. По данным И. С. Пиоро, именно жителей последнего именовали в источниках готы-трапезиты, или готы-тетракситы (ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται). Относительно того, составляли ли готоаланы основное население средневекового христианского княжества Феодоро, у историков нет единого мнения.
Кендес Вон
Кендес Вон (англ. Candace Von), настоящее имя Шинея Смит (англ. Shinea Smith, род. 19 сентября 1984, Бронкс, Нью-Йорк) — американская порноактриса и эротическая фотомодель, член Зала Славы Urban X Award.

Urban X Award
Urban X Award — ежегодная американская кинонаграда, вручаемая за достижения в межрасовой порнографии.

Первоначально известная как Urban Spice Awards, премия была основана в 2008 году чернокожим режиссёром фильмов для взрослых Джиан Тейлор (Giana Taylor). Награда не вручалась с 2013 по 2016 годы. Начиная с 2017 года вновь проводятся награждения. Премия вручается порнозвёздам, продюсерам, режиссёрам, агентствам и компаниям, которые производят чёрный, латинский, азиатский и межрасовый контент для взрослых. Победители определяются путём голосования на сайте премии.