hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жегоцкий, Кшиштоф
Кшиштоф Жегоцкий (1618, Ростажево — 11 августа 1673, Госцешин) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, староста бабимостский (1645) и конинский (1660), маршалок Коронного Трибунала (1660), воевода иновроцлавский (1666—1669), епископ хелмский (1670—1673). Один из первых активных лидеров польских партизан во время Шведского потопа. Первоначально он нападал на шведских оккупантов из базы, расположенной в Силезии, а затем присоединился к дивизии Стефана Чарнецкого. После окончания войны он начал свою парламентскую карьеру, а в 1669 году был рукоположен в священники и в январе 1670 года был назначен епископом хелмским.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Deinococcus-Thermus
Deinococcus-Thermus (лат.) — малочисленный отдел бактерий, единственный класс которого, Deinococci, включает два порядка: Deinococcales, куда входит один из самых радиорезистентных организмов в мире Deinococcus radiodurans, и Thermales, куда входит Thermus aquaticus, известный своей Taq-полимеразой, использующейся в ПЦР, и другими термостабильными ферментами.

Своё название отдел получил по типовым родам Deinococcus и Thermus.

Кавалир-Смит называет этот отдел Hadobacteria Cavalier-Smith 2002 (от слова Гадес — греческая преисподня).

Thermus aquaticus
Thermus aquaticus (лат.) — грамотрицательная палочковидная экстремально термофильная бактерия рода Thermus. Обитает в горячих источниках Йеллоустонского национального парка и других подобных регионах, гейзерах при температурах выше 55 °C. Впервые открыта Томасом Броком (англ. Thomas Brock) и Хадсоном Фризом (англ. Hudson Freeze) в районе Больших Фонтанов (англ. Great Fountain) Йеллоустонского национального парка. Термостабильные ферменты (в особенности термостабильная Taq-полимераза) используются как инструменты в молекулярно-генетических исследованиях.
Липухин, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Липу́хин (10 июня 1936, Сталинск, Кемеровская область, РСФСР, СССР — 11 апреля 2011, Канада) — советский и российский промышленник, предприниматель, генеральный директор Череповецкого металлургического комбината (1981—1993), генеральный директор ОАО «Северсталь» (1993—1996).

Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 1998), лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Совета Министров СССР. Заслуженный изобретатель РСФСР (1991).

Заслуженный изобретатель РСФСР
Заслуженный изобретатель РСФСР — почётное звание, входившее в систему государственных наград РСФСР, которое присваивалось изобретателям, проживающим или осуществляющим изобретательскую деятельность на территории РСФСР.
Элендт, Анна
Анна Элендт (нем. Anna Elendt; род. 4 сентября 2001, Драйайх, Гессен) ― немецкая пловчиха, чемпионка мира 2025 года, чемпионка Европы в 25 метровом бассейне, призёр чемпионатов мира. Участница летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Драйайх
Драйайх (нем. Dreieich) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оффенбах. Население составляет 42 091 человека (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 53,30 км². Официальный код — 06 4 38 002.

Община подразделяется на 5 сельских округов.
Поповский, Николай Никитич
Николай Никитич Поповский (1728 — 13 (24) февраля 1760) — профессор красноречия и магистр философии, воспитанник Славяно-Греко-Латинской Академии и Академического университета, ученик М. В. Ломоносова, который высоко ценил его первые литературные опыты и рекомендовал его И. И. Шувалову.

Академический университет Петербургской академии наук
Академи́ческий университе́т — первое светское высшее учебное заведение в Российской империи, основан Петром I 28 января 1724 года при Петербургской Академии наук.

Ныне официально считается предшественником Санкт-Петербургского государственного университета.

Академический университет помещался в одном здании с Академической гимназией на Троицком подворье, с 1764 года — на Тучковой набережной в доме баронов Строгановых.
Лопастной компрессор
Лопастной компрессор — это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия лопаточных компрессоров — увеличение полного давления рабочего тела за счёт преобразования механической работы компрессора в кинетическую энергию рабочего тела с последующим преобразованием её во внутреннюю энергию.

Закон Бернулли
Зако́н Берну́лли (также уравне́ние Берну́лли, теоре́ма Берну́лли или интегра́л Берну́лли) устанавливает зависимость между скоростью стационарного потока жидкости и её давлением. Согласно этому закону, если вдоль линии тока давление жидкости повышается, то скорость течения убывает, и наоборот. Количественное выражение закона в виде интеграла Бернулли является результатом интегрирования уравнений гидродинамики идеальной жидкости (то есть без вязкости и теплопроводности).
Депутаты Сената Парламента Казахстана I созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан I созыва начались с открытием его первой сессии 30 января 1996 года и завершились с началом работы первой сессии парламента II созыва 30 ноября 1999 года.

На выборах 5 декабря 1995 года было избрано 40 депутатов сената — по два человека от 19 областей и столицы Казахстана Алма-Аты. Семь депутатов сената были назначены президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

8 октября 1997 года состоялись выборы депутатов сената на 4 года в связи с окончанием срока полномочий депутатов сената, избранных в 1995 году на 2 года. После прошедшей административной реформы и оптимизации областей в сенат были избраны 15 депутатов — выборы проходили по 14 областям и Алма-Ате. В связи с объявлением Акмолы (сейчас — Астана) столицей Казахстана, 11 февраля 1998 года состоялись выборы депутатов сената по городу Акмоле.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Кара, Расим
Расим Кара (тур. Rasim Kara; род. 10 июня 1950, Эскишехир) — турецкий футболист и тренер. В качестве футболиста известен своими выступлениями за «Бешикташ», «Бурсаспор» и сборную Турции. Будучи тренером работал с целым рядом турецких и азербайджанских клубов.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Погорелов, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Погоре́лов (2 июня 1974, Волгоград — 24 апреля 2019, там же) — советский и российский гандболист, олимпийский чемпион 2000 года в составе сборной России, а также чемпион мира, Европы, многократный чемпион России и обладатель Суперкубка и Кубка Кубков. Заслуженный мастер спорта России (1997).

Чемпионат России по гандболу среди мужчин
Чемпионат России по гандболу среди мужчин (OLIMPBET Суперлига) — совокупность турнирных матчей среди мужских гандбольных команд России. Проводится с 1992 года. Организацией занимается Федерация гандбола России. Согласно официальным российским правилам гандбола Чемпионат проводится среди команд суперлиги, высшей и первой лиг. Однако традиционно Чемпионатом России принято считать состязания среди команд суперлиги, а среди спортсменов высшей и первой — всероссийскими соревнованиями.
Чудо (мультфильм)
«Чудо» — советский короткометражный рисованный мультфильм по стихотворению Романа Сефа, созданный режиссёром Анатолием Петровым в 1973 году.

Третий из четырёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 5.

Сеф, Роман Семёнович
Роман Семёнович Сеф (настоящее имя Роальд Семёнович Фаерма́рк; 6 октября 1931, Москва — 20 февраля 2009, там же) — советский детский поэт, писатель и драматург, переводчик, сценарист, учитель.

Заслуженный деятель искусств РФ (2003). Член Правления МГО Союза писателей России, председатель Бюро творческого объединения детской и юношеской литературы, руководитель творческого семинара детской и юношеской литературы в Литературном институте имени А. М. Горького, председатель Ассоциации детских писателей Москвы.

Член комиссии по Госпремиям при президенте РФ.
Лукас Гарсиа, Мануэль Бенедикто
Мануэль Бенедикто Лукас Гарсиа (исп. Manuel Benedicto Lucas García; 24 августа 1932 года, Сан-Хуан-Чамелько, деп. Альта-Верапас, Гватемала) — гватемальский военный и политик, бригадный генерал. Младший брат Фернандо Ромео Лукаса Гарсиа, президента Гватемалы в 1978—1982. В 1981—1982 — начальник генерального штаба вооружённых сил Гватемалы. Активный участник гражданской войны. Кандидат в президенты Гватемалы на выборах 1990 года.

Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.
Баранова, Акулина Григорьевна
Акулина Григорьевна Баранова (1 мая 1910, село Викториновка, Курская губерния — 8 февраля 1983, Бурынь, Сумская область) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета УССР 5 — 7 созывов. Делегат XXIII съезда КПСС.

Бурынь
Буры́нь (укр. Буринь) — город в Конотопском районе Сумской области Украины. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Бурынcкого района, в котором составлял Бурынский городской совет.
B.I.B.L.E.
B.I.B.L.E. (акроним от Basic Instructions Before Leaving Earth) — дебютный студийный альбом американского рэпера Fivio Foreign. Он был выпущен на лейблах Columbia Records и RichFish 8 апреля 2022 года. Альбом содержит гостевые участия от KayCyy, Quavo, Kanye West, Алишы Киз, Квин Найджа, Coi Leray, Chloe, ASAP Rocky, Lil Yachty, Lil Tjay, Yung Bleu, DJ Khaled, Vory, Polo G, Blueface и Ne-Yo. Исполнительными продюсерами выступили Уэст, Эллиотт Хардамон, Кахран Рефер, Луис Мота и Mase.

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Под водой
«Под водой» (англ. Underwater) — американский научно-фантастический триллер режиссёра Уильяма Юбэнка, мировая премьера которого состоялась 9 января 2020 года. В главной роли: Кристен Стюарт. В США фильм вышел 10 января, а в России — 23 января 2020 года.

Юбэнк, Уильям
Уильям Юбэнк (англ. William Eubank; род. 15 ноября 1982, Холиок, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и оператор. В своём первом полнометражном фильме «Любовь», выпущенном в 2011 году, Юбэнк работал не только в качестве режиссёра и кинооператора, но и как художник-постановщик. Его второй полнометражный фильм «Сигнал» был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году, в кинотеатрах Focus Features вышел 13 июня 2014 года. Третий полнометражный научно-фантастический фильм ужасов «Под водой» был выпущен в январе 2020 года компанией 20th Century Fox.
Чудесное научение грамоте отрока Варфоломея
Чудесное научение грамоте отрока Варфоломея — условное название события, описанного в известном литературном памятнике — житии Сергия Радонежского, составленном его учеником Епифанием Премудрым. Совершившееся чудо, согласно житию, позволило отроку Варфоломею, будущему преподобному Сергию, овладеть грамотой, которая прежде не давалась ему.

Изображается на клеймах житийных икон преподобного Сергия.

Легло в основу знаменитой картины Нестерова «Видение отроку Варфоломею» и памятника Сергию Радонежскому работы скульптора Вячеслава Михайловича Клыкова.

Епифаний Премудрый
Епифа́ний Прему́дрый (XIV век, Ростов — около 1420) — православный святой, агиограф. Известен как составитель житий преподобного Сергия Радонежского и Стефана Пермского. Почитается в лике преподобных, память совершается 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых.
Кронин, Джеймс Уотсон
Джеймс Уо́тсон Кро́нин (англ. James Watson Cronin; 29 сентября 1931, Чикаго, США — 25 августа 2016, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский физик-экспериментатор, лауреат Нобелевской премии по физике (1980, совместно с Валом Логсдоном Фитчем) «за открытие нарушений фундаментальных принципов симметрии в распаде нейтральных K-мезонов».

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа G
Матчи группы G чемпионата мира 2026 года пройдут с 15 по 26 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Бельгии, Египта, Ирана и Новой Зеландии. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Чемпионат мира по футболу 2026. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2026 года — вторая и заключительная стадия финального турнира, которая начнётся после завершения группового этапа и пройдёт с 28 июня по 19 июля 2026. В этой стадии 32 команды сыграют по олимпийской системе. В финальном матче, который пройдёт 19 июля на стадионе «Метлайф» в Ист-Ратерфорде, определится чемпион мира.

В плей-офф сыграют 32 сборные: 24 команды, занявшие в своих группах первое и второе место, а также 8 команд, занявших третье место с наилучшим рейтингом. В данной стадии пройдёт 32 матча, включая матч за третье место.
Режевской завод
Режевско́й металлурги́ческий заво́д (также Богоя́вленский, Ре́жевский) — российское и советское предприятие чёрной металлургии, действовавшее с 1770-х до 1930-х годов на территории современного города Реж. Основан Саввой Яковлевичем Яковлевым, входил в состав Верх-Исетского горного округа. Основной продукцией на протяжении всей деятельности предприятия было листовое железо.

В 1918 году предприятие было национализировано. После остановки производства и консервации оборудования на территории завода в конце 1930-х годов были построены корпуса Режского никелевого завода.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Прямое топологическое дополнение
Прямо́е топологи́ческое дополне́ние подпространства линейного топологического пространства — любое подпространство линейного топологического пространства такое, что его прямая топологическая сумма с исходным подпространством есть всё линейное топологическое пространство.

Дополняемое подпространство — подпространство, для которого имеется прямое топологическое дополнение.

Вместо линейного топологического пространства рассматривают также его частный случай: локально выпуклое пространстве.

Ортогональное дополнение подпространства гильбертова пространства — частный случай прямого топологического дополнения.

Другой частный случай прямого топологического дополнения — прямое алгебраическое дополнение.

Обобщение прямого топологического дополнения — дизъюнктное дополнение множества.

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
Оскерко, Гервазий Людвик
Гервазий Людвик Оскерко (1700—1771) — государственный деятель Великого княжества Литовского, староста гродский мозырьский (с 1724), чашник великий литовский (1748—1764), референдарий великий литовский (1764—1771).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Майер, Пейтон
Пейтон Майер (англ. Peyton Meyer, род. 24 ноября 1998, Лас-Вегас, Невада, США) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Уэса Мэннинга в сериале «Собака точка ком» и Лукаса Фрайера в телесериале Disney Channel «Истории Райли» (2014—2017).

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Магомедов, Басир Насирович
Басир Насирович Магомедов (26 июля 1953, Хасанай, Бабаюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова. Народный артист Дагестана (1998). Заслуженный артист России (2005).

Кумыкский музыкально-драматический театр имени А. П. Салаватова
Дагеста́нский госуда́рственный кумы́кский музыка́льно-драмати́ческий теа́тр им. А.-П. Салава́това (кум. Алимпаша Салаватовну атындагъы Дагъыстан пачалыкъ музыкалы драма Къумукъ театр) — театр в Махачкале, основанный в 1925 году.
Геращенко, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Гера́щенко (укр. Ірина Ігорівна Геращенко; род. 10 марта 1995, Киев, Украина) — украинская прыгунья в высоту, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года и серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2021 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Барзыкин, Юрий Александрович
Юрий Александрович Барзыкин (род. 4 декабря 1955, пос. Синегорский, Белокалитвинский район, Каменская область, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания IV созыва (2003–2007). Вице-президент Российского союза туриндустрии. Кандидат экономических наук, профессор.

Каменская область
Ка́менская область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1954—1957 годах.

Центром области формально считался Каменск-Шахтинский, однако все областные учреждения располагались в Шахтах. Официально город Шахты стал центром области 27 августа 1955 года.
Коракоидный отросток
Коракоидный отросток (от греческого κόραξ — «ворон») — небольшой крючковидный вырост на боковом крае верхней передней части лопатки (отсюда лат. coracoid — «подобный клюву ворона»). Направленный вбок вперед, он вместе с акромионом служит для стабилизации плечевого сустава. Он пальпируется (прощупывается) в дельтовидно-грудной борозде между дельтовидной и большой грудной мышцами.

Акромион
Акромион (лат. acromion) — латеральный конец лопаточной кости, сочленяющийся с акромиальной суставной поверхностью ключицы (лат. facies articularis acromii). Вместе они образуют акромиально-ключичный сустав (лат. articulatio acromioclavicularis).

Костная структура акромиона формируется из множественных точек окостенения, одна из них может сохраняться в течение всей жизни — акромиальная кость (кость плечевого отростка) (лат. os acromiale), иногда ошибочно принимаемый на рентгенограмме за отломок.

Акромион рукокрылых имеет большую относительную длину по сравнению с акромионом человека.