hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экономика Украины
Экономика Украины  — 46-я в мире по размеру ВВП по ППС — 689 миллиардов долларов США (данные МВФ за 2024 год). Основу украинской экономики составляют многоотраслевая промышленность, сельское хозяйство и сфера услуг.

Список стран по ВВП (ППС)
Списки стран по величине валового внутреннего продукта, рассчитанного по паритету покупательной способности (ВВП по ППС) в текущих ценах — списки, в которых страны мира расположены в соответствии с величиной валового внутреннего продукта, то есть стоимостью всех конечных товаров и услуг, реализованных в экономике страны за один год (в долларовом эквиваленте), полученной при помощи пересчёта по паритету покупательной способности (ППС), то есть с поправкой на уровень текущих цен в экономике страны (а значит, и покупательную способность валюты). Списки приведены в версиях Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Павленко, Янина Петровна
Янина Петровна Павленко (укр. Яніна Петрівна Павленко; род. 19 февраля 1976, Вижница, Черновицкая область) — украинский и российский менеджер, винодел, политик. Директор Завода шампанских вин «Новый свет». Депутат Верховного Совета АР Крым шестого созыва от Партии регионов. Генеральный директор Производственно-аграрного объединения «Массандра» (2015—2020). Глава администрации города Ялта с 24 декабря 2020. В октябре 2024 назначена на второй срок.

Аксёнов, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Аксёнов (укр. Сергій Валерійович Аксьонов; род. 26 ноября 1972, Бельцы, Молдавская ССР, СССР) — российский и украинский государственный и политический деятель. Установленный Россией после аннексии глава Республики Крым с 9 октября 2014 (врио 14 апреля — 9 октября 2014). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель установленного Россией Совета министров Республики Крым с 17 марта 2014 по 20 сентября 2019. Председатель Совета министров Автономной Республики Крым с 27 февраля по 17 марта 2014. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым с 31 октября 2010 по 17 марта 2014. Председатель всеукраинской партии «Русское единство» (2008—2014).

За нарушение территориальной целостности и независимости Украины находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Савва (Вукович)
Епи́скоп Са́вва (серб. Епископ Сава, в миру Све́тозар Ву́кович, серб. Светозар Вуковић; 13 апреля 1930, Сента, Северно-Банатский округ, Сербия — 17 июня 2001, Белград) — епископ Сербской Православной Церкви, епископ Шумадийский. Церковный историк, член-корреспондент Сербской Академии наук и искусств (1997).

Герман (патриарх Сербский)
Патриа́рх Ге́рман (серб. Патријарх Герман, в миру Хра́нислав Джо́рич, серб. Хранислав Ђорић; 7 (19) августа 1899, Йошаничка-Баня, Королевство Сербия — 27 августа 1991, Белград) — епископ Сербской православной церкви, с 1958 по 1990 год — её предстоятель с титулом «Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловачский, Патриарх Сербский».
Eupithecia zagrosata
Eupithecia zagrosata  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Иран (центральные и южные провинции Бойерахмед, Исфахан и Фарс, горы Загрос, на высотах 2350—3000 м). Размах крыльев 18,5—21 мм. Передние крылья серые или тёмно-серые с тёмными поперечными линиями. Задние крылья светло-серые с черновато-серыми поперечными линиями. Нижнегубные щупики короткие, меньше диаметра глаза. Сходен с видом E. xanthomixta Vojnits, 1988. Название E. zagrosata происходит от названия гор Загрос, крупнейшей горной системы Ирана с максимальной высотой около 4548 м.  Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ)
.

Пяденицы
Пя́деницы, или землемеры (лат. Geometridae), — обширное семейство бабочек. Более 23 000 видов и 2000 родов. Хорошо известным видом семейства пядениц является берёзовая пяденица (Biston betularia) которая была предметом многочисленных исследований в области популяционной генетики. Несколько других пядениц известны как вредители.
Абдельрахман, Мохамед
Аль-Гарбаль Мохамед Абдельрахман Юсеф Ягуб (англ. Al-Gharbal Muhamed Abdelrahman Yousef Yagoub; род. 10 июля 1993, Омдурман, Хартум) — суданский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль» (Омдурман). Выступал за сборную Судана.

Его брат, Айман Абдельрахман (род. 1994), также является профессиональным футболистом.

Аль-Хиляль (футбольный клуб, Омдурман)
«Аль-Хиляль» (араб. نادي الهلال السوداني‎) — суданский футбольный клуб из Омдурмана. Выступает в Премьер-лиге Руанды и Премьер-лиге Судана. Домашние матчи проводит на стадионе «Аль-Хиляль», вмещающем 35 000 зритлей.
Николаидис, Андрей
Андрей Николаидис (серб. Andrej Nikolaidis, род. 1974, Сараево, Босния и Герцеговина, Югославия) — черногорский писатель, романист, журналист. Его роман «Сын» получил Премию Европейского союза за литературу в 2011 году. Английский перевод был опубликован в 2013 году в Великобритании.

С октября 2009 по февраль 2014 года Андрей Николаидис был советником Ранко Кривокапича, председателя Скупщины Черногории.

Кривокапич, Ранко
Ранко Кривокапич (черног. Ранко Кривокапић; род. 17 августа 1961, Котор) — черногорский политический и государственный деятель. Почётный президент Социал-демократической партии Черногории с 29 июня 2019 года. В прошлом — министр иностранных дел Черногории (2022—2023), спикер Парламента Черногории (2006—2016), президент Социал-демократической партии Черногории (до 2019), председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ (2013—2014).
Sweeter Than Fiction
«Sweeter Than Fiction» (с англ. — «Слаще, чем вымысел») — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из саундтрека к фильму «Мечты сбываются!». Свифт написала и спродюсировала трек вместе с Джеком Антоноффом. Песня вышла 21 октября 2013 года на лейбле Big Machine Records. «Sweeter Than Fiction» написана в стиле электропоп, бабблгам, синти-поп и рок 1980-х годов с элементами новой волны и брит-попа. В тексте песни рассказывается о вере рассказчицы в то, что её друг однажды добьётся успеха. Трек попал в сингловые чарты Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Шотландии и Соединенных Штатов.

Критики в целом благоприятно ценили «Sweeter than Fiction». Некоторые рецензенты считали, что песня сыграла ключевую роль в формировании синти-поп-звучания альбома Свифт 1989. В 2019 году произошёл конфликт вокруг бэк-каталога Свифт. Певица перезаписала песню под названием «Sweeter than Fiction (Taylor’s Version)» и добавила её в трек-лист перезаписанной пластинки 1989 (Taylor’s Version).

Мечты сбываются! (фильм, 2013)
Мечты сбываются! (оригинальное название — «One Chance» (англ.), «Один шанс») — англо-американский комедийный фильм 2013-го года, снятый на основе реальных событий — биографии английского тенора Пола Потса. В широкий прокат вышел 14 октября 2013 года.

Слоган фильма: «В детстве он был изгоем. В юности его будущее казалось безрадостным. И всё это время его мечта казалась несбыточной... Пока ему не выпал шанс, который бывает раз в жизни».
Сойко, Богдан Игоревич
Богда́н И́горевич Со́йко (25 августа 1938, Деражное, Волынское воеводство — 7 января 2023, Санкт-Петербург) — священнослужитель Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви (митрофорный протоиерей), многолетний настоятель Николо-Богоявленского кафедрального морского собора. Профессор Санкт-Петербургской духовной академии (2006).

Деражное (Ровненская область)
Деражное (укр. Деражне) — село в Ровненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Деражненской сельской общины.

До 2020 года входило в Костопольский район.

Расположено на левом берегу реки Горынь (приток Припяти, бассейн Днепра).

Население по переписи 2001 года составляло 2102 человека. Почтовый индекс — 35053. Телефонный код — 3657. Код КОАТУУ — 5623481601.
Баддели, Уилфред
Уилфред Баддели (англ. Wilfred Baddeley; 11 января 1872, Бромли, Кент — 24 января 1929, Ментона, Французская Ривьера) — британский юрист и теннисист, известный как трёхкратный победитель Уимблдонского турнира в одиночном и четырёхкратный — в парном разряде (с братом-близнецом Гербертом). Автор учебника игры в теннис, член Международного зала теннисной славы с 2013 года.

Бромли
Бро́мли (англ. Bromley) ― крупнейший город на юго-востоке Большого Лондона, Англия, административный центр лондонского района Бромли. Он расположен в 15,0 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона. По состоянию на 2011 год его население составляло 87 889 человек. Согласно плану Лондона, он является одним из 13 столичных центров Большого Лондона.

Будучи торговым городом, зафрахтованным в 1158 году, Бромли также являлся и старинным приходом в историческом графстве Кент. Его расположение на каретном пути и открытие железнодорожной станции в 1858 году стали ключевыми факторами его развития, а также перехода от аграрной деревни к торговле и розничной торговле. В рамках пригородного роста Лондона в XX веке Бромли значительно увеличил численность населения и был включён в качестве муниципального района в 1903 году. Став частью Большого Лондона в 1965 году, Бромли представляет собой крупный торговый центр.
Летняя (река, впадает в Кандалакшский залив)
Летняя — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Впадает в пролив Глубокая Салма на юге Кандалакшского залива Белого моря. Длина реки — 21 км.

Летняя берёт начало из озера без названия на высоте 73,4 над уровнем моря.

В среднем течении Летняя протекает озёра Верхнее Летнее и Нижнее Летнее.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Округа Республики Конго
Департаменты Республики Конго разделены подразделяются на 86 округов и 7 коммун; которые дополнительно подразделяются на городские сообщества и сельские сообщества ; которые, в свою очередь, подразделяются на районы или районы городов и деревни. Департаменты Браззавиль и Пуэнт-Нуар состоят из одной коммуны каждый, которые делятся на городские округа (округи).

Округа перечислены ниже по департаментам:

Департаменты Республики Конго
Республика Конго разделена на двенадцать департаментов. Эти департаменты заменили бывшие регионы в 2002 году

Эти регионы подразделяются на 86 округов и 7 коммун; которые дополнительно подразделяются на городские сообщества и сельские сообщества; которые, в свою очередь, подразделяются на районы или районы городов и деревни.
Матич, Ольга
О́льга Ма́тич (урождённая Ольга Борисовна Павлова, англ. Olga Matich; р. 1940, Любляна, Королевство Югославия) — американский литературовед и культуролог русского происхождения, специалист по русской литературе, профессор-эмерит кафедры славистики Калифорнийского университета в Беркли.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Шультес, Эдмунд
Эдмунд (Юлиус) Шультес (нем. Edmund Julius Schulthess; 2 марта 1868 года, Бругг (по другим данным, Фильнахерн), кантон Аргау, Швейцария — 22 апреля 1944 года, Берн, Швейцария) — швейцарский политик, президент.

Министерство экономики, образования и науки Швейцарии
Министерство экономики, образования и науки Швейцарии или Федеральный департамент экономики, образования и науки (фр. Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; нем. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; итал. Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, романш. Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета.

В Федеральном департаменте экономики занято более 2000 человек. Задачей Департамента является обеспечение оптимальных условий для работодателей и предпринимателей, промышленности, малых и средних предприятий, а также международных корпораций. Департамент контролирует и сопровождает экономические решения и их реализацию, поддерживает отправные точки экономической и научно-исследовательской политики, повышая глобальную конкуренцию Швейцарии.
Зюзин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Зюзин (или Зузин) (? — 1619?) — в Смутное время воевода в Каргополе; в последующие годы дипломат, в том числе глава посольства в Англию и участник подписания Столбовского договора; окольничий.

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Лаборатория на чипе
Лаборатория на чипе (англ. lab-on-a-chip или micro total analysis systems, сокр. LOC; µTAS), или микросистемы полного анализа, — миниатюрный прибор, позволяющий осуществлять один или несколько многостадийных (био)химических процессов на одном чипе площадью от нескольких мм2 до нескольких см2 и использующий микро- или наноскопические количества образцов для пробоподготовки и проведения реакций.

Микроэлектромеханические системы
Микроэлектромеханические системы (МЭМС) — устройства, объединяющие в себе взаимосвязанные механические и электрические компоненты микрометрических размеров. Микроэлектромеханические системы состоят из механических элементов, датчиков, электроники, приводов и устройств микроэлектроники, расположенных на общей кремниевой подложке.

Механическим компонентом может быть миниатюрное зеркальце — элемент системы сканирования (например, для технологии DLP), инерциальный датчик, способный определить характерные движения, которые пользователь проделывает со своим устройством и другие виды устройств.

МЭМС-устройства обычно изготавливают на кремниевой подложке с помощью технологии микрообработки, аналогично технологии изготовления однокристальных интегральных микросхем. Типичные размеры микромеханических элементов лежат в диапазоне от 1 микрометра до 100 микрометров, тогда как размеры кристалла МЭМС-микросхемы имеют размеры от 20 микрометров до одного миллиметра.
Сенявский, Спартак Леонидович
Спарта́к Леони́дович Сеня́вский (12 августа 1923, Москва — 24 августа 1986, Москва) — советский историк, специалист по истории советского рабочего класса и социальной структуры СССР. Доктор исторических наук, профессор. Заведующий сектором в Институте истории СССР.

Участник Великой Отечественной войны, командир танка, дважды ранен.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Остолопов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Остолопов (4 октября 1883 — 1 апреля 1937, Париж) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. В Добровольческой армии с декабря 1917 года, участник Ледяного похода, участник боёв на Азовском море. В эмиграции во Франции.

Первый Кубанский поход
Пе́рвый Куба́нский («Ледяно́й») похо́д (9 [22] февраля — 30 апреля [13 мая] 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) — во время Гражданской войны.

Этот поход стал первым армейским манёвром находящейся в стадии формирования Добровольческой армии под командованием генералов Л. Г. Корнилова, М. В. Алексеева, а после гибели первого — А. И. Деникина.

Основной целью похода было соединение Добровольческой армии с кубанскими белыми отрядами, которые, как выяснилось уже после начала похода, оставили Екатеринодар.
Ахтямов, Ибниямин Абусугутович
Ибниямин Абусугутович (Абуссугудович) Ахтя́мов (тат. Ибнеәмин Әбүсогыд улы Әхтәмов, 6 (18) ноября 1877, Уфа — 1941, СССР) — присяжный поверенный, депутат IV Государственной думы Российской империи от Уфимской губернии (1912—1917), председатель президиума Всероссийского съезда представителей мусульманских общественных организаций в Петрограде. В декабре 1916 года выступал защитником на процессе над участниками Среднеазиатского восстания. Заместитель председателя Национального управления тюрко-татар-мусульман внутри России и Сибири («Милли идарэ») и член КОМУЧа (1918). В 1938 году был арестован по делу «Идель-Уральской организации». Брат меньшевика Ибрагима Ахтямова.

Комитет членов Учредительного собрания
Комите́т чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния (сокр. КОМУЧ или Комуч), позднее Съе́зд чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния, — первая организация, претендовавшая на статус всероссийского антибольшевистского правительства в период Гражданской войны. Реально власть Комуча распространялась на территорию Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала.

Осенью 1918 года преобразован в Съезд членов Всероссийского Учредительного собрания, представляющий собой постоянно действующее государственно-правовое учреждение, в ведение которого входили вопросы, связанные с подготовкой созыва Учредительного собрания.

Официальный печатный орган — газета «Вестник Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания», издаваемая культурно-просветительским отделом Комуча.
Грязевой марш
Грязевой марш (англ. Mud March) представлял собой неудачную попытку зимнего наступления Потомакской армии в январе 1863 года во время гражданской войны в США. Главнокомандующий Эмброуз Бернсайд, разбитый генералом Ли под Фредериксбергом, решил совершить повторную попытку наступления и перейти реку Раппаханок западнее Фредериксберга. Начало было запланировано на 30 декабря 1862 года, но политические разногласия перенесли начало наступления на 20 января. Однако, дожди, начавшиеся в тот же день, сорвали наступление, что в итоге привело к отставке Бернсайда.

Бернсайд, Эмброуз
Эмброуз Эверетт Бернсайд (англ. Ambrose Everett Burnside; 23 мая 1824 — 13 сентября 1881) — американский генерал, изобретатель, промышленник и политик из Род-Айленда. Служил сенатором и губернатором (1866—1869). Во время гражданской войны стал генералом армии Союза и осуществлял успешные кампании в Северной Каролине и Восточном Теннесси, однако был разгромлен в жестоком сражении при Фредериксберге и в бою у Воронки. Стал первым президентом Национальной Стрелковой Ассоциации. Также вошел в историю как изобретатель бакенбардов в стиле «sideburns».
Галерея Аполлона
Галерея Аполлона — выдающееся произведение архитектуры так называемого «Большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV. Размещается на первом этаже Луврского дворца (крыло Денон, зал 705) в Париже.

Зеркальная галерея
Зеркальная галерея (фр. Galerie des Glaces) — самый известный интерьер Большого Версальского дворца. Вместе с исчезнувшей лестницей Послов и дворцовой Капеллы входила в три самых масштабных и впечатляющих интерьера парадной резиденции короля Людовика XIV.
Элегия Хиллбилли (фильм)
«Элегия Хиллбилли» (англ. Hillbilly Elegy) — американский драматический фильм 2020 года, снятый режиссёром Роном Ховардом. Экранизация автобиографической книги Джей Ди Вэнса «Элегия Хиллбилли». В главных ролях — Эми Адамс, Гленн Клоуз, Гэбриел Бассо, Хейли Беннетт и Фрида Пинто. Фильм получил две номинации на 93-й церемонии «Оскар» — за «Лучшую женскую роль второго плана» (Гленн Клоуз) и «Лучший грим и причёски» (Эрин Крюгер Мекаш, Патриша Дехейни и Мэттью Мангл).

Клоуз, Гленн
Гленн Кло́уз (англ. Glenn Close; род. 19 марта 1947, Гринуич, Коннектикут, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, певица и продюсер. Является рекордсменкой среди актрис, имея наибольшее количество номинаций (восемь) на премию «Оскар» за актёрскую работу, но без победы (1983, 1984, 1985, 1988, 1989, 2012, 2019, 2021). Лауреат трёх премий «Золотой глобус», трёх премий «Эмми», трёх премий «Тони» и двух премий Американской Гильдии киноактёров.

Гленн Клоуз наиболее известна по своим ролям в фильмах «Роковое влечение», «Опасные связи» и «101 далматинец». В последние годы в основном работает на телевидении: сыграла в телесериале «Щит», а с 2007 года по 2012 год снималась в телевизионной драме «Схватка».
Диспергирующая среда
Диспергирующая среда или дисперсионная среда (англ. dispersing medium) — среда, свойства которой зависят от круговой частоты (частотная дисперсия) и волновых векторов (пространственная дисперсия) возбуждаемых в ней волновых полей.

При описании диспергирующей среды уточняют, какое именно свойство зависит от круговой частоты или волнового числа. В диспергирующей среде наблюдается ряд специфических явлений, которые обусловлены сложным механизмом взаимодействия поля и среды.

Различие скорости распространения различных частот в диспергирующей среде, приводит к возникновению фазового сдвига между разночастотными компонентами поля.

По мере распространения в диспергирующей среде импульса поля, его форма изменяется

Дисперсия волн
Диспе́рсия волн — в теории волн различие фазовых скоростей линейных волн в зависимости от их частоты. Дисперсия волн приводит к тому, что волновое возмущение произвольной негармонической формы претерпевает изменения (диспергирует) по мере его распространения.

Иногда под дисперсией волны понимают процесс разложения широкополосного сигнала в спектр, например, при помощи дифракционных решёток.
Хоккейный матч «Водник» — «Байкал-Энергия» (2017)
Матч второго этапа чемпионата России по хоккею с мячом «Водник» (Архангельск) — «Байкал-Энергия» (Иркутск) состоялся 26 февраля 2017 года на стадионе «Труд». Во втором тайме при счёте 0:0 команды забили 20 автоголов, автором 11 из которых стал нападающий хозяев Олег Пивоваров. Поединок завершился со счётом 11:9 в пользу иркутян, но его первоначальный результат был аннулирован. Переигровка прошла 3 марта в подмосковном посёлке городского типа Обухово на стадионе одноимённого спорткомплекса. «Байкал-Энергия» вновь победила — 4:3.

Обухово (посёлок городского типа)
Обу́хово — посёлок городского типа в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 8486 чел. (2024).

Посёлок разделяется на две части автотрассой М-7 «Волга». В Обухове протекают реки Клязьма и её приток Шаловка.