hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круговая
Круговая — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Ма Сянбо
Ма Сянбо́ (кит. трад. 馬相伯) или Ма Лян (кит. упр. 马良 17 апреля 1840 — 1939) — член монашеского ордена иезуитов, китайский учёный и педагог конца династии Цин и Китайской Республики. Ма Сянбо известен как основатель университета Аврора, Фуданьского и Пекинского католического университетов.

Католический университет Фужэнь
Католический университет Фужэнь (кит. трад. 輔仁大學, упр. 辅仁大学, пиньинь Fǔrén Dàxué, палл. Фужэнь дасюэ; англ. Fu Jen Catholic University, сокращённо FJU) — частный университет, расположенный в Синьбэй, Тайвань, Китайская Республика. Он известен своими тесными связями с Римской курией.

Член Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).
Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.
Столкновение над Индианаполисом
Столкновение над Индианаполисом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 9 сентября 1969 года в небе над округом Шелби в районе Индианаполиса. McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Allegheny Airlines с 82 людьми на борту выполнял пассажирский рейс из Цинциннати и снижался для захода на посадку в Индианаполисе, когда в его хвост врезался небольшой частный самолёт Piper PA-28-140 Cherokee, пилотируемый стажёром. От удара у меньшего самолёта разрушилась кабина, а большому снесло хвостовое оперение, после чего обе машины рухнули на землю. В данной авиационной катастрофе погибли 83 человека, что делает её крупнейшей в штате Индиана.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Амойский диалект
Амойский диалект (также сямыньский; 厦门话 / 廈門話 Ē-mn̂g-ōe) — диалект языка хокло, распространённый в городе Амой (Сямынь) провинции Фуцзянь. Исторически служил престижным диалектом хокло. К амойскому близки диалекты хокло Тайваня.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Ваттенфаль Классик 2011
16-й выпуск Ваттенфаль Классик — шоссейной однодневной велогонки по окрестностям немецкого города Гамбурга прошедшая в рамках Мирового тура UCI 2011 21 августа 2011 года. Победу на гонке, после Энеко Тур, выиграл норвежец Эдвальд Боассон Хаген.

Хаген, Эдвальд Боассон
Эдвальд Боассон Хаген (род. 17 мая 1987 года в Лиллехаммере, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за южноафриканскую команду Мирового тура «Qhubeka Assos». Многократный чемпион Норвегии в групповой и индивидуальной гонках. Победитель трех этапов на гранд-турах.
Пенчевский, Артемий Петрович
Артемий Петрович Пенчевский (1906 — 1966) — советский военачальник, генерал-майор (17.01.1944). Начальник штаба 5-й, 33-й и 70-й армий в период Великой Отечественной войны. Участник Гражданской, Испанской и  Советско-финской войн.

70-я армия
70-я а́рмия — формирование (объединение, армия, приравнена (во всех отношениях) к Гвардейской) в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 70 А, АВНКВД. В литературе встречаются другие наименования — Отдельная армия НКВД, Армия войск НКВД)
Соломов, Николай Иванович
Николай Иванович Соломов (29 января 1941, Мугурдахский наслег Абыйского района, Якутская АССР, РСФСР, СССР   — 14 августа 2016, Якутск, Российская Федерация) — российский государственный деятель, депутат Совета Федерации России (1998—2001), Председатель Государственного Собрания Республики Саха (2003—2005).

Государственное собрание Республики Саха
Госуда́рственное Собра́ние (Ил Тумэ́н) Респу́блики Саха́ (Яку́тия) (якут. Саха Өрөспүүбүлүкэтин Ил Түмэнэ) — однопалатный парламент Республики Саха (Якутия), является представительным, законодательным и контрольным органом государственной власти Республики Саха (Якутия).

Правовые основы деятельности и статус Ил Тумэн определены в Конституционном законе Республики Саха (Якутия) «О Государственном Собрании (Ил Тумэн)» от 10 июля 2002 года 35-3 № 401-II и главой 5 Конституции (Основного закона) Республики Саха (Якутия).
Just Stop Oil
Just Stop Oil (с англ. «Хватит добывать нефть») — британская климатическая кампания, использующая гражданское сопротивление с целью гарантировать, что правительство Великобритании обязуется прекратить лицензирование и производство новых ископаемых видов топлива. Кампания была запущена 14 февраля 2022 года  и в апреле 2022 года провела месяц сбоев на нефтяных терминалах по всей Англии. Группа активистов вызвала серьёзные споры из-за актов вандализма в отношении произведений искусства в галереях. Для сдерживания активистов только в Лондоне на момент 2023 года было задействовано около 16,5 тыс. сотрудников полиции. На момент 2022 года в связи с кампанией по разным оценкам произведено порядка 750-2000 задержаний.

Служба столичной полиции
Служба столичной полиции (англ. Metropolitan Police Service) — полиция Лондона, ответственная за обеспечение общественного порядка на территории Большого Лондона (соответствует полицейскому округу Лондона), за исключением Сити.

Основана в 1829 году. Действует на основании Акта парламента о полиции 1996 года. Глава полиции — комиссар столичной полиции, подчиняется МВД Великобритании. Контроль за деятельностью полиции осуществляет Администрация Большого Лондона. Штаб-квартира — Скотланд-Ярд.
Особняк Апштейна
Особня́к Апште́йна — дом в неоклассическом стиле в Киеве на Спасской улице, 12.
Редкий образец усадебной застройки Подола в стиле неоклассицизма.

Приказом Министерства культуры Украины № 869 от 15 октября 2014 года здание внесено в учёт памятников архитектуры (охранный номер 291-Кв).

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка
«Конфетнораскра́шенная апельсиннолепестко́вая обтека́емая малю́тка» (англ. The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby, 1965, рус. перевод 2007) — первая книга американского писателя Тома Вулфа, представляющая собой собрание двадцати двух эссе писателя, написанных для различных американских журналов и газет.

Книга является одним из первых примеров литературного направления «Новая журналистика», к числу основателей которого относят Т. Вулфа.

Новая журналистика
Но́вая журнали́стика (англ. New journalism) — техника и стилистика написания журналистских статей в американской печати в 1960-х и 1970-х годах, альтернативная общепринятой на тот момент. Хрестоматийным примером новой журналистики считается публикация Гэя Тализа «Фрэнк Синатра простудился», вышедшая в журнале Esquire в 1966 году. При написании очерка журналист ни разу не встречался с героем статьи, но провёл трёхмесячное исследование, собирая сведения от лично общавшихся с певцом людей.
Авалос, Энрике
Рафаэль Энрике Авалос (исп. Rafael Enrique Ávalos; 1922, Парагвай — неизвестно) — парагвайский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1950 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1947 и 1949 годов.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Итирюсай, Тэйю
Тэйю Итирюсай (яп. 一龍斎貞友 Итирю:сай Тэйю) (род. 20 июня 1958, Осака) — японская актриса озвучивания (сэйю) и коданся, известная тем, что озвучивала Масао Сато из Crayon Shin-chan, Сумире Сакура в Чиби Маруко Чан и Шинби Фукутоми из Нинтама Рантару.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Пока мы молоды
«Пока мы молоды» (англ. While We're Young) — комедийная драма американского режиссёра и сценариста Ноа Баумбаха. Главные роли в картине исполнили Бен Стиллер, Наоми Уоттс, Адам Драйвер и Аманда Сейфрид. Премьера фильма состоялась 6 сентября 2014 года на Кинофестивале в Торонто. Это второй совместный проект Ноя Баумбаха и Бена Стиллера после комедийной драмы «Гринберг».

Стиллер, Бен
Бе́нджамин Э́двард Ми́ра (Бен) Сти́ллер (англ. Benjamin Edward Meara «Ben» Stiller; род. 30 ноября 1965, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер.
Старобинский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Староби́нский (19 апреля 1948, Москва — 21 декабря 2023, Москва) — российский физик-теоретик, автор работ по гравитации и космологии. Академик РАН (2011, член-корреспондент РАН с 1997). Главный научный сотрудник Института теоретической физики имени Ландау РАН.

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Димич, Трифун
Три́фун Ди́мич (серб. Трифун Димић; 29 февраля 1956, Господинцы, Воеводина — 13 сентября 2001, Нови-Сад) — сербский и цыганский писатель, переводчик, филолог, культурный антрополог, критик, инициатор и руководитель цыганских культурных акций.

Известен как «отец цыганской грамотности» и «цыганский Вук Караджич». Посвятил «всю свою жизнь цыганскому народу и его освобождению». Был назван одним из величайших цыганологов в мире.

Цыганология
Цыганоло́гия (цыганове́дение, роми́стика) — междисциплинарная область исследований цыган, включая цыганский язык, цыганские социумы, цыганскую культуру, историю и прочее. В качестве области научных исследований развивается с последней четверти XVIII века. В качестве научной специализации выделились с 1990-х годов, в первую очередь в области лингвистики, социокультурной антропологии, этнологии и истории.

В международной сфере область исследований называется англ. Romani studies, также romology. Во франкоязычной литературе – tsiganilogie, в Восточной Европе – цыганология, ромистика.
Борама (аэропорт)
Аэропорт Борама (ИАТА: BXX) — недействующий аэропорт, обслуживающий город Борама, столицу региона Аудаль в Сомалиленде. Несмотря на то, что в настоящее время аэропорт не используется, в будущем его работу планируется возобновить.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Дэвид Андерхилл
Доктор Дэвид Андерхилл (англ. Dr. David Underhill) — эпизодический персонаж американского сериала «Теория Большого взрыва» (2007—2019). На протяжении ситкома он появляется только один раз в серии «Гипотеза подарка» (2-й сезон, 11-я серия второго сезона), вышедшей в эфир 15 декабря 2008 года. Она считается одной из самых известных и популярных в сериале. Роль красивого и обаятельного, но при этом гениального физика, у которого завязываются кратковременные отношения с Пенни, исполнил американский актёр Майкл Трукко.

Список персонажей сериала «Теория Большого взрыва»
Ниже приведён список персонажей американского комедийного телесериала «Теория Большого взрыва», созданного Чаком Лорри и Биллом Прэди, премьера которого состоялась на американском телеканале CBS 24 сентября 2007 года. Сериал повествует о двух физиках (один — теоретик со странностями, другой — закомплексованный экспериментатор), которые работают в Калифорнийском технологическом институте и живут по соседству с официанткой, стремящейся стать актрисой. Их «гикнутость» и высокий интеллект особо выделяются на фоне её высоких социальных навыков и плохого образования.
X-COM
X-COM — серия компьютерных стратегических игр, объединённая тематикой инопланетного вторжения. Первая игра серии, X-COM: UFO Defense, разработанная британской студией Mythos Games под руководством Джулиана Голлопа и выпущенная в 1994 году, сочетала в себе два игровых режима — глобальную стратегию и тактическую ролевую игру — и стала образцом для множества продолжений и подражаний. В 2012 году серия была перезапущена игрой XCOM: Enemy Unknown, разработанной Firaxis Games.

Firaxis Games
Firaxis Games — американская компания-разработчик компьютерных игр, наиболее известна по серии глобальных стратегий Civilization. Студия была основана в 1996 году бывшими сотрудниками MicroProse — Сидом Мейером, Джеффом Бриггсом и Брайном Рейнолдсом и сейчас располагается в Спарксе, штат Мэриленд, США. С 2005 года входит в состав 2K Games, дочерней компании Take-Two Interactive.
Вела, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Ве́ла Гарри́до (исп. Carlos Alberto Vela Garrido, испанское произношение: [ˈkaɾ.los ˈβe.la]; род. 1 марта 1989, Канкун, Кинтана-Роо) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за сборную Мексики.

Канкун
Канку́н (исп. Cancún) — крупный курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес и является его административным центром. Расположен на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан в туристической зоне Ривьера Майя. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 888 797 человек.
Генгам (футбольный клуб)
«Генга́м» (фр. En Avant de Guingamp Côtes-d'Armor, брет. War-raok Gwengamp) — французский футбольный клуб из города Генган, Бретань. Основан в 1912 году. Выступает в Лиге 2.

Кроме двух побед в Кубке Франции, клуб также известен тем, что стал «трамплином» для таких игроков как Дидье Дрогба, Флоран Малуда, Фабрис Абриэль и Венсан Кандела.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Васильевский, Руслан Сергеевич
Русла́н Серге́евич Васи́льевский (27 мая 1933 года, с. Кошки Кошкинского района Самарской области, — 26 декабря 2011 года, Новосибирск) — советский и российский историк, археолог и этнограф. Доктор исторических наук (1974), профессор (1988). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).

Старший научный сотрудник Института археологии и этнографии Сибирского отделения РАН, главный редактор журнала «Гуманитарные науки в Сибири».

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Леонов, Аполлинарий Николаевич
Аполлинарий Николаевич Лео́нов (1929—2015) — врач, патофизиолог, педагог, доктор медицинских наук (1966), профессор (1966), изобретатель, заслуженный деятель науки РСФСР (1991), автор адаптационно-метаболической теории гипербарической медицины.

Гипербарическая оксигенация
Гипербари́ческая оксигена́ция (ГБО) — метод насыщения пациента кислородом (оксигенотерапия) под высоким давлением в лечебных целях, проводится в гипербарических барокамерах. Применяется в лечении декомпрессионной болезни или воздушной эмболии. Терапевтический принцип связан со значительным повышением парциального давления кислорода в биологических тканях в сравнении с достигаемым при дыхании чистым кислородом под обычным атмосферным давлением.
Эффект проявляется в увеличении кислородной ёмкости крови: при гипербарической оксигенации транспорт кислорода плазмой значительно возрастает, тогда как при дыхании кислородом под атмосферным давлением транспорт кислорода ограничен связывающей ёмкостью гемоглобина эритроцитов, а плазмой переносится лишь незначительная часть кислорода, поскольку при атмосферном давлении гемоглобин эритроцитов насыщен кислородом практически до предела, этот путь переноса кислорода к клеткам не может использоваться сверх предела.
Амири, Аббас
Абба́с Ами́ри Мокадда́м (перс. عباس امیری‎; 21 июня 1950, Гилян — 26 февраля 2011, Решт, Иран) — иранский актёр. Получил известность благодаря своей роли Анх Маху в телесериале «Пророк Юсуф», снятый в 2008 году.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Три часа ночи
«Три часа ночи» — третий (формально пятый) альбом российской рок-группы «Кафе». Выпущен в 2010 году звукозаписывающей компанией «Квадро-диск». Первый полноценный альбом легендарных питерских рокеров за 11 лет. Содержит дуэты с Сергеем Чиграковым, Михаилом Боярским и Мариной Капуро. В записи принимали участие музыканты ведущих рок-групп Санкт-Петербурга, в том числе игравшие в «Аквариуме», «Зоопарке», «Разных людях», «Сплине», «Зимовьи Зверей» и многих других.

Зимовье Зверей
«Зимо́вье Звере́й» — группа из Санкт-Петербурга, исполняющая песни, сочетающие русский рок и авторскую песню. Основана в 1994 году Константином Арбениным и Александром Петерсоном. Прекратила существование в 2009 году. В 2018 году Константин Арбенин объявил о воссоздании группы в новом составе.
Клементьева, Александра
Алекса́ндра Клеме́нтьева (в девичестве Апано́вич; 6 декабря 1969, Жезказган) — советская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную СССР в конце 1980-х годов. Дважды бронзовая призёрка чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Советского Союза, победительница многих регат республиканского и всесоюзного значения. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», мастер спорта международного класса.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.