hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B’s LOG
«B’s LOG» (стилизованный под B’s-LOG) — японский игровой журнал, издаваемый «Kadokawa Game Linkage», через Enterbrain, как в печатном, так и в цифровом формате и предназначенный для женского рынка. Игры, описанные в этой публикации, обычно относятся к жанрам отомэ и BL.

По данным материнской компании Kadokawa, тираж составляет 90 000 экземпляров; его читательская база на 99 % состоит из женщин, средний возраст которых составляет более 22 года. 20 июля 2020 года был опубликован выпуск обновления, в котором основное внимание уделяется идолам, появляющимся в играх.

Отомэ-игра
Отомэ-игра (яп. 乙女ゲーム отомэ гэ:му, от 乙女 [отомэ] «девушка») — предназначенные для женской аудитории компьютерные игры, основная цель которых, помимо прохождения сюжета, — развитие романтических отношений героини с одним из нескольких мужских персонажей. В некоторых играх (например, Fatal Hearts и Heileen) также имеются элементы юри с возможностью развития лесбийских отношений. Тем не менее, персонажем-протагонистом всегда является девушка.

Отомэ-игры наиболее популярны в Японии. Отомэ-игры разрабатываются как неофициальными группами, так и крупными студиями, включая Broccoli, D3 Publisher, HuneX, Idea Factory (Otomate), Koei, Konami, Quin Rose, Takuyo.
BlizzCon 2018
BlizzCon 2018 — двенадцатая выставка BlizzCon, организованная компанией Blizzard Entertainment и проведённая 2—3 ноября 2018 года в Anaheim Convention Center. На выставке были анонсированы игры Warcraft III: Reforged и Diablo Immortal, а также дополнение Hearthstone: Rastakhan’s Rumble. Кроме того, в рамках выставки прошли киберспортивные мероприятия по Hearthstone, Heroes of the Storm, Overwatch, StarCraft II и World of Warcraft, а также шоуматч по StarCraft: Remastered.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
Джаннутри
Джаннутри (итал. Isola di Giannutri) — остров в Средиземном море, входит в состав Тосканского архипелага. Самый южный остров среди островов Тосканского архипелага. Административно остров Джаннутри является территорией коммуны Джильо в составе провинции Гроссето региона Тоскана.

Тосканский архипелаг
Тоска́нский архипела́г (итал. Arcipelago Toscano) — группа островов (архипелаг) между Лигурийским морем и Тирренским морем, между Апеннинским полуостровом и островом Корсика, к западу от итальянских провинций Ливорно и Гроссето региона Тоскана.
The Best of Celine Dion
The Best of Celine Dion — третий франкоязычный сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный лейблом Carrere Records в некоторых европейских странах 2 мая 1988 года после победы певицы на конкурсе «Евровидение» с песней «Ne partez pas sans moi». В Германии альбом вышел с другой обложкой и получил название Vivre.

Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi (с фр. — «не уходите без меня») — песня-победитель Евровидения-1988 в исполнении Селин Дион, представлявшей Швейцарию.

Композиция вышла как сингл в Европе 6 мая 1988 года, причём за первые два дня было продано более 200 тыс. копий. Кроме того, она была помещена на вторую сторону сингла «D’abord, c’est quoi l’amour?» в Канаде. Также песня включена на альбомы The Best Of (европейское издание) и Incognito (франкоязычное издание).

Также Дион записала версию песни на немецком языке под названием «Hand in Hand».
Кастильо, Карлос Жозе
Ка́рлос Жозе́ Касти́льо (порт. Carlos José Castilho; 27 ноября 1927, Рио-де-Жанейро — 2 февраля 1987, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Двукратный чемпион мира (1958, 1962). Вместе с Пепе и Гвидо Мазетти один из трёх двукратных чемпионов мира, не сыгравших на победных турнирах ни одного матча.

Участник чемпионатов мира 1950 и 1954 годов. На турнире 1954 года был основным вратарём сборной, в остальных случаях являлся резервным вратарём. Почти всю свою карьеру выступал за один клуб — «Флуминенсе». Провёл 255 матчей без пропущенных голов.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Nobody but You (песня Блейка Шелтона)
«Nobody but You» (с англ. — «Никто кроме тебя») — третий сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона, записанный при участии Гвен Стефани, с его пятого альбома-сборника Fully Loaded: God’s Country. Продюсером сингла стал Скотт Хендрикс, авторами песни — Росс Куперман, Шейн Маканалли, Джош Осборн и Томми Ли Джеймс. «Nobody but You» стала третьей (после «Go Ahead and Break My Heart» и «You Make It Feel Like Christmas») совместной записью Блейка Шелтона и Гвен Стефани. Сингл вышел в ротацию на радио 21 января 2020 года.

К апрелю 2020 года в США было продано 750,000 копий сингла «Nobody but You».

God’s Country
«God’s Country» (с англ. — «Страна Бога», «Земля обетованная») — первый сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона с его студийного альбома Fully Loaded: God’s Country. Сингл вышел в продажу 29 марта 2019 года. Авторами композиции стали Devin Dawson, Jordan Schmidt, Hardy.
Я не Рафаэль
«Я не Рафаэль» — пятый студийный альбом российского поп-певца Филиппа Киркорова, состоящий из 19 песен. Записан на студии General Records (Австрия). Песни, вошедшие в этот альбом, составили второе отделение концерта «Я не Рафаэль», премьера которого состоялась 4 — 8 марта 1994 года в ГЦКЗ «Россия» (Москва). Альбом вышел 13 августа 1994 года.

Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.
Mir Pay
Mir Pay — мобильная платёжная система, разработанная платёжной системой Мир, предназначенная для бесконтактной оплаты картами платёжной системы «Мир» при помощи смартфона с использованием NFC. Является аналогом Google Pay, Samsung Pay, Apple Pay и Mi Pay.

Google Pay
Google Pay (до 20 февраля 2018 года — Android Pay) — разработанная компанией Google система электронных платежей с мобильных устройств (смартфонов, планшетов и умных часов), работающих под операционной системой Android.
Ajkaceratops
Ajkaceratops (лат.) (от венгер. Ajka — Айка, город в Венгрии и греч. ceratops — рогатая морда) — род травоядных динозавров инфраотряда цератопсов, обитавший меловом периоде (около 85 млн лет назад) на территории нынешней Европы. Типовой вид — Ajkaceratops kozmai. В длину взрослый Ajkaceratops достигал 1 метра.

Багацератопс
Багацератопс (лат. Bagaceratops) — род рогатых динозавров из семейства протоцератопсид (Protoceratopsidae), живших во времена позднемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современных Монголии и Китая (Внутренняя Монголия).
Sun-4
Sun-4 — серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987. Системы серии Sun-4 были похожи на машины серии Sun-3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7, вместо процессоров семейства Motorola m68k.

По мнению Sun, процессоры SPARC в 1987 году были намного производительнее процессоров 680x0 и i386.

Sun-3
Sun-3 — серия рабочих станций и серверов, производившихся корпорацией Sun Microsystems с 1985. Модели Sun-3 использовали VMEbus и были похожи на ранее выпускавшиеся системы Sun-2, но они использовали микропроцессор Motorola 68020 в сочетании с сопроцессором Motorola 68881 и собственным Sun’овским MMU. Системы Sun-3 поддерживались операционной системой SunOS версий 3.0 до 4.1.1_U1 и поддерживаются в настоящий момент операционной системой NetBSD.
Макдермид, Хизер
Хизер Джейн Макдермид (англ. Heather Jane McDermid; род. 17 октября 1968, Калгари, Альберта) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Серебряная и бронзовая призёрка летних Олимпийских игр, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Уоллес, Дэвид Фостер
Дэ́вид Фо́стер Уо́ллес (англ. David Foster Wallace; 21 февраля 1962, Итака — 12 сентября 2008, Клермонт) — американский писатель, представитель «новой искренности», мыслитель, эссеист, автор нескольких романов и сборников рассказов. Широко известен стал после публикации романа «Бесконечная шутка»: журнал Time назвал эту книгу одним из 100 самых важных произведений на английском языке с 1923 по 2005 годы. Последнее произведение автора «Бледный король» (2011) вышло посмертно и в 2012 попало в список финалистов на Пулитцеровскую премию.

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Транспортировка животных
Транспортировка животных — это преднамеренное перемещение животных на транспорте. Общие категории перевозимых животных включают домашний скот, предназначенный для продажи или убоя; зоологические образцы; лабораторные животные; скаковые лошади; домашние животные; и спасение или переселение диких животных.

Способы транспортировки животных сильно различаются от вида к виду.

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Стрэмэтурару, Ралука
Ралука Стрэмэтурару (рум. Raluca Strămăturaru, 22 ноября 1985, Синая, Валахия) — румынская саночница, выступающая за сборную Румынии с 2003 года. Участница 5 зимних Олимпийских игр, многократный призёр национального первенства.

Синая
Сина́я (рум. Sinaia) — город в жудеце Прахова в Румынии. Известен как горнолыжный курорт. Население 14 636 человек.

Город получил своё название от монастыря Синая, вокруг которого образовался.

В 1866 году господарь Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, будущий король Румынии Кароль I решил построить себе рядом с Синайским монастырём летнюю резиденцию — замок Пелеш. С тех пор вокруг монастыря и замка постепенно развивался город-курорт Синая, который стал одним из частых мест пребывания королевской семьи. В дальнейшем, с развитием горнолыжных трасс, Синая становится и зимним горнолыжным курортом c почти двадцатью высокогорными лыжными трассами различной сложности.

Здесь также находится вилла знаменитого румынского композитора Джордже Энеску.

С 1912 по 1944 год в городе действовало знаменитое Казино Синая, которое было закрыто после смены власти в Румынии.
USS Каллистер: В бесконечность
«USS Каллистер: В бесконечность» (англ. USS Callister: Into Infinity) — шестой и заключительный эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало», а также продолжение эпизода четвёртого сезона «USS Каллистер». К своим ролям вернулись Кристин Милиоти, Джимми Симпсон, Билли Магнуссен, Оси Икхиль, Миланка Брукс, Пол Г. Рэймонд и Джесси Племонс. Сценарий написали создатель и шоураннер сериала Чарли Брукер, Биша К. Али, Уильям Бриджес и Бекка Боулинг, а режиссёром выступил Тоби Хейнс. Премьера наряду с остальной частью седьмого сезона состоялась 10 апреля 2025 года на Netflix.

Симпсон, Джимми
Дже́ймс Рэ́ймонд (Джи́мми) Си́мпсон (англ. James Raymond "Jimmi" Simpson, род. 21 ноября 1975, Хакеттстаун) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по работе на телевидении. Он снялся в таких сериалах, как «Карточный домик», «Короли побега», «Ясновидец», «В Филадельфии всегда солнечно», «C.S.I.: Место преступления», «Меня зовут Эрл», «24 часа» и «Мир Дикого запада». Также в фильмах «Штурм Белого дома», «Безумное свидание» и «Сумасшедшие гонки» во второстепенных ролях.
Пиех, Фердинанд
Фе́рдинанд Карл Пи́ех (нем. Ferdinand Piëch; 17 апреля 1937, Вена — 25 августа 2019, Розенхайм, Германия) — австро-немецкий автомобильный промышленник; предприниматель, инженер-конструктор, менеджер и мажоритарный акционер. Председатель наблюдательного совета концернов Volkswagen AG (в 2002—2015 годах) и MAN (в 2007—2015 годах). Член автопромышленной династии Порше (прямой внук основателя династии Фердинанда Порше), имел австрийское гражданство.

Порше, Фердинанд
Фердинанд По́рше (нем. Ferdinand Porsche; 3 сентября 1875, Мафферсдорф, Австро-Венгрия — 30 января 1951, Штутгарт, ФРГ) — немецкий конструктор автомобилей и бронетанковой техники. Основатель компании Porsche. Знаменит как создатель танка «Tiger (P)», тяжелой САУ «Фердинанд», сверхтяжёлого танка «Маус» и как создатель самого популярного автомобиля в истории автомобилестроения, вошедшего в историю под именем Volkswagen Käfer.
Невзоров, Иван Арсентьевич
Ива́н Арсе́нтьевич Невзо́ров (4 июля 1903, Малое Кривощёково, Томский уезд, Томская губерния, Российская империя — 17 июня 1997, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский военный деятель. Участник советско-финляндской войны. В годы Великой Отечественной войны — штурман 262-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии 17-й воздушной армии на Юго-Западном фронте, майор. Гвардии подполковник (1956). Кавалер ордена Ленина (1950). Член ВКП(б) с 1930 года.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Хуан Мануэль
Дон Хуа́н Мануэ́ль (исп. don Juan Manuel; 5 мая 1282 — 13 июня 1348) — один из крупнейших писателей средневековой Испании. Известен в первую очередь как автор книги «Граф Луканор» (1335).

Хуан Мануэль был одним из знатнейших сеньоров Кастилии, внуком короля Фердинанда III, племянником Альфонсо X Мудрого. Его дочь была женой короля Энрике II, от них происходит династия Трастамара.

Единственный сын инфанта Мануэля Кастильского (1234—1283), 1-го сеньора де Вильена, Эскалона и Пеньяфьель, от второго брака с Беатрисой Савойской (1250—1292).

Эскалона
Эскалона (исп. Escalona del Alberche)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 73 км². Население — 3523 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.

Список прежних владельцев см. в статье герцог Эскалона.
Samsung Galaxy A72
Samsung Galaxy A72 — смартфон среднего класса на базе Android, разработанный и производимый Samsung Electronics. Телефон, анонсированный вместе с Galaxy A52 на виртуальном мероприятии Samsung Awesome Unpacked 17 марта 2021 года, станет преемником Galaxy A71. Galaxy A72 сохраняет многие функции предыдущей версии, но также включает модернизированную батарею ёмкостью 5000 мАч, защиту от воды и пыли IP67 и телеобъектив с разрешением 8 МП.

Samsung Galaxy A71
Samsung Galaxy A71 — Android-смартфон, разработанный, продаваемый и производимый компанией Samsung Electronics в рамках своей серии Galaxy A. Линия A71 состоит из SM-A715F/DS, SM-A715F/DSN и SM-A715F/DSM. Ключевые обновления по сравнению с предыдущей моделью, Samsung Galaxy A70, в дополнение к более новой операционной системе, Android 10 и чипсету, Qualcomm Snapdragon 730 и улучшенной камере. Он был анонсирован и выпущен в декабре 2019 года.

Samsung Galaxy A71 был анонсирован и выпущен в декабре 2019 года вместе с Galaxy A51. Позже Samsung анонсировала вариант 5G в апреле 2023 года с Exynos 980 SoC. Сверхширокополосная версия 5G с поддержкой mmWave является эксклюзивной для Verizon.
Турдыев, Саидкул Алиевич
Саидкул Алиевич Турдыев (15 июля 1912, кишлак Хавабат, Бухарский эмират — 3 октября 1943, Киев) — народный комиссар земледелия Таджикской ССР; депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Подвеска Кристи
Подвеска Кристи, или свечная подвеска, — вид независимой подвески с винтовой цилиндрической пружиной, изобретённый американским инженером Джоном Кристи для колёсно-гусеничных танков собственной конструкции. Динамический ход подвески Кристи оказался существенно большим по сравнению с традиционной рессорной подвеской, что позволило танкам иметь большую скорость перемещения по пересечённой местности и меньшую высоту (более низкий профиль). Подвеска Кристи была впервые использована им в танке M1928 и использовалась во всех разработках Кристи до самой его смерти в 1944 году.

Подвеска
Подве́ска (система подрессо́ривания для гусеничных транспортных средств или рессо́рное подве́шивание для рельсовых транспортных средств) — совокупность деталей, узлов и механизмов, связывающих корпус машины с опорными элементами (колёсами, катками, лыжами и т. п.). Подвеска предназначена для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при движении, также служит для повышения тяговых качеств машины.
Ракетная программа КНДР
Ракетная программа КНДР осуществляется с конца 1970-х годов (и берёт своё начало в 1960-х).

Официальные наименования реализуемых программ и структура научных проектов не публикуются, исследования по теме проводятся на основе внешних по отношению к КНДР наблюдений и официальных сообщений государственных органов КНДР. Ракетные испытания, по официальной версии, носят мирный характер и производятся с целью исследования космического пространства[уточнить] .

Как ядерная программа, так и запуски ракет КНДР вызывают озабоченность США и Японии — с их стороны против КНДР неоднократно вводились жёсткие санкции. В то же время Китай, несмотря на формальное осуждение, остаётся военным союзником и экономическим партнёром КНДР.

12 декабря 2012 года КНДР вошла в клуб космических держав, выведя на орбиту искусственный спутник Земли.

29 марта 2020 г. КНДР провела испытания многозарядной пусковой установки.

Нодон
Нодон/Родон (кор. 로동, 蘆洞, согласно новой системе романизации, принятой в Южной Корее — Rodong) — принятое в США и Южной Корее наименование семейства баллистических ракет средней дальности КНДР. Южнокорейское обозначение ракеты произошло от старого названия поселка Нодонни уезда Хамджу провинции Хамгён-Намдо, из района которого осуществлялись пуски этих ракет. В КНДР общим названием для ракет «Нодон» и «Тэпходон» является наименование «Хвасон» («Марс»).
Можжевельник Сарджента
Можжеве́льник Са́рджента (лат. Juníperus sargéntii) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые. Внесён в Красную книгу России. В русскоязычной литературе вид нередко упоминается под названием Можжевельник Саржента.

В Красной книге РФ этот таксон считается видом, согласно же англоязычным источникам этот таксон имеет ранг разновидности вида Можжевельник китайский (Juniperus chinensis): Juniperus chinensis L. var. sargentii A.Henry (1912).

Таксон назван в честь Чарльза Спрэга Сарджента (англ. Charles Sprague Sargent, 1841—1927), американского ботаника, специалиста в области дендрологии.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Bering Air
Bering Air — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Ном, штат Аляска, выполняющая регулярные и чартерные внутренние пассажирские перевозки, предоставляющая услуги по вертолётному транспортному обеспечению и обеспечению работы служб мобильной скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Базовым аэропортом и главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является Аэропорт Ном, в качестве дополнительных хабов используются Аэропорт имени Ральфа Вайена и Аэропорт Уналаклит.

Ном (аэропорт)
Аэропорт Ном (англ. Nome Airport), (ИАТА: OME, ИКАО: PAOM, FAA LID: OME) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 3,7 километрах к западу от центрального делового района города Ном (Аляска), США.

Штат Аляска также эксплуатирует Аэродром Ном Сити-Филд (FAA LID: 94Z), находящийся в 1,85 километрах к северу от города.