hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подводные лодки типа I-15
Подводные лодки типа I-15 (авиаразведчики проекта S37/B/C (серии I-15, I-40, I-54)) — серия океанских дизель-электрических подводных лодок ВМС Императорской Японии 1930-40-х гг. Постройка подводных крейсеров проекта S37 (силы категории № 2, авиаразведчики) велась по Планам военного кораблестроения №З-4 1936-39 гг., военных проектов S37B/C — по По Срочному и Дополнительному планам 1941 г. В 1938-44 гг. построено 36 корпусов трех проектов, что сделало подводные авиаразведчики самой многочисленной серией подводных сил Императорской Японии. Бюджетная стоимость довоенного корпуса определялась в 14,2 млн иен, военных корпусов в 17-20 млн иен (фактическая больше). Корабли строились военными заводами округов ВМС Йокосука (9 корпусов), Курэ и Сасэбо (по 7 корпусов), а также гражданскими судостроительными Мицубиси-Кобэ (5 корпусов) и Кавасаки-Кобэ (1 корпус). Все корпуса уничтожены в 1942—45 гг., за исключением I-36 проекта S37 и I-58 проекта S37C.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Цыдынжапов, Гомбожап Цыдынжапович
Гомбожа́п Цыдынжа́пович Цыдынжа́пов (бур.  Сэдэнжабай Гомбожаб; 1905—1980) — бурятский советский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, драматург, общественный деятель. Народный артист СССР (1940). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Один из основателей бурятского профессионального театра.

Ямпилов, Баудоржи Базарович
Баудоржи́ База́рович «Ба́у» Ямпи́лов (бур. Базарай Баудоржо Ямпилов; 15 сентября 1916, улус Булак, Верхнеудинский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 11 мая 1989, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — советский бурятский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1983).
Сергиенко, Роллан Петрович
Роллан Петрович Сергие́нко (19 января 1936 — 4 декабря 2020, Москва) — советский и украинский режиссёр полнометражных художественных и документальных фильмов, сценарист, общественный деятель. Член Национального союза кинематографистов Украины и Международного Объединения кинематографистов славянских и православных народов, член Гильдии кинорежиссёров России. Заслуженный деятель искусств Украины (2010).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Хоронхой
Хоронхо́й (бур. Харанхы) — посёлок в Кяхтинском районе Бурятии. Образует сельское поселение «Хоронхойское».

В посёлке располагается станция Харанхой на южной линии Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ — Наушки.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Синий альбом
«Синий альбом» — дебютный музыкальный альбом группы «Аквариум», появившийся в магнитиздате в 1981 году. Первый альбом группы, записанный в настоящей студии звукозаписи Андреем Тропилло. Все предыдущие записи, по классификации Бориса Гребенщикова, относятся к эпохе «доисторического Аквариума»: «Искушение святого Аквариума» — Гребенщиков и Джордж, «Притчи графа Диффузора» — БГ, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, «С той стороны зеркального стекла» — фактически сольный альбом БГ, «Все братья — сёстры» — БГ и Майк.

Романов, Дюша
Дю́ша Рома́нов (настоящее имя Андре́й И́горевич Рома́нов; 28 июля 1956, Ленинград — 29 июня 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный в качестве участника рок-группы «Аквариум».
Сабо, Габор Петер
Габор Петер Сабо  (венг. P. Szabó Gábor; 14 октября 1902 — 26 февраля 1950) — венгерский футболист, игравший на позиции левого крайнего нападающего. Известен выступлениями за клубы «Уйпешт» и «Фобуш», а также национальную сборную Венгрии. Участник чемпионата мира 1934 года в Италии.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.
Биэн, Билли
Уи́льям Би́эн (англ. William Behan; 8 августа 1911 — 12 ноября 1991), более известный как Би́лли Биэн (англ. Billy Behan) — ирландский футболист, вратарь. Выступал за ирландские «Шемрок Роверс» и «Шелбурн», а также за английский «Манчестер Юнайтед» в 1930-е годы. Впоследствии работал футбольным судьёй и футбольным скаутом.

Шемрок Роверс
«Шемрок Роверс» (англ. Shamrock Rovers F.C., ирл. Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) — ирландский футбольный клуб из столицы страны Дублина. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Талла» общей вместимостью до 6 000 зрителей. Действующий участник Премьер-дивизиона, высшего дивизиона чемпионата Ирландии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Ирландии. Клуб-рекордсмен по числу завоёванных трофеев в чемпионате Ирландии: 22 победы в Премьер-дивизионе, 26 в Кубке Ирландии и 18 в Кубке Шилд. Также клуб является рекордсменом среди всех клубов Ирландии, делегировавших своих футболистов в национальную сборную Ирландии: 62 игрока.
Тру-о-Сёрф
Тру-о-Сёрф (фр. Trou-aux-Cerfs), также известный как вулкан Мурра (англ. Murr's Volcano) — потухший вулкан, расположенный в центральной части острова Маврикий на территории города Кьюрпайп.

Кратер вулкана имеет чёткую коническую форму, его диаметр равен 300—350 м, глубина — 80 м. Он был сформирован около 2 миллионов лет назад, во время второго этапа вулканической активности, в результате которой был образован остров. На дне кратера расположено озеро Гран-Бассен, к которому приходят местные семьи маврикийцев-индусов, приносящих дары богине Ганге.

На вершине вулкана организована большая смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на Кьюрпайп, а также довольно большая парковка. Ввиду своей доступности это место является одной из главных туристических достопримечательностей страны.

Курепипе
Курепипе, Кюрпип — город в Республике Маврикий. Город прозван La Ville Lumière (дословно — «Город света») из-за того, что стал первым городом на острове, куда проведено электричество. Население — 79 273 чел.
Дюрис, Ромен
Роме́н Дюри́с (Romain Durisо файле; род. 28 мая 1974, Париж) — французский актёр, наиболее известный благодаря главной роли в трилогии Седрика Клапиша, состоящей из фильмов «Испанка», «Красотки» и «Китайская головоломка». Пять раз за карьеру был номинирован на премию «Сезар» как лучший актёр, но пока ни разу не выигрывал в этой номинации.

Китайская головоломка
«Китайская головоломка» (фр. Casse-tête chinois) — французская комедийная мелодрама режиссёра, сценариста и продюсера Седрика Клапиша, вышедшая в 2013 году, сиквел фильмов «Испанка» и «Красотки». Впервые фильм показали 23 августа 2013 года во Франции на Кинофестивале франкофонии в Ангулеме.
Грас-1
Грас-1 (фр. Canton de Grasse-1) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 18 коммун и часть города Грас.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Корольков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Корольков (1 мая 1926 — 3 августа 2003) — советский и российский учёный-историк и педагог, доктор исторических наук,
профессор. Ректор Владимирского государственного педагогического института имени П. И. Лебедева-Полянского (1984—1988). Заслуженный деятель науки РСФСР (1988). Почётный гражданин города Владимир (1996).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Кертис, Джон Бэкон
Джон Бекон Кертис (10 октября 1827, Хампден, Пенобскот, Мэн, США — 13 июня 1897, Портленд, Мэн, США) — американский предприниматель, известный своим изобретением — прототипом современной жевательной резинки.

Портленд (Мэн)
Портленд (англ. Portland) — крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо-Востоке США. Население в городской черте — 66 194 (2010), в то время как в пределах агломерации проживают 518 117 (105-я по населению), что составляет около третьей части населения штата Мэн. На 2013 год входил в пятерку самых привлекательных для проживания городов Америки.

На городской печати изображены феникс, восстающий из пепла, и девиз Портленда, Resurgam (латынь — Я воскресну вновь), отсылающий к истории (Портленд восстанавливался после четырёх разрушительных пожаров).
Ганджи-Пар
Ганджи-Пар — палеолитический археологический памятник на территории иранской провинции Гилян.

Расположен на месте бывшей западной террасы реки Сефидруд. Памятник обнаружила команда археологов Центра палеолитических исследований Национального музея Ирана в 2002 г.

К востоку от Ганджи-Пара расположен другой палеолитический памятник, пещера Дарбанд.

В Ганджи-Паре обнаружено около 150 каменных артефактов —рубил, колунов, остроконечных конусов, каменных ножей и мелких отщепов, выполненных из известняка, магматических пород и песчаника. Имеется некоторое сходство между ашельскими изделиями из данной пещеры и каменными орудиями аналогичного периода с Кавказа. Открытие Ганджи-Пара показывает, что Иран входил в зону распространения ашельской индустрии.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Уолш, Гари
Га́ри Уо́лш (англ. Gary Walsh; родился 21 марта 1968 в Уигане) — английский футболист, вратарь. В настоящее время является тренером вратарей в клубе «Халл Сити».

В качестве игрока наиболее известен по выступлениям за «Манчестер Юнайтед», «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити» и «Уиган Атлетик». После завершения карьеры игрока работал тренером вратарей в «Уигане», «Дерби Каунти» и «Халл Сити».

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Kubernetes
Kubernetes (K8s) — открытое программное обеспечение для оркестровки контейнеризированных приложений — автоматизации их развёртывания, масштабирования и координации в условиях кластера. Поддерживает основные технологии контейнеризации, включая Docker, rkt, также возможна поддержка технологий аппаратной виртуализации.

Оригинальная версия была разработана компанией Google для внутренних нужд, впоследствии система передана под управление Cloud Native Computing Foundation. Используются рядом крупных организаций и интернет-проектов, в частности, инфраструктура фонда Wikimedia Foundation перенесена с самостоятельно разработанного программного обеспечения для организации кластеров на Kubernetes.

Слово «Kubernetes» происходит от др.-греч. κυβερνήτης — кормчий, рулевой. Часто также используется нумероним «k8s»: в слове «kubernetes» восемь букв между «k» и «s», по аналогии с нумеронимом «i18n» — сокращённой версией от «internationalization».

Container Linux
Container Linux (ранее CoreOS Linux) — легковесная операционная система с открытым исходным кодом на базе ядра Linux. Предназначена для создания инфраструктуры компьютерных кластеров, особое внимание уделено автоматизации, упрощению внедрения приложений, безопасности, надежности и масштабируемости. В качестве операционной системы Container Linux предоставляет лишь минимальную функциональность, необходимую для развертывания приложений внутри программных контейнеров, средства обнаружения сервисов и передачи настроек.

Container Linux является форком Chrome OS. Основа Container Linux была создана с помощью SDK из проекта Chromium OS, к которой добавлена новая функциональность. Container Linux поддерживает оборудование, часто используемое в серверах. По состоянию на 2020 год разработка Container Linux прекращена.
Шайхет, Анатолий Аркадьевич
Анатолий Аркадьевич Шайхет (литературный псевдоним — Устин Малапагин; 1926—2006) — советский и российский архитектор, журналист и фельетонист-сатирик. Заслуженный архитектор РСФСР (1989). Главный редактор газеты «Моспроектовец» (1960—1965, 2004). Один из основателей сатирического музыкального ансамбля «Кохинор и Рейсшинка». Сын фотографа Аркадия Шайхета.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
С кем переспать?!!
«С кем переспа́ть?!!» (англ. The To Do List) — романтическая комедия 2013 года сценариста 
Мэгги Кэри, ставшая для неё дебютом в кинорежиссуре. В главных ролях Обри Плаза и Джонни Симмонс. Поначалу сценарий фильма был отвергнут киностудиями и вошёл в «чёрный список» самых популярных нереализованных проектов, однако после публичного чтения за его производство взялась компания CBS Films. Фильм рассказывает о девушке, окончившей среднюю школу и чувствующей, что прежде чем поступить в колледж, надо получить сексуальный опыт.

CBS Films
CBS Films Inc. — существовавшая с 2007 по 2019 г. американская кинопроизводственная и дистрибуционная компания. Подразделение CBS Corporation, по принятой в США классификации считалось «мини-мейджором», то есть относительно заметной на кинематографическом рынке организацией. После слияния Viacom и CBS в 2019 г. компания начала заниматься производством телефильмов для CBS All Access (нынешнее Paramount+).
Занаки
Занаки (Ekizanaki, Ikizanaki, Kizanaki, Zanaki) — язык банту, на котором говорит народ занаки, проживающий в дивизии Маконгоро сельского округа Мусома области Мара в Танзании. Занаки был первым языком президента Танзании Джулиуса Ньерере. Занаки, в первую очередь, изучают дети, а также рано изучают суахили, где в деревнях найдено смешение языковых групп. Сходство в лексике: 87% с икизу, 74% с икома, 76% с нгореме, 66% с курия и 50% с гусии.

Куриа (язык)
Куриа (Egikuria, Igikuria, Ikikuria, Kikuria, Kikuria cha juu, Kikuria cha Mashariki, Kurya, Kurye) — язык народов куриа, распространённый в округе Куриа провинции Ньянза в Кении, также на севере округа Серенгети, в округах Тариме и Мусома-Рурал области Мара в Танзании. Язык в Кении имеет диалекты присущие куриа, также бвиреге, бугумбе, букира, кироба, ньябаси, света, симбити, сурва, хача (15-20 кланов в Танзании, каждый с несколько иным диалектом). Кланы считают себя носителями языка куриа, а не языка своего клана. Лексически куриа на 73 % похож на язык нгореме и на 84 % на язык кироба (диалект суба-симбити).
Бэтмен: Дурная кровь
«Бэтмен: Дурная кровь» (англ. Batman: Bad Blood) — мультипликационный супергеройский фильм 2015 года, выпущенный сразу на видео, созданный на основе DC Comics, является прямым продолжением «Сын Бэтмена» и «Бэтмен против Робина».

Бэтмен против Робина
Бэтмен против Робина (англ. Batman vs. Robin) — американский анимационный супергеройский фильм 2015 года, выпущенный сразу на видео, созданный на основе DC Comics, является прямым продолжением «Сын Бэтмена». Это 22 фильм в серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Присвоен рейтинг PG-13. Вышел на Blu-ray Disc, DVD и цифровом HD. Официально на русский язык не переведён.
Нагаторо (княжество)
Княжество Нагаторо (яп.  長瀞藩 Нагаторо-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1798—1869). Нагаторо-хан располагался в провинции Дэва (современная префектура Ямагата) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Нагаторо jin’ya в провинции Дэва (современный город Хигасине, префектура Ямагата).

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
Садовень, Елена Алексеевна
Елена Алексеевна Садовень (21 мая 1894, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 13 сентября 1978, Париж, Франция) — русская оперная певица (меццо-сопрано и контральто). Дочь последнего ректора Императорского университета Святого Владимира А. А. Садовеня.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Кухня Омана
Кухня Омана представляет собой смесь нескольких основных продуктов азиатской кухни. Блюда часто основаны на курице, рыбе и ягнёнке, а также на главном продукте — рисе. Большинство оманских блюд, как правило, содержат богатую смесь специй, трав и маринадов.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
RG-33
RG-33 — семейство полноприводных бронеавтомобилей, разработанное и производимое фирмой BAE Systems.

RG-33 производится в двух базовых модификациях с колёсными формулами 4 × 4 и 6 × 6 (RG-33L), на 90% совместимых по агрегатам и узлам.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
За час до рассвета (сериал)
«За час до рассвета» — российский детективный мини-сериал 2021 года режиссёра Игоря Зайцева. Главные роли в нём сыграли Константин Хабенский, Андрей Бурковский, Артур Смольянинов. Критики оценили сериал как не слишком удачный.

Смольянинов, Артур Сергеевич
Арту́р Серге́евич Смольяни́нов (род. 27 октября 1983, Москва) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, певец и автор песен. Солист латвийской рок-группы «cheLovek».
Парламентские выборы в Израиле (1981)
Парламентские выборы в Израиле 1981 года состоялись 30 июня и стали десятыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Десятого Кнессета. Явка избирателей составила 78,5 %. Правящий правоцентристский блок Ликуд во главе с действующим премьер-министром Менахемом Бегином получил примерно на десять тысяч голосов и на одно место больше, чем оппозиционный левоцентристский блок Маарах, что соответствовало многочисленным опросам, предсказывавшим напряжённую борьбу. Выборы 1981 года подчеркнули поляризацию в стране.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.