hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крозерс, Уилл
Уильям Крозерс (англ. William Crothers; род. 14 июня 1987, Кингстон, Онтарио) — канадский гребец, выступающий за сборную Канады по академической гребле с 2004 года. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный чемпион Панамериканских игр в Торонто, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Восточный канал (Франция)
Восточный канал (фр. Canal de l'Est) — канал во Франции, соединяет реки Мёрт и Маас с рекой Сона. Начинается в коммуне Живе региона Шампань — Арденны, на протяжении 20 км совпадает с каналом Марна — Рейн, пересекает Гранд-Эст и оканчивается у Кор региона Франш-Конте. Канал проведён в 1874—1887 годах, общая длина — 439 км.

Живе (коммуна)
Живе́ (фр. Givet) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Живе. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08190.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к северо-востоку от Парижа, в 140 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.
Каюков, Матвей Максимович
Матвей Максимович Каюков (1892, Самарканд, Самаркандская область, Российская Империя, ныне на территории Узбекистана — 1941, СССР) — советский военный деятель,  начальник материальной части ГАУ РККА, генерал-майор технических войск, генерал-адъютант заместителя наркома обороны СССР маршала Г. И. Кулика.

Кулик, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Кули́к (28 октября [9 ноября] 1890, Дудниково — 24 августа 1950, Москва) — советский военачальник, Маршал Советского Союза.
Член ВКП(б) (1917—1945), член ЦК ВКП(б) (1939—1942). Избирался депутатом Верховного Совета СССР. 24 августа 1950 года осуждён по обвинению в «организации заговорщической группы для борьбы с Советской властью» и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован за отсутствием состава преступления.
Янг, Алан
Алан Янг (англ. Alan Young, при рождении Ангус Янг (англ. Angus Young), 19 ноября 1919, Норт-Шилдс — 19 мая 2016[…], Вудленд-Хиллз, Калифорния) — англо-канадский и американский актёр и радиоведущий, голосом которого говорит Скрудж Макдак в диснеевском мультсериале «Утиные истории» (1987—1990).

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Грей, Эдди
Эдвин Грей (англ. Edwin Gray; родился 17 января 1948), более известный как Эдди Грей (англ. Eddie Gray) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вингера.  Всю свою игровую карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», также выступал за сборную Шотландии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Лидс Юнайтед», «Уитби Таун», «Рочдейл» и «Халл Сити».

В 2000 году по результатам голосования болельщиков клуба Грей занял третье место в списке «величайших игроков “Лидс Юнайтед” всех времён», уступив только Билли Бремнеру (первое место) и Джону Чарльзу (второе место). Также вошёл в состав символической «величайшей команды “Лидс Юнайтед” всех времён». Два его гола в ворота «Бернли» в 1970 году вошли в список «100 величайших голов “Лидс Юнайтед” всех времён».

В сентябре 2013 года был включён в Зал славы английского футбола.

Рочдейл (футбольный клуб)
«Ро́чдейл» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Рочдейл»; англ. Rochdale Association Football Club, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Большой Манчестер, Северо-Западная Англия.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1907 году. С 1920 года по настоящее время проводит свои домашние матчи на стадионе «Спотленд», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Главным успехом клуба считается выход в финал Кубка Футбольной лиги в сезоне 1961/62.
Мысово-Челнинская волость
Мысово-Челнинская волость, Мысовочелнинская волость, Челнинская волость (тат. چاللىٰ ۋولىٰسىٰ, Callь vulьsь, Чаллы вулысы) — административно-территориальная единица в составе Уфимской губернии (до 1920 года), Мензелинского кантона (1920—1921), Челнинского кантона (1921—1930). Существовала с 1860-х годов по 1930 год. Ныне территория города Набережные Челны и Тукаевского района Республики Татарстан Российской Федерации. Волостной центр — село Красные Челны (ныне территория города города Набережные Челны).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Чемпионат Шотландии по футболу 2022/2023
Шотландский Премьершип 2022/23 (англ. 2022–23 Scottish Premiership) — десятый сезон шотландского Премьершипа и 126-й сезон высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 30 июля 2022 года и завершился 28 мая 2023 года.

Чемпионский титул защитил «Селтик».

В турнире приняли участие 12 команд: «Абердин», «Данди Юнайтед», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Селтик, «Сент-Джонстон», «Сент-Миррен», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан».

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Церковь Заповедей Блаженства
Церковь Заповедей Блаженства — католический храм женского итальянского францисканского монастыря на горе Блаженств в Галилее, в Израиле. Построен в 1938 году итальянским архитектором Антонио Барлуцци. Имеет восьмиугольную планировку по числу заповедей блаженства в западной традиции.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Навкат (Шахритусский район)
Навкат (тадж. Навкат; до 2024 года — Янгиобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 60 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 15 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «недавно благоустроенный».

Население — 484 чел. (2017).

Устокорон
Устокоро́н (тадж. Устокорон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 45 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 63 км от Душанбе.

Название села означает «мастера».

Прежнее название — Солтик (до 2012).

Население — 3913 чел. (2017).
Marvel’s Spider-Man (серия игр)
Marvel’s Spider-Man (в официальной русской локализации — «MARVEL Человек-паук») — серия компьютерных игр, созданная Insomniac Games в сотрудничестве с Marvel Games и издаваемая Sony Interactive Entertainment. Основана на комиксах издательства Marvel Comics про Человека-паука, Майлза Моралеса и других.

На момент 2023 года было выпущено три игры из серии Marvel’s Spider-Man, которые были встречены положительно критиками и игроками, а также обрели коммерческий успех. Были выпущены различные дополнительные романы от Titan Books и комиксы от Marvel Comics, расширяющие вселенную игр. Версия Человека-паука от Insomniac Games также появилась в комиксе «Паукогеддон» (2018), где игровая вселенная была обозначена как «Земля-1048» в мультивселенной Marvel.

Marvel Games
Marvel Games, LLC — игровое подразделение компании Disney Games. Основано в 2013 году в городе Глендейл, штат Калифорния для непосредственного сотрудничества и лицензирования интеллектуальной собственности для игровых разработчиков и издателей.

Партнёрами Marvel Games на момент 2023 года являлись: Sony Interactive Entertainment (Insomniac Games), Eidos Montreal, Crystal Dynamics, 2K (Firaxis Games), Nintendo, Capcom, Skydance New Media, Electronic Arts, мобильные разработчики Netmarble (Kabam), Scopely, Second Dinner, NetEase, а также VR-студии Camouflaj и Oculus VR.

Marvel Games также владеет брендом «Marvel Gamerverse», под которым выпускаются потребительские товары, в числе которых игрушки и комиксы.
Гликозурия
Гликозурия, или глюкозурия, — наличие глюкозы в моче.
В норме моча не содержит глюкозы, поскольку почки способны реабсорбировать (возвращать в кровоток) весь объём глюкозы, прошедший через почечный клубочек в просвет канальцев нефрона. В моче здорового человека глюкоза содержится в очень низкой концентрации (0,06-0,083 ммоль/л). Поэтому, а также из-за низкой чувствительности методов, она не выявляется при исследовании мочи в клинико-диагностических лабораториях. В подавляющем большинстве случаев гликозурия является симптомом декомпенсированного сахарного диабета как результат патологического увеличения концентрации глюкозы в крови. Редким исключением является нарушение реабсорбции в самой почке, — т. н. ренальная (почечная) гликозурия.
Гликозурия ведёт к избыточной потере воды с мочой — обезвоживанию организма, развивающемуся из-за усиления осмотического компонента диуреза.

Диурез
Диурез — объём мочи, образуемой за определённый промежуток времени.

В нефрологической практике наиболее часто пользуются измерением суточного диуреза — объёма мочи, выделенного за 24 ч, и минутного диуреза, величину которого используют при исследовании функции почек методом клиренса.
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind — шестнадцатый студийный альбом американской певицы Линды Ронстадт, вышедший в 1989 году. Две песни с альбома, которые были записаны дуэтом с Аарон Невилл получили премию Грэмми, сам диск получил номинацию в категории Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой, а песня «Don’t Know Much» номинацию на Премию «Грэмми» за лучшую песню года.

Невилл, Аарон
Аарон Не́вилл (англ. Aaron Neville, род. 24 января 1941, Новый Орлеан, Луизиана, США) — американский певец. Активен как сольно, так и в качестве участника группы Neville Brothers.

Его самая знаменитая сольная работа — песня «Tell It Like It Is», с которой он в 1967 году возглавил ритм-н-блюзовый чарт «Билборда». Журнал «Роллинг стоун» поместил её на 391 место своего списка 500 величайших песен всех времён. Кроме того, песня «Tell It Like It Is» в исполнении Аарона Невилла входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, в плане вокальной изысканности и утончённости певца часто сравнивают с Сэмом Куком, но при этом у Невилла есть «свои собственные уникальные стиль и голос». Сайт отмечает «характерное, почти сопрановое вибрато» певца, «которое как будто создано на заказ для многочисленных дуэтов», которые он записал за свою карьеру.
Горинович, Николай Елисеевич
Никола́й Елисе́евич Горинович (1855, Немиров, Брацлавский уезд, Подольская губерния — 12 января 1912 года, Ставрополь-Кавказский, Ставропольская губерния) — русский революционер, народник, церковный деятель, известный прежде всего тем, что будучи сильно обезображенным инвалидом, работал учителем и был активным участником общественной жизни. Брат известного революционера, этнографа Василия Гориновича.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Hawker Typhoon
Хо́кер Тайфун (англ. Hawker Typhoon) — британский одноместный истребитель-бомбардировщик времён Второй мировой войны. Производился фирмой Hawker Aircraft Ltd. с 1941 года до ноября 1945 года. Оставался на вооружении до 1947 года. Изначально разрабатывался как перехватчик для замены истребителя Хокер Харрикейн, но из-за некоторых проблем конструкции полностью не удовлетворял требованиям. Один из самых успешных штурмовиков RAF в годы Второй мировой войны.

Supermarine Spitfire
Супермарин Спитфайр (англ. Supermarine Spitfire) — британский истребитель времён Второй мировой войны. Различные модификации использовались в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, высотного истребителя, истребителя-бомбардировщика и самолёта-разведчика. Всего были построены 20 351 «спитфайров», включая двухместные учебно-тренировочные машины. Часть машин оставалась в строю до середины 1950-х годов. Также часть машин была поставлена в СССР по ленд-лизу.
Фонтенельское аббатство
Фонтенельское аббатство или аббатство Сен-Вандриль — аббатство монахов-бенедиктинцев солемской конгрегации, расположенное на севере Франции на территории коммуны Сен-Вандриль-Рансон в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия. Долгая история одного из самых старинных во Франции аббатств (основано в 649 году) отмечена тремя периодами крупных разграблений и разрушений: в эпоху вторжения викингов, в период религиозных войн и, наконец, после французской революции. В настоящее время здесь находится действующий бенедиктинский монастырь.

В 1862 году аббатство классифицировано как национальный исторический памятник Франции.

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Microsoft Flight Simulator (игра, 2020)
Microsoft Flight Simulator — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, разработанная компанией Asobo Studio. Это одиннадцатая часть серии Microsoft Flight Simulator, преемник Microsoft Flight Simulator X. В симуляторе представлена вся поверхность планеты Земля, включая все страны мира, города и аэропорты — для этого используются текстуры и топографические данные с карт Bing Maps. 3D-объекты будут отображаться с использованием технологии Microsoft Azure.

Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Flight Simulator X — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, разработанная компаниями Aces Game Studio и Dovetail Games. Часть серии игр Microsoft Flight Simulator.

Релиз игры состоялся 13 октября 2006 года.
Собор Сент-Этьен (Туль)
Собор Святого Стефана Тульского (фр. La cathédrale Saint-Étienne de Toul) — бывший римско-католический кафедральный собор в городе Туль (департамент Мёрт и Мозель на северо-востоке Франции). Шедевр готической архитектуры, примечателен западным фасадом в стиле пламенеющей готики, клуатром, вторым по величине в своём роде во Франции, а также двумя капеллами эпохи Северного Возрождения. Наряду с Нотр-Дам-де-л’Аннонсиасьон в Нанси, это один из двух соборов епархии Нанси-Туль.

Пламенеющая готика
Пламенеющая готика (фр. Gothique flamboyant) — стилевое течение в архитектуре готики в поздний период её развития во Франции, Испании и Португалии в XV веке. В Англии мода на пламенеющую готику появилась и исчерпала свои возможности во второй половине XIV века. В XV веке доминировал в основном типично английский «перпендикулярный стиль». В Германии в это же время получил развитие позднеготический стиль под собственным наименованием: зондерготика (нем. Sondergotik — особенная готика).
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2016/17, в котором встречались «Селтик» и «Абердин». Матч состоялся 27 мая 2017 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Встреча была повторением финалов 1937, 1954 и 1967 годов, выигранных «Селтиком», и в 1970, 1984 и 1990 годах выигранными «Абердином». Это было также повторением финала Кубка Шотландской лиги, сыгранного шестью месяцами ранее, в котором «Селтик» выиграл со счетом 3:0.

«Селтик» выиграл игру со счетом 2:1 и оформил национальный требл.

Финал Кубка Шотландии по футболу 1970
Финал Кубка Шотландии по футболу 1970 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1969/70, в котором встречались клубы «Селтик» и «Абердин». Матч состоялся 11 апреля на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря «дублю» хавбека «красных» Дерека Маккея, а также голу с пенальти футболиста «донс» Джо Харпера победу праздновали футболисты абердинского коллектива — итоговый счёт 3:1 в их пользу. Единственный гол в составе «Селтика» забил Бобби Леннокс.
CarX Street
CarX Street — компьютерная гоночная игра с открытым миром, разработанная компанией CarX Technologies, которая также известна своими играми CarX Drift Racing Online и CarX Highway Racing. Сперва игра была выпущена на мобильных платформах, а позже получила адаптацию для PC и Xbox.

CarX Highway Racing
CarX Highway Racing — гоночная компьютерная игра, разработанная и изданная российской компанией CarX Technologies. Релиз игры состоялся 11 июля 2017 года для iOS, 26 июля 2017 года для Android и 14 марта 2024 года для Nintendo Switch. CarX Highway Racing входит в топ-50 самых кассовых гоночных мобильных игр в мире в 2023 году по данным аналитического сервиса AppMagic.
Алымдя
Алы́мдя (Алымджа, Алимджа, Аламдя; якут. Алымдьа) — река в России, течёт по территории Мирнинского района Якутии. Правая составляющая реки Ахтаранда, которую образует сливаясь с Олгуйдах на высоте 250 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 227 км. Площадь водосборного бассейна — 5310 км².

Олгуйдах
Олгуйдах (якут. Олгуйдаах) — река в Мирнинском районе Якутии, Россия. Длина — 191 км. Площадь бассейна — 5450 км². Левый приток реки Ахтаранда (приток Вилюя).

Берёт начало на высоте около 427 м нум из озера Тойтаку. От истока течёт в направлении северо-восток, восток, юг, юго-восток. На этом участке на Олгуйдахе расположено множество небольших озёр. Далее, на высоте 399,6 м нум, река принимает первый крупный приток — Онкучах-Юрях. Здесь же реку пересекает автомобильная дорога Айхал — Чернышевский.

Приняв ряд притоков (Олом, Крест и Дудор) за избами Саввинова, Олгуйдах вновь меняет направление и течёт на юго-запад. За притоком Чокурдах реку вновь пересекает автодорога. Здесь, на левом берегу, находится бывший посёлок Олгуйдах.

На высоте 250 м нум Олгуйдах впадает слева в реку Ахтаранда, приток Вилюя.
Microraptorinae
Microraptorinae (лат., от др.-греч. μίκρος — малый и лат. raptor — хищник) — подсемейство птицеподобных тероподов из семейства дромеозаврид, известных своими длинными перьями на лапах. Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.

Представители подсемейства были относительно небольшими; взрослые особи микрораптора были около 77—90 см длиной и весили до 1 кг. Крупнейшие: Zhenyuanlong, Hesperonychus, Graciliraptor и синорнитозавр — были не более 1,8 м в длину и весили до 1 кг.

Микрораптор
Микрора́птор (лат. Microraptor) — род мелких оперённых динозавров из семейства дромеозаврид. Около 25 хорошо сохранившихся экземпляров обнаружено в нижнемеловых отложениях в провинции Ляонин (Китай), датируемых аптским веком. Описано три вида, но есть предположение, что все экземпляры относятся к одному виду (Microraptor zhaoianus).
Аранбуру, Алекс
Александр («Aлекс») Аранбуру Деба (исп. Alexander Aranburu Deba); (род. 19 сентября 1995, Эскиога-Ичасо, Страна Басков) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Astana Pro Team».

XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.
Сан Ю
Сан Ю (бирм. စန်းယု, англ.  San Yu, У Сан Ю 3 марта 1918, Проме, округ Пегу, Британская Бирма — 30 января 1996, Янгон, Мьянма) — мьянманский политический и военный деятель, Президент Социалистической Республики Бирманский Союз в 1981 — 1988 годах.

Британская Бирма
Британская Бирма (англ. British Burma) — название британского колониального владения в Юго-Восточной Азии с середины XIX века по 1948 год. До 1937 года колония входила в состав Британской Индии.

Термином Британская Индия обычно называют всю территорию колониального владения, хотя, строго говоря, он относился только к тем частям субконтинента, которые находились под непосредственным британским управлением (администрация сначала в форте Уильям, а потом — в Калькутте и Дели); помимо этих территорий, существовали т. н. «туземные княжества», формально находившиеся лишь в вассальной зависимости от Короны.

В 1948 году Британской Бирме была предоставлена независимость.