hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блер, Отто Альберт
Отто Альберт Блер (норв. Otto Albert Blehr; 17 февраля 1847, Станге, Хедмарк — 13 июля 1927, Осло) — норвежский государственный и политический деятель. Член Либеральной партии, был премьер-министром с 1902 по 1903 год во время Шведско-норвежской унии и с 1921 по 1923 год после подписания Карлстадских соглашений.

Станге
Станге (норв. Stange) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Станге. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 821 чел. Площадь коммуны Станге — 724,21 км², код-идентификатор — 0417.
Тихомиров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Тихоми́ров (19 мая [31 мая] 1893; Москва, Российская империя — 2 сентября 1965; Москва, СССР) — советский историк-славист, источниковед, специалист в области истории и культуры России X—XIX веков. Доктор исторических наук (1939), профессор, академик АН СССР (23.10.1953, член-корреспондент c 4.12.1946).

Чистякова, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Чистяко́ва (16 ноября 1921, Подольск Московской губернии — 2 марта 2005, Москва) — советский и российский историк, источниковед и историограф. Доктор исторических наук, профессор.

Член бюро Археографической комиссии РАН, член ассоциации по изучению Русской Америки при ИВИ РАН, член Императорского Российского палестинского общества. Автор более 150 научных публикаций.
Братсет, Руне
Руне Братсет (норв. Rune Bratseth; род. 19 марта 1961, Тронхейм) — норвежский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Известен как игрок немецкого клуба «Вердер» и сборной Норвегии. По завершении игровой карьеры — футбольный функционер, спортивный обозреватель.

Лауреат Юбилейной награды УЕФА как самый выдающийся норвежский футболист 50-летия (1954—2003). Чемпион Норвегии (1985), двукратный чемпион Германии (1988, 1993), обладатель Кубка кубков УЕФА (1992).

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Ханумян, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Ханумян (род. 16 ноября 1957 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — российский медиаменеджер. Руководил медийными активами «СТС Медиа», «Национальной Медиа Группы», АФК «Система» и «Газпром-медиа». Член Академии российского телевидения с 2005 года.

СТС Медиа
«СТС Ме́диа» (до 14 сентября 2004 года — Story First Communications) — российский медиахолдинг. Занимается производством телепередач, кино и мультфильмов. Основан в 1989 году, первый одноимённый телеканал запущен в России в 1996 году. Штаб-квартира располагается в Москве.
Усть-Кутский острог
Усть-Ку́тский остро́г (в старом написании Усть-Ку́цкой) — укреплённый населённый пункт в устье реки Куты при слиянии с рекой Леной. Центр Усть-Кутской волости. Основан в 1631 году Иваном Галкиным.

Имел удачное расположение на пересечении транспортных путей. Важный узел в освоении севера Сибири и Дальнего Востока. Место проведения крупных ярмарок (торговля пушниной, солью).

Основа хозяйственной деятельности — сбор торговых пошлин, ясака, других податей; обслуживание путей сообщения. Добыча соли. Также землепашество.

В настоящее время место, где стоял острог, находится в черте города Усть-Кута. Постройки не сохранились.

Кута (приток Лены)
Кута́ — река в Иркутской области России, левый приток Лены.

Длина реки — 408 км, площадь бассейна — 12 500 км². В бассейне — минеральные источники. Протекает по юго-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья (Лено-Ангарскому плато). Питание главным образом снеговое. Средний расход близ устья 62,4 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая.

В низовьях Куты солёные ключи. Крупнейший правый приток — Купа.
Мозли, Берт
Берт Мо́зли (англ. Bert Mozley; 23 сентября 1923 — 28 октября 2019) — английский футболист, правый защитник. Всю свою профессиональную карьеру провёл в клубе «Дерби Каунти». Также провёл 3 матча за национальную сборную Англии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Теобальд, Фредерик Винсент
Фредерик Винсент Теобальд (англ. Frederick Vincent Theobald) (1868 — 6 марта 1930) — английский энтомолог.

Теобальд был автором обширной монографии в шести томах о двукрылых (Diptera), монографии о комарах мира (Culicidae) (1901—1910). Его коллекции хранятся в Глазго. В частности, описал семейство Glossinidae (1903), в которое входит африканская муха цеце.

Цеце
Цеце́ (в переводе с языка тсвана — «муха», лат. Glossina) — род двукрылых из семейства Glossinidae, единственный в семействе, обитающий в экваториальной и субэкваториальной Африке. Являются переносчиками трипаносомозов — заболеваний животных и человека (сонная болезнь и других). Обнаружено 23 вида этого рода.
Серрано, Аманда
Аманда Серрано (исп. Amanda Serrano; 9 октября 1988, Каролина, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканская женщина-боксёр и боец смешанных единоборств. Чемпионка мира во 2-й наилегчайшей (WBO, 2019), легчайшей (WBO, 2017), 2-й легчайшей (WBO, 2016—2018), полулёгкой (WIBA, 2013; WBO, 2016, 2019—н. в.; WBC, 2021—2023; IBF, 2022—2024; The Ring, 2022—н. в., WBA, 2023—н. в.), 2-й полулёгкой (IBF, 2011), лёгкой (WBO, 2014) и 1-й полусредней (WBO, 2018—2019) весовых категориях. Временная чемпионка мира в полулёгкой весовой категории (WBC, 2019—2021).

Боксёр года среди женщин (2021, 2023) по версии BWAA.

Первая женщина, становившаяся чемпионкой мира по профессиональному боксу в более, чем четырёх весовых категориях — она завоевала титул в семи весах. Первый боксёр из Пуэрто-Рико, независимо от пола, ставший чемпионом мира в более, чем четырёх весах.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Поход Ласси в Крым (1737)
Поход Ласси в Крым — военная экспедиция мая-октября 1737 Дон­ской ар­ми­и (в ряде источников называется корпусом) генерал-фельдмаршала П. П. Лас­си, казаков и калмыцкой вспомогательной конницы князя Галдан-Нарбо против войск Крымского ханства  Фети­ха II Ги­рая в ходе русско-турецкой вой­ны 1735—1739 годов. Победой русских закончились  сражения на реке Салгир в Крым произошедшее 12(23) ию­ля 1737 года и окрестностях Карасубазара 14(25) ию­ля 1737 года. Разорив Карасубазар и  селения на своём пути, а также Перекоп русские вернулиссь

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Ирвин, Джеймс Дикинсон
Джеймс Дикинсон «Дик» Ирвин младший (англ. James Dickinson «Dick» Irvin, Jr (II); 19 июля 1892 — 16 мая 1957) — профессиональный канадский хоккеист и тренер, играл на позиции центрального нападающего. Выступал в PCHA, WCHL и НХЛ с 1916 по 1928 год. Завершил карьеру из-за хронических травм. Один из выдающихся игроков своего времени, отличавшийся жёсткой, но в то же время корректной игрой. В 1958 году был избран в Зал хоккейной славы.

Завершив карьеру игрока, показал себя прекрасным тренером, руководя «Чикаго Блэкхокс», «Торонто Мейпл Лифс» и «Монреаль Канадиенс». Выиграл один Кубок Стэнли с «Торонто» и три с «Монреалем». В качестве тренера одержал более 600 побед в НХЛ.

В годы Первой мировой служил в канадской армии.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Тайманов, Исатай
Исата́й Тайма́нов (каз. Исатай Тайманұлы; 1791 — 30 июня (12 июля) 1838) — казахский батыр, старшина Младшего жуза, руководитель национально-освободительного крестьянского восстания казахских шаруа в Букеевской Орде и западной части Младшего жуза в 1836-1838 годах.

Шаруа
Шаруа́ или шарва́ — категория зависимых скотоводов (кедей) и земледельцев (жатаки) в казахском феодальном обществе. Шаруа юридически не были закрепощены. Они должны были вносить продуктовую ренту в различных формах и выполнять всевозможные отработки. При усилении эксплуатации между шаруа и феодалами возникали конфликты, при которых шаруа откочёвывали, угоняли скот, принимали участие в вооружённых стычках и так далее.
Гайд-Парк на Гудзоне
«Гайд-Парк на Гудзоне» (англ. Hyde Park on Hudson) — художественный фильм режиссёра Роджера Мичелла, в главных ролях Билл Мюррей и Лора Линни. Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто 10 сентября 2012 года. Начало проката в США — 7 декабря 2012 года, российская дата премьеры — 7 февраля 2013 года.

Линни, Лора
Ло́ра Ле́ггет Ли́нни (англ. Laura Leggett Linney; род. 5 февраля 1964) — американская актриса. Обладательница четырёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов», номинантка на три премии «Оскар» и пять премий «Тони».
В защиту демократии
«В защиту демократии» — политический манифест Натана Щаранского, написанный совместно с Роном Дермером. Книга вышла на английском языке и попала в списки бестселлеров таких авторитетных изданий как The Washington Post и The New York Times. Книга получила высокую оценку президента США Джорджа Буша.

Дермер, Рон
Рон Дермер (англ. Ron Dermer; ивр. רון דרמר‎; род. 16 апреля 1971, Майами-Бич, Флорида) — израильский министр стратегического планирования. С 2009 по 2013 год занимал пост советника премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху по внешнеполитическим вопросам, а с 2013 по 2021 год был послом Израиля в США.
Фетисов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Фетисов (род. 2 января 1949, Чкаловская область) — советский футболист, левый нападающий. Обладатель Кубка СССР (1972). Мастер спорта СССР. Выступал за куйбышевские «Крылья Советов» 10 сезонов, за московское «Торпедо» 4 сезона.

Игрок олимпийской сборной СССР и второй сборной СССР. Член символической сборной «Крыльев Советов» за все времена (левый нападающий).

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Побережец, Дмитрий
Дмитрий Побережец (укр. Дмитро Побережець; род. 6 ноября 1985 года, Киев, Украинская ССР) — украинский боец смешанных единоборств, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2009 года, известен прежде всего по участию в турнирах таких MMA организаций как ACA, Zone FC, ProFC, бывший чемпион Zone FC. Бывший претендент на титул ACA в тяжёлом весе.

Чемпион мира по панкратиону, чемпион Европы по панкратиону, мастер спорта международного класса, вице-чемпион командного чемпионата Украины по смешанным единоборствам (2009), вице-чемпион международного командного кубка по смешанным единоборствам PROFC "Кубок Содружества Наций" (2011).

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Ротхауэр, Люси
Люси (Бём) Ротхауэр (нем. Lucie (Böhm) Rothauer; род. в Праге, Чехословакия) — австрийская ориентировщица, чемпионка мира по спортивному ориентированию.

Родилась в столице Чехословакии Праге. Немецкий и чешский языки являются родными для Люси Ротхауэр. В то же время свободно владеет английским и шведскими языками.
Изучала географию в университетах Зальцбурга и Стокгольма.

27 мая 2006 года вышла замуж за Томаса Ротхауэра.

Живёт со своей семьей с Зальцбурге.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
G-III Apparel Group
G-III Apparel Group — американская компания, занимающаяся разработкой дизайна и продажей одежды. Компания использует около 30 брендов, ключевыми собственными являются DKNY, Donna Karan, Karl Lagerfeld и Vilebrequin; также она имеет лицензии на выпуск одежды под такими брендами, как Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Nautica и Halston. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

Лагерфельд, Карл
Карл О́тто Лагерфе́льд (нем. Karl Otto Lagerfeld; 10 сентября 1933, Гамбург, Германия — 19 февраля 2019, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — немецкий модельер, фотограф, коллекционер и издатель. Вплоть до своей смерти был бессменным главным модельером итальянского дома моды Fendi (с 1965) и французского Chanel (с 1983), с которыми имел пожизненные контракты; в 1966—1983 и 1992—1997 годах также создавал коллекции для Chloé. Основатель собственного дома моды Karl Lagerfeld (1984). Лагерфельда, который был одной из наиболее влиятельных фигур модного бизнеса, часто называли «кайзером Карлом», «царём моды» или «королём моды».
Омбилика
Омбилика:

Точка округления (круговая точка, омбилическая точка, или омбилика) — тип точек поверхности в дифференциальной геометрии.

Омбилика — тип особенностей функций (катастроф) в теории катастроф.

Теория катастроф
Теория катастроф — раздел математики, включающий в себя теорию бифуркаций дифференциальных уравнений (динамических систем) и теорию особенностей гладких отображений. Теория катастроф — раздел современной математики, который является дальнейшим развитием теории устойчивости и бифуркаций.

Термины «катастрофа» и «теория катастроф» были введены Рене Томом и Кристофером Зиманом в конце 1960-х — начале 1970-х годов («катастрофа» в данном контексте означает резкое качественное изменение объекта при плавном количественном изменении параметров, от которых он зависит). Теория катастроф нашла многочисленные применения в различных областях прикладной математики, физики и других естественных наук.
Большой босс
«Большой босс» (иер. трад. 唐山大兄, кант.-рус.: Тхон Сань тай хин, палл.: Тан Шань да сюн, англ. The Big Boss) — гонконгский художественный фильм о боевых искусствах, вышедший в 1971 году. В США был известен под названием «Кулаки ярости»; не путать с фильмом «Кулак ярости», также известным как «Китайский связной».

Этот фильм стал первым крупномасштабным проектом, в котором Брюс Ли сыграл главную роль.

С коммерческой точки зрения фильм стал самым успешным в Гонконге за 1971 год, оставив далеко позади такие американские фильмы, как «Звуки музыки» и «Тора! Тора! Тора!», с доходом за первые девятнадцать дней проката, равным 3,5 миллионам гонконгских долларов.

Тора! Тора! Тора!
«Тора! Тора! Тора!» (яп. トラ・トラ・トラ!, англ. Tora! Tora! Tora!) — художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 года. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года и предшествовавших этому событий. Премия «Оскар» за спецэффекты (1971), а также 4 номинации (за лучшую операторскую работу, работу художника-постановщика, монтаж и звук).

Название фильма представляет собой условный сигнал, который был передан в момент начала атаки и сообщал, что полная неожиданность нападения, на которую рассчитывали японцы, была достигнута. В переводе с японского фраза означает «Тигр! Тигр! Тигр!», однако может быть интерпретирована и как кодовая фраза, образованная от «тоцугэки (突撃) — райгэки (雷撃)» («атака-торпедная атака»).
Инглиш, Кэриди
Кари́на Ди́нн «Кэри́ди» И́нглиш (англ. Carina Deann "CariDee" English; род. 22 мая 1984, Фарго, Северная Дакота, США) — американская топ-модель, телезвезда и актриса. Победительница седьмого сезона американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски», которое транслировалось на канале CW с 20 сентября по 6 декабря 2006 года.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Музей искусств Сан-Хосе
Музей искусств Сан-Хосе (англ. San Jose Museum of Art, сокр. SJMA) — художественный музей в Сан-Хосе, Калифорния; содержит большую постоянную коллекцию художников Западного побережья США XX и XXI столетий.

Находится в центре Сан-Хосе в Circle of Palms Plaza, рядом с площадью Plaza de César Chávez.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
Битва при Ройвале
Битва при Ройвале (англ. Battle of Rooiwal) — последнее крупное сражение во время Второй англо-бурской войны. Произошло 11 апреля 1902 года в Западном Трансваале недалеко от Клерксдорпа у Ройвала и привело к победе британских войск под командованием полковника Роберта Кекевича над бурскими коммандо Потгитера и Кемпа.

Бурские коммандос
Бурские коммандос или Коммандо буров (африк. Boerekommando) — добровольческие военные подразделения партизанской милиции, организованные бурами в Южной Африке. Этот термин вошёл в обиход во время Второй англо-бурской войны 1899—1902 годов.
Корчага
Корча́га — (др.-рус. кърчага) большой глиняный, в XIX веке также чугунный горшок или большая кринка с широким горлом. Использовалась для хранения различных пищевых продуктов и напитков (зерна, молока и т. п.). Например, корчага была пивная, бражная. Уменьшительное — корчажка.

В XII веке (1146 год) использовалась как ёмкость и мера виноградного вина. Обычная амфора вина (корчага) равнялась двум вёдрам. По тому времени ведро ещё не имело единого объёма для всей Руси (для разных земель его объём равнялся от 12 до 15 литров), поэтому можно лишь предположить, что корчага равнялась приблизительно 25 литрам.

Этимология слова неясна.

Корчагами в древнерусской литературе называли амфоры, привезённые в X—XIII веках из Причерноморья. Корчагами в археологической литературе называют крупные сосуды с двумя ручками, круглодонными корчажками — вид амфор из Причерноморья.
В Оренбургской губернии термин «корчага» обозначает рыболовную снасть.

Чугунная посуда
Чугунная посуда — посуда, отлитая из чугуна, ценится за способность долго сохранять тепло. Чугунная посуда может быть изготовлена при низком уровне доступных технологий. При обжиге и последующей готовке, на поверхности чугунной посуды образуется нагар обладающий антипригарными свойствами и защищающий посуду от ржавчины. Из чугуна изготавливают такую посуду как например пресс для панини, вафельницы, блинницы, чугуны, сковороды, фритюрницы, тэцубины, вок, грили и гридли.
Захочу и соскочу: Супергерои
«Захочу и соскочу: Супергерои» (итал. Smetto quando voglio: Ad honorem) — кинофильм режиссёра Сиднея Сибилия, вышедший на экраны в 2017 году. Окончание кинотрилогии, начатой лентами «Захочу и соскочу» и «Захочу и соскочу: Мастеркласс».

Захочу и соскочу: Мастеркласс
«Захочу и соскочу: Мастеркласс» (итал. Smetto quando voglio: Masterclass) — кинофильм режиссёра Сиднея Сибилия, вышедший на экраны в 2017 году. Является сиквелом ленты «Захочу и соскочу», вышедшей в 2014 году.
Аркёйская школа
Аркёйская школа (фр. École d'Arcueil) — творческое объединение (группа) французских композиторов и музыкальных деятелей, возникшее и существовавшее в 20-х годах XX века под влиянием поздних эстетических взглядов Эрика Сати, после его разрыва с «Шестёркой».

Инициатором создания группы стал Дариюс Мийо, а Эрик Сати впервые представил четырёх музыкантов 14 июня 1923 года во время лекции-концерта в Коллеж де Франс:558. На тот момент в составе группы были объявлены: Роже Дезормьер, Максим Жакоб, Анри Клике-Плейель и Анри Соге. Между тем, к неформальной «школе» имели отношение и другие участники, прежде всего, Жак Бенуа-Мешен и, позднее, Робер Каби. Объединение не представляло собой единой композиторской школы, просуществовало недолго и постепенно перестало заявлять о себе после смерти Эрика Сати (1925).

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Модсли, Элджернон
Элджернон Модсли (англ. Algernon Maudslay; 10 января 1873, Тетбери, Глостершир — 2 марта 1948, Уинчестер) — британский яхтсмен и общественный деятель, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

Родился в городе Тетбери в графстве Глостершир в Юго-Западной Англии в семье Герберта и Мэрион Модсли. Его отец был инженером.

Получил образование в частной школе, был одним из лучших моряков своего времени. В 1900 году составе экипажа яхты Scotia выиграл на летних Олимпийских Играх в Париже золотые медали в гонках для яхт водоизмещением 0,5—1 тонны, а также в открытом классе.

В 1917 году, являясь почетным членом Бельгийского комитета военных беженцев, стал Командором Ордена Британской империи (CBE).

В 1927 году был награждён бельгийским Орденом Короны в знак признания за оказанные им ценные услуги.

Позднее был членом Британского общества Красного Креста.

Умер 2 марта 1948 года в городе Уинчестер в графстве Хэмпшир в Юго-Восточной Англии.

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.