hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Бразилии по теннису 2007
Открытый чемпионат Бразилии 2007 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в бразильском курорте Коста-ду-Сауипе, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 12 по 19 февраля.

Первым сеяным в одиночном турнире стал Хуан Карлос Ферреро (№ 27 в мире на тот момент).

Ферреро, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Ферре́ро Дона́т (исп. Juan Carlos Ferrero Donat; род. 12 февраля 1980 года, Онтеньенте, Испания) — испанский профессиональный теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002, Открытый чемпионат США-2003); бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 16 турниров ATP в одиночном разряде. Тренер другого испанского теннисиста Карлоса Алькараса в тот момент, когда тот выиграл несколько титулов на турнирах Большого Шлема и стал первой ракеткой мира.
Боас, Исмар Исидор
Исмар Иси́дор Боа́с (нем. Ismar Isidor Boas; 28 марта 1858, Кцыня, Куявско-Поморское воеводство — 15 марта 1938, Вена) — немецкий гастроэнтеролог и писатель. Один из основателей клинической гастроэнтерология. Ученик Карла Эвальда.

Работал врачом-практиком по желудочно-кишечным заболеванием . В 1895 году им был основан первый журнал в области гастроэнтерологии — «Archiv für Verdauungs-Krankheiten», он также стал сооснователем Немецкого общества гастроэнтерологии, пищеварительных и метаболических заболеваний. Автор ряда научных работ, ввёл понятия язвенный колит и cкрытое кровотечение.

После прихода к власти национал-социалистической партии Германии подвергся репрессиям и научным гонениям, вследствие чего покончил жизнь самоубийством после аншлюса, 15 марта 1938 года.

Гастроэнтерология
Гастроэнтероло́гия (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок + др.-греч. ἔντερον — кишка, кишки, кишечник + др.-греч. λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий прямую кишку и задний проход, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется проктология. Если изучаются все разделы толстой кишки (а не только прямая), то данная дисциплина называется колопроктология.

Гастроэнтерологическая помощь в Российской Федерации регламентируется приказами Минздравсоцразвития России № 539 2005 г., № 615 2006 г. и № 906н 2012 г.
Ислам в Шотландии
Ислам — одна из религий жителей Шотландии. 
Первым мусульманином, побывавшим в Шотландии, был студент-медик, который учился в Эдинбургском университете с 1858 по 1859 год. Производство товаров и загруженность порта Глазго привели к необходимости использования труда многих ласкаров. Большинство мусульман в Шотландии — члены семей, иммигрировавших в последние десятилетия XX века. Согласно переписи 2011 года мусульмане составляли 1,4 процента населения Шотландии (76737 человек).

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Луций Корнелий Сципион Барбат
Лу́ций Корне́лий Сципио́н Барба́т (лат. Lucius Cornelius Scipio Barbatus; умер после 280 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Корнелиев Сципионов, консул 298 года до н. э., прадед Публия Корнелия Сципиона Африканского. Участвовал в ряде войн с этрусками, галлами и самнитами. Вершиной его карьеры в 280 году до н. э. стала цензура.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Зонрей, Генрих
Генрих Зонрей (иногда Сонрей; нем. Heinrich Sohnrey; 19 июня 1859, Юнде — 26 января 1948, Нойхауз-им-Золлинг, Хольцминден) — немецкий педагог, писатель и публицист; после окончания школы в 1873 году переехал в Ганновер, затем учился Геттингене; ряд его литературных произведений является примером идеологии национал-социализма.

Хольцминден
Хо́льцминден (нем. Holzminden) — город на юге федеральной земли Нижняя Саксония, Германия. Является центром района Хольцминден. Расположен на правом берегу реки Везер, по которой в этой точке проходит граница с федеральной землёй Северный Рейн-Вестфалия.
Эккарт, Карл Генри
Карл Генри Эккарт (англ. Carl Henry Eckart; 4 мая 1902, Сент-Луис, штат Миссури, США — 23 октября 1973, Ла-Холья, Калифорния, США) — американский физик и океанограф. Педагог, профессор.

Член Национальной академии наук США (1953) и Американской академии искусств и наук (1959).

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
За рекой, в тени деревьев (фильм)
«За рекой, в тени деревьев» (англ. Across the River and Into the Trees) — британо-итальянский художественный фильм режиссёра Паулы Ортис 2022 года. Экранизация одноимённого романа Эрнеста Хемингуэя. В главных ролях Лев Шрайбер, Матильда Де Анджелис, Лаура Моранте и Дэнни Хьюстон. Фильм открыл кинофестиваль Sun Valley Film Festival 30 марта 2022 года.

Шрайбер, Лев
А́йзек Лев Шра́йбер (англ. Isaac Liev Schreiber, американское произношение имени — Лиэв , также встречается неправильная транскрипция Лив Шрайбер; род. 4 октября 1967, Сан-Франциско, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Тони». Обладатель 6 номинаций на «Золотой глобус». Известен по ряду независимых фильмов и нескольким блокбастерам, включая картину «Люди Икс: Начало. Росомаха» и первые три ленты серии фильмов Уэса Крэйвена «Крик».
Тачи, Хашим
Хаши́м Та́чи (алб. Hashim Thaçi; род. 24 апреля 1968) — пятый президент частично признанной Республики Косово с 7 апреля 2016 года до 5 ноября 2020 года. С 17 февраля 2008 года по 9 декабря 2014 года был премьер-министром республики, с декабря 2014 года по апрель 2016 года — первый заместитель председателя правительства и министр иностранных дел в правительстве Исы Мустафы. Один из основных инициаторов провозглашения независимости Косова 17 февраля 2008 года. С 2020 года содержится под стражей в Гааге по обвинению в военных преступлениях.

Мустафа, Иса
Иса Мустафа (алб. Isa Mustafa; род. 15 мая 1951, Приштина, Социалистический автономный край Косово, СФРЮ) — косовский политик албанского происхождения, лидер Демократической лиги Косова (ДЛК) и мэр Приштины с декабря 2007 по декабрь 2013. 9 декабря 2014 он был избран премьер-министром частично признанной Республики Косово, на основе правящей коалиции между Демократической партии Косова (ДПК) и Демократической лиги Косова.
Викентий (Морарь)
Митрополи́т Вике́нтий (в миру Виктор Александрович Мора́рь, рум. Victor Moraru; род. 4 октября 1953, Скуляны, Унгенский район, Молдавская ССР) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Ташкентский и Узбекистанский, глава Среднеазиатского митрополичьего округа, постоянный член Священного Синода РПЦ.

Тезименитство — 11 (24) ноября (мученика Викентия Августопольского).

Викентий Сарагосский
Вике́нтий Сараго́сский (исп. Vicente de Zaragoza, лат. Vincentius Caesaraugustanus; Викентий Августопольский, Викентий Мученик, Викентий Диакон, Святой Винсент; III век, Osca, Тарраконская Испания — около 304, Valentia Edetanorum) ─  раннехристианский мученик, святой Вселенской церкви, пострадавший за веру в Иисуса Христа во время великого гонения при императоре Диоклетиане.
Свириденко, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Свириде́нко (1 марта 1934 — 23 сентября 2000) — советский и российский физик, специалист в области теплофизики. Доктор технических наук (1987), профессор (1997). Заместитель директора теплофизического отделения по научной работе Физико-энергетического института (1995—2000).

Теплофизика
Теплофизика — область физики, занимающаяся вопросами получения и использования тепла, является совокупностью дисциплин, представляющих теоретические основы энергетики. Теплофизика представляет собой комплекс наук, изучающих все многообразие явлений переноса теплоты в пространстве и времени, включает термодинамику, тепломассообмен, методы экспериментального и теоретического исследования равновесных и неравновесных свойств веществ и тепловых процессов.

Прикладные аспекты теплофизики относятся к отдельной группе дисциплин — инженерной теплофизике.

Англоязычные эквиваленты — Thermal physics и Thermophysical Engineering.
Pentax S3
Pentax S3 (H3) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1961 до 1969 года в чёрно-серебристом исполнении. Всего выпущено 361 215 камер этой модели, после чего она была снята с производства. Впервые модель S3 представлена широкой публике на выставке «Photokina-60» и была, по сути, камерой Pentax S2 с некоторыми усовершенствованиями.

Asahi Pentax
Asahi Pentax — торговое название однообъективных зеркальных фотоаппаратов с крышеобразной пентапризмой, выпускавшихся японской компанией Asahi optical. Это же название носило малоформатное семейство, пришедшее в 1957 году на смену фотоаппаратам Asahiflex, а также его базовая модель, производившаяся с незначительными изменениями с мая 1957 по март 1958 года.
Александровская церковь (Уфа)
Александровская церковь (Храм Святого Благоверного князя Александра Невского) — уничтоженный православный храм Уфы в Новой Уфе.

Располагалась на Александровском холме, в центре Александровской площади. Одна из первых каменных церквей города. Составляла единый ансамбль Александровской площади вместе с комплексом корпусов казарм внутренней стражи Уфимского гарнизона. Называлась уфимцами Александровской в память об Императоре Александре I. Считалась приходской.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017
Финал Гран-при по фигурному катанию 2016/2017 (англ. 2016–2017 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2016—2017 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2016/2017 — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли осенью и в начале декабря 2016 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии. Также в августе-октябре 2016 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Самхан
Самха́н (кор. 삼한), Три Хана — название трёх союзов корейских племён: Махан, Чинхан и Пёнхан в центральной и южной части Корейского полуострова, которые со временем превратились в Три корейских государства. Этот период в истории страны часто называют периодом ранних корейских государств или периодом Самхан.

Слово «сам» (三) означает «три», а «хан» по-корейски значит «великий» или «лидер». «Хан» на китайском записывается как 韓, 幹 или 刊, однако не имеет ничего общего с «хань» и китайскими династиями, также называющимися «Хань» (漢, 韓). Названия конфедераций отражены в современном названии Южной Кореи, «Тэханмингук» («Нация великого народа Хан», см. статью Названия Кореи.).

Союзы Самхан были сформированы примерно во время распада Кочосона на севере Кореи в 108 году до н. э., тогда же, когда на юге полуострова было создано государство Чин. К четвёртому веку нашей эры Махан полностью вошла в состав Пэкче, Чинхан — в состав Силла, а Пёнхан — в состав Кая, которая затем была поглощена Силлой.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Воръя (приток Тапсуя)
Воръя (устар. Вор-Я) — река в Берёзовском и Советском районах Ханты-Мансийского автономного округа. Устье находится в 55 км от устья реки Тапсуй по правому берегу. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 3160 км².

Тапсуй
Тапсуй (также Тапыс) — река в России, протекает по территории Советского и Берёзовского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится на 591-м км правого берега реки Северная Сосьва. Длина Тапсуя — 283 км, площадь водосборного бассейна — 9430 км². На всём своём протяжении река извилистая и болотистая.
Подзь (приток Сысолы)
Подзь — река в России, течёт по территории Койгородского района и Сысольского района Республики Коми. Устье реки находится в 220 км по левому берегу реки Сысолы. Длина реки составляет 14 км.

В верхнем течении сообщается с озером Подзьвад.

Сысола
Сы́сола (коми Сыктыв) — река в Кировской области и Республике Коми, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Длина — 487 км, площадь водосборного бассейна — 17 200 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье со 2-й половины апреля до середины июня. Среднегодовой расход воды — в 318 км от устья — около 33 м³/с, в 138 км от устья — 105,04 м³/с. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая. В низовье судоходна.
Yodelice
Максим Нуччи́ (фр. Maxim Nucci; имя при рождении — Макси́м Родо́льф Нуши́ (фр. Maxime Rodolphe Nouchy); род. 23 февраля 1979 г., Кретей, Франция), также известный как Yodelice – французский автор-исполнитель, композитор, актер. Автор пяти музыкальных альбомов в стилистике фолк, рок, и поп. Автор саунтреков к фильмам «Кровные узы» и «Вечно молодой», в которых также был задействован как актер.

Кровные узы (фильм, 2013)
«Кровные узы» (англ. Blood Ties) — триллер режиссёра Гийома Кане, ремейк французского фильма «Les liens du sang» 2008 года и экранизация одноимённого романа Бруно и Мишеля Папетов.

В главных ролях Клайв Оуэн, Билли Крудап, Мила Кунис, Марион Котийяр и Зои Салдана. Премьера фильма состоялась во внеконкурсной программе 66-го Каннского кинофестиваля 20 мая 2013 года. Премьера в США состоялась 21 марта 2014 года.
Арчаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Арчако́в (14 [27] августа 1913 — 7 ноября 1961) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 999-го штурмового авиационного полка 277-й штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (29.06.1945).

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Беляев, Владимир Александрович (Герой Советского Союза)
Владимир Александрович Беляев (1914—1947) — советский офицер, участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии капитан Советской Армии.

В годы Великой Отечественной войны — заместитель командира батальона по политической части 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии.

120-й гвардейский мотострелковый полк
120-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 120 гв. мсп; бывший 120-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование РККА, Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, в составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ). Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 83066, позывной — Ядовитый. Место дислокации в октябре 1945 года Заафельд(Saalfeld), с 1949 по 1991 год — г. Ордруф. (ГДР, Германия).
Маленькая жизнь
Маленькая жизнь (англ. A Little Life, 2015) — роман американской писательницы Ханьи Янагихары о жизни четырёх друзей в Нью-Йорке. Вошёл в короткий список Букеровской премии и финал Национальной книжной премии США.

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Звенигора
«Звени́гора» (другое название «Заколдо́ванное ме́сто») — советский немой художественный фильм, снятый режиссёром Александром Довженко в 1927 году на Одесской кинофабрике ВУФКУ. Первая часть так называемой «украинской трилогии Довженко» («Звенигора», «Арсенал», «Земля»), объединённой образом Тимоша в исполнении актёра Семёна Свашенко.

Премьера фильма состоялась в Киеве 13 апреля 1928 года. В Москве фильм вышел на экраны 8 мая.

Земля (фильм, 1930)
«Земля» — кинопоэма Александра Довженко, снятая в 1930 году на открытой незадолго до этого Киевской кинофабрике ВУФКУ. Первый советский фильм о коллективизации, он повествует о борьбе крестьянства против кулачества в период организации первых колхозов.

В апреле 1930 года постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) его демонстрация была приостановлена «впредь до внесения Культпропом ЦК ВКП(б) соответствующих поправок в картину, исключающих откровенные и иные, противоречащие советской политике элементы». Полный вариант фильма с крестьянами, заправляющими радиатор трактора собственной мочой, и обнажённой невестой убитого комсомольца вышел в широкий прокат спустя сорок лет.

В 1958 году на Всемирной выставке в Брюсселе в ходе опроса зарубежные критики назвали «Землю» в числе двенадцати лучших фильмов всех времён и народов.
Нонневиц
Нонневиц (нем. Nonnewitz) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бургенланд в составе городского округа Цайц.

Население составляет 797 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 6,42 км².

Цайц
Цайц (нем. Zeitz) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 27 601 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 87,18 км². Официальный код — 15 2 56 100.

Цайц расположен на самом юге федеральной земли Саксония-Анхальт, примерно в 40 км к югу от Лейпцига и в 25 км к северу от Геры. Из-за особенностей рельефа Старый город с его многочисленными культурными памятниками делится на Нижний город на берегу реки Вайсе-Эльстер и Верхний город с церковью св. Михаила и Старой ратушей на возвышенности.

С 1653 по 1718 годы Цайц был столицей герцогства Саксен-Цайц.
Хусанов, Шерзод Алимович
Шерзод Алимович Хусанов (узб. Sherzod Alimovich Husanov; род. 27 января 1980, Фергана, Узбекистан) — узбекский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней, в средней и во второй средней весовых категориях. Двукратный участник Олимпийских игр (2000, 2004), двукратный призёр чемпионатов мира (2001, 2003), бронзовый призёр Азиатских игр (2002), и двукратный призёр чемпионатов Азии (2002, 2004) в любителях.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Welcome to Demon School! Iruma-kun
Welcome to Demon School! Iruma-kun (яп. 魔入りました! 入間くん Майримасита! Ирума-кун) — манга Осаму Ниси, выходящая с марта 2017 года в журнале Weekly Shōnen Champion издательства Akita Shoten. На её основе вышла аниме-адаптация студии Bandai Namco Pictures: первый сезон транслировался с октября 2019 года по март 2020 года, премьера второго сезона состоялась в апреле 2021 года.

Shonen Champion
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime.
Клавель, Ана
Ана́ Янси Кла́вель Эспино́са (исп. Ana Yancy Clavel Espinoza; род. 28 апреля 1992, Сан-Сальвадор) — сальвадорская модель, победительница конкурса красоты «Мисс Сальвадор 2012», участница международного конкурса «Мисс Вселенная 2012».

Мисс Вселенная 2012
Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo.