hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ванцлер, Джозеф
Джозеф Ванцлер (Йозеф «Усик» Ванцлер, псевдоним Джон Г. Райт (англ. John G. Wright), 29 ноября 1901 года, Самарканд, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 21 июня 1956 года, Нью-Йорк, США) — американский социалист и переводчик. Известен под псевдонимом Джон Г. Райт как переводчик работ Льва Троцкого, которые помогли усилить влияние троцкистского движения в англоязычном мире.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Пауэлс, Эдди
Э́дди Па́уэлс (нид. Eddy Pauwels; 2 мая 1935, Борнем, Антверпен — 6 марта 2017, Борнем, Фламандский регион) — бельгийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1958—1966 годов. Победитель четырёх этапов супервеломногодневки «Тур де Франс», обладатель жёлтой майки лидера генеральной классификации в общей сложности в течение четырёх дней. В 1962 году признавался самым агрессивным гонщиком «Тура».

Приз самому агрессивному гонщику Тур де Франс
Приз самому агрессивному гонщику Тур де Франс (фр. Prix de la combativité) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1952 года. Он присуждается самому агрессивному гонщику проявившему наибольший боевой дух и командный, атакующий стиль, храбрость, мужество. С 2023 года победитель предыдущего этапа и всей классификации получает золотой номер (фр. dossard doré).
Тлянче-Тамак
Тлянче́-Тама́к (тат. Теләнче-Тамак) — село в Тукаевском районе Татарстана. Административный центр муниципального образования «Тлянче-Тамакское сельское поселение». Известно с 1721—1722 годов. В 1935—1959 годах — районный центр. В селе имеются объекты культурного наследия Республики Татарстан — памятники культовой архитектуры. Население в 1920 году достигало 2253 человека, в 2022 году оно составляло 1167 человек.

Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.
Дулепово (Ярославская область)
Дулепово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Курбскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Кончаны (Гродненская область)
Конча́ны (бел. Канчаны) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 13 км и до железнодорожной станции Берестовица — 21 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Петровцы, Синьки, Хиляки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3045 км², протяжённость границ 4128 м.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии (2007)
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2007 года состоялись в среду 7 марта. Это были третьи в истории выборы в Ассамблею Северной Ирландии. По системе единого передаваемого голоса были избраны 108 членов Ассамблеи, по шесть от каждого из восемнадцати парламентских округов Северной Ирландии. Во второй раз подряд первое место заняла Демократическая юнионистская партия во главе с Ианом Пейсли, которая подтвердила свой статус крупнейшей партии Северной Ирландии и главной силы юнионистского фланга. Шинн Фейн также улучшила свои результаты и заняла второе место, закрепив за собой первенство на националистическом фланге. Либеральные центристы из Партии Альянса смогли усилить свои позиции, в то время как поддержка Ольстерской юнионистской партии и Социал-демократической и лейбористской партии, ранее занимавших первые позиции на североирландской политической сцене, вновь снизилась.

Социал-демократическая и лейбористская партия
Социал-демократическая и лейбористская партия (иногда — Социа́л-демократи́ческая и рабо́чая па́ртия, англ. Social Democratic and Labour Party, ирл. Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) — политическая партия, действующая в Северной Ирландии. Разделяет идеи социал-демократии, ирландского национализма и республиканизма.
Стэрди, Альфред Хобарт
Альфред Хобарт Стэрди (англ. Alfred Hobart Sturdee; 6 мая 1863, Саутси, Портсмут, Хэмпшир, Англия, Великобритания — 19 июня 1939, Сандрингем, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский военный деятель и врач британского происхождения, полковник Армии Австралии, участник англо-бурской и Первой мировой войн. Компаньон ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Брэдли, Гордон
Го́рдон Брэ́дли (англ. Gordon Bradley; 23 ноября 1933, Сандерленд, Англия — 29 апреля 2008, Виргиния, США) — англо-американский футболист, полузащитник. Родился и вырос в Виарсайде, где играл несколько сезонов в английских клубах из низших дивизионов, прежде чем переехать играть в Канаду в возрасте 30 лет. В межсезонье чемпионата Канады он играл и тренировал клубы США в лиге GASL. В 1971 году он стал игроком и главным тренером «Нью-Йорк Космос». В дополнение к тренерской работе в «Космос» он являлся наставником сборную США. Брэдли также сыграл один матч за сборную США в 1973 году. Он внесён в Национальный Футбольный Зал славы. Провёл свои последние годы в специальном пансионате в Манассасе, штат Виргиния, страдая от болезни Альцгеймера.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Калицкая, Вера Павловна
Вера Павловна Калицкая (или Вера Павловна Абрамова-Калицкая; в дев. Абрамова; псевдоним В. Алиен; 9 [21] апреля 1882, Санкт-Петербург — 14 мая 1951, Ленинград) — русский и советский писатель и публицист, редактор и автор детских, научно-популярных книг и мемуаров, состояла в Ленинградском городском Комитете писателей, и работала химиком в аналитической лаборатории Геологического комитета и Нефтяного института.

Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт
Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт (ВНИГРИ) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, занимается вопросами обеспечения поисков и разведки нефти и газа. Создан как Нефтяной геологоразведочный институт (НГРИ) в Ленинграде в конце 1929 года при реорганизации нефтяной секции Геологического комитета.

На базе ВНИГРИ и его региональных филиалов была создана целая сеть научно-исследовательских организаций в СССР и России. С 2016 входит в Росгеология.
Бобровников, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Бобро́вников (1 (14 декабря) 1909 года, в поселке железнодорожной станции Ряжск Рязанской губернии — 13 февраля 1991 года, Москва) — советский государственный деятель, член ЦК КПСС.

Член КПСС с марта 1931 г.

Ряжск
Ряжск — город (с 1502) в Рязанской области, административный центр Ряжского района.

Население — 21 189 (2019).

Станция Ряжск I — узел железнодорожных линий на Рязань, Тулу (Московская железная дорога), Пензу (Куйбышевская железная дорога), Мичуринск (Юго-Восточная железная дорога) и автодорог.
Равашоль
Франсуа Клавдий Кёнигштейн (фр. François Claudius Koënigstein), более известный как Равашоль (фр. Ravachol; 14 октября 1859, Сен-Шамон, — 11 июля 1892, Монбризон) — французский анархист, казнённый за совершённые им акты индивидуального террора.

Сен-Шамон
Сен-Шамон (фр. Saint-Chamond) — город и муниципалитет во Франции, департамент Луара, в регионе Рона-Альпы.

Население — 35 516 человек (2008).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км на юго-восток от Парижа, 45 км на юго-запад от Лиона, 11 км на северо-восток от Сент-Этьена.
Когониа, Валентин Астамурович
Валентин Астамурович Кого́ниа (Кого́ния) (абх. Кәаӷәаниа (Коӷониа) Валентин Асҭамыр-иԥа; род. 13 февраля 1959, Кутол) — советский и абхазский фольклорист, поэт и литературный критик, доктор филологических наук (2010), профессор Абхазского государственного университета, старший научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии (2019), лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария (2011).

Абхазский институт гуманитарных исследований
Абха́зский институ́т гуманита́рных иссле́дований имени Д. И. Гу́лиа АНА (абх. Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, сокращённо АбИГИ) — научно-исследовательское учреждение в город Сухум (Сухуми). Входит в состав Академии наук Абхазии, занимается исследованиями абхазской культуры.
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021 года — 1-й розыгрыш Суперкубка, который прошёл 8 марта на стадионе «Нижний Новгород». В матче встретились чемпион России 2020 московский ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2020 московский «Локомотив». Это первый розыгрыш Суперкубка России.

27 июня 2018 года на этом стадионе уже проводился матч на Суперкубок России между мужскими командами «Локомотив» и «ЦСКА» (0:1).

Первым обладателем Суперкубка стал «Локомотив».

Кубок России по футболу среди женщин 2020
Кубок России по футболу среди женщин 2020 — 28-й розыгрыш Кубка - футбольного турнира, который проводился по системе с выбыванием, в сокращенном формате, начиная с 1/4 финала — три стадии в виде одноматчевых противостояний. Таким образом, розыгрыш Кубка 2020 года стал третьим после сезонов 1999 и 2011/12 с участием команд только из Высшего дивизиона (Суперлиги). Обладателем кубка впервые стал московский «Локомотив», который в финале побдил по пенальти 4:2 (основное время закончилось 0:0) ЦСКА.
Крам, Джордж (изобретатель чипсов)
Джордж Крам (англ. George Crum) (15 июля 1824—22 июля 1914) — шеф-повар ресторана Moon’s Lake House на курорте в южной части озера у городка Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, США. Широко упоминается как изобретатель чипсов.

Саратога-Спрингс
Сарато́га-Спри́нгс (англ. Saratoga Springs) — город-курорт на востоке штата Нью-Йорк (США), у подножия гор Адирондак, в 50 км к северу от города Олбани.

Минеральные источники (Хаторн, Хейс, Кэса, Рэд, Пирлис, Гейзер, Виши, Эксельсиор) с углекисло-щелочными и хлоридно-натриевыми водами.
Михайличенко, Елизавета Юрьевна
Елизавета Юрьевна Михайличенко (Elisheva Nesis, Eli7, род. 15 октября 1962, Ставрополь, СССР) — русская и израильская писательница, поэтесса и художница. Работает индивидуально и в многолетнем соавторстве с мужем Юрием Несисом.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Крэггс-Элиот, Эдвард, 1-й барон Элиот
Эдвард Крэггс-Элиот, 1-й барон Элиот (англ. Edward Craggs-Eliot, 1st Baron Eliot; 8 июля 1727, Лондон — 17 февраля 1804, Порт-Элиот, Корнуолл) — английский чиновник и политик, заседавший в Палате общин с 1748 по 1784 год. В 1784 году ему был пожалован титул барона Элиота.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Языки Лаоса
Официальным языком Лаоса является, согласно статье 75 Конституции страны, лаосский язык, относящийся к тайской группе тай-кадайских языков, в котором насчитывается пять главных диалектов, каждый из которых подразделяется на говоры (более 70). Также в стране распространены французский, тайский и вьетнамский. Ввиду расширения связей Лаоса с мировым сообществом, развития туризма, торговли, многие сайты коммерческих организаций и правительственных учреждений Лаоса имеют копии на английском или английском и французском языках.
Многочисленные народности Лаоса в этнолингвистическом плане подразделяются на 49 этнических групп и более 90 (по другим оценкам — более 140) подгрупп, среди которых представлены языки тайско-кадайской группы (тайские языки, к которым относится и собственно лаосский, дун-шуйские и кадайские языки), мон-кхмерской группы, тибето-бирманские языки и языки группы мяо-яо.

Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.
Соммер, Юрген
Ю́рген Пи́терсон Со́ммер (англ. Juergen Peterson Sommer; родился 27 февраля 1969 года в Нью-Йорке, США) — американский футболист. Вратарь сборной США. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов. Ныне тренер.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Далиньш, Янис
Янис Далиньш (латыш. Jānis Dāliņš; 5 ноября 1904, Вольмар, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне Валмиера, Латвия) — 11 июня 1978, Мельбурн, Австралия) — латвийский спортсмен-легкоатлет, который специализировался в спортивной ходьбе, чемпион Европы, серебряный призёр летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе. Первый спортсмен, принёсший олимпийскую награду независимой Латвии.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.
Совместная православно-католическая декларация (1965)
«Совместная католическо-православная декларация папы римского Павла VI и вселенского патриарха Афинагора I» (англ. Joint Catholic-orthodox Declaration of Pope Paul VI and the Ecumenical Patriarch Athenagoras I) — документ, подписанный папой римским Павлом VI и патриархом Константинопольским Афинагором и обнародованный 7 декабря 1965 года. Декларация отменила взаимные отлучения 1054 года между Римско-католической и Константинопольской православной церквами.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Панамериканская выставка (перевёртки)
Перевёртки «Панамериканская выставка» (англ. Pan-American inverts) — филателистическое название коммеморативных почтовых марок США (Sc #294a—296a) с ошибкой печати (перевёртка), номиналами в 1, 2 и 4 цента, выпущенных Почтовым департаментом США в 1901 году в связи с проведением Панамериканской выставки.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Хабиев, Вильдан Саидович
Вильдан Саидович Хабиев (10 сентября 1924, Средняя Терешка, Саратовская губерния — 11 марта 1945, Картузский повет, Поморское воеводство) — командир миномётного отделения 685-го стрелкового полка 193-й стрелковой Краснознамённой дивизии 65-й армии Центрального фронта; младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Очковая классификация Вуэльта Испании
Очковая классификация Вуэльта Испании (исп. Clasificación por puntos) разыгрывается в рамках велогонки Вуэльта Испании с 1945 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Этот зачёт считается соревнованием спринтеров. Лидер классификации носит зелёную майку (исп. Maillot verde).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.