hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drivers License
«Drivers License» (с англ. — «Водительские права») — дебютный сингл американской певицы Оливии Родриго, вышедший 8 января 2021 года на лейблах Interscope Records и Geffen Records, как лид-сингл предстоящего дебютного альбома. Поп-баллада получила одобрение критиков, которые высоко оценили вокал, лирику, продакшн и отметили влияние Тейлор Свифт и Лорд.
Песня дебютировала на первом месте в Великобритании и США (Billboard Hot 100), во многих других странах и в мировом чарте Billboard Global 200.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Умяр Сали
Умяр Сали (фин. Ymär Sali, при рождении: Умяр Аляутдинов, фин. Ymär Alautdinoff, Тат. Гомәр (Үмәр) Галәветдин улы Сәли; 5 [17] февраля 1876, Актуково, Нижегородская губерния, Российская империя — 12 августа 1951, Тампере, Хяме) — татарский купец и предприниматель, осуществлявший свою деятельность среди татар города Тампере. С его помощью было основано исламское объединение.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Ридигер, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ри́дигер (эст. Mihail Rüdiger; 15 [28] мая 1902, Санкт-Петербург — 9 мая 1962, Таллин) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель церкви Рождества Богородицы и иконы Казанской Божией Матери в Таллине. Отец Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Церковь Рождества Богородицы и Казанской иконы Божией Матери
Церковь Рождества Богородицы и Казанской иконы Божией Матери (эст. Tallinna Jumalaema Sündimise Kaasani pühakuju kirik) — православный храм Таллинской епархии Эстонской православной церкви, расположенный в микрорайоне Кельдримяэ в Таллине (ул. Лийвалайа, 38).

Является старейшей из сохранившихся деревянных церквей столицы Эстонии и старейшим храмом Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата.
Ольшевский, Каэтан-Болеслав Владиславович
Каэта́н-Болесла́в Владисла́вович Ольше́вский (1858—1944) — русский и польский военный и государственный деятель, генерал-майор (1914), генерал брони (1923). Волынский воевода (1924—1925). Герой Первой мировой войны.

Генерал брони
Генерал бро́ни (пол. generał broni, буквально «генерал рода войск») — воинское звание высшего офицерского состава в Вооружённых силах Польши, ранее в Войске Польском и в Вооруженных силах ПНР.

Третье генеральское звание (после генерала бригады и генерала дивизии); следующие по рангу звания — генерал и маршал Польши. В ВМФ Польши званию генерала брони соответствует звание адмирал флота (пол. admirał floty).

В классификации званий государств НАТО соответствует уровню OF-8. В Вооружённых Силах Российской Федерации примерно соответствует званию генерал-полковник.

Знаки различия — генеральское шитьё (зигзаг) и три звезды на головном уборе, рукавах мундира и выше нагрудного кармана полевой формы.
Список главных тренеров ФК «Селтик»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Селтик» и их главных достижений с 1897 года по настоящее время. За всю историю у клуба было 24 главных тренера (с учётом специалистов, исполняющих обязанности наставника «бело-зелёных»).

Первым наставником «кельтов» был шотландец Вилли Мейли. Он руководил командой 43 года, что является рекордом среди тренеров «Селтика». За это время «бело-зелёные» выиграли 16 титулов чемпионов Шотландии и ещё 14 раз они становились обладателями Кубка страны.

В 1967 году «Селтик» стал лучшей командой Европы, выиграв Кубок европейских чемпионов. Командой, прозванной за эту победу «Лиссабонскими львами», руководил Джок Стейн. В 1970 году «кельты» со Стейном вновь дошли до финала чемпионского Кубка, однако там они уступили «Фейеноорду», 1:2.

На настоящий момент главным тренером «Селтика» является североирландский специалист Нил Леннон.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Александер, Долорес
Долорес Александер (англ. Dolores Alexander; 10 августа 1931, Ньюарк, Нью-Джерси — 13 мая 2008, Палм-Харбор, Флорида) — американская журналистка, ресторатор, лесбиянка, феминистка, писательница и репортер. Александер была единственным исполнительным директором Национальной организации женщин (NOW), ушедшим в отставку из-за гомофобных убеждений в начале создания NOW.

Вместе с Джилл Уорд она была одним из основателей феминистского ресторана Mother Courage (рус. «Мужество матери»).

До самой своей смерти в 2008 году она продолжала верить в необходимость движения за права женщин в наше время, заявляя: «Это фанатизм, и я не знаю, можно ли его искоренить».

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Маркус, Джилл
Маркус Джилл (англ. Gill Marcus; род. 10 августа 1949, Йоханнесбург, Трансвааль) — председатель Южно-Африканского резервного банка с 2009 по 2014 год, первая и единственная женщина, занимавшая эту должность в стране.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Понизовки
Понизовки — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Тамышевка
Тамышевка, Талушка — река в России, протекает в Зуевском и Белохолуницком районах Кировской области. Устье реки находится в 111 км по левому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 41 км.

Исток реки в западной части Верхнекамской возвышенности в 24 км к северо-востоку от города Зуевка. Верхнее течение реки лежит в Зуевском районе, среднее и нижнее — в Белохолуницком. В верхнем течении протекает посёлок Майский, затем входит в ненаселённый лесной массив. Течёт сначала на север, затем на северо-восток. Впадает в Белую Холуницу в 10 км юго-восточнее посёлка Климковка. Ширина реки перед устьем - 11 метров.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Джаянаша
Шри Джаянаша (Джайянаша, Джайянаса или Джаянага) — первый известный царь средневекового малайского государства Шривиджайя (о. Суматра), правивший в последней четверти VII века. Упоминается с титулом «божественный владыка» (punta hiyang) в надписи из Таланг Туво, датированной 684 годом. Считается основателем Шривиджайской империи, подчинившим суматранское царство Малайю и начавшим завоевание Явы. Поддерживал дипломатические отношения с китайской империей Тан.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Ли Шицзэн
Ли Шицзэн (кит. трад. 李石曾, пиньинь Lǐ Shízēng, 29 мая 1881 — 30 сентября 1973) — педагог, пропагандист анархистского учения, политический активист и член китайской Национальной партии в начале Республиканского Китая.

После прибытия в Париж в 1902 году, Ли получил диплом по химии и биологии, затем, вместе со своими друзьями У Чжихуэем и Чжаном Жэньцзе, стал основателем китайской анархистского движения и сторонником революционной деятельности Сунь Ятсена. Он организовал культурный обмен между Францией и Китаем, с его помощью была создана первая фабрика в Европе по производству соевого творога, а также учебная программа «Работа и учеба», которые привлекали китайских студентов во Францию для работы на заводах. В 1920-е годы четвёрка Ли, Чжан, У и Цай Юаньпэй были известны как яростные антикоммунисты или «Четыре старейшины» китайской Национальной партии.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Хон Док Ён
Хон Док Ён (хангыль: 홍덕영; 5 мая 1921, Хамхын, Японская империя — 13 сентября 2005, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский футболист, вратарь, участник Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира 1954 года и Летних Азиатских игр 1954 года.

Летние Азиатские игры 1954
Летние Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний.
Никанор (сын Пармениона)
Никанор (др.-греч. Νικάνωρ; IV век до н. э.) — македонский военачальник. Участвовал в походах Александра Македонского. В битвах при Гранике, Иссе и Гавгамелах руководил гипаспистами на правом фланге. В 330 году до н. э. заболел и умер в Арии.

Гипасписты
Гипасписты (др.-греч. Ὑπασπιστές — «щитоносцы») — вспомогательные войска в македонской армии Филиппа Второго и Александра Великого. Наследники идеи фиванских гамиппов. Гипасписты были организованы в хилиархии — «тысячи». Всего было 3 или 6 тысяч гипаспистов (3 или 6 хилиархий). Ранее в архаический и классический периоды — слуги и рабы воинов, в основном, гоплитов, число которых в походе у спартанцев доходило до семи (Геродот) на одного спартиата и которых иногда в бою строили отдельными отрядами легковооруженных (Ксенофонт).
Келси, Уэстон
Уэ́стон «Сет» Ке́лси (англ. Weston "Seth" Kelsey; 24 августа 1981, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский фехтовальщик-шпажист, чемпион мира по фехтованию 2012 года, двукратный панамериканский чемпион 2011 года, участник трёх летних Олимпийских игр.

Чемпионат мира по фехтованию 2012
Чемпионат мира по фехтованию 2012 года проходил 13—14 апреля в Киеве (Украина) под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире были разыграны награды в командном первенствах по фехтованию на шпагах и саблях среди мужчин и женщин, так как эти виды не входили в программу олимпийских игр 2012 года.
AppImage
AppImage — формат для распространения переносимых приложений для Linux. Также пытается создать среду развёртывания дистрибутиво-независимых бинарных файлов, которая названа Upstream. Впервые представлен как klik в 2004, в 2011 переименованный в PortableLinuxApps и в 2013, окончательно, в AppImage.

Переносимое приложение
Переносимое приложение (англ. portable application, portable app) — программное обеспечение, которое для своего запуска не требует процедуры установки и может полностью храниться на съёмных носителях информации, что позволяет использовать данное ПО на многих компьютерах. Переносимое приложение может быть настроено так, чтобы считывать свои конфигурационные настройки во время запуска из того же места, где хранятся его собственные программные файлы.

Это, однако, не подразумевает, что переносимое ПО независимо от операционной системы, типа процессора или различного аппаратного обеспечения. Не стоит путать данный термин с портируемым ПО, которое подразумевает возможность перекомпиляции и запуска программы после незначительных изменений на отличной от исходной компьютерной платформе.

Для создания переносимого ПО, исходный код которого недоступен, существуют коммерческие решения, например VMware ThinApp.
Бхаура, Кулбир
Кулбир Сингх Бхаура (англ. Kulbir Singh Bhaura, 15 октября 1955, Джаландхар, Индия) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), центральный нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.
Баудишова, Михаэла
Михаэ́ла Бауди́шова (чеш. Michaela Baudyšová; род. 16 января 1998, Прага) — чешская кёрлингистка.

В составе женской сборной Чехии участница чемпионатов мира и Европы, зимней Универсиады 2019.

Пятикратная чемпионка Чехии среди женщин, двукратная чемпионка Чехии среди смешанных команд, чемпионка Чехии среди юниоров.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд (чеш. MČR mixy) — ежегодное соревнование чешских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин). Проводится с 1993 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Ранкель (народ)
Ранкель (Ранкульче) (исп. Ranqueles) — коренной народ, населявший территорию, которая в настоящее время является частью Аргентинской Республики. Первоначально они входили в состав индейцев пампасов. Ранкель входили в группу «эт» (het), согласно иезуиту Томасу Фолкнеру, родственных пеуэнче, пуэльче и уарпе.

Название «ранкель» на испанском языке: rankülche или ragkülche — рангкюль (трость или тростник), а che (человек, народ) на языке мапуче (che dungun) — то есть «люди» тростниковых зарослей".

Они были охотниками, кочевниками и большую часть XIX века оставались в союзе с различными племенами, с которыми они совершали набеги, совершая акты агрессии или возмездия за испанские, а затем и аргентинские вторжения и наступления на западе и в центральной части провинции Буэнос-Айрес, юг провинции Кордова, а также юг провинций Мендоса, Сан-Луис и Санта-Фе.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Генрих LXIV Рейсс-Кёстрицкий
Генрих LXIV (64-й) Рейсс-Кёстрицкий (нем. Heinrich LXIV Reuß zu Köstritz; 31 марта 1787, Бад-Кёстриц, Тюрингия — 16 сентября 1856, Эрнстбрун, Нижняя Австрия) — граф (с 1806 года — принц (князь); с 1814 года — владетельный князь) Рейсс-Кёстрицкий (нем.), активный участник Наполеоновских войн, австрийский генерал от кавалерии (1848).

Бад-Кёстриц
Бад-Кёстриц (нем. Bad Köstritz) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население составляет 3743 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,85 км². Официальный код — 16 0 76 003.
Ꚗ
Ꚗ, ꚗ (в Юникоде называется швэ) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке для обозначения лабиализованного глухого постальвеолярного сибилянта /ʃʷ/. Соответствует нынешнему диграфу Шә. Происходит от буквы Ш.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Гронек, Филип
Филип Гронек (чеш. Filip Hronek; 2 ноября 1997, Градец-Кралове, Чехия) — чешский хоккеист, защитник. Игрок сборной Чехии по хоккею, лучший защитник чемпионата мира 2019. Игрок клуба НХЛ «Ванкувер Кэнакс».

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Синяк, Игорь Витальевич
И́горь Вита́льевич Синя́к (род. 17 сентября 1995 или 17 сентября 1992, Краматорск, Донецкая область) — российский бьюти-блогер, ютубер и автор-исполнитель украинского происхождения, создатель и владелец интернет-сообщества «ВПШ». С 2022 года ведёт Telegram-канал в формате личного блога.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Кремнёв, Олег Александрович
Олег Александрович Кремнёв (13 марта 1919, Кременчуг — 8 января 1987) — советский учёный в области теоретической и промышленной теплотехники. Доктор технических наук (1960), профессор (1961), академик Академии наук УССР (со 2 апреля 1976 года), заместитель директора Института технической теплофизики Академии наук УССР.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Дёмушкин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Дёмушкин (род. 7 мая 1979, Москва) — российский политик, государственный и общественный деятель, придерживающийся националистических взглядов.

Председатель запрещённых ныне по обвинению в экстремизме организаций «Славянский союз», «Славянская сила», «Русские». Председатель оргкомитета Партии националистов. Организатор «Русских маршей», активный участник протестных акций и митингов.

13 мая 2019 года Дёмушкин назначен временно исполняющим обязанности главы администрации сельского поселения Барвихинское Одинцовского района Московской области.

Сельское поселение Барвихинское
Се́льское поселе́ние Барви́хинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, упразднено в 2019 году.

Административный центр — деревня Барвиха.

Население — 7068 чел. (2019).
Белёвская пастила
Белёвская пастила — региональная разновидность русской пастилы, которую с конца XIX века производят в городе Белёве Тульской области. Готовится из взбитой с сахаром и яичным белком мякоти печёных яблок сорта антоновка.

Существует также вид этой пастилы без сахара: в составе такой пастилы только яблоки и яичный белок.

Антоновка (сортотип яблони)
Анто́новка — сортотип яблони, часто описывается, как сорт «Антоновка Обыкновенная». Сорт народной селекции.

Регистрационное название: Антоновка обыкновенная.

На государственном испытании с 1939 года. Включён в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Вологодская область, Калининградская область, Ленинградская область, Новгородская область, Псковская область) и Центральному (Брянская область, Владимирская область, Ивановская область, Калужская область, Костромская область, Московская область, Рязанская область, Тверская область, Ярославская область) экономическим районам.