hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамир, Йосеф
Йосеф Тамир (ивр. יוסף תמיר‎, фамилия при рождении Квенцель; 5 марта 1915, Бердичев, Российская империя — 10 августа 2009) — журналист и политик подмандатной Палестины, а затем независимого Израиля. Один из лидеров Партии общих сионистов, а затем Либеральной партии Израиля, депутат кнессета от блока ГАХАЛ и партии «Ликуд», а затем от фракции «Шинуй». Ведущий идеолог борьбы за охрану окружающей среды в Израиле в 1960-е и 1970-е годы.

Шинуй
Шинуй (ивр. שינוי‎ — Изменение) — политическое движение в Израиле, представители которого входили в кнессет с 1977 по 2006 год. «Шинуй» придерживается светской идеологии (на отдельных этапах существования переходившей в открытый антиклерикализм), поддерживает либерализм в экономике и идею достижения мира с арабскими соседями Израиля ценой территориальных уступок.
Юдин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Ю́дин (5 августа 1912, Булычи, Тульская губерния — 12 марта 1942, Неклиновский район, Ростовская область) — советский офицер, участник гражданской войны в Испании, Герой Советского Союза (1937). Первый Герой Советского Союза, уроженец Тульской области.

Булычи (Тульская область)
Булычи — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новопокровской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.
Swiss Indoors Basel
Чемпионат Швейцарии на крытых кортах — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Мюнхенштайне (пригород Базеля, Швейцария) в октябре на крытых хардовых кортах комплекса St. Jakobshalle. Турнир относится к категории ATP 500, с призовым фондом около 2,4 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Дом смерти Амитивилля
Дом смерти Амитивилля (англ. Amityville Death House) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2015 года режиссёра Марка Полония, сценариста Джона Оука Далтон, а в главной роли снялся Эрик Робертс. Это двенадцатый фильм, снятый по мотивам романа Джея Энсона «Ужас Амитивилля» 1977 года.

Робертс, Эрик
Эрик Энтони Робертс (англ. Eric Anthony Roberts; род. 18 апреля 1956, Билокси, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения, номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Старший брат Джулии Робертс. Снялся более чем в 700 фильмах и телесериалах, более чем за 50 лет.
Каляскин, Иван Владимирович
Каляскин Иван Владимирович (4 февраля 1913, Шуя, Владимирская губерния — 17 декабря 1997, Санкт-Петербург) — советский исторический живописец и баталист, Заслуженный художник Российской Федерации (1997), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Хромых, Владимир Иванович
Владимир Иванович Хромых (26 июня 1903, Одесса, Херсонская губерния — 13 апреля 1970, Алушта) — советский пограничник, хозяйственный и муниципальный деятель. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Председатель горисполкома Алушты (1949—1950). Первый «Почётный гражданин Алушты» (1967).

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Суперкубок Португалии по футболу 2006
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2006 (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2006) — 28-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 «Порту» и финалист Кубка Португалии 2005/06 сетубальская «Витория». Встреча состоялась 19 августа 2006 года в Лейрии, на стадионе Магальяйнш Песоа.

Для «Порту» этот Суперкубок являлся 22-м по счёту (14 из них команда выигрывала), для «Сетубала» — вторым.

Обладателем Суперкубка Португалии 2006 года стал «Порту», разгромивший «Сетубал» со счётом 3:0. Все голы были забиты во втором тайме.

Чемпионат Португалии по футболу 2005/2006
Чемпионат Португалии по футболу 2005—2006 — 72-й по счету Чемпионат Португалии по футболу в рамках высшего дивизиона. В нём участвовало 18 клубов. Стартовал 19 августа 2005 года матчем между «Спортингом» и «Ос Белененсеш», и завершился 7 мая 2006 года. Чемпионом Португалии в 21-й раз в истории стал клуб «Порту». Чемпион прошлого сезона, «Бенфика», заняла 3 место.

Первый гол чемпионата забил Рожерио, на 39-й минуте матча между «Спортингом» и «Ос Белененсеш». Первую жёлтую карточку получил игрок «Спортинга» Фабио Рошембак в матче открытия сезона, первую красную карточку — игрок «Бенфики» Жоао Перейра в выездном матче с «Академикой» из Коимбры.

По итогам прошедшего сезона 2004/2005, в высший дивизион вышли клубы «Эштрела да Амадора», «Пасош де Феррейра» и «Навал 1 де Майо», которые сменили вылетевшие во второй дивизион «Морейренсе», «Бейра Мар» и «Эшторил-Прая».
Айер, Пол
Пол Айер (англ. Paul Ayer; род. 6 апреля 1998, Калгари, Канада) — канадский фигурист в танцах на льду, выступающий в паре с Алисией Фаббри. Они — двукратные бронзовые призёры чемпионата Канады (2024, 2025), бронзовые призёры турнира серии «Челленджер» Мемориал Дениса Тена (2024).

По состоянию на 9 мая 2025 года танцевальная пара занимает 32-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Внешняя политика Южной Осетии
Внешняя политика Республики Южная Осетия — взаимоотношения частично признанной Южной Осетии с другими странами и международными организациями. Начало было положено со дня провозглашения независимости по итогу грузино-южноосетинского конфликта (1993).

Содружество непризнанных государств
Содру́жество непри́знанных госуда́рств (Союз непризнанных государств, СНГ-2) — объединение непризнанных и частично признанных государств на постсоветском пространстве, основанное в 1992 году. Состоит из Республики Абхазия, Приднестровской Молдавской Республики и Республики Южная Осетия. Также в данное объединение входили Республика Сербская Краина (1992—1995), Республика Сербская (1992—1995) и Нагорно-Карабахская Республика (1992—2023).

В 20-х числах ноября 2000 года в Тирасполе родилось новое объединение непризнанных государств: был подписан договор о создании постоянно действующего координирующего органа — Совещания министров иностранных дел — и консультативного совета на уровне экспертов для подготовительной работы между встречами, которые предполагалось проводить не реже двух раз в год.
Сергий (Сигалас)
Митрополит Сергий (греч. Μητροπολίτης Σέργιος, в миру Анто́ниос Сига́лас, греч. Αντώνιος Σιγάλας; 1934, Пирей, Греция — 10 июля 2014, Салоники, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Гревенский, ипертим и экзарх всей Македонии (1976—2014).

Серафим (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Серафи́м (греч. Αρχιεπίσκοπος Σεραφείμ, в миру Виссарион Тикас, греч. Βησσαρίων Τίκας; 10 февраля 1913, Артесианон — 10 апреля 1998, Афины) — предстоятель Элладской православной церкви; Архиепископ Афинский и всея Эллады (1974—1998).
Депутаты Сената Парламента Казахстана
Список депутатов Сената парламента Казахстана

Депутаты сената парламента Казахстана I созыва

Депутаты сената парламента Казахстана II созыва

Депутаты сената парламента Казахстана III созыва

Депутаты сената парламента Казахстана IV созыва

Депутаты сената парламента Казахстана V созыва

Депутаты сената парламента Казахстана VI созыва

Депутаты сената парламента Казахстана VII созыва

Депутаты сената парламента Казахстана VIII созыва

Депутаты Сената Парламента Казахстана IV созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан IV созыва начались с открытием его первой сессии 2 сентября 2007 года и продолжались до начала работы первой сессии парламента V созыва 19 января 2012 года.

Полномочия депутатов cената, избранных в 2002 и 2005 году продолжались в IV созыве до декабря 2008 года и до сентября 2011 года соответственно.

4 октября 2008 года и 19 августа 2011 года состоялись очередные выборы депутатов сената парламента Республики Казахстан.

23 ноября 2011 года указом президента Казахстана Нурсултаном Назарбаевым были назначены 7 депутатов сената, полномочия которых завершились в 2017 году.
Фолькельт, Иоганнес
Иоганнес Фолькельт  (нем. Johannes Volkelt; 21 июля 1848, Липник, Галиция, Австро-Венгрия — 8 мая 1930, Лейпциг) — немецкий философ.

Учился в Вене, Йене и Лейпциге. Был профессором философии в Йене с 1879 года (там же в 1876 году защитил докторскую диссертацию), Базеле с 1883 года, Вюрцбурге с 1889 года и затем с 1894 года стал профессором философии и педагогики в Лейпцигском университете. Вышел в отставку в 1921 году. Испытал на себе влияние Канта, Гегеля, Шопенгауэра и Гартмана.

Гартман, Николай
Не следует путать с другим философом — Эдуардом фон Гартманом (1842—1906).

Никола́й Га́ртман (нем. Nicolai Hartmann; 20 февраля 1882, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 октября 1950, Гёттинген, ФРГ) — немецкий философ, основоположник критической (новой) онтологии.
Най, Джордж
Джордж Паттерсон Най (англ. George Patterson Nigh; 9 июня 1927, Мак-Алестер, Оклахома — 30 июля 2025, Оклахома-Сити, Оклахома) — американский политик, губернатор штата Оклахома с 6 по 14 января 1963 года и с 3 января 1979 года по 12 января 1987 года.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Обермайер, Эрих
Э́рих Оберма́йер (нем. Erich Obermayer; род. 23 января 1953, Вена) — австрийский футболист, игравший на позиции либеро. По завершении игровой карьеры — тренер.

На протяжении карьеры выступал за клуб «Аустрия» (Вена), а также национальную сборную Австрии, с которой стал участником двух чемпионатов мира, 1978 и 1982 годов.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Сариссофор
Сариссофор или сарисофор (др.-греч. σαρισσοφόρος — копьеносец, то есть несущий сариссу) — конный и пеший воин ближнего боя, составлявший основу македонской фаланги.

В другом источнике указано что Корпус сариссофоров, лёгкую конницу числом около 1 000 человек, составляли фессалийцы (фессалийская конница), с которыми заключал союзы Филипп Македонский, который лучше понимал значение конницы, и не только добывал от них хороших лошадей, но и убеждал различные племена поступать к себе на службу. Корпус сариссофоров  разделялся (вероятно) на 8 ил.

Македонская фаланга
Македонская фаланга — боевое построение пехоты в войске древней Македонии с IV до начала II в. до н. э.

Военнослужащие, в Древней Греции, составлявшие строй «Фаланга» назывались Гопли́ты, а в македонском войске — Фалангитами (Φαλαγγῖται), и это были свободные, но не благородные македоняне.
Попова, Анастасия Андреевна (тележурналистка)
Анастасия Андреевна Попова (по паспорту — Боурт; 24 ноября 1987, Москва, РСФСР, СССР) — российская тележурналист, собственная корреспондентка ВГТРК в Бельгии, шеф представительства в Брюсселе.

Получила известность серией репортажей из воюющей Сирии и документальным фильмом «Сирийский дневник», а также репортажем про дом в Германии, в котором жил Навальный.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Ацуги (станция)
Станция Ацуги (яп. 厚木駅 ацуги эки) — железнодорожная станция на линиях Одавара и Сагами, расположенная в городе Эбина, префектуры Канагава. Станция расположена в 44,1 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку и в 14,2 от конечной станции линии Сагами — Тигасаки.

Эбина
Эбина (яп. 海老名市 Эбина-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 26,48 км², население — 129 181 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4878,44 чел./км².
Геоглифы Наски
Гео́глифы На́ски (исп. Líneas de Nazca) — группа гигантских геометрических и фигурных геоглифов на плато Наска в южной части Перу.
На плато, протянувшемся более чем на 50 километров с севера на юг и на 5–7 километров с запада на восток, сегодня известно около 143 рисунков (птицы, обезьяна, паук, цветы и др.); также около 13 тысяч линий и полос и около 700 геометрических фигур (прежде всего треугольников и трапеций, а также около сотни спиралей).

Благодаря полупустынному климату они сохранились с глубокой древности. Поскольку изображения достигают нескольких сотен метров в длину и с земли их распознать затруднительно, то официально были обнаружены лишь в современное время, при полётах над плато в первой половине XX века. В 1994 году внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Несмотря на свою величину, фигуры плато Наска неразличимы невооружённым глазом с борта МКС.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Бюхель, Кристоф
Кристоф Бюхель (Christoph Büchel, 1966, Базель, Швейцария) — современный швейцарский художник, известен своими концептуальными проектами и масштабными инсталляциями. «Hole» в Кунстхалле Базель (2005); «Simply Botiful» в Hauser & Wirth Coppermill, Лондон (2006-07); «Dump» в Пале де Токио (Palais de Tokyo), Париж (2008) — некоторые из его признанных масштабных работ.

Кунстхалле Базеля
Кунстхалле в Базеле (нем. Kunsthalle Basel) — художественный музей в швейцарском городе Базель, открытый в 1872 году по совместной инициативе обществ «Basler Kunstvereins» и «Basler Künstlergesellschaft»; расположен рядом с городским театром и концертным залом «Stadtcasino»; Базельская художественная галерея является местом для проведения выставок современного искусства, а также — пространством для дополнительной программы, которая включает в себя концерты, выступления, кинопоказы и иные мероприятия.
Каменный гость (фильм-опера, 1967)
«Ка́менный гость» — цветной фильм-опера советского режиссёра Владимира Гориккера. Экранизация одноимённой оперы А. С. Даргомыжского на сюжет трагедии А. С. Пушкина, музыкальный руководитель и дирижёр — Борис Хайкин. Главные сольные партии исполняют звёзды Большого театра — Владимир Атлантов, Тамара Милашкина, Александр Ведерников, Тамара Синявская и Артур Эйзен. Фильм снят на киностудии «Мосфильм» в 1967 году.

Премьера фильма в СССР состоялась 17 мая 1967 года.

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Stigmella potgieteri
Stigmella potgieteri (лат.) — вид молей-малюток рода Stigmella (Nepticulinae) из семейства Nepticulidae.

Эндемик Южной Африки: ЮАР (национальный парк Крюгер, на территории бывшей провинции Трансвааль). Длина около 4 мм. Общая окраска желтовато-коричневая (задние крылья и ноги серые). Обладает сходством с Stigmella hortorum, отличаясь строением гениталий.
В апикальной части передних крыльев развиты две жилки: R4+5 и M.

Stigmella hortorum
Stigmella hortorum (лат.) — вид молей-малюток рода Stigmella (Nepticulinae) из семейства Nepticulidae.

Эндемик Южной Африки: ЮАР (Kruger National Park, Transvaal). Длина 4—4,4 мм. Общая окраска (включая крылья) серовато-коричневая. Усики и ноги серые. Близок к видам Stigmella tragilis и Stigmella allophylica.
В апикальной части передних крыльев развиты две жилки: R4+5 и M.
Исламская шура Дагестана
Исламская шура Дагестана (от араб. شورَى‎ — совет) — радикальная исламистская организация, созданная Багауддином Магомадовым (Кебедовым) весной 1998 года с целью построения в Дагестане исламского государства. Первоначально в шуру (совет) вошли представители джамаатов (араб. جماعة‎ — общество, община) Махачкалы, Хасавюрта, Кизилюрта и Буйнакска, а также восьми районов — всего около 30 человек. В сентябре 1999 года Народное собрание Республики Дагестан приняло закон «О запрете ваххабитской и иной экстремистской деятельности на территории Республики Дагестан». В 1999 году после разгрома ваххабитского мятежа Исламская шура Дагестана де-факто прекратила своё существование. Наиболее активные участники вооружённого противодействия властям из числа ваххабитов арестованы и осуждены по уголовным делам.

Народное собрание Республики Дагестан
Наро́дное Собра́ние Респу́блики Дагеста́н — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Республики Дагестан, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.

Народное Собрание Республики Дагестан состоит из 90 депутатов, которые избираются гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет.

Действующий седьмой состав был избран в единый день голосования 19 сентября 2021 года.
Рэйчел выходит замуж
«Рэ́йчел выхо́дит за́муж» (англ. Rachel Getting Married) — американская драма режиссёра Джонатана Демми. История о непростых семейных взаимоотношениях двух сестёр и их родных, которые дают о себе знать особенно остро на свадьбе одной из них.

Фильм получил ряд номинаций на различные премии, в том числе актриса Энн Хэтэуэй получила номинацию на «Золотой Глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».

Золотой глобус (премия, 2009)
66-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2008 год состоялась 11 января 2009 года в гостинице «Беверли Хилтон» в Лос-Анджелесе. Церемонию посмотрели 14,6 миллиона телезрителей и шоу имело рейтинг 4,9/12.
Гай Сульпиций Гальба (историк)
Гай Сульпи́ций Га́льба (лат. Gaius Sulpicius Galba; середина I века до н. э.) — римский политический деятель и писатель из патрицианского рода Сульпициев Гальб, претор (дата неизвестна), автор объёмного сочинения по римской истории, текст которого полностью утрачен. Дед императора Сервия Сульпиция Гальбы.

Корнелий Непот
Корне́лий Не́пот (лат. Cornelius Nepos; родился около 100 года до н. э., близ Вероны, Цизальпийская Галлия — умер около 25 года до н. э., Рим, Римская империя) — древнеримский историк и биограф, современник Марка Туллия Цицерона.
Тит Анний Луск Руф
Тит А́нний Луск Руф (лат. Titus Annius Luscus Rufus; умер после 128 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, консул 128 года до н. э. Его коллегой по этой должности был Гней Октавий. Предположительно отцом Руфа был консул 153 года до н. э. Тит Анний Луск. Учитывая требования закона Виллия, не позже 131 года до н. э. Руф должен был занимать пост претора.

В качестве консула Тит Анний занимался масштабным строительством нескольких десятков ответвлений дороги Via Popilia—Annia в населённые пункты Венецианской лагуны вдоль побережья Адриатического моря и в горах. Он расширил оборонительные сооружения, заложенные Публием Попиллием Ленатом на островах в Венецианской лагуне, в том числе судоремонтный док на острове Кастелло, который впоследствии стал основой Венецианского Арсенала.

Предположительно детьми Тита Анния были Тит (дед Тита Анния Милона) и Гай, проконсул Ближней Испании в 81/80 году до н. э.

Тит Анний Милон
Тит А́нний Мило́н (лат. Titus Annius Milo Papianus; родился, предположительно, около 95 года до н. э., Ланувий, Римская республика — убит в 48 году до н. э., Компса, Римская республика) — древнеримский политик и государственный деятель, народный трибун 57 года до н. э., претор 55 года до н. э. Наиболее известен тем, что по согласованию с Гнеем Помпеем вернул из изгнания Цицерона. Кроме того, Милон называется убийцей влиятельного демагога Публия Клодия Пульхра.
Roto Frank
Roto Frank AG — немецкая компания, которая существует на рынке с 1935 года. Штаб-квартира компании находится в г. Лайнфельдене (ок. Штутгарта), а центральный офис подразделения «Мансардные окна» размещён в г. Бад Мергентхайме (ок. Вюрцбурга).

Бад-Мергентхайм
Бад-Мергентхайм (нем. Bad Mergentheim), до 1926 года Мергентхайм — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 22 511 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 129,97 км². Официальный код — 08 1 28 007.

Город подразделяется на 13 городских районов.

За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.
ЭР30
ЭР30 (Электропоезд Рижский, 30-й тип) — проект электропоезда постоянного тока с тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ), разработанный Рижским вагоностроительным заводом (РВЗ) в конце 1985 года.

ЭР29
ЭР29 (Электропоезд Рижский, 29-й тип) — электропоезд переменного тока, построенный в 1985 году на Рижском вагоностроительном заводе в единственном экземпляре, в шестивагонной составности (вагоны 01, 02, 03, 04, 06, 09). Заводское обозначение 62-229. Точных сведений о заводских обозначениях вагонов не обнаружено, но в соответствии с принципами РВЗ они должны быть следующими:

моторный промежуточный вагон (Мп) – модель 62-230;

прицепной головной вагон (Пг) – модель 62-231;

прицепной промежуточный вагон (Пп) – модель 62-232.