hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disco4 :: Part I
DISCO4 :: PART I — пятый студийный альбом американской группы HEALTH, выпущенный лейблом Loma Vista Recordings 16 октября 2020 года. В отличие от предыдущих релизов из серии DISCO, DISCO4 :: PART I представляет собой компиляцию оригинальных композиций, записанных с разными исполнителями, а не сборник ремиксов в привычном формате. Исключениями являются только треки «D.F. LOOKS» (это переработанная песня «L.A. LOOKS» с альбома DEATH MAGIC) и «CYBERPUNK 2.0.2.0.» (композиция записана без приглашённых музыкантов). В записи приняли участие Ghostemane, Perturbator, Full of Hell, 100 gecs и другие исполнители.

Full of Hell
Full of Hell — американская грайндкор-группа из Ошен-Сити (Мэриленд) и Пенсильвании, образованная в 2009 году. В настоящее время подписаны на лейбл Relapse Records. Они выпустили пять студийных альбомов — Roots of Earth Are Consuming My Home (2011), Rudiments of Mutilation (2013), Trumpeting Ecstasy (2017), Weeping Choir (2019) и Garden of Burning Apparitions (2021) — а также три совместных проекта — Full of Hell & Merzbow (2014) с японским нойз-исполнителем Merzbow и One Day You Will Ache Like I Ache (2016) и Ascending a Mountain of Heavy Light (2017) со сладж-метал-группой The Body.
Лас-Колоньяс (Санта-Фе)
Департамент Лас-Колоньяс  (исп. Departamento de Las Colonias) — департамент в Аргентине в составе провинции Санта-Фе.

Территория — 6439 км². Население — 104946 человек. Плотность населения — 16,30 чел./км².

Административный центр — Эсперанса.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Рука, качающая колыбель (фильм, 2025)
«Рука, качающая колыбель» (англ. The Hand That Rocks the Cradle) — американский триллер режиссёра Мишель Гарза Сервера по сценарию Мики Блумберга. Ремейк одноимённого фильма 1992 года. Главные роли в фильме исполнили Мэри Элизабет Уинстед и Майка Монро.

Монро, Майка
Ди́ллон Монро́ Ба́кли (англ. Dillon Monroe Buckley; род. 29 мая 1993, Санта-Барбара, Калифорния, США), более известная как Ма́йка Монро (англ. Maika Monroe) — американская актриса и профессиональный кайтсёрфер.
Мирчофф, Бо
Уи́льям Бо Ми́рчофф (англ. William Beau Mirchoff; род. 13 января 1989, Сиэтл, Вашингтон, США) — канадский актёр, известный по роли Дэнни Болена в сериале «Отчаянные домохозяйки», а также по главной роли в телесериале «Неуклюжая» и фильмах «Очень страшное кино 4» и «Проклятие 3».

Проклятие 3
«Прокля́тие 3» (англ. The Grudge 3) — американский сверхъестественный фильм ужасов 2009 года, снятый Тоби Уилкинсом по сценарию Брэда Кина. Этот фильм является продолжением фильма «Проклятие 2» (2006) и третьей частью американской серии фильмов «Проклятие» . В фильме снимались Джоанна Брэдди, Гил МакКинни, Эми Икехата, Джейди Роуз Робсон, Бо Мирчофф и Шони Смит, а в особом появлении Мэттью Найт. В отличие от всех своих предшественников, которые использовали нелинейные последовательности событий для своих сюжетов и подсюжетов, третий фильм от этого отказывается.

Картина была выпущена прямо на видео 12 мая 2009 года компанией Sony Pictures Home Entertainment, а также имел ограниченные показы в кинотеатрах. За фильмом последовало «Проклятие» (2019).
Ким Ин-Бем
Ким Ин-Бем, другой вариант — Ким Ин Бем (1919, Приморская область, РСФСР — дата смерти неизвестна, Беслан, СОАССР, РСФСР, СССР) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Герой Социалистического Труда (1951).

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Кейпс, Артур
А́ртур Джон Кейпс (англ. Arthur John Capes; 23 февраля 1875 — 26 февраля 1945) — английский футболист, правый инсайд. Выступал за клубы «Бертон Уондерерс», «Ноттингем Форест», «Сток», «Бристоль Сити» и «Суиндон Таун», также провёл 1 матч за национальную сборную Англии.

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Альварес, Дамиан
Дамиа́н Ариэ́ль А́льварес (исп. Damián Ariel Álvarez; род. 21 мая 1979, Морон, Аргентина) — мексиканский футболист аргентинского происхождения, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Монаркас Морелия», «Пачука» и УАНЛ Тигрес.

Атлетико Морелия
«Атле́тико Море́лия» (исп. Club Atlético Morelia S.A. de C.V.) — мексиканский футбольный клуб из города Морелия, штата Мичоакан, выступающий в Лиге МХ, высшем дивизионе чемпионата Мексики. Команда основана 21 ноября 1924 года, домашние матчи проводит на стадионе «Морелос». В 1999—2020 годах клуб назывался «Мона́ркас Море́лия».
Десять математических формул, изменивших облик Земли (серия марок)
Де́сять математи́ческих фо́рмул, измени́вших о́блик Земли́ (англ. The ten mathematical formulas that changed the face of the earth, исп. Las 10 formulas matematicas que cambiaron la faz de la Tierra) — однолетняя тематическая серия почтовых марок Никарагуа, выпущенная 15 мая 1971 года и посвящённая десяти наиболее важным, по мнению авторов серии, математическим формулам, изменившим облик Земли.

Авторами рисунков марок являются художники британской полиграфической фирмы Де ла Рю (англ. De La Rue).

Это однолетняя фиксированная серия, признаваемая всеми каталогами почтовых марок, её описавшими.

De La Rue
De La Rue plc (LSE: DLAR) — британская компания, один из крупнейших в мире производителей ценных бумаг (банкноты, паспорта, водительские права и другие документы) и банковского оборудования (счётчики банкнот, сортировщики банкнот, сортировщики монет и др.), технических решений для идентификации личности и защиты документов. Компания была также привлечена к производству почтовых марок. Штаб-квартира — Бэйсингстоук, графство Хэмпшир.
Юханссон, Грета
Анна Терезия Маргарета (Грета) Юханссон (швед. Anna Teresia Margareta (Greta) Johansson; 9 января 1895, Кунгсхольм[…] — 28 января 1978, Сан-Матео, Калифорния) — шведская спортсменка, пловчиха, завоевавшая золотую медаль на летних олимпийских играх 1912 г.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Антуан Бургундский
Антуан, известный современникам как Великий бастард Бургундский (фр. Antoine, Grand Bâtard le de Bourgogne; 1421, Лизи — 5 мая 1504, Кале) — незаконнорожденный сын и первый ребёнок Филиппа III Доброго, герцога Бургундии, и одной из его любовниц, Жанны де Прель (Jeanne de Presle).

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Патрокл Македонянин (наварх Птолемея II)
Патрокл Македонянин — придворный и наварх царя эллинистического Египта Птолемея II. Патрокл является вторым навархом, отмеченным под этим именем в истории эллинистического мира, после Патрокла Македонянина, наварха Селевка I и исследователя Каспийского моря.

Птолемей II Филадельф
Птолемей II Фила́дельф (др.-греч. Πτολεμαῖος Β'  Φιλάδελφος; ок. 308 до н. э. — 245 до н. э.) — царь Египта из династии Птолемеев, правил в 285 — 246/245 годах до н. э. Сын Птолемея I Сотера и Береники I.
Ислам в Сан-Томе и Принсипи
Ислам в Сан-Томе и Принсипи — одна из религий, которую исповедуют граждане этой страны. С момента обретения независимости до 1990 года ислам был запрещён на территории Сан-Томе и Принсипи, но после того как страна стала на путь демократизации, была объявлена свобода вероисповедания. После этого ислам получил возможность развития на островах. Мусульманская община небольшая, но динамично развивающаяся. Ислам исповедует по разным данным от 1 до 3,5 % населения страны.

Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.
Бируля, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Биру́ля (1892, Новоалександровск — 1967, Харьков) — советский архитектор, инженер путей сообщения, краевед. Доктор технических наук (с 1940 г.), профессор (с 1935 г.), заслуженный деятель науки УССР (1953). Участник Великой Отечественной войны.

Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ) (укр. Харківський національний автомобільно-дорожний університет) — государственное техническое высшее учебное заведение, расположенное в городе Харьков. Основано 7 июля 1930 года.

Проводит обучение студентов по трём образовательно — квалификационным уровням: специалист, магистр и 16 специальностям в направлениях: педагогическое образование, экономика и предпринимательство, менеджмент, экология, инженерная механика, метрология и измерительная техника, компьютеризированные системы, автоматика и управление, строительство, электромеханика, автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии, транспортные технологии.
Герман, Грета
Грета Герман (нем. Grete Hermann, 2 марта 1901, Бремен — 15 апреля 1984, Бремен) — немецкий математик и философ, известная своими работами в области математики, физики, философии и образования. Особенно известны её ранние философские работы по основаниям квантовой механики и опровержение теоремы фон Неймана о невозможности теории скрытых параметров, то есть детерминистической теории, согласующейся со статистическими предсказаниями квантовой механики.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Сан-Фелипе (Чили)
Сан-Фелипе (исп. San Felipe) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа . Население города — 53 017 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 186 км². Численность населения — 76 844 жителя (2017). Плотность населения — 413,1 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Мигун, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Мигун (14 января 1918, Кривоносовка, Черниговская губерния — 12 мая 1998, Новобугский район, Николаевская область) — помощник командира взвода роты автоматчиков 289-го гвардейского стрелкового полка гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Кривоносовка (Сумская область)
Кривоносовка (укр. Кривоносівка) — село в Кривоносовском сельском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924483201. Население по переписи 2001 года составляло 346 человек.

Является административным центром Кривоносовского сельского совета.
Северовосточный африканский гепард
Северовосточный африканский гепард (лат. Acinonyx jubatus soemmeringii) — подвид гепарда, обитающий в северо-восточной Африке. Имеются современные записи о нём в Южном Судане и Эфиопии, однако статус популяции в Эритрее, Джибути, Сомали и Судане неизвестны.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Цюрупа, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Цюру́па (19 сентября (1 октября) 1870, Алёшки, Таврическая губерния — 8 мая 1928, село Мухалатка, ныне в составе посёлка Олива, Крым) — большевик, советский государственный и партийный деятель.

Член ЦИК СССР 1—4 созывов, член ЦК ВКП(б) (1923—1928). Инициатор введения в стране продовольственной диктатуры (введена декретом ВЦИК от 13 мая 1918), один из организаторов продотрядов.

Продотряд
Продотря́д (сокр. от «продовольственный отряд»), в строгом смысле этого слова — название специальных вооружённых формирований, созданных советским правительством в период Гражданской войны и направленных им в сельскую местность для «оказания помощи в выполнении заданий по заготовкам продовольствия», то есть для принудительного изъятия продовольствия у крестьян. Продотряды, действовавшие в период Гражданской войны, нередко комплектовались из числа так называемых «воинов-интернационалистов», а для охраны и транспортировки грузов в отряд набирали красногвардейцев (до весны 1918 года), демобилизованных солдат и матросов.
Веттер, Густав Андреас
Густав Андреас (Андрей) Веттер (нем. Gustav Andreas Wetter; 4 мая 1911, Мёдлинг — 5 ноября 1991, Рим) — австрийский философ-неотомист, специалист по русской философии и научному материализму, социолог и советолог, писатель. Участник Русского апостолата. член Общества Иисуса, иеромонах католической церкви византийского обряда, ректор Руссикума в Риме с 1948 по 1954 годы, профессор в Папском восточном институте и с 1954 года в Папском Григорианском университете.

Папский Григорианский университет
Папский Григорианский университет (лат. Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu) — университет в Риме, основанный в 1551 году Игнатием Лойолой и Франcиско Борджа и названный в начале Scuola di grammatica, d’umanita e dottrina cristiniana («Школа грамматики, гуманитарных наук и христианского учения»); был известен также как Collegium Romanum (англ., с лат. — «Римский колледж»). Григорианский университет имеет факультеты богословия, философии, канонического права, истории Церкви, миссиологии, общественных наук; при университете существуют институты духовной жизни, психологии, религиозных исследований, астрономическая обсерватория, а также Высшая школа латинского языка и литературы.
Заморский регион Франции
Заморский регион (фр. Région d’outre-mer) — административно-территориальная единица верхнего уровня в Заморских территориях Франции, введённая в 2003 году, равная по полномочиям региону в метрополии. В каждый заморский регион был включён один заморский департамент.

В число заморских регионов входят:

Гваделупа

Мартиника

Гвиана

Реюньон

Майотта

Так как соответствие заморского региона и одноимённого заморского департамента однозначно, французские СМИ в основном продолжают использовать последний термин.

В каждом заморском регионе действует выборный региональный совет. Эти регионы — наравне с метропольными — также делегируют своих представителей в общенациональные структуры — Национальную ассамблею, Сенат, Совет по социальным и экономическим вопросам.

Внутренняя статистика Франции включает заморские регионы в состав самой Франции (в отличие от остальных заморских владений: заморских сообществ и сообщества с особым статусом Новая Каледония).

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Rosa 'Reine Victoria'
Rosa 'Reine Victoria' — сорт роз из группы Бурбонские розы (англ. Bourbon Rose), по другой классификации Старинные (англ. Old Roses) (Бурбон и Ремонтантные (англ. Hybrid Perpetual)) розы. Короткий климбер (англ. Climber).

Сорт назван в честь Королевы Виктории.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Штех, Милан
Милан Штех (чеш. Milan Štěch; род. 13 ноября 1953 года, Ческе-Будеёвице, Чехословакия) — чешский государственный, политический и профсоюзный деятель.

Председатель Сената Чехии с 24 ноября 2010 года до 14 ноября 2018 года. Является рекордсменом среди сенаторов, более 24 лет он был сенатором от 15-го избирательного округа (Пельгржимов). В период с 2002 по 2010 год был главой Чешско-моравской конфедерации профсоюзов (ČMKOS).

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Монастырь Ковин
Монастырь Ковин (серб. Манастир Српски Ковин, венг. Ráckevei Szerb Monostor) — православный мужской монастырь в честь Успения Пресвятой Богородицы в юрисдикции Будимской епархии Сербской православной церкви, расположенный в 40 км южнее Будапешта на острове Чепель в городе Рацкеве в Венгрии.

Чепель (остров)
Чепель (венг. Csepel-sziget) — большой остров на реке Дунай, в Венгрии. Длина — 48 км; ширина 6—8 км; площадь — 257 км².

Дунай протекает вдоль западного берега острова, вдоль восточного — Рацкевейский рукав этой реки.

В северной части острова расположен XXI район Будапешта. Напротив южной оконечности острова находится город Рацалмаш. На остров можно попасть пригородной железной дорогой.

Города: Рацкеве, Сигетсентмиклош, Сигетхалом, Тёкёль, пгт. Халастелек.

Остров был центром, откуда венгры отправлялись на завоевания, так как он стал жилищем племени Арпада.

Название происходит от имени конюха Арпада, Чепельта (Csepelt). Версия упоминается в латинской хронике примерно 1200 года Gesta Hungarorum, где имя указано как sepel. Это мнение оспаривают некоторые лингвисты: Лоранд Бенкё, например, считает, что название острова восходит к слову тюркского происхождения csepel(y) ~ cseplye, обозначающего кустарниковую или дубовую поросль.
Кубок IBU 2013/2014. Спринтерские гонки
Зачёт Кубка IBU 2013/2014 по спринтерским гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок IBU 2013/2014
Кубок IBU по биатлону сезона 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 8 этапов, которая началась 23 ноября 2013 года в шведском Идре и завершилась 16 марта 2014 года в итальянском Валь-Мартелло.
Еврейский центр Аушвиц в Освенциме
Еврейский центр Аушвиц в Освенциме − неправительственная организация, миссия которой − сохранить память об еврейской общине города Освенцим и просвещать об опасностях антисемитизма, расизма и других предрассудков, а также нетолерантности.

Центр управляет Еврейским музеем в Освенциме, освещающим историю местной еврейской общины, ухаживает за единственной сохранившейся синагогой в городе, синагогой Хевре Лоймдей Мишнайос, и домом Шимона Клюгера, последнего еврейского жителя Освенцима, в котором находится кафе Бергсон с выставочным залом и образовательным пространством.

Еврейский центр Аушвиц ухаживает за еврейским кладбищем в Освенциме, принадлежащим еврейской общине города Бельско-Бяла, которое доступно для посетителей.

Освенцим (город)
Осве́нцим (пол. Oświęcim, нем. Auschwitz, А́ушвиц) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство. Находится в 60 километрах от города Кракова, расположен на территории Освенцимской гмины Освенцимского повята. Всемирно известен благодаря одноимённому концентрационному лагерю, располагавшемуся в нём во время Второй мировой войны, когда Польша находилась под контролем нацистской Германии. В переводе с польского Освенцим значит «освящённый».

Город расположен при впадении реки Солы в Вислу. По данным на 31 декабря 2007 года, в городе проживало 40 520 человек. По количеству жителей он занимает четвёртое место в Малопольском воеводстве.

В 1975—1998 годах город принадлежал Бельскому воеводству.

Освенцим лежит в центре Освенцимской Котловины, между Карпатским погорьем и Силезскими горами. С близлежащими регионами — Малопольским, Верхней Силезией и Тешинской Силезией — город имеет удобное автомобильное, железнодорожное и водное сообщение.