hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрее, чем кролики
«Быстре́е, чем кро́лики» — российский художественный фильм, чёрная комедия, частично пародирующая жанр фильма ужасов. Создан «Квартетом И» по одноимённому спектаклю 2005 года. Премьера фильма в России состоялась 1 января 2014 года.

Это четвёртая совместная работа режиссёра Дмитрия Дьяченко и «Квартета И» после фильмов «День радио», «О чём говорят мужчины» и его продолжения «О чём ещё говорят мужчины».

О чём говорят мужчины
«О чём говоря́т мужчи́ны» — российская кинокомедия 2010 года режиссёра Дмитрия Дьяченко, снятая по мотивам спектакля «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках» с участием актёров комического театра «Квартет И». Премьера фильма в России прошла 4 марта 2010 года.

«О чём говорят мужчины» — третья экранизация спектаклей театра «Квартет И». Предыдущими двумя были фильмы «День выборов» (2007) и «День радио». После успешного кинопроката было объявлено о создании продолжения — «О чём ещё говорят мужчины».
Тен Дюн Гир
Тен Дюн Гир (19 октября 1903 года, деревня Синельниково-2, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — 20 ноября 1981 года) — колхозник колхоза «Гигант» Чиилийского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Синельниково-2
Село Синельниково-1 Октябрьского района стоит на левом противоположном берегу реки Раздольная

Сине́льниково-2 — село в Октябрьском районе Приморского края. Входит в состав Покровского сельского поселения.
Ларроса, Омар
Ома́р Ру́бен Ларро́са (исп. Omar Larrosa; 18 ноября 1947, Ланус) — аргентинский футболист, полузащитник. Играл за клубы «Бока Хуниорс», «Архентинос Хуниорс», «Комуникасьонес», «Уракан», «Индепендьенте», «Велес Сарсфилд» и «Сан-Лоренсо де Альмагро». Провёл 11 матчей в составе сборной Аргентины. Чемпион мира 1978 года. С 2010 года работает ассистентом главного тренера в «Бока Хуниорс».

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).
Маэстрелли, Томмазо
Томмазо Маэстрелли (итал. Tommaso Maestrelli, 7 октября 1922, Пиза — 2 декабря 1976, Рим) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал за «Бари», «Рому» и «Луккезе-Либертас», а также национальную сборную Италии.

Как тренер стал первым наставником «Лацио», который привел команду к чемпионству. Также тренировал «Луккезе-Либертас», «Бари», «Реджину» и «Фоджу».

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 2 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжке с шестом являлся Пётр Лисек из Польши.

Лисек, Пётр
Пётр Ли́сек (пол. Piotr Lisek; род. 16 августа 1992, Душники, Великопольское воеводство, Польша) — польский легкоатлет, специализирующийся в прыжке с шестом. Чемпион Европы в помещении 2017 года. Бронзовый призёр чемпионата мира (2015). Двукратный чемпион Польши. Финалист летних Олимпийских игр 2016 года.
Жабрица камеденосная
Жабрица камеденосная (лат. Seseli gummiferum) — травянистое растение, вид рода Жабрица (Seseli) семейства Зонтичные (Umbelliferae). Распространён на островах Эгейского моря, в Крыму и в Турции. Выращивается как декоративное растение.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Деревянная книга (Прокофьев)
«Деревянная книга» — альбом автографов, изготовленный по заказу композитора С. С. Прокофьева, в который он собирал ответы выдающихся людей, друзей и знакомых на выбранный им вопрос: «Что вы думаете о солнце?». Книга представляет интерес для характеристики личности композитора, его окружения и известных деятелей культуры, с которыми он общался. Оригинал книги был передан и хранился в Российском государственном архиве литературы и искусства, а в 2009 году было осуществлено факсимильное и обычное типографское издание книги.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Авиационное вооружение
Авиационное вооружение (АВ) — это совокупность авиационных комплексов, систем, агрегатов и средств, предназначенных для боевого воздействия на противника или обеспечения такого воздействия.

АВ разделяется на собственно авиационные средства поражения (АСП): бомбы, мины, ракеты, снаряды и так далее, и бортовое оборудование летательных аппаратов (ЛА) по системам АВ. В зависимости от применяемых средств поражения и способов их отделения всё АВ делят на:

ракетное вооружение (РВ)

стрелково-пушечное вооружение (СПВ)

бомбардировочное, или бомбовое вооружение (БВ)

минно-торпедное вооружение (МТВ)

специальное вооружение (спецАВ)

Авиационное вооружение — это одна из четырех основных специальностей инженерно-технического состава авиации вооружённых сил в СССР и России.

Парашютно-тормозная установка
Парашютно-тормозная установка (ПТУ) или Парашютно-тормозная система (ПТС) служит для торможения транспортного средства и разгрузки тормозной системы, а именно колёс, уменьшает дистанцию пробега при торможении путём искусственного увеличения лобового сопротивления.
Данбар, Джеймс
Джеймс Ральф «Джим» Данбар (англ. James Ralph "Jim" Dunbar; 11 июля 1930, Крофордсвилл, Индиана — 14 мая 2018, Те-Вудлендс) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в начале 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки, победитель и призёр регат национального значения. Лётчик Военно-воздушных сил США.

Крофордсвилл (Индиана)
Крофордсвилл (англ. Crawfordsville) ― город и администратиыный центр округа Монтгомери на западе центральной Индианы, США, в 49 милях (79 км) к западу и северо-западу от Индианаполиса.

По данным переписи 2010 года, население города составляло 15 915 человек.
Крус, Ники
Ники Крус (англ. Nicky Cruz; род. 6 декабря 1938, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — американский христианский проповедник и молодёжный служитель, рукоположённый евангелист пятидесятнических Ассамблей Бога; основатель и директор миссии "Nicky Cruz Outreach".

История религиозного обращения Ники Круса стала широко известна после публикации книги Дэвида Вилкерсона «Крест и нож» (1963) и выхода одноименного фильма (1970).

Ники Крус также является автором ряда книг, среди которых автобиографический бестселлер «Беги, малыш, беги» (1968).

Вилкерсон, Давид
Давид Вилкерсон (англ. David Ray Wilkerson; 19 мая 1931 — 27 апреля 2011) — американский христианский проповедник, первый в мире основатель христианской программы освобождения нарко и алко-зависимых людей Teen Challenge (англ. Teen Challenge), основатель неконфессиональной мегацеркви Times Square Church (англ. Times Square Church), автор множества проповедей, а также книг, наиболее известной из которых является автобиографическая повесть «Крест и нож», по которой был снят одноимённый художественный фильм «Крест и нож». Был известен своими проповедями с элементами предсказания грядущих бедствий. Вилкерсон разделял идеи христианского сионизма, считая, что появление государства Израиль означает реализацию библейских пророчеств и что Израиль будет непобедим, поскольку нет народа достаточно сильного для его завоевания.
Эдвардс, Джон Холи
Джон Хо́ли Э́двардс (англ. John Hawley Edwards; 21 марта 1850 — 14 января 1893) — английский и валлийский футболист и крикетист. Обладатель Кубка Англии в составе клуба «Уондерерс». Выступал за национальные футбольные сборные Англии и Уэльса.

Уондерерс (футбольный клуб)
Уондерерс (англ. Wanderers F.C., в переводе — странники) — любительский футбольный клуб, базировавшийся в Лондоне. Основан в 1859 году под названием Форест Футбол Клаб (англ. Forest Football Club), в 1864 переименован в «Уондерерс». Будучи составленным из бывших учеников публичных школ, «Уондерерс» доминировали в английском футболе 1870-х годов и выиграли Кубок вызова Футбольной ассоциации (ныне известный как Кубок Англии) пять раз, включая победу над «Ройал Энджинирс» в первом финале Кубка в 1872.
UFC on ESPN: Томпсон vs. Холланд
UFC on ESPN: Thompson vs. Holland, также известный как UFC on ESPN 42 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 декабря 2022 года на спортивной арене «Amway Center» в городе Орландо, штат Флорида, США.

В главном бою вчера Стивен Томпсон победил Кевина Холланда техническим нокаутом в 4-м раунде. В соглавном бою Рафаэл дус Анжус победил Брайана Барберену удушающим приёмом во 2-м раунде.

Томпсон, Стивен
Стивен Рэндалл Томпсон (англ. Stephen Randall Thompson; род. 11 февраля 1983 г.) — американский боец смешанного стиля (MMA) и бывший профессиональный кикбоксер. Являлся претендентом на пояс чемпиона UFC.
Робб, Роберт
Роберт Кэмпбелл Робб (англ. Robert Campbell Robb; 20 февраля 1882, Белфаст — 23 октября 1941, Клейгейт, Суррей) — британский и ирландский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Список рыб Азербайджана
Список рыб Азербайджана — содержит виды рыб, которые встречаются в водах Азербайджана, в том числе интродуцированные. Существует два эндемичных видов, которые встречаются только на территории Азербайджана (Ширванская плотва и Союкбулакская плотва).

Ширванская плотва
Ширванская плотва, или азербайджанская плотва, или ширванская плотичка (лат. Pseudophoxinus atropatenus) — небольшая пресноводная рыба семейства карповых. Эндемик Азербайджана. Впервые описана А. Н. Державиным в 1937 году по материалам исследований 1935 года. Непромысловая рыба.
Генцен, Иоганн Вильгельм
Иоанн Генрих Вильгельм Генцен (1816—1887) — немецкий учёный-эпиграфист.

Сопровождал Велькера в его поездке по Греции и Сицилии и после этого получил место при археологическом институте в Риме. Прибавил к двум томам изданного Орелли сборника латинских надписей третий том (Цюрих, 1856) и вместе с Росси и другими доставил для «Corpus inscriptionum Latinarum» Момзена надписи города Рима.

Издал ещё «Scavi nel basco dei fratelli Arvali» (Рим, 1868) и «Acta fratrum Arvalium» (Берлин, 1874). Член-корреспондент СПбАН со 2 декабря 1860 года по историко-филологическому отделению (разряд классической филологии и археологии).

Де Росси, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста де Росси (итал. Giovanni Battista de Rossi; 23 февраля 1822[…], Рим — 20 сентября 1894[…], Кастель-Гандольфо, Лацио) — итальянский христианский археолог и эпиграфик.

Изучал в Риме археологию, затем занимался исследованиями раннехристианских надписей и стал пионером в изучении римских катакомб. С 1850 года учёный открыл 27 катакомб, среди них катакомбы святого Каллиста.
Стал профессором Римского университета и членом Pontificia Accademia Romana di Archeologia.
Его исследования опубликованы в многочисленных печатных изданиях, в том числе «Bulletino di Archeologia cristiana».

Младший брат — сейсмолог Микеле Стефано де Росси (1834—1898).
Рюмкин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Рю́мкин (31 января 1931; село Семёновское, Западная область — 22 апреля 2019, Москва) — советский военачальник, военный инженер и учёный, руководитель работ по ракетному вооружению и космической технике. Председатель Научно-технического комитета РВСН (1979—1989). Заместитель начальника Космических средств Министерства обороны СССР по вооружению — начальник Главного управления вооружения КС МО (1989—1991). Генерал-лейтенант. Лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Коссовский, Александр Иосафатович
Алекса́ндр Иосафа́тович Ко́ссовский (18 (30) января 1886, с. Саблуково, Арзамасский район, Нижегородская область, Российская империя – 29 июня 1965, Люблин, Польша) — российский, советский, польский исследователь истории славянства, истории религии, один из основателей и декан факультета общественных наук (ФОН), первый славист Пермского университета; заместитель декана, декан гуманитарного факультета (1949–1952), ординарный профессор (1947) Люблинского католического университета.

Правитель дел Пермской ученой архивной комиссии, член Общества философских, исторических и социальных наук при Пермском университете, заведующий пермской польской библиотекой, хранитель Государственного архива Люблина, член Научного общества Люблинского католического университета, член Комиссии по истории Польской академии наук.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Савиоли, Луи-Виктор
Луи-Виктор Савиоли (итал. Ludovico Vittorio Savioli Fontana Castelli, 1729—1804) — итальянский поэт, профессор дипломатии в Болонском университете. Издал сборник анакреонтических писем «Amori», пользовавшийся большим успехом и выдержавший множество изданий.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Золотой рис
«Золото́й рис» (англ. Golden rice) — проект генетической модификации риса посевного (Oryza sativa), благодаря которой в его зёрнах содержится бета-каротин. Зёрна такого риса имеют золотисто-жёлтый цвет. Это первая сельскохозяйственная культура, целенаправленно генетически модифицированная для улучшения пищевой ценности. Предполагается, что «золотой рис» при массовом выращивании может значительно улучшить качество питания во многих странах третьего мира, где сейчас наблюдается дефицит витамина A, и снизить частоту вызываемых этим дефицитом заболеваний, прежде всего ксерофтальмии.

По состоянию на сентябрь 2023 года «золотой рис» нигде не допущен к практической культивации; особенно острая борьба вокруг его допуска на поля происходит на Филиппинах.

Генетически модифицированный «золотой рис» не следует путать с пропаренными перед шлифовкой зёрнами риса обычных сортов, которые до варки имеют желтоватый цвет и также иногда называются «золотым» или «золотистым» рисом.

Ксерофтальмия
Ксерофтальми́я (от др.-греч. ξερός «сухой» + ὀφθαλμός «глаз») — сухость роговицы и конъюнктивы глаза, возникающая из-за нарушения слёзоотделения. Причиной ксерофтальмии могут быть авитаминоз (как правило дефицит витамина А), трахома (рубцовая стадия), химические ожоги глаз, лагофтальм, дифтерия конъюнктивы, пемфигус.

Ксерофтальмия может быть симптомом синдрома Шегрена.
Итон, Мэри
Мэри Итон (англ. Mary Eaton; 29 января 1901 — 10 октября 1948) — американская театральная актриса, певица и танцовщица 1910—1920-х годов. Выступая с детства на профессиональном уровне, она пользовалась успехом в различных театральных постановках, включая «Безумства Зигфелда». Также снялась в ранних звуковых фильмах Прославляя американскую девушку и Кокосовые орешки. В середине 1930-х годов её карьера пошла на спад, а проблемы с алкоголем и привели к смерти актрисы в 1948 году от печёночной недостаточности.

Безумства Зигфелда
Безумства Зи́гфелда (англ. Ziegfeld Follies) — серия театральных постановок на Бродвее в Нью-Йорке, которые ставились с 1907 по 1931 год. С 1932 по 1936 год также выходила радиопередача под названием «Безумства Зигфелда в эфире».
Винт Разболтайло
Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose) — вымышленный петух, созданный Карлом Барксом для The Walt Disney Company. Он — один из героев вселенной Дональда Дака, появляющийся в юмористических книгах о Дональде в качестве его друга и приятеля Скруджа Макдака. Часто встречается в мультсериале Утиные истории. Первое появление — комикс Карла Баркса Gladstone’s Terrible Secret.

Скрудж Макдак
Скрудж Макдак (англ. Scrooge McDuck) или дядя Скрудж (англ. Uncle Scrooge) — персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, антропоморфный селезень-миллиардер шотландского происхождения из города Глазго, главный герой диснеевского мультсериала «Утиные истории», дядя Дональда Дака и Деллы Дак, двоюродный дедушка Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Даков — сыновей Деллы и племянников Дональда. Мать — Дауни Макдак (О’Дрейк), отец — Фергус Макдак, сёстры — Матильда фон Дрейк (Макдак) (жена Людвига фон Дрейка) и Гортензия Дак (Макдак) (мать Дональда).

Скруджа можно считать одним из самых известных символов предприимчивости, темперамента и умения выживать в реалиях американской мультипликации и комиксов.
Прёлль, Мартин
Мартин Прёлль (нем. Martin Pröll; род. 21 марта 1981, Фрайштадт, Верхняя Австрия) — австрийский легкоатлет, специалист по стипльчезу, бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1999—2011 годах, чемпион Европы среди молодёжи, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Фрайштадт
Фрайштадт (нем. Freistadt) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 7457 человек (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 12,9 км². Официальный код — 40601.
Озол, Альфред Мартынович
Альфред Мартынович Озол (латыш. Alfrēds Ozols; 22 марта 1898, Валмиерский район Латвия — 20 июня 1971, Саласпилс Латвийская ССР СССР ) — советский и латвийский агроном, растениевод, государственный деятель и академик АН Латвийской ССР (1951-71).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Чэньшу
Чэньшу (кит. упр. 陳書, пиньинь Chén Shū) — официальная историческая хроника китайской династии Чэнь с 557 г. по 589 г. н. э. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Была составлена в 636 году Яо Сылянем. Содержит 36 свитков (цзюаней), из которых 6 включают биографии императоров, а 30 — обычные биографии.

Работа над хроникой началась в 622 году по заказу императора Гаоцзу и закончена в 629 году, хотя представлена официально хроника была лишь 636 году вместе с Книгой Лян. При работе над хроникой Яо Сылянь опирался на рукопись своего отца Яо Ча.

Книга является одним из самых полных источников по истории династии Чэнь, дошедших до нашего времени. Хроника, однако, критикуется за попытки скрыть неблаговидные поступки императорской семьи. Комментарии, сделанные первым министром империи Тан Вэй Чжэном, которые также включены в книгу, часто сильно противоречат утверждениям в основном тексте.

Книга Лян
Книга Лян (кит. упр. 梁書, пиньинь Liáng Shū) — официальная историческая хроника китайской династии Лян с 557 г. по 589 г. н. э. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Была написана в 636 году Яо Сылянем. При работе над хроникой Яо Сылянь опирался на рукопись своего отца Яо Ча, комментарии которого цитируются в нескольких главах. Содержит 56 свитков (цзюаней), из которых 6 включают биографии императоров, а 50 — обычные биографии.

Книга Лян содержит историю династии Лян и включает описания различных стран к Востоку от Китая. Наиболее известно описание монаха Хуи Шэня (慧深) страны Фусан в 20 000 ли к востоку. Этот рассказ иногда интерпретируют как свидетельство контактов Китая с Америкой до Колумба, однако более естественным является предположение, что под страной Фусан имеется в виду часть Японии.