hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список запусков баллистических ракет в СССР в 1953 году
В Списке запусков баллистических ракет в СССР в 1953 году в хронологическом порядке представлены все запуски баллистических ракет, произведённые на территории СССР в 1953 году. Всего было произведено 45 запусков: 16 Р-1 (индекс ГРАУ — 8А11), 4 Р-2 (индекс ГРАУ — 8Ж38), 15 Р-5 ((индекс ГРАУ — 8А62) и 10 Р-11 (Индекс ГРАУ — 8А61/8К11).

Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.
Во Тхи Ань Суан
Во Тхи Ань Суа́н (вьет. Võ Thị Ánh Xuân; род. 8 января 1970) — вьетнамский политик и бывший педагог. Вице-президент Вьетнама с 2021 года. Дважды исполняющая обязанности президента Вьетнама в 2023 и 2024 годах.

Суан была избрана вице-президентом Вьетнама 6 апреля 2021 года, набрав 93,13 % голосов в Национальном собрании, продолжая недавнюю норму, согласно которой эту должность должна занимать женщина. До своего избрания Суан занимала должность партийного секретаря провинции Анзянг и возглавляла делегацию депутатов провинции в Национальном собрании. Член Центрального комитета партии, она является второй женщиной (исполняющей обязанности) президента после Данг Тхи Нгок Тхинь, которая также некоторое время исполняла обязанности президента в 2018 году. Суан является самым молодым вице-президентом Вьетнама с 1945 года.

Данг Тхи Нгок Тхинь
Данг Тхи Нгок Тхинь (вьет. Đặng Thị Ngọc Thịnh; род. 25 декабря 1959, Зуйчинь, провинция Куангнам, ДРВ) — вьетнамский государственный и партийный деятель, вице-президент Вьетнама (с 2016 года по 2021 год). На выборах в Национальное собрание Вьетнама она набрала 91,09 % голосов. С 21 сентября по 23 октября 2018 года исполняла обязанности президента Вьетнама — в связи со смертью Чан Дай Куанга, до вступления в должность Нгуен Фу Чонга.
Жабовидная древесница
Жабовидная древесница (лат. Leptopelis bufonides) — вид бесхвостых земноводных семейства пискуньи. Обитает в Западной и Центральной Африке. Родственные связи этого вида с Leptopelis bocagii до конца не установлены.

Роющая древесница
Роющая древесница (лат. Leptopelis bocagii) — вид бесхвостых земноводных семейства пискуньи. Встречается в Анголе, Бурунди, Камеруне, Демократической Республике Конго, Эфиопии, Кении, Намибии, Руанде, Танзании, Замбии и Зимбабве, и, возможно, Ботсване, Центральноафриканской Республике, Чаде, Малави, Мозамбике, Нигерии, Судане и Уганде.
Бекрины
Бекрины, мекрины, мекриты, текрины (монг. бекрин, мекрин, мэгрит) — монгольское племя, вошедшее в империю Чингисхана в начале XIII века. Согласно «Сборнику летописей», бекрины входили в число народов, «которые не столь давно получили имя монголов».

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Серебряно-Прудский район
Серебряно-Прудский район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1999 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды  с административной территорией, а Серебряно-Прудский муниципальный район преобразован в городской округ Серебряные Пруды с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.

Серебряные Пруды
Сере́бряные Пруды́ — посёлок городского типа в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (посёлок городского типа с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование муниципальный округ Серебряные Пруды.

Население — 8736 человек (2024).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977
10-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 2 октября 1977 года в 4 городах Финляндии (Тампере, Котке, Турку и Лахти) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Протесты в Грузии (2009)
В 2009 году в Грузии прошли массовые протесты коалиции оппозиционных партий против правительства президента Михаила Саакашвили. Тысячи людей, в основном в столице, Тбилиси, начиная с 9 апреля 2009 года, выступили с требованием отставки Саакашвили. В первый день демонстраций в Тбилиси собралось до 60 000 человек. Активисты оппозиции ожидали от 100 000 до 150 000 участников. Протесты продолжались более трех месяцев, хотя со временем в них количество людей становилось меньше, чем в первые дни. 26 мая 2009 года, в День независимости Грузии, в акции приняли участие 50 000 протестующих. Сначала это была мирная демонстрация, но позже между грузинской полицией и протестующими произошли столкновения. Участников ежедных митингов становилось меньше и вся эта затея закончилась без каких-либо ощутимых результатов, и 24 июля — на 107 день после начала митингов акции протестов окончательно затухли.

Выступления оппозиции в Грузии (2007)
Выступления оппозиции в Грузии 2007 года — многотысячные митинги в Тбилиси (до 50 000 человек) лидеров оппозиционных партий Грузии и поддерживающих их жителей страны, направленные против политического курса, проводимого правительством Грузии и лично президентом Михаилом Саакашвили.

Это был самый тяжёлый политический кризис в Грузии со времён цветной Революции роз в 2003 году, которая в первую очередь привела к власти правительство Саакашвили.
Лазарева, Татьяна Юрьевна
Татья́на Ю́рьевна Ла́зарева (род. 21 июля 1966, Новосибирск, СССР) — российская актриса телевидения и дубляжа, телеведущая, певица, ютубер, общественный деятель. Двукратный лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Лучшая развлекательная программа» (2003) и «Лучший ведущий развлекательной программы» (2006).

Лазарева получила известность в конце 1990-х годов как ведущая юмористического шоу «О.С.П.-студия», актриса комедийного телесериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений. С 2004 по 2012 год работала на телеканале «СТС», где была автором и ведущей шоу «Хорошие шутки».

В октябре 2012 года была избрана в Координационный совет российской оппозиции. Бывший член попечительского совета благотворительного фонда «Созидание».

С 1998 по 2024 год была замужем за Михаилом Шацем.

Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Маданият, маалымат жана жаштар саясаты министирлиги; аббревиатура — МКИМП КР) — является центральным государственным органом исполнительной власти, проводящим государственную политику в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации, молодёжной политики, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации и молодёжной политики.

Данное министерство создано в 1953 году.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Камински, Фрэнк
Фрэнк Камински (англ. Francis Stanley "Frank" Kaminsky III; род. 4 апреля 1993, Лайл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за китайский клуб «Гуанчжоу Лунг Лайонс». Был выбран на драфте НБА 2015 года в первом раунде под общим 9-м номером командой «Шарлотт Хорнетс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового.

Гуанчжоу Лунг Лайонс
«Гуанчжоу Лунг Лайонс» (кит. 广州龙狮, англ. Guangzhou Loong Lions) — китайский баскетбольный клуб, выступающий в Южном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации (КБА). Представляет город Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР. Талисманом команды является лев.
Кник-Фэрвью
Кник-Фэрвью (англ. Knik-Fairview) — статистически обособленная местность в боро Матануска-Суситна, штат Аляска, США. Как и всё боро, входит в метрополитенский статистический ареал Анкориджа. В 2010 году в местности проживало 14923 человек. Местность является пятой по населению в штате (среди городов и статистически обособленных местностей). Кник-Фэрвью один из пунктов гонки на собачьих упряжках Iditarod Trail Sled Dog Race.

Анкоридж
А́нкоридж, или Анко́ридж (англ. Anchorage, МФА 'æŋk(ə)rɪʤ, буквально «Якорная стоянка»), — город в США, расположенный в южной части штата Аляска. В Анкоридже проживает свыше 291 247 человек (оценка, 2020 год), это самый северный город в США среди городов с населением более 100 тысяч человек. Является крупнейшим городом на Аляске. 40 % населения штата проживают в Анкоридже, только Нью-Йорк имеет больший процент жителей, проживающих в крупнейшем городе штата. Крупный транспортный узел (порт).
Сокол (крепость)
Крепость Сокол (бел. Крэпасць Сокал) — крепость (в других источниках — замок), существовавшая в XVI в. при слиянии рек Нища и Дрисса, рядом с деревней Кульнево, недалеко от деревни Соколище (совр. Россонский район, Витебская область, Беларусь). Сооружена в 1566 г. во время Ливонской войны по приказу Ивана IV Грозного как порубежная крепость. Осада крепости в 1579 г. завершилась взятием её войсками короля Стефана Батория и её полным разрушением.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Хэулит
Хэули́т (рум. hăulit) — вокальный жанр румынского фольклора, распространённый главным образом в Олтении, в южных и восточных предгорьях Карпат. В народной речи встречаются разные названия: «эулит», «агугуит», «хухурезат» (рум. ăulit, aguguit, huhurezat).

Хэулит отличается резким переходом между грудным голосом и фальцетом, что роднит его с альпийским йодлем и позволяет рассматривать как его румынский аналог. Исторически он служил средством звуковой сигнализации на больших расстояниях, прежде всего в пастушеской среде, а также использовался для выражения эмоций, например, радости от прихода весны.

Как правило, хэулит строится на архаичной акустической (натуральной) гамме и исполняется в свободном ритме (rubato). В современной традиции он встречается как в самостоятельной форме (особенно в детском фольклоре), так и в виде характерных вокальных вставок в других жанрах, таких как дойна или народная песня.

Дойна
До́йна (рум. doină) — молдавская и румынская лирическая народная песня. Дойны — лирические, вокальные или инструментальные произведения, характерные для румынского народа, в которых автор прямо выражает свои чувства меланхолии, тоски, скорби, сожаления, одиночества, отчуждения, разлуки, бунта, печали, любви, ненависти к угнетателям, сожаления и т. д., и убеждения по отношению к некоторым проблемам жизни, ко времени, природе и к самому себе. Дойны имеют лирический вид, их общие темы — меланхолия, тоска, любовь к природе, жалобы на горечь жизни или призывы к Богу помочь в облегчении боли и т. д. Возникновение дойны относится к эпохе раннего феодализма. Распространена также у евреев-ашкеназов, южных славян и западных украинцев.
Апторнис
Апторнис (лат. Aptornis) — род вымерших птиц отряда журавлеобразных. Крупные наземные птицы высотой около 80 см и массой до 25 кг обитали на островах Новой Зеландии с раннего миоцена до XIII века.

Род был описан Гидеоном Мантеллом в 1848 году. В XIX веке он включал два вида: Aptornis defossor с Южного острова и Aptornis otidiformis с Северного острова, в XXI веке был также описан Aptornis proasciarostratus.

Кагу
Ка́гу (лат. Rhynochetos jubatus) — единственный вид ныне монотипического семейства кагу, длинноногая светло-серая птица. Эндемик группы островов Новая Каледония в Тихом океане. Обитает в лесистой местности, предпочитая влажные тропические леса. Во время дождливого сезона встречается в густых кустарниковых зарослях с плотным листовым пологом.
Вкус жизни (фильм, 2021)
«Вкус жизни» (дат. Smagen af sult, буквальный перевод — «Вкус голода») — художественный фильм 2021 года датского режиссёра Кристоффера Боэ с Николаем Костер-Вальдау и Катрин Грайс-Розенталь в главных ролях. Получил пять номинаций на премию «Роберт» и три на премию «Бодиль».

Бодиль (премия)
«Бодиль» (дат. Bodil Prisen) — кинопремия Дании. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат. Filmmedarbejderforeningen) ежегодно, начиная с 1948 года. Церемонии вручения премии проходят в кинотеатре Imperial в Копенгагене.

Премия названа в честь двух знаменитых датских актрис — Бодиль Ипсен и Бодиль Кьер. Статуэтка «Бодиль» создана Эббе Садолином и Свендом Йесперсеном.
Meat Puppets
Meat Puppets (МФА: [miːt ˈpʌpəts]) — американская рок-группа, созданная братьями Куртом и Крисом Кирквудами, совместно с Дерреком Бостромом, в Фениксе, штат Аризона, в 1980 году. Широкую популярность получила, не в последнюю очередь, благодаря группе «Nirvana», исполнившей на своем концерте MTV Unplugged in New York три песни Meat Puppets вместе с самими Куртом и Кристом Кирквудами. Музыкальный стиль группы обычно определяют как панк-рок, однако она сумела создать своё собственное уникальное звучание, смешивая психоделический рок, кантри и мексиканские народные мотивы и являясь одним из основателей т. н. кантри-панка, или кау-панка (ковпанка, cowpunk).

Кантри-панк
Ка́нтри-панк, также ковбо́йский панк (англ. Cowpunk) — поджанр новой волны, который появился в Калифорнии в конце 1970-х — начале 1980-х. Он сочетает в себе панк-рок и новую волну с музыкой кантри, фолк-музыкой и блюзом. Впоследствии музыканты в этом стиле стали ассоциироваться с альт-кантри, хартленд-роком и сатерн-роком.
Пена, Афонсу
Это статья о бразильском государственном деятеле.Статью об аэропорте Афонсу Пена см. Афонсу Пена (аэропорт).

Афо́нсу Аугу́сту Море́йра Пе́на (порт. Afonso Augusto Moreira Pena; 30 ноября 1847, Санта-Барбара, Минас-Жерайс, Бразильская империя — 14 июня 1909, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный деятель, адвокат, шестой президент Бразилии (1906—1909).

Афонсу Пена — единственный член Императорского кабинета Педру II, ставший впоследствии президентом Бразилии.

Санта-Барбара (Минас-Жерайс)
Санта-Барбара (порт. Santa Bárbara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабира. Население составляет 26 185 человек на 2007 год. Занимает площадь 684,210 км². Плотность населения — 37,6 чел./км².
Хьюи, Джон
Джон Дэ́видсон Хью́и (англ. John Davison Hewie; 13 декабря 1927, Претория, Южно-Африканский Союз — 11 мая 2015, Киртон, Линкольншир, Англия) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции левого защитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в английском клубе «Чарльтон Атлетик». В период с 1956 по 1960 защищал цвета национальной сборной Шотландии, сыграл в её составе 19 матчей, забил два мяча. Участник чемпионата мира 1958 года.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Road Rash (серия игр)
Road Rash — серия компьютерных игр от компании Electronic Arts, в которой игроку предстоит участвовать в ожесточенных незаконных уличных гонках на мотоциклах. Игра была выпущена для приставки Sega Mega Drive, но позже была портирована на другие игровые платформы. В период с 1991 по 1999 года было выпущено шесть версий игры, а в 2003 году игра была портирована на портативную консоль Game Boy Advance.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Позиции (Деррида)
«Позиции» — книга французского философа Жака Деррида, впервые опубликованная в 1972 году. Фактически «Позиции» — это сборник трех интервью, включающий в себя записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Ю. Кристевой (первая публикация в 1968), Ж.-Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). В этих интервью подробнее разбираются сложные философские концепции, затронутые философом в таких трудах, как "Письмо и Различие" и "Диссеминация". Русский перевод был выполнен В. В. Бибихином и, по воле философа, стал первым переведенным на русский язык текстом.

Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.
Stitches
«Stitches» (с англ. — «Раны, Швы») — песня, записанная канадским певцом и композитором Шоном Мендесом с его дебютного студийного альбома Handwritten вышедшая 5 мая 2015 года в качестве третьего сингла на лейблах Island и Republic. Песня была написана Danny Parker, Teddy Geiger, Daniel Kyriakides, продюсеры Daylight, Teddy Geiger, Danny Parker. Сингл занял позицию № 1 в хит-параде Великобритании (UK Singles Chart) и вошёл в десятку лучших во многих странах мира. Номинация на премию Teen Choice Awards (2015). Видеоклип имел большую популярность (более 600 млн просмотров), а тираж сингла в США превысил 2 млн копий и он получил 4-кр. платиновый статус.

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Джонсон, Джордж Клейтон
Джордж Клейтон Джонсон (англ. George Clayton Johnson, 10 июля 1929 года, Шайенн, Вайоминг — 25 декабря 2015 года, Норт-Хиллз, Калифорния) — американский писатель-фантаст и сценарист, известный прежде всего как автор романа «Бегство Логана» (совместно с Уильямом Ф. Ноланом), впоследствии экранизированного студией MGM. Кроме того, писатель известен и как сценарист эпизодов телесериалов «Сумеречная зона» (в частности серий «В темноте ничего нет», «Игра в банку», «Игра в пул» и «Пенни за ваши мысли») и «Звёздный путь» («Ловушка для человека»). На одном из его сюжетов основаны фильмы 1960 года и 2001 года «Одиннадцать друзей Оушена».

Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»
Ниже приведён список серий телесериала «Сумеречная зона».

«Сумеречная зона» — популярный американский телесериал. Транслировался на канале CBS с 1959 по 2002 годы, затем на канале UPN с 2002 по 2003 годы. Насчитывает 243 серии и 9 сезонов, а также полнометражный фильм.

Общее количество новелл 325, так как некоторые серии состоят из 2 или 3 новелл, а два фильма (1983 года и 1994 года) состоят из 4 и 2 новелл соответственно.
Их-мянганы
Их-мянга́ны, их-минга́ны (монг. Их мянган) — южно-монгольский этнос ойратского происхождения, проживающий на территории провинции Хэйлунцзян КНР. Потомки средневековых мянганов (мянгатов) — племени, образованного вначале как военная единица во времена Чингисхана.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.