hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конунги Вестфольда
Вестфольд (др.-сканд. Vestfold) — «протокоролевство» на юго-востоке Норвегии. Примерно совпадает по границе с фюльке Вестфолл. На протяжении многих лет Вестфольд считался главной вотчиной древнего рода Инглингов в Норвегии. Область упоминается во многих источниках, включая самый известный — Круг Земной, написанный Снорри Стурлусоном. Впрочем, по большей части, сведения о Вестфольде полулегендарные, как и сведения о конунгах, которые управляли этой территорией.

Первым конунгом Вестфольда, о котором говорится в источниках, был Эйрик. У него не было сыновей, а дочь была замужем за представителя дома Инглингов Эйстейна Грома. В результате после смерти Эйрика Вестфольд отошел Инглингам. Сага об Инглингах сообщает об отце Эйрика — конунге Агнаре Сигтрюггсоне. Однако сказать с уверенностью, правил ли Агнар Вестфольдом, невозможно, потому что тот же источник добавляет, что отцом Агнара был конунг из Вендиля Сигтрюгг.

Круг Земной
«Круг земно́й» («Хеймскрингла», др.-сканд. Heimskringla, Kringla heimsins) — свод скандинавских саг, крупнейший памятник скандинавской литературы XIII века. Предполагается, что автором «Круга земного» был исландский скальд и прозаик Снорри Стурлусон (1178—1241).
Крафт Гогенлоэ-Лангенбургский
Крафт Гогенлоэ-Лангенбургский  (нем. Kraft zu Hohenlohe-Langenburg), полное имя — Крафт Александр Эрнст Людвиг Эмих Гогенлоэ-Лангенбургский  (нем. Kraft Alexander Ernst Ludwig Georg Emich zu Hohenlohe-Langenburg) (25 июня 1935, Швебиш-Халль — 16 марта 2004, Швебиш-Халль) — немецкий аристократ, титулярный 9-й князь цу Гогенлоэ-Лангенбург (1960—2004). Старший сын предыдущего князя Готтфрида Гогенлоэ-Лангенбурга (1897—1960) и принцессы Маргариты Греческой и Датской (1905—1981). Президент Международной федерации классических автомобилей в 1983—1996 годах.

Швебиш-Халль
Швебиш-Халль (нем. Schwäbisch Hall) — исторический город в Германии, на реке Кохер, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг и в исторической области Гогенлоэ (почти на стыке границ Швабии и Франконии).

С 1276 до 1803 года — свободный имперский город. В дореволюционной литературе название города передавалось как Галль или Галль на Кохере. Уточнение «Швабский» (Швебиш) добавлено для устранения путаницы с созвучными городами в других областях Германии и Австрии.

Подчинён административному округу Штутгарт, окружной регион Хайльбронн-Франкен. Входит в состав района Швебиш-Халль. Население составляет 40 621 человек (2018 год). Занимает площадь 104,24 км². Официальный код — 08 1 27 076. Город подразделяется на 8 районов.
Гарсиласо I де ла Вега
Гарси Лассо де ла Вега I, также известный как «эль-Вьехо» (исп. Garcilaso I de la Vega, Garcilaso de la Vega el Viejo; ? — 1328, Сория) — испанский дворянин на службе у короля Кастилии Альфонсо XI. Он был канцлером Кастильского королевства, аделантадо короля. Позже он стал верховным судьей короля и приобрел обширные владения в Астурии-де-Сантильяна, феодальные земельные владения и вассальные города более чем в пятнадцати областях Кастилии. Он отправился в Сорию в 1328 году, чтобы набрать союзников против инфанта дона Хуана Мануэля, который постоянно поднимал восстания против королевской власти. Дворяне из Сории напали на него с арбалетами, заставив да ла Вегу искать укрытия в монастыре Сан-Франциско, где он в конце концов был убит. Альфонсо XI наказал всех виновных в его убийстве, приказав их казнить.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Кочарли, Тофик Гасым оглы
Тофик Гасым (Касым) оглы Кочарли (азерб. Tofiq Qasım oğlu Köçərli; 11 февраля 1929, Исали, Кедабекский район — 31 октября 2007, Баку) ― советский и азербайджанский историк, депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР, академик Национальной академии наук Азербайджана. Известен работами по истории азербайджанских регионов Карабаха и Нахичевани.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Овербо, Джефф
Джефф Овербо (англ. Jeff Overbaugh; 24 ноября 1993, Санта-Фе, Нью-Мексико) — профессиональный американский футболист, лонг снэппер. Играл в НФЛ за клубы «Миннесота Вайкингс» и «Атланта Фэлконс», в ААФ — в составе «Атланты Леджендс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего.

Альянс американского футбола
Альянс американского футбола, ААФ (англ. Alliance of American Football, AAF) — профессиональная лига по американскому футболу, действовавшая на территории США в 2019 году. Лига основана 20 марта 2018 года продюсером Чарли Эберсолом и Биллом Полианом, бывшим генеральным менеджером ряда клубов НФЛ. Старт первого сезона состоялся 9 февраля 2019 года. Однако 17 апреля 2019 года лига оказалась банкротом, так и не разыграв звание чемпиона. Весь инвентарь лиги был реализован с аукциона в июле 2019 года. Лот приобрёл учредитель нового турнира XFL Джерри Курц.
Четверть (единица массы)
Че́тверть (четь) — в XVII и XVIII веках в России — мера массы (веса) определённых товаров.

В другом источнике указано что Четверть — русская меры сыпучих тел, = 1/12 ласта, содержит 8 четвериков по 8 гарнцев. В торговле в четверть считается 9,5 пудов пшеницы, 6,25 пудов ржи, 7,25 пудов ячменя, 6 пудов овса. Четверть = 2,099 гектолитра.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Binkp
Binkp — сетевой протокол прикладного уровня, разработанный для передачи файлов в Фидонете или в других FTN-сетях, происходящей поверх TCP-соединения. Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP-порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

Существуют две версии протокола binkp: оригинальная (1.0) и дополненная (1.1). Кроме того, разработано несколько расширений протокола. Протокол и бо́льшая часть его расширений оформлены стандартами и предложениями FTSC.

Уровень разрешает приложениям пользователя иметь доступ к сетевым службам, таким как обработчик запросов к базам данных, доступ к файлам, пересылке электронной почты. Также отвечает за передачу служебной информации, предоставляет приложениям информацию об ошибках и формирует запросы к уровню представления. Пример: HTTP, POP3, SMTP.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Корпоративный секретарь
Корпоративный секретарь — согласно Кодексу корпоративного управления сотрудник акционерного общества (общества), обеспечивающий взаимодействие с акционерами, координацию действий общества по защите прав и интересов акционеров, а также работу совета директоров.

Деятельность корпоративного секретаря направлена на повышение эффективности управления развитием общества в интересах его собственников, повышение инвестиционной привлекательности общества, рост его капитализации, увеличение доходности бизнеса. К корпоративному секретарю предъявляются требования к определённому уровню профессиональных знаний, опыту и квалификации, достаточными для исполнения своих обязанностей. Корпоративный секретарь должен обладать безупречной репутацией и пользоваться доверием акционеров. Корпоративному секретарю необходимо обладать достаточной независимостью от исполнительных органов акционерного общества и иметь полномочия и ресурсы для выполнения задач.

Корпоративное управление
Корпоративное управление (англ. corporate governance) — важное понятие, до сих пор не имеющее точного определения в русскоязычной литературе и толкуемое: как система:

отчётности управленцев (менеджеров) перед акционерами;
взаимоотношений менеджеров и владельцев (акционеров) компании;

как способ управления компанией, предназначенный для справедливого распределения результатов деятельности;

как комплекс мер и правил, помогающих акционерам «контролировать руководство компании и влиять на менеджмент».

Корпоративное управление не имеет непосредственного отношения к оперативному (operational management) и тактическому управлению компанией, но в последнее время включается в стратегическое управление. Предметом корпоративного управления является контроль за совершением корпоративных действий.
Михару
Михару (яп. 三春町 Михару-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тамура префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 72,76 км², население — 17 292 человека (1 августа 2014), плотность населения — 237,66 чел./км².

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Гора Святого Ильи
Гора Свято́го Ильи́ (англ. Mount Saint Elias) — гора в Канаде и США, находится на границе Аляски и Территории Юкон.

Высота над уровнем моря 5489 метров, относительная 3429 м, — это вторая по абсолютной высоте вершина как Канады (после горы Логан), так и США (после Денали). Геологически гора является частью одноимённого хребта.

Горы Святого Ильи
Горы Свято́го Ильи́ (англ. Saint Elias Mountains) — горы в системе Кордильер, в Канаде и Аляске. На северо-западе сходится с горами Врангеля, на западе — с горами Чугач.

Длина 550 км. Высота до 5956 м — гора Логан. Высшие пики Канады являются частью этих гор.

Горы сложены главным образом осадочными породами. Значительное оледенение. Внизу склоны покрыты хвойными лесами.

Вместе с вулканическим массивом Врангеля горы Святого Ильи входят в национальный парк Рангел-Сент-Элайас.
Суто, Сумирэ
Сумирэ Суто (яп. 須藤澄玲 Суто: Сумирэ, род. 12 ноября 1997, Иокогама) — японская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Франсисом Будро-Оде была двукратной чемпионкой Японии (2016, 2017) и победительницей командного чемпионата мира (2017).

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года (англ. 2017 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — пятые юбилейные международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в пятый раз прошёл с 20 по 23 апреля в столице Японии Токио.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2016—2017, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок (учитываются результаты этапов «взрослой» и юниорской серий Гран-При (включая финал), чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).
Бродецкий, Адам
А́дам Ян Броде́цкий (пол. Adam Jan Brodecki; 1 августа 1949, Лодзь — 17 октября 2010, Кельце) — польский фигурист, выступавший в парном катании с Гражиной Османьской-Костшевиньской, двукратный чемпион Польши, входил в Сейм Республики Польша.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
«Нераздёленная» крестьянская семья
Неразделённая семья (большая, патриархальная, сложная, расширенная, составная) — один из вариантов крестьянского домохозяйства, распространенный в различных этнических группах Российской империи, объединяющий в своём составе несколько семейных пар. Такого рода семьи длительное время пользовались поддержкой государства, помещиков и крестьянской общины. Однако в XIX веке неразделённые семьи уже не отвечали требованиям времени и под влиянием социально-экономических процессов начали трансформироваться.

Временнообязанные крестьяне
Временнообязанные крестьяне — бывшие помещичьи крестьяне, получившие личную свободу согласно Положениям Александра Второго от 19 февраля 1861 года, но не выкупившие землю у помещика и потому продолжавшие исполнять оброк или барщину за пользование помещичьей землёй.
Банников, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ба́нников (1904 года, город Красный Яр, Астраханская губерния — 20 августа 1944 года, село Талмаз, Молдавская ССР) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 206-й отдельной армейской штрафной роты 46-й армии 3-го Украинского фронта, старший сержант. В бою закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Талмаз
Талмаза, Талмаз, Талмазы (рум. Talmaza) — село в Штефан-Водском районе Молдавии. Относится к сёлам, не образующим коммуну.

До 1991 года село носило название Талмазский и располагалось в Суворовском районе. В 1991 году после распада СССР решением правительства Молдовы село было названо Талмазы, а наименование Суворовского района было изменено на Штефан-Водский район.
Иванов, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Иванов (1919—1996) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии Капитан Рабоче-крестьянской Красной армии.

В годы Великой Отечественной войны окончил Орловское танковое училище и прошёл путь от командира танкового взвода до заместителя командира танкового батальона 44-й гвардейской танковой бригады, (11-го гвардейского танкового корпуса). Отличился во время освобождения Львовской области Украинской ССР и Польши.

44-я гвардейская танковая бригада
44-я гвардейская танковая Бердичевская, ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого, Красной Звезды, Боевого Красного Знамени МНР бригада «Революционная Монголия» — гвардейское формирование (соединение, танковая бригада) РККА времён Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 32023.

Сокращённое наименование — 44 гв. тбр

В составе Действующей армии РККА в периоды:

с 30 ноября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 22 ноября 1944 года по 9 мая 1945 года.
Company of Heroes: Opposing Fronts
Company of Heroes: Opposing Fronts — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, первое самостоятельное дополнение к оригинальной игре Company of Heroes, разработанное американской компанией Relic Entertainment. «Company of Heroes: Opposing Fronts» вышла на ПК 24 сентября 2007 года в США, 24 сентября в Европе и 4 октября в России.

Дополнение добавляет в игру две новые фракции, а именно Британскую Вторую армию и Танковую гвардию (Panzer Elite), за которые можно сыграть не только в мультиплеере, но и в двух полноценных кампаниях. В одной из них игроку дадут примерить роль командующего штаба 2-й британской армии, принимая участие в освобождении Кана. В другой же игрок увидит успешную попытку немецкой танковой элиты отразить крайне неудачную десантную высадку союзников во время Операции Маркет Гарден.

Данная часть не требует наличия оригинальной игры и устанавливается самостоятельно.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Брунеро, Джованни
Джова́нни Джузе́ппе Бруне́ро (итал. Giovanni Giuseppe Brunero; 15 марта 1898, Сан-Маурицио-Канавезе, Пьемонт — 23 ноября 1934, Чирие, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1920—1929 годов. Трёхкратный победитель «Джиро д’Италия» (1921, 1922, 1926), победитель «Милан — Сан-Ремо» (1922) и дважды «Джиро ди Ломбардия» (1923, 1924).

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Жизнь в чемоданах
«Жизнь в чемоданах» (англ. A Life in Suitcases: A History of Tulse Luper) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, в котором кратко пересказываются показанные в фильмах «Моавитская история», «Антверпен», «Из Во к морю» и «От Сарка до конца» события из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста, писателя и коллекционера, проведшего большую часть жизни в тюрьмах.

Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца
«Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца» (англ. The Tulse Luper Suitcases: From Sark to Finish) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, четвёртый в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Венецианском кинофестивале 2004 года. Фильм рассказывает о семи эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста, писателя и коллекционера, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах.

Из-за ограниченного бюджета фильм имеет незавершённый характер — жизнь Люпера прослежена до 1951 года, а не до 1989-го, как задумывалось Гринуэем. Многие сюжетные линии остались незавершёнными, не объяснены поступки и события из предыдущих фильмов, существенно нарушена изначально симметричная композиция проекта.
Бальтазар, Рамона
Рамона Бальтазар (нем. Ramona Balthasar; род. 9 января 1964, Форст), в замужестве Франц (нем. Franz) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1980-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Форст (Лужица)
Форст или Баршч (нем. Forst, н.-луж. Baršć) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Занимает площадь 109,91 км². Официальный код — 12 0 71 076.

Известен тем, что почётным гражданином города был Гитлер.
Дмитрук, Артём Геннадьевич
Артём Геннадьевич Дмитрук (укр. Артем Геннадійович Дмитрук; род. 28 июня 1993, Казатин, Винницкая область) — украинский политик. Народный депутат Украины IX созыва (с 2019 года). Член партии «Слуга народа».

Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.
Life on Mars?
«Life on Mars?» (с англ. — «Жизнь на Марсе?») — песня Дэвида Боуи, впервые выпущенная в 1971 году на альбоме Hunky Dory. В работе над песней, которую радиостанция BBC Radio 2 позже назвала «гибридом бродвейского мюзикла и живописи Сальвадора Дали», принял участие приглашённый клавишник Рик Уэйкман. Выпущенная как сингл в 1973 году, она достигла 3-го места в чарте Великобритании и оставалась в нём 13 недель. Спустя 30 лет песня вернулась в британский чарт на 55-е место, главным образом благодаря своему появлению в одноимённом английском телесериале. Нил Маккормик из британской газеты The Telegraph поставил её на первое место в своём списке 100 величайших песен всех времён.

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Шаляпина-Торнаги, Иола Игнатьевна
Иола Игнатьевна Шаляпина-Торнаги (итал. Iole Tornaghi; 1873, Монца — 1965, Рим) — русская балерина итальянского происхождения; жена русского певца Ф. И. Шаляпина и мать его шестерых детей.

Иоле Торнаги посвящён шаляпинский вариант романса «Очи чёрные».

Монца
Мо́нца (итал. Monza, ломб. Monscia, лат. Modicia, Modoetia, ист. нем. Montsch) — город в Италии, ныне пригород Милана, на реке Ламбро.

Монца один из пяти крупнейших городов Ломбардии, административный центр провинции Монца-э-Брианца.
Джеки Чан: Мои трюки
«Джеки Чан: Мои трюки» (англ. Jackie Chan: My Stunts, кит. 成龙的特技) — документальный фильм режиссёра Джеки Чана.

Успех таких хитов, как «Разборка в Бронксе», «Первый удар» и «Час пик» утвердил Джеки Чана как одного из самых популярных в мире актёров. В фильме Чан показывает, как он совершенствует своё ремесло.

Актёр Рон Смуренбург (работавший с Чаном в фильме «Кто я?») признал, что его негативное отображение в документальном фильме сильно повлияло на его дальнейшую карьеру.

Первый удар (фильм)
«Первый удар» (кит. трад. 警察故事4之簡單任務, англ. Police Story 4: First Strike) — гонконгский комедийный боевик режиссёра и сценариста Стэнли Тонга с Джеки Чаном в главной роли. Фильм вышел в Гонконге 10 февраля 1996 года.

Чан ещё раз сыграл роль гонконгского полицейского по имени Кевин Чань Какхёй (в некоторых версиях Джеки), который сотрудничает с Интерполом чтобы выследить и арестовать нелегального торговца оружием. Позже Какхёй понимает что все не так просто, как кажется, и понимает что стал пешкой в игре организации, выдающей себя за российскую разведслужбу.

Съёмки проходили в Гонконге, частично в Крыму (Украина) и Москве (Россия) (первая часть), а также частично в Брисбене (Австралия), где и происходит вторая половина фильма. Фильм был снят с августа по ноябрь 1995 года.