hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Эвора-Монте
Замок Эвора-Монте (порт. Castelo de Évora Monte) — средневековый замок во фрегезии Эвора-Монте города Эштремош округа Эвора Португалии. Возведен в одной из самых высоких точек хребта Осса, в центре села.

Эштремош
Эштремо́ш (порт. Estremoz; [(ɨ)ʃtɾɨ.moʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 8,0 тыс. жителей (город), 15,0 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Зоричи (Минская область)
Зоричи (бел. Зорычы), старое название — Сморки (белор. Сморкi) — деревня в Велятичском сельсовете, в 35 км на восток от города Борисов, в 106 км от Минска. На востоке течет река Нача, через деревню течет ручей (приток реки Нача).

Велятичский сельсовет
Велятичский сельсовет — административная единица на территории Борисовского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Велятичи.

На территории Велятичского сельсовета площадью в 74,3 км² на ноябрь 2013 года постоянно проживает 1830 человек, из них 1232 — в аг. Велятичи, остальные являются жителями 13 деревень: Березовка, Боровые, Дубовые, Дубник, Зоричи, Забродье, Красная Гора, Каменка, Новосады, Осиновка, Праборное, Рябиновка и Яблонка.
Strabag Prague Open 2011
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2011 (по спонсорским причинам известный как Strabag Prague Open 2011) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2011 является 13-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 18-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 85 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге со 2 по 8 мая 2011 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Ян Герных

в женском одиночном разряде —  Агнеш Саваи

в мужском парном разряде —  Лукаш Длоуги и  Петр Пала

в женском парном разряде —  Тимея Бачински и  Татьяна Гарбин

Длоуги, Лукаш
Лукаш Длоуги (чеш. Lukáš Dlouhý; родился 9 апреля 1983 года в Писеке, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Открытый чемпионат США −2009); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в мужском парном разряде.
Бернард I де Баллиол
Бернард I де Баллиол Старший (англ. Bernard de Balliol; умер между 1154 и 1162) — феодальный барон Байуэлл, племянник Ги I де Баллиола, наследовавший ему после смерти. Во время гражданской войны в Англии Бернард был верным сторонником короля Стефана Блуаского. В 1138 году он накануне битвы Штандартов вместе с Робертом I Брюсом безуспешно пытался убедить шотландского короля Давида I отступить. В 1141 году он принимал участие в проигранной Стефаном битве при Линкольне.

В честь Бернарда был назван замок Барнард, который начал строить ещё его дядя.

Давид I
Дави́д I Свято́й (гэльск. Dabíd mac Maíl Choluim, ок. 1082 — 24 мая 1153) — правитель Камбрии с 1107 года, король Шотландии с 1124 года. С 1113 года через брак также получил право владения графством Хантингдон — одним из крупнейших феодов на территории средневековой Англии.

Молодость провёл при английском дворе, где испытал большое влияние норманской культуры, что сказалось на характере проводимых им реформ государственного устройства (т. н. «Давидовская революция»). В правление Давида была отчеканена первая шотландская монета, усилилась централизация власти, была заимствована норманская феодальная система, принят свод законов «Leges inter Brettos et Scottos», введена система бургов. Основал ряд городов, включая Эдинбург, а своей столицей сделал Роксбург. Со Средних веков почитается католиками как святой.
GP2 в сезоне 2007
Сезон 2007 GP2 начался 14 апреля в Бахрейне. Тимо Глок стал обладателем титула 30 сентября после победы на заключительном этапе в Валенсия, бразилец Лукас Ди Грасси завершил сезон вторым. Титул в командном зачёте достался «iSport International».

Ди Грасси, Лукас
Лу́кас Ту́сси Ди Гра́сси (порт.-браз. Lucas Tucci Di Grassi, родился 11 августа 1984 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, серебряный призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость (2016).
Смит, Джеки
Жаклин Джилл Смит, баронесса Смит Малвернская (англ. Jacqueline Jill Smith, Baroness Smith of Malvern, более известная как Джеки Смит (англ. Jacqui Smith); род. 3 ноября 1962, Малверн, Вустершир, Англия) — британский политик-лейборист, член парламента с 1997 года. С 1999 по 2006 год занимала младшие министерские посты в правительстве Тони Блэра, в 2006 году была назначена старшим организатором Лейбористской партии. В 2007 году в рамках кадровых перестановок, проведённых новым премьер-министром Гордоном Брауном, Смит стала первой в истории Великобритании женщиной, занявшей пост министра внутренних дел, и оставалась на этом посту до 2009 года.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Вьеторис, Леопольд
Леопо́льд Вито́рис ([viːˈtoːʀɪs], устоявшаяся русская транскрипция Вьеторис) (4 июня 1891, Бад-Радкерсбург, Австро-Венгрия — 9 апреля 2002, Инсбрук, Австрия) — австрийский математик, наиболее известный благодаря вкладу в топологию. 
Вьеторис окончил Венский университет, где в 1920 году получил степень доктора философии по математике, работал в Инсбрукском университете имени Леопольда и Франца.

Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца
Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца (нем. Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck) — университет в городе Инсбруке, Австрия, имеет статус университета с 1669 года.

В настоящее время является крупнейшим образовательным центром австрийской земли Тироль и третьим в стране по количеству обучающихся в нём студентов (после Венского и Грацского университетов).
Бостонский душитель (фильм, 2023)
«Бостонский душитель» (англ. Boston Strangler) — художественный фильм режиссёра Мэтта Раскина. В основе сюжета реальная история Бостонского душителя, который в 1960-х годах убил в Бостоне 13 женщин. Главные роли исполнили Кира Найтли, Кэрри Кун, Алессандро Нивола и Крис Купер. Съёмки прошли в Бостоне с декабря 2021 по март 2022 года.

Премьера фильма состоялась 17 марта 2023 года на сервисе Hulu.

Найтли, Кира
Ки́ра Кристи́на На́йтли (англ. Keira Christina Knightley; род. 26 марта 1985, Теддингтон, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Двукратная номинантка на премии «Оскар» и BAFTA, трехкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и номинантка на премию Американской Гильдии киноактёров и награду Лоренса Оливье.

Известна по ролям в таких фильмах и сериалах, как «Деревенский роман», «Чисто английское убийство», «Невинная ложь», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров», «Играй как Бекхэм», «Доктор Живаго», «Реальная любовь», «Король Артур», «Гордость и предубеждение», «Искупление», «Герцогиня», «Не отпускай меня», «Опасный метод», «Анна Каренина», «Хоть раз в жизни», «Игра в имитацию», «Призрачная красота», «Колетт», «Опасные секреты», «Последствия», а также по роли Элизабет Суонн в серии фильмов «Пираты Карибского моря».
Лула да Силва, Луис Инасиу
Луи́с Ина́сиу Лу́ла да Си́лва (порт. Luiz Inácio Lula da Silva [luˈiz iˈnasiu ˈlulɐ da ˈsiwvɐ]; род. 27 октября 1945, Каэтес, Пернамбуку) — бразильский политический и государственный деятель, 35-й (2003—2011) и 39-й (с 2023) президент Бразилии.

Более известен по прозвищу «Лула», которое является уменьшительной формой от имени Луис. Он официально добавил себе это имя, чтобы иметь возможность участвовать под ним в выборах.

Соучредитель и почётный председатель социалистической Партии трудящихся. Шесть раз участвовал в президентских выборах. Первые три раза (в 1989, 1994 и 1998 годах) проиграл. Был избран в 2002 и переизбран в 2006 году, вновь избран в 2022 году.

В 2010 году журнал «Тайм» назвал Лулу «самым влиятельным человеком мира».

12 июля 2017 года, по делу о коррупции и отмывании денег, приговорён к 9,5 годам тюрьмы. В ноябре 2019 года вышел на свободу. В марте 2021 года Федеральный верховный суд Бразилии отменил все обвинения в его адрес.

Каэтес (Пернамбуку)
Каэтес (порт. Caetés) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс. Население составляет 25 938 человек на 2004 год. Занимает площадь 323 км².
Фриденскирхе (Людвигсбург)
Фриденскирхе (нем. Friedenskirche Ludwigsburg) — протестантская церковь, расположенная в центре баден-вюртембергского города Людвигсбург; нео-барочное здание было построено в 1900—1903 годах по проекту архитектора Фридриха фон Тирша. Является городским памятником архитектуры.

Тирш, Фридрих фон
Фридрих Максимиллиан фон Тирш, барон (нем. Friedrich von Thiersch; 18 апреля 1852[…], Марбург, Гессен — 23 декабря 1921 или 22 декабря 1921, Мюнхен) — немецкий архитектор и живописец, педагог. Представитель позднего архитектурного историзма. Барон с 1897 года. Младший брат архитектора Августа Тирша.
TimeSplitters: Future Perfect
TimeSplitters: Future Perfect — видеоигра в жанре шутер от первого лица, была разработана студией Free Radical Design и издана EA Games в 2005 году, на игровых консолях PlayStation 2, Xbox и Nintendo GameCube.

Это третий проект в серии игр TimeSplitters, после TimeSplitters 2 и TimeSplitters, которые были выпущены в 2002 и 2000 годах, соответственно. Сюжетная кампания состоит из уровней, где игрок принимает на себя роль сержанта Кортеза, космического пехотинца путешествующего во времени, который должен попасть в прошлое, чтобы спасти будущее. Также в игре присутствуют обширный многопользовательский режим и режим кооперативного прохождения кампании. В версиях игры для PlayStation 2 и Xbox, присутствует онлайн-многопользовательская игра. TimeSplitters: Future Perfect стала первой игрой серии получившей рейтинг «M» (от 17 лет).

TimeSplitters
TimeSplitters — видеоигра в жанре шутер от первого лица, была разработана студией Free Radical Design (ныне известная как Crytek UK) и издана компанией Eidos на консоли PlayStation 2 26 октября 2000 года. Это первая игра в одноимённой серии. Сюжет игры строится вокруг концепции путешествий во времени, режим истории (Story Mode) охватывает временной отрезок в 100 лет.

В 2002 году вышло продолжение игры, под названием TimeSplitters II.
Jack Daniel’s
Jack Daniel’s (Джек Дэ́ниелс) — американский бренд виски. Он производится в Линчберге, Теннесси, на винокурне Jack Daniel Distillery, которая с 1956 года принадлежит корпорации Brown-Forman.

До провозглашения в США «сухого закона» в Теннесси было множество производителей спиртного, на сегодня осталось лишь два — Jack Daniel’s и George Dickel. Оба завода до 1941 года делали обыкновенный бурбон, но потом правительство штата решило, что благодаря особой технике фильтрации производимые в Теннесси виски достойны иметь статус географического происхождения. Вся выпускаемая в штате продукция стала называться Tennessee Sour Mash Whiskey— «теннессийский виски из кислой браги». Ежегодно продаётся более 6 млн бутылок.

Бурбон (виски)
Бурбо́н — вид виски, производимый в США, преимущественно из кукурузы (не менее 51 %) и обладающий золотистым цветом и долгим послевкусием. Главное отличие бурбона от виски заключается в том, что основным сырьём для производства бурбона служит кукуруза, а не ячмень.

Самые известные и популярные марки американского бурбона — Four Roses, Wild Turkey, Jim Beam, Heaven Hill, Bulleit, Maker’s Mark.
Старые левые
Старые, или традиционные, левые (англ. The Old Left, англ. Traditional Left) — термин, определяющий традиционные (сформировавшиеся до 1930-х гг.) направления левой мысли: ленинизма, сталинизма, троцкизма, их вариаций и ответвлений (маоизм, ходжаизм, различные троцкистские тенденции), а также первых волн анархизма. Используется в противоположность термину «Новые левые», так как теоретические и организационно-практические традиции последних начали зарождаться в 1960-х-1970-х гг.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
45-я гвардейская танковая бригада
45-я гвардейская танковая Гусятинская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 29463.

Сокращённое наименование — 45 гв. тбр

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Ленинский (Тульская область)
Ле́нинский  — посёлок (в 1949—2014 гг. — посёлок городского типа) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства входит в Барсуковский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Сражение при Шлингене
Сражение при Шлингене (фр. Bataille de Schliengen, 24 октября 1796 года) — арьергардное сражение французской Рейнско-Мозельской армии, позволившее генералу Моро благополучно отступить через Рейн у Гюнингена, а эрцгерцогу Карлу очистить территорию Германии от французских войск.

Юненг
Юне́нг (фр. Huningue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 2,86 км², население — 6358 человек (2006) с тенденцией к росту: 6884 человека (2012), плотность населения — 2407,0 чел/км².
Ковтун, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Ковту́н (29 февраля 1928, Марьянская — 4 января 1996, Санкт-Петербург) — советский и российский искусствовед, специалист в области русского авангарда.

Подготовил ряд выставок и каталогов, посвящённых русскому авангарду, также является автором многочисленных исследований, статей и книг, опубликованных в России и других странах. Основные темы исследований: русская книжная иллюстрация конца XIX — первой половины XX века; русский эстамп и гравюра первой половины XX века; творчество художников русского авангарда — К. Малевича, В. Татлина, М. Ларионова, М. Матюшина, П. Мансурова.

Марьянская
Ма́рьянская — станица в Красноармейском районе Краснодарского края. Административный центр Марьянского сельского поселения, единственный населённый пункт сельского поселения. Станица расположена на правом берегу реки Кубань, в 16 км западнее Краснодара.
Наваррете Кортес, Урбано
Урбано Наваррете Кортес (исп. Urbano Navarrete Cortés; 25 мая 1920, Камарена-де-ла-Сьерра, Испания — 22 ноября 2010, Рим, Италия) — испанский кардинал, иезуит, не имевший епископской ординации. Ректор Папского Григорианского университета с 1980 по 1994. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Понциано с 24 ноября 2007.

Камарена-де-ла-Сьерра
Камарена-де-ла-Сьерра (исп. Camarena de la Sierra)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гудар-Хаваламбре. Занимает площадь 79.6 км². Население — 165 человек (на 2010 год). Расстояние — 28 км до административного центра провинции.
Мобли, Эван
Эван Мобли (англ. Evan Mobley; род. 18 июня 2001, Темекьюла, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции центрового. Выступал за команду Южной Калифорнии в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2021 года в первом раунде под третьим номером.

Драфт НБА 2021 года
Драфт НБА 2021 года прошёл 29 июля 2021 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe, Нью-Йорк. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. По результатам лотереи право на первый выбор на драфте получила команда Детройт Пистонс. Под первым номером на драфте был выбран первокурсник из университета «Оклахома Стэйт» Кейд Каннингем.
Мур, Бутч
Бутч Мур (англ. Butch Moore, настоящее имя — Джеймс Огастин Мур (англ. James Augustine Moore); 10 января 1938, Дублин, Ирландия — 3 апреля 2001, США) — ирландский певец, первый представитель своей страны на конкурсе песни «Евровидение-1965».

Евровидение-1965
Конкурс песни Евровидение 1965 (англ. Eurovision Song Contest 1965; фр. Concours Eurovision de la chanson 1965; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 1965) — 10-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Неаполе (Италия) 20 марта 1965 года, благодаря победе Джильолы Чинкветти с песней «Non ho l’età» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 18 стран. После годичного перерыва вернулась Швеция, дебютировала Ирландия.

Победителем конкурса во второй раз стал Люксембург, на этот раз его представляла Франс Галль с песней «Poupée de cire, poupée de son», написанной Сержем Генсбуром. Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Австрия и Италия.
Йоуханнес Карл Гвюдьоунссон
Йоуханнес Карл Гвюдьоунссон (исл. Jóhannes Karl Guðjónsson; род. 25 мая 1980[…], Акранес, Вестюрланд) — исландский футболист, полузащитник, и тренер. В настоящее время главный тренер датского клуба «АБ Гладсаксе».

АБ Гладсаксе
«Академиск Болдклуб Гладсаксе» (также «Академиск», «Академиск Болдклуб», «АБ Гладсаксе» или «АБ»; дат. «Akademisk Boldklub Gladsaxe», сокр. «AB Gladsaxe» или «AB») — датский спортивный клуб из города Копенгаген, наиболее известный своей футбольной командой. Домашний стадион — «Гладсаксе», коммуна Гладсаксе. Клуб был основан в 1889 году в результате слияния двух других спортивных объединений — «Фредерисия Студентернес Крикетклуб» (дат. «Fredericia Studenternes Kricketklub») и «Политекниск Болдклуб» (дат. «Polyteknisk Boldklub»). Новая команда стала именоваться «Академиск Болдклуб» (сокращённо «АБ»); это название не менялось чуть более 120 лет. С сентября 2012 г. клуб официально именуется «Академиск Болдклуб Гладсаксе».

В начале XX века за команду выступал Харальд Бор (в будущем — известный датский математик), а также его брат Нильс (впоследствии — физик с мировым именем и нобелевский лауреат).
Орлов, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Орло́в (при рождении Гленн Майкл Соутер (Варианты написания фамилии на русском: Саузер, Саутер, англ. Glenn Michael Souther), 30 января 1957, Хаммонд, Индиана, США — 22 июня 1989, Москва, СССР) — американский военный моряк, по идейным соображениям сотрудничавший с советскими спецслужбами.

Хаммонд (Индиана)
Ха́ммонд (англ. Hammond) — город расположенный в северо-западной части штата Индиана в США. Входит в городскую агломерацию Большой Чикаго. Является крупнейшим по населению городом округа Лейк. В городе живёт примерно 80 тысяч жителей.
Тёмный угол
«Тёмный угол» (англ. The Dark Corner) — фильм нуар режиссёра Генри Хэтэуэя, вышедший на экраны в 1946 году.

Наряду с такими картинами, как «Поцелуй смерти» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948) и «Дом на 92-й улице» (1945) этот фильм относится к числу лучших нуаров в творчестве Хэтэуэя. Он также входит в число лучших нуаров с участием частных детективов вместе с такими картинами, как «Мальтийский сокол» (1941), «Убийство, моя милая» (1944), «Большой сон» (1946) и «Целуй меня насмерть» (1955).

Целуй меня насмерть
«Целуй меня насмерть» (англ. Kiss Me Deadly) — фильм-нуар Роберта Олдрича, вышедший на американские экраны 18 мая 1955 года и, по мнению многих киноведов, завершающий собой классическую эпоху кинонуара. Экранизация одноимённого детективного романа Микки Спиллейна. В 1999 г. внесён в Национальный реестр фильмов.
Объект 688
Объект 688 — советская опытная боевая машина пехоты на базе лёгкого плавающего танка «Объект 685».

Опытная боевая машина разработана в конструкторском бюро (КБ) Курганского машиностроительного завода. Серийно не производилась.

Плавающий танк
Плавающий танк — боевая машина (танк), способная самостоятельно преодолевать водные преграды посредством удержания на поверхности воды и вести бой на суше и воде.

Существуют три возможности обеспечить плавучесть танка: за счёт водоизмещения его корпуса, с помощью внешних навесных понтонов и используя раздвижные (похожие на гармошку) экраны.

Многие современные военные машины — от лёгких колёсных командных и разведывательных машин до бронетранспортёров (БТР), танков и десантных кораблей — производятся с амфибийными возможностями.
Рюби, Карин
Кари́н Рюби́ (фр. Karine Ruby, 4 января 1978 года, Боннвиль, Верхняя Савойя, Франция — 29 мая 2009 года, массив Монблана) — французская сноубордистка. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноуборде. Шестикратная чемпионка мира и шестикратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе.

Спортивное прозвище — «Мумун» (фр. Moumoune).

Монблан
Монбла́н (фр. Mont Blanc и итал. Monte Bianco — «белая гора») — вершина в одноимённом массиве, возвышается над озером Леман в Альпах. Это самая высокая точка Альп, достигает высоты 4806 м над уровнем моря. Самая высокая гора в Европейском союзе и Европе, если не считать Кавказские горы частью Европы. Находится на границе Италии и Франции. С вершины Монблана в ясный день видны горные хребты Юра, Вогезы, Шварцвальд и Центральный массив, а также основные вершины Альп. В Италии ближайший город — Курмайёр, (область Валле-д’Аоста), а во Франции — Шамони (департамент Верхняя Савойя). В 1965 году под горой построен 11-километровый тоннель, соединяющий две страны. Ежедневно по нему проезжают до 5000 автомобилей.
Кёрбер, Людвиг Август
Лю́двиг А́вгуст Иммануи́л Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Ludwig August Immanuel Körber; 15 ноября 1808 Вынну (Тартумаа) — 16 ноября 1893 Дерпт) — российский (лифляндский) пастор Евангелическо-лютеранской Церкви, писатель, представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber. Сын пастора Эдуарда Филиппа Кёрбера; внук пастора Пауля Иоганна Кёрбера; брат пасторов Карла Эдуарда Кёрбера и Мартина Кёрбера; отец доктора медицины, профессора Бернгарда Августовича Кёрбера; шурин историка и писателя Виктора Амандуса (Амадеуса) Гена.

Кёрбер, Пауль Иоганн
Па́уль Иога́нн Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Paul Johann Körber); (31 (20) октября 1735, Тарвасту, Феллинский уезд — 25 (14) ноября 1795, Вынну, Дерптский уезд) — российский (лифляндский) богослов. Пастор эстонской евангелическо-лютеранской церкви.

Представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.