hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пространство Бервальда — Моора
Пространство Бервальда — Моора — дифференцируемое многообразие размерности  с метрикой, определённой на касательном пространстве в каждой точке с координатами  формулой:

.

В случае  метрика Бервальда — Моора совпадает (с точностью до линейной замены координат) с метрикой псевдоевклидовой плоскости, однако при  она не является ни псевдоевклидовой метрикой, ни классической финслеровой метрикой (в последнем случае не выполнено условие положительной определённости). Несмотря на это, метрику Бервальда — Моора часто также называют финслеровой, но иногда — псевдофинслеровой.

Впервые такая метрика была рассмотрена Людвигом Бервальдом в 1927 году в письме Леви-Чивите и несколько позже — венгерским математиком Артуром Моором.

В 2010-е годы предпринимались попытки создания физической теории, альтернативной классической релятивистской физике, в которой вместо пространства Минковского используется четырёхмерное пространство Бервальда — Моора.

Псевдоевклидово пространство
Псе́вдоевкли́дово простра́нство — конечномерное вещественное векторное или аффинное пространство с невырожденным индефинитным скалярным произведением, которое называют также индефинитной метрикой. Индефинитная метрика не является метрикой в смысле определения метрического пространства, а представляет собой частный случай метрического тензора.

Псевдоевклидово пространство определяется парой целочисленных параметров  — максимальной размерностью подпространства с положительно и отрицательно определёнными метриками; пара  называется сигнатурой пространства. Пространства с сигнатурой  обычно обозначаются  или . Важнейшим примером псевдоевклидова пространства является пространство Минковского .
Федорковская волость
Федорковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Великолукского района Псковской области России. Существовала в 1995—2005 годах. Административный центр находился в деревне Федорково.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Харрис, Кори
Кори Харрис (англ. Corey Harris); 21 февраля 1969 года, Денвер, Колорадо, США  — американский блюзовый и регги гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (1998), многократный номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель акустического блюза» (1996—1998, 2001—2006),  «Альбом акустического блюза» (1996, 2001, 2005), «Альбом традиционного блюза» (1998), «Исполнитель традиционного блюза» (1998), «Песня года» (2003), «Лучший дебют» (1996), «Альбом года» (2001). Вместе с Кеб Мо и Элвином Хартом «водрузил флаг акустического гитарного блюза в середине 1990-х»

Хопкинс, Лайтнин
Ла́йтнин Хо́пкинс (англ. Lightnin' Hopkins, наст. имя Sam John Hopkins; 15 марта 1912 — 30 января 1982) — американский блюзовый гитарист, певец, автор-исполнитель. Жил в Хьюстоне, куда перебрался в погоне за мечтой из своего родного Сентервилла, штат Техас.  В 1980 году был принят в Зал славы блюза и всего двумя годами позже умер.

Музыковед Мак Маккормик считает Хопкинса «воплощением духа движения jazz and poetry („джаз и поэзия“) в его древней форме, когда у песни один создатель, чьи слова и музыка есть единое действо».

В 2003 году журнал «Роллинг стоун» поместил Хопкинса на 71 место своего списка 100 (ста) величайших гитаристов всех времён.
Мёрфи, Мэтт
Мэттью Тайлер Мёрфи (англ. Matthew Tyler Murphy известный как Мэтт «Гитара» Мёрфи (англ. Matt «Guitar» Murphy); 29 (по другим данным 27) декабря 1929, Санфлауэр, Миссисипи, США — 15 июня 2018, Майами, Флорида, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый гитарист» (1997). Член Зала славы блюза (2012). Брат известного блюзмена Флойда Мёрфи и дядя блюзмена Флойда Мёрфи-младшего. Один из самых признанных сайдменов в блюзе.

Паркер, Джуниор
Герман «Джуниор» Паркер (англ. Herman «Junior» Parker, также Литтл Джуниор Паркер; 27 марта 1931, Бобо, Миссисипи, США — 18 ноября 1971, Блу-Айленд, Иллинойс, США) — американский блюзовый певец, харпер и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Перевыпущенный альбом» (1982). Член Зала славы блюза как исполнитель (2001) и как исполнитель двух записей, отнесённых к классике блюза (2013, 2024). Член Зала славы музыкантов Миссисипи. Голос певца часто описывается как «медовый» и «бархатный»
Prophecy (альбом)
Prophecy — четвёртый студийный альбом группы Soulfly, вышел в марте 2004 года на лейбле Roadrunner Records.

Работа над Prophecy происходила с новым составом группы, который Макс Кавалера набрал после окончания мирового тура в поддержку предыдущего альбома ॐ.

Все песни — Макс Кавалера, кроме «Defeat U» (Кавалера, Марианино), «Moses» (Кавалера, Кожик), «In the Meantime» (Гамильтон).

3 (альбом)
ॐ (в переводе с санскр. — «Ом») — третий студийный альбом американо-бразильской группы Soulfly. Вышел в июне 2002 года на лейбле Roadrunner Records. Также название альбома иногда записывают римской цифрой III. Альбом был продан тиражом в 195 000 копий.

Все песни написаны — Максом Кавалера, кроме «One Nation» (Sacred Reich), «Call to Arms» (Кавалера, Марианино), «Sangue De Bairro» (Chico Science и Nacao Zumbi). Трек '09-11-01' (минута молчания) посвящён памяти жертв теракта в Международном Торговом Центре 11 сентября 2001 года.
Бремя белого человека
«Бремя белых» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man’s Burden) — стихотворение английского поэта Редьярда Киплинга, посвящённое американскому завоеванию Филиппин (1898), впервые опубликованное в 1899 году в журнале «McClure’s». Его название стало нарицательным обозначением миссии империалистов в колониальных владениях. На русский язык переводилось А. Сергеевым, В. Топоровым, М. Фроманом.

Стихотворение, по некоторым сведениям, изначально было предназначено для публикации к «бриллиантовому юбилею» королевы Виктории. Оно было написано Киплингом под влиянием событий на Дальнем Востоке, после захвата США Филиппин, Пуэрто-Рико и других испанских колоний (см. испано-американская война). При первой публикации ему был дан подзаголовок Соединённые Штаты и Филиппинские острова.

Цветные (США)
Цветной (англ. Colored) — термин, исторически использовавшийся в Соединённых Штатах в «эпоху Джима Кроу» для обозначения афроамериканцев. Во многих местах он может считаться оскорблением, хотя и приобрёл особое значение в Южной Африке.
Бригантина (доспех)
Бриганти́на, бриганди́на (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat-of-plates, jack-of-plates, итал. corazzina) — доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стёганую льняную основу. Основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом или другими дорогими и красивыми тканями, иногда с гербами, а заклёпкам придавалась декоративная форма.

Бригантина, изначально возникнув в XIII—XIV веках как элемент военного снаряжения, доступный только для феодалов, к началу XV века получила широкое распространение, став типичным доспехом пехотинца.

Аналогичные по конструкции восточные доспехи обычно упоминают под собирательным названием «куяки».

Латы
Ла́ты,  ж. мн. (латный доспех) — изделие, доспех из различных по форме и размеру металлических пластин, откованных по форме частей тела воина и лошади, для их защиты.

В других источниках сказано, что латы, старинное предохранительное вооружение — металлическая, обычно стальная одежда, броня, и это составляющая часть доспеха, который состоял из нагрудника, верхний край которого был снабжён ребром, чтобы останавливать острие меча или копья противника, и из спинного прикрытия. Кто носил латы; кирасир — Ла́тник м. в тмб. латы́ш м..
Эссайя, Сари
Са́ри Ми́риам Эсса́йя (фин. Sari Miriam Essayah; род. 21 февраля 1967[…], Хаукивуори, Миккели) — финский политический и государственный деятель. Председатель партии «Христианские демократы» с августа 2015 года. Министр сельского и лесного хозяйства Финляндии с 20 июня 2023 года. Депутат эдускунты с 2015 года и в 2003—2007 годах. В прошлом — депутат Европейского парламента (2009—2014). Кандидат в президенты Финляндии на выборах 2012 года. Бывшая спортсменка, выступавшая в соревнованиях по спортивной ходьбе, чемпионка мира (1993) и Европы (1994). С августа 2016 года — член Международного олимпийского комитета. Председатель координационной комиссии МОК по Олимпийским играм-2026.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
ЛАИОН
Large-scale Artificial Intelligence Open Network (LAION) — немецкая некоммерческая организация, заявившая о своей цели «сделать крупномасштабные модели машинного обучения, наборы данных и связанный с ними код доступными для широкой публики». Она наиболее известна тем, что выпустила ряд больших наборов данных изображений и подписей, извлеченных из Интернета, которые были использованы для обучения ряда известных моделей преобразования текста в изображение, включая Stable Diffusion и Imagen.

В феврале 2023 года LAION был указан в иске Getty Images против Stable Diffusion в качестве лица, не привлеченного к процессу. В апреле 2023 года на LAION напрямую подал в суд немецкий фотограф, который хотел, чтобы его изображения были удалены из тренировочного набора.

15 апреля 2023 года LAION и участники выпустили для публики чат-бота AI-помощника с открытым исходным кодом OpenAssistant.

Google Brain
Google Brain — это исследовательский проект Google по изучению искусственного интеллекта на основе глубокого обучения. В нём сочетаются открытые исследования в области машинного обучения с разработкой систем и вычислительными мощностями в масштабах Google.

В апреле 2023 года команда была объединена с бывшей дочерней компанией Google – DeepMind и образовала Google DeepMind.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в толкании ядра являлась Джессика Схилдер из Нидерландов.

Схилдер, Джессика
Джессика Схилдер (нидерл. Jessica Schilder; род. 19 марта 1999, Волендам, Северная Голландия) — нидерландская легкоатлетка, толкатель ядра, чемпионка мира 2025 года, двукратная чемпионка Европы 2022 и 2024 годов, призёр чемпионатов мира, участница летних Олимпийских игр 2020 года.
Список персонажей мультсериала «Вселенная Стивена»
«Вселенная Стивена» (англ. Steven Universe) — американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сюжет повествует о кристальных самоцветах — инопланетных существ, которые внешне похожи на женщин. Они являются повстанцами и защищают Землю от своего же вида. Персонажи мультисериала получили признание критиков за их художественный стиль, озвучивание, повествования, а также глубокую проработку личностей персонажей, их «разнообразие», а также изображение квир-отношений и вызов устоявшимся гендерным нормам
.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Хрулинский-Бурбо, Рафаил Антонович
Рафаил Антонович Хрулинский-Бурбо — ученый-юрист, общественный и военный деятель, кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры уголовного права Саратовского юридического института, начальник штаба Кировского полка Саратовской стрелковой дивизии народного ополчения.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Сондерс, Билли Джо
Билли Джо Сондерс (англ. Billy Joe Saunders; род. 30 августа 1989, Уэлин-Гарден-Сити, Хартфордшир, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в средней и во второй средней весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2008), чемпион Британского содружества наций (2007), чемпион Европейского союза (2008), чемпион Англии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (2019—2021) во 2-м среднем весе, и бывший чемпион мира по версии WBO (2015—2018), чемпион Европы по версии EBU (2014—2015), чемпион Британии и Британского содружества по версии BBBofC (2012—2015) в среднем весе.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Уэсли Крашер
Уэсли Крашер (англ. Wesley Crusher) — персонаж из телевизионного сериала Звёздный путь: Следующее поколение, регулярно появлявшийся в первых четырех сезонах и периодически в последующих. Его роль была исполнена актером Уилом Уитоном.

Уильям Томас Райкер
Уи́льям То́мас Ра́йкер (англ. William Thomas Riker — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также полнометражных фильмов «Звёздный путь: Поколения», «Звёздный путь: Первый контакт», «Звёздный путь: Восстание», «Звёздный путь: Возмездие».
Боузер
Боузер (также известный как Король Купа) — персонаж видеоигры и главный антагонист серии Mario. В Японии его называют Куппа (яп. クッパ). Он — лидер и самый сильный из черепах Купа. Известен своими многочисленными похищениями Принцессы Пич и попытками завоевать Грибное королевство.

Боузера создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото. Первоначально Миямото назвал персонажа Даймао Куппа (яп. 大魔王 クッパ), что значит «Великий дьявол Куппа».

Mario (медиафраншиза)
Mario (рус. Марио) — крупная медиафраншиза, в которую входят множество серий видеоигр, разработанных Nintendo. Является одной из самых больших серий за историю индустрии компьютерных развлечений. Игры основной серии выполнены в жанре платформера, главным героем в них является американский водопроводчик итальянского происхождения Марио. Серия также имеет множество ответвлений (спин-оффов) и игр в других жанрах, в некоторых из них главными героями являются прочие персонажи серии. Также в медиафраншизу входят телевизионные шоу, комиксы, фильм 1993 года, анимационный фильм 2023 года и тематический парк Super Nintendo World.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2013/2014
7-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (42-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 19 ноября 2013 по 30 марта 2014 года. Со старта турнира в нём принимали участие 28 клубных команд из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Со 2-го круга к соревнованиям подключились ещё 16 команд, выбывших из розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем турнира впервые стала российская команда «Заречье-Одинцово» (Московская область).

Заречье-Одинцово
«Заречье-Одинцово» — российский женский волейбольный клуб из Московской области. Основан 15 ноября 1978 года. Входит в структуру Государственного автономного учреждения Московской области «Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта № 6».
Нанькайский университет
Нанькайский университет (кит. 南开大学) — национальный исследовательский университет в Тяньцзине, Китай, основанный в 1919 году. Основателями считаются крупные китайские просветители — Чжан Болин (1876—1951) и Янь Фаньсунь (1860—1920). Является альма-матер для премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая. Считается первым и одним из лучших классических университетов в Китае.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Чикагские имажисты
Чикагские имажисты (имажинисты) (англ. Chicago Imagists) — группа американских репрезентативных художников, связанных со школой Художественного института Чикаго, которые проводили выставки своих работ в Художественном центре Гайд-парка; расцвет их творчества пришелся на 1960-е годы.

Формально под эти термином понимается три группы чикагских художников: Monster Roster, The Hairy Who и The Chicago Imagists. Их работы были известны гротескностью и сюрреализмом. Критик Кен Джонсон назвал чикагский имажизм «послевоенной традицией создания фантазийного искусства».

Чикагский институт искусств
Чикагский институт искусств (англ. Art Institute of Chicago, сокр. AIC) — художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс (США). Основные учебные специализации — архитектура и изобразительное искусство. Основанный в 1879 году, является одним из старейших и крупнейших художественных музеев США. Расположен в здании Чикагского художественного института в чикагском Грант-парке. Его коллекция, охраняемая 11 кураторскими отделами, включает такие работы, как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» Жоржа Сёра, «Старый гитарист» Пабло Пикассо, «Полуночники» Эдварда Хоппера и «Американская готика» Гранта Вуда. Постоянная коллекция Чикагского института искусств насчитывает более 300 000 произведений искусства. Ежегодно здесь проводятся более чем 30 тематических выставок, которые освещают различные аспекты богатой коллекции музея и современного искусства.
Выборы в местные органы власти Бутана (2011)
Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году. Выборы начались 20 января 2011 года голосованием на избирательных участках в трёх дзонгхагах — Тхимпху, Чукха (Пхунчолинг) и Самдруп-Джонгхар, а завершились 27 июня 2011 года. На выборах в 1042 чивогах (которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов, гевогов и тхромде.

Согласно закону о выборах, кандидаты не должны принадлежать к одной политической партии, не должны быть монахами, должны быть гражданами Бутана и проживать на территории страны, а также соответствовать другим требованиям избирательного законодательства. Избирательная кампания не финансируется государством, а бюджет кампании кандидата ограничен суммой 50 тыс. нгултрумов (около 1130 $).

Самдруп-Джонгхар (дзонгхаг)
Самдруп-Джонгхар (дзонг-кэ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་, вайли Bsam-grub Ljongs-mkhar rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Самдруп-Джонгхар.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штату Ассам.
В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположены заповедник Кхалинг и частично заказник Сактен.
The Woman in Me (мемуары)
«The Woman In Me»(с англ. — «Женщина во мне») — мемуары Бритни Спирс, которые вышли в октябре 2023 года. В книге поп-принцесса впервые рассказала о многих фактах из личной жизни, включая многолетнюю опеку, беременность и аборт от Джастина Тимберлейка, трудностях в семье и собственных ментальных проблемах.

Книга стала бестселлером № 1 по версии New York Times, а также предметом одной из самых дорогих издательских сделок в истории. Всего было продано больше 2 млн копий по всему миру.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Конституционный референдум в Иране (1989)
Конституционный референдум 1989 года был проведен в Иране 28 июля, одновременно с президентскими выборами. Это был первый и пока единственный раз, когда в Конституцию Исламской Республики Иран были внесены поправки. Предлагались изменения в статьи 5, 107, 109, 111, а также включение в конституцию новой статьи 176. Суть поправок — снятие требования к высшему руководителю Ирана иметь титул марджа или быть избранным всенародным голосованием, упразднение должности премьер-министра, и учреждение Высшего совета национальной безопасности. За предложенные поправки проголосовало 97,6 % проголосовавших, явка составила 54,51 %.

Марджа ат-таклид
Марджа’ ат-такли́д (араб. مرجع التقليد‎ —  тот, кому подражают, образец для подражания‎) — высшее духовное звание духовных лидеров шиитов-двунадесятников (муджтахидов), главный религиозный авторитет в вопросах права (фикха) и богословия, обладающего правом выносить правовые решения (иджтихад). Приказы марджа ат-таклида обязательны для исполнения всеми членами шиитской общины.

В Исламской Республике Иран звание закреплено конституционно. Этот титул носили аятолла Рухолла Хомейни, иракский аятолла Абул-Касим аль-Хо’й и другие аятоллы.
Виреду, Квази
Квази Виреду (3 октября 1931, Кумаси, Золотой Берег — январь 2022) — африканский философ, занимающийся «концептуальной деколонизацией» современных африканских систем мысли. Под концептуальной деколонизацией Виреду понимает пересмотр существующих африканских эпистемологических образований для достижения двух целей. Во-первых, он хочет избавиться от аспектов племенной культуры, заложенных в современной африканской мысли, чтобы сделать ее более жизнеспособной. Во-вторых, он намеревается сместить ненужные западные эпистемологии, которые можно найти в африканских философских практиках.

Кумаси
Кума́си (англ. Kumasi) — город в Гане, второй по величине после столицы страны Аккры. Население — 1 989 062 человек (2012), с пригородами — 2,5 млн (2005). Административный центр ганского региона Ашанти. В Кумаси расположена резиденция короля Ашанти — ашантихене (с 1695 года), легендарное место обретения золотого табурета.

Обслуживается аэропортом «Кумаси».

Поселения в этом месте известны ещё с эпохи неолита, но статус города Кумаси получил с 1615 года, когда стал центром будущей Империи Ашанти.

В городе базируется один из сильнейших футбольных клубов Африки «Асанте Котоко».