hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рююти, Роса-Мариа
Ро́са-Мариа Рю́юти (фин. Rosa-Maria Ryyti; род. 13 июня 1994, Оулу) — финская фотомодель, дизайнер, победительница конкурса «Мисс Финляндия — 2015», представлявшая Финляндию на конкурсе «Мисс Вселенная — 2015».

Мисс Вселенная 2015
Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пия Вурцбах.

Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев WME/IMG и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca.

Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо.
Алвес Пирес, Алваро Энрике
Энри́ке А́лвес Пи́рес А́лваро (род. 11 марта 1985, Жардинополис, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник бразильского клуба «Бататайс», выступающего в чемпионате штата Паулиста. Обладатель Кубка Либертадорес 2006, победитель клубного чемпионата мира 2006, серебряный призёр чемпионата Бразилии 2005 и 2006 годов. Профессиональную карьеру игрока начал в 2004 году в клубе высшей бразильской лиги «Интернасьонал» из Порту-Алегри. В 2008 году играл в MLS за клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» после чего вернулся на родину, где выступал за ряд команд низших лиг.

Кубок Либертадорес 2006
Кубок Либертадорес 2006 — 47-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Во второй раз подряд в финале сошлись бразильские команды — «Интернасьонал» победил прошлогоднего чемпиона «Сан-Паулу».
Кэхилл, Даррен
Даррен Кэхилл (англ. Darren Cahill; р. 2 октября 1965, Аделаида) — австралийский профессиональный теннисист и теннисный тренер.

Финалист Уимблдонского турнира 1987 года в смешанном парном разряде и Открытого чемпионата Австралии 1989 года в мужском парном разряде и Кубка Дэвиса 1990 года в составе сборной Австралии, победитель 15 турниров Гран-при и АТР в одиночном и парном разрядах

Тренер Ллейтона Хьюитта, Андре Агасси, Фернандо Вердаско, Даниэлы Гантуховой , Симоны Халеп и Янника Синнера , обладатель командного Кубка мира 2001 года как капитан сборной Австралии.

Вердаско, Фернандо
Ферна́ндо Верда́ско Кармо́на (исп. Fernando Verdasco Carmona; род. 15 ноября 1983[…], Мадрид) — испанский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009); победитель Итогового турнира ATP (2013) в парном разряде; победитель 15 турниров ATP (в том числе семь — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде и восьмая — в парном; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Испании.
Мортимер, Джеффри
Джеффри Мортимер (англ. Geoffrey Mortimer; 1308/09 — между 1372 и 5 мая 1376) — англо-французский аристократ, сын Роджера Мортимера, 1-го графа Марча, и Жанны де Женевиль, 2-й баронессы Женевиль в своём праве (suo jure). Унаследовал владения в Пикардии и стал основателем французской ветви рода.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Эскобар, Гэвин
Гэвин Луис Эскобар (англ. Gavin Louis Escobar; 3 февраля 1991, Нью-Йорк — 28 сентября 2022, Национальный лес Сан-Бернардино, Калифорния) — профессиональный американский футболист, тайт-энд. Известен по выступлениям за клуб НФЛ «Даллас Каубойс» и «Сан-Диего Флит» из ААФ. На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего. На драфте НФЛ 2013 года был выбран во втором раунде.

Даллас Ковбойс
«Даллас Ковбойс» (англ. Dallas Cowboys) — профессиональный клуб по американскому футболу из американского города Арлингтон, штат Техас. Команда была основана в 1960 году и сейчас выступает в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции (НФК). Владелец клуба — Джерри Джонс. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «AT&T-стэдиуме».
Microcebus marohita
Microcebus marohita  (лат.) — вид мышиных лемуров. Эндемик Мадагаскара. Был впервые обнаружен в 2003 году в восточной части острова и описан в 2013 году, вместе с другим представителем мышиных лемуров, Microcebus tanosi. Являются одним из самых крупных представителей своего рода, встречается в тех же районах, что и Microcebus lehilahytsara, Microcebus simmonsi и Microcebus rufus, при этом все четыре вида очень похожи внешне.

Microcebus simmonsi
Microcebus simmonsi — вид мышиных лемуров. Описан по образцам из заповедника Бетампона и национального парка Захамена на Мадагаскаре.

Видовой эпитет дан в честь доктора Ли Симмонса, бывшего директора зоопарка в городе Омаха, штат Небраска.

Этот вид является крупнейшим из мышиных лемуров с восточного побережья. Цвет шерсти от тёмно-красного до коричневато-оранжевого, на макушке кончики волос чёрные. На морде белое пятно, брюхо серое или белое.

Вид был описан совместно с двумя другими видами мышиных лемуров — Microcebus mittermeieri и Microcebus jollyae. Статья была опубликована в журнале International Journal of Primatology.
Свердруп (единица измерения)
Све́рдруп — внесистемная единица измерения объёмного расхода. Эквивалентна 106 кубических метров в секунду (0,001 км³/c). Используется в океанологии для измерения мощности океанических течений. Символ Sv. Не является единицей СИ, и его символ конфликтует с зивертом. Названа в честь одного из пионеров океанологии  Харальда Свердрупа.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Катастрофа SE-210 под Кальбой
Катастрофа SE-210 под Кальбой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 14 марта 1972 года. Авиалайнер Sud Aviation SE-210 Caravelle 10B3 авиакомпании Sterling Airways выполнял рейс NB 296 по маршруту Коломбо—Бомбей—Дубай—Анкара—Копенгаген, но при заходе на посадку в Дубае врезался в гору в районе Кальбы. Погибли все находившиеся на его борту 112 человек — 106 пассажиров и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 296 стала крупнейшей в истории ОАЭ и в истории самолёта Sud Aviation SE-210 Caravelle.

Sterling Airlines
Sterling Airlines A/S — ныне несуществующая датская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в копенгагенском аэропорту Каструп. Она появилась в сентябре 2005 года путём слияние двух датских авиакомпаний — Sterling European Airlines и Maersk Air, купленных исландской инвестиционной группой Fons Eignarhaldsfélag несколькими месяцами ранее. Через месяц после слияния Sterling Airlines была выкуплена компанией FL Group. В декабре 2006 года Sterling была снова перепродана, на этот раз компании Nordic Travel Holding.

29 октября 2008 года Sterling объявила о банкротстве и прекратила перевозки. На конец 2005 года Sterling Airlines имел штат 1600 сотрудников и 29 самолётов, будучи почти вдвое больше, чем Icelandair. Она совершала полёты примерно в 40 городов Европы.
Серда-и-Арагон, Луис Франсиско де ла
Луис Франсиско де ла Серда и Арагон, 9-й герцог Мединасели (исп. Luis Francisco de la Cerda Aragón, IX duque de Medinaceli ; 2 августа 1660, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария — 26 января 1711, Памплона) — испанский аристократ, военный и политический деятель из дома Мединасели.

Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария (исп. El Puerto de Santa María) — портовый город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 159 км². Население — 88 503 человека (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции.
Сучанда
Сучанда (бенг. সুচন্দা; настоящее имя Кохинур Ахтер, бенг. কোহিনূর আক্তার; род. 19 сентября 1947, Саткхира, Восточная Бенгалия) — бангладешская актриса и кинорежиссёр, обладательница Национальной кинопремии Бангладеш за лучшую режиссуру (2005) и выдающиеся заслуги в кино (2019). Супруга Захира Райхана.

Саткхира (округ)
Саткхира (бенг. সাতক্ষীরা জেলা, англ. Satkhira District) — округ на юго-западе Бангладеш, в области Кхулна. Образован в 1984 году из части территории округа Кхулна. Административный центр — город Саткхира. Площадь округа — 3858 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 843 194 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 30,35 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 78,08 % населения округа исповедовало ислам, 21,45 % — индуизм.
Верхнепокровская волость
Верхнепокро́вская во́лость — историческая административно-территориальная единица Старобельского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Верхняя Покровка.

По состоянию на 1885 год состояла из 6 поселений, 6 сельских общин. Население — 2660 человек (1329 мужского пола и 1331 — женского), 382 дворовых хозяйства.

Основное поселение волости по состоянию на 1885 год:

Верхняя Покровка («Казначеевка») — бывшая государственная слобода в 10 верстах от уездного города, 1700 человек, 244 дворовых хозяйства, православная церковь, почтовая станция.

В конце XIX века волость была ликвидирована, территория вошла в состав Старобельской волости.

Верхняя Покровка (Луганская область)
Верхняя Покровка (укр. Верхня Покровка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 940 человек. Почтовый индекс — 92713. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 2,175 км². Код КОАТУУ — 4425180501.
Рассел, Гастингс, 12-й герцог Бедфорд
Гастингс Уильям Сэквил Рассел (англ. Hastings William Sackville Russell, 12th Duke of Bedford; 21 декабря 1888, Кэрнсмор-хаус, Керкубришир, Шотландия, Великобритания — 9 октября 1953, Коттедж Эндсли, Девон, Англия, Великобритания) — британский аристократ, 12-й герцог Бедфорд, 12-й маркиз Тависток, 16-й граф Бедфорд, 17-й барон Рассел и 12-й барон Хоуленд с 1940 года (до этого носил титул учтивости маркиз Тависток). Орнитолог, автор книги о попугаях. Симпатизировал нацистам, отрицал Холокост.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Сехемхет
Сехемхе́т (в переводе: Сехем — Могущественный (Мощный) — Хет — Объединение, Корпорация, Коллегия Богов) в Абидосском списке — Тети, в Саккарском — Джосер Тети, — третий древнеегипетский фараон III династии Древнего царства, правивший на протяжении шести с лишним лет (ок. 2611—2603 до н. э.).

Был преемником фараона Джосера. Вплоть до середины XX века имя Сехемхета было неизвестно исследователям, фараон под таким именем отсутствует и в Туринском списке, и в списке фараонов в храме Сети I в Абидосе, и в списке Саккара.

Туринский список, в свою очередь, сообщает о фараоне Джосерти (то есть Джосер Тети), который якобы правил после Джосера на протяжении семи лет. Современные египтологи предпочитают считать Джосерти и Сехемхета одним лицом.

Саккара
Сакка́ра (араб. سقارة) — селение в Египте, примерно в 25 км к югу от Каира. В нём находится древнейший некрополь столицы Древнего царства — Мемфиса. Название происходит от имени бога мёртвых Сокара, покровителя некрополей.
Автоинформатор
Автоинформатор — система автоматического воспроизведения сообщений по телефону. Область применения - корпоративная телефония.

Назначение автоинформаторов — экономия человеческих ресурсов (уменьшение числа секретарей «на телефоне») и, соответственно, средств компаний.

Автоинформатор подключается к УАТС компании и воспроизводит всем звонящим клиентам какие-либо сообщения (информационные или просто музыку). Например, в автоинформатор может быть загружено сообщение, в котором приятный женский голос сообщает, например, информацию о фирме, дополнительные телефоны для связи, номера факсов и т. п.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Титаренко, Андрей Иванович
Андрей Иванович Титаренко (род. 15 апреля 1936 года) — советский и российский военный деятель и педагог, кандидат военных наук, генерал-лейтенант. Первый заместитель командующего и член Военного совета 27-й гвардейской ракетной армии (1979—1984). Заместитель начальника Военной академии имени Ф. Э. Дзержинского (1984—1993).

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Любовь в прямом эфире
«Любовь в прямом эфире» (англ. Love Is on the Air) — американский детективный фильм 1937 года, снятый Ником Гриндом, в главных ролях снялись Рональд Рейган (это его дебют в кино), Джун Трэвис, Эдди Экафф, Роберт Бэррат, Реймонд Хэттон и Уиллард Паркер. Это первый из трёх ремейков фильма Пола Муни 1933 года «Привет, Нелли!». (Два других — «Ты не сможешь убежать навсегда» (1942) с Джорджем Брентом и «Дом через дорогу» (1949) с Уэйном Моррисом.) По иронии судьбы, в своём первом фильме Рейган снялся в роли радиодиктора, так как он только что переехал из Де-Мойна (штат Айова), где в течение почти 5 лет после окончания колледжа работал спортивным радиокомментатором на играх «Чикаго Кабс», футбольных матчах «Большой десятки» и титульных боях.

Уиллард Паркер
Уиллард Паркер (англ. Willard Parker, при рождении Уорстер Ван Эпс (англ. Worster Van Eps); 5 февраля 1912 — 4 декабря 1996) — американский актёр.

Паркер родился в Нью-Йорке. В конце 1930-х годов подписал контракт с «Warner Bros.». Первую заметную роль актёр исполнил в фильме «Простенькое дело об убийстве» (1938) с Эдвард Г. Робинсон в главной роли. После этого появился в таких фильмах, как «Поцелуй меня Кэт» (1953) и «Земля умирает крича» (1964). Помимо этого сыграл ряд ролей на бродвейской сцене и телевидении.

Дважды был женат. От первого брака с Марин Пирс у актёра родился сын. Второй брак с актрисой Вирджинией Филд был бездетным и завершился с её смертью в 1992 году.

Паркер умер от сердечного приступа в возрасте 84 в Ранчо-Мираж, Калифорния.
Андирон
Андирон, или каминная собака (англ. andiron, firedog) — железная подставка для дров в каминах открытого типа. Обеспечивает лучшее горение и меньшее количество дыма, приподымает поленья над дном камина, что приводит к лучшей циркуляции воздуха. Представляет собой пару подставок, на которые кладутся поленья, вертикальные элементы препятствуют выкатыванию дров из камина. Дизайн андиронов может быть простым и утилитарным, а может быть богато декорированным и использоваться в оформлении интерьеров. Вертикальные элементы часто украшались сложным декором или выполнялись в виде статуэток. Простые андироны, называемые кобиронами, с держателями для вертелов, использовались на кухне.

Камин
Ками́н (от лат. caminus — открытый очаг) — это конструкция из кирпича, камня или металла, предназначенная для разведения огня. Камины используются для обогрева помещения либо с декоративными целями. Современные камины различаются по теплоэффективности в зависимости от конструкции.

Исторически камины использовались для отопления жилых помещений, приготовления пищи и подогрева воды для стирки и бытовых нужд. В настоящее время камины используются для обогрева помещения и создания расслабляющей атмосферы.

Такие организации, как Агентство по охране окружающей среды США и Вашингтонский департамент экологии, предупреждают, что, согласно различным исследованиям, камины могут представлять значительный риск для здоровья. Агентство пишет: «Дым может пахнуть хорошо, но это плохо для тебя».
Эрдинч, Мевлют
Мевлю́т Эрди́нч (тур. и фр. Mevlüt Erdinç; 25 февраля 1987, Сен-Клод, Франция) — турецкий и французский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Турции.

Ранее Эрдинч выступал за французские клубы «Сошо», «Пари Сен-Жермен», «Ренн», «Сент-Этьен», «Генгам» и «Мец», а также за немецкий «Ганновер 96». Со сборной Турции в 2008 году дошёл до стадии полуфинала чемпионата Европы.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Бунак (язык)
Бунак (также известен как бунаке) — язык народа бунак, проживающего во внутренних районах центральной части острова Тимор, а также в отдельных поселениях на южном побережье острова. Носители языка проживают по обе стороны государственной границы: как в Восточном Тиморе, так и в индонезийской части острова. Число носителей по данным справочника Ethnologue на 1977 год составляет около 100 000 человек, из них 50 000 человек — в Восточном Тиморе и 50 000 человек — в Индонезии.

Бунак относится к трансновогвинейской группе папуасской языковой семьи. Язык довольно сильно отличается от таких родственных языков, как фаталуку и макасаи, что объясняется изолированным положением и сильным влиянием со стороны соседних австронезийских языков.

Числительные:

Фаталуку (язык)
Фаталуку (также известен как: дагага, дагода, дагада) — папуаcский язык, на котором говорит приблизительно 30 000 человек народа фаталуку в восточных районах Восточного Тимора, главным образом, вблизи города Лоспалос. Обычно относится к трансновогвинейской группе папуасских языков. Согласно конституции страны, имеет статус национального языка.
Napster Live Session
Napster Live Session — концертный мини-альбом британской инди-рок-группы Mumm-Ra, выпущенный 6 ноября 2006 года лейблом Columbia Records. Альбом представляет собой запись живого выступления Mumm-Ra под эгидой онлайн-сервиса Napster.

Napster
Napster (New artist program) — файлообменная пиринговая сеть, созданная Шоном Фэннингом (при участии Шона Паркера и Джордана Риттера) и действовавшая в период с июня 1999 года по июль 2001 года, когда он посещал Северо-Восточный университет в Бостоне. Названием сервиса стал псевдоним Шона. Napster был первым широко используемым p2p (peer-to-peer) файлообменным сервисом и оказал сильное влияние на людей, использующих интернет. Сервис позволял легко обмениваться музыкальными файлами с другими людьми, что привело к обвинениям в нарушении авторских прав со стороны музыкальной отрасли. Несмотря на то, что сервис был остановлен по решению суда, он привёл к появлению децентрализованных peer-to-peer сетей, контролировать которые гораздо сложнее.

В настоящий момент торговая марка и логотип сервиса используются платным сервисом Napster 2.0 .
Колехмайнен, Ханнес
Ю́хо Пи́етари «Ха́ннес» Ко́лехмайнен (фин. Juho Pietari "Hannes" Kolehmainen; 1889, Куопио (Великое княжество Финляндское) — 1966, Хельсинки) — финский спортсмен, один из сильнейших стайеров в истории спорта, многократный чемпион Олимпийских игр в беге на длинные дистанции.

Он считается первым из поколения великих финских спортсменов, которых часто называют «Летучие финны», как, например, Пааво Нурми, Мика Хаккинен, Кими Райкконен, Матти Нюкянен.

Стайер
Ста́йер (от англ. stayer — «выносливый человек») — легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Стайерские дистанции — от 3000 метров и длиннее. Дистанции меньше 3000 метров называются средними. В отдельных дисциплинах стайерского бега спортсменов могут также называть более узкими терминами: «полумарафонец», «марафонец» или «сверхмарафонец». Поскольку легкоатлет может участвовать в забегах на разные дистанции (или даже принимать участие в небеговых видах), то под термином «стайер» в первую очередь нужно понимать одну из предрасположенностей человека.

По аналогии с лёгкой атлетикой в ряде других циклических видов спорта используется термин «стайер».
Патриот (рестлер)
Дел Уилкс (англ. Del Wilkes, 21 декабря 1961, Колумбия — 30 июня 2021) — американский рестлер и игрок в американский футбол, более известный под псевдонимами Солдат (англ. The Trooper) и Патриот (англ. The Patriot). На протяжении девятилетней карьеры в рестлинге Уилкс выступал в American Wrestling Association, Global Wrestling Federation, All Japan Pro Wrestling, World Championship Wrestling, and the World Wrestling Federation.

American Wrestling Association
American Wrestling Association (AWA) — американский рестлинг-промоушн, базировавшийся в Миннеаполисе, Миннесота, который просуществовал с 1960 по 1991 год. Её владельцами и основателями были Верн Ганье и Уолли Карбо. Изначально компания входила в National Wrestling Alliance (NWA), но в 1960 году стала независимой.
Cambio Dolor
«Cambio Dolor» (с исп. — «Меняю боль») ― сингл уругвайской певицы Натальи Орейро. Она была написана Пабло Дюраном и Фернандо Лопесом Росси. «Cambio Dolor» был выпущен в качестве третьего сингла с одноимённого дебютного студийного альбома Natalia Oreiro (1998). Песня была темой аргентинского сериала «Дикий ангел».

Дикий ангел (телесериал)
«Ди́кий а́нгел» (исп. Muñeca brava, дословно — «Храбрая кукла») — аргентинский телесериал, созданный и транслировавшийся телеканалом Telefe с 16 ноября 1998 года по 26 ноября 1999 года. В главных ролях снимались Наталия Орейро и Факундо Арана, которые после выхода телесериала стали суперзвёздами, популярными даже за пределами Аргентины.

Сценарий написал Энрике Оскар Торрес, режиссёрами выступили Эрнан Абрахамсон, Гайта Арагона и Виктор Стелла. Первая серия была показана в Аргентине 10 октября 1998 года на канале Telefe. Съёмки проходили в основном в Буэнос-Айресе (Аргентина), хотя некоторые серии были сняты в Италии и Испании, скорее всего из за непредвиденных обстоятельств.
Айдесон, Марк
Марк А́йдесон (англ. Mark Ideson; род. 10 апреля 1976, Парри-Саунд, Онтарио) — канадский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Канады участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2018, 2022. Паралимпийский чемпион, дважды бронзовый призёр Паралимпийских игр. Чемпион и серебряный призёр чемпионатов мира.

Играет на позициях второго и четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.