hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрэкшн, Мэтт
Мэтт Фричмен (англ. Matt Fritchman, род. 1 декабря 1975), более известный под криптонимом Мэтт Фрэкшн (англ. Matt Fraction) — американский сценарист комиксов, известный по своим работами над сериями Непобедимый Железный человек, The Immortal Iron Fist, Uncanny X-Men, и Соколиный глаз для Marvel Comics и Casanova, Sex Criminals для Image Comics. Четырёхкратный обладатель премии Айснера, двукратный обладатель премии Харви.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Голота, Анджей
Анджей Ян Голота (пол. Andrzej Jan Gołota, англ. Andrew Golota; род. 5 января 1968 года, Варшава, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый медалист чемпионата Европы 1989 года, бронзовый медалист летних Олимпийских игр 1988 года. В разные годы был претендентом на чемпионские титулы по версиям WBC, WBA, IBF и WBO.

Голота получил известность благодаря своим боям с Риддиком Боу, которые он выигрывал по очкам, но был оба раза дисквалифицирован за повторные низкие удары, а также из-за других эксцентричных выходок на ринге.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Мазуров, Кирилл Трофимович
Кири́лл Трофи́мович Ма́зуров (бел. Кірыл Трафімавіч Мазураў; 25 марта (7 апреля) 1914, Рудня-Прибытковская, Гомельский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 19 декабря 1989, Москва, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1974).

Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР (1965—1978). Член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1965—1978 гг.; кандидат в члены Президиума ЦК КПСС в 1957—1965 гг.). Член ЦК КПСС (1956—1981). Депутат Верховного Совета СССР (1950—1979). Народный депутат СССР (1989).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Иванов, Христо (политик)
Христо Любомиров Иванов (болг. Христо Любомиров Иванов, 13 сентября 1974, София) — болгарский политик и адвокат. Иванов возглавлял министерство юстиции во втором кабинета Бойко Борисова с 8 ноября 2014 по 9 декабря 2015 года. В служебном кабинете Близнашкого с 5 августа по 7 ноября 2014 года он также занимал должности заместителя премьер-министра и министра юстиции. Он ушёл с поста министра юстиции после того, как болгарский парламент принял нарекания по законе о судебной реформе.

Он окончил Софийский университет имени святого Климента Охридского по специальности «Правоведение». Он также окончил специализацию по национальной безопасности и процедурах назначения судей в Американском университете в городе Вашингтоне по программе Фулбрайта и программе Хуберта Хампфри.

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
НБА в сезоне 1973/1974
Сезон НБА 1973/1974 — стал 28-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Милуоки Бакс».

На драфте НБА 1973 года под первым номером клубом «Филадельфия-76» был выбран атакующий защитник Дуглас Коллинз из университета штата Иллинойс. Под 3-м номером на том драфте был выбран Эрни Дигрегорио, под 20-м — Майкл Д’Антони, а под 22-м — Джордж Макгиннис.

Последний сезон, в котором в плей-офф выходили 8 команд, и в котором турнир навылет начинался сразу с полуфиналов конференций. В следующем году в плей-офф стали выходить 10 команд и впервые появился первый раунд плей-офф. С этого сезона стала вестись статистика по перехватам и блок-шотам.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Lil Boat 3
Lil Boat 3 — четвёртый студийный альбом американского рэпера Lil Yachty. Альбом является третьим и последним проектом в серии альбомов Lil Boat, а также сиквелом Lil Boat 2. На альбоме есть гостевые участия от Фьючера, Янг Тага, Lil Keed, A$AP Rocky, Tyler, The Creator, Tierra Whack, Lil Durk, Дрейка, DaBaby, Mike Will Made It и Draft Day. 27 ноября 2020 года была выпущена делюкс-версия альбома под названием Lil Boat 3.5. На нём приняли участия Playboi Carti, Фьючер, Cochise, Lil Baby, Винс Стейплс и Оливер Три.

Lil Boat 2
Lil Boat 2 — второй студийный альбом американского рэпера Lil Yachty, выпущенный 9 марта 2018 года. Альбом включает в себя гостевые участия от Quavo, Offset, Lil Baby, 2 Chainz, Trippie Redd, Lil Pump, YoungBoy Never Broke Again, Tee Grizzley и других.
Гордон, Берт Айра
Берт А́йра Го́рдон (англ. Bert Ira Gordon; 24 сентября 1922, Кеноша, Висконсин — 8 марта 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский режиссёр, продюсер, сценарист, специалист по визуальным эффектам; долгожитель.

Кеноша (Висконсин)
Кено́ша (англ. Kenosha [kɛˈnoʊˌʃə]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. Население 100 164 человек (2018 год), город занимает по этому показателю четвёртое место в Висконсине.
Крыло (авиация)
Крыло в авиационной технике — несущая поверхность, имеющая в сечении по направлению потока профилированную форму и предназначенная для создания аэродинамической подъёмной силы. Крыло самолёта может иметь различную форму в плане, а по размаху — различную форму сечений в плоскостях, параллельных плоскости симметрии самолёта, а также различные углы крутки сечений в указанных плоскостях.

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Линд, Фольке
Фо́льке Бе́ртиль Линд (швед. Folke Bertil Lind; 4 апреля 1913 — 6 февраля 2001) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года и летних Олимпийских игр 1936 года. Обладатель Кубка Швеции 1942 года в состав клуба ГАИС.

ГАИС (футбольный клуб)
ГАИС (швед. GAIS, Göteborgs Atlet- och Idrottssällskap) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Клуб ГАИС основан 11 марта 1894 года, футбольная секция открыта в 1897 году. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в Аллсвенскане.

Крупнейшие победы: 9:2 (над «Хельсингборгом» 16 октября 1932), 7:0 (над «Эльфсборгом» 25 августа 1926). Крупнейшее поражение: 0:9 (от «Эстера» 12 июля 1992). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Фольке Линд (265). Больше всего голов в Аллсвенскан: Карл-Альфред Якобссон (126).
Белена белая
Белена́ бе́лая (лат. Hyoscýamus álbus) — двулетнее или однолетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae).

По химическим свойствам весьма близок к белене чёрной. В надземных частях («трава») обнаружено 0,35 % атропина. Гиосциамин имеется, по-видимому, лишь в период цветения; в корнях и семенах содержится гиосциамин вместе с атропином.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Мозанер, Амос
Амо́с Моза́нер (итал. Amos Mosaner; род. 12 марта 1995, Тренто) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026; участник чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Многократный чемпион Италии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Италии чемпион (2022) и бронзовый призёр (2026) зимних Олимпийских игр совместно со Стефанией Константини. Чемпион мира (2025) по кёрлингу среди смешанных пар, также совместно со Стефанией Константини. Трёхкратный чемпион Италии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Леонардо-Браво
Леонардо-Браво (исп. Leonardo Bravo) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в городе Чичиуалько. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 24 720 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Жанна де Лузиньян
Жанна (Джоан) де Лузиньян (фр. Jeanne de Lusignan, англ. Joan of Lusignan; ок. 1260/1265 — до 13 апреля 1323) — французская аристократка, дама де Куш и де Пейра с 1310, дочь Гуго XII де Лузиньяна, графа де ла Марш и д’Ангулем, и Жанны де Фужер, жена Бернара Эзи IV д’Альбре и Пьера де Жуанвиля. После смерти в 1308 году бездетного брата, Ги I де Лузиньяна, Жанна с сестрой стали наследницами графств Марш и Ангулем, однако король Франции Филипп II Август конфисковал оба графства. В следующем году сёстры договорились с королём о передаче своих прав на Марш и Ангулем французскому королю, взамен Жанна получила два замка.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Авакян, Джордж
Джордж Авакян (Геворк Авакян, 15 марта 1919, Армавир, Россия — 22 ноября 2017 Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер армянского происхождения, педагог, историк джаза. Муж скрипачки Анаит Аджемян (с 1948 г.).

Родился в семье армянских беженцев. Выпустил первые в мире долгоиграющие пластинки (LP), изобретенные инженерами студии «Columbia Records». Автор первой живой концертной записи для пластинки — концерт Бенни Гудмена в Карнеги-холле. Был продюсером Луи Армстронга, Майлза Дэвиса, Бенни Гудмена и многих других, записал многие их альбомы в студии «Columbia Records». Вёл курсы истории джаза в университете Колумбии.

Удостоен премии Грэмми, его имя внесено в Стену Славы джаза. Среди множества наград Авакяна также Орден Ленина (1990), он стал первым американцем, удостоенным этого ордена. Участник Ереванского международного джаз-фестиваля 1998 года.

Армстронг, Луи
Луис (Луи) Дэниел Армстронг (англ. Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, штат Луизиана, США — 6 июля 1971, Нью-Йорк, США) — американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Введён в Зал славы премии «Грэмми». Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году.

Исполнитель многих джаз-бестселлеров, как «What a Wonderful World» (которая, в 1999 году, в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века), «Let My People Go» и другие.
Кичак, Артём Иванович
Артём Ива́нович Кича́к (укр. Артем Іванович Кичак; род. 16 мая 1989, Винница) — украинский футболист, вратарь. В настоящее время работает тренером вратарей в клубе «Буковина».

Воспитанник винницкой команды «Нива-Свитанок» и киевского «Динамо». Выступал за «Динамо-3» во Второй лиге Украины, «Динамо-2» в Первой лиге и за дубль «Динамо» в молодёжном первенстве. В «Динамо» являлся запасным вратарём, за основную команду сыграл всего в 2 официальных матчах.

Выступал за сборные Украины до 17 и до 19 лет. Вызвался в молодёжную сборную до 21 года и национальную сборную Украины, однако в них не сыграл.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Купеев, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Купе́ев (осет. Хъуппеты Борисы фырт Игорь; род. 20 февраля 1974, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — российский и узбекский борец вольного стиля, двукратный чемпион России (1994, 2001), обладатель Кубка мира (1996) и двукратный чемпион Азии (1999, 2000). Мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Алагир
Алаги́р (осет. Алагир (произношениео файле)) — город в Республике Северная Осетия-Алания. Административный центр Алагирского района. Образует Алагирское городское поселение. Туристический центр. Второй после Владикавказа получил статус города в республике в 1938 году.
Мбайе, Абдуль
Абдуль Азиз Мбайе (фр. Abdul Aziz Mbaye; род. 13 апреля 1953, Дакар, Сенегал) — сенегальский банкир, бизнесмен и политик. В 2012 году президент Сенегала Маки Саль назначил Абдуль Мбайе премьер-министром страны, он занимал этот пост с 5 апреля 2012 по 3 сентября 2013 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Polaroid
Polaroid Corporation (произн. Поларо́ид) — американская компания, занимавшаяся производством фототехники и бытовой электроники (LCD-телевизоры, портативные DVD-плееры, цифровые фоторамки), а также очков, разведаппаратуры и разнообразной продукции военного назначения. Наиболее широко известна как разработчик и производитель фотокомплектов одноступенного фотопроцесса, а также фотоаппаратов для съёмки на эти комплекты. Polaroid оказался настолько тесно связан с понятием моментальной фотографии, что его бренд долгое время использовался для обозначения самой технологии и снимков, которые называли «полароидными».

DVD-проигрыватель
Устройство для проигрывания DVD-дисков. Практически все DVD-проигрыватели поддерживают функцию аудиопроигрывателя. Стационарные DVD-проигрыватели предназначены для эксплуатации с внешним видеоустройством (обычно с телевизором), и обычно питаются от комнатной электросети. Портативные DVD-проигрыватели оснащены собственным монитором и аудиоколонками и аккумуляторной батареей. Через прилагаемый блок  питания может работать от сети. (Блок питания портативного DVD-проигрывател также выполняет функцию зарядного устройство.)
Гаврилов, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Гаври́лов (род. 6 августа 1983, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — российский актёр кино и телевидения, продюсер, предприниматель. Наиболее известен по роли Георгия (Гоши) Рудковского в телесериалах «Универ» и «СашаТаня».

Универ (телесериал)
«Униве́р» — российский телесериал-ситком про жизнь студентов, проживающих в одном блоке общежития, который является главным местом действия.

В эфире на телеканале «ТНТ» он был с 25 августа 2008 года по 19 мая 2011 года.
Got to Be There
Got to Be There (с англ. — «Должен быть рядом») — дебютный сольный студийный альбом американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Выпущен на лейбле Motown Records в январе 1972 года. В пластинку певца вошли десять композиций, шесть из них написаны авторами и продюсерами лейбла, остальные четыре трека представляют собой кавер-версии на хиты Билла Уизерса, Бобби Дея, The Supremes и Кэрол Кинг.

Выпустив дебютный альбом, Майкл Джексон стал первым артистом Motown, начавшим сольную карьеру, не покидая свою группу. Пластинка была положительно воспринята музыкальными критиками. Из Got to Be There было выпущено четыре сингла: титульный трек, «Rockin’ Robin», «I Wanna Be Where You Are» и «Ain’t No Sunshine». Альбом получил золотую сертификацию в США.

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Mini Linux
Mini Linux или Lightweight Linux — «облегчённый» дистрибутив Linux, который использует относительно меньше ресурсов компьютера. В качестве примера можно привести операционную систему Lubuntu, которая в свою очередь является «облегчённым» вариантом Ubuntu, она требует минимум 128 МБ оперативной памяти и процессор Pentium II, в то время как Ubuntu требует процессор 1 ГГц и 1 ГБ оперативной памяти.

На текущий день не существует принятого определения, какой дистрибутив «облегчённый». Например, Пол Шерман, разработчик дистрибутива Absolute Linux, охарактеризовывает «облегчённый» двумя вещами, которые означают, что она может работать на старом оборудовании и то, что интерфейс операционной системы остаётся простым в использовании.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
NN Девы
NN Девы (лат. NN Virginis), HD 125488 — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 369 световых лет (около 113 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона Hp звезды — от +8,02m до +7,6m. Орбитальный период — около 0,4807 суток (11,536 часа). Возраст звезды определён как около 1,709 млрд лет.

Открыта проектом Hipparcos в 1997 году*.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Хотвиль
Хотвиль (нем. Hottwil) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 258 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4101.

До 2009 года был самостоятельной коммуной округа Бругг. 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Виль и Эцген округа Лауфенбург в новую коммуну Меттауерталь.

Лауфенбург (округ)
Лауфенбург (нем. Bezirk Laufenburg) — округ в Швейцарии. Центр округа — Лауфенбург.

Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 171,77 км². Население 33 729 человек (на 31 декабря 2021). Официальный код — 1906.