hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тагути, Рёити
Рёити Тагути (яп. 田口良一 Тагути Рёити, род. 1 декабря 1986 года в Токио) — японский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей (Light flyweight; до 49 кг.) весовой категории. Чемпион мира (по версии первой WBA в первой наилегчайшей весовой категории, 2014—2018).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Камаль Азам
Камаль Азам (араб. كمال أدهم‎; 1929, Стамбул, Турция — 29 октября 1999, Каир, Египет) — саудовский предприниматель и директор саудовской Службы общей разведки. Он служил советником при саудовских королях Фейсале и Халиде.

Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.
Андре, Антониу
Антониу душ Сантуш Ферейера Андре (порт. António dos Santos Ferreira André; род. 24 декабря 1957, Вила-ду-Конди) — португальский футболист, опорный полузащитник. Известен своей жесткой игрой. Один из лидеров «Порту» в годы наивысших успехов клуба.

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Катастрофа Ил-14 под Эгвекинотом
Катастрофа Ил-14 под Эгвекинотом — авиационная катастрофа, произошедшая в день понедельника 1 сентября 1969 года на берегу залива Креста близ Эгвекинота. Авиалайнер Ил-14П Анадырского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный внутренний рейс SU-55 по маршруту Анадырь — Эгвекинот, но через 5 минут после взлёта из Анадырского аэропорта Угольный лайнер вернулся в аэропорт вылета. Вскоре лайнер взлетел из аэропорта, но при заходе на посадку в Эгвекинотском  аэропорту Залив Креста лайнер врезался в гору Думка на берегу залива Креста и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 27 человек — 22 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 22 человека, выжили пятеро, из которых все получили ранения.

Катастрофа рейса 55 стала крупнейшей авиационной катастрофой в истории Чукотского автономного округа.

Залив Креста
Залив Креста́ — часть Анадырского залива Берингова моря у южного берега Чукотского полуострова. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукот. Кэнынын — «изгиб», с эским. Каӈиниӄ — «бухта».
Сеп, Хрвойе
Хрвойе Сеп (англ. Hrvoje Sep; род. 26 февраля 1986, Винковци, Вуковарско-Сриемска, Хорватия) — хорватский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2011, 2015), бронзовый призёр чемпионата ЕС (2009), многократный победитель и призёр национального первенства в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 83-я (октябрь 2022) и являлся 1-м среди хорватских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-85 лучших полутяжёловесов всей планеты.

Чемпионат Европы по боксу 2015
41-й Чемпионат Европы по боксу прошёл в Самокове (Болгария) с 6 по 15 августа 2015 года. В качестве организаторов чемпионата выступили Европейская конфедерация бокса (ЕКБ) и Болгарская федерация бокса.
Шмукер, Франтишек
Франтише́к Шму́кер (словац. František Schmucker; 28 января 1940[…], Яровце — 15 июля 2004, Острава) — чехословацкий футболист, игравший на позиции вратаря. В составе сборной Чехословакии серебряный призёр чемпионата мира по футболу 1962 года и Олимпийских игр 1964 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Эдин, Никлас
Ю́хан Ни́клас Эди́н (швед. Johan Niklas Edin; род. 6 июля 1985, Sidensjö, Вестерноррланд) — шведский кёрлингист, скип национальной мужской сборной Швеции, чемпион и призёр зимних Олимпийских игр среди мужских команд, семикратный чемпион мира и восьмикратный чемпион Европы. Один из самых титулованных спортсменов в истории кёрлинга.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Вульфсон, Иосиф Исаакович
Иосиф Исаакович Вульфсон (11 июля 1931, Рига — 4 августа 2024, Санкт-Петербург) — профессор кафедры теоретической и прикладной механики СПУГПТиД, Заслуженный деятель науки РФ, доктор технических наук (1970), профессор (1973), член Научно-методического совета Министерства образования и науки РФ по теории механизмов и машин.

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Подмаско, Валерий Борисович
Валерий Борисович Подмаско (род. 3 ноября 1958 года в городе Мытищи Московской области, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), первый заместитель руководителя Представительства Хабаровского края при Президенте и Правительстве РФ, заместитель председателя Государственного комитета РФ по делам Севера (1996—1998), кандидат сельскохозяйственных наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Зерруки, Рамиз
Рамиз Ларби Зерруки (нид. Ramiz Larbi Zerrouki; род. 26 мая 1998, Амстердам) — алжирский футболист, полузащитник клуба «Фейеноорд» и сборной Алжира, выступающий на правах аренды за «Твенте».

Зерруки родился в Нидерландах в семье выходцев из Алжира.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Раола, Пилар
Пила́р (Пила́) Рао́ла-и-Марти́нес (исп. Pilar Rahola i Martínez; род. 21 октября 1958, Барселона) — испанский (каталонский) журналист и писатель, бывший левый политик и депутат парламента Испании от Левой республиканской партии Каталонии. Она является автором нескольких книг, опубликованных на испанском и каталонском языках, сотрудничала с испанской газетой «Эль Паис», ведет колонки для испанской газеты «La Vanguardia», аргентинской La Nación и американской Diario de América.

Левые республиканцы Каталонии
Левые республиканцы Каталонии (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, сокращенно ERC) — левая политическая партия Каталонии, главной политической целью которой является независимость Каталонских стран от Испании и Франции. Идеология партии считается демократической социалистической или социал-демократической, националистической и индепендентистской. Официальным цветом партии является оранжевый цвет. Возглавляет партию Ориол Жункерас, с ноября 2017 года находящийся в испанской тюрьме по обвинению в организации мятежа; текущее руководство осуществляет генеральный секретарь партии Марта Ровира, скрывающаяся от испанского правосудия в Швейцарии.
Полиди, Галина Борисовна
Полиди Галина Борисовна (род. 30 апреля 1960 года, Москва) — российский либреттист, лауреат премии «Музыкальное сердце театра» в номинации «Лучший текст песен (автор / перевод)» (2009 год). Многолетний соавтор своего супруга, поэта и драматурга Юрия Ряшенцева, вместе с которым создала такие проекты, как российская версия легендарного мюзикла «Метро», адаптации мюзиклов «Шербурские зонтики» и «Пола Негри» для российской сцены, либретто оперы «Царица», переработка малоизвестной пьесы Жана-Франсуа Реньяра «Единственный наследник» и классического романа «Дамское счастье» Эмиля Золя для спектаклей театра Сатиры и другие.

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Sony Open Tennis 2013
Sony Open 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 29-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Майамский турнир продолжает сезон турниров на харде. Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park с 18 по 31 марта 2013 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Агнешка Радваньская

мужчины пары —  Леандер Паес /  Радек Штепанек

женщины пары —  Мария Кириленко /  Надежда Петрова

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Энергия Уиллмора
Энергия Уиллмора является численной мерой, отражающей отклонение заданной поверхности от круглой сферы.  Математически энергия Уиллмора гладкой замкнутой поверхности, вложенной в трёхмерное евклидово пространство, определяется как интеграл от квадрата средней кривизны
минус гауссова кривизна. Термин назван именем английского геометра Томаса Уиллмора.

Гауссова кривизна
Гауссова кривизна — мера искривления поверхности в окрестности какой-либо её точки. Гауссова кривизна является объектом внутренней геометрии поверхностей, то есть она не изменяется при изометрических изгибаниях.
Троил и Крессида
Трои́л и Кресси́да (англ. Troilus and Cressida) — пьеса Шекспира, вслед за первыми посмертными публикаторами относимая к трагедиям. Фредерик Боас описал её, как одну из шекспировских «проблемных пьес», наряду с «Мера за меру» и «Конец — делу венец».

Пьеса написана в 1602 г.

В Трое во время Троянской войны между Троилом и Крессидой начинается роман. Крессида вынуждена покинуть Трою для того чтобы присоединиться к отцу в греческом лагере. Тем временем греки стараются смягчить гордыню Ахилла. Пьеса представляет смесь похабной комедии и мрачной трагедии. Читателям и театралам бывает трудно понять, как реагировать на персонажей пьесы. Некоторое время назад она «дала начала исключительно оживлённым критическим спорам».

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Цена хаоса
«Цена хаоса» — восьмая и заключительная серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак», последний эпизод шоу с Генри Кавиллом в главной роли. Её снял режиссёр Бола Огун по сценарию Михаэля Островского и Троя Дейнджерфилда. Премьера состоялась 27 июля 2023 года на Netflix.

Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».
Предельное правдоподобие
Функция предельного правдоподобия (англ. Marginal Likelihood Function) или интегрированное правдоподобие (англ. integrated likelihood) — это функция правдоподобия, в которой некоторые переменные параметры исключены. В контексте байесовской статистики, функция может называться обоснованностью (англ. evidence) или обоснованностью модели (англ. model evidence).

Частное распределение
Частное распределение (маргинальное распределение) — вероятностное распределение вероятностей одной или множества случайных величин, рассматриваемых в качестве компоненты или множества компонент некоторого известного многомерного распределения. Частное распределение вероятностей можно вычислить, суммируя значения всех остальных величин из совместного распределения вероятностей.

Иными словами, .
Сайчук, Лев Васильевич
Лев Васильевич Сайчук (12 апреля 1923 — 24 января 2005) — выдающийся спортивный деятель СССР и РФ. Главный тренер сборной команды СССР по фехтованию с 1957 по 1977 годы. Стоял у истоков побед советской школы фехтования. Под его руководством, сборная СССР по фехтованию 18 раз выигрывала «Большой приз Наций» — за общекомандную победу в медальном зачёте на Чемпионатах мира и Олимпийских Играх. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер СССР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1987).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Голенинское
Голенинское — упразднённая в 2001 году деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Николо-Эдомский сельский округ. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Артемьевскому сельскому поселению Тутаевского района.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
UNIT.City
UNIT.City — первый на Украине инновационный парк, открытый в 2017 году в Киеве на территории бывшего Киевского мотозавода. По состоянию на 2021 год в парке насчитывается 110 компаний-резидентов. Среди них четыре лаборатории, три бизнес-кампуса, коворкинг, восемь акселераторов и три инвестиционных фонда для поддержки и развития украинских стартапов.

Второй этап развития UNIT.City завершится до 2025 года. Предполагается, что парк будет вмещать 30 000 специалистов и создаст почти три тысячи рабочих мест. Результатом деятельности команды парка должна стать благоприятная экосистема для развития предпринимательства и исследований, которая будет помогать в создании компаний, успешных на глобальном рынке.

Стоимость проекта оценивается более чем в 500 миллионов долларов. Парк входит в холдинговую компанию UFuture.

Бизнес-акселератор
Бизнес-акселератор (англ. business accelerator, startup accelerator или seed accelerator, букв. «ускоритель») — учреждения и организованные ими программы интенсивного развития компаний через менторство, обучение, финансовую и экспертную поддержку в обмен на долю в капитале компании. Бизнес-акселератор также может поддерживать стартапы в онлайн-бизнесе.
Врэнчану, Георге
Гео́рге Врэнча́ну (в части источников: Врынчану или Вранчану, рум. Gheorghe Vrănceanu, 30 июня 1900, Валя-Ходжей, Румыния — 27 апреля 1979, Бухарест) — румынский математик, ученик Гильберта и Леви-Чивиты, один из ведущих геометров середины XX века. Труды в области дифференциальной геометрии и топологии (более 300 статей и несколько монографий, переведенных на французский и немецкий языки).

Вице-президент Международного математического союза (1975—1978). Действительный член Румынской академии (с 1955, член-корреспондент с 1946 года). С 1964 года — президент математической секции Румынской академии, редактор математического журнала «Revue Roumaine de Mathématiques Pures et Appliquées». Лауреат Государственной премии Румынии (1952). Почётный доктор Болонского и Ясского университетов. Член Королевской фламандской академии наук в Брюсселе (1970) и Королевского общества Льежа (1972). Основатель Математического института Румынской академии.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Рентерия, Андрес
Андре́с Хаи́р Рентери́я Море́ло (исп. Andrés Yair Rentería Morelo; родился 6 марта 1993 года в Медельине, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Депортес Толима». Выступал в сборной Колумбии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Список ныне живущих архиереев Православной церкви в Америке
В списке представлены ныне живущие архиереи Православной Церкви в Америке.

Епископат Православной Церкви в Америке насчитывает (на 7 февраля 2026 года) 17 человек, из них 13 — епархиальные архиереи, в том числе Предстоятель Церкви — Архиепископ Вашингтонский, митрополит всея Америки и Канады, 2 — викарные архиерея, 2 архиерея пребывают на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (первая дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Православной Церкви в Америке — архиепископ Детройтский и Румынский Нафанаил (Попп) (85 лет, родился 12 июня 1940 года); самый молодой — епископ Кливлендский, викарий Румынской епархии Андрей (Хоарште) (43 года, родился 13 июня 1982 года).

Андрей (Хоарште)
Епи́скоп Андре́й (рум. Episcop Andrei, в миру Дан Хоарште, рум. Dan Hoarște; род. 13 июня 1982, Фэгэраш, Брашов, Румыния) — епископ Православной церкви в Америке, епископ Кливлендский, викарий Румынской епархии.
Майген, Иоганн Вильгельм
Иоганн Вильгельм Майген (нем. Johann Wilhelm Meigen; 3 мая 1764, Золинген, — 11 июля 1845, Штольберг (Рейнланд)) — немецкий натуралист, энтомолог, крупный специалист по Двукрылым насекомым, основоположник диптерологии, описавший главный объект генетики муху дрозофилу (Drosophila melanogaster Meigen, 1830) и малярийных комаров (Anopheles Meigen, 1818).

Штольберг (Рейнланд)
Штольберг (нем. Stolberg [ˈʃtɔlbɛʀk], рип. Stolbersch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 57 474 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,51 км². Официальный код — 05 3 54 032.

Город подразделяется на 17 городских районов, в частности, Брайнигерберг и другие.