hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сум
Сум, сом (азерб. som; баш. һум; перс. سوم‎; дари سوم; тадж. сӯм; узб. so’m / сўм; каз. сом; каракалп. so'm / сөм; кирг. сом; тат. сум / sum; туркм. som; чув. сум / сом) — историческое название денежной единицы у некоторых тюркских и иранских народов, а в древности, одна из денежных единиц Золотой Орды и более поздних государств, образовавшихся после её распада, официальное название рубля СССР на узбекском, таджикском, казахском и киргизском языках, и ныне — валют Узбекистана (узбекский сум) и Кыргызстана (киргизский сом). Современный российский рубль на татарском, башкирском, чувашском, карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском и осетинском языках также неофициально называется сом или сум.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Сафарян, Нвер Георгиевич
Нве́р Гео́ргиевич Сафаря́н (арм. Նվեր Գևորգի Սաֆարյան; 10 [23] октября 1907, Эрджиш — 28 сентября 1982, Ереван) — советский военачальник армянского происхождения, участник Великой Отечественной войны. Генерал-майор (20.12.1943).

Командир 295-й (1942), затем 89-й стрелковых дивизий (1943—1946). Под его командованием 89-я стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Красной Звезды дивизия участвовала в штурме Берлина. Депутат Верховного Совета Армянской ССР VIII созыва (1971—1975).

Эрджиш
Эрджиш (тур. Erciş, арм. Ականց) — город и район в провинции Ван (Турция). Город расположен на северном берегу озера Ван и занимает большую площадь, разделяясь на 143 административных образования различного уровня, включая 3 муниципалитета, 14 жилмассивов, 85 деревень и 36 хуторов. Представляет собой один из наиболее экономически развитых городов восточной Турции. В районе распространено сельское хозяйство.
Амбитус (музыка)
А́мбитус (лат. ambitus — обход) — категория модального лада, обозначающая совокупность всех звуков мелодии, расстояние от высшего до низшего её тонов, то есть её объём. Значение амбитуса раскрывается во взаимодействии с месторасположением в нём важнейших модальных функций — финалиса и тенора. Термин применяется преимущественно по отношению к западной церковной монодии, а также по отношению к западному многоголосию IX—XVI веков, в исследованиях старомодальной гармонии (в этом случае говорят о гармоническом амбитусе, то есть объёме созвучий).

Термин ambitus систематически употребляется в музыкально-теоретических трактатах начиная с эпохи раннего Возрождения, то есть примерно через пятьсот лет после появления первых теорий церковных тонов (модусов); впервые зарегистрирован в анонимном трактате середины XIV века:

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Чжан Липэн
Чжан Липэн (кит. 张立鹏; род. 10 марта 1990, Хух-Хото) — китайский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Art of War, Kunlun Fight и др. Владел титулами чемпиона Kunlun Fight в полусреднем и лёгком весах. Победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Хух-Хото
Хух-Хо́то (кит. 呼和浩特, пиньинь Hūhéhàotè, палл. Хухэхаотэ; монг.  Kökeqota / Хөх хот — «синий город») — городской округ в автономном районе Внутренняя Монголия (КНР); административный, экономический и культурный центр Внутренней Монголии.
Magicicada neotredecim
Magicicada neotredecim (лат.) — вид периодических цикад с 13-летним жизненным циклом, распространенный в восточной части Северной Америки.
Относится к группе decim, включающей также виды Magicicada tredecim (13-летняя) и Magicicada septendecim (17-летняя). По своему циклу сходен с видами Magicicada tredecassini, Magicicada tredecula и Magicicada tredecim, имеющими также 13-летний период развития.
Глаза и жилки крыльев красные, верхняя часть груди чёрная. Пением и оранжевой окраской брюшка напоминают вид Magicicada septendecim, от которого отличаются жизненным циклом.

Близок к виду Magicicada tredecim, с которым многие годы объединялся в единый вид и от которого отличается окраской брюшка и митохондриальной ДНК.

Magicicada tredecula
Magicicada tredecula (лат.) — вид периодических цикад с 13-летним жизненным циклом, распространенный в восточной части Северной Америки.
Относится к группе decula, включающей также вид Magicicada septendecula (17-летняя). По своему циклу сходен с видами Magicicada tredecassini и Magicicada septendecim, имеющими также 13-летний период развития.
Мезеи, Дьёрдь
Дьёрдь Мезеи (венг. Mezey György, 7 сентября 1941, Бачка-Топола — 8 октября 2025, Капольнашньек, Фейер) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер, работавший с рядом венгерских команд. Руководил сборной Венгрии на чемпионате мира 1986 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1986 года со сборной Кувейта.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
О Класико
О Класико (порт. O Clássico) — главное футбольное противостояние Португалии, играется между клубами «Бенфика» и «Порту» — самыми титулованными в стране. Параллельно с футбольными клубами конкурируют и два крупнейших города Португалии — Лиссабон и Порту.

«Бенфика» выиграла 86 престижных титулов, среди которых: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лига чемпионов УЕФА, Малый Кубок мира. «Порту» выиграл 86 титулов: чемпионат Португалии, кубок Португалии, кубок португальской лиги, суперкубок Португалии, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
The Alchemist
Дэниэл Алан Маман (англ. Daniel Alan Maman; 25 октября 1977, Беверли-Хиллз, Калифорния, США), более известный под сценическим псевдонимом Алкемист (Алхимик, англ. The Alchemist) — американский рэпер, музыкальный продюсер, диджей. Музыкальную карьеру начал в 1991 году в хип-хоп-дуэте The Whooliganz под псевдонимом Mudfoot, вместе с актёром Скоттом Кааном (Mad Skillz). После того, как в конце 90-х Алкемист стал известен сотрудничеством с Dilated Peoples и Mobb Deep, он продолжил продюсирование многих ведущих хип-хоп-исполнителей в 2000-х годах и был признан одним из ведущих продюсеров жанра. В настоящее время он работает в качестве диджея с Action Bronson. Он также фокусируется на выпуске целых альбомов для рэперов и собственных инструментальных проектов.

Вместе с Oh No (c которым они образуют группу Gangrene), Вуди Джексон и Tangerine Dream написал официальный саундтрек для видеоигры Grand Theft Auto V.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Лапчатка длинноногая
Лапча́тка длинноно́гая, или Лапчатка длинноно́жковая, или Лапчатка длинноцветоно́жковая, или Лапчатка длинночерешко́вая (лат. Potentīlla longīpes) — вид двудольных растений рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae). Впервые описан немецким ботаником Карлом Христианом Фридрихом фон Ледебуром в 1843 году.

Лапчатка
Лапча́тка (лат. Potentilla) — род травянистых и полукустарниковых растений, один из крупнейших по числу видов в семействе Розовые (Rosaceae).

В зависимости от таксономической концепции в состав рода включается от 300 до 500 видов, что делает его одним из самых многочисленных в своем семействе. Представители рода распространены большей частью в умеренных и субтропических областях северного полушария, присутствуют во всех районах российского Дальнего Востока, от Северного Ледовитого океана до Корейского полуострова, как на материке, так и на островных территориях.

В начале XXI века на основании современных молекулярных исследований и морфологических различий из состава рода Лапчатка был восстановлен самостоятельный род Аргентина с более чем 70 видами, включая широко распространенную на территории России лапчатку гусиную.
Гибель человечества
Ги́бель челове́чества — гипотетическое событие вымирания человеческого вида (Homo sapiens) по ряду каких-либо естественных причин, таких как удар астероида или вулканизм, либо антропогенных причин (омницид): изменение климата, ядерная война, биологическая война или экологическая катастрофа.

По мнению учёных, риск вымирания человечества в ближайшем будущем по естественным причинам относительно невелик. Однако вероятность гибели человечества из-за своей собственной деятельности является предметом современных исследований и дискуссий.

Большое сжатие
В космологии, Большое сжатие (англ. Big Crunch, также употребляется термин «Большой хлопо́к») — один из гипотетических сценариев будущего Вселенной, в котором расширение Вселенной со временем меняется на сжатие, и Вселенная коллапсирует, в конце концов схлопываясь в сингулярность. К концу 1990-х годов по наблюдениям за далёкими сверхновыми было открыто ускоренное расширение Вселенной, из-за чего возможность будущего перехода расширения к сжатию была в целом отвергнута. Однако если имеет место гипотетическая эволюция тёмной энергии, то не исключена возможность, что ускоренное в данный момент расширение в будущем сменится сжатием.
Стано, Йосип
Йосип Стано (хорв. Josip Stano; 2 февраля 1879, Славонски-Брод — 1918) — хорватский виолончелист.

Учился в школе Загребского музыкального общества у Хинко Гейгера, затем в Праге и наконец в Будапеште у Давида Поппера, здесь же играл в оркестре. Успешно гастролировал как солист — в частности, в 1907 году в Белграде, а также в Лондоне, Софии и Константинополе, в Японии и США. В 1913 году в своём родном городе вошёл в состав Хорватского трио (с пианисткой Дорой Пальме и скрипачом Йосипом Новаком), но вскоре после этого уехал в гастрольный тур по России, где после начала Первой мировой войны был интернирован как подданный Австро-Венгрии.

В начале 1900-х гг. также руководил хоровым обществом «Давор» в своём родном городе.

Гейгер, Хинко
Хинко Гейгер (хорв. Hinko Geiger, имя при рождении Хенрик Гейгер, пол. Henrik Geiger; 28 марта 1868, Йословиц, Австро-Венгрия, ныне Ярославице, Чехия — 16 октября 1920, Вена) — австрийский виолончелист еврейского происхождения. Отец пианистки Антонии Гейгер-Айххорн.

Окончил Венскую консерваторию, ученик Фердинанда Хельмесбергера.

В 1891—1906 гг. работал в Загребе. Выступал как солист в различных городах Хорватии, играл в оркестре Хорватского национального театра и в струнном квартете Вацлава Гумла. Впервые в Загребе исполнил виолончельный концерт Антонина Дворжака (в 1896 году, спустя шесть месяцев после мировой премьеры). Преподавал виолончель и контрабас в школе Загребского музыкального общества, среди его учеников заметные хорватские виолончелисты Виктор Кошчица, Йосип Стано, Живко Ткальчич.

С 1906 года концертмейстер виолончелей в оркестре Венской народной оперы.
Фалль, Тако
Эльхаджи Тако Серень Дьоп Фалль (фр. Elhadji Tacko Sereigne Diop Fall; род. 1995-12-10 !10 декабря 1995 , Дакар, Сенегал) — сенегальский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового за «Нинбо Рокетс».

Фалль родился и вырос в Дакаре (Сенегал) и переехал в США в возрасте 16 лет. В студенчестве играл за Университет Центральной Флориды. В 2019 году выставил свою кандидатуру на драфт НБА, где его никто не выбрал, но позже с ним подписал контракт «Бостон Селтикс».

Фалль является одним из самых высоких живущих людей. При измерении перед драфтом он установил рекорды НБА за всё время, став самым высоким игроком вместе с обувью (7 футов 7 дюймов — 2,31 м), имея самый большой размах рук (8 футов 2,25 дюйма — 2,5 м) и наивысшую точку касания (10 футов 2,5 дюйма — 3,11 м). Позже он был измерен без обуви в 7 футов 6 дюймов (2,29 м), таким образом, НБА указывает его рост как 7 футов 6 дюймов.

Университет Центральной Флориды
Университет Центральной Флориды (англ. University of Central Florida, UCF) — американский исследовательский университет в городе Орландо, штат Флорида. 
Это второй университет в США по количеству студентов.

В центральной Флориде расположено 15 корпусов университета.

В университете доступно 573 программы очного обучения и 99 программ для дистанционного обучения студентов. Наиболее популярные направления подготовки студентов, в процентном соотношении по количеству учащихся:

21 % — Бизнес, менеджмент, маркетинг, и сопутствующие направления.

14 % — Здравоохранение и близкие направления.

9 % — Психология.

8 % — Образование.

6 % — Инженерия.

Для студентов университет предоставляет консультации по обучению и трудоустройству, общежития и питание. Количество иностранных студентов университета достигает 2 % относительно общего количества учащихся.

В 2016 году, в рейтинге по версии журнала U.S. News & World Report университет занял 91-е место среди всех государственных университетов.
Эльзасская кухня
Эльзасская кухня наследует традиции немецкой кухни, но обладает своей спецификой, связанной с сильным романским влиянием. Она включает в себя пирог-пиццу Тарт фламбе, квашеную капусту «шукрут», жаркое в горшочке «бекеоффе». Свинина и колбасные изделия (сардельки и сосиски) также являются характерной чертой этой кухни. Среди эльзасских деликатесов особое место занимает гусиная печень (в том числе фуа-гра) и улитки по-эльзасски (escargots à l’alsacienne). Гордость эльзассцев — сыр мюнстер, изготавливаемый по старинной рецептуре итальянских монахов. Из романского влияния также присутствует яичная вермишель шпецле. Традиционной эльзасской приправой является хрен.

Для эльзасской кухни характерно использование рейнских белых вин (в том числе рислинг), шнапса и традиционного немецкого пива (типа пилснер). С 1972 года в Эльзас пришёл концерн «Heineken». Гигантский концерн «Kronenbourg» делает пиво в Страсбурге.

Характерный эльзасский десерт это луковый пирог и кулич с изюмом.

Сосиска
Соси́ска (от фр. saucisse) — колбасное изделие, которое изготовляется из рубленого варёного мяса или его заменителей. Представляет собой маленькую колбаску, однако, в отличие от обычной колбасы, употребляется в пищу, как правило, после некоторой термической обработки (варки, жарки).

Толстая короткая сосиска известна как сарделька. Короткие сардельки со свиным мясом (30 % по весу) с вкраплениями шпика (хребтового, 30 % по весу) размерами до 4 см называются «шпикачками».
Рабочая улица (Иркутск)
Рабо́чая улица (ранее — Дворя́нская) — улица в Правобережном округе города Иркутска. Начинается от улицы Сухэ-Батора, и продолжается до Маратовского кольца. В плане улица имеет форму сильно изогнутой дуги, охватвая площадь торгового центра «Фортуна» (в советское время улица была удлиненна таким образом, чтобы она охватывала площадь Иркутского завода тяжёлого машиностроения), хотя исторически улица заканчивалась у первого пересечения с улицей Франк-Каменецкого. Нумерация домов ведётся от улицы Сухэ-Батора.

В 2013 году был открыт пешеходный мост через улицу Рабочая.

Улица Сухэ-Батора (Иркутск)
Улица Сухэ́-Ба́тора (бывшая Кремлёвская, Ти́хвинская, Кра́сной Звезды́) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Ленина и Пролетарская, начинается от пересечения с Нижней набережной, заканчивается пересечением с улицей Карла Маркса.
Королевство (телесериал, 2014)
Королевство (ранее назывался Navy St.) — американский драматический телесериал, созданный Байроном Баласко. Премьера сериала состоялась 8 октября 2014 года на канале Audience Network и завершилась 2 августа 2017 года. В сериале снимались Фрэнк Грилло, Киле Санчес, Мэтт Лауриа, Джонатан Такер, Ник Джонас и Джоанна Гоинг.

Первый сезон состоял из десяти эпизодов. 17 октября 2014 года DirecTV объявил, что сериал продлен на дополнительные 20 эпизодов, 10 из которых вышли в эфир в 2014 и 10 в 2015 году. 7 июля 2016 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 31 мая 2017 года. 1 апреля 2017 года было объявлено, что третий сезон станет финальным.

Лауриа, Мэтт
Мэттью Лауриа (англ. Matthew Lauria, род. 22 июня 1982, Виргиния) — американский актёр и музыкант. Дебютировал на телевидении в комедийном сериале NBC «Студия 30» в 2007 году. Наиболее известен по ролям Люка Кафферти в драме NBC/DirecTV «Огни ночной пятницы», Райана Йорка в семейной драме «Родители» на канале NBC и Райана Уилера в драме Audience «Королевство».
Бейс-Баллот (лунный кратер)
Кратер Бейс-Баллот (лат. Buys-Ballot) — ударный кратер на севере от Озера Удовольствия на обратной стороне Луны. Название дано в честь голландского химика и метеоролога Христофора Хенрика Дидерика Бёйс-Баллот (1817—1890) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера предположительно относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Орлова, Ирэна Абрамовна
Ирэ́на Абра́мовна Орло́ва (урожденная Рожанская; 19 апреля 1942, Невьянск — 8 мая 2018, Вашингтон) — российский, израильский и американский музыкальный педагог, музыкальный терапевт, редактор.

Благодаря усилиям Ирэны Орловой впервые было осуществлено издание собрания стихов известного русского поэта Леонида Аронзона.

Невьянск
Невья́нск — город в Свердловской области России, административный центр Невьянского района и Невьянского муниципального округа. Один из старейших городов Урала, центр народного промысла Невьянской иконы. Город широко известен благодаря одной из самых известных архитектурных достопримечательностей Урала — Невьянской наклонной башне.

В городе находится железнодорожная станция Невьянск на направлении Екатеринбург — Нижний Тагил и автовокзал.
Регионы Уганды
В Республике Уганда 4 области (региона): Центральная, Западная, Восточная и Северная. Области, в свою очередь поделены на округа, которые поделены на уезды. На картинках разными цветами показаны области Республики Уганда, которые чёрными линиями поделены на округа. В 2002 году во всех 4 областях насчитывалось 56 округов, а на 2010 год в Республике Уганда 111 округов и 1 столичный округ — город Кампала.

Правительство Республики Уганда взаимодействует с округами напрямую, а не через области, поэтому области не имеют значения в управлении округами.

Северная область (Уганда)
Се́верная о́бласть (Северный регион, англ. Northern Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Northern Region, Uganda). Площадь — 82 099 км². Численность населения — 5 345 964 человек (2002 г.). Административный центр — город Гулу.
Мэри Пикфорд (коктейль)
«Мэри Пикфорд» (англ. Mary Pickford) — алкогольный коктейль, появившийся во времена сухого закона в США. Смешивается на основе светлого рома, ананасового сока, гренадина и бесцветного сухого фруктового ликёра, изготавливаемого из мараскиновой вишни. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Смешивается в шейкере, подаётся охлаждённым, часто с коктейльной вишней в качестве гарнира.

Название коктейлю дано в честь американской актрисы канадского происхождения Мэри Пикфорд (1892—1979), для которой он был придуман. Считается, что коктейль создан либо Эдди Вёльке, либо Фредом Кауфманом в отеле «Насьональ де Куба», где Пикфорд останавливалась во время пребывания в Гаване вместе с Чарли Чаплином и Дугласом Фэрбенксом.

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Незваные (фильм, 2023)
«Незваные» (англ. Unwelcome) — фильм ужасов режиссёра Джона Райта. Главные роли в фильме исполнили Ханна Джон-Кеймен, Дуглас Бут и Колм Мини.

Фильм был выпущен в Ирландии и Великобритании 27 января 2023 года компанией Warner Bros. Pictures

Джон-Кеймен, Ханна
Ханна Доминик Э. Джон-Кеймен (англ. Hannah Dominique E. John-Kamen; 6 сентября 1989) — британская актриса. Она наиболее известна по ролям Датч в сериале «Киллджойс», Орнелы в шестом сезоне сериала «Игра престолов», Ф’Нале Зандор в фильме «Первому игроку приготовиться» и Призрака в фильме «Человек-муравей и Оса».
Солка (платформа)
Не путать со станцией Салка Свердловской железной дороги.

Солка (официально Салка) — остановочный пункт Санкт-Петербург — Витебского региона Октябрьской железной дороги на участке Лигово — Веймарн. Расположен на территории разъезда 135 километр линии Калище — Веймарн в Кингисеппском районе Ленинградской области. Движение пассажирских поездов по данной линии было прекращено  1 июня 2009 года, со 2 ноябрь 2015 года до 31 декабря 2015 года по линии осуществлялось пассажирское движение 2 парами пассажирских поездов ДТ1. С 1 января 2016 года движения поездов нет.

Ближайший населённый пункт — деревня Кёрстово, расположенная на расстоянии около 500 м к востоку. На расстоянии около 1,5 км к юго-востоку протекает река Солка, через которую построен железнодорожный мост.

Веймарн (станция)
Ве́ймарн — участковая станция Октябрьской железной дороги, расположенная в посёлке Веймарн Кингисеппского района Ленинградской области. Название получила в честь А. Ф. Веймарна, бывшего владельца этих земель. С 2016 года электрифицирована на постоянном токе напряжением 3 кВ.

От станции отходят неэлектрифицированные железнодорожные линии на Сланцы, Ивангород-Нарвский, Котлы. В направлении Сланцев и Ивангорода осуществляется малоинтенсивное пассажирское движение, в направлении Котлов — только грузовое движение в торговый порт Усть-Луга.