hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виблиц-Эферсдорф
Виблиц-Эферсдорф (нем. Wieblitz-Eversdorf) — упразднённая община в Германии в земле Саксония-Анхальт, район Зальцведель. После упразднения вошла в состав города Зальцведель.

Община Виблиц образована 1 июля 1950 года объединением общин Гросс Виблиц и Кляйн Виблиц. 1 августа 1972 года общины Виблиц и Эферсдорф были объединены в общину Виблиц-Эферсдорф. Виблиц-Эферсдорф входила в объединёную общину Зальцведель-Ланд.

C 1 января 2011 года в рамках муниципальной реформы община Виблиц-Эферсдорф была упразднена и вошла в состав города Зальцведель. Население на момент объединения составляло 290 человек, площадь 9,89 км².

Зальцведель
Зальцведель (нем. Salzwedel, полаб. Ljosdit или Ljaudit, н.-нем. Soltwedel) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Население составляет 24 874 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 106,66 км². Официальный код — 15 3 70 097.

В Средние века являлся столицей графства Остервальд.
Союз джиу-джитсу Республики Сербской
Союз джиу-джитсу Республики Сербской (серб. Џију-џицу савез Републике Српске) — спортивная организация, управляющая клубами по джиу-джитсу в Республике Сербской и развитием спорта в стране. Член Европейского союза джиу-джитсу, Балканской федерации джиу-джитсу.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Боул, Клифф
Клиффорд Джон Боул (англ. Clifford John Bole, 9 ноября 1937, Сан-Франциско, Калифорния, США — 15 февраля 2014, Палм-Дезерт, Калифорния, США) — режиссёр американских и канадских телесериалов. Он режиссировал эпизоды «Шестимилионного человека», «Ангелов Чарли», «V: телесериал», «Спасателей Малибу», «Секретных материалов», «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер». Раса пришельцев из «Звёздного пути» под названием болианцы были названы в честь него.

Боул умер в своём доме в городе Палм-Дезерт, штат Калифорния, 15 февраля 2014 года.

Палм-Дезерт
Палм-Дезерт (англ. Palm Desert) — город в округе Риверсайд в южной Калифорнии, США, расположенный в долине Коачелла, примерно на 18 км южнее Палм-Спрингс. В 2000 году в городе проживало 41 155 человек, а по состоянию на 2010 год — уже 48 445. Город был одним из самых быстрорастущих в штате начиная с 1980 года.
Лондра, Пауло
Пауло Эзекиэль Лондра (Paulo Ezequiel Londra; родился 12 апреля 1998 года) — аргентинский рэпер и певец. Его музыка возглавляет аргентинские чарты и пользуется большим успехом в Аргентине и Латинской Америке. В 2018 году он стал аргентинским артистом с наибольшим количеством прослушиваний на Spotify и YouTube благодаря своим синглам «Adán y Eva», «Nena maldición» и «Chica paranormal», а также совместным работам «Cuando te besé» с Бекки Джи (который дебютировал с первой строчки в чарте Billboard Argentina Hot 100) и «Te amo» с группой Piso 21.

Номинант нескольких наград, включая Gardel Awards, MTV Millennial Awards, MTV Europe Music Awards.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Силадьи, Чаба
Ча́ба Сила́дьи (Сила́джи) (венг. Szilágyi Csaba, серб. Чаба Силађи / Čaba Silađi; 23 августа 1990, Сента) — сербский пловец венгерского происхождения, выступает за национальную сборную Сербии с 2008 года. Участник трёх летних Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата Европы на короткой воде, серебряный и дважды бронзовый призёр Средиземноморских игр, победитель и призёр многих первенств национального значения в плавании брассом.

Сента
Сента (серб. Сента) — город в Сербии, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Сента.

Город расположен в среднем течении реки Тисы. Сента — один из старейших городов Воеводины, находится в историко-географической области Банат.
Меллон, Эндрю Уильям
Э́ндрю Уи́льям Ме́ллон (Мэллон) (англ. Andrew William Mellon; 24 марта 1855[…], Питтсбург, Пенсильвания — 26 августа 1937[…], Саутгемптон, Нью-Йорк) — американский банкир, миллиардер, промышленник, меценат, коллекционер произведений искусства, министр финансов при президентах У. Гардинге, К. Кулидже и Г. Гувере. Посол США в Великобритании.

Гувер, Герберт
Ге́рберт Кларк Гу́вер (англ. Herbert Clark Hoover; 10 августа 1874, Уэст-Бранч, штат Айова, США — 20 октября 1964, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель, 31-й президент США (1929—1933) от Республиканской партии. Министр торговли США (1921—1928).

Несмотря на малоэффективные политические и экономические действия во время Великой депрессии, когда Гувер не сумел вывести США из одного из наиболее сложных экономических кризисов в истории США, его историческая роль переосмысливается как президента, которому просто не повезло, сделавшего всё от себя зависящее в ситуации, которая могла сломать любую эффективную систему.
Послушница (фильм)
«Послушница» (англ. Novitiate) — американский драматический фильм режиссёра Маргарет Беттс. Главные роли исполнили Маргарет Куэлли, Мелисса Лео, Морган Сэйлор, Дианна Агрон, Джулианна Николсон, Лиана Либерато, Денис О’Хэр и Мэдди Хассон.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале Сандэнс 20 января 2017 года. Вскоре после этого компания Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в США. В кинотеатрах премьера состоялась 27 октября 2017 года.

Хассон, Мэдди
Мэ́делин "Мэ́дди" Ха́ссон (англ. Madelaine "Maddie" Hasson, род. 4 января 1995, Нью-Берн) — американская актриса. Наиболее известна по ролям Уиллы Мондэй в телесериале «Искатель» и Джо Мастерсон в телесериале «Социопат».
Бондаренко, Константин Петрович
Константин Петрович Бондаренко (псевдоним — Кость Бондаренко, род. 2 мая 1969, в пос. Погребище, Винницкая область, УССР) — украинский политолог, историк. Кандидат исторических наук. Член Гуманитарного Совета при Президенте Украины (с апреля 2010 года по 2014 год). Председатель правления Института украинской политики (с 2011 года по 2015 год) и Фонда «Украинская политика» (с 2012 года). До мая 2010 года — директор Киевского института проблем управления имени Горшенина, шеф-редактор газеты «Левый берег». В мае 2010 — сентябре 2011 гг. — заместитель председателя партии «Сильная Украина».

Левый берег (интернет-издание)
«Левый берег» (укр. Лівий берег) — украинское интернет-издание. Основано в июне 2009 года общественной организацией Киевский институт проблем управления имени Горшенина. Позиционирует себя как сайт «авторской субъективной журналистики».
Элиас, Джалиль
Джали́ль Хуа́н Хосе́ Элиас (араб. خليل إلياس‎; исп. Jalil Juan José Elías; род. 25 апреля 1996, Росарио, Санта-Фе) — сирийский футболист, полузащитник аргентинского клуба «Велес Сарсфилд» и сборной Сирии.

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).
Tug of War
Tug of War (с англ. — «Перетягивание каната») — третий сольный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1982 году. Диск является следующим сольным альбомом Маккартни после вышедшего в 1980 году McCartney II; это первый официальный сольный альбом Маккартни, вышедший после распада группы Wings в апреле 1981 года. На сессиях звукозаписи для альбома Маккартни снова начал работать с продюсером и звукорежиссёром Джорджем Мартином, с которым работал во время своего участия в группе The Beatles, а также при записи своих первых сольных альбомов. Tug of War также является первым альбомом Маккартни, вышедшим после смерти его давнего друга, соавтора и партнёра по работе в The Beatles Джона Леннона в декабре 1980.

Wings
Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года. Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участниками были лишь Пол Маккартни, Линда Маккартни и Дэнни Лэйн), группа пользовалась в 1970-х годах стабильным успехом. 12 синглов Wings входили в британский Top 10 (один из них, «Mull of Kintyre», 9 недель держался на 1-м месте), 14 синглов — в американскую десятку (из них 6 выходили на 1-е место). Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причём в США пять альбомов подряд поднимались на вершину.
Убийство Умберту Делгаду
Убийство Умберту Делгаду (порт. Assassinato de Humberto Delgado), Операция Осень (порт. Operação Outono) —  политическое убийство лидера португальской демократической оппозиции генерала Делгаду 13 февраля 1965 года. Совершено спецгруппой ПИДЕ — политической полиции Португалии с санкции премьер-министра Антониу Салазара. Убийство устранило популярного оппозиционного лидера, но необратимо подорвало репутацию салазаровского режима.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Продамет
«Продаме́т» (также «Продаме́та»), О́бщество для прода́жи изде́лий ру́сских металлурги́ческих предприя́тий — промышленный территориальный синдикат (1902—1918) Российской империи. Основан в 1902 году по инициативе и при участии Совета Съезда горнопромышленников Юга России. Крупнейшее монополистическое объединение Российской империи в металлургической промышленности. На момент создания в состав Продамета вошло 14 заводов, из которых большинство (11) находились на украинской территории. Национализирован большевиками в 1918 году.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Елизаветино (Смоленская область)
Елизаве́тино — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 8 жителей (2007 год).  Расположена в юго-восточной части области  в 21  км к юго-востоку от города Ельня,  в 5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 2,5 км к северо-западу от деревни железнодорожная станция Коробец на ветке Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Коробецкого сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Carmen Sings Monk
Carmen Sings Monk — студийный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1990 году на лейбле Novus Records. Альбом посвящён исключительно песням, написанным Телониусом Монком. Это была одна из последних записей, выпущенных при её жизни.

Макрей аккомпанировал Клиффорд Джордан на сопрано- и тенор-саксофоне, а также ритм-секция с пианистом Эриком Ганнисоном, басистом Джорджем Мразом и Элом Фостером на барабанах. Две песни, а именно «Get It Straight» и «Suddenly» («In Walked Bud»), были записаны ранее в том же году вживую в концертном зале Great American Music Hall в Сан-Франциско с тенор-саксофонистом Чарли Раузом, который дольше всех играл с Монком.

Половина текстов на альбоме была написана Джоном Хендриксом, остальные написали Эбби Линкольн, Берни Ханиген, Салли Свишер или Майк Ферро.

Макрей была номинирована на 33-й ежегодной премии «Грэмми» за лучшее джазовое вокальное исполнение среди женщин за запись данной пластинки.

Эбби Линкольн
Эбби Линкольн (англ. Abbey Lincoln; настоящее имя Анна Мария Вулдридж, англ. Anna Marie Wooldridge, 6 августа 1930, Чикаго, Иллинойс — 14 августа 2010[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и актриса.
Нанами, Карин
Карин Нанами (яп. 奈波 果林 Нанами Карин, род. 7 января 1990, Хоккайдо) — японская сэйю и певица, аффилированная с Atomic Monkey. Известна как голос персонажа Клэр Франсуа из аниме I’m in Love with the Villainess.

I’m in Love with the Villainess
I'm in Love with the Villainess (яп. 私の推しは悪役令嬢。 Ватаси но оси ва акуяку рэйдзё:, «Я влюблена в злодейку.») — ранобэ, написанное Инори и проиллюстрированное Ханагатой. Изначально публиковалась с января 2018 по февраль 2021 года на сайте публикации ранобэ Shosetsuka ni Naro. После эта серия ранобэ была приобретена издательством Aichu Publishing, которое опубликовало первый том в цифровом виде в феврале 2019 года под своим брендом GL Bunko. Адаптация книг в формат манги художника Аносимо публикается в журнале Comic Yuri Hime издательства Ichijinsha с 18 июня 2020 года, на май 2023 года она собрана в пять танкобонов. Обе серии лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment. Выпуск аниме-адаптации книг студии Platinum Vision запланирован на 2023 год.
Катастрофа Ту-104 в аэропорту Домодедово
Катастрофа Ту-104 в аэропорту Домодедово — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 7 декабря 1973 года. Авиалайнер Ту-104Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-964 по маршруту Кутаиси — Минеральные Воды — Москва, но при заходе на посадку в аэропорту Домодедово самолёт накренился и рухнул на землю на территории аэропорта. Погибли 16 человек на борту самолёта из 75 (68 пассажиров и 7 членов экипажа), ещё 43 получили ранения. Среди погибших — герой Советского Союза Ефим Удальцов.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Улица Римского-Корсакова (Новосибирск)
Улица Ри́мского-Ко́рсакова (прежнее название — Бульварная) — улица в Кировском и Ленинском районах Новосибирска. Начинается в северной части города от улицы Пархоменко, заканчивается на юге, примыкая к улице Тульской. Пересекается с улицами Титова, Вертковской, Немировича-Данченко, 1-м пер. Немировича-Данченко и улицей Успенского. Также к улице Римского-Корсакова примыкают улицы Плахотного и Степная. Нумерация домов начинается в Ленинском районе, в северной части улицы.

Улица Титова (Новосибирск)
Улица Тито́ва (бывш. Трамвайная) — одна из главных магистралей левобережья города Новосибирска. Расположена в Ленинском районе. Пересекает район с востока на запад, от площади Карла Маркса до микрорайона Чистая Слобода.
Улица Щецинас
Улица Ще́цинас (латыш. Ščecinas iela, иногда транслитерируется как Шчецинас) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в северо-западном направлении, от перекрёстка проспекта Кокнесес с улицами Карля Ватсона, Хамбургас и Судрабу Эджус до улицы Стокхолмас.

По официальным сведениям, длина улицы составляет 215 метров, однако эта цифра не учитывает 125-метровый начальный участок улицы (до развилки с ул. Гданьскас), относимый некоторыми источниками к улице Гданьскас.

На всём протяжении улица Щецинас покрыта асфальтом, разрешено двустороннее движение. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Стокхолмас
Улица Стокхолмас (латыш. Stokholmas iela — Стокгольмская) — улица в Северном районе Риги, в Межапарксе. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Эзермалас до улицы Стендера. Общая длина улицы — 1341 метр.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Ваня Датский
«Ваня Датский» — советский кукольный (с натурой) мультипликационный фильм, снятый режиссёром Николаем Серебряковым на студии «Союзмультфильм» в 1974 году по сценарию Аркадия Снесарева по сказке Бориса Шергина.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Himantura hortlei
Himantura hortlei  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах эстуариев рек и ватт Новой Гвинеи. Встречаются на глубине до 7 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 70,7 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя сердцевидный диск. Рыло удлинённое и заострённое. От области глаз до основания хвоста вдоль средней линии диска тянется широкая полоса заострённых чешуй. Окраска дорсальной поверхности диска зелёно-серого или жёлто-коричневого цвета. Вентральная поверхность окрашена  ярко-жёлтый цвет. Иногда вокруг ноздрей, жабр и рта имеются тёмные отметины. Вид страдает от интенсивного рыбного промысла и ухудшения условий среды обитания.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura hortlei размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион этих скатов состоит в основном из ракообразных.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Trav’lin’ Light (альбом Аниты О’Дэй)
Trav’lin’ Light — студийный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в 1961 году на лейбле Verve Records. Это была дань уважения её кумиру Билли Холидей. Музыка была аранжирована Джонни Мэнделом и Рассом Гарсией, а среди музыкантов — Мел Льюис и Бен Уэбстер.

Это был любимый альбом О’Дэй среди записанных ею для Verve.

Уэбстер, Бен
Бен Уэбстер (англ. Ben Webster; 27 марта 1909, Канзас-Сити, Миссури — 20 сентября 1973, Амстердам, Нидерланды) — американский джазовый музыкант, тенор-саксофонист, исполнитель стиля свинг. Обладатель субтонового звука. Оказал значительное влияние на всех тенор-саксофонистов следующих поколений.
Гогенберг, Георг
Георг Гогенберг (нем. Georg Hohenberg; 25 апреля 1929, замок Артштеттен, Нижняя Австрия — 25 июля 2019) — австрийский дипломат, глава рода Гогенбергов, внук эрцгерцога Франца Фердинанда и графини Софии Хотек (погибшей вместе с ним в Сараеве). Кавалер ордена Золотого руна, командор Почётного знака «За заслуги перед Австрийской Республикой», рыцарь Большого креста ордена Пия IX.

Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой»
Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой» (нем. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) — государственная награда Австрии, впервые учреждённая 4 ноября 1922 года и восстановленная 2 апреля 1952 года. Вручается гражданам страны и иностранцам за заслуги перед Австрией. Награждение производится президентом Австрии на основании законов, принятых Национальным собранием.
Transport Giant
Transport Giant (рус. Транспортный олигарх, встречается также некорректный вариант Транспортная империя) — компьютерная игра, экономическая стратегия в реальном времени. Игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт доставки пассажиров и грузов различными видами транспорта. Ремейк игры Transport Tycoon. Впоследствии к игре вышло дополнение Transport Giant: Down Under (рус. Транспортный олигарх. Новый континент).

Transport Tycoon
Transport Tycoon (сокр. TT, иногда TTO) (рус. Транспортный магнат) — компьютерная игра в жанре экономической стратегии в реальном времени, в которой игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт перевозки пассажиров и разнообразных грузов по автодорогам, железным дорогам, монорельсовым дорогам, а также водным и воздушным транспортом. Разработчик игры — Крис Сойер.
Тануи, Мозес
Мозес Тануи (англ. Moses Tanui; род. 20 августа 1965, в районе Нанди, Кения) — кенийский легкоатлет, чемпион мира 1991 года в Токио на дистанции 10 000 метров. Двукратный победитель Бостонского марафона в 1996 и 1998 годах. Победитель Чхунчхонского марафона 1997 года — 2:09.01.

Выступал на олимпийских играх 1988 и 1992 годов на дистанции 10 000 метров (оба раза занимал 8-е место).

Серебряный призёр чемпионата мира 1993 года в Штутгурте. Чемпион мира в полумарафоне 1995 года в Монбельяре, экс рекордсмен мира на этой дистанции. Его результат превзошел другой кенийский бегун Пол Тергат.

Первым в истории пробежал полумарафон быстрее часа — 59.47 в Милане 3 апреля 1993 года.

Тергат, Пол
Пол Кибии Тергат (англ. Paul Kibii Tergat; род. 17 июня 1969 года, Риво, Баринго, Кения) — кенийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. Двукратный чемпион по полумарафону в 1999 и 2000 годах. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K в 2001 году. С 2003 по 2007 год удерживал высшее мировое достижение в марафоне 2:04:55, которое установил 28 сентября 2003 года на Берлинском марафоне. Также в течение семи с лишним лет обладал мировым рекордом в полумарафоне.

Член МОК с 2013 года.