hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаланга (строй)
Фала́нга (др.-греч. φάλαγξ) — боевой порядок (строй) пехоты в Греции, Древней Македонии, а также ряде других древних государств, в том числе, Карфагене.

Военнослужащие, в Древней Греции, составлявшие строй «Фаланга» назывались Гопли́ты, а в македонском войске — Фалангитами (Φαλαγγῖται) и это были свободные, но не благородные македоняне.

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Лыньков, Михаил Тихонович
Михаи́л Ти́хонович Лынько́в, более известен как Миха́сь Лыньков (бел. Міхась Ціханавіч Лынькоў; 18 (30) ноября 1899 — 21 сентября 1975, Минск) — белорусский советский писатель и литературовед, редактор, общественно-политический деятель. Народный писатель Белорусской ССР (1962). Член-корреспондент (1936) и академик (1953) АН БССР.

Народный писатель Беларуси
Наро́дный писа́тель Белару́си (бел. Народны пісьменнік Беларусі) — почётное звание, которое присваивается писателям за выдающиеся заслуги в развитии белорусской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР от 27 марта 1956 года. С 1994 года присваивается Президентом Республики Беларусь.

Почётное звание «Народный писатель Белорусской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Исмаилов, Ибрагим (партийный деятель)
Ибрагим Исмаилов (тадж. Иброҳим Исмоилов; 1901, к. Нуд Ишкашим, Ферганская область (Российская империя) Памир — 3 мая 1938, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский партийный и государственный деятель, 2-й секретарь ЦК КП(б) Таджикистана (1932—1935), народный комиссар финансов Таджикской ССР (1930—1932), председатель Исполнительного комитета Областного Совета Автономной области Горного Бадахшана (1926—1928).

Ишкашим (Таджикистан)
Ишкашим (тадж. Ишкошим) — село, районный центр Ишкашимского района Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Расположено в юго-восточной части страны, на берегу реки Пяндж, на границе с Афганистаном, в 104 км к югу от города Хорог.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2900 человек.

На афганской стороне, на другом берегу реки, расположен город, также называемый Ишкашим. В 3 километрах к северу от села имеется мост через Пяндж, соединяющий два одноимённых населённых пункта. В 2006 году мост был заново перестроен, максимальная грузоподъёмность была увеличена с 10 до 30 тонн.
Окишев, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич О́кишев (7 июля 1931, пос. Шмаковка, Васюганский (ныне Каргасокский) район, Томская область — 9 января 2016, Томск) — советский и российский географ, геоморфолог и гляциолог. Один из крупнейших исследователей в области палеогляциологии Алтая. Доктор географических наук, профессор, действ. член Национальной Академии туризма, председатель Томского отделения РГО.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Песко, Мануэла
Мануэла Лаура Песко (нем. Manuela Laura Pesko; род. 19 сентября 1978 года, Кур, Швейцария) — швейцарская сноубордистка, выступавшая в хафпайпе.

Участница Зимних Олимпийских игр 2006 (7 место) и 2010 (25 место);

Чемпионка мира в хафпайпе (2007);

Серебряный призёр Чемпионата мира в хафпайпе (2005);

Бронзовый призёр Общего зачёта Кубка мира по сноуборду (2005/2006);

4-кратная обладательница малого Кубка мира по сноуборду в хафпайпе (2002/2003, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008);

Серебряный призёр зачёта Кубка мира по сноуборду в хафпайпе;

Обладательница Кубка Европы по сноуборду в хафпайпе (2006/2007);

13-кратная победительница и многократный этапов Кубка мира в хафпайпе;

2-кратная победительница и многократный призёр этапов Кубка Европы в хафпайпе;

3-кратная чемпионка Швейцарии в хафпайпе (2004, 2006, 2007);

Бронзовый призёр чемпионата Швейцарии в сноуборд-кроссе (2004).

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Ꚏ
Ꚏ, ꚏ (в Юникоде называется цвэ) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Цә, обозначающему лабиализованную придыхательную глухую альвеоло-палатальную аффрикату /t͡ɕʷʰ/. Происходит от буквы Ц.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Подпись Нюберг — Руэппеля
Подпись Нюберг — Руэппеля (англ. Nyberg-Rueppel Signature Scheme) — схема электронной подписи с использованием открытого ключа, основанная на задаче дискретного логарифмирования в конечном поле. Алгоритм не может использоваться для шифрования (в отличие от RSA и схемы Эль-Гамаля). Подпись создается секретно, но может быть публично проверена. Это значит, что только один субъект может создать подпись сообщения, но любой может проверить её корректность. Схема была предложена Кайсой Нюберг и Райнером Руэппелем в 1993 году на первой конференции ACM (англ. 1st ACM conference on Computer and communications security) как модификация DSA.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Евгений II (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Евге́ний II (греч. Ευγένιος Β΄; 1780, Филиппополи — 27 июля 1822 Константинополь, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви; с 1821 по 1822 год — патриарх Константинопольский.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Демонстративное потребление
Демонстрати́вное потребление (также показно́е, прести́жное, ста́тусное потребле́ние (status consumption), «показу́ха», «понты́» — расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство/статус.

С точки зрения демонстративного потребителя такое поведение служит средством достижения или поддержки определённого социального статуса. 
Демонстративное потребление — одно из центральных понятий теории моды. В разговорном английском языке также используется фраза «keeping up with the Joneses» («быть не хуже нормальных людей», дословно «идти вровень с Джонсами»), в русском — «как у людей».

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Драцена киноварно-красная
Драце́на кинова́рно-кра́сная, также Драко́ново де́рево, Драконово дерево Сокотры (лат. Dracaena cinnabari), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Эндемик острова Сокотра, символ этого острова. Один из источников «драконовой крови».

В Большой российской энциклопедии (2007) растение названо «одним из самых причудливых деревьев в мире». Академик Виталий Наумкин, известный исследователь Сокотры, назвал этот вид драцены «деревом удивительной красоты», похожим на «большой гриб с зелёной шляпкой».

Наумкин, Виталий Вячеславович
Вита́лий Вячесла́вович Нау́мкин (род. 21 мая 1945, Свердловск) — советский и российский историк-востоковед, исламовед и политолог. Доктор исторических наук, профессор с 11 марта 1988 года, академик РАН — с 28 октября 2016 года (член-корреспондент Российской академии наук с 2011). Директор Института востоковедения РАН (2009—2015), с 2015 года — научный руководитель Института востоковедения РАН. Вице-президент Российского совета по международным делам (с 2011). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2019). Декан восточного факультета Государственного академического университета гуманитарных наук.
Паново (Тульская область)
Паново — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Сетский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
B1t
Вале́рий Евге́ньевич Вахо́вский (укр. Валерій Євгенійович Ваховський; род. 5 января 2003, Днепропетровск) — украинский киберспортсмен, известен как «b1t». Один из лучших молодых игроков мира в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2. В 2021 году Валерий Ваховский с составом Natus Vincere достигли важного успеха — выиграли Intel Grand Slam, выиграв за игровой сезон 4 турнира от организации ESL (включая Intel Extreme Masters) и DreamHack. Вместе с Валерием NAVI вышли с первого места Региональных отборочных к PGL Major 2021. Выиграли IEM Cologne, DreamHack Masters Spring и ESL Pro League Season XIV. 7 ноября 2021 Валерий выиграл свой первый Major PGL Major Stockholm 2021. 31 марта 2024 Валерий выиграл свой второй Major PGL CS2 Major Copenhagen 2024.

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского — старейшее из высших военных учебных заведений России, расположено в Санкт-Петербурге.

Академия ведёт свою историю с 16 января 1712 года, когда Пётр I подписал указ о создании первой Инженерной школы. В академии имени А. Ф. Можайского ведётся подготовка кадров для Воздушно-космических сил, органов управления Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС России), органов исполнительной власти России, в которых предусмотрена военная служба. Академия является системообразующим политехническим вузом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России), ведущим научным и учебным центром в сфере военно-космической деятельности, информационно-телекоммуникационных технологий и технологий сбора и обработки специальной информации.

Школа математических и навигацких наук
Шко́ла математи́ческих и навига́цких нау́к (шко́ла Пушка́рского прика́за) — математическая школа для дворянских и приказных детей, первое в Русском царстве артиллерийское, инженерное и морское училище, историческая предтеча и предшественник всей современной системы инженерно-технического образования современной России, основано в Москве 14 (25) января 1701 года:1-2 по указу Петра Первого для подготовки артиллеристов, инженеров, моряков армии и флота.

Школа просуществовала до 1753 года:2. День учреждения школы отмечают как день штурмана Военно-Морского Флота Российской Федерации и день образования Инженерных войск России.
Shake It Up (песня)
Shake It Up (с англ. — «Встряхнись») — десятый в общем и первый с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 9 ноября 1981 года на лейбле Elektra Records. Хотя впервые она появилась в 1981 году, на самом деле она была написана несколькими годами ранее автором песен и вокалистом группы Риком Окасеком. Песня стала одной из самых популярных песен The Cars, достигнув четвёртого места в Billboard Hot 100 и второго места в чарте Billboard Top Tracks в начале 1982 года. С песней «Cruiser» в качестве Би-сайда он достиг 14-го места в чарте Billboard Disco Top 80.

Окасек, Рик
Рик Ока́сек (англ. Ric Ocasek, имя при рождении Ричард Теодор Окасек, англ. Richard Theodore Otcasek; 23 марта 1944, Балтимор — 15 сентября 2019, Нью-Йорк) — американский музыкант и музыкальный продюсер.

Наиболее известен как лидер, вокалист, ритм-гитарист группы The Cars и автор песен группы. Кроме того, за годы своей музыкальной карьеры продюсировал множество других исполнителей.
Аватары (Forgotten Realms)
«Аватары» (англ. Avatars) — серия книг в жанре фэнтези о вселенной Forgotten Realms, посвящённая Кризису Аватар и появлению новых богов. Выпущен издательством TSR/Wizards of the Coast.

Изначально в «Аватар» входила трилогия, выпущенная в 1989 году за авторством некоего Ричарда Авлинсона. За этим коллективным псевдонимом скрывались Скотт Чинчин и Трой Деннинг. Их имена были раскрыты только в переиздании, когда Wizards of the Coast приобрела TSR. Кроме того, было написано два продолжения трилогии: в 1993 и 1998 годах.

Центральным событием серии является падение богов Абейр-Торила с небес на землю, когда боги Баал, Бэйн и Миркул прогневали верховного бога Эо, похитив Скрижали Судьбы. Боги были вынуждены принять форму смертных, и многие из них погибли, а смертные люди заняли их место. Главные герои цикла — Келемвор, Миднайт, Кайрик — становятся таким образом богами.

Чинчин, Скотт
Скотт Чинчин (полное имя — Скотт Малькольм Чинчин, англ. Scott Malcolm Ciencin; 1 сентября 1962 — 5 августа 2014) — американский писатель, режиссёр и сценарист. Известен также под псевдонимами Ричард Оулинсон и Ник Барон. Он является одним из самых известных авторов американской газеты The New York Times.
Моштарак
Операция «Моштарак» (Moshtarak, дари: «Вместе») — крупнейшая с начала военных действий в Исламской Республике Афганистан в 2001 году наступательная операция американской коалиции (ISAF), начавшаяся в ночь с 12 на 13 февраля 2010 года в провинции Гильменд в южном Афганистане. Афганские войска и силы ISAF, были усилены морской пехотой и армейскими соединениями США. Цель наступления — город Марджа.
Город 14 февраля сдался почти без боя.
Согласно предварительным данным, приблизительно 2500 или более афганских солдат участвовало в операции, а общее число бойцов увеличилось до 15 000, когда подключились американские, британские и другие войска коалиции. Операцию назвали «ключевой проверкой» стратегии коалиции против Талибана.

Вооружённые силы Афганистана
Вооружённые силы Афганистана (пушту د افغانستان وسله وال ځواکونه‎) — вооружённая организация (вооружённые силы) Афганистана предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Афганистана состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил. Не обладая выходом к морю, Афганистан не имеет флота.
Луций Корнелий Цинна (консул 127 года до н. э.)
Луций Корнелий Цинна (лат. Lucius Cornelius Cinna; умер после 127 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 127 года до н. э. Упоминается в источниках в связи с одним эпизодом войн в Испании (136 год до н. э.).

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Де Риддер, Даниэль
Даниэль де Риддер (нид. Daniël de Ridder, МФА: [ˈdaːniˌjɛl dəˈrɪdər]; родился 6 марта 1984 года, Амстердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника.

Воспитанник школы амстердамского «Аякса», выступал также за испанскую «Сельту», английский «Бирмингем Сити» и «Уиган Атлетик», израильский «Хапоэль», швейцарский «Грассхоппер», «Херенвен», «Валвейк» и «Камбюр».

Сельта
«Се́льта» (галис. и исп. Real Club Celta de Vigo) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Виго в провинции Понтеведра в автономном сообществе Галисия. Основан 23 августа 1923 года путём объединения двух клубов — «Спортинг» и «Фортуна». Название клуба отсылает к кельтам, которые населяли территорию Галисии в древности.
Марсилья, Рене
Рене́ Марсилья́ (фр. René Marsiglia; 19 сентября 1959, Обань, Буш-дю-Рон — 25 сентября 2016) — французский футбольный тренер, в прошлом — защитник ряда французских клубов. Наибольшее количество игр провёл за «Ниццу» (185) и «Лилль» (148).

Ницца (футбольный клуб)
«Ни́цца» (полное название — Олимпийский гимнастический клуб «Ницца»; фр. Olympique Gymnaste Club Nice, французское произношение: ​[ɔlɛ̃pik ʒimnast klœb nis]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1904 году. Является четырёхкратным чемпионом Франции (1951, 1952, 1956 и 1959), а также трёхкратным обладателем Кубка Франции (1952, 1954 и 1997). Домашний стадион «Ниццы», «Альянц Ривьера», вмещает более 36 тысяч зрителей. С 2019 года клуб принадлежит компании Ineos, подконтрольной британскому бизнесмену Джиму Рэтклиффу.

Главный тренер клуба — Клод Пюэль. Действующий капитан клуба — Данте.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Нуну Гомеш
Ну́ну Миге́л Суа́реш Пере́йра Рибе́йру (порт. Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro; род. 5 июля 1976, Амаранте), более известный как Ну́ну Го́меш (порт. Nuno Gomes) — португальский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Бенфику», «Фиорентину» и сборную Португалии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006, чемпионатов Европы 2000, 2004 и 2008, а также Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Гималов, Рафаэль Имамович
Рафаэль Имамович Гималов (род. 9 августа 1950, Казань, Татарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания России III (1999—2003), IV (2003—2007) и V (2007—2011) созыва. Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Варанаускас, Адольфас
Адольфас Варанаускас (лит. Adolfas Varanauskas; 4 февраля 1934, Палиепис, Рокишкское районное самоуправление — 12 января 2007, Каунас) — советский литовский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1958—1964 годах, многократный чемпион Литвы, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Каунас, спортивные общества «Жальгирис» и «Динамо». Тренер, спортивный педагог.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Исмаили, Флориана
Флориана Исмаили (1 января 1995, Арберг, Швейцария — 29 июня 2019, Комо, Италия) — швейцарская и албанская футболистка. Выступала на позиции полузащитника. Играла за швейцарский клуб «Янг Бойз» и сборную Швейцарии.

Арберг (Швейцария)
Арберг (нем. Aarberg) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Арберг. Население составляет 4008 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0301. Город основан в 1220 году. В 1351 году приобретен Берном у графа Петера за 16700 гульденов. Среди достопримечательностей можно отметить позднеготическую церковь и деревянный мост постройки 1557 года.