hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Югославии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Югославии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Югославии. Проводился в 1945—1991 годах, а также в 1992—2003 как чемпионат Союзной Республики Югославия. В первом чемпионате 1945 года участвовали сборные команды республик, в остальных первенствах — клубные команды. Наибольшее число побед (период 1945—1991) на счету загребской команды «Младост» — 17.

В конце 1980-х соревнования проводились в 1-й и 2-й лигах. Организатором чемпионатов являлся Волейбольный союз Югославии. После выхода в течение 1991—1992 годов из состава Югославии Хорватии, Словении, Македонии и Боснии и Герцеговины (см. Распад Югославии) в составе Волейбольного союза Югославии остались только волейбольные организации Сербии и Черногории. Турнир под названием чемпионат Югославии продолжал проводиться вплоть до преобразования в 2003 году Союзной Республики Югославия в Государственный Союз Сербии и Черногории.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Пунакхский договор
Пунакхский договор — соглашение, подписанное 8 января 1910 года британским советником по политическим вопросам (политическим офицером)  Чарльзом Альфредом Беллом и королём Бутана Угьеном Вангчуком. Не являлось отдельным документом, а представляло собой поправку к Синчиласкому договору, действовавшему с 1865 года. Согласно договору, Британия гарантировала Бутану независимость и брало под свой контроль международные отношения королевства. Благодаря этому соглашению Бутан подтвердил, что относится к небольшому числу азиатских стран, никогда не бывших захваченными колониальной державой.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Sonic Universe
Sonic Universe (рус. Вселенная Соника) — серия американских комиксов о других персонажах серии Sonic the Hedgehog, помимо Соника. Является спин-оффом серии комиксов Sonic the Hedgehog. Издавался с февраля 2009 по 2017 год компанией Archie Comics.

Sonic the Hedgehog (Archie Comics)
Sonic the Hedgehog (рус. Ёж Соник) — серия американских комиксов, издававшаяся с июля 1993 года по июль 2017 года компанией Archie Comics и основанная на серии одноимённых компьютерных игр от Sega. В 2008 году вошли в игровое издание Книги рекордов Гиннесса как самые продолжительные комиксы на основе видеоигры. С 2017 года комиксы выпускает компания IDW Publishing.
Келли, Гари
Га́ри Ке́лли (англ. Gary Kelly; 9 июля 1974, Дроэда, Ирландия) — ирландский футболист, выступал на позиции правого защитника. В составе национальной сборной Ирландии провёл 52 матча, участник чемпионатов мира 1994 и 2002 годов.

Всю свою клубную карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», за который сыграл 531 матч. Стал первым игроком клуба, который в XXI веке перешагнул полутысячный рубеж игр. На нынешний момент Келли занимает восьмое место по количеству матчей за всю историю клуба.

Дроэда
Дро́эда (ирл. Droichead Átha (Дрохяд-Аха); англ. Drogheda, Дро́хеда) — портовый город в Ирландии. Находится в графстве Лаут в статусе боро на восточном побережье Ирландии в 56 километрах к северу от Дублина. Население на 2022 год — 44 135 человек.

Река Бойн разделяла город на две равные части между графствами Лаут и Мит, пока городской совет в 1898 году не решил передать полностью город графству Лаут. В 1976 году районы разросшегося города в графстве Мит снова были переданы под юрисдикцию графства Лаут.

На гербе города присутствует звезда и полумесяц в память о спасении города от голода тремя османскими кораблями с зерном, посланными турецким султаном Абдул-Меджидом I в помощь горожанам во время голода в Ирландии в 1845—1849 годах.
Пак Пон Джу
Пак Пон Джу (кор. 박봉주; род. 10 апреля 1939 года, Сонджин, Канкё-хокудо, Корея, Японская империя) — политический и государственный деятель КНДР, дважды возглавлял Совет министров республики с 2003 года по 2007 и с 2013 года по 2019.

Кимчхэк
Кимчхэк (кор. 김책시?, 金策市?, на русский язык также транслитерируется как Ким-Чхэк или Ким-Чак) — город и порт на юге провинции Хамгён-Пукто в КНДР.

Назван в честь корейского политического и военного деятеля Ким Чхэка. Ранее, до 1951 года назывался Сонджин (성진시, 城津市).
Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2022
Церемония закрытия зимних XXIV Олимпийских игр состоялась 20 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине, КНР. Режиссёром церемонии был Чжан Имоу. На церемонии присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин. О закрытии Игр объявил президент МОК Томас Бах.

Бах, Томас
То́мас Бах (нем. Thomas Bach; род. 29 декабря 1953, Вюрцбург, ФРГ) — деятель немецкого и международного олимпийского движения, президент Международного олимпийского комитета с 10 сентября 2013 года по 23 июня 2025 года, в прошлом — президент Олимпийской спортивной конфедерации Германии. Президент апелляционного комитета (англ. Appeals Arbitration Division) Спортивного арбитражного суда. В прошлом — фехтовальщик на рапирах, олимпийский чемпион 1976 года в командном первенстве, чемпион мира 1977 года в командном первенстве.

По образованию юрист, окончил университет Вюрцбурга. Свободно говорит, помимо родного немецкого, на французском, английском и испанском языках.
Санти-сиссетон
Санти-сиссетон — один из основных диалектов языка сиу (лакота-дакота), распространённый в северной части США и в южной части Канады. В свою очередь, разделяется на две близкородственных подразновидности: санти и сиссетон, по которым он и получил своё название.

Дакота (сиуанский язык)
Дакота (Dakota, Sioux) — находящийся под угрозой исчезновения сиуанский язык, на котором говорят племена народа сиу (янктонаи, янктоны, мдевакантоны, вахпекуте, сиссетоны и вахпетоны), которые проживают в резервациях Форт-Пек, Спирит-Лейк, Стэндинг-Рок штата Северная Дакота; в резервациях Кроу-Крик, Лейк-Траверс и Янктон, штата Южная Дакота; и несколько рассредоточены в резервационных общинах в штатах Миннесота, Небраска в США, а также в провинции Саскачеван, на реке и озере Оук региона Лонг-Плэйн-Фёст-Нэйшн (западнее городов Бёрдтэйл-Су-Фёст-Нэйшн, Виннипег, Мус-Вудс, Стони-Вапетон, Стэндинг-Буффало) провинции Манитоба в Канаде. Также может быть деревня Вуд-Маунтин (Саскачеван).
Вилла «Ампир»
Ампир (также известна как Белый лебедь) — вилла в посёлке Симеиз в Крыму, расположенный по адресу ул. Владимира Луговского, 10 а, постройки начала XX века в стиле неоклассицизма с элементами модерна. Была сооружённа в 1915 году, предположительно, по проекту главного зодчего Нового Симеиза, военного инженера генерал-майора Я. П. Семёнова, по заказу Елены Григорьевны Кошеверовой. В настоящее время корпус № 5 «Днепр» санатория им. Семашко. Памятник градостроительства и архитектуры регионального значения.

Семёнов, Яков Петрович
Яков Петрович Семёнов (23 октября 1850 года — 1921 год, Багреевка, Ялта) — военный инженер, генерал-майор Корпуса инженеров русской армии. Известен, как главный архитектор Нового Симеиза, автор плана застройки будущего курортного посёлка и проектов многих дач.
Макаров, Илия Владимирович
Илия Владимирович Макаров — российский деятель в области религии, образования и культуры. Священнослужитель Русской православной церкви. Руководитель многочисленных культурных и просветительских проектов, посвящённых проблематике исторического наследия России, её культурной идентичности в свете искусства и теологии. Кандидат богословия, доцент, лауреат международных конкурсов.

Настоятель Князь-Владимирского собора г. Санкт-Петербурга, председатель Совета по культуре и Отдела религиозного образования и катехизации Санкт-Петербургской епархии, настоятель Борисоглебского прихода на Синопской набережной, исполнительный директор высших епархиальных курсов святого праведного Иоанна Кронштадтского.

Князь-Владимирский собор (Санкт-Петербург)
Князь-Влади́мирский собо́р (собор Святого равноапостольного князя Владимира) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге. Относится к Петроградскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. В 1845—1917 годах был капитульным храмом ордена Святого Владимира, в 1938—1941 годах — кафедральным собором Ленинградской епархии.

Главный престол храма был освящен 1 октября 1789 года во имя равноапостольного князя Владимира.
Улица Ерузалемес
Улица Е́рузалемес (латыш. Jeruzalemes iela — Иерусалимская) — улица в исторической части города Риги, в так называемом «тихом центре». Административно относится к Видземскому предместью. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улице Кришьяня Валдемара, от улицы Элизабетес до улицы Дзирнаву. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Ерузалемес составляет 131 метр. На всём протяжении замощена тротуарной плиткой, ширина проезжей части — около 5 м. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Дзирнаву (Рига)
Улица Дзи́рнаву ([зы], латыш. Dzirnavu iela, в переводе Мельничная, Жерновная) — одна из ключевых улиц в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Пулквежа Бриежа, на территории бывших Выгонных дамб, масштабная жилая застройка которых началась во второй половине XIX века (здания в стиле эклектики, преимущественно в традициях неоклассицизма и немецкой неоготики). Заканчивается в историческом Московском форштадте на пересечении с улицей Ластадияс, продолжаясь как безымянная пешеходная зона до улицы Маза Краста. Общая длина улицы — 3081 метр.
Пиньейро, Мануэль
Мануэль Пиньейро Лосада (исп. Manuel Piñeiro Losada; 14 марта 1933, Матансас — 11 марта 1998, Гавана) — кубинский офицер госбезопасности, коммунистический политик и государственный деятель, основатель спецслужб правительства Фиделя Кастро. Активный участник Кубинской революции. Член ЦК Коммунистической партии Кубы, руководитель Американского департамента ЦК КПК. Организатор политических репрессий и тайных спецопераций. Пользовался большим авторитетом в профессиональном сообществе репрессивных органов коммунистических диктатур. Погиб в автомобильной катастрофе.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Элред Ривоский
Элред Ривоский, или Элред из Риво, также Эйлред, или Этельред (англ. Ailred of Rievaulx, St. Aelred, лат. Aelredus Rhievallensis; 1110 — 12 января 1167) — средневековый английский хронист, богослов и агиограф, монах-цистерцианец, настоятель аббатства Риво в Северном Йоркшире, католический святой.

Эдуард Исповедник
Эдуа́рд Испове́дник (англ. Edward the Confessor; около 1003 — 5 января 1066) — предпоследний англосаксонский король Англии (с 1042 года) и последний представитель Уэссекской династии на английском престоле.

Его правление ознаменовалось ослаблением королевской власти в стране и всевластием магнатов, а также дезинтеграцией англосаксонского общества и ослаблением обороноспособности государства. Эти факторы, сопряжённые с ориентацией короля на Нормандию, облегчили его двоюродному племяннику, нормандскому герцогу Вильгельму Завоевателю, подчинение Англии вскоре после смерти Эдуарда в 1066 году.

Эдуард Исповедник большое значение уделял пропаганде христианских добродетелей и аскетизму, за что был позднее канонизирован и в настоящее время почитается как святой Католической Церкви и Православной Церкви.
Моуран, Амилтон
Антониу Амилтон Мартинс Моуран (порт. Antônio Hamilton Martins Mourão; род. 15 августа 1953, Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский политик и отставной генерал армии, вице-президент Бразилии с 2019 по 2023 год.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
История почты и почтовых марок Карибских Нидерландов
История почты и почтовых марок Карибских Нидерландов охватывает развитие почтовой связи в Карибских Нидерландах, включая острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, три особых общины Нидерландов в Карибском море, в архипелаге Малых Антильских островов в Вест-Индии, со столицей в Кралендейке. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 2010 года. Находясь в составе Королевства Нидерландов, Карибские Нидерланды участвуют во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1875). За почтовое обслуживание на островах ответственна компания FXDC Post.

Синт-Эстатиус
Синт-Эста́тиус (нид. и англ. Sint Eustatius, МФА: [sɪnt øːˈstaːcʏs]; в просторечии Стейша) — остров в Карибском море в группе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова), расположенный в 60 км южнее острова Сен-Мартен и в 27 км юго-восточнее острова Саба.

Назван в честь великомученика Евстафия. Граничит на юго-востоке по морю с государством Сент-Китс и Невис.

Площадь — 21 км², размеры: 8 км в длину и 3 км в ширину. Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. Административный центр и единственный город острова — Ораньестад.
Батт (мифология)
Батт (др.-греч. Βάττος «болтун»; лат. Battus) — персонаж древнегреческой мифологии, пастух царя Пилоса Нелея. Согласно классической версии мифа, Гермес гнал украденное у Аполлона стадо коров. По пути ему встретился Батт. Молодой бог пообещал или подарил пастуху одну из коров за его молчание. Надёжно укрыв стадо, Гермес изменил свой вид и голос, после чего вернулся к Батту. Выдав себя за хозяина похищенных коров и пообещав награду, он выведал у болтливого пастуха всё, что тот видел. Тогда Гермес рассердился и превратил Батта в камень.

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Маэль
Маэ́ль Пистойя (фр. Maëlle Pistoia, род. 4 января 2001 года), выступающая под мононимом Маэ́ль (фр. Maëlle) — французская певица, победительница 7-го сезона французской версии телешоу «Голос» (2018).

5 апреля 2019 года выпустила дебютный сингл, озаглавленный «Toutes les machines ont un cœur» («У всех машин есть сердце»), а 22 ноября того же года — дебютный альбом.

Голос (франшиза)
The Voice («Голос») — формат телевизионных вокальных конкурсов.

Первым телешоу в данном формате был The Voice of Holland («Голос Голландии»), придуманный голландским продюсером Джоном де Молем и запущенный в 2010 году на нидерландском телевидении.

Позже шоу по такому же формату появились по лицензии во многих странах мира, таких как США, Германия, Великобритания, Китай, Россия, Франция, Канада, Бельгия, Турция, Австралия, Португалия, Бразилия, Таиланд, Польша, Испания, Румыния, Украина, Южная Африка и других.
Сененкова, Анна Афанасьевна
Анна Афанасьевна Сененкова (23 апреля 1912, Спичино — 20 мая 2003, Горки-2) — передовик советского сельского хозяйства, доярка подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Горки-2 (Московская область)
Го́рки-2 — посёлок в Московской области России. Входит в состав Одинцовского городского округа.

С 2006 по 2019 года входил в состав Одинцовского района и являлся административным центром сельского поселения Горское, ныне упразднённого.

Находится в 30 км от центра Москвы и в 13 км от МКАДа. На северо-западе к посёлку примыкает село Знаменское, на юго-востоке деревни Большое Сареево, Малое Сареево.

Своё название посёлок получил от когда-то существовавшей на устье речки Медвенки при впадении её в реку Москву пустоши Городище, «тянувшей» к Усову, чьё имя встречается в описаниях XVII века.
Дакпа-кха
Дакпа-кха (тибет. དཀ་པ་ཁ་, Уайли: dak pa kha) — восточно-бодский язык, на котором говорят в округе Таванг штата Аруначал-Прадеш, на который претендует Тибет как часть Шаньнаня, а также в северном районе Трашиганг в восточном Бутане, в основном в Чаленге, Пхонгмед, Йобинанге, Дангполенге и Ленгкаре в районе гевога Ради. 2,000 человек используют этот язык как родной. Жорж ван Дрим (2001) описывает язык дакпа-кха как наиболее расходящийся из восточно-бодских языков Бутана, хотя он имеет много общего с языком Бумтанг. Летний институт лингвистики отмечает, что дакпа-кха может быть диалектом языка Брокпа-кэ объясняя это тем, что на него повлиял язык Дзала, тогда как Брокпа — нет.

Вангчу (2002) сообщает, что на дакпа-кха говорят в деревнях Лхо, Серу, Лембердунг и Чангпронг района Таванг, Аруначал-Прадеш.

Дзала-кха
Дзала-кха (дзонг-кэ ཛ་ལ་སྨད་, также называется: дзала, дзаламат, хома) — восточно-бодский язык, на котором говорят в восточном Бутане, в дзонгхагах Лхунце и Трашиянгце. Носители языка, живущие в Лхунце, однако, называют себя хома, а свой язык - хомаха. Согласно данным 2011 года, 22,000 человек используют этот язык как родной.

Исследователи еще не отнесли язык дзала-кха к определенной лингвистической группе. Любопытно то, что язык имеет много общих черт с другими тибето-бирманскими языками, но также имеет существенные различия.

Люди народа цангла, живущие в восточном Непале, вечно шутят о языке дзала-кха и их языке из-за того, что слово дзала очень похоже на слово zala, что на ихнем языке цангла переводится как «обезьяна»
Список финалов Кубка Украины по футболу
Кубок Украины по футболу (укр. Кубок України з футболу) — кубковый турнир в украинском футболе, организуемый Украинской футбольной Премьер-лигой. В розыгрыше Кубка участвуют клубы из 3 профессиональных дивизионов футбольных лиг Украины и финалисты Любительского кубка Украины. Турнир завершается финалом Кубка Украины, который проходит в мае за некоторое время до окончания Чемпионата Украины по футболу.

Наибольшее количество побед в Кубке Украины одержал донецкий «Шахтёр», выигрывавший этот трофей 14 раз. За ним следует киевское «Динамо» с 13 победами, далее — одесский «Черноморец» с 2 победами и полтавская «Ворскла» с симферопольской «Таврией» (по 1 победе). В шести случаях Кубок выигрывала одна команда на протяжении двух и более сезонов подряд, а «Динамо» (Киев) и «Шахтёр» (Донецк), выигрывали три финала подряд более одного раза.

Действующим обладателем Кубка Украины является донецкий «Шахтёр», который в финальном матче 2024 года победил полтавскую «Ворсклу»

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Кожамжаров, Кайрат Пернешович
Кайра́т Перне́шович Кожамжа́ров (каз. Қайрат Пернешұлы Қожамжаров; род. 24 марта 1965, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политик и юрист. С 19 марта 2019 по 24 января 2023 депутат Сената Парламента Казахстана. С 11 декабря 2017 по 18 марта генеральный прокурор Казахстана. С 12 декабря 2008 по 20 января 2012 и с 6 августа 2014 по 11 декабря 2017 непрерывно и под разными названиями занимал пост главы антикоррупционных агентств. С 21 января 2012 по 21 января 2013 аким Акмолинской области. Генерал-майор финансовой полиции (2007). 5 сентября 2025 года Генеральной прокуратурой Казахстана против него было возбуждено уголовное дело.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Ярроу
Ярроу:

Джарроу — небольшой город на северо-востоке Англии.

Ярроу, Альфред Фернандес (1842—1932) — английский кораблестроитель, родоначальник династии, основатель и владелец судостроительной компании Yarrow Shipbuilders.

Ярроу, Арнольд (1920—2024) — британский актёр и сценарист.

Yarrow Shipbuilders — в прошлом крупная судостроительная фирма, базирующейся в Скотстоне, район Глазго на реке Клайд.

Ярроу — населённый пункт в канадской провинции Британская Колумбия.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), часто просто Yarrows — в прошлом крупная британская судостроительная фирма, базировавшаяся в Скотстоне,районе Глазго на реке Клайд. В настоящее время является частью компании BAE Systems Surface Ships, принадлежащих ВАЕ Systems, которой с 1999 года также принадлежит находящаяся рядом судоверфь Говен.
Жупахин, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Жупа́хин (1888 — 1940) — сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, начальник Управления НКВД по Вологодской области, майор государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.
Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.