hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Культ личности Кимов
С момента образования КНДР ею бессменно руководил Ким Ир Сен, вокруг которого установился обширный культ личности, который продолжил существовать и после его смерти, но к нему добавился и культ личности его сына Ким Чен Ира, возглавившего страну. После смерти Ким Чен Ира культ личности перешёл на его сына Ким Чен Ына. Существующий в стране культ личности семейства Кимов (объявлены продолжателями дела Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина) придаёт ей полубожественный статус.

Чучхе
Чучхе́ (кор. 주체?, 主體?) — северокорейская национал-коммунистическая государственная идеология, разработанная Ким Ир Сеном (руководителем страны в 1948—1994 годах) в противовес «импортному марксизму». Как полагают корееведы, основной причиной разработки чучхе было стремление Ким Ир Сена подчеркнуть независимость КНДР от влияния сталинизма и маоизма, а также дать идеологическое обоснование своей личной власти и власти преемников. Конституция КНДР закрепляет руководящую роль чучхе в государственной политике, определяя его как «мировоззрение, в центре которого — человек и революционные идеи, нацеленные на осуществление самостоятельности народных масс».
Леви, Чандра
Ча́ндра Энн Ле́ви (англ. Chandra Ann Levy; 14 апреля 1977 года, Кливленд, Огайо, США — 1 мая 2001 года, Вашингтон) — интерн Федерального бюро тюрем в Вашингтоне, округ Колумбия, исчезнувшая весной 2001 года, после чего останки её скелета со следами насильственной смерти были найдены в парке Рок Крик.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Сурожская епархия
Суро́жская епа́рхия (англ. Diocese of Sourozh) в современной истории — зарубежная епархия Русской православной церкви в Великобритании и Ирландии. Учреждена в 1962 году. Объединяет приходы на территории Великобритании и Ирландии.

Название связано с тем, что святым покровителем епархии является Стефан Сурожский — византийский святой VIII века, архиепископ Сугдеи (древняя православная епархия Константинопольского патриархата в Крыму с центром в городе Сугдея, именуемом в позднейших русских источниках Сурожем (ныне город Судак); возникла в начале VIII века, упразднена во второй половине XVI века), исповедник веры во время Первого иконоборческого противостояния (730—787) в Византии.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Ким Ен Хван
Ким Ен Хван (25 октября 1925 года, посёлок Гайдамак, Ольгинский уезд, Приморская губерния, Дальневосточный край — 29 сентября 1982 года, Янгиюль, Ташкентская область, Узбекская ССР) — звеньевой колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Кайбокан
Корабль охраны водного района (сторожевик)  (яп.  Кайбокан) — категория надводных сил ВМС Императорской Японии с 1898 года. С лета 1942 г. упразднены, за исключением двух корпусов проекта Ёсима переклассифицированы в крейсеры I ранга. Сторожевые силы применялись в качестве кораблей охраны прибрежной зоны и водного района, а также для целей ПЛО. Всего ВМС Императорской Японии имелись 177 ед. сторожевых кораблей (в т. ч. два проекта Ёсима).

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Penumbra: Overture
Penumbra: Overture — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная шведской компанией «Frictional Games» и выпущенная в 2007 году издателем «Lexicon Entertainment». В России игра первоначально была выпущена компанией «Новый Диск» под названием «Пенумбра: Тёмный мир», но затем права на издание последующих частей сериала перешли к «1C», которая переиздала первую часть под названием «Пенумбра 1. Истоки зла» (при этом, рекламная кампания «1C» косвенно представляла игру как приквел ко второй части).

Данная игра является первой частью в серии игр Penumbra.

Penumbra (серия игр)
Penumbra (с лат. — «полутень») — серия компьютерных игр в жанре survival horror, созданная шведской компанией Frictional Games и на данный момент состоящая из двух игр и дополнения. Все игры серии были выпущены под персональные компьютеры на Microsoft Windows, Linux и Mac OS X.
Виктор из Аверона
Викто́р из Аверона (также известный как Дикий мальчик из Аверона, Аверонский дикарь), родившийся около 1788 года, возможно, в департаменте Тарн, и умерший в 1828 году в Париже, — французский дикий ребёнок. Он был найден в возрасте примерно двенадцати лет (он переживал период полового созревания, и врачи могут только предположить его возраст на тот момент). После его обнаружения он переходил от одних людей к другим и убегал от цивилизации около восьми раз. В конце концов он был передан молодому врачу Жану Марку Гаспару Итару, который занимался с мальчиком в течение пяти лет и дал ему имя Виктор. Итар был заинтересован в определении того, чему Виктор может научиться. Он разработал процедуры, чтобы научить мальчика словам и записывал его прогресс. На основе своей работы с Виктором Итар вышел на новый уровень в образовании отстающих в развитии.

Виктор из Аверона был ретроспективно диагностирован как ребёнок-аутист, вероятно, брошенный своей семьёй.

Амала и Камала
Амала (бенг. আমলা; умерла 21 сентября 1921) и Камала (бенг. কমলা; умерла 14 ноября 1929) — два одичавших ребёнка из Бенгалии (современный город Колката, Индия), воспитанные стаей волков. История считается частично сфабрикованной в связи с отсутствием подтверждённых доказательств и свидетельств.

История, по своей сути, основывается лишь на свидетельствах миссионера, опубликовавшего информацию о девочках. Современные учёные предполагают, что найденные девочки были вероятнее всего аутистками. В своей книге «Загадка детей-волков» (L’Enigme des enfants-loup, 2007) французский хирург Серж Ароль, досконально изучив случай Амалы и Камалы, пришёл к выводу, что их «история» была фальсификацией.
Казак-бандурист (Шевченко)
«Казак-бандурист» (укр. Козак-бандурист) — утраченный рисунок авторства Тараса Шевченко, который был создан, ориентировочно, в 1843 году, во время первого путешествия художника по Украине. Рисунок, скорее всего, был уничтожен пожаром в поместье Капнистов в 1919 году. Произведение известно благодаря двум сохранившимся фотокопиям. Один из самых больших рисунков художника, выполненных сепийной техникой. В центре композиции изображён слепой бандурист с казацким оселедцем. Возле музыканта стоит его поводырь, а из-за ограды виднеется молодая девушка, которая слушает песню. Сюжетно рисунок связан с поэмой «Невольник» («Слепой»), а стилистически — с народными картинами, изображающими казака Мамая. Фигуры кобзаря и поводыря с рисунка были изображены на обратной стороне 100-гривневой банкноты образца 2005 года.

Казак Мамай
Казак Мамай (также Казак бандурист, укр. Козак Мамай) — один из самых популярных украинских образов казака-лыцаря (рыцаря) XVII—XIX веков, идеал «украинской мечты» данной эпохи.

Впервые появляется в народном украинском кукольном театре, так называемом вертепе. Картины с образом Казака Мамая появляются с середины XVIII века. Символ стал настолько популярным и метким глубинным образом среди народа, что даже конкурировал с иконами.

Многие исследователи склонны отождествлять образ Казака Мамая с беклярбеком Золотой Орды Мамаем из огузского племени кият, чьи потомки участвовали в формировании казачества на Украине. В то же время лишь единицы из картин канона в оригинале имели подобную подпись, большинство, которое датируется Колиивщиной, было иначе персонализировано что позволяет иным образом номинировать главного персонажа и, соответственно, сами картины.
New Game!
New Game! (яп. ニューゲーム Ню: Гэ:му, «Новая игра!») — манга-ёнкома Сётаро Токуно, издаваемая в сэйнэн-журнале Manga Time Kirara Carat издательством Houbunsha с января 2013 по август 2021 года. Аниме-адаптация студии Doga Kobo транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2016 года. Визуальный роман компании 5pb. был выпущен в январе 2017 года. Премьера второго сезона аниме состоялась в июле 2017 года.

Mages
Mages (яп. 株式会社Mages Кабусики-гайся Мэдзису, стилизовано «MAGES.»), ранее 5pb. Inc (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и музыки для аниме. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов.
Пфистер, Мануэль
Мануэль Пфистер (нем. Manuel Pfister, 4 декабря 1988, Швац, Тироль) — австрийский саночник, выступающий за сборную Австрии с 2006 года. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, двукратный серебряный призёр молодёжного чемпионата мира.

Швац
Швац (нем. Schwaz) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь города составляет 20,21 км², население — 13 810 человек (1 января 2021), плотность населения — 682 чел./км².
Еськов, Никита Николаевич
Ники́та Никола́евич Есько́в (род. 23 января 1983, Ленинград) — российский шоссейный и трековый велогонщик, выступает на профессиональном уровне начиная с 2002 года. В составе таких команд как «Итера», «Локомотив», «Тинькофф. Кредитные Системы», «Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром всероссийских и международных соревнований, участвовал в гранд-турах «Вуэльта Испании» и «Джиро д’Италия». Мастер спорта международного класса.

Итера
«Ите́ра» (Itera) — российская газовая компания, принадлежащая российской государственной нефтегазовой компании «Роснефть». Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Нефтегазовая компания „Итера“».

Согласно данным рейтинга «Эксперт-400» ООО «НГК „Итера“» занимала 117-е место по объёму выручки за 2008 год среди крупнейших компаний РФ. Штаб-квартира — в Москве.
Камешкова (река)
Ка́мешкова — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Большого Анюя. Длина реки — 242 км, площадь водосборного бассейна — 2130 км².

Исток реки находится на юго-западных склонах Анюйского хребта на высоте более 400 м над уровнем моря. От истока течёт на север, затем поворачивает на северо-запад и протекает по лесотундре с преобладанием лиственницы. Берега реки часто заболочены, в низовьях сильно меандрирует, в левобережной пойме реки — большое число озёр. Впадает в Большой Анюй по правому берегу на отметке менее 12 м над уровнем моря в 117 км от его устья, выше впадения Яровой. Ширина в низовьях — 22 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Яровая (приток Большого Анюя)
Ярова́я — река в Чукотском автономном округе России, левый приток Большого Анюя, протекает по территории Билибинского района. Длина реки составляет 363 км. Уклон дна — 0,3 ‰. Средний многолетний расход воды — 23,8 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 4170 км².
Сфагновые мхи
Сфагновые мхи (лат. Sphagnopsida) — класс растений отдела Моховидные (Bryophyta), ранее этот таксон рассматривали в ранге подкласса (Sphagnidae), используя в качестве русских названий названия Сфагниды либо Сфагновые мхи.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Световая энергия
Светова́я эне́ргия  — физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин. Характеризует способность энергии, переносимой светом, вызывать у человека зрительные ощущения. Является световым аналогом величины энергия излучения, входящей в систему энергетических величин. Получается путём преобразования значений спектральной плотности энергии излучения  по формуле редуцированных фотометрических величин с использованием значений относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения :

где  — максимальная световая эффективность излучения, равная в системе СИ 683 лм/Вт. Её численное значение следует непосредственно из определения канделы.

Единица измерения световой энергии в СИ— люмен-секунда (лм·с).

Со световым потоком  световая энергия связана соотношением:

где t — длительность освещения.

Спектральная световая эффективность монохроматического излучения
Спектра́льная светова́я эффекти́вность монохромати́ческого излуче́ния — физическая величина, характеризующая чувствительность человеческого глаза к воздействию на него монохроматического света. Обозначается , в  Международной системе единиц (СИ) имеет размерность лм/Вт. Устаревшее название — видность.

Световую эффективность  удобно и целесообразно представлять в виде произведения двух сомножителей:

где  — значение , достигаемое в максимуме, а  — безразмерная функция длины волны, принимающая в максимуме значение, равное единице. Функция  называется относительной спектральной световой эффективностью монохроматического излучения, её физический смысл заключается в том, что она представляет собой относительную спектральную чувствительность среднего (нормального) человеческого глаза.
NGC 5354
NGC 5354 (другие обозначения — UGC 8814, MCG 7-29-11, ZWG 219.19, HCG 68B, PGC 49354) — линзообразная или эллиптическая галактика в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект круглой формы, третий из четырёх», под остальными тремя имеются в виду NGC 5350, NGC 5353, NGC 5355. Является частью Компактной группы Хиксона 68 (она же — группа галактик NGC 5353) и образует с этой галактикой пару. Удаляется со скоростью 2520 км/с от Млечного Пути, находится на расстоянии 120 миллионов световых лет, имеет диаметр в 50 тысяч световых лет.

Звёздная масса галактики составляет около 60 миллионов масс Солнца, светимость в инфракрасном диапазоне — 42 миллиона светимостей Солнца. Темп звездообразования — 0,06 M⊙/год. Возможно, галактика являлась источником гравитационных волн. Галактика содержит компактный источник радиоволн, а в её спектре наблюдаются линии поглощения CO.

NGC 5355
NGC 5355 (другие обозначения — UGC 8819, MCG 7-29-12, ZWG 219.20, HCG 68D, PGC 49380) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Татищево (станция)
Тати́щево — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на  
линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована). Расположена в районном посёлке Татищево Саратовской области. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Астрахань, Санкт-Петербург, Балаково, Ташкент, Харьков, Астану, Киев, Могилёв, Нижний Новгород, Казань, Брест, Волгоград, Саратов; пригородние перевозки на Аткарск, Лопуховку, Ртищево, Анисовку, Саратов, Салтыковку, Князевку, Ивановский, Кологривовку.

Кологривовка (станция)
Кологри́вовка — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на
линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована). Расположена в посёлке Садовый Татищевского района Саратовской области. Через станцию осуществляются пригородние пассажирские перевозки на Аткарск, Лопуховку, Ртищево, Анисовку, Саратов
.
Зверев, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Зверев (1878, Пензенская губерния — 23 сентября 1943, Великие Сорочинцы, Полтавская область) — российский учёный-геолог, специалист по месторождениям полезных ископаемых. Изучал геологию рудных месторождений, геологию коренных и рассыпных месторождений золота.

Великие Сорочинцы
Вели́кие Соро́чинцы (укр. Великі Сорочинці) — село, Великосорочинский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323281001. Население по переписи 2001 года составляло 4050 человек.

Является административным центром Великосорочинского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Малый Байрак.
Бароцци де Эльс, Иван Антонович
Иван Антонович Бароцци де Эльс (1805, Российская империя — 19 апреля [1 мая] 1863, Иркутск) — российский металлург, геолог, горный инженер в чине генерал-майора. В 1835—1846 годах управляющий Каменского завода.

Каменский чугунолитейный завод
Ка́менский чугу́нолите́йный заво́д — казённый чугуноплавильный и железоделательный завод, первым отливший чугун и выпустивший пушки на Урале. Был расположен в городской черте Каменска-Уральского Свердловской области. В этом районе в 1682 году Далматовский Успенский монастырь наладил производство кричного железа, а в 1699 году завод отошёл к казне и действовал до 1926 года.

Прекратив выпуск орудий в 1705 году, завод долгое время специализировался на производстве железа, стали и боеприпасов. Возобновлённое производство пушек было вновь прекращено в 1819 году из-за высокого процента брака и вторично возобновилось после радикальной модернизации производства. Предприятия, унаследовавшие оборудование Каменского завода в советское время, вели выпуск хозяйственной утвари, в годы Великой Отечественной войны производили боеприпасы, а в послевоенное время — электродвигатели.
Корт-стрит / Боро-холл (Нью-Йоркское метро)
Корт-стрит / Боро-холл (англ. Court Street — Borough Hall) — пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Корт-стрит, Джоралимон-стрит и Монтегью-стрит.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти,

линия Четвёртой авеню, Би-эм-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

2, 4, R (круглосуточно),

3 (круглосуточно, кроме ночи),

5 (в будни днём),

N (ночью),

W (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Улица Кирова (Витебск)
Улица Кирова — одна из главных магистралей Витебска. Находится в Железнодорожном районе города. Он проходит от железнодорожного вокзала на Привокзальной площади до Кировского моста. Длина улицы 650 метров, ширина 64,5 метра. По своему ходу пересекает улицы Димитрова, Комсомольскую, Ильинского.

Улица Димитрова (Витебск)
Улица Димитрова — улица в центральной части Витебска (Железнодорожный район). Названа в 1933 году в честь болгарского политика Георгия Димитрова (прежнее название — Канатная). Протяженность от улицы Советской Армии до улицы Гончарной составляет 1400 м. Застроена 2-4-этажными домами. Между улицей Димитрова и улицей Будённого находится зеленая зона. Улица также пересекается с улицами Кирова, Зеньковой, Евстигнеева, Белобородова.
Мерзебург-Кверфурт
Мерзебург-Кверфурт (нем. Merseburg-Querfurt) — упразднённый район в Германии. Центр района — город Мерзебург. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 827,22 км². Население — 131 573 чел. Плотность населения — 160 человек/км².
Официальный код района — 15 2 61.

Район подразделялся на 38 общин.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Хилаль, Хилаль Хемед
Хилаль Хемед Хилаль (суахили Hilal Hemed Hilal; род. 12 июля 1994, Дар-эс-Салам) — танзанийский пловец. Выступает за сборную Танзании по плаванию начиная с 2010 года, рекордсмен страны, участник многих крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Кинзи, Джордж
Джордж Ки́нзи (англ. George Kinsey; 20 июня 1866 — 13 ноября 1936) — английский футболист, левый хавбек. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Астон Вилла», «Дерби Каунти» и «Ноттс Каунти», а также за национальную сборную Англии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.