hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Сяофэн
Ван Сяофэ́н (кит. трад. 汪嘯風, упр. 汪啸风, пиньинь Wāng Xiàofēng, род. в октябре 1944) — глава парткома КПК провинции Хайнань (Южный Китай) в 2003—2006 гг., её губернатор в 1998—2003 гг., член ЦК КПК.

Член КПК с мая 1965 года, член ЦК КПК.

Окончил Пекинский горный институт.

В 1998—2003 гг. губернатор провинции Хайнань.

В 2003—2006 гг. глава парткома пров. Хайнань и с 2004 года пред. ПК СНП провинции.

В 2006—2010 гг. глава Канцелярии Госсовета КНР по делам гидроузла Санься.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Ким Нам Гук
Ким Нам Гук, другой вариант — Ким Нам-Гук (4 февраля 1916, Сергеевка, Приморская область — 5 сентября 1995, Саксан-Ата, Ташкентская область) — звеньевой колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.

Развлечение
Развлечение — деятельность ради удовольствия, проведение досуга.

Имеет и другие названия — потеха, забава и так далее. Бывают индивидуальными и групповыми, различающимися по энергозатратности. Различные виды искусства могут также быть способом проведения досуга.
Internationaux de France 2017
Турнир «Internationaux de France 2017» — пятый предпоследний этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2017—2018. Состоялся впервые во французском альпийском городе Гренобль с 17 по 19 ноября 2017 года.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2017/2018
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2017/2018 —  комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября и до начала декабря 2017 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2017 года прошли этапы юношеского Гран-при; было пройдено семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Гони (Греция)
Го́ни (греч. Γόννοι) — малый город в Греции. Расположен на высоте 94 м над уровнем моря, у подножья гор Като-Олимбос (Олимпа), у входа в Темпейскую долину, на левом (северном) берегу реки Пиньос, на левом (восточном) берегу левого притока Дио-Дендра, в 15 км ниже по течению от устья левого притока Титарисиос, к северо-востоку от города Лариса. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Население 1909 человек по переписи 2011 года.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Григораш
Григораш (рум. Grigoraş) — молдавская и румынская фамилия.

Известные носители:

Григораш, Андрей Ильевич (1933 — ?) — бригадир колхоза, Герой Социалистического Труда.

Григораш, Анка (род. 1957) — румынская гимнастка, призёр Олимпийских игр.

Григораш, Игорь Васильевич (род. 1959) — советский украинский легкоатлет, метатель молота.

Григораш, Йоан (род. 1963) — румынский борец греко-римского стиля.

Григораш, Кристина (род. 1966) — румынская гимнастка, чемпионка Олимпийских игр, чемпион Европы.

Григораш, Любовь Дмитриевна (род. 1939) — Герой Социалистического Труда.

Григораш, Матвей Иванович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 5492; 6 декабря 1836.

Григораш, Платон Матвеевич — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 9980; 26 ноября 1856.

Григораш, Семён Гаврилович (1839—после 1904) — украинский архитектор.

Григораш, Сергей Владимирович (род. 1963) — украинский и российский художник.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Г
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Г»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Конституционный трибунал Польши
Конституцио́нный трибуна́л Респу́блики По́льша (пол. Trybunał Konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej) — орган конституционного правосудия в Польше, главной задачей которого является проверка на соответствие Конституции страны всех нижестоящих нормативных актов.

Государственный трибунал Польши
Государственный трибунал — исполнительное министерство Государственный трибунал — орган маршала в сенате Государственный трибунал — исполнительный политический суд, т.  Республики Польша, маршал Сейма рассматривает дела о конституционной ответственности высших должностных лиц.
Оттон III (герцог Баварии)
Оттон III (нем. Otto I von Niederbayern, венг. Ottó; 11 февраля 1261, Бургхаузен — 9 сентября 1312, Ландсхут) — в 1290—1312 годах герцог Нижней Баварии из династии Виттельсбахов, являвшийся с 1305 по 1307 годы венгерским королём под именем Бела V. Правил Нижней Баварией, в разное время имея четырёх соправителей.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Уалайуэ
Уалайуэ (исп. Hualaihué) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Рио-Негро. Население — 2406 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Палена и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 2787,7 км². Численность населения — 8459 жителей (2007). Плотность населения — 3,03 чел./км².

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Флаг Мышкина
Флаг городского поселения Мы́шкин Мышкинского муниципального района Ярославской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 20 февраля 2007 года и является официальным символом городского поселения Мышкин. Ранее флаг Мышкинского муниципального округа являлся одновременно флагом города Мышкина.

Флаг Мышкинского района
Флаг Мы́шкинского муниципального района Ярославской области Российской Федерации.

Флаг был утверждён 30 мая 2002 года как флаг муниципального образования Мышкинский муниципальный округ и одновременно являлся флагом города Мышкина. После муниципальной реформы флаг стал официальным символом Мышкинского муниципального района.
Millennium (альбом Backstreet Boys)
Millennium (с англ. — «Тысячелетие») — третий студийный альбом американской группы Backstreet Boys, вышедший в 1999 году. Диск выпущен после американской версии дебютного альбома и второго международного альбома Backstreet's Back, став тем самым первым альбомом группы, выпущенным в одной версии и в одно время по всему миру. Millennium стал самым продаваемым альбомом 1999 года с продажами 9 445 732 экземпляра. Диск получил 5 номинаций на премию «Грэмми», включая «Альбом года».

Backstreet’s Back
Backstreet’s Back (с англ. — «Парни с задворок вернулись») — второй студийный альбом американской поп-группы Backstreet Boys, мировой релиз которого состоялся 30 августа 1997 года. Альбом разошёлся тиражом более 14 млн. экземпляров по всему миру.
Возвращение Мака
«Возвращение Мака» (англ. Return of the Mac) — американский комедийный телесериал в жанре ситком, премьера которого состоялась на телеканале Pop 12 апреля 2017 года.

Главные роли исполнили Джоуи Макинтайр, Адам Рэй, Джейми Денбо, Кэти Ви, Пунам Патель, Барретт Макинтайр, Донни Уолберг и Дженни Маккарти.

После финала первого сезона в 2017 году сериал был официально закрыт.

Уолберг, Донни
До́нальд Э́дмонд Уо́лберг-мла́дший (англ. Donald Edmond Wahlberg, Jr.; род. 17 августа 1969, Дорчестер (Массачусетс)) — американский певец, актёр, композитор и продюсер. Участник некогда популярной группы New Kids on the Block и старший брат актёра Марка Уолберга. Известен по ролям в фильмах «Шестое чувство», в фильмах «Пила» 2—4 в роли детектива Эрика Мэтьюза, а также в сериалах «Братья по оружию» и «Голубая кровь» (2010—2024).
Марийская археологическая экспедиция
Марийская археологическая экспедиция (МарАЭ) — археологическая экспедиция, ведущая свою деятельность на территории Республики Марий Эл и сопредельных территорий Нижегородской и Кировской областей (Марийский край).

Никитин, Валерий Валентинович
Вале́рий Валенти́нович Ники́тин (17 февраля 1940, село Плужное, Каменец-Подольская область, УССР, СССР — 25 мая 2024) — марийский археолог. Специалист в области материального наследия народов Среднего Поволжья эпохи каменного века.
Зелёное движение (Иран)
Зелёное движение (перс. جنبش سبز‎) — политическое движение в Иране, возникшее в процессе демонстраций протеста против предполагаемых подтасовок результатов президентских выборов 2009 года в этой стране. Лидерами движения считаются проигравший выборы 2009 года Мир-Хосейн Мусави (в дальнейшем сформировавший незарегистрированную политическую партию «Зелёный путь надежды») и бывший председатель Исламского консультативного совета Мехди Карруби. Своими целями Зелёное движение провозглашает реформы существующего в Иране государственного строя, а оппонентами обвиняется в подрывной антигосударственной и антиисламской деятельности.

Мусави, Мир-Хосейн
Мир-Хосе́йн Мусави́ Хамене́ (азерб. Mir Hüseyn Musəvi, перс. میرحسین موسوی خامنه‎, род. 29 сентября 1941 в Хамене) — иранский государственный и политический деятель, художник и архитектор; министр иностранных дел (1981) и последний премьер-министр Ирана (1981—1989). В настоящее время Мир-Хосейн Мусави является депутатом Совета целесообразности, хотя и перестал посещать его заседания из-за домашнего ареста. До 2009 года он также являлся президентом Иранской академии наук.
Мельник, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Ме́льник (р. 20 марта 1948 года в гор. Сумы) — советский и украинский экономист. Доктор экономических наук (1989), профессор (1991), заслуженный профессор СумГУ (2007), заслуженный деятель науки и техники Украины (2009). Премия Ленинского комсомола (1981).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Ренфро, Брэд
Брэд Бэ́ррон Ре́нфро (англ. Brad Barron Renfro, 25 июля 1982[…], Ноксвилл, Теннесси — 15 января 2008, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр, известность которому принесла его первая роль в картине «Клиент» (1994), сыгранная им в возрасте одиннадцати лет. Всего за свою недолгую жизнь актёр успел сняться в 24 фильмах и двух телевизионных проектах. Успешному развитию карьеры помешали алкоголь и наркотики: он умер от передозировки героина в возрасте 25 лет.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Морская горчица балтийская
Морская горчица балтийская (лат. Cakile maritima) — ботанический вид цветковых однолетних травянистых растений рода Морская горчица (Cakile) семейства Капустные (Brassicaceae). В соответствии с МКБН более правильным наименованием является Морская горчица морская подвид балтийская, однако оно не встречается в авторитетных источниках.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Неуловимый (эсминец)
Эскадренный миноносец «Неуловимый» — третий корабль проекта 56-М, также известного как тип «Бедовый» (код НАТО — «Kildin»), построенный для Советского Военно-Морского Флота в 1950-х годах. Впоследствии был модернизирован по проекту 56-У.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Война Пяти Королей
Война Пяти Королей — война, которая шла в вымышленном мире, изображённом в серии книг Джорджа Мартина «Песнь льда и огня», а также в сериале «Игра престолов». Её вели представители «великих домов» Вестероса: трое боролись за верховную власть, ещё двое — за статус самостоятельного правителя. Определение «Война Пяти Королей» используется на страницах книг Мартина, но там же и подвергается критике: звучит мнение, что пяти королей одновременно в Вестеросе не было. Исследователи творчества Мартина считают историческим прообразом конфликта Войны Алой и Белой розы в Англии XV века.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Санчес, Бенхамин
Бенхамин Санчес Бермехо (исп. Benjamín Sánchez Bermejo; род. 10 марта 1985, Сьеса, Мурсия) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, победитель Кубков мира и Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Сьеса (Мурсия)
Сьеса (исп. Cieza) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Альта-дель-Сегура. Занимает площадь 365,1 км². Население — 34 988 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км. Стоит на берегу реки Сегура.

Покровителями города считаются Апостол Варфоломей и Дева доброго дела.
Чжоу Цзяньпин
Чжоу Цзяньпин (кит. трад. 周建平, пиньинь Zhōu Jiànpíng, род. 13 января 1957 г., р-н Ванчэн, Чанша, пров. Хунань, Китай) — китайский создатель аэрокосмической техники. С 2019 года — генеральный конструктор программы пилотируемых полётов Китая. Входит в третье поколение китайских создателей космической техники. Участник 12-й сессии Народного политического консультативного совета Китая.

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Киприч, Йожеф
Йо́жеф Ки́прич (венг. Kiprich József; род. 6 сентября 1963, Татабанья) — венгерский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1986 года. В составе «Фейеноорда» становился чемпионом Нидерландов и четырёхкратным обладателем Кубка Нидерландов.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Сапаев, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Сапа́ев (3 января 1923, д. Чобыково, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 27 июля 1990, г. Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский писатель, переводчик, педагог, общественный деятель, член Союза писателей СССР с 1971 года. Кандидат педагогических наук (1982). Заслуженный учитель школы РСФСР (1965). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Пенн, Дэн
Дэн Пенн (англ. Dan Penn, урождённый Уоллес Дэниел Пеннингтон англ. Wallace Daniel Pennington ; 16 ноября 1941 года, Вернон, Алабама, США ) — американский композитор, автор песен, продюсер, блюзовый гитарист. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель смежного жанра» (1995), «Песня года» (как автор песни «One Foot in the Blues») (1997) . Предпочитая оставаться в тени, в большей степени известен как автор песен, среди которых например хит Ареты Франклин «Do Right Woman, Do Right Man», чем исполнитель.

Do Right Woman, Do Right Man
«Do Right Woman, Do Right Man» — песня американской певицы Ареты Франклин. Входит в её альбом 1967 года I Never Loved a Man the Way I Love You. Кроме того, песня была на стороне «Б» лид-сингла с этого альбома с песней «I Never Loved a Man (The Way I Love You)».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Do Right Woman, Do Right Man» в исполнении Ареты Франклин на 473 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 476 месте.
Кова-Лима
Кова-Лима (порт. Kovalima, тетум Cova Lima) — один из 13 округов Восточного Тимора. Расположен в юго-западной части страны. Площадь составляет 1206,66 км². Административный центр — город Суаи, расположен в 136 км от столицы страны, города Дили.

Тетум
Тетум (тетун) — австронезийский язык тетумов, государственный язык и один из двух официальных языков Восточного Тимора. На некоторые диалекты тетума оказал значительное влияние португальский язык — второй официальный язык страны. Особенно это влияние заметно в области лексики и некоторых аспектах грамматики.