hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лошадь (фильм, 1941)
«Лошадь» (яп. 馬 ума англ. Horse) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный режиссёром Кадзиро Ямамото в 1941 году. «Лошадь» — это поэтический рассказ о сельских жителях, а также о циклическом характере жизни, выражающемся в смене времен года. Часть фильма снята под руководством Акиры Куросавы. Это последний из пяти фильмов Кадзиро Ямамото, на которых у него стажировался Куросава, после этого проекта он перейдёт к самостоятельным постановкам, дебютировав в режиссуре в 1943 году фильмом «Гений дзюдо». Картина была снята по заказу Имперской армии, и поэтому считается как патриотический фильм, в конце которого жеребёнок, выращенный бедной крестьянкой, становится армейской лошадью.

Гений дзюдо
«Гений дзюдо» (яп. 姿三四郎 Сугата Сансиро:) — художественный фильм, режиссёрский дебют японского кинематографиста Акиры Куросавы по мотивам романа Цунэо Томиты «Сугата Сансиро». Выпущен в прокат 25 марта 1943 года. Успех фильма побудил Куросаву снять в 1945 году его продолжение.

В марте 1944 года фильм стал жертвой цензуры: после этого никак не согласованного с режиссёром вмешательства «Гений дзюдо» стал короче почти на 20 минут: было вырезано 1856 сяку (около 600 м) плёнки.
Ганн, Брин
Брин Ганн (англ. Brynley Charles Gunn; род. 21 августа 1958, Кеттеринг) — английский футболист, защитник. Наиболее известен своими выступлениями за «Ноттингем Форест», с которым он выиграл Кубок европейских чемпионов в 1980 году. Также играл за такие клубы, как «Питерборо Юнайтед», «Честерфилд (футбольный клуб)» и другие.

Питерборо Юнайтед
«Пи́терборо Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Питерборо Юнайтед»; англ. Peterborough United Football Club, английское произношение: [ˈpiːtərbərə ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Питерборо, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1934 году.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клубное прозвище — «пош» (The Posh). Основные противники клуба — «Кембридж Юнайтед», «Нортгемптон Таун» и «МК Донс».
Киллер, Даниэль
Даниэ́ль Пе́дро Ки́ллер (21 декабря 1949, Росарио) — аргентинский футболист немецкого происхождения, чемпион мира 1978 года. Даниэль и его брат Марио выступали в «Росарио Сентраль», вместе с клубом они стали чемпионами Аргентины 1973 года (Насьональ).

Росарио Сентраль
«Роса́рио Сентра́ль» (полное название — исп. Club Atlético Rosario Central, испанское произношение: [roˈsaɾjo senˈtɾal]) — один из старейших аргентинских футбольных клубов из города Росарио. Клуб 3 раза становился чемпионом Аргентины и завоевал один международный трофей — Кубок КОНМЕБОЛ в 1995 году. 45 % жителей Росарио болеют за этот клуб.
Улица Нарвас
Улица На́рвас (латыш. Narvas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Пролегает в восточном направлении, от перекрёстка улиц Валмиерас и Лиенес до улицы Пернавас; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 232 метра.

На всём протяжении улица Нарвас асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Валмиерас (Рига)
Улица Ва́лмиерас (латыш. Valmieras iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты (небольшой участок после пересечения с ул. Августа Деглава относится к Гризинькалнсу). Начинается у железнодорожной линии, от перекрёстка с улицей Гертрудес, где является продолжением улицы Сатеклес, и пролегает в северо-восточном направлении до улицы Пернавас. Общая длина улицы Валмиерас составляет 988 метров.

Является одной из важнейших транспортных магистралей своего района, на всём протяжении асфальтирована. Движение двустороннее (по 1-2 полосы в каждом направлении). По улице проходят маршруты автобуса № 51, 52 и 63, а на ул. Матиса есть остановка «Valmieras iela».
Сибилла Урсула Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Сиби́лла Урсу́ла Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Sibylle Ursula von Braunschweig-Wolfenbüttel; 4 февраля 1629, Хитцаккер, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 12 декабря 1671, Глюксбург, Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург) — принцесса из дома Вельфов, дочь Августа Младшего, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. Жена герцога Кристиана; в замужестве — герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбурга.

Переводчица с французского и латинского языков. Одна из первых немецких писательниц прециозной литературы. Соавтор произведения «Благородная Арамена Сирийская» — известного куртуазного романа в литературе немецкого барокко.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Зайцев, Михаил Алексеевич (Герой Социалистического Труда)
Михаил Алексеевич Зайцев (5 августа 1930, село Константиновка, Денисовский район, Кустанайская область, Казахская ССР — 14 марта 2011, село Фрунзе, Денисовский район, Костанайская область, Казахстан) — бригадир совхоза «Путь к коммунизму» Орджоникидзевского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Теха
Теха (исп. Teja; досл. «черепица») — национальная сладость Перу, разновидность конфеты, которая состоит из кусочка фрукта или ореха, чаще всего ореха пекан, обёрнутого молочной массой манхар бланко и глазированной белой помадкой. Такая же конфета, но с шоколадной глазурью вместо помадной, называется чокотеха (chocoteja).

Пекан обыкновенный
Пекан обыкновенный, или Кария пекан (лат. Carya illinoinensis) — вид древесных растений семейства Ореховые (Juglandaceae), распространённый на юге США, от южных районов штатов Айова и Индиана до Техаса и Миссисипи включительно.
Орехи — плоды этого дерева — внешне отдалённо напоминают грецкий орех и используются в кулинарии.
Мемоны
Мемоны — мусульманская община в индийском штате Гуджарат и пакистанской провинции Синд, большинство из которых следуют Ханафитскому фикху суннитского ислама. Они делятся на разные группы в зависимости от своего происхождения: катхияварские мемоны, качийские мемоны и бантвские мемоны из регионов Катхиявар, Кач и Бантва штата Гуджарат соответственно, а также синдские мемоны из Синда.

Мемоны имеют культурное сходство с ходжа, бохра и другими гуджаратцами. Они говорят на языке мемони как на первом и основном. Этот язык имеет много общих слов с языками синдхи, кутчи и гуджарати.

Сегодня мемоны связаны через всемирно признанные организации, такие как Всемирная организация мемонов (World Memon Organisation, WMO) и Международная организация памяти (International Memon Organisation, IMO).

Гуджаратцы
Гуджара́тцы (гудж. ગુજરાતી લોકો, Gujǎrātī loko) — индоарийский народ в Индии. Общая численность по переписи 1992 года около 47 млн человек; по данным на 2007 год — более 60 млн человек. Из них основная масса — более 46 млн человек — основное население индийского штата Гуджарат, более 1 млн живут в Пакистане. Также гуджаратцы проживают и в других районах Индии. Гуджаратцы — один из самых развитых в культурном и экономическом отношении народов Индии.
These New Puritans
These New Puritans (рус. Эти новые пуритане) — британская рок-группа, образованная в 2004 году в Саутенд-он-Си, Англия, поющим гитаристом и автором песен Джеком Барнеттом и исполняющая нео-постпанк, в котором критика отмечает влияние Wire, PiL и The Fall, элементы техно/хип-хопа.

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».
Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern
The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern — студийный альбом американского эстрадного исполнителя Тони Беннетта, записанный совместно с пианистом Биллом Чэрлапом и изданный 25 сентября 2015 года на лейбле RPM/Columbia. Автором музыки является композитор Дже́ром Керн, классик американского джаза, памяти которого посвящён этот диск.
В 2016 году альбом был отмечен премией Грэмми в категории Лучший традиционный вокальный поп-альбом.

Керн, Джером
Дже́ром Дэ́вид Керн (англ. Jerome David Kern; 27 января 1885 — 11 ноября 1945) — американский композитор. Многие песни Керна приобрели популярность у эстрадных исполнителей («Smoke gets in your eyes», «A fine romance», «The way you look tonight»), некоторые («All the things you are») стали джазовыми стандартами. Автор музыки к мюзиклам (всего около 50), из которых наиболее известен «Плавучий театр» (англ. Show boat, Бродвей, 1927). Песня «Ol’ man river» из этого мюзикла (стилизация духовной песни афроамериканцев), посвящённая великой реке Миссисипи — один из главных хитов XX века.
Moral Hygiene
Moral Hygiene — пятнадцатый студийный альбом индастриал-метал группы Ministry, выпущенный 1 октября 2021 года. Находившийся в производстве около трёх лет, после выхода альбома AmeriKKKant (2018), этот альбом знаменует собой первое сотрудничество группы с басистом Полом Д’Амуром (который присоединился к Ministry в 2019 году) и первый альбом, включающий кавер-версию песни со времён Relapse (2012). В Moral Hygiene также приняли участие гитарист Билли Моррисон, бывший басист Megadeth Дэвид Эллефсон, бывший участник N.W.A Arabian Prince и бывший коллега фронтмена Ministry Эла Йоргенсена по группе Lard Джелло Биафра. Это также первый альбом со времён Rio Grande Blood (2006), в котором не участвует гитарист Син Квирин, который ушёл из группы в марте 2021 года после обвинений в сексуальных отношениях с несовершеннолетними в прошлом году.

Эллефсон, Дэвид
Дэвид Уоррен Эллефсон (род. 12 ноября 1964) — американский музыкант (бас-гитарист), наиболее известный как один из основателей треш-метал-группы Megadeth, в которой он играл с 1983 по 2002 годы и с февраля 2010 по май 2021 года. Кроме Megadeth, он также участвовал в группах Temple of Brutality, F5 и Killing Machine. Проживает в городе Скоттсдэйл, штат Аризона.
Саватари, Хадзимэ
Хадзи́мэ Савата́ри (яп. 沢渡朔, 1 января 1940 года, Токио, Япония) — скандально известный японский фотограф и кинооператор. Участвовал в съёмках экспериментальных фильмов режиссёра Сюдзи Тэраямы. Прославился фотоальбомами «Алиса» и «Алиса из моря» по мотивам книг Льюиса Кэрролла. Обладатель национальных премий.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Спес на монетах Древнего Рима
Спес на монетах Древнего Рима присутствует на нескольких сотнях типов денежных знаков Римской империи. В римской мифологии Спес была богиней надежды. Общепринятым изображением Спес стала молодая женщина с цветком в правой руке. Он имел символическое значение, так как цветок предполагает надежду на плод.

В императорскую эпоху Спес также стала одной из персонификаций добродетелей правителя. Спес Августа (лат. Spes Augusta) древними римлянами ассоциировалась с надеждой на августа, который сможет разрешить все трудности в государстве. Впервые на монетах Спес появляется во время правления Клавдия (41—54 годы н. э.). Присутствует на деньгах большинства императоров, вплоть до принятия христианства государственной религией в Римской империи.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Кожин, Михаил Анатольевич
Михаил Анатольевич Кожин — советский и российский рэндзист, двукратный чемпион СССР, трёхкратный чемпион России, двукратный победитель командных чемпионатов мира в составе сборной России (1996, 2000), бронзовый призёр чемпионата мира по гомоку (2013).

Гомоку
Гомоку — настольная логическая игра для двух игроков. На квадратной доске размером 19×19 (в традиционном варианте) или 15×15 (в современном спортивном варианте) пунктов игроки поочерёдно выставляют камни двух цветов. Выигрывает тот, кто первым построит непрерывный ряд из пяти камней своего цвета по вертикали, горизонтали или диагонали. Имеет множество вариантов, различающихся отдельными деталями правил. Считается, что игра была изобретена в Китае более двух тысяч лет назад. Современное название происходит от японского слова гомокунарабэ («пять камней в ряд»). Является предком рэндзю. В настоящее время игра известна во всём мире, по ней проводятся спортивные соревнования.
Ормуз (государство)
Орму́з (искаж. «Ахура-Мазда») (перс. هرمز‎, порт. Ormuz) — арабское торговое государство XIV—XVII веков на берегу Ормузского пролива. Контролировало невольничие рынки африканского побережья и морской торговый путь из Египта в Индию. Столицей был город Ормуз на одноимённом острове, поблизости современного Бендер-Аббаса. В 1507 году покорено португальцами под предводительством Албукерки. Значительную часть населения составляли мандеи.

Ормузский пролив
Орму́зский проли́в (араб. مَضيق هُرمُز‎ — Madīq Hurmuz, пролив Хурмуз; перс. تنگه هرمز‎ — Tangeh-ye Hormoz, пролив Хормоз) — узкий, стратегически важный пролив Аравийского моря, соединяющий Персидский залив на юго-западе с Оманским заливом на юго-востоке и далее с открытым океаном. Северное побережье принадлежит Ирану, а южное — Объединённым Арабским Эмиратам и полуанклаву Омана. Длина пролива составляет около 90 морских миль (167 км), а ширина варьируется от 52 морских миль (96 км) до 21 морской мили (39 км).

Ормузский пролив стратегически важен в международной торговле. Перевозка трети сжиженного природного газа и почти четверти потребляемой в мире нефти проходит через пролив.
Каи, Томоми
Томоми Каи (яп. 甲斐智美 Каи Томоми, родилась 30 мая 1983) — японская профессиональная сёгистка, 4 женский дан. Ученица Макото Накахары 16-го пожизненного мэйдзина. Состоит в NSR.

Владеет титулом Дзёрю-ои сезона 2013 года, завоёванным у Каны Сатоми, которая при этом потеряла титул впервые в своей карьере.

Играть в сёги научилась в 7 лет, у своего отца — обозревателя и комментатора сёги Эйдзи Каи (яп. 甲斐栄次 Каи Эйдзи). В 1995 году поступила в Сёрэйкай; в 1997 году, в возрасте 13 лет, под руководством своего учителя Накахары получила статус профессиональной сёгистки.

24 октября 2013 года, в отборочном турнире мужского титула Ои сезона 2014 года, Томоми победила игрока лиги класса А, Коити Фукауру 9 дана (который владел этим титулом в 2007—2009 годы). Это первый в истории сёги случай, когда сёгистка обыграла игрока лиги А в официальной партии с длительным контролем времени.

Сёрэйкай
Сёрэйкай (яп. 新進棋士奨励会 Синсин киси сё:рэйкай, «организация содействия прогрессу новых профессиональных игроков») — единственное в мире учреждение, готовящее профессиональных игроков в сёги. Имеет 2 филиала: в Токио и Осаке. Работает под патронажем Японской ассоциации сёги.

Обычно в Японии используется сокращённое название организации 奨励会 (Сё:рэйкай).
Лопес, Арлен
Арлен Лопес Кардона (исп. Arlen López Cardona; род. 21 февраля 1993, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в средней и в полутяжёлой весовых категориях. Двукратный Олимпийский чемпион (2016, 2020), бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира (2015), трёхкратный чемпион Панамериканских игр (2015, 2019, 2023), Панамериканский чемпион (2017), чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014), многократный чемпион и призёр международных и национальных первенств в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 51-я (сентябрь 2025) и являлся 2-м (после Дэвида Морреля) среди кубинских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строчку рейтинга WBA — входя в ТОП-55 лучших полутяжеловесов всего мира.

Моррель, Дэвид
Освари Дэвид Моррель Гутьеррес-младший (исп. Osvary David Morrell Gutierrez Jr или просто Дэвид Моррель (исп. David Morrell); 18 января 1998, Санта-Клара, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней, и полутяжёлой весовых категориях. Чемпион (2017) и серебряный призёр (2016) национального чемпионата Кубы, чемпион мира среди молодёжи (2016) в любителях. Среди профессионалов: регулярный чемпион мира во 2-й средней WBA (2021—2024) и полутяжёлой (2024—2025) весовых категориях. Временный чемпион мира по версии WBA (2020—2021) во 2-м среднем весе. Действующий чемпион мира WBO NABO (2025—н.в) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (январь 2026) и является 1-м среди кубинских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строку рейтинга WBC, 2-ю строку рейтинга WBA, 3-ю строку рейтинга IBF, 1-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-3 лучших полутяжёловесов всего мира.
Тюнен, Иоганн фон
Иоганн Генрих фон Тюнен (нем. Johann Heinrich von Thünen; 24 июня 1783, Канариенхаузен, близ Евер — 22 сентября 1850, Теллов, Мекленбург) — немецкий экономист, представитель немецкой географической школы в экономической науке, один из предшественников маржинализма.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Карнивал Роу
«Карнивал Роу» (англ. Carnival Row) — американский фэнтезийный телесериал, создателями которого выступают Рене Эчеваррия и Трэвис Бичем. Главные роли исполняют Орландо Блум и Кара Делевинь. Премьера первого сезона состоялась на Amazon Video 30 августа 2019 года.

27 июля 2019 года стало известно, что Amazon продлил телесериал на второй сезон. Премьера второго и финального сезона состоялась 17 февраля 2023 года.

Блум, Орландо
Орла́ндо Джо́натан Бла́нчард Блум (англ. Orlando Jonathan Blanchard Bloom, род. 13 января 1977, Кентербери) — британский киноактёр. Получил известность благодаря ролям в кинотрилогии «Властелин колец» (2001, 2002, 2003) и её приквеле «Хоббит», ролью в исторической драме и эпосе о Третьем крестовом походе Ридли Скотта «Царство небесное» (2005), приключенческом фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (2003) и его продолжениях «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006), «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007) и «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (2017).
Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).

Колебания
Колеба́ния — повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы около точки равновесия. Например, при колебаниях маятника повторяются все углы его отклонения относительно вертикали; при колебаниях в электрическом колебательном контуре повторяются величина и направление тока, текущего через катушку.

Колебания почти всегда связаны с превращением энергии из одной формы в другую и обратно.

Колебания различной физической природы имеют много общих закономерностей и тесно связаны c волнами. Поэтому исследованиями этих закономерностей занимается теория колебаний и волн. Принципиальное отличие волн в том, что их распространение сопровождается переносом энергии.
Боярышник Дугласа
Боя́рышник Ду́гласа (лат. Cratǽgus douglásii) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Названия на других языках: англ. Douglas' Thornapple, Black Hawthorn, River Hawthorn.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .