hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watchtower
Watchtower (с англ. — «Сторожевая башня») — американская прогрессив-метал-группа из Остина, существовавшая с 1982 по 1993 год, а затем с 1999 по 2016 год.

Группа находилась под влиянием ряда исполнителей, таких как Pink Floyd, Black Sabbath, Led Zeppelin, UFO, Rush и U.K., а также зарождающегося движения новой волны британского хэви-метала. Хотя Watchtower так и не достигла массового успеха, многие другие группы прогрессивного метала, такие как Dream Theater, Death, Atheist, Pestilence, Sieges Even и Spiral Architect, признавали их влияние на своё творчество.

Выпустила два студийных альбома — Energetic Disassembly (1985) и Control and Resistance (1989), а также один сборник, четыре цифровых сингла, один мини-альбом и три демо-кассеты, и помимо этого входила в состав многочисленных сборников.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
UFC Fight Night: Ган vs. Туиваса
UFC Fight Night: Gane vs. Tuivasa, также известный как UFC Fight Night 209 или UFC on ESPN+ 67 или UFC Fight Night Paris — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 сентября 2022 года на спортивной арене «Accor Arena» в городе Париж, Франция.

В главном бою вечера Сирил Ган победил Тая Туивасу нокаутом в 3-м раунде. В соглавном бою Роберт Уиттакер победил Марвина Веттори единогласным решением судей.

Веттори, Марвин
Марвин Веттори (итал. Marvin Vettori; род. 20 сентября 1993, Меццокорона) — итальянский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Venator FC, владел титулом чемпиона Venator FC в полусреднем весе.
Аныракайское сражение
Аныракайское сражение (каз. Аңырақай шайқасы) — легендарное сражение казахско-джунгарских войн. Впервые народное предание о битве было записано в 1905 году исследователем и собирателем казахского фольклора А. А. Диваевым, спустя 175 лет после самого события; в других документальных источниках того времени оно осталось не зафиксированным.

Диваев, Абубакир Ахметжанович
Диваев Абубакир (Абубекр) Ахметжанович (баш. Диваев Әбүбәкер Әхмәтйән улы, тат. Әбүбәкер Әхмәтҗан улы Диваев; 1856—1932) — российский и советский учёный-этнограф, лингвист-тюрколог, фольклорист и татарский просветитель. Член археологического и этнографического общества Казанского университета, член общества любителей естествознания, антропологии и этнографии Московского университета.
Синдром Каллмана
Синдро́м Ка́ллмана (Ка́льмана) — симптомокомплекс наследственно обусловленных аномалий, характеризующийся сочетанием гипогонадотропного гипогонадизма с расстройствами обоняния (аносмия или гипоосмия) и недостаточной секрецией гонадотропин-рилизинг гормона (ГнРГ). Низкий уровень ЛГ и ФСГ ведёт к развитию вторичного (центрального) гипогонадизма.

Гипогонадизм
Гипогонадизм (мужской) — недостаточность яичек, сопровождающаяся снижением уровня половых гормонов и характерными клиническими проявлениями, обусловленная органической патологией яичек. Лечение — улучшение самочувствия пациента и его сексуального здоровья путём восстановления уровня тестостерона в крови до нормальных значений
Острова Гейберга
Острова Гейберга (Острова Акселя Гейберга) — принадлежащий России архипелаг в Карском море между Таймырским полуостровом и Северной землей, административно относятся к Красноярскому краю. На востоке архипелаг ограничен проливом Вилькицкого, включает в себя 4 небольших острова: Северный, Западный, Средний и Восточный. Входят в Большой Арктический заповедник.

Острова были названы Фритьофом Нансеном в честь консула Акселя Хейберга, который финансировал норвежские полярные экспедиции «Фрама».

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Крыжицкий, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Крыжицкий (17 [29] мая 1858, Киев — 4 [17] апреля 1911, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист, внёсший вклад в популяризацию школы Куинджи, люминесцентного пейзажа,  украинского пейзажа, академик и действительный член Императорской Академии художеств. Ученик художника М. К. Клодта. Основатель и первый руководитель Общества имени А. И. Куинджи.

Клодт, Михаил Константинович
Барон Михаи́л Константи́нович Клодт фон Ю́ргенсбург, Клодт 1-й (30 декабря 1832  [11 января 1833], Санкт-Петербург — 16 [29] мая 1902, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист из рода Клодт фон Юргенсбург, последователь «демократического реализма», крупная фигура среди петербургских художников времён «великих реформ», педагог. Академик (с 1861) и профессор (с 1864) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей (в 1870) Товарищества передвижников.
Жуффруа, Франсуа
Франсуа Жуффруа (фр. François Jouffroy; 1 февраля 1806, Дижон — 25 июня 1882, Лаваль, департамент Майен) — французский скульптор. Автор многих скульптур парижских зданий в стиле неоклассицизма. Профессор Школы изящных искусств в Париже.

Школа изящных искусств (Париж)
Школа изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts) — художественная школа, основанная в Париже в 1671 году, расположенная в настоящее время на левом берегу города напротив Лувра, на улице Бонапарт, 14 (в 6-м округе). История школы насчитывает более 350 лет, в ней обучались многие знаменитые художники Европы. Считается, что стиль «изящного искусства» бозар создавался в этой школе по образцу классической античности, сохраняя идеализированные формы и передавая их будущим поколениям.
Пантылка
Пантылка — река в России, протекает в Слободском и Белохолуницком районах Кировской области. Устье реки находится в 1,4 км по левому берегу реки Сома. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки у деревни Той-Дой (Светозаревское сельское поселение Слободского района). Река течёт на северо-восток, в среднем течении на реке село Пантыл (Гуренское сельское поселение Белохолуницкого района), других населённых пунктов на берегах нет. Приток — Поломка (левый). Река впадает в Сому полутора километрами выше впадения самой Сомы в Белую Холуницу в 9 км к юго-западу от города Белая Холуница.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Леони, Джакомо
Джакомо Леони (итал. Giacomo Leoni; 1686[…], Венеция — 1746[…], Лондон), также известный как Джеймс Леони (англ. James Leoni), — итальянский архитектор. Он был приверженцем творчества флорентийского архитектора эпохи Возрождения Леона Баттиста Альберти, который также вдохновлял Андреа Палладио.

Джакомо Леони стал выдающимся представителем палладианства в английской архитектуре, начав всерьез заниматься этим направлением примерно в 1720 году. Этот стиль, который также называют георгианским, уходит корнями в архитектуру итальянского Возрождения. Ранее работавший в Дюссельдорфе, Джакомо Леони приехал в Англию, где ему предстояло сделать себе имя, в 1714 году в возрасте 28 лет. Его свежие, незагроможденные проекты с легким намеком на барочную вычурность привлекли к нему внимание видных меценатов.

Альберти, Леон Баттиста
Лео́н Батти́ста Альбе́рти (итал. Leon Battista Alberti; 18 февраля 1404, Генуя — 25 апреля 1472, Рим) — итальянский учёный, гуманист, писатель

, наряду с Филиппо Брунеллески один из зачинателей новой европейской архитектуры и ведущий теоретик искусства итальянского Возрождения.

Альберти первым связно изложил математические основы учения о перспективе. Также внёс существенный вклад в развитие криптографии, предложив в книге 1466 года «Трактат о шифрах» идею многоалфавитного шифра.
Тюремные касты в странах бывшего СССР
Тюре́мные ка́сты (или «ма́сти») — группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные права и обязанности.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Кодин, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Ко́дин (род. 31 октября 1957, Овстуг, Брянская область, РСФСР, СССР) — российский историк, доктор исторических наук (1999), профессор (1999). Ректор Смоленского государственного университета (2007—2017). Специалист в области зарубежной советологии и белорусоведения 2-й половины XX века.

Смоленский государственный университет
Смоленский государственный университет (СмолГУ) — один из первых вузов, созданных в советское время. Существует с 1918 года. Долгое время функционировал как педагогический вуз (институт, затем университет); статус классического университета получил в 2005 году.

Качество образования, предоставляемого данной организацией, является низким, по мнению местных экспертов. Руководство данной образовательной организации систематически нарушает основные права своих сотрудников. По мнению местной прессы, СмолГУ имеет скандальную академическую репутацию.
Колегаево
Колегаево — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некоузское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства входит в состав Новинского сельского округа.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Петрилово (Даниловский район)
Петрилово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федуринскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Шушарин, Валентин Данилович
Валентин Данилович Шушарин (1 ноября 1925, Могильное, Уральская область — 20 мая 1945, Жары, Марка Бранденбург) — участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы, гвардии старшина Рабоче-крестьянской Красной армии.

Бранденбург (провинция)
Бранденбург (нем. Brandenburg, после 1939: Mark Brandenburg) — провинция королевства Пруссия и Свободного государства Пруссия (с 1871 года — в составе Германии). Являясь колыбелью прусского государства, Бранденбургское курфюршество официально стало провинцией Пруссии лишь после распада Священной Римской империи в 1806 году. В 1815 году в результате прусских административных реформ провинция была реорганизована и получила новые границы. После 1945 года больша́я часть Бранденбурга была передана Польше. На оставшейся территории в 1947 году была создана земля Бранденбург.
Герман (Подмошенский)
Мона́х Ге́рман (в миру Гле́б Дми́триевич Подмоше́нский; 27 марта 1934, Рига — 30 июня 2014, Миннеаполис, Миннесота) — монах Сербской православной церкви, ранее игумен Русской православной церкви заграницей, основатель вместе с Серафимом (Роузом) и первый игумен Свято-Германовского монастыря в Платине. Русский духовный писатель, издатель, миссионер.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Элст, Кунрад
Ку́нрад Элст (нид. Koenraad Elst [ˈkunraˑt ˈɛlst]; род. 7 августа 1959, Лёвен, Брабант) — бельгийский антрополог, журналист, писатель, философ, лингвист, востоковед (индолог, синолог) писатель и публицист. Наряду с Франсуа Готье, Элст является одним из немногих западных авторов, активно защищающих идеи индуистского национализма. В частности, Элст выступал в поддержку Теории исхода из Индии.

С 1992 по 1995 год Элст был редактором фламандского националистического журнала «новых правых» «Teksten, Kommentaren en Studies», в котором выступал с критикой ислама. В разное время, он был также редактором ряда консервативных и фламандских сепаратистских изданий, таких как «Nucleus», «'t Pallieterke», «Secessie» и «The Brussels Journal».

Элст является автором 15 книг на английском языке, большинство из которых посвящены теме индийской политики и южно-азиатского коммунализма.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Ильхан, Аттила
Аттила Ильхан (тур. Attilâ İlhan; 15 июня 1925 — 10 октября 2005) — турецкий поэт, журналист и сценарист. Придерживался социалистических взглядов, в то же время ему не чужд был национализм, являющийся одним из принципов («стрел») кемализма. Государственный артист Турции (1991).

Кемализм
Кемали́зм (тур. Kemalizm), также ататюрки́зм (тур. Atatürkçülük) — идеология турецкого национализма, выдвинутая Мустафой Кемалем Ататюрком. Доныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Однако современные сторонники кемализма считают, что их идеология является эффективной моделью развития стран Третьего мира. Сходной мысли придерживается и американский политолог Сэмюэл Хантингтон, особо выделяя в кемализме момент радикальной (революционной) вестернизации и разрыва с прежними культурными традициями. В основе кемализма лежат 6 пунктов («шесть стрел» — тур. Altı Ok). Первые четыре стрелы были сформулированы в 1927 году, а затем в 1931 к ним были добавлены ещё две. Окончательно доктрина шести стрел была закреплена в конституции 1937 года.
Бояджан, Александр Борисович
Александр Борисович Бояджан (род. 31 июля 1958 года, Сухуми, Абхазская ССР) — советский и российский художник, художник-абстракционист, график. Член Союза художников СССР с 1988 года, член Санкт-Петербургского Творческого союза художников (IFA) с 1995 года, работы выставляются в Государственном Русском музее и Московском музее современного искусства.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Нитрид галлия
Нитри́д га́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и азота. 
Химическая формула GaN. 
При обычных условиях очень твёрдое вещество с кристаллической структурой типа вюрцита. 
Прямозонный полупроводник с широкой запрещённой зоной — 3,4 эВ (при 300 K).

Используется в качестве полупроводникового материала для изготовления оптоэлектронных приборов ультрафиолетового диапазона. С 1990 года начал широко использоваться в светодиодах, а также в мощных и высокочастотных полупроводниковых приборах.

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.
Фёдоров, Олег Константинович
Олег Константинович Фёдоров (6 июня 1936, Таганрог, Северо-Кавказский край РСФСР, СССР — 21 июня 2011, Королёв, Московская область, РФ) — советский, российский учёный-геофизик, кандидат технических наук, альпинист, инженер-конструктор, эколог, художник, мастер спорта СССР по альпинизму (1976).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Национальный состав Казахстана
Национальный состав Казахстана — этнический аспект демографии республики. Сегодняшний Казахстан — государство с полиэтническим составом населения. Согласно данным переписи населения Казахстана 2021 года основными этносами являются: казахи (70,4 % населения), русские (15,6 %), узбеки (3,2 %), украинцы (2 %), уйгуры (1,5 %), немцы (1 %), татары (1 %) и другие.

Украинцы в Казахстане
Украинцы в Казахстане (укр. Українці в Казахстані, каз. Қазақстандағы украиндықтар) — одна из национальных общин на территории Казахстана, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов.

По итогам переписи населения Казахстана 2021 года, численность украинцев составляет 387 327 человек — это одна из крупнейших этнических групп страны. Однако с учётом всех граждан Республики Казахстан, имеющих украинское происхождение (в том числе частичное в межнациональных семьях), включая носителей исконно украинских фамилий, это число значительно превышает официальные данные, достигая более 1 млн человек.
Коук Юнайтед
«Коа Юнайтед» (англ. Coagh United FC) — североирландский футбольный клуб из города Коа, в графстве Тирон. «Коа Юнайтед» основанный в 1970 году, с 2004 года участвовал в первом дивизионе, выиграв второй дивизион в сезоне 2003/04. При этом команда выиграла 16 матчей, 2 матча сыграла вничью, и 4 матча проиграла (набрав 50 очков, перегнав на 4 очка Данделу). Забила 60 мячей и пропустила 28 (разница в 32 мяча).

Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии
Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Championship 1) — вторая футбольная лига в системе лиг Северной Ирландии. Чемпионшип спонсируется Belfast Telegraph и официально называется Belfast Telegraph Championship.
Соневидный опоссум
Соневи́дный опоссум, или чилоэский опоссум, или опоссум Чилоэ, или колоколо (лат. Dromiciops gliroides), — сумчатое млекопитающее, единственный современный вид отряда микробиотерий (Microbiotheria). Представители другого рода, Microbiotherium, водились в позднем олигоцене и миоцене. Микробиотерии интересны своим отношением с другими сумчатыми Нового Света и Австралии. Эволюционные связи между ними и сумчатыми Австралии способны пролить свет на биогеографическую историю инфракласса в целом, поскольку микробиотерииды ближе к австралийским сумчатым, чем к американским опоссумам. Гипотетически микробиотерииды являются либо реликтом ранних сумчатых, либо результатом повторного проникновения в Южную Америку видов из Австралии.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Jackson Soloist
Jackson Soloist — модель электрогитар компании Jackson Guitars, которая официально выпускается с 1984 года (прототипы были доступны в начале 1980-х годов). Jackson Soloist, по существу, стал первопроходцем дизайна Superstrat. Изначально дизайн Jackson Soloist был копией гитары Fender Stratocaster, но с существенными отличиями. Новая модель имела сквозное грифовое соединение, двойную запирающую тремоло систему Floyd Rose, а также элитную древесину, которая сделала Jackson Soloist более совершенной гитарой.

В 1980-е годы во времена подъёма шреда Jackson Soloist стал широко известной гитарой в среде рок и метал музыки, особенно у соло-гитаристов.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.