hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костенко, Елена Михайловна
Елена Михайловна Костенко (9 августа 1926, Ленинград - 26 сентября 2019, Санкт-Петербург) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Козловская, Марина Андреевна
Марина Андреевна Козловская (1925-04-7 !7 апреля 1925 , Ленинград, СССР — 2019) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Успеновка (Бурейский район)
В Амурской области также есть Успеновка в Белогорском районе, Успеновка в Завитинском районе и Успеновка в Ивановском районе.

Успе́новка — село в Бурейском районе Амурской области России. Административный центр Успеновского сельсовета.

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
Покровский, Николай Михайлович (горняк)
Никола́й Миха́йлович Покро́вский (1903 г. — 1991 г., Москва) — советский учёный в области горного дела, доктор технических наук (1944 г.), профессор Московского горного института. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, основатель специальности «Шахтное и подземное строительство» в системе высшего горного образования России.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Стокмар, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих фон Стокмар (нем. Christian Friedrich von Stockmar; 22 августа 1787, Кобург, — 9 июля 1863, там же) — британский и бельгийский государственный деятель, барон. Участвовал в решении многих важных вопросов Соединенного Королевства в годы правления королевы Виктории.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Мухортова, Анастасия Сергеевна
Анастасия Сергеевна Му́хортова (род. 17 мая 2003, Москва) — российская фигуристка, выступающая в парном катании. Со своим партнёром Дмитрием Евгеньевым — победитель финала Кубка России (2022), победитель и призёр этапов Гран-при среди юниоров, бронзовый призёр первенства России среди юниоров (2021). Мастер спорта России (2022).

Первенство России по фигурному катанию среди юниоров
Первенство России по фигурному катанию среди юниоров — соревнование по фигурному катанию на коньках среди юниоров, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

Проводится ежегодно.

На первенстве разыгрываются медали в четырёх дисциплинах: мужском одиночном катании, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Является отборочным на Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007 года — 63-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющейся частью тура ATP. Турнир имел категорию ATP International Series Gold. Турнир прошёл с 23 по 30 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Агустин Кальери

в парном разряде —  Филипп Кольшрайбер и  Штефан Коубек

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Чешский этап FIA WTCC 2010
Чешский этап FIA WTCC 2010 — седьмой этап сезона 2010. Гоночный день проведён на трассе имени Масарика рядом с чешским городом Брно 1 августа.

В пятый раз WTCC посещает Чехию и приезжает на трассу имени Масарика.

Победы на этапе разделили два британца — Роберт Хафф и Энди Приоль.

Брно (трасса)
Трасса имени Масарика в Брно (чеш. Masarykův okruh) — самый большой и современный автодром Чехии.

Раньше гонки в Брно проводились по улицам западной части города и прилегающих деревень, в частности Гран-При Чехословакии 1930 года. Современная стационарная трасса была построена во второй половине 1980-х годов и названа по имени первого президента Чехословакии Томаша Масарика.

На трассе проводятся главным образом мотогонки, в том числе Мото Гран-при Чехии в классе MotoGP, приезжает сюда и чемпионат мира по супербайку.

В 2004 и 2005 гг. здесь проходили этапы ДТМ, WTCC, FIA GT. В 2006 году на трассе состоялся второй этап второго сезона A1 Grand Prix.

Трек имеет длину 5403 м, ширину полотна — 15 м, всего на нём 14 поворотов, а перепад высот достигает 74 м. Вместимость трассы — до 55 мотоциклов или 40 автомобилей.
Зубов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Зу́бов (род. 22 июля 1970, Москва) — советский и российский хоккеист, защитник. Олимпийский чемпион. Обладатель Кубка Стэнли (1994 и 1999). Тренер. В 2019 году был включён в Зал хоккейной славы. Заслуженный мастер спорта СССР.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1992
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1992 года проходил на горнолыжном курорте Мерибель, расположенном в 45 километрах от столицы Игр Альбервиля. В 17-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин, участниками турнира были 12 команд. Победу одержала Объединённая команда, обыграв Канаду со счётом 3:1 в финале (все шайбы были заброшены в третьем периоде).
Правители хеттов
Датировка и последовательность царей Хеттской державы собрана из различных источников, все даты даны приблизительно на сопоставлении с известной хронологией древнего Ближнего Востока.

Очень немного известно о хронологии среднего царства.

В порядке следования царей и датировках можно опираться на Брайса (1998). МакМахан (1989) перечисляет Хаттусили II и Тудхалию III в обратном порядке. Брайс, наряду с некоторыми учёными, не выделяет Среднее царство. Вместо этого он выделяет Древнее царство с конечной датой царствования Муваталли I и начало Нового царства, начиная с Тудхалии II.

Муваталлис I
Мувата́ллис I (Муваталли I) — царь Хеттского царства, правил в XV веке до н. э. Возможно, сын или же брат Хуцции II. В правление Хуцции II Муваталлис был главой телохранителей царя. Вероятно, его женой была царица Валанни. Вероятно, Муваталлис I правил недолго и пал жертвой заговора. Он был убит «главным виночерпием» (у хеттов этот титул носил главнокомандующий) Химуили, и на трон взошёл Тудхалия II.
Jamestown Exposition
Jamestown Exposition (Jamestown Tercentennial Exposition) — международная выставка в ознаменование 300-летия основания Джеймстауна в колонии Виргиния проходившая в Норфолке в Хэмптон-Роудс на территории полуострова Сьюэллс-Пойнт.

В 1975 году двадцать оставшихся выставочных зданий были включены в Национальный реестр исторических мест США.

Джеймстаун (Виргиния)
Джеймстаун (англ. Jamestown) — первое поселение англичан на территории современных США (а именно в Виргинии). Просуществовало с 1607 по 1699 годы, после чего было заброшено. Сейчас представляет собой музей под открытым небом, который, наряду с Уильямсбергом и Йорктауном, входит в так называемый Исторический треугольник Виргинии.
Abruptum
Abruptum — шведский музыкальный проект, исполнявший дарк-эмбиент и нойз. Образован в 1989, прекратил существование в 2005. Возобновили деятельность в 2008 году

Группа играла смесь нойза и блэк-метала, пока в альбоме Casus Luciferi не перешла к более спокойному дарк-эмбиенту. С 1996 по 2006 годы Abruptum состоял из единственного участника — Evil, гитариста группы Marduk. Первые два студийных альбома были изданы на лейбле Евронимуса Deathlike Silence Productions, причём Obscuritatem Advoco Amplectere Me стал последним альбомом, выпущенным на DSP (уже после убийства Евронимуса).

Музыка проекта периода 2000-х годов достаточно сложна для восприятия. Некоторые критики характеризовали её как «оргии треска и шумовых эффектов, лишённые всякой атмосферности» и «чистую пытку».

Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.
Президентские выборы в Таджикистане (2020)
Очередные выборы Президента Республики Таджикистан (тадж. Интихоботи навбатии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон 2020) состоялись 11 октября 2020 года. Эти выборы (не считая президентские выборы 1990 года в Таджикской ССР) стали шестыми по счёту президентскими выборами в истории независимого Таджикистана.

Для участия в выборах Центральная избирательная комиссия по выборам и референдумам Республики Таджикистан в итоге зарегистрировала пятерых кандидатов — действующего президента и лидера левоцентристов и народных демократов Эмомали́ Рахмо́на, лидера коммунистов Миро́джа Абдулло́ева, лидера социалистов Абдухали́ма Гаффорзода́, лидера аграриев Руста́ма Латифзода́ и лидера экономических реформистов Руста́ма Рахматзода́. Кроме Эмомали Рахмона, остальные четыре кандидата являются действующими депутатами Палаты представителей Высшего собрания Республики Таджикистан.

В марте 2020 года состоялись очередные парламентские выборы в Таджикистане.

Президент Республики Таджикистан
Президе́нт Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — высшая государственная должность Республики Таджикистан, а также лицо, избранное на эту должность.

Должность президента Республики Таджикистан была учреждена 30 ноября 1990 года. Действующим президентом Республики Таджикистан с 6 ноября 1994 года является Эмомали Рахмон, носящий с 25 декабря 2015 года титул — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации».
Сиратаки
Сиратаки (яп. 白滝 илиしらたき) — это полупрозрачная желатиновая японская лапша, приготовленная из клубнелуковицы растения аморфофаллус коньяк. В традиционной японской кухне употребляется в супах или во фритюре. По консистенции напоминает густое желе и практически не имеет вкуса.

По сравнению с лапшой, приготовленной из пшеницы или риса, в сиратаки очень мало калорий, их иногда едят те, кто придерживается низкоуглеводной диеты или соблюдающие диету по ограничениям из-за аллергии, целиалкии, или непереносимости яичного белка. Сиратаки часто продаются в контейнерах со щелочной водой, и их необходимо промывать перед приготовлением, чтобы удалить горьковатый привкус.

Аморфофаллус коньяк
Аморфофа́ллус коньяк (лат. Amorphophallus konjac) или конняку (яп. コンニャク) — вид многолетних растений рода Аморфофаллус (Amorphophallus) семейства Ароидные (Araceae). В английском языке иногда используются названия «дьявольский язык» (англ. devil's-tongue) и «змеиная пальма» (англ. snake palm).
Усеинов, Алим
Алим Усеинов (род. 1941, Авджикой, Крымская АССР) — советский крымскотатарский живописец и график, член Союза художников СССР (1988) и Союза художников Украины. Один из ведущих мастеров современного крымскотатарского изобразительного искусства.

Охотничье (Бахчисарайский район)
Охо́тничье (до 1948 года Авджико́й; укр. Охотниче, крымскотат. Avcıköy, Авджыкой) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Село находилось в центральной части района, в глубине Главной гряды Крымских гор, в верховьях реки Кача у места впадения слева речки Окурка и её левого притока Когем-Озенчик, в 1,5 километрах к югу от Синапного.
Комплекс штаба военного округа (Екатеринбург)
Комплекс штаба военного округа — памятник архитектуры Екатеринбурга (регионального значения), комплекс зданий образующих отдельный квартал зажатый улицами: проспектом Ленина (с юга), Кузнечной улицей (с запада), Первомайской улицей (с севера) и улицей Бажова (с востока).

По состоянию на 2023 год, в комплексе дислоцирован штаб Центрального военного округа.

Первомайская улица (Екатеринбург)
Первомайская у́лица (до 1919 года — Клубная улица) расположена в Центральном жилом районе Екатеринбурга между улицей Горького и переулком Автоматики, восточная часть улицы расположена в жилом районе Втузгородок. Протяжённость улицы с запада на восток составляет 4100 м.
Башкиров, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Башки́ров (28 января 1952, Королёв — 27 мая 1997, Лхоцзе, Гималаи) — советский, российский альпинист и кинооператор-высотник, совершивший более 50-ти сложнейших стенных восхождений высшей категории сложности, а также восемь восхождений на гималайские восьмитысячники (из них пять в течение одного календарного года, 1996—1997). Мастер спорта СССР, мастер спорта международного класса, обладатель титула «Снежный барс», кавалер ордена «Эдельвейс» первой степени.

Был ведущим специалистом РКК «Энергия».

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Ново-Огарёво
Но́во-Огарёво — усадьба XIX века близ села Усово Одинцовского района Московской области, расположенная в 10 километрах от Московской кольцевой автомобильной дороги (МКАД) по Рублёво-Успенскому шоссе.

С 2000 года — государственная резиденция президента Российской Федерации. С 2008 года — резиденция Председателя правительства В. В. Путина. С 2012 года — резиденция Президента России. Доступ посторонних лиц на территорию закрыт, экскурсии не проводятся. Резиденция находится в лесу между Рублёво-Успенским шоссе и Москвой-рекой. Охраняется ФСО. Окружена забором высотой от трёх до шести метров из каменных блоков с видеокамерами по всему периметру. Точное расположение резиденции известно, однако Федеральная служба охраны России ограничивает для посетителей возможности геопозиционирования.

Рублёво-Успенское шоссе
Рублёво-Успе́нское шоссе́ А106 (также Рублёвка, в прошлом  Звенигородский тракт, Царская дорога или дорога царей богоизбранных) — современная автомобильная дорога федерального значения в направлении Москва — Звенигород. Начинается отделением от Рублёвского шоссе на пересечении с МКАД, проходит вдоль Москвы-реки и заканчивается недалеко от Звенигорода.

А-106 — автодорога с усовершенствованным покрытием. Является одной из самых коротких федеральных автодорог, её длина составляет около 30 км. Практически на всём протяжении трасса имеет две полосы движения и ограничение скорости в 50-60 км/ч. Дорогу обслуживает 7-й отдел ГИБДД.

Исторически дорога именовалась «Царской», так как служила русским царям главным путём на богомолье в Звенигородский Саввино-Сторожевский монастырь.
Чон Минчхоль
Чон Минчхоль (кор. 전민철?, 全珉徹?; род. 19 июня 2004, Кванджу) — артист балета, первый солист балетной труппы Мариинского театра. Обладатель Гран-при международного конкурса артистов балета Youth America Grand Prix (2025 год). Второй корейский артист балета, присоединившийся к труппе Мариинского театра, после Ким Кимина.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
CUDA
CUDA (изначально аббр. от англ. Compute Unified Device Architecture) — программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы Nvidia.

CUDA SDK позволяет программистам реализовывать на специальных упрощённых диалектах языков программирования Си, C++ и Фортран алгоритмы, выполнимые на графических и тензорных процессорах Nvidia. Архитектура CUDA даёт разработчику возможность по своему усмотрению организовывать доступ к набору инструкций графического или тензорного ускорителя и управлять его памятью. Функции, ускоренные при помощи CUDA, можно вызывать из различных языков, в том числе Python, MATLAB и т. п.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Муштак, Бану
Бану́ Мушта́к (канн. ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್; род. 3 апреля 1948, Хассан, Майсур) — индийская писательница, юрист и активистка за гражданские права. Лауреат Международной Букеровской премии 2025 года за сборник рассказов «Сердце-лампа».

Хасан (город)
Хасан (англ. Hassan) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Хасан. Хасан находится в 183 км от города Бангалор, в 119 км от Майсур. Средняя высота над уровнем моря — 972 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 117 386 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 82 %, среди женщин — 75 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Чарыков, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Чарыков (178?, Тамбовская губерния — 1824, Воронежская губерния) — полковник лейб-гвардии Измайловского полка, адъютант командующего сводным гвардейский корпусом генерал-лейтенанта Малютина при Аустерлице и Фридланде, воронежский губернский предводитель дворянства.

Фридландское сражение
Фридландское сражение (фр. Bataille de Friedland) — сражение между французской армией под командованием Наполеона и российской армией под командованием генерала от кавалерии Л. Л. Беннигсена, произошедшее 2 (14) июня 1807 года под Фридландом (ныне город Правдинск Калининградской области), примерно в 43 км к юго-востоку от Кёнигсберга. Битва завершилась поражением русской армии и привела к скорому подписанию Тильзитского мира.
Ртищев, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Ртищев (1705—1780) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, штурман; участник Великой Северной экспедиции, во время экспедиции Ленско-Колымского отряда из Якутска по реке Лене к Берингову проливу провёл съёмку и составил карту низовий рек, возглавил отряд после смерти начальника, в ходе экспедиции Южного отряда на дубель-шлюпке «Надежда» произвёл съёмку части берегов Охотского моря, прошёл к проливу, который спустя более чем 40 лет был назван именем Лаперуза, составил карту Шантарских островов и восточного берега острова Сахалина;  командир Охотского порта, капитан 3 ранга. Его именем названа река на острове Сахалин.

Лаперуз, Жан-Франсуа де
Граф Жан-Франсуа́ де Гало́ де Лаперу́з (фр. Jean François de Galaup, comte de La Pérouse или de Lapérouse; 23 августа 1741 — около 1788) — французский мореплаватель. Погиб со всем составом возглавляемой им морской кругосветной экспедиции у острова Ваникоро группы Санта-Крус. Оставил заметный французский след в береговой и прибрежной топонимике Дальнего Востока России (мысы Крильон, Жонкиер, пролив Буссоль, вулкан Прево, остров Монерон и другие). Его именем названо несколько географических объектов, включая пролив Лаперуза.
Силантьев, Денис Олегович
Дени́с Оле́гович Сила́нтьев (укр. Денис Олегович Силантьєв; род. 3 октября 1976, Запорожье) — украинский пловец, серебряный призёр Олимпиады в Сиднее (2000), чемпион мира (1998), чемпион Европы (2001, 2004), четырёхкратный обладатель Кубка мира по плаванию, участник четырёх олимпиад, трёхкратный победитель турнира «Mare Nostrum», заслуженный мастер спорта (1997). Общественный деятель, народный депутат Украины VIII созыва от Радикальной партии Олега Ляшко.

Клочкова, Яна Александровна
Я́на Алекса́ндровна Клочко́ва (укр. Яна Олександрівна Клочкова; род. 7 августа 1982, Симферополь,  УССР, СССР) — украинская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка, самая титулованная спортсменка Украины в истории Олимпийских игр. Участница трёх летних Олимпиад: 2000, 2004, 2008 (на последней в заплывах не участвовала).

Яна Клочкова установила 50 рекордов Украины в 25- и 50-метровых бассейнах на дистанциях 100, 200, 400 метров комплексным плаванием; 200, 400 и 800 метров вольным стилем; 100 и 200 метров на спине; 200 метров баттерфляем и эстафетным плаванием. На Олимпийских играх в Сиднее установила мировой рекорд на дистанции 400 метров комплексным плаванием и рекорд Европы на дистанции 200 метров комплексным плаванием.

Герой Украины (2004).
Курило, Елена Борисовна
Елена Борисовна Курило (укр. Олена Борисівна Курило, 6 [18] октября 1890, Слоним, Гродненская губерния — 1946) — украинский языковед, диалектолог, автор популярных учебников по украинскому языку, создатель украинской научной терминологии. Жертва сталинского террора.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.