hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Шастунов, Пётр Васильевич Великий
Князь Пётр Васильевич Шастунов по прозванию Великий (ум. 1515/1516) — воевода, дворецкий, наместник, окольничий и боярин воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Родоначальник княжеского рода Великогагины, происходящим из княжеского рода Шастуновы. Старший из восьмерых сыновей боярина князя Василия Васильевича по прозванию "Шестун"  (ум. 1495). Рюрикович в XX колене. Имел сестру, княжну Анну Васильевну, жена князя Ивана Михайловича Воротынского.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Лузуарди, Матеус
Матеус Энрике Ванцелли Лузуарди (порт.-браз. Mateus Henrique Vanzelli Lusuardi); более известный как Матеус Лузуарди (порт.-браз. Mateus Lusuardi); Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — бразильский футболист, центральный защитник итальянского клуба «Пиза», выступающий на правах аренды за «Реджану».

Пиза (футбольный клуб)
«Спортивный клуб Пи́за» или просто «Пи́за» (итал. Pisa Sporting Club, итал. Pisa) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025/26 клуб будет выступать в Серии A.

Клуб был основан в 1909 году под названием «Спортивный клуб Пиза» и реорганизован после экономических проблем в 1994 году под названием «Pisa Calcio». В 2009 году он был исключен из итальянского футбола из-за долгов клуба. Летом 2009 года он был вновь создан под наименованием «A.C. Pisa 1909».

«Пиза» выиграла два Кубка Митропы в 1986 и 1988 годах. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Арена Гарибальди — Стадио Ромео Анконетани», названном в честь Ромео Анконетани, который возглавлял клуб в Серии А в 1980-х годах. В 2016 году Джузеппе Коррадо купил клуб и запланировал новый стадион Пизы. В январе 2021 года миллиардер Александр Кнастер приобрёл 75 % акций клуба.
Трон в крови
«Трон в крови» (яп. 蜘蛛巣城 кумоносу дзё:, дословный перевод — «Замок паучьего логова», 1957) — чёрно-белый японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, историко-философская драма по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Макбет». Куросава задумал фильм по этой пьесе ещё в конце 1940-х годов и планировал снимать его после выхода «Расёмона», однако в 1948 году вышел «Макбет» Орсона Уэллса, и Куросава решил отложить постановку на несколько лет. Несмотря на то, что стиль монологов Шекспира был кардинально изменён, а события пьесы из Шотландии перенесены в средневековую Японию, «Трон в крови» считается одной из лучших экранизаций «Макбета».

В сцене гибели Васидзу, где воины расстреливают его из луков, опытные и умелые лучники стреляли настоящими стрелами. Мифунэ взмахивал руками, чтобы показать где будет находиться его корпус, дабы избежать случайного попадания.

Расёмон (фильм)
«Расёмон» (яп. 羅生門 Расё:мон) — японский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, снятый им вместе с оператором Кадзуо Миягавой в жанре дзидайгэки. В фильме снимались такие звёзды японского кино, как Тосиро Мифунэ, Матико Кё, Масаюки Мори и Такаси Симура. Является экранизацией рассказа Рюноскэ Акутагавы «В чаще», а название и место действия взяты из другого рассказа этого же писателя — «Ворота Расёмон». В этой картине впервые в кинематографе одно и то же событие показано с точки зрения разных персонажей. Появление фильма ознаменовало выход японского кинематографа на мировую арену. «Расёмон» отмечен многочисленными наградами, среди которых «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Фильм также повлиял на появление в популярной культуре и жизни Эффекта Расёмона, принципа субъективного восприятия и интерпретации событий.
Ковалёва, Лидия Фёдоровна
Ли́дия Фёдоровна Ковалёва (в замужестве — Кузнецо́ва, 25 января 1940, Юрюзань, Катав-Ивановский район, Челябинская область, РСФСР, СССР ― 25 апреля 2010, Москва, Россия) ― советская и российская оперная и концертная певица, музыкальный педагог. Солистка Марийского музыкального театра (1968―1972), солистка оперы Большого театра (1974―1995). Преподаватель ГИТИСа, Московской консерватории, Государственного специализированного института искусств и Государственной классической академии имени Маймонида, профессор (1987―2008). Заслуженная артистка РСФСР (1982). Заслуженная артистка Марийской АССР (1970). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1970).

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина
Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) — высшее учебное заведение в Москве, традиционно специализировалось на подготовке специалистов для лёгкой и текстильной промышленности.
Матеуц, Дорин
Дори́н Матеу́ц (рум. Dorin Mateuţ; род. 5 августа 1965, Вад) — румынский футболист, атакующий полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Корвинул» и «Динамо» (Бухарест), а также национальную сборную Румынии.

Обладатель европейской «Золотой бутсы» 1989 года, участник чемпионата мира 1990 года.

Динамо (футбольный клуб, Бухарест)
«Дина́мо Бухаре́ст» (рум. Fotbal Club Dinamo Bucureşti) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан 14 мая 1948 года. Является одним из самых титулованных клубов Румынии, уступая по количеству завоёванных трофеев только «Стяуа». Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо», вмещающем 15 032 зрителя.
Берёзкин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Берёзкин (19 января 1902, Ефремов — 25 февраля 1961, Москва) — советский партийный и государственный деятель. 2-й секретарь Крымского областного комитета ВКП(б) в 1940—1946 годах. Начальник Крымского штаба партизанского движения.

Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.
Бала Таун
«Бала Таун» (валл. Clwb Pêl-droed Y Bala) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Бала, графство Гуинет. Основан в 1880 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мэс Тегид» общей вместимостью 3000 зрителей. Действующий участник чемпионата Уэльса по футболу.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Поздняя Ляо
Поздняя Ляо (кит. 后辽) — государство киданей, короткое время существовавшее в Маньчжурии, когда империя Цзинь разваливалась под ударами армии Чингисхана. Последняя попытка киданей возродить самостоятельное государство.

В 1213 году находившийся на службе у империи Цзинь  Елюй Люгэ восстал, и при поддержке монголов создал государство Ляо. Часть сподвижников подбивала его на провозглашение независимости в полном объёме, но Елюй Люгэ предпочитал оставаться вассалом монголов. Тогда в 1216 году Елюй Сыбу и Елюй Цину восстали и основали новую империю Ляо (чтобы отличать от других государств с этим названием, историки называют её «Поздней Ляо») со столицей в Чэнчжоу. Императором новой империи Ляо стал Елюй Сыбу, а Елюй Цину стал премьер-министром.

Государство просуществовало всего 70 дней. Сыбу был убит своими подданными, главнокомандующий его армией бежал в Цзинь, а Цину был разбит Елюй Люгэ и бежал в Корею.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Зондский шельф
Зондский шельф /ˈsʊndə/ — восточное продолжение континентального шельфа материковой части Юго-Восточной Азии. Основные массивы суши на шельфе включают Суматру, Калимантан, Яву, Мадуру, Бали и ряд более мелких островов.  Шельф занимает площадь около 1,85 млн км 2.  Глубины моря над шельфом редко превышают 50 метров, а на обширных участках — 20 метров, что приводит к сильному трению о дно и сильному приливному трению[неизвестный термин].  Крутые подводные уклоны отделяют Зондский шельф от Филиппин, Сулавеси и Малых Зондских островов.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Рубени
Ру́бени (латыш. Rubeņi) — населённый пункт на юго-востоке Латвии, расположенный в Рубенской волости Екабпилсского края, в исторической области Селия.

До 1 июля 2009 года входил в состав Екабпилсского района.

Является центром Рубенской волости. Посёлок расположен у автомобильной дороги P72 между сёлами Калдабруня и Слате. Расстояние до города Екабпилс 53 км, до Риги — 183 км.

По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 198 человек.

Слате
Сла́те (латыш. Slate) — населённый пункт в Екабпилсском крае Латвии. Входит в состав Рубенской волости. Находится у автодороги P72 (Илуксте — Бебрене — Биржи). Расстояние до города Екабпилс составляет около 48 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 86 человек.
Загоскин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Заго́скин (20 июля [1 августа] 1851, Санкт-Петербург — 5 [18] февраля 1912, Санкт-Петербург) — российский историк русского права, общественный деятель, заслуженный профессор и ректор Императорского Казанского университета (1906—1909). Член Государственного совета. Действительный статский советник.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Boeing 717
Boeing 717 — реактивный пассажирский самолёт, производившийся концерном Boeing. Самолёт McDonnell Douglas MD-95, переименованный в Boeing 717 после приобретения компанией Boeing авиастроительных заводов Дуглас в августе 1997 г., стал последней моделью, выпускавшейся с 1960-х годов серии среднемагистральных самолётов Дуглас DC-9 и MD-80/90. Первый полёт Boeing 717 совершил 2 сентября 1998 года. Эксплуатируется с 12 октября 1999 года. Производился с 1995 года по 23 мая 2006 года. Всего построено 156 самолётов.

Embraer E-Jet
Embraer E-Jet — семейство двухмоторных среднемагистральных узкофюзеляжных пассажирских самолётов для маршрутов малой и средней дальности производства бразильской компании Embraer. Включает в себя четыре модификации: E-170, E-175, E-190 и E-195. E-Jet был анонсирован на авиасалоне в Ле-Бурже в 1999 году. Серийное производство началось с 2002 года.

На авиасалоне в Ле-Бурже в 2013 году компания «Embraer» официально объявила о запуске программы создания второго поколения семейства пассажирских самолётов E-Jets. Новое семейство получило название E-Jets E2; в его состав войдут три новых лайнера: E175-E2, E190-E2 и E195-E2. Ввод в эксплуатацию первого самолёта E190-E2 запланирован на первую половину 2018 года, E195-E2 — на 2019 год, а E175-E2 — на 2020 год.

В октябре 2014 года коммерческий директор компании Embraer Джон Слеттери заявил о возможности создания грузовой версии самолёта. Он заявил, что проект будет реализован, если у авиакомпаний будет спрос на такой самолёт.
Тетрабромметан
Тетрабромметан (бромид углерода(IV), CBr4) — органическое вещество, соединение брома и углерода. Является бромидом углерода со степенью окисления +4. Оба названия приемлемы в соответствии с номенклатурой IUPAC. Тетрабромид углерода представляет собой белые кристаллы. Обладает коррозионным действием. Ядовит. Может проявлять наркотические свойства, раздражает кожу и слизистые оболочки.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Барыково (деревня, городской округ город Тула)
Барыково — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Прилепский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
A Star Is Born (саундтрек, 1976)
A Star Is Born — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд и Криса Кристофферсона к одноимённому музыкальному фильму 1976 года. Альбом имел огромный успех, возглавляя чарт Billboard Top LP’s & Tape в течение шести недель, и был сертифицирован как четырежды платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний с продажами более 15 миллионов копий во всём мире.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.

Королевский венгерский гонвед
Вооружённые силы Венгрии в составе Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи (Королевский Гонвед; венг. Király Honvédség, нем. k.u.k. Landwehr) — в период 1867—1918 годов независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской Империи Вооруженные силы королевского правительства Венгрии.

Венгерский ландвер сформирован после поражения Австрийской Империи в войне с Пруссией, когда подчиненное австрийской короне Королевство Венгрия добилось прав частичного суверенитета в составе земель австрийской монархии, согласно Австрийско-Венгерской унии 1867 года. В другом источнике указано что в 1868 году, при разделении Австрийской империи на Австрию и Венгрию, постановлено, что вооруженные силы государства должны состоять из трёх частей: действующей армии, общей для империи Австрии и Венгрии, и двух ландверов, совершенно независимых один от другого и от действующей армии, и при этом венгерскому ландверу присвоено название Гонвед (особое венгерское ополчение (второочередные войска)).
Выру (этнос)
Выру (выр. võrokõsõq, эст. võrukesed) — коренное население юго-восточного эстонского уезда Вырумаа, имеющее региональное самосознание и свой язык. Из-за тесных исторических контактов с русским населением Причудья выру традиционно исповедуют православие, хотя в независимой Эстонии делались попытки обратить выру в лютеранство, а также эстонизировать их, как и соседних сету.

Сету
Се́ту (также сетукезы, сето, псковская чудь, полуверцы) — малочисленная финно-угорская этническая группа, проживающая в юго-восточной части Эстонии (уезды Вырумаа и Пылвамаа), Печорском районе Псковской области России (с 1920 по 1940 гг. — в уезде Петсери Эстонской Республики) и прилегающих районах. Историческая область проживания народа сету носит название Сетумаа или Сетукезия. В Эстонии насчитывается от 10 до 13 тысяч сету. В России по переписи 2021 года к сету себя отнесли 234 человека (в 2002 году — 197 человек).
Макссё, Андреас
Андреас Беюэр Макссё (дат. Andreas Beyer Maxsø; род. 18 марта 1994, Видовре, Дания) — датский футболист, защитник клуба «Колорадо Рэпидз» и сборной Дании. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Колорадо Рэпидз
«Колора́до Рэ́пидз» (англ. Colorado Rapids) — американский футбольный клуб из Денвера, штата Колорадо, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов которые основали лигу в 1996 году. Стадион клуба расположен в Коммерс-Сити, северо-восточном пригороде Денвера.
Юлия Меса
Ю́лия Ме́са (лат. Julia Maesa; 7 мая до 160 — ок. 224 годы н. э.) — член династии Северов в Римской империи, бабушка императоров Гелиогабала и Александра Севера, старшая сестра императрицы Юлии Домны, мать Юлии Соэмии и Юлии Мамеи. Повлияла на воцарение своих внуков и их политику, получив титул «авгу́ста» (с 218 года до своей смерти). После смерти была обожествлена с сестрой в Сирии.

Август (титул)
А́вгуст (от лат. augustus — «священный», «великий») — титул древнеримских императоров. Для императриц применялся титул «авгу́ста».

Впервые термин «август» был использован в качестве почётной части когномена императора Октавиана. Затем формальный титул августов носили последующие римские императоры вплоть до императора Диоклетиана. При Диоклетиане титул «август» стал более сакральным, обозначая верховного правителя Римской империи, в руках которого была сосредоточена вся полнота власти, в отличие от «цезарей» — младших соправителей с ограниченными полномочиями.
Де Рой, Франс
Францискюс Йоаннес Алоэйсиюс (Франс) де Рой (нидерл. Franciscus Joannes Aloijsius "Frans" de Rooij; родился 11 апреля 1935 года, Тилбург) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за тилбургский клуб НОАД.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Дамбадаржайлин
Дамбадаржайлин (монг. Дамбадаржайлин; Дамбадаржаа; тиб. བསྟན་པ་དར་རྒྱས་གླིང, Вайли bstan pa dar rgyas gling — «Место процветания [буддийского] учения») — монастырь тибетской традиции, находящийся в районе Сухэ-Батор монгольской столицы Улан-Батора. Выступал в качестве усыпальницы Богдо-гэгэнов и на начало XX века был одним из крупнейших монастырей страны.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Права человека в Ирландии
Права человека в Ирландии защищены Конституцией Ирландии и европейскими соглашениями. С 2014 года Ирландская комиссия по правам человека и равенству осуществляет надзор за соблюдением прав человека в республике. Характерными для страны проблемами с правами человека являются право на аборт, жестокое обращение с детьми и торговля людьми.

В Северной Ирландии Соглашение Страстной пятницы (1998 г.) содержит гарантии прав человека, подтверждённые как британским, так и ирландским правительствами.

Конституция Ирландии
Ныне действующая Конституция Ирландии (ирл. Bunreacht na hÉireann, англ. Constitution of Ireland) была одобрена референдумом 1 июля 1937 года и вступила в силу 29 декабря того же года. Она объявила прежний британский доминион суверенным, независимым демократическим государством.