hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернар, Шарль де
Шарль де Берна́р, полное имя Пьер Мари Шарль де Бернар Дю Грай де ля Вилетт (фр. Pierre Marie Charles de Bernard Du Grail de la Villette;  24 февраля 1804 года, Безансон — 6 марта 1850 года, Саблонвиль, ныне Нёйи-сюр-Сен) — французский писатель-романист и поэт, популярный в 1840-е гг.; друг и ученик Бальзака.

Похоронен на старом кладбище Нёйи-сюр-Сен.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Либертад (департамент)
Департамент Либертад  (исп. Departamento de Libertad) — департамент в Аргентине в составе провинции Чако.

Территория — 1088 км². Население — 12158 человек. Плотность населения — 11,2 чел./км².

Административный центр — Пуэрто-Тироль.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Улица Ауструму (Рига)
Улица А́уструму (латыш. Austrumu iela — в переводе «Восточная») — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Ваверес, пролегает в северо-западном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Ропажу. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 131 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, одну полосу движения. Движение по улице одностороннее (от ул. Ропажу к ул. Ваверес). Общественный транспорт не курсирует.

Улица Ропажу (Рига)
Улица Ро́пажу (латыш. Ropažu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от перекрёстка Бривибас гатве с Густава Земгала гатве и заканчивается слиянием с Бривибас гатве. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 2617 метров.

Застроена преимущественно многоквартирными домами разного времени постройки. По улице Ропажу на всём её протяжении проходит трамвайная линия, по которой курсируют трамвайные маршруты 1, 3.
Columnea consanguinea
Columnea consanguinea — цветковое растение рода Колумнея (Columnea) семейства Геснериевые (Gesneriaceae), произрастает в Колумбии, Коста-Рике, Никарагуа, Панаме и Эквадоре. Отличается наличием на нижней стороне листьев красных полупрозрачных отметин в форме сердечек, с помощью которых привлекает к своим менее заметным цветкам колибри Heliodoxa jacula — основного опылителя вида.

Геснериевые
Геснериевые (лат. Gesneriaceae) — обширное семейство двудольных растений, близкое к семействам Яснотковые и Норичниковые. Растения разнообразных жизненных форм: многолетние (очень редко однолетние) травы, лианы, полукустарники, кустарники или небольшие деревья. В семействе насчитывается около 3200 видов примерно в 150—160 родах.
Сельма Бьёднсдоуттир
Сельма Лоуа Бьёднсдоуттир (исл. Selma Lóa Björnsdóttir; род. 13 июня 1974, Рейкьявик) — исландская певица, актриса, танцовщица и хореограф. Дважды представляла Исландию на «Евровидении» (1999, 2005). С 2007 года театральный режиссёр, поставила несколько популярных детских спектаклей в Национальном театре и на других сценах. Кастинг-директор на сериалах и фильмах Бальтасара Кормакура. С 2018 года проводит светские церемонии свадьбы.

Национальный театр Исландии
Национальный театр Исландии (исл. Þjóðleikhúsið, англ. National Theatre of Iceland) — музыкальный театр в Рейкьявике, открытый в 1950 году.

Финансируется за счет собственных средств (25 %) и из государственного бюджета (75 %).
Переливание трупной крови
Переливание трупной крови (фибринолизи́рованной крови фибрино́лизной крови, када́верной крови) — переливание крови трупа, которая подверглась естественному фибринолизу внутри организма, вследствие чего утратила способность к свёртыванию.

После остановки кровотечения в брюшной или грудной полости, скопившаяся кровь становится фибринолизированной. На этом эффекте основана проба Рувилуа — Грегуара.

Трупная кровь при внезапной смерти не свёртывается. После смерти кровь густеет и сворачивается, а через 30—90 минут «разжижается». Трупная кровь, как и донорская, используется для изготовления плазмы (нативной и сухой) и других трансфузионных препаратов.

Проба Рувилуа — Грегуара
Про́ба Рувилуа́ — Грегуа́ра — диагностический приём, используемый для решения вопроса о продолжающемся внутриплевральном кровотечении при гемотораксе. Положительная проба Рувилуа — Грегуара свидетельствует о продолжающемся внутриплевральном кровотечении, а отрицательная — о том, что кровотечение остановилось или продолжается крайне медленно.
Tamtam (рок-клуб)
TaMtAm (также пишется как Tamtam, tam-tam или Тамтам) — бывший петербургский рок-клуб, существовавший с 1991 года по 1996 год. Основатель клуба — бывший виолончелист рок-группы «Аквариум» Всеволод Гаккель — посетил знаменитый нью-йоркский клуб CBGB и решил открыть аналогичный в Санкт-Петербурге. Клуб копировал уже упомянутый CBGB во всём, в частности идея «панковских» четвергов была скопирована с воскресных Punk/Hardcore Matenees, которые проводились в CBGB. Располагался по адресу Малый проспект Васильевского острова, 49.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Демократическая партия оромо
Демократическая партия оромо (ДПО) — политическая партия в Эфиопии, которая в союзе с Народным фронтом освобождения Тыграй, Демократической партией амхара, Демократическим фронтом южных эфиопских народов образовывала Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН). Первоначально действовала под названием Демократическая организация народа оромо (ДОНО). Выступала преимущественно в качестве союзника НФОТ.

На выборах в законодательные органы 15 мая 2005 года партия входила в состав РДФЭН, получившего 327 из 527 мест. На выборах в региональные собрания в августе 2005 года партия получила 387 из 537 мест в регионе Оромия и 14 из 36 мест в регионе Харари.

Народный фронт освобождения Тыграя
Наро́дный фронт освобожде́ния Тыгра́я (тигринья ḥizbāwī weyānē ḥārinet tigrāy; амх. ህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ), НФОТ — эфиопское повстанческое движение 1970—1980-х, после 1991 года — левая политическая партия. Фронт активно участвовал в гражданской войне против режима ДЕРГ—РПЭ. 
Выступал за независимость региона Тыграй. Сыграл решающую роль в свержении Менгисту Хайле Мариама. В 1991 году пришёл к власти в составе РДФЭН во главе с Мелесом Зенауи. В разных формах сохранял положение правящей структуры до 2018. С 2019 перешёл в оппозицию на общенациональном уровне, но оставался правящей партией в Тыграе. В ноябре 2020 под руководством Дебрециона Гебремикаэля вступил в вооружённое противостояние с эфиопским правительством Абия Ахмеда Али.
Бойс, Марк (эколог)
Марк Стивен Бойс (англ. Mark Stephen Boyce; род. 24 мая 1950) — канадский эколог, профессор демэкологии в Альбертском университете. Член Королевского общества Канады (с 2014).

После прохождения обучения в Йельском университете, Аляскинском университете в Фэрбенксе и Университете штата Айова, Бойс начал исследования в области интеграции местообитаний и популяционной биологии. В 1977 году он выступил в роли инициатора очередного исследования экосистемы Йеллоустонского национального парка, а в 1988 году Служба национальных парков США обратилась к нему с запросом на создание имитационной модели, позволяющей отслеживать изменения экосистемы парка.

В 1999 году Бойс стал профессором демэкологии в Альбертском университете.

Альбертский университет
Альбертский университет (англ. University of Alberta; Университет Альберты) — канадский университет в городе Эдмонтон провинции Альберта.

Предлагает 200 бакалаврских и 170 магистерских программ. Имеет пять кампусов. Обучается 35 000 студентов.
Шатов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ша́тов (род. 29 июля 1990, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский футболист, полузащитник. Выступал за сборную России. Мастер спорта России. После завершения карьеры — тренер.

В составе «Зенита» трёхкратный чемпион России (2014/15, 2018/19, 2019/20), двукратный обладатель Кубка (2015/16, 2019/20) и Суперкубка России (2015, 2016).

Суперкубок России по футболу 2015
Суперкубок России по футболу прошёл в воскресенье 12 июля 2015 года в Санкт-Петербурге. В матче встретились чемпион России 2014/2015 — петербургский «Зенит» и обладатель Кубка России сезона 2014/15 — московский «Локомотив». «Зенит» выиграл титул в третий раз, победив в серии пенальти.
Don’t Cry
«Don’t Cry» (в переводе с англ. — «Не плачь») — сингл американской рок-группы Guns N’ Roses, который можно найти на альбомах Use Your Illusion I (4-я песня альбома) и Use Your Illusion II (13-я песня альбома). Оба варианта разнятся в тексте и (в меньшей мере) в мелодии. Авторы песни — Эксл Роуз и Иззи Стрэдлин. Вместе с песнями «Estranged» и «November Rain» она образует трилогию. Все три песни частично основаны на новелле «Without You» американского писателя Дела Джеймса.

Use Your Illusion II
Use Your Illusion II (с англ. — «Используй Свою Иллюзию II») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Guns N’ Roses, вышедший в 1991 году, последний из двух альбомов, выпущенных в связи с туром Use Your Illusion Tour. Первый альбом вышел под названием Use Your Illusion I.
Лаврухина, Прасковья Филипповна
Праско́вья Фили́пповна Лавру́хина (12 октября 1939, Тишкин, Каменский район, Ростовская область, СССР — 30 октября 1999, Раздорская, Усть-Донецкий район, Ростовская область, Россия) — советская работница сельского хозяйства, доярка, Герой Социалистического Труда (1973).

Раздорская
Раздо́рская (в старину Раздорский юрт, Раздорский городок, в просторечии Раздоры) — станица в Усть-Донецком районе Ростовской области.

Является административным центром Раздорского сельского поселения.
Харт, Оуэн
Оуэн Джеймс Харт (англ. Owen James Hart, 7 мая 1965, Калгари, Альберта — 23 мая 1999, Канзас-Сити) — канадский рестлер.

Выступал в нескольких федерациях рестлинга, таких как Stampede Wrestling, New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW), а также World Wrestling Federation (WWF). Наибольшего успеха он добился в WWF, где выступал как под своим собственным именем, так и под именем Блю Блейзер.

Член рестлинг-семьи Хартов, родился младшим из двенадцати детей промоутеров Stampede Wrestling Стю и Хелен Харт. Среди прочих достижений Оуэн был объединённым чемпионом мира в тяжелом весе по USWA, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWF, чемпионом Европы WWF и четырёхкратным командным чемпионом мира WWF, а также «Королем ринга» 1994 года.

Харт погиб 23 мая 1999 года из-за травм, полученных в результате неисправности оборудования и падения со стропил арены во время выхода на ринг на шоу Over the Edge.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Набэсима Сигэцуна
Набэсима Сигэцуна (яп. 鍋島 茂綱, 3 октября 1582 — 11 января 1655) — японский военачальник периодов Адзути-Момояма и раннего Эдо, вассал родов Рюдзодзи и Набэсима, 21-й правитель Такэо в княжестве Сага. До получения фамилии Набэсима в разное время носил фамилии Гото, Рюдзодзи и Такэо.

Сага (княжество)
Княжество Сага (яп. 佐賀藩 Сага-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), в провинции Хидзэн региона Кюсю.

Административный центр — посёлок Сага уезда Сага (современный город Сага префектуры Сага). Другое название: Хидзэн-хан (яп. 肥前藩). Доход княжества — 357 000 коку.

Княжество управлялось родом Набэсима, принадлежавшим к тодзама и имевшим статус правителя провинции (яп. 国主). Главы рода имели право присутствовать в большом зале аудиенций сёгуна.

Дочерние княжества — Хасуноикэ, Оги, Касима. Ликвидировано в 1871 году.
Хисберт, Хуан
Хуан Хисберт-старший (исп. Juan Gisbert, Padre; р. 5 апреля 1942, Барселона) — испанский теннисист. Отец профессионального теннисиста Хуана Хисберта-Шульце

Победитель 23 турниров в одиночном и парном разряде с начала Открытой эры

Финалист чемпионата Австралии 1968 года в одиночном разряде

Победитель турнира Мастерс 1975 года и Универсиады 1967 года в мужском парном разряде

Финалист Кубка Дэвиса 1965 года в составе сборной Испании

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Школьные узы
«Школьные узы» (англ. School Ties) — фильм режиссёра Роберта Мэндела. Драматическая история молодого человека, жившего в середине XX века, простолюдина и выходца из глубокой провинции, поступившего в самый престижный колледж Америки.

Очень реалистичный и психологически точный фильм — одно из лучших кинопутешествий в пятидесятые годы. В это время Америка постепенно приходила к необходимости политкорректности и равенства, а сознание людей с трудом, но менялось: евреи, итальянцы, афроамериканцы и латиноамериканцы постепенно завоевывали себе место под солнцем. К тому же в «Школьных узах» засветился добрый десяток будущих голливудских звёзд, таких как Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Брендан Фрэйзер и Крис О’Доннелл. Все они играют просто великолепно, и именно этот фильм заставил продюсеров обратить на них внимание.

Фрейзер, Брендан
Бре́ндан Джеймс Фре́йзер (англ. Brendan James Fraser; род. 3 декабря 1968, Индианаполис, Индиана) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Выбор критиков» и Премии Гильдии киноактёров США (2023). Номинант на премии «Золотой глобус» (2023) и BAFTA (2023). Наиболее известен по роли Рика О’Коннелла в трилогии фильмов «Мумия», а также по фильмам «Взрыв из прошлого», «Джордж из джунглей», «Ослеплённый желаниями», «Столкновение» и «Кит».
Фемический суд
Фемические суды, фемы, фемгерихт (ср.-нижн.-нем. feme) — система тайной судебной организации, появившаяся в Вестфалии в конце XII — начале XIII веков. Суды существовали в Германии и ряде других европейских стран в XII—XVI веках, однако последний фемический суд был отменён французским правительством в Мюнстере в 1811 году.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Симада, Косиро
Косиро Симада (яп. 島田 高志郎 Симада Косиро, род. 11 сентября 2001, Мацуяма, Япония) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр Гран-при Франции (2024), серебряный призёр чемпионата Японии (2023), серебряный призёр турниров серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2019) и Lombardia Trophy (2022).

По состоянию на 15 декабря 2024 года занимает 27-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Мацуяма
Мацуяма  (яп. 松山市 Мацуяма-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Эхиме на острове Сикоку. Площадь города составляет 429,05 км², население — 516 320 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1203,40 чел./км².
Гурбанов, Какагелди Исаевич
Какагельды Исаевич Гурбанов (туркм. Kakageldy Gurbanow, 1962, Мары, Марыйская область, Туркменская ССР, СССР) — туркменский государственный деятель, депутат Меджлиса Туркмении. Министр коммунального хозяйства Туркменистана (2013—2016).

Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).
Владимировка (Таласская область)
Влади́мировка (нем. Wladimirowka; до 1893 года — Гнаденфе́льд (нем. Gnadenfeld)) — бывшее немецкое село на территории современной Таласской области Кыргызстана, вошедшее в 1931 году в состав села Николайполь.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Битва при Хонсингер-Блаффе
Битва при Хонсингер-Блаффе (англ. Battle of Honsinger Bluff) — сражение между лакота и армией США во время Йеллоустонской экспедиции, произошедшее 4 августа 1873 года на территории современного округа Кастер.

Йеллоустонская экспедиция
Йеллоустонская экспедиция (англ. Yellowstone Expedition) — экспедиция американской армии летом 1873 года, проходила в районе реки Йеллоустон. Войска были направлены в качестве охраны и сопровождения исследовательской партии Северной Тихоокеанской железной дороги. Экспедиция находилась под общим командованием полковника Дэвида Стэнли, вторым командиром был подполковник Джордж Армстронг Кастер.
Осада Нисибиса
Осада Нисибиса — осада римскими войсками армянского города Нисибис в ходе Третьей Митридатовой войны, проводившаяся в 68 до н. э.

Находясь в Армении, Лукулл столкнулся с недовольством своих солдат, которые не хотели продолжения похода. Лукулл был вынужден повернуть назад. Перейдя через Тавр, он оказался в Мигдонии. Здесь он осадил крупный город Нисибис, которым владел брат армянского царя Тиграна Гур. Командующим гарнизоном города был Каллимах, который в 72—71 годах до н. э. оборонял от Лукулла понтийский город Амис. Каллимах фактически руководил обороной Нисибиса, так как был сведущ в военном деле. Лукулл повёл правильную осаду города и вскоре взял его штурмом. Гур сдался добровольно, а Каллимаха Лукулл арестовал и потом казнил.

Осада Амиса
Осада Амиса (72—71 до н. э.) — осада римскими войсками понтийского города Амиса в ходе Третьей Митридатовой войны.

В начале Третьей Митридатовой войны понтийцы потерпели поражение и были вынуждены отступить обратно в Понт. Армия Митридата VI потерпела ещё одно поражение при Кабире, а сам Митридат нашёл убежище у своего зятя армянского царя Тиграна. Между тем римские войска под командованием Лукулла занялись осадой многочисленных понтийских городов и крепостей, которая продолжалась с 71 по 70 гг. до н. э.
Цирцов, Карола
Каро́ла Ци́рцов-Дре́кслер (нем. Carola Zirzow-Drechsler; род. 15 сентября 1954, Пренцлау) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР в середине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Монреале, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Пренцлау
Пре́нцлау (нем. Prenzlau, происх. от Pribislav) — город в Германии (ФРГ), районный центр, расположен в земле (государстве) Бранденбург.

Город входит в состав района Уккермарк. Занимает площадь 142,18 км². Официальный код — 12 0 73 452. Город подразделяется на 24 городских района. Город расположен на реке Укер и Нижне-Укерском озере.

В литературе: действие романа Ганса Фаллады «Кошмар в Берлине» происходит в городе Пренцлау.
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2015—2020)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «третьего созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».

Ерниязов, Муса Тажетдинович
Муса Тажетдинович Ерниязов (20 декабря 1947 года Кегейлийский район, Кара-Калпакская АССР, Узбекская ССР, СССР — 31 июля 2020 года, Нукус, Республика Каракалпакстан, Республика Узбекистан) — советский, затем узбекистанский государственный и политический деятель, председатель Жокаргы Кенеса (Парламента) Республики Каракалпакстан. Член Сената, заместитель Председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Депутат Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан. Заслуженный строитель Республики Узбекистан (2011). Герой Узбекистана (2019).
DirecTV
DirecTV — крупнейшая компания прямого теле-радиовещания в США, штаб-квартира которой располагается в Эль-Сегундо (El Segundo, en.), штат Калифорния. Сигналы цифрового спутникового телевидения и радио передаются на территорию США и Латинской Америки.

Эль-Сегундо (Калифорния)
Эль-Сегундо (англ. El Segundo) — прибрежный город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки на берегу Тихого океана.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 17 272 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3.7%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (16 654 человека).
КХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон КХЛ 2019/2020 — 12-й розыгрыш Чемпионата Континентальной хоккейной Лиги — Чемпионата России по хоккею среди мужских команд. Регулярный чемпионат начался 1 сентября 2019 года и завершился  27 февраля 2020 года. 25 марта 2020 года КХЛ приняла решение о досрочном завершении сезона 2019/20 в связи с пандемией коронавируса.

Плей-офф Кубка Гагарина 2020
Плей-офф Кубка Гагарина 2020 — двенадцатый этап чемпионата КХЛ сезона 2019/2020. Включал в себя четыре раунда: четвертьфиналы, полуфиналы, финалы конференций и финал Кубка Гагарина. 25 марта 2020 года КХЛ приняла решение о досрочном завершении сезона 2019/20 в связи с негативным развитием эпидемиологической ситуации COVID-19 в мире, в связи с этим чемпион сезона разыгран не был. КХЛ запустила виртуальный плей-офф, в котором проводиться голосование по итогам которого в каждой паре определяется победитель. Серии, также как и в настоящем плей-офф Кубка Гагарина, были сыграны до четырёх побед.