hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванов, Станислав Александрович
Станислав Александрович Иванов (род. 19 мая 1970 года в Новосибирске) — бывший российский волейболист, в 2005 году ставший первым в истории чемпионом Сурдлимпийских игр по пляжному волейболу (вместе с Рушаном Даяновым). Чемпион Европы 1990 года по волейболу среди глухих и слабослышащих. Президент Всероссийского общества глухих, вице-президент российского спортивного союза глухих.

Всероссийское общество глухих
Всероссийское общество глухих (ВОГ) — общероссийская общественная организация людей-инвалидов с полной или значительной потерей слуха.

Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ВОГ) была создана в РСФСР (СССР) в 1926 году.

Главная задача ВОГ: защита законных прав и интересов граждан Российской Федерации с нарушениями слуха, их социальная реабилитация и интеграция в современное общество, обеспечение равных с другими гражданами возможностей.

ВОГ является членом Всемирной федерации глухих (ВФГ). Президент ВОГ является членом Совета ВФГ, директором Регионального секретариата ВФГ по странам Восточной Европы и Средней Азии.

Всероссийское общество глухих оказывает помощь и содействие людям с нарушениями слуха, вне зависимости от их членства в ВОГ.

С 2007 года ОООИ ВОГ имеет консультационный статус при Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС)
Спартак-Волгоград (спортивная школа)
«Спартак-Волгоград» — спортивная школа олимпийского резерва по водным видам спорта, расположенная в Волгограде. Занимается подготовкой спортсменов по плаванию и водному поло. Создана в 2010 году на базе ватерпольного клуба «Спартак-Волгоград».

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Фефелово (Ярославская область)
Фефелово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Великосельскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Utricularia stellaris
Utricularia stellaris  (лат.) — от малых до средних размеров плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae). Распространено в Африке — Египте, Чаде, Сомали, Южном Судане, Кении, Танзании, Уганде, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Руанде, Демократической Республике Конго, Бенине, Буркина-Фасо, Гамбии, Гане, Гвинее-Бисау, Мали, Мавритании, Нигере, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, Того, Анголе, Малави, Мозамбике, Зимбабве, Замбии, Ботсване, Лесото, Намибии, ЮАР, Эсватини; островах Индийского океана — Мадагаскаре, Коморах, Маврикии; в Азии — Бангладеш, Индии, Непале, Вьетнаме, на Шри-Ланке; в Австралии.

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.
Двигатель Toyota L
Двигатели Toyota серии L — серия рядных четырёхцилиндровых дизельных двигателей внутреннего сгорания, запущенных в производство компанией Toyota в октябре 1977 года. Это первые дизельные двигатели Toyota с резиновым ремнём газораспределительного механизма и клапанным механизмом SOHC. По состоянию на август 2020 года двигатели устанавливаются на Toyota Hiace пятого поколения, Toyota Hilux восьмого поколения, Toyota Fortuner второго поколения и Toyota Land Cruiser Prado четвёртого поколения. До 1988 года автомобили с двигателями Toyota L продавались в дилерских центрах Toyota Diesel Store.

Toyota Hilux
Toyota Hilux («Хайлакс») — среднеразмерный пикап, выпускаемый компанией Toyota Motor Corporation.

Машина за счёт своей простоты (рамная конструкция, продольное расположение двигателя, подключаемый полный привод), функциональности и ремонтопригодности заслужила огромную популярность по всему миру. В данный момент существует 8 поколений Hilux.

В 2017 году международная группа автоэкспертов объявила Toyota Hilux лучшим подержанным пикапом года.
Визек, Ладислав
Ла́дислав Ви́зек (чеш. Ladislav Vízek; 22 января 1955, Хлумец-над-Цидлиноу, Чехословакия) — чехословацкий футболист, правый крайний полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1980 года, олимпийский чемпион 1980 года и участник чемпионата мира 1982 года в составе сборной Чехословакии. Лучший футболист Чехословакии 1983 и 1985 года.

Футболист года в Чехословакии
Футболист года в Чехословакии — ежегодная награда, присуждалась начиная с 1965 года и до распада Чехословакии в 1992 году. Эта награда учреждалась спортивным журналом «Stadion» в сотрудничестве с Чехословацкой футбольной ассоциацией и предоставлялся тем футболистам, которые достигали выдающихся результатов в этом виде спорта. Право голоса при определении победителя имели как спортивные журналисты, так и футбольные тренеры.

Известным и наиболее успешным лауреатом данной награды был чехословацкий вратарь Иво Виктор, выступавший за команду «Дукла» (Прага). Он был удостоен этой престижной награды в общей сложности пять раз, что являлось рекордным показателем.

Однако с распадом Чехословакии в 1992 году награда «Футболист года» претерпела изменения. В 1993 году было принято решение проводить отдельные голосования за лучшего футболиста года в Чехии и Словакии, отражая новую политическую реальность и самостоятельность обеих стран.
Венская монетная конвенция
Венская монетная конвенция (нем. Wiener Münzvertrag) или Немецкая монетная конвенция была подписана 24 января 1857 года в Вене между германским таможенным союзом и Австрийской империей с целью унификации своих денежных систем. Основной денежной единицей монетного союза стал союзный талер (нем. Vereinsthaler).

Германский таможенный союз
Герма́нский тамо́женный сою́з (нем. Deutscher Zollverein) — бывшая организация большинства германских государств, согласившихся отменить все таможенные преграды между собой, а из пошлин, взимаемых на границах территории союза, образовать общую кассу, с распределением её доходов между участниками, соответственно числу жителей.
Овечкин, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Ове́чкин (латыш. Aleksejs Avečkins; 26 мая 1976 — 19 августа 2013) — латвийский и белорусский балетный танцовщик. Солист Латвийского национального балета. Трижды лауреат латвийской национальной театральной премии «Ночь лицедеев» (Spēlmaņu nakts; 1999, 2008, 2012) в номинации «Лучший артист балета». Лауреат Международного оперного приза года компании «Aldaris» (1999), лауреат Большой музыкальной награды Латвии (2002).

Алексей Овечкин в 1994 году окончил Белорусское государственное хореографическое училище, с 1994 по 1998 был солистом Белорусского Большого академического театра оперы и балета, с 1998 по 2013 год работал в труппе Латвийского национального балета.

В 2011 году дебютировал на драматической сцене — в спектакле «Кастинг» Театра имени Моссовета.

Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.
Зариши, Пьетер
Пьетер Зариши (алб. Pjetër Zarishi) или Дом Пьетер Дзариши (алб. Dom Pjeter Xarishi; 1806, Блиништ — 1866, Калмет) — албанский мирдитский католический священник и поэт, основоположник традиционной католической литературы XIX века в северной Албании. Он также известен своим литературным вкладом в Албанское национальное возрождение. Его стихи были преимущественно религиозными и в меньшей степени касались светских тем.

Кальме, Огюстен
Огюсте́н Кальме́ (фр. Augustin Calmet), при рождении Антуа́н Кальме́ (фр. Antoine Calmet) и известный под религиозным именем Дом Кальме (фр. Dom Calmet; 26 февраля 1672 — 25 октября 1757) — французский учёный аббат-бенедиктинец родом из Лотарингии. Приор аббатства Ле-Сен-Кристоф (1715), аббат аббатства Сент-Леопольд в Нанси (1718) и аббатства Сенон (1729). Один из выдающихся членов конгрегации Сен-Ванн и Сен-Хидульф. Автор ряда богословских работ на тему толкования Библии, нескольких исторических работ и трактатов на тему оккультизма (в том числе автор известного «Трактата о явлениях духов»).
Anton Maiden
Антон Густафссон, более известный под псевдонимом Anton Maiden (24 февраля 1980, Чинна, Швеция — 1 ноября 2003, Бурос, Швеция) — шведский студент, получивший известность за создание MIDI и MOD версий песен группы Iron Maiden. Он стал известен в сети Интернет в конце 1990-х годов и считался частью субкультур гиков и DIY.

Свои первые записи Антон опубликовал в Интернете для небольшой группы друзей. Получив от них одобрение, он решил представить свои работы широкой общественности, создав свой первый и единственный альбом Anton Gustafsson tolkar Iron Maiden, вышедший в 1999-м. В интервью шведской газете Expressen (датируемом июнем 2000 года) он признался журналисту Мартину Карлссону, что фанаты Iron Maiden «считают его творчество оскорблением группы, хотя на самом деле, он никогда не имел подобных намерений».

Антон Густафссон совершил самоубийство в 2003 году. Причиной, скорее всего, была депрессия. Он был найден мёртвым в Буросе, через неделю после того, как пропал без вести.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Хван, Александра Павловна
Александра Павловна Хван (11 августа 1926 года, деревня Лукьяновка, Калининский район, Хабаровская область) — колхозница колхоза «Гигант» Чиилийского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Дальнереченский район
Дальнере́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Дальнереченск (в состав района не входит).
Чемпионат Беларуси по футболу 2016
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2016 — 26-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился со 2 апреля по 27 ноября 2016 года. Победителем в 13-й раз (в 11-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

8 марта 2016 года в Доме футбола прошла жеребьёвка чемпионата.

Первый гол чемпионата был забит в матче открытия «Ислочь» — «Нафтан», сыгранном 1 апреля. На 16-й минуте мяч в ворота отправил полузащитник «Ислочи» Александр Лебедев.

Ислочь (футбольный клуб)
«И́слочь» (бел. «Іслач») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минском районе Минской области. Команда выступает в Высшей лиге. Является первым белорусским клубом, завоевавшим бронзовые медали на Кубке регионов УЕФА.
Кауцман, Михаил Эренрейх
Михаил Эренрейх Кауцман (нем. Michael Ehrenreich Kauzmann; 1769, Швабах, Ансбах, Священная Римская империя — 16 [28] июля 1816, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя) — немецкий и российский хирург, профессор Императорского Дерптского университета (1805—1810).

Швабах
Шва́бах (нем. и бав. Schwabach) — город в Средней Франконии (Бавария). В конце XIX века выделялся как крупный производитель швейных принадлежностей, а также золотой, серебряной, медной и железной проволоки, чеканных изделий, мыла, свечей, фаянсовых печей. В XXI веке здесь работает крупный производитель лабораторного оборудования Heidolph.
Новая волна (манга)
Новая волна (яп. New Wave, Хепбёрн: Nyū Uēbu) — движение в японской индустрии манги конца 1970-х — начала 1980-х годов. Критики вместе с художниками бросили вызов устоявшимся к тому времени рамкам сёнэн-манги, сёдзё-манги и гэкига, прибегнув к новаторским средствам выражения и выйдя за пределы гендерного подхода к манге. Хотя художники значительно различались по стилю, визуальный язык Кацухиро Отомо, новые подходы к научной фантастике, появление яой-манги (т.е. гомоэротического жанра boys'love или BL) и менее женственный подход к сёдзё-манге стали основными характеристиками новой волны. Это недолгое движение было сосредоточено вокруг небольших журналов манги, созданных манга-критиками, но оказало большое влияние на развитие мейнстримной манги.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Итинохэ, Сэйтаро
Сэйтаро Итинохэ (яп. 一戸 誠太郎 ; род. 25 января 1996 года) — японский конькобежец, специализирующийся на длинных дистанциях. Серебряный призёр чемпионата мира на отдельных дистанциях 2020 года в командной гонке, бронзовый призёр чемпионата мира 2020 года в классическом многоборье. Участник Олимпийских игр 2018 года на дистанции 5000 метров (9 место) и в командной гонке (5 место).

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2020 проходил с 13 по 16 февраля на стадионе «Олимпийский овал Юты» в Солт-Лейк-Сити, США.

Соревнования проводились на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также в командной гонке и командном спринте.

В ходе соревнований было установлено семь мировых рекордов на шести дистанциях, а также в 14 дисциплинах были побиты рекорды соревнований.
UFC Fight Night: Ковингтон vs. Вудли
UFC Fight Night: Ковингтон vs. Вудли (англ. UFC Fight Night: Covington vs. Woodley, также известный как UFC Fight Night 178 или UFC on ESPN+ 36 или UFC Vegas 11) — турнир по смешанным единоборствам организации Ultimate Fighting Championship, который был проведён 19 сентября 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Колби Ковингтон победил Тайрона Вудли техническим нокаутом в пятом раунде.

Ковингтон, Колби
Ко́лби Рэй Ко́вингтон (англ. Colby Ray Covington; род. 22 февраля 1988, Роклин) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Владел титулом временного чемпиона UFC в полусреднем весе.
Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Бёрнсайд, Дуэйн
Дуэйн Бёрнсайд (англ. Duwayne Burnside); 5 ноября 196? года, Сенатобия, Миссисипи, США  — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен. В составе группы North Mississippi Allstars номинант премии Грэмми (2003). Номинант Blues Music Awards в номинациях  «Лучший дебют» (2006), «Альбом акустического блюза» (2023) . Сын блюзмена Ар Эл Бёрнсайда, брат блюзмена Гарри Бёрнсайда, дядя блюзменов Седрика Бёрнcайда, Кента Бёрнсайда и хип-хоп исполнителя Кори Бёрнсайда, шурин Кэлвина Джексона.

Кимбро, Дэвид
Дэвид «Джуниор» Кимбро (англ. David «Junior» Kimbrough; 28 июля 1930, Хадсонвилл (невключенная территория), Миссисипи, США — 17 января 1998, Холли-Спрингс, Миссисипи, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях  «Кантри/акустический блюзовый альбом» (1995), «Исполнитель традиционного блюза» (1996). Член Зала славы блюза (2023) .
Стюарт, Глория
Глория Стюарт (англ. Gloria Stuart; урождённая Глория Фрэнсис Стьюарт (англ. Gloria Frances Stewart); 4 июля 1910, Санта-Моника, Калифорния — 26 сентября 2010, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям Флоры Кренли в фильме «Человек-невидимка» (1933) и состарившейся Розы в фильме-катастрофе «Титаник» (1997). За последнюю роль она была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар», став самой пожилой актрисой, номинированной на награду Американской киноакадемии.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Усов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Усов (родился в посёлке Большое Баландино — умер там же) — оренбургский казак, хорунжий. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Полный кавалер Георгиевского креста, по различным источникам мог быть удостоен до шести Георгиевских крестов.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Мукхопадхьяй, Сандхья
Сандхия Мукхопадхьяй (бенг. সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়; 4 октября 1931, Дхакурия, Калькутта, Индия — 15 февраля 2022, Калькутта) — индийская певица
, записывавшая песни для фильмов на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии за лучший женский закадровый вокал.

Национальная кинопремия (Индия) за лучший женский закадровый вокал
Национальная кинопремия за лучший женский закадровый вокал (хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम पार्श्व गायिका) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая вокалисткам за лучшее закадровое исполнение песен в фильмах индийского кинематографа на любом из языков или диалектов Индии.
Акимов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Аки́мов (29 декабря 1922 — 1 января 1992) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, в годы войны прошёл путь от красноармейца до командира батареи, Герой Советского Союза (1944).

Командир батареи 32-го гвардейского стрелкового полка 12-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта гвардии капитан В. И. Акимов особо отличился при форсировании Днепра. Переправившись с передовым отрядом полка 28-29 сентября 1943 года, нанёс контратакующему врагу большой урон и сохранил свой личный состав и материальную часть. Плацдарм был удержан, что способствовало переправе полка.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Катастрофа Ан-140 под Эрдестаном
Катастрофа Ан-140 под Эрдестаном — авиакатастрофа, произошедшая 23 декабря 2002 года в районе Эрдестана в 80 км к северо-востоку от Исфахана при заходе на посадку в 19:29 по местному времени (17:59 по киевскому времени).

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Международный теннисный турнир в Брисбене
Международный теннисный турнир в Брисбене (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Брисбене (Австралия) на хардовых кортах местного Queensland Tennis Centre. Турнир среди женщин относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 1,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар, а мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом 730 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 24 пары.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Улица Эзермалас (Рига)
Улица Э́зермалас (латыш. Ezermalas iela — Приозёрная) — улица в Северном районе Риги, в микрорайонах Чиекуркалнс и Межапаркс. Пролегает в северо-западном и северном направлении, от улицы Вискалю до проспекта Межа. Общая длина улицы — 2826 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. По всей улице проходит маршрут автобуса № 9, а на участке от перекрёстка с улицей Кишэзера до конца улицы — также автобуса № 48.

Часть улицы Эзермалас, относящуюся к Чиекуркалнсу (от начала улицы до пересечения с улицей Кишэзера), планируется включить в состав первого этапа проектируемого Северного транспортного коридора.

Чиекуркалнс
Чие́куркалнс (латыш. Čiekurkalns, дословно «Гора шишек») — один из районов города Риги, рабочий район. Расположен к северо-востоку от центра города. Граничит на севере с Межапарком, на юге с Тейкой, а также имеет небольшие границы с Брасой (на западе) и Юглой (на востоке).
Манжетный, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Манжетный (24 августа [5 сентября] 1887, Кельцы, Келецкая губерния — 1959, Сидней) — русский военачальник, участник Гражданской войны на Востоке России и Гражданской войны в Китае; полковник (1919, Русская армия), подполковник (1926, китайская Армия умиротворения страны); мемуарист.

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.