hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курт, Андреа
Андреа Курт (нем. Andrea Kurth; род. 30 сентября 1957, Брайтенбрунн, Саксония), в замужестве Шиппан (нем. Schippan) и Средцки (нем. Sredzki) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Монреале, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Брайтенбрунн (Рудные горы)
Брайтенбрунн (нем. Breitenbrunn) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 5935 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,02 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.
Family Circle Cup 2010
Family Circle Cup 2010 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью Тура WTA в рамках серии «премьер». Турнир прошёл с 12 по 18 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Сабина Лисицки

пары —  Надежда Петрова /  Бетани Маттек-Сандс

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Гафаров, Фидан Сафич
Фида́н Сафи́ч Гафа́ров (баш. Ғафаров Фидан Сафа улы; 12 октября 1947, деревня Новоуртаево, Дюртюлинский район, Башкирская АССР, СССР − 27 апреля 2025, Уфа) — актёр, певец, народный артист РСФСР (1984), народный артист Башкирской АССР (1980), народный артист Республики Татарстан (1994), кавалер ордена Салавата Юлаева (2017), почётный гражданин г. Уфы (2020). Кавалер ордена Дружбы народов (2022) и ордена «За заслуги перед Республикой Башкортостан» (2025).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Antepipona menkei
Antepipona menkei (лат.) — вид одиночных ос рода Antepipona из семейства Vespidae (Eumeninae). Эндемик Китая. Видовое название дано в честь американского гименоптеролога Арнольда Менке (Arnold S. Menke), крупного специалиста по осам.

Одиночные осы
Одиночные осы, или эвмены (лат. Eumeninae) — большое подсемейство настоящих ос, ранее рассматриваемое в качестве отдельного семейства Eumenidae. Около 3000 видов. В Европе встречаются 312 видов из 37 родов. В России 34 рода и 162 вида.
Российская блокада украинских портов
В феврале 2022 года Россия начала морскую блокаду украинских портов на Чёрном море в ходе своего вторжения на Украину. Украина являлась пятым в мире экспортёром пшеницы, и блокада украинских портов поставила под угрозу глобальную продовольственную безопасность.

Подрыв Крымского моста (2023)
Крымский мост был подорван 17 июля 2023 года надводным беспилотником Украины, что нанесло существенный материальный ущерб, нарушив транспортное движение. В результате взрыва погибла супружеская пара и пострадала их дочь. Крымский мост — важный путь снабжения сил РФ, оккупирующих части юга Украины.

Ответственность за взрыв взяла на себя украинская сторона.

Взрыв на мосту 17 июля стал вторым за время вторжения России на Украину, первый взрыв произошёл 8 октября 2022 года.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2005
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2005 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2005 году турнир прошёл с 24 по 30 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную после Открытого чемпионата США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Арно Клеман и  Микаэль Льодра

Южный, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ю́жный (род. 25 июня 1982, Москва, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, кандидат педагогических наук. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; победитель 19 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России; двукратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2006, -2010); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999). 13 сезонов подряд заканчивал год в топ-50 мирового рейтинга (2002—2014).
Массовое убийство в Пиджигуити
Массовое убийство в Пиджигуити (резня в Пиджигити, Massacre de Pidjiguiti) — инцидент, произошедший 3 августа 1959 года в доках Пиджигуити порта Бисау в городе Бисау, Португальская Гвинея. Портовые рабочие объявили забастовку с требованием повышения заработной платы. В целях борьбы с протестующими руководство порта прибегло к помощи ПИДЕ, государственной тайной полиции Португалии.

Полицейские открыли огонь по толпе, убив по меньшей мере 25, а по многим данным порядка 50 человек. Правительство обвинило в случившемся революционную группировку ПАИГК, арестовав нескольких её членов. Этот инцидент заставил ПАИГК отказаться от дальнейшего проведения своей кампании ненасильственного сопротивления, что в итоге привело к началу войны за независимость Гвинеи-Бисау в 1963 году.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Диас, Мануэль Феликс
Мануэ́ль Фе́ликс Ди́ас Гу́сман (исп. Manuel Félix Díaz Guzman, 10 декабря 1983, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — доминиканский боксёр лёгкой и полусредней весовых категорий, выступал за сборную Доминиканской Республики в 2000-х годах. Олимпийский чемпион, бронзовый призёр Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократный победитель и призёр национального первенства. Начиная с 2009 года боксирует на профессиональном уровне.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Форсстрём, Туа
Туа Биргитта Форсстрём (швед. Tua Birgitta Forsström; род. 2 апреля 1947, Порвоо, Уусимаа) — финская шведоязычная писательница, лауреат литературной премии Северного совета (1998) и высшей награды Финляндии для деятелей искусства — медали «Pro Finlandia» (1991).

Литературная премия Северного совета
Литературная премия Северного совета — ежегодная награда за литературное произведение (поэзия, проза, драматургия), написанное на одном из скандинавских языков в течение двух последних лет и отвечающее высоким художественным критериям. Задача премии — повысить интерес к литературе скандинавских стран и к их культурному содружеству.
Ислам в Северной Македонии
Ислам — одна из традиционных религий Северной Македонии, присутствующая на её территории с XV века. Мусульмане Македонии в основном исповедуют ислам суннитского толка. По данным переписи 2002 года в республике проживает около 674 тыс. мусульман, или 33,3% населения страны. В основном ислам исповедуют албанцы, но также турки, цыгане, славяне (торбеши, горанцы, босняки).

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Тереза Португальская (графиня Фландрии)
Тереза Португальская (Матильда; ок. 1151 — 6 мая 1218) — графиня Фландрии в браке с Филиппом Эльзасским и герцогиня Бургундии в браке с Эдом III. Она была сорегентом Португалии со своим братом во время болезни их отца Афонсу I Португальского с 1172 по 1173 год и регентом Фландрии в промежуточный период после смерти её супруга и вступления в права его наследника.

Уррака Португальская (королева Леона)
Урра́ка Португа́льская (порт. Urraca de Portugal; 1148 или 1151, Коимбра, Королевство Португалия — 1211 или после 1211, Вальядолид, Королевство Леон) — португальская принцесса из Бургундской династии, дочь Альфонса I Великого, короля Португалии; в замужестве — королева Леона. В 1175 году Святой Престол аннулировал её брак из-за близкого родства супругов, после чего она приняла монашество в ордене святого Иоанна Иерусалимского.
Абрамов, Спартак Иванович
Абрамов Спартак Иванович (16 июля 1930, Казанка, Криворожский округ — 15 июля 1993, Апостолово, Днепропетровская область) — советский колхозник, звеньевой колхоза «Первое Мая» Апостоловского района Днепропетровской области Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Салма (река, впадает в Нюкки)
Салма — река в России, протекает по территории Амбарнского сельского поселения Лоухского района и Лоухского городского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 14 км.

Река берёт начало из озера без названия на высоте 89,8 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в западном направлении.

Река в общей сложности имеет десять малых притоков суммарной длиной 14 км.

Салма протекает озёра (от истока к устью): Корпиярви, Сельгоярви (Малое Паново), Малое Паново (залив Грязный) Заднее (Нейтиярви) и Кирпичное. Также к бассейну Салмы относятся озёра Тачкюнаярви (Тучкан), Паново и Грязное.

Впадает на высоте 88,6 м над уровнем моря в озеро Нюкки, через которое течёт река Кереть, впадающая в Белое море.

В среднем течении Салма пересекает трассу Р21 («Кола»).

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001745.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Уэуэкойотль
Уэуэкойотль (аст. Huehuecóyotl (Ueuecoyotl)) — «почтенный старый койот», в мифологии ацтеков — бог песен и танцев, одна из ипостасей Макуильшочитля (Шочипилли). По происхождению, вероятно, племенное божество племени отоми. Изображался в виде танцующего койота с человеческими руками и ногами, сопровождаемого человеком-барабанщиком.

Праздник Уэуэкойотля отмечали в 14-ю тринадцатидневку, другое название праздника «Мама Джама».

Шочипилли
Шочипилли — божество искусства, игр, красоты, танцев, цветов и песен в мифологии ацтеков, покровитель 11-го дня месяца ацтекского календаря осоматли (обезьяна).

Его имя можно перевести как «принц цветов» (от слов на языке науатль «шочитль» (цветок) и «пилли» (принц)). Он также интерпретируется как покровитель гомосексуальности и мужчин-проститутов, что может быть связано с его тольтекским происхождением. В его честь ацтеками отмечался праздник «прощания с цветами», во время которого этому божеству приносилась человеческая жертва.

В 1800-х годах в Мексике была обнаружена статуэтка этого бога, сделанная в XVI веке, которая представляет его, по предположению учёных, в процессе употребления галлюциногенных грибов; ныне эта статуэтка является экспонатом Национального антропологического музея в Мехико.
Каминокуни
Каминокуни (яп. 上ノ国町 Каминокуни-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хияма округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 547,58 км², население — 5491 человек (30 июня 2014), плотность населения — 10,03 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Реймерс, Николас
Николас (Николаус) Реймерс Бэр (нем. Nicolaus Reimers Baer, 1551—1600) — придворный астроном и астролог (официально именовавшийся «математиком») австрийского императора Рудольфа II. Известен также под прозвищем Урсус (Ursus), полученным буквальным переводом нем. Baer (Bär) (медведь) на латинский. Активный участник споров XVI века о выборе системы мира (геоцентризм, гелиоцентризм, гео-гелиоцентризм). Хотя  Реймерс придерживался гео-гелиоцентризма, он перевёл на немецкий язык книгу Коперника О вращении небесных сфер, чем способствовал её популярности.

В честь учёного в 1935 году назван лунный кратер Реймерс на видимой стороне Луны.

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.
Ван Хевел, Жюль
Жюль Ван Хевел (нид. Jules Vanhevel; 10 марта 1895, коммуна Кукеларе, провинция  Западная Фландрия, Бельгия — 21 июля 1969, Остенде, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1919-1932 годах. Двукратный чемпион Бельгии в групповой гонке (1920, 1921).  Победитель велогонок: Чемпионат Фландрии (1919, 1920), Тур Фландрии (1920), Париж — Рубе (1924), Тур Бельгии (1928).

Тур Фландрии
Тур Фландрии (нид. Ronde van Vlaanderen) — ежегодная весенняя классическая однодневная велогонка проходящая во Фламандском регионе Бельгии. Впервые гонка была проведена в 1913 году, её победителем стал бельгийский велогонщик Поль Деман. Тур Фландрии входит в состав пяти так называемых Монументов велоспорта — наиболее известных, престижных и почитаемых классических гонок в велосипедном календаре.
Мамедов, Айдын Исрафил оглы (экономист)
Айдын Исрафил оглы Мамедов (азерб. Aydın İsrafil oğlu Məmmədov) (14 июля 1941, Далимамедли, Азербайджанская ССР — 25 февраля 2003, Баку) — советский и азербайджанский учёный , доктор экономических наук (1985), профессор (1987), член-корреспондент РАСХН (ВАСХНИЛ) (1991), член-корреспондент НАНА (2001).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Хенайз, Карл Гордон
Карл Го́рдон Хе́найз (англ. Karl Gordon Henize; 1926—1993) — астронавт США, астроном, доктор философии. Входил в команды поддержки экипажа космического корабля «Аполлон-15» и всех трёх экипажей орбитальной станции Скайлэб. В июле — августе 1985 года совершил космический полёт на шаттле «Челленджер» (миссия STS-51-F). На тот момент стал самым пожилым человеком, слетавшим в космос (58 лет). Автор и соавтор более 70 научных статей по астрономии. Его именем назван целый ряд открытых им и занесённых в каталог планетарных туманностей, например, Туманность Скат (Henize 1357) и туманность Henize 206. Скончался от отёка лёгких во время восхождения на Эверест.

STS-51F
STS-51-F — девятнадцатый космический полёт «Спейс шаттла» и восьмой космический полёт «Спейс шаттла» «Челленджер», также известный как миссия «Спейслэб-2». Целью полёта было проведение научных исследований в лабораторных модулях, установленных в грузовом отсеке шаттла. Миссия стартовала 29 июля 1985 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида.

Во время запуска произошёл отказ датчиков главных двигателей шаттла (SSME), один из трёх главных двигателей был выключен. Единственный за все полёты шаттла инцидент «Возврат с орбиты» (англ. Abort to Orbit) (ATO).
Лясковский, Николай Эрастович
Николай Эрастович (Эрнестович) Ляско́вский (12 [24] апреля 1816, Мальборк, Западная Пруссия (ныне Мариенбург, Польша) — 28 апреля [10 мая] 1871, Москва) — русский учёный-химик, фармацевт, ординарный профессор Московского университета, писатель, охотник.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Советские средние бронеавтомобили-дрезины
Советские средние бронеавтомобили-дрезины — средние бронеавтомобили (БА) СССР, могущие использоваться как бронедрезины (БД) и соответствующие средним бронедрезинам по вооружению и назначению.

Предназначались для разведки, в том числе и в интересах отдельных бронепоездов и дивизионов бронепоездов, охранения вдоль железнодорожного пути (в том числе и бронепоездов при ведении ими боевых действий и в районах, где была угроза диверсий против бронепоезда/ов), и для решения других боевых задач (доставка командиров и начальников, курьеров с документами и т. д.).

Отдельный батальон бронедрезин
5-й отдельный батальон броневых дрезин (5 оббдр) — формирование (отдельная воинская часть) автобронетанковых → бронетанковых и механизированных войск РККА ВС Союза ССР, для организации боевого применения бронеавтомобилей-дрезин и бронедрезин на железных дорогах Союза ССР для их охраны и обороны.

5 оббдр единственный в ВС СССР батальон бронедрезин.
Очитник обыкновенный
Очитник обыкновенный  (лат. Hylotelephium telephium) — многолетнее травянистое суккулентное растение, вид рода Очитник (Hylotelephium) семейства Толстянковые (Crassulaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими названиями очи́ток обыкно­ве́нный, очиток скрипу́н (по синониму лат. Sédum teléphium), а также под народным (тривиальным) названием за́ячья капу́ста.

Растение широко распространено в Евразии. В народной медицине используется как ранозаживляющее лекарственное средство. Культивируется как декоративное красивоцветущее растение.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Битва при Эрцухи
Би́тва при Эрцу́хи (груз. ერწუხის ბრძოლა) — битва между грузинскими войсками под командованием царя Давида IV и крупной сельджукской армией под командованием неизвестного атабека Гянджи, произошедшая в 1104 году недалеко от села Эрцухи на юго-востоке Грузии и закончившаяся победой грузин.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Брэдфилд, Кэмерон
Кэмерон Брэдфилд (англ. Cameron Bradfield; 14 сентября 1987, Гранд-Рапидс, Мичиган) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения. С 2011 по 2014 год выступал в составе клуба НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета Гранд-Вэлли во II дивизионе NCAA.

Джэксонвилл Джагуарс
Джэ́ксонвилл Джа́гуарс (англ. Jacksonville Jaguars) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Джэксонвилле, Флорида. Основан 30 ноября 1993 года, с сезона 1995 года выступает в Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Три раза команда выигрывала чемпионат дивизиона, семь раз играла в плей-офф НФЛ.
Странная иллюзия
«Странная иллюзия» (англ. Strange Illusion) — нуар режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедший на экраны в 1945 году.

Наряду с картинами «Объезд» (1945), «Странная женщина» (1946) и «Безжалостный» (1948), этот фильм относится к числу лучших нуаров Ульмера, выделяясь не столько своим содержанием, сколько стилистическим и художественным решением. Историк жанра нуар Спенсер Селби назвал эту работу «стильным дешёвым фильмом признанного мастера стильных дешёвых фильмов».

Объезд (фильм, 1945)
«Объезд» (англ. Detour) — классический фильм-нуар режиссёра Эдгара Г. Ульмера. Снят для «Producers Releasing Corporation», одной из кинокомпаний так называемой «нищей группы».

При скудном бюджете, простых декорациях и безыскусной операторской работе, фильм тем не менее пользуется огромным успехом на протяжении многих лет. В 1992 году включён в Национальный реестр фильмов.
Билгин, Эмре
Эмре Билгин (тур. Emre Bilgin; 26 февраля 2004, Гюнгёрен, Стамбул, Турция) — турецкий футболист, вратарь клуба «Бешикташ», выступающих на правах аренды за «Фатих Карагюмрюк» и молодёжной сборной Турции.

Фатих Карагюмрюк
«Фатих Карагюмрюк» (тур. Fatih Karagümrük SK) — турецкий футбольный клуб из квартала Карагюмрюк стамбульского района Фатих, выступающий в Суперлиге Турции, первой по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Олимпийский», вмещающем около 77 000 зрителей.