hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свет, Владимир
Владимир Свет (эст. Vladimir Svet, род. 11 марта 1992, Таллин, Эстония) — эстонский политический деятель, министр инфраструктуры Эстонии с 23 июля 2024 по 11 марта 2025 года. Вице-мэр Таллина по вопросам транспорта с 26 ноября 2021 по 12 апреля 2024 года. Бывший старейшина районов Ласнамяэ и Кесклинн. Состоял в Центристской партии с января 2011 года по апрель 2016 года и затем с марта 2018 года по 21 июля 2024 года, после чего вступил в ряды Социал-демократической партии Эстонии.

Ласнамяэ
Ла́снамяэ (эст. Lasnamäe) — крупнейший по численности населения район Таллина, столицы Эстонии. Основан в 1993 году, и своё название получил по горе Ласнамяги, на которой он расположен. Районная управа работает в здании по адресу ул. Палласти, 54. Старейшина района — Мирослав Березовский.

По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Ласнамяэ проживали 118 439 человек.

Район является преимущественно русскоязычным, причём доля эстонцев в нём продолжает сокращаться и в постсоветский период. В отношении Ласнамяэ иногда используется выражение «русское гетто» или «русский анклав» Таллина. В XX столетии русскоязычные жители дали району название Ласнагорск.

По данным на 2018 год, Ласнамяэ являлся самым бедным районом Таллина; средний месячный валовой доход его жителя был почти на 100 евро ниже среднего по Эстонии и составлял около 1134 евро.
Производители автобусов России
Автобус как вид общественного транспорта появился в России ещё до революции. На маршрутах использовали машины иностранного производства. Только в тридцатых годах XX века на дороги выпустили отечественные автобусы, разработанные на заводе АМО под руководством И. Ф. Германа на базе шасси грузовика АМО-Ф15.

Павловский автобус
«Па́вловский авто́бус» (Па́вловский авто́бусный заво́д) — советский и российский производитель автобусов малого и среднего классов. Расположен в городе Павлово Нижегородской области. Входит в группу ГАЗ, которая владеет 93,79 % акций.

Производство автобусов с 2005 года осуществляет ООО «ПАЗ» — дочерняя компания, 100% акций которой принадлежит ПАО «Павловский автобус».
Стивенс, Кэти
Кэ́трин Мари́ (Кэ́ти) Сти́венс (англ. Katherine Mari "Katie" Stevens, род. 8 декабря 1992, Саутбери) — американская актриса и певица. Заняла 8-е место в девятом сезоне шоу American Idol. Известна по главным ролям в сериалах «Фальсификация» (Карма Эшкрофт) и «С большой буквы» (Джейн Слоан).

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Погорелая башня
Погорелая (Алексеевская) башня — одна из сохранившихся башен Коломенского кремля, ближайшая к Пятницким воротам. У этой башни есть ещё три близнеца: Ямская, Семёновская и Спасская, так как четыре из семи уцелевших башен — однотипные.

Ямская башня
Ямская (Троицкая) башня — одна из семи сохранившихся до наших дней башен Коломенского кремля. Построена в 1525—1531 годах. Располагается между несуществующими ныне Ивановскими воротами и Вознесенской башней на восточной части Кремля. От Ямской башни отходит прясло стены, восстановленное к 800-летнему юбилею Коломны, в 1977 году.
Get Low (песня Zedd и Лиама Пейна)
«Get Low» (с англ. «Пригнись») — сингл русско-немецкого диджея Zedd и английского певца Лиама Пейна. Песня была написана Чарльзом Хиншоу, Антоном Заславским, Тристаном Ландимором и Фабиеном Холлоуэем. Продюсером выступил сам Zedd. Трек был выпущен 6 июля 2017 года лейблом Interscope Record.

Zedd
Анто́н И́горевич Засла́вский (род. 2 сентября 1989, Саратов) — немецкий диджей и музыкальный продюсер, известный под сценическим псевдонимом Zedd. Обладатель музыкальной премии «Грэмми» в 2014 году в номинации «Лучшая танцевальная запись» — за песню «Clarity», исполненную совместно с британской певицей Foxes.

В 2014 году с доходом в $21 млн попал на восьмое место в топ-10 самых высокооплачиваемых диджеев мира по версии Forbes.

Пишет музыку, в первую очередь, в жанре электро-хаус, но не ограничивается его рамками, и среди его композиций также есть треки в жанре прогрессив-хаус, комплекстро.

В 2016 году в рейтинге британского журнала DJ Magazine занял 35 строчку, а в 2017 — 29 в списке «Топ-100» лучших диджеев.
Биэй
Биэй (яп. 美瑛町 Биэй-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикава округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 677,16 км², население — 10 690 человек (30 июня 2014), плотность населения — 15,79 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Диоксид хлора
Диокси́д хло́ра (окси́д хлора(IV), двуо́кись хло́ра) — неорганическое бинарное химическое соединение хлора и кислорода, химическая формула ClO2. При нормальных условиях — жёлтый газ с характерным запахом, легко сжижается. Ядовит.

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.
Комзин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Комзи́н (16 (29) июня 1905, Васильево, Леонтьевская волость, Вяземский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 27 марта 1983, Москва, СССР) — советский инженер-строитель, энергетик, генерал-майор, организатор военно-морского и промышленного строительства. Начальник управления по восстановлению города Севастополь, основатель и первый начальник управления строительства «Куйбышевгидрострой».

Курировал строительство Храмской, Днепродзержинской, Воткинской, Беломорской ГЭС, Севастопольской, Руставской, Заинской, Ереванской, Тбилисской ТЭЦ, а также ряда других крупных промышленных объектов, как в СССР, так и за рубежом. Под его руководством была построена Жигулёвская ГЭС, на момент пуска в 1958 году крупнейшая в мире, началось строительство Асуанской высотной плотины.

Герой Социалистического Труда, заслуженный строитель РСФСР.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Рипсалисовые
Рипса́лисовые, или Рипса́лисные, или Прутовико́вые (лат. Rhipsalideae) — триба подсемейства Кактусовые (Cactoideae) семейства Кактусовые (Cactaceae). Объединяет четыре рода растений.

Растения этой трибы — большей частью эпифиты, растущие в тропических лесах на деревьях; некоторые виды растут на скалах и на земле. Ареал трибы охватывает Северную и Южную Америку; кроме того, несколько видов рипсалисов встречается в Африке и на Шри-Ланке.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Эрнст Баварский
Эрнст Баварский (нем. Ernst von Bayern; 17 декабря 1554, Мюнхен — 17 февраля 1612, Арнсберг) — принц династии Виттельсбахов, третий сын герцога Баварии Альбрехта V, курфюрст-архиепископ Кёльна (с 1583 года), князь-епископ Фрайзингский (с 1566 года), Хильдесхаймский (с 1573 года), Льежский (с 1581 года) и Мюнстерский (с 1585 года), князь-аббат Ставело-Мальмеди (с 1581 года).

Арнсберг
О средневековом графстве см. Арнсберг (графство)

Арнсберг (нем. Arnsberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, служивший в Средние века центром одноимённого графства.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 78 431 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 193,39 км². Официальный код — 05 9 58 004.
Мазур, Виктория Николаевна
Виктория Николаевна Мазур (4 августа 1946, Могилёв — 1 марта 2015, Минск) — советская и белорусская артистка оперетты, лирико-драматическое сопрано, солистка Белорусского государственного академического музыкального театра, народная артистка Беларуси (1997).

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Мохамед аль-Джавад
Мохамед Абд Аль-Джавад (араб. محمد عبد الجواد‎; 28 ноября 1962, Джидда) — саудовский футболист, защитник. Всю карьеру провёл в клубе «Аль-Ахли» из Джидды. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Победитель Кубка Азии в 1984 и 1988 годов, участник чемпионата мира 1994 года.

Кубок Азии по футболу 1988
Кубок Азии 1988 года — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это девятый по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Катаре со 2 по 18 декабря. В финальном матче, который проходил в Дохе, Саудовская Аравия победила сборную Республики Корея.
Ваза Футбольной ассоциации
Ваза Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Challenge Vase, FA Vase) — ежегодное футбольное соревнование для команд, выступающих на 5 и 6 ступенях английской национальной лиги (или, эквивалентно, на 9 или 10 ступенях общей системы английских футбольных лиг). В сезоне 2017/18 годов приняли участие 619 клубов, два отборочных раунда предшествовали шести основным раундам соревнования, полуфиналу (играется в два этапа) и финалу, которые проводились на стадионе «Уэмбли».

Победителем 2021 года стал клуб Уоррингтон Райлендс, обыгравший Бинфилд со счетом 3:2 на стадионе «Уэмбли».

Трофей Футбольной ассоциации
Трофе́й Футбо́льной ассоциа́ции (англ. The Football Association Challenge Trophy, сокращённо англ. FA Trophy — Трофей ФА) — кубковый турнир в английском футболе, проводящийся Футбольной ассоциацией Англии среди полупрофессиональных клубов. Трофей ФА был создан в 1969 году для клубов, не являющихся членами Футбольной лиги, но при этом не имеющих права принимать участие в Любительском кубке Англии, поскольку платили своим игрокам зарплату. С 2008 года право участвовать в соревновании получили также клубы 5—8 уровней системы футбольных лиг Англии.

С момента основания Трофея ФА финалы кубка проводились на старом стадионе «Уэмбли» (до его закрытия в 2000 году). До открытия в 2007 году нового стадиона «Уэмбли» (и начала проведения финалов на нём), решающие матчи кубка проводились на стадионах «Вилла Парк» и «Болейн Граунд». Наиболее титулованными клубами Трофея ФА являются «Уокинг», «Скарборо» и «Телфорд Юнайтед»; каждый из этих клубов трижды становился победителем турнира.
Саанич
Саанич (Saanich, саан. SENĆOŦEN сынчасын) — диалект языка северный стрейтс, на котором говорят индейцы Канады саанич, проживающие на северном побережье полуострова Олимпик штата Вашингтон в США, а также на островах Галф и Сан-Хуан, на юге острова Ванкувер и южном краю Лоуэр-Мейнленд штата Британская Колумбия в Канаде. Также саанич — диалектный континуум под названием северный стрейтс. Разновидности северного стрейтса тесно связаны с языком клаллам.

Клаллам (язык)
Клаллам — один из салишских языков, относится к группе стрейтс центрально-салишской ветви. Использовался индейцами народа клаллам на берегах пролива Хуан-де-Фука (южное побережье острова Ванкувер, Британская Колумбия, и северное побережье полуострова Олимпик, штат Вашингтон). В 2014 году умер последний человек, для которого клаллам был родным. Предпринимаются усилия для возрождения языка клаллам: выпущен 1008-страничный словарь (2012), составленный лингвистом Тимоти Монтлером (племя клаллам приобрело 1000 экземпляров), язык преподаётся в Высшей школе Порт-Анджелеса.
Климец, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Климец (укр. Ірина Володимирівна Климець; род. 4 октября 1994, Четвертня, Волынская область) — украинская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, чемпионка Всемирной Универсиады, многократная чемпионка Украины, участница трёх летних Олимпийских игр.

Четвертня
Четвертня́ (укр. Четвертня) — село в Колковской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины. В старину — вотчина князей Четвертинских и центр одноимённого удельного княжества. Упоминается в летописном «Списке русских городов дальних и ближних».

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723688701. Население по переписи 2001 года составляет 1311 человек. Почтовый индекс — 44670. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 23,02 км².
Шаррон, Мод
Мод Шаррон (фр. Maude Charron; род. 28 апреля 1993, Римуски, Квебек) — канадская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 63 (64) килограммов. Олимпийская чемпионка и победительница Игр Содружества с рекордом соревнований. Обладательница национальных и панамериканских рекордов. Призёр чемпионатов мира 2022 и 2025 годов.

Жирар, Кристин
Кристин Жирар (фр. Christine Girard; род. 3 января 1985, Эллиот-Лейк, Онтарио) — канадская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка. Она соревнуется в весовой категории до 63 кг. Став олимпийской чемпионкой в Лондоне, Кристина стала также первой канадской медалисткой в тяжёлой атлетике. Она также выиграла Игры Содружества и Панамериканские игры в своей весовой категории. Она держит рекорд игр Содружества и отчет Панамериканских игр в толчке.
Шульган, Константин Константинович
Константин Константинович Шульган (бел. Канстанцін Канстанцінавіч Шульган, род. 11 июля 1965, Берёза, Берёзовский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский военачальник и государственный деятель. Министр связи и информатизации Республики Беларусь (2018—2025).

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Битва при Науэне
Битва при Науэне (нем. Gefecht bei Nauen) или Перестрелка у Науэна — сражение между авангардом бранденбургской армии и шведским арьергардом во время датско-шведской войны 1675—1679 годов, состоявшееся 27 июня 1675 года. Битва закончилась захватом бранденбургцами города Науэн. Однако решающая военная победа в пользу Бранденбурга произошла в битве при Фехбеллине на следующий день.

Сражение при Фербеллине (1675)
Сражение при Фербеллине (нем. Schlacht bei Fehrbellin) — сражение, состоявшееся 18 (28) июня 1675 год между шведскими и бранденбургскими войсками у немецкого города Фербеллин в ходе шведско-бранденбургской и Голландской войн и окончившееся решительной победой бранденбургских войск. Сражение является этапным в истории Германии.

До 1675 года Швеция и Бранденбург были союзниками в войнах против Польши. Однако на третьем году Франко-голландской войны, в которой Голландию поддержали Священная Римская империя, Испания и Бранденбург, молодой шведский король Карл XI принял сторону французского короля Людовика XIV. Шведское правительство рассчитывало расширить континентальные владения за счёт Бранденбурга в отсутствие курфюрста Фридриха Вильгельма, ушедшего защищать свои западные территории (герцогство Клеве, графство Марк и поместья Равенсберга).
Ибрахими, Ута
Флютура Ибрахими (алб. Flutura Ibrahimi; род. 27 ноября 1983, Гнилане), более известная как Ута Ибрахими (алб. Uta Ibrahimi), — косоварская альпинистка. Она стала первой албанкой, поднявшейся на Эверест, самую высокую вершину в мире. Сделала Ибрахими это 22 мая 2017 года, после чего она покорила вершины Манаслу (8163 м), Чо-Ойю (8201 м), Лхоцзе (8516 м) и Гашербрум (8080 м), официально став первой женщиной с Балкан, поднявшейся на пять вершин выше 8000 метров.

Достижения Уты Ибрахими были отмечены многими местными и международными изданиями. Через свою альпинистскую деятельность и выступления в СМИ Ибрахими стремится рассказать миру больше о природе и горах, а также о состоянии прав человека в Косово и Албании.

Гнилане
Гнилане (серб. Гњилане / Gnjilane; алб. Gjilan, Gjilani) — населённый пункт городского типа в Автономном крае Косово и Метохии, Сербии. Фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово.

Расположен в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского Поморавье.
Комплекс «Анфилады»
Пещерный комплекс «Анфилады», также Комплекс «Анфилады», «Анфилады» — условное название группы сильно разрушенных средневековых пещерных помещений с предполагаемыми остатками церкви. Пещеры могли относиться как к Инкерманскому монастырю, так и к крепости Каламита.

Инкерманский пещерный монастырь
Инкерма́нский Свя́то-Кли́ментовский пеще́рный монасты́рь — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви (Московского патриархата), расположенный в Инкермане, пригороде Севастополя.

Основные помещения монастыря — пещерные, высечены в западном обрыве Монастырской скалы, на плато которой сохранились руины средневековой крепости Каламита, основанной в VI веке; в XIV—XV веках крепость вошла в состав православного княжества Феодоро, защищала его порт; в 1475 году захвачена турками. Время основания монастыря определяется историками неоднозначно: от VIII—IX до XIV—XV веков.
Ford Power Stroke
Ford Power Stroke — дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускаемый компанией Ford Motor Company с 1994 года. До 2010 года двигатель выпускался компанией Navistar International. Устанавливается на автомобили Ford F-Series (включая Ford Super Duty), Ford E-Series, Ford Excursion и Ford LCF. В Южной Америке двигателем Power Stroke оснащается Ford Ranger.

С 1994 года семейство двигателей Power Stroke являлось ребрендингом двигателей Navistar International, которые устанавливались на среднетоннажные грузовые автомобили. С 2011 года компания Ford Motor Company производит собственные двигатели.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Марк (Гринчевский)
Епи́скоп Марк (укр. Марк, в миру Васи́лий О́сипович Гринче́вский, укр. Василь Йосипович Гринчевський; род. 18 января 1978, Демьянковцы, Хмельницкая область) — епископ Православной церкви Украины (с 2019).

Ранее — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, епископ Черновицкий и Кицманский.

Антоний (Махота)
Митрополи́т Анто́ний (укр. Митрополит Антоній, в миру Владисла́в Васи́льевич Махота́ укр. Владислав Васильович Махота; 8 ноября 1966, Слатино, Харьковская область — 23 марта 2021, Хмельницкий) — епископ Православной церкви Украины (2019—2021).

Ранее — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, митрополит Хмельницкий и Каменец-Подольский (1997—2018).
Шинни, Грэм
Грэм Шинни (англ. Graeme Shinnie; родился 4 августа 1991 года в Абердине, Шотландия) — шотландский футболист, защитник клуба «Абердин» и сборной Шотландии.

У Грэма есть старший брат — Эндрю, также профессиональный футболист.

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Bryanka venustula
Bryanka venustula  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Bryanka из семейства Pleciofungivoridae  Rohdendorf 1946. Обнаружен в юрских отложениях России (Дая, приток реки Куренга, бассейн Шилки, Забайкалье, Россия, глушковская свита, титонский ярус, около 150 млн лет).

Mesopleciella lepida
Mesopleciella lepida (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Mesopleciella из семейства Protopleciidae Rohdendorf 1946. Обнаружен в юрских отложениях России (Дая, приток реки Куренга, бассейн Шилки, Забайкалье, Россия, глушковская свита, титонский ярус, около 150 млн лет).
Русско-Балтийский порт
Ру́сско-Балти́йский порт (эст. Vene-Balti sadam, код: EEVEB) — морской судоремонтный и торговый порт в Таллине, Эстония. Расположен на севере залива Копли, на оконечности полуострова Копли. Территория порта — 58,2 га. Позывные: 11 канал МВ, «KOPLI». Порт принадлежит концерну BLRT Grupp AS. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью Vene-Balti Sadam OÜ. Официальный адрес порта: ул. Копли, 103, Таллин.

Порт Беккера
Порт Бе́ккера (эст. Bekkeri sadam, код в Регистре портов Эстонии: EE BEK) — морской торговый порт в Таллине, Эстония. Расположен в юго-западной части побережья залива Копли, между портом эстонской пограничной службы и портом Меэрузе. Был основан как порт судостроительного завода Беккера, возведённого в 1912—1914 годах в Ревеле для выполнения военных заказов Российской империи. Официальный адрес порта: ул. Марати, 14, Таллин.
Тимченко, Марфа Ксенофонтовна
Марфа Ксенофонтовна Тимченко (укр. Ма́рфа Ксенофо́нтівна Ти́мченко; 25 марта 1922, Петриковка (ныне – посёлок городского типа Петриковского района
Днепропетровской области, Украина) — 26 марта 2009, Киев) — украинский и советский мастер народной декоративной росписи, член Союза художников СССР, Народный художник УССР (1977). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Шевченко (2000) и премии имени Е. Белокур (1990).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».