hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшие должности Иерусалимского королевства
В Иерусалимском королевстве существовало шесть ключевых должностей: коннетабль, маршал, сенешаль, камергер, кравчий и канцлер. Также в разное время существовали должности бальи, виконтов и кастелянов. Эта система высших должностей повторяла систему, существовавшую в XI веке во Французском королевстве — на родине первых иерусалимских монархов. При этом, если во Франции и в Англии система высших чинов продолжала развиваться, в более архаичном Иерусалимском королевстве она оставалась практически неизменной на всем протяжении его истории.

После падения королевства (1291), короли Кипра из династии Лузиньянов, считавшие себя наследниками иерусалимской короны, продолжали присваивать своим приближенным почетные чины Иерусалимского королевства.

Приведенные ниже списки должностных лиц не являются исчерпывающе полными: не обо всех обладателях высших чинов сохранились известия, также не всегда известны даты начала и окончания службы.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Z2
Z2 (рус. «цет-цвай») — усовершенствованная версия программируемого вычислителя Z1, созданного немецким инженером Конрадом Цузе — сотрудником авиастроительной компании Henschel-Werke AG. Машина была закончена в 1939 году. Вероятно, первая в мире электромеханическая вычислительная машина, которая вышла за пределы проектной документации и теоретических расчётов и была запущена в эксплуатацию.

Z1 (вычислительная машина)
Z1 (рус. «цет-айнс») — механическое вычислительное устройство, созданное в 1938 году, стало первой ограниченно программируемой вычислительной машиной немецкого инженера Конрада Цузе. Это двоичная вычислительная машина с вводом данных с помощью клавиатуры в десятичной системе счисления в виде чисел с плавающей запятой. Главным отличием от более известной вычислительной машины Z3 (1941 год) было отсутствие вычисления квадратного корня.
Бабаджанов, Бахтияр Мираимович
Бахтияр Мираимович Бабаджанов (узб. Baxtiyor Bobojonov; род. 16 мая 1958, Коканд, Ферганская область) — узбекский историк и религиовед, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни, профессор Ташкентского исламского университета.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Санта-Мария-дельи-Анджели (Ассизи)
Бази́лика Са́нта-Мари́я-де́льи-А́нджели (итал. La basilica di Santa Maria degli Angeli — Базилика Святой Девы Марии Ангелов) — папская базилика (basilica papale), построенная в 1569—1679 годах у подножия холма южнее Ассизи по проекту архитектора Галеаццо Алесси с участием Джакомо Бароцци да Виньола. Внутри церкви находится небольшая капелла, в которой молился святой Франциск Ассизский под названием «Порциункола» (Porziuncola — «Маленькая порция камня», согласно легенде — частица гробницы Девы Марии, заложенная в основание капеллы). Базилика является важным центром францисканской духовности. 11 апреля 1909 года папа Пий X присвоил церкви титул патриаршей базилики с папской капеллой (Capella Papalis). Наряду с другими францисканскими святынями Ассизи храм состоит под охраной ЮНЕСКО как Всемирное наследие человечества.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Первая лига Беларуси по футболу 2017
Первая лига Беларуси по футболу 2017 — 27-е первенство среди среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 8 апреля по 11 ноября 2018 года. Путёвки в Высшую лигу получили минский «Луч», «Смолевичи-СТИ» и минское «Торпедо».

Первая лига Беларуси по футболу 2016
Первая лига Беларуси по футболу 2016 — 26-е первенство среди среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 16 апреля по 6 ноября 2016 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Гомель» и могилёвский «Днепр».
Потерянное искусство пота на лбу
«Поте́рянное иску́сство по́та на лбу» (англ. The Lost Art of Forehead Sweat) — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 24 января 2018 года. Сценаристом и режиссёром выступил Дэрин Морган. Серия посвящена эффекту Манделы. Содержит политическую сатиру.

Морган, Дэрин
Дэрин Морган (англ. Darin Morgan) — американский сценарист, продюсер и актёр, наиболее известный своей работой над телесериалами «Секретные материалы» и «Тысячелетие». Лауреат премии «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала в 1996 году (эпизод «Секретных материалов», «Последний отдых Клайда Бракмана»). Младший брат сценариста и режиссёра Глена Моргана.
Холл, Филип Бейкер
Фи́лип Бе́йкер Холл (англ. Philip Baker Hall; 10 сентября 1931, Толидо, Огайо — 12 июня 2022, Глендейл, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по участию в фильмах «Ночи в стиле буги», «Час пик», «Магнолия», «Свой человек», «Брюс Всемогущий», «Догвилль» и «Ужас Амитивилля». Двукратный номинант на премию Гильдии киноактёров США, номинант на премии «Спутник» и «Независимый дух».

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
Джирлдс, Кэти
Кэтрин Энн «Кэти» Джирлдс (англ. Kathryn Ann "Katie" Gearlds; род. 26 октября 1984 года в Бич-Гров, Индиана) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим седьмым номером клубом «Сиэтл Шторм». Играла на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. По окончания игровой карьеры возглавила тренерский штаб студенческой команды «Мэриан Найтс», которым руководит и в настоящее время.

Бич-Гров (Индиана)
Бич-Гров (англ. Beech Grove) — город в округе Марион в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки. Город расположен в агломерации Индианаполиса. Обозначен как «исключённый город» в соответствии с законодательством Индианы, поскольку он не является частью консолидированного правительства Индианаполиса и округа Мэрион

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 14 717 человек.
Чин Сон Ю
Чин Сон Ю (кор. 진선유, 陳善有, англ. Jin Sun Yu, р.17 декабря 1988 года в г.Тэгу, провинция Кёнсан-Пукто) — южнокорейская шорт-трекистка, трёхкратная  Олимпийская чемпионка 2006 года, 11-кратная чемпионка мира.

Ван Мэн (шорт-трекистка)
Ван Мэн (кит. упр. 王濛, пиньинь Wang Meng, род. 10 апреля 1985 года в Цитайхэ провинции Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка. Единственная 4-кратная чемпионка зимних Олимпийских игр в истории Китая и 20-кратная чемпионка мира. Окончила Китайский университет Жэньминь, Харбинский институт физического воспитания.
Кимон и Ифигения
«Кимон и Ифигения» (англ. Cymon and Iphigenia) — картина Фредерика Лейтона, британского художника, написанная маслом на холсте. Полотно не было датировано, но впервые было выставлено в Королевской академии художеств в Лондоне в 1884 году. Художественная галерея Нового Южного Уэльса, расположенная в Сиднее (Австралия), приобрела его на аукционе Кристис в Лондоне в 1976 году.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Кубок Футбольной лиги 1989/1990
Кубок Футбольной лиги 1989/90 (англ. 1989–90 Football League Cup, официальное спонсорское название — Littlewoods Challenge Cup) стал тридцатым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Турнир прошёл с 21 августа 1989 года по 29 апреля 1990 года.

Победу в турнире во второй раз подряд и в четвёртый раз в своей истории одержал «Ноттингем Форест», обыгравший в финальном матче «Олдем Атлетик» на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Шустер, Савик
Са́вик Шу́стер (при рождении Шевелис Михайлович Шустерис; род. 22 ноября 1952, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — журналист и телеведущий, известный по работе в российских и украинских СМИ. Заслуженный журналист Украины (2012).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Трёхвёрстная
Трёхвёрстная — река в Восточной Сибири. Протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Длина реки составляет 11 км. По одним данным впадает непосредственно в Енисей слева на расстоянии 1188 км от его устья, тогда как по другим данным впадает в приток Енисея, реку Илюшкина. Устье расположено напротив острова в русле Енисея Верхний Опечек (Марковский).

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Турния
Ту́рния (лат. Thurnia) — род растений семейства Турниевые (Thurniaceae) порядка Злакоцветные (Poales). Род состоит из трёх видов, распространенных главным образом в тропических и субтропических районах Южной Америки.

Злакоцветные
Злакоцветные, или Мятликоцветные (лат. Poales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 14 семейств, 1 121 род и 25 037 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Коммелиниды клады Монокоты, входящей в кладу Цветковые растения.
Джейнер, Трэвис
Трэвис Джейнер (англ. Travis Jayner; род. 9 мая 1982) года в гор. Ривервью, провинция Нью-Брансуик, Канада — американский шорт-трекист, канадского происхождения. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года. 4-хкратный призёр чемпионатов мира.

Ривервью (Нью-Брансуик)
Ривервью (англ. Riverview) — город в графстве Альберт канадской провинции Нью-Брансуик. Город расположен на южном берегу реки Птикодьяк, напротив крупного города Монктон.

Согласно переписи 2006 года в Ривервью проживает 17.832 человека. Такая численность населения была достаточной для подачи петиции в правительство провинции о смене статуса Ривервью с «town» на «city», однако местные власти решили этого не делать: дело в том, что согласно законам провинции Нью-Брансуик все населённые пункты, имеющие статус «city», должны на официальном уровне быть двуязычными, а 94 % населения Ривервью являются англоговорящими. Другим аргументов против претензий на статус «city» явилось то, что Ривервью является, фактически, спальным районом, и в нем не имеется бизнеса или промышленности в больших объёмах.
Тёмная звезда (роман)
Тёмная звезда — первый роман в жанре фэнтези из серии Хроники Арции Веры Камши. Роман был написан в 2001 году и повествует об истории магического мира Тарры, населённого эльфами, людьми, гоблинами и рядом других существ.

Роман «Тёмная звезда» — дебютный роман писательницы и первая книга цикла «Хроники Арции». Книга издавалась дважды — в 2001 и 2009 годах. Название «Тёмная звезда» принадлежит издательству, изначально книга называлась «Избранница преисподней». Роман основан на произведении Ника Перумова «Гибель богов» и представляет собой альтернативный путь развития сюжета.

Дыня змеевидная
Дыня змеевидная или Армянский огурец (иногда встречается название Тарра) — разновидность дыни, вида рода Огурец семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), бахчевая культура.

По данным Germplasm Resources Information Network (GRIN) таксон имеет название: Cucumis melo L. subsp. melo var. flexuosus (L.) Naudin. (syn. Cucumis flexuosus L.).

По данным The Plant List таксона Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus (L.) Naudin не существует, а синоним Cucumis flexuosus L. входит в синонимию Cucumis melo L.
Шероховатый бычерыл
Шероховатый бычерыл (лат. Rhinoptera adspersa)  — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических водах восточной части Индийского и западной части Тихого океанов. Максимальная зарегистрированная длина 99 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным шероховатые бычерылы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Юджедаг, Мустафа
Мустафа Юджедаг (тур. Mustafa Yücedağ; 25 апреля 1966, Газиантеп — 17 февраля 2020, Зандам, Северная Голландия) — турецкий футболист, полузащитник. Выступал за турецкие клубы «Сарыер», «Галатасарай» и «Фенербахче», а также за нидерландские клубы «Аякс», «Зволле» и «Де Графсхап». За национальную сборную Турции провёл 9 матчей.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Инаугурация Бориса Ельцина (1996)
Вторая инаугурация Первого Президента России Бориса Николаевича Ельцина состоялась 9 августа 1996 года в Государственном Кремлёвском дворце и длилась около тридцати минут. Президентскую присягу проводил Председатель Конституционного Суда Российской Федерации Владимир Туманов.

Туманов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Тума́нов (20 октября 1926, Кропоткин, Краснодарский край — 9 июня 2011, Москва) — советский и российский юрист и учёный-правовед, председатель Конституционного суда Российской Федерации в 1995—1997 годах, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный юрист Российской Федерации.
Вайнштейн, Альберт Львович
Альберт Львович Вайнштейн (2 февраля 1892, Бричаны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 15 апреля 1970, Москва) — советский экономист, статистик и библиограф, педагог, один из основоположников российской школы экономико-математического анализа и клиометрики. Доктор экономических наук (1961), профессор (1962).

Кондратьев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Кондра́тьев (16 марта 1892, дер. Галуевская, Кинешемский уезд, Костромская губерния — 17 сентября 1938, полигон «Коммунарка», Московская область) — русский и советский экономист. Основоположник теории экономических циклов, известных как «Циклы Кондратьева». Теоретически обосновал «новую экономическую политику» в СССР. Арестован ОГПУ 19 июня 1930 года по ложному обвинению. Военной коллегией Верховного суда СССР 17 сентября 1938 года приговорён к расстрелу и в тот же день расстрелян. Дважды реабилитирован — в 1963 и 1987 годах.
Sony Ericsson K510
Sony Ericsson K510 — сотовый телефон, выпущенный Sony Ericsson в феврале 2006 года. Устройство обладает 262144-цветным TFT LCD экраном с разрешением 128x160 пикселей, 28 МБ общей памяти, 1.3-мегапиксельной камерой, программой для чтения ленты RSS, поддержкой 3D-графики, громкоговорителем, воспроизведением MP3 и AAC звуковых файлов, записью и воспроизведением 3GP, подключением Bluetooth и ИК портом. K510i доступен в трёх цветовых схемах: чёрный, розовый и красный, причём пользователь может покупать дополнительные сменные панели Style-Up™ Covers Website.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.

Бал (фильм)
«Бал» (фр. Le Bal, итал. Ballando Ballando) — музыкальный кинофильм режиссёра Этторе Скола, 1983 год, созданный на основе спектакля театра «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена.
Парр, Уильям (1434—1483)
Уильям Парр (англ. William Parr; приблизительно 1434—1483) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Заседал в Палате общин, занимал должность шерифа графства Камберленд, участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Дед Екатерины Парр, шестой жены короля Генриха VIII.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Исчезновение Элеанор Ригби
«Исчезновение Элеанор Ригби» (англ. The Disappearance of Eleanor Rigby) — общее название трёх фильмов режиссёра Неда Бенсона, в главных ролях Джессика Честейн и Джеймс Макэвой. Это полнометражный дебют Неда Бенсона. Изначально были сняты и смонтированы две части: «Исчезновение Элеанор Ригби: Он» и «Исчезновение Элеанор Ригби: Она», представляющие собой две самостоятельные версии одной истории. Позже режиссер перемонтировал их в один фильм, «Исчезновение Элеанор Ригби: Они» (в российском прокате шла именно эта версия). «Он» и «Она» были показаны на Кинофестивале в Торонто в 2013 году. «Они» был показан на Каннском кинофестивале в 2014 году.

Макэвой, Джеймс
Джеймс Макэвой (англ. James McAvoy; род. 21 апреля 1979, Глазго, Великобритания) — британский актёр. Он дебютировал в качестве актёра в роли подростка в фильме «Соседняя комната» (1995) и появлялся в основном на телевидении до 2003 года, когда началась его карьера в полнометражном кино. Его известные телевизионные работы включают триллер «Большая игра», научно-фантастический сериал Фрэнка Герберта «Дети Дюны».