hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NEC SX-6
SX-6 — векторный суперкомпьютер серии SX, представленный на рынке японской компанией NEC в 2001 году. Системный узел SX-6 имел 8 векторных процессоров и общую память объемом до 64 Гб. В SX-6 процессоры имели однокорпусное исполнение, где на одной подложке располагался векторный и скалярный блоки. В предыдущей модели SX-5 процессор состоял из нескольких отдельных микросхем. Микросхема изготавливалась по 0,15 μm КМОП-процессу с использованием медных проводников.

Векторный процессор
Векторный процессор — это процессор, в котором операндами некоторых команд могут выступать упорядоченные массивы данных — векторы. Противопоставляется скалярным процессорам, которые могут работать только с одним операндом в единицу времени. Абсолютное большинство процессоров является скалярными или близкими к ним. Векторные процессоры были распространены в сфере научных вычислений, где они являлись основой большинства суперкомпьютеров начиная с 1980-х и до 1990-х. Но резкое увеличение производительности и активная разработка новых процессоров привели к вытеснению векторных процессоров из сферы повседневных процессоров.

В большинстве современных микропроцессоров имеются векторные расширения (см. SSE). Кроме того, современные видеокарты и физические ускорители можно рассматривать как векторные сопроцессоры.
Наследственная оптическая нейропатия Лебера
Наследственная оптическая нейропатия LHON Лебера, или  атрофия зрительного нерва Лебера , является наследственной (передаётся от матери к потомству) митохондриальной дегенерацией ганглионарных клеток (РСК) сетчатки и их аксонов, что приводит к острой или почти острой потере центрального зрения; это влияет преимущественно на молодых мужчин. Тем не менее, LHON передается только по материнской линии, прежде всего, из-за мутаций (не ядерных) в митохондриальном геноме, и только яйцеклетка способствует митохондрии в зародыше. LHON, как правило, связана с одной из трех патогенных митохондриальных ДНК (мтДНК) точечных мутаций. Эти мутации действуют на нуклеотиды и репозиционируют 11778 G в А , 3460 G в А и 14484 T в C, соответственно, в ND4, ND1 и Nd6 субъединицах генов в комплексе I окислительного фосфорилирования цепочек в митохондриях. Мужчины не могут передать болезнь своему потомству.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Квочур, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кво́чур (16 апреля 1952, Мазуровка, Винницкая область — 15 апреля 2024, Жуковский, Московская область) — советский и российский лётчик, Герой Российской Федерации (1992), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1990), полковник.

Мазуровка (Черневецкий район)
Мазуровка (укр. Мазурівка) — село на Украине, находится в Черневецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524984501. Население по переписи 2001 года составляет 3390 человек. Почтовый индекс — 24106. Телефонный код — 4357.
Занимает площадь 4,425 км².
Пахомовщина (Минская область)
Пахо́мовщина (бел. Пахомаўшчына) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 26 километрах от Дзержинска, 40 километрах от Минска и 26 километрах от железнодорожной станции Койданово. Недалеко от деревни протекает оека Олеховка.

Добринёвский сельсовет
Добринёвский сельсовет (бел. Дабрынёўскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Добринёво.

Общая площадь Добринёвского сельсовета составляет 134,4 км², расположен в юго-восточной части Дзержинского района Минской области. Севернее расположена территория Фанипольского сельсовета, на востоке проходит административная граница со Станьковским сельсоветом. На востоке сельсовета проходит граница с Озёрским сельсоветом Узденского района, а на юге — с Дещенским сельсоветом того же района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 20 километров.
Итиномия (княжество)
Княжество Итиномия (яп. 一宮藩 Итиномия-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1826—1871). Итиномия-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Итиномия jin’ya в провинции Кадзуса (современный посёлок Итиномия, префектура Тиба).

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Гриллоблаттида Правдина
Гриллоблаттида Правдина, или тараканосверчок Правдина (лат. Grylloblattella pravdini) — вид тараканосверчков рода Grylloblattella из семейства Grylloblattidae (подотряд Grylloblattodea). Эндемик России: Республика Алтай (около озера Телецкое). Живые ископаемые. Включён в Красную книгу Республики Алтай. Вид был назван в честь профессора Фёдора Николаевича Правдина (1908—1988).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Project Gotham Racing 4
Project Gotham Racing 4 (сокр. PGR4) — видеоигра в жанре аркадных авто- и мотогонок, разработанная студией Bizarre Creations и изданная компанией Microsoft Game Studios эксклюзивно для консоли Xbox 360 в октябре 2007 года. За локализацию была ответственна компания «Софт Клаб», которая выпустила игру на русском языке. Является четвёртой частью серии Project Gotham Racing.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Зиятдинова, Флюра Газизовна
Флюра Газизовна Зиятдинова (18 февраля 1947 года, город Казань — 1 марта 2011 года) — государственный и политический деятель. Депутат третьего созыва Государственной думы, член депутатской группы «Регионы России», заместитель председателя комитета по международным делам.

Регионы России (депутатская группа)
«Регио́ны Росси́и» (РР) — депутатская группа в Государственной думе России 2 и 3 созыва.

Основу фракции составили депутаты из фракции НРП Госдумы 1 созыва, и движения «Регионы России», к которым присоединились независимые депутаты. Депутаты от группы занимали, в основном проправительственные и пропрезидентские позиции, депутаты от группы отстаивали интересы регионов. В составе фракции были представители различных партий и движений (особенно в Госдуме 2 созыва).

В 2000 году группа голосовала за введение с 1 января 2001 года вместо прогрессивной плоской шкалы подоходного налога.

После 2000 года входила в состав центристского большинства, поддерживала позицию президента России и правительства РФ. От администрации президента России работу группы курировал сотрудник главного управления внутренней политики АП, политолог Кананин Андрей Владимирович. В 2003 году члены группы вошли во фракцию Единая Россия.
Слоун, Анна
А́нна Сло́ун (англ. Anna Sloan; род. 5 февраля 1991, Дамфрис) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (стали бронзовыми призёрами) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии чемпион и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. Многократный чемпион Шотландии среди женщин. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата Европы. чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009. В составе юниорской женской сборной Шотландии двукратный чемпион мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Олоротитан
Олоротитан (лат. Olorotitan) — род орнитоподных динозавров из подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae) семейства гадрозаврид (Hadrosauridae), живших в конце позднемеловой эпохи (маастрихт). Ископаемые остатки были обнаружены в отложениях местонахождения Кундур в Амурской области (Россия), относящихся к удурчуканской свите. Включает единственный вид — Olorotitan arharensis.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Флаг Усть-Ордынского Бурятского округа
Флаг Усть-Орды́нского Буря́тского округа является символом, отражающим исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные традиции Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области Российской Федерации — административно-территориальной единицы с особым статусом.

Флаг утверждён 17 июля 1997 года и, с изменениями внесёнными Законом Усть-Ордынского Бурятского автономного округа от 18 сентября 1997 года № 21-оз, внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 205.

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Meyer Turku
Meyer Turku Oy (ранее Masa Yards, Aker Yards Oy, STX Finland Oy) — судостроительное предприятие в Финляндии, владеющее крупнейшей финляндской верфью в Перно (Турку). С 2014 года является дочерней компанией Meyer Werft. Компания построила самые крупные в мире круизные суда Freedom of the Seas (2006), Liberty of the Seas (2007), Independence of the Seas (2008), Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010).

Independence of the Seas
Independence of the Seas — круизное судно, построенное на верфи концерна «Aker Finnyards», в Финляндии для компании Royal Caribbean International 26 апреля 2008. На момент своей постройки считалось самым большим пассажирским судном в мире. Круизное судно стало третьим в семействе судов класса Freedom.
Герменевтика
Гермене́втика (др.-греч. ἑρμηνευτική — «искусство толкования», от ἑρμηνεύω — «толкую, толковать», этимология которого неясна) — изучение принципов интерпретации, например, принципов интерпретации каких-либо текстов или (систем) понятий, так как любые тексты или понятия формулируются в (не)определённых среде и контексте. В том числе, может применяться в смыслах:

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности;

направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской), философской или филологической герменевтики называется гермене́втом.

В английском языке герменевтика может употребляться наравне с экзегетикой, служащей словом-синонимом.

Шлейермахер, Фридрих
Фри́дрих Даниэ́ль Эрнст Шле́йермахер (нем. Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher; 21 ноября 1768, Бреслау, Пруссия — 12 февраля 1834, Берлин, Пруссия) — немецкий философ, теолог и проповедник. Основатель либеральной протестантской теологии.
Юэ, Жерар
Жерар Пьер Юэ (фр. Gérard Huet) — французский учёный в области информатики, математики и лингвистики. Является главным научным директором по исследованиям в INRIA и наиболее известен благодаря значительному вкладу в теорию типов, теорию языка программирования и теорию алгоритмов.

INRIA
INRIA (фр. Institut national de recherche en informatique et en automatique, Национальный институт исследований в информатике и автоматике) — национальный исследовательский институт во Франции, работающий в области компьютерных наук, теории управления и прикладной математики.

Создан в 1967 в г. Роканкур рядом с Парижем в рамках государственной программы Plan Calcul под названием «Institut de recherche en informatique et en automatique» (IRIA). В 1980 году с добавлением в название слова national переименован в INRIA. С 2011 года название института пишется как Inria. Институт расположился в бывших зданиях Верховного главнокомандования ОВС НАТО в Европе, которое с 1967 года переехало в Бельгию в связи с выходом Франции из военных структур НАТО. Эти здания до сих пор являются головным корпусом института.
Анортоклаз
Анортоклаз — кали-натровые полевые шпаты, представляющие собой изоморфную смесь ортоклаза KAlSi3O8 и альбита NaAlSi3O8 в пропорции от 1:3 до 1:10, часто с небольшой примесью анортитовой частицы.

Анортоклаз кристаллизуется в триклиноэдрической системе, образуя полисинтетические двойники по законам плагиоклазов и ортоклаза; угол между базо- и клинопинакоидом очень незаметно отличается от прямого, почему кристаллы и имеют внешний вид моноклиноэдрический. Очень распространен в риолитовых лавах острова Пантеллерия (пантеллериты), где и изучен Ферстнером (H. Förstner) в 19 веке. Крупнейшие месторождения находятся в следующих регионах мира: Рейнланд-Пфальц (ФРГ), на горе Кения (Кения), в районе Роппа (Нигерия), в штате Виктория (Австралия), на острове Росса (Антарктида), а также в Шотландии (Аргайл) и Норвегии (район Ларвика).

Альбит
Альби́т (лат. albus — белый) — один из наиболее распространенных породообразующих минералов, белый натриевый полевой шпат магматического происхождения класса силикатов, алюмосиликат группы плагиоклазов.

Альбит с иризацией серо-голубого, сине-голубого или бледно-фиолетового цвета на плоскостях назван А.Ферсманом по месту нахождения (на берегу Белого моря) беломоритом. Также он называется перистеритом (от Перистери).
Сршкич, Милан
Милан Сршкич (серб. Милан Сршкић; 3 марта 1880, Белград — 12 апреля 1937, там же) — югославский политический и государственный деятель, председатель правительства Провинции Босния и Герцеговина в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев (11 июля 1921-26 августа 1922), премьер-министр Королевства Югославия (1932—1934) в период диктатуры короля Александра I Карагеоргиевича, юрист, доктор права, журналист.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Буш, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Буш (при рождении Иоганн-Петер Фридрих Буш; нем. Johann-Peter Friedrich Busch) (20 февраля (3 марта) 1771, Нарва — 24 октября (5 ноября) 1843, Санкт-Петербург) — российский хирург, доктор медицины и хирургии, профессор, академик. Является одним из основателей петербургской хирургической школы.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
The Grand Design
The Grand Design (с англ. — «Великий замысел») — пятый студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Edenbridge, выпущен 19 мая 2006 года на немецком лейбле Massacre Records.

The Grand Design записывался в разных студиях: Farpoint Station (Австрия) под руководством Франка Питтерса (Frank Pitters); Thin Ice Studio (Англия), руководитель Карл Грум (Karl Groom); Studio Heaven (Нидерланды) под руководством Робби Валентина (Robby Valentine) и Арне Стокхаммера; The Track Shak (Германия) у Денниса Уарда (Dennis Ward); Wild One Studio (Австрия), руководитель Якоб Грабмайер (Jakob Grabmayr).

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
Палитра
Палитра (сред. ниж. нем. palitter, в свою очередь от др. франк. paleutr, лат. paleterum — «пластинка», «дощечка») — небольшая тонкая и лёгкая доска четырёхугольной или овальной формы, на которой художник смешивает во время работы чистые краски для получения необходимых цветов. Часто палитра имеет отверстие для большого пальца руки.

Для масляной живописи палитра обычно делается из дерева; для других видов живописной техники может быть сделана из жести, эмалированного металла, фарфора, фаянса.

В переносном смысле слово «палитра» означает набор красок, которыми пользуется тот или иной художник в своей работе, а также подбор цветов, типичных для конкретной картины, её колорита, или для целого ряда произведений определённого художника, художественного течения, стиля,  школы в искусстве.

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Б-271 «Колпино»
Б-271 «Колпино» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-й отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Шестой корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города воинской славы Колпино.

Подводные лодки проекта 636 «Варшавянка»
Подводные лодки проекта 636 «Варшавянка» (по кодификации НАТО — Improved Kilo) — серия многоцелевых дизель-электрических подводных лодок.
Является модернизированным вариантом экспортной подводной лодки проекта 877ЭКМ «Палтус». Изначально разработанные как экспортный вариант находятся на вооружении Китая (проект 636, 636М), Алжира, Вьетнама (проект 636.1) и России (проект 636.3).

Подводные лодки этого класса предполагалось строить в больших количествах на экспорт в страны Варшавского договора, поэтому проект и носит такое название.

Лодка предназначена для борьбы с подводными и надводными кораблями противника, защиты военно-морских баз, морского побережья и морских коммуникаций. Главный конструктор проекта Юрий Николаевич Кормилицин, с 2010 года Игорь Борисович Молчанов (636.3).

На июнь 2025 года из запланированных к строительству 36 подлодок построены 32 (в составе флотов Китая, Вьетнама, Алжира и России), ещё 4 планируются к закладке.
Коль Гитарт, Франсиско
Франсиско (Франциск) Коль Гитарт (кат. Francesc Coll i Guitart, исп. Francisco Coll Guitart; 18 мая 1812[…], Гомбрен — 2 апреля 1875[…], Вик) — католический святой, священник доминиканского ордена, создатель конгрегации доминиканских сестёр Благовещения Девы Марии.

Вик (Барселона)
Вик (кат. Vic/Vich) — город в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Центр комарки Осона. Включает одноимённый город Вик и поселения Сентфорес (кат. Sentfores) и Ла-Гиша (кат. La Guixa).
Марьина Роща (платформа)
Ма́рьина Ро́ща — остановочный пункт Рижского направления МЖД и Алексеевской соединительной линии в составе линий МЦД-2 и МЦД-4 Московских центральных диаметров. Расположен между станциями Дмитровская, Станколит и Рижская. С платформы организована пересадка на станции метрополитена «Марьина Роща» Большой кольцевой линии и Люблинско-Дмитровской линии. Платформа для поездов МЦД-2 была открыта 2 марта 2023 года, а для МЦД-4 открытие состоялось 9 сентября 2023 года.

Станколит
«Станколи́т» — бывший металлургический завод в Бутырском районе Москвы. Основной продукцией завода было чугунное литьё. Открыт в 1934 году, закрыт в 1990-х годах. Ныне его территория и частично здания используются в качестве коммерческой недвижимости.
Клеопатра VI
Клеопа́тра VI Трифена (около 95 года до н. э. — после 55 года до н. э.) — царица Египта из династии Птолемеев, внебрачная дочь Птолемея IX (или его законная дочь от Береники III, или дочь последней и Птолемея X) и супруга фараона Птолемея XII, либо дочь последнего от Клеопатры V или неизвестной наложницы.

Береника III
Береника III (др.-греч. Βερενίκη, иногда называемая Клеопатра Береника; 120—80 до н. э.) — царица Египта с 81 по 80 год до н. э., и возможно с 101 по 88 год до н. э. вместе со своим мужем-дядей Птолемеем X Александром.