hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Born Again (песня Лисы Манобан)
«Born Again» — сингл тайской рэперши и певицы Лисы Манобан (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink) при участии американской рэперши Doja Cat и британской певицы Raye. Он был выпущен на лейбле Lloud и RCA Records 7 февраля 2025 года в качестве четвёртого сингла её грядущего дебютного студийного альбома Alter Ego (2025).

Видео песни было номинировано на премию Лучшее K-pop-видео на церемонии 2025 MTV Video Music Awards.

Raye
Рейчел Агата Кин (англ. Rachel Agatha Keen, 24 октября 1997, Тутинг, Лондон, Англия), более известная как Raye, — британская певица и автор песен. Дебютировала с мини-альбомом Welcome To The Winter в 2014 году. Стала известна по своим синглам 2016 года: «By Your Side» (Jonas Blue) и «You Don’t Know Me» (Jax Jones) и в записи сингла 2020 года «Secrets» (Regard). Все песни имели коммерческий успех в Европе, особенно в Соединённом Королевстве, а две последние из них вошли в десятку лучших в чарте UK Singles Chart. Также принимала участие в записи хита № 1 в Великобритании в 2017 году (Bridge over Troubled Water). Второй миниальбом Second вышел в 2016 году. В 2017 году была названа под № 3 в шорт-списке лучших на BBC Music Sound of... award. Её сингл «Decline» (вместе с Mr Eazi) т вышел как лид-сингл с третьего миниальбома Side Tape и получил платиновую сертификацию BPI.

2 марта 2024 года получила награду Brit Awards в категории Best New Artist.
Бирнбаум, Сюзанна
Сюзанна Бирнбаум (15 июля 1903, V округ Парижа — 22 ноября 1975, Нант, метрополия Франции) — французская еврейка, которая родилась в 5-м округе Парижа и умерла в Нанте, владелица магазина в Париже, пережившая депортацию в Освенцим во время Второй мировой войны. Она известна тем, что написала автобиографический отчёт о своем аресте и депортации из Дранси в Освенцим.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Джаядева
Джаяде́ва (Jayadeva, ория ଜୟେଦବ, санскр. जयदेव; предполагаемые годы жизни 1170—1245) — средневековый индийский поэт и яркий представитель вайшнавской традиции. Писал свои сочинения на санскрите. Джаядева принадлежал к касте брахманов, жил в Бенгалии и следовал пути бхакти. Его стихи вошли в священную книгу сикхов «Гуру грантх сахиб». Джаядева считается автором знаменитой музыкальной лирической поэмы «Гитаговинда» («Песнь о пастухе»). Как бхакта Джаядева оказал сильное влияние на развитие культа Кришны и гаудия-вайшнавизма. Джаядева также является автором обширного трактата по поэтике «Чандра-лока».

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Microctenochira aciculata
Microctenochira aciculata  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемики Южной Америки: Аргентина (Jujuy, Misiones) Бразилия (Bahia, Rio de Janeiro; Santa Catarina, Sao Paulo), Парагвай (Caagualu).
Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства вьюнковые (Convolvulaceae: Ipomoea batatas), бобовые (Phaseolus sp.).

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Аталия (группа)
Atalyja  — литовская фолк-рок и неофолк группа. В песнях группы соединяются рок-музыка и литовская народная музыка. Группа использует традиционные литовские инструменты (гусли — «kanklės», кугиклы -«skudučiai», скрипка, волынка — «dūdmaišis», варган — «dambrelis»), женский вокал, а также традиционное литовское хоровое пение сутартинес (Sutartinės).

Помимо собственно литовского языка, в песнях группы используется жемайтский, иногда рассматриваемый как наречие литовского.

Кугиклы
Куги́клы (куви́клы, куви́чки, цевни́ца, дудки, тростянки, укр. куви́ця, кувичка, свиріль) — русская и украинская многоствольная флейта. Трубки кугикл не скрепляют между собой. Изготавливаются из стеблей тростника (курские кугиклы), зонтичных растений или коры бузины (брянские и калужские кугиклы).
Керри, Брендан
Брендан Керри (англ. Brendan Kerry; род. 18 ноября 1994 года, Сидней, Австралия) — австралийский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Он — восьмикратный чемпион Австралии, призёр турниров серии Челленджер, участник Олимпийских игр в Сочи 2014, Пхёнчхан 2018 и Пекин 2022.

По состоянию на 16 апреля 2022 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Коротеев, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Коротеев (14 января 1911 — 11 апреля 1964) — советский писатель и журналист, военный корреспондент «Красной Звезды». Автор мифа о «28 панфиловцах», разоблачённый Прокуратурой СССР в 1948 году.

Красная звезда (газета)
«Кра́сная звезда́» — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская газета.

Газета оповещает о внутренних и международных военных делах, информирует читателей о разнообразных событиях в государстве и за рубежом. Центральный печатный орган Вооружённых сил Российской Федерации (с 10 января 2018 года). До этой даты несколько десятилетий была Центральным печатным органом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России) и Министерства обороны СССР (МО СССР).
Тихон (Малинин)
Архиепископ Тихон (в миру Тимофей Степанович Ступишин-Малинин; 1745, Князь-Иваново, Калужская провинция — 14 ноября 1793) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Ставропольский, член Святейшего Синода, гебраист.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Дэвис, Майк (теннисист)
Майкл Гренфелл (Майк) Дэвис (англ. Michael Grenfell 'Mike' Davies; 9 января 1936, Суонси — 2 ноября 2015, Сарасота, США) — британский теннисист и спортивный администратор. Как игрок — член сборной Великобритании в Кубке Дэвиса, финалист Уимблдонского турнира (1960) в мужском парном разряде. После окончания игровой карьеры Дэвис занимал должности в руководстве профессиональных туров WCT и ATP, а затем Международной федерации тенниса (ITF) и сыграл важную роль в популяризации тенниса и его проникновении на телевидение. В 2012 году имя Майка Дэвиса было включено в списки Международного зала теннисной славы.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
История почты и почтовых марок Шлезвиг-Гольштейна
История почты и почтовых марок Шлезвиг-Гольштейна включает в себя периоды почтовой самостоятельности герцогств Гольштейна, Шлезвиг-Гольштейна, Шлезвига и, отчасти, Лауэнбурга, располагавшихся на территории исторической области Шлезвиг-Гольштейн (ныне земля ФРГ). Отдельные марки выпускались для Гольштейна (1850), Шлезвига (1864—1867), Гольштейна (1864—1866), Шлезвиг-Гольштейна (1865) и Шлезвига (1920).

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Kono Manga wo Yome!
Kono Manga wo Yome! (яп. このマンガを読め! Коно Манга о Ёмэ!, «Прочтите эту мангу!») — ежегодный рейтинг избранных работ в манге, публикуемый с декабря 2010 года в тематической рубрике The Best Manga (в переводе с англ. — «Лучшая манга») японского ежеквартального журнала Freestyle. С 2004 по 2009 год рейтинг публиковался издательством Freestyle в виде отдельного издания в формате мука. Рейтинг, состоящий из десяти работ, формируется посредством опроса критиков, авторов манги, сотрудников книжных магазинов и других людей, работающих в индустрии манги.

При сравнении с Kono Manga ga Sugoi!, ориентированном на более молодую аудиторию читателей, Сюити Оно из журнала Animage написал: «Kono Manga wo Yome! похож на подборку, записанную в блокнот университетского клуба манги».

Kono Manga ga Sugoi!
Kono Manga ga Sugoi! (яп. このマンガがすごい! Коно манга га сугой!, «Эта манга великолепна!») — серия японских ежегодных справочников в формате муков, выпускаемых издательством Takarajimasha с декабря 2005 года и содержащие ежегодные рейтинги и обзоры манги. Рейтинг составляется путём опроса людей, работающих в сфере манги и издательского дела. Kono Manga ga Sugoi! является частью серии справочников Takarajimasha, в которую также входят: Kono Eiga ga Sugoi!, основной темой которой являются фильмы; Kono Mystery ga Sugoi! (детективные романы) и Kono Light Novel ga Sugoi! (ранобэ).
Линия Собу
Главная Линия Собу или Линия Собу (яп. 総武本線 со:бу хонсэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Токио расположенной в специальном районе Тиёда,Токио до станции Тёси в городе Тёси префектуры Тиба.

Название линии происходит от названия древних провинций бывшей территории которых проходит линия: Мусаси (武蔵国), Симоса (下総国) and Кадзуса (上総国). Официальный цвет линии — жёлтый.

Западная городская часть линии носит название Линия Собу (яп. 総武線 со:бу сэн). Так же определённые виды обслуживания на линии носят другие названия упомянутые ниже. Название «Главная» используется касательно данной линии на участке к востоку от станции Тиба. Надписи на станциях и в вагонах и голосовые сообщения на станциях так же придерживаются этих обозначений.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Уртадо, Мигель Анхель
Мигель Анхель Уртадо Суарес (исп. Miguel Ángel Hurtado Suárez; родился 4 июля 1985 года, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский футболист, защитник клуба «Блуминг». Выступал в сборной Боливии.

Блуминг (футбольный клуб)
«Блу́минг» (исп. Club Social, Cultural y Deportivo Blooming) — боливийский футбольный клуб из города Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Четырёхкратный чемпион Боливии. Один из традиционно сильнейших клубов страны.
Острохвостый песочник
Острохвостый песочник (лат. Calidris acuminata) — мелкий кулик, представитель семейства бекасовых. Гнездовой эндемик России: размножается в тундрах Восточной Сибири. Типичная перелётная птица, зимует в Австралии, Новой Зеландии, Новой Гвинее и островах Меланезии. Биология, особенно репродуктивная, изучена слабо.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Суини, Джон
Джон Суини (англ. John Sweeney) — британский пианист-импровизатор. С 1990 года занимается музыкальным сопровождением показов немого кино, включая Riverside Studios Cinema, Национальный театр кино, Nottingham Broadway и Барбикан-центр. Он также работает в современном танце, сочиняя музыку для таких хореографов как Виола Фарбер, Сара Файе (Sarah Fahie) и Андрейа Рауч (Andreja Rauch). Сотрудничает в качестве пианиста с танцевальными компаниями «Рамбер» и En-Knap.

Игру Джона Суини можно регулярно слышать на показах немого кино в Национальном театре кино на Южном Берегу в Лондоне.

Рамбер (танцевальная компания)
«Рамбе́р» (англ. Rambert) — национальная компания современного танца, старейшая из ныне существующих танцевальных трупп Великобритании. Основана в 1926 году педагогом и хореографом Мари Рамбер на базе её танцевальной школы-студии. Единственная танцевальная компания Великобритании (и, пожалуй, мира), имеющая в своём распоряжении собственный оркестр.

Первоначально труппа носила название «Балетный клуб» (Rambert’s Ballet Club), в 1935 году стала называться «Балетом Рамбер» (Ballet Rambert). В 1987 году, когда в её репертуаре уже не было классической хореографии, она сменила своё название и стала выступать как «Танцевальная компания Рамбер» (Rambert Dance Company). В 2013 году сократила своё имя до лаконичного «Рамбер».
Масаитов, Атаджан
Атаджан Масаитов (узб. Отажон Масаитов; 1897 год, с. Нариман, Ошский уезд — 1972 год, с. Нариман, Кара-Суйский, Ошская область) — звеньевой колхоза имени Нариманова в дальнейшем имени Ленина Ошского района (ныне Кара-Суйский) Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Нариманов, Нариман Наджаф оглы
Нарима́н Наджа́ф оглы́ Нарима́нов (азерб. Nəriman Nəcəf oğlu Nərimanov; 14 апреля 1870 — 19 марта 1925) — азербайджанский и советский писатель, крупный общественный и политический деятель, большевик, народный комиссар иностранных дел Азербайджанской ССР (1920—1921), председатель СНК Азербайджанской ССР (1920—1922).
Сво
Сво (Fo, Shwo, Sô, Sso, Swo) — язык банту, на котором говорят группы народов со и фо в Восточном регионе, некоторые в административном округе Верхний Ньонг, в кантонах Мелан и Эмване субокруга Аконолинга округов Мфуму и Ньонг Центрального региона в Камеруне.

У сво есть диалекты меван-со, со, эмване-со. Один диалект был под влиянием языка бети, а мелан-сво — под влиянием языков булу и эвондо. У диалектов есть лексикон, и у них есть различия в произношении, но не передана проблема с взаимной понятностью[стиль].

Алфавит на латинской основе: A a, B b, D d, E e, Ə ə, F f, G g, I i, Ɨ ɨ, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, P p, S s, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z.

Эвондо
Эвондо, яунде — язык банту, один из языков Камеруна, лингва франка в Центральном и Южном регионе, близок к языкам булу, этон, фанг. Распространён в департаментах Мфунди, Мефу и Афамба, Мефу и Аконо, Ньонг и Соо, Ньонг и Мфуму (Центральный регион) и в части департамента Осеан (Южный регион). Количество говорящих — 578 000 человек (1982).
Абдуллах ибн Абдуль-Латиф Аль аш-Шейх
Абдулла́х ибн А́бду-ль-Лати́ф Аль аш-Шейх (араб. عبد الله ابن عبد اللطيف آل الشيخ‎; Эль-Хуфуф, ок 1849 — Эр-Рияд, 3 декабря 1920) — известный исламский богослов из рода Аль Шейх, сын Абдуль-Латифа ибн Абдуррахмана, внук Абдуррахмана ибн Хасана и праправнук основателя династии Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Байрамов, Байрам Салман оглы
Байрам Салман оглы Байрамов (азерб. Bayram Salman oğlu Bayramov; 11 декабря 1918, Алимадатли, Джеванширский уезд — 9 ноября 1994, Баку) — прозаик. Член Союза писателей Азербайджана (с 1954 года). Народный писатель Азербайджанской ССР (1984). Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1990). Депутат Верховного Совета Азербайджана (1990).

Алимадатли (Агдамский район)
Алимадатли (азерб. Əlimədətli) (преджнее название - Шыхаванд (азерб. Şıxavənd)) — село в одноимённом административно-территориальном округе Агдамского района Азербайджана, село является центром Алимадатлинского сельского административно-территориального округа. К югу от села расположено Хачинчайское водохранилище.

В ходе Первой карабахской войны, в июле 1993 года село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР.

Согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

В Алимадатли расположен археологический памятник государственного значения (инв. № 642).
Днепро-Бугский морской торговый порт
Днепро-Бугский морской торговый порт — устьевой порт, расположенный на левом берегу Бугского лимана в районе Русской косы.

Днепро-Бугский морской порт возник как структурное подразделение Николаевского глинозёмного завода. Он был открыт 7 октября 1978 года. В начале мощность разгрузчиков планировалась 50 тыс. тонн в сутки, обработка судов должна осуществляться в три раза быстрее, чем в Николаевском морском порту.

После приватизации Николаевского глинозёмного завода управление государственным имуществом, не подлежащим приватизации и обеспечение безопасности судоходства осуществляло государственное предприятие «Днепро-Бугский морской торговый порт» (ГП «ДБМТП»).

23 июля 2008 года распоряжением Кабинета министров № 1013-р Днепро-Бугский морской торговый порт присоединён к Николаевскому морскому торговому порту.

Николаевский морской торговый порт
Николаевский морской торговый порт (укр. Миколаївський морський торговельний порт) — предприятие морского транспорта в городе Николаев Николаевской области Украины, входит в тройку крупнейших портов Украины. Специализируется на предоставлении услуг по перевалке различных видов грузов в экспортном, импортном, транзитном направлениях и в каботаже. В 2020 году перевалил 30,07 млн тонн грузов.
Политика паролей
Политика паролей — это набор правил, направленных на повышение безопасности компьютера путём поощрения пользователей к использованию надёжных паролей и их правильному использованию. Политика паролей часто является частью официальных правил организации и может преподаваться как часть информационной безопасности. Либо политика паролей носит рекомендательный характер, либо компьютерные системы заставляют пользователей соблюдать её. Некоторые правительства имеют национальные структуры аутентификации, которые определяют требования к аутентификации пользователей в государственных службах, включая требования к паролям.

Пароль
Паро́ль, также ключ безопа́сности, (фр. parole — слово) — условное слово или произвольный набор знаков, состоящий из букв, цифр и других символов, и предназначенный для подтверждения личности или полномочий. Если допустимо использование только цифр, то такую комбинацию иногда называют ПИН-кодом (от английской аббревиатуры PIN — персональный идентификационный номер).

Пароли часто используются для защиты информации от несанкционированного доступа. В большинстве вычислительных систем комбинация «имя пользователя — пароль» используется для удостоверения пользователя.

Несмотря на происхождение термина, пароль не обязан быть, собственно, словом. Комбинацию, не являющуюся словом, сложнее угадать или подобрать, поэтому такие пароли более предпочтительны. Для дополнительной защиты иногда используют пароли, состоящие из многих слов; такой пароль иногда называют «парольной фразой».
WebCite
WebCite — сервис веб-архивирования, запущенный в 2003 году по инициативе Гюнтера Эйзенбаха из Торонтского университета. WebCite обеспечивает долгосрочную доступность URL-адресов. Сервис не использовал поисковых роботов для архивирования ресурсов целиком и обрабатывал запросы пользователей на сохранение отдельных страниц. WebCite «захватывал» HTML, PDF, CSS, JavaScript, изображения и другие составляющие веб-страницы.

С июля 2019 года WebCite из-за многолетних финансовых проблем был фактически свёрнут: сервис больше не принимает запросы на архивацию, однако продолжает обслуживать уже созданные архивы. До этого сервис был одним из самых популярных инструментов в своей нише, активно использовался в Википедии для архивации источников.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».