hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аверьянов, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Аверья́нов (19 октября 1921, с. Попелёвка, Орловская губерния — 4 декабря 1976, Орехово-Зуево, Московская область) — участник Великой Отечественной войны (старшина, командир стрелкового взвода 1035-го стрелкового полка 280-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта), Герой Советского Союза (1943), младший лейтенант.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Матушкин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Матушкин (14 [27] марта 1902, Некоузский район, Ивановская Промышленная область — 3 апреля 1975, Москва) — советский политработник, член Военного Совета нескольких флотов и флотилий, контр-адмирал (08.07.1945).

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1979
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1979 года состоялись 18 марта. Оппозиционные партии — Социал-демократическая партия Германии (SPD) и Свободная демократическая партия (FDP), по сравнению с предыдущими выборами, получили больше голосов, но Христианско-демократическому союзу (CDU) во главе с Бернхардом Фогелем удалось удержать абсолютное большинство.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Грин, Рональд
Рональд Грин (англ. Ronald Green; 1940, Розо, Доминика) — политический и государственный деятель Доминики, министр просвещения, спорта и молодежи с 1995 по 2000 год. Сенатор. С 2008 года председатель Объединённой рабочей партии (United Workers' Party, UWP) и лидер оппозиции.

Розо
Розо́ (англ. Roseau) — столица Доминики, население — 14 847 человек (2001). Это небольшое компактное городское поселение, окружённое Карибским морем, рекой Розо и покрытой лесом горой Морн Брюс (англ. Morne Bruce).

Находится на западном (подветренном) побережье острова Доминика, сочетает современную и колониальную (французскую) архитектуру.

Город экспортирует лаймы, лаймовый сок, эфирные масла, тропические фрукты и специи.
Елисеев, Александр Иванович
Александр Иванович Елисеев (17 марта 1929, Пудожский район, Карелия — 11 января 2010, Сыктывкар) — советский и российский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1983), профессор (2003), Заслуженный деятель науки Коми АССР (1979), Заслуженный деятель науки РФ (1999).

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Чивилёв, Александр Иванович
Александр Иванович Чивилёв (9 (21) ноября 1808, Вытегра, Олонецкая губерния — 16 (28) сентября 1867, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — историк, статистик и экономист, доктор философии, ординарный профессор Московского университета, директор Московского дворянского института.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Шёберг, Томас
Томас Шёберг (швед. Thomas Sjöberg; 6 июля 1952, Хельсингборг, Швеция) — шведский футболист, играл на позиции нападающего в клубах «Мальмё», «Карлсруэ», «Аль-Иттихад» (Джидда), «Чикаго Стинг», «Хельсингборг», «Лунд» и в национальной сборной Швеции. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
Адушкина, Катя
Екатери́на Рома́новна (Ка́тя) А́душкина (род. 18 октября 2003, Москва) — российская видеоблогерша, певица и танцовщица. Один из самых популярных блогеров-подростков русскоязычного сегмента видеохостинга YouTube. Победительница первого сезона шоу «Маска. Танцы» на СТС, где выступала в образе Зебры.

В 2017 году после знакомства с участниками телешоу «Голос. Дети» увлеклась пением и впоследствии выпустила несколько синглов.

Маска. Танцы
«Маска. Танцы» — танцевальное телешоу, являвшееся российской адаптацией международного формата The Masked Dancer компаний Banijay Group и Munhwa Broadcasting Corporation — спин-офф формата Masked Singer. На сцене проекта разные знаменитости выступали с танцевальными номерами в необычных костюмах, скрывая свою личность.

Ведущий проекта — Юрий Музыченко, фронтмен группы «The Hatters», популярный видеоблогер и артист «Лицедеев».

В связи с низкими рейтингами и неудачным выбором телеканала, которым стал СТС (оригинальный проект «Маска» успешно выходит на НТВ), проект прожил всего один сезон.
Plunderer
Plunderer (яп. プランダラ Великий вор Пурандара, Грабитель) — японская манга, написанная и иллюстрированная Су Минадзуки. Начала издаваться в журнале Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 декабря 2014 года. Премьера анимационного телесериала от Geek Toys на её основе состоялась 8 января 2020 года.

В США и Канаде манга лицензирована компанией Yen Press.

Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
Вторая лига Украины по футболу 2003/2004
12-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 26 июля 2003 года — 20 июня 2004 года. Победителями турнира в группах стали команды «Газовик-Скала» (Стрый), «Динамо-ИгроСервис» (Симферополь) и «Сталь» (Днепродзержинск) .

ИгроСервис (футбольный клуб)
«ИгроСервис» (укр. «ІгроСервіс») — украинский футбольный клуб, представлявший в Первой лиге Украины столицу Крыма город Симферополь, и одноимённое предприятие. Первоначальное название клуба — «Динамо-ИгроСервис», было изменено по результатам судебного иска футбольного клуба «Динамо» (Киев). Летом 2009 года прекратил своё существование из-за финансовых трудностей главного спонсора — компании «ИгроСервис».
Апантелесы
Апа́нтелесы (лат. Apanteles) — род мелких наездников из подсемейства Microgastrinae семейства бракониды (Braconidae). Полезные энтомофаги-паразитоиды. Встречаются повсеместно. Один из крупнейших родов насекомых, включает более 1000 видов.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Стен, Санна
Санна Туттели Стен (фин. Sanna Tutteli Stén; род. 20 мая 1977[…], Лохья, Уусимаа) — финская гребчиха, выступавшая за сборную Финляндии по академической гребле в период 2003—2010 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Пекине, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов мира, обладательница серебряной медали чемпионата Европы, победительница многих регат национального значения.

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Ван Хао (легкоатлет)
Ван Хао (кит. 王浩; род. 16 августа 1989, Внутренняя Монголия) — китайский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную КНР по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион мира, чемпион Азиатских игр, победитель Кубка мира в личном и командном зачётах, победитель и призёр первенств республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Никульцев, Геннадий Владимирович
Геннадий Владимирович Никульцев — советский футболист, нападающий.

В сезоне 1959 года в высшей лиги за «Крылья Советов» провёл 3 матча против московских «Локомотива» (0:1), ЦСК МО (1:1) и «Торпедо» (3:1).

В матче против ЦСК МО Никульцев получил болезненный удар по ноге и на 34 минуте покинул поле. В перерыве матча выяснялось, что повреждение получил также Виктор Кирш. Так как в чемпионате можно было делать только одну замену, то Никульцев вышел во втором тайме стоять в защите. Оправиться от последствий той травмы не смог и завершил карьеру игрока.

Кирш, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Кирш (1 сентября 1933, Куйбышев — 30 июля 2010, Самара) — советский футболист, футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1958).

Включён в число 33 лучших игроков «Крыльев Советов» за всю историю клуба.
Группа в Китае
«Группа в Китае» (англ. Band in China) — второй эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 2 октября 2019 года. Стэн со своей группой снимается в байопике, а Рэнди пытается наладить продажи марихуаны в Китай. Этот эпизод пародирует цензуру средств массовой информации в Китае и то, как американская индустрия развлечений старается ей соответствовать.

Английское название эпизода омофонично словосочетанию «запрещено в Китае» (Banned in China). В результате критического изображения жизни в современном Китае в эпизоде, китайское правительство полностью запретило сериал, что в свою очередь вызвало критику со стороны создателей шоу.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Ван Чжаоцзюнь
Ван Цян (кит. трад. 王牆, 王檣, 王嬙, пиньинь wáng qiáng), более известная под псевдонимом Ван Чжаоцзюнь (кит. трад. 王昭君, пиньинь Wáng Zhāojūn) — женщина, рождённая в деревне Баопин (кит. трад. 寳坪村, упр. 宝坪村, пиньинь Bǎopíngcūn) в уезде Цзыгуй (сейчас это место находится на территории уезда Синшань провинции Хубэй), жившая в I веке до н. э. Ван Чжоцзюнь отослали Хуханье по приказу Юань-ди, чтобы улучшить отношения династии Хань с кочевниками. Ван Чжаоцзюнь считается одной из четырёх великих красавиц Древнего Китая, легенду о ней передавали из поколения в поколение.

Юань-ди (Хань)
Юань-ди (кит. упр. 孝元帝, пиньинь xiàoyuāndi, палл. Сяоюань-ди, личное имя Лю Ши кит. трад. 劉奭, пиньинь Liú Shì, палл. Лю Ши, 75 до н. э.-33 до н. э.) — одиннадцатый император империи Хань в Китае, правил с 49 до н. э. до 33 до н. э.. Он, подобно его отцу Сюань-ди, поддерживал конфуцианство. Отличался добрым и мягким характером и человеколюбием. Историки обычно позитивно оценивают период его правления, отмечая при этом его наивность и слабоволие.
Чесночник обыкновенный
Чесно́чник обыкнове́нный (лат. Mycétinis scorodónius) — вид грибов, входящий в род Чесночник (Mycetinis) семейства Негниючниковые (Marasmiaceae).

Небольшой гриб с сильным запахом чеснока, используемый в качестве приправы.

Чесночник большой
Чесно́чник большо́й (лат. Mycétinis alliáceus) — вид грибов, входящий в род Чесночник (Mycetinis) семейства Негниючниковые (Marasmiaceae).

Небольшой гриб с сильным запахом чеснока, используемый в качестве приправы.
Уильямс, Джейлин (баскетболист, 2002)
Джейлин Уильямс (англ. Jaylin Williams; род. 29 июня 2002, Форт-Смит, Арканзас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Оклахома-Сити Тандер». Играет на позиции центрового и тяжёлого форварда.

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Оксиарт
Оксиарт (др.-перс. 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼, др.-греч. Όζυάρτης; IV век до н. э.) — аристократ империи Ахеменидов. После вторжения Александра Македонского несколько лет воевал против македонян, однако затем перешёл на их сторону. Возможно, это было связано с женитьбой Александра Македонского на дочери Оксиарта Роксане. Через несколько лет македонский царь назначил своего тестя сатрапом Паропамисад. На этой должности Оксиарт пробыл как минимум до 316 года до н. э.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Грушецкая, Агафья Семёновна
Евфи́мия-Ага́фья Семёновна Груше́цкая (1663 — 14 [24] июля 1681, Москва) — русская царица польского происхождения. С 18 июля (28 июля) 1680 года супруга царя Фёдора Алексеевича. Родила единственного ребёнка, умершего во младенчестве вслед за ней самой, — царевича Илью Фёдоровича.

Представительница дворянского рода Грушецких, дочь воеводы Семёна Фёдоровича Грушецкого. Умерла на третий день после родов 14 июля (24 июля) 1681 года от горячки. Похоронена в Вознесенском монастыре. Перезахоронена в подземной палате южной пристройки Архангельского собора в 1929 году.

Вознесенский монастырь (Москва)
Вознесе́нский монасты́рь — московский женский монастырь, основанный в 1386 году Евдокией Дмитриевной — женой Дмитрия Донского. Находился около Спасской башни и почти вплотную примыкал к Кремлёвской стене. В Средние века служил местом погребения представительниц московского великокняжеского рода. Был разрушен в 1929 году.
Место марки в листе
Место марки в листе — порядковый номер (филателистическая характеристика) марочного места в типографском марочном листе. Когда типографский лист состоит из одного сектора — марочного листа, то говорят о порядковом номере в марочном листе.

Точное определение положения почтовой марки в марочном листе необходимо для того, чтобы описать, где на марочном листе находится одиночная разновидность, которая отличается от других «нормальных» марок листа. Место марки в листе играет особую роль в специализированных, исследовательских и других филателистических коллекциях исследовательского характера.

Виды филателистических коллекций
Ви́ды филателисти́ческих колле́кций — подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции помещают в альбомы и кляссеры и экспонируют на филателистических выставках.
Короли танцпола (сезон 2)
Второй сезон Королей танцпола начался 19 июня 2008. Второй сезон вели Mario Lopez и Layla Kayleigh (как закулисный корреспондент). Судили шоу балерина и рэпер Lil Mama, бывший певец *NSYNC JC Chasez и хореограф хип-хопа Shane Sparks. 21 августа 2008 Super Crew были объявлены победителями второго сезона и получили приз 100 000$ (USD).

Короли танцпола (сезон 1)
Первый сезон Королей танцпола начался 7 февраля 2008.
Первый сезон вели Mario Lopez и Layla Kayleigh как закулисный корреспондент. Судили шоу балерина и рэпер Lil Mama, бывший певец *NSYNC JC Chasez и хореограф хип-хопа Shane Sparks. 27 марта 2008 JabbaWockeez были объявлены победителем первого сезона и получили приз 100 000$ (USD).
Соколов, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Соколо́в (26 августа (8 сентября) 1895, с. Покровское-Раменье Ярославской губернии — 3 октября 1936 года, Москва) — советский историк и общественный деятель, энтузиаст народного образования. Проректор Урало-Сибирского коммунистического университета (1925), зав. кафедрой русской истории, последний декан педагогического факультета Пермского университета (1928–1930), зав. кафедрой социально-экономических наук Уральского пединститута (1930–1932), директор Свердловского университета (1931–1932).

Уральский институт управления
Ура́льский институ́т управле́ния — филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (УИУ РАНХиГС) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. До реорганизации в 2010 году институт назывался Уральской академией государственной службы.
Digital Eclipse
Digital Eclipse — американский разработчик видеоигр, базирующийся в Эмеривилле, Калифорния. Основанная Эндрю Эйром в 1992 году, компания добилась успеха в разработке коммерческих эмуляторов аркадных игр для Game Boy Color. В 2003 году компания объединилась с ImaginEngine и создала Backbone Entertainment. Группа сотрудников Digital Eclipse отделилась от Backbone и сформировала Other Ocean Interactive, которая в 2015 году купила и возродила бренд Digital Eclipse. Среди его сотрудников есть специалист по сохранению видеоигр Фрэнк Чифальди. В 2023 году Atari SA приобрела компанию за $6,5 млн.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Музыка под снегом
«Му́зыка под сне́гом» (неофициальное наименование — «е2—е4») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», мелодия которой была сочинена Александром Кутиковым в качестве музыкальной темы для художественного фильма «Начни сначала». Текст песни написан Андреем Макаревичем уже после завершения съёмок фильма. Издана на отдельном сингле, а также включена в трек-лист первой долгоиграющей пластинки группы «В добрый час» в 1986 году.

Со второй половины 1980-х годов — известная лирическая композиция группы с иносказательным текстом. В 1986—1987 годах более двенадцати месяцев входила в тройку лучших песен хит-парада «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец». Периодически исполняется «Машиной времени», а также отдельными участниками группы в рамках их выступлений со сторонними коллективами.

В добрый час (альбом)
В до́брый час — сборник советской и российской рок-группы «Машина времени», скомпилированный главным звукорежиссёром киностудии «Мосфильм» Виктором Бабушкиным и изданный на фирме «Мелодия» 14 октября 1985 года. Альбом составлен из песен, записанных в разных студиях в период с 1980 по 1985 годы. Переиздан на CD в 1996 году.

Тираж сборника в 1986-м — середине 1988 года превысил 2,4 млн экземпляров, что сделало его самым продаваемым альбомом в СССР за указанный период.

Радиостанцией «Серебряный дождь» включен в перечень "50 культовых пластинок фирмы «Мелодия».
Моррис, Томас (политик)
Томас Моррис (англ. Thomas Morris; 3 января 1776, Беркс, Пенсильвания — 7 декабря 1844 или 16 июня 1844, Бетел, Огайо) — американский политик, член Демократической партии, сенатор от штата Огайо (1833—1839). Некоторые современники называли Морриса первым в истории США сенатором-аболиционистом. Выступал против рабства, за что был исключён из Демократической партии, а затем не был переизбран в Сенат на новый срок. На президентских выборах 1844 года был кандидатом на пост вице-президента от антирабовладельческой Партии свободы, выступая против рабства вместе с Джеймсом Бирни, выдвинутым на пост президента.

Бирни, Джеймс
Джеймс Гиллеспи Бирни (англ. James Gillespie Birney; 4 февраля 1792 — 18 ноября 1857) — известный американский аболиционист, политик и юрист. Он родился в семье богатых рабовладельцев; его отец считал, что человек имеет право владеть рабами, если относится к ним гуманно, но постепенно перешёл к аболиционистским взглядам и начал издавать еженедельник «The Philanthropist», продвигавший его взгляды. Бирни дважды был кандидатом в президенты от антирабовладельческой Партии свободы.
Земельный суд Граца по гражданским делам
Земельный суд Граца по гражданским делам (нем. Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (LGZ Graz)) — государственный региональный суд компетентной юрисдикции федеральной земли Штирия. Суд расположен в городе Грац.

Адрес суда: 8010 Грац, Марбургер-Кай, 49, тел. +43 316 8064 0.

Географические координаты Земельного суда Граца по гражданским делам: 47°04′01″ с. ш. 15°26′09″ в. д.

Руководство суда (2016):

Председатель земельного суда — Доктор Херберт Верачниг;

заместитель председателя суда — Доктор Бригитта Клеменчич;

заместитель председателя суда — Магистр Фридрих Мосхаммер;

администратор суда — Йозеф Цогльмайер.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².