hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Самарру (2004)
Битва за Самарру (англ. Operation Baton Rouge) — военная операция американских и правительственных иракских вооружённых сил, целью которой было взятие под контроль одного из центров повстанческой деятельности в стране в городе Самарра. Этот эпизод Иракской войны стал началом в серии войсковых операций по освобождению городов Эр-Рамади и Фаллуджа от сил иракского сопротивления. После трёх дней боёв в октябре 2004 года пятитысячная группировка коалиционных войск полностью овладела городом Самарра.

Эль-Фаллуджа
Эль-Фаллу́джа (араб. الفلوجة‎ al-Fallūjah, местн. [el.fɐl.ˈluː.dʒɐ]) — город в Ираке. Расположен в провинции Анбар, примерно в 57 км западнее Багдада, на реке Евфрат. Часто упоминается как «город мечетей» — в самом городе и близлежащих деревнях было построено более 200 мечетей. Фаллуджа имеет давнюю историю, однако широкую международную известность получила только в 1991 году во время операции «Буря в пустыне» и особенно в 2003—2004 годах во время Иракской войны.
Family Circle Cup 2013
Family Circle Cup 2013 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в американском городе Чарлстон, штат Южная Каролина, на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования прошли в 41-й раз. Турнир относился к премьер категории, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 1 по 7 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Анастасия Павлюченкова /  Луция Шафаржова

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Kara (демо)
«Kara» — техническое демо французской студии Quantic Dream, созданное на платформе PlayStation 3 для демонстрации новшеств технологии захвата движения. Сюжет короткометражки строится вокруг процесса сборки и тестирования женоподобного андроида AX 400. Фильм одержал победу в номинации «Лучший экспериментальный фильм» на мероприятии Los Angeles Film Festival 2012. Главную роль исполнила американская актриса Вэлори Керри. Роль оператора сборочного цеха — Терселин Кёртли.

Демо вызвало широкий интерес публики, а результат работы заинтересовал самих разработчиков, что позднее вылилось в разработку компьютерной игры Detroit: Become Human, релиз которой состоялся 25 мая 2018 года.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Проханов, Александр
Александр Проханов:

Проханов, Александр Андреевич (род. 1938) — советский, русский писатель, журналист и прозаик, сценарист, общественный деятель. Внук А. С. Проханова.

Проханов, Александр Степанович (1870—1912) — молоканский богослов, основатель и первый главный редактор журнала «Духовный христианин». Родной брат И. С. Проханова, дед А. А. Проханова.

Проханов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Проха́нов (30 января [11 февраля] 1871 — 2 [15] апреля 1912, Тифлис) — русский богослов и религиозный деятель, один из лидеров молокан. Основатель и первый редактор журнала «Духовный Христианин» (1905—1912), доктор богословия и доктор медицины (1910), родной брат Ивана Степановича Проханова, дед писателя А. А. Проханова.

По воспоминаниям своего правнука, получил личное дворянство за научные заслуги в медицине.
Накарава, Леоне
Леоне Накарава OF (фидж. Leone Nakarawa; род. 4 февраля 1988, Тавуа, Западный округ) — фиджийский регбист, чемпион летних Олимпийских игр 2016 года по регби-7. В 2018 году признан лучшим регбистом года в Европе.

Орден Фиджи
Орден Фиджи (англ. Order of Fiji) — высшая государственная награда Фиджи. Орден учреждён 1 марта 1995 года, вручается гражданам Фиджи и иностранцам за заслуги перед Фиджи и человечеством в целом. Выделяются гражданское и военное подразделения ордена, всего существуют три степени ордена и медаль. Вручение осуществляет Президент Фиджи, который является Главным Компаньоном ордена. Бывшие президенты Фиджи также награждаются орденом Фиджи в степени Компаньона. С 20 декабря 2001 года орден Фиджи был наградой Содружества наций вплоть до исключения Фиджи 1 сентября 2009 года.
Дурмаз, Джимми
Якуп Джимми Дурмаз (швед. Jakup Jimmy Durmaz; 22 марта 1989, Эребру, Швеция) — шведский футболист, вингер клуба «Генчлербирлиги». Выступал за сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2018 годов.

Родственники Джимми Шарбел Тоума и Давид Дурмаз тоже профессиональные футболисты.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
United Parcel Service
United Parcel Service, Inc., или UPS — американская компания, специализирующаяся на экспресс-доставке и логистике. Штаб-квартира компании расположена в Атланте (штат Джорджия). Крупнейшим клиентом является компания Amazon, на неё в 2022 году пришлось 11,3 % выручки UPS.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Мы должны водрузить знамя победы на Тайване
«Мы должны водрузить знамя победы на Тайване» (кит. 一定要把胜利的旗帜插到台湾) — песня, написанная деятелями литературы Народно-освободительной армии Китая во время первого обстрела Цзиньмэня армией Китая в 1954 году. Музыку написал Сяо Хэ, автор слов — Ван Цзюнь (слова были переписаны коллективом авторов во время Культурной революции). Песня выражает решимость армии и народа материкового Китая в отношении тайваньского вопроса.

Цзиньмыньдао
Цзиньмыньда́о, также Цзиньмэнь (кит. трад. 金門群島, палл. Цзиньмэнь цюньдао, буквально: «Архипелаг «Золотые ворота»») — острова в западной части Тайваньского пролива, находятся под управлением Китайской Республики. Географически расположены вблизи от берега провинции Фуцзянь Китайской Народной Республики, к востоку от города Сямынь (Амой) и к югу от города Цюаньчжоу провинции Фуцзянь КНР. Площадь — 153,1 км², население в 2010 году составляло 97 364 человек.
Конрад, Карина
Карина Конрад (нем. Carina Konrad; род. 19 сентября 1982, Зиммерн) — немецкий политик. Член Свободной демократической партии Германии. Депутат Бундестага XIX и XX созывов (с 2017 года). Дипломированный инженер-агроном.

Зиммерн (Хунсрюк)
Зиммерн (нем. Simmern/Hunsrück) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Зиммерн. Население составляет 7574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,96 км². Официальный код — 07 140 07 144.
Келди, Гулназар
Гулназа́р Келди́ (Гулназа́р Келди́евич Келди́ев) (тадж. Гулназар Келдӣ; 20 сентября 1945, Дар-Дар, Фальгарский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР — 13 августа 2020, Душанбе) — таджикский поэт и журналист, народный поэт Таджикистана, член Союза писателей СССР и Таджикистана, член Союза журналистов Таджикистана, известен как автор слов Национального гимна Республики Таджикистан. Лауреат ряда национальных премий.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Датаграмма
Датаграмма (англ. datagram, дейтаграмма; макаронизм от англ. data «данные» и др.-греч. γράμμα «запись») — блок информации, передаваемый протоколом через сеть связи без предварительного установления соединения и создания виртуального канала. Любой протокол, не устанавливающий предварительное соединение (а также обычно не контролирующий порядок приёмо-передачи и дублирование пакетов), называется датаграммным протоколом. Таковы, например, протоколы Ethernet, IP, UDP и др. Название «датаграмма» было выбрано по аналогии со словом телеграмма. Каждая датаграмма содержит в своём заголовке полный адрес места назначения и поэтому является полностью независимой от других датаграмм и в общем случае датаграммы, даже являясь частями одного и того же сообщения, могут быть доставлены получателю различными маршрутами.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Сёстры Папен
Сёстры Папе́н, Кристи́на (фр. Christine Papin, 8 марта 1905 — 18 мая 1937) и Лея́ (фр. Léa Papin, 15 сентября 1911 — 24 июля 2001) — две сестры́-французские преступницы, 2 февраля 1933 года[уточнить] убившие в Ле Мане жену и дочь хозяина дома Ланселена, в котором они работали домашней прислугой (Кристина — кухаркой, Лея — горничной).

Дело сестёр Папен вызвало интерес всей Франции,
в том числе рабочего класса, литературных и интеллектуальных кругов,
подняв, среди прочих, вопросы эксплуатации рабочего класса.
Об этом деле писал, в частности французский психиатр и философ Жан Лакан, развивая тему параноидального психоза, как одной из причин параноидальных преступлений, приводя в пример сестёр Папен, вопреки заключению их судебно-психиатрической экспертизы.

По поводу дела сестёр французское общество разделилось на два лагеря:
одна часть — бо́льшая — считала сестёр виновными и требовала для них смертной казни;
другая — меньшая — говорила об эксплуатации трудящихся.

Горничная
Го́рничная — женщина, относящаяся к прислуге богатого дома, а также служащая гостиниц.

В обязанности горничной в богатом доме входит прежде всего уборка; также в них зачастую входит приготовление пищи, закупка продуктов и предметов быта, выгул домашних животных и забота о маленьких детях в отсутствие родителей. В XIX веке горничные считались атрибутом аристократических и купеческих резиденций. В XX веке чаще употребляется слово «Au pair».

В обязанности горничной в гостинице входит уборка гостиничных номеров, а также замена постельного белья, полотенец, пополнение содержимого минибара и т. п.
Каменка (Заокский район)
Каменка — село в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Хэйкы
Хэйкы (устар. Хэй-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 854 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 44 км. В 7 км по левому берегу впадает река Кыпа-Хэйкы.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Низово (Ярославская область)
Низово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Савинскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Архиепархия Пескара-Пенне
Архиепархия Пескара-Пенне (лат. Archidioecesis Piscariensis-Pinnensis, итал. Arcidiocesi di Pescara-Penne) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Томмазо Валентинетти. Викарный епископ – Джузеппе Комерлати. Почетный епископ – Франческо Куккарезе.

Клир епархии включает 197 священников (132 епархиальных и 65 монашествующих священников), 16 диаконов, 72 монаха, 398 монахинь.

Адрес епархии: Piazza dello Spirito Santo 5, 65122 Pescara.

Патронами архиепархии Пескара-Пенне являются святой Цетей (в городе Пескара) и святой Максим (в городе Пенне).

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Мегед, Аарон
Аарон Мегед (ивр. אהרן מגד‎) изначально Аарон Гринберг (пол. Aharon Grinberg) (10 февраля 1920 года, Влоцлавек, Польша — 23 марта 2016 года, Тель-Авив, Израиль) — израильский писатель и драматург, лауреат Государственной премии Израиля по литературе 2003 года.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Dunama
Dunama (лат.) — род бабочек-хохлаток (Nystaleinae) из семейства Notodontidae. Северная и Южная Америка: встречаются от Мексики до Бразилии. Длина передних крыльев 10—22 мм (самки крупнее самцов). Цвет серо-коричневый. Все известные гусеницы рода Dunama (как правило, яркоокрашенные) питаются на растениях из класса Однодольные (из семейств банановые, марантовые, геликониевые, пальмовые), редкое явление для бабочек из семейства Notodontidae.

Гусеница Dunama jessiebarronae

Гусеницы Dunama indereci

Dunama indereci
Dunama indereci  (лат.) — вид бабочек-хохлаток (Nystaleinae) из семейства Notodontidae. Эндемик Центральной Америки: Коста-Рика, Villa Blanca, San Ramon, Alajuela province, на высоте 1,115 м в горах между Costa Rica’s Cordillera de Tilaran и Volcanica Central. Длина передних крыльев самцов 11,8—12,9 мм (13 у самок). Цвет серо-коричневый. 
Вид D. indereci был назван в честь канадской организации International Development Research Centre (IDRC), центра, информационно поддерживающего баркодинг ДНК живых организмов International Barcode of Life Project (iBOL был учреждён институтом Biodiversity Institute of Ontario при University of Guelph, Канада).
.

Гусеница последнего возраста

Гусеницы среднего возраста

Самка
Мужчина, который любил женщин (фильм, 1977)
«Мужчина, который любил женщин» (фр. L'homme qui amait les femmes) — художественный фильм 1977 года производства Франции, снятый известным режиссёром Франсуа Трюффо и ставший для него шестнадцатым полнометражным фильмом. Через 6 лет по этому фильму американским режиссёром Блейком Эдвардсом был снят одноимённый ремейк.

Сценарий фильма Трюффо написал в США, когда снимался у Стивена Спилберга в фильме «Близкие контакты третьей степени». Главные роли в фильме «Мужчина, который любил женщин» исполнили Шарль Деннер, Брижит Фоссе, Нелли Боржо, Женевьев Фонтанель и Лесли Кэрон. Съёмки фильма прошли в период с 19 сентября 1976 года по 5 января 1977 года во Франции — в окрестностях городов Лилль и Монпелье. Премьера фильма состоялась 27 апреля 1977 года в Париже.

Карон, Лесли
Лесли Карон (фр. Leslie Caron [lɛzli kaʁɔ̃]; род. 1 июля 1931) — французская артистка балета и актриса, дважды номинантка на премию «Оскар». Наибольшую популярность получила в 1950-х годах за роли в голливудских мюзиклах «Американец в Париже» (1951), «Лили» (1953), «Длинноногий папочка» (1955) и «Жижи» (1958).
Гелиография
Гелиография — ранний фотографический процесс, изобретённый Нисефором Ньепсом в 1822 году и послуживший теоретической основой для разработки дагеротипии. Изображения могут быть получены как контактным способом, так и с помощью камеры-обскуры.

Камера-обскура
Ка́мера-обску́ра (лат. camera obscūra — «тёмная комната») — простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов.

Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стене. Лучи света, проходя сквозь малое отверстие (диаметр которого зависит от «фокусного расстояния» камеры, приблизительно 0,1—5 мм), создают перевёрнутое изображение на экране.

На основе камеры-обскуры были сделаны некоторые фотокамеры, называющиеся Стеноп.

Камера-обскура является частным случаем устройства с кодирующей апертурой.

Ввиду отсутствия в камере-обскуре оптических элементов, прямо воздействующих на свет (за исключением границы отверстия), она подходит для создания изображений в высокоэнергетических областях спектра.
Футбол в Джибути
Футбол является самым популярным видом спорта в Джибути. Джибутийская федерация футбола образована в 1979 году. С 1994 года Джибути является членом ФИФА и КАФ. В стране разыгрывается чемпионат, Кубок и Суперкубок среди мужчин, и аналогичные турниры среди женщин.

Джибутийские мужская и женская национальные сборные никогда не играли в финальных стадиях чемпионата мира и Кубка африканских наций. Наиболее успешным клубом по количеству побед в национальном чемпионате является «Али-Сабих Джибути Телеком», в активе которого 7 трофеев.

Структура джибутийского футбола по состоянию на сезон 2023/24 состояла из трёх лиг (Д1 — 10 команд, Д2 — 10 команд, Д3 — 8 команд).

Джибутийская федерация футбола
Джибути́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Djiboutienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Джибути. Располагается в столице государства — Джибути. ДФФ основана в 1979 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1994 году. В 1998 году стала членом УАФА. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Аджман (город)
Аджман (арабский: عجمان 'Aǧmān; Арабский диалект залива: عيمان ʿYmān) — пятый по величине и пятый по численности населения город в Объединённых Арабских Эмиратах, после Дубая, Абу-Даби, Шарджи и Аль-Айна. Это столица эмирата Аджман и часть метрополитенского района Дубай-Шарджа-Аджман. На западе он ограничен Персидским заливом, а на суше окружён эмиратом Шарджа.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Падары
Падары (азерб. Padarlar или Padar eli) — одно из огузских племён, поселённых в Азербайджане. Исторически сложившаяся этнографическая группа азербайджанцев. Живут падары в восточной части Азербайджана. У них дольше, чем у других этнографических групп азербайджанцев, сохранялись старые черты в хозяйстве и быту, в частности полукочевой скотоводческий уклад хозяйства и связанные с ним особенности быта. В современное время падары перешли на оседлость и преимущественно утратили свою групповую общность. Согласно сообщению Адама Олеария, падары являлись мусульманами-суннитами.

Олеарий, Адам
А́дам Олеа́рий, Адам Ольшлегель (нем. Adam Olearius; 24 сентября 1599, Ашерслебен — 22 февраля 1671, замок Готторп, Шлезвиг) — немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик. Является конструктором и куратором создания с 1654 по 1664 года Готторпского глобуса:12.

Настоящая фамилия Адама — Ольшлегель (Oehlschlegel/Ölschläger). Он латинизировал её в Olearius.

Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к персидскому шаху, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия.