hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паланпур
Паланпу́р (англ. Palanpur, гудж. પાલનપુર) — город в индийском штате Гуджарат, административный центр округа Банаскантха. Расположен в 135 километрах от крупнейшего города штата — Ахмадабада.  Средняя высота над уровнем моря — 208 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 110 383 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 78 %, среди женщин — 61 %. 13 % населения было моложе 6 лет. Религиозный состав: индуисты и мусульмане. Официальные языки: гуджарати и английский.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
О’Хара, Морин
Морин О’Хара (англ. Maureen O'Hara; 17 августа 1920[…], Ренела, Великобритания — 24 октября 2015[…], Бойсе) — ирландская и американская актриса и певица, много снимавшаяся в вестернах и приключенческих фильмах Джона Форда в компании с Джоном Уэйном.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
RTS/CTS
RTS/CTS (англ. Request To Send / Clear To Send — запрос на отправку / разрешение отправки) — механизм CSMA/CA, используемый в беспроводных сетях стандарта IEEE 802.11 для исключения коллизий кадров; способ решения проблем «скрытого узла» и «незащищенного узла».

Узел, желающий отправить информацию, посылает RTS-кадр. Целевой узел отвечает CTS-кадром. Любой другой узел, получивший CTS-кадр, должен воздержаться от отправки информации на заданное время (решение проблемы скрытого узла). Любой другой узел, получивший RTS-кадр, но не CTS-кадр от передачи информации воздерживаться не должен (решение проблемы незащищенного узла). Количество времени, которое должен ожидать другой узел перед попыткой доступа к эфиру, записано и в RTS-кадре, и в CTS-кадре.

IEEE 802.11
IEEE 802.11 — набор стандартов беспроводной связи с использованием радиоволн (частотные диапазоны 0,9; 2,4; 3,6; 5; 6 и 60 ГГц) и видимого света (так называемый Li-Fi), предназначенный для создания компьютерных сетей.

Пользователям он более известен по названию Wi-Fi, фактически являющемуся брендом, предложенным и продвигаемым организацией Wi-Fi Alliance. Получил широкое распространение благодаря развитию мобильных электронно-вычислительных устройств: КПК и ноутбуков.
Крымкулов, Сагын Еркасович
Сагын Еркасович Крымкулов (3 марта 1940 г.род Село Саина Шапагатова, Мангистауская область) — известный нефтяник, геолог. Ген.директор АО «Мангистаумунайгаз» (1999-2008). Почётный гражданин Мангистауской области и Актау.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Непосредственно Каха. Другой фильм
«Непосредственно Ка́ха. Другой фильм» — российский комедийный фильм режиссёра Виктора Шамирова, написавшего сценарий совместно с Артёмом Калайджяном. Продолжение фильма «Непосредственно Каха» (2020). Артём Карокозян и Артём Калайджян вернулись к ролям Кахи и Серго соответственно. Также в фильме снимались Елена Осипова, Ева Зограбян, Вартан Даниелян, Тамара Турава, Глеб Сипунов, Арам Айрапетян, Яков Кешишян, Георгий Рогонян и другие. По сюжету Каха насилует дочь сочинского криминального авторитета, после чего они с Серго перестают быть друзьями.

Фильм вышел в российский прокат 25 мая 2023 года и собрал 355 млн рублей в прокате. Но 23 августа, уже после окончания основного проката, у фильма было отозвано прокатное удостоверение.

Рогонян, Георгий Аршакович
Георгий Аршакович Рогонян (также известен как Жульверик) (род. 17 июня 1990, Сочи, Краснодарский край) — российский футболист, полузащитник, игрок в пляжный футбол; после завершения карьеры — актёр, певец, блогер и альтруист.
Каштановохвостый пушистый погоныш
Каштановохвостый пушистый погоныш (лат. Sarothrura affinis) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Небольшой пушистый погоныш с преимущественно серым пёстрым оперением, оранжево-каштановой головой и коротким каштановым хвостом. Распространён на сухих высокогорных лугах или опушках леса на востоке Африки на территории от южного Судана до полуострова Кейп. В периоды сильной засухи может перемещаться в крупные водно-болотные угодья.

Красногрудый пушистый погоныш
Красногрудый пушистый погоныш (лат. Sarothrura rufa) — вид журавлеобразных птиц из семейства Sarothruridae. Распространён в Африке южнее Сахары.

Птица длиной 15—17 см и весом 30—46 г. У самцов голова, шея, горло и грудь красновато-коричневые; спина, брюхо и крылья чёрные с белыми линиями. Хвост чёрный. У самки верхняя часть тела тёмно-коричневая, нижняя — светло-коричневая.

Обитает в дождевых лесах, вторичных лесах, на плантациях, заболоченных лугах, как правило, недалеко от водоёмов. Питается насекомыми и семенами. Период размножения совпадает с сезоном дождей.
Эпитафия Пу-гу И-ту
Эпитафия Пу-гу И-ту — надписи на двух каменных плитах, найденных внутри гробницы Шороон Дов (Шороон Бумбагар-I) в 2009 году совместной российско-монгольской экспедицией в сомоне Заамар аймака Туве Монголии, в 300 км к западу от города Улан-Батор. Эпитафия датируется 678 годом, относящимся к тюркскому периоду в истории Центральной Азии между Первым и Вторым тюркскими каганатами, когда тюрки находились под властью китайской династии Тан. Эпитафия пересказывает биографию военного губернатора округа Цзиньвэй (кит. 金微) Пу-гу И-ту (также И-ту-шо-е; кит. 乙宊朔野).

Эпитафия экспонируется в Музее изобразительных искусств имени Дзанабадзара в Улан-Баторе. Язык надписи — классический китайский. Каменная плита с эпитафией является первой находкой, сделанной в кургане. Данный факт соотносит её с известными эпитафиями Бильге-кагана, Кюльтегина и Тоньюкука.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Анфим (Зепович)
Митрополит Анфим Зепович (серб. Антим Зеповић, греч. Άνθιμος Ζέπος; ок. 1762, остров Миконос — не ранее 1814) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ (по другим данным, митрополит) Ужицко-Валевский.

Миконос
Ми́конос (греч. Μύκονος) — греческий остров, один из островов Кикладского архипелага, расположен в центральной части бассейна Эгейского моря, береговая линия его достигает 89 километров. Ближайшие к нему острова — Андрос, Делос, Тинос, а также Трагониси. Площадь острова — 85,5 км² (при этом площадь одноимённого муниципалитета, включающего кроме Миконоса близлежащие острова Трагониси, Риния и Делос — 105,183 км²). Население — 10134 человека (согласно переписи 2011 года). Миконос называют «островом ветряных мельниц», а также «островом четырёх времён года».
Моралес, Густаво
Густаво Моралес (исп. Gustavo Morales; род. 6 октября 1946, Манагуа) — никарагуанский легкоатлет, выступавший в метании молота. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион Центральной Америки 1971 года, серебряный призёр чемпионата Центральной Америки 1975 года.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Геворгян, Кирилл Горациевич
Кири́лл Гора́циевич Геворгя́н (род. 8 апреля 1953, Москва) — российский дипломат и юрист, судья с 2015 по 2024 год, с 2021 по 2024 год — вице-президент Международного суда ООН. Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла. С 2012 по 2015 год — член Комиссии международного права ООН. Муж актрисы Марины Неёловой.

Комиссия международного права ООН
Коми́ссия междунаро́дного пра́ва — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН, состоящий из тридцати четырех юристов-международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном качестве, а не как представители соответствующих правительств, имеющий целью поощрение прогрессивного развития международного права и его кодификации.

Члены комиссии избираются Генеральной Ассамблеей ООН сроком на 5 лет.

Комиссия международного права была учреждена 21 ноября 1947 года. Первые выборы членов состоялись в 1948 году.

Она занимается преимущественно вопросами публичного международного права, но также может рассматривать и вопросы, входящие в область международного частного права.
Токи, Кахэй
Кахэй Токи (яп. 土岐 嘉平 Токи Кахэй, февраль 1875 — 22 марта 1946) — японский государственный деятель, мэр Киото (1927—1931), губернатор префектур Хоккайдо (1923—1925), Осака (1923), Исикава (1916—1921) и Коти (1914—1916).

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Гуруев, Чингис Цыренович
Чинги́с Цыре́нович Гуру́ев (род. 27 сентября 1945, у. Куорка, Кижингинский район, Бурят-Монгольская АССР) ― советский бурятский артист, писатель, поэт, журналист, Заслуженный артист Бурятской АССР (1976), Народный артист Бурятской АССР (1990), Заслуженный артист Российской Федерации (2010), член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств, актёр Бурятского государственного академического театра драмы имени Хоца Намсараева.

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
Фрегаты типа 22
Тип 22 «Бродсуорд» — фрегаты британского Королевского флота. Построено в общей сложности 14 кораблей этого типа трёх модификаций. Последний фрегат этого типа «Корнуолл» выведен из состава флота 30 июня 2011 года.

Семь кораблей ранних модификаций были проданы Бразилии, Румынии и Чили. Шесть из них остаются в строю и один был продан на металлолом. Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом.

Фрегаты типа 23
Фрегаты типа 23 (англ. Type 23 frigates) — фрегаты, с 1989 года находящиеся на вооружении ВМС Великобритании (13 единиц) и Чили (3 единицы). Известны также под названием тип «Дюк» (англ. Duke — герцог), поскольку все 16 кораблей названы в честь английских герцогов.
Курвякова, Раиса Васильевна
Раиса Васильевна Курвякова (род. 15 сентября 1945, с. Горная Ульбинка, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советская баскетболистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Окончила Днепропетровский государственный университет.

Горная Ульбинка
Горная Ульбинка (каз. Таулы Үлбі) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Фрунзенского сельского округа. Находится примерно в 47 км к востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634067700.
Мортимер, Роджер, 1-й барон Мортимер из Чирка
Ро́джер Мо́ртимер (англ. Roger Mortimer; приблизительно 1256 — 3 августа 1326, Лондон) — английский аристократ, 1-й барон Мортимер из Чирка с 1299 года, дядя Роджера Мортимера, 1-го графа Марча. Сыграл важную роль в завоевании Уэльса королём Англии Эдуардом I, получил обширные земли в этом регионе. В качестве судьи Уэльса был его фактическим правителем в 1307—1321 годах. Участвовал в ряде походов в Шотландию. В 1321 году примкнул к мятежу против Эдуарда II, позже был вынужден сдаться и умер в Тауэре после четырёх лет заключения.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Алисент Хайтауэр
Алисент Хайтауэр — персонаж мира, созданного американским писателем Джорджем Мартином в саге «Песнь льда и огня». Жена короля Вестероса Визериса I, мать короля Эйегона II, лидер партии «зелёных» в Пляске Драконов. Героиня ряда книг Мартина и сериала «Дом Дракона».

Вестерос (континент)
Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. Отделён Узким морем от Эссоса. Номинально вся обитаемая часть Вестероса составляет одно государство, Семь Королевств, со столицей в Королевской Гавани.
Морозов-Поплевин, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1538) — русский государственный и военный деятель, сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода в правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Елены Глинской.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Jelastic
Jelastic — поставщик облачных услуг, который сочетает в себе PaaS (Platform-as-a-Service) и CaaS (Container-as-a-Service) модели в одном пакете для хостинг-провайдеров, телекоммуникационных компаний, предприятий и разработчиков.  Jelastic доступен в качестве публичного облака в более чем 60 центрах обработки данных по всему миру, частного облака (виртуального и локального), гибридного и мульти облака. Платформа обеспечивает поддержку Java, PHP, Ruby, Node.js, Python, .NET, Go и других сред, а также кастомных контейнеров Docker.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Клара и Солнце (фильм)
«Клара и Солнце» (англ. Klara and the Sun) — будущий художественный фильм режиссёра Тайки Вайтити, экранизация одноимённого романа Кадзуо Исигуро с Дженной Ортега и Эми Адамс в главных ролях. Его премьера запланирована на 2026 год.

Исигуро, Кадзуо
Сэр Кадзуо Исигуро (англ. Kazuo Ishiguro, яп. 石黒 一雄; род. 8 ноября 1954, Нагасаки, Япония) — британский писатель японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года, номинант на премию «Оскар».
Делла Валле, Джузеппе
Джузеппе Делла Валле (итал. Giuseppe Della Valle: 25 февраля 1899 или 25 ноября 1899, Болонья — 26 ноября 1975, Болонья) — итальянский футболист, игравший на позиции нападающего за клуб «Болонья», а также национальную сборную Италии.

Двукратный чемпион Италии, участник Олимпийских игр 1924 года.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Студёнки (Липецк)
Студёнки (посёлок Студёновского рудоуправле́ния, чаще всего называемый липчанами «Карьер») — историческая часть в Правобережном округе Липецка. Расположены между улицей Гагарина, рекой Студёновкой и посёлком Трубного завода. Постановлением Президиума ВЦИК РСФСР от 1 февраля 1933 года село Студёнки было включено в городскую черту Липецка.

Прежде, как минимум с XVII века, тут находилось село Большие Студёнки (или просто Студёнки). Название дано по реке Студёновке, впадавшей в Петровский пруд (существовал на месте Нижнего парка).

В состав Больших Студёнок входила Ниженка, которая располагалась по ту сторону дороги на Сокольск (ныне — Студёновская улица). Название Ниженки появилось потому, что она находилась в низовье реки Студёновки и, соответственно, ниже остальной части села.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Элегии Мушфига
Элегии Мушфига — оратория, написанная азербайджанским композитором Джаванширом Гулиевым и посвящённая трагической судьбе выдающегося азербайджанского поэта Микаила Мушфига. Автором либретто стал поэт Сабир Рустамханлы. Оратория впервые прозвучала на сцене Азербайджанской государственной академической филармонии имени Муслима Магомаева. Она была исполнена Азербайджанским государственным симфоническим оркестром имени У.Гаджибейли и Азербайджанской государственной хоровой капеллой под руководством дирижера Мустафы Мехмандарова и художественного руководителя Гюльбаджи Имановой.

Азербайджанский государственный симфонический оркестр
Азербайджанский государственный симфонический оркестр имени Узеира Гаджибекова (азерб. Azərbaycan Dövlət Simfonik Orkestri) — один из крупнейших музыкальных коллективов Азербайджана. Был основан в 1920 году, одним из первых в СССР, по инициативе основоположника азербайджанской профессиональной музыки Узеира Гаджибекова. В формировании оркестра принимали непосредственное участие такие дирижеры, как Рене Батон (Франция), Отто Клемперер (Германия), Фриц Штидри (Австрия), Николай Голованов (Россия) и другие. Оркестр является лауреатом Всесоюзного конкурса 1967 года.

В репертуар симфонического оркестра входят произведения азербайджанских и зарубежных композиторов. Имя Узеира Гаджибекова оркестр носит с 1944 года. А в 1960 году он стал заслуженным коллективом республики. С большим успехом проходили гастроли оркестра в США, Европе (Германия, Швейцария, Франция, Англия), Азии (Египет, Турция) и других зарубежных странах.
Тоёсато
Тоёсато (яп. 豊郷町 Тоёсато-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Инуками префектуры Сига. Площадь посёлка составляет 7,82 км², население — 7535 человек (1 июля 2014), плотность населения — 963,55 чел./км².

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Бодров, Алексей Федотович
Алексей Федотович Бодров (1923—1945) — советский офицер-танкист, Герой Советского Союза (1945, посмертно).

В ходе Висло-Одерской операции Великой Отечественной войны командир танка 1-й гвардейской танковой бригады гвардии младший лейтенант А. Ф. Бодров проявил мужество и героизм при форсировании реки Пилица и удержании плацдарма на её западном берегу у города Нове-Място. 16 января 1945 года в числе передового отряда совместно с экипажами гвардии младшего лейтенанта В. П. Тегенцева и гвардии лейтенанта И. П. Гапона первыми ворвались в Нове-Място-над-Пилицей, где около 8-ми часов в окружении вели уличные бои с превосходящими силами противника. В этом бою погиб.

Нове-Място-над-Пилицон
Нове-Място-над-Пилицон (пол. Nowe Miasto nad Pilicą; дословно «Новый город на Пилице») — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Груецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,25 км². Население — 4022 человек (на 2012 год).