hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камбьязо, Лука
Лука Камбьязо, также Камбьязи, или Лука Канджаджио, Канджазо на лигурийском наречии (итал. Luca Cambiaso, Luca Cangiagio, Luca Cangiasо; 18 октября 1527, Монелья, Лигурия (провинция Генуя) — 6 сентября 1585, Эскориал, Испания) — итальянский художник, рисовальщик, живописец и скульптор, маньерист. Основоположник генуэзской школы монументальной росписи. В Испании, где он работал в последние годы, был известен под именем «Лукетто генуэзец» (Luchetto da Genova). Художник также прославился изображением «ночных сцен» (scene notturne) с эффектами светотени и «кубистическими рисунками» (la maniera cubica).

Порденоне (художник)
Джованни Антонио де Саккис, прозванный по месту рождения Порденоне (итал. Giovanni Antonio de' Sacchis, detto il Pordenone; 1484, Порденоне — 13 января 1539, Феррара) — итальянский живописец эпохи Возрождения и начала маньеризма, родом из венецианской Террафермы («Tвёрдой земли») провинции Фриули на севере Италии. Поэтому его называли также фриуланским мастером.
Тёкёли, Аттила
Аттила Тёкёли (венг. Tököli Attila; род. 14 мая 1976, Печ) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. Футболист года в Венгрии (2001 год), двукратный лучший бомбардир чемпионата Венгрии (2000 и 2002 годов).

Выступал за ряд венгерских клубов, а также немецкий клуб «Кельн» и кипрские клубы АЕЛ и «Анортосис», а также национальную сборную Венгрии.

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Гептархия
Гепта́рхия (дословно — Семица́рствие, от греч. ἑπτά — семь и ἀρχή — власть, царство, англ. Heptarchy) — период в истории раннесредневековой Англии, начавшийся около 500 года с образования нескольких англосаксонских государств на юге Британии и закончившийся в 850 году установлением «датского права». Термин «Гептархия» впервые употребил английский историк XII века Генрих Хантингдонский.

В результате нашествия англов, саксов и ютов на территории нынешней Англии в начале VI века сформировалось семь сравнительно крупных государств — Уэссекс (королевство западных саксов), Суссекс (королевство южных саксов), Эссекс (королевство восточных саксов), Кент (королевство ютов), Восточная Англия (королевство восточных англов), Нортумбрия (королевство северных англов) и Мерсия (королевство западных англов). В IX веке эти королевства объединились под главенством Уэссекса в единое королевство Англия.

Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
Удлер, Рубин Яковлевич
Ру́бин Я́ковлевич У́длер (рум. Rubin Udler; 27 сентября 1925, Брэила, Румыния— 20 февраля 2012, Питтсбург, США) — молдавский советский, позже американский лингвист, диалектолог-романист (фонетист, семасиолог, лексиколог), видный специалист в области лингвистической географии (ареальной лингвистики) молдавского (румынского) языка. Доктор филологических наук, член-корреспондент Академии наук Молдавии (1989), ответственный редактор и соавтор многотомного диалектологического атласа молдавского языка («Молдавский лингвистический атлас», 1968—1973 в 4-х тт., 1985—1986 в 5 тт.).

Академия наук Молдовы
Акаде́мия нау́к Молдо́вы (рум. Academia de Ştiinţe a Moldovei) — высшее научное учреждение Молдавии, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране. Основана в 1961 на базе Молдавского филиала Академии наук СССР. Находится в Кишинёве.
Макинтош, Уилли
Уи́лли У. Ма́кинтош (англ. Willie W. McIntosh) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда Уилли Макинтоша участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1961  (известен также как Шотландский кубок 1961, англ. Scotch Cup 1961) — третий розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта 1961 года. В третий раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная США, тем самым количество команд увеличилось до трёх.
Мельники (Крым)
Ме́льники (до 1948 года Шавха́л; укр. Мельники, крымскотат. Şavqal, Шавкъал) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зыбинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зыбинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Дану, Иван Васильевич
Иван Васильевич Дану (род. 17 октября 1959) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1981—1991 годах, чемпион СССР, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Бухаресте и Игр доброй воли в Москве. Представлял Кишинёв и Одессу, спортивное общество «Буревестник» и Советскую Армию.

Летняя Универсиада 1981
XI Летняя Универсиада была проведена в Бухаресте (Румыния) с 19 по 30 июля 1981 года. В соревнованиях участвовало 2912 человек из 86 стран. Основные этапы проводились на стадионе Лия Манолиу в Бухаресте. За 11 дней мероприятие посетило около 200 000 зрителей.
Журчалка ферульная
Журчалка ферульная (лат. Eumerus ferulae) — редкий вид мух-журчалок (Syrphidae) из рода Корнеедки (Eumerus). Включён в Красную книгу Узбекистана. Вид был впервые описан в 1965 году советским диптерологом профессором Александром Александровичем Штакельбергом (1897—1975).

Журчалки
Журча́лки, Мухи-журчалки (лат. Syrphidae) — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Характерной особенностью многих представителей семейства является сходство с жалящими перепончатокрылыми (с осами, пчёлами, шмелями).
Гернет, Франц
Франц Герне́т (нем. Franz Gernet) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1964 (заняли шестое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Займовский
Займовский:

Александр Семёнович Займовский (1905—1991) — советский физик, сын С. Г. Займовского

Семён Григорьевич Займовский (1868—1950) — русско-советский писатель и переводчик, отец А. С. Займовского

Займовский, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Займо́вский (1905—1990) — советский учёный-металловед. Член-корреспондент АН СССР (1958). Лауреат Ленинской (1962) и четырёх Сталинских премий (1946, 1949, 1951, 1953). Член ВКП(б) с 1945 года.
Зосима (Шевчук)
Мона́х Зоси́ма (в миру Серге́й Васи́льевич Шевчу́к; род. 21 июля 1959, Ярославль) — бывший архимандрит Русской православной церкви, лишённый сана; бывший клирик Иваново-Вознесенской (1986—2007), Тираспольской (2007—2008) и Владимирской (2008—2022) епархий. Кандидат педагогических наук (2006).

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Mazda Porter
Mazda Porter и Porter Cab — кей-кары, выпускавшиеся с 1961 по 1989 год (до 1968 года — как B360/B600) японской компанией Mazda. В основном, автомобили продавались на внутреннем японском рынке. Экспортные версии Porter имели кодовое обозначение E360. Преемником Porter является Autozam Scrum, переименованный в Suzuki Carry.

Mazda Scrum
Mazda Scrum — автомобиль (кей-кар) японского автопроизводителя Mazda Motor Corporation. Сначала назывался Autozam Scrum, и выпускался соответствующей компанией. Название автомобиля происходит от английского термина для схватки в регби (Scrum). Автомобиль продаётся только в Японии. Является перелицованным Suzuki Carry. В 2000 году появился вариант Scrum Wagon, а пикап с грузовиком были обновлены. Двигатель авто - 660 см³ трёх-цилиндровый DOHC двигатель. Но Autozam использовала другой — 550 см³ двигатель от компании Suzuki.
Крус, Анна
Анна Крус Лебрато (исп. Anna Cruz Lebrato; род. 27 октября 1986 года в Барселоне, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступающая за команду Женской национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Линкс». Играет на позиции атакующего защитника. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, серебряный призёр чемпионата Европы 2004 (девушки до 18 лет), финалист Евролиги ФИБА.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Мектич, Никола
Никола Мектич (хорв. Nikola Mektić; род. 24 декабря 1988, Загреб, Югославия) — хорватский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; чемпион Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2020); финалист трёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и один в миксте); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 32 турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2021 года в составе сборной Хорватии.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
First Air
Bradley Air Services Limited, действующая как First Air — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Каната, провинция Онтарио, выполняющая регулярные коммерческие рейсы в 24 аэропорта Онтарио, Нунавик, Северо-Западных Территорий и работающая на рынках грузовых и чартерных авиаперевозок страны. Базовым аэропортом компании является Международный аэропорт Макдональд-Картье в Оттаве, в качестве узловых аэропортов используются Аэропорт Йеллоунайф и Аэропорт Икалуит .

Международный аэропорт имени Макдональда — Картье
Оттавский международный аэропорт имени Макдональда — Картье (англ. Ottawa/Macdonald-Cartier International Airport, фр. L’aéroport international Macdonald-Cartier) — аэропорт в городе Оттава в канадской провинции Онтарио. Назван в честь основателей конфедерации, бывших премьер-министров Джона Макдональда и Жоржа-Этьена Картье. Расположен в районе Риверсайд-Саут на юге Оттавы. Среди аэропортов Канады по объёму перелётов занимает 8 место: в 2022 г. пассажиропоток составил 2 992 334 пассажиров и 172115 рейсов.

До закрытия в 1994 году здесь располагалась авиабаза Королевских военно-воздушных силы Канады «Оттава», которая в свою очередь была создана в 1972 году объединением авиабаз «Упландс» и «Рокклифф».

Обслуживает направления на многие крупные города Северной Америки, а также на ряд направлений Европы и Карибского бассейна.

Оттавский аэропорт — один из 8 аэропортов Канады, где имеется возможность пройти предварительный пограничный контроль США.
Столетов
Столетов — русская фамилия, известные носители:

Столетов, Александр Васильевич (1896—1966) — советский инженер, архитектор, реставратор. Отец Игоря Столетова

Столетов, Александр Григорьевич (1839—1896) — русский физик.

Столетов, Всеволод Николаевич (1907—1989) — советский государственный деятель, педагог.

Столетов, Игорь Александрович (1931—2014) — архитектор-реставратор.

Столетов, Николай Григорьевич (1834—1912) — военачальник, один из руководителей обороны Шипки.

Столетов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Столе́тов (26 марта 1931, Владимир — 11 августа 2014, там же) — советский и российский архитектор-реставратор, академик РААСН (1992), член-корреспондент АХ СССР (1988) и PAX (1995), почётный гражданин города Владимира. Заслуженный работник культуры РСФСР (1976), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000) и Премии Президента Российской Федерации (2004).
Новое Пашково
Но́вое Па́шково (бел. Новае Пашкава) — деревня в Могилёвском районе Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Пашковского сельсовета. Деревня расположена в 4 километрах на северо-запад от Могилёва. Населённый пункт также соединён дорогой с трассой М4.

В Новом Пашково находится Могилёвский аэроклуб ДОСААФ имени А. М. Кулагина.

Могилёвский район
Могилёвский район (бел. Магілёўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1902,27 км², численность населения составляет 39 163 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Могилёв, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Биллимогапуттасвами, Говинда
Говинда Биллимогапуттасвами (англ. Govinda Billimogaputtaswamy, 4 марта 1951, Сомварпет, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 года, чемпион мира 1975 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1975
3-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин (The 1975 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1975) проводился с 1 марта по 15 марта 1975 на стадионе «Мердека» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Чемпионом стала сборная Индии (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:1 (эти же команды встречались в финале самого первого чемпионата мира в 1971 году; тогда победу одержала сборная Пакистана). Бронзовым призёром стала сборная ФРГ, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:0.
Чевъю (нижний приток Вычегды)
Чевъю (устар. Чов-Ю, коми Чӧвъю) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 4 км по левому берегу протоки Вычегды Сертполой между районом Эжва и центром Сыктывкара. Длина реки составляет 40 км.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
X-серия Nokia
X-серия Nokia — серия мобильных телефонов от Nokia Corporation, предназначенных для молодёжной аудитории. Мобильные телефоны X-серии более всего сосредоточены на музыке и развлечениях. Эта серия телефонов стала преемником серии XpressMusic. Как и C-серия Nokia, она представляет собой смесь функциональных телефонов Series 30/Series 40 и смартфонов Series 60 на Symbian.

Первым телефоном серии был X3-00, вышедший в сентябре 2009 года. X2-02, вышедший в январе 2012 года, был последним телефоном этой серии.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Русаки (Витебский район)
Русаки (белор. Русакі) — деревня в Новкинском сельсовете, в Витебском районе. В 16 км к югу от Витебска. Расположена на правом берегу ручья Русаковка. По официальным данным, на 2024 год проживает 28 человек.

На территории деревни находится филиал ООО "Рудаково".

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Mazarati
Mazarati — американская ритм-н-блюз группа, основанная в Миннеаполисе в середине 1980-х Принсом Роджерсом Нелсоном, более известным как Принс, и басистом The Revolution Брауном Марком. Существовала до конца 1980-х. 
Единственным хитом группы была песня «100 MPH», которая была написана и соспродюсирована Принсом.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Школа среднего звена
Не путать с советско-российским понятием средней школы, объединяющим школу среднего звена и старшую школу.

Школа среднего звена — учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой. В некоторых странах образование, полученное в средней школе, считается начальным. Обычно посещение школы среднего звена обязательно, но не везде, к примеру, в Гаити обязательно только начальное обучение. Школа среднего звена может находиться в том же здании, что и начальная и/или старшая, а может быть от них отделена, как в Японии.

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.
Медный змей
Ме́дный змей (или змий; др.-евр. נחושתן или נחש הנחושת‬, Нехуштан; лат. Naasthan) — согласно Библии — штандарт, изготовленный Моисеем в виде медного змея, закреплённого на шесте, во время перехода евреев из Египта в Ханаан.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Муньос, Эдгар
Эдгар Рамон Муньос Мата (исп. Edgar Ramón Muñoz Mata; род. 22 декабря 1983, Ла-Асунсьон, штат Нуэва-Эспарта, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Участник двух Олимпийских игр (2004, 2016), серебряный (2015) и бронзовый (2003) призёр Панамериканских игр, серебряный призёр Южноамериканских игр (2002), бронзовый призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014), бронзовый призёр Всемирных военных игр (2019), многократный чемпион и призёр национального первенства в любителях.

Нуэва-Эспарта (штат)
Нуэва-Эспарта (исп. Nueva Esparta) — один из 23 штатов Венесуэлы. Состоит из трёх островов: Маргарита, Коче и Кубагуа. Административный центр штата — город Ла-Асунсьон — находится на острове Маргарита.