hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартино Дзаккария
Мартино Дзаккариа (итал. Martino Zaccaria, ум. 1345) — последний сеньор Хиоса и прилетающих к нему островов в 1314—1329 гг., а также барон нескольких областей в Ахейском княжестве.

Мартино вёл успешную борьбу с турецкими пиратами в Эгейском море и в связи с этим получил титул «Король и деспот Малой Азии» от титулярного латинского императора Филиппа I Тарентского.

В дальнейшем Дзаккариа потерял сеньорию в Хиосе. В 1329 году остров подвергся нападению и захвату византийским императором Андроником III Палеологом. Мартино был заключен в Константинополь, где пробыл до 1337 года. Затем Мартино перебрался в Италию, где его назначили генуэзским послом при Святом престоле.

В 1343 году он был назначен командиром папской эскадры во время крестового похода против Айдынского эмирата, где участвовал в осаде Смирны в октябре 1344 года. Он был убит вместе с несколькими лидерами крестоносцев в устроенной турками западне 17 января 1345 года.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Кленк, Конрад
Конрад Кленк (нид. Coenraad van Klenck, 13 апреля 1628, Амстердам — 27 октября 1691, Амстердам) — голландский купец, в 1675 году посланный Генеральными штатами и Вильгельмом Оранским к царю Алексею Михайловичу для заключения оборонительного и наступательного союза.

Кленк был в Москве во время смерти Алексея Михайловича, после чего вёл переговоры с советниками Фёдора Алексеевича. Не достигнув прямой цели своего посольства, Кленк успел завязать торговые сношения с восточными странами. В его свите было 53 человека, в том числе Ян Янсен Стрейс, писатель Адам Бесселс, а также сын Фредерика Койета — Бальтазар, который оставил интересное описание пребывания посольства в России: «Voyagie van den Heere K. v. Klenk» (Амстердам, 1677).

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Мондейл, Элинор
Элино́р Джейн Монде́йл (англ. Eleanor Jane Mondale; 19 января 1961, Миннеаполис, Миннесота, США — 17 сентября 2011, Прайор-Лейк, Миннесота, США) — американская актриса, журналистка, теле- и радиоведущая.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Мото-гран-при Малайзии
Мото-гран-при Малайзии (англ. Malaysian motorcycle Grand Prix) — это один из этапов соревнований чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Он проводится на международном автодроме Сепанг, который находится в городе Селангор (недалеко от Куала-Лумпур), Малайзия.

Трасса «Сепанг» будет использоваться для проведения гран-при как минимум до 2024 года.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Гонерилья
Гонерилья (англ. Goneril) — героиня трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», старшая из трёх дочерей Лира, жена герцога Олбанского (Альбани). Вместе с сестрой Реганой оставила отца без владений и привилегий, позже убила сестру, в финале совершила самоубийство. Прототип Гонерильи появляется в «Истории бриттов» Гальфрида Монмутского, в ряде английских хроник.

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Янсенс ван Кёлен, Корнелис
Корнелис Янсенс ван Кёлен, также Кейлен, Цейлен (нидерл. Cornelis Janssens van Ceulen, 14 октября 1593, Лондон — 5 августа 1661, Утрехт) — нидерландский живописец. Часто употребляется англизированная форма имени — «Корнелиус Джонсон».

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Эйг, Александр
Александр Эйг (1894, Щедрин, Минская губерния — 30 июля 1938, Иерусалим) — палестинский ботаник еврейского происхождения, глава кафедры ботаники Еврейского университета в Иерусалиме и основатель Национального ботанического сада Израиля на Горе Скопус.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Балихин, Виктор Ефимович
Виктор Ефимович Балихин (род. 5 октября 1938, Онгудай, Алтайский край) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1965—1971 годах, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, победитель Кубка Европы, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике, спортивный функционер.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
We Are Tonight (песня)
«We Are Tonight» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 18 ноября 2013 года на лейбле Mercury Nashville в качестве второго сингла из его пятого студийного альбома We Are Tonight (2013). Песню написали Марк Бизон, Сэм Хант и Джош Осборн, а продюсером выступил Данн Хафф.

Песня стала восьмым хитом Каррингтона номер один в американском кантри-чарте Billboard Country Airplay. Она также заняла 12 и 60 места в чартах Hot Country Songs и Billboard Hot 100 соответственно. Песня получила золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA), и по состоянию на август 2014 года в США было продано 455 000 копий. Аналогичного успеха песня добилась и в Канаде, заняв 17-е место в чарте Canada Country и 87-е место в чарте Canadian Hot 100.

Режиссером сопровождающего песню клипа выступила Кристин Барлоу. Один из авторов песни, Сэм Хант, записал акустическую версию трека для своего микстейпа Between the Pines в 2013 году.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Миланд (замок)
Шато де Мила́нд (фр. Château des Milandes) — шато в коммуне Кастельно-ла-Шапель в департаменте Дордонь (регион Новая Аквитания, Франция). Расположено на высоком левом берегу реки Дордонь, возвышаясь на 50 метров над уровнем реки. В 2009 году вместе с парком и другими постройками внесено в список исторических памятников Франции. Среди бывших владельцев замка — производитель корсетов Огюст Клавери и певица Жозефина Бейкер.

Дордонь (река)
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha, лат. Duranius, Dordonia) — река на юге Франции. Река берёт исток в горах Центрального массива у вершины Санси возле курортного городка Мон-Дора, протекает около пятисот километров по регионам Франции, и к северу от Бордо впадает в Гаронну, образуя вместе эстуарий Жиронду. Это одна из немногих рек, у которой происходят приливы и отливы. Длина реки — 472 км. Среднегодовой расход воды — 274 м³/с. Высота истока — более 1700 м над уровнем моря. Долина Дордони чрезвычайно живописна и привлекательна для посетителей, поэтому в этом районе развита индустрия туризма.
Фернандес Гонсалес, Серхио
Серхио Фернандес Гонсалес (исп. Sergio Fernández González; родился 23 мая 1977, Авилес, Испания) — испанский футболист, игравший на позиции центральный защитник и в разные времена защищавший цвета хихонского «Спортинга», «Сельты», «Сарагосы» и «Осасуны». Всего за свою 17-летнюю карьеру Серхио появлялся на поле в 295 матчах Ла Лиги на протяжении 15 сезонов, 9 раз отметившись в воротах противников.

Авилес
Авиле́с (исп. и астур. Avilés) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 26,81 км². Население — 80 114 человека (на 2016 год).

4 сентября 2011 года стартовал 15-й этап многодневной велогонки Вуэльта.

В городе расположен Международный культурный центр Оскара Нимейера.
Possessed (альбом Venom)
Possessed (с англ. «Одержимый») — четвёртый альбом английской метал-группы Venom. Это — последний альбом, выпущенный до ухода гитариста Джеффри Данна. Он получил смешанные отзывы критиков, включая тех, кому понравились Welcome to Hell, Black Metal и At War with Satan — с этими альбомами сравнивали Possessed, как будто он написан в совершенно другом стиле. Однако большинство материала для Possessed было создано ещё до выхода At War with Satan.

Possessed — первый альбом, записанный за стенами Impulse Studios. Возможно, это каким-то образом повлияло на общее звучание. Заглавная песня альбома заняла 14 место из 15 в списке самых непристойных песен, который составлен организацией PMRC.

Мальчик на обложке — сын барабанщика Абаддона. Девочка — племянница продюсера Кит Николь.

At War with Satan
At War with Satan (с англ. «Воюя с Сатаной») — третий альбом  метал-группы Venom. Он был выпущен в апреле 1984 года. На этом альбоме группа вернулась к более «сырому», «неотполированному» звучанию дебютного альбома Welcome to Hell.

Идея включения в этот альбом песни, занимающей целую сторону навеяна группой Rush с их альбомом 2112, который является одним из любимых альбомов басиста. Эпичная заглавная песня никогда не игралась группой вживую до того, как Кронос сократил её более, чем наполовину для своего соло-проекта. С тех пор она несколько раз игралась вживую с новым составом Venom.
Симметричная моноидальная категория
В теории категорий симметричная моноидальная категория — это моноидальная категория, в которой операция тензорного произведения «настолько коммутативна, насколько это возможно». В симметричной моноидальной категории для любых объектов выбран изоморфизм , причём все эти изоморфизмы вместе образуют естественное семейство.

Моноидальная категория
Моноидальная категория (или тензорная категория) — категория C, снабженная бифунктором

⊗ : C × C → C,

который ассоциативен с точностью до естественного изоморфизма, а также объектом I, который является единицей для ⊗ также с точностью до естественного изоморфизма. Также на естественные изоморфизмы накладываются некоторые дополнительные условия. В моноидальной категории можно дать определение моноида, обобщающее свойства моноида из общей алгебры. На самом деле, обычные моноиды — это моноиды в категории множеств с прямым произведением в качестве моноидального произведения.

Обычное тензорное произведение делает векторные пространства, абелевы группы и модули моноидальными категориями, произвольные моноидальные категории можно рассматривать как обобщение этих примеров.
Дверь (Игра престолов)
«Дверь» (англ. The Door) — пятый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 55-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джек Бендер. Премьера состоялась 22 мая 2016 года. До выхода в эфир этот эпизод был преждевременно выложен онлайн-каналом HBO Nordic.

«Дверь» получила единодушную похвалу от критиков, которые назвали эпизод эмоциональным, с эффектными сценами действий с участием Белых Ходоков и Ходором, при этом дающим «важные ответы касаемо мифологии сериала». Адаптацию Вече Королей, а также прощание Дейенерис с Джорахом посчитали ключевыми моментами эпизодами. В США эпизод посмотрели 7,89 миллионов зрителей во время оригинального показа. На 68-й церемонии премии «Эмми» Джек Бендер был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала.

В этом эпизоде в последний раз появились Макс фон Сюдов и Кристиан Нэрн.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Мордехай, Йоав
Йоа́в («По́ли») Мордеха́й (ивр. יואב (פולי) מרדכי‎; род. 25 марта 1964, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: Координатор действий правительства на территориях (с января 2014 по май 2018 года).

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Кендрик, Томас
Сэр То́мас Да́унинг Ке́ндрик (англ. Thomas Downing Kendrick, литературный псевдоним Т. Д. Кендрик, 1 апреля 1895, Хандсворт, Бирмингем, Англия — 2 ноября 1979, Дорчестер, Дорсет, Англия) — британский археолог и искусствовед, кавалер ордена Бани.

Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.
Альбион
Альбио́н (лат. Albion; др.-греч. Ἀλβιών) — старейшее известное название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками, в частности упоминалось Птолемеем и перешло затем в древнеримскую литературу. Это название используется и в мифологическом Артурианском цикле.

В настоящее время название употребляется в отношении Англии в возвышенном стиле, в других странах — обычно в несколько ироничном смысле. Определение «туманный» (англ. foggy, полностью The Foggy Albion) обязано своим существованием густому морскому туману и большому количеству печей, производящих дым (туман), часто окутывающий низменные части островов Великобритании.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Фрэмптон, Карл
Ка́рл Фрэ́мптон (англ. Carl Frampton), род. 21 февраля 1987 года Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй легчайшей и полулегкой весовой категории.

Чемпион мира по версиям IBF (2014—2016), WBA (2016) и чемпион Европы по версии EBU (2013) во втором легчайшем весе. Чемпион мира по версии WBA (2016—2017), interim WBO (2018—н. в.) в полулёгком весе. Боксёр года по версии журнала The Ring (2016).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.

Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.
Список генерал-резидентов Марокко
В 1911 году завоевание Марокко было начато Третьей Французской республикой после Агадирского кризиса. Хотя само завоевание продолжалось до 1934 года, Фесский договор был подписан 30 марта 1912 года. Согласно договору, большая часть Марокко стала французским протекторатом на срок, продолжавшийся с 1912 года по 1956 год, когда страна восстановила свою независимость.

Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.
Кадетский корпус Следственного комитета Российской Федерации имени Александра Невского
Каде́тский ко́рпус Сле́дственного комите́та Росси́йской Федера́ции и́мени Алекса́ндра Не́вского — федеральное государственное казенное общеобразовательное учреждение, созданное для подготовки кадетов к государственной службе.

Профессионально ориентировано на подготовку кадров для работы в следственных органах Следственного комитета Российской Федерации. Носит имя русского государственного деятеля и полководца князя Александра Ярославича Невского.

Подчинено Следственному комитету Российской Федерации. Размещено в Москве по адресу: улица Маршала Чуйкова, 26, корпус 1, строение 1.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Ван дер Меер, Ян (Утрехтский)
Ян ван дер Меер Утрехтский (Ян Вермеер Утрехтский / Йохан ван дер Меер / нид. Jan van der Meer van Utrecht / ; Vermeer d’Utrecht / Meer, Jan van der (III); 16 февраля 1630, Схиплёйден, Южная Голландия — не ранее май 1695 и не позднее сентябрь 1697, Вреесвейк) — художник-портретист, мастер жанровых сцен эпохи Золотого века голландской живописи.

Схиплёйден
Схиплёйден (нидерл. Schipluiden) — город в Нидерландах, административный центр общины Мидден-Делфланд. До 1 января 2004 года был центром общины Схиплёйден, которая затем вместе с общиной Маасланд была объединена в Мидден-Делфланд.

Название «Схипледа» встречается с XI века и является производным от реки Леде (нидерл. Leede), протекавшей и судоходной в районе города. В 1450 году в письме герцога Филиппа Бургундского впервые упоминается название Схиплёйден.
Хаверфордуэст Каунти
«Хаверфордуэст Каунти» — валлийский футбольный клуб, представляющий город Хаверфордуэст. В настоящий момент выступает в премьер-лиге Уэльса. Основан в 1899 году, домашние матчи проводит на стадионе Бридж Медоу, который вмещает 2 000 зрителей. Главным достижением клуба является третье место в чемпионате Уэльса в сезоне 2003—2004. В разные годы клуб носил названия «ФК Хаверфордуэст», «Хаверфордуэст Таун» и «Хаверфордуэст Атлетик».

Чемпионат Уэльса по футболу
Валлийская Премьер-лига (валл. Cymru Premier) — национальная футбольная лига Уэльса и наивысший дивизион его футбольного чемпионата. До 2002 года лига называлась «Футбольная лига Уэльса», но, в связи со спонсорской сделкой, сменила своё название.