hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Первого канала 2008 (хоккей)
Кубок Первого канала 2008 — XLI ежегодный международный турнир в рамках Еврохоккейтура 2008/2009. Состоялся 18 — 21 декабря 2008 года в Москве. Участники турнира: Россия, Чехия, Швеция и Финляндия. Выставочный матч Швеция — Чехия прошел в Мальмё (Швеция). Победитель — сборная России.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Древние кыргызы
Древние кыргы́зы — древний тюркский кочевой народ Центральной Азии, обитавший на территории Восточного Тянь-Шаня. Впервые упоминаются в китайских хрониках периода династии Хань в связи с событиями 201 года до н. э. Входили в состав племенной конфедерации Гаоцзюй, где смешались с динлинами. В V–VI веках н. э. под давлением монголоязычных жужаней они переселились на Енисей, где впоследствии сформировались енисейские кыргызы.

Жужани
Жужани, жуаньжуани, жуань-жуани, жоужани (кит. трад. 蠕蠕, упр. 柔然, пиньинь róurán, палл. жоужань) в монголоязычной историографии нируны (монг. нирун) также Датань, Таньтань (кит. трад. 大檀, пиньинь dà-tán, среднекитайское произношение *da'/dajh-dan) — древнемонгольское племя, основавшее Жужаньский каганат (330—555).
Голоколосов, Александр Александрович
Александр Александрович Голоколосов (укр. Олександр Олександрович Голоколосов; род. 28 января 1976, Одесса, УССР) — украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Воспитанник ДЮСШ «Динамо» (Киев). Известный благодаря выступлениям в составе одесского «Черноморца» и испанского клуба «Альбасете». В начале карьеры пробовал свои силы в футзале. После завершения активных выступлений начал карьеру селекционера.

Альбасете (футбольный клуб)
«Альбасе́те» (исп. Albacete Balompié) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции, в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча. Клуб основан в 1940 году, домашние матчи проводит на стадионе «Карлос Бельмонте», вмещающем 17 300 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на 1990-е годы, когда он был постоянным участником Примеры. Лучшим достижением «Альбасете» в чемпионате Испании стало 7-е место в сезоне 1991/92. Последний раз в высшей испанской лиге клуб участвовал в сезоне 2004/05.

В 2014 году клуб вернулся в Сегунду, но спустя два сезона вновь понизился в классе, так как закончил сезон на 21-м месте. Команда опять вернулась в Сегунду в сезоне 2016/17, выиграв в финале плей-офф за повышение. Клуб закончил сезон 2018/19 на четвёртом месте, но проиграл «Мальорке» в плей-офф за выход в Ла Лигу и остался во втором дивизионе на сезон 2019/20.
Лианьо, Конча
Консепсьон Лианьо Хиль (исп. Concepción Liaño Gil), широко известная как Конча Лианьо (исп. Concha Liaño, 24 ноября 1916, Эпине-сюр-Сен, Сена, Франция — 19 апреля 2014, Каракас) — испанская анархо-феминистка, участница Испанской революции 1936 года и основательница движения Mujeres Libres («Свободные женщины»).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Риз, Бриттни
Бриттни Риз (англ. Brittney Reese; род. 9 сентября 1986, Галфпорт, Миссисипи) — американская легкоатлетка, выступает в прыжках в длину, а также беге на 60 метров.

Четырёхкратная чемпионка мира в прыжках в длину на открытом воздухе 2009, 2011, 2013 и 2017 годов и трёхкратная чемпионка мира в помещениях (Доха 2010, Стамбул 2012, Портленд 2016).

Личный рекорд 7,31 см установлен в 2016 году на национальном чемпионате США по лёгкой атлетике в Юджине. Принимала участие в Олимпийских играх 2008 года, заняла пятое место (6,76 м). Олимпийская чемпионка 2012 года с результатом 7,12 м. На Олимпийских играх 2016 года завоевала серебро с результатом 7,15 м. На Олимпийских играх 2020 года Бриттни лидировала перед последней попыткой с результатом 6,97 м, но затем чемпионка мира 2019 года Малайка Михамбо обошла Риз с прыжком на 7,00 м.

Михамбо, Малайка
Малайка Михамбо (нем. Malaika Mihambo, род. 3 февраля 1994[…], Гейдельберг, Баден-Вюртемберг) — немецкая прыгунья в длину, олимпийская чемпионка 2020 года, двукратная чемпионка мира (2019, 2022), двукратная чемпионка Европы 2018 и 2024 годов. Участница летних Олимпийских игр 2016 года. Шестикратная чемпионка Германии (2016, 2018—2022). Пятикратная чемпионка Германии в помещении (2018—2022).
Шлюмбергера усечённая
Шлюмбергера усечённая (лат. Schlumbergera truncata) — вид суккулентных растений рода Шлюмбергера, семейства Кактусовые. Это родитель или один из родителей комнатных растений, называемых среди прочего рождественским кактусом, кактусом благодарения или зигокактусом.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Ирвин, Марк
Марк Ирвин (англ. Mark Irwin; род. 7 августа 1950, Торонто) — канадский кинооператор, широко известный ранним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Кроненбергом в таких фильмах, как «Беспутная компания», «Выводок», «Сканнеры», «Видеодром», «Мертвая зона» и «Муха». Также сотрудничал с братьями Фаррелли, Уэсом Крейвеном, Дэвидом Цукером, Чаком Расселом и другими режиссёрами. Знак зодиака — Лев. Участвовал более чем в 107 картинах начиная с 1976 года.

Беспутная компания (фильм, 1979)
«Беспутная компания» или «Быстрая компания» (англ. Fast Company) — канадский кинофильм режиссёра Дэвида Кроненберга, вышедший на экраны в 1979 году. Лента рассказывает о гонщиках, выступающих в соревнованиях по драг-рейсингу. В главных ролях снимались Уильям Смит, Клаудия Дженнингс, Джон Сэксон и Николас Кэмпбелл.
Ахва
Ахва (англ. Ahwa, гудж. આહવા) — город в индийском штате Гуджарат. Административный центр округа Данг. Расположен на высоте 401 м над уровнем моря. Население города по данным на 2001 год составляло 13 722 человека. Основные языки — гуджарати и хинди.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Святенко, Фёдор Трофимович
Фёдор Трофи́мович Святе́нко (3 марта 1904 года — 14 января 1942 года) — советский военный деятель, участник трёх войн — Гражданской войны в Испании, боёв на Халхин-Голе, участник Великой Отечественной войны, командир 210-го мотострелкового полка 82-й мотострелковой дивизии 5-й армии Западного фронта. Кавалер Ордена Красного Знамени (1938) и Ордена Ленина (1942), майор.

752-й гвардейский мотострелковый полк
752-й гвардейский мотострелковый Петракувский дважды Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого Волжский казачий полк (сокр. 752 мсп, в/ч 34670) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 3-й мотострелковой дивизии. Дислоцируется в г. Валуйки и п. Солоти Белгородской области.
Браун, Дэвид (гребец)
Дэвид Престон «Дейв» Браун (англ. David Preston "Dave" Brown; 16 мая 1928, Уолнат-Крик, Калифорния — 14 августа 2004, Talent, Орегон) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1940-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне, победитель и призёр многих студенческих регат. Также известен как врач.

Уолнат-Крик
Уолнат-Крик (англ. Walnut Creek, Ореховая речка) — город в округе Контра-Коста агломерации Область залива Сан-Франциско штата Калифорния США. Уолнат-Крик находится в 37 км (23 мили) на восток от Сан-Франциско и в 26 км (16 миль) от города Окленда.

Общая численность населения Уолнат-Крика по данным на 2010 год порядка 67 тысяч жителей, площадь — около 50,38  км² (19,45 кв. мили).
Анич, Владимир
Владимир Анич (хорв. Vladimir Anić, 21 ноября 1930[…], Ужице — 30 ноября 2000, Загреб) — хорватский лингвист и лексикограф. Он является автором Rječnik hrvatskoga jezika (1991), первого современного однотомного словаря хорватского языка.

Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.
Жанысбекова, Шынар Женисовна
Шынар Женисовна Жанысбекова (9 октября 1969, с. Актам Уйгурский район, Алматинская область) — казахстанская актриса театра и кино, телеведущая. Народная артистка Казахстана (2025). Заслуженный деятель Казахстана (2018).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Марказит
Маркази́т (позднелат. marcasita; слово персидское по происхождению) или лучистый колчедан (частично устар.) — минерал, (поли)сульфид железа. Химическая формула FeS2, нередки примеси незначительных количеств мышьяка, сурьмы, кобальта, таллия, висмута, меди. Алхимики Средневековья применяли выражение marcasitae для обозначения пирита и соединений серы вообще. Во Франции в XVIII—XIX вв. огранённый пирит в качестве недорогого украшения продавали под названием «марказит», но различать природные сульфиды железа научились лишь в XIX веке.

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Сынхан
Хон Сынхан (кор. 홍승한; род. 2 октября 2003 года, Коян, Кёнгидо, Республика Корея), также известный мононимно как Сынхан, — южнокорейский певец. Бывший участник южнокорейского бой-бэнда Riize, дебютировавшего под лейблом SM Entertainment в 2023 году. Планируется, что он дебютирует в качестве сольного исполнителя во второй половине 2025 года.

Впервые Сынхан был представлен в июле 2022 года как участник команды SM Rookies при SM Entertainment. Дебют в составе Riize состоялся в сентябре 2023 года. В ноябре 2023 года он взял перерыв в деятельности группы, ненадолго вернувшись в октябре 2024 года, но через два дня окончательно покинул её после критики со стороны части фанатов.

Уход Сынхана из Riize вызвал споры и обсуждения. Многие критиковали то, что они воспринимали как токсичную культуру отмены среди южнокорейских фанатов, а также обсуждали культурные ожидания от айдолов, особенно в контексте попыток южнокорейских агентств завоевать международную аудиторию.

Riize
Riize (кор. 라이즈; Раиджы) — южнокорейский бойз-бенд, сформированный в 2023 году компанией SM Entertainment, состоит из шести участников: Шотаро, Ынсок, Сончан, Вонбин, Сохи и Антон. Они дебютировали 4 сентября 2023 года с сингловым-альбомом Get a Guitar.
Томпсон, Юник
Юник Александрия Томпсон (англ. Unique Alexandria Thompson; род. 27 июля 1999 года в Теодоре, Алабама, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Сидней Флэймз». Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года во втором раунде под общим девятнадцатым номером командой «Индиана Фивер». Играет на позиции тяжёлого форварда.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Nops mathani
Nops mathani  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия. Длина самки 7,5 мм.
Вид Nops mathani был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops mathani включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops maculatus, Nops nitidus Simon, 1907 и другими видами и назван в честь Марка де Матана (Marc Hue de Mathan).

Nops coccineus
Nops coccineus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Сент-Винсент, остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Длина самцов от 7 до 8 мм (самки крупнее — от 8 до 9 мм). На головогруди имеют только 2 глаза.
Вид Nops coccineus был впервые описан в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops coccineus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops bellulus, Nops sublaevis и другими видами.
Клаудия Медичи
Кла́удия Ме́дичи, или Кла́вдия Ме́дичи (итал. Claudia de Medici, нем. Claudia de Medici; 4 апреля 1604, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 25 декабря 1648, Инсбрук, Эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Медичи, дочь Фердинандо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — первым браком герцогиня Урбино, вторым браком — эрцгерцогиня Австрии и графиня Тироля.

С 1632 по 1646 год была регентом графства Тироль при несовершеннолетнем сыне. Во время Тридцатилетней войны пыталась расширить владения графов Тироля за счёт территорий герцогства Вюртемберг, претендовала на земли в Эльзасе и Верхней Швабии.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
SBTRKT
Аарон Джером (англ. Aaron Jerome), более известный как SBTRKT («Сабтракт», /'sub'.ˈtract'/) — британский музыкант и продюсер из Лондона. Он начал карьеру диджеем в клубе «Plastic People» на востоке Лондона. SBTRKT делал ремиксы для M.I.A., Radiohead, Modeselektor, Basement Jaxx, Марка Ронсона и Underworld и выпустил несколько синглов, мини-альбомов и два альбома. Его музыка представляет собой смесь различных ответвлений гэриджа (таких, как тустеп, фанки, дабстеп и фьюче-гэридж), американский R&B и чикагского хауса. Треки SBTRKT проигрывались на радиостанциях BBC Radio 1 и BBC 6 Music. Выступает в разных церемониальных масках.

Basement Jaxx
Basement Jaxx — британский дуэт в жанре электронной танцевальной музыки, созданный в 1994 году в Лондоне, состоящий из Саймона Рэтклиффа и Феликса Бакстона. Дуэт играет в основном хаус-музыку, выпустил шесть студийных альбомов (один из которых получил премию «Грэмми») и сборник синглов, известен своими ремиксами песен популярных исполнителей (например, Мисси Эллиот и Джастина Тимберлейка).
Униониды
Униони́ды или перло́вицы (лат. Unionidae), — семейство пресноводных моллюсков из отряда унионид (Unionida). Самое большое семейство в составе класса двустворчатых: включает около 40 родов и, по разным оценкам, около 1000 видов. К наиболее известным представителям семейства можно отнести беззубок (Anodonta) и перловиц (Unio).

Характерной особенностью семейства является развитие с особой личиночной стадией, паразитирующей на рыбах — глохидием, отсутствие ноги у взрослых форм и слабое развитие сифонов. Для унионид характерен уникальный механизм наследования митохондриальной ДНК.

Многие представители семейства употребляются в пищу животными и человеком; их раковины также находят применение благодаря красивому перламутру. Многие виды унионид находятся под угрозой исчезновения и включены в Красные книги МСОП и России.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Дева Дуная (балет)
«Дева Дуная» (фр. La Fille du Danube) — балет в 2 актах 4 картинах. Композитор А. Адан, автор либретто и балетмейстер Филиппо Тальони.

Это романтический балет с обязательным для этого жанра волшебным миром, уводящим от реалий действительности с её бытовыми и социальными проблемами в мир высоких красивых и сильных эмоций. Именно эта эстетика была присуща постановкам Ф. Тальони, которого Ю.А. Бахрушин называет первым романтическим балетмейстером. Балет Тальони ставил специально для своей дочери Марии, известной балерины. Премьера прошла в Парижской опере 21 сентября 1836 года.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Горацио Таунсенд, 1-й виконт Таунсенд
Горацио Таунсенд, 1-й барон Таунсенд и 1-й виконт Таунсенд  (англ. Horatio Townshend, 1st Baron Townsend and 1st Viscount Townshend; 14 декабря 1630 — 10 декабря 1687) — английский дворянин и политик. Он был известен как сэр Горацио Таунсенд, 3-й баронет  из в Рейнхэма с 1648 по 1661 год. Он заседал в Палате общин Англии в 1656—1660 годах, а в 1661 году стал пэром Англии.

Таунсенд, Чарльз, 2-й виконт Таунсенд
Чарльз Таунсенд, 2-й виконт Таунсенд (англ. Charles Townshend, 2nd Viscount Townshend; 18 апреля 1674 — 21 июня 1738) — британский дворянин и политический деятель, член партии вигов, исследователь в области сельскохозяйственных наук.

В течение ряда лет он занимал пост государственного секретаря Северного департамента (1714—1717, 1721—1730). Он руководил внешней политикой Великобритании в тесном сотрудничестве со своим шурином, премьер-министром Робертом Уолполом. Его часто называли Репа Таунсенд из-за его сильного интереса к выращиванию репы и его роли в Британской сельскохозяйственной революции.
Улица Урицкого (Иркутск)
Улица Ури́цкого (бывшая 1-я Арсена́льская, Пе́стеревская) — пешеходная улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города.

Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Фурье и Литвинова. Длина — 420 м. Идёт с северо-запада на юго-восток от улицы Карла Маркса до улицы Дзержинского.

В 1920 году Пестеревская улица переименована в честь М. С. Урицкого. В связи с этим в 1979 году была установлена информационная доска. В 2011 году информационная доска была уничтожена неизвестными.

В 2009 году на улице появились аншлаги с её историческим названием.

В 2011 году архитектурный ансамбль улицы Урицкого предлагалось признать объектом культурного наследия.

В 2011 году на улице была установлена архитектурная композиция «Волшебная виолончель», посвящённая выступающим на улице музыкантам.

Пестеревская улица (1910-е годы)

Дом №1

Дом №7а

Дом №17

Зимний вид

Улица Дзержинского (Иркутск)
Улица Дзержи́нского (бывшая Арсена́льская, Гла́вная Арсена́льская, Гра́фа Кута́йсова, Тро́цкого) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Карла Маркса и Тимирязева, начинается от пересечения с улицей Ленина, заканчивается пересечением с улицей Октябрьской Революции.

В 1929 году улица была переименована в улицу Дзержинского.

В 1947 году улица была заасфальтирована.

В 2009 году на улице Дзержинского появились аншлаги с её историческим названием.

В 2013 году на улице Дзержинского началась реконструкция сквера памяти спасателей, в 2014 году в сквере был открыт памятник спасателям.
Анхель
А́нхель, Керепакупаи-Меру (исп. Kerepakupai Meru, исп. Salto Ángel, на пемонском языке — Kerepakupai vena, что значит «Водопад глубочайшего места») — самый высокий водопад в мире, общая высота 979 метров (по другим данным 1054 метра), высота непрерывного свободного падения воды 807 метров. Находится на реке Кереп в венесуэльском штате Боливар.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади