hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хеллбой 2: Золотая армия
«Хеллбой 2: Золотая армия» (англ. Hellboy II: The Golden Army) — американский супергеройский фильм 2008 года, снятый Гильермо дель Торо, сиквел фильма «Хеллбой: Герой из пекла» 2004 года. Сценаристы фильма «Хеллбой 2: Золотая армия» — сам дель Торо и автор оригинального комикса Майк Миньола. Фильм снят на студии Universal Pictures и вышел 11 июля 2008 года. Фильм собрал более 168 миллионов долларов при бюджете производства 82,5 - 85 миллионов долларов. Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили фантастическую атмосферу в фильме, а также актерские игры Перлмана и других актеров. Фильм получил номинацию на «Оскар» за лучший грим.

Хеллбой: Герой из пекла
«Хеллбой: Герой из пекла» (англ. Hellboy) — супергеройский фильм режиссёра Гильермо дель Торо. Сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого является Майк Миньола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «Хеллбой: Семя разрушения». Некоторые детали были позаимствованы из комиксов «Хеллбой: Правая рука Судьбы» и «Хеллбой: Короб со злом».
Смилевский, Видое
Видое Смилевский-Бато (макед. Видое Смилевски - Бато; 14 августа 1915, с. Никифорово, Маврово и Ростуша, Королевство Сербия — 8 сентября 1979, Скопье) — югославский и македонский общественно-политический деятель, антифашист, партизан, участник Народно-освободительной войны. Председатель Президиума Собрания Социалистической Республики Македония (1950—1953). Председатель Собрания Социалистической Республики Македония (1963—1967). Председатель Президиума Социалистической Республики Македония (1974—1979). Народный герой Югославии (6 июля 1953).

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Кей, Киган-Майкл
Киган-Майкл Кей (или Ки, англ. Keegan-Michael Key, 22 марта 1971, Саутфилд, Мичиган, США) — американский актёр, комик, сценарист и продюсер. Известен по скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил», комедийному сериалу USA Network «Дом игр» и как участник шоу «Безумное телевидение». Он также снимался в первом сезоне сериала FX «Фарго» и играл постоянную роль в шестом и седьмом сезонах «Парки и зоны отдыха». Кей вёл американскую версию «Самые забавные животные планеты» на Animal Planet с 2005 года до закрытия программы в 2008 году.

Кей снимался во второстепенных ролях в нескольких фильмах, в том числе «Типа копы», «Земля будущего» и «Идеальный голос 2». Также в 2015 году он появился на обеде корреспондентов Белого дома в роли персонажа Лютера, раздражительного переводчика президента Барака Обамы. Он спродюсировал и снялся вместе со своим соавтором «Кей и Пил», Джорданом Пилом, в фильме «Киану». В 2017 году Кей дебютировал на Бродвее в комедии Стива Мартина «Метеоритный дождь».

Идеальный голос 2
«Идеальный голос 2» (англ. Pitch Perfect 2) — американская музыкальная комедия режиссёра Элизабет Бэнкс, сценарий к которой написала Кэй Кэннон. Это сиквел картины «Идеальный голос», которая основывалась на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а-капелла». В фильме снимались: Анна Кендрик, Ребел Уилсон, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Скайлар Эстин, Дин Эстер, Алексис Кнапп. Премьера фильма состоялась в Лас-Вегасе (США) 20 апреля 2015 года.
Генри, Джастин
Джа́стин Уо́ртингтон Ге́нри (англ. Justin Worthington Henry; род. 25 мая 1971 года, Рай, штат Нью-Йорк, США) — американский киноактёр. Самый молодой актёр, номинированный на «Оскар». Получил всемирную известность, исполнив роль Билли в фильме «Крамер против Крамера» 1979 года. С 2000 года работает в сфере новых медиа.

Рай (Нью-Йорк)
Рай (англ. Rye) ― небольшой прибрежный город в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, США. По оценкам некоторых ресурсов, отслеживающих жилищное строительство, население города составляет более 16 000 человек. Его плотность населения на площади 5,85 квадратных миль составляет примерно 2729,76 человека на кв. милю.

Рай примечателен своей набережной, которая занимает 60 процентов шести квадратных миль города и регулируется законом, принятым в 1991. В городе расположены две национальные исторические достопримечательности: район Бостон Пост-Роуд, который был объявлен национальной исторической достопримечательностью Службой национальных парков в 1993 году и поместье Джей, дом детства Джона Джея, основателя и первого Главного судьи Соединённых Штатов.

Плейленд ― исторический парк развлечений, признанный Национальным историческим памятником в 1987 году, также расположен в Рае.
Blackout (альбом Scorpions)
Blackout (с англ. — «Провал в памяти») — восьмой студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, выпущенный в 1982 году.

Альбом занял 62-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Тёмная триада
Тёмная триада в психологии представляет собой группу, включающую три личностные черты: нарциссизм, макиавеллизм и психопатию. Определение «тёмный» указывает на злонамеренные, негативные для окружающих особенности данных черт.

Нарциссизм характеризуется грандиозностью, гордыней, самовлюблённостью и отсутствием эмпатии.

Макиавеллизм включает в себя манипуляцию и эксплуатацию других, циничное пренебрежение нравственностью, сосредоточение на собственных интересах и лживость.

Главными особенностями психопатии являются асоциальное поведение, импульсивность, эгоизм, бессердечность и беспощадность.

Все три черты связаны с бессердечно-манипулятивным межличностным стилем. В результате факторного анализа, проведённого в Каледонском университете Глазго, было обнаружено, что среди «большой пятёрки» черта доброжелательности слабо представлена в тёмной триаде, в то время как невротизм и недобросовестность с некоторыми из них имеют непосредственную связь.

Нарциссизм
Нарцисси́зм — свойство характера, заключающееся в чрезмерной самовлюблённости и самооценке — грандиозности, в большинстве случаев не соответствующей действительности.

Термин происходит из греческого мифа о Нарциссе, прекрасном молодом человеке, который предпочёл любоваться на своё отражение в водах ручья и отверг любовь нимфы Эхо. В наказание за это он был обречён влюбиться в собственное отражение и в итоге превратился в цветок, его именем и названный.
Шива-пурана
"Ши́ва-пура́на" (санскр. शिवपुराण) также «Шива-махапурана» (санскр. शिवमहापुराण) — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Согласно «Ваявия-самхите», изначально «Шива-пурана» называлась «Шайва-пураной» и состояла из двенадцати самхит и 1 млн шлок. Затем великий мудрец Вьяса сократил текст до 24000 шлок и передал «Шива-пурану» своему ученику Ромахаршане (Ломахаршане).

Самхита
Самхи́та (санскр. संहिता IAST: saṃhitā «собранное вместе») — термин, используемый для обозначения ряда священных текстов индуизма. Самхиты — это собрания гимнов, молитв, заклинаний, благословений, жертвенных формул. Самхитами называют основные метрические тексты — гимны и мантры — каждой из четырёх Вед. Самхитами также называют ряд других, послеведических текстов по йоге и Аюрведе. Примерами могут служить: «Гхеранда-самхита», «Шива-самхита», «Кашьяпа-самхита», «Аштавакра-самхита», «Бхригу-самхита», «Йога-яджнавалкья-самхита», «Брахма-самхита», «Гарга-самхита» и «Дева-самхита».

Термин «Самхита» так же широко применяется в названии к текстам тантрической вайшнавской школы Панчаратра — из 225-ти ныне известных текстов этой школы большая их часть имеет в своём названии этот термин.
Уилкерсон, Кристиан
Кристиан Деджон Уилкерсон (англ. Kristian De'Jon Wilkerson; 10 января 1997, Мемфис, Теннесси) — профессиональный американский футболист. Принимающий клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». На студенческом уровне играл за команду Юго-восточного университета штата Миссури.

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Литовченко, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Лито́вченко (12 июля 1952, Терса, Сталинградская область — 20 февраля 2012) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние и короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, обладатель серебряной медали Универсиады в Риме, многократный призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Москву и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Левесон-Гоуэр, Уильям Спенсер, 4-й граф Гренвиль
Вице-адмирал Уильям Спенсер Левесон-Гоуэр, 4-й граф Гренвиль (англ. William Leveson-Gower, 4th Earl Granville; 11 июля 1880[…], Лондон — 25 июня 1953[…], Лондон) — британский военно-морской командир и губернатор из семьи Левесон-Гоуэр. С 1880 по 1939 год он был известен как Достопочтенный Уильям Левесон-Гоуэр.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Вятица
Вятица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области.

Исток реки находится между деревней Гречухино Лычёвской волости и Новоселки Шелковской волости. Устье реки находится в 2,6 км по правому берегу реки Крупица. У деревни Изотино слева впадает река Тысяча. У деревни Садки река протекает через озеро Садковское. Длина реки составляет 23 км.

Гречухино (Шелковская волость)
Гречухино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена в 18 км по дорогам или в 7 км к востоку от границы райцентра Великие Луки и в 3 км к югу от деревни Першино.
Альберс-Рахмедова, Сауле Лазаревна
Сауле Лазаревна Альберс-Рахмедова (каз. Сауле Лазарьқызы Рахмедова; род. 11 июля 1969, Актюбинск) — советская и казахстанская артистка балета. Солистка (1987—1989), прима-балерина (с 2008), педагог-репетитор (с 2012) Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая. Заслуженный деятель Казахстана (2006).

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая
Казахский национальный театр оперы и балета им. Абая (в 1934—2020 гг. — Казахский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета имени Абая Министерства культуры Казахской ССР) — театр оперы и балета в городе Алматы, один из ведущих оперных театров Казахстана.
Гвардейский полевой Жандармский эскадрон
Гвардейский полевой жандармский эскадрон  — кавалерийская часть русской императорской гвардии.

Старшинство: 27 декабря (8 января) 1815 года. Полковой праздник: 6 декабря, день Святого Николая Чудотворца. Дислокация: Санкт-Петербург. В источниках встречаются наименования — Гвардейский Жандармский полуэскадрон, Лейб-гвардии Жандармский полуэскадрон, Гвардейская Жандармская команда, Гвардейский Жандармский эскадрон, Жандармский лейб-гвардии полуэскадрон.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Торочешников, Николай Семёнович
Николай Семёнович Торочешников (15 мая 1909 года — 25 мая 1996 года) — советский химик-технолог. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Начальник Главного управления химико-технологических вузов Министерства высшего образования СССР.

Юшкевич, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Юшке́вич (24 декабря 1884 года, Благовещенск — 28 мая 1937 года, Москва) — советский химик-технолог, доктор химических наук, организатор химической промышленности и высшего химико-технологического образования.
Коричева, Юлия
Юлия Коричева (род. 1967[…]) — британский эколог. Она является профессором экологии в Исследовательском университете Ройял-Холлоуэй Лондонского университета, исследует экосистемные услуги в лесах, взаимодействие между насекомыми и растениями и является экспертом в области метаанализа.

Метаанализ
Метаана́лиз (англ. meta-analysis) — понятие научной методологии. Означает объединение результатов нескольких исследований методами статистики (то есть количественными методами оценки) для проверки одной или нескольких взаимосвязанных научных гипотез.

В метаанализе используют либо первичные данные оригинальных исследований, либо обобщают опубликованные (вторичные) результаты исследований, посвящённых одной проблеме. Метаанализ является частым, но не обязательным компонентом систематического обзора эмпирических исследований.

Термин «метаанализ» был предложен американским статистиком Джином Глассом в 1976 году.
Мкокотони
Мкокотони (суахили и англ. Mkokotoni) — город, расположенный в автономном Занзибаре в составе Танзании, на острове Унгуджа (Занзибар).

Является столицей области Северный Занзибар и административным центром округа Касказини «А» или Северный «А» (суахили Kaskazini "A").

На территории Мкокотони находится один наиболее известных курортных пляжей Занзибара.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Буюпи, Элиот
Элиот Буюпи (алб. Eliot Bujupi; родился 3 июля 2006) — косовский и немецкий футболист, нападающий клуба «Штутгарт II» и национальной сборной Косова. Выступает на правах аренды за бельгийский «Вестерло».

Штутгарт II
«Штутгарт II» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, является резервной командой клуба «Штутгарт», с сезона 2024/25 выступает в Третьей лиге. Клуб проводит домашние матчи на арене «Гази-Штадион ауф дер Вальдау», вместимостью 11 410 зрителей. В «Штутгарте II» начинали свою карьеру многие звёзды немецкого футбола.
Скоробогатова, Татьяна Петровна
Татьяна Петровна Скоробогатова (род. 1950) — советский и российский художник, искусствовед и художественный критик. Член Московского Союза художников (1994) и Творческого союза художников России (1999). Академик РАХ (2012). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Творческий союз художников России
Общероссийская общественная организация «Творческий союз художников России»  (ТСХР) — добровольное общественное объединение творческих работников в области изобразительного искусства, а также других лиц, занятых в сфере искусства и культуры.
Ломонос борщевиколистный
Ломонос борщевиколистный, или Клематис борщевиколистный (лат. Clematis heracleifolia) — многолетнее растение, вид рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Культивируется в Европейской части России, как декоративное садовое растение.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Морбиделли, Франко
Франко Морбиделли (род. 4 декабря 1994, Рим, Италия) — итальянский мотогонщик. Чемпион мира 2017 года в классе Moto2, вице-чемпион мира в классе MotoGP в 2020 году. В настоящее время выступает за Monster Energy Yamaha в классе MotoGP чемпионата мира по мотоциклам.

Хотя Морбиделли носит ту же фамилию, что и бывшая марка мотоциклов Morbidelli, он не связан с основателем Джанкарло Морбиделли.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Бессмертная, Ольга (певица)
О́льга Бессме́ртная (укр. Ольга Безсмертна; род. 6 августа 1983, Богуслав, Киевская область) — украинская оперная певица (сопрано).

В 2012—2020 годах она являлась солисткой Венской государственной оперы, где исполнила партии Рахиль в «Иудейке» Фроманталя Галеви и Русалки в одноимённой опере Дворжака. Певица также появлялась в ролях Татьяны в «Евгении Онегине» Чайковского в Цюрихском оперном театре, богини Дианы в «Калисто» Франческо Кавалли в миланском театре «Ла Скала» и Графини Розины Альмавивы в «Свадьбе Фигаро» Моцарта в Баварской государственной опере. В феврале 2015 года Бессмертная стала первой в истории украинской певицей, которая открывала Венский бал.

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Иван Богун
Ива́н Богу́н (укр. Іван Богун; около 1618 — 17 февраля 1664) — полковник Войска Запорожского (Винницкий полк (1650, 1651, 1653—1657); Паволочский полк (1657—1660)), наказной гетман Войска Запорожского.

В источниках, воспоминаниях о казачестве, казацком войске постоянно встречаются упоминания об Иване Богуне, которому как никому другому в течение 15 лет удавалось удерживать полковничий пернач и одержать немало побед. Богун являлся активным участником восстания под руководством Богдана Хмельницкого и его соратником.

Тетеря, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Тете́ря Моржковский (укр. Павло Іванович Тетеря, пол. Paweł Tetera Morzkowski; 1620 — 1670) — казацкий полковник, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине.

Павел Тетеря участник восстания Богдана Хмельницкого, позднее на службе у польско-литовского короля.
Западная Белоруссия (топоним)
Западная Белоруссия — географический термин для названия части белорусских земель.

Точное время возникновения термина неизвестно. Так, белорусский историк И. Ковкель относит его к осени 1920 года и связывает с оккупацией этой территории польскими войсками. Польская исследовательница А. Бергман связывает появление этого названия с созданием Коммунистической партии Западной Белоруссии в 1923 году. В советской историографии во время Второй мировой войны определение «Западная Белоруссия» было заменено термином «западные области БССР».

Полонизация
Полониза́ция (пол. polonizacja), ополячивание — заимствование или насаждение польской культуры, в особенности, польского языка в землях с непольским населением, контролируемых Польшей или подверженных польскому культурному влиянию. Термин появился в XVI веке и происходит от латинского наименования Польши — Polonia.
How Come U Don’t Call Me Anymore?
«How Come U Don’t Call Me Anymore?» (с англ. — «Почему ты больше не звонишь мне?») — песня Принса. Это баллада о романтической страсти с элементами госпела. На оригинальной версии песни, выпущенной на стороне «Б» сингла «1999», Принс исполняет большую часть песни фальцетом под свою блюзовую фортепианную аккомпанировку. Песня впервые вошла в альбом в 1993 году, в его сборник The Hits/The B-Sides. Впоследствии песня использовалась в качестве музыкальной темы в фильме «Девушка № 6». Принс также исполнил песню на своём концертном альбоме One Nite Alone... Live! 2002 года.

Среди исполнителей, записавших кавер на песню, были Стефани Миллс (1983), Джошуа Редман (1998) и Алиша Киз (2001).

1999 (песня Принса)
«1999» — сингл американского музыканта Принса, заглавная композиция с его одноимённого альбома (1999) 1982 года. Исполнена Принсом и его группой The Revolution.

В 1999 году Принс перезаписал композицию и выпустил её на макси-сингле «1999: The New Master» — в качестве ответа Warner Bros., на правах правообладателя запустившим в канун нового тысячелетия в радиоэфир оригинальную «1999».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «1999» на 212-е место своего списка «500 величайших песен всех времён»; в списке 2011 года песня находится на 215-м месте.

А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «1999» в исполнении Принса на 313-е место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поместили песню «1999» на 5-е место в списке лучших песен Принса.