hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миландр
«ПКК Миландр» — российская компания (АО), разработчик и производитель интегральных микросхем.
Расположена в городе Зеленограде. Компания создана в декабре 1993 года. Основная специализация — реализация проектов в области разработки и производства изделий микроэлектроники (микроконтроллеры, микропроцессоры, микросхемы памяти, интерфейсные микросхемы, микросхемы преобразователей напряжения, радиочастотные микросхемы), электронных модулей и приборов промышленного и коммерческого назначения.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Служба безопасности и информации
Служба безопасности и информации (чеш. Bezpečnostní informační služba, сокращённо BIS, буквальный перевод Защитная информационная служба) — служба государственной безопасности Чешской республики, созданная после распада Чехословакии. Занимается контрразведкой (внутренней разведкой). Отвечает за сбор информации, её анализ и составление отчётов об угрозах национальной безопасности Чешской Республике; организацию открытых и тайных операций спецслужб Чехии как на территории страны, так и за границей; составляет отчёты и рекомендации для Правительства Чехии по вопросам национальной безопасности и ситуациям, представляющим угрозу для страны.

Штаб Службы безопасности и информации находится в пражском районе Прага 5, в Стодулках. Служба отчитывается правительству Чехии, его главе (премьер-министру) и президенту, надзор за ней осуществляет Постоянная комиссия по наблюдению за деятельностью Службы безопасности и информации при Палате депутатов Парламента Чешской Республики.

Правительство Чешской Республики
Правительство Чешской Республики (чеш. Vláda České republiky) — высший орган исполнительной власти Чешской Республики. Правовое положение правительства определено третьей главой конституции Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года.
Левицкая, Галина Петровна
Галина Петровна Левицкая (12 апреля 1922, Ростов-на-Дону, Донская область — 28 апреля 2004, Москва) — советский скульптор. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1965), лауреат премии искусств им. Г. Ф. Генделя (ГДР, 1972).

Донская область
Донска́я область — административная единица на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая с 20 марта 1920 года по 13 февраля 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Глария, Хесус
Хесу́с Глари́я Хорда́н (исп. Jesús Glaría Jordán; 2 января 1942, Вильяфранка, Испания — 19 сентября 1978, Ла-Эсплуга-де-Франколи, Испания) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1966 года.

Вильяфранка
Вильяфранка (исп. Villafranca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-де-Наварра. Занимает площадь 46,43 км². Население — 2997 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.
Крагбе, Денис Сеги
Денис Сеги Крагбе (фр. Denis Ségui Kragbé; 10 апреля 1938, Сасандра, Французская Западная Африка — 4 июля 1998, Сасандра, Бас-Сасандра) — ивуарийский легкоатлет, выступавший в метании диска и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, чемпион и серебряный призёр Всеафриканских игр 1965 года, бронзовый призёр Всеафриканских игр 1973 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович
Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к (настоящая фамилия Ма́мин; 25 октября [6 ноября] 1852, пос. Висимо-Шайтанский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 2 [15] ноября 1912, Санкт-Петербург) — русский писатель-прозаик и драматург.

Верхотурский уезд
Верхоту́рский уе́зд — административная функциональная (налоговая и судебно-надзорная без чётких границ), а с начала XVIII века территориальная единица в составе Сибири как части Русского царства, Сибирской губернии, Царства Сибирского, Тобольской провинции и Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1597—1923 годах. Уездный город — Верхотурье.
Лещинский, Самуил
Самуил Лещинский (1637—1676) — польский магнат, ротмистр королевский (1659), полковник королевский (1665), обозный великий коронный (1667—1676), воевода дерптский (1670—1676), староста луцкий и корсунский, панегирист и поэт.

Корсунь-Шевченковский
Ко́рсунь-Шевче́нковский (в настоящее время разные словари допускают разные варианты склонения названия, укр. Ко́рсунь-Шевче́нківський, до 1929 — Корсунь) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Корсунь-Шевченковского района.
Вираппан (фильм)
«Вираппан» (хинди वीरप्पन, англ. Veerappan) — индийский художественный фильм в жанре докудрамы, снятый Рам Гопалом Вармой и выпущенный в прокат 27 мая 2016 года, являющийся ремейком фильма на каннада выпущенного за полгода до этого.

Варма, Рам Гопал
Рам Гопал Варма (телугу రామ్ గోపాల్ వర్మ, англ. Ram Gopal Varma; род. 7 апреля 1962 года) — индийский режиссёр, продюсер и сценарист, известный своими работами в Болливуде и Толливуде. Лауреат нескольких премий за лучшую режиссуру, а также Filmfare Award за лучший сюжет и Национальной кинопремии за лучший фильм на хинди.
Голландский Цейлон
Голла́ндский Цейло́н — период истории Шри-Ланки, характеризующийся владычеством Нидерландов над значительной частью территории острова. Его началом считают взятие Коломбо в 1656 году, а окончанием — оккупацию голландских владений английскими и кандийскими войсками во время войн Французской революции.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Чувырин, Михаил Евдокимович
Михаи́л Евдоки́мович Чувы́рин (28 августа (9 сентября) 1883, с. Большой Макателем, Больше-Макателемская волость, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 2 сентября 1947, Москва, СССР) — советский партийный, государственный и профсоюзный деятель, член ЦК КП(б) Украины.

Ардатовский уезд (Нижегородская губерния)
Ардатовский уезд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1923 годах. Уездный город — Ардатов. Крупнейшие населённые пункты — завод Выкса и Сноведский завод.
Улица Локомотивес (Рига)
Улица Локомотивес (латыш. Lokomotīves iela) (рус. Локомотивная улица) — улица в Риге, в районах Кенгарагс и Румбула. Начинается на пересечении улиц Саласпилс и Рушону и заканчивается тупиком на улице Крустпилс (дорожное сообщение отсутствует). Общая длина улицы составляет 5307 метров.

Вдоль улицы проходит железнодорожная линия Рига — Даугавпилс, и расположены станции Даугмале и Шкиротава.

Длина улицы составляет 5307 метров

Вдоль улицы проходит маршрут автобуса номер 18, и троллейбуса номер 15.

Улица Рушону
Улица Ру́шону (латыш. Rušonu iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Кенгарагс. Пролегает в северо-восточном направлении от улицы Маскавас до железнодорожной линии Рига — Крустпилс. Названа в честь озера Рушонс (Рушону) в юго-восточной части Латвии (одно из крупнейших озёр страны).
Компер, Клод Антуан
Клод Антуан Компер (фр. Claude Antoine Compère; 21 мая 1774, Шалон-ан-Шампань — 7 сентября 1812, Бородино, Московская губерния) — французский военный деятель, бригадный генерал (1807), дивизионный генерал Неаполитанского королевства (1809), погибший в Бородинском сражении.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Rogers Cup 2006
Rogers Cup 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 1000 для мужчин и 1-я категории WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Монреале, а женский — в Торонто.

Соревнования прошли с 7 по 13 августа для мужчин и с 14 по 20 августа для женщин.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женский одиночный разряд —  Ким Клейстерс

мужской парный разряд —  Уэйн Блэк /  Кевин Ульетт

женский парный разряд —  Анна-Лена Грёнефельд /  Мартина Навратилова

WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Перевёрнутая A
Ɐ, ɐ (перевёрнутая A) — буква расширенной латиницы. Она не используется (и никогда не была использована) ни в одном алфавите естественных языков как отдельная буква.

Строчная ɐ используется в международном фонетическом алфавите для обозначения ненапряжённого неогублённого гласного среднего ряда нижнего подъёма.

Эта буква была использована в XVIII веке Эдвардом Ллуйдом и Вильямом Прайсом в качестве фонетического символа для корнского языка. В их книгах использовались как строчная, так и заглавная форма. Она была использована в XIX веке Чарльзом Сандерсом в качестве логического символа для ‘не-американца’ («неамериканец»).

Символ ∀, используемый в математической логике для обозначения квантора всеобщности, имеет ту же самую форму заглавной перевёрнутой А.

Помимо этого, в японском аниме Turn A Gundam и программе Маски-шоу ∀ используется как часть названия.

Квантор всеобщности
Ква́нтор всео́бщности (обозначения: , ∀) — условие, которое верно для всех обозначенных элементов, в отличие от квантора существования, где условие верно только для каких-то отдельных элементов из указанного множества. Формально это квантор, используемый для обозначения того, что множество целиком лежит в области истинности указанного предиката. Читается как «для всех…», «для каждого…», «для любого…» или «все…», «каждый…», «любой…».

Квантор всеобщности — это объект, с помощью которого формализуется высказывание о том, что какое-то логическое выражение истинно для всего или по крайней мере для той области определения, в которой это выражение имеет смысл. Применяется в предикатной и символической логике.
Honda D
Honda D — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, применявшийся в различных компактных автомобилях (чаще всего — в Honda Civic, CRX, Logo, Stream и Integra). Объём двигателя варьируется от 1,2 до 1,7 л. Двигатель Honda D имеет клапанный механизм SOHC или DOHC и может оснащаться системой VTEC с регулируемым подъёмом клапанов. Мощность варьируется от 49 кВт (66 л. с.) до 96 кВт (130 л. с.). Производство началось в 1984 году и закончилось в 2006 году. Кульминация технологии двигателей Honda D — трёхступенчатый VTEC, применявшийся в двигателях D15B и D15Z7 на рынках за пределами США. В моделях более ранних выпусков также применялась однопортовая система впрыска топлива Honda PGM-CARB, что означало, что карбюратор управлялся компьютером.

VTEC
VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система управления фазами газораспределения. Используется в бензиновых двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. Система позволяет эффективно управлять наполнением камер сгорания топливо-воздушной смесью. Изначально система создавалась для условий атмосферного давления, но позже стала применяться и в двигателях с наддувом. На низких оборотах двигателя система обеспечивает экономичный режим работы, на средних — максимальный крутящий момент, на максимальных оборотах — максимальную мощность.

Реализация VTEC была разнообразна на протяжении её существования, поэтому является целым семейством систем управляемого газораспределения фирмы Honda.
Нититхада, Манопхакон
Пхрая (маркиз) Манопхакон Нититхада (тайск. พระยา มโน ปกรณ์ นิติ ธาดา, имя при рождении Кон Хутасин (тайск. ก้อน หุตะสิงห์; 15 июля 1884, Бангкок, Королевство Сиам — 1 октября 1948, Пинанг, Малайзия) — государственный деятель Таиланда, первый премьер-министр страны после революции 1932 года.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Лендер, Франц Францевич
Франц Францевич Лендер (12 [24] апреля 1881, местечко Дунаевцы, Подольская губерния — 14 сентября 1927, Гатчина, Ленинградская область) — российский и советский конструктор артиллерийского вооружения.

Первосоздатель отечественной зенитной артиллерии, изобретатель полуавтоматических орудийных затворов, основоположник теории стрельбы по воздушным быстродвижущимся целям.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Иванников, Артур Николаевич
Артур Николаевич Иванников (1936—1989) — советский инженер-конструктор по созданию и лётным испытаниям ракетно-космической техники, доктор технических наук, первый заместитель генерального конструктора НПО «Энергия» по научной работе. Лауреат Государственной премии СССР (1980).

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Нурдаль, Бертиль
Бертиль Нурдаль (швед. Bertil Nordahl, 26 февраля 1917, Умео — 1 декабря 1998, Дегерфорс) — шведский футболист, играл на позиции защитника за «Дегерфорс», «Аталанту» и национальную сборную Швеции. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Лучший шведский футболист 1948 года, родной брат Гуннара и Кнута Нурдалей, футболистов, которые получали аналогичный титул в 1947 и 1949 годах соответственно.

В составе сборной — олимпийский чемпион.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Торренс, Альба
Альба Торренс  (исп. Alba Torrens; родилась 30 августа 1989, Бинисалем, Райгер, Балеарские острова, Испания) — испанская баскетболистка, выступающая в амплуа атакующего защитника. Участник Олимпийских игр, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы, трёхкратный победитель Евролиги ФИБА. Игрок года ФИБА Европа (2011) и молодой игрок года ФИБА Европа (2009).

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. 
С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup).
Ралли Мексики 2015
Ралли Мексики 2015 года (официально 29º Rally Guanajuato México) - третий этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший с 5 по 8 марта. Это 29-й Ралли Мексики в истории и 12-й в рамках чемпионата мира. Третий раз подряд победил в Мексике Себастьен Ожье.

Ожье, Себастьен
Себастье́н Эже́н Эми́ль Ожье́ (фр. Sébastien Eugène Emile Ogier; род. 17 декабря 1983 года, Гап, Франция) — французский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota GAZOO Racing WRT, девятикратный чемпион мира по ралли (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2025). Чемпион юниорского чемпионата мира по ралли 2008 года. С 2006 по 2021 года штурманом Ожье неизменно являлся Жюльен Инграссия, завершивший карьеру после окончания сезона 2021 года.

По количеству титулов чемпиона мира делит первое место с Себастьеном Лёбом (9). По количеству побед на этапах (67) уступает только Лёбу (80). Второй пилот после Юхи Канккунена, которому удалось стать чемпионом на автомобилях трёх производителей (Volkswagen, Ford и Toyota). Второй пилот после Вальтера Рёрля, который побеждал на престижном Ралли Монте-Карло на автомобилях четырёх марок (Volkswagen, Ford, Citroën и Toyota).
Маилян, Масис Самвелович
Масис Самвелович Маиля́н (арм. Մասիս Սամվելի Մայիլյան, 1967, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР) — нагорно-карабахский политический деятель и дипломат, кандидат на должность президента НКР. С сентября 2017 года министр иностранных дел непризнанной НКР.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Титаренко, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Титаренко (укр. Тетяна Михайлівна Титаренко) — советский и украинский психолог, доктор психологических наук, профессор, академик Национальной академии педагогических наук Украины, заслуженный работник образования Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2019).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Маврович, Желько
Желько Маврович (хорв. Željko Mavrović; 17 февраля 1969, Загреб) — югославский и хорватский боксёр тяжёлой весовой категории. В конце 1980-х — начале 1990-х годов боксировал на любительском уровне, участник двух летних Олимпийских игр, чемпион Средиземноморских игр, победитель многих турниров национального значения. В период 1993—1998 годов выступал среди профессионалов, владел титулом чемпиона Европы по версии ЕБС, был претендентом на титул чемпиона мира по версии ВБС.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Синтаксис немецкого языка
Синтаксис немецкого языка — языковая наука и дисциплина, изучающая строение немецких предложений и словосочетаний. Особенность немецкого предложения заключается в том, что каждая его составляющая, то есть слово или словосочетание, имеет определённое место в зависимости от вида предложения и его сложности.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.