hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTRK
HTRK  (Изначально Hate Rock Trio) — австралийская рок-группа, сформированная в 2003 году в Мельбурне, штат Виктория, играющая медленную мрачную музыку. Участники HTRK покинули Австралию ради музыкальной карьеры, и получили некоторое признание, но после трагической гибели одного из постоянных участников и основателя группы Шона Стюарта 18 марта 2010 года в результате самоубийства, вернулись обратно в родной город, продолжив заниматься музыкой в составе дуэта.

На творческом пути с группой сотрудничали и оказывали поддержку именитые музыканты, такие как Роланд С. Говард и Кози Фанни Тутти, известная участием в Throbbing Gristle. О HTRK неоднократно писали музыкальные издания, в том числе популярные NME и Pitchfork. Саша Грей поставила альбом группы Marry Me Tonight на первое место в тройке лучших за 2009 год, в одном ряду с работами культовых коллективов Sunn O))) и  Current 93.

Саша Грей
Са́ша Грей (англ. Sasha Grey, настоящее имя — Мари́на Энн Хэ́нцис (англ. Marina Ann Hantzis); род. 14 марта 1988, округ Сакраменто, Калифорния, США) — бывшая американская порноактриса, известная также своим творчеством в сфере кинематографа, моды и музыки. Бывшая участница музыкальной группы aTelecine, играющей электро-индастриал.

В 18 лет Саша переехала в Лос-Анджелес и в скором времени стала сниматься в порнофильмах. В 2007, 2008 и 2010 годах она выиграла несколько номинаций премии AVN Awards, а также была названа «Лучшей старлеткой» в 2007 году по версии XRCO. В 2023 году была включена в зал славы XRCO и AVN. Параллельно с работой в порноиндустрии Саша Грей снимается как модель. В 2009 году увидела свет картина «Девушка по вызову» режиссёра Стивена Содерберга, где Грей сыграла главную роль.

8 апреля 2011 года на своей странице в Facebook Саша Грей объявила о том, что прекращает сниматься в порно.
Чиекуркална 2-я линия
Чие́куркална 2-я линия (латыш. Čiekurkalna 2. līnija, ранее Чиекуркална 2-я длинная линия, латыш. Čiekurkalna 2. garā līnija) — улица в Северном районе города Риги, одна из продольных линий исторического района Чиекуркалнс. Начинается от улицы Гауяс (фактически — от 1-й поперечной линии), пролегает в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Крустабазницас.

Улица Гауяс (Рига)
Улица Га́уяс (латыш. Gaujas iela) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении от Брасовского моста до зоны перспективной застройки у ТЭЦ-1 (проектируемый перекрёсток с улицей Талеяс). Общая длина улицы — 2308 метров.

На участке от Брасовского моста до развязки с ул. Кишэзера служит границей между историческими районами Чиекуркалнс и Межапаркс, при этом левая (чётная) сторона, относящаяся к Межапарксу, представляет собой комплекс городских кладбищ.
Баевский, Ян Антонин
Ян Антонин Баевский OFMConv (пол. Jan Antonin Bajewski, 17 января 1915, Вильна — 18 мая 1941, Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах, мученик. Являлся одним из ближайших сотрудников св. Максимилиана Кольбе. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Guitar Hero: Smash Hits
Guitar Hero: Greatest Hits (в США — Guitar Hero: Smash Hits) — музыкальная видеоигра и четвертое ответвление от основной серии Guitar Hero. В игре представлены 48 песен из предыдущих частей — Guitar Hero , Guitar Hero II , Guitar Hero Encore: Rocks the 80s, и Guitar Hero III: Legends of Rock . Все песни поддерживают возможность использовать барабаны, микрофон и две гитары. Игра разработана студией Beenox совместно с Neversoft и издана Activision для консолей PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, и Xbox 360 16 июня 2009 года.

Guitar Hero II
Guitar Hero II — музыкальная видеоигра, разработанная Harmonix Music Systems и выпущенная RedOctane. Это вторая часть серии игр Guitar Hero, продолжение первой игры — Guitar Hero. В ноябре 2006 года игра была выпущена для PlayStation 2, в апреле 2007 — для Xbox 360, с некоторыми дополнительными функциями. Игра добилась крупного коммерческого успеха и заслужила положительные оценки критиков; она во многом помогла циклу игр Guitar Hero стать своего рода культурным феноменом.
Бастонада
Бастонада (фр. bastonnade) — средневековое телесное наказание в виде побивания твёрдым предметом — палками или плоскими дощечками по спине, ягодицам или подошвам ног. В настоящее время под термином «бастинадо» понимается преимущественно «наказание ступней» — популярная футфетиш-BDSM-практика.

Телесные наказания
Теле́сные наказа́ния — одна из наиболее древних (наряду со смертной казнью) форм физического насилия, мер наказания, заключающаяся в причинении наказуемому лицу физической боли, увечья или того и другого сразу.

Телесные наказания можно разделить на:

членовредительные (калечащие), состоящие в лишении человека какой-либо части тела или в её повреждении: ослепление, вырезание языка, отсечение конечностей или пальцев, отрезание ушей, носа или губ, кастрация, клеймение и тому подобные.

болезненные, которыми причиняется физическое страдание путём нанесения побоев различными орудиями (кнут, плеть, батоги [палки], шпицрутены, розга, кошка, линьки), нагайка — порка. К телесным наказаниям в настоящее время также относятся телесные наказания в школе и шлёпание детей их родителями.
Рассвет (фильм, 2024)
«Рассвет» (англ. Sunrise) — фильм ужасов, режиссёра Эндрю Бэрда по сценарию Ронана Блэйни. Главные роли в фильме исполнят Гай Пирс и Алекс Петтифер, который также стал продюсером фильма совместно с Мартином Бреннаном и Джибом Полхемусом. Премьера фильма состоялась 19 января 2024 года.

Пирс, Гай
Гай Э́двард Пирс (англ. Guy Edward Pearce, род. 5 октября 1967, Или, Великобритания) — британский и австралийский актёр театра, кино и телевидения, музыкант, родился в Великобритании, но вырос и живёт в Австралии. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2011), номинант на премию «Золотой глобус» (2012, 2025).
Наиболее известен по роли детектива Эдмунда «Эда» Эксли в фильме «Секреты Лос-Анджелеса», и по роли Леонарда Шелби в фильме «Помни», а также по фильмам «Я соблазнила Энди Уорхола», «Король говорит!», «Прометей», «Машина времени», «Самый пьяный округ в мире», «Железный человек 3» и по сериалу «Милдред Пирс».
Голдобиха
Голдобиха — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Матигорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Кох, Кеннет
Джей Кеннет Кох (англ. Kenneth Koch; 27 февраля 1925, Цинциннати, штат Огайо — 6 июля 2002, Нью-Йорк) — американский поэт, драматург, педагог, профессор, доктор философии. Член Американской академии искусств и литературы с 1996 года.

Один из ведущих представителей Нью-Йоркской поэтической школы, наряду с Джоном Эшбери, Фрэнком О’Хара, Джеймсом Скайлером и Барбарой Гест.

О’Хара, Фрэнк
Фрэнк О’Хара (англ. Frank O'Hara, полное имя Фрэнсис Рассел О’Хара; 27 марта 1926, Балтимор — 25 июля 1966, Нью-Йорк) — американский писатель, поэт и арт-критик. Вместе с Джоном Эшбери — один из ключевых авторов нью-йоркской поэтической школы.
Опасные связи (мюзикл)
«Опасные связи» (мюзикл) — оригинальный российский мюзикл по мотивам одноимённого эпистолярного романа французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло. Глеб Матвейчук (композитор), Карен Кавалерян (тексты песен), Валерий Яременко (либретто).

Премьера состоялась 19 июня 2021 года в ФЦ Москва.

Мюзикл является обновленной версией музыкально-драматического спектакля «Территория страсти» 2014 года, продюсером и режиссёром которого был Александр Балуев, также исполнявший роль Виконта де Вальмона.

Москва (фольклорный центр)
Фольклорный центр «Москва» (до 2021 года — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой) — учреждение театрального типа, подведомственное Департаменту культуры города Москвы. Расположено в историческом месте Москвы (Фили) на улице Барклая.
Зеленов, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Зеленов (род. 18 ноября 1951, с. Смышляевка, Куйбышевская область) — Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, Герой Российской Федерации, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации (1995—2003).

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Коэффициент мощности
Коэффицие́нт мо́щности — безразмерная физическая величина, характеризующая потребителя переменного электрического тока с точки зрения наличия в нагрузке реактивной составляющей и мощности искажения (собирательное название — неактивная мощность). В англоязычной (радио-)технической литературе именуется как "Power Factor". Следует отличать понятие «коэффициент мощности» от понятия «косинус фи», который равен косинусу сдвига фазы переменного тока, протекающего через нагрузку, относительно приложенного к ней напряжения. Второе понятие используют в случае синусоидальных тока и напряжения, и только в этом случае оба понятия эквивалентны. Считается, что чем выше коэффициент мощности, тем выше качество электропотребления.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Маади, Пейман
Пейман Маади (перс. پیمان معادی‎; 9 июля 1970 года, Нью-Йорк, США), также известный как Пейман Моади, — ирано-американский актёр, сценарист и режиссёр. Наибольшую известность ему принесли роли в картинах иранского режиссёра Асгара Фархади: «Развод Надера и Симин» (фильм 2011 года, получивший премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке) и «История Элли» (2009), а также роль Императора в неудачном боевике 2015 года «Последние рыцари» и роль заключённого тюрьмы в Гуантанамо в американском независимом драматическом фильме 2014 года «Лагерь X-Ray». За свою работу в «Разводе Надера и Симин» Маади был удостоен премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль на проходившем в 2011 году 61-м Берлинском международном кинофестивале.

Тюрьма в Гуантанамо
Тюрьма́ в Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay detention camp) — лагерь для лиц, задержанных властями США в различных странах в ходе «войны с терроризмом» и находящихся в заключении, как правило, без предъявления уголовных обвинений и без указания срока. Находится на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. По состоянию на июль 2021 года в тюрьме содержалось 39 человек.
Пономарёв, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Пономарёв (9 января 1920, Троицкий Посад, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 19 февраля 2006, Москва, Россия) ― советский и российский военный врач. Участник Великой Отечественной войны и советско-японской войны (1944―1945). Начальник Главного военного клинического госпиталя имени Н. Н. Бурденко (1969―1973), начальник медицинской службы РВСН СССР (1973―1978), генерал-майор медицинской службы (1966). Член ВКП(б) с 1947 года.

Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко
Главный военный клинический орденов Александра Невского, Ленина и Трудового Красного Знамени госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко — именной (имени академика Н. Н. Бурденко) военный госпиталь, одна из крупнейших больниц (1550 коек), первое в России государственное лечебное учреждение.

Ежегодно в госпитале лечатся около 22 тысяч раненых и больных, проводится свыше 9 тысяч операций. Здесь трудятся более 3500 сотрудников, из них 800 — врачи.

На базе госпиталя функционирует 130 лечебно-диагностических отделений и лабораторий, 10 кафедр, интернатура. В госпитале работают более 70 докторов медицинских наук, 44 профессора, более 170 кандидатов медицинских наук.

Для экстренной эвакуации раненых из очагов военных действий госпиталь оснащён уникальной летающей операционно-реанимационной лабораторией «Скальпель», благодаря которой во время второй чеченской кампании сюда были доставлены более 3 тысяч раненых.
Бельгийский этап FIA WTCC 2010
Бельгийский этап FIA WTCC 2010 — четвёртый этап сезона 2010. Гоночный день проведён на Circuit Zolder в бельгийском городе Хёсден-Зольдер 20 июня.

После четырёхлетней паузы WTCC вернулся на бельгийские трассы.

Победы на этапе разделили Габриэле Тарквини (первая победа итальянца за 4 старта) и Энди Приоль (британец побеждает впервые за 3 старта).

Приоль, Энди
Эндрю («Э́нди») Грэм Прио́ль (англ. Andrew Graham Priaulx; родился 8 августа 1973 года на Гернси, Великобритания) — британский автогонщик.

3-кратный победитель чемпионата мира по турингу (2005—08).

Победитель чемпионата Европы по турингу (2004).
Quality Control Music
Quality Control Music (также известен как Quality Control, QC the Label, QC) — американский лейбл звукозаписи из Атланты, Джорджия. Основан в 2013 году Кевином Ли и Пьером Томас. Имеет много участников, такие как Migos, Lil Yachty, Lil Baby и других. Также и бывшие, такие как Rich the Kid, Skippa Da Flippa и т. д.

Rich the Kid
Димитри Лесли Роджер (англ. Dimitri Leslie Rogger, род. 13 июля 1992, Куинс, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Rich the Kid (стилизовано как Rich The Kid) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер, исполнитель и актёр. 9 июня 2017 года Димитри объявил, что он подписал контракт с лейблом Interscope Records. Его дебютный альбом The World Is Yours был выпущен 30 марта 2018 года.
Бои за Гадамес
Бои за Гадамес — общее название нескольких атак войск Каддафи (в том числе небольших частей Бригады Хамиса) на оазисный город Гадамес на границе c Алжиром между 24 и 26 сентября во время гражданской войны в Ливии.

Гадамес
Гада́мес — оазис на северо-западе Ливии, на стыке ливийской, тунисской и алжирской границ. Расположен на дне вади там, где издревле пересекались пути караванов.

Сознавая стратегическое значение оазиса, древние римляне построили в нём крепость лат. Cydamus. Византийские миссионеры принесли сюда христианство и сделали Гадамес центром епископии. На столпах древней церкви покоится одна из мечетей современного города.

Старый город разделён по этническому составу населения на несколько кварталов. Туареги, число которых составляет около 7 тысяч, издавна селились за городскими стенами, поэтому историческая часть города в настоящее время пустынна.

Старая часть Гадамеса признана ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия на том основании, что характерные для городской застройки многоэтажные глинобитные дома исключительным образом иллюстрируют приспособление человека к проживанию в условиях 50-градусного зноя Сахары.
Улица Яффо
Улица Я́ффо или улица Я́ффа (ивр. רחוב יפו‎; араб. شارع يافا‎) — одна из самых длинных и старейших главных улиц Иерусалима. Она пересекает город с востока на запад, начинаясь у стен Старого города и следуя через центр Иерусалима до западного въезда в Иерусалим с шоссе Иерусалим — Тель-Авив. Она наполнена магазинами, предприятиями и ресторанами. Она соединяется с улицами Бен-Иегуда и Кинг-Джордж, образуя центральный деловой район Downtown Triangle. Основными достопримечательностями вдоль Яффской дороги являются площадь Цахал (в честь ЦАХАЛа), площадь Сафра (мэрия), площадь Сион, площадь Давидка, тройной перекресток (Хамешулаш) на улицах короля Георга V и улицы Штраус, пешеходная улица Бен-Йехуда, уличный рынок Махане-Иегуда и Центральный автовокзал Иерусалима. Улица Яффо была преобразована в пешеходную зону без автомобилей, обслуживаемую иерусалимским скоростным трамваем, а также железнодорожной станцией Иерусалим-Ицхак Навон, расположенной рядом с центральным автобусным вокзалом.

Бен-Йехуда (улица)
Улица Бен-Йехуда (ивр. רחוב בן יהודה‎) — одна из центральных улиц Иерусалима в Израиле, являющаяся пешеходной и закрытой для транспорта с 1983 года. Расположена между улицей Кинг-Джордж и Кикар-Цион (Площадью Сиона) на улице Яффо. Улица названа в честь создателя современного иврита Элиэзера Бен-Йехуды.
Мэлоун, Кейси
Кейси Мэлоун (англ. Casey Malone; род. 6 апреля 1977, Уит-Ридж, Колорадо) — американский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1996—2010 годах, чемпион мира среди юниоров, двукратный победитель национального чемпионата Соединённых Штатов, участник двух летних Олимпийских игр.

Уит-Ридж
Уит-Ридж (англ. Wheat Ridge) — самоуправляемый муниципалитет, расположенный в округе Джефферсон, штат Колорадо, США. Город расположен непосредственно к западу от Денвера и является частью статистического района Денвер–Орора-Лейквуд. Согласно данным переписи 2010 года, население города составляет 30 166 человек.
Тилли, Луиза
Луи́за Ауди́но Ти́лли (англ. Louise Audino Tilly; 13 декабря 1930, Ориндж, Нью-Джерси — 27 марта 2018) — американский историк, одна из основоположниц истории женщин, истории семьи и социальной истории в США. Президент Американской исторической ассоциации (1993). Супруга социолога Чарльза Тилли.

Американская историческая ассоциация
Американская историческая ассоциация (англ. American Historical Association, сокр. AHA) — старейшее и одно из крупнейших обществ учёных-историков и преподавателей истории в США, основанное в 1884 году.

Ассоциация содействует изучению и преподаванию истории, сохранению и доступу к историческим материалам. Она публикует пять раз в год журнал The American Historical Review с научными статьями и рецензиями на книги. AHA является основной организацией для историков, работающих в Соединённых Штатах, в то время как Организация американских историков является основной организацией для историков, которые изучают и преподают историю США.

В 1889 году AHA получила от Конгресса США устав, согласно которому она была учреждена «для пропаганды исторических исследований, сбора и сохранения исторических рукописей, а также для сходных целей в интересах американской истории и истории Америки».
Торопчин, Николай Степанович
Николай Степанович Торопчин (1904—1987) — советский лётчик истребительной авиации, участник польского похода, советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940). Генерал-майор авиации (1943).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Балдвин-Рамулт, Людвик
Людвик Балдвин-Рамулт (укр. Людвік Балдвін-Рамулт, пол. Ludwik Baldwin-Ramułt, 6 июля 1857, Тарнув — 22 мая 1929, Львов) — львовский архитектор, военный и общественный деятель, автор ряда сооружений в стиле историзма и сецессии во Львове и других населенных пунктах Украины и Польши.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Мечников, Лев Ильич
Лев Ильи́ч Ме́чников (фр. Léon Metchnikoff; 18 (30) мая 1838 год, Санкт-Петербург — 18 (30) июня 1888 год, Кларан, Швейцария) — швейцарский географ, революционер-анархист и публицист русского происхождения. Научные работы писал на французском языке, публицистические — на итальянском и русском языках.

Бакунин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
Сайи-Лабурс
Сайи-Лабурс (фр. Sailly-Labourse, французское произношение: ​[saji labuʁs]) — коммуна на севере Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Па-де-Кале. Входит в состав кантона Дуврен. Округ коммуны — Бетюн. Коммуна входит в Агломерационное сообщество Бетюн-Брюэ, Артуа-Лис-Роман, которое включает 100 коммун и насчитывало 276 238 жителей в 2019 году.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Водонапорная башня (Екатеринбург)
Водонапорная башня в Историческом сквере — архитектурный памятник федерального значения в Екатеринбурге. Построена не ранее 1891 года для нужд Железнодорожных мастерских. С 1947 по 1960-е годы башня фактически была двухквартирным жилым домом. С 1995 года является филиалом Музея истории Екатеринбурга. После капитальной реконструкции 2017—2018 годов на первом этаже открылись сувенирная лавка, гостевой центр и кофейня. С ноября 2018 года на втором этаже работает музейная экспозиция, посвящённая истории Плотинки и башни.

Музей истории Екатеринбурга
Музей истории Екатеринбурга расположен в нескольких старинных зданиях в историческом центре города. Основное здание — так называемый Дом Качки на улице Карла Либкнехта, 26. В 1905 году здесь находилась нелегальная школа партийных пропагандистов, организованная Я. М. Свердловым. Музей был основан в июне 1939 года; открылся для посетителей 3 июля 1940 года как дом-музей Я. М. Свердлова.
Зверинец (Ярославская область)
Звери́нец — село в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположено в 186 км от Москвы, 64 км от Ярославля, 10 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115), в 6 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская и в 13 км от ближайшей крупной железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население села на 1 января 2010 г. составляет 5 чел.

Ишня (сельское поселение)
Сельское поселение И́шня — муниципальное образование в Ростовском районе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Ишня. На территории поселения находятся 57 населённых пунктов — 1 посёлок городского типа, 16 сёл и 40 деревень.
Алфер, Ральф Ашер
Ральф Ашер Алфер (англ. Ralph Asher Alpher; 3 февраля 1921, Вашингтон — 12 августа 2007, Остин) — американский физик, астроном и космолог, автор новаторской теории нуклеосинтеза Большого взрыва, предсказал фоновое реликтовое излучение космоса в микроволновом диапазоне.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.