hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кюнг, Кармен
Ка́рмен Кюнг (нем. Carmen Küng, Carmen Kueng, в замужестве Ка́рмен Ка́велти-Кюнг, нем. Carmen Cavelti-Küng; род. 30 января 1978, Шенкон) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник шести чемпионатов мира (чемпионы в 2012), восьми чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2008
34-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Эрншёльдсвик (Швеция) с 6 по 13 декабря 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 28 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Германии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2009. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).
Сражение при Спеце
Сражение при острове Спеце (греч. Ναυμαχία των Σπετσών) — бой между флотами греческих повстанцев и Османской империи, произошедший 8 (20) сентября — 13 (25) сентября 1822 года в ходе Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Битва при Дервенакии
Битва при Дервенакии (греч. Μάχη των Δερβενακίων) — сражение, состоявшееся 26 июля (8 августа) — 28 июля (10 августа) 1822 года и закончившееся победой греческих сил над османскими войсками, одно из важнейших событий Освободительной войны Греции 1821—1829 годов. Разгром сил Драмали-паши спас сердце Греческой революции, полуостров Пелопоннес, который остался под греческим контролем до прибытия египетской армии Ибрагима-паши в 1825 году.
Констанций Маронийский
Митрополит Констанций Маронийский (греч. Κωνστάντιος Μαρωνείας; 1770, Халкидики, Центральная Македония — 1821, Афон) — греческий православный религиозный деятель, один из руководителей Греческой революции 1821 года в Македонии.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
Накасонэ, Ясутака
Ясутака Накасонэ (яп. 中曽根康隆, род. 19 января 1982) — японский политик, член Либерально-демократической партии, депутат Палаты представителей.

Родился 19 января 1982 года в Токио. Его отец, Хирофуми Накасонэ, был министром иностранных дел в правительстве Таро Асо, а дедушка — бывший премьер-министр Японии Ясухиро Накасоне.

Закончил Колумбийский университет, Нью-Йорк, где получил степень магистра по международным отношениям. Работал в JPMorgan Chase[уточнить]

Накасонэ, Хирофуми
Хирофуми Накасонэ (яп. 中曽根 弘文 Накасонэ Хирофуми, род. 28 ноября 1945) — японский государственный деятель.

Министр иностранных дел Японии в сентябре 2008 года — сентябре 2009 года в правительстве Таро Асо. Сын бывшего премьер-министра Японии Ясухиро Накасонэ.
Абдулгафар Жанбосынов
Абдулгафар Жанбосынов (Абдигапар Жанбосынулы) (каз.  ٴابدىعاپار جانبوسىنۇلى, Әбдіғапар Жанбосынұлы; 1870 — 21 ноября 1919) — руководитель, общий хан(эмир) Тургайской области Российской империи во время Среднеазиатского восстания 1916 года.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Буссенго (лунный кратер)
Кратер Буссенго (лат. Boussingault) — большой древний ударный кратер находящийся в гористой юго-восточной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского химика, одного из основоположников агрохимии, Жана Бати́ста Буссенго́ (1802—1887) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Гость на свадьбе
«Гость на свадьбе» (англ. Wedding Guest) — экшн-триллер 2018 года сценаристом и режиссёром выступил Майкл Уинтерботтом. В главных ролях Дев Патель, Радхика Апте и Джим Сарбх .

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2018 года.

Апте, Радхика
Радхика Апте (маратхи राधिका आपटे; род. 7 сентября 1985, Пуна, Махараштра) — индийская актриса



. Она работает преимущественно в фильмах на хинди и снялась в нескольких фильмах на маратхи, тамильском, телугу, бенгальском и английском языках. Она начала играть в театре и дебютировала в кино, сыграв в 2005 году короткую роль в фэнтези на хинди «Жизнь так прекрасна».
Епархия Александрии — Корнуолла
Епархия Александрии — Корнуолла (лат. Dioecesis Alexandrina-Cornubiensis) — упразднённая епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Александрия, Канада. Епархия Александрии-Корнуолла входила в архиепархию Кингстона. Кафедральным собором епархии Александрии-Корнуолла является собор святого Финнана в городе Александрии.

Архиепархия Оттавы — Корнуолла
Архиепархия Оттавы — Корнуолла (лат. Archidioecesis Ottaviensis–Cornubiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Оттава, Канада. В митрополию Оттавы — Корнуолла входят епархии Херста, Пемброка, Тимминса. Кафедральным собором архиепархии является собор Пресвятой Девы Марии.
Сариат ибн Заним
Сариат ибн Заним (араб. سارية بن زنيم‎, также известный как Сариат аль-Джабаль араб. سارية بن الجبل‎; род. Мекка) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, живший в VI–VII веках нашей эры. Он был из племени Бану Кинана, а после смерти Мухаммеда, служил военачальником при Праведном халифе Умаре ибн аль-Хаттабе.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Инопланетяне в школе № 9
«Инопланетяне в школе № 9» (яп. エイリアン9 Эириан Наин, англ. «Alien Nine») — манга Хитоси Томидзавы, публиковавшаяся в журнале Young Champion в 1998—1999 годах и впоследствии собранная в три тома издательством Akita Shoten. Правами на публикацию в России владеет компания Фабрика комиксов.. В 2001 году вышло четыре OVA по сюжету произведения. В 2003 году Хитоси Томидзава написал однотомный сиквел манги — Alien 9 Emulators.

Фабрика комиксов
«Фабрика комиксов» (Comics Factory) — российское книжное издательство. Специализируется на выпуске японской манги, издании американских и европейских комиксов, графических романов отечественных авторов. Основано в марте 2006 года издателем Фёдором Еремеевым. В 2008—2011 годах входило в группу компаний «АСТ» на правах независимой редакции. Офис издательства находится в Екатеринбурге. «Фабрика комиксов» входит в Ассоциацию книгоиздателей России (АСКИ), Альянс независимых книгоиздателей, участвует в московских книжных ярмарках ММКЯ и Non/Fiction, во Франкфуртской и Болонской ярмарках. В 2011—2020 годах выпускало альманах русской манги «MNG».
Лимо, Феликс
Феликс Лимо (англ. Felix Limo; род. 22 августа 1980 года) — кенийский легкоатлет, который специализировался в марафоне. Победитель 15-и километрового Монтферландского пробега 1999 года. В 2011 году занял 4-е место на Берлинском марафоне с результатом 2:10.38. На пробеге Zevenheuvelenloop 2001 года установил мировой рекорд в беге на 15 километров, который простоял до 2010 года.

10 января 2013 года официально объявил о завершении спортивной карьеры.

Берлинский марафон
Берли́нский марафон (нем.  Berlin-Marathon, полное официальное название BMW Berlin-Marathon) — один из наиболее престижных марафонских забегов в мире, старейший член AIMS С 2005 г. — член лиги World Marathon Majors. Марафон традиционно проводится в Берлине (Германия) в последние субботу и воскресенье сентября. Организатором является спортивный клуб SCC EVENTS GmbH.

Наряду с Лондонским, Нью-Йоркским и Чикагским марафонами, Берлинский марафон является одним из самых массовых в мире (60 000 заявок, из них около 40 000 бегунов), а по среднему времени первых десяти бегунов — самым быстрым марафоном мира.

В субботу проводятся марафон на роликовых коньках и детский марафон (4,2195 км). Главная дисциплина (марафонская дистанция для бега, спортивной ходьбы и езды на инвалидных колясках) проходит в воскресенье.
Буль (игра, майя)
Буль (также известная как Бууль, Боолик или Пулук) — настольная игра, зародившиеся в Мезоамерике и известная среди нескольких народов майя в Белизе и гватемальском нагорье. Неизвестно, относится эта игра к доколумбовской цивилизации майя или же она развивалась после прихода испанских конкистадоров.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Сахелантроп
Сахелантроп (лат. Sahelanthropus) — род гоминидов, представители которого жили в позднем миоцене. В роде выделяют один вид — сахелантроп чадский (Sahelanthropus tchadensis). Описан по находкам, сделанным на северо-западе республики Чад (пустыня Дьюраб, Торос-Менелла) в 2001 году: черепу Тумай и фрагментам ещё нескольких особей.

По классификации первооткрывателей является самым древним из известных представителем трибы гоминини. Это оспаривается другими исследователями, анализировавшими др. подобные останки.

Orrorin tugenensis
Orrorin tugenensis (лат.) — вымерший вид африканских больших человекообразных обезьян. В популярной литературе известен как «Человек тысячелетия» («Millennium Man»).

Единственный в роду орроринов. Считается одним из древнейших известных предков гоминин и, возможно, современных людей. Название рода Orrorin переводится с местного языка как «Первый человек». Видовое имя tugenensis происходит от названия холмов Tugen Hills в месте, где оррорин был открыт. Останки орроринов были найдены в Кении. Они залегали между двумя слоями вулканического пепла, благодаря которым датируются относительно точно: между 5,8 и 6,1 млн лет назад, в эпоху миоцена.
Gamma Mörser (гаубица)
Gamma Mörser — под таким названием во время Второй мировой войны была известна немецкая сверхтяжёлая мортира нем. 42 cm kurze Marinekanone L/16 (укороченное морское орудие калибра 42 см со стволом 16 калибров). Тип — осадная мортира. Одно из тяжёлых орудий, разработанных фирмой Krupp перед Первой мировой войной, однако применения в этот период не получила. Единственная мортира, по неясным причинам избежавшая уничтожения в соответствии с Версальским договором, была использована во время Второй мировой войны при взятии линии Мажино (1940), осаде Севастополя (1942) и бомбардировке восставшей Варшавы (1944).

Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp
«Фри́дрих Крупп АГ» или «АГ Крупп» (нем. «Fríedrich Krupp AG» или нем. «AG Krupp») — крупнейший промышленный концерн в истории Германии, официально созданный в 1860 году.

На протяжении своего существования «АГ Крупп» занимался добычей угля, производством стали, артиллерии, военной и сельскохозяйственной техники, текстильного оборудования, различных станков, автомобилей, судов и локомотивов.
Леаль де Айяла, Матео
Матео Леаль де Айяла (исп. Mateo Leal de Ayala; 20 ноября 1579, Ла-Кабрера-де-Мадрид — 1627, Буэнос-Айрес) — испанский колониальный военный и чиновник, назначенный вице-губернатором Асунсьона в конце 1612 года и, в связи со смертью своего предшественника, занимавший должность губернатора Рио-де-ла-Плата и Парагвая с 1613 по 1615 год. Он также занимал пост вице-губернатора Буэнос-Айреса в 1612—1613 годах.

Ла-Кабрера
Ла-Кабрера (исп. La Cabrera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Норте. Занимает площадь 22,40 км². Население — 2490 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61 км.
Ийе
Ийе (чув. Ийĕ, тат. Ия, İyä, туркм. Eýe, баш. Ия, каз. Ие / Ie) — в  тюркских традиционных верованиях духи-хозяева природных и культурных объектов (гор, лесов, животных, полей, водных источников, бань, мельниц, хлевов, заброшенных домов и др.); бывают добрые (создания Тура) и злые (создания Шуйттана); представляются чаще всего в человеческом облике — как в виде мужчин, так и в виде женщин, внешность в большинстве случаев описывается словами «слепой», «косоглазый», «трёхглазый», «толстый» и т. д.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Квартет имени Глиэра
Квартет имени Глиэра — советский струнный квартет, выступавший в 1924—1949 гг. Носил имя композитора Рейнгольда Глиэра (всё это время благополучно здравствовавшего).

У истоков квартета стояли скрипачи братья Таргонские, первым альтистом в его составе был Михаил Терьян (уже в конце 1924 года перешедший в другой коллектив, впоследствии известный как Квартет имени Комитаса). С 1927 года партию первой скрипки исполнял Семён Калиновский.

Квартет имени Комитаса
Квартет имени Комита́са (арм. Կոմիտասի անվան պետական լարային քառյակ) — российско-армянский струнный квартет, основанный в 1924 году армянскими студентами Московской консерватории (А. Габриэлян, Л. Оганджанян, М. Тэриан, С. Асламазян). В советском союзе имел репутацию одного из лучших советских камерных ансамблей. Является одним из самых известных струнных квартетов СССР и постсоветского пространства.
J&T Banka Prague Open 2017
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2017 (по спонсорским причинам известный как J&T Banka Prague Open 2017) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2017 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 6 мая 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Луция Шафаржова

в парном разряде —  Маргарита Гаспарян и  Андреа Главачкова

Бетова, Маргарита Меликовна
Маргари́та Ме́ликовна Бетова (в девичестве — Гаспаря́н; род. 1 сентября 1994, Москва) — российская теннисистка. Победительница шести турниров WTA (из них два в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2013) в составе национальной сборной России; финалистка парного турнира Orange Bowl (2010).
Адушкина, Катя
Екатери́на Рома́новна (Ка́тя) А́душкина (род. 18 октября 2003, Москва) — российская видеоблогерша, певица и танцовщица. Один из самых популярных блогеров-подростков русскоязычного сегмента видеохостинга YouTube. Победительница первого сезона шоу «Маска. Танцы» на СТС, где выступала в образе Зебры.

В 2017 году после знакомства с участниками телешоу «Голос. Дети» увлеклась пением и впоследствии выпустила несколько синглов.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Tales of Zestiria
Tales of Zestiria (яп. テイルズ オブ ゼスティリア Тэйрудзу обу Дзэсутириа) — японская ролевая игра для PlayStation 3, PlayStation 4 и Windows, пятнадцатая часть серии игр Tales. Разработчиком и издателем является компания Bandai Namco Games. В разработке принимали участие программист Тацуро Удо, дизайнеры Кёсуки Фудзисима и Муцуми Иномата, а также другие люди, участвовавшие в работе над предыдущими частями серии.

События игры разворачиваются на вымышленном континенте Гринвуд, который контролируется двумя враждующими империями. Главный герой — парень по имени Сорей, обладающий мистическими силами, полученными от расы серафимов; представители этой расы выступают в роли хранителей равновесия на континенте. Разработчики охарактеризовали основную тему игры как «RPG о страсти, освещающей мир» (яп. 世界を点灯情熱のRPG Сэкай о тэнто: дзёнэцу но RPG).

Tales of Graces
Tales of Graces (яп. テイルズ オブ グレイセス Тэйрудзу обу Гурэисэсу) — компьютерная ролевая игра, разработанная Namco Tales Studio и выпущенная Namco в Японии и Namco Bandai Games в Северной Америке. Является двенадцатой частью в серии игр Tales, а также первой игрой серии, вышедшей на Wii и PlayStation 3. Её жанр описывается как RPG для познания защитной силы (яп. 守る強さを知るRPG Мамору цуоса во сиру RPG). Начальной темой игры является песня Want to Protect (яп. まもりたい ～White Wishes～), исполненная группой BoA. Изначально Tales of Graces продавалась начиная с 10 декабря 2009 года только в Японии для приставки Wii.

Tales of Graces ƒ — портированная версия оригинальной игры для игровой приставки PlayStation 3, содержащая ряд бонусов. Она была выпущена 2 декабря 2010 года в Японии и 13 марта 2012 года в Северной Америке.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2013
12-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 16 июня 2013 года в четырёх городах Перу с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная США.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
15-й отдельный горно-штурмовой батальон (Украина)
15-й отдельный горно-штурмовой Севастопольский батальон (укр. 15-й окремий гірсько-штурмовий Севастопольський батальйон, сокр. 15 ОГШБ, в/ч А1778) — подразделение горной пехоты Украины в составе 128-й отдельной горно-штурмовой бригады сухопутных войск вооружённых сил Украины. Является первым в украинской армии отдельным горно-пехотным батальоном.

128-я отдельная горно-штурмовая бригада
128-я отдельная горно-штурмовая Закарпатская бригада (укр. 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада, сокр. 128 ОГШБр, в/ч А1556, пп В4673) — соединение горной пехоты Сухопутных войск Украины. Бригада находится в составе оперативного командования «Запад»; штаб бригады размещен в городе Мукачево, а подразделения дислоцируются на территории Закарпатской области.

Бригада была создана после переформирования 128-й механизированной дивизии, которая вела свою историю от 128-й гвардейской Туркестанской мотострелковой дивизии (128-й гв. мсд) Советской армии.
Мюнхен (район)
Мюнхен (нем. München) — район в Германии. Центр района — город Мюнхен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 667,27 км². Население — 319 573 чел. (31 декабря 2009). Плотность населения — 474 человека/км².
Официальный код района — 09 1 84.

Район подразделяется на 29 общин.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.