hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковалёнок, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ковалёнок (бел. Уладзімір Васільевіч Кавалёнак; род. 3 марта 1942, Белое, Минская область) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза (1981, 1978), генерал-полковник авиации (1993). Президент Федерации космонавтики России с 2001 по 2021 год.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Снятие пятой печати
«Снятие пятой печати» (или «Видение святого Иоанна») — картина Эль Греко, написанная в последние годы его жизни. Современное название получила в 1908 году: его предложил искусствовед Мануэль Коссио, усомнившийся в правильности предыдущего — «Любовь земная».

Согласно данным Метрополитен-музея картина не завершена и серьёзно повреждена.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Женская сборная России по хоккею с шайбой
Женская сборная России по хоккею с шайбой представляет Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР). Главный тренер сборной — Александр Зыбин.

Первый официальный матч сыграла 1 апреля 1994 года против Швейцарии (1:2). По состоянию на 2013 год сборная занимала 4-е место в мировом рейтинге. В активе сборной России три бронзовые медали чемпионатов мира: 2001, 2013 и 2016 годов.

По состоянию на 2014 год в России было зарегистрировано 562 женщины-хоккеистки, на 2015 год — 712 человек, на 2018 год — 2376 человек.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2001
7-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе был проведен с 2 по 8 апреля 2001 года на аренах городов штата Миннесота ( США): Миннеаполиса (Mariucci Arena), Фридли (Columbia Arena), Блэйна (Schwan Super Rink), Рочестера (Rochester Olmstead Recreation Center), Сент-Клауда (National Hockey Center), Плимута (Ice Center).
Тюрин, Платон Семёнович
Платон Семёнович Тюрин (7 ноября [19 ноября] 1816, Архангельское, Вологодская губерния — 6 августа [18 августа] 1882, Вологда) — русский живописец, художник-монументалист и портретист, новатор в области настенной церковной живописи и иконописи. Выходец из крепостных крестьян, первый вологодский художник, достигший звания академика Императорской Академии художеств (с 1857).

Архангельское (Сокольский район)
Архангельское — село в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга. Административный центр Архангельского сельского поселения и Архангельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Тупицыно, Погорелка, Фокино, Залесье.

По переписи 2002 года население — 273 человека (144 мужчины, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Александр, Кейси
Кейси Александр (англ. Casey Alexander) — американский аниматор, сценарист и художник раскадровки. Более известен по работе над мультсериалами «Губка Боб Квадратные Штаны», «Дядя Деда» и «Victor and Valentino».

Дядя Деда
Дядя Деда (англ. Uncle Grandpa) — мультсериал в жанре комедии абсурда, повествующий о похождениях волшебного персонажа Дяди Деды — одновременно дяди и дедушки всех людей на Земле, а также его друзей. Мультсериал пронизан эстетикой сюрреализма и абсурда. Дядя дедушка также является побочным продуктом Secret Mountain Fort Awesome, который, в свою очередь, был побочным продуктом короткометражного мультфильма Cartoonstitute. Он был произведен Cartoon Network Studios.
Жустину, Кристиана
Кристиа́ни Жусти́ну Вена́нсиу (порт.-браз. Cristiane Justino Venâncio, в замужестве — Кристиа́ни Са́нтус, род. 9 июля 1985 года, Куритиба, Бразилия) — профессионально известная под своим бойцовским именем Кри́с Са́йборг — бразильский и американский боец смешанных единоборств и профессиональный боксер. Бывшая чемпионка Bellator в женском полулёгком весе. Бывшая чемпионка Strikeforce, Invicta и UFC в женском полулёгком весе, также является действующим чемпионом PFL Super Fights в женском полулегком весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Каролис, Адольфо де
Адольфо де Каролис (итал. Adolfo De Carolis; 6 января 1874, Монтефьоре-дель-Азо — 7 февраля 1928, Рим) — итальянский художник, рисовальщик и живописец, гравёр-ксилограф, декоратор, иллюстратор, фотограф и педагог. Работал в период модерна, называемом в Италии «стилем либерти» (Stile Liberty). Его творчество относят к течению символизма.

Монтефьоре-дель-Азо
Монтефьоре-дель-Азо (итал. Montefiore dell'Aso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 2244 человек (2008 г.), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святая Лукия Сиракузская, празднование 13 декабря.
Pentax KX
Pentax KX — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся в Японии с 1975 до 1977 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении.

Это вторая, после K2, камера в семействе «К». Кроме того, это вторая камера оборудованная байонетом К. Основное отличие от K2 — этот аппарат полностью механический. Пара полуторовольтовых элементов питания необходимы только для работы встроенного экспонометра. KX имеет только один режим съёмки — ручной, однако функционально оснащено очень серьёзно: репетир диафрагмы, предподъем зеркала с блокировкой, блокировка кнопки спуска, блокировка экспонометра рычагом взвода затвора, контроль состояния элементов питания, полная экспозиционная информация в видоискателе, автоспуск, индикатор взведённого затвора. Горизонтальный затвор со шторками из прорезиненного шёлка отрабатывает выдержки 1 — 1/1000 секунды, выдержка синхронизации со вспышкой 1/60. Экспонометр на базе фоторезисторов с отображением информации в видоискателе.

Репетир диафрагмы
Не следует путать с репетитором и репитером

Репети́р диафра́гмы (англ. Depth of Field Preview) — механизм принудительного закрытия прыгающей диафрагмы однообъективного зеркального фотоаппарата до рабочего значения для визуальной оценки глубины резкости на фокусировочном экране видоискателя.

Репетир диафрагмы используется только в камерах со сквозным визированием и прыгающей диафрагмой: однообъективных зеркальных, беззеркальных фотоаппаратах и в некоторых киносъёмочных аппаратах с зеркальным обтюратором. В режиме Live View зеркальных фотоаппаратов диафрагма постоянно закрыта до рабочего значения, это упрощает кинематическую схему и даёт возможность контролировать экспозицию, поэтому репетир в этом случае не требуется.
Дорофеев, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Дорофеев (25 ноября 1927, Омск — 9 июля 1999, г. Королёв, Московская область) — инженер, кандидат технических наук, испытатель ракет и ракетно-космических комплексов ОКБ-1, соратник Сергея Павловича Королёва.

Осташев, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Осташев (30 сентября 1925, д. Малое Васильево, Ногинского района, Московской области, СССР — 12 июля 1998, Москва, Россия) — советский и российский учёный, конструктор и испытатель ракетно-космических систем, инженер-механик, участник запуска первого искусственного спутника Земли и первого космонавта в космос, кандидат технических наук, доцент, лауреат Ленинской (1960) и Государственной (1979) премий, один из ведущих руководителей работ в области экспериментальной отработки изделий ракетной техники ОКБ-1, персональный пенсионер республиканского значения, ученик и соратник С. П. Королёва.
Агроэко
АГРОЭКО (Группа компаний «АГРОЭКО») — российский агропромышленный холдинг. Входит в топ-10 производителей свинины и топ-10 производителей комбикормов.

Производство полного цикла расположено в Воронежской и Тульской областях.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Савонюк, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Савоню́к (бел. Андрэй Андрэевіч Саванюк, пол. Andrzej Sawoniuk) или Анто́н Савоню́к (англ. Anthony Sawoniuk; 7 марта 1921, Домачево, Польша (ныне Беларусь) — 6 ноября 2005, Норидж, Великобритания) — участник массовых убийств еврейского населения в Белоруссии, впоследствии служивший в войсках СС и в армии Андерса. После войны под видом польского националиста поселился в Великобритании. В 1999 году был арестован и стал первым и единственным человеком, признанным виновным в нацистских военных преступлениях британским судом.

Домачево (Брестская область)
Дома́чево (бел. Дамачава) — городской посёлок в Брестском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Домачевского сельсовета. Численность населения — 1 136 человек (2025). Впервые упоминается в 1765 году как деревня, в которой насчитывалось 15 дворов. В XIX веке — местечко, центр волости, затем гмины. С 1940 года — посёлок городского типа, до 1956 году являвшийся центром Домачевского района Брестской области. Во время войны было создано гетто, почти все жители посёлка были убиты.
AN/UYK-19
AN/UYK-19 — компьютер производства компании Rolm Computer, который в начале 1970-х годов в различных приложениях для ВМС США конкурировал с мини-ЭВМ AN/UYK-20 фирмы Unisys. Военный вариант компьютера Data General NOVA, выпущенный в 1974 году. Компилятор CMS-2 AN/WLR-14/UYK-19 для компьютеров AN/UYK-19 был разработан Command Control and Communications Corporation.

Всего было разработано пять версий компьютера, в обозначениях компании Rolm Computer — 1605, 1603A, 1650, 1602B, 1666B. Последняя версия обозначалась также AN/UYK-64 и имела расширенный набор команд.

Применялся в системах РЭБ AN/SLQ-32 и AN/MLQ-34, системе наведения ракет «Томагавк». Был стандартным компьютером в боевой информационно-управляющей системе H930 (англ. Hughes Modular Combat System), работал в системе управления дисплеями тактического флагманского командного центра TFCC.

AN/SLQ-32
AN/SLQ-32 — система радиоэлектронной борьбы (РЭБ), состоящая на вооружении кораблей ВМС США.

Система AN/SLQ-32 объединяет аппаратуру предупреждения об облучении, постановки помех (в зависимости от модификации — пассивных или пассивных и активных). Система устанавливается на кораблях основных классов (авианосцах, крейсерах, эсминцах, фрегатах и т. п., а также на вспомогательных судах). Кроме того, система пригодна для размещения на летательных аппаратах.

При создании системы был использован модульный принцип построения, позволивший в рамках одной разработки получить несколько различных вариантов комплектации системы для кораблей различных классов. Известен ряд следующих модификаций системы: (V)1, (V)2, (V)3, (V)4, (V)5.
General Mills
General Mills, Inc. (рус. «Дженерал Миллс») — американская корпорация, производящая пищевые продукты, товары народного потребления, продукцию для военных нужд, а также «атомные кольца» — детские игрушки стоимостью ¢15, имитировавшие эффект детонации боеголовки атомной бомбы.

Входит в список крупнейших американских компаний Fortune 500. В портфель компании входит более 100 известных брендов, таких как «Зелёный великан» (англ. Green Giant), Häagen-Dazs, Pillsbury, Colombo Yogurt, Betty Crocker, Yoplait, Totinos, Cheerios, Trix и др.. Продукция General Mills производится в 15 странах и продается более чем в 100 странах. Компания также продает готовые зерновые завтраки через совместное предприятие Cereal Partners Worldwide (CPW).

Fortune 1000
Fortune 1000 — список самых крупных компаний США по версии американского журнала Fortune. В список входят 1000 самых больших компаний США, ранжированных по уровню выручки. Список показывает наиболее крупных игроков, позволяет оценить тенденции рынка.

Wal-Mart Stores был номером 1 в списке в течение четырёх из последних пяти лет (2007—2011 годы), прерываемый лишь ExxonMobil в 2009 году.
Макромеханическое моделирование каменных стен
Макромеханическое моделирование каменных стен — метод моделирования каменной кладки стен, при котором неоднородная (гетерогенная система) кладки, состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и др.) и строительного раствора, заменяется однородной (гомогенной) пластиной. Такая пластина имеет неодинаковые характеристики прочности и жесткости в направлениях нормально и параллельно постели кладки, поэтому является ортотропным телом. Процесс замены неоднородной структуры на однородную называется гомогенизацией кладки.

Механика разрушения твёрдых тел
Меха́ника разруше́ния твёрдых тел — раздел физики твёрдого тела, изучающий закономерности зарождения и роста трещин. В механике разрушения широко используется аппарат теории упругости, теории пластичности, материаловедения.

Основы механики разрушения были заложены публикацией Аланом Гриффитсом результатов исследования разрушения стеклянных образцов. Под действием нагрузки в теле запасается потенциальная энергия упругой деформации (например, при растяжении пружины), а при росте трещины часть потенциальной энергии освобождается. Гриффитc показал, что рост трещины возможен только в том случае, если при её росте выделится больше энергии, чем требуется для образования новых поверхностей при росте трещины (то есть для разрыва межатомных связей в вершине трещины). Этот подход получил название энергетического критерия хрупкого разрушения.
Урречу
Урре́чу (баск. Urretxu, исп. Villarreal de Urrechua, до 1916 года — Вильярреаль, в 1916—1980 годах — Вильярреаль-де-Урречу, в 1980—1989 годах — Урречуа) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Гойерри; находится в 53 км от Сан-Себастьяна — административного центра провинции Гипускоа. Занимает площадь 16,88 км². Население — 6738 человек (2022).

Сумаррага
Сума́ррага (исп. Zumárraga, баск. Zumarraga) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 19,42 км². Население — 10037 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 54 км.
Корниенко, Николай Тихонович
Корниенко Николай Тихонович (10 марта 1927, Марковка, Старобельский округ — 12 января 1984, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский хозяйственный деятель, директор госплемзавода «Красный шахтёр» Криворожского района Днепропетровской области. Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва.

Марковка (Луганская область)
Ма́рковка (укр. Марківка) — посёлок в Старобельском районе Луганской области Украины, административный центр Марковского поселкового совета. До 2020 года был административным центром Марковского района.

С 26 февраля 2022 года населённый пункт оккупирован российскими войсками.
Хексам, Джон-Эрик
Джон-Эрик Хексам (англ. Jon-Erik Hexum; род. 5 ноября 1957 года, Энглвуд, Нью-Джерси, США — 18 октября 1984 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и модель, известный своими главными ролями в телесериалах «Путешественники во времени» и «Скрываемый факт», а также ролью второго плана Пэта Траммелла в биографическом фильме «Медведь». Он погиб от выстрела в голову, который сам себе нанёс из пистолета с холостым патроном, играя в русскую рулетку на съёмочной площадке сериала «Скрываемый факт». Хексам считался восходящей звездой Голливуда благодаря своей внешности, харизме и амбициям. В своё время он был популярным секс-символом.

Русская рулетка
Ру́сская руле́тка, или гуса́рская рулетка — экстремальная азартная игра или пари с возможным летальным исходом. По правилам игры, в пустой барабан револьвера заряжается один или несколько патронов с тем, чтобы остались свободные каморы, после чего барабан несколько раз проворачивается так, чтобы игроки не знали, где располагаются патроны, а где — пустые камеры. После этого игроки по очереди подносят дуло револьвера к собственной голове, чаще всего к виску, и нажимают на спусковой крючок. В обычных азартных играх для имитации русской рулетки используется игрушечный револьвер.

Выражение «русская рулетка» иногда применяется в переносном смысле для обозначения неких потенциально опасных действий с труднопредсказуемым исходом, а также для обозначения храбрости, граничащей с безрассудством или бессмыслием.
Франшуа, Петер
Петер Франшуа (нид. Peter Franchoys, Peter Franchoijs, Peter Franchois, Peter François; 20 октября 1606, Мехелен — 11 августа 1654, там же) — южнонидерландский художник, иллюстратор книг и миниатюрист эпохи фламандского барокко.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Улица Судрабу Эджус (Рига)
Улица Су́драбу Э́джус (латыш. Sudrabu Edžus iela) — улица в Северном районе Риги, в Межапарксе. Пролегает в восточном направлении, от перекрёстка с проспектом Кокнесес и улицей Хамбургас до улицы Эзермалас. Общая длина улицы — 608 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Эзермалас есть автобусная остановка «Sudrabu Edžus iela».

По улице Судрабу Эджус проходит южная граница охранной зоны исторического района Межапаркс: нечётная (северная) сторона улицы входит в охранную зону, а южная — нет.

Улица Хамбургас
Улица Ха́мбургас (также Гамбургская, нем. Hamburger Straße, латыш. Hamburgas iela) — улица в Северном районе Риги, в Межапарке. Пролегает, несколько раз меняя направление, от проспекта Кокнесес до улицы Эзермалас. Общая длина улицы — 1086 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на проспекте Кокнесес есть трамвайная остановка «Hamburgas iela».
Трокель, Розмари
Розмари Трокель (нем. Rosemarie Trockel; род. 13 ноября 1952, Шверте, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкая художница, важная фигура международного современного искусства. Живёт и работает в Кёльне, преподает в Дюссельдорфской академии художеств.

Шверте
Шверте (нем. Schwerte) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна.  Население составляет 48259 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,2 км². Официальный код  —  05 9 78 028.
Шалфей дубравный
Шалфе́й дубра́вный (лат. Salvia nemorosa) — многолетнее растение, вид рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Медонос. Декоративное садовое растение.

Другие обиходные названия: шалфей молдавский, шалфей яйлинский, сальвия дубравная.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Хаисла (язык)
Хаисла — язык североамериканских индейцев хаисла, живших у северного побережья канадской провинции Британская Колумбия, напротив островов Хайда-Гуаи. Принадлежит к северной ветви вакашской языковой семьи; в прошлом народ хаисла и их язык неверно называли «северным квакиутлем» (как и их соседей хейлтсук и вукинухв).

Название «хаисла» образовано от слова x̣àʼisla или x̣àʼisəla — «живущие у устья реки». Язык состоит из двух диалектов: китамаат (X̅aʼislakʼala) и китлопе (X̅enaksialakʼala). Первоначально на нём говорили около 2000 человек, но с приходом европейцев численность носителей резко пошла на убыль.

Письменность на латинской основе: a 'a b c ć d e 'e g ḡ ḡ° g° h i 'i k ḱ ḱ° k° l ĺ m ḿ n ń o 'o p ṕ q q́ q́° q° s t t́ u 'u w ẃ x x̄ x̄° x° y ý z ' ` °.

Квакиутл (язык)
Квакиутл (Kwagiutl, Kwak’wala) — язык североамериканских индейцев квакиутл, обитающих на северо-востоке острова Ванкувер и прилегающем побережье Канады (провинция Британская Колумбия).

Язык длительное время изучался Францем Боасом.
Жордан, Руй
Руй Мануэ́л Тринда́ди Жорда́н (порт. Rui Manuel Trindade Jordão; 9 августа 1952, Бенгела — 18 октября 2019, Кашкайш) — португальский футболист, нападающий. Родился в Анголе, которая на тот момент являлась колонией Португалии, и поэтому имел право выступать за национальную сборную Португалии.

Большую часть карьеры провёл в португальских клубах-соперниках: «Бенфике» и «Спортинге»; в составе обоих клубов был удостоен «Серебряного мяча».

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989)
Укрепрайоны афганских моджахедов (1979—1989) (англ. afghan mujahideen fortified cave complexes) — органы в системе тылового обеспечения афганской оппозиции. В период Афганской войны (1979—1989) к крупным укрепрайонам оппозиции относились базовые районы: «Джавара», «Тора-Бора», «Кокари-Шаршари».

Джавара
Джавара (пушту. «Волчья яма») — базовый район афганской оппозиции в период Афганской войны (1979—1989) вооружённого формирования «юго-восточной объединённой группировки» «Исламской партии Афганистана Юнуса Халеса» в составе Союза афганских моджахедов «Пешаварской семёрки».
Эббинг, Пит
Петрюс Корнелиюс Мария (Пит) Эббинг (нидерл. Petrus Cornelius Maria "Piet" Ebbing; 11 марта 1926, Тилбург — 2 ноября 1994, там же) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника, выступал за тилбургский клуб НОАД.

НОАД
«Ноит Офауден Алтейд Дорспелен» (нид. Nooit Ophouden Altijd Doorspelen), сокращённо НОАД — ныне несуществующий нидерландский любительский футбольный клуб из города Тилбург, провинция Северный Брабант. Основан 5 июня 1910 года. Домашние матчи команда проводила на стадионе спорт-парка ТСВ НОАД.

В чемпионате Нидерландов команда провела 41 сезон — наивысшим достижением является третье место в сезоне 1927/28.

1 июля 2017 года клуб объединился с командами ЛОНГА и РКТВВ, в результате чего был основан футбольный клуб «Тилбург».