hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пшемыслав I Носак
Пшемыслав I Носак (Цешинский) (пол. Przemysław I Noszak; родился между 1332 и 1336, скончался 23 августа 1410) — князь Цешинский (1358–1410), Бытомский (половина княжества, 1358–1405) и Севежский (1358–1359, 1368–1410). В 1378—1382 годах правил в Жорах, с 1384 года владел половиной Глогувского и Сцинавского княжеств. В 1397—1401 правил в Олесно, с 1385 в Стшелине, а в 1401—1405 в Тошеке.

Его вспоминают как одного из сильнейших Цешинских князей из династии Пястов. Он продемонстрировал Европе своё искусство в переговорах, в политике, а также имел опыт в бизнесе и поместном деле. Тем не менее, мало что известно о его внутренней политике.

Стшелин
Стше́лин (пол. Strzelin, нем. Strehlen) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Стшелинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,32 км². Население — 12 289 человек (на 2004 год).
Монуев, Ысакбек
Ысакбек (Искакбек, Ысакмат) Монуев или Мониев (кирг. Ысакмат Мониев, араб. إسحاق بك موني‎; 1902. с. Нура Алайского региона — 1949, авиакатастрофа около Алма-Аты) — военный деятель непризнанной Восточно-Туркестанской республики (ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР).

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Мартинес, Кончита
Инмакула́да Консепсьо́н (Кончи́́та) Марти́нес-Берна́т (исп. Inmaculada Concepción Martínez Bernat; род. 16 апреля 1972 в Монсоне, Уэска) — испанская профессиональная теннисистка и теннисный тренер, бывшая вторая ракетка мира в одиночном и седьмая в парном разряде. Трёхкратный призёр Олимпийских игр в женском парном разряде (1992, 2004 — серебро, 1996 — бронза); победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдонский турнир-1994); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1998, Открытый чемпионат Франции-2000); победительница 46 турниров WTA (из них 33 в одиночном разряде); пятикратная обладательница и пятикратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной Испании. 9 раз за карьеру заканчивала сезон в топ-10 мирового рейтинга. Член Международного зала теннисной славы (2020).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Брюнинг, Уолтер
Уо́лтер Брю́нинг (англ. Walter Breuning; 21 сентября 1896, Мелроз, Миннесота, США — 14 апреля 2011, Грейт-Фолс, Монтана, США) — долгожитель, возраст которого подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG). На момент его смерти в возрасте 114 лет и 205 дней он был старейшим из живущих мужчин, третьим старейшим из живущих людей. 27 декабря 2008 года, после смерти Джорджа Фрэнсиса, стал старейшим мужчиной в США. После смерти ветерана Первой мировой войны Генри Эллингема 18 июля 2009 года, был признан старейшим из живущих на тот момент мужчин. Также, в свой 110-й день рождения, он был признан старейшим из бывших железнодорожников в США. Кроме того, Уолтер Брюнинг был последним из мужчин, родившихся в 1896 году.

Грейт-Фолс
Грейт-Фо́лс (англ. Great Falls) — город и административный центр округа Каскейд, штат Монтана, США. Население — 59 638 человек по данным переписи 2017 года. Название Грейт-Фолс происходит от соответствующего названия водопадов, через которые пришлось перебираться членам экспедиции Льюиса и Кларка во время разведки областей Луизианской покупки в 1805-06 гг.

В городе расположен Музейный комплекс Ч. М. Рассела, Университет Грейт-Фолс, Джайнт Спрингс (водный источник), река Ро (самая короткая река в мире, длиной 60 м), Школа штата Монтана для глухих и слепых, а также бейсбольная команда второй лиги Грейт-Фолс Вояджерз. Издается местная газета -- «Грейт-Фолс Трибьюн». Грейт-Фолс известен как «Электрический город», благодаря пяти гидроэлектрическим станциям, расположенным вдоль реки Миссури.
FMA I.Ae. 36 Cóndor
ФМА I.Ae. 36 «Кондор» (исп. FMA I.Ae. 36 Cóndor) — проект аргентинского турбореактивного пассажирского самолёта. Должен был стать первым реактивным авиалайнером в Аргентине и Латинской Америке. Разрабатывался командой инженеров кордовского Института аэротехники во главе с эмигрантом из послевоенной Германии Куртом Танком. Проектирование «Кондора» началось в 1948 году. Работа над проектом велась под патронажем аргентинского президента Хуана Перона, стремившегося к укреплению национальной авиастроительной индустрии. Авиалайнер планировалось оснастить турбореактивными двигателями Rolls-Royce Nene II. В 1953 году началось строительство первого прототипа, но после смены власти в Аргентине проект был закрыт. Наработки были использованы при создании пассажирских самолётов Sud-Est и Boeing.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Кинг, Зак
Закари Майкл "Зак" Кинг (англ. Zachary Michael "Zach" King, 4 февраля 1990, Портленд, Орегон) — американский видеомонтажёр и фокусник, получивший известность благодаря своим коротким роликам в Vine и YouTube.

Популярность ему принесли шестисекундные видеоролики, нарушающие все известные законы физики, которые он называет «цифровой ловкостью рук». В них Кинг «творит магию» посредством цифрового монтажа.

Создал книгу о своей подростковой жизни «Зак Кинг: Моя Магическая Жизнь (Zach King: My Magical Life)»

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Якимов, Димитр
Димитр Якимов (болг. Димитър Якимов; род. 12 августа 1941, Šlegovo, Кратово) — болгарский футболист, играл на позиции нападающего. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1965).

Выступал, большую часть карьеры, за клуб ЦСКА (София), а также национальную сборную Болгарии, в составе которой был участником трёх чемпионатов мира (1962, 1966 и 1970 годов). Участник Олимпийских игр 1960 года.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Палмер, Дебби
Дебора Саманта «Дебби» Палмер (англ. Deborah Samantha "Debbie" Palmer; род. 17 ноября 1975 года) — британская шорт-трекистка, 3-хкратная бронзовый призёр чемпионата Европы по шорт-треку. Участница зимних Олимпийских игр 1992 и 1994 года. Десятикратная чемпионка Великобритании (с 1991 по 2000 год).

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Савчук, Галина Евгеньевна
Галина Евгеньевна Савчук (род. 22 октября 1972, Украина) — бандуристка, концертный исполнитель, лауреат 1-й премии международного конкурса, преподаватель, доцент кафедры Бандуры НМАУ, художественный руководитель камерного ансамбля бандуристов «ЛиРа», ансамбля бандуристок «Краля», трио бандуристок «Чарівні струни» (Волшебные струны).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Синтенис, Рене
Рене́ Си́нтенис (нем. Renée Sintenis, урождённая Рената Алиса Синтенис (нем. Renate Alice Sintenis; 20 марта 1888, Глац, Нижняя Силезия, ныне Польша — 22 апреля 1965, Западный Берлин) — немецкая скульптор и художница-график.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Норфолк-Каунти
Норфолк-Каунти (англ. Norfolk County) — город (с 2001 года) в Юго-Западном Онтарио (Канада). Возник в результате разделения в 2001 году регионального муниципалитета Холдиманд-Норфолк, до 1974 года отдельное графство. Население по данным переписи населения 2021 года — 67 490 человек, основа экономики — сельское хозяйство и мелкое и среднее промышленное производство. Административный центр — община Симко.

Юго-Западное Онтарио
Юго-Западное Онтарио — часть области Южное Онтарио в канадской провинции Онтарио с центром в городе Лондон. Оно занимает территорию от полуострова Бруса на озере Гурон до озера Эри и от Китченера до Уинсора
.

Раньше определение области включало Гуэлф и Оранжвилл, хотя не так давно эти муниципалитеты были включены в растущий регион Голден-Хорсшу, а многие жители этих городов связаны с Большим Торонто.
Атласи, Хади
Мухаммед-Хади Мифтахутдинович Атласов (тат. МөхәммәтҺади Мифтахетдин улы Атласи, или — Хади Атласи (тат. Һади Атласи); 17 (29) августа 1876, Старое Чекурское, Буинский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 15 февраля 1938) — татарский общественный деятель, историк-тюрколог, педагог. Депутат Государственной думы Российской империи II созыва от Самарской губернии (1907).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Нанди (футбольный клуб)
«Нанди» (фидж. Nadi) — фиджийский футбольный клуб из города Нанди. Выступает в чемпионате Фиджи, где девять раз становился победителем. Лучшим достижением на международном уровне является выход в финал Лиги чемпионов ОФК. Домашней ареной команды является стадион имени Принца Чарльза вместимостью 10 тысяч зрителей.

Лига чемпионов ОФК
Лига чемпионов ОФК (англ. OFC Champions League) — ежегодный клубный футбольный турнир, проводимый Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Турнир также называют О-лига (англ. O-League) по аналогии с А-лигой, Джей-лигой и др.. До 2007 года ОФК проводила Клубный чемпионат Океании (англ. Oceania Club Championship).
Чесменский обелиск
Чесме́нский обели́ск — памятник в Дворцовом парке Гатчины, воздвигнутый в честь победы русского флота над турецким в Чесменском сражении 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года, во время Русско-турецкой войны 1768—1774 годов. Представляет собой простой мраморный обелиск, сооружённый на берегу Белого озера по проекту итальянского архитектора Антонио Ринальди в 1770-х годах, в период, когда Гатчина принадлежала князю Г. Г. Орлову. Один из целого ряда мемориалов, посвящённых победе в Чесменском сражении, наряду с другими памятниками, зданиями, дворцовыми интерьерами в пригородах Санкт-Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения в категории памятников градостроительства и архитектуры.

Орлов, Григорий Григорьевич
Светлейший князь (с 1772) Григо́рий Григо́рьевич Орло́в (6 [17] октября 1734, село Люткино, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 [24] апреля 1783, Москва, Российская империя) —  князь Священной Римской империи (1763), генерал-фельдцейхмейстер, фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела внебрачного сына Алексея, родоначальника графского рода Бобринских.
Огибное (Нижегородская область)
Огибно́е — деревня в городском округе Семёновский, административный центр Огибновского сельсовета. Население — 350 человек (по переписи населения от 2010 года).

В деревне есть церковь, почта, администрация огибновского сельсовета и фельдшерский пункт. Работает аптека и продуктовый магазин. Функционирует пилорама, деревообрабатывающая мастерская и животноводческая ферма. С 2020 года ведется газификация (в 2023 году газификация в финальной фазе). Сельская жизнь тесно связана с обработкой полей и лесным хозяйством. В деревне развита спортивная жизнь: зимой на хоккейной коробке проходят состязания местных команд, по реке Керженец организуются сплавы на байдарках и плотах, в лесах есть туристическе тропы и охотничьи угодья (охотхозяйство «Природа»).

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Александр (Окропиридзе)
Епископ Александр (груз. ეპისკოპოსი ალექსანდრე, в миру Алексе́й Дави́дович Окропири́дзе, груз. ალექსი დავითის ძე ოქროპირიძე; 1824, село Дисеви, Горийский уезд, Тифлисская губерния — 9 (22) ноября 1907) — епископ Русской православной церкви, епископ Гурийско-Мингрельский. Святой Грузинской Православной Церкви.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Кондратович, Ириней Михайлович
Ириней Михайлович Кондратович (укр. Іриней Михайлович Кондратович; 18 марта 1881, Унгвар, Венгерское королевство (ныне Ужгород) — 19 мая 1957, Ужгород, УССР) — украинский журналист, историк, писатель, культурный и церковный деятель Подкарпатской Руси, греко-католический, а затем православный священник.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1928 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 1928 прошли 13 февраля на катке Бадруттс Парк. Соревнования на этой дистанции проводились второй раз. В розыгрыше медалей приняли участие 33 спортсмена из 14 стран.

Действующим олимпийским чемпионом являлся американский конькобежец Чарли Джотроу, не выступавший на этих Играх.

Впервые в истории зимних Олимпийских игр золотая медаль в одной дисциплине была разделена между двумя конькобежцами, показавшими идентичный результат (финном Класом Тунбергом и норвежцем Бернтом Эвенсеном). При этом, серебряная медаль не вручалась. Третий результат также оказался идентичным сразу у трёх конькобежцев (норвежца Роальда Ларсена, американца Джона О’Нила Фаррелла и финна Яакко Фримана) таким образом, двое стали олимпийскими чемпионами и ещё трое — бронзовыми призёрами.

Ларсен, Роальд
Роальд Ларсен (норв. Roald Larsen, 1 февраля 1898, Осло, Норвегия — 28 июля 1959, Осло, Норвегия) — норвежский конькобежец, чемпион мира (1924), многократный призёр Олимпийских игр (1924 и 1928), чемпион Европы (1924). Экс-рекордсмен мира.
Халява (Ярославская область)
Халява — упразднённая в 1995 году деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Родионовский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Октябрьскому сельскому поселению Некоузского района.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Ромащенко, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Ромащенко (род. 4 января 1966, Луганск, Украинская ССР, СССР— 26 января 2025, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, режиссёр — постановщик, продюсер, актёр озвучивания, композитор, автор стихов, романсов и песен.

Исполнил более 100 ролей114[уточнить], а также выступил режиссёром — постановщиком нескольких десятков кинокартин, принимал участие в озвучивании фильмов.

Автор песен и стихов, которые легли в музыкальное сопровождение таких кинокартин, как «Четвёртый пассажир» (Стихи романса «Её придумал» в фильме «Четвёртый пассажир» написаны режиссёром-постановщиком этого фильма Игорем Ромащенко в 1985 году.), «Друзья до гроба» (Песня «Я когда-то уеду» на слова и музыку режиссёра Игоря Ромащенко прозвучала в серии «Друзья до гроба. 1 часть» сериала «Друзья до гроба»), и других.

В сериал «След» вошла авторская песня Ромащенко «Я когда-то уеду».

След (телесериал)
«След» — российский криминальный телесериал, рассказывающий о сотрудниках вымышленной спецслужбы — Федеральной экспертной службы (ФЭС), созданной в Москве в составе МВД России для борьбы с преступностью.

Изначально телесериал транслировался на «Первом канале» с 3 сентября 2007 по 25 августа 2011 года. С 5 сентября 2011 года премьерные серии стали транслироваться на «Пятом канале». С 1 по 9 декабря 2014 года спецпроект «След-52» также транслировался на телеканале «Дом кино», который входит в «Цифровое Телесемейство Первого канала».

Телесериал получил четыре спин-оффа — «Садовник», «След-52», «Акватория» и «След. Новые легавые». Сюжет телефильма «Садовник» основан на реальном уголовном деле серийного убийцы Александра Пичушкина, известного как «Битцевский маньяк». Сюжет телесериала «Акватория» повествует о морском департаменте ФЭС.
Грайнер, Янине
Яни́не Гра́йнер (нем. Janine Greiner, в замужестве Яни́не Фе́сслер-Гра́йнер, Яни́не Фе́сслер, нем. Janine Fässler-Greiner, Janine Fässler; род. 13 февраля 1981, Шлирен, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник четырёх чемпионатов мира (чемпионы в 2012), семи чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2001). Трёхкратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Харлем Брунтланн, Гру
Гру Ха́рлем Бру́нтланн (норв. Gro Harlem Brundtland, МФА: ɡruː hɑːɭɛm brʉntlɑnːо файле; род. 20 апреля 1939, Берум, Акерсхус) — норвежский общественный и политический деятель, трижды премьер-министр Норвегии в промежутке 1981—1996 годов, министр окружающей среды Норвегии в 1974—1979 годах. В 1998—2003 годах занимала должность Генерального директора Всемирной Организации Здравоохранения. С 1 мая 2007 года является специальным посланником Генерального секретаря ООН по проблеме изменения климата.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.