hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абый (озеро)
Абый — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Абыйском улусе. Расположено на Абыйской низменности, в междуречье Индигирки и Уяндины, в 6 км к северо-востоку от озера Арга-Талахтах. Имеет форму черепахи, вытянуто в юго-восточном направлении.

Находится на высоте 32 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 33,2 км², площадь водосбора — 116 км². Длина озера около 4,6 км, максимальная ширина — 2,6 км.

Берега низкие, слабо изрезанные, преимущественно покрытые луговой растительностью на севере, на юге подступает тайга.

Недалеко от южного берега находится одноимённое село Абый.

Арга-Талахтах
Арга-Талахтах (также Аргаа-Талахтаах) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Абыйском улусе. Расположено на Абыйской низменности, в междуречье Уяндины и Индигирки, в 13 км к востоку от озера Отто-Оттох и в 2 км к северо-западу от озера Максима.

Находится на высоте 31 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 37,3 км², площадь водосбора — 127 км². Длина озера около 8 км, максимальная ширина в центральной части — 5,8 км.

Имеет округлую форму с крупным заливом на северо-западе. Береговая линия умеренно изрезана. Острова отсутствуют. Берега низкие, поросшие тундровой растительностью, местами заболочены, участками подступает тайга. Холм высотой 58 м возвышается на юго-западе. Согласно Государственный водному реестру, имеет сток в реку Дружина, приток Индигирки. Через озеро проходит автозимник 98К-023..

Ближайший населённый пункт, центр наслега село Абый, находится в 5,5 км к северо-востоку.
Pastinachus solocirostris
Pastinachus solocirostris (лат.) — вид рода Pastinachus из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти рыбы в тропических водах центрально-западной части Тихого океана. Они встречаются на глубине до 30 м, заплывают в солоноватые воды. Максимальная зарегистрированная ширина диска 72 см. Их грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Слегка вытянутое и заострённое рыло покрыто чешуйками. На довольно длинном хвостовом стебле присутствует широкий вентральный кожный киль. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневого или оливкового цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Pastinachus solocirostris размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В ареале этих скатов ведётся интенсивный рыбный промысел. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Башмачок шансийский
Башмачок шансийский (лат. Cypripédium shanxiense)  — травянистое растение; вид секции Cypripedium рода Башмачок семейства Орхидные.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 山西杓兰 shan xi shao lan.

Описан из Китая (провинция Шаньси). Вид получил свое название в честь центрально-китайской провинции Шаньси (не путать с ее западным соседом, провинцией Шэньси), где этот вид был обнаружен впервые.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Симонс, Менно
Менно Симонс (нид. Menno Simons; 1496, Витмарсюм — 31 января 1561, Бад-Ольдесло) — нидерландско-немецкий теолог, лидер и эпоним анабаптистского движения в Нидерландах, последователи которого впоследствии стали известны под именем меннонитов. Симонс противостоял радикальным хилиастическим взглядам мельхиоритов, совершивших мюнстерскую революцию. Благодаря влиянию Симонса голландские анабаптисты заняли позиции пацифизма и смогли сохраниться как религиозное движение.

Иоанн Лейденский
Иоанн Лейденский (нид. Jan van Leiden, Johann von Leiden; настоящее имя — Ян Бейкелсзон (Beukelszoon), Бокельсон (Bockelson), нем. Букхольдт (нем. Buckholdt); 2 февраля 1509, Зевенховен — 22 января 1536, Мюнстер) — вождь мюнстерских анабаптистов.
На полпути к Луне
На полпути к Луне — советский чёрно-белый короткометражный фильм 1966 года, третья новелла художественного киноальманаха «Путешествие». Дебютная, дипломная работа и единственный художественный фильм режиссёра Джеммы Фирсовой (ВГИК, художественный руководитель Михаил Ромм).

Фильм снят по одноимённому рассказу Василия Аксёнова, который писатель считал своим лучшим рассказом. Единственный фильм в котором он снялся, причём в роли писателя.

Ромм, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Ромм (11 [24] января 1901, Иркутск, Российская империя — 1 ноября 1971, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог и публицист; народный артист СССР (1950), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1948, 1949, 1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966), кавалер двух орденов Ленина (1938, 1967).
Highway Don’t Care
«Highway Don’t Care» (Шоссе наплевать [но мне, нет]) — песня американских кантри-исполнителей Тима Макгро и Тейлор Свифт с участием гитариста Кита Урбан, которая вышла на студийном альбоме Макгро Two Lanes of Freedom (2013). Песня была написана Mark Irwin, Josh Kear, Brad Warren и Brett Warren, а сопродюсером Тима Макгро стал Байрон Гэллимор. Свои партии для сингла Тим и Тейлор записывали отдельно, но они всё же трижды исполняли её вместе как трио, в том числе на церемонии ACM Awards 2013 года. Песня получила множество наград и номинаций, включая American Country Awards, Country Music Association Awards, BMI Country Awards и другие.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Гаража, Денис Олегович
Дени́с Оле́гович Гаража (15 мая 1987, Атбасар) — белорусский гребец-каноист, выступает за сборную Белоруссии с 2009 года. Участник летних Олимпийских игр в Лондоне, многократный чемпион мира и Европы, победитель этапов Кубка мира и национальных первенств. На соревнованиях представляет Гомельскую область и город Минск, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Атласи, Хади
Мухаммед-Хади Мифтахутдинович Атласов (тат. МөхәммәтҺади Мифтахетдин улы Атласи, или — Хади Атласи (тат. Һади Атласи); 17 (29) августа 1876, Старое Чекурское, Буинский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 15 февраля 1938) — татарский общественный деятель, историк-тюрколог, педагог. Депутат Государственной думы Российской империи II созыва от Самарской губернии (1907).

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Донбеттыр
Донбе́ттыр (букв. «водный Пётр») — в осетинском нартском эпосе повелитель воды, морской стихии.

Донбеттыр считался покровителем рыбаков, с ним были связаны несколько осетинских обычаев («донмаконд»). Ему поклонялись они, соблюдая в момент промысла определённые обряды (подобно тому, как было с Афсати).

Надо полагать, что в древние времена у осетин существовал и более обширный культ Донбеттыра, отмечавшийся особым праздником «Кæфты куывд». Возможно также, что осетинское название месяца октябрь — Кæфты мæй — восходит также к древнему культу рек и морей и их обитателей.

С верованием в водяного духа связано и верование в существование водяных девиц (осет. доны чызджытæ), считавшихся дочерьми Донбеттыра.

Нартский эпос
На́ртский (на́ртовский) э́пос (адыг. и кабард.-черк. Нартхэр, осет. Нарты кадджытæ, абх. Нарҭаа ражәабжьқәа, карач.-балк. Нарт Таурухла) — эпос, бытующий у ряда народов Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей и чеченцев. Также известны отдельные циклы у грузин (сванов, хевсуров и рачинцев) и некоторых народов Дагестана.

Существует в прозаической и стихотворной форме. В основе произведения лежит древний эпический цикл и культура, как автохтонных народов Кавказа, так и северо-иранских народов (скифо-сарматов).
Азад, Мухаммад Хусейн
Мухаммад Хусейн Азад (урду مُحمّد حُسَین آزاد‎‎ — Mọḥammad Ḥusẹ̅n Āzād; 5 мая 1827, Дели Империя Великих Моголов — 22 января 1910, Лахор, Британская Индия (ныне Пакистан)) — индийский поэт, писатель, литературный критик, историк литературы, педагог. Писал на урду.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Мурадов, Георгий Львович
Гео́ргий Льво́вич Мура́дов (род. 19 ноября 1954 года, Кочмес Интинского р-на, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский политик, государственный деятель, дипломат. Заместитель председателя Совета министров Республики Крым — постоянный представитель Республики Крым при президенте Российской Федерации с 7 августа 2014 года. Советник мэра Москвы. Чрезвычайный и полномочный посол. Член Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом.  Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса. Действительный государственный советник города Москвы 1 класса (2000). Профессор МГИМО, директор Центра исследований проблем российской цивилизации в современном мире МГИМО.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Поточки, Ян Антони де
Ян Антони де Поточки (пол. Jan Antoni de Potoczki; 27 декабря 1759, Елизаветштадт, Трансильвания, Австрийская империя (ныне жудец Сибиу, Румыния) — 16 мая 1832, Пшемысль (ныне Польша)) — римско-католический религиозный деятель армянского происхождения, епископ Перемышльской епархии (1825—1832). педагог, ректор Львовского университета (1792—1793), Доктор богословия (1785).

Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.
Бореальный период
Бореальный период (borealis, то есть северный; от др.-греч. Βορέας — Север; от Борей — в древнегреческой мифологии бог северного ветра; в данном случае применительно к Северному полушарию) — климатический период голоцена на северо-западе Европы. Длился с 8690 по 7270 г. до н. э. Входит в состав последовательности Блитта-Сернандера, охватывающей последние 14 тыс. лет. Ему предшествовал пребореальный период, а за ним следовал атлантический период. Бореальный период соответствует пыльцовой зоне II голландца В. Х. Загвейна (1986) и зоне V Литта и др. (2001).

Схема Блитта — Сернандера
Схема (последовательность, классификация, шкала) Блитта — Сернандера — последовательность климатических периодов Северной Европы позднего плейстоцена и голоцена, основанная на исследованиях торфяников Дании, которые провели норвежец Аксель Блитт (1876) и швед Рутгер Сернандер (1908). Их классификация была включена в последовательность пыльцовых зон, которую позднее разработал Леннарт ван Пост, один из основателей палинологии.
Синдзё (княжество)
Княжество Синдзё (яп. 新庄藩 Синдзё-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1622—1871). Синдзё-хан располагался в провинции Дэва (современная префектура Ямагата) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Синдзё в провинции Дэва (современный город Синдзё, префектура Ямагата).

Дэва (провинция)
Дэва (яп. 出羽国 Дэва но куни) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшним префектурам Ямагата и Акита, кроме городов Кадзуно и Косака.

В 708 году Дэва была отделена от Этиго и начала постепенно расширяться на север по мере того, как японцы вытесняли коренное население северного Хонсю. Во времена Сэнгоку южные районы вокруг замка Ямагаты управлялись кланом Могами, а северные — кланом Акита. Оба эти клана сражались на стороне Токугава Иэясу в битве при Сэкигахаре.

Во времена Мэйдзи Дэва была разделена на две области — Удзэн и Уго, которые впоследствии были преобразованы в префектуры.
Министерство внутренних дел по Республике Крым
Министерство внутренних дел по Республике Крым (сокр., Полиция Крыма) — территориальный орган МВД России в Республике Крым. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время руководителем МВД является Павел Каранда (назначен 8 сентября 2019 года, и. о. с 12 июля 2019).

Штаб-квартира: Симферополь, ул. Б. Хмельницкого, 4.

Список министров внутренних дел России
В статье представлен хронологический список лиц, возглавлявших Министерство внутренних дел Российской империи, Российского правительства, НКВД РСФСР, МВД СССР, Министерство внутренних дел РСФСР и МВД России.
Джонс, Рассел
Рассел Джонс (англ. Russell Jones; 5 января 1918 года — 10 июня 1979 года) — американский журналист, репортёр и редактор, работавший для информационного агентства United Press International и телерадиосетей CBS и ABC News. В 1957 году он стал лауреатом Пулитцеровской премии за международный репортаж за освещение волнений в Венгрии.

ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.
Remember the Time
«Remember the Time» (с англ. — «Вспомни то время») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, второй сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records 14 января 1992 года. Песня представляет собой ностальгическую композицию, в которой певец предлагает девушке вспомнить о тех временах, когда они любили друг друга. Сингл получил высокие оценки критиков.

Видеоклип в стилистике Древнего Египта был снят режиссёром Джоном Синглтоном. В ролике снялись: актёр Эдди Мёрфи, топ-модель Иман и баскетболист Мэджик Джонсон. Бюджет съёмок составил 2 млн долларов — «Remember the Time» попал в список самых дорогих музыкальных видеоклипов.

За песню Джексон получил статуэтки «American Music Awards» и «Soul Train Music Awards» в номинациях за лучший сингл в жанре ритм-н-блюза. Кроме того, в 1993 году композиция получила награду «BMI Awards» как одна из самых ротируемых и исполняемых песен года в жанре поп.

Ностальгия
Ностальги́я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому. В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния, протекающего с гипотимией, бессонницей.
Лэмб, Уиллис Юджин
Уиллис Юджин Лэмб (англ. Willis Eugene Lamb; 12 июля 1913, Лос-Анджелес, США — 15 мая 2008, Тусон, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1955 г. (половина премии «за открытия, связанные с тонкой структурой спектра водорода»).

Член Национальной академии наук США (1954).

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
IAAF Combined Events Challenge
Вызов ИААФ по многоборью (IAAF Combined Events Challenge) — серия легкоатлетических многоборий, организованная Международной Ассоциацией Легкоатлетических Федераций, для женщин — семиборье, для мужчин — десятиборье. Победитель определяется по очкам, набранным в трех соревнованиях. Очки определяются по таблице Международной Ассоциации Легкоатлетических Федераций. Таблица для женщини для мужчин.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Делла Маддалена, Джек
Дже́к Де́лла Маддале́на (англ. Jack Della Maddalena; род. 10 сентября 1996 года в Перте, штат Западная Австралия, Австралия) — австралийский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает в профессионалах с 2016 года, известен по участию в Cage Warriors, Претендентской серии Дэйны Уайта и турнирах UFC. Бывший чемпион UFC в полусреднем весе. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе. Занимает 14 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).

Бёрнс, Гилберт
Ги́лберт Алекса́ндр Бё́рнс (порт.-браз. Gilbert Alexander Burns; род. 20 июля 1986, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Является также титулованным борцом бразильского джиу-джитсу, чемпион мира, обладатель чёрного пояса и второго дана.
Занимает 10 строчку официального рейтинга  UFC в полусреднем весе.
География Венгрии
География Венгрии — краткий географический очерк о современном государстве Венгрия (ранее Венгерская республика), расположенного в Центральной Европе, на Среднедунайской равнине.

Общая площадь Венгрии составляет 93 030 км². С севера на юг протяжённость составляет 268 километров, с востока на запад — 528 километров.

Общая протяжённость границы — 2 009 километров. Венгрия на севере граничит со Словакией (протяженность границ — 515 километров), на юго-востоке — с Румынией (443 километра), на северо-востоке — Украиной (103 километра), на юге — с Сербией (151 километр), на юго-западе — Хорватией (329 километров), на западе — со Словенией (102 километра) и на севере-западе — Австрией (366 километров).

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Митрович, Милорад
Милорад Митрович (серб. Милорад Митровић; 12 апреля 1908, Велико-Градиште — 9 августа 1993, Сплит) — югославский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал, в частности, за клубы БСК, «Монпелье» и «Сет», а также национальную сборную Югославии, участник Олимпийских игр 1928 года.

Чемпион Франции. Двукратный чемпион Югославии.

Монпелье (футбольный клуб)
«Монпелье́» (фр. Montpellier Hérault Sport Club, французское произношение: ​[mɔ̃pəlje eʁo spɔʁ klœb]) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1919 году. Домашней ареной с 1976 года является стадион «Стад де ла Моссон».

В сезоне 2025/26 выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Песочная (платформа)
Песо́чная — железнодорожная платформа у посёлка Песочный, на участке Октябрьской железной дороги между станцией Левашово и платформой Дибуны. Открыта в 1904 году. Электрифицирована в 1951 году в составе участка Санкт-Петербург — Зеленогорск. В конце 1990-х годов над путями между платформами построен крытый пешеходный мост с пандусом. Заменены информационные указатели на более современные с надписями на русском и на английском языках. На указателях название станции «Песочная» также написано и латинскими буквами — «Pesochnaya».

ул. Железнодорожная

Чайхана у ж.д. платформы

Переезд у платформы

Зеленогорск (станция)
Зеленого́рск — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между платформами Комарово и Ушково. Станция расположена в городе Зеленогорск, находящегося в составе Курортного района Санкт-Петербурга.
Эгино, Висента Хуаристи
Висента Хуаристи Эгино (исп. Vicenta Juaristi Eguino; 3 апреля 1780, Ла-Пас — 14 марта 1857) — боливийская национальная героиня. Наряду с Урсулой Гойсуэтой и Симоной Мансанедой она традиционно включается в число трёх героинь Войны за независимость Боливии.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.