hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Драгомир, Дана
Дана Драгомир (рум. Dana Dragomir, родилась 22 июля 1964 года в Бухаресте), также известная как Пандана (англ. Pandana) — румынская и шведская флейтистка (играет на пан-флейте), композитор. Известна благодаря инструментальной версии песни Mio My Mio авторства Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса. Первая в мире профессиональная панфлейтистка. Музыкальный стиль представляет смешение поп-музыки, world music и музыки new age. Благодаря нескольким успехам альбомов стала одной из знаменитых артисток Швеции, цитировалась как самый продаваемый артист; первая мультиинструменталистка, попавшая в шведский радиочарт Svensktoppen.

Ульвеус, Бьорн
Бьорн Кристиан Ульвеус (швед. Björn Kristian Ulvaeus, 25 апреля 1945, Гётеборг, Швеция) — шведский певец, музыкант, гитарист, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы «ABBA».
Ашурмамадов, Амза
Ашурмамадов Амза (тадж. Ошурмамадов Амза 30 марта 1941 года) — советский, таджикский педагог, методист, выпускник Душанбинского педагогического института имени Т. Г. Шевченко, общественный деятель, председатель Профсоюза работников народного образования и науки Шугнанского района (1992—2001) , Отличник просвещения Таджикской ССР (1984), Отличник просвещения СССР (1988), Заслуженный работник Республики Таджикистан (1999).

Таджикский государственный педагогический университет имени С. Айни
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни (тадж. Донишгоҳи давлатии омӯзгории Тоҷикистон ба номи С. Айнӣ) — именное (имени С. Айни) высшее учебное заведение Республики Таджикистан.

Таджикский государственный педагогический университет расположен в городе Душанбе. Пользуется статусом государственного высшего учебного профессионального заведения Республики Таджикистан. ТГПУ им. С. Айни находится под ведомством Министерства образования Республики Таджикистан. Университет является одним из головных вузов Республики Таджикистан, который в основном готовит учителей и воспитателей для системы образования республики. Обучение студентов в вузе осуществляется по 34 специальностям. В 2012 году в ТГПУ обучалось более 8 000 студентов и работало 585 преподавателей. В 1992 -1999 годах Таджикский государственный педагогический Университет  имени Кандидата Джураева носил такое имя.
Очагавия, Эмиляно Лоренсович
Эмиляно Лоренсович Очагавия (24 мая 1945, село Ней-колония, Камышинский район, Сталинградская область — 7 февраля 2016, Кострома) — советский и российский театральный актёр, народный артист Российской Федерации (1999).

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Эван, Тео
Эвангелос Феодору (греч. Ευάγγελος Θεοδώρου, род. 16 мая 2000, Никосия, Кипр), известный под сценическим псевдонимом Тео Эван — кипрский певец, автор песен, танцор и актёр. Представитель Кипра на конкурсе песни «Евровидение-2025» в Базеле с песней «Shh».

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Коутс, Деннис
Деннис Малькольм Коутс (англ. Dennis Malcolm Coates; род. 11 февраля 1953, Сандерленд, Дарем) — британский английский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции, кроссу и стипльчезу. Выступал за сборные Англии и Великобритании по лёгкой атлетике в 1970-х годах, национальный чемпион в беге на 3000 метров с препятствиями, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Виллевальде, Богдан Павлович
Богда́н (Го́тфрид) Па́влович Виллева́льде, Виллевальд (нем. Gottfried Willewalde; 31 декабря 1818  [12 января 1819], Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 [24] марта 1903, Дрезден) — русский живописец-баталист немецкого происхождения, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников рубежа николаевской и пореформенной эпох, педагог. Академик (с 1845) и профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1888), руководитель класса батальной живописи (в 1844–1894) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Александра Зауервейда. Действительный статский советник (1870).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Скрипник, Ирина Алексеевна
Ирина Алексеевна Скрипник (бел. Ірына Аляксееўна Скріпнік; род. 26 января 1970, Новомосковск, Тульская область) — российская и белорусская лыжница и тренер. Участница зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 1997 года
Набор в отряд космонавтов Роскосмоса 1997 года — набор космонавтов, проводившийся Российским авиационно-космическим агентством в период с 1995 по 1997 год в отряд космонавтов ФГБУ «ЦПК ВВС» (12-й набор), отряд космонавтов РКК «Энергия» (14-й набор) и группу космонавтов ГКНПЦ им. Хруничева.

Тринадцать космонавтов набора 1997 года (с учётом дополнительных зачислений в 1998—1999 годах) совершили космические полёты, три кандидата были отчислены по различным причинам.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Риадис, Эмилиос
Эмилиос Риадис (греч.  Αιμίλιος Ριάδης , 13 мая 1880, Фессалоники, Османская империя — 17 июля 1935 Фессалоники Вторая Греческая Республика) — видный греческий композитор классической музыки и пианист XX века. Вместе с Мариосом Варвоглисома, Дионисием Лаврангасом, Георгием Ламбелетом, и Манолисом Каломирисом, является одним из основоположников современной Национальной греческой музыкальной школы.
Одновременно Риадис является признанным поэтом.

Каломирис, Манолис
Манолис Каломирис (греч. Μανώλης Καλομοίρης; 14 декабря 1883, Смирна — 3 апреля 1962, Афины) — греческий композитор и музыкальный педагог, действительный член Афинской академии наук с 1945 года (первый музыкант среди её членов). Основатель новогреческой музыкальной школы.
Citi Open 2011
Citi Open 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2011 был дебютным. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Колледж-Парке с 25 по 31 июля 2011 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Шахар Пеер (№ 24 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Малышко, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Малы́шко (род. 19 марта 1987, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российский биатлонист, заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года в эстафете, чемпион Европы 2019 года в одиночной смешанной эстафете, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года в эстафете. Лауреат премии IBU Awards в номинации «Новичок года» сезона 2011/2012. Чемпион России по биатлону 2015 года в спринте. Чемпион России по биатлону 2018 года в масс-старте.

После того как Е. Устюгова дисквалифицировали за употребление оксандролона и аннулировали его результаты в сезоне-2013/14, золота Сочи-2014 также лишились Малышко, Шипулин и Волков.

Кубок мира по биатлону 2011/2012
Кубок мира по биатлону сезона 2011/2012 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2011 года в шведском Эстерсунде, а завершились 18 марта 2012 года в российском Ханты-Мансийске.

Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в немецком Рупольдинге с 1 по 11 марта 2012 года.
Будриас, Кристин
Кристин-Изабель Будриас (англ. Christine-Isabel Boudrias; 3 сентября 1972 года в Монреале, провинция Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года и бронзовый призёр 1998 года. 4-х кратная чемпионка мира.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Тихомиров, Алексей Александрович
Тихоми́ров, Алексе́й Алекса́ндрович (род. 7 июля 1979, Казань) — российский оперный певец (бас), Заслуженный артист Республики Татарстан(2022), лауреат премии города Москвы в области литературы и искусства (2017), победитель I Международного конкурса оперных певцов Галины Вишневской, ведущий солист театра Геликон-опера (2005), театра Новая Опера (2015). Приглашенный солист Большого театра (2010), приглашенный солист Михайловского театра, Новосибирского театра оперы и балета, Красноярского театра оперы и балета имени Д.Хворостовского.

Новая опера
Моско́вский теа́тр «Но́вая о́пера» и́мени Е. В. Ко́лобова — российский музыкальный театр, созданный в Москве в 1991 году по инициативе советского и российского дирижёра и впоследствии художественного руководителя театра Евгения Колобова (1946—2003) и мэра Москвы Юрия Лужкова. В 2006 году театру присвоено имя его основателя.

Репертуар театра складывается из нескольких линий: русская и западная классика, оригинальные спектакли-дивертисменты, а также опера XX—XXI веков.
Хенсли, Кен
Ке́ннет Ви́льям Дэ́вид Хе́нсли (англ. Kenneth William David Hensley; 24 августа 1945, Лондон, Англия — 4 ноября 2020, Агост, Испания) — британский рок-музыкант; клавишник, гитарист, певец, автор песен и продюсер, наибольшую известность получивший как участник Uriah Heep (1970 – 1980-e годы).

Уэттон, Джон
Джон Кеннет Уэттон (англ. John Kenneth Wetton; 12 июня 1949, Уиллингтон, Дербишир, Великобритания — 31 января 2017, Борнмут, Дорсет, Великобритания) — британский вокалист, бас-гитарист, гитарист, клавишник, автор песен и продюсер. Играл в группах Mogul Thrash, Family, King Crimson (где работал с другом детства Робертом Фриппом), Roxy Music/группа Брайана Ферри, Uriah Heep, UK, Asia и Wishbone Ash.

Наибольшего коммерческого успеха достиг в супергруппе Asia, выступая в качестве фронтмена и основного автора песен. Одноимённый дебютный альбом был продан тиражом 8 миллионов копий по всему миру и занял первое место в журнале Billboard по итогам 1982 года.
Mercedes Cup 2007
Mercedes Cup 2007 — 30-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии. Турнир прошёл с 16 по 22 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Феррер

в парном разряде —  Гастон Гаудио и  Максим Мирный

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Вилаш Боаш, Жуан
Жуан Вилаш Боаш (также Виллашбоаш; порт. João Vilas Boas или порт. Villas Bôas; 21 апреля 1891, Касерис, Мату-Гросу — 3 мая 1985, Рио-де-Жанейро) — бразильский юрист, журналист и политик; депутат от штата Мату-Гросу (1927—1930); сенатор в Эру Варгаса, в 1935—1937 годах.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Уитфорд, Тони
Энтони (Тони) Уилфред Джеймс Уитфорд (англ. Anthony (Tony) Wilfred James Whitford; 11 июня 1941, Форт-Смит, Северо-Западные территории — 16 сентября 2024, Йеллоунайф, Северо-Западные территории) — канадский политический и государственный деятель. Депутат Законодательного собрания Северо-Западных территорий с 1988 года, министр здравоохранения и социального обеспечения (1991—1995), спикер Законодательного собрания (2000—2003), комиссар Северо-Западных территорий (2005—2010). Рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского (2010).

Форт-Смит (Северо-Западные территории)
Форт-Смит (англ. Fort-Smith; чипевайан Thebacha — «у порогов») — город в юго-восточной части Северо-Западных территорий Канады, на берегу реки Невольничьей и неподалёку от границы Северо-Западных территорий и Альберты. входит в Южно-Невольничий регион. Бывшая столица Северо-Западных территорий (1911—1967), фактически исполнял столичные функции и после этой даты.
Европейский комиссар
Европейский комиссар (Еврокомиссар) — один из 27 членов Европейской комиссии, возглавляемой Председателем Европейской комиссии.

Каждый комиссар отвечает за определённую область деятельности Евросоюза. В терминах национальных правительств Европейский комиссар является аналогом министра.

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Помоз
Помоз, Помос или Помес (в верховье Лунвож, коми Помӧс) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 926 км по правому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 53 км. Устье у села Помоздино.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Селигмен, Эдвин
Эдвин Роберт Андерсон Селигмен (англ. Edwin Robert Anderson Seligman; 25 апреля 1861, Нью-Йорк — 8 июля 1939, Лэйк-Плэсид, шт. Нью-Йорк) — американский экономист и педагог, специалист в области налогообложения еврейского происхождения. Вместе с Ричардом Т. Эли считается одним из основателей Американской экономической ассоциации. Включён в список «ста великих экономистов до Кейнса» по версии М. Блауга.

100 великих экономистов до Кейнса
«Великие экономисты до Кейнса: знакомство с жизнью и трудами 100 экономистов прошлого» (англ. Great Economists Before Keynes: A Introduction to the Lives and Works of 100 Economists of the Past) — произведение британского историка экономической науки М. Блауга (1986), переиздана на русском языке в 2005 году.
Мэгуро, Моэ
Мо́э Мэгу́ро (яп. 目黒 萌絵 Мэгуро Моэ, род. 20 ноября 1984, Минамифурано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2006 и 2010; участник трёх чемпионатов мира, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпион в 2004), бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, участник зимних Азиатских игр. Чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях четвёртого. Была скипом команды.

В июне 2010 года объявила о завершении спортивной карьеры.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Ничипоренко, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ничипоре́нко (или Нечипоре́нко; 1837, Полтава либо Прилуки, Прилукский уезд, Полтавской губернии (ныне Прилукский район Черниговской области Украины) — 7 (19) ноября 1863, Санкт-Петербург) — революционер, член организации «Земля и воля», сподвижник А. И. Герцена. В 1862 году был арестован по «Процессу тридцати двух», дал признательные показания (от части из них отказался) и год спустя умер в Петропавловской крепости. Прототип революционера Пархоменко в романе Н. С. Лескова «Некуда» и персонаж очерка «Загадочный человек» того же автора.

Серно-Соловьевич, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Серно-Соловьевич (13 [25] декабря 1834, Санкт-Петербург — 14 [26] февраля 1866, Иркутск) — русский революционер и публицист. Один из организаторов «Земли и воли». Брат Александра Серно-Соловьевича.
Magnus liber organi
Magnus liber organi (Ма́гнус ли́бер о́ргани, лат. «Великая книга орга́нума») — условное обозначение масштабного (более 1000 пьес) рукописного собрания музыки, содержащего репертуар парижской школы Нотр-Дам. Наибольшую ценность представляют многоголосные композиции в технике органума (отсюда оригинальное название). Рукописи «Magnus liber organi» датируются XIII в., древнейший содержащийся в них музыкальный репертуар — второй половиной XII в.

Кондукт
Конду́кт (позднелат. conductus, от conduco — сводить [воедино] / собирать / стягивать) — средневековая песня на латинском языке, в основном на духовную (христианскую) тему. Расцвет жанра — во Франции во второй половине XII и в первой половине XIII веков. Авторы музыки и текстов кондуктов как правило неизвестны; среди известных по имени поэтов — Филипп Канцлер и Вальтер Шатильонский. На ранней стадии развития преобладали одноголосные кондукты, позднее появилось многоголосие. Специфическая черта композиции многоголосных кондуктов — отсутствие в теноре  известной заданной мелодии (в отличие от органума и мотета, где cantus firmus был основой полифонической композиции).
Плужник, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Плу́жник (укр. Євген Павлович Плужник; 14 [26] декабря 1898, Кантемировка, Богучарский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 2 февраля 1936, Соловецкий лагерь особого назначения, Соловецкие острова, Северная область, РСФСР, СССР) — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик, лексикограф. Жертва сталинских репрессий.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Вайсе-Эльстер
Ва́йсе-Э́льстер (устар. Белый Эльстер; нем. Weiße Elster, чеш. Bílý Halštrov) — река, правый приток Зале, протекает в Германии и (незначительная часть верховья) в Чехии.

Исток находится восточнее чешского города Аш, около 1 км от немецкой границы. На реке расположены города Плауэн, Гера и Лейпциг, около Халле она впадает в Зале. Длина реки — 257 км. Высота устья — 80 м над уровнем моря. Высота истока — 724 м над уровнем моря.

Притоки: Вайда, Плайсе, Шнаудер

Название реки происходит с индогерманского корня «el-/ol-» («течь»). С немецким словом «Elster» («сорока») связи нет.

В этой реке утонул наполеоновский маршал Понятовский.

Плауэн
Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией.

Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек.
Емельянов, Лев Александрович
Лев Александрович Емельянов (3 августа 1925, Сызрань, Ульяновская губерния — 1 сентября 1976, Ленинград) — начальник партии экспедиции № 186 предприятия № 10 Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР, город Ленинград. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).