hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осташко, Руслан Станиславович
Руслан Станиславович Осташко (укр. Руслан Станіславович Осташко; род. 18 февраля 1979 года, Донецк, УССР, СССР) — российский телеведущий, музыкант, блогер, создатель и главный редактор канала «Политическая Россия», бизнесмен, член Совета Фонда развития интернет-инициатив. Проживает в двух городах — Москве и Севастополе. Лидер музыкальной группы «Наши».

Овсянников, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Овся́нников (род. 21 февраля 1977, Омск) — российский государственный и политический деятель.

Губернатор Севастополя с 18 сентября 2017 по 11 июля 2019. Заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации (2015—2016, 2019—2020).

В апреле 2020 года исключён из партии «Единая Россия» и снят с должности после скандала в Ижевском аэропорту.

11 апреля 2025 года британским судом признан виновным и приговорён к 3 годам и 4 месяцам тюрьмы за отмывание денег.

Имеет гражданство Великобритании.
Ада (жена Ламеха)
А́да (др.-евр. עָדָה‬ — «украшение») — библейское лицо Ветхого завета.

По книге Бытия, первая жена Ламеха, потомка Каина; мать Иавала и Иувала (Быт. 4:19—21).

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Циллы;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенока (Еноха), потомка Шета (Сифа).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Сингх, Фауджа
Фауджа Сингх (англ. Fauja Singh; 1 апреля 1911, Пенджаб, Британская Индия — 14 июля 2025, Джаландхар, Пенджаб) — марафонец и долгожитель, претендент на сверхдолголетие индийского происхождения, возраст которого в настоящее время не подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG). Он являлся обладателем мировых рекордов в возрастной группе М 90 (90 лет и старше) и M 100 (100 лет и старше) — 5:40.01 и 8:25.17 соответственно. Помимо марафонов, Сингх также являлся быстрейшим бегуном для своей возрастной категории M 100 практически на всех коротких дистанциях. Предположительно являлся одним из старейших живших мужчин в мире. Если его возраст верен, то он составлял 114 лет 104 дня.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Михайловская волость (Дмитриевский уезд)
Миха́йловская во́лость — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Дмитриевского и Льговского уездов Курской губернии в 1861—1928 годах.

Административным центром была слобода Михайловка.

Льговский уезд
Льго́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1928) в составе Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уездным центром был город Льгов.
Кадлубовский, Арсений Петрович
Арсе́ний Петро́вич Кадлубо́вский (1867, Москва — 1921, Константинополь) — русский литературовед, исследователь древнерусской агиографии. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского и Таврического университетов. Первый декан историко-филологического факультета Пермского университета.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Операция «Пустынный лис»
Операция «Пустынный лис» (англ. Operation Desert Fox, также «Лис пустыни», «Лис в пустыне») — оперативно-тактическая военная операция, проведённая США и Великобританией против Ирака в декабре 1998 года без санкции Совета Безопасности ООН. Целью операции было объявлено лишение Ирака способности производить и использовать оружие массового поражения после того, как иракская сторона отказалась сотрудничать с международной комиссией ООН (UNSCOM).

Оружие массового поражения
Ору́жие ма́ссового пораже́ния (ОМП), или ору́жие ма́ссового уничтоже́ния (ОМУ) — термин, объединяющий те разновидности оружия, которые даже при ограниченном применении способны причинить масштабные разрушения и вызвать массовые потери вплоть до нанесения необратимого урона окружающей среде и государствам.

Как правило, к оружию массового поражения относят только ядерное, химическое и биологическое оружие, основу каждого вида из которых составляют боеприпасы в соответствующем снаряжении. Однако динамичное развитие науки и техники способствует возникновению принципиально новых средств уничтожения, которые по своей эффективности не уступают и даже превосходят все известные образцы ОМП. К таким новинкам относят, например, оружие на новых физических принципах.
Буайе, Валери
Валери́ Буайе́ (фр. Valérie Boyer, 11 июня 1962, Бурж, Шер, Франция) — французский политик. Депутат Национального собрания Франция от партии Союз за народное движение из департамента Буш-дю-Рон. Вице-мэр Марселя.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии
Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии или Федеральный департамент обороны, гражданской обороны и спорта (итал. Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; нем. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; фр. Département fédéral de la Défense, de la protection de la population et des sports, романш. Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета.

Задачей Департамента является обеспечение безопасности народа армией, которая находится под его контролем, гражданской обороны (Федеральное управление по гражданской обороне), а также содействие спорту (Федеральное управление спорта).

Вооружённые силы Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарской Конфедерации (букв. Швейцарская Армия) (нем. Schweizer Armee, фр. Armée suisse, итал. Esercito svizzero, романш. Armada svizra) — вооружённая организация Швейцарской Конфедерации, предназначенная для защиты её территориальной целостности, по сути представляет собой ополчение.

Индивидуализированные названия:

по-немецки, Schweizer Armee — Швайцер Армее;

по-французски, Armée suisse — Арме Сюисс;

по-итальянски, Esercito svizzero — Эзерчито звиццеро;

по-романшски, Armada svizra — Армада свизра.
Смит, Стив (хоккеист, 30 апреля 1963)
Стив Смит (англ. Steve Smith), полное имя — Джеймс Стивен Смит (англ. James Stephen Smith; род. 30 апреля 1963, Глазго) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника. Играл за сборную команду Канады.

Обладатель Кубка Стэнли. Провел более 900 матчей в Национальной хоккейной лиге.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Жилль, Шарль
Шарль Жилль (фр. Charles Gille), прозванный Мушро́н (le Moucheron, мошка); 6 января 1820 года, Париж — 24 апреля 1856 года, там же) — французский шансонье и поэт-песенник, выходец из рабочих, сочинявший злые сатиры на буржуазные правительства Франции; завсегдатай парижских гогетт. Его имя связано с революцией 1848 года.

Революция 1848 года во Франции
Революция 1848 года во Франции (фр. Révolution française de 1848), или Февральская революция (фр. Révolution de février) — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.
Чолич, Здравко
Здра́вко Чо́лич (серб. Zdravko Čolić, Здравко Чолић; р. 30 мая 1951) — югославский и сербский эстрадный певец и композитор из Боснии и Герцеговины, представлявший Югославию на конкурсе «Евровидение» в 1973 году.

Брегович, Горан
Го́ран Бре́гович (сербохорв. Горан Бреговић, Goran Bregović; род. 22 марта 1950, Сараево, Югославия — ныне Босния и Герцеговина) — музыкант и композитор, широко известный в странах восточной Европы по рок-группе Bijelo Dugme, а также во всём мире как автор музыки к фильмам, среди которых несколько фильмов Эмира Кустурицы.

Считает себя югославом, аргументируя это тем, что его отец хорватского происхождения (католик), мать — сербского (православная), а жена — боснийка (мусульманка). Его отец был офицером ЮНА. После развода родителей жил с матерью в Сараево. Ныне живёт в Париже с женой Дженаной Суджукой (Dženana Sudžuka) и тремя дочерьми.
Луговый, Милан
Милан Луговой (словац. Milan Luhový; род. 1 января 1963[…], Ружомберок) — чехословацкий и словацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал на родине за клубы «Гумaрне» (Пухов), «Слован» и «Дукла» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Стал двукратным обладателем Кубка Чехословакии и двукратным лучшим бомбардиром чемпионата. С 1990 года играл за границей в испанском «Спортинге» (Хихон), французском «Сент-Этьене», греческом ПАОКе и бельгийском «Сент-Трюйдене», где и завершил карьеру в 1995 году.

Дукла (футбольный клуб, Прага)
«Ду́кла» (чеш. Dukla Praha) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги. 11-кратный чемпион Чехословакии, 8-кратный обладатель кубка Чехословакии. В 1996 году произошло слияние «Дуклы» с клубом «Пршибрам». В 2001 году пражская команда «Дукла Дейвице» была переименована в «Дукла Прага», получив впоследствии права на название и всю историю клуба.

Так и не сумев выиграть европейские титулы, клуб, тем не менее, известен тем, что в нём большую часть своей карьеры провел известный чехословацкий футболист Йозеф Масопуст, который в 1962 году был удостоен Золотого мяча.
Чакарово
Чакарово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кузнечихинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Азиз, Сердар
Серда́р Ази́з (тур. Serdar Aziz, род. 23 октября 1990 года, Бурса, Турция) — турецкий футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Турции. Ранее представлял юниорские сборные Турции от 16 до 20 лет, а также молодёжную сборную Турции. Являлся капитаном «Бурсаспора».

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Данчевский, Владимир Якимович
Владимир Якимович Данчевский (укр. Володимир Якимович Данчевський; род. 16 мая 1936, село Угерско, Станиславовское воеводство) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Заслуженный рационализатор Украины
Заслуженный рационализатор Украины (укр. Заслужений раціоналізатор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Награды Украины
Наградная система Украины — совокупность действующих наград и отличий в виде орденов, крестов, медалей, почётных званий, премий, оружия, нагрудных знаков, грамот, благодарностей, ценных подарков и так далее, устанавливаются и вручаются органами государственной власти различных уровней, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 и до настоящего времени, а также установленных ранее, но официально признанных и разрешённых к ношению на Украине.

Единственным органом, осуществляющим надзор и контроль над наградным делом на Украине, является созданный при президенте Украины совещательный орган — Комиссия государственных наград и геральдики.
История Мьянмы
История Мьянмы (Бирмы) прослеживается примерно с III тысячелетия до н. э. На этой территории проживало много различных народов, самый древний из которых — моны. В IX веке бирманцы мигрировали из юго-западного Китая в долину реки Иравади и через некоторое время стали составлять большинство населения.

Бирманская история тесно связана с историей соседних стран — Китая, Индии, Бангладеш, Лаоса и Таиланда.

Бирманцы
Бирманцы или мья́нма, бама (бирм. ဗမာ, бама́; бирм. ဗမာလူမျိုး; бама лумьоу [bəmà lùmjó]) — народ, основное население Мьянмы, бывшего Бирманского союза. Численность — более 30 млн чел. (1987). Живут также в соседних странах. Язык — бирманский (мьянманский) — тибето-бирманской языковой группы сино-тибетской языковой семьи.

Доминирующая религия — буддизм.
Новосел, Мирко
Мирко Новосел (сербохорв. Mirko Novosel; 30 июня 1938, Загреб — 20 июля 2023, там же) — югославский баскетболист, а впоследствии югославский и хорватский баскетбольный тренер. Двукратный чемпион Европы (1973, 1975), призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр со сборной Югославии, бронзовый призёр чемпионата Европы со сборной Хорватии, чемпион Европы с юниорскими сборными Югославии, обладатель Кубка европейских чемпионов (1985) и двукратный обладатель Европейского кубка обладателей кубков (1982, 1987), многократный чемпион и обладатель Кубка Югославии с клубом «Цибона». Член Зала славы баскетбола (2007) и Зала славы ФИБА (2010).

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Хайн, Карл
Карл Хайн (нем. Karl Hein; 11 июня 1908, Гамбург — 10 июля 1982, Гамбург) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике во второй половине 1930-х годов, чемпион летних Олимпийских игр в Берлине, чемпион Европы, пятикратный победитель национального чемпионата.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Кеннготт, Густав Адольф
Густав Адольф Кеннготт (нем. Gustav Adolf Kenngott; 1818—1897) — немецкий минералог и педагог XIX века, член различных научных обществ и академий, в том числе иностранный член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук (1884).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Миленин, Антон Михайлович
Антон Михайлович Миленин (род. 7 апреля 1969, Москва) — режиссёр, актёр, педагог, член СТД РФ с 1998. С 1999 года работает в Европе как режиссёр и педагог, художественный руководитель международной компании Театр Кости Треплева, ректор UNIVERSAL ACADEMY OF HERMENEUTICS.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Список млекопитающих Непала
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Непале. В Непале насчитывается 137 видов млекопитающих, из которых 12 — под угрозой исчезновения, 20 являются уязвимыми и 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Марло, Кристофер
Кри́стофер Ма́рло (англ. Christopher Marlowe) (крещён 26 февраля 1564, Кентербери — 30 мая 1593, Дептфорд) — английский поэт, переводчик и драматург-трагик елизаветинской эпохи, наиболее выдающийся из предшественников Шекспира. Благодаря ему в елизаветинской Англии получил распространение не только рифмованный, но и белый стих.

Основные произведения Марло — поэма «Геро и Леандр», пьесы «Трагическая история доктора Фауста», «Тамерлан», «Мальтийский еврей», «Эдуард II».

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.