hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марукян, Эдмон Грачикович
Эдмон Грачикович Марукян (арм. Էդմոն Հրաչիկի Մարուքյան; род. 13 января 1981, Кировакан, Армянская ССР, СССР) — армянский правозащитник, политик, депутат Национального собрания Армении пятого, шестого и седьмого созывов, глава фракции Просвещённая Армения Национального собрания Армении седьмого созыва, первый заместитель председателя Комитета ПАСЕ по правам человека и правовым вопросам, один из основателей партии Просвещённая Армения и Блока Елк (Исход). С марта 2022 года — посол по особым поручениям.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
The Slime Diaries
The Slime Diaries (яп. 転スラ日記 転生したらスライムだった件 тэнсура никки тэнсэй ситара сураиму датта кэн) — спин-офф манга Сибы и снятое на её основе аниме на основе ранобэ Фусэ «О моём перерождении в слизь». Манга выполнена в формате ёнкомы и выходит в журнале Monthly Shōnen Sirius с марта 2018 года. Аниме было снято студией 8-Bit, его премьера прошла в апреле 2021 года.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Про единство церкви Божией
«Про единство церкви Божией» — произведение полемической литературы Речи Посполитой, созданное Василием Суражским-Малюшицким, напечатанное в Острожской типографии в 1588 году.

Полное название — «О единой истинной православной вере и о святой соборной апостолской церкви откуду начало приняла и како повсюду распростреся».

Василий (Суражский)
Василий (Суражский), также — Острожский (настоящие имя — Василий Андреевич Малюшицкий или Малюшинский; не позднее середины 50-х годов XVI века — до 4 июня 1608 года) — западнорусский православный писатель-полемист, философ. Сподвижник Ивана Федорова.
Изотопы урана
Изото́пы ура́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента урана, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известны 26 изотопов урана и еще 6 возбуждённых изомерных состояний некоторых его нуклидов. В природе встречаются три изотопа урана: 234U (изотопная распространенность 0,0054 %), 235U (0,7204 %), 238U (99,2742 %).

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Хрущево (Заокский район)
Хрущево — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Гатницкий сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Берлюк (река)
Берлюк (Бурелек, Бурлюк) — река, правый приток Тока, протекает по территории Александровского района Оренбургской области в России. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 120 км².

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.
Праздники Сингапура
Праздники Сингапура отражают культурное и религиозное разнообразие страны. В списке 11 основных государственных праздников есть буддийский весак, китайский и «европейский» новый год, индуистский дипавали, мусульманские праздники хари райя пуаса и хари райя хаджи (соответственно ураза-байрам и курбан-байрам), и христианское (протестантское и католическое) рождество. Этот утверждённый на государственном уровне список отражает взвешенный подход к религиозно-этническому составу Сингапура и не включает полный список праздников, отмечаемых каждым отдельным сообществом.

Ураза-байрам
Ураза́-байра́м (от перс. روزه‎ rūzeh — «пост» и от др.-перс. paδrām — «праздник») или Ид аль-Фитр (араб. عِيدُ الْفِطْرِ‎ — «праздник прекращения поста»), известен также как Пра́здник разгове́ния — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца шавваль.
Тамане, Зане
Зане Тамане (латыш. Zane Tamane; род. 24 сентября 1983, Рига) — латвийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в третьем раунде под общим тридцать пятым номером командой «Детройт Шок». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Сосновка (Шабалинский район)
Сосновка — упразднённая деревня в Шабалинском районе Кировской области России. На момент упразднения входила в состав Луневского сельсовета. Ныне южная отдалённая часть деревни Созиновы Ленинского городского поселения.

Малая родина Героя Советского Союза В. П. Созинова.

Созинов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Созинов (8 октября 1904, Котельничский уезд, Вятская губерния — 10 октября 1981, Барнаул) — лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Toon Disney
Toon Disney — бывший американский кабельный телеканал, принадлежавший The Walt Disney Company и являвшийся спин-оффом телеканала Disney Channel, ориентированный на детские мультфильмы и некоторые программы c участием живых актёров. Его направление было похожим на Nicktoons и Cartoon Network. Целевая аудитория канала состояла из детей от 2 до 12 лет и подростков от 6 до 12 лет во время просмотра ночного блока Jetix.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Магги, Мауррен Хига
Мауррен Хига Магги (порт.-браз. Maurren Higa Maggi, род. 25 июня 1976 года в Сан-Карлусе, Бразилия) — бразильская легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжке в длину. Олимпийская чемпионка 2008 года, трёхкратная победительница Панамериканских игр. Единственная в истории олимпийская чемпионка по прыжкам в длину из Южной Америки. Также выступала в барьерном и гладком беге на спринтерские дистанции.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Твин-тип
Твин-тип (англ. twin tip - два конца) — это конструкция лыж и сноуборда, в которых передняя и задняя части имеют одинаковые пропорции. За счёт такой формы, на данных лыжах и сноубордах можно ездить спиной вперёд, что необходимо для выполнения некоторых техник ньюскула, и это также даёт большую мобильность. У такого подхода к изготовлению лыж и сноубордов есть и недостаток - так как рабочая часть канта уменьшена, управление становится труднее, из-за чего они не рекомендуются для новичков.

Сноуборд (спортивный инвентарь)
Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор, или для катания по песку, или по различным специальным пластиковым склонам. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию (в форме доски с загнутыми торцами, со среднестатистической длиной 140—165 см и шириной примерно с длину ступни райдера) с металлическим кантом по периметру нижней части и креплениями (обычно продаются отдельно) для ног. От монолыж сноуборд отличает стойка райдера: на сноуборде ступни направлены (в той или иной степени) поперёк доски, в монолыже — вдоль. Также необходимым оборудованием для сноубордов являются сноубордические ботинки.
Багаев, Михаил Гаврилович
Михаи́л Гаври́лович Бага́ев (8 ноября 1918, Орловск, Уржумский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 24 апреля 1998, Руэм, Медведевский район, Марий Эл, Россия) — советский деятель сельского хозяйства, герой Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны — командир 2 миномётной роты миномётного батальона 26 мотострелковой бригады 19 танкового корпуса Московского военного округа, старший лейтенант (1940—1944), трижды кавалер ордена Отечественной войны и дважды кавалер ордена Красной Звезды. Старший научный сотрудник Марийской сельхозопытной станции (1961—1980). Заслуженный агроном Марийской АССР (1980). Член ВКП(б) с 1944 года.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Овручская улица
О́вручская у́лица (укр. О́вруцька ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Лукьяновка, Татарка. Пролегает от улицы Герцена до Нагорной улицы.

Примыкают улицы Загоровская и Тропинина, Делегатский переулок и Подольский спуск.

Лукьяновка (Киев)
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской, Кмитовым и Бабьим ярами.

Станция метро — Лукьяновская.

Лукьяновская площадь является центральной площадью местности. На ней расположен Лукьяновский рынок. Лукьяновское кладбище находится между Лукьяновкой и местностью Сырец.

На Лукьяновке также находится следственный изолятор № 13, основное здание которого было построено в 1859-1862 годах, и называющийся Лукьяновская тюрьма.
Большая прогулка
«Больша́я прогу́лка» (фр. La Grande Vadrouille) — французский фильм 1966 года, рассказывающий о двух парижанах, которые помогают экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированной столицей Франции, скрыться от нацистов. Легендарная кинокомедия, более четырёх десятилетий остававшаяся самой успешной французской лентой в национальном прокате.

Разиня
«Рази́ня» (фр. Le Corniaud) — франко-итальянский фильм 1965 года, кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури, с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.

Фильм демонстрировался в конкурсной программе IV Московского кинофестиваля в 1965 году, где Бурвиль получил специальный диплом, после чего фильм был куплен для советского проката. В кинотеатрах шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский). Работу Владимира Кенигсона (голос Луи де Фюнеса) и Ростислава Плятта (голос Бурвиля) относят к лучшим образцам советской школы озвучивания иностранного кино.
Бизым йол (журнал)
«Бизы́м йол» (с караим. — «Наш путь») — единственный караимский журнал советского периода, орган Крымского объединения караимских общин, первый и одновременно последний номер которого вышел в 1927 году в Симферополе.

Выпуск журнала символизировал собой «общую единодушную радость трудящихся караимов, приветствующих победное шествие Русской революции».

Караимский язык
Караи́мский язы́к (кар. Къарай тили, Karaj tili, также известный под своим еврейским названием Лашон Кедар, от ивр. לשון קדר‎, «язык кочевников») — язык караимов, принадлежащий к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. В настоящее время на нём говорят всего несколько десятков крымских караимов.
Хориути, Ивао
Ивао Хориути (яп. 堀内 岩雄  Хориути Ивао, 9 декабря 1941, Тояма, Япония — 4 марта 2015) — японский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Родился в 1941 году в префектуре Тояма; окончил университет Нихон.

В 1963 году стал чемпионом мира в весовой категории до 70 кг. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал обладателем бронзовой медали. На чемпионате мира 1966 года завоевал серебряную медаль. На чемпионате мира 1965 года стал лишь 6-м, а в 1968 году принял участие в Олимпийских играх в Мехико, но там не завоевал медалей.

Скончался от диабета 4 марта 2015 года.

Тояма (префектура)
Тояма (яп. 富山県 Тояма-кэн) — префектура в Японии, расположена в районе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Тояма.

Площадь префектуры составляет 4247,61 км², население — 1 071 045 человек (1 июля 2014), плотность населения — 252,15 чел./км².

Тояма является главной промышленной префектурой на морском побережье Японии благодаря дешёвому электричеству. Заболевание «итай-итай» было впервые выявлено в Тояме в 1950-х годах.
Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).

Сборная Чехии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Чехии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Чехии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Чешской теннисной ассоциацией. Команда Чехии — шестикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016, 2018 годах); ещё пять раз этот трофей завоёвывала сборная Чехословакии, преемницей которой является сборная Чехии.

Капитаном команды является Петр Пала (занимает этот пост с 2008 года).

Национальные цвета — синий верх и красный низ.
Базилика Сакре-Кёр (Брюссель)
Базилика Сакре-Кёр (Брюссель) (фр. Basilique du Sacré-Coeur, нид. Nationale Basiliek van het Heilig Hart ) — католическая базилика в Брюсселе, Бельгия. Церковь, вдохновлённая Базиликой Сакре-Кёр в Париже, посвящена Святому Сердцу Иисуса. В 1905 году король Леопольд II заложил первый камень в ознаменование 75-летия Независимости Бельгии. Строительство дважды прерывалось в периоды мировых войн и было завершено в 1969 году. Базилика является шестой по площади римско-католической церковью в мире.

Церковь расположена в парке Елизаветы на вершине Кукельбергского холма в Брюсселе, в коммуне Кукельберг, из-за чего церковь популярна под именем «Базилика Кукельберг» (фр. Basilique de Koekelberg или нид. Basiliek van Koekelberg). Массивная церковь из кирпича и бетона с двумя башнями и зелёным медным куполом, возвышающимся на 89 метров над землёй, доминирует над северо-западным горизонтом Брюсселя.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Олива, Эльвин
Э́львин Оли́ва Каси́льдо (исп. Elvin Oliva Casildo; род. 24 октября 1997, Санта-Роса-де-Агуан, Колон) — гондурасский футболист, защитник клуба «Виктория» из Ла-Сейбы. Участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Нюрнбергский музей транспорта
Нюрнбергский музей транспорта (нем. Verkehrsmuseum Nürnberg) — музей в Нюрнберге, основанный в 1899 году. Состоит из Музея немецких железных дорог (Deutsche Bahn) и Музея связи (Museum für Kommunikation). Имеет два филиала — в Кобленце-Лютцеле (DB Museum Koblenz) и Галле (DB Museum Halle). Нюрнбергский музей транспорта — один из старейших музеев технической истории в Европе.

Нюрнберг был первым немецким городом, в котором начала действовать железная дорога в 1835 году.

В феврале 2007 года название «Музей немецких железных дорог» (DB Museum) стало официальным названием «Фирменного музея немецких железных дорог» (Firmenmuseum der Deutschen Bahn AG).

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Кипро-генуэзская война
Кипро-генуэзская война — вооружённый конфликт между Кипрским королевством и Генуэзской республикой, проходивший в 1373—1374 годах на территории острова Кипр и закончившийся полным поражением киприотов. Поражение Кипрского королевства в этой войне позволило генуэзцам аннексировать главный торговый порт Кипра город Фамагусту и привело к наложению на Кипрское королевство непомерной контрибуции, в результате чего королевство безвозвратно утратило своё экономическое благосостояние и политическое могущество.

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Эшель, Амир
Ами́р Э́шель (ивр. אמיר אשל‎; полное имя: Ами́р Шимо́н Э́шель, ивр. אמיר שמעון אשל‎; род. 4 апреля 1959, Яффа, Израиль) — израильский военачальник, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Командующий Военно-воздушными силами Израиля (с мая 2012 по август 2017 года). Генеральный директор Министерства обороны Израиля с мая 2020 по февраль 2023 года.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.