hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батай-мурза Окоцкий
Батай-мурза Окоцкий (Ауховский), фамилия по отцу: Шихмурзин, Шихмурзиев (род. ок. XVI века, Старые Окохи, Окоцкая земля — ум. ок. XVII века, Старые Окохи, Окоцкая земля) — чеченский владетель, сын известного владетеля Шихмурзы Окоцкого. Выходец из чеченского села Старый Окох (Ширча-Овх; чечен. Ширча-Ӏовх/Ширча-Аух) ныне Калининаул Казбековского района Дагестана. В исторических документах упоминается как чеченский феодал.

Окоцкая земля
Окоцкая земля, реже Акоцкая, Ахоцкая земля (вариант: землица) — старорусский экзотопоним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа, по отношению к государственному образованию и территории проживания одного из чеченских обществ, известного в русских источниках под именем ококи. Название упоминалось наряду с другими областями Северо-Восточного Кавказа, объединёнными общим эпитетом Горские земли/землицы.
Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Боксбергер, Ганс
Ганс Боксбергер известный также, как Ганс Боксбергер Старший (нем. Hans Bocksberger der Ältere; 1510, Мондзе, Верхняя Австрия — 1561, Зальцбург) — австрийский живописец и резчик эпохи Возрождения, один из лучших художников XVI века.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
TGV
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — поезд высокой скорости, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF. В настоящее время управляется SNCF. Первая линия была открыта в 1981 году между Парижем и Лионом.

Скоростной поезд
Скоростно́й по́езд — поезд, следующий со скоростью, превышающей среднюю скорость железнодорожного сообщения на данных железных дорогах. 
В России скоростными принято считать поезда, идущие со скоростями 140 км/ч и выше. Поезда, идущие со скоростями 200 км/ч и выше именуются высокоскоростными.
Жигалов, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Жига́лов (род. 27 июля 2001, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский пловец, специалист по плаванию брассом. Выступает на профессиональном уровне с 2016 года. Двукратный чемпион мира (2024) и бронзовый призер чемпионата мира (2021) на короткой воде, чемпион мира и Европы среди юниоров, многократный победитель и призёр соревнований всероссийского значения. Мастер спорта России международного класса (2020).

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Каяко Саэки
Каяко Саэки (佐伯　伽椰子 Саэки Каяко, в девичестве Кавамата (Kawamata)) — одна из главных антагонистов медиа-франшизы «Проклятие», мстительный дух убитой девушки, созданный Такаси Симидзу. Каяко является популярным персонажем фильмов ужасов, появляясь в 6 полнометражных фильмах и 1 короткометражном.

Садако Ямамура
Садако Ямамура (яп. 山村貞子 Ямамура Садако) — главный антагонист серии романов и фильмов «Звонок». Впервые появилась в одноимённом романе, где была рассказана её история. Вернулась как антагонист в сиквеле «Спираль». Позже появлялась в романах «Петля» и «Рождение». Фильм «Звонок», где Садако была представлена в виде онрё в белом платье и с длинными волосами, закрывающими лицо, сделал этого персонажа культовым.

Садако Ямамура, (а также её американское и корейское подражания Самара Морган и Пак Ын-Су), является одним из наиболее известных персонажей, превратившихся из человека в монстра. Широко известна как в Азии, так и в других странах. Сцена, в которой мокрая Садако вылезает из колодца в комнату из экрана телевизора, до смерти пугая протагониста, является одной из наиболее поразительных сцен в истории кино.
Александровская слобода
Алекса́ндровская слобода́ (или Александровский кремль; в XVI веке — Александрова слобода) — древнерусская крепость (ранее посад, позже слобода и потешное село — Александровское), сейчас часть города Александрова Владимирской области.

Под названием «Александровская слобода» известна с XV века. С 1505 года служила загородной резиденцией великого князя Василия III, с 1564 по 1581 год — резиденция царя Ивана Грозного (фактически столица государства, центр Опричнины). Сохранились Троицкий собор (1513), Покровская церковь (XVI века, являлась частью дворца Ивана Грозного) и другие. С 1651 года на месте слободы действует Успенский монастырь.

В Александровской слободе находилась одна из государевых кобыльих конюшен. В районе Александровской слободы царь Пётр проводил со своими «потешными» учения на «Немецких горах».

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Пестициды группы альдрина
Пестициды группы альдрина — хлорорганические соединения, полихлорциклодиены, производные альдрина, одни из самых опасных веществ, представляют серьёзную угрозу здоровью человека и окружающей среде. Все производные альдрина — высокотоксичные вещества (для некоторых групп животных чрезвычайно токсичные, например, для холоднокровных — рыб, земноводных, пресмыкающихся, особенно в виде аэрозоля), контаминанты, обладающие свойствами биоаккумуляции, отравляя тем самым пищевые цепи и устойчивостью к биохимическому разложению. Несмотря на токсичность, пестициды этой группы обладают необычайно высокой инсектицидной, а также гербицидной активностью, превосходя ДДТ и гексахлоран. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года альдрин и его производные признаны стойкими органическими загрязнителями и имеют глобальный запрет на производство, использование и реализацию.

Эндрин
Эндрин — хлорорганическое соединение, стереоизомер эпоксидированного альдрина — один из чрезвычайно токсичных и стойких к воздействию внешней среды пестицидов. Более чем в 2 раза токсичнее альдрина и в 10—12 раз ДДТ. Контаминант. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года имеет глобальный запрет в производстве, реализации и применении.
Несо, Кьяртан
Кья́ртан Несо́ (фар. Kjartan Nesá; род. 9 марта 1961 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист и тренер, вратарь, известный по выступлениям за клуб «Б68» и национальную сборную Фарерских островов.

Сборная Фарерских островов по футболу
Сбо́рная Фаре́рских острово́в по футбо́лу (фар. Føroyska fótbóltsmanslandsliðið, дат. Færøernes fodboldlandshold) — национальная сборная, которая представляет Фарерские острова на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Фарерских островов.

По состоянию на 26 октября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 135-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 46-е.
Коростелёв, Пётр Гурьевич
Пётр Гурьевич Коростелёв (6 августа 1924, Мучкап, Тамбовская губерния — 4 июня 2017) — российский советский живописец, Народный художник Российской Федерации (2008), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР). Почётный член Российской академии художеств.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Ягю Мунэнори
Ягю Мунэнори (яп. 柳生宗矩, 1571 — 11 мая 1646) — японский фехтовальщик, основатель школы в Эдо ветви стиля Ягю Синкагэ-рю, который изучал у своего отца Ягю «Сэкисюсай» Мунэтоси. Это был один из двух официальных стилей фехтования на мечах, поддерживаемых сёгунатом Токугава (другой — Итто-рю). Мунэнори начал свою карьеру в администрации Токугавы как хатамото, а позже, когда его доход был увеличен до 10 000 коку, стал фудай даймё (лордом-вассалом) у Токугавы, с земельными владениями вокруг его исконной деревни Ягю-дзато. Также получил титул Тадзима-но-ками (但馬守).

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
Георгиевский, Горан
Горан «Муйо» Георгиевский (макед. Горан "Мујо" Георгиевски; 2 декабря 1969, Куманово — 4 апреля 2005, там же) — майор Полиции Республики Македония и командир спецподразделения МВД «Львы» в 2001—2003 годах; участник конфликта в Республике Македония в 2001 году.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Зелиньский, Анджей Францишек
Анджей Францишек Зелиньский (пол. Andrzej Franciszek Zieliński, род. 20 августа 1936 года, Варшава, ум. 8 декабря 2021 года, Варшава) — польский легкоатлет, вице-чемпион Олимпийских игр 1964 года.

Специализировался в спринте. Завоевал серебряную медаль в эстафете 4×100 метров на XVIII Летних Олимпийских играх в Токио в 1964 году (состав: Анджей Францишек Зелиньский, Мариан Фоик, Веслав Маняк, Мариан Дудзяк). На этих же играх участвовал в соревнованиях по бегу на 200 метров, выйдя в четвертьфинал.

Также завоевал серебряную медаль на VII чемпионате Европы в Белграде в 1962 году в эстафете 4×100 метров (состав: Мариан Фоик, Ежи Юсковяк и Збигнев Сыка).

Четырежды становился чемпионом Польши: в беге на 100 м. в 1959 и 1962, на 200 м. в 1962 и в эстафете 4×100 метров в 1964. Выступал за клуб «Гвардия (Варшава)».

После окончания карьеры стал тренером.

Маняк, Веслав
Веслав Ян Маняк (пол. Wiesław Jan Maniak; 22 мая 1938, Львов, Львовское воеводство, Польша — 28 июня 1982, Курчатов, Курская область) — польский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1964 года, участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион Европы 1966 года.
Бойцан, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бойцан (укр. Олександр Володимирович Бойцан; род. 20 октября 1973, посёлок Дубки, Казбековский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — украинский футболист, тренер и спортивный функционер. Российский футбольный судья.

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.
Fight Night Round 4
Fight Night Round 4 — видеоигра компании EA Sports. Это очередная игра в серии Fight Night и сиквел Fight Night Round 3 вышедшего в 2006 году. Игра вышла 25 июня 2009 года в Северной Америке и 26 июня 2009 года в Европе для PlayStation 3 и Xbox 360. Игра с такими боксерами как Мохаммед Али и Майк Тайсон. В игре 48 лицензированных боксеров и новые режимы, такие как Legacy Mode.

Fight Night Round 3
Fight Night Round 3 — компьютерная игра в жанре симулятора бокса, разработанная командой EA Chicago и изданная компанией EA Sports для игровых приставок Playstation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox и Xbox 360.

Это третья игра в серии Fight Night, выпускаемая EA Sports; она выделяется улучшенной графикой и игровым процессом.
Мятежный подросток
«Мятежный подросток» (англ. Teenage Rebel) — художественный фильм 1956 года режиссёра Эдмунда Гулдинга с Джинджер Роджерс и Майклом Ренни в главных ролях. Слоган: You wanted to get rid of me… so you could be alone with that woman!

Перевод:Ты хотел избавиться от меня… чтобы остаться наедине с этой женщиной!

Джинджер Роджерс
Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers), настоящее имя Вирджиния Кэтрин Макмэт (англ. Virginia Katherine McMath, 16 июля 1911[…], Индепенденс, Миссури — 25 апреля 1995[…], Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала наиболее известна благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером (1899—1987). В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке 100 величайших звёзд кино.
Анчок, Зигмунд
Зигмунд Юзеф Анчок (пол. Zygmunt Józef Anczok; род. 14 марта 1946, Люблинец, Люблинецкий повят) — польский футболист и тренер, выступал на позиции защитника. Игрок сборной Польши. Олимпийский чемпион (1972).

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Низамов, Рашит Курбангалиевич
Рашит Курбангалиевич Низамов (род. 23 мая 1957, Буинск, Татарская АССР, СССР) — доктор технических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2022). Ректор Казанского государственный архитектурно-строительного университета (с 2008 года), депутат Казанской городской Думы (2015—2020).

Казанская городская дума
Казанская городская дума — представительный орган муниципального образования города Казани, состоит из 50 депутатов, избираемых сроком на 5 лет.
Основная форма работы Думы — сессия. Сессии Гордумы проводятся не реже одного раза в 3 месяца в Казанской Ратуше.
Казанская городская дума принимает законы и избирает мэра, чаще всего им становится лидер победившей партии.
Гафнер, Владимир Викторович
Владимир Викторович Гафнер (1946, Карпинск Свердловской области — 14 июня 2013, Москва) — советский, казахстанский и российский хозяйственный деятель, директор Атырауского НПЗ (1986—1999), директор Одесского НПЗ (2000-2003).

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Храм Алаверди
Монастырь и собор Святого Георгия (Алавердский храм) — монастырский комплекс с одноимённым собором первой четверти XI века, который считается одним из четырёх великих соборов Грузии. Расположен близ одноименного села в Алазанской долине (Ахметский муниципалитет Кахетинского края Грузии).

Высота собора — около 50 метров, высота внутреннего пространства — свыше 42 метров. На протяжении почти тысячи лет (до возведения в Тбилиси храма Цминда Самеба) собор Алаверди был самой высокой церковной постройкой Грузии (хотя по общим размерам уступал храму Светицховели).

Собор, который является кафедральным для Алавердской епархии, номинирован властями Грузии на включение в список Всемирного наследия.

Светицховели
Светицхове́ли (груз. სვეტიცხოველი — животворящий столп) — главный кафедральный патриарший собор Грузинской Православной Церкви, воздвигнутый в честь двенадцати Апостолов в городе Мцхета. С 1994 года — памятник Всемирного наследия.
9 × 25 мм Маузер
9 мм Маузер (9 мм Маузер экспорт) — пистолетный патрон германского происхождения, применявшийся для одного из вариантов пистолета Mauser C96. Появился в 1907 году на фирме DWM, производился в Австрии, Швейцарии и Венгрии. Кроме маузера, употреблялся также в MP35, SIG MKMS, Steyr-Solothurn S1-100 и пистолете-пулемёте Кирали. Предназначался в основном для экспорта в Африку, Азию и Южную Америку, из-за чего получил наименование «9 мм Маузер экспорт». Патрон находился на вооружении в Вермахте вплоть до капитуляции Германии, после чего был вытеснен значительно более употребляемым патроном 9×19 мм Парабеллум.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Миттаг, Аня
Аня Миттаг (нем. Anja Mittag; род. 16 мая 1985, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции нападающего; тренер клуба «РБ Лейпциг». Чемпионка мира 2007 года, трёхкратная чемпионка Европы (2005, 2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года, чемпионка Олимпиады 2016 года.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.

В турнире участвовали 12 команд. Финляндия автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 11 команд определены на основе матчей предварительного раунда (18 — 23 ноября 2006), отборочного раунда (1 апреля 2007 — 2 октября 2008) и раунда плей-офф за участие в финальной стадии чемпионата (25 — 30 октября 2008).
Кизель, Ханс Дитер
Ханс Ди́тер Ки́зель (нем. Hans Dieter Kiesel) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1983), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе юниорской мужской сборной ФРГ участник двух чемпионатов мира (оба раза седьмое место).

В основном играл на позиции третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1982
8-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1982 года состоялся в городе Керколди (Шотландия) с 6 по 11 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную ФРГ; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Италии; третье место заняла сборная Швейцарии.
Раманатхан, Поннамбалам
Сэр Поннамбалам Раманатхан (там. பொன்னம்பலம் இராமநாதன், англ. Sir Ponnambalam Ramanathan, лат. Poṉṉampalam Irāmanātaṉ; 16 апреля 1851, Коломбо — 26 ноября 1930) — шри-ланский и тамильский юрист, политик и генеральный солиситор Шри-Ланки.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Мерперт, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Ме́рперт (26 ноября 1922, Москва — 29 января 2012, Бронницы, Московская область) — советский и российский археолог, исследователь памятников археологии Балкан, Кавказа, Ближнего Востока и степной полосы Евразии в эпоху бронзы и раннего средневековья. Доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник и руководитель Группы зарубежной археологии Института археологии РАН, член-корреспондент Германского археологического института, почётный член Института фракологии БАН, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники, заслуженный деятель науки Российской Федерации, член редколлегии периодических изданий «Советская/Российская археология», «Вестник древней истории» и английского журнала «Antiquity».

Киселёв, Сергей Владимирович (археолог)
Серге́й Влади́мирович Киселёв (17 июля 1905, Мытищи, — 8 ноября 1962, Москва) — советский историк и археолог, член-корреспондент Академии наук СССР с 23 октября 1953 года по Отделению исторических наук (история СССР и археология), лауреат Сталинской премии (1950). Муж археолога Л. А. Евтюховой.
Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.