hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аман, Евгений Иосифович
Аман Евгений Иосифович (12 мая 1952 п. Чистый Чандак, Фёдоровский район, Костанайская область, Казахская ССР) — политический государственный деятель. Президент Костанайской областной федерации дзюдо (2000). Депутат Сената Парламента Республики Казахстан II 1999 и III созывов 2005 от Костанайской области. Первый заместитель акима Костанайской области с 4 марта 2013 года — до 12 мая 2015 года. Член КПСС (1982—1991). Член Аграрной партии (2000—2006).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Волчкова, Виктория Евгеньевна
Викто́рия Евге́ньевна Волчко́ва (в замужестве Буцаева; род. 30 июля 1982, Ленинград) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Четырёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы (1999—2002), бронзовый призёр финала Гран-при (2002/03), серебряный призёр чемпионата России (2001, 2006), участница Олимпийских игр (2002). Мастер спорта России международного класса. По завершении соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Торрадо, Херардо
Хера́рдо Торра́до Ди́ес де Бони́лья (исп. Gerardo Torrado Díez de Bonilla; родился 30 апреля 1979 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник, бывший игрок и капитан сборной Мексики. Известен под прозвищем «Барашек» из-за своих кучерявых волос. Отличается жёсткостью, неуступчивостью в единоборствах, своими подкатами, а также хорошим видением поля и умением отдать пас.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Академия военно-воздушных сил Финляндии
Академия военно-воздушных сил Финляндии (фин. lmasotakoulu, сокр. ILMASK) — учебное заведение Военно-воздушных сил Финляндии, расположенное в гарнизоне города Йювяскюля. Командующим академии является полковник Веса Мянтюля. Помимо подразделение по подготовке срочников, резервистов и профессионального персонала, в состав учебного заведения входит также военный оркестр Военно-воздушных сил Финляндии.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Massey Ferguson
Massey Ferguson Limited — крупный американский производитель сельскохозяйственной техники и оборудования, до недавнего времени базировавшийся в городе Брантфорде, в канадской провинции Онтарио. Massey перевёл свою штаб-квартиру в Буффало (штат Нью-Йорк) в 1997 году, прежде чем был приобретён компанией AGCO, новым владельцем бывшего конкурента Allis-Chalmers.

Нынешний бизнес был образован в 1953 году слиянием канадского производителя сельхозтехники Massey Harris и британской Ferguson Company под новым именем Massey Harris Ferguson. В 1958 году название было сокращено до Massey Ferguson.

В настоящее время Massey Ferguson — это только название бренда, используемого AGCO, но техника Massey Ferguson остаётся самой широко продаваемой во всём мире, а популяция функционирующих тракторов под этим брендом насчитывает более 5,2 млн.

AGCO
AGCO Corporation — американский производитель сельхозтехники, располагающийся в Дулут, Соединённые Штаты Америки.

AGCO предлагает тракторы, комбайны, сенокосилки, распылители, кормозаготовительное и почвообрабатывающее оборудование.
Сергеев, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Сергеев (укр. Юрій Анатолійович Сергеєв; род. 5 февраля 1956, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины во Франции (2003—2007). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Греции (1997—2000). Постоянный представитель Украины при ООН (2007—2015).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Меньшиков, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дмитриевич Меньшиков (май 1901, Сольвычегодский уезд, Вологодская губерния — 3 июля 1942, Севастополь, Крымская АССР) — советский пропагандист. Участник обороны Севастополя. Член ВКП(б) с 1920 года.

Сольвычегодский уезд
Сольвычегодский уезд — в Российской империи и РСФСР административно-территориальная единица в Архангелогородской губернии, Вологодском наместничестве, Вологодской губернии и Северо-Двинской губернии с административным центром в городе Сольвычегодск.
Oh Yeah!
«Oh Yeah!» (рус. О, да!) — песня и третий сингл американской рок-группы Green Day с их тринадцатого студийного альбома Father of All Motherfuckers (2020). Участники группы Билли Джо Армстронг, Тре Кул и Майк Дёрнт стали соавторами песни, в которой звучит кавер-версия на песню Джоан Джетт «Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)». Сингл был выпущен 16 января 2020 года на лейбле Reprise Records, а позже он дебютировал на радио 28 января того же года.

Эта песня стала официальным саундтреком к мероприятию WWE с оплатой за просмотр (теперь оно называется «Premium Live Event») Backlash (2020).

Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)
«Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)» — песня Гари Глиттера, написанная им в 1972 году совместно с продюсером Майком Линдером и включённая в альбом Touch Me (1973). Песня была выпущена лейблом Bell Records синглом и в январе 1973 года поднялась до #2 в UK Singles Chart, став третьим большим хитом Глиттера и ознаменовав его восхождение к статусу одного из лидеров британской глэм-рок-сцены.
Автобиография (Линней)
«Собственноручные заметки Карла Линнея о самом себе с примечаниями и дополнениями», или, чаще, просто «Автобиография» (швед. Egenhändiga anteckningar af Carl Linnæus om sig sjelf : med anmärkningar och tillägg), — автобиография Карла Линнея (1707—1778), выдающегося шведского естествоиспытателя и медика, составленная его учеником Адамом Афцелиусом на основе «собственноручных заметок» своего учителя. Всего Линней написал пять автобиографий, но важнейшей и наиболее полной из них является именно сочинение, составленное Афцелиусом.

Как писал Евгений Бобров, российский биограф Карла Линнея, Адам Афцелиус, подготовив эту книгу, «справедливо снискал благодарность последующих поколений натуралистов». В предисловии к немецкому изданию профессор Карл Рудольфи восхищенно отозвался о книге и написал, что её должен прочитать каждый юноша, который не хочет умереть посредственностью.

Рудольфи, Карл Асмунд
Карл Асмунд Рудольфи (нем. (Israel) Karl (Carl) Asmund (Asmunt, Asmus) Rudolphi, 1771—1832) — немецкий естествоиспытатель, зоолог и ботаник, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Один из основоположников гельминтологии.
Реза, Людвикас
Лю́двикас Ре́за (лит. Liudvikas Gediminas Rėza, лит. Martynas Liudvikas Rėza, нем. Martin Ludwig Rhesa; 9 января 1776 года, деревня Карвайтен на Куршской косе, Пруссия — 30 августа 1840 года, Кёнигсберг) — литовский поэт, критик, филолог, переводчик, протестантский пастор. Родился в семье курсениеков.

Куршская коса
Ку́ршская коса́ (лит. Kuršių nerija, нем. Kurische Nehrung) — узкая и длинная песчаная часть суши (коса) саблевидной формы, отделяющая Куршский залив от Балтийского моря. Простирается от города Зеленоградск Калининградской области до города Клайпеда (Смильтине, Литва). В 2000 году включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Длина косы — 98 километров, ширина колеблется от 400 метров (в районе посёлка Лесной) до 3,8 километра (в районе мыса Бульвикё, чуть севернее Ниды). Название происходит от племён куршей, живших здесь до колонизации Пруссии немцами.
Вавилонская астрономия
Вавилонская астрономия — астрономия государства Древнего Вавилона. Благодаря тому, что вавилоняне вели астрономические наблюдения веками, вавилонская астрономия достигла больших успехов в календарной системе и астрономических наблюдениях, вавилонские астрономы даже могли предсказывать затмения. Вавилонские астрономы были жрецами, а сама астрономия использовалась для астрологии и календарных наблюдений.

Вавилонская астрономия оказала значительное влияние на развитие древнегреческой астрономии.

Астрономия Древней Греции
Астро́номия Дре́вней Гре́ции — астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает период с VI века до н. э. по V век н. э. Древнегреческая астрономия является одним из важнейших этапов развития не только астрономии как таковой, но и науки вообще. В трудах древнегреческих учёных находятся истоки многих идей, лежащих в основании науки Нового времени. Между современной и древнегреческой астрономией существует отношение прямой преемственности, в то время как наука других древних цивилизаций оказала влияние на современную только при посредничестве греков.
Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Битва у Байи
Битва у Байи (венг. Moldvabányai csata, рум. Bătălia de la Baia) — сражение молдавско-венгерских войн, произошедшее 15 декабря 1467 года между молдавским господарём Стефаном Великим и венгерским королём Матьяшем Корвином. Стало последней венгерской попыткой покорить независимую Молдавию и, как и предыдущие попытки, закончилось неудачей. Корвин вторгся в Молдавию в связи с аннексией Стефаном Килии — крепости и порта на побережье Чёрного моря, который в то время находился под контролем венгерских и валахских сил, а ранее принадлежал Молдавии.

Конфликт закончился сокрушительным поражением венгров, армия которых более чем в три раза превосходила молдавские силы. Это положило конец всем венгерским претензиям на Молдавию. Корвин чуть не умер после того, так как трижды был ранен стрелами и едва сумел бежать в Трансильванию.

Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.
Хайруллина, Асия Хасановна
Асия Хасановна Хайруллина (тат. Асия Хәсән кызы Хәйруллина; 15 июля 1921, Ясашно-Барышево, Бикеевская волость, Тетюшский кантон, Автономная Татарская ССР, РСФСР – 4 ноября 2004, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советская и российская актриса татарского театра, театральный педагог. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1992). Заслуженный артист Татарской АССР (1970). Лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1958).

Тетюшский кантон
Тетюшский кантон (тат. Тәтеш кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1927 гг. Центр кантона — город Тетюши. Площадь — 3,3 тыс. км². Население — 146,2 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 7 волостей

Балтаевская

Бикеевская

Богородская

Кильдуразовская (центр — с. Чирки-Кильдуразы)

Тетюшская

Шемякинская (центр — с. Большое Шемякино)

Шонгутская

Волости делились на 170 сельсоветов.

В 1927 году Тетюшский кантон был упразднён, а его территория отошла к Буинскому кантону.
Ластарца, Роланд
Роланд Ла Старца (англ. Roland La Starza; 12 мая 1927, Бронкс, Нью-Йорк — 30 сентября 2009, Порт-Ориндж, Флорида) — американский боксёр-профессионал, непобеждённый боксёр с 7 июля 1947 года по 24 марта 1950 года, когда он проиграл решением судей Рокки Марчиано.

После окончания спортивной карьеры — актёр, снявшийся в нескольких фильмах и сериалах.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Дополненная виртуальность
Допо́лненная виртуа́льность (англ. augmented virtuality, AV) — это виртуальная реальность, в которой присутствуют объекты из реального мира.

Относится к смешанной реальности.

Дополненная виртуальность является частью континуума реальность-виртуальность, который охватывает все варианты и композиции реальных и виртуальных объектов. К понятию AV относится виртуальное пространство, в которое интегрированы физические элементы, объекты или люди, с возможностью взаимодействия с виртуальным миром в режиме реального времени.

Подобное вовлечение возможно с помощью различных технологий. Используются видеокамеры, камеры с сенсором движения, авторские программы на основе компьютерного зрения.

Смешанная реальность
Сме́шанная реа́льность (англ. Mixed reality, MR), иногда называемая как гибри́дная реа́льность
(охватывает дополненную реальность и виртуальную реальность), является следствием объединения реального и виртуальных миров для созданий новых окружений и визуализаций, где физический и цифровой объекты сосуществуют и взаимодействуют в реальном времени. Существует не только в реальном или виртуальном виде, а как смесь реальной и виртуальной реальности, охватывает дополненную реальность и дополненную виртуальность.
Ливз, Джейн
Аманда Джейн Ливз (англ. Amanda Jane Leeves, род. 18 апреля 1961) — английская актриса.

Ливз начала свою карьеру с участия на «Шоу Бенни Хилла» и впоследствии переехала в США, где начала сниматься в ситкомах «Пульс»(1986—1988), а после в «Мерфи Браун» (1989—1993). Широкой известности Ливз добилась благодаря своей роли Дафни Мун в длительном ситкоме «Фрейзер», где она снималась с 1993 до 2004 год. Она была номинирована на премии «Эмми» и «Золотой глобус», а также получила награду Гильдии киноактёров США за роль в шоу. В начале двухтысячных Ливз вошла в историю, став самой высокооплачиваемой британской актрисой на американском телевидении.

С 2010 по 2015 год Ливз снималась в роли Джой Скрогс, одной из главных героинь ситкома «Красотки в Кливленде».

Шоу Бенни Хилла
«Шоу Бенни Хилла» (англ. «The Benny Hill Show») — британский комедийный скетч-сериал производства телекомпании Thames Television, с участием Бенни Хилла и других актёров. Сериал производился на BBC (1955—1968), впоследствии на ITV (1969—1989).
Платонов, Михаил Михайлович (преступник)
Михаи́л Миха́йлович Плато́нов (1 февраля 1966, Южно-Сахалинск — 1 апреля 2012, Ростов-на-Дону) — российский криминальный авторитет, вор в законе, известный под прозвищем Платон. Входил в клан Деда Хасана. Потерял статус вора в законе после того как в уголовную среду оперативниками была запущена информация о службе Платонова в Советской армии, что по воровским понятиям недопустимо.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Печеньки Госдепа
«Печеньки Госдепа» (также «печеньки Нуланд», впоследствии также «печеньки») — геополитический мем, связанный с раздачей продуктов на Евромайдане официальным представителем Государственного департамента США Викторией Нуланд и послом США на Украине Джефри Пайеттом 11 декабря 2013 года.

Нуланд и Пайетт раздавали на Евромайдане сэндвичи, булочки и пирожки, однако в российских СМИ закрепилось уничижительное название «печеньки». Российская пропаганда описывала Евромайдан как антироссийский проект, подготовленный секретными службами Запада, а Виктория Нуланд купила целую страну за «печеньки». На самом деле, протесты в Киеве начались в ноябре 2013 года из-за отказа президента Украины Виктора Януковича подписать соглашение об ассоциации с Евросоюзом.

Пайетт, Джеффри
Джеффри Росс Пайетт (англ. Geoffrey Ross Pyatt; род. 16 ноября 1963 в Ла-Холье, Сан-Диего) — американский дипломат.

Посол Соединённых Штатов Америки на Украине (3 августа 2013 — 18 августа 2016). Ранее работал в разных странах Азии, Европы и Латинской Америки.
Хмара, Себастьян
Себастьян Михал Хмара (пол. Sebastian Michał Chmara; род. 21 ноября 1971, Быдгощ, Куявско-Поморское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион мира и Европы в помещении, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в семиборье и десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Феофан (лансон)
«Феофан» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Фирсов, Владимир Руфинович
Владимир Руфинович Фирсов (р. 1 февраля 1952, Ленинград) — Президент Российской библиотечной ассоциации (РБА) в 2011—2017 гг., Почётный член РБА (2017). Заместитель генерального директора по научной работе Российской национальной библиотеки (РНБ) (1994-2024). Научный руководитель по библиотековедению Российской национальной библиотеки (РНБ) с 2024 г. Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации в 2012—2016 гг. Член Оргкомитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации в 2016—2018 гг. Член Оргкомитета по подготовке празднования 100-летия со дня рождения Александра Солженицына. Член Ученого совета Библиотеки Российской Академии наук. Член Попечительского совета Нобелевских лекций. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2005).

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Андрияшев, Алексей Фомич
Алексей Фомич Андрияшев (1826—1907) — педагог, меценат, общественный деятель, пчеловод, основатель «Практической школы пчеловодства» (сначала в Киеве, затем — в Боярке). Действительный статский советник.

Боярка
Бо́ярка (укр. Бо́ярка) — город в Фастовском районе Киевской области Украины, административный центр Боярской городской общины. Железнодорожная станция.

Статус города Боярка получила 30 декабря 1956 при объединении территорий Боярки-Будаевки и Новой Тарасовки.

Территория ~ 1233 га (на 2017 год). Расстояние до Киева — 9.1 км (дорога Т1012). Имеет центральную городскую больницу. До 2020 года: центральную районную больницу Киево-Святошинского района.