hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сассер, Джим
Джим Сассер (англ. Jim Sasser), полное имя Джеймс Ральф Сассер (англ. James Ralph Sasser; 30 сентября 1936, Мемфис, Теннесси — 10 сентября 2024, Чапел-Хилл, Северная Каролина), — американский юрист, политик и дипломат, сенатор США от Теннесси (1977—1995), председатель Комитета Сената США по бюджету (1989—1995), посол США в Китае (1996—1999).

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Западнопфальцский диалект
Западнопфальцский диалект (нем. Westpfälzisch; в диалекте — West-Pälzisch) — диалект немецкого языка, входящий в состав пфальцского диалекта. Внутри пфальцского граница между западным и переднепфальцским диалектами приблизительно проходит вдоль границ районов Кайзерслаутерн и Бад-Дюркхайм вместе с gebroch/gebroche-линией.

Переднепфальцский диалект
Переднепфальцский диалект (нем. Vorderpfälzisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к пфальцским диалектам рейнско-франкской группы. Распространён преимущественно в Рейнланд-Пфальце, частично на юге Гессена, в северном Бадене, на северо-востоке Франции. Носители диалекта, с XVIII века покинувшие Пфальц и переселившиеся в Пенсильванию, стали носителями современного пенсильванско-немецкого диалекта (Pennsylvania Dutch или Pennsylvania German).

Границы диалекта не определены с достаточной точностью, однако принято считать основной территорией распространения диалекта Передний Пфальц, а также некоторые граничащие области. В рамках переднепфальцского различают ещё несколько малых диалектов: эльзасско-пфальцский (Elsässisch-Pfälzisch), хардтгебиргский (Haardtgebirgisch), людвигсхафенский (Ludwigshafenerisch), вормский (Wormserisch) и шпайерско-ландауский (Speyerisch-Landauisch).
Banksia sceptrum
Banksia sceptrum (лат.) — растение, произрастающее в Западной Австралии. Его ареал простирается вдоль западного побережья от Джералдтона до территории заповедника Гамелин-Пул, а вглубь континента распространяется до окрестностей Маллевы. Растение было впервые обнаружено и выращено Джеймсом Драммондом. Научное описание вида составлено швейцарским ботаником Карлом Мейснером в 1855 году.

В природе Banksia sceptrum растёт на жёлтых или красных песчаных почвах среди кустарниковых степей, обычно на песчаных дюнах. Его высокие ярко-жёлтые колоски хорошо видны издалека. Цветёт растение в основном летом, но иногда его прицветники можно увидеть в другое время года.

Погибая при пожаре, растение способно регенерировать за счёт семян и листовок, которые раскрываются непосредственно в огне. Подобные адаптации позволяют отнести растение к группе пирофитов.

Драммонд, Джеймс (ботаник)
Джеймс Дра́ммонд (англ. James Drummond; конец 1786 или начало 1787, Инверарити, Шотландия — 27 марта 1863, Тудьяи, Западная Австралия) — шотландско-австралийский натуралист, ботаник и сборщик образцов растений, миколог. Наиболее известен как исследователь-первопроходец флоры Западной Австралии. Ассоциированный член Лондонского Линнеевского общества (1810).
Лампа Дендеры
Ла́мпа Денде́ры, иногда называемая Светом Дендеры — фрагменты барельефов египетского храма Хатхор города Дендера. Получили своё название за внешнюю схожесть с газоразрядными светильниками, например электронной трубкой Крукса.

Дандара
Данда́ра (араб. دندرة‎ Dandarah; копт. ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, «поселение богини (Хатхор)»; др.-греч. Τεντύρα; Дендера) — город в Египте на западном берегу Нила, в 5 километрах от Кены на противоположном берегу; располагается в 60 км от Луксора.

В древности — Тентира, столица VI нома Верхнего Египта и центр культа богини Хатхор. Её храмовый комплекс, впервые исследованный Мариетом, отлично сохранился со времён последних Птолемеев; достраивал его римский император Тиберий.
Люси, Энтони, 3-й барон Люси
Энтони де Люси (англ. Anthony de Lucy; 1340/41 — 19 августа или 16 сентября 1368) — английский аристократ, 3-й барон Люси с 1365 года. Старший сын Томаса де Люси, 2-го барона Люси, и его жены Маргарет Мултон. После смерти отца унаследовал баронский титул и обширные земли, расположенные на севере Англии — в Нортумберленде и Камберленде. Умер спустя всего три года, оставив маленькую дочь Джоан. Та умерла через год, так что последней представительницей рода осталась сестра Энтони Матильда.

Люси, Матильда, 5-я баронесса Люси
Матильда де Люси (англ. Maud de Lucy; 1343/45 — 18 декабря 1398) — английская аристократка, 5-я баронесса Люси в своём праве (suo jure) с 1369 года. Дочь Томаса де Люси, 2-го барона де Люси, и его жены Маргарет Мултон. После смерти двух братьев и маленькой племянницы Джоан Матильда оказалась последним представителем рода, унаследовала титул и семейные владения, располагавшиеся главным образом в Нортумберленде и Камберленде на севере Англии. Она была дважды замужем:

за Гилбертом де Умфравилем, 3-м графом Ангусом и бароном Каймом (брак был заключён до октября 1369);

за Генри Перси, 4-м бароном Перси из Алника и 1-м графом Нортумберлендом (брак был заключён до 3 октября 1383).

Оба брака остались бездетными, так что титул барона Люси больше не использовался.
Эгаш Мониш, Антониу
Анто́ниу Каэта́ну де Абре́у Фре́йре Э́гаш Мони́ш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz; 'ɛgɐʃ mu'niʃ; 29 ноября 1874, Аванка — 13 декабря 1955, Лиссабон) — португальский психиатр и нейрохирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1949 году «за открытие терапевтического воздействия лейкотомии при некоторых психических заболеваниях». Разделил премию с Вальтером Гессом, награждённым «за открытие функциональной организации промежуточного мозга как координатора активности внутренних органов».

Аванка
Аванка (порт. Avanca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Эштаррежа. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 6474 человека. Занимает площадь 21,54 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).
Добрый Путь (Киев)
До́брый Путь (укр. Добрий Шлях) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Добрый Путь располагается между Цимбаловым Яром и Голосеевским лесом. Главная здешняя улица — Добрый Путь — известна со второй половины XIX века как часть пути из Киева к Мышеловке, Китаеву, Корчеватому и другим пригородным населенным пунктам (в XX веке вошедшим в черту Киева). Относительно названия существует предание, согласно которому в этой местности традиционно провожали чумаков в Крым, желая им доброго пути.

Китаев (Киев)
Кита́ев (укр. Китаїв) (ошибочно Китаево) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Располагается на южной окраине города, в восточной части Голосеевского леса, между улицами Китаевской, Пироговский Шлях и проспектом Науки. Граничит с исторической местностью Корчеватое. Каскад живописных прудов, называемых Китаевскими.
Оха (аэропорт)
Оха — действующий гражданский аэропорт, расположенный в северной части Сахалинской области, в Охинском районе. Имеет неофициальное название Новостройка и может упоминаться в других материалах как Оха (Новостройка). Аэропорт расположен в 9 километрах от районного города Оха в юго-западном направлении. Аэропорт Оха находится на расстоянии 737 километра от областного центра города Южно-Сахалинск. Ближайшим аэропортом является аэропорт Ноглики, который находится на расстоянии 189 километров.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 4 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 15 прыгунов, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующим зимним чемпионом мира в прыжке с шестом являлся Рено Лавиллени из Франции.

Лавиллени, Рено
Рено́ Лавиллени́ (фр. Renaud Lavillenie; 18 сентября 1986, Барбезьё-Сент-Илер, Франция) — французский прыгун с шестом, олимпийский чемпион 2012 года, трёхкратный чемпион мира в помещении, семикратный чемпион Европы (трижды на открытом воздухе и четыре раза в помещении). С февраля 2014 года до февраля 2020 года был рекордсменом мира по прыжкам с шестом — 6,16 м.

Рекордсмен Франции на открытом стадионе — 6,05 м (30 мая 2015, Юджин). Семикратный победитель Бриллиантовой лиги (2010—2016).

Младший брат Рено Валантен Лавиллени (род. 1991) также занимается прыжками с шестом.
Сервьен, Абель
Абель Сервьен, маркиз Сабле и Буадофин (фр. Abel Servien, marquis de Sablé et de Boisdauphin) и граф Ла-Рош-де-Обье (1 ноября 1593, Бивье — 17 февраля 1659, Мёдон) — французский дипломат, служивший кардиналу Мазарини и подписавший от имени Франции Вестфальский мир. Он был одним из первых представителей французского дворянства на службе французского государства.

Лионн, Юг де
Юг де Лио́нн, маркиз де Френ, сеньор де Берни́ (фр. Hugues de Lionne, marquis de Fresnes, seigneur de Berny; 11 октября 1611[…], Гренобль — 1 сентября 1671[…], Париж) — французский государственный деятель XVII века при Людовике XIV, дипломат и государственный секретарь по иностранным делам, выдвинутый Мазарини. После Мазарини руководил внешней политикой Франции.
Александр (князь Феодоро)
Александр (ср.-греч. Αλέξανδρος) — последний владетель (ср.-греч. αὐθέντου, αυθεντης), также кир (ср.-греч. κυρ), средневекового государства Феодоро в юго-западном Крыму. Наследовал (по другой версии убил) предыдущему правителю, своему дяде Исааку. Возгдавил сопротивление османской агрессии и оборону столицы княжества Феодоро. После падения был пленён и убит в 1476 году в Константинополе.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Красильщиков, Пётр Петрович
Пётр Петрович Краси́льщиков (3 [16] октября 1903, Родники, Костромская губерния — 8 марта 1965, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области аэродинамики. Лауреат Ленинской премии и двух Сталинских премий второй степени.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Клеомовые
Клеомовые (лат. Cleomaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Капустоцветные (Brassicales), включает в себя 8—10 родов.

Раньше представители этого семейства включались в семейство Каперсовые (Capparaceae), после пересмотра Каперсовых эти роды включаются в семейство Капустные (Brassicaceae). В 2007 году группой ботаников было проведено генетическое исследование в результате которого эти рода включают в отдельное семейство.

Последние генетические исследования не смогли однозначно отделить род Клеоме от родов Podandrogyne и Polanisia, поэтому некоторые ботаники рассматривают последние два рода как часть рода Клеоме sensu lato.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Улица Алексея Деревянко
Улица Деревянко — улица в Шевченковском районе Харькова. Начинается на перекрестке проспекта Науки и улицы Ахсарова. Далее следует на юго-восток к пересечению Сумской улицы и Харьковского шоссе. Улица с двухсторонним движением.

В начале с улицей Деревянко с нечетной стороны граничит лесопарк, на расстоянии полукилометра в нем расположен Харьковский телецентр с телевизионной башней. С чётной стороны улица застроена жилыми домами массива Павлово Поле.

Улица Деревянко пересекает улицу Балакирева, за которой начинается Саржин Яр. Через овраг в 1969 году построен Саржинский мост. Далее улица Деревянко проходит по местности Сокольники до пересечения Сумской улицы и Харьковского шоссе.

Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.
Швец, Александр Ефимович
Александр Ефимович Швец (укр. Олександр Юхимович Швець; род. 4 июня 1955 года, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и украинский журналист, главный редактор газеты «Факты и комментарии». Заслуженный журналист Украины.

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Никпей, Голям Реза
Голям Реза Никпей (перс. غلامرضا نیک‌پی‎;
1 апреля 1927, Исфахан — 11 апреля 1979, Тегеран) — иранский политик и государственный деятель времён правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, мэр Тегерана в 1969—1978. Реализовал ряд крупномасштабных проектов в иранской столице. Ранее занимал посты в правительствах Хасана Али Мансура и Амира Аббаса Ховейды. Противник Исламской революции, казнён по приговору Исламского революционного суда.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Союз писателей Беларуси
Союз писателей Беларуси (бел. Саюз пісьменнікаў Беларусі) — общественная творческая организация белорусских писателей, поэтов, драматургов, критиков и других деятелей литературы, образованная в 2005 году выходцами из Союза белорусских писателей при поддержке белорусских властей. Штаб-квартира организации расположена в Доме литератора.

Первый председатель Союза — прозаик Николай Чергинец (в марте 2022 г. его сменил краевед Алесь Карлюкевич, а Н. Чергинец стал почетным председателем). Первый заместитель председателя — Елена Стельмах, поэт, детский писатель, публицист.

Входит в Международное сообщество писательских союзов (МСПС). По состоянию на 2016 год насчитывал 606 членов, позже их число превысило 700.

Чергинец, Николай Иванович
Николай Иванович Чергинец (бел. Мікалай Іванавіч Чаргінец; род. 17 октября 1937, Минск) — белорусский политик, писатель, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь. Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2014). Народный писатель Беларуси (2022). Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру милицейского детектива. Автор около полусотни книг художественной прозы, большинство из которых — остросюжетные детективы, нескольких киносценариев и спектаклей.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2005
14-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 8 командами с 23 апреля по 4 ноября 2005 года. Чемпионом во 2-й раз подряд стал нарынский «Дордой-Динамо», бишкекский «Шоро»-СКА 3-й год кряду был серебряным призером, 3-е место также во 2-й раз подряд занял «Жаштык-Ак-Алтын» из Кара-Суу.

Для определения чемпиона потребовался «золотой матч», в котором «Дордой-Динамо» одержал победу над «Шоро»-СКА в серии послематчевых пенальти.

Алга (футбольный клуб)
«Алга» — киргизский футбольный клуб из Бишкека. Основан в 1947 году.

Во времена СССР «Алга» была сильнейшим клубом Киргизской ССР, которая постоянно участвовала в первенстве СССР, проведя в общей сложности 27 сезонов в первой и 16 сезонов во второй лиге. «Алга» единственный киргизский клуб, выигрывавший турнир во Второй лиге и отыгравший больше одного сезона в Первой лиге (вторым клубом, единожды выступившим в Первой лиге, было фрунзенское «Динамо»).
Осада Стародуба (1535)
Осада Стародуба — событие русско-литовской войны 1534—1537 годов, в память о котором эта война также называется Стародубской. Объединённое войско Великого княжества Литовского и Королевства Польского осадило в 1535 году русский город Стародуб в Северской земле и после продолжительного сопротивления взяло его, учинив среди населения жестокую массовую резню (по сообщениям русских летописей, 13 000 мирных жителей «порезали, как овец»), выбивавшуюся из практики того времени.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Урс Золотурнский
Урс (III век) — мученик из Золотурна. День памяти — 30 сентября.

Имя святого Урса связывают с Фиванским легионом и с именем св. Виктора из Золотурна. «Житие святого Урса» составлено св. Евхерием в V веке. В нём говорится, что св. Урс претерпел мучения и был обезглавлен при императоре Максимиане и губернаторе Гиптакии (Hyrtacus) за отказ поклониться идолам в 286 или 303 году.

Мощи святого почивают в Золотурне и иных городах Швейцарии. Первый храм в честь святого был воздвигнут в Женеве в конце V века. Его тело было обретено в 1519 году.

В честь святого Урса (по-латыни — Медведя) один из медвежат, рождающихся в бернском Медвежьем рву, по договорённости Берна с Золотурном всегда получает имя Урс.

Фиваидский легион
Фиваидский легион (Фивейский легион, Фиванский легион, лат. Legio Thebaica, также известный как Агаунские мученики) — фигурирующий в христианской агиографии римский легион эпохи Диоклетиана, солдаты которого были замучены римским императором Максимианом в 286 году. Состоял из 6600 (по другой версии — из 6666) солдат-христиан и возглавлялся святым Маврикием.
Сафронов, Павел Петрович
Павел Петрович Сафронов (23 декабря 1884 — 28 марта 1911) — рабочий-кузнец судоремонтных заводов, участник революционных событий в Николаеве и Севастополе, член РСДРП(б) с 1903 года, делегат I конференции РСДРП 1905 года, после трёх лет заключения умер в каторжной тюрьме.

I конференция РСДРП
I конференция Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии проходила в городе Таммерфорс (Финляндия) с 12 (25) декабря 1905 по 17 (30) декабря 1905 (нужно отличать от I конференции военных и боевых организаций РСДРП, которая также проходила в Таммерфорсе).
Мой путь – любить тебя
«Мой путь – любить тебя» (исп. Mi camino es amarte) — мексиканская теленовелла, созданная продюсером Никандро Диасом Гонсалесом для компании TelevisaUnivision, он основан на чилийской теленовелле 2016 года «Водитель грузовика», созданной создателем Луисом Лопесом Алиагой. В главных ролях Сусана Гонсалес, Габриэль Сото, Марк Тачер и Химена Эррера. Он транслировался на канале Las Estrellas с 7 ноября 2021 года по 12 марта 2022 года.

Гонсалес, Сусана
Сусана Алехандра Гонсалес дель Рио (исп. Susana Alejandra González del Río; род. 2 октября 1973, Калера, Сакатекас, Мексика) — мексиканская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна в странах Латинской Америки своими ролями в теленовеллах производства телестудии Телевиса. Российскому зрителю знакома по эпизодической роли цыганки Зокки в теленовелле «Цыганская любовь».
Eofulgoridium proximum
Eofulgoridium proximum  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Eofulgoridium из семейства цикадовых Lophophidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 10,5 мм.
Вид Eofulgoridium proximum был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Mesopolystoechus apicalis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Eofulgoridium proximum включён в состав рода Eofulgoridium Martynov 1937. Сестринские таксоны: Eofulgoridium chanmaense, Eofulgoridium kisylkiense Martynov 1937, Eofulgoridium tenellum Zhang et al. 2003.

Choristopsyche tenuinervis
Choristopsyche tenuinervis (лат.) — ископаемый вид скорпионниц рода Choristopsyche из семейства Choristopsychidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Sulyukta Formation, Shurab II, Ditch 69, около 185 млн лет, плинсбахский ярус), а позднее также и в Китае. Длина переднего крыла 10,3 мм, а его ширина — 5,9 мм.
Вид Choristopsyche tenuinervis был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Mesopolystoechus apicalis, Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Archaboilus shurabicus, Juravoliopus sinuatus, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Choristopsyche tenuinervis включён в состав рода Choristopsyche вместе с Choristopsyche asticta, Choristopsyche perfecta.