hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Есет Котибаров
Есе́т Котиба́ров (каз. Есет Көтібарұлы, в старых хрониках: Исет Кутибаров (Кутебаров); 1807—1888) — казахский батыр и бий, крупный феодал из рода шекты племени Алимулы, руководитель антиколониального восстания, лидер национально-освободительного движения казахов.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Элегия Хиллбилли (фильм)
«Элегия Хиллбилли» (англ. Hillbilly Elegy) — американский драматический фильм 2020 года, снятый режиссёром Роном Ховардом. Экранизация автобиографической книги Джей Ди Вэнса «Элегия Хиллбилли». В главных ролях — Эми Адамс, Гленн Клоуз, Гэбриел Бассо, Хейли Беннетт и Фрида Пинто. Фильм получил две номинации на 93-й церемонии «Оскар» — за «Лучшую женскую роль второго плана» (Гленн Клоуз) и «Лучший грим и причёски» (Эрин Крюгер Мекаш, Патриша Дехейни и Мэттью Мангл).

Премия «Оскар» за лучший грим и причёски
Премия «Оскар» за лучший грим и причёски (англ. Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1982 года. До 2020 года только три фильма номинировались каждый год, а не пять, как в большинстве категорий. Исключение — начало 1980-х годов, когда было только два кандидата и 2000 год, когда было четыре кандидатуры. С 2020 года число фильмов было увеличено до пяти.

В 2012 году название премии было изменено — в него было добавлено упоминание о причёсках (англ. Hairstyling).
Тигриный заповедник Калаккад Мундантураи
Тигриный заповедник Калаккад Мундантураи (ТЗКМ, англ. Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve [KMTR], களக்காடு முண்டந்துறை புலிகள் சரணாலயம் на тамильском) расположен в южной части Западных Гатов, в округах Тирунелвели и Каньякумари южноиндийского штата Тамилнад. Это второй по площади заповедник штата (после природного заповедника Сатьямангалам в округе Ироду).

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Нандамури Харикришна
Нандамури Харикришна (телугу నందమూరి హరికృష్ణ; 2 сентября 1956, Ниммакуру, Андхра-Прадеш – 29 августа 2018, Наркетпалли, Телингана) — индийский актёр, кинопродюсер и политик, сын легендарного актёра НТР и отец актёров Кальяна Рама и НТР-младшего. Лауреат Nandi Award за лучшую характерную роль.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
EndeavourOS
EndeavourOS — дистрибутив Linux, основанный на Arch Linux. EndeavourOS включает графический установщик Calamares, способный устанавливать среды рабочего стола Xfce, KDE Plasma, GNOME, MATE, Cinnamon, Budgie, LXQt, LXDE и оконный менеджер i3 . KDE Plasma  можно установить без подключения к интернету. Кроме того, существуют так называемые «выпуски сообщества», включающие оконные менеджеры Sway, QTile, BSPWM, Openbox и эксклюзив EndeavourOS Worm.

EndeavourOS использует плавающий график выпуска. Последняя версия готового iso-образа — от 2025.11.24, под названием «Ganymede».

EndeavourOS начинался как преемник Antergos, ныне прекращённого в разработке дистрибутива Linux, также основанного на Arch Linux.

Xfce
Xfce (произносится как [eks ef si i] (экс-эф-си-и)) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, таких, как GNU/Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Solaris и т. п. Конфигурация данной среды полностью управляется мышью, конфигурационные файлы скрыты от пользователя.

Xfce основана на GTK+ и использует собственный менеджер окон Xfwm. Начало своей истории Xfce берёт с 1998 года. Тогда эта оболочка представляла собой дополнение к популярной тогда среде CDE, потому первоначально Xfce очень напоминала коммерческую CDE, но с каждой выпущенной версией всё дальше отходит от данной системы (Xfce была полностью переписана дважды — между версиями 2 и 3 и между версиями 3 и 4).

Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, а именно концепции модульности и возможности многократного использования. Функциональные компоненты вынесены в отдельные приложения, и пользователь имеет возможность конфигурировать систему оптимальным образом.
Сенная башня
Сенна́я ба́шня — лэнд-артовский проект Николая Полисского, созданный в 2001 году. Осуществлён совместно с Константином Батынковым и участниками Никола-Ленивецких промыслов. Находился до уничтожения возле деревни Никола-Ленивец на территории нынешнего Парка «Никола-Ленивец».

Никола-Ленивец
Нико́ла-Лени́вец — деревня в Дзержинском районе Калужской области, расположенная на реке Угре. Ниже по течению расположена деревня Звизжи, а севернее — деревня Кольцово. Никола-Ленивец является особо охраняемой природно-исторической территорией в составе Национального парка «Угра», образованного в 1992 г.
Второстепенные персонажи романов о Штирлице
Список второстепенных персонажей романов о Всеволоде Владимирове (Максиме Исаеве, Штирлице), написанных заслуженным деятелем искусств, лауреатом Государственной премии РСФСР Юлианом Семёновым. В представленном списке все персонажи разбиты на две категории — вымышленные и реально существовавшие, обе разбиты на подкатегории по национальностям — русские, американцы, англичане, испанцы и немцы. В каждой подкатегории персонажи расставлены в алфавитном порядке. В списке упомянуты персонажи, появившиеся минимум в двух книгах о Штирлице, как в повествовании, так и в воспоминаниях Штирлица, также оставлены персонажи, появлявшиеся в популярном телесериале «Семнадцать мгновений весны».

Исаев (телесериал)
«Иса́ев» — российский 16-серийный историко-приключенческий детективный телевизионный художественный фильм 2009 года режиссёра Сергея Урсуляка.

В основу сюжета положены три произведения Юлиана Семёнова из цикла о советском разведчике-нелегале Максиме Исаеве: романы «Пароль не нужен» (1966) и «Бриллианты для диктатуры пролетариата» (1974), а также рассказ «Нежность» (1975).

Фильм состоит из двух частей по 8 серий каждая: «Бриллианты для диктатуры пролетариата» и «Пароль не нужен».

Премьерный телевизионный показ фильма состоялся с 11 по 29 октября 2009 года на телеканале «Россия». Сопровождался анонсом под названием «Юность Штирлица».
Петкявичюс, Казис
Ка́зис Павлович Петкя́вичюс (лит. Kazys Petkevičius; 1 января 1926, Стейгвиляй, Шяуляйский уезд, Литва — 14 октября 2008, Каунас, Литва) — советский баскетболист, советский и литовский баскетбольный тренер. Играл на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.

Двукратный чемпион Европы (1947, 1953), серебряный призёр Олимпийских игр 1952 и 1956 годов. Мастер спорта СССР (1947). Заслуженный мастер спорта СССР (1953). Заслуженный тренер Литовской ССР (1976).

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1956 года проходили с 22 ноября по 1 декабря. Победителем в 4-й раз подряд стала сборная США. Всего в баскетбольном турнире приняло участие 15 команд, которые сыграли в общей сложности 56 матчей.
Мэйр, Адам
Ада́м Мэйр (англ. Adam Mair; 15 февраля 1979, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. С 2015 года является тренером по развитию игроков в клубе Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз». Играл за команды НХЛ: «Торонто Мейпл Лифс», «Лос-Анджелес Кингз», «Баффало Сейбрз» и «Нью-Джерси Девилз». Юниорскую карьеру провёл в «Освекен Голден Иглз» из Среднезападной юниорской хоккейной лиги (MWJHL) и «Оуэн-Саунд Платерс», выступавший в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). На драфте НХЛ 1997 года был выбран в 4-м раунде под общим 84-м номером клубом «Торонто Мэйпл Лифс». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира (1999).

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Габлая, Рамин Заурович
Рамин Заурович Габлая (род. 25 июля 1968 Очамчира, Абхазская АССР) — генерал-майор милиции, бывший первый заместитель министра внутренних дел Республики Абхазия (с 12 августа 2010 по 22 сентября 2010 года — исполняющий обязанности министра внутренних дел), начальник Государственной миграционной службы Республики Абхазия (15 июля 2020 — 18 апреля 2025).

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
GB Airways
GB Airways — бывшая авиакомпания со штаб-квартирой в лондонском аэропорте Гатвик, работавшая в сфере регулярных пассажирских перевозок Великобритании под франчайзинговым договором с British Airways, выполняя рейсы в более тридцати пунктов назначения в странах Европы и Северной Америки.

30 марта 2008 года GB Airways прекратила самостоятельное существование, будучи выкупленной британской авиакомпанией EasyJet.

EasyJet
EasyJet Airline Company Limited, более известная как easyJet.com (по-русски произносится изи-джет) — британская лоукост-авиакомпания, основанная в 1995 году. Базируется в Лутонском аэропорту. На настоящий момент компания является одной из самых крупных лоукост-авиакомпаний Европы, выполняя внутренние и международные рейсы по более чем 300 направлениям, в более чем 30 странах. В 2012 году easyJet перевезла более 50 миллионов пассажиров. Является частью холдинга EasyGroup.
Саркытбаева, Куралай Серикхановна
Куралай Серикхановна Саркытбаева (22 февраля 1975 г.род Талды-Курган, Казахская ССР) — казахстанская артист балета. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2002). Ведущая солистка балета и педагог — репетитор  КазГАТОБ имени Абая (с 1993).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Недков, Станислав
Стани́слав Не́дков (болг. Станислав Недков; 9 декабря 1981, Велико-Тырново) — болгарский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2006—2015 годов, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pancrase, World Victory Road и др.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Страсть (фильм, 2012)
«Страсть» (англ. Passion) — эротический триллер американского кинорежиссёра Брайана Де Пальмы, снятый в 2012 году. Ремейк французского триллера 2010 года «Преступная любовь» Алена Корно. Де Пальма изменил финал по-своему. Главные роли исполнили Нуми Рапас и Рэйчел Макадамс. Фильм совместного производства Франции, Германии, Испании и Великобритании. Картина сражалась за главную награду 69-го Венецианского кинофестиваля — «Золотого льва».

Макадамс, Рейчел
Ре́йчел Энн Мака́дамс (англ. Rachel Anne McAdams; род. 17 ноября 1978, Лондон, Онтарио, Канада) — канадская киноактриса. В 2002 году сыграла в фильме «Идеальный пирог», за роль в котором была номинирована на награду Genie Award. Первой её значимой ролью была роль в фильме «Дрянные девчонки» (2004), где она сыграла Реджину Джордж. Затем она снялась в фильме по одноимённому роману Николаса Спаркса «Дневник памяти» (2004) и в комедии «Незваные гости» (2005). В 2009 году она сыграла Ирэн Адлер в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс». В 2010 году вышла комедия «Доброе утро» с Рейчел Макадамс в главной роли.
Обратный оператор
Обратный оператор к оператору  — оператор, который каждому  из множества значений  оператора  ставит в соответствие единственный элемент  из области определения  оператора , являющийся решением уравнения . Если оператор  имеет обратный, то есть уравнение  имеет единственное решение при любом  из , то  называется обратимым. Обратный оператор обозначается .

Ограниченный оператор
Оператор  называется ограниченным, если каждое ограниченное множество исходного топологического векторного пространства  он переводит в ограниченное множество топологического векторного пространства .

Приведённое выше определение относится как к линейным, так и к нелинейным операторам.
Pieces of the Sky
Pieces of the Sky — дебютный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в феврале 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка вошла в Топ-10 чарта Top Country Albums и Топ-50 Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Too Far Gone» поднялся до строчки № 73 в Hot Country Songs, а выпущенный следом «If I Could Only Win Your Love» достиг позиции № 4, обеспечив артистке широкую известность и признание кантри-индустрии. Хотя формально первым альбомом Харрис является фолк-дебют Gliding Bird (1969), начало сольной карьеры певицы обычно принято отсчитывать именно с Pieces of the Sky. Альбом сыграл значимую роль в популяризации кантри среди молодежи, возникновении неотрадиционализма, и заложил эклектичный подход к материалу, свойственный всей последующей карьере Харрис.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Озерин, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Озерин (8 апреля 1924, с. Дурасово, Пензенская губерния — 13 января 1944, Калинковичи, Полесская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир отделения 237-го гвардейского стрелкового полка (76-я гвардейская стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт), гвардии сержант.

Калинковичи
Кали́нковичи (бел. Калінкавічы) — город в Гомельской области на юго-востоке Республики Беларусь. Административный центр Калинковичского района. Город Калинковичи находится в 122 км к юго-западу от Гомеля, до Минска — 275 км, в 11 км расположен город Мозырь.

Численность населения — 36 656 человек (на 1 января 2025 года).
Европейский маршрут E72
Европейский маршрут Е72 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий французские города Бордо и Тулузу. Длина маршрута — 242 км.

Маршрут проходит через города Ажен и Монтобан.

Е72 связан с маршрутами

E05

E70

E606

E80

E09

Европейский маршрут E80
Европейский маршрут E80 является трансъевропейской автомагистралью класса А, соединяющий город Лиссабон, Португалия с городом Гюрбулак, Турция, на границе с Ираном. Маршрут проходит через 11 стран и имеет длину 6 102 км.
Египетские апартаменты
Египетские апартаменты (тур. Mısır Apartmanı) — историческое здание, расположенное на проспекте Истикляль в районе Бейоглу (Стамбул, Турция). В разное время в этом доме проживали выдающиеся люди, в том числе Мехмет Акиф Эрсой, Лаззаро Франко, Су Байкал и Хюсаметтин Джиндорук. Египетские апартаменты — один из ярчайших образцов архитектуры стиля модерн в Стамбуле. Дом пользовался популярностью среди представителей высшего общества города.

Эрсой, Мехмет Акиф
Мехмет Акиф Эрсой (тур. Mehmet Âkif Ersoy; 20 декабря 1873, Фатих, Стамбул — 27 декабря 1936, Стамбул) — османский турецкий поэт (автор слов гимна Турции), педагог, религиозный просветитель (переводчик Корана).
Юго-западная стена (Выборгский замок)
Юго-западная стена (Выборгский замок) — оборонительная стена Выборгского замка ранней огнестрельной эпохи, являющаяся частью пояса внешней оборонительной стены второй половины XVI — начала XVII веков, ставшей в ходе многочисленных перестроек внешним фасадом зданий цейхгауза, тюрьмы и арсеналов. Единственная оборонительная стена Выборгского замка, сохранившаяся в полную высоту и сохранившая детали первоначального облика.

Замковый (остров, Выборг)
За́мковый о́стров — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы), на котором в 1293 году был заложен Выборгский замок. До постройки замка носил название Воло́вий. Позднее остров долгое время не носил официального названия.
Манама Клаб
«Манама Клаб» (араб. المنامة‎) — бахрейнский футбольный клуб из города Манама. Выступает в Премьер-лиге Бахрейна. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на Бахрейнском национальном стадионе. Цвет команды — синий.

Чемпионат Бахрейна по футболу
Премьер-лига Бахрейна (араб.:اليمن الوطني لكرة القدم) — высший футбольный турнир Бахрейна. В турнире принимают участие 12 клубов. Проходит по системе осень-весна. Занявший последнее место клуб вылетает в Лигу 1.
Кэйнгыпыльгин
Кэйнгыпыльгин  — лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Лагуна отделена от Анадырского залива косой Тепанергена. Длина — 23,6 км, максимальная ширина 10,6 км. На севере сливается с лагуной Чимченейкуйым, на юге с лагуной Кенноткайкуйым. В лагуну Кэйнгыпыльгин впадает река Веемкэй.

В водах лагуны водится горбуша, нерестится нерка.

Анадырский залив
Ана́дырский зали́в — самый крупный залив Берингова моря у берегов Чукотки между мысом Чукотский и мысом Наварин.

Анадырский залив включает в себя два других крупных залива — Залив Креста и Анадырский лиман, а также другие более мелкие бухты и заливы.

На берегу Анадырского лимана расположен город-порт Анадырь.
Рио-Сенгер (департамент)
Департамент Рио-Сенгер  (исп. Departamento de Río Senguer) — департамент в Аргентине в составе провинции Чубут.

Территория — 22335 км². Население — 5979 человек. Плотность населения — 0,30 чел./км².

Административный центр — Альто-Рио-Сенгер.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Государственный контроль (Латвия)
Государственный контроль (латыш. Valsts kontrole) — государственное коллегиальное учреждение в Латвии, занимающееся аудитом средств государственного и муниципальных бюджетов, государственных и муниципальных предприятий и предприятий с государственным или муниципальным участием, имущества данных субъектов, а также средств Евросоюза. Существовало в 1918—1940 гг. (изначально создано по российскому образцу), восстановлено в 1992 году. Государственный контролёр с 2004 года — Ингуна Судраба. С 2013 года Государственный контролёр Элита Круминя. Государственный контролёр и другие члены Совета ГК назначаются Сеймом в том же порядке, что судьи, но на определённый срок.

Государственный контроль Российской империи
Госуда́рственный контро́ль Российской империи — ведомство Комитета министров Российской империи, осуществлявшее контрольно-счётные и наблюдательные функции в области прихода, расхода и хранения капиталов государственного бюджета, а также бюджетов всех министерств и ведомств по отдельности.

Образованный на правах министерства в 1811 году в рамках реформы системы государственной власти, проводимой Александром I и разработанной Михаилом Сперанским, Государственный контроль в течение первых 25 лет своего существования носил название «Государственное управление ревизии государственных счетов» (28 января (9 февраля) 1811 — 30 декабря 1836 (11 января 1837)) и только затем получил своё окончательное наименование, просуществовавшее до 28 февраля (13 марта) 1917 года.

В современной России государственный контроль (аудит) осуществляет Счётная палата Российской Федерации.
Бои за плацдарм при Балагере
Бои за плацдарм при Балагере (исп. Balaguer) велись испанской республиканской армией на реке Сегре у города Балагера во время гражданской войны в Испании и представляли собой серию контратак весной и летом 1938 года. Бои были неудачными для Испанской республики, и люди и военная техника были потрачены пустую. Исторически эти бои были частью более длительного сражения при Сегре.

Сегре (река)
Сегре́ (фр. Sègre, исп. Río Segre, кат. Segre) — река в Испании и Франции. Начинается в Пиренеях и впадает в реку Эбро. Длина реки — 265 км. Площадь водосборного бассейна — 22400 км². Средний расход воды — 250 м³/с.

Река, известная римлянам и грекам как Sicoris, начинается в Восточных Пиренеях (регион Окситания во Франции) и течёт на северо-запад, протекая через Льивию и Бург-Мадам. Потом она пересекает границу с Испанией и принимает воды реки Валира. От этого места она поворачивает на юго-запад и течёт по равнинам Каталонии (провинции Льейда), протекая через Балагер, Льейду и Мекиенсу.