hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильевский луг
Васи́льевский луг (Васи́льевский сад) — название исторической местности в восточной части Белого города Москвы в XV—XVIII веках, на левом берегу Москвы-реки. На севере Васильевский луг граничил с Кулишками, на западе — со стеной китайгородского Зарядья, с востока луг подходил к реке Яузе. По Васильевскому лугу протекала река Рачка.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Добыча нефти в Венесуэле
Венесуэла обладает крупнейшими в мире разведанными запасами нефти, которые по оценкам на 2020 год составляют примерно 304 миллиарда баррелей (18% мировых запасов). Страна когда-то была одним из крупнейших в мире экспортёров нефти. Добыча нефти достигла пика в конце 1990-х — начале 2000-х годов.

В 2008 году добыча сырой нефти в Венесуэле была десятой по величине в мире и составляла 380,619 м3/d, а страна также была восьмым по величине нетто-экспортёром нефти в мире. Венесуэла является одним из основателей Организации стран-экспортёров нефти (ОПЕК).

Экономический кризис в Венесуэле
Экономический кризис в Венесуэле начался в 2013 году и продолжается до сих пор. Инфляция в 2018 году, согласно оценкам парламентского комитета по финансам, составила 1 700 000 % (по данным МВФ — 1370000 %), ВВП сократился на 15 %, страну покинули более 3 млн человек, Венесуэла занимает 169-е (из 180) место в Индексе восприятия коррупции, примерно 30 % населения не имеет работы. Являясь одним из крупнейших мировых нефтедобытчиков, страна, тем не менее, испытывает острый дефицит продуктов первой необходимости, продовольствия, лекарств и бензина.
Нэш, Кейт
Кейт Мари́ Нэш (англ. Kate Marie Nash; род. 6 июля 1987, Лондон) — британская певица, музыкант и актриса. В Великобритании её сингл «Foundations» в 2007 году стал вторым, а её первый альбом Made of Bricks платиновым.

На Кейт Нэш повлияли следующие музыканты: Кейт Буш, Devendra Banhart, Регина Спектор и John Cooper Clarke. Она играет инди-поп, альтернативный и пиано-рок.

The Foundations
The Foundations (Фаунде́йшнз) — британская поп-соул-группа.

Состояла из музыкантов из Вест-Индии и Лондона. Была основана в январе 1967 года, распалась в 1970 году.

Наиболее известна по самым большим своим хитам «Baby Now That I’ve Found You», Build Me Up Buttercup и «In the Bad, Bad Old Days». Сингл «Baby Now That I’ve Found You» занял 1 место в Великобритании летом 1967 года, а позже, в ноябре, 11 место в США. Он был популярен во всём мире, продавшись в больше чем 3 с половиной миллионах экземпляров. А «Build Me Up Buttercup» занял 2 место в Великобритании и 3 место в США.

Группа была первой мультирасовой группой, попавшей на 1 место в Великобритании (в 1967 году с «Baby Now That I’ve Found You»).
Подарок (скульптура)
«Подарок» (фр. Le Cadeau) — реди-мейд американского и французского художника, фотографа и кинематографиста Ман Рэя, близкого к дадаистам и сюрреалистам. Создан в декабре 1921 года в Париже и является первым дадаистским произведением, сделанным им во Франции после переезда из США в том же году. Представляет собой утюг с четырнадцатью мебельными гвоздями, приклеенными к его подошве. «Подарок» предназначался для первой персональной европейской выставки художника, прошедшей в декабре 1921 года, откуда он пропал в первый же день. Однако Рэй успел сделать фотографию, получившую известность.

Реди-мейд является одним из наиболее знаменитых предметов дадаистского искусства. Художник неоднократно обращался в своём творчестве к образу утюга, а также разрешил изготовление ряда авторских реплик реди-мейда, выпущенных в 1950—1970-е годы. Некоторые из них представлены в ведущих мировых музеях современного искусства.

Бретон, Андре
Андре́ Брето́н (фр. André Breton; 19 февраля 1896, Теншбре, Франция — 28 сентября 1966, Париж) — французский писатель и поэт, основоположник и теоретик сюрреализма, левый общественный деятель. Автор ряда известных книг («Надя», «Безумная любовь»), первого Манифеста сюрреализма 1924 года и соавтор манифеста «За независимое революционное искусство» 1938 года.
Witchcraft (песня Pendulum)
Witchcraft (рус. «Колдовство») — второй сингл австралийской группы Pendulum с их третьего альбома Immersion. Сингл дебютировал на 62 месте в британском чарте UK Singles Chart. Музыкальное видео вышло 25 июня 2010 года. Сингл включает в себя drumstep mix Роба Свайра, ремиксы drum and bass диджеев и продюсеров — John B и Netsky, и ремикс хаус-диджея и продюсера Chuckie. Вдохновлением для создания обложки стала обложка их первого дебютного альбома Hold Your Colour. Отрывок из песни был использован в видео в игре WRC: FIA World Rally Championship.

John B
Джон Брин Уильямс (англ. John Bryn Williams; род. 12 июля 1977 года, Мейденхед, графство Беркшир, Англия), более известный как John B — британский диджей и продюсер электронной музыки. Он широко известен из-за его экстравагантной одежды и безумной прически, а также за созданные им авангардные композиции в жанре драм-н-бейс.
Re2c
re2c (regular expression to c, regular expression to code) — это свободная утилита–генератор, с открытым исходным кодом, генерирует быстрые и легко встраиваемые лексеры, ориентирована на работу совместно с языками: Си, C++, D, Go, Haskell, Java, JavaScript, OCaml, Python, Rust, Swift, V и Zig.

Изначально утилита была создана Питером Бамбулисом (англ. Peter Bumbulis) и описана в его статье,
позже re2c был передан в общественное достояние и с тех пор поддерживается добровольцами.

Утилита отличается от своих более известных аналогов (таких как lex и flex) тем, что имеет гибкий интерфейс взаимодействия (сгенерированный код взаимодействует с внешней программой с помощью примитивов), генерирует оптимизированные нетабличные лексеры, поддерживает захваты (submatch extraction) на основе детерминированных конечных автоматов с тэгами (TDFA).

Утилита в основном распространена в проектах, где требуется высокая скорость анализа синтаксиса, например Ninja
и PHP.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Кикугава
Кикугава (яп. 菊川市 Кикугава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 94,24 км², население — 46 073 человека (1 августа 2014), плотность населения — 488,89 чел./км².

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Халлиуэлл, Джери
Джеральди́н Эсте́ль (Дже́ри) Хорнер (урожд. Халлиуэлл) (англ. Geraldine Estelle "Geri" Halliwell [dʒɛrəlˈdiːn ɪˈstɛl ˈhælɪˌwɛl]; род. 6 августа 1972, Уотфорд) — британская певица, автор песен и детская писательница.

Стала известной в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls. Халлиуэлл сделала самую успешную сольную карьеру из всех участниц группы, была четырежды номинирована на Brit Awards, выпустила четыре сингла, достигших первого места в британских хит-парадах, а суммарные продажи её альбомов превышают четыре миллиона копий.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Апанащенко, Дарья Александровна
Дарья Александровна Апанащенко (укр. Дарина Олександрівна Апанащенко; род. 16 мая 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская футболистка, нападающий клуба «Жилстрой-1» и капитан сборной Украины. Одна из футболисток-универсалок: выступает как на позиции полузащитника, так и нападающего. Рекордсменка сборной Украины по количеству сыгранных матчей (155) и лучший бомбардир в её истории (66 гола). Участница чемпионата Европы 2009 года.

Металлист 1925 (женский футбольный клуб)
«Металлист 1925» — украинский женский футбольный клуб из города Харькова. Клуб выступает в Чемпионате и Кубке Украины среди женщин. 10-кратный чемпион Украины. До 2024 года клуб имел название «Жилстрой-1».
AtGames
AtGames Cloud Holdings Inc. — тайваньская транснациональная компания, специализирующаяся на производстве игровых приставок и аркадных автоматов. Офисы компании расположены в Тайбэе и Шэньчжэне, а её штаб-квартира находится в городе Эль-Сегундо в округе Лос-Анджелес, США.

AtGames наиболее известны своими аркадными автоматами AtGames Legends Ultimate, консолями Atari Flashback и другими ретро-приставками из серии Flashback, выпущенными по лицензии таких производителей как Coleco (ColecoVision) и Mattel (Intellivision). Компания так же долгое время сотрудничала с Sega и произвела множество ретро-приставок с их играми в различных форм-факторах.

Intellivision
Intellivision — игровая приставка, выпущенная на рынок компанией Mattel в 1979 году. Разработка консоли началась в 1978 году, менее чем через год после выхода её основного конкурента — Atari 2600. Название «Intellivision» составлено из слов «intelligent television» — «интеллектуальное телевидение».
Меншиков, Сергей Александрович
Светлейший князь Сергей Александрович Меншиков (4 сентября 1746 — 12 апреля 1815) — русский генерал-поручик, сенатор, впоследствии действительный тайный советник из рода Меншиковых. Внук петровского фаворита А. Д. Меншикова. Строитель усадьбы «Черёмушки».

Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.
Герб Дании
Герб Дании (дат. Danmarks rigsvåben) — один из главных государственных символов Дании.

Национальный герб состоит из трёх лазоревых леопардовых львов и девяти червлёных сердец на золотом щите. Сверху герб венчает королевская корона.

Королевский герб Дании более сложный и помимо национального герба включает также символику Фарерских островов, Гренландии, Шлезвига, династический герб и другие элементы. Последняя версия утверждена в 2024 году.

Флаг Дании
Флаг Дании (Даннеброг, дат. Dannebrog; ранее — Данеброг, Danebrog) — один из государственных символов Датского королевства.

Флаг — красное прямоугольное полотнище с изображением белого скандинавского креста — прямого креста, вертикальная крестовина которого смещена к древковому краю полотнища.

В 1748 году королём Фредериком V был установлен размер флага в соотношении 14:17, современное соотношение (действующее с 1926 года) — 28:37.
Трансплантация почки
Трансплантация почки — хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного (донора).
Применяется как метод заместительной почечной терапии при терминальной стадии хронической почечной недостаточности у людей и некоторых животных (собак и кошек).

Трансплантация почки — наиболее частая операция в трансплантологии. В 2011 году по всему миру было пересажено 76 тысяч почек при общем числе трансплантаций органов — 110 тыс. Самый частый вариант современной трансплантации почки у человека — гетеротопическая, аллогенная (от другого человека). На 1 сентября 2009 года в США в списке ожидания трансплантации почки находилось 80888 человек. За 2008 год в США выполнено 16517 трансплантаций почки и 837 трансплантаций печени и поджелудочной железы.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Xenos (насекомые)
Xenos (лат.) — род веерокрылых насекомых из семейства Stylopidae. Более 30 видов. Встречаются повсеместно.
Облигатный эндопаразит ос (чаще Polistes и Vespa, Настоящие осы) с экстремальной формой полового диморфизма.

Polistes
Полисты, или бумажные осы (лат. Polistes) — род общественных ос, относящийся к подсемейству Polistinae. Крупнейший род в составе семейства настоящих ос (Vespidae), насчитывающий более 200 видов. Космополитическая группа, встречающаяся во всех зоогеографических регионах. Стоят открытые гнёзда, в которых ячейки расположены в один слой и не покрыты защитной внешней оболочкой. Все виды хищные, для прокорма потомства могут потреблять большое количество гусениц, в связи с чем их принято считать полезными.
Морейра, Руй
Руй Морейра (порт. Rui Moreira; род. 8 августа 1956, Порту) — государственный и политический деятель Португалии. Вступил в должность мэра Порту 22 октября 2013 года и переизбран на новый срок 1 октября 2017 года. Хотя официально является независимым, но поддерживается Социально-демократическим центром — Народной партией.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Laena hlavaci
Laena hlavaci (лат.) — вид жуков-чернотелок рода Laena из подсемейства мохнатки (Lagriinae, Tenebrionidae). Эндемик Китая. Вид назван в честь колеоптеролога Peter Hlaváč (Кошице, Словакия), одного из коллекторов типовой серии.

Чернотелки
Черноте́лки (лат. Tenebrionidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее приблизительно 20 000 видов, из них на территории Европы обитает примерно 1775 видов. В России — 245 видов из 110 родов. На территории Украины встречается 102 вида. Личинки, среди которых встречаются вредители сельскохозяйственных культур, известны как ложнопроволочники.
Декалог 1
«Декало́г 1» (пол. Dekalog, jeden) — первый телефильм из десятисерийного цикла «Декалог», снятого польским кинорежиссёром Кшиштофом Кесьлёвским. Фильм вышел на экраны 10 декабря 1989 года.

Психологическая драма о столкновении разума и веры отсылает к первой из десяти заповедей — «Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим», или, по другой оценке, ко второй заповеди — «Не делай себе кумира».

Декалог (фильм)
«Декалог» — цикл из десяти телевизионных фильмов польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, вышедший на экраны в 1989—1990 годах. Фильмы не являются буквальной иллюстрацией десяти библейских заповедей. Более того, не каждый фильм возможно однозначно соотнести только с какой-либо одной заповедью. Ни в титрах, ни в тексте фильмов нет упоминаний или отсылок к конкретным заповедям, а попытки сделать это остаются не более чем частными, притом разными, мнениями киноведов.
Козелец пурпурный
Козелец пурпурный (лат. Scorzonera purpurea L.), или Козелец пурпуровый, — травянистое многолетнее растение, вид растений рода Козелец (Scorzonera) семейства Астровых (Asteraceae). Цветёт в мае — июне. Язычковые цветки бледно-лиловые или розовые, с запахом ванили. Плоды семянки. Распространён в Центральной и Восточной Европе, Западной Сибири, Средней Азии. Занесён в Красные книги Чувашской Республики, Республики Марий Эл и Нижегородской области, имеется в списке редких и уязвимых таксонов, нуждающихся в постоянном контроле и наблюдении в Республике Татарстан.

Семянка
Семянка, или ахениум (лат. achenium), — простой паракарпный (то есть образовавшийся из паракарпного гинецея) сухой односемянный невскрывающийся плод с кожистым перикарпием (околоплодником).

Между семенем и перикарпием обычно имеется полость.

Этот тип плода характерен для представителей семейств Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), и Ворсянковые (Dipsacaceae).

Семянки нередко имеют различные образования, паппусы: хохолки и крыловидные выросты у тех растений, которые распространяются с помощью ветра, крючочки и шипы — для распространения с помощью животных.

Иногда слово семянка неверно используют для обозначения других типов плодов, например, орешков.
Поммер, Эрих
Эрих Поммер (нем. Erich Pommer, 20 июля 1889, Хильдесхайм — 8 мая 1966, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — немецкий и американский кинопродюсер. Заведующий производством Universum Film AG (1924—1926). Отвечал за съёмки многих известных картин Веймарской республики — «Кабинет доктора Калигари» (1920), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924), «Последний человек» (1924), «Фауст», «Метрополис» (1927), «Голубой ангел» (1930). Позднее работал в изгнании в США и вернулся в Германию после войны.

Фауст (фильм, 1926)
«Фауст» (нем. Faust - Eine deutsche Volkssage) — немой фильм 1926 года Фридриха Вильгельма Мурнау по мотивам германской легенды о докторе Фаусте, а также одноимённой трагедии Гёте и пьесы Кристофера Марло «Доктор Фауст».
NGC 1130
NGC 1130 (другие обозначения — MCG 7-7-2, ZWG 539.122, ZWG 540.4, PGC 10951) — галактика в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1130 и NGC 1131 были обнаружены как «узлы» около NGC 1129, более яркой галактики, и их координаты лишь ненамного отличаются от координат NGC 1129. В той области есть несколько других галактик, поэтому на различных сайтах были вопросы, какая из них является NGC 1130. Однако координаты галактики, которая впоследствии «стала» NGC 1130, были точно измерены смещением от NGC 1129, поэтому идентификация объекта несомненна.

NGC 1129
NGC 1129 (другие обозначения — UGC 2373, MCG 7-7-4, ZWG 539.124, VV 85, ZWG 540.6, PGC 10959) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007ke типа Ib, её пиковая видимая звездная величина составила 18,5.
Флаг Нидерландских Антильских островов
Флаг Нидерла́ндских Анти́льских островов — самоуправляемой части Королевства Нидерландов, был утверждён в 1959 году и употреблялся только вместе с флагом Королевства Нидерландов. Утратил силу в 2010 году, когда Кюрасао и Синт-Мартен получили статус самоуправляемых государств в составе Королевства Нидерландов, а Бонайре, Саба и Синт-Эустатиус стали особыми общинами.

Саба (остров)
Са́ба (нид. Saba) — остров в Карибском море в составе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова) в 46 км юго-западнее острова Святого Мартина, в 32 км северо-западнее Синт-Эстатиуса. Площадь — 13 км². Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.
Лалле, Осип Григорьевич
Осип (Иосиф, Джозеф) Григорьевич Лалле (Лале, Лялле) (около 1760—после 1798) — англичанин на русской службе, офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Гогландского, Ревельского и Выборгского сражений. Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Утечка цианида в Бая-Маре
Утечка цианида в Бая-Маре произошла в ночь на 30 января 2000 года в румынском городе Бая-Маре. В результате утечки загрязнённая цианидом вода попала в реку Сомеш, затем в Тису и Дунай. Катастрофа привела к гибели большого числа рыбы в водном пространстве Венгрии и Югославии. Считается худшей экологической катастрофой в Европе после аварии на Чернобыльской АЭС.

Сомеш
Сомеш, Самош (рум. Someş, венг. Szamos) — крупная река на территории республик Румыния и Венгрия. Левый приток реки Тисы (бассейн Дуная). Общая длина реки составляет 418 км (от истока до впадения Самоша в Тису у г. Вашарошнамень (Венгрия)), из них 378 км находится на территории Румынии, 40 км — Венгрии. Сомеш — одна из основных рек историко-культурной области Трансильвания.
Taurus Judge
Taurus Judge — это револьвер, разработанный и производимый компанией Taurus International, под патроны .410 калибра и .45 Colt. Компания Taurus позиционирует Judge как средство самообороны от угона автомобилей и для защиты дома.

.45 Colt
.45 Colt или 11,48×33 мм R — американский патрон, созданный в 1872 г. для использования в револьвере US Army New Model 1873 Single Action revolver, более известном как Single Action Army или Peacemaker («Миротворец»). Известен также под обозначениями .45 Long Colt и .45LC. Находился на службе 19 лет.