hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миролюбов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Миролю́бов (Лядский) (30 июля (11 августа) 1892, Бахмут, Екатеринославская губерния — 6 ноября 1970) — русский писатель и поэт, эмигрант. Издатель и комментатор «Велесовой книги», а также её наиболее вероятный автор-фальсификатор. Автор псевдоисторических сочинений о «праистории славян» и религии «древних русов», которых он отождествлял с «ариями» («арийцами») и считал древнейшим народом. Сближал выстроенную им идеальную праславянскую мифологию и предысторию с индийской ведической. Идеи Миролюбова оказали влияние на учение славянского неоязычества. Инженер-химик по образованию и работал главным инженером-химиком на фабрике синтетического глицерина.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Османское завоевание Лесбоса
Османское завоевание Лесбоса — военная кампания Османской империи по покорению острова Лесбос, подконтрольного генуэзской торговой семье Гаттилузио и рыцарям-госпитальерам. Османскими войсками командовали султан Мехмед II, завоеватель Константинополя, и его великий визирь Махмуд Паша Ангелович. Проходила в сентябре 1462 года.

Победа османов положила конец генуэзской власти в регионе. Остров стал мишенью христианских сил через год во время Первой турецко-венецианской войны, но османы сумели сохранить контроль над ним. Власть турок здесь продержалась до 1912 года, пока он не был отбит силами Королевства Греция во время Первой Балканской войны.

Гаттилузио
Гаттилузио (итал. Gattilusio) — генуэзский синьориальный род, правивший в эпоху франкократии (в XIV—XV веках) на греческих островах Лесбос, Лемнос, Самотраки, Тасос, в г. Энос, а также в иных владениях на севере Эгейского моря.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009 (англ. 2009 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Эдмонтон (Альберта) с 6 по 13 декабря 2009 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 5-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2010 в городе Ванкувер (Канада).

В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шерил Бернард.

Tim Hortons
Tim Hortons Inc. — канадская сеть закусочных построенная по системе фаст-фуд. Знаменита своими кофейными напитками и сладкими пончиками. Основана в 1964 году в Гамильтоне (Онтарио) знаменитым канадским хоккеистом Тимом Хортоном под брендом «Хортон Донатс». На 2022 год имела 5352 заведений в 15 странах. Оборот «Tim Hortons Inc.» в 2021 году составил $3,34 млрд и чистый доход достиг $997 млн. Сеть по сути является крупнейшей системой фаст-фуда в Канаде.

По данным на 2005 год «Tim Hortons» контролировала около 62 % рынка горячих кофейных напитков, около 76 % рынка готовой сдобы и производит более чем 22 % дохода в пищевом секторе Канады. В 1991 году компания изменила своё название на The TDL Group Ltd.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2003 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Золотого кубка КОНКАКАФ 2003 проходил в двух зонах и стыковом турнире между ними:

Канада,  США (хозяева чемпионата и действующий чемпион) и  Мексика (хозяйка чемпионата) получили путёвки в финальный турнир автоматически.

Две путёвки получали гости (ими стали  Колумбия и  Бразилия).

Две путёвки и два места в стыковом турнире было выделено Карибской зоне отборочного турнира.

Три путёвки выделялось чемпиону и призёрам Кубка наций Центральной Америки 2003 ( Коста-Рика,  Гватемала и  Сальвадор), а команда, занявшая в этом розыгрыше 4-е место ( Гондурас), попадала в стыковой турнир.

Две путёвки разыгрывались тремя странами в стыковом турнире.

Сборная Гватемалы по футболу
Сборная Гватемалы по футболу (исп. Selección de fútbol de Guatemala) — национальная футбольная сборная, представляющая Гватемалу на международных футбольных матчах. Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Основана в 1919 году, вступила в ФИФА в 1946 году. Член КОНКАКАФ с 1961 года.

Сборная Гватемалы трижды участвовала в олимпийских футбольных турнирах на летних Олимпийских играх 1968, 1976 и 1988 годов. Сборная ни разу не участвовала на чемпионатах мира, но четыре раза достигала финальной стадии отборочного турнира.

Гватемала выиграла Чемпионат наций КОНКАКАФ 1967 (с 1991 года известным под названием Золотой кубок КОНКАКАФ) и Кубок наций Центральной Америки 2001. Сборная Гватемалы также завоевала серебряную медаль на Панамериканских играх 1983 года. Наилучшим показателем сборной в рейтинге ФИФА было 50 место в августе 2006 года.
Тамини, Жан
Жан Тамини́ (фр. Jean Tamini; 9 декабря 1919 — 13 марта 1993) — швейцарский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за команды «Лион», «Сент-Этьен» и «Серветт». В составе сборной Швейцарии сыграл 20 матчей, забил три гола. Участник чемпионата мира 1950 года.

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Сан-Хосе (станция метро)
«Сан-Хосе» (исп. San José) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция расположена в районе Конститусьон. Станция Бельграно была открыта 24 апреля 1966 года, в рамках продления Линии Е до станции Боливар.

Название своё станция получила от улицы Сан-Хосе, на перекрёстке которой с Авенидой Сан-Хуан она и расположена. В 1997 году получила статус "исторического достояния".

Боливар (станция метро, Буэнос-Айрес)
«Боливар» (исп. Bolívar) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса. В настоящее время станция является конечной остановкой Линии E, с неё можно сделать пересадку на станции Перу (Линия A) и Катедраль (Линия D).

Станция расположена в районе Монсеррат в нескольких метрах от Площади Мая. Станция Боливар была открыта 24 апреля 1966 года, ныне же планируется продлить Линию Е от неё до строящейся станции Ретиро, в этом случае Боливар перестанет быть терминалом.

Станция получила название от улицы Боливар, на перекрёстке которой с улицей Иполито Иригойена она и расположена. Улица же была названа в честь Симона Боливара.
Риос Монтт, Марио Энрике
Марио Энрике Риос Монтт (исп. Mario Enrique Ríos Montt; 17 марта 1932, Уэуэтенанго) — гватемальский католический епископ, общественный деятель и правозащитник. Титулярный епископ Эскуинтлы, апостолический администратор Исабаля. В 1987—2010 — ауксилиарий и викарий архиепархии Гватемалы. Глава Бюро по правам человека архиепархии. Младший брат и политический противник бывшего президента Гватемалы Эфраина Риоса Монтта.

Архиепархия Гватемалы
Архиепархия Сантьяго-де-Гватемалы (лат. Archidioecesis Sancti Iacobi in Guatemala) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гватемала, Гватемала. Архиепархия Гватемалы распространяет свою юрисдикцию на департаменты Гватемала и Сакатепекес. В митрополию Гватемалы входят епархии Верапаса, Сакапы, Святой Розы Лимской, Халапы, Эскуинтлы и территориальная прелатура Санто-Кристо-де-Эсквипуласа. Кафедральным собором архиепархии Гватемалы является церковь святого Иакова. В городе Антигуа-Гватемала находится сокафедральный собор святого Иосифа.
Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.

Спондилит
Спондилит — воспалительное заболевание позвоночника. Является одной из форм спондилопатии. При спондилите происходит первичное разрушение тел позвонков, что приводит к деформации позвоночника.

Спондилит может быть специфическим, например туберкулез позвоночника, сифилитический, гонорейный и др., а также неспецифический: гематогенный гнойный спондилит, а также болезнь Бехтерева.
БРЭЛЛ
Электрическое кольцо Беларуси и России (ЭК БР), ранее ЭК БРЭЛЛ (Электрическое кольцо Беларуси, России, Эстонии, Латвии, Литвы) — синхронный режим работы энергетических систем Беларуси и России (на единой частоте тока 50 Гц), сложившийся на основе соглашения от 7 февраля 2001 года и названный по первым буквам названий этих государств. Предполагает связь всех линий электропередач государств в условное Электрическое кольцо, для которого установлены общие принципы организации совместной работы, обмен электроэнергией и поддержку друг друга резервами в случае аварийных ситуаций.

С 2001 по 2025 год в БРЭЛЛ входили Латвия, Литва и Эстония.

Синхронная сеть континентальной Европы
Синхронная сеть континентальной Европы (также известная как континентальная синхронная зона, ранее — сеть UCTE) — крупнейшая синхронная электрическая сеть (по подключенной мощности) в мире. Это одночастотная сеть с частотой 50 Гц, синхронизированная по фазе, которая обслуживает более 400 млн потребителей в 24 странах, включая большую часть Европейского Союза. В 2009 году установленная в сети мощность составляла 667 ГВт, включая примерно 80 ГВт операционных резервов. Операторы системы передачи, управляющие этой сетью, сформировали Союз по координации передачи электроэнергии (UCTE), который теперь является частью Европейской сети операторов систем передачи электроэнергии (ENTSO-E).
Жена путешественника во времени (сериал)
«Жена́ путеше́ственника во вре́мени» (англ. The Time Traveler's Wife) — фантастический сериал 2022 года, экранизация одноимённого романа Одри Ниффенеггер с Тео Джеймсом и Роуз Лесли в главных ролях. Был закрыт после первого сезона.

Лесли, Роуз
Ро́уз Элеано́р Арба́тнот-Ле́сли (англ. Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, род. 9 февраля 1987, Абердин, Великобритания) — шотландская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по роли Гвен Доусон в телесериале «Аббатство Даунтон» (2010—2015) и по роли «одичалой» Игритт в телесериале «Игра престолов» (2012—2014).
Монастирская операция
Монастирская операция (12 сентября — 11 декабря 1916 года) — военная операция на Салоникском фронте Первой мировой войны. Монастирская операция была предпринята союзными войсками (сербские, британские, французские, итальянские и русские) против войск Центральных держав (болгарские, немецкие и османские) с целью прорыва Салоникского фронта, принудить Болгарию выйти из войны и ослабить давление войск Четверного союза на Румынию. В итоге наступательная операция войск Антанты длилась три месяца и завершилась захватом города Монастир — важного транспортного узла в Македонии.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Свобода слова в Израиле
Свобода слова в Израиле (ивр. חופש הביטוי בישראל‎) — принцип, в соответствии с котором гражданин Израиля имеет право на свободу высказывания своих мыслей.

Источником этого права стали прецедентные решения Верховного суда, основанные на принципах Декларации независимости Израиля. Право человека на свободу слова и самовыражения не закреплено в израильском законодательстве и не включено в основные законы государства. Свобода слова в Израиле получает довольно высокие оценки в рейтингах таких международных организаций, как «Freedom House» и «Репортёры без границ» (см. ниже).

Репортёры без границ
Репортёры без грани́ц (РБГ) (фр. Reporters sans frontières; RSF) — международная неправительственная организация. Миссия организации, заявленная на её сайте: «Защита свободы прессы, журналистов и сетян во всём мире». Девиз организации: «Без свободной прессы ни об одной борьбе никогда не узнают». Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека. Организация была основана в 1985 году в Монпелье, её центральный офис базируется в Париже.
Мария Саксен-Веймар-Эйзенахская
Мария Луиза Александрина Саксен-Веймар-Эйзенахская (нем. Maria Luise Alexandrina von Sachsen-Weimar-Eisenach; 3 февраля 1808, Веймар — 18 января 1877, Берлин) — принцесса Саксен-Веймар-Эйзенахская, в браке — принцесса Прусская, внучка императора Павла I.

Виктория Саксен-Кобург-Готская (императрица Германии)
Виктория Аделаида Мария Луиза Великобританская (англ. Victoria Adelaide Mary Louisa, Princess Royal; 21 ноября 1840[…], Вестминстер, Большой Лондон или Лондон — 5 августа 1901[…], дворец Фридрихсхоф, Дармштадт) — британская принцесса, старшая дочь королевы Виктории. Супруга Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Мать кайзера Вильгельма II.
Тонганская империя
Тонганская империя — государственное образование доколониального периода, располагавшееся на территории современных государств Ниуэ, Самоа, Тонга, Тувалу, Фиджи, а также некоторых других. Большую часть существования империи представителями её правящей династии были туи-тонга, имевшие как политическую, так и религиозную власть. В период правления 24-го императора — Кауулуфонуа II политическая власть была отдана в руки представителей династии туи-хаатакалауа, туи-тонга же стали чем-то вроде верховных жрецов и одновременно богов. Тонганская империя достигла своего расцвета гораздо раньше передачи власти туи-хаатакалауа, ещё в XI — XII веках, при правлении императора Момо и его сына, 11 туи-тонга, Туитатуи. В этот период владения правителей Тонги простирались от полинезийских эксклавов Меланезии (Тикопиа и Анута) на западе до острова Ниуэ на востоке.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Матвеев, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Матве́ев (род. 4 февраля 1962, Обухово, Горьковская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион СССР, многократный призёр первенств международного и всесоюзного значения, рекордсмен страны. Представлял Москву и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.

Обухово (городской округ город Первомайск)
Обухово — село в Первомайском районе Нижегородской области. Входит в состав Петровского сельсовета.

Село располагается на правом берегу реки Алатыря.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607741).
Нефтяная промышленность Казахстана
Нефтяная промышленность Казахстана — одна из важнейших отраслей экономики Казахстана. Первая казахская нефть добыта в ноябре 1899 года на месторождении Карашунгул, в Атырауской области. Добыча нефти в Казахстане в 1992 году составила 25,8 млн тонн, а в 2012 году составила 80 млн тонн.

Алибекмолинское нефтегазоконденсатное месторождение
Алибекмола — нефтегазоконденсатное месторождение в Казахстане. Расположено в Актюбинской области. Открыто в 1986 году. Относится к Восточно-Эмбинской нефтегазоносной области.

Нефтегазоносность связана с отложениями нижнекаменноугольного возраста. Начальные запасы нефти составляет 30 млн тонн. Плотность нефти составляет 0,835 г/см3 или 38° API, сернистые (1,14-1,81 %), парафинистые (3,2-8,18 %).

Оператором месторождения является совместная нефтяная компания «Казахойл Актобе», в которую входят: «КазМунайГаз» (50 %), «Sinopec» (25 %) и индийская «Mittal Investments» (25 %). Добыча нефти в 2008 году составила 0,4 млн тонн.
Славинский, Адам Семёнович
Ада́м Семёнович Слави́нский (настоящая фамилия Кочаро́вский) (11 сентября 1885, Понинка, Новоград-Волынский уезд, Волынская губерния — 3 ноября 1937) — участник революционного движения в Польше, России и Беларуси, партийный и государственный деятель БССР. С 1907 года — член Варшавской организации СДКПиЛ.

Социал-демократия Королевства Польского и Литвы
Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ) (пол. Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy) — социал-демократическая марксистская партия, основана в июле 1893 года (за пять лет до РСДРП) под названием «Социал-демократия Королевства Польского». Тогда объединились Союз польских рабочих и рабочие из партии «Второй Пролетариат».
Джуловац
Джуловац (хорв. Đulovac) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 3245 человек (2011), население посёлка — 957 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 28 деревень. В 1946—1990 годах посёлок носил название Миоковичево

Большинство населения общины составляют хорваты — 83,82 %, сербы насчитывают 13,16 %.

Община находится в холмистом районе между холмистыми грядами Билогора и Папук на полпути между Даруваром и Слатиной. Через Джуловац проходит шоссе D26 Дарувар — Слатина и железная дорога Дарувар — Сухополье. В посёлке Джуловац есть ж/д станция.

Дарувар
Да́рувар (хорв. Daruvar) — город в Хорватии, на севере страны. Второй по величине город в Беловарско-Билогорской жупании, после Бьеловара. Население — 9 815 чел. в городе и 13 243 человек во всей общине (2001).
Политические партии Румынии
Согласно Конституции Румынии в румынском обществе признаётся политический плюрализм, который является «условием и гарантией конституционной демократии».

Политические партии, согласно Конституции Румынии, «создаются и осуществляют свою деятельность в соответствии с законом. Они способствуют определению и выражению политической воли граждан, уважая национальный суверенитет, территориальную целостность, верховенство права и принципы демократии».

Партии или организации, выступающие против политического плюрализма, принципов суверенитета или верховенства права, территориальной целостности или независимости Румынии являются неконституционными.

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Сеидов, Тарлан Мир Ашраф оглу
Тарлан Мир Ашраф оглу Сеидов (азерб. Tərlan Mir Əşrəf oğlu Seyidov; 19 января 1943, Баку — 1 февраля 2023, Баку) — советский и азербайджанский музыковед и пианист-педагог, музыкально-общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской Республики (2007), доктор искусствоведения (2008). Профессор Бакинской музыкальной академии имени Узеира Гаджибекова (1993). Член Союза композиторов СССР (с 1981 года).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Падюков, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Падюко́в (в английской транскрипции: Padyukov, Padukov, Padukow; 23 октября 1922, Брест-над-Бугом, Полесское воеводство, Польша — 22 октября 1993, Томс-Ривер, Нью-Джерси, США) — американский инженер-архитектор, скульптор и правозащитник.

Томс-Ривер
Томс-Ривер (англ. Toms River) — тауншип в округе Ошен, Нью-Джерси, США. Согласно переписи 2020 года, население составляет 95 438 человек.

В 2006 году издание Morgan Quitno Press поставило Томс-Ривер на 15 место среди самых безопасных городов США. В следующем году он занял 14 место в том же списке.
Берк, Том (актёр)
Том Ли́ам Бенеди́кт Бёрк (англ. Tom Liam Benedict Burke; род. 30 июня 1981, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Среди его самых известных ролей — сын Джакомо Казановы, Гикс, в телеадаптации «Казановы» (2005), Дэви в «Третьей звезде» (2010) и Энтони в «Сувенире» (2019) режиссёра Джоанны Хогг. Он также появился во втором сезоне сериала ВВС «Час» и исполнял основную роль Атоса в сериале BBC «Мушкетёры». С 2017 года играет сыщика Корморана Страйка в сериале «Страйк».

Час (телесериал)
«Час» (англ. The Hour) — британский драматический телесериал, выходивший с 19 июля 2011 года по 13 декабря 2012 года на канале BBC Two. В нём рассказывается о журналистах, работающих на Би-би-си в 1956 году, которые создают еженедельную новостную программу «Час», выходящую в прямом эфире.

12 февраля 2013 года BBC закрыла сериал после двух сезонов.
Купонные распродажи
Купонные распродажи — направление в интернет-маркетинге, обеспечивающее для клиентов возможность получения значительных скидок на товары и услуги, а для заведений значительное расширение клиентской базы за счет предоставления больших скидок определенному минимальному числу клиентов, совершающих покупку единовременно. Функцию связного звена между продавцом и клиентом («купонщиком») на рынке коллективных покупок берут на себя купонные сайты, или сайты скидок, которые мотивируют поставщика услуг к предоставлению большой скидки и информируют потенциальных клиентов об акции на своих веб-страницах. В инструментарий купонных сайтов обычно включается система фильтрации предлагаемых акций по городам и категориям, упрощающая пользователю навигацию.
Залог успеха купонного сайта — это формирование широкого круга лояльных клиентов, которые, подписавшись на рассылку сайта, совершают покупки постоянно.

Интернет-маркетинг
Интернет-маркетинг (англ. internet marketing) — практика использования всех аспектов традиционного маркетинга в Интернете, с целью продажи продукта или услуги покупателям и управления взаимоотношениями с ними.

Интернет-маркетинг включает в себя такие направления, как продвижение в социальных сетях (SMM), оптимизация сайта для поисковых систем (SEO), email маркетинг, маркетинг в поисковых системах (SEM), входной маркетинг, партнёрский маркетинг и другие виды.

При использовании интернет-маркетинга не требуются физические контакты, что снижает затраты на содержание офисов или представительств.