hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асакура (город)
Асакура (яп. 朝倉市 Асакура-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 246,73 км², население — 54 227 человек (1 августа 2014), плотность населения — 219,78 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Мюллер, Питер Лодевик
Питер Лодевик Мюллер (нид. Pieter Lodewijk Muller (1842—1904) — нидерландский историк. Профессор в Гронингене, затем в Лейдене.

Главные его труды:

«De staat der vereenigde Nederlanden in de jaren zyner wording 1572—1594» (Гарл., 1872),

«Wilhelm von Оranien und Georg Friedrich von Waldeck» (Гаага, 1873—1880),

«De Unie van Utrecht» (Утрехт, 1878),

«Documents concernant le Duc d’Anjou» (вместе с Дигериком, Утрехт, 1889 и сл.).

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Рамболт, Кортни
Кортни Орвилл Рамболт (англ. Courtney Orville Rumbolt , 26 июля 1969, Лондон, Англия) — британский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Великобритании в 1990-х годах. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Адаров, Аржан Ойинчинович
Аржа́н Ада́ров (Владимир Ойинчинович Адаров, 15 июля 1932, Каярлык, Западно-Сибирский край — 9 июня 2005) — алтайский советский писатель, поэт, публицист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Народный писатель Республики Алтай (2004). Член Союза писателей России. Автор текста гимна Республики Алтай.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Рыков, Павел Сергеевич
Павел Сергеевич Рыков (7 [19] октября 1884, Москва — 26 марта 1942, Ворошилов, Приморский край) — советский археолог, историк, музейный работник и краевед, профессор.

Профессор Саратовского университета (с 1922). Член ГАИМК (1931), член Государственной Академии искусствознания (1932).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Уильямс, Джоди (блюзмен)
Джозеф Леон «Джоди» Уильямс (англ. Joseph Leon «Jody» Williams); 3 февраля 1935 года, Мобил, Алабама, США — 1 декабря 2018 года, Манстер, Индиана, США — американский блюзовый гитарист и певец. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (2003), номинант Blues Music Awards в категориях «Альбом традиционного блюза» (2005), «Исполнитель традиционного блюза» (2005). Член Зала славы блюза (2013)  .

Раш, Отис
Отис Раш (англ. Otis Rush; 29 апреля 1934, Филадельфия — 29 сентября 2018) — американский блюзовый певец и гитарист. Для его гитарного стиля характерны медленный нагнетаемый звук, джазовое арпеджио и тенденция к долгим нотам. Его музыка вкупе с такими исполнителями как Лютер Эллисон, Magic Sam, Buddy Guy и Альберт Кинг стала известна как западный чикагский блюз, оказавший влияние на Майка Блумфилда, Эрика Клэптона, Питэра Грина и Стиви Рэй Вона.

Отис Раш — левша, но в отличие от многих «леворуких» гитаристов играл на «правой» гитаре с непереставленными струнами. Считалось, что это влияет на звук его гитары. Обладал широкодиапазонным, мощным тенор голосом.
×Rhyncholaeliocattleya King Of Taiwan
×Rhyncholaeliocattleya King Of Taiwan — грекс гибридного рода ×Rhyncholaeliocattleya подтрибы Laeliinae трибы Epidendreae подсемейства Epidendroideae семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Rlc. Соответственно сокращенное название грекса: Rlc. King of Taiwan.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих гибридов каттлейной группы.

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).
Хохлачёв, Борис Александрович
Борис Александрович Хохлачёв (11 марта 1925, Щурово, Московская губерния — 10 марта 1992, Москва) — передовик советской строительной промышленности, директор Ульяновского цементного завода Министерства промышленности строительных материалов СССР, Ульяновская область, Герой Социалистического Труда (1974).

Щурово (Коломна)
Щу́рово — исторический район Коломны, находящийся в юго-восточной части города на правом берегу реки Оки. В 1947—1960 годах — отдельный город. Основные улицы: Советская, Щуровская, Цементников, Юбилейная, Шоссейная, Октябрьская, проезд Бирюкова, Дачная, Ларцевы Поляны.
Лилуева, Зинаида Николаевна
Зинаида Николаевна Лилуева (3 июля 1923 год, Выездное, Нижегородская губерния, СССР — 1 февраля 1996 год, Выездное, Арзамасский район, Нижегородская область, Россия) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1966).

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
USS Parche (SSN-683)
«Парче» (рус. один из видов рыбы-бабочки) — (англ. USS «Parche» (SSN-683), подводная лодка второго поколения проекта «Стёджен», отличающаяся «длинным» корпусом. «Парче» — вторая подводная лодка в составе ВМФ США с таким названием.

Заказана ВМФ США 25 июня 1968 года, заложена 10 декабря 1970 года и спущена на воду 13 января 1973 года. Построена компанией Ingalls Shipbuilding в городе Паскагула (Миссисипи).

Ingalls Shipbuilding
Ingalls Shipbuilding — одна из крупнейших судостроительных компаний США. Расположена в Паскагуле, штат Миссисипи. Основана в 1938 году, с 2001 года принадлежит Northrop Grumman Ship Systems — части корпорации Northrop Grumman, занимающейся военным судостроением.

Компания — ведущий производитель кораблей и судов для ВМС США и является крупнейшей частной компанией в штате Миссисипи. На верфи компании в Паскагуле работает 10 900 рабочих и служащих.

президент американской компании Ingalls Shipbuilding Кари Уилкинсон объявил, о том, что компания получила многоцелевой контракт стоимостью 9,6 миллиарда долларов США на строительство трех десантных кораблей класса San Antonio и модификацию контракта на строительство крупнопалубного десантного корабля класса America для ВМС США.
Гагарино (Тульская область)
Гагарино — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бахметьевский сельский округ Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является включается в Бахметьевское сельское поселение.

Расположено по обоим берегам реки Муравлянки, в 4,5 км (по автодороге) от сельского административного центра — села Бахметьево.

Уличная сеть села ныне (2021) состоит из 4 улиц: Молодёжная, Северная, Школьная, Южная

Муравлянка (река)
Муравлянка — река в России, протекает в Кимовском и Богородицком районах Тульской области. Правый приток Дона.

Начинается близ деревни Муравлянка, пересекает село Гагарино, деревни Муравлянка, Анохино, Колбово. Устье реки находится в 1825 км от Азовского моря по правому берегу реки Дон, в селе Муравлянка. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 35,4 км².
Network Personal Video Recorder
Network Personal Video Recorder (NPVR) (с англ. — «сетевой персональный видеомагнитофон») (IP-UNICAST) — сервис цифрового телевидения сетевой персональный видеомагнитофон, который позволяет записать любую из транслируемых телепередач и посмотреть сколько угодно раз в удобное время, а также стереть. Сервис сохранения контента в сети с целью последующего индивидуального просмотра.

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Александровка (Пирятинская городская община)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село в Лубенском районе Полтавской области. До 2020 года входило в состав Пирятинского района. Являлось административным центром Александровского сельского совета.

Население составляет 503 человека (на 2020 год).

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Поезд памяти (мультфильм)
«Поезд памяти» — советский мультипликационный фильм в смешанной технике, снятый режиссёром Николаем Серебряковым на студии «Союзмультфильм» в 1975 году по сценарию Алексея Спешнева по стихотворениям Пабло Неруды. Посвящён памяти Пабло Неруды. Лауреат приза за лучшую режиссуру VI международного кинофестиваля короткометражных и документальных фильмов в г. Гренобль (Франция, 1976) и большого приза VII международного кинофестиваля короткометражных фильмов в г. Тампере (Финляндия, 1977).

Кинофестиваль в Тампере
Кинофестиваль в Тампере (англ. Tampere Film Festival, фин. Tampereen elokuvajuhlat) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в начале марта в финском городе Тампере. Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) аккредитовала кинофестиваль в Тампере как один из пяти фестивалей секции документального и короткометражного кино.
Иванов, Пётр Иванович (георгиевский кавалер)
Пётр Иванович Иванов (22 сентября [4 октября] 1868; Российская империя — 20 мая 1937; Таммерфорс, Финляндия) — генерал-майор Русской императорской армии, командующий бригадой 117-й пехотной дивизии. Георгиевский кавалер.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Быстрее, чем кролики
«Быстре́е, чем кро́лики» — российский художественный фильм, чёрная комедия, частично пародирующая жанр фильма ужасов. Создан «Квартетом И» по одноимённому спектаклю 2005 года. Премьера фильма в России состоялась 1 января 2014 года.

Это четвёртая совместная работа режиссёра Дмитрия Дьяченко и «Квартета И» после фильмов «День радио», «О чём говорят мужчины» и его продолжения «О чём ещё говорят мужчины».

День радио (фильм)
«День ра́дио» — российский комедийный фильм 2008 года, по мотивам одноимённого спектакля.

Фильм вышел на экраны в России 20 марта 2008. В том же году лицензионно издан на DVD компанией «Мистерия звука».
Дупак, Николай Лукьянович
Никола́й Лукья́нович Дупа́к (5 октября 1921, Старобешево, Донецкая губерния, Украинская ССР — 26 марта 2023, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, директор театров. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР (1980), заслуженный артист Украины (2012). Почётный деятель искусств города Москвы (2019).

Любимов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Люби́мов (17 [30] сентября 1917, Ярославль — 5 октября 2014[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), Сталинской премии II степени (1952) и премии «Золотая маска» (2000). Участник Советско-финской войны.

Является одним из реформаторов российского театра. Художественный руководитель (1964—1984; 1989—2011) и директор (1990—2011) Московского театра на Таганке.
Дом шведско-немецкого лютеранского прихода
Дом шведско-немецкого лютеранского прихода — здание в Выборге, построенное в 1932 году для лютеранской общины святых Петра и Павла по проекту архитектора У. В. Ульберга. Расположенный в центре города на углу Выборгской улицы и улицы Ладанова четырёхэтажный дом в стиле функционализм включён в перечень памятников архитектуры.

Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.
Баффало (река)
Баффало (устар. Буффало; англ. Buffalo River) — река в центральной части Соединённых Штатов Америки, правый приток Уайт-Ривер (бассейн Миссисипи), протекает по территории округов Ньютон, Серси, Бакстер и Марион в северной части штата Арканзас.

Длина реки — 150 миль (240 км), из которых 135 миль (217 км) охраняются в рамках Национальной системы диких и живописных рек.

Берёт начало в горах Бостон на северо-западе Арканзаса. Река течёт главным образом в восточном направлении. Впадает в Уайт-Ривер на высоте 114 м над уровнем моря.

Уайт-Ривер (нижний приток Миссисипи)
Уа́йт-Ри́вер (англ. White River — «белая река») — река в Северной Америке.

Река берёт своё начало в горах северо-западного Арканзаса. Протекает по территории штатов Миссури и Арканзас, Соединённых Штатов Америки. Река течёт в основном в восточном направлении. Является притоком реки Миссисипи. Длина реки — 1162 км, площадь бассейна — 71911 км².

На реке построено несколько водохранилищ.
Альмеев, Усман Гафиятович
Усма́н Гафия́тович Альме́ев (тат. Усман Гафият улы Әлмиев) (1915—2011) ― советский татарский певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, солист Татарской филармонии имени Габдуллы Тукая, народный артист Татарской АССР (1957).

Файзи, Джаудат Харисович
Джауда́т Хари́сович Файзи́ (тат. Җәүдәт Харис улы Фәйзуллин), (4 января 1910 года, Оренбург, Российская империя — 29 апреля 1973 года, Казань, РСФСР, СССР) — татарский композитор, фольклорист. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1944), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), Народный артист Татарской АССР (1964), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1966).
Олдскул (сериал)
«Олдску́л» — российский комедийный сериал в жанре мокьюментари о школьной учительнице математики, которая ради налаживания отношений с единственной внучкой перевелась из обычной средней школы в новомодное элитное учебное заведение со своими правилами и законами. Производством проекта занималась компания Start Studio. В главных ролях: Мария Аронова, Надежда Жарычева, Таисья Калинина, Павел Савинков, Ефим Шифрин, Антон Соломатин и Игорь Хрипунов.

Слоган: «К доске пойдут все!»

Цифровая премьера сериала состоялась 1 сентября 2025 года в онлайн-кинотеатрах Start и Premier. Новые серии размещались еженедельно по средам.

Телевизионная премьера сериала состоялась 6 октября 2025 года на телеканале ТНТ.

17 сентября 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон, получивший название «Олдскул. Новый класс».

22 декабря 2025 года сериал был официально продлён на третий сезон.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Ubisoft Vancouver
Ubisoft Vancouver (ранее известна как Action Pants Inc.) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Размещается в городе в Ванкувер, Канада; является дочерним предприятием французской компании Ubisoft.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Бойлсен, Ларс
Ларс Бойлсен (дат. Lars Rabæk Boilesen) — генеральный директор компании Opera Software с 5 января 2010 года. Ранее также работал в Opera Software в качестве исполнительного вице-президента по продажам (с 2000 по 2005 годы до того, как ушёл в Alcatel-Lucent) и директора по коммерческим операциям (с января 2009 до января 2010). Имеет 1 780 000 акций компании.

Ларс Бойлсен имеет 20-летний стаж работы менеджером по продажам и маркетологом в таких компаниях, как Alcatel-Lucent, Tandberg Data, Lego и Opera Software. Начал свою карьеру в LEGO Group.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Кантемир, Антиох Константинович
Антио́х Константи́нович Кантеми́р (молд. Антиох Кантемир; 1669 — 1726, Голийский монастырь) — сын Константина Кантемира, брат Дмитрия Кантемира и дядя Антиоха Кантемира, дважды господарь Молдавского княжества: с 8 (18) декабря 1695 по 12 сентября 1700 и с 12 февраля 1705 по 20 (31) июля 1707.

Кантемир, Дмитрий Константинович
Д(и)ми́трий Константинович Кантеми́р (лат. Demetrius Cantemirius, рум. Dimitrie Cantemir, 26 октября [5 ноября] 1673, Молдавское княжество — 21 августа [1 сентября] 1723, поместье Дмитровка, Киевская губерния) — молдавский господарь, российский государственный деятель, учёный, историк и философ.

Господарь Молдавского княжества (1693, 1710—1711). Светлейший князь России (1711) и Священной Римской империи (1723), российский сенатор (1721) и тайный советник (1722). Член Берлинской академии наук (1714), один из основателей Санкт-Петербургской академии наук.
Тиштрия
Тиштрия (Tištrya, авест. 𐬙𐬌𐬱𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀) или Рузаханг — название на авестийском языке зороастрийского доброжелательного божества, связанного с приносящими жизнь ливнями и плодородием. Тиштрия — это Тир в средне- и современном персидском. Этому божеству посвящён один из поздних гимнов Авесты — «Тиштр Яшт» (Tištar Yašt).

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Язан, Юрий Порфирьевич
Ю́рий Порфи́рьевич Яза́н (1929, Червлённая — 1999, Москва) — советский и российский учёный в области охотоведения и зоологии, доктор биологических наук, профессор, директор ВНИИ Природы (1983—1989). В течение 9 лет возглавлял специализированный совет по защите кандидатских и докторских диссертаций ВСХИЗО.

Российский государственный университет народного хозяйства
Российский государственный университет народного хозяйства имени В. И. Вернадского (бывший Российский государственный аграрный заочный университет (РГАЗУ)) — высшее учебное заведение Московской области. Создан в 1930 году. Имеет государственную аккредитацию до 29 июля 2027 года.