hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аципопулон
Аципо́пулон (греч. Ατσιπόπουλο или Ατσιπόπουλον) — деревня в Греции на Крите. Расположена в 5 километрах к юго-западу от Ретимнона на высоте 172 метра над уровнем моря. Входит в общину (дим) Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Население 1392 жителя по переписи 2011 года. Местные жители занимаются в основном выращиванием оливковых деревьев.

Первое упоминание о деревни отыскивается в византийских записях 1182 года.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Академия Амбрелла (2-й сезон)
Второй сезон супергеройского драмедийного интернет-телесериала «Академия Амбрелла», состоящий из 10 эпизодов, был выпущен на Netflix 31 июля 2020 года. Сериал разработан Стивом Блэкманом и Джереми Слейтером на основе одноимённой серии комиксов, написанной Джерардом Уэем и проиллюстрированной Габриэлем Ба, которые также выступают исполнительными продюсерами. Во втором сезоне братья и сёстры Харгривз перемещаются в Даллас 1960-х годов, забирая с собой апокалипсис, который они пытаются предотвратить.

Главные роли во втором сезоне исполнили Эллиот Пейдж, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман, Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Джастин Х. Мин, Риту Арья, Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд, Адам Годли, Кейт Уолш и Колм Фиори, а во второстепенных ролях снялись Кевин Ранкин, Джордан Клэр Роббинс, Джастин Пол Келли, Джон Капелос и Крис Холден-Рид. Второй сезон получил положительные отзывы и был признан серьёзным улучшением по сравнению с предыдущим.

Галлахер, Эйдан
Эйдан Галлахер (англ. Aidan Gallagher; род. 18 сентября 2003 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, экологический активист и музыкант. Его первой большой работой стала роль Никки Харпера в сериале от Nickelodeon «Никки, Рикки, Дикки и Дон». С 2019 по 2024 год он сыграл Номера Пять в сериале «Академия Амбрелла».
Д’Эффиа, Антуан Куаффье де Рюзе
Антуа́н Куаффье́ де Рюзе́, маркиз д’Эффиа́ (фр. Antoine Coëffier de Ruzé d'Effiat; 1581, Эффиа, Овернь — 27 июля 1632, Лютцельштайн, Эльзас) — французский политический деятель, маршал Франции.

Отец маркиза Сен-Мара (1620—1642), главного героя романа Альфреда де Виньи «Сен-Мар, или заговор времён Людовика XIII» (1826).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Гораки
Гораки (чеш. Horáci; нем. Horaken) — субэтническая группа западнославянского происхождения, компактно проживающая на юге и юго-западе исторического региона Моравия, в горах Чешско-моравского пограничья. Данный этноним некогда широко употреблялся в Австро-Венгрии для описания обитателей Чешско-Моравского погорья, которые проживают к западу и югу от другой этнографической группы мораван, под названием ганаки. Гораки обитают, главным образом, в бассейне рек Свратка и Свитава, в холмистой местности между городами Брно и Зноймо и на Драганской возвышенности (Drahanská vrchovina).

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Цитадель (телесериал)
«Цитадель» (англ. Citadel) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Патриком Мораном и братьями Руссо для сервиса Amazon Prime Video. Главные роли исполнили Ричард Мэдден и Приянка Чопра.

Премьера первого сезона, состоящего из шести эпизодов, состоялась 28 апреля 2023 года. В марте 2023 года сериал продлён на второй сезон. Съёмочный процесс второго сезона стартовал 23 сентября 2024 года в Лондоне.

Чопра, Приянка
Приянка Чопра-Джонас (англ. Priyanka Chopra Jonas; род. 18 июля 1982 года, Джамшедпур, Бихар) — индийская актриса, фотомодель и певица. Победительница конкурса Мисс мира 2000. Обладательница Национальной кинопремии, Filmfare Awards и ряда других кинематографических наград Индии. В 2016 году была удостоена индийской государственной награды Падма Шри.
Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.

Thief (серия игр)
Thief (с англ. — «Вор») — серия компьютерных игр в жанре стелс-экшена.

Студия Looking Glass разработала как The Dark Project, так и The Metal Age. После отхода студии от дел в 2000 году многие разработчики перешли в Ion Storm Austin и начали разработку третьей части серии, Deadly Shadows, которая создана уже на другом трёхмерном графическом движке.

На данный момент выпущены официальные локализации Thief II и Thief III от компании «Новый Диск». В настоящий момент в странах СНГ игры серии представлены неавторизованными выпущенными версиями и любительскими переводами, также «Новый Диск» выпустил ограниченным тиражом вторую часть серии. В мире существует фанатское сообщество поклонников игры, создавшее достаточно большое количество модификаций к ней.
Хочу съесть твою поджелудочную
«Хочу съесть твою поджелудочную» (яп. 君の膵臓をたべたい Кими но суйдзо: о табэтай) — изначально веб-роман, опубликованный Ёру Сумино в 2014 году на сайте Shousetsuka ni Narou. В 2015 году его заметило издательство Futabasha, и вскоре роман был пущен в печать. Рисунок для обложки был нарисован художником под псевдонимом loundraw. На основе романа вышло три адаптации. Манга-адаптация выходила с августа 2016 года по май 2017 года. Адаптация в виде полнометражного игрового фильма вышла в июле 2017 года, а в виде анимационного полнометражного фильма — в сентябре 2018 года.

Futabasha
Futabasha (яп. 株式会社双葉社 кабусики гайся футабася) — японское издательство, выпускающее также журналы развлекательной тематики и мангу (японские комиксы). Компания возникла в мае 1948 года. Её возглавляет Хироси Мородзуми (яп. 社長 諸角裕).
Виллумсен, Йенс Фердинанд
Йенс Фердинанд Виллумсен (дат. Jens Ferdinand Willumsen, 7 сентября 1863, Копенгаген — 4 апреля 1958, Канн) — датский художник, представитель символизма. Большая часть художественной карьеры Виллумсена прошла во Франции, где одно время он был знаком с Полем Гогеном и принадлежал к школе Понт-Авена.

Школа Понт-Авена
Школа Понт-Авена, или Понт-Авенская школа фр. École de Pont-Aven) — собирательный термин, употребляющийся для обозначения творчества художников, работавших в городке Понт-Авен, в долине реки Авен, впадающей в Атлантический океан (Бретань) во второй половине XIX века. Термин «школа» стал употребляться значительно позднее, после того, как группа художников прекратила своё существование, и обозначает, скорее, художественную колонию, действовавшую в Понт-Авене с 1850-х годов, так и художников из окружения Поля Гогена, работавших в Понт-Авене в конце 1880-х и начале 1890-х годов.
Тихменево (Приморский край)
Тихме́нево — село в Приморском крае России. Входит в состав Лесозаводского городского округа.

Село стоит на левом берегу реки Уссури.

Расположено в 30 км юго-восточнее Лесозаводска, на автодороге, ведущей в посёлок Горные Ключи. В 3 км восточнее села — федеральная трасса «Уссури», в 6 км западнее — Транссибирская магистраль (железнодорожная станция Кабарга).

В селе есть завод ООО «Скит» (добыча минеральной воды), растениеводческое предприятие ООО «Тихменевское» (бывший совхоз «Тихменевский»), средняя школа, детсад, почтовое отделение, дом культуры, библиотека, два магазина, фельдшерско-акушерский пункт и ветеринарная лаборатория.

Лесозаводск
Лесозаво́дск — город в Приморском крае России. Расположен на реке Уссури в 349 км от Владивостока. Входит в состав Лесозаводского муниципального округа. Население — 34 289 чел. (2025).
В прошлом — центр деревообрабатывающей промышленности, отсюда название города. В настоящее время градообразующие предприятия отсутствуют. Крупнейший работодатель — узловая железнодорожная станция Ружино.
Иконическая память
Иконическая память (от греч. εἰκών — «образ», «изображение») — послеобразная сенсорная память, образы которой сохраняются в течение короткого промежутка времени (до 1 секунды) после краткого визуального стимула.

В 1898 г. Б. Эрдманн и Р. Додж доказали, что глаз получает информацию только во время коротких пауз между саккадами (быстрые скачки глаз). Помимо этого, поток поступающей зрительной информации прерывается морганием (в среднем около 30 раз в минуту), но благодаря иконической памяти мы видим мир постоянным.

В основе искусства кино лежит свойство иконической памяти сохранять зрительный образ в течение определённого промежутка времени и накладывать вновь поступившую информацию на сохранившуюся.

Саккада
Саккады (от французского saccade; «рывок», «толчок») — быстрые, строго согласованные движения глаз, происходящие одновременно и в одном направлении. На электроокулограмме имеют вид вертикальных прямых тонких линий.
Специалисты нередко применяют термин «микросаккады» к быстрым движениям глаз, угловая амплитуда которых не превышает 1°.
А быстрые движения глаз амплитудой более 1° называет «макросаккадами». С точки зрения д.б.н. В. А. Филина это деление чисто условное, так как предполагает, что эти два вида быстрых движений глаз имеют разный механизм происхождения.
В настоящее время предполагается, что любые быстрые движения глаз имеют одну природу возникновения и поэтому их целесообразно называть одним словом — «саккада».
Намазалы Омашев
Намазалы Омашев (род. 19 января 1950, с. Ойтал, Меркенский район, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — известный советский и казахстанский публицист, исследователь казахской журналистики. Заслуженный деятель Казахстана (2004).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Heineken Open 2007
Heineken Open 2007 — 32-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии. Турнир прошёл с 8 по 15 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стал Томми Робредо (№ 7 в мире на тот момент).

Робредо, Томми
То́мми Робре́до Гарсе́с (исп. Tommy Robredo Garcés; род. 1 мая 1982 года в Остальрике, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 17 турниров ATP (12 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном рейтинге; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2004, 2008, 2009) и двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010) в составе национальной сборной Испании; четырёхкратный полуфиналист турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2000); двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010).
Сен-Фалль, Ники де
Ники де Сен-Фалль (фр. Niki de Saint Phalle, собственно Catherine-Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, 29 октября 1930, Нёйи-сюр-Сен — 21 марта 2002, Сан-Диего) — французская театральная художница и скульптор, представительница нового реализма. Жена скульптора Жана Тенгели. Среди наиболее известных работ супругов — фонтан Стравинского в Париже.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Васиковска, Миа
Ми́а Васико́вска (англ. Mia Wasikowska, [vɑːʃiˈkɒfskə]: произносится как Вашико́вска; род. 25 октября 1989, Канберра) — австралийская актриса. Получила международную известность после исполнения роли Алисы Кингсли в фильме Тима Бёртона «Алиса в Стране чудес» (2010).

За исполнение роли Агаты Вайс в фильме «Звёздная карта» (2014) была номинирована на высшую канадскую кинопремию «Canadian Screen Awards», в номинации «Лучшая женская роль второго плана» в 2015 году. Также актриса номинировалась на премии «Независимый дух» (2010), «Готэм» (2010, 2014), «Империя» (2011, 2014) и «Премию Гильдии киноактёров США» (2011).

Также выступала в роли режиссёра и автора сценария короткометражных фильмов, вошедших в альманахи «10 мгновений судьбы» (2013) и «Безумно» (2016).

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Лейни, Бетнайджа
Бетнайджа Лейни (англ. Betnijah Laney; род. 29 октября 1993 года в Клейтоне, штат Делавэр, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Нью-Йорк Либерти». Она была выбрана на драфте ВНБА 2015 года во втором раунде под общим семнадцатым номером командой «Чикаго Скай». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Бронштейн, Александр Семёнович
Александр Семёнович Бронштейн (род. 19 сентября 1938, Проскуров) — заслуженный врач РФ, кандидат медицинских наук (1968), профессор, академик РАЕН (2001), основатель и президент одной из первых частных клиник в России (1993) — многопрофильной клиники «Центр эндохирургии и литотрипсии» (ЦЭЛТ), руководитель курса «Новые медицинские технологии» МГМУ им. И. М. Сеченова (с 1998 по 2016).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Махарадж, Бирджу
Пандит Бирджу Махарадж (хинди बिरजू महाराज; 4 февраля 1938, Лакхнау, Британская Индия — 16 января 2022, Дели) — индийский танцор и хореограф, а также композитор и певец. В 1986 году отмечен Падма Вибхушан, второй по старшинству гражданской наградой Индии.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Флоренская, Наталия Вадимовна
Ната́лия Вади́мовна Флоре́нская (28 февраля 1956, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса, известная ролями в фильмах «Алёша» (1980), «Наше призвание» (1981), «4:0 в пользу Танечки» (1982) и других.

Наше призвание
«Наше призвание» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм 1981 года, поставленный режиссёром Геннадием Полокой по мотивам произведений писателя и педагога Н. Огнёва (Михаила Розанова) «Дневник Кости Рябцева» и «Исход Никпетожа», а также его писем и воспоминаний.

Фильм является вторым в посвящённой учителям трилогии режиссёра: «Республика ШКИД», «Наше призвание», «Я — вожатый форпоста», является «неким продолжением» первого фильма и непосредственно предшествует третьему.
Natus Vincere (Dota 2)
Подразделение украинской мультигейминговой киберспортивной организации Natus Vincere по игре Dota 2 (первоначально DotA Allstars) основано в 2010 году. Команда является одной из самых титулованных и успешных в истории соревновательной Dota 2. Na’Vi являются чемпионами престижнейшего мирового турнира The International 2011 (выигрыш — один миллион долларов), финалистами и серебряными призёрами The International 2012 и The International 2013, семикратными чемпионами турниров StarLadder, двукратными чемпионами Electronic Sports World Cup, победителями и обладателями призовых мест на турнирах различного уровня.

The International 2012
The International 2012 — второй турнир по игре Dota 2, проведённый компанией Valve, который был проведён в Сиэтле с 26 августа по 2 сентября 2012 года. Начальный призовой фонд составил 1 600 000 долларов США, дополнительных сборов в фонд не поступало. Для освещения турнира были приглашены известные комментаторы, которые в том числе проводили прямые видео трансляции (через сервис Twitch.tv).
DFF Länderkette
2-я программа (2. Programm) — общегосударственная, информационная и художественная телепрограмма, вещание по которой велось Телевидением ГДР в 1969—1990 гг. 15 декабря 1990 года вместо неё по её же каналам Телевидение ГДР стало передавать телепрограмму «ДФФ Лендеркетте», включавшую в себя новости, информационную программу «Шпетжурналь» и художественно-публицистические телепередачи, в ночь с 31 декабря 1991 на 1 января 1992 года передача её была прекращена, через её каналы в землях Бранденбург и Берлин государственной телестанцией «Восточно-Германское радио Бранденбурга» стала передаваться программа «ОРБ Фернзеен», в землях Саксония-Анхальт, Тюрингия и Саксония государственная телестанция «Центрально-Германское радио» — программу «МДР Фернзеен», в земле Мекленбург-Передняя Померания стала ретранслироваться совместная программа государственных телестанций «Северно-Германское радио», «Радио Свободного Берлина» и «Радио Бремена» «Норд 3».

ORB Fernsehen
«РББ Бранденбург» («RBB Brandenburg») — бранденбургская 3-я телепрограмма. Вещание по которой велось с 1 января 1992 по 30 апреля 2003 года «Восточно-Германским радио Бранденбурга» под названием «ОРБ Фернзеен», с 1 мая 2003 до 29 февраля 2004 года Радио Берлина и Бранденбурга.
Кэмерон Линн
Ариан Николь Эндрю (с англ. — «Ариан Николь Эндрю», род. 3 ноября 1987 года) — американская профессиональная рестлерша, выступающая в WWE под сценическим именем Кэмерон. Она впервые появилась в программах WWE, став участницей в шоу Tough Enough в 2011 году.

Аксана
Живиле Раудонене (лит. Živilė Raudonienė, род. 29 апреля 1982 года) — литовская фитнес-фотомодель, бодибилдер и профессиональный рестлер, получившая известность в федерации рестлинга WWE, где выступала под именем Аксана. До прихода в WWE Раудонене завоевала три медали на чемпионате мира по бодибилдингу среди любителей (2 серебра и 1 бронзу).
Катав
Ката́в (в верховье Большой Катав) (баш. Ҡытау) — река на Южном Урале, левобережный приток Юрюзани. Длина — 111 км, площадь водосбора — 1100 км².

Берёт начало в Челябинской области в 2 км к западу от горы Барская Шишка, протекает около 16 км по территории Башкортостана, где принимает Малый Катав, и далее вновь течёт по территории Катав-Ивановского района Челябинской области.

На реке много порогов, течение быстрое, а по берегам расположено около десятка небольших по размеру пещер. В городах Катав-Ивановск и Усть-Катав зарегулирована прудами.

Юрюзань (река)
Юрюза́нь (вост.-баш. МФА: Йүрүҙәно файле — «большая река», возможно, от (баш. юр — большая) и (баш. үҙән — река, долина)) — река на Южном Урале в Башкортостане (Белорецкий район, Салаватский район, Дуванский район, Нуримановский район, Караидельский район) и Челябинской области (Катав-Ивановский район, Саткинский район, ЗАТО Трёхгорный, Усть-Катавский городской округ), левый приток Уфы (бассейн Волги). Устаревшая транскрипция названия Юрезань, Эрезень.

Длина реки — 404 км. Высота устья — 134 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7240 км².
Катастрофа DC-9 в Медане
Катастрофа DC-9 в Медане — авиационная катастрофа, произошедшая 4 апреля 1987 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Garuda Indonesia совершал внутренний рейс GA035 по маршруту Банда-Ачех—Медан, но при посадке в пункте назначения зацепил провода ЛЭП и рухнул на землю. Из находившихся на его борту 45 человек (37 пассажиров и 8 членов экипажа) погибли 23.

Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (официально: Pt. Garuda Indonesia (Persero) Tbk, рус. «Гару́да Индоне́зия») — национальная авиакомпания Индонезии. Основана 1 августа 1947 года и названа в честь мифической птицы индуистского бога Вишну — Гару́ды, являющейся символом республики. Штаб-квартира располагается в столичном аэропорту Сукарно-Хатта. «Garuda Indonesia» входит в семёрку лучших авиакомпаний мира, имеющих высший рейтинг — пять звёзд, а также является самой быстроразвивающейся авиакомпанией в мире, по версии Skytrax. Член альянса SkyTeam, официальный авиа перевозчик футбольного клуба Ливерпуль.