hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камнев, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Ка́мнев (род. 5 октября 1983, Сердобск, Пензенская область, СССР), российский политический деятель. Депутат Государственной Думы VIII созыва. Первый секретарь пензенского регионального отделения КПРФ(с 2011 по 2021 год). Член Президиума Центрального комитета КПРФ (с 2017 года).

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Имеет 9 опубликованных научных работ. Неоднократный участник и победитель всероссийских и международных конкурсов и конференций учёных-юристов.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Кузьмин, Вадим Геннадьевич
Вадим Геннадьевич Кузьмин (род. 18 августа 1946) — советский и российский учёный в области спортивной науки и радиофизики, преподаватель, тренер, спортсмен (радиоспорт). Кандидат физико-математических наук (1985), профессор (2000), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2006), заслуженный профессор ННГУ им. Н. И. Лобачевского (2008). Мастер спорта СССР международного класса (1969) по спортивной радиопеленгации («охота на лис»). Один из создателей и декан (2001—2017) факультета физической культуры и спорта (ФКС) ННГУ. Победитель Всероссийского конкурса «Золотые Имена Высшей Школы» (2020).

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Вельяминов
Вельяминов — русская фамилия. Вельямин — архаичная форма имени Вениамин.

Вельяминовы — русский дворянский род, первоначально — боярский род на службе князей Московских. В допетровских источниках могли именоваться Вениаминовыми. Однородцы Вельяминовых — Воронцовы, Воронцовы-Вельяминовы, Воронцовы-Дашковы, Аблязовы. Старинный дворянский род Вельяминовых-Зерновых, предположительно, имел другое происхождение.

Вельяминовы-Зерновы
Вельяминовы-Зерновы — древний русский дворянский род.

Прозвание рода происходит от имени Вельямин, которое является народной формой крестильного мужского имени Вениамин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Вельяминовых (Зерновых). Данилой и Львом Андреевичами Вельяминовыми (Зерновыми) написана челобитная (1689/90) о разрешении писаться им Вельяминовыми-Зерновыми, для разделения от других родов Вельяминовых (потомков московского тысяцкого Протасия). Царский указ о разрешении Льву Андреевичу Вельяминову с родственниками писаться Вельяминовыми-Зерновыми был подписан (1691/92).

Вельяминовы-Зерновы записаны в VI части дворянских родословных книг Московской, Орловской и Тверской губерний.
Харитон (Лукич)
Отец Харитон (серб. Харитон), в миру Радослав Лукич (серб. Радослав Лукић; 21 ноября 1960 — 15 июня 1999) — монах сербского православного Монастыря Святых Архангелов в Призрене. Был похищен и убит в 1999 году; предположительно, убийство совершили боевики Армии освобождения Косово. В Сербии почитается как православный новомученик, хотя официально не канонизирован Сербской православной церковью.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Беллемы
Беллемы или Дом Беллем (фр. Famille de Bellême) — французское семейство, которое владело значительными землями на территории герцогства Нормандия и в прилегающем к нему графстве Мэн в период с X по XII век. Члены данной семьи являлись владельцами замков в Беллеме, Алансоне, Домфроне и Си, а также титулов графов Шрусбери и Понтье.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.

1-я пехотная дивизия (РОА)
600-я пехотная дивизия (нем. 600. (Russische) Infanterie-Division) или 1-я пехотная дивизия РОА — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил КОНР воевавшее на стороне нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Нафанаил (Троицкий)
Митрополит Нафанаил (в миру Николай Захарьевич Троицкий; 30 октября [11 ноября] 1864, Область Войска Донского — 7 апреля 1933, село Федосьино, Кунцевский район, Московская область) — епископ Православной российской церкви, митрополит Харьковский и Ахтырский.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Квантовая информация
Квантовая информация — это информация о состоянии квантовой системы. Является основным предметом изучения квантовой информатики — раздела науки на стыке квантовой механики и теории информации, включающей вопросы квантовых вычислений и квантовых алгоритмов, квантовых компьютеров и квантовой телепортации, квантовой криптографии и проблемы декогеренции.

Базовым понятием классической теории информации является бит, принимающий значения 0 или 1. Квантовая информация представляется в кубитах. Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. Несколько кубитов могут быть в запутанном состоянии (англ. entangled). В квантовой теории информации изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем (например, квантовых компьютеров).

Квантовая запутанность
Ква́нтовая запу́танность — квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми. Например, можно получить пару фотонов, находящихся в запутанном состоянии, и тогда если при измерении спина первой частицы её спиральность оказывается положительной, то спиральность второй всегда оказывается отрицательной, и наоборот.

Такая взаимозависимость сохраняется, даже если эти объекты разнесены в пространстве за пределы любых известных взаимодействий. Измерение параметра одной частицы сопровождается мгновенным (быстрее скорости света) прекращением запутанного состояния другой, что может находиться в логическом противоречии с принципом локальности, но при этом информация не передаётся и теория относительности не нарушается.
Катастрофа Ан-24 в Черкесске
Катастрофа Ан-24 в Черкесске — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 18 марта 1997 года. Авиалайнер Ан-24РВ «Ставропольской акционерной авиакомпании (СААК)» выполнял международный пассажирский рейс СЖЛ-1023 по маршруту Ставрополь—Трабзон, но через 32 минуты после взлёта, во время крейсерского полёта на высоте 6000 метров, внезапно разрушился в воздухе и рухнул в лес в районе Черкесска. Погибли все находившиеся на его борту 50 человек — 44 пассажира и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 1023 стала крупнейшей авиационной катастрофой на территории Карачаево-Черкесии.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Остин, Джеймс
Джеймс Остин (англ. James H. Austin, род. 1925) — американский учёный, врач-невролог, почётный профессор, один из старейших и наиболее уважаемых специалистов в области нейробиологии мозга при медитации. Автор книги «Дзэн и мозг». Будучи ученым, Дж. Остин ещё и сам занимается медитацией.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Террай, Лионель
Лионе́ль Терра́й (фр. Lionel Terray; 25 июля 1921, Гренобль — 19 сентября 1965, горный массив Веркор) — французский альпинист, горный гид и инструктор по горным лыжам, писатель. В 1950 году участвовал во французской гималайской экспедиции, которая совершила первое в истории восхождение на восьмитысячник (вершина Аннапурна), но непосредственно в финальном штурме вершины участия не принимал, так как помогал пострадавшим товарищам спускаться в базовый лагерь. Участник первовосхождений в Гималаях на пятую по высоте вершину мира, восьмитысячник Макалу, а также на вершины Чомолонзо, Жанну, Нилгири. Совершил ряд первых восхождений в Андах на вершины Фицрой, Чакрараху, Уантсан, первовосхождение на вершину Хантингтон на Аляске, второе прохождение северной стены Эйгера. Погиб в возрасте 44 лет во время тренировочного восхождения на вершину Арет-дю-Жербье в горном массиве Веркор.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Эндрюс, Скотт
Скотт Э́ндрюс (англ. Scott Andrews; род. 14 июня 1989, Прествик) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира и Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера участник турнира смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Суга, Ёсихидэ
Ёсихидэ Суга (яп. 菅 義偉 Суга Ёсихидэ, род. 6 декабря 1948, село Акиномия, уезд Огати, (ныне город Юдзава), префектура Акита, Япония) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии Японии (14 сентября 2020 — 29 сентября 2021), премьер-министр Японии (2020—2021).

Юдзава (Акита)
Юдза́ва (яп. 湯沢市 Юдзава-си) — город в Японии, расположенный в юго-восточной части префектуры Акита в впадине Йокоте. Основан 31 марта 1954 года путём слияния посёлков Юдзава, Ивасаки и сёл Ямада, Мицусэки, Бэнтэн и Хатано уезда Огати. 22 мая 2005 года посёлки Минасэ, Инакава и Огати уезда Огати были поглощены городом.

Площадь города составляет 790,91 км², население — 42 013 человек (1 июля 2020 года), плотность населения — 53,1 чел./км².
Выборы в Законодательное собрание Пензенской области (2022)
Выборы депутатов Законодательного собрания Пензенской области седьмого созыва состоялись в Пензенской области 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению избирательной комиссии голосование проводили три подряд — 9, 10, 11 сентября 2022 года с 8 до 20 часов по местному времени. Председатель заксобрания Валерий Лидин отметил, что многодневное голосование в Пензенской области будут проводить уже в третий раз.

Избирались 36 депутатов по смешанной избирательной системе. 18 депутатов избирались по партийным спискам (пропорциональная система) для которых установлен 5%-й барьер, а распределение мест между списками происходило по формуле Д’Ондта. Другие 18 депутатов избирались по одномандатным округам (мажоритарная система), побеждает набравший большинство голосов. Срок полномочий — пять лет.

Лидин, Валерий Кузьмич
Вале́рий Кузьми́ч Ли́дин (род. 29 мая 1955, с. Бояровка, Башмаковский район, Пензенская область) — председатель Законодательного собрания Пензенской области с 11 августа 2015 года по 21 сентября 2022 года.

Входит в состав Президиума Законодательного Собрания Пензенской области и фракции «Единая Россия» в Законодательном Собрании Пензенской области. Является координатором Ассоциации законодательных (представительных) органов государственной власти Приволжского федерального округа.

Секретарь Пензенского регионального отделения партии «Единая Россия» (2015—2021).

Почетный гражданин Пензенской области (2022).
Текучёв, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Текучёв (30 марта 1903 года — 23 мая 1987 года) — советский учёный-языковед, педагог, методист, доктор педагогических наук (1952), профессор (1968), действительный член Академии педагогических наук РСФСР (1959), действительный член Академии педагогических наук СССР (1968). Заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, награждён медалью К. Д. Ушинского.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Дэнчилэ, Виорика
Василика Виорика Дэнчилэ (рум. Vasilica Viorica Dăncilă; 16 декабря 1963, Рошиорий-де-Веде) — румынский политик и государственный деятель, член Социал-демократической партии Румынии, депутат Европарламента (2009—2018), премьер-министр Румынии (17 января 2018 — 10 октября 2019).

Социал-демократическая партия (Румыния)
Социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat) — левоцентристская политическая партия в Румынии. Входит в состав Социалистического интернационала, Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
История почты и почтовых марок Португалии
История почты и почтовых марок Португалии условно делится на периоды, соответствующие почтовым системам Португалии во времена монархического управления (до 1910) и республиканского государственного устройства (с 1910). Эмиссии собственных почтовых марок начались в этой стране в 1853 году. Португалия является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1875), а её национальным почтовым оператором выступает компания CTT Correios de Portugal.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Монтесинос, Кристиан
Кристиа́н Анто́нио Монтеси́нос Гонса́лес (исп. Cristian Antonio Montecinos González; 29 декабря 1970, Талька, Чили) — чилийский футболист, нападающий. Бывший игрок «Рейнджерс» из Тальки, «Унион Эспаньола», «Депортес Темуко», «Атлетико Хуниор», «Сантос Лагуна», «Крус Асуль», «Депортес Консепсьон», «Коло-Коло», «Некаксы», «Пуэблы», «Аль-Васла», «Дубай», «Аль-Гарафа», «Сан-Маркос де Арика» и сборной Чили. Участник Кубка Америки 2001 года.

В составе «Унион Эспаньола» Монтесинос становился обладателем Кубка Чили, в составе «Атлетико Хуниор» чемпионом Колумбии, а в составе «Сантос Лагуна» чемпионом Мексики.

Также Монтесинос становился лучшим бомбардиром чемпионата и Кубка Чили.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Выборы губернатора Ленинградской области (2025)
Выборы губернатора состоялись в Ленинградской области в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2025 года в области было зарегистрировано 1 434 622 избирателей, из которых около 25 % (357 748 избирателей) во Всеволожском районе. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

10 июня депутаты заксобрания Ленинградской области 7 созыва назначили выборы на единый день голосования 14 сентября 2025 года. На следующий день, 11 июня, решение было официально опубликовано. 12 июня областная избирательная комиссия воспользоваться правом провести многодневное голосование и решила, что голосование будет проводиться три дня подряд: 12, 13 и 14 сентября 2025 года.

Единый день голосования 14 сентября 2025 года
В единый день голосования 14 сентября 2025 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 21 субъекта Федерации (20 прямых, 1 — через парламенты субъектов), выборы депутатов законодательных органов государственной власти в субъектах РФ, а также муниципальные выборы. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 14 июня 2025 года, выборы пройдут в единый день голосования 2026 года.

В Республике Калмыкия дополнительные выборы депутата по одномандатному избирательному округу № 11 провели в течение двух дней — 13 и 14 сентября. В Курганской области также голосование прошло 13 и 14 сентября. В остальных регионах за редким исключением приняты решения о трёхдневном голосовании — 12, 13 и 14 сентября.
Телекия
Теле́кия (лат. Telekia) — род двудольных цветковых растений, относящийся к семейству Сложноцветные (Asteraceae). Монотипный род с единственным видом Телекия прекрасная, или красивая (Telekia speciosa).

Крупное многолетнее травянистое растение, представитель горного высокотравья Центральной и Восточной Европы, Малой Азии и Кавказа.

Благодаря своей неприхотливости и декоративности, часто выращивается в садах и парках.

Девясил высокий
Девяси́л высо́кий (лат. Ínula helénium) — вид многолетних растений рода Девясил (Inula) семейства Астровые (Asteraceae), произрастает в Европе, Азии и Африке.
Типовой вид рода.

Народные названия, по «Ботаническому словарю» Н. И. Анненкова: оман, девятисил, девясил, дикий подсолнечник, дивосил.
Агапов, Николай Иванович
Николай Иванович Агапов (1 февраля 1883, Усть-Уйское, Оренбургская губерния — 1966, Ростов-на-Дону) — советский врач, специалист в области челюстно-лицевой пластической хирургии, участник Первой мировой, гражданской и Великой Отечественной войны, доктор медицинских наук, профессор, подполковник медицинской службы.

Усть-Уйское
Усть-Уйское — село в Целинном районе Курганской области, центр Усть-Уйского сельсовета.

Расположено в устье реки Уй при его впадении в Тобол, на границе с Казахстаном. Население села 968 человек (2011).
Ники Ромеро
Ник Роттевел (нидерл. Nick Rotteveel; род. 6 января 1989, Амеронген, Нидерланды), более известный под сценическим именем Ники Ромеро (Nicky Romero) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Он работал с такими диджеями, как Tiësto, Armin Van Buuren, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand Van Helden, Tony Crash, Avicii и Hardwell. На 2018 год занимает 43 место в ежегодном рейтинге диджеев журнала DJ Magazine. Наиболее известен своей песней «Toulouse», а также совместной песней с Avicii «I Could Be The One».

Ле Гранд, Федде
Фе́дде Ле Гра́нд (нидерл. Fedde Le Grand, род. 7 сентября 1977, Нидерланды) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. В 2006 году выпустил трек «Put Your Hands Up 4 Detroit», занявший 1-е место в UK Singles Chart и продержавшийся в чарте 30 недель. В 2017 году занял 39 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.