hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кононенко, Максим Витальевич
Макси́м Вита́льевич Кононе́нко (также известный как Mr. Parker; 13 марта 1971, Апатиты, Мурманская область — 14 мая 2024, Москва) — российский журналист и пропагандист, программист, блогер, публицист, колумнист. Соведущий телепрограммы «Реальная политика» Глеба Павловского на НТВ. Автор интернет-ресурса vladimir.vladimirovich.ru. Также вёл рубрику «Реплика» на радио «Вести FM».

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Брюс, Уильям Спирс
Уильям Спирс Брюс (1 августа 1867, Лондон — 28 октября 1921, Эдинбург) — шотландский гидробиолог, зоолог, арктический и антарктический исследователь. Организатор и руководитель Шотландской национальной антарктической экспедиции (1902-04) к Южным Оркнейским островам и морю Уэддела. Кроме других достижений, экспедиция учредила первую постоянную метеостанцию в Антарктике. Позже Брюс основал Шотландскую океанографическую лабораторию, но его планы трансконтинентального Антарктического перехода через Южный полюс были заброшены по причине отсутствия достаточной публичной и финансовой поддержки.

В 1892 году Брюс бросает учёбу медицине в Эдинбургском университете и присоединяется к Китобойной экспедиции Данди в Антарктику в качестве научного помощника. За этим последовали плавания к Новой Земле, Шпицбергену и Земле Франца-Иосифа.

Море Уэдделла
Мо́ре Уэ́дделла (устар. мо́ре Ве́деля; англ. Weddell Sea; известно также как море Георга IV, англ. George IV Sea) — окраинное море атлантического сектора Южного океана, у берегов Западной Антарктиды, между Антарктическим полуостровом на западе и Землёй Котса на востоке. Большую часть времени покрыто льдом, среднемесячные температуры зимой у южного побережья опускаются ниже −30 °C. Названо в честь английского мореплавателя Джеймса Уэдделла, известного своими путешествиями по Южному океану
Падежная грамматика
Паде́жная грамма́тика, «ролева́я грамматика» — метод описания семантики предложения (за исключением модальных и перформативных элементов) как системы семантических валентностей, в которой значение вершинного глагола диктует роли («падежи»), исполняемые именными составляющими. Иногда рассматривается как одна из разновидностей порождающей семантики:114 (наряду с направлением, представленным Дж. Мак-Коли, Дж. Лакоффом и другими учёными).

В рамках падежной грамматики описаны с семантической стороны многие языки. Результаты исследований такого рода используются в работах по проблемам искусственного интеллекта (в области семантики фреймов) и психолингвистике.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Матюхин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Матю́хин (род. 13 декабря 1968, Жуковский, Московская область) — российский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1993—2002 годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира, победитель Кубка мира в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Философов, Илларион Никитич
Илларион Никитич Философов (7 октября (18 октября), 1760-е годы — конец 1830-х) — надворный советник, предводитель дворянства Новоладожского уезда. Представитель так называемой «младшей» ветви дворянского рода Философовых. Известен, главным образом, как активный деятель при формировании Земского войска (1806—1807), отец двух высокопоставленных военных: генерала от артиллерии Алексея Илларионовича и генерал-лейтенанта Николая Илларионовича Философовых, а также, знаток и ценитель изобразительного искусства.

В некоторых официальных документах и частной переписки его имя, а также отчество его детей встречаются в устаревшем варианте — Ларион, Ларионович, Ларионовна.

Уездный предводитель дворянства
Уездный предводитель дворянства — выборный глава дворянства уезда Российской империи.

Избирался дворянским уездом на три года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Уездный предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство и председательство уездного предводителя дворянства во множестве комиссий, осуществлявших власть в уезде. Должность уездного предводителя была особенно ответственной и потому, что административная система Российской империи не предусматривала единого руководителя и единой администрации на уездном уровне (в отличие от губернского). Уездный предводитель, член и председатель большинства уездных учреждений, оказывался связующим звеном между разрозненными учреждениями и де-факто главой уезда. После пребывания в должности в течение трёх трёхлетних сроков предводители получали чин V класса (статский советник).
Монпелье (сеньория)
Сеньория Монпелье (фр. Montpellier, окситанск. Montpelhièr, кат. Montpeller) — средневековое феодальное владение на юге Франции (в Окситании) в 985—1349 годах. Сеньория занимала территорию вокруг города Монпелье.

Сердань (графство)
Графство Сердань (Серданья, исп. Condado de Cerdaña, кат. Comtat de Cerdanya, фр. Comté de Cerdagne) — феодальное государство, включавшее в себя историческую провинцию Сердань в Каталонии, в настоящее время разделённую между Испанией (Баша-Серданья) и Францией (Альта-Серданья). Возникло как территориальная единица, подчинённая королевству франков, в конце VIII веке. Большую часть своей истории составляло единое целое с графством Урхель. С 1118 года находилось в зависимости от Барселоны, с 1403 года формально было включено в королевство Арагон. Первоначальная территория Сердани находилась в верховьях реки Сегре.
Инсайдер (роман)
«Инсайдер» — фантастический роман Юлии Латыниной, последний по хронологии в цикле Вейская империя.

Великая Вея, полумонархическое, полусоциалистическое государство очень похоже на смесь великих азиатских монархий. Но всё меняется, и монархия приходит в соприкосновение с космической федерацией землян, в страну начинают поступать инвестиции, формируется фондовый рынок.

Вейская империя
Вейская империя — фантастический литературный цикл российской писательницы Юлии Латыниной, стилизованный под древнекитайскую прозу, однако в сюжетах сделаны явные параллели с российской действительностью 1990-х годов.

Критики полагают этот сериал наиболее удачной частью литературного творчества Латыниной. Романы, входящие в него, неоднократно переиздавались разными российскими издательствами. Общий тираж книг цикла превысил 150 тыс. экземпляров.
Ланская, Надежда Владимировна
Надежда Владимировна Ланская (в замужестве — Яковлева; 23 января 1839, д. Игнатьевское, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния — 8 мая 1914, село Михайловское, Псковская губерния) — русская писательница и журналистка из рода Ланских.

Михайловское (усадьба Пушкиных)
Миха́йловское — дворянское имение в Псковской области. Известно с XVIII века как часть владений царской семьи — Михайловская губа. Предположительно название происходит от находившегося на расположенной поблизости Савкиной Горке «Михайловского монастыря с городища».
Рафаэль, Юваль
Юваль Рафаэль (ивр. יובל רפאל‎, род. 5 ноября 2000, Тель-Авив) — израильская певица. Представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение-2025 в Базеле, Швейцария, где заняла 2-е место в общем результате (1-е — по голосованию зрителей, получив 297 баллов и 14-е — по голосованию жюри с 60 баллами).

Она пережила налет палестинских боевиков на фестиваль Supernova во время нападения ХАМАС на Израиль 7 октября, получив осколочные ранения и притворившись мёртвой в убежище недалеко от кибуца Беэри.

Резня на музыкальном фестивале в Реиме
Резня на музыкальном фестивале, проходившем недалеко от кибуца Реим в 5 километрах от границы с сектором Газа, случилась 7 октября 2023 года во время вторжения в Израиль боевиков палестинской исламистской вооружённой организации ХАМАС (признанной террористической в США, ЕС, Великобритании, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Израиле, Аргентине, Японии и Парагвае). В этот день, в субботу, на праздник Симхат Тора на фестивале были убиты 347 молодых людей, граждан Израиля и других стран, и 17 полицейских, 40 человек были похищены и пропали без вести. Это событие стало самой крупной резнёй мирного населения в истории Израиля. Вторжение ХАМАС признано крупнейшим терактом в истории страны, а участники резни — террористами.

В тот же день хамасовцы устроили массовые убийства в близлежащих населённых пунктах, убив ещё сотни израильских мирных жителей в таких местах, как Нетив-ха-Асара, Беэри, Кфар-Аза, Нир-Оз и Холит.
Моторная единица
Моторная единица (МЕ), Двигательная единица (ДЕ) является функциональной единицей скелетной мышцы. МЕ включает в себя группу мышечных волокон и иннервирующий их мотонейрон. Число мышечных волокон, входящих в состав одной МЕ, варьирует в разных мышцах. Например, там, где требуется тонкий контроль движений (в пальцах или в мышцах глаза), МЕ небольшие, они содержат не более 30 волокон. А в икроножной мышце, где тонкий контроль не нужен, в МЕ насчитывается более 1000 мышечных волокон.

Мотонейрон
Мотонейро́н (от лат. motor — приводящий в движение и нейрон; двигательный нейро́н) — крупная нервная клетка в передних рогах спинного мозга. Мотонейроны обеспечивают моторную координацию и поддержание мышечного тонуса.
Макдональд, Эйри
Эйрион Шоней «Эйри» Макдональд (англ. Aarion Shawnae "Aari" McDonald; родилась 20 августа 1998 года, Фресно, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Фивер». Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим третьим номером клубом «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Шарипов, Конгратбай Авезимбетович
Конгратбай Авезимбетович Шарипов (узб. Qo‘ng‘irotboy Avezimbetovich Sharipov; род. 24 марта 1963, Кунградский район, Каракалпакская АССР, СССР) — узбекский государственный деятель и учёный. Министр высшего образования, науки и инноваций Узбекистана с 2 февраля 2024 года.

Доктор технических наук, профессор. Ранее занимал должности ректора Ташкентского государственного экономического университета, заместителя министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, ректора Туринского политехнического университета в Ташкенте.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Терморезак
Терморезак (Резчик горячей струной, устоявшегося названия в русском языке нет, в разных источниках этот инструмент называют по-разному — «приспособление для резки пенопласта», «прибор для резки пенопласта») — приспособление для резки пенополистирола («пенопласта») и других подобных материалов. Состоит из тонкой проволоки нагреваемой электрическим током до температуры 200—300 °C, которая при движении через пенополистирол проплавляет себе дорогу в материале, работая как режущий инструмент. Благодаря пористой структуре пенопласта, от тепла струны материал уменьшается в объёме, поэтому струна оставляет за собой рез шириной больше своего диаметра.

Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.
Алексеев, Александр Александрович (хоккеист)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Алексе́ев (15 ноября 1999 года, Санкт-Петербург, Россия) — российский хоккеист, защитник клуба «Питтсбург Пингвинз» На драфте НХЛ 2018 года был выбран в 1-м раунде под общим 31-м номером клубом «Вашингтон Кэпиталс».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Малезек, Ги де
Ги де Малезек (фр. Guy de Malsec; ок. 1340, Тюль, королевство Франция — 8 марта 1411, Париж, королевство Франция) — французский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Лодева с 12 мая 1370 по 9 апреля 1371. Епископ Пуатье с 9 апреля 1371 по 20 декабря 1375. Декан Священной Коллегии Кардиналов с августа 1405 по 8 марта 1411. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 20 декабря 1375 по 21 ноября 1383. Кардинал-епископ Палестрины с 21 ноября 1383 по 8 марта 1411.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Семененко, Евгений Станиславович
Евге́ний Станисла́вович Семене́нко (род. 26 июля 2003, Санкт-Петербург, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2023, 2024), серебряный (2026) и бронзовый (2025) призёр чемпионата России, бронзовый призер финала Гран-при России (2025), победитель II Всероссийской Спартакиады сильнейших 2024 года, бронзовый призёр этапа Гран-при Skate Canada (2021), победитель мирового командного чемпионата (2021),  победитель финала Кубка России (2021), чемпион России среди юниоров (2021). Участник Олимпийских игр в Пекине (2022). Мастер спорта России международного класса.

Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2021
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2021 (англ. 2021 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — седьмые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в седьмой раз состоялся с 15 по 18 апреля 2021 года в Японии, но впервые прошёл в городе Осака.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2020—2021, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).
Граната Гэммона
Граната Гэммона (англ. Gammon Bomb, дословно — бомба Гэммона; официальное наименование — Grenade No. 82 с англ. — «Граната No. 82») — британская ручная граната изменяемой мощности времён Второй мировой войны, разработанная в 1941 году капитаном Ричардом С. Гэммоном. Предназначена для поражения живой силы, бронетехники и сооружений противника. Цели достигает за счёт броска рукой человека. Использование дефицитной в условиях войны пластичной взрывчатки обусловило сравнительно небольшие объёмы её производства (несколько тысяч штук) и применение, преимущественно, британскими коммандос и воздушно-десантными войсками.

Пластичные взрывчатые вещества
Пласти́чные взры́вчатые вещества́ (разг. пластит, пластид) — взрывчатые вещества (ВВ) и смеси, обладающие пластичностью.

Пластичная взрывчатка обычно дороже традиционной. Поэтому такие вещества не применяют для производства снарядов, а используют в военном и инженерном деле для подрыва конструкций: чтобы надёжно разрушить, например, рельс, достаточно облепить его взрывчаткой и вставить детонатор.
Последние танки в Париже
«После́дние Та́нки В Пари́же» (П. Т. В. П.) — панк-рок-группа из Выборга, Ленинградская область, Россия. Коллектив был основан в 1996 году Эдуардом Старковым и Алексеем Никоновым, чаще упоминаемым как Лёха Никонов.

Химера (группа, Санкт-Петербург)
«Химе́ра» — советский и российский музыкальный коллектив из Санкт-Петербурга. По мнению многих музыкантов и музыкальных критиков, «Химера» — это одна из самых необычных групп в истории независимой альтернативной музыки.
Август (герцог Саксен-Гота-Альтенбурга)
Эмиль Леопольд Август Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Emil Leopold August von Sachsen-Gotha-Altenburg; 23 ноября 1772, Гота — 27 мая 1822, там же) — предпоследний правитель тюрингенского герцогства Саксен-Гота-Альтенбург из побочной линии эрнестинской линии Веттинов.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Кулжинский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Кулжи́нский (18 (30) июня 1869 — 1938) — офицер Генерального штаба Русской императорской армии, участник Первой мировой войны, генерал-майор (1916). Участник Гражданской войны в России в составе украинской армии, генерал-хорунжий (1918).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Урвань (Нижегородская область)
Урва́нь — деревня в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входила в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Брилл, Томас
Томас Брилл (англ. Thomas Brill известный как Том «Муки» Брилл или Муки Брилл (англ. Tom «Mookie» Brill), Нью-Йорк, США — американский мультиинструменталист (гитара, вокал, губная гармоника, барабаны, мандолина), играющий кантри-музыку, рокабилли, блюз, но в основном известен как бас-гитарист. Лауреат Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (2006, 2007, 2009), номинант премии в той же категории (2005, 2010), номинант в категории «Альбом акустического блюза» (2009) вместе с Фионой Бойс и Ричем Дель Гроссо .

Корритор, Боб
Роберт Джозеф Корритор (англ. Robert Joseph Corritore), известный под именем Боб Корритор; 27 сентября 1956, Чикаго, Иллинойс, США — американский блюзовый харпер, автор песен, продюсер, ведущий блюзового радиошоу и владелец The Rhythm Room, блюзового клуба в Финиксе, штат Аризона. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исторический альбом» (2011), «Альбом традиционного блюза» (2025), номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2008), «Блюзовый харпер» (2011, 2013, 2019, 2022, 2023, 2025), «Альбом традиционного блюза» (2017, 2022—2024). Лауреат премии Keeping the Blues Alive Awards (2007) .
Гиббс, Лилиан Сюзет
Лилиан Сюзет Гиббс (англ. Lilian Suzette Gibbs, 10 сентября 1870, Лондон — 30 января 1925, Санта-Крус-де-Тенерифе) — английский ботаник и путешественник, работавшая в лондонском Музее естественной истории.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Коридзе, Автандил Георгиевич
Автанди́л Георгие́вич Кори́дзе (15 апреля 1935, Тбилиси, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 12 апреля 1966, Тержола, Грузинская ССР, СССР) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион 1960 года. Мастер спорта СССР (1956). заслуженный мастер спорта СССР (1960).

Тержола
Тержола (груз. თერჯოლა) — город, центр Тержольского муниципалитета Грузии. Находится в 15 км от узловой железнодорожной станции Зестафони. Численность населения, по данным переписи 2014 года, составила 4644 человека. В городе расположены заводы: шампанских вин, консервный и лимонадные; фабрики: чайная, суконная.