hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бестужев-Рюмин
Бестужев-Рюмин — русская фамилия.
Известные носители:

Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович (1693—1766) — государственный деятель, государственный канцлер, генерал-фельдмаршал. Брат М. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Андрей Алексеевич (1726 или 1728—1768) — генерал-поручик, действительный тайный советник из рода Бестужевых.

Бестужев-Рюмин, Василий Николаевич (1835—1910) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от артиллерии.

Бестужев-Рюмин, Константин Николаевич (1829—1897) — русский историк.

Бестужев-Рюмин, Михаил: Бестужев-Рюмин, Михаил Алексеевич (около 1802—1832) — русский поэт, критик и журналист. Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович (1801—1826) — декабрист. Бестужев-Рюмин, Михаил Петрович (1688—1760) — дипломат, брат А. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович (1664—1743) — дипломат, гофмейстер Анны Иоанновны, отец Алексея и Михаила Бестужевых-Рюминых.

Бестужев-Рюмин, Анатолий Иванович (1873—1917) — русский контр-адмирал.

Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович
Граф (1742) Алексе́й Петро́вич Бесту́жев-Рю́мин (22 мая (1 июня) 1693, Москва — 10 (21) апреля 1766, там же) — русский государственный деятель и дипломат, канцлер Российской империи при Елизавете Петровне (до опалы в 1758 году).

В Петербурге петровского времени Бестужев представлял интересы сент-джеймского двора. В 1721—1731 и 1734—1740 гг. резидент в Дании. В 1740 году кабинет-министр. С 1741 по 1757 годы Бестужев участвовал во всех дипломатических делах, договорах и конвенциях, которые Россия заключила с европейскими державами.

Участник бесчисленных придворных и международных интриг, дважды был приговорён к смертной казни. Владел Каменным островом в устье Невы и близлежащей мызой Каменный Нос. Изобрёл лечебные капли «от всех болезней». С 1762 г. генерал-фельдмаршал и первоприсутствующий в Сенате.
Нордро, Грета
Грета Кристина Нордро (норв. Grete Kristine Nordrå; 22 ноября 1924, Аскер, Акерсхус — 13 марта 2012, Берген) — норвежская актриса театра и кино. Известна по ролям матери Эллинга в фильме «Мама Эллинга» и Анны Нешов в телесериале «Берлинские тополя».

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Нюрапия
Нюрапия (устар. Нюрапи-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 539 км по левому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 28 км. В 5 км от устья по левому берегу впадает река Нюрапиятоип.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Маккензи, Уильям Олбани
Уильям Олбани (Билл) Маккензи (англ. William Albany McKenzie; 21 мая 1928, Фримантл, Западная Австралия — 2 мая 1991, Attadale, Западная Австралия) — австралийский политик и государственный служащий из Западной Австралии. Был мэром Фримантла с 1972 по 1984 год, главой Комиссии по планированию Западной Австралии с 1985 по 1989 год и администратором Острова Рождества (внешней территории Австралии) с 1990 года до своей смерти.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Глинково (Ярославская область)
Глинково — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Козскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Иштван Гуткелед
Иштван (Стефан) I Гуткелед (венг. Gutkeled nembeli (I.) István, нем. Stephan von Agram ; ? — 1259) — крупный венгерский аристократ, первый известный член рода Гуткелед. Он управлял герцогством Штирия от имени короля Венгрии Белы и герцога Стефана с 1254 года до своей смерти.

Занимал должности конюшего (1242—1245), королевского судьи (1245—1246), палатина Венгрии (1246—1248) и бана Славонии (1248—1259).

Конюший
Коню́ший (Конюший тиун, сидельник) — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Одно время чин назывался боярин и конюший. В других государствах имел своё название — шталмейстер в германских государствах, лорд-констебль в Англии, коннетабль во Франции.
Квиклински, Стэнли
Стэнли Фрэнсис «Стэн» Квиклински (англ. Stanley Francis "Stan" Cwiklinski; род. 25 июля 1943, Новый Орлеан, Луизиана) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Токио, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Великобритания на «Детском Евровидении — 2022»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. На конкурсе страну представила Фрейя Скай с песней «Lose My Head». Она заняла пятое место, набрав 146 баллов.

Скай, Фрейя
Фрейя Скай (англ. Freya Skye; род. 17 октября 2009, Бакингемшир, Англия) — английская певица, автор песен и актриса. Она представляла Великобританию на Детском конкурсе песни «Евровидение — 2022», после чего подписала контракт с лейблом Hollywood Records и издательством Disney Music Publishing в качестве автора песен. Также Скай заключила контракт на участие в будущих проектах с подразделением Disney Branded Television. Как актриса, она появилась в сериале «The Next Step» и дебютировала в фильме «Зомби 4: Рассвет вампиров».
Карпенко, Александр Ефимович
Александр Ефимович Карпенко (15 апреля 1921, с. Слобода, Черниговская область — 14 апреля 2013, г. Ивано-Франковск) — украинский историк. Директор Научного центра исследования украинского национально-освободительного движения национального университета Прикарпатья им. В. Стефаника и Института политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины. Исследовал историю Галиции начала XX века, историю Украины и Польши новейшего времени, проблемы международных отношений. Внес большой вклад в исследование Украинской революции 1917—1923 годов. Доктор исторических наук (1968), доктор (1980).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Арзуманов, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Арзуманов (род. 8 мая 1950 года, Пятигорск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, народный художник РФ (2008), академик Российской академии художеств (2019).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Куделка, Роланд
Ро́ланд Куде́лка (нем. Roland Koudelka; 15 апреля 1938 — 13 декабря 2016) — австрийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира 1984 (заняли десятое место), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — десятое место в 1991). Четырёхкратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат Австрии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австрии по кёрлингу среди мужчин (нем. ÖCV Ergebnisse Staatsmeisterschafte, ÖSTM Herren) — ежегодное соревнование австрийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1982 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австрию на международной арене как мужская сборная Австрии.
Цехновицер
Цехновицер:

Цехновицер, Марк Моисеевич (1890—1945) — советский микробиолог и иммунолог.

Цехновицер, Орест Вениаминович (1899—1941) — литературовед и театровед, писатель, публицист, педагог.

Цехновицер, Юрий Орестович (Цех; 1928—1993) — живописец, график, фотохудожник и архитектор, сын О. В. Цехновицера.

Цехновицер, Орест Вениаминович
Оре́ст Вениами́нович Цехнови́цер (28 августа 1899, Псков, Российская империя — 28 августа 1941, близ Таллина) — советский литературовед и театровед, писатель, публицист. Педагог, профессор, кандидат филологических наук (1938).
Смит, Дейви Бой (младший)
Гарри Фрэнсис Смит (англ. Harry Francis Smith, род. 2 августа 1985, Калгари, Альберта) — канадский рестлер.

Широко известен под именем Дейви Бой Смит-младший. Бывший трехкратный командный чемпион IWGP, двукратный командный чемпион GHC, двукратный командный чемпион NWA и командный чемпион MLW. Он также выступал в World of Sport Wrestling (WOS Wrestling) под именем Британский Бульдог-младший. Он известен по выступлениям в Major League Wrestling (MLW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и Pro Wrestling Noah, регулярно выступая в команде с Лэнсом Арчером под названием Killer Elite Squad.

Он сын покойного рестлера «Британского бульдога» Дэйви Боя Смита и Дианы Харт, младшей дочери промоутеров Стю Харта и Хелен Харт. Он также известен тем, что выступал в WWE под именем Дэвид Харт Смит.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Коскинен, Ирья
Ирья Эльвира Коскинен (фин. Irja Elvira Koskinen, в замужестве — Салин фин. Salin; 28 июля 1911, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 31 марта 1978, Хельсинки, Финляндия) — прима-балерина Финского национального балета, хореограф, педагог, актриса.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Боу, Тони
Тони Боу (исп. Karl Antoni Bou i Mena; 17 октября 1986, Пьера) — испанский мототриалист, 38-кратный чемпион мира, 18-кратный чемпион Испании, 29-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Испании, самый титулованный мототриалист в истории.

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Бабаян, Аракси Товмасовна
Аракси́ Товма́совна Бабая́н (арм. Բաբայան Արաքսի Թովմասի, 5 мая 1906, Ереван — 13 февраля 1993, Ереван) — советский и армянский химик-органик. Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1961), академик Академии наук Армянской ССР (1968, член-корреспондент с 1956).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Шеперд, Деннис
Де́ннис Грэм Ше́перд (англ. Dennis Graham Shepherd; 11 октября 1926, Йоханнесбург — 12 июня 2006, там же) — южноафриканский боксёр лёгкой и полулёгкой весовых категорий. В конце 1940-х годов выступал за сборную ЮАР: серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Звягино (Борисоглебский район)
Звягино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Бернетт, Марк
Марк Бёрнетт (англ. Mark Burnett) — американский телепродюсер британского происхождения, проживающий в Лос-Анджелесе. Начиная с декабря 2015 года президент MGM Television and Digital Group. Известен как «Король соревновательных реалити-шоу», заслужив своё прозвище благодаря таким передачам как Survivor и «Ученик».

За свою карьеру выиграл 10 премий «Эмми», четыре награды Гильдия продюсеров Америки, пять премий «Выбор телевизионных критиков» и шесть наград «Выбор народа».

People’s Choice Awards
«People’s Choice Awards» — американская премия, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования. Вручается ежегодно, начиная с 1975 года. До 2005 года победителя в каждой из номинаций выясняли с помощью социологического опроса, а затем было организовано голосование в интернете. До 2017 года премию продюсировала компания Procter & Gamble, и она транслировалась на канале CBS. С 2018 года права на премию выкупил телеканал E!.
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису 2014
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 проводился впервые. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Тяньцзине с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир завершал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Таррант, Маргарет
Маргарет Таррант (англ. Margaret Tarrant, полное имя Margaret Winifred Tarrant; 19 августа 1888, Баттерси — 28 июля 1959, Корнуолл) — английская иллюстратор и детский писатель; также была известна своими открытками, календарями и репродукциями.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
King of the Ring (2002)
King of the Ring (2002) — десятое в истории шоу King of the Ring, PPV-шоу производства World Wrestling Entertainment (WWE), на котором прошёл шестнадцатый турнир «Король ринга». Шоу проходило 23 июня 2002 года на «Нэшнуайд-арена» в Колумбус, Огайо, США. Также это был последний турнир «Король ринга», который проводился в формате PPV-шоу, хотя турнир «Король ринга» продолжает периодически проводиться.

Победителем турнира «Король ринга» стал Брок Леснар, победивший в финале Роба Ван Дама, и получил матч за Неоспоримое Чемпионство WWE на SummerSlam. Главным матчем SmackDown! был одиночный матч за титул неоспоримого чемпиона WWE, в котором чемпион Гробовщик победил Трипл Эйча и сохранил титул.

King of the Ring
King and Queen of the Ring (рус. «Король и королева ринга», ранее — King of the Ring, рус. «Король ринга») — это состязание в рестлинге, проводимое по олимпийской системе в WWE. Турнир организовывался регулярно с 1985 по 2002 год, с перерывами в 1990 и 1992 году. После 2002 года он стал проводиться реже, по особым случаям. В 1993—2002 году победитель состязания определялся на одноимённом PPV. В последующие годы — в рамках еженедельных ТВ-передач или на других крупных шоу компании.

После четырёхлетней паузы в 2006 году «Короля ринга» возвратили в качестве эксклюзивного шоу для SmackDown. Впоследствии турнир стал общим для всего основного ростера WWE. В 2021 году впервые было организовано аналогичное состязание для женщин — «Корона королевы» (англ. Queen's Crown). В 2024 году турнир получил название «Король и королева ринга».
Цветков, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Цветко́в (вод. Dmitri Pavlovic Tsvetkov; 30 августа 1890, Краколье, Санкт-Петербургская губерния — 26 августа 1930) — русский и эстонский лингвист и педагог водского происхождения. Специалист по водскому языку.

Водь
Водь, или вожа́не (устар. ватландцы, ваты; самоназвание — vad’d’a, vad’d’alain [вадьялайн], vad’d’jakko, vaj, maaväči) — малочисленный, исчезающий финно-угорский народ в России, коренное население Ленинградской области. Относится к списку коренных малочисленных народов России.

Говорят на водском языке, который относится к прибалтийско-финской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Близок эстонскому, в настоящее время вытеснен русским языком и находится на грани исчезновения.
Mercedes-Benz CLK DTM AMG
Mercedes-Benz CLK DTM AMG — спорткар от компании Mercedes-Benz на базе модели C209 CLK-класса, победившей в 9 из 10 гонок в сезоне DTM 2003 года, созданный для участия в гонках Deutsche Tourenwagen Masters. Самый быстрый 4-местный кабриолет на момент выпуска.

Mercedes-Benz CLK-класс
Mercedes-Benz CLK-класс (от нем. Coupe Leicht Kurz — «лёгкое, короткое купе») — серия легковых среднеразмерных автомобилей люкс класса в кузове купе и кабриолет, выпускавшихся немецкой компанией Mercedes-Benz на базе платформ W202 и W203 C-класса с 1996 по 2009 года. Представляет собой всего два поколения автомобилей: C208/A208, представленное в 1997 году, и C209/A209, дебютировавшее в 2002 году. В системе иерархии классов торговой марки Mercedes-Benz линейка транспортных средств CLK-класса позиционировалась между CL/SL и SLK-классами.

В 2009 году компания Mercedes-Benz прекратила использовать обозначение «CLK» и возвратилось к выпуску купе и кабриолетов E-класса, как это было ранее до создания серии CLK. В период между 1997 и 2008 годами было продано более 700 000 автомобилей.
Жанен, Жюль
Жюль-Габриэль Жане́н (фр. Jules Janin; 16 февраля 1804, Сент-Этьен, департамент Луара — 19 июня 1874, Париж) — французский писатель, критик и журналист, член Французской академии. Самое известное из его произведений — роман «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (1829).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.