hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Срыв потока
Срыв (отрыв) потока — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления.

Среда вблизи обтекаемого тела вследствие вязкости движется медленнее, чем на удалении от неё. В соответствии с принципом Бернулли давление близлежащих слоёв оказывается больше, чем удалённых. Возникает градиент давления. При достижении градиентом определённого значения, называемого неблагоприятным, происходит отрыв потока от поверхности. В результате образуется область оторвавшегося течения или зона отрыва, где характер течения сменяется с ламинарного на турбулентный. Срыв потока сказывается на аэродинамических характеристиках тела (подъёмной силе, сопротивлении и т.д.)

Концевые аэродинамические поверхности
Аэродинамические законцовки (концевые крылышки, винглеты (англ. winglet «крылышко»), концевые шайбы или шайбы Уиткомба, даункиллы, шарклеты — небольшие дополнительные элементы на концах плоскостей крыла самолёта в виде крылышек или плоских шайб, которые служат для увеличения эффективного размаха крыла, снижая индуктивное сопротивление, создаваемое срывающимся с конца крыла вихрем и, как следствие, увеличивая подъёмную силу на конце крыла. Также позволяют увеличить удлинение крыла, почти не изменяя при этом его размах. Винглеты увеличивают топливную экономичность у самолётов либо дальность полёта у планёров. В настоящее время одни и те же типы самолётов могут иметь разные варианты законцовок. Например, шарклеты поднимают вверх конец крыла.
Раск, Туукка
Ту́укка Раск (фин. Tuukka Rask; род. 10 марта 1987, Савонлинна, Миккели) — финский хоккеист, вратарь. Выступал за сборную Финляндии. Обладатель Кубка Стэнли 2011, финалист Кубка Стэнли 2013 и 2019, обладатель Везина Трофи 2014. На драфте НХЛ 2005 года был выбран в первом раунде клубом «Торонто Мейпл Лифс».

Один из четырёх финских вратарей, одержавших более 300 побед в регулярных сезонах НХЛ.

Старший брат хоккеиста Йоонаса Раска.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Didinium
Didinium (лат.) — род одноклеточных инфузорий, насчитывающий не менее десяти признанных видов. Все они являются свободноживущими хищниками. Большинство из них обитает в пресной и солоноватой воде, но известны три морских вида. Их рацион состоит в основном из парамеций, хотя они также нападают и поедают других инфузорий. Некоторые виды, такие как Didinium gargantua, также питаются нереснитчатыми протистами, в том числе динофлагеллятами, криптомонадами и зелёными водорослями.

Парамеции
Параме́ции, или инфузории туфельки (лат. Paramecium) — род инфузорий, включающий несколько сотен видов, в том числе множество видов-двойников. Длина тела различных представителей составляет от 50 до 350 микрометров.
Родионов, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Родио́нов (10 мая 1925, Павловский Посад, СССР — 6 сентября 2005) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР. Выступал за московские команды МВО, ЦДСА, «Динамо», а также за кировское «Динамо». Мастер спорта СССР (1954).

Динамо (футбольный клуб, Киров)
«Динамо» — советский и российский футбольный клуб из Кирова. Основан 4 августа 1923 года. Цвета — бело-голубые.

Участник союзных (1959—1991) и российских (1992—1994, 1999—2017, с 2023) первенств среди команд мастеров (профессиональных клубов).
Венгерская нотация
Венге́рская нота́ция в программировании — соглашение об именовании переменных, констант и прочих идентификаторов в коде программ. Своё название венгерская нотация получила благодаря программисту компании Microsoft венгерского происхождения Чарльзу Симони, Шимоньи Карой), предложившему её ещё во времена разработки первых версий MS-DOS. Эта система стала внутренним стандартом «Майкрософт».

Генератор документации
Генератор документации — программа или пакет программ, позволяющая получать документацию, предназначенную для программистов (документация на API) и/или для конечных пользователей системы, по особым образом комментированному исходному коду и, в некоторых случаях, по исполняемым модулям (полученным на выходе компилятора).

Обычно генератор анализирует исходный код программы, выделяя синтаксические конструкции, соответствующие значимым объектам программы (типам, классам и их членам/свойствам/методам, процедурам/функциям и т. п.). В ходе анализа также используется мета-информация об объектах программы, представленная в виде документирующих комментариев. На основе всей собранной информации формируется готовая документация, как правило, в одном из общепринятых форматов — HTML, HTMLHelp, PDF, RTF и других.
ЖНБЛ в сезоне 2004/2005
Сезон ЖНБЛ 2004/2005 — 25-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Данденонг Рейнджерс».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне начался 1 октября, а завершился он 30 января, MVP которого была признана свингмен команды «Буллин Бумерс» Катрина Хибберт. Наставник клуба «Буллин Бумерс», Шерил Чемберс, была признана тренером года, а Рене Камино из команды «Австралийского института спорта» — новичком сезона. Официально же турнир 2004/2005 годов завершился 19 февраля, когда команда «Данденонг Рейнджерс» переиграла в финальной встрече клуб «Сидней Юни Флэймз» со счётом 52:47, а MVP финала была признана центрфорвард «Рейнджерс» Джасинта Хэмилтон.

Чемберс, Шерил
Шерил Чемберс (англ. Cheryl Chambers; род. 18 апреля 1968 в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Чемпионка женской НБЛ (1984). После окончания спортивной карьеры возглавила тренерский штаб родной команды «Буллин Бумерс», которой руководила на протяжении восьми сезонов, дойдя с ней до большого финала в 2009 году. После руководила командой «Сидней Юни Флэймз», которую привела к чемпионству в 2017 году. Трижды признавалась лучшим тренером женской НБЛ (2005, 2009, 2017). В настоящее время является главным тренером клуба «Саутсайд Флайерз», с которым также выиграла титул в 2020 и 2024 годах.
Присо, Нжонго
Нжонго Лобе Присо Додинг (англ. Njongo Lobe Priso Doding; 24 декабря 1988, Яунде, Камерун) — камерунский футболист, нападающий. Завершил карьеру в 2021 году.

Начал профессиональную карьеру в клубе «Фову Бахам». Затем выступал за мальтийские «Мсида Сент-Джозеф» и «Валлетта» и кипрский АЕК из Ларнаки. В январе 2012 года перешёл в софийский ЦСКА, спустя полтора года перешёл в румынский «Петролул». Выступал за молодёжную сборную Камеруна до 23 лет.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Мориарти, Джейми
Джейми Мориарти (англ. Jamie Moriarty, 26 марта 1981, Кливленд, Огайо) — американский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную США с 2006 года по 2010-й. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, неоднократный победитель национального первенства, различных этапов Кубка мира и Америки.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Эномото, Ёсино
Ёсино Эномото (яп. 永野元 佳乃 Эномото Ёсино,  22 сентября 1998, Осака, Япония) — японская хоккеистка, нападающий. Игрок национальной сборной Японии с 2017 года. В чемпионате Японии выступает за команду «Сэйбу Принцесс Рэббитс». С 2014 по 2016 год играла в составе юниорской сборной Японии. Победительница турниров в первом дивизионе чемпионата мира 2017 и юниорского чемпионата мира 2016. Чемпионка Зимних Азиатских игр 2017 в Саппоро. Бронзовый призёр хоккейного турнира Зимней Универсиады 2019 в Красноярске.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Гусев, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Гусев (род. 28 апреля 1984, Белоозёрский, Московская область) — российский журналист, медиаменеджер, постоянный автор «Утро.ру» (до 2008 года), шеф-редактор Auto.ru (до 2013 года), управляющий редактор Рамблера (до 2014 года). Пресс-секретарь страховой компании «Согаз» (до 2023 года) и экс-советник председателя правления Россельхозбанка Бориса Листова.

Auto.ru
Auto.ru (А́вто.ру) — российский автомобильный интернет-сервис, предоставляющий услуги публикации и поиска объявлений, оценки рыночной стоимости авто, подбора автокредита, сервисов B2B для диллеров. Также выпускается собственное онлайн-издание «Журнал» и работает блог-платформа «Бортжурнал». Создан в 1996 году Михаилом Рогальским. В 2014 году был выкуплен компанией «Яндекс».

По данным компании на июль 2024 года ежемесячная аудитория составляла 27 млн пользователей.

По данным компании на конец первого квартала 2025 года, Авто.ру — одна из крупнейших платформ для продажи автомобилей, через которую было размещено 43 % проданных автомобилей России.
Гаэтано Бурбон-Сицилийский
Гаэтано Бурбон-Сицилийский, граф Джидженто ((итал. Gaetano di Borbone-Due Sicilie, Conte di Girgenti) при рождении Гаэтано Мария Фредерик (итал. Gaetano Maria Federico), 12 января 1846, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 26 ноября 1871, Люцерна, Швейцария) — принц Королевства Обеих Сицилий, сын короля Фердинанда II и Марии Терезы Австрийской, был женат на Изабелле Испанской, покончил жизнь самоубийством.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Троице-Сельцо
Троице-Сельцо (историческое название — Троице-Сельцы) — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Имеет более чем 400-летнюю историю, первое упоминание в писцовых книгах о селе Троице-Сельцы относится к 1585 году.

Одна из самых высоких точек Московской области, начало Клинско-Дмитровской гряды, высота холма 228 м над уровнем моря (для сравнения: это более чем в 2 раза выше, чем крымская гора Митридат в Керчи).

Клинско-Дмитровская гряда
Кли́нско-Дми́тровская гряда́ — часть Смоленско-Московской возвышенности, располагается в северной части Московской области, а также на крайнем юге Ярославской области.

На севере граничит с Верхневолжской низменностью, на востоке — с Владимирским Опольем, западная граница — истоки реки Истры.

Длина — свыше 200 км, средняя ширина — 40 км. Наибольшая высота — 285 м (возле посёлка Реммаш Сергиево-Посадского района).
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1992
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1992 прошёл в городе Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 28 марта по 5 апреля 1992 года. Турнир прошёл в 34-й раз. Германия приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Гармиш-Партенкирхене турнир прошёл в 3-й раз.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Канады и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате мира, кроме сборных из стран Европы и Северной Америки, участвовала сборная из стран Азиатско-Тихоокеанского региона; ею стала сборная Австралии.

Одновременно с мужским в Гармиш-Партенкирхене проводился и женский чемпионат мира 1992.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Альвар Нуньес Осорио
Альвар Нуньес Осорио (исп. Álvar Núñez Osorio; ? — 1329, Замок Бельвер-де-лос-Монтес) — леонский дворянин, 1-й граф Лемос, Трастамара и Саррия. Сын Альвара Родригеса Осорио, сеньора де Вильяорнате, и Эльвиры Нуньес.

Граф де Трастамара, Лемос и Саррия, сеньор Кабрера и Рибера, занимал должность старшего майордома (дворецкого) короля Альфонсо XI, старшего аделантадо Леона, старшего юстициария короля, старшего официанта короля, старшего аделантадо границы с Андалусией.

В 1329 году он был убит по приказу Альфонсо XI Кастильского после восстания против монарха.

Бельвер-де-лос-Монтес
Бельвер-де-лос-Монтес (исп. Belver de los Montes)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 68,76 км². Население — 368 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.
Затишье (Одесская область)
Зати́шье (укр. Затишшя) — посёлок в Раздельнянском районе Одесской области Украины. Административный центр Затишанской ОТГ и Затишанского поселкового совета. Железнодорожная станция на линии Одесса — Киев. С 1964 по 2024 год - посёлок городского типа.

Захарьевка (Одесская область)
Захарьевка (укр. Захарівка, В 1927—2016 гг. — Фру́нзовка, укр. Фрунзівка) — посёлок, административный центр Захарьевской поселковой общины в Раздельнянском районе Одесской области Украины.

До 17 июля 2020 года был административным центром Захарьевского района, который был ликвидирован.

Территория современной Захарьевки содержит также бывшие села Адамовка, Баерово, Катериновка, Латьевка.

Через Захарьевку проходят автодороги Р33, Т-1614 и берёт начало автодорога О-162544.
Эппс, Джанетт
Джанетт Джо Эппс (англ. Jeanette Jo Epps, род. 3 ноября 1970, Сиракьюс, Нью-Йорк) — астронавт NASA. 4 марта 2024 года стартовала в качестве специалиста полёта в составе экипажа миссии SpaceX Crew-8 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX c помощью тяжелой ракеты-носителя Falcon 9 к Международной космической станции. Участник космических экспедиций МКС-70/МКС-71.

Сиракьюс
Си́ракьюс, Сиракузы (англ. Syracuse) — город в США, в центральной части штата Нью-Йорк, на полпути между городами Олбани и Буффало, на южном берегу озера Онондага. 
Административный центр округа Онондага. 
Население 147 306 жителей (2000).

Самый известный уроженец Сиракьюса — актёр Том Круз, а Ричард Гир окончил здесь школу.
Силиня, Эвика
Э́вика Си́линя (латыш. Evika Siliņa; род. 3 августа 1975, Рига) — латвийский политический и государственный деятель, юрист. Премьер-министр Латвии с 15 сентября 2023 года, вторая женщина на этом посту после Лаймдоты Страуюмы (2014—2016). В прошлом — министр благосостояния Латвии (2022—2023), депутат XIV Сейма Латвии (1 ноября — 14 декабря 2022).

Член правления партии «Единство», входящей в партийное объединение «Новое единство».

Страуюма, Лаймдота
Ла́ймдота Стра́уюма (латыш. Laimdota Straujuma; урождённая Lustika (Лу́стика), род. 24 февраля 1951, Межвидская волость, Латвийская ССР) — латвийский государственный и политический деятель. Советский и латвийский экономист, доктор наук. Премьер-министр Латвии с 22 января 2014 по 11 февраля 2016 года. Член партии Единство.
Кривля
Кривля (баш. Керәүле) — река в России, протекает по Куюргазинскому и Кугарчинскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 21 км.

Начинается на границе с Оренбургской областью западнее деревни Старомихайловка. Течёт в общем северном направлении через деревни Павловка, Кривле-Илюшкино, Новознаменская 2-я, Новознаменская, Худайбердино. Устье реки находится в 883 км по левому берегу реки Белая у хутора артели им. Кирова.

Основные притоки — Терекла (пр, в 6,2 км от устья), Зеркла (пр), Кульюрт (лв).

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Саед, Мохаммед
Мохаммед Саед оль-Везаре Марагеи (перс. محمد ساعد مراغه‌ای‎; 1883, Мераге — 2 ноября 1973, Тегеран) — иранский дипломат и политический деятель, министр иностранных дел, а затем премьер-министр Ирана в 1944 и 1948—1950 годах.

Мераге
Мераге́ (также Мерага, Марага) — город на северо-западе Ирана в остане Восточный Азербайджан, центр шахрестана Мераге. Расположен к югу от вулкана Сехенд (3707 м), в долине реки Сафи, впадающей в озеро Урмия.
Шотландское правительство
Правительство Шотландии (англ. Scottish Government, гэльск. Riaghaltas na h-Alba) — высший орган исполнительной власти Шотландии, созданный в 1999 году в результате процесса деволюции власти в Великобритании и соответствующего референдума в Шотландии от 1997 года.

Изначально наименовался как Шотландский исполнительный орган (англ. Scottish Executive), но после реформы в 2007 году был переименован в Правительство Шотландии.

Правительство состоит из Шотландских министров — термин, употребляющийся для описания их коллективной правовой функции — реализации политики, принятой в соответствии с законодательством Парламента Шотландии, в рамках, обозначенных законом о Шотландии 1998 года (и его соответствующими изменениями в 2012 и 2016 гг.), а также в пределах существующих королевских прерогатив (в праве Короны Шотландии).

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Король Речи Посполитой
В статье представлен список правителей Речи Посполитой, носивших одновременно титулы короля польского и великого князя литовского (правителей основных частей Речи Посполитой). При этом ещё до образования Речи Посполитой в 1569 году  Польша и Литва находились в личной унии и имели общего монарха. Первым правителем Польши и Литвы был великий князь литовский Ягайло.

В 1569 году при Сигизмунде II Августе была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в совместный  альянс,на более совместновыгодных условиях  — Речь Посполитую, первым правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского стал Сигизмунд II Август.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Насретдинов, Фахри Хусаинович
Фахри́ Хусаи́нович Насретди́нов (тат. Фәхри Хөсәен улы Насретдинов) (1912—1986) ― певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, заслуженный артист Татарской АССР (1953), народный артист Татарской АССР (1973), народный артист РСФСР (1963), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1958).

Музафаров, Мансур Ахметович
Музафаров (Мозаффаров) Мансур Ахметович (тат. Мансур Әхмәт улы Мозаффаров) (6 марта 1902, Казань — 20 ноября 1966, Казань) — татарский композитор, педагог, заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1950 г.), Народный артист Татарской АССР (1964 г.), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1959 г.).
Иоанн (Мошнегуцу)
Архиепископ Иоа́нн (рум. Episcopul Ioan, в миру Иоанн (Ион) Викторович Мошнегуцу, рум. Ioan (Ion) Victorovici Moșneguțu; род. 27 января 1979, с. Пражила, Флорештский район, Молдавская ССР) — епископ Русской православной церкви; архиерей Православной церкви Молдовы, архиепископ Сорокский и Дрокиевский.

Владимир (Кантарян)
Митрополи́т Влади́мир (рум. Mitropolitul Vladimir, в миру Николай Васильевич Кантаря́н, рум. Nicolae Cantarean; род. 18 августа 1952, с. Коленковцы, Хотинский район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР) — епископ Русской православной церкви; с 21 июля 1989 — предстоятель самоуправляемой Православной церкви Молдовы Московского патриархата с титулом митрополит Кишинёвский и всея Молдовы; постоянный член Священного синода Русской православной церкви с 2000. Ректор Кишинёвской духовной семинарии с 1995 и Кишинёвской духовной академии с 17 июля 1997. Настоятель храма Троицы Живоначальной в Конькове города Москвы. Заслуженный человек Молдавии (рум. Om Emerit; 2014).
Открытый чемпионат Линца по теннису 2016
Открытый чемпионат Линца 2016 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2016) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является 30-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 10 по 16 октября 2016 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Анастасия Павлюченкова

в парном разряде —  Ракель Атаво и  Абигейл Спирс

Спирс, Абигейл
Абигейл Михаль Спирс (англ. Abigail Michal Spears; родилась 12 июля 1981 года в Сан-Диего, США) — американская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалистка двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013, -2014); полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 21 турнира WTA в парном разряде.