hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калинина, Виктория Викторовна
Виктория Викторовна Калинина (род. 8 декабря 1988 года, Майкоп) — российская гандболистка, вратарь. Олимпийская чемпионка игр 2016 года в Рио-де-Жанейро в составе  сборной России. Заслуженный мастер спорта. Выпускница ГЦОЛИФК 2013 г. Мастер спорта международного класса (2016).

Гандбол на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по гандболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 21 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования прошли в Олимпийском парке Барра-да-Тижука на «Арене ду Футуро», которая после Игр была демонтирована. Участие в Играх приняли 355 гандболистов (178 мужчин и 177 женщин) из 20 стран.
Руденко, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Руденко (род. 23 ноября 1969, пос. Болшево, Московская область, РСФСР, СССР) — российский банкир. Занимал высшие должности в банках «Русский стандарт», ВТБ24, Лето банк, в 2016-2021 годах — президент-председатель правления «Почта Банка».

Болшево (Королёв)
Болшево — населённый пункт (посёлок, ранее село) в Московской области России, вошедший в 2003 году в состав города Королёв. Сейчас на территории бывшего посёлка развивается одноимённый микрорайон Королёва.
Шюке, Никола
Никола́ Шюке́ (фр. Nicolas Chuquet, 1445(?)— около 1488) — французский математик, оказавший влияние на развитие алгебры. Наиболее известен вводом в общее употребление названий больших чисел: биллион, триллион и т. д.

Триллион
Триллио́н (сокращённо трлн) — натуральное число, изображаемое единицей с

12 нулями (1 000 000 000 000 = 1012, тысяча миллиардов или миллион миллионов) в системе наименования чисел с короткой шкалой (в том числе и в России);

18 нулями (1 000 000 000 000 000 000 = 1018 = 106 × 106 × 106 = (106)3, миллион миллионов миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.
Шагеев, Роберт Мансурович
Роберт Мансурович Шагеев (род. 21 февраля 1977) — офицер ВМС Украины, командир подводной лодки «Запорожье». В марте 2014 года во время российской аннексии Крыма подводная лодка была заблокирована в Севастополе. После аннексии Крыма дезертировал из рядов ВМС Украины и перешёл на службу в ВМФ России.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Речная полиция Санкт-Петербурга
Речная полиция — столичный правоохранительный орган (полицейское учреждение) специального наблюдения за водами Санкт-Петербурга, и по предупреждению преступлений и проступков против безопасности личной и безопасности имуществ на них.

Речная столичная полиция, первая по времени возникновения в империи, учреждена законом от 27 июня 1867 года на средства города (30 000 рублей), позже были созданы нижегородская и другие речные полиции. Речная полиция Санкт-Петербурга находилась в введении обер-полицмейстера северной столицы Российской Империи. В России существовал Комитет речной полиции.

Городовой
Городово́й — низший чин полицейской стражи в столичных, губернских и уездных городах (городовой полиции) Европейской России, равно как в тех безуездных городах, посадах и местечках, которые имеют свою отдельную от уездной, полицию, в Российской империи, с 1862 по 1917 год.

Слово было создано как прямая калька c др.-греч. «πολιτεία» (общество, город, должностное лицо в одном из них) — минуя европейское «полицейский» или английское «полисмен». Городовой подчинялся околоточному надзирателю (где существовал околоток), не пользовался правами государственной службы и служил по вольному найму в полицейской команде.
Каттани, Диего
Диего Каттани (итал. Diego Cattani, род. 9 сентября 1971, в Сесто-Сан-Джованни, область Ломбардия, Италия) — итальянский шорт-трекист, выступавший на Олимпийских играх 1992,  1994 годов в качестве запасного и Олимпийских играх 1998 года. Чемпион мира 1993 года в команде. Неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по ходьбе на 20 километров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 29 сентября в Дохе (Катар). Круговая трасса длиной 1 км была проложена по набережной Корниш.

С целью минимизации рисков здоровью спортсменов, связанных с высокой температурой и влажностью воздуха, организаторы приняли решение сделать старт марафонов и спортивной ходьбы в полночь.

Действующей чемпионкой мира в ходьбе на 20 километров являлась Ян Цзяюй из Китая.

Лидер мирового сезона и обладательница лучшего результата в истории (1:23.39, 2018 год) Елена Лашманова не имела права выступать на чемпионате мира в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала. Индивидуальный допуск от международной федерации для выступления в качестве нейтрального атлета у Лашмановой также отсутствовал.

Ян Цзяюй
Ян Цзяюй (кит. упр. 杨家玉, пиньинь Yang Jiayu, род. 18 февраля 1996, Ухай, Внутренняя Монголия) − китайская легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира 2017 года, двукратная чемпионка Азиатских игр 2018 и 2022 годов.
Тельти
Тельти (итал. Telti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет  2 299 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 27,62 чел./км². Занимает площадь 83,25 км². Почтовый индекс — 7020. Телефонный код — 0789.

Покровительницами коммуны почитаются святые Виктория и Анатолия, празднование в первое воскресение мая.

Виктория, Анатолия и Аудакс
Виктория, Анатолия и Аудакс Римские — святые мученики. Дни памяти — 9 июля, 10 июля, 19 декабря, 23 декабря.

Святые Виктория и Анатолия (без Аудакса) поминаются в Римском мартирологе 10 июля. Св. Анатолия впервые упоминается в De Laude Sanctorum, составленном в 396 году святым Виктрицием, епископом Руанским (330—409). В Мартирологе Иеронима свв. Анатолия и Виктория поминаются вместе 10 июля: VI idus iulii in Savinis Anatholiae Victoriae . Святая Виктория также поминается 19 декабря в Savinis civitate Tribulana Victoriae. Эти две святые изображены в мозаике собора Сант-Аполлинаре-Нуово, что в Равенне, между святыми Павлиной и Кристиной. Пассия SS. Anatoliae et Audacis et S. Victoriae, относящаяся к VI или VII веку, в которую добавлено имя Аудакса, упоминается Альдхельмом (Aldhelm, ум. в 709 году) и святым Бедой (ум. в 735 году), перечислявшими святых в своих мартирологах. Цезарь Бароний (Caesar Baronius) упоминает святых Анатолию и Аудакса под 9 июля, а св. Викторию — под 23 декабря.
Публий Канидий Красс
Пу́блий Кани́дий Красс (лат. Publius Canidius Crassus; казнён в 30 году до н. э., Египет) — римский военачальник и политический деятель, консул-суффект 40 года до н. э. Был подчинённым Марка Антония, участвовал в его войнах на Востоке, во время Актийской войны командовал его сухопутными силами. Был казнён по приказу Октавиана Августа.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Чемпионат Черновцов по футболу
Чемпионат Черновцов по футболу — соревнование среди футбольных команд города Черновцы, которое проводилось в годы его нахождения в составе Королевства Румынии в межвоенный период.

Де-факто турнир впервые прошел в 1919 году, а в последний раз — в 1940 году. С 1923 по 1933 год победитель чемпионата получал право сыграть в чемпионате Румынии, где буковинские команды пять раз доходили до полуфинала.

Наибольшее количество побед в чемпионате Черновцов одержал клуб «Полония» — 5 титулов.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Тити
Тити (др.-егип. ti-i-i-t) — «великая жена» древнеегипетского фараона XX династии Рамсеса III и мать Рамсеса IV.

Долгое время было неясно, кем был муж Тити. Было предположение, что её мужем был Рамсес X, однако анализ гробницы показал, что она жила во время правления Рамсеса III, также он доказал, что она приходилась ему одновременно и сестрой.

Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.
Стола
Сто́ла (лат. stola) — элемент литургического облачения католического и лютеранского клирика. Шёлковая лента 5—10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх альбы, под далматикой или казулой. Цвет варьируется в зависимости от времени церковного года. Епископ и священник надевают столу на шею таким образом, чтобы концы её спускались до колен на одном уровне. Ранее же «свободно» носить столу во время мессы мог лишь епископ, в то время как священник обязан был перекрещивать её на груди, подвязывая концы поясом. Дьякон носит столу на левом плече, закреплённую на правом боку. Надевают столу как незавязанный шарф, не перекрещивая на груди, как было принято ранее.

Папа римский носит расшитую так называемую «державную» столу вместе с моццеттой и рокетто.

Альба (облачение)
А́льба (от лат. alba — «белый драгоценный камень; жемчуг») — длинное белое литургическое одеяние католических и лютеранских клириков, препоясанное верёвкой. Ношение альбы обязательно для клирика, совершающего литургию. Изготовляется из тонкой льняной, хлопковой или шерстяной ткани. Её аналогами в православной церкви  являются стихарь и, у священников, подризник.
Бизо, Франсуа
Франсуа́ Бизо́ (фр. François Bizot; 8 февраля 1940, Нанси) — французский антрополог, мемуарист, единственный иностранец, переживший геноцид в Камбодже. Известен как автор бестселлера «Врата» (2000), экранизированного в 2014 году. Почетный профессор Французского института Дальнего Востока, руководитель по исследованиям в Практической школе высших исследований.

Лауреат литературной премии Двух маго (2001).

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Московская госпитальная школа
Моско́вская го́спитальная шко́ла — первая медицинская школа в России, основанная при московском госпитале в Лефортовской слободе (будущий Главный военный госпиталь имени Бурденко) по указу Петра I в 1707 году. Первым директором заведения стал голландский лейб-медик Николай Бидлоо, первым попечителем — начальник Монастырского приказа Иван Мусин-Пушкин.

Основной задачей школы была подготовка медицинского персонала в России, потому что большая часть врачей до организации госпитальной школы были иностранцами. Всего за время существования госпитальных школ в России общее число квалифицированных медиков выросло в десять раз. Если в начале XVIII века в стране насчитывалось около 150 врачей, бо́льшую часть которых составляли иностранцы, то к XIX веку их количество увеличилось до 1518 человек.

В 1786 году школа была отделена от госпиталя и преобразована в Медико-хирургическое училище. К 1798 году его реорганизовали в Медико-хирургическую академию.

Мусин-Пушкин, Иван Алексеевич (1659)
Граф (с 1710) Иван Алексеевич Мусин-Пушкин (ок. 1660—1730) — петровский сподвижник, которому обязан своим возвышением род Мусиных-Пушкиных. Боярин (1698), сенатор (1711), действительный тайный советник (1718). В качестве начальника Монастырского приказа руководил делами Русской православной церкви, проводник петровского курса цезаропапизма.
Greendale Mall
Greendale Mall (рус. Гриндейлский торговый центр) — закрытый торговый центр, расположенный недалеко от пересечения межштатных автомагистралей 290 и 190 в Вустере (штат Массачусетс, США). Якорными арендаторами были компании Best Buy, Big Lots, DSW, T.J. Maxx и HomeGoods.

Best Buy
Best Buy — американская компания, владеющая крупной сетью магазинов бытовой электроники и сопутствующих товаров. Крупнейший ретейлер потребительской бытовой электроники на рынке США и Канады (около 17 % рынка). Изначально называлась Sound of Music, поменяв название на современное в 1983 году. Компания имеет более тысячи магазинов в США и Канаде.
Star Wars: Battlefront (игра, 2004)
Star Wars: Battlefront — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица (можно переключиться на вид от третьего лица) по вселенной «Звёздных войн», доступны одиночный и многопользовательский режимы игры. Игра разработана Pandemic Studios и издана LucasArts 21 сентября 2004 года, одновременно для PC (Microsoft Windows), Xbox и PlayStation 2. В июле 2005 года, был портирован на Macintosh компанией Aspyr.
Игровой процесс основывается на таковом в Battlefield 1942, с той разницей, что действия разворачиваются во вселенной «Звёздных войн», на планетах «далёкой далёкой галактики», с присущими ей видами войск и военной техники. В конце 2004, LucasArts выпустила Star Wars Battlefront BFBuilder, модификация, позволившая фанам создавать новые карты для Battlefront. Компания Electronic Arts на выставке E3 2013 анонсировала новую часть в серии фантастических шутеров Star Wars: Battlefront, которая была разработана на движке Frostbite 3.

Battlefield 1942
Battlefield 1942 — компьютерная игра, 3D шутер от первого лица на тему Второй мировой войны, разработанный Digital Illusions CE и изданный Electronic Arts для персональных компьютеров под Microsoft Windows (2002) и Apple Macintosh (2004). Первая игра из серии Battlefield. В игре есть режим однопользовательской игры с ботами, но он вторичен, в первую очередь Battlefield 1942 — это многопользовательская игра в Интернете.

С сентября 2012-го, в честь 10-летия игры, ЕА сделали Battlefield 1942 бесплатной игрой. До середины 2014 года в неё можно было играть бесплатно, просто установив клиент сетевого сервиса Origin. Ввиду закрытия серверов GameSpy с 1 июня 2014 года мультиплеер стал временно недоступен, но благодаря выпущенному фанатами патчу, заменяющему GameSpy, возможность играть онлайн снова доступна.
Девяностые
Девяностые:

Девяностые — документальный сериал Сергея Минаева.

Лихие девяностые

90-е

90-е. Весело и громко — российский ситком.

1990-е

1890-е

1790-е

1690-е

1590-е

1490-е

1390-е

1290-е

1190-е

1090-е

990-е

890-е

790-е

690-е

590-е

490-е

390-е

290-е

190-е

90-е

90-е годы
90-е (девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 90 года по 31 декабря 99 года, включающий 90 год 9-го десятилетия   и с 91 по 99 годы    10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1926 лет назад.
Балтийский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Балти́йский (фамилия при рождении Андре́ев) (18 [30] июня 1870, Балтийский порт, Ревельский уезд, Эстляндская губерния — 7 марта 1939, Москва) — русский и советский военный деятель, комбриг (1936).

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Чернянка
Черня́нка — посёлок городского типа в Белгородской области России, административный центр Чернянского района и городского поселения посёлок Чернянка. Ранее — слобода Курской губернии, Новооскольского уезда, при реке Оскол.

Население — 14 632 чел. (2024). В поселке насчитывается 147 улиц, 4259 зданий.

Имеется железнодорожная станция на линии Елец — Валуйки. Через посёлок проходят автотрассы Р187 Валуйки — Старый Оскол и Белгород — Острогожск.

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).
Клагмен, Ханна
Ханна Клагмен (англ. Hannah Klugman; род. 18 февраля 2009[…], Кингстон-апон-Темс, Большой Лондон) — британская теннисистка.

Финалистка трёх юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025) и в парном разряде (Уимблдон-2023, Открытый чемпионат Австралии-2025).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Космос-900
«Космос-900» («Овал», заводское обозначение АУОС-3-Р-О ) — советский научно-исследовательский спутник, запущенный  для исследований энергичных заряженных частиц солнечного происхождения в магнитосфере Земли, магнитосферно-ионосферного взаимодействия и полярных сияний.

«Космос-900» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З и построен на Южном машиностроительном заводе. «Космос-900» был вторым спутником на платформе «АУОС-З» и первым аппаратом этого типа, запущенным для исследования околоземного пространства (задачей первого аппарата серии, «Интеркосмос-15», были технологические эксперименты на новой спутниковой платформе и проверка телеметрической системы).

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Президентские выборы в Иране (июль 1981)
Президентские выборы 1981 года в Иране состоялись 24 июля после того как 21 июня иранский меджлис объявил импичмент предыдущему президенту Абольхасану Банисадру, а высший руководитель Ирана аятолла Хомейни 22 июня утвердил это решение.

На выборах победу одержал Мохаммад Али Раджаи, занимавший в тот момент пост премьер-министра, получив 91 % голосов. Явка избирателей составила 65,29 %.

30 августа, спустя две недели после инаугурации, Раджаи был убит в результате взрыва во время встречи с премьер-министром и секретарем Высшего совета национальной безопасности. При взрыве погибли Раджаи и премьер-министр Бахонар, после чего в октябре 1981 года были проведены внеочередные президентские выборы.

Президентские выборы в Иране (октябрь 1981)
Внеочередные президентские выборы 1981 года в Иране состоялись 2 октября. Необходимость в проведении внеочередных выборов была вызвана убийством 30 августа того же года предыдущего президента Мохаммада Али Раджаи. На внеочередных выборах убедительную победу одержал Али Хаменеи, набравший 97 % голосов пришедших на выборы.
Охрименко, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Охрименко (укр. Григорій Миколайович Охріменко; 15 апреля 1910 года, Гайворон, Черниговская губерния, Российская империя — 31 марта 1996 года, Феодосия, Украина) — советский военачальник, Народный герой Югославии, командир бригады траления Дунайской военной флотилии, капитан 2-го ранга. Контр-адмирал Советского флота (1967).

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Раттенберг
Австрия

Раттенберг (нем. Rattenberg) — городская община в Австрии на берегу реки Инн, в федеральной земле Тироль (политический округ Куфштайн).

Раттенберг (нем. Rattenberg) — часть ортшафта Брунн в городской общине Феринг в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Зюдостштайермарк).

Раттенберг (нем. Rattenberg) — ортшафт в сельской общине Фонсдорф в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Мурталь).

Германия

Раттенберг (Нижняя Бавария) (нем. Rattenberg) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.