hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Костёл Пресвятой Девы Марии (Чериков)
Костёл Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — каменный католический храм в городе Чериков Могилёвской области, памятник архитектуры неороманского стиля. Построенный на месте бывшего кармелитского деревянного костела, в советское время был переделан в дом культуры. В настоящее время возвращён католической церкви, находится на реставрации.

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Центральный стадион имени Ф. Г. Логинова
Центральный стадион им. Ф. Г. Логинова в городе Волжский построен в 1955 году. Является домашней ареной футбольного клуба «Энергия». С 1959 года стадион носит имя основателя города Волжский Фёдора Логинова. В 1993 году использовался волгоградским «Ротором» в качестве домашнего стадиона наряду со своей ареной в матчах высшей лиги.

Торпедо (футбольный клуб, Волжский)
«Торпедо» — советский и российский футбольный клуб из города Волжский, Волгоградская область. Основан в 1954 году. В СССР играл в классе «Б» / второй лиге. В первенствах России выступал с 1992 по 2014 годы, играл в первой и второй лигах. В сезоне-2013/14 занял последнее 18-е место в зоне «Юг» Первенства ПФЛ и выбыл из числа участников профессиональных соревнований.
Лайтнин Малькольм
Стив Малькольм (англ. Steve Malcolm) известный под псевдонимом Лайтнин Малькольм (англ. Lightnin’ Malcolm); род. 30 марта 1974 года, Миссури, США — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Лучший дебют» (2009) .

Ар Эл Бёрнсайд
Ар Эл Бёрнсайд (англ. R. L. Burnside; 23 ноября 1926, невключённая территория Хармонтаун, Миссисипи, США — 1 сентября 2005, Мемфис, Теннесси, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми (2002) . Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (2000, 2002, 2003),  «Альбом традиционного блюза»  (2002), номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1995—1999, 2001), «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1998),  «Альбом современного блюза» (2001), «Артист года» (1996, 1997, 2000). Член Зала славы блюза (2014) .  Творчество Бёрнсайда — это «чистый джук-джойнтовый блюз Дельты, сильно ориентированный на ритм и сыгранный слайдом» .
Шпион на миллиард долларов
«Шпион на миллиард долларов» (англ. Billion Dollar Spy) — будущий американский шпионский триллер режиссёра Аммы Асанте по сценарию Стивена Гагана и Бена Огаста. Сюжет фильма основан на нон-фикшн книге 2015 года «Шпион на миллиард долларов» Дэвида Э. Хоффмана. Главные роли в фильме исполнили Рассел Кроу, Гарри Лоути, Вера Фармига, Тони Голдвин, Уилла Фицджеральд, Руфус Сьюэлл и Джастин Теру.

Голдуин, Тони
Энтони Ховард Голдуин (англ. Anthony Howard Goldwyn, род. 20 мая 1960, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр. Наиболее известен по роли Карла Брюнера — злодея в фильме «Привидение», за которую был номинирован на премию «Сатурн» (1991) как лучший актёр второго плана, и Фицджеральда Гранта, президента США, в сериале Шонды Раймс «Скандал».
Кукушка (песня ветеранов-афганцев)
«Кукушка» — песня из фольклора афганцев, адаптированная на «афганский» лад автором стихов и мелодии Юрием Кирсановым со стихотворения поэта-фронтовика Великой Отечественной войны Виктора Кочеткова — «Весь просвечен заревой покой…».

Кочетков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Кочетко́в (24 октября 1923, с. Балахоновка, Самарская губерния — 14 октября 2001, Москва) — поэт, прозаик, критик, переводчик, лауреат Международной премии им. М. А. Шолохова в области литературы и искусства (1993), Государственной премии республики Саха (Якутия) имени А. Е. Кулаковского (1995), премии им. А. С. Пушкина, Конгресса русских общин Молдовы, участник Великой Отечественной войны, участник боёв на Курской дуге и на Белгородчине.
Квакеа
Квакеа (англ. Kwakéa или Qakea) — остров в островной группе Банкс (архипелаг Новые Гебриды) в Тихом океане. Принадлежит островному государству — Республике Вануату и входит в состав провинции Торба.

Расположен на севере провинции Торба. Находится к востоку от Вануа-Лава и севернее столицы государства Порт-Вила около 400 км. Пролив между Квакеа и Вануа-Лава, известен как пролив Дадли.

Население острова в 2009 году составляло 29 человек.

Торба (провинция)
Торба — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Торрес, острова Банкс, по первым буквам названий которых провинция и получила своё название. Население 9 359 человек (2009), площадь 882 км². Административный центр провинции — город Сола.
PPTP
PPTP (англ. Point-to-Point Tunneling Protocol) — туннельный протокол типа точка-точка, позволяющий компьютеру устанавливать защищённое соединение с сервером за счёт создания специального туннеля в стандартной, незащищённой сети. PPTP помещает (инкапсулирует) кадры PPP в IP-пакеты для передачи по глобальной IP-сети, например, Интернет. PPTP может также использоваться для организации туннеля между двумя локальными сетями. РРТР использует дополнительное TCP-соединение для обслуживания туннеля.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Лыковы-Оболенские
Лыковы-Оболенские (Лыковы) — угасший русский княжеский род, одна из многочисленных отраслей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу.  При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Лыковых, а также князь Михаил Иванович Лыков принял активное участи в тяжбе князей Лыковых, Репниных и Щербатовых, которые не хотели признавать однородцами князей Волконских.

По родословной росписи известны тридцать семь лиц мужского пола и одиннадцать женского.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Надом
На́дом (монг. наадам, старомонг.: naɣadum, игры) — традиционное монгольское состязание, также именуемое «тремя мужскими играми» (эрийн гурван наадам), — это монгольская борьба, скачки и стрельба из лука. Проводится по всей стране в праздник середины лета. Надом также (причём в разные времена года) отмечают буряты (Сурхарбан), тувинцы (Наадым), калмыки (Эрин һурвн наадн (Джангариада)), жители разных национальностей из соседних с Монголией регионов КНР (Внутренняя Монголия и СУАР), испытавших на себе сильное монгольское влияние. Помимо самих монголов сюда относятся илийские казахи, населяющие берега озера Сайрам-Нур; дунгане, а также этнические китайцы из окрестностей Хух-Хото.

Конные скачки
Ко́нные ска́чки — вид соревновательных состязаний, как правило, с участием двух или более лошадей, ведомых жокеями (или иногда без всадников), на определённое расстояния для конкуренции. Конные скачки — один из самых древних соревновательных состязаний, так как его основная предпосылка — определить, какая из двух или более лошадей является самой быстрой на заданном курсе или дистанции — остаётся неизменной с древних времён.
Ефремов, Кристиян
Кристиян Ефремов (макед. Кристијан Ефремов; род. 31 августа 1990, Велес, Велес) — северомакедонский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступает за сборную Республики Македонии по лёгкой атлетике с 2007 года, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных турниров, в том числе летних Олимпийских игр в Лондоне.

Велес (город, Северная Македония)
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония. Расположен на реке Вардар, центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год носил имя Титов-Велес в честь Йосипа Броз Тито.
Бердиев, Сайяф Паси оглы
Сайяф Паси оглы Бердиев (Вердиев) (азерб. Səyyaf Pəsi oğlu Verdiyev; род. 1939, Агдамский район) — советский и азербайджанский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Агдамского райкома компартии Азербайджана (1990—1991), председатель Агдамского райисполкома (1983—1990). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Орлов, Николай Иванович (офицер ВСЮР)
Николай Иванович Орлов (около 1892, Симферополь — декабрь 1920, Таврическая губерния) — русский офицер, участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны на юге России на стороне Белого движения, капитан ВСЮР, известен поднятым в январе 1920 года мятежом в тылу ВСЮР в Крыму.

Слащёв, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Слащёв (Слащёв-Кры́мский) (12 (24) декабря 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 января 1929, Москва, СССР) — русский и советский военачальник и военный педагог, генерал-лейтенант (1920), в Гражданскую войну — активный участник Белого движения на юге России. Герой Первой мировой войны.
Протасов, Андрей Георгиевич
Андрей Георгиевич Протасов (12 (25 августа) 1915 Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 4 марта 1989, Москва, СССР) — советский футболист (нападающий), тренер по футболу, хоккею с шайбой, хоккею с мячом и хоккею на траве. Чемпион СССР 1939 года. Победитель Кубка СССР 1939 года.

Скончался 4 марта 1989 года в Москве. Похоронен на 2-м участке Ваганьковского кладбища в Москве.

Кубок СССР по футболу 1939
4-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в июле-сентябре 1939 года. Обладателем Кубка второй раз подряд стал московский «Спартак».

В финальных соревнованиях кубка СССР участвовало 49 команд: 14 команд группы «А», 23 команд группы «Б» и 12 команд обладателей кубков союзных республик и города Москвы.

Список команд-обладателей кубков в союзных республиках:

Белорусская ССР — Инфизкульт (Минск)

Украинская ССР — Авангард (Краматорск)

В Грузинской ССР кубок Республики в 1939 году не разыгрывался, в кубке СССР от Грузии выступала чемпион Грузинской ССР — Наука (Тбилиси)

Армянская ССР — Динамо (Ленинакан)

Азербайджанская ССР — Локомотив (Баку)

Казахская ССР — Динамо (Алма-Ата)

Узбекская ССР — Динамо (Ташкент)

Киргизская ССР — Динамо (Фрунзе)

Таджикская ССР — Динамо (Сталинабад)

Туркменская ССР — Динамо (Ашхабад)

РСФСР — Динамо (Воронеж)

г. Москва — Спартак-2
Котляр, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Котля́р (укр. Микола Федорович Котляр, 4 июля 1932, Каменец-Подольский, ныне Хмельницкой области Украины — 15 октября 2021, Киев, Украина) — советский и украинский историк-медиевист. Специалист по истории феодальной Руси и русской нумизматике. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины (14.04.1995). Доктор исторических наук. Профессор Львовского университета.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001, в сост. авторского коллектива).
Заслуженный деятель науки и техники Украины (1996).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2013
49-й чемпионат мира по лыжным видам спорта прошёл с 20 февраля по 3 марта 2013 года в Италии в Валь-ди-Фьемме. В соревнованиях приняли участие атлеты из 57 стран. Разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках. Чемпионат мира третий раз прошёл в Валь-ди-Фьемме, ранее чемпионат проводился в 1991 и 2003 годах.

В программу соревнований впервые были включены смешанные командные соревнования по прыжкам с трамплина.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1991
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1991 года (англ. FIS Nordic World Ski Championships 1991) проходил с 7 февраля по 21 февраля в Валь-ди-Фьемме (Италия). Это был второй в истории чемпионат мира в Италии, первый прошёл 64 года назад в Кортине-д’Ампеццо. Чемпионат 1991 года включал соревнования по лыжным гонкам, прыжкам на лыжах с трамплина и двоеборью. Это был последний чемпионат мира, в котором принимали участие советские спортсмены.
The Elder Scrolls Online: Gold Road
The Elder Scrolls Online: Gold Road — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online. В качестве разработчика выступает ZeniMax Online Studios, в качестве издателя — Bethesda Softworks. Выход дополнения состоялся 3 июня 2024 года для персональных компьютеров под управлением Windows и macOS и 18 июня 2024 года для игровых приставок PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Xbox One.

Gold Road является восьмой «главой» для Online и продолжает события сюжетной арки, начатой в предыдущей «главе», Necrom.

The Elder Scrolls Online: Necrom
The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online. В качестве разработчика выступает ZeniMax Online Studios, а в качестве издателя — Bethesda Softworks. Necrom является седьмой «главой», выпущенной для Online. Дополнение было выпущено в 2023 году для персональных компьютеров под управлением Windows и macOS, а также игровых консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.
Прохазка, Иржи (спортсмен)
И́ржи Проха́зка (чеш. Jiří Procházka; род. 14 октября 1992 год, Зноймо, Чехословакия) — чешский боец смешанных единоборств, выступающий в UFC в полутяжёлом весе. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Был первым чемпионом Rizin Fighting Federation в полутяжелом весе и первым чемпионом Gladiator Fighting Championship в полутяжелом весе. Занимает 1-ю строчку официального рейтинга  UFC в полутяжёлом весе.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Мандакас, Эммануил
Эммануи́л Ма́ндакас  (греч. Εμμανουήλ Μάντακας 1891 Лакки Ханья, Крит — 1968 Афины) — греческий офицер, участник Балканских и Первой мировой войн и Малоазийского похода греческой армии.
Командовал городскими отрядами ЭЛАС в боях против британской армии в декабре 1944 года.
Министр греческого «Правительства гор» (1944), депутат парламента в послевоенные годы.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Платини, Мишель
Мише́ль Франсуа́ Платини́ (фр. Michel François Platini; род. 21 июня 1955, Жёф, Лотарингия) — французский футболист, тренер и спортивный функционер. Чемпион Европы 1984 года. Лучший французский футболист XX века по версии издания France Football.

Первый футболист, награждавшийся премией «Золотой мяч» три года подряд (1983, 1984 и 1985). По версии IFFHS входит в десятку лучших футболистов XX века. В 2011 году был признан лучшим зарубежным игроком в истории итальянского футбола.

26 января 2007 года был избран президентом УЕФА. 8 октября 2015 года Арбитражной палатой комитета по этике ФИФА был отстранён от своей должности на 90 дней. 21 декабря 2015 года был дисквалифицирован на 8 лет, в феврале 2016 года срок был сокращён до 6 лет, а в мае 2016 года — до 4 лет.

С 22 января 2020 года — советник президента Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов (FIFPro).

Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов
Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов (фр. Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels), более известная по аббревиатуре FIFPro — всемирная организация, объединяющая представителей профессиональных футболистов. В настоящее время в неё входит 66 национальных профсоюза футболистов. Также профсоюзы четырёх стран являются кандидатами.
Киёхара Тама
Киёхара Тама (яп. 清原玉, 1861—1939), известна также как Киёхара Отама (яп. 清原お玉), Элеонора Рагуза (яп. エレオノーラ・ラグーザ) или Рагуза Тама (яп. ラグーザ・玉) — японская художница, большую часть жизни прожившая в сицилийском городе Палермо. Её девичье имя — Киёхара Тамаё (яп. 清原多代).

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Окраска микроорганизмов
Окраска микроорганизмов  (крашение микробов) — комплекс методов и приёмов для исследования внешнего и внутреннего строения микроорганизмов, метод микробиологической техники, позволяющий различать виды микроорганизмов. Метод широко используют в прикладной бактериологии для определения формы, размеров, строения, локализации, взаимного расположения микробов, структуры их органелл. Без окраски микробы, кроме некоторых грибов, в световой микроскоп практически не видны, вследствие их малой контрастности. После обработки мембраны и/или органеллы микробов приобретают контрастирующую с фоном окраску.

Метод Циля — Нильсена
Метод окраски по Цилю — Нильсену (по Цилю — Нельсену) — метод окраски микроорганизмов для выявления кислотоустойчивых микобактерий (возбудителей туберкулёза, микобактериозов, лепры), актиномицетов и других кислотоустойчивых микроорганизмов. Кислотоустойчивость микроорганизмов обусловлена наличием в их клетках липидов, воска и оксикислот. Такие микроорганизмы плохо окрашиваются разведёнными растворами красителей. Для облегчения проникновения красителя в клетки микроорганизмов нанесённый на препарат карболовый фуксин Циля подогревают над пламенем горелки.
Окрашенные микроорганизмы не обесцвечиваются слабыми растворами минеральных кислот и спирта.

Метод назван именами немецких медиков — микробиолога Франца Циля и патологоанатома Фридриха Нельсена (Нильсена), которые разработали его в 1882—1883 гг.
Т-60 (самолёт)
Т-60 (Т-60С) — проект советского сверхзвукового бомбардировщика средней дальности, глубокая модернизация Су-24. Точные технические характеристики неизвестны, но считается, что это самолёт с изменяемой геометрией крыла, плоским фюзеляжем и двумя двигателями с управляемым вектором тяги; из вооружения до 6 крылатых ракет Х-101, Х-55 и Х-15, свободнопадающие авиабомбы, высокоточные боеприпасы. Инициатором проекта стало ОКБ Сухого в 1984 году, но он был отменён после окончания холодной войны в начале 1990-х годов. Бомбардировщик должен был заменить советский Су-24 в ВВС СССР.

Х-55
Х-55 (произносится как «Ха-55») («изделие 120», общеизвестное название — РКВ-500) — советская стратегическая авиационная крылатая ракета, разработанная в дубненском МКБ «Радуга» под руководством И. С. Селезнёва в конце 1970-х — начале 1980-х годов для вооружения стратегических бомбардировщиков.

Совершает полёт на дозвуковых скоростях на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Предназначена для применения против стратегически важных стационарных наземных целей с заранее известными координатами.

Носителями Х-55 являются стратегические бомбардировщики Ту-95, Ту-160.

Х-55 — первая в СССР крылатая ракета с полностью цифровым оборудованием.
Иберия 1999
«Иберия 1999» (груз. საფეხბურთო კლუბი იბერია 1999; до 2024 года назывался «Сабуртало») — грузинский футбольный клуб из района Сабуртало Тбилиси. Основан 20 августа 1999 года. Выступает на стадионе имени Михаила Месхи в Тбилиси. Действующий участник Эровнули лиги — высшего дивизиона чемпионата Грузии. Победитель Первой лиги Грузии в сезоне 2014/15. Чемпион Грузии 2018 и 2024 годов, обладатель Кубка Грузии 2019, 2021 и 2023 годов, Суперкубка Грузии 2020 года.

Футбол в Грузии
Футбол в Грузии является наиболее популярным видом спорта, опережая при этом наиболее успешный по результатам в стране регби. Управлением футболом в стране занимается Грузинская футбольная федерация, отвечающая за созыв мужских и женских сборных Грузии.
Агапинос, Сарантос
Те́ллос А́грас (греч. Τέλλος Άγρας, настоящее имя Сара́нтос Агапино́с, греч. Σαράντος Αγαπηνός; 17 февраля 1880 — 7 июня 1907) — греческий офицер, один из самых известных героев Борьбы за Македонию. Является одним из двух главных исторических персонажей греческой писательницы Пенелопы Дельта, в её историческом романе «Тайны Болота», взрастившем несколько поколений греческих детей и подростков.

Мазаракис-Эниан, Константинос
Константинос Мазаракис-Эниан (греч. Κωνσταντίνος Μαζαράκης — Αινιάν Нафплион 1869 — Афины 1949) — известный греческий офицер, участник борьбы за Македонию, участник Балканских и Первой мировой войн, генерал-лейтенант, писатель -историк.
Агнес Толстопятко
Агнес Толстопятко или Госпожа Пьяная-Помятая (англ. Agnes Crumplebottom) — сим и один из персонажей во вселенной The Sims. Она появлялась в четырёх частях основной серии. Почти во всех играх Мисс Толстопятко — NPC с уникальным поведенческим скриптом: она ругает и бьёт сумочкой симов, имевших неосторожность пофлиртовать на её глазах.

Сим (The Sims)
Сим — персонаж игр серии The Sims и SimCity, который своим внешним видом и поведением похож на человека, а также имеет целый ряд потребностей, как у реальных людей. В русском языке часто употребительны альтернативные термины: «персонаж» (часто для обозначения одного сима) и «подопечные» (для обозначения двух и более симов).