hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геза Чат
Ге́за Ча́т (венг. Csáth Géza, собственно Йожеф Бреннер, Brenner József, 13 февраля 1887 (по другим сведениям — 1888), Суботица, Австро-Венгрия — 11 сентября 1919, Суботица, Королевство сербов, хорватов и словенцев, ныне Сербия) — венгерский прозаик, драматург, художник, музыкант и музыкальный критик, двоюродный брат писателя Дёжё Костолани.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Kepler-62 d
Kepler-62 d (также известна по обозначению KOI-701.01) — третья по удалённости от звезды и самая большая экзопланета, обнаруженная на орбите звезды Kepler-62, размером примерно в два раза больше диаметра Земли. Она была обнаружена с помощью транзитного метода, при котором измеряется затемнение, которое вызывает планета, проходя перед своей звездой. Её поток излучения в 15 ± 2 раза больше земного. Из-за её более близкой орбиты к своей звезде, она является супер-Венерой или, если она имеет газовый состав, горячим нептуном с предполагаемой равновесной температурой 510 K (237 °C; 458 °F), слишком горячей для поддержания жизни на её поверхности.

Горячий нептун
Горя́чий непту́н — класс экзопланет,  к которому относятся планеты с массой около массы Урана или Нептуна, которые расположены близко к своей звезде (всегда на расстоянии меньше 1 а.е.). Масса горячего нептуна состоит из ядра и окружающей плотной атмосферы, которая занимает большую часть размера планеты.

Недавние исследования показали, что популяция этого класса экзопланет может быть весьма велика.

В 2014 году открыто почти 2000 экзопланет, из которых большая часть является «горячими нептунами» и суперземлями.
Университет Мегатренд
Университет Мегатренд — частный университет в Белграде, Сербия. Основан в 1989 году в рамках консультативно-образовательного института Megatrend International Expert Consortium Limited, созданного на основе проекта постиндустриального мирового порядка американского экономиста и футуролога Джона Нейсбитта.

Университет имеет отрицательную репутацию в Сербии, связанную с рядом скандалов, включая утверждения о том, что он является фабрикой дипломов, что университет ложно заявлял о наличии международной университетской сети, которой на самом деле не существует, а также о фальсификации списка преподавателей и преувеличении статистики по числу студентов и других показателей.

В конце августа 2024 года Министерство образования Сербии приняло решение об отзыве лицензии на деятельность у Университета Мегатренд, но уже в сентябре того же года это решение было отменено.

Фабрика дипломов
Фа́брика дипло́мов (англ. diploma mill) или фа́брика степене́й (англ. degree mill) — не имеющая соответствующей аккредитации (государственной или от уполномоченного агентства) компания или организация, объявляющая себя высшим учебным заведением, присуждающая и выдающая за определённую плату недействительные учёные степени и дипломы об образовании. Для видимости образовательного процесса фабрики дипломов проводят защиты выпускных квалификационных работ и диссертаций. Для укрепления своего положения они тесно сотрудничают с фабриками аккредитации.

Фабриками дипломов могут в уничижительном смысле именовать и аккредитованные учебные заведения, имеющие низкие показатели в подготовке обучающихся и их последующем трудоустройстве, такие как коммерческие школы.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 23 мая 2016 по 27 августа 2017 года. Заявки на участие поступили от 42 стран, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 8 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Азербайджана, Болгарии, Германии, Италии, Нидерландов, России, Сербии и Турции.

Женская сборная Турции по волейболу
Женская национальная сборная Турции по волейболу (тур. Türkiye Bayan Millî Voleybol Takımı) — представляет Турцию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Турецкая федерация волейбола (тур. Türkiye Voleybol Federasyonu — TVF).
Диа, Мансур
Мансу́р Мамаду́ Диа́ (фр. Mansour Mamadou Dia; 27 декабря 1940, Дакар — 28 мая 1999) — сенегальский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступал за национальную сборную Сенегала по лёгкой атлетике в 1960-х и 1970-х годах, чемпион Всеафриканских игр, участник трёх летних Олимпийских игр.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Лоскутов, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Лоскутов (7 [20] июля 1900, Куженерский район, Марийская АССР — 21 ноября 1982, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор инженерно-технических войск (03.03.1945).

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Плодоразрушающие операции
Плодоразрушающие операции — акушерские операции разрушения целостности плода с последующим его извлечением через родовые пути. Показаны при угрозе жизни матери и в современной практике производятся в основном при мёртвом плоде, чтобы сделать возможным его удаление с целью спасения жизни роженицы при невозможности в конкретном случае другим методом родовспоможения.

Подразделяются на следующие виды:

краниотомия — разрушение и удаление мозга через созданное отверстие в черепе плода с целью уменьшения размеров головки путём эксцеребрации, краниоклазии;

спондилотомия, клейдотомия — увеличение взаимоподвижности частей плода для уменьшения его размеров путём рассечения позвоночника или ключиц;

эмбриотомия — извлечение плода по частям путём декапитации или экзентерации (эвентерация, эвисцерация).

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Бологовское отделение Октябрьской железной дороги
Бологовское отделение Октябрьской железной дороги (НОД-2) — предприятие железнодорожного транспорта, существовавшее в 1936—1996 годах, производственное звено Октябрьской железной дороги. Контора отделения располагалась в г. Бологое по адресу: улица Дзержинского, дом 5.

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Шамотульский замок
Шамотульский замок (пол. Zamek w Szamotułach) — замок, расположенный в городе Шамотулы Великопольского воеводства в Польше. В башне замка Лукаш Гурка силой удерживал жену Гальшку Острожскую, которая происходила из древнего западнорусского княжеского рода Острожских. Замковый комплекс состоит из перестроенного замка с башней Гальшки и вспомогательных построек (хозяйственные постройки, фазанарня), расположенными в историческом парке. Сохранились фундаменты готических башен начала XVI века. С 1551 года в замке действовала первая в Великой Польше типография, издававшая книги на польском и чешском языках.

Гурка, Лукаш
Граф Лукаш Гурка (ок. 1533 — 23 января 1573) — польский государственный деятель, каштелян бжесць-куявский (1554—1555), воевода бжесць-куявский (1555—1558), ленчицкий (1558—1563), калишский (1563—1565) и познанский (1565—1573), староста буковский.
Халидов, Газимагомед Шамилович
Газимагомед Шамилович Халидов (исп. Gazimagomed Schami Jalidov Gafurova; 16 марта 1995, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — испанский боксёр-профессионал, российского происхождения, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России, член сборной Испании по боксу в 2020-х годах, четвертьфиналист Олимпийских игр 2020 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2023 и 2025 годов), бронзовый призёр Средиземноморских игр (2022), чемпион Испании (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 194-я (сентябрь 2023) и является 1-м среди испанских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-195 лучших полутяжеловесов всего мира.

Чемпионат мира по боксу 2025 (IBA)
XXIII-й чемпионат мира по боксу среди любителей под эгидой Международной ассоциации бокса (IBA) прошёл со 2 по 13 декабря 2025 года в ОАЭ. Боксёры разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров IBA (в то время — AIBA) в июле 2021 года.
Улица Аптеэги (Таллин)
Улица Апте́эги (эст. Apteegi tänav — «Аптечная») — короткая улица (протяжённость — 71 метр) в Таллине, столице Эстонии. Пролегает в историческом районе Старый город, между Ратушной площадью и улицей Вене.

Ратушная площадь (Таллин)
Ра́тушная пло́щадь, также пло́щадь Ра́экоя (эст. Raekoja plats) — городская площадь перед Таллинской ратушей (эст. Raekoda) в центре Старого Таллина, столицы Эстонии.

Площадь является местом проведения фестивалей и концертов, таких как Дни Старого города (эст. Tallinna Vanalinna Päevad).

В непосредственной близости к площади расположены несколько баров и ресторанов.

На Ратушной площади расположена единственная точка, с которой видны 5 основных шпилей Старого Таллина: ратуша, церковь Святого Николая, Домский собор, церковь Святого Духа и церковь Святого Олафа.
По распространённому мнению, если встать в этом месте на плиту с изображением розы ветров, находящуюся в центре площади, и увидеть все шпили, то можно смело загадывать любое желание — оно обязательно сбудется.
Генрих VII Румпольд
Генрих VII Румпольд (Средний, Большой) (пол. Henryk VII Rumpold (Średni, Większy), нем. Heinrich VII. von Glogau; ок. 1350 — 24 декабря 1394, Болеславец) — князь князь Жаганьский (1369-1378, вместе с братьями Генрихом VI Старшим и Генрихом VIII Врубелем), князь Глогувский и Сцинавский с 1369 года (половина княжеств, до 1378 совместно с братьями).

Болеславец
Болесла́вец (пол. Bolesławiec МФА: [bɔlɛˈswavʲɛt͡s]о файле, сил. Bolesławjec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel, лат. Boleslavia) — город в Болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. Независимо от этого город исполняет функцию административного центра сельской гмины Болеславец (однако город не входит в её состав).
Химический туалет
Химический туалет — туалет, не связанный с канализацией и обычно переносной, в котором для расщепления отходов используются специальные химические вещества, которые также уничтожают неприятный запах. В химических туалетах часто используется и особенная жидкость для смыва. Такие туалеты употребляются для инвалидов, для работников расположенных на улице предприятий (например, стройплощадок, торговых точек), которые не могут часто отлучаться с места работы, в общественных туалетных кабинках (особенно на массовых мероприятиях вроде музыкальных фестивалей).

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Гарсия, Радамель Фалькао
Радаме́ль Фалька́о Гарси́я Са́рате (исп. Radamel Falcao García Zárate; более известный как Радаме́ль Фалька́о; род. 10 февраля 1986[…], Санта-Марта) колумбийский футболист, нападающий клуба «Мильонариос». Выступал за сборную Колумбии. Лучший бомбардир в истории сборной Колумбии. Сын другого колумбийского футболиста, Радамеля Гарсии (1957—2019). Фалькао был назван так по имени известного бразильского футболиста Фалькао.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Сипре, Морган
Морган Сипре (фр. Morgan Ciprès; род. 24 апреля 1991, Мелён) — французский фигурист, выступавший в парном катании. С Ванессой Джеймс он — чемпион Европы (2019), бронзовый призёр чемпионата мира (2018), победитель финала Гран-при (2018) и шестикратный чемпион Франции (2013—2017, 2019).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019 (бел. Чэмпіянат Еўропы па фігурным катанні 2019) — соревнование среди фигуристов европейских стран, которое прошло в Минске с 21 по 27 января 2019 года. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Эггенфельдер, Игнатий Эрнст
Игна́тий Эрнст Эгенфе́льдер (Игнацы Эрнст Эггенфельдер; лат. Ignatius Ernestus Eggenfelder, пол. Ignacy Ernest Eggenfelder, лит. Ignacas Ernestas Egenfelderis, также Eckenfelder, Eccenfelder; Силезия — декабрь 1772) — художник, гравёр, резчик, скульптор Речи Посполитой.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Туризм в Кёнджу
Туризм является основной отраслью экономики южнокорейского города Кёнджу. На сегодняшний день Кёнджу — культурный и туристический центр Южной Кореи,  в котором сохранилось обширное историко-культурологическое наследие древнекорейского государства Силла, столицей которого был Кёнджу.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Танковая дивизия Королевской итальянской армии
Танковая дивизия (итал. Divisione corazzata) — комбинированное армейское соединение Королевской итальянской армии (Regio Esercito Italiano), включавшее в себя: мотоциклетные и моторизированные батальоны, смешанные саперные роты, бронеартиллерийские и артиллерийские полки и другие вспомогательные подразделения.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Галлахер, Пэтси
Патрик Галлахер (англ. Patrick Gallacher; 16 марта 1891, Донегол, Ольстер — 17 июня 1953, Глазго) — ирландский футболист, играл на позиции флангового нападающего. Входит в топ-10 среди лучших бомбардиров в истории клуба «Селтик».

Донегол (графство)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, так называемый гэлтахт категории «A».
Левина, Тея Рубиновна
Тея (Дора) Рубиновна Левина (1896, Вильна — 22 августа 1937, Москва) — советский учёный-правовед и политический деятель, кандидат юридических наук, доцент, заведующая кафедрой Саратовского юридического института им. Д. И. Курского, участница оппозиционной политической группы «Союз марксистов-ленинцев».

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Абрамов, Залман
Залман Абрамов (ивр. זלמן אברמוב‎; полное имя — ивр. שניאור זלמן אברמוב‎ — Шнеур Залман Абрамов; 6 мая 1908, Минск, Российская империя — 5 марта 1997, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (4, 5, 6, 7, 8 созывы) от партии Общих сионистов, Либеральной партии, блока ГАХАЛ и Ликуда.

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Ибекве, Ифи
Ифунания Дебби «Ифи» Ибекве (англ. Ifunanya Debbie "Ify" Ibekwe; род. 5 октября 1989 года в Карсоне, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка нигерийского происхождения, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2011 года во втором раунде под двадцать четвёртым номером командой «Сиэтл Шторм». Играла на позиции лёгкого и тяжёлого форвардов.

Карсон (Калифорния)
Ка́рсон (англ. Carson) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Статус города получен 20 февраля 1968 года. Карсон расположен в 21 километре к югу от центра Лос-Анджелеса и является его пригородом. Карсон является самым молодым муниципалитетом в Саут-Бее, районе Большого Лос-Анджелеса.
Курочкина, Ирина Александровна
Ирина Александровна Курочкина (бел. Ірына Аляксандраўна Курачкіна; 17 июня 1994, Ракушево, Круглянский район, Могилёвская область) — белорусская спортсменка, борец вольного стиля в весовой категории до 57 кг. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь по вольной борьбе, член национальной сборной команды Республики Беларусь. Чемпионка Европейских игр 2019 года. Бронзовый призёр чемпионатов мира 2017, 2019 и 2024 годов. Трёхкратный чемпион Европы и серебряный призёр 2016 годов. Чемпион Европы U-23 2017 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.

Чемпионат мира по борьбе 2017
Чемпионат мира по борьбе 2017 года прошёл в Париже (Франция) 21-26 августа в спорткомплексе Аккорхотелс Арена. Сборная России завоевала больше всего наград в сумме (10), но впервые в истории советской и российской борьбы осталась без золотых наград. Лучшими по количеству золотых наград стали спортсмены из Японии, на их счету 6 золотых медалей (включая 4 в женской борьбе).
Адад, Моше
Моше Адад (ивр. משה אדד‎;
20 мая 1939, Беджа, Тунис — 25 марта 2019) — израильский учёный-криминолог и психолог. Глава отделения криминологии Бар-Иланского университета, декан факультетов психологии и криминологии в ряде израильских колледжей. Лауреат Премии Израиля в области криминологии (2010).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.