hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аранта (язык)
Аранта (аранда, аренте) — диалектный континуум австралийских языков пама-ньюнгской языковой семьи. Язык распространён в Северной территории в Австралии вокруг и в самом городе Алис-Спрингс. Число носителей всех диалектов языка аранда — 5501 человек.

Аранта — эргативный язык, но с местоимениями используется номинативный строй.
Типология порядка слов в предложении свободная, тяготеющая к системе — «подлежащее — прямое дополнение — сказуемое».
Отличительная особенность фонетики аранда — система гласных состоит из двух фонем [a] и [ə]. Двухфонемная фонологическая система встречается довольно редко. Фонема [ə] в любом контексте может быть произнесена как /ɪ/ ~ /e/ ~ /ə/ ~ /ʊ/.

Пама-ньюнгские языки
Языки пама-ньюнга аборигенов Австралии — крупнейшая языковая семья по количеству языков на австралийском континенте, включающая около 306 аборигенных языков Австралии, ареал которых охватывает 7/8 континента (кроме северо-западных областей).

Крупнейшими языковыми группами в семье пама-ньюнга являются паманские языки и юго-западные языки Австралии — 43 и 52 отдельных языка соответственно.
Сражение при Эликсеме
Сражение при Эликсеме (анг. Battle of Elixheim), также известное как Проход линий Брабанта — одно из сражений Войны за испанское наследство, которое состоялось 18 июля 1705 года. Герцог Мальборо успешно прорвал французские линии Брабанта — дугу оборонительных полевых укреплений, простирающуюся на семьдесят миль от Антверпена до Намюра. Хотя он не смог заставить противника вступить в сражение, прорыв и последующее разрушение линий будет иметь решающее значение для победы союзников при Рамильи в следующем году.

Битва при Рамильи
Битва при Рамильи́ (фр. Bataille de Ramillies) — одно из крупнейших сражений в ходе войны за испанское наследство, состоявшееся 23 мая 1706 года близ Рамийи (современная Бельгия). Английские и голландские войска под предводительством Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, нанесли поражение французским войскам. Эта победа вынудила французов уйти из Испанских Нидерландов, оставив города Брюгге, Антверпен и Гент, и закрепила за Габсбургами Испанские Нидерланды.
Fly Arna
ЗАО «Армянские национальные авиалинии», известная как Fly Arna (от англ. Fly + Armenian National Airlines) — национальная бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Ереване, Армения. Является совместным предприятием бюджетной авиакомпании Air Arabia и принадлежащего правительству Армении Фонда национальных интересов Армении (ANIF). Авиакомпания начала полеты в мае 2022 года с направлениями в Среднюю Азию, Ближний Восток и Россию. Кроме того, авиакомпания планирует со временем расширить свою маршрутную сеть на европейских направлениях. Планируется использование самолётов Airbus A320 своей материнской компании Air Arabia.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Космос (футбольный клуб, Серравалле)
«Космос» — сан-маринский футбольный клуб из Серравалле, в настоящее время выступает в чемпионате Сан-Марино. Клуб основан в 1979 году, как и большинство других сан-маринских клубов, не имеет собственного стадиона. Чемпион Сан-Марино 2001 года. Четырёхкратный обладатель Кубка Сан-Марино — 1980, 1981, 1995, 1999. Трёхкратный обладатель Суперкубка Сан-Марино — 1995, 1998, 1999. Клуб один раз принимал участие в еврокубках — в квалификации Кубка УЕФА сезона 2001/02.

Кубок Сан-Марино по футболу
Ку́бок Тита́нов (итал. Coppa Titano) — национальный футбольный кубок Сан-Марино.

Впервые был разыгран в 1937 году. Первые три десятилетия проводился нерегулярно (1937, 1950, 1954, 1958—1961). С 1965 года проводится ежегодно. Официально статус национального Кубка «Кубок Титанов» приобрёл только в 1985 году — с учреждением чемпионата Сан-Марино по футболу (итал. Campionato Sammarinese di Calcio). Однако, все победители «Кубка Титанов» до 1985 года, также считаются обладателями национального кубка. «Кубок Титанов» является официальным турниром Футбольной федерации Сан-Марино.

Команда, ставшая обладателем «Кубка Титанов», получает право играть в 1-м квалификационном раунде Лиги Конференций (до 2009 года — в Кубке УЕФА), (до 2021 года — в Лиге Европы).
Кортевег, Дидерик
Дидерик Иоханнес Кортевег (нидерл. Diederik Johannes Korteweg, 31 марта 1848, Хертогенбос, Нидерланды — 10 мая 1941, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский математик, выполнивший первые работы по исследованию уравнения Кортевега — де Фриза.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Приколисты в дороге
«Приколи́сты в доро́ге» (англ. Bad Trip) — американская комедия режиссёра Китао Сакурая, снятая «скрытой камерой». Люди, с которыми в кадре взаимодействуют главные герои (Эрик Андре и Лил Рел Хауэри), не знали о том, что их снимают, поэтому все их реакции — реальные.

Премьера фильма должна была состояться в South by Southwest 14 марта 2020 года, а театральный релиз Orion Pictures 17 апреля 2020 года, но был отложен на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19. Он был случайно выпущен на Amazon Prime Video 17 апреля 2020 года и был спирачен до его официального релиза. Позже фильм был продан Netflix, которая выпустила его 26 марта 2021 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков.

Хауэри, Лил Рел
Лил Рел Хауэри (англ. Lil Rel Howery, при рождении Ми́лтон Ха́уэри-мла́дший — англ. Milton Howery Jr.; род. 17 декабря 1979, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр и комик, наиболее известный по ролям Роберта Кармайкла в комедийном сериале «Шоу Кармайкла» (2015—2017) и офицера TSA Рода Уильямса в фильме ужасов «Прочь» (2017), а также по главной роли в сериале «Рел» (2018—2019).
Битва при Крбаве
Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи.

Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей.

Хорватская армия насчитывала около 10 тысяч человек, из которых 8 тысяч составляла пехота, а прочее — тяжёлая кавалерия. Командовал армией бан Хорватии Мирко (Имре) Деренчин. Турецкие силы численностью около 8 тысяч человек почти полностью состояли из лёгкой кавалерии (акынджи) и возглавлялись беем боснийского санджака Хадим Якуп-пашой.

Акынджи
Акынджи́ (от тур. akın — «рейд, набег, нападение») — иррегулярная турецкая лёгкая маневренная и быстро перемещавшаяся конница. Основа армии в начальный период существования османского государства. В мирное время совершали набеги на пограничные земли. Вместе с сипахами и янычарами составляли основу войска в Османской империи до конца XVII века. Организация акынджи носила название акынджлик.
Крепальди, Мирко
Мирко Крепальди (итал. Mirko Crepaldi; 11 июня 1972, Contarina, Венеция — 28 декабря 2019, Порто-Виро, Венеция) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1995—2001 годах. Участник многих крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе супермногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании».

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Моноидальная категория
Моноидальная категория (или тензорная категория) — категория C, снабженная бифунктором

⊗ : C × C → C,

который ассоциативен с точностью до естественного изоморфизма, а также объектом I, который является единицей для ⊗ также с точностью до естественного изоморфизма. Также на естественные изоморфизмы накладываются некоторые дополнительные условия. В моноидальной категории можно дать определение моноида, обобщающее свойства моноида из общей алгебры. На самом деле, обычные моноиды — это моноиды в категории множеств с прямым произведением в качестве моноидального произведения.

Обычное тензорное произведение делает векторные пространства, абелевы группы и модули моноидальными категориями, произвольные моноидальные категории можно рассматривать как обобщение этих примеров.

Тензорное произведение
Тензорное произведение — операция над векторными пространствами, а также над элементами (векторами, матрицами, операторами, тензорами и т. д.) перемножаемых пространств.

Тензорное произведение линейных пространств  и  есть линейное пространство, обозначаемое .
Для элементов  и  их тензорное произведение  лежит в пространстве .

Обозначение тензорного произведения произошло по аналогии с обозначением для декартова произведения множеств.
Площадка
Площадка (от площадь) — старое московское название второстепенных слободских (посадских) площадей, расположенных в стороне от главных дорог:

Собачья площадка

Спасопесковская площадка

Площадка — сравнительно небольшое плоское пространство, специально устроенное для использования в определенных целях:

Волейбольная площадка

Детская площадка

Лестничная площадка

Переходная площадка — площадка на торце грузового вагона для безопасного пересечения стоящего железнодорожного состава (поезда).

Посадочная площадка

Смотровая площадка

Строительная площадка

Танцевальная площадка

Тормозная площадка — площадка на торце грузового вагона для ручного торможения, оборудовались до внедрения пневматических автотормозов.

Хоккейная площадка

Площадка (переносное) — набор организационно-технических мероприятий для обеспечения деятельности в определённой сфере:

Биржевая площадка

Краудсорсинговая площадка

Площадка на полигоне

Электронная торговая площадка

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Киюч, Хайме
Хайме Даниэль Киюч Кастаньеда (исп. Jaime Daniel Quiyuch Castañeda; род. 24 апреля 1988 или 24 апреля 1980, Гватемала) — гватемальский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 2010—2016 годах, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник двух летних Олимпийских игр.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
La Stampa
«Стампа» (итал. La Stampa — «Печать») — одна из крупнейших ежедневных газет Италии. Основана в 1867 году в Турине.

Ранее называлась «Пьемонтский вестник» (итал. Gazzetta Piemontese), и была либеральным органом, очень распространённым в северной Италии, затем заняв центристские позиции.

Текущий владелец — FIAT Group. Главная контора находится в Турине. В 2015 году тираж составлял более 254 тысяч копий. Четвёртая по тиражу, после «Коррьере делла сера», «Репубблика» и Il Sole 24 Ore, газета в Италии.

La Repubblica
«Репу́бблика» (итал. La Repubblica, с итал. — «Республика») — крупнейшая итальянская ежедневная газета. Основана в 1976 году в Риме. Принадлежит медиагруппе Gruppo Editoriale L'Espresso (в неё также входит телеканал Repubblica Radio TV), которая в свою очередь входит в группу Exor. Редакция находится в Риме.

Газета придерживается умеренно левых взглядов. Соревнуется с газетой Corriere della Sera за звание самой популярной газеты в Италии.
Command & Conquer: The First Decade
Command & Conquer: The First Decade — коллекционный сборник игр серии Command & Conquer, анонсированный 4 ноября 2005 года и выпущенный 7 февраля 2006 года. В антологию включены двенадцать игр серии, собранных на одном DVD и обновлённых для запуска на Windows XP. Стоимость комплекта равна стоимости одной коробки с игрой. Также в сборник добавлен бонусный DVD, содержащий фильм об истории сериала, интервью с продюсерами, старые эскизы, различные звуковые темы и короткометражные фильмы поклонников серии C&C.

Также в комплекте к дискам идёт плакат формата A4 с рендерами для Command & Conquer 3: Tiberium Wars на каждой стороне и 70-страничное руководство пользователя, в котором описываются все подразделения и горячие клавиши к каждой игре сборника.

Command & Conquer: Tiberian Sun
Command & Conquer: Tiberian Sun — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени из франшизы Command & Conquer, разработанная компанией Westwood Studios и впервые изданная международной компанией Electronic Arts в 1999 году; вторая игра в сюжетной тибериевой серии, следующая за оригинальной Command & Conquer 1995 года.
Морозов, Василий Иванович (1888—1950)
Василий Иванович Морозов (30 октября 1888, станица Семикаракорская, Верхне-Донской округ — 30 января 1950, Клагенфурт) — русский кавалерийский военачальник, генерал-майор, активный участник Белого движения на юге России.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Замещение (психология)
Замеще́ние — термин обычно используется как другое название «вымещения», но реже может быть понято как более общий процесс замещения одного действия, квази-потребности или объекта другим, более безопасным. Рассматривается как механизм психологической защиты.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Гловер, Луиза
Луиза Гловер (англ. Louise Glover; род. 8 февраля 1983 года, Сент-Хеленс, Англия) — британская фотомодель и фотограф.

В 2000 году Гловер стала финалисткой конкурса красоты Мисс Великобритания, а в 2002 году представляла свою страну на конкурсе Мисс Земля. Победительница конкурса Мисс Hawaiian Tropic Великобритания 2007 года. Снималась для множества британских журналов, таких как FHM, Bizarre, Maxim, Loaded, а также для таблоидов News of the World, The Sun и Daily Star. Стала первой британской моделью, названной «Модель года» Playboy Special Edition. За свою карьеру снялась для более чем 50 изданий журнала Playboy, а в марте 2007 года была названа «Киской месяца» британской версией журнала Penthouse.

Торонто стар
«Торонто стар» (англ. Toronto Star «звезда Торонто») — одна из крупнейших ежедневных канадских газет. Принадлежит компании Toronto Star Newspapers Ltd., являющейся подразделением Star Media Group, которая, в свою очередь, является частью медиа-корпорации TorStar.

Основана в 1892 году под названием Evening Star, затем Toronto Daily Star. В первые годы своего существования газета испытывала трудности. Однако с приходом Джозефа Аткинсона, который был редактором с 1899 года по 1948 год, издание стало успешно развиваться. По состоянию на 2009 год, тираж в рабочие дни составлял 280 тыс. экземпляров, субботний выпуск — 460 тыс., воскресный — 317 тыс.

В 1971 году газета сменила название на The Toronto Star и переехала в новое 25-этажное здание One Yonge Street. В мае 2007 года «Торонто стар» значительно изменила дизайн издания.
Лейк-Маньяра (национальный парк)
Национальный парк Лейк-Маньяра (англ. Lake Manyara National Park) — национальный парк Танзании, расположенный на севере страны в области Аруша на озере Маньяра. Парк находится на пути туристов из областного центра Аруша к кратеру Нгоронгоро и национальному парку Серенгети.

С 1957 года территория парка является заповедной, до этого парк служил заказником. В 1960 году был создан национальный парк, а в 1981 году программа ЮНЕСКО «Человек и биосфера» включила парк во всемирную сеть биосферных резерватов.

Серенгети (национальный парк)
Национа́льный парк Серенге́ти — национальный парк площадью 14 763 км² в регионе Серенгети, расположенный в Танзании.

На севере парк Серенгети граничит с расположенным в Кении заповедником Масаи-Мара, который является продолжением парка. На юго-востоке от парка находится биосферный заповедник Нгоронгоро.
ЦСК ВВС в сезоне 1997
В сезоне 1997 года ЦСК ВВС (Самара) третий раз стали вице-чемпионами России.

К титулу команду привел тренерский дуэт Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 1997 г.» включены 8 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 1), Елена Головко (левый защитник,
№ 3), Елена Кононова (правый полузащитник, № 1), Галина Комарова (правый полузащитник, № 2), Александра Светлицкая (левый полузащитник, № 1), Ирина Григорьева (центральный полузащитник (опорный), № 1),
Юлия Матвеева (правый нападающий, № 3) и Лариса Савина (левый нападающий, № 3).

Чемпионат России по футболу среди женщин 1997
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1997 — 6-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем во второй раз стала воронежская Энергия, не потерпев за сезон ни одного поражения. Это был четвертый золотой дубль в российском женском футболе.
Цейслер, Виктор Мартынович
Ви́ктор Марты́нович Цейслер (13 июля 1931, Москва, СССР — 15 июня 2017, Москва, Россия) — советский и российский геолог, профессор Российского государственного геологоразведочного университета, доктор геолого-минералогических наук. Научные интересы сосредоточены в области изучения геологических формаций. Академик РАЕН.  Председатель секции геологии Московского общества испытателей природы.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Стивенар, Мишель
Мишель Стивенар (фр. Michel Stievenard; род. 21 сентября 1937, Вазье) — французский футболист, игравший на позиции нападающего, игрок национальной сборной Франции. Известен выступлениями за клубы «Ланс» и «Анже». Серебряный и бронзовый призер чемпионата Франции.

Анже (футбольный клуб)
«Анже́» (фр. Angers Sporting Club de l’Ouest, французское произношение: ​[ɑ̃ʒe]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1919 году, гостей принимает на стадионе «Раймон Копа». Наивысшим достижением клуба в чемпионате Франции является 3-е место в сезоне 1966/67. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 28 сезонов. В сезоне 1972/73 участвовал в Кубке УЕФА.
Лебедев, Владимир Константинович
Владимир Константинович Лебедев (6 июня 1922, Данков, Рязанская губерния — 23 мая 2008, Киев) — советский учёный в области технологии сварки и сварочного оборудования, доктор технических наук. Лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР и Государственной премии УССР.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Rico
Rico — библиотека JavaScript для разработки насыщенных интернет-приложений, активно развивавшаяся в середине 2000-х годов. Проект распространялся как открытое программное обеспечение и был основан на фреймворке Prototype. Rico предоставлял разработчикам инструменты для создания динамических веб-приложений с использованием технологий Ajax, что было особенно актуально в эпоху перехода от статических веб-страниц к интерактивным веб-приложениям.

MooTools
MooTools — бесплатный JavaScript-фреймворк для разработки кроссбраузерных веб-приложений и веб-сервисов.

MooTools является модульным, объектно-ориентированным фреймворком, созданным для помощи разработчикам JavaScript.

MooTools совместим и протестирован с браузерами: Safari 2+, Internet Explorer 6+, Firefox 2+ (и другими, основанными на движке Gecko), Opera 9+.

Фреймворк MooTools используется в CMS Contao, Joomla 1.5+, ZoneMinder, MODx.
Куланбасы
Куланбасы (каз. Құланбасы — буквально «Голова кулан»)) — отроги восточных склонов Жетысу Алатау. Находятся на западе хребта Малайсары, между Жуанкумом и Жинишкекумом, на правом берегу реки Иле. Высота 892 м над уровнем моря. Длина 24 км, ширина 7 км. Сложены из смешанных туфных и эффузивных пород перми. Растительность ковыльная, эфемерная.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.