hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Хусари, Махмуд Халиль
Шейх Махму́д Хали́ль аль-Хусари (араб. اَلشَّيْخ مَحْمُود خَلِيل اَلْحُصَرِي‎; 17 сентября 1917, деревня Шобра-ан-Намля, Султанат Египет — 24 ноября 1980, Арабская Республика Египет) — египетский чтец Корана. Один из самых известных кари XX века. Широко известен своим эталонным произношением при декламации Корана. Он является одним из авторитетных чтецов Корана, наряду с Мухаммадом Рифатом, Мустафой Исмаилем, Абдуль-Баситом Абдус-Самадом и Мухаммадом аль-Миншави. Его записи широко используются для заучивания и декламации Корана во всём мусульманском мире.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2001
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2001 года (англ. 2001 World Junior Curling Championships) проходил с 15 по 25 марта в городе Огден (штат Юта, США) на арене The Ice Sheet at Ogden одновременно для мужских и для женских команд. В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (11-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Дании (первая медаль сборной Дании на чемпионатах мира). Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (7-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

Впервые в чемпионате участвовала мужская юниорская сборная России.
Супермен (1941)
«Супермен» (англ. Superman) — серия из семнадцати анимационных короткометражных фильмов, выпущенных с использованием технологии техниколор компанией Paramount Pictures. Мультфильм основан на персонаже комиксов Супермене.

Выпускавшийся с 26 сентября 1941 года по 30 июля 1943 года. Первые 9 эпизодов были созданы Fleischer Studios, после чего производство перешло Famous Studios. Распространением мультсериала занималась киностудия Paramount Pictures. В общей сложности было создано 17 эпизодов.

«Супермен» занял 33 место в списке пятидесяти величайших мультфильмов по результатам опроса 1000 мультипликаторов, проведённого в 1994 году.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Хофс, Никки
Никки Хофс (нидерл. Nicky Hofs; род. 17 мая 1983, Арнем) — нидерландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал на позиции атакующего полузащитника. Известен по выступлениям за «Витесс», «Фейеноорд» и сборную Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Илья Азаров (большой десантный корабль)
«БДК-104», с 1982 года «Илья Азаров», с 1996 года «Рiвне» — большой десантный корабль проекта 1171 (шифр «Тапир», по кодификации НАТО — Alligator) Черноморского флота ВМФ СССР. С 1996 в ВМС Украины. С 2004 года — сухогруз.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Пузырчатая головня кукурузы
Mycosarcoma maydis (лат.) — вид грибов-устомицетов из рода Mycosarcoma семейства устилаговых, возбудитель пузырчатой головни кукурузы, поражает кукурузу и теосинте. Образует галлы на всех надземных органах растения. Этот гриб является съедобным, в Мексике считается деликатесом и называется уитлакоче; употребляется, как правило, в качестве начинки в кесадильях и других блюдах из тортильи, а также в супах.

Галл (биология)
Галл (от лат. galla — чернильный орешек; цецидия) — патологическое образование на органе растения. Их возбудителями могут быть вирусы, бактерии, грибы, но чаще поражения наносятся членистоногими (клещами, тлями, галлицами, орехотворками) или корневыми галлообразующими нематодами, жуками-долгоносиками. При этом поражаются участки листьев и других органов растений. Однако могут поражаться и целые органы, например, листовые почки. Галлы ослабляют растение и могут привести его к гибели.
Трюдо, Джастин
Джа́стин Пьер Джеймс Трюдо́ (Жюстен Трюдо, фр. Justin Pierre James Trudeau; род. 25 декабря 1971, Оттава) — канадский государственный и политический деятель, премьер-министр Канады с 4 ноября 2015 по 14 марта 2025 года, лидер Либеральной партии Канады (2013—2025).

Старший сын пятнадцатого премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо. После того как возглавляемая Трюдо Либеральная партия Канады одержала победу на парламентских выборах 2015 года, он стал вторым среди самых молодых премьер-министров в истории Канады (после Джо Кларка, который вступил в должность за день до своего 40-летия в 1979 году).

Кларк, Джо
Чарльз Джозеф Кларк (англ. Charles Joseph Clark; род. 5 июня 1939 года, Хай-Ривер, Альберта, Канада) — канадский государственный и политический деятель. Самый молодой премьер-министр в истории Канады (вступил в должность за день до своего 40-летия).
Стэтон, Аарон
Аа́рон Стэ́тон (англ. Aaron Staton, род. 10 августа 1980, Хантингтон, Западная Виргиния) — американский актёр. Наиболее известен по роли Кена Косгрова в культовом телесериале AMC «Безумцы» (2007—2015). Также он озвучил и сыграл роль главного героя видеоигры L.A. Noire (2011) Коула Фелпса.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Хургин, Хаим
Хаим (Ефим) Шлёмович Хургин (ивр. משה חיים חורגין‎) (1855 год, Минск, Российская империя — 29 мая 1938 года, Тель-Авив, Британская Палестина) — народоволец, зубной врач, политический деятель, член Рады Белорусской Народной Республики, впоследствии один из руководителей сионистского движения.

Рада Белорусской Народной Республики
Рада Белорусской Народной Республики (бел. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, дословно — «Совет Белорусской Народной Республики», лац. Rada Biełaruskaj Narodnaj Respubliki) — высший государственный орган Белорусской Народной Республики (с 9 марта по 3 декабря 1918 года). С 1919 года Рада БНР в изгнании. Рада БНР — самое старое действующее «правительство в изгнании» и самое долгое в истории.
Ишханов, Юрий Павлович
Юрий Павлович Ишханов (30 декабря 1929 — 23 февраля 2009) — советский и российский скульптор и художник. Народный художник РСФСР (1980), профессор (1990), действительный член Российской академии художеств (1995).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Веге, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ве́ге (1842, Витебск, Российская империя — 3 (16) декабря 1906, Оспедалетти, Италия) — русский врач, промышленник и купец 2-й гильдии, коллежский советник, выпускник Императорской медико-хирургической академии (1865). Владелец первого в России ультрамаринового завода.

Оспедалетти
Оспедалетти (итал. Ospedaletti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 3670 человек (2008 г.), плотность населения составляет 713 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 18014. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
РД-33
РД-33 — турбореактивный двухконтурный двухвальный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный в 1968—1985 году на опытном заводе № 117 под руководством С. П. Изотова и В. В. Старовойтенкова. Выпущено около 5000 двигателей РД-33. Самый массовый двухконтурный двигатель в своём классе тяги.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Мерхи, Риад
Рияд Мери (фр. Ryad Merhy; род. 28 ноября 1992, Кот-д’Ивуар) — бельгийский боксёр-профессионал, ивуарийского происхождения, выступающий в первой тяжелой (до 90,72 кг), в бриджервейте (до 101,6 кг), и в тяжёлой (свыше 90,72 кг) весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион WBC Silver в бриджервейте (2025 год). Бывший регулярный чемпион мир по версии WBA (2021—2022), временный чемпион мир по версии WBA (2019—2021), и чемпион по версиям WBA International (2018—2019), WBA Inter-Continental (2016—2018), WBC International Silver (2015—2017) в 1-м тяжёлом весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Контавейт, Анетт
Ане́тт Контаве́йт (эст. Anett Kontaveit; род. 24 декабря 1995, Таллин) — эстонская теннисистка; бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA в одиночном разряде (2021); победительница шести турниров WTA в одиночном разряде; победительница одиночного турнира Orange Bowl (2011); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Чемпионат Южной Америки по футболу 1991 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 1991 — 4-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Парагвае с 4 по 19 мая 1991 года. Победителем во второй раз стала сборная Бразилии.

Три лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 1991 в Италии.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 1991
4-й чемпионат мира по футболу среди юношеских команд прошёл с 16 по 31 августа 1991 года в Италии. Начиная с этого чемпионата стало применяться возрастное ограничение до 17 лет. В турнире участвовали футболисты, родившиеся после 1 августа 1974. Изначально планировалось провести чемпионат в Эквадоре, но из-за вспышки холеры турнир был перенесён в Италию.
Визуальная культура
Визуальная культура (англ. Visual culture) — это академическое поле исследования, которое обычно включает в себя некоторые комбинации культурологии, истории искусства, критической теории, философии, антропологии, и фокусируется на зрительных образах.

Сама по себе визуальная культура постепенно становится преобладающей формой культуры как таковой.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Административное деление Томска
Город Томск, административный центр одноимённой области, разделён на 4 района в городе (внутригородских района).

В рамках административно-территориального устройства области, Томск является городом областного подчинения, районам которого подчинены 7 сельских населённых пунктов; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Томск со статусом городского округа, в состав которого входят 8 населённых пунктов (1 город и 7 сельских населённых пунктов).

Районы в городе не являются муниципальными образованиями и не являются самостоятельными административно-территориальными единицами.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Риттер, Кристен
Кри́стен Э́лис Ри́ттер (англ. Krysten Alyce Ritter, род. 16 декабря 1981, Блумсберг) — американская актриса и бывшая модель. Появилась в таких фильмах, как «Однажды в Вегасе», «27 свадеб» и «Шопоголик». В 2010 году снялась в фильме «Слишком крута для тебя». Сыграла главную роль в сериале «Джессика Джонс», а также снялась в нескольких эпизодах второго сезона сериала «Во все тяжкие».

Слишком крута для тебя
«Слишком крута для тебя» (англ. She's Out of My League) — американская романтическая комедия режиссёра Джима Филд Смита. В главных ролях снялись Джей Барушель и Элис Ив. Фильм вышел в прокат в 2010 году.
Мухаметлатыпов, Филор Усманович
Филор Усманович Мухаметлатыпов родился 13 апреля 1946 года в городе Уфе (СССР). Действительный член Российской Академии социальных наук (1994 г.), доктор социологических наук (1991 г.), профессор (1992 г.), член диссертационных советов по философским, экономическим и социологическим наукам при БашГУ и УГАТУ (1991 г. — настоящее время), эксперт, консультант Совета Федерации (1993—1994), Верховного совета РБ (1992—1996 гг.).

Уфимский государственный авиационный технический университет
Уфимский государственный авиационный технический университет (УГАТУ) (баш. Өфө дәүләт авиация техник университеты (ӨДАТУ)) —  федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, высшее техническое учебное заведение в городе Уфе. Награждён орденом Ленина (1982).

Реорганизован в 2022 слиянием с Башкирским государственным университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Лехия (футбольный клуб, Львов)
«Ле́хия» Львов (Lwowski Klub Sportowy Lechia Lwów) — польский футбольный клуб, представлявший город Львов, также существовала секция по хоккею с шайбой. Основан учащимися III и VI гимназий, а также членами спортивного общества «Сокол». Клуб существовал с 1903 до сентября 1939 года.

В середине 90-х годов XX века группа польских историков и статистиков футбола, изучая архивные материалы, обнаружила, что именно «Лехия» а не ЛКПН «Слава», как считалось ранее, является первой командой в истории футбола, созданной поляками в Польше (разница во времени основания клубов несколько дней).

Одна из четырёх львовских команд (наряду с «Чарни», «По́гонь» и еврейским клубом «Хасмонея»), участвовавших в турнирах Высшей лиги Польши.

Погонь (футбольный клуб, Львов)
«По́гонь» Львов —польский футбольный клуб из Львова.

Четырёхкратный победитель чемпионата Польши (1922, 1923, 1925, 1926). Чемпион Польши по хоккею 1933 года

Расформирован в 1939 году в Польше. Восстановлен в 2009 году в Украине и сейчас выступает в премьер лиге Львовской области

Основан в  1904 под названием КГС "Погонь" Львов. В 1907 был переименован в ЛКС "Погонь" Львов. С этого момента название не менялось даже после расформирования.
Елманский язык
Елма́нский язы́к, или галиво́нский алема́н, — разновидность офенского языка, которая существовала в городе Галич Костромской губернии.

Галивон — тайное офенское имя города Галич. Алеманы — неправильно взятое во множественном числе и искажённое офенское слово «ялман» — «язык» (речь). Активно использовался до начала XX века как профессиональный язык местных рыбаков.

Галичское озеро по-елмански называлось «Нерон».

Елманский язык не являлся диалектом мерянского (марийского) языка, а лишь содержал небольшое количество лексики и грамматических принципов, а также происхождение названия «елман» («алеман») от мар. йылме — «язык».

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Царукян, Валерий Арменович
Вале́рий Арме́нович Царукя́н (род. 12 ноября 2001, Новая Деревня, Ставропольский край) —  российский и армянский футболист, полузащитник клуба «Пари Нижний Новгород». На правах аренды выступает за «Ахмат».

Пари Нижний Новгород (футбольный клуб)
«Пари́ Ни́жний Но́вгород» (сокращённый вариант — «Пари НН») — российский футбольный клуб из Нижнего Новгорода. С 2021 года выступает в РПЛ и Кубке России. Основан 1 июня 2015 года. До 10 июня 2022 года носил название «Нижний Новгород», ранее — «Олимпиец» и «Волга-Олимпиец».
828 год до н. э.
828 (восемьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 828 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 820‑х годов до н. э., −827 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 829 год до н. э., за ним следовал 827 год до н. э. Он закончился 2852 года назад.

820-е годы до н. э.
820-е (восемьсо́т двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 829 года до н. э. по 31 декабря 820 года до н. э., включающий с 829 по 821 годы 8-го десятилетия  и 820 год 9-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 830-е годы до н. э., за ними следовали 810-е годы до н. э. Они закончились 2845 лет назад.
Ударная ионизация
Уда́рная иониза́ция — физическая модель, описывающая ионизацию атома при «ударе о него» электрона или другой заряженной частицы — например, позитрона, иона или «дырки». Явление наблюдается как в газах, так и в твёрдых телах, например в полупроводниках.

В полупроводниках электрон или дырка, обладающие достаточно высокой кинетической энергией (по крайней мере превосходящей ширину запрещённой зоны), могут ионизовать кристалл и создать в нём электронно-дырочную пару. В состояния с высокой энергией носители заряда попадают в сильном электрическом поле, а также при поглощении фотона или при инжекции (через туннельный барьер или гетеропереход с разрывом зон на границе).

Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.