hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Василий Фёдорович (историк)
Василий Фёдорович Андреев (12 января 1950, посёлок Песочное, Рыбинский район, Ярославская область — 13 сентября 2016, Великий Новгород) — историк, преподаватель, общественный деятель, популяризатор исторической науки. Кандидат исторических наук, профессор. Инициатор возвращения Великому Новгороду его исторического названия и исторического герба, возвращения улицам Новгорода их исторических названий.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
В начале века
«В начале века» — советский художественный фильм, историко-биографическая киноповесть о жизни и деятельности молодого В. И. Ленина в селе Шушенском, в Петербурге, Женеве и Мюнхене. Последний фильм режиссёра.

Шушенское
Шу́шенское — посёлок городского типа, административный центр Шушенского района Красноярского края России.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения посёлок Шушенское как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице посёлок городского типа Шушенское.

По данным на 1 августа 2025 года, численность населения — 17 513.
Пак Хэ Су
Пак Хэ Су (кор. 박해수; род. 21 ноября 1981, Сувон, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Всемирно известен по роли Чо Сан У / Игрока № 218 в сериале Netflix «Игра в кальмара» (2021). Исполнитель главных ролей в сериалах «Правила игры» (2017—2018) и «Бумажный дом: Корея» (2022), а также в фильмах «Квантовая физика» (2019), «Время охоты» (2020) и «Якша: Суровые методы» (2022).

Сувон
Суво́н (кор. 수원시?, 水原市?; Suwon-si) — город в Республике Корея, столица и крупнейший город провинции Кёнгидо. Расположен на 30 километров южнее Сеула. Иногда город называют столицей корейского футбола — в нём располагается самая известная корейская футбольная команда «Сувон Самсунг Блюуингз». В городе расположен исследовательский центр ведущих подразделений компании Samsung Electronics.
Качуровский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Качуро́вский (28 апреля 1941, Слободка-Гуменецкая, Каменец-Подольская область — 27 июня 2019, Пермь) — советский и российский педагог, организатор образования на Западном Урале. Заведующий Пермским городским (1972—1982) и Пермским областным отделом народного образования (1982—1988). Проректор по вечернему и заочному обучению (1992—2002), заведующий кафедрой педагогики (1998—2017) Пермского университета, академик Российской академии естествознания и Российской академии социального образования. Почётный гражданин Пермского края.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Чемпионат России по регби 2014
XXIII Чемпионат России по регби проходил с 9 мая по 15 сентября 2014 года.
Перед началом сезона состоялся первый в истории матч за Суперкубок России по регби между обладателем Кубка России и чемпионом России-2013 «Красным Яром» и финалистом Кубка России и вице-чемпионом страны «Енисеем-СТМ».

Чемпионат России по регби
PARI Чемпионат России по регби — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-15. В соревновании участвуют клубы Регбийной премьер-лиги. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году.

До 2004 года чемпионат России управлялся Федерацией регби России, с 2005 года за организацию соревнований отвечала специально созданная Профессиональная регбийная лига, реорганизованная в 2014 году в Регбийную премьер-лигу. С сезона 2020/2021 чемпионат России по регби проводится «Центром проведения соревнований Федерации регби России». В сезоне-2022/23 соревнование называется PARI Чемпионат России по регби.

В 2025 году сезон пройдет по системе «весна — осень».
Курос
Ку́рос (др.-греч. κοῦρος) — тип статуи юноши-атлета, обычно обнажённого, характерный образец древнегреческой пластики периода архаики (ок. 650 г. до н.э. — 500 г. до н. э.).

Куросы ставились в святилищах и на гробницах; они имели преимущественно мемориальное значение, но могли быть и культовыми образами.

Женский аналог куроса — кора.

500 год до н. э.
500 (пятисо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 500 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 69-й олимпиады / первый год 70-й олимпиады (с июля), −499 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 501 год до н. э., за ним следовал 499 год до н. э. Он закончился 2524 года назад.
Троицкое (Арсеньевский район)
Троицкое — село в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Белоколодезского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Заннас, Александрос
Александрос Заннас (греч. Αλέξανδρος Ζάννας; 1892, Фессалоники, Османская империя — 16 июня 1963, Афины, Греция) — греческий революционер, авиатор и политик первой половины XIX века. Участник Борьбы за Македонию, Балканских и Первой мировой войн. В период 1929—1932 годов был министром авиации, а также министром сельского хозяйства.

Борьба за Македонию
Борьба́ за Македо́нию (греч. Μακεδονικός αγώνας — «македонская борьба», кафаревуса: Μακεδονικός Ἀγών, болг. Македонска борба, серб. Борба за Македонију, макед. Борба за Македонија, тур. Makedonya Mücadelesi) — вооружённый конфликт 1904—1908 годов между новыми независимыми балканскими государствами: Болгарией, Грецией и Сербией за крупную историческую область Македонию, находящейся под властью Османской империи. В этот период Османская империя находилась в большом экономическом и политическом кризисе. Все новые государства имели свои интересы в Македонии, ее расположение было стратегически важно для каждой из них.
Приамурский учебный округ
Приамурский учебный округ (Главное управление по гражданским учебным заведениям при Приамурском генерал-губернаторстве).

Приамурское генерал-губернаторство как военно-административная единица Российской империи, было учреждено в 1884 году и включало остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую, Забайкальскую. Вместо учебных округов, которые формировались в европейской России из нескольких губерний каждый, и возглавлялись попечителями, в генерал-губернаторствах управление учебными заведениями осуществлялось через «Главные управления гражданскими учебными заведениями» — специальные структурные единицы аппарата генерал-губернаторств.

В ведении Главного управления гражданскими учебными заведениями в Приамурском крае входили: Амурская, Забайкальская, Камчатская, Приморская и Сахалинская области.

Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).
Великопольский, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Великопо́льский (выч. 1704 — после 1781 года) — мореплаватель, офицер российского императорского флота, штурман, участник Великой Северной экспедиции в составе Двинско-Обский отряда по исследованию побережья Северного Ледовитого океана, капитан 3 ранга.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Глафира Каппадокийская
Глафира (греч. Γλαφύρα, др.-евр. גלפירה‬; около 35 до н. э. — † 7) была княжной из Каппадокии и царицей Мавретании от второго брака с королём Мавретании Юбой II. Она была связана с династией Иродиадов своим первым и третьим браком с Александром, сыном Ирода Великого, и Иродом Архелаем соответственно.

Юба II
Юба II (лат. Juba, Iuba, др.-греч. Ἰόβας; примерно, 52—50 до н. э. — 23 н. э.) — союзный Риму царь Мавретании. Сын последнего нумидийского царя Юбы I (ум. 46 г. до н. э.) и отец последнего мавретанского царя Птолемея. Автор сочинений на историческую и естественнонаучную тематику.
Харгривз, Оуэн
О́уэн Ли Ха́ргривз (англ. Owen Lee Hargreaves; родился 20 января 1981 года в Калгари, Канада) — английский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Бавария», «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», а также за сборную Англии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 года и чемпионата Европы 2004 года.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Национальная ассамблея ЮАР
Национальная ассамблея Южно-Африканской Республики (англ. National Assembly of South Africa) — нижняя палата парламента Южно-Африканской Республики. Состоит из 400 депутатов. На выборах используются партийные списки и пропорциональная избирательная система, при этом половина делегатов выбирается по общенациональному списку, другая половина по спискам в 9 провинциях. Национальная ассамблея возглавляется спикером. Последние выборы прошли 29 мая 2024 года, действующий спикер, Токо Дидиза была избрана 14 июня 2024 года.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Киселёв, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Киселёв (бел. Рыгор Якаўлевіч Кісялёў; (5 [18] мая 1913, Николаевка, Могилёвская губерния — 10 апреля 1970) — советский государственный деятель, заместитель Председателя Совета Министров БССР (1968—1970), депутат Верховного Совета БССР (1951—1970), член ЦК КПБ (1952—1970), кандидат исторических наук (1951), заслуженный деятель культуры БССР (1963), участник Великой Отечественной войны, политрук (старший лейтенант).

Совет министров Белорусской ССР
Совет министров Белорусской ССР (бел. Саве́т міні́страў Белару́скай ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Белорусской Советской Социалистической Республики, с 1946 года до момента преобразования республики в независимое белорусское государство.
Фонк
Фонк (англ. phonk) — поджанр хип-хопа, вдохновлённый мемфис-рэпом 1990-х годов. Характеризуется ностальгическими семплами фанка, кассетным звучанием, взятым из Lo-Fi и часто старыми записями вокала в стиле мемфис-рэпа. В жанре обычно используются хип-хоп-семплы ранних 1990-х годов, совмещаемые с джазовыми мотивами и семплами ковбелла.

Ковбелл
Ковбе́лл (англ. cowbell — коровий колокольчик) — афро-кубинский ударный музыкальный инструмент в виде колокола без язычка.

Ковбелл упрощённо представляет собой четырёхугольную металлическую призму с открытой передней гранью. Чаще всего бывает выполнен с прямоугольной, либо ромбообразной формой основания. Имеет резкий, пронзительный, хорошо читаемый даже в насыщенных аранжировках звук с очень короткими атакой и затуханием. Использование ковбелла является неотъемлемым элементом танцевальных жанров латиноамериканского происхождения; также он иногда применяется в популярной музыке и рок-музыке.
Buffalo Wings & Rings
Buffalo Wings and Rings — сеть спортивных ресторанов, работающая по принципу франчайзинга и предлагающих фирменные куриные крылышки, бургеры, гирос, салаты и сэндвичи, основанная в городе Цинциннати. С 1984 года компания стремится сочетать соусы домашнего приготовления и свежие крылышки с социально-ориентированной моделью бизнеса.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Борхес, Карлос
Ка́рлос Ариэ́ль Бо́рхес (исп. Carlos Ariel Borges; 14 января 1932, Монтевидео — 5 февраля 2014, Монтевидео) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Пеньяроль» из Монтевидео и «Расинг» из Авельянеды. 4-й призёр чемпионата мира 1954 года. Чемпион Южной Америки розыгрыша 1956 года. Обладатель Кубка Либертадорес.

Расинг (футбольный клуб, Авельянеда)
«Ра́синг Клуб» (полное название — исп. Racing Club de Avellaneda) — аргентинский футбольный клуб из города Авельянеда, восточного пригорода Большого Буэнос-Айреса.

«Расинг» девять раз становился чемпионом Аргентины, уступая по этому показателю «Ривер Плейту», «Боке Хуниорс», «Индепендьенте», «Сан-Лоренсо» и «Велес Сарсфилду». «Расинг» входит в так называемую «Большую пятёрку» аргентинского футбола — самых титулованных и старых команд страны. И только с 1960-х годов такие команды, как «Велес Сарсфилд» и «Эстудиантес» стали стабильно конкурировать с этими традиционными командами.
Берета, Жорж
Жорж Берета́ (фр. Georges Bereta; 15 мая 1946 Сент-Этьен — 4 июля 2023) — французский футболист польского происхождения, играл на позиции полузащитника. В первой половине 1970-х дважды признавался футболистом года во Франции (1973, 1974).

Футболист года во Франции
Футболист года во Франции (фр. Joueur français de l'année) — ежегодная футбольная награда, вручаемая журналом France Football, лучшему футболисту Франции. Награда присуждается любому французскому футболисту, независимо от места его выступлений. С 1993 года отдельным призом награждаются вратари. С 1995 года призом мог владеть футболист, выступающий за пределами Франции. С 2001 года бывшие обладатели трофея коллегиально назначают лучшего игрока года. Наибольшее число наград имеет Тьерри Анри — 5.
Плацында, Аркадий Максимович
Аркадий Максимович Плацында (12 июня 1915, Григориополь — 2001, Кишинёв) — советский актёр театра и кино, театральный деятель, преподаватель. Народный артист Молдавской ССР (1961). Кавалер Ордена Республики (1994).

Орден Республики (Молдова)
Орден Республики (рум. Ordinul Republicii) — высшая государственная награда Молдовы за особые заслуги во всех областях деятельности на благо Родины и человечества. По уровню значимости и выплате льгот орден примерно соответствует бывшему званию Герой Советского Союза.

Орден может вручаться как коллективная награда организациям, учреждениям и воинским подразделениям.
Тихонова, Нина Александровна (виноградарь)
Нина Александровна Тихонова (27 августа 1919, Новый Некоуз, Ярославская губерния — 1 декабря 1998, Алушта) — советский виноградарь, звеньевая совхоза «Малореченский» Алуштинского района Крымской области, Герой Социалистического Труда (1958). Член Ревизионной комиссии КПУ в 1960—1966 годах.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Иванян, Елена Павловна
Еле́на Па́вловна Иваня́н (Сеничкина)  (род. 27 июня 1959, Ростов-на-Дону) — советский и российский лингвист, специалист по русскому языку. Доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания Поволжской государственной социально-гуманитарной академии, почётный работник высшего профессионального образования, действительный член (академик) Международной академии наук педагогического образования.

Самарский государственный социально-педагогический университет
Самарский государственный социально-педагогический университет (СГСПУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Самаре. Основан в 1911 году. Старейшее высшее учебное заведение Самарской области. Занимает 10—13-е место в рейтинге педагогических вузов Российской Федерации.
Яцкин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Я́цкин (род. 25 апреля 1969, Красноярск) — российский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (с 23 сентября 2020 года). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2010). Заслуженный юрист Российской Федерации (2008), кандидат юридических наук (2007), доцент.

Из-за нарушения территориальной целостности и независимости Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Председатель Совета Федерации
Председатель Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (также спикер) — руководитель верхней палаты российского парламента, одна из высших государственных должностей.

Часто в средствах массовой информации именуется «третьим лицом государства» (после, соответственно, президента и премьер-министра), однако законодательно такой порядок не закреплен и к временному исполнению полномочий президента России отношения не имеет.
Птаххотеп
Птаххотеп (егип. ptāħ ħwtp — «угодный Птаху») — древнеегипетский сановник, живший во время правления V династии Древнего царства (XXV—XXIV в. до н. э.). Позднее считался одним из великих древних мудрецов, поскольку ему приписывались «Поучения Птаххотепа».

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Макмиллан, Фрю
Фрю До́нальд Макми́ллан (англ. Frew Donald McMillan; р. 20 мая 1942, Спрингс) — южноафриканский теннисист и спортивный комментатор, мастер игры в парах.

Бывшая первая ракетка мира в парном разряде

Пятикратный победитель турниров Большого шлема, в том числе трёхкратный победитель Уимблдонского турнира, в мужском парном разряде

Пятикратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде

Обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной ЮАР (1974)

Победитель Итогового турнира WCT (1974) и турнира Гран-при Мастерс (1977) в мужском парном разряде

В общей сложности победитель 74 профессиональных турниров в парном и двух в одиночном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 1992 года

Коллинз, Бад
Артур Уорт (Бад) Коллинз-младший (англ. Arthur Worth 'Bud' Collins-Jr.; 17 июня 1929, Лайма, Огайо — 4 марта 2016, Бруклайн, Массачусетс) — американский спортивный журналист и историк спорта. Автор ряда книг по истории тенниса, лауреат премии Реда Смита («Ассошиэйтед пресс», 1999), член Международного зала теннисной славы с 1994 года и Зала славы Национальной ассоциации спортивных комментаторов и журналистов с 2002 года.
Гусев, Николай Иванович (художник)
Николай Иванович Гу́сев (бел. Мікалай Іванавіч Гусеў; 9 [21] декабря 1899, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 14 февраля 1965, Минск) — белорусский живописец, график и педагог. Автор флага Белорусской ССР 1951 года, изменённая версия которого является действующим государственным флагом Беларуси. В книге А. Н. Басава и И. М. Курково автор флага по ошибке назван Михаилом Гусевым.

Бембель, Андрей Онуфриевич
Андре́й Ону́фриевич Бе́мбель (17 [30] октября 1905 год, Велиж, Витебская губерния — 13 октября 1986 года) — белорусский советский скульптор, народный художник Белорусской ССР (1955). Участник Великой Отечественной войны. Считается одним из создателей визуального канона социалистического реализма.
Крёйсвейк, Стивен
Стивен Крёйсвейк (нид. Steven Kruijswijk, род. 7 июня 1987 в Нюненe, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2010 года за команду мирового тура «Jumbo-Visma». Чемпион Нидерландов среди андеров в групповой гонке (2010).

Чемпионат Нидерландов по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Нидерландов по шоссейному велоспорту проводиться ежегодно с целью выявления лучшего велогонщика Нидерландов в данной дисциплине у мужчин и женщин. Первая гонка состоялась в 1888 году среди мужчин. Сегодня соревнование организует и проводит Top Sports Group под контролем Королевского велоспортивного союза Нидерландов. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Рекорд побед среди мужчин принадлежит Йоринусу ван дер Вилу, среди женщин — Кети ван Остен-Хаге.
Бой при Орши (1792)
Бой при Орши (фр. Orchies) — бой, который произошел 14 июля 1792 года за овладение городком Орши между австрийским отрядом фельдмаршал — лейтенанта графа Латура и французским гарнизоном, бывшим под командованием Демаре. На следующий день после захвата городка австрийские войска покинули его.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.