hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуваева, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Шува́ева (род. 28 ноября 1986, Бугульма) — современная художница, иллюстратор, дизайнер.

Основные области активности автора — живопись, коллаж, рисунок, объект, инсталляция.

Светлана Шуваева — представитель нового поколения художников, сформировавшихся в Самаре. С именем Андрея Сяйлева, Владимира Логутова, Светланы Шуваевой, Александра Зайцева, Олега Елагина, Алисы Николаевой связано явление «Самарской волны».

Знаковая фигура российского современного абстракционизма. Дизайнер одежды.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Манчаку, Бледар
Бледар Манчаку (алб. Bledar Mançaku; род. 5 января 1982, Дуррес, Албания) — албанский футболист, завершивший игровую карьеру. Играл за албанские клубы «Теута», «Шкумбини» и «Беса» в Кавае. Входил в состав сборной Албании по футболу до 21 года и взрослой сборной в 2000—2003 годах.

Шкумбини (футбольный клуб)
«Шкумбини» (алб. Shkumbuni Peqin) — албанский футбольный клуб из города Пекин, выступающий в Первом дивизионе Албании. Основан в 1924 году. Домашние матчи проводит на стадионе Фуша спортиве Пекини, вмещающем 5 000 зрителей.
Новый форум
«Новый форум» (нем. Das Neue Forum) — политическое движение (объединение) в Германской Демократической Республике, созданное 10 сентября 1989 года, за год с небольшим до объединения Германии. Возник как демократическое протестное движение в ходе мирной революции 1989 года. Сыграл важную роль в свержении режима СЕПГ и демократических преобразованиях в Восточной Германии. После воссоединения ГДР с ФРГ частично вошёл в коалицию «Союз 90/Зелёные», частично сохранился как независимая организация в восточных землях. Идеологически придерживается лево-демократических позиций.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Бачурин, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Бачу́рин (7 марта 1920, Осинцево, Кишертский район — 27 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, командир отделения сапёрного взвода 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, старшина первой статьи.

Кишертский район
Кише́ртский район — административный район Пермского края. На территории района образован Кишертский муниципальный округ. Административный центр — село Усть-Кишерть. Площадь — 1400,01 км². Население — ↘11 074 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 94,18 %, татары — 3,11 %.
Стратегическое управление
Стратегическое управление (стратегический менеджмент) — функция управления, направленная на долгосрочные цели и действия, а также комплекс долгосрочных мер и подходов по улучшению жизнеспособности и мощи лица или группы лиц по отношению к их конкурентам.

Формулировка стратегии — образа действий, и её чёткий инструментарий являются ядром управления и важным признаком хорошего менеджмента.

В области управления стратегическое управление включает формулирование и реализацию основных целей и инициатив, предпринимаемых высшим руководством организации от имени владельцев, на основе учёта ресурсов и оценки внутренней и внешней среды, в которой работает организация.

Стратегия в смысле стратегического управления организацией — образ организационных действий и управляющих подходов, используемых для достижения организационных задач и целей организации.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Работтини, Маттео
Матте́о Работти́ни (итал. Matteo Rabottini; род. 14 августа 1987, Пескара, Абруцци) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступавший  в 2011-2014 годах за команду Farnese Vini–Selle Italia, с 2016 года в команде Meridiana–Kamen. Горный король Джиро д’Италия 2012 года.

Джиро д’Италия 2012
Джиро д’Италия 2012 (итал. Giro d'Italia 2012) — 95-я супервеломногодневка по дорогам Италии. Она стартовала 5 мая в Дании, а завершилась 27 мая миланской разделкой. Победителем гонки стал канадец Райдер Хешедаль, ставший первым канадцем, который смог выиграть Гранд Тур.
А-100
А-100 «Премьер» — проект российского самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления (ДРЛО) на базе Ил-76МД-90А с двигателем ПС-90А-76. Заявлено, что самолёт сможет обнаруживать и сопровождать до 301 воздушных, морских и наземных целей, а также управлять беспилотниками. В качестве воздушного командного пункта А-100 обеспечит устойчивую связь с различными группировками войск. Самолёт получает информацию не только со своего радара, но и от космических спутников. Многофункциональный авиационный комплекс радиолокационного дозора и наведения (МАК РЛДН). Антенный комплекс построен на базе антенны с активной фазированной решёткой.

Ранее поставки в ВВС России планировалось начать в 2016 году; в 2022 году предполагалось, что самолёты начнут поступать в ВКС России в 2024 году.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Мейнард, Дон
Доналд Роджерс Мейнард (англ. Donald Rogers Maynard; 25 января 1935, Кросбитон, Техас — 10 января 2022, Руидозо, Нью-Мексико) — профессиональный американский футболист, принимающий. Выступал на профессиональном уровне с 1958 по 1974 год, большую часть карьеры провёл в составе клуба «Нью-Йорк Джетс». Его игровой №13 выведен в команде из обращения. Победитель Супербоула III. Четырёхкратный участник Матча звёзд Американской футбольной лиги. Член Зала славы профессионального футбола.

На студенческом уровне играл за команду Западно-Техасского колледжа. На драфте НФЛ 1957 года был выбран в девятом раунде.

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Чемпионат Казахстана по футболу 1992
1-й независимый национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором в Высшей лиге стартовали 25 клубов, но после отказа «Металлурга» из Джезказгана (был снят с соревнования после двух проведённых матчей) в турнире продолжили выступления 24 команды.

Первым чемпионом независимого Казахстана стал алма-атинский «Кайрат», серебряным призёром был чимкентский СКИФ-«Арсенал», 3-е место занял «Трактор» из Павлодара.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Адмони, Иоганн Григорьевич
Иога́нн Григо́рьевич Адмо́ни (первоначальная фамилия Красный; 1906, Дессау — 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель, сын известного петербургского историка, публициста и еврейского общественного деятеля Григория Яковлевича Красного-Адмони. Старший брат известного советского лингвиста Владимира Григорьевича Адмони. Руководитель Семинара самодеятельных композиторов при Доме композиторов в Ленинграде.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Кронид (Мищенко)
Епископ Кронид (в миру Михаил Гаврилович Мищенко; 25 августа 1940, село Кучиновка, Щорский район, Черниговская область — 7 сентября 1993) — епископ Русской православной церкви, епископ Днепропетровский и Криворожский.

Днепропетровская епархия
Днепропетро́вская и Павлогра́дская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви  с центром в Днепре, Украина; включает территории восточных районов Днепропетровской области Украины.

Учреждена в 1775 году как Славя́нская и Херсо́нская, впоследствии Екатериносла́вская.
Myc
Myc, или протоонкогенный белок Myc, — фактор транскрипции, который у человека кодируется геном MYC. Myc регулирует экспрессию до 15 % всех генов, связывается с энхансерными последовательностями в ДНК (E-boxes) и усиливает активность ацетилтрансфераз гистонов (англ. HAT). Таким образом, Myc не только является классическим примером фактора транскрипции, но и регулирует структуру хроматина, изменяя ацетилирование гистонов в участках, богатых генами, а также в некодирующих районах.

Мутации гена MYC обнаружены во многих опухолях, при этом ген экспрессируется постоянно, что приводит к нарушению регуляции активности многих генов, в том числе, отвечающих за пролиферацию клеток. Транслокация t(8;14), затрагивающая участок 8-й хромосомы, содержащий ген MYC, вызывает лимфому Беркитта. Временное ингибирование гена MYC селективно уничтожает клетки рака лёгкого мыши, таким образом, Myc является потенциальной мишенью для лекарственных средств.

Гистонацетилтрансфераза
Гистонацетилтрансфераза (англ. Histone acetyltransferases, HAT) — фермент (КФ 2.3.1.48), из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), катализирующий реакцию переноса ацетильной группы CH3CO- (реакция ацетилирования) на остатки лизина в гистонах. Донором ацетильной группы является ацетилкофермент А, при этом образуется ε-N-ацетиллизин.
Top Gear (журнал)
«Top Gear» — автомобильный журнал, который издается «BBC Worldwide», назван в честь телевизионной передачи «Top Gear» 1977 года. Первый выпуск вышел в октябре 1993 года.

Ведущие передачи — Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и Джереми Кларксон — постоянно пишут статьи для журнала. А гонщик Стиг так же как и в передаче проводит тесты автомобилей.

Мэй, Джеймс
Джеймс Дэ́ниел Мэй (англ. James Daniel May; род. 16 января 1963 года, Бристоль, Англия) — английский журналист, известный как один из ведущих телепередач Top Gear (2003—2015) и The Grand Tour (с 2016), совместно с Джереми Кларксоном и Ричардом Хаммондом.
Юла (приток Маныча)
Юла (Ма́лый Егорлы́к, Средняя Юла) — река в России, протекает по Ростовской области. Впадает в Весёловское водохранилище. Устье реки находится в 137 км по левому берегу от устья Маныча. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна — 696 км².

Весёловское водохранилище
Весёловское водохранилище — водохранилище в Ростовской области России на реке Маныч (Западный Маныч). Образовано в 1941 году. Осуществляет многолетнее регулирование стока. Высота над уровнем моря — 10,0 м.

Нормальный подпорный уровень (НПУ) — более 7 м. Полный объём водохранилища при НПУ — 1 млрд м³, полезный — 190 млн м³, площадь водного зеркала при НПУ — 238 км², средняя глубина — 4,3 м

Весёловское водохранилище простирается на юго-запад на 98 км от посёлка Весёлый (Весёловский гидроузел) до посёлка Манычстрой (Пролетарский гидроузел). Максимальная ширина 7 км. Выше по течению расположено Пролетарское водохранилище, ниже по течению — Усть-Манычское водохранилище.

Водохранилище используется для орошения сельскохозяйственных земель, рыбного хозяйства, водного транспорта и энергетики.

В 5 км к юго-востоку от хутора Юловский на берегу Весёловского водохранилища находится позднепалеолитическая стоянка Юловская (ок. 16 тыс. лет назад).
Вишванатха Чакраварти
Вишвана́тха Чакрава́рти Тхаку́р (IAST: Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura; также известен под именем Хариваллабха Даса; 1626—1708) — кришнаитский ачарья и богослов, автор более 40 трудов по кришнаитскому богословию. Занимает видное место в мире вайшнавов по своей эрудиции, богословским познаниям, поэтическому таланту и глубокому пониманию расы. Современники Вишванатхи Чакраварти почитали его как пример аскета и последователя рага-марги.

Рупа Госвами
Ру́па Госва́ми (IAST: Rūpa Gosvāmī; 1493—1564) — вайшнавский богослов и святой. Наряду со своим старшим братом Санатаной Госвами принадлежал к группе вриндаванских госвами — преемников и близких спутников Чайтаньи.
Каштела
Ка́штела (хорв. Kaštela, порт. Castela) — городская агломерация в центральной части Хорватии, в жупании Сплит-Далмация.

Она состоит из семи городков, расположенных вдоль побережья Адриатического моря от города Сплит до города Трогир между морем и Адриатическим шоссе; однако в административном плане считается единым городом.

Население — 34 103 чел. (2001).

Трогир
Тро́гир (хорв. Trogir, итал. Traù, лат. Tragurium, греч. Τραγούριον) — город в Хорватии, в Далмации. Находится в центральной части побережья Адриатики в 27 км к северо-западу от центра г. Сплит. Население — 10 107 чел. (2021).

Центральная историческая часть городе Трогир внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Трогир связан городской автобусной линией со Сплитом и регулярным междугородним автобусным сообщением с другими крупными хорватскими городами. В 7 км от Трогира расположен аэропорт Сплит.
Исторический старый город расположен на небольшом островке, отделенном узкой протокой от материка и протокой пошире от большого острова Чиово. Основная часть населения Трогира живёт в материковой части города и на Чиово.
Туризм приносит более половины доходов города. Кроме туристического обслуживания, население занято рыболовством, строительством яхт и кораблей, а в окрестностях города — также виноградарством.
Машково (Ясногорский район)
Машково — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Санталовской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Теляковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Сражение на Пфриме
Сражение на Пфриме (нем. Pfrimm), также известное как сражение при Пфеддерсхайме (10 ноября 1795 года) — одно из сражений осенней кампании  1795 года войны первой коалиции эпохи французских революционных войн. Австрийская Нижне-Рейнская армия во главе графом Клерфайтом атаковала на реке Пфрим французскую Рейнско-Мозельскую армию Жана-Шарля Пишегрю. Нанеся охватывающий главный удар правым крылом и сковав противника боями в центре, австрийцы победили французов и заставили их отступить на юг, к Франкенталю — последним оборонительным позициям к северу от Маннгейма.

Пфримм
Пфримм (нем. Pfrimm) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц. Длина реки — 42,7 км. Площадь бассейна реки составляет 246 км². Приток Рейна.

В верховьях Пфримм — мелкая низкогорная речка. Река течёт в восточном направлении через Марнгейм, Монсгейм, Пфеддерсгейм, впадает в Рейн на территории города Вормса.

Долина реки и прилегающие местности с давних времён интенсивно используются в сельском хозяйстве. Преобладающие культуры — злаковые и виноград; доля лесов — около 10 % территории. Горные породы ландшафта представлены известняками, мергелями и лёссом.

Река загрязнена нитратами, в 2003 году их концентрация превышала норму, равную 50 мг/л; также превышена ПДК изопротурона. В нынешнее время качество воды немного улучшилось.

В притоке Пфримма Лейзельсбахе обитает популяция кумжи (подвид Salmo trutta fario).
Чупина Бараона, Херман
Херман Чупина Бараона (исп. Germán Chupina Barahona; 1924, Гватемала — 2008, Гватемала) — гватемальский полицейский, директор Национальной полиции в 1978—1981 годах. Активный участник гражданской войны, организатор спецопераций и репрессий против партизанского движения и левой оппозиции. Ультраправый антикоммунист, организатор «эскадрона смерти», куратор Секретной антикоммунистической армии. Привлекался к ответственности за военные преступления, однако сумел избежать суда.

Гражданская война в Гватемале
Гражданская война в Гватемале (1960—1996; исп. Guerra civil de Guatemala) — серия вооружённых конфликтов в республике Гватемала во второй половине XX века. Не имеет чётких временных границ, распадается на несколько периодов, общей продолжительностью около 36 лет.
Герле, Элизабет
Элизабет Герле (швед. Elisabeth Gerle, род. 8 декабря 1951) — шведский философ и богослов. Она профессор этики со специализацией в области прав человека в Уппсальском университете и специалистка по этике в исследовательском отделе Церкви Швеции. Она работала в Лундском университете, Университете Мальмё, была приглашённым исследователем в Принстонском университете, где получила докторскую степень, и в Стелленбосском университете.

Университет Мальмё
Университет Мальмё (швед. Malmö universitet , англ. Malmö University) — шведский государственный университет, расположенный в городе Мальмё. Основан в 1998 году. В университете обучаются примерно 24 000 студентов. Ректор университета — Керстин Там. Университет расположен в двух кампусах: Университетский остров (Universitetsholmen) и Университетский госпиталь (Skånes universitetssjukhus, SUS).

Для студентов из ЕС/ЕЭЗ обучение в университете бесплатное.

Средняя плата за обучение для студентов из-за пределов ЕС/ЕЭЗ составляет 106,400 шведских крон в год, в диапазоне от 78,500 до 225,600 шведских крон.
Гейнце, Макс
Франц Фридрих Максимилиан Гейнце (также — Хайнце; нем. Franz Friedrich Maximilian Heinze; 1835—1909) — немецкий философ, историк философии и педагог, доктор философии; ректор Лейпцигского университета; брат криминалиста Рудольфа Гейнце. Член Саксонской и Прусской академий наук.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.

Хантер, Билл
Билл Хантер (англ. Bill Hunter; род. 27 февраля 1940, Балларат, Австралия — ум. 21 мая 2011, Кью (пригород Мельбурна), Австралия) — австралийский характерный актёр. С 1996 года был почётным членом Австралийского общества кинематографистов (англ. Australian Cinematographer's Society).