hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыбаков, Филипп Павлович
Фили́пп Па́влович Рыбако́в (20 января 1904, Чобыково, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 26 апреля 1991, Жуковский, Московская область, РСФСР, СССР) — марийский советский военный врач. В годы Великой Отечественной войны — ведущий хирург полевых подвижных госпиталей 3-й ударной армии; майор медицинской службы. Подполковник медицинской службы, доктор медицинских наук. Награждён 3-мя орденами Отечественной войны.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Mirage (Counter-Strike)
Mirage (также de_mirage, ранее известная как de_cpl_strike) — игровая карта из серии шутеров от первого лица Counter-Strike. Является одной из самых популярных соревновательных карт серии, занимая первое место по количеству сыгранных киберспортивных матчей в истории CS:GO и CS2. Единственная карта, доступная для выбора на всех мейджор-турнирах в истории.

Действие происходит в стилизованном ближневосточном городе с характерной архитектурой, предположительно на территории Марокко.

Dust II
Dust II (иногда именуется как de_dust2) — игровая карта из серии шутеров от первого лица Counter-Strike. Dust II разработана дизайнером Дэвидом Джонстоном до официального релиза оригинальной Counter-Strike и является преемницей карты Dust. Она была разработана с целью простоты и сбалансированности геймплея, основана на симметричном дизайне и двух точках, за которые команды террористов и спецназовцев должны бороться.

Впервые карта была выпущена в марте 2001 года для первой Counter-Strike и с тех пор присутствует во всех играх серии. После выпуска она претерпевала минимальные изменения и графические обновления, а в октябре 2017 года Dust II получила крупнейшую визуальную доработку в Counter-Strike: Global Offensive. Карта пользуется огромной популярностью у игроков с момента выхода первой Counter-Strike, а обновлённый дизайн в Global Offensive получил в основном положительные отзывы от критиков, картографов и игроков.
Амер, Мо
Мухаммед Мустафа Амер (англ. Mohammed Mustafa Amer, араб. محمد عامر‎; 24 июля 1981 год, Кувейт) — палестинский и американский стендап-комик и актёр, стал популярным как член комедийного трио Allah Made Me Funny. Амер также снимался 2 сезона в сериале «Рами» (2019—наст.), где сыграл роль Мо, владельца дайнера и в фильме «Чёрный Адам» (2022). Амер является со-создателем и главным актёром телесериала Netflix «Мо» (2022—2025), который частично основан на жизни Амера как палестинского беженца в США.

Рами (телесериал)
«Рами» (англ. Ramy) — американский сериал в жанре комедии с элементами драмы. Премьера первого сезона состоялась 19 апреля 2019 года на Hulu.

1 мая 2019 года Hulu продлил сериал на второй сезон. Премьера второго сезона состоялась 29 мая 2020 года. В июле 2020 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 30 сентября 2022 года.
Изумрудный сосуд
Изумрудный сосуд (нем. Smaragdgefäß) — сосуд из изумруда, созданный в 1641 году в Праге богемским ювелиром Дионисио Мизерони по заказу императора Фердинанда II. Относится к регалиям и клейнодам Австрии и хранится в Императорской сокровищнице (филиале Музея истории искусств) в Вене.

Сокровищница (Вена)
Венская сокровищница (нем. Schatzkammer) входит в состав собрания Габсбургов и включает в себя предметы, обладающие высочайшим династическим и религиозным значением. В связи с этим сокровищница делится на две части — религиозную и светскую. Сокровищница включена в фонды Музея истории искусств и размещается в Хофбурге на месте, где когда-то находилась церковь, от которой сохранилась неиспользуемая ныне кованая железная входная дверь с монограммой императора Священной Римской империи Карла VI.

Как и все светские сокровищницы, они были созданы, чтобы свидетельствовать о политической власти их владельцев. Церковная коллекция содержит многочисленные религиозные реликвии и сокровища.
Матеу, Доминго
Доминго Бартоломе Франсиско Матеу (исп. Domingo Bartolomé Francisco Matheu; 4 августа 1765, Матаро, Испания — 28 марта 1831, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский бизнесмен и политик испанского происхождения. Член Первой хунты, первого национального правительства современной Аргентины, и второй президент в конце Великой хунты с августа по сентябрь 1811 года.

Матаро
Матаро́ (кат. Mataró) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 22,53 км2. Население — 124870 человек.
Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.

Партия Центра (Норвегия)
Партия Центра (норв. Senterpartiet) — норвежская центристская и аграрная политическая партия. Основана в 1920 году. С 2014 года партию возглавляет Трюгве Слагсвольд Ведум (норв. Trygve Slagsvold Vedum).

Политика Партии Центра не основывается ни на одной из основных идеологий XIX и XX веков, делая основной акцент на сохранении децентрализованного экономического развития и принятия политических решений. Долгое время центристы входили в состав только несоциалистических правительств, но в 2005 году впервые в своей истории присоединились к красно-зелёному правительству. Начиная с 1972 года Партия Центра неизменно выступает против вхождения Норвегии сначала в ЕЭС, а позже в Евросоюз.

Партия имеет молодёжное крыло («Молодёжный центр», норв. Senterungdommen или Национальный союз Молодёжи центра норв. Senterungdommens Landsforbund), основанное в 1949 году.
Возвращение Розовой пантеры
«Возвращение Розовой пантеры» (англ. The Return Of The Pink Panther) — кинофильм об инспекторе Жаке Клузо, третье появление Питера Селлерса в роли Клузо после серии фильмов «Розовая пантера» и «Выстрел в темноте».

Выстрел в темноте
«Выстрел в темноте» (англ. A Shot In The Dark) — американская детективная комедия 1964 года. Второй фильм режиссёра Блейка Эдвардса из серии о «Розовой Пантере». Питер Селлерс вновь исполняет роль французского инспектора Клузо, комический образ которого не изменился после первого фильма.
Маунтин-Айленд (водохранилище)
Маунтин-Айленд (англ. Mountain Island) — водохранилище к северо-западу от Шарлотта, Северная Каролина, созданное в 1924 году, для строительства гидроэлектростанции Маунтин-Айленд. Названо в честь горы, которая сейчас является островом в озере, а окружающая гору местность является территорией озера. Форма озера повторяет русло реки Катоба, запруженной вблизи станции сточных вод Маунт-Холли. Высота полного залива составляет около 197 м. Озеро имеет площадь 13 км² и 98 километров береговой линии.

Катоба (река)
Катоба (англ. Catawba River), в низовьях Уотери (англ. Wateree River) — река в Соединённых Штатах Америки, протекает по территории штатов Северная и Южная Каролина. Площадь водосборного бассейна реки равна 14504 км² (в Северной Каролине — 8508 км² (3285 кв. миль), в Южной — 5996 км² (2315 кв. миль)). Длина реки до водохранилища Уотери — 362 км (225 миль), после — 121 км (75 миль).

Названа в честь коренного племени Уотери, которое жило здесь до начала 18 века.
Финал Кубка Испании по футболу 2023
Финал Кубка Испании по футболу 2022/2023 стал 121-м в истории турнира. Матч был сыгран на «Олимпийском стадионе» в Севилье между «Реал Мадридом» и «Осасуной». «Реал Мадрид» выиграл  со счетом 2:1 и завоевал свой двадцатый титул в истории Кубка Испании.

Кубок Испании по футболу 2022/2023
121-й розыгрыш Кубка Испании, также известного как Кубок короля. Футбольный турнир, в котором принимают участие 115 клубов со всей страны. Победитель получит право сыграть на групповом этапе Лиги Европы 2023/2024, а также в испанском Суперкубке в 2024-м году.

Действующим победителем является «Реал Мадрид».
Васси (Верхняя Марна)
Васси́ — коммуна в департаменте Верхняя Марна на востоке Франции.

Коммуна известна главным образом тем, что в 1562 году она стала местом массовых убийств, которые ознаменовали начало религиозных войн во Франции.

Верхняя Марна
Ве́рхняя Ма́рна (фр. Haute-Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 52. Административный центр — Шомон. Население — 191 004 человека (91-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ачисайское свинцово-цинковое месторождение
Ачиса́йское свинцово-цинковое месторождение (каз. Ащысай қорғасын-мырыш кен орны) — месторождение в Туркестанской области Казахстана, расположено в 24 км к северо-востоку от города Кентау. Руды полиметаллические. Основные компоненты: свинец, барит, цинк. Открыт русским исследователем Н. Д. Сенерцовым. Известно с XVII века. На базе месторождения в 1934 году построен Шымкентский свинцовый завод (каз.). Добыча свинцовых руд начата в 1936 году. Месторождение приурочено к восточной части Белмазарской синклинали, к породам девона — карбона. Вмещающие породы: известняки, доломиты. Длина месторождения 500 м, ширина 100, глубина до 450 м. Форма рудных тел пластообразная, их мощность 2-5 м. Главные рудные минералы — пирит, сфалерит, галенит, кальцит, доломит, барит. С 1995 года прекращена добыча окисленных и сульфидных руд. В настоящее время продолжаются работы на отработанных рудниках. Руда отправляется на переработку на Шымкентский свинцовый завод.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Захир, Абдаллах
Абдаллах Захир (также Абдалла Захер, 1684—1748, араб. عبدالله الزاخر‎) — арабо-христианский церковный деятель, диакон, писатель и издатель.

В период межконфессиональной борьбы между православными и греко-католиками в Антиохийском патриархате принимал активное участие в богословских спорах, написании полемических трактатов и организации книгопечатания у греко-католиков Антиохийской церкви. Оставил заметное литературное наследие.

Мелькиты
Мелькиты, мельхиты (сир. ܡܠܟܝܐ (malkoyo); араб. ملكي‎) — термин, обозначающий православных христиан Ближнего Востока в средневековую эпоху. После раскола 1724 года в Антиохийской церкви название «мелькиты» стало применяться к верующим униатам Мелькитской грекокатолической церкви. Происхождение термина восходит к эпохе Вселенских соборов и расколов V—VI веков. Христиане, принявшие определения Халкидонского собора в V веке и заявившие о своей преданности церкви Византийской империи, стали именоваться мелькитами. Слово «мелькиты» происходит от сирийского malka (царь, император), буквально означает «царские» и первоначально использовалось для того, чтобы отличать сторонников халкидонского православия от ближневосточных нехалкидонитов.
To Those Left Behind
To Those Left Behind (с англ. — «Тем, кто остался позади») — пятый студийный альбом металкор-группы Blessthefall, изданный 18 сентября 2015 года на лейбле Fearless Records. С альбома вышло два сингла: первый, «Up in Flames», был выпущен во время участия группы в Vans Warped Tour 2015, 9 июля 2015; второй, «Walk on Water» — 9 августа 2015.

Fearless Records
Fearless Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп-панка и альтернативного рока. Дистрибьютором релизов, выпущенных на лейбле Fearless Records, на национальном уровне является компания RED Distribution.

Fearless Records известен прежде всего благодаря выпуску ранних записей групп панк-рока и поп-панка в сборниках Punk Bites и Fearless Flush Sampler 1996 и 1997 года соответственно, а также ранних альбомов Bigwig, Dynamite Boy и более поздних — Sugarcult, Plain White T's, The Aquabats и At the Drive-In. В последнее время лейблом были также подписаны пост-хардкор и эмо-группы: A Static Lullaby, Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana.
Энгрессия, Джозеф
Джозеф Карл Энгрессия-младший (англ. Josef Carl Engressia Jr.), позже известный как Джойбаблз (англ. Joybubbles; 25 мая 1949, Ричмонд, Виргиния, США — 8 августа 2007, Миннеаполис, Миннесота, США) — известный фрикер, один из первых взломщиков телефонных сетей.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Шаблий, Александр Васильевич
Александр Васильевич Шаблий (род. 18 апреля 1993 года, Ростов-на-Дону, Россия) — российский боец смешанных единоборств (ММА), представляющий легкую весовую категорию. Выступал в таких российских организациях, как ACB, WFCA, Fight Nights Global, ProFC.

Чемпион Ростовской области по боевому самбо, бронзовый призёр Южного Федерального округа по боевому самбо, призёр чемпионата России по тайскому боксу, мастер спорта России по рукопашному бою, кандидат в мастера спорта по боевому самбо. Президент лиги ProFC. Депутат городской Думы Ростова-на-Дону. Бывший боец Bellator.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Кицкий, Каэтан Игнацы
Каэтан Игнацы Кицкий (пол. Kajetan Ignacy Kicki; около 1740, Речь Посполитая — 16 января 1812, Оброшино близ Львова) — польский католический иерарх, римско-католический епископ, вспомогательный епископ Львовский, затем архиепископ митрополит Львовский в 1797—1812 годах, педагог, ректор Львовского университета в 1800—1801 годах.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Бейард, Джеймс Эштон
Джеймс Эштон Бейард старший (англ. James Asheton Bayard Sr.; 28 июля 1767 — 6 августа 1815) — американский юрист, политический деятель, уроженец Уилмингтона, штат Делавэр. Один из лидеров Федералистской партии, конгрессмен и сенатор от штата Делавэр.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Лихен, Йонас
Лихен Йонас (род. 22 октября 1998, Федеративные Штаты Микронезии) — женщина-спринтер из Федеративных Штатов Микронезии. Она участвовала в соревнованиях в беге на 100 метров среди женщин на Чемпионате мира по легкой атлетике в 2015 году в Пекине, Китай.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Отарбаев, Рахымжан Касымгалиевич
Рахымжан Касымгалиевич Отарбаев (каз. Рахымжан Қасымғалиұлы Отарбаев; 19 октября 1956, Курмангазинский район, Атырауская область, КазССР — 17 февраля 2018, Атырау, Казахстан) — писатель-драматург, государственный и общественный деятель, профессор, Академик Международной общественной академии имени Чингиза Айтматова, Заслуженный деятель Казахстана, «Почетный гражданин города Атырау».

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Ваньянь Агуда
Ваньянь Агуда (кит. трад. 完顏阿骨打, упр. 完颜阿骨打, пиньинь Wányán Āgǔdǎ), китайское имя Ваньянь Минь (кит. трад. 完顏旻, пиньинь Wányán Mín), храмовое имя Цзинь Тай-цзу (1068—1123) — основатель империи Цзинь, при которой племена чжурчжэней достигли пика в своём развитии, став обладателями северо-восточной половины Китая.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Миланкович (лунный кратер)
Кратер Миланкович (лат. Milankovic), не путать с кратером Миланкович на Марсе, — большой древний ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь сербского гражданского инженера, климатолога, геофизика, астронома-астрофизика и популяризатора науки Милутина Миланковича (1879—1958); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Bek Air
Bek Air (юридическое название — АО «Бек Эйр») — упразднённая казахстанская авиакомпания, базировавшаяся в аэропорту города Уральск. Компания занимала второе место в стране по внутренним пассажирским перевозкам, выполняя рейсы по более чем 14 направлениям.

Уральск (аэропорт)
Международный аэропорт Уральска им. Маншук Маметовой (каз. Орал қаласындағы Мәншүк Мәметова атындағы Халықаралық әуежайы) — международный аэропорт города Уральск в Казахстане.

Расположен в 16 километрах на юг от города, недалеко от пригородного посёлка Подстёпное. Сдан в эксплуатацию осенью 1979 г. До этого находился на северной окраине города. В 2016 году произошла первая реконструкция. В 2022 аэропорт был реконструирован в гораздо больших масштабах.
Каэтану, Марселу
Марсе́лу Жозе́ даш Не́веш А́лвеш Каэта́ну (порт. Marcello José das Neves Alves Caetano; 17 августа 1906, Лиссабон — 26 октября 1980, Рио-де-Жанейро) — португальский юрист, политик и государственный деятель, премьер-министр Португалии в 1968—1974 годах. Один из руководителей Нового государства, преемник Антониу ди Оливейры Салазара в должности главы правительства. Проводил политику ограниченной либерализации, сохраняя основы авторитарного режима. Свергнут Революцией гвоздик, скончался в эмиграции. Известен также как учёный-правовед, университетский преподаватель, ректор Лиссабонского университета и историк португальской юриспруденции.

Лиссабонский университет
Лиссабонский университет (порт. Universidade de Lisboa [univɨɾsi'dad(ɨ) dɨ liʒ'boɐ], лат. Universitas Olisiponensis) — крупнейший университет Португалии.

Академический рейтинг университетов мира (также известный как Шанхайский рейтинг) в 2017 году назвал Лиссабонский университет лучшим в стране. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе такие, как Мировой рейтинг университетов THE и Мировой рейтинг университетов QS) ставят университет в число первых 500, а в некоторых областях — первых 300.

Входит в различные международные университетские объединения, такие как Ассоциация университетов Европы и ряд других.
Влахавас, Евтимиос
Евти́миос (Ти́мьос) Влаха́вас  (греч. Θύμιος Βλαχάβας, известный и как Папа́-Эфти́мис, греч. Παπά-Ευθύμης; 1760, Смолиани, Каламбака — 1809, Янина) — греческий православный священник, арматол и революционер конца XVIII — начала XIX веков.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.