hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Ланского
Дворец А. Д. Ланского — располагался по адресу Дворцовой площади № 10, в Санкт-Петерубрге до того, как был перестроен в западный корпус здания генерального штаба. Дворец был построен в 1784 году по проекту архитектора Юрия Фельтена для фаворита Екатерины II — Александра Ланского, который однако не дожил до окончания строительства.

Часть корпусов дворца досталась родственникам Ланского — Кушелёвым, которые устроили там роскошный театр, проработавший до начала XIX века. Западный корпус принадлежал Якову Брюсу, затем он достался советнику Кусовникову, при котором там открылись фешенебельная гостиница и ресторан.

Дома Кушелёвых и Кусовникова затем были выкуплены для организации там Главного штаба. При строительстве здания штаба, внутренняя планировка бывшего дворца Ланского была сохранена.

Ланской, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Ланской (1758, Смоленская губерния — 1784, Царское Село) — генерал-поручик, генерал-адъютант, действительный камергер и кавалер орденов Святого Александра Невского, Белого орла, Святого Станислава, Святой Анны и Полярной звезды; фаворит Екатерины II.
Cum proxime
Cum proxime (с лат. — «С недавнего времени») — motu proprio изданный Папой Пием XI, который установил новое правило для установления даты начала папского конклава для избрания нового Папы, обнародованный 1 марта 1922 года, менее чем через месяц после своего собственного избрания. Четыре кардинала неевропейского происхождения не участвовали в конклаве, который избрал его в феврале. Трое из них прибыли слишком поздно, а один даже не попытался отправиться в путь. С помощью Cum proxime Пий XI увеличил время между смертью папы и началом конклава, чтобы увеличить вероятность того, что кардиналы из отдаленных мест смогут вовремя прибыть в Рим для участия.

Как и другие документы, выпущенные по собственному усмотрению папы, то есть motu proprio, он известен по начальным словам его оригинального латинского текста. Пий XI начинает с того, что он рассматривает конклав, который его избрал, и его начальные слова «Cum proxime» означают, примерно, с недавнего времени.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2011
22-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин проходил с 12 по 17 сентября 2011 года в Кагуасе (Пуэрто-Рико) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная США.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Шифман, Михаил Аркадьевич
Михаил Аркадьевич Шифман (род. 4 апреля 1949, Рига, Латвийская ССР) — советско-американский физик, известный работами в области теоретической физики высоких энергий, в особенности — в квантовой хромодинамике. С 1990 года профессор Миннесотского университета (США), член Национальной академии наук США (2018).

Иоффе, Борис Лазаревич
Бори́с Ла́заревич Ио́ффе (6 июля 1926, Москва — 18 июля 2022, Москва) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1990), заслуженный работник атомной промышленности Российской Федерации (2016).
Colobopsis schmitzi
Colobopsis schmitzi (syn. Camponotus schmitzi) (лат.) — вид муравьёв-древоточцев рода Colobopsis из подсемейства формицины; эндемик острова Калимантан (Юго-Восточная Азия). Муравьи этого вида живут на хищных растениях рода непентес, с которыми находятся в мутуалистической ассоциации; способны к плаванию в фитотельматах кувшинчиков непентеса для поиска в них корма.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Кубок украинской лиги по футболу
Кубок украинской лиги по футболу (официальное название — «UMBRO Кубок лиги» укр. UMBRO Кубок ліги) — соревнование для профессиональных футбольных клубов Второй лиги Украины и любительских клубов. Первый и пока единственный раз он был проведён в сезоне 2009-2010 годов, под эгидой Профессиональной футбольной лиги Украины.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Финкельштейн, Исраэль
Исраэль Финкельштейн (англ. Israel Finkelstein, ивр. ישראל פינקלשטיין‎, род. 29 марта 1949 года) — израильский археолог, член Израильской академии наук, профессор археологии в Тель-Авивском университете. Специализируется на археологии Израиля и его окрестностей в эпоху бронзового и железного века, совмещая методы точных наук в археологии и библейской истории.

В 2005 году он был удостоен Премии Дэна Дэвида за радикальный пересмотр истории Израиля в XIII—X веках до нашей эры. В 2009 году был награждён французским Орденом Искусств и литературы, а в 2010 году получил докторскую степень Honoris causa в Университете Лозанны.

Финкельштейн является соавтором (с Нилом Ашером Сильберманом) бестселлеров: «Раскопанная Библия. Новый взгляд археологии на древний Израиль и происхождение его священных текстов»(2001) и «Давид и Соломон: В поисках священных королей Библии и корни западной традиции (2006)».

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Старик (пьеса)
«Старик» — пьеса, написанная Максимом Горьким в 1915 году. Впервые показана публике 1 января 1919 года на сцене Малого театра. На этом спектакле присутствовали В. И. Ленин с Н. К. Крупской.

Имеется тесная связь пьесы «Старик» с опубликованными в 1913 году публицистическими статьями М. Горького «О карамазовщине» и «Ещё о „карамазовщине“». Так, в предисловии к американскому изданию пьесы М. Горький писал: «В пьесе „Старик“ я старался указать, как отвратителен человек, влюблённый в своё страдание, считающий, что оно даёт ему право ме́сти за всё то, что ему пришлось перенести. Но если человек убеждён в том, что страдание даёт ему право считать себя исключительной личностью и мстить другим за свои несчастья, — такой человек, по моему мнению, не принадлежит к людям, заслуживающим уважения других. Вам это будет понятно, если вы представите себе человека, поджигающего дома и города только по той причине, что ему холодно!»

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Валвис, Димитриос
Димитриос Валвис (греч. Δημήτριος Βάλβης; 1808, Месолонгион — 1892, Афины) — греческий юрист и политик 19-го века. В 1886 году, на короткий промежуток времени, стал Премьер-министром Греции. Брат премьер-министра Греции Зиновиоса Валвиса.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Денисенко, Вадим Игоревич
Вадим Игоревич Денисенко (укр. Вадим Ігорович Денисенко; род. 7 апреля 1974, Киев) — украинский журналист, бизнесмен, народный депутат Украины, беспартийный (в избирательном списке партии «Блок Петра Порошенко» 2014 года под № 45).

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Хлопотнова, Елена Ивановна
Елена Ивановна Хлопотнова (род. 4 августа 1963, Усть-Каменогорск), в девичестве Стецюра, в первом браке Коконова — советская и украинская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1985—1999 годах, обладательница серебряной и бронзовой медалей чемпионатов Европы в помещении, бронзовая призёрка Универсиады, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка Казахстана в прыжках в длину в закрытых помещениях. Мастер спорта СССР международного класса.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Веллингтонский фуникулёр
Веллингтонский фуникулёр (англ. Wellington Cable Car, Канатная дорога Веллингтона) — вид городского общественного транспорта в столице Новой Зеландии. По своей сути это фуникулёр, хотя название «cable car» ближе к понятию «канатный трамвай». Один из главных туристических символов Веллингтона.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Хотимченко, Юрий Степанович
Юрий Степанович Хотимченко (род. 25 февраля 1952 года, гор. Белогорск, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский ученый, научный руководитель Школы медицины и наук о жизни Дальневосточного федерального университета (с 2023), заслуженный деятель науки РФ. Доктор биологических наук, профессор.

В 2001—2010 годах — декан фармацевтического факультета Владивостокского государственного медицинского университета, в 2011—2021 годах — директор Школы биомедицины Дальневосточного федерального университета, в 2021—2023 годах — директор Института наук о жизни и биомедицины ДВФУ.

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
CubeHash
CubeHash — это параметризуемое семейство криптографических хеш-функций CubeHashr/b. CubeHash8/1 была предложена Дэниелом Бернштейном в качестве нового стандарта для SHA-3 в конкурсе хеш-функций, проводимым Национальным институтом стандартов и технологий (НИСТ). Вначале НИСТ требовал около 200 циклов на байт. После некоторых уточнений от НИСТ автор сменил параметры на CubeHash16/32, которая примерно в 16 раз быстрее, чем CubeHash8/1 и легко догоняет SHA-256 и SHA-512 на различных платформах.

CubeHash прошла во второй раунд конкурса, но так и не попала в пятёрку финалистов.

SHA-2
SHA-2 (англ. Secure Hash Algorithm Version 2 — безопасный алгоритм хеширования, версия 2) — семейство криптографических алгоритмов — однонаправленных хеш-функций, включающее в себя алгоритмы SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512, SHA-512/256 и SHA-512/224.

Хеш-функции предназначены для создания «отпечатков» или «дайджестов» для сообщений произвольной длины. Применяются в различных приложениях или компонентах, связанных с защитой информации.
Сорокин, Иван Максимович
Иван Максимович Сорокин (1833—1917) — русский  учёный в области токсикологии и судебной медицины, доктор медицины (1860), ординарный профессор (1871), заслуженный профессор (1889), академик ИМХА (1881), тайный советник (1891). Учёный секретарь ИМХА (с 1889).

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Рид, Джон
Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 17 октября 1920 года, Москва) — американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов Коммунистической партии США.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Шейхов, Шуа Насрулла оглы
Шуа Насрулла оглы Шейхов (азерб. Şua Nəsrulla oğlu Şeyxov; 7 ноября 1905, Нахичевань, Кавказское наместничество — 27 января 1970, Баку) — азербайджанский советский театральный режиссёр и кинорежиссёр. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1943). Отец Народной артистки Азербайджана Натаван Шейховой.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
КАУР
КАУР (сокр. Космический Аппарат Унифицированного Ряда) — общее название для унифицированных спутниковых платформ, на базе которых с середины 60-х годов ОАО ИСС им. академика М. Ф. Решетнёва (ранее «НПО ПМ») строит спутники связи.

Всего разработаны 4 спутниковых платформы: КАУР-1, −2, −3 и −4. С 1965 по 2009 год, на базе этих платформ и их модернизированных вариантов построены более 400 спутников связи, как военного, так и гражданского назначения.

С начала 2000-х годов на смену модернизированной платформе КАУР-4 ОАО ИСС приступило к разработке семейства спутниковых платформ «Экспресс», на базе которых строятся новые перспективные космические аппараты.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Томмазо Фаттори (стадион)
Стадио Томмазо Фаттори (итал. Stadio Tommaso Fattori) — многоцелевой стадион, расположенный в городе Л’Акуила (Италия). Является домашней ареной регбийного клуба «Л’Акуила». В прошлом был также домашним для местной футбольной команды. Построен в 1933 году. Использовался во время Летних Олимпийских игр 1960 года. Неоднократно принимал матчи сборной Италии по регби.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Киниорский, Мариан Казимирович
Мариан Казимирович Киниорский, пол. Marian Kiniorski (1 декабря 1868, имение Покживница (Pokrzywnica), в Радомской губернии — 23 мая 1943, Варшава) — польский политик, депутат Государственной думы Российской империи I и IV созывов, сенатор первого срока в списке Христианской ассоциации национального единства, вице-президент Национальной Народной Ассоциации.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Поезда под пристальным наблюдением
«Поезда под пристальным наблюдением» (чеш. Ostře sledované vlaky) — чехословацкий комедийный фильм 1966 года режиссёра Иржи Менцеля, один из самых известных фильмов чехословацкой новой волны. Это история взросления молодого человека, работающего на железнодорожной станции в оккупированной немцами Чехословакии во время Второй мировой войны. Сценарий картины основан на одноимённом романе Богумила Грабала 1965 года. Фильм был снят киностудией «Баррандов» на натуре в Центральной Чехии. Фильм, выпущенный за пределами Чехословакии в 1967 году, получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 40-й церемонии вручения премии «Оскар».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Лопухина, Галина Владимировна
Галина Владимировна Лопухина (род. 23 апреля 1936, д. Денисьево, Галичский район, Ярославская область, СССР) — доярка госплемзавода «Лесное» Гатчинского района Ленинградской области, Герой Социалистического Труда (1986).

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Мамсуров, Таймураз Дзамбекович
Таймура́з Дзамбе́кович Ма́мсуров (осет. Мамсыраты Дзамбеджы фырт Таймураз; род. 13 апреля 1954, Беслан, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и партийный деятель. Сенатор Российской Федерации в Совете Федерации России — представитель от исполнительной власти Республики Северная Осетия — Алания с 14 сентября 2015. Вошёл в Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности.

Глава Республики Северная Осетия — Алания с 7 июня 2005 по 5 июня 2015. Писатель, педагог, профессор. Кандидат исторических наук. Доктор политических наук (2002).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Райнер, Маркус
Маркус Райнер (нем. Markus Reiner, ивр. מרכוס רַיינֶר‎; 5 января 1886, Черновиц, Австро-Венгрия — 25 апреля 1976) — израильский инженер и учёный-физик, один из основоположников реологии. Лауреат Премии Израиля в области точных наук (1958), член Израильской академии наук, профессор Техниона (Хайфа).

Технион
Технио́н — Изра́ильский технологи́ческий институ́т (ивр. הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל‎) — университет в городе Хайфе в Израиле. Один из старейших и знаменитейших вузов Израиля. В мировом рейтинге Технион входит в первую сотню университетов и инженерных школ.