hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой — официальный представитель своей страны, Швеции на молодёжных международных турнирах. Команда была собрана впервые в декабре 1973 для участия в молодёжном чемпионате мира 1974 года, который проходил в Ленинграде.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Тонсенг
Тонсе́нг, также тонгсе́нг (индон. tongseng) — традиционное мясное блюдо индонезийской кухни. Представляет собой подобие густого супа, реже — жидкого рагу.

Может готовиться из любых видов мяса, чаще всего — из баранины и козлятины — с добавлением различных овощей. Продукты варятся в воде или в смеси воды с кокосовым молоком с большим количеством специй и приправ. Особым многообразием рецептов тонсенга отличается родина этого блюда — Центральная Ява.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
God, Your Mama, and Me
«God, Your Mama, and Me» — песня американского кантри-дуэта Florida Georgia Line при участии поп-группы Backstreet Boys. Она была выпущена 23 января 2017 года лейблом Nashville Harbor Records & Entertainment в качестве третьего сингла из третьего студийного альбома Dig Your Roots, вышедшего 26 августа 2016 года. Песню написали Джош Кир, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон.
Спродюсировал сингл Joey Moi.

Сингл занял первое место в чарте Billboard Country Airplay и 14-е место в чарте Hot Country Songs. Песня получила 2-кратный платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Backstreet Boys
Backstreet Boys (произносится Бэ́кстрит Бойз, в переводе с англ. — «Парни с задворок») — американская музыкальная группа (бой-бэнд), которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 альбомов которых стартовали в первой десятке хит-парада альбомов в США. Начиная с одноимённого дебютного альбома 1996 года, группа продала около 130 миллионов экземпляров своих записей.
Харченко, Михаил Фёдорович
Михаил Федорович Харченко (1901, Беловоды, Харьковская губерния — 3 июля 1942, Бронебашенная батарея-35, Крымская АССР) — советский военнослужащий, участник Гражданской и Второй мировой войны. Военинженер 3-го ранга, участник обороны Севастополя. Последний командир бронепоезда «Железняков». Погиб в ходе третьего штурма в районе 35-й батареи.

Беловоды (Сумский район)
Белово́ды (укр. Біловоди) — село, Беловодский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Беловодского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Веселовка, Водолаги и Журавка.
Александр Суворов (теплоход)
«Александр Суворов» — круизный четырёхпалубный дизель-электрический теплоход проекта 92-016 (тип «Валериан Куйбышев»), эксплуатируемый компанией «ВодоходЪ» в Волжском бассейне и приписанный к Нижнему Новгороду, относится к самым крупным советским речным пассажирским судам. Построен в городе Комарно (ЧССР) в 1981 году. Назван в честь русского полководца Александра Васильевича Суворова. В июне 1983 года на полном ходу врезался в несудоходный пролёт Ульяновского моста. Катастрофа повлекла за собой большие человеческие жертвы.

Комарно (Словакия)
Ко́марно (словац. Komárno, нем. Komorn, венг. Komárom, серб. Коморан), город на территории Житного острова в юго-западной Словакии на Дунае. Население — около 34 тыс. человек, большинство которых — венгры (60,1 %), словаки (34,5 %).
Ліра
«Лі́ра» (до 2014 года «Национальная музыкальная премия»)— белорусская национальная музыкальная премия в области популярной музыки, основанная 24 декабря 2010 года по инициативе Министерства культуры Республики Беларусь.

В 1994 году предшественницей этой премии была «классич. бел. Залатая ліра». С 2011 года проводилась ежегодно телеканалом «СТВ», с 2014 года – через 2 года телеканалом «ОНТ».

ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.
Жикина династия (спектакль)
«Жикина династия» (серб. Žikina dinastija) — югославская театральная постановка, появилась благодаря огромной популярности одноимённого киносериала, собравшего огромную аудиторию и породившего десять сиквелов. Из-за своего центрального персонажа, Жики Павловича, серия фильмов получил второе название — «Жикина династия».

Актёры Драгомир Боянич и Марко Тодорович стали известны именно благодаря этой киносерии, съёмки которой завершились в 1992 году на фильме «Жикина женитьба». Спустя десятилетие, в 2002 году, возникла идея создать театральную версию истории.

Под руководством режиссёра Весны Станкович был подготовлен новый спектакль, в котором задействованы новые артисты: Лепомир Ивкович, Бошко Пулетич, Елица Сретенович, сама Весна Станкович и Ясмина Стоилькович. Сценарий к постановке написал Зоран Чалич, музыка принадлежит композитору Майе Лекович, а костюмы разработала дизайнер Нада Янкович.

Премьера спектакля состоялась на сцене Театра 78.

Жикина женитьба
«Жикина женитьба» (серб. Žikina ženidba, также употребляется, как Безумные годы 10 или Жикина династия 4) — югославская кинокомедия режиссёра Зорана Чалича, премьера которой состоялась в 1992 году. Фильм представляет собой десятую и последнюю, на данный момент, часть популярного киносериала «Безумные годы». Съемки новых сцен были прерваны из-за смерти главного актёра Драгомира Жидре Боянича в следующем году. Ввиду неуспеха предыдущего фильма, «Жикина женитьба» вышла по телевидению.
Сомерсет, Генри, 6-й герцог Бофорт
Генри Чарльз Сомерсет (англ. Henry Charles Somerset; 22 декабря 1766 — 23 ноября 1835, Бадминтон-хаус, Глостершир, Великобритания) — английский аристократ и политик-тори, 6-й герцог Бофорт, 8-й маркиз Вустер, 12-й граф Вустер, 14-й барон Герберт и 6-й барон Ботетур с 1803 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), кавалер ордена Подвязки.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Бу, Пьер ле
Пьер ле Бу, или ле Бо (фр. Pierre Le Baud, 1458 — 29 сентября 1505) — бретонский священник, историк и хронист, придворный капеллан правящей герцогини Анны Бретонской, супруги французских королей Карла VIII и Людовика XII. Автор нескольких сочинений по истории древней и средневековой Бретани, Столетней войны и франко-бретонских отношений.

Война за бретонское наследство
Война за бретонское наследство (фр. guerre de Succession de Bretagne) или война двух Жанн (фр. guerre des deux Jeanne) (1341—1364 годы) — военный конфликт периода Столетней войны между графами Блуа и Монфор за контроль над герцогством Бретань. Война являлась неотъемлемой частью Столетней войны в связи с вовлечением французского и английского правительств в конфликт. Монфоры, поддерживаемые Англией, одержали победу, однако Бретань в итоге признала себя вассалом не английского, а французского короля.
Гран-при Великобритании 1957 года
Гран-при Великобритании 1957 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся 20 июля 1957 года на трассе Эйнтри. Это десятое Гран-при Великобритании и пятый этап чемпионата мира. Победителями гонки стали Стирлинг Мосс и Тони Брукс, по очереди управлявшие автомобилем Vanwall. Это — третий и последний случай в истории Формулы-1, когда победителями гонки стали двое гонщиков, управлявших одним автомобилем. Это первая в истории победа британского автомобиля, заработанная двумя британскими гонщиками в домашнем гран-при.

Брукс, Тони
Чарльз Энтони Стэндиш Брукс (Тони Брукс) (англ. Charles Anthony Standish Brooks; 25 февраля 1932, Дакинвилд, Чешир, Великобритания — 3 мая 2022, Ottershaw, Юго-Восточная Англия) — британский автогонщик. Дебютировал в чемпионате Формулы-1 в 1956 году и одержал 6 побед за карьеру в Гран-при. Был также известен по прозвищу «гонщик-дантист».
Центр физико-технических проблем энергетики Севера
Центр физико-технических проблем энергетики Севера Кольского научного центра РАН (ЦЭС КНЦ РАН) — исследовательский центр, научная деятельность которого связаны с исследованием и обоснованием экологически и социально эффективных путей развития энергетики с учетом специфики региона в новых условиях хозяйствования; с исследованием проблем надежного и эффективного электроснабжения потребителей в специфических условиях Севера и применения электроэнергии в технологиях добычи и переработки минерального сырья.

Расположен в городе Апатиты Мурманской области.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Гоэтия
Гоэтия (гоетия, гоэция) (от др.-греч. γοητεία — «колдовство, ворожба, чары») — средневековая магическая традиция вызывания демонов и составления талисманов. Использование этого термина происходит от названия первой части «Малого ключа Соломона», «Ars Goetia».

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Луис Фелипе (футболист, 2008)
Луи́с Фели́пе Паче́ко да Ко́ста (порт.-браз. Luis Felipe Pacheco da Costa); более известный, как Луис Фелипе (порт.-браз. Luis Felipe; род. 2 февраля 2008, Лажеаду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Палмейрас».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Кубок мира по биатлону 2018/2019. Эстафеты
Зачёт Кубка мира по биатлону 2018/2019 по эстафетным гонкам.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Кубок мира по биатлону 2018/2019
Кубок мира по биатлону 2018/2019 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 2 декабря 2018 года в словенской Поклюке и завершились 24 марта 2019 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 7 по 17 марта 2019 года.
Гурандухт Абхазская
Гурандухт (груз. გურანდუხტი, გუარანდუხტი, fl. 960—999) — дочь абхазского царя Георгия II и жена царя Картли Гургена из династии Багратиони. Она была последним известным членом царского дома Абхазии, что дало возможность её сыну Баграту претендовать на корону Абхазии. Будучи также наследником грузинских багратидских княжеств, Баграт стал первым царём единого Грузинского царства. Гурандухт поддерживала своего сына в его политических и культурных начинаниях. Царица известна по «Картлис цховреба» и нескольким надписям.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Rostelecom Cup 2019
Rostelecom Cup 2019 — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2019—2020. Соревнования в восемнадцатый раз прошли в столице России Москве с 15 по 17 ноября 2019 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Российские фигуристы одержали победы во всех четырёх категориях.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября и до начала декабря 2019 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2019 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Шипилов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Шипилов (13 февраля 1908, село Верхний Карачан, Воронежская губерния — 22 мая 1987, Внуково, Московская область) — советский военный лётчик бомбардировочной авиации, в годы Великой Отечественной войны командир корабля Авиационной группы особого назначения Авиации дальнего действия (с декабря 1944 — 18-й воздушной армии). Герой Советского Союза (29.06.1945). Старший лейтенант.

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
Вероника горечавковая
Веро́ника гореча́вковая (лат. Veronica gentianoides) — многолетнее травянистое растение, кавказско-малоазиатский вид из секции Вероникаструм (Veronicastrum) рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Midtown Tower
Midtown Tower (яп. ミッドタウンタワー миддо таун тава:) — многофункциональный небоскрёб, расположен в квартале Акасака токийского специального района Минато. Строительство небоскрёба было завершено в 2007 году, до 2014 года он являлся самым высоким зданием в Токио. Небоскрёб возвышается на 248,1 метров. В здании находятся многочисленные офисы компаний и крупный отель Ritz-Carlton в Токио.

Ritz-Carlton
«The Ritz-Carlton» — международная сеть гостиниц класса «люкс». Сеть находится в собственности и управляется компанией Ritz-Carlton Hotel Company, дочерней компанией крупнейшего в мире гостиничного холдинга Marriott International. Штаб-квартира сети расположена в штате Мэриленд (США).

Президент Ritz-Carlton Hotel Company — Эрве Юмлер (фр. Herve Humler).

The Ritz-Carlton управляет 91 гостиницей в крупнейших городах и на популярных курортах в 30 странах мира. Общая численность персонала — 40 тыс. человек. Выручка The Ritz-Carlton Hotel Company в 2005 составила $673,4 млн.
Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.

Тазовская губа
Та́зовская губа — залив Обской губы Карского моря, между полуостровами Гыданским и Тазовским. Длина около 330 км, ширина у входа 45 км. Представляет собой затопленные продолжения долин рек Таз и Пур, которые в неё впадают. Берега низменные. Приливы полусуточные, до 0,7 м.

Тазовская губа пресноводна. Глубина незначительна — до 9 м; грунт иловатый, местами песчаный. Левый берег губы возвышенный, правый низменный, оба берега поросли ивняком, березовой сланкой, мхом и ягелями, местами на них виднеются невысокие глинистые или песчаные бугры и холмы. В губе находится много больших и малых песчано-глинистых низменных островов, покрытых отчасти мхом, травою и тальником. На некоторых из них имеются озерки. Острова эти служат приютом водяных птиц. Из островов более значительные: Ягодный и Эвнарман-сале; в губе много подводных отмелей и банок.
Ненов, Милчо
Милчо Ненов (болг. Милчо Ненов, родился 19 декабря 1957 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Выступал за софийский «Левски». В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). Забросил 3 шайбы — две в ворота Югославии (5:8), реализовав в одном из случаев численное большинство, и одну в ворота Румынии (4:9) с передачи Димо Крыстинова (30:09). В игре против Чехословакии (1:14) ассистировал Илии Бочварову при единственном голе болгар (36:17), в игре против Японии (5:7) снова ассистировал Бочварову при игре в численном большинстве (42:37). В игре против Швейцарии (3:8) заработал двухминутное удаление (5:27). Участник чемпионатов мира в группе B в 1976 году, в группе C в 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986 и 1999 годах и в группе D в 1998 году.

Бочваров, Илия
Илия Бочваров (болг. Илия Бъчваров, родился 10 октября 1943 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Выступал за софийский ЦСКА, неоднократный чемпион страны. В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года и капитан сборной, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). Забросил 4 шайбы, дважды оформив дубли в играх против Югославии (5:8) и Японии (5:7), а также отдал голевую передачу на Кирила Герасимова в игре против Румынии (4:9). Также заработал 14 штрафных минут. Участник чемпионатов мира в группе C в 1963, 1967, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974 и 1975 годах.

Старший брат хоккеиста Марина Бочварова, нападающего, также игравшего на Олимпиаде 1976 года.
Берш, Пётр Петрович
Пётр Петрович Берш — советский и российский инженер-строитель, архитектор. Главный архитектор Ижевска (1968—1999), соавтор Генерального плана города (1987). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1995). Член Союза архитекторов СССР и России (1980). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1985). Почётный гражданин Ижевска (2000). Депутат Ижевского городского Совета народных депутатов (1965—1979).

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Полонский, Владимир Иванович (флагман)
Владимир Иванович Полонский (1891—1979) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, преподаватель, начальник кафедры электрооборудования кораблей факультета военного кораблестроения Военно-морской академии им. К. Е. Ворошилова, крупный специалист по электродвижению судов и корабельным электроприводам, доктор технических наук (1955 г.), профессор (1935 г.), инженер-капитан 1-го ранга (1940). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1956 г.)

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.