hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гальвано, Мауро
Мауро Гальвано (итал. Mauro Galvano; род. 30 марта 1964, Фьюмичино) — итальянский боксёр, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступал за сборную Италии по боксу в середине 1980-х годов, двукратный чемпион итальянского национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения. В период 1986—1997 годов боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона мира по версии Всемирного боксёрского совета (WBC).

Фьюмичино
Фьюмичино (итал. Fiumicino — «речушка») —  итальянский город с 80 520 жителями. Город-спутник Рима, где размещается крупный международный аэропорт.

Четвёртый город в области по численности населения и пятый по площади. Стал независимой коммуной согласно закону № 25 от 6 марта 1992 года.

Население составляет 80 520 человека (31.05.2018), плотность населения составляет 376,46 чел./км². Занимает площадь 213 км². Почтовый индекс — 054. Телефонный код — 06.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Ипполит Римский (Sant’Ippolito), живший в конце II — начале III века н. э. Праздник в его честь ежегодно отмечается католиками 13 августа.
Ахитофел
Ахитофел (ивр. אחיתופל‎, др.-греч. Αχιτοφελ) — персонаж Второй книги Царств, советник царя Давида, участвовавший в заговоре против него. В христианской традиции считается ветхозаветным прообразом Иуды Искариота.

Иуда Искариот
Иу́да Искарио́т (Иу́да Искарио́тский, Иу́да сын Си́мона; сир. ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܣܩܪܝܘܛܐ, др.-греч. ιουδας σιμωνος ισκαριωτης, лат. Iudas Simonis Iscariotæ) в христианстве — один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из Иудеи среди двенадцати апостолов, остальные были из Галилеи.

Согласно Евангелию от Иоанна, был габбаем (казначеем) их общины, ему был вверен ящик, в который опускались пожертвования. По словам Иоанна, пользуясь должностью, Иуда подворовывал. На последней трапезе Иисус ему подал, обмакнув, кусок хлеба и сказал: «что делаешь, делай скорее», после чего Иуда вышел и предал его, выдав первосвященникам за 30 сребреников. Загадка его перехода от апостольства к предательству — сюжет многочисленных богословских и художественных произведений.
Гран-при Штирии 2021 года
Гран-при Штирии 2021 года (нем. Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) — восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 25—27 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это второй Гран-при Штирии в истории. Также это первый из двух этапов подряд, которые проходят на одной трассе.

Макс Ферстаппен выиграл поул и гонку за команду Red Bull.

Гран-при Штирии
Гран-при Штирии (англ. Styrian Grand Prix, нем. Großer Preis der Steiermark) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», впервые вошёл в календарь чемпионата мира в 2020 году: дебютный Гран-при под этим названием прошёл на трассе Ред Булл Ринг в Шпильберге.

Гран-при Штирии из-за пандемии коронавируса был включён в календарь сезона 2020 года как вторая гонка подряд, проходящая на трассе Ред Булл Ринг, названное в честь австрийской провинции Штирия, в которой находится трасса.
Финляндия на «Евровидении-2016»
Финляндию на конкурсе песни Евровидение 2016 в Стокгольме (Швеция) представляла певица Сандья с песней «Sing It Away». Сандья была отобрана на национальном отборочном конкурсе «Uuden Musiikin Kilpailu» (UMK), организованном финской телерадиокомпанией Yleisradio, 27 февраля 2016 года.

Sing It Away
Sing It Away (с англ. — «Пение возвращается») — песня финляндской певицы Сандья, с которой они представляли Финляндию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция.

В 2016 году Сандья приняла участие в финском конкурсе «Uuden Musiikin Kilpailu», который одновременно был отбором Финляндии на Конкурс песни Евровидение 2016 года. Во время финала отбора, который состоялся 27 февраля, певица побеждает (она заняла первое место по голосованию жюри и третье по голосованию телезрителей), и это дало ей право представлять свою страну на Евровидении 2016 в Стокгольме, Швеция.
Аккинени Нагесвара Рао
Аккинени Нагесвара Рао (телугу అక్కినేని నాగేశ్వరరావు; 20 сентября 1923 или 1924, Рамапурам, Мадрасское президентство — 22 января 2014, Хайдарабад), часто упоминается с сокращением фамилии до инициала А. Нагесвара Рао или просто как ANR — индийский кинематографист (актёр, закадровый исполнитель, сценарист и кинопродюсер), одна из наиболее влиятельных фигур в истории телугуязычного кинематографа. Лауреат ряда государственных и профессиональных наград, в том числе, трёх из четырёх старших гражданских наград (Падма Шри, Падма Бхушан и Падма Вибхушан) и высшей кинематографической награды Индии — премии имени Дадасахеба Фальке.

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Пац, Юзеф Пётр
Юзеф Пётр Пац (пол. Józef Piotr Pac; 1736, Вильна — 13 марта 1797) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, генерал-майор литовских войск (1757), с 1758 года или ранее — генерал-адъютант булавы великой литовской, староста вилейский.

Вилейка
Виле́йка (бел. Віле́йка) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Вилейского района. Расположен в 103 км к северо-западу от Минска на реке Вилии.

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 26 375 человек. До 20 сентября 1944 года являлся административным центром Вилейской области.
Инженерное карстоведение
Инженерное карстоведение — прикладная наука, включающая разделы инженерной геологии (грунтоведение, воды подземные, карст, экзогенные процессы, …), механики грунтов (закономерности грунтов, деформации грунтов) и строительства (основания и фундаменты, железобетонные конструкции)

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Phalaenopsis Rosy Charm
Phalaenopsis Rosy Charm — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis lueddemanniana, Phalaenopsis sanderiana, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana и Phalaenopsis aphrodite.

Эпифит.

Фаленопсис Люддеманна
Фаленопсис Люддеманна (лат. Phalaenopsis lueddemanniana) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные. Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках чаще используется научное название Phalaenopsis lueddemanniana.
Бойко, Алла Никитична
Алла Никитична Бойко (род. 10 октября 1939, село Удовиченки Зеньковского района Полтавской области) — советский и украинский педагог. Член-корреспондент Академии педагогических наук Украины (1995), доктор педагогических наук (1991), профессор (1992). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000).

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Таварес Франко, Луис Карлос
Лу́ис Ка́рлос Тава́рес Фра́нко (порт.-браз. Luiz Carlos Tavares Franco; 16 марта 1955, Рио-де-Жанейро — 12 февраля 2019, Сан-Луис, штат Мараньян), более известный как Ка́йо (порт. Caio) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Бонилья, Оскар
Оскар Бонилья Брадановик (исп. Óscar Bonilla Bradanovic; 24 декабря 1918, Икике — 3 марта 1975, Курико) — чилийский генерал, близкий соратник Аугусто Пиночета. Активный участник военного переворота 11 сентября 1973. Возглавлял министерство внутренних дел и министерство обороны в первых правительствах хунты. В окружении Пиночета считался «либералом», выступал за снижение масштаба репрессий, конфликтовал с тайной полицией ДИНА. Погиб в авиакатастрофе при невыясненных обстоятельствах.

Икике
Ики́ке (исп. Iquique) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Икике и области Тарапака.

Территория — 2242,1 км². Численность населения — 191 468 жителей (2017). Плотность населения — 85,4 чел./км².
2K Czech
2K Czech — дочерняя компания издательства 2K Games, ранее известная как самостоятельная студия Illusion Softworks. Специализировалась на разработке компьютерных игр. Офисы были расположены в Брно и Праге, Чехия. В июне 2017 года 2K Czech была объединена с Hangar 13.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Поцелуй смерти (фильм, 1947)
«Поцелуй смерти» (англ. Kiss of Death) — фильм-нуар режиссёра Генри Хэтэуэя, вышедший на экраны в 1947 году.

Сценарий написали Бен Хехт и Чарльз Ледерер по рассказу Элизара Липски.

История вращается вокруг бывшего вора, которого играет Виктор Мэтьюр, и беспощадного и жестокого Томми Удо (Ричард Уидмарк). В фильме также играют Брайан Донлеви и в своей первой большой роли Колин Грэй.

Хект, Бен
Бен Хект (также Хехт англ. Ben Hecht; 28 февраля 1894, Нью-Йорк — 18 апреля 1964, Нью-Йорк) — американский журналист, продюсер и режиссёр, драматург. Один из самых успешных и востребованных сценаристов классического Голливуда. Первый сценарист, удостоенный премии «Оскар» (всего номинировался 6 раз, выигрывал дважды). На протяжении многих лет поддерживал дружеские отношения и сотрудничал со «столпами» Голливуда — Д. Селзником, С. Голдвином, Г. Хоуксом, А. Хичкоком.
Западнопомеранский диалект
Западнопомера́нский диале́кт (нем. Westpommersch, также называется переднепомера́нским, Vorpommersch) — диалект мекленбургско-переднепомеранской группы нижненемецкого языка. Как и другие диалекты восточнонижненемецкого пространства, западнопомеранский подвергся влиянию славянизмов, поэтому его произношение более жёсткое. На западе диалект переходит в мекленбургский, причём границы перехода расплывчаты и не определены. Южнее западнопомеранский смешивается с маркско-бранденбургским диалектом.

Лексика западнопомеранского диалекта описана в Померанском словаре.

Маркско-бранденбургский диалект
Маркско-бранденбургские диалекты (нем. Märkisch-Brandenburgisch) — группа диалектов немецкого языка, входящая в состав восточнонижненемецких диалектов. Первоначально они были распространены частично в Передней Померании, на севере земель Бранденбург и Саксония-Ангальт и обозначались как маркско-нижненемецкие (Märkisch-Plattdeutsch). Присутствие восточнонижненемецких диалектов можно наблюдать в ангальтском диалекте восточносредненемецкой группы.

Лексика маркско-бранденбургских диалектов описывается в словарях, составленных для диалектов Берлина и Бранденбурга (Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch), Передней Померании (Pommersches Wörterbuch) маркских диалектов земли Саксония-Ангальт (Mittelelbisches Wörterbuch).
Алексий (Макринов)
Алексий (в миру Дмитрий Борисович Макринов; род. 25 марта 1946, Ленинград) — архимандрит, деятель неканонического православия русской традиции в России. В 1980—1992 годы — клирик Русской православной церкви. В 1960-е — 1970-е — русский поэт-авангардист, участник объединения «Хеленукты».

Антоний (Рудей)
Антоний (рум. Antonie, в миру Андрей Георгиевич Рудей, рум. Andrei Rudei; 14 марта 1969, село Шестачь, Сынжерейский район, Молдавская ССР) — основатель и глава неканонической «Истинно-православной церкви Молдавии» с титулом «архиепископ Бэлцский и Молдовский».
DogDay
DogDay — графическая приключенческая компьютерная игра, разработанная и выпущенная в 1996 году австралийской студией Asylum Productions и изданная Infogrames Europe SA для Windows. События игры происходят в населённом антропоморфными собаками городе, в котором установлен жестокий тоталитарный режим. Игрок должен найти доказательства преступлений режима и продать их оппозиции, чтобы покинуть город.

В 1998 году студия Something Good портировала игру на PlayStation. Эта версия вышла только в Японии, и её название было изменено на японскую адаптацию английской поговорки «Любопытство убило кошку» (яп. 好奇心は猫を殺すか Ко:кисин ва нэко о коросу ка).

Любопытство убило кошку
Любопы́тство уби́ло ко́шку (англ. Curiosity killed the cat) — английская пословица, используемая для предупреждения об опасностях ненужных исследований или экспериментов. Она также подразумевает, что любопытство иногда может привести к опасности или несчастью. Первоначальная форма пословицы, ныне мало используемая, гласила: «Забота убила кошку». В данном случае «забота» была определена как «беспокойство» или «несчастье других». Русский аналог английской пословицы — «Любопытство до добра не доводит», «любопытной Варваре нос оторвали».
Калиева, Гульбара Утюровна
Гульбара Утюровна Калиева (кирг. Гулбара Утюровна Калиева; род. 3 августа 1959, с. Тюп, Тюпский район, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и кыргызстанский юрист, судья и государственный деятель, судья (2012—2023) и председатель (2018—2021) Верховного суда Кыргызстана.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Параман
Парама́н (также параманд, параманда, парамант, плетцы от др.-греч. παραμάντιον или παραμάνδυον), «добавление к мантии») — принадлежность облачения монаха малой схимы в виде спинного квадратного плата с изображением креста и надписями. Носится на теле под одеждой на четырёх шнурах, пришитых по углам таким образом, что четырёхугольник оказывается на спине, а шнуры спереди груди образуют крест. Параман напоминает о кресте, который взял на себя монах, пожелав следовать за Христом.

Патриарший параман больше, чем обычный, и потому называется «великим». Он надевается только Патриархом Московским поверх подрясника и только перед богослужением. В традиции других поместных Православных церквей аналогов великого парамана нет.

Мантия
Ма́нтия (от лат. mantum — «плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, магов, некоторых категорий чиновников (в частности, у судей — судейская мантия), а также учёных и преподавателей (академическая одежда).
Шахнаме шаха Тахмаспа
Шахнаме шаха Тахмаспа (перс. شاهنامه شاه‌طهماسب‎) или «Шахнаме» Хоутона — одна из самых известных иллюстрированных рукописей «Шахнаме», национального эпоса Большого Ирана, и вершина персидской миниатюры. Вероятно, это наиболее полно иллюстрированная рукопись текста из когда-либо созданных. На момент создания рукопись содержала 759 страниц, 258 из которых — миниатюры, которые были вручную расписаны художниками королевской мастерской в Тебризе при шахе Исмаиле I и шахе Тахмаспе I. После завершения работы над «Шахнаме» в 1568 году её подарили османскому султану Селиму II. Размер страниц — примерно 48 x 32 см, а текст написан шрифтом насталик высочайшего уровня исполнения. Рукопись была разделена на части в 1970-х годах, и её страницы сейчас находятся в различных коллекциях по всему миру.

Селим II
Сели́м II (осман. سليم ثانى‎ / Selîm-i sânî, тур. İkinci Selim; 28 мая или 30 мая 1524 — 13 декабря 1574) — одиннадцатый султан Османской империи, правивший в 1566—1574 годах. Третий сын и четвёртый ребёнок султана Сулеймана І Великолепного и хасеки Хюррем-султан. Известен под прозвищами Светловолосый (тур. Sarı Selim).
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1669—1670 годов
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1669—1670 годов. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Климент IX скончался 9 декабря 1669 года. Его преемником 29 апреля 1670 года был избран кардинал Эмилио Бонавентура Альтьери, который принял имя Климент X. Когда Папа скончался, Священная Коллегия кардиналов насчитывала семьдесят членов. Пятьдесят семь вошли в конклав, когда он начался. 13 апреля 1670 года скончался кардинал Шипионе Панноккьески д’Эльчи. Франция наложила вето на избрание кардинала Бенедетто Одескальки Папой. Пятьдесят девять кардиналов проголосовали в финальном туре голосования, и кардинал Альтьери получил пятьдесят шесть голосов.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

11 — папой Урбаном VIII;

20 — папой Иннокентием X;

27 — папой Александром VII;

12 — папой Климентом IX.

Иннокентий XI
Инноке́нтий XI (лат. Innocentius; в миру Бенедетто Одескальки, итал. Benedetto Odescalchi; 19 мая 1611[…], Комо — 12 августа 1689[…], Рим) — папа римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
Блэк, Дастин Лэнс
Дастин Лэнс Блэк (англ. Dustin Lance Black, род. 10 июня 1974, Сан-Антонио, Техас, США) — американский сценарист, режиссёр, продюсер и ЛГБТ-активист. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший оригинальный сценарий» (2009) за фильм «Харви Милк».

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Гуревич, Татьяна Евсеевна
Татья́на Евсе́евна Гуре́вич (1902/1904/1905 — 22 сентября 1941, Ленинград) — советский драматург, редактор журналов «Чиж» и «Костёр» издательства «Детгиз», издательства «Советский писатель», литературный секретарь Ю. Н. Тынянова. Автор игровой пьесы для кукольного детского театра «Гусёнок» (1935, в соавторстве с Н. В. Гернет), выдержавшей множество постановок в СССР, постперестроечной России и за рубежом.

Тынянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич (Насо́нович) Тыня́нов (6 [18] октября 1894, Режица, Витебская губерния — 20 декабря 1943, Москва) — русский советский прозаик, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик, представитель русского формализма.
Региональные выборы в Чехии (2012)
Региональные выборы в Чехии 2012 года прошли 12 и 13 октября одновременно с первым туром выборов в Сенат. На выборах было избрано 675 депутатов региональных собраний 13 краёв (за исключением городского собрания Праги, депутаты которого избираются на муниципальных выборах). Это были четвертые выборы в региональные собрания в Чехии. На выборах победила партия Чешская социал-демократическая партия. Общая явка избирателей составила 36,89%.

Выборы в Сенат Чехии (2012)
Выборы в Сенат Чехии 2012 года проходили 12 и 13 октября (1-й тур) и 19 и 20 октября (2-й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Первый тур сенатских выборов прошёл одновременно с выборами краевого самоуправления.

Предвыборная кампания 2012 года характеризовалась некоторыми СМИ как скучная и невыразительная по сравнению с выборами в Сенат 2008 года. С предвыборных плакатов исчезли слоганы, призывающие не голосовать за конкурентов. По сравнению опять же с 2008 годом существенно сократились антикампании.
Протопанк
Протопанк — термин, которым обозначается целый ряд исполнителей с 1950-х по 1970-е годы, которые так или иначе предвосхитили в своих произведениях появившийся в 1974 году панк-рок. Фактически протопанк не является жанром рок-музыки в полном смысле этого слова, так как различные его представители могут значительно различаться в музыкальном плане.

На протяжении всех трёх десятилетий значительная часть протопанка была представлена рок-н-ролльными исполнителями. Огромную роль в развитии протопанка в 1960-е годы сыграл гаражный рок. В 1970-е значительная часть протопанковых артистов принадлежала к таким жанрам, как глэм-рок, паб-рок, краутрок.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Тиффани (бриллиант)
Бриллиант Тиффани — бриллиант, найденный на руднике «Кимберли» (ЮАР) в 1877 году. Исходная масса — 287,42 карата (57,484 г). В 1960 году на основе камня ювелиром Жаном Мишель Шлюмберже была создана брошь «Птица на камне», но в 2012 году птицу отделили от бриллианта. С тех пор ювелирное изделие располагается в фирменном магазине компании Tiffany & Co. на Пятой авеню, Нью-Йорк.

Пятая авеню
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков.

Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива Гарлем-Ривер. Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка.
Риос Монтт, Марио Энрике
Марио Энрике Риос Монтт (исп. Mario Enrique Ríos Montt; 17 марта 1932, Уэуэтенанго) — гватемальский католический епископ, общественный деятель и правозащитник. Титулярный епископ Эскуинтлы, апостолический администратор Исабаля. В 1987—2010 — ауксилиарий и викарий архиепархии Гватемалы. Глава Бюро по правам человека архиепархии. Младший брат и политический противник бывшего президента Гватемалы Эфраина Риоса Монтта.

Уэуэтенанго (город)
Уэуэтенанго (исп. Huehuetenango) — город и муниципалитет в Гватемале, административный центр департамента Уэуэтенанго. Расположен в 269 км к северо-западу от столицы страны, города Гватемала, на Панамериканском шоссе. Население муниципалитета по данным на 2011 год составляет 108 461 человек; по данным переписи 2002 года оно насчитывало 81 294 человека. Площадь муниципалитета — 204 км².

Недалеко от Уэуэтенанго находятся руины майяского города Сакулеу, привлекающие сюда туристов. Имеется небольшой музей, в котором находятся предметы, связанные с Сакулеу. Основной статьёй дохода является экспорт кофе. В настоящее время небольшой аэропорт находится в стадии строительства.

В Уэуэтенанго родился бывший президент Гватемалы Эфраин Риос Мотт.