hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олег Святославич (сын Святослава Ольговича)
Олег Святославич (ок. 1137—18 января 1180) — князь Путивльский (1157—1159), Курский (1159—1164), Новгород-Северский (с 1164), старший сын Святослава Ольговича Черниговского, старший брат Игоря Святославича Новгород-Северского.

Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».
Кой, Александр
Александр Кой (пол. Aleksander Koj, 25 февраля 1935, Гана, Опольское воеводство, Польша — 29 декабря 2016) — польский учёный, биохимик и молекулярный биолог, многолетний ректор Ягеллонского университета, член Польской академии знаний и Польской академии наук, почётный доктор Ягеллонского, Кливлендского и Хартфордского университетов.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Suicide
Suicide — американская музыкальная группа, основанная в 1970 году. В состав Suicide вошли два участника: Алан Вега (вокал) и Мартин Рев (синтезаторы, драм-машины); это был первый дуэт по схеме «фронтмен-вокалист + клавишник-инструменталист», которой воспользовались многие электропоп-музыканты конца 1970-х — начала 1980-х, включая D.A.F., Soft Cell, Yello, Yazoo и впоследствии Pet Shop Boys.

Не добившись массового успеха, Suicide тем не менее оказали значительное влияние на музыку. Так, критик Уилсон Нит сравнил их по влиятельности с The Clash. Очень грубый и монотонный звук их дебютного альбома повлиял на синти-поп, техно, ноу-вейв и индастриал.

Soft Cell
Soft Cell — британский синти-поп дуэт, состоявший из Марка Алмонда (вокал) и Дэвида Болла (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают Antony and the Johnsons, The Dresden Dolls, Мэрилин Мэнсон и Nine Inch Nails). При этом популярность в США у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «Say Hello, Wave Goodbye» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.
Ущелье (фильм)
«Ущелье» (англ. The Gorge) — американский научно-фантастический романтический боевик 2025 года, снятый режиссёром Скоттом Дерриксоном по сценарию Зака Дина и вышедший в 2025 году. В центре сюжета — загадочное ущелье, которое с двух сторон охраняют снайперы, а на его дне скрываются устрашающие силы, готовые вырваться наружу в любую минуту. Главные роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Майлз Теллер и Сигурни Уивер.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2025 года на Apple TV+.

Теллер, Майлз
Майлз Алекса́ндр Те́ллер (англ. Miles Alexander Teller; род. 20 февраля 1987) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Кроличья нора» (2010), «Захватывающее время» (2013), «Дивергент» (2014) «Одержимость» (2014), «Фантастическая четвёрка» (2015), «Дело храбрых» (2017) и «Топ Ган: Мэверик» (2022).
Сабиркенди (Марнеульский муниципалитет)
Сабиркенди (груз. საბირქენდი, азерб. Sabirkənd) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Apache Derby
Apache Derby — реляционная СУБД, написанная на Java, предназначенная для встраивания в Java-приложения или обработки транзакций в реальном времени. Занимает 2 MB на диске. Распространяется на условиях лицензии Apache 2.0. Ранее известна как IBM Cloudscape. Oracle распространяет те же бинарные файлы под именем Java DB.

HSQLDB
HSQLDB — реляционная СУБД с открытым исходным кодом. Распространяется по собственной лицензии, близкой к лицензии BSD. Поддерживает стандарты SQL-92, SQL:1999, SQL:2003 и SQL:2008.

HSQLDB полностью написана на Java и отличается небольшим размером (размер около 1100 кБ для версии 2.0). Может использоваться и как отдельный сервер с поддержкой сетевых соединений по JDBC, и в виде библиотеки для использования непосредственно в коде программы.

HSQLDB используется во многих известных программных продуктах, в частности, в LibreOffice, OpenOffice.org, JBoss, Openfire, JAMWiki.
Александра Петровна
Великая княгиня Алекса́ндра (Александра Фредерика Вильгельмина) Петро́вна (в иночестве Анастасия; 2 (14) мая 1838, Санкт-Петербург — 13 (26) апреля 1900, Киев) — супруга великого князя Николая Николаевича, сына императора Николая I, дочь принца Петра Георга Ольденбургского и принцессы Терезии Нассауской, правнучка императора Павла I. Основательница Покровского монастыря в Киеве. Прославлена 24 ноября 2009 года Священным синодом Украинской православной церкви (Московского патриархата) в лике преподобных как местночтимая святая Киевской епархии.

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Терешполь-Заоренда
Тере́шполь-Заоре́нда (пол. Tereszpol-Zaorenda) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Терешполь. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1123 человека.

Билгорай
Билгорай (пол. Biłgoraj, исторически Белгорай) — город в Польше, в Люблинском воеводстве, центр Билгорайского повета. Город расположен на Билгорайской Равнине, на реке Ладе, 90 км от Люблина. Площадь города — 21,10 км², население — 27 255 жителей (2006).
Казенин, Константин Игоревич
Константин Игоревич Казенин (23 июня 1971, Москва — 30 декабря 2025, Москва) — российский кавказовед, лингвист, демограф и социолог, журналист. Кандидат филологических наук (1997), доцент Московского государственного университета и Высшей школы экономики, старший научный сотрудник Института экономической политики имени Е. Т. Гайдара, РАНХиГС и Института языкознания РАН, специалист по Северному Кавказу. Главный редактор ИА Regnum (2005—2007).

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Пиццокери
Пиццо́ккери (итал. Pizzoccheri) — разновидность тальятелле; плоские, лентовидные макаронные изделия, состоящие на 80 % из гречишной муки и на 20 % из пшеничной муки. Классические пиццоккери, приготовленные в Граубюндене или в Вальтеллине, готовятся с зеленью и картофелем с добавлением сыра «Pizzoccherino», «Valtellina Casera», «Grana Padano» или «Parmigiano Reggiano», сервируется чесноком, слегка обжаренным в сливочном масле.
Пиццоккери можно легко приготовить вручную. Также существуют полуфабрикаты Пиццоккери.

В  провинции Сондрио  важным ингредиентом для приготовления пиццокери, является сыр Вальтеллина Касера.

В Тельо проводится две ярмарки — Праздник Пиццоккери (La Sagra dei Pizzoccheri) в июле, и Золотое Пиццоккери (Pizzoccheri d’Oro) в сентябре.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.
Рассам, Дмитрий
Дмитрий Рассам (фр. Dimitri Rassam, род. 16 ноября 1981 в Париже, Франция) — французский кинопродюсер. Лауреат премии «Сезар». Член королевской семьи Монако. Его жена — Шарлотта Казираги.

Самые известные фильмы, созданные при участии Рассама — «Маленький принц», «Имя», «Хранитель Луны» и «Любовь вразнос».

Маленький принц (мультфильм)
«Ма́ленький принц» (фр. Le Petit Prince) — французский мультфильм, основанный на сказке «Маленький принц», которую написал Антуан де Сент-Экзюпери. Режиссёр — Марк Осборн, известный по мультфильму «Кунг-фу панда».

Премьера мультфильма состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года. В российский прокат мультфильм вышел 24 декабря 2015 года. Занимает 9 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.
Трагедия у моря
«Трагедия у моря», также известная как «Жестокие волны», — это фотография, на которой изображена молодая пара, Джон и Лилиан Макдональд, стоящие вместе на берегу Тихого океана в Эрмоса-Бич, Калифорния, США. Изображение было сделано в апреле 1954 года фотографом Los Angeles Times Джоном Гонтом-младшим. За несколько минут до того, как было сделано изображение, девятнадцатимесячный сын пары Майкл исчез. Изображение получило Пулитцеровскую премию за выдающуюся фотографию 1955 года.

Пулитцеровская премия за фотографию
Пулитцеровская премия за фотографию (англ. Pulitzer Prize for Photography) — номинация Пулитцеровской премии, существовавшая в 1942—1968 годах. Позднее награду заменили двумя аналогичными, выделив в самостоятельные номинации художественную и новостную фотографию.

За выдающуюся новостную фотографию, примером чего является новостная фотография, опубликованная в ежедневной газете.Оригинальный текст (англ.)For an outstanding example of news photography as exemplified by a news photograph published in a daily newspaper.
Кармел (Индиана)
Кармел (англ. Carmel, /ˈkɑrməl/) — город к северу от Индианаполиса в штате Индиана. Население составляет 101 068 жителей, город занимает площадь в 120 квадратных километров. С 1998 года в городе были построены 128 кольцевых развязок, из-за чего он получил прозвище «Кольцевой столицы США».

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Глашкина, Анна Михайловна
Анна Михайловна Глашкина (21 декабря 1903, Степановка, Тульская губерния — 23 марта 1988, Богородицк, Тульская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Степановка (Богородицкий район)
Степановка — деревня в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Новопокровского сельского округа Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Иевлевское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.
Минаванд, Мердад
Мердад Минаванд (перс. مهرداد میناوند‎; 30 ноября 1975, Тегеран — 27 января 2021, Тегеран) — иранский футболист, полузащитник сборной Ирана. Выступал за многие иранские клубы, в частности, за клуб «Персеполис», также успел поиграть в Европе, в клубах «Штурм» и «Шарлеруа».

Шарлеруа (футбольный клуб)
«Шарлеруа́» (фр. Royal Charleroi Sporting Club) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге Жюпиле. Образован в 1904 году. Домашним стадионом клуба является «Стад дю Пеи де Шарлеруа», вмещающий 24 891 зрителей.
Чарльз, Никола
Нико́ла Ча́рльз (англ. Nicola Charles), урождённая — Никола Карен Лич (англ. Nicola Karen Leach; 22 декабря 1969, Бромсгроув, Вустершир, Англия, Великобритания) — английская актриса, фотомодель, танцовщица и предпринимательница.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Тросселл, Хьюго
Хьюго Вивиан Хоуп Тросселл (англ. Hugo Vivian Hope Throssell; 26 октября 1884, Нортам, Западная Австралия — 19 ноября 1933, Гринмаунт, Западная Австралия) — австралийский офицер, участник Первой мировой войны, первый уроженец Западной Австралии и единственный австралиец, служивший в лёгкой кавалерии, награждённый Крестом Виктории.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Темирханов, Ярамир Буйнаталиевич
Ярамир Буйнаталиевич Темирханов (род. 18 декабря 1986, село Белиджи, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военнослужащий, командир бригады (соединения) мотострелков, полковник, Герой Российской Федерации (2025), Герой Донецкой Народной Республики (2024).

Белиджи (село)
Белиджи́ (лезг. Билижар) — село на юге Дербентского района Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «село Белиджи» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе. Центр одноимённого сельсовета с 1921 года.
HTC Desire S
HTC Desire S — коммуникатор компании HTC, работающий на операционной системе Android. Устройство похоже на HTC Desire, HTC Wildfire S, HTC Desire HD и HTC Incredible S с небольшими отличиями от этих аппаратов.

Благодаря мощности гигагерцового процессора Snapdragon от Qualcomm, коммуникатор работает стабильно. Чип gpsOne на платформе Qualcomm обеспечивает возможность навигации (поддерживается a-GPS).

Корпус телефона выполнен из металла, с пластиковыми вставками на задней панели внизу и вверху.

HTC Desire HD
HTC Desire HD (кодовое имя HTC 9191) — Android-смартфон компании HTC. Был представлен в Лондоне 15 сентября 2010 года. Поступил в продажу 19 октября 2010 года.

Первый топовый аппарат HTC среди Android-устройств. До выпуска HTC Sensation оставался флагманом среди устройств HTC, работающих на ОС Android. Преемник HTC Desire и HTC HD2. Среди материалов корпуса преобладает металл.

Для управления используются сенсорный экран, четыре сенсорных кнопки под ним и спаренная клавиша регулировки громкости, расположенная на левой боковой панели.
Политов, Лев Александрович
Лев Александрович Политов (1925 — 1990) — советский  старшина, командир отделения сапёров-разведчиков 584-го отдельного сапёрного батальона, 263-й стрелковой дивизии, 43-й армии, 3-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
After School Dice Club
After School Dice Club (яп. 放課後さいころ倶楽部 хо:каго сайкоро курабу) — японская манга, сюжет и иллюстрация — Хиро Накамити. В центре внимания — группа девочек-подростков и их попытки создать Кафе с настольными играми. Издавалась в журнале сёнэн-манга «Monthly Shōnen Sunday» издательства Shogakukan с марта 2013 по июнь 2021 года.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Гильфердинг, Рудольф
Ру́дольф Ги́льфердинг (нем. Rudolf Hilferding; 10 августа 1877, Вена, Австро-Венгрия, ныне Австрия — 11 февраля 1941, Париж) — австрийско-немецкий экономист-марксист, теоретик австромарксизма, лидер австрийской и немецкой социал-демократии и II Интернационала, политический деятель Германии.

Скворцов-Степанов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Скворцо́в-Степа́нов (настоящая фамилия — Скворцов, литературный псевдоним — И. Степанов), 24 февраля [8 марта] 1870, Московская губерния — 8 октября 1928, Сочи) — советский государственный и партийный деятель, историк, экономист, в 1917 году — первый народный комиссар финансов РСФСР.
Вильярроя
Вильярроя (исп. Villarroya)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арнедо. Занимает площадь 11,77 км². Население — 10 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Мбулу
Мбулу (фидж. Bulu) — в фиджийской мифологии название мира духов (по-видимому, подземного мира), в который душа отправляется после смерти человека. Если у мужчины было несколько жён и он убил в войне или в результате предательства нескольких их ближних, то с ним соответствующим образом обращаются в Мбулу, в котором пышность приёма зависит от многочисленности жён и великолепия кровавых поступков на земле.

Согласно представлениям местных жителей, в месяц, носящий название Вула-и-Ратумаимбулу (фидж. Vula-i-Ratumaibulu), бог сельского хозяйства Ратумаимбулу, широко почитавшийся древними фиджийцами, приходит из мира духов Мбулу, чтобы заставить хлебное дерево и другие фруктовые деревья цвести и плодоносить. В других мифах упоминается место Намбанг-Гатаи (фидж. Nambang Gatai) на пути к Мбулу, отдельной «стране или земле душ».

Самая западная часть острова Вануа-Леву считалось местом, откуда духи умерших людей отправлялись в Мбулу.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Лагурка
Церковь святых Кирика и Иулитты (груз. კალას წმინდა კვირიკესა და ივლიტას სახელობის ეკლესია), известная как Лагурка (груз. ლაგურკა) — средневековая православная монастырская церковь в Местийском муниципалитете в грузинском крае (мхаре) Самегрело-Верхняя Сванетия. Этот район является частью высокогорного историко-культурного региона Верхняя Сванетия, главной христианской святыней которого считается Лагурка. Название церкви происходит от имени Кирик на местном сванском языке. Это зальная церковь, украшенная фресками, написанными художником Тевдоре в 1111/1112 годах. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии

Тевдоре
Тевдоре  (Тевдорэ, груз. თევდორე) – грузинский придворный художник царя Давида Строителя известный своими фресками в четырёх храмах Верхней Сванетии. Кисти Тевдоре принадлежат росписи церкви Архангелов (сван. Тарингзел) в селении Ипрари, церкви свв. Квирике и Ивлиты (сван. Лагурка) в селе Хе, церкви св. Георгия (сван. Джграг) в селении Накипари и церкви Спаса (сван. Мацхвар) в селении Цвирми. Фрески в Ипрари и Накипари подписаны именем художника. Принадлежность ему фресок в Хе и Цвирми – гипотеза Шалвы Амиранашвили.

Красочные яркие росписи сванского художника свиделельствуют о высоком уровне искусства Сванетии в средние века.
Каталано, Пьеранджело
Пьеранджело Каталано (итал. Pierangelo Catalano; род. 12 ноября 1936 года, Турин) — итальянский правовед и адвокат, специалист в области римского права и истории права. Профессор юридического факультета Римского университета Ла Сапиенца.

Сапиенца (университет)
«Сапие́нца» (официальное название — «Сапиенца — Римский университет», итал. Sapienza — Università di Roma) — итальянский государственный университет, расположенный в Риме. Является одним из старейших университетов мира, основан в 1303 году папой Бонифацием VIII.

Один из самых престижных университетов Италии, регулярно попадает на первые места рейтингов высших учебных заведений Италии и Южной Европы, входит в число лучших университетов Европы. Самый крупный университет в Европе по числу студентов, обучающихся очно. Занимает 128-е место в мировом рейтинге.