hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велпатасвир
Велпатасвир — фармацевтическая субстанция, ингибитор белка NS5A, разработан к 2016 году компанией Gilead Sciences.

Комбинация Велпатасвир/Софосбувир используется при лечении гепатита С, вызванном всеми шестью основными патогенными штаммами вируса.

Лекарственная форма, таблетки велпатасвир 100мг и софосбувир 400мг, выпускается под торговыми  названиями 
США: Epclusa (Gilead Sciences), 
Бангладеш: Sofosvel (Beacon Pharmaceuticals Limited),
Индия: Velpanat (Natco Pharma), Velasof (Hetero Healthcare Ltd), Sovihep V (Zydus Cadila).

Gilead Sciences
Gilead Sciences («Гилеад Сайенсис») — американская фармацевтическая компания. Штаб-квартира расположена в Фостер-сити, штат Калифорния. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания Gilead Sciences заняла 518-е место (390-е по обороту, 536-е по активам и 178-е по рыночной капитализации.
Смычин
Смы́чин (укр. Смичин) — село,
Смычинский сельский совет,
Городнянский район,
Черниговская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 7421487601. Население по переписи 2023 года составляло 406 человек .

Является административным центром Смычинского сельского совета, в который, кроме того, входят село 
Дибровное.

Дибровное (Черниговская область)
Дибро́вное (укр. Дібрівне) – село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина) на берегу левого течения реки Крюкова.

Расположено в 17 км на юг от райцентра Городни. Население — 708 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15163, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Смичин, ул. Черниговская,19 , тел. 3-73-49. Ближайшая ж/д станция — Городня (линия Гомель-Бахмач), 21 км.
Событие (фильм, 2021)
«Событие» (фр. L'événement) — художественный фильм французского режиссёра Одри Диван, удостоенный «Золотого льва» на 78-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2021 года. Основан на одноимённой книге Анни Эрно. Главные роли в картине сыграли Анамария Вартоломей и Луана Байрами.

Байрами, Луана
Луана Байрами-Рахмани (алб. Luàna Bajrami-Rahmani;  род. 14 марта 2001) — французско-косовская актриса. Известность ей принесли роли в фильмах «Портрет девушки в огне» (2019) и «В час пик» (2018). В 2020 году Байрами дебютировала в качестве режиссёра, сняв картину «Холм, где ревут львицы».
28 историй о СПИДе в Африке
28 историй о СПИДе в Африке (англ. 28 Stories of AIDS in Africa) — научно-популярная книга 2007 года канадской журналистки и писательницы Стефани Нолен. В ней рассказывается 28 историй о людях, которые занимались борьбой с ВИЧ/СПИДом в сфере здравоохранения, в качестве адвокатов, а также о людях, у которых был диагностирован ВИЧ, и о членах их семей.

Книга была встречена широкой критикой со стороны учёных, гуманитариев и рецензентов.

Это был национальный бестселлер в Канаде.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
ASAP Ferg
Да́рольд Дюра́р Бра́ун Фе́ргюсон-младший (англ. Darold Durard Brown Ferguson, Jr.; род. 20 октября 1988, Гарлем, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Ferg (ранее — A$AP Ferg) — американский рэпер из нью-йоркского района Гарлем. Наиболее известен как бывший участник хип—хоп коллектива A$AP Mob, от которого он заключил контракт со звукозаписывающими компаниями Polo Grounds Music и RCA Records - теми же лейблами, которые помогли запустить A$AP по всему миру. Двумя годами ранее соратники Даролда по A$AP Mob A$AP Rocky и покойный ASAP Yams успешно заключили свою собственную сделку. Дебютный студийный альбом Даролда Trap Lord был выпущен в августе 2013 года и имел коммерческий успех и в целом положительный прием, а также ознаменовал его первое попадание в Billboard Hot 100 с его трижды платиновым синглом "Work (Remix)" (с участием A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James)..

Френч Монтана
Кари́м Харбу́ш (фр. Karim Kharbouch; род. 9 ноября 1984), более известный под своим сценическим псевдонимом Френч Монта́на (French Montana), — американский рэпер, родившийся в Марокко. Является основателем и главным исполнительным директором Cocaine City Records. В 2012 году подписал контракт с Maybach Music Group и Bad Boy Records. French Montana известен своими совместными работами с Max B, а в последнее время с Риком Россом и его группой Coke Boys, в которую входят рэперы Chinx Drugz, Cheeze и Flip.

Его дебютный альбом Excuse My French вышел 21 мая 2013 года.
Karosa-900
Karosa-900 — серия высокопольных заднеприводных автобусов большой и особо большой вместимости, производившихся компанией Karosa в городе Високе-Мито в 1994—2007 годах. Базовыми моделями являются Karosa C934 и Karosa C954.

Karosa C 954
Karosa C 954 — пригородный/междугородный автобус, производившийся заводом Karosa в 2002—2006 годах (с 2003 года — модификация C954E). Пришёл на смену автобусу Karosa C 934. Вытеснен с конвейера моделью Irisbus Crossway.
Ревва, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ре́вва (укр. Олександр Володимирович Ревва, род. 10 сентября 1974, Донецк, Украинская ССР, СССР), также известный как Арту́р Пирожко́в, — российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, продюсер, комик, шоумен, телеведущий, певец. Бывший участник команды КВН «Утомлённые солнцем», а также юмористического шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Андреев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Андре́ев (27 августа 1930, Москва — 29 августа 2020, Москва) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, педагог, президент Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой с 2012 года до конца жизни; народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1980). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Бондарев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Бо́ндарев (15 марта 1924, Орск — 29 марта 2020, Москва) — русский советский писатель и сценарист, общественный деятель, занимал различные должности в правлении СП СССР и СП РСФСР, с 1971 года — первый заместитель председателя правления Союза писателей РСФСР, входил в состав редколлегий многих литературных журналов, возглавлял различные общественные организации. С 1990 по 1994 год — председатель Союза писателей России. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1984). Кавалер двух орденов Ленина (1971, 1984), лауреат Ленинской (1972), двух Государственных премий СССР (1977, 1983), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1975) и Государственной премии РФ имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова в области литературы и искусства (2014). Почётный гражданин города-героя Волгограда (2004).
Константинопольская обсерватория Такиюддина
Константинопольская обсерватория Такиюддина — астрономическая обсерватория, основанная в 1577 году в Константинополе (сейчас Стамбул) Такиюддином аш-Шами. Была одной из крупнейших астрономических обсерваторий средневекового мира. Однако обсерватория просуществовала всего несколько лет и была разрушена в 1580 году.

C/1577 V1
Большая комета 1577 года (официальное обозначение C/1577 V1) — яркая долгопериодическая комета, достигшая яркости −7m, а впоследствии прошедшая близко к Земле. Впервые замечена 1 ноября в Перу. Наблюдалась повсеместно в Европе. В середине ноября хвост достигал длины до 30°. 27 ноября комета находилась на минимальном расстоянии от Земли. Комета наблюдалась до 26 января 1578 года. Исходя из своих наблюдений кометы, известный датский астроном Тихо Браге установил, что кометы движутся за пределами атмосферы Земли.
Аньхой Хэфэй
«Аньхой Хэфэй Гуйгуань» (кит. 安徽合肥桂冠足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из города Хэфэй, провинция Аньхой, выступавший в третьем по значимости китайском дивизионе, выступавший на арене Центр олимпийских видов спорта Хэфэя, вместимостью 60,000 человек.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Глинка, Иван
Ива́н Гли́нка (чеш. Ivan Hlinka; 26 января 1950, Мост, Северочешский край — 16 августа 2004, Карловы Вары) — чехословацкий хоккеист, чехословацкий и чешский хоккейный тренер. Трёхкратный чемпион мира как игрок, олимпийский чемпион 1998 года и чемпион мира 1999 года как тренер. Один из первых чехословацких хоккеистов в НХЛ («Ванкувер Кэнакс» в сезоне 1981/82). Член Зала славы ИИХФ с 2002 года.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
Денис, Луис Фелипе
Луис Фелипе Денис Диас (исп. Luis Felipe Denis Díaz; 11 октября 1931, Лас-Вильяс — 3 марта 1987, Гавана) — кубинский генерал МВД, член ЦК Коммунистической партии Кубы, сподвижник Фиделя Кастро. Активный участник свержения Батисты и подавления Восстания Эскамбрай, начальник Бюро по борьбе с бандитами. Руководил кубинской миссией МВД в Анголе. Занимал высокие посты в системе МВД и органах госбезопасности Кубы.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Проспект Чавчавадзе
Проспект Чавчавадзе (груз. ჭავჭავაძის გამზირი) — улица в Тбилиси, в районе Ваке. Одна из главных магистралей города как продолжение Проспекта Руставели и Проспекта Петра Меликишвили. Современное название — в честь грузинского поэта, публициста и общественного деятеля Ильи Чавчавадзе (1837—1907).

Проспект Руставели (Тбилиси)
Проспект Руставели (груз. რუსთაველის გამზირი) — центральный проспект Тбилиси, Грузия. Назван в честь средневекового грузинского поэта Шота Руставели. Общая длина проспекта, протянувшегося от площади Свободы до площади Руставели, составляет около 1,5 км. По обеим сторонам проспекта посажены платаны. К проспекту примыкает Парк 9 апреля.
Тетраццини (блюдо)
Тетрацци́ни (англ. tetrazzini) — популярное блюдо американской кухни, в традиционной рецептуре представляет собой пасту с мясом птицы, преимущественно курятины и индюшатины, с грибами, сыром и спагетти в сливочном соусе. Блюдо названо в 1920-е годы в честь знаменитой итальянской певицы начала XX века Луизы Тетраццини, поскольку, по некоторым данным, было её любимым.

Спагетти
Спаге́тти (мн. ч. итал. spaghetti, от ед. ч. spaghetto — «тонкая бечёвка; шпагат») — итальянское название длинной тонкой прямой вермишели, нитевидных макаронных изделий длиной до 50—75 см и диаметром около 2 мм.

Родиной спагетти является Италия и их широко используют в итальянской кухне, часто подают с томатным соусом. Являются основой многочисленных итальянских блюд, например: Spaghetti Napoli («спагетти по-неаполитански») — с томатным соусом, Spaghetti all’Aglio ed Olio («Спагетти алио и олио» — спагетти с чесноком и маслом) — с горячим оливковым маслом и слегка обжаренным в нём чесноком.

Символ спагетти в Юникоде — 🍝.
Йоргенсен, Питер
Питер Йоргенсен (дат. Peter Jörgensen, также Pedro Jorgensen, 3 августа 1870, Sønderby, Ассенс — 15 апреля 1937, Вильяррика, Парагвай) — датский энтомолог начала XX века, работавший, в частности, в Аргентине и Парагвае.

Фризе, Генрих
Генрих Фризе (англ. Heinrich Friese; 4 мая 1860 года, Шверин — 8 сентября 1948 года, Шверин) — немецкий биолог, энтомолог, один из крупнейших в истории специалистов по пчёлам, таксономист, описавший около 2 тыс. новых для науки видов насекомых.
Васана
Васана (санскр. वासना, IAST: Vāsanā) (от vas — «придавать благоухание», «ароматизировать», «пропитывать запахом» или «пребывать», «проживать») — «впечатление», «предустановка», сила привычки, склонность к определённому поведению, термин в индуизме и буддизме, который означает действие потенциальных факторов в механизме кармы и сансары.

В системе санкхья васаны (склонности из прошлых жизней) и самскары (впечатления) находятся в буддхи и оживают в подходящих условиях[уточнить].

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.
Compton (альбом)
Compton — третий студийный альбом американского хип-хоп продюсера и рэпера Доктора Дре. Он был выпущен 7 августа 2015 года эксклюзивно в Apple Music и iTunes Store, релиз на физических носителях состоялся 21 августа. Это продолжение его второго альбома 2001 (1999) после того, как был отменен долго планировавшийся Detox.

Продюсирование альбома проходило совместно с Detox, но идея самого альбома возникла, когда в ходе съемок биографического фильма N.W.A Straight Outta Compton у Дре появилась идея создания саундтрека. Работа над альбомом проходила в 2013-2015 годах в нескольких студиях звукозаписи и осуществлялась различными известными продюсерами, включая самого Доктора Дре, Focus..., Dem Jointz, Trevor Lawrence, Jr., DJ Dahi, Cardiak и Theron Feemster, и других.

Альбом дебютировал на 2 месте в американском чарте Billboard 200, разойдясь тиражом 295 000 эквивалентных альбому единиц за первую неделю. После выхода Compton получил признание музыкальных критиков.

2001 (альбом)
2001 — студийный альбом американского рэпера и продюсера Dr. Dre, вышедший в 1999 году. В альбоме также представлены такие рэперы, как Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit, Nate Dogg и другие. Эта пластинка — продолжение альбома 1992 года — The Chronic, ставшего классикой хип-хопа. В 2001 году вошёл в чарты Billboard на втором месте. Уже в 2000 году альбом 2001 был удостоен шестикратной платины по сертификации RIAA. В США на июль 2008 года было продано 7,23 миллиона экземпляров альбома.

Первоначально альбом должен был носить название Chronic 2000 но его пришлось переименовать на 2001, так как в мае 1999 года лейбл Death Row Records выпустил сборник Chronic 2000: Still Smokin.
Состав русской армии, действовавшей на Балканах во время Русско-турецкой войны (1877—1878)
Боевое расписание русской армии на Балканах в русско-турецкую войну 1877—1878 годов.

В расписании указаны подчинённость отдельных воинских частей бригадам, дивизиям и корпусам, их командиры на момент объявления мобилизации с последующими изменениями.

Главнокомандующий действующей армией великий князь Николай Николаевич Старший.

Начальник штаба действующей армии — А. Непокойчицкий, генерал от инфантерии.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Улица Гайзиня (Рига)
Улица Га́йзиня (латыш. Gaiziņa iela) находится в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-западном направлении от улицы Эмилияс Беньяминяс до улицы Ластадияс, рядом с Центральным рынком. В средней части пересекает улицу Прагас, с другими улицами не пересекается.

Названа в честь высочайшей географической точки Латвии — горы Гайзинькалнс, расположенной в Мадонском крае.

Улица Ластадияс
Улица Ластадияс (латыш. Lastādijas iela, до 21 февраля 2024 года улица Ма́скавас) — улица в Латгальском предместье Риги. Улица начинается на пересечении с улицей 13 Января и заканчивается на пересечении с улицей Лачплеша возле Островного моста. Её общая длина составляет 1267 метров, она состоит из двух полос движения.

На всём протяжении улицы проложены трамвайные рельсы, курсируют трамваи номер 7 и 14.

На улице расположен исторический квартал Красные амбары (Sarkanie spīķeri).
Баттен, Гуин
Гуиневир «Гуин» Баттен (англ. Guinevere "Guin" Batten; род. 27 сентября 1967, Какфилд, Западный Суссекс) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 1994—2002 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Сиднее, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Павлоград-1
Павлогра́д-1 — железнодорожный узел в городе Павлоград, Днепропетровская область, Украина; расположен на линии Харьков — Симферополь Приднепровской железной дороги, от станции отходит однопутная электрифицированная (3кВ) ветка к городу Покровску и на Новомосковск.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Notocolossus
Notocolossus (лат.) — род завроподных динозавров из группы титанозавров. Описан по ископаемым остаткам из отложений формации Плоттье в провинции Мендоса, Аргентина, относящихся к верхнему мелу (около 68 млн лет). Включает единственный вид — Notocolossus gonzalezparejasi.

Патаготитан
Патаготитан (лат. Patagotitan) — род завроподных динозавров из клады Lognkosauria группы титанозавров, включающий единственный вид — Patagotitan mayorum. Известен по ископаемым остаткам из верхнеальбских (нижний мел) отложений ранчо Ла-Флеча (‘La Flecha’ ranch) в аргентинской провинции Чубут, относящихся к формации Серро-Барсино. Возраст остатков составляет 101,62 ± 0,18 млн лет.

Первая часть родового названия, Patago-, происходит от названия географического региона Патагонии, где были обнаружены ископаемые остатки; вторая часть, -titan, связана с божествами из древнегреческой мифологии титанами и символизирует гигантские размеры динозавра. Видовое название mayorum дано в честь семьи Майо (Mayo), оказавшей палеонтологам гостеприимство во время их работ на ранчо.
Александр, Лекси
Александра Мирай (араб. الكسندرا ميراي‎, профессионально известна как Лекси Александр, англ. Lexi Alexander; род. 23 августа 1974 года, Мангейм, Федеративная Республика Германия) — американский режиссёр и сценаристка палестино-немецкого происхождения. Бывшая чемпионка мира по версии Всемирной ассоциации кикбоксинга в разделе поинтфайтинг. В подростковом возрасте Лекси была единственной девушкой в составе фанатской группировки Mannheim City Boys, которая отчасти послужила вдохновением для её фильма «Хулиганы».

Александр является сторонником гендерного равенства в Голливуде, открыто выступает против половой дискриминации и активно содействует общинам арабской диаспоры.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
16-й гвардейский стрелковый корпус
16-й гвардейский стрелковый Кёнигсбергский Краснознамённый корпус — тактическое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28069.

Сокращённое наименование — 16 гв. ск.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Волк и семеро козлят
«Волк и семеро козлят» (нем. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein), Волк и козлятки, Волк и коза — сказка братьев Гримм, опубликованная в составе цикла сказок в 1812—1815 году. По системе классификации сказочных сюжетов Аарне—Томпсона имеет номер 123 («Волк и козлята») и следующее краткое описание сюжета: «в отсутствие матери волк съедает козлят; младший козлёнок спасается и всё рассказывает; коза распарывает волку брюхо, откуда выходят козлята».

Получила распространение в России в XIX веке, вошла в устное народное творчество и с некоторым изменением в сюжете получила статус «русской народной сказки». В таком качестве издавалась у Сытина. Известно русских вариантов — 20, украинских — 4, белорусских — 3. Известна литературная обработка Константина Ушинского.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Говард, Бернард, 12-й герцог Норфолк
Бернард Говард (англ. Bernard Howard; 21 ноября 1765, Шеффилд, Йоркшир, Англия, Великобритания — 16 марта 1842) — британский аристократ, 12-й герцог Норфолк, 10-й граф Норфолк, 12-й граф Суррей и граф-маршал с 1815 года. Кавалер ордена Подвязки.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).