hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раева, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Раева (до 2015 — Саитова; р. 20 августа 1992, Москва) — российская кёрлингистка. Чемпионка Европы 2015, участница зимних Олимпийских игр 2014, 3-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2015).

Чемпионат Европы по кёрлингу 2015
41-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 19 по 28 ноября 2015 года в Эсбьерге (Дания) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались на чемпионате мира 2016. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2016. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий.

Чемпионат в группе «С» прошёл в Шампери (Швейцария) с 12 по 17 октября 2015 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Урутчев, Владимир
Владимир Урутчев (болг. Владимир Уручев; род. 1 октября 1954 года, Смолянская область, Республика Болгария) — болгарский политик, Депутат Европейского парламента (Европарламента), член консервативной политической партии Болгарии Граждане за европейское развитие Болгарии. В 2007 году, после вступления Болгарии в Евросоюз, был избран в составе первой группы болгарских депутатов Европейского парламента. Впоследствии, в 2009 году был переизбран. До начала работы в Европарламенте был инженером-ядерщиком на болгарской АЭС «Козлодуй». Выпускник Московского энергетического института (1981).

АЭС «Козлодуй»
АЭС «Козлодуй» — действующая атомная электростанция в Болгарии. Станция расположена на берегу реки Дунай, в 200 км к северу от столицы страны Софии и в 5 км от города Козлодуй, в честь которого и получила название.
Башмаково (станция)
Башмако́во — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в районном центре Башмаково Пензенской области, в 169 км от станции Пенза I. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Пензу, Орск, Оренбург, Караганду, Брест, Минск, Могилёв, Витебск, Гомель, Челябинск, Калининград, Моршанск, Пачелму.

Пенза I
Пе́нза I — узловая железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, центральный железнодорожный вокзал города Пензы, станция стыкования постоянного (со стороны Рузаевки, Сызрани) и переменного (со стороны Ртищева) токов. Направление на Ряжск не электрифицировано.
Берлесон, Эдвард
Эдвард Берлесон (англ. Edward Burleson; 15 декабря 1798, округ Банком, Северная Каролина — 26 декабря 1851, Остин, Техас) — техасский и американский политический и военный деятель, третий вице-президент Техаса.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.

Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.
Гладстон, Герберт, 1-й виконт Гладстон
Герберт Джон Гладстон, 1-й виконт Гладстон (англ. Herbert John Gladstone, 1st Viscount Gladstone; 1854—1930) — британский политик, член Либеральной партии, министр внутренних дел Великобритании (1905—1910), 1-й Генерал-губернатор Южно-Африканского Союза. Младший сын Уильяма Гладстона.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Ордер на арест Владимира Путина
17 марта 2023 года Международным уголовным судом (МУС) в Гааге был выдан ордер на арест президента РФ Владимира Путина по запросу прокурора МУС Карима Хана. В отношении действующего президента России были выдвинуты обвинения в военном преступлении — незаконной депортации детей с оккупированных территорий Украины в Россию в ходе вторжения России на Украину. Путин стал третьим действующим главой государства и первым из постоянных членов Совета Безопасности ООН, ареста которого потребовал МУС. До него МУС выдвигал обвинения против президента Судана Омара аль-Башира и правителя Ливии Муаммара Каддафи.

Вместе с Путиным ордер на арест был выдан и на уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка Марию Львову-Белову.

Как отметил Reuters, после выдачи ордера Путина и Львову-Белову могут арестовать и передать МУС в любой из 125 стран, ратифицировавших Римский статут.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Теоремы Гёделя о неполноте
Теорема Гёделя о неполноте и вторая теорема Гёделя — две теоремы математической логики о принципиальных ограничениях формальной арифметики и, как следствие, всякой формальной системы, в которой можно определить основные арифметические понятия: натуральные числа, 0, 1, сложение и умножение.

Первая теорема утверждает, что если формальная арифметика непротиворечива, то в ней существует невыводимая и неопровержимая формула.

Вторая теорема утверждает, что если формальная арифметика непротиворечива, то в ней невыводима формула, содержательно утверждающая непротиворечивость этой арифметики.

Обе эти теоремы были доказаны Куртом Гёделем в 1930 году (опубликованы в 1931) и имеют непосредственное отношение ко второй проблеме из знаменитого списка Гильберта.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Polestar
Polestar — шведский автомобильный бренд, основанный в 1996 году как Flash Engineering. Позже компания была переименована в Polestar Racing, а затем приобретена в 2015 году компанией Volvo Cars. Штаб-квартира находится в Торсланде недалеко от Гётеборга, Швеция. Её автомобили производятся в Китае, где находится компания Geely, материнская компания Volvo.

Название Polestar происходит от гоночной команды STCC Polestar, которая породила компанию Polestar Performance AB, в свою очередь, приобретённую Volvo Cars в июле 2015 года. Гоночная команда сменила название на Cyan Racing, сохранив при этом тесные связи с Volvo.

В сентябре 2021 года Polestar объявила о намерении выйти на биржу посредством соглашения об объединении бизнеса с Gores Guggenheim, Inc.

Polestar Racing
Cyan Racing — шведская автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем команды является шведский автогонщик Ян Нильссон; ныне проектом владеет Кристиан Даль.

Штаб-квартира организации находится в Карлстаде, Швеция.

Компания работает при заводской поддержке Volvo, выставляя свои машины в шведском кузовном чемпионате TTA – Racing Elite League. Проект поддерживает внедрение этанола и топлива E85 в автогонках.
Маккиллоп, Пэт
Патрисия (Пэт) Джин Маккиллоп (до замужества — Фрейзер, в другом замужестве — Бакл) (англ. Patricia (Pat) Jean McKillop (Fraser, Buckle), 15 июля 1956, Булавайо, Южная Родезия) — зимбабвийская баскетболистка, гольфистка, хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийская чемпионка 1980 года по хоккею на траве.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Маймескулов, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Маймекскулов (укр. Леонід Миколайович Маймескулов; 20 мая 1929, село Красино, Устюженский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 2012) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области истории государства и права. Кандидат юридических наук (1964), профессор (1990). Заслуженный работник образования Украины (2004).

Занимал должность профессора кафедры истории государства и права Украины и зарубежных стран Национального университета «Юридическая академия имени Ярослава Мудрого» (1990—2012). Был автором учебника по истории государства и права зарубежных стран и ряда статей в нескольких украинских энциклопедических изданиях.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Полукаров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Полука́ров (20 мая 1895, Пермь — 8 августа 1975, Пермь) — советский химик, заведующий кафедрой физической химии Пермского мединститута (1932—1936), организатор и заведующий кафедрой физической химии Пермского университета (1932—1951). Первооткрыватель (вместе с Д. В. Алексеевым) водородного охрупчивания сталей. Отец известного химика, директора Института физической химии РАН Ю. М. Полукарова.

Пермский государственный медицинский университет
Пе́рмский госуда́рственный медици́нский университе́т (ПГМУ) им. академика Е. А. Вагнера — высшее медицинское учебное заведение в городе Перми.

История высшего медицинского образования в Перми началась в 1916 году с медицинского отделения физико-математического факультета Пермского государственного университета. В следующем году отделение стало самостоятельным факультетом, а в 1931 году открылся Пермский медицинский институт.

В 1994 году институт был переименован в Пермскую государственную медицинскую академию. В 2014 году академии был присвоен статус университета.
Саленко, Яна
Яна Анатольевна Саленко (укр. Яна Анатоліївна Саленко, род. 19 июля 1983, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинская и немецкая прима-балерина Государственного балета Берлина, гостевая солистка лондонского Королевского балета, танцующая в Ковент-Гардене и на сценах многих известных театров мира, лауреат международных конкурсов и фестивалей.

Королевский балет (Лондон)
Королевский балет Великобритании — британская балетная труппа при Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. В его состав входит также Королевская балетная школа в Лондоне, готовящая артистов и педагогов. В разные периоды времени труппа создала также несколько различных филиалов.
Кокрель, Эрик
Эри́к Кокре́ль (фр. Éric Coquerel; род. 30 декабря 1958, Курбевуа, О-де-Сен) — французский политик левого толка, депутат Национального собрания Франции от 1-го округа департамента Сен-Сен-Дени с 2017 года.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Карф, Мона Мэй
Мона Мэй Карф (урождённая Мина Ротнер, англ. Mona May Karff; 20 октября 1908, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 10 января 1998, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская, ранее — палестинская шахматистка, международный мастер среди женщин (1950). Семикратная чемпионка США среди женщин (1938, 1941, 1942, 1946, 1948, 1953 и 1974).

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Активный ил
Активный ил — биоценоз зоогенных скоплений (колоний) бактерий и простейших организмов, которые участвуют в очистке сточных вод. Применяется в биологической очистке сточных вод. Данный метод был изобретён в Великобритании в 1913 году. Биологическая очистка сточных вод осуществляется с целью удаления из них органических веществ, в том числе соединений азота и фосфора.

Биоценоз
Биоценоз (от др.-греч. βίος — жизнь и греч. ϰοινός — об­щий) — сообщество организмов, исторически сложившаяся совокупность животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих относительно однородное жизненное пространство (определённый участок суши или акватории), связанных между собой, а также окружающей их средой. Биоценозы возникли на основе биогенного круговорота и обеспечивают его в конкретных природных условиях.
Килкенни (графство)
Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, англ. Kilkenny) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Килкенни. Население 95 419 человек (16-е место среди графств Ирландской Республики; данные 2011 г.).

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Барабашев, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Барабашев (22 января 1929, Киев — 1993, Москва) — советский юрист, специалист по местному самоуправлению в СССР и РФ; доктор юридических наук (1971), профессор (1972) и заведующий кафедрой (1970—1971) гражданского права на юридическом факультете МГУ, затем — заведующий кафедрой советского строительства (1971—1976) и заведующий кафедрой государственного права и советского строительства (1976—1993); депутат Московского городского совета, разработчик ряда российских законов о местном самоуправлении.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Магеровский, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Магеровский (4 января 1894, Екатеринослав — март 1939) — юрист и политик, профессор юридико-политического (правового) отделения Московского университета (1919), профессор кафедры публичного права на факультете общественных наук (1921—1925); левый социалист-революционер, затем — большевик; заместитель народного комиссара юстиции Украинской ССР с 1919 по 1920 год; заместитель директора Института советского права (1921—1923) и член комиссии законодательных предложений Совнаркома СССР (1924—1926). Неоднократно исключался из большевистской партии «как чуждый элемент», но восстанавливался. С мая по 31 декабря 1930 года являлся начальником управления кадров НКВД РСФСР. Расстрелян в марте 1939 года (ст. 58-8 и 58-11 УК РСФСР), реабилитирован в апреле 1958.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Гудуин, Алфред
А́лфред Джордж Гу́дуин (англ. Alfred George Goodwyn; 13 марта 1850 — 14 марта 1874) — английский офицер и футболист. Служил в Корпусе королевских инженеров и выступал за футбольный клуб корпуса («Ройал Энджинирс»), в составе которого сыграл в первом в истории финале Кубка Англии. Также провёл 1 матч за национальную сборную Англии.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.
Аксон (арена)
Аксон (арена) — французский крытый дворец спорта, расположенный в г. Монбельяре (Франция). Домашняя арена чемпионата мира по мужскому гандболу 2017 и чемпионата Европы по женскому гандболу 2018. В основном используется для спортивных мероприятий и концертов.

Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2018
Финальный турнир XIII чемпионата Европы по гандболу среди женских команд проходил в пяти городах Франции с 29 ноября по 16 декабря 2018 года. Чемпион мира 2017 года сборная Франции впервые в своей истории стала чемпионом Европы. Финал между Францией и Россией стал повторением финала Олимпийских игр 2016 года, однако тогда золото завоевали россиянки.
И найденное
«И найденное» (англ. ...And Found) — пятый эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых», и 30-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 19 октября 2005 года. Центральными персонажами эпизода являются Сун Хва Квон (Юнджин Ким) и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким).

В этом эпизоде Сун ищет своё пропавшее обручальное кольцо; тем временем Майкл Доусон (Гарольд Перрино) ведёт одиночные поиски своего похищенного сына.

Уолтер Ллойд
Уолтер Ллойд (англ. Walter Lloyd) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых». Уолт — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815 и сын Майкла Доусона. Хозяин пса Винсента. Его называли «особенным» несколько разных человек, и, кажется, он на самом деле обладает некими сверхъестественными способностями. Уолт был похищен Другими и был вновь возвращён отцу в обмен на Бена, который находился в плену у выживших: Джека, Кейт и Сойера, которые, наоборот, попали в плен. После возвращения с Острова, Уолт больше не хочет видеть своего отца и разговаривать с ним и теперь живёт со своей бабушкой. Он ещё не знает, что Майкл мёртв. На острове Уолт подружился с Локком.