hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будрайтис, Юозас Станиславас
Юо́зас Станиславас Будра́йтис (лит. Juozas Budraitis; род. 6 октября 1940, Лепинай, Шяуляйский уезд, Литовская ССР, СССР) — советский и литовский актёр театра и кино. Народный артист Литовской ССР (1982), лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013). В 1996—2011 годах — атташе по культуре Посольства Литвы в России.

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Ландберг, Свен
Свен Аксель Рихард Ландберг (швед. Sven Axel Richard Landberg; 6 декабря 1888, Стокгольм — 11 апреля 1962, Стокгольм — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 и 1912.

На Играх 1908 в Лондоне Ландберг участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место. Через четыре года, на Олимпиаде 1912 в Стокгольме он вошёл в состав своей сборной, которая стала лучшей по шведской системе.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бельский, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Бе́льский (Вельский) (настоящее имя Абра́м Миха́йлович Ле́вин; 1889, Мир, Минская губерния — 16 октября 1941, Москва, «Коммунарка») — руководящий сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД СССР, комиссар государственной безопасности 2 ранга, начальник УРКМ НКВД СССР, заместитель наркома НКВД СССР (03.11.1936—08.04.1938); первый заместитель наркома путей сообщения СССР (08.04.1938—01.04.1939), депутат Верховного Совета СССР 1 созыва. Один из организаторов Большого террора 1937—1938 гг. Признан не подлежащим реабилитации.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Таха, Усман
Усма́н ибн А́бдо ибн Хусе́йн ибн Та́ха аль-Халяби́ (араб. عثمان بن عبده بن حسين بن طه الحلبي‎; род. 1934, Эль-Баб, Алеппо, Сирия) — саудовский каллиграф, сирийского и казахского происхождения. Известен тем, что написал мединский Коран, который издаётся комплексом имени короля Фахда по изданию Священного Корана.

Эль-Баб
Эль-Баб (араб. الباب‎) — город в Сирии, в мухафазе Халеб. Является центром одноимённого района. Эль-Баб находится к северо-востоку от Халеба (Алеппо), имеет площадь около 30 км². В 2007 году население города достигло 144 705 человек, таким образом Эль-Баб стал восьмым по населению городом в Сирии. Большинство городского населения сунниты.
Шамба, Георгий Кучиевич
Георгий Кучиевич (Кучович) Ша́мба (абх. Шамба Гьаргь Кәыҷа-иԥа; 15 сентября 1934, Абгархук — 6 октября 2006, Сухум) — советский абхазский археолог-кавказовед, доктор исторических наук (1987), профессор Абхазского государственного университета, главный научный сотрудник и заведующий отделом археологии Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии (2006), лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария (2005), исследователь Эшерских кромлехов.

Абгархук
Абгарху́к (абх. Абҕархықә, Абгархықә; груз. აბღარხუქი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне.

В административном отношении село является административным центром Абгархукской сельской администрации (абх. Абҕархықә ақыҭа ахадара), в прошлом Абгархукского сельсовета. С севера село примыкает к основному шоссе Абхазии.
Гарвардский мост
Гарвардский мост (англ. Harvard Bridge) — мост через реку Чарльз, соединяющий район Бэк-Бей города Бостон (столицы американского штата Массачусетс) с городом Кембридж, в районе кампуса Массачусетского технологического института (MIT). Мост назван в честь священника Джона Гарварда, имя которого также носит Гарвардский университет в Кембридже.

Через мост проходит автодорога  штата Массачусетс, которая в этом месте совпадает с Массачусетс-авеню (Massachusetts Avenue, сокращённо Mass Ave). Поэтому иногда употребляются другие названия — мост Массачусетс-Авеню или мост MIT. Длина моста — 659,82 м, ширина — 21,13 м.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Гоич Кармелич, Алехандро
Алехандро Гоич Кармелич (исп. Alejandro Goić Karmelić; 7 марта 1940, Пунта-Аренас, Чили — 1 сентября 2025, Ранкагуа, Чили) — католический епископ, титулярный епископ Африки и вспомогательный епископ архиепархии Консепсьона с 23 апреля 1979 года по 27 октября 1994 год, епископ Осорно с 27 октября 1994 года по 10 июля 2003 год, вспомогательный епископ епархии Ранкагуа с 10 июля 2003 года по 23 апреля 2004 год, епископ Ранкагуа с 23 апреля 2004 года по 1 сентября 2025 года.

Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Амурская экспедиция (1849—1855)
Амурская экспедиция 1849—1855 годов — общепринятое наименование российских исследований и организации поселений на Дальнем Востоке, и подконтрольных империи Цин территорий, предпринятых по инициативе русского морского офицера Геннадия Ивановича Невельского и губернатора Восточной Сибири Николая Муравьева в 1849—1855 годы.

Амурская экспедиция, проводимая в период ослабления Китая опиумными войнами, изначально не была организованной Российской империей и даже до определённого момента осуществлялась против воли власти, однако впоследствии была поддержана.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Дехконобод (район Балхи)
Дехконобод (тадж. Деҳқонобод; до 2017 года — Ленин) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) им. Калинина района Балхи.

Находится на расстоянии 14 км от райцентра (пгт. Балх).

Население — 2413 чел. (2017).

Балх (посёлок)
Балх — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, центр района Джалолиддина Балхи. Расположен в 4 км от одноимённой железнодорожной станции.

С XVIII века был известен как кишлак Тугаланг. 20 декабря 1934 года переименован в Кагановичабад (в честь Л. М. Кагановича). Статус посёлка городского типа получил в 1954 году. В 1957 году переименован в Колхозабад (тадж. Колхозобод), а 16 февраля 2017 года — в Балх.

По данным БСЭ, в посёлке имелись хлопкоочистительный и пивоваренный заводы. В 1968 году была построена районная больница.

В 2020 году к посёлку присоединены территории сёл Ёш-Ленинчи, Тимошенко, Галаба и частично села Гагарина, Истгохи Киров, Максима Горького и Ленинград дехота Халевард.
R-15
R-15 (яп. あーるじゅうご Ару:дзюго) — серия лайт-новел, написанная Хироюки Фусими и иллюстрированная Такуей Фуямой. Первый том был опубликован издательством Kadokawa Shoten в июле 2009, а последующие — в 2011. Манга-адаптация, иллюстрированная Хаято Охаси, была опубликована по частям в журнале Shonen Ace. Аниме-сериал был впервые показан в Японии в июле 2011 года.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Каэльбель, Раймон
Раймон Каэльбель (фр. Raymond Kaelbel, 31 января 1932, Кольмар — 17 апреля 2007, Страсбур) — французский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Бронзовый призёр чемпионата мира 1958 года. Чемпион и обладатель кубка Франции.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Айви (фильм)
«Айви» (англ. Ivy) — фильм нуар режиссёра Сэма Вуда, который вышел на экраны в 1947 году.

В основу фильма поставлен роман Мари Аделаид Беллок Лаундз «История Айви» (1927). Действие картины происходит в эдвардианской Англии, где расточительная красавица Айви Лекстон (Джоан Фонтейн), не удовлетворённая браком с мужем Джервисом (Ричард Ней) и отношениями с любовником Роджером Греторексом (Патрик Ноулз), решает заполучить богатого Майлса Рашворта (Герберт Маршалл). Ради осуществления своей цели она отравляет мужа и подставляет в убийстве любовника, однако в последний момент инспектору Скотленд-Ярда Орпингтону (Седрик Хардвик) удаётся раскрыть это дело.

Критики высоко оценили, прежде всего, художественную постановку картины, включая шикарный гардероб Фонтейн, а также великолепную актёрскую игру, однако остались не удовлетворены режиссёрской работой.

В 1947 году фильм принимал участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля.

Маршалл, Герберт
Ге́рберт Ма́ршалл (англ. Herbert Marshall; 23 мая 1890, Лондон — 22 января 1966, Лос-Анджелес) — английский актёр кино и театра.

Актёр был женат пять раз, три брака завершились разводом, четвёртой его женой была актриса Бутс Мэллори, брак продолжался с 1947 до смерти актрисы в 1958 году.
Чемпионат Аргентины по футболу 2017/2018
Суперлига 2017/2018 (исп. Campeonato de Primera División «Superliga 2017-18») — 89-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Альдосиви», «Кильмес», «Атлетико Рафаэла» и «Атлетико Сармьенто». Их заменили «Архентинос Хуниорс» и «Чакарита Хуниорс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Примере B Насьональ 2016/17.

Чемпионат Аргентины по футболу 2016/2017
Примера Дивисьон 2016/2017 (исп. Campeonato de Primera División 2016/2017) — 88-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

Турнир начался 26 августа 2016 года. До конца 2016 года было проведено 14 туров (последние матчи состоялись 19 декабря). Возобновление турнира после летнего перерыва было намечено на 3 февраля 2017, однако из-за институциональных проблем в аргентинском футболе и конфликтом с Гильдией аргентинских футболистов, требовавшей погашения задолженностей по зарплате, вторая часть турнира началась только 12 марта 2017 года.

Турнир проходил по однокруговой системе с участием 30 клубов.
Мемантин
Мемантин — NMDA-антагонист, используемый в терапии болезни Альцгеймера (БА), но также проходящий клинические испытания в качестве возможной терапии ряда других состояний, в их числе СДВГ, ВИЧ-ассоциированная деменция, нистагм, рассеянный склероз.

Мемантин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов РФ.

В 2018 году мемантин исключён из французского перечня финансируемых правительством лекарств из-за отсутствия доказательств его эффективности.

Синдром дефицита внимания и гиперактивности
Синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности (СДВГ), расстро́йство внима́ния с гиперакти́вностью, или гиперакти́вное расстро́йство с дефици́том внима́ния (англ. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD), — расстройство поведения и психического развития, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.

В МКБ-10 СДВГ относился к гиперкинетическим расстройствам — группе эмоциональных расстройств и расстройств поведения, начинающихся обычно в детском возрасте, а в МКБ-11 относится к нейроонтогенетическим расстройствам. С неврологической точки зрения СДВГ рассматривается как стойкий и хронический синдром, для которого не найдено способа излечения. Считается, что некоторые дети, а именно 30 %, «перерастают» этот синдром либо приспосабливаются к нему во взрослой жизни.
Манагадзе, Лаврентий Григорьевич
Лаврентий Манагадзе (груз. ლავრენტი მანაგაძე; 1949—2019) — советский и грузинский уролог. Доктор медицинских наук, профессор. Академик НАН Грузии (2013; член-корреспондент с 1997). Лауреат Государственной премии Грузии (2004). Ректор Тбилисского государственного медицинского института (1991—1992).

Тбилисский государственный медицинский университет
Тбилисский государственный медицинский университет (груз. თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტი) — ведущий медицинский вуз Грузии, расположенный в Тбилиси на проспекте Важи-Пшавелы.

Университет является членом ряда международный ассоциаций — Европейской университетской ассоциацией (EUA), Ассоциации медицинского образования Европы (AMEE), Европейской ассоциации международного образования (EAIE) и Европейской медицинской ассоциация студентов (EMSA).

Университет сотрудничает со Всемирной организацией здравоохранения (WHO), Всемирной федерацией медицинского образования (WFME), ЮНЕСКО, Образовательной комиссией для выпускников зарубежных медицинских вузов (ECFMG) и Академией мира Швайцер (SWA).
Эррера, Карл
Карл Виктор Эррера (исп. Carl Victor Herrera; род. 14 декабря 1966, Тринидад) — венесуэльский баскетболист (тяжёлый форвард) и баскетбольный тренер тринидадского происхождения. Первый представитель Венесуэлы в НБА, двукратный чемпион НБА (1994, 1995) с клубом «Хьюстон Рокетс», чемпион Южной Америки (1991) и участник Олимпийских игр 1992 года в составе сборной Венесуэлы.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Мастерс 1980 (снукер)
Мастерс 1980 (англ. Masters 1980, также известен как Benson and Hedges Masters 1980 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 6 по 10 февраля 1980 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Терри Гриффитс, обыгравший в финале Алекса Хиггинса со счётом 9:5. Для Хиггинса это был третий финал Мастерс подряд.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Эмпедрадо (Чили)
Эмпедрадо (исп. Empedrado) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2 499 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Талька  и области Мауле.

Территория — 565 км². Численность населения — 4 142 жителя (2017). Плотность населения — 7,33 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Мост Хайт-Кроссинг
Мост Хайт-Кроссинг (англ. Hite Crossing Bridge) — мост через реку Колорадо, расположенный у северной оконечности водохранилища Пауэлл, около места впадения реки Дерти-Девил, в пределах национальной зоны отдыха Глен-Каньон, на границе округов Гарфилд и Сан-Хуан (штат Юта, США). Через мост проходит шоссе штата Юта UT 95, соединяющее города Бландинг, находящийся в 120 км восточнее моста, и Ханксвилл, находящийся в 77 км северо-западнее моста.

Пауэлл (водохранилище)
Пауэлл (англ. Lake Powell) — водохранилище на реке Колорадо, расположенный на территории американских штатов Юта и Аризона. Второе по величине водохранилище в Соединённых Штатах Америки после Мид, содержит 30 км³ воды при полноводье.

В 1972 году озеро и окружающие его территории вошли в состав национальной зоны отдыха «Глен-Каньон».

В центральной части водохранилища расположен залив Падре-Бей.
Киллер (фильм)
Следующие фильмы носят название «Киллер»:

Наёмный убийца (фильм), 1989 год, производство Гонконг, оригинальное название «Dip huet seung hung».

Киллер (фильм, 1994), производство Канада, оригинальное название «Killer».

Киллер (фильм, 1997), производство Польша, оригинальное название «Kiler».

Киллер (фильм, 1998), производство Россия.

Киллер (фильм, 1998), производство Гонконг, оригинальное название «The Hitman».

Киллер (фильм, 2008), производство США, оригинальное название «Killshot».

Киллер — док. фильм Джанфранко Росси о наркобаронах Мексики (2011)

Киллер (фильм, 1998)
«Киллер» (фр. Tueur à gages) — драматический кинофильм Дарежана Омирбаева. Совместное производство казахстанских кинематографистов и французских продюсеров и дистрибьюторов. В производстве фильма принимал участие французский продюсер Жоэль Фарж.
Шотци
Эшли Луиза Урбански (англ. Ashley Louise Urbanski, род. 14 марта 1992, Санта-Клара, Калифорния) — американская женщина-рестлер. В настоящее время она выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Шо́тци (англ. Shotzi), сокращенное от её предыдущего имени Шотци Блэкхарт (англ. Shotzi Blackheart).

Санта-Клара (округ)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara County) — округ в штате Калифорния, США, расположенный в области залива Сан-Франциско. На территории округа расположена Кремниевая долина.

Административный центр округа — город Сан-Хосе. В округе также находится одноименный город Санта-Клара — расположен к западу от Сан-Хосе и граничит с ним.
Бурбак, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Бурбак (укр. Максим Юрійович Бурбак; род. 13 января 1976, Черновцы) — украинский политик, правовед и предприниматель. Народный депутат Украины 7-го и 8-го созывов. С февраля по декабрь 2014 года Министр инфраструктуры Украины.

Министерство инфраструктуры Украины
Министерство инфраструктуры Украины (укр. Міністерство інфраструктури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр инфраструктуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Министерство инфраструктуры Украины образовано 9 декабря 2010 года путём реорганизации Министерства транспорта и связи Украины.
Авл Теренций Варрон (претор)
Авл Тере́нций Варро́н (лат. Aulus Terentius Varrō; умер после 167 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Теренциев, претор 184 года до н. э. Управлял Ближней Испанией (184—182 годы до н. э.), принимал участие в создании нового политического порядка на Балканах после Третьей Македонской войны.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Светлый (Калининградская область)
Све́тлый (до 1947 года — Циммербуде, нем. Zimmerbude) — город в Калининградской области Российской Федерации.

Город Светлый является административным, деловым и культурным центром Светловского городского округа. Занимает площадь 2635 гектаров. Население — 21 054 чел. (2023). Расположенный на северном побережье Калининградского судоходного канала, Светлый — промышленный спутник Калининграда, центр муниципального образования и самый молодой в регионе город.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.