hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тервиллиджер, Джон
Джон Ричард Тервиллиджер (англ. John Richard Terwilliger; род. 14 декабря 1957, Альбукерке, Нью-Мексико) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1979—1988 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, чемпион Игр доброй воли в Москве, победитель и призёр многих регат национального значения.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
NGC 5653
NGC 5653 (другие обозначения — IC 1026, UGC 9318, MCG 5-34-58, ZWG 156.68, IRAS14280+3126, PGC 51814) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Галактика исследовалась с помощью телескопа Хаббл в инфракрасном диапазоне с целью изучения регионов звездообразования. Галактика также исследовалась в рентгеновском диапазоне, при этом в галактике не обнаружено центрального точечного источника рентгеновского излучения, который можно было бы идентифицировать как ядро.

Группа галактик NGC 5653 (LGG 383) состоит из 15 галактик, включая NGC 5629, NGC 5635, NGC 5639, NGC 5641, NGC 5642, NGC 5653 (самый яркий объект в группе), NGC 5659, NGC 5657, NGC 5672, NGC 5703, NGC 5735, IC 4397, UGC 9253, UGC 9268 и UGC 9302.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5659
NGC 5659 (другие обозначения — UGC 9342, MCG 4-34-44, ZWG 133.82, PGC 51875) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Лоран, Мери
Мери Лоран (фр. Méry Laurent), урождённая Анн Роз Сюзанна Лувьо (фр. Anne Rose Suzanne Louviot; 29 апреля 1849, Нанси — 26 ноября 1900) — французская дама полусвета, куртизанка и муза ряда парижских художников. Она содержала собственный салон, где принимала множество французских и американских писателей и художников. Среди его посетителей были Стефан Малларме, Эмиль Золя, Марсель Пруст, Франсуа Коппе, Анри Жерве, Джеймс Уистлер и Эдуард Мане.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Варуфакис, Янис
Янис Варуфакис (греч. Γιάνης Βαρουφάκης, 24 марта 1961, Афины) — греческий экономист, политический и государственный деятель. Лидер партии МЕРА25. В прошлом — министр финансов Греции (27 января — 6 июля 2015) в правительстве под руководством премьер-министра Алексиса Ципраса.

Профессор экономики в Афинском университете и Техасском университете, известный специалист в области глобального и европейского кризиса, автор многочисленных книг, включая «Глобальный минотавр» (The Global Minotaur) и «Технофеодализм. Что убило капитализм» (Technofeudalism: What Killed Capitalism). Консультант по рынку виртуальных товаров игр Dota 2 и Team Fortress 2 компании Valve. Называет себя «либертарным марксистом», самого его же называют «Джоном Кейнсом с капелькой Маркса».

Ципрас, Алексис
Але́ксис Ци́прас (греч. Αλέξης Τσίπρας; род. 28 июля 1974, Афины) — греческий государственный и политический деятель, председатель партии «Синаспизмос» и бывший лидер коалиции радикальных левых (СИРИЗА). С 26 января по 20 августа 2015 года и с 21 сентября 2015 по 8 июля 2019 года — премьер-министр Греции, с 20 августа по 27 августа 2015 года — исполняющий обязанности.
Бауман, Карл (художник)
Карл Бауман (нем. Carl Baumann; 5 ноября 1912 года, Хаген, Германия — 7 июля 1996 года, Хаген, Германия) — художник и скульптор, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
10-й артиллерийский корпус (СССР)
10-й артиллерийский Силезский корпус прорыва Резерва Главного Командования — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР времён Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 46140.

Сокращённое наименование — 10 акп РГК.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Ош, Матьё
Матьё Ош (фр. и люкс. Matthieu Osch, род. 1 апреля 1999, Люксембург) — люксембургский горнолыжник, выступающий в соревнованиях по слалому, гигантскому слалому и супергиганту.

В 2018 году стал чемпионом Люксембурга в гигантском слаломе. В том же году он получил право представлять Люксембург на Зимних Олимпийских играх в южнокорейском Пхёнчхане. Матьё Ош был единственным спортсменом от люксембургской делегации на Олимпиаде. Призовых мест не занял.

Отец спортсмена, Жиль Ош (фр. и люкс. Gilles Osch) — также в прошлом горнолыжник, участник чемпионатов мира.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Эриклик (пароход)
«Эриклик» (до 11 (23) ноября 1872 года «Великая княгиня Ольга», после 31 декабря 1922 года «Красный моряк») — колёсный пароход РОПиТ, затем паровая яхта Черноморского флота Российской империи, после чего посыльное судно и пароход Черноморского флота СССР. Во время несения службы судно использовалось в качестве товарно-пассажирского парохода, яхты членов российского императорского дома, парохода активной обороны, базы морского отряда траления, посыльного судна, самоходной плавбазы дивизиона сторожевых катеров и истребителей, блокшива и несамоходной плавучей базы водолазной школы. Принимало участие в русско-турецкой войне 1877—1878 годов, Гражданской войне и, по данным некоторых источников, во Второй Мировой войне.

Русское общество пароходства и торговли
Ру́сское о́бщество парохо́дства и торго́вли (РОПиТ) — российская судоходная компания. Основана в 1856 году для обеспечения торгового судоходства в Причерноморье. Хотя это был коммерческий проект, его успех опирался на значительные государственные субсидии: на рубеже XIX—XX веков РОПиТ стала крупнейшей пароходной компанией Черноморского бассейна. Суда компании также предназначались для применения в качестве судов вспомогательного флота в военное время.
Битва за Батаан (1945)
Битва за Батаан (филиппинский язык: Labanan para sa Bataan) — операция по освобождению полуострова Батаан (Филиппины) от японских войск, которая проходила с 31 января по 21 февраля 1945 года на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, часть операции по освобождению Филиппин. Захват полуострова Батаан имел стратегическое значение для снабжения войск союзников во время битвы за Манилу. Батаан был захвачен японскими войсками 9 апреля 1942 года, когда американский гарнизон на Филиппинах сдался.

Битва за Батаан (1942)
Битва за Батаан (7 января — 9 апреля 1942) — одно из решающих сражений Филиппинской операции в ходе Второй мировой войны. Проводилась японской армией с целью подавления сопротивления американо-филиппинской группировки на полуострове Батаан и острове Коррехидор, успех позволил Японии установить контроль над островом Лусон и всем Филиппинским архипелагом.
Арма, Айи Квеи
Айи Квеи Арма (англ. Ayi Kwei Armah; род. 28 октября  1939, Секонди-Такоради, Британский Золотой Берег) — ганский писатель, пишущий на английском языке. Известен книгой «Прекрасные ещё не родились». Оказал большое влияние на развитие англоязычной литературы Африки.

Секонди-Такоради
Се́конди-Такора́ди (англ. Sekondi-Takoradi, sĕkˈəndē-täkôräˈdē) — город в Гане, двоеградье, состоящее из городов Се́конди (Sekondi) и Такора́ди (Takoradi), на побережье Гвинейского залива, административный центр Западной области. На 2010 год население города составляло более 539 тысяч жителей, что делало его третьим по величине городом Ганы после столицы страны Аккры и города Кумаси. В настоящее время Секонди-Такоради является крупным морским портом с ежегодным грузооборотом более 4 миллионов тонн. Он обслуживается аэропортом Такоради, и соединён сетью железных дорог с Кумаси и Аккрой. В городе развиты деревообрабатывающая, бумажная и пищевая промышленности, есть фабрики, производящие текстиль и табак, автомобильный и вагоноремонтный заводы.
Острова Дёмина
Острова́ Дёмина (яп. 春苅島 Харукари-то:) — острова Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входят в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность островов оспаривается Японией, которая включает их в состав своего округа Немуро губернаторства Хоккайдо. Острова входят в состав российского государственного природного заповедника «Курильский».

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
Jus2
Jus2 (кор. 저스투) — второй официальный саб-юнит южнокорейского бойз-бенда GOT7. Был сформирован в 2019 году JYP Entertainment и состоит из дух участников: JB и Югёма. Дебют состоялся 5 марта 2019 года с мини-альбомом Focus.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.
Шорникова, Алевтина Ильинична
Алевти́на Ильи́нична Шо́рникова (30 июля 1929, Березники, Волжский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 3 мая 2024, Йошкар-Ола, Россия) — марийский советский государственный, партийный и общественный деятель. Заместитель Председателя Совета Министров Марийской АССР (1972—1985). Член КПСС с 1957 года, член Марийского обкома КПСС. Председатель Женского совета Марийской АССР (1972—1986).

Марийский областной комитет КПСС
Марийский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Марийский автономной области, Марийской АССР и Марийский ССР с 4 ноября 1920 года по 6 ноября 1991 года.
Бербере
Бербере (амх. በርበሬ, оромо barbaree, тигринья በርበረ) — смесь специй в кухнях Эфиопии и Эритреи, обычно включающая красный перец, имбирь, гвоздику, кориандр, душистый перец, ягоды рута и ажгон. Бербере иногда делают из трав и специй, в том числе из культурных растений, которые растут дикими в Эфиопии, например Aframomum corrorima и перец длинный.

Ажгон
Ажго́н, или айова́н души́стый, или инди́йский тмин, или ко́птский тмин, или ша́брий (лат. Trachyspérmum ámmi) — однолетнее пряное растение; вид рода Айован семейства Зонтичные, родом из Южной Индии. Это растение называют также «зирой», но это же название нередко относят и к другим растениям (см. Зира).
Смерть Супермена
«Смерть Суперме́на» (англ. Hollywoodland — знак Голливуда) — детективная кинодрама Алена Култера 2006 года, посвящённая загадочной гибели актёра Джорджа Ривза. Главные роли исполняют Эдриен Броуди и Бен Аффлек, удостоенный за эту актёрскую работу кубка Вольпи Венецианского кинофестиваля и номинации на премию «Золотой глобус».

Аффлек, Бен
Бе́нджамин Ге́за А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza Affleck-Boldt; род. 15 августа 1972[…], Беркли, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар»: за оригинальный сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Деймоном) и за продюсирование фильма «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом). Также был неоднократным лауреатом антипремии «Золотая малина».
Маскарад (фильм, 2022)
«Маскарад» (фр. Mascarade) — художественный фильм 2022 года французского режиссёра Николя Бедоса с Пьером Нинэ, Мариной Вакт и Изабель Аджани в главных ролях. Его премьера состоялась на Каннском кинофестивале.

Каннский кинофестиваль 2022
75-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2022 года. Это был первый фестиваль, работавший без ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Председателем жюри основного конкурса был французский актёр Венсан Линдон, ведущей церемоний открытия и закрытия — французская актриса Виржини Эфира. Фильмом открытия стал «Убойный монтаж» Мишеля Хазанавичуса. Главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», получил (во второй раз) шведский режиссёр Рубен Эстлунд за трагикомедию «Треугольник печали». Почётную «Золотую пальмовую ветвь» вручили американским актёрам Форесту Уитакеру и Тому Крузу.

Официальный постер фестиваля был создан как дань уважения фильму «Шоу Трумана» (1998), фильм также был выбран для показа в секции Cinéma de la Plage.
11-й гвардейский стрелковый корпус
11-й гвардейский стрелковый Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейское формирование (соединение, стрелковый корпус) Красной Армии в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 91051.

Сокращённое наименование — 11 гв. ск.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Денгоф, Эрнест Владислав фон
Граф Эрнест Владислав фон Денгоф (нем. Ernst Wladislaus von Dönhoff; 26 ноября 1672, Кёнигсберг — 10 июня 1724, Берлин) — прусский аристократ и военный деятель. Генерал-лейтенант (с 1705 года) и губернатор Кольберга (с 1723 года).

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Маккриди, Майкл
Майкл Маккри́ди (англ. Michael McCreadie; род. 24 февраля 1946, Глазго) — шотландский и британский кёрлингист на колясках, игрок в боулз, баскетболист на колясках и пловец, участник и призёр семи летних и зимних Паралимпийских игр.

В 1947 году переболел полиомиелитом и стал инвалидом.

Как пловец впервые участвовал в Паралимпийских играх в 1972. Как игрок в боулз выиграл две бронзовые медали на летних Паралимпийских играх 1976. На этой же Паралимпиаде 1976 выступал и в соревнованиях по баскетболу на колясках, как и на следующих летних Паралимпийских играх 1980; был тренером баскетбольной команды Великобритании на двух Паралимпиадах в 1988 и 1992.

В 2001 начал заниматься кёрлингом на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2006 и 2010. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира, двукратный чемпион мира.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.
Тойменка
Тойменка — река в Кировской области и Татарстане, левый приток Оштормы.

Длина реки — 18 км. Исток в полях на северо-западе Вятскополянского района Кировской области. В верховьях течёт на юго-запад к деревне Челны (Кукморский район Татарстана). От деревни устремляется на юго-восток вновь по территории Кировской области через деревни Верхняя-, Средняя- и Нижняя Тойма к городу Вятские Поляны. Устье в городе по левому берегу Оштормы в 200 м ниже моста по улице Тойменка.

Имеются пруды в бассейне основного (правого) притока у села Туембаш (Татарстан).

Через Тойменку сооружены мосты в селе Средняя Тойма и в черте города на железной дороге Москва — Екатеринбург и автодороге Вятские Поляны — Слудка.

Ошторма
О́шторма — река в России, протекает в Татарстане и Кировской области. Устье реки находится в 101 км от устья Вятки по правому берегу. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 578 км². На реке стоит город Кукмор. Впадает в Вятку в черте города Вятские Поляны.

Исток реки находится к северу от деревни Верхняя Юмья (Ошторма-Юмьинское сельское поселение) в 14 км к западу от Кукмора. Река течёт на юго-восток, затем на восток и северо-восток. Долина реки плотно заселена, Ошторма протекает деревни Старая Юмья, Ошторма Юмья, Камыглы, Люга, Киндер-Куль. Протекает по восточным окраинам Кукмора, затем течёт через деревни Качимир и Нурминка. Нижнее течение реки проходит по западным и северным окраинам города Вятские Поляны, река отделяет здесь Вятские Поляны от деревни Нижняя Тойма.
Плевнелиев, Росен
Ро́сен Асе́нов Пле́внелиев (болг. Росен Асенов Плевнелиев; род. 14 мая 1964, Гоце-Делчев, НРБ) — болгарский государственный и политический деятель, предприниматель, четвёртый президент Болгарии (2012—2017). Министр регионального развития и благоустройства Болгарии в правительстве правоцентристской партии ГЕРБ (2009—2011).

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Авианосцы типа «Сёкаку»
Авиано́сцы прое́кта «Сёкаку» (Парящий журавль) ВМС Императорской Японии  (яп. 翔鶴型航空母艦 сё:каку гатако:ку:бокан) — тяжёлые авианосцы Императорской Японии 1940-х гг. Проект включал два корпуса: Сёкаку (с яп. парящий журавль) и Дзуйкаку (с яп. священный журавль). На момент ввода в строй (1941 г.) крупнейшие специализированные авианосцы в мире.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Сандлер, Соломон Миронович
Соломон Миронович Сандлер (25 марта 1903, г. Рудня Могилёвская губерния Российская империя — 30 июня 2001, Москва) — советский государственный и военный деятель, генерал-майор (с 1944), заместитель Народного комиссара авиационной промышленности СССР (1940—1946), начальник Центральной базы Министерства авиационной промышленности СССР (1947—1953).

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Кастелли, Кристофоро де
Кристофоро де Кастелли (итал. Christoforo de Castelli, 1597, Генуя или Палермо — 3 октября 1659, Палермо) — итальянский монах и миссионер. В 1632—1654 годах в составе театинской миссии пребывал в Грузии.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Осада Сан-Себастьяна
Осада Сан-Себастьяна (7 июля — 8 сентября 1813) — событие Пиренейских войн, в ходе которого союзные войска под командованием герцога Веллингтона захватили город Сан-Себастьян на севере Страны Басков в Испании, защищаемый французским гарнизоном под командованием Луи Эмманюэля Рея. В результате нападения город был разграблен и разрушен пожаром.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Penske Media Corporation
Penske Media Corporation (PMC /ˈpɛnski/) — американская компания в сфере СМИ, издательского дела и информационных услуг, базирующаяся в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Издаёт более 20 цифровых и печатных брендов, включая Variety, Rolling Stone, Women’s Wear Daily, Deadline Hollywood, Billboard, The Hollywood Reporter, Boy Genius Report, Robb Report, Artforum, ARTNews и другие. Председателем совета директоров и генеральным директором PMC с момента основания является Джей Пенске.

Помимо медиа-изданий, Penske Media Corporation владеет фестивалем музыки и искусства Life Is Beautiful и является 50-процентным акционером South by Southwest. Она также является владельцем компании Dick Clark Productions, которая занимается проведением наградных шоу Золотой глобус, American Music Awards, Streamy Awards, Academy of Country Music Awards и Billboard Music Awards.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.