hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Копит, Борис Савельевич
Бори́с Саве́льевич Копи́т (1903, Троицк, Троицкий уезд, Оренбургская губерния, Российская империя ― март 1973, Москва, СССР) ― советский журналист, редактор. Ответственный редактор республиканской газеты Марийской АССР «Марийская правда» (1947―1950), редактор газеты «Лесная промышленность» (1951―1966), заместитель главного редактора «Медицинской газеты» (1966―1973). Заслуженный работник культуры РСФСР. Член КПСС.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Димчевски, Драгутин
Драгутин Димчевски (серб. Драгутин Димчевски / Dragutin Dimčevski, родился в Куманово) — подполковник Вооружённых сил Союзной Республики Югославии, участник битвы на Кошарах (заместитель командира 53-го пограничного батальона в битве на Кошарах.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Черник, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Че́рник (13 августа 1982, Владимир — 24 августа 2007, река Юрункаш, Китай) — выпускник и сотрудник кафедры биохимии Биологического факультета МГУ, дважды чемпион России по водному туризму (2000 и 2005 годы).

Юрункаш
Юрункаш (кит. 玉龙喀什河, уйг. يورۇڭقاش‎) — высокогорная река в Кашгарии (Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР). Слиянием Юрункаша и соседней горной реки Каракаш образуется ключевая водная артерия пустыни Такла-Макан — река Хотан.

Юрункаш берёт своё начало в западной части горной системы Кунь-Лунь с хребта Устюнтаг. Протекает в глубоком каньоне. Имеет максимальный расход во второй половине лета. На зиму практически пересыхает.
AEGON Classic 2010
AEGON Classic 2010 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 7 по 13 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Магдалена Рыбарикова

в парном разряде —  Лизель Хубер и  Кара Блэк

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Рохас, Франсиско (футболист)
Франси́ско Ули́сес Ро́хас Ро́хас (исп. Francisco Ulises Rojas Rojas; 22 июля 1974, Ла-Серена, Чили) — чилийский футболист, бывший защитник известный по выступлениям за клубы «Коло-Коло», «Штурм» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Лепелетье, Амедей Луи Мишель
Амедей Луи Мишель Лепелетье (фр. Amédée Louis Michel Lepeletier, le Peletier), граф де Сен-Фаржо (фр. Comte de Saint-Fargeau, 9 октября 1770 года, Париж — 23 августа 1845 года, Сен-Жермен-ан-Ле), французский энтомолог. Президент Энтомологического общества Франции (1833, Société entomologique de France).

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Лунёв, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Лунёв (род. 28 июня 1967, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — российский композитор и музыкальный продюсер, преподаватель менеджмента в музыкальном бизнесе и индустрии развлечений бизнес-школе RMA.ru. Автор песни «Never Let You Go», в исполнении Димы Билана, занявшего 2 место в Афинах на конкурсе Евровидение-2006. Родители — Пётр Иванович Лунёв и Вера Степановна Лунёва.

Евровидение-2006
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006; греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Афинах (Греция) 18 и 20 мая 2006 года, благодаря победе Елены Папаризу с песней «My Number One» годом ранее.

На конкурсе участвовали 37 стран. Австрия, Венгрия, а также Сербия и Черногория отказались от участия, но при этом последняя заявила, что будет голосовать в полуфинале и финале конкурса. Состоялся дебют Армении.

Победу на конкурсе впервые одержала Финляндия, которую представляла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah» («Тяжёлый рок аллилуйя»). В топ-5 также вошли Россия, Босния и Герцеговина, Румыния и Швеция.
Группа тылового обслуживания морской пехоты США
Группа тылового обслуживания морской пехоты (англ. Marine Logistics Group) — соединение тылового обеспечения в составе Корпуса морской пехоты США. В состав КМП на сегодняшний день входят 4 группы тылового обслуживания. Группа ТОМП отвечает за организацию логистики на тактическом уровне. Кроме того, дто управляет цепочками поставок на ТВД. Группа ТОМП несёт ответственность за предоставление всех основных тактических логистических функций для MEF за пределами собственных возможностей подразделений / организаций. Возможности группы позволяют организовать обеспечение одного экспедиционного соединения МП и/или трёх экспедиционных отрядов МП одновременно. .

Экспедиционный отряд морской пехоты США
Экспедиционный отряд морской пехоты (Marine expeditionary unit (MEU)) — экспедиционное формирование Корпуса морской пехоты США. Является наименьшим экспедиционым формированием КМП США. Каждый эомп — сила быстрого реагирования, готовая к любым вызовам, будь то стихийные бедствия или война.
Филиповски, Чеде
Чеде «Даме» Филиповски (серб. и макед. Чеде «Даме» Филиповски; 16 ноября 1923, Никифорово, около Гостивара — 29 июня 1945, Радовиште) — югославский македонский партизан, командовал в годы Народно-освободительной войны Югославии 48-й македонской дивизией НОАЮ. Народный герой Югославии.

Гостивар
Го́стивар — город в Северной Македонии в регионе Полог. Расположен у подножия горного массива Шар. Административный центр — общины Гостивар. Население Гостивара составляет 32 814 человек (2021). От него идут автомагистральные сообщения в Тетово, Скопье, Кичево и Охрид, есть железнодорожное сообщение со столицей Скопье. Недалеко от Гостивара находится деревня Вруток, у которой на высоте 683 м протекает река Вардар.
Трухильо, Анхелита
Мари́я де лос А́нхелес дель Сагра́до Корасо́н де Хесу́с Трухи́льо Марти́нес (исп. María de los Ángeles del Sagrado Corazón de Jesús Trujillo Martínez; род. 10 июня 1939, Нёйи-сюр-Сен, Большой Париж, Франция), известная как Анхели́та Трухи́льо (исп. Angelita Trujillo) — доминиканская писательница, автор мемуаров о своём отце — доминиканском диктаторе Рафаэле Трухильо, для которого она была любимицей и пользовалась при его правлении большими привилегиями.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Каппеллотто, Валерия
Валерия Каппеллотто (итал. Valeria  Cappellotto, 28 января 1970, Новента-Вичентина, Венеция — 17 сентября 2015, Марано-Вичентино, Венеция) — итальянская шоссейная велогонщица, чемпионка мира по шоссейным велогонкам (1997).

Марано-Вичентино
Марано-Вичентино (итал. Marano Vicentino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 8872 человека, плотность населения составляет 739 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 36035. Телефонный код — 0445.

В коммуне особо почитается Благовещение Пресвятой Богородицы. Праздник ежегодно празднуется 25 марта.
Тхо
Тхо

Тхо — один из тайских языков во Вьетнаме
Тхо (таи) — тайский народ, говорящий на языке тхо

Тхо (тхомон) — один из вьетских языков во Вьетнаме
Тхо — группа небольших вьет-мыонгских народов, часть которых говорит на языке тхо

Тхо (Thọ) — вьетнамское личное имя
Ле Дык Тхо (вьет. Lê Ðức Thọ, настоящее имя — Фан Динь Кхай, вьет. Phan Đình Khải; 1911—1990) — вьетнамский политик, дипломат, лауреат Нобелевской премии мира (1973).

Вьетские языки
Вьетские языки — группа в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи. Распространены во Вьетнаме, Центральном Лаосе, Таиланде, Камбодже, Южном Китае и других странах. Наиболее распространённым с точки зрения количества говорящих и ареала являются вьетнамский язык и язык мыонг; остальные вьетские языки представлены небольшим числом носителей (от нескольких десятков до нескольких тысяч человек), живущих в основном в горных районах Центрального Вьетнама (провинции Куангбинь и Нгеан) и Центрального Лаоса (провинция Кхаммуан) вдоль вьетнамско-лаосской границы. Вьетские языки самые многочисленные из австроазиатских языков по количеству говорящих — всего на них говорят свыше 75 миллионов человек (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по данным переписи 1999, свыше 66 миллионов человек, по оценке 2005 — 72 миллиона человек (совпадение численности говорящих на вьетских языках и на вьетнамском языке связано с тем, что практически все носители вьетских языков говорят по-вьетнамски).
Схема Блома
Схема Блома — в криптографии, схема распределения ключей. Данная схема была представлена Рольфом Бломом в начале 1980-х.

В схеме Блома доверенная сторона генерирует секретную симметричную матрицу над конечным полем. Далее участники самостоятельно или при помощи доверенной стороны создают себе открытый ключ. После этого доверенная сторона, используя секретную матрицу, создает закрытый ключ каждому пользователю. Участники, обмениваясь только открытыми ключами по незащищённым каналам связи, могут сгенерировать секретный сеансовый ключ для общения между собой.

Присоединение новых участников к схеме строго контролируется доверенной стороной, что позволяет защитить сеть от нелегальных пользователей. Надёжность данной схемы основывается на сложности восстановления секретной матрицы. Для восстановления матрицы необходимо иметь число ключей, равное количеству строк матрицы

Схема Блома используется в протоколе HDCP в целях защиты видео от копирования.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Якубов, Чингиз Февзиевич
Чингиз Февзиевич Якубов (укр. Чингиз Февзійович Якубов, крымскотат. Çingiz Fevzi oğlu Yaqubov; род. 5 мая 1972, Ташкент) — украинский и российский учёный, специалист в области машиностроения. Ректор Крымского государственного инженерно-педагогического университета (с 2016 года). Кандидат технических наук. Депутат Государственного совета Республики Крым (с 2019 года). Член партии «Единая Россия».

Автор более 60 научных трудов, 2 монографий, 1 изобретения и 6 декларационных патентов. Подготовил одного кандидата технических наук.

Государственный совет Республики Крым
Госуда́рственный сове́т Респу́блики Крым (укр. Державна Рада Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы / Qırım Cumhuriyetiniñ Devlet Şurası) — однопалатный парламент Республики Крым в составе Российской Федерации. Согласно Конституции Республики Крым, избирается сроком на пять лет в составе 75 депутатов, является высшим и единственным представительным и законодательным органом власти республики.

Первые выборы депутатов Государственного совета Республики Крым состоялись 14 сентября 2014 года. Выборы проводились по смешанной системе — 50 депутатов избирались по партийным спискам, а 25 в мажоритарных округах. Партия «Единая Россия» получила 25 мандатов по одномандатным округам и 45 мест по республиканскому избирательному округу. ЛДПР получила 5 мандатов по республиканскому округу. Второй созыв Госсовета Крыма был избран 8 сентября 2019 года. Третий созыв избран 8 сентября 2024 года.
Американские боги (3-й сезон)
Третий сезон сериала «Американские боги», основанного на одноимённом романе Нила Геймана, премьера которого состоялась на канале Starz 10 января 2021 года. Он будет состоять из десяти эпизодов. Чарльз Х. Эгли адаптировал третий сезон, будучи его единственным шоураннером после того, как Джесси Александер оставил пост после второго сезона, и Брайан Фуллер и Майкл Грин после первого сезона. Производство сезона началось в октябре 2019 года вслед за тем, как продюсеры шоу официально дали ему зелёный свет в марте 2019 года.

Главные роли в сезоне исполняют Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Йетиде Бадаки, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Омид Абтахи, Демор Барнс, Девери Джейкобс и Иэн Макшейн, которые вернулись из предыдущего сезона, в то время как Эшли Рейес присоединилась к основному актёрскому составу.

Сезон следует за Тенью Муном, когда он переезжает в Приозёрье, Висконсин, под новым именем, чтобы спрятаться от Новых Богов.

Уиттл, Рики
Ри́ки Уи́ттл (англ. Ricky Whittle, род. 31 декабря 1981, Олдем) — британский актёр и модель. Уиттл был игроком в регби, прежде чем начал свою карьеру в качестве фотомодели, параллельно с этим пытаясь найти работу на британском телевидении. Он получил известность благодаря ролям в британских мыльных операх «Команда мечты» и «Холлиокс». После роли в «Холлиокс» Уиттл ежегодно входил в список самых сексуальных мужчин мыльных опер по версии British Soap Award. В 2009 году он занял второе место в британской версии шоу «Танцы со звездами».

В 2011 году Уиттл покинул «Холлиокс» и переехал в США, где вскоре получил второстепенную роль в сериале VH1 «Свободные леди». В 2014 году он начал сниматься в сериале The CW «Сотня», а затем получил роль нового любовного интереса персонажа Рошелль Эйтс в сериале ABC «Любовницы».
Камияма
Камияма (яп. 神山町 Камияма-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мёдзай префектуры Токусима. Площадь посёлка составляет 173,31 км², население — 5449 человек (1 августа 2014), плотность населения — 31,44 чел./км².

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Батай, Сильвия
Сильвия Батай (фр. Sylvia Bataille; урожд. Сильвия Макле, фр. Sylvia Maklès; 1 ноября 1908, Париж — 22 декабря 1993, там же) — французская актриса театра и кино. Наиболее известна ролями в фильмах французского режиссёра Жана Ренуара «Преступление господина Ланжа» и «Загородная прогулка». Снималась также у таких кинорежиссёров: Жан Таррид, Марсель Паньоль, Реймон Руло, Марсель Карне, Роберт Сиодмак, Ив Аллегре, Марсель Л’Эрбье, Жак Фейдер, Кристиан-Жак, Александр Астрюк и др. В первом браке была замужем за философом и писателем Жоржем Батаем. В 1953 году, после официального развода с ним в 1946 году, вышла замуж за психоаналитика, философа и психиатра Жака Лакана, с которым жила со времён Второй мировой войны. От Батая родила дочь Лоранс, которая впоследствии стала психоаналитиком, а от Лакана — Жюдит, известного философа.

Батай, Жорж
Жорж Бата́й (фр. Georges Bataille; 10 сентября 1897, Бийом, Овернь, Франция — 9 июля 1962, Париж, Франция) — французский философ, социолог, теоретик искусства и писатель левых убеждений, который занимался исследованием и осмыслением иррациональных сторон общественной жизни, разрабатывал категорию «священного». Его литературные произведения переполнены «кощунствами, картинами искушения злом, саморазрушительным эротическим опытом».
Харель, Бен-Цион
Бен-Цион Харель (ивр. בן-ציון הראל‎; при рождении Бен-Цион Гиршович; 3 июня 1892, Кулдига, Курляндская губерния — 19 сентября 1972, Израиль) — израильский врач, общественный и политический деятель, организатор здравоохранения, депутат кнессета 2-го и 3-го созывов от партии «Общих сионистов».

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вахтангяны
Вахтангяны (арм. Վախթանգյաններ) (в некоторых источника Сакаряны или Сакрияны) — армянский княжеский род правителей Хачена-Арцаха, основная ветвь и потомки династической линии Айказуни - Сюни - Араншахиков (правителей северо-восточной стороны Великой Армении).

Парисосское царство
Парисосское царство (Парисос, Парнес, арм. Փառիսոս, Փառնես) — армянское феодальное государство, существовавшее с середины 970-х или начала 980-х по 1003/1004 года н.э. Царство именовалось также Гардманским, в зависимости от того, где находилась резиденция царей, в крепости Парисос или в крепости Гардман, располагавшихся неподалёку друг от друга.

Парисосское царство oбразовалось в середине 70-х или в начале 80-х годов Х-го столетия н. э., в тот момент, когда эпоха феодальной раздробленности в Багратидской Армении достигла своего апогея.
Аль-Мугира
Абу Абдаллах аль-Мугира ибн Шуба ибн Аби Амир ибн Масуд аль-Сака (араб. المغيرة بن شعبة بن أبي عامر بن مسعود الثقفي‎, Abū ʿAbd Allāh al-Mughīra ibn Shuʿba ibn Abī ʿĀmir ibn Masʿūd al-Thaqafī; 600 – 671) — видный сподвижник исламского пророка Мухаммеда и был известен как один из четырёх «проницательных арабов» (духат аль-Араб). Он принадлежал к племени сакиф из Таифа, которые были частью ранней исламской элиты. Он служил губернатором Куфы, одного из двух главных арабских гарнизонов и административных центров Ирака, при праведном халифе Умаре в 642–645 годах. В преклонном возрасте аль-Мугира снова был назначен губернатором Куфы и служил при халифе Омейядов Муавии I с 661 года до своей смерти в 671 году. Во время своего второго губернаторства он правил фактически независимо от халифа.

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
Саука (Латвия)
Са́ука (латыш. Sauka) — населённый пункт в Виеситском крае Латвии. Входит в состав Саукской волости (административный центр — село Лоне). Находится на берегу озера Саукас. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 76 человек.

Лоне (Латвия)
Лоне (латыш. Lone) — населённый пункт в Виеситском крае Латвии. Административный центр Саукской волости. Находится у региональной автодороги P75 (Екабпилс — литовская граница). Расстояние до города Екабпилс составляет около 45 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 228 человек.
Авксентий (Галинский)
Архимандрит Авксентий (в миру Афанасий Галинский; 1782, Обухов, Киевская губерния — 10 [22] апреля 1844, Киев) — священнослужитель Русской православной церкви, ректор Воронежской духовной семинарии (1819—1821), наместник Киево-Печерской лавры. Настоятель Киево-Пустынно-Николаевского монастыря.

Пустынно-Николаевский монастырь
Киево-Пустынно-Николаевский монастырь, или Пустынно-Никольский монастырь — православный монастырь, древнейший в Древнерусском государстве и Русских княжествах, существовавший в городе Киеве, главным храмом которого был знаменитый Никольский военный собор, и которому принадлежали обширные угодья, разорённые поляками и их слугами в период оккупации Киевщины.
Артеменко, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Артеменко (укр. Юрій Анатолійович Артеменко; род. 28 февраля 1963, Запорожье) — украинский журналист, политик, общественный деятель, народный депутат Украины IV и V созывов. Председатель Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания (2014—2019).. Заслуженный журналист Украины (2013).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Рэндолф, Джейн
Джейн Рэндолф (англ. Jane Randolph), имя при рождении Джейн Рёмер (англ. Jane Roemer; 30 октября 1915 года — 4 мая 2009 года) — американская киноактриса 1940—1950-х годов.

За время своей карьеры Рэндолф сыграла в таких значимых фильмах, как «Люди-кошки» (1942), «Брат Сокола» (1942), «Сокол наносит ответный удар» (1943), «Проклятие людей-кошек» (1944), «Ревность» (1945), «Агенты казначейства» (1947), «Подставили!» (1947), «Открытый секрет» (1948) и «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).

Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна
«Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (англ. Abbot and Costello meet Frankenstein) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Чарльза Бартона и знаменитейшего комедийного дуэта 40-х Бада Эббота и Лу Костелло. Первый фильм, в котором эта пара встречала знаменитых «монстров студии Universal». Здесь они встречают монстра Франкенштейна, Дракулу и Человека-волка, чьи роли играют классические исполнители — Гленн Стрендж (Монстр), Бела Лугоши (Дракула) и Лон Чейни мл. (Человек-волк). Мировая премьера фильма состоялась 15 июня 1948 года. В 2001 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.

Слоган фильма: «The LAUGHS are MONSTERous! Bud and Lou are in a stew when they tangle with the TITANS of TERROR!»