hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Залемское аббатство
Аббатство Залем (нем. Reichsabtei Salem) — некогда монастырь ордена цистерцианцев, один из самых значительных и богатых аббатств в регионе Боденского озера.

Монастырь был основан в 1137—1138 годах, в позднее Средневековье приобрёл значительные привилегии и значимое положение. В XVII веке был практически полностью уничтожен пожаром, в XVIII вке стал местом расцвета немецкого рококо, также здесь была основана первая в Германии сберегательная касса.

Барочный ансамбль монастыря, построенный в 1697—1706 Францем Беером, и Залемский собор (около 1285—1414) перешли в 1804 году во владения маркграфа Баденского. С тех пор все владения известны под названием Дворец Залем (нем. Schloss Salem), в котором проживает семья маркграфов. Также с 1920 года там находится школа-интернат. В первой половине 2009 года часть зданий была передана маркграфами земле Баден-Вюртемберг.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Яковенко, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Якове́нко (род. 2 января 1970 года, Сочи, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Руководитель Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) с 21 декабря 2018 года. Руководитель Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по городу Москве в 2011—2015 годах, заместитель руководителя Федеральной миграционной службы в 2015—2016 годах. Кандидат юридических наук (2006), генерал-лейтенант юстиции (2012), действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2015).

Федеральная миграционная служба
Федеральная миграционная служба России (ФМС России) — федеральный орган исполнительной власти, реализовывавший государственную политику в сфере миграции и осуществлявший правоприменительные функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции, объединивший подразделения паспортно-визовой службы и подразделения по делам миграции ГУВД, УВД субъектов федерации в составе МВД России в период с 2004 по 2012 год. Являлась самостоятельной федеральной службой с подчинением Правительству Российской Федерации в 2012—2016 годах.

ФМС являлась юридическим лицом, имела печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, иные печати, штампы и бланки установленного образца, а также счета, открываемые в соответствии с федеральным законодательством.

5 апреля 2016 года указом президента Российской Федерации служба упразднена, её функции и полномочия возвращены Главному управлению по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации.
Вокзальная (станция метро, Киев)
«Вокза́льная» (укр. «Вокза́льна»,  (слушать)о файле) — станция Киевского метрополитена. Находится на стыке Шевченковского и Соломенского районов. Расположена на Святошинско-Броварской линии между станциями «Политехнический институт» и «Университет».

Академгородок (станция метро)
«Академгородо́к» (укр. «Академмісте́чко»,  (слушать)о файле) — 42-я станция Киевского метрополитена. Находится в Святошинском районе. Конечная станция Святошинско-Броварской линии, расположена после станции «Житомирская».
Рагимли, Ровшана Вагиф кызы
Ровшана Рагимова (полное имя: Ровшана Вагиф кызы Рагимова; (азерб. Rövşanə Vaqif qızı Rəhimova) 8 июля 1984 года, Ширван, Азербайджан) — азербайджанская адвокат по правам человека; с 2014 года она занимается защитой прав человека, уделяя особое внимание правам женщин и противодействию домашнему насилию. С апреля 2021 года, являясь членом Коллегии адвокатов Азербайджанской Республики, она защищала права политзаключенных в стране.

Ширван (Азербайджан)
Ширва́н (азерб. Şirvan) — город республиканского подчинения в Азербайджанской Республике.

В административном подчинении города находятся посёлок Байрамлы (выделен в 2004 г. из состава города), поселок Гаджыкаграманлы.
Абрамов, Залман
Залман Абрамов (ивр. זלמן אברמוב‎; полное имя — ивр. שניאור זלמן אברמוב‎ — Шнеур Залман Абрамов; 6 мая 1908, Минск, Российская империя — 5 марта 1997, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (4, 5, 6, 7, 8 созывы) от партии Общих сионистов, Либеральной партии, блока ГАХАЛ и Ликуда.

ГАХАЛ
ГАХАЛ (ивр. גח"ל‎ , полное название — Свобода – Либеральный блок (ивр. גוש חרות-ליברלים‎) — праволиберальный избирательный блок израильских партий Херут во главе с Менахемом Бегином и большей части Израильской либеральной партии. Основан 25 мая 1965 года, и просуществовал до создания блока «Ликуд» в 1973 году.
Мир (фотоаппарат)
Мир — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1959 по 1961 год.

«Мир» — упрощённая модификация фотоаппарата «Зоркий-4», отличался фотографическим затвором с уменьшенным диапазоном выдержек.

Фотоаппаратов «Мир» было выпущено 156.229 шт.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Ли Тхэён
Ли Тхэён (кор. 이태용?, 李泰容?; род. 1 июля 1995, Сеул) — южнокорейский певец, рэпер, танцор и автор песен. Является участником бой-бэнда NCT. В 2016 году дебютировал в первом юните группы NCT U, позже в июле того же года дебютировал во втором юните NCT 127. Так же является участником супергруппы SuperM. Дебютирует сольно 5 июня 2023 года с мини-альбомом Shalala.

Тхэён написал более 30 песен на нескольких языках, исполненных в основном юнитами NCT.
Первый авторский сольный сингл Тхэёна «Long Flight» был выпущен 18 июля 2019 года через проект SM Station.

8 августа 2019 года было объявлено, что Тхэён стал участником группы SuperM, созданной SM Entertainment в сотрудничестве с Capitol Records.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Версет
Версе́т (итал. versetto, vers; фр. verset; исп. versillo, versiculo, verso; австр. Versettl; англ. vers, verset, букв. небольшой стих, стишок) — небольшая пьеса для органа, обычно полифонического склада. Время расцвета жанра — эпоха Возрождения и эпоха барокко. Версеты были характерны для католической традиции, а также немецкой и английской протестантской богослужебной практики.

Магнификат
«Магни́фикат» (по первому слову первого стиха католического песнопения лат. Magnificat anima mea Dominum — «Величит душа Моя Господа…») — славословие Девы Марии из Евангелия от Луки (Лк. 1:46—55) в латинском переводе (см. Вульгата). Монодические распевы (см. Григорианский хорал) стихов магнификата известны в формах большого респонсория (responsorium prolixum), тракта, версия аллилуйи, антифона. Наибольшее распространение в традиционном богослужении получил формульный распев магнификата на 8 псалмовых тонов, в обрамлении антифона (на собственный текст). На текст магнификата писали — в различных композиционных техниках — многоголосную музыку профессиональные композиторы, особенно часто в эпоху Возрождения и в эпоху барокко.
Поло, Тери
Тере́за Эли́забет «Те́ри» По́ло (англ. Theresa Elizabeth "Teri" Polo; род. 1 июня 1969, Довер, Делавэр, США) — американская актриса известная ролью Пэм Бёрнс в трилогии «Знакомство с родителями», «Знакомство с Факерами» и «Знакомство с Факерами 2».

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Честная игра (фильм, 2023)
«Честная игра» (англ. Fair Play) — американский эротический триллер 2023 года, режиссёра Хлои Домон. Главные роли в фильме исполнили Фиби Дайневор, Олден Эренрайх, Эдди Марсан и Рич Соммер.

Премьера фильма состоялась 20 января 2023 года на кинофестивале «Сандэнс», а 29 сентября 2023 года он вышел в прокат в отдельных кинотеатрах, после чего 6 октября  стал доступен на Netflix.

Дайневор, Фиби
Фиби Дайневор (англ. Phoebe Dynevor; род. 17 апреля 1995, Траффорд, Большой Манчестер, Англия, Великобритания) — британская актриса, получившая известность благодаря роли Дафны Бриджертон в телесериале «Бриджертоны» (2020).
Апсет года по версии журнала «Ринг»
Апсет года по версии журнала The Ring (англ. The Ring magazine Upset of the Year) — номинация по версии журнала «Ринг», присуждаемая боксёрским поединкам, результат которых стал самой большой неожиданностью, вопреки всеобщим ожиданиям.

Присуждается с 1970 года. Первым её обладателем стал бой, в котором Билли Бакус победил Хосе Наполеса.

Наполес, Хосе
Хосе Наполес (исп. José Nápoles; 13 апреля 1940, Сантьяго-де-Куба, Куба — 16 августа 2019, Мехико, Мексика) — кубинский и мексиканский боксёр. Чемпион мира в полусредней весовой категории (WBC, 1969—1970, 1971—1975; WBA, 1969—1970, 1971—1975). На протяжении 40 лет (до 2015 года) являлся рекордсменом по количеству побед в боях за титул объединенного чемпиона независимо от весовой категории.

В 1969 году признан «Боксёром года» по версии журнала «Ринг».
Недашковская, Раиса Степановна
Раиса Степановна Недашковская (укр. Раїса Степанівна Недашківська; род. 17 февраля 1943 года, Малин, Житомирская область) — советская и украинская актриса театра и кино. Народная артистка Украины (1993).

Малин (город, Украина)
Ма́лин (укр. Малин) — город в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Малинской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Малинского района и городом областного подчинения.
Список внебрачных детей русских императоров
Список внебрачных детей российских императоров включает как признанных бастардов российских правителей, так и детей, приписывавшихся им слухами, причём большинство имён относится к последней категории. У многих российских императоров, согласно сохранившейся информации, внебрачных детей не было. Все даты указаны по григорианскому календарю.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Railway Empire
Railway Empire — это компьютерная игра в жанре железнодорожного симулятора строительства и управления, разработанная компанией Gaming Minds Studios и изданная компанией Kalypso Media. Игра была анонсирована в начале 2017 года и выпущена 26 января 2018 года на платформах Linux и Microsoft Windows, а 30 января 2018 года — на PlayStation 4 и Xbox One. Компания Independent Arts Software портировала версию для Nintendo Switch 14 февраля 2020 года. В Японии физическая копия игры была издана компанией Ubisoft в мае 2018 года. Продолжение игры Railway Empire 2 было выпущено в 2023 году.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Берначик, Здзислав
Здзислав Богдан Берначик (пол. Zdzisław Bogdan Biernaczyk; 18 декабря 1923, Хойнице — 13 июня 1988, Вроцлав) — польский генерал времён ПНР, Вроцлавский воеводский комендант гражданской милиции и начальник управления МВД в 1972—1988. Член воеводского комитета ПОРП. Участвовал в политических репрессиях военного положения.

Хойнице
Хойни́це (пол. Chojnice, Chònice), ранее Ко́ниц (нем. Konitz [ˈkoːˌnɪt͡s]) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Хойницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,05 км². Население — 39 670 человек (2004).
Santa Monica ’72
Santa Monica ’72 — концертный альбом британского рок-музыканта Дэвида Боуи, записанный в Santa Monica Civic Auditorium 20 октября 1972 года во время турне Ziggy Stardust Tour. Первоначально содержимое альбома было записано из радиопередачи KMET FM, и фигурировало в качестве бутлега в течение более 20 лет; запись была выпущена официально (но без одобрения самого Боуи) лишь в середине 1990-х — лейблом Golden Years и Griffin Music в Великобритании и Соединённых Штатах соответственно. По словам биографа Дэвида Бакли, благодаря обладанию копией этого бутлега в 1970—1980-х можно было отличить «настоящего поклонника Боуи». Официальная версия концерта была выпущена в 2008 году лейблами EMI/Virgin, под названием Live Santa Monica ’72.

Ziggy Stardust Tour
Ziggy Stardust Tour — концертный тур Дэвида Боуи, который проходил в Великобритании, Северной Америке и Японии в 1972—1973 годах и был посвящён продвижению альбомов The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars и Aladdin Sane.
Верхне-Караманская волость
Верхне-Караманская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии. Образована в 1871 году в границах Верхне-Караманского колонистского округа

Административный центр — село Мангейм (ныне село Мариновка Фёдоровского района Саратовской области).

Население волости составляли преимущественно немцы, лютеране.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась на севере Новоузенского уезда, на границе с Николаевским уездом. Согласно карте Новоузенского уезда 1890 года на востоке волость граничила с Миусской волостью, на юго-востоке - с Новотроицкой волостью, на юго-западе - с Семёновской волостью, на западе - с Калужской волостью.
Территория бывшей волости является частью земель Фёдоровского и Марксовского районов Саратовской области (административный центр области — город Саратов).

Семёновская волость (Новоузенский уезд)
Семёновская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Семёновка.

Первоначально была известна как Фёдоровская волость, административным центром являлось село Фёдоровка.

Население волости составляли русские, малороссы, мордва, православные

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Согласно карте уездов Самарской губернии издания губернского земства 1912 года волость располагалась в центральной части Новоузенского уезда по обеим сторонам от реки Еруслан.

Территория бывшей волости является частью земель Фёдоровского района Саратовской области.
Апостольский нунций в Словакии
Апостольский нунций в Словацкой Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Словакии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Словакии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Словакия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Словакии была учреждена на постоянной основе 1 января 1993 года, после признания Святым Престолом распада Чехословакии. Её резиденция находится в Братиславе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Словакии является архиепископ Никола Джирасоли , назначенный Папой Франциском 2 июля 2022 года.

Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
Roots Bloody Roots
«Roots Bloody Roots» (с англ. — «Корни кровавые корни») — сингл с шестого альбома Roots бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный в феврале 1996 года. Эта песня является одной из самых известных у группы и по сей день её исполняют на концертах на бис. К песне было снято два музыкальных видео, в котором группа находится в катакомбах, а также на улице с племенем перкуссионистов. Это видео можно найти на VHS We Are What We Are, который позже был выпущен на DVD как часть Chaos DVD.

Композиция также входит в сборник лейбла 2003 года The Heart of Roadrunner Records. Версия исполнения песни вживую включена в два концертных альбома группы Under a Pale Grey Sky и Live in Sao Paulo. Ещё одна концертная версия песни есть на версии диджипак альбома 2000 года Nation. Бывший фронтмен Sepultura Макс Кавалера также много раз играл эту песню вживую со своими другими группами Soulfly и Cavalera Conspiracy.

Кавалера, Макс
Массимилиано (Макс) Антонио Кавалера (порт. Massimiliano Antônio Cavalera, «Possessed»; 4 августа 1969, Белу-Оризонти) — бразильский вокалист и гитарист итальянского происхождения. Старший брат Игоря Кавалеры. Основатель групп Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy и Killer be Killed.
Смысл жизни (Смешарики)
«Смысл жизни» — сотый эпизод российского мультсериала «Смешарики». Впервые вышел на DVD-сборнике «Новогодняя почта» 4 декабря 2007 года. Годом позже был перевыпущен в тринадцатом выпуске мультсериала «Три комнаты». Эпизод срежиссировал Джангир Сулейманов, сценарий написал Алексей Лебедев.

Эпизод повествует о душевных переживаниях барашка-поэта, Бараша, который с помощью ворона Кар-Карыча пытается «найти» смысл бытия в так называемой Кузинатре.

«Смысл жизни» считается одной из самых философских серий сериала. Обозреватели и журналисты находят в её сюжете, звуковом ряде и общей стилистике переклички со «Сталкером» Андрея Тарковского и «Мертвецом» Джима Джармуша, а также мотивы эпикуреизма и экзистенциализма (логотерапии).

Серия «Смысл жизни» была переведена на несколько языков: известны версии на английском, китайском, польском, украинском и галисийском языках.

Логотерапия
Логотерапи́я (от др.-греч. λόγος — смысл, причина) — один из видов экзистенциальной психотерапии, основанный на поиске смысла существования. Разработан Виктором Франклом в середине XX века, а его дело продолжает австрийский психотерапевт Элизабет Лукас.
14-й армейский корпус (Великая армия)
14-й армейский корпус Великой армии (фр. 14e corps d'armée) — образован 4 августа 1813 года. Состоял из четырёх французских пехотных дивизий, одной кавалерийской дивизии и артиллерии. Корпус был расквартирован близ Дрездена, чтобы контролировать перевалы через Рудные горы, которые были на границе между враждебной Австрийской империей и союзным королевством Саксония. Корпус Сен-Сира сыграл главную роль в победе Наполеона в битве при Дрездене в конце августа. После сражения расположился гарнизоном в Дрездене. Изолированный после разгрома французов под Лейпцигом, корпус оказался осаждённым в Дрездене, и капитулировал 11 ноября 1813 года.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Жилин, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Жи́лин (11 августа 1946, Шуткино, Курганская область — 17 сентября 2025) — советский и российский юрист, судья Конституционного суда Российской Федерации (1999—2016), доктор юридических наук (2000), профессор.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Контело, Фома де
Фома (Томас) де Контело (англ. Thomas de Cantilupe, 1218, Хамблден, Бакингемшир — 25 августа 1282, Монтефьясконе, Лацио) — лорд-канцлер Англии (1264—1265) при Генрихе III и епископ Херефордский с 1275 года до своей смерти. Почитается Римско-католической церковью как святой, канонизирован папой Иоанном XXII в 1320 году.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Торрелио Вилья, Сельсо
Сельсо Торрелио Вилья (исп.  Celso Torrelio Villa; 3 июня 1933, Падилья, департамент Чукисака, Боливия — 23 апреля 1999, Ла-Пас, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, президент Боливии в 1981—1982 годах. Возглавлял военный режим в период глубокого экономического и политического кризиса, осложнявшегося международной изоляцией страны.

Чукисака (департамент)
Чукисака (исп. Chuquisaca) — департамент Боливии, расположенный в центральной части юга страны.

Площадь — 51 524 км². Население 650 570 жителей (2010).

Административный центр — город Сукре. По его предыдущему названию и назван департамент.
Хохлачёв, Александр Игоревич
Александр Игоревич Хохлачёв (род. 9 сентября 1993, Москва) — российский хоккеист, нападающий.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина, серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2012 и бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2013 в составе сборной России.

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.