hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CD74
CD74 (англ. HLA class II histocompatibility antigen gamma chain; HLA-DR antigens-associated invariant chain) — мембранный белок, участвующий в функционировании иммунной системы, продукт гена человека CD74. Участвует в формировании и транспорте комплекса MHC класс II.

Главный комплекс гистосовместимости
Главный комплекс гистосовместимости (ГКГС, или ГКГ, англ. MHC, major histocompatibility complex) — большая область генома или большое семейство генов, обнаруженное у позвоночных и играющее важную роль в иммунной системе и развитии иммунитета. Название «комплекс гистосовместимости» эта область получила потому, что обнаружена она была при исследовании отторжения чужеродных тканей. Изучение свойств и функций продуктов генов MHC показало, что отторжение трансплантата организмом при несовпадении их MHC является экспериментальным артефактом, маскирующим истинную функцию MHC — презентацию антигена лимфоцитам для распознавания и удаления собственных изменённых клеток.

Эволюционно MHC возник 450 миллионов лет назад вместе с появлением челюстноротых рыб (лат. Gnathostomata). Если у бесчелюстных приобретённый иммунитет основан на вариабельных лимфоцитарных рецепторах (VLR), Т-подобных и В-подобных рецепторах, то у челюстноротых появились иммуноглобулины (Ig), Т-клеточные рецепторы (TCR) и MHC.
Резов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Резов (24 января 1937, Саратов — 25 октября 2021) — советский и российский инженер и управленец. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1989), генеральный директор СВПО «Трансформатор» (1976—1996), почётный гражданин города Тольятти (2004).

Тольяттинский трансформатор
ООО «Тольяттинский трансформатор» — российское предприятие электротехнической промышленности, расположенное в городе Тольятти, Самарская область. С 1956 по 1964 носило название «Ставропольский завод ртутных выпрямителей», с 1964 по 1974 год — «Тольяттинский электротехнический завод» (ТЭЗ).
Rugopimpla angusticella
Rugopimpla angusticella  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Rugopimpla из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в верхнемеловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, Ola Formation, возраст 70,6—84,9 млн лет).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
ДП (1—10)
ДП (Дизель-Поезд) с порядковыми номерами от 1 до 10 — серия дизель-поездов, строившихся в 1940, 1945—1946 венгерским заводом Ганц (венг. Ganz vállalatok), Будапешт, для Государственных железных дорог Аргентины.

Военные действия не позволили отправить поезда заказчику, и в 1945 году было решено поставить их в Советский Союз в счёт репарационных поставок. Конструкционно данные дизель-поезда являлись дальнейшим развитием семейства дизель-поездов, строившегося заводом с 1938 года. Начиная с 1946 года, дизель-поезда эксплуатировались на Закавказской, Орджоникидзевской, Среднеазиатской и Ташкентской железных дорогах. В 1949 году дизель-поезда были переданы в парк Литовской железной дороги, где проработали до конца 1950-х годов, после чего были сняты с эксплуатации. До настоящего времени ни один из дизель-поездов этой серии не сохранился.

Ташкентская железная дорога
Ташкентская железная дорога — совокупность железных дорог в Российской империи и Союзе ССР, соединявших европейскую Россию со Средней Азией (ранее Туркестан) и пролегавших по территории Узбекской, Казахской, Киргизской и Таджикской ССР.
Федюра, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Федю́ра (8 мая 1971, Биробиджан, ЕАО, РСФСР, СССР — 2 сентября 2016, Уборка, Чугуевский район, Приморский край, Российская Федерация) — российский военный и государственный деятель, начальник Главного управления МЧС России по Приморскому краю с 5 ноября 2015 по 2 сентября 2016 года. Погиб при исполнении служебных обязанностей во время ликвидации последствий наводнения в одном из сёл Приморского края. Посмертно награждён орденом Мужества «за исполнение профессионального долга в экстремальных условиях».

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Вонхоцкое аббатство
Вонхоцкое аббатство (пол. Opactwo Cystersów w Wąchocku) ― цистерцианское аббатство, находящееся в городе Вонхоцк, Польша.
Расположено недалеко от более крупного города Стараховице в Свентокшиских горах на юго-востоке Польши.

Монастырь был основан монахами-цистерцианцами, которые впервые пришли на это место в конце XII века. Цистерцианцы славились своими аббатствами и соборами, всегда пытаясь нанять лучших строителей. Строения монастыря прекрасно сохранились и по сей день, при этом они признаются в качестве наиболее ценных памятников романской архитектуры в Польше.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Како (тяжёлый крейсер)
«Како» (яп. 加古, по названию реки в префектуре Хёго) — японский тяжёлый крейсер, второй представитель типа «Фурутака».

Построен в Кобэ в 1922—1926 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1936—1937 годах прошёл в Сасэбо радикальную модернизацию.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в 1941—1942 годах в составе 6-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Гуама, Уэйка, Рабаула и Лаэ, сражениях в Коралловом море и у острова Саво. Сразу после последнего, 10 августа 1942 года, был потоплен американской подводной лодкой S-44.

Гуамская операция (1941)
Битва за Гуам — бои на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, проходившие на острове Гуам, одном из Марианских островов, с 8 декабря по 10 декабря 1941 года. В результате японцы захватили Гуам, построили на нем укрепления и организовали базу.
Мартинес, Дэнни
Дэ́нни Марти́нес (англ. Danny Martinez; род. 14 июня 1985, Темпе) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WEC, ACB, Fight Nights и др. Участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Прохорова, Юлия Александровна
Юлия Александровна Прохорова (род. 15 июля 1987, Москва) — российская спортсменка, игрок в настольный теннис. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2015 года в командном разряде. Трёхкратная чемпионка России в одиночном разряде (2007, 2011, 2016). Шестикратная чемпионка России в парном разряде (2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017). Четырёхратная чемпионка России в миксте (2016, 2018, 2020, 2021).

В 2009 году окончила Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма (кафедра теории и методики индивидуально-игровых видов спорта).

Наивысшая 83-я позиция в мировом рейтинге Международной федерации настольного тенниса (ITTF) была достигнута в июне 2016 года.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Сулешов, Юрий Яншеевич
Князь Ю́рий Янше́евич Сулешо́в (ок. 1584 — 1643) — боярин царя Михаила Фёдоровича, сын знатного выходца из Крымской орды.

Родился около 1584 года, начал карьеру стольником царя Бориса Годунова.

В 1605 году был отправлен в Новгород-Северский к князю Никите Романовичу Трубецкому после отражения приступа Лжедмитрия I, после свержения которого оставался стольником при Василии Шуйском, занимая неизменно первые места среди своей братьи.

В боярском списке 1610—1611 годов, среди стольников Сулешов занимает третье место, уступая первенство князю Ивану Михайловичу Катыреву-Ростовскому и князю Ивану Борисовичу Черкасскому. Боярин с 1615 года.

Не позже 1610 года Сулешов женился на Марфе Михайловне Салтыковой, племяннице Марфы Ивановны Романовой. Родной брат Василий Яншеевич — кравчий в 1627—1640 годах.

Прозоровский, Семён Васильевич
Князь Семён (Симеон) Васильевич Прозоровский (ок. 1586 — 14 сентября 1659) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, воевода, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Василия Александровича Прозоровского и княжны Аграфены Ивановны Шуйской, родной сестры царя Василия Шуйского.

Братья — князья Иван и Матвей Прозоровские.
Боньча (герб)
Бо́ньча (Бонча, пол. Bończa) — польский дворянский герб итальянского происхождения, впервые упоминаемый в 994 году.

Всего гербов Боньча пользовались более 200 дворянских родов, как католических так и православных: Бадени, Бонецкие, Бонч-Осмоловские, Недобыльские, Романовские (дворянский род, выходцы из Польши), Скаржинские, Томашевские, Тургеневы, Фредро, Шеншины, Шуваловы, Яблонские и др.

Тургеневы
Турге́невы — дворянские роды татарского происхождения.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Матвеем (15 марта 1686) и Михаилом (24 января 1687) Тургеневыми.
Моана (Дисней)
Моана (англ. Moana) — главная героиня полнометражного мультфильма студии Дисней «Моана» (2016). Персонаж Моаны вдохновлён полинезийской мифологией, она смелая и решительная дочь полинезийского вождя, имеющая магическую связь с океаном. Когда болезнь поражает её остров, Моана отправляется на поиски мистического полубога Мауи, чтобы вместе с ним вернуть древнюю реликвию богине Те Фити и спасти свой народ.

Созданная знаменитыми диснеевскими режиссёрами — мультипликаторами Роном Клементсом и Джоном Маскером, она в оригинале была озвучена гавайской актрисой и певицей Аулии Кравальо, а в русском дубляже была озвучена белорусской певицей Зиной Куприянович.

В 2019 году Моана была официально включена в список «Диснеевских принцесс», став его двенадцатой участницей.

Маскер, Джон
Джон Эдвард Маскер (англ. John Edward Musker) (род. 8 ноября 1953) — американский аниматор, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Он часто сотрудничает с коллегой-режиссёром Роном Клементсом и наиболее известен как сценарист, продюсер и режиссёр мультфильмов Disney «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002), «Принцесса и лягушка» (2009) и «Моана» (2016).
Центр безопасности коммуникаций
Центр безопасности коммуникаций (англ. Communications Security Establishment Canada, CSEC или CSE, фр. Centre de la sécurité des télécommunications Canada, CSTC или CST) — спецслужба Канады, подразделение Министерства национальной обороны, которая отвечает за внешнюю радиоэлектронную разведку, защиту правительственных электронных информационных и коммуникационных сетей и криптографию. Штаб-квартира расположена в Оттаве и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building

В связи с быстрым ростом численности персонала спецслужбы после терактов 11 сентября 2001 года в 2011 году началось строительство нового корпуса штаб-квартиры CSEC площадью 72 000 м² и стоимостью 880 млн. канадских долларов. Новое здание строится на юго-востоке Оттавы, непосредственно к западу от здания штаб-квартиры канадской службы безопасности и разведки. Ожидается, что строительство будет завершено в 2015 году.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Мягков, Михаил Юрьевич
Михаи́л Юрьевич Мягко́в (род. 26 октября 1968, Москва) — российский историк, специалист по истории Великой Отечественной войны. Доктор исторических наук, профессор.

Заведующий Центром истории войн и геополитики Института всеобщей истории РАН, профессор МГИМО (У) МИД России, научный директор Российского военно-исторического общества, советник министра культуры Российской Федерации (в 2012-2020 гг.) В. Р. Мединского.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Житомирский детинец
Житомирский детинец — укреплённый центр Житомира в древнерусскую эпоху, находившийся на Замковой горе у реки Лесная Каменка. По легенде, Житомир был основан в 884 году. Согласно археологическим данным, городище содержит древнерусские материалы XI—XIII веков. Его исследовали Владимир Антонович, Сергей Гамченко и другие. К детинцу примыкал окольный город. В целом, письменные данные об укреплениях Житомира древнерусской эпохи, как и о самом населённом пункте, весьма скудны. В 1240 году он был разрушен в ходе монгольского нашествия на Русь. Около 1320 года он был взят и разрушен литовским князем Гедимином. На его месте был впоследствии построен Житомирский замок.

Гамченко, Сергей Свиридович
Серге́й Спиридо́нович Га́мченко (7 (19) октября 1860, Ратно, Ковельский уезд — 6 октября 1932, Житомир) — дореволюционный российский и украинский советский археолог, вице-президент Всеукраинского Археологического комитета. Один из основателей Общества исследователей Волыни (1896), член-корреспондент Киевского общества древностей и искусств, член Исторического общества Нестора-летописца (1899), член Императорского Русского Археологического общества (с 1906 года). Полковник Русской императорской армии (1910—1917).
Куинстаун (Мэриленд)
Куинстаун (англ. Queenstown) — город в штате Мэрилэнд (США). Находится в округе Куин-Анс. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 664 человека, по оценке 2019 года — 695 человек (111-й по количеству жителей в штате).

Куин-Анс
Округ Куин-Анс (англ. Queen Anne's County) — округ на Восточном берегу штата Мэриленд. Связан с континентальной частью штата мостом через Чесапикский залив. Административный центр округа (county seat) — городок Сентервилл. Округ Куин-Анс граничит с Делавэром на востоке, округом Каролайн на юго-востоке, округом Толбот на юге, округом Кент на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000, в округе проживало 40 563 человека. Округ назван в честь королевы Анны.
Предтеченская, Лия Михайловна
Лия Михайловна Предтеченская (урожд. Гуревич; 29 сентября 1922 — 15 июля 1999) — советский и российский педагог, учёный, член Научного совета по проблемам эстетического воспитания при Академии педагогических наук СССР, создатель школьного предмета «Мировая художественная культура».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2006
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2006 — профессиональный мужской теннисный турнир, проводимый в австралийском городе Аделаида на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2006 году соревнования прошли в 29-й раз и являлись частью Тура ATP в рамках международной серии ATP. Соревнования прошли с 2 по 8 января, открывая серию турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир —  Йоахим Юханссон

парный турнир —  Ксавье Малисс /  Оливье Рохус

Малисс, Ксавье
Ксавье́ Мали́сс (нид. Xavier Malisse; родился 19 июля 1980 года в Кортрейке, Бельгия) — бельгийский теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-2004); победитель 12 турниров ATP (три — в одиночном разряде); бывшая десятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Херрманн, Вальтер (баскетболист)
Вальтер Херрманн Хайнрих (исп. Walter Herrmann Heinrich; род. 26 июня 1979) — аргентинский профессиональный баскетболист. Играл на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. Ранее выступал за команды «Олимпия», «Атенас», «Фуэнлабрада», «Малага», «Каха Лабораль», «Шарлотт Бобкэтс», «Детройт Пистонс» и «Фламенго». Игрок сборной Аргентины, в составе которой дважды становился чемпионом Южной Америки, а в 2004 году — олимпийским чемпионом.

Мужская сборная Аргентины по баскетболу
Мужская сборная Аргентины по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Аргентины.

Сборная Аргентины в 1950 году выиграла первый в истории чемпионат мира по баскетболу. Команда также выигрывала летние Олимпийские игры 2004 года и ФИБА Даймонд Болл в 2008 году.

Сборная Аргентины является единственной командой в Америке которая выиграла 5 турниров, проводимых по эгидой ФИБА: чемпионат мира, Олимпийские игры, ФИБА Даймонд Болл, чемпионат Америки и Панамериканские игры.
Матюшенко, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Матюшенко (род. 4 января 1966) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции, стипльчезу и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1982—1990 годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли, двукратный чемпион Европы среди юниоров, чемпион Спартакиады народов СССР, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, действующий рекордсмен СССР в беге на 2000 метров с препятствиями.

Рекорды СССР в лёгкой атлетике
Этот список содержит рекорды советских легкоатлетов, утверждённые Федерацией лёгкой атлетики СССР. Часть советских рекордов не побита никем до сих пор и включает действующие рекорды мира, Европы, Олимпийских игр и чемпионатов мира. Жирным выделены рекорды, не побитые спортсменами ни одной из бывших советских республик до сих пор. Курсивом выделены рекорды, остающиеся до сих пор национальными рекордами в бывшей советской республике, которую представлял рекордсмен.
Мохика, Франсиско
Франси́ско Хуа́н Марти́нес Мо́хика (исп. Francisco Juan Martínez Mojica [fɾanˈθisko moxika]; 5 октября 1963, Эльче, Валенсия, Франкистская Испания) — испанский молекулярный биолог, микробиолог и биохимик из Университета Аликанте в Испании. Известен своим открытием повторяющихся функциональных последовательностей ДНК у бактерий, которые он назвал CRISPR (англ. clustered regularly interspaced short palindromic repeats — короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами). Позже на их основе был разработан первый широко распространенный инструмент редактирования генома CRISPR-Cas9.

Университет Аликанте
Университет Аликанте — испанский общественный университет, расположенный в пригороде Сан-Висенте-дель-Распеч. Университет был создан в октябре 1979 года на основе Центра университетского образования (исп. Centro de Estudios Universitarios), который был основан в 1968 году как правопреемник Университета Ориуелы (Universidad de Orihuela).

В настоящее время предлагается более пятидесяти программ по подготовке бакалавров и магистров.

Университет Аликанте состоит из более семидесяти факультетов, исследовательских подразделений в следующих областях: социальные и юридические науки, экспериментальные технологии, технологии санитарного просвещения, а также пять научно-исследовательских институтов.
Oceanotitan
Oceanotitan (лат.) — вымерший род динозавров-завропод, окаменелости которого были найдены в отложених верхней юры (поздний киммериджский ярус, около 149 миллионов лет назад) формации Лориньян в Португалии. Известен по единственному экземпляру, состоящему из нескольких хвостовых позвонков и костей конечностей. Типовой и единственный вид — Oceanotitan dantasi. Oceanotitan может быть одним из самых ранних представителей Somphospondyli — группы завропод, в которую входят титанозавры.

Киммериджский ярус
Киммериджский ярус (киммеридж) (также кимеридж) — стратиграфический подраздел, средний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 154,8 ±0,8 млн. лет назад до 149,2 ±0,7 млн. лет назад.

Отложения киммериджского яруса подстилаются породами оксфордского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями титонского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Жюлем Тюрманном в 1832 году. Название получил от деревни Киммеридж в графстве Дорсет Великобритании.
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия-Порденоне
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия—Порденоне (итал. Biblioteca del Seminario diocesano di Concordia-Pordenone) — историческая публичная библиотека, расположенная в городе Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия) — в помещениях семинарии, относящейся к католической епархии Конкордия—Порденоне. Библиотека была основана в середине XVIII века и первоначально располагалась в городе Портогруаро; была перенесена в Порденоне после Первой мировой войны. К 1844 году книжная коллекция насчитывала 8000 томов; сегодня собрание насчитывает более 140 000 книг.

Порденоне
Пордено́не (итал. Pordenone, фриул. и вен. Pordenon, лат. Portus Naonis) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города почитаются Мадонна делле Грацие (Мадонна Милостивая) и святой апостол и евангелист Марк. Праздник города — 25 апреля.