hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Някрошюс, Эймунтас
Э́ймунтас Някро́шюс (лит. Eimuntas Nekrošius; 21 ноября 1952 — 20 ноября 2018, Вильнюс) — советский и литовский театральный режиссёр; Народный артист Литовской ССР (1988), лауреат Государственной премии Литовской ССР (1983), Государственной премии СССР (1987), Премии Балтийской ассамблеи по искусству (1994), Национальной премии Литвы по культуре и искусству (1997), литовской Национальной премии прогресса (2008), Государственной премии Российской Федерации (2000).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Фёдорова, Мария Матвеевна
Мари́я Матве́евна Фёдорова (1876, село Уварово Борисоглебского уезда Тамбовской губернии — 14 июня 1908, Воронеж) — российская террористка, член боевой организации партии социалистов-революционеров, совершившая 23 апреля 1908 года покушение на воронежского губернатора Михаила Михайловича Бибикова. Последняя женщина, казнённая в Российской империи.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Битва при Митилене
Битва при Митилене — морское сражение Пелопоннесской войны между спартанским и афинским флотами, завершившееся победой спартанцев.

Военные действия Пелопоннесской войны в 406 г. до н. э. сосредоточились в Ионии. Флот афинян в то время находился в тяжёлом положении ввиду недостатка финансирования и активных действий спартанцев. Афинский стратег Конон на Самосе смог укомплектовать только 80 кораблей из ста. Ему противостоял спартанский наварх Калликратид, сменивший на этом посту Лисандра. К имеющимся у него кораблям Калликратид присоединил корабли с Хиоса, Родоса и других островов, ранее бывших союзниками Афин, но перешедшими на сторону Спарты, и потому располагал ста сорока триерами, с которыми и выступил против Мефимны на Лесбосе, которая ещё хранила верность афинянам.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Браво, куколка!
«Браво, куколка!» или «Кукла гангстера» (итал. La Pupa Del Gangster) — художественный фильм 1975 года совместного производства Италии и Франции, снятый режиссёром Джорджо Капитани, комедия-фарс с главными ролями Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.

Фильм также известен под названиями «Куколка гангстера», «Девушка гангстера», «Игрушка гангстера» и «Гангстер и кошечка». Премьера фильма состоялась 17 апреля 1975 года в ФРГ. Просматривать этот фильм можно детям от 13 лет, но вместе с родителями.

Мастроянни, Марчелло
Марче́лло Винче́нцо Доме́нико Мастроя́нни (итал. Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni; 28 сентября 1924, Фонтана-Лири, Лацио, Королевство Италия — 19 декабря 1996, Париж, Франция) — итальянский киноактёр, лауреат наиболее значимых итальянских, европейских и мировых кинопремий. Работал с крупнейшими итальянскими кинорежиссёрами на протяжении второй половины XX века. Его сосредоточенная, сдержанная и несколько эксцентричная манера актёрской игры послужила идеальным фоном для художественных поисков многих классиков итальянского кинематографа. Один из наиболее плодотворных творческих союзов у Мастроянни сложился с Федерико Феллини («Сладкая жизнь» (1960), «Восемь с половиной» (1963), «Рим» (1972), «Джинджер и Фред» (1986)).
Стивенс, Лидия
Лидия Киттао Стивенс (в замужестве — Океч; англ. Lydia Kittao Stephens (Okech); род. 1 ноября 1945, Момбаса) — кенийская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1968 года.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Saffire
Saffire — бывший американский разработчик видеоигр из Саут-Джордан, штат Юта, США. Основанный как Cygnus Multimedia Productions в 1993 году Лэсом Пардью и Чарльзом Муром, он изначально располагался в подвале Пардью в Ореме с командой из шести человек. Пардью выкупил долю Мура в 1994 году и привлёк Хэла Раштона в качестве партнёра вместо Мура. Cygnus был переименован в Saffire в октябре 1995 года и вскоре после этого компания переехала из Плезант-Гров в Американ-Форк для дальнейшего расширения. Saffire прекратила своё существование в 2007 году.

Американ-Форк
У этого топонима существуют и другие значения: см. Американ-Форк (значения).

Американ-Форк (англ. American Fork) — город в округе Юта, штат Юта, США, у подножия горы Тимпаногос к северу от озера Юта. Является частью метрополитенского статистического ареала Прово-Орем. Согласно переписи 2010 года в Американ-Форке проживало 26 263 человек, показав почти 20 % рост со времени переписи 2000 года. Город стремительно расширялся с 1970-х. На 2017 год занимает 33-ю строчку в списке крупнейших городов штата.
Граф Брэдфорд
Граф Брэдфорд (англ. Earl of Bradford) — наследственный титул, созданный дважды в британской истории (1694 год — пэрство Англии, 1815 год — пэрство Соединённого королевства).

Впервые титул графа Брэдфорда был создан в 1694 году для Фрэнсиса Ньюпорта, 2-го барона Ньюпорта (1620—1708). В 1762 году после смерти его внука, Томаса Ньюпорта, 4-го графа Брэдфорда (1696—1762), титул графа Брэндфорда прервался.

В 1815 году титул графа Брэдфорда был воссоздан для Орландо Бриджмена, 2-го барона Брэдфорда (1762—1825). Семья Бриджмен унаследовала поместья угасшего рода Ньюпорт. Название графского титула происходит от сотни Брэдфорд в графстве Шропшир, а не от города Брадфорд в графстве Йоркшир.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Зализняк, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики. Член Парижского (1957) и Американского (1985) лингвистических обществ; член-корреспондент Гёттингенской академии наук (2001).

Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.

Гёттингенская академия наук
Гёттингенская академия наук (нем. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) — общественная некоммерческая организация в Гёттингене, главный научно-исследовательский центр Нижней Саксонии, член Союза Академий наук Германии.
Накнек (озеро)
Накнек (англ. Naknek Lake) — озеро на юго-западе штата Аляска, США. Расположено в основании полуострова Аляска, на территории национального парка Катмай. В административном отношении находится на территории двух боро: Лейк-энд-Пенинсула и Бристол-Бей.

Аляска (полуостров)
Аля́ска (англ. Alaska Peninsula, алеут. Alasxix̂) — полуостров на северо-западе Северной Америки, омываемый водами Бристольского залива Берингова моря и Тихого океана.

Иногда под полуостровом Аляска ошибочно понимается территория всего штата Аляска, напоминающая очертаниями полуостров, но не классифицируемая как таковой.
Такарадзука
Такарадзу́ка (яп. 宝塚市 Такарадзука-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 101,80 км², население — 227 911 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2238,81 чел./км².

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Герцогство Австрия
Герцогство Австрия (нем. Herzogtum Österreich) — государство в рамках Священной Римской империи, образованное в 1156 году в соответствии с Privilegium Minus. Бывшая Восточная марка была отделена от Герцогства Бавария и сама получила ранг герцогства.

Каринтия (герцогство)
Ге́рцогство Кари́нтия  (нем. Kärnten, словен. Koroška, лат. Carantania, Carantanum) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. Являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 976—1806 годах. Его предшественниками были славянское княжество Карантания (VII—IX вв.) и Карантанская марка в составе империи Каролингов (IX—X вв.). Герцогство Каринтия сохраняло независимость до 1269 года, после чего перешло под управление сначала королей Чехии, а затем графов Тироля. В 1335 году Каринтия была присоединена к австрийским владениям Габсбургов и позднее составляла одну из коронных земель Австрийской монархии. В 1918 году на основе герцогства Каринтия была образована федеральная земля Каринтия в составе Австрийской республики.
Йосиногари
Йосиногари (яп. 吉野ヶ里町 Ёсиногари-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кандзаки префектуры Сага. Площадь посёлка составляет 43,94 км², население — 16 373 человека (1 августа 2014), плотность населения — 372,62 чел./км².

Сага (префектура)
Са́га (яп. 佐賀県 Сага-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2439,65 км², население — 835 473 человека (1 августа 2014), плотность населения — 342,46 чел./км². Административный центр префектуры — город Сага.
Систематика и эволюция муравьёв
Систематика и эволюция муравьёв. Все современные виды муравьёв (более 14 000) являются общественными насекомыми. Признаки одиночного образа жизни можно заметить только у отдельных ископаемых форм. Возникнув, по расчётам, в начале мелового периода, муравьи стали самыми успешными общественными насекомыми в мире, заняв большинство наземных экосистем и оказывая глобальное экологическое воздействие.

Martialis heureka
Martialis heureka  (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв, единственный в составе  рода Martialis из нового подсемейства Martialinae, самого примитивного и древнейшего среди всех современных групп семейства Formicidae.
Вольдо
Вольдо (яп. ヴォルド Ворудо) — персонаж серии файтингов Soulcalibur, созданный подразделением Project Soul компании Namco. Впервые появился в игре Soul Edge, после чего фигурировал во всех частях франшизы за исключением Soulcalibur Legends. Одна из особенностей персонажа — у него нет озвученных реплик, вместо этого, во время сражений с противниками он глубоко стонет или шипит. Образ Вольдо неоднократно использовался для мерчендайза, выпускались различные товары — от плюшевых игрушек до экшен-фигурок.

Soul Edge
Soul Edge (яп. ソウルエッジ Со:ру Эддзи) в Японии, в остальных странах известный как Soul Blade — трёхмерный файтинг, разработанный студией Project Soul и выпущенный Namco для аркадного автомата Namco System 11 и консоли PlayStation. Является первой игрой в серии Soul. Последующие игры будут называться Soulcalibur, в честь священного меча, который играет значительную роль в последующих играх серии.

Soul Edge стала одной из первых игр, при разработке которой использовалась технология захвата движения.
Shanghai ATP Masters 1000 2011
Shanghai Rolex Masters 2011 — профессиональный теннисный турнир, в 3-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000. Соревнования были проведены с 10 по 16 октября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Маррей

Парный турнир —  Юрген Мельцер /  Леандер Паес.

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Прован, Дэвид (1956)
Дэвид Александер Прован (англ. David Alexander Provan; род. 8 мая 1956, Гурок, Ренфрушир) — шотландский футболист, полузащитник. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Килмарнок» и «Селтик», а также национальную сборную Шотландии.

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Clé: Levanter
Clé: Levanter (стилизовано как Clé : LEVANTER) — пятый (седьмой по дискографии) мини-альбом южнокорейского бой-бэнда Stray Kids на корейском языке, выпущенный лейблом JYP Entertainment 9 декабря 2019 года.

Изначально мини-альбом должен быть выпущен 25 ноября 2019 года, однако в связи с уходом Уджина из группы выпуск альбома был перенесён на две недели позже. В это время остальным участникам пришлось перезаписать песни без голоса Уджина, а также перестраивать хореографию незадолго до выпуска.

Ким Уджин (певец)
Ким Уджин (кор. 김우진?, 金宇珍?; род. 8 апреля 1997, Пучхон, Кёнгидо), более известный как Уджин (кор. 우진) — южнокорейский певец и актёр. Являлся участником бой-бэнда Stray Kids, сформированного в 2017 году лейблом JYP Entertainment.

Подписал контракт с 10x Entertainment с целью начать сольную карьеру. В процессе перехода к сольной деятельности возникли обвинения в сексуальных домогательствах со стороны анонимных пользователей в Твиттере, которые были отвергнуты Уджином. Проведённое расследование выявило различные формы фальсификаций со стороны обвинителей. После ухода из Stray Kids продолжил свою карьеру, подписав контракт с 10x Entertainment. В августе 2021 года выпустил свой дебютный мини-альбом The Moment: A Minor с заглавным синглом «Ready Now».
Чемпионат Великобритании по снукеру 1978
Чемпионат Великобритании по снукеру 1978 (англ. 1978 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил с 22 ноября по 1 декабря 1978 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Дуг Маунтджой, выигравший в финале у Дэвида Тейлора со счётом 15:9.

Маунтджой, Дуг
Дуг Маунтджой (англ. Doug Mountjoy) (8 июня 1942 года — 14 февраля 2021 года) — бывший валлийский профессиональный игрок в снукер. Финалист чемпионата мира 1981 года, победитель Мастерс 1977 и чемпионата Великобритании 1978 и 1988 годов.
Джуловац
Джуловац (хорв. Đulovac) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 3245 человек (2011), население посёлка — 957 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 28 деревень. В 1946—1990 годах посёлок носил название Миоковичево

Большинство населения общины составляют хорваты — 83,82 %, сербы насчитывают 13,16 %.

Община находится в холмистом районе между холмистыми грядами Билогора и Папук на полпути между Даруваром и Слатиной. Через Джуловац проходит шоссе D26 Дарувар — Слатина и железная дорога Дарувар — Сухополье. В посёлке Джуловац есть ж/д станция.

Слатина (город, Хорватия)
Сла́тина (хорв. Slatina) — город в Вировитицко-Подравской жупании в Хорватии. Располагается в восточной части страны. Второй по величине город провинции после Вировитицы. Население — 10 920 человек (2001).
Улица Видрижу (Рига)
Улица Ви́дрижу (латыш. Vidrižu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Ропажу и заканчивается перекрёстком с Бривибас гатве. В средней части примыкает улица Пиебалгас. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 277 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена многоквартирными домами разного времени постройки. Отличительной особенностью улицы является то, что её проезжая часть последовательно проходит через арки трёх многоэтажных домов.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Бестерман, Теодор
Теодор Деодатус Натаниэль Бестерман (22 ноября 1904, Лодзь, Петроковская губерния — 10 ноября 1976, Банбери, Оксфордшир) — британский исследователь паранормальных явлений, библиограф, биограф и переводчик. Первый редактор журнала Journal of Documentation

Банбери (Оксфордшир)
Ба́нбери (англ. Banbury) — рыночный город в Англии, в регионе Юго-Восточная Англия, входит в графство Оксфордшир в составе района Чаруэлл.

Численность населения, по данным переписи 2011 года, составила 46 853 человека.
Кузнецов, Сергей Ильич
Сергей Ильич Кузнецов (2 июня 1918, Щегловск, Томская губерния — 2010, Москва) — советский легкоатлет (прыжок в длину, десятиборье, эстафетный бег), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, призёр чемпионата Европы, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, Заслуженный мастер спорта СССР (1946), Заслуженный тренер СССР (1957).

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Je t’aime mélancolie
«Je t’aime mélancolie» (с фр. — «Я люблю тебя, грусть») — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер. Это третий сингл из её третьего студийного альбома «L'Autre…», вышедший в декабре 1991 года.

Работу предваряет трагедия, произошедшая в Парижском офисе Polydor, где фанат, за отказ выдать ему адрес певицы, застрелил из ружья секретаря-ресепциониста и только поломка оружия предотвратила дальнейшие жертвы.  После случившегося, скрываясь от излишнего внимания Фармер отправилась в США.
Там и был снят видеоклип, где Милен Фармер дерётся на ринге. Оппонентом певицы выступил профессиональный югославский танцор и хореограф Эмиль Матешич. Костюмы для неё и танцовщиц были созданы Жан-Полем Готье. Клип стал первым клипом Милен Фармер, созданным в США.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Подкуп (фильм)
«Подкуп» (англ. The Bribe) — фильм нуар режиссёров Роберта З. Леонарда и Винсента Миннелли, вышедший на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает об американском правительственном агенте (Роберт Тейлор), которого забрасывают на остров в Центральной Америке с целью разоблачения преступной организации, нелегально торгующей излишками американской военной продукции. Во время выполнения задания у агента завязывается роман с певицей из ночного клуба (Ава Гарднер), которая ошибочно подозревается в связях с преступниками, и он даже думает о том, чтобы принять предложенную ему взятку и бежать вместе с возлюбленной, но в итоге остаётся верным своему долгу и доводит порученное ему дело до конца.

Фильм стал первой из трёх картин, в которых сыграли вместе контрактные звёзды студии «Metro-Goldwyn-Mayer» Роберт Тейлор и Ава Гарднер.

Полицейский-мошенник
«Полицейский-мошенник» (англ. Rogue Cop) — фильм нуар режиссёра Роя Роулэнда, вышедший на экраны в 1954 году.

В основу фильма положен одноимённый роман Уильяма П. Макгиверна, впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в апреле 1954 года. Фильм рассказывает о коррумпированном детективе Кристофере Келвейни (Роберт Тейлор), младший брат которого Эдди, начинающий, идеалистически настроенный дорожный полицейский, оказывается свидетелем, который сможет опознать убийцу в суде. Главари мафии давят на Кристофера, требуя, чтобы его брат отказался от опознания в суде, однако младший брат не поддаётся ни на подкуп, ни на прямые угрозы его жизни. Кристофер продолжает искать решение, но после того, как мафия устраняет Эдди, старший брат встаёт на путь мести мафиозным главарям.

Фильм принёс Джону Зейтцу номинацию на Оскар за лучшую чёрно-белую операторскую работу. Это была последняя работа Джанет Ли в качестве контрактной актрисы студии Metro-Goldwyn-Mayer.