hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королёв, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Королёв (3 января 1939, посёлок Салтыковка Балашихинского района Московской области, РСФСР, СССР — 1 февраля 2008, Москва, Россия) — генерал-майор, советский и российский учёный-экономист, доктор экономических наук, профессор, специалист в области экономики оборонно-промышленного комплекса, теории и практики управления отраслями промышленности. Член Экспертного совета по экономической теории, финансам и мировой экономике Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации. Председатель трёх диссертационных советов по экономическим наукам. Автор более 100 научных работ.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Сингх, Девендро
У этого человека манипурское имя, в котором: Лайшрам — фамилия, Девендро — личное имя, Сингх — идентификатор пола.

Девендро Сингх Лайшрам (англ. Devendro Singh Laishram; род. 2 марта 1992, Западный Импхал, Манипур) — индийский боксёр, представитель наилегчайших весовых категорий. Выступает за национальную сборную Индии по боксу с 2011 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Азии, обладатель серебряной медали Игр Содружества, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
Голубые страгглеры
Голубые страгглеры — тип звёзд главной последовательности в звёздных скоплениях, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела расположены выше и левее точки поворота главной последовательности. Таким образом, голубые страгглеры слишком долго задерживаются на главной последовательности для своих параметров: они должны эволюционировать относительно быстро, и ко времени, соответствующему возрасту скопления, уже не должны находиться на главной последовательности. Считается, что голубые страгглеры могут появляться при слияниях звёзд и при обмене массами между ними.

Первые звёзды такого типа обнаружил Аллан Сэндидж в 1953 году в скоплении M 3.

Сэндидж, Аллан
А́ллан Рекс Сэ́ндидж (англ. Allan Rex Sandage; 18 июня 1926, Айова-Сити — 13 ноября 2010, Сан-Гейбриел) — американский астроном, известный своими многолетними исследованиями по определению постоянной Хаббла.

Доктор (1953), с 1956 года и до конца жизни работал в обсерватории Института Карнеги в Вашингтоне. Член Американского философского общества (1995), иностранный член Лондонского королевского общества (2001). Также являлся именным профессором (Homewood Professor) физики в Университете Джонса Хопкинса и старшим научным сотрудником Института исследований космоса с помощью космического телескопа НАСА. Удостоен Национальной научной медали США (1970) и др. отличий.
Столкновение в аэропорту Сухуми
Столкновение в аэропорту Сухуми — авиационная катастрофа, произошедшая 14 августа 1982 года. В Сухумском аэропорту Бабушара (Абхазская АССР, Грузинская ССР) на взлётной полосе столкнулись авиалайнеры Ту-134А и Let L-410M авиакомпании «Аэрофлот» (рейсы SU-974 Сухуми—Москва и Г-73 Сухуми—Кутаиси). В катастрофе погибли 11 человек — все 9 пассажиров и оба пилота L-410.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Мате, Габор
Габор Мате (венг. Máté Gábor; род. 9 февраля 1979, Бекешчаба) — венгерский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Венгрии по лёгкой атлетике в 1997—2008 годах, обладатель бронзовой медали Универсиады в Измире, победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Бекешчаба
Бе́кешчаба (венг. Békéscsaba; рум.: Bichişciaba; слов.: Békéšska Čaba) — город в юго-восточной Венгрии на притоке реки Кёрёш (бассейн Тисы). Административный центр медье Бекеш. Численность на 1 января 2014 года — 60 571 человек. Название города имеет турецкое происхождение. Деревня Чаба упоминается в документах в 1330 году.
Косколово (платформа)
Косколово —  станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области на линии Котлы — Усть-Луга, находится вблизи деревни Косколово и крупного морского порта Усть-Луга.  С 1 июня 2009 года, за исключением последних двух месяцев 2015 года через станцию не ходят пассажирские поезда.

Со 2 ноября 2015 по 31 декабря 2015 года было курсирование пригородных поездов №6664/6663 и №6668/6667 Кингисепп — Косколово (по линии на Усть-Лугу).
Отправление из Кингисеппа – 06:30 и 18:30.
Отправление из Косколово – 08:37 и 20:37.
Промежуточные остановки - Тикопись, Веймарн и Кёрстово. В Котлах остановки не было (поезда следовали по новой линии).

Котлы (станция)
Котлы́ (Котлы-1) — узловая станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области на линии Калище — Веймарн. Расположена в посёлке при железнодорожной станции Котлы у деревни Котлы. От станции отходит железнодорожная линия на Усть-Лугу и железнодорожный узел морского порта Усть-Луга.

С 1 июня 2009 года через станцию не ходят пассажирские поезда.

До 1917 рядом со станцией находилось имение графа Сиверса, предводителя дворянства СПб губернии.
Зайцев, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич За́йцев (9 июня 1979, Стародуб, Брянская область — 10 сентября 1999 [по иным источникам — неверно 5 сентября], Дагестан, Россия) — рядовой , Герой Российской Федерации (1999, посмертно). Водитель 15-го отряда специального назначения внутренних войск «Вятич», в/ч 3673.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Особняк Апштейна
Особня́к Апште́йна — дом в неоклассическом стиле в Киеве на Спасской улице, 12.
Редкий образец усадебной застройки Подола в стиле неоклассицизма.

Приказом Министерства культуры Украины № 869 от 15 октября 2014 года здание внесено в учёт памятников архитектуры (охранный номер 291-Кв).

Усадьбы Киева
Киевские усадебные дома — одиночные, хорошо спланированные жилые дома на одну семью с хозяйственными постройками и прилегающими садом и огородом. По подсчетам исследователей, в Киеве сохранилось более ста особняков, возведенных в XIX—XX веках.
Ненапряжённые гласные заднего ряда
Ненапряжённые гла́сные за́днего ря́да — гласные звуки, встречаемые в ряде языков мира, которые характеризуются тем, что при их артикуляции язык сдвинут назад, но не настолько сильно, как при артикуляции гласных заднего ряда. К ненапряжённым гласным заднего ряда относят ненапряжённый огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма [ʊ] и ненапряжённый неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма [ɯ̽].

Ненапряжённый неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гла́сный за́днего ря́да ве́рхнего подъёма — один из гласных звуков, встречающийся в сравнительно небольшом числе языков Евразии.

По степени подъёма имеет более нижнюю артикуляцию, чем закрытый гласный [ɯ], и более верхнюю, чем менее закрытый гласный [ɤ]. Относительно этих гласных ненапряжённый неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма [ɯ̽] (или [ʊ̜]) сдвинут к среднему ряду. В Международном фонетическом алфавите (МФА) для [ɯ̽] не предусмотрен отдельный символ. Данный звук обозначают при помощи диакритического знака средней централизации (◌̽), отмечающего положении [ɯ̽] относительно артикуляции гласной заднего ряда верхнего подъёма [ɯ], или при помощи знака меньшей лабиализации (◌̜), отмечающего положении [ʊ̜] относительно артикуляции ненапряжённой огублённой гласной заднего ряда верхнего подъёма [ʊ].
Лара, Джо
Уильям Джозеф Лара (англ. William Joseph Lara; 2 октября 1962, Сан-Диего, Калифорния — 29 мая 2021, Percy Priest Lake, Теннесси) — американский актёр и музыкант, известный по роли Тарзана в американском телесериале «Тарзан: Героические приключения».

Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Подлесный, Анатолий Игнатьевич
Анатолий Игнатьевич Подлесный (17 сентября 1934 — 10 декабря 2020, Севастополь) — советский и украинский театральный актёр. Служил в Севастопольском русском драматическом театре им. А. В. Луначарского. Заслуженный артист УССР (1983). Народный артист Украины (1999).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.

Урмия (озеро)
У́рмия (перс. دریاچه ارومیه‎ — Дерьячейе-Орумие — озеро Орумие, азерб. اۇرمییا گؤلو / Urmiya gölü, арм. Ուրմիա լիճ) — бессточное солёное озеро, расположенное на Армянском нагорье между останами Восточный и Западный Азербайджан, на северо-западе Ирана.
Алвес, Маркос Пауло
Маркос Пауло Алвес (порт.-браз. Marcos Paulo Alves; 11 мая 1977, Дорезополис, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

Выступал за сборную Бразилии, в составе которой становился обладателем Кубка Америки и финалистом Кубка конфедераций. Также играл за «Крузейро», с которым стал двукратным обладателем Кубка Бразилии, обладателем Кубка Либертадорес и победителем Рекопа Южной Америки.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Мията, Кадзуюки
Кадзуюки Мията (яп. 宮田 和幸; род. 29 января 1976, Ибараки) — японский борец вольного стиля и боец ММА, представитель полулёгкой весовой категории. В 2000—2001 годах находился в составе национальной сборной Японии по борьбе, участвовал в летних Олимпийских играх в Сиднее, чемпионате мира в Софии, чемпионате Азии в Гуйлине. С 2004 года выступает в смешанных единоборствах на профессиональном уровне, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Hero's, Dream, Deep, Rings, Rizin FF и др.

Чемпионат Азии по борьбе 2000
Чемпионат Азии по борьбе 2000 года прошёл раздельно: соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 27-28 апреля в Гуйлине (Китай), а соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин, и соревнования по вольной борьбе среди женщин — с 5 по 7 мая в Сеуле (Республика Корея).
Мухамед Ванилиши
Мухамед Ванилиши (груз. მუჰამედ ვანილიში) (род. 1908, Сарпи, Батумская область, Российская империя — ум. 1997) — лазский общественный деятель, публицист, писатель и переводчик. Он известен как автор историко-этнографической книги «Лазети».

Сарпи (Грузия)
Са́рпи (груз. სარფი) — небольшое село на черноморском побережье Грузии, на границе с Турцией. Село находится Хелвачаурском муниципалитете Аджарии, на трассе E70. В селе находится средняя школа. Также в Сарпи расположен пограничный переход между Грузией и Турцией, открытый в 1989 году, который был реконструирован по проекту архитектурного бюро «J. Mayer H.» в 2011 году. Ближайший населённый пункт — турецкий приграничный посёлок Сарп.
Мруз, Павел
Павел Мруз (пол. Paweł Mróz, 14 июня 1984, Еленя-Гура) — польский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Польши с 2008 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка Европы.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Папирии
Папи́рии (лат. Papirii; gens Papiria) — один из древнеримских родов, к которому относились Карбоны, Крассы (не следует путать их с Лициниями Крассами), Курсоры, Мазоны, Мугилланы, Петы, Претекстаты и Турды, а также вольноотпущенники.

Сохранилось письмо Цицерона некоему Луцию Папирию Пету, в котором оратор доказывает адресату, что его род, на самом деле, патрицианский и первоначально они именовались «Папизиями». Марк Туллий Цицерон причисляет Папизиев к патрициям младших родов. Первым же, кто стал носить имя «Папирий» вместо «Папизий», был Луций Папирий Красс, диктатор в 340 году до н. э. В то же время, Цицерон в своём письме отрицает принадлежность Папириев Карбонов к патрициям, а также советует Пету возвести своё происхождение к Папириям-патрициям.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Беннетт, Чарльз (физик)
Чарльз Беннетт (англ. Charles Henry Bennett; 1943, Нью-Йорк) — американский физик-теоретик, информатик, один из создателей теории квантового многочастичного взаимодействия, BB84, Bennett acceptance ratio метода. Известен своими основополагающими результатами в квантовой теории информации, квантовой информатике, в том числе по квантовой криптографии. 
Член Национальной академии наук США (1997).
Лауреат премий Харви, Ранка, Окава и Шеннона, а также премии Вольфа по физике (2018). Thomson Reuters Citation Laureate (2012).

Квантовая информация
Квантовая информация — это информация о состоянии квантовой системы. Является основным предметом изучения квантовой информатики — раздела науки на стыке квантовой механики и теории информации, включающей вопросы квантовых вычислений и квантовых алгоритмов, квантовых компьютеров и квантовой телепортации, квантовой криптографии и проблемы декогеренции.

Базовым понятием классической теории информации является бит, принимающий значения 0 или 1. Квантовая информация представляется в кубитах. Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. Несколько кубитов могут быть в запутанном состоянии (англ. entangled). В квантовой теории информации изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем (например, квантовых компьютеров).
Научно-исследовательский институт «Солитон»
Научно-исследовательский институт «Солитон» — научно-исследовательский институт, производственное предприятие в городе Уфе, выполняющее государственные оборонные заказы.

Основная направления деятельности — разработка, производство и ремонт многоканальных цифровых систем передачи информации по кабельным электрическим и ВОЛС, линиям радиорелейной связи, тропосферной и спутниковой связи. Единственное предприятие в Башкортостане, где для проектирования и создания приборов использовалось сочетание трёх технологий — тонкоплёночной, толстоплёночной, и на металлодиэлектрических подложках.

Учёными НИИ проведено более 60 научно-исследовательских и 170 опытно‑конструкторских работ, в результате чего свыше 600 наименований аппаратуры и приборов внедрено в серийное производство на 14 предприятиях Башкортостана, России и стран СНГ.

Волоконно-оптическая линия передачи
Волоко́нно-опти́ческая система переда́чи (ВОСП), волоко́нно-опти́ческая ли́ния свя́зи (ВОЛС) — волоконно-оптическая система, состоящая из пассивных и активных элементов, предназначенная для передачи информации в оптическом (как правило, ближнем инфракрасном) диапазоне.
Краснознаменский сельский совет (Голопристанский район)
Краснознаменский сельский совет (укр. Краснознам'янська сільська рада) — входит в состав
Голопристаньского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александровка
.

Александровка (Чулаковская сельская община)
Александровка (укр. Олександрівка, до 2016 г. — Краснознаменка) — село в Чулаковской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 644 человека. Почтовый индекс — 75640. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522383401.
Социалистическая единая партия России
Социалистическая единая партия России (СЕПР) — политическая партия, существовавшая в России с 2002 по 2008 год. В сентябре 2003 года, партия выступила одним из соучредителей  НПСР Родина, в декабре на Выборах в Государственную думу (2003) прошла в парламент в составе блока Родина.

Выборы в Государственную думу (2003)
Выборы в Государственную думу Федерального Собрания России IV созыва состоялись 7 декабря 2003 года. 5%-й барьер при пропорциональных выборах половины депутатов преодолели 4 списка: «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР и «Родина».

Всего 223 места получила «Единая Россия» (120 по списку и 103 в одномандатных округах), 52 КПРФ (40 и 12), 37 «Родина» (29 и 8), 36 ЛДПР (36 и 0), 17 НПРФ (0 и 17). Фракции в Госдуме утратили СПС и «Яблоко».
Деппен, Петер
Пе́тер Де́ппен (нем. Peter Däppen; 10 апреля 1950 — 2019) — швейцарский кёрлингист, запасной в составе мужской команды Швейцарии на Олимпийских играх 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта).

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Toray Pan Pacific Open 2009 — парный разряд
В финале Алиса Клейбанова и Франческа Скьявоне со счётом 6-4 6-2 переиграли Даниэлу Гантухову и Ай Сугияму.

Победители турнира 2008 года Ваня Кинг и Надежда Петрова играют в парах с разными партнёрами: Ваня Кинг в паре с Чжэн Цзе (проиграли в первом круге), а Надежда Петрова с Хиселой Дулко (проиграли в полуфинале).

Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.
Blitz Wolf
«Блиц Волк» (англ. Blitz Wolf) (другое название «Три поросёнка и Адольф Волк», «Волчий блицкриг») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1942 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эйвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Рэй Абрамс, Ирвин Спенс, Престон Блэйр, Эд Лав, композитор Скотт Брэдли. Фильм номинировался на «Оскара» в 1942 году.

Блэр, Престон
Престон Блэр (англ. Preston Blair, 1908—1995) — американский аниматор. Наиболее примечательные из его работ были реализованы на базе студий Walt Disney Productions и Metro-Goldwyn-Mayer. Блэр приходился шурином известной художнице и дизайнеру Мэри Блэр, которая создавала концепт-арт для студии Disney и иллюстрации для детских книг.