hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуранджая
В индуистской мифологии Пуранджая (санскр. पुरञ्जय, IAST: Purañjaya) — сын Викукши, царя из Солнечной династии. Пуранджая также известен как Какутштха и Индравахана за его победы над асурами.

Согласно Вишну-пуране, давным-давно богам было трудно воевать с асурами. Поэтому они попросили помощи у Вишну, бога, поддерживающего вселенную. Бог был готов помочь им и сказал, что он воплотится как сын Викукши и поможет им. Он пообещал выиграть битву против асуров как Пуранджая. Затем, после того как Вишну воплотился в этом теле, боги спустились на землю, чтобы встретиться с ним и объяснить ему цель своего прибытия. Пуранджая был готов помочь богам при условии, что он будет сражаться на плечах Индры, царя богов. Индра был готов принять эти условия, а затем превратился в буйвола. Верхом на буйволе-Индре, Пуранджая встретился с асурами и победил. С тех пор он был так же известен как Какутштха (с санскрита ; kakut — плечо) и Индравахана (тот, чья вахана — Индра).

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Контоскалион
Контоскалион (греч. Κοντοσκάλιον), также известный как гавань Юлиана (лат. Portus Iulianus, греч. Λιμὴν τοῦ Ἰουλιανοῦ), Portus Novus («Новый порт»), или гавань Софии (греч. Λιμὴν τῆς Σοφίας or Λιμὴν τῶν Σοφιῶν ή Σοφιανῶν), а в османские времена как Кадырга Лиманы («Гавань галер») — гавань Константинополя, действовавшая с VI века до начала османского периода. В литературе была известна под несколькими именами, и источники о ней часто противоречивы.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Юровская, Римма Яковлевна
Ри́мма Я́ковлевна Юро́вская (27 сентября 1898, Феодосия — 17 июля 1980, Ленинград) — одна из организаторов молодёжного коммунистического движения на Урале в 1917 году. Дочь Янкеля Юровского, главы расстрельной команды императорской семьи Николая II. Умерла в день казни императорской семьи, спустя 62 года после событий.

Член КПСС, ЦК РКСМ первого и второго состава, секретарь ЦК РКСМ.
Фото и автограф: , [www.hrono.ru/biograf/bio_yu/yurovsky.html]

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Сьорпаэс, Джильдо
Джильдо Сьорпаэс (итал. Gildo Siorpaes, 12 января 1938, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Италии в  1960-е годы. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1964 года в Инсбруке.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
NGC 5022
NGC 5022 (другие обозначения — MCG -3-34-21, ESO 576-14, FGC 1581, PGC 45952, IRAS13108-1917, PGC 45953) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дева.

Взаимодействует с эллиптической галактикой NGC 5018, обмениваясь с ней газом. Газовый диск NGC 5022 возмущён, его масса составляет около 2 млрд M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5018
NGC 5018 (другие обозначения — ESO 576-10, MCG -3-34-17, UGCA 335, IRAS13103-1915, PGC 45908) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет большое невидимое гало.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002dj типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.
Дніпро (теплоход)
Дніпро (при Советской власти Днепр) — второй трёхпалубный речной пассажирский теплоход проекта Q-031, как и головное судно серии «Волга» были построены на верфи города Корнойбург в Австрии в 1970 году Эксплуатируется туроператором Nicko Tours на Дунае на различных туристических маршрутах от Пассау до Измаила. Судном-близнецом является Волга.

Пассау
Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, на границе с Австрией. Известен как город на трёх реках — Дунае, Инне и Ильце — так как эти три реки здесь сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Население 51 781 человек, из которых каждый пятый — студент университета Пассау (основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года).

Пассау часто страдал от наводнений, но зато (в числе немногих исторических городов Германии) избежал разрушений в ходе Второй мировой войны.
Кайзер, Людвиг
Марсе́ль Барте́ль (нем. Marcel Barthel, род. 8 июля 1990, Пиннеберг, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий рестлер, в настоящее время выступающий в WWE на бренде Raw под именем Людвиг Кайзер (англ. Ludwig Kaiser) и Эль Гранде Американо (англ. El Grande Americano).

До прихода в WWE Бартель выступал в основном в Германии под именем Аксель Дитер-младший, в основном в Westside Xtreme Wrestling (wXw). Он также выступал в Великобритании в Progress Wrestling. В wXw Дитер был двукратным чемпионом мира среди команд wXw и однократным объединённым чемпионом мира по рестлингу wXw.

Westside Xtreme Wrestling
Westside Xtreme Wrestling (wXw) — немецкий рестлинг-промоушн, базирующийся в Эссене (Северный Рейн-Вестфалия).

wXw был одним из ведущих рестлинг-промоушенов в Германии, и большинство его мероприятий проводилось в Рурской области, в основном в Оберхаузене. С 2013 года wXw регулярно гастролирует по Германии, и включает выступления за пределами страны, включая Швейцарию, Чехию и Великобританию.
Вальдемар Молодой
Вальдемар Молодой (дат. Valdemar den Unge; 1209 — 1231) — младший король Дании в 1215—1231 годах; правил совместно со своим отцом Вальдемаром II.

Он не пережил своего отца, поэтому никогда не правил единолично. Его иногда называют Вальдемаром III, например, его надгробие на латыни гласит: Waldemarus Tertius Rex Daniae, Filius Waldemari Secundi, что в переводе означает «Вальдемар Третий, король Дании, сын Вальдемара Второго». Но в европейской исторической науке имя «Вальдемар III» чаще используется для обозначения правившего в XIV столетии короля Вальдемара Шлезвигского.

Вальдемар III (король Дании)
Вальдемар III (дат. Valdemar 3.; 1314 — 1364) — король Дании с 7 июня 1326 года. Герцог Шлезвига под именем Вальдемар V (в 1325—1326 годы и с 1330 года).

Взошёл на датский престол после свержения короля Кристофера II. У Вальдемара было много противников, через три года отрёкся от престола.
Нимуендажу, Курт
Курт Нимуендажу (порт. Curt Nimuendajú, урождённый Курт Ункель, нем. Curt Unckel; 18 апреля 1883, Йена — 10 декабря 1945, штат Амазонас) — немецко-бразильский этнолог и антрополог. Его труды имеют основополагающее значение для понимания религии и космологии некоторых бразильских индейцев, особенно гуарани. Фамилию Нимуендажу («тот, кто построил себе дом») образовал от прозвища, которое ему дали в племени апапокува, где он прожил год. При принятия гражданства Бразилии в 1922 году эта фамилия стала официальной. В некрологе Нимуендажу его немецко-бразильский коллега Герберт Балдус назвал исследователя «величайшим специалистом по индейцам всех времён».

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Карнеи
Карнеи (греч. Κάρνεια, Karneia, или Κάρνεα, Karnea,Carnea) — главный национальный дорийский праздник, проходивший в честь Аполлона Карнейского.

По одной из версий принято считать, что название праздника связано с месяцем его проведения — Karnios (Karneios, гр. Κάρνειος или Karniios, Καρνήϊος), который входил в состав большинства дорийских календарей и приходился на ближайшее время после летнего солнцестояния.

По другим источникам, Карнеи проходили в метагитнионе, что исключает взаимосвязь между названием и месяцем проведения.

Древнегреческий писатель Павсаний предположил, что появление праздника связано с убийством акарнианского провидца и жреца Карна. И чтобы искупить вину за преступление, совершенное Гиппотом, одним из Гераклидов, дорийцы решили организовать праздник, дабы усмирить бога Аполлона, наславшего мор на войско за убийство жреца.

Учёные и историки по сей день не пришли к единому мнению, относительно происхождения названия этого праздника.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Поражение (альбом)
«Поражение» — шестой из официальных альбомов русского барда Александра Непомнящего, состоящий из 12 композиций и записанный в 2000 году на студии «Форпост». Впервые был выпущен в том же году «Студией Колокол» и самим автором. В 2010 году лейбл «Выргород» переиздал альбом. Это было первое переиздание работ Непомнящего от данного лейбла, а также первым штампованным аудио-CD в дискографии музыканта. Альбом стал предпоследним официальным альбомом, вышедшим при жизни автора. По словам самого Непомнящего, он имеет долгую предысторию, а последний его прижизненный альбом «Хлеб Земной» является контрверсией к нему». Альбом получил неоднозначные оценки критиков.

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Каин (фильм)
«Ка́ин» (англ. Caine) — будущий американский остросюжетный боевик режиссёра Донни Йена по сценарию Мэттсона Томлина. Главные роли в фильме исполнят Йен и Рина Саваяма, повторив роли Каина и Симадзы Акиры из фильма «Джон Уик 4». Производством фильма занимаются компании Thunder Road Films и 87Eleven Entertainment, права на кинопрокат принадлежат Lionsgate.

Джон Уик 4
«Джон Уи́к 4» (англ. John Wick: Chapter 4) — американский художественный фильм в жанре неонуарного остросюжетного боевика, поставленный режиссёром Чадом Стахелски по сценарию Шэя Хаттена и Майкла Финча как продолжение фильма «Джон Уик 3» из серии о бывшем наёмном убийце в исполнении Киану Ривза наряду с Донни Йеном, Биллом Скарсгардом, Риной Саваямой, Хироюки Санадой, Клэнси Брауном, Марко Сарором, Скоттом Эдкинсом, Лоренсом Фишберном, Лэнсом Реддиком и Иэном Макшейном. Первый фильм серии, снятый без участия Дерека Колстада — создателя персонажа Джона Уика и сценариста трёх предыдущих фильмов.

Выход в кинопрокат состоялся в 2023 году: 23 марта — в России, 24 марта — в США.
Лауриа, Мэтт
Мэттью Лауриа (англ. Matthew Lauria, род. 22 июня 1982, Виргиния) — американский актёр и музыкант. Дебютировал на телевидении в комедийном сериале NBC «Студия 30» в 2007 году. Наиболее известен по ролям Люка Кафферти в драме NBC/DirecTV «Огни ночной пятницы», Райана Йорка в семейной драме «Родители» на канале NBC и Райана Уилера в драме Audience «Королевство».

Студия 30
«Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года.
Ринкон-де-Сото
Ринкон-де-Сото (исп. Rincón de Soto)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфаро. Занимает площадь 19,86 км². Население 3801 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61 км.

Покровителями города считаются святой Архангел Михаил и святая дева дель Карравьесо.

Известно, что в Ринкон-дель-Сото родился Хуан Антонио Льоренте, историк инквизиции.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Харви, Гэбриэл
Гэбриэл Харви (англ. Gabriel Harvey; ок. 1545 или 1550, Эссекс — 1630) — английский поэт, друг знаменитого поэта и драматурга елизаветинской эпохи Эдмунда Спенсера и литературный соперник другого знаменитого поэта того времени, Томаса Нэша.

Спенсер, Эдмунд
Э́дмунд Спе́нсер (англ. Edmund Spenser; ок. 1552 — 13 января 1599, Лондон) — английский поэт елизаветинской эпохи, старший современник Шекспира, впервые прививший английскому стиху сладкозвучие и музыкальность.

Спенсер оставил после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии до сонетов и огромной эпопеи. Как поэту Спенсеру доставались самые высочайшие эпитеты: «принц поэтов», «архипоэт Англии», «наш новый Поэт», «Поэт Поэтов».

Произведения Спенсера издаются во многих странах мира, имеется огромное количество работ, посвящённых его жизни и поэзии, создано Международное Спенсеровское общество. С 1980 года начал выходить специальный научный журнал, в котором публикуются статьи о Спенсере и его произведениях.
Бундзи
Бундзи (яп. 文治 бундзи) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Тоба, использовавшийся с 1185 по 1190 год .

На эру приходится завершающий этап войны Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Согласно календарю рода Тайра, в 1182—1185 годах продолжалась эра Дзюэй.

Тайра (род)
Тайра (яп. 平, известен также под названием Хэйси, 平氏, клан Тайра или Хэйкэ, 平家, семья Тайра) — один из могущественных японских родов, игравший выдающуюся роль в истории Японии во второй половине XI и в течение XII столетия. Большинство семей клана происходило от принца Кацуравара, сына императора Камму. Сильным соперником Тайра был род Минамото, с которым Тайра приходилось вести упорную борьбу из-за влияния на государственные дела и который в конце концов одержал над Тайра решительный перевес в 1185 г. в бухте Данноура.

Тайра были одним из трёх кланов, игравших наибольшую роль в Японии в эпоху Хэйан (794—1185) — остальные два были Фудзивара и уже названный Минамото. Потомками рода Тайра являются самураи кланов Го-Ходзё, Ода, Миура, Тиба, Кобаякава, Асахина, Инаба, Хотта, Арима, Асина и др. — участники феодальных войн XVI века.
Гриб, Томаш Томашевич
Тома́ш Тома́шевич Гриб (бел. Тамаш Тамашавіч Грыб, пол. Tomasz Hryb; 7 (19) марта 1895, деревня Поляны Свенцянского уезда Виленской губернии — 21 января 1938 года, Прага, Чехословакия) — белорусский политический и культурный деятель, член Рады Белорусской Народной Республики, редактор белорусской газеты «Родны край».

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
История почты и почтовых марок Республики Конго
История почты и почтовых марок Республики Конго описывает развитие почтовой связи в Республике Конго, бывшей французской колонии, ранее входившей во Французское Конго, затем известной как Среднее Конго, а ныне независимом государстве в Центральной Африке со столицей в Браззавиле.

Республика Конго является членом Всемирного почтового союза (с 1961).

Французское Конго
Францу́зское Ко́нго (фр. Congo français) — французское колониальное владение в Центральной Африке, существовавшее в конце XIX — начале XX века.

В 1880 году французы начали освоение бассейна реки Конго с заключения договоров о протекторате над прибрежными племенами. С 1882 года Либревиль стал административным центром французских колониальных владений в этом регионе.

В 1960 году территория Французского Конго была разделена на два отдельных государства:

Габон с административным центром в Либревиле

Среднее Конго с административным центром в Браззавиле
Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:

Стереометрия
Стереоме́трия (от др.-греч. στερεός [стереос] — «твёрдый; объёмный, пространственный» + μετρέω [метрео] — «измеряю») — раздел евклидовой геометрии, в котором изучаются свойства фигур в пространстве. Основными (простейшими) фигурами в пространстве являются точки, прямые и плоскости.
В стереометрии появляется новый вид взаимного расположения прямых: скрещивающиеся прямые. Это одно из немногих существенных отличий стереометрии от планиметрии, так как во многих случаях задачи по стереометрии решаются путём рассмотрения различных плоскостей, в которых выполняются планиметрические законы.

Не стоит путать этот раздел с планиметрией, поскольку в планиметрии изучаются свойства фигур на плоскости (свойства плоских фигур), а в стереометрии — свойства фигур в пространстве (свойства пространственных фигур).
Мавзолей Мао Цзэдуна
Мавзолей Мао Цзэдуна (кит. трад. 毛主席紀念堂, упр. 毛主席纪念堂, пиньинь Máo Zhǔxí Jìniàntáng, палл. Мао Чжуси Цзиняньтан, буквально: «Мемориальный зал Председателя Мао»), также Дом памяти Мао Цзэдуна — мавзолей основателя и многолетнего руководителя Коммунистической партии Китая (КПК) и КНР Мао Цзэдуна. Построен в 1976—1977 годах в центральной части площади Тяньаньмэнь в Пекине к югу от Памятника Народным героям по инициативе Хуа Гофэна и по образцу Мемориала Авраама Линкольна.

Одна из пяти действующих, по состоянию на 2022 год, усыпальниц бывших руководителей социалистических стран (наряду с Мавзолеем В. И. Ленина в Москве, Кымсусанским дворцом Солнца (где забальзамированы Ким Ир Сен и Ким Чен Ир) в Пхеньяне, Домом цветов Иосипа Броз Тито в Белграде и Мавзолеем Хо Ши Мина в Ханое).

Находится в ведении Управления Мемориального зала Председателя Мао при Канцелярии Центрального комитета КПК.

Кымсусанский дворец Солнца
Кымсуса́нский дворе́ц Со́лнца (кор. 금수산태양궁전?, 錦繡山太陽宮殿?) — мавзолей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.  Располагается на северо-востоке Пхеньяна. Напротив мавзолея, на горе Тэсонган, находится Мемориальное кладбище революционеров, на котором похоронена Ким Чен Сук, жена Ким Ир Сена и мать Ким Чен Ира. Вместе мавзолей и кладбище составляют единый комплекс.
Абросимов, Фёдор Семёнович
Федор Семенович Абросимов (20 февраля [4 марта] 1897, Чаваньга, Тетеринская волость, Кольский уезд, Архангельская губерния — 2 августа 1941, Ухтижемлаг, Коми АССР) — послушник Трифоно-Печенгского монастыря (1913—1915, 1919—1939), солдат Первой мировой войны, осужден и отправлен в Ухто-Ижемский исправительно-трудовой лагерь, где скончался от истощения. В 2003 году прославлен в чине преподобномученника.

Ухтижемлаг
Ухто-Ижемский исправительно-трудовой лагерь НКВД (Ухтижемлаг) системы ГУЛАГ существовал на территории Коми АССР в 1938—1955 годах. Специализировался на добыче и переработке нефти, газа, асфальтита и радия.
Функция приспособленности
Функция приспособленности (англ. fitness function) — вещественная, или целочисленная функция одной или нескольких переменных, подлежащая оптимизации в результате работы генетического алгоритма. Направляет эволюцию в сторону оптимального решения. Она является одним из частных случаев целевой функции.

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.