hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенель, Александр Александрович
Александр Александрович Кенель (11 ноября (30 октября) 1898, Санкт-Петербург — 6 июля 1970, Абакан) — композитор, пианист, музыковед, учёный-фольклорист, педагог. Член Союза композиторов СССР (1947). Заслуженный  деятель искусств РСФСР (1960). Основоположник хакасской профессиональной музыки.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Аболихин, Алексей Тимофеевич
Алексе́й Тимофе́евич Аболи́хин (30 марта 1918, д. Дмитровское, Новинская волость, Тверской уезд, Тверская губерния,  Советская Россия  — 28 марта 1945,  	окрестности г.  Цехден, Германия) — Герой Советского Союза (1945), участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант, член КПСС.

Цедыня
Цедыня (пол. Cedynia) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 1,67 км². Население — 1686 человек (на 2005 год).
Барышкино
Барышкино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Меленковскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Качанов, Валерий (легкоатлет)
Валерий Качанов (род. 12 июля 1954, Ленинград) — советский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1980-х годов, серебряный призёр Универсиады в Софии, победитель Кубка Европы в командном зачёте, призёр первенств национального значения, обладатель национального рекорда Молдавии в десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Москве.

Летняя Универсиада 1977
Летняя Универсиада 1977 — IX летняя Универсиада, проходившая в Софии (Болгария) с 17 по 28 августа 1977 года на стадионе Васил Левски. В соревновании принимало участие 2 939 спортсменов из 78 стран мира. До этого в Болгарии уже проводилась II летняя Универсиада в 1961 году.
Мубараков, Рифгат Гусманович
Мубараков Рифгат Гусманович (15 февраля 1951, д. Юлсубино Рыбно-Слободский район, Татарская АССР) — директор по производству АО «Саянскхимпласт», кандидат технических наук (1998), заслуженный инженер России (2005), заслуженный химик Российской Федерации (2006). Депутат Думы города Саянска III—VI созывов. Почётный гражданин города Саянска (2011).

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Тюресё (женский футбольный клуб)
Тюресё (швед. Tyresö Fotbollsförening) — женский футбольный клуб из  одноимённой коммуны лена Стокгольм, Швеция. Команда основана в 1971 году. Выступал в высшем дивизионе Швеции в 1993—1996, 1999 и 2010—2014 годах. Чемпион Швеции 2012 года. С 2017 года играет в Дивизионе 1 (3-й по уровню лиге).

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин
Дамаллсвенскан (швед. Damallsvenskan) — высшая футбольная лига среди женщин в Швеции. Этот чемпионат называют также «женский Аллсвенскан». Лига фактически была основана в 1973 году. С 1988 года лига носит название «Дамаллсвенскан».

Лига состоит из 12-ти команд. Две худшие команды выбывают во второй по значимости дивизион — Элитэттан. Две лучшие команды получают право на участие в Лиге чемпионов УЕФА.
Чужой разум
Чужой разум. Осьминоги, море и глубинные истоки сознания (англ. Other Minds: The Octopus, the Sea, and the Deep Origins of Consciousness) ― научно-популярная книга австралийского учёного, профессора Питера Годфри-Смита.

Книга была опубликована в США в 2016 году, в Великобритании 2017 году.

Годфри-Смит, Питер
Питер Годфри-Смит (1965 г.р.) — австралийский философ науки и писатель,  профессор истории и философии науки Сиднейского университета. Работает в основном в области философии биологии и философии разума и некоторых разделах метафизики и эпистемологии. Член Американского философского общества с 2022 года.
Лауреат Patrick Suppes Prize (2019) и Jean Nicod Prize (2022).
In League with Dragons
In League with Dragons — семнадцатый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 26 апреля 2019 года на лейбле Merge Records. Вдохновлённый настольными ролевыми играми, такими как Dungeons & Dragons, альбом был описан как «частичная рок-опера» с влиянием нуарной литературы.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Окопы (Минская область)
Окопы (бел. Акопы) — упразднённый хутор в Минской губернии (ныне — в Логойском районе Минской области Беларуси), который находился в 30 км на север от Минска недалеко от деревни Хоружинцы. В составе Янушковичского сельсовета.

Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.
Столкновение над Днепродзержинском
Столкнове́ние над Днепродзержи́нском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 11 августа 1979 года и ставшая одной из крупнейших в истории авиации. В небе в районе Днепродзержинска (ныне Каменское) на высоте 8400 метров столкнулись два авиалайнера Ту-134А авиакомпании «Аэрофлот» (рейсы SU-7628 Челябинск—Воронеж—Кишинёв и SU-7880 Ташкент—Гурьев—Донецк—Минск). Погибли все находившиеся в обоих самолётах 178 человек — 94 на рейсе 7628 (88 пассажиров и 6 членов экипажа) и 84 на рейсе 7880 (77 пассажиров и 7 членов экипажа); 17 человек на борту рейса 7880 являлись членами футбольной команды «Пахтакор», из-за чего катастрофа получила особый резонанс.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Чарторыйский, Ян Кароль
Князь Ян Кароль Чарторыйский (ок. 1626 — 1680) — государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, подкоморий краковский (с 1664), староста снятынский, ланцкоронский, марковский, пунский, бохненский и велицкий.

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Ветер в ивах (мюзикл)
«Ве́тер в и́вах» (рус. The Wind in The Willows) — британский мюзикл на либретто Джулиана Феллоуза, музыку и слова Джорджа Стайлса и Энтони Дрю. Основан на одноимённой повести Кеннета Грэма. Мировая премьера состоялась в 2016 году.

Феллоуз, Джулиан
Джу́лиан Алекса́ндр Ки́тчнер-Фе́ллоуз, барон Фе́ллоуз Уэстста́ффордский (англ. Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford; род. 17 августа 1949, Каир, Египет) — английский писатель, сценарист, кинорежиссёр, актёр, аристократ. Заместитель председателя совета графства Дорсет по делам территориальной армии.
Черниговский академический народный хор
Черниговский академический народный хор — художественный коллектив при Черниговской филармонии. Основан в 1984 году заслуженным деятелем искусств Украины Петром Николаевичем Процько. Коллектив получил награды фестивалей «Певческое поле» (г. Хмельницкий), «Международные песнопения Адвента» (г. Вена), «Днепровские голоса» (г. Дубровно, Беларусь).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Четыре школы го
В истории игры го в Японии, в период Эдо (1603—1868), действовали четыре школы го (их также называют дома, семьи или кланы). Эти главные школы, бывшие частью системы иэмото, поддерживались и контролировались сёгунатом, с самого начала сёгуната Токугава. Существовало и множество школ рангом ниже. Тогда же действовали и три клана сёги (Ито, Охаси и боковой Охаси), имевшие государственный статус. В трёх из четырёх школ го — Иноуэ, Ясуи и Хаяси — имя школы давалось её главе. Изначально они разбивались на пары, и сражались в официальных играх замка Эдо.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Пирс (станция)
Пирс (также Дублин Пирс) — железнодорожная станция, открытая 17 декабря 1834 года и обеспечивающая транспортной связью северо-восточную часть района Дублин-2 вблизи Тринити Колледжа в городе-графстве Дублине, Республика Ирландия. Расположена на улице Вестленд Роу. На станции находится штаб-квартира подразделения Iarnród Éireann, управляющего пригородным сообщением и DART.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Дейли, Рейчел
Рейчел Дейли (англ. Rachel Daly; род. 6 декабря 1991, Харрогит, Норт-Йоркшир) — британская футболистка, нападающий. В составе сборной Англии чемпионка Европы 2022 и вице-чемпионка мира 2023 года. С клубом «Лидс Юнайтед» обладательница Кубка Премьер-лиги Футбольной ассоциации (Англия) в сезоне 2009/2010, в составе клуба «Хьюстон Дэш» обладательница Кубка вызова NWSL (США) 2020 года и его самый ценный игрок, в составе клуба «Астон Вилла» лучший бомбардир и игрок года по итогам голосования игроков Женской суперлиги (Англия) в сезоне 2022/2023.

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Осада Тира (1187)
Осада Тира (фр. Siège de Tyr) — осада города, находившегося в руках крестоносцев, армией Салах ад-Дина. Она длилась с 12 ноября 1187 года по 1 января 1188 года. Султан Салах ад-Дин хотел лишить крестоносцев последнего порта в Иерусалимском королевстве, который мог бы служить базой для их последующих вторжений с моря. Защитой города руководил Конрад Монферратский. После двух месяцев непрерывной борьбы Салах ад-Дин был вынужден снять осаду.

Осада Иерусалима (1187)
Осада Иерусалима (фр. Siège de Jérusalem) — одно из сражений во время крестовых походов, происходившее с 20 сентября по 2 октября 1187 года после поражения основных сил Иерусалимского королевства при Хаттине. Завершилась капитуляцией города перед войсками Айюбидов на условиях выхода жителей за выкуп. Падение города стало поводом к началу Третьего крестового похода.
Артподготовка
Артиллерийская подготовка (артподгото́вка) — действия артиллерии, предназначенные для уничтожения или подавления огневых средств противника, живой силы, оборонительных сооружений и других объектов противника перед наступлением своих войск.

В прусском (немецком) военном деле — Артиллерифорберайтунг (нем. Artillerievorbereitung).

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2012
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2012 года прошёл 22—24 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 9—11 марта в турецком Стамбуле. В чемпионате приняли участие около 750 спортсменов из 65 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 32 комплекта медалей.

Зимой 2012 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

6—8 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)
17—18 февраля — чемпионат России по бегу на 100 км (Москва)

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Кентен, Иван
Ива́н Кенте́н (фр. Yvan Quentin; род. 2 мая 1970, Колломби-Мураз, Швейцария) — швейцарский футболист, выступавший на позиции защитника. Наиболее известен по выступлениям за «Сьон», «Цюрих» и сборную Швейцарии. Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата Европы 1996.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Leng Tch’e
Leng Tch’e — четвёртый студийный альбом группы Джона Зорна «Naked City», впервые вышедший в 1992 г. на японском лейбле Toy's Factory. Состоит из единственного трека продолжительностью более получаса. В отличие от предыдущих альбомов «Naked City», характеризующихся быстрым темпом и сменами стилей, данный альбом ближе к стилистике сладж-метала.

Зорн, Джон
Джон Зорн (англ. John Zorn; р. 2 сентября 1953, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, саксофонист, музыкальный продюсер, основатель лейбла Tzadik и движения еврейской авангардной музыки «Радикальная еврейская культура». Один из лидеров современного музыкального авангарда.

Творчество Зорна отличает жанровое разнообразие: в его арсенале работы в джазовой стилистике, сочинения академической авангардной музыки, сочетания хардкора, клезмерской музыки и свинга, сладжа и нойза, электро-акустические эксперименты, неидиоматическая импровизация.
Всемогущество
Всемогу́щество, всесилие — неисчерпаемая сила, не имеющая никаких мыслимых ограничений, другими словами, сила, имеющая безграничные возможности. Монотеистические религии обычно приписывают всемогущество только Богу.

В философии большинства западных монотеистических религий всемогущество является одним из божественных атрибутов, таких как всеведение, вездесущность и благость.

Теодицея
Теодице́я (новолат. theodicea «богооправдание» от др.-греч. θεός «бог, божество» + δίκη «право, справедливость») — совокупность религиозно-философских доктрин, призванных оправдать управление Вселенной добрым Божеством, несмотря на наличие зла в мире: так называемая проблема зла.

Термин введён Лейбницем в 1710 году.
Сиссе, Джибриль
Джибри́ль Сиссе́ (фр. Djibril Cissé, французское произношение: ​[dʒibʁil sise]; род. 12 августа 1981, Арль) — французский футболист ивуарийского происхождения, нападающий. Участник чемпионатов мира 2002 и 2010 годов в составе сборной Франции.

Сиссе родился в мусульманской семье выходцев из Кот-д’Ивуара. Он был седьмым и самым младшим ребёнком в семье. Его покойный отец Манге Сиссе (1945—2009) был профессиональным футболистом. На Кубке Африки 1970 года он был капитаном сборной Кот-д’Ивуара. В 1974 году вся семья переехала во Францию, где уже и родился Джибриль.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Женихи Пенелопы
Женихи Пенелопы — персонажи «Одиссеи», древнегреческой эпической поэмы, приписываемой Гомеру. Группа знатных юношей с Итаки и соседних островов, заявивших о своих претензиях на руку Пенелопы, жены царя Одиссея, считавшегося погибшим. Одиссей, вернувшись на родину, перебил их всех.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
История почты и почтовых марок Республики Корея
История почты и почтовых марок Республики Корея охватывает развитие почтовой связи в Республике Корея (Южной Корее), государстве в Восточной Азии, расположенном в южной части Корейского полуострова со столицей в Сеуле, начиная с 1946 года. С этого же времени страна эмитирует собственные почтовые марки. Исторически Корея представлена во Всемирном почтовом союзе (ВПС) с 1900 года. Современным почтовым оператором Республики Корея является государственная компания Korea Post («Почта Кореи»).

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Pretty Cure
Серия Pretty Cure (яп. プリキュアシリーズ Пурикюа Сири:дзу, тж. PreCure, букв. «Хорошенькое лекарство») — проект студии Toei Animation, в рамках которого было создано 20 аниме в жанре «махо-сёдзё». Первый сериал, Futari wa Pretty Cure, транслировался на японском телевидении с 2004-2005 годах, за ним последовали сиквелы и побочные серии, новейшей из которых стала Kimi to Idol Pretty Cure♪. Каждая часть Pretty Cure имеет собственный сюжет и персонажей. Все они были сняты режиссёром Идзуми Тодо — псевдоним коллектива аниматоров студии Toei Animation, также использовавшийся в работе над Ojamajo Doremi и некоторыми другими аниме.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Хвойный (Красное Село)
Хво́йный — населённый пункт, расположенный к северо-западу от автомобильной дороги Телези — Тайцы. Согласно административно-территориальному делению Санкт-Петербурга, является территориальной зоной города Красное Село Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга; согласно административно-территориальному делению Ленинградской области, расположен на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Фактически управляется Правительством Санкт-Петербурга.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.