hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картасасмита, Гинанджар
Гинанджар Картасасмита (индон. Ginandjar Kartasasmita; род. 9 апреля 1941, Бандунг) — индонезийский политический деятель. Член Президентского консультативного совета (2010-2014). Председатель Совета представителей регионов Индонезии (2004—2009), министр-координатор по вопросам экономики Индонезии (1998—1999), председатель Национального агентства по планированию развития Индонезии (1993—1998), министр энергетики и природных ресурсов Индонезии (1988—1993).

Совет представителей регионов
Сове́т представи́телей регио́нов (также Сове́т региона́льных представи́телей) Респу́блики Индоне́зии (СПР, СРП; индон. Dewan Perwakilan Daerah Republik Indinesia, DPD-RI) — наряду с Советом народных представителей (СНП), одна из палат Народного консультативного конгресса (НКК), высшего законодательного органа Индонезии. Образован в 2004 году в результате претворения в жизнь принятых тремя годами ранее поправок к Конституции. В нынешнем составе СПР 136 депутатов.
Гызылоба (Агдеринский район)
Гызылоба, также Кызылоба (азерб. Qızıloba), ранее — Кармираван (азерб. Qarmiravan, арм. Կարմիրավան), — село в Агдеринском районе Азербайджана, является центром Гызылобинского сельского административно-территориального округа.

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
Крэбб, Лайонел
Ла́йонел Крэбб (англ. Lionel Crabb; 28 января 1909, Лондон — 19 апреля 1956) — боевой пловец Королевского ВМФ Великобритании в звании лейтенанта-коммандера, сотрудник разведывательной службы MI6. Пропал без вести в ходе разведывательной операции против советского крейсера «Орджоникидзе» в 1956 году. Во время визита в Портсмут главы СССР Н. С. Хрущёва и Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина под крейсер пыталась нырнуть группа английских военных аквалангистов с целью исследовать днище и винты. Через 14 месяцев тело Крэбба было найдено без головы и рук, а через 50 лет советский боевой пловец рассказал журналистам свою версию обстоятельств гибели Крэбба. Материалы данного инцидента продолжают оставаться засекреченными.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Вандендриссхе, Фрэнки
Фрэнки Вандендриссхе (нид. Francky Vandendriessche; род. 7 апреля 1971, Варегем, Западная Фландрия) — бельгийский футболист, вратарь. В настоящий момент работает тренером вратарей в бельгийском клубе «Гент».

Гент (футбольный клуб)
«Гент» («Королевская спортивная ассоциация Гент», нид. Koninklijke Atletiek Associatie Gent [ˈkoːnɪŋkləkə ˌɑtləˈtik ˌɑsoːˈʃaː(t)si ˈɣɛnt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Играет в высшем дивизионе с сезона 1989/90. Трижды выигрывал Кубок Бельгии (1963/64, 1983/84, 2009/10). Домашним стадионом клуба является «Геламко Арена», построенный в 2013 году и вмещающий 20 000 зрителей. Выступают в сине-белой форме.
GNU AVR toolchain
GNU AVR toolchain, или AVR GCC toolchain, — наименование набора распространяемых по лицензии GPL, LGPL пакетов программ, необходимых для компиляции из исходных текстов выполняемого кода программ для микроконтроллеров AVR. Основу составляют утилиты avr-binutils, avr-gcc, avr-libc, в дополнение к ним применяются утилиты внутрисхемного программирования (uisp, Avrdude), а также симуляции и отладки (avr-gdb, SimulAVR, AVaRICE).

Эти программы в скомпилированном для Windows виде входят в распространяемый фирмой Atmel стандартный набор программ разработки для микроконтроллеров AVR, а также популярный набор программ разработки WinAVR.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Цюн Маймайтитуэрсунь
Цюн Маймайтитуэрсунь (кит. 琼 麦麦提图尔孙; род. 13 января 1988, Кашгар, Синьцзян-Уйгурский автономный район), также Мехмет Турсун Чон (уйг. مەمەتتۇرسۇن چوڭ‎) — китайский боксёр, представитель полусредних весовых категорий. Выступает за национальную сборную КНР по боксу с 2006 года, чемпион Азии, бронзовый призёр Азиатских игр, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Pleurothallidinae
Pleurothallidinae — подтриба многолетних растений трибы Epidendreae семейства Орхидные (Orchidaceae), включает 29 родов в более чем 4000 видов, что составляет примерно 15—20% видов семейства. Подавляющее большинство из них эпифиты с симподиальным типом роста побегов.

Многие виды этой подтрибы являются одними из наиболее популярных орхидей в комнатном и оранжерейном цветоводстве, особенно представители родов Dracula, Dryadella, Masdevallia и Restrepia.

Следующие роды считаются монофилетическими: Barbosella, Dracula, Dresslerella, Dryadella, Lepanthes, Masdevallia, Platystele, Porroglossum, Restrepia, Scaphosepalum, Trisetella и Zootrophion.

Некоторые виды подтрибы опыляются мокрецами.

Дракула (растение)
Дракула (лат. Dracula) — род эпифитных растений из семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых во влажных лесах Центральной и Южной Америки. Род насчитывает 123 вида.

Многие виды дракулы выращиваются как красивоцветущие оранжерейные или комнатные растения.
Шарова, Инесса Христиановна
Ине́сса Христиа́новна Шаро́ва (28 октября 1931, Москва — 22 июня 2021) — советский и российский энтомолог, специалист по экологии жужелиц, доктор биологических наук (1974), профессор Московского педагогического государственного университета.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Ляденский монастырь
Монастырь в честь Благовещения Пресвятой Богородицы в деревне Малые Ляды — мужской монастырь Борисовской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви. Расположен примерно в 43 км от Минска и в 7 км от районного центра Смиловичи (Минская область, Смолевичский район, деревня Малые Ляды, Центральная улица, 4А). Основан в первой половине XVIII века как базилианский (униатский), в первой половине XIX века освящён как православный.

Смиловичи
Сми́ловичи (бел. Смі́лавічы) — городской посёлок в Червенском районе Минской области Беларуси. Административный центр Смиловичского сельсовета. Расположен на реке Волме в 23 км на восток от Минска, в 30 км на запад от Червеня. Высота над уровнем моря: 156 метров.

Численность населения — 6 742 человек (на 1 января 2025 года).
Birmingham Classic 2018
Birmingham Classic 2018 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2018 году турнир прошёл с 18 по 24 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Барка (Оман)
Барка (араб. بركاء‎) — город в провинции Аль-Батына Султаната Оман, центр одноименного вилайета. Расположен на берегу Оманского залива, примерно в 70 км к западу от Маската. Население по переписи 2003 года составляло 75 501 человек. По оценке 2008 года население могло достигнуть 100 764 человек.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Хумаюн
Хумаю́н (полное имя Насир-ад-дин Мухаммад Хумаюн; 6 марта 1508, Кабул — 27 января 1556, Дели) — государственный деятель, потомок Тимура, второй падишах Империи Великих Моголов, сын Бабура и отец Акбара.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Верстег, Дейв
Дейв Верстег (нид. Dave Versteeg; род. 27 марта 1976) — нидерландский шорт-трекист, четырёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2001 и 2005 года. Участник зимних Олимпийских игр 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Филип, Аша
А́ша Фи́лип (англ. Asha Solette Philip; род. 25 октября 1990 года, Лондон, Великобритания) — британская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете 4×100 метров (2016 и 2020), двукратная чемпионка Европы в эстафете 4×100 метров (2014 и 2018). Победительница юношеского чемпионата мира (2007) в беге на 100 метров. Многократная чемпионка Великобритании.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2007
5-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 11 по 15 июля 2007 года на Городском стадионе в Остраве, Чехия. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1990 года рождения и моложе.
Книга Mozilla
Книга Mozilla или Книга Мозиллы (англ. The Book of Mozilla) — пасхальное яйцо, встроенное в браузеры серии Netscape и Mozilla, и программы, основанные на них. Впервые появилось в браузере Netscape 1.1, выпущенном в 1995 году.

Netscape Navigator
Netscape Navigator — браузер, производившийся компанией Netscape Communications с 1994 по 2007 год. Версии Netscape до 4 были основными конкурентами Internet Explorer, версии 6—7.2 были основаны на Mozilla Application Suite. 28 декабря 2007 года компания объявила о прекращении поддержки и разработки браузера.
1 марта 2008 года компания AOL прекратила поддержку браузера Netscape Navigator.
Дель Негро, Винни
Винсент Джозеф «Винни» Дель Негро (англ. Vincent Joseph "Vinny" Del Negro; род. 9 августа 1966, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский профессиональный баскетболист, игрок НБА. По окончании игровой карьеры работал главным тренером клубов НБА «Чикаго Буллз» и «Лос-Анджелес Клипперс».

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Девришова, Айсу Рамазан кызы
Айсу Рамазан кызы Девришова (азерб. Aysu Ramazan qızı Devrişova, род. 16 сентября 2005, Катех, Балакенский район) — азербайджанская спортсменка, выступающая в боксе, кикбоксинге, тайском боксе и савате, чемпионка Азербайджана по боксу среди девушек 2022 года, бронзовая призёрка V Игр исламской солидарности и III Европейских игр.

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Каучины
Каучины, кавчины (монг. хаучин) — одно из средневековых монгольских или тюрко-монгольских племён, поселившихся в XIV веке на территории Мавераннахра. Каучины были в составе войска, выделенного в своё время Чингисханом своему сыну Чагатаю (годы жизни: 1185—1242).

Джалаиры
Джалаиры, джалайты (монг. Жалайр, Жалайд) — монгольское или тюрко-монгольское племя, обитавшее на берегах Онона (Забайкальский край) в XII веке и вошедшее в состав монгольского, бурятского, казахского, каракалпакского, узбекского, башкирского и хазарейского народов.
Марфино (посёлок железнодорожной станции, Ярославская область)
Марфино — посёлок ж/д станции в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Ивановское (сельское поселение Бурмакино)
Ивановское — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Бабингер, Франц
Франц Бабингер (нем. Franz Babinger; 15 января 1891, Вайден, Бавария — 23 июня 1967, Дуррес, Албания) — немецкий историк и востоковед, специализировавшийся на истории Османской империи. Профессор Мюнхенского университета. Член-корреспондент Национальной академии деи Линчеи и Баварской академии наук. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Чечулин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Чечу́лин (9 [22] августа 1901, Шостка, Черниговская губерния, Российская империя — 29 октября 1981, Москва) — советский архитектор, художник, сценограф, педагог. Герой Социалистического Труда (1976). Народный архитектор СССР (1971). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1953). Академик Академии художеств СССР. Академик Академии архитектуры СССР.

Главный архитектор Москвы в 1945—1949 годах. Известен как инициатор проекта высотного строительства в Москве, а также как автор ключевых для советской архитектуры 1960—1980-х годов зданий, в том числе гостиницы «Россия» (1964—1967) и Дома советов РСФСР (1965—1981).

Шостка
Шо́стка (укр. Шостка) — город в Сумской области Украины, административный центр Шосткинского района и Шосткинской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Шосткинский городской совет.
Тропа Клинка (3-й этап)
Тропа клинка (нем. Klingenpfad) — круговой маркированный многодневный пешеходный маршрут вокруг города Золинген (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Третий этап маршрута, протяжённостью 8,1 км проходит между населёнными пунктами Унтенбург (Unterburg) и Хёрат (Höhrath) по долине реки Вуппер и ручья Эшбах.

Эшбах (приток Вуппера)
Эшбах (нем. Eschbach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь бассейна реки составляет 33,257 км². Длина реки — 12 км. Приток Вуппера. Название переводится как «пепельный ручей». На реке построена первая в Германии плотина для обеспечения питьевой водой города Ремшайд.
Потапов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Пота́пов (1 декабря 1935, Мытищи, СССР — 27 сентября 2015, Москва, Россия) — советский и российский геофизик, изобретатель. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Почётный разведчик недр РФ, профессор. кандидат в члены-корреспонденты АН СССР.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Подводные лодки проекта 75I
Подводные лодки проекта 75I — серия перспективных дизель-электрических подводных лодок, которые планируются к постройке для ВМС Индии и являются дальнейшим развитием подводных лодок типа P-75 («Калвари»). В рамках этого проекта предполагается построить шесть многоцелевых подводных лодок, которые будут иметь расширенные возможности, включая воздушно-независимые двигательные установки (AIP), ISR, поддержку операций сил специального назначения (SOF), крылатые ракеты средней дальности, средства ПЛО, противокорабельные ракеты, возможность для ударов по наземным целям и другие особенности. Ожидается, что все шесть подводных лодок будут построены в Индии в рамках инициативы Make in India.

Воздухонезависимый двигатель
Воздухонезависимый двигатель — понятие, включающее в себя технологии, которые позволяют подводной лодке плавать без необходимости подниматься на поверхность. Понятие обычно исключает использование ядерной энергии (НАПЛ).

Распространение получили четыре вида:

двигатели с внешним подводом тепла (Стирлинга),

дизели замкнутого цикла,

паротурбинные установки замкнутого цикла

энергетические установки с электрохимическими генераторами.
Толга (Крым)
Толга (укр. Толга, крымскотат. Tolga, Толга) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым). Располагалось в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 3 километрах западнее села Красная Слобода, в верховье долины ручья Джемрек-Узень (он же Копырликой).

Богатовский сельский совет
Богатовский сельский совет (укр. Багатівська сільська рада) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — как Бахчи-Элинский сельсовет  (крымскотат. Багъча Эли кой шурасы) — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1921 человек, площадь совета — 100 км².

Территория сельсовета находится в центральной части района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в верхней части долины Кучук-Карасу.

К 2014 году сельский совет включал 7 сёл:
Один вздох
«Один вздох» (англ. «One Breath») — восьмой эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 11 ноября 1994 на телеканале FOX. Эпизод помогает раскрыть «мифологию сериала», заданную в первой серии.

После внезапного появления Скалли (Джиллиан Андерсон) в госпитале Вашингтона, все, включая Малдера (Дэвид Духовны) и её мать, оказались в замешательстве — Дану уже считали мёртвой. Деталей происшествия выяснить не удалось — больница не могла объяснить, как пациентка попала к ним, а она пребывает в коме и подключена к аппарату искусственного дыхания. С помощью «Одиноких стрелков» Малдер узнает, что её ДНК изменена, а иммунная система выключена.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Данди (Офис)
«Да́нди» (англ. The Dundies) — первая серия второго сезона американского псевдодокументального ситкома «Офис». Режиссёром выступил Грег Дэниелс, сценаристом — Минди Калинг. Показ эпизода состоялся 20 сентября 2005 года на канале NBC.

Сериал рассказывает о повседневной жизни сотрудников вымышленной бумажной компании «Дандер Миффлин» в Скрантоне, штат Пенсильвания. В этом эпизоде Майкл Скотт устраивает церемонию вручения наград «Данди», но вечер проходит не так, как планировалось. После ссоры со своим женихом Пэм Бисли напивается и целует Джима Халперта.

Дэниелс, Грег
Грег Дэниелс (англ. Greg Daniels) — американский комедийный сценарист, продюсер, режиссёр. Известен по работе в шоу «Saturday Night Live», мультсериалах «Симпсоны» и «Царь горы» и сериале «Офис». Все эти шоу вошли в опубликованный Time список 100 лучших шоу в истории телевидения.