hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитекторы.рф
«Архитекторы.рф» — российская обучающая программа по темам городского развития для архитекторов, проектировщиков и градостроителей, реализуется по поручению Президента России с 2018 года в рамках реализации нацпроекта «Жильё и городская среда».

Проводится ДОМ.РФ и Институтом медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» при поддержке Минстроя России и Правительства РФ. Своей целью программа ставит обеспечение российских городов квалифицированными специалистами для создания доступного и качественного жилья и формирования комфортной городской среды.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Гамзаев, Ибрагим Таги оглы
Мир Ибрагим Мир Таги оглы Гамзаев (азерб. Mir İbrahim Mir Tağı oğlu Həmzəyev) — азербайджанский театральный актёр и режиссёр, режиссёр Нахичеванского государственного музыкально-драматического театра, Народный артист Азербайджанской ССР (1965).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Коротковская (Тарногский район)
Коротковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 37 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Илезский Погост, Мичуровская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (10 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Илезский Погост
Илезский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области. Административный центр Илезского сельского поселения и Илезского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Елифановская, Мичуровская, Ивановская, Якинская.

По переписи 2002 года население — 115 человек (57 мужчин, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Случак, Владимир Еремеевич
Влади́мир Ереме́евич Случа́к (15 мая 1898, Гомель Могилевской губернии — 27 февраля 1938, Москва) — деятель ВКП(б), председатель Южно-Казахстанского облисполкома. Формально, в течение одного месяца до ареста, входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Смит, Раймонд
Раймонд К. Смит (англ. Raymond C. Smith; 6 июля 1943, Сан-Франциско, Калифорния — 6 февраля 2022, Коронадо, Калифорния) — американский военный деятель, контр-адмирал ВМС США в отставке. Бывший заместитель командующего Командованием специальных операций США и командующий Командованием специальных операций ВМС США.

Командование специальных операций США
Командование специальных операций ВС США (англ. United States Special Operations Command; USSOCOM или SOCOM) — одно из девяти единых командований, осуществляющее единое оперативное руководство войсками специального назначения (СпН) во всех видах вооружённых сил США: Сухопутных войсках США, Военно-воздушных силах США, Военно-морских силах США (включая части СпН Корпуса морской пехоты США).

Командование СпН было сформировано 16 апреля 1987 г. на основе существовавшего с 1980 г. Управления специальных операций (УСО) МО США. Штаб и основные органы оперативного управления войсками расквартированы на территории базы ВВС «МакДилл» (англ. MacDill AFB) (г. Тампа, ш. Флорида).
Товарные деньги
Товарные, вещественные, натуральные деньги; товаро-деньги, деньги-товары, денежные товары — разновидность денег, представляющая собой товары, то есть вещи, которые можно непосредственно использовать, но которые наряду с возможностью их потребления выступают в качестве эквивалента стоимости других товаров. Разновидностью товарных денег являются полноценные металлические монеты (золотые, серебряные, медные), то есть монеты, чей номинал соответствует стоимости содержащегося в них металла. Повсеместно в качестве товарных денег выступали живые люди — рабы.

Домонетные формы денег также иногда называют протоденьгами, примитивными, первобытными и т. п. деньгами.

Обладание стоимостью, эквивалентной номиналу, отличает товарные деньги от фидуциарных (бумажные банкноты) и банковских (чеки, векселя), собственная ценность которых как товара крайне невелика.

Названия многих примитивных денег сохранились в наименованиях современных денежных единиц: гривна, куна, тойя и др.

Фидуциарные деньги
Фидуциарные (от лат. fiducia — доверие), фиатные (от лат. fiat — декрет, указание, «да будет так»), символические, бумажные, кредитные, необеспеченные деньги — не обеспеченные золотом и другими драгоценными металлами деньги, номинальная стоимость которых устанавливается и гарантируется государством вне зависимости от стоимости материала, использованного для их изготовления. Как правило, неразменные на золото или серебро.
Зачастую фидуциарные деньги применяются как платёжное средство на основе государственных законов, обязывающих принимать их по номиналу.
Стоимость фидуциарных денег поддерживается за счёт веры людей в то, что они смогут обменять их на что-либо ценное.
Падение авторитета государственной власти приводит к снижению покупательной способности фидуциарных денег, то есть к девальвации, «бегству от денег» (попытки сохранить их покупательную способность путём инвестиций) и т. п.

Сеньораж при эмиссии таких денег практически равен их номиналу.
Ан дер Альтен Фёрстерай
Стадио́н «Ан дер Альтен Фёрстерай» (нем. Stadion An der Alten Försterei — стадион у домика старого лесника) — футбольный стадион, расположенный в столице Германии, Берлине. Является домашней ареной футбольного клуба «Унион» (Берлин).

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Ибрагимов, Наби Магомедович
Наби Магомедович Ибрагимов (21 декабря 1935, Леваши, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 25 июня 2022) — актёр театра и кино, театральный режиссёр, публицист. Народный артист России (1996).

Левашинский район
Левашинский район (дарг. Лавашала къатI, авар. Лаваша мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Леваши.
Подгорный, Николай Васильевич
Подгорный Николай Васильевич (16 марта 1944 года, город Балашов, Саратовской области, СССР, ныне Россия) — советский и украинский художник, работающий в жанрах портрет, пейзаж, натюрморт, тематическая картина. С 1983 года член Национального союза художников Украины, с 1993 года — Заслуженный художник Украины (1993). Лауреат областной премии Петра Артёменко (1978 г.), лауреат городских премий Самойла Величко (2003 г.) и Николая Ярошенко (2010 г.). Награждён Почётной грамотой Кабинета Министров Украины (2000), знаком отличия городского головы III степени, знаком отличия городского головы II степени, знаком отличия городского головы I степени, орденом Рождества Христова УПЦ.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Алви, Мониза
Мониза Алви (англ. Moniza Alvi; род. 2 февраля 1954, Лахор) — пакистано-британская поэтесса и писательница, литературный критик. Лауреат нескольких престижных литературных премий. Член Королевского литературного общества с 2023 года.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Озей, Бастьен
Бастье́н Озе́й (фр. Bastien Auzeil; род. 22 октября 1989, Пон-де-Бовуазен) — французский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Франции по лёгкой атлетике с 2011 года, серебряный призёр Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Ле-Пон-де-Бовуазен (Изер)
Ле-Пон-де-Бовуазе́н (фр. Le Pont-de-Beauvoisin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38315. Население коммуны на 2012 год составляло 3499 человек. Населённый пункт находится на высоте от 239 до 332 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 70 км восточнее Лиона, 39 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — Мишель Серрано, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):
Бокин, Константин Афанасьевич
Константин Афанасьевич Бокин (21 июля (2 августа) 1891, Оренбург — 1939, Харбин) — войсковой старшина, командир дивизиона Оренбургского 20-го казачьего полка, награждён золотым Георгиевским оружием и орденом Святого Георгия за храбрость в борьбе с большевиками.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Критика ислама
Кри́тика исла́ма — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.

Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада — сначала со стороны мекканских язычников, поздне́е — со стороны жителей стран, подвергавшихся мусульманской экспансии. По мере роста известности ислама в мире возникала критика от тех, кто с исламом напрямую не сталкивался. Так, ранние критики из числа христиан, жившие до 1000 гг., склонны были рассматривать ислам в качестве радикальной христианской ереси.

Позднее критика возникла как внутри самого мусульманского мира, так и со стороны иудейских и христианских авторов.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Марк Валерий Максим Мессала
Марк Валерий Максим Мессала (лат. Marcus Valerius Maximus Messalla; умер после 206 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, консул 226 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Константинов, Всеволод Валентинович
Все́волод Валенти́нович Константи́нов (род. 18 августа 1975 года, Пенза, СССР) — российский психолог, доктор психологических наук (2018), профессор (2020), профессор РАО (2024), руководитель Пензенского научного центра Российской академии образования (2025), заведующий кафедрой общей психологии Пензенского государственного университета.

Пензенский государственный университет
Пензенский государственный университет (ПГУ) — государственный университет в городе Пензе. Основан в 1943 году. ПГУ является, по сути, родоначальником двух других крупнейших учебных заведений Пензы: Пензенский инженерно-строительный институт, ныне ПГУАС, был создан в 1958 году на базе строительного факультета Пензенского политехнического института, преемником которого является ПГУ. Что касается ПензГТУ, то его «прародитель» - завод-втуз - был создан 30 декабря 1959 года на базе завода счетно-аналитических машин как филиал ППИ.
Кранцке, Карен
Карен Кранцке (англ. Karen Krantzcke; 1 февраля 1947, Брисбен, Австралия — 11 апреля 1977, Таллахасси, США) — австралийская теннисистка и теннисный тренер. Победительница чемпионата Австралии в женском парном разряде (1968) и в одиночном разряде среди девушек (1966), обладательница Кубка Федерации (1970) в составе сборной Австралии.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
HTC One X+
HTC One X+ — флагманский смартфон тайваньской компании HTC 2012 года. Преемник HTC One X, созданный с целью конкурировать с флагманами других компаний, такими как Samsung Galaxy S III и LG Optimus G.

Смартфон разработан компанией HTC Corporation и представлен официально 2 октября 2012 года. Является улучшенной версией смартфона HTC One X. Модель стала одним из первых Android-смартфонов в России с 64 ГБ встроенной памяти.

В аппарате убраны ошибки предшественника (в том числе программного характера). В его основе лежит аппаратная платформа NVIDIA Tegra 3 AP37 с более мощным, чем у оригинала четырёхъядерным процессором с тактовой частотой 1,7 ГГц. В качестве операционной системы в аппарате используется Google Android 4.1.1 Jelly Bean с предыдущей версией фирменного пользовательского интерфейса HTC Sense 4+. Так же производителем заявлены улучшения по сравнению с предшественником в скорости работы (на 27 % быстрее) и времени автономной работы (на 37 % дольше)

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Государственный терроризм
Госуда́рственный террори́зм — термин, используемый для обозначения государственного насилия против гражданских лиц.

Под актами государственного терроризма обычно понимают незаконные задержания, убийства, похищения, пытки и казнь граждан без суда и следствия, выполняемые сотрудниками силовых структур (полицией и иными органами правопорядка). Государственным терроризмом также называют террористические акты, совершаемые сотрудниками специальных органов государства. Отличают также терроризм, поддерживаемый государством, — тот случай, когда государство, само не участвуя в терроризме, финансирует и поддерживает террористические группировки.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Лапино (Чернский район)
Лапино — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Радикальный конструктивизм
Радика́льный конструктиви́зм — эпистемологический подход, согласно которому знание принципиально не может соответствовать объективной реальности или «отражать» её, поскольку единственный доступный индивиду «реальный мир» представляет собой конструкцию (систему конструктов), порождаемую самим индивидом в процессе познания на основе своего сенсорного опыта. Основными представителями радикального конструктивизма считаются Эрнст фон Глазерсфельд, Пауль Вацлавик, Умберто Матурана и Хайнц фон Фёрстер.

Человек рассматривается как закрытая система, аналогично солипсизму.

Центральную парадигму радикального конструктивизма Глазерсфельд формулирует следующим образом:

знание не обретается пассивным образом, оно активно конструируется познающим субъектом;

функция познания носит адаптивный характер и служит для организации опытного мира, а не для открытия онтологической реальности.

Матурана, Умберто
Умберто Матурана Ромесин (исп. Humberto Maturana; 14 сентября 1928, Сантьяго — 6 мая 2021, Сантьяго) — чилийский учёный, работавший на стыке биологии и эпистемологии. Совместно со своим студентом, а затем коллегой Франсиско Варелой разработал концепцию аутопоэзиса. Взгляды Матураны — Варелы, которые иногда называют «теорией Сантьяго», представляют собой вариант эволюционной эпистемологии.
Рудаково (Новгородская область)
Рудаково — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена в 20,5 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, на левом берегу Каменки.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Мушабская культура
Мушабская, или мушабийская культура — археологическая культура эпохи раннего мезолита. Предполагается, что она возникла в долине Нила, после чего мигрировала на территорию древнего Леванта, о чём можно судить по сходной каменной индустрии в обоих регионах, причём нильские находки — более древние, чем сделанные в синайском регионе Леванта.

Как утверждает Офер Бар-Йосеф, «Приток населения из Северной Африки сыграл решающую роль в формировании натуфийской культуры, что, в свою очередь, привело к возникновению земледелия как новой формы натурального хозяйства».

Доисторическая Северная Африка
Доисторический период стран, занимающих большую часть пустыни Сахара: Марокко, Западная Сахара, Алжир, Тунис, Ливия, а также Канарских островов, охватывает период с появления первых гоминид и до раннеписьменных источников. Доисторический период Египта рассмотрен в статье Доисторический Египет, стран сахельской зоны (в том числе Судана) — в статьях об истории соответствующих стран.
Маринин, Максим Викторович
Макси́м Ви́кторович Мари́нин (род. 23 марта 1977, Волгоград) — российский фигурист в парном катании, Олимпийский чемпион по фигурному катанию на Олимпиаде в Турине в паре с Татьяной Тотьмяниной. Кроме того, они — двукратные чемпионы мира, пятикратные чемпионы Европы и трёхкратные чемпионы России.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).