hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадералы
Кадералы (баш. Ҡәҙерәле)— горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского района Башкортостана.

Хребет Кадералы относится к хребтам Башкирского (Южного) Урала.

Хребет Кадералы растянулся меридионально от р. Асиля (басс. р.Зиган) до устья р.Ергаза (приток р. Урюк) в Ишимбайском районе РБ.

Длина хребта — 23 км, ширина — от 4 до 8 км, высота — 602 м (г. Кадрале).

Дает начало рекам — притокам: река Бриш (приток р. Зиган), Ергаза и Ямаш (притоки р. Урюк), Мырзагол.

Ландшафты — широколиственные леса на горных серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах.

Состоит из известняков катавской свиты.

Ергаза
Ергаза́ (также Ерегазе́, баш. Ерегәҙе) — река в России, протекает по Башкортостану. Длина реки составляет 17 км. Площадь бассейна — 70 км².

Берёт начало на западных склонах хребта Кадералы. Протекает с севера на юг по территории Ишимбайского района Башкортостана. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Урюк.

Притоки: правый — Силекле; левые — Большая Ергаза, Малые Кундузлы.

Ландшафты представлены берёзово-осиновыми и сосново-еловыми лесами на серых лесных, дерново-подзолистых и лугово-чернозёмных почвах. Неподалёку от реки до 1972 года в Ишимбайском районе существовал посёлок Ергаза.
Груэсо, Даниэль
Даниэль Альфонсо Груэсо Барко (исп. Daniel Alfonso Grueso Barco; род. 30 июля 1985, Тулуа, Валье-дель-Каука) — колумбийский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Колумбии по лёгкой атлетике в 2004—2014 годах, пятикратный чемпион Боливарианских игр, многократный победитель и призёр первенств Южной Америки, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Тулуа
Тулуа — город, расположенный в самом сердце долины Каука в департаменте Валье-дель-Каука в Колумбии. Будучи важным промышленным и экономическим центром, Тулуа является четвёртым по величине городом в департаменте после столицы Кали, Буэнавентуры и Пальмиры. Основанный около 1741 года Хуаном де Лемосом и Агирре, он имеет население около 200 000 жителей. Город также называют Corazón del Valle (переводится как «сердце долины»), La Villa de Céspedes («город Сеспедеса», в честь натуралиста Хуана Марии Сеспедеса) и Tierra Fácil («лёгкая земля» на местном языке).

Тулуа хорошо известен в Колумбии и по всей Южной Америке как важный центр сальсы.
Ромашка (санаторий, Москва)
«Ромашка» — санаторий для больных туберкулёзом детей, основанный в начале XX века великой княгиней Елизаветой Фёдоровной в подмосковном селе Всехсвятском (ныне территория московского района Сокол). Закрыт в конце 1920-х годов. В начале 1950-х годов в ходе застройки района здание санатория было снесено.

Елизавета Фёдоровна
Елизаве́та Фёдоровна (рус. дореф. Елисавета Өеодоровна), при рождении — Елизаве́та Алекса́ндра Луи́за Али́са [Э́лла] Гессен-Дармштадтская (нем. Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein; 1 ноября 1864, Дармштадт — 18 июля 1918, Пермская губерния) — немецкая принцесса из Гессен-Дармштадтского дома, российская великая княгиня по браку, супруга (с 1884) великого князя Сергея Александровича; старшая сестра императрицы Александры Фёдоровны, свояченица Николая II. Почётный член и председатель Императорского православного палестинского общества с 1905 по 1917 год. Основательница Марфо-Мариинской обители в Москве. Почётный член Императорской Казанской духовной академии (звание высочайше утверждено 6 июня 1913 года).

Прославлена в лике святых Русской православной церкви в 1992 году.
АБС-пластик
АБС-пластик (акрилонитрилбутадиенстирол) (химическая формула (C8H8)x·(C4H6)y·(C3H3N)z) — ударопрочная техническая термопластическая смола на основе сополимера акрилонитрила с бутадиеном и стиролом (название пластика образовано из начальных букв наименований мономеров). Пропорции могут варьироваться в пределах: 15—35 % акрилонитрила, 5—30 % бутадиена и 40—60 % стирола.

Он может быть повторно переработан.

Некоторые виды АБС могут разрушаться под воздействием солнечного света и спустя несколько лет менять цвет. Это стало причиной одного из самых обширных и дорогостоящих отзывов автомобилей в истории США.

Акрилонитрил
Акрилонитри́л (циа́нистый вини́л, винилоциани́д, проп-2-енонитри́л), CH2=CH-C≡N — нитрил акриловой кислоты.
Применяется при производстве некоторых видов синтетического каучука. Путём полимеризации акрилонитрила в полиакрилонитрил и последующего прядения получают синтетические волокна, например нитрон, или модакриловые волокна.
Крашенинников, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Крашени́нников (18 [29] октября 1711, Москва — 12 [23] февраля 1755, Санкт-Петербург) — русский ботаник, этнограф, географ, путешественник, исследователь Сибири и Камчатки, автор знаменитой книги «Описание земли Камчатки» (1755). Адъюнкт (совр. член-корреспондент) натуральной истории и ботаники (1745), профессор (совр. академик) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1750). Ректор Университета Академии наук и инспектор Академической гимназии (1750).

Академическая гимназия
Не путать с совр. Академическая гимназия имени Д. К. Фаддеева Санкт-Петербургского государственного университета.

Академи́ческая Гимна́зия — первое общеобразовательное среднее учебное заведение в Российской империи для мальчиков из различных свободных сословий. Учреждена в 1724 году при Петре I, как часть Академического комплекса, вместе с Академическим университетом и само́й Академией наук.

1726–1764 — Первая Академическая гимназия помещалась вместе с Академическим университетом на Троицком подворье

1764–1805 — Отдельное здание, Тучкова набережная в доме Строгановых.
Мюллер, Йорг
Йорг Мю́ллер (нем. Jörg Müller; 3 сентября 1969, Керкраде, Нидерланды) — немецкий автогонщик, победитель гонки «24 часа Дейтоны» (1998) в классе GT1, чемпион ALMS (2001) в классе GT, вице-чемпион WTCC (2006), двукратный вице-чемпион ETCC (2002, 2003), победитель МЧ Ф3000 (1996), победитель гран-при Макао Ф3 (1993), победитель гран-при Монако Ф3 (1991), четырёхкратный победитель гонки «24 часа Нюрбургринга» (2004, 2008, 2010, 2011).

Американская серия Ле-Ман
Американская серия Ле-Ман (англ. American Le Mans Series, сокр. ALMS) — гоночная серия спортивных автомобилей, проводившаяся IMSA в США и Канаде в 1999—2013 годах, и основанная на правилах, разработанных Западным автоспортивным клубом Франции (фр. Automobile Club de L’Ouest, сокр. ACO) для гонки 24 часа Ле-Мана. Команды соревновались в четырёх классах: LMP1 и LMP2 для спортивных прототипов Ле-Мана и GT1 и GT2 для спортивных автомобилей класса GT. Технические требования для автомобилей каждого класса приблизительно соответствовали требованиям ACO для автомобилей, выступающих в гонке «24 часа Ле-Мана», однако IMSA могла вносить изменения в регламент, с целью уравнять шансы участников. Продолжительность гонок варьировалась от 1 часа 40 минут (Лонг-Бич) до 12 часов (Себринг). С 2014 года не существует, была объединена с чемпионатом спорткаров Grand-Am в чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах.
Урал-6370
УралАЗ-6370 — семейство полноприводных бескапотных крупнотоннажных грузовых автомобилей повышенной грузоподъёмности с колёсной формулой 6×6. Производится Уральским автомобильным заводом.
Семейство включает в себя самосвал, седельный тягач и спецтехнику на заказ. Грузовик оснащён механической 16-ступенчатой коробкой передач ZF 16S 2220 TD, раздаточной коробкой ZF VG2000. Ведущий мост — RABA MAXS.

Седельный тягач
Седе́льный тяга́ч — вид тягача, работающий с полуприцепами, присоединяемыми к машине с помощью специального сцепного механизма — седельно-сцепного устройства. Одна из самых распространённых модификаций средних и тяжелых грузовиков. Создаётся как правило на базе уже существующих обычных грузовых автомобилей путём частичного изменения, а точнее упрощения проекта. Рама по сравнению с обычным грузовиком делается значительно короче, а кузовную надстройку заменяют седельной сцепкой. Существовали проекты сверхнизких седельных тягачей, оборудованных низкой кабиной, располагаемой прямо под прицепом, машины подобной компоновки часто применяются на аэродромах, но не применяются на автодорогах общего пользования.
Кота-Кинабалу (аэропорт)
Международный аэропорт Кота-Кинабалу (ИАТА: BKI, ИКАО: WBKK) — коммерческий аэропорт, расположенный в 8 километрах к юго-западу от центра Кота-Кинабалу (штат Сабах, Малайзия). Второй (после международного аэропорта Куала-Лумпур) аэропорт страны по показателю объёма пассажирского потока.

Международный аэропорт Кота-Кинабалу является основным коммерческим аэропортом в штате Сабах и представляет собой главный пересадочный узел в маршрутах на Борнео.

Действующая инфраструктура нового терминала 1 с 64 стойками регистрации на внутренние и международные рейсы и 17 самолётными стоянками для узко- и широкофюзеляжных самолётов позволяет обслуживать до 3200 пассажиров в час.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Бартон, Брюс
Брюс Бартон (Bruce Fairchild Barton; 5 августа 1886, штат Теннесси, США — 5 июля 1967) — американский писатель, копирайтер, бизнесмен, конгрессмен, филантроп, один из руководителей и основателей крупнейшего рекламного агентства BBDO.

BBDO
BBDO (формально Batten, Barton, Durstine & Osborn) — крупная мировая сеть рекламных агентств, штаб-квартира которой расположена в Нью-Йорке. Первое американское рекламное агентство под названием «George Batten Company» возникло в 1891 году; в результате слияния с агентством «Barton, Durstine & Osborn» (BDO) в 1928 году единая компания получила название «Batten, Barton, Durstine & Osborn» (BBDO). По данным на 2020 год, в компании работало более 15 000 сотрудников, размещавшихся в 289 офисах в 81 стране мира. Является крупнейшей из трёх сетей, входящих к холдинговую компания «Omnicom Group». Семикратный обладатель награды «Сеть года» на рекламном фестивале «Каннские львы». С 1989 года работает на территории СССР, а затем России как «BBDO Moscow» (BBDO Group).
Геремеев, Сулейман Садулаевич
Сулейма́н Садула́евич Гереме́ев (род. 20 января 1971) — российский государственный деятель, сенатор Российской Федерации от Чеченской Республики, член Комитета Совета Федерации по экономической политике.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по экономической политике
Комитет Совета Федерации по экономической политике сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Кутепов Андрей Викторович. В составе Комитета 20 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

Ранее Комитет носил название по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений (первый этап формирования Совета Федерации — 1994—1996); по вопросам экономической политики (второй этап формирования — 1996—2001); по экономической политике, предпринимательству и собственности (третий этап формирования — 2002—2011).
Чемпионат КОНКАКАФ по пляжному футболу 2006
Чемпионат КОНКАКАФ по пляжному футболу 2006 — континентальный турнир по пляжному футболу, который проходил с 13 по 17 сентября 2006 года в Пунтаренас, Коста-Рика. Все игры проводились на стадионе «Пунта-Леона».

Турнир стал первым розыгрышем отдельного чемпионата КОНКАКАФ и являлся квалификационным турниром на чемпионат мира 2006 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, который прошёл в ноябре 2006 года. Путёвку на турнир получали две лучшие команды чемпионата КОНКАКАФ.

Чемпионат проходил по групповой системе. Победу в турнире одержала сборная США, а на втором месте финишировала Канада.

Сборная Канады по пляжному футболу
Сборная Канады по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Канаду на международных состязаниях по пляжному футболу. Управляется Канадской футбольной ассоциацией. Сборная Канады выходила трижды в четвертьфинал чемпионатов мира в 1996, 1999 и 2006 годах; в 2006 году завоёвывала серебро чемпионата КОНКАКАФ. Также она в 2003 году заняла 4-е место на Латинском кубке, а в 1996 году выиграла бронзу на Кубке Америки.
Западнобалтская культура
Западнобалтийские культуры — балтийские археологические культуры позднего железного века (первая половина I тыс. н. э.), располагавшиеся на территории Калининградской области, западной Литвы, восточной Польши, западной Белоруссии. Генетически связаны с Культурой самбийских курганов. Соседствовали с пшеворской и оксывской, позднее вельбарской культурами, а также с родственной культурой штрихованной керамики. После V века сменяются иными культурами и культурными группами — Доллькайм-Коврово, ольштынской, культурой каменных курганов.

Культура штрихованной керамики
Культу́ра штрихо́ванной кера́мики — балтская археологическая культура железного века (VII век до н. э. — V век н. э.), расположенная на территории восточной Литвы, юго-восточной Латвии, а также северо-западной и центральной Беларуси. Разделяется на ранний и поздний периоды. В позднем периоде культурные изменения связаны с широким распространением металлургии и контактами с Римской империей, а также расширением ареала культуры на юго-востоке и влиянием зарубинецкой культуры.
Варлаам (Лящевский)
Архимандри́т Варлаа́м (мирское имя Василий Лащевский или Лящевский; около 1704, Кобыльницы, Перемышльский повет, Русское воеводство — 28 июля (8 августа) 1774, Москва) — церковный деятель, архимандрит Донского монастыря. Духовный писатель, педагог, ректор Московской славяно-греко-латинской академии.

Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.
Ограбление (сериал)
«Ограбление» (англ. Steal) — британский сериал в жанре криминального триллера, созданный Сотирисом Никиасом для стриминга Amazon Prime Video. Главные роли исполнили Софи Тёрнер, Арчи Мадекве и Джейкоб Форчун-Ллойд.

Все шесть эпизодов вышли одновременно 21 января 2026 года на платформе Prime Video.

Форчун-Ллойд, Джейкоб
Джейкоб Форчун-Ллойд (род. 18 января 1988 или 1988, Лондон) — английский актёр театра и кино. Наиболее известные его роли включают Франсиса Уэстона в сериале BBC «Волчий зал» (2015), архиепископа Франческо Сальвиати в историческом сериале «Медичи» (2018), Таунса в мини-сериале «Ход королевы» (2020), Григория Петрова в комедии «Великая» (2023), детектива Чарли Уайтмана в криминальном сериале «Тела» (2023) и легендарного менеджера группы «Beatles» Брайана Эпштейна в фильме «Пятый битл» (2024).

Кроме того, он снялся в ряде фильмов, включая триллер «Скрюченный домишко» (2017), «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (2019) и комедии «Смотрите, как они бегут» (2021).
Домбек, Станислав
Стани́слав До́мбек (Де́мбек) (пол. Stanisław Dąbek; 28 марта 1892, Ниско, Австро-Венгрия — 19 сентября 1939, Оксивская скала) — польский военный деятель, полковник Войска Польского, командир бригады морской национальной обороны и исполняющий обязанности главнокомандующего Сухопутной береговой обороны во время Сентябрьской войны. Посмертно получил звание бригадного генерала. Погиб во время обороны Оксивской скалы от вермахта.

Участник 
польско-украинской и советско-польских войн. После поражения в обороне Оксивской скалы совершил самоубийство, застрелившись в голову. В последующие годы на территории Польши началось увековечивание памяти Станислава Домбека — от названия улиц вплоть до памятников.

Ниско
Ниско (пол. Nisko)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Нисковский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 61,02 км². Население — 15 633 человека (на 2006 год).
Крестов, Павел Витальевич
Па́вел Вита́льевич Кресто́в (род. 18 января 1967 года, пос. Озерпах, Николаевский район, Хабаровский край) — российский учёный-геоботаник, специалист в области ботанической географии, биоклиматологии, биоразнообразия, лесной экологии, член-корреспондент РАН (2016). Директор Ботанического сада-института ДВО РАН (c 2010), заместитель председателя президиума ДВО РАН (с 2022), вице-президент Русского ботанического общества (с 2023). Доктор биологических наук.

География растений
Геогра́фия расте́ний, фитогеография — раздел ботаники и физической географии, изучающий географическое распространение растений, вместе с географией растительности является частью ботанической географии.
Хартсмир
Хартсмир (англ. Hertsmere) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) со статусом боро в графстве Хартфордшир (Англия). Административный центр — город Боремвуд.

Название района образовано соединением короткого варианта названия графства Herts и устаревшего слова mere /mɪə/, означающего «граница, рубеж».

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Руфете, Франсиско
Франси́ско Хоаки́н Пе́рес Руфе́те (исп. Francisco Joaquín Pérez Rufete; род. 20 ноября 1976[…], Бенехусар) — испанский футболист, наиболее известный по выступлениям за клубы «Малага», «Валенсия», «Эспаньол» и «Эркулес».

С 27 июня по 20 июля 2020 года исполнял обязанности главного тренера «Эспаньола».

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Перо, Эй Джей
Эй Джей Перо (англ. A. J. Pero; 14 октября 1959, Статен-Айленд, Нью-Йорк — 20 марта 2015, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Покипси, Нью-Йорк) — американский барабанщик, известный по работе в хэви-метал группах Twisted Sister и Adrenaline Mob.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Перо на 64-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Покипси
Поки́пси (англ. Poughkeepsie: /pəˈkɪpsiː/) — город, расположенный в округе Датчесс (штат Нью-Йорк, США), с населением 32 736 человек, по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Датчесс.
RDF/XML
RDF/XML — заданный консорциумом W3C синтаксис выражения (т.н. сериализации) графа RDF в виде документа XML. Согласно определению W3C, «RDF/XML — это нормативный синтаксис записи RDF». RDF (Resource Description Framework) — это модель данных, используемая  для представления ресурсов т.н. семантической паутины (semantic web).

RDF/XML рассматривается как более машиночитаемая форма записи RDF, в то время как Нотация 3 — форма, более доступная для восприятия человеком. Джошуа Тоберер (Joshua Tauberer), например, говорит, что RDF/XML «может быть более интуитивно понятным, но это приведёт к затемнению основного графа».

Нотация 3
Нотация 3 (англ. Notation3, более известен как N3) — широко распространённый краткий способ записи моделей RDF не в XML. Разработан с целью быть понятным человеку: N3 намного компактнее и удобнее для чтения, чем XML-запись RDF. Формат разработан Тимом Бернерсом-Ли и другими из сообщества Семантической паутины.

Возможности N3 выходят за пределы сериализации RDF-моделей. Например, в N3 можно записывать правила логического вывода над RDF-данными. Существует также формат Turtle — подмножество N3, в котором поддерживаются только основные возможности RDF.
Каражигитов, Нариман Нурмухамедович
Нариман Нурмухамедович Каражигитов (каз. Нариман Нұрмұхамедұлы Қаражігітов; 20 мая 1934, посёлок Каракемер, Енбекшиказахский район, Алматинская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 15 марта 2021, Алматы, Казахстан) — казахский и советский оперный певец (лирико-драматический тенор, педагог, профессор Казахского национального педагогического университета имени Абая. Народный артист Казахской ССР (1976).

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Помни воскресенье
«Помни воскресенье» (англ. Remember Sunday) — американский драматический телефильм 2013 года режиссёра Джеффа Блекнера о молодом человеке, страдающем кратковременной потерей памяти. В главных ролях — Алексис Бледел и звезда телесериалов «Клава, давай!» и «Чак» Захари Леви. Премьера состоялась 21 апреля 2013 года в США.

Ливай, Закари
За́кари Ли́вай Пью (англ. Zachary Levi Pugh ([ˈzækəri ˈliːvaɪ]); род. 29 сентября 1980, Лейк-Чарльз, Луизиана, США) — американский актёр, известный благодаря комическим ролям в сериалах «Клава, давай!» и «Чак», а также по фильмам «Дом большой мамочки 2», «Шазам!» и «Элвин и бурундуки 2». В 2013 году Ливай исполнил роль Фандрала в фильме «Тор 2: Царство тьмы».
Уэлские часы
Уэлские соборные часы — средневековые астрономические часы, расположенные в северном трансепте Уэлского собора. Входят в число известных западноанглийских часов XIV—XVI веков. Оригинальный механизм, который датируется 1386—1392 годами, экспонируется в действии в Музее науки в Лондоне. Внутренний циферблат часов иллюстрирует геоцентрическую модель мира.

Второй циферблат расположен снаружи и приводится в действие от того же самого механизма и восходит к XIV или XV веку, но многократно реставрировался.

Уимборн-минстер
Уимборн-минстер (англ. Wimborne Minster) — англиканская приходская церковь в городе Уимборн (графство Дорсет). Христианский обряд на этом месте исполняется более 1300 лет, в средневековье здание церкви принадлежало бенедиктинскому женскому монастырю. Здесь похоронен король Этельред I Уэссекский. В церкви сохранилась одна из немногих уцелевших цепных библиотек.

Памятник архитектуры Англии I класса.