hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пленный раб
«Пленный раб» (англ. The Captive Slave) — картина британского художника Джона Симпсона, написанная им в 1827 году. Симпсон получил академическое художественное образование, а также некоторое время был помощником известного портретиста Томаса Лоуренса, за более чем 30 лет работы с которым развил свои способности. На картине изображена жертва работорговли — темнокожий мужчина в тюремной одежде, закованный в железные кандалы. Стилистически портрет имеет прямую связь с изображением святых или страстотерпцев в европейском искусстве. Тема, поднятая Симпсоном в этой работе, представляла собой политически острый вопрос в Великобритании начала XVIII века вплоть до отмены рабства в 1833 году, на приближение которой картина оказала определённое влияние. Некоторое время она находилась в частных коллекциях, а в 2008 году куплена Чикагским институтом искусств, где и выставляется в настоящее время.

Лоуренс, Томас (художник)
Сэр То́мас Ло́уренс, Лоренс, Лауренс (англ. Thomas Lawrence; 13 апреля 1769, Бристоль — 7 января 1830, Лондон) — английский живописец, рисовальщик и коллекционер. Крупнейший портретист Великобритании последней трети XVIII — первой трети XIX века, один из ключевых представителей раннего романтизма. Академик (с 1794; ассоциированный член с 1791) и пятый президент (с 1820) Королевской академии художеств в Лондоне.
Макпейк, Джеймс
Джеймс Макпейк (англ. James McPake; род. 24 июня 1984, Белсхилл, Стратклайд) — североирландский футболист, выступавший на позиции защитника; тренер. Воспитанник «Ливингстона», ранее, помимо «Данди», играл за «Ливингстон», «Гринок Мортон», «Ковентри Сити» и «Хиберниан». Сыграл один матч за сборную Северной Ирландии. Родился в Шотландии, но играл за сборную Северной Ирландии, так как его бабушка и дедушка родились и жили в Северной Ирландии.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Инджон (ван Чосона)
Инджон (кор. 인종, 仁宗, Injong) — 12-й ван корейского государства Чосон, правивший с 4 декабря 1544 года по 7 августа 1545 годах. Имя — Хо (кор. 호, 峼, Ho). Второе имя — Чхонюн.

Посмертные титулы — Ёнджон-тэван, Хымхё-тэван.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Дуэт для солиста
«Дуэт для солиста» (англ. Duet For One) — британско-американский художественный фильм 1986 года, мелодрама, снятая режиссёром Андреем Кончаловским. Главные роли в этом фильме исполнили Джули Эндрюс, Макс фон Сюдов, Алан Бейтс, Кэтрин Хэррисон, Маргарет Куртене и Руперт Эверетт.

Фильм является экранизацией произведения Тома Кемпински. Премьера фильма состоялась 25 декабря 1986 года в США (Лос-Анджелес, Калифорния). Во время премьерного показа фильм собрал в США 8 736 американских долларов.

Фильм был номинирован на международную награду — на соискание «Золотого глобуса» как лучшая актриса драматического жанра выдвигалась Джули Эндрюс.

Сюдов, Макс фон
Карл Адольф фон Сю́дов (швед. Carl Adolf von Sydow [fɔn ˈsyːdɔv]; 10 апреля 1929, Лунд, Швеция — 8 марта 2020, Франция), известный как Макс фон Сюдов (швед. Max von Sydow) — шведский актёр, известный, в частности, своей совместной работой с режиссёрами Ингмаром Бергманом, Яном Труэлем и Дэвидом Линчем. Среди основных номинаций фон Сюдова — номинации на две премии «Оскар», две премии «Золотой глобус» и две премии «Эмми».
Список кантри-хитов № 1 2021 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2021 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2021 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).
При составлении Hot Country Songs учитываются цифровые загрузки, стриминг, и радиоэфирные ротации не только кантри-радио, но от радиостанций всех форматов по методике введённой в 2012 году. В радиочарте Country Airplay, который был введён в 2012 году, учитываются только ротации песен и только на кантри-радиостанциях, то есть та методика, что применялась с 1990 до 2012 года при составлении Hot Country Songs.

Лучшим синглом 2021 года стал «Forever After All» Люка Комбса, а в Country Airplay победила песня «Famous Friends» дуэта Криса Янга и Кейна Брауна.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Поммер, Эрих
Эрих Поммер (нем. Erich Pommer, 20 июля 1889, Хильдесхайм — 8 мая 1966, Лос-Анджелес, штат Калифорния) — немецкий и американский кинопродюсер. Заведующий производством Universum Film AG (1924—1926). Отвечал за съёмки многих известных картин Веймарской республики — «Кабинет доктора Калигари» (1920), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924), «Последний человек» (1924), «Фауст», «Метрополис» (1927), «Голубой ангел» (1930). Позднее работал в изгнании в США и вернулся в Германию после войны.

Кабинет доктора Калигари
«Кабине́т до́ктора Калига́ри» (нем. Das Cabinet des Dr. Caligari) — классический остросюжетный немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Первый в истории кинофильм, передающий на экране изменённые состояния человеческого сознания. Премьера фильма состоялась 26 февраля 1920 года в Берлине. Он пользовался большим успехом во всём мире и оказал существенное влияние на дальнейшее развитие мирового киноискусства.
Арета (богиня)
Аре́та (др.-греч. Ἀρετή «доблесть, мужество») — в древнегреческой мифологии — богиня мужества, дочь Праксидики, сестра Гомонойи (с которой вкупе они назвались Праксидики — «исполнительницы закона»), супруга Эола.

Арета — имя Афины. Было микенское имя a-re-ta-wo  (Аретаон), которое содержит элемент Арета.

Праксидика
Праксидика (др.-греч. Πραξιδίκη «вершительница справедливости») — в древнегреческой мифологии эпитет Персефоны. Возможно, самостоятельное божество. Богиня возмездия. Менелай соорудил ей храм, вернувшись из-под Трои. Храм богинь Праксидик был в Галиарте. Праксидика изображалась в виде головы, и в жертву ей приносились головы.
Непоседа Зу
«Непоседа Зу» (фр. Zou) — анимационный детский телесериал, созданный по мотивам книг французского писателя Мишеля Гея (Michel Gay). Спродюсирован французской компанией Cyber Group Studios для Disney EMEA. Премьера состоялась в мае 2012 года в Великобритании и Ирландии на канале Disney Junior.

Disney Jr.
«Disney Jr.» (ранее Disney Junior) — американская телевизионная сеть, принадлежащая Walt Disney Television. Целевая аудитория — дети в возрасте от 2 до 7 лет. Является торговой маркой программ дошкольного образования Disney Channel. Также на Украине блок «Disney Junior» транслировался утром на канале ПлюсПлюс.
Белтон, Кэтрин
Кэтрин Белтон (англ. Catherine Belton; род. 1973) — британская журналистка и писательница. С 2007 по 2013 год была московским корреспондентом Financial Times. Книга Белтон Putin’s People: How the KGB Took Back Russia and Then Turned on the West, опубликованная в 2020 году, вошла в списки книг года по версии The Economist, Financial Times, New Statesman и The Telegraph. Книга стала предметом пяти судебных исков, поданных российскими миллиардерами и корпорацией «Роснефть». В 2022 эстонское издательство KAVA выпустило книгу на русском языке «Люди Путина. О том, как КГБ вернулся в Россию, а затем двинулся на Запад».

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
HyperTransport
HyperTransport (ранее известная как Lightning Data Transport (LDT)) — двунаправленная последовательно-параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для разработки и продвижения данной шины был образован консорциум HyperTransport Technology. Технология используется:

компаниями AMD и Transmeta в x86-процессорах;

PMC-Sierra, Broadcom и Raza Microelectronics — в процессорах AMD, MIPS;

nVidia, VIA, SiS, ULi/ALi, Apple Computer и HP — в наборах системной логики для ПК;

HP, Sun Microsystems, IBM и iWill — в серверах;

Cray, Newisys и PathScale — в суперкомпьютерах;

компанией Cisco — в маршрутизаторах.

Transmeta
Transmeta (NASDAQ: TMTA) — американская компания, разработчик передовых микропроцессоров и держатель патентного портфолио по микропроцессорным технологиям.

Компания была основана в 1995 году совместно Бобом Чмеликом, Дэйвом Дитцелом, Колином Хантером, Эдом Келли, Дугом Лэйердом, Малкольмом Уингом и Греггом Зайнером, с целью создания процессоров, основанных на технологиях VLIW и морфинге программного кода.

Всего было создано два таких процессора: Crusoe и Efficeon. Низкое потребление энергии и малое выделение тепла позволяет использовать эти процессоры в ультрапортативных ноутбуках, TabletPC, блейд-серверах, а также бесшумных ПК.

Прекратила существование в 2008 году.
Вишневский, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Вишневский (11 мая 1918, с. Новомихайловское, Лабинский отдел, Кубано-Черноморская область, РСФСР — 24 февраля 1945, дер. Вильмансдорф, Нижняя Силезия, Нацистская Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 292-го гвардейского стрелкового полка (97-я гвардейская стрелковая дивизия, 32-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

Нижняя Силезия (провинция)
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, пол. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
ЦКБ Дейтон
Центральное конструкторское бюро «Дейтон» (ЦКБ «Дейтон») — российское конструкторское бюро, ведущее предприятие радиоэлектронной промышленности по обеспечению качества и надёжности изделий электронной компонентной базы. Входит в состав холдинговой компании «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Барт, Джоуи
Джозеф Эндрю Барт (англ. Joseph Andrew Bart, 15 декабря 1996, Бьюфорд, Джорджия) — американский бейсболист, кэтчер клуба Главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс». В турнире NCAA играл за команду Технологического института Джорджии, обладатель награды Лучшему кэтчеру I дивизиона NCAA по итогам сезона 2018 года. На драфте Главной лиги бейсбола 2018 года выбран под общим вторым номером.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Дегас (шнява, 1710)
«Дегас» (от нидерл. de haas — заяц) — шнява Азовского флота Русского царства, одна из двух шняв одноимённого типа, находившаяся в составе флота с 1710 года. Во время несения службы принимала участие в русско-турецкой войне 1710—1713 годов в районе Азова и Таганрога.

Русско-турецкая война (1710—1713)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1710—1713 годов — война между Русским царством и Османской империей. Основным событием стал неудачный Прутский поход царя Петра I в 1711 году, приведший Россию к поражению в войне.
Писный, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Писный (укр. Андрій Миколайович Пісний, 20 сентября 1980, СССР) — украинский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего. Известный по выступлениям за днепропетровский «Днепр», луцкую «Волынь», «Нефтяник-Укрнефть» и «Закарпатье» из Ужгорода, выступал также в высшем дивизионе Узбекистана за клуб «Машал». В 1996 и 1997 годах в составе юношеской сборной Украины принимал участие в финальных частях чемпионата Европы среди юношей.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Гантимур
Гантиму́р — князь эвенкийского или даурского (хамниганского) рода Баягир, предводитель конгломерата родов забайкальских эвенков и дауров в XVII веке.

Родился на реке Нерча, сын Алака Батур-хана (Нарин-хан) — правителя эвенкийских и даурских родов Забайкалья. В середине XVII века, после переселения эвенков из Верхнего Приамурья и Забайкалья, Гантимур владел территориями вокруг Барги. Имел высокий социальный статус в цинской империи. В 1667 году вместе с родственниками и представителями более 20 родов вышел из-под влияния цинской администрации, приняв российское подданство. В 1684 году Гантимур с сыном Катанаем принял православие в Нерчинске. В 1685 году умер в Нарыме по пути в Москву.

Дауры
Дау́ры (дахуры, дагуры, монг. дагуур, кит. упр. 达斡尔族, пиньинь Dáwò'ěrzú) — монголоязычный народ, представители которого в настоящее время проживают в северной части Китая, в основном во Внутренней Монголии и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Входят в 56 официально признанных национальностей страны. По религиозным верованиям — шаманисты, буддисты.

В 2020 году численность дауров составляла 132 299 чел.
Якимов, Александр Пантелеймонович
Александр Пантелеймонович (Пантелеевич) Якимов (24 ноября 1924, Выемково, Северо-Двинская губерния — 1983, Ухта, Коми АССР) — советский передовик производства в нефтяной промышленности. Герой Социалистического Труда (1971).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Сушеница топяная
Сушени́ца топяна́я, или Сушеница боло́тная (лат. Gnaphálium uliginósum) — вид однолетних травянистых растений из рода Сушеница семейства Астровые.

Народные названия: жабья трава, горлянка, порезная трава, червивая трава.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Полилог
Полило́г (греч., букв. ’речь многих’) — разговор многих участников. При этом предполагается, что роль говорящего переходит от одного лица к другому, в противном случае разговор превращается в монолог.
Является синонимом слова диалог, так как в современном употреблении термин «диалог» не обязательно предполагает наличие ровно двух участников (хотя греческий префикс диа- ’через’ в слове диалог и греческое ди- ’два’ восходят к одному и тому же праиндоевропейскому корню *dwís). В связи с этим в диалоге, как и в полилоге, может участвовать любое число участников.

В литературе также используется такой прием, как полилог. Писатель Бекнур Кисиков использовал прием полилог в своем романе «Ол».

Монолог
Моноло́г (от др.-греч. μόνος — один и λόγος — речь) — речь действующего лица, главным образом в драматическом произведении, выключенная из разговорного общения персонажей и не предполагающая непосредственного отклика, в отличие от диалога; речь, обращённая к слушателям или к самому себе.
Цератиевидные
Цератиевидные, или глубоково́дные уди́льщики (лат. Ceratioidei), — подотряд глубоководных лучепёрых рыб из отряда удильщикообразных (Lophiiformes). Ранее классифицировались как надсемейство в подотряде нетопыревидных. Представители обитают в толще воды на больших глубинах Мирового океана.

Меланоцеты
Меланоцеты, или чёрные удильщики (лат. Melanocetus) — род глубоководных рыб из отряда удильщикообразных, единственный в семействе меланоцетовых (Melanocetidae), которые обитают в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах.

Род был выделен немецким зоологом Альбертом Гюнтером в 1864 году.

Один из видов черных удильщиков — Меланоцет Джонсона (Melanocetus johnsonii) был представлен на обложке журнала Time от 14 августа 1995 года.
Административное деление Бутана
Бутан разделён на четыре дзонгдэя (англ. dzongdey), в состав которых входят 20 дзонгхагов (дзонг-кэ རྫོ་ཁག།, англ. dzongkhag). Каждый дзонгхаг, в свою очередь, делится на гевоги (англ. gewog), которые иногда объединены в дунгхаги (англ. dungkhag).

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Никорцминдская епархия
Никорцми́ндская епа́рхия (груз. ნიკორწმინდის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории исторической области Рача.

C востока граничит с Никозской и Цхинвальской епархией, с запада-с Цагерской и Лентехской епархией, с юга — с Кутаисской и Гаенатской епархией и Чиатурской и Сачхерской епархией, с севера — с Русской православной церковью.

Цагерская и Лентехская епархия
Цаге́рская и Ленте́хская епа́рхия (груз. ცაგერისა და ლენტეხის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви в Западной Грузии на территории Лентехского и Цагерского муниципалитетов. Включают в себя исторические регионы Западной Грузии — Лечхуми и Нижняя Сванетия.
Утка (подводная лодка)
«Утка» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1915—1917 годах, входила в состав Черноморского флота. Участвовала в Гражданской войне, в составе Русской эскадры ушла в Бизерту.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Альба, Хакобо Фитц-Джеймс Стюарт (1821)
Дон Хакобо Фитц-Джеймс Стюарт и Вентимилья (исп. Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia; 3 июня 1821, Палермо — 10 июля 1881, Мадрид) — крупный испанский аристократ и гранд, 15-й герцог де Альба, 8-й герцог де Лириа-и-Херика, 8-й герцог Бервик и 13-й герцог де Уэскар (1835—1881). Кавалер Орденов Золотого Руна и Калатравы. Парламентарий и дипломат.

Герцог Бервик
Герцог Бервик (англ. Duke of Berwick) — титул в системе пэрства Англии, созданный 19 марта 1687 года для Джеймса (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани — будущего короля Якова II (1633—1701) и Арабеллы Черчилль (1648—1730).
Кромптон, Сэмюэл
Сэмюэл Кромптон (англ. Samuel Crompton; 3 декабря 1753, Болтон, Ланкашир, Великобритания — 26 июня 1827, Болтон, Ланкашир, Великобритания) — английский изобретатель и пионер прядильной промышленности. Основываясь на работах Джеймса Харгривса и Ричарда Аркрайта он изобрёл мюль-дженни — прядильную машину периодического действия, которая произвела революцию в текстильной промышленности.

Болтон (город)
Бо́лтон (англ. Bolton) — город в Великобритании, на северо-западе Англии, в графстве Большой Манчестер, административный центр метропольного района Болтон (262 400 жителей). Находится в 16 километрах к северо-западу от Манчестера.
Ингибиторы нейраминидазы
Ингиби́торы нейраминида́зы, англ. NAIs, Neuraminidase inhibitors — класс лекарственных препаратов, которые блокируют фермент нейраминидазу и широко используются в качестве противовирусных препаратов против гриппа. Вирусные нейраминидазы необходимы вирусу гриппа для репродукции, облегчая отпочкование вириона от клетки-хозяина. К ингибиторам нейраминидазы относятся осельтамивир (торговая марка Тамифлю), занамивир (Реленза), ланинамивир (Инавир) и перамивир. В отличие от ингибиторов матричного белка M2, которые действуют только против вируса гриппа А, ингибиторы NA действуют как против вирусов гриппа A, так и вирусов гриппа B.

Ингибиторы нейраминидазы осельтамивир и занамивир рекомендуются ВОЗ для лечения гриппа А и В у больных с тяжёлой формой заболевания (в условиях стационара).

Вирусы гриппа
Эта статья о патогенах — вирусах гриппа. О заболевании — статья Грипп.

Вирусы гриппа (лат. Influenzavirus) — четыре монотипных рода вирусов из семейства ортомиксовирусов (Orthomyxoviridae), представители которых вызывают заболевания у рыб, птиц и млекопитающих, в том числе грипп у человека. В филогенетике образуют кладу.

На 2007 год выявлено более 2000 вариантов (серотипов, линий, штаммов) вирусов гриппа, различающихся между собой антигенным спектром. На 2020 год — более 25000 сероваров.