hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майореску, Титу
Титу Ливиу Майоре́ску (рум. Titu Liviu Maiorescu; 15 февраля 1840, Крайова — 18 июня 1917, Бухарест) — румынский академик, адвокат, литературный критик, философ, педагог, политик и писатель, премьер-министр Румынии 1912—1914, министр иностранных дел, один из основателей Румынской Академии.

Выдающийся человек конца XIX — начала XX века. Проводил консервативную политику, был приверженцем монархии. Провозгласил лозунг «искусство для искусства» и стремился подчинить литературу и общественное мышление интересам буржуазии. Вместе с тем его требования чистоты языка, выразительности формы способствовали повышению художественного уровня литературы. Литературно-критические работы Майореску изданы под названием «Критика» (1874).

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Фельдман, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Фельдман (5 июля 1918, Торжок, Тверская губерния — 24 апреля 1991, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский учёный и педагог в области политической истории, организатор науки, доктор исторических наук (1971), профессор (1974). Участник Великой Отечественной войны.

Автор более шестидесяти научных трудов, под его руководством подготовлено семнадцать кандидатов наук.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Аскона, Рафаэль
Рафаэ́ль Аско́на Ферна́ндес (исп. Rafael Azcona Fernández; 24 октября 1926, Логроньо — 24 марта 2008, Мадрид) — испанский сценарист и актёр, кинорежиссёр. Шестикратный лауреат премии «Гойя».

Аскона написал сценарии к почти сотне кинофильмов, работал со многими известными режиссёрами, был награждён многочисленными наградами испанского кинематографа, в том числе премии «Гойя» за лучший оригинальный и адаптированные сценарии.

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Шахвердян, Сергей Нарикович
Сергей Нарикович Шахвердян  (арм. Սերգեյ Նարիկի Շահվերդյան; род. 11 февраля 1966, Степанакерт) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), министр культуры, молодёжи и туризма НКР (2017—2018). Функционер партии «Дашнакцутюн».

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.

Объединённая авиастроительная корпорация
ПАО «Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция» (ОАК) — российская авиастроительная корпорация, одна из крупнейших в Европе. Объединяет крупные авиастроительные предприятия России. Зарегистрирована 20 ноября 2006 года (до апреля 2015 года называлась ОАО «ОАК»).

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Вашаково
Вашаково (карел. Vašakke) — упразднённая в 1957 году деревня Святозерского сельсовета Пряжинского района Республики Карелия. Современная улица Вашаковская деревни Важинская Пристань.

В основе названия деревни лежит карельский вариант христианского имени Василий — карел. Vašakka.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Туссен, Мари
Мари Туссен (фр. Marie Toussaint; род. 27 мая 1987, Лилль) — французский политический деятель. Член партии «Экологисты» («Европа. Экология — Зелёные», EELV). Депутат Европейского парламента с 2019 года. Заместитель председателя фракции «Зелёные — Европейский свободный альянс» (Greens/EFA).

Зелёные — Европейский свободный альянс
«Зелёные — Европейский свободный альянс» (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) — одна из фракций Европейского парламента. На 2024 год насчитывает 53 депутатов.

Фракция состоит из двух европейских партий: Европейской партии зелёных и Европейского свободного альянса (ЕСА). Последняя представляет интересы национальных меньшинств. Кроме того, в неё входят и представители отдельных партий, не входящих в европейские партии.
Аккуратов, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Аккура́тов (1909—1993) — советский штурман полярной авиации, заслуженный штурман СССР, писатель.

В полярной авиации с 1934 года, в период с 1947 по 1971 год занимал должность старшего штурмана полярной авиации. Автор учебника по навигации, создатель нового метода самолётовождения в полярных широтах.

Заслуженный штурман СССР
Заслуженный штурман СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу гражданской авиации СССР, имеющему квалификацию штурмана 1 класса, за особые заслуги в освоении современной авиационной техники, применение наиболее совершенных методов самолётовождения, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров, многолетнюю безаварийную лётную работу и за выдающиеся достижения по применению авиации в народном хозяйстве страны.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра гражданской авиации СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный штурман СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный штурман СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР по представлению суда или Министра гражданской авиации СССР.
Venetian Snares
А́арон Фанк (англ. Aaron Funk), более известный как Venetian Snares (произносится вини́шн снэйрс), — канадский электронный музыкант, один из ведущих исполнителей жанра брейккор.

Venetian Snares известен тем, что записывает музыку часто в нестандартных тактовых размерах (преимущественно в 7/4). Он заметно выделяется среди других исполнителей своей плодотворностью: за 10 лет музыкальной карьеры он издал более 40 альбомов более чем на 10 звукозаписывающих лейблах.

Парадинас, Майк
Майкл Роберт Парадинас — британский исполнитель IDM, наиболее известный под псевдонимом µ-Ziq. Его самый значимый, признанный критиками альбом Lunatic Harness 1997 года выпуска, определил звучание такого жанра как дрилл-н-бейс и был продан более 100 000 раз в США и Великобритании, став тем самым, его самым коммерчески успешным альбомом.
Blonde (альбом Фрэнка Оушена)
Blonde (стилизовано как blond)— второй студийный альбом американского музыканта Фрэнка Оушена, вышедший 20 августа 2016 года эксклюзивно через интернет-магазины iTunes Store и Apple Music.
В записи альбома участвовали приглашённые вокалисты, такие как Бейонсе, Эмбер Коффман, Кендрик Ламар, Канье Уэст, André 3000, Kim Burrell, Yung Lean, Austin Feinstein, SebastiAn и KOHH. Продюсированием альбома занимался сам Фрэнк Оушен, а также Джеймс Блейк, Джон Брайон, Фаррелл Уильямс, Tyler, the Creator, Ростам Батманглидж и другие.
Blonde достиг позиции № 1 в США, Великобритании, Австралии, Бельгии, Дании, Новой Зеландии, Норвегии и Шотландии. Альбом получил высокие оценки от музыкальных критиков и был признал лучшим альбомом года авторитетными изданиями Time и Esquire и лучшим альбомом десятилетия музыкальным изданием Pitchfork.

Yung Lean
Джонатан Арон Линдоер Хостад (швед. Jonatan Aron Leandoer Håstad; род. 18 июля 1996, Минск, Беларусь), более известный под псевдонимом Yung Lean (рус. Янг Лин) — шведский рэп-исполнитель. Yung Lean выпустил свой первый микстейп в 2013 году (под названием Unknown Death 2002) и несколько синглов на YouTube.

Lean выпустил свой дебютный полноформатный альбом Unknown Memory в конце лета 2014 года в ходе двухмесячного американского тура.
Гармашева, Наталья Леонидовна
Наталья Леонидовна Гармашева (1910—1990) — советская учёная в области патофизиологии и эмбриологии, одна из основоположников отечественной перинатологии, доктор медицинских наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1968).

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Чумаченко, Александр Андреевич
Александр Андреевич Чумаче́нко (15 февраля 1913, Киев, Российская империя — 9 мая 1994, Москва, Россия) — авиаконструктор, один из ведущих разработчиков самолётов МиГ-29 и МиГ-31, доктор технических наук и лауреат Ленинской премии и Сталинской премии второй степени (1953).

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Илляшевич, Лука Иванович
Лука Иванович Илляшевич (также писалась Ильяшевич) (1832—1901) — военный губернатор Забайкальской области, наказной атаман Забайкальского казачьего войска (1880—84), генерал-майор русской армии.
Почётный гражданин Читы.

Забайкальские казаки
Забайка́льские казаки́ или Забайка́льское каза́чье во́йско — часть казачьего сословия в России, на территории Забайкалья. Войсковой штаб — в Чите.

Старшинство с 20 августа 1655 года. Войсковой праздник и войсковой круг — 17 (30) марта, в день преподобного Алексия, человека Божьего.
Хамадеев, Рашит Саитович
Рашит Саитович Хамадеев (тат. Рәшит Сәет улы Хәмәдиев; 20 мая 1947, д. Батыр, Аксубаевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 3 августа 2003, Набережные Челны, Татарстан, Россия) — советский партийный и российский государственный деятель, глава администрации города Набережные Челны (1999—2003), Заинского (1993—1999) и Мензелинского (1991—1993) районов, первый секретарь Мензелинского райкома КПСС (1985—1991), заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации и Республики Татарстан.

Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.
ГАФТ (группа)
«ГАФТ» — российская рок-группа из Санкт-Петербурга, основанная в 2012 году Николаем Яковлевым и в разные периоды смешивающая в своих песнях такие жанры как индитроника, авант-рок, поп-рок и другие. Свое творчество участники характеризуют как музыку эмпатии, сочувствия и сопереживания. Журнал «Афиша Daily» относит ГАФТ к волне так называемых «новых грустных» или «новых интимных». На счету группы участие в таких крупных музыкальных фестивалях, как «Ural Music Night», «Окна открой!» и «Алые паруса». Коллектив также является лауреатом старейшего в России фестиваля независимых групп и исполнителей «Индюшата», а в феврале 2021 года выиграл грант на New/Open Showcase Festival. Олег Гаркуша (АукцЫон) неоднократно упоминал ГАФТ как один из любимых современных музыкальных коллективов. С момента основания группа выпустила больше 100 песен и 33 клипа.

Ural Music Night
«Ural Music Night» — международный музыкальный фестиваль в Екатеринбурге. Проводится в ночь с пятницы на субботу в конце июня. Особенность фестиваля в том, что он проходит сразу на множестве площадок по всему центру Екатеринбурга. Вход на каждую из них свободный. Завершается мероприятие гала-концертом под открытым небом на главной сцене возле Свердловского театра Драмы.

Проводится ежегодно с 2015 года.
Энгелланд, Дерик
Дерик Энгелланд (род. 3 апреля 1982 года) — канадский профессиональный хоккеист, выступающий на позиции защитника. Ранее он выступал за команды «Питтсбург Пингвинз», «Калгари Флэймз» и «Вегас Голден Найтс».

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Южногессенский диалект
Южноге́ссенский диалект (нем. Südhessisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к гессенским диалектам рейнскофранкской области (средненемецкие диалекты). Распространён в районе городов Франкфурт-на-Майне, Висбаден, Ашаффенбург и Дармштадт.

Оденвальдский диалект причисляется немецкой диалектологией к пфальцскому диалекту (линия fescht/fest считается разделительной между пфальцским и гессенским диалектом). Северная граница диалекта проходит вдоль Майна, однако южнонемецкий постоянно расширяется, поглощая средненемецкие диалекты к северу. Этот процесс поглощения охватывает территорию от Франкфурта до южной границы районов Лимбург-Вайльбург, Лан-Дилль и города Гиссен. Среднегессенский диалект хотя ещё и не исчез из этой области, всё же существенно уступает расширяющемуся новогессенскому (обозначение расширяющегося южногессенского). Майнц не принадлежит к южногессенскому диалекту.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Лещинский, Оскар Моисеевич
Оскар Моисеевич Лещинский (псевдоним в партии Оска́р; 1892, Новозыбков, Черниговской губернии, Российская империя — 19 сентября 1919, Петровск-Порт, Российская империя) — революционный деятель начала XX века, поэт «Серебряного века», поэт «Красной идеи», декадент. Расул Гамзатов в книге «Мой Дагестан» назвал его «мюридом революции», наряду с Махачем, Уллубием.

Дахадаев, Магомед-Али
Магоме́д-Али Дахада́ев (псевдоним Маха́ч; 2 апреля 1882, Унцукуль, Российская империя — 9 [22] сентября 1918, Верхний Дженгутай, РСФСР) — общественно-политический деятель Дагестана начала XX века, большевик. Его имя носит город Махачкала. По национальности — аварец.
Марий Эл (поезд)
«Марий Эл» — скорый фирменный пассажирский поезд (№ 058Э/058Г) совместного формирования РЖД (ФПК) и ТКС, курсирующий ежедневно по маршруту Йошкар-Ола — Москва — Йошкар-Ола. В Москве поезд прибывает на Казанский вокзал. Время в пути из Йошкар-Олы в Москву составляет 13 часов 34 минуты, время следования из Москвы в Йошкар-Олу — 14 часов 12 минут, общая протяжённость маршрута 861 км, бо́льшая часть пути для удобства пассажиров приходится на ночное время.

Федеральная пассажирская компания
Федера́льная пассажи́рская компа́ния (ФПК) — российская компания, дочерняя компания ОАО «РЖД», занимающееся перевозкой пассажиров и грузобагажа железнодорожным транспортом в дальнем сообщении. Главный офис (контора) в Москве. Полное наименование — акционерное общество «Федеральная пассажирская компания».
Ковальский, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Кова́льский (12 февраля 1928, Вербовцы — 27 октября 1986, Якутск) — советский геолог, специалист в области геологии алмазных месторождений, петрографии и минералогии кимберлитовых горных пород. Член-корреспондент АН СССР (1984).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Агматин
Агматин - это химическое вещество, образующееся в естественных условиях при декарбоксилировании аминокислоты аргинина. Было показано, что агматин оказывает модулирующее действие на множество молекулярных мишеней, в частности: нейромедиаторные системы, ионные каналы, синтез оксида азота (NO) и метаболизм полиаминов, это дает возможности для дальнейших исследований применения в фармакологии.

Аргинин
Аргини́н (2-амино-5-гуанидинпентановая кислота) — алифатическая основная α-аминокислота. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с гистидином). Оптически активна, существует в виде L- и D- изомеров. L-Аргинин входит в состав пептидов и белков, особенно высоко содержание аргинина в основных белках — гистонах и протаминах (до 85 %). Новое исследование позволяет предположить, что чрезмерное потребление аргинина иммунными клетками, которые обычно защищают мозг, является причиной возникновения болезни Альцгеймера, так как возникает дефицит аргинина.
Чолок-Терек
Чолок-Терек (кирг. Чолок-Терек) — село в Сузакском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Административно подчинено администрации города Манас. Ранее входило в состав Таш-Булакского айылного аймака Сузакского района.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Иванов, Павел Николаевич (волейболист)
Павел Николаевич Иванов (30 апреля 1964, Липецк — 5 февраля 2026, Екатеринбург) — советский и российский волейболист и тренер, мастер спорта России международного класса (1997). Первый игрок, выступавший за сборную России в амплуа либеро.

Мужская сборная России по волейболу
Мужская национальная сборная России по волейболу — правопреемница сборной СССР — представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Управляется Всероссийской федерацией волейбола. Чемпион Олимпийских игр в Лондоне (2012), чемпион Европы (2013, 2017), 3-кратный победитель Мировой лиги (2002, 2011 и 2013), 2-кратный победитель Лиги наций (2018, 2019), 2-кратный обладатель Кубка мира (1999, 2011).
Наттер, Дэвид
Дэвид Наттер (англ. David Nutter; род. 1960) — американский режиссёр кино и телевидения и продюсер. Он известен тем, что снимает пилотные эпизоды для телевидения. В 2015 году он получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над сериалом канала HBO «Игра престолов».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.

Мельк
Мельк (нем. Melk) — город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае. Мельк является западными воротами области Вахау, занесённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь города составляет 25,70 км², население — 5596 человек (1 января 2021), плотность населения — 219 чел./км²