hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казини, Пьер Фердинандо
Пьер Фердинандо Казини (итал. Pier Ferdinando Casini; Болонья, 3 декабря 1955) — итальянский политик. Председатель нижней палаты итальянского парламента Палаты депутатов в 2001—2006 годах. Председатель сенатской комиссии по иностранным делам, почётный президент Межпарламентского союза, президент Центристского демократического интернационала, лидер Союза Центра.

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Моргунов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Моргуно́в (9 (21) октября 1884, Москва — 15 февраля 1935, там же) — российский и советский художник, внебрачный сын пейзажиста Алексея Саврасова. Находился в центре художественной жизни русского авангарда, от которого впоследствии полностью отошёл. Как авангардист начинал с неопримитивизма с сильным влиянием фовизма, создал значительные работы в кубофутуризме, был сооснователем (вместе с Казимиром Малевичем и Иваном Клюном) феврализма; в советское время эволюционировал в неоклассицизм и закончил соцреализмом. Как и отец, был болен алкоголизмом и склонен к запоям.

Первая персональная выставка Алексея Моргунова состоялась в 2024 году в Третьяковской галерее и была приурочена к его 140-летию.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Климов, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Климов (1 сентября 1922 — 18 июня 2015) — советский и российский балетмейстер, балетный педагог, профессор Московского государственного института культуры, народный артист РСФСР (1973), лауреат Сталинской премии (1952).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Майбери, Алан
А́лан Пол Ма́йбери (англ. Alan Paul Maybury; 8 августа 1978, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист. Защитник. Играл за «Лидс Юнайтед», «Рединг», «Кру Александра», «Харт оф Мидлотиан», «Лестер Сити», «Абердин», «Колчестер Юнайтед», «Сент-Джонстон», «Хиберниан» и «Фалкирк». Бывший игрок молодёжной, второй, и основной сборной Ирландии. На данный момент работает тренером.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Монгайт, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Монга́йт (23 апреля (6) мая 1915, Николаев, Российская империя — 15 февраля 1974, Москва, СССР) — советский археолог. Доктор исторических наук. Автор фундаментальных трудов по археологии Европы и СССР.

Даркевич, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Дарке́вич (1 сентября 1934, Витебск, Белорусская ССР, СССР — 20 мая 2016, Москва, Россия) — советский и российский археолог, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела средневековой археологии Института археологии РАН, действительный член Российской академии естественных наук.
Марзпанство Армения
Марзпанство Армения также известна как Сасанидская Армения (арм. Մարզպանական Հայաստան) — административная единица в Сасанидской Персии (428—642). Включала провинции Великой Армении: Сюник, Васпуракан, Туруберан, Айрарат, Парскаайк, Корчайк, Мокк, Тайк и Пайтакаран, часто также Арцах.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Каллинос, Теодорос
Теодорос Каллинос (греч.  Θεόδωρος Καλλίνος; 1914 — 9 января 2014) — греческий офицер и коммунист, участник Обороны линии Метаксаса и Обороны Крита в 1941 году, командир соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Усадьба В. М. Лемке
Усадьба В. М. Лемке — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Усадебный комплекс построен в 1890-е годы. Автор проектов зданий — нижегородский городовой архитектор В. М. Лемке.

Усадебный комплекс является неотъемлемым элементом градоформирующего комплекса застройки исторической территории «Старый Нижний Новгород». Вместе с другими жилыми домами улиц Студёной, Славянской, Короленко и Новой он создаёт цельный ансамбль исторической застройки второй половины XIX — начала XX веков, характерной для Нижнего Новгорода.

В состав комплекса усадьбы входят четыре сохранившихся здания: главный дом и три флигеля, в числе которых объекты культурного наследия: Дом, в котором с 1900 по 1901 год жил А. М. Горький и где бывали Н. Г. Гарин-Михайловский, Ф. М. Шаляпин, А. П. Чехов и другие деятели культуры и Дом, в котором в 1888—1896 г. жил писатель В. Короленко.

Лемке, Владимир Максимович
Владимир Максимович Лемке (1857, Санкт-Петербург — 1920, Тамбов) — русский архитектор, гражданский инженер. Работал городским зодчим Самарканда (1880—1882), городовым архитектором Нижнего Новгорода (1882—1898), городским архитектором Тамбова (1903—1905).
Геология Багратионовского района
Геология Багратионовского района характерна для западной части Русской платформы. Район располагается в пределах юго-восточной части Балтийской синеклизы и более молодой Польско-Литовской впадины. Рельеф – слабоволнистая, местами холмисто-грядовая моренная и плоская, плоскохолмистая озёрно-ледниковая равнина. Сформирован в результате наступления и последующей деградации последнего Валдайского оледенения. Физико-геологические процессы представлены заболачиванием, подтоплением, дефляционными процессами, боковой эрозией рек и связанными с ней оползневыми явлениями, оврагообразованием. В геологическом строении территории района принимает участие мощная толща пород палеозоя  (кембрий–ордовик–силур–пермь), измеряющаяся сотнями метров. Выше залегают нижнетриасовые, юрские и верхнемеловые породы. Над меловыми  залегают кайнозойские отложения.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Человек-бензопила (аниме)
«Человек-бензопила» (яп. チェンソーマン Тенсо: ман) — аниме-сериал, снятый на студии MAPPA по мотивам одноимённой манги Тацуки Фудзимото. Сюжет рассказывает о подростке по имени Дэндзи, который заключает договор со своим псом-демоном Почитой и получает способность превращаться в Человека-бензопилу. Он устраивается на работу в Бюро общественной безопасности — организацию, занимающуюся охотой на демонов.

Аниме выходило на телеканалах сети TV Tokyo с 12 октября по 28 декабря 2022 года. В 2025 году в мировой прокат вышел фильм-сиквел под названием «Человек-бензопила. Фильм: История Резе». Анонсирован второй сезон.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.
Кралевич, Блаж
Блаж Кра́левич (хорв. Blaž Kraljević; 16 сентября 1947 — 9 августа 1992) — военный деятель боснийских хорватов в первые месяцы Боснийской войны, командующий Хорватскими оборонительными силами. За семь дней до своего убийства Кралевич был назначен членом Генерального штаба боснийской армии.

Хорваты в Боснии и Герцеговине
Хорваты (хорв. Hrvati u Bosne i Hercegovine) являются одним из трёх государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и сербами), насчитывающим более полумиллиона человек. По данным ЦРУ, хорваты составляют 14,3 % населения Боснии и Герцеговины. Гражданская война в Югославии и этнические чистки в 90-х годах XX века значительно сократили количество хорватов на территории Боснии и Герцеговины.
Азид серебра
Ази́д серебра́ (химическая формула — AgN3) — неорганическая, бинарная серебряная соль азотистоводородной кислоты.

При стандартных условиях, азид серебра — это бесцветное вещество, известное своими взрывчатыми свойствами.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Motorola RAZR2 V9
Motorola RAZR2 V9 (внутреннее название Mahogany) — имиджевый мобильный телефон третьего поколения от фирмы Motorola, выпущенный в мае 2007 года. Презентация прошла в Лондоне. 
В отличие от Motorola RAZR2 V8 телефон ориентирован для работы в сетях 3G / HSDPA. Motorola V9m, поддерживает стандарт EVDO CDMA. Телефон выполнен в цельнометаллическом корпусе, выполненном по технологии литья под давлением. Часто распространяется в бордовом оттенке корпуса, что подчеркивает направленность этой модели на женскую аудиторию.

Motorola RAZR2 V8
Motorola RAZR2 V8 — GSM-телефон компании Motorola.
Выпущен в мае 2007 года.

RAZR2 V8 отличается полностью переработанным пользовательским интерфейсом (напр., Главное меню теперь можно настроить так, чтобы до любой функции можно было добраться максимум в 3 нажатия). 
В телефоне используется более скоростной процессор ARM11, обеспечивающий в 10 раз большую скорость работы по сравнению с предыдущими моделями.

Сам телефон изготовлен из метал. сплава, клавиатура выполнена из сплава (одним листом). Использован стандартный MicroUSB разъём.
Имеет также внешний цветной дисплей. внутри на клавиатуре лазерная гравировки. Корпус покрыт золотым напылением 24 карат.
Гаучи, Рольф
Рольф Га́учи (нем. Rolf Gautschi) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1975 (стали чемпионами) и чемпионата Европы 1975 (заняли пятое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позициях первого и второго.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Хиральдо-Галло, Паула
Паула Лилиана Хиральдо-Галло — колумбийский доктор физики. Доцент кафедры физики и руководительница исследовательской группы по квантовым материалам в Андском университете в Боготе, Колумбия. В 2020 году стала лауреатом Премии L’Oréal-ЮНЕСКО Для женщин в науке.

Области исследований Хиральдо-Галло включают физику конденсированного состояния, синтез монокристаллов, фермиологию материалов, квантовую критичность материалов, топологические материалы, материалы Ван-дер-Ваальса, сверхпроводимость и волновую плотность заряда.

Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.
Шарот, Бен
Бен Шарот (род. 9 мая 1991, Гамильтон) — канадский хоккеист, защитник, игрок клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». В 2009 году был выбран в 4-м раунде драфта НХЛ под общим 120-м номером клубом «Атланта Трэшерз». Ранее в НХЛ выступал за такие клубы, как «Виннипег Джетс», «Монреаль Канадиенс» и «Флорида Пантерз».

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Плотников, Дмитрий Иванович (руководитель)
Дмитрий Иванович Плотников (1896 — 25 января 1969) — советский организатор производства: в 1924—1928 годах участвовал на руководящих должностях при организации трестов «Уралзолото», «Акжалзолото», мукомольного треста. Директор крупнейшего в России того времени лесозавода «Красный Октябрь» (1928—1931), замдиректора по строительству авиамоторного завода № 19 им. И. В. Сталина (1931—1933), и. о. председателя горисполкома Перми (1933—1934). Первый руководитель и основатель Свердловского (Сталинского) района г. Перми, 1936-1937 г.г.

Пермский моторный завод
«ОДК-Пермские моторы» — российская машиностроительная компания , производит газотурбинные авиадвигатели для гражданской авиации, промышленных газотурбинных установок для электростанций и транспортировки газа. Основное производство расположено в городе Пермь.

С 2008 года АО «ОДК-Пермские моторы» входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК).
Darwin Airline
Darwin Airline, с января 2014 года действующая под брендом Etihad Regional, — швейцарская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в аэропорту Лугано, работающая в сфере регулярных внутренних и международных пассажирских перевозок в Италии, Франции, Испании, Великобритании, Боснии и Герцеговины, Германии, Нидерландах, Сербии и Швейцарии.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является аэропорт Лугано, в качестве ещё одного основного хаба используется международный аэропорт Женевы.

Лугано (аэропорт)
Региональный аэропорт Лугано (итал. Aeroporto di Lugano-Agno), (IATA: LUG, ICAO: LSZA) — швейцарский региональный аэропорт, расположенный в четырёх километрах от Лугано, Швейцария. Рядом с аэропортом расположена деревня Аньо, поэтому аэропорт часто называют Лугано-Аньо.
Тайкёку сёги
Тайкёку сёги (яп. 大局将棋 тайкёку сё:ги, «глобальные сёги») — самый крупный из известных вариантов сёги (японских шахмат).

В начальной расстановке у каждого из игроков имеется по 402 фигуры 209 видов (всего 804 фигуры). Доска для тайкёку сёги имеет размер 36 × 36 клеток (1,5 на 1,5 метра).

Сёгибан
Сёгиба́н (яп.  将棋盤 сёгибан, «доска для сёги») — игровое поле (доска) для игры в сёги, выполненное в виде толстого цельнодеревянного столика на невысоких ножках.

При игре по правую руку от каждого игрока, вплотную к сёгибану ставятся комадай — резные столики для захваченных фигур, имеющие одинаковую или почти одинаковую с сёгибаном высоту. В настольном варианте роль комадай играют небольшие плоские деревянные подставки.

Игра в сёги в Японии — изысканный ритуал, и высококачественные сёгибаны являются существенным атрибутом этого ритуала.
Зорин, Валентин Сергеевич
Валенти́н Серге́евич Зо́рин (9 февраля 1925, Москва, СССР — 27 апреля 2016, там же, Россия) — советский и российский историк-американист, телеведущий, журналист, политический обозреватель Центрального телевидения и Всесоюзного радио. Доктор исторических наук (1962). С 2014 года — политический обозреватель Международного информационного агентства «Россия сегодня». Заслуженный работник культуры РСФСР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Россия сегодня
Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа.

«Россия сегодня» создана 9 декабря 2013 года указом президента Российской Федерации Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян.

Из-за российско-украинской войны находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Украины и Канады за участие в распространении российской дезинформации и пропаганды.
Сотников, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Сотников (3 октября 1904, Михайловская, Кубанская область — 18 февраля 1989, Москва) — советский скульптор-анималист, заслуженный художник РСФСР (1978), участник Великой Отечественной войны, один из наиболее значительных художников-керамистов XX века, автор эмблемы «Сокол» Дулёвского фарфорового завода, ученик В. Е. Татлина.

Татлин, Владимир Евграфович
Влади́мир Евгра́фович Та́тлин (16 [28] декабря 1885, Москва — 31 мая 1953, Москва) — русский и советский живописец, график, дизайнер и художник театра. Один из крупнейших представителей русского авангарда, родоначальник конструктивизма. Проект Памятника III Интернационала (1919—1920) Татлина с вынесенной наружу несущей конструкцией стал одним из важнейших символов мирового авангарда и своеобразной визитной карточкой конструктивизма.  Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Даллас, Стюарт
Стю́арт Алан Да́ллас (англ. Stuart Alan Dallas; 9 апреля 1991, Кукстаун, Северная Ирландия) — североирландский футболист, выступал на позиции вингера. Наиболее известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и национальную сборную Северной Ирландии. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
I’m Alive (песня Вилли Нельсона)
«I’m Alive» (с англ. — «Я жив») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни. Он написал песню вместе с Дином Диллоном и Марком Тамбурино. Первоначально песня была записана Вилли Нельсоном на его альбоме Moment of Forever, который Чесни также спродюсировал. Позже Чесни сам записал её (в дуэте с Дэйвом Мэтьюсом) на своём альбоме 2008 года Lucky Old Sun. Эта версия позже появилась на его альбоме-компиляции 2009 года Greatest Hits II, с которого она была выпущена на радио в качестве второго сингла альбома в августе 2009 года на лейбле BNA Records.

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).