hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шакири, Джердан
Джердан Шаки́ри (алб. Xherdan Shaqiri; род. 10 октября 1991, Гнилане, Косово и Метохия) — швейцарский футболист, полузащитник клуба «Базель». Выступал за сборную Швейцарии. Участник четырёх чемпионатов мира (2010, 2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Феррари, Доменико
Доменико Феррари (итал. Domenico Ferrari; 1722, Пьяченца — 1780, Париж, Франция) — итальянский скрипач-виртуоз и композитор, один из лучших учеников Тартини. Автор сонат для скрипки с континуо, демонстрирующих переход от барочной к классицистической традиции в этом жанре.

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.
Сидоров, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Си́доров (30 марта 1933, Ленинград — 31 марта 1999, Екатеринбург)— советский и российский математик, академик Российской академии наук (1991), бывший директор Института математики и механики в Екатеринбурге.

Яненко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Яне́нко (22 мая 1921, Каинск, Ново-Николаевская губерния — 16 января 1984, Новосибирск, СССР) — выдающийся советский математик, геометр и механик.

Академик АН СССР, действительный член АН СССР по отделению механики и процессов управления, академик Академии наук СССР с 1970 года. Герой Социалистического Труда. С 1977 года — иностранный член Американского института по аэронавтике и астронавтике. В 1976—1984 годах — директор Института теоретической и прикладной механики СО АН СССР.
Дом № 5 по Малому Власьевскому переулку
Дом № 5 по Малому Власьевскому переулку — памятник архитектуры начала XIX века, объект культурного наследия
федерального значения. Находится на территории района Хамовники Центрального округа г. Москвы.

Здание является одним из наиболее известных образцов типовой застройки Москвы после пожара 1812 года.

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Everus
Everus (Li Nian) — подразделение GAC Honda, совместного предприятия Honda и Guangzhou Automobile Group (GAC Group). Honda стал первым иностранным автопроизводителем, разработавшим автомобили под брендом, принадлежащим местному совместному предприятию в Китае. В апреле 2011 года на Шанхайском автосалоне компания Li Nian представила первую модель — S1.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Скуратовский (муниципальное образование Северное)
Скуратовский — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поповской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Северное.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Кузнецова, Ольга Алексеевна (легкоатлетка)
О́льга Алексе́евна Кузнецо́ва (род. 23 октября 1967, Моршанск, Тамбовская область) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы в помещении в Генте, победительница и призёрка первенств национального значения, рекордсменка мира. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2000
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил в бельгийском городе Гент с 25 по 27 февраля 2000 года. Бельгии впервые было доверено провести континентальное первенство в закрытом помещении. Спортсмены из 44 стран разыграли 28 комплектов наград (по 14 среди мужчин и женщин). Первое место в общекомандном зачёте заняла сборная России, спортсмены которой завоевали 13 медалей — 5 золотых, 4 серебряные и 4 бронзовых.
Сузюмов, Евгений Матвеевич
Евгений Матвеевич Сузюмов (4 (17) января 1908, Пенза — 30 апреля 1998, Москва) — кандидат географических наук, почетный полярник, почетный гражданин г. Нижний Ломов (установлена мемориальная доска на доме, где жил Е. Сузюмов), почетный иностранный член Географического о-ва США. Основная сфера деятельности в послевоенный период — планирование и организационное обеспечение экспедиционных исследований Мирового океана. Участник многих экспедиций Главсевморпути и АН СССР в Арктику, Антарктику, Атлантический и Тихий океаны. Писатель — автор 14-ти научно-популярных книг и брошюр и многочисленных статей. Награждён 7-ю орденами и 14-ю медалями.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
ЦЕР-12
ЦЕР-12 (серб. Цифарски Електронски Рачунар, модел 12) — югославский цифровой компьютер, созданный в институте Михаила Пупина в 1968—1971 годах. Разработчиками выступили инженеры Бранимир Лепосавич и Петар Врбавац.

ЦЕР-12 был предназначен для обработки деловой информации. Его основными элементами были сверхбольшие интегральные схемы с монтажом накруткой, магнитные диски CDC, магнитные ленты Ampex, быстрый построчный принтер и дисплей-монитор. Было собрано два таких компьютера: первый работал в вычислительном центре института Михаила Пупина в Белграде до 1997 года, пока не был заменён современными компьютерными сетями и подключением к Интернету. Второй экземпляр работал в воеводинском кредитном банке «Зренянин».

Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.
Лойфман, Исаак Яковлевич
Исаа́к Яко́влевич Ло́йфман (17 декабря 1927, Соболевка, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 5 марта 2004, Екатеринбург, Российская Федерация) ― советский российский философ, доктор философских наук (1975), профессор (1975) кафедры философии и культурологии Института по переподготовке и повышению квалификации преподавателей гуманитарных и социальных наук Уральского государственного университета (1975—2004), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Аббас, Юсуф Салех
Юсуф Салех Аббас (араб. يوسف صالح عباس‎, Yūsuf Ṣāliḥ ʿAbbās; род. 1953, Абеше) ― чадский политический деятель. Занимал пост премьер-министра Чада с апреля 2008 по март 2010 года. Также был дипломатическим советником и специальным представителем президента Чада Идриса Деби.

Деби, Идрис
Идри́с Деби́ Итно́ (фр. Idriss Déby Itno, араб. إدريس ديبي‎; 18 июня 1952, Бердоба, Французский Чад — 20 апреля 2021, Тибести, Чад) — чадский государственный, политический и военный деятель, председатель Патриотического движения спасения (2—4 декабря 1990), президент Чада в 1990—2021 годах. Маршал Чада (2020).
Рейнфельденский дом
Рейнфельденский (Райнфельденский) дом (нем. Familie von Rheinfelden) — знатный германский род бургундского происхождения, имевший владения в Эльзасе и на территории современной Швейцарии — графство с центром в Рейнфельдене. Наибольшего могущества дом достиг во второй половине XI века, когда Рудольф Рейнфельденский получил в управление герцогство Швабия, а в 1077 году был избран противниками императора Священной Римской империи Генриха IV антикоролём Германии.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Ковриго, Вячеслав Павлович
Вячесла́в Па́влович Коври́го (6 мая 1928, станция Таловая, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР — 19 апреля 2017, Ижевск, Российская Федерация) — советский и российский агроном, ректор Ижевского сельскохозяйственного института (ИжСХИ, ИСХИ) (1964—1988). Президент Академии наук Удмуртской Республики (2003—2011).

Удмуртский государственный аграрный университет
Удмуртский государственный аграрный университет (ФГБОУ ВО Удмуртский ГАУ, удм. Ижысь гурт возёсъя кун академия) — высшее учебное заведение в системе подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, расположенное в Ижевске.
Фрам Ларвик
«И́дреттсфорени́нген Фрам», также известный как «Фрам Ла́рвик» — норвежский футбольный клуб из коммуны Ларвик. Основан 15 января 1894 года. Клуб назван в честь  корабля «Фрам», который был спущен на воду недалеко от Ларвика в 1892 году. «Фрам Ларвик» является старейшим футбольным клубом Норвегии. Чемпион Норвегии в сезоне 1949/50, финалист Кубка Норвегии 1912 года.

Кроме футбольного клуба, в клубе также функционируют легкоатлетическая, гандбольная и конькобежная команды.

Ларвик (коммуна)
Ларвик (норв. Larvik) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ларвик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2025 год составляет 41 794 чел. Площадь коммуны Ларвик — 534,66 км², код-идентификатор — 0709.
Джонсон, Фабиан
Фа́биан Ма́рко Джо́нсон (нем. и англ. Fabian Marco Johnson; 11 декабря 1987, Мюнхен, ФРГ) — американский и немецкий футболист, защитник. Выступал за сборную США.

Фабиан является воспитанником команды «Мюнхен 1860», с 2005 по 2009 года провёл в этой команде более 100 матчей. В 2009 году пошёл на повышение в «Вольфсбург», однако в составе «волков» надолго не задержался, отправившись в 2011 году в «Хоффенхайм». С 2014 года являлся игроком «Боруссии Мёнхенгладбах».

Свою международную карьеру Фабиан начинал в составе юношеской сборной Германии до 17 лет, однако на взрослом уровне предпочел выступать в составе сборной США, в составе которой принял участие в мировом первенстве 2014 года.

Вольфсбург (футбольный клуб)
«Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург».
Морепа, Жан-Фредерик Фелиппо де
Жан-Фредери́к Фелиппо́, граф де Морепа́ (фр. Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas; 9 июля 1701 года, Версаль — 21 ноября 1781 года, там же) — французский государственный деятель. В период с 1723 по 1749 год занимал пост государственного секретаря по делам военно-морского флота при короле Людовике XV. После долгой опалы, закончившейся в 1774 году сразу после восшествия на престол Людовика XVI, назначен государственным министром, и находился в этой должности вплоть до своей смерти в 1781 году.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Яблонцев, Александр Николаевич
Александр Николаевич Яблонцев (3 апреля 1955, Варшава, Польша — 9 мая 2012, вулкан Салак, остров Ява, Индонезия) — лётчик авиации противовоздушной обороны, космонавт-испытатель Государственного Краснознамённого Научно-исследовательского института ВВС имени В. П. Чкалова (ГКНИИ ВВС), командир самолёта Sukhoi Superjet 100, полковник запаса.

Салак (вулкан)
Сала́к (индон. Gunung Salak — гора Салак, сунд. ᮌᮥᮔᮥᮀ ᮞᮜᮊ᮪ Gunung Salak) — действующий вулкан в Индонезии в западной части острова Ява, последнее извержение зафиксировано в 1938 году.

Склоны поросли влажными тропическими лесами. Входит в состав национального заповедника Гунунг-Халимун-Салак.

В 12 км к северу от вулкана расположен крупный город Богор, неоднократно страдавший от активности Салака и лесных пожаров, вызывавшихся извержениями. Схематическое изображение Салака присутствует на гербе Богора.
Зайковит
Зайкови́т (англ. Zaykovite) — природный минерал родия и селена, химическая формула Rh3Se4. Был найден и описан минералогами Института минералогии УрО РАН (город Миасс Челябинской области, Россия). В 2020 году новый минеральный вид был зарегистрирован Международной минералогической ассоциацией (IMA 2019—084) и назван в честь своего первооткрывателя — доктора геолого-минералогических наук В. В. Зайко́ва (1938—2017).

Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.
152-мм пушка Канэ
Пу́шка Канэ́ — морское скорострельное артиллерийское орудие среднего калибра, предназначенное для применения на кораблях и береговых батареях. Разработано в конце XIX века французской фирмой «Форже э Шантье Медитеране» под руководством её основателя, инженера Гюстава Канэ. Впервые поступило на вооружение военных флотов в 1889 году. Первый корабль русского флота, вооружённый 152-мм орудиями системы Канэ, — броненосный крейсер «Рюрик». Принято на вооружение русского флота 31 августа 1891 года.

6-дюймовая пушка образца 1877 года
6-дюймовая пушка образца 1877 года — русское тяжёлое казнозарядное нарезное артиллерийское орудие калибра 152,4 мм на жёстком лафете, разработанное Михайловской артиллерийской академией и производившееся на императорских Пермских пушечных заводах и Обуховском сталелитейном заводе в Санкт-Петербурге.
Ярек, Энгельберт
Энгельбе́рт Э́рвин Ярек (пол. Engelbert Erwin Jarek; 7 июня 1935, Rokitnica, Забже — 23 августа 2017, Зинциг, Рейнланд-Пфальц) — польский футболист и футбольный тренер, участник Олимпийских игр 1960 года.

Зинциг
Зинциг (нем. Sinzig) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Арвайлер. Зинциг расположен на реке Рейн, приблизительно в 5 км к юго-востоку от Ремагена и 25 км к юго-востоку от Бонна. Население составляет 17 416 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,00 км². Официальный код — 07 1 31 077.
Георгий Хозевит
Преподобный Георгий Хозевит (умер около 625 г.) — православный монах, святой, прославленный в лике преподобных, насельник монастыря, ныне носящего его имя в Палестине. Память святого совершается 8 (21) января.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Мозер, Ленц
Ленц Мозер (нем. Lenz Moser; 22 июня 1905, Рорендорф-Кремс, Кремс-Ланд — 1 января 1978, Кремс-ан-дер-Донау) — австрийский виноградарь, винодел и энолог. Изобрел и научно обосновал оригинальный комплекс приёмов возделывания винограда, называемый в русскоязычных источниках «системой Мозера» (нем. Hochkultur, в переводе на русский высокая культура).

Рорендорф-бай-Кремс
Рорендорф-бай-Кремс (нем. Rohrendorf bei Krems) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс-Ланд. Население — около 2,1 тыс. человек. Занимает площадь 9,78 км². Официальный код — 31337.
Киверов, Сергей Яковлевич
Киверов Сергей Яковлевич (15 [27] сентября 1884, Очаков, Херсонская губерния — 1942) — кораблестроитель, старший судостроитель Севастопольского порта, флагманский корабельный инженер штаба командующего бригады подводных лодок Чёрного моря, офицер подводного плавания, подполковник Корпуса корабельных инженеров.

Очаков
Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район и образует Очаковскую городскую общину. До 2020 года был административным центром ныне упразднённого Очаковского района, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Морской порт на Днепро-Бугском лимане.

С 2022 года город часто обстреливается с оккупированного Кинбурнского полуострова.
Койтъерв
Ко́йтъерв (нем. Koitjärw), мы́за Ко́йтъярве (эст. Koitjärve mõis) — городская мыза, находившаяся в северной Эстонии на территории современной деревни Пиллапалу волости Ания уезда Харьюмаа.

Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Куусалу.

Приход Куусалу
Прихо́д Ку́усалу (эст. Kuusalu kihelkond, нем. Kirchspiel Kusal) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Ку́заль, Ку́зальский приход.

В состав прихода входили 10 мыз: 1 церковная мыза, 7 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 побочная мыза и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кузаль (Куусалу).
Хок, Уинтон
Уинтон Хок (англ. Winton Hoch; 31 июля 1905 — 20 марта 1979) — американский кинооператор. Трёхкратный лауреат премии «Оскар» за операторскую работу в фильмах «Жанна д’Арк», «Она носила жёлтую ленту» и «Тихий человек».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018 (англ. 2018 Shenzhen Open) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне (Китай) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир-2017 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. Основной турнир проходил с 1 года по 7 января 2018 года на хардовых кортах Shenzhen Longgang Sports Center, игры квалификации — с 30 по 31 декабря 2017 года.

Общий призовой фонд турнира составил 750 000 долларов, призовой фонд основных соревнований — 626 750 долларов.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Катерина Синякова

Парный турнир —  Андреа Главачкова /  Пэн Шуай

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Тышкевичи
Тышке́вичи (пол. Tyszkiewiczowie, бел. Тышкевічы, лит. Tiškevičiai) — дворянский род Великого княжества Литовского (герба Лелива),  принявший фамилию от имени своего родоначальника Тышки (Тимофея), сына боярина киевского Каленика Мышкевича (сына Мышки), жившего в первой половине XV века и, по всей видимости, через адопцию породнившегося с Монивидовичами (вероятно, акт об адопции провёл кременецкий наместник Ивашка Монивидович).

Во владения Тышкевичей входили местечки Биржи, Паланга, Бердичев, Логойск (центр семейного майората) и некоторые другие.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тышкевичей.

Род графов Тышкевичей внесен в V часть родословных книг Виленской, Киевской и Минской губерний.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).