hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научно-популярная библиотека школьника
Научно-популярная библиотека школьника (НПБШ) — межиздательская научно-популярная книжная серия, предназначенная для среднего и старшего школьного возраста с целью профессиональной ориентации. Выходила с 1985 по 1995 в следующих специализированных издательствах Москвы и Ленинграда:

Агропромиздат

Гидрометеоиздат

Легпромбытиздат

«Лесная промышленность»

«Машиностроение»

«Металлургия»

«Недра»

«Пищевая промышленность»

«Радио и связь»

Стройиздат

«Судостроение»

«Транспорт»

«Химия»

Энергоатомиздат

Формат книги: 84x108/32 (~130х205 мм); бумажная обложка.

Недра (издательство)
«Не́дра» — советское и российское издательство, специализирующееся главным образом на теме недропользования и науках о Земле.

Издательство в основном выпускает учебники, справочники, технические публикации, научные труды, и монографии, а также научно-популярную литературу, переводные тексты, плакаты, каталоги и другие печатные и цифровые материалы.
Моро, Маргерит
Маргерит Моро (англ. Marguerite Moreau; род. 25 апреля 1977, Риверсайд, Калифорния, США) — американская актриса, дебютировавшая в 1991 году. Моро наиболее известна ролями в картинах «Могучие утята», «Жаркое американское лето» и «Королева проклятых».

Королева проклятых
«Короле́ва про́клятых» (англ. Queen of the Damned) — художественный фильм 2002 года, поставленный режиссёром Майклом Раймером по мотивам одноимённого романа Энн Райс — третьего из цикла «Вампирские хроники». Будучи самостоятельным сиквелом «Интервью с вампиром», фильм также сочетает в себе некоторые сюжетные элементы из предыдущего романа «Вампир Лестат» (англ. The Vampire Lestat). В фильме снялись певица Алия в роли Акаши и Стюарт Таунсенд в роли Лестата де Лионкура. Фильм выпущен через шесть месяцев после гибели Алии в авиакатастрофе и посвящён памяти певицы.
Раввинская литература
Раввинская литература — согласно «ЕЭБЕ»: еврейская галахическая литература, вся письменность устной традиции, начиная с эпохи заключения Талмуда по настоящее время, посвящённая разработке еврейского законодательства и ритуала. Подразделяется на: 1/ экзегетическую литературу и 2/ кодификационную литературу.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Оборона Ханко
Оборона Ханко — оборона советской военно-морской базы Ханко в ходе Великой Отечественной войны — составной части Второй мировой войны. Велась 164 дня — с 22 июня по 2 декабря 1941 года.

С 22 июня 1941 года, после начала Германией плана «Барбаросса», военно-воздушные силы и военно-морские силы Германии атаковали советскую военно-морскую базу на полуострове Ханко, которую обороняли боевые части Красной Армии. После начала 25 июня 1941 года советско-финской войны к боевым действиям против Красной Армии присоединились войска Финляндии.

Шведский добровольческий батальон
Шведский добровольческий батальон (швед. Svenska frivilligbataljonen, фин. Ruotsalainen Vapaaehtoispataljoona), или также другое название Ханко-батальон (швед. Hangöbataljonen, фин. Hangon pataljoona) — батальон финской армии, состоявший из шведских добровольцев и воевавший во время Великой Отечественной войне против советских войск.
Жуо, Эдмон
Эдмо́н Жуо́ (фр. Edmond Jouhaud; 2 апреля 1905 — 4 сентября 1995) — французский генерал, один из четырёх генералов участвовавших в Алжирском путче, известном также как «Путч генералов». Родился в Алжире, в городке Бу-Сфер недалеко от Орана в семье потомков эмигрантов из Эльзаса, осевших в Алжире в 1848 году.

Окончил Сен-Сир. В 1943-1944 годах участвовал в резистансе в городе Бордо и его окрестностях.

После провала путча в 1961 году перешёл на нелегальное положение и стал заместителем главы ОАС Рауля Салана. 25 марта 1962 года был арестован и приговорён трибуналом к смертной казни, но был помилован президентом де Голлем. В 1968 году был освобожден по амнистии.

Салан, Рауль
Рауль Альбен Луи Салан (фр. Raoul Albin Louis Salan; 10 июня 1899 — 3 июля 1984) — французский генерал, ветеран двух мировых войн. Командующий французской армией в Индокитае (1952—1953), а затем в Алжире. Став на сторону франко-алжирского населения, Салан создал подпольную организацию OAC, поставившую своей целью недопущение отделения Алжира от Франции.
Монастырь Айя Напа
Монастырь Айя Напа (греч. Ιερά Μονή Αγίας Νάπας) — монастырь Константийской и Аммохостской епархии Кипрской православной церкви, расположенный в центре одноимённого города, которому дал название. Ныне музей.

В отличие от других древних монастырей Кипра, которые часто перестраивались после разрушений, Айя Напа дошёл до наших дней практически в первозданном виде.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Бизли, Чарли
Чарльз П. «Чарли» Бизли (англ. Charles P. "Charlie" Beasley; 23 сентября 1945 года, Шони, штат Оклахома, США — 11 апреля 2015 года, Мак-Кинни, штат Техас, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв четыре из девяти сезонов её существования.

Шони (Оклахома)
Шо́ни (англ. Shawnee) — город в округе Поттавотоми, Оклахома, США. По состоянию на 2010 год в городе проживало 29,857 человек.
Шони — административный центр округа Поттавотоми, и является частью объединенной статистической области Оклахома-Сити — Шони и крупнейшим городом статистической области Микрополии Шони.

Город расположен на автомагистрали 40. На востоке от города находится Оклахома-Сити.
Линия 1 (метрополитен Бильбао)
Линия 1 — исторически первая линия метрополитена Бильбао. Была открыта 11 ноября 1995 года. В настоящее время она тянется от станции «Эчебарри» до станции «Пленциа». Её путь пролегает через муниципалитет Эчеварри, город Бильбао, правый берег реки Нервьон и Урибе-Коста. На линии расположены 28 станции метро.

Метрополитен Бильбао
Метрополитен Бильбао (или Метрополитен Бильбо) (баск. Bilboko metroa, исп. metro de Bilbao) — система линий метрополитена в городе Бильбао (Испания) и его пригородах. Его схема имеет форму буквы Y (две расходящиеся линии — L1 и L2 — с общим участком), а линия L3 по форме напоминает букву V. Открыт в 1995 году, известен модернистской архитектурой станций и наземных вестибюлей (архитектор — Норман Фостер).
Shimoseka
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai (яп. 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 Симонэта то иу гайнэн га сондзай синай тайкуцу на сэкай, «Скучный мир, где не существует самой идеи грязных шуток») или коротко Shimoseka (яп. 下セカ Симосэка) — японская серия эротических лайт-новел, автором которых является Хиротака Акаги, а иллюстратором — Эйто Симоцуки. Ранобэ выпускалось с июля 2012 года по февраль 2016 года издательством Shogakukan в журнале Gagaga Bunko. Всего выпущено 11 томов. По мотивам романа была также выпущена манга под названием Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai: Man**-hen (яп. 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 マン●篇), автором и иллюстратором которой является Н' Юдзуки. Манга публиковалась издательством Mag Garden в сёнэн-журнале Monthly Comic Blade с марта 2014 года по февраль 2016 года. Также по мотивам романа студией J.C.Staff был выпущен аниме-сериал, транслировавшийся с июля по сентябрь 2015 года.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Avatarium
Avatarium — шведская метал-группа, играющая музыку в стиле дум-метал. Группа была основана басистом Лейфом Эдлингом, после того как он объявил, что его основная группа Candlemass прекратит студийную деятельность. В 2013 году группа выпустила дебютный одноимённый альбом и отправилась в турне. В октябре 2015 года вышел второй альбом под названием The Girl With The Raven Mask. Третий студийный альбом, Hurricanes and Halos, был выпущен 26 мая 2017 года.

Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал. Именно благодаря Candlemass дум-метал получил признание как отдельный жанр, а само его название происходит от дебютного альбома этой группы Epicus Doomicus Metallicus. Основатель и лидер группы — бас-гитарист Лейф Эдлинг.
Enotria: The Last Song
Enotria: The Last Song — компьютерная игра в жанре этнофэнтезийного ролевого боевика («соулслайка») с видом от третьего лица, разработанная и выпущенная миланской командой Jyamma Games 16 сентября 2024 года для персональных компьютеров под управлением Windows и игровых приставок PlayStation 5 и 12 декабря 2024 года на Xbox Series X/S.

Enotria: The Last Song получила смешанные отзывы от критиков. Авторы хвалили игру за атмосферу, продуманные уровни, интересный сюжет, сеттинг и самобытность благодаря вплетению в нарратив проекта итальянской культуры и фольклора, но при этом критиковали игровой процесс за однообразие и тривиальность, боссов и неказистость.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Эова (король Мерсии)
Эова (др.-англ. Eowa, Eawa) — король Мерсии (ок. 626 — 5 августа 642). Сын короля Мерсии Пиббы и брат короля Мерсии Пенды, соправителем которого (как король Северной Мерсии) являлся согласно «Истории бриттов».

Сражался и погиб в битве при Майс-Когви 5 августа 642 года.

Его потомками считаются короли Мерсии Этельбальд и Оффа.

Пибба (король Мерсии)
Пибба (англ. Pybba) — король Мерсии (593—606).

Сын Креоды, Пибба сменил отца на троне Мерсии в 593 году. Во внешней политике ничем не отличился. Ненний в «Истории бриттов» сообщает, что у него было 12 сыновей. В 606 году он умер.
Витнер, Мария
Мария Витнер (венг. Wittner Mária; 9 июня 1937, Будапешт — 14 сентября 2022, Будапешт) — венгерская общественная активистка и политический деятель, активная участница антикоммунистического Венгерского восстания 1956 года. Была приговорена к смертной казни с заменой на тюремное заключение. После смены общественно-политического строя Венгрии — член партии Фидес. В 2006—2014 годах — депутат венгерского парламента.

Фидес — Венгерский гражданский союз
Фидес — Венгерский гражданский союз (венг. Fidesz – Magyar Polgári Szövetség) — одна из двух крупнейших политических партий Венгрии. Старые названия: Альянс молодых демократов (1988—1995), Фидес — Венгерская гражданская партия (1995—2003).
Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Гран-при Сан-Паулу 2022 года
Гран-при Сан-Паулу 2022 года (официально порт. Formula 1 Heineken Grande Prêmio de São Paulo 2022) — двадцать первый этап чемпионата мира «Формулы-1». Прошёл 11—13 ноября на автодроме Интерлагос в Сан-Паулу, Бразилия. Это третий и последний Гран-при сезона, в котором был использован формат спринта.

Поул впервые в карьере завоевал Кевин Магнуссен из команды Haas.

Субботний спринт и воскресную гонку выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes, одержав свою первую победу в «Формуле-1» (предыдущая первая победа — Карлос Сайнс-младший, Гран-при Великобритании 2022 года; следующая первая победа — Ландо Норрис, Гран-при Майами 2024 года) Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Это первая победа для команды Mercedes в сезоне 2022 года и первый победный дубль с Гран-при Эмилии-Романьи 2020 года.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Йонъян
Йонъя́н (кор. 영양군?, 英陽郡?, Yeongyang-gun) — уезд в провинции Кёнсан-Пукто, Южная Корея. Наряду с уездом Индже, в Йонъяне самая низкая плотность населения среди всех крупных муниципальных образований (статуса ку, ып, си и кун) в Южной Корее.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Open de Nice Côte d’Azur 2011
Open de Nice Côte d’Azur 2011 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 16 по 21 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Марсело Мело и  Бруно Соарес

Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Золотой остров
Золото́й остров — ныне не существующий остров в дельте Невы, в протоке между островами Вольным (также не существует) и Декабристов. Происхождение названия острова доподлинно не установлено. Золотой остров, в силу своей небольшой площади, являлся небольшой песчаной отмелью Вольного острова и иногда включался в группу Вольных островов, существовавших до их слияния в единый остров. Относительную часть времени Золотой остров, также как и Вольный, периодически скрывался под водой, что отображено на некоторых планах дельты Невы XVI—XVIII веков. Присоединён к острову Декабристов вместе с Вольным в 1970 году.

Остров Декабристов
О́стров Декабри́стов (до 1926 года — Голодай) — остров в дельте Невы, находится на территории Василеостровского района Санкт-Петербурга, и является муниципальным округом Остров Декабристов (№ 11).

На юге отделён рекой Смоленкой от Васильевского острова, на западе остров выходит к Финскому заливу, на севере — омывается Малой Невой. В северо-восточной части остров Декабристов соединён мостом с небольшим Серным островом и мостом Бетанкура с Петровским островом.
Финал Кубка Футбольной лиги 1983
Финал Кубка Футбольной лиги 1983 года — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Футбольной лиги сезона 1982/83. В нём встретились английские клубы «Ливерпуль» (действующий обладатель кубка) и «Манчестер Юнайтед». «Ливерпуль» одержал победу в матче со счётом 2:1. На 12-й минуте гол забил Уайтсайд, а за 15 минут до окончания встречи Кеннеди сравнял счёт. Матч перешёл в овертайм, в котором единственный гол забил Уилан, обеспечив победу «Ливерпулю».

В случае победы «Манчестер Юнайтед» в этом матче клуб стал бы первым в истории английского футбола обладателем двух национальных кубков в рамках одного сезона (позднее в том же 1983 году «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок Англии). Победитель, «Ливерпуль», выиграл свой третий подряд Кубок Футбольной лиги.

Матч прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли», где за ним наблюдали около 100 тысяч зрителей.

Эта победа «Ливерпуля» стала последней в коллекции трофеев главного тренера Боба Пейсли.

Финал Кубка Англии по футболу 1983
Финал Кубка Англии 1983 года (англ. 1983 FA Cup Final) стал заключительным матчем 102-го розыгрыша Кубка Англии. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Брайтон энд Хоув Альбион». Матч состоялся 21 мая 1983 года на стадионе «Уэмбли» и завершился с ничейным результатом 2:2. В переигровке, проведённой 26 мая на том же стадионе, победу со счётом 4:0 одержал «Юнайтед» благодаря «дублю» капитана Брайана Робсона, а также голам Нормана Уайтсайда и Арнольда Мюрена.
Бир Бол
«Бир Бол» (кирг. Бир Бол) — либеральная политическая партия в Кыргызстана, созданная в 2010 году. Партия не имеет единоличного лидера — руководство осуществляется коллегиально, а работу партии возглавляет Политический совет, состоящий из 19 человек. Совет может избирать президиум Бир Бола из своего состава.

Ата-Мекен
Социалистическая партия Ата-Мекен (кирг. Ата-Мекен Социалисттик Партиясы, досл. Отечество) — социал-демократическая политическая партия Кыргызстана, возглавляемая Омурбеком Текебаевым. Партия была основана Текебаевым 16 декабря 1992 года. В последние годы партия несколько изменила идеологию и теперь считается сравнительно либеральной.

Одна из крупнейших партий страны. Самая первая политическая партия независимого Кыргызстана. Во время правления Бакиева стоял во главе оппозиции. Является инициатором многочисленных законов, а лидер партии Омурбек Текебаев де-факто является автором конституции Кыргызстана 2010-2021 годов.
Алексеев, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Алексе́ев (26 октября [7 ноября] 1883, Москва, Российская империя — 28 апреля 1961, Нью-Йорк, США) — русский чиновник, общественный деятель русской эмиграции. Сотрудник канцелярии Государственной Думы, делопроизводитель и секретарь М. В. Родзянко, уполномоченный и секретарь Главного комитета Всероссийского земского союза (ГК ВЗС).

Родзянко, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Родзя́нко (9 [21] февраля 1859, с. Попасное, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния — 24 января 1924, Белград, Югославия) — русский политический деятель, лидер партии Союз 17 октября (октябристов); действительный статский советник (1906), гофмейстер Высочайшего Двора (1899).

Председатель Государственной думы третьего и четвёртого созывов. Один из лидеров Февральской революции 1917 года, в ходе которой возглавил Временный комитет Государственной думы.
Шелдон, Чарльз
Чарльз Шелдон (англ. Charles Sheldon; 1655 — 1739, Карлскруна) — шведский кораблестроитель английского происхождения, сын Фрэнсиса Шелдона и отец Гилберта Шелдона.

В 1692 году Чарльз Шелдон занял должность кораблестроителя шведского военно-морского флота, которая ранее принадлежала его старшему брату Фрэнсису (ум. 1692). За время своей карьеры он построил не менее 59 судов. Благодаря ему шведское кораблестроение достигло таких успехов, что у Швеции пропала необходимость выписывать иностранных специалистов из-за границы. Однако его деятельность не ограничивалась исключительно постройкой кораблей. В 1724 году он завершил строительство большого корабельного дока в Карлскруна, который иногда ещё называли «восьмым чудом света».

Умер в 1739 году в Карлскруне.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Сельсоветы, поссоветы и горсоветы Татарстана
Сельсоветы — административно-территориальные единицы в составе районов и в подчинении некоторых городов областного значения Татарстана, существовавшие до 2005 года, а также объекты статистического учёта, выделявшиеся в ОКАТО до 2011 года.

До второй половины 1990-х выделялись также поссоветы и горсоветы.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Афанасий Никитин (теплоход)
Афанасий Никитин — круизный трёхпалубный теплоход проекта 26-37 (тип "Октябрьская революция"), приписан к Нижнему Новгороду и эксплуатируется компанией ГАМА по маршруту Москва-Астрахань. Построен в городе Комарно, Чехословакия, в 1959 году. Назван в честь русского путешественника, автора знаменитых путевых записей, известных под названием «Хожение за три моря», Афанасия Никитина.

Комарно (Словакия)
Ко́марно (словац. Komárno, нем. Komorn, венг. Komárom, серб. Коморан), город на территории Житного острова в юго-западной Словакии на Дунае. Население — около 34 тыс. человек, большинство которых — венгры (60,1 %), словаки (34,5 %).
Гараев, Гара Эльхан оглы
Гара́ Эльхан оглы Гара́ев (азерб. Qarayev Qara Elxan oğlu; 12 октября 1992, Физули, Азербайджан) — азербайджанский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Азербайджана.

Выступал в молодёжной и юношеских до 19 и до 17 лет) сборных Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу (до 21 года)
Сборная Азербайджана по футболу до 21 года состоит из футболистов до 21 года. Представляет Азербайджан на отборочных турнирах к чемпионатам Европы и Олимпийским играм, а также участвует в различных международных турнирах и товарищеских встречах. Управляется Федерацией Футбола Азербайджана.