hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швеции по футболу 2025
Аллсвенскан 2025 (швед. Allsvenskan 2025) — 101-й сезон чемпионата Швеции по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 30 марта, а матчи последнего тура состоялись 9 ноября 2025 года. В чемпионате принимают участие 16 команд. Чемпионский титул защищал «Мальмё».

20 октября 2025 года чемпионство досрочно оформил «Мьельбю», таким образом завоевав свой первый чемпионский титул Швеции в истории.

По результатам сезона напрямую в Суперэттан вылетели «Эстер» и «Вернаму».

Суперэттан
Суперэттан (швед. Superettan) — вторая по значимости футбольная лига Швеции. Состоит из 16 команд. По итогам сезона команды, занявшие первое и второе места, выходят в Аллсвенскан, занявшая третье место — играет переходные матчи за выход в Аллсвенскан; команды, занявшие 2 последних места, вылетают в Дивизион 1, занявшие 13 и 14 места — играют переходные матчи с командами из Дивизиона 1 за право остаться в Суперэттан.
Сальватор из Орты
Святой Сальватор из Орты (кат. Salvador d’Horta, исп. Salvador de Horta, итал. Salvatore da Horta, декабрь 1520, Санта-Колома-де-Фарнерс — 18 марта 1567, Кальяри) — испанский францисканский конверз из Каталонии, чудотворец.

Санта-Колома-де-Фарнерс
Санта-Колома-де-Фарнерс (исп. Santa Coloma de Farnés, баск. Santa Coloma de Farners, кат. Santa Coloma de Farners) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сельва. Занимает площадь 70,68 км². Население — 11948 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км.
Вайблинген
Ва́йблинген (нем. Waiblingen, алем. нем. Woeblinge) — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, административный центр района Ремс-Мур. Расположен на берегах реки Ремс в центре густонаселённого региона Штутгарт, в 10 км от Штутгарта. Коренное население Швабы говорит на южно-немецком швабском диалекте.

В городе живет 57 165 человек (по состоянию на 31 марта 2023). За 12 лет население увеличилось почти на 4 тысячи человек (31.12.2011 года - 53 288 человек). На декабрь 2004 года площадь города, включая прилегающие территории, такие как леса, составляла 42,76 км². В состав города Вайблинген помимо районного центра входят 5 поселений/общин - Байнштайн (Beinstein), Биттенфельд (Bittenfeld), Хегнах (Hegnach), Хо́енакер (Hohenacker) и Нойштат (Neustadt "Neustadt in Europa").

Швабский диалект
Шва́бский диале́кт (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части земель (государств) Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии).

В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте). Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.
Шульце-Делич, Герман
Герман Шульце-Делич (нем. Hermann Schulze-Delitzsch, настоящее имя нем. Franz Hermann Schulze) (29 августа 1808, Делич — 29 апреля 1883, Потсдам) — немецкий экономист и политический деятель. Наряду с Фридрихом Вильгельмом Райффайзеном (1818—1888) и Вильгельмом Хаасом (1839—1913) вошёл в историю как один из создателей кредитной кооперации.

Райффайзен, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Райффайзен (нем. Friedrich Wilhelm Raiffeisen; 30 марта 1818, Хам — 11 марта 1888, Нойвид) — немецкий общественный деятель, бургомистр, пионер кредитной кооперации.

В честь Райффайзена назван Raiffeisen Bank International.
Смерть пионерки
«Смерть пионерки» — соцреалистическая поэма советского поэта Эдуарда Багрицкого, написанная в 1932 году. Впервые опубликована в журнале «Красная новь» в 1932 году в октябрьском номере (№ 10), к 15-летней годовщине Октябрьской революции. Вошла в третий прижизненный сборник поэта, «Последняя ночь», состоящий из трёх поэм — «Последняя ночь», «Человек предместья» и, собственно, «Смерть пионерки».

В основе сюжета лежит реальный факт — смерть 26 ноября 1931 года от скарлатины 13-летней дочери хозяина дома Михаила Елисеевича Дыко (где Багрицкий с семьёй жил в Кунцево), Вали Дыко.

В 1961 году улица в Кунцеве (ранее Монастырская, затем Пионерская) получила название улицы Багрицкого.

«Смерть пионерки» — единственное произведение из всего творчества Эдуарда Багрицкого, которое вошло в обязательную школьную программу по русской литературе в Советском Союзе. По состоянию на 2010-е годы в школьной программе России оно уже отсутствует, но тем не менее остаётся известным и поныне.

Красная новь
«Кра́сная новь» — советский литературный журнал, существовавший с 1921 по 1941 год, первый толстый литературный журнал, появившийся после революции. Выходил вначале два раза в месяц, затем — ежемесячно. До Великой Отечественной войны являлся одним из трёх крупнейших литературных журналов страны.

Периодом расцвета «Красной нови» было редакторство Александра Воронского, который объединил лучшие молодые силы литераторов-попутчиков и печатал наиболее значительные произведения новой литературы.
Немовичская сельская община
Немовичская сельская община (укр. Немовицька сільська громада) — территориальная община в Сарненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Немовичи.

Население составляет 11682 человека. Площадь — 282 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Зносичского, Немовичского и Тынненского сельских советов Сарненского района.

Немовичи (село)
Немовичи (укр. Немовичі) — село в Сарненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Немовичской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 3198 человек. Почтовый индекс — 34540. Телефонный код — 3655. Код КОАТУУ — 5625485404.
Миллс, Фредерик Сесил
Фредерик Сесил Миллс (англ.  Frederick Cecil Mills; 24 марта 1892, Санта-Роза, Калифорния — 9 февраля 1964, Принстон, Нью-Джерси) — американский экономист и статистик, эмерит профессор экономики Колумбийского университета с 1959 года, президент Американской экономической ассоциации в 1940 году, президент Американской статистической ассоциации в 1934 году.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1982
17-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 29 июля по 1 августа 1982 года в югославской столице Белграде. Ранее мировые первенства уже проходили здесь трижды: в 1971, 1975 и 1978 годах. Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1978
14-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 10 по 13 августа 1978 года в югославской столице Белграде (ранее город дважды принимал мировые первенства, в 1971 и 1975 годах). Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ.
Цюман, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Цю́ман (род. 30 января 1969, Таганрог, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. С декабря 1986 года совершал нападения на женщин, в том числе 4 убийства с мая 1990 по июнь 1991 года. Оставлял на телах жертв чёрные колготки, за что получил прозвище «Черноколготочник». В 1994 году приговорён к смертной казни, заменённой на пожизненное лишение свободы.

Смертная казнь в России
Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.
Усюэ Цзуюань
Усюэ Цзуюань (無学祖元, яп. Мугаку Согэн ; 1226 — 22 сентября 1286) — буддийский мастер школы линьцзи-чань из Китая, ставший наставником риндзай-дзэн в Японии периода Камакура.

Усюэ Цзуюань был учеником Учжунь Шифаня (無準師範), и монашеское имя, дарованное ему учителем, содержало иероглифы имени учителя.

Приехав в Японию в 1279 году по приглашению регента Ходзё Токимунэ, сначала Усюэ Цзуюань поселился в Кэнтё-дзи в Камакуре. В 1282 он стал кайдзаном (основателем) храма Энгаку-дзи, построенного для него бакуфу. Энгаку-дзи был посвящён памяти воинов, погибших в результате попытки монгольского вторжения в Японию.

Среди его учеников были Кохо Кэннити (сын императора Сага и учитель Мусо Сосэки) и Мугай Нёдай, первая японская монахиня, которую наставник объявил достигшей просветления.

Усюэ Цзуюань также известен под посмертным титулом Букко-кокуси, Букко-Наставник государства.

Мусо Сосэки
Мусо Сосэки (яп. 夢窓 疎石 Мусо: Сосэки, 1275 — 20 октября 1351) — японский поэт, каллиграф, мастер садового искусства, монах-наставник школы риндзай-дзэн. Был одной из наиболее значительных фигур в культуре и религии эпохи Камакура и одним из виднейших творцов культуры годзан бунка.

Также известен под титулом Мусо-кокуси (夢窓国師, Мусо-наставник государства), присвоенным ему императором Го-Дайго. Это одно из его семи почётных имён, дарованных различными императорами, среди них также имена Сёкаку-кокуси (正覚国師) и Синсю-кокуси (心宗国師). Благодаря этим семи титулам его также называли Нанатё-тэйси, «Наставник семи императоров» (七朝帝師).
Зимний кубок Высшей лиги 2015
Зи́мний ку́бок Вы́сшей ли́ги 2015 го́да (латыш. 2015. gada Virslīgas Ziemas kauss) — 3-й розыгрыш Зимнего кубка Высшей лиги по футболу в Латвии, который проходил с 19 января по 26 февраля 2015 года в олимпийском комплексе «Сконто». В турнире приняли участие 8 из 10 команд предстоящего сезона Высшей лиги, а также две команды Первой лиги.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Mercedes-Benz OM611 (двигатель)
Mercedes-Benz OM611/OM612/OM613 (код 611.9XX) — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель, выпускавшийся компанией Mercedes-Benz с 1997 по 2006 год. Пришёл на замену атмосферному агрегату OM604, который устанавливался на автомобилях C-класса (Mercedes-Benz W202) и E-класса (Mercedes-Benz W210).

Mercedes-Benz OM604
Mercedes-Benz OM604/OM605/OM606 — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся компанией Mercedes-Benz с 1993 по 2001 год. Является незавершённой модернизацией двигателя Mercedes-Benz OM601/OM602/OM603. Впервые был представлен на автомобилях Mercedes-Benz W202 и Mercedes-Benz W210.
Stronghold
Stronghold:

Stronghold — игра 1993 года от Strategic Simulations, Inc.

Stronghold — серия игр от Firefly Studios
Stronghold — игра 2001 года
Stronghold Crusader
Stronghold 2
Stronghold Legends
Stronghold Kingdoms
Stronghold 3
Stronghold Crusader 2
Stronghold Warlords
Stronghold: Definitive EditionОсновная статья: Stronghold (серия игр)

Stronghold — альбом группы Summoning 1999 года

Stronghold (серия игр)
Stronghold (с англ. — «Цитадель») — серия компьютерных игр от Firefly Studios в жанрах стратегии реального времени и массовой многопользовательской стратегии реального времени (MMORTS). Первая игра в серии выпущена в 2001 году. Первые 3 игры серии (Stronghold, Stronghold Crusader, Stronghold Crusader Extreme) были двухмерными стратегиями, Stronghold 2, Stronghold Legends, Stronghold 3 и Stronghold Crusader 2 были выполнены с использованием трёхмерной графики. Stronghold Kingdoms является двухмерной MMORTS. Все игры выпущены для персональных компьютеров.
BYD Song L DM-i
BYD Song L DM-i (кит. 比亚迪宋L DM-i) — гибридный компактный кроссовер китайской компании BYD, серийно выпускаемый с июня 2024 года. Является частью гаммы кроссоверов Song и продукции серии Dynasty, которая распространяется через дилерские центры Dynasty Network. В иерархии автомобиль расположен между Song Pro и Tang DM-i.

Хотя автомобиль носит то же название, что и BYD Song L EV, обе модели имеют минимальное сходство по стилю и механическим компонентам. Вместо этого модель позиционируется идентично BYD Song Plus от дилерских центров Ocean Network, где также применяется подключаемая гибридная система.

BYD Song L
BYD Song L (кит. 比亚迪宋L) — среднеразмерный электромобиль-кроссовер китайской компании BYD, серийно выпускаемый с 2023 года. Является частью семейства BYD Song.

По китайским меркам автомобиль относится к сегменту B, а по европейским — к сегменту D. Автомобиль выпускается на платформе e-Platform 3.0, на которой также выпускается BYD Seal.
Битва за Кабало
Битва за Кабало — первая битва в ходе конголезского кризиса между войсками повстанцев Катанги и миротворцами миссии Организации Объединённых Наций в Конго. Катангские войска атаковали город Кабало в рамках более крупного наступления, предпринятого с целью восстановления своей власти на севере провинции, захваченном представителями народа луба, которые были дружественны Патрису Лумумбе и правительству Республики Конго (Леопольдвиль). Миротворцы, действуя в рамках выданного Советом Безопасности мандата, оказали нападавшим сильное сопротивление, взяв в плен тридцать наёмников и ликвидировав нескольких жандармов. Ополченцы луба же затопили паром и остановили бронепоезд, направленные на помощь наёмникам. В последний день, не сумев преодолеть сопротивление луба, катангская жандармерия ушла обратно, сосредоточив силы в операциях на юге страны.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Панюшкин, Валерий Валерьевич
Вале́рий Вале́рьевич Па́нюшкин (род. 26 июня 1969, Ленинград) — российский журналист, литератор, сценарист, теле- и радиоведущий, организатор и участник благотворительных проектов. Бывший журналист изданий «Коммерсантъ», «Ведомости», «The New Times», «Газета.ru» и других. Бывший главный редактор Русфонда (Российского фонда помощи) (2018—2022) и портала «Такие дела» (2016—2018). Бывший шеф-редактор журналов «Сноб» (2009—2010) и «Gala» (2006—2007). Бывший ведущий программ «Жизнь с Валерием Панюшкиным» и «Круглый стол» на телеканале «Дождь» (2011—2012). Лауреат премии «Золотое перо России» (2004).

The New Times
The New Times (до 2007 года — «Новое время») — российское интернет-издание, ранее — еженедельный общественно-политический журнал. Главный редактор — Евгения Альбац.

Издавался в печатной версии с 1943 по 2017 год. Объём журнала 64 полосы. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам. Тираж издания: 50 000 экземпляров. В настоящее время — интернет-издание.

26 октября 2018 года The New Times был назначен самый крупный штраф для СМИ в российской истории в размере 22 миллионов 250 тысяч рублей.
Едилбаев, Шаши
Шаши Едилбаев (каз. Шаши Еділбаев; 1930 год — 2004 год) — Старший чабан совхоза «Путь Ильича» Испульского района Гурьевской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Почетный гражданин Индерского района Гурьевской области.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Танги, Жюльен-Франсуа
Жюльен-Франсуа Танги, Папаша Танги (фр. Julien François Tanguy, Père Tanguy; 25 июня 1825, Пледран — 6 февраля 1894, Париж) — парижский маршан, торговец красками и картинами, художник-любитель. Один из первых покупателей произведений импрессионистов.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Корыстин, Александр Евгеньевич
Корыстин Александр Евгеньевич (род. 18 июля 1964, Летичев, Хмельницкая область) — доктор юридических наук, профессор, полковник милиции. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2016). Ректор Одесского государственного университета внутренних дел (2014—2016).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Таркан
Хюсаметти́н Тарка́н Тевето́глу (тур.  Hüsamettin Tarkan Tevetoğlu; 17 октября 1972, Альцай, Рейнланд-Пфальц, Германия), более известный как просто Тарка́н — турецкий певец, композитор, автор-исполнитель и продюсер. В Турции известен как «Принц поп-музыки». Выпустил несколько платиновых альбомов, проданных в количестве около 19 миллионов экземпляров. Владелец музыкальной компании «HITT Music», созданной в 1997 году. Также Таркан стал первым и единственным музыкальным исполнителем из Турции, получившим премию «The World Music Awards».

Музыкальный портал «Rhapsody» признал Таркана ключевым артистом в истории европейской поп-музыки с его песней «Şımarık».

Альцай
Альцай (нем. Alzey) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Население составляет 17 681 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,21 км². Официальный код — 07 3 31 003.

Город подразделяется на 4 городских района.
Джарек, Кеннет
Кеннет Джарек (англ. Kenneth Jarecke; (род. 1963) - американский фотожурналист, автор , редактор  и военный корреспондент. Он работал в более чем 80 странах, печатается в журналах LIFE, National Geographic, Sports Illustrated и других. Он является одним из основателей Contact Press Images.  Известен знаменитой фотографией сожженного иракского солдата, которая была опубликована в «Обозревателе» 10 марта 1991 года. В настоящее время он проживает на ранчо в штате Монтана, где воспитывает своих четверых детей со своей женой, сирийской иммигранткой и деловой женщиной Суад.

The Observer
The Observer (рус. «Обсервер», с англ. — «Наблюдатель») — британская газета, выходящая по воскресеньям. Это первая и старейшая в мире воскресная газета. В 1993 году была приобретена другим крупным изданием — ежедневной The Guardian.
Apple A19
Apple A19 и Apple A19 Pro — это пара 64-битных систем на кристалле (SoC) на базе ARM, разработанных Apple Inc. и входящих в серию Apple Silicon. A19 используется в iPhone 17, а A19 Pro — в линейках iPhone 17 Pro и iPhone Air. Он построен по 3-нм техпроцессу компанией TSMC. Анонсированные 9 сентября 2025 года, они являются преемниками процессоров Apple A18 (в базовой модели iPhone) и Apple A18 Pro (исключительно в премиальных моделях iPhone с 6-ядерным графическим процессором) соответственно.

Apple A18
Apple A18 и Apple A18 Pro (англ. A18 chip и англ. A18 Pro chip) — система на кристалле от корпорации Apple из серии Apple Ax, модель осени 2024 года. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор. Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по более усовершенствованному и эффективному 3-нанометровому техпроцессу.
Салединов, Фикрет Усеинович
Фикре́т Усеи́нович Саледи́нов (крымскотат. Fikret Üsein oğlu Saledinov, Фикрет Усеин огълу Салединов; 12 июля 1926, пос. Эски-Эли, Бахчисарайский район — 2 января 2006, Новоалексеевка, Херсонская область) — крымскотатарский композитор, музыкальный исполнитель, музыкальный педагог, поэт, мастер скрипок.

Вишнёвое (село, Севастополь)
Вишнёвое (до 1945 года Эски́-Эли́; укр. Вишневе, крымскотат. Eski Eli, Эски Эли) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — Качинского поссовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).
Янг, Кара
Кара Янг (англ. Kara Young) — американская театральная актриса, известная по ролям на офф-Бродвее и Бродвее. Получила премию Obie (2023), две премии «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе подряд (2024, 2025) и две премии «Драма Деск» за лучшую женскую роль в пьесе подряд (2024, 2025).

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Шалла-Бал
Шалла-Бал (англ. Shalla-Bal) — героиня комиксов издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Стэном Ли и художником Джоном Бьюсемой. Она дебютировала в комиксе Silver Surfer #1 (май 1968) как уроженка планеты Зенн-Ла и возлюбленная Норрина Радда, более известного как Серебряный Сёрфер. Долгое время оставаясь девой в беде, она, в конечном итоге, стала императрицей Зенн-Ла.

С момента её первого появления в комиксах Шалла-Бал фигурировала в других медиа по мотивам Marvel. В фильме «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» (2025), события которого разворачиваются в рамках медиафраншизы Кинематографическая вселенная Marvel, киноверсию героини со способностями Серебряного Сёрфера сыграла американская актриса Джулия Гарнер.

Бьюсема, Джон
Джон Бьюсема (англ. John Buscema; имя при рождении — Джованни Натала Бьюсема (англ. Giovanni Natale Buscema); 11 декабря 1927 — 10 января 2002) — американский художник комиксов. Старший брат Сэла Бьюсема.