hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марш-бросок на Приштину
Марш-бросок на Приштину (Приштинский инцидент, Приштинский бросок) — военная операция вооружённых сил Российской Федерации на территории Союзной Республики Югославия по захвату единственного в Косово аэропорта «Слатина», приведшая к конфронтации сил России и НАТО, окончившейся без боевого столкновения.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Мангалын Дугэрсурэн
Мангалын Дугэрсурэн  (монг. Мангалын Дугэрсурэн (15 февраля 1922 года,   — 2002) — монгольский политик, член Великого государственного хурала Монголии, дважды министр иностранных дел Монголии в 1963—1968 и 1976—1988 годах.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Центр международного светового искусства
Центр международного светового искусства (нем. Zentrum für Internationale Lichtkunst) — художественный музей в городе Унна (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 2002 году в комплексе зданий бывшего пивоваренного завода «Lindenbrauerei»; по состоянию на 2019 год, оставался единственный в мире музеем, посвященный исключительно современному искусству, связанному со светом; помимо организации выставок, центр также является форумом для обсуждения проблем искусства, местом для проведения симпозиумов, конференций и семинаров; c 2015 года, совместно с фондом «Innogy» компании RWE, ежегодно вручает премию «International Light Art Award».

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Дача Левенсона
Дача Левенсо́на — бывшая дача жены книгоиздателя Александра Левенсона Софьи Левенсон, одна из достопримечательностей Ново-Переделкина. Построена в 1900 году, является одним из немногих сохранившихся деревянных сооружений Фёдора Шехтеля — дом, украшенный башенкой со сказочным петушком. Здание является родоначальником национально-романтической ветви модерна в русской архитектуре.

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Гран-при Монако 1992 года
Гран-при Монако 1992 года — шестой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1992 года прошёл в Монте-Карло, Монако, 31 мая.

Гонку, состоявшую из 78 кругов, выиграл Айртон Сенна после тесной борьбы за лидерство на последних трёх кругах с обладателем поула Найджелом Мэнселлом. Мэнселл был на первом месте до 71-го круга, но потом пришлось остановиться за новым комплектом шин после подозрений на прокол его левой задней шины. После гонки было обнаружено, что проблемы на самом деле были вызваны гайкой колеса, а не проколом. Несмотря на победу Сенны, Мэнселл казался быстрее во время гонки, и возможно он бы и выиграл эту гонку, если бы не пит-стоп на 71-м круге.
Риккардо Патрезе занял 3-е место на подиуме после сдерживания Benetton Михаэля Шумахера, который финишировал четвёртым. В очковую зону так же вошли Мартин Брандл на втором Benetton и Бертран Гашо, который заработал первое и единственное очко для Ляррусс в сезоне 1992 года.

Брандл, Мартин
Ма́ртин Брандл (англ. Martin Brundle; род. 1 июня 1959, Кингс-Линн, графство Норфолк) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. В 1988 году завоевал титул чемпиона Worlds Sportscar, а в 1990 году одержал победу в гонке «24 часа Ле-Мана» на машине Jaguar XJR-12. Офицер ордена Британской империи (2024).
Стам, Соломон Моисеевич
Соломо́н Моисе́евич Стам (21 ноября 1913, Казань — 2 июня 2010, Москва) — советский и российский историк-медиевист, доктор исторических наук, Заслуженный профессор Саратовского государственного университета, где заведовал кафедрой древнего мира и Средних веков.

Основатель научной школы по изучению западноевропейского средневекового города, крупнейший специалист по культуре эпохи Возрождения.

Член Лондонского общества по изучению Ренессанса.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Глебково (Тульская область)
Глебково — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Студенецкий сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Нефтепровод Усть-Балык — Омск
Нефтепровод Усть-Балык — Омск — магистральный нефтепровод, соединяющий промыслы Западно-Сибирского нефтегазоносного бассейна с Омским нефтеперерабатывающим заводом, первый из нефтепроводов, построенных для эффективной транспортировки тюменской нефти к местам переработки и на экспорт.

Тюменская нефть
Тюменская нефть — крупнейшие в России запасы нефтегазового сырья, открытые в Западно-Сибирском нефтегазоносном бассейне в 1950-х — 1970-х годах и обеспечивавшие основные доходы СССР и две трети доходов Российской Федерации от экспорта углеводородов.
Гиппофоонт
Гиппофоонт (Гиппотоонт, др.-греч. Ἱπποθόων, в некоторых источниках Гиппофой, Ἱππόθοος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и Алопы. Упоминался еще Гесиодом. После рождения подкинут матерью к пастухам, пастухи показали его царю Керкиону, деду мальчика. По приказу деда вновь выброшен, но вскормлен кобылицей, а затем воспитан пастухами. Тесей, убив Керкиона, сделал Гиппофоя царем. Его святилище в Элевсине, его именем названа одна из аттических фил Гиппофоонтида, согласно Гелланику и Еврипиду.

События, связанные с появлением Гиппофоонта на свет, были показаны в нескольких древнегреческих пьесах под названием «Алопа», в числе которых трагедия Еврипида.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Шварценбергплац
Шварценбергплац (нем. Schwarzenbergplatz) — площадь в Вене на границе административных районов Внутренний Город, Ландштрассе и Виден. Названа в честь австрийского фельдмаршала князя Карла Филиппа Шварценберга.

Площадь возникла на месте венского гласиса за городской стеной, которая была снесена в 1858—1863 годах.
В 1861 году император Франц Иосиф I приказал возвести там памятник участнику Битвы народов 1813 года князю Карлу Филиппу Шварценбергу. Конную статую фельдмаршала создал дрезденский скульптор Эрнст Хенель. Обустройство площади было поручено архитектору Генриху фон Ферстелю.

Фонтан на площади был построен в 1873 году в рамках создания Первой линии снабжения Вены высокогорной водой.

После Второй мировой войны и до 1956 года называлась Stalinplatz (площадь Сталина).

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
Венгерская социалистическая партия
Венгерская социалистическая партия (ВСП, венг. Magyar Szocialista Párt, MSZP) — левоцентристская политическая партия социал-демократического и социал-либерального толка, основанная 7 октября 1989 года в результате преобразования Венгерской социалистической рабочей партии.

До 2010 года ВСП являлась одной из двух ведущих политических сил Венгрии наряду с партией Фидес и дважды одерживала победу на парламентских выборах (в 1994 и 2006 годах, также сформировала коалиционное правительство с Альянсом свободных демократов по итогам выборов 2002 года), однако после скандальной речи Ференца Дьюрчаня на съезде ВСП в 2006 году, последовавших за этим массовых беспорядков и падения венгерской экономики, вызванного проведенной социалистами масштабной приватизацией и финансовым кризисом 2007—2008 годов, растеряла большую часть электоральной поддержки и потерпела тяжёлое поражение на очередных парламентских выборах, после чего начала быстро утрачивать политическое влияние.

Дьюрчань, Ференц
Фе́ренц Дью́рчань (Дю́рчань) (венг. Gyurcsány Ferenc; род. 4 июня 1961, город Папа, западная Венгрия) — венгерский предприниматель, политический и государственный деятель. С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 года — премьер-министр Венгрии. Лидер Венгерской социалистической партии и Демократической коалиции. 21 марта 2009 года заявил о своём уходе с поста премьер-министра.
Электро (Marvel Comics)
Эле́ктро (англ. Electro), настоящее имя — Ма́ксвелл «Макс» Ди́ллон (англ. Maxwell "Max" Dillon) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Является врагом Человека-паука. Дебют первого Электро, Макса Диллона, состоялся в комиксе The Amazing Spider-Man #9 (февраль 1964). Он получил свои суперспособности после удара молнии, когда чинил линии электропередач. В 2009 году Электро занял 87 место в списке 100 величайших злодеев из комиксов, по версии IGN.

Вторым Электро стала бывшая любовница первого Электро — Франсин-Фрай. Она получила свои суперспособности в результате весьма своеобразного стечения обстоятельств, убив в процессе оригинального Электро.

С момента своего появления в комиксах персонаж был адаптирован в телесериалах и видеоиграх. Джейми Фокс исполнил роль Макса Диллона/Электро в фильмах «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).

Джейми Фокс
Э́рик Ма́рлон Би́шоп (англ. Eric Marlon Bishop, более известный как Дже́йми Фокс (англ. Jamie Foxx); род. 13 декабря 1967, Террелл, Техас, США) — американский актёр, певец и стендапер, известный по ролям в фильмах «Соучастник», «Законопослушный гражданин», «Джанго освобождённый», «Штурм Белого дома», «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», «Али», «Человек-паук: Нет пути домой», лауреат премии «Оскар» за роль Рэя Чарльза в биографическом фильме «Рэй».
VideoCAP
VideoCAP — программа для записи видеороликов с экрана монитора, разработанная программистом Вячеславом Арчибасовым в 2002 году. Она была написана на основе открытого исходного кода программы CamStudio компании RenderSoft и в дальнейшем дополнена новыми возможностями.

VideoCAP применялся для создания видео — howtos и материалов справочного и рекламного характера. Для своего времени программа отвечала всем требованиям, предъявляемым к программам такого типа, и имела несколько отличительных особенностей. Программа распространялась в электронном виде и на CD и приобреталась конструкторскими бюро и учебными заведениями, а также такими компаниями, как Apple (Rus) и Вымпел-Коммуникации.

В начале 2008 года Alisa Computing, владелец программы VideoCAP, столкнулся с финансовыми трудностями, и было принято решение о его продаже. В настоящее время проект VideoCAP закрыт, в 2008 году исходный код и права на использование наименования приобретены частным владельцем.

CamStudio
CamStudio — бесплатная утилита с открытым исходным кодом для захвата видео с рабочего стола и записи в файл AVI, MP4 или SWF (флеш). Применяется для создания видеопрезентаций или обучающих курсов по использованию программного обеспечения.
Гетманцев, Герман Григорьевич
Ге́рман Григо́рьевич Ге́тманцев (7 апреля 1926, Нижний Новгород — 30 апреля 1980, там же) —  советский учёный в области радиофизики и радиоастрономии и организатор науки. Один из авторов научного открытия, получившего у нас в стране название «Эффект Гетманцева», заложившего основы нового научного направления в исследованиях ионосферы — воздействия на неё мощными радиоволнами. Доктор физико-математических наук (с 1965 года). Директор Научно-исследовательского радиофизического института (НИРФИ) (1972—1980).

Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).
Инглиш, Уильям
Уильям Кирк Инглиш (англ. William Kirk English; 27 января 1929, Лексингтон, Кентукки — 26 июля 2020, Сан-Рафел, Калифорния) — американский компьютерный инженер, участвовавший в разработке компьютерной мыши, работая на Дугласа Энгельбарта в Исследовательском центре SRI International. Позже работал в Xerox PARC и Sun Microsystems.

Сан-Рафел (Калифорния)
Сан-Рафе́л, также Сан-Рафаэль (англ. San Rafael) — город в штате Калифорния, США. Находится на территории Северной бухты региона Большой Сан-Франциско. Административный центр калифорнийского округа Марин.
Базарбаев, Кудайберген Базарбаевич
Базарбаев Кудайберген Базарбаевич (род. 13 ноября 1958, Ат-Баши, Тянь-Шанская область) — видный киргизский государственный и политический деятель. Руководитель Государственного агентства по делам госслужбы и МСУ Кыргызской Республики с 13 октября 2021 по 7 сентября 2023 года..

Ат-Баши (Нарынская область)
Ат-Баши (кирг. Ат-Башы) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр района и айылного аймака Ат-Башы. Код СОАТЕ — 41704 210 810 04 0. Основано в 1929 году. По данным переписи 2009 года, население составляет 10 764 человека.
Власть луны
«Власть луны» или «Очарованные луной» (англ. Moonstruck — «Помешанные») — мелодрама режиссёра Нормана Джуисона, снятая в 1987 году. Фильм удостоен «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля за лучшую режиссуру и 3 премий «Оскар» при шести номинациях, включая статуэтки за лучшую женскую роль (Шер) и лучшую женскую роль второго плана (Олимпия Дукакис). Известный кинокритик Роджер Эберт обозначил фильм как один из представленных в его собственной коллекции «Великих фильмов», собранной к июню 2003 года.

По версии Американского института кино картина занимает 41-е место в списке 100 комедий, 17-е место в 100 страстей, 96-е место в 100 киноцитат («Прекращай это!»), 8-е место в списке «10 лучших романтических комедий» 10 фильмов из 10 жанров.

Также фильм был номинирован на список 100 лучших американских фильмов за 100 лет, за 1998 и 2007 годы, а песня «That’s Amore» — на 100 лучших песен.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Гасанов, Тахир Тофик оглы
Тахир Тофик оглы Гасанов (азерб. Tahir Tofiq oğlu Həsənov; 22 февраля 1970, Баку — 2 сентября 1992, Чылдыран Агдеринского района) — азербайджанский полицейский, сержант ОПОН, Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Мунио Пелаес
Мунио или Муньо Пелаес (исп. Munio Peláez; упоминается в 1105—1142 годах; умер, возможно, в 1149 году) — галисийский магнат, член клана Бану Гомес во время правления Альфонсо VI, Урраки и Альфонсо VII. К декабрю 1108 года он носил титул comes (граф), самый высокий в королевстве.

Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.
Сато, Такума
Таку́ма Са́то (яп. 佐藤 琢磨 Сато: Такума, род. 28 января 1977 года в Токио, Япония) — японский автогонщик. После победы в чемпионате британской Ф3, F3 Masters и Гран-при Макао Ф3 в 2001 году выступал с 2002 по 2008 годы в «Формуле-1». С 2010 года выступает в IndyCar. Победитель гонки «500 миль Индианаполиса» 2017 и 2020 года.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Пазур, Кароль
Кароль Пазур (чеш. Karol Pazúr; 26 февраля 1917, Кромпахи, Спишска-Нова-Вес — 25 апреля 1976, Банска-Бистрица) — чехословацкий массовый убийца, военный преступник, главный инициатор Пршеровского расстрела, когда было убито 256 этнических немцев. Во время Второй мировой войны служил в коллаборационистской Быстрой дивизии воевавшей на Восточном фронте на стороне Германии, а после попадания в плен вступил в сформированный в СССР 1-й чехословацкий армейский корпус. Член Коммунистической партии Чехословакии (с 1944 года).

1-й Чехословацкий армейский корпус
1-й Чехословацкий армейский корпус (1чсак, чеш. 1. československý armádní sbor, словац. Prvý česko-slovenský armádny zbor v ZSSR) — чехословацкое общевойсковое соединение (стрелковый корпус), сформированное в годы Великой Отечественной войны на территории СССР и воевавшее совместно с РККА на советско-германском фронте.
Марьянков, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Марьянков (17 января 1957) — советский и казахстанский футболист, защитник; тренер. Мастер спорта СССР (1989). Мастер спорта Казахстана (1999).

Всю карьеру игрока провёл в клубе «Химик»/«Тараз» Джамбул. Во второй лиге первенства СССР в 1977—1991 годах сыграл 475 матчей, забил 11 голов. В 1994 году в чемпионате Казахстана сыграл 15 матчей.

В 1991 году окончил факультет физического воспитания Казахского института физкультуры.

В 1991—1993 — начальник команды «Химик». В 1993—1994 главный тренер «Фосфора» Джамбул. С 1995 — начальник команды «Тараз». В 1998 — второй тренер «Тараза». В 1999—2001 старший тренер ФК «Кайсар» Кызыл-Орда.

С марта 2001 года — тренер в Академии футбола имени Юрия Коноплева.

Тараз (футбольный клуб)
«Тара́з» — казахстанский футбольный клуб из одноимённого города, Жамбылская область. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на Центральном стадионе, вмещающем 12 525 зрителей. В сезоне 2018 занял второе место в Первой лиге и вернулся в Премьер-лигу.
Ледебурит
Ледебурит — структурная составляющая  железоуглеродистых сплавов, главным образом чугунов, представляющая собой эвтектическую смесь аустенита и цементита в интервале температур 727—1147 °C, или перлита и цементита ниже 727 °C. Назван в честь немецкого металлурга Карла Генриха Адольфа Ледебура, который открыл «железо-карбидные зёрна» в чугунах в 1882 г.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Дортмунд 2017
Дортмунд 2017 — 45-ий традиционный шахматный турнир, который проходит с 15 по 23 июля в Дортмунде.

Победителем турнира стал Радослав Войташек, который набрал 4½ очков из 7.

Главный арбитр: Анджей Филипович

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Days Go By (альбом The Offspring)
Days Go By — девятый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, выпущенный 26 июня 2012 года лейблом Columbia Records. Продюсером альбома стал Боб Рок. Это первый альбом, записанный при участии Пита Парада, который присоединился к группе за год до выпуска Rise and Fall, Rage and Grace. В записи барабанных партий также был задействован сессионный музыкант Джош Фриз, который принимал участие в записи двух предыдущих альбомов группы.

Парада, Пит
Пит Пара́да (англ. Pete Parada) — американский панк-рок музыкант. Известен как барабанщик калифорнийских панк-групп Face to Face и The Offspring, а также инди-рок/эмо-группы Saves the Day. Парада также связан с метал-группой Engine и панк-группой Alkaline Trio, где некоторое время был барабанщиком.