hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodbye Horses
«Goodbye Horses» (с англ. — «Прощайте, лошади») — песня, написанная композитором Уильямом Гарви, которую исполнила американская певица Q Lazzarus в 1988 году. Впервые произведение было использовано в фильме «Замужем за мафией», который срежиссировал Джонатан Демми в 1988 году. В 1991 году песня вошла в саундтрек к следующему фильму Демми «Молчание ягнят», который был признан одним из лучших триллеров в истории кино и завоевал «Оскары» в пяти самых престижных номинациях. Исполнение танца под эту песню главным антагонистом фильма серийным убийцей «Буффало Биллом» принесло ей известность в США и за ее пределами. Впоследствии песня была использована в саундтреке к фильмам «Клерки 2», «Маньяк», сериале «Последний человек на земле», видеоиграх Grand Theft Auto IV и Skate 3.

Клерки 2
«Клерки 2» (англ. Clerks II) — американский художественный фильм 2006 года, поставленный режиссёром Кевином Смитом по собственному сценарию. Сиквел фильма «Клерки». В отличие от первой части снят на цветную плёнку. В нём играют те же актёры: Брайан О’Хэллоран, Джефф Андерсон, Джейсон Мьюз.

Подобно оригиналу, фильм представляет собой набор сцен, рассказывающих об одном дне из жизни продавцов Данте Хикса и Рэндала Грейвза. Равным образом картина изобилует ненормативной лексикой и диалогами на табуированные темы.
Alien Rage
Alien Rage — научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный на движке Unreal Engine 3 и изданный польской компанией City Interactive для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. В игре есть однопользовательский и соревновательный многопользовательский режимы. В одиночной кампании игроки управляют элитным солдатом по имени Джек, которого отправляют уничтожить шахту и пришельцев, после того как те обратились против людей, с которыми они жили вместе.

Игра была анонсирована в апреле 2012 года под названием Alien Fear, но в мае следующего года была переименована. Она была выпущена 24 сентября 2013 года для операционной системы Windows, 18 октября 2013 года на игровой приставке Xbox 360 и 21 октября 2013 года на игровой приставке PlayStation 3. После выхода Alien Rage получила смешанные отзывы: критики назвали игру однотипной и склонной к серьёзным глюкам.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Пэйдж, Джордж
Джордж Пэйдж (англ. George Page, 27 октября 1890, Глазго — 26 июня 1953, Эдинбург) — шотландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Шотландии 1920—1930-х гг.

Чемпион Шотландии 1925 г.

В составе сборной Шотландии участник шахматных олимпиад 1933 и 1937 гг. (выступал на 2-й и 3-й досках соответственно). На олимпиаде 1933 г. сыграл 14 партий, из которых одну выиграл (у исландца Э. Гильфера) и одну свел вничью (с бельгийцем А. Дункельблюмом), потерпев 12 поражений: от Р. Файна (США), Л. Штейнера (Венгрия), В. М. Петрова (Латвия), Г. Штольца (Швеция), Дж. Томаса (Англия), К. Трейбала (Чехословакия), Й. Эневольдсена (Дания), П. Фридмана (Польша), И. И. Вистанецкиса (Литва), Л. Бетбедера (Франция), Э. Гласса (Австрия), А. Саккони (Италия). Из партий с олимпиады 1937 г. в базах приводятся только две: поражения от Л. Принса (Нидерланды) и Э. Лундина (Швеция).

Штейнер, Лайош
Лайош Штейнер (венг. Steiner Lajos; 14 июня 1903, Надь Варад — 22 апреля 1975, Сидней) — австралийский, ранее венгерский, шахматист, международный мастер (1950). С 1939 года в Австралии. Чемпион Венгрии (1936) и Австралии (1945, 1946/1947, 1952/1953, 1958/1959). В составе национальной команды Венгрии участник Всемирных шахматных олимпиад (1931—1937). На межзональном турнире в Стокгольме (1948) — 19-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Вена (1923) — 4-5-е; Мерано (1924) — 6-7-е; Кечкемет (1927) — 2-3-е; Гастингс (1927/1928) и Брандли-Бич (1929) — 2-е; Гастингс (1932/1933) — 3-4-е; Острава (1933) — 2-4-е; Будапешт (1933 и 1934) — 4-е; Марибор (1934) и Вена (1935) — 1-2-е; Вена (1937/1938) — 1-е; Любляна (1938) — 3-4-е; Карловы Вары—Марианске-Лазне (1948) — 3-е места.

Выиграл матчи у А. Лилиенталя — 4 : 2 (1934; +3 −1 =2) и Г. Гроба — 3 : 1 (1935).

Младший брат Э. Штейнера и кузен Г. Стейнера.
Енисейские письменные памятники
Енисейские или Орхоно-Енисейские памятники —  письменные источники, написанные древнетюркским руническим письмом. Самый большой памятник включает в себя около 510 знаков (Е-48 Абакан).

Енисейские письменные памятники были найдены на территории Казахстана, современной Тывы, Хакасии, Горного Алтая, Красноярского края, в верхнем течении реки Лена, на побережьях pек: Абакан, Кемчик, Кем, Оя, Талас (Казахстан), в долине Енисея, в Монголии (Хуушу цайдам).  Обнаруженным письменным памятникам ученые дали  названия местностей в которых они были найдены с присвоенными цифровыми обозначениями: Е-1, Е-50, Е-150 и др. Например: Уюк-Тарлан (Е-1), Барлык I (Е-5), Барлык II (Е-6), Элэгэст (Е-10) и др.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Виджаяшанти
Виджаяшанти (там. விஜயசாந்தி, телугу విజయశాంతి; род. 24 июня 1966 года, Мадрас, Индия) — индийская актриса и политик. Дебютировала в кино в 1980 году и снималась в фильмах преимущественно на телугу и тамильском языке. Награждена Национальной кинопремией, шестью Filmfare Awards South, включая одну за пожизненные достижения, и четырьмя Nandi Awards.

Депутат Лок Сабхи в 2009—2011 годах.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Ягариа (язык)
Ягариа — папуасский язык, который относится к трансновогвинейским языкам, крупнейшей языковой филе Папуа — Новая Гвинея. Распространён в провинции Истерн-Хайлендс, в которой официальным языком является ток-писин.

Истерн-Хайлендс
Истерн-Хайлендс (англ. Eastern Highlands Province, ток-писин Isten Hailans) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная во внутренней части острова Новая Гвинея. В провинции проживает около 20 папуасских племен. Самое многочисленное из них — форе. Провинция Истерн-Хайлендс делится на 8 округов.

В Гороке — административном центре провинции находится один из 6 университетов Папуа — Новой Гвинеи — Университет Горока.
Мрасское шорское наречие
Мра́сское шо́рское наречие — тюркский язык хакасской группы. Фактически является диалектом хакасского языка и приближается к шорскому его диалекту (диалектный континуум).

Традиционно описывается как мрасский диалект шорского языка, однако так называемый кондомский диалект шорского относится к северноалтайской группе.

Мрасский язык лежит в основе литературного шорского.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Ситцевая золотая рыбка
Ситцевая золотая рыбка или «ситцевый карась» (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас  — пёстрый) — одна из цветовых вариаций искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)).

Ситцевая оранда

Ситцевый шубункин

Ситцевый рюкин

Оранда
Ора́нда (яп. 和蘭獅子頭 оранда сиси-гасира, оранда львиноголовая), уст. орандо или «шишига-шира», — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), являющейся одной из разновидностей вуалехвоста, но отличающейся наростами на жаберных крышках и голове.

Выведена в Китае.
Регата «Морской Корпус»
«Морской Корпус» — две международные парусные регаты, проведённые в 2010 и 2011 годах. Были организованы неправительственной организацией «Русский Морской Корпус», созданной Фондом поддержки нацпроектов при участии Военно-морского флота России с целью отдания долга исторической памяти истории Русского Флота и проведения патриотических парусных регат профессионального уровня и дальних крейсерских походов под Андреевским Флагом в акватории Мирового океана.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Шедания, Тамар
Тамар Шедания (груз. თამარ შედანია; родилась 31 января 1992 года) — грузинская модель, победительница конкурса красоты Мисс Грузия 2012 и представила свою страну на конкурсах Мисс Вселенная 2012 и Мисс Мира 2013.

Мисс мира 2013
Мисс Мира 2013 (англ. Miss World 2013) — 63-й ежегодный конкурс красоты, проводился 28 сентября 2013 года во Всемирном конвент-центре Нуса-Дуа, Бали, Индонезия. За победу на нём соревновалось 127 претенденток, победительницей стала представительница Филиппин — Меган Янг.

19 сентября 2013 год в столице Индонезии — Джакарте, в качестве протеста и альтернативы традиционному конкурсу «Мисс Мира 2013», прошёл международный конкурс «Мисс мусульманского мира 2013», победительницей которого стала 21-летняя Обабийи Аиша Аджибола из Нигерии.
История почты и почтовых марок Барбадоса
История почты и почтовых марок Барбадоса описывает развитие почтовой связи на территории Барбадоса, государства в Вест-Индии на одноимённом острове в группе Малых Антильских островов, на востоке Карибского моря со столицей в Бриджтауне, и условно подразделяется на периоды:

британского колониального управления (до 1958),

нахождения в составе Вест-Индской Федерации (1958—1962),

самоуправления (1962—1966) и

независимости (с 1966).

Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1852 года. Барбадос входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1967), а его национальным почтовым оператором является Barbados Postal Service (Почтовая служба Барбадоса).

Федерация Вест-Индии
Вест-Индская федерация (англ. Federation of the West Indies, или англ. West Indian Federation) — объединение британских островных владений в Карибском море.

Существовала с 3 января 1958 по 31 мая 1962 года. Заявленной целью создания федерации было сформирование политической общности, которая могла бы получить независимость от Великобритании как единое целое. Однако, прежде чем это произошло, федерация распалась в связи с нарастающими внутренними конфликтами между членами Федерации.
Матфей 1:1
Евангелие от Матфея 1:1 — начальный стих в первой главе Евангелия от Матфея в Новом Завете христианской Библии (Мф. 1:1). Поскольку Евангелие от Матфея традиционно считается первым из четырёх Евангелий, этот стих обычно служит началом всего Нового Завета.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Варфоломей (Гондаровский)
Архиепи́скоп Варфоломе́й (в миру Никола́й Никола́евич Гондаро́вский; 27 октября 1927, село Нечаевка (ныне Белгородский район, Белгородская область) — 21 марта 1988, Орёл) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Орловский и Брянский.

Орловская епархия
Орло́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Орловской области (в пределах городов Орёл и Мценск, а также Болховского, Дмитровского, Знаменского, Кромского, Мценского, Орловского, Сосковского, Троснянского, Урицкого, Хотынецкого и Шаблыкинского районов). Входит в состав Орловской митрополии.

Кафедральный собор — Ахтырской иконы Божией Матери в Орле.
Internet Explorer для UNIX
Internet Explorer для UNIX (сокр. IE для UNIX) — проприетарный браузер с графическим интерфейсом, доступный для бесплатной загрузки и созданный компанией Microsoft для использования в системе X Window System в Solaris и HP-UX. Разработка прекратилась с версии Internet Explorer 5 в 2001 году, поддержка прекратилась в 2002 году.

HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.
Мэйсон, Десмонд
Десмонд Тремейн Мэйсон (англ. Desmond Tremaine Mason; род. 11 октября 1977 года в Уоксахачи, Техас, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2000 года в 1-м раунде под общим 17-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс».

Драфт НБА 2000 года
Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.

Считается специалистами одним из самых слабых драфтов в истории НБА. Только первый выбор Кеньон Мартин, Джамаал Маглойр (19-й выбор) и Майкл Редд (43-й выбор) сыграли в матче всех звёзд НБА (каждый сыграл только один матч). И только три игрока получали награды по итогам сезонов (Хедо Тюркоглу был назван Самым прогрессирующим игроком НБА в 2008 году, Майк Миллер — Новичок года НБА (2001) и Лучший шестой игрок НБА (2006) и Джамал Кроуфорд был назван лучшим шестым игроком трижды (2010, 2014, 2016)).
Тяга (разрежение)
Тяга — снижение давления воздуха или продуктов сгорания в каналах сооружений и технических систем, способствующее притоку среды в область пониженного давления. Может быть естественной (под действием Архимедовой силы) либо принудительной (под действием технических устройств, обеспечивающих отток газов или воздуха, например, вентиляторов).

Котёл (техника)
В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС.

Котёл (мн. ч. — котлы) — конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому теплоносителю тепловой энергии за счёт сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.

В значительной части случаев теплоносителем котлов служат вода и водяной пар, однако также им может быть масло, ртуть, воздух (см. теплогенератор) и т. д.

Котлы (кроме электрических) являются разновидностью теплообменных аппаратов, где греющей средой являются продукты сгорания, а нагреваемой — теплоноситель котла.
Бирка
Би́рка (швед. Birka) — крупнейший торговый центр шведских викингов в 800—975 гг., который упоминается в житии «северного апостола» св. Ансгара и в сочинениях Адама Бременского. С XIX века отождествляется с небольшим островком Бьёркё на озере Меларен, которое в эпоху викингов было заливом Балтийского моря. Состоит под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Древнейший город на территории современной Швеции, Бирка служила конечным пунктом торгового пути, связывавшего Скандинавию с Арабским халифатом. Об этом свидетельствуют обильные находки арабских монет-дирхемов и других изделий из серебра с исламского Востока. В конце X века Бирка уступила своё политическое и экономическое значение Сигтуне, возможно, вследствие крупного пожара либо обмеления речных путей.

Дирхам
Дирха́м или дирхе́м (араб. درهم‎) — первоначально арабская серебряная монета, введённая в обращение в конце VII века. Название представляет собой арабизированное греческое слово «драхма».

В настоящее время дирхам — основная или разменная денежная единица нескольких арабоговорящих государств:

марокканский дирхам — основная денежная единица Марокко;

дирхам ОАЭ — основная денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов;

ливийский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/1000 ливийского динара;

катарский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/100 катарского риала;

иорданский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/10 иорданского динара.
The Best FIFA Women’s Player
The Best FIFA Women’s Player — награда, учреждённая ФИФА в 2016 году (вместо вручаемой ранее награды женщине — игроку года ФИФА) и присуждаемая лучшей футболистке прошедшего года по итогам голосования международного жюри в рамках The Best FIFA Football Awards. В выборе футболистки года участвуют 11 кандидаток, отбираемых группой экспертов. Со времени учреждения награды только одна футболистка, Алексия Путельяс (Испания) была удостоена её дважды — в 2021 и 2022 годах.

The Best FIFA Football Awards
The Best FIFA Football Awards — церемония награждения, ежегодно проводимая организацией ФИФА с 2016 года. Её целью является вручение различных наград за индивидуальные достижения в футболе. Первую самостоятельную церемонию ФИФА провела 9 января 2017 года в Цюрихе. Победители в различных номинациях определяются в результате голосования главных тренеров и капитанов национальных сборных стран-членов ФИФА, а также представителями СМИ.
Хинду-Радж
Хинду-Радж, Хиндура́дж (урду ہندو راج‎) — горный хребет в северном Пакистане, между Гиндукушем и Каракорумом, расположен на границе собственно Пакистана и контролируемых им Северных Территорий.

Самая высокая вершина Койо-Зом (6872 м). Другие высокие вершины — Буни-Зом (6551 м), Гамубар-Зом (6518 м). Этот хребет гораздо менее известен, чем его соседи, в первую очередь из-за отсутствия семи- и восьмитысячников.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Коломбо, Джоаккино
Джоаккино Коломбо (итал. Gioacchino Colombo; 9 января 1903 — 27 апреля 1988) — итальянский инженер-конструктор автомобильных двигателей. Автор двигателей для гоночных и спортивных автомобилей Alfa Romeo, Ferrari, Maserati и Bugatti.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Коркут, Тайфун
Тайфун Коркут (нем. и тур. Tayfun Korkut; род. 2 апреля 1974, Штутгарт) — турецкий и немецкий футболист и футбольный тренер. Играл на позициях центрального и правого полузащитника.

На профессиональном уровне Коркут выступал за немецкий «Штутгартер Киккерс», турецкие «Фенербахче», «Бешикташ» и «Генчлербирлиги», испанские «Реал Сосьедад» и «Эспаньол».

В составе национальной сборной Турции провёл 42 матча и забил 1 гол, участвовал в чемпионатах Европы 1996 и 2000 годов.

После завершения карьеры игрока в 2006 году Коркут работал в молодёжных командах «Реал Сосьедада», «Хоффенхайма» и «Штутгарта», был помощником Абдуллы Авчи в сборной Турции, позднее в качестве главного тренера работал с немецкими клубам «Ганновер 96», «Кайзерслаутерн» и «Байер 04».

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).
Замков, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Замко́в (3 марта 1925 — 9 марта 1998) — советский художник-монументалист,  действительный член АХ СССР (1988), народный художник СССР (1991), лауреат Государственной премии СССР (1981).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Кузнецов, Иван Петрович (военный деятель)
Ива́н Петро́вич Кузнецо́в (29 июня 1899, Козьмодемьянск, Казанская губерния, Российская империя — 26 августа 1983, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны и советско-японской войны — старший оперуполномоченный Особого отдела НКВД 145 танковой бригады 31 армии; заместитель начальника контрразведки «Смерш» 144 стрелковой дивизии 5 армии (1941—1945), майор (1945). Подполковник (1952). Дважды кавалер ордена Красного Знамени и ордена Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1925 года.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Одноочко, Роман Семёнович
Роман Семёнович Одноочко (16 ноября 1918, Иваки — 4 марта 1960, Тереховка, Гомельская область) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград.

Тереховка (городской посёлок)
Терехо́вка (бел. Церахо́ўка) — городской посёлок в Тереховском сельсовете Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Тереховского сельсовета. Население — 2 909 человек (на 1 января 2025 года).

В 27 км юго-восточнее Тереховки находится Три Сестры (Монумент Дружбы) — точка схода государственных границ Беларуси, России и Украины.

Рядом имеется месторождение кирпичного сырья (0,54 тыс. м³).