hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыженков, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Рыженко́в (27 апреля 1924, д. Жильково, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, РСФСР, СССР — 24 декабря 2004, Елатьма, Касимовский район, Рязанская область, Россия) — лесничий, писатель-новеллист. Член Союза писателей России (2001). Участник Великой Отечественной войны.

Шишаев, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шишаев (17 июня 1946 — 27 октября 2010) — поэт и прозаик, член Союза писателей СССР и России.

Автор Собрания сочинений в 7 томах и 14 книг прозы и поэзии, таких как «Ясная осень», «Солнечные поляны», «Миг свидания», «Одинокий свет», «Сквозь травы забвения», «Сердечная боль», «Заступники», «Доля наследства», «С прокурором в оазисе», «Последний побег», «Цепь», «Горечь осины», «Братство жизни», «Птицы быстрокрылые мои». Последний роман — «Время любви». Лауреат литературных премий журналов «Молодая гвардия», «Нева», «Москва», «Наш современник» (трижды), лауреат премии Центрального федерального округа в области литературы и искусства, премии главы администрации Рязанской области, почётный гражданин Касимовского района, кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» второй степени, также награждён медалями «За заслуги перед обществом» и «70 лет Рязанской области».
Тонаев, Джалав Джанхуватович
Джалав Джанхуватович Тонаев (1866, Нижнее Казанище, Дагестанская область — 1924, Нижнее Казанище, Дагестанская АССР) — общественный и политический деятель Дагестана начала XX века, соратник и заместитель имама Нажмудина Гоцинского. Контрреволюционер.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Список участников группы Quiet Riot
Quiet Riot — американская хеви-метал-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Сформированная в мае 1975 года, группа изначально включала вокалиста Кевина ДюБроу, гитариста Рэнди Роадса, басиста Келли Гарни и барабанщика Дрю Форсайта.

Текущий состав включает басиста Руди Сарзо (который первоначально присоединился к группе в 1978 году), гитариста Алекса Гросси (который первоначально присоединился в 2004 году), вокалиста Джиззи Пэрла (который первоначально присоединился в 2013 году) и барабанщика Джонни Келли (который первоначально присоединился к группе 2 года назад).

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел»
Публичное акционерное общество "Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел» (сокращённо — ПАО "МАК «Вымпел») — головное предприятие межгосударственной акционерной корпорации ряда российских и белорусских научно-производственных предприятий.

Основной вид деятельности — создание и скоординированное развитие систем ракетно-космической обороны (РКО) как составной части Воздушно-космической обороны (ВКО) РФ.

В 1970—1991 годах — Центральное научно-производственное объединение «Вымпел» Министерства радиопромышленности СССР (ЦНПО «Вымпел» Минрадиопрома СССР).

НИИ радиоприборостроения
Ордена Трудового Красного Знамени НИИ радиоприборостроения (ОАО НИИРП) — российский институт, расположенный в городе Москве. Разрабатывает системы связи, средства экологического мониторинга, системы управления сложными объектами.

НИИРП находится в ведомственной принадлежности Российского агентства по системам управления.

С 2004 года по настоящее время С. А. Подлепа занимает должность генерального конструктора ОАО «НИИРП», сменивший на этом посту Б. П. Виноградова.
Урантувка, Юлиан
Юлиан Урантувка (пол. Julian Urantówka; 17 февраля 1924, Тополя) — польский офицер гражданской милиции (MO), комендант MO в Щецине и Ополе, начальник Опольского управления МВД ПНР. Известен как один из организаторов подавления рабочих протестов в декабре 1970. Участвовал в репрессиях против профсоюза Солидарность. Уволен при смене общественно-политического строя Польши.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Лесли, Лиза
Лиза Дешон Лесли-Локвуд (англ. Lisa Deshaun Leslie-Lockwood; род. 7 июля 1972 года в Гардине, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, на протяжении 12 сезонов выступавшая за команду «Лос-Анджелес Спаркс» из женской НБА, дважды становилась чемпионкой ВНБА, трижды — самым ценным игроком ВНБА. В составе национальной сборной США четыре раза становилась олимпийской чемпионкой и дважды чемпионкой мира. Первой сделала слэм-данк в игре женской НБА.

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Сулейманов, Магомед Мирзаевич
Магомед Мирзаевич Сулейманов (род. 14 августа 1941, с. Аямахи, Сергокалинский район, Дагестанская АССР) — советский и российский режиссёр документального кино, председатель ДРО «Союз кинематографистов Российской Федерации». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1992) и Дагестанской АССР (1973).

Сергокалинский район
Сергокали́нский район (дарг. Сергокъала къатІ) (до 1937 г. — Коркмаскалинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Сергокала.
Маркевич, Мирон Богданович
Миро́н Богданович Маркевич (укр. Миро́н Богданович Марке́вич; род. 1 февраля 1951, Винники, Львовская область) — советский и украинский футболист, полузащитник, затем тренер. Заслуженный тренер УССР (1977). Первый и единственный украинский тренер, который вывел футбольный клуб Украины в финал Еврокубка. Рекордсмен украинской высшей лиги по количеству игр в ранге главного тренера. С июля 2016 по август 2021 года — глава комитета национальных сборных ФФУ/УАФ.

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Пассаро, Стефания
Стефания Пассаро (итал. Stefania Passaro; род. 11 декабря 1963, Рапалло) — итальянская баскетболистка, центровая. Многократная чемпионка Италии и обладательница Кубка Италии и Кубка европейских чемпионок в составе клубов «Виченца» и «Джиннастика Коменсе 1872», игрок сборной Италии, вице-чемпионка Европы среди девушек до 16 лет (1980).

Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин (итал. campionato di pallacanestro femminile in Italia) - турнир среди итальянских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1930 году, чемпионками которого стала команда из Триеста «Триестина». Больше всего титулов – 15 на счету у Пул Коменсе из Комо.
Эфиопида
Эфиопида — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о событиях Троянской войны, следующих за описанными в «Илиаде», особенно о подвигах Ахилла и смерти великого героя. Традиционно её включают в так называемый «Эпический цикл». Её автором считался Арктин Милетский.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Мордонт, Пенни
Пенелопа Мэри Мордонт (англ. Penelope Mary Mordaunt; род. 4 марта 1973, Торки, Девон) — британский политический и государственный деятель. Первая женщина — министр обороны Великобритании (с 1 мая по 24 июля 2019 года). Лидер Палаты общин и лорд-председатель Совета с 6 сентября 2022 года по 5 июля 2024.

В качестве Лорд-председателя Совета Мордонт председательствовала на церемонии вступления на престол в Сент-Джеймсском дворце Карла III 10 сентября 2022 года.

Джонсон, Борис
Алекса́ндер Бо́рис де Пфе́ффель Джо́нсон (англ. Alexander Boris de Pfeffel Johnson), более известный как Бо́рис Джо́нсон (род. 19 июня 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — британский политический и государственный деятель.

Премьер-министр Великобритании (24 июля 2019 — 6 сентября 2022). Мэр Лондона (4 мая 2008 — 9 мая 2016) и министр иностранных дел Великобритании (13 июля 2016 — 9 июля 2018) в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Член Консервативной партии, был её лидером (23 июля 2019 — 5 сентября 2022). 7 мая 2015 года избран в Палату общин, а 9 июня 2023 года сложил депутатские полномочия. Известен как один из главных идеологов выхода Великобритании из Европейского союза.
Sylvabestiidae
Sylvabestiidae (лат.) — семейство насекомых насекомых из отряда Cnemidolestodea, живших во времена пермского и триасового периодов (290—230 млн лет назад) на территории современных Киргизии, России, США, Чехии.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Бобах, Ида
Ида Бобах (дат. Ida Bobach; род. 30 июля 1991, Силькеборг, Дания) — датская спортсменка-ориентировщица, призёр чемпионата мира 2011 года по спортивному ориентированию, многократная победительница первенств мира среди юниоров. Ей принадлежит рекорд по количеству завоеванных золотых медалей юниорских первенств (по спортивному ориентированию) за всю историю.

Силькеборг
Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено.

Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка Jyske Bank A/S.

Каждый год в конце июля в Силькеборге проводится джазовый фестиваль Riverboat Jazz festival, а в середине августа фестиваль кантри-музыки Scandinavian Country Club.

Дональд Джордж Пауэлл  — барабанщик и основатель британской глэм-роковой группы Slade переехал в город в 2004 году.

В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк.
Юницкий заказник
Юницкий заказник (укр. Юницький заказник) — ботанический заказник государственного значения площадью 1065,0 га, образованный 28 октября 1974 года на территории Беловодского района Луганской области Украины.

На территории заказника охраняется искусственное лесное урочище, созданное в конце XIX века под руководством профессора Василия Васильевича Докучаева.

На территории заказника создана экологическая тропинка.

В заказнике проводятся научные работы, действует Юницкое опытное лесничество и музей степного лесоразведения.

За природоохрану на территории заказника отвечает Луганская агролесомелиоративная научно-исследовательская станция (укр. Луганська агролісомеліоративна науково-дослідна станція).

Докучаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Докуча́ев (17 февраля (1 марта) 1846, село Милюково, Сычёвский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 26 октября (8 ноября) 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник школы научного почвоведения и географии почв. Создал учение о почве как о самостоятельном природном теле, открыл основные закономерности генезиса и распространения почв (природная зональность).
Трэн, Келли Мэри
Келли Мэри Трэн (англ. Kelly Marie Tran, род. 17 января 1989, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская актриса. После съёмок в короткометражных фильмах и отдельных эпизодах телевизионных сериалов, она получила большую известность в роли Роуз Тико в фильме 2017 года «Звёздные войны: Последние джедаи».

Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.
Чёрная кошка (Marvel Comics)
Чёрная ко́шка (англ. Black Cat), настоящее имя — Фели́ция Ха́рди (англ. Felicia Hardy) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, являющаяся воровкой и напарницей супергероя Человека-паука. Была создана писателем Марвом Вульфманом и художником Кейтом Поллардом и впервые появилась в комиксе The Amazing Spider-Man #194 (июль 1979).

Электра (Marvel Comics)
Эле́ктра Начиос (англ. Elektra Natchios), обычно называемая лишь по имени Электра — героиня (хотя в прошлом к ней были применимы определения суперзлодейка и антигероиня) комиксов компании Marvel. Она была создана Фрэнком Миллером и впервые появилась в комиксе о Сорвиголове Daredevil #168 в январе 1981 года.

Электра — куноити и наёмная убийца, традиционно использующая в качестве оружия два сая. Она — гречанка по происхождению и своё имя получила от Электры, героини греческих трагедий, дочери Агамемнона и Клитемнестры.

Дженнифер Гарнер исполнила роль Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), а также повторила эту роль в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024). Элоди Юнг сыграла Электру в телесериалах Кинематографической вселенной Marvel «Сорвиголова» и «Защитники».
Информационное агентство Фират
Информационное агентство Фират (курд. Ajansa Nûçeyan a Firatê, ANF; англ. Firat News Agency) — курдское информационное агентство, собирает и транслирует новости с Ближнего Востока. Информационное агентство было основано в 2005 году. Офис находится в Амстердаме, Нидерланды. Управляющий директор — Максим Демиральп.

Информационное агентство Фират публикует свои новости на курдском (сорани, курманджи и зазаки), турецком, арабском, персидском, английском, испанском, немецком и русском языке.

Из-за предполагаемых связей агентства Фират с Рабочей партией Курдистана доступ к его сайту из Турции неоднократно блокировали по решению турецкого суда, действующие в стране учётные записи в социальных сетях были закрыты, а его журналисты задерживались в Турции.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Кассиан (Безобразов)
Епи́скоп Кассиа́н (в миру Серге́й Серге́евич Безобра́зов; 29 февраля (12 марта) 1892, Санкт-Петербург — 4 февраля 1965, Париж) — епископ Константинопольской православной церкви, епископ Катанский, викарий Западноевропейского экзархата русских приходов. Богослов, экзегет, переводчик Нового Завета.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Сиган, Паскаль
Паска́ль Сига́н (фр. Pascal Cygan; 29 апреля 1974, Ланс, Франция) — французский футболист. Играл на позиции защитника.

Начал карьеру в клубе «Васкеаль». С 1995 по 2002 год выступал за «Лилль». С 2002 по 2006 год сыграл 63 матча в английской Премьер-лиге за «Арсенал». Становился чемпионом и обладателем Суперкубка Англии. С 2006 по 2009 год играл в испанской Примере за «Вильярреал». Последние 2 года карьеры защищал цвета «Картахены».

Картахена (футбольный клуб)
«Картахена» (исп. FC Cartagena) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан в 1995 году, гостей принимает на арене «Картагонова». Выиграв в Сегунде B Группе IV в сезоне 2008/09 команда впервые в своей истории добилась права выступать в Сегунде. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде в сезоне 2009/10.
Dangerous Days
Dangerous Days  (с англ. — «Опасные дни») ― третий альбом Джеймса Кента, известного под псевдонимом Perturbator. Пластинка была записана в жанре синтвейв. Она была выпущена 17 июня 2014 года. Dangerous Days повествует о борьбе киборга с оцифрованным Сатаной, который желает уничтожить человечество. Данная пластинка является первым альбомом музыканта, вышедшим на физических носителях.

Dangerous Days стал причиной скандала, в котором Джеймса Кента объявляли в связях с неонацизмом. Для композиции «She Is Young, She Is beautiful, She Is Next» фанатами был сделан видеоклип. Альбом был хорошо принят критиками. «Миром фантастики» он был назван самым известным и знаковым альбомом в жанре синтвейв.

Киборг
Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности электронные) компоненты. Частный случай — машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.). Также некоторые фантастические биокорабли де-факто являются кораблями-киборгами.
Хольт, Кирстине Мари
Кирстине Мари Хольт (дат. Kirstine Marie Holt, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датская велогонщица, чемпионка Дании по маунтинбайку (2021) и бронзовый призёр чемпионата Дании (2023) в кросс-кантри марафоне (XCM).

Кросс-кантри марафон
Кросс-кантри марафон (XCM) или маунтинбайк-марафон (англ. Cross-country marathon) — дисциплина маунтинбайка, состоящая из гонок на выносливость на длинной дистанции с переменным профилем и разным покрытием. Является удлинённой версией олимпийского кросс-кантри (XCO).
Лагерево (Даниловский район)
Лагерево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Слободскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Journal of Quaternary Science
Journal of Quaternary Science (аббр.: JQS; J. Quat. Sci.) — англоязычный международный журнал по исследованиям четвертичного периода.

Рецензируемый научный журнал, выпускаемый Ассоциацией четвертичных исследований (Quaternary Research Association, Великобритания).

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Байрамов, Ибрагим Мухаммед оглы
Ибрагим Мухаммед оглы Байрамов (азерб. İbrahim Məhəmməd oğlu Bayramov; род. 25 января 1954, Тохлуджа, Красносельский район) — азербайджанский лингвист и топонимист, доктор филологических наук (2007), профессор (2009), директор научно-организационного отдела Азербайджанского государственного педагогического университа. Заслуженный учитель Азербайджанской Республики (2021). Член Диссертационного совета при Азербайджанском государственном педагогическом университете (с 2009 года). Автор ряда учебных пособий и монографий, более 150 научных, научно-методических и публицистических статей.

Азербайджанский государственный педагогический университет
Азербайджанский государственный педагогический университет (азерб. Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti, АГПУ, ADPU) — государственное высшее образовательное учреждение, занимающееся подготовкой педагогических кадров.