hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суоёки (станция)
Су́оёки (фин. Suojoki) — остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция на 16,95 км перегона Суоярви II — Найстенъярви линии Суоярви I — Юшкозеро. Путевое развитие разобрано на рубеже XX-XXI веков, после чего станция была преобразована в технический остановочный пункт. Территориально расположен в Найстенъярвском сельском поселении Суоярвского района Карелии.

После Великой Отечественной войны и передачи территории СССР была начата реконструкция существующего участка Суоярви I — Найстенъярви, в результате чего ось станции сместилась на 250 метров. Изначально станция имела один главный и два боковых пути. На ординате 16,69 км находился финский вокзал, фундамент от которого сохранился до наших дней.

На остановочном пункте делают техническую остановку некоторые пассажирские поезда.

Остановочный пункт оснащён постом ЭЦ, обеспечивающим автоблокировку на линии.

Юшкозеро (станция)
Юшкозеро (фин. Jyskyjärvi) — закрытая конечная железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 334,3 км Западно-Карельской магистрали; пассажирское движение по участку прекращено с 1 октября 2014 года.
Рёттген, Норберт
Но́рберт Рёттген (нем. Norbert Röttgen, род. 2 июля 1965, Меккенхайм) — немецкий политик (ХДС), Председатель комитета бундестага по внешней политике. Министр по охране окружающей среды, охране природы и ядерной безопасности (2009—2012).

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Касимовские татары
Касимовские татары (тат. qasıym tatarları, касыйм татарлары, самоназв. кәчим татарлары) — этнотерриториальная группа в составе волго-уральских татар. В основном проживают в  Касимовском и Сасовском районах Рязанской области, помимо этого  небольшие группы касимовских татар также присутствуют в Башкортостане, Санкт-Петербурге, Москве, Рязани, Казани, Ташкенте и других крупных городах постсоветского пространства.

Глинское княжество
Глинское княжество — феодальное владение XIV—XVI веков, занимавшее часть современных Полтавской и Сумской областей Украины.

Княжество основано в 1380 году на землях Древней Руси; согласно родовой легенде владельцев княжества, его основателем был Мансур, сын Мамая из рода Кият.
Аквизиционные расходы
Аквизиционные расходы (от лат. acquisitor — приобретатель) – расходы страховой компании, связанные с привлечением новых страхователей и удержанием старых, а также с заключением новых договоров страхования и продлением действующих ,. Аквизиционные расходы – это одна из наиболее значимых составляющих расходов на ведение страховых операций (чаще называемых расходами на ведение дел (РВД) или нагрузкой),, эти расходы отражаются отдельной строкой в отчётности российских страховых компаний (приложение к бухгалтерскому балансу, так называемая «Форма 2-страховщик» ,).

Нетто-премия
Нетто-премия — часть страховой премии, предназначенной непосредственно для покрытия ущерба. Нетто-премия является главной составной частью брутто-премии..

Нетто-премия состоит из чистой нетто-премии по риску и рисковой (страховой) надбавки .
Топ-модель по-американски
«Топ-модель по-американски» (англ. America’s Next Top Model, дословно — «Следующая топ-модель Америки») — американское телевизионное реалити-шоу, созданное супермоделью Тайрой Бэнкс, выступавшей в качестве исполнительного продюсера, ведущей и главного судьи. Шоу является основоположником франшизы «Топ-модель» (англ. Top Model); на международном уровне было выпущено более пятидесяти версий программы.

В шоу участники соревнуются за звание «Топ-модели по-американски» и возможность начать карьеру в модельном бизнесе. В качестве призов победители, как правило, получали контракт с модельным агентством и разворот в журнале.

Программа выходила с 20 мая 2003 по 10 апреля 2018 года на телеканалах UPN, The CW и VH1. За всё время существования шоу вышло 24 сезона.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Маршал, Джон, 2-й барон Маршал
Джон (VI) Маршал (англ. John Marshal; 1 августа 1292 — 12 августа 1316) — английский аристократ, 2-й барон Маршал и маршал Ирландии с 1314 года, сын Уильяма Маршал, 1-го барона Маршала, и Кристианы Фицуолтер. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. После смерти отца, который погиб в битве при Бэннокберне, унаследовал его владения и титулы, однако вскоре умер. После его смерти род Маршалов угас.

Битва при Бэннокбёрне
Битва при Бэннокбёрне (англ. Battle of Bannockburn) — одно из важнейших сражений средневековых англо-шотландских войн, состоявшееся 23—24 июня 1314 года близ реки Бэннокбёрн. Разгром английской армии под Бэннокбёрном обеспечил восстановление независимости Шотландского королевства.
Виталий Кличко — Мануэль Чарр
Виталий Кличко — Мануэль Чарр — профессиональный боксёрский двенадцатираундовый поединок в тяжёлом весе за титул чемпиона мира по версии World Boxing Council, которым обладал Виталий Кличко. Поединок состоялся 8 сентября 2012 года на базе спортивного комплекса в «Олимпийский» в Москве.

Поединок проходил с преимуществом действующего чемпиона, который владел инициативой на протяжении всего поединка. Во втором раунде Кличко отправил Чарра в нокдаун, а в 4-м вследствие одного  из попаданий чемпиона у Чарра образовалось рассечение возле правого глаза, из-за чего поединок был остановлен, а победа присуждена Виталию Кличко.

Это выступление стало последним в карьере украинского боксёра, он официально являлся чемпионом мира по версии

Чарр, Мануэль
Мануэль Чарр (араб. مانويل شار‎, нем. Manuel Charr; род. 10 октября 1984, Бейрут, Ливан) — немецкий боксёр-профессионал, сирийско-ливанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2017—2021, 2023—2024) в тяжёлом весе.
Солярис (виноград)
Солярис (нем. Solaris) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин в Центральной и Северной Европе. Хотя этот сорт был выведен с использованием разных видов винограда, он не считается гибридным.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Майен (река)
Майе́н (фр. Mayenne) — река на северо-западе Франции, правый приток Луары. Исток находится в департаменте Орн, между Пре-ан-Пай и Алансоном, на северном склоне возвышенности Мон-де-Авалуар. Протекает через Нормандию и Земли Луары: пересекает департамент Мен и Луара, после слияния с рекой Сарта впадает в реку Мен выше Анже. Протяжённость русла до слияния — 193 километра, площадь водосборного бассейна 5590 км². Река судоходна на протяжении 125 км от Брива (вверх по течению); до Лаваля доступна для лодок. Основными притоками являются Варен, Жуан, Удон. Протекает в административных районах Майен, Мэн-и-Луара, Лаваль и Шато-Гонтье. Река протекает через 37 шлюзов по каналу около 117 км, на ней построено между Майеном и югом Шато-Гонтье 45 плотин и замков.

Длина реки 200 км, средний расход воды около 50 м³/с.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Герц, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Герц (19 сентября 1936, село Анталовцы, Подкарпатская Русь, Первая Чехословацкая Республика — 7 апреля 2006, Киев) — украинский государственный деятель, депутат Верховной Рады Украины I созыва (1990—1994), министр внешних экономических связей Украины (1992—1993).

Анталовцы
Анталовцы (укр. Анталовці, прежнее название — Анто́новка) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины. Находится в 32 км. от г. Ужгорода. Расположено на реке Вьела (Веля).

Население по переписи 2001 года составляло 1059 человек. Занимает площадь 10,8 км².
Shape of My Heart (песня Стинга)
«Shape of My Heart» — песня британского музыканта Стинга из альбома 1993 года Ten Summoner’s Tales. В оригинальном издании на CD представлена десятым по счёту треком. Помимо записи в альбоме издана также на сингле в форматах 7″ и CD, кроме того, эта песня была включена в мини-альбом 1993 года Demolition Man и в концертный альбом 2010 года Live in Berlin. Французский режиссёр Люк Бессон использовал «Shape of My Heart» в своём фильме «Леон».

Авторы песни — Стинг и Доминик Миллер. Миллер сыграл в ней на испанской акустической гитаре. Для исполнения партии на губной гармонике был приглашён американский джазмен Ларри Адлер.

В английском чарте наивысшей позицией сингла было 57 место.

Адлер, Ларри
Ла́рри А́длер (англ. Larry Adler; настоящее имя Ло́ренс Се́сил А́длер, англ. Lawrence Cecil Adler; 10 февраля 1914 — 6 августа 2001) — джазмен-виртуоз, один из крупнейших мастеров игры на хроматической губной гармонике XX века.
Хребет Левинсона-Лессинга
Хребет Левинсона-Лессинга — горный хребет в центральной части острова Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов.

Назван в честь русского и советского учёного-геолога, петрографа и организатора науки, академика АН СССР Франца Юльевича Левинсона-Лессинга.

В основе хребта Карпинского находится геологический фундамент третичного периода, состоящий из осадочно-вулканогенных пород. Остальная конструкция хребта представлена вулканогенным комплексом четвертичного периода, также как и структура хребта Карпинского. Самой высокой точкой хребта Левинсона-Лессинга является одноименная гора Левинсона-Лессинга высотой 818 метров над уровнем моря.

Относительно всей Курильской гряды первое оледенение было более мощным на острове Парамушир. Вся центральная часть острова, в районе хребта Левинсон-Лессинга, была почти полностью подо льдом.

Хребет Карпинского
Хребет Карпинского  — горный хребет в южной части острова Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов.

Назван в честь русского и советского учёного-геолога, палеонтолога и горного инженера, академика Александра Петровича Карпинского.

В осевой части хребта Карпинского размещаются гора Личкова, гора Баркова, гора Топор, гора Белоусова, гора Архангельского, гора Шатского, гора Ломоносова, гора Павлова, вулкан Карпинского, вулкан Татаринова и вулкан Чикурачки. Горы и вулканы хребта Карпинского имеют линейно-гнездовое расположение.

Протяженность – 32 км. В основе хребта Карпинского находится геологический фундамент третичного периода, состоящий из осадочно-вулканогенных пород. Остальная конструкция хребта представлена вулканогенным комплексом четвертичного периода. Самой высокой точкой хребта Карпинского является вулкан Чикурачки высотой 1816 метров над уровнем моря.
Гунарис, Димитриос
Димитриос Гунарис (греч. Δημήτριος Γούναρης, 5 января 1866, Патры — 28 ноября 1922, Афины) — премьер-министр Греции с 10 марта 1915 по 23 августа 1915 года и с 8 апреля 1921 по 16 мая 1922 года. Лидер Народной партии, он был основным правым противником современного ему Элефтериоса Венизелоса.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Бёртон, Клифф
Кли́ффорд Ли (Клифф) Бёртон (англ. Clifford Lee Burton, Cliff Burton; 10 февраля 1962 — 27 сентября 1986) — американский музыкант, второй бас-гитарист рок-группы Metallica. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времен согласно опросу, проведенному журналом Rolling Stone. Редакция же этого журнала поместила Бёртона на 25-е место в списке лучших басистов всех времён.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Волшебный пудинг (мультфильм)
«Волшебный пудинг» (англ. The Magic Pudding) — полнометражный анимационный музыкальный фильм 2000 года по мотивам одноимённой сказочной повести австралийского писателя и художника Нормана Линдси 1918 года. Совместное производство Австралии и Новой Зеландии. В озвучании фильма задействованы известные австралийские и британские актёры — Джеффри Раш, Джон Клиз, Хьюго Уивинг, Сэм Нил и др.

Фильм вышел в кинопрокат в Австралии 14 декабря 2000 года.

Уивинг, Хьюго
Хью́го Уо́ллес Уи́винг (англ. Hugo Wallace Weaving, МФА ['hjuːgəʊ 'wɒləs 'wiːvɪŋ]; род. 4 апреля 1960, Ибадан, Колониальная Нигерия) — британо-австралийский киноактёр. Самые известные роли — агент Смит в кинотрилогии «Матрица», Элронд в кинотрилогиях Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит: Нежданное путешествие» по мотивам произведений Джона Толкина, V в фильме «V — значит вендетта», Красный Череп в фильме «Первый мститель», а также он озвучил Мегатрона в первых трёх фильмах о Трансформерах и роль Ричарда в «Бангкок Хилтон».
Ачикуль (озеро)
Ачику́ль или Ащи-куль (узб. Achchiqko‘l/Аччиқкўл, также Ходжи-куль, Джам-куль, Джан-куль) — солёное горное озеро (система из двух озёр) родникового питания в Паркентском районе Ташкентской области. Даёт начало небольшому водотоку (саю) Ачисай.

Воды озера содержат оксид серы(VI) и другие химические вещества. Добываемая в озере серосодержащая грязь обладает целебными свойствами, используется в грязелечении.

Лечебные грязи
Лече́бные гря́зи, пелоиды (от др.-греч. πηλός — «ил, грязь») — многокомпонентные природные смеси органических и минеральных веществ, эти коллоидные образования содержат биологически активные вещества и живые микроорганизмы.

Российский научный центр восстановительной медицины и курортологии Минздрава России определяет пелоиды как природные однородные смеси воды, минеральных и, как правило, органических веществ, которые обладают тонкодисперсной структурой и, в большинстве случаев, мазеподобной консистенцией, благодаря чему они могут применяться в нагретом состоянии в лечебных целях в виде ванн и местных аппликаций.

Грязевые ванны являются SPA-процедурой и снижают уровень стресса, они не имеют клинической эффективности и относятся к методам альтернативной медицины.
Бутырская Застава
Буты́рская Заста́ва — бывшая площадь в сегодняшнем Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. Располагалась между Бутырским и Сущёвским Валами, часть бывшего Камер-Коллежского вала. Впоследствии включена в площадь Савёловского Вокзала.

Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).
Сунгарийская операция (1929)
Сунгарийская операция — военная операция во время советско-китайскогой вооружённого конфликта на КВЖД, проводившаяся частями Особой Дальневосточной армии РККА и Дальневосточной военной флотилии 12 октября — 2 ноября 1929 года.

В октябре 1929 года В. К. Блюхер, командующий советской ОДВА, приказал уничтожить китайскую Сунгарийскую флотилию и разбить войска противника, сосредоточенные в районе Лахасусу.

Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге
Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) или Дальневосточный конфликт — советско-китайский военно-политический конфликт за контроль над Китайско-Восточной железной дорогой, бывшей совместным советско-китайским предприятием. В ответ на захват летом 1929 года гоминьдановскими войсками генерала Чжан Сюэляна КВЖД в ходе последовавших боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.
Банер, Клаус
Клаус Эрих Банер (нем. Klaus Erich Bahner; 30 ноября 1937, Криммичау, Саксония — 13 октября 2011, Гера, Тюрингия) — восточногерманский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов.

Криммичау
Кри́ммичау (нем. Crimmitschau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау. Население составляет 20.304 человека (2012). Занимает площадь 61,04 км². Официальный код — 14 1 93 020.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Замрий, Фёдор Дмитриевич
Замрий Фёдор Дмитриевич (15 февраля 1928, Великая Белозёрка, Мелитопольский округ — 11 июня 2000, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский строитель, заслуженный строитель УССР (1965), Герой Социалистического Труда (1974).

Заслуженный строитель Украинской ССР
Заслуженный строитель УССР (укр. Заслужений будівельник УРСР) — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства.

В 2001 году, согласно указу Президента Украины № 461, заменено почётным званием Заслуженный строитель Украины.
Бочкович, Кирилл Васильевич
Кири́лл Васи́льевич Бочко́вич (28 февраля 1918, Саврань, Подольская губерния — 24 августа 1944, Приморское, Румыния) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира взвода противовоздушной обороны 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, Герой Советского Союза (1945), старшина второй статьи.

Саврань
Савра́нь (укр. Саврань) — посёлок в Одесской области Украины, бывший районный центр Савранского района, ныне в Подольском районе.

Население:

1959 – 8,7 тыс. жителей

1970 – 6,5 тыс.

1979 – 6,9 тыс.

1989 – 7,5 тыс.

1999 – 7,7 тыс.
Miracle (песня Кельвина Харриса и Элли Голдинг)
«Miracle» (с англ. — «Чудо») — песня шотландского музыканта и продюсера Кельвина Харриса и британской певицы Элли Голдинг. Песня была выпущена 10 марта 2023 года лейблом Sony Music. Композиция достигла первого места в британском хит-параде UK Singles Chart (его 11-й и её 4-й чарттоппер).
Песня стала их третьим совместным произведением, после «I Need Your Love» (2013) и «Outside» (2014).

Outside (песня Кельвина Харриса)
«Outside» ― песня шотландского диджея и звукозаписывающего продюсера Кельвина Харриса с участием британской певицы Элли Голдинг из четвертого студийного альбома Харриса Motion. Она была выпущена 20 октября 2014 года в качестве четвертого сингла альбома. Эта песня также вошла в третий студийный альбом Голдинг Delirium.
Вуд, Сидни
Сидни Берр Бирдсли Вуд (англ. Sidney Burr Beardsley Wood; 1 ноября 1911, Бриджпорт, Коннектикут — 10 января 2009, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американский теннисист-любитель. Самый молодой участник Уимблдонского турнира в мужском одиночном разряде, один из самых молодых победителей этого турнира среди мужчин и единственный чемпион в его истории, завоевавший этот титул без финального матча. Трёхкратный финалист турниров Большого шлема в разных разрядах, финалист Кубка Дэвиса 1934 года в составе сборной США. Член Национального (позже Международного) зала теннисной славы с 1964 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Петровских, Виктор Романович
Виктор Романович Петровских (8 ноября 1939, Митькина, Челябинская область — 27 декабря 1990, Курган) — советский педагог, директор Краснозвездинской средней общеобразовательной школе имени Г.М. Ефремова (Шадринский район Курганской области). Народный учитель СССР (1987).

Народный учитель СССР
Народный учитель СССР — почётное звание в СССР, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета СССР за особые заслуги в обучении и воспитании детей и молодёжи и выдающуюся деятельность в области народного образования. Утверждено 30 декабря 1977 года. В современной России учреждено звание Народный учитель Российской Федерации.