hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рольфес, Симон
Симо́н Ро́льфес (нем. Simon Rolfes; род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) — немецкий футболист, опорный полузащитник. Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной Германии.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Алемании», где провёл сезон 2004/05. С 2005 выступал в «Байере», провёл за это время более 350 матчей, нередко отмечаясь важными голами. С 2012 года до окончания карьеры являлся капитаном «фармацевтов». В прощальном матче получил звание почётного капитана «Байера», присоединившись к другим клубным легендам Ульфу Кирстену, Карстену Рамелову и Бернду Шнайдеру.

Рамелов, Карстен
Ка́рстен Ра́мелов (нем. Carsten Ramelow; родился 20 марта 1974 года) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Герта» и «Байер 04», а также за национальную сборную Германии.
Вальтер, Фриц (оружейник)
Фриц Вальтер (нем. Fritz Walther; 24 марта 1889, Целла-Мелис — декабрь 1966) — немецкий оружейник, изобретатель пистолета Walther P38. Один из самых ярких представителей рода Вальтеров, династии выдающихся оружейников. Старший из пяти сыновей Карла Вальтера, основателя компании Carl Walther GmbH Sportwaffen.

Целла-Мелис
Це́лла-Ме́лис (нем. Zella-Mehlis) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген.  Население составляет 11 747 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,09 км². Официальный код  —  16 0 66 092.
Ветхозаветные сюжеты в живописи
События Ветхого Завета служили источником вдохновения многих живописцев. В отличие от сюжетов Нового Завета они меньше были представлены в иконописной традиции и их иллюстрация требовала большей работы воображения художника. Особое внимание при иллюстрации сюжетов Ветхого Завета художники предавали женским образам, часто находящимися в конфликте с мужчинами: Ева, Далила, Юдифь и Эсфирь.

Ветхий днями - Блейк (1827)

Адам и Ева - Дюрер (1507)

Вавилонская башня - Брейгель (1563)

Самсон - Рубенс (1609)

Песнь песней - Россетти (1866)

Юдифь - Джорджоне (1504), Караваджо (1599)

Эсфирь - Шассерио (1841)

Юдифь
Юди́фь, или Иуди́фь (ивр. יהודית‎ [Йехуди́т] — «иудейка»; женский вариант имени Иуда) — персонаж ветхозаветной неканонической или второканонической книги Юдифи, еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев.

Иудейская героиня, патриотка и символ борьбы иудеев против их угнетателей в древности на Ближнем Востоке, «красива видом и весьма привлекательна взором» (Иудифь. 8:7). После того, как войска ассирийцев осадили её родной город, она нарядилась и отправилась в лагерь врагов, где привлекла внимание полководца Олоферна. Когда он напился и заснул, она отрубила ему голову и принесла её в родной город, который таким образом оказался спасён. Библейская энциклопедия архимандрита Никифора считает датой этого подвига примерно 589 год до н. э.

Начиная с эпохи Возрождения образ Юдифи пользовался чрезвычайной популярностью в искусстве и имел как героические, так и эротические коннотации.
Панахаикон
Панахаико́н (греч. Παναχαϊκòν) или Панахаико (Παναχαϊκò) — гора в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Находится в периферийной единице Ахее в периферии Западной Греции. Самые высокие пики — Башня Глупца (Πύργος του Παλαβού, 1926 м), Водиас (Βοδιάς, 1836 м), Гора святого Георгия (Βουνό του Γιώργη, 1804 м), Бармбас (Μπάρμπας, 1615 м) и Кранья (Κρανιά, 1304 м). Граничит с горами Ароания и Эримантос. На южном склоне Панахаикона стоит деревня Платанос.

Состоит из флиша.

Эримантос
Эри́мантос (греч. Ερύμανθος) — горы в Греции, в одноимённой общине в периферии Западная Греция. Находится на полуострове Пелопоннес. Имеет несколько пиков. Высота самой высокой вершины Карапиргос (Оленос, греч. Ωλενός) составляет 2223 метров над уровнем моря. Четвёртая по высоте гора на полуострове Пелопоннесе. Склоны покрыты лесами как правило горными до высоты 1000—1600 м, выше располагаются альпийские луга и каменистые пустоши.

В античное время гора называлась Эри́манф.
Языки Мексики
Правительство Мексики признает 69 отдельных коренных языков (из семи различных семей и четыре других языков-изолятов) как национальные дополнительно к испанскому языку.

По данным комиссии по развитию коренных народов (CDI) и Национального Института Языков Народов (INALI), только около 6 % населения говорит на языках коренных народов, в то время как 10-14 % населения считает себя индейцами.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Поминальные дни у славян
Помина́льные дни у славян — славянские календарные дни поминовения умерших (усопших), посвящённые умершим предкам; дни, включающие, как правило, церковное поминовение, посещение кладбищ, поминальную трапезу у могил и дома (прежде всего у православных славян); дни, в которые «кормили души»: готовили особую (поминальную) пищу (например, коливо, кутью, блины, хлеб), варили пиво и соблюдали многочисленные запреты. Состав поминальных дней и ритуал поминовения неодинаковы в разных этнических, конфессиональных и локальных традициях. Разные поминальные дни различны по содержанию.

В народных обычаях принято поминать «родителей» перед большими праздниками: масленой неделей, Троицей, Покровом и Дмитровым днём. В Полесье в список входили также Михайловская суббота, поминальные пятницы. Народный календарь поминовения усопших несколько отличается от христианского, например, народ не отмечает некоторые «родительские субботы» богослужебного круга.

Кутья
Кутья́ (укр. кутя́, бел. куцця́, куця́, болг. кутя́, церк.-слав. кутьѩ, куциѩ, коуциѩ), также коливо, канун, сочиво — каша из цельных зёрен пшеницы, ячменя, реже — пшена или риса с добавлением мёда (сыты) или сахара, иногда — с сухофруктами (изюмом), орехами, маком.

Является славянским блюдом, которое готовят на похороны, поминки и родительские субботы. Южные славяне также готовят кутью на День святой Варвары и день покровителя рода (болг. — светец, серб. — слава). Восточные и западные славяне готовят это блюдо в Рождественский сочельник, канун Нового года и Крещенский вечер.
Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Война за Эвбейское наследство
Война за Эвбейское наследство — вооружённый конфликт в 1256—1258 гг. между князем Ахайи Гилльомом II и коалицией других правителей франкской Греции, опасавшихся его устремлений. Война была вызвана вмешательством Виллардуэна в спор о наследовании северной трети острова Эвбея, которому сопротивлялись местные ломбардские бароны («триархи») с помощью Венецианской республики. Герцог Афин и Фив Ги I де ла Рош также вступил в войну против Гильома II вместе с другими баронами Центральной Греции. Их поражение в битве при Кариди в мае / июне 1258 г. фактически положило конец войне, хотя мирный договор не был заключён до 1262 года.

Битва при Пелагонии
Битва при Пелагонии (греч. Μάχη της Πελαγονίας) — сражение, произошедшее в августе или сентябре 1259 года между войсками Никейской империи под руководством Иоанна Палеолога и объединёнными силами «антиникейской» коалиции: Эпирского царства, Ахейского княжества и Сицилийского королевства. Закончилась победой никейцев.
Атенанго-дель-Рио (муниципалитет)
Атенанго-дель-Рио (исп. Atenango del Río) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 8390 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Фулк, Уильям
Уи́льям Ге́нри Фулк (англ. William Henry Foulke; 12 апреля 1874 — 1 мая 1916) — профессиональный игрок в крикет и футбол. Выступал Derbyshire County Cricket Club, футбольные клубы «Шеффилд Юнайтед», «Челси» и «Брэдфорд Сити». В составе сборной Англии провёл один матч против команды Уэльса.

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Еникальский маяк
Еника́льский мая́к — действующий маяк, расположенный на мысе Фонарь — самой восточной точке Крымского полуострова — у входа в Керченский пролив из Азовского моря.
Неподалёку от маяка возвышается обелиск, установленный в память о воинах, павших в боях за освобождение Керчи в годы Великой Отечественной войны. Ближайший к маяку населённый пункт — посёлок Подмаячный.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Энн Вейинг
Энн Ве́йинг (англ. Anne Weying) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Впервые появилась в комиксе о Человеке-пауке (The Amazing Spider-Man #375) в августе 1993 года. Является первым персонажем, который стал Же́нщиной-Ве́номом (англ. She-Venom) до Патриции Робертсон. Энн Вейинг была создана писателем Дэвидом Микелайни и художником Марком Багли.

Женщина-Веном впервые эпизодически появилась в комиксе Venom: Sinner Takes All #2 (сентябрь 1995). Её первое полноценное появление состоялось в комиксе Venom: Sinner Takes All #3 (октябрь 1995), созданном писателем Ларри Хамом и художником Грегом Лузняком.

Мишель Уильямс исполняет роль Энн Вейинг в фильмах «Веном» (2018) и «Веном 2» (2021), которые входят в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony».

Эдди Брок (Вселенная Человека-паука от Sony)
Э́двард «Э́дди» Брок (англ. Edward "Eddie" Brock) — персонаж медиафраншизы «Вселенная Человека-паука от Sony», являющийся киноадаптацией одноимённого антигероя комиксов издательства Marvel Comics, созданного Дэвидом Микелайни и Тоддом Макфарлейном. Исполнитель роли — Том Харди. Эдди Брок изображён как журналист-расследователь, соединившийся с симбиотом, известным как Ве́ном (англ. Venom). Впоследствии дуэт противостоял лидеру симбиотов, Райоту, и сыну Венома, Карнажу. Это второе воплощение персонажа в кино: Тофер Грейс и Тоби Магуайр сыграли соответственно Эдди Брока / Венома и Питера Паркера / Человека-паука в чёрном костюме-симбиоте в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007).

Персонаж появился в четырёх фильмах: «Веном» (2018), «Веном 2» (2021), «Человек-паук: Нет пути домой» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024). Кинокритикам понравилось взаимодействие Эдди Брока и Венома, однако исполнение Тома Харди было принято неоднозначно.
Сан-Висенте-де-Тагуа-Тагуа
Сан-Висенте-де-Тагуа-Тагуа (исп. San Vicente de Tagua Tagua) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 18914 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 497,8 км². Численность населения — 46 766 жителя (2017). Плотность населения — 93,9 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Man’s Ruin Records
Man’s Ruin Records — независимый звукозаписывающий лейбл, учреждённый Фрэнком Козиком. Первым альбомом, выпущенным на Man’s Ruin стал Experimental Audio Research (EAR): Delta 6. Каталог лейбла огромен: из популярных групп, записывавшихся у Козика, можно выделить The Hellacopters, Nebula, Kyuss, High on Fire, Entombed, Turbonegro, Queens of the Stone Age и The Sex Pistols; из мене популярных — FuckEmos, Soulpreacher, Angelrot и Los Cowslingers. Последней записью, выпущенной лейблом, стала запись Begotten, и в 2002 лейбл был официально закрыт.

Turbonegro
Turbonegro (Турбонегро) — норвежская музыкальная рок-группа, музыка которой насыщена элементами музыкальных стилей хэви-метал и панк-рок, а тексты зачастую бывают политически некорректными.

Активно выступала с 1989 по 1998 год, затем после перерыва, первоначально грозившего стать концом карьеры, вернулась в 2002 году. С 2011 года выступает без ведущего вокалиста Хэнка фон Хелла. Стиль собственной музыки группа назвала «дэт-панк».
Остоич, Горан
Горан Остоич (серб. Горан Остојић / Goran Ostojić; 20 января 1962, Бачко-Добро-Поле — 28 июля 1998, Юник) — подполковник Вооружённых сил Югославии, начальник штаба 63-й парашютной бригады. Погиб в бою против АОК.

Армия освобождения Косова
А́рмия освобожде́ния Ко́сова (АОК; алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës, UÇK; серб. Ослободилачка војска Косова, ОВК / Oslobodilačka vojska Kosova, OVK) — албанская военизированная организация, боровшаяся за отделение Косова от СРЮ.

После бомбардировок Югославии была легализована как Корпус защиты Косова; её члены вошли в состав местной администрации. Политическим крылом UÇK является основанная в 1999 году Демократическая партия Косова.
Неравенство числа пересечений
Неравенство числа пересечений или лемма о пересечениях даёт нижнюю грань минимального числа пересечений данного графа как функцию от числа рёбер и вершин графа. Лемма утверждает, что для графов, у которых число рёбер e достаточно велико по сравнению с числом вершин n, число пересечений по меньшей мере пропорционально e3/n2.

Неравенство имеет приложения при разработке СБИС и в комбинаторной геометрии. Неравенство открыли Аитаи, Хватал, Ньюборн и Семереди и, независимо, Лейтон.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Хагелин, Карл (хоккеист)
Карл Оливер Хагели́н (швед. Carl Oliver Hagelin; род. 23 августа 1988, Сёдертелье, Стокгольм) — бывший шведский хоккеист, крайний нападающий.Обладатель Кубка Стэнли 2016 и 2017 в составе «Питтсбург Пингвинз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Челноков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Челноко́в (26 апреля (9 мая) 1906, Иркутск — 16 июля 1974, Москва) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС ВМФ, дважды Герой Советского Союза (14 июня 1942 и 19 августа 1944). Генерал-майор авиации (11 мая 1949).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.

Шугнанский район
Шугна́нский район (тадж. Ноҳияи Шуғнон, шугн. Xuɣ̌nůn noiya) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр с 2009 года — село Миденшор (тадж. Миденшор) Поршиневского джамоата (сельского поселения), которое в 2012 году было переименовано в посёлок Вахдат (тадж. Ваҳдат), однако по состоянию на 1 января 2022 года статистическая служба при президенте Таджикистана посёлков в Шугнанском районе по прежнему не выделяет. До 2009 года районным центром был город Хорог.
Вильнюсский завод спортивных автомобилей (VFTS)
Вильнюсская фабрика транспортных средств или же Вильнюсский завод спортивных автомобилей, сокращенно VFTS — государственное предприятие, ранее существовавшее в Литовской ССР и занимавшееся изготовлением спортивных автомобилей на базе обычных серийных, как правило марки ВАЗ. Существовало со второй половины 1970-х по начало 1990-х годов.

Лада Ижевск
Лада Ижевск — российское автомобилестроительное предприятие, расположенное в Ижевске. С 2011 года является 100-процентным дочерним предприятием «АвтоВАЗа». Ранее являлось частью оборонного концерна «Ижмаш».
Премия Crunchyroll Anime за лучшее комедийное аниме
Премия Crunchyroll Anime за лучшее комедийное аниме (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Comedy) вручается ежегодно, начиная с 2017 года. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Crunchyroll Anime Awards
Crunchyroll Anime Awards (в переводе с англ. — «Премия аниме Crunchyroll», также кратко The Anime Awards) — ежегодная премия в области индустрии аниме, присуждаемая американским сервисом потокового вещания Crunchyroll лучшему аниме за год, предшествующему церемонии награждения. О премии было впервые объявлено в декабре 2016 года; первая церемония награждения проведена в январе 2017 года. В Crunchyroll описывают премию как «масштабное событие, в котором отмечаются аниме-сериалы, персонажи и исполнители, которых поклонники по всему миру любят больше всего».
Арансабаль, Агустин
Агусти́н Аранса́баль Алько́рта (исп. Agustín Aranzábal Alkorta; род. 15 марта 1973, Вергара, Страна Басков) — испанский футболист, выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Реал Сосьедад». Имеет на своём счету 28 матчей в составе национальной сборной.

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).