hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грузинцев, Степан Антонович
Степан Антонович Грузинцев (22 мая 1911, село Борис-Романовка, Тургайская область, Российская империя — неизвестно, Целиноградская область, Казахская ССР) — бригадир тракторно-полеводческой бригады Балкашинского совхоза Моловского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Карев, Дмитрий Степанович
Дмитрий Степанович Карев (14 ноября 1905, Тамбовская губерния — 31 декабря 1977) — советский юрист, специалист по уголовному и международному праву; выпускник Московского института советского права (1931); доктор юридических наук (1951), профессор (1951) и заведующий кафедрой (1953—1978) уголовного процесса на юридическом факультете МГУ, декан юридического факультета (1956—1965); в 1960 году являлся ректором Московского городского народного университета правовых знаний; заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Сантильяна-дель-Мар
Сантильяна-дель-Мар (исп. Santillana del Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 28,46 км². Население — 4040 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рондон, Кандиду
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н  или маршал Рондон (порт. Cândido Mariano da Silva Rondon; 5 мая 1865, Санту-Антониу-ду-Левержер, Бразильская империя — 19 января 1958, Рио-де-Жанейро) — бразильский офицер, знаменитый исследователь Мату-Гросу и западной Амазонии, поддерживавший бразильские коренные народности. Был первым директором бразильской Службы защиты индейцев и поддерживал создание национального парка Шингу. Его именем назван бразильский штат Рондония. Получил чин маршала, высочайшее военное звание в Бразилии.

FUNAI
FUNAI, порт. Fundação Nacional do Índio, Национальный фонд индейцев — орган федерального правительства Бразилии, определяющий и исполняющий политику правительства в отношении коренного населения (индейцев) в рамках бразильской конституции 1988 года.

Фонд основан в 1967 году вместо «Службы по защите индейцев» (порт. Serviço de Proteção ao Índio/SPI), которая, в свою очередь, была создана в 1910 году.

В компетенцию FUNAI входит обеспечения начального образования для индейцев, демаркация и защита неприкосновенности земель традиционного их проживания, стимулирование и развитие исследований коренного населения.

К целям Фонда также относится защита общин индейцев, пробуждение интереса общества к их жизни и деятельности, сохранение индейского наследия и защита их территории от посягательств шахтёров, поселенцев, лесорубов и других внешних лиц, поскольку последние создают опасность для жизни индейцев и для их культуры.
Стычка у Крейзи-Вумен-Крика
Стычка у Крейзи-Вумен-Крика (англ. Battle of Crazy Woman Creek) — стычка между союзом племён шайеннов и лакота с одной стороны, и отрядом армии США с другой, произошедшее 20 июля 1866 года на территории современного округа Джонсон.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Хьюз, Томас Лоу
Томас Лоу Хьюз (англ. Thomas Lowe Hughes, 11 декабря 1925, Манкейто — 3 января 2023, Вашингтон) — американский правительственный чиновник, который был директором Бюро разведки и исследований Государственного департамента США при администрациях Кеннеди и Джонсона. С 1971 года он был президентом Фонда Карнеги за международный мир. Он также был советником сенатора от Миннесоты Хьюберта Хамфри с 1955 по 1958 год.

Хьюз родился 11 декабря 1925 года в Манкейто, штат Миннесота. Он получил образование в Карлтон-колледже, штат Миннесота, Оксфордском университете в качестве стипендиата Родса и Йельской школе права, которую окончил в 1952 году.

Хьюз умер 2 января 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия в возрасте 97 лет.

Манкейто (город, Миннесота)
Манкейто (англ. Mankato) — город в округах Блу-Эрт, Николлет, Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 47,29 км² (46,39 км² — суша, 0,91 км² — вода). Население составляет 41 044 человека (2016 год). Плотность населения составляет 830 чел./км². Город пятый по численности населения в штате Миннесота за пределами агломерации Миннеаполиса-Сент-Пола. Административный центр округа Блу-Эрт, Манкейто располагается на изгибе реки Миннесота при её слиянии с рекой Блу-Эрт. Манкейто находится через реку от города Норт-Манкейто. У Манкейто и Норт-Манкейто объединённое население более 53 000 человек, согласно переписи 2010 года. Вместе они полностью окружают город Скайлайн.

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56001-56003

FIPS-код города — 27-39878

GNIS-идентификатор — 0647438
Кфар-Ябец
Кфар-Ябец (ивр. כְּפַר יַעְבֵּץ‎, до 1934 года Гиват-Хаим, ивр. גבעת חיים‎) — мошав в Центральном округе Израиля, входящий в региональный совет Лев-ха-Шарон. Основан в 1932 году, эвакуирован в начале Арабо-израильской войны 1948—1949 годов и вторично заселён после её завершения. Население к концу второго десятилетия XXI века более 650 человек, основные отрасли хозяйства — цитрусовые плантации, цветоводство и птицеводство.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Тыква, Григорий Иванович
Тыква Григорий Иванович (7 ноября 1928, Шолохово — февраль 1977, Орджоникидзе) — горный мастер шахты № 10 рудоуправления имени Орджоникидзе треста «Никополь-Марганец», Днепропетровского совнархоза, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Шолохово (Никопольский район)
Шо́лохово (укр. Шолохове) — село,
Шолоховский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222987001. Население по переписи 2001 года составляло 3230 человек.

Является административным центром Шолоховского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Мироновка и
Ульяновка.
Парламентские выборы в Чехии (2025)
Парламентские выборы в Чехии 2025 года — 9-е выборы депутатов в нижнюю палату Парламента Чехии, которые прошли 3-4 октября 2025 года.

В выборах участвовало 26 политических субъекта, из них 25 политических партий (движений) и 1 коалиция. Необходимый пятипроцентный барьер (8-процентный для двухпартийной коалиции и 11-процентный для трёх и более партийной коалиции) преодолели 6 политических субъектов: движение ANO 2011, коалиция «Вместе» (чеш. SPOLU — ODS, KDU-ČSL и TOP 09), движение Старосты и независимые, Чешская пиратская партия, движение SPD и партия «Автомобилисты для себя». Явка составила 68,95 % и является третьей наивысшей за историю, выше была только на выборах в 1996 и 1998 годах.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Степнякская городская администрация
Городска́я администра́ция Степня́к, или го́род Степня́к (каз. Степняк қаласы әкімдігі; Степняк қаласы) — административная единица в составе района Биржан сал Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Степняк.

Биржан сал (район)
Райо́н Биржа́н сал (каз. Біржан сал ауданы), он же Энбекшильде́рский (1928—1997) или Енбекшильде́рский райо́н (1997—2017) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Степняк, расположен в 105 км к юго-востоку от Кокшетау.
Уки-Укини
Уки-Укини (айм. uqi uqi (название растения), uqi (коричневый, серо-коричневый), испанизированное написание Oke Okeni) — вулкан высотой 5532 метра в Андах. Он расположен в Западной Кордильере на границе Боливии и Чили. Уки-Укини расположен в регионе Арика-и-Паринакота в Чили и в департаменте Оруро в Боливии, в провинции Сахама, муниципалитет Турку, кантон Чачакумани. Уки-Укини находится к югу от национального шоссе номер 4 около перевала Чунгара-Тамбо-Кемадо и к северу от гор Умурата, Акотанго и Капурата.

Уки-Укини формировался с середины миоцена до плиоцена, также как и вулканы Асу-Асуни, Кунтурири и комплекс Кимса-Чата.

Серро-Капурата
Серро-Капурата (исп. Cerro Capurata), также известная как Elena Capurata, — стратовулкан в Андах в Боливии и Чили. Официально зарегистрированная высота горы 5990 метров. Несмотря на это две различные экспедиции зарегистрировали высоту вулкана более 6 000 метров, используя обычные устройства GPS (6013 и 6014) Вершина Капураты покрыта льдом. К югу от Капураты лежит Серро-Каспарата и строго на запад Гуальятири.

По сравнению с Акотанго и Умуратой, скалы Капураты относительно хорошо сохранились. Некоторые гидротермальные изменения, частично связанные с фумарольной активностью, все же присутствуют. Общий объём вулкана составляет 19 кв. км. Серные отложения, образованные сольфатарами, также найдены на Капурате.
Монастырь Святого Августина (Амберг)
Монастырь Святого Августина (нем. Kloster Sankt Augustinus Amberg) — бывший женский монастырь, располагавшийся в районе переулка Лёвенвиртсгесхен баварского города Амберг (Верхний Пфальц) и относившийся к архиепископству Регенсбурга; обитель визитанток была основана по инициативе Генриетты Аделаиды Савойской, супруги курфюрста Фердинанда Марии, в 1667 году и распущена в ходе секуляризации в Баварии — в 1804 году.

Генриетта Аделаида Савойская
Генриетта Аделаида Савойская (фр. Henriette Adélaïde de Savoie, нем. Henriette Adelheid von Savoyen; 6 ноября 1636[…], Турин — 13 июня 1676, Мюнхен) — принцесса Савойская, в браке — курфюрстина Баварии.
Суйри (городище)
Суйри (также известный как Саври, Суюри, Сюри, Сорю, Сури-Канд) — утраченный средневековый город и позднее селение в окрестностях современного Туркестана. Населённый пункт неоднократно упоминается в средневековых письменных источниках, однако городище в конце XVIII упоминается уже как «пустая маленькая крепостца».

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Нади
Нади (санскр. नाडी, IAST: nāḍī — канал, трубка, вена, пульс) — система каналов (шротов), по которым в соответствии с представлениями йоги и тантры движется жизненная энергия (прана). Слово «нади» происходит от санскритского корня «nad», означающего «полую трубку», «звук», «вибрацию» и «резонанс». Также нади переводят как «движение», происхождение санскритского термина от корня «nad» (नद्).

Нади являются частным случаем шротов и предназначены для переноса праны (санскр. — «Прана-ваха-шрота»).

Тексты по йоге подчёркивают, что нади не являются нервными волокнами, лимфатическими сосудами, жёлчными каналами либо кровеносными сосудами, питающими ткани (дхату), это скорее энергетичские структуры.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Хуан Кастильский (сеньор Валенсия-де-Кампос)
Хуан Кастильский эль де Тарифа (исп. Juan de Castilla el de Tarifa; 1262, Севилья — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де Валенсия-де-Кампос (1281—1300), сеньор-консорт Бискайи (1310—1319), регент Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Инфант Хуан Кастильский, носивший титул сеньора де Валенсия-де-Кампос, также являлся сеньором-консортом Бискайи благодаря браку своему браку с Марией Диас де Аро (1270—1342), сеньорой Бискайи. Также ему принадлежали сеньории Баэна, Луке, Суэрос, Лосоя, Вильялон-де-Кампос, Оропеса, Сантьяго-де-ла-Пуэбла, Мельгар-де-Арриба, Паредес-де-Нава, Медина-де-Риосеко и Кастронуньо, а также носил звания знаменосца короля (1277—1284, 1312—1318) и королевского майордома (1284—1285), а также аделантадо Андалусии (1284—1292).

Валенсия-де-Дон-Хуан
Валенсия-де-Дон-Хуан (исп. Valencia de Don Juan) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Эсла. Занимает площадь 58,5 км2. Население — 5079 человек (на 2010 год).

Замок Валенсия-де-Кампос в XIV веке был переименован в честь дона Жуана (Хуана), сына португальского короля Педру Жестокого и Инес де Кастро. После убийства жены дон Жуан бежал из Португалии в Кастилию, где получил титул герцога Валенсия-де-Кампос. После него в XV—XVI вв. замком владели графы де Валенсия из рода Акунья, происходившие от его дочери Марии. В XVI веке вместе с рукой последней графини де Валенсия замок получил герцог Нахера.
Джафарпур, Исмаил Каграман оглы
Исмаил Джафарпур (азерб. İsmayıl Cəfərpur; 5 марта 1925, Садагиан — 18 февраля 1977, Баку) — азербайджанский востоковед, поэт, политик. Был членом партии Туде и Демократической партии Азербайджана, участвовал в движении 21 Азер.

В период Азербайджанского Национального правительства был командиром отряда федаев, военным комендантом города Салмас, начальником полиции в городах Салмас и Тебриз. За оказанные заслуги был награждён медалью «21 Азер».

После переезда в Баку работал специальным корреспондентом газеты «Азербайджан», а затем стал заведующим отделом художественной литературы. В 1964—1967 годах был главным редактором отдела зарубежных передач на Азербайджанском радио.

Медаль «21 Азер»
Медаль «21 Азер» (азерб. «21 Azər» medalı) ― учреждена в 1946 году Национальным правительством Азербайджана. Медалью были награждены около 20 тысяч человек, участвовавших в национально-демократическом движении Южного Азербайджана. После падения Национального правительства награждение медалью было приостановлено.
The BOBs
The BOBs (Best of the Blogs) — международный конкурс блогов, который ежегодно, начиная с 2004 года, представляет германская иновещательная медиакомпания «Немецкая волна» (Deutsche Welle). Основные фазы конкурса начинаются в сентябре и заканчиваются объявлением победителей в Берлине в ноябре. Для «Немецкой волны» этот конкурс является возможностью содействия информационной свободе и свободе слова во всем мире. С 2005 года партнером конкурса является правозащитная организация «Репортёры без границ».

На конкурс могут быть представлены как традиционные текстовые блоги, так и аудио- и видеоподкасты на одном из 14 конкурсных языков: арабском, бенгальском, китайском, немецком, английском, французском, голландском, персидском, португальском, русском, испанском, индонезийском, украинском, турецком и хинди. С 2013-го The BOBs принимает предложения на новых 3 языках: украинском, турецком и хинди.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Ново-Каракубская волость
Но́во-Караку́бская волость — историческая административно-территориальная единица с центром в селе Ново-Каракуба. Входила в состав Мариупольского уезда (в июле—декабре 1920 года — района) Екатеринославской губернии, затем (с 1920 года) — Донецкой губернии.

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Щелкунов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Щелкунов (16 сентября 1958, Москва, СССР — 5 мая 2017) — советский и российский футболист и игрок в футзал на позиции вратаря. Известен выступлениями за московский «Спартак» и сборную СНГ футзалу.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Loom
Loom (с англ. — «Ткацкий станок») — инновационная приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1990 году для IBM PC (версия EGA, впоследствии игра переиздавалась для FM Towns, TurboGrafx 16 и VGA-версии). Главой разработки был Брайан Мориарти, бывший сотрудник Infocom, автор классических текстовых игр Wishbringer, Trinity, Beyond Zork. Это первый графический квест Мориарти, в то же время это была 4-я игра Lucasfilm Games, сделанная на движке SCUMM, но первая, использовавшая схему управления действиями игровым персонажем, не основанную на командах-глаголах.

Infocom
Infocom — американская компания, наиболее известная как производитель текстовых квестов. Основана 22 июня 1979 студентами MIT. В 1989 была куплена Activision.

«Лучший творец графики — это ваше воображение, а оно всегда с вами!»
(Лозунг Infocom — крупнейшего производителя текстовых игр)
Басири
Басири́, Басири-и Хорасани (псевдоним; настоящее имя Мехмед Ахмад абу-Маали аль-Муртаза; азерб. Bəsiri; ок. 1465, Ак-Коюнлу — 1535, Стамбул, Османская империя) — персидский, турецкий и азербайджанский поэт XVI века

Джами
Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ (перс. نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد جامی‎‎, также известный как Мавлана́ Ну́р ад-Ди́н 'А́бд аль-Рахма́н Муха́ммад Дашти́, или просто как Джами́; 7 ноября 1414, Торбете-Джам, Хорасан-Резави — 9 ноября 1492, Герат) — персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.
Коровин, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Коро́вин (род. 24 июня 1972) — российский литературовед, филолог, специалист по истории русской литературы XVIII—XIX веков, взаимосвязи светской и духовной словесности в русской культуре. Доктор филологических наук (2017), доцент. Автор статей в Большой российской энциклопедии, Новой Российской энциклопедии, Православной энциклопедии и Энциклопедии «Кругосвет».

Люсый, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лю́сый (род. 14 мая 1953, Бахчисарай, Крымская область, РСФСР, СССР) — советский и российский культуролог, краевед, публицист, литературный критик, журналист.

Разработал текстологическую концепцию русской культуры, культуры как суммы и системы локальных текстов. Автор концепции крымского текста в русской литературе.

Доктор филологических наук (2017). Кандидат культурологии (2003). Старший научный сотрудник Российского института культурологии и Центра гуманитарных исследований пространства Российского НИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). профессор Института кино и телевидения (ГИТР). В 2017 году защитил в Вологодском университете докторскую диссертацию по филологии «Русская литература как система локальных текстов».
Бауэр, Сет
Сет Дэвид Бауэр (англ. Seth David Bauer; род. 25 сентября 1959, Бриджпорт, Коннектикут) — американский гребной рулевой, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1981—1988 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпион мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.