hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Али-Ботуш
Али-Ботуш (болг. Али ботуш), также Алиботуш — заповедник на небольшом горном хребте Славянка, расположенном на границе Болгарии с Грецией. Заповедник занимает северную часть гор в пределах территории Болгарии и берёт своё название от старого названия Славянки. Расположен в общинах Сандански и Хаджидимово Благоевградской области. Основан в 1951 году для защиты крупнейших лесов эндемичной боснийской сосны на Балканском полуострове. В дальнейшем его территория несколько раз расширялась и сейчас составляет 1638 га (16,38 км²). В 1977 году Али-Ботуш был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО.

Сосна Гельдрейха
Сосна́ Гельдре́йха, или Босни́йская сосна (лат. Pínus heldréichii) — хвойное дерево; вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). Видовое название дано в честь немецкого ботаника Теодора фон Гельдрейха.
Стахив, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ста́хив (укр. Володимир Павлович Стахів; 1910, Бзовица, Галиция, Австро-Венгрия — 1971, Мюнхен, ФРГ) — украинский националистический общественный и политический деятель, журналист, дипломат, редактор, публицист, член ОУН. В 1941 году — министр иностранных дел в составе Украинского государственного правления под председательством Ярослава Стецько. Старший брат Е. П. Стахива.

Стецько, Ярослав Семёнович
Яросла́в Семёнович Стецько́ (укр. Ярослав Семенович Стецько, 19 января 1912, Тернополь, Австро-Венгрия — 5 июля 1986, Мюнхен, ФРГ) — украинский политический деятель, активный деятель ОУН(б), с 1941 года — первый заместитель руководителя ОУН(б) Степана Бандеры. В июне-июле 1941 года — председатель Украинского государственного правления. С января 1942 по сентябрь 1944 года находился в корпусе Целленбау, построенном на территории концлагеря Заксенхаузен для содержания политиков европейских стран. В апреле 1946 года возглавил Антибольшевистский блок народов, с 1968 года возглавлял Провод ОУН(б).
Маздзер, Кристофер
Кристофер Маздзер (англ. Christopher Mazdzer, 26 июня 1988, Питсфилд, Массачусетс) — американский саночник, выступающий за сборную США с 2006 года. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане, многократный призёр национального первенства, чемпион мира среди юниоров.

Питсфилд (Массачусетс)
Питсфилд (англ. Pittsfield) ― крупнейший город и административный центр округа Беркшир штата Массачусетс в США.
Население Питсфилда по состоянию на 2020 год составило 43 927 человек. Хотя население города сократилось в последние десятилетия, Питсфилд остаётся третьим по величине муниципалитетом в Западном Массачусетсе, уступая только Спрингфилду и Чикопи.

В 2017 году город занял первое место в США по степени развития искусства.
Сукала, Стэн
Стэнли «Стэн» Сукала (англ. Stanley "Stan" Szukala; 12 июня 1918, Чикаго, штат Иллинойс, США — 30 августа 2003, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ в сезоне 1946/1947 годов.

НБЛ в сезоне 1946/1947
Сезон НБЛ 1946/47 — стал 10-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 12 команд, которые провели по 44 игры в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Чикаго Американ Гиэрс», в составе которой на профессиональном уровне дебютировал Джордж Майкен. В финале «Гиэрс» победили в четырёх играх команду «Рочестер Роялз».

В межсезонье к лиге присоединились пять новых клубов («Детройт Гемс», «Сиракьюс Нэшнлз», «Толидо Джипс», «Три-Ситис Блэкхокс» и «Андерсон Даффи Пэкерс»), а команда «Кливленд Оллмен Трансферс» прекратила своё существование. Кроме того в этом межсезонье была основана Баскетбольная ассоциация Америки (БАА), с которой НБЛ на протяжении трёх лет вела борьбу за выживание, после чего в 1949 году они объединились в Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Балыков, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Балыко́в (20 апреля 1900, Мари-Билямор, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 22 марта 1967, Москва, СССР) ― советский военный деятель. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-майор инженерно-авиационной службы (1945). Начальник Московского филиала Центрального аэрогидродинамического института (1941―1949).

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Воробьёв, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Воробьёв (2 [15] апреля 1914, с. Кидекша, Суздальский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 21 марта 2002, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Удмуртского обкома КПСС (1957—1959), член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1959—1961), первый секретарь Краснодарского крайкома КПСС (1960—1966), председатель Гослесхоза СССР (1970—1984).

Бюро ЦК КПСС по РСФСР
Бюро́ Центра́льного Комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за по РСФСР — орган КПСС, образованный для целей конкретного руководства работой республиканских организаций, областных, краевых, партийных, советских и хозяйственных органов и оперативного решения вопросов хозяйственного и культурного строительства РСФСР. Существовал в 1956—1966 годах.
Лошанский сельсовет (Минский район)
Лошанский сельсовет (бел. Лаша́нскі сельсавет; до 1981 года — Слободской) — административно-территориальная единица на территории Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Лошаны.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Алым
Алым — река в России, протекает по Чердынскому и Гайнскому районам Пермского края. Устье реки находится в 75 км по левому берегу реки Тимшор. Длина реки — 25 км. Высота устья — 129,3 м над уровнем моря.

Тимшор
Тимшор (Ти́мшер) — река в Пермском крае России, правый приток Южной Кельтмы. Начинается на северо-западе края, в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа, на восточном склоне Северных Увалов. Впадает в Южную Кельтму в 15 км от устья в Чердынском районе. Длина — 235 км, площадь бассейна — 2650 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Берега Тимшора покрыты еловой тайгой. Часто встречаются поселения бобров. Жилых населённых пунктов на берегах нет.
Елисеев, Константин Петрович
Константин Петрович Елисеев (укр. Костянтин Петрович Єлісєєв; род. 14 сентября 1970, Красноармейск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель, дипломат. Заместитель главы Администрации президента Украины с 15 июля 2015 по 16 мая 2019 года.

Яценюк, Арсений Петрович
Арсе́ний Петро́вич Яценю́к (укр. Арсеній Петрович Яценюк; род. 22 мая 1974, Черновцы) — украинский политический и государственный деятель, глава политсовета политической партии «Народный фронт».

Занимал посты министра экономики в правительстве Еханурова (2005—2006) и министра иностранных дел во втором правительстве Януковича (2007). В 2007—2008 годах был председателем Верховной рады Украины, в 2014—2016 годах — премьер-министром Украины.

В 2009—2012 годах возглавлял политическую партию «Фронт перемен». С июня по декабрь 2012 года возглавлял совет «Объединённой оппозиции», с 11 декабря 2012 по 4 марта 2014 года — руководитель фракции Всеукраинского объединения «Батькивщина» в Верховной раде, с 14 июня 2013 по 27 апреля 2014 года — председатель политического совета партии. С 10 сентября 2014 года возглавляет партию «Народный фронт».

Лауреат антипремии Академическое недостоинство в номинации «Плагиатор-2017».
Фонология севернокитайского языка
В этой статье описывается фонология севернокитайского языка, прежде всего стандартных его форм — путунхуа и гоюя. Для транскрипции в этой статье используется пиньинь и международный фонетический алфавит.

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Acrocassis
Acrocassis  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Эндемики Африки. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями, в том числе, вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea batatas, Ipomoea cairica, Ipomoea congesta, Ipomoea fistulosa, Ipomoea plebeia, Ipomoea obscura, Merremia hederacea,  Convolvulus farinosus).

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Токарев, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович То́карев (1 октября 1902, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 19 ноября 1993, Владимир) — советский руководитель органов государственной безопасности. Народный комиссар (с 1946 — министр) государственной безопасности Таджикской ССР (1945—1948), министр государственной безопасности Татарской АССР (1948—1953), депутат Верховного Совета СССР 1 и 2 созывов. Генерал-майор (1945).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Тори (пролив)
Тори (англ. Tory Channel, маори Kura Te Au — «красное течение, окрашенное крилем») — пролив Новой Зеландии между северным побережьем северо-восточной оконечности Южного острова и южным побережьем острова Арапава. Соединяет залив Куин-Шарлотт с проливом Кука на востоке Тасманова моря. Пролив простирается в субмеридиональном направлении: от мыса Диффенбах на западе до мыса Ист-Хед на востоке. Административно располагается в пределах территории региона Марлборо.

Пролив Кука
Проли́в Ку́ка (устар. Куков пролив; маори Te Moana-o-Raukawa, англ. Cook Strait) — пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии. Соединяет Тихий океан на востоке и Тасманово море на западе.
Пролив назван в честь английского мореплавателя Джеймса Кука, который открыл его в 1769 году. Длина 107 километров, ширина в самом узком месте составляет 22 километра, глубина по судовому ходу от 97 до 1092 м. В юго-западной части острова Северный на берегу бухты вулканического происхождения Порт-Николсон, являющейся частью пролива Кука, расположена самая южная в мире столица — город Веллингтон.
Диборан
'Дибора́н, тривиальное название бороэта́н — бороводород, химическое соединение водорода и бора с формулой . При обычных условиях представляет собой бесцветный газ с неприятным сладковатым запахом, слегка напоминающим запах сероводорода.

Сильно ядовит. При попадании в воздух может самопроизвольно воспламеняться.

Трифторид бора
Трифтори́д бо́ра (фторид бора(III), фторид бора(+3); флюбор, бор трёхфтористый) — бинарное неорганическое соединение бора и фтора с химической формулой BF3. Бесцветный газ с резким неприятным запахом, реагирует с водой; ядовит.
Македонская фаланга
Македонская фаланга — боевое построение пехоты в войске древней Македонии с IV до начала II в. до н. э.

Военнослужащие, в Древней Греции, составлявшие строй «Фаланга» назывались Гопли́ты, а в македонском войске — Фалангитами (Φαλαγγῖται), и это были свободные, но не благородные македоняне.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Мернс
Мернс (англ. the Mearns, от гэльск. A' Mhaoirne; также известен как Кинкардиншир, англ. Kincardineshire) ― историческое графство на побережье северо-восточной Шотландии, Великобритания. Граничит с Абердинширом на севере и западе и Ангусом на юге.

Название «Kincardine» также используется в Кинкардин и Mearns, в области комитета в Совете Абердиншир, хотя это покрывает меньшую площадь, чем округа.

Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.
TT (песня)
«TT» — сингл, записанный южнокорейской гёрл-группой Twice. Выпущен лейблом JYP Entertainment 24 октября 2016 года в качестве ведущего сингла третьего мини-альбома Twicecoaster: Lane 1. Песня была написана и спродюсирована Сэмом Льюисом и командой Black Eyed Pilseung.

Twicecoaster: Lane 1
Twicecoaster: Lane 1 (также стилизуется как TWICEcoaster: Lane 1 или TWICEcoaster: LANE 1) — третий мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Twice. Был выпущен 24 октября 2016 года на лейблах JYP Entertainment и KT Music. Он состоит из семи песен, включая главный сингл «TT», спродюсированный дуэтом Black Eyed Pilseung, которые также были продюсерами предыдущих хитов группы — «Like OHH-AHH» и «Cheer Up».
Де Йонг, Джордж
Джордж де Йонг (нид. George de Jong; родился в 1953 году, Алмело) — нидерландский волейбольный тренер. Выступал за сборную Нидерландов. Член совета директоров футбольного клуба «Де Графсхап».

Отец футболистов Сима и Люка де Йонга.

Мужская сборная Нидерландов по волейболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse heren volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Болотов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Болотов (род. 19 августа 1977 года) — российский биолог, член-корреспондент РАН (2019).

Доктор биологических наук (2006), директор Федерального исследовательского центра комплексного изучения Арктики имени академика Н. П. Лаверова УрО РАН.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Каравиас, Иоаннис
Иоаннис Каравиас  (греч. Ιωάννης Καραβίας ; 1899, Панагула Этолия и Акарнания — 1994, Парос) — греческий офицер, участник Второй мировой войны. Отличился и отмечен историографией в греко-итальянской войне 1940—1941 годов и в Сражении при Римини в 1944 году.

Парос
Па́рос (греч. Πάρος) — один из Кикладских островов в составе Греции, площадью 196 км², высотой до 724 метров. Отделён от Наксоса шестикилометровым проливом. Юго-западнее находится остров Андипарос. Основная горная порода — паросский мрамор, из которого сооружены великие здания и изваяны знаменитые статуи Эллады.
Каролина Великобританская
Кароли́на Елизаве́та Великобрита́нская (англ. Caroline Elizabeth of Great Britain) также Кароли́на Елизаве́та Ганно́верская (англ. Caroline Elizabeth of Hanover; 30 мая (10 июня) 1713 года—17 (28) декабря 1757 года) — третья дочь короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской.

Каролина никогда не была замужем и не имела детей; всё своё свободное время и деньги она тратила на благотворительность. Имевшая хрупкое здоровье принцесса провела бо́льшую часть жизни рядом с родителями в Сент-Джеймсском дворце, где и скончалась в 1757 году.

Амелия Великобританская (1711—1786)
Аме́лия Великобрита́нская ((англ. Amelia of Great Britain), при рождении Аме́лия Софи́я Элеоно́ра (англ. Amelia Sophia Eleanor), 10 июля 1711, дворец Херренхаузена, Ганновер — 31 октября 1786, Сохо, Лондон) — вторая дочь короля Великобритании, Ирландии и Ганновера Георга II, и Каролины Бранденбург-Ансбахской, замуж не выходила.
Обман (телесериал)
«Обма́н» (англ. Deception) — американский драматический телесериал, созданный Лиз Хелденс. NBC официально заказал первый сезон 10 мая 2012 года, а его премьера состоится в середине 2012—2013 телевизионного сезона. Первоначально сериал носил название «Бесчестные», однако в конце октября канал сменил его на «Обман». Главные роли в сериале исполняют Миган Гуд, Виктор Гарбер, Кэтрин Ланаса и Тейт Донован, а его премьера состоялась 7 января 2013 года. 8 мая 2013 года канал закрыл сериал после одного сезона.

Гарбер, Виктор
Ви́ктор Джо́зеф Га́рбер (англ. Victor Joseph Garber, род. 16 марта 1949) — канадский актёр и певец. Шестикратный номинант на премию «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Тони».

Гарбер наиболее известен по ролям в фильмах «Неспящие в Сиэтле» (1993), «Титаник» (1997), «Блондинка в законе» (2001) и «Операция „Арго“» (2012), по роли Джека Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), доктора Мартина Штайна во вселенной Стрелы (2015—2017), а также по ролям в музыкальном театре.
Проповедник (телесериал)
«Пропове́дник» (англ. Preacher) — американский телесериал, производством которого занимались Эван Голдберг, Сет Роген и Сэм Кэтлин по заказу телеканала AMC. Пилотный эпизод был заказан телеканалом AMC 7 февраля 2014 года. Является адаптацией одноимённой серии комиксов, созданной Гартом Эннисом и Стивом Диллоном и издаваемой издательством Vertigo, импринтом DC Comics.

Премьера сериала состоялась 22 мая 2016 года. 29 июня 2016 года телеканал AMC продлил сериал на второй сезон. 27 октября 2017 года сериал продлён на третий сезон.

В ноябре 2018 года сериал был продлён на четвёртый финальный сезон, съёмки которого происходили в Австралии.

Голдберг, Эван
Эван Голдберг (англ. Evan Goldberg; род. 11 мая 1982) — канадский сценарист, кинопродюсер и режиссёр. Он сотрудничал со своим другом детства Сетом Рогеном в нескольких фильмах, включая «SuperПерцы» (2007) (который они задумали ещё будучи подростками), «Ананасовый экспресс: Сижу, курю» (2008), «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» (2013) (их режиссёрский дебют) и «Интервью» (2014).
Рябово-Матьзеро
Рябово-Матьзеро — деревня в Няндомском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Мошинского сельского поселения Няндомского муниципального района.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Ланджелла, Фрэнк
Фрэнк А. Ландже́лла-мла́дший (англ. Frank A. Langella Jr.; род. 1 января 1938, Бейонн, Нью-Джерси) — американский актёр. Лауреат четырёх премий «Тони», номинант на премии «Оскар», «Эмми», «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен по участию в фильмах «Дневник безумной домохозяйки» (1970), «Дракула» (1979), «Властелины Вселенной» (1987), «Дэйв» (1993), «Девятые врата» (1999), «Доброй ночи и удачи» (2005) и «Фрост против Никсона» (2008), а также телесериале «Американцы».

Бейонн
Бейо́нн (англ. Bayonne) — город в округе Хадсон штата Нью-Джерси, США. Бейонн расположен на полуострове между бухтой Ньюарк на западе, проливом Килл-ван-Кулл на юге и заливом Нью-Йорка на востоке. По данным переписи 2010 года, население города составляло 63 024 человека, что больше на 1182 человека (+1,9 %) по сравнению с численностью населения в 2000 году.
NASDAQ-100 Open 2006
NASDAQ-100 Open 2006 — профессиональный теннисный турнир, в 22-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию ATP Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории WTA.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 20 марта по 2 апреля 2006 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Ким Клейстерс

мужчины пары —  Йонас Бьоркман /  Максим Мирный

женщины пары —  Светлана Кузнецова /  Алисия Молик

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Экономика Шри-Ланки
В 2019 году номинальный ВВП Шри-Ланки страны был равен 84 млрд долларов США, а ВВП, соответствующий паритету покупательной способности, составил 296,959 млрд долларов США.

В мировой экономике Шри-Ланка (о. Цейлон) традиционно ассоциировалась с производством чая (Akbar Tea, Dilmah), натурального каучука, корицы; добычей драгоценных камней (Ратнапура). В настоящее время страна занимает лишь 4-е место в мире по производству чая, уступая Индии, КНР и Турции.

Экспорт: чай, каучук, кокосы, графит, сапфиры, рубины, другие драгоценные камни.

Ратнапура
Ратнапура (Ratnapura, синг. රත්නපුර; там. இரத்தினபுரி) — город на юго-западе Шри-Ланки, у подножия горы Адамов Пик, административный центр провинции Сабарагамува и одноимённого округа Ратнапура этой провинции.

Население около 48 тыс. чел.(2002).

Торгово-транспортный центр в районе насаждений каучуконосов и плантаций чая и гевеи. Связан железной и автомобильной дорогами с Коломбо и Бадуллой.

Ратнапура знаменита драгоценными камнями. Здесь со времён средневековья добываются такие камни, как «кошачий глаз», аквамарины, аметисты, сапфиры. Самый большой сапфир весом более 400 карат «Голубая красавица Азии» был найден вблизи Ратнапуры. Также вблизи города — добыча графита. Вблизи Ратнапуры находится священный для индуистов и буддистов храм Маха Саман Девал.