hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вюрцит
Вюрци́т или вюртци́т (нем. Wurtzit, würtzit от имени собственного), ранее вуртцит (устар.), также волокнистая радиальная или скорлуповатая обманка, лучистая цинковая обманка или лучистая обманка (также устар.) — кристаллическая гексагональная модификация сфалерита; по составу представляет собой сульфид цинка с идеальной формулой ZnS, одна из цинковых руд. Образует непрерывный изоморфный ряд с гринокитом (CdS), примесь кадмия может составлять 50%. Минерал назван в честь немецко-французского химика Ш. А. Вюрца.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Кушнир, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Кушни́р (24 сентября 1926, Сталин (ныне Донецк) — 14 января 2011, Санта-Барбара, Калифорния) — деятель церкви евангельских христиан-баптистов, христианская поэтесса, прозаик, публицист. Член редакционной коллегии газеты «Наши дни», почётный член редакционного совета издательства «Титул», автор и ведущий «Трансмирового радио», директор протестантской миссии «Вефиль».

Получила широкую известность в Советском Союзе ещё до падения «железного занавеса». «Стихи Веры Сергеевны Кушнир знают все верующие евангельского исповедания за границей и в СССР», — писал издаваемый миссией «Свет на Востоке» альманах «Вера и жизнь» в 1983 году. «Наиболее талантливая поэтесса в среде русскоязычных евангельских верующих», — так охарактеризовал Веру Кушнир президент «Духовной дипломатии» Михаил Моргулис. «С ней было легко, она была очень трудолюбива. Я очень рад этим годам нашего сотрудничества...» — вспоминает Андрей Бондаренко, директор миссии "Свет на Востоке" в США.

Трансмировое радио
Тра́нсмирово́е Ра́дио (англ. Trans World Radio, TWR) — международная евангельская христианская служба радиовещания (медиа-дистрибьютор). Одна из первых протестантских радиовещательных организаций, начавших активно использовать короткие волны. Вместе с Far East Broadcasting Company, это первая протестантская радиостанция, начавшая международное вещание. Одна из старейших и крупнейших евангельских христианских радиостанций мира. Для вещания использует средневолновые (AM) и коротковолновые (SW) передатчики высокой мощности, местные FM радиостанции в разных городах мира, кабельные сети, спутниковое вещание, интернет и мобильные устройства. В настоящее время программы Трансмирового Радио (TWR) вещают в 190 странах мира на более чем 230 языках и диалектах.

Трансмировое Радио является членом некоммерческих ассоциаций Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA), Evangelical Press Association (EPA), National Religious Broadcasters (NRB) и International Orality Network (ION).
Степченко, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Сте́пченко (после замужества — Топорова, 10 июля 1965, Мытищинский район Московской области) — советская и российская актриса, певица, альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, концертмейстер, заслуженная артистка России (2006).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Brachyceratops
Brachyceratops (лат.) — сомнительный род динозавров-цератопсов, известный только по фрагментам скелетов молодых особей, обнаруженным в отложениях позднего мелового периода в Монтане, США.

Brachyceratops известен по останкам детёнышей, при этом один экземпляр позднее был переклассифицирован как Rubeosaurus ovatus.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Бердоносов, Сергей Серафимович
Сергей Серафимович Бердоносов (15 июля 1939, Москва — 3 апреля 2024, Москва) — советский и российский радиохимик, учёный и преподаватель химии. Большую часть жизни посвятил обучению студентов и школьников на Химическом факультете МГУ и в школе № 171. Проводил активную научную деятельность на кафедре радиохимии, за что был награждён Государственной премией СССР в 1989 году.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Система управления воздушным движением
Система управления воздушным движением — автоматизированный сервис, обеспечиваемый наземными службами для управления воздушным движением (см. авиадиспетчер).

Задача системы состоит в таком проведении воздушных судов через зону своей ответственности, чтобы исключить их опасное сближение по горизонтали и вертикали. Вторичная задача заключается в регулировании потока воздушных судов и доведении необходимой информации экипажам, в том числе погодных сводок и навигационных параметров.

Во многих странах СУВД регулируют воздушные суда всех классов — частные, гражданские и военные. В зависимости от каждого конкретного полёта и типа судна СУВД может давать различные инструкции, обязательные к выполнению экипажем этого судна, либо просто предоставлять необходимую полётную информацию (в том числе рекомендательного характера). В любом случае экипаж несёт ответственность за безопасность своего полёта и может отклоняться от полученных инструкций в чрезвычайных ситуациях.

Авиадиспетчер
Авиадиспе́тчер, или диспе́тчер обслу́живания возду́шного движе́ния (диспе́тчер ОВД), или диспе́тчер управле́ния возду́шным движе́нием — авиационный специалист, осуществляющий диспетчерское обслуживание воздушного движения, полётно-информационное обслуживание и аварийное оповещение.

Главной функцией авиадиспетчера является обеспечение безопасного, регулярного, упорядоченного и менее экономически затратного движения самолётов, вертолётов и других воздушных судов (далее ВС). Для успешного выполнения этой функции авиадиспетчер использует знания воздушной навигации, авиационной метеорологии, английского языка, а также строго установленные правила и инструкции, регламентирующие детальным образом все аспекты его деятельности. Например, для обеспечения безопасного расхождения ВС в воздухе, авиадиспетчер применяет правила вертикального и горизонтального эшелонирования (рассредоточение воздушных судов на безопасные расстояния в горизонтальной и вертикальной плоскостях).
Моннервиль, Гастон
Гастон Моннервиль (фр. Gaston Monnerville; 2 января 1897 года, Кайенна, Французская Гвиана — 7 ноября 1991 года, Париж, Франция) — французский юрист и политик, участник движения Сопротивления, президент сената Франции, офицер ордена Почётного легиона, масон.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Ликсоза
Ликсо́за — моносахарид из группы пентоз с эмпирической формулой C5H10O5, принадлежит к альдозам.

Ликсоза является эпимером ксилозы, то есть оба эти углевода отличаются только по конфигурации групп при углеродном атоме в положении α по отношению к альдегидной группе.

При восстановлении ликсоза дает пятиатомный спирт арабит (1,2,3,4,5-пентагидроксопентан), образующийся также при восстановлении арабинозы.

Скелетная формула D-ликсозы
Скелетная формула L-ликсозы

В природе ликсоза встречается крайне редко, например, в качестве компонента некоторых бактериальных гликолипидов.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Русалка и дочь короля
«Русалка и дочь короля» (англ. The King's Daughter), ранее Луна и Солнце (англ. The Moon and the Sun) — американо-китайский приключенческий фильм режиссёра Шона Макнамара, основанный на романе Вонды Макинтайр «Луна и Солнце» (1997). Последний фильм с участием Уильяма Хёрта.

Хёрт, Уильям
Уи́льям Макко́рд Хёрт (англ. William McChord Hurt; 20 марта 1950 — 13 марта 2022) — американский актёр, который был особенно популярен в 1980-е годы, мастерски воплощая психологически сложные образы весьма широкого диапазона.
Административно-территориальное деление РСФСР на 1 марта 1921 года
Административно-территориальное деление РСФСР в первые годы было унаследовано от Российской империи и состояло из губерний, уездов и волостей. За период с октябрьской революции 1917 года до выпуска справочника по административно-территориальному делению РСФСР от Народного комиссариата внутренних дел (НКВД) по состоянию на 1 марта 1921 года на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики было создано: 6 автономных республик, 4 автономных области, 2 трудовых коммуны, 10 губерний, 2 области.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Шези, Хельмина фон
Хельмина фон Шези (нем. Helmina von Chézy), урождённая Вильгельмина Кристиана фон Кленке нем. Wilhelmine Christiane von Klencke; 26 января 1783, Берлин — 29 января 1856, Женева) — немецкая журналистка, поэтесса, драматург, переводчица, художественный критик, либреттист, литературный критик, общественный деятель и медсестра эпохи Наполеоновских войн. Широко известна тем, что написала либретто для оперы Карла Марии фон Вебера «Эврианта» (1823) и пьесы «Розамунде», для которой композитор Франц Шуберт сочинил музыку.

Медицинская сестра
Медици́нская сестра́ (медсестра́, сестра́ милосе́рдия) — специалист со средним специальным медицинским образованием в области сестринского дела.

Медсестру относят к среднему медицинскому персоналу, и она является младшим специалистом (это указано в дипломе медсестры) по отношению к специалисту — врачу. Начальное медицинское образование получают младшие медицинские сёстры и санитарки, окончившие специальные курсы или получившие неполное среднее медицинское образование. Относят к младшему медицинскому персоналу. Медицинская сестра выступает помощником врача в лечебно-профилактических учреждениях, выполняет врачебные и фельдшерские назначения и осуществляет сестринский процесс. Ежегодно 12 мая отмечается, под руководством Международного Совета медсестёр (МСМ), Международный день медицинской сестры.
Рахимбеков, Толеутай Сатаевич
Толеутай Сатаевич Рахимбеков (каз. Төлеутай Сатайұлы Рақымбеков; р. 19 июля 1964) — казахстанский политик, доктор экономических наук (2005), с 2019 года председатель правления НАО «Национальный аграрный научно-образовательный центр». Участвовал в Президентских выборах Казахстана 2019 года от Народно-демократической патриотической партии «Ауыл».

Президентские выборы в Казахстане (2019)
Внеочередные выборы Президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауы) состоялись 9 июня 2019 года согласно Указу президента № 18 от 9 апреля 2019 года «О назначении внеочередных выборов президента Республики Казахстан».

Первые в истории Казахстана президентские выборы без участия победителя всех предыдущих выборов  Нурсултана Назарбаева.
Хан, Ирфан
Сахабзаде Иррфан Али Хан (англ. Sahabzade Irrfan Ali Khan), более известен как Ирфан Хан (хинди इरफ़ान ख़ान; 7 января 1967, Джайпур — 29 апреля 2020, Мумбаи) — индийский актёр, снимавшийся в Болливуде и Голливуде. На его счету такие фильмы, как «Воин», «Макбул», «Её сердце», «Миллионер из трущоб», «Жизнь Пи», «Новый Человек-паук», «Инферно». Кавалер индийского ордена Падма Шри (2011).

Джайпур
Джайпу́р (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — крупнейший город и столица индийского штата Раджастхан.

Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства.
Does to Me
«Does to Me» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая в качестве третьего сингла со второго студийного альбома What You See Is What You Get (2019). Песня записана при участии певца Эрика Чёрча.
Сингл достиг первого места в радиоэфирном хит-параде Country Airplay и четвёртого в кантри-чарте Hot Country Songs, получил 2-кратную платиновую сертификацию в США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
1900-е годы
1900-е (ты́сяча девятисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1900 года по 31 декабря 1909 года, включающий 1900 год 10-го десятилетия XIX века  и с 1901 по 1909 годы    1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 116 лет назад.

Последнее десятилетие «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе в сравнении с последующим периодом мировой войны и нескольких революций. Вместе с тем, именно в этот период были заложены предпосылки многих будущих конфликтов: формирование военных блоков — Антанты и Тройственного союза, общественные противоречия, которые привели к первой русской революции. Десятилетие также характеризуется быстрым научным и техническим прогрессом, появлением трудов Макса Планка и Константина Циолковского, изобретением самолётов, началом внедрения радио и распространением кинематографа.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Абдулвасиев, Муминшо Абдулвасиевич
Муминшо Абдулвасиевич Абдулвасиев (тадж. Муминшо Абдулвосиев, 21 июля 1933, к. Шидз, Рушанский район, Таджикская ССР — 22 ноября 1992, перевал Хабуработ, Дарвазский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикистан) — советский, таджикский государственный деятель, председатель исполнительного комитета Горно-Бадахшанского областного Совета народных депутатов (1978—1988)

Рушанский район
Руша́нский район (тадж. Ноҳияи Рӯшон) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. До образования района его территория называлась Рушон.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр — село Рушан (тадж. Рӯшон), который также известен под названием Вамар, расположен в 65 км севернее города Хорога.

Рушон — историческая область в горах Бадахшана, расположенная по обоим берегам реки Пяндж. Впервые российский исследователь и путешественник С. П. Ванновский обращает внимание на этимологию слова "ruẋоn – рушон" и спрашивает значение слова "рушон" у самих жителей Рушана, которые объясняли это исследователю слово в значении "источник света", "радости" и "радость".
Гравина, Доменико да
Доменико да Гравина, или ди Гравина (итал. Domenico da Gravina, или Domenico di Gravina, лат. Dominicus de Gravina; около 1300 — между 1350 и 1355) — итальянский хронист, нотариус из Гравины (совр. Гравина-ин-Пулья в провинции Бари), один из летописцев Неаполитанского королевства, автор латинской «Хроники событий, относящихся к Апулии» (лат. Chronicon de rebus in Apulia gestis) с 1333 по 1350 год.

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Квартсекстаккорд
Квартсекстаккорд — аккорд из трёх звуков, второе обращение трезвучия, при котором квинтовый тон трезвучия располагается в басовом голосе. В стандартном цифровом обозначении () зафиксирована интервальная структура описываемого аккорда: кварта и секста (оба интервала считаются от баса).

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Малышев, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ма́лышев (1 мая 1919, Кузьмино, Ярославская губерния — 4 июня 1991) — заведующий Медягинской молочно-товарной фермой колхоза «Горшиха» (Ярославский район Ярославской области); Герой Социалистического Труда.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Night Calls
Night Calls (с англ. — «Ночные звонки») — тринадцатый студийный альбом британского певца Джо Кокера, выпущенный в 1991 году.

Альбом имеет различные издания, выпущенные в период с 1991 по 1992 год, с разным порядком и количеством песен.

Рецензент сайта Allmusic пишет, что, несмотря на некоторые не совсем удачные (на фоне его предыдущих работ) перепевки («You’ve Got to Hide Your Love Away» The Beatles или «Don’t Let the Sun Go Down on Me» Элтона Джона), Кокер звучит «так убедительно и душевно, как Майклу Болтону не снилось и в самых светлых снах».

Кокер, Джо
Джо Кокер (англ. Joe Cocker; полное имя Джон Роберт Кокер, англ. John Robert Cocker; 20 мая 1944, Шеффилд, Англия — 22 декабря 2014, Крофорд, Колорадо) — британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи.

Его визитной карточкой являлся хриплый баритон. Жемчужины его репертуара — блюзовые и рок-баллады «Summer in the City», «My Father’s Son», «Unchain My Heart», «You Can Leave Your Hat On», «You Are So Beautiful», «Now That the Magic Has Gone», «Have a Little Faith In Me», «N’oubliez jamais» и «Up Where We Belong», прозвучавшая в фильме «Офицер и джентльмен» и получившая премию «Оскар» как лучшая песня года, а также премию «Грэмми».

Считается одним из наиболее вокально сильных исполнителей второй половины XX века; в 1999 году британский журнал Mojo, а в 2008 — американский Rolling Stone включили его в свои списки «100 величайших певцов в истории».