hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Man
«Little Man» (с англ. — «Юноша, паренёк») — песня американского дуэта Сонни и Шер. Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

Мильва
Мари́я И́льва Биолька́ти (итал. Maria Ilva Biolcati; 17 июля 1939 года, Горо, провинция Феррара — 23 апреля 2021, Милан), более известная как Ми́льва (Milva) — итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.
Юрчик, Владислав Григорьевич
Владисла́в Григо́рьевич Ю́рчик (р. 30 января 1938) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго (1995—1999), третьего (1999—2003) и пятого созывов (с 2007), бывший член фракции КПРФ. Первый секретарь Красноярского краевого комитета КПРФ с 1993 по 2008 год.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Франко-и-Сальгадо-Араухо, Николас
Николас Франко-и-Сальгадо-Араухо (исп. Nicolás Franco Salgado-Araújo, 22 ноября 1855, Эль-Ферроль — 22 февраля 1942, Мадрид) — испанский военный деятель, генерал-интендант военно-морского флота. Больше всего известен как отец Франсиско Франко, каудильо Испании с 1939 по 1975 год.

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
Эйри, Дон
Дон Э́йри (англ. Don Airey, полное имя — Дональд Смит Эйри, англ. Donald Smith Airey; род. 21 июня 1948, Сандерленд, графство Тайн-энд-Уир, Англия) — британский пианист, органист, композитор, аранжировщик. Получил известность, сотрудничая со многими известными группами в качестве сессионного музыканта. Наиболее известен как многолетний клавишник «Deep Purple».

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.
HMS Centurion (1774)
HMS Centurion (1774) — 50-пушечный корабль 4 ранга Королевского флота. Четвёртый корабль, названный в честь римских центурионов.

Участвовал в Американской войне за независимость во Французских революционных и Наполеоновские войны. В периоды мира был попеременно флагманом на Вест-Индской станции, госпитальным судном и плавучей казармой.

Госпитальное судно
Госпитальное судно — специальное судно, предназначенное для оказания медицинской помощи, лечения и медицинской эвакуации раненых и больных.

Госпитальные суда в общем относятся к разновидности водного вида санитарного транспорта, в отличие от приспособленного санитарного транспорта, являются специально оборудованными или построенными для этих целей.

Деятельность госпитальных судов определялась Гаагскими конвенциями 1899 и 1907 годов. Они широко применялись во время мировых войн. Одними из самых известных госпитальных судов были ГСЕВ (госпитальное судно Её Величества) «Британник», ГСЕВ «Аквитания» и ГСЕВ «Мавритания».
Битва при Верине
Битва при Верине произошла 7 марта 1809 года между французским имперскими войскам маршала Жана де Дьё Сульта и португальским войскам генерала Бернардима Фрейре де Андраде в ущелье возле города Верина, в Галисии, Испания. Это была одна из битв Пиренейской войны (являющейся частью Наполеоновских войн), которая произошла во время второго французского вторжения в Португалию. Португальские войска потерпели поражение и были вынуждены покинуть Верин.

Верин (Оренсе)
Вери́н (исп. Verín) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Верин. Занимает площадь 93,9 км². Население 14633 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.

31 августа 2011 года стартовал 11-й этап многодневной велогонки Вуэльта.
Malta Grand Prix 1995
Гран-при Мальты 1995 (англ. Malta Grand Prix 1995, также известен как Rothmans Malta Grand Prix 1995 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 30 октября по 5 ноября 1995 года в Марсаскале (Мальта). Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 7:4.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Шабанов, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Шаба́нов (род. 7 октября 2000, Челябинск) — российский хоккеист, правый крайний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Нью-Йорк Айлендерс». В составе юниорской сборной России принимал участие в Мировом кубке вызова в 2016 году, по итогам которого стал бронзовым призёром турнира. В 2017 году сыграл за национальную команду на Мемориале Глинки. В 2025 году в составе челябинского «Трактора» завоевал серебряную медаль плей-офф Кубка Гагарина, а также стал обладателем приза «Золотой шлем», который вручается шести лучшим игрокам сезона. Мастер спорта России (2025).

Финал Кубка Гагарина 2025
Финал Кубка Гагарина 2025 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2024/2025. В финале приняли участие чемпионы Западной и Восточной конференций, ярославский «Локомотив» и челябинский «Трактор» соответственно.
За тех, кто в море (песня)
«За тех, кто в мо́ре» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая в 1980 году Александром Кутиковым и Андреем Макаревичем на стихи последнего. Одна из наиболее популярных песен группы, по мотивам которой создавались многочисленные пародии и перепевки. В 1981 году была записана для звуковой дорожки художественного фильма Александра Стефановича «Душа» в исполнении популярной эстрадной певицы Софии Ротару. Выход в эфир новогоднего «Голубого огонька» 1 января 1982 года с телеверсией этого исполнения способствовал росту популярности песни и самой «Машины времени». Общеизвестны две студийные версии, неоднократно издававшиеся на синглах и в сборных альбомах в период с 1982 по 1993 годы. Радиостанцией «Наше радио» включена в рейтинги «100 лучших песен русского рока в XX веке» и «500 лучших песен „Нашего радио». Входит в концертный репертуар группы с начала 1980-х годов до настоящего времени.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Гиперкальциемический криз
Ги́перкальциеми́ческий криз (ги́перпаратирео́идный криз, острый ги́перпаратирео́з, о́страя ги́перпаратирео́идная интоксика́ция) — тяжёлое состояние остро развивающееся у пациентов в результате повышения выработки паратгормона; приводящее к резкому повышения уровня кальция в крови.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Шея, Марян
Марян Генрик Шея (пол. Marian Henryk Szeja; 20 августа 1941, Семяновице-Слёнске — 25 февраля 2015, Валбжих, Нижнесилезское воеводство) — польский футболист, игравший на позиции вратаря. Выступал, в частности, за клуб «Осер», а также национальную сборную Польши.

Валбжих
Ва́лбжих (пол. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повета (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург.
Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.

Чехов (город)
Че́хов — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Расположен на реке Лопасне (приток Оки), в 55 км от Москвы. Город был образован из рабочего посёлка Лопасня, который, в свою очередь, сформировался на базе сёл Бадеево, Зачатье и Садки.

До 2015 года также являлся административным центром Чеховского района, ныне упразднённого.
Erste Bank Open 2020
Открытый чемпионат Вены 2020 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2020) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2020 является 46-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 26 октября по 1 ноября 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Доминик Тим

в парном разряде —  Раджив Рам и  Джо Солсбери

Тим, Доминик
До́миник Тим (нем. Dominic Thiem; род. 3 сентября 1993 года в Винер-Нойштадте, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2020); финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2018 и 2019, Открытый чемпионат Австралии 2020); финалист Итогового турнира ATP (2019 и 2020 годов) в одиночном разряде; победитель 17 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. Один из двух австрийцев в истории, побеждавших на турнирах Большого шлема в одиночном разряде.

В юниорах: победитель одиночного турнира Orange Bowl (2011); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); финалист парного турнира Orange Bowl (2011); полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Багби, Эмма
Эмма Багби (англ. Emma Bugbee, 1888, Шиппенсберг — 6 октября 1981, Уорик, Род-Айленд) — американская суфражистка и журналистка. Она участвовала в походе избирательного права 1912 года из Нью-Йорка в Олбани, штат Нью-Йорк, и освещала его проведение.

Уорик (Род-Айленд)
Уорик (англ. Warwick) — город, расположенный в округе Кент (штат Род-Айленд, США) с населением в 82 672 человека (согласно статистическим данным переписи 2010 года) — третий по количеству жителей в штате.
Буслаев, Пётр
Пётр Бусла́ев — дьякон московского Успенского собора, впоследствии живший бельцем. Известен своей поэмой, написанной довольно недурными, по своему времени, стихами, которые вызвали в «Ежемесячных сочинениях» академии наук 1755 года восторженный отзыв Тредьяковского.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Солдатики (фильм)
«Солдатики» (англ. Small Soldiers) — американский фантастический фильм режиссёра Джо Данте по сценарию Теда Эллиотта и Терри Россио. Главные роли исполнили Кирстен Данст и Грегори Смит, а также Фрэнк Ланджелла и Томми Ли Джонс, которые озвучили персонажей-игрушек.

Сюжет рассказывает о высокотехнологичных игрушках, запрограммированных с помощью военных микропроцессоров. Игрушки-солдатики («Коммандос») подвергают район, где они продавались, опасности, стремясь в соответствии с программой уничтожить своего врага — игрушек-инопланетян («Горгонитов»).

Выпущенный 10 июля 1998 года в США фильм получил неоднозначные отзывы, но имел коммерческий успех, собрав 87,5 миллиона долларов при бюджете в 40 миллионов долларов. Фильм посвящён сыгравшему одну из ролей актёру Филу Хартману, который был убит своей женой за два месяца до американской премьеры фильма. Кроме того, это была последняя роль Клинта Уокера в кино перед его выходом на пенсию.

Хартман, Фил
Фи́лип Э́двард Ха́ртманн (англ. Philip Edward Hartmann), более известный как Фил Ха́ртман (англ. Phil Hartman; 24 сентября 1948, Брантфорд, Онтарио, Канада — 28 мая 1998, Энсино, Калифорния, США) — американский актёр, комик, сценарист и художник-график канадского происхождения. Наиболее известен по участию в комедийном шоу «Субботним вечером в прямом эфире», главной роли в ситкоме «Новостное радио», а также озвучиванию Троя Макклюра и Лайнела Хатца в мультсериале «Симпсоны».
Радио Рекорд
Радио Рекорд (Radio Record) — российская федеральная радиостанция танцевальной и современной популярной музыки с центром вещания из Санкт-Петербурга. В эфире с 1995 года. Радиостанция осуществляет эфирное вещание в городах России, Киргизии, Молдавии, Приднестровья, а также в сети Интернет вместе с 117 собственными интернет-каналами.

Основной музыкальный формат вещания радиостанции — Dance CHR и EDM. Отличительная черта Радио Рекорд — непрерывный микс треков в одном темпе (124 BPM).

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Либерт, Расмус
Расмус Либерт (дат. Rasmus Lyberth; род. 21 августа 1951, Маниитсок, Кекката) — гренландско-датский певец и актёр. С 1970 года является одним из самых популярных артистов на гренландской музыкальной сцене.

Маниитсок
Маниитсок (гренл. Maniitsoq) (ранее Суккертоппен, дат. Sukkertoppen) — город и столица одноимённого муниципалитета центральной части Западной Гренландии. Граничит с Нууком на юге, Аммассаликом на востоке и Сисимиутом на севере. Площадь 79500 км², население муниципалитета 3489 чел. (2007) из них 2801 чел. в самом городе. Остальное население распределено между Атаммиком, Напасоком и Кангаамиутом.
Мадхава Гхош
Ма́дхава Гхош (IAST: Mādhava Ghoṣa) — индуистский кришнаитский святой, живший в XV—XVI веке в Бенгалии. Мадхава Гхош и двое его братьев, Васудева и Говинда, были близкими спутниками Чайтаньи и Нитьянанды. Они известны тем, что совершали мелодичные киртаны и использовали свою музыку и песни для проповеди в Бенгалии. Описывается, что когда бы они ни пели, Чайтанья и Нитьянанда тут же начинали танцевать в духовном экстазе. Каждый год они приходили на Ратха-ятру в Пури, где вели одну из семи групп организованного Чайтаньей киртана. Тони Стюарт отмечает, что Мадхава был учеником Чайтаньи, но в более поздних источниках упоминается в числе последователей Нитьянанды. Мадхава получил известность как талантливый певец, но написал меньшее число бхаджанов, чем его выдающийся брат Васудева.

Стюарт, Тони Кевин
То́ни Ке́вин Стю́арт (англ. Tony Kevin Stewart; род. 1954) — американский индолог, историк религии, специалист в области индуизма и ислама досовременного периода. Профессор и заведующий кафедрой религиоведения в Вандербильтского университета, в 1986—2011 годах — профессор религии и литературы Южной Азии в Университете штата Северная Каролина. Основатель и директор Северокаролинского центра южно-азиатских исследований.
Чекрыгин, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Чекры́гин (6 [18] января 1897, Жиздра, Калужская губерния — 3 июня 1922[…], Мамонтовская, Мамонтовка) — русский живописец, график, один из основателей и наиболее ярких художников объединения «Маковец».

Мамонтовская (платформа)
Ма́монтовская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Мамонтовка города Пушкина Пушкинского района Московской области.

Открыт в 1897 году, назван по фамилии купеческой династии Мамонтовых, принимавших участие в строительстве железной дороги и имевших поблизости дачу. Дача Мамонтовых построена около 1891 года Александром Николаевичем Мамонтовым (1832—1900) в стиле модерн по проекту архитектора А. С. Каминского (1829—1897).
Slender: The Eight Pages
Slender: The Eight Pages (дословно c англ. — «Слендер: Восемь страниц»), ранее известная как Slender — независимая компьютерная игра в жанре survival horror от первого лица, разработанная на движке Unity и выпущенная в июне 2012 года американским разработчиком Марком Дж. Хэдли. В The Eight Pages игрок управляет безымянным персонажем, цель которого — собрать восемь страниц, разбросанных по тёмному лесу, стараясь избегать преследующего персонажа Слендермена.

Slender: The Eight Pages получила положительные отзывы от критиков и игроков — её хвалили за эффективную хоррор-составляющую и атмосферу, хотя и критиковали посредственную графику и однообразный и короткий геймплей. Игра стала популярной, благодаря видеороликам в жанре «летсплей», и вдохновила разработчиков на создание многочисленных игровых подражателей и фанатских проектов. Уже в 2013 году студия Марка Хэдли Parsec Productions совместно с Blue Isle Studios выпустила продолжение Slender: The Arrival.

Фанатская игра
Фанатские игры — компьютерные игры, сделанные поклонниками одной или нескольких существующих игр или игровых серий. Многие фан-игры создаются в качестве попытки клонирования или создания ремейка оригинального дизайна, геймплея и персонажей. Однако в большинстве случаев фанаты создают уникальную игру, используя вдохновившую их игру в качестве прообраза. Хотя качество фан-игр всегда варьировалось, при текущем уровне развития технологий существует огромное число инструментов, упрощающих создание качественных игр.
Карабахское движение
Караба́хское движение (Арца́хское движение; арм. Արցախյան շարժում) — общественное движение в поддержку требования армянского населения НКАО о передаче области из состава Азербайджанской ССР в состав Армянской ССР (конец 1980-х - начало 1990-х гг.).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Богданова, Юлия Алексеевна
Ю́лия Алексе́евна Богда́нова (род. 27 апреля 1964, Ленинград) — советская пловчиха (плавание брассом), чемпионка и двукратный призёр чемпионата мира 1978 года, бронзовый призёр Олимпийских игр в Москве 1980 года на дистанции 200 м брассом. Двукратная чемпионка и призёр чемпионата Европы 1977 года. Победительница розыгрыша Кубка Европы (1979). 6-кратная чемпионка СССР (1977—1980). Установила 2 мировых рекорда (1978). Заслуженный мастер спорта СССР (1977).

Плавание на летних Олимпийских играх 1980 — 200 метров брассом (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 200 метров брассом на Олимпийских играх 1980 года в Москве прошли 23 июля 1980 года в Олимпийском бассейне. В соревнованиях приняли участие 25 спортсменов, прошедшие квалификационные требования по длине прыжка или по мировому рейтингу.
Выборы в Польше
Выборы в Польше бывают следующих типов: президентские (для избрания Президента Республики Польша), парламентские (для избрания членов Сейма и Сената), европейские (для избрания членов Европейского парламента), а также региональные (для избрания советников воеводских сеймиков) и местные выборы (для избрания членов советов поветов, гмин и городов, а также глав исполнительной власти городов, поветов и гмин: президенты, бурмистры и так далее).

С 1991 года Польша является типичной представительной демократией, в которой существует многопартийная система с многочисленными партиями, которым в большинстве случаев приходится формировать коалиционные правительства.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).