hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ошибка в уголовном праве
Ошибка (лат. error) в уголовном праве — заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики.

Умысел
У́мысел — одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности.

В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых государств, виновным может быть признано не только физическое, но и юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению. Умышленная форма вины наиболее распространена в законе и на практике (до 90 % деяний). В уголовном праве в зависимости от особенностей психического содержания выделяют прямой и косвенный умысел.
Лаур, Хуго Тынувич
Ху́го Ты́нувич Ла́ур (7 (20) марта 1893 год, Кяру, приход Святой Симонис, Везенбергский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 30 декабря 1977, Эстонская ССР, СССР) — эстонский и советский актёр театра и кино. Народный артист Эстонской ССР (1947). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1952). Член ВКП(б) с 1950 года.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Айзекс, Джейсон
Дже́йсон Майкл А́йзекс (англ. Jason Michael Isaacs; род. 6 июня 1963, Ливерпуль) — британский актёр, играющий преимущественно отрицательных персонажей. Широко известен как исполнитель роли полковника Тэвингтона в исторической драме «Патриот», Люциуса Малфоя в фильмах о Гарри Поттере, а также мистера Дарлинга и Джеймса Крюка в экранизации детской сказки Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн».

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Санта-Тринита (церковь)
Санта-Тринита  (итал. La basilica di Santa Trìnita) — католическая церковь Святой Троицы в центре Флоренции. В настоящее время является главной церковью монашеского ордена валломброзиан. Церковь выходит на площадь Санта-Тринита и располагается недалеко от моста Санта-Тринита, которому она дала своё название. Церковь знаменита капеллой Сассетти с фресками Доменико Гирландайо и капеллой Бартолини Салимбени с фресками Лоренцо Монако.

Лоренцо Монако
Лоренцо Монако (имя до пострига Пьеро ди Джованни; ок. 1370 года, Сиена (?) — 1425 год, Флоренция) — живописец раннего итальянского Возрождения, периодов проторенессанса и кватроченто флорентийской школы.
Бессетт, Мэтт
Мэ́ттью Джеймс Бе́ссетт (англ. Matthew James Bessette; род. 28 декабря 1984, Хартфорд) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации Bellator MMA, впладел титулами чемпиона организаций Reality Fighting и CES MMA.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Калабич, Зоран
Зоран Калабич диплом OEC, MBA город Парачин, Сербия. Сербский бизнесмен, гуманист и благотворитель, живущий и работающий в Вене с 1987 года. Он является одним из выдающихся бизнесменов сербской диаспоры. После завершения учёбы по экономике он получил степень магистра в области управления недвижимостью. Он является обладателем многочисленных признаний и наград за успехи в бизнесе, человечность, социальную активность и сохранение сербского языка, культуры, традиций и духовности как за рубежом, так и на своей родине, в Сербии, а также Боснии и Герцеговине. В 2001 году он был награждён золотой медалью Н. I Петрович правительством Черногории за особые заслуги в продвижении Черногории в Австрии.
За особые заслуги в укреплении отношений между Республикой Сербией и Республикой Австрия в области общественных и экономических дел, он был награждён указом Президента Республики Сербия Орденом Карагеоргиева звезда в 2023 году.

Парачин
Парачин (серб. Параћин) — город Поморавского округа в центральной части Сербии, относится к статистическому региону Шумадия и Западная Сербия. Административный центр одноименной общины.

Расположен в долине реки Велика-Морава на берегу реки Црница, к северу от Крушевацаи и к юго-востоку от Крагуеваца.
Лук Шовица
Лук Шовица (лат. Allium szovitsii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Назван в честь Ивана Осиповича Шовица — аптекаря из Одессы, коллектора растений Кавказа.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Альянс патриотов Грузии
«Альянс патриотов Грузии» (груз. საქართველოს პატრიოტთა ალიანსი) — политическая партия в Грузии. Партия была основана в 2012 году рядом грузинских политических деятелей, стоявших на правоконсервативных антизападных позициях.

Единое национальное движение
Единое национальное движение (ЕНД) (груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა) — грузинская либерально-консервативная политическая партия, правящая в 2004—2012 годах, в период президентства Михаила Саакашвили.
Бекназар-Ханинга, Юрий Иванович
Юрий Иванович Ханинга-Бекназар (11 февраля 1949, Усть-Каменогорск — 19 января 2025, Астана) — советский и казахский театральный режиссёр, педагог, профессор. Заслуженный деятель Республики Казахстан (1998). Кавалер ордена «Курмет» (2001).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Уитридж, Уортингтон
Томас Уортингтон Уитридж (англ. Thomas Worthington Whittredge; 22 мая 1820[…], Спрингфилд, Огайо — 25 февраля 1910[…], Саммит, Нью-Джерси) — американский художник школы реки Гудзон. Много путешествовал и преуспел в пейзажной живописи, образцы которой сейчас находятся в крупных музеях США.

Школа реки Гудзон
«Школа реки Гудзон» или гудзонская школа (англ. Hudson River School) — группа американских художников-пейзажистов. Возникла в середине XIX века под влиянием романтизма. Картины изображают долину реки Гудзон и её окрестности, в том числе Катскилл, Адирондак и Белые горы.
Коул, Норрис
Норрис Джин Коул (англ. Norris Gene Cole II; род. 13 октября 1988, Дейтон, Огайо) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2011 года в 1-м раунде под общим 28-м номером командой «Чикаго Буллз».

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Брахмачари, Дхирендра
Свами Дхирендра Брахмачари (англ. Dhirendra Brahmachari, 1925, Бихар, Северная Индия или Кашмир — 1994, Ман Талаи, Джамму и Кашмир, Индия) — индийский йогин, наставник Джавахарлала Неру и Индиры Ганди, ученик святого йогина Шри Махариши Картикейи. Создатель Центрального института йоги в Дели, бывший советник по делам йоги у Индиры Ганди.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Хейвуд, Эдди
Эдвард Хейвуд младший (англ. Eddie Heywood; 4 декабря 1915, Атланта, Джорджия — 3 января 1989, Майами-Бич, Флорида) — американский джазовый пианист, находившийся на пике своего творчества в 1940-х и 1950-х годах.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Цапффе, Петер Вессель
Пе́тер Ве́ссель Ца́пффе (норв. Peter Wessel Zapffe; 18 декабря 1899, Тромсё, Норвегия — 12 октября 1990, Аскер, Норвегия) — норвежский философ, писатель и альпинист.

Известен пессимистическими воззрениями на человеческое существование, и его философия в целом характеризуется как пессимистическая, сходная с философией Артура Шопенгауэра, которая оказала на него влияние. Его мысли об ошибочности человеческого существования были представлены в сокращенном виде в эссе «Последний Мессия» (норв. Den sidste Messias; 1933) и в главном его произведении — трактате «О трагическом» (норв. Om det tragiske; 1941).

Цапффе опубликовал несколько сборников эссе, а также множество статей в различных журналах и газетах. В возрасте 87 лет он опубликовал свою последнюю книгу «Hvordan jeg ble så flink» («Как я стал таким умным»). В следующем, 1987 году, он получил норвежскую премию «Fritt Ord» («Свобода слова»).

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Гладиатор (Калларк)
Гладиатор (англ. Gladiator), настоящее имя Калларк (англ. Kallark) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics. Впервые появился в комиксе The X-Men #107 (Октябрь 1977) и был создан сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Дэйвом Кокрумом. Гладиатор — представитель расы Стронцианцев, обладателей огромной физической силы и других суперспособностей, которые они в состоянии использовать только в том случае, если посветят себя великой цели. По этой причине силы Калларка варьируются в зависимости от его уверенности в себе. Гладиатор является предводителем Имперской гвардии Ши’ара, Империи, в состав которой входит его родина Стронция. Также Гладиатор состоял в рядах Аннигиляторов, Тёмных Стражей и Стражей Галактики.

С момента своего первого появления в комиксах Гладиатор появился в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Клэрмонт, Крис
Кристофер «Крис» Клэрмонт (англ. Christopher S. "Chris" Claremont) — американский сценарист комиксов и новеллист, имеющий британское происхождение. Наиболее известен по серии комиксов «Uncanny X-Men» издательства «Marvel Comics»; в 1991 году от этой серии отделилась побочная, и её первый номер — X-Men vol. 2 #1, который Крис создал вместе с художником Джимом Ли, стал самым продаваемым комиксом всех времён, согласно книге рекордов Гиннесса.

Кристофер является создателем большого количества персонажей-мутантов (см. также: Персонажи, созданные Крисом Клэрмонтом).
Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Без игры жизни нет
Без игры жизни нет (яп. ノーゲーム・ノーライフ Но:гэ:му но:райфу, No Game No Life) — ранобэ, написанное и иллюстрированное Ю Камией. На июль 2018 года было опубликовано 10 томов. Манга-адаптацией занимался Ю Камия, иллюстрировала Масиро Хиираги. Манга начала издаваться в журнале Monthly Comic Alive 27 января 2013 года. Аниме-адаптация студии Madhouse транслировалась с 9 апреля по 25 июня 2014 года.

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Шина (язык)
Язык шина (урду ݜݨیاٗ‎, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари.

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Центр современной фотографии (Мельбурн)
Центр современной фотографии в Мельбурне (англ. Centre for Contemporary Photography, CCP Melbourne) — художественный музей в районе Фицрой австралийского города Мельбурн, основанный в 1986 году как «Victorian Centre for Photography» — по инициативе Берни О’Регана; первоначально размещался в районе Карлтон — в 2005 году переехал на улицу Джордж-стрит в здание, специально спроектированное архитектурным бюро «Sean Godsell Architects»; наряду с демонстрацией современного изобразительного фотоискусства и видео-арта, проводит временные выставки по документальной фотографии и фотожурналистике. Центр участвует во вручении награды «Leica/CCP Documentary Photography Award» и издании ежеквартального онлайн-журнала «Flash».

Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.
Футбольная академия Мухаммеда VI
Футбольная академия Мухаммеда VI  (араб. أكاديمية محمد السادس لكرة القدم‎) — марокканская футбольная академии из города Сале. Академия была основана королём Марокко Мухаммедом VI в 2009 году и направлена на развитие национального спорта. Расположена на правом берегу реки Бу-Регрег напротив столичного города Рабат.

Сале
Сале́ — пятый по величине (после Касабланки, Танжера, Феса и Марракеша) город Марокко. Вместе с Рабатом образует столичную агломерацию с населением около 2,5 млн человек. Расположен на побережье Атлантического океана в устье реки Бу-Регрег, которая отделяет его от столицы государства.
Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.

Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Ширковский, Эдуард Иванович
Ширко́вский Эдуа́рд Ива́нович (белор. Шыркоўскі Эдуард Іванавіч, 18 апреля 1932, Новый Свержень, Новогрудское воеводство — 10 марта 2002, Москва) — белорусский военный деятель, председатель КГБ Белорусской ССР (1990—1991), председатель КГБ Республики Беларусь (1991—1994).

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) (бел. Камітэ́т дзяржа́ўнай бяспе́кі Рэспу́блікі Белару́сь (КДБ РБ)) —  государственный орган исполнительной власти Беларуси, спецслужба, предназначенная для обеспечения защиты независимости и территориальной целостности Республики Беларусь, защиты конституционного строя и государственного суверенитета белорусского государства, а также обеспечения национальной безопасности Белоруссии в политической, экономической, военной, научно-технологической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах, ведения контрразведки и внешней разведки.

Находится под юрисдикцией президента Белоруссии.

Из-за вторжения России на Украину КГБ РБ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии и Японии.
Адеркас, Андрей Антонович
Андрей Антонович Адеркас (нем. Heinrich Otto von Aderkas; 1770, имение Педдаст (остров Моон, Лифляндская губерния) — 1840, Аренсбург (остров Эзель, Лифляндская губерния)) — генерал-лейтенант русской императорской армии, генерал-квартирмейстер.

Старший брат Бориса Антоновича Адеркаса. Принадлежит к роду фон Адеркас.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Белладжо
Белладжо (итал. Bellagio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо. Популярна среди туристов благодаря удачному расположению в живописном месте на пересечении трех рукавов Y-образного озера Комо. Главная достопримечательность — вилла Мельци.

Население составляет чуть более 3 тыс. человек (2011 год), занимаемая площадь — 26 км².

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.