hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сунье, Рубен
Рубе́н Хосе́ Сунье́ (исп. Rubén José Suñé; 7 марта 1947, Буэнос-Айрес — 20 июня 2019, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший за такие клубы, как «Бока Хуниорс», «Уракан», «Унион» (Санта-Фе) и «Сан-Лоренсо де Альмагро», а также сборную Аргентины. Наиболее известен по выступлениям за «Боку», в составе которой выиграл большое число трофеев, был капитаном команды.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Хендерсон, Ширли
Ши́рли Хе́ндерсон (род. 24 ноября 1965, Форрес, Морей, Шотландия) — британская актриса.
Наиболее известна ролью Плаксы Миртл в фильмах «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) и «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005).

Мори (округ, Шотландия)
Мо́ри (англ. Moray ['mʌri], гэльск. A Moireibh, лат. Moravia, др.-сканд. Mýræfi) — один из 32 округов Шотландии. Был учрежден в 1996 г. на базе бывшего округа Мори (Moray district), который, в свою очередь был в 1974 г. юридически отождествлён с бывшим графством Мори (County of Moray), несмотря на некоторые отличия их границ. Округ Мори расположен на северо-востоке страны и граничит с округами Абердиншир и Хайленд.
Эль-Тур, Анна
А́нна Само́йловна Исако́вич (в замужестве Каланта́рова; псевдоним А́нна Эль-Ту́р; 4 июня 1890, Одесса — 30 мая 1954, Амстердам) — русско-французская певица

 и музыкальный педагог, профессор Амстердамской консерватории.

Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.
Морс, Нил
Нил Морс (англ. Neal Morse; род. 2 августа 1960, Ван-Найс, США) — американский певец, мультиинструменталист, композитор и автор песен в стиле прогрессивного рока. Вместе со своим братом Аланом основал группу Spock's Beard. C 1999 года участвует в супергруппе Transatlantic. В 2002 году Нил Морс объявил о своём рождении свыше, покинул Spock’s Beard и увлёкся музыкой в стиле христианский рок. С тех пор Морс стал сооснователем ещё трёх музыкальных коллективов: Yellow Matter Custard, Flying Colors, Neal Morse и The Neal Morse Band.

В 2011 году Нил Морс опубликовал свою автобиографию «Testimony». Братья Нила — Ричард и Алан — тоже занимаются музыкой. Примечательно, что Стив Морс, основатель группы Flying Colors, не является родственником Нила, а просто однофамилец.

Морс, Стив
Стивен Джон Морс (англ. Steven John Morse; род. 28 июля 1954, Гамильтон, Огайо) — американский гитарист-виртуоз, автор песен, пилот. Несколько раз был признан лучшим гитаристом года по версии журнала Guitar Player. Играл в группе Deep Purple c 1994 по 2022 год, а также в Steve Morse Band.

В 2018 году журналом Classic Rock включен в список величайших гитаристов всех времён.
Стюарт, Джек (хоккеист)
Джон Шерратт Стюарт (англ. John Sherratt «Black Jack» Stewart, 6 мая 1917, Пайлот Маунд, Манитоба, Канада – 25 мая 1983, Трой, Мичиган, США) – канадский хоккеист, защитник. Провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз» и «Чикаго Блэк Хокс».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Манджони, Чак
Чарльз Фрэнк «Чак» Манджони (англ. Charles Frank «Chuck» Mangione; 29 ноября 1940, Рочестер, Нью-Йорк — 22 июля 2025, Рочестер, Нью-Йорк) — джазовый исполнитель на флюгельгорне и композитор, который добился международного успеха с композицией Feels So Good, вышедшей в 1977 году. С 1960-х выпустил более 30 альбомов.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Ряпой
Ряпой  (фин. Repoluoto) — остров в северной части Ладожского озера. Голая пологая скала.. Расположен между островом Мантсинсаари и Валаамом. Находится в 7 км к западу от острова Мантсинсаари, в 8 км от группы Крестовых островов, 21 км от Валаама. Протяженность острова с запада на восток — 200 метров, с юга на север — 150 метров. Во время шторма полностью заливается водой.

На острове встречаются ладожские кольчатые нерпы.

На острове расположен навигационный знак.

Валаам
Валаа́м (карел. Valamoi, фин. Valamo «высокая, горная земля») — остров в северной части Ладожского озера, самый большой в составе Валаамского архипелага. В конце XIX — начале XX века в русскоязычных энциклопедиях остров нередко описывался под названием Валамо.

На острове расположен посёлок Валаам, входящий в Сортавальское городское поселение, и памятник русского зодчества — Валаамский ставропигиальный мужской монастырь.
Браун, Крейг
Крейг Джеймс Бра́ун (англ. Craig James Brown; 1 июля 1940, Коркерхилл, Глазго-Сити — 26 июня 2023, Эр) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции крайнего полузащитника.

В свою бытность футболистом Браун играл за шотландские клубы «Данди» и «Фалкирк».

Ныне Крейг является тренером — руководил командами «Клайд», «Престон Норт Энд», «Мотеруэлл», также был наставником молодёжных и первой сборной Шотландии. Возглавлял «тартановую армию» на двух крупных международных турнирах — чемпионате Европы 1996 и мировом первенстве 1998.

Фалкирк (футбольный клуб)
«Фалки́рк» (устоявшееся в российских СМИ написание, корректно — «Фо́лкерк»; англ. Falkirk Football Club, английское произношение: [ˈfɔːlkɜːrk]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Фолкерк. Клуб выступает в Шотландском Премьершипе.

Дважды в своей истории, в 1913 и 1957 годах, «Фалкирк» выигрывал Кубок Шотландии. Четыре раза клуб выигрывал Шотландский кубок вызова. В сезоне 2009/10 команда дебютировала в еврокубках, сыграв в квалификационном раунде Лиги Европы.

С 2004 года домашние матчи команда проводит на арене «Фалкирк Стэдиум», вмещающей 7 937 зрителей.
Фалкирк за два года поднялся с Первой лиги Шотландии по футболу до Шотландском Премьершипе.
Каменск-Уральский (станция)
Ка́менск-Ура́льский — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги расположенная в городе Каменске-Уральском Свердловской области.

Располагается на пересечении направлений на Екатеринбург, Богданович, Шадринск (далее на Курган), Чурилово (далее на Челябинск-Главный, Челябинск-Южный).

Челябинск-Южный
Челябинск-Южный — сортировочная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в городе Копейск Челябинской области. Ближайшие  станции:  Больница (800347), Кир-Завод (800722)
Приходи пораньше
«Приходи пораньше» (англ. Come Early Morning) — американская мелодрама режиссёра Джой Лорен Адамс. В главных ролях — Эшли Джадд и Джеффри Донован. Премьера состоялась в США на кинофестивале Sundance Film Festival в январе 2006 года.

Джадд, Эшли
Э́шли Джадд (англ. Ashley Judd; урождённая Эшли Тайлер Симинелла, англ. Ashley Tyler Ciminella; род. 19 апреля 1968[…], Гранада-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, гуманитарный и политический деятель, дизайнер, модель и филантроп, наиболее известная по главным ролям в кинофильмах «Целуя девушек», «Двойной просчёт», «Особо тяжкие преступления» и «Амнезия».
Дузь, Иван Филиппович
Иван Филиппович Дузь (18 марта 1921 — 15 сентября 1997, Санкт-Петербург) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, воздушный стрелок 74-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова 2-й степени и Кутузова 2-й степени дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Ягъёль (приток Велью)
Ягъёль — река в России, протекает в Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 108 км по правому берегу реки Велью. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в болотах в 25 км к северо-востоку от посёлка Нижний Одес. Река в верхнем течении течёт на юго-восток, в среднем течении поворачивает на восток, в нижнем течении — на северо-восток. Всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Впадает в Велъю ниже устья реки Большой Ленавож.

Большой Ленавож
Большой Ленавож, Большая Лена-Вож (коми Ыджыд Ленавож) — река в России, протекает в Вуктыльском округе и Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 102 км по левому берегу реки Велью. Длина реки составляет 27 км.

Исток реки в болотах в 35 км к юго-западу от села Дутово. Река в верхнем течении течёт на запад, в нижнем течении поворачивает на юго-запад, всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. В среднем течении перетекает из Вуктыльского округа в Сосногорский район. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. Ширина реки у устья — 17 метров, скорость течения 0,7 м/с.
Куликов, Кузьма Иванович
Кузьма́ Ива́нович Кулико́в (8 ноября 1937, Елкибаево, Алнашского района УАССР — 6 марта 2023, Ижевск) — советский и российский историк, публицист. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Почётный гражданин Удмуртской Республики.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Лион, Моше
Моше Лион (ивр. משה ליאון‎; род. 6 октября 1961 года) — израильский предприниматель и политик. Мэр Иерусалима с 14 ноября 2018 года.

С 2013 по 2018 гг. являлся членом горсовета Иерусалима, ранее служил в качестве генерального директора Канцелярии Премьер-министра, председателя израильской железной дороги, и главы Управления развития Иерусалима, до объявления как кандидата на пост мэра Иерусалима в 2013 году. Он получил 45 % голосов, но проиграл действующему мэру Ниру Баркату. Позже Лион присоединился к коалиции Барката в муниципалитете в 2015 году.

Министерство премьер-министра Израиля
Министерство премьер-министра Израиля (ивр. משרד ראש הממשלה‎) — правительственное ведомство Израиля, ответственное за реализацию политики премьер-министра Израиля, координацией деятельности правительственных министерств в различных областях и управлением процессами на национальном уровне, а также помогает премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координирует все аспекты его работы.

Министерство премьер-министра располагается в правительственном комплексе в районе «Гиват-Рам» в Иерусалиме.

В рамках министерства премьер-министра действует большое число органов, некоторые из которых интегрированы в его текущую деятельность, а некоторые из них являются исполняющими агентствами, находящимися под его министерской ответственностью.
Таварамото
Таварамото (яп. 田原本町 Таварамото-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сики префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 21,10 км², население — 31 844 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1509,19 чел./км².

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Кузьменко, Михаил Ильич
Михаил Ильич Кузьменко (19 ноября 1936 — 29 июня 2019) — украинский учёный и исследователь в области гидробиологии и физиологии растений, специалист по радиоэкологии природных вод, заслуженный деятель науки и техники Украины, доктор биологических наук.

Радиационная экология
Радиационная экология или радиоэкология — наука, изучающая особенности существования живых организмов и их сообществ в условиях наличия естественных радионуклидов или техногенного радиоактивного загрязнения. Существует два важнейших направления в радиоэкологии — изучение поведения радионуклидов в экосистемах и их компонентах (почве, растительном покрове, сообществах животных) и воздействия ионизирующего излучения на биоту и человека (подраздел общей радиобиологии).

Радиоэкология сформировалась к середине 50-х гг. XX в. в связи с загрязнением окружающей среды радиоактивными веществами в результате ядерных испытаний, отходов атомной промышленности, аварий на атомных электростанциях и ядерных установках.

Вклад отечественных ученых в развитие науки — В. И. Вернадский, Л. П. Рихванов, А. М. Кузин, А. А. Передельский, В. М. Клечковский, Н.В. Тимофеев-Ресовский, Ф. А. Тихомиров, Р. М. Алексахин.
Lagonda V12
Lagonda V12 — автомобиль британской компании Lagonda, выпускаемый с 1938 по 1944 года. Последний автомобиль марки до слияния с Aston Martin. За 6 лет было произведено 190 моделей V12. Автомобиль был представлен на автосалоне в Лондоне в 1937 году.

Lagonda
Lagonda — британский производитель легковых автомобилей класса «люкс». Компания была основана в 1906 году Уилбуром Ганном (Wilbur Gunn, 1859—1920) и названа в честь реки, протекавшей близ города Спрингфилд, штат Огайо, США, неподалёку от места, где он родился. С 1947 года марка Lagonda принадлежит Aston Martin.
Эрнст, Сергей Ростиславович
Серге́й Ростисла́вович Эрнст (1894 — 1980) — русский искусствовед и художественный критик, специалист по вопросам истории русского искусства, заметная фигура среди петербургских гуманитариев времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; союзник общества «Мир искусства», автор ряда монографий о его участниках.

Серебрякова, Зинаида Евгеньевна
Зинаи́да Евге́ньевна Серебряко́ва (девичья фамилия Лансере́; 28 ноября [10 декабря] 1884, Нескучное, Белгородский уезд, Курская губерния, Российская империя — 19 сентября 1967, Париж, Франция) — русская и французская художница, участница объединения «Мир искусства», одна из первых русских женщин, вошедших в историю живописи. Ученица Осипа Браза.
Цветная монодакна
Цветная монодакна, или адакна окрашенная (лат. Monodacna colorata) — пресноводный и солоноватоводный двустворчатый моллюск семейства сердцевидок (Cardiidae). Раковина широко-овальная, тонкостенная, длиной до 40 мм, покрыта косыми треугольными рёбрами. Окраска беловатая, желтоватая, розовато-белая, красновато-бурая или серовато-сиреневая, внутри более насыщенная. Распространён в опреснённых участках и лиманах Чёрного и Азовского морей. С 1950-х годов завезён в водохранилища Днепра, Дона, Маныча, Волго-Донского канала и Волги, в дельту Волги, северную часть Каспийского моря и в некоторые водоёмы Казахстана, включая озеро Балхаш. Обитает на песчаных и песчано-илистых грунтах на глубинах до 8—12 м. Фильтратор, питается одноклеточными диатомовыми водорослями и детритом. Служит кормом для многих промысловых рыб и может использоваться в пищу человеком.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
Суперкубок России по футболу 2019
В матче за Суперкубок России по футболу 2019 года встречались чемпион России 2018/19 петербургский «Зенит» и обладатель Кубка России 2018/19 московский «Локомотив». Матч за звание обладателя трофея состоялся 6 июля на стадионе «ВТБ Арена», победителем которого стал московский «Локомотив».

Для «Локомотива» это было седьмое участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2003 и 2005 годах. «Зенит» также в седьмой раз принимал участие в этом турнире; на его счету четыре победы — в 2008, 2011, 2015 и 2016 годах.

Суперкубок России по футболу 2003
Суперкубок России по футболу 2003 года прошёл 8 марта на московском стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2002 московский «Локомотив» и обладатель Кубка России сезона 2001/02 московский ЦСКА. Это был первый розыгрыш Суперкубка России. До этого, в советское время, 7 раз проводился Кубок сезона (впервые — в 1977 году).

С инициативой проведения соревнования выступили Российский футбольный союз и Российская футбольная премьер-лига, под эгидой которой он и прошёл, нося официальное название Суперкубок премьер-лиги.
Русенберг, Тийна
Тийна Мария Пурсиайнен-Русенберг (швед. Tiina Maria Pursiainen Rosenberg; род. 7 июля 1958, Хельсинки) — первый ректор Университета искусств в Хельсинки; доктор философии (1993), профессор гендерных исследований Лундского университета.

Гендерная социология
Ге́ндерная социоло́гия — отрасль социологии, изучающая закономерности дифференциации мужских и женских социальных ролей. Предметом исследования гендерной социологии являются исторически сложившиеся неравноправные взаимоотношения мужчин и женщин.

В рамках гендерной социологии существует множество различных теоретических и эмпирических подходов, но при этом все они признают, что пол и властные отношения между мужчинами и женщинами являются одним из решающих принципов организации общества.
Постное масло
По́стное ма́сло — группа растительных масел, разрешённых для пищевого употребления в некоторые дни религиозного поста — в противовес скоромным жирам животного происхождения, которые к пищевому употреблению в некоторые дни религиозного поста запрещены.

На Руси традиционно использовалось жидкие растительные масла конопляное и льняное масло, а также более дорогое прованское. Реже применялись маковое, кунжутное масло, а также рыбий жир.

Позже эти масла почти полностью были вытеснены другими растительными маслами: подсолнечным маслом, отчасти — кукурузным и горчичным.

Горчичное масло
Горчичное масло — растительное масло, изготовляемое из семян горчицы. Для получения горчичного масла используется прессование либо экстракция семян.

Горчичное масло, наряду с другими маслами из семян семейства крестоцветных (например, канолы), является дешёвым и общедоступным растительным источником незаменимых омега-3 и омега-6 жирных кислот.

Горчичным маслом именуется также продукт, получаемый смешиванием горчичного порошка с растительным маслом.
Bolitogyrus marquezi
Bolitogyrus marquezi (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Bolitogyrus из подсемейства Staphylininae (Staphylinidae). Неотропика: Мексика (Morelos, Guerrero). Вид назван в честь мексиканского энтомолога Хуана Маркеса Луна (Dr. Juan Márquez Luna, MZFC, Museo de Zoología, Мехико, Мексика), собравшего типовую серию.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Санабрия, Марио
Ма́рио Ника́сио Сана́брия (исп. Mario Nicasio Zanabria; 1 октября 1948, Санта-Фе) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Играл за клубы «Унион» (Санта-Фе), «Ньюэллс Олд Бойз», «Бока Хуниорс», «Архентинос Хуниорс» и «Уракан». Санабрия — автор победного гола, приведшего «Ньюэллс Олд Бойз» к выигрышу первого в истории клуба чемпионата Аргентины в 1974 году. За сборную Аргентины он провёл 4 матча и забил 2 гола.

Унион (футбольный клуб, Санта-Фе)
«Унио́н» (полное название — исп. Club Atlético Unión de Santa Fe, испанское произношение: [uˈnjon de santa ˈfe]) — аргентинский спортивный клуб из города Санта-Фе. Наиболее известен своей футбольной командой.

В клубе также культивируются такие виды спорта, как фехтование, баскетбол, хоккей на траве, петанк, волейбол, поло, карате, плавание, крикет, софтбол. 51 % жителей Санта-Фе болеют за этот клуб.
Юсрил Ихза Махендра
Юсри́л И́хза Махе́ндра (индон. Yusril Ihza Mahendra; род. 5 февраля 1956 года, поселение Лаланг, район Манггар, провинция Банка-Белитунг, Индонезия) — индонезийский юрист и политик. Министр юстиции и законодательства Индонезии (1999—2001), министр юстиции и прав человека Индонезии (2001—2004), государственный секретарь Индонезии (2004—2007). Основатель исламской Партии звезды и полумесяца, её председатель в 1998—2005 годах и с 2015 года.

Банка-Белитунг
Банка-Белитунг (индон. Bangka-Belitung) — провинция Индонезии, расположена на островах Банка и Белитунг к востоку от острова Суматра.

Население — 1 455 678 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Панкалпинанг.
Николаев, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Николаев (род. 7 марта 1954, дер. Сюлескеры (чув. Сӗлескер) Цивильского района Чувашской Республики) — художник-ювелир, медальер, геральдист, создатель наградных знаков Чувашской Республики, член Союза художников РФ, Геральдической комиссии ЧР, Заслуженный художник Российской Федерации, Народный художник Чувашской Республики.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.