hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кардиналы-выборщики на конклаве 1823 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1823 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Сорок девять из пятидесяти трёх кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Джузеппе Альбани представил вето императора Австрии Франца I против избрания кардинала Антонио Габриэле Североли. Кардинал Аннибале делла Дженга, генеральный викарий Рима был избран и принял имя Лев XII. Он сменил Папу Пия VII, который умер 20 августа 1823 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Пием VI;

51 — папой Пием VII.

Лев XII
Лев XII (лат. Leo PP. XII, итал. Leoni XII, в миру Аннибале, граф делла Дженга; 2 августа 1760 или 22 августа 1760, Дженга, Папская область — 10 февраля 1829[…], Рим) — папа римский с 28 сентября 1823 года по 10 февраля 1829 года.
Хобсон, Мэри (кёрлингистка)
Мэ́ри Хо́бсон (англ. Mary Hobson) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира 1988 (заняли седьмое место). Чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Джесси Уолш
Джесси Уолш (англ. Jesse Walsh) — главный персонаж фильма «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди», созданный сценаристом Дэвидом Часкиным и сыгранный американским актёром Марком Паттоном. Джесси стал первым главным мужским персонажем в серии — он является культовым персонажем ЛГБТ-кинематографа и считается гей-иконой. Некоторые критики называют персонажа вариацией типажа «последняя выжившая девушка» в жанре ужасов и иногда называют «последним выжившим парнем».

Последняя девушка
Последняя (выжившая) девушка (англ. Final Girl) — традиционный персонаж фильмов ужасов, где данная героиня является главным персонажем, а часто и последним выжившим в фильме. Разновидность девы в беде. Основная задача «последней девушки» заключается в противостоянии антагонисту фильмов такого жанра (часто маньяку).

Впервые данный типаж был воплощён Джейми Ли Кёртис в слэшере «Хэллоуин», после чего он стал доминирующим типажом для фильмов подобного жанра. Термин был придуман Кэрол Джей Кловер в её книге «Мужчины, женщины и бензопилы», где автор исследует популярность и интерес к фильмам ужасов, в частности слэшерам, с точки зрения феминизма.

Часто в фильмах ужасов злодей убивает своих жертв одну за другой, что в кульминации приводит к столкновению оставшегося в живых члена группы со злодеем в финальном противостоянии. Чаще всего это оказывается девушка, которая в итоге либо одерживает победу над убийцей, либо спасается.
Сульфат кобальта(II)
Сульфа́т ко́бальта(II) — неорганическое вещество с формулой CoSO4, является солью двухвалентного кобальта и серной кислоты. Безводный сульфат кобальта(II) представляет собой кристаллическое вещество розового цвета. Гептагидрат сульфата кобальта(II) CoSO4·7H2O имеет вид красных кристаллов и известен под названием «кобальтовый (красный) купорос». Встречается в природе в виде ряда минералов, применяется в качестве пигмента и при покрытии других металлов кобальтом.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Пьетро Медичи
Пье́тро Ме́дичи (итал. Pietro de Medici), он же Пье́ро Медичи и Пе́дро Медичи (итал. Piero de Medici, исп. Pedro de Médici; 3 июня 1554, Флоренция, Флорентийское герцогство — 25 апреля 1604, Мадрид, Испанское королевство) — дон, принц из дома Медичи, сын Козимо I, великого герцога Тосканского, военный, дипломат и авантюрист. Кавалер ордена Золотого руна.

Известен безнравственным образом жизни. Убил жену, уличённую в измене, и, по слухам, единственного законнорождённого сына, заподозрив, что тот был рождён не от него. Вёл постоянные споры со старшим братом, тосканским великим герцогом Фердинандо I, о доле в отцовском наследстве. Большую часть жизни провёл при дворах испанских королей Филиппа II и Филиппа III. Воевал на стороне Испании против Португалии. Под конец жизни стал одним из представителей высшей испанской аристократии. После смерти оставил долги и нескольких бастардов.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Чан Юйчунь
Чан Юйчунь (кит. трад. 常遇春, пиньинь Cháng Yùchūn, 1330 — 9 августа 1369; второе имя — Божэнь, кит. трад. 伯仁, пиньинь Bórén; прозвание-хао — Яньхэн, кит. трад. 燕衡, пиньинь Yànhéng) — китайский военачальник эпохи основания династии Мин. Сподвижник Чжу Юаньчжана, первого императора Мин, он внёс большой вклад в создание Минской империи. Прославился отвагой и доблестью в боях, за что получил прозвище Чан Сто Тысяч (常十万, Чан Шивань), потому что один, как говорили, он был столь же эффективен, как отряд из 100 000 солдат.

Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.
Совхозное (Красноперекопский район)
Совхо́зное  (укр. Совхозне, крымскотат. Sovhoznoye, Совхозное) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым. Республики Крым, центр Совхозненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению России — Совхозненского сельского совета Республики Крым)

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Текле Хаварият Текле Мариям
Текле Хаварият (Хавариат) Текле Мариям (амх. ተክለ ሐዋርዓት ተክለ ማሪያም, июнь 1884 — апрель 1977) — государственный деятель Эфиопской империи, автор первой конституции Эфиопии, министр финансов в 1931—35 годах, представитель Эфиопии в Лиге наций, первый драматург Эфиопии.

Конституция Эфиопии (1931)
Первая конституция Эфиопии была подписана Императором Эфиопии Хайле Селассие 16 июля 1931 года, когда тот официально отказался от средневекового аналога конституции Эфиопии — Фета Нагаст в пользу современной, отвечающей тому времени, конституции. Принятие конституции в значимой степени было обусловлено общественным давлением.
Смолкин, Глеб Борисович
Глеб Борисович Смолкин (27 августа 1999, Санкт-Петербург, Россия) — российский и грузинский фигурист, выступающий в танцах на льду с Дианой Дэвис. Сын Бориса Смолкина.

С 2023 года Смолкин и Дэвис представляют Грузию. Ранее они выступали за Россию и были победителями Warsaw Cup (2021), серебряными призёрами чемпионата России (2022) и участниками Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 13 января 2024 года пара занимает 24-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат России по фигурному катанию 2022
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2022 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2021/2022 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России, которое проходило с 21 по 26 декабря 2021 года в городе Санкт-Петербурге на арене спортивного комплекса «Юбилейный». Спортсмены выступали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России для участия в чемпионате Европы 2022 года.
Oratio principis
Императорский доклад в Сенате (Древний Рим) (лат. Oratio principis) — это устный или письменный проект сенатского постановления, изложенный в сенате принцепсом или его представителем (quaestor Augusti). Данная норма права возникла вместе с появлением Римской империи и стала по сути формой senatus consultum. Термин древнеримского государственного права.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Россия на летних Олимпийских играх 1900
Россия впервые участвовала на летних Олимпийских играх 1900 года. Была представлена фехтовальщиками Юлианом Мишо и Петром Заковоротом, конниками Ильёй Поляковым и Владимиром Орловым, велогонщиком Алексеем Бутылкиным, а также стрелком Александром Добржанским.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Маргарита Томми
«Маргарита Томми» (англ. Tommy's Margarita) — коктейль на основе текилы, свежевыжатого сока лайма и нектара агавы. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Текила
Теки́ла (исп. Tequila) — крепкий алкогольный напиток, вид мескаля, полученный путём дистилляции ферментированного сока голубой агавы (лат. Agáve tequilána, исп. Agave azul) строго на территории 5 штатов Мексики: Халиско, Гуанахуато, Мичоакан, Наярит и Тамаулипас. Соблюдение этого правила регулируется сводом стандартов Совета по надзору за производством текилы.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2018
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2018 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира в серии ATP 500, проводящегося на открытых грунтовых кортах в бразильском городе Рио-де-Жанейро местного Jockey Club Brasileiro, являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500 и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 19 по 25 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Доминик Тим

Парный турнир —  Пабло Карреньо Буста /  Пабло Куэвас

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Ли Сыгуан
Ли Сыгуа́н (кит. упр. 李四光, пиньинь Lǐ Sìguāng, др. имена: Ли Чжункуй (李仲揆), Ли Чжунгун (李仲拱); 26 октября 1889 — 29 апреля 1971) — китайский геолог, основатель китайской геомеханики, член Китайской академии наук, иностранный член Академии наук СССР (1958). По национальности монгол.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Ораново
Ораново — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Гедройц, Константин Каэтанович
Константи́н Каэта́нович Гедро́йц (25 марта [6 апреля] 1872, Бендеры — 5 октября 1932, Москва, РСФСР) — российский и советский почвовед-агрохимик, основоположник коллоидной химии почв, академик Академии наук СССР.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Макнейр, Патрик
Па́трик Джеймс Ко́улман Макне́йр (англ. Patrick James Coleman McNair ; родился 27 апреля 1995 года в Балликлэре), также известный как Па́дди Макне́йр — североирландский футболист, защитник и полузащитник английского клуба «Халл Сити» и сборной Северной Ирландии.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Вариация Голдберга
Вариация Голдберга (англ. «The Goldberg Variation») — 6-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 12 декабря 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Режиссёр — Томас Райт, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды —  Эрни Ли Бенкс, Крис Фоглман, Уилли Гарсон и Шайа Лабаф.

В день выхода серию посмотрели 14,49 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Название серии отсылает одновременно к машинам Голдберга и к Вариациям Гольдберга.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Клаймер, Бен
Шаблон:ФТЛ

Бен Клаймер (англ. Ben Clymer; 11 апреля 1978, Блумингтон, Миннесота, США) — американский хоккеист, правый нападающий и защитник. Основную часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг». Завершил карьеру игрока в 2011 году из-за травмы колена.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Шорин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Шо́рин  (29 декабря 1933, Ногинск, Московская область — 4 сентября 1994, Обухово, Московская область) — советский игрок в хоккей с мячом и хоккей на траве, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР, пятикратный чемпион мира, шестикратный чемпион СССР.

Обухово (посёлок городского типа)
Обу́хово — посёлок городского типа в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 8486 чел. (2024).

Посёлок разделяется на две части автотрассой М-7 «Волга». В Обухове протекают реки Клязьма и её приток Шаловка.
Колесов, Гаврил Гаврильевич (шашист)
Гаврил Гаврильевич Колесов (7 сентября 1979, с. Дябыла, Чурапчинский район, Якутская АССР, СССР) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64), многократный чемпион мира по русским и бразильским шашкам, чемпион Европы по русским шашкам в быстрых шашках и блице 2010 года, шестикратный чемпион России по русским шашкам (2010, 2012, 2015, 2016, 2020, 2024). Международный гроссмейстер, гроссмейстер России.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Евгений Урбанский (фильм)
«Евгений Урбанский» — советский чёрно-белый фильм-монография 1967 года режиссёра Екатерины Сташевской-Народицкой, посвящённый актёру Евгению Урбанскому.

Премьера состоялась 3 июня 1968 года. Фильм посмотрело 5,7 млн зрителей.

Урбанский, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Урба́нский (27 февраля 1932, Москва — 5 ноября 1965, Бухарская область, Узбекская ССР) — советский актёр театра и кино, известный по ролям в кинофильмах «Коммунист» и «Чистое небо». Заслуженный артист РСФСР (1962).
Чётность функции
Нечётными и чётными называются функции, обладающие симметрией относительно изменения знака аргумента. Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. Название связано со свойствами степенных функций: функция  чётна, когда  чётно, и нечётна, когда  нечётно.

Нечётная функция — функция, меняющая значение на противоположное при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно центра координат).

Чётная функция — функция, не изменяющая своего значения при изменении знака независимой переменной (график её симметричен относительно оси ординат).

Ни чётная, ни нечётная функция (или функция общего вида). В эту категорию относят функции, не попадающие в предыдущие 2 категории.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Цифровой сигнальный процессор
Цифровой сигнальный процессор (DSP — англ. digital signal processor, ЦПОС — цифровой процессор обработки сигналов) — специализированный микропроцессор, предназначенный для обработки оцифрованных сигналов (обычно, в режиме реального времени).

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.