hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нимрод (мошав)
Нимро́д (ивр. נמרוד‎) — мошав, на территории Голанских высот, занятой Израилем в ходе Шестидневной войны (1967) и аннексированной в 1981 году. Расположен на южных склонах горы Хермон на высоте 1110 метров над уровнем моря.

Международное сообщество считает израильские поселение на Голанских высотах незаконным по международному праву. Израиль административно относит его к региональному совету Голан в Северном округе. Нимрод расположен на максимальной высоте среди населённых пунктов, контролируемых Израилем.

Мошав Нимрод назван так в честь одноимённой мамлюкской крепости, расположенной недалеко. Вблизи находятся друзские деревни Мадждаль-Шамс и Масада, а также и еврейский населённый пункт Неве-Атив.

В Нимроде проживают 6 еврейских семей. Нимрод является местным туристическим центром, в нём есть около десятка бунгало и ресторан, в котором работают также и друзы из соседних деревень.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Моралес Эрнандес, Хосе де Хесус
Хосе де Хесус Моралес Эрнандес (исп. José de Jesús Morales Hernández) — мексиканский революционер, участник партизанской войны 1970-х годов, ныне писатель, адвокат и правозащитник. Преподаватель права в Университете Гвадалахары и глава политического объединения Фронт восстановления демократии в Халиско.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Туполев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Туполев (8 октября 1903, Пустомазово, Тверская губерния — 11 июля 1975, Москва) — советский архитектор и педагог. Специалист в области архитектурных конструкций. Доктор архитектуры, профессор Московского архитектурного института. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1961).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Мотопланер
Мотопла́нер — летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким крылом, оборудованный двигательной установкой и предназначенный для продолжительного планирующего полёта, как и обычный планёр.

Большинство мотопланеров оснащены пропеллером; для уменьшения лобового сопротивления в безмоторном полёте пропеллер либо втягивается в фюзеляж, либо его лопасти флюгируются или складываются. Мотопланер позволяет пилоту, используя тягу двигателя, преодолеть недостатки обычных планеров — например, обеспечить надёжное возвращение на аэродром базирования несмотря на испортившуюся погоду или малый профессионализм в управлении планером, тем самым значительно уменьшить финансовые расходы и потраченное время на эвакуацию из места посадки обычного планера. Мотопланеры часто классифицируют по типу пропеллера, а также по предназначению.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Сельское поселение Туровецкое
Сельское поселение Туровецкое — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — посёлок Туровец.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Туровецкий сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 781 человек.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Леонтьевское (Большесельский район)
Леонтьевское — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Бенклер, Йохай
Йохай Бенклер (родился в 1964 году в Израиле) — американо-израильский автор и профессор предпринимательских правовых исследований в Гарвардской школе права. Он также является содиректором факультета Беркман Центр Интернет и общества при Гарвардском университете.

Юридический факультет Гарвардского университета
Юридический факультет Гарвардского университета (Гарвардская школа права, англ. Harvard Law School) — старейшая школа права в США, являющаяся частью Гарвардского университета, находится в городе Кембридж (штат Массачусетс). Основана в 1817 году, обладает крупнейшей правовой библиотекой в мире, считается одной из самых престижных в мире.
Сумников, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Су́мников (20 сентября 1966, Орша, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — советский, позднее белорусский велогонщик. Мастер спорта СССР (1983), мастер спорта СССР международного класса (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1985).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Федяково (Даниловский район)
Федяково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семивраговскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Дмитриевское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Тачанка
Тача́нка — конная рессорная четырёхколесная повозка, со станковым пулемётом, направленным назад по ходу движения. Разработана на базе широко распространенного средства передвижения (прототип импровизированной боевой машины) существовавшего в конце XIX — в первой половине XX века в Российской империи и РСФСР. Использовалась как средство усиления пехоты и конницы.

В тачанку обычно впрягали двух (парная упряжка), трёх (см. картину Грекова «Пулемётам продвинуться вперёд», 1925 год) или четырёх лошадей (усиленная упряжка, «тачаночная» запряжка). Экипаж обычно состоял из двух — трёх человек (возница, пулемётчик и его помощник). РККА и её противниками использовались различные типы тачанок.

Рессора
Рессо́ра (фр. ressort — пружина) — упругий элемент подвески транспортного средства. Рессора передаёт нагрузку от рамы или кузова на ходовую часть (колёса, опорные катки гусеницы и т. д.), смягчая удары и толчки при прохождении по неровностям пути.
Литтл Милтон
Джеймс Милтон Кэмпбелл-младший (англ. James Milton Campbell Jr.) известный как Литтл Милтон англ. Little Milton; 7 августа 1934 года, Инвернесс, Миссисипи, США — 4 августа 2005 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Дважды номинант премии Грэмми в номинациях «Лучшая запись традиционного блюза» (1990), «Лучший альбом современного блюза» (1999). 11-кратный лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2006), «Альбом соул-блюза» (2002, 2006), «Песня года» (2006), «Альбом года» (2006), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1988); 15-кратный номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1997, 2000, 1999, 2003, 2005), «Альбом соул-блюза» (1995, 1999, 2000, 2003), «Песня года» (1987, 1991), «Блюзовый вокалист» (1995), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1996, 2001). Член Зала славы блюза (1988). Один из создателей музыкального направления «соул-блюз». Дядя певца Чарльза Уилсона .

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
Кулиш, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кулиш (укр. Володимир Іванович Куліш; род. 11 февраля 1963, Хотень, Сумская область) — украинский политик, с 2006 по 2010 год — председатель Черновицкой областной государственной администрации.

Заслуженный экономист Украины (2004). Государственный служащий 1-го ранга (2005). Кавалер ордена «За заслуги» III степени (2009).

Черновицкая областная государственная администрация
Черновицкая областная государственная администрация  (укр. Чернівецька обласна державна адміністрація) — областная государственная администрация (ОГА) Черновицкой области.

В пределах своих полномочий осуществляет исполнительная на территории соответствующей административно-территориальной единицы, а также реализовать полномочия, делегированы ей соответствующей радой (советом).

Состав Черновицкой областной государственной администрации формирует её Председатель (голова). Глава назначается на должность и освобождается с должности Президентом Украины

Глава Черновицкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственен перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня.

Находится по адресу: г. Черновцы, ул. Грушевского, д. 1.
Кобяковы
Кобяковы — русский дворянский род, из бояр великого княжества Рязанского.

При подаче документов (декабрь 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кобяковых, десять грамот рязанского княжества (1514-1519), семь различных документов московского государства (1527-1670), роспись служб Кобяковых (1540-1681).

Род внесён в VI часть родословной книги Рязанской губернии.

В Боярских книгах записан род Кобяковы-Наумовы, где Григорий Михайлович являлся стольником (1687-1692).

Великое княжество Рязанское
Запросы «Муромо-Рязанское княжество» и «Рязанское княжество» перенаправляются сюда. См. также Муромское княжество

Ряза́нское вели́кое кня́жество, Рязанское княжество — средневековое русское феодальное государство, существовавшее с XII по начало XVI века на Средней Оке.

Первоначально Рязанская земля входила в Муромское княжество, оно, в свою очередь, с 1024 по 1127 год — в Черниговское княжество. Отдельное княжество со столицей в Муроме, а затем с 1150-х годов — в Рязани (Старой), в историографии называют Муромо-Рязанским княжеством. Вскоре после перемещения столицы в Рязань в середине XII века произошло разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество со столицей в Рязани. После монгольского нашествия (1237—1241) Муромское и Рязанское княжества окончательно обособились друг от друга. Столица Рязанского княжества была перенесена в Переяславль Рязанский.

С XIV века — Рязанское великое княжество.
Хогланд, Джимми Ли
Джимми Ли Хогланд (англ. Jimie Lee Hoagland; 22 января 1940, Рок-Хилл — 4 ноября 2024, Вашингтон) — американский журналист, иностранный корреспондент, бо́льшую часть карьеры посвятивший работе в издании Washington Post. Хогланд дважды был награждён Пулитцеровской премией: в 1971 году за международные репортажи о событиях в Южно-Африканской Республике, через двадцать лет — за комментарии о событиях, повлёкших войну в Персидском заливе.

Пулитцеровская премия за комментарий
Пулитцеровская премия за комментарий (англ. Pulitzer Prize for Commentary) — одна из номинаций Пулитцеровской премии, впервые присуждённая в 1970 году.

За выдающийся комментарий, использующий любой доступный журналистский инструмент.Оригинальный текст (англ.)For distinguished commentary, using any available journalistic tool
Буксируемое орудие
Буксируемое орудие (БО) — несамоходное артиллерийское орудие на колёсном или гусеничном лафете.

Перемещение орудия осуществляется с помощью специализированного тягача, автомобиля, упряжных животных (лошадей, мулов или ослов), либо силами расчёта. Обычно колёсный ход является неотъемлемой частью такого орудия, однако некоторые образцы буксируемых орудий имеют съёмный колёсный ход. Для перемещения орудия его необходимо перевести в походное положение, а по окончании перемещения перед стрельбой — выполнить обратную операцию: перевести в боевое положение.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Фарис (мифология)
Фарис (др.-греч. Φάρις) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Гермеса и данаиды Филодамии.

Фарис был основателем и эпонимом города Фары в Мессении и полиса с таким же названием в Ахее.

В «Илиаде» Гомера и у Павсания приводится описание потомков Фариса. У Фариса была одна дочь Телегона. Она родила от речного бога Алфея Ортилоха. Ортилох был отцом Диоклеса, у которого в свою очередь родились близнецы Орсилох и Крефон, убитые во время Троянской войны Энеем. У Диоклеса, кроме сыновей-близнецов участников осады Трои, была дочь Антиклея. От сына Асклепия Махаона у неё родились Никомах и Горгас, унаследовавшие от одного деда царство, а от другого дар лечить болезни.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Новое Мартьяново
Но́вое Мартья́ново (удм. Тямапочинка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Завьяловское сельское поселение. Расположена в 16 км к востоку от центра Ижевска и в 6 км к северо-востоку от Завьялово. Через деревню протекает река Мартьяновка, левый приток реки Позимь.

К северо-западу от деревни находится аэропорт Ижевск.

Завьяловское (сельское поселение, Удмуртия)
Завья́ловское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Завьялово.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Скафогнат
Скафогна́т (лат. Scaphognathus) — род птерозавров, живших в юрском периоде. Ископаемые остатки найдены на территории современных Германии и Китая. Очень похожие строением тела на рамфоринхов, скафогнаты, в отличие от них, вели дневной образ жизни.

Птеродактиль
Птерода́ктиль (лат. Pterodactylus, от греч. πτεροδάκτυλος, pterodaktulos — «крылатый палец») — род птерозавров, ископаемые остатки представителей которого были обнаружены преимущественно в Зольнхофенских известняках Германии, которые датируются концом юрского периода (ранний титон), 152,1—145 млн лет назад, хотя более фрагментарные ископаемые остатки были найдены в других странах Европы и в Африке.

Птеродактили были плотоядными птерозаврами и охотились преимущественно на рыбу и мелких животных. Как и у всех птерозавров, у птеродактилей были крылья, образованные кожно-мышечной мембраной, которая простиралась от удлинённого четвёртого пальца крыла к задним конечностям. Изнутри мембрана поддерживалась коллагеновыми волокнами, а снаружи — кератиновыми гребнями.

Pterodactylus antiquus — первый вид птерозавров, который получил название и был идентифицирован как летающая рептилия.
Иноземцева, Елена Ивановна
Елена Ивановна Иноземцева (18 августа 1947, Бабаюрт, Дагестанская АССР — 1 июля 2020) — советский и российский дагестанский историк, кавказовед, кандидат исторических наук (1996), старший научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалистка по средневековой истории Дагестана.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Камилов, Феликс Хусаинович
Фе́ликс Хусаинович Ками́лов  (также Фэликс; род. 7 ноября 1940, Ташкент) — советский и российский биохимик, доктор медицинских наук (1977), профессор (1979), член-корреспондент АН РБ (1991), член-корреспондент РАЕН (2001), действительный член РЭА (2001), заслуженный деятель науки БАССР (РБ) (1991), заслуженный деятель науки РФ (2004). Ректор Башкирского медицинского института (1988—1994).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
U-18 (1936)
U-18 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 10 июля 1935 года под заводским номером 548. Спущена на воду 7 декабря 1935 года. 4 января 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Ганса Покштадта вошла в состав 1-й флотилии.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Фукуэ
Остров Фукуэ (яп. 福江島 фукуэ дзима, «остров счастливой бухты») — самый крупный и населённый из островов Гото, в западной части Японского архипелага. Расположен в Восточно-Китайском море. Административно является частью города Гото префектуры Нагасаки. На нём расположен аэропорт Гото-Фукуэ. На острове Фукуэ также есть регулярное автобусное сообщение.

Протяжённость острова составляет приблизительно 25 километров с севера на юг и 25 километров с востока на запад.

Натуральное масло камелии из Фукуэ известно в Японии как косметическое средство.

Нагасаки (префектура)
Нагаса́ки (яп. 長崎県 Нагасаки-кэн) — префектура в Японии, расположенная на западном побережье острова Кюсю и на многочисленных прибрежных островах — Цусима, Хирадосима, группах островов Гото и Ики. Площадь префектуры составляет 4105,47 км², население — 1 387 171 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,88 чел./км². Административный центр — город Нагасаки.
Николич, Александр
Александр (Аца) Николич (серб. Александар Николић; 28 октября 1924, Сараево, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 12 марта 2000) — югославский баскетболист и баскетбольный тренер, член Зала славы баскетбола (с 1998 года) и Зала славы ФИБА (с 2007 года), член списка 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги. В качестве игрока — трёхкратный чемпион Югославии. Как тренер сборной СФРЮ — чемпион мира 1978 года и чемпион Европы 1977 года, призёр чемпионатов мира и Европы в 1961—1965 годах. На клубном уровне трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов и двукратный обладатель Межконтинентального кубка с «Иньисом» (Варезе), обладатель Кубка обладателей кубков с «Црвеной звездой», чемпион и обладатель Кубков Югославии и Италии.

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Эффект сноба
Эффект сноба — феномен в микроэкономике, он отражает противоположно направленное изменение величины спроса на блага одним потребителем, в ответ на изменение величины спроса других потребителей.

Сноб с более высоким уровнем дохода стремится купить то, что не покупают другие лица с более низким уровнем дохода. Его задача выделиться из толпы, подчеркнуть собственную уникальность. Чем больше спрос на какую-либо категорию товара, тем меньше вероятность того, что её приобретет подобный покупатель.

Эффект сноба контрастирует с большинством других микроэкономических моделей, поскольку кривая спроса может иметь положительный наклон, а не типичный отрицательный, как на обычные товары.

Сноб
Сноб (англ. snob) — человек, слепо восхищающийся высшим обществом, предпочитающий тщательно подражать его манерам и вкусам. Так же называют людей, претендующих на высокую интеллектуальность, изысканный вкус или авторитетность в какой-то области, но безразличных к чувствам окружающих. Слово вошло во многие языки мира. От него произошло понятие снобизм, означающее характерные для сноба образ мыслей и манеру поведения.
Одоевский, Алексей Никитич
Князь Алексе́й Ники́тич Одо́евский (ум. 15 декабря 1655) — рында, голова и стольник во времена правления Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Одоевских. Сын ближнего боярина князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Имел братьев бояр: Михаила, Фёдора, Якова и сестру Прасковью — жена князя Григория Сунчалеевича Черкасского.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.