hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кушнарёв, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Кушнарёв (род. 14 марта 1973 год, с. Лешуконское, Лешуконский район, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский пауэрлифтер, тренер. Чемпион мира (2007), чемпион Европы (2004), трёхкратный (2004, 2005, 2008) чемпион России по жиму лёжа.

Мастер спорта России международного класса. Тренер высшей категории по пауэрлифтингу. Вице-президент федерации пауэрлифтинга и федерации бодибилдинга Пермского края.

Жим лёжа
Жим лёжа — тяжелоатлетическое физическое упражнение со свободным весом. Выполняющий упражнение ложится на скамью, опускает гриф штанги до касания с грудью и поднимает до полного выпрямления в локтевом суставе. Считается базовым в тяжелой атлетике, так как способствует повышению результатов в соревновательных дисциплинах. Является одной из трёх основных дисциплин в пауэрлифтинге (наряду c приседанием и становой тягой), где используется отличная от бодибилдинга техника — с целью жима максимально большого веса штанги напрягаются трицепсы, передние пучки дельтовидных мышц и широчайшая мышца спины, роль грудных мышц значительно снижена.

Также применяется в бодибилдинге как упражнение для развития больших и малых грудных мышц, трицепсов и переднего пучка дельтовидных мышц.
Shengjing Finance Plaza
Shengjing Finance Plaza («Шэнцзин Файнэнс Плаза») — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Шэньян. Построен в 2015—2022 годах в стиле модернизма. По состоянию на 2021 год башня № 2 являлась вторым по высоте зданием города после Forum 66 и входила в топ-60 самых высоких зданий Китая. Совладельцами комплекса являются местные компании — Shengjing Bank и крупный девелопер Liaoning Jingfeng Properties.

Банк Шэнцзин
Банк Шэнцзин (кит. 盛京银行) — коммерческий банк со штаб-квартирой в Шэньяне, провинция Ляонин, КНР. Основан 10 сентября 1997 года как Шэньянский Городской Кооперативный банк, открыл отделения только в Шэньяне, но в 2007 году изменил название на «Банк Шэнцзин» («Шэнцзин» — название Шэньяна в 1625—1929 годах) и открыл отделение в Тяньцзине.

Деятельность банка сосредоточена на северо-востке КНР, сеть состоит из 18 отделений, в основном специализируется на обслуживании корпоративных клиентов (три четверти выручки), в частности оптовой и розничной торговли, на неё приходится 30 % выданных кредитов банка.

Крупнейшим акционером является гонконгская компания Evergrande Group (36,4 % акций). С 2019 года возглавляет банк Цю Хофа, ранее он был вице-президентом Evergrande.
Волки (фильм, 1955)
«Волки» (яп. 狼: о:ками; англ. Wolf / Wolves) — японский чёрно-белый фильм-драма 1955 года, поставленный режиссёром Канэто Синдо по собственному сценарию. Основанная на действительном происшествии, и снятая почти без денег, кинолента была одной из многих сложных задач, с которыми Канэто Синдо храбро столкнулся со своей независимой продюсерской компанией и поддерживающей его командой всегда преданных сотрудников. Актёр Тайдзи Тонояма, снявшийся во многих проектах режиссёра, говорил, что это была его любимая работа в фильмах Синдо. В основе сюжета — история преступления. Группа из пяти страховых агентов-новичков, отчаявшись от безрезультатной и неоплаченной работы в тяжёлой послевоенной экономической ситуации в Японии, разрабатывают план ограбления фургона по доставке денег, чтобы найти решение своих семейных проблем.

Тонояма, Тайдзи
Тайдзи Тонояма (яп. 殿山泰司  Тонояма Тайдзи), (настоящее имя: Тайнандзи Тонояма (яп. 殿山泰爾  Тонояма Тайнандзи); 17 октября 1915, Токио, Япония — 30 апреля 1989) — японский характерный актёр театра, кино и телевидения, эссеист.
Сехрават, Аман
Аман Сехрават (англ. Aman Sehrawat; 16 июля 2003, Бирохар, Джаджар, Харьяна, Индия) — индийский борец вольного стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Азии, призёр Азиатских игр.

Джаджар (округ)
Джаджар (англ. Jhajjar, хинди झज्‍जर ज़िला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 15 июля 1997 года. Административный центр округа — город Джаджар. Другие крупные города — Бахадургарх и Бери. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Джаджар составляло 880 072 человека.
Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Женская шахматная олимпиада 2010
24 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 39 шахматной олимпиады с 20 сентября по 4 октября 2010 года в российском городе Ханты-Мансийск.

Участвовало 111 команд. Игра проходила по швейцарской системе в 11 раундов.

Шахматная олимпиада 2010
39-я олимпиада по шахматам проходила в Ханты-Мансийске с 20 сентября по 4 октября 2010 года при участии 153 команд. Россия была представлена 5 командами.

Из-за финансовых проблем Немецкий шахматный союз не смог прислать своих лучших игроков (Ян Густафссон, Георг Майер, Аркадий Найдич).

За сборную России впервые выступал победитель (в составе сборной Украины) шахматной олимпиады 2004 Сергей Карякин.

В России была выпущена серебряная памятная монета с номиналом в 3 рубля, посвящённая олимпиаде (тираж: 5 тысяч экземпляров).

«Почта России» выпустила специальную серию почтовых конвертов в количестве 500 тысяч экземпляров, посвящённую олимпиаде, и памятный штемпель для специального гашения.
Татиараи
Татиараи (яп. 大刀洗町 Татиараи-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мии префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 22,83 км², население — 15 161 человек (1 августа 2014), плотность населения — 664,08 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Малатеста, Пандольфо I
Пандольфо I Малатеста (Pandolfo I Malatesta) (ок. 1267 – 6 апреля 1326) – итальянский кондотьер, сеньор Римини с 1317.

Сын Малатеста да Веруккьо (ум. 1312).

После смерти папы Бонифация VIII в 1304 завоевал Песаро, Фано, Сенигаллию и Фоссомброне, но уже в 1306 потерял все эти владения.

В 1317 г. после смерти старшего брата, Малатестино делл’Оккио, стал главой семьи Малатеста и сеньором Римини. В 1320 г. получил от папы Песаро.

С 1321 г. капитан-генерал (главнокомандующий) папских войск в войне против гибеллинов и урбинских Монтефельтро.

Жена – Тадеа да Римини. Дети:

Малатеста II (1299–1364)

Галеотто I (1299–1385)

Катерина, жена Луиджи I Гонзага (1267–1360).

В 1326 году после смерти Пандольфо I началась борьба за наследство между его старшим сыном Малатеста II и племянником последнего – Феррантино. В результате был произведен раздел, по которому Малатеста II получил Песаро, Феррантино – Римини.

Малатеста, Галеотто I
Галеотто I Малатеста (итал. Galeotto I Malatesta; ум. 21 января 1385, Чезена) — итальянский кондотьер, правитель (в качестве папского викария) Римини, Фано, Чезены, Асколи-Пичено и Фоссомброне из рода Малатеста. Сын Пандольфо I, брат Малатеста III Гуастафамилья.

Итальянский историк Giovanni di Mastro Pedrino (ум. 1465) утверждает, что Галеотто I умер в возрасте 85 лет, и поэтому во многих биографиях указан год рождения 1299 год. Вероятно, он родился намного позже — около 1315 года (если исходить из даты рождения детей).
821-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
821-й отдельный разведывательный артиллерийский Калинковичский Краснознамённый, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68503.

Сокращённое наименование — 821 орад.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Отель де Невер (левый берег)
Отель де Невер (фр. Hôtel de Nevers), или особняк Неверов — парижская фамильная резиденция, строившаяся начиная с 1572 года по заказу герцога Неверского Лудовико Гонзага на левом берегу Сены в непосредственной близости от Нельской башни. Впоследствии особняк стал частью малого особняка Конти (фр. petit hôtel de Conti), а ещё позже был снесён.

Отель (Франция)
Во французском языке  термин отель (фр. hôtel), иногда с дополнительным уточнением: частный отель (фр. hôtel particulier) обозначает городской богатый частный дом, снабжённый оградой, внутренним двором и, зачастую, комплексом вспомогательных построек, то есть, особняк или городскую усадьбу. Отель необходимо отличать от более скромного городского дома (фр. maison de ville), которые сохраняются в основном в маленьких городах, где ниже налоги и ниже стоимость земли, и где проживают люди со средним достатком.
Полигенные болезни
Полигенные болезни (ранее — заболевания с наследственной предрасположенностью) обусловлены действием многих генов.

Не следует путать термины полигенный и мультифакториальный.

Термин полигенный означает, что на фенотипический признак влияет множество генов, каждый из которых вносит небольшой вклад.

Термин мультифакториальный используется, когда на фенотипический признак влияют как множество генов (полигенное наследование), так и факторы окружающей среды.

Полигенные заболевания тесно связаны с врождёнными дефектами метаболизма, часть из которых может проявляться в виде метаболических заболеваний.

К наиболее часто встречающимся мультифакториальным болезням относятся: ревматоидный артрит, ишемическая болезнь сердца, гипертоническая и язвенная болезни, цирроз печени, сахарный диабет, бронхиальная астма, псориаз, шизофрения и др.

Ревматоидный артрит
Ревмато́идный артри́т (лат. arthritis rheumatoidea) — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов по типу эрозивно-деструктивного полиартрита неясной этиологии со сложным аутоиммунным патогенезом.

Заболевание характеризуется высокой инвалидностью (70 %), которая наступает довольно рано. Основными причинами смерти от заболевания являются инфекционные осложнения и почечная недостаточность.

Лечение сосредотачивается в основном на облегчении боли, замедлении развития заболевания и восстановлении повреждений с помощью хирургического вмешательства. Раннее обнаружение заболевания с помощью современных средств может значительно сократить вред, который может быть нанесён суставам и другим тканям.

Впервые может проявиться после тяжёлой физической нагрузки, эмоционального шока, утомления, в период гормональной перестройки, воздействия неблагоприятных факторов или инфекции.
Провиль
Прови́ль (фр. Proville) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, расположен в 3 км к юго-западу от центра города, на правом берегу реки Эско (Шельда), в 55 км от Лилля и в 5 км от автомагистрали А2.

Расположенный среди лесов и лугов Провиль является своеобразными «зелеными легкими» агломерации Камбре; хорошая экология в сочетании с застройкой малоэтажными домами с 70-х годов привлекает сюда преуспевающих горожан.

Население (2017) — 3 163 человека.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Совалени, Сиаоси
Сиаоси Офакивахафолау Совалени (англ. и тонг. Siaosi ‘Ofakivahafolau Sovaleni; род. 28 февраля 1970, Тонгатапу) — тонганский политик, премьер-министра Тонги (2021—2024). Ранее он занимал пост министра кабинета министров, а с 2014 по 2017 год был заместителем премьер-министра Тонги.

Тонгатапу
Тонгата́пу (англ. Tongatapu) — крупнейший остров в группе Тонгатапу архипелага Островов Тонга (или Острова Дружбы) в юго-западной части Тихого океана. По происхождению — поднятый атолл. Площадь островов — 260,48 км² (остров Тонгатапу — 257,03 км²), население — 72 045 человек (2006). На острове находится город Нукуалофа (столица королевства Тонга) и Международный аэропорт Фуаамоту.
Гвладис Ди
Гвладис Ди или Глэдис Ду (англ. Gwladus Ddu; 1206—1251, Виндзор, Беркшир, Королевство Англия) — дочь князя Гвинеда и всего Уэльса Лливелина ап Иорверта, которая была последовательно женой двух баронов Валлийской марки — Реджинальда де Браоза и Ральфа Мортимера.

Валлийская марка
Валлийская марка (англ. Welsh Marches, валл. Y Mers) — традиционное название областей на границе Уэльса и Англии.

В разное время в состав Валлийской марки входили разные территории. Крупными городами Валлийской марки были Глостер, Херефорд, Честер, Шрусбери, Рексем, Лудлоу.

Первоначально в Средние века термин использовался для обозначения марок между Королевством Англия и Княжеством Уэльс, в которых лорды имели особые права, осуществляемые в некоторой степени независимо от короля Англии. Сейчас под «Валлийской маркой» обычно подразумевают английские графства, которые лежат вдоль границы с Уэльсом.
Денгоф, Владислав
Владислав Денгоф (пол. Władysław Denhoff, 1639 — 7 октября 1683, под Парканами) — граф Священной Римской империи, государственный и военный деятель Речи Посполитой, командующий королевской гвардии, подкоморий поморский (1668), каштелян хелмнинский (1677), воевода поморский (1677), подскарбий королевской Пруссии (1679), староста косцежский, скарчевский, лигновский.

Хелмно
Хе́лмно (пол. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год).
Тузлукколь
Тузлукколь, Тузлуккуль — река в России, протекает по Беляевскому району Оренбургской области. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки — степной родник Кайнар восточнее озёр Кусколь. Река течёт в общем северном направлении по открытой холмистой местности. В долине реки есть небольшие болота и солончаки. Устье реки находится в 1500 км по левому берегу реки Урал. В низовьях Тузлукколь пересыхает.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Дарксинт
Дарксинт (англ. darksynth, от «dark synthwave» — «тёмный синтвейв») — субжанр в направлении электронной музыки ретровейв, вдохновлённый эстетикой фильмов ужасов и ретрофантастики XX века. Как музыкальный стиль, дарксинт сочетает «механические» ритмы драм-машин, «синтетические» тембры старых синтезаторов, «электрические» риффы гитар, пытаясь воссоздать мрачную, агрессивную или холодную атмосферу фильмов ужасов и научной фантастики. Концептуально, корни субжанра лежат в ранней электронной музыке в духе Kraftwerk, Space и музыки композиторов, писавших саундтреки к фантастическим фильмам, таким, как Джон Карпентер и Вангелис. Дарксинт нередко включает музыкальные влияния стилей индастриал и метал, в нём встречаются профессиональные гитаристы, которые являются поклонниками музыки хэви-метал (Carpenter Brut, Meteor).

Carpenter Brut
Carpenter Brut — синтвейв-проект французского музыканта Франка Уэзо (фр. Franck Hueso). Мировую известность приобрёл после выхода игры Hotline Miami 2, в создании саундтрека к которой принял участие. Для музыки Carpenter Brut характерно сильное влияние метала, жесткий и быстрый ритм песен.
Penny Penates
«Грошовые пенаты» (англ. Penny Penates) — почтовая карточка (открытка), которая была отправлена 14 июля 1840 года в Фулем в Лондоне и адресована писателю и записному шутнику Теодору Хуку, который, вероятно, был также отправителем и художником открытки. На открытке ручной работы изображены служащие почтового отделения, сидящие вокруг огромной чернильницы.

Открытка была обнаружена в 2001 году одним филателистическим дилером во время изучения им коллекции почтовых марок и получила подтверждение экспертной комиссии Британской филателистической ассоциации как подлинная и самая старая в мире из известных открыток. Это также единственный известный сохранившийся пример использования почтовой марки «чёрный пенни», первой в мире почтовой марки, на почтовой карточке.

Карточка была продана на аукционе в 2002 году за 31 750 фунтов стерлингов (44 300 долларов США), что является наибольшей суммой, уплаченной за открытку.

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
Рокфеллер, Лив
Лив Рокфеллер (норв. Liv Rockefeller), урождённая Лив Кушерон Торп (норв. Liv Coucheron Torp), в первом замужестве Лив Хейердал (норв. Liv Heyerdahl; 4 августа 1916, Адалсбрук, Лётен, Хедмарк, Норвегия — 14 апреля 1969, Камден, Нокс, Мэн, США) — норвежская путешественница, всемирно известная как первая жена норвежского путешественника, писателя и археолога Тура Хейердала, с которым в 1937 году она совершила совместную поездку в Полинезию на остров Фату-Хива. Об этом, своём первом путешествии и жизни на острове Хейердал написал книгу «В поисках рая» (позднее переизданную им под названием «Фату-Хива. Возврат к природе»), после выхода которой Лив и стала известной.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Катастрофа ATR 42 под Агадиром
Катастрофа ATR 42 под Агадиром — авиационная катастрофа, произошедшая 21 августа 1994 года. Авиалайнер ATR 42-312 авиакомпании Royal Air Maroc выполнял рейс AT630 по маршруту Агадир — Касабланка, но примерно через 10 минут после взлёта рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 44 человека — 40 пассажиров и 4 члена экипажа.

На момент событий это была самая крупная катастрофа самолёта ATR 42 (в 2019 году — четвёртая).

Royal Air Maroc
Royal Air Maroc (араб. الخطوط الملكية المغربية‎) — национальный перевозчик гражданской авиации Марокко. Основана в 1957 году и является наиболее крупной марокканской авиакомпанией, полностью принадлежит государству. Базируется в аэропорту Касабланка Мухаммед V и осуществляет собственные рейсы по 94 направлениям, в Африку, Азию, Америку и Европу. Член IATA и ICAO.
Наваринская резня (1821)
Наваринская резня — резня 7 (19) августа 1821 год турецкого гарнизона и гражданского населения греческими повстанцами при сдаче крепости Ньокастро в Наварино (см. Осада Наварино).

В европейской публицистике и литературе упоминание о Наваринской резне появилось через несколько десятилетий после описываемых событий, что некоторыми исследователями воспринимается, как свидетельство сомнительности факта.

Список массовых убийств в ходе греческой войны за независимость
В ходе войны за независимость Греции были совершены многочисленные военные преступления (массовые убийства, погромы, грабежи, разрушения городов и сёл, захват и продажа людей в рабство, содержание гражданских лиц и военнопленных в условиях, приводящих к смерти и т. д.) на этнической и религиозной почве как греческими революционерами, так и османо-египетскими войсками. Подобные эксцесы были не только в районе боевых действий. Например, после начала восстания греческое население подверглось погрому в Константинополе, также были разграблены Салоники; мусульмане (турки и албанцы) и евреи, которые были лояльны османам, подверглись резне не только в Пелопоннесе и Центральной Греции, а и на Эгейских островах и на побережье Малой Азии.
Сеченьи, Франк
Франк (Франциск) Сеченьи (венг. Szécsényi Frank; ? — 1408) — крупный венгерский барон и военачальник, который был убежденным сторонником короля Сигизмунда Люксембургского. Он участвовал в различных военных кампаниях против Османской империи. В 1401 году он присоединился к заговору магнатов против Сигизмунда, но вскоре после этого вернулся к верности королю, сохранив свое политическое влияние до самой смерти.

Сцибор из Сцибожице
Сцибор из Сцибожице (пол. Ścibor ze Ściborzyc, рум. Știbor de Știborici, словац. Stibor zo Stiboríc или Штибор Штиборици, венг. Stiborici Stibor; около 1348— февраль 1414) — крупный венгерский государственный и военный деятель, воевода Трансильвании (1395—1401, 1409—1414).
Чылдыр (эялет)
Эялет Чылдыр (осман. ایالت چلدر; Eyālet-i Çıldır) или пашалык Чылдыр, известный также как эялет Самцхе, был эялетом Османской империи в юго-западной части Кавказа. В настоящее время территория бывшего эялета Чылдыр разделена между краем Самцхе-Джавахети и Автономной Республикой Аджария (субъектами Грузии), турецкими провинциями (илами) Артвин, Ардаган и Эрзурум. Административным центром эялета были попеременно Чылдыр (1578—1628), Ахыска (1628—1829) и Олту (1829—1845).

Чылдыр
Чылды́р (устар. Чилдыр; тур. Çıldır, арм. Հիւսիսեան — Hiusisean, букв. «северный», ныне арм. Ծովակ Հյուսիսո — с’ovak hyusiso, букв. «северное озерцо», груз. ჩილდირი / ჩრდილი — Чилдири / Чрдили, букв. «тень») — пресное озеро в Турции. Расположено в Восточной Анатолии, в провинции Ардахан, недалеко от границы с Грузией и Арменией.

Озеро находится на Карском плоскогорье Армянского нагорья, в межгорной впадине на высоте 1959 м, подпружено лавовыми потоками. Сток осуществляется через реку Джарджи (Чилдыр) в реку Карс (бассейн Аракса).

В озеро впадает несколько небольших речек, в том числе Джала. Вода из озера используется для орошения. По берегам озера расположено несколько деревень: Гюльюзю (Гёлебакан), Карахасан, Догруйол, Гёльбелен, Ташкёпрю, Ташбашы, Акджакале.

Площадь — 123 км², глубина до 42 м. Зимой озеро замерзает.