hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэден, Том
Том Мэден (англ. Tom Maden) — американский актёр, наиболее известный по роли Джейка Фицджеральда в телесериале MTV «Крик» (2015-2016), основанном на одноимённой серии фильмов.

До начала актёрской карьеры Мэден участвовал в третьем сезоне реалити-шоу «Испытание» на канале Discovery Kids. Среди заметных работ актёра — главные роли в веб-сериалах «Линия жизни» (2017) и «Всю ночь» (2018), а также регулярные появления в телесериалах «Родители» (2011), «Добиться или сломаться» (2012) и «Популярна и влюблена» (2017—2018). Кроме того, Мейден сыграл в ряде фильмов, включая «Экспресс из нянь» (2008), «Средняя школа» (2012) и «Девятый пассажир» (2018).

Девятый пассажир
«Девя́тый пассажи́р» (англ. The Ninth Passenger) — американский художественный фильм в жанре триллера режиссёра Кори Ларджа, вышедший в 2018 году. Главные роли в фильме исполняют Алексия Фэст, Джесси Меткалф и Синта Лора Киль.

Фильм снят в Ванкувере (Канада).
Епифаний Славинецкий
Епифа́ний Славине́цкий (ок. 1600 — 19 ноября 1675, Москва) — иеромонах Русской православной церкви, русский богослов, философ и переводчик.

Постриженник Киево-Печерского монастыря, экзегет, активный участник книжной справы, инициированной Патриархом Никоном в Москве; был одним из лидеров «греческого» направления в просвещении и богословии Русского государства. По отзыву его ученика Чудовского инока Евфимия, «мужъ многоученый, не токмо грамматики и риторики, но и философіи и самыя ѳеологіи извѣстный бысть испытатель и искуснѣйшій разсудитель, и опасный претолковникъ греческаго, латинскаго, славенскаго и польскаго языковъ».

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Земский, Юрий Станиславович
Юрий Станиславович Земский (род. 1 марта 1964, Бендеры) — советский и российский морской офицер и государственный деятель, контр-адмирал. Командир Крымской военно-морской базы Черноморского флота РФ (2014—2017). Главный федеральный инспектор по Алтайскому краю.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Грейзер, Джек Дилан
Джек Ди́лан Гре́йзер (англ. Jack Dylan Grazer; род. 3 сентября 2003, Лос-Анджелес) — американский актёр. Джек Дилан Грейзер исполнил одну из главных ролей Эдди Каспбрака в экранизациях 2017 и 2019 годов романа Стивена Кинга «Оно». Джек также снялся в комедийном сериале CBS «Я, опять я и снова я» и воплотил образы Фредди Фримана в адаптации DC Comics «Шазам!» и Фрейзера Уилсона в подростковом драматическом сериале HBO-Sky Atlantic «Мы те, кто мы есть».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Политическая интеграция
Полити́ческая интегра́ция (англ. Political Integration) — процесс сближения двух или более политических структур, направленный в сторону взаимного сотрудничества, в более узком смысле это формирование некоторого целостного комплекса политических систем на межгосударственном уровне.

Одним из характерных результатов такой интеграции является объединение этих структур. При этом необходимо наличие как формальных, так и неформальных институтов для совместного решения каких-либо вопросов. Предполагается, что в интегрируемом сообществе повышается уровень транзакций между участниками интеграции и возрастание общности интересов и ценностей.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Садху
Са́дху (санскр. साधु, IAST: sādhu) — термин, которым в индуизме и индийской культуре называют аскетов, святых и йогинов, более не стремящихся к осуществлению трёх целей жизни индуизма: камы (чувственных наслаждений), артхи (материального развития) и даже дхармы (долга). Садху полностью посвящает себя достижению мокши (освобождения) посредством медитации и познания Бога. Садху часто носят одежды цвета охры, которые символизируют отречение.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ылы
Озеро Ылы (тур. Ilı Gölü — «горячее озеро») — небольшое пресноводное озеро, расположенное в северной части кальдеры вулкана Немрут-Даг на Армянском нагорье в восточной части Турции. Озеро расположено на высоте 2247 метров над уровнем моря, имеет наибольшую глубину 11 м.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Баракатулла, Мухаммад
Мухаммад Баракатулла Бхопали (англ. Mohamed Barakatullah Bhopali, хинди अब्दुल हाफ़िज़ मोहम्मद बरकतउल्ला, 7 июля 1854, Бхопал, Британская Индия — 20 сентября 1927, Сан-Франциско, США) — индийский революционер и исламский богослов.

Бхопал
Бхопа́л (хинди भोपाल, англ. Bhopal, урду بھوپال‎) — город в центральной части Индии. Столица штата Мадхья-Прадеш. Прозвище — «город семи озёр». Население — более 1,5 млн жителей, из которых 56 % индуистов и 38 % мусульман.
Ларин, Иван Васильевич (луговод)
Ива́н Васи́льевич Ла́рин (10 июня 1889,  Миусс, Новоузенский уезд, Самарская губерния, Российская империя— 4 мая 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный в области луговодства, академик ВАСХНИЛ. Герой Социалистического Труда (1966).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Ганкар, Макс Альфредович
Макс (Максимилиан) Альфредович Ганка́р (Max Hankart; 1871, Лёвен, Брабант — 1933) — горный инженер, геолог, бельгийский подданный, директор-распорядитель франко-бельгийского акционерного общества Charbonnage de Pobedenko, занимавшегося разработкой каменноугольных месторождений Подмосковного угольного бассейна близ Побединки вплоть до национализации шахт в 1918 году. Затем работал в производственном управлении угольной промышленности «Главуголь», позже занимал должность старшего инженера при Президиуме Теплотехнического института. Репрессирован в 1929 году по делу Промпартии.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Приштинский международный кинофестиваль
Приштинский международный кинофестиваль, также известный как Приштинский кинофестиваль и PriFilmFest, ежегодно проводится в Приштине, столице Косово. В рамках него демонстрируются киноленты из балканских стран и из других государств. Также он призван привлечь международное внимание к косовской киноиндустрии. Фестиваль появился вскоре после провозглашения независимости Косово в 2008 году. Первый состоялся в 2009 году, и в его проведении принимала участие актриса Ванесса Редгрейв. В 2015 году фестиваль был отменён из-за сокращения финансирования Министерством культуры Косово. Таким образом, 7-й фестиваль, который должен был состояться с 24 апреля по 1 мая 2015 года, был проведён в Тиране, столице Албании, с 24 по 25 апреля и носил название «PriFest в изгнании».

Провозглашение независимости Косова
Провозглаше́ние незави́симости Ко́сова (алб. Shpallja e Pavarësisë së Kosovës) — акт Парламента Косова от 17 февраля 2008 года, который объявил о независимости Косова в одностороннем порядке. На 24 февраля 2024 года независимость Косова признана 99 государствами — членами ООН.
Future Combat Air System
Future Combat Air System (FCAS) — боевая система, разрабатываемая компаниями Dassault Aviation, Airbus и Indra Sistemas.

Будет состоять из системы вооружения нового поколения (Next-Generation Weapon System, NGWS), а также других воздушных средств будущего. Компонентами NGWS предположительно будут дистанционно управляемые дроны, а также истребитель нового поколения (New Generation Fighter, NGF) — планируемый истребитель шестого поколения, который, возможно, заменит французский Rafale и немецко-испанский Eurofighter.

Испытательный полет демонстрационного образца ожидается примерно в 2027 году, а ввод в эксплуатацию — около 2040 года. По данным Airbus, первый испытательный полет истребителя FCAS вместе с роем дронов, все аппараты которого соединены друг с другом через информационно-технологическое «боевое облако», запланирован на 2028 или 2029 год.

Dassault Rafale
Дассо «Рафаль» (фр. Dassault Rafale, букв. «Шквал») — французский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный французской компанией «Dassault Aviation».

Совершил первый полёт в июле 1986 года. Принят на вооружение ВМС и ВВС Франции в 2004 году (ВМС) и 2006 году (ВВС) соответственно.
Clutter
Clutter — свободная графическая библиотека для создания аппаратно ускоренных пользовательских интерфейсов, для отрисовки используется OpenGL или OpenGL ES. Библиотека является кроссплатформенной и может быть собрана на разных платформах (X11, Darwin и Win32). Также имеет привязки (англ. bindings) к другим языкам (Mono, Perl, Python, Ruby и Vala). Имеется поддержка воспроизведения мультимедиа с помощью GStreamer и двумерной отрисовки с помощью Cairo.

Clutter был создан фирмой OpenedHand Ltd, которая в данный момент является частью корпорации Intel.

Vala
Vala — язык программирования, предназначенный для прикладного и системного программирования на основе библиотек GLib Object System (GObject) рабочей среды GNOME/GTK+. Язык был разработан Йюргом Биллетером (Jürg Billeter) и Раффаэле Сандрини (Raffaele Sandrini).
Полынь приморская
Полынь приморская, или Полынь морская — русскоязычное название ботанического вида Seriphidium maritimum, ранее включавшегося в род Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae). Общеупотребимое название рода в русском языке отсутствует. Многолетнее травянистое растение с деревянистым корнем, встречающееся практически по всей территории Европы.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Извержение вулкана Мауна-Лоа (1984)
Извержение вулкана Мауна-Лоа в 1984 году — извержение вулкана Мауна-Лоа на острове Гавайи, продолжавшееся с 25 марта по 15 апреля 1984 года.

Извержение завершило 9-летний период покоя вулкана и продолжалось 22 дня, в течение которых лавовые потоки и фонтаны выходили из вершинной кальдеры и трещин вдоль северо-восточной и юго-западной рифтовых зон. Хотя лава угрожала городу Хило, поток остановился, не достигнув окраины города.

Следующее извержение вулкана началось в 2022 году.

Хило
Хи́ло (англ. Hilo) — прибрежный город в штате Гавайи, второй по численности населения после Гонолулу, крупнейший на острове Гавайи. Административный центр округа Гавайи. Находится на берегу бухты Хило. По переписи 2000 года численность населения — 40 759 жителей. Находится недалеко от двух щитовых вулканов: действующего Мауна-Лоа и спящего Мауна-Кеа. В городе находится филиал Гавайского университета. Город обслуживается Международным аэропортом Хило.
Алиев, Бахтияр Гамза оглы
Бахтияр Хамза оглы Алиев (азерб. Əliyev Bəxtiyar Həmzə oğlu; род. 20 марта 1961 года, город Агдам, Агдамский район, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики II, III, IV, V, VI, VII созывов, председатель комитета по науке и образованию Милли меджлиса. Доктор наук, профессор психологии. Член-корреспондент НАНА.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Лаванини, Томас
Томас Лаванини (исп. Tomás Lavanini, родился 22 января 1993) — аргентинский регбист, выступающий на позиции лока во французском клубе «Клермон Овернь»; в прошлом играл за французский клуб «Расинг 92», аргентинский «Хагуарес» и английский «Лестер Тайгерс». За свою карьеру в сборной Аргентины три раза получал красную карточку (в том числе один раз на чемпионате мира).

Расинг 92
«Расинг 92» (фр. Racing 92) — французский регбийный клуб из Нантера (департамент О-де-Сен, пригород Парижа), выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. С 2017 года домашней ареной команды является крытый многофункциональный стадион «Пари-Ла-Дефанс Арена». Клуб в современном виде появился в 2001 году в результате слияния команд Racing Club de France, регбийная секция которой основана в 1890 году, и US Métro. Число «92» — номер департамента О-де-Сен. Совет департамента оказывает клубу финансовую поддержку. Команда играет в Топ 14 с 2009 года.
Уильям де Браоз, 3-й барон Брамбер
Уильям де Браоз (англ. William de Braose; 1112—1181/1182) — 3-й барон Брамбер с 1130-х годов, англонормандский аристократ из рода де Браоз, участник нормандской экспансии в Уэльсе и гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Касас, Шейн
Шейн Касас (англ. Shaine Casas, /ʃeɪn ˈkɑːsəs/; род. 25 декабря 1999, Сан-Диего, Калифорния) — американский пловец. Рекордсмен Америки в короткой воде в эстафете 4×50 метров комплексным плаванием, где плыл баттерфляем.

На чемпионате мира (Абу-Даби 2021 года (короткая вода) завоевал золотую медаль на дистанции 100 метров на спине, серебряную медаль на дистанции 200 метров на спине и занял седьмое место в плавании на 50 метров на спине.

В 2022 году, на чемпионате мира (Будапешт), выиграл бронзовую медаль в плавании на 200 метров на спине. Позже в том же году, на чемпионате мира на короткой воде в Мельбурне, он завоевал серебряную медаль в заплыве на 200 метров на спине и занял четвёртые места в финалах на 100 и 200 метров комплексным плаванием и комплексным плаванием.

Дугласс, Кейт
Кейт Дугласс (англ. Kate Douglass; род. 17 ноября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская пловчиха, специализирующаяся на комплексном плавании, плавании брассом и вольным стилем. Двукратная олимпийская чемпионка 2024 года, 17-кратная чемпионка мира (7 раз в 50-метровых бассейнах и 10 раз в 25-метровых).

Рекордсменка мира на дистанциях 200 метров брассом и 200 метров комплексным плаванием на короткой воде.
Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Пуштунвалай
Пуштунва́ли (пушту پښتونولي‎; также Пахтунва́лай, или Паштунва́лай, или На́на) — образ жизни пуштунов, неписаный свод законов, философия, кодекс чести пуштунских племён. Специальные люди — «Джиргамары», наизусть знающие Пуштунвалай, собираются в случае необходимости разрешить конфликт внутри племени или между племенами. Пуштунвалай восходит к доисламской эпохе пуштун как потомков саков (туранское наследие).

Пуштунвали и законы шариата в некоторых вопросах сильно расходятся. К примеру, чтобы доказать факт супружеской измены, по шариату необходимы показания четырёх свидетелей. А в соответствии с пуштунвали, для доказательства достаточно обычных слухов, поскольку в данном случае речь идёт о чести всей семьи. Женщины в пуштунских племенах не имеют права наследовать собственность, хотя по законам Корана они могут претендовать на половину собственности мужа. Пуштунвали практикуется у пуштун Афганистана, Пакистана, а также членами пуштунских диаспор за пределами этих стран.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 200 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 11 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 200 метров являлась Муджинга Камбунджи из Швейцарии.

Лидер европейского сезона Дина Эшер-Смит из Великобритании на чемпионате Европы была заявлена в беге на 100 метров и эстафете 4×100 метров и, таким образом, не участвовала в распределении наград на дистанции 200 метров.

Камбунджи, Муджинга
Муджинга Камбунджи (нем. Mujinga Kambundji; род. 17 июня 1992 года, Берн, Швейцария) — швейцарская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Двукратная чемпионка мира в помещении на дистанции 60 метров (2022 и 2025), двукратная чемпионка Европы на дистанции 200 метров (2022 и 2024), бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года на дистанции 200 метров. Многократная чемпионка Швейцарии. Участница летних Олимпийских игр 2012, 2016, 2020 и 2024 годов.