hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пригородная (станция)
Пригородная (фин. Tienhaara) — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 136,2 км перегона Выборг — Лужайка направления Санкт-Петербург — Хельсинки. Территориально расположена в Калининском микрорайоне города Выборг Ленинградской области.

Пригородные поезда курсируют только от станции Выборг, от Санкт-Петербурга прямых поездов нет. На станции также есть вторая дополнительная укороченная платформа, которая ныне не используется.

Лужайка (станция)
Лужайка (до 1948 - Нурми)  - железнодорожная станция в поселке Лужайка в Селезнёвском сельском поселении Выборгского района Ленинградской области. Станция является конечной для всех, кто едет со стороны Выборга, так как до станции Бусловская разрешен проезд только пограничникам, таможенникам и сотрудникам РЖД. На станции располагался вокзал, но в 2015-2016 годах он был снесен, так как практически не использовался. Во время реконструкции станции под скоростное сообщение (поезд «Аллегро») на станции была сооружена высокая платформа, построен надземный пешеходный переход.
Plays “High Gospel”
Plays «High Gospel» (2011) — дебютный альбом канадского музыканта Ефрима Менюка, больше известный как основатель группы Godspeed You! Black Emperor и A Silver Mt. Zion. Альбом выдержан в том же мотиве, что и предыдущая работа Horses in the Sky группы A Silver Mt. Zion. Альбом был издан записан на собственной студии Hotel2Tango, а также в других местах Канады в 2010 году.

A Silver Mt. Zion
The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band (ранее A Silver Mt. Zion, Thee Silver Mt. Zion, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band with Choir) — канадская пост-рок-группа, проект участников группы Godspeed You! Black Emperor Эфрима Менука, Тьери Амара и Софи Трюдо. Основана в 1998 в Монреале, Квебек. Первое выступление группы в таком составе состоялось 6 марта 1999 года на Musique Fragile.

Стилистически музыку группы принято называть термином пост-рок, однако, сами музыканты не решаются его использовать. Гитарист и вокалист Эфрим Менук отождествляет свою музыку с духом и эстетикой панк-рока.
Средняя долгота
Средняя долгота (англ. Mean longitude) — эклиптическая долгота, на которой бы находилось обращающееся тело, если бы оно двигалось по невозмущённой круговой орбите.  На практике представляет собой гибридный угол.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Марленд, Роберт
Ро́берт Де́йвис Ма́рленд (англ. Robert Davies Marland; род. 13 мая 1964, Миссиссога, Онтарио) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в период 1986—1992 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Барселоне, дважды серебряный призёр чемпионатов мира, победитель и призёр регат национального значения.

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Большая Коряжемка
Больша́я Коря́жемка (Коря́жемка) — река в России, протекает по Котласскому и Вилегодскому районам и городскому округу «Город Коряжма» Архангельской области. Является левым притоком реки Вычегда (бассейн Северной Двины).

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Ванкель, Феликс
Феликс Генрих Ванкель (нем. Felix Heinrich Wankel; 13 августа 1902, Лар, Великое Герцогство Баден, Германская Империя — 19 октября 1988, Гейдельберг, Баден-Вюртемберг Федеративная Республика Германия) — немецкий инженер, соавтор изобретения роторно-поршневого двигателя (так называемого двигателя Ванкеля), конструкция которого была впервые показана в 1957 году, вместе с инженером компании NSU Вальтером Фройде, которому и принадлежала идея данной конструкции двигателя. Ванкель всю жизнь работал над созданием другого мотора с простым вращением взаимодействующих роторов.

Вместе с Вальтером Фройде и своей группой он провел обширные исследования механических уплотнений вращающихся клапанов (золотников). Они сформулировали также требования к эффективным подвижным уплотнениям.

Ванкель никогда не имел водительских прав, так как с детства страдал крайней близорукостью. Он не владел основами высшей математики, полагаясь на своё исключительное чувство пространства.

NSU Motorenwerke
NSU Motorenwerke AG (сокращённая аббревиатура NSU) — немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы. В 1969 году была приобретена концерном Volkswagen Group. Была самым крупным производителем мотоциклов. Позже была объединена владельцем с компанией Auto Union, которая, через некоторое время, уже вошла в Audi AG.
Горлинская, Лидия Александровна
Лидия Александровна Горлинская (в замужестве Герасимова; 25 октября 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 15 января 2018) — советский тренер и судья по фигурному катанию; ранее фигуристка, двукратная чемпионка СССР 1955 и 1956 годов в парном катании.

Мастер спорта СССР (1954), судья всесоюзной категории. Одна из первых фигуристок СССР, принявшая участие в чемпионате Европы (1956 года) в категории спортивных пар с Юрием Киселёвым.

Окончила в 1965 году ГЦОЛИФК. Работала тренером. Среди её учеников Владимир Ковалёв, Галина Карелина, Геннадий Карпоносов, Вячеслав Жигалин, Елена Жаркова, Василий Благов и Ирина Черняева.

Киселёв, Юрий (фигурист)
Юрий Петрович Киселёв — советский фигурист, двукратный чемпион СССР 1955 и 1956 годов в парном катании.

Мастер спорта СССР (1954). Один из первых фигуристов СССР, принявший участие в чемпионате Европы (1956 год) в категории спортивных пар.
Абуталыбов, Ширзад Асад оглы
Абуталыбов Ширзад Асад оглы (род. 8 июля 1959, Нахичевань) — актер, режиссер. Народный артист Азербайджанской Республики (2008), художественный руководитель и директор Государственного Кукольного театра имени Магомеда Таги Сидки в Нахичеване.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Никколо I Людовизи
Никколо I Людовизи (итал. Niccolò Ludovisi; 1610, Болонья — 25 декабря 1664, Кальяри), также Никколо Кандийский (итал. Niccolò da Candia), — князь Пьомбино, маркиз Популонии и князь Фьяно-Романо, военный и государственный деятель.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
20-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (2-го формирования)
Не следует путать с 20-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригадой 1-го формирования

20-я отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская Сталинградско-Речицкая Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) № 24440 и № 74091.

Сокращённое наименование — 20-я оиптабр РГК.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
4A Games
4A Games — украино-мальтийская студия, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Компания была основана в 2006 году в Киеве четырьмя разработчиками, ушедшими из GSC Game World. В 2014 году 4A Games перенесла свою штаб-квартиру в Слиму (Мальта), в то время как киевское подразделение было сохранено в качестве филиала. За время существования студия выпустила три игры в серии Metro, базирующихся на серии романов Дмитрия Глуховского, а также игру Arktika.1 для устройств виртуальной реальности.

Глуховский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Глухо́вский (род. 12 июня 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российский писатель, журналист, сценарист и радиоведущий. Лауреат кинопремии «Ника» (2020) за «Лучшую сценарную работу» (фильм «Текст»).

Глуховский — автор постапокалиптических романов «Метро 2033», «Метро 2034» и «Пост», романов-антиутопий «Метро 2035» и «Будущее», реалистического романа «Текст» и мистического романа «Сумерки», сборника «Рассказы о Родине». Основатель книжных серий «Вселенная Метро 2033» и «Вселенная Метро 2035».
Жапарханов, Слямхан Жапарханович
Слямхан Жапарханович Жапарханов (род. 25 августа 1927, аул Караш, Чарский район, Восточно-Казахстанская область, КазАССР, СССР) — советский и казахстанский учёный, доктор геолого-минералогических наук (1974), профессор (1982).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Липа Таке
Ли́па Таке (лат. Tilia taquetii) — лиственное дерево, вид рода Липа (Tilia) семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae). Очень близка к липе амурской и отличается от неё густым рыжим войлочным опушением на молодых побегах, более или менее опушенными рыжими волосками черешками листьев и опушенными снизу листьями (к осени это опушение остается лишь в углах жилок).

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.

Газовоз
Газово́з (англ. Gas carrier) — специально построенное судно для перевозки сжиженного природного газа (а также сжиженного углеводородного газа (СУГ) — пропана и бутана) в танках (резервуарах).

Крупнейшими производителями судов для перевозки сжиженного природного газа являются японские и южнокорейские верфи:
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries, Mitsui. Причём на корейских верфях было построено более двух третей газовозов в мире.
Лалита-сахасранама
Шри Лалита-сахасранама-стотра (санскр. श्री लालीता सहस्रनाम स्तोत्रम्, IAST: śrī lalitā sahasranāma stotraṃ — «Тысячеимённое восхваление Играющей [Богини]») — священный индуистский текст, посвящённый одной из популярнейших форм богини Парвати — Лалите. Имя Лалита можно перевести с санскрита как «Та, которая играет» или «Играющая».

Лалита-сахасранама входит в число трёх важнейших текстов шактизма; два других — Деви-махатмья и Саундарья-лахари.

Лалита-сахасранама-стотра-вали отличается от Лалита-сахасранама-стотры только тем, что в её начале читается Лалита-аштакшара-мантра — .. oṃ aiṃ hrīṃ shrīṃ shrīmātre namaḥ ..

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Поселковая железнодорожная ветка (Вырица)
Поселковая железнодорожная ветка — 7-километровая тупиковая железнодорожная ветвь в посёлке Вырица Гатчинского района Ленинградской области. Ответвление идёт от станции Вырица Витебского направления ОЖД до станции Посёлок с тремя промежуточными остановочными пунктами. Оснащена полуавтоматической блокировкой, электрифицирована.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Витебск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Витебск — принадлежащая РЖД и БелЖД и используемая для грузовых и пассажирских перевозок железнодорожная линия длиной 568 км, начинающаяся в Санкт-Петербурге от Витебского вокзала и проходящая по территории Ленинградской, Новгородской и Псковской областей России и Витебской области Белоруссии до вокзала города Витебск. Километраж линии считается от Санкт-Петербурга. Участок до Павловска соответствует исторической Царскосельской железной дороге, первой в России.
Разорёнов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Разорёнов (род. 21 июня 1990, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российский конькобежец. Пятикратный чемпион России в командной гонке (2013—2017). Мастер спорта России по конькобежному спорту.

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Ашер, Зигфрид
Зигфрид Ашер (нем. Siegfried Ascher; 22 июня 1877, Берлин — 22 февраля 1962, Хайфа) — немецкий архитектор, известный филателист и коллекционер цельных вещей. Автор составленного им в 1920-х годах в Германии двухтомного специализированного каталога цельных вещей мира «Großer Ganzsachen-Katalog» («Большой каталог цельных вещей»), который стал уже классическим и до сих пор является авторитетным международным справочником и самым полным каталогом подобного рода.

Линденберг, Карл
Карл Ли́нденберг (нем. Carl Lindenberg; 1 мая 1850, Виттенберге, Пруссия — 13 июля 1928, Берлин, район Вильмерсдорф, Германия) — юрист по профессии, в течение многих лет куратор коллекции почтовых марок в Берлинском имперском почтовом музее, один из теоретиков международной филателии, издатель нескольких журналов, ряда книг, автор многих исследований по филателии. Основатель (1888) и почётный член (1898) Берлинского клуба филателистов.
Восточная зона
Восточная зона (тигринья ዞባ ምብራቕ; зоба Мысракави) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Граничит на востоке с регионом Афар, на юге — с Юго-Восточной зоной, на западе — с Центральной зоной и на севере — с Эритреей. Самая высокая точка — гора Асимба (3250 м). Города Восточной зоны: Адди-Грат, Ацби, Хаузен и Уыкро.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Многожёнство мормонов
Многожёнство мормонов — полигамная практика многожёнства среди последователей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, публично практиковавшаяся в XIX веке. Различные немногочисленные деноминации фундаменталистского мормонизма продолжают практиковать многожёнство и в настоящее время.

Смит, Джозеф
Джо́зеф Смит-младший (англ. Joseph Smith, Jr. 23 декабря 1805—27 июня 1844) — американский религиозный и политический лидер, основатель мормонизма и движения святых последних дней. Опубликовав Книгу Мормона в возрасте 24 лет, Смит привлек десятки тысяч последователей к моменту своей смерти четырнадцать лет спустя. Основанному им религиозному движению в настоящее время следуют миллионы приверженцев по всему миру и несколько церквей, крупнейшей из которых является Церковь Иисуса Христа святых последних дней (Церковь СПД).
Рахаев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Раха́ев  (укр. Ігор Володимирович Рахаєв; род. 26 мая 1973, Харьков) — украинский футболист, игравший на позиции полузащитника. С 2002 года — на тренерской работе. Тренировал украинские клубы «Металлист» (Харьков) и «Гелиос», молдавскую «Зарю» (Бельцы) и казахстанский «Актобе».

Маркевич, Мирон Богданович
Миро́н Богданович Маркевич (укр. Миро́н Богданович Марке́вич; род. 1 февраля 1951, Винники, Львовская область) — советский и украинский футболист, полузащитник, затем тренер. Заслуженный тренер УССР (1977). Первый и единственный украинский тренер, который вывел футбольный клуб Украины в финал Еврокубка. Рекордсмен украинской высшей лиги по количеству игр в ранге главного тренера. С июля 2016 по август 2021 года — глава комитета национальных сборных ФФУ/УАФ.
Королевство. Исход
«Королевство. Исход» (дат. Riget Exodus) — третий сезон телесериала «Королевство», снятый Ларсом фон Триером. Главные роли в нём сыграли Бодиль Йергенсен, Гита Нёрбю, Петер Мюгинд, Серен Пильмарк, Николас Бро. Премьера состоялась в сентябре 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале.

79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».
Spider-Man (игра, 1982)
Spider-Man — компьютерная игра в жанре экшен с участием супергероя комиксов издательства Marvel Comics Человека-паука, который по сюжету противостоит своему заклятому врагу Зелёному гоблину, предотвращая взрывы заложенных им бомб.

Игра была разработана программистом Лорой Николич и выпущена в 1982 году компанией Parker Brothers для Atari 2600. Это была не только первая игра с участием Человека-паука, но и первая игровая адаптация комиксов Marvel.

Spider-Man получила положительные отзывы и имела коммерческий успех, попав в рождественский топ Billboard в год своего выпуска.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Мятеж Фудзивара-но Хироцугу
Мятеж Фудзивара-но Хироцугу — восстание японского аристократа Фудзивара-но Хироцугу на острове Кюсю, которое произошло в 740 году в период Нара. Было подавлено, Фудзивара был казнён. Единственный источник, рассказывающий о мятеже, — «Сёку нихонги».

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Дарк-кибер
Дарк-кибер (англ. dark cyber), также дарк-кибергот (англ. dark cybergoth), неокибер (англ. neo-cyber), некро-кибергот, постапокалипс-кибер, некрон — субкультура, зародившаяся в конце 1990-х, впитавшая в себя основы течений риветхед, кибер-готов, готики. Культура является андеграундной и малочисленной.

Риветхед
Риветхед, или просто ри́вет (от англ. rivethead — клёпаная голова) — молодёжная субкультура, образовавшаяся в США в конце 1980-х — начале 1990-х в среде поклонников музыки в жанре индастриал. В русскоязычных странах их чаще называют индустриальщиками или индустриалистами.