hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урбан, Карл
Карл-Хайнц У́рбан (англ. Karl-Heinz Urban; род. 7 июня 1972, Веллингтон) — новозеландский актёр кино и телевидения, наиболее известен ролью судьи Дредда в британском фильме «Судья Дредд 3D», доктора Леонарда Маккоя в «Звёздном пути», Эомера в трилогии «Властелин колец», Цезаря и Купидона в сериале «Зена — королева воинов», а также ролью Билли Бутчера в телесериале «Пацаны».

Зена — королева воинов
«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess, 1995—2001) — американский телесериал в жанре фэнтези, съёмки которого проходили в Новой Зеландии. Производство кинокомпании «Renaissance Pictures». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла», который обогнал по рейтингу и популярности.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2018
Открытый чемпионат Швеции 2018 — 71-й ежегодный профессиональный мужской теннисный турнир в серии ATP 250.

Соревнование проводилось с 16 по 22 июля на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция. С этого года турнир проводился только у мужчин, а женские соревнования потеряли место в календаре WTA-тура и были заменены на турнир в Москве.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Инаугурация Садыра Жапарова
Инаугурация Садыра Нургожоевича Жапарова в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 28 января 2021 года, которая ознаменовала начало первого срока Садыра Жапарова на посту президента Кыргызстана. Прошла в Большом зале Киргизской национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова.

Президентские выборы в Кыргызстане (2021)
Внеочередные выборы президента Кыргызстана состоялись 10 января 2021 года после политического кризиса в октябре 2020 года, приведшего к отставке Сооронбая Жээнбекова. В этот же день состоялся конституционный референдум, который определил форму правления в стране как президентскую республику. Часть кандидатов не признала итоги выборов.
Подмилсак, Трой
Трой Подмилсак (англ. Troy Podmilsak; род. 23 августа 2004, Парк-Сити, Юта) — американский фристайлист, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг-эйр. Чемпион мира в биг-эйре (2023), победитель и призёр этапов Кубка мира по фристайлу. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года.

Чемпионат мира по фристайлу и сноуборду 2023
Чемпионат мира по фристайлу и сноуборду 2023 года — 5-й совместный чемпионат мира по фристайлу и сноуборду, который проходил с 19 февраля по 4 марта на грузинском горном курорте Бакуриани под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS). Грузия впервые принимала чемпионат мира по сноуборду и по фристайлу.

На чемпионате было разыграно 30 комплектов медалей (по 6 среди мужчин и женщин в сноуборде; по 7 у мужчин и женщин во фристайле; и 4 в смешанных командных дисциплинах (сноуборд-кроссе, ски-кроссе, акробатике, параллельном слаломе в сноуборде)).

Медали завоевали представители 19 стран, в том числе спортсмены 14 стран выиграли золотые медали. Австрия заняла первое место по общему количеству медалей (13). По золотым первое место разделили пять стран: Австрия, Канада, США, Швейцария, Франция (по 3).
Золотая ласточка (фильм, 1968)
«Золотая ласточка» (кит. трад. 金燕子, пиньинь Jīn yàn zi, англ. Golden Swallow), на русском языке также известна под некорректным названием «Золотая канарейка» — фильм с боевыми искусствами режиссёра Чжана Чэ. Премьера состоялась 4 апреля 1968 года в Гонконге. Съёмки проходили в Японии. Один из десяти самых кассовых фильмов на языке путунхуа 1968 года.

Чжан Чэ
Чжан Чэ (кит. трад. 張徹, упр. 张彻, пиньинь Zhāng Chè, в англоязычных источниках записывается как Chang Cheh, 10 февраля 1923 — 22 июня 2002) — один из наиболее известных режиссёров гонконгской киностудии Shaw Brothers, оказавший значительное влияние на киножанр уся и жанр кинобоевиков в целом. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля 1970 года за лучшую режиссуру (за фильм Месть).
Fairey Barracuda
Фэйри Барракуда (англ. Fairey Barracuda) — британский палубный торпедоносец и пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны; первый английский цельнометаллический самолёт этого типа. Принят на вооружение Авиацией Королевских ВМС для замены бипланов Фэйри Суордфиш и Фэйри Альбакор. Одним из наиболее примечательных эпизодов его боевого применения является операция «Тангстен» 3 апреля 1944 года — налёт на стоянку «Тирпица» в Ко-фьорде, в результате которого немецкий линкор был серьёзно повреждён.

Воздушные силы флота Великобритании
Воздушные силы флота (англ. Fleet Air Arm, FAA) — род войск королевского военно-морского флота Великобритании, соответствующий военно-морской авиации.

Морская авиация насчитывает около 6200 человек, что составляет 11,5 % от общей численности королевского военно-морского флота, и использует около 200 боевых и свыше 50 вспомогательных самолётов и вертолётов.
Информационная кампания
Информационная кампания — это спланированный с определенными целями и задачами поток информации, распространяемый с помощью различных средств и каналов массового и индивидуального информирования, который характеризуется протяженностью во времени и интенсивностью.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Кезберс, Иварс Янович
И́варс Я́нович Ке́зберс (латыш. Ivars Jānis Ķezbers, 30 марта 1944, Валка, Латвия — 23 марта 1997, Страсбург, Франция) — латвийский советский государственный деятель, историк и политолог, cекретарь ЦК Компартии Латвии по идеологии, председатель Независимой Коммунистической Партии Латвии (1990—1991), депутат VI Сейма (1995—1997).

Коммунистическая партия Латвии
Коммунисти́ческая па́ртия Ла́твии (латыш. Latvijas Komunistiskā partija) — коммунистическая партия в Латвии, действовавшая в XX веке. Основной печатный орган — газета «Cīņa» (Борьба).

Была создана в 1919 году. В 1940 вошла в состав ВКП(б). 10 сентября 1991 года, после провала путча ГКЧП, была запрещена решением Верховного Совета Латвии.
Северно-Коспашское сельское поселение
Северно-Коспашское се́льское поселе́ние — бывшее муниципальное образование в Кизеловском муниципальном районе Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Северный-Коспашский.

Кизеловский муниципальный округ
Кизело́вский муниципальный округ или «Город Ки́зел» — муниципальное образование в составе Пермского края России. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Кизел.

Административный центр — город Кизел.
Гросс, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Гро́сс (8 [20] октября 1897, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — 4 апреля 1972, Ленинград) — советский физик-экспериментатор, основные работы посвящены оптике и спектроскопии твёрдого тела, исследованиям рассеяния света в конденсированных системах; открыл тонкую структуру линии рэлеевского рассеяния в кристаллах и жидкостях, — спектр рассеяния малых частот в кристаллах («гроссовские частоты»), предложил метод определения времени релаксации молекул из спектра рассеянного света, применимый к неполярным жидкостям; исследовал электронные спектры кристаллов; экспериментально доказал существование экситонов в полупроводниковых кристаллах; член-корреспондент АН СССР (1946), лауреат Сталинской (1946) и Ленинской (1966) премий.

Рэлеевское рассеяние
Рэле́евское рассе́яние — когерентное рассеяние света без изменения длины волны (называемое также упругим рассеянием) на частицах, неоднородностях или других объектах, когда частота рассеиваемого света существенно меньше собственной частоты рассеивающего объекта или системы. Эквивалентная формулировка: рассеяние света на объектах, размеры которых меньше его длины волны. Названо в честь британского физика лорда Рэлея, установившего зависимость интенсивности рассеянного света от длины волны в 1871 году. В широком смысле также применяется при описании рассеяния в волновых процессах различной природы.
Молодовская культура
Мо́лодовская культура — археологическая культура с мустьерской индустрией верхнего палеолита. Названа по стоянке Молодова близ города Черновцы на Украине.

Представлена группой археологических памятников в долине реки Днестр (стоянки Молодова I, Молодова V, Кормань 4). На всех памятниках представлены многочисленные мустьерские и позднепалеолитические культурные слои.

Для кремнёвого инвентаря характерна довольно совершенная леваллуазская техника раскола. Среди орудий труда больше всего представлены разнообразные скребла, леваллуазские острия и мустьерские остроконечники. На стоянке Молодова 1 обнаружено первое мустьерское жилище овальной формы размером 7×10 м. Было обложено по периметру крупными костями мамонта. Внутри жилища обнаружено 15 очагов, выразительные производственные центры. Остатки аналогичных жилищ обнаружены на стоянках Молодова 5 и Кормань 4.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Индо-португальский стиль в архитектуре Гоа
Индо-португальский стиль — стиль в архитектуре Гоа, сформировавшийся во время португальской экспансии (1510—1961) как слияние классических европейских моделей, традиционно индийских материалов и техник.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Хуньчунь
Хуньчунь (кит. упр. 珲春, пиньинь Húnchūn; кор. 훈춘) — городской уезд Яньбянь-Корейского автономного округа китайской провинции Гирин, расположенный на правом берегу реки Хуньчуньхэ, на стыке государственной границы с Россией (Приморский край) и КНДР (Хамгён-Пукто). На чжурчжэньском языке слово «хуньчунь» означает «приграничье».

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Мите, Иоганн Фридрих
Иоганн Фридрих Мите (нем. Johann Friedrich Miethe; 1 июня 1791 года, Галле, ныне Саксония-Анхальт- 24 октября 1832 года, Потсдам, Бранденбург) — немецкий пекарь-пряничник и предприниматель из Потсдама. В 1828 году произвёл первый шоколад с использованием паровой машины, так называемый паровой шоколад. Сын основателя шоколадной фабрики в городе Галле (земля Саксония-Анхальт), Halloren Schokoladenfabrik, которая действует поныне.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Флаг Сирии
Флаг Сирии (араб. علم سوريا‎), также известный как Флаг независимости (араб. علم الاستقلال‎) и Флаг Сирийской революции (араб. علم الثورة السورية‎) — один из государственных символов Сирийской Арабской Республики наряду с гербом и гимном.

Современный флаг был повторно введён вместо старого в декабре 2024 года. Ранее этот флаг использовался Сирийской республикой в 1932—1958 годах и оппозицией с 2011 года в эпоху Гражданской войны как «символ свободы сирийского народа».

Сирийская республика (1930—1958)
Сири́йская респу́блика (араб. الجمهورية السورية‎ al-Jumhūrīyah as-Sūrīyah; фр. République syrienne) — государственное образование на территории современной Сирии.

Была основана 14 мая 1930 года, как часть Французского мандата в Сирии и Ливане преемника государства Сирия (1924—1930). Договор о независимости был заключён в 1936 году для предоставления Сирийской республике независимости и прекращения французского правления, но французский парламент отказался принять это соглашение. С 1940 по 1941 год Сирийская республика находилась под контролем Режима Виши, а после освобождения стала суверенным государством. В 1958 году Сирийская республика объединившись с Египтом образовали Объединённую Арабскую Республику.
Гриффит, Артур
Артур Джозеф Гриффит (англ. Arthur Joseph Griffith, ирл. Art Ó Gríobhtha; 31 марта 1872, Дублин, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 12 августа 1922, Дублин, Ирландская Республика) — ирландский журналист, революционер и политический деятель, создатель и третий лидер партии «Шинн Фейн». В 1921 году возглавлял ирландскую делегацию на переговорах с Великобританией.

Ирландская Республика (1919—1922)
Ирландская Республика (ирл. Poblacht na hÉireann) — самопровозглашённое государство, которое существовало с 1919 года по 1922 год на острове Ирландия. Время существования республики совпадает с войной за независимость Ирландии. Во время войны в республике возникли политические органы, которые опирались на поддержку большинства населения. Хотя республика претендовала на всю территорию острова, влияние правительства не доходило до северо-восточных графств (нынешняя Северная Ирландия). Концом республики считается образование Ирландского Свободного государства в 1922 году.
Григорьян, Нора Андреевна
Норава́рд (Но́ра) Андре́евна Григорья́н (Григоря́н) (арм. Նորավարդ (Նորա) Անդրեյի Գրիգորյան; 7 сентября 1928, Джрагацнер, Нагорно-Карабахская АО — 24 ноября 2016, Москва) — советский и российский историк медицины. Доктор медицинских наук (1986). Главный научный сотрудник Института истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Одесский покер
«Одесский покер» (другие названия: студенческий покер , русский покер , грузинский покер, расписной покер, дворовой покер, деревенский покер, джокер, детский покер, покер подкидной, покер на взятки) — условное название карточной игры, отдалённо напоминающей преферанс. Также её нередко называют просто покером, что неверно, — ведь к настоящему покеру она отношения не имеет, а представляет собой «облегченный» вариант преферанса. Игра сложилась в СССР на основе зарубежного прототипа, известного преимущественно под названием Oh Hell. Заглавное же название произошло от использования в игре джокера (которого называют «покером», реже — «шамайкой», «шахой» или «крюком»), что мало характерно для большинства карточных игр и совсем непривычно для СССР, где настоящий покер был практически неизвестен.

Преферанс
Префера́нс (от фр. préférence — предпочтение, преимущество) — карточная игра со взятками. Получила распространение в России в середине XIX века. Предшественником преферанса считается вист. Игра ведется втроём, или вчетвером (в последнем случае каждый игрок по очереди пропускает раздачу, что называется «сидит на прикупе»), или вдвоём (одной из разновидностей игры вдвоём является «гуса́рик»). Возможно играть и больше, чем вчетвером, но тогда игра теряет динамичность и интерес к ней снижается, так как карты раздаются только троим участникам, и поэтому каждый игрок вынужден пропускать две и более раздач подряд.

Преферанс является коммерческой игрой, то есть такой игрой на деньги, в которой при длительной игре результат в большей степени определяется умением игрока, нежели везением, в отличие от азартных игр. В преферансе деньги не являются элементом стратегии, что делает их необязательной частью собственно игры.
Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
История почты и почтовых марок Гаити
История почты и почтовых марок Гаити охватывает развитие почтовой связи в Гаити, независимом государстве в Вест-Индии, в западной части одноимённого острова (который оно делит с Доминиканской Республикой) и на прибрежных островах со столицей в Порт-о-Пренсе. С 1881 года Гаити входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС) и выпускает собственные почтовые марки. Национальным почтовым оператором является Office des Postes d’Haiti.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Пыяс, Станислав
Станислав Влодзимеж Пыяс (пол. Stanisław Włodzimierz Pyjas; 4 августа 1953, Гилёвице — 7 мая 1977, Краков) — польский диссидент, оппозиционный студенческий активист, организатор помощи варшавским и радомским забастовщикам. Погиб при невыясненных обстоятельствах; существуют версии бытового несчастного случая и политического убийства. Смерть Станислава Пыяса стимулировала рост и радикализацию антикоммунистической оппозиции в ПНР.

Протесты в Польше (1976)
Протесты 1976 года в Польше — волна забастовок и протестных действий, произошедших в конце июня 1976 в ПНР. Были спровоцированы объявлением правительством Петра Ярошевича резкого повышения цен на некоторые товары широкого потребления.
Ribs (песня)
«Ribs» (с англ. — «Рёбра») — песня новозеландской певицы Лорд с дебютного студийного альбома Pure Heroine. Песня была издана 30 сентября 2013 года на лейбле Universal Music Group в качестве промосингла в поддержку пластинки. Написанная и спродюсированная певицей в сотрудничестве с Джоэлом Литтлом, «Ribs» является электроникой и электропоп-песней. В ней Лорд обсуждает стресс, возникший у неё из-за страха перед старением в индустрии, в которой её возраст играет важную роль.

«Ribs» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили лирическое содержание трека. Композиция вошла в чарты таких стран, как Австралия, Новая Зеландия, Великобритания и США. Лорд исполняла «Ribs» на многих шоу, включая «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом», а также в течение всего дебютного концертного тура в 2014 году.

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. Шоу дебютировало 30 августа 1993 года.

В 2014 году Леттерман объявил о своей отставке, и последний эпизод «Позднего шоу» вышел в эфир 20 мая 2015 года. Затем шоу сменило «Позднее шоу со Стивеном Кольбертом», ведущим которого был Стивен Кольберт, премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года.
Мичуринский проспект (станция метро, Солнцевская линия)
«Мичу́ринский проспе́кт» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в районе Раменки (ЗАО); названа по одноимённому проспекту. Открыта 30 августа 2018 года, как и планировалось, в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии. Первая полуподземная станция в Московском метрополитене.

Раменки (станция метро)
«Ра́менки» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена в одноимённом районе (ЗАО), близ улиц Раменки и Раменский бульвар, по которым и получила название. Открыта 16 марта 2017 года в составе участка  Парк Победы«Парк Победы» — «Раменки». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Ограбление (сериал)
«Ограбление» (англ. Steal) — британский сериал в жанре криминального триллера, созданный Сотирисом Никиасом для стриминга Amazon Prime Video. Главные роли исполнили Софи Тёрнер, Арчи Мадекве и Джейкоб Форчун-Ллойд.

Все шесть эпизодов вышли одновременно 21 января 2026 года на платформе Prime Video.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Эйзенштейн, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Эйзенште́йн (первоначальная фамилия Айзенштейн; 5 [17] сентября 1867, Белая Церковь, Васильковский уезд, Киевская губерния — 1 июля 1920, Берлин) — русский архитектор и гражданский инженер, один из корифеев рижского модерна, директор департамента путей сообщения Лифляндской губернской управы. Отец реформатора советского киноискусства Сергея Эйзенштейна.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).