hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинчук, Вениамин Борисович
Вениамин Борисович Пинчу́к (17 [30] ноября 1908, Горошки, Волынская губерния — 21 августа 1987, Ленинград) — советский, российский скульптор-монументалист, педагог. Народный художник СССР (1969). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Глухих, Рафаил Михеевич
Рафаи́л Михе́евич Глухи́х (22 апреля [5 мая] 1913, Котельнич, Вятская губерния — 30 ноября 1999) — российский инженер, разработчик антенных устройств, лауреат Ленинской премии.

Родился в г. Котельнич Вятской губернии.

Окончил два курса радиотехникума. В 1930—1940-е гг. работал в Ленинграде, Казани, Кирове конструктором в различных организациях.

В 1950—1989 в СКБ завода № 197 (ННИИРТ): конструктор, ведущий конструктор, начальник отдела антенных устройств, старший научный сотрудник.

Разработчик антенных устройств оборонного и гражданского назначения. Заместитель главного конструктора РЛС П-8 и 5Н69.

Лауреат Ленинской премии (1960) — за РЛС П-14.
Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Protea dracomontana
Protea dracomontana (лат.) — кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), встречающийся в Южной Африке (Восточно-Капская провинция, Квазулу-Натал, Фри-Стейт) и Лесото, а также в восточной части Зимбабве. В Зимбабве вид известен только по изолированной субпопуляции на вершине горы Иньянгани.

Протея
Протея (лат. Protea) — род растений семейства Протейные, типовой род семейства.

Типовой вид рода — Протея артишоковая — является национальным символом Южно-Африканской Республики. По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 101 вид.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2004
XVIII чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по правилам бразильской версии в бразильском городе Убатуба с 25 сентября по 6 октября 2004 года. В соревновании участвовали 14 претендентов. Чемпионом мира стал представитель Украины Юрий Аникеев.

Убатуба
Убатуба (порт. Ubatuba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Карагуататуба. Население составляет 75 008 человек на 2007 год. Муниципалитет занимает площадь 712,116 км². Плотность населения — 105,3 чел./км².
Вердикт (фильм, 1982)
«Вердикт» (англ. The Verdict) (1982) — юридическая драма Сидни Люмета по сценарию Дэвида Мэмета, базирующаяся на одноимённом романе Барри Рида. Номинант на пять премий «Оскар» и  «Золотой глобус»: лучший фильм (Ричард Д. Занук и Дэвид Браун), лучший режиссёр, лучшая мужская роль (Пол Ньюман), лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Мэйсон) и лучший адаптированный сценарий.

По версии Американского института кино фильм занимает 75-е место в списке 100 вдохновляющих фильмов и 4-е место в списке "10 лучших судебных драм" 10 фильмов из 10 жанров.

Ньюман, Пол
Пол Ле́онард Нью́ман (англ. Paul Leonard Newman; 26 января 1925 — 26 сентября 2008) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, которого называют одним из столпов Голливуда.

Десять раз выдвигался на премию «Оскар», из них восемь — в номинации за лучшую мужскую роль. Бизнесмен и общественный деятель, собрал и пожертвовал более 250 миллионов долларов на образование и благотворительность как владелец-основатель крупной продовольственной фирмы Newman’s Own. Известен также как спортсмен-автогонщик, выигравший гонку «24 часа Ле-Мана» 1979 года в классе IMSA (и ставший 2-м в общем зачёте) и несколько национальных чемпионатов США по автогонкам как водитель, а также как глава и владелец лучшей команды в чемпионатах Champ Car.
Арлен, Майкл
Майкл Арлен (англ. Michael Arlen, арм. Մայքլ Արլեն; 16 ноября 1895, Русе, Болгария — 23 июня 1956, Нью-Йорк, США) — английский писатель армянского происхождения, настоящее имя и фамилия которого Тигран Гуюмджян (англ. Dikran Kouyoumdjian, арм. Տիգրան Գույումճյան).

Лоуренс, Дэвид Герберт
Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс (Ло́ренс; англ. David Herbert Lawrence; 11 сентября 1885, Иствуд, графство Ноттингемшир — 2 марта 1930, Ванс) — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» (1913), «Радуга» (1915), «Влюблённые женщины» (1920) призывал современников открыть себя инстинктивному восприятию природы и эмоциональности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма.

Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине «непристойности». Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни.
Кайё, Каролин
Каролин Кайё (фр. Caroline Cayeux; род. 1 ноября 1948, Париж) — французский политик, бывший сенатор от департамента Уаза, лидер партии Республиканцы в департаменте Уаза, мэр города Бове. На выборах Региональный совет Пикардии в марте 2010 года Каролин Кайё возглавила единый список «правых», получивший во 2-м туре голосования 31,83 % голосов (2-е место).

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ван Вэньтао
Ван Вэньтао (кит. 王文涛, род. май 1964, Наньтун, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, министр коммерции КНР с 26 декабря 2020 года.

Ранее губернатор провинции Хэйлунцзян (2018—2020), секретарь парткома КПК города Цзинань (2015—2018), замсекретаря парткома КПК провинции Шаньдун (2017—2018).

Кандидат в члены ЦК КПК 18 и 19-го созывов, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Наньтун
Наньту́н (кит. упр. 南通, пиньинь Nántōng) — городской округ в провинции Цзянсу КНР. Фактически является северным пригородом Шанхая, входит в Клуб городов-триллионников и в состав экономического региона Дельта Янцзы.
Tsung
Tsung (от англ. Tsunami-Next Generation, ранее известный как IDX-Tsunami) — распределённая система нагрузочного и стресс-тестирования, написанная на языке Erlang. Разработку системы начал Nicolas Niclausse в 2001 году. Изначально это была распределённая система для нагрузочного тестирования jabber для внутренних нужд компании IDEALX (сейчас - OpenTrust). Через несколько месяцев проект развился в открытый мультипротокольный инструмент для нагрузочного тестирования. Поддержка HTTP была добавлена в 2003 году.

Tsung может использоваться для тестирования различных протоколов HTTP (в том числе SOAP), WebDAV, Jabber, LDAP, а также PostgreSQL и MySQL, а также дает возможность эмулировать кластер из клиентских машин.

SOAP
SOAP (от англ. Simple Object Access Protocol — простой протокол доступа к объектам) — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). Сейчас протокол используется для обмена произвольными сообщениями в формате XML, а не только для вызова процедур. Официальная спецификация последней версии 1.2 протокола никак не расшифровывает название SOAP.

SOAP является расширением протокола XML-RPC.

SOAP может использоваться с любым протоколом прикладного уровня: SMTP, FTP, HTTP, HTTPS и др. Однако его взаимодействие с каждым из этих протоколов имеет свои особенности, которые должны быть определены отдельно. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.

SOAP является одним из стандартов, на которых базируются технологии веб-служб.
Стрэмэтурару, Виолета
Виолета Стрэмэтурару (рум. Violeta Strămăturaru, 5 мая 1988, Синая, Валахия) — румынская саночница, выступающая за сборную Румынии с 2007 года. Участница зимних Олимпийских игр в Ванкувере, многократная призёрша национального первенства.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Shine Ya Light
«Shine Ya Light» — песня британской певицы Риты Ора, была выпущена в качестве третьего сингла из её дебютного альбома ORA. Релиз песни состоялся в Великобритании 4 ноября 2012 года. Авторами песни выступили Крис Локо, Фрейзер Смит, Лаура Перголицци, первые двое также стали и продюсерами сингла. Рита Ора представила песня в девятом сезоне британского музыкального шоу талантов The X Factor 4 ноября 2012 года и комедийном ток-шоу Alan Carr: Chatty Man 16 ноября 2012 года.

LP (певица)
Лаура (Лора) Перголицци (англ. Laura Pergolizzi; род. 18 марта 1981 или 1968 года, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США), выступающая под инициалами LP (Эль Пи), — американская певица итальянского происхождения, автор-исполнитель. Автор песен для таких исполнителей, как Рианна, Кристина Агилера, Рита Ора, Backstreet Boys, Шер, Джо Уолш, Cher Lloyd, Элла Хендерсон, The Veronicas и других.
Кылышбаев, Нурлан Наурызович
Нурлан Наурызович Кылышбаев (каз. Нұрлан Наурызұлы Қылышбаев, род. 1 июня 1971 года, Талды-Курган, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана от Алматинской области (2016—2021).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Открытый чемпионат Алма-Аты по теннису
Открытый чемпионат Алма-Аты — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Алма-Ате (Казахстан) в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Алматы Арена. Турнир относится к категории ATP 250, с призовым фондом около 1,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Кунгзандра
Кунгзандра (дзонг-кэ ཀ􀰅ན་བཟང་བྲག།, вайли kung bzang brag, лат. kungzandra)— буддийский монастырь в гевоге Танг в Бумтанге (центральный Бутан). Находится на высоте 3350 метров в углублении в скале, вдоль хребта, упирающегося в долину реки Танг. Чтобы добраться до монастыря, требуется получасовый пеший подъём от дороги вдоль долины.

Считается, что в VIII веке Гуру Ринпоче и его ученик Намкхе Ньингпо поднимались на это место для медитации. Монастырь здесь основал Пема Лингпа в 1488 году.

Монастырь состоит из помещений для настоятелей монастыря и трёх храмов. В храме Вакханг расположен тысячерукий и тысячеглазый Авалокитешвара. В храме Озерпхег находится пещера для медитации сына Пемы Лингпа (Дава Гьелцен). В храме Кхандрома-лхаканг стоит позолоченная статуя самого Пемы Лингпа.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Clockwork Angels
Clockwork Angels («Заводные ангелы») — девятнадцатый и последний студийный альбом рок-группы Rush, вышедший 12 июня 2012 года. Диск записан в Blackbird Studio (Нашвилл, США) и в Revolution Recording (Торонто, Канада).

Запись альбома началась в апреле 2010 года. Продюсером выступил Ник Рэскаленикс, ранее работавший с Rush над их прошлым альбомом — Snakes & Arrows. Первые две песни «Caravan» и «BU2B» были записаны в Blackbird Studio в Нашвилле (США).

Работа над альбомом была возобновлена осенью 2011 года в канадской студии Revolution Recording (Торонто). Аранжировкой струнных смычковых инструментов занялся Дэвид Кэмпбелл (англ. David Campbell).

К выходу Clockwork Angels вышло два сингла: Caravan (2010) и Headlong Flight (2012).
С выходом сингла 2010 года группа отправилась в турне Time Machine Tour (2010—2011).

Американский писатель-фантаст Кевин Джей Андерсон выполнил[когда?]

 новеллизацию «Clockwork Angels», совместно с ударником и автором текстов песен Rush Нилом Пиртом.

Snakes & Arrows
Snakes & Arrows (рус. «Змеи и стрелы») — восемнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 2007 году. Был записан за пять недель в ноябре—декабре 2006 в Allaire Studios, Шокан, Нью-Йорк, США. Занял третье место в хит-параде The Billboard 200, удерживал эту позицию на протяжении 14 недель. Получил статус Золотого (продано 50 тыс. копий) в сентябре 2007 года в Канаде. Композиция «Malignant Narcissism» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее инструментальное исполнение в жанре рок» (англ. Best Rock Instrumental Performance).
За гранью страха
«За гранью страха» (англ. Borderland) — американо-мексиканский фильм ужасов режиссёра Зева Бермана. В главных ролях снимались Брайан Пресли, Марта Игареда, Райдер Стронг и Джейк Максуорти. Премьера состоялась на кинофестивале South by Southwest в 2007 году. В октябре 2015 года состоялся выход на Blu-Ray.

Фильм основан на реальных событиях: наркобарон кубинского происхождения и по совместительству лидер религиозного культа Адольфо Констанцо весной 1989 года вместе с группой приспешников похитил и убил студента Техасского университета Марка Килроя.

Русский теглайн — «Не ходите, дети, в Мексику гулять...».

Игареда, Марта
Ма́рта Э́льба Игаре́да Серва́нтес (англ. Martha Elba Higareda Cervantes, род. 24 августа 1983, Вильяэрмоса, Табаско) — мексиканская актриса. В 2012 году получила награду как лучшая актриса на международном кинофестивале в Гвадалахаре.
Москведа-Льюис, Калина
Калина Джордан Москведа-Льюис (англ. Kaleena Jordan Mosqueda-Lewis; урождённая Калина Джордан Льюис (англ. Kaleena Jordan Lewis; род. 3 ноября 1993 года, Помона, штат Калифорния) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Сиэтл Шторм». Играет на позиции лёгкого форварда. В настоящее время защищает цвета французского клуба «Рош Вандея Баскет».

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
Кук, Эй Джей
Эй Джей Кук (англ. A.J. Cook, род. 22 июля 1978, Ошава, Онтарио, Канада) — канадская актриса, наиболее известная благодаря роли специального агента ФБР Дженнифер «Джей-Джей» Джеро в сериале «Мыслить как преступник» и Кимберли Корман в фильме «Пункт назначения 2».

Пункт назначения 2
«Пункт назначения 2» (англ. Final Destination 2) — фильм ужасов о сверхъестественном 2003 года режиссёра Дэвида Эллиса. Вторая часть из серии фильмов «Пункт назначения».

Слоган фильма — «Смерть невозможно обмануть дважды….».
Рошталье, Жан де ла
Жан де ла Рошталье (фр. Jean de La Rochetaillée, ок. 1365 — 24 мая 1437 года) — французский кардинал XV века. Занимал ряд важных постов в церковной иерархии — титулярный Латинский патриарх Константинополя (1412—1423), апостольский администратор Парижа (1422—1423), архиепископ Руана (1423—1431), архиепископ Безансона (1429—1437).

Архиепархия Безансона
Архиепархия Безансона (лат. Archidioecesis Bisuntina) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Безансон, Франция. Архиепархия Безансона распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Ду и Верхняя Сона. В митрополию Безансона входят епархии Бельфор-Монбельяра, Вердена, Нанси, Сен-Клода и Сен-Дье. Кафедральным собором архиепархии Безансона является церковь святого Иоанна Евангелиста в городе Безансон.
Багдонас, Владас
Владас Багдонас (лит. Vladas Bagdonas; род. 16 января 1949, Вильнюс) — литовский актёр театра и кино, лауреат Государственной премии СССР (1987), народный артист Литовской ССР (1988), лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2000).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Жуниньо Паулиста
Осва́лдо Жиро́лдо Жу́ниор (порт.-браз. Osvaldo Giroldo Júnior), более известный как Жуни́ньо или Жуниньо Паули́ста (порт.-браз. Juninho Paulista) (22 февраля 1973, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, чемпион мира по футболу 2002 года, бронзовый призёр Олимпиады-1996. Выступал: на родине — за «Сан-Паулу», «Васко да Гама», «Палмейрас», за рубежом — за «Мидлсбро», «Атлетико Мадрид», «Селтик» и «Сидней».

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Губер, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Гу́бер (26 июня [9 июля] 1903, Каменка, Каменская волость, Чигиринский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 13 августа 1937, Москва) — русский советский прозаик, поэт и литературный критик.

Каменка (город, Украина)
Ка́менка (укр. Кам'янка) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каменского района. Одноимённая железнодорожная станция (1876).
Countdown to Extinction
Countdown to Extinction (с англ. — «Отсчёт до вымирания») — пятый студийный альбом американской хэви/трэш-метал-группы Megadeth, выпущенный в 1992 году. Альбом стал самым коммерчески успешным в истории группы, разойдясь в США тиражом в два миллиона копий и получив дважды платиновый статус. Наиболее известные хиты Megadeth вышли в виде синглов с этой пластинки: «Symphony of Destruction», «Sweating Bullets», «Skin o' My Teeth» и «Foreclosure of a Dream». Countdown to Extinction номинировался на Грэмми в 1993 году в номинации «Лучшее метал исполнение» («Best Metal Performance»). Альбом получил двойную платину по итогам продаж в США, тройную платину в Канаде и золото в Австралии и Аргентине, являясь, таким образом, самым продаваемым альбомом группы.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Детерс, Иоанн
Иоанн Детерс (нем. Johann Deters; иначе, Иван или Ганс Детерсон, ?, Германия — 1655, Москва) — «живописного дела мастер», один из основоположников светского портретного жанра в русском искусстве. Старший брат резчика по дереву Франца (Анца) Детерса, работавшего в Москве до 1647 года (И. Э. Грабарь и А. И. Успенский ошибочно отождествляют его с самим Иоанном Детерсом).

Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.