hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйнарссон, Петра
Петра Ирен Эйнарссон (швед. Petra Irene Einarsson; род. 29 июня 1967) — шведский предприниматель. С начала 2017 года по ноябрь 2019 года она занимала пост президента и генерального директора Billerud AB, сменив Пера Линдберга на этом посту. С 2013 по 2017 год она была генеральным директором Sandvik Materials Technology, а в 2013 году журнал Veckans Affärer назвал её самой влиятельной бизнесвумен года.

Sandvik
Sandvik — международная компания, основанная в 1862 году Йораном Фредриком Йоранссоном в городе Сандвикен в Швеции. Компания Sandvik является высокотехнологичной инженерной группой, производящей инструменты и инструментальные системы для резки металла, оборудования, инструментов и услуг для горной и строительной отраслей, продуктов из нержавеющей стали и специальных сплавов, а также изделий для промышленного отопления. В компании работает 43 000 сотрудников в более чем 150 странах. Оборот составляет примерно 91 млрд шведских крон  (2017) .

Sandvik была первой компанией, которая использовала в коммерческих целях бессемеровский процесс. Первая доменная печь была установлена английским инженером в 1858 году и сейчас экспонируется в парке в Сандвикене.
Анисим, Пётр Игнатович
Пётр Игнатович (Игнатьевич) Анисим (6 апреля 1952, Ятра, Барановичская область — 22 октября 2016) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1970-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Мастер спорта СССР. Военнослужащий.

Барановичская область
Бара́новичская область (бел. Баранавіцкая вобласць) — административно-территориальная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 апреля 1940 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-западе республики.

Административный центр — город Барановичи. Площадь области по состоянию на 1 января 1947 года — 13,7 тыс. км².
Социал-демократическая партия (Франция)
Социал-демократическая партия (фр. Parti social-démocrate, PSD) — центристская политическая партия во Франции, которая существовала с 1973 по 1995 год. Политическое присутствие было очень локализованным, её избранные представители концентрировались в основном в Пикардии и О-де-Сен.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Картушов, Егор Александрович
Его́р Алекса́ндрович Картушо́в (укр. Єгор Олександрович Картушов; род. 5 января 1991[…], Саки, Крымская область) — украинский футболист, полузащитник клуба «Чернигов».

Воспитанник донецкого «Шахтёра». Выступал за «Шахтёр-3». Позже, как и многие игроки «Шахтёра» побывал на правах аренды в луганской «Заре» и мариупольском «Ильичёвце». Летом 2011 года подписал контракт с «Зарёй», но из-за проблем со здоровьем покинул клуб. С 2012 по 2022 год на протяжении почти 10 лет выступал за черниговскую «Десну», с которой прошёл путь от Второй лиги до Лиги Европы, сыграв 262 официальных матча за команду.

Выступал за юношеские сборные Украины до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Сборная Украины по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Украины по футболу (укр. Молодіжна збірна України з футболу) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Украины в возрасте 21 года и младше. Собирается под руководством Федерации Футбола Украины. Вице-чемпион Европы по футболу 2006 года.
Родригес, Исаиас
Хулиан Исаиас Родригес Диас (исп. Julián Isaías Rodríguez Diaz; 16 декабря 1942 — 12 января 2025, Каракас), более известный как Исаиас Родригес — венесуэльский государственный и политический деятель, юрист, вице-президент Венесуэлы (2000), генеральный прокурор Венесуэлы (2001—2007), посол Венесуэлы в Италии (2011—2017).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Наси-керабу
На́си-кера́бу (малайск. nasi kerabu, буквально — «рис с салатом») — блюдо малайзийской кухни. Представляет собой порцию варёного риса, окрашенного в ярко-голубой цвет с помощью цветков клитории тройчатой, подаваемую с овощным салатом и самыми различными добавками — мясом, рыбой, курятиной, яйцами, крупуком.

Кулинарный специалитет малайзийских штатов Келантан и Тренгану. Широко известен и в других регионах Западной Малайзии, а также в граничащих с ней районах Таиланда. Является популярным блюдом как домашней, так и уличной кухни.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Сто гривен
Сто гривен — номинал монет и банкнот в денежном обороте современной Украины, введена в обращение Национальным банком в 1995 году. Также это денежные банкноты, ходившие в УНР в 1918—1920 годах. До 22 августа 2001 года, когда была введена банкнота в 200 гривен, это была крупнейшая банкнота Украины.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Сантос, Алисон
А́лисон де Алме́йда Са́нтос (порт.-браз. Alisson de Almeida Santos; род. 27 сентября 2002, Каатиба), или же просто А́лисон Са́нтос (порт.-браз. Alisson Santos) — бразильский футболист, вингер лиссабонского «Спортинга». Выступает на правах аренды за итальянский клуб «Наполи».

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Крюково (Венёвский район)
Крюково — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бельковский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Гайдамацкое восстание (1734)
Гайдамацкое восстание 1734 года — первое организованное восстание гайдамаков против Речи Посполитой на Правобережной Украине. В результате восстания гайдамаки на короткое время установили свой контроль над частью земель Правобережной Украины, за исключением Галиции и Волыни. Было разгромлено совместными усилиями польских и российских войск.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Остен-Сакен, Дмитрий Ерофеевич
Барон (с рождения), граф (с 10 апреля 1855) Дми́трий Ерофе́евич О́стен-Са́кен (24 апреля [5 мая] 1793, Приют, Екатеринославское наместничество — 3 [15] марта 1881, Одесса, Херсонская губерния) — русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (10.10.1843) и генерал-адъютант (22.08.1849). Член Государственного совета и заведующий военными поселениями на юге России. Герой Наполеоновских войн 1812—1814 гг. и русско-турецкой войны 1828—1829 гг., участник покорения Кавказа и Крымской войны.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Кармоди, Роберт
Роберт Джон Кармоди (англ. Robert John Carmody, 4 сентября 1938, Бруклин — 27 октября 1967, Сайгон) — американский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную США в первой половине 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, многократный победитель различных армейских первенств. Погиб на пике своей карьеры в ходе Войны во Вьетнаме.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Григорово (Борисоглебский район)
Григорово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Щуровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Список параметров напряжения и силы электрического тока
В связи с тем, что электрические сигналы представляют собой изменяющиеся во времени величины, в электротехнике и радиоэлектронике используются по необходимости разные способы представлений напряжения и силы электрического тока

Сила тока
Сила тока, также просто ток — скалярная физическая величина, равная отношению электрического заряда , прошедшего через определённую поверхность за бесконечно малый промежуток времени , к длительности этого промежутка:

В качестве поверхности обычно рассматривается сечение проводника.

Выбор буквенного обозначения соответствует французскому названию величины (фр. intensité du courant); реже используется символ .

Сила тока в Международной системе единиц (СИ) измеряется в амперах (обозначение: А), ампер является одной из семи основных единиц СИ. 1 А = 1 Кл/с.

Понятие силы тока широко используется в задачах электротехники и схемотехники. Величина  входит в закон Ома для участка цепи.

Несмотря на наличие слова «сила» в наименовании понятия, сила тока не является силой ни по смыслу, ни по размерности.
Митос
Ми́тос (англ. Methos) — персонаж сериала «Горец», а также фильмов «Горец: Конец игры» и «Горец: Источник». Старейший из Бессмертных, чей возраст более 5000 лет. Митос, как один из четырёх всадников Апокалипсиса, символизирует Смерть. Первоначально Митос планировался как эпизодический персонаж, но он настолько понравился телезрителям, что сценаристы сохранили его.

Горец: Конец игры
«Горец: Конец игры» (англ. Highlander: Endgame) — американский фантастический боевик 2000 года режиссёра Дугласа Аарниокоски с Адрианом Полом, Кристофером Ламбертом, Брюсом Пейном и Лизой Барбушиа в главных ролях. Это четвёртый театральный выпуск в серии фильмов «Горец», который является продолжением как фильма «Горец» 1986 года, так и телесериала «Горец» (включая спин-офф последнего «Горец: Ворон»). В фильме воссоединяются сюжетные линии Дункана Маклауда, главного героя сериала, и Коннора Маклауда, главного героя фильмов. В фильме Маклауды должны иметь дело с новым врагом по имени Джейкоб Келл, могущественным бессмертным, который готов нарушить любое правило, чтобы получить Приз. Это пятое и последнее появление Ламберта в роли Коннора. «Горец 4: Конец игры» был выпущен 1 сентября 2000 года. Семь лет спустя был выпущен отдельный сиквел «Горец: Источник», в котором Пол снова сыграл свою роль.
Левая Сученьга
Левая Сученьга (Ягрыш) — река в России, протекает по Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье Левой Сученьги находится в 109 км по левому берегу реки Сухона. Длина Левой Сученьги с Ягрышом составляет 28 км. В 13 км от устья по левому берегу принимает слева реку Лочвеж.

Исток Ягрыша в болотах в 19 км к северу от деревни Вострое (центра Востровского сельского поселения). Течёт на юг по заболоченному лесу. Крупнейшие притоки — Лочвеж (слева), Чёрная (слева) и Ягрыш (справа). В нижнем течении, примерно в 6 км от устья на правом берегу реки нежилая деревня Сокольная и деревня Ягрыш (14 жителей, 2010 год). Левая Сученьга впадает в Сухону по левому берегу в пяти километрах ниже деревни Вострое и в 500 метрах ниже впадения по правому берегу Правой Сученьги.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.

Острог
Остро́г — фортификационное сооружение (опорный пункт), постоянный или временный населённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен (палисадом из свай) высотой 4 — 6 метров.

Этимология названия связана с глаголом — строгать.
Хорчины
Хорчины (монг. хорчин) — монголоязычная этнографическая группа, живущая в Китае, на востоке Внутренней Монголии, западе Хэйлунцзяна и северо-западе Гирина. Согласно данным справочника Ethnologue, численность хорчинов в Китае составляет 1,347 млн человек. Также проживают в Монголии и Бурятии.

Говорят на хорчинском диалекте монгольского языка. Исповедуют тибетский буддизм (школа гелуг).

Хорчинами в монгольской армии называли лучников личной гвардии великого хана Монгольского государства, созданной Чингисханом в начале XIII века.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
I-45 (подводная лодка)
I-45 — подводная лодка типа B2 Императорского флота Японии. Построенная и введенная в строй в декабре 1943 года, она во время Второй мировой войны, патрулировала Тихий океан и участвовала в операции на Марианских островах, Филиппинской операции и сражении в заливе Лейте. Потоплена в октябре 1944 года.

Марианско-палауская операция
Марианско-палауская операция или Операция «Форейджер» (англ. Foreger — фуражир) — стратегическая военная операция вооружённых сил США против войск Японии на тихоокеанском театре военных действий в 1944 году в ходе Второй мировой войны.
Институт сердца Министерства здравоохранения Украины
Институт сердца Министерства здравоохранения Украины, ранее Киевский городской Центр сердца — институт в Киеве, предоставляющий высокоспециализированную помощь больным с сердечной и сосудистой патологией, а также экстренную хирургическую помощь больным с пороками сердца. Построен в 2008 году как Киевская городская клиническая больница «Центр сердца», на средства, собранные киевлянами через благотворительные взносы, с условием последующего, бесплатного лечения жителей города, в 2012 году при руководстве министра здравоохранения профессора Раисы Богатырёвой передан из коммунальной в государственную собственность как Институт сердца МЗ Украины. В клинике проводятся диагностические исследования в области кардиологической патологии, а также диагностика сопутствующей экстракардиальной патологии различных органов и систем. Директор центра — профессор Борис Тодуров.

Богатырёва, Раиса Васильевна
Раи́са Васи́льевна Богатырёва (укр. Раїса Василівна Богатирьова, урождённая Лактио́нова; род. 6 января 1953, Бакал, Челябинская область, РСФСР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель. Вице-премьер-министр Украины — министр здравоохранения Украины в правительстве Азарова (2012—2014).

Доктор медицинских наук, профессор.

Была народным депутатом Украины, членом бюджетного комитета Верховной рады Украины, заместителем председателя фракции Партии регионов, членом политисполкома Партии регионов; почётным президентом тендерной палаты Украины, секретарём совета национальной безопасности и обороны.

Освобождена от исполнения обязанностей постановлением № 771 Верховной рады Украины VII созыва от 23 февраля 2014 года, за которое проголосовали 287 народных депутатов.
Южноамериканский пальмовый бурильщик
Южноамериканский пальмовый бурильщик, пальмовый мотылёк или уругвайская огнёвка (лат. Paysandisia archon) — инвазивный вид бабочек из семейства кастний (Castniidae), один из двух видов в составе рода Paysandisia. Является вредителем пальм и пальмовых плантаций в странах, где произрастают данные культуры.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Брюин, Фрэнк
Фрэнк Джеральд Синглхёрст Брюин (англ. Frank Gerald Singlehurst Brewin; 21 октября 1909, Пуна, Британская Индия — 21 апреля 1976, Саутуарк) — индийский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1932 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.

Система управления огнём
Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств вооружения и военной техники. 
СУО обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей, и подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели огнём основного и вспомогательного вооружения боевой машины (корабля, самолёта).

Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО и так далее. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения.
Вартберг (культура)
Культура Вартберг или Вартбергская культура, нем. Wartbergkultur, или же Культура бутылок с кромкой, англ. Collared bottle culture, нем. Kragenflaschenkultur — доисторическая археологическая культура позднего неолита в Центральной Европе. Название культуре дал археологический памятник — холм Вартберг, расположенный на высоте 306 м над уровнем моря около Ниденштайн-Кирхберга на севере Гессена в Германии.

Михельсберг
Михельсбе́рг, нем. Michelsberger Kultur (MK) — важная археологическая культура центральной Европы эпохи неолита. Датируется периодом около 4400-3500 гг. до н. э. Название происходит от археологического памятника у холма Михельсберг около Унтергромбаха, между Карлсруэ и Гейдельбергом (земля Баден-Вюртемберг).