hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макха Буча
Макха Буча (тайск. มาฆบูชา) — буддийский праздник, который отмечают в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Мьянме и Шри-Ланке. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день буддисты вспоминают встречу 1250 архатов, собравшихся когда-то перед Буддой в одно и тоже время без предварительной договорённости. Каждый из прибывших учеников ранее был принят в Сангху лично самим Буддой. В этот день празднуют создание идеальной и образцовой общины, именно поэтому событие иногда называют День Сангхи.

Во время праздничной церемонии участники три раза обходят алтарь по часовой стрелке, держа в руках зажжённые свечи. Главная цель праздника — выражение почтения этому важному для буддистов событию.

Сангха
Са́нгха, Са́мгха,  (санскр. संघ, IAST: saṃgha, «Собрание, Множество») — название буддийской Общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ (личностей), достигших определённой степени просветления.

В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.

В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ.
Россини, Гальяно
Гальяно Россини (итал. Galliano Rossini; 17 мая 1927, Анкона, Марке — 13 ноября 1987, Анкона) — итальянский спортивный стрелок. Олимпийский чемпион 1956 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года, участник летних Олимпийских игр 1952, 1964 и 1968 годов, трёхкратный чемпион мира 1954, 1959 и 1967 годов, трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира 1954 и 1958 годов, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира 1952, 1959 и 1970 годов, четырёхкратный чемпион Европы 1959, 1965, 1969 и 1971 годов, четырёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы 1955, 1959, 1961 и 1962 годов, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы 1963 и 1965 годов.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Brooklyn Zoo
«Brooklyn Zoo» дебютный сингл американского Хип-хоп исполнителя Ol' Dirty Bastard из его первого альбома Return to the 36 Chambers: The Dirty Version. Этот альбом был вторым сольным релизом участника группы Wu-Tang Clan после дебюта Method Man'а, альбома Tical. Это первый и успешный сингл ODB, достигший больших успехов в чартах, но в 1999 году его же песня Got Your Money стала самой успешной в карьере рэпера.

Ol’ Dirty Bastard
Рассел Тайрон Джонс (англ. Russell Tyrone Jones), более известный под псевдонимом Ol' Dirty Bastard (рус. Старый Грязный Ублюдок) — американский рэпер, участник и один из основателей группы Wu-Tang Clan. Родился 15 ноября 1968 в Бруклине, Нью-Йорк. Умер 13 ноября 2004, от остановки сердца, за 2 дня до своего 36 дня рождения.
Трудная мишень 2
«Трудная мишень 2» (англ. Hard Target 2) — американский боевик с элементами триллера со Скоттом Эдкинсом в главной роли. Несмотря на название, он не имеет сюжетной связи с культовым кинотеатральным боевиком «Трудная мишень» (1993) с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли и является малобюджетным самостоятельным фильмом, перезапускающим оригинальную ленту. Вышедший без показа в кинотеатрах сразу для видеопроката (DVD и Blu-ray) 6 сентября 2016 года, фильм получил преимущественно отрицательную отзывы зрителей и профессиональных критиков.

Трудная мишень
«Трудная мишень» (англ. Hard Target) — американский остросюжетный боевик, снятый Джоном Ву  по сценарию Чака Пфаррера с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли.

«Трудная мишень» стала первым американским фильмом Ву, а также первым крупным голливудским фильмом, снятым азиатским режиссёром.
Лощинина, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Лощи́нина (род. 4 января 1963 года, пос. Кадом, Рязанская область, РСФСР) — советский и российский художник-керамист, специалист в области декоративно-прикладного искусства. Член СХ СССР (1990), после — Союза художников России (с 1991). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1991). Заслуженный художник Российской Федерации (1995), Народный художник Российской Федерации (2009), почётный член Российской академии художеств (2021).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Не просто счастливый конец
«Не просто счастливый конец» (англ. Not Another Happy Ending) — британская романтическая комедия 2013 года режиссёра Джона Маккея. В главных ролях снимались Карен Гиллан, Стэнли Вебер, Фрейя Мейвор и Иэн Де Кэскер.

Премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале 30 июня 2013.

Гиллан, Карен
Ка́рен Ше́йла Ги́ллан (англ. Karen Sheila Gillan; род. 28 ноября 1987, Инвернесс, Шотландия) — шотландская актриса. Наиболее известна ролью Эми Понд в телесериале «Доктор Кто» и ролью Небулы в киновселенной Marvel.
Тюрбе
Тюрбе (от араб. تُرْبَةٌ‎, ту́рба — «земля, почва, грунт») — гробница-мавзолей в исламской архитектуре, усыпальница знати либо известных духовных лидеров. Обычно отдельно стоящее тюрбе располагается на земле мечети или религиозного комплекса, но встречаются и тюрбе-пристройки.

Характерный архитектурный стиль тюрбе в Румелии, западной и центральной Анатолии сложился под влиянием византийской архитектуры, а в восточной Турции и в Закавказье — под армянским влиянием.

Дюрбе Джанике-ханым
Дюрбе Джанике-ханым — мавзолей крымской принцессы, дочери Тохтамыша, Джанике, постройки XV века, почти полностью сохранился. Этот памятник архитектуры расположен в пещерном городе Чуфут-Кале к северо-востоку от площади, ближе к обрыву. Находится на юго-восточной окраине Бахчисарая, на мысе Внутренней гряды Крымских гор между балками Марьям-Дере и Ашлама-Дере (около 540 м над уровнем моря).

В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
.
Коновалов, Прокопий Батюрович
Прокопий Батюрович Коновалов (род. 2 декабря 1937, Толодой, Иркутская область) — советский и российский археолог, историк-монголовед, хунновед, доктор исторических наук (2000), профессор. Специалист в области древней и средневековой истории и культуры народов Центральной Азии, Южной и Восточной Сибири. Член Российской ассоциации востоковедов Российской академии наук, член Международной ассоциации монголоведов, основатель и первый руководитель тематической группы археологии Бурятии. Заслуженный ветеран Сибирского отделения Академии наук СССР (1982), заслуженный деятель науки Республики Бурятия (1992), ветеран труда (1998), заслуженный работник образования Республики Бурятия (1999), почётный доктор Института истории и археологии Академии наук Монголии (2017).

Окладников, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Окла́дников (20 сентября (3 октября) 1908, с. Константиновка, Иркутская губерния — 18 ноября 1981, Новосибирск) — советский археолог, историк, этнограф. Действительный член АН СССР с 1968 года по Отделению истории (член-корреспондент с 1964 года), заслуженный деятель науки Якутской АССР (1956), РСФСР (1957), Бурятской АССР (1968) и Таджикской ССР (1978), член-корреспондент Британской академии (1973) и Познанского университета (ПНР), иностранный член Монгольской АН (1974), почётный член Венгерской АН (1976), лауреат Сталинской премии (1950) и Государственной премии СССР (1973). Герой Социалистического Труда (1978).
Васильев, Григорий Васильевич (флагман)
Григорий Васильевич Васильев (28 декабря 1892(по новому стилю 09.01.1893), Вятка — 15 июля 1943) — советский военно-морской деятель, командир 1-й бригады подводных лодок Черноморского флота, флагман 2-го ранга.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Александров, Александр Петрович (гидростроитель)
Алекса́ндр Петро́вич Алекса́ндров (4 [17] декабря 1906, село Хотилицы, Псковская губерния — 8 марта 1981, Москва) — дважды Герой Социалистического Труда (19 сентября 1952, 9 сентября 1961), заслуженный строитель РСФСР (1966), инженер-подполковник.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Парламентские выборы в Гвинее-Бисау (2023)
Внеочередные парламентские выборы в Гвинее-Бисау прошли 4 июня 2023 года вследствие того, что действующий президент страны Умару Сисоку Эмбало 16 мая 2022 года распустил Национальное народное собрание, обвиняя его депутатов в коррумпированности, отсутствии какого-либо понимания с другими ветвями власти и попытке военного переворота со стороны Национальной гвардии, имевшего признаки соучастия со стороны политиков.

Победу на выборах одержала оппозиционная коалиция «ПАИ—Терра Ранка» (порт. PAI-Terra Ranka от Plataforma Aliança Inclusiva-Terra Ranka), получив в парламенте 54 из 102 мест и тем самым обеспечив себе абсолютное большинство. Коалиция была сформирована накануне выборов в апреле 2023 года Африканской партией независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и ещё четырьмя силами — Союзом за изменения, Партией демократической конвергенции, Социал-демократической партией и Гвинейским демократическим движением.

Национальное народное собрание Гвинеи-Бисау
Национальное народное собрание Гвинеи-Бисау (порт. Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau) — однопалатный парламент Республики Гвинея-Бисау, являющийся единственным законодательным представительным органом в стране. Он состоит из 102 членов (депутатов), избранных на пятилетний срок. 2 места зарезервированы для граждан Гвинеи-Бисау, проживающих за рубежом. Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
Кот Шрёдингера
Кот Шрёдингера (в оригинале — кошка, die Katze) — мысленный эксперимент, предложенный одним из создателей квантовой механики Эрвином Шрёдингером в 1935 году при обсуждении физического смысла волновой функции. В ходе эксперимента возникает суперпозиция живого и мёртвого кота, что выглядит абсурдно с точки зрения здравого смысла.

Редукция фон Неймана
Реду́кция фон Не́ймана (коллапс волновой функции) — мгновенное изменение описания квантового состояния (волновой функции) объекта, происходящее при измерении.

Поскольку данный процесс существенно нелокален, а из мгновенности изменения формально следует распространение взаимодействий быстрее скорости света, то считается, что он является не физическим процессом, а математическим приёмом описания.

Однако некоторые исследователи считают, что редукция отражает реальные физические процессы с поддающимися измерению эффектами. В частности, Роджер Пенроуз полагает, что необходимо разработать новую теорию, которая будет включать в себя «объективную редукцию волновых функций». Несмотря на мгновенность действия, при редукции принцип причинности не нарушается и информация не передаётся. Также проводятся эксперименты по переводу физических объектов на грани микро- и макромира в состояние квантовой суперпозиции.
Макинтош, Аластэр
Аластэр Кэмпбелл Макинтош (англ. Alastair Campbell Mackintosh; род. 21 июня 1968, Уонгануи, Манавату-Уангануи) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле в 1989—1996 годах. Бронзовый призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Уонгануи
Уонгану́и (англ. Whanganui; Wanganui) — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Манавату-Уангануи. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Вангануи. Как и многие другие города Новой Зеландии, Уонгануи до реформы местного самоуправления 1989 года имел статус города (англ. city). Однако теперь им управляет окружной совет (англ. District Council).
Сокол Бачи
Сокол Бачи (алб. Sokol Baci; 1837—1920) — вождь Груды, северного албанского племени в окрестностях Подгорицы (ныне Черногория). Первоначально он служил османскому султану в его личной гвардии, но перешел на другую сторону после того, как с ним плохо обращались, и сражался с османскими войсками в санджаке Скутари. После того, как его клан был побежден и покорен, он был сослан и искал убежища в Черногории, хотя ранее он воевал против них в 1870-х годах и жил в Подгорице примерно с 1884 года. Князь Черногории Николай I признал его статус и нанял его. Он был одним из руководителей Албанского восстания 1911 года, наряду с такими вождями, как Дед Гьон Лули, Мехмет Шпенди, Мираш Лука и Луидь Гуракуки. В 1912 году все племена Груда и Хоти, а также большая часть племен Кастрати, Шкрели и Кельменди поддержали Черногорию во время Балканских войн. В 1913 году был признан командиром Скутари королем Черногории Николаем I.

Шкрели
Шкрели — племя (и исторический регион) из Северной Албании (около en:Malësia). С расширением Османской Империи шкрели стали переселяться в Сербию и Черногорию, в том числе в Санджак. В 18 веке племя было обращено в ислам, шкрели Санджака (известные как Škrijelj/серб. Шкријељ) были исламизированы несколько позже и теперь считают себя боснийцами, среди которых проживают. Существует также христианское меньшинство, исповедующее католицизм (реже православие).

Существует деревня и муниципалитет Shkrel. Также есть деревня Škrijelj в Санджаке. Многие шкрели взяли себе племенное имя в качестве фамилии и затем расселились по Балканам и миру в целом.
Since You’re Gone
Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») — одиннадцатый в общем и второй с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 8 марта 1982 года на лейбле Elektra Records.

My Best Friend’s Girl
My Best Friend's Girl (с англ. — «Девушка Моего Лучшего Друга») — второй сингл американской рок-группы The Cars с альбома The Cars, вышедший 10 октября 1978 года на лейбле Elektra Records.

Песня была написана и спета Риком Окасеком как песня о чём-то, что «вероятно... случалось со многими людьми», песня имела успех на радио в качестве демо-версии в 1977 году. Спродюсированная Ройем Томасом Бейкером, была выпущена в качестве второго сингла с альбома. Сингл достиг 35-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и третьего места в Великобритании. С тех пор она была положительно воспринята критиками и включена в сборники альбомов группы.
Монсаливе, Мончо
Хосе Мануэль «Мончо» Монсаливе (исп. José Manuel Moncho Monsalve; род. 1 января 1945, Медина-дель-Кампо, Кастилия и Леон) — испанский баскетболист и баскетбольный тренер. Трехкратный победитель Кубка Европейских чемпионов, чемпион Испании и обладатель Кубка короля Испании.

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Луций Корнелий Сулла (отец диктатора)
Лу́ций Корне́лий Су́лла (лат. Lucius Cornelius Sulla; умер в 124/122 году до н. э.) — римский аристократ из захудалой ветви патрицианского рода Корнелиев, отец диктатора Суллы. Согласно одной из гипотез, был претором и наместником провинции Азия.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Тимошенко, Кирилл Владленович
Кирилл Владленович Тимошенко (укр. Кирило Владленович Тимошенко; род. 20 апреля 1989, Днепропетровск, Украинская ССР) — украинский государственный деятель. Заместитель руководителя Офиса Президента Украины (2019—2023). В Офисе президента отвечал за восстановление жилья и инфраструктурных объектов Украины. Координатор программы развития инфраструктуры «Большое строительство» (укр. «Велике будівництво»). Основатель агентства GOODMEDIA.

Большое строительство
«Большое строительство» или «Большая стройка» (укр. Велике будівництво) — украинская правительственная программа, инициированная президентом Украины Владимиром Зеленским в марте 2020 года. Целью программы было заявлено улучшение транспортной, образовательной, социальной и спортивной инфраструктуры. Координатором программы считается Юрий Голик, который фигурирует в ряде журналистских расследований и уголовных производств, связанных с распределением бюджетных средств и государственными подрядами.

В публичном пространстве программа получила неофициальное название «Большое воровство» (укр. Велике крадівництво) из-за многочисленных обвинений в масштабной коррупции и неэффективном использовании бюджетных ресурсов, которые активно обсуждаются в СМИ и обществе. Согласно данным опроса Центра Разумкова накануне полномасштабного российского вторжения, 57,1 % респондентов считали приоритетным финансирование армии, а не реализацию программы «Большая строительство».
Балхен, Бернт
Бернт Балхен (норв. Bernt Balchen; 23 октября 1899, Твейт, амт Листер-ог-Мандалс — 17 октября 1973, Маунт-Киско, Нью-Йорк) — норвежский военный лётчик, инженер и полярный путешественник-исследователь. Вместе с Ричардом Бэрдом он совершил две исторические миссии: в качестве главного пилота во время трансатлантического перелёта в 1927 году и полёт к Южному Полюсу в 1929 году. В 1931 году Актом Конгресса Балхену было предоставлено гражданство США. После того, как в 1949 году он вылетел на грузовом самолёте Douglas C-54 Skymaster через Северный полюс от Аляски до Норвегии, Балхен стал первым в мире пилотом, кто пролетел над обоими полюсами.

Бэрд, Ричард
Ри́чард И́влин Бэрд , также Бёрд (англ. Richard Evelyn Byrd; 25 октября 1888 — 11 марта 1957), — американский авиатор и полярный исследователь; в 1929 году первым в истории пролетел над Южным полюсом. Руководитель четырёх американских военных экспедиций в Антарктиду (1928—1930, 1933—1935, 1939—1941 и 1946—1947), последняя из которых именовалась «Хайджамп», и которую он возглавлял в звании контр-адмирала.
Керново
Керново — топоним.

Керново — деревня Ломоносовского муниципального района Ленинградской области России. Входит в Копорское сельское поселение. Упразднена в 1974 году, возрождена в 2016 году

Керново — русское название местечка Кярнаве в Ширвинтском районе Литвы. Предположительное место расположения столицы древних литовцев.

Кярнаве
Кярнаве, Кернаве (лит. Kernavė, уст. рус. Керново) — местечко в 35 км к северо-западу от Вильнюса, в Ширвинтском районе Литвы; административный центр староства с населением в 307 человек (2001). Предположительное место расположения столицы древних литовцев (другой вариант — Ворута) и Великого Княжества Литовского.

По данным археологии, на рубеже XIII и XIV веков Кярнаве был прото-городом с пятью деревянными укреплениями (о которых напоминают лишь холмы, где они стояли). Тем не менее эта местность продолжает притягивать туристов (особенно после того, как в 2004 году Кярнаве был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО). Каждый год 6 июля здесь отмечают годовщину коронации Миндовга.
Лончар, Будимир
Будими́р Ло́нчар (хорв. Budimir Lončar; 1 апреля 1924, Хорватия, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 1 сентября 2024, Преко, Углян) — югославский хорватский политик, министр иностранных дел Югославии с 1987 по 1991 год.

Углян
У́глян (хорв. Ugljan) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, возле далматинского побережья к западу от Задара. В ряде дореволюционных русскоязычных энциклопедий, в частности, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» встречается название Ульян .
Казанская столбовая часовня (Уфа)
Казанская столбовая часовня (Казанско-Богородская часовня) — уничтоженная православная часовня Казанской иконы Божией Матери на месте встречи крестного хода 7 июля с Богородско-Уфимской иконой Божией Матери из Богородско-Уфимского храма села Богородского (ныне — Инорс) в Воскресенский кафедральный собор города Уфы.

Ныне приблизительно на её месте установлен памятник героям Октябрьской революции и Гражданской войны в сквере Борцам Революции, напротив здания Всесоюзного производственного объединения «Союзнефтеавтоматика» по улице 50 лет Октября, 24 / 8 Марта, 1.

Инорс
Ино́рс (ИНОРС) — жилой район в Калининском районе на северо-востоке города Уфы. Расположен на месте исторического села Моторного (Богородского), основанном в 1604 году.

В Инорсе расположен историко-архитектурный ансамбль XIX века, включающий Казанско-Богородскую церковь и Богородскую надкладезную часовню, а также постройка сталинской архитектуры — Дом культуры имени М. И. Калинина.
Томское сельское поселение (Смоленская область)
Томское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Холм-Жирковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Верховье.

Образовано Законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов к 1 января 2019 года в Богдановское сельское поселение.

Верховье (Холм-Жирковский район)
Верхо́вье — деревня в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Расположена в северной части области в 30 км к западу от Холм-Жирковского, у автодороги Холм-Жирковский — Ярцево.
Население — 232 жителя (2007 год). Административный центр Томского сельского поселения.