hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пименов, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Пи́менов (5 июля 1952 — 26 января 2021) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН (2008). Генерал-майор медицинской службы, доктор медицинских наук, профессор; ректор Вятского государственного университета (2005—2009), директор НИИ микробиологии Министерства обороны РФ (1991—2005). Заслуженный специалист Вооружённых Сил СССР. Лауреат Государственной премии СССР, премии Правительства Российской Федерации(1998) и Государственной премии Российской Федерации (2002).

Заслуженный специалист Вооружённых Сил СССР
Заслу́женный специалист Вооруженных Сил СССР — почётное звание, присваивается Президиумом Верховного Совета СССР лицам офицерского состава, прапорщикам, мичманам и военнослужащим сверхсрочной службы, состоящим на действительной военной службе в Вооруженных Силах СССР и прослужившим не менее 15 лет в календарном исчислении, за выдающиеся заслуги перед Советским государством в области укрепления обороноспособности страны и высокое мастерство в профессиональной деятельности.
Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства обороны СССР, Комитета государственной безопасности СССР, Министерства внутренних дел СССР.
Военнослужащим, удостоенным почётного звания «Заслуженный специалист Вооруженных Сил СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Купер, Роман Петрович
Рома́н Петро́вич Ку́пер (укр. Роман Петрович Купер; род. 16 июля 1959 года, с. Галич Подгаецкого района Тернопольской области — 30 мая 1994 года, Киев) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины II созыва (1994).

Галич (село)
Галич (укр. Галич) — село в Подгаецкой городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подгаецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 566 человек. Занимает площадь 5,853 км². Почтовый индекс — 48005. Телефонный код — 3542.
Из жизни Фёдора Кузькина (повесть)
«Живо́й» — повесть русского писателя Бориса Можаева, написанная в 1964—65 годах и опубликованная под выбранным редакцией названием «Из жизни Фёдора Ку́зькина». В центре повести, действие которой происходит на Рязанщине в 1950-е годы, — противостояние крестьянина Фёдора Фомича Кузькина и невзлюбившего его колхозного начальства, борьба главного героя за собственное человеческое достоинство.

Публикация повести (самой известной из всего написанного Можаевым) стала событием советской литературной жизни 1960-х годов. В 1969 году режиссёр Юрий Любимов поставил в театре на Таганке спектакль «Из жизни Фёдора Кузькина» (не исполнялся из-за цензурного запрета двадцать лет). В 1989 году режиссёром Станиславом Ростоцким был снят одноимённый фильм.

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Сулавесийская майна
Сулавесийская майна (лат. Enodes erythrophris) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Единственный представитель одноимённого рода Enodes. Подвидов не выделяют. Эндемик Сулавеси. Обитает во влажных горных лесах.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Одиночка (шаблон проектирования)
Одиночка (англ. Singleton) — порождающий шаблон проектирования, гарантирующий, что в приложении будет единственный экземпляр некоторого класса, и предоставляющий глобальную точку доступа к этому экземпляру.

Null object (шаблон проектирования)
В объектно-ориентированном программировании Null Object — это объект с определенным нейтральным («null») поведением. Шаблон проектирования Null Object описывает использование таких объектов и их поведение (или отсутствие такового). Впервые опубликован в серии книг Pattern Languages of Program Design.
Хьюстон Тексанс
«Хью́стон Те́ксанс» (англ. Houston Texans) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Южного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 2002 году. Домашний стадион команды — «NRG-стэдиум».

Джэксонвилл Джагуарс
Джэ́ксонвилл Джа́гуарс (англ. Jacksonville Jaguars) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Джэксонвилле, Флорида. Основан 30 ноября 1993 года, с сезона 1995 года выступает в Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Три раза команда выигрывала чемпионат дивизиона, семь раз играла в плей-офф НФЛ.
Дарригад, Андре
Андре́ Даррига́д (фр. André Darrigade; род. 24 апреля 1929, Narrosse, Франция) — французский шоссейный велогонщик, один из величайших спринтеров в истории велоспорта. Чемпион мира 1959 года, победитель очковой классификации на Тур де Франс (1959, 1961), победитель 22 этапов «Тур де Франс», на которых носил жёлтую майку лидера в течение 19 дней.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Бортник, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Боротник (род. 3 мая 1960 года, село Суворово, Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный и политический деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Мангистауской области (2008—2020).

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Котегов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Коте́гов (род. 13 мая 1955, Молотов) — российский учёный-фармаколог, химик, доктор медицинских наук (1997), профессор (2001). Специалист в области экспериментальной фармакологии сахарного диабета, воспалений, микроэлементозов, заболеваний центральной нервной системы. Разработчик препаратов «Гуакарбен» и «Пирон».

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Шампань — Арденны
Шампа́нь — Арде́нны (фр. Champagne-Ardenne) — бывший регион на северо-востоке Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Регион граничил с Бельгией на севере, с регионами Пикардия и Иль-де-Франс на западе, с Бургундией на юге, а на востоке — с регионами Франш-Конте и Лотарингия.

Имея 1 336 053 жителей (2011), регион входил в число пяти самых малонаселённых регионов Франции и был единственным регионом, где в период с 1999 по 2006 годы было зафиксировано снижение численности населения. Административным центром региона являлся город Шалон-ан-Шампань, при том, что города Реймс (218 000 жителей) и Труа (130 000 жителей) были более населёнными и имели бо́льшую значимость.

Имея общую площадь 25 606 квадратных километров, рельеф региона Шампань — Арденны имеет как равнинную местность с известняковой почвой, известную как «Champagne crayeuse», так и возвышенности арденнского кряжа на севере. На территории региона находятся прославленные виноградники Шампани.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Telluraves
Telluraves — клада птиц, включающая в себя такие отряды, как воробьинообразные, попугаеобразные, дятлообразные и т. д. В неё включены наиболее специализированные хищники из мира пернатых — ястребообразные, соколообразные и совообразные.

Дятлообразные
Дятлообра́зные (Piciformes Meyer et Wolf, 1810; в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Picariae) — отряд новонёбных птиц. Весьма специализированные птицы мелкой и средней величины, обитающие (в подавляющем большинстве) в лесах. Обладают хорошо развитым клювом различной формы; с его помощью, в частности, представители наиболее крупного семейства дятловых долбят кору и сердцевину деревьев, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок, а в брачный период самцы «барабанят» клювом по сухим деревьям, издавая характерную трель.

По данным сайта Дж. Бойда, посвящённого орнитологии, сейчас насчитывается 76 родов и 440 видов дятлообразных (ныне живущих).

Ископаемые остатки дятлообразных известны начиная с нижнего миоцена.
Хуан Васкес де Акунья-и-Бехарано
Хуан Васкес де Акунья-и-Бехарано, также известный как Хуан де Акунья-и-Бехарано (исп. Juan Vázquez de Acuña y Bejarano; 22 февраля 1658, Лима — 17 марта 1734, Мехико) — испанский военный, политик и дворянин из Лимы, носивший титулы 1-го маркиза Каса-Фуэрте (1708—1734) и 37-го вице-короля Новой Испании (1722—1734). Он был вторым креольским вице-королем Новой Испании после Лопе Диеса де Окс-и-Армендариса, родившегося в Кито, который жил почти столетием раньше.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Битва на Тисе
Битва на Тисе — сражение во время борьбы за власть в Венгерском королевстве между двумя братьями из семьи Арпадов — королём Андрашем I и его братом Белой, впоследствии королём Белой I, произошедшее осенью 1060 года.

Арпады
А́рпа́ды (венг. Árpádok, хорв. Arpadovići, словац. Arpádovci) — династия князей (с 1000 года — королей) Венгрии, правившая с момента возникновения государства до своего пресечения в 1301 году. Происходит от Альмоша, который в конце IX века привёл мадьяров в Восточную Европу.

Из средневековых венгерских хроник следует, что тотемным символом клана, из которого вышли Арпады, была крупная хищная птица — турул. Также в Средние века презюмировалось родство этой династии с Аттилой. Как и на Руси, первые поколения венгерских правителей придерживались принципа сеньората: престол наследовал младший брат правителя, а не его сын.

После угасания рода Арпадов (со смертью в 1301 году Андраша III) корона Святого Стефана перешла по женской линии к чешской династии Пржемысловичей.
Зергель
Зергель — немецкая фамилия. Известные носители:

Зергель, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; капитан; № 8572; 26 ноября 1850.

Зергель, Иван Иванович — Георгиевский кавалер; майор; № 7863; 26 ноября 1847.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса З
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «З»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии и Северной армии во время Гражданской войны.
Метлин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Метлин (28 июля 1804 — 15 ноября 1884) — русский морской и государственный деятель, адмирал (26.09.1858), участник покорения Кавказа и обороны Севастополя. Главный командир Черноморского флота (1855—1856), управляющий Морским министерством (1857—1860).

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Маковая солома
Маковая солома (кокнар, кукнар) — это все части скошенного опийного мака (Papaver), целые или измельченные, высушенные или не высушенные, за исключением семян. Содержит наркотически активные алкалоиды опия, которые извлекаются путём экстракции при помощи воды или органических растворителей. Полученный продукт называется «экстракт маковой соломы» или «экстракционный опий», используется непосредственно, либо как материал для получения ацетилированного опия или героина.

Маковая солома используется в фармацевтике как сырье для получения алкалоидов опия: морфина, кодеина, папаверина и других.

Кодеин
Кодеи́н — 3-метилморфин, пролекарство к морфину, наркотический анальгетик, алкалоид опиума, используется в первую очередь как обезболивающее и как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами. Обладает умеренно выраженным наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
Чилембве, Джон
Джон Чилембве (англ. John Chilembwe, 1871 — 3 февраля 1915) — один из основателей национально-освободительного движения в Ньясаленде (ныне Малави).

Получив образование в американском теологическом колледже и став священником, основал в 1900 году баптистскую миссию в Ньясаленде. Выступал против колониальной отсталости, расизма, за освобождение и приобретение страной независимости от Великобритании. Вскоре после начала Первой мировой войны выступил в 1915 году как организатор восстания за независимость, которое, не получив достаточной поддержки населения, было подавлено, а сам Джон Чилембве был застрелен полицией.

Ньясаленд обрёл независимость в 1964 году, взяв новое имя Малави.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Майер, Пауль (легкоатлет)
Пауль Майер (нем. Paul Meier; род. 27 июля 1971, Фельберт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель Кубка Европы в личном зачёте, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Фельберт
Фельберт (нем. Velbert) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 82,5 тыс. человек (2023). Занимает площадь 74,9 км². Официальный код — 05 1 58 032.
Iron
Iron — Железо

SRWare Iron — веб-браузер на основе проекта Chromium.

В музыке:

Iron — второй студийный альбом фолк-метал группы Ensiferum.

Iron Avantgarde — первый студийный альбом австрийского проекта Kreuzweg Ost, выпущенный в 2000 году.

Iron Butterfly — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году.

Iron Fire — датская пауэр- и спид-метал-группа, основанная в 1995 году.

В биологии:

Iron — название рода растений; входит в синонимику рода Sauvagesia.

Соважезия
Соважезия (лат. Sauvagesia) — род древесных и травянистых растений семейства Охновые (Ochnaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Включает около 50 видов, распространённых в тропиках Северной и Южной Америки, а также Африки.
Сушков, Фёдор Филиппович
Фёдор Фили́ппович Сушко́в (25 декабря 1907, Никольское, Тамбовская губерния — 17 сентября 1991, Москва) — командир отделения 120-го стрелкового полка 69-й Краснознамённой Севской стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, старший сержант. Герой Советского Союза.

Никольское (Аннинский район)
Никольское — село в Аннинском районе Воронежской области России.

Административный центр Никольского сельского поселения. Северная часть села с 2004 до 2013 годы входила в состав Архангельского сельского поселения.
Павел (наследный принц Греческий)
Павел, наследный принц Греческий (греч. Παύλος, πρώην Διάδοχος της Ελλάδας; род. 20 мая 1967, Татой, Аттика) — наследный принц Греческий (1967—1973), а после упразднения греческой монархии титулярный принц Греческий и Датский (как потомок датского короля Кристиана IX), герцог Спартанский (с 1973). После смерти Константина стал титулярным королём Греции.

Старший сын и второй ребёнок последнего короля Греции Константина II и Анны-Марии Датской. Имеет двух сестёр и двух братьев: принцессу Алексию (род. 1965), принца Николая (род. 1969), принцессу Феодору (род. 1983) и принца Филиппа (род. 1986).

Двоюродный брат короля Испании Филиппа VI и племянник королевы Дании Маргрете II.

Татой
Татой (греч. Τατόι) — бывший загородный дворец греческих королей и место погребения членов королевской семьи. Находится на лесистом склоне горы Парнис в Аттике, в 27 км от центра Афин (15 км от границы города).
Хэмилтон, Джонни (футболист)
Джон Хэмилтон (англ. John Hamilton; 22 января 1935 — 8 августа 2013, Эдинбург) — шотландский футболист, игравший на позиции флангового полузащитника. Двукратный чемпион Шотландии в составе «Харт оф Мидлотиан».

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Шохат, Авраам
Авраам (Ба́йга) Шохат (ивр. אברהם בייגה שוחט‎; 14 июня 1936, Тель-Авив — 28 февраля 2024, Тель-Авив) — израильский инженер-строитель и государственный деятель, принадлежащий к лагерю сионистов-социалистов. Глава местного совета Арада, депутат кнессета шести созывов от блока «Маарах», партии Труда и блока «Единый Израиль», министр финансов (дважды) и министр иностранной инфраструктуры Израиля.

Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
Sino Biopharmaceutical
Sino Biopharmaceutical Limited (также известна как Sino Biopharm или SBP) — одна из крупнейших китайских фармацевтических компаний, входящая в число двухсот крупнейших публичных компаний страны. Основана в 1997 году, с 2000 года акции компании котируются на Гонконгской фондовой бирже (с 2018 года входит в базу расчёта индекса Hang Seng). Штаб-квартира расположена в Гонконге, основные производственные мощности — в Пекине, Нанкине, Циндао и Ляньюньгане. Специализируется на производстве дженериков и биоаналогов для лечения гепатита, опухолей, офтальмии и заболеваний сердечно-сосудистой системы, а также на производстве анальгетиков.

Гепатит
Гепати́т (греч. ἡπατῖτις, от ἥπαρ — печень) — воспалительные заболевания печени различной, в том числе и вирусной этиологии. В общем смысле характеризует любое воспаление печени. В 2016 году крупное международное исследование показало, что смертность от гепатита сопоставима с туберкулёзом, малярией и ВИЧ. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается 28 июля.
Нуэва-Имперьяль
Нуэва-Имперьяль  (исп. Nueva Imperial) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 14 980 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 732,53 км². Численность населения — 31 632 жителя (2007). Плотность населения — 43,18 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.