hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phalaenopsis Taisuco Pixie
Phalaenopsis Taisuco Pixie (Doritaenopsis Taisuco Pixie) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).
Логопедические инструменты
Инструменты логопедические (определение) — набор инструментов (специально изготовляемых или заимствованных из других областей практик) и механических приспособлений, используемых в практике работы учителя-логопеда при формировании необходимого артикуляционного уклада органов речи (см. Артикуляционный аппарат).

Главным образом логопедические инструменты применяются для логопедической коррекции таких речевых дефектов, как нарушения звукопроизношения: дислалия, ринолалия, дизартрия, при таком нарушении голоса, как ринофония, а также при обучении звукопроизношению и устной речи глухих детей.

Нарушения звукопроизношения
Звукопроизношение — процесс образования речевых звуков, осуществляемый энергетическим (дыхательным), генераторным (голосообразовательным) и резонаторным (звукообразовательным) отделами речевого аппарата при регуляции со стороны центральной нервной системы.

Нарушения звукопроизношения — группа дефектов произношения, включающая такие формы как дислалия, ринолалия (палатолалия), дизартрия и, частично, афазия.
Нарушения звукопроизношения следует дифференцировать с диалектным говором и неправильным произношением в результате низкой культуры речи и грамотности.
Элимаида
Элимаида (др.-греч. Έλυμαΐς) — античная страна, область в Сузиане на границе с Персией (в Ветхом Завете вся Сузиана называется Элим). Согласно Страбону, была населена могущественным и воинственным, но вместе с тем разбойническим народом элимеями, которые были отличными стрелками из лука (Liv. 37, 40; Strab. 16, 744 сл.).

Эламский язык
Эла́мский язы́к — язык эламитов, распространённый на территории Элама, по крайней мере, в III—I тыс. до н. э. Являлся изолятом, но существуют гипотезы о его родстве с дравидскими или афразийскими языками. Первоначально записывался оригинальной письменностью, впоследствии — клинописью.

Считается, что язык вымер к IV веку до н. э., но не исключена возможность того, что он сохранялся до арабского завоевания Ирана (Раннее Средневековье).

По грамматическому строю эламский язык — агглютинативный и эргативный. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Нксумало, Сишайи
Сишайи Саймон (Симон) Нксумало (англ. Sishayi Nxumalo; 1936 — 25 февраля 2000) — свазилендский политический и государственный деятель, занимал пост исполняющего обязанности премьер-министра Свазиленда с 8 мая по 26 июля 1996 года. Министр финансов с 1983 по 1984 год.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Сосновский, Ян
Ян Сосновский (пол. Jan Sosnowski; ? — 27 апреля 1660) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, подстолий виленский (1635—1652), стольник виленский (1652—1654), каштелян полоцкий (1654—1660), ротмистр и полковник войск литовских, эконом Слуцких имений князя Богуслава Радзивилла.

Радзивилл, Януш (гетман)
Я́нуш Радзиви́лл (пол. Janusz Radziwiłł, бел. Януш Радзівіл; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках.

Владел обширными и многочисленными имениями в Великом княжестве Литовском. Ему принадлежали Биржи, Дубинки, Кейданы, Вижуны, Папели и Яшуны на территории современной Литвы, Любча в Новогрудском повете, Дойлиды и Заблудув в Гродненском повете, Невель в Витебском повете, Себеж в Полоцком повете. Янушу Радзивиллу принадлежали каменецкое, борисовское, мстиславское и другие староства.
Брунел, Адриан
А́дриан Бру́нел (англ. Adrian Brunel; 4 сентября 1892, Брайтон, Восточный Суссекс — 18 февраля 1958, Джерадс-Кросс, Бакингемшир) — английский кинорежиссёр и сценарист, изредка выступал как актёр, монтажёр, консультант и продюсер. Его ленты конца 1920-х годов высоко ценятся современными историками кино за новые решения, изысканность и остроумие. С началом эры звукового кино успех лент Брунела пошёл на спад. Многие картины режиссёра считаются утерянными.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Малаика
Мала́ика (араб. ملائكة‎, в ед. ч. маляк ملاك‎ или малак مَلَكْ‎ от др.-сев.-западн.-семит. *malʾāk — «посланник», «вестник», ср. угар. mlʾk‎ — «посланник») — в исламе, разумное существо, обычно невидимое человеком, беспрекословно выполняющее все приказы Аллаха. В персидской традиции известны как фариштаха (ферештеха) (перс. فرشته‌ها‎) или фариштеган (فرشتگان), в ед. ч. фаришта (фереште) (فرشته) в значении «ангел», от пехл. frēstag — «апостол», «ангел». То же, что и ангелы в других авраамических религиях. Ангелы упоминаются более чем в восьмидесяти аятах Корана. Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.

Ридван
Ридван (иначе Ризван; араб. رضوان‎ — «удовлетворенный, довольный», ср. самарит. רידון rīdḥwān — «божественное благоволение») — в исламской ангелологии страж («хазин») Рая и начальник над сонмом ангелов-хранителей Рая (араб. خزنة الجنة‎ хазанат-уль-джанна). Отсутствует в Коране и Тафсире, но упомянут в ранних хадисах, содержащих описание Рая.

В «Китаб аль-Азама» (араб. كتاب العظمة‎) анонимного автора IV—X веков, Ридван — ангел, открывающий райские врата, облачает верующих и служит им, снимает завесу с лиц.

В философии Ибн Араби — благородный ангел, один из таилят (араб. التائلات‎) — ангелов, «читающих напоминание» (ас-Саффат 37:3). Ридван — четвёртый ангел, несущий один из двух Тронов Аллаха, и наряду с Маликом управляет «угрозой и обещанием».
Луэна (Испания)
Луэна (исп. Luena)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Вальес-Пасьегос. Занимает площадь 90,8 км². Население — 710 человек (на 2010 год).

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Раме, Ульриш
Ульри́ш Раме́ (правильнее Ульри́к, встречается также написание Ульрих, на немецкий манер, фр. Ulrich Ramé; 19 сентября 1972, Нант) — французский футболист, вратарь; тренер. За сборную Франции провёл 12 матчей. Чемпион Европы 2000 года. Чемпион Франции 2009

С 1997 года по 2011 год выступал за «Бордо», проведя за клуб более 500 официальных матчей. С 2011 по 2013 год выступал за «Седан», где и завершил карьеру игрока. В марте 2016 году возглавил «Бордо» до конца сезона 2015/16.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Кубичек, Жуселину
Жусели́ну Ку́бичек ди Оливе́йра (порт.-браз. Juscelino Kubitschek de Oliveira; 12 сентября, 1902, Диамантина, Минас-Жерайс, Бразилия — 22 августа 1976, Резенди, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, президент Бразилии в 1956—1961 годах.

В должности президента Кубичек запомнился главным образом тем, что осуществил перенос столицы Бразилии из Рио-де-Жанейро в город Бразилиа.

Диамантина
Диамантина (порт. Diamantina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Диамантина. Население составляет 44 229 человек на 2006 год. Занимает площадь 3869,830 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².
Саиди Ндуре, Джейсума
Джейсума Саиди Ндуре (англ. Jaysuma Saidy Ndure; род. 1 июля 1984, Бакау, Большой Банджул или Гамбия) — гамбийский и норвежский легкоатлет, специализируется в беге на короткие дистанции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года в беге на 100 метров с результатом 10,17. До 2006 года выступал за Гамбию.

В настоящее время владеет рекордами Норвегии на дистанциях 100 и 200 метров.

На чемпионате мира 2011 года стал четвёртым на дистанции 200 метров. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 8-е место в беге на 200 метров.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Головченко, Иван Харитонович
Ива́н Харито́нович Голо́вченко (14 октября 1918, село Лиман Второй, Харьковская губерния, Украинская Держава — 9 ноября 1992, Киев, Украина) — украинский советский партийный и государственный деятель, генерал-полковник, с 1955 по 1962 год заместитель председателя КГБ Украинской ССР, с 1962 по 1982 год 11-й Министр внутренних дел Украинской ССР, член ЦК КПУ.

Лиман Второй (Харьковская область)
Лиман Второй (укр. Лиман Другий) — село,
Лиманский Второй сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321882701. Население по переписи 2001 года составляет 653 (294/359 м/ж) человека.

Является административным центром Лиманского Второго сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Сумароковы
Не путать с дворянами Сумароцкими (Герб. Часть X. № 37)

Сумароковы (Сумороковы) — несколько древних дворянских родов и графский род (1856).

При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Сумароковых, жалованная поместная грамота старицкого князя Владимира Андреевича Думашу Фёдоровичу Сумарокову на деревню Бабынино Макульское и на два жеребья деревни Булгановское Селище в Вошанском стане Алексинского уезда (1559) и ввозная грамота Думашу Фёдоровичу на деревню Душегубово в Ростовском стане Кашинского уезда, против его поместья в Алексинском уезде (1566).

Род внесён в VI часть родословных книг Костромской, Пензенской, Саратовской, Тамбовской, Калужской и Тульской губерний.

Сумароков-Эльстон, Феликс Феликсович
Князь (с 1885) Фе́ликс Фе́ликсович Юсу́пов, граф Сумаро́ков-Эльстон (5 (17) октября 1856 — 10 июня 1928) — русский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант и генерал-адъютант (оба с 1915), главный начальник Московского военного округа (5 мая — 19 июня 1915), главноначальствующий над Москвой (5 мая — 3 сентября 1915).

В связи с отсутствием сыновей у его тестя, последнего из Юсуповых, в 1885 году особым императорским указом граф Сумароков-Эльстон получил дозволение унаследовать его княжеский титул и фамилию. С тех пор именовался князем Юсуповым, графом Сумароковым-Эльстоном. Такой же титул носили и его сыновья — Николай и Феликс.
Аллен, Кит (хоккеист)
Кит Аллен (англ. Keith Allen; 21 августа 1923, Саскатун, Канада — 4 февраля 2014, Филадельфия, США) — канадский и американский профессиональный хоккеист (защитник), хоккейный тренер и администратор. Игровая карьера Аллена в основном прошла в клубах второстепенных профессиональных лиг Северной Америки, хотя он успел завоевать Кубок Стэнли 1954 года в составе команды «Детройт Ред Уингз». Однако он прежде всего известен как главный тренер, а затем генеральный менеджер клуба «Филадельфия Флайерз», благодаря которому был создан чемпионский состав «Забияк с Брод-стрит». В 1988 году Кит Аллен был удостоен Приза Лестера Патрика, а в 1992 году его имя было внесено в списки Зала хоккейной славы.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Санта-Роса (департамент, Ла-Пампа)
Департамент Санта-Роса  (исп. Departamento de Capital) — департамент в Аргентине в составе провинции Ла-Пампа.

Территория — 2525 км². Население — 105312 человек. Плотность населения — 41,70 чел./км².

Административный центр — Санта-Роса.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.
Память о Петре I
Первый российский император Пётр Великий стал объектом благоговейного культа в основанных им городе Санкт-Петербурге и Российской империи. Восхваление Петра, человека в частной жизни весьма неприхотливого, началось практически сразу после его смерти и продолжалось вне зависимости от смены политических режимов в России. Имя Петра получили города Петроград, Петродворец, Петрокрепость, Петрозаводск; в честь него также названы крупные географические объекты — остров Петра I и залив Петра Великого.

Остров Петра I
О́стров Петра́ I (о́стров Петра́ Пе́рвого) — необитаемый остров в антарктической части Тихого океана, в море Беллинсгаузена, в 400 км от побережья Антарктиды, в районе, прилегающем к Земле Александра I.

Норвегия претендует на остров и считает его своей зависимой территорией. Однако он расположен южнее 60° южной широты — в области, в которой территориальные претензии не признаются большинством государств.
Кимичиён
Кимичиён (тадж. Қимичиён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Подчинён администрации поселка городского типа Обигарм. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 24 км, до пгт Обигарм — 6 км.

Население — 22 человека (2017 г.), таджики.

Обигарм
Обигарм (тадж. Обигарм) — посёлок городского типа в Рогунском районе Таджикистана. Расположен в 95 км от железнодорожной станции Душанбе.

В 1930—1950-е годы кишлак Оби-Гарм был центром Оби-Гармского района Таджикской ССР. Статус посёлка городского типа с 1977 года. В Обигарме находится бальнеологический курорт с термальными кремнистыми сульфатно-хлоридными натриево-кальциевыми водами и торфяной грязью. Курорт специализируется на лечении заболеваний органов движения и опоры, нервной системы и гинекологических.
Фред (футболист, 1979)
Хелберт Фредерико Каррейро да Силва (порт.-браз. Helbert Frederico Carreiro da Silva; род. 18 августа 1979, Белу-Оризонти) более известный как Фред (порт. Fred) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы США и Австралии, такие как «Ди Си Юнайтед», «Филадельфия Юнион» и «Мельбурн Виктори». Также играл в шоубол, выступая за клуб «Харрисберг Хит» в Major Arena Soccer League.

Ди Си Юнайтед
«Ди Си Юна́йтед» (англ. D.C. United) — американский футбольный клуб из города Вашингтон, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. «Ди Си» — общепринятая аббревиатура округа Колумбия (англ. District of Columbia, D.C.), где находится город Вашингтон (весь округ и является собственно городом). Четырёхкратный обладатель Кубка MLS, что на данный момент является вторым результатом лиги после «Лос-Анджелес Гэлакси» (6 титулов). Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 1998 года, один из трех клубов MLS, сумевших завоевать этот титул.
Шутенков, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Шутенко́в (род. 12 июня 1966 года, Потсдам, ГДР) — российский политик, министр финансов Бурятии (с 2007 по 2017 годы), первый заместитель Председателя правительства Бурятии (с 2017 по 2019 годы), мэр города Улан-Удэ (с сентября 2019 года).

Цыденов, Алексей Самбуевич
Алексе́й Самбу́евич Цыде́нов (род. 16 марта 1976, Петровск-Забайкальский, Читинская область) — российский государственный деятель и политик. Заместитель министра транспорта Российской Федерации (2012—2017). Глава Республики Бурятия — Председатель Правительства Республики Бурятия с 22 сентября 2017 (врио 7 февраля — 22 сентября 2017). Секретарь Бурятского регионального отделения партии «Единая Россия», член её Высшего совета.
Мазанов, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Маза́нов (род. 20 мая 1981, Минск, Минская область, БССР) — мотогонщик, выступающий в дисциплинах из перечня FIM таких как эндуро и кросс-кантри ралли (ралли-рейды)

Серебряный призёр кросс-кантри ралли «Золото Кагана» 2021 года. Призёр кубка по кросс-кантри ралли 4V Rally Raid (Румыния) 2021 года. Победитель и призёр этапов кубка Moto Rally Cup 2021 года. Призёр этапов Чемпионата Украины по бахам «Baja Ukraine» 2021 года. Победитель этапа чемпионата Ульяновкой области по кросс-кантри ралли 2021 года.

Призёр кросс-кантри ралли «Баха Арчеда» 2021 года. Обладатель кубка чемпионата Украины «Baja Ukraine» 2021 года. Обладатель кубка чемпионата Украины «Baja Ukraine» 2020 года. Обладатель кубка чемпионата Украины «Baja Ukraine» 2019 года. Обладатель кубка Moto Rally Cup 2019 года. Чемпион кубка Moto Rally Cup 2021 года.

Эндуро
Энду́ро (англ. enduro от лат. indurare — вынести, выдержать, вытерпеть) — дисциплина мотоспорта и велоспорта и класс мотоцикла, предполагающая агрессивный стиль езды по бездорожью и на специализированных спортивных трассах, начиненных бревнами, валунами и другими препятствиями, в зависимости от сложности соревнований. Для этой дисциплины используют соответствующую спортивную мотоциклетную (велосипедную) технику. Помимо соревнования на регулярность движения, в эндуро включено выполнение в кратчайшее время условий дополнительных соревнований.
Еспаева, Дания Мадиевна
Дания́ Мади́евна Еспа́ева (каз. Дәния Мадиқызы Еспаева род. 5 марта 1961; Мартукский район, Актюбинской области, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель. С 24 марта 2016 депутат Мажилиса Парламента Казахстана. С 29 марта 2023 заместитель председателя Мажилиса Парламента Казахстана.

Заместитель председателя Мажилиса Парламента Казахстана
Заместитель председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан (кратко зампред, по другому вице-спикер Мажилиса; каз. Қазақсан Парламенті Мәжілісі төрағасының орынбасары) — заместитель руководителя нижней палаты казахстанского парламента. Избирается из состава Мажилиса — нижней палаты Парламента для помощи председателю в организации её работы.
Ос, Георг Якоб Иоганн ван
Георг Якоб Иоганн ван Ос (нид. George Jacobus Johannes van Os; 20 ноября 1782[…], Гаага — 21 июля 1861 или 24 июля 1861[…], Париж) — нидерландский художник.

Потомок нескольких поколений художников. Брат Питера Герардуса ван Оса.

Мастер натюрморта, особенно состоящего из цветов и фруктов, во многом следовавший школе Яна ван Хёйсума. В 1812 году перебрался в Париж и долгие годы работал над росписью севрского фарфора. Был прозван французами Рубенсом цветочной живописи. Писал также пейзажи.

В первых трёх томах 10-томного издания «Флора Батава» голландского агронома и ботаника Яна Копса большинство иллюстраций выполнены Георгом Якобом ван Осом.

Хёйсум, Ян ван
Ян ван Хёйсум Младший (нидерл. Jan van Huysum; 15 апреля 1682, Амстердам — 8 февраля 1749, Амстердам) — голландский «живописец цветов и фруктов». Представитель большой семьи живописцев из Амстердама в жанре натюрморта.
Чемпионат ФРГ по футболу 1963/1964
Бундеслига 1963—1964 — 1-й профессиональный чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 24 августа 1963 года, а завершился 11 мая 1964 года. Первый гол забил Фридхельм Коницка на первой минуте первого матча Бундеслиги в матче между «Боруссией» (Дортмунд) и «Вердером».

Первым чемпионом ФРГ стал «Кёльн», а «Пройссен» и «Саарбрюккен» вылетели в Регионаллигу.

Региональная лига Германии по футболу
Региональная лига Германии по футболу (нем. Fußball-Regionalliga) — с сезона 2008/09 четвертая по силе, полупрофессиональная футбольная лига Германии. Чемпионат разделен на пять зон: «Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад». Команды, занявшие в своих зонах первое место, выходят в Третью лигу.

В период с 1963 по 1972 год Региональная лига была второй по силе после Бундеслиги, потом в течение 20 лет не проводилась. В 1994 году стала третьей по силе между Второй Бундеслигой и Оберлигой.

Вначале Региональная лига включала в себя пять зон («Север», «Запад», «Берлин», «Юго-Запад» и «Юг»), с сезона 1994/95 — четыре («Север», «Северо-Восток», «Запад/Юго-Запад» и «Юг»), с 2000/01 — две («Север», «Юг»), с 2008/09 — три («Север», «Юг», «Запад»), с 2012/13 — пять («Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад»).