hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скивертон, Терри
Терри Джон Скивертон (англ. Terence John Skiverton; 26 июня 1975, Дисс, Англия) — английский футболист, выступавший на позиции защитника, наиболее известный по выступлениям за «Йовил Таун». Всего за клуб Терри сыграл более 300 игр. Ныне — ассистент главного тренера клуба «Уимблдон».

Йовил Таун
«Йо́вил Та́ун» (англ. Yeovil Town Football Club; английское произношение: [ˈjoʊvəl ˈtaun 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Йовил в графстве Сомерсет, Юго-Западная Англия. Образован в 1895 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хьюиш Парк». Цвета клуба — зелёно-белые.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Рыбачок, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Рыбачок (укр. Анастасія Андріївна Рибачок, в девичестве — Четверикова (укр. Четверікова); род. 13 апреля 1998 года, Херсон, Украина) — украинская спортсменка, заслуженный мастер спорта Украины по гребле на байдарке и каноэ. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024), чемпионка мира 2021 года, чемпионка Европы (2021, 2022).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Магия Калиостро
«Ма́гия Калио́стро» — четвёртый студийный альбом российской рок-группы «КняZz». Радиопрезентация альбома состоялась 19 сентября 2014 года на волнах «Нашего радио». Продажи CD стартовали 25 сентября и сопровождались автограф-сессией участников группы в Санкт-Петербурге. В этот же день альбом был выложен на сервисе Яндекс.Музыка. Альбому предшествовал выпуск двух синглов: песни «Боль», записанной совместно с Алексеем Горшенёвым и песни «Русский Дух», написанной в нетипичном для Андрея Князева «патриотическом» стиле.

Горшенёв, Алексей Юрьевич
Алексей Ю́рьевич Горшенёв (род. 3 октября 1975, Биробиджан, Еврейская АО), — российский рок-музыкант, поэт, композитор, вокалист рок-группы «Кукрыниксы», основатель группы «Горшенёв» (2019 год), в прошлом — барабанщик панк-групп «Король и Шут» и «Вибратор».
Горячие денёчки
«Горячие денёчки» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм-кинокомедия, производства Ленинградской ордена Ленина кино-фабрики «Ленфильм». Снят в 1935 году режиссёрами Александром Зархи и Иосифом Хейфицем, работа 1-й комсомольской бригады.

Премьера фильма в СССР состоялась 1 мая 1935 года.

Хейфиц, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Хе́йфиц (4 [17] декабря 1905, Минск, Российская империя — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946), народный артист СССР (1964), Герой Социалистического Труда (1975).
Мышк, Эдвин
Эдвин Мышк (пол. Edwin Myszk; 1950, Картузы) — польский секретный сотрудник, в 1970-х — агент Службы безопасности ПНР, внедрённый в Свободные профсоюзы Побережья. Был раскрыт, разоблачён и изгнан. В 1980-х — участник криминальной группировки, занимался контрабандой автомобилей. В Третьей Речи Посполитой известен как бизнесмен, основатель издательств, гольфист.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Проба Марша
Про́ба Ма́рша, а также ме́тод или аппара́т Ма́рша — распространённое название качественной реакции на мышьяк в аналитической химии и криминалистике, названное по имени английского химика Джеймса Марша (1794—1846), опубликовавшего информацию о ней в 1836 году. До открытия пробы триоксид мышьяка был распространённым средством отравителей вследствие трудности его обнаружения существовавшими тогда методами.

Оксид мышьяка(III)
Оксид мышьяка(III) — неорганическое соединение с химической формулой As2O3, являющееся ценным химическим сырьём для получения других производных мышьяка, в том числе мышьяксодержащих органических соединений. Валовой объём производства в мире — 50 000 тонн в год. Однако безопасность его применения во многих областях подвергается сомнению из-за высокой токсичности.
Паттон, Джастин
Джастин Николас Паттон (англ. Justin Nicholas Patton; род. 14 июня 1997, Омаха, Небраска) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. На драфте НБА 2017 года был выбран командой «Чикаго Буллз» в первом раунде под общим 16-м номером.

Драфт НБА 2017 года
Драфт НБА 2017 года прошёл 22 июня 2017 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Драфт-лотерея состоялся во время плей-офф 16 мая 2017 года.

Под первым номером драфта «Филадельфией Севенти Сиксерс» был выбран Маркелл Фульц.
Банк Даляня
Банк Даляня (кит.大连银行) — коммерческий банк со штаб-квартирой в Даляне, провинция Ляонин, КНР. Был основан в 1998 как Даляньский Городской Коммерческий Банк, имея отделения лишь в Даляне, но изменил название на Даляньский Банк в 2007 и открыл отделения в Тяньцзине и Пекине.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
История государства и права Украинской ССР (монография)
«История государства и права Украинской ССР» — русскоязычная монография по истории государства и права Украины, опубликованная в 1976 году киевским издательством «Наукова думка». Издание охватывает период истории государства и права Украинской ССР с 7 ноября 1917 года до 1975 года.

В 1981 году десять основных авторов (Бабий Б. М., Бражников В. Е., Бурчак Ф. Г., Мрига В. В., Павловский Р. С., Потарикина Л. Л., Рогожин А. И., Таранов А. П., Терлецкий В. М. и Фукс С. Л.) были удостоены Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники.

Терлецкий, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Терлецкий (укр. Валентин Михайлович Терлецький; 21 февраля 1916, Киев — 20 октября 1979, там же) — советский партийный деятель и учёный-правовед и историк, специалист в области теории и истории государства и права и истории советского общества, доктор исторических наук (1967), профессор (1968). Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1981, посмертно). Участник Великой Отечественной войны.
Толлмаш, Уильям, 9-й граф Дайсарт
Уильям Джон Маннерс Толлмаш, 9-й граф Дайсарт (англ. William John Manners Tollemache, 9th Earl of Dysart; 3 марта 1859 — 22 ноября 1935) — шотландский пэр и политик. Лорд-лейтенант Ратленда, мировой судья графств Лестершир и Линкольншир.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Новатор (конструкторское бюро)
ОКБ «Новатор» (Опытное-конструкторское бюро «Новатор» имени Люльева Л. В.) — советское и российское проектно-конструкторское бюро, основанное в 1947 году как подразделение Машиностроительного завода им. М. И. Калинина в Екатеринбурге.

«Новатор» занимался разработкой крупнокалиберных артиллерийских систем противовоздушной обороны, другим вооружением и военной техникой для ВС Союза ССР. ОКБ выделилось в самостоятельное предприятие в 1991 году. С 2002 года входит в состав АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“».

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Иберийско-армянская война
Иберийско-армянская война, также известная как армяно-иберийская война — война между Иберийским царством и Великой Арменией, длившаяся с 50 по 54 год. Является одной из наиболее известных военных конфликтов того времени. Римский историк Публий Корнелий Тацит предоставляет детальное описание данной войны. С его источника (Анналы) можно ознакомиться, чтобы получить всестороннее представление о происходивших событиях.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Никитин, Владимир Олегович (боксёр)
Влади́мир Оле́гович Ники́тин (род. 25 марта 1990, пгт. Верхняя Максаковка, городской округ Сыктывкар, Республика Коми, Россия) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в легчайшей, во второй легчайшей, в полулёгкой, во второй полулёгкой, и в лёгкой весовых категориях. Выступал за сборную России в 2009—2017 годах, заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр Олимпийских игр (2016), серебряный призёр чемпионата мира (2013), бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), трёхкратный чемпион России (2012, 2014, 2015), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2009, 2010, 2011), многократный победитель турниров международного и национального значения в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион Евразии по версии EBP (2022—н. в.) в полулёгком весе.

11 января 2024 года появилась информация, что Никитин задержан и арестован в Сыктывкаре по уголовному делу о вымогательстве 300 тыс. рублей.

Чемпионат мира по боксу 2013
17-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 13 по 26 октября 2013 года в Алма-Ате (Казахстан).
Чемпионат проводился по новым правилам АИБА — без защитных шлемов.

По участию спортсменов чемпионат установил новый рекорд: 576 боксёров из 116 стран против 570 боксёров из 113 стран на предыдущем чемпионате в Баку.

Чемпионат мира по боксу впервые проводился на территории Казахстана, в связи с чем 4 октября 2013 года Национальный банк Республики Казахстан выпустил в обращение памятную серебряную монету «Чемпионат мира по боксу. Алматы 2013» номиналом 100 тенге и тиражом 3000 штук.
Верлинден, Гери
Гери Верлинден (нид. Gery Verlinden род. 1 мая 1954, Мортсел, Антверпен) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1977-1986 годах. Чемпион Бельгии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (1979).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Рубио, Франсиско (астронавт)
Франсиско Карлос «Фрэнк» Рубио (англ.  Francisco Carlos "Frank" Rubio; род. 11 декабря 1975 года, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — американский астронавт, пилот вертолёта, военный врач-хирург, полковник-лейтенант армии США.

21 сентября 2022 года стартовал с космодрома Байконур к Международной космической станции в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-22» и космических экспедиций МКС-67/МКС-68/МКС-69. Совершил три выхода в открытый космос общей продолжительностью более 21 часа. 27 сентября 2023 года вернулся на Землю на корабле «Союз МС-23». Полёт составил 370 суток 21 час 22 минуты, что стало самым длительным полётом по программе МКС. Тем самым Франсиско Рубио установил новый национальный рекорд США; предыдущий рекорд установил в 2022 году Марк Томас Ванде Хай.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Курс (система сближения)
Курс — радиотехническая система взаимных измерений параметров движения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов с орбитальной станцией. С 1986 года пришла на смену системе «Игла».

Разработчик научно-исследовательский институт точных приборов («НИИ ТП»). Производство Киевский радиозавод (ныне ПАО «Элмиз»); с 2002 года и по настоящее время Ижевский радиозавод. Системы «Курс» с комплектующими производства ПАО «Элмиз» летали до 2016 года.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Зингер, Евсей Михайлович
Евсей Михайлович Зингер (10 января 1911, Санкт-Петербург — 29 июня 1977, Новосибирск) — советский пианист, педагог, выпускник Ленинградской государственной консерватории, профессор Новосибирской государственной консерватории. Один из основателей традиции высшего музыкального образования и культуры фортепианного исполнительства в Новосибирске.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Мамедов, Габил Абил оглы
Габил Абил оглы Мамедов (род. 19 апреля 1994, Оренбург) — российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Участник Олимпийских игр 2020 года, победитель Кубка Европы 2023, серебряный призёр Европейских игр (2019), серебряный призёр чемпионата Европы (2017), пятикратный чемпион России (2016, 2019, 2020, 2022, 2023), серебряный призёр чемпионата России (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион Евразии по версии EBP (2022—н. в.) в лёгком весе

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 122-я (декабрь 2022) и является 8-м среди российских боксёров лёгкой весовой категории, — входя в ТОП-125 лучших лёгковесов всего мира.

Чемпионат России по боксу 2020
Чемпионат России по боксу 2020 года проходил в Оренбурге 27 ноября — 5 декабря в спортивно-концертном комплексе «Оренбуржье». Призовой фонд чемпионата составил 10 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых получил автомобиль Kia Rio. В состязаниях приняли участие 309 спортсменов.
Sega System 18
Sega System 18 — аркадный автомат, выпущенный Sega в 1989 году. В System 18 был малый каталог игр, но хотя большинство из них было реализовано на печатных платах, совместимых со стандартом JAMMA. В большинстве из этих плат была так называемая «суицидальная батарея»: ключи шифрования и другие важные для старта системы находились в ОЗУ, питаемой от батарейки. Когда заряд батарейки падал, печатная плата с игрой становилась бесполезной — Sega не реализовала поддержку перепрограммирования ОЗУ силами самой платы. Владельцу автомата приходилось покупать новую плату или аркадный автомат.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Вараич, Жарко
Жарко Вараич (сербохорв. Žarko Varajić; 26 декабря 1951, Никшич, СФРЮ — 23 июня 2019, Белград, Сербия) — югославский баскетболист (лёгкий форвард) и спортивный функционер. Чемпион Европы 1977 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года в составе сборной Югославии, обладатель Кубка европейских чемпионов (1979) в составе клуба «Босна» (Сараево). Рекордсмен финалов Кубка чемпионов и Евролиги по количеству набранных очков за один матч (45). Кавалер ордена Югославского флага и ордена Неманьи I степени.

Кубок чемпионов ФИБА 1978/1979
Кубок чемпионов 1979 — 22-й розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы, в котором приняло участие 22 команды. Финал прошел в Греноболе 5 апреля, впервые титул сильнейшего завоевал югославский клуб — Босна (Сараево).
Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.

Теннис на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по теннису на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 10 по 17 августа. 176 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта наград. Теннисисты соревновались на открытых кортах с покрытием «хард».
Канадские федеральные выборы (1958)
Федеральные выборы 1958 года в Канаде состоялись 31 марта. В результате было выбрано 265 членов 24-го парламента страны. Выиграла выборы прогрессивно-консервативная партия во главе с Джоном Дифенбейкером получив большинство в парламенте. Официальной оппозицией стала либеральная партия.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Хан Ир Му
Хан Ир Му (한일무; 12 августа 1908 года, Хамхын, Корея — 10 августа 1972 года, Москва) — советский разведчик, северокорейский партийный и государственный деятель, военачальник. Главнокомандующий ВМС, ВМФ КНДР (1953—1958). Член ЦК ТПК (1946, 1958). Посол КНДР в Монголии (1958—1961).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Демченко, Георгий Александрович
Демченко Георгий Александрович (2 августа 1959, Баку — 16 мая 1983, Кунар) — Герой Советского Союза, лейтенант, командир 2-го взвода 7-й мотострелковой роты 3-го «Асадабадского» батальона 66-й Отдельной Краснознамённой ордена Ленина Выборгской мотострелковой бригады в составе 40-й армии Туркестанского военного округа — Ограниченный контингент советских войск в Афганистане.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Француз (фильм, 2019)
«Францу́з» — российский исторический драматический фильм режиссёра Андрея Смирнова о начале оттепели в СССР. Фильм посвящён памяти Александра Гинзбурга, советского диссидента, одного из идеологов самиздата. Премьера в России состоялась 31 октября 2019 года.

Хрущёвская оттепель
Хрущёвская оттепель (нередко в кавычках: «Оттепель») — традиционное обозначение периода в истории СССР после смерти И. В. Сталина, продолжавшегося около десяти лет (середина 1950-х — середина 1960-х годов), пока государство возглавлял Н. С. Хрущёв.

Правление Хрущёва во внутриполитической жизни СССР характеризовалось осуждением культа личности Сталина и репрессий, освобождением политических заключённых, ликвидацией ГУЛАГа, сменой тоталитаризма более мягкой формой диктатуры, ослаблением цензуры, повышением уровня свободы слова, относительной либерализацией политической и общественной жизни, открытостью западному миру, большей свободой творческой деятельности.
Панов, Николай Иванович (правовед)
Николай Иванович Панов (укр. Микола Іванович Панов; 7 августа 1940, село Берека, Первомайский район, Харьковская область, Украинская ССР — 12 апреля 2023) — советский и украинский учёный-правовед. Доктор юридических наук (1987), профессор (1989), академик Национальной академии правовых наук Украины (2000).

В молодости занимался боксом, стал мастером спорта СССР (1965). Начиная с 1966 года Н. И. Панов работает в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, был проректором по научной работе (1987—2007) и заведующим кафедрой уголовного права № 2 (1999—2020). Старший советник юстиции.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006). Участник разработки проекта Конституции Украины, Уголовного кодекса Украины и ряда прочих законов Украины.

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.