hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список персонажей Neon Genesis Evangelion
Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги Neon Genesis Evangelion, фильмов Evangelion: Death and Rebirth и The End of Evangelion. Дизайн персонажей создан Ёсиюки Садамото, принимавшем участие в создании фильмов и сериала и являющимся художником манги. В обозначении персонажей в данной статье фамилии следуют после имён, согласно европейской, а не азиатской традиции. В списке кратко описаны связи персонажей между собой, их роль в сюжете, возраст на момент начала сериала, даны отличительные черты характера и внешности, названы актёры озвучивания персонажей, происхождение имён персонажей и варианты их написания.

Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Evangelion: Death and Rebirth (с англ. — «Евангелион: Смерть и Возрождение») — первый из фильмов, основанных на сериале «Евангелион». Первая часть — «Death» (с англ. — «Смерть»), представляет собой компиляцию 24 серий оригинала, вторая часть — «Rebirth» (с англ. — «Возрождение»), позднее стала первой половиной Air. Премьера в Японии — 15 марта 1997 года.
Война и музыка
«Война и музыка» — российская военная драма 2024 года, снятая режиссёром Сариком Андреасяном, посвящённая судьбам людей искусства во время Великой Отечественной войны. Премьера в России состоялась 6 февраля 2025 года.

Андреасян, Сарик Гарникович
Са́рик Га́рникович Андреася́н (арм. Սարիկ Գառնիկի Անդրեասյան; род 24 августа 1984, Ереван, Армянская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, экс-участник КВН. Снял телесериал «Чикатило», фильмы «Непрощённый» и «На солнце, вдоль рядов кукурузы», а также ряд других проектов.
Лист
Лист (множ. ли́стья, собир. листва́; лат. folium, греч. φύλλον) — в ботанике вегетативный орган растения, основными функциями которого является фотосинтез, газообмен и транспирация. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дать клеткам, содержащим в хлоропластах специализированный пигмент хлорофилл, доступ к солнечному свету. Лист также является органом дыхания, испарения и гуттации (выделения капель воды) растения. Листья могут задерживать в себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений выполняют и другие функции.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Безакцептное списание
Бесспорное (безакцептное) списание денежных средств со счетов без распоряжения владельца.

Чёткого определения термина бесспорное списание или безакцептное списание в российском законодательстве нет. ГК РФ содержит формулировку, которая носит более широкий характер — списание средств без распоряжения владельца счета:

Статья 854. ГК РФ. Основания списания денежных средств со счета:
Списание денежных средств со счета осуществляется банком на основании распоряжения клиента.
Без распоряжения клиента списание денежных средств, находящихся на счете, допускается по решению суда, а также в случаях, установленных законом или предусмотренных договором между банком и клиентом.

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Матчи женской сборной России по футболу 1992
Первый сезон женской сборной России по футболу.

1 мая 1992 года женская сборная России по футболу стала официальным преемником выступавшей в отборочном турнире Чемпионата Европы 1993 сборной СССР (последний матч состоялся 6 октября 1991 со сборной Венгрии, а в турнирах 1992 года выступала сборная СНГ — последний матч состоялся 20 апреля 1992 против клуба «Лион» ).

Матчи женской сборной России по футболу в 1992

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Мартиненги, Николо
Николо Мартиненги (итал. Nicolò Martinenghi, род. 1 августа 1999, Варезе, Ломбардия) — итальянский пловец, специализируется в плавании брассом. Олимпийский чемпион 2024 года на дистанции 100 метров брассом, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион мира на короткой воде.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Храм Рождества Христова на Рогожском кладбище
Храм Рождества Христова на Рогожском — старообрядческий православный храм в Москве на территории историко-архитектурного ансамбля «Рогожское». Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Покровский собор на Рогожском кладбище
Собор Покрова Пресвятой Богородицы на Рогожском кладбище (Покровский собор) — главный храм Русской православной старообрядческой церкви и кафедральный собор её Московской епархии, расположенный в Москве, в Рогожской слободе. Объект культурного наследия федерального значения.

До восстановления в 1990-х годах храма Христа Спасителя был самым обширным из действующих московских храмов.
Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир
Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир (исп. Sierra de San Pedro Mártir) — горный массив, который тянется с севера на юг вдоль средней части северо-западной Нижней Калифорнии в Мексике. Самая высокая точка горной системы — пик Пикачо-де-Дьябло (3096 м), или Серро-де-ла-Энкантада, также самая высокая точка во всем полуострове Калифорния.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Мучоки, Стивен
Сти́вен «Стив» Мучо́ки (англ. Stephen "Steve" Muchoki; 23 декабря 1956) — кенийский боксёр минимальной весовой категории, выступал за сборную Кении в 1970-е годы. Чемпион мира, дважды чемпион Игр Содружества, участник летних Олимпийских игр в Монреале, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1979—1988 боксировал на профессиональном уровне, был претендентом на титул чемпиона мира в наилегчайшем весе по версии ВБА.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Палмер Янг, Сара
Сара Грэм Палмер Янг (англ. Sarah Palmer Young; 19 августа 1830, Итака, штат Нью-Йорк, США — 6 апреля 1908, Де-Мойн, штат Айова США) — американская полкова́я медсестра, времён Гражданской войны. В 1867 году она опубликовала книгу «История армейской жизни тёти Бекки» (англ. «The Story of Aunt Becky's Army-Life»), в которой рассказала о своём опыте жизни в военное время.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Тати-Лутар, Жан-Батист
Жан-Батист Тати́-Лута́р (фр. Jean-Baptiste Tati Loutard; 15 декабря 1938, Пуэнт-Нуар, Французское Конго — 4 июля 2009[…], Нёйи-сюр-Сен) — конголезский государственный и политический деятель, поэт, новеллист и литературовед. Ранее занимал должности министра высшего образования, министра искусства и культуры, а с 1997 по 2009 год был министром углеводородов в правительстве Республики Конго. Также был основателем и председателем политической партии «Движение действия и обновления». Помимо политики, опубликовал множество книг своей поэзии и прочей литературы.

Пуэнт-Нуар
Пуэ́нт-Нуа́р (фр. Pointe-Noire) — город в Республике Конго, второй по величине после Браззавиля, порт на Атлантическом океане, через который проходит почти весь внешнеторговый оборот страны. До 2004 года был центром департамента Куилу, затем выделен в отдельный департамент.

Население города по данным на 2010 год составляет 829 134 человек; (195 000 человек в 1980 году, 294 000 — в 1984 году, 455 000 в 1996 году).
Туризм в Бразилии
Туризм в Бразилии является растущим и одним из ключевых секторов экономики Бразилии. 
В 2010 году страну посетили более 5 млн человек, что выводит страну на второе место по количеству туристов в Южной Америке и на третье место в Латинской Америке после Мексики и Аргентины. 
Доход от международного туризма, который в 2010 году достиг $5,9 млрд, показывает выход страны из экономического кризиса 2008—2009 годов; в 2011 году доход от туризма составил $6,7 млрд при 5,4 млн туристов.

Бразилия предлагает для туристов достаточно разнообразные варианты отдыха: экологический туризм, который является одним из наиболее популярных, курорты, приключенческий туризм, а также исторический и культурный туризмы. Наиболее популярными направлениями являются дождевые леса Амазонии, пляжи и дюны в регионе Северо-восточном регионе, впадина Пантанал, пляжи Рио-де-Жанейро и Санта-Катарины, культурная и исторический туризм в Минас-Жерайсе и деловой туризм в Сан-Паулу.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Кесада, Альфредо
Альфре́до Кеса́да Фа́риас (исп. Alfredo Quesada Farias; род. 22 сентября 1949, Талара, Перу) — перуанский футболист, полузащитник. Победитель Кубка Америки 1975 года и участник чемпионата мира 1978 года.

Кубок Америки по футболу 1975
30-й Чемпионат Южной Америки сменил название на Кубок Америки и вновь изменил формулу розыгрыша. Теперь 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Впервые у турнира не было страны-хозяйки.
Гамбургская государственная и университетская библиотека
Гамбургская государственная и университетская библиотека имени Карла фон Осецкого (нем. Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, SUB Hamburg; неофициально Stabi) — публичная академическая библиотека, расположенная в городе Гамбург; является крупнейшей библиотекой региона — является как центральной библиотекой для Гамбургского университета, так и для других университетов и исследовательских институтов земли. Книжная коллекция насчитывает 5 млн томов: специализируется на литературе по естественным наукам, культуре, бизнесу и администрации. Поддерживается властями Вольного ганзейского города Гамбург и выполняет функции архивной библиотеки. В 1983 году была названа в честь уроженца Гамбурга, лауреата Нобелевской премии мира Карла фон Осецкого.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Градиентный спуск
Градиентный спуск, метод градиентного спуска — численный метод нахождения локального минимума или максимума функции с помощью движения вдоль градиента, один из основных численных методов современной оптимизации.

Активно используется в вычислительной математике не только для непосредственного решения задач оптимизации (минимизации), но и для задач, которые могут быть переписаны на языке оптимизации (решение нелинейных уравнений, поиск равновесий, обратные задачи и т. д.). Метод градиентного спуска можно использовать для задач оптимизации в бесконечномерных пространствах, например, для численного решения задач оптимального управления.

Особенно большой интерес к градиентным методам в последние годы связан с тем, что градиентные спуски и их стохастические / рандомизированные варианты лежат в основе почти всех современных алгоритмов обучения, разрабатываемых в анализе данных.

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.
Лужецкий, Андрей Гаврилович
Андрей Гаврилович Лужецкий (5 августа 1905, дер. Выползовка, Курская губерния — 9 сентября 1984, Серпухов, Московская область) — военнослужащий пограничных войск НКВД (МГБ) СССР, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (26.04.1940). Подполковник.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Слугин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Слугин (18 июня 1995, Баево, Ардатовский район, Мордовия, Россия — 26 сентября 2023, около села Вербовое, Пологовский район, Запорожская область, Украина) — российский военнослужащий, капитан. Начальник штаба батальона 237-го гвардейского десантно-штурмового полка 76-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии Воздушно-десантных войск, участник вторжения России на Украину. Герой Российской Федерации (2024, посмертно).

Ардатовский район (Мордовия)
Арда́товский райо́н (эрз. Орданьбуе, мокш. Ардатовань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ардатов
Бьерке, Лине Мария
Ли́не Мари́я Бье́рке (норв. Line Marie Bjerke) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница чемпионата мира 1994 (заняли пятое место). Чемпионка Норвегии среди женщин (1994).

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин (норв. Norgesmesterskap for Damer) — ежегодное соревнование норвежских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как женская сборная Норвегии.
Канашев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Канашев (5 (17) сентября 1866, Оренбургская губерния — после 1917) — вахмистр, атаман, депутат IV Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии (1912—1917), примыкавший к прогрессистам.

Вахмистр
Ва́хмистр (также вахтмистр, вахтмайстер, нем. Wachtmeister, буквально «начальник вахты (караула)») — воинское звание и должность унтер-офицерского состава кавалерии и артиллерии в армиях некоторых европейских государств, а также в Русской армии (кавалерия, казачьи войска) и в Отдельных корпусах пограничной стражи и жандармов ВС России, до 1917 года; чин в армии Русского царства.

Это звание также является специальным званием полиции в немецких государствах и примерно соответствовало в разные периоды армейскому унтер-вахмистру или унтер-офицеру (в некоторых землях ФРГ в настоящее время — низшее полицейское звание, присваиваемое после окончания курса первоначальной подготовки, в народной полиции ГДР существовала штатная категория вахтмистров, в которой собственно вахтмистр был примерно равен армейскому унтер-фельдфебелю).
Южноозёрное
Южноозёрное (до 1948 года Тайга́н; укр. Южноозерне, крымскотат. Tayğan, Тайгъан) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось в центре района, в пределах Внутренней гряды Крымских гор, в средней части долины реки Биюк-Карасу, примерно в 3,5 км к юго-востоку от современного села Новоклёново.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Абдуразаков, Магомед Гитинович
Абдуразаков, Магомед Гитинович (1939, с. Телетль, ныне Шамильский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 17 августа 2021, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский государственный и военный деятель. Министр внутренних дел по Республике Дагестан (1992—1998). Генерал-лейтенант милиции. Заслуженный сотрудник органов внутренних дел Российской Федерации.

Шамильский район
Шамильский район (авар. Шамилил мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хебда.
Джуламанов, Нурлан Айтматович
Нурлан Айтматович Джуламанов (25 июля 1956, п. Берды, Оренбургская область, РСФСР) — экс-представитель высшего командования Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, генерал-лейтенант, Заместитель Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан — Директор Пограничной Службы (2013—2014). 27 октября 2014 года арестован, 6 марта 2015 года осуждён на 11 лет за получение взяток в особо крупных размерах.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Две королевы (роман)
«Две королевы» (фр. Les deux reines) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный им совместно с графиней Даш и опубликованный в 1864 году. Является частью трилогии о Савойском доме (наряду с романами «Паж герцога Савойского» и «Царица сладострастия»).

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Самсонов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Самсо́нов (род. 1957, Яранский район, Кировская область) —  прокурор Калининградской области (2006—2013) и Республики Калмыкия (2014—2018), государственный советник юстиции 2 класса.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.