hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камвуния
Камвуния (греч. Καμβούνια όρη, Камбунские горы, лат. Cambunii montes) — горы в Греции, на границе периферий Западная Македония и Фессалия. Высочайшая вершина — Вунаса (Βουνάσα, 1615 м) в северо-западной оконечности гор. Расположены к югу от реки Альякмон, на границе периферийных единиц Козани (южной части), Гревены (северо-восточной части, где находится высочайшая вершина) и Лариса (северо-западной части), к северо-востоку от горы Перистери (Лакмон) и к юго-западу от горы Олимп.

В литературе XIX века назывались Волуцца (Voluza, Voluzza). Тит Ливий упоминает Волустанский перевал (Волустана, лат. Volustana) высотой 918 м. В 171 году до н. э. по Камбунийским горам прошёл царь Персей Македонский, в 170 году до н. э. консул Гостилий.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Риццо, Франческо
Франческо Риццо (итал. Francesco Rizzo; 30 мая 1943, Ровито, Калабрия — 17 июля 2022, Понтедера, Тоскана) — итальянский футболист, полузащитник.

Прежде всего известен по выступлениям за клубы «Дженоа», а также национальную сборную Италии.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Латипов, Азим Шукурович
Азим Шукурович Латипов (узб. Azim Shukurovich Latipov; 5 июня 1951, Шафирканский район, Бухарская область, Узбекская ССР — 6 июня 2025) — узбекский фермер, общественный деятель, трижды сенатор Олий Мажлиса, Герой Узбекистана (2002).

Олий Мажлис
Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти.

Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся однопалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год.
Секунды до катастрофы
«Секунды до катастрофы» (англ. Seconds From Disaster) — американский документальный телевизионный сериал, посвящённый расследованию техногенных катастроф и стихийных бедствий в современной истории, а также анализу причин и событий, которые привели к возникновению каждой из них. Для посекундной реконструкции событий в сериале используются официальные документы, интервью и свидетельские показания. Сериал транслировался на телеканале «National Geographic Channel».

С 6 июля 2004 года по 22 февраля 2018 года было показано 7 сезонов, суммарно содержавших 69 эпизодов.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Swear It Again
«Swear It Again» — песня Westlife, изданная в качестве дебютного сингла группы. Релиз на две недели возглавил британский хит-парад, оставаясь в чартах, в общей сложности, в течение 13 недель. Также «Swear It Again» — единственный сингл Westlife, имевший успех в США: после своего релиза в феврале 2000 года он достиг второй строчки в Billboard Singles Sales Chart, 20 строчки «горячей сотни Биллборда», а по итогам года занял здесь 75 место. Общие продажи «Swear It Again» достигли отметку в миллион экземпляров. Продажи в США превысили 600 тысяч экземпляров, чем обеспечили синглу золотой статус.

Авторами песни «Swear It Again» стали: композитор Стив Мак и поэт-песенник Уэйн Гектор, которые в дальнейшем приложили руку к такам синглам №1 Westlife, как Flying Without Wings, What Makes a Man, World of Our Own.

What Makes a Man
«What Makes a Man» — третий сингл со второго студийного альбома Coast to Coast группы Westlife. Это первый сингл группы, не достигший первой строчки британского хит-парада. В чартах он уступил самой продаваемой записи 2000 года — «Can We Fix It» Боба-Строителя (персонажа детской телевизионной передачи). В целом, продажи «What Makes a Man» превысили 400,000 отметку, обеспечив синглу золотой статус.
Чжан Гоцин
Чжан Гоцин (кит. 张国清; род. в августе 1964 года, Лошань, провинция Хэнань) — китайский политик, третий по рангу вице-премьер Государственного совета КНР (с 2023 года).

Член Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая 20-го созыва (с 2022 года). Член ЦК КПК 19 и 20-го созывов.

Ранее секретарь Ляонинского комитета КПК (2020—2022), мэр Чунцина (2016—2018), мэр муниципалитета центрального подчинения Тяньцзинь (2018—2020). Прежде занимал должность исполнительного директора многопрофильного холдинга China North Industries Group Corporation.

Доктор экономических наук университета Цинхуа.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Styrian Spirit
Styrian Spirit (полное название: Styrian Airways GmbH & Co KG) — ныне нефункционирующая авиакомпания, базирующаяся в городе Грац, столице Штирии, Австрия. Она предлагала услуги регулярных и чартерных полётов в пределах Европы. Авиакомпания также работала как Slovenian Spirit и Salzburg Spirit в маршрутах Зальцбург и Марибор, Словения. Два её самолёта были окрашены в цвета этих дочерних компаний.

24 марта 2006 года Styrian Spirit неожиданно отменила все свои рейсы. Авиакомпания позже сообщила, что объявлена банкротом.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Piano no Mori
Piano no Mori: The Perfect World of Kai (яп. ピアノの森 -The perfect world of KAI) — манга авторства Макото Иссики. Выпускалась издательством Kodansha с 1998 по 2015 год. Сначала печаталась в журнале Young Magazine Uppers, а позже в Morning. Всего было опубликовано 16 томов. В 2007 году по манге вышел анимационный фильм режиссёра Масаюки Кодзимы, производства студии Madhouse. В фильм вошли записи известного пианиста Владимира Ашкенази. Также был выпущен аниме-сериал, премьера которого состоялась в апреле 2018 года на NHK.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Третьяков, Виктор Михайлович (футболист)
Ви́ктор Миха́йлович Третьяко́в (укр. Віктор Михайлович Третяков; 23 мая 1927, Зиновьевск — 25 мая 2010, Кировоград) — советский футболист, советский и украинский футбольный тренер. Заслуженный тренер Украинской ССР.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Чёрный рынок
Чёрный ры́нок — социальный институт теневой экономики в части незаконного обращения товаров и услуг на рынке. В экономике чёрный рынок является подклассом института рынка и подчиняется тому же закону спроса и предложения. Существенными отличительными чертами чёрного рынка является отсутствие в нем прямого государственного регулирования и налогообложения, поскольку чёрный рынок существует вне правовой системы конкретного общества, нарушая сложившийся в нем правопорядок. Вместе с тем регулирование, осуществляемое международными органами и региональными, национальными, субнациональными и местными органами власти, оказывает на чёрный рынок опосредованное воздействие — посредством международных соглашений, региональной или национальной политики (в том числе экономической политики), законодательства, надзора, контроля и правоохранительных мер.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Уэйнрайт, Хуан Пабло
Хуан Пабло Уэйнрайт Нуила (исп. Juan Pablo Wainwright Nuila; 1894 — 18 февраля 1932) — гондурасский деятель левых революционных движений Центральной Америки. Бывший военнослужащий канадской армии времён Первой мировой войны, он вступил в Коммунистическую партию Сальвадора в 1928 году. В том же году он был выслан из страны и вернулся в Гондурас. Позже он был признан одним из главных коммунистических агитаторов в Латинской Америке. После побега из гондурасской тюрьмы в 1930 году он был арестован в Гватемале в январе 1932 года и после перепалки с гватемальским диктатором Хорхе Убико убит по приказу последнего.

Убико, Хорхе
Хорхе Убико-и-Кастаньеда (исп. Jorge Ubico y Castañeda; 10 ноября 1878, Гватемала, Гватемала — 14 июня 1946, Новый Орлеан, США) — гватемальский военный и государственный деятель, диктатор Гватемалы в 1931—1944 годах.

Проводил политику покровительства крупным землевладельцам и американским компаниям, в особенности United Fruit Company, в обмен на поддержку США его режима. Убико был назван «одним из самых жестоких тиранов, которых когда-либо знала Гватемала», сравнивал себя с Адольфом Гитлером. Свергнут в 1944 году в результате демократического восстания, которое привело к десятилетней гватемальской революции, бежал из страны.
Альварес, Хулион
Хулио Сесар Альварес Монтелонго (исп. Julio César Álvarez Montelongo; род. 11 апреля 1983 года, Ла-Конкордия, Чьяпас, Мексика), более известный как Хулион Альварес (исп. Julión Álvarez), — мексиканский певец, специализирующийся на региональной мексиканской музыке.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
БТР-50ПУ
БТР-50ПУ (Индекс ГБТУ — Объект 750К) — советская командно-штабная машина.

Разработана на базе бронетранспортёра БТР-50. Серийное изготовление было налажено на Волгоградском тракторном заводе и Челябинском тракторном заводе в 1958 году.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Мид, Джордж Герберт
Джордж Герберт Мид (англ. George Herbert Mead) (27 февраля 1863 — 26 апреля 1931) — американский философ, психолог, социолог, представитель Чикагской социологической школы, один из представителей символического интеракционизма.

Парсонс, Толкотт
Толкотт Па́рсонс (англ. Talcott Parsons; 13 декабря 1902, Колорадо-Спрингс — 8 мая 1979, Мюнхен) — представитель американской социологической теории, глава школы структурного функционализма, один из создателей современной теоретической социологии.
Хортон, Кен
Кен Дж. Хо́ртон (англ. Ken J. Horton) — шотландский и английский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1977) и чемпионата Европы 1977 (серебряные призёры). Трёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1977 (заняли четвёртое место). Чемпион Шотландии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008). Двукратный чемпион Шотландии среди ветеранов-мужчин.

В составе мужской сборной ветеранов Англии участник чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2025).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого, скип команды.

Как тренер мужской сборной Англии участник чемпионата Европы 2017.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977 года прошёл в городе Карлстад (Швеция) с 28 марта по 3 апреля. Турнир прошёл в 19-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира впервые. В Карстаде турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Шотландии.
Хилл, Кори
Кори Хилл (англ. Corey Hill; 3 октября 1978, Мартинсберг — 15 мая 2015, Тампа) — американский боец смешанного стиля лёгкой и полусредней весовых категорий. Дрался на профессиональном уровне в период 2006—2015 годов, известен по участию в турнирах таких организаций как UFC, TPF, XFC, участник пятого сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Кубок Кремля 2001
Кубок Кремля 2001 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин. Турнир традиционно проводился на закрытых кортах с ковровым покрытием в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 12-й раз, женский — в 6-й. Соревнования прошли с 1 по 7 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Евгений Кафельников

женский одиночный разряд —  Мартина Хингис

мужской парный разряд —  Йонас Бьоркман /  Давид Приносил

женский парный разряд —  Жюли Алар-Декюжи /  Ай Сугияма

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Кастань, Тимоти
Тимоти́ Каста́нь (фр. Timothy Castagne; род. 5 декабря 1995[…], Арлон, Валлония) — бельгийский футболист, защитник клуба «Фулхэм» и сборной Бельгии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
BlacKkKlansman (саундтрек)
BlacKkKlansman (Original Motion Picture Soundtrack) — альбом-саундтрек американского джазового трубача Теренса Бланчарда для комедийного фильма Спайка Ли «Чёрный клановец». Альбом был выпущен 10 августа 2018 года лейблом Back Lot Music. Выдвигался на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму» и на премию BAFTA в категории «Лучшая музыка к фильму». В 2019 году Бланчард получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая инструментальная композиция» за работу над песней «Blut und Boden (Blood and Soil)».

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Интеркосмос-8
«Интеркосмос-8» (заводское обозначение ДС-У1-ИК-2) — советский космический аппарат, построенный и запущенный по программе международных научных исследований «Интеркосмос». «Интеркосмос-8» по конструкции и назначению был аналогичен «Интеркосмосу-2» и предназначался для ионосферных исследований. «Интеркосмос-8» был вторым и последним в серии «Интеркосмос» спутником, построенным на платформе ДС-У1, не имевшей солнечных батарей и использовавшейся для непродолжительных полётов. Выбор для спутника, исследующего ионосферу, платформы ДС-У1 был связан с исключением влияния токов солнечных батарей на окружающую плазму. «Интеркосмос-8» был запущен на орбиту с наклонением 71° для исследования ионосферных процессов как в низких широтах, так и в авроральной области.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Глебович, Генрик
Ге́нрик Глебо́вич (пол. Henryk Hlebowicz; 1 июля 1904, Гродно — 9 ноября 1941, Борисов, Минская область) — 9 ноября 1941, Борисов, Минская область,БССР, СССР) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Уленбек, Карен
Карен Кескалла Уленбек (англ. Karen Keskulla Uhlenbeck, род. 24 августа 1942, Кливленд) — американский математик, почётный профессор Техасского университета в Остине. Лауреат Абелевской премии за 2019 год, первая женщина, получившая эту премию. Член Национальной академии наук США (1986), иностранный член Лондонского королевского общества (2023). Удостоена Национальной научной медали США (2000), а также премии Стила за плодотворный вклад в исследования (2007). Нётеровский чтец (1988).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.