hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Хаким, Асым
А́сым ибн Лукма́н аль-Хаки́м (араб. عاصِم بن لقمان الحكيم‎; род. 23 ноября 1962, Эль-Хубар, Саудовская Аравия) — саудовский проповедник индонезийского происхождения. В основном проживает в Джидде, где проповедует суннитский ислам в основном на английском языке, ведя программы в социальных сетях.

Эль-Хубар
Эль-Хубар (араб. الخبر‎) — город в Саудовской Аравии на берегу Персидского залива. Население — 941 358 человек (2012). Вместе с городами Даммам и Дахран входит в состав столичного округа Даммам. Эль-Хубар — важнейший центр нефтяной промышленности, крупнейший нефтеналивной порт, в котором расположено множество нефтеперерабатывающих предприятий.

Из Эль-Хубара проложен Мост короля Фахда — комплекс из мостов и плотин общей длиной около 26 километров, ведущий через Персидский залив, через острова Джидда и остров Умм-ан-Насан в соседний Бахрейн.
Робертсон, Беверли
Беверли Холкомб Робертсон (Beverly Holcombe Robertson) (5 июня 1827 – 12 декабря 1910) — американский кавалерийский офицер, который служил в армии США на западном фронтире, а впоследствии был генералом армии Конфедерации во время гражданской войны. Джон Мосби считал его главным виновником неудачи геттисбергской кампании генерала Ли.

Мосби, Джон
Джон Синглтон Мосби (англ. John Singleton Mosby; 6 декабря 1833 — 30 мая 1916), известен также как «Серый Призрак» (англ. Gray Ghost) — кавалерийский офицер армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Его отряд, 43-й батальон 1-го вирджинского кавалерийского полка был известен как «Рейнджеры Мосби» или «Рейдеры Мосби». Это было партизанское соединение, которому удавалось совершать стремительные рейды по тылам противника и безнаказанными уходить от преследования, растворяясь среди местного населения. Мосби действовал на территории севера штата Вирджиния, которая стала называться «Конфедерация Мосби». После войны Мосби работал юристом и поддерживал президента Гранта, своего бывшего противника. Так же он служил консулом в Гонконге и в министерстве юстиции.
GM Iron Duke
Iron Duke (также называемый 151, 2500, Pontiac 2.5 и Tech IV) — рядный четырёхцилиндровый поршневой двигатель внутреннего сгорания объёмом 2,5 л, выпускавшийся с 1977 по 1993 год подразделением Pontiac компании General Motors. Он применялся в различных автомобилях GM в 1980-х годах, а также поставлялся компании American Motors Corporation (AMC).

Двигатель был спроектирован для топливной экономичности, плавной работы и длительного срока службы. Общий объём производства двигателей Iron Duke оценивается в 3,8—4,2 миллиона единиц.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Акрака, Смарт
Смарт Экиега Акрака (англ. Smart Ekiyegha-Akraka; 13 апреля 1934, Лагос — 8 июня 2016, Байэлса) — нигерийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции; спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Опасный элемент
«Опасный элемент» (англ. Radioactive) — британский драматический фильм о жизни Марии Склодовской-Кюри, вышедший в 2019 году. Снят Маржан Сатрапи на основе графического романа Лорена Реднисса Radioactive: Marie & Pierre Curie: A Tale of Love and Fallout.

Премьера фильма состоялась на фестивале в Торонто в 2019 году. В прокат он был выпущен британским филиалом французской компании StudioCanal.

Фильм рассказывает о событиях из жизни и о работе Марии Склодовской-Кюри: её встрече с мужем и партнёром по исследованиям Пьером Кюри, открытии полония и радия, трагической гибели Пьера под конным экипажем и её романе с Полем Ланжевеном. Эпизоды из жизни Марии перемежаются изображениями будущих событий, которые связаны с её открытиями: лучевая терапия, атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, «Проект Манхэттен», чернобыльская катастрофа.

Ланжевен, Поль
Поль Ланжеве́н (фр. Paul Langevin; 23 января 1872, Париж — 19 декабря 1946, там же, прах перенесён в Пантеон) — французский физик и общественный деятель, создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма.

Член Парижской Академии наук (1934), член-корреспондент Российской академии наук (1924) и почётный член Академии наук СССР (1929), иностранный член Лондонского королевского общества (1928).
Де Мело, Аракен
Эдемил Аракен Жозе́ де Мело (порт.-браз. Edemil Araquem José de Melo; 7 июля 1944, Рио-де-Жанейро — 17 октября 2001, Каракас), в некоторых источниках де Мелло (порт.-браз. de Mello) или Демело (порт.-браз. Demelo) — уругвайский футболист, нападающий.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Пятничная мечеть в Верамине
Пятничная мечеть в Верамине (перс. مسجد جامع ورامین, Масджэд-э Джамэ-йэ Варамин) — мечеть в историческом центре иранского города Верамин, расположенного примерно в 40 км к востоку от Тегерана. Она является одним из самых древних городских строений. Мечеть построена в 1322 году по приказу Абу-Саида Бахадур-хана (правил в 1316—1335 годах), правителя из династии Ильханидов и сына и наследника Олджейту-Хана (правил в 1304—1316 годах). Пятничная мечеть известна как самое старое строение из периода монгольского правления и репрезентативный пример стиля азери в персидской архитектуре, который объединяет двор с четырьмя айванами, богатые орнаменты, а также и игру света и тени с помощью структурного оформления.

Персидская архитектура
Персидская архитектура или Иранская архитектура — разнообразие архитектурных стилей, существовавших на территории современного Ирана и государств, подпадавших под культурную гегемонию Персии. Первые произведения персидской архитектуры появились в III тысячелетии до н. э., географически образцы персидской архитектуры расположены от Турции на западе до Северной Индии и границ Китая на востоке, и от Кавказа на севере до Занзибара на юге.
Комсомольское (Фёдоровский район)
Комсомольское (до 1942 года - Ней-Цюрих (на-Карамане); нем. Neu-Zurich также Ново-Зоркино) — бывшее село в Фёдоровском районе Саратовской области, в настоящее время западная часть села Первомайское. Названо по материнской колонии.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Большой Караман.

Первомайское (Фёдоровский район, Саратовская область)
Первома́йское (до сентября 1941 года — Гнаденфлю́р или Фло́рское) — село в Фёдоровском муниципальном районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Первомайское муниципальное образование. Расположено у истока реки Большой Караман.
Основано немецкими колонистами в 1850 году.

Население — 939 (2010)
Борисов, Юрий Николаевич (литературовед)
Ю́рий Никола́евич Бори́сов (род. 5 февраля 1949, Саратов) — российский литературовед, кандидат филологических наук (1979), доцент (1983), с 1996 года — профессор СГУ им. Н. Г. Чернышевского, с 1998 по 2015 г.  — заведующий кафедрой истории русской литературы и фольклора, с 2015 — заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Института филологии и журналистики СГУ им. Н. Г. Чернышевского, с 2002 — профессор Саратовской консерватории им. Л. В. Собинова и доцент кафедры истории музыки. С 1993 по 1998 г. работал в составе научно-методического совета по филологии Учебно-методического объединения университетов России, член Президиума Головного совета по филологическим наукам Министерства образования Российской Федерации. Учёный секретарь диссертационного совета по присуждению ученой степени доктора филологических наук при СГУ им. Н. Г. Чернышевского. С 2011 г. преподает в Саратовском институте повышения квалификации и переподготовки работников образования.

Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова
Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (СГК) — высшее музыкальное учебное заведение в Саратове, третья по счёту консерватория в России. Основана в 1912 году на базе музыкального училища.
Макран (БМП)
Makran — иранская боевая машина пехоты (БМП), представляющая собой сильно модернизированный БТР-50.

Разработан и производится организацией Research and Self-Sufficiency Jihad Organization. Впервые был представлен в июне 2020 года Корпусом стражей исламской революции. БМП назван в честь прибрежного района Мекран, который простирается между Ираном и Пакистаном.

Хотя Makran технически является боевой машиной пехоты, он имеет большое десантное отделение, так как разработан на базе БТР-50, что позволяет ему выполнять также и функцию бронетранспортёра.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Пуан Махарани
Пуа́н Махарани Накшатра Кушала Деви (индон. Puan Maharani Nakshatra Kusyala Devi), более известная как Пуа́н Махарани (индон. Puan Maharani); род. 6 сентября 1973 года) — индонезийский политик, член Демократической партии борьбы Индонезии (ДПИ-Б). Младший ребёнок и единственная дочь лидера ДПИ-Б, президента Индонезии в 2001—2004 годах Мегавати Сукарнопутри и спикера Народного консультативного конгресса в 2009—2013 годах Тофика Киемаса. Внучка первого президента Индонезии Сукарно. С 1 октября 2019 года является председателем Совета народных представителей Индонезии (СНП).

В прошлом занимала пост министра-координатора по вопросам человеческого развития и культуры в Рабочем кабинете президента Джоко Видодо (2014—2019), была депутатом СНП (2009—2014) и главой фракции ДПИ-Б в СНП (2012—2014).

Джоко Видодо
Джо́ко Видо́до (индон. Joko Widodo), при рождении Мульо́но (индон. Mulyono) и широко известный под прозвищем Джоко́ви (индон. Jokowi; род. 21 июня 1961, Суракарта, Центральная Ява) — индонезийский государственный и политический деятель, президент страны с 20 октября 2014 года по 20 октября 2024 года. Ранее занимал посты Губернатора Джакарты (2012—2014 годы) и мэра Суракарты (2005—2012 годы). Член Демократической партии борьбы Индонезии.
Андреев, Иван Филимонович
Ива́н Филимо́нович Андре́ев (19 июня 1908, Поланур, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 14 декабря 1966, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский учёный-языковед и журналист. Ответственный редактор республиканской газеты Марийской АССР «Марий коммуна» (ныне — газета «Марий Эл») (1943—1954). Директор МарНИИ (1943, 1954—1956). Член ВКП(б) с 1939 года.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
N-мерная грань
В стереометрии грань — это плоская поверхность (плоская область, например — многоугольник или круг), которая образует часть границы твердого объекта; трехмерное тело, ограниченное исключительно гранями, есть многогранник.

В технических трактовках геометрии многогранников и политопов более высокой размерности этот термин также используется для обозначения элемента любой размерности более общего политопа (в любом количестве измерений).

Ребро (геометрия)
Ребро в геометрии — отрезок, соединяющий две вершины многоугольника или многогранника (в размерностях 3 и выше). В многоугольниках ребро является отрезком, лежащим на границе и чаще называется стороной многоугольника. В трёхмерных многогранниках и в многогранниках большей размерности ребро — это отрезок, общий для двух граней. Отрезок, соединяющий две вершины и проходящий через внутренние или внешние точки, ребром не является и называется диагональю.
Шервани, Имран
Имран Ахмед Хан Шервани (англ. Imran Ahmed Khan Sherwani, 9 апреля 1962, Сток-он-Трент, Стаффордшир — 28 ноября 2025) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.
Уиндер, Джон Генри
Джон Генри Уиндер (англ. John Henry Winder; 21 февраля 1800 — 7 февраля 1865) — американский военный деятель. Майор Армии США позже бригадный генерал армии Конфедеративных Штатов Америки. С 21 ноября 1864 по 7 февраля 1865 года генерал-инспектор (фактический глава) «Департамента лагерей для военнопленных Конфедеративных Штатов Америки».

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Уэйлер, Кэтрин
Кэтрин Энн «Кэти» Уэйлер OBE FRSE FAGU (род. 11 июня 1956, Солсбери, Уилтшир) — британский учёный-геофизик, профессор геофизики в Школе наук о Земле Эдинбургского университета, в Научно-исследовательском институте наук о Земле и планетах, а также член исследовательской группы геофизики твёрдой Земли и природных опасностей.

Уэйлер стала первой женщиной, избранной на должность профессора геофизики в Соединённом Королевстве, и первой женщиной-президентом Международного геодезического и геофизического союза (IUGG). Она получила признание и награды за свой вклад в различные аспекты геомагнетизма и лидерские роли в геофизическом сообществе.

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
YotaPhone 3
YotaPhone 3 (Yota 3) (Йотафо́н 3) — третье поколение смартфона с двумя активными экранами, разработанного компанией Yota Devices.

Смартфон обладает 5,5-дюймовым основным дисплеем AMOLED с разрешением FullHD, а также 5,2-дюймовым дополнительным экраном E-Ink на задней крышке. Установленная YOTA OS основана на Android с поддержкой e-ink дисплея.

YotaPhone 3 оснащён восьмиядерным процессором Qualcomm Snapdragon 625, 4 ГБ оперативной памяти и аккумулятором на 3200 мАч. Также в устройстве присутствует порт USB Type-C для зарядки и слот для двух SIM-карт.

Электронная бумага
Электро́нная бума́га (англ. e-paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e-ink) — технология отображения информации, разработанная для имитации обычной печати на бумаге и основанная на явлении электрофореза. В отличие от трансфлективных жидкокристаллических дисплеев, в которых используется просвет матрицы для формирования изображения с дополнительным отражающим слоем и требуется непрерывная подача электричества для удержания заданного уровня прозрачности пикселя, электронная бумага формирует изображение в отражённом свете как обычная бумага и может хранить изображение текста и графики в течение достаточно длительного времени, не потребляя при этом электрической энергии и затрачивая её только на изменение изображения. В отличие от традиционной бумаги, технология позволяет произвольно изменять записанное изображение.
Флаг Бенина
Государственный флаг Бенина (фр. Drapeau du Bénin) — изначально принят в 1958 году. Был изменён в 1975 году после прихода к власти марксистов и установления Народной Республики Бенин. После упразднения социализма был вновь принят 1 августа 1990 года. Цвета флага — традиционные пан-африканские цвета и несут культурные, политические и региональные значения. Зелёный цвет представляет надежду новой демократии, красный символизирует мужество предков, а жёлтый — сокровища нации.

Народная Республика Бенин
Народная Республика Бенин (фр. République populaire du Bénin) — социалистическое государство, располагавшееся на берегу Гвинейского залива на Африканском континенте, ныне известно как Республика Бенин.

Народная Республика Бенин была создана 30 ноября 1975 года после переворота 1972 года в республике Дагомея. Народная республика существовала до 1 марта 1990 года, когда страна была переименована, а затем 11 декабря 1990 года была принята новая конституция.
Иргалиев, Асет Арманович
Асе́т Арма́нович Иргали́ев (каз. Әсет Арманұлы Ерғалиев; род. 18 июня 1986, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, политик и дипломат. Председатель Агентства по стратегическому планированию и реформам Казахстана с 2025 года. По совместительству советник Президента Республики Казахстан с февраля 2026 года. Министр национальной экономики Казахстана (2021—2022).

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Фук, Антуанетта
Антуанетта Фук (фр. Antoinette Fouque; 1 октября 1936, Марсель, Франция — 20 февраля 2014, Париж, там же) — французский психоаналитик, издательница, эссеистка и общественная деятельница, одна из ключевых фигур «Движения за освобождение женщин» (MLF). Депутат Европейского парламента от Радикальной левой партии (1994—1999), доктор политических наук.

Бовуар, Симона де
Симо́на де Бовуа́р (фр. Simone de Beauvoir; 9 января 1908, Париж — 14 апреля 1986, там же) — французская писательница, представительница экзистенциальной философии, идеолог феминистского движения. Продолжительное время состояла в открытых отношениях с Сартром (оба они были против брака). Их взаимоотношения были наполнены интенсивным творческим взаимодействием.
Межконтинентальный кубок по футболу 1976
Межконтинентальный кубок 1976 (англ. Intercontinental Cup 1976) — 16-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись  23 ноября и 21 декабря 1976 года. Двухматчевый турнир проходил между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1975/76, и бразильским клубом «Крузейро», победителем Кубка Либертадорес 1976.

Первый матч проходил в Мюнхене  на стадионе «Олимпиаштадион» и закончился победой хозяев -2:0. Ответный матч проходил  в городе Белу-Оризонти на стадионе «Минейрао», и закончился ничьей 0:0.

Кубок Либертадорес 1976
Кубок Либертадорес 1976 — 17-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем впервые стал бразильский «Крузейро».
Соотношение полов
Соотношение полов — отношение числа самцов к числу самок в раздельнополой популяции.

Соотношение полов наряду с половым диморфизмом является важной характеристикой раздельнополой популяции. Обычно его выражают количеством людей мужского пола, приходящихся на 100 людей женского пола, долей мужских особей или в процентах. В зависимости от стадии онтогенеза различают первичное, вторичное и третичное соотношение полов. Первичное — это соотношение полов в зиготах после оплодотворения; вторичное — соотношение полов при рождении и, наконец, третичное — соотношение полов зрелых, способных размножаться особей популяции.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Орден княгини Ольги
Орден княгини Ольги (укр. Орден княгині Ольги) — государственная награда Украины для награждения женщин за выдающиеся заслуги в государственной, производственной, гражданской, научной, образовательной, культурной, благотворительной и других сферах общественной деятельности, воспитании детей в семье.

Награды Украины
Наградная система Украины — совокупность действующих наград и отличий в виде орденов, крестов, медалей, почётных званий, премий, оружия, нагрудных знаков, грамот, благодарностей, ценных подарков и так далее, устанавливаются и вручаются органами государственной власти различных уровней, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 и до настоящего времени, а также установленных ранее, но официально признанных и разрешённых к ношению на Украине.

Единственным органом, осуществляющим надзор и контроль над наградным делом на Украине, является созданный при президенте Украины совещательный орган — Комиссия государственных наград и геральдики.
Гипотеза пурпурной Земли
Гипотеза пурпурной Земли — астробиологическая гипотеза о том, что формы ранней жизни на Земле основывались на ретинале, а не на хлорофилле, в результате чего Земля из космоса казалась пурпурной, а не зелёной. Современным примером основанного на ретинале организма являются фотосинтезирующие микроорганизмы галоархеи.

Ретиналь
Ретиналь — полиеновый хромофор, связанный с белками, называемыми опсинами. Является химической основой зрения позвоночных животных, так как с его помощью сетчатка глаза преобразует свет в метаболическую энергию.

Первоначально ретиналь назывался ретиненом, но был переименован после того, как было обнаружено, что он является альдегидом витамина A.