hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постиндастриал
Постиндастриал или пост-индастриал (от англ. post-industrial — «постиндустриальный») — совокупность взаимородственных жанров электронной музыки, появившихся в 1980-х годах от взаимного влияния элементов различных музыкальных стилей с тогда ещё новым жанром индастриала.

Стили постиндустриальной музыки включают в себя черты звучания как традиционного индастриала, так и других музыкальных жанров: нойза (пауэр-электроникс, дэт-индастриал), эмбиента (дарк-эмбиент), этнической (неофолк), танцевальной (индастриал-дэнс, ритмик-нойз и электро-индастриал) и рок-музыки (индастриал-рок и индастриал-метал).

На текущий момент пост-индастриал имеет развитые сцены по всему миру, особенно в Северной Америке, Европе и Японии. Из стилей пост-индастриала наибольшую коммерческую популярность получил индастриал-метал.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Вестник караимской жизни
Первая попытка организации караимского периодического издания в Крыму была осуществлена в 1914 году. Газзан феодосийской караимской общины А. И. Катык 10 июня 1914 года обратился к Таврическому губернатору с просьбой разрешить выпуск в Феодосии караимского журнала под названием «Вестник караимской жизни».

Программа журнала:

литературные произведения о караимской жизни

история караимской литературы

история караимского народа

критические (литературно-научные) статьи

религиозно-моральные статьи

педагогические статьи

археологические исследования

хроника караимской жизни

почтовый ящик

объявления

Журнал планировалось выпускать один раз в два месяца (приблизительно так, как выходила «Караимская жизнь»). Обязанности ответственного редактора взял на себя А. И. Катык. На свою просьбу он получил свидетельство № 16681 на право выпуска журнала «Вестник караимской жизни». Но первый караимский журнал так и не увидел свет — началась Первая мировая война.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Жакиянов, Галымжан Бадылжанович
Галымжа́н Бадылжа́нович Жакия́нов (каз. Ғалымжан Баділжанұлы Жақиянов; род. 8 мая 1963, с. Куйган, Куршимский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный и политический деятель, бывший аким Павлодарской (1997—2001) и Семипалатинской области Казахстана (1994—1997), один из основателей и лидеров общественного движения «Демократический выбор Казахстана» (2001—2002).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Гэнтю
Гэнтю (яп. 元中 гэнтю:) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Камэяма из южной династии, использовавшийся с 1384 по 1392 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Комацу с нэнго Ситоку (1384—1387), Какэй (1387—1389), Коо (1389—1390), Мэйтоку (1390—1394). Причиной смена девиза правления на Гэнтю стало начало нового 60-летнего цикла китайского календаря.

Система гань-чжи
Шестидесятилетний цикл (кит. 干支 gānzhǐ) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного (天干) и двенадцатеричного (地支) циклов (см. соответственно небесные стволы и земные ветви).

Знаки каждого из циклов каждый год следуют попарно в строгом порядке, например:

Несовпадение длин циклов приводит к тому, что последовательная одновременная итерация обоих циклов порождает последовательность «небесных» пар «ствол-ветвь» длиной 60 (наименьшее общее кратное 10 и 12). Замечаем, что не любая комбинация (из 120) возможна, а лишь та их половина, где совпадает чётность (инь и ян)
Население Мальдив
Численность населения — 338 434 (20 сентября 2014) c учетом иностранцев которые составляют 63 637 человек, итоговое население составляет 402 071 человек.

Самая большая концентрация — в Мале. Многие из островов Мальдив необитаемы.

Прирост населения 2,69 %: естественный прирост населения 1,80 %, положительное миграционное сальдо 0,89 %

Мальдивцы — потомки выходцев из Южной Азии и Ближнего Востока. В столице проживает некоторое количество индийцев, пакистанцев, арабов и сингалов.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Итальянская философия
Итальянская философия — обобщённое название философии итальянских мыслителей.

Италия на протяжении веков имела значительное влияние на западную философию, начиная с Древней Греции и Древнего Рима, в продолжение ренессансного гуманизма, эпохи Просвещения и философии Нового времени.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Пиреш Велозу, Антониу
Анто́ниу Эли́зиу Капе́лу Пи́реш Вело́зу (порт. António Elísio Capelo Pires Veloso; 10 августа 1926, Говея — 17 августа 2014, Порту) — португальский генерал и правый политический деятель, активный участник колониальной войны и послереволюционной политической борьбы. Был последним губернатором Сан-Томе и Принсипи, командовал Северным военным округом в период Жаркого лета, состоял в Революционном совете. Сыграл важную роль в ноябрьских событиях 1975 на стороне антикоммунистических сил. Баллотировался в президенты Португалии на выборах 1980 года.

Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Лисохвост
Лисохво́ст, Лисохво́стник, или Ли́сий хвост, или Алопеку́рус (лат. Alopecúrus) — род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), распространённых в умеренных и холодных областях Северного и Южного полушарий.

Вместе с полевицей, тимофеевкой и мышиным горошком образует травостой на заливных лугах.

Многие виды известны как продуктивные кормовые растения.

Латинское название роду дано по сходству соцветия с хвостом лисицы и произошло от греч. αλωπέκουρος или греч. αλώπηξ, означающих «лисица», и греч. ουρά — «хвост».

Многие виды из этого рода называют батлачо́к, или батлачик, однако более всего такое название закрепилось за одним видом — Лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.).

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Blend4Web
Blend4Web — открытый фреймворк, предназначенный для создания и отображения интерактивной трёхмерной графики в браузерах. Blend4Web использует открытый пакет 3D-моделирования Blender для подготовки контента.

Разработан и выпущен в 2014 году российской фирмой «Триумф», которая также предоставляет коммерческую лицензию продукта (включающую примеры готовых приложений) и услуги по технической поддержке.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Гонсалвиш, Гильерме
Гильерме Мария Гонсалвиш (индон. Guilherme Maria Gonçalves; 1920, Атсабе, Эрмера, Португальский Тимор — 1999, Португалия) — восточнотиморский политик, видный деятель партии АПОДЕТИ, второй индонезийский губернатор Восточного Тимора. Сторонник и проводник индонезийского оккупационного режима. После отстранения от должности выступал за независимость Восточного Тимора.

Португальский Тимор
Португальский Тимор (порт. Timor Português) — название Восточного Тимора в то время, когда он находился под португальским контролем. В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост-Индией, а позднее — с Индонезией.

Первыми европейцами, прибывшими в этот регион, были португальцы в 1515 году. Монахи-доминиканцы появились на острове в 1556 году, и территория была объявлена португальской колонией в 1702 году. После начала Лиссабоном процесса деколонизации в 1974 году Индонезия вторглась на территорию в 1975 году, что привело к окончанию португальского владычества. Вторжение не было признано в других странах, поэтому Португальский Тимор формально существовал официально, пока страна не обрела независимость под названием Восточный Тимор в 2002 году.
Докукин, Афанасий Семёнович
Афана́сий Семёнович Доку́кин (28 января 1919, Цибикнур, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 12 ноября 1966, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский писатель, переводчик, редактор, член Союза писателей СССР с 1957 года. Старший редактор Марийского книжного издательства (1947―1966). Участник Великой Отечественной войны.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Роман в Гаване
«Роман в Гаване» (англ. Affair in Havana) — фильм нуар режиссёра Ласло Бенедека, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает об американском пианисте Нике Дугласе (Джон Кассаветис), у которого в Гаване начинается роман с Лорной (Сара Шейн), женой богатого, прикованного к инвалидной коляске, крупного плантатора Мэла Мэллаби (Рэймонд Бёрр). Узнав об этом, Мэллаби приглашает Ника в своё поместье, где начинает с ним и с Лорной смертельную игру мести.

Несмотря на интересные натурные съёмки в дореволюционной Кубе и присутствие таких звёзд, как Рэймонд Бёрр и Джон Кассаветис, фильм не привлёк особого внимания критики.

Бенедек, Ласло
Ла́сло Бе́недек (венг. Benedek László; 5 марта 1905 — 11 марта 1992) — кинорежиссёр, бо́льшую часть фильмов снявший в США. Работал в Венгрии, Германии, Франции. Известен постановкой таких фильмов, как «Смерть коммивояжёра» (англ. Death of a Salesman, 1951 год, «Золотой глобус» за лучшую режиссуру) и «Дикарь» (англ. The Wild One, 1953 год).
Суперкубок Англии по футболу 2000
Суперкубок Англии по футболу 2000 (англ. 2000 FA Charity Shield) — 78-й розыгрыш Суперкубка Англии, прошедший 13 августа 2000 года на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём встретился чемпион Премьер-лиги 1999/2000 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2000 года «Челси». «Челси» одержал победу со счетом 2:0.

Голы забили Джимми Флойд Хассельбайнк и Марио Мельхиот. Рой Кин был удален с поля за фол на Густаво Пойете, став последним человеком, который был удалён со старого «Уэмбли».

Джимми Флойд Хассельбайнк дебютировав за «Челси», забил первый гол, также в матче дебютировали Марио Станич и Эйдур Гудьонсен. За «Манчестер Юнайтед» дебютировал новый вратарь Фабьен Бартез.

Чемпионат Англии по футболу 1999/2000
Премьер-лига сезона 1999/2000 (англ. 1999–2000 FA Carling Premiership) — 8-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», выигравший свой 13-й титул чемпиона Англии, 6-й титул Премьер-лиги и 2-й титул Премьер-лиги подряд. «Юнайтед» стал чемпионом с большим отрывом, опередив ближайшего преследователя, «Арсенал», на 18 очков.
Попадьино (Даниловский район)
Попадьино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Огюст, Танкред
Жозеф Антуан Танкред Огюст (фр. Joseph Antoine Tancrède Auguste; 16 марта 1856, Кап-Аитьен — 2 мая 1913, Порт-о-Пренс) — генерал, президент Гаити с 8 августа 1912 года по 2 мая 1913 года. Представитель Национальной партии. Дед коммуниста, поэта и писателя Жака Румена.

Кап-Аитьен
Кап-Аитье́н (фр. Cap-Haïtien) или Лё-Кап (фр. Le Cap) — четвёртый по величине город Гаити. Расположен на северном берегу острова. Административный центр Северного департамента. Население — 200 251 чел. (2005).
Патрская митрополия
Патрская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Πατρών) — епархия (митрополия) Элладской православной церкви (с 1833); ранее — Константинопольской православной церкви. Епархиальный центр находится в городе Патры.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Халметов, Сергей Балтабаевич
Сергей Балтабаевич Халметов (род. 1978, Кезский район, Удмуртская АССР, СССР) — российский серийный убийца и насильник, совершивший не менее 4 убийств девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями, в период с 30 сентября 2002 по 2007 год на территории Пермского края и республики Удмуртия. Две жертвы Халметова являлись несовершеннолетними детьми, а одна была беременной женщиной. Настоящее количество жертв Сергея Халметова не известно следствию. Его причастность ко всем совершенным убийствам была установлена только лишь после его ареста в 2007 году, вследствие чего, по версии правоохранительных органов, Халметов несёт ответственность за совершение ещё ряда преступлений, причастность к которым доказать не удалось.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Никон (Рождественский)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру Никола́й Ива́нович Рожде́ственский; 4 апреля 1851, село Чашниково, Московский уезд, Московская губерния — 12 января 1919, Троице-Сергиева лавра) — епископ Православной Российской церкви, Вологодский и Тотемский (1906—1912); богослов, публицист; политический и государственный деятель Российской империи.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Аккерсдейк, Ян
Ян Якоб Аккерсдейк (нидерл. Jan Jacob Akkersdijk; 8 января 1887, Нгрантьяк, Голландская Ост-Индия — 31 марта 1953, Арнем) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за клуб «Велоситас Бреда». В составе сборной Нидерландов сыграл два матча.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Клеандр (тиран)
Клеандр (др.-греч. Κλέανδρος, убит в 498 до н. э.) — тиран древнегреческого города Гела на острове Сицилия в 505 — 498 до н. э.

Отцом Клеандра был Пантарей, победитель Олимпийских игр в гонках на колесницах. Клеандр установил свою тиранию в Геле в 505 до н. э. вскоре после поражения коалиции греческих полисов Сицилии от Карфагена в условиях отсутствия помощи со стороны материковой Греции. Проводил политику усиления Гелы. Был убит жителем Гелы по имени Сабилл в 498 до н. э. После смерти Клеандра власть перешла к его брату Гиппократу.

505 год до н. э.
505 (пятьсо́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 505 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 500‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 68-й олимпиады (с июля), −504 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 506 год до н. э., за ним следовал 504 год до н. э. Он закончился 2529 лет назад.
Родина слышит (альбом)
«Родина слышит» — четвёртый студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм». Был записан в марте 1989 года тремя музыкантами — Константином Рябиновым, Егором Летовым и Олегом Судаковым, который не принимал участия в предыдущем альбоме. 
Музыканты выступили в альбоме только в роли вокалистов: все вокальные партии были наложены на инструментальные фонограммы P.I.L., Ramones, Buzzcocks, Оркестры Ф. Гойя, Поля Мориа и пр. Тексты песен были взяты из советских сборников поэзии. Также были использованы фонограммы: речь Ленина «Что такое советская власть?», песенка Винни Пуха, весёлые уроки радионяни, фрагменты из фильма «Ленин в Октябре» и оригинальная песня «Усы» в исполнении Льва Барашкова, что приближает данную работу к жанру конкретной и экспериментальной музыки.

Альбом был отреставрирован и пересведён в 2005, но официально был выпущен только в 2013 году лейблом «Выргород».

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Висаитов, Мавлид Алероевич
Мавли́д (Мовли́д, Мовла́ди) Алеро́евич Висаи́тов (13 мая 1913, Надтеречное, Терская область — 23 мая 1986, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, командир сначала 255-го отдельного Чечено-Ингушского кавалерийского полка, затем 28-го гвардейского кавалерийского полка (6-я гвардейская кавалерийская дивизия, 3-й гвардейский кавалерийский корпус, 2-й Белорусский фронт), гвардии подполковник, Герой Советского Союза (1990 год).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.