hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парем, Чарльз Фокс
Чарльз Фокс Парем (англ. Charles Fox Parham; 4 июня 1873, Маскатин, Айова, США — 29 января 1929, Бакстер-Спрингс, Канзас, США) — американский пятидесятнический евангелист, основатель «Миссии апостольской веры», редактор издания «Апостольская вера».

Чарльза Фокса Парема называют одной из ключевых фигур начала современного пятидесятнического движения. 1 января 1901 года в библейском колледже «Вефиль», основанном Чарльзом Паремом, одна из студенток заговорила на незнакомом ей языке; эту дату считают официальным «днём рождения» пятидесятничества.

Маскатин (город)
Маскатин (англ. Muscatine) — город в штате Айова, США. Является окружным центром округа Маскатин. По оценке 2015 года население составляет 23 819 человек.

Главный город одноимённой агломерации, население которой на 2010 год составляло 54 132 человек, а по оценке 2014 года составляло 54 184 человек, что ставит её на 208-е место в списке агломераций США.
Юдино (село, Тульская область)
Юдино — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Спасского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
ЖНБЛ в сезоне 1995
Сезон ЖНБЛ 1995 — 15-й сезон женской национальной баскетбольной лиги, по окончании которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Аделаида Лайтнинг».

В регулярном сезоне приняло участие десять клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне начался 21 апреля, завершился 12 августа, MVP которого была признана защитник клуба «Брисбен Блэйзерс», Сэнди Бронделло. Наставник команды «Перт Брейкерс», Гай Моллой, был признан тренером сезона, а Чика Эмеаги из команды «Австралийского института спорта» — новичком года. Официально сезон 1995 года закончился 2 сентября, когда команда «Аделаида Лайтнинг» переиграла в финальной встрече команду «Мельбурн Тайгерс» со счётом 50:43, а MVP финала была признана форвард «Лайтнинг» Рэйчел Спорн.

Аделаида Лайтнинг
«Аделаида Лайтнинг» (англ. Adelaide Lightning) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Команда базируется в Аделаиде (штат Южная Австралия).

Клуб был основан в 1993 году и сразу добился больших успехов, став одной из доминирующих команд ЖНБЛ во многом благодаря тому, что его цвета защищала одна из лучших баскетболисток того времени Рэйчел Спорн, а тренерский штаб возглавляла бывший игрок женской НБЛ Джен Стирлинг. При них клуб не опускался ниже четвёртого места и постоянно играл в финалах турнира, даже после их ухода в 2004 году, вплоть до сезона 2009/10 годов. «Аделаида Лайтнинг» восемь раз участвовала в большом финале, одержав победу в 1994, 1995, 1996, 1998 и 2008 годах, также уступив в главной игре сезона в 1997, 2000 и 2019 годах.
Локомотив (стадион, Симферополь)
Республиканский спортивный комплекс «Локомотив» — мультиспортивный стадион в Симферополе. Расположен на улице Пушкина, 46. Вмещает 19 978 зрителей. Является крупнейшим стадионом на территории Крыма.

С момента постройки стадиона в 1967 году и до 2014 года «Локомотив» являлся домашней ареной для местного футбольного клуба «Таврия». На данный момент на стадионе играет клуб Премьер-лиги Крымского футбольного союза «ТСК-Таврия».

Премьер-лига Крымского футбольного союза
Премьер-лига Крымского футбольного союза — профессиональный футбольный турнир в Крыму. Основан в 2015 году после аннексии Крыма Россией. Организатором выступает Крымский футбольный союз (КФС), который не является членом УЕФА и ФИФА.

Турнир проводится по системе «весна-осень». Действующим победителем является симферопольская «Кызылташ», завоевавшая свой первыйтитул в сезоне 2025 года Чемпион Премьер-лиги получает право выступить в матче за Суперкубок КФС с обладателем Кубка КФС.

Команда, занявшая последнее место в Премьер-лиге, выбывает в Открытый чемпионат Крыма среди любительских команд, а победитель чемпионата среди любительских команд выходит в Премьер-лигу. Команда, ставшая седьмой в ПЛ, играет стыковые матчи против серебряного призёра любительского чемпионата.
Схоластика (святая)
Схола́стика, Схоластика Нурсийская (лат. Scholastica; 480 год, Нурсия — 10 февраля 547 года, Монтекассино) — христианская подвижница, святая, основательница первого женского монастыря Западной Европы. Родная сестра основателя западного монашества Бенедикта Нурсийского.

Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».
Дайдзирин
Дайдзирин (яп. 大辞林 «Большой лес слов») — толковый словарь японского языка средней категории, выпускаемый издательством «Сансэйдо» (三省堂). Образует в данной категории превосходящую остальных пару вместе со словарем «Кодзиэн» (広辞苑) издательства «Иванами сётэн» (岩波書店). В 2006 году, спустя 11 лет, был подвергнут ревизии, и, будучи объявленным как доступная и в Web «Dual Dictionary» (デュアル・ディクショナリー), демонстрирует новую активность. Печатное издание насчитывает 238 тысяч слов, Web-издание — около 265 тысяч.

Иванами сётэн
«Иванами сётэн» (яп. 株式会社岩波書店 Кабусики-гайся Иванами сётэн) — японское издательство. Основано в 1913 году Сигэо Иванами. Головной офис расположен в токийском районе Тиёда (ранее территория района Канда). Одно из крупнейших издательств Японии, выделяющееся высоким академическим уровнем своих изданий, а также активной общественной позицией.
Евдокимов, Валерий Андреевич
Валерий Андреевич Евдокимов (16 сентября 1938, Москва	— 7 февраля 2024, Москва) — советский и российский скульптор, академик Российской академии художеств (2007). Народный художник Российской Федерации (2003).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Кандагарская двуязычная надпись
Кандагарская двуязычная надпись — двуязычная греко-арамейская надпись, созданная около 260 года до н. э. Является самым ранним известным эдиктом царя Ашоки. Обнаружена в 1958 году на склоне Чехель-Зина в районе афганского Кандагара.

Надписи Ашоки
Надписи (эдикты) Ашоки — тридцать три сохранившиеся до нашего времени надписи, которые по приказу индийского царя Ашоки были нанесены в III веке до н. э. на стены пещер и каменные колонны, специально воздвигнутые для этой цели. Это наиболее ранний сохранившийся в Индии памятник письменности и первое достоверное свидетельство существования буддизма.

Эти тексты на брахми были обнаружены английскими колонизаторами на территории современных Пакистана и Индии. Дешифровку текстов выполнил в 1837 году английский учёный Джеймс Принсеп.

С точки зрения формы надписи следуют персидской традиции (см. бехистунская надпись), однако их содержание весьма своеобразно. Ашока — первый правитель в истории, который заявляет об отказе от завоевательных войн и от применения насилия в иных целях, нежели оборона своей страны.

Надписи сделаны на одном из пракритов (магадхи), использовалось письмо брахми. Несколько надписей сделаны на греческом и арамейском языках.
Каботегравир/Рилпивирин
Каботегравир/Рилпивирин (торговая марка Cabenuva) — антиретровирусная схема из двух препаратов в одной коробке для лечения ВИЧ/СПИДа. Упаковка содержит два отдельных флакона для инъекций с каботегравиром и рилпивирином.

Наиболее частыми побочными реакциями являются реакции в месте инъекции, лихорадка или чувство жара (гипертермия), усталость, головная боль, скелетно-мышечная боль, тошнота, нарушения сна, головокружение и сыпь.

Лекарство в совместной упаковке было одобрено для медицинского применения в США в январе 2021 года. Это первая одобренная  Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) полная инъекционная схема для ВИЧ-инфицированных взрослых, которую вводят один раз в месяц. Он также одобрен для использования в Канаде. В Европейском Союзе эти два препарата одобрены отдельно.

Сыпь
Сыпь — патологические элементы на коже и слизистых оболочках, отличающиеся от нормальной кожи (слизистой оболочки) цветом, текстурой, внешним видом и многим другим. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже (слизистой оболочке), и из вторичных, появляющихся на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях.
Шевандин, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Шевандин (1939 — 2018) — советский и российский учёный в области безопасности труда железнодорожников, доктор технических наук (1982), профессор (1984), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1991).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Эббинг, Пит
Петрюс Корнелиюс Мария (Пит) Эббинг (нидерл. Petrus Cornelius Maria "Piet" Ebbing; 11 марта 1926, Тилбург — 2 ноября 1994, там же) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника, выступал за тилбургский клуб НОАД.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Loxechinus
Loxechinus (лат.) — монотипический род морских ежей семейства Parechinidae. Единственный вид, Loxechinus albus, описан в 1782 году чилийским священником и натуралистом Хуаном Игнасио Молиной (1740—1829). Обитает на побережье южной части Южной Америки, от Эквадора, вдоль всего побережья Перу и Чили до Аргентины, а также на Фолклендских островах. Loxechinus albus встречается на скалистых рифах и берегах в приливно-отливной и сублиторальной зонах на глубине до 340 м.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Семчик, Виталий Иванович
Виталий Иванович Семчик (укр. Віталій Іванович Семчик; 19 июля 1927, село Байковка, Калиновский район — 9 декабря 2014, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области аграрного права. Доктор юридических наук (1986), профессор (1997), академик НАПрН Украины (1993) и член-корреспондент НАН Украины (1992).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004) и Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995). Участник Великой Отечественной войны.

Байковка (Винницкая область)
Ба́йковка (укр. Байківка) — село на Украине, находится в Калиновском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521680303. Население по переписи 2001 года составляет 552 человека. Почтовый индекс — 22430. Телефонный код — 4333.
Занимает площадь 1,922 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Калиновского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Кубок наций АКВ
Кубок наций АКВ (англ. AVC Volleyball Nations Cup) — соревнования для мужских и женских национальных сборных команд стран Азии, Австралии и Океании, проводимые под эгидой Азиатской конфедерации волейбола.

До 2024 турнир носил название Кубок вызова АКВ и проводился с 2018 года среди мужчин (раз в два года) и с 2022 среди женщин для сборных команд с низким континентальным рейтингом и служил отборочным соревнованием к Кубку Азии. С 2023 года проведение стало ежегодным в связи с тем, что турнир стал отборочным к Кубку претендентов ФИВБ. С 2025 Кубок претендентов был отменён, а Кубок вызова АКВ преобразован в Кубок наций АКВ для команд, не участвующих в Лиге наций.

Кубок Азии по волейболу
Кубок Азии по волейболу — соревнования для мужских и женских национальных сборных команд стран Азии, Австралии и Океании, проводившиеся с 2008 по 2022 год под эгидой Азиатской конфедерации волейбола.

Первый розыгрыш Кубка Азии среди мужских и женских команд состоялся в 2008 году в Таиланде. Соревнования проводились раз в два года по чётным годам. В нём участвовали лучшие команды (8-10) по итогам последнего Чемпионата Азии.

Турнир как среди мужчин, так и среди женщин состоял из группового этапа и плей-офф.
Адекугбе, Сэм
Сэмьюел Айомиде Адекугбе (англ. Samuel Ayomide "Sam" Adekugbe; род. 16 января 1995, Лондон, Англия) — канадский футболист, защитник клуба «Ванкувер Уайткэпс» и сборной Канады. Участник чемпионата мира 2022 года.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
Hall of Fame Tennis Championships 2011
Hall of Fame Tennis Championships 2011 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 4 по 10 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марди Фиш

в парном разряде —  Крис Гуччоне и  Карстен Болл

Гуччоне, Крис
Кристофер Люк Гуччоне (англ. Christopher Luke Guccione; родился 30 июля 1985 года в Мельбурне, Австралия) — австралийский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в парном разряде; финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2002, Уимблдон-2003); бывшая третья ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая восьмая — в юниорском одиночном.
Дрновице (футбольный клуб)
«Дрновице» — чешский футбольный клуб из одноимённого городка, в настоящий момент прекратил своё существование. Клуб основан в 1932 году, домашние матчи проводил на стадионе «Спортовни ареал», вместимостью 6 616 зрителей. Клуб являлся призёром чемпионата Чехии и два раза выходил в финал национального кубка.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Гурули, Лаша (боксёр)
Лаша Гурули (груз. ლაშა გურული; род. 27 августа 1996, Рустави, Квемо-Картли, Грузия) — грузинский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й полусредней весовой категории. Член сборной Грузии по боксу в 2010-х — 2020-х годах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира (2021, 2023, 2025), серебряный призёр Европейских игр (2023), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Портрет Вильгельма I Оранского
Портрет Вильгельма I Оранского (нидерл. Willem I, prins van Oranje) — картина голландского живописца Адриана Томаса Кея, созданная в 1579 году в Антверпене. На портрете изображен национальный герой принц Оранский, граф Нассауский, первый штатгальтер Голландии и Зеландии, лидер Нидерландской буржуазной революции — Вильгельм I Оранский.

Вильгельм I Оранский
Вильгельм (Ви́ллем) I Оранский, по прозвищу Молчаливый (нид. Willem van Oranje; Willem de Zwijger; 24 апреля 1533, Дилленбург — 10 июля 1584, Делфт) — принц Оранский, граф Нассауский, первый штатгальтер Голландии и Зеландии, лидер Нидерландской буржуазной революции. Был убит 10 июля 1584 года испанским наёмником Бальтазаром Жераром.
Теорема о дедукции
Теорема о дедукции (лемма о дедукции, теорема дедукции) — один из фундаментальных результатов в теории доказательств, формализует способ рассуждения, при котором для установления импликации  используется  в качестве необходимого условия вывода. Используется для установления существования выводов и доказательств, не используя их построения. Впервые была явно сформулирована и доказана в 1930 году Эрбраном, а без доказательств использовалась Эрбраном в 1928 году. Независимо этот принцип был сформулирован Тарским в 1930 году. По сообщению Тарского, он знал и применял этот принцип еще в 1921 году.

Импликация
Имплика́ция (от лат. implicatio «связь; сплетение») — бинарная логическая связка, по своему применению приближенная к союзам «если…, то…».

Импликация записывается как посылка  следствие; применяются также стрелки другой формы и направленные в другую сторону, но всегда указывающие на следствие.

Суждение, выражаемое импликацией, выражается также следующими способами:

посылка является условием, достаточным для выполнения следствия:

следствие является условием, необходимым для истинности посылки.

Импликация играет очень важную роль в умозаключениях. С её помощью формулируются определения различных понятий, теоремы, научные законы.

При учёте смыслового содержания высказываний импликация подразумевает причинную связь между посылкой и заключением.
Advantage Cars Prague Open 2017
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2017 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2017) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2017 является 16-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 24-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 43 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 80 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 24 по 30 июля 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Сантьяго Хиральдо

в женском одиночном разряде —  Антония Лоттнер

в мужском парном разряде —  Юлиан Ноул и  Игорь Зеленай

в женском парном разряде —  Деми Схюрс и  Рената Ворачова

Лоттнер, Антония
Антония Лоттнер (нем. Antonia Lottner; родилась 13 августа 1996 года в Дюссельдорфе, Германия) — немецкая теннисистка; победительница девяти турниров ITF (пять — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-2013); полуфиналистка трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2012; -2013); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Меликов, Пётр Леванович
Князь Пётр Леванович Меликов (груз. პეტრე ლევანის ძე მელიქიშვილი, арм. Պիտեր Իվանովիչ Մելիքյան; 21 сентября (3 октября) 1862, Российская империя — 11 июля 1934, Ницца, Франция) — российский генерал-майор (с 1909), генерал для поручений при Варшавском генерал-губернаторе (1909—1917).

Варшавское генерал-губернаторство
Варша́вское генера́л-губерна́торство — административно-территориальная единица Российской империи, образованная 11 января 1874 года путём преобразования наместничества Царства Польского. Упразднено в феврале 1917 года Временным правительством уже после оккупации территории генерал-губернаторства германскими и австро-венгерскими войсками.
Amaryllidoideae
Amaryllidoideae  (лат.) — подсемейство однодольных цветковых растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales) (Лилиецветные по старой классификации). Наряду с Amaryllidoideae в семейство входят Луковые (Allioideae) и Agapanthoideae. В подсемейство входит около 70 родов с более 800 видами, распространёнными по всему миру.

Луковые
Лу́ковые (лат. Allioideae) — подсемейство однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), объединяющее, по современным представлениям, 16 родов, распространённых на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды.

К луковым относится крупный (более 900 видов) род Лук, включающий такие хорошо известные в России полезные растения, как репчатый лук, лук-порей, лук-шалот, чеснок, лук-батун, черемша, лук Моли и другие.
Sengoku
Sengoku — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла на ПК 13 сентября 2011 года. Действие игры разворачивается в Японии периода Сэнгоку, после того, как сёгунат Муромати утратил власть, и в стране разразилась гражданская война годов Онин. Цель игрока — управляя самурайским кланом, подчинить окружающие кланы, объединить Японию под своей властью и стать сёгуном.

Согласно интервью с руководителем проекта Йоханом Андерссоном, игрой занимаются те же люди, которые участвовали в разработке серий Crusader Kings, Hearts of Iron и Europa Universalis. Андерссон отметил, что Sengoku внешним видом напоминает игру Total War: Shogun 2, а сражения в игре, по его словам, будут похожи на битвы в Europa Universalis III. Андерссон заявил также, что Sengoku поддерживает многопользовательский режим, и одну кампанию могут проходить одновременно до 32 игроков, сражаясь друг с другом.

Europa Universalis III
Europa Universalis III — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии в реальном времени, разработанная и изданная компанией Paradox Interactive. Продолжает серию глобальных стратегий Europa Universalis. Как и предыдущие игры серии, третья часть позволяет возглавить одно из государств мира в период с 30 мая 1453 года (взятие Константинополя турецкими войсками) по 14 июля 1789 год (начало Великой французской революции). В платных дополнениях к игре этот временной отрезок расширен в обе стороны, поэтому у игрока появляется возможность сыграть за новые страны. В России и в странах СНГ локализация носит название «Европа 3».