hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хименес де Сиснерос, Гарсия
Гарси́я Химе́нес де Сисне́рос (исп. García Jiménez de Cisneros; 1455, Сиснерос — 27 ноября 1510, Монсеррат) — реформатор бенедиктинского монастыря Монсеррат, один из представителей «нового благочестия». Автор книги «Сборник упражнений в жизни духовной», которая могла оказать влияние на «Духовные упражнения» Игнатия Лойолы.

Монсеррат (монастырь)
Монастырь Святой Марии Монсерратской (кат. Monestir Santa Maria de Montserrat, исп. Monasterio de Santa María de Montserrat) — бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии, центр паломничества католиков со всего мира.
Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Каминьский, Иренеуш
Иренеуш Гвидон Каминьский (пол. Ireneusz Gwidon Kamiński; 1 марта 1925, Гнезно — 13 сентября 1996, Щецин) — польский писатель, журналист, поэт и общественный деятель ПНР, автор ряда литературных и публицистических произведений, в том числе популярных исторических романов. Активно участвовал в противостоянии ПОРП с профсоюзом Солидарность, в 1981 был одним из лидеров ортодоксального Движения щецинских коммунистов.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Рэндзю
Рэ́ндзю (яп. 連珠 — нить жемчуга) — настольная логическая игра для двух игроков. Цель игры — построить на доске 15×15 непрерывный ряд из пяти камней чёрного или белого цвета.

Возникла в Китае более четырёх тысяч лет назад, вариации были известны и цивилизации инков, и Древнему Риму. В начале нашей эры игра из Китая попала в Японию, где и получила наибольшее распространение. Принятый спортивный вариант, равно как и название, также родились в Японии. Старые вариации игры известны также под названиями «гомоку» и «гомокунарабэ», что означает «пять камней» и «пять камней в ряд».

Игра подчиняется определённым правилам, которые регулируются единой международной федерацией RIF. Титульные соревнования (чемпионаты Европы, мира, в том числе заочные) регламентируются непосредственно RIF, соревнования уровнем не выше национальных — соответствующими национальными организациями.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Поднятая целина (фильм, 1939)
«Поднятая целина» — советский чёрно-белый художественный фильм, экранизация первой части романа М. А. Шолохова. Фильм повествует о проведении коллективизации на Дону, проходящей в острых противоречиях и трудностях. Премьера фильма состоялась 5 мая 1940 года. Режиссер фильма: Юлий Райзман, в главных ролях заняты артисты: Борис Добронравов — Давыдов, Михаил Болдуман — Нагульнов, Владимир Дорофеев — дед Щукарь, Александр Хованский — Майданников.

Дорофеев, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Дорофе́ев (23 июня (5 июля) 1895, Нижний Новгород — 2 июля 1974, Москва) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1954). Лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1950, 1951).
Дураков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Дурако́в (5 декабря 1934, Красногоровка, Сталинская область — 9 марта 2024, Екатеринбург) — советский хоккеист с мячом, нападающий и полузащитник. Семикратный чемпион мира по хоккею с мячом. По опросу журналистов газеты «Советский спорт» был признан лучшим хоккеистом страны XX века (2000).

Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1963).

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Лессор, Матиас
Матиас Лессор (фр. Mathias Lessort; род. 29 сентября 1995, Фор-де-Франс) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового в клубе Евролиги «Панатинаикос». Был выбран на драфте НБА 2017 года под общим 50-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Термоэлектрический эффект в графене
Термоэлектрический эффект в графене представляет собой преобразование потока тепла (градиента температуры) в электричество (ток в замкнутой цепи или напряжение при разомкнутой электрической цепи) в графене. В этом случае говорят о генерации энергии (эффект Зеебека) или термогенерации, но существует и обратный эффект (эффект Пельтье), когда ток вызывает охлаждение материала и говорят о термоохлаждении. Впервые эффект Зеебека наблюдался в работах.

Эффект Зеебека
Эффект Зеебека — явление возникновения ЭДС на концах последовательно соединённых разнородных проводников, контакты между которыми находятся при различных температурах.

Эффект Зеебека также иногда называют просто термоэлектрическим эффектом. Эффект, обратный эффекту Зеебека, называется эффектом Пельтье.
Рукс, Шон
Шон Лестер Рукс (англ. Sean Lester Rooks; 9 сентября 1969, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 июня 2016, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции центрового. Последним местом работы специалиста был клуб НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс», где он работал ассистентом главного тренера.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Министерство кооперации, труда и социального обеспечения Ирана
Министерство кооперации, труда и социального обеспечения Исламской Республики Иран (перс. وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере демографии, труда, уровня жизни и доходов, оплаты труда, пенсионного обеспечения, включая негосударственное пенсионное обеспечение, социального страхования, условий и охраны труда, социальной защиты и социального обслуживания населения, а также по управлению государственным имуществом и оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности.

Социальная защита
Социа́льная защи́та (англ. social protection) (по Британской энциклопедии) — тип государственной поддержки, предназначенной для обеспечения того, чтобы члены общества могли удовлетворять основные потребности человека, такие как еда и кров. Согласно Большой российской энциклопедии (БРЭ), социальная защита в широком смысле — совокупность социальных институтов, ориентированных на помощь населению, а в узком смысле — это государственная система мер помощи и поддержки граждан, пострадавших от реализации социальных рисков или оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Основными формами социальной защиты являются: социальное обеспечение, социальная помощь и социальная поддержка.
Снайдер, Кирк
Кирк Патрик Снайдер (англ. Kirk Patrick Snyder; род. 5 июня 1983 года, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника, лёгкого форварда и тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2004 года в 1-м раунде под общим 16-м номером командой «Юта Джаз».

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Берглинг, Стиг
Стиг Сва́нте Эуге́н Бе́рглинг (швед. Stig Svante Eugen Bergling), позже Эуген Сандберг (швед. Eugén Sandberg) и Стиг Сюдхольт (швед. Stig Sydholt; 1 марта 1937, Стокгольм — 24 января 2015, там же) — сотрудник шведской службы государственной безопасности СЭПО, работавший на СССР. В 1979 году был арестован в Израиле, в том же году осуждён в Швеции пожизненно за шпионаж.

СЭПО (Швеция)
Полиция безопасности Швеции, СЭПО (швед. SÄPO; аббревиатура от Säkerhetspolisen — «полиция безопасности») — самостоятельное подразделение Главного полицейского управления Швеции (Rikspolisstyrelsen), в задачи которого входит контрразведка, борьба с терроризмом и защита конституционного строя Швеции.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018 года — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 19 по 25 августа 2018 года.

Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема (англ. Winston-Salem Open at Wake Forest University) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Уинстон-Сейлеме (США) на хардовых кортах Университета Уэйк-Форест в летние месяцы. Относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 800 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар. Одиночный приз соревнования входит в зачёт US Open Series, завершая серию турниров накануне Открытого чемпионата США.
Опасно для жизни!
«Опасно для жизни!» — советский комедийный художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» режиссёром Леонидом Гайдаем. Авторы сценария — Роман Фурман, Олег Колесников и Леонид Гайдай. В фильме снялись Леонид Куравлёв, Лариса Удовиченко, Татьяна Кравченко, Георгий Вицин и другие актёры. Премьера фильма состоялась 10 июня 1985 года.

Кравченко, Татьяна Эдуардовна
Татья́на Эдуа́рдовна Кра́вченко (по отчиму — Я́ковлева; при рождении — Татья́на Васи́льевна То́карева; род. 9 декабря 1953, Сталино) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка Российской Федерации (2002).
Коларова, Теодора
Теодора Коларова (болг. Теодора Коларова; род. 29 мая 1981, Варна) — болгарская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2015 годах, чемпионка Балкан, многократная чемпионка Болгарии, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, действующая рекордсменка страны в беге на 800 метров в помещении, участница чемпионата мира в Хельсинки.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Будстрём, Леннарт
Ле́ннарт Будстрём (швед. Ture Lennart Bodström; 20 апреля 1928 года, Гётеборг, Швеция — 30 апреля 2015) — шведский социал-демократический политик. Занимал министерские посты в правительствах Пальме и Карлссона в 1982—1989 гг.

Карлссон, Ингвар
Ёста И́нгвар Ка́рлссон (швед. Gösta Ingvar Carlsson; род. 9 ноября 1934) — шведский политик, с 1982 по 1986 год — заместитель премьер-министра, премьер-министр Швеции (с 1986, после убийства Улофа Пальме, по 1991 и с 1994 по 1996 год), лидер Социал-демократической партии Швеции (с 1986 по 1996 год).
Лаптев, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Ла́птев (род. 5 декабря 1948) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1973—1983 годах, чемпион СССР в марафоне, победитель Московского международного марафона мира, победитель пробегов «Пушкин — Ленинград», участник чемпионата Европы в Риме. Представлял Алма-Ату, спортивные общества «Буревестник» и «Трудовые резервы». Впоследствии проживает в России, бегает марафоны как любитель.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Dasyatis lata
Dasyatis lata  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной и восточно-центральной части Тихого океана. Это преобладающий вид хвостоколов в водах, омывающих Гавайские острова. Встречаются на глубине свыше 15 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 1,5 м. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Рыло короткое, кончик слегка выступает за края диска. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле вентрально расположен вентральный кожный киль. Окраска дорсальной поверхности диска ровного оливкового или коричневого цвета. Эти скаты ведут ночной образ жизни. Их рацион состоит из донных беспозвоночных и костистых рыб. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis lata размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Улица Айзсила
Улица А́йзсила (латыш. Aizsila iela — «за бором») — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Дзербенес, проходит в юго-восточном направлении, пересекает улицу Баяру, затем меняет направление на юго-западное и заканчивается перекрёстком с улицей Лиелвардес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 491 метр; почти на всём протяжении асфальтирована, однако 46-метровый участок после поворота улицы имеет гравийное покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена частными домами.

Улица Баяру
Улица Ба́яру (латыш. Bajāru iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и ведёт в юго-восточном, восточном и северо-восточном направлении до Бикерниекского леса, заканчиваясь у перекрёстка с улицей Айзприежу.

Общая длина улицы составляет 1480 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Застроена частными и многоквартирными домами (до 5 этажей) разного времени постройки. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на Бривибас гатве и улице Таливалжа есть остановки «Bajāru iela».
Уиллоуби, Уильям, 5-й барон Уиллоуби де Эрзби
Уильям де Уиллоуби (англ. William de Willoughby; приблизительно 1370 — 4 декабря 1409, Эджфилд, Норфолк, Королевство Англия) — английский аристократ, 5-й барон Уиллоуби де Эрзби с 1396 года. Владел землями в Линкольншире. Кавалер ордена Подвязки, один из приближённых короля Генриха IV.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Ксенопулос, Григориос
Григориос Ксенопулос (греч.  Γρηγόριος Ξενόπουλος ; Константинополь 9 декабря 1867 — Афины 14 января 1951) — греческий писатель-прозаик XX века, драматург, журналист и издатель.
Вместе с Паламасом, Сикелианосом и Казандзакисом создал Общество греческих литераторов.
Был членом Афинской академии.

Казандзакис, Никос
Ни́кос Казандза́кис (греч. Νίκος Καζαντζάκης; 18 февраля 1883, Ираклион, вилайет Крит, Османская империя — 26 октября 1957, Фрайбург, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — греческий писатель, поэт и драматург, переводчик, один из крупнейших авторов XX века.
Работорговля (фильм)
«Работорговля» (англ. Skin Trade) — остросюжетный боевик, снятый Экачаем Уэкронгтамом по сценарию Дольфа Лундгрена, Габриэля Доурика, Стивена Элдера и Джона Хайамса. В фильме снялись Дольф Лундгрен, Тони Джаа, Рон Перлман, Майкл Джей Уайт, Питер Уэллер и Кэри-Хироюки Тагава. Съёмки проходили с 15 января по 29 марта 2014 года в Бангкоке и Ванкувере. Выход в прокат состоялся 23 апреля 2015 года.

Уайт, Майкл Джей
Майкл Джей Уайт (англ. Michael Jai White; род. 10 ноября 1967, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр и мастер боевых искусств. Стал первым афроамериканцем, сыгравшим супергероя, исполнив главную роль в блокбастере 1997 года «Спаун». Кроме того, Уайт известен по ролям Сета в боевике «Универсальный солдат 2: Возвращение», Джакса в веб-сериале «Смертельная битва: Наследие», а также участию в кино- и телеадаптациях различных комиксов.
Также в 90-е годы Майкл Джей Уайт снимался в шоу «Зона Боёв», посвящённом боям без правил. Бойцы, победившие на арене давали интервью Брэду и Майку. Майком был именно Майкл Джей Уайт.

В 2011 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв спортивную драму «Никогда не сдавайся 2». В июне 2015 года снял сиквел — «Никогда не сдавайся 3». В 2023 году выпустил фильм «Преступник Джонни Блэк».
Хохлатые змееяды
Хохлатые змееяды (лат. Spilornis) — род хищных птиц из семейства ястребиных. Эти хищники среднего размера обитают в лесах Южной Азии. У взрослых особей всех видов тёмная макушка, ярко-жёлтые глаза и восковица, перья на затылке слегка удлинены и образуют «хохолок», что и объясняет русское название рода. Латинское же название происходит от греческих слов σπιλος (spilos) — «пятно» и ορνις (ornis), ορνιθος (ornithos) — «птица».

Хохлатый змееяд
Хохлатый змееяд (лат. Spilornis cheela) — хищная птица среднего размера, обитающая в лесах тропической Азии, в пределах Индийского субконтинента, в Юго-Восточной Азии и Восточной Азии. В зависимости от континента между хохлатыми змееядами имеются различия, а некоторые эксперты рассматривают некоторые подвиды как отдельные виды. Видовой эпитет (cheela) представляет собой латинскую транскрипцию слова «коршун» (चील) на языке хинди.
Пляйкнер, Вальтер
Ва́льтер Пля́йкнер (нем. Walter Plaikner, 24 октября 1951, Кьенес, Трентино — Альто-Адидже) — итальянский саночник немецкого происхождения, выступавший за сборную Италии в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Саппоро, чемпион мира и Европы, многократный призёр национального первенства. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.