hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2021
20-й Чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 19 сентября 2021 года в Кигали (Руанда) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й подряд выиграла сборная Камеруна.

Женская сборная Камеруна по волейболу
Женская национальная сборная Камеруна по волейболу (фр. Équipe du Cameroun de volley-ball féminin, англ. Cameroon women's national volleyball team) — представляет Камерун на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Камеруна (Fédération Camerounaise De Volley-Bal — FECAVO).
Фридрихсгамское сражение
Фридрихсгамское сражение (швед. Slaget vid Fredrikshamn) — морское сражение между русской и шведской галерными эскадрами в ходе русско-шведской войны 1788—1790 годов, произошедшее 4 (15) мая 1790 года в Финском заливе Балтийского моря, недалеко от крепости Фридрихсга́м Выборгского наместничества Российской империи. После четырёхчасового боя русская эскадра, израсходовав все снаряды, была вынуждена отойти, понеся большие потери.

Ревельское сражение
Ревельское сражение (швед. Sjöslaget vid Reval) — морское сражение, произошедшее 2 (13) мая 1790 года на рейде порта Ревель (современный Таллин) между российским и шведскими флотами во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.
H1N1
H1N1 — серотип вируса гриппа А (наиболее распространённый тип гриппа, который вызывает наиболее масштабные эпидемии), может вызвать заболевание как у людей, так и у многих животных. Выделен и идентифицирован в 1931 году американским учёным Ричардом Шоупом.

Данный серотип был причиной пандемий 1918 («испанский грипп»), 1977 («русский грипп») и 2009 («свиной грипп») годов.

Штамм пандемичного H1N1 2009 (англ. Pandemic (H1N1) 09 Virus) в 2009 году стал известен в СМИ под названием «свиной грипп».

11 июня 2009 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально сообщила о начавшейся пандемии гриппа A(H1N1/09) — пандемии гриппа H1N1 в 2009 году (объявила шестую фазу пандемии).

Нейраминидаза
Нейраминида́за (КФ 3.2.1.18) — фермент, относящийся к гликозил-гидролазам. Номенклатурное название — экзо-α-сиалидаза. Также употребимы названия: α-нейраминидаза, N-ацилнейраминидатгликогидролаза, сиалидаза. Катализируемые реакции: гидролиз α-2→3-, α-2→6-, α-2→8-кетозидных связей концевых остатков сиаловой кислоты в олигосахаридах, гликопротеинах, гликолипидах и синтетических соединениях.
Маркитан, Ремус Васильевич
Ремус Васильевич Маркитан (род. 20 мая 1936 года) — советский военный деятель и педагог, доктор военных наук (2004), профессор (2004), генерал-лейтенант (1985). Начальник командного факультета Военной академии имени Ф. Э. Дзержинского (1988—1992). Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области образования (1999).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
Эдфальк, Челль
Челль Алекса́ндр Э́дфальк (швед. Kjell Alexander Edfalk; род. 21 декабря 1945) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1976 (заняли четвёртое место).

Клубная команда, в которой играл Челль Эдфальк, заняла на чемпионате Швеции среди мужчин 1976 года только второе место, но однако же Шведская ассоциация кёрлинга решила, что именно эта команда будет представлять Швецию на чемпионате мира 1976, потому что команда скипа Jens Håkansson, выигравшая чемпионат, «слишком молодая и не имеет достаточного международного опыта» для выступления в качестве сборной на чемпионате мира.

Играл на позиции четвёртого (но скипом команды не был).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Карл, Чарльз
Чарльз Джордж Карл (англ. Charles George Karle; 15 мая 1898, Филадельфия, Пенсильвания — 24 июня 1946, Брин-Мар, Пенсильвания) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте распашных безрульных четвёрок, победитель и призёр многих регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Имашев, Саттар Нурмашевич
Саттар Нурмашевич Имашев (20 марта 1925, с. Бирлик Денгизского района Гурьевской области Казахской ССР — 22 февраля 1984, г. Алма-Ата) — советский партийный и государственный деятель.

Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1980—1984), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1980—1984). Член Центрального Комитета КПСС (1981—1984).

Участник Великой Отечественной войны.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Олейник, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Олейник (1909 — 1993) — полный кавалер Ордена Славы, участник Великой Отечественной войны, старшина миномётной роты 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старший сержант.

117-й гвардейский мотострелковый полк
117-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (сокр. 117 гв. мсп; бывший 117-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии ЗГВ (ГСОВГ, ГСВГ).
Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 35872. Позывной — Гиббон. Место дислокации: сентябрь 1945 г- Шлайц, октябрь 1945 г. — Цойленрода, с 1949 г. по 1991 г. — г. Майнинген. (ГДР, Германия.)
Давыдик, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Давыдик (бел. Дзмітрый Віктаравіч Давыдзік; род. 18 июня 1980 года в Ивацевичах) - трехкратный чемпион Мира по гиревому спорту, мастер спорта международного класса по гиревому спорту, кандидат в мастера спорта по триатлону, двукратный чемпион Республики Беларусь по гиревому спорту, двукратный обладатель Кубка Республики Беларусь по гиревому спорту, победитель турнира по гиревому спорту в рамках I Фестиваля национальных видов спорта и Игр стран участниц СНГ 2017 года.

Гиревой спорт
Гирево́й спорт — циклический силовой вид спорта, в основе которого лежит подъём гирь максимально возможное число раз за отведённый промежуток времени в положении стоя.

Руководящий международный орган — Международный союз гиревого спорта (англ. International Union of Kettlebell Lifting), который объединяет 56 национальных федераций (на 2017 год).

Руководящий орган в РФ — Всероссийская федерация гиревого спорта (ВФГС).
Тез, Лу
Алоизиус Мартин «Лу» Тез (англ. Aloysius Martin "Lou" Thesz, собственно Тес, венг. Thesz, 24 апреля 1916, Банат — 28 апреля 2002, Орландо, Флорида) — американский рестлер.

Он был трёхкратным чемпионом мира NWA в тяжёлом весе и владел этим титулом в общей сложности десять лет, три месяца и девять дней (3 749 дней) — дольше, чем кто-либо другой в истории. Тез считается одним из величайших рестлеров всех времён. В Японии Тез был известен как «Бог рестлинга», его называли «Тэцудзин», что означает «Железный человек», в знак уважения к его скорости, подготовке и опыту в кэтче. Вместе с Карлом Готчем и Билли Робинсоном Тез помогал обучать молодых японских рестлеров и мастеров смешанных единоборств.

Он помог основать Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза, который чествует успешных рестлеров с сильной борцовской подготовкой, и является членом нескольких других Залов славы, включая: WCW, Wrestling Observer Newsletter, рестлинга и WWE.

Пурорэсу
Пурорэсу или пуро (яп. プロレス) — названия мужского реслинга в Японии. Название пришло из японского произношения выражения «professional wrestling» (яп. プロフェッショナル・レスリング), которое было сокращено до пурорэсу («пурофессёнару рэсурингу»). Пурорэсу транслитерируется как pro-wres. Для женского имеется отдельное название — дзёси пуро (яп. 女子プロレス). Корнями пуро уходит в американский реслинг, но оставаясь таким же в принципе, с годами японский реслинг стал совершенно другим. Отцом-основателем пурорэсу считается Рикидодзан (яп. 力道山).

Основное отличие от американского реслинга состоит в более жёсткой технике и подачи психологии боя. Поэтому, рядом с рингом всегда присутствует команда врачей. Если в американском реслинге упор делается на образ реслера, то в японском реслинге акцент сделан на самих боях, истории, рассказываемые в японских матчах, рассказывают о духе и упорстве бойца. Большинство матчей имеют чистую концовку.
Тайлакова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Тайлако́ва (род. 12 марта 2001 года, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российская спортсменка, игрок в настольный теннис, член национальной сборной России. Чемпионка России в парном разряде (2024), чемпионка России в смешанном разряде (2023) и четырёхкратная чемпионка России в команде (2018, 2019, 2023, 2024). Бронзовый призёр командного чемпионата Европы (2017).

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Крушинница
Круши́нница, или лимо́нница, или лимонница обыкновенная, или лимонница крушинная, (лат. Gonepteryx rhamni), — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Видовое название происходит от лат. Rhamnus — крушина, одно из кормовых растений гусеницы.

Жостер слабительный
Жо́стер слабительный (лат. Rhámnus cathártica) — кустарник; вид рода Жостер (Rhamnus) семейства Крушиновые. Часто встречается под синонимичным названием Круши́на слаби́тельная.

В Толковом словаре Владимира Даля зафиксировано слово «жостер», равно относящееся к видам Крушина ломкая (Frangula alnus) и Крушина слабительная.
Зейлстра, Карла
Карла Йоханна Зейлстра-Эванс (нидерл. Carla Johanna Zijlstra-Evans; род. 15 марта 1969 года) — нидерландская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов, 4-кратная призёр чемпионата мира. Чемпионка Нидерландов в многоборье и 9-кратная на отдельных дистанциях. Знаменосец на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Чернофф, Майк
Майкл Н. «Майк» Черно́фф (англ. Michael N. "Mike" Chernoff; род. 1930-е, Kamsack, Саскачеван) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1978. Чемпион Канады среди мужчин (1978).

Играл на позиции третьего. Неоднократно был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978 года прошёл в городе Виннипег (провинция Манитоба, Канада) с 27 марта по 2 апреля. Турнир прошёл в 20-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Виннипеге турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории и — на настоящий момент — в последний раз) сборная США, победив в финале сборную Норвегии со счётом 6:4. Третье место заняла сборная Канады.
Маллой, Гарднар
Гарднар Патнам Маллой (англ. Gardnar Putnam Mulloy; 22 ноября 1913, Вашингтон — 14 ноября 2016, Майами) — американский теннисист. За свою карьеру Маллой пять раз выигрывал турниры Большого шлема в мужском парном разряде, в последний раз — в возрасте 43 лет на Уимблдонском турнире. Он также был финалистом чемпионата США в одиночном разряде и трёхкратным обладателем Кубка Дэвиса в составе сборной США. Маллой, выигравший десятки званий чемпиона США на всех видах покрытий среди ветеранов, является членом Международного зала теннисной славы с 1972 года.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Тулва
Ту́лва — река в России, протекает по Уинскому, Бардымскому и Осинскому районам Пермского края. Устье реки находится в 493 км по левому берегу Воткинского водохранилища (Тулвинский залив) на Каме. Длина реки составляет 118 км, площадь водосборного бассейна 3530 км². Средняя высота водосбора — 200 м. Средний уклон — 0,8 м/км..

Высота устья — 89,3 м над уровнем моря.

Уинский район
Уи́нский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Уинский муниципальный округ. Административный центр — село Уинское. Площадь — 1555 км². Население — ↘9885 чел. (2023). Национальный состав (2007 год): русские – 63,9 %, татары – 33,4 %. Характеризуется значительной лесистостью — более 50 % территории.
Эйткен, Джек
Джек Э́йткен (англ. Jack Aitken; род. 23 сентября 1995 года в Лондоне) — британский автогонщик, который в прошлом становился чемпионом Еврокубка Формулы-Рено 2.0 и Альпийской Формулы-Рено 2.0. С 2018 года выступал в Формуле-2. Помимо этого, в сезонах Формулы-1 2020 и 2021 года он являлся резервным пилотом команды Williams, а в Гран-при Сахира 2020 года выступил за неё как боевой пилот, потому что Джордж Расселл в этом Гран-при заменял заболевшего COVID-19 Льюиса Хэмилтона в Mercedes.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Несси, Лино
Лино Несси (исп. Lino Nessi; 23 сентября 1905 или 1904, Парагвай — неизвестно) — парагвайский футболист, нападающий. Участник чемпионата мира 1930 года, серебряный призёр чемпионата Южной Америки 1929 года, бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1925 года.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1925
Девятый Чемпионат Южной Америки был проведён в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 29 ноября 1925 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 25 декабря 1925 года матчем Бразилия — Аргентина.
Экономика Ленинградской области
Экономика Ленинградской области — одна из крупнейших экономик Северо-Западного федерального округа. Валовой региональный продукт области в 2013 году составил 692,8 млрд рублей. 21-я экономика среди субъектов Российской Федерации по объёму валового регионального продукта (2013 г.).

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Левек, Луи Мари
Луи Мари Левек де Лаферрьер (фр. Louis Marie Lévesque de Laferrière; 1776—1834) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Красная Поляна (Красногвардейский район)
Кра́сная Поля́на (до начала 1960-х Бруси́лово, до 1948 года Кара́-Чакма́к; укр. Красна Поляна, крымскотат. Qara Çaqmaq, Къара Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
N-Формилметионин
N-формилметионин —  производная аминокислоты метионина, с формильной группой присоединенной к аминной группе. Используется для инициации синтеза белка с генов бактерий, митохондрий и пластид.
Часто удаляется из полипептидной цепи в процессе посттрансляционной модификации.

N-формилметионин играет важную роль в синтезе белка бактерий, митохондрий и хлоропластов.
Он не используется при синтезе белков эукариот, закодированных в ядре, и белков архей.
В организме человека N-формилметионин распознается иммунной системой как чужеродный агент или сигнал повреждения клеток, и стимулирует организм для борьбы с потенциальной инфекцией.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Бажанов, Марк Игоревич
Марк Игоревич Бажанов (укр. Марко Ігорович Бажанов; 30 декабря 1922, Умань — 25 октября 2001, Харьков) — известный советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1967), профессор (1969), профессор кафедры уголовного права Харьковского юридического института (1969—2001).

Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993), специалист в области уголовного права и процесса. Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1990) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006, посмертно).

За период своей научной деятельности написал более 270 научных трудов, подготовил двух докторов и семнадцать кандидатов юридических наук. Один из основоположников Харьковской научной школы уголовного права и процесса. Один из авторов Уголовного кодекса Украины 2001 года и ряда научно-практических комментариев к Уголовному и Уголовно-процессуальному кодексам Украинской ССР.

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.
Наследие (триптих)
«Насле́дие» — триптих народного художника России Валерия Балабанова, впервые представлен на выставке «Тысячелетие русской культуры». Центральной картиной триптиха являлась работа «Полёт Троицы», располагающимися по сторонам — картины «Пловец» и «Прожект» (левая и правая части триптиха). Триптих является одной из первых работ художника, принесших ему мировую известность.

В результате передачи автором 4 апреля 1997 года картины «Пловец» в дар воссозданному Храму Христа Спасителя триптих оказался разделен, и три его части стали самостоятельными картинами.

Балабанов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Балаба́нов (9 апреля 1939, Москва — 18 декабря 2008, там же) — советский и российский живописец, писатель, философ, медальер, главный художник Центрального телевидения СССР (1969—1989), народный художник России (1995), профессор, академик Российской академии естественных наук и Академии славянской культуры.

Автор ряда художественных работ, среди которых: триптихи «Реквием» (2000—2002), «Молитва о Романовых» (1989—1999), «Поля русской славы»; картины «Под благодатным Покровом», «Полёт Троицы» (1988), «Пловец» («Храм Христа Спасителя») (1976—1986), «Тальково поле» (1991—1994), «Виртуальная вечеря» и др., автор эскиза одной из высших военных наград Российской Федерации — ордена Жукова (1994), а также одноимённой медали.

Член Союза писателей России, член редколлегий ряда российских журналов, кавалер ордена Святого Благоверного князя Даниила Московского.
Князев, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Кня́зев (род. 15 февраля 1959, Павловский Посад) — российский правовед, судья Конституционного суда Российской Федерации (с 2008 года), председатель Избирательной комиссии Приморского края (1995—2008). Заслуженный юрист Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Доктор юридических наук, профессор.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).