hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кесаев, Барсаг Людвигович
Барсаг Людвигович Кесаев (3 августа 1988, Цхинвал, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР, СССР) — российский борец вольного стиля. Призёр чемпионата России. Обладатель Кубка мира в команде.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Ламоннуа, Бернар де
Бернар де Ламоннуа (фр. Bernard de La Monnoye; 15 июня 1641, Дижон — 15 октября 1728, Париж) — французский юрист , поэт, филолог, литературный критик, член Французской академии (кресло № 30, 1713—1728).

Наиболее известен своими бургундскими ноэлями (Noei Borguignon).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.

Арабские цифры
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими) — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9

Название «арабские цифры» образовалось исторически из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны. Цифры, используемые в арабских странах Азии, Иране и  Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.
Казен, Жан-Шарль
Станислас Анри Жан-Шарль Казен (фр. Stanislas Henri Jean-Charles Cazin; 25 мая 1841, Саме (Па-де-Кале) — 26 марта 1901, Ле-Лаванду) — французский художник периода ар-нуво, живописец, гравёр, мастер офорта и художник-керамист.

Ле-Лаванду
Ле-Лаванду́ (фр. Le Lavandou, окс. Lo Lavandor) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ла-Кро.

Площадь коммуны — 29,65 км², население — 5780 человек (2006) с тенденцией к снижению: 5165 человек (2012), плотность населения — 174,0 чел/км².

Название современниками обычно ассоциируется с лавандой, но на самом деле оно окситанского происхождения: в словаре «Сокровищница фелибрижа» Фредерика Мистраля трактуется как «прачечная на берегу, место для стирки белья» (фр. lavoir). Такое место для стирки белья показано, в частности, на картине 1736 года, хранящейся в мэрии Лаванду.
Аугусту Северу (аэропорт)
Международный аэропорт Аугусту Северу (порт.  Aeroporto Internacional Augusto Severo) (Код ИАТА: NAT) — аэропорт, расположенный в 18 км. от города Натал, в муниципалитете Парнамирин. Назван в честь лётчика Аугусту Северу де Альбукерке Мараньяо (Augusto Severo de Albuquerque Maranhão) (1864-1902).

В 2009 году аэропорт занимал 17-е место по пропускной способности пассажиров в Бразилии, находясь среди самых загруженных аэропортов страны.

Аэропорт делит некоторые здания с авиационной базой ВВС города Натал.

Парнамирин
Парнамирин (порт. Parnamirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал. Население составляет 178 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 120,202 км2. Плотность населения — 1414,7 чел./км².
Подобед, Александр Станиславович
Александр Станиславович Подобед (бел. Аляксандр Станіслававіч Падабед, 30 мая 1951, Минск, БССР, СССР) — советский и белорусский актёр театра и кино, продюсер. Народный артист Республики Беларусь (2020), заслуженный артист Белорусской ССР (1989).

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Хорошая дочь
«Хорошая дочь» (англ. The Good Daughter) — предстоящий американский телесериал для стримингового сервиса Peacock с Роуз Бирн и Меган Фэйхи в главных ролях. Экранизация одноимённого романа Карин Слотер.

Бирн, Роуз
Мэ́ри Ро́уз Бирн (англ. Mary Rose Byrne; род. 24 июля 1979, Сидней, Австралия) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в 1994 году небольшой ролью в фильме «Кукла Даллас». В 2000 году Роуз Бирн сыграла слепую девушку в фильме «Богиня 1967 года» и получила «Кубок Вольпи» на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль. С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале «Схватка», за эту роль она получила две номинации на премии «Эмми» (2009, 2010) и «Золотой глобус» (2008, 2010). В 2025 году её игра в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла» была удостоена «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Премия "Золотой глобус" в номинации "Лучшая женская роль — комедия или мюзикл" в фильме "Я бы тебя пнула, если бы могла".
White Room
«White Room» («Белая комната») — песня британской рок-группы Cream, записанная ими для своего третьего альбома Wheels of Fire, выпущенного в июле 1968 года. В сентябре того же года эта песня (в несколько укороченном варианте) была выпущена в США в виде сингла с композицией «Those Were the Days» на второй стороне, а в январе 1969 года в полном виде в виде сингла в Великобритании.

Авторы песни — басист группы Cream Джек Брюс (ему же принадлежит ведущий вокал) и поэт-песенник Пит Браун. Кроме того, в записи принял участие продюсер группы Феликс Паппаларди (альт).

Паппаларди, Феликс
Феликс Паппаларди (англ. Felix Pappalardi; 30 декабря 1939, Нью-Йорк — 17 апреля 1983, там же) — американский музыкант, бас-гитарист, автор песен, певец и продюсер. Наиболее известен как продюсер и соавтор некоторых композиций группы Cream, а также как создатель и участник американской рок-группы Mountain.
Герштейн, Лариса Иосифовна
Лари́са Ио́сифовна Герште́йн (ивр. לריסה גרשטיין‎; 20 августа 1951, Киргизская ССР — 9 декабря 2023, Израиль) — израильская политическая и общественная деятельница, активистка репатриантов из СНГ, певица, исполнитель песен Булата Окуджавы. Бывший вице-мэр Иерусалима. Основатель Фонда Булата Окуджавы в Израиле. Председатель Комитета в защиту демократии и прав человека.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Самолёт З
Самолёт «З» (З — «зенитный») — одно из наименований ряда советских проектов крылатых зенитных управляемых ракет (самолёт-снарядов) конца 1950-х — начала 1960-х гг.:

РМ-500 — ОКБ-155 ГКАТ под руководством А. И. Микояна.

Ту-131 — ОКБ-156 ГКАТ под руководством А. А. Туполева.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Степанов, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Степанов (род. 1971, Тюмень, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший серию из 7 убийств в период с 2003 по 2008 год на территории Тюменской области. Все жертвы Степанова являлись бездомными, представители которых подвержены большой виктимности. В 2009 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Виктимность
Викти́мность (от лат. victima — жертва) — склонность становиться жертвой преступления. Это устойчивое свойство личности быть жертвой обстоятельств, преступлений чаще, чем другие люди, или в тех условиях, которые для большинства являются нейтральными.

Понятие виктимности широко употребляется в позитивистской, в том числе российской виктимологии. В современной западной виктимологии термин почти не используется, а допущение, что совершение преступления может зависеть от поведения жертвы, подвергается острой критике как обвинение жертвы.
Чалмерс, Вики
Викто́рия (Ви́ки) Ча́лмерс (англ. Victoria (Vicki) Chalmers, урождённая Викто́рия (Ви́ки) А́дамс, англ. Victoria (Vicki) Adams; род. 16 ноября 1989, Эдинбург) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2011 и 2017 годах). Шестикратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании участница зимних Универсиад (лучший результат — чемпионы в 2011 году). В составе юниорской женской сборной Шотландии трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позиции второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2017
43-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» проходил с 17 по 25 ноября 2017 года в городе Санкт-Галлен (Швейцария) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 11-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2018. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2018. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Канильо (Андорра) с 8 по 13 мая 2017 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Макаро-Яровская волость
Мака́ро-Яро́вская во́лость — историческая административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 8 поселений, 8 сельских общин. Население — 3 614 лиц (1 903 мужского пола и 1 711 — женского), 683 дворовых хозяйства.

Основные поселения волости:

Макаров Яр — собственническое село при реке Северский Донец и ручьях Макаров и Белоусов в 65 верстах от уездного города, 1 414 человек, 292 двора, православная церковь, лавка, ежегодная ярмарка и базары по воскресеньям.

Ново-Божедаровка («Давыдовка», «Кружиловка») — собственническое село при реке Северский Донец и ручье Кружиловка, 489 человек, 90 дворов, православная церковь, лавка, 2 ярмарки в год.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Виконт де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна
Виконт де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна — испанский дворянский титул. Он был создан в 1452 году королем Кастилии Энрике IV для Педро Гонсалеса де Базана и Пиментеля, сеньора де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна.

Название титула происходит от названия муниципалитета Паласьос-де-ла-Вальдуэрна, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Паласьос-де-ла-Вальдуэрна
Паласьос-де-ла-Вальдуэрна (исп. Palacios de la Valduerna)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 20,47 км². Население — 452 человека (на 2010 год).
Судакское училище виноградарства и виноделия
Судакское училище виноградарства и виноделия, Крымское виноградное училище, Судацкое училище, Судакское казенное училище — среднее учебное заведение Российской империи для подготовки квалифицированных виноградарей и виноделов в Судакской долине Таврической губернии. Открыто в 1804 году по указу императора Александра I. Предназначалось также для распространения опыта и технологий, районирования новых сортов и промышленного выпуска вина, столового винограда и фруктов. Закрыто в 1841 году.

Магарач (институт)
ФГБУН «Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия «Магарач» НИЦ «Курчатовский институт»» (ранее — Магарачское казённое заведение, Всесоюзный научно-исследовательский институт виноделия и виноградарства «Магарач», Национальный институт винограда и вина «Магарач») — научно-исследовательское и учебное учреждение и производственное предприятие в Крыму, специализирующееся на различных аспектах виноградарства и виноделия. Функционирует как федеральное государственное бюджетное учреждение науки под эгидой Российской академии наук.

Из-за аннексии Крыма Россией институт находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.
Гипотеза Тибу
Гипотеза Тибу (модель Тибу) — неполитическое решение проблемы безбилетника в области местного самоуправления, выдвинутая Чарльзом Тибу в 1956 году. При наличии некоторого числа регионов и возможной миграции экономических агентов бюджетная децентрализация способствует Парето-эффективности, создавая предпосылки для оптимального выявления предпочтений, касающихся локальных общественных благ, и наиболее полной реализации этих предпочтений у экономических агентов. Каждый экономический агент, меняя место жительства, подбирает свой набор локальных общественных благ (государственных услуг) и их стоимости в качестве местных налогов.

Общественные блага
Обще́ственное бла́го (англ. public good) — благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят они за него или нет. Общественные блага совсем не похожи на частные блага (доступные в потреблении и приносящие пользу только владельцу), практически невозможно организовать их продажу: индивиды с удовольствием пользуются эффектами общественных благ, но избегают за них платить (эффект безбилетника).
Откровения незнакомцу
«Откровения незнакомцу» (фр. Confidences à un inconnu) — российско-французский фильм 1995 года по повести Валерия Брюсова «Последние страницы из дневника женщины».

Фильм — первый продюсерский проект кинокомпании «СТВ». Также это единственный художественный фильм из тех, что продюсировал Алексей Балабанов.

СТВ (кинокомпания)
Кинокомпания СТВ — российская кинокомпания, основанная 4 января 1992 года в Санкт-Петербурге Сергеем Сельяновым, Василием Григорьевым, Алексеем Балабановым и киностудией «Ленфильм». Кинокомпания выпустила более 160 фильмов.
Дяски
Дя́ски (также Дьяски) — река в Среднеколымском районе Якутии, левый приток Седедемы. Длина реки — 149 км. Площадь водосборного бассейна — 2700 км².

Река берёт начало на юге Колымской низменности к востоку от Алазейского плоскогорья на высоте более 95 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток по лиственничной лесотундре. В среднем течении, приняв приток Ылыгыннах слева, направление русла меняется на южное. После впадения реки Эбе-Сиене, несущей сток из озера Эбе, поворачивает на юго-запад. Перед устьем вновь устремляется на юг, река меандрирует. В долине реки большое число озёр, из многих река принимает сток, через некоторые протекает. Впадает в Седедему по левому берегу на отметке 24 м над уровнем моря, в 236 км от устья Седедемы, выше впадения Сыгынаха. Ширина перед устьем — 22 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Сыгынах (приток Седедемы)
Сыгы́нах (также Сыкина, Сыкынах) — река в Верхнеколымском и Среднеколымском районах Якутии, правый приток Седедемы. Длина реки — 176 км. Площадь водосборного бассейна — 2080 км².

Река берёт начало на юге Колымской низменности к юго-востоку от Алазейского плоскогорья на высоте более 53 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток по лиственничной лесотундре. В среднем течении направление русла меняется на северо-восточное. Перед устьем устремляется на север. Сильно меандрирует. В долине реки большое число озёр, из многих река принимает сток. Впадает в Седедему по правому берегу на отметке ниже 24 м над уровнем моря, в 166 км от устья Седедемы, ниже впадения Кыллаха. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Основной приток — река Абасылах длиной 28 км (правый).
Электроподвижной состав на напряжение 6000 В
Электроподвижной состав на напряжение 6 кВ — опытный электроподвижной состав (электровозы и электропоезда) постоянного тока, предназначенный для эксплуатации на напряжении 6 кВ. Сама система электрификации на столь высоком (для линий постоянного тока) напряжении была предложена как альтернатива системе электрификации на переменном токе частотой 50 Гц и напряжением 25 кВ. В мире существовала лишь одна железная дорога, электрифицированная по такой системе — участок Гори — Цхинвали Закавказской железной дороги (с 1969 по 1979 гг.).

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Striker (противотанковый ракетный комплекс)
«Стра́йкер» (англ. Striker [ˈstraɪkə] — в знач. «нападающий») — американский опытный переносной противотанковый ракетный комплекс, реализующий принцип «выстрелил и забыл». Был разработан компанией «Рэйтеон» в начале 1980-х годов в качестве потенциальной замены для лёгких комплексов «Дракон» и тяжёлых комплексов «Тоу». Помимо наземных бронеобъектов, мог применяться для противовоздушной обороны против низколетящих тихоходных воздушных целей (зависающих вертолётов или заходящих на посадку самолётов). Проект разрабатывался в инициативном порядке и не вышел за пределы опытно-конструкторских работ.

M47 Dragon
«Дракон» (англ. Dragon, армейский индекс — M47, общевойсковой индекс — FGM-77) — американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) второго поколения. 
Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и низколетящих вертолётов. 
Может десантироваться парашютным способом, будучи пришвартованным к телу военнослужащего (Dragon Jump Pack) вместе с другими предметами индивидуального снаряжения.
Bluebird (альбом)
Bluebird — студийный альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный рекорд-лейблом Warner Bros. Records в 1989 году. Пластинка достигла строчки № 15 в Top Country Albums, а два наиболее успешных сингла — «Heartbreak Hill» и «Heaven Only Knows» — вошли соответственно в Топ-10 и Топ-20 Hot Country Songs. Концептуально работа следовала фирменным рецептам певицы, сочетая кантри-рок, редкие авторские песни и кантри-стандарты. В 2004 году альбом вновь привлёк внимание публики, когда песня «Heaven Only Knows» прозвучала в телесериале «Клан Сопрано».

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Рассиас, Джон
Джон А́ртур Ра́ссиас (англ. John Arthur Rassias; 20 августа 1925, Манчестер, Нью-Гэмпшир, США — 2 декабря 2015, Норидж, Вермонт, США) — американский лингвист, профессор Дартмутского колледжа (1965—2015). Мировую известность приобрёл после того, как в начале 1960-х годов, будучи советником Корпуса мира, разработал первый игровой (театральный) иммерсионный высокоэффективный подход к обучению иностранным языкам добровольцев, командируемых во франкоговорящие страны Африки, и который, используемый с тех пор преподавателями по всему миру (Австрия, Швейцария, Германия, Китай, Болгария, Франция, Япония, Греция, Турция и др.), известен как «метод Рассиаса» или «Дартмутская интенсивная языковая модель». Основатель Центра мировых языков и культур имени Рассиаса при Дартмутском колледже. Ветеран Второй мировой войны.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.