hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distance over Time
Distance over Time — четырнадцатый студийный альбом американской прогрессивной металлической группы Dream Theater, выпущенный 22 февраля 2019 года на лейбле Inside Out Music. Distance over Time был объявлен вместе с туром по Северной Америке, где Dream Theater выступят в поддержку нового альбома и отметят 20-летие своего пятого студийного альбома Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999). 7 декабря 2018 года вышел сингл «Untethered Angel» и музыкальное видео на него. Второй сингл «Fall into the Light» был выпущен 11 января 2019 года. Третий сингл «Paralyzed» и сопровождающее его видео были выпущены 8 февраля 2019 года.

The Astonishing
The Astonishing — тринадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, официально выпущен как двойной альбом 29 января 2016 года на лейбле Roadrunner Records. История альбома была придумана гитаристом группы Джоном Петруччи в середине 2013 года, а музыка написана им и клавишником группы Джорданом Рудессом в течение 2015 года. Композитор Дэвид Кэмпбел был нанят для помощи с записью оркестра и хора.
Химьяриты
Химьяри́ты (араб. حميريون‎, химйарийю́н) — древний семитский народ в Южной Аравии (современный Йемен). Считаются потомками Кахтана и относятся к так называемым «чистым» арабам (араб аль-ариба).

Первые упоминания о химьяритах относятся примерно ко 2-му—1-му тысячелетиям до н. э. Плиний Старший помещает племена химьяритов между царством Саба и морем. Речь при этом идёт о племени (точнее говоря вождестве) или небольшом государстве с центром в Зафаре — одном из многих владений, на которые распалась в тот период Южная Аравия. В I веке до н. э. основали государство Химьяр, просуществовавшее до VI века н. э., захваченное эфиопами.

Химьяриты имели собственную письменность.

Химьяритский язык принадлежал к южносемитской группе, но очень заметно отличался от сабейского языка. По религии начиная с IV века н. э. исповедовали иудаизм и христианство.

Сабейское царство
Са́ба, или Сабейское царство (устар. Сава́, Сабея, Шеба, Шева) — древнее государство, существовавшее с конца 2-го тыс. до н. э. (между 1200 и 900) по конец III в. н. э. в южной части Аравийского полуострова, в районе современного государства Йемен.
Беклин, Лина
Лина Элизабет Беклин (швед. Lina Elisabeth Bäcklin; 3 октября 1994, Евле, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции защитника. Всю карьеру провела в клубе Шведской женской хоккейной лиги (SDHL) «Брюнес». Завершила карьеру в октябре 2018 года, чтобы работать консультантом по кадрам. Игрок национальной сборной Швеции, выступавшая на двух чемпионатах мира (2013 и 2015) и Зимней Олимпиаде 2014. Сыграла более 50-ти матчей за национальную команду. В составе юниорской сборной Швеции дважды становилась бронзовым призёром чемпионатов мира до 18 лет (2010 и 2012). Участница первых Зимних юношеских Олимпийских игр в 2012 году, став чемпионкой хоккейного турнира.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Гробница Чжаоцзюнь
Гробница Чжаоцзюнь (также гробница Ван Чжаоцзюнь, иер. трад. 昭君墓, пиньинь: Zhāojūnmù) — рукотворный земляной курган в 9 км к югу от китайского города Хух-Хото (Внутренняя Монголия). Курган посвящён памяти красавицы Ван Чжаоцзюнь, наложницы ханьского императора Юань-ди, ставшей женой шаньюя хунну Хуханье.

Юань-ди (Хань)
Юань-ди (кит. упр. 孝元帝, пиньинь xiàoyuāndi, палл. Сяоюань-ди, личное имя Лю Ши кит. трад. 劉奭, пиньинь Liú Shì, палл. Лю Ши, 75 до н. э.-33 до н. э.) — одиннадцатый император империи Хань в Китае, правил с 49 до н. э. до 33 до н. э.. Он, подобно его отцу Сюань-ди, поддерживал конфуцианство. Отличался добрым и мягким характером и человеколюбием. Историки обычно позитивно оценивают период его правления, отмечая при этом его наивность и слабоволие.
Фергюсон, Сэмюэл
Сэр Сэмюэл (Самюэль, Самуэль) Фергюсон (Фергусон) (англ. Samuel Ferguson, 10 марта 1810[…], Белфаст — 9 августа 1886[…], Хоут) — ирландский писатель, поэт, адвокат, археолог, архивист, антиквар, художник и государственный служащий; президент Ирландской ко­ро­лев­ской ака­де­мии (RIA) в Дублине  (1882), основатель Ирландского музея древностей.

Национальный музей Ирландии
Национальный музей Ирландии (ирл. Ard-Mhúsaem na hÉireann) — расположен в центре Дублина, Ирландия. Здание музея находится на Килдэр-стрит рядом со зданием парламента Ирландии.

Среди коллекции национального музея — золотые доисторические драгоценности; кельтские наряды; многочисленные ранние христианские украшения и реликвии; экземпляры искусства ковки по металлу, включая Тару Брошку, Адра Челис, и Майолу Белл Шрайн (все датированы VIII веком), также как Лисморе Крозиер и Крос Конг (оба XII век).
Стефаник, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Стефаник (укр. Юрій Васильович Стефаник; псевдонимы и криптонимы — Юрій Клиновий, Ю. Клиновий, Юрій Гаморак, Ю. Гаморак, Т. Т., Ю. К. и ряд других; 24 июля 1909 года, Стецева — 1985 год, Эдмонтон) — украинский общественно-политический деятель и писатель, журналист, редактор, литературный критик. Сын выдающегося украинского писателя Василия Стефаника, брат украинского советского государственного деятеля Семёна Стефаника.

Стецева
Стецева́ (укр. Стецева) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3204 человека. Занимает площадь 30,216 км². Почтовый индекс — 78333. Телефонный код — 03476.
Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.

Юхары-Салахлы
Юхары-Салахлы (азерб. Yuxarı Salahlı) — село в Газахском районе Азербайджана. Расположено на равнине на берегу Куры.

Прежнее название Салахлы. Село Юхары-Салахлы (Верхнее Салахлы) стало именоваться так после образования в 1867 году села Ашагы-Салахлы (Нижнее Салахлы). В 1922 году за счёт домов двух селений было создано село Орта-Салахлы (Среднее Салахлы).

Салахлы — древний род, входивший в состав казахских племен заселявших территорию на западе Азербайджана в исторической Казахской провинции.
Дом купца Акима Немилова
Дом купца́ Аки́ма Неми́лова («Усадебный дом Неми́ловых») — сохранившееся до наших дней одно из самых старых каменных зданий светской архитектуры города Ржева, построенное в начале XIX века в архитектурном стиле Ампир. Расположено на Красноармейской (бывшей Князь-Дмитриевской) стороне, по адресу: Партизанская улица, дом № 30. В настоящее время (2025 год) пребывает в руинах.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Голосуев, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Голосуев (9 августа 1946 — 12 декабря 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский шашист и шашечный судья, гроссмейстер СССР (1991). Вице-чемпион СССР 1963 года по русским шашкам, двукратный чемпион СССР по игре в русские шашки по переписке. Судья всесоюзной категории, многолетний редактор шашечного отдела в газете «Ленинградская правда», автор ряда книг по теории и истории шашек.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Кудеяров, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Кудеяров (род. 18 мая 1939, Кратово, Московская область) — российский почвовед, член-корреспондент РАН, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, директор Института физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН, главный редактор журнала «Агрохимия».

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
Седьмая руна (телесериал)
«Седьмая руна» — российский телесериал, восьмисерийный детектив, сюжет которого связан с финно-карельским эпосом «Калевала».

Автор идеи режиссёр Алексей Сидоров. Действие картины разворачивается в вымышленном городе Заозерске на северо-западе России. Сюжет картины многослоен: увлекшись эзотерическими аспектами карело-финского эпоса «Калевала», профессор Чистяков (Виктор Сухоруков) решает с помощью тайных сил сделать мир лучше, но не замечает, как сам превращается в орудие хаоса и разрушения.

Сериал был произведен продюсерской компанией «Mars Media Entertainment» и состоял из 8 серий, растянувшихся на один сезон. Сериал транслировался в Израиле на телеканале «Израиль Плюс» с 5 апреля 2015 по 30 апреля 2015 года, в России с 5 мая 2018 на 5 канале.

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Неручев, Сергей Германович
Сергей Германович Неручев (1927—2012) — советский геолог-нефтяник и геохимик, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Разрабатывал проблемы происхождения нефти и газа, методы прогноза и перспектив нефтегазоносности. Заслуженный геолог РСФСР.

Заслуженный геолог РСФСР
Заслуженный геолог РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан.
Пужоль, Луис
Луис Пужоль Кодина (исп. Lluís Pujol Codina; род. 25 мая 1947, Кастельбель) — испанский футболист, выступавший на позиции нападающего. Воспитанник футбольного клуба «Барселоны», где сыграл более сотни матчей за всё время. В её составе стал двукратным обладателем Кубка ярмарок и двукратным обладателем Кубка Испании.

15 октября 1969 года единственный раз сыграл за сборную Испании — в отборочном матче на чемпионат мира 1970 года с Финляндией (победа красной фурии со счётом 5:0).

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
P6
P6:

P6 — архитектура 6-го поколения x86-совместимых процессоров компании Intel.

P6 — кодовое наименование ядра процессора Intel Pentium Pro.

P6 — энергетический модуль МКС.

P6 — распространённое название байонетного крепления объективов и фотоаппаратов.

Pentium Pro
Pentium Pro (произносится: Пентиум Про) — процессор Intel шестого поколения, совместимый с архитектурой x86.
Был анонсирован 1 ноября 1995 года, однако доступен стал несколько позже. Первоначально планировалось заменить этим процессором всю линейку Pentium, но в дальнейшем от этих планов Intel отказалась и процессор позиционировался, в основном, как процессор для серверов и рабочих станций. Кроме того, процессор мог быть использован при сборке многопроцессорной конфигурации (до 4 процессоров).
Цодорети
Цодорети (груз. წოდორეთი) — село Мцхетского муниципалитета, края Мцхета-Мтианети республики Грузия с преимущественно азербайджанским населением. Находится на юго-востоке Грузии, на территории исторической области Шида-Картли.

Мцхетский муниципалитет
Мцхетский муниципалитет (груз. მცხეთის მუნიციპალიტეტი mcxetis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Находится в центре Грузии, на границе исторических областей Внутренняя Картлия и Нижняя Картлия. Административный центр — Мцхета (в 2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Капелла Святого Петра в оковах
Капелла Святого Петра в оковах (англ. Church of St Peter ad Vincula) — малая церковь (капелла) в Тауэре в стиле Тюдор-Ренессанса, возведённая в 1520 году. Название восходит к евангельскому повествованию: заточению святого Петра в темницу в Иерусалиме при Ироде Агриппе. В капелле погребены многие известные заключённые, казнённые в Тауэре, в том числе королевы Анна Болейн, Екатерина Говард и леди Джейн Грей.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Искусство маконде
Искусство макондо — под этим названием подразумевают в основном африканскую скульптуру или, реже, картины, созданные ремесленниками или художниками, принадлежащими к народу Маконде, проживающем на севере Мозамбика и юге Танзании, вдоль реки Рувума. Этот жанр африканского искусства можно подразделить на традиционные изделия и современные художественные произведения, появление которых относится к 1930-м годам, когда Культурном Центре дос Новос прошла первая задокументированная выставка искусства маконде.

Маконде (народ)
Маконде — народ, живущий главным образом на юге Танзании, между реками Лукуледи и Рувума, и частично на северо-востоке Мозамбика. Общая численность — более 1,5 млн чел. По данным на 2001 год в Танзании проживало 1 140 000 представителей этого народа, по данным на 1997 год в Мозамбике проживало 233 358 маконде. Язык маконде относится к восточной подгруппе группы банту (зона P). Религия большинства маконде — ислам суннитского толка, заметная часть исповедует христианство или придерживается традиционных верований. В культуре заметно влияние суахили и арабов. Основное традиционное занятие — ручное подсечно-огневое земледелие, резьба по дереву. Труд маконде востребован на сизалевых плантациях.
Батаев, Тахир Хожаевич
Тахи́р Хожа́евич Бата́ев, амир Тахир (позывные: «Тигр», «23»; 30 мая 1973 года, сел. Сары-Су, Чечня — 21 марта 2007 года, Гудермес, Чечня, убит) — кумыко-чеченский  полевой командир, командующий Северо-Восточным фронтом Вооружённых сил Чеченской республики Ичкерия (ВС ЧРИ). Бригадный генерал ВС ЧРИ (2006). Посмертно был награждён высшим орденом Чеченской республики Ичкерия «Честь Нации» (2007).По национальности кумык.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Гусаров, Дмитрий Яковлевич
Дми́трий Я́ковлевич Гуса́ров (1924—1995) — народный писатель Республики Карелия, главный редактор литературного журнала «Север» (1954—1990), Заслуженный работник культуры РСФСР (1980), Лауреат Государственной премии Карельской АССР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Келеметов, Шухаин Исмаилович
Шухаин Исмаилович Келеметов (1898, Нальчик, Нальчикский округ, Терская область, Российская империя — неизвестно) — звеньевой Меркенского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Меркенский район Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (08.05.1948).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Пазенко, Станислав Фёдорович
Станислав Фёдорович Пазенко (род. 25 марта 1942, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский актёр театра и кино, Заслуженный деятель искусств Украины (1998), член Национального союза кинематографистов Украины. Брат Народного артиста УССР Анатолия Пазенко и отец российского актёра Егора Пазенко.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Рос, Уильям де, 6-й барон де Рос
Уильям де Рос (англ. William de Ros; примерно 1369/70 — 1 сентября 1414) — английский аристократ, 6-й барон де Рос (с 1393 года), рыцарь ордена Подвязки (с 1403 года). Был одним из наиболее влиятельных землевладельцев Северной Англии, принадлежал к окружению короля Ричарда II. В 1399 году поддержал мятеж Генриха Болингброка, в его правление был лордом казначейства, много раз выступал посредником между королём и парламентом в финансовых вопросах.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Монтейро, Клаудия
Клаудия Монтейро (порт. Cláudia Monteiro; род. 8 мая 1961) — бразильская теннисистка. Член сборной Бразилии в Кубке Федерации, финалистка Открытого чемпионата Франции 1982 года в смешанном парном разряде, победительница трёх турниров тура Virginia Slims в парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром, ор. 82 — концерт-вокализ для голоса с оркестром советского композитора Рейнгольда Глиэра, созданный и впервые исполненный в 1943 году. Виртуозное произведение для колоратурного сопрано состоит из двух контрастных частей (фа минор — фа мажор). Создано несколько переложений для различных инструментов с оркестром. В 1946 году за это произведение композитор был удостоен Сталинской премии первой степени в области литературы и искусства за 1943—1944 годы.

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946)
В 1946 году были названы лауреаты премии за 1943—1945 годы в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся достижения в области искусства и литературы за 1943—1944 годы» (опубликовано в газете «Правда» 27 января 1946 года) и «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1945 год» (опубликовано в газете «Правда» 27 июня 1946 года).