hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ихуэлас
Ихуэлас (исп. Hijuelas) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 8196 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Кильота и области Вальпараисо.

Территория — 267 км². Численность населения — 17 988 жителей (2017). Плотность населения — 67,4 чел./км².

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Гудьер, Артур
А́ртур Ко́упленд Гу́дьер (англ. Arthur Copeland Goodyer; 1 октября 1854 — 27 декабря 1931) — английский футболист, правый крайний нападающий. Выступал за футбольный клуб «Ноттингем Форест», провёл 1 матч за национальную сборную Англии.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Пилявец, Сергей Олегович
Сергей Олегович Пилявец (укр. Сергій Олегович Пилявець, позывной — Логан; 26 июля 1999, Медведка — 21 июня 2024) — украинский военнослужащий, майор, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Медведка (Винницкая область)
Медве́дка (укр. Медвідка) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520682606. Население по переписи 2001 года составляет 400 человек. Почтовый индекс — 23216. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 2,001 км².

В селе действует храм Великомученицы Параскевы Винницкого районного благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Сентраль Кордова (футбольный клуб, Росарио)
Клуб Атлетико Сентраль Кордова (исп. Club Atlético Central Córdoba) — аргентинский футбольный клуб, представляющий город Росарио. В настоящее время команда выступает в Примере C, четвёртой лиге в системе футбольных лиг Аргентины.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Полянский, Иван Иванович
Иван Иванович Полянский (1872, Рязанская губерния — 14 мая 1930, Павловск) — организатор Слуцкой экскурсионной станции на территории Александровой дачи, педагог-естествоиспытатель, популяризатор естественнонаучных знаний.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Каспари, Карл Пауль
Карл Пауль Каспари (норв. Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814, Дессау — 11 апреля 1892, Осло) — норвежский евангелическо-лютеранский богослов, экзегет, церковный историк и востоковед; академик. Еврей по происхождению, принял лютеранство и был профессором богословия в Христиании (Осло). Написал несколько книг и наиболее известен своими толкованиями и переводами Ветхого Завета.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Loads of Love
Loads of Love — второй студийный альбом американской певицы Ширли Хорн, выпущенный в марте 1963 года на лейбле Mercury Records. Аранжировщиком выступил Джимми Джонс. В записи альбома принимали известные музыканты, в том числе Джерри Маллиган, Кенни Баррелл, Эл Кон и Хэнк Джонс.

Маллиган, Джерри
Джерри Маллиган (англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927 — 20 января 1996) — американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля «кул-джаз». Крупнейший баритон-саксофонист, Маллиган содействовал уравниванию баритона в правах с другими представителями семейства используемых в джазовой музыке саксофонов.
Хаффман, Нейт
Натаниэль Томас (Нэйт) Ха́ффман (англ. Nathaniel Thomas 'Nate' Huffman; 2 апреля 1975, Батл-Крик, Мичиган — 15 октября 2015, там же) — американский баскетболист. Победитель и самый ценный игрок регулярного сезона Супролиги ФИБА 2001 года в составе команды «Маккаби» (Тель-Авив), трёхкратный чемпион Израиля.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
GeT RiGhT
Кристофер Алесунд (швед. Christopher Alesund, род. 29 мая 1990, Стокгольм) — шведский киберспортсмен по серии игр Counter-Strike, также известный под псевдонимом GeT_RiGhT. Двукратный чемпион мира по Counter-Strike 1.6 (IEM III World Championship, Electronic Sports World Cup 2011), чемпион мира по Counter-Strike: Global Offensive (ESL One: Cologne 2014). Лучший игрок 2013 и 2014 года по версии HLTV.

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.
Ромарио (музыкант)
Рома́рио (настоящее имя — Рома́н Вячесла́вович Луговы́х; р. 12 августа 1985, Свердловск, СССР) — российский музыкант, певец, композитор, лидер группы «Ромарио». Записал два альбома c этой группой и два — в соавторстве с другими музыкантами, такими как Сергей Чиграков, Евгений Маргулис, Александр Иванов. Автор песен: «Без варежек» (исполняет Валерий Сюткин), «Москва — Нева» (исполняет Валерий Сюткин как сольно, так и с автором), «Таня — дура» (исполняет Евгений Маргулис), заставки к телепередачам «Жить здорово!», «Здоровье», «Когда все дома» и др. С 2020 выступает в составе квартета «Необарды»

Жить здорово!
«Жить здо́рово» — российская телепередача, выходящая на «Первом канале». Главная ведущая и руководитель передачи — Елена Малышева. Программа стартовала 16 августа 2010 года.

Выходит в эфир по будням, в 10:15 (ранее в 9:50/10:55).

Передача имеет формат ток-шоу и 5 рубрик («Про жизнь», «Про еду», «Про медицину», «Про дом» и «Совет за минуту»).
Лига чемпионов УЕФА 2016/2017. Плей-офф
Эта статья содержит информацию о стадии плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016/17.

В плей-офф примут участие 16 клубов, занявших первые два места в группах на групповом этапе. Матчи плей-офф начнутся 14 февраля 2017 года и закончатся 10 мая. Финальный матч Лиги чемпионов пройдёт 3 июня на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.

Указанное время матчей: до 25 марта включительно — центральноевропейское время (CET, UTC+1), после этого — центральноевропейское летнее время (CEST, UTC+2).

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2010/2011
Финал Гран-при по фигурному катанию 2010—2011 (англ. 2010–2011 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2010—2011 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине участвовали по шесть лучших взрослых и восемь юниоров (одиночников или пар), определившиеся по итогам серии.

В 2010 году финал проходил в Пекине с 9 по 12 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2010/2011
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2010—2011 годов — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), прошедих осенью и в начале зимы 2010 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места были присуждены баллы от 15-ти (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов или пар, набравшие наибольшее количество баллов, выступали в финале серии.
Песковатка (станция)
Пескова́тка — железнодорожная станция 4 класса Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги на 454,4 километре линии Кочетовка I — Грязи-Воронежские. Расположена в посёлке при станции Песковатка Петровского района Тамбовской области.

На станции останавливаются летние поезда дальнего следования и несколько пригородных поездов в направлении Мичуринска и Воронежа.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Грязи-Воронежские — 16, Кочетовка I — 52.

Линия двухпутная, электрифицированная. Действует железнодорожный вокзал, ведется продажа билетов. Возле вокзала — остановка общественного транспорта «Станция Песковатка»; на 2020 год автобусный маршрут 1627 «Автостанция Мичуринск — Автостанция Грязи».

Кочетовка I
Кочето́вка I — внеклассная узловая сортировочная станция Юго-Восточной железной дороги в городе Мичуринске Тамбовской области. Построена в 1876 году, а в 1900-м стала грузовой сортировочной. Является опорной сортировочной станцией Мичуринского узла. На территории станции находятся остановочные пункты Новое Депо, Кочетовка II, Кочетовка III, Кочетовка V, Электродепо. Располагается станция на развилке магистралей Москва — Юг (Воронеж, Ростов-на-Дону), Тамбов—Саратов.
Хьюго (ураган)
Ураган «Хьюго» (англ. Hurricane Hugo) — разрушительный ураган типа Кабо-Верде, прошедший в сентябре 1989 года над северной частью Карибского моря и восточным побережьем США. Образовавшись у северо-запада Африки, Хьюго двигаясь на запад пересёк Атлантический океан, кратковременно достигнув пятой, высшей категории по шкале ураганов, после чего ослабев до четвёртой категории обрушился на острова Гваделупа и Санта-Крус, а после ослабления до третьей категории — на Пуэрто-Рико. Повернув на северо-запад ураган было ослаб до второй категории, но затем вновь начал усиливаться и после достижения четвёртой категории прошёл над юго-восточным побережьем США, постепенно ослабевая, пока его остатки не достигли озера Эри. Жертвами урагана стало в общей сложности 107 человек (67 прямых, 40 косвенных), а общий ущерб оценивается в 11 миллиардов долларов США. На то время это был самый разрушительный ураган в истории США (по материальному ущербу).

Эри (озеро)
Э́ри (англ. Lake Erie [ˈɪri], фр. Érié) — озеро в Канаде и США, четвёртое в системе Великих озёр. Имея площадь 25 700 км², Эри занимает по этому параметру 11-е место среди озёр мира (считая Каспийское море) и 4-е место в США. Среди Великих озёр является четвёртым по величине и самым мелководным. Озеро омывает берега американских штатов Мичиган, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк и канадской провинции Онтарио.

Впадают реки Детройт, Гранд, Рейзин, Гурон, Моми, Сандаски, Кайахога; вытекает река Ниагара. На берегу озера Эри находятся города Буффало, Эри, Толидо, Порт-Стенли, Монро, Кливленд.
Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии
Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии — общественная корпорация немецкой земли Саксония, одна из 20 земельных церквей Германии, член Евангелической Церкви Германии. Центр церкви находится в Дрездене.

По данным на декабрь 2012 года членами церкви являются 754 451 человек, объединённых в 765 приходов. Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии является одним из лютеранских церквей в EKD. Церковь Саксонии также является членом Объединенной евангелическо-лютеранской церкви Германии (VELKD).

Кафедральным является Мейсенский собор. Для образовательных целей церковь содержит протестантскую академию в Мейсене.

Объединённая евангелическо-лютеранская церковь Германии
Объединённая евангелическо-лютеранская церковь Германии (Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands) — союз евангелическо-лютеранских церквей земель Германии, существующий с 1948 года. Создана путём реорганизации Совета Евангелическо-лютеранской церкви Германии (Rat der Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands).
Кедюлич, Иван Михайлович
Иван Михайлович Кедюлич (псевдонимы: «Довбня», «Чубчик») (род. 8 декабря 1912, Перечин — 1 августа 1945, около с. Лесники, Тернопольская область) — украинский националистический деятель, поручик Карпатской Сечи, деятель украинской полиции, командир тактических подразделений УПА 19 «Камінець» и 25 «Закарпаття».

Лесники (Тернопольская область)
Лесники (укр. Лісники) — село в Бережанской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года подчинялось Бережанскому городскому совету, до 2015 года входившему в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120410101. Население по переписи 2022 года составляло 830 человек (зарегистрировано).
Стремя (анатомия)
Стре́мя (стре́мечко, лат. stapes) — в анатомии — одна из слуховых косточек среднего уха, соединяет наковальню и улитку (внутреннее ухо). Получила название из-за сходства со стременем.

У человека — самая маленькая и самая лёгкая кость: её размер не превышает 4 мм, а вес — 2,5 мг.

Стремя
Стре́мя (стремено́) — седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на лошадь и сохранять равновесие во время верховой езды.

Стремя было изобретено в IV веке кочевниками и быстро распространилось по всему миру. Благодаря использованию стремян у всадников появилась возможность наносить сабельные удары и более точно поражать противника из лука. Это позволило кочевникам изменить тактику и стратегию военных действий, поменять вооружение.
Сердечник мелкоцветковый
Серде́чник мелкоцветко́вый (лат. Cardámine parviflóra) — однолетнее или двулетнее травянистое растение; вид рода Сердечник семейства Капустные (Brassicaceae).

Растение широко распространено в Евразии, Северной Африке, Северной Америке.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Вернуться в игру
«Верну́ться в игру́» (англ. Back in the Game) — американский телесериал, созданный Марком Калленом и Роббом Калленом, с Мэгги Лоусон и Джеймсом Кааном в главных ролях. В центре сюжета находится бывший игрок софтбола, чья карьера рухнула после рождения ребёнка и развода с мужем. Теперь она воспитывает сына со своим отчуждённым отцом, который когда-то и сделал из неё спортсменку. Сериал транслировался на канале ABC в восемь тридцать вечера, после ситкома «Бывает и хуже», с 25 сентября по 11 декабря 2013 года.

1 ноября 2013 года ABC объявил, что закрыл сериал после одного сезона в пользу других новинок.

Бывает и хуже
«Быва́ет и ху́же» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.
Дуарте, Ларос
Ларос Мишаэл д’Энкарнасан Дуарте (порт. Laros Michael d'Encarnação Duarte; 28 февраля 1997, Роттердам, Нидерланды) — нидерландский футболист, полузащитник венгерского клуба «Академия Пушкаша» и сборной Кабо-Верде.

Академия Пушкаша
Академия футбола Ференца Пушкаша (венг. Puskás Ferenc Labdarugó Akadémia) или просто Академия Пушкаша — дочерняя команда футбольного клуба «МОЛ Фехервар», базируется в Фельчуте, Венгрия. Некоторые из старших членов команды U-18 также играют за резервы «МОЛ Фехервар». С 2012 года стала независима от «МОЛ Фехервар», что позволило команде выступать в высшем дивизионе и еврокубках.
Гаркорт, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Гаркорт (нем. Friedrich Wilhelm Harkort; 22 февраля 1793, Вестербауэр, ныне в черте Хагена — 6 марта 1880, Хомбрух, ныне в черте Дортмунда) — немецкий политический и промышленный деятель.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Князь-епископ
Князь-епископ (нем. Fürstbischof) — епископ, который помимо осуществления священнических функций обладал светской властью на определённой территории и являлся сувереном соответствующего территориального образования — церковного княжества. Князья-епископы особенно характерны для Священной Римской империи, в которой церковные княжества являлись важной опорой государственной власти, а их правители обладали статусом имперских сословий и пользовались полной самостоятельностью во внутренних делах. Князья-епископы также существовали в Англии (епископ Дарема), Франции, Черногории и некоторых других странах. В настоящее время правами князя-епископа в отношении Андорры обладает епископ Уржельский.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Финал Кубка Англии по футболу 1908
Финал Кубка Англии 1908 года (англ. 1908 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1907/08. Он стал 37-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 25 апреля 1908 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Ньюкасл Юнайтед». Победу в матче со счётом 3:1 одержал «Вулверхэмптон Уондерерс», выигравший свой второй Кубок Англии.

Победный трофей капитан «волков» Билл Вулдридж получил из рук лорд-мэра Лондона сэра Джона Белла.

Кубок Англии по футболу 1907/1908
Кубок Англии 1907/1908 (англ. FA Cup 1907–08) — 37-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», обыгравший в финальном матче «Ньюкасл Юнайтед» со счётом 3:1.

В этом розыгрыше Кубка Англии 13 из 20 клубов Первого дивизиона выбыли из Кубка, проиграв клубам более нижних дивизионов — это рекорд турнира. Три из четырёх полуфиналистов были не из высшего дивизиона, а Кубок в итоге достался клубу из Второго дивизиона.
Пивни, Джозеф
Джозеф Певни (англ. Joseph Pevney) (15 сентября 1911 — 18 мая 2008) — американский актёр театра и кино, а также режиссёр кино и телевидения 1930—1980-х годов.

К числу наиболее успешных фильмов, поставленных Певни, относятся «Вымогательство» (1950), «Загадочная дверь» (1951), «Пересечь шесть мостов» (1955), «Женщина на пляже» (1955), «Человек с тысячью лиц» (1957), «Тэмми и холостяк» (1957), «Это случилось в полночь» (1957), «Пуск торпеды» (1958), «Грабители» (1960) и «Ночь гризли» (1966).

С начала 1960-х годов Певни работал преимущественно на телевидении, где снимал многочисленные эпизоды сериалов «Караван повозок» (1957—1965), «Бонанза» (1959—1973), «Час Альфреда Хичкока»(1962—1965), «Беглец» (1963—1967), «Вертикальный взлёт» (1964—1967), «Миссия невыполнима» (1966—1973) и «Досье детектива Рокфорда» (1974—1980).

Более всего Певни помнят как режиссёра некоторых из самых удачных эпизодов оригинального сериала «Звёздный путь» (1966—1969).

Миссия невыполнима (телесериал, 1966)
«Миссия невыполнима» (англ. Mission: Impossible) — американский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 17 сентября 1966 года. Актёрский состав менялся от сезона к сезону, но основной костяк группы оставался без изменений все семь лет съёмок сериала. Удачная музыкальная тема сериала, написанная композитором Лало Шифриным, позднее использовалась в одноимённой серии фильмов.