hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Версаче, Донателла
Донате́лла Франческа Верса́че (итал. Donatella Francesca Versace; род. 2 мая 1955 года, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия, Италия) — итальянский модельер, главный дизайнер модного дома Versace с 1997 по 2025 год. С 2025 года – амбассадор модного дома Versace. В 2018 году продала Versace американскому дизайнеру Майклу Корсу, совладельцу дома Capri Holdings.

Versace
Gianni Versace S.p.A. (сокращённо Versace) — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче. Занимается разработкой дизайна, маркетингом и продажей одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других товаров. Эмблемой компании служит медуза Ронданини.

В сентябре 2018 года американская группа Michael Kors Holdings Ltd приобрела 100 % акций дома моды Versace, сумма сделки составила 1,83 млрд евро. В апреле 2025 года Prada достигла соглашения о покупке Versace за 1,375 млрд долларов. В декабре 2025 года итальянский дом моды Prada объявил об успешном завершении сделки по покупке Versace.
Ужин (фильм, 2017)
«Ужин» (англ. The Dinner) — американская остросюжетная кинодрама израильского режиссёра Орена Мувермена 2017 года. Лента создана на основе одноимённого романа голландского писателя Германа Коха. В главных ролях — Ричард Гир, Стив Куган, Лора Линни.

Куган, Стив
Сти́вен Джон Ку́ган (англ. Stephen John Coogan; род. 14 октября 1965) — английский актёр, комик, сценарист и продюсер. Лауреат пяти премий BAFTA, двукратный номинант на премию «Оскар», а также номинант на премию «Золотой глобус».
Осада Лилля (1708)
Осада Лилля (фр. Siège de Lille) — героическая оборона французского города Лилль от союзных англо-австрийских войск, руководимая маршалом Буфлером, в ходе войны за Испанское наследство. Осада длилась с 12 августа по 10 декабря 1708 года. Осаждающими руководил австрийский фельдмаршал принц Евгений Савойский под прикрытием армии английского фельдмаршала герцога Мальборо. Осада окончилась капитуляцией города.

Черчилль, Джон, 1-й герцог Мальборо
Джон Че́рчилль, 1-й герцог Ма́льборо, князь Миндельгеймский (англ. John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim; 26 мая 1650 — 16 июня 1722) — английский полководец и политический деятель, генерал-капитан (Captain-General).

На протяжении всей своей жизни Черчилль служил пяти монархам.

Успехи в Войне за испанское наследство, в которой он с 1702 года был главнокомандующим английскими войсками на континенте, поставили Джона Черчилля в ряд наиболее выдающихся английских военачальников. В период правления королевы Анны самый могущественный человек в государстве, из-за чего впоследствии его порой называли неофициальным премьер-министром.
Институт румынской филологии имени Богдана Петричейку Хашдеу
Институт румынской филологии имени Богдана Петричейку Хашдеу (рум. Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”), ранее Институт языка и литературы Академии наук Молдавской ССР, — научно-исследовательский институт в Кишинёве, Молдова, основанный в 1958 году. До 2018 года являлся частью Академии наук Молдовы, а с 2022 года входит в состав Молдавского государственного университета.

Молдавский государственный университет
Молдавский государственный университет (рум. Universitatea de Stat din Moldova, USM) — высшее учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством. Университет основан в 1946 году как Кишинёвский государственный университет.
Пепис, Марк, 6-й граф Коттенем
Марк Эверард Пепис, 6-й граф Коттенем (англ. Mark Everard Pepys, 6th Earl of Cottenham; 29 мая 1903 — 19 июля 1943) — английский пэр, баронет, автогонщик, член Палаты лордов и офицер МИ-5.

Он ушёл из МИ5 во время Второй мировой войны, вскоре после нападения Германии на СССР, так как не поддерживал продолжение войны против Германии.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Короткевич, Харитина Евстафьевна
Харити́на Евста́фьевна Коротке́вич (урождённая Верхо́зина) (5 [17] октября 1882, Пестерево, Тобольская губерния, Российская империя — 3 [16] октября 1904, Порт-Артур, Дальний, Российская империя) — женщина, в звании рядового 13-го Восточно-Сибирского стрелкового полка принимавшая участие в обороне Порт-Артура.

Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.
DreamHack Austin 2017
DreamHack Austin 2017 — киберспортивное мероприятие, проведённое 28—30 апреля 2017 года в Остине, Техас, и организованное компанией DreamHack. В рамках DreamHack Austin был проведён DreamHack Astro Open, турнир по Counter-Strike: Global Offensive, а также турниры по Super Smash Bros., Street Fighter V и StarCraft II.

Street Fighter V
Street Fighter V (яп. ストリートファイター V Сутори:то Фаита: Файбу:) — видеоигра в жанре файтинг, пятая (по нумерации) в серии Street Fighter, разработанная и изданная компанией Capcom. Выход версий игры для PC под управлением ОС Windows и консоли PlayStation 4 состоялся 16 февраля 2016 года; позже вышло издание игры в версии для компьютеров под управлением SteamOS.
Макаров, Геннадий Михайлович (музыковед)
Геннадий Михайлович Макаров (тат. Геннадий Михаил улы Макаров; род. 21 марта 1952, Альметьево, Альметьевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыковед, этнограф, фольклорист, композитор. Кандидат искусствоведения (2004). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2016).

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 (также UT2004 или UT2k4) — компьютерная игра в жанре арена-шутера, разработанная Epic Games и Digital Extremes и изданная Atari в 2004 году. Является шестой игрой в серии Unreal, следуя после Unreal II, и третьей в подсерии Unreal Tournament, будучи сиквелом к UT2003. После в 2007 году вышла Unreal Tournament III, последняя игра в серии. UT2004 получила высокие оценки от критиков.

Unreal Tournament 2003
Unreal Tournament 2003 (указывается как: UT2003, Unreal Tournament II, UT2) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, продолжение мультиплеерного шутера Unreal Tournament. Разрабатывалась совместно компаниями Digital Extremes и Epic Games, издателем выступает Infogrames. В отличие от классического UT не снискала такой популярности, как предшественник. Но получила свою долю оваций за новомодный движок и само продолжение серии.
Лицом-чемпионом UT 2003 является Малкольм, капитан бот-команды Mercenaries (только в UT2003, в UT2004 — Thundercrash).
Сапронов, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Сапронов (1892 — не ранее 1945) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, командир Бакинского военного порта Каспийской военной флотилии, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Алатырские вести
«Ала́тырские ве́сти» — общественно-политическая газета города Алатырь и Алатырского района Чувашской Республики. Основана в июне 1917 года. Газета выходит два раза в неделю, её объем — 12 листов формата А3. Тираж — 2500 экземпляров.

На страницах газеты всесторонне отражается жизнь города Алатырь и Алатырского района, созидательная деятельность трудовых коллективов, заботы и нужды простых людей. Газета рассказывает о земляках, которые своим трудом прославили малую родину. Существуют постоянные рубрики: «Твои люди, город (район)», «В трудовых коллективах», «АВ-информ», «Спрашивали — отвечаем» и другие. Имеют своих поклонников целевые полосы «Патриот», «Ветеран», «Литературное Засурье», «Сад и огород», «Он и она», «Взгляд», «Здоровье» и другие.

Учредители: Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики и АУ "Редакция газеты «Алатырские вести» Мининформполитики Чувашии

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Мамедов, Макбет Адиль оглы
Макбет Адиль оглы Мамедов (азерб. Maqbet Ədil oğlu Məmmədov; 9 июля 1937, Агдам, Азербайджанская ССР — 14 сентября 2004) — учёный в области гидрологии; доктор географических наук, профессор, член Академии водохозяйственных наук Российской Федерации.

Агдам
Агда́м (азерб. Ağdam) — город в Азербайджане, административный центр Агдамского района, входящего в Карабахский экономический район страны.

В июле 2023 года 20 ноября установлено в качестве дня города Агдам.
Венец (Библия)
Вене́ц (корона; коронка; венок; англ. crown) — в Библии слово, употребляющееся для перевода пяти различных еврейских слов:

«zer» (ивр. זר‎) — золотой бордюр Ковчега завета;
«nezer» (נזר) — головная повязка еврейских царей и первосвященников;
«zer» (זר; в перен. смысле) — власть царя;
«atarah» (עטרה) — головной венок как украшение или награда на играх;
«keter» (כתר) — царский венец.

В библейских текстах слово «венец» служит обыкновенно символом блеска и величия (Прит. 12:4; 16:31), а также символ торжества (Пс. 131:18).

Книга Притчей Соломоновых
Книга Притчей Соломоновых, встречается написание Книга притчей Соломоновых (др.-евр. מִשְׁלֵי‬, «Мишлей» — «Притчи» — в Танахе; др.-греч. Παροιμίαι в Септуагинте; лат. Proverbiorum в Вульгате; церк.-слав. Кни́га При́тчей Соломѡ́нихъ в Елизаветинской Библии), — книга, входящая в состав еврейской Библии и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Двадцатая каноническая книга христианской Библии в Синодальном переводе.
Хойя
Хо́йя (лат. Hóya) — род вечнозелёных тропических растений, лиан и кустарников, подсемейства Ластовневые (Asclepiadoideae) семейства Кутровые (Apocynaceae). Естественный ареал рода охватывает Южную и Юго-Восточную Азию, западное побережье Австралии и Полинезию.

Большинство видов растёт в редколесье, используя древесные растения в качестве опоры.

Растение получило свое научное родовое название в честь английского садовника Томаса Хоя (англ. Thomas Hoy, 1750—1822), который долгое время работал у герцога Нортумберлендского, преимущественно в оранжереях с тропическими растениями.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Мучман, Мартин
Мартин Мучман (нем. Martin Mutschmann, 9 марта 1879, Хиршберг (Заале), Тюрингия — 14 февраля 1947, Москва, СССР) — партийный деятель НСДАП, гауляйтер (27 марта 1925) и рейхсштатгальтер (5 мая 1933), обергруппенфюрер СА (9 ноября 1937).

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Марков, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Ма́рков (15 июля 1912 года — 11 декабря 1994 года) — полный кавалер Ордена Славы, командир расчёта 120-мм миномёта 172-го гвардейского стрелкового полка (57-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-й гвардейский стрелковый корпус 8-я гвардейская армия 1-й Белорусский фронт) гвардии старшина.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Афера Томаса Крауна (фильм, 2027)
«Афера Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — предстоящий американский романтический фильм-ограбление режиссёра Майкла Б. Джордана по сценарию Дрю Пирса. Ремейк одноимённого фильма 1968 года. В главных ролях снялись Джордан, Адрия Архона, Кеннет Брана, Лили Глэдстоун, Данай Гурира и Пилу Асбек.

Премьера фильма в США запланирована на 5 марта 2027 года.

Асбек, Пилу
Йохан Филип (Пилу) Асбек (дат. Johan Philip "Pilou" Asbæk [pʰiˈluː ˈæːsb̥ɛɡ̊]; род. 2 марта 1982) — датский актёр. Прославился по роли проблемного спин-доктора Каспера Юла в датской политической драме «Правительство» и по роли Эурона Грейджоя в сериале «Игра престолов».
Кэ Цзе
Кэ Цзе (кит. трад. 柯洁, пиньинь Kē Jié, род. 1997) — китайский профессиональный игрок в го 9 дана. Считается игроком в го номер один в Китае, с сентября 2014 года Кэ Цзе находится на первом месте в неофициальном мировом рейтинге игроков го Rémi Coulom.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Honda RC100
Honda RC100 — прототип болида Формулы 1, построенный инженерами компании Honda, в качестве исследовательского проекта. Автомобиль был полностью готов к началу 1993 года, и проходил испытания на автодроме Suzuka, принадлежащем компании Хонда, вплоть до своего уничтожения во время краш-теста FISA. Чуть позже были построены две модифицированные машины, известные как RC101 и RC101B, которые проходили испытания на Судзуке, вплоть до закрытия проекта в конце 1994 года.

FISA
Международная федерация автоспорта (фр. Fédération Internationale du Sport Automobile, сокр. FISA) —  спортивная федерация, которая руководила автомобильными гонками, в частности «Формулой-1».

История организации началась в 1922 году, когда Международная автомобильная федерация (FIA) делегировала организацию автомобильных гонок Международной спортивной комиссии (Commission Sportive Internationale, сокр. CSI). Комиссия просуществовала до 1978 года, когда Жан-Мари Балестр принял бразды правления и переименовал организацию в FISA. Реструктуризация FIA в 1993 году привела к исчезновению FISA, в результате чего автогонки перешли под прямое управление FIA.
Кочергин, Илья Николаевич
Илья Николаевич Кочергин (род. 1970, Москва) — российский писатель, прозаик, редактор. Лауреат премий журналов «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», а также премий «Эврика» и Правительства Москвы в области литературы и искусства, финалист премии Ивана Петровича Белкина, номинант премии «Национальный бестселлер» (2009).

Национальный бестселлер
«Национальный бестселлер» — литературная премия за лучший роман на русском языке, написанный в течение календарного года. Учреждена в 2001 году Константином Тублиным и Виктором Топоровым в Петербурге. Девиз — «Проснуться знаменитым!». С 2022 года не вручается.
Филярчук, Семён Евдокимович
Семён Евдокимович Филярчук (14 сентября 1910, Волынская губерния — 10 августа 1991, Гай, Оренбургская область) — советский специалист горнорудной промышленности, директор Гайского горно-обогатительного комбината имени Ленинского комсомола Оренбургской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Гай (город)
Гай — город в России, административный центр Гайского муниципального округа Оренбургской области, а также Гайского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
17-я гвардейская механизированная бригада
17-я гвардейская механизированная Петроковская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 49941.

Сокращённое наименование — 17 гв. мехбр.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Time of Our Lives
«Time Of Our Lives» (часто поется как «Time Of My Life») — песня, записанная американским рэпером Питбулем и американским R&B певцом Ни-Йо для восьмого студийного альбома первого «Globalization» и шестого студийного альбома второго «Non-Fiction». Она была выпущена 17 ноября 2014 года в качестве третьего сингла альбома «Globalization» через RCA Records. Сингл был спродюсирован Dr. Luke, Cirkut, Michael «Freakin» Everett и Lifted. Песня знаменует второе сотрудничество Питбуля с Ни-Йо, которая следует за их совместным хитом «Give Me Everything» (2011); продюсеры Dr. Luke и Cirkut также отмечают свою четвертую совместную постановку для Питбуля (после «Timber», «Wild Wild Love» и «We Are One (Ole Ola)») и третью для Ни-Йо (после «She Knows» и совместную с T-Pain «Turn All the Lights On»). Он стал самым успешным синглом Питбуля из «Globalization», достигнув 9-го места в Billboard Hot 100. «Time Of Our Lives» также заняла первое место в американском чарте US Rhythmic chart.

Timber
«Timber» — совместный сингл американского рэпера Питбуля и певицы Кеши, изданный 7 октября 2013 года. Песня содержит мелодию губной гармоники «San Francisco Bay», сочинённую в 1978 году Ли Оскаром; её исполняет Пол Харрингтон.
Кисничан, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Кисничан (род. 20 августа 1985, с. Сенатовка, Каменский район, Молдавская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Полномочный представитель Президента Приднестровской Молдавской Республики в Верховном совете Приднестровской Молдавской Республики с 21 марта 2013 по 14 апреля 2014. Министр юстиции Приднестровской Молдавской Республики с 24 июля 2013 по 18 марта 2015. Заместитель Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики по вопросам правового регулирования и взаимодействия с органами государственной власти — руководитель Аппарата Правительства с 18 марта 2015 по 17 декабря 2016. Советник юстиции.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Four Sail
Four Sail — четвёртый студийный альбом калифорнийской группы Love, вышедший в 1969 году на лейбле Elektra.

Через некоторое время после записи Forever Changes единственным не покинувшим группу участником из классического состава стал Артур Ли. Обязательства перед лейблом Elektra Records не ушли вместе с Джонни Эколсом, Брайаном МакЛином, Кеном Форсси и Майклом Стюартом. Поэтому Ли приступил к формированию совершенно нового состава. Группу пополнили Джэй Донеллан (соло-гитара), Фрэнк Файад (бас-гитара), Джордж Суранович и Дрэйчен Тикер (оба — ударные).

Forever Changes
Forever Changes — третий студийный альбом калифорнийской группы Love. По мнению многих слушателей и критиков, данная запись — веха в развитии психоделического рока.

Гитарист группы Джонни Эколз называет Forever Changes своим любимым альбомом Love.

В 2011 году альбом был включён в Национальный реестр аудиозаписей США.
Обаев, Есмухан Несипбаевич
Есмухан Несипбайулы Обаев (каз. Есмұхан Несіпбайұлы Обаев; 23 июня 1941; село Кеген, Кегенский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — советский и казахский театральный режиссёр, театральный педагог, общественный деятель, профессор искусствоведения (1993). Народный артист Казахской ССР (1988), Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1975).

Заслуженный деятель искусств Казахской ССР
Заслуженный деятель искусств Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось композиторам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, художникам, скульпторам, искусствоведам и другим деятелям искусств, за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, концертных программ, научных трудов в области искусства, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

Ниже приведён Список заслуженных деятелей искусств Казахской ССР: