hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воитель
Вои́тель (англ. War Machine), настоящее имя — Дже́ймс Ру́перт «Ро́уди» Ро́удс (англ. James Rupert Rhodes) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Как полковник Джеймс Роудс впервые появился в выпуске Iron Man #118 в январе 1979 года и был создан Дэвидом Микелайни, Бобом Лейтоном и Джоном Бирном. Броня Воителя была создана Леном Камински и Кевином Хопугдом.

Также известный под псевдонимом «Ро́уди», персонаж появился в качестве одного из главных героев в мультсериалах Iron Man, Iron Man: Armored Adventures, и анимационном фильме «Несокрушимый Железный Человек».

Терренс Ховард исполнил роль Роудса в фильме 2008 года «Железный человек», позже в фильмах «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности», «Капитан Марвел» и «Мстители: Финал» был заменён Доном Чидлом.

Ховард, Терренс
Терренс Дэшон Ховард (англ. Terrence Dashon Howard, род. 11 марта 1969, Чикаго) — американский актёр и певец. Ховард начал свою карьеру в 1990-х на телевидении, прежде чем получить известность благодаря роли в романтической комедии «Шафер» (1999).

Ховард номинировался на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за игру сутенёра в фильме «Суета и движение» (2005). В 2000-х у него также были роли в фильмах «Война Харта» (2002), «Столкновение» (2004), «Разбогатей или сдохни» (2005) и «Отважная» (2007). После роли в фильме «Железный человек» (2008) его карьера пошла на спад, так как Ховард снискал славу проблемного в работе актёра и в последующих сиквелах из-за разногласий со студией был заменен Доном Чидлом. Ховард затем переместился на телевидение, где снялся в недолго просуществовавшем сериале NBC «Закон и порядок: Лос-Анджелес» (2010—2011), а в 2015 году начал исполнять роль Люциуса Лайона, основного антагониста в прайм-тайм мыльной опере Fox «Империя».
Алекса Блисс
Алексис Кабрера (англ. Alexis Cabrera, в девичестве Кауфман (англ. Kaufman), род. 9 августа 1991, Колумбус, Огайо, США) — американская женщина-рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде SmackDown под именем Алекса Блисс. Она является бывшей двукратной чемпионкой среди женщин бренда SmackDown, бывшей трехкратной чемпионкой женщин бренда Raw, а также бывшей командной чемпионкой WWE (с Никки Кросс).

Алекса Блисс является первой женщиной, выигравшей женские титулы Raw и SmackDown. Она и Никки Кросс также являются первыми двукратными женскими командными чемпионками WWE, что делает Блисс второй обладательницей женской тройной короны. В 2018 году она выиграла женский кейс Money in The Bank. Кроме того Алекса Блисс - первая женщина, победившая в женском матче по правилам Elimination Chamber. В эпизоде Raw от 18 июля 2022 года она выиграла титул чемпиона WWE 24/7.

Ева Мари
Натали́ Мари́ Койл (в девичестве — Не́льсон) (англ. Natalie Marie Coyle (Nelson) , род. 19 сентября 1984 года, Конкорд, (Калифорния, США) — американская модель, актриса, рестлер и менеджер.

Койл подписала контракт с WWE в 2013 году и была направлена в тренировочный центр компании в Тампе (штат Флорида). В июле этого же года она дебютировала в основном составе федерации рестлинга, а позже стала исполнять роль валета Близняшек Белл, а также сниматься в реалити-шоу WWE Total Divas. В середине 2015 года Ева Мари стала частью женского ростера NXT. В апреле 2016 года Мари вернулась в основной ростер. В июле 2016 стала частью ростера SmackDown Live. В августе 2017 года, после длительного отсутствия на экранах, объявила о том, что покинула WWE.
Пенн, Шон
Шон Джастин Пенн (англ. Sean Justin Penn; род. 17 августа 1960) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премий «Оскар» за главные роли в фильмах «Таинственная река» и «Харви Милк». Один из самых титулованных актёров современности, в том числе призёр трёх крупнейших кинофестивалей мира — Каннского, Венецианского (дважды) и Берлинского.

Сарандон, Сьюзан
Сью́зан Э́бигейл Сара́ндон (англ. Susan Abigail Sarandon; урождённая То́малин (англ. Tomalin), род. 4 октября 1946[…], Джэксон-Хайтс, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, активистка. Обладательница премий «Оскар», BAFTA и Гильдии киноактёров США, а также номинантка на шесть премий «Эмми» и девять премий «Золотой глобус».
Фашаян, Роман Олегович
Рома́н Оле́гович Фашая́н (26 июня 1959, Баку — 8 мая 2025, Ефремов, Тульская область) — российский скульптор, доцент Института цифрового дизайна Московского института электронной техники, Заслуженный художник Российской Федерации (2011).

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
9-я танковая дивизия СС «Гогенштауфен»
9-я танковая дивизия СС «Гогенштауфен» (нем. 9. SS-Panzer-Division „Hohenstaufen“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована 31 декабря 1942 года во Франции как танковая дивизия из резерва СС. Своё название дивизия получила по фамилии немецкой династии Гогенштауфенов, ярчайшим представителем которой был Фридрих Барбаросса.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Садыхзаде, Октай Сеид-Гусейн оглы
Окта́й Сеи́д-Гусе́йн оглы Садыхзаде́ (азерб. Oqtay Seyid Hüseyn oğlu Sadıqzadə; 24 февраля 1921, Хызы — 20 декабря 2014, Баку) — советский и азербайджанский художник; Народный художник Азербайджана (1992), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1977), лауреат Государственной премии Азербайджана (2014).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Каннингем, Ник
Ник Каннингем (англ. Nick Cunningham, 8 мая 1985, Лос-Гатос, Калифорния) — американский бобслеист, выступающий за сборную США с 2008 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель национального первенства, различных этапов Кубка мира и Америки. Начинал спортивную карьеру в качестве разгоняющего, но потом перешёл в пилоты.

Лос-Гатос
Лос-Гатос (исп. Los Gatos) — включённый город в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Население — 30 222 человек, согласно оценке Бюро переписи населения США 2020 года.

По данным «Bloomberg Businessweek», Лос-Гатос занимает 33-е место в списке самых богатых городов в США. Город расположен в районе залива Сан-Франциско, является частью Кремниевой долины, в котором располагаются несколько высокотехнологичных компаний, одной из самых известных компаний является Netflix.
Улица Белинского (Воронеж)
Улица Белинского — улица в исторической части Воронежа. Проходит, тремя обособленными участками, от улицы Петра Алексеева к Большой Стрелецкой улице. Имеет разрывы на улице Володарского, от Севастьяновского съезда до улицы Фрунзе. Одна из границ Центрального района. Протяжённость улицы около 550 м.

Улица Петра Алексеева (Воронеж)
У́лица Петра́ Алексе́ева — короткая, около 160 м, улица в исторической части Воронежа, расположена в исторической части Центрального района: между перекрестком улиц Карла Маркса (Старо-Московской) и Таранченко и улицей Софьи Перовской (Большой Успенской).
Вельветин Дрим
Патрик Кларк-младший (англ. Patrick Clark Jr., род. 19 августа 1995, Вашингтон) — американский рестлер.

Наиболее известен по выступлениям в WWE, где он выступал под именем Вельветин Дрим.

Кларк начал карьеру рестлера в 2014 году, когда он дебютировал в промоушене Maryland Championship Wrestling. За время своего пребывания там он выиграл командный титул MCW вместе с Лио Рашем. После выступлений в нескольких других независимых промоушенах Кларк принял участие в реалити-шоу WWE Tough Enough — шоу, посвященном поиску новых рестлеров для WWE. Кларк не выиграл конкурс, но подписал контракт на развитие и направлен в NXT.

В 2017 году Кларк дебютировал в новом амплуа — персонажа по имени Вельветин Дрим, вдохновленного Принсом. После нескольких хорошо принятых матчей Дрим стал популярным в NXT и победил Джонни Гаргано, выиграв титул чемпиона Северной Америки NXT.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Соколова, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Соколова (1934—2021) — советский и российский учёный физико-географ и геолог-геохимик, специалист в области почвоведения и минералоги, доктор биологических наук, профессор, заслуженный профессор МГУ (1995). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова (2010).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Доннерсбахвальд
Доннерсбахвальд (нем. Donnersbachwald) — упразднённая община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входила в состав округа Лицен. Население 364 человека (на 31 декабря 2005 года). Площадь 114 км². Официальный код — 61209.

С января 2015 г. входит в состав торговой общины (нем. Marktgemeinde) Ирднинг-Доннерсбахваль округа Лицен.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Данилов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Данилов (1948, Яблоновка, Днепропетровская область — 1999, Москва) — российский писатель, диссидент. Сторонник идей славянского неоязычества, в том числе идеи принадлежности русских к «арийцам».

Основатель (в 1995 году, совместно с Ингой Мочаловой) и глава «Партии духовного ведического социализма», взаимодействовавшей с вайшнавами (кришнаитами) и проводившей идею родства арийских народов, но не поддержанной большинством правых партий.

Яблоновка (Широковский район)
Яблоновка (укр. Яблунівка) — село,
Новомалиновский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225886612. Население по переписи 2001 года составляло 117 человек .
Герцог Санта-Кристина
Герцог де Санта-Кристина — испанский дворянский титул. Он был создан 18 января 1830 года королем Испании Фердинандом VII для Фулько Хордана Руффо ди Калабрия и Сантапау, 8-го принца де Шилла.

Фулько был сыном Фулько Антонио Руффо ди Калабрия и Сантапау, 7-го принца де Шилла, и Карлотты делла Леонессы, дочери принца де Сепино. В 1875 году после смерти внука последнего, Фулько Сальвадора Руффо ди Калабрия и Сантапау (1837—1875), герцогский титул перестал признаваться в Испании.

В 1923 году король Испании Альфонсо XIII восстановил герцогский титул для Марии де ла Консепсьон Альварес де Толедо и Каро (1902—1975), дочери Хоакина Альвареса де Толедо и Каро, 19-го герцога де Медина-Сидония.

Название герцогского титула происходит от названия коммуны Санта-Кристина-д'Аспромонте, в провинции Реджо-ди-Калабрия, Италия.

Шилла
Шилла (итал. Scilla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

По данным на сентябрь 2017 года население составляет 4895 человек, плотность населения — 120 чел./км². Занимает площадь 43,68 км².

Почтовый индекс — 89058. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.
Паннир, Рудольф
Рудольф Эрнст Макс Паннир (нем. Rudolf Ernst Max Pannier; 10 июля 1897, Гера — 9 августа 1978, Гамбург, ФРГ) — немецкий офицер, штандартенфюрер СС и оберст охранной полиции. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Оберст
Оберст (нем. Oberst — Старший) — воинское звание старшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание оберста находится по старшинству между воинскими званиями оберст-лейтенанта и бригадного генерала. Соответствует званию полковника.
Опись имущества
Опись имущества — это процедура, которая представляет собой перечисление предметов, составляющих имущество. В уголовном процессе опись имущества имеет место при таком процессуальном действии, как арест имущества. Она применяется для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска и других имущественных взысканий или возможной конфискации имущества, полученного в результате преступных действий либо нажитого преступным путём. В данном случае прокурор, а также дознаватель или следователь с согласия прокурора возбуждает перед судом ходатайство о наложении ареста на имущество подозреваемого, обвиняемого или лиц, несущих по закону материальную ответственность за их действия.

Опись имущества — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. В опись не может быть включено имущество, на которое по закону не допускается обращения взыскания.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
American roots music
American roots music или при сохранении контекста просто roots music — музыкальная концепция, категория и ривайвалистская культура, развившаяся в конце 1990-х годов. Охватывает исполнителей и коммерческие записи первой половины XX века в таких жанрах как блюз, кантри, фолк, госпел, блюграсс и ряде других, а также более современных артистов и их работы, сохраняющие преемственность с ранним музыкальным традициям США. Категория является метафорой аутентичности, попыткой объяснить эту музыку широкой молодёжной аудитории и одновременно противопоставляет её коммерческим мейнстримовым формам соответствующих жанров. Стала популярной на волне успеха художественного фильма «О, где же ты, Брат?» (2000) Братьев Коэнов и документального сериала телеканала PBS American Roots Music (2001). С 2010 года в рамках премии «Грэмми» создана одноимённая область из нескольких номинаций, а в Музыкальном колледже Беркли — отдельный учебный курс.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Оборонительная граната wz. 33
Оборонительная граната wz. 33 (пол. Granat  obronny wz. 33) — осколочная граната, применявшаяся Польской армией до и во время Второй мировой войны. Корпус оболочки был отлит из чугуна и сформирован в овал, типичный для ручных гранат Первой мировой войны.

Граната была смоделирована на базе более ранних польских гранат 1920-х годов. Wz.33 оснащалась ударным запалом wz.Gr.31. Чтобы повысить надёжность, в гранате было два детонатора и два запала. Корпуса производились на трёх фабриках, каждая из которых наносила букву на корпусе, обозначавшую производителя («K»-Końskie, «M»-Варшава и «W»-Wilno).

Название гранаты на польском языке было связано с тем, что радиус разлёта осколков был более 100 метров, и поэтому гранату необходимо было бросать из укрытия, например из окопа или из-за стены. В стандартном комплектовании солдат были две оборонительные гранаты WZ.33, а также две наступательные гранаты WZ.24.

Stielhandgranate
Stielhandgranate (дословно — «ручная граната с рукояткой») — немецкая осколочная противопехотная наступательная ручная граната с деревянной рукоятью. Могла быть преобразована в оборонительную с помощью металлической съёмной «рубашки» с насечкой для увеличения количества поражающих элементов.
Монтекарло (департамент)
Департамент Монтекарло  (исп. Departamento de Montecarlo) — департамент в Аргентине в составе провинции Мисьонес.

Территория — 1723 км². Население — 36745 человек. Плотность населения — 21,30 чел./км².

Административный центр — Монтекарло.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
ПД-50
ПД-50 (PD-50) — один из крупнейших, наряду с ПД-41, российских плавучих доков и один из крупнейших в мире. Был предназначен для ремонта стратегических атомных подводных лодок, судов водоизмещением свыше 25 тыс. тонн. Затонул в октябре 2018 года.

Являлся одним из крупнейших в мире: длина составляла 330 метров, ширина 67 метров, площадь 23 тыс. кв. метров, грузоподъёмность 80 тыс. тонн. 
Двухбашенный; оснащён 4 дизельными двигателями, 4 электрогенераторами, имеется 2 подъёмных крана грузоподъемностью 50 т.

Эксплуатант плавдока — АО 82-й судоремонтный завод. 
Зарегистрирован в Российском речном регистре.

Плавучий док
Плавучий док (сокр. плавдок) — судоремонтное сооружение технического флота, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду.

Бывает самоходным, если способен передвигаться по водной поверхности без помощи буксира, и несамоходным. Плавучий док обычно имеет вид прямоугольного горизонтального понтона с одной, двумя или тремя вертикальными полыми стенками, образующими конструкцию, напоминающую по форме ящик.
Система насосов и клапанов посредством приёма и откачки воды из балластных цистерн, расположенных внутри понтона и стенок, позволяет доку притапливаться и всплывать с судном или другим плавучим предметом, зафиксированным на доковой палубе. Этот процесс ещё называют «докованием».
Камара, Зумана
Зумана́ Камара́ (фр. Zoumana Camara; 3 апреля 1979, Коломб, О-де-Сен, Франция) — французский футболист, защитник. Известен по выступлениям за французский клуб «Пари Сен-Жермен». По окончании сезона 2014/15 завершил карьеру игрока.

Коломб
Коломб (фр. Colombes) — город и муниципалитет в регионе О-де-Сен, округ Нантер, недалеко от Парижа. По оценкам, в нем проживает 84 392 человека (на 2014 год), а его площадь составляет 7,81 квадратных километров.

Проезд из Парижа с вокзала Сен-Лазар на поезде «Трансильен», на территории коммуны имеется 3 станции.

В городе расположен Олимпийский стадион «Ив дю Мануар».