hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горицианский диалект
Горициа́нский диале́кт (также горицийский диалект, восточный фриульский диалект; фриул. furlan gurizan, итал. friulano goriziano, friulano orientale) — один из диалектов центрально-восточной фриульской диалектной группы, распространённый на юго-востоке области Фриули — Венеция-Джулия в Италии (в зоне Гориция — Монфальконе — Аквилея). Горицианский диалект характеризуется рядом специфических языковых явлений, отличающих его от диалектов остального центрально-восточного фриульского ареала, в нём отмечается большое число лексических заимствований из немецкого и словенского языков.

На койне города Гориция с начала XVIII века до настоящего времени издаются литературные произведения.

Гориция
Гори́ция (итал. Gorizia, словен. Gorica, фриул. Gurize, нем. Görz, вен. Gorisia) — город и коммуна в области Фриули-Венеция-Джулия, расположен на границе со Словенией, административный центр одноимённой провинции.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 33 584 человека, плотность населения ─ 813,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 41,26 км².

Город расположен на левом берегу реки Изонцо. Ему покровительствуют святые Эрмакора и Фортунато. Праздник города отмечается 12 июля. Также покровителями города почитаются святые мученики Иларий и Татиан, празднование — 16 марта.

Название происходит от словенского слова Gorica — «небольшая гора».
Ро (буква)
Ρ, ρ (название: ро, греч. ρω, др.-греч. ῥῶ) — 17-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 100. Происходит от финикийской буквы 𐤓 — рош. От буквы ро произошли латинская буква R и кириллическая Р. В древнегреческом языке буква ро передавала звук [r], [r̥], в новогреческом перешла в [ɾ].

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Линдауэр, Готфрид
Готфрид Линдауэр (нем. Gottfried Lindauer; 1839, Пильзен, Королевство Богемия, Австрийская империя — 13 июня 1926, Вудвилл, Новая Зеландия) — чешский и новозеландский художник, известный своими изображения маори.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Научно-популярная библиотека (Гостехиздат)
«Научно-популярная библиотека» — серия небольших научно-популярных книг и брошюр по различным отраслям науки и техники. Выпускалась Государственным издательством технико-теоретической литературы (Гостехиздат; ГИТТЛ) в Москве с 1945 по 1960 год. Выпуски издавались массовыми тиражами, некоторые из них переиздавались.

Написанные простым, понятным языком, часто ведущими специалистами в своей области, брошюры представляют интерес для самообразования и сейчас.

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Порья (река)
Порья — река в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского и Кандалакшского районов. Впадает в губу Западная Порья Кандалакшского залива Белого моря.

Длина реки составляет 34 км. Площадь бассейна 240 км².

Река Порья получила своё название от одноимённой губы, а та в свою очередь от саамского слова «поррьяс» — «парусная».

Берёт начало в Колвицких тундрах на высоте 480 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. В верхнем течении проходит через озеро Порье. Основные притоки: Узкая, Еловый и Быстрый. Впадает в губу Западная Порья Кандалакшского залива Белого моря. Населённых пунктов на реке нет.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
Первичная ювенильная глаукома
Первичная ювенильная глаукома — глаукома несовершеннолетних, которая развивается из глазной гипертензии либо при рождении, либо в течение первых нескольких лет жизни. Это происходит по причине нарушений развития угла передней камеры, препятствующих оттоку жидкости, при отсутствии системных аномалий или других глазных пороков.

Глазная гипертензия
Глазная гипертензи́я — клинический термин, означающий наличие повышенного внутриглазного давления при отсутствии повреждения зрительного нерва и потери поля зрения.

Для большинства людей нормальный диапазон изменений внутриглазного давления составляет от 10 до 21 мм.рт.ст. Превышение данного диапазона внутриглазного давления является важным фактором риска развития глаукомы.

Исследования глазной гипертензии, большая многоцентровая рандомизация клинических испытаний показали, что своевременное лечение глазной гипертензии замедляет или предотвращает процесс образования первичной открытоугольной глаукомы. Таким образом, большинство людей с последовательным ростом внутриглазного давления выше 21 мм.рт.ст., особенно если у них есть другие факторы риска, должны позаботиться о предотвращении потери зрения от глаукомы.
Армянская музыка
Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии.

Таг (музыка)
Таг (арм. Տաղ) — продолжительное по времени исполнения, часто сольное, одноголосное песнопение средневековой армянской духовной музыки, носившее виртуозно-концертный характер; особый жанр профессиональной богослужебной музыки в средневековой Армении.
Кэннон, Кристин
Кристи́н Кэ́ннон (англ. Christine Cannon, урожд. Кристи́н Э́ллисон, англ. Christine Allison) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница пяти чемпионатов мира среди женщин (наивысшее занятое место — серебряные медали в 1994). В составе женской ветеранской команды Шотландии участница четырёх чемпионатов мира среди ветеранов (наивысшее занятое место — чемпионы в 2014 и 2016). Пятикратная чемпионка Шотландии среди женщин.

Играет в основном на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994 года (англ. World Curling Championships 1994) прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля. Турнир прошёл в 16-й раз. Германия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1993 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Каньюкир
Каньюкир (? — 26 апреля 1836) — вождь (касик) племени бороано, родом из Чили, который играл важную роль в 1820-х и 1830-х годах в Аргентине в составе конфедерации Бороано, которая занимала территорию между провинцией Буэнос-Айрес и центральными пампасами.

Ранкель (народ)
Ранкель (Ранкульче) (исп. Ranqueles) — коренной народ, населявший территорию, которая в настоящее время является частью Аргентинской Республики. Первоначально они входили в состав индейцев пампасов. Ранкель входили в группу «эт» (het), согласно иезуиту Томасу Фолкнеру, родственных пеуэнче, пуэльче и уарпе.

Название «ранкель» на испанском языке: rankülche или ragkülche — рангкюль (трость или тростник), а che (человек, народ) на языке мапуче (che dungun) — то есть «люди» тростниковых зарослей".

Они были охотниками, кочевниками и большую часть XIX века оставались в союзе с различными племенами, с которыми они совершали набеги, совершая акты агрессии или возмездия за испанские, а затем и аргентинские вторжения и наступления на западе и в центральной части провинции Буэнос-Айрес, юг провинции Кордова, а также юг провинций Мендоса, Сан-Луис и Санта-Фе.
Сейфула, Кемаль
Кемаль Сейфула (макед. Кемаль Сејфула, тур. Kemal Seyfullah; 2 февраля 1921, Скопье, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 2 июля 1978, Скопье, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ) — македонский и югославский политик и партизан, участник народно-освободительной войны в Вардарской Македонии.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Улица Лиелгабалу (Рига)
Улица Ли́елгабалу (латыш. Lielgabalu iela, в переводе — Пушечная) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Начинается от улицы Тербатас, пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Барона. С другими улицами не пересекается.

Длина улицы Лиелгабалу составляет 131 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт не курсирует.

Улица Кришьяня Барона (Рига)
Улица Кри́шьяня Ба́рона (латыш. Krišjāņa Barona iela) — улица в центральной части Риги.

Является продолжением улицы Аудею (Старый город). Начинается от бульвара Аспазияс, пересекает городской канал, бульвар Райня и идёт далее параллельно улице Бривибас — центральной улицы города, с которой соединяется близ Воздушного моста. Общая длина — 3190 метров.

На всём протяжении по улице Кришьяня Барона пролегает двухпутная трамвайная линия, сохранено историческое покрытие брусчаткой.
Хенмилит
Хенмилит (англ. Henmilite) — редкий минерал, относится к классу боратов. Добывается только в скарнах рудника Фука (Япония). Минерал представляет собой борат меди. Подобное сочетание присутствует ещё у бандилита (CuCl[B(OH)4]).

Бандилит
Бандили́т — редкий минерал, гидроксилхлороборат  меди слоистого строения. Назван в честь М. Ч. Банди (Mark Chance Bandy, 1900—1963), американского горного инженера, минералога и коллекционера, нашедшего этот минерал. Описан в 1938 году Ч. Пэлачом.
Денизли, Мустафа
Мустафа Денизли (тур. Mustafa Denizli; род. 10 ноября 1949, Алачаты, Измир) — турецкий футболист и футбольный тренер.

Мустафа Денизли тренировал многие клубы Турции, включая «Стамбульскую Большую Тройку» («Фенербахче», «Бешикташ» и «Галатасарай») и выиграл с ними три Суперлиги. В настоящее время является первым в истории, кто выиграл три Суперлиги с тремя разными командами. Денизли также работал и за пределами Турции: в Германии с «Ахеном», в Иране с «Персеполисом» и ПАСом и в Азербайджане с «Хазар-Ленкоранью». В течение четырёх лет он тренировал национальную команду Турции и вывел её в четвертьфинал Евро 2000. 23 декабря 2011 года он вернулся в «Персеполис», но в конце сезона покинул команду.

Алеманния (футбольный клуб, Ахен)
«Алема́нния» (нем. Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Ахен. Большую часть своей истории клуб выступал во втором дивизионе Германии. Во второй половине 1960-х годов клуб провел три сезона в Бундеслиге, и после успешного сезона 2005/06 вернулся на один год в высший дивизион чемпионата Германии. Клуб является частью одноимённого спортивного общества, которое на данный момент насчитывает более 9200 членов, и кроме футбола культивирует бадминтон, лёгкую атлетику, настольный теннис и волейбол.
Нир, Нахум
Нахум Яаков Нир (при рождении Наум Моисеевич (Наум-Якуб Мовшевич) Рафалькес; 5 [17] марта 1884, Варшава, Российская империя — 10 июля 1968, Тель-Авив, Израиль) — деятель социалистического сионизма, еврейского ишува в Палестине и Государства Израиль. Делегат ряда Всемирных сионистских конгрессов, депутат четырёх созывов кнессета, второй председатель кнессета.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Кропфф, Рикардо
Рикардо Кропфф (исп. Ricardo Kropff; род. 31 мая 1969) — парагвайский шахматист, международный мастер (2009).

Чемпион Парагвая 1996 года. В 1999 ггоду поделил в национальном чемпионате 1—3 места с Э. Перальтой и К. Вальенте. По итогам дополнительного матч-турнира получил бронзовую медаль.

В составе сборной Парагвая участник трех шахматных олимпиад (1996, 2002 и 2008 гг.) и командного первенства мира среди студентов 1991 г.

В 2009 г. представлял Парагвай в зональном турнире, где поделил 1—3 места с И. Моровичем и А. Родригесом Вилой.

Перальта, Эдуардо
Эдуардо Перальта (исп. Eduardo Peralta, род. 11 октября 1970) — парагвайский шахматист, мастер ФИДЕ, национальный инструктор.

Трехкратный чемпион Парагвая (1995, 1999 и 2000 гг.).

В составе сборной Парагвая участник шести шахматных олимпиад (1994, 1996, 2000, 2002, 2008 и 2010 гг.), командного первенства мира среди студентов 1991 г., панамериканских командных чемпионатов 1991 и 1996 гг.

Победитель международного турнира в Асунсьоне (2002 г.).

В 1995, 1996, 2000, 2003 гг. представлял Парагвай в зональных турнирах.

В 1990 г. участвовал в чемпионате мира среди юниоров.
Де Лусия, Пако
Па́ко де Луси́я (исп. Paco de Lucía, настоящее имя — Франси́ско Густа́во Са́нчес Го́мес (исп. Francisco Gustavo Sánchez Gómez); 21 декабря 1947, Альхесирас, провинция Кадис, Испания — 25 февраля 2014, Плая-дель-Кармен, Мексика) — испанский гитарист-виртуоз, один из самых известных в мире гитаристов фламенко.

Пако де Лусия играл как классическое, так и современное фламенко, и считался одним из пионеров стиля «новое фламенко». С начала 1980-х годов был участником трио гитаристов, в которое также вошли Джон Маклафлин и Эл Ди Меола. Критики говорили об удивительной манере игры де Лусии: он соединял современную музыку с фламенко и бразильскими ритмами. Оказал влияние на творчество многих других исполнителей в стиле фламенко и нуэво фламенко (Томатито, Висенте Амиго, El Niño de Pura и др.).

Сценическое имя «Пако де Лусия» артист выбрал в честь своей матери Лусии Гомес (исп. Lucía Gómez).

Сабикас
Агусти́н Кастельо́н-Ка́мпос известный как Саби́кас (исп. Agustín Castellón Campos; Sabicas) — испанский гитарист фламенко цыганского происхождения.

Сабикас родился в Памплоне, Испания 16 марта 1912 года. Начал играть в возрасте пяти лет. Его ранний стиль был под значительным влиянием Рамона Монтойя, с кем у него были родственные связи со стороны матери. Он начал выступать в Мадриде, аккомпанируя певцам и танцорам. В то время гитара во фламенко использовалась только как аккомпанирующий инструмент, однако Сабикас начал развивать её сольный потенциал.

После начала гражданской войны в 1936 году покинул Испанию и переехал в Южную Америку, где выступал с танцовщицей Кармен Амайей. Долгое время жил в Мехико, где женился, и где родились четверо его детей. Позже переехал в Нью-Йорк.

Его первый студийный альбом «Flamenco Puro» (Чистый фламенко), записанный в 1961 году, стал вехой в истории гитары фламенко.

Умер в Нью-Йорке 14 апреля 1990 года.
Кокран, Линди
Ли́нда Ло́ррейн Ко́кран-Ке́лли (англ. Linda Lorraine Cochran-Kelley; род. 10 июля 1953, Ричмонд) — американская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Выступала за сборную США по горнолыжному спорту в 1970—1981 годах, серебряная призёрка этапа Кубка мира, двукратная чемпионка американского национального первенства, участница чемпионата мира в Санкт-Морице и зимних Олимпийских игр в Инсбруке.

Была представлена на коллекционных карточках Supersisters.

Ричмонд (Вермонт)
Ричмонд (англ. Richmond, Vermont) — город в округе Читтенден штата Вермонт.

Город расположен на западных склонах Зелёных гор на востоке долины озера Шамплейн. С востока на запад город пересекает река Винуски.

Население — 4090 жителей (2000), из них 98,36 % — белой расы. 5,1 % жителей проживают за чертой бедности. 29,3 % жителей города младше 18 лет, 6,8 % — старше 65 лет.

В Ричмонде расположен национальный исторический памятник — Круглая церковь, построенная в 1813—1814 годах.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2020
Финал Кубка Шотландии по футболу 2020 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2019/20, в котором встречались «Селтик» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 20 декабря 2020 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Это был пятый раз, когда два клуба встречались в финале Кубка Шотландии. Предыдущие финалы были в 1901, 1907, 1956 и 2019 годах. В этих четырёх встречах «Харт оф Мидлотиан» и «Селтик» побеждали по два раза.

Матч стал 58-м для «Селтика» в финале Кубка Шотландии и 16-м — для «Хартс». В данном матче победил «Селтик» в серии послематчевых пенальти (4:3) после ничьи в основное и дополнительное время (3:3). Клуб из Глазго оформил четвёртый подряд национальный требл.

Финал Кубка Шотландии по футболу 2019
Финал Кубка Шотландии по футболу 2019 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2018/19, в котором встречались «Харт оф Мидлотиан» и «Селтик». Матч состоялся 25 мая 2019 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Это был четвертый раз, когда два клуба встречались в финале Кубка Шотландии. Предыдущие финалы были в 1901, 1907 и 1956 годах. В этих трех встречах «Харт оф Мидлотиан» побеждал дважды, а «Селтик» - один.

Матч стал 57-м для «Селтика» в финале Кубка Шотландии и 15-м - для «Хартс». В данном матче победил «Селтик» со счетом 2:1. Клуб из Глазго офрмил третий подряд национальный требл, что ранее не было достигнуто в шотландском футболе.
Петров, Юрий (легкоатлет, 1931)
Ю́рий Петро́в (род. 1931) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал на всесоюзном уровне в 1950-х годах, чемпион СССР, победитель Спартакиады народов СССР, призёр международных турниров и первенств всесоюзного значения. Представлял Москву, Профсоюзы, спортивные общества «Наука» и «Буревестник».

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Эйрсайд (Гонконг)
Эйрсайд (Airside) — 48-этажный офисный небоскрёб, расположенный в округе Коулун-Сити (Гонконг). Построен в 2022 году в рамках масштабного проекта застройки бывшего аэропорта Кайтак. Архитекторами башни выступили норвежская фирма Snøhetta и гонконгская Ronald Lu and Partners, застройщиком — гонконгская компания Hip Hing Construction, владельцем является гонконгский конгломерат Nan Fung Group (общая стоимость проекта составила 32 млрд гонконгских долларов). По состоянию на 2024 год Airside являлся 72-м по высоте зданием Гонконга.

Коулун-Сити
Коулун Сити (иер. трад. 九龍城, упр. 九龙城, ютпхин: Gau²lung⁴ Sing⁴, йель: Gáulùhng Sìhng, кант.-рус.: Коулун Син, пиньинь: Jiǔlóng Chéng, палл.: Цзюлун Чэн, англ. Kowloon City) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центральной части Коулуна.
57-й пехотный полк (Османская империя)
57-й пехотный полк (тур. 57 nci Piyade Alayı, Elli Yedinci Piyade Alayı), или просто 57-й полк (тур. 57 nci Alay, Elli Yedinci Alay) — соединение сухопутных сил Османской империи, созданное в 1880 или 1891 году. В 1911 году полк участвовал в битве за Триполи (см. Итало-турецкая война); во время Балканской войны соединение принимало участие в битве под Кумановом и в сражении под Битолой в 1912 году; понеся тяжёлые потери, полк был возвращён в Стамбул.

1 февраля 1915 года в городе Текирдаг (Родосто) и получившее свои полковые цвета в конце февраля 1915 года. Командиром полка был подполковник Хусейн Авни-бей (Анзак). 30 ноября 1915 года султан Мехмед V Решад наградил полк медалью Имтияз («За отличие», тур. İmtiyaz Madalyası) и Военной медалью.

В современной Турции существует городская легенда, связанная с флагом полка.

Медаль Имтияз
Медаль Имтияз (Медаль «За отличие», тур. İmtiyaz Madalyası осман. امتياز نشانی‎) была учреждена султаном Абдул-Хамидом II в 1882 году. Вручалась за военные и гражданские заслуги. Медалью награждали и иностранцев. В годы Первой мировой войны большое число немецких военных были награждены этой медалью. Медаль передавалась по наследству.

Медаль была двух уровней — золотая (высшая) и серебряная. На круглой медали арабской вязью были написаны слова Hamiyyet, gayret, Şecâ'at, sadakat (патриотизм, усердие, мужество, верность). Военные награждались медалью с саблями, носилась на поясе
.
Дахауэр, Вильгельм
Вильгельм Дахауэр (нем. Wilhelm Dachauer; 5 апреля 1881, Рид, Верхняя Австрия — 26 февраля 1951, Вена) — австрийский (в 1938—1945 годах германский) художник, участник венского Сецессиона, ректор Венской академии художеств, мастер почтовой миниатюры. Дахауэр — автор многих марок межвоенной Австрии, нацистской Германии и генерал-губернаторства на территории оккупированной Польши.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Уолден, Джон
Джон Батлер Уолден (англ. John Butler Walden), также известный как Джек Уолден (англ. Jack Walden; 12 декабря 1939, Тундуру, Танганьика — 7 июля 2002, Мбея, Танзания), — танзанийский офицер, известный по прозвищу «Чёрная мамба». Родом из смешанной семьи. После окончания школы в 1957 году он поступил на службу в британские силы, располагавшиеся в Танганьике, — королевские африканские стрелки, дослужившись до сержанта, а после достижения независимости его приняли в отряд танганийских стрелков, силы обороны страны. Уже в апреле 1963 года Джону присвоили звание лейтенанта, а в дальнейшем, в ранге майора, он служил в лагере в Мафинге. В 1978—1979 годах Джон командовал 207 бригадой Народных сил обороны Танзании в ходе Угандийско-танзанийской войны в ранге бригадира, участвуя в большинстве сражений той войны, включая штурм Кампалы. В 1987 году его возвели в ранг генерал-майора и назначили командиром анти-браконьерской операции.

Одна из легендарных личностей армии Танзании.

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.