hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристоферы
«Кри́стоферы» (англ. The Christophers) — американо-британская чёрная комедия режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Эда Соломона. Главные роли в нём исполнят Иэн Маккеллен, Микейла Коул, Джессика Ганнинг и Джеймс Корден. Премьера фильма состоялась на 50-м Международном кинофестивале в Торонто, который прошёл в 2025 году.

Корден, Джеймс
Джеймс Кимберли Корден (англ. James Kimberly Corden; род. 22 августа 1978) — английский актёр, телеведущий, сценарист, продюсер и комик. Наиболее известен благодаря роли Смити в комедийном сериале «Гевин и Стейси» и как ведущий программы «Очень позднее шоу с Джеймсом Корденом».
Эпизиотомия
Эпизиотоми́я (от др.-греч. ἐπίσιον, ἐπίσειον — «лобок, лобковая область») — хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов при родах (обычно в случаях, когда размер головки плода значительно превышает размер входа влагалища).
Эпизиотомия — одна из самых распространённых медицинских операций, выполняемых женщинам. Хотя её использование во время родов неуклонно падает в последние десятилетия, около 2000 года более восьмидесяти процентов женщин в Тайване, Китае и Испании проходили эпизиотомию.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Агрессивные дамочки
«Агрессивные дамочки» или «Нападения 5-футовых женщин» (англ. Attack Of The 5-ft 2 Women) — американский телефильм 1994 года, пародийная комедия, снятая совместно двумя режиссёрами Джули Браун и Ричардом Уэнком. Главные роли в этом фильме исполнили Джули Браун, Кристина Хайе, Адам Сторке и Стелла Стивенс. Премьера фильма состоялась 21 августа 1994 года в США.

Фильм «Агрессивные дамочки» имеет одну номинацию: в 1994 году Гэри Оберст, производивший кастинг для этого телефильма, был выдвинут на получение приза Артиос (англ. Artios) в Американском обществе специалистов по кастингу (англ. Casting Society of America) в категории Лучший кастинг на телевидении для фильма или передачи, сделанных специально для ночного эфира (англ. Best Casting for TV Nighttime Special).

Стивенс, Стелла
Стелла Стивенс (англ. Stella Stevens, наст. имя Эстель Каро Эглстон; 1 октября 1938, Язу-Сити, Миссисипи — 17 февраля 2023[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, которая добилась наибольшего успеха в шестидесятых годах благодаря образу пин-ап гёрл на экранах.
Узодимаре, Антониотто
Антониотто Узодимаре (итал. Antoniotto Usodimare), также известный как Узус ди Маре (итал. Usus di Mare; 1416—1462) — генуэзский торговец и исследователь, пребывавший на службе у португальского принца Генриха Мореплавателя. Вместе с Альвизе Када-Мосто Узодимаре исследовал большой участок побережья Западной Африки в ходе двух известных путешествий в 1455 и 1456 годах. В частности, они открыли острова Зелёного Мыса и побережье Гвинеи от реки Гамбия до реки Геба (нынешняя Гвинея-Бисау).

Гамбия (река)
Га́мбия, река в Западной Африке (Гвинея, Сенегал и Гамбия). Длина около 1130 км. Берёт начало на плато Фута-Джаллон в Гвинее. В верхнем течении порожиста, в среднем течёт по низменности в извилистом русле. Впадает в Атлантический океан, перед впадением образует эстуарий шириной до 20—30 км. Средний расход воды — около 2000 м³/с. Паводки с июля по октябрь.
Ваттеншайд 09
«Ваттеншайд 09» — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Бохум. С сезона 2020/21 выступает в Оберлиге «Вестфалия». За свою историю «Ваттеншайд» провел четыре сезона в Бундеслиге, последним из которых является сезон 1993/94. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Германии является 11-е место в сезоне 1990/91. В конце августа 2019 года клуб объявил о начале процедуры банкротства и 23 октября того же года команда снялась с соревнований в Региональной лиги «Запад». Сезон 2020/2021 клуб начал в Оберлиге Вестфалия, пятом уровне в системе немецких футбольных лиг.

Оберлига «Вестфалия»
Оберлига «Вестфалия» (нем. Oberliga Westfalen) — футбольная Оберлига, представляет собой часть пятого уровня системы немецких футбольных лиг; наивысшая футбольная лига Вестфалии. Любительский статус. Управляется Футбольным и легкоатлетическим союзом Вестфалии.

Футбольная организация с таким названием была основана в 1978 году, затем расформирована в 2008 году, на её месте возникала Оберлига Северный Рейн-Вестфалия, упразднённая, в свою очередь, в 2012 году.
Голдсмит, Реймонд Уильям
Реймонд У. Голдсмит (Raymond W. Goldsmith; 23 декабря 1904 — 12 июля 1988, Хамден, Коннектикут) — американский экономист, специализировавшийся на исторических данных о национальном доходе, сбережениях, финансовых посредниках, а также финансовых активах и обязательствах. Его труды посвящены анализу платежного баланса страны, проблемам инвестирования и вывоза капитала.

Финансовые активы
Финансовые активы (англ. Financial assets) — это специфическая форма собственности, предполагающая получение дохода:

кассовую наличность;

депозиты в банках;

вклады;

чеки;

страховые полисы;

вложения в ценные бумаги;

обязательства других предприятий и организаций по выплате средств за поставленную продукцию (коммерческий кредит);

портфельные вложения в акции иных предприятий;

пакеты акций других предприятий, дающие право контроля;

паи или долевые участия в других предприятиях.
Мануэль Кастильский
Инфант Мануэль Кастильский (исп. Manuel de Castilla; 1234, Каррион-де-лос-Кондес — 25 декабря 1283, Пеньяфьель) — испанский аристократ, 1-й сеньор де Вильена, Эскалона, Пеньяфьель, Эльче, Санта-Олалья, Агреда, Роа, Куэльяр, Чинчилья, Аспе и Беас, королевский знаменосец (1258—1277) и королевский майордом (1279—1282), аделантадо Мурсии (1280—1282).

Эльче
Э́льче (вал. Elx, исп. Elche) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Виналопо. Занимает площадь 326,07 км2. Население — 230822 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.

Покровителями города считаются святой Агафангел и святая дева де ла Асунсион (Успения).
Эндрюс, Лоуэлл
Лоуэлл Ли Эндрюс (21 сентября 1940 года — 30 ноября 1962 года) — американский массовый убийца, застреливший в один день своего отца, мать и старшую сестру. Его случай был описан Труманом Капоте в книге «Хладнокровное убийство».

Хладнокровное убийство
«Хладнокро́вное уби́йство», «Обыкновенное убийство» (англ. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) — роман американского писателя Трумена Капоте, написанный в стиле «новой журналистики», на основе реальных событий, когда 15 ноября 1959 года два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Несмотря на то, что роман завоевал большую популярность, многие участники реальных событий восприняли его скептически и говорили о том, что Капоте беллетризовал некоторые моменты и даже додумал эпизоды, которых не было в действительности.
Вероника Ревердатто
Вероника ревердатто (лат. Veronica reverdattoi) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Видовой эпитет дан в честь ботаника Виктора Владимировича Ревердатто.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Кучера, Карел
Карел Кучера (чеш. Karel Kučera; 30 сентября 1854[…], Луштенице[…] — 11 октября 1915[…], Dašice[…]) — чешский поэт, переводчик.

Учился в Бенешове и Праге. Преподавал историю в различных средних учебных заведениях Брно, Градеца-Кралове, Праги. Был другом и творческим последователем Ярослава Врхлицкого.

Стихотворения Кучеры, собранные в книгах «Basnĕ» (1883) и «Zapadlé hvĕsdy» (1890), написаны в классическом духе. Кроме того, Кучера переводил стихотворения и драмы Ибсена.

Ярослав Врхлицкий
Ярослав Врхли́цкий (чеш. Jaroslav Vrchlický — псевдоним; настоящие имя и фамилия Эмиль Фрида (чеш. Emil Frida); 17 февраля 1853, Лоуни — 9 сентября 1912, Домажлице) — чешский поэт, драматург, переводчик, глава так называемой «космополитической» школы в чешской литературе. Отец актрисы, журналистки, драматурга, поэтессы и писательницы Евы Врхлицкой. Брат переводчика и театрального критика Бедржиха Фриды.

Родился в семье торговца. Большие познания в области мировой литературы, которые Врхлицкий приобрёл во время своего продолжительного пребывания в Италии и путешествий по Европе, отмечены присвоением ему учёной степени доктора. Был профессором литературы. Деятельность Врхлицкого продолжалась около 40 лет. Он написал свыше 100 томов.

Врхлицкий внёс в чешскую литературу, которая до него развивалась в пределах узконациональных традиций, космополитические мотивы (отсюда название школы Врхлицкого).
Абдул-Рахман (астраханский хан)
Абдул-Рахман хан (тат. Ğabdelraxman, Габделрахман) (ум. после 1545) — астраханский хан (1533—37, 1539—45), единственный сын Абдул-Керима.

Пришёл к власти в 1533 г. свергнув Ак-Кубека при помощи ногайцев. В 1537 г. был смещён ногайцами, а на его место посадили Дервиш-Али. В 1539 г. вернул власть. В 1545 г. был низложен Ак-Кубеком при помощи тех же ногайцев. Дальнейшая судьба неизвестна.

Абдул-Керим
Абдул-Керим хан (Абд ал-Керим) (ум. в 1520-е) — астраханский хан (1495—1525). Внук хана Ахмата. Пришёл к власти, свергнув Касим-хана при поддержке войск Большой Орды. Воевал с Крымом и Русским государством на стороне Большой Орды. По мере ослабления последних стал проводить независимую политику. В 1498 г. отразил наступление войск большеордынского Сеид-Мухаммеда. После разгрома Большой Орды стал ориентироваться на Крымское ханство и Ногайскую Орду.
Бирон, Евгений Владиславович
Евгений Владиславович Би́рон (6 [18] сентября 1874, Калиш (Царство Польское) — 3 августа 1919, Томск) — русский физикохимик. В русле развития менделеевской концепции открыл вторичную периодичность (1915).

Хвольсон, Орест Данилович
Оре́ст Дани́лович Хво́льсон (22 ноября [4 декабря] 1852, Санкт-Петербург — 11 мая 1934, Ленинград) — российский и советский учёный-физик и педагог, заслуженный профессор, член-корреспондент Петербургской академии наук, почётный член Российской академии наук (1920, с 1925 — АН СССР). Герой Труда (1927).
Birds in the Trap Sing McKnight
Birds in the Trap Sing McKnight — второй студийный альбом американского рэпера Трэвиса Скотта, вышедший 2 сентября 2016 года. В записи альбома приняли участие многочисленные приглашённые исполнители, такие как Кид Кади, Янг Таг, André 3000, Blac Youngsta, 21 Savage, Кендрик Ламар, Брайсон Тиллер, Quavo и The Weeknd.

21 Savage
Ша́йя Бин Э́йбрахам-Джо́зеф (англ. Shéyaa Bin Abraham-Joseph;), более известный под псевдонимом 21 Savage (рус. Тве́нти Ван Се́ведж) — американский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, проживающий в Атланте, Джорджия, США. Получил широкую известность после выпуска микстейпа The Slaughter Tape (2015) и мини-альбома Savage Mode (2016), совместно с Metro Boomin. Лауреат премии «Грэмми» за совместный с Джей Коулом трек «A Lot» в номинации «Лучшая рэп-песня».
Пикелли, Сара
Сара Пикелли (итал. Sara Pichelli, в любительских переводах Пичелли; род.15 апреля 1983 г.) — итальянская художница комиксов, более известная первыми иллюстрациями персонажа Майлза Моралеса из серии комиксов «Ultimate Spider-Man». Вскоре после начала профессиональной деятельности в качестве художника-мультипликатора Сара Пикелли познакомилась с комикс-индустрией. Некоторое время она работала на IDW Publishing, после чего в 2008 г. была выбрана по результатам международного поиска талантливых художников компанией Marvel Comics. После работы над некоторыми комиксами компании, такими как "Намора"и др., Сара была назначена главным художником второго тома комиксов «Ultimate Comics: Spider-Man», премьера которого состоялась в сентябре 2011 г. В этом же году Сара Пикелли стала обладательницей премии Eagle Award в номинации «Лучший новый художник».

IDW Publishing
IDW Publishing — американская компания, издающая комиксы, графические романы, книги по искусству. Она была основана в 1999 году как издательское подразделение «Idea and Design Works, LLC» («IDW»), сама сформировалось в 1999 году и сейчас борется с Dark Horse Comics за четвертое место среди издательств комиксов в США (первые три занимают соответственно Marvel, DC и Image Comics). Компания известна своими лицензионными комикс-адаптациями фильмов, телевизионных шоу и мультфильмов.
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы в Барашах
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы в Барашах — православный храм в Басманном районе Москвы. Относится к Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, имеет статус подворья Патриарха Московского и всея Руси.

Главный престол освящён в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы, приделы — во имя мученика Лонгина Сотника и во имя Пророка Илии.

Настоятель храма — протоиерей Сергий Крюков.

Лонгин Сотник
Ло́нгин Со́тник (греч. Λογγῖνος ὁ Ἑκατόνταρχος) — согласно Священному Преданию, римский центурион (сотник), пронзивший копьём бок распятого Иисуса Христа.

Православная церковь почитает Лонгина как мученика и совершает его память 16 октября по юлианскому календарю (29 октября по новому стилю). Католическая церковь совершает его память 15 марта.

Один из приделов храма Гроба Господня в Иерусалиме посвящён святому Лонгину.
Лю, Даллас
Даллас Лю (англ. Dallas Liu; род. 21 августа 2001, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по роли принца Зуко в телесериале «Аватар: Легенда об Аанге» от Netflix. Лю дебютировал в кино в роли юного Дзина Кадзамы в фильме «Теккен» (2009), также появился в телесериале «Пен15» в роли Сюдзи Исии-Питерса.

Теккен (фильм)
«Те́ккен» (англ. Tekken, с японского языка «Тэккэн» — «Железный кулак») — художественный фильм Дуайта Х. Литтла в жанре боевика, снятый на основе одноимённой серии игр. В фильме рассказывается о Дзине Кадзама (Джон Фу), который, чтобы отомстить, должен сразиться с лучшими бойцами «Железного кулака».
Невилл, Изабелла
Изабе́лла Не́вилл, герцогиня Кла́ренс (англ. Isabel Neville, Duchess of Clarence; 5 сентября 1451 — 22 декабря 1476) — старшая дочь «делателя королей» Ричарда Невилла, графа Уорика, и Анны де Бошан, и соответственно старшая сестра королевы Анны Невилл, жены короля Ричарда III. Жена Джорджа Плантагенета, 1-го герцога Кларенса, брата королей Эдуарда IV и Ричарда III.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Побег ради любви
«Побег ради любви» (телугу పరుగు, Parugu) — индийский фильм режиссёра Бхаскара на языке телугу, вышедший в прокат 2 мая 2008 года. По сюжету герой фильма помогает своему другу сбежать со старшей дочерью помещика, после чего сам влюбляется в младшую. Главные роли исполнили Аллу Арджун, Шила Каур и Пракаш Радж.

По результатам проката картина получила статус «хит». Фильм принёс своим создателям 2 Nandi Awards и одну Filmfare Awards South. В дальнейшем вышли его ремейки на бенгали, ория и хинди. Фильм переведен и озвучен на русский язык по заказу холдинга Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Вайсхорн
Вайсхорн, Вайссхорн (нем. Weisshorn, англ. White peak, дословно «Белый пик») — вершина высотой 4506 метров в Пеннинских Альпах в Швейцарии, кантон Вале. Является седьмой по высоте вершиной в Альпах среди гор, относительная высота которых превышает 100 метров. Первое восхождение на Вайсхорн было совершено в 1861 году англичанином Джоном Тиндалем совместно с проводниками Йоханном Йозефом Бенненом и Ульрихом Венгером.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Наккаш, Наджип
Наджип Наккаш (тат. Нәҗип Нәккаш, урожд. Назип Файзрахманович Исмагилов (тат. Нәҗип Фәйзрахман улы Исмәгыйлев); род. 30 июля 1948, Усали, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский литературовед-текстолог, художник-каллиграф, мастер шамаилей. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2016).

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Steam Controller
Steam Controller — игровой контроллер, разработанный и выпущенный корпорацией Valve. Контроллер может быть использован с ПК с операционными системами Windows, Linux/SteamOS, macOS и установленным сервисом Steam, а также с устройством Steam Link и одноимённым приложением на платформах iOS, Android и tvOS.

Отличительной особенностью данного контроллера является наличие двух трекпадов с обратной тактильной связью. Каждый трекпад также является кнопкой. Контроллер может эмулировать клавиатуру и мышь, поэтому его можно использовать даже со старыми играми.

12 ноября 2025 корпорация Valve анонсировала обновлëнный Steam Controller

SteamOS
SteamOS — операционная система, основанная на Arch Linux (до 2021 года — на Debian), разрабатываемая корпорацией Valve специально для сервиса Steam. SteamOS была ориентирована для запуска игр на экране телевизора. SteamOS стала доступна в качестве бесплатной операционной системы для пользователей и свободно лицензируемой для разработчиков. Является операционной системой игровой консоли Steam Deck от Valve.
Myohyracidae
Myohyracidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из отряда прыгунчиков (Macroscelidea), живших во времена с эоцена по миоцен (41,3—11,62 млн лет назад) на территории Африки (Намибия, Кения и Уганда). Строением зубов напоминали даманов, к которым их ранее относили.

Myohyrax oswaldi
Myohyrax oswaldi — вид вымерших млекопитающих из отряда прыгунчики. Единственный вид рода Myohyrax. Жил в миоцене (23,03—11,608 млн лет назад) на территории Африки (ископаемые остатки найдены в Кении, Намибии и Уганде).
Паль и Эрленд Торфиннссоны
Паль Торфиннсон (ум. ок. 1098) и Эрленд Торфиннссон (ум. ок. 1098) — ярлы-соправители Оркнейских островов (1064—1098), совместно правившие на Оркнейских и Шетландских островах. Упомянуты в «Саге об оркнейцах».

Харальд III Суровый
Харальд III Суровый (др.-сканд. Haraldr Sigurðarson), Гаральд Гардрад, Гаральд III Строгий, Харальд Хардероде (норв. Harald Hardråde); ок. 1015 — 25 сентября 1066) — король Норвегии (1046—1066).
Погиб в битве при Стамфорд-Бридже при попытке завоевать английский трон. С гибелью Харальда прекратился трёхвековой период вооружённой экспансии скандинавских правителей — эпоха викингов. Главный герой «Саги о Харальде Суровом» в составе «Круга Земного».
Американский корсак
Америка́нский корса́к, или ка́рликовая прово́рная лиси́ца, или лиси́ца пре́рий (лат. Vulpes velox) — хищное млекопитающее рода лисиц семейства псовых. В последнее время этот вид объединяют с американской лисицей (Vulpes macrotis) под общим названием Vulpes velox. Видовое название velox в переводе с латинского означает «быстрый».

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Троицын день
Тро́ицын день (Троица) — праздник в народном календаре у славян.

В славянской народной традиции Троицей называется и отмечается как праздник либо один день — в воскресенье, либо три дня — с воскресенья по вторник. В целом праздник Троицы у славян входит в число «троицких праздников» наряду с Преполовением, Вознесением, Семиком, Зелёными святками и собственно самой Троицкой неделей. Отдельные дни недели, следующие за русальной, празднуются во избежание засухи, града или как поминки по нечистым покойникам (четверг), а также Петровское заговенье. У славян праздник Троицы завершает весенний цикл праздников и начинается новый — летний сезон праздников. Ещё в XIX веке украинцы и литвины Духов день праздновали в воскресенье, а Троицын день в понедельник.

Преполовение
Преполове́ние (Преполове́ние Пятидеся́тницы, Преполовение Господне, греч. Μεσοπεντηκοστή) — христианский праздник, отмечаемый на 25-й день по Пасхе. Отмечается всеми Православными, а также Восточнокатолическими церквями византийского обряда.

Этимологически рус. пол~, полов~, греч. μεσο~, англ. mid~ и т. п. указывают на время празднования: «полпути», середина между Пасхой и Пятидесятницей (днём Святой Троицы).
Дракон и Волк
«Дракон и Волк» (англ. The Dragon and the Wolf) — седьмой и финальный эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 67-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джереми Подесва.

«Дракон и Волк» получил высокую похвалу от критиков, которые посчитали встречу в Драконьей Яме, полное раскрытие происхождения Джона Сноу, нежелание Серсеи помогать в битве против Белых Ходоков, выступление Эйдана Гиллена в роли Мизинца и разрушение Стены лучшими моментами эпизода. В США эпизод посмотрели 12,07 миллионов зрителей во время оригинального показа, что делает его самым высокорейтинговым эпизодом сериала.

Подесва, Джереми
Джереми Подесва (англ. Jeremy Podeswa; род. 5 ноября 1962, Торонто, Канада) — канадский режиссёр кино и телевидения. Он известен как режиссёр фильмов «Пять чувств» (1999) и «Осколки» (2007). Он также работал режиссёром таких телесериалов «Клиент всегда мёртв», «Части тела», «Тюдоры», «Близкие друзья» и мини-сериала канала HBO о Второй мировой войне «Тихий океан». Он также написал сценарии к нескольким фильмам.

В 2014 году, он срежиссировал пятый и шестой эпизоды пятого сезона сериала канала HBO «Игра престолов», получив номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за последний эпизод. Он также снял два эпизода шестого сезона шоу. Он вернулся, чтобы снять два эпизода для седьмого сезона сериала.