hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуниор Марвин
Джуниор Марвин (англ. Junior Murvin; имя при рождении Марвин Джуниор Смит; около 1946 г., Сент-Джеймс — 2 декабря 2013, Порт-Антонио) — ямайский солист и гитарист. Наиболее известен благодаря синглу Police and Thieves (с англ. — «Полицейские и Воры»), спродюсированному Ли "Скрэтч" Перри в 1976 году.

Сент-Джеймс (приход, Ямайка)
Сент-Джеймс (англ. Saint James Parish) — один из четырнадцати приходов (округов) Ямайки, исторически относится к графству Корнуэлл. Находится на северо-западе острова Ямайка, административным центром округа является город Монтего-Бей. Площадь округа 594,9 км², население — 183 811 человек (2011 год). Округ граничит с округами Трилони на востоке, Сент-Элизабет на юге, Хановер и Уэстморлэнд на западе. Является одним из самых маленьких округов на Ямайке. На территории округа располагается один из крупнейших аэропортов стран Карибского бассейна — Международный аэропорт имени Сангстера с пассажиропотоком около 4 млн человек в год.
Бузо, Ренато
Ренато Бузо (итал. Renato Buso; род. 19 декабря 1969, Тревизо, Венеция) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника и нападающего. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за клубы «Ювентус» и «Наполи», а также олимпийскую сборную Италии.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Энтероциты
Энтероци́ты (лат. enterocytus) — общее название ряда клеток эпителия кишечника.

Различают следующие типы энтероцитов: каёмчатые энтероциты, бокаловидные энтероциты (бокаловидные клетки), энтероциты ацидофильные (клетки Панета), энтероциты бескаёмчатые и другие.

Некоторые источники называют энтероцитами только каёмчатые (столбчатые) энтероциты.

Энтероцит бескаёмчатый
Энтероци́т бескаёмчатый (лат. enterocytus alimbatus; синонимы: клетки бескаёмчатые, недифференцированные клетки крипт) — недифференцированные бескаёмчатые клетки крипт эпителия кишечника. Имеют призматическую форму и базально расположенные ядра. Бескаёмчатые энтероциты способны к пролиферации (размножению) и при миграции на кишечную ворсинку могут скачкообразно дифференцироваться в каёмчатые энтероциты и в бокаловидные клетки.

Микроворсинки бескаёмчатых энтероцитов, короткие, широкие, разной длины и формы. Их количество заметно меньше, чем у энтероцитов каёмчатых. Вместе с бокаловидными составляют большинство клеток в либеркюновых криптах.

Бескаёмчатые энтероциты имеют развитый аппарат Гольджи. В апикальной части бескаёмчатых энтероцитов имеются заполненные гранулы, секретируемые в просвет кишечных желёз апокриновым или миокриновым образом.
Internet Download Manager
Internet Download Manager (IDM) — проприетарный менеджер закачек для Windows с закрытым исходным кодом, разработанный американской компанией Tonec Inc.

Как и все другие программы подобного рода, Internet Download Manager предназначен для загрузки файлов из Интернета или локальной сети с максимальной скоростью, благодаря встроенному алгоритму IDMan, представляющий инструмент-ускоритель, который по заявлению разработчиков на официальном сайте позволяет увеличить скорость скачивания файлов на 30 % по сравнению с аналогичными популярными программами, такими как Download Master или GetRight.

Download Master
Download Master — менеджер загрузок с закрытым исходным кодом, работающий под Windows на лицензии adware.

Создан украинской компанией WestByte Software специально для стран постсоветского пространства. Для остальных пользователей выпускается под именем Internet Download Accelerator (IDA) и лицензией shareware, а также платная PRO-версия на английской версии сайта.
Бычий цепень
Бы́чий (невооружённый) цепень (солитёр) (лат. Taenia saginata, [syn.  Taeniarhynchus saginatus]) — вид паразитических ленточных червей семейства Тенииды.

Поражает крупный рогатый скот (личиночная стадия) и человека (ленточная стадия), вызывая у последнего тениаринхоз. Заражение бычьим цепнем особенно распространено в экваториальной Африке, Латинской Америке, на Филиппинах и в некоторых частях Восточной Европы.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Герб Косинского района
Герб Косинского района — официальный символ Косинского района Пермского края Российской Федерации.

Ныне действующий герб Косинского района утверждён решением Земского Собрания Косинского муниципального района от 9 февраля 2009 года № 4 «О геральдических символах Косинского района» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 5589.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Бедрифелек Кадын-эфенди
Бедрифеле́к Кады́н-эфе́нди (тур. Bedrifelek Kadın Efendi; 4 января 1851, Анапа или Поти — 6 февраля 1930, Стамбул) — главная жена (башкадын-эфенди) османского султана Абдул-Хамида II и мать троих его детей.

Поти
По́ти (груз. ფოთი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится в устье реки Риони, на берегу Чёрного моря. В Поти расположен крупнейший на восточном побережье одноимённый порт.

Город Поти возник на месте античного древнегреческого города Фасис — милетской колонии. Один из трёх главных морских портов Грузии в XX веке.
Сен-Сюльпис, Раймон Гаспар де Бонарди де
Реймон Гаспар де Бонарди де Сен-Сюльпис (фр. Raymond Gaspard de Bonardi de Saint-Sulpice; 1761—1837) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1807 год), граф (1808 год), пэр Франции (1831 год), участник революционных и наполеоновских войн. На протяжении четырёх лет возглавлял Драгунский полк Императорской гвардии.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Черепашки-ниндзя в кино
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — вымышленная команда из комиксов, созданная Кевином Истменом и Питером Лэрдом, появившаяся в шести высокобюджетных художественных фильмов с момента своего первого появления. Первый фильм вышел в 1990 году, когда франшиза находилась на пике популярности. Несмотря на смешанные отзывы критиков, коммерческий успех картины привёл к появлению двух сиквелов — «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» (1991) и «Черепашки-ниндзя III» (1993), оба из которых не смогли добиться результата оригинала.

В период возрождения франшизы во время выхода мультсериала 2003 года в 2007 году состоялась премьера анимационного фильма. В 2014 году франшиза была перезапущена посредством совместного фильма Paramount Pictures и Nickelodeon Movies. В 2016 году вышло его прямое продолжение.

Шесть фильмов собрали в общей сложности 1,2 миллиарда $ по всему миру. Выход седьмого фильма намечен на 4 августа 2023 года.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Париж, 13-й округ
«Париж, 13-й округ» (фр. Les Olympiades) — французский художественный фильм 2021 года режиссёра Жака Одиара с Люси Чжан, Макитой Самба и Ноэми Мерлан в главных ролях. Премьера состоялась на 74-м Каннском кинофестивале. Фильм получил высокие оценки критиков.

Мерлан, Ноэми
Ноэ́ми Мерлан (фр. Noémie Merlant; род. 27 ноября 1988) — французская актриса. За роль в фильме Мари-Кастиль Менсьон-Шаар «Небеса подождут» (2016) была номинирована на премию «Сезар» в категории «Самая многообещающая актриса» и на премию «Люмьер» в номинации «Самая многообещающая актриса» (совместно с Наоми Амарже).
Олива, Джованни Анелло
Джованни Анелло Олива или Хуан Анелло Олива, (исп. Joan (Juan) Anello Oliva, итал. Giovanni Anello Oliva, 1574, Неаполь, Италия — 5 февраля 1642, Лима, Перу) — итальянский иезуитский миссионер, священник в Перу. Автор зашифрованных цифровым кодом уникальных в своём роде записок, посвященных истории инков, в частности их религии, а также системам фиксации информации — кипу и токапу, знаток кечуа. Являлся соратником и помощником выдающегося перуанского историка Бласа Валера.

Токапу
Токапу или Тукапу (кечуа tukapu, исп. tocapu, англ. tokapu) — наиболее роскошное одеяние инков, великолепной отделки; полотно ручной выделки; цветная накидка женщины; а также — геометрические фигуры, вставленные в рамку внутри квадратов, как расположенные отдельно, так и соединённые полосами вертикально или горизонтально в виде пояса. В различных словарях кечуа, составленных первыми испанскими миссионерами (Диего Гонсалес Ольгин, 1608), обозначалось как «tucapu» — роскошные одежды либо полотна.
Коверзнев, Борис Филиппович
Борис Филиппович Коверзнев (11 июня 1921, Бежица, Брянская губерния — 1989, Москва) — советский футболист, центральный нападающий. Трёхкратный чемпион и обладатель кубка СССР в составе московских армейцев.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Чеснова, Лариса Васильевна
Лари́са Васи́льевна Чеснова (30 марта 1931, Москва — 23 января 2015) — советский и российский биолог, доктор биологических наук, главный научный сотрудник центра истории социокультурных проблем науки и техники ИИЕТ РАН.

Фандо, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Фандо́ (род. 20 октября 1975) — российский историк науки и образования, доктор исторических наук, директор Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (с 2021), глава Российского национального комитета по истории и философии науки и техники, главный редактор журнала «Вопросы истории естествознания и техники». Специалист в области истории биологии, университетского образования, историографии и истории естественных наук.
Бюргерс, Иоханнес Мартинус
Иоханнес (Ян) Мартинус Бюргерс (нидерл. Johannes Martinus Burgers, 13 января 1895, Арнем, Нидерланды — 7 июня 1981, Вашингтон, США) — нидерландский физик, известный открытием уравнения Бюргерса в гидродинамике, вектора Бюргерса в теории дислокаций и материала Бюргерса в теории вязкоупругости. Брат — известный физик Вилли Жерар Бюргерс.

Дислокация (кристаллография)
Дислока́ция — линейный дефект или нарушение кристаллической решётки твёрдого тела. Наличие дислокаций существенно влияет на механические и другие физические свойства твердого тела.

Выделяют два основных типа дислокаций: краевые и винтовые. Дислокации смешанного типа являются комбинацией указанных двух типов.

Образование краевой дислокации можно представить как результат удаления одной полуплоскости из кристаллической решётки в середине кристалла. В этом случае окружающие дефект плоскости уже не будут прямыми, однако они будут огибать границу уничтоженной полуплоскости так, что на гранях кристалла структура решетки не будет нарушена и дефект не будет виден.

Линия, отделяющая дефектную область кристалла от бездефектной, называется линией дислокации.
Простейшая наглядная модель краевой дислокации — книга, у которой от одной из внутренних страниц оторвана часть. Тогда, если страницы книги уподобить атомным плоскостям, то край оторванной части страницы моделирует линию дислокации.
Илона Силадьи
Илона (Юстина) Силадьи де Хорогзег (венг. horogszegi Szilágyi Jusztina; до 1455—1497) — венгерская аристократка, вторая жена Влада Цепеша, господаря Валахии. Она была дочерью Ладислава (Ласло) или Освята (Ошвата) Силадьи и двоюродной сестрой Матьяша Корвина, короля Венгрии.

Сначала Корвин выдал её замуж за Вацлава Понграца из Сентмиклоша. Понграц унаследовал имения в верхней Венгрии (ныне Словакия), но уступил их в обмен на землю в Трансильвании, полученную после брака. С кончиной в 1474 году Понграца овдовевшая Илона вышла замуж за Влада Цепеша, которого Корвин признал законным воеводой Валахии в 1475 году. Влад захватил Валахию в конце 1476 года, но вскоре погиб. Чтобы укрепить свою власть над Трансильванией, Илона вышла замуж за Павла Шуки, состоящего в родстве с предыдущими владельцами этих территорий. После смерти Шуки в 1479 году Илону выдали замуж за Йона Эрделея (Трансильванского) из Шомкерека. Она скончалась в 1497 году.

Список правителей Валахии
Здесь представлен список правителей Валахии до объединения с Молдавским княжеством в единое государство — Румынию 24 января (5 февраля) 1862 года.

Из валашских воевод второй половины XIII века приведены только правившие в Арджеше — будущей столице Валахии.
Селзник, Дэвид
Дэ́вид Се́лзник или Зельцник (англ. David Selznick), более известный как Дэ́вид О. Се́лзник (David O. Selznick; 10 мая 1902 — 22 июня 1965) — американский сценарист и кинопродюсер, руководивший созданием таких фильмов, как «Кинг-Конг» (1933), «Унесённые ветром» (1939) и «Ребекка» (1940). Обладатель двух премий «Оскар» за «Лучший фильм» (и единственный победитель в этой категории, получавший награду два года подряд).

Ребекка (фильм, 1940)
«Ребекка» (англ. Rebecca) — художественный фильм в жанре триллер, снятый режиссёром Альфредом Хичкоком в 1940 году, экранизация одноимённого романа Дафны Дюморье. Главные роли исполняют Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн. Картина получила две премии «Оскар», в том числе за лучший фильм года.

«Ребекка» стала фильмом открытия 1-го Берлинского международного кинофестиваля 6 июня 1951 года. В 2018 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса. Также входит в список 100 лучших британских фильмов по версии журнала «Empire».
Лафер, Герман Шлёмович
Герман Шлёмович Лафер (1936—2014) — советский и российский энтомолог (колеоптеролог). Крупный специалист по таксономии жуков Дальнего Востока.

Занимался исследованиями жуков-жужелиц (преимущественно Cicindelidae и Carabidae) и близких семейств (Caraboidea). Немало времени уделял изучению и наблюдениям за птицами. В ходе полевых работ на юге Дальнего Востока России, позже в Японии и в Корее, обнаружил несколько новых и редких для Приморья и фауны России видов птиц[каких?]. Является одним из авторов и редактор книг «Определителя насекомых Дальнего Востока СССР», посвященных жукам. Автор более 100 научных публикаций. Впервые описал несколько десятков новых видов жуков, включая Sikhotealinia zhiltzovae, который является единственным современным представителем мезозойского семейства Jurodidae.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Рыба-ворон
Рыба-ворон, или парастроматеус, или формио, или помфрет (лат. Parastromateus niger), — вид морских лучепёрых рыб из монотипического рода Parastromateus семейства ставридовых (Carangidae). Широко распространены в тропических и тёплых умеренных водах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 75 см. Морские пелагические рыбы. Имеют промысловое значение.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Осада Альхесираса (1369)
Осада Альхесираса (1369 год) была предпринята в период Реконкисты в Испании гранадским эмиром Мухаммедом V, чтобы вернуть себе город Аль-Хадра Аль-Язират, называемый христианами Альхесирас в Королевстве Кастилия. Осада длилась всего три дня, и эмир одержал победу. Таким образом, мусульмане вернули себе крупный город, который находился в руках кастильцев с тех пор, как Альфонсо XI Кастильский забрал его у марокканцев после долгой осады 1342—1344 годов. Через десять лет после захвата города, в 1379 году, гранадский эмир решил полностью разрушить город, чтобы он не попал в руки христиан. Было невозможно защитить это место в то время, когда мусульманские правители Пиренейского полуострова потеряли большую часть военной мощи, которой они обладали в прежние века.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Микенс, Арнолд
Арнолд Ли Микенс—младший (англ. Arnold Lee Mickens Jr.; 12 октября 1972, Индианаполис, Индиана — 18 января 2022) — профессиональный американский футболист, раннинбек. В 1996 году играл в НФЛ в составе клуба «Индианаполис Колтс». На студенческом уровне выступал за команду университета Батлера.

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Атака на основе подобранного открытого текста
Атака на основе подобранного открытого текста (англ. Chosen-plaintext attack, CPA) — один из основных способов криптоаналитического вскрытия. Криптоаналитик обладает определённым числом открытых текстов и соответствующих шифротекстов, кроме того, он имеет возможность зашифровать несколько предварительно выбранных открытых текстов.

Криптоаналитик
Криптоаналитик — специалист по криптоанализу. Одним из первых криптоаналитиков был Аристотель, криптографически вскрывший скиталу — одно из первых известных криптографических устройств. Современный криптоаналитик должен иметь познания в области математики и теории алгоритмов. Часто также является криптографом — специалистом по созданию и использованию средств шифрования.
Саранчиха
Саранчиха — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Никольского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Альфир
Альфи́р (нем. Alvier [alˈfiːr], Alvierbach) — река на западе Австрии, течёт в долине Бранднер-Таль по территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Левый приток среднего течения реки Илль.

Длина реки составляет 14,75 км.

Альфир вытекает из северной оконечности запруженного озера Люнерзе на высоте 1970 м над уровнем моря. Верхнее течение реки находится в пределах коммуны Бранд. От истока до слияния с ручьём Глетчербах (нем. Gletscherbach) преобладающим направлением течения Альфир является северо-запад, далее до деревни Бранд течёт преимущественно на север, после чего основным направлением течения становится северо-восток. Впадает в Илль на территории коммуны Бюрс напротив города Блуденц.

Люнерзе
Люнерзе (Люнер-Зе) — озеро в окрестностях города Блуденц в Форарльберге. Естественная глубина озера увеличилась на 72 метра со строительством дамбы в 1958 году. Образовавшееся водохранилище служит источником воды для четырёх местных электростанций: «Люнерзе», «Rodund I», «Rodund II» и «Rodund Walgau». Озеро связано с близлежащей деревней Бранд фуникулерной системой Lünerseebahn.
Тревиньо, Алекс
Алехандро Тревиньо Кастро (исп. Álejandro Treviño Castro; 26 августа 1957, Монтеррей, Нуэво-Леон) — мексиканский бейсболист, кэтчер и игрок третьей базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1978 по 1990 год. После завершения карьеры работает комментатором на играх клуба «Хьюстон Астрос».

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Берёзовка (Мозырский район)
Берёзовка (транслит.: Biarozaŭka; бел. Бяро́заўка) — деревня в Мозырском районе Гомельской области Республики Беларусь. В составе Каменского сельсовета.

Поблизости месторождение торфа. На юге, востоке и севере граничит с лесом.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.