hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портрет Амбруаза Воллара (Сезанн)
«Портрет Амбруаза Воллара» (фр. Portrait d'Ambroise Vollard) — портрет продавца произведений искусства Амбруаза Воллара кисти французского художника Поля Сезанна. После своей смерти Воллар завещал его Малому дворцу в Париже, где он находится и по сей день. Как и многие портреты Сезанна, «Портрет Амбруаза Воллара» демонстрирует значительную роль изображённого человека в жизни художника, и, в частности, благодарность Сезанна за продвижение его работ и создание его репутации как художника.

Воллар, Амбруаз
Анри́ Луи́ Амбруа́з Волла́р (фр. Henri Louis Ambroise Vollard; 3 июля 1866, Сен-Дени, Реюньон, Франция — 22 июля 1939, Версаль, Ивелин, Франция) — французский арт-дилер (маршан), коллекционер, издатель. Поддерживал и финансово, и морально многих (как знаменитых, так и неизвестных) художников, включая Сезанна, Майоля, Пикассо, Руо, Гогена и Ван Гога.
Шаховцов, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Шаховцо́в (9 мая 1924, Славянск — 26 апреля 1969, Полтава) — украинский советский художник, живописец и график, организатор полтавской областной организации Национального союза художников Украины, руководитель городской организации Общества художников и Художественного фонда, директор и преподаватель Луганского художественного училища, лауреат Сталинской премии, работавший в жанрах пейзажа, портрета, жанровой сцены и графики.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Озерки (Куркинский район)
Озерки — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крестовской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Яковлев, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Я́ковлев (род. 20 марта 1981) — российский офицер, танкист, Герой Российской Федерации (2008).

Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года как командир танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ), потеряв при этом всего один танк и одного раненого военнослужащего из состава группы.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
LGA 1151
LGA 1151 (Socket H4) — разъём для процессоров компании Intel, разработанный в 2015 году в качестве замены разъёма LGA 1150 (известного также как Socket H3).
Используется в компьютерах с процессорами 6-го поколения (Skylake), 7-го поколения (Kaby Lake) и 8/9-го поколения (Coffee Lake и Coffee Lake Refresh); применяется в материнских платах на базе чипсетов Intel серий 100, 200, 300 и чипсетов Intel C236 и С232.

Разъём выполнен по технологии LGA (англ. Land Grid Array) имеет 1151 подпружиненный контакт для соприкосновения с контактными площадками процессора.
Монтажные отверстия для систем охлаждения на сокетах LGA 1150/1151/1155/1156/1200 полностью идентичны (четыре отверстия, находящиеся в углах квадрата со стороной в 75 мм), что означает полную совместимость и идентичный порядок монтажа систем охлаждения для этих сокетов.

Этот разъём в 2020 году был заменён на LGA 1200 — разъём для процессоров компании Intel семейств Comet Lake и Rocket Lake.

Список чипсетов Intel
В этой статье в хронологическом порядке перечисляются чипсеты, выпущенные фирмой Intel, и указываются их характеристики. Ввиду того, что фирмой Intel выпускаются материнские платы собственного производства, имеется некоторое наложение (отличие) стандартов, применяемых для изготовления и маркировки чипсетов, выпускаемых «на сторону», и материнскими платами, которые выпускаются под брендом Intel.
Алексеевка (Лидинский сельский округ)
Алексеевка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в  Лидинский сельский округ Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.

Деревню также называют Алексей-Телятинка.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Шок Волкера
Шок Волкера (англ. Volcker shock) — период резкого ужесточения денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы США в 1979—1982 годах при председателе ФРС Поле Волкере, направленного на снижение высокой инфляции ценой роста процентных ставок и ухудшения конъюнктуры в реальном секторе экономики.

Термином обычно обозначают не одно решение, а совокупность мер, связанных с изменением операционных процедур ФРС осенью 1979 года и последующим курсом на жёсткое ограничение инфляции в начале 1980-х годов.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Фотокатод
Фотокато́д — отрицательно заряженный электрод (катод) в светочувствительных устройствах, работающих с использованием внешнего фотоэффекта (в частности, в фотоумножителях, фотоэлементах, диссекторах, суперортиконах, фотоэмиссионных рентгеновских трубках, электронно-оптических преобразователях и других вакуумных фотоэлектронных приборах). Фотокатоды изготавливаются из электропроводящих светочувствительных соединений, обычно содержащих такие щелочные металлы как рубидий и цезий, часто с сурьмой. Когда на фотокатод попадает квант света (фотон), энергия которого превышает красную границу фотоэффекта, поглощённая энергия вызывает эмиссию электронов за счет внешнего фотоэффекта.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Столбова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Столбо́ва (29 августа 1908, Глазов, Вятская губерния — 24 июля 1996, Санкт-Петербург) — советский скульптор по фарфору. Работая скульптором на Ленинградском фарфором заводе, создала серию фарфоровых статуэток «Счастливое детство».

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Чжао Юнь (юрист)
Чжао Юнь (кит. трад. 趙雲; род. не ранее 23 октября 1974 и не позднее 24 октября 1974, Чжэцзян) — гонконгский юрист, специалист в области международного космического права, международного экономического права и в других областях права, профессор и руководитель Департамента права Университета Гонконга.

Международное космическое право
Международное космическое право — совокупность правовых норм, регулирующих деятельность, связанную с космосом. Является отраслью международного права.

По мнению Карцхия (2025) положения существующего международного права заточено для работы с государствами / государственными структурами и не учитывает растущую частную коммерческую космическую деятельность.
Тарахкало, Олег Леонидович
Олег Леонидович Тарахкало (укр. Олег Леонідович Тарахкало, позывной — Шаман; 4 июня 1976, Красносёлка — 13 апреля 2022, Изюм) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
9 мая. Личное отношение
«9 мая. Личное отношение» — российский цикл короткометражных фильмов, посвящённых современному восприятию Великой Отечественной войны и Дня Победы. В создании фильмов приняли участие как известные кинорежиссёры молодого поколения (Авдотья Смирнова, Владимир Котт, Егор Кончаловский, Александр Котт, Карен Оганесян, Константин Мурзенко и др.), так и дебютанты — в рамках альманаха впервые представили свои режиссёрские работы актёры Евгений Цыганов и Юрий Колокольников.

Показ 3—5-минутных фильмов цикла по традиции происходил в начале мая на телеканале «Звезда», а 9 мая фильмы показывались вместо рекламных роликов, которые в этот день не демонстрировались. Альманахи выходили в 2008, 2009 и 2010 году, всего было снято 27 фильмов, по девять в каждом. Фильмы 2010 года были выложены телеканалом в свободном доступе в интернете.

Смирнова, Авдотья Андреевна
Авдо́тья Андре́евна Смирно́ва (также известна как Ду́ня Смирно́ва; род. 29 июня 1969, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, телеведущая, публицист и литературный критик, член Попечительского совета Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Центерадзе, Тамара Самсоновна
Тамара Самсоновна Центерадзе (1916 год, село Натанеби, Озургетский уезд, Кутаисская губерния — неизвестно, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2018
Открытый чемпионат Делрей-Бич 2018 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 19 по 25 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Джек Сок

Парный турнир —  Равен Класен /  Раджив Рам

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Смит, Уилл
Уи́ллард Кэ́рролл (Уи́лл) Смит II (англ. Willard Carroll "Will" Smith II; род. 25 сентября 1968, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, режиссёр и хип-хоп-исполнитель. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус», а также двух премий «Грэмми». В 2008 году Уилл Смит возглавил список Forbes самых высокооплачиваемых актёров Голливуда, заработав за год $80 млн. Смит стал первым актёром в истории Голливуда, чьи восемь картин подряд собрали в прокате более 100 млн долларов США каждый.

За роль Ричарда Уильямса в биографической спортивной драме «Король Ричард» (2021) получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. На церемонии 2022 года, незадолго до победы, Смит дал пощёчину ведущему Крису Року после того, как Рок пошутил про жену Смита, Джаду Пинкетт-Смит. Скандальное событие получило широкое освещение в СМИ и критику поступка Уилла, что привело к его уходу из Академии вместе с запретом посещать все их мероприятия в течение десяти лет.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Дель Понте, Айла
Айла Дель Понте (итал. Ajla Del Ponte; род. 15 июля 1996 года, Локарно, Швейцария) — швейцарская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на короткие дистанции. Чемпионка Европы 2021 года в помещении на дистанции 60 метров, двукратная чемпионка летних Универсиад, участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2021
36-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 4 по 7 марта 2021 года на «Арене Торунь» в Торуне (Польша). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 733 легкоатлета из 47 стран Европы.

Как и в 2017 году, к зимнему чемпионату Европы в полном составе не была допущена сборная России. С ноября 2015 года она была отстранена от международных соревнований в связи с допинговым скандалом; в 2020 году дисквалификацию в очередной раз оставили в силе. В отличие от чемпионата 2019 года, россияне не могли выступать в Торуне даже в статусе нейтральных атлетов.
Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Анастасия (мюзикл)
«Анастаси́я» (англ. Anastasia) — американский мюзикл на либретто Терренса Макнелли, музыку Стефена Флаэрти и слова Линн Аренс. Основы сюжета и музыки взяты из одноимённого анимационного фильма 1997 года, который в свою очередь основан на одноимённом фильме 1956 года. Премьера на Бродвее состоялась 24 апреля 2017 года.

Анастасия (фильм, 1956)
«Анастаси́я» (англ. Anastasia) — мелодрама 1956 года с Ингрид Бергман и Юлом Бриннером в главных ролях. Экранизация одноимённой французской пьесы Марселя Моррёт. Когда съёмки только начались, то продюсеры думали, что Анна Андерсон  уже мертва, и только в середине они узнали, что она всё ещё жива, из-за чего им пришлось в срочном порядке приехать к ней в ФРГ и попросить согласие на использование её истории.
Су-47
Су-47 «Беркут» (по кодификации НАТО: Firkin «бочонок») — российский экспериментальный палубный истребитель, созданный в ОКБ им. Сухого (гл. конструктор — М. Погосян). Истребитель имеет крыло обратной стреловидности, в конструкции планера широко использовались композитные материалы.

Погосян, Михаил Асланович
Михаи́л Асла́нович Погося́н (род. 18 апреля 1956, Москва) — российский авиаконструктор и предприниматель, академик РАН (2011), доктор технических наук, ректор Московского авиационного института (с 2016), в прошлом генеральный директор Компании «Сухой», в прошлом генеральный директор ОАО «РСК „МиГ“», бывший президент ОАО «Объединённая авиастроительная корпорация», председатель Совета директоров ЗАО «Гражданские самолёты Сухого».
Дощаник
Доща́ник (также досчаник, дощан, дощатник) — плоскодонное деревянное речное судно небольшого размера с палубой (или полупалубой) и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на большинстве рек России.

Грузоподъемность дощатника от 7 до 200 тонн. В устьях рек и мелководных портах применялись «догрузные» дощаники, основное предназначение которых была погрузка и разгрузка судов, стоящих на рейде. Приводились в движение парусами, вёслами, шестами или при помощи буксира.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Кронверк
Кронверк (нем. Kronwerk — «коронообразное укрепление») — наружное вспомогательное укрепление в европейской фортификации XVI—XVIII веков, служившее для усиления крепостного фронта и состоявшее из одного бастиона и двух полубастионов на флангах, придававших ему вид короны.

Кронверк делался напротив крепостных куртин, а иногда — перед бастионами. Укрепление соединялось с крепостью двумя длинными боками. Кронверки были изобретены Ф. Марки: их широкое распространение началось с Нидерландов. Кронверк решал две тактические задачи: мешал нападающим сосредоточить силы в атаке на главный вал крепости и служил плацдармом для контратак.

Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).
Рамсфьелл, Бендик
Бе́ндик Ра́мсфьелл (норв. Bendik Ramsfjell; род. 4 марта 1996, Аскер, Акерсхус) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской команды Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024, чемпион Зимней Универсиады 2019. В составе юниорской мужской сборной Норвегии бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2017. Чемпион Норвегии среди мужчин и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях второго и третьего.

В качестве второго тренера смешанной парной команды Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2022 (команда Норвегии стала серебряными призёрами).

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.
Блаут, Джеймс
Джеймс Моррис Блаут (англ. James (Jim) Morris Blaut; 20 октября 1927, Нью-Йорк — 11 ноября 2000, Чикаго) — американский профессор географии и антропологии Иллинойсского университета в Чикаго. Исследования сосредоточены на сельскохозяйственной микрогеографии, культурной экологии, теории национализма, философии науки, историографии и отношениях между «первым» и «третьим» миром. Известен как один из наиболее заметных критиков евроцентризма. В 1997 году получил награду Ассоциации американских географов.

Иллинойсский университет в Чикаго
Иллино́йсский университе́т в Чика́го (англ. University of Illinois at Chicago) — общественный исследовательский университет США, расположенный в Чикаго, штат Иллинойс. Второй по счёту кампус Иллинойсского университета, а также крупнейший университет в чикагской агломерации с более 33 тыс. студентов.

В 2012 году издание U.S. News & World Report в своём рейтинге учебных заведений включило кампус в число 150 лучших национальных университетов, а также присвоило 79-е место среди общественных университетов и 11-е место среди самых этнически разнообразных университетов в США. В состав университета входит крупный общественный медицинский центр Иллинойса, который служит основной школой штата в подготовке стоматологов, фармацевтов, медсестёр и других работников здравоохранения.