hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Позитивное мышление
Позитивное мышление — предлагаемый в популярной психологии и некоторых религиозных учениях тип мышления, где оптимистический ход мысли считается самым оптимальным при достижении целей или решении проблем. Термин связывают с учениями писателя-богослова Н. Пила.

Подобное позитивное мышление, в данных учениях и школах, предполагает образ мыслей человека нацеленный на сотрудничество, гибкий поиск решения проблем, умиротворение. Позитивное мышление включает в себя следующие этапы: позитивные утверждения (аффирмации), веру в себя и свои силы (позитивный настрой) и само позитивное мышление (позитивное восприятие мира). Для развития позитивного мышления применяются различные техники, например: визуализация, медитация, принцип Поллианны, майндфулнес, практики прощения и благодарности.

Принцип Поллианны
Принцип Поллианны (англ. Pollyanna principle) — психологический феномен, согласно которому люди склонны соглашаться в первую очередь с положительными утверждениями, которые относятся к ним же самим. Это явление имеет много общего с эффектом Барнума, который также может называться эффектом Форера. Этот эффект, получивший название в честь известного американского циркового антрепренёра и шоумена Финеаса Тейлора Барнума, как бы психологически включает в себя принцип Поллианны.
Джустиниани, Бенедетто
Бенеде́тто Джустиниа́ни (лат. Benedictus Iustinianus, итал. Benedetto Giustiniani; 5 июня 1554, Хиос, Генуэзская республика — 27 марта 1621, Рим, Папская область) — представитель генуэзского рода Джустиниани, доктор юриспруденции, папский легат, кардинал-епископ Палестрины, Сабины и Порто-Санта Руфины.

Сторонник контрреформации и внутрицерковной реформы. Главный банкир и финансист Святого Престола. Коллекционер произведений искусства. Одним из первых открыл талант художника Микеланджело Меризи, по прозвищу Караваджо, которому оказывал особое покровительство.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Генслоу, Джон Стивенс
Джон Стивенс Генслоу (англ. John Stevens Henslow; 6 февраля 1796, Рочестер, Кент — 16 мая 1861, Хитчэм, Суффолк) — английский ботаник, профессор ботаники, коллекционер ботанических экземпляров, геолог, профессор минералогии, блестящий академик, друг и наставник Чарльза Дарвина, щедрый филантроп и выдающийся пастор.

Рочестер (Кент)
Рочестер — приморский город в английском графстве Кент, входит в состав унитарной единицы Медуэй.

Этот небольшой, но старый городок находится примерно в 50 километрах от Лондона. Город известен своими средневековыми собором и замком. В окрестностях Рочестера помещено действие многих романов Диккенса.
YuYu Hakusho
YuYu Hakusho (яп. 幽☆遊☆白書 Ю: ю: хакусё, или YYH, с яп. — «Отчёт о буйстве духов») — манга, созданная Ёсихиро Тогаси, и одноимённое аниме. Манга была опубликована издательством Shueisha в журнале Shonen Jump, состоит из 175 глав, составляющих 19 томов. В 1994 году YuYu Hakusho получила премию издательства Shogakukan в категории «сёнэн». По данным на июнь 2007 года, в Японии было продано более 44 млн копий манги. В США она выходит в переводе Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump. Аниме, созданное компаниями Fuji Television, Yomiko Advertising и Studio Pierrot под руководством режиссёра Нориюки Абэ, включает 112 серий (4 сезона), несколько OVA и два анимационных фильма: The Golden Seal и Bonds of Fire. Аниме дважды завоёвывало «Аниме гран-при» журнала Animage в 1993 и 1994 годах. Впервые сериал транслировался на японском телеканале Fuji Television с 10 октября 1992 по 7 января 1995 года, а в 2001 году был лицензирован в США компанией Funimation.

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Циглер, Регина
Реги́на Ци́глер (нем. Regina Ziegler; род. 8 марта 1944, Кведлинбург) — немецкая кинематографистка, театральный, телевизионный и кинопродюсер, почётный профессор Университета кино в Бабельсберге. Лауреат ряда наград, включая премии фестивалей, звезду Бульвара звёзд Потсдамской площади в Берлине, орден «За заслуги перед землёй Берлин» и офицерский крест ордена «За заслуги перед ФРГ».

Орден «За заслуги перед землёй Берлин»
Орден «За заслуги перед землёй Берлин» (нем. Verdienstorden des Landes Berlin) — высшая награда немецкой земли Берлин. Учреждён 21 июля 1987 года. Присуждается ежегодно, 1 октября, в годовщину учреждения Конституции Германии. По состоянию на конец 2016 года было произведено 431 награждение.
Бринк, Джон
Джон Мэннинг «Джек» Бринк (англ. John Manning "Jack" Brinck; 16 сентября 1908, Уинтерс, Калифорния — 19 мая 1934, Фалфьюрриас, Техас) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Амстердаме в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат.

Уинтерс (Калифорния)
Уинтерс (англ. Winters) — город в округе Йоло в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 7200 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 8.7%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (6624 человека).
Loyal Brave True
Loyal Brave True (с англ. — «Верная, отважная, честная») — песня-баллада Кристины Агилеры, записанная в качестве саундтрека к фильму «Мулан» (2020).
Композиторами выступили Билли Крэбтри, Гарри Грегсон-Уильямс, Джейми Хартман и Рози Голан. Walt Disney Records выпустила сингл 6 марта 2020 года. В том же году её номинировали на People’s Choice Awards в качестве лучшего саундтрека к фильму. Кроме того, песня вошла в шорт-лист пятидесяти вероятных номинантов на кинопремию «Оскар» (2021) в номинации «за лучшую песню к фильму».

В официальном российском прокате фильма песню под названием «На путь воина встаю» исполнила певица Манижа.

Грегсон-Уильямс, Гарри
Гарри Грегсон-Уильямс (англ. Harry Gregson-Williams; род. 13 декабря 1961) — британский кинокомпозитор, дирижёр, продюсер, номинант на Золотой глобус и Грэмми. Также принимал участие в записи саундтреков для компьютерных игр, например, Call of Duty 4: Modern Warfare и серии Metal Gear Solid.
Финитизм
Финитизм (лат. finitus — определённый, законченный) — философское учение, отрицающее понятие бесконечного и утверждающее, что бесконечность не имеет места ни во Вселенной, ни в микромире, ни в человеческом мышлении. Была широко популярна в Древнем мире и Средних веках до Коперника. Финитизм предполагает, что Вселенная конечна и имеет определённые размеры. Микромир также имеет пределы делимости (см. атомизм).

Атомизм
Атоми́зм — натурфилософская и физическая теория, согласно которой чувственно воспринимаемые (материальные) вещи состоят из химически неделимых частиц — атомов. Возникла в древнегреческой философии. Дальнейшее развитие получила в философии и науке Средних веков и Нового времени.

Термин атомизм употребляется в двух смыслах. В широком смысле атомизмом называется любое учение об атомах, в узком — древнегреческая философская школа V—IV веков до н. э., учение которой является самой ранней исторической формой атомизма. В обоих случаях употребляется также термин атоми́стика. Термин атомисти́ческий материали́зм является более узким, так как некоторые сторонники учения об атомах считали атомы идеальными.
Менеджмент интеллектуальной собственности
Менеджмент интеллектуальной собственности — часть менеджмента организации, объектом которого выступают особая категория знаний, воплощенных в объектах интеллектуальной собственности, и интеллектуальные имущественные права.

Права на интеллектуальную собственность, являясь нематериальным активом, нуждаются не только, и даже не столько в юридической защите, сколько в правильном управлении и использовании для достижения целей компании и успешной конкурентной борьбы на рынках.

Интеллектуальный капитал
Интеллектуальный капитал — знания, навыки и производственный опыт конкретных людей  и нематериальные активы, включающие патенты, базы данных, программное обеспечение, товарные знаки и др., которые производительно используются в целях максимизации прибыли и других экономических и технических результатов.
Сжиженные углеводородные газы
Сжи́женные углеводоро́дные га́зы (СУГ), или сжи́женный нефтяно́й газ (СНГ; англ. Liquefied petroleum gas (LPG)) — смесь сжиженных под давлением лёгких углеводородов с температурой кипения от −50 до 0 °C. Предназначены для применения в качестве топлива, а также используются в качестве сырья для органического синтеза. Состав может существенно различаться; основные компоненты — пропан, изобутан и н-бутан. Производятся в процессе ректификации широкой фракции лёгких углеводородов (ШФЛУ).

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Полярон
Поляро́н — квазичастица в кристалле, состоящая из электрона и сопровождающего его поля упругой деформации (поляризации) решётки. Медленно движущийся электрон в диэлектрическом кристалле, взаимодействующий с ионами решётки через дальнодействующие силы, будет постоянно окружён областью решёточной поляризации и деформации, вызванной движением электрона. Двигаясь через кристалл, электрон проводит решёточную деформацию, потому можно говорить о наличии облака фононов, сопровождающего электрон. Характер поляризации и энергия связи электрона с решёткой отличаются в металлах, полупроводниках и ионных кристаллах. Это связано с типом связи и скоростью движения электронов в решётке.

Понятие о поляроне введено советским физиком С. И. Пекаром в 1946 году, им же впоследствии была развита их теория. Эта теория основывается на электростатическом взаимодействии электрона проводимости на длинноволновые оптические фононы.

Фонон
Фоно́н — квазичастица, квант энер­гии со­гла­со­ван­но­го ко­ле­ба­тель­но­го дви­же­ния 
атомов твёр­до­го те­ла, об­ра­зую­щих иде­аль­ную кри­стал­лическую ре­шёт­ку.

Ха­рак­те­ри­зу­ет­ся вол­но­вым век­то­ром  и энер­ги­ей  ( — час­то­та ко­ле­ба­ний,  — редуцированная постоянная Планка). Каждый кристаллический материал обладает своим набором возможных в нём зависимостей .

Модельное представление колебаний решётки как совокупности фононов оказывается удобным при анализе взаимодействия электронов, световых квантов и других частиц, доля импульса которых может быть передана решётке.

Понятие «акустических квантов» было введено в теорию твёрдого тела советским учёным И. Е. Таммом. Современное название было предложено Я. И. Френкелем.
Аджемян, Лоран Цолакович
Лора́н Цола́кович Аджемя́н (Լորան Ցոլակի Հաճեմյան, род. 1945) — доктор физико-математических наук, профессор кафедры статистической физики физического факультета СПбГУ. Занимается развитием методов квантовой теории поля применительно к задачам статистической физики. Автор большого числа работ, связанных с методом ренормализационной группы. В соавторстве с Н. В. Антоновым и А. Н. Васильевым автор монографии Field Theoretic Renormalization Group in Fully Developed Turbulence (Gordon and Breach, 1999, ISBN 90-5699-145-0). Вместе с А. Н. Васильевым и А. К. Казанским увлёкся явлением Оствальдовского созревания капель и поправками к теории Лифшица—Слёзова.

Казанский, Андрей Кронидович
Андрей Кронидович Казанский (7 июня 1949, Ленинград — 19 апреля 2023, Санкт-Петербург) — российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник физического факультета Санкт-Петербургского (Ленинградского) государственного университета.
Ко Сын Ван
Ко Сын Ван (кор. 고승완; род. 4 декабря 1981) — южнокорейский кёрлингист.

Играл на позициях второго и первого.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2003 и 2011, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (чемпионы в 2002), зимних Азиатских игр 2003 (чемпионы), зимних Универсиад 2003 и 2007.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2002
12-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2002 состоялся в городе Куинстаун (Новая Зеландия) с 4 по 10 ноября 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2003 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате приняли участие мужская и женская сборные Китая.
Цербер
Це́рбер (лат. Cerberus), или Ке́рбер (др.-греч. Κέρβερος) — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде; порождение Тифона и Ехидны. Он не позволяет умершим возвращаться в мир живых, а живым посещать мёртвых. В одном из мифов пса очаровало пение Орфея, который спустился в Аид за своей женой Евридикой. Похищение Цербера стало последним подвигом Геракла. Герой спустился в царство мёртвых, получил разрешение от богов подземного мира вывести трёхголового пса при условии, что сможет одолеть его голыми руками. Геракл смог укротить Цербера, после чего доставил его к Еврисфею и, показав чудовище микенскому царю, вернул обратно в мир мёртвых.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Без предупреждения!
«Без предупреждения!» (англ. Without Warning!) — фильм нуар режиссёра Арнольда Лейвена, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает об охоте полиции на серийного маньяка (Адам Уильямс), который ежемесячно убивает садовыми ножницами молодых замужних блондинок, с которыми знакомится в общественных местах. Фильм снят в полудокументальном стиле полицейских процедуралов с официальным закадровым повествованием и большим объёмом натурных съёмок.

Хотя в центре внимания многих фильмов нуар находятся убийцы психопатического плана, тем не менее, не многие из них посвящены теме серийных убийц. Помимо этой картины к числу нуаров о серийных убийцах относятся, в частности, фильмы «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «М» (1951), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Долгое время фильм считался утерянным и не был доступен для просмотра, пока в 2005 году не был издан на DVD.

Соблазнённый
«Соблазнённый» (англ. Lured) — фильм нуар режиссёра Дугласа Сёрка, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссёра Роберта Сиодмака «Западня» (1939), действие которого перенесено в Лондон. Наряду с такими фильмами, как «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945) и «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (1950), эта картина относится к числу так называемых «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне, хотя сам фильм был полностью снят в павильонах голливудской студии.
Бобадилья
Бобади́лья (исп. Bobadilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нахера. Занимает площадь 4,66 км². Население — 128 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.

Покровителем города считается святая дева де Вальванера.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Магнитостатический громкоговоритель
Магнитостатический (магнито-планарный, магнипланарный, изодинамический, полосовой) громкоговоритель (англ. Planar Magnetic Driver, PMD) — вид звукоизлучателя (громкоговорителя), в котором звук создаётся с помощью токопроводящей мембраны, помещённой в магнитное поле; принцип действия схож с электростатическим громкоговорителем, но вместо использования высокого напряжения используются большие токи. Обладает превосходными звуковыми качествами — крайне низким коэффициентом нелинейных искажений (порядка 0,05 %) и высокой динамикой (малым временем отклика).

Электродинамический громкоговоритель
Электродинамический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором преобразование электрического сигнала в звуковые колебания происходит благодаря перемещению катушки с током в магнитном поле постоянного магнита (реже — электромагнита) с последующей передачей их в окружающий воздух при помощи диффузора.
Людовико Маццолино
Лудовико Маццолино (итал. Ludovico Mazzolino; 1480[…], Феррара — около 1528[…], Феррара), также известен как Маццолини да Феррара, Лодовико Феррареза и Иль Феррарезе – итальянский художник эпохи Возрождения, работавший в Ферраре и Болонье .

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
I Can Tell You About Pain
«I Can Tell You About Pain» (с англ. — «Я расскажу тебе о боли») — сингл американской металкор-группы Converge, выпущенный 25 июля 2017 года на 7-дюймовом виниле лейблами Epitaph и Deathwish, с гораздо более длинным треком «Eve» на второй стороне. Режиссёром музыкального клипа на песню «I Can Tell You About Pain» стал Тони Вольски.

Converge
Converge — американская музыкальная группа, образовавшаяся в 1990 году в Бостоне, штат Массачусетс и играющая хардкор-панк в сочетании с экстремальным металом; многие критики называют её в числе первопроходцев жанра маткор.
Ренделл, Рут
Рут Барбара Ренделл, баронесса Ренделл из Баберга (англ. Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; 17 февраля 1930, Лондон — 2 мая 2015 год, там же) — британская писательница, автор популярных детективов и триллеров. Писала также под псевдонимом Барбара Вайн (Barbara Vine). Лауреат многих литературных премий, включая несколько «кинжалов» (серебряный, три золотых и бриллиантовый кинжал Картье) от Ассоциации писателей-криминалистов, премии газеты The Sunday Times за литературное мастерство и премии Эдгара По (как Барбара Вайн).

Пожизненный член Палаты лордов от лейбористской партии. Кавалер ордена Британской империи (1996), баронесса.

Британская система наград
Брита́нская систе́ма награ́д (англ. British Honours System) — средство поощрения личной храбрости, достижений или заслуг отдельных лиц перед Соединенным Королевством и британскими заморскими территориями. Система состоит из трёх типов наград: почетные звания, медали и ордена.

Почетные звания — для признания заслуг в службе;

Медали — для признания храбрости, долгой или ценной службы, хорошего поведения, участия в кампаниях.

Ордена — обычно используются для признания конкретных деяний.

Информация о представлении на различные ордена и другие награды обычно публикуется в London Gazette.
Гамбургский диалект (верхненемецкий язык)
Гамбургский диалект, или ми́ссингш, — верхненемецкий диалект (региолект), распространённый в Гамбурге. В отличие от соседних диалектов, например гольштейнского или шлезвигского, не является нижненемецким в полном смысле слова. Этот диалект сочетает нижненемецкую грамматику с верхненемецким произношением, отчего чаще причисляется к верхненемецкому языку. В этой связи понятия гамбургский диалект нижненемецкого языка и гамбургский верхненемецкий следует различать.

Название «миссингш» (Missingsch) может быть расценено как аналог мейсенскому диалекту (Meißnerisch). По другой версии, название происходит от немецкого Messing, что означает «латунь».

Верхнесаксонский диалект
Верхнесаксо́нский диале́кт (нем. Obersächsisch) — один из диалектов восточного наречия средненемецких диалектов немецкого языка. Лингвисты включают его в тюрингско-верхнесаксонскую диалектную группу (преимущественно как Meißenisch по городу Майсен, то есть «ма́йсенский диалект») восточносредненемецких диалектов. Распространён в Восточной Германии (земля Саксония и отчасти Саксония-Ангальт). Является основой немецкого литературного языка.

Употребление верхнесаксонского имеет не очень широкое хождение. Его основные сферы применения — это немецкие кабареты и комические сценки. В данном случае он используется, прежде всего, для того, чтобы представить типично ГДР-овского жителя или провести разграничение между прусскими и курфюршескими саксонскими представителями. Использование диалекта в театре или на телевидении чаще всего искажено вследствие имитации верхнесаксонского носителями других диалектов.
Булфинч, Томас
Томас Булфинч (англ. Thomas Bulfinch; 15 июля 1796, Ньютон, Массачусетс — 27 мая 1867, Бостон) — американский писатель родом из Ньютона. Родился в семье знатных жителей Бостона. Его отцом был известный архитектор Чарльз Булфинч. Сам Томас Булфинч работал рядовым клерком в банке, а также состоял на должности секретаря Бостонского исторического общества. Булфинч изучал мифы и легенды и занимался поиском соответствий их сюжетов сюжетам в литературе и искусстве.

Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.