hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киберсоциализация
Киберсоциализация — комплексный процесс качественных изменений мировоззрения, структуры самосознания и потребностно-мотивационной сферы личности, возникающий под влиянием и в результате взаимодействия человека с современными, передовыми информационно-коммуникационными, цифровыми и компьютерными технологиями в контексте интеграции, усвоения и воспроизводства культурных аспектов в рамках персональной жизнедеятельности индивида. То есть, при использовании ресурсов и эффективной коммуникации с «виртуальными агентами социализации», встречающимися человеку в глобальной сети Интернет, в первую очередь, в рамках виртуальных областей, переписки по e-mail, на веб-форумах, в мессенджерах, чатах, блогах, интернет-пейджерах, видеоконференциях, стримах и онлайн-играх. Термин введён в научный оборот В. А. Плешаковым в 2005 году, отражая глубокие изменения в социокультурной динамике, спровоцированные современными информационными технологиями.

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Инфинити, Чейз
Чейз Инфинити Пейн (англ. Chase Infiniti Payne; род. 5 мая 2000, Индианаполис, Индиана, США) — американская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по одной из главных ролей в фильме «Битва за битвой» (2025).

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
БТ-7 артиллерийский
БТ-7 артиллерийский — одна из модификаций советского лёгкого танка БТ-7.

БТ-7арт. представлял собой артиллерийский танк (танк артиллерийской поддержки), вооружённый 76-мм пушкой КТ в башне увеличенных размеров.

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.
Энынгваям
Энынгваям (в верховье — Тыльвихвеем) — река на полуострове Камчатка в России, протекающая по территории Карагинского и Пенжинского районов Камчатского края, правый приток реки Рекинники. Длина реки — 126 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км².

Стекает со склонов Ветвейского хребта на высоте более 320 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад в широкой межгорной долине. Ветвейский хребет протянулся по левому берегу. После впадения реки Малетойваям поворачивает на запад, а после впадения Олянгваяма — на северо-запад. На всём протяжении русло значительно заболочено. В нижнем течении образует административную границу между Карагинским и Пенжинским районами. Впадает в Рекинники по правому берегу на отметке менее 27 м над уровнем моря в 49 км от её устья, ниже впадения Гватилгиткинвываяма. Ширина в низовьях — 70 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Рекинники
Рекинники (Каванэйваям) — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 146 км. Площадь водосборного бассейна — 5090 км². Впадает в залив Шелихова Охотского моря. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Название в переводе с корякского Рыкырнын — «рот» (в значении устье). Это связано с тем, что волны с залива приносят плавник, и по представлению аборигенов устье реки как бы ртом заглатывает древесину.

Впервые нанесена на карту в начале XVIII века С. У. Ремезовым под названием Рыдканка. Река активно использовалась аборигенами и русскими казаками для передвижения по территории северной Камчатки.
Пейдж, Луис
Лу́ис Анто́нио Пейдж (англ. Louis Antonio Page; 27 марта 1899, Ливерпуль — 11 октября 1959, Беркенхед) — английский футболист и футбольный тренер.

Выступал за английские клубы «Сток», «Нортгемптон Таун», «Бернли», «Манчестер Юнайтед» и «Порт Вейл». В 1933 году стал играющим тренером в клубе «Йовил энд Петтерс Юнайтед». На протяжении последующих двадцати лет работал тренером в клубах «Ньюпорт Каунти», «Гленторан», «Карлтон», «Суиндон Таун» и «Честер».

Также провёл 7 матчей за национальную сборную Англии в 1927 году.

Гленторан
«Гленто́ран» (англ. Glentoran FC) — североирландский футбольный клуб из города Белфаст. Выступает в Премьер-лиге Северной Ирландии. 23-кратный чемпион Северной Ирландии, 20-кратный обладатель Кубка, 7-кратный обладатель Кубка лиги. Проводит домашние матчи на стадионе «Овал».

Вместе с «Линфилдом» составляет белфастскую «Большую двойку», доминирующую в национальном чемпионате уже полвека. По количеству всех основных титулов в Северной Ирландии (чемпионат, Кубок и Кубок лиги) первое место занимает «Линфилд», а второе — «Гленторан».
Рейксдальдер
Рейксдальдер (нидерл. rijksdaalder) — разновидность дальдера, которая являлась подражанием выпущенному в 1566 году германскому рейхсталеру (25,98 г серебра при общем весе в 29,38 г). Первая или одна из первых разновидностей — рейксдальдер Святого Яна, чеканившийся в Гронингене до 1602 года и содержащий изображение Иоанна Богослова.

С образованием в 1581 году Соединённых провинций Нидерландов рейксдальдер постепенно превратился в одну из основных монет государства.

С 1659 года «рейксдальдер» — неофициальное название нидерландского серебряного дуката, а с 1816 года — монеты достоинством в 2+1⁄2 гульдена.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Украинский консерватизм
Украинский консерватизм (также Теория украинского монархизма и Украинский гетманский национализм) — консервативная политическая идеологическая теория и доктрина разработанная Вячеславом Липинским и, частично, Павлом Скоропадским в 20-х годах XX века.

Липинский, Вячеслав Казимирович
Вячесла́в Казими́рович Липи́нский (укр. В'ячеслав Казимирович Липинський, пол. Wacław Lipiński 5 [17] апреля 1882 — 14 июня 1931) — украинский историк польского происхождения, общественно-политический деятель, философ и публицист, действительный член Научного общества им. Тараса Шевченко (с 1914), идеолог украинского консерватизма («Гетманского движения»). Он считал, что принципы этики и человеческой солидарности универсальны для всех людей в мире, независимо от их национальности, языка или религии. Он был большим сторонником творческого национализма как патриотизма в американском стиле и противником агрессивного национализма, в том числе шовинизма.
Фауди, Джули
Джу́ли Мо́рин Фау́ди (англ. Julie Maurine Foudy; род. 23 января 1971, Сан-Диего, Калифорния) — американская футболистка, полузащитник.  Провела 271 матч за сборную США, что является четвёртым показателем в истории женского футбола. Двукратная чемпионка мира и Олимпийских игр.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Даниэль, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Даниэ́ль (20 ноября 1949, Ленинград, СССР — 9 января 2026, Санкт-Петербург) — советский и российский искусствовед. Доктор искусствоведения (1988), профессор факультета истории искусств Европейского университета в Санкт-Петербурге и Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина. Член Союза художников России; член Ассоциации искусствоведов.

Один из главных петербургских искусствоведов своего поколения, оставивший множество учеников, самая известная книга "Искусство видеть".

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Секст Тарквиний
Секст Тарквиний (лат. Sextus Tarquinius; VI век до н. э.) — младший из сыновей Тарквиния II Гордого — седьмого и последнего царя Рима.

Он был третьим и младшим сыном царя Рима Тарквиния Гордого. Изнасилование им Лукреции было толчком к ниспровержению монархии и учреждению римской республики.

Как писал Тит Ливий, Секст Тарквиний пленился красотой Лукреции и, угрожая ей оружием, изнасиловал. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом, и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению республики.

Римское царство
Ри́мское ца́рство (лат. Regnum Romanum), или Ца́рский пери́од Дре́внего Ри́ма, — древнейший период истории Древнего Рима, во время которого существовала выборная монархия во главе с римскими царями. Традиционно начинается с даты основания Рима — 21 апреля 753 года до н. э. и заканчивается изгнанием последнего царя Тарквиния Гордого, с установлением Римской республики около 509 года до н. э. Исторические источники об этом периоде написаны уже в эпоху республики и империи и в значительной степени носят легендарный характер.
Аркадов, Геннадий Викторович
Геннадий Викторович Аркадов (род. 26 июля 1964, Москва) — российский учёный, инженер, специалист в области энергетики и технической диагностики.

Ученик Армена Артаваздовича Абагяна, Аркадов Г. В. несколько лет был одним из его заместителей, в дальнейшем продолжил развитие института по традиционным направлениям поддержки эксплуатации атомных электростанций.

Работал во Всероссийском научно-исследовательском институте по эксплуатации атомных электростанций двадцать три года. Начав с дипломной практики, студентом Московского энергетического института, прошел путь от инженера до генерального директора.

Институт тесно сотрудничал с международными организациями Международное агентство по атомной энергии, Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции и Institute of Nuclear Power Operations (США).

Абагян, Армен Артаваздович
Арме́н Артаваздович Абагя́н (1 января 1933, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР — 18 ноября 2005, Москва) — советский и российский учёный в области атомной энергетики, доктор технических наук (1977), профессор (1985), член-корреспондент РАН (1997). Заслуженный энергетик Российской Федерации (1994). Известен как один из основателей научной школы по физике радиационной защиты.
Норвид, Циприан Камиль
Ци́приан Ка́миль Но́рвид (пол. Cyprian Kamil Norwid; 24 сентября 1821[…], Глухы, Царство Польское — 23 мая 1883[…], Париж, Франция) — польский поэт, драматург, прозаик и живописец; брат Людвика Норвида.

Словацкий, Юлиуш
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; пол. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809, Кременец, Волынская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красинским.
Хан, Разак
Абдур Разак Хан (урду رزاق خان‎, англ. Abdur Razak Khan; 28 марта 1951, Мехдипатнам — 1 июня 2016, Мумбаи) — индийский актёр театра, кино и телевидения, снимавшийся в фильмах на хинди. Известен исполнением отрицательных и характерных ролей. За 23 года в кино сыграл порядка 90 персонажей.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Матчи сборной Ленинграда по футболу (1933)
Сезон 1933 года стал 32-м в истории сборной Ленинграда по футболу.

В нём сборная провела

6 официальных матчей
5 междугородних
в том числе 2 в рамках Матча трёх городов
1 международный

9 неофициальных матчей
в том числе 1 международный

Матч трёх городов (1933)
«Матч трёх городов» 1933 года по футболу был шестым турниром в рамках одноимённого общеспортивного праздника и третьмм, проводимым в формате трёх сборных (Москвы, Ленинграда и Харькова). Он прошёл в Ленинграде с 26 по 30 августа.

Победу в турнире одержала сборная команда Москвы.
Данай
Данай (греч. Δαναός) — персонаж греческой мифологии, эпоним данайцев. Царь Аргоса и отец Данаид. С его именем античные авторы связывают прогресс в кораблестроении, появление в Греции алфавита и атлетических состязаний.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин 2003
12-й Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин прошёл с 5 по 12 сентября 2003 года в Тяньцзине (Китай) с участием 15 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Южной Кореи.

Мужская сборная Республики Корея по волейболу
Мужская сборная команда Республики Корея по волейболу — команда, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Корейской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 24-е место.
Защита Нитвельта
Защи́та Ни́твельта в шахматной композиции — белые угрожают матом при помощи прямой, не батарейной угрозы; в идейных вариантах чёрные, защищаясь, связывают свои фигуры, рассчитывая на последующее их прямое развязывание. На матующем ходу белые используют связку чёрной фигуры. Тема также носит название тема белого ферзя.

Защита названа по имени голландского шахматного композитора Густава Нитвельта (нид. Gustaaf Nietvelt, 1897—1961).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Тринадцатое письмо
«Тринадцатое письмо» (англ. The 13th Letter) — фильм нуар режиссёра Отто Премингера, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о событиях в небольшом городке в канадском Квебеке, где некоторых жителей, и прежде всего недавно прибывшего врача, доктора Пирсона (Майкл Ренни) и Кору (Констанс Смит), жену доктора Лорана (Шарль Буайе) начинают забрасывать анонимными клеветническими письмами, требующими прекратить их роман.

Фильм является римейком французского фильма «Ворон», поставленного в 1943 году Анри-Жоржем Клузо.

Буайе, Шарль
Шарль Буайе (фр. Charles Boyer; 28 августа 1899[…], Фижак, Ло, Франция — 26 августа 1978[…], Финикс, Аризона, США) — американский актёр французского происхождения, который четырежды номинировался на премию «Оскар».
Мухамедкызы, Майра
Майра Мухамедкызы (каз. Майра Мұхамедқызы; 5 сентября 1965, Кульджа, Китай) — казахская оперная певица (сопрано), известная также под артистическим псевдонимом Майра Керей (Maira Kerey или Myra Kerey).
Народная артистка Казахстана (2024), лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2008), кавалер ордена «Отан» (2020).
Первая казахстанская солистка парижского «Гранд Опера» (2003—2005).
Лауреат ряда международных конкурсов.

Орден Отечества (Казахстан)
О́рден Оте́чества (каз. Отан ордені) — один из высших орденов Республики Казахстан.

Орденом Отечества награждаются граждане за особые заслуги:

в государственной и общественной деятельности;

в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры;

в государственной, правоохранительной и военной службе, развитии демократии и социального прогресса.

Также орден Отечества вручается гражданам, удостоенным звания Народного Героя либо звания Героя Труда.

О награждении граждан, удостоенных знаков высшей степени отличия, орденом Отечества либо орденом «Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева» производится запись в Книге Славы Республики Казахстан, учреждаемой Правительством Республики Казахстан.
Афанасьева, Агрипина Васильевна
Агрипи́на Васи́льевна Афана́сьева (Ме́льникова) (19 июня 1913, Нижний Тагил, Пермская губерния — 31 января 2004, Нижний Тагил, Свердловская область) — художница и мастерица Тагильской лаковой росписи, мастерица нижнетагильского завода «Эмальпосуда», сыграла большую роль в возрождении народного промысла лаковой росписи и обучила традиционной лаковой росписи по металлу более 100 человек.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Сью, Стэнли
Стэнли Сью (англ. Stanley Sue; 13 февраля 1944, Портленд — 6 июня 2024) — американский клинический психолог, известен своим вкладом в область мультикультурных исследований, особенно в отношении проблем психического здоровья этнических меньшинств и необходимости межкультурной компетентности при лечении психологических расстройств. Сью был заслуженным профессором клинической психологии в Университете Пало-Альто. Его работы часто цитируются в дискуссиях об образовательных достижениях американцев азиатского происхождения и стереотипе образцового меньшинства.

Сью был соавтором популярных учебников и других изданий, включая «Понимание ненормального поведения», «Основы понимания ненормального поведения» и «Психическое здоровье американцев азиатского происхождения: современные проблемы выявления и лечения психических проблем».

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Тышкевич, Пий
Граф Пий Тышке́вич (1756, Вильно — 6 июня 1858, Логойск) — польско-литовский магнат, почётный член Виленской археологической комиссии, маршалок (предводитель) шляхты (дворянства) Борисовского уезда (1814—1820).

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).