hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаман, Александр Витальевич
Александр Витальевич Гаман (укр. Олександр Віталійович Гаман; род. 23 марта 1974, Городок, Хмельницкая область) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса. Генеральный консул Украины в Стамбуле (2017—2021), по совместительству — представитель Украины при Организации Черноморского экономического сотрудничества (2017—2021). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Социалистической Республике Вьетнам (с 2021).

Городок (Хмельницкая область)
Городо́к (укр. Городо́к; прежде также Грудек) — город в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Городокской городской общины. Расположен на реке Смотрич, в 52 км юго-западнее Хмельницкого.
Карпократы
Карпократиа́не (др.-греч. καρποκρατιανοί; лат. carpocratiani), также карпокра́ты (лат. carpocrates; carpocras) и каниты, — последователи платоника-александрийца Карпократа (др.-греч. Καρποκράτους; II век), образовавшие в Риме около 150/160 года одну из гностических школ (сект).

Исследователь гностицизма Дж. Р. С. Мид (1863—1933) упоминает также термин «Άρποκράτης» (от бога Гарпократа, — греческой адаптации древнеегипетского Хора).

Мид, Джордж Роберт Стоу
Джордж Роберт Стоу Мид (англ. George Robert Stowe Mead; 1863, Нанитон — 1933, Лондон) — британский писатель, переводчик, активный сотрудник лондонской штаб-квартиры Теософского общества, учёный секретарь Е. П. Блаватской, посвятивший многие годы исследованию гностицизма, герметизма и истоков христианства.
Трое из ада
«Трое из ада» (англ. 3 from Hell) — американский фильм ужасов Роба Зомби 2019 года. Является продолжением фильмов «Дом 1000 трупов» 2003 года и его сиквела «Изгнанные дьяволом» 2005 года. Премьера состоялась 16 сентября 2019 года в США.

Дом 1000 трупов
«Дом 1000 трупов» (англ. House of 1000 Corpses) — американский фильм 2003 года, режиссёрский дебют Роба Зомби, созданный в традиционной стилистике фильмов ужасов с добавлением элементов чёрной комедии и даже научной фантастики. Премьера фильма состоялась 13 марта 2003 года. В США фильм собрал $12 634 962, в других странах $4 194 583, что в общей сложности составило $16 829 545.

Фильм включён в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь.
Мулай, Виджая
Виджая Мулай (англ. Vijaya Mulay; 16 мая 1921, Бомбей, Британская Индия — 19 мая 2019, Дели) — индийский документальный кинорежиссёр

 и историк кино. На родине известна как автор короткометражного анимационного фильма Ek Anek Aur Ekta.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Календжин
Календжин — этническая группа на территории Кении, относящаяся к нилотским народам, включающая кипсигис, мараквет, нанди, покот, сабаот, сук, туген, элгейо и некоторые другие более мелкие этнические подгруппы, имеющие свои племенные организации. Численность — 3,46 млн человек (оценка на 1999).

Покот
Покот — народ из культурно-языковой группы нилотов. Язык покот — нило-сахарский. Живут на территории западной Кении, на границе с Угандой. Ближайшие соседи — масаи и туркана (Калиновская 1999: 654).
Численность покот оценивается в 800 тыс. чел.
Обитатели холмов (мини-сериал)
«Обита́тели холмо́в» (англ. Watership Down) — британо-ирландско-американский анимационный мини-сериал, основанный на одноимённой книге Ричарда Адамса, опубликованной в 1972 году. Режиссёром мини-сериала является Ноам Мурро, а сценарий написал Том Байдвелл. В Великобритании четырёхсерийный сериал вышел 22 декабря 2018 года на телеканале BBC One, а для международной аудитории он стал доступен на следующий день на сервисе Netflix.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Син Йеын
Син Йеын (кор. 신예은?, 辛睿恩?; род. 18 января 1998 года, Анян, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, получившая популярность благодаря своей роли в веб-сериале «Восемнадцать» и его продолжении «Восемнадцать 2» и получившая международное признание за роли в сериалах «Месть от третьего лица» от Disney+ и «Слава» от Netflix. Лауреатка престижной корейской телепремии «Голубой дракон» в категории «Лучшая актриса-новичок».

Анян
Аня́н (кор. 안양시?, 安養市?, Anyang-si) — город в провинции Кёнгидо, Республика Корея. Расположен в 20 километрах к югу от Сеула. С Сеулом соединяется посредством метро. Граничит с Ансаном, Инчхоном и Кванмёном на западе, Сувоном на юго-востоке и Квачхоном на северо-востоке. В Аняне обычно выделяют старый город вокруг станции метро Анян и Пхёнчхон — более современную часть города, расположенную несколько южнее.
Чемпионат мира по супербайку
Чемпионат мира по супербайку (англ. Superbike World Championship) также используется название WorldSBK, WSBK, World Superbike, и SBK — соревнования по шоссейно-кольцевым мотогонкам, в классе супербайк, санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Мотоциклы, участвующие в чемпионате, являются модифицированными версиями серийных моделей, в отличие от мотогонок Гран-при, где используются специально построенные мото-машины. Впервые соревнования прошли в 1988 году.

Действующим чемпионом является турецкий мотогонщик Топрак Разгатлиоглу из команды Rokit BMW Motorrad WorldSBK, в чемпионате производителей победу одержал итальянский производитель мотоциклов Ducati.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..
Дитики-Лезвос
Дитики-Лезвос (греч. Δήμος Δυτικής Λέσβου — «Западный Лесбос») — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 28 564 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1068,299 квадратного километра. Плотность 26,74 человека на квадратный километр. Административный центр — город Калони. Димархом на местных выборах 2019 года избран Таксьярхис Верос (Ταξιάρχης Βέρρος).

Община создана 9 марта 2019 года (ΦΕΚ 43Α).

Община (дим) Дитики-Лезвос делится на 7 общинных единиц.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Изопогон трехзубчатый
Изопогон трехзубчатый  (лат. Isopogon tridens) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Кустарник с клиновидными листьями и сплюснутыми шаровидными цевточными головками с гладкими кремово-белыми, иногда пурпурными цветками.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Измайлово (район Москвы)
Измайлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагается к востоку от Московского железнодорожного кольца.

На территории района много исторических и архитектурных памятников. В состав района входит, помимо жилой застройки, западная часть Измайловского лесопарка.

Серебрянка (приток Хапиловки)
Серебря́нка (Серебро́вка, Изма́йловка, Ро́бка) — река в Восточном административном округе Москвы, левый исток Хапиловки. В прошлом считалась левым и самым крупным притоком Сосенки. По степени техногенной трансформации Серебрянка относится ко II классу — на поверхности находится около 50—90 % водотока, русло умеренно трансформировано.

Название с основой «серебро», «серебряный» обычно указывает на прозрачную, сверкающую и чистую воду. Гидроним Измайловка произошёл от одноимённого села. Наименование Робка, возможно, связано с марийским словом «ропке», что означает быстро, торопливо, таким образом Робка — быстрая речка.
Стиг
Стиг (англ. The Stig) — псевдоним, которым представляют пилота-испытателя автомобилей, участвующего в телепередаче Top Gear британской компании BBC. В передаче, как правило, участвует один главный Стиг. Иногда в передаче также появляются его «родственники» (например, двоюродный брат Стига) в похожей экипировке.

Стиг устанавливает время прохождения круга на автомобилях, которые испытывают на шоу, а также проводит инструктаж гостей шоу для одной из рубрик передачи «Звезда в бюджетном автомобиле».

Всего с момента старта передачи существовало три Стига. Первый Стиг участвовал только в первых двух сезонах, второй Стиг с третьего до 15 сезона. Третий Стиг приступил к работе с 16 сезона в декабре 2010 года.

Хаммонд, Ричард
Ри́чард Марк Ха́ммонд (англ. Richard Mark Hammond; род. 19 декабря 1969 года, Бирмингем, Великобритания) — английский телеведущий, наиболее известен по телепередачам «Top Gear», «Невидимые миры Ричарда Хаммонда», «Мозголомы: насилие над наукой» и «The Grand Tour». Ведёт еженедельную колонку в разделе «Автомобили» журнала «The Daily Mirror», публикуемую по пятницам.
Видеопомощники судьи
Видеопомощники судьи (англ. Video Assistant Referee) — помощники судьи в футболе, использующие технологию видеоповторов. Система видеопомощи судьям была официально включена в Правила игры в футбол в 2018 году после серии испытаний на международных турнирах. Просмотр эпизодов проходит в видеооперационной комнате, где работают видеопомощник судьи (VAR), ассистент видеопомощника судьи (Assistant VAR) и оператор видеоповторов (Replay operator).

Система VAR схожа со многими системами, используемыми в других видах спорта, однако в футболе она появилась сравнительно поздно.

Система автоматического определения голов
Система автоматического определения голов (англ. goal-line technology, GLT) — технология, позволяющая определять взятие ворот в футболе при помощи технических средств, оперативно оповещающая футбольного судью о полном пересечении линии ворот мячом. Находится в состоянии тестирования. 5 июля 2012 года была официально одобрена Международным советом футбольных ассоциаций, отвечающим за определение единых правил игры в футбол в мире.

Одобрение получили следующие системы определения взятия ворот: GoalRef, Hawk-Eye, GoalControl-4D. Первым международным турниром, на котором были опробованы системы, стал клубный чемпионат мира, который прошел в декабре 2012 года в Японии. Затем нововведение было использовано на Кубке конфедераций 2013 года, а с 2020 используется во всех турнирах, даже в товарищеских  матчах между клубами и сборными.
Тищенко, Николай Маркович
Николай Маркович Тищенко (укр. Микола Маркович Тищенко; 14 ноября 1956, Харьков, Украинская ССР, СССР — 9 апреля 2018) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права и административного процесса. Доктор юридических наук (2000), профессор (2003). Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2008). Работал в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, где занимал должности профессора кафедры административного права и декана факультета подготовки кадров для Пенсионного фонда Украины.

Битяк, Юрий Прокофьевич
Ю́рий Проко́фьевич Битя́к (укр. Юрій Прокопович Битяк; 28 апреля 1949, село Березняки, Смелянский район, Черкасская область — 28 марта 2023) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права. Доктор юридических наук (2006), профессор (1994), академик НАПрН Украины (2008). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2007) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2012).

Заведующий кафедрой административного права (1990—2015), проректор по учебной работе (2007—2010), первый проректор Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого (2010—2021). Директор НИИ государственного строительства и местного самоуправления НАПрН Украины (2000—2012) и академик-секретарь отделения государственно-правовых наук и международного права НАПрН Украины (с 2008).
Кузьминский гидроузел
Кузьминский гидроузел — гидроузел на реке Ока. Расположен в районе села Кузьминское, Рязанской области.

Гидроузел предназначен для поддержания и регулирования уровня воды в реке Ока, на участке вверх по течению до Белоомутского гидроузла, и ограниченно в нижнем течении.

Гидроузел
Гидроу́зел — комплекс или группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению, целям и условиям их работы.

В зависимости от назначения гидроузлы делятся на:

энергетические,

воднотранспортные,

водозаборные.

Часто гидроузлы бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько водохозяйственных функций.
Чемпионат мира по фехтованию 2006
Чемпионат мира по фехтованию 2006 года проходил в итальянском Турине с 29 сентября по 7 октября под эгидой Международной федерации фехтования. Соревнования проводились в Овале Линготто, где в феврале этого года свои медали в рамках зимних Олимпийских игр разыгрывали конькобежцы. Разыгрывалось 12 комплектов наград.

Турин 2-й раз в истории принимал чемпионат мира по фехтованию после 1961 года.

Российский фехтовальщик Станислав Поздняков на чемпионате в Турине завоевал своё девятое золото мировых первенств и довёл общее число медалей, полученных в рамках чемпионатов мира, до 16.

Чемпионат мира по фехтованию 1961
Чемпионат мира по фехтованию 1961 года проходил с 17 по 29 июля в Турине (Италия). В нём приняли участие 316 спортсменов из 24 стран. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.
Флаг Кот-д’Ивуара
Флаг Кот-д’Ивуара (фр. Drapeau de la Côte d'Ivoire) — в конституции Республики Кот-д’Ивуар назван «государственной эмблемой» (фр. L'emblème national), которой является «трёхцветный флаг из оранжевой, белой и зелёной вертикальных равновеликих полос».

Отношение ширины флага к его длине — 2:3.

Принят 4 декабря 1959 года.

Флаг Нигера
Флаг Нигера был утверждён 23 ноября 1959 года перед обретением независимости от Французской Западной Африки. Как и флаги многих бывших колоний Франции, флаг Нигера является триколором. Верхняя оранжевая полоса символизирует пески пустыни Сахара на севере страны, центральная белая полоса олицетворяет чистоту и простоту, а нижняя зелёная полоса — надежду и, в то же время, плодородные земли юга Нигера. Оранжевый круг в центре — символ солнца. Традиционно флаг изображается с соотношением сторон 6:7, однако государственными учреждениями Нигера используются различные вариации, на официальных документах встречаются изображения флага с пропорциями 2:3, 3:5 и 1:2. Конституцией Нигера пропорции национального флага не описываются.
Целлюлозная пробка
Целлюлозная пробка — приспособление для закупоривание ёмкостей, изготовленное из прессованной целлюлозы.  Используются в бактериологических лабораториях, институтах гигиены, в пищевых и криминалистических лабораториях, а также в учебных учреждениях.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
NGC 3125
NGC 3125 (другие обозначения — ESO 435-41, MCG -5-24-22, AM 1004-294, TOL 3, IRAS10042-2941, PGC 29366) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3125 входит в состав группы галактик NGC 3175. Помимо NGC 3125 в группу также входят NGC 3113, NGC 3137, NGC 3175 и ESO 499-37.

NGC 3175
NGC 3175 (другие обозначения — ESO 436-3, IRAS10124-2837, MCG −5-24-28, VV 796, UGCA 207, AM 1012—283, PGC 29892) — спиральная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Кубок претендентов по волейболу среди женщин 2022
III розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди женских команд проходил с 28 по 31 июля 2022 года в Задаре. Победитель турнира — сборная Хорватии — получила право в следующем сезоне в выступить в Лиге наций.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Мухневский, Зыгмунт
Зыгмунт Мучневский (пол. Zygmunt Muchniewski; 30 июля 1896 — 5 января 1979, Лондон) — польский политический и государственный деятель, премьер-министр польского правительства в изгнании в 1970—1972 годах.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2022
Открытый чемпионат Гамбурга 2022 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2022 является 116-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 20-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,9 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 203 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 17 по 24 июля 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Пабло Карреньо Буста

в женском одиночном разряде —  Елена-Габриэла Русе

в мужском парном разряде —  Тим Пюц и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Жасмин Паолини и  Джил Тайхман

Тайхман, Джил
Джил Белен Тайхман (нем. Jil Belen Teichmann; род. 15 июля 1997, Барселона) — швейцарская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA (из них два в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2022).

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2014); чемпионка юношеских Олимпийских игр 2014 года в смешанном парном разряде; бывшая 3-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2014).
Попов, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Попов (род. 7 сентября 1931, Муравьево, Северный край) — советский и российский учёный в области технологии и средств механизации сельского хозяйства, доктор технических наук (1998), профессор (2002), академик РАСХН (2005) и  РАН (2013). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2010).

Муравьево (Бабушкинский район)
Муравьево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 110 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пестериха, Подболотье, Белогорье.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Средец
Среде́ц — топоним в Болгарии:

Средец — старое славянское название Софии, см. Античная крепость Сердика;

Средец — город в Бургасской области;

Средец — община в Бургасской области;

Средец — село в Смолянской области;

Средец — село в Старозагорской области.

Также:

«Средец» — название болгарского футбольного клуба ЦСКА София во второй половине 1980-х годов.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Сексдрайв
«Сексдрайв» (англ. Sex Drive) — комедийный фильм 2008 года о выпускнике средней школы, который собирается в поездку через несколько штатов, чтобы встретиться с девушкой, с которой он познакомился в чате. Фильм снят по роману Энди Беренса All the Way. Фильм был снят режиссёром Шоном Андерсом, главные роли исполнили Джош Цукерман, Кларк Дьюк и Аманда Крю. Джеймс Марсден и Сет Грин снялись в эпизодических ролях.

Цукерман, Джош
Джошуа Райан «Джош» Цукерман (англ. Joshua Ryan «Josh» Zuckerman, род. 1 апреля 1985) — американский актёр. Наибольшую известность получил, сыграв роли в популярных телесериалах: Марк в сериале «Кайл XY», Эдди Орлофски в «Отчаянных домохозяйках» и Макс Миллер в «90210: Новое поколение».