hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COVID-19 в Иордании
В статье описываются последствия пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 в Иордании в 2019 и 2020 годах, а также меры, предпринятые для борьбы с ней. COVID-19 представляет собой опасную потенциально тяжёлую острую респираторную инфекцию, вызываемую вирусом SARS-CoV-2, выявленным в конце 2019 года. В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила о вспышке эпидемии COVID-19, а в марте 2020 года признала её пандемией, охарактеризовав этим мировое распространение болезни.

По состоянию на 30 марта 2020 года в Иордании зафиксировано 246 случаев заражения COVID-19. 18 пациентов вылечены. 1 пациент погиб.

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
Плявинский край
Пля́винский край (латыш. Pļaviņu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе, существовавшая в 2009—2021 годах. Край состоял из трёх волостей и города Плявиняс, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района и упразднён с 1 июля 2021 года посредством присоединения к Айзкраукльскому краю.

Площадь Плявинского края составляла 376,8 км². Граничил с Кокнесским, Эргльским, Мадонским, Крустпилсским, Салским и Яунелгавским краями.

Плявиняс
Пля́виняс (латыш. Pļaviņasо файле, ранее назывался Штокмансгоф, нем. Stockmannshof) — небольшой город в Латвии, в составе Айзкраукльского края.

Город растянут вдоль реки Даугава у водохранилища Плявинской ГЭС, названной в честь города, хотя сама ГЭС находится в городе Айзкраукле, в 40 км от Плявиняс.

В 1956 году к Плявиняс был присоединён город Гостини.

В западной части города расположено крупное предприятие по разработке доломитовых месторождений ООО «Pļaviņu DM».
Трофей Пичичи
Трофей Пичичи — награда, присуждаемая испанской спортивной газетой Marca лучшему бомбардиру каждого сезона испанской футбольной лиги. Награда названа в честь известного игрока клуба «Атлетик Бильбао» Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи.

Marca
«Ма́рка» (исп. Marca — «Отметка») — испанская ежедневная спортивная газета.

Основана в 1938 году в Сан-Себастьяне как еженедельная газета. С 1942 года выходит ежедневно. Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола.

Газета имеет порядка 2 300 000 читателей, данный показатель — самый высокий среди печатных СМИ в Испании. В 1995 году в интернете открыт сайт газеты www.marca.com. На 2008 год сайт был самым посещаемым спортивным ресурсом в Испании, посещаемость ресурса порядка 3 115 000 пользователей в месяц. В 2001 году запущен круглосуточный спортивный радиоканал Radiomarca.
Ávvir
Ávvir (сев.-саам.) («Забота», «Внимание») — газета на северносаамском языке. Выходит в Северной Норвегии, в фюльке Финнмарк, пять дней в неделю (со вторника по субботу). Ávvir — единственная в мире ежедневная газета на северносаамском языке.

Офисы газеты находятся в Карасйоке и Кёутукейну норвежского фюльке Финнмарк. Штат редакции состоит из 12 корреспондентов, работающих в коммунах Тана, Карасйок, Кёутукейну, а также в Тромсё.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Ауфрехт, Ханс-Вернер
Ханс-Вернер Ауфрехт (нем. Hans-Werner Aufrecht; род. 28 декабря 1939 года в Германии в коммуне Ашпах) — сооснователь фирмы AMG Motorenbau und Entwicklungsgesellschaft mbH, ныне именуемой Mercedes-AMG и входящей в состав концерна Daimler AG в качестве подразделения Mercedes-Benz, а также компании HWA AG, где на сегодняшний день является членом попечительского совета.

После продажи основного пакета акций AMG концерну DaimlerChrysler, Ханс-Вернер Ауфрехт основал иную фирму, названную по его инициалам H.W.A. AG, которая представляла интересы Mercedes-Benz в автоспорте. В 1999 году первым автомобилем, участвовавшим в гонках под названием команды, стал Mercedes-Benz CLR. C 2000 года команда участвует в гонках ДТМ в качестве заводской.

4 июля 2000 года Ханс-Вернер Ауфрехт награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Аспах (Баден-Вюртемберг)
Аспах (нем. Aspach): пгт " коммуна" в Западной_Германии, в области Баден Вюрттемберг.
Перепад высот ≈250метров.
Якобы родина большого босса из AMG.
Подчиняется административному округу Штуттгарту. Входит в состав района Ремс-Мур. Население (без мигрантов, полицаев, военных и их насекомых) составляет 8219 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,46 км².
Рихтер, Сергей
Сергей Рихтер (ивр. סרגיי ריכטר‎; род. 23 апреля 1989, Харьков, Украинская ССР) — израильский спортсмен-стрелок, специализирующийся в стрельбе из пневматической винтовки. Двукратный чемпион Европы (2013) и победитель Европейских игр (2019). Участник четырёх Олимпийских игр: Лондон 2012, Рио-де-Жанейро 2016, Токио 2020 и Париж 2024.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Martin 156
Martin 156 (Мартин 156, М-156, 156 — размах крыла в футах) — транспортная летающая лодка, созданная американской компанией Glenn L. Martin Company («Глен Мартин») в 1937 году. Изначально создавался по заказу авиакомпании Pan American Airways, но в итоге единственный экземпляр был продан в Советский Союз, в связи с чем получил прозвища Soviet Clipper, Russian Clipper и аналогичные. Эксплуатировался предприятием Аэрофлот на Дальнем востоке, но уже весной 1945 года был исключён из реестра.

Boeing 314
Boeing 314 Clipper — американский дальний пассажирский гидросамолёт (летающая лодка). Разработан и производился компанией Boeing Airplane Company с 1938 г. по 1941 г. Эксплуатировался на трансокеанских линиях, основной эксплуатант — Pan American. Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Всего выпущено двенадцать самолётов.
Абрамов, Сергей Семёнович (альпинист)
Сергей Семёнович Абрамов (род. 5 марта 1946 года, Каменск-Уральский, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский, российский альпинист, мастер спорта СССР, четырёхкратный чемпион СССР по альпинизму, обладатель титула «Снежный барс», инструктор по альпинизму.

Снежный барс (титул)
«Сне́жный барс» — неофициальный титул, присваиваемый альпинистам, достигшим вершины пяти (до 1989 года — четырёх) высочайших гор, расположенных на территории бывшего СССР. Альпинистам вручался памятный номерной жетон с надписью «Покоритель высочайших гор СССР», также вёлся список таких восходителей.

После распада СССР традиция не прекратилась. Жетон стал называться «Покоритель высочайших гор Памира и Тянь-Шаня», причём на значке появилась надпись «снежный барс». После 1991 года учетом восхождений и присвоением наград занималась Евро-Азиатская альпинистская ассоциация, а затем функция перешла к Международной федерации спортивного альпинизма (IFSM), базирующаяся в Москве.

Одновременно существует почетное звание с похожим названием, но с упоминанием России — Снежный барс России, которое присваивается  Федерацией альпинизма России за восхождение на 10 высочайших вершин России.
Кози Пауэлл
Ко́зи Па́уэлл (англ. Cozy Powell; настоящее имя Ко́лин Тре́вор Флукс англ. Colin Trevor Flooks; 29 декабря 1947[…], Сайренсестер, Глостершир — 5 апреля 1998[…], Бристоль) — британский барабанщик. Пауэлл приянл участие в записи по крайней мере 66 альбомов, и широко признан одним из величайших и самых влиятельных барабанщиков всех времён, ряд барабанщиков называл его своим вдохновителем, включая Джина Хоглана, американского метал-барабанщика. В 2016 году американский журнал Rolling Stone поставил его на 50-е место в списке 100 величайших барабанщиков всех времён. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пауэлла на 34-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
АКСМ-221
АКСМ-221 — двухосный низкопольный троллейбус производства Белкоммунмаш. При сборке троллейбуса используется машинокомплект автобуса МАЗ-103, кроме того, машины унифицированы по многим узлам. Троллейбус АКСМ-221 оснащён тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ). Троллейбус оборудован электронным табло-маршрутоуказателем и автоинформатором.

МАЗ-103
МАЗ-103 — белорусский полунизкопольный (ступенька у задней двери) городской автобус большой вместимости, выпускавшийся Минским автомобильным заводом с 1996 по 2022 год. Является базовым для семейства из нескольких моделей различной компоновки и назначения.
Подкорытов, Геннадий Алексеевич
Генна́дий Алексе́евич Подкоры́тов (7 ноября 1922, Камышлов, Екатеринбургская губерния — 23 января 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский философ, специалист в области теории познания. Доктор философских наук (1968), профессор.

Камышлов
Камышло́в — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Камышловского района, в состав которого не входит. Город образует муниципальное образование Камышловский городской округ как единственный населённый пункт в составе округа.
Кипрей ложнокраснеющий
Кипре́й ложнокрасне́ющий (лат. Epilóbium pseudorubéscens) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Вероятно, вид европейского происхождения (первоначально занесён в Южную Швецию в начале XX века) из первично американской группы Epilobium ciliatum Raf.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Петренга, Джованна
Джованна Петренга (итал. Giovanna Petrenga, родилась 6 июля 1956 года в Казаль-ди-Принципе) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от партии «Братья Италии – Национальный альянс», в прошлом депутат партии «Народ свободы».

Братья Италии
Братья Италии (итал. Fratelli d'Italia, FdI) — итальянская правая политическая партия, созданная в 2012 году. До 3 декабря 2017 года именовалась Братья Италии — Национальный альянс (итал. Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale, FdI-AN). Лидер партии — премьер-министр Италии Джорджа Мелони, которая также возглавляет Партию европейских консерваторов и реформистов.
Белокаменка (река)
Белокаменка — река в России, протекает в Мурманской области. Вытекает из озера Арно, течёт в южном направлении через озеро Белокаменное и впадает в Кольский залив Баренцева моря у села Белокаменка. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 44,6 км².

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Медовый месяц
Медо́вый ме́сяц — первый месяц супружества молодых людей после свадьбы.

В английском языке термин «медовый месяц» (honeymoon) известен по меньшей мере с середины XVI века.

С XIX века в светском обществе России появляется традиция послесвадебного путешествия, во время которого молодые праздновали своё венчание. В переносном смысле — начальная пора какого-либо совместного предприятия, дела, когда ещё ничто не вызывает забот (шутливо).

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Серов, Василий Александрович
Василий Алексеевич Серов (1888, Куриловка, Самарская губерния — 8 декабря 1923, Самара) — деятель повстанческого движения, командир «Атаманской дивизии» (до 2½ тысяч сабель), полный георгиевский кавалер, урядник.

Урядник
Уря́дник — унтер-офицерский чин в казачьих войсках, Русских гвардии и армии, и на флоте, а также лицо, имевшее такой чин.

Ранее у малороссийской старшины общее название должностных лиц в Войске Запорожском. Под этим чином в конце XVII и начале XVIII века стали пониматься не только действующие должностные лица, но также все те, кто ранее занимал должность в тех или иных урядах, а также их потомки, получавшие от царской власти имения за службу.
Каридия, Джордж
Джордж Аристид Каридия (англ. George Aristides Caridia); (20 февраля 1869 ― 21 апреля 1937) ― теннисист из Великобритании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. На Олимпийских играх в Лондоне 1908 года выиграл медали в мужском одиночном и парном (вместе с Джорджем Саймондом) зачёте (в зальных турнирах). В финале соревнования проиграл британцу Артуру Гору. Вышел в полуфинал Уимблдона в 1903 году и в четвертьфинал в 1904 и 1909 годах.

Каридия, как сообщается, результативнее всего играл на крытых кортах, которые наиболее всего подходили к его сильным ударам с отскока. Он одержал победу на Чемпионате Уэльса (где игра проходила в залах) девять раз между 1899 и 1909 годами. Играл в деревне Крейгсайд (графство Дарем) в течение двадцати лет подряд.

Каридия также был членом комитета Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Умер в 1937 году и был похоронен на кладбище Вест-Норвуд.

Гор, Артур
Артур Уильям Чарльз Гор (англ. Arthur William Charles Wentworth Gore; 2 января 1868, Линдхёрст, Хэмпшир — 1 декабря 1928, Кенсингтон, Лондон)  —  британский теннисист, трёхкратный победитель Уимблдонского турнира в одиночном и в парном разрядах, обладатель двух золотых медалей летних Олимпийских игр 1908.
Аудрини
Аудрини (латыш. Audriņi) — староверческая деревня в Аудринской волости Резекненского края Латвии в 11 километрах от города Резекне. Была полностью уничтожена вместе со всеми жителями местными карателями 2-4 января 1942 года, что ставит эту трагедию в один ряд с трагедией Хатыни. По количеству жертв уничтожение Аудрини превосходит Хатынь, однако известно это село гораздо меньше. На месте захоронения убитых жителей воздвигнут Анчупанский мемориал.

В настоящий момент деревня Аудрини является административным центром Аудриньской волости. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживал 471 человек.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Кал Росал
Кал Росал  — небольшой поселок, расположенный на берегу реки Льобрегат. В этом месте стыкуются три муниципалитета: Ольбан, Берга и Авия (Avià). Населенный пункт относится к комарке Бергеда (Berguedà), точнее, к зоне Нижняя Бергеда (Berguedà), провинция Барселона.

Слово Кал (Cal) вызвано усечением (линг. апокопа) каталанского слова «ca» (дом). И обозначает "дом (братьев) Росал.

Берга
Берга (кат. Berga, каталанское произношение: [ˈbeɾɣə]) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергеда. Занимает площадь 22,56 км². Население — 16596 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 84 км.

Вблизи города находится средневековая крепость Сан-Фернандо и храм XIV века Сантуарио де Керальт.

Стены Сан-Фернандо
Винтер, Рената
Рената Винтер (нем. Renate Winter; род. 8 марта 1944, Вена) — судья Специального суда по Сьерра-Леоне, а также эксперт по семейному праву, системе правосудия в отношении несовершеннолетних, вопросам правосудия в отношении женщин и детскому труду. Является одним из основателей Международного института по правам ребёнка (IDE). С 2000 по 2002 год занимала должность международного судьи в Миссии Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) и работала в окружном суде Митровицы, а также — в рамках временной гражданской администрации ООН в регионе — в органах юстиции Верховного суда Косово.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Племянниковы
Племя́нниковы — русский дворянский род золотоордынского происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, представителями рода была предоставлена совместная родословная роспись Племянниковых и их однородцев Молвяниновых, а также жалованные грамоты, начиная с грамоты 1367 года Нижегородского владетельного князя Дмитрия Константиновича (1322—1383) «Кому с кем сидеть и кому под кем садится», определявшей старшинство при его дворе, подлинность которой вызывает споры среди учёных. Последующие грамоты, подтверждавшие древнее дворянство Племянниковых, и представленные ими в 1686 году, были выданы с середины XV по начало XVII.

Племянников, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Племянников (1711 — 1773, Севск, Белгородская губерния) — русский военачальник, генерал-аншеф (02.08.1770), сын одного из первых сенаторов Г. А. Племянникова, зять графа Г. П. Чернышёва. Первый кавалер ордена Святого Георгия 2-й степени.
Долежал, Саня
Саня Долежал (хорв. Sanja Doležal, род. 9 мая 1963, Загреб) — хорватская певица и телеведущая.

Она наиболее известна как участница поп-группы «Novi fosili» между 1984 и началом 1990-х годов, на пике популярности группы.

После окончания певческой карьеры Долежал участвовала в нескольких телепередачах, пока в 2004 не стала ведущей собственного ежедневного ток-шоу под названием Sanja на частном телеканале RTL Televizija. Она вела это телешоу с мая 2004 года до лета 2006 года, пока оно не было снято с эфира. В этом шоу обсуждались различные вопросы повседневной жизни, в качестве гостей в нём фигурировали как знаменитости, так и обычные люди.

В конце 2010 года она появилась в шоу «Ples sa zvijezdama», хорватской версии «Танцев со звездами» на HRT 1.

Novi fosili
Novi fosili — хорватская поп-рок-группа, основанная в 1969 году. Первый успех был достигнут в 1976 году, когда к команде присоединился композитор Райко Дуймич. В том же году группа выступила на фестивале в Сплите, после чего их песня «Diridonda» стала национальным хитом. Следующие альбомы выпускались тиражом в миллионы копий, и песни группы завоевали себе почётное место в репертуаре радиостанций Хорватии.

В 1987 году группа представляла Югославию на конкурсе «Евровидение» с песней «Ja sam za ples», которая заняла четвёртое место, заработав 92 очка.
Макдональд, Кевин Данкан
Ке́вин Да́нкан Макдо́нальд (родился 22 ноября 1960 года в Инвернессе, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Известен как игрок английских клубов «Лестер Сити» и «Ливерпуль».

Он также имел опыт тренерской деятельности, в последний раз как исполняющий обязанности главного тренера «Астон Виллы» после отставки Мартина О’Нила 9 августа 2010 года. До этого Макдональд работал в качестве помощника тренера сборной Ирландии, а именно бывшего партнёра по «Ливерпулю», Стива Стонтона, полученный опыт он использовал, чтобы тренировать «Астон Виллу». В 1994 году он также провёл несколько месяцев в качестве временного тренера «Лестер Сити».

Стонтон, Стив
Стив Сто́нтон (англ. Stephen Staunton; 19 января 1969, Дроэда) — один из самых известных в прошлом ирландских футболистов, защитник, который за свою долгую карьеру игрока дважды возвращался и уходил из «Ливерпуля» и «Астон Виллы».  Он также руководил национальной командой «Зелёного острова» с 2006 по 2007 годы. В составе сборной Ирландии участвовал на трёх Чемпионатах мира, на момент завершения карьеры являлся рекордсменом по количеству проведённых матчей.