hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашурмамадов, Ёрмамад
Ёрмамад Ашурмамадов (тадж. Ёрмаҳмад Ошурмаҳмадов; 1 марта 1919, Хорог — 7 августа 2004, Хорог) — советский, таджикский актёр, певец, переводчик и драматург, Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1966), директор Государственного музыкально-драматического театра им. А. Рудаки в Хороге на Памире (1947—1948, 1957—1976), директор областного историко-краеведческого музея ГБАО (1976—1979).

Миршакар, Мирсаид
Мирсаи́д Миршака́р (Миршака́ров; 1912—1993) — советский таджикский поэт, один из зачинателей таджикской детской литературы, писатель, драматург, редактор, сценарист, общественный и государственный деятель. Председатель ВС Таджикской ССР (1961—1975), ответственный секретарь правления Союза писателей Таджикской ССР (1940—1943; 1946—1959), член правления СП СССР, член ЦК компартии Таджикистана и Союза кинематографистов СССР с 1963, председатель Комитета по присуждению Государственных премий Таджикской ССР имени А. Рудаки с 1978, лауреат Сталинской премии (1950), Народный поэт Таджикской ССР (1962), Председатель Таджикского комитета солидарности стран Азии и Африки.
Маградзе, Гугули
Гугули Маградзе (груз. გუგული მაღრაძე, род. 9 апреля 1945, Цхалтубо, Имеретия) — советский грузинский психолог, педагог, государственный и политический деятель. Депутат парламента Грузии III, V и VI созывов (2004-2008, 2012-2020). Доктор философских наук (1992).

Цхалтубо
Цхалту́бо (груз. წყალტუბო) — город на западе Грузии, административный центр Цхалтубского муниципалитета; в 8 километрах к северо-западу от Кутаиси. Население — 11 281 человек (2014 г.) Имеется железнодорожная станция, конечный пункт ветки Броцеула — Кутаиси — Цхалтубо. Расстояние до Тбилиси по железной дороге — 242 км.
Пасечник, Елизавета Алексеевна
Елизаве́та Алексе́евна Па́сечник (род. 30 апреля 2005, Нижний Новгород) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду. С партнёром Дарио Чиризано они — бронзовые призёры чемпионата России (2026), серебряные призёры финала Гран-при (Кубка) России (2025), победители чемпионата Москвы (2024), а также призёры этапов Гран-при (Кубка) России. Мастер спорта России (2023).

С бывшим партнёром Максимом Некрасовым становилась бронзовым призёром чемпионата России в сезоне 2022—2023.

Крылова, Анжелика Алексеевна
Анжели́ка Алексе́евна Крыло́ва (род. 4 июля 1973 года в Москве) — российская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр (1998), двукратная чемпионка мира (1998, 1999), чемпионка Европы (1999), четырёхкратная чемпионка России (1994, 1995, 1998, 1999) в танцах на льду. Ныне тренер и хореограф в фигурном катании.
Snoopy vs. the Red Baron
Snoopy vs. the Red Baron  — компьютерная игра в жанре симулятор полётов, выпущенная для платформ PlayStation 2, PlayStation Portable, и Microsoft Windows в 2006 году. Как следует из названия, главный герой игры - Снупи, пес из комикса Мелочь пузатая, созданного Чарльзом М. Шульцем. Игра основывается на одном из наиболее известных альтер эго Снупи: летчика-аса, времен Первой мировой войны сражающегося против Манфреда фон Рихтгофена, Красного Барона, Летающего Цирка: 1-й истребительной эскадры, Австро-Венгерской Империи, и прочих противников войны.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Ущелье (фильм)
«Ущелье» (англ. The Gorge) — американский научно-фантастический романтический боевик 2025 года, снятый режиссёром Скоттом Дерриксоном по сценарию Зака Дина и вышедший в 2025 году. В центре сюжета — загадочное ущелье, которое с двух сторон охраняют снайперы, а на его дне скрываются устрашающие силы, готовые вырваться наружу в любую минуту. Главные роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Майлз Теллер и Сигурни Уивер.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2025 года на Apple TV+.

Уивер, Сигурни
Сигу́рни Александра Уи́вер (англ. Sigourney Alexandra Weaver, /sɪˈɡɔːrni/, имя при рождении — Сью́зен; род. 8 октября 1949, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер. Приобрела широкую известность после исполнения роли Эллен Рипли в фильмах «Чужой» (1979), «Чужие» (1986), «Чужой 3» (1992) и «Чужой: Воскрешение» (1997). Эта роль принесла ей множество наград, в том числе и номинацию на премию «Оскар», а героиня актрисы, Эллен Рипли, стала одним из самых значительных женских героев в мировом кино. Считается ветераном экшн-героинь в научно-фантастических фильмах.

Трижды номинировалась на премию «Оскар» (1987, 1989 — дважды). Обладательница премий «Золотой глобус» (1989 — дважды), BAFTA (1998) и «Сатурн» (1987, 2010). 16 декабря 1999 года Сигурни Уивер была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
ДС-У2-ГК
ДС-У2-ГК (- геофизический комплексный) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для проведения комплексных геофизических исследований верхних слоёв атмосферы приполярного региона Земли.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Радзиванович, Владимир Александрович
Владзимир Александрович Радзиванович (пол. Włodzimierz (Władimir) Radziwanowicz; 1 января 1903, Санкт-Петербург — 12 октября 1957, Москва) — советский и польский военачальник, генерал-майор, генерал бригады Народного Войска Польского.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Мусин, Багдат Батырбекович
Багдат Батырбекович Мусин (каз. Бағдат Батырбекұлы Мусин; род. 3 марта 1983, Экибастуз, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель. Министр цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан (2020—2024). Председатель правления АО «Қазақтелеком» с 10 июня 2024 года.

Министерство искусственного интеллекта и цифрового развития Казахстана
Министерство искусственного интеллекта и цифрового развития Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жасанды интеллект және цифрлық даму министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан. Образован Указом Президента Республики Казахстан от 18 сентября 2025 года.
Бург, Ойген
Ойген Бург (также Евгений Бург, нем. Eugen Burg; 6 января 1871, Берлин — 15 ноября 1944, концентрационный лагерь Терезин) — немецкий актёр и кинорежиссёр. Отец актрисы Ханси Бург, спутницы жизни актёра Ханса Альберса.

Терезиенштадт (концентрационный лагерь)
Терезиенштадт (нем. Theresienstadt, Терезинское гетто) — нацистский концентрационный лагерь (его также называют и гетто), располагавшийся на территории бывшего гарнизонного города Терезин в Чехии, на берегу реки Огрже. Это было «показательное» гетто, созданное с целью обмана общественности в отношении судьбы, уготованной евреям в оккупированных нацистской Германией странах. Терезин был освобождён советскими войсками 8 мая 1945 года.
OS/370
OS/370 — сленговое название OS/VS, портированной для архитектуры IBM System/370 операционной системы OS/360.

Название OS/370 также применяли к OS/VS2 MVS и MVS/SP версии 1.

Название OS/370 иногда неверно применяют как синоним названия операционной системы VM для машин ряда System/370, хотя VM только создавала виртуальные машины и обеспечивала возможность выполнения на каждой из виртуальных машин другой операционной системы, таких, как диалоговая система CP/CMS, системы OS/VS и т. д.

IBM System/370
IBM System/370 (S/370) — серия мейнфреймов, выпущенная компанией IBM.

Впервые анонсирована 30 июля 1970 года. Эти машины обладали теми же преимуществами, что и их предшественники System/360: высокой управляемостью, универсальностью, масштабируемостью и надёжностью при обработке приложений с большим объёмом данных в многопользовательской среде и были совместимы с системами System/360. Основными новациями System/370 можно считать возможность использования нескольких процессоров в рамках одной системы, полноценную поддержку виртуальной памяти и новый 128-разрядный блок вещественной арифметики.
METEOR
METEOR (Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (2004)) — метрика для оценки качества машинного перевода. Метрика базируется на использовании n-грамм и ориентирована на использование статистической и точной оценки исходного текста. В отличие от метрики BLEU, данная метрика использует функции сопоставления синонимов вместе с точным соответствием слов. Метрика была разработана, чтобы решить проблемы, которые были найдены в более популярной метрике BLEU, а также создать хорошую корреляцию с оценкой экспертов на уровне словосочетаний или предложений.

В результате запуска метрики на уровне словосочетаний корреляция с человеческим решением составляла 0.964, тогда как метрика BLEU составляла 0.817 на том же наборе входных данных. На уровне предложения максимальная корреляция с оценкой экспертов была 0.403.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.
Drink a Beer
«Drink a Beer» — песня американского кантри-певца Люка Брайана с его 4-го студийного альбома Crash My Party (2013), кантри-баллада посвящённая памяти погибших брата и сестры (Крис разбился в 26 лет в 1996 году, а Келли погибла в 39 лет в 2007 году). Песня была написана Джимом Биверсом и Крисом Степлтоном, а спродюсирована Джеффом Стивенсом. Релиз сингла с песней состоялся 11 ноября 2013 года на лейбле Capitol Nashville. Песня в январе-феврале 2014 года возглавила кантри-чарты США (Billboard Hot Country Songs) и Канады.

Rolling Stone поместил песню на 169-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Crash My Party
Crash My Party — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Люка Брайана, выпущенный 13 августа 2013 года. Диск дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200, одновременно возглавив и кантри-чарт Top Country Albums. Это его второй чарттоппер подряд, причём за один год, после альбома Spring Break... Here to Party (№ 1 в марте 2013).
30 декабря 2013 года диск получил платиновый статус RIAA, войдя в десятку бестселлеров США в 2013 году. К июлю 2017 общий тираж превысил 2,7 млн копий в США.
Камиситикэн
Камиситикэн (яп. 上七軒) — один из районов города Киото. Там располагается старейший на северо-западе ханамати — район, где учатся и работают гейши. Рядом находится святыня Тэмман-гу. Название «Камиситикэн» буквально означает «семь верхних домов» и происходит от семи чайных домиков, построенных из материалов, оставшихся от реставрации святыни Китано в эпоху Муромати (1333—1573).

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Крат, Павел Георгиевич
Павел Георгиевич Крат (укр. Павло Георгійович Крат, англ. Paul Crath, 10 октября 1882 Красная Лука, Гадячский уезд — 25 декабря 1952 Торонто, Канада) — украинский общественно-политический и церковный деятель, писатель, журналист, редактор, переводчик и селекционер. Редактор газет «Червоний прапор», «Робочий народ», журналов «Кадило» (позже «Кропило»), «Віра і Знання».

Красная Лука (Гадячский район)
Красная Лука́ (укр. Красна Лука) — село,
Краснолукский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320483601. Население по переписи 2001 года составляло 1147 человек.

Является административным центром Краснолукского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бухалово
Хитцы.
Рахманиновская гармония
Рахманиновская гармония (часто именуется также «рахманиновской субдоминантой») — диссонирующий аккорд, характерный для стиля С. В. Рахманинова. В научной литературе термин впервые использован советским музыковедом В. О. Берковым. Подобно «Шубертовой шестой» и «прокофьевской доминанте», относится к числу «именных» гармоний.

Прокофьевская доминанта
Проко́фьевская домина́нта — специфическая для стиля С. С. Прокофьева диссонантная гармония, в мажоре — сочетание доминантовой гармонии (баса, трезвучия, малого септаккорда) и мажорного трезвучия на VII ступени (нижней атакты). Прокофьевская доминанта, как правило, разрешается в тоническое трезвучие. Термин «прокофьевская доминанта» ввёл в употребление И. В. Способин.
Медаль «За службу в Антарктике» (США)
Медаль «За службу в Антарктике» (англ. Antarctica Service Medal) — государственная награда вооружённых сил США, вручаемая Министерством обороны за участие в экспедициях и обеспечении работ, проводимых в Антарктике после 1 января 1946 года.
Медалью награждаются военнослужащие армии США, американские граждане и иностранцы (в этих случаях допустимо ношение наградного значка на гражданской одежде), проведшие в Антарктике (континент к югу от 60-й параллели южной широты, согласно договору об Антарктике) от 15 до 30 дней. Для лётных экипажей, осуществляющих транспортные миссии, каждый полёт, совершённый в течение 24 часов, приравнен к одному дню службы.

Договор об Антарктике
Догово́р об Анта́рктике — международный договор, предусматривающий демилитаризацию района Антарктиды, использование его в исключительно мирных целях и превращение в зону, свободную от ядерного оружия. Договор заключён 1 декабря 1959 года в Вашингтоне и вступил в силу 23 июня 1961 года после его подписания 12 государствами — первоначальными участниками.
Андерсон, Кевин (теннисист)
Кевин Андерсон (англ. Kevin Anderson; род. 18 мая 1986 года в Йоханнесбурге, ЮАР) — южноафриканский профессиональный теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2017, Уимблдонский турнир 2018); победитель восьми турниров ATP (из них семь в одиночном разряде).

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Несносные медведи (фильм, 1976)
«Несно́сные медве́ди» (англ. The Bad News Bears) — американский спортивный комедийный фильм Майкла Ритчи, снятый в 1976 году. В главных ролях снимались Уолтер Маттау, Татум О’Нил и Вик Морроу. Премьера фильма состоялась 7 апреля 1976 года.

Маттау, Уолтер
Уолтер Маттау (англ. Walter Matthau, настоящее имя Уолтер Джон Маттоу, Walter John Matthow; 1 октября 1920, Нью-Йорк — 1 июля 2000, Санта-Моника) — американский актёр-комик, который в 1967 году удостоился «Оскара» за лучшую роль второго плана — в комедии «Азарт удачи».
Катастрофа Ан-24 под Новосибирском
Катастрофа Ан-24 под Тогучином — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 1 апреля 1970 года в Новосибирской области. Авиалайнер Ан-24Б Толмачёвского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1661 по маршруту Новосибирск — Красноярск — Братск, но через 25 минут после вылета из Новосибирского аэропорта Толмачёво лайнер резко перешёл в пикирование и начал разрушаться в воздухе. Вскоре разрушенный лайнер рухнул на поле совхоза «Завьяловский» и полностью разрушился. Погибли все 45 человек на борту — 40 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 1661 стала крупнейшей авиационной катастрофой в истории Новосибирской области.

Толмачёво (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Новосиби́рск (Толмачёво) имени А. И. Покры́шкина (ИАТА: OVB, ИКАО: UNNT) — международный аэропорт, обслуживающий Новосибирск, расположен в городе Обь Новосибирской области. Крупнейший за Уралом по пассажиропотоку. Аэропорт находится на пересечении большого числа воздушных линий, идущих из Юго-Восточной Азии в Европу и из Северной Америки в Индию и Азию.

Аэропорт является узловым для S7 Airlines.

Аэропорт использует государственный аэродром, находящийся в ведении Министерства обороны Российской Федерации, 337-го отдельного вертолётного полка ВКС РФ (в/ч 12739). На аэродроме разрешено совместное базирование авиации ФСБ и воздушных судов S7 Airlines, а также его совместное использование гражданским воздушным судам. Старшим авиационным начальником аэродрома является командир в/ч 12739, а главным оператором аэродрома — АО «Аэропорт Толмачёво».
Кесслер, Коди
Коди Дэвид Кесслер (англ. Cody David Kessler; 11 мая 1993, Бейкерсфилд, Калифорния) — профессиональный американский футболист, квотербек. Выступал в НФЛ в составе клубов «Кливленд Браунс» и «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду Южно-Калифорнийского университета. На драфте НФЛ 2016 года был выбран в третьем раунде.

Джэксонвилл Джагуарс
Джэ́ксонвилл Джа́гуарс (англ. Jacksonville Jaguars) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Джэксонвилле, Флорида. Основан 30 ноября 1993 года, с сезона 1995 года выступает в Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Три раза команда выигрывала чемпионат дивизиона, семь раз играла в плей-офф НФЛ.
Приют Елизаветы и Марии
Приют Елизаветы и Марии — социальное учреждение, основанное великой княгиней Еленой Павловной. Был посвящён памяти умерших дочерей Великого князя Михаила Павловича и великой княгини Елены Павловны — великих княжон Елизаветы Михайловны (сконч. 1845) и Марии Михайловны (сконч. 1846).

Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.
.tel
.tel — общий домен верхнего уровня, используемый для хранения и управления персональными и корпоративными контактами.

По замыслу спонсоров домена, он будет являться зоной хранения контактной информации, управлять которой смогут сами пользователи. Домен .tel отличается от других доменов верхнего уровня тем, что привязывает имена доменов к контактной информации, хранящейся непосредственно в DNS, что позволяет частным лицам и предприятиям использовать DNS для хранения и управления данными.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Мэлони, Зейн
Зейн Мэлони (англ. Zane Maloney, род. 2 октября 2003 года в Бриджтауне) — барбадосский автогонщик. Чемпион Британской Формулы-4 в 2019 году, вице-чемпион Формулы-3 в 2022 году. На данный момент выступает в Формуле-2 в составе команды Rodin Carlin. Член Red Bull Junior Team.

Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.
Филдс, Лэндри
Лэндри Филдс (англ. Landry Fields; родился 27 июня 1988 года в Лонг-Бич, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Торонто Рэпторс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран во втором раунде под общим 39-м номером на драфте НБА 2010 года клубом «Нью-Йорк Никс».

Драфт НБА 2010 года
Драфт НБА 2010 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 18 мая, получил клуб «Вашингтон Уизардс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Джона Уолла из университета Кентукки. В Драфте НБА 2010 года участвовали россияне Алексей Швед и Артём Забелин, однако они не были выбраны ни в первом, ни во втором раунде. Для европейцев этот драфт оказался провальным, так как всего три представителя Старого Света — француз Кевин Серафин, немец Тибор Плайсс и серб Неманья Бьелица — попали в число 60 избранных.
Гнилая кожа
«Гнила́я ко́жа» (др.-сканд. Morkinskinna, дословно «Заплесневевшая кожа») — королевская сага об истории норвежских конунгов приблизительно с 1025 по 1157 год, написанная в Исландии приблизительно в 1220 году.

Сага сохранилась на единственном манускрипте GKS 1009 fol (приблизительно 1275 год) и хранится в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене. В Данию книгу привёз Тормоудюр Торфасон (др.-сканд. Þormóður Torfason) в 1662 году.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.