hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходжиков, Ходжахмет Конгырходжаевич
Ходжахмет Конгырходжаевич Ходжиков (каз. Қожахмет Қоңырқожаұлы Қожықов; 1910, Кызыл-Орда — 10 сентября 1953, Алма-Ата) — советский казахский художник, карикатурист, график. Один из основоположников казахского народного изобразительного искусства. Брат художника Кулахмета Ходжикова (1914—1986).

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Дампир (комикс)
Дампир (итал. Dampyr) — итальянская серия комиксов в жанре ужасов, повествующая о сербском дампире и охотнике на вампиров Харлане Драке. Выпускается с 2000 года издательством Sergio Bonelli Editore. Авторами проекта являются сценаристы Мауро Бозелли и Маурицио Коломбо.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Куайн, Уиллард Ван Орман
Уиллард Ван Орман Куайн (англ. Willard Van Orman Quine; 25 июня 1908, Акрон, штат Огайо — 25 декабря 2000, Бостон, штат Массачусетс) — американский философ, логик и математик, член Национальной академии наук США (1977).

Акрон (Огайо)
А́крон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известен как «Резиновая столица мира»: там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. 
Население 197 542 (2015).

Трёхкратный обладатель награды «All-America City».

В 1935 году в Акроне зародилось общество «Анонимные алкоголики».

В 1982 году был основан Институт почёта (Checker Institute and Hall of Fame), одним из инициаторов создания которого стал Леонид Рубинчик.

Университет Акрона (en:University of Akron)

В 2000 году севернее Акрона был образован национальный парк Кайахога-Валли, единственный в Огайо.

Также в Акроне родились знаменитые баскетболисты Леброн Джеймс и Стефен Карри.

В Акроне находится единственная в США биогазовая установка, производящая метан путём разложения шлама для выработки электроэнергии.
Улица Мира (Волгоград)
У́лица Ми́ра — одна из первых улиц, восстановленных в послевоенном Сталинграде. Проходит по площади Павших борцов и замыкается зданием планетария с севера и Дворцом пионеров с юга. Именно улица Мира стала символом возрождения разрушенного города.

Это тихая жилая улица с удачным соотношением её ширины и высоты зданий. При строительстве использовалась периметральная застройка. Дворы жилых кварталов открыты в сторону улицы курдонёрами, что разнообразит её внешний облик и делает её уютной.

Комплекс застройки улицы Мира (1945—1950), выполненный по проекту архитектора В. Н. Симбирцева, является памятником градостроительства регионального значения:№ 407. Тем же статусом обладают комплекс застройки площади Павших борцов и Аллеи Героев:№ 408, улиц Ленина:№ 406 и Комсомольской (1945—1955, архитекторы В. Н. Симбирцев, Е. И. Левитан, С. К. Кобелев, В. П. Статун):№ 404, которые улица Мира пересекает.

Детско-юношеский центр (Волгоград)
Детско-юношеский центр Волгограда — муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей. Является правопреемником первого на территории России и второго на территории бывшего СССР (вслед за Харьковским) Дворца пионеров — Сталинградского Дворца пионеров.
Черников, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Че́рников (11 мая 1912, г. Сергиев-Посад, ныне Московской области — 23 января 1987, Киев) — советский математик-алгебраист. Доктор физико-математических наук, профессор (1941), член-корреспондент Академии наук УССР (1967). Декан физико-математического факультета Уральского государственного университета (1947–1950), заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии Молотовского (Пермского) университета (1951–1961), заведующий отделом алгебры Института математики АН УССР (1965–1987).

Один из создателей теории бесконечных групп. Создатель алгебраической теории линейных неравенств.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Сеуруярви-Кари, Ирья
Ирья Сеуруярви-Кари (фин. Irja Seurujärvi-Kari; род. 21 ноября 1947, Утсйоки, Лаппи) — финский саамский учёный, филолог, специалист по саамским языкам, профессор Хельсинкского университета, доктор наук. Сеуруярви-Кари известна также как саамский политический деятель; депутат Саамского парламента Финляндии двух созывов (2003—2007 и 2008—2011). Эксперт Рабочей группы по изучению положения саамских языков в Финляндии.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Москава
Москава (пол. Moskawa) — река в Великопольском воеводстве Польши, правый приток Варты. Также называется Маскава.

Длина — 56,4 км, площадь бассейна — 620,8 км². Протекает по всей протяжённости Сьредского повята, а также по значительной части Вжесьнёвского повята. Берёт своё начало недалеко от Некли и впадает в Варту вблизи Юзефова.
В 1972 году на северной окраине Сьроды-Велькопольской на Москаве было создано водохранилище, названное Сьредским озером (пляж, место для купания).

Основные притоки: Сьредска-Струга (справа), Велька, Милославка (слева).

На Москаве расположены города Сьрода-Велькопольска и Некля.

До первой половины XIX века верхнее течение реки носило название Зреница, а Москавой называлось её нижнее течение вместе с сегодняшним её притоком Сьредской-Стругой.

Сьрода-Велькопольска
Сьрода-Велькопольска (пол. Środa Wielkopolska) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Сьрёдский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,98 км². Население 22 740 человек (на 2016 год).
Parted Magic
Parted Magic — коммерческий дистрибутив Linux с управлением дисковыми разделами и инструментами для восстановления данных, доступный как загрузочный диск на базе Linux. Название дистрибутива образовано из имён программных пакетов GNU Parted и PartitionMagic.

Раздел диска
Раздел диска (англ. disk partition) или pаздел (англ. partition) — часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB-накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков.

Создание разделов (сегментация) обычно практикуется на внутренних загрузочных дисках компьютера, так как основной его целью является отделение файлов операционной системы от файлов пользователя и от файлов других операционных систем, находящихся на том же физическом носителе, например, в случае мультизагрузочного диска. Однако, создание нескольких разделов может поддерживаться некоторыми ОС и на съёмных накопителях (USB-HDD), и, в некоторых случаях, даже на USB MSC).
Гамзаев, Нагиф Альашраф оглы
Нагиф Альашраф оглы Гамзаев  (азерб. Həmzəyev Naqif Ələşrəf oğlu; род. 24 мая 1983, Нариманлу, Варденисский район) — депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики V и VII созывов, председатель гянджинской городской организации партии Новый Азербайджан.

Новый Азербайджан
Партия «Новый Азербайджан» (Партия «Ени́ Азербайджа́н»; азерб. «Yeni Azərbaycan» Partiyası, сокращённо «YAP») — правоцентристская политическая партия в Азербайджане. Является правящей пропрезидентской партией, насчитывающей в своих рядах к 2025 году, по официальным данным, 744 тысячи членов. Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли меджлисе (парламенте) Азербайджана.

Председателем партии в конце марта 2005 года стал президент Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, скончавшегося в 2003 году — Гейдара Алиева, который был её основателем.
Дрейк, Чарльз (актёр)
Чарльз Дрейк (англ. Charles Drake), имя при рождении Чарльз Луис Рупперт (англ. Charles Louis Ruppert; 2 октября 1917 — 10 сентября 1994) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

В начале карьеры Дрейк сыграл небольшие и эпизодические роли в таких признанных фильмах, как «Горбун Собора Парижской богоматери» (1939), «Мальтийский сокол» (1941), «Сержант Йорк» (1941), «Вперёд, путешественник» (1942), «Янки Дудл Денди» (1942) и «Человек, который пришёл к обеду» (1942). В дальнейшем он сыграл значимые роли второго плана в фильмах «Конфликт» (1945), «Харви» (1950), «Винчестер 73» (1950), «Всё, что дозволено небесами» (1955), «Долина кукол» (1967) и «Пловец» (1968). Начиная с 1953 года, Дрейк сыграл заметные роли в пяти фильмах с участием Оди Мерфи.

Мёрфи, Оди
Оди Леон Мёрфи (англ. Audie Leon Murphy; 20 июня 1925, Kingston, Техас — 28 мая 1971, Роанок, Виргиния) — американский военный и киноактёр, участник Второй мировой войны, американский военнослужащий, удостоенный наибольшего количества наград за личное мужество. За действия во время войны награждён многими боевыми наградами США, включая высшую награду за воинскую доблесть — Медаль почёта, а также иностранными орденами, в том числе французским Орденом почётного легиона. После войны начал карьеру киноактёра и за два десятилетия снялся в 44 фильмах, главным образом в вестернах, также снялся в роли самого себя в фильме «В ад и обратно», поставленном по одноимённой автобиографической книге.
Kirchnerala treintamil
Kirchnerala treintamil (лат.) — вид ископаемых стрекозообразных насекомых из отложений каменноугольного периода Аргентины (Guandacol Formation, серпуховский ярус, возраст около 325—324 млн лет), единственный в составе монотипических рода Kirchnerala и семейства Kirchneralidae. Выделен в отдельный отряд Kukaloptera в надотряде Odonatoptera.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
TV (песня)
«TV»  — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 21 июля 2022 года на лейблах Darkroom и Interscope Records, как один из треков с её второго мини-альбома Guitar Songs. Айлиш впервые представила эту песню во время манчестерского этапа мирового турне в поддержку своего второго студийного альбома Happier Than Ever (2021). Первоначально планируя этот трек для её следующего студийного альбома, в итоге она отказалась от этой идеи из-за желания как можно скорее распространить его идею.

Студийная версия песни включает образец шума толпы из гастрольного выступления. В «TV», балладе, в которой мягкий вокал сочетается с акустической гитарой, Айлиш сетует на зацикленность публики на судебном процессе по делу о клевете между Джонни Деппом и Эмбер Херд, ставя под сомнение отсутствие у них беспокойства по поводу отмены решения суда по делу «Роу против Уэйда» и будущего права на аборты. Песню написали Айлиш и её продюсер Финнеас О’Коннелл.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Вьюгин, Владимир Вячеславович
Владимир Вячеславович Вьюгин (2 декабря 1948 — 15 октября 2024) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий лабораторией теории передачи информации и управления Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН (ИППИ РАН).

Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.
Журавлёва, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Журавлёва (род. 19 декабря 1967) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, победительница Кубка Европы в личном и командном зачётах, чемпионка и призёрка первенств национального значения, участница чемпионатов мира 1991 года в Токио и 1993 года в Штутгарте. Представляла Ставропольский край. Мастер спорта международного класса. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Шашлык
Шашлы́к (крымскотат. шишлик, от шиш — вертел) — изначально блюдо стран Западной и Центральной Азии, Кавказа, из кусочков мяса (например, баранины), нанизанных на шампур и приготовленных на жаре тлеющих углей, например в мангале, позже и на жаре горящего газа или электронагревателя; при этом возможно применение маринада, от простейших специй (соль, чёрный перец, уксус) до сложных многокомпонентных составов, требующих особого приготовления. Позже название «шашлык» в русском языке распространилось на блюда из свинины, птицы, рыбы, овощей, грибов, приготовленные тем же способом.

Маринование
Маринование — способ консервирования пищевых продуктов, основанный на действии кислоты, которая в определённых концентрациях (и особенно в присутствии поваренной соли) подавляет жизнедеятельность многих микроорганизмов.

Также могут быть добавлены различные травы, растительное масло, лук и чеснок. Могут использоваться сладкие ингредиенты, такие как мёд или сахар. Маринованию для длительного хранения обычно подвергают различные овощи, фрукты и корнеплоды — репчатый лук и чеснок, огурцы и томаты, тыкву, свеклу и капусту. Выбор в основном падает на те продукты, которые не имеют яркого собственного вкуса, либо теряют свои свойства при «простом» хранении.

Также маринованию подвергают мясо, рыбу и птицу, особенно диких животных, для размягчения и избавления от неприятных запахов. Такая процедура проводится перед термической обработкой и, как правило, не используется для длительного сохранения белковой пищи.
Сулу (архипелаг)
Архипелаг Су́лу — группа небольших островов в составе Филиппинских островов, относящихся к республике Филиппины. Расположены цепочкой между островом Минданао (Филиппины) и Калимантан (Малайзия), между 119 и 123 градусами в. д., и 4 и 7 градусами с. ш. Протяженность архипелага с ЮЗ на СВ — около 1680 км. Площадь — 4068 км², Население — 1 378 162 человек (2010).

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Т2 3-D: Битва сквозь время
«Терминатор 2 3-D: Битва сквозь время» (англ. T2 3-D: Battle Across Time) — короткометражный фильм, созданный для привлечения внимания к аттракционам развлекательных парков «Universal Studios» во Флориде, Голливуде и Японии. Это мини-сиквел фильма «Терминатор 2: Судный день» продолжительностью 18 минут, снятый в формате 3D. В главных ролях Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Фёрлонг и Роберт Патрик.

Патрик, Роберт
Ро́берт Хэ́ммонд Па́трик-мла́дший (англ. Robert Hammond Patrick, Jr.; род. 5 ноября 1958, Мариетта, Джорджия, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы», Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» и агента Кейба Галло в телесериале «Скорпион».
Гернет, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Герне́т (12 [24] июля 1874, Ардатов, Симбирская губерния, Российская империя — 16 января 1953, Москва, СССР) — российский и советский учёный-правовед, криминолог и специалист по уголовно-исполнительному праву, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР. Старший брат известного педагога-математика Надежды Николаевны Гернет.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Альтернативная версия о взрывах жилых домов в России в сентябре 1999 года
Альтернативная (по мнению ряда историков, а также правозащитников и журналистов, конспирологическая) версия о взрывах жилых домов в России 4—16 сентября 1999 года — теория, согласно которой взрывы жилых домов чеченскими террористами в сентябре 1999 года на самом деле были организованы российскими властями, в том числе лично тогда действующим премьер-министром и бывшим директором ФСБ Владимиром Путиным, а также Федеральной службой безопасности Российской Федерации. Сторонники этой версии считают, что взрывы были выгодны действующим властям и, наоборот, не выгодны чеченским боевикам, и что именно после взрывов Владимир Путин смог обеспечить себе повышение рейтинга и, как следствие, победу на президентских выборах 2000 года. Среди причин, по которым власти могли пойти на такой шаг, сторонниками теории также назывались желание усилить роль ФСБ в политической жизни России, а также необходимость оправдать Вторую чеченскую войну.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Мельчук, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Мельчу́к (род. 19 октября 1932, Одесса) — советский и канадский лингвист, создатель лингвистической теории «Смысл ↔ Текст». Профессор Монреальского университета (на пенсии с 2009 года). Член Королевского общества Канады.

Почётный доктор Института языкознания РАН (2020).

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.