hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оганнисян, Овик Гайкович
О́вик Га́йкович Оганнися́н (род. 25 октября 1992, Одинцово) — российский боксёр-любитель, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Выступает за сборную России по боксу начиная с 2011 года, мастер спорта России международного класса (2013), бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), чемпион Всемирных военных игр (2019), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2012), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
На соревнованиях представляет Московскую область и Хабаровский край.

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Поместье Суития
Поместье Суития (, швед. Svidja) — поместье, расположенное в Уусимаа Сиунтио, которая восходит к средневековой Финляндии.

Первые камни нынешнего главного здания датируются 1540-ми годами, нынешняя планировка — началом XX-го века.

К 2020 году земли поместья занимают 726 акров, на их территории построено более 60 построек.

Основное здание имеет площадь 1 300 квадратных метров.

Поместье находится в деревне Сиунтио, к северу от церковной деревни Сиунтио. Региональная дорога 116 между Кирконкюля и центральным вокзалом Лохья проходит с восточной стороны поместья. К югу от усадьбы протекает река Кирккойоки, по которой протекает церковь Сиунтио.

Поместье Суития и церковь Сиунтио вместе образуют одну из национальных значимых архитектурных культурных сред Финляндии, определённых Национальным советом по древностям.

Церковь Сиунтио
Церковь Сиунтио — средневековое церковное здание в деревне Сиунтио общины в Сиунтио в провинции Уусимаа. Серо-каменная церковь посвящена св. Петру. Предположительно церковь была построена между 1460 и 1489 годами. Там же, вероятно, до постройки каменной церкви, стояла деревянная церковь начала XV века.
Арнольд, Дороти
До́роти Га́рриет Ками́лла Арно́льд  (англ. Dorothy Harriet Camille Arnold; 1 июля 1885, Нью-Йорк, США — пропала без вести 12 декабря 1910, там же) — американская светская львица и наследница парфюмерной компании.

Исчезновение Дороти Арнольд вызвало множество споров и слухов в американском обществе и стало одним из самых таинственных в истории США.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Чумпин, Степан Анисимович
Степан Анисимович Чумпин — российский рудознатец, вогул, открывший весной 1735 года месторождение горы Благодать. В источниках встречаются и другие фамилии Степана: Анисимов (по имени отца), Сабакин, Сабаков, Сабанков.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1998
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1998 года прошёл 4—5 июля на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. В те же сроки в итальянском Брессаноне состоялся турнир в Первой лиге, а в исландском Рейкьявике и словенском Мариборе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 13 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Новокшенов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Новокше́нов  (24 сентября 1915, Киров — 23 марта 1987, Ангарск) — советский инженер, организатор производства в системе атомной промышленности, к.т. н.; Основатель и первый директор Ангарского электролизного химического комбината. Лауреат Государственной премии СССР, Сталинской премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Вихрь (фильм, 2021)
«Вихрь» (фр. Vortex) — французский художественный фильм режиссёра Гаспара Ноэ с Дарио Ардженто и Франсуазой Лебрюн в главных ролях, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года. Фильм реалистично изображает повседневную жизнь человека, страдающего старческой деменцией, и примечателен применением разделённого экрана.

Ардженто, Дарио
Да́рио Ардже́нто (итал. Dario Argento; род. 7 сентября 1940, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор. Наиболее известен работой в жанре  джалло. Ардженто оказал особое влияние на фильмы ужасов, в особенности на жанр слэшер. Автор многих культовых фильмов-джалло таких как: «Суспирия», «Кроваво-красное», «Птица с хрустальным оперением», «Феномен», «Дрожь», «Инферно» и т.д.

Также Ардженто писал сценарии и продюсировал другие фильмы: «Однажды на Диком Западе», «Рассвет мертвецов», «Собор» и «Демоны».
Солдатов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Солдатов (1 октября 1936, СССР — 30 сентября 2023) — советский гребец и тренер; Заслуженный тренер России, отличник физической культуры и спорта. Судья всероссийской категории. Почетный гражданин города Белая Калитва.

Белая Калитва
Бе́лая Калитва́ — город в Ростовской области России. Административный центр Белокалитвинского района и Белокалитвинского городского поселения.

26 апреля 2019 года Белой Калитве присвоено почётное звание Ростовской области — «Город воинской доблести».
Брашинский, Иосиф Беньяминович
Ио́сиф Беньями́нович Браши́нский (5 мая 1928, Таллин — 25 апреля 1982, Ленинград) — советский историк, археолог и эпиграфист, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института археологии АН СССР, исследователь античной истории и эпиграфики Северного Причерноморья, популяризатор науки.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.

Государственная противопожарная служба Российской Федерации
Государственная противопожарная служба Российской Федерации — один из видов пожарной охраны в России. В неё входят: федеральная противопожарная служба и противопожарная служба субъектов РФ. Федеральная противопожарная служба входит в состав МЧС России с 2002.
Бегство к победе
«Бегство к победе» (англ. Escape To Victory) или «Победа» (англ. Victory) — американский художественный фильм 1981 года, драма, снятая режиссёром Джоном Хьюстоном. Также известен под названиями «Бегство в победу» и «Побег к победе». Премьера картины состоялась 30 июля 1981 года в США.

В фильме снялись многие известные актёры: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Макс фон Сюдов, Амиду, а также знаменитые футболисты: Пеле, Поль ван Химст, Бобби Мур, Казимеж Дейна, Освальдо Ардилес, Ко Принс и Майк Саммерби. В съёмках фильма участвовал английский футбольный клуб «Ипсвич Таун».

Сюдов, Макс фон
Карл Адольф фон Сю́дов (швед. Carl Adolf von Sydow [fɔn ˈsyːdɔv]; 10 апреля 1929, Лунд, Швеция — 8 марта 2020, Франция), известный как Макс фон Сюдов (швед. Max von Sydow) — шведский актёр, известный, в частности, своей совместной работой с режиссёрами Ингмаром Бергманом, Яном Труэлем и Дэвидом Линчем. Среди основных номинаций фон Сюдова — номинации на две премии «Оскар», две премии «Золотой глобус» и две премии «Эмми».
Турский грош
Турский грош (фр. gros tournois) — французская средневековая серебряная монета. Также встречаются названия «гро турнуа» и «турноза». Во Франции чеканилась с 1266 по 1352 год. Турские гроши получили широкое распространение и оказали сильное влияние на денежное обращение средневековой Европы. В Англии, как подражание турскому грошу, в 1279 году появился гроут, в 1300 году в Чехии — пражские гроши, в 1302 году в Нидерландах — гроот.
В государствах области нижнего Везера (в частности Бремене) гротен изначально являлся счётной единицей, эквивалентной гро турнуа. Монета с обозначением номинала в гротенах была впервые отчеканена в 1423 году.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
Землетрясение в Эквадоре (2016)
Землетрясение в Эквадоре произошло 16 апреля 2016 года в 18:58 по эквадорскому времени. Центр землетрясения находился приблизительно в 27 км от города Муисне в малонаселённой части страны и в 170 км от столицы Кито, где он сильно ощущался. Магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw. Произошли многочисленные разрушения. Погибли 660 человек, 32 пропали без вести, 51 376 ранены.

Президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил о введении чрезвычайного положения в связи с землетрясением. 13 500 военнослужащих и сотрудников полиции были направлены для проведения операций по восстановлению.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Диамандопулу, Анна
Анна Диамандопулу (греч. Άννα Διαμαντοπούλου; род.	26 февраля 1959, Козани) — греческий политический и государственный деятель. В прошлом — министр образования и по делам религии Греции (2009—2012), министр развития, конкурентоспособности и водного транспорта (2012).

Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.
Сквер Кафедрального собора
Сквер Кафедрального собора (рум. Scuarul Catedralei) — центральный парк Кишинёва. Является одним из старейших парков города. Парк расположен на площади 9 гектаров, в парк имеется 8 входов. Парк был основан в 1836 году в момент, основание парка совпадало со строительством Кафедрального собора. Этот парк является одним из самых популярных мест в Кишинёве для прогулок и отдыха. В парке расположены Триумфальная арка и Кафедральный собор. Помимо этого в парке часто устраиваются различные ярмарки и мероприятия.

Арка Победы (Кишинёв)
Арка Победы (рум. Arcul de Triumf) — триумфальная арка, памятник истории и архитектуры в центре Кишинёва, Молдавия. Расположена на площади Великого национального собрания  рядом со сквером Кафедрального собора. Сооружена в 1846 году под руководством архитектора И. Заушкевича для размещения колокола весом в 6,4 т, отлитого из трофейных турецких пушек. Арка была возведена в честь победы в Русско-турецкой войне (1828—1829). Реставрирована в 1973 году.
Неизбранные дороги
«Неизбранные дороги» (англ. The Roads Not Taken) — драматический фильм сценариста и режиссёра Салли Поттер. Картина является результатом совместного производства Великобритании, США и Швеции, а главные роли в ней исполняют Хавьер Бардем, Эль Фэннинг, Лора Линни и Сальма Хайек.

Фильм вошёл в официальную программу Берлинского кинофестиваля. Прокат картины в США начался 13 марта 2020 года. В России (из-за пандемии коронавируса) было принято решение выпустить ленту в онлайн-кинотеатрах 28 апреля.

Линни, Лора
Ло́ра Ле́ггет Ли́нни (англ. Laura Leggett Linney; род. 5 февраля 1964) — американская актриса. Обладательница четырёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов», номинантка на три премии «Оскар» и пять премий «Тони».
Энтральго, Элиас (физик)
Элиас Энтральго Эрреро (исп. Elias Entralgo Herrero; 8 марта 1943 — 5 апреля 2003) — кубинский физик, доктор физико-математических наук, вице-президент Объединенного института ядерных исследований в Дубне 1983—1989 годах. Член Кубинского общества физиков.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Жених из преисподней
«Жених из преисподней» (англ. The Shrimp on the Barbie; другое название — «Креветка на сковородке») — американская романтическая комедия, режиссёра Алана Смити. В главных ролях — Чич Марин и Эмма Сэммс. Сборы фильма в США составили 402 тысячи долларов. Название фильма отсылает к телевизионым роликам с участием Пола Хогона (исполнителя главной роли в фильме «Крокодил Данди», слоганом роликов была фраза Shrimp on the Barbie ставшей популярной в массовой культуре Австралии. В 2003 году, фильм бы выпущен на носители DVD.

Марин, Чич
Ри́чард Э́нтони «Чич» Мари́н (англ. Richard Anthony "Cheech" Marin, род. 13 июля 1946[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский комедийный актёр, получивший известность и популярность, участвуя в комическом дуэте «Чич и Чонг».
Башкирский орнамент
Башкирский орнамент — узор, основанный на повторе и чередовании геометрических, растительных или зооморфных элементов, предназначенный для украшения предметов, оружия, текстильных изделий, интерьера башкир.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Олимпия (стадион, Хельсингборг)
Оли́мпия — футбольный стадион в Хельсингборге (Швеция). Является домашним стадионом футбольных клубов «Хельсингборг» и «Статтена». Вместимость стадиона — 17 100 человек. Открыт в 1898 году и неоднократно реконструирован с того времени. Арена принимала такие выдающиеся футбольные события, как матчи Чемпионата мира по футболу 1958 года, поединки Чемпионата мира 1995 среди женщин и игры Молодёжного чемпионата Европы 2009.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2009
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2009 (англ. UEFA Under-21 Championship 2009) был 17-м розыгрышем этого турнира, а с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет — 20-м. Финальная часть проходила в Швеции с 15 по 29 июня 2009 года. В турнире могли участвовать игроки, родившиеся не раньше 1 января 1986 года.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1976 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1976 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла в ночь на 6 марта у села Верхняя Хава в Воронежской области, когда самолёт Ил-18Е из-за обесточивания электросети и отказа пилотажно-навигационных приборов во время полёта на эшелоне перешёл в быстрое снижение и разбился в поле, в результате чего погибли 111 человек (подробнее…).

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Смена-5
Сме́на-5 — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Производился с 1961 по 1962 год на ЛОМО (Ленинград).

Фотоаппарат «Смена-5» изготовлен с новым корпусом, в дальнейшем этот корпус применён на камерах шестой, седьмой, восьмой и девятой модели. В среде коллекционеров эти фотоаппараты именуются «Смена-классик».

Единственная модель из послевоенных «Смен» с объективом уменьшенной светосилы (f/5,6) и фотографическим затвором с уменьшенным диапазоном выдержек (1/30-1/250 сек).

Смена-8
Сме́на-8 — шкальный советский фотоаппарат, выпускавшийся объединением ЛОМО с 1963 по 1971 год.

«Смена-8» считается самым массовым в мире фотоаппаратом, суммарный выпуск которого вместе с моделью «8М» превысил 21 миллион экземпляров. По некоторым данным более точная цифра составляет 21 041 191 штук (по 1995 год включительно).

«Смена-8» отличалась от «Смены-7» и более ранних моделей полной блокировкой головки перемотки плёнки. На ранних моделях «Смен» после перемотки отснятого кадра происходила блокировка зубчатого колеса счётчика кадров, головка перемотки плёнки не блокировалась. Если фотолюбитель продолжал её вращать, не обращая внимание на возникшее небольшое сопротивление — то при чрезмерном усилии мог порвать перфорацию фотоплёнки.

Впервые на «Сменах» появилась головка обратной перемотки плёнки.

Выпуски фотоаппарата отличались написанием логотипа (в том числе и на латинице).
Евриал (сын Офельта)
Евриал — античный герой, персонаж «Энеиды» Вергилия , сын Офельта. Спутник Энея, возлюбленный Ниса . Участвовал в погребальных играх по Анхису, победил в беге . Убит Вольцентом . Его мать оплакивает его . Упоминается Стацием .

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Бауский замок
Бауский замок (нем. Schloss Bauska) — массивное крепостное сооружение, находящееся в междуречье Мемеле и Мусы (двух рукавов латвийской реки Лиелупе). Первоначально строился как долговременный форпост рыцарей Ливонского ордена, целью которого было обезопасить себя от постоянных набегов войск Великого княжества Литовского с юга и защитить опасное для орденской власти рижское направление, на котором впоследствии возник ливонский город Бауск.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.