hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пресман, Александр Залманович
Алекса́ндр За́лманович Пре́сман (род. 14 октября 1964) — белорусский, позже голландский шашечный деятель, спортсмен, шашечный композитор.

Воспитанник школы Михаила Каца. Международный гроссмейстер.

Чемпион БССР по шашкам-100 1986 года, неоднократный призёр Кубков СССР по шашкам, член сборной СССР по международным шашкам.

Победитель и призер ряда крупных международных турниров.

Чемпион Всемирной шашечной олимпиады (1992) в команде Беларуси (Гантварг, Пресман, Ватутин).
В 1997 году в связи с болезнью сына переехал в Голландию и завершил профессиональную спортивную карьеру.

Вебмастер Всемирной федерации шашек, создатель сервиса шашечных диаграмм.

Организатор традиционного международного турнира «Salou Open».

Член (с 17 августа 1986 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Кац, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кац (род. 1947) — советский белорусский американский шашист и шашечный тренер, заслуженный тренер СССР и Белоруссии, международный гроссмейстер.

Мастер спорта СССР. Чемпион БССР по шашкам-100 (1978, 1981), международный мастер (1992), международный гроссмейстер (1994). Заслуженный тренер БССР (1980), Заслуженный тренер СССР (1984).
Соболев, Владимир Васильевич
Со́болев Владимир Васильевич  (11 октября 1890 года, Молога, Ярославская губерния — 1914 год, Хенцины, Царство Польское) — поручик 46-й артиллерийской бригады. Участник Первой мировой войны, кавалер Ордена Св. Георгия 4-й степени.

Хенцины
Хенцины (пол. Chęciny)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Келецкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,12 км². Население — 4252 человек (на 2006 год).
Саба, Мигель
Мигель Саба (исп. Miguel Sabah Rodríguez; родился 14 ноября 1979 года в Канкуне, Мексика) — мексиканский футболист ливанского происхождения, нападающий известный по выступлениям за клубы «Крус Асуль», «Монаркас Морелия», «Гвадалахара» и сборную Мексики.

Мигель родился в Канкуне в семье ливанца и мексиканки.

Канкун
Канку́н (исп. Cancún) — крупный курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес и является его административным центром. Расположен на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан в туристической зоне Ривьера Майя. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 888 797 человек.
Михеев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Михеев (р. 1946, РСФСР) — доцент НГУ, кандидат педагогических наук (2008), преподаватель, зам. зав. каф. математики, завуч СУНЦ НГУ им. акад. М. А. Лаврентьева. Автор и соавтор ряда учебников и учебных пособий по преподаванию математики для средней школы. В составе творческих коллективов лауреат Премии Президента РФ в области образования (2000) и Премии Правительства РФ в области образования (2008).

Козлов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Козло́в (род. 1 января 1950, Костыли, Рязанская область) — советский и российский математик и механик. Исполняющий обязанности президента Российской академии наук (24 марта — 26 сентября 2017 года), вице-президент Российской академии наук (с 2001 года), директор МИАН имени В. А. Стеклова (2004—2016), академик РАН (2000), доктор физико-математических наук (1978), профессор (1983).

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Субхан ЗЭ
Субха́н Заэну́ри Э́хсан (индон. Subchan Zaenuri Echsan; 1931, Кепанджен, Восточная Ява — 1973, Эр-Рияд, Саудовская Аравия), более известен как Субхан ЗЭ (индон. Subchan ZE) — индонезийский предприниматель и мусульманский политический активист, один из руководителей Нахдатул Улама. Один из лидеров антикоммунистической кампании 1965—1966, организатор мусульманского координационного центра. Сыграл видную роль в разгроме Компартии Индонезии и свержении Сукарно. При режиме Сухарто возглавлял исламскую оппозицию. Погиб при неясных обстоятельствах во время паломничества в Мекку.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Строуп, Джессика
Дже́ссика Ли Стро́уп (англ. Jessica Leigh Stroup; род. 23 октября 1986 года, Андерсон) — американская актриса, обладательница премии «Молодой Голливуд». В 17-летнем возрасте дебютировала в детском сериале «Нетакая» на канале Nickelodeon. Далее следовали такие сериалы, как «Зоуи 101», «Анатомия страсти», фильмы «Утренняя молитва», «Бывший», пока Джессика не снялась в своем первом большом фильме «У холмов есть глаза 2». Известность же ей принёс сериал «90210: Новое поколение» на канале The CW, в котором она сыграла бунтарку Сильвер. Сейчас актриса живёт в Лос-Анджелесе.

Андерсон (Южная Каролина)
Андерсон (англ. Anderson) — город и административный центр одноимённого округа в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 28 106 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 5,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (26 686 человек). Это делает Андерсон 16-м по численности населения городом в Южной Каролине.
Андре, Дидье
Дидье́ Андре́ (фр. Didier André, род. 3 сентября 1974, Лион) — французский автогонщик. Выступал в чемпионатах Indy Racing League (2001) и Мировой серии Ниссан (2004—2005). Сейчас выступает в гонках прототипов и кузовных автомобилей.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Беловежские соглашения
Белове́жские соглаше́ния (Белове́жское соглаше́ние) — неофициальное наименование «Соглаше́ния о созда́нии Содру́жества Незави́симых Госуда́рств» (СНГ), подписанного 8 декабря 1991 года Республикой Беларусь, РСФСР и Украиной как государствами — учредителями СССР, подписавшими Договор об образовании СССР (1922).

В Соглашении констатировалось прекращение существования Союза ССР как «субъекта международного права и геополитической реальности» и заявлялось о создании Содружества Независимых Государств (СНГ).

Соглашение подписали высшие должностные лица и главы правительств трёх союзных республик: Станислав Шушкевич и Вячеслав Кебич от Республики Беларусь, Борис Ельцин и Геннадий Бурбулис от РСФСР, Леонид Кравчук и Витольд Фокин от Украины.

Союзное государство
Сою́зное госуда́рство (бел. Саюзная дзяржава) — государство в форме договорной федерации, в которую входят Россия и Беларусь. Государство не имеет общей конституции, существует на основании договоров. Союзное государство — первоначальная форма федерации. Кроме существующего Союзного государства России и Беларуси через такую форму государства проходили США и СССР.

Также в прессе встречаются названия «Союз России и Беларуси» (СРБ), «Союзное государство России и Беларуси» (СГРБ), «Союз Беларуси и России», «Союзное государство Беларуси и России». Общий праздник — День единения народов Беларуси и России (отмечается со 2 апреля 1997 года).
Багамский певчий пересмешник
Багамский пе́вчий пересме́шник (лат. Mimus gundlachii) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Выделяют два подвида. Распространён на Багамских островах, Кубе, Ямайке и островах Теркс и Кайкос. Видовое название дано в честь кубинского натуралиста немецкого происхождения Хуана Кристобаля Гундлаха (исп. Juan Cristóbal Gundlach, 1810—1896).

Теркс и Кайкос
Теркс и Ка́йкос (англ. Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации.
Лебедев, Александр Сергеевич (милиционер)
Александр Сергеевич Лебедев (1966—2000) — сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, старшина милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Десенна, Линда
Линда ДеСенна (англ. Linda DeScenna) (род. 14 ноября 1949) — американская художница-декоратор и художница-постановщица, работавшая над такими известными фильмами, как «Звёздный путь» (1979), «Бегущий по лезвию» (1982), «Мозговой штурм» (1983), «Балбесы» (1985), «Цветы лиловые полей» (1985), «Человек дождя» (1988), «Назад в будущее 2» (1989), «Авалон» (1990), «Лжец, лжец» (1997), «Целитель Адамс» (1998), «В поисках Галактики» (1999), «Брюс Всемогущий» (2003) и «Эван Всемогущий» (2007).

ДеСенна также была пять раз номинирована на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.

Цветы лиловые полей (фильм)
«Цветы лиловые полей» (англ. The Color Purple — «Цвета пурпура») — американский драматический фильм Стивена Спилберга, снятый по одноимённому роману лауреата Пулитцеровской премии Элис Уокер. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 11 категориях, но не получил ни одной (делит рекорд по наибольшему количеству номинаций без премий с фильмом «Поворотный пункт»). Вупи Голдберг получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме.
Грезар, Джузеппе
Джузеппе Грезар (итал. Giuseppe Grezar; 25 ноября 1918, Триест, Австро-Венгрия — 4 мая 1949, Суперга, Турин, Италия) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника. Прежде всего известен выступлениями за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии. Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Оссола, Франко
Франко Оссола (итал. Franco Ossola, 23 августа 1921, Варезе — 4 мая 1949, Суперга) — итальянский футболист, нападающий.

Один из главных бомбардиров звёздного состава футбольного клуба «Торино», который доминировал в итальянском футболе в 1940-х годах. Вместе с партнёрами по туринской команде трагически погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Пятикратный чемпион Италии. Обладатель Кубка Италии.
Мои университеты (фильм)
«Мои университеты» — советский полнометражный художественный фильм по одноимённой автобиографической трилогии М. Горького. Предыдущие части трилогии:

Детство Горького (фильм) (1938)

В людях (фильм) (1939)

В людях (фильм)
«В людях» — советский полнометражный художественный фильм режиссёра Марка Донского. Экранизация второй части автобиографической трилогии Максима Горького.

Выход на экран состоялся 31 марта 1939 года.

В 1976 году картина была восстановлена на киностудии имени Горького.
Чемпионат Бразилии по футболу 2015 (Серия A)
Серия A Чемпионата Бразилии по футболу 2015 — 60-й розыгрыш элитного дивизиона бразильского футбола. Турнир начался 9 мая и завершился 6 декабря 2015 года. Титул отстаивал «Крузейро».

Чемпионом, 6-й раз в истории, стал «Коринтианс»

Чемпионат Бразилии по футболу 2015
Чемпионат Бразилии по футболу 2015 (порт. Campeonato Brasileiro de Futebol de 2015), также известный под названием Бразилейран 2015 (или Бразилейрау 2014, порт. Brasileirão 2014) — 60-й розыгрыш чемпионата Бразилии. Чемпионат включает в себя четыре дивизиона: Серию A, Серию B, Серию C и Серию D.
Дэй, Ричард
Ричард Дэй (англ. Richard Day; 9 мая 1896, Виктория — 23 мая 1972, Голливуд) — канадский художник-постановщик, семикратный лауреат премии «Оскар», номинировавшийся на неё ещё 12 раз.

Коллеги Дэя неоднократно отмечали, что он был художником с великолепными техническими способностями, прекрасным чувством различать хорошие эскизы от плохих, и заинтересованностью в качестве своей работы. Некоторые называли его «первоклассным постановщиком», а некоторые — «особым». Его фильмография содержит в себе около 265 фильмов, многие из которых признаны классикой мирового кино.

За жизненные достоинства в 2004 году Ричард Дэй был посмертно включён в Зал Славы Гильдии художников-постановщиков США.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
L’Amour de Ma Vie
«L’Amour de Ma Vie» (с фр. — «Любовь моей жизни») — песня американской певицы Билли Айлиш, входящая в студийный альбом Hit Me Hard and Soft, выпущенная 17 мая 2024 года на лейбле Darkroom и Interscope Records.

Написанная Билли Айлиш и её братом Финнеасом О’Коннеллом, который также продюсировал трек, эта песня о расставании состоит из двух отдельных частей («Over Now» чаще всего упоминается как вторая часть «L’Amour De Ma Vie», хотя The Guardian и SputnikMusic назвали её кодой.). Композиция начинается с джаза и софт-рока, подкреплённого гитарой и пением в стиле исландского автора-исполнителя Laufey, а затем переходит в электронную секцию, основанную на клубных ритмах (EDM). 1980-е годы в «Over Now», выпущенном 22 мая 2024 года в качестве промосингла. Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная поп-запись» на 67-й ежегодной премии.

Текст песни писался в октябре 2022—2023 годах.

О’Коннелл, Финнеас
Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997, Лос-Анджелес, Калифорния), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, музыкант, продюсер и актёр. Двукратный лауреат премии «Оскар» (2022, 2024) — за песни «No Time to Die» и «What Was I Made for», написанные для фильмов «Не время умирать» (2021) и «Барби» (2023). Выпустил ряд сольных синглов, а также пишет музыку для других исполнителей, включая свою сестру Билли Айлиш. Как актёр О’Коннелл известен ролью Алистера в сериале «Хор» от Fox. Кроме того, он принял участие в съёмках ряда серий «Американской семейки» от ABC и двух серий «Водолея».
Математическая головоломка
Математическая головоломка — задача из области занимательной математики с игровыми элементами (правилами возможных действий, иногда — сюжетом), требующая в большей степени сообразительности, нежели математической подготовки или специальных знаний.

Многие из общеизвестных головоломок в той или иной степени несут математическое содержание, например, в пентамино существенны формы и расположения фигур, а в судоку — свойства графов. Игру Конвея «Жизнь» и задачу построения фракталов можно также рассматривать в качестве математических головоломок, хотя игрок оперирует ими только путём задания начальных конфигураций, а после того, как начальные условия установлены, правила головоломки определяют все дальнейшие изменения и ходы.

Многие головоломки хорошо известны и обсуждались Мартином Гарднером в колонке «Mathematical games» (рус. «Математические игры») в журнале Scientific American. Математические игры иногда используются для вовлечения студентов в изучение техники решения школьных задач.

Судоку
Судо́ку (от яп. 数独 су:доку) — головоломка с числами. Судоку является латинским квадратом 9-го порядка. Иногда судоку называют магическим квадратом, это обозначение неверно. Судоку активно публикуют газеты и журналы многих стран мира, сборники судоку издаются большими тиражами. Решение головоломки — популярный вид досуга.
Журавлёв, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Журавлёв (24 мая 1922, деревня Вишняки Лужницкого сельсовета Торопецкого уезда Псковской губернии — 23 марта 2001, Санкт-Петербург) — участник Великой Отечественной войны и войны с Японией, полный кавалер ордена Славы.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Скотт, Джордж Гилберт
Сэр Джордж Гилберт Скотт (англ. Sir George Gilbert Scott; 13 июля 1811, Гокотт, Бакингемшир — 27 марта 1878, Лондон) — английский архитектор периода историзма и «готического возрождения» в Великобритании. Основными компетенциями Скотта были проектирование, строительство и реконструкция церквей и соборов, хотя свою карьеру он начал в качестве проектировщика работных домов. Более восьмисот зданий были спроектированы или изменены под его руководством.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Расмуссен, Мелина
Мелина Расмуссен (дат. Melina Rasmussen, род. 9 октября 1973) — датская профессиональная велогонщица. Чемпионка Дании по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке с раздельным стартом (1998), серебряный призёр чемпионата Северных стран в командной гонке (1993), бронзовый призёр чемпионата Дании по трековому велоспорту в индивидуальной гонке преследования (1995), бронзовый призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO, 1997).

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Убийство Джеймса Бёрда
Джеймс Бёрд-младший (англ. James Byrd, Jr.; 1949—1998) — афроамериканец, 7 июня 1998 года убитый тремя белыми мужчинами в городе Джаспер (Техас, США). Это преступление широко освещалось в американских СМИ и привело к принятию 28 октября 2009 года «Закона Мэттью Шепарда и Джеймса Бёрда-младшего», расширившего законодательное определение преступления на почве ненависти.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.
Вайсериц (район)
Ва́йсериц (нем. Weißeritz) — бывший район в Германии.

Центр района — город Диппольдисвальде. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден . Занимал площадь 765,71 км². Население 121 454 чел. Плотность населения 159 человек/км².
Официальный код района 14 2 90.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 17 общин.

Диппольдисвальде
Диппольдисва́льде (нем. Dippoldiswalde) — город в Германии, расположен в земле Саксония.

Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Население составляет 10291 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,37 км². Официальный код района 14 2 90 080.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Среди достопримечательностей: Церковь святого Николая XIII века, Церковь святой Марии и святого Лаврентия XV века, и ансамбль исторического центра города с архитектурой XVI—XVIII вв.
Йоркширский терьер
Йо́ркширский терье́р, или йорк (англ. yorkshire terrier) — порода декоративных собак, выведенная в Англии, в графстве Йоркшир в конце XIX века, на основе таких пород как манчестер-терьер, скайтерьер, мальтезе и др.

В настоящее время йоркширский терьер — одна из самых популярных комнатно-декоративных пород собак.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).