hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макаренко, Анатолий Иннокентьевич
Анатолий Иннокентьевич Макаренко (1 ноября 1936, деревня Цветковка — 5 июня 2023, Москва) — инженер-судостроитель, генеральный директор ФГУП ПО «Севмашпредприятие» (1986—1988), первый заместитель Министра судостроительной промышленности СССР, кандидат технических наук, доцент, Герой Социалистического Труда.

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Чернушки (Крым)
Черну́шки (до 1945 года Карала́р; укр. Чернушки, крымскотат. Qaralar, Къаралар) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км северо-западнее современного села Наташино. Село находилось во впадающей в озеро Донузлав маловодной балке, имеющей два имени — по старому и новому названиям села: Каралар и Чернушка.

Наташино (Крым)
Ната́шино (до 1948 года Мере́жино, до 1933 года Мали́й; укр. Наташине, крымскотат. Maliy, Малий) — село в Сакском районе Крыма, входит в состав Весёловского сельского поселения (Весёловского сельского совета).
Мукабенова, Марина Алексеевна
Марина Алексеевна Мукабенова (род. 20 марта 1982, г. Каспийский, Калмыцкая АССР) — российский политик, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации V, VI и VII созывов, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Рист, Стефани
Стефани Рист (фр. Stéphanie Rist; род. 6 августа 1973, Атис-Монс) — французский медик и политик, член партии «Возрождение». Министр здравоохранения, по делам семей и автономности лиц с ограниченными возможностями (с 2025).

Атис-Монс
Атис-Монс (фр. Athis-Mons) — коммуна и город в северной Франции, на территории округа Палезо департамента Эссон региона Иль-де-Франс, в непосредственной близости от французской столицы. Административный центр одноимённого кантона.
Джуканович, Мило
Ми́ло Джу́канович (черног. Мило Ђукановић, МФА: [mǐːlɔ̝ d͡ʑǔkanɔ̝v̞it͡ɕ]о файле; род. 15 февраля 1962, Никшич, НРЧ, ФНРЮ) — черногорский государственный и политический деятель. Бывший лидер Демократической партии социалистов Черногории. С небольшими перерывами фактически руководил Черногорией с 1991 по 2023 год. Премьер-министр (1991—1998) и президент (1998—2002) Черногории в составе СРЮ; в 2003—2006, 2008—2010, 2012—2016 годах — вновь премьер-министр уже независимой республики Черногория. Президент Черногории с 20 мая 2018 по 20 мая 2023 года.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).
Павел (Мандованис)
Митрополи́т Па́вел (греч. Μητροπολίτης Παύλος, в миру Панайо́тис Мандова́нис, греч. Παναγιώτης Μαντοβάνης; 21 ноября 1945, Ларнака, Кипр — 1 октября 2011, Никосия, Кипр) — архиерей Кипрской православной церкви, митрополит Киринийский, ипертим и экзарх Лапифский и Каравский.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Сапега, Николай (1581)
Николай Пий Сапега по прозвищу Набожный (лат. Pius, пол. Pobożny; ок. 1581 — 14 марта 1644) — государственный деятель Великого княжества Литовского, дворянин королевский (1616), хорунжий великий литовский (1627—1638), воевода минский (1638) и берестейский (1638—1642), каштелян виленский (1642—1644).

Ему принадлежали Кодно (построил там костёл и госпиталь), Вишница, Заозерье и Мстиж.

Кодень (гмина)
Кодень (пол. Kodeń) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Кодень. Население — 4110 человек (на 2004 год).
Милль, Джон Стюарт
Джон Стю́арт Милль (англ. John Stuart Mill; 20 мая 1806 года, Лондон — 8 мая 1873 года, Авиньон, Франция) — британский философ, социолог, экономист и политический деятель.

Внёс значительный вклад в обществознание, политологию и политическую экономию. Внёс основополагающий вклад в философию либерализма. Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю. Являлся сторонником этического учения утилитаризма. Назван «самым влиятельным англоязычным философом XIX века».

В течение ряда лет являлся членом Британского парламента. Был членом Либеральной партии, а также был вторым членом парламента, который в 1832 году призывал дать избирательные права женщинам.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Паноптикум
Пано́птикум, или пано́птикон (от др.-греч. πᾶν (пан-) — «всё» + ὀπτικός — «видимый»), в одном из значений этого слова — проект режимного учреждения, идеальной тюрьмы или работного дома, гипотетически администрировавшихся и надзиравшихся одним человеком — управляющим-надзирателем. Проект был разработан английским философом и социальным теоретиком Иеремией Бентамом под проект тюрьмы. Бентамом также была написана целая уголовно-процессуальная база.

В более широком смысле этого слова паноптикум — музей, коллекция разнообразных необычайных предметов (например, восковых фигур, причудливых живых существ, редкостей, кукол и т. п.). В переносном смысле — сборище чего-то невероятного, жуткого (см. толковый словарь Ефремовой).

Работный дом
Смотрите также другие расшифровки аббревиатуры РД .

Работный (рабочий) дом (аббр. РД) (англ. workhouse), Дисциплинарный дом (нид. tuchthuis) — пенитенциарные и/или благотворительные учреждения, направленные на изоляцию и/или принуждение/стимуляцию к труду нуждающихся, мелких преступников и нищих.
Улько, Григорий Ильич
Григо́рий Ильи́ч Улько́ (укр. Григорій Ілліч Улько; узб. Grigoriy Ilyich Ulko) — советский и узбекистанский художник и живописец украинского происхождения. Является одним из самых известных представителей современной самаркандской школы искусства. Известен как автор герба Самарканда и серии работ, посвященных трагедии Аральского моря и истории Узбекистана. Являлся членом Союза художников СССР и Заслуженным деятелем искусства Узбекистана. Работы художника представлены не только в музеях и галереях Узбекистана, но и других стран постсоветского пространства и в частных коллекциях.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Парламентские выборы в Вануату (2016)
Внеочередные парламентские выборы в Вануату проходили 22 января 2016 года после роспуска парламента в 2015 году, после того как парламент не смог сформировать правительство национального единства, а 14 депутатов, включая бывшего премьер-министра, были осуждены за коррупцию.

Парламент Вануату
Парламент Вануату (Национальное Собрание) — является органом законодательной власти страны. Вануату — парламентская республика, поэтому роль парламента велика, он избирает премьер министра, а также составляет основную часть коллегии выборщиков, избирающей президента на срок 5 лет. Парламент однопалатный, состоит в настоящее время из 52 человек. Избирается на 4 года всобщим тайным голосованием по одномандатным округам. С 1991 года ни одна из партий не набирает абсолютного большинства голосов, достаточного для формирования правительства, поэтому партии создают коалиции. С каждыми выборами в парламент проходит всё больше партий: от 2 в 1979 до 10 в 2004. Последние выборы прошли 6 июля 2004 года.

Спикер парламента является исполняющим обязанности президента с окончания полномочий предыдущего до избрания следующего.
Хоффман, Йозеф
Йозеф Франц Мария Хоффман (нем. Josef Franz Maria Hoffmann; 15 декабря 1870 года, Пирниц, Моравия — 7 мая 1956 года, Вена) — австрийский архитектор и художник прикладного искусства, ученик Отто Вагнера, один из главных представителей австрийского модерна и один основателей Венских мастерских, Австрийского Веркбунда и Венского сецессиона. Один из создателей архитектуры европейского функционализма.

Ольбрих, Йозеф Мария
Йозеф Мария Ольбрих (нем.  Joseph Maria Olbrich, 22 декабря 1867, Троппау — 8 августа 1908, Дюссельдорф) — австрийский и немецкий архитектор венского модерна школы Отто Вагнера. Автор выставочного здания Венского сецессиона. C 1900 года жил и работал в Германии, в Дармштадте.
Одиссея (телесериал, 1968)
«Приключе́ния Одиссе́я» (итал. Odissea)— восьмисерийный телефильм режиссёра Франко Росси, снятый в 1968 году. Фильм является экранизацией знаменитых эпосов Гомера «Илиада» и «Одиссея» о долгом возвращении героя Троянской войны Одиссея на родину. Это самая подробная экранизация гомеровских поэм. В Европе сериал транслировался с 1968 года по 1970 год, на территории США — в начале 1970-х годов.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Корчинский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Корчи́нский (укр. Дмитро Олександрович Корчинський; род. 22 января 1964, Киев) — украинский политический и общественный деятель, журналист, телеведущий и драматург. Кандидат в президенты Украины (2004; 0,17 %, 10-е место). Участник четырёх войн (в Приднестровье на стороне ПМР, в Абхазии на стороне Грузии, в первой российско-чеченской на стороне ЧРИ (в числе украинских добровольцев из УНА-УНСО) и в войне на востоке Украины на стороне Украины). Был другом Руслана Гелаева.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Цветовой тест отношений
Цветово́й тест отноше́ний (ЦТО) — это невербальный тест, который отражает оба уровня эмоциональных отношений человека — сознательный и частично неосознаваемый, к другим людям, объектам, явлениям окружающей действительности. Данный тест, разработанный советскими психиатром Е. Ф. Бажиным и психологом А. М. Эткиндом, представляет собой проективную методику, относимую к группе методик «экспресс-диагностики».

Эткинд, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Э́ткинд (род. 30 августа 1955, Ленинград) — советский психолог, впоследствии британский и американский культуролог, историк культуры и литературовед. Кандидат психологических наук. Доктор философии по славянским языкам и литературам (истории российской культуры).

С 2022 года — профессор Департамента международных отношений Центрально-Европейского университета. Ранее — профессор Департамента истории и цивилизаций Европейского университетского института во Флоренции (2013—2022), профессор русской литературы и истории культуры в Кембриджском университете (2005—2013), профессор Факультета политических наук и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге (1999—2005).

Основные области научных интересов — интеллектуальная история, история культуры, русская история; темы — историческая память, внутренняя колонизация, история природных ресурсов.
Лыжные гонки
Лыжные гонки — циклический зимний вид спорта, в котором соревнуются по времени прохождения дистанции по специально подготовленной снежной трассе с использованием беговых лыж и лыжных палок. Официальные соревнования проводят на дистанциях длиной от 800 м до 70 км. Лыжные гонки входят в программу Зимних Олимпийских игр с 1924 года.

Впервые состязания в лыжном беге на скорость состоялись на территории современной Норвегии в 1767 году. Затем примеру норвежцев последовали шведы и финны, позже увлечение гонками возникло и в Центральной Европе. В конце XIX — начале XX века во многих странах появились национальные лыжные клубы. В 1924 году была создана Международная федерация лыжного спорта (FIS). В 2000 году FIS насчитывала 98 национальных федераций.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Лешково (городской округ Истра)
Лешково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 116 чел. (2010), в деревне 3 улицы. С Истрой Лешково связано автобусным сообщением (автобус № 20).

Находится примерно в 19 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры, на региональном шоссе Московское малое кольцо — Павловская Слобода — Нахабино, высота над уровнем моря 180 м. На противоположном берегу реки — село Павловская Слобода.
В деревне Лешково находится дачное партнёрство «Сосны», получившее известность в связи с разоблачениями коррупции в России.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Тих, Нина Александровна
Нина Александровна Тих (1905, Саратов — 1983) — советский психолог, зоолог-приматолог, известная исследовательница поведения обезьян. Доктор биологических наук (1950). Директор Сухумского питомника обезьян — филиала ВИЭМ, профессор факультета психологии Ленинградского государственного университета.

Крупный специалист в области сравнительной психологии и зоопсихологии. Её итоговая монография «Предыстория общества» (1970), выдвинутая на соискание Ленинской премии, по признанию крупнейших специалистов является в некотором роде итогом развития естествознания.

Всесоюзный институт экспериментальной медицины
Всесоюзный институт экспериментальной медицины им. А. М. Горького (ВИЭМ) при Совете Народных Комиссаров СССР — проект 1930—1940-х годов по организации в Москве, в районе Октябрьского поля, междисциплинарного научного центра по объединению медицинских и биологических наук для всестороннего изучения закономерностей человеческого организма в условиях нормы и патологии. Как административный мегапроект ВИЭМ послужил прототипом и институциональной моделью Академии медицинских наук СССР (АМН СССР), созданной в 1944 году — десятилетие спустя после перевода ВИЭМ в Москву и фактически на базе этого института.

Построенные к 1944 году на Октябрьском поле здания ВИЭМ стали инфраструктурой для новых учреждений, создаваемых в рамках Атомного проекта СССР.
Квандт, Йоханна
Йоханна Квандт (нем. Johanna Quandt; 21 июня 1926, Берлин — 3 августа 2015, Бад-Хомбург, Гессен) — германская предпринимательница-миллиардер и вдова промышленника Герберта Квандта, который спас компанию BMW от банкротства. На момент смерти в 2015 году была 8-м самым богатым человеком в Германии (и самой богатой женщиной этой страны), 77-м самым богатым человеком в мире и 11-й самой богатой женщиной в мире по версии журнала Forbes.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Станчюте, Лина
Лина Станчюте (лит. Lina Stančiūtė; род. 7 февраля 1986, Вильнюс, СССР) — литовская теннисистка; победительница семи турниров ITF (четыре — в одиночном разряде).

В 2000—2015 годах Станчюте представляла Литву на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 37—31.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Монастырь Рождества Пресвятой Богородицы (Клаузен)
Монастырь Рождества Пресвятой Богородицы  (нем. Orthodoxes Kloster der Geburt der Jungfrau Maria) — православный женский монастырь Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции, расположенный в общине Клаузен, на расстоянии 25 км от известного православным паломникам города Трира, в котором проживали святые равноапостольные Константин и Елена (Рейнланд-Пфальц, Германия).

Клаузен (Айфель)
Клаузен (нем. Klausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд. Население составляет 1331 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,22 км².

Город подразделяется на 2 городских района.
Окунев, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Окунев (род. 26 января 1957 года, Ленинград) — театральный художник-постановщик, художник по костюмам, главный художник Михайловского театра, художник-постановщик Мариинского театра, лауреат Государственных премий Республик Молдова, Беларусь и Казахстан; лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга Золотой софит. Народный художник Российской Федерации (указ Президента Российской Федерации от 19.05.2011 г. № 6472).

Окончил постановочный факультет Ленинградского института театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова (мастерская И.Г. Сегаля) в 1979 г. Дебютировал в 1977 г. балетом «Жизель» А. Адана в Государственном академическом театре оперы и балета им. С.М. Кирова (ныне Мариинский).

С 2019 года - член жюри и главный эксперт ежегодного международного фестиваля и конкурса цифровой сценографии и режиссуры в театре для молодых медиа-художников и режиссеров мультимедиа Digital Opera.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.