hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunpowder & Lead
«Gunpowder & Lead» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 3-го сингла с её второго студийного альбома Crazy Ex-Girlfriend (2007). Он стал первым для Ламберт хитом в лучшей кантри-десятке Top-10 в Billboard Hot Country Songs, получил положительные отзывы критиков и платиновую сертификацию за более чем 2-млн тираж.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
D-VHS
D-VHS — цифровой видеоформат, разработанный JVC, совместно с Hitachi, Matsushita и Philips. Принцип записи и кассеты аналогичны с форматом S-VHS (но с более качественной и дорогой лентой). Возможна запись сигнала как стандартной, так и высокой чёткости. Данные записываются в формате MPEG-2.

Формат представлен в 1998 году. Из-за массового внедрения записи на оптические носители DVD и жёсткие диски не получил распространения.

JVC
JVC (Japan Victor Company Ltd.) (яп. 日本ビクター株式会社 Нихон бикута: кабусикигайся) (TYO: 6792) — японская компания, основанная в 1927 году, занимающаяся выпуском бытовой, аудио- и видеотехники, программного обеспечения и медиа-продукции. Стала известна в середине 1950-х годов, когда выпустила на японский рынок первый массовый телевизор. В 1976 году разработала формат видеозаписи VHS.

Штаб-квартира — в Иокогаме. Общая численность персонала — 34,5 тыс. человек (2005). Выручка в 2004—2005 финансовом году составила 840 миллиардов иен.

В 2008 году объединилась с компанией Kenwood в JVCKenwood Corp. На 2017 год более половины выручки объединённой компании приходилось на электронику для автомобилей, численность персонала составляла 17,8 тыс. человек.
Фюр, Грант
Грант Скотт Фюр (англ. Grant Scott Fuhr; 28 сентября 1962, Канада) — канадский хоккейный вратарь, пятикратный победитель кубка Стэнли в составе «Эдмонтон Ойлерз» в период с 1984 по 1990 годы, обладатель Везина Трофи в 1988 году. Также он выступал за «Торонто Мейпл Лифс», «Баффало Сейбрз», «Лос-Анджелес Кингз», «Сент-Луис Блюз» и «Калгари Флеймз». Дважды Фюр становился обладателем кубка Канады в составе национальной сборной. В 2003 году он был включён в Зал хоккейной славы.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Do-Up
Музыкальная группа DO-UP (ДУ-АП) — концертирующий коллектив из Екатеринбурга, созданный в 2006 году. Музыканты зарекомендовали себя на большой сцене (совместные выступления с De Phazz, Touch & Go, Red Snapper и др.) и в радиоэфире. Стиль — Джаз, Disco Funk, Funk, Lounge, R&B. Но сами музыканты считают, что главное, «чтобы в музыке был ду-ап, грув и настроение».

Red Snapper
Red Snapper (читается как Рэд Снэпэ) — британский инструментальный музыкальный коллектив из Лондона, образованный в 1993 году Али Френдом, Ричардом Тейром и Дэвидом Айерсом, к которым на разных записях и выступлениях присоединяются приглашённые музыканты. По словам музыкального журналиста Джейсона Анкени (Allmusic) «это британское эйсид-джазовое трио замечательно своим пионерством в синтезе акустических инструментов с электронной текстурой».
Серафим (Палайда)
Архимандрит Серафим (в миру Семён Максимович Палайда; 13 февраля 1893, село Сулимов, Округ Жолква, Королевство Галиции и Лодомерии — 2 января 1955, Стамбул) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ), долгое время служивший в Стамбуле.

Сулимов (Львовская область)
Сулимов (укр. Сулимів) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 624 человека. Занимает площадь 13,20 км². Почтовый индекс — 80374. Телефонный код — 3252.
Макс Хавелар
«Макс Хавелар; или Кофейные аукционы голландской торговой компании» (нидерл. Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij) — роман Мультатули (псевдоним Эдуарда Доувеса Деккера), написанный в 1860 году и сыгравший важную роль в формировании и изменении голландской колониальной политики в Голландской Ост-Индии в девятнадцатом и начале двадцатого века. Главный герой романа, Макс Хавелар, пытается бороться с коррумпированной системой администрации Нидерландской Ост-Индии.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Onychonycteris finneyi
Onychonycteris finneyi (лат.) — вид вымерших млекопитающих, живших во времена эоцена на территории Северной Америки, открытый в 2007 году. По состоянию на 2017 год считается самым базальным представителем отряда рукокрылых.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Lauv
Ари Стапранс Лефф (англ. Ari Staprans Leff, род. 8 августа 1994 года, Сан-Франциско, Калифорния), известный под псевдонимом Lauv — американский певец, композитор и продюсер. Его дебютный мини-альбом «Lost in the Light» был выпущен в 2015 году, а его сборник «I Met You When I Was 18» был выпущен в 2018 году. Он пишет песни и для других исполнителей, среди его работ песни Boys для Charli XCX, No Promises для Cheat Codes и Imperfections для Селин Дион.

Его дебютный студийный альбом How I’m Feeling вышел 6 марта 2020 года. Lauv — полностью независимый проект.

Cheat Codes
Cheat Codes — американская музыкальная EDM группа из Лос-Анджелеса, специализирующаяся на электронной поп-музыке. Наиболее популярными песнями группы стали «Sex» (2016) и «No Promises» (2017) при участии популярной певицы Деми Ловато.
Рейниш-Бергиш
Рейниш-Бергиш (нем. Rheinisch-Bergischer) — район в Германии. Центр района — город Бергиш-Гладбах. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 437 км². Население — 277,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 633 человека/км².
Официальный код района — 05 3 78.

Район подразделяется на 8 общин.

Бергиш-Гладбах
Бергиш-Гладбах (нем. Bergisch Gladbach МФА: [ˈbɛɐ̯gɪʃ ˈglatbax]о файле, рип. Jläbbisch [jɫɛbɪʃ]) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится на противоположном от Кёльна берегу Рейна.
Население — 105,9 тыс. жителей (2009).
Йидон, Майкл
Майкл Йидон (англ. Michael Yeadon) — британский фармаколог, бывший вице-президент подразделения Pfizer, соучредитель и бывший генеральный директор биотехнологической компании Ziarco. В 2020—2021 годах, во время пандемии COVID-19 Йидон неоднократно делал скандальные заявления о вреде вакцин против COVID-19, превратившие его в «героя» антивакцинаторского движения.

Антивакцинаторство
Антивакцина́торство, также антипрививочное движение, противопрививочное движение — общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность вакцинации, в частности — массовой вакцинации.
Скептическое отношение к вакцинации включает в себя полный отказ от вакцинаций, отказ от отдельных вакцин, а также изменение сроков и схем иммунизации относительно рекомендуемых медицинскими учреждениями.

Согласно заключению экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), большинство доводов антивакцинаторов не подтверждаются научными данными и характеризуются как «тревожное и опасное заблуждение». В 2019 году ВОЗ включила недоверие к вакцинации в список десяти глобальных угроз для здоровья населения.

Отказ от вакцин часто приводит к вспышкам заболеваний и смертям от болезней, которые можно было бы предотвратить с помощью вакцин.
Республика Мадаваска
Республика Мадаваска (англ. Republic of Madawaska; фр. République du Madawaska) — небольшое непризнанное эфемерное государство, временно провозглашённое  в северо-западной части графства Мадаваска, провинция Нью-Брансуик (Канада), а также смежных областях округа Арустук в штате Мэн (США) и провинции Квебек. Само название «Мадаваска» происходит из автохтонного языка микмак: мадавас (дикобраз) и как (место); буквально «страна дикобраза». Столицей республики предполагалось сделать город Эдмундстон (Нью-Брансуик), который в 1790 году основали франко-акадцы там, где река Мадаваска впадает в реку Святого Жана.

Акадийцы
Акадийцы (фр. Les acadiens) — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции (около 230 тыс. человек согласно переписи 2006 года).
Флаг греческой Македонии
Флаг Македо́нии (греч. Σημαία της Μακεδονίας, Simea tis Makedonias) — национальный флаг самого большого региона Греции. На голубом фоне изображена золотая Вергинская звезда с 16 лучами, отходящими от неё. Этот флаг совместно используется тремя областями Греции, а именно: Западной, Центральной и Восточной Македониями, их номами, а также и как символ диаспоры греческих македонян. Также используется панмакедонскими движениями в США и Австралии и многочисленными коммерческими предприятиями.

Вергинская звезда
Вергинская звезда (звезда Вергины, Вергинское солнце, также солнце Кутлеша, греч. Ήλιος της Βεργίνας, Άστρο της Βεργίνας) — символ, художественное изображение звезды с шестнадцатью лучами. Было обнаружено в 1977 году в ходе археологических раскопок в Эгах (Вергине), в Северной Греции профессором Манолисом Андроникосом. «Звезда» украшала золотые ларнаксы (погребальные урны) двух македонских царей.

Андроникос описал символ расплывчато: как «звезду», «сияние звезды» или «сияние солнца». Сам он считал, что гробница, где была найдена звезда, принадлежит Филиппу II Македонскому, отцу Александра Македонского. Другие историки предположили, что это гробница царя Филиппа III Арридея. Её можно увидеть в археологическом музее Вергины, недалеко от места находки. Другой вариант «звезды», с двенадцатью лучами, был на гробнице Олимпиады, матери Александра Македонского.
Зиганшин, Абдулла Абдрахманович
Абдулла́ Абдрахма́нович Зига́ншин (22 июня 1917, Татарский Толкиш, Чистопольский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 3 марта 2015, Казань, Россия) — татарский советский учёный-агроном, преподаватель высшей школы. Проректор Казанского сельскохозяйственного института (1952—1955), заместитель директора по науке Татарского НИИ сельского хозяйства (1965—1974), доктор сельскохозяйственных наук (1969), профессор (1970). Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1970), лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2001). Почётный член Академии Наук Республики Татарстан, действительный член Петровской академии наук и искусств. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1941 года.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Джонсон, Ральф (баскетболист)
Дэвид Ральф «Боуг» Джонсон (англ. David Ralph "Boag" Johnson; 6 декабря 1921, Хантингтон, штат Индиана, США — 11 июля 2005, Кливленд, штат Огайо, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ в сезоне 1948/1949 годов.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Сопов, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Со́пов (15 июля 1957, Верхнеуральск, Челябинская область, СССР) — советский и российский инженер ракетно-космической промышленности, основатель и первый руководитель Агентства космических исследований Республики Казахстан (1991–1993 гг.).

Генеральный директор государственной аэрокосмической компании «Коском» (1993–1995 гг.), генеральный директор корпорации «Пермские Моторы», генеральный директор компании «Авиализинг» (1996–2015 гг.), один из разработчиков ракеты-носителя «Днепр», генеральный директор компании ООО «С7 Космические транспортные системы» (S7 Space), руководитель проекта «Морской старт» (2015–2019 гг.), учредитель компании МТКС (Многоразовые транспортные космические системы).

Морской старт
Морской старт (англ. Sea Launch) — плавучий космодром для запуска ракет модификации «Зенит-3SL» семейства «Зенит» международным консорциумом по эксплуатации космодрома «Морской старт». Точка старта располагается в акватории Тихого океана по координатам 0°00′ с. ш. 154°00′ з. д. вблизи Острова Рождества.

В начале 2020 года перебазирован на Дальний Восток в порт Славянка, расположенный в 50 км от Владивостока.
По состоянию на конец апреля 2020 проект заморожен на неопределённый срок.
Woman’s World (песня Кэти Перри)
«Woman’s World» (с англ. — «Мир женщин») — песня, записанная американской певицей и автором песен Кэти Перри для её седьмого студийного альбома 143. Песня была выпущена 11 июля 2024 года в качестве лид-сингла с альбома, вместе с видеоклипом, в котором снялась американская интернет-звезда Триша Пейтас. Авторами песни, помимо самой певицы, выступила Хлоя Анджелидес, а также её продюсеры — Лукаш Готтвальд (Dr. Luke), Вон Оливер, Аарон Джозеф и Рокко Уолд (Rocco Did It Again!). Песня имеет про-феминистический посыл и была вдохновлена подобными «мотивирующими» песнями в карьере Перри.

После релиза сингл был встречён в основном негативно как прессой, так и фанатами певицы. Было раскритиковано использование феминистической тематики, при том, что при создании песни Перри сотрудничала с обвинённым в изнасиловании продюсером Dr. Luke, за что певицу обвинили в лицемерии. Видеоклип на сингл также был подвержен критике за объективизацию женщин и отсутствие заявленного феминистического посыла.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Юричич, Сречко
Сречко Юричич (хорв. Srećko Juričić; род. 30 декабря 1954, Волоско, Adriatic Croatia) — югославский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — югославский и хорватский тренер.

Выступал, в частности, за команда «Риека», в составе которой стал двукратным обладателем Кубка Югославии.

Как тренер прежде всего известен работой на Ближнем Востоке, как с клубными командами, так и со сборными.

Риека (футбольный клуб)
«Рие́ка» (хорв. Hrvatski nogometni klub Rijeka) — хорватский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1904 г. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Руевица» общей вместимостью 8279 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Хорватии по футболу.

В сезоне 2016/17 клуб впервые в своей истории стал чемпионом Хорватии по футболу.
Катлама
Катлама́ (баш. ҡатлама, крымскотат. qatlama, къатлама, тат. катлама) — блюдо башкирской, крымскотатарской, карачаевской, татарской и узбекской национальных кухонь, мясной рулет, приготовленный на пару. После приготовления следует нарезать кусками толщиной в три сантиметра, залить распущенным сливочным маслом и подать на стол. Гостям такое блюдо подают редко, так как есть его нужно руками.
Татарская катлама разновидность мантов, поэтому готовится катлама обычно в мантышнице.

Также существуют слоённые лепёшки, называемые катлама. В приготовлении очень легки. Для приготовления понадобятся вода, мука, соль, жир для прослойки теста и жаренья (или подсолнечное масло).

Современный вариант блюда катлама приобретает сладкий вкус. Например, катлама с маком. Такое же тесто как и для обычной катламы, но с добавлением мака и сахара. Такой вариант катламы встречается в таджикской кухне.

Манты
Манты́ — традиционное, преимущественно мясное блюдо народов Центральной Азии, Турции, Монголии, Кореи («манду́», кор. 만두?, 饅頭?), России (Татарстана, Башкортостана), Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана, Туркменистана, Узбекистана и Китая, состоящее из мелко нарубленного мяса в тонко раскатанном тесте, приготовленное на пару в мантоварке (манты-каскане/манты-казане).
Симор (Техас)
Си́мор (англ. Seymour) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Бейлор. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2740 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 2844 человек.

Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.
Киллин, Том
Том Ки́ллин (англ. Tom Killin; род. 30 марта 1950, Эдинбург) — шотландский и британский кёрлингист на колясках, паралимпиец-фехтовальщик, игрок в настольный теннис, баскетболист на колясках, участник и призёр четырёх летних и зимних Паралимпийских игр.

Как фехтовальщик сидя выиграл две серебряные медали на Играх Содружества 1970.

В течение 12 лет входил в национальные команды Великобритании по настольному теннису на колясках (выиграл серебряную медаль на одном из чемпионатов мира) и баскетболу на колясках (баскетболу сидя).

Как фехтовальщик сидя участвовал в летних Паралимпийских играх 1980 (выиграл две серебряные медали в командном турнире) и 1984 (две бронзовые медали в командном турнире).

В 2003 начал заниматься кёрлингом на колясках. В составе сборной Великобритании участник зимних Паралимпийских игр 2006 и 2010 годов. В составе сборной Шотландии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы мира в 2005).

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.
Ибрагимова, Зулейха Касум кызы
Зулейха Касум кызы Ибрагимова (азерб. Züleyxa Qasım qızı İbrahimova; 1865 или 1878, Абдалгюлаблы, Елизаветпольская губерния — 22 января 1972, Туркман, Бардинский район) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1948).

Абдалгюлаблы
Абдалгюлаблы (азерб. Abdalgülablı) — неофициальное общее название для сёл Абдал и Гюлаблы в Агдамском районе Азербайджана.

Состоит из двух частей: Абдал (Абдаллы) на западе и Гюлаблы на востоке.

По данным «Административное деление АССР», подготовленного в 1933 году Управлением народно-хозяйственного учёта Азербайджанской ССР (АзНХУ), по состоянию на 1 января 1933 года Абдал и Гюлаблы образовывали Гюлаблинское сельское общество Агдамского района Азербайджанской ССР. Жители — тюрки — 2733 человека (613 хозяйств).

Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, контролировавшей село с 1993 до 2020 года, было расположено в Аскеранском районе НКР.
GWR Sun Class
GWR Sun Class («Солнце») —  тип пассажирских паровозов с осевой формулой 1-1-1 для широкой колеи Большой западной железной дороги. Эти паровозы строились на различных заводах с апреля 1840 по январь 1842 года и были списаны с января 1864-го по июнь 1879 года.

Тип «Солнце» был вариантом «Светлячка» с уменьшенными колёсами для вождения поездов в холмистой местности западнее Суиндона, но для этого им не хватало сцепного веса. Позднее паровозы были переделаны в танковые. Ещё позднее «Солнце», «Геспер», «Газель», «Волк» и «Ассагай» были переделаны на котлы большего давления, с которыми проработали до 1879 года, а последний непеределанный паровоз был списан в 1872-м.

Около 1865 года паровозы этого типа стали называть Wolf Class («Волк»).

GWR Firefly Class
GWR Firefly («Светлячок») — тип пассажирского паровоза Большой Западной железной дороги брюнелевской колеи с осевой формулой 1-1-1. Паровозы начали службу в марте 1840—декабре 1842 года и были отставлены между декабрём 1863 и июлем 1879 годов.

Успешная эксплуатация паровозов типа Звезда по проекту Дэниела Гуча потребовала проектирования в целом аналогичного локомотива с более мощным котлом, которое Гуч выполнил на основе «Северной звезды» (англ. North Star). Так получился паровоз-родоначальник класса «Светлячок» (англ. Fire Fly) и ещё 61 паровоз серии.

С 1865 года тип «Светлячок» объединили с Prince Class в Priam Class.

Считается, что в 1840 году паровоз «Светлячок» покрывал 30+3⁄4 миль (49 км) между Тайфордом и Паддингтонским вокзалом в Лондоне за 37 минут, то есть с беспрецедентной скоростью 50 миль в час (80 км/ч).