hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юго-западные туарегские языки
Ю́го-за́падные туаре́гские языки́ (также языки тамашек, языки кидаль; англ. kidal, kidal tamasheq, tamashekin, timbuktu, tomacheck, tuareg; араб. تَمَاشَق‎; самоназвание: tămāšəq, tămášăqq) — одна из трёх групп туарегской ветви берберской семьи языков. Распространены в центральных районах Сахары в Мали, Мавритании, Кот-д’Ивуаре, Буркина-Фасо и Алжире. Общее число говорящих оценивается в 480 тыс. человек (2005).

В юго-западном туарегском ареале выделяют области распространения языков/диалектов тадгхак, танеслемт, ида у сак и кель арокас. Часто этот ареал рассматривают как один язык тамашек. В справочнике языков мира Ethnologue под термином «макроязык» тамашек объединены все туарегские идиомы.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Пашкевич, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Пашкевич (род. 25 марта 1981, село Ивановка, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский военнослужащий, подполковник, командир мотострелкового батальона 394-го мотострелкового полка 127-й мотострелковой дивизии 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Герой Российской Федерации (2024).

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Гангская акула
Гангская акула, или азиатская серая акула, или индийская речная акула (Glyphis gangeticus) — один из видов рода Glyphis семейства Carcharhinidae. Очень редок.

Индийская серая акула обитает в пресной воде и, возможно, в прибрежных водах и устьях рек. Первоначально вид был известен только по трём музейным экспонатам, пойманным в XIX веке в нижнем течении речной системы Ганга-Хугли. Эти экспонаты были собраны в музее естественной истории в Париже, музей имени Гумбольдта в Берлине и в Зоологическом музее Калькутты. Никаких подтверждённых данных о существовании этого вида с 1867 по 1996 не было. Акула, пойманная в 84 км вверх по течению от устья реки Хугли в Mahishadal в 2001 году была отнесена к виду Glyphis gangeticus по фотографиям челюстей.

Хугли (река)
Хугли (хинди हुगली नदी, бенг. হুগলী, англ. Hooghly) — река в Индии, один из рукавов Ганга.

Хугли образуется в месте слияния других рукавов дельты Ганга — Бхагиратхи и Джаланги. Река полноводна и судоходна на всём протяжении (около 250 км). При впадении в Бенгальский залив образует эстуарий до 30 км. Подвержена влиянию приливов.

На Хугли расположены города Бхатпара и Калькутта. На берегу реки также построена крепость Форт-Уильям, один из центров Британской Индии, давший дальнейшее развитие всей Колькатте.

Во время дождливого сезона уровень в рукаве может подниматься на 3 метра.

Через реку перекинуто несколько крупных мостов.
Западное (Акмолинская область)
Западное (каз. Западное) — упраздненное село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана. В 2009 году переведено в категорию иных поселений, включено в состав села Пригородное. Код КАТО — 115463105.

Пригородное (Жаркаинский район)
Пригородное (каз. Пригородное) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Пригородное» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115463100.

Код КАТО административной единицы — 115463000.
Блайт, Джим
Джеймс Антон Блайт (англ. James Anton Blyth; род. 2 февраля 1955, Перт, Пертшир) — шотландский футболист, игравший на позиции вратаря. Он играл за английские клубы «Престон Норт Энд», «Ковентри Сити», «Херефорд Юнайтед», «Бирмингем Сити» и «Нанитон Боро». Блайт также дважды сыграл за национальную сборную Шотландии и был включён в состав сборной на чемпионат мира 1978 года в Аргентине. Позже он работал тренером вратарей в «Ковентри Сити», «Селтике» и «Мидлсбро».

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.

Ливанов, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Лива́нов (род. 19 июля 1935, Москва, СССР) — советский и российский киноактёр, режиссёр кино и мультипликации, сценарист, писатель. Народный артист РСФСР (1988).

Получил наибольшую известность как создатель экранного образа Шерлока Холмса в цикле телефильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конана Дойла, за что в 2006 году награждён почётным членством ордена Британской империи.
Ени-Сала
Ени́-Сала́ (крымскотат. Yeñi Sala, Енъи Сала) — название населённых пунктов в Крыму:

Ени-Сала — название села Чайковское в Симферопольском районе Крыма до 1948 года.

Ени-Сала — название села Красносёловка в Белогорском районе Крыма до 1945 года.

Ени-Сала — одно из названий села Новополье в Бахчисарайском районе Крыма до 1945 года.

Ени-Сала — прежнее название села Рогово в Красногвардейском районе Крыма.

Чайковское (Крым)
Чайко́вское (до 1948 года Ени́-Сала́; укр. Чайковське, крымскотат. Tirke, Тирке) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Булавский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Була́вский (1 января 1926 года — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7-го созыва от Белорусской ССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Дафф (острова)
Дафф (англ. Duff Islands, пилени Taumako) — небольшая группа островов, лежащая на северо-востоке от островов Санта-Крус, входит в состав провинции Темоту Соломоновых Островов. Также известны как Острова Уильсона (англ. Wilson Islands). На островах полностью отсутствуют дороги, телефоны и электричество. Контакты с внешним миром осуществляются только с помощью небольшого радио и редких грузовых судов.

Пилени (язык)
Пилени (самоназвание — Vaeakau-Taumako) — полинезийский язык, распространённый на Островах Риф провинции Темоту Соломоновых Островов. Язык назван по Пилени, одному из Островов Риф.

На языке разговаривают на острове Таумако, входящем в состав островов Риф, а также на островах Ауа, Матема, Нифоли, Нупани, Нукапу и Пилени.

Традиционно язык относят к семейству футунийских языков полинезийской подгруппы, однако связь с футунийскими языками довольно слабая.
Замврий
Замврий (ивр. זִמְרִי‎ Зимри́) — 5-й царь Израиля, правивший 7 дней (3Цар. 16:15). Происхождение Замврия неизвестно. Тем не менее, он дослужился до поста военачальника, командующего половиной колесниц царя Илы. Однажды, когда царь гостил в доме управляющего дворцом, Замврий вошёл в комнату и убил Илу. Затем Замврий объявил себя царём и, чтобы укрепить свою власть, истребил всех потомков Ваасы, отца Илы. Библия трактует эту резню как Божью кару за нечестивую и безбожную жизнь, которую вёл Вааса.

Однако удержаться на престоле Замврий не смог. Когда весть о смерти царя достигла войска, осаждавшего город Гавафон, солдаты объявили царём своего военачальника Амврия. Амврий вместе с войском подошёл к израильской столице, городу Тирце (Фирце), и после осады взял её штурмом. Замврий, видя, что осаждавшие уже в городе, поджёг царский дворец и погиб в огне.

Описание правления Замврия находится в третьей книге Царств (16:9—20).

Вааса (царь Израиля)
Ваа́са, Бааша или Баеша (др.-евр. בַּעְשָׁא‬, в Септуагинте др.-греч. Βαασά), — третий царь Израильского царства, пришедший к власти в результате заговора и правивший 24 года. Описание царствования Ваасы можно найти в третьей книге Царств (15:16—16:6).
Resurrection (Секретное вторжение)
«Resurrection» (с англ. — «Воскрешение») — пилотный эпизод американского сериала «Секретное вторжение», основанного на одноимённой сюжетной арке из комиксов издательства Marvel Comics. Эпизод повествует о фракции способных менять облик пришельцев — скруллов, — которые охватили все аспекты жизни человечества после того, как Ник Фьюри не смог найти для них новый дом. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel», он разделяет связь с фильмами франшизы. Сценарий написан Кайлом Брэдстритом и Брайаном Такером. Режиссёром выступил Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. Также в эпизоде снялись Кингсли Бен-Адир, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Дермот Малруни, Ричард Дормер, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. В мае 2021 года Али Селим был назначен режиссёром всех эпизодов сериала. Съёмки прошли в Лондоне.

Эпизод «Воскрешение» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 21 июня 2023 года.

Адевунми, Сэмюэл
Сэ́мюэл Адеву́нми (англ. Samuel Adewunmi; род. 1994, Камден, Лондон, Англия) — британский актёр. Он стал самым многообещающим новичком на церемонии вручения наград British Independent Film Awards, а также получил номинацию в категории Лучшая мужская роль за роль в фильме «Последнее дерево» (2019). Он был номинирован на премию BAFTA за роль в драме BBC «Ты меня не знаешь» (2021).

Он был назван международной звездой экрана 2019 года завтрашнего дня.
Кастро (род)
Кастро (галис. Castro, исп. Castro); Каштру (порт. Castro) — знатнейший и богатейший род средневековой Галисии, распространившийся в Испании и Португалии, затем на заморских территориях. Достиг пика могущества в XIV веке, когда Хуана де Кастро стала женой кастильского короля Педро I, а её  единокровная сестра Инес — возлюбленной и матерью детей португальского короля Педру I. С 1366 до 1741 гг. глава рода носил титул графа Лемоса, впоследствии унаследованный герцогами Альба.
Португальская ветвь рода именуется Каштру. Гербы родов Каштру и Каштруш представлены в Гербовом зале Национального дворца в Синтре.

Герцоги Альба
Герцоги А́льба (исп. Duques de Alba) — испанские аристократы и гранды Испании, владевшие городом Альба на реке Тормес.

Титул графа Альба был учреждён Хуаном II Кастильским в 1429 году. Его первым обладателем стал толедский архиепископ из рода Альварес де Толедо. По причине целибата после его смерти в 1438 г. графский титул унаследовал племянник, маркиз Кориа, от которого и происходят все последующие графы и герцоги Альба. В 1472 г. титул графа Альба был повышен до герцогского.
Шибанов, Олег Корнилович
Олег Корнилович Шибанов (16 декабря 1944, Ижевск — 2 ноября 2018, Ижевск) — генеральный директор Государственной телерадиовещательной компании «Удмуртия», кандидат философских наук, доцент, ветеран труда. Заслуженный работник народного образования, заслуженный журналист Удмуртской Республики.

Удмуртия (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Удмуртия» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Удмуртской Республике.

Почтовый адрес: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Песочная, 13.
Карпухин, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Карпухин (27 октября 1947, Луцк — 24 марта 2003, Орша) — Герой Советского Союза, офицер одного из управлений КГБ СССР, командир Группы «А» (Альфа) при 7-м управлении КГБ СССР в 1988—1991 годах. Участник Афганской войны и штурма дворца Амина в Кабуле.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Плантич, Лука
Лука Плантич (хорв. Luka Plantić; род. 29 октября 1996, Загреб, Хорватия) — хорватский профессиональный боксёр, выступающий в средней, во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Участник Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр Юношеских Олимпийских игр (2014), серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBC International Silver (2022—н. в.) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (октябрь 2023) и является 1-м среди хорватских боксёров супер-средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 19-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших боксёров супер-среднего веса всего мира.

Нестеров, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Не́стеров (род. 21 мая 1996, Биробиджан) — российский боксёр-любитель, выступающий в средней весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2014), серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Тейлор-Джонсон, Аарон
А́арон Пе́рри Те́йлор-Джо́нсон (англ. Aaron Perry Taylor-Johnson; род. 13 июня 1990, Хай-Уиком, Великобритания) — британский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» (2017) за роль Рэя Маркуса в фильме «Под покровом ночи» (2016).

Снялся в таких фильмах, как: «Ангус, стринги и поцелуи взасос» (Робби), «Иллюзионист» (юный Айзенхайм), «Стать Джоном Ленноном» (Джон Леннон), «Пипец» (Дэйв Лизевски), «Чат» (Уильям), «Особо опасны» (Бен), «Анна Каренина» (Вронский), «Годзилла» (Форд Броуди), «Мстители: Эра Альтрона» (Пьетро Максимофф / Ртуть).

Годзилла (фильм, 2014)
«Годзи́лла» (англ. Godzilla) — американский фильм о монстрах 2014 года режиссёра Гарета Эдвардса.

Это двадцать девятый фильм о Годзилле, и второй американский перезапуск японской франшизы после «Годзиллы» Р. Эммериха, снятого в 1998 году. Фильм дал старт медиафраншизе MonsterVerse. Выход картины был приурочен к шестидесятилетию франшизы про Годзиллу, в 2019 году вышло продолжение — «Годзилла 2: Король монстров».

В России премьера состоялась 14 мая 2014 года.
Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Дракорничная госпожи Кобаяси
Драко́рничная госпожи́ Кобая́си (яп. 小林さんちのメイドラゴン Кобаяси-сан ти но мэйдорагон) — манга мангаки под псевдонимом Кул Кёсинндзя (Coolkyoushinnja). Выходит с мая 2013 года в журнале Monthly Action издательства Futabasha. Аниме-адаптация манги от студии Kyoto Animation выходила с января по апрель 2017 года (1-й сезон) и с июля по сентябрь 2021 года (2-й сезон).

Futabasha
Futabasha (яп. 株式会社双葉社 кабусики гайся футабася) — японское издательство, выпускающее также журналы развлекательной тематики и мангу (японские комиксы). Компания возникла в мае 1948 года. Её возглавляет Хироси Мородзуми (яп. 社長 諸角裕).
Уилкинс, Рэй
Ре́ймонд Ко́лин Уи́лкинс (англ. Raymond Colin Wilkins; 14 сентября 1956, Хиллингтон, Мидлсекс, Англия — 4 апреля 2018) — английский футболист и тренер, экс-помощник главного тренера «Челси». Наибольшую известность Уилкинс получил, выступая за английский клуб «Челси», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Милан», «Пари Сен-Жермен», «Рейнджерс», и др. Играл в футбол на профессиональном уровне до 41 года. Входит в десятку игроков с наибольшим количеством матчей за сборную, принял участие в двух чемпионатах мира.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Фултон, Роберт
Ро́берт Фу́лтон (англ. Robert Fulton; 14 ноября 1765, Литтл-Бритн, Пенсильвания — 24 февраля 1815, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский инженер и изобретатель, создатель одного из первых пароходов и проекта одной из первых подводных лодок. В 1807 году пароход Фултона North River Steamboat (позже Clermont) путешествовал по реке Гудзон с пассажирами из Нью-Йорка в Олбани и обратно, совершив круговую поездку в 480 км (300 миль) за 62 часа. Успех его парохода изменил речное движение и торговлю на главных американских реках.

В 1800 году Наполеон Бонапарт поручил Фултону разработать подводную лодку; он соорудил подводную лодку Наутилус, которая является первой практической подводной лодкой в истории человечества. Фултону также приписывают изобретение самых первых в мире морских торпед для британского Королевского флота.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Кирицеску, Александру
Александру Кирицеску (рум. Alexandru Kirițescu; 28 марта 1888, Питешти, Валахия — 9 апреля 1961, Бухарест) — румынский театральный деятель, драматург, прозаик, театральный критик, переводчик, журналист.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Великая красота
«Великая красота» (итал. La grande bellezza) — эпическая киносатира на современное общество от режиссёра Паоло Соррентино, представляющая собой «портрет утопающего в декадентской неге современного Рима». В прессе именовалась своеобразным переосмыслением, вольным ремейком знаковой драмы Федерико Феллини «Сладкая жизнь».

Вошла в основную конкурсную программу 66-го Каннского кинофестиваля, была удостоена четырёх призов Европейской киноакадемии, в том числе за лучший фильм года. Отмечена «Оскаром», «Золотым глобусом» и BAFTA в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Подавляющей частью иностранной кинопрессы «Великая красота» признана одним из лучших фильмов 2013 года.

Каннский кинофестиваль 2013
66-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 15 по 26 мая 2013 года. Жюри основного конкурса возглавил американский кинорежиссёр Стивен Спилберг. Киносмотр открылся экранизацией «Великий Гэтсби» одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, фильмом закрытия стал триллер Жерома Салля «Зулу».

Изображением для официального плаката фестиваля в этом году послужило фото легенды классического Голливуда Пола Ньюмана и его жены, актрисы Джоан Вудворд.

В официальную конкурсную программу вошли новые работы многих признанных мастеров современного кинематографа, включая Джима Джармуша, Стивена Содерберга, Романа Полански, братьев Коэн, Франсуа Озона. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2012 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока.
Улица Максима Горького (Новосибирск)
Улица Макси́ма Го́рького (до 1920 года — Тобизеновская улица) — улица в Центральном и Железнодорожном районах Новосибирска.

Начинается от безымянного проезда, соединяющего улицу Максима Горького с проспектом Димитрова. Пересекается с улицами Революции, Урицкого, Советской, Красным проспектом (в районе которого к улице примыкает также Октябрьская магистраль), Серебренниковской, Каменской и Семьи Шамшиных. Между улицей Советской и Красным проспектом одну сторону улицы образует Первомайский сквер, а между Красным проспектом и улицей Серебренниковской — Сквер Героев Революции (бо́льшую часть). Оканчивается напротив ТРЦ «Аура», фактически «упираясь» в него.

Советская улица (Новосибирск)
Сове́тская улица (до 1920 года — Кабине́тская) — улица в Новосибирске. По улице проходит большая часть границы между Центральным и Железнодорожным районами города.

Советская улица ответвляется от Красного проспекта у собора Александра Невского и далее идёт параллельно проспекту до перекрёстка, где разделяет улицы Писарева и Железнодорожную.