hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брюссельский собор
Собор Святых Михаила и Гудулы (нидерл. De Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele, фр. Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, лат. Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) — коллегиальная церковь (собор) в центре старого Брюсселя, столице Брабанта (ныне Бельгия). Построен в стиле брабантской готики.

Собор Антверпенской Богоматери
Собор Богоматери в Антверпене (нид. Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) — римско-католическая приходская церковь в Антверпене. Принадлежит епархии Антверпена. Собор Богоматери в Антверпене был заложен в 1352 году, и, хотя первый этап закончен в 1521 году, строительство собора по сей день считается[кем?] «незавершённым». Спроектирован в готическом стиле архитекторами Жаном и Петером Амелями. Содержит ряд значительных работ известнейшего художника в стиле барокко Питера Пауля Рубенса, а также картины таких художников, как Отто ван Веен, Якоб де Бакер и Мартен де Вос.

Здание сильно пострадало во время пожаров 1434 и 1533 годов, иконоборчества в Западной Европе (Иконоборческое восстание в Нидерландах 1566 года), а также от обстрелов в годы Великой Французской революции. Соборная колокольня-беффруа в числе многих подобных памятников входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Шеркеш
Род Шеркеш  — один из основных родов алшынов Младшего жуза, входящий в родоплеменное объединение Байулы. Байулы (дословно — «богатые потомством») — племенной союз, включавший в себя 12 «ру» (родов): шеркеш, адай, алтын, алаша, байбакты, бериш, жаппас, кызылкурт, есентемир, маскар, таз, тана, ысык.

Алтын (казахский род)
Алтын (каз. алтын) — казахский род, являющийся одним из двенадцати подразделений племени байулы в составе Младшего жуза. Часто путают с подразделением алтын в роде жаппас проживающих в ЗКО, которое не имеет с родом алтын прямого родства.
Эта Орла
η Орла (Эта Орла / 55 Орла) — тройная звезда в созвездии Орла, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток. Классическая цефеида. Удалена от Земли на расстояние примерно 1400 световых лет. На основе измерений параллакса, выполненных во время миссии телескопа Hipparcos, получена оценка расстояния до этой звезды, равная примерно 1382 световым годам (424 парсека), хотя оценка параллакса обладает погрешностью 44%.

Расположена в 7° к югу от Альтаира. Она была открыта английским астрономом Э. Пиготтом на год раньше, чем Д. Гудрайк определил переменность δ Цефея.

Альтаир
Альтаи́р (α Aql / Альфа Орла) — самая яркая звезда в созвездии Орла и 12-я по яркости звезда на небе. Видимый блеск — 0,77m. Название происходит от арабского «ан-наср ат-таир» (араб. النسر الطائر‎), означающего «летящий орёл».

Альтаир — одна из вершин летне-осеннего треугольника, который виден в Северном полушарии в летние и осенние месяцы. Вместе с бетой и гаммой Орла он образует хорошо известную линию звезд, которую иногда называют Семейство Орла или Вал Орла.

В 2007 году с помощью интерферометра CHARA было впервые получено изображение поверхности Альтаира.
Горянский, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Горя́нский (1 апреля 1929, Сталино, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 5 апреля 2005, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель сельского хозяйства. Министр сельского хозяйства Марийской АССР (1975—1978), директор племенного завода «Семёновский» Медведевского района Марийской АССР / Республики Марий Эл (1982—2000). Председатель Центризбиркома Республики Марий Эл (1999—2000). Заслуженный агроном РСФСР (1987) и Республики Марий Эл (1999). Член КПСС.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Hexar RF
Hexar RF — малоформатный дальномерный фотоаппарат с автоматической установкой экспозиции (приоритет диафрагмы).

Выпускался японской компанией Konica, впервые представлен 13 октября 1999 года. Производство прекращено в 2003 году.

Размеры и форма корпуса автоматического дальномерного фотоаппарата «Hexar RF» повторяли размеры и форму немецких камер семейства Leica M (Leica M3). Камера оснащена TTL-экспонометрическим устройством и фокальным затвором (металлические ламели) с электронным управлением. Крепление объектива — копия байонета Leica M (байонет имел «фирменное» название КМ Konica).

Приоритет диафрагмы
Приорите́т диафра́гмы («автомат выдержки», англ. Aperture Priority AE) — режим автоматического управления экспозицией фотоаппарата или видеокамеры, при котором автоматика бесступенчато выбирает выдержку затвора (время считывания кадра матрицей), в зависимости от установленной вручную диафрагмы. У разных производителей современной фототехники на диске режимов съёмки приоритету диафрагмы соответствуют обозначения Av (значение англ. Aperture Value системы APEX) или A (англ. Aperture). Впервые такой режим реализован в 1971 году в японском фотоаппарате Pentax Electro Spotmatic со встроенным TTL-экспонометром. Шестью годами раньше в СССР выпущен фотоаппарат «Киев-10», поддерживающий этот режим, но оснащённый устаревшим экспонометром с внешним фотоэлементом.
Tekken: Bloodline
Tekken: Bloodline — аниме-сериал в жанре фэнтези по мотивам франшизы Bandai Namco Entertainment Tekken, представляющий собой вольную адаптацию сюжетной кампании игры 1997 года Tekken 3: молодой боец Дзин Кадзама стремится уничтожить таинственное существо, которое убило его мать; для этого он проходит обучение у своего жестокого деда Хэйхати Мисимы, организатора бойцовского турнира под названием «Король Железного Кулака». Премьера всех 6 эпизодов состоялась на Netflix 18 августа 2022 года.

Создатель игровой серии Кацухиро Харада позиционировал сериал как историю взросления Дзина, которая не была освещена в Tekken 3. Режиссёр проекта Ёсикадзу Мияо также хотел показать трагическое прошлое протагониста должным образом.

Bloodline получил смешанные отзывы: критики сетовали на небольшое число эпизодов и малое количество экранного времени у большинства персонажей; стиль и качество анимации также были восприняты неоднозначно.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Кыпчак (кыргызское племя)
Кыпча́к (самоназвание — кирг. кыргыз кыпчак, قىرعىز قىپچاق; также используется кирг. тогуз уруу кыпчак — «девятиродовые кыпчаки») — крупное кыргызское племя подразделения Ичкилик. Кыпчаки вошли в состав кыргызов в предмонгольское время.

Этноним «кыпчак» впервые упоминается в древнетюркском руническом памятнике, датируемом 760 годом.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Бауэр, Джонни
Джонни Уильям Бауэр (англ. John William Bower); имя при рождении Джон Уильям Кишкан (англ. John William Kiszkan) (8 ноября 1924, Принс-Альберт, Саскачеван, Канада — 26 декабря 2017, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. С клубом НХЛ «Торонто Мейпл Лифс» выиграл четыре Кубка Стэнли. 1 января 2017 года был включён в Список 100 величайших игроков НХЛ.

Участник Второй мировой войны.  Солгал о своём возрасте призывной комиссии, чтобы в 15 лет отправиться на фронт. Служил в Англии в качестве наводчика 2-й Канадской дивизии с 1940 по 1943 год. Его служба закончилась, когда он был уволен из-за ревматоидного артрита в руках.

Список 100 величайших игроков НХЛ
Ниже представлен список 100 величайших игроков НХЛ (англ. The 100 Greatest NHL Players) по мнению самой Национальной хоккейной лиги.

Первая часть списка была опубликована 1 января 2017 года во время матча Столетней классики. В него вошли имена 33 игроков, преимущественно выступавших в НХЛ с 1917 по 1966 годы. Заключительная часть, из 67 игроков была представлена 27 января 2017 года во время звёздного уик-энда в Лос-Анджелесе. На момент объявления списка, только шестеро из ста хоккеистов являлись действующими игроками НХЛ.
Сидоров, Николай Михайлович
Николай Михайлович Сидоров (20 мая 1922, Пенза — 6 февраля 2009, Пенза) — советский художник-график, работавший в технике цветного офорта; член Союза художников СССР (1956), народный художник РСФСР (1989), почётный гражданин Пензы (1995).

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Солодкий, Сергей
Сергей Солодкий (укр. Сергій Солодкий; род. 24 января) — украинский клипмейкер, дизайнер и режиссёр. Известен своей работой над клипами популярных российских и украинских исполнителей, в их числе: Тина Кароль, Ани Лорак, Нюша, ВИА Гра, Вера Брежнева, MBAND, Сергей Лазарев. Режиссёр нескольких клипов известного молдавского исполнителя — Дана Балана.

Видеоработы Сергея Солодкого неоднократно побеждали в различных музыкальных конкурсах, включая Премию Муз-ТВ.

Лазарев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва) — российский певец, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущий. Бывший участник поп-группы «Smash!!».

Дважды выступал на международном конкурсе песни «Евровидение» (в 2016 году в Стокгольме и в 2019 году в Тель-Авиве), оба раза занял третье место.

Лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка»; многократный участник, а с 2007 года — ведущий ежегодного фестиваля «Песня года». В 2021 году принял участие в конкурсе «Танцы со звёздами», занял первое место. Победитель четвёртого сезона и член жюри седьмого сезона телешоу «Маска» (2023, 2026) на телеканале «НТВ».
Таенская
Таенская — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина реки равна 28 км.

Начинается у восточного склона горы Россыпная на высоте свыше 700 метров над уровнем моря, течёт сначала в северном направлении. После слияния с протокой, ответвляющейся от Андриановки, поворачивает на юго-восток. Имеет несколько правых безымянных притоков. В низовьях правый берег заболочен, по левому берегу распространены березняки. Впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 609 км от её устья.

Гидроним произошёл от слова тойон — «старейшина, князёк».

Код водного объекта — 19070000112120000013079.

Андриановка (река)
Андриа́новка — река в Мильковском районе Камчатского края России. Левый приток реки Камчатка.

Длина реки — 70 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1190 км².

Образуется при слиянии рек Средняя Андриановка и Правая Андриановка возле урочища Асхадач. Высота истока над уровнем моря — 474,8 м. Впадает в Камчатку слева в 590 км от её устья, в 11 км к юго-западу от села Мильково.

Притоки:

правые: Правая Андриановка, 2-я Шаромская, Шаромская, Коехина;

левые: Средняя Андриановка, Стратиковская, Левая Андриановка.

В низовье от Андриановки отделяется ряд именованных проток: Подсопочный Ключ (левая), Экечь (Речка 1-я) (левая, впадает в Камчатку) и Поперечная (правая, впадает в Камчатку).
Чемпионат Беларуси по лёгкой атлетике 1995
Открытый чемпионат Белоруссии по лёгкой атлетике 1995 года прошёл 7—8 июля в Гомеле на стадионе «Луч». Соревнования являлись отборочными в сборную Белоруссии на чемпионат мира, прошедший с 5 по 13 августа в Гётеборге. Наряду с белорусскими легкоатлетами в чемпионате принимали участие спортсмены из ближнего зарубежья (Литва, Молдавия, Украина).

Несколько лидеров участвовали в коммерческих стартах и пропускали чемпионат, в том числе Виталий Алисевич, Александр Главацкий, Наталья Духнова, Иван Комар, Татьяна Курочкина, Владимир Сасимович, Татьяна Шевчик, Наталья Шиколенко.

Наталья Виноградова установила национальный рекорд в беге на 200 метров.

Главацкий, Александр Иванович
Александр Иванович Главацкий (бел. Аляксандр Іванавіч Главацкі; род. 2 мая 1970, Солигорск, Минская область) — белорусский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1993—2004 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в прыжках в длину на открытом стадионе и в помещении, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Силва Паиш, Фернанду
Ферна́нду Эдуа́рду да Си́лва Па́иш (порт. Fernando Eduardo da Silva Pais; 16 ноября 1905, Баррейру — 27 января 1981, Лиссабон) — португальский деятель спецслужб, последний директор ПИДЕ в 1962—1974. Руководил репрессивной политикой режима Салазара—Каэтану, являлся видной фигурой Нового государства. После Революции гвоздик — арестован и привлечён к судебной ответственности. Скончался в заключении до вынесения приговора.

Баррейру
Баррейру (порт. Barreiro; [bɐ'ʁɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 40,9 тыс. жителей (город), 79 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Ян Чуаньтан
Ян Чуаньта́н (кит. упр. 杨传堂, пиньинь Yáng Chuántáng род. в мае 1954, пров. Шаньдун) - китайский политик, член ЦК КПК (с 2007 года, кандидат с 2002 года), в 2012-2016 гг. министр транспорта КНР. Глава Тибетского парткома КПК (2004—2005), губернатор пров. Цинхай (2003—2006).

Член КПК с июня 1976 года, член ЦК КПК 167-й Пленум, 17, 18 созывов (кандидат 16 созыва).

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Адельгунда Баварская
Принцесса Адельгунда Баварская (полное имя: Адельгунда Мария Тереза Августа, нем. Adelgunde Marie Auguste Therese von Bayern, 17 октября 1870, Линдау — 4 января 1958, Зигмаринген) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь короля Баварии Людвига III и Марии Терезии Австрийской, супруга принца Вильгельма Гогенцоллерна.

Линдау
Линдау (нем. Lindau) — исторический город на острове в восточной части Боденского озера, районный центр германской земли Бавария.  Соединяется с берегом озера мостом и (с 1853 г.) железнодорожной насыпью.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау. Население составляет 24454 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 09 7 76 116.
ЦСК ВВС в сезоне 1992
В первом Чемпионате России (сезон 1992 года) ЦСК ВВС (Самара) стал вице-чемпионом России по футболу среди женских команд (это первый значимый трофей клуба с 1988 года). Учитывая, что предсезонные сборы команды были сорваны переездом из Алма-Аты в Тольятти (в связи с распадом СССР), то серебряные медали для «ЦСК ВВС» сопоставимы с чемпионством.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список 33 лучших футболисток по итогам сезона были включены три футболистки «ЦСК ВВС»: Марина Коломиец (левый защитник, № 3), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2) и Лариса Савина (правый нападающий, № 2).

Игроки ЦСК ВВС вызывавшиеся в 1992 году в сборную России: Татьяна Егорова, Марина Мамаева и Лариса Савина.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1992
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1992 — 1-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 25 апреля 1992 года и завершился 18 октября 1992 года. Первым чемпионом России стал Интеррос из Москвы, он же выиграл первый Кубок России 1992 (это был первый золотой дубль в российском женском футболе), но, в связи с финансовыми трудностями прекративший существование после завершения чемпионата.
Delete (SQL)
DELETE — в языках, подобных SQL, DML-операция удаления записей из таблицы. Критерий отбора записей для удаления определяется выражением where. В случае, если критерий отбора не определён, выполняется удаление всех записей.

В СУБД, поддерживающих триггеры, операция Delete может вызывать их срабатывание;

При наличии на таблице внешних ключей все дочерние к удаляемым записи в подчинённых таблицах также должны быть удалены для обеспечения ссылочной целостности;

В СУБД, поддерживающих транзакции, выполнение операции Delete должно быть подтверждено (COMMIT), либо опровергнуто (ROLLBACK) вызовом соответствующих операций.

Commit (SQL)
COMMIT (с англ. — «совершать, фиксировать») — оператор управления транзакциями языка SQL для успешного завершения транзакции. При выполнении оператора изменения, сделанные от начала транзакции и ранее не видимые для других транзакций, фиксируются в базе данных.

Для отката всех изменений транзакции применяется оператор ROLLBACK. Эти две инструкции явным образом завершают транзакцию.
When the Saints Go Marching In
«When the Saints Go Marching In» (с англ. — «Когда ступают святые», также Когда святые маршируют) — народная американская песня жанра спиричуэлс. Со второй четверти XX века песню записывало множество исполнителей разных жанров, она также стала стандартом в джазовом репертуаре.

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Петер, Гизела
Гизе́ла Пе́тер (нем. Gisela Peter) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участвовала в двух чемпионатах мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987) и чемпионате Европы 1991 (заняли шестое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1987 года (англ. World Curling Championships 1987) прошёл в городе Чикаго (Иллинойс, США) с 22 по 28 марта. Турнир прошёл в 9-й раз. США приняли женский чемпионат мира в 1-й раз. В Чикаго турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1986 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 14:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 7:4.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Финляндии.
Гизатулин, Марат Рустамович
Марат Рустамович Гизатулин (10 мая 1960, Казань — 20 ноября 2025) — российский писатель, исследователь творчества и первый биограф Булата Окуджавы. Издатель и член редколлегии альманаха «Голос надежды» (2004—2013).

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Гордин, Аба Лейбович
Аба Лейбович (Александр Львович) Гордин (1887, Михалишки — 23 августа 1964, Тель-Авив) — еврейский педагог, писатель, поэт и переводчик. Писал на идише, иврите, английском и русском языках, в том числе с братом Вольфом Лейбовичем (Владимиром Львовичем) Гординым (1878—?) под общим псевдонимом «Братья Гордины».

Теоретик анархизма. Создатель нового направления — анархо-универсализма (интериндивидуализма).

Всеволод Волин в своей книге «Неизвестная революция» писал о братьях Гординых:

Волин, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Во́лин (настоящая фамилия — Эйхенба́ум; 11 (23) августа 1882, Тихвин, Новгородская губерния, Российская империя — 18 сентября 1945, Париж, Франция) — российский анархо-синдикалист, революционер, публицист. Брат литературоведа Бориса Эйхенбаума.
Молодёжная алия
Молодёжная алия (ивр. עליית הנוער‎ — Алия́т ха-но́ар) — сионистская организация, занимавшаяся спасением еврейских детей и молодёжи от нацистов во времена нацистской Германии. Всего было спасено около 22 000 человек. В рамках молодёжной алии, еврейскую молодёжь вывозили в Палестину и поселяли в кибуцах и молодёжных деревнях.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Соколов, Виктор Фаддеевич
Виктор Фаддеевич Соколов (8 августа 1928 — 15 августа 2010) — машинист электровоза локомотивного депо Москва-Сортировочная, единственный в советской железнодорожной отрасли дважды Герой Социалистического Труда (1976, 1984).

В январе 1977 года первым в мире провёл грузовой поезд с углём весом более 6 тыс. тонн. Весной 1980 года впервые в мире провёл грузовой поезд весом 10 тыс. тонн.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
История всей твоей жизни
«История всей твоей жизни» (англ. The Entire History of You) — третий эпизод первого сезона телесериала «Чёрное зеркало». В главных ролях — Тоби Кеббелл и Джоди Уиттакер. Сценарий написал Джесси Армстронг (создатель телесериала Пип Шоу). Премьера состоялась на Channel 4 18 декабря 2011.

В 2013 Роберт Дауни-младший купил права на потенциальную экранизацию этого эпизода компаниями Warner Bros. и Team Downey.

Уиттакер, Джоди
Джо́ди О́кленд Уи́ттакер (англ. Jodie Auckland Whittaker; род. 17 июня 1982) — английская актриса театра и кино. Наиболее известна ролью Тринадцатого Доктора в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» и ролью Бэт Латимер в британской драме «Убийство на пляже».
Фонсека, Деодору да
Мануэ́л Део́дору да Фонсе́ка (порт. Manuel Deodoro da Fonseca; 5 августа 1827, Марешал-Деодору, Алагоас, Бразильская империя — 23 августа 1892, Барра-Манса, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, первый президент Бразилии (1891). Одна из центральных фигур бразильской республиканской революции.

Марешал-Деодору
Марешал-Деодору (порт. Marechal Deodoro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население в 2005 году составляло 42 793 человека. Занимает площадь 363,3 км².