hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda D
Honda D — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, применявшийся в различных компактных автомобилях (чаще всего — в Honda Civic, CRX, Logo, Stream и Integra). Объём двигателя варьируется от 1,2 до 1,7 л. Двигатель Honda D имеет клапанный механизм SOHC или DOHC и может оснащаться системой VTEC с регулируемым подъёмом клапанов. Мощность варьируется от 49 кВт (66 л. с.) до 96 кВт (130 л. с.). Производство началось в 1984 году и закончилось в 2006 году. Кульминация технологии двигателей Honda D — трёхступенчатый VTEC, применявшийся в двигателях D15B и D15Z7 на рынках за пределами США. В моделях более ранних выпусков также применялась однопортовая система впрыска топлива Honda PGM-CARB, что означало, что карбюратор управлялся компьютером.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Кнудсон, Роберт
Роберт Ирвинг «Базз» Кнудсон (англ. Robert Irving "Buzz" Knudson) (29 сентября 1925 — 21 января 2006) — американский звукорежиссёр, работавший над более чем 100 фильмами.

Они включают «Кабаре» (1972), «Изгоняющего дьявола» (1973), «Техасскую резню бензопилой» (1974), «Звезду родилась» (1976), «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Инопланетянина» (1982), «Офицера и джентльмена» (1982), «Танец-вспышку» (1983), «Цветы лиловые полей» (1985), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), и первые три фильма франшизы — «Парень-каратист».

Кнудсон также был десять раз номинирован на премию «Оскар» за лучший звук, и выиграл три; за «Кабаре», «Изгоняющего дьявола» и «Инопланетянина».

Премия «Оскар» за лучший звук
Премия «Оскар» за лучший звук (англ. Academy Award for Best Sound Mixing) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Подразумевается техническая работа звукорежиссёра по сведе́нию речи, музыки и различного рода шумов, то есть звуковая дорожка к фильму в совокупности всех её составляющих. Не путать с премией за звуковые спецэффекты, которая вручалась с 1964 по 2020 год и впоследствии была объединена с этой.
Кочуров, Абдрахман Менанович
Абдрахман Менанович Кочуров (иногда Абдурахман Мананович; 18 февраля [2 марта] 1885, Оренбургская губерния — 11 июня 1931, Ленинград) — есаул дореволюционной армии, полковник армии адмирала Колчака, командир Полтавского полка 2-й Оренбургской казачьей дивизии (1918) и Оренбургского 10-го казачьего полка (1918—1919), кавалер пяти орденов.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Славский, Ефим Павлович
Ефи́м Па́влович Сла́вский (26 октября [7 ноября] 1898, село Макеевка, Таганрогский округ, область Войска Донского — 28 ноября 1991, Москва) — советский государственный деятель, специалист в области цветной металлургии, руководитель советской атомной промышленности. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1962), один из руководителей проекта по созданию советского ядерного оружия, один из создателей уранодобывающей промышленности как в СССР, так и в странах Восточной Европы, министр (председатель госкомитета) среднего машиностроения СССР (1957—1986). Член ЦК КПСС (1961—1990). Депутат Верховного Совета СССР 5—11-го созывов.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
УС (радиоприёмник)
УС (универсальный супергетеродин) — название нескольких связных радиоприёмников, выпускавшихся в СССР со второй половины 1930-х гг. Использовались преимущественно в авиации. Большое количество списанных приёмников этого типа работало на коллективных и индивидуальных любительских радиостанциях.

Все приёмники УС — ламповые супергетеродины с одним преобразованием частоты, приспособленные для приёма радиотелефонных (с амплитудной модуляцией) и радиотелеграфных сигналов.

Супергетеродинный радиоприёмник
Супергетероди́нный радиоприёмник (супергетероди́н) — один из типов радиоприёмников, основанный на принципе преобразования принимаемого сигнала в сигнал фиксированной промежуточной частоты (ПЧ) с последующим его усилением. Основное преимущество супергетеродина перед радиоприёмником прямого усиления в том, что наиболее критичные для качества приёма части приёмного тракта (узкополосный фильтр, усилитель ПЧ и демодулятор) не требуют перестройки по частоте при настройке на радиостанции, работающие на разных частотах, что позволяет выполнить эти части со значительно лучшими характеристиками.

Супергетеродинный приёмник изобрели почти одновременно немец Вальтер Шоттки и американец Эдвин Армстронг в 1918 году, основываясь на идее француза Л. Леви.
Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Йорданов, Ивайло
Ива́йло Стои́менов Йордано́в (болг. Ивайло Стоименов Йорданов; род. 22 апреля 1968, Самоков) — болгарский футболист и тренер. Играл на позициях нападающего и полузащитника. Провёл 50 матчей за сборную Болгарии. Участник двух чемпионатов мира по футболу и Чемпионата Европы 1996.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Средневековая Эстония
Средневековье в Эстонии — период в эстонской истории с начала XIII и до второй половины XVI века, то есть с начала распространения христианства и до Ливонской войны.

Христианство пришло в Эстонию значительно позднее, чем в другие страны Европы. Вначале на этой территории появились миссионеры, затем началась военная экспансия рыцарей-крестоносцев.

Период правления Ливонского ордена сопровождался закрепощением эстонского населения. Эстонские города быстро развивались в рамках Ганзейского союза. В XVI веке Эстония пережила период церковной реформации, а после Ливонской войны её территория была разделена между Швецией, Данией и Речью Посполитой.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Шмурло, Геннадий Францевич
Геннадий Францевич Шмурло́ (10 [22] февраля 1869, Челябинск, Оренбургская губерния — 18 сентября 1926, Ницца) — оренбургский земский деятель, член Государственного совета. Землевладелец Челябинского уезда (в 1918 году имел 1116,48 десятин (1219,7 га)).

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Грохольский, Мартин
Ма́ртин Грохо́льский (пол. Marcin Grocholski; 1727 — 28 октября 1807, Львов) — граф из рода Грохольских, последний воевода брацлавский (1790—1795). Хорунжий брацлавский с 1772 года, винницкий с 1762 года, брацлавский с 1772 года, динабургский с 1760 года. Участник Четырёхлетнего сейма, каштелян брацлавский с 1774 года. Кавалер ордена Белого орла (1777) и ордена Святого Станислава (1790).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Анна Мария Пфальцская
Анна Мария Пфальцская (24 июля 1561 или 24 июля 1561, Гейдельберг — 29 июля 1589, Эскильстуна) — шведская принцесса и герцогиня Сёдерманланда по браку, первая супруга будущего короля Швеции Карла IX. Она умерла до вступления мужа на престол и никогда не была королевой.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Лагунов, Александр Иванович
Александр Иванович Лагунов (*20 января 1938 года) — советский и украинский литературовед, исследователь творчества Афанасия Фета, Якова Полонского, поэзии русского символизма. Доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Пирсон, Джон (футболист, 1868)
Джон Ха́ргривз Пи́рсон (англ. John Hargreaves Pearson; 25 января 1868 — 22 июня 1931), также известный как Дже́ки Пи́рсон (англ. Jacky Pearson) — английский футболист и футбольный судья. Выступал за футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», также провёл одну игру за национальную сборную Англии. В начале XX века работал футбольным судьёй, обслуживал финал Кубка Англии 1911 года и международные матчи.

Финал Кубка Англии по футболу 1911
Финал Кубка Англии 1911 года (англ. 1911 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1910/11. Он стал 40-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире.

Матч прошёл 22 апреля 1911 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Брэдфорд Сити» и «Ньюкасл Юнайтед». Матч завершился вничью со счётом 0:0.

В переигровке, которая состоялась 26 апреля того же года на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере, победу со счётом 1:0 одержал «Брэдфорд Сити» благодаря голу Джимми Спирса. Для «Брэдфорд Сити» эта победа в Кубке Англии стала первой и единственной в истории клуба.
Гипотеза Эрдёша — Фабера — Ловаса
Гипотеза Эрдёша — Фабера — Ловаса — это проблема о раскраске графов, названная именами Пала Эрдёша, Ванса Фабера и Ласло Ловаса, которые сформулировали её в 1972 году.  Гипотеза гласит:

Если k полных графов, каждый из которых имеет в точности k вершин, обладают свойством, что любая пара полных графов имеет не более одной общей вершины, то объединение графов может раскрашено в k цветов.

В 2021 году был опубликован препринт с доказательством гипотезы для больших k.

Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).
Rann
Rann (с англ. — «строфа» [в ирландской поэзии]) — североирландский ежеквартальный литературный (преимущественно поэтический) журнал, издававшийся в 1948—1953 годах. Основан испанисткой и поэтессой Барбарой Хантер (в замужестве — Эдвардс) и юристом и поэтом Роем Макфадденом. До 12-го выпуска включительно (весна 1951) публиковался в Лисберне, а к выходу следующего выпуска (октябрь 1951) перешёл к более крупному и широкопрофильному белфастскому издателю.

Одно из первых периодических изданий на севере Ирландии, регулярно печатавших лирику авторов-женщин, а также посвящённых поэзии. Последний факт, с точки зрения Макфаддена, привлёк лишь незначительное внимание литературоведов; тем не менее исследователи отмечают значимость и влияние Rann на североирландскую литературную периодику, — часто вместе с Ulad (1904—1905), первым «малым журналом» в регионе, и ежегодником Lagan (1943—1946), в котором Макфадден работал помощником редактора. С ними Rann продвигал идею ольстерского регионализма.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Blendax
Blendax GmbH — германская компания, основанная в 1932 году в Майнце и производившая с 1936 по 2002 год предметы гигиены и зубную пасту. В конце 1930-х годов Blendax являлась крупнейшим производителем зубной пасты в Европе, выпуская 43 млн тюбиков пасты в год. Также компания известна торговой маркой зубной пасты blend-a-med, выпускающейся с 1951 года и приобретённой Procter & Gamble в 1987 году (с этого года под брендом blend-a-med продаётся паста Crest).

Зубная паста
Зубна́я паста — гигиеническое средство для полости рта в форме пасты, геля или порошка, которое используется для очистки зубов от зубного налёта с целью предотвращения кариеса.

Ранее зубная паста приготавливалась на основе мела, современные зубные пасты главным образом основаны на силикатах.
Сиссе, Мустафа
Мустафа Эладжи Сиссе (фр. Moustapha Elhadji Cissé; родился 14 сентября 2003, Конакри, Гвинея) — гвинейский футболист, нападающий клуба «Аталанта (до 23)».

В 2019 году Сиссе уехал из Гвинеи в Италию, где начал выступать за любительскую команду «Ринашита Рефуджис». Через некоторое время его заметили скауты «Аталанты». 23 февраля 2022 года Сиссе перешёл в молодёжный состав клуба. 20 марта в дебютном матче Серии A забил гол в ворота «Болоньи», принеся своему клубу победу. В следующем сезоне Сиссе был в арендах: сначала находился в «Пизе», а с января 2023 года — в «Зюдтироле». С сезона 2023/24 начал выступать за новообразованную команду «Аталанты» до 23 лет. 25 июля 2025 года на правах аренды отправился в швейцарский «Санкт-Галлен».

Зюдтироль (футбольный клуб)
«Зюдтироль» (нем. FC Südtirol) — итальянский футбольный клуб из города Больцано, выступающий в Серии B, втором по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1974 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Друсо», вмещающем 5539 зрителей. «Зюдтироль» никогда в своей истории не поднимался в Серию A. В сезоне 2022/23 «Зюдтироль» впервые вышел в Серию B.
Джонсон, Принц
Принц Джонсон (англ. Prince Yormie Johnson; 6 июля 1952 — 28 ноября 2024) — либерийский политик, сенатор от графства Нимба. Командир повстанцев, Джонсон сыграл видную роль в Первой Гражданской войны в Либерии, известный, в частности, захватом, пытками и убийством Президента Либерии Сэмюэля Доу, который и сам прежде свергнул и убил предыдущего Президента, Уильяма Толберта-младшего.

Толберт, Уильям Ричард
Уильям Ричард Толберт (англ. William Richard Tolbert; 13 мая 1913, Бенсонвилл — 12 апреля 1980, Монровия) — либерийский государственный и политический деятель, президент Либерии (1971—1980) от Партии истинных вигов, вице-президент Либерии (1952—1971).

Выходец из афроамериканской эмигрантской элиты. С 1943 года — депутат парламента.

В годы президентства осуществил либеральные реформы: ограничил число президентских сроков, восстановил двухпартийную систему, чем вызвал оппозицию со стороны правящей партии. Предпринял шаги по привлечению коренного населения на государственную службу. Вёл многовекторную внешнюю политику, установил связи со странами соцблока.

При У. Р. Толберте состояние либерийской экономики ухудшилось. Весной 1979 года в стране прошла волна демонстраций против роста цен на рис, которая была жестоко подавлена властями. Однако справиться с волнениями режиму не удалось. В апреле 1980 года Толберт был свергнут и убит военными.
Центральное побережье (Калифорния)
Центральное побережье — регион штата Калифорния, распростершийся на прибрежной зоне, примерно между мысом Мугу и заливом Монтерей. Он расположен к северо-западу от округа Лос-Анджелес и к югу от округов Сан-Матео и Санта-Клара и включает в себя бурный, неосвоенный участок береговой линии, известный под наименованием Биг-Сур.

Центральное побережье состоит из шести округов (с юга на север): Вентура, Санта-Барбара, Сан-Луис-Обиспо, Монтерей, Сан-Бенито и Санта-Круз.

На Центральном побережье находится Американская винодельческая зона Центрального побережья.

Если рассматривать географически, то середина побережья Калифорнии находится к северу от города Санта-Круз, недалеко от парка штата Аньо-Нуэво в округе Сан-Матео. Ни популярный термин «Центральное побережье», ни термин «Северное побережье Калифорнии» не включают округа Сан-Матео и Сан-Франциско, расположенные на полуострове Сан-Франциско.

Сан-Луис-Обиспо (округ)
Сан-Луи́с-Оби́спо (вар. ударения Сан-Лу́ис-Оби́спо) (англ. San Luis Obispo County) — округ на западе центральной части штата Калифорния, США. Население округа по данным переписи 2010 года составляет 269 637 человек. Административный центр — город Сан-Луис-Обиспо.
Айххорн, Урс
Урс А́йххорн (нем. Urs Eichhorn; род. 17 мая 1979) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 2011 (заняли седьмое место) и чемпионата Европы 2010 (стали бронзовыми призёрами). В составе юниорской мужской сборной Швейцарии серебряный призёр зимней Универсиады 2003 и чемпионата мира среди юниоров 1999. Чемпион Швейцарии среди мужчин 2011.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2003
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2003 года прошел с 17 по 23 января в итальянском городе Тарвизио. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 1-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Curling Arena».