hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стеванович, Далибор
Да́либор Стева́нович (словен. Dalibor Stevanovič; род. 27 сентября 1984, Любляна) — словенский футболист сербского происхождения, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 2010 года в составе сборной Словении.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Пикетт, Брэд
Брэд Пикетт (англ. Brad Pickett; род. 24 сентября 1978, Лондон) — английский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой, легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WEC, Cage Rage, UCMMA и др. Владел титулами чемпиона Cage Rage и UCMMA в полулёгком весе.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Tetrastemma arctica
Tetrastemma arctica  (лат.) — вид вооружённых немертин (Enopla) рода Tetrastemma семейства Tetrastemmatidae (отряд Hoplonemertea, подотряд Monostilifera). Российская Арктика: Белое море. Встречаются в сублиторальной зоне на глубинах 5—25 м.

Вооружённые немертины
Вооружённые немертины (лат. Hoplonemertea) — класс червей из типа немертин (Nemertea). Насчитывают более 700 видов (175 родов), которые населяют преимущественно морские воды, входя в состав бентоса либо планктона (пелагические виды составляют подотряд Pelagica, несколько видов известны из подотряда Cratenemertea). Немногие виды перешли к солоноватоводным, пресноводным и наземным (подстилка тропического леса) местообитаниям. Хищники, питающиеся мелкими ракообразными и кольчатыми червями. Некоторые виды являются комменсалами двустворчатых моллюсков, асцидий, ракообразных, морских звезд и актиний. Представители семейства Carcinonemertidae паразитируют на десятиногих раках.
Мухаммад ибн Исмаил (имам)
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Исмаʿи́л (араб. محمد بن إسماعيل بن جعفر الصادق‎; 740, Медина, Омейядский халифат — 813, Саламия, Аббасидский халифат) также известный в своё время как аль-Майму́н и, следовательно, иногда ошибочно идентифицируемый как Майму́н аль-Кадда́х, — сын Исмаила ибн Джафара, исмаилитский имам. Его потомки в дальнейшем основали династию Фатимидов, при которых исмаилизм позже разделился на низаритов и мусталитов.

Исмаил ибн Джафар
Абу́ Муха́ммад Исма’и́л ибн Джафа́р аль-Муба́рак (араб. أبو محمد إسماعيل بن جعفر المبارك‎; 721, Медина, Омейядский халифат — 762, кладбище аль-Баки, Медина, Аббасидский халифат) — старший сын имама Джафара ас-Садика. Шестой имам и эпоним исмаилитов. Носил эпитет «Мубарак», «благословенный», на основании которого одна из самых ранних групп исмаилитов стала называться мубаракитами.
Федерация женщин Ганы
Федерация женщин Ганы (англ. Ghana Federation of Women) — неправительственная женская организация в Африке.

Организация располагалась в Золотом Берегу и была одной из первых женских организаций Ганы. Прежнее название — «Национальная федерация женщин Золотого Берега» (англ. National Federation of Gold Coast Women, NFGCW). Основанная Эвелин Амартейфио в 1953 году, федерация была распущена в 1960 году, когда Кваме Нкрума установил государственный контроль над женскими организациями в стране.

Нкрума, Кваме
Фрэнсис Нвиа Кофи Ква́ме Нкру́ма, (англ. Francis Nwia Kofie Kwame Nkrumah; 21 сентября 1909, деревня Нкрофул, юго-запад Золотого Берега, ныне Гана — 27 апреля 1972, Бухарест, Румыния) — ганский философ, социолог и политолог; первый премьер-министр (1957—1960) и первый президент (1960—1966) независимой Ганы. Фельдмаршал (1965).
Витебский, Виталий Яковлевич
Виталий Яковлевич Витебский (9 ноября 1941, Курган, Челябинская область — 26 ноября 2020, Москва) — российский конструктор в области приборостроения, народный депутат России (1990—1993), член Совета Республик Верховного Совета СССР (1991), кандидат экономических наук (1997).

Совет Республик Верховного Совета СССР
Совет Республик Верховного Совета СССР (Совет Республик ВС СССР) — верхняя палата Верховного Совета СССР, созданная на основании Закона СССР от 5 сентября 1991 года N 2392-I «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период», однако не предусмотренная ст. 111 Конституции СССР. В конце декабря 1991 года Совет Республик, продолжавший сохранять кворум, который позволял принимать решения, распустил органы власти СССР и принял декларацию о прекращении его существования в связи с образованием СНГ.
Спермидин
Спермидин — химическое соединение класса алифатических полиаминов, имеет биологическое происхождение. Он обнаружен в клетках всех живых существ, где он участвует в аутофагии.

Пищевые продукты с наибольшим содержанием спермидина — зародыши пшеницы, соя, выдержанные сыры, грибы. На рынке БАД присутствуют биодобавки со спермидином, где он позиционируется как укрепляющий сердце и иммунитет нутриент, способный затормозить старение человека. При этом он не оказывает никакого влияния ни на когнитивные способности, ни на неврологическое здоровье человека в целом. Те же количества спермидина, которые продаются как биодобавки, человек получает в значительно более дешевой пище.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.

Гипербола (математика)
Гипе́рбола (др.-греч. ὑπερβολή, от ὑπερ — «верх» + βαλειν — «бросать») — геометрическое место точек  евклидовой плоскости, для которых абсолютное значение разности расстояний от  до двух выделенных точек  и  (называемых фокусами) постоянно. Точнее,

причём

Наряду с эллипсом и параболой, гипербола является коническим сечением и квадрикой. Гипербола может быть определена как коническое сечение с эксцентриситетом, бо́льшим единицы.
Кольцо Куммера
В общей алгебре кольцо Куммера  — это подкольцо кольца комплексных чисел, каждый элемент которого имеет вид

где  — корень степени m из единицы, то есть , и все  целые.

Кольцо Куммера является расширением  кольца целых, отсюда и обозначение . Поскольку минимальным многочленом для  является m-й круговой многочлен, кольцо  является расширением степени , где  обозначает функцию Эйлера.

Попытка представить кольцо Куммера на диаграмме Арганда может дать нечто подобное гигантской карте эпохи возрождения с розами ветров и локсодромами.

Множество единиц кольца Куммера содержит . По теореме Дирихле о единицах существуют единицы бесконечного порядка, за исключением случаев  (в этих случаях мы имеем обычное кольцо целых), а также случая  (гауссовы целые числа) и случаев  (целые числа Эйзенштейна).

Кольца Куммера названы в честь Эрнста Куммера, который изучал единственность разложения их элементов.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Явала, Самуэла
Самуэла Явала (англ. Samuela Yavala; род. 24 августа 1947, Сува) — фиджийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, пятикратный чемпион Южнотихоокеанских игр 1969, 1971 и 1979 годов, трёхкратный серебряный призёр Южнотихоокеанских игр 1969 и 1971 годов.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Атамкулов, Мади Бакирович
Мади Бакирович Атамкулов (каз. Мәди Бәкірұлы Атамқұлов; род. 27 ноября 1974, Узун-Агач, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Сербии (с 2021 года).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Чараева, Алина Алексеевна
Али́на Алексе́евна Чара́ева (род. 27 мая 2002, Самара) — российская профессиональная теннисистка; мастер спорта России (2018). Победительница одного турнира WTA 125, и финалистка одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница четырнадцати турниров ITF (8 — в одиночном разряде).

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020); и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); бывшая 12-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2020).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2020
Открытый чемпионат Франции 2020 — 119-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводившегося в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определялись в восьми разрядах: в четырёх — у взрослых и у старших юниоров. В 2020 году турнир в смешанном парном разряде не состоялся.

В 2020 году турнир был перенесён на осень из-за пандемии коронавирусной инфекции, и матчи основных сеток прошли с 27 сентября по 11 октября. Открытый чемпионат Франции впервые стал заключительным турниром Большого шлема в сезоне.
Стронский, Пётр Тимофеевич
Пётр Тимофеевич Стронский (род. 9 ноября 1959 год, Уссурийск, Приморский край) — живописец, заслуженный художник России (2004), народный художник России (2017). Действительный член Российской академии художеств.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Колесниченко, Светлана Константиновна
Светла́на Константи́новна Колесниче́нко (род. 20 сентября 1993, Гатчина, Ленинградская область) — российская спортсменка, выступавшая в синхронном плавании, заслуженный мастер спорта России. Трехкратная Олимпийская чемпионка (2016, 2020), 16-кратная чемпионка мира, 11-кратная чемпионка Европы. Выступала в соло, дуэте и групповых упражнениях.

Синхронное плавание на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования в синхронном плавании на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 15 по 20 августа в водном центре имени Марии Ленк. 104 спортсменки разыграли два комплекта медалей (в дуэтах и группах).
Шеньга (приток Юга)
Шеньга — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодкой области и Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 162 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 35 км.

Исток реки находится на Северных Увалах у урочища Аверин Починок в 12 км к юго-востоку от деревни Подволочье. Первые 3 км течения проходят по Вологодской области, затем река перетекает в Кировскую. Генеральное направление течения - юго-восток, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесу, в нижнем течении протекает несколько деревень (Колотово, Малая Пукалица, Черницыно). Притоки - Пукалка, Каменка, Утка (правые); Малая Шеньга (левый). Впадает в Юг на западной окраине села Утманово.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Все они смеялись
«Все́ они́ смея́лись» (англ. They All Laughed) — американская комедия 1981 года режиссёра Питера Богдановича, снятая по сценарию Богдановича и Блейна Новака. Слоган фильма: «Некоторые из них обещали, что они никогда не будут влюбляться».

Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).
Доколониальная история Боливии
Доколониальная Боливия охватывает исторический период между 10 000 г. до н. э., когда люди впервые заселили верховой район Анд, и 1532 годом, когда произошло вторжение испанских конкистадоров в Империю инков. В районе Анд доколумбовой Южной Америки доминировала культура Тиуанако приблизительно до 1200 года, когда региональные царства Аймара объединились в мощные этнические группы, происходящие из густонаселённого района у озера Титикака. Борьба за власть продолжалась до 1450 года, когда инки подчинили территории верхней Боливии. Проживавшие на территории современного Перу инки принесли навык сельского хозяйства и горнодобывающей деятельности, создали сильную военную силу и централизованную политическую власть. Несмотря на своё могущество, инкам не удавалось контролировать кочевые племена Боливийской низменности и интегрировать их в свою аймарскую провинцию. Внутренние противоречия окончились с европейским завоеванием.

Кольясуйу
Кольясуйу, Колья суйу (кечуа Qulla Suyu, Провинция Кольа) — одна из четырёх провинций Империи Инков, самая южная. Самая большая по площади среди всех провинций империи.

Она простиралась к югу от Куско до района нынешней чилийской столицы Сантьяго, и от Тихоокеанского побережья на западе до равнин Сантьяго-дель-Эстеро в нынешней Аргентине на востоке.

Сердце провинции находилось вокруг озера Титикака, в одном из самых густонаселённых районов Анд со времени основания Тиуанако.

Название провинции происходит из языка аймара, которые были известны у инков под именем Qulla. В момент начала территориальной экспансии Империи Инков государство аймара было одним из самых значительных на континенте. Qulla на языке кечуа означает также самую южную точку.

Сегодня название используется индейскими национально-освободительными движениями Боливии для обозначения государства Боливии или его коренного большинства.
Хай-Бар Кармель
Хай-Бар Карме́ль (ивр. חי בר בכרמל‎) — заповедник на территории горного массива Кармель в Израиле недалеко от Хайфского университета. Цель создания — реинтродукция в Израиле исчезнувших видов животных.

Реинтродукция
Реинтродукция — переселение и заселение вновь диких животных и растений определённого вида на территорию, где они ранее обитали и произрастали, но откуда по каким-либо причинам исчезли, для создания новой и устойчивой популяции. Не следует путать реинтродукцию с реакклиматизацией, поскольку это разные понятия.
Баум, Герхарт
Герхарт Рудольф Баум (нем. Gerhart Rudolf Baum; 28 октября 1932, Дрезден — 15 февраля 2025, Кёльн) — немецкий политик, член Свободной демократической партии, адвокат, общественный деятель в области защиты прав человека.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Богданов, Василий Степанович
Василий Степанович Богданов (род. 10 апреля 1947, Большое Городище, Курская область) — учёный в области технологии производства строительных материалов, доктор технических наук, профессор, зав. кафедрой механического оборудования Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова, Заслуженный изобретатель РСФСР, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Белгородский государственный технологический университет
Белгородский государственный технологический университет имени В. Г. Шухова (БГТУ имени В. Г. Шухова) — высшее учебное заведение в Белгороде. Обучает специалистов для строительного комплекса и строительной индустрии. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Руанский фаянс
«Руанский фаянс» (фр. Faïence de Rouen) — марка французского фаянса, изготовлявшегося в городе Руан в Нормандии, а также обобщающее название изделий нескольких фабрик французской художественной керамики XVI—XVIII веков, действовавших в окрестностях Руана. В отличие от неверского фаянса, где изначально работали мастера, приглашённые из Италии, которые поначалу продолжали изготавливать изделия в стиле итальянской майолики, руанский фаянс был полностью французским, отличным от итальянских образцов и делфтского фаянса, хотя позднее на него оказали влияние изделия Делфта и китайского фарфора.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Заявление Украины против России в Международный суд ООН (2022)
Иск Украины против России в Международный суд ООН — иск, поданный Украиной против России в Международный суд, главный судебный орган Организации Объединённых Наций, 26 февраля 2022 года, после вторжения России на Украину.

Разбирательство возбуждено Украиной по спору, касающемуся Конвенции 1948 года о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Сундбю, Мартин Йонсруд
Мартин Йонсруд Сундбю (норв. Martin Johnsrud Sundby; род. 26 сентября 1984[…], Осло) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года в эстафете и командном спринте, трёхкратный обладатель Кубка мира в общем зачёте (2013/14, 2015/16, 2016/17), четырёхкратный чемпион мира. Специалист стайерских дистанций. В марте 2021 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2018 — эстафета 4×10 км (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в эстафете 4×10 км среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 18 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Первые два этапа участники пробежали классическим стилем, а третий и четвертый — свободным.

На протяжении предыдущих двух Олимпийских игр чемпионами в мужской эстафете становились шведские лыжники, на этот раз шведы заняли только пятое место. Норвежцы выиграли олимпийское золото в эстафете впервые с 2002 года. Французы на второй Олимпиаде подряд стали третьими.