hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелисса (ураган)
«Мели́сса» — ураган, который сформировался из тропической волны у берегов Западной Африки около 16 октября 2025 года. 21 октября его классифицировали как тропический шторм. 27 октября Национальный центр США по наблюдению за ураганами сообщил, что «Мелисса» усилилась до пятой категории по шкале Саффира — Симпсона — максимального уровня мощности для тропических циклонов. В настоящее время движется на северо-восток в районе Бермудских островов. Ранее он сравнялся с ураганом «День труда» 1935 года по количеству осадков, выпавших на сушу, и стал третьим по силе атлантическим ураганом по показателю центрального давления. 28 октября вышла на сушу в районе Нью-Хоуп, Ямайка, достигнув максимальной интенсивности. Позже в тот же день «Мелисса» обогнула северное побережье Ямайки, ослабла и на следующий день вышла на сушу в районе Чивирико, Куба.

В результате урагана «Мелисса» погибли по меньшей мере 95 человек. Предварительный ущерб оценивается как минимум в 10 миллиардов долларов США

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Президентские выборы в Зимбабве (2018)
Парламентские и президентские выборы 2018 года в Зимбабве прошли 30 июля. На первых президентских выборах в стране после отстранения от власти Роберта Мугабе, возглавлявшего её на протяжении 30 лет, победил Эммерсон Мнангагва, кандидат от правящей партии ЗАНС-ПФ, с 50,8 % голосов. Основной кандидат от оппозиции, Нельсон Чамиза, отказался признать официальные результаты, обвинив избирательную комиссию в подтасовках, и обратился в Конституционный суд Зимбабве, однако этот орган подтвердил официальные результаты.

Чамиза, Нельсон
Нельсон Чамиза (англ. Nelson Chamisa; род. 2 февраля 1978) — политик Зимбабве, исполняющий обязанности председателя «Движения за демократические перемены» (Movement for Democratic Change; MDC), член Палаты собрания Зимбабве от Кувадзаны, Хараре. Министр в правительстве национального единства Моргана Цвангираи (2009—2013).
Ястржембский, Владимир Антонович
Влади́мир Анто́нович Ястрже́мбский (рус. дореф. Владиміръ Антоновичъ Ястржембскій; 1866, Александрия, Херсонская губерния, Российская империя — не ранее 1927) — российский и советский правовед, специалист в области международного права. Магистр права (1908), профессор.

Последний заведующий кафедрой международного права юридического факультета Императорского Харьковского университета. После Октябрьской революции и до середины 1920-х оставался в Харькове, где преподавал на юридическом факультете Харьковского института народного хозяйства, который был создан на основе юрфака Харьковского университета. Наибольшую известность получил как автор труда «О капитуляциях в Оттоманской империи».

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Ford Falcon
Ford Falcon — название нескольких моделей легковых автомобилей, производившихся в ряде стран корпорацией Ford Motors.

Ford Falcon  — американский компактный автомобиль, выпускавшийся с 1960 по 1969 год.

Ford Falcon — аргентинский легковой автомобиль, выпускавшийся с 1960-х по 1990-е годы; техническая база — американский Ford Falcon.

Ford Falcon — австралийский легковой автомобиль, как модель производящийся с 1960 по 2016 год.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Смит и Джонс
«Смит и Джонс» — 1 эпизод 3 сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто».
В этом эпизоде мы впервые встречаемся с новой спутницей Десятого Доктора Мартой Джонс, которую сыграла британская актриса Фрима Аджимен.

Аджимен, Фрима
Фри́ма А́джимен (англ. Freema Agyeman, имя при рождении — Frema Agyeman, род. 20 марта 1979, Лондон) — британская актриса, наиболее известная по ролям Марты Джонс в научно-фантастическом телесериале Би-би-си «Доктор Кто» (2007—2010), Аманиты в научно-фантастическом сериале Netflix «Восьмое чувство» (2015—2018) и доктора Хелен Шарп в медицинском телесериале NBC «Новый Амстердам» (2018—2023).
Ар-Рази (шахматист)
Ар-Рази — один из первых известных игроков в шатрандж (IX век). Уроженец города Рей (Иран). Прославился при дворе халифа аль-Мутаваккиля (847—861), выиграв у Адли. Автор трактата «Элегантность в шахматах», который считается утерянным. В рукописях некоторых авторов приводятся высказывания ар-Рази и его задачи.

Адли
Аль-Адли ар-Руми (араб. العدلي الرومي‎; IX век) — один из первых известных игроков в шатрандж. Предположительно, уроженец Византии. Прославился игрой при дворе халифов аль-Васика (842—847) и аль-Мутаваккиля (847—861). Автор трактата о шатрандже (считается утерянным), который использовался в последующих рукописях другими авторами. Известен как составитель ряда мансуб.

Его отождествляют с врачом и шахматистом Али ат-Табари.

Белые объявляют мат в 5 ходов: 1. Лg6+ Kph8 2. Лf8+ Kph7 3. Лh6+ Kpg7 4. Фf6+ (фигура Ферс в шатрандже ходила на одно поле по диагонали) 4… Кр: f8 5.Лh8× или 4… Кр: h6 5. Лh8×.
Покровское (платформа)
Покро́вское (ранее — Покро́вская) — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении МЖД в Москве. Открыт в 1951 году. Располагается на границе районов Чертаново Южное и Бирюлёво-Западное. Состоит из двух боковых высоких платформ. Оборудован турникетами в 2014 году. К северу от остановочного пункта проходит путепровод улицы Подольских Курсантов. Путепровод соединён с платформами лестницами и служит также как надземный переход между ними. Около платформы возводится Юго-Восточная хорда.

К западу от остановочного пункта — храм Покрова Пресвятой Богородицы на Городне, далее — жилая застройка. К востоку — два главных пути Курского хода, используемых для грузового движения, далее — подъездные пути станции Красный Строитель, ведущие в промышленную зону. К югу, с восточной стороны от путей — Покровское кладбище.

Красный Строитель (станция)
Кра́сный Строи́тель — железнодорожная станция линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении МЖД в Москве, получившая название от одноимённого рабочего посёлка. Находится в 1 км к востоку от станции метро «Улица Академика Янгеля». Последняя станция Курского направления в пределах МКАД.

Электрифицирована постоянным током напряжения 3000 вольт (3 киловольт) в 1953 году в составе участка Царицыно — Подольск. Ранее — постоянным током напряжения 1500 вольт (1,5 кВ) в 1939 году.
Уитуорт, Нил
Нил Э́нтони Уи́туорт (англ. Neil Anthony Whitworth; 12 апреля 1972) — английский футболист, центральный защитник. Выступал за ряд английских клубов, включая английские «Уиган Атлетик», «Манчестер Юнайтед», «Престон Норт Энд», «Барнсли», «Ротерем Юнайтед», «Блэкпул», «Уиган Атлетик», «Халл Сити», «Эксетер Сити», «Саутпорт», а также шотландский «Килмарнок».

Эксетер Сити
«Э́ксетер Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Эксетер Сити»; англ. Exeter City Football Club, английское произношение: [ˈɛksɪtər ˈsɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Эксетер, графство Девон, Юго-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Эксетере, вмещающем более восьми тысяч зрителей. Цвета клуба — бело-красные.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Четвертьфиналист Кубка Англии в сезонах 1930/31 и 1980/81.

Клуб известен тем, что именно против «Эксетер Сити» национальная сборная Бразилии провела свой первый матч в истории во время турне «Эксетера» по Южной Америке в 1914 году. Результат матча, состоявшегося 27 июля 1914 года в Рио-де-Жанейро, в разных источниках отличается — 2:0 в пользу бразильцев или 3:3.
Санджак Охрид
Санджак Охрид (тур. Ohri Sancağı, алб. Sanxhaku i Ohrit, англ. Sanjak of Ohrid) — один из санджаков Османской империи на территории Балканского полуострова, основанный в 1395 году. Часть его находилась на территории Прилепского королевства в Македонии, которым управлял османский вассал, королевич Марко, вплоть до своей смерти в битве при Ровине в 1395 году.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Гран-при Сингапура 2019 года
Гран-при Сингапура 2019 года (англ. Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2019 — 15-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 20—22 сентября на трассе «Марина-Бей» в Сингапуре. Это был 15-й этап сезона 2019 и 12-й на трассе «Марина-Бей» в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Шарль Леклер из Ferrari выиграл квалификацию, завоевав пятый поул в сезоне — и третий подряд.

В Ferrari подготовили новинки, позволившие прибавить в поворотах, а их преимущество на прямых подтвердили победы на прошлых этапах в Спа и Монце. Себастьян Феттель тоже был быстр, но ошибся на решающем круге в квалификации и не стал завершать попытку.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 63 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 154 очка преследующую их Ferrari.

Феттель в итоге выиграл гонку, впервые получив лидерство на 31-м круге.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Геккончик Токобаева
Геккончик Токобаева, или тянь-шаньский геккончик, или тяньшанский геккончик (лат. Altiphylax tokobajevi), — вид ящериц из семейства гекконов. Эндемик центрального Тянь-Шаня, где является фоновым (наиболее обычным) видом глинистых адыров с редкой или отсутствующей растительностью и лёссовых склонов. Питается мелкими беспозвоночными, преимущественно насекомыми. Активен ночью. Самки откладывают по 2 яйца.

Североазиатские геккончики
Североазиатские геккончики (лат. Alsophylax) — род ящериц из семейства гекконовых.

Длина тела до 5 см. Распространены в Средней и Центральной Азии, ареал пискливого геккончика включает также крайний юго-восток Европы.
Генри де Баллиол
Генри де Баллиол из Каверса (англ. Henry de Balliol; умер в 1246) — англо-шотландский аристократ, камергер Шотландии в 1223—1230 и 1241—1246 годах, младший из сыновей Эсташа де Баллиола, феодального барона Биуэлл (Барнард-Касла). Происходил из английского рода Баллиолов. Наследником отцовских владений был его старший брат Хью I де Баллиол, поэтому Генри постарался получить себе земли посредством брака, женившись на одной из наследниц англо-шотландского барона Уильяма де Валоня. Благодаря этому он стал феодальным бароном Каверса (Роксбургшир) и Бенингтона (Хартфордшир). Вместе с другим брата Ингельрамом Томас стал первым представителем рода, получившим владения в Шотландии, из-за чего оказался на службе при дворе шотландского короля Александра II.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Саккуччи, Сандро
Сандро Саккуччи (итал. Sandro Saccucci; Рим, 22 августа 1943 года) — итальянский политик-неофашист. Лейтенант десантных войск. В 1972—1976 годах депутат парламента Италии от партии Итальянское социальное движение (ИСД). В 1976 году был переизбран в палату депутатов, однако к обязанностям не приступил в связи с вынужденной эмиграцией. Обвинялся в убийстве коммунистического активиста. Оправдан по суду.

Боргезе, Юнио Валерио
Князь Юнио Валерио Шипионе Геццо Маркантонио Мария Боргезе (итал. Junio Valerio Scipione Ghezzo Marcantonio Maria Borghese; 6 июня 1906, Рим — 26 августа 1974, Кадис) — итальянский военный и политический деятель, капитан 2-го ранга (итал. capitano di fregata); мемуарист. В годы Второй мировой войны был известен как командир 10-й флотилии MAS Королевских военно-морских сил Италии.
Балашов, Владимир Григорьевич
Балашов Владимир Григорьевич  (р. 9 апреля 1970, Конаково) — российский учёный, преподаватель и предприниматель в области консалтинга, менеджмента, развития и выхода из кризисных состояний в экономике (теория и её применение). Доктор технических наук (2003), профессор (2004) кафедры инновационного менеджмента МФТИ и кафедры теории и истории социологии факультета социологии, экономики и права МПГУ (также с 2004), визит-профессор Академии народного хозяйства при Правительстве РФ, академик РАЕН, управляющий партнёр РОЭЛ-консалтинг (с 1996 г.),.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Список ныне живущих архиереев Элладской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Элладской православной церкви, в том числе архиереи «Новых Земель», формально имеющие подчинение Константинопольской православной церкви.

Епископат Элладской православной церкви насчитывает (на 23 февраля 2026 года) 118 человек (в том числе 41 архиерей из «Новых Земель»), из них 82 — епархиальные архиереи, в том числе предстоятель церкви — Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II, 30 — викарных и титулярных архиереев, и 6 архиереев пребывают на покое (для «Новых Земель»: 36 епархиальных архиереев, 4 викарные архиерея и 1 архиерей пребывающий на покое).

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Элладской православной церкви — митрополит Каристийский и Скиросский Серафим (Рорис) (96 лет, 1929 года рождения); самый молодой — митрополит Фессалоникийский Филофей (Феохарис) (48 лет, 1977 года рождения).

Серафим (Рорис)
Митрополи́т Серафи́м (греч. Μητροπολίτης Σεραφείμ, в миру Сокра́тис Ро́рис греч. Σωκράτης Ρόρης; род. 1 июля 1929, Козмас) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Каристийский и Скиросский (с 1968).

Старейший по возрасту и по хиротонии архиерей Элладской православной церкви.
Азаваг
Азаваг (также Азауаг или Азавак) — сухая котловина в Африке, включающая территорию северо-западного Нигера, а также части северо-восточного Мали и южного Алжира Азаваг в основном состоит из равнин Сахеля и Сахары. Населён преимущественно туарегами, с несколькими арабоязычными меньшинствами, бузу, водабе и недавним притоком народов хауса и джерма.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Шиллинг, Альфред Оттонович
Барон Альфред Отто́нович Ши́ллинг (нем. Alfred Karl Wilhelm Reichsfreiherr von Schilling; 24 сентября 1861 — 12 ноября 1922) — остзейский помещик, член III Государственной думы от Эстляндской губернии, член Государственного совета по выборам.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Суперкубок России по футболу 2017
Суперкубок России по футболу проходил 14 июля 2017 года в Москве на стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2016/2017 — московский «Спартак» и обладатель Кубка России сезона 2016/17 — московский «Локомотив».

Для «Спартака» это было четвёртое участие в розыгрыше Суперкубка — ранее в 2004, 2006 и 2007 годах он играл все три матча с московским ЦСКА и во всех трёх уступил. Для «Локомотива» это было пятое участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2003 и 2005 годах.

Суперкубок России по футболу 2007
Суперкубок России по футболу 2007 года прошёл 3 марта 2007 года на московском стадионе «Лужники». В матче встретились чемпион России 2006, а также обладатель Кубка России сезона 2005/06 московский ЦСКА и серебряный призёр чемпионата России сезона 2006, а также финалист Кубка России сезона 2005/06 московский «Спартак».
Rayman Raving Rabbids 2
Rayman Raving Rabbids 2 (в России издавалась под названием «Rayman. Бешеные кролики 2») — компьютерная игра 2007 года, разработанная и изданная компанией Ubisoft. Является продолжением игры Rayman Raving Rabbids.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Тафт, Чарльз Фелпс
Чарльз Фелпс Тафт (англ. Charles Phelps Taft; 21 декабря 1843 — 31 декабря 1929) — американский предприниматель, старший сын американского государственного деятеля и дипломата Альфонсо Тафта, старший брат 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта.

Тафт, Альфонсо
Альфонсо Тафт (англ. Alphonso Taft; 5 ноября 1810 — 21 мая 1891) — американский государственный деятель, военный министр США (1876), генеральный прокурор США (1876—1877), отец 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта.
Брунеро, Джованни
Джова́нни Джузе́ппе Бруне́ро (итал. Giovanni Giuseppe Brunero; 15 марта 1898, Сан-Маурицио-Канавезе, Пьемонт — 23 ноября 1934, Чирие, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1920—1929 годов. Трёхкратный победитель «Джиро д’Италия» (1921, 1922, 1926), победитель «Милан — Сан-Ремо» (1922) и дважды «Джиро ди Ломбардия» (1923, 1924).

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Лемони Сникет: 33 несчастья (фильм)
«Лемони Сникет: 33 несчастья» (англ. Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events) — американский фильм-сказка 2004 года, экранизация книжной серии «33 несчастья», написанных Дэниелом Хэндлером. В основу сценария легли события первых трёх книг — «Скверное начало», «Змеиный зал» и «Огромное окно». Режиссёр картины — Брэд Силберлинг, а главную роль графа Олафа сыграл Джим Керри. В ролях второго плана снялись Билли Конноли, Тимоти Сполл и Мерил Стрип. Роль Лемони Сникета озвучил Джуд Лоу, а Кетрин О’Хара, Дастин Хоффман и Дэниэел Хэндлер появились в ролях-камео.

Фильм рассказывает историю трёх сирот по фамилии Бодлер, чьих опекунов настигает смерть от руки зловещего графа Олафа, готового на всё, чтобы завладеть наследством, оставленным ребятам.

Сонная Лощина (фильм)
«Со́нная Лощи́на» (англ. Sleepy Hollow) — художественный фильм в жанре мистического детектива, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Герой фильма, нью-йоркский констебль Икабод Крейн, отправляется в деревню Сонная Лощина расследовать загадочную серию убийств, совершённых мистическим Всадником без головы.

В фильме снимались Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Каспер Ван Дьен, Кристофер Ли, Майкл Гэмбон и Марк Пикеринг, роль Всадника без головы исполнил Кристофер Уокен.

В США фильм собрал 101 071 502 доллара, а во всём мире — 206 071 052 доллара.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года.

Слоган фильма: «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»