hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камаевская волость
Камаевская волость (тат.  قاماي ۋولىٰسىٰ, Qamaj vulьsь, Камай вулысы), в 18??–1924 гг. Кураковская волость (тат.  كورەك ۋولىٰسىٰ, Күрәк вулысы) — административно-территориальная единица в составе Вятской, Казанской губерний и Татарской АССР. Ныне территория Менделеевского района Республики Татарстан Российской Федерации. По состоянию на 1913 год волостное правление находилось в селении Кураково.

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.
Барнстапл (залив)
Ба́рнстапл (Барнстэпл; англ. Barnstaple Bay, Bideford Bay, Barnstaple or Bideford Bay) — залив (бухта) юго-западной части Бристольского залива Кельтского моря, вдается в северо-западное побережье Юго-Западной Англии (Великобритания) на территории графства Девон. На северо-востоке ограничен мысом Морт, на юго-западе — мысом Хартленд. Крупнейшими притоками залива Барнстапл являются реки Торридж и То, образующие при впадении в него эстуарий.

Бристольский залив
Бристо́льский зали́в (Бри́стольский зали́в, устар. Бристольский канал; англ. Bristol Channel, валл. Môr Hafren) — залив Атлантического океана в юго-западной части Великобритании.

Отделяет южный Уэльс от английских графств Сомерсет и Девон. Простирается от устья реки Северн до Кельтского моря.

Название происходит от английского города-порта Бристоль.

На входе в залив с восточной стороны находится Большой пирс.
Норрчёпинг (футбольный клуб)
ИФК «Норрчёпинг» (швед. IFK Norrköping, IFK — аббревиатура Idrottsföreningen Kamraterna) — шведский футбольный клуб из Норрчёпинга. Основан 29 мая 1897 года. Домашние матчи проводит на «Эстгётапортен» общей вместимостью более 17 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Тринадцатикратный чемпион Швеции. В 1940-х—1960-х годах был лидером шведского футбола. Наибольших успехов добился под руководством венгерского наставника Лайоша Цейзлера в 1942—1948 годах, 5 раз выиграв чемпионат и 2 раза кубок Швеции. В 2000-е годы «Норрчёпинг» переживает не лучшие времена, а в 2003—2007 годах был вынужден провести несколько сезонов в лиге «Суперэттан», втором по значимости дивизионе страны.

Суперэттан
Суперэттан (швед. Superettan) — вторая по значимости футбольная лига Швеции. Состоит из 16 команд. По итогам сезона команды, занявшие первое и второе места, выходят в Аллсвенскан, занявшая третье место — играет переходные матчи за выход в Аллсвенскан; команды, занявшие 2 последних места, вылетают в Дивизион 1, занявшие 13 и 14 места — играют переходные матчи с командами из Дивизиона 1 за право остаться в Суперэттан.
Lumkuia
Lumkuia (лат.) — вымерший род цинодонтов, окаменелости которого были обнаружены в зоне Cynognathus группы Бофорта в южноафриканском бассейне Кару, датируемом ранним средним триасом . Он содержит единственный вид, Lumkuia fuzzi, названный в 2001 году на основе экземпляра голотипа BP/1/2669, который сейчас находится в Институте Бернарда Прайса в Йоханнесбурге, Южная Африка. Род относится к собственному семейству Lumkuiidae . Lumkuia находят не так часто, как других цинодонтов из той же местности, таких как диадемодон и Trirachodon.

Диадемодоны
Диадемодоны (лат. Diademodon) — род раннетриасовых терапсид из группы цинодонтов.

Были разных размеров, самые крупные достигали величины крупной собаки (однако имели достаточно короткие лапы), были 2 м в длину с хвостом и являлись одними из наиболее крупных цинодонтов. Как и другие цинодонты, вероятно, были всеядными, питались как растительной пищей, так и другими животными и падалью. Ископаемые остатки разных представителей рода, возраст которых оценивается в 228—252 млн лет (ранний триас), были найдены в Южной Африке (Намибия, Замбия), на юге Южной Америки (Аргентина, геологическая формация Rio Seco de la Quebrada) и в Антарктиде (формация Fremouw).
Митт, Ар Джей
Рой Фрэнк «Ар-Джей» Митт III; англ. Roy Frank «RJ» Mitte III; род. 21 августа 1992, Лафайетт, Луизиана, США) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный ролью Уолтера Уайта-младшего в телесериале «Во все тяжкие». Как и его герой в сериале «Во все тяжкие», Митт страдает детским церебральным параличом. Из-за ДЦП сигналы от мозга доходят медленнее, так как при рождении его мозг был повреждён в результате недостатка кислорода. В результате его опорно-двигательный аппарат и способность контролировать свои мышцы были нарушены. Например, рука неконтролируемо дёргается.

Лафейетт (город, Луизиана)
Лафейе́тт (англ. Lafayette) — город в штате Луизиана, США, административный центр одноимённого прихода. Согласно переписи, проведённой в 2000 году, в Лафайете проживало 110 275 человек, с пригородами — 246 160 человек. Таким образом, Лафайет является четвёртым по величине городом Луизианы. Назван в честь маркиза Жильбера Лафайета — героя войны за независимость США.
Test Drive Rally
Test Drive Rally (рус. Тест-драйв: Ралли) — отменённая видеоигра в жанре раллийного симулятора, которая разрабатывалась студией Digital Illusions для платформ Nintendo 64, PlayStation и Windows, а издателями должны были выступить компании Infogrames и Accolade. Игра должна была стать спин-оффом серии Test Drive.

Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.
Пицек, Властимил
Вла́стимил Пи́цек (чеш. Vlastimil Picek; род. 25 октября 1956, Турнов) — чешский военный и политический деятель, генерал армии Вооружённых сил Чешской Республики, начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики в 2007—2012 годах, министр обороны Чехии в правительствах Петра Нечаса (с 19 марта 2013 года) и Йиржи Руснока (с 10 июля 2013 по 29 января 2014 года). 13 ноября 2014 года избран главой (старостой) города Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав.

Земан, Милош
Ми́лош Зе́ман (чеш. Miloš Zeman МФА: [ˈmɪloʃ ˈzɛman]о файле; род. 28 сентября 1944[…], Колин, протекторат Богемии и Моравии, Германия[…]) — чешский государственный и политический деятель, президент Чехии с 8 марта 2013 по 8 марта 2023 года.

Был первым президентом Чехии, избранным путём всеобщих выборов. С 1993 по 2001 годы возглавлял Чешскую социал-демократическую партию. Под его руководством слабая и дезорганизованная партия превратилась в одну из влиятельнейших политических сил в стране.

После неуспешного участия в президентских выборах 2003 года на 7 лет прекратил участвовать в политической жизни страны. В марте 2010 года стал председателем собственной партии. Вышел в отставку с этого поста после неуспешных для его партии парламентских выборов 2010 года. В январе 2013 года победил на президентских выборах. Спустя пять лет, был переизбран на второй срок.
Живанши, Юбер де
Граф Юбер Джеймс Марсель Таффин де Живанши (фр. Hubert James Marcel Taffin de Givenchy; 21 февраля 1927, Бове — 10 марта 2018) — французский модельер, основатель модного дома Givenchy (1952). Его понимание моды воплощали две знаменитые клиентки — актриса Одри Хепбёрн и первая леди США Жаклин Кеннеди.

Кеннеди, Жаклин
Жакли́н Ли Бувье́ Ке́ннеди-Она́ссис (англ. Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis, урождённая Бувье́; 28 июля 1929 — 19 мая 1994) — первая леди США с 1961 по 1963 год. Одна из самых популярных женщин своего времени, законодательница моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиня светской хроники.

Её помнят за вклад в искусство и сохранение исторической архитектуры. Работала редактором в нескольких издательствах. Её известный розовый костюм, сшитый на заказ в ателье «Chez Ninon», который был копией костюма из осенне-зимней коллекции Шанель 1961, стал символом убийства её мужа и одним из зрительных образов 1960-х годов.
Криви, Агустин
Агустин Криви (исп. Agustín Creevy; род. 15 марта 1985 в Ла-Плате) — аргентинский профессиональный регбист, хукер сборной Аргентины и клуба «Сейл Шаркс». И в клубе и в национальной команде занимает должность капитана.

Сейл Шаркс
Это статья об английском регбийном клубе. О южноафриканском регбийном клубе см. статью «Шаркс».

«Сейл Шаркс» (англ. Sale Sharks, «Акулы Сейла») — английский регбийный клуб, выступающий в Премьер-лиге. Команда тренируется и проводит домашние матчи в Бартон-апон-Эруэлле, используя арену «Эй-Джей Белл», вмещающую 11 500 зрителей. В 2006 году клуб стал чемпионом страны, а в 2005 и 2005 завоёвывал Европейский кубок вызова. Традиционные цвета команды — синий и белый. Наиболее принципиальный соперник «Шаркс» — «Ньюкасл Фэлконс», встречи между ними носят название Северного дерби.

Команда обладает богатым опытом работы с молодёжью. Юниорская команда «Джетс» выпустила множество именитых регбистов, среди которых Стив Хэнли, Марк Куэто, Дин Скофилд, Крис Джонс, Энди Титтеррелл и Чарли Ходжсон.

Команда отсчитывает свою историю с 1861 года, когда был образован клуб «Сейл», выступающий ныне в качестве отдельной команды. Профессиональный статус «Шаркс» получили в 1999 году.
Интеркосмос-8
«Интеркосмос-8» (заводское обозначение ДС-У1-ИК-2) — советский космический аппарат, построенный и запущенный по программе международных научных исследований «Интеркосмос». «Интеркосмос-8» по конструкции и назначению был аналогичен «Интеркосмосу-2» и предназначался для ионосферных исследований. «Интеркосмос-8» был вторым и последним в серии «Интеркосмос» спутником, построенным на платформе ДС-У1, не имевшей солнечных батарей и использовавшейся для непродолжительных полётов. Выбор для спутника, исследующего ионосферу, платформы ДС-У1 был связан с исключением влияния токов солнечных батарей на окружающую плазму. «Интеркосмос-8» был запущен на орбиту с наклонением 71° для исследования ионосферных процессов как в низких широтах, так и в авроральной области.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Елизаветинское шоссе
Елизаветинское шоссе (приблизительно до 1950-х годов — Елизаветинский тракт) — улица в Чкаловском районе Екатеринбурга. Шоссе расположено в жилых районах Южный промышленный и Елизавет и связывает район и историческое заводское поселение Елизавет с соседним районом Уктус (поселением бывшего Уктусского завода). Является одним из старейших годонимов на территории Екатеринбурга.

Елизавет
Елизаве́т (Елизаветинский) — жилой район Екатеринбурга. Расположен в Чкаловском административном районе Екатеринбурга, на южной окраине города на левом берегу реки Патрушиха (Уктус), у западных склонов Уктусских гор. С севера Елизаветинский граничит с жилым районом «Уктус», с запада — с жилым районом «Вторчермет», с юга — с коттеджным посёлком «Базальт», восточной границей района является Уктусский лесопарк.
Нугуманов, Рауф Самигуллович
Нугуманов Рауф Самигуллович (17 декабря 1956 года, Уфа, Башкирская АССР) — российский государственный деятель,
глава администрации г. Уфы (2000—2003). Первый заместитель Премьер-министра Правительства Республики Башкортостан (2012—2014). Депутат Государственного Собрания Республики Башкортостан второго созыва.

Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай) — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан. Самый многочисленный (110 депутатов) парламент субъекта Российской Федерации.

Правовые основы деятельности и статус Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан определены главой 4 Конституции Республики Башкортостан и законом Республики Башкортостан «О Государственном собрании — Курултае Республики Башкортостан».
Ревелсток
Ревелсток (англ. Revelstoke) — город на юго-востоке Британской Колумбии в Канаде, с населением 8 275 человек в 2021 году. Ревелсток расположен в 641 км к востоку от Ванкувера и 415 км к западу от Калгари, Альберта. Город расположен на берегу реки Колумбия к югу от плотины Ревелсток.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Каса Росада
Ка́са Роса́да (исп. La Casa Rosada, дословно — Розовый дом; также — Дом президента) — официальная резиденция президента Аргентины, расположенная в центре Буэнос-Айреса на восточной стороне площади Пласа-де-Майо. Хотя Каса Росада является местом работы президента, живёт он в резиденции Кинта де Оливос в окрестностях города. Здание расположено на улице Балькарсе (Balcarce), 50, в районе Монсеррат, напротив исторической Площади Мая. Его характерный цвет розовый и считается одним из самых символичных зданий в Буэнос-Айресе. Также в здании находится музей Дома правительства, связанный с деятельностью президентов страны. В 1942 году он был объявлен Национальным историческим памятником.

Сармьенто, Доминго Фаустино
Доми́нго Фаусти́но Сармье́нто Альбарраси́н (исп. Domingo Faustino Sarmiento Albarracín, 15 февраля 1811, Сан-Хуан, Аргентина — 11 сентября 1888, Асунсьон, Парагвай) — аргентинский военный деятель, масон, позднее педагог, писатель, журналист, губернатор провинции Сан-Хуан в 1862—1864 годах, посол Аргентины в США в 1864 году, министр внутренних дел и просвещения в 1865—1868 годах, президент Аргентины с 12 октября 1868 по 12 октября 1874 года. Борец за модернизацию страны. Его главное произведение — монография «Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги» (1845).
Посылка (Остаться в живых)
Посылка (англ. The Package) — десятая серия шестого сезона и сто тринадцатая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Центральными персонажами серии стали Сун и Джин. Премьера в США состоялась 30 марта 2010 года на канале ABC. В России показана на Первом канале 5 апреля 2010 года.

Квон Сун Хва
Квон Сон Хва (кор. 권선화) — одна из главных героев телесериала «Остаться в живых» в исполнении Ким Юнджин. В девичестве Пэк. Более известна как Сун. Впервые появляется на экране в пилотной серии. Сун замужем за Джином Квоном. В ходе сериала была однажды похищена Чарли, чтобы отвлечь внимание Лока. Сам Чарли в этом признался только в конце третьего сезона. Сун, как и её муж Джин погибла в серии «Кандидат».
Йейтс, Джанти
Джа́нти Йейтс (также Джэнти Йэтс; англ. Janty Yates; родилась в 1950 году в Великобритании) — британская художница по костюмам для кино и телевидения, известная своими работами в фильмах режиссёра Ридли Скотта. Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший дизайн костюмов» (2001) за фильм «Гладиатор» (2000) и номинантка на премию в той же категории (2024) за фильм «Наполеон» (2023).

Наполеон (фильм, 2023)
«Наполео́н» (англ. Napoleon) — эпический исторический фильм режиссёра и продюсера Ридли Скотта по сценарию Дэвида Скарпы. Рассказывает о приходе Наполеона Бонапарта к власти и его отношениях с женой Жозефиной. Наполеона сыграл Хоакин Феникс (который также является продюсером), Жозефину — Ванесса Кирби. 22 ноября 2023 года картина вышла в прокат, 9 января 2024 года начался цифровой релиз. Сборы фильма по всему миру составили 218 миллионов долларов при бюджете 130—200 миллионов. Отзывы критиков были неоднозначными: фильм хвалили за батальные сцены и постановку, но при этом критиковали за исторические неточности.
Джойнт (организация)
«Джойнт» (англ. American Jewish Joint Distribution Committee, сокр. JDC, «Американский еврейский объединённый распределительный комитет»; до 1931 года — «Объединённый распределительный комитет американских фондов помощи евреям, пострадавшим от войны») — крупнейшая еврейская благотворительная организация, созданная в 1914 году. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

«Джойнт» помогает евреям, находящимся в нужде или опасности, во всех странах за пределами США. К 2014 году представительства «Джойнта» действовали в 70 странах. Основные направления работы: помощь пожилым людям, поддержка семьи и детей, развитие еврейского сообщества, международное развитие.

С 3 января 2024 года президент «Джойнта» Энни Сандлер. Исполнительный директор с 16 июля 2021 года — Ариэль Цванг.

В 2007 году деятельность «Джойнта» отметили Государственной премией Израиля.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Сонода Ясуката
Сонода Ясуката (яп. 園田 安賢, 6 октября 1850 — 7 августа 1924) — японский государственный деятель, губернатор префектуры Хоккайдо (1898—1906), глава столичной полиции (1891—1896, 1898), член Палаты пэров Японии (1897—1911), барон (с 1896).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Михалаке, Ион
Ион Михалаке (рум. Ion Mihalache;
3 марта 1882, Тополовени, Австро-Венгрия (ныне Арджеш (жудец), Румыния) — 6 марта 1963, Рымнику-Сэрат) — румынский политик, государственный деятель, министр сельского хозяйства, министр иностранных дел (1930—1931), министр внутренних дел Румынии (1930—1933).

Маниу, Юлиу
Юлиу Мани́у (рум. Iuliu Maniu; 8 января 1873, Шимлеул-Силванией, Трансильвания, Австро-Венгрия — 5 февраля 1953, тюрьма Сигет, РНР) — румынский политический и государственный деятель, радикальный националист. Одна из ключевых фигур новейшей истории Румынии. До 1-й мировой войны входил в руководство Национальной партии трансильванских румын. С 1926 года — лидер объединённой Национал-царанистской партии. 
Четырежды занимал пост премьер-министра Королевства Румынии.
Чефранов, Вадим Александрович
Вадим Александрович Чефранов (укр. Вадим Олександрович Чефранов; 8 марта 1929, село Сергеевка, Гришинский район, Артёмовский округ, Украинская ССР, СССР — 25 августа 2002) — советский и украинский учёный-правовед. Доктор философских наук (1983), профессор (1985). Заслуженный работник народного образования Украины (1995).

Заведующий кафедрами философии и научного коммунизма (1968—1975) и философии (1975—2000) Харьковского юридического института (с 1990 — Украинской юридической академии, с 1995 — Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого).

Сергеевка (Сергеевский сельский совет, Покровский район)
Серге́евка (укр. Сергіївка) — село на Украине, находится в Покровском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422786001. Население по переписи 2001 года составляло 1895 человек. В 2025 году в селе проживало 300 жителей. Телефонный код — 623.
Mk 13 (пусковая установка)
Mk 13 (Mark 13) – американская пусковая установка для управляемых ракет. Применялась на кораблях ВМС США других стран для запуска ракет «Тартар», «Стандарт» SM-1, «Гарпун».

В настоящее время снята с вооружения и в качестве стандартной пусковой установки ВМС США заменена установкой вертикального пуска Mk 41.

ЗУР семейства «Стандарт»
Standard — семейство американских твердотопливных зенитных управляемых ракет класса «корабль — воздух», средней и большой дальности.

До 1992 года основным подрядчиком разрабатывавшим ракеты было подразделение компании «Дженерал дайнэмикс» в Помоне, после приобретения его «Хьюз» работы по проекту вело совместное предприятие «Хьюз» и «Рейтеон» — Standard Missile Company (SMCo). Позднее, компания «Рейтеон» приобрела концерн «Хьюз», став таким образом, единственным производителем. По состоянию на 2001 год было произведено более чем 21 000 ракет семейства «Standard» различных модификаций.
Проди, Романо
Романо Проди (итал. Romano Prodi; род. 9 августа 1939, Скандиано) — итальянский левоцентристский политик, премьер-министр (1996—1998, 2006—2008). Между двумя премьерствами был президентом Еврокомиссии (1999—2004). Занимал должность спецпосланника Генерального секретаря ООН по региону Сахеля. С 2008 года почётный доктор МГИМО (У) МИД РФ.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
Грос, Карой
Ка́рой Грос (венг. Grósz Károly, 1 августа 1930 года, Мишкольц — 7 января 1996 года, Гёдёллё) — венгерский партийный, политический и государственный деятель, член Венгерской социалистической рабочей партии, инициатор реформ 1980-х годов, в 1989 году — лидер консервативного крыла ВСРП. Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики (25 июня 1987 года — 23 ноября 1988 года), Генеральный секретарь Венгерской социалистической рабочей партии (22 мая 1988 года — 7 октября 1989 года).

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Сулейман-бей I Джандарид
Сулейман-бей I (тур. I. Süleyman Bey; — ум. до 1341) — второй бей бейлика Джандарогуллары и сын основателя бейлика, эмира Шемседдина Ямана Джандара. Сулейман расширил территорию бейлика, присоединив к Кастамону Сафранболу и Синоп. В период его правления Кастамону и Синоп посещал Ибн Баттута. Примерно в 1340/41 году Сулейман был смещён старшим сыном Ибрагимом и был вынужден уехать из столицы Кастамону в Синоп. Время смерти Сулеймана точно неизвестно.

Сафранболу
Сафранболу (тур. Safranbolu) — город и самый большой и развитый район (ильче) провинции Карабюк. Располагается в 220 километрах к северу от Анкары и в 90 километрах к югу от Чёрного моря. На юге граничит с центральным районом Карабюк.