hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делоне, Наталья Львовна
Наталья Львовна Делоне (4 ноября 1923, Тифлис — 23 июля 2024, Москва) — советский и российский учёный-генетик, кандидат биологических наук (1954), доцент. Специалист в области цитогенетики, исследования структуры хроматина, активный разработчик и участник программы экспериментальной космической биологии. Автор научного открытия «Явление изменения митоза в клетках растений в условиях невесомости» и ряда изобретений, многочисленных публикаций в ведущих научных журналах. Опубликовала уникальные воспоминания о своих современниках — генетиках, работавших в 1930—1950-е годы в Советском Союзе в эпоху противостояния с лысенковщиной.

Лысенковщина
Лысе́нковщина — советская практика идеологической борьбы с научными оппонентами в естественных науках, сложившаяся в СССР в 1933—1965 годы. Псевдонаучная система взглядов, в основе которой лежит отрицание концепции генов как факторов наследственной передачи информации. Последователи отрицали генетическую концепцию передачи наследственных факторов, так как были уверены в наследовании приобретенных признаков (см. приобретённые признаки, ламаркизм, неоламаркизм).

Совокупность идей, концептов и методов сторонников Трофима Денисовича Лысенко («Мичуринская агробиология», «мичуринская биология», «советский творческий дарвинизм»). Политическая кампания по преследованию и дискредитации группы генетиков, отрицанию классической генетики (вейсманизма-морганизма) и временному запрету генетических исследований в СССР (при том, что Институт генетики продолжал своё существование).
Бергман, Арнфинн
Арнфинн Бергман (норв. Arnfinn Bergmann; 14 октября 1928 года, Тронхейм, Норвегия — 13 февраля 2011 года, там же) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион зимних Олимпийских игр в Осло (1952) по прыжкам на лыжах с большого трамплина.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Орегон Дакс (команда по американскому футболу)
Oregon Ducks football — это студенческая футбольная команда Университета Орегона, расположенного в американском штате Орегон. Команда выступает на уровне NCAA Division I в FBS и является членом конференции Big Ten (B1G).

Хотя сейчас команда известна как Ducks, до середины 1960-х годов её обычно называли Webfoots. Программа впервые выставила футбольную команду в 1894 году. Орегон проводит домашние матчи на стадионе Autzen в Юджине, который вмещает 54 000 зрителей. Программа является одной из самых успешных в студенческом футболе с 2000-х годов.

В последние годы футбол Орегона известен креативным дизайном формы, шлема и логотипа благодаря тесному партнёрству с компанией Nike, расположенной в Орегоне.

Конференция Big Ten
Конференция Big Ten (B1G) (англ. Big Ten Conference), ранее известная как Западная конференция и конференция Big Nine — старейшая конференция в первом дивизионе студенческого спорта США. В настоящее время в состав конференции входит 14 университетов (в основном передовые исследовательские университеты в своих штатах, хорошо зарекомендовавшие себя в учебе, и с относительно большой численностью студентов), расположенных в основном на Среднем Западе, от Небраски на западе до Пенсильвании на востоке. Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA, а команды по американскому футболу в Football Bowl Subdivision (FBS), ранее известном как Division I-A — наивысшем спортивном дивизионе NCAA.

Несмотря на то, что конференция называется Big Ten (с англ. — «Большая десятка»), в настоящее время она состоит из 14 университетов. Конференцию не надо путать с другой конференцией NCAA Big 12, которая в настоящее время состоит из десяти университетов, представляющие различные регионы страны.
Крючков, Вячеслав Геннадьевич
Вячеслав Геннадьевич Крючков (род. 5 мая 1977, город Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — российский деятель органов внутренних дел, генерал-лейтенант полиции, специалист в области обеспечения правопорядка и борьбы с преступностью. Начальник УМВД России по Омской области с 2020 года по 2024. С 1 апреля 2024 года — министр внутренних дел по Кабардино-Балкарской Республике.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Мохоровичич, Степан
Степан Мохоровичич (хорв. Stjepan Mohorovičić; 20 августа 1890 — 13 февраля 1980) — югославский хорватский геофизик, сейсмолог и метеоролог. Сын известного геофизика, сейсмолога и метеоролога Андрии Мохоровичича.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Славновское сельское поселение (Крым)
Славновское се́льское поселе́ние (укр. Славнівське сільське поселення, крымскотат. Славное кой юрту, Бакъкъал кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Гастингс, Джордж, 1-й граф Хантингдон
Джордж Гастингс (англ. George Hastings; 1488, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Королевство Англия — 24 марта 1544, Сток-Поуг, Бакингемшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й барон Гастингс с 1506 года, 1-й граф Хантингдон с 1529 года, 5-й барон Хангерфорд, 3-й барон Молейнс и 6-й барон Ботро с 1533 года, рыцарь Бани. Был другом короля Генриха VIII, поддерживал Реформацию.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Смертельная битва: Защитники Земли
«Смертельная битва: Защитники Империи» (англ. Mortal Kombat: Defenders of the Realm) — мультсериал, создан на основе сюжета игр-файтингов Mortal Kombat (главным образом Mortal Kombat 3, но с некоторыми заимствованиями из Mortal Kombat II). Мультсериал создан компаниями Threshold Entertainment (работавшей над созданием обоих полнометражных фильмов) и Film Roman. Премьера состоялась в составе анимационного блока на канале Action Extreme Team на канале USA Network. Показ шёл одним блоком из 13 серий с сентября по декабрь 1996 года.

Mortal Kombat 3
Mortal Kombat 3 (рус. Смертельная битва 3) — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 1995 году. Игра впервые появилась на аркадных автоматах, а затем на домашних игровых консолях. Это третья игра в серии Mortal Kombat.

В Mortal Kombat 3 введены новые персонажи, но популярные персонажи из предыдущих игр отсутствуют. Позднее в 1995 году было выпущено обновление Ultimate Mortal Kombat 3, где присутствуют значительно больше персонажей, чем в Mortal Kombat 3. В 1996 году для домашних консолей и ПК была выпущена игра Mortal Kombat Trilogy, куда были добавлены ещё несколько персонажей.
Тургумбаев, Ерлан Заманбекович
Ерлан Заманбекович Тургумбаев (каз. Ерлан Заманбекұлы Тургумбаев; род. 14 августа 1962) — Министр внутренних дел Республики Казахстан с 2019 по 2022 гг., генерал-лейтенант полиции.
С сентября 2022 года назначен Постоянным представителем РК при Региональной антитеррористической структуры Исполнительного комитета ШОС

Министерство внутренних дел Казахстана
Министерство внутренних дел Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан, осуществляющий руководство системой органов внутренних дел Республики Казахстан в области гражданской обороны, а также в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сфере борьбы с преступностью, охраны общественного порядка и обеспечения общественной безопасности.
Зельдин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Зе́льдин (28 января (10 февраля) 1915 или 21 февраля (6 марта) 1914, Козлов, Тамбовская губерния, Российская империя — 31 октября 2016, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии (1951) и премии Союзного государства в области литературы и искусства (2014). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Наряду с Николаем Анненковым был одним из двух российских профессиональных театральных актёров, которые, оставаясь в профессии, отметили 100-летний юбилей. По ошибочному заявлению некоторых СМИ, в возрасте с 95 лет и до момента смерти в 101 год (2010—2016 годы) являлся старейшим в мире действующим актёром.

Премия Союзного государства в области литературы и искусства
Пре́мия Сою́зного госуда́рства в области литературы и искусства — государственная награда Союзного государства. Присуждается за произведения литературы и искусства, вносящие большой вклад в укрепление отношений братства, дружбы и всестороннего сотрудничества между государствами – участниками Союзного государства, авторами которых являются граждане государств-участников Союзного государства.
Фильтр-осушитель
Фильтр-осушитель (цеолитовый патрон) — элемент контура компрессионного холодильного агрегата. Фильтр-осушитель служит для удаления влаги из хладагента, а также защищает капиллярную трубку от засорения твёрдыми частицами. Устанавливается между конденсатором и капиллярной трубкой в бытовых холодильниках и кулерах (или между конденсатором и расширительным клапаном в бытовых, промышленных, прецизионных, коммерческих (предназначенных для поддержания микроклимата в торговых помещениях и офисах) и автомобильных кондиционерах, в аппаратах шоковой заморозки, промышленных холодильных и морозильных камерах). Также, иногда для контроля непосредственно после фильтра устанавливаются смотровые стёкла с индикатором влажности, меняющим цвет в зависимости от наличия влаги во фреоне. Изменение цвета индикатора на жёлтый — фильтр нуждается в замене.

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Моисеев, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Моисе́ев (род. 4 ноября 1965, Губкин, СССР) — российский философ, специалист в области философии науки, методологии науки, философской логики, философии биологии, философии медицины, медицинской психологии и биоэтики. Основатель нового философского направления — философия неовсеединства.

Доктор философских наук, профессор. Профессор и заведующий кафедрой философии, биомедицинский этики и гуманитарных наук Московского государственного медико-стоматологического университета имени А. Е. Евдокимова. Был профессором кафедры истории и философии науки Института философии РАН, главным научным сотрудником сектора философских проблем культуры Российского института культурологии.

Член Бюро Московского философского общества, член редакционной коллегии журнала «Соловьёвские исследования».

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Вески, Юстас де
Юстас де Вески (англ. Eustace de Vesci; 1169/70—1216, под Барнардом, Дарем, Королевство Англия) — английский аристократ, один из крупных землевладельцев в северных графствах. Участвовал в Третьем крестовом походе, стал одним из руководителей оппозиции во время Первой баронской войны, поставил свою подпись под Великой хартией вольностей.

Первая баронская война
Первая баронская война — мятеж английских баронов во главе с Робертом Фиц-Уолтером, поддержанных претендентом на английский престол французским принцем Людовиком, против власти короля Иоанна Безземельного и наследовавшего ему Генриха III.
Итальянские колонии и протектораты в Первой мировой войне
Италия и её колонии, протектораты и концессии

Итальянские колонии и протектораты вступили в Первую мировую войну вместе с Италией на стороне Антанты против Центральных держав.

Колонии сыграли второстепенную роль в войне, поскольку они не имели границ с немецкими колониями. Однако, Первая мировая война оказала значительное влияние на них: в Триполитании, Киренаики и Феццане, Сенуситы начали своё наступление на Британский Египет при поддержке Центральных держав, Эритрея и Сомали пострадали от повстанцев, поддерживаемых в основном Эфиопией. Наконец, на Додеканесских островах война обострила межэтнические разногласия, настроив местное греческое население против итальянских оккупантов.

Колонии Италии
Коло́нии Ита́лии — совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX—XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Италья́нской колониа́льной импе́рией.
Козельская, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Козельская (1 июля 1976, СССР) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника, Мастер спорта России по футболу.

Сезоны 1994—1997 годов провела в самарском клубе «ЦСК ВВС», сыграв в чемпионате 36 матчей и забив 1 гол и в кубке России сыграла не менее 4 матчей, в том числе в двух финальных 1996 года против воронежской «Энергия» (1:3 и 1:4). В 1994 году провела 1 матч и «ЦСК ВВС» отдал игрока в аренду в «КАМАЗ-АЗ» (Набережные Челны, который стал победителем второй лиги), и несмотря на то, что «ЦСК ВВС» стал Чемпионом, золотой медали не получила. В 1995 году провела 13 матчей и забила 1 гол московскому «Чертаново-СКИФ».

В 1996 году провела четыре матча за сборную России против сборных Китая (0:1), Норвегии (0:3) и Республики Корея (6:2 и 2:0).

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Astra Space
Astra, Inc., ранее известная как Ventions LLC — частная американская космическая компания, базируется в Аламиде (Калифорния).
Компания разработала РН собственного производства — Rocket (первый запуск в июле 2018 года).
Также разрабатывает жидкостные двухтопливные двигательные установки для DARPA и НАСА.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Леман, Ричард
Ричард Александер Леман (англ. Richard Alexander Leman, 13 июля 1959, Ист-Гринстед, Западный Суссекс, Англия, Великобритания) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.
Ледвонь, Адам
Адам Ришард Ледвонь (пол. Adam Ryszard Ledwoń; 15 января 1974 года, Олесно, Польша — 11 июня 2008 года, Клагенфурт, Австрия) — польский футболист. Выступал на позиции защитника и полузащитника.

Ледвонь выступал за «Катовице», «Байер 04», кёльнскую «Фортуну», венскую «Аустрию», «Адмиру Ваккер Мёдлинг», «Штурм» и «Аустрию Кернтен». Также Ледвонь сыграл 18 матчей за сборную Польши, забив один гол.

11 июня 2008 года Ледвонь не явивился на товарищеский матч «Аустрии Кернтен». Вечером того же дня Ледвонь, который должен был 12 июня комментировать для телеканала Polsat матч чемпионата Европы между Австрией и Польшей, был обнаружен своим другом и одноклубником Патриком Вольфом повесившимся в собственной квартире в Клагенфурте. У футболиста остались двое детей и жена.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Cheiruridae
Cheiruridae (лат.) — семейство трилобитов подотряда Cheirurina отряда факопид (Phacopida). Как и у прочих трилобитов подотряда, у Cheiruridae характерный пигидий с похожими на пальцы шипами. Эти трилобиты появились в позднем кембрии (поздняя фуронгская эпоха) и просуществовали до конца среднего девона (живетский век). Известно около 657 видов, включённых в 99 родов.

Фуронгский отдел
Фуронгский отдел (англ. Furongian Series) — последний (верхний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в фуронгскую эпоху кембрийского периода, 497—485,4±1,9 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под тремадокским ярусом нижнего ордовика. Содержит паибский, цзяншаньский и ещё неназванный ярус 10.
Распад Федерации Мали
Распад Федерации Мали — прекращение существования Федерации Мали вследствие влияния Франции, а также в связи с идеологическими и экономическими противоречиями Сенегала и Суданской Республики.

Федерация Мали прекратила своё существование 20 августа 1960 года, когда Сенегал и Суданская Республика стали отдельными государствами.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Модульность
Модульность — это свойство системы, связанное с возможностью её декомпозиции на ряд внутренне связанных между собой модулей.

Модульный принцип — принцип построения технических систем, согласно которому функционально связанные части группируются в законченные узлы — модули (блоки). Модульность устройства позволяет изменять его возможности, путём использования/наращивания функциональных блоков, выполняющих различные задачи.

Модульность в языках программирования — принцип, согласно которому логически связанные между собой подпрограммы, переменные и т. д. группируются в отдельные файлы (модули).

Модульное обучение

Модульные здания

Боевой модуль

Модуль
Модуль (от лат. modulus — мера):

Модуль — функционально завершённый узел радиоэлектронной аппаратуры, оформленный конструктивно как самостоятельный продукт. См. также: унификация.

Модуль (космонавтика) — конструктивно законченная составная часть орбитального средства, предназначенная для реализации целевых, управляющих и/или обеспечивающих функций самостоятельно или в составе орбитального средства.

Модуль (архитектура) — предварительно заданная величина, размер, кратным которому принимаются остальные размеры при разработке или при оценке проекта здания.

Модуль — шаг сетки, основа композиции полос и разворотов в модульной системе вёрстки.

Модуль — произведение длины между перпендикулярами, ширины и высоты борта судна в судостроении.

Модуль (реклама) — размеры графики для печатной рекламы.

Модуль зубчатого колеса — основной параметр зубчатой передачи.

НТЦ «Модуль» — компания, учреждённая в 1990 году предприятиями НПО «Вымпел» и НИИ Радиоприборостроения.
Линн Карвер
Линн Ка́рвер (англ. Lynne Carver), урождённая — Вирджи́ния Рид Сэ́мпсон (англ. Virginia Reid Sampson; 13 сентября 1916, Бирмингем, Алабама, США — 12 августа 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса

.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).