hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыльников, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Мы́льников (25 мая 1919; д. Егорьевка, Воронежская губерния — 26 сентября 1979, Москва) — дважды Герой Советского Союза (февраль 1945; апрель 1945), подполковник (1979), военный лётчик.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Домашевский, Станислав
Станислав Видлица Домашевский (около 1600—1667) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подсудок земли лукувской (1648), староста лукувский, каштелян саноцкий (1661—1663) и любельский (1663—1667), командир панцирной хоругви (1658), один из организаторов и участников Тышовецкой конфедерации.

Тышовецкая конфедерация
Тышовецкая конфедерация — конфедерация польской шляхты, учреждённая 29 декабря 1655 года в Тышовцах, неподалёку от города Замосць, с целью организации отпора шведским войскам, оккупировавшим значительную часть Речи Посполитой.

Тышовецкая конфедерация считается первой «коронной конфедерацией» (созданной при короле). Она была образована по инициативе Стефана Чарнецкого из состава коронной польской армии. Конфедерацию возглавил король Ян Казимир вместе с гетманами Станиславом Потоцким и Станиславом Лянцкоронским.

20 января 1656 года, после переговоров с магнатами в Кросно, конфедерация переоформилась в действительную коронную конфедерацию. Учреждение Тышовецкой конфедерации стало переломным моментом в польско-шведской войне: силы поляков были объединены для борьбы со шведской армией Карла X Густава, дворянство поддержало короля Яна Казимира и к концу 1656 года шведы были вытеснены с территории Польши.
Скобл, Роберт
Роберт Скобл (англ. Robert Scoble; род. 18 января 1965, Пискатауэй, Нью-Джерси) — американский блогер, ИТ-евангелист и разработчик. Скобл наиболее известен своим блогом «Scobleizer», который стал известен во время его работы в качестве ИТ-евангелиста в «Microsoft». Позже он работал в «Fast Company» в качестве видеоблогера, а затем в «Rackspace» и на спонсируемом «Rackspace» сайте сообщества «Building 43», продвигающем прорывные технологии и стартапы.

Rackspace
Rackspace US, Inc. хостинг-провайдер, расположенный в Сан-Антонио, Техас. Компания также имеет офисы в Австралии, Великобритании и Гонконге, и дата-центры в Техасе, Иллинойсе, Виргинии, Великобритании, Гонконге и Австралии.

В 2011 году компания была названа одним из 100 лучших мест для работы по версии журнала Fortune.
Око Дьявола (роман)
«Око Дьявола» (англ. The Devil's Eye) — научно-фантастический роман американского писателя Джека Макдевита, впервые опубликованный издательством Ace Books в 2008 году. Это четвёртый роман в серии об Алексе Бенедикте (предыдущие Военный талант, Полярис и Искатель).

Алекс Бенедикт получает от писательницы Викки Грин странное письмо с просьбой о помощи, а сама она через некоторое время добровольно проходит процедуру полного стирания памяти. Алекс начинает расследование, чтобы выяснить истину.

Полярис (роман)
«Полярис» (англ. Polaris) — научно-фантастический роман американского писателя Джека Макдевита, продолжение серии произведений про Алекса Бенедикта, написанное спустя 15 лет, впервые опубликованный издательством Ace Books в 2004 году. Номинировался на премию Небьюла в 2005 году в категории лучший научно-фантастический роман. Алекс Бенедикт, торговец космическим антиквариатом, владелец корпорации «Рэйнбоу» и его партнёр Чейз Колпат втянуты в историю пропавших 60 лет назад знаменитых пассажиров космического корабля «Полярис».
Colin McRae Rally
Colin McRae Rally — серия компьютерных игр в жанре автосимулятор. Разработчиком и издателем является компания Codemasters. Начиная с 1998 года игры серии выходили на следующих платформах: PC (Windows), PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Xbox, Xbox 360, Nokia N-Gage, Android, iOS. Серия получила своё название в честь раллийного пилота Колина Макрея, который содействовал разработчикам в создании некоторых игр серии.

После смерти Колина Макрея в 2007 году было решено убрать имя спортсмена из названий будущих проектов.

Серия Colin McRae Rally является одним из наиболее коммерчески успешных проектов в своём жанре.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Асептическая упаковка
Асептическая упаковка — распространенная в настоящее время технология упаковки, при которой продукт и упаковка стерилизуются отдельно различными способами, а затем упаковка наполняется продуктом и закупоривается в стерильных условиях. Это предотвращает быструю порчу продукта и обеспечивает долгий срок хранения без использования консервантов. Упаковка состоит из полиэтилена, картона и алюминия, которые защищают продукт в упаковке от порчи, что обеспечивается высокими барьерными свойствами данного сочетания материалов. Только в 2007 году было произведено более 170 миллионов различных видов асептических упаковок.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Бикчентаев, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Бикчента́ев (род. 29 апреля 1959, Казань, РСФСР, СССР) — российский композитор, педагог, автор-исполнитель, музыкант гитарист, мультиинструменталист. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан.

Кимельфельд, Дмитрий Исаакович
Дми́трий Иса́акович Кимельфе́льд (род. 1 июля 1950, Киев) — советский и израильский бард, поэт, артист эстрады, телеведущий, лауреат Грушинского и многих других фестивалей авторской песни, был солистом ансамбля «Фрейлехс» и группы «Овир», в настоящее время — профессиональный гид и телеведущий.
Савицки, Гюнтер
Гюнтер Савицки (нем. Günter Sawitzki; 22 ноября 1932, Херне, Вестфалия — 14 декабря 2020) — немецкий футбольный вратарь. Участник чемпионатов мира 1958 и 1962 годов.

Выступления Савицки привлекли внимание западногерманского тренера Зеппа Хербергера, что сделало футболиста конкурентом Хайнца Квятковски и Фрица Херкенрата на роль преемника Тони Турека в сборной ФРГ. До того как Савицки оставил Зодинген, он в 1955 году вышел на третье место в Германии и, присоединившись в 1956 году к «Штутгарту», сыграл в двух играх за сборную ФРГ.

Играя до конца своей карьеры в Бундеслиге за «Штутгарт», вратарь был включён в состав сборной ФРГ на играх чемпионата мира 1958 и чемпионата мира 1962 годов.

Наибольший успех Савицки принесла победа в Кубке ФРГ в 1958 году с командой «Штутгарт».

Хербергер, Зепп
Йо́зеф «Зепп» Хе́рбергер (нем. Joseph «Sepp» Herberger; 28 марта 1897[…], Мангейм, Великое герцогство Баден или Waldhof, Великое герцогство Баден — 28 апреля 1977[…], Мангейм, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и тренер. Дважды тренировал сборную Германии, с которой в 1954 году выиграл чемпионат мира. Рекордсмен по числу появлений на чемпионатах мира в качестве главного тренера сборных команд.
Цилинь
Цили́нь (кит. 麒麟, пиньинь qílín) или кири́н (яп. 麒麟, кор. 기린?, 麒麟?) — мифическое существо, известное в китайской и других культурах Восточной Азии. Его иногда включают в перечень четырёх благородных животных наряду с китайскими драконом, фениксом и черепахой — вместо тигра.

Черепахи в китайской мифологии
Черепаха (кит. трад. 龜, упр. 龟, пиньинь guī, палл. гӯй) в разнообразных проявлениях занимает немаловажное место в китайской мифологии. Её образ отражен в нескольких традиционных мотивах китайского искусства, включая «чёрную черепаху севера» Сюаньу, черепаху-носителя текста биси, и «драконочерепаху», популярную в качестве фэншуйного украшения.

Китайский народ был давно знаком с черепахами. Мясо многих видов черепах считается деликатесом; их пластроны (нижние створки панциря) широко используются в традиционной китайской медицине; и даже древнейшим памятникам китайской письменности мы[кто?] обязаны старинному обычаю гадания на черепахах.
Савватеев, Онисим Иванович
Они́сим (Ани́сим) Ива́нович Саввате́ев (17 февраля 1887, станица Урюпинская, Область Войска Донского — 8 апреля 1931, Москва) — военный деятель, генерал-майор, участник Первой мировой войны и Белого движения.

Персонаж из романа донского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон» (Книга третья. Часть шестая. Глава XI).

Тихий Дон
«Ти́хий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах, написанный Михаилом Шолоховым (1905-1984). Тома 1—3-й написаны с 1925 по 1932 год, опубликованы в журнале «Октябрь» в 1928—1932 годах. Том 4-й был написан в 1932 году, закончен в 1940 году, опубликован в журнале «Новый мир» в 1937—1940 годах.

Одно из наиболее значимых произведений мировой русской литературы XX века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

Роман переведён на множество иностранных языков, английский перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Михаилу Александровичу Шолохову — третьему из пяти русских писателей была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015).
Шашиквара
Шашиквара или Шашикуара (абх. Шьашьикәара, груз. შაშიკვარა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено у западной окраины райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Шашикуара.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.
Физический закон
Физи́ческий зако́н — устойчивые повторяющиеся объективные закономерности, существующие в природе.

Открытые человечеством физические законы представляют собой эмпирически установленные и выраженные в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивые, повторяющиеся в эксперименте связи между физическими величинами в явлениях, процессах и состояниях тел и других материальных объектов в окружающем мире. Выявление физических закономерностей составляет основную задачу физической науки. Независимость физических законов от выбора единиц измерения физических величин называется принципом метрической инвариантности.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Коннолли, Бретт
Бретт Коннолли (англ. Brett Connolly; 2 мая 1992, Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Чикаго Блэкхокс». Будучи юниором, играл в команде «Принс-Джордж Кугарз» и в 2009 году был назван новичком года в WHL и во всей Канадской хоккейной лиге.
На драфте НХЛ 2010 года Коннолли был выбран командой «Тампа-Бэй Лайтнинг» под общим шестым номером, в НХЛ начал выступать с сезона 2011/2012. Четырьмя годами позже «Лайтнинг» обменяли его в «Бостон Брюинз». В 2018 году, Бретт Коннолли стал обладателем Кубка Стэнли в составе «Вашингтон Кэпиталз».

На международном уровне, Коннолли выступал за сборную Канады на юниорском чемпионате мира 2009 года, Мемориале Ивана Глинки в 2009 году и двух молодёжных чемпионатах мира — в 2011 и 2012 годах.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Спор о границе Орегона
Спор о границе Орегона (также известный как «Орегонский вопрос») — результат конфликта претензий Великобритании и США в районе тихоокеанского побережья северо-западной части Северной Америки в первой половине XIX века. Британцы называли регион «Округом Колумбия» (в соответствии с регионами деятельности Компании Гудзонова залива), американцы — Орегонской страной. Общее определение спорного региона таково: к западу от Скалистых гор, к северу от 42-й параллели (северная граница Новой Испании, а с 1821 года — Мексики), к югу от широты 54°40′ (с 1825 года — южная граница Русской Америки).

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Сиренко, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Сиренко (укр. Володимир Федорович Сіренко; род. 1 ноября 1960, Покровская Богачка, Хорольский район Полтавская область) — советский и украинский дирижёр, педагог, главный дирижёр и художественный руководитель Национального заслуженного академического симфонического оркестра Украины. В 2011—2013 годы главный дирижёр Национального камерного ансамбля «Киевские солисты». Лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко. Народный артист Украины (2008). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Профессор кафедры оперно-симфонического дирижирования Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковского, член-корреспондент Академии искусств Украины.

Станкович, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Станко́вич (укр. Євген Федорович Станкович; род. 19 сентября 1942) — советский и украинский композитор, педагог.

Глава Национального союза композиторов Украины (2005—2010), Глава правления Союза композиторов Украины (1990—1993), профессор и заведующий кафедрой композиции Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского (с 1988 года). Народный артист Украинской ССР (1986). Герой Украины (2009).
Корня, Димитрие
Димитрие Корня (рум. Dimitrie Cornea; 1816, Яссы, Молдавское княжество — 1884, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский политический, государственный и дипломатический деятель. Адвокат.

В 1859 году был членом Избирательного собрания Молдавии, поддерживая юнионистское движение.
После, сблизился с консервативными кругами Ясс, сгруппированными вокруг Григоре М. Стурдза.

После 1866 года несколько раз избирался деканом Ясской коллегии адвокатов.

Занимал пост министра юстиции Объединённого княжества Молдавии и Валахии в правительстве Барбу Катарджу (22 января-24 июня 1862), министра юстиции (24 июня — 30 декабря 1862) и общественных работ (7 июля — 11 октября 1862) в правительстве Николае Крецулеску.

Позже, с 4 апреля 1876 по 26 апреля 1876 года работал министром иностранных дел Княжества Румынии.

Крецулеску, Николае
Никола́е Крецуле́ску (рум. Nicolae Crețulescu; 1 декабря 1812, Бухарест, княжество Валахия — 26 июля 1900, Леордени Королевство Румыния (ныне жудеца Арджеш румыния,) — румынский государственный, политический и общественный деятель, премьер-министр Объединённого княжества Молдавии и Валахии (с 1862 по 1863 год и с 1865 по 1866 год), министр внутренних дел, министр юстиции, министр финансов, министр общественных работ, врач, дипломат, переводчик, член Румынской академии. Президент Сената Королевства Румыния (13 декабря 1889 — 9 июня 1890 года).
Доктор медицины.
Николай (Рошка)
Епи́скоп Никола́й (в миру Фёдор Николае́вич Ро́шка, рум. Teodor Roșca; род. 16 августа 1967, село Мэгуреле, Унгенский район, Молдавская ССР) — архиерей Православной церкви Молдавии, епископ Чадыр-Лунгский, викарий Кагульской епархии.

Кагульская и Комратская епархия
Кагульская и Комратская епархия (рум. Eparhia de Cahul și Comrat) — епархия Русской православной церкви с центром в городе Кагуле, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет приходы и монастыри на территории южных районов Молдовы (Кагульский, Кантемирский, Чимишлийский, Леовский, Гагаузия). Кафедральный собор — ?.
Лопес, Луис Диего
Луис Диего Лопес  (исп. Luis Diego López; род. 22 августа 1974, Монтевидео) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Возглавлял итальянские клубы: «Кальяри», за который провёл большую часть карьеры футболиста, «Болонью» и «Палермо».

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.
Аризона Кардиналс
Аризо́на Ка́рдиналс (англ. Arizona Cardinals) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Глендейле в штате Аризона. выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда ведёт свою историю 1898 года и является старейшей в США. С момента создания до 1960 года «Кардиналс» представляли Чикаго, с 1960 по 1987 год клуб базировался в Сент-Луисе в штате Миссури. В Аризону «Кардиналс» переехали в 1988 году.

Команда играет в НФЛ с момента создания лиги. Дважды, в 1925 и 1947 годах, «Кардиналс» выигрывали чемпионский титул. В первом случае по решению комиссара лиги, во втором — после победы в финале над «Филадельфией Иглз».

Филадельфия Иглз
«Филаде́льфия Иглз» (англ. Philadelphia Eagles) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Филадельфии, Пенсильвания. С момента своего основания в 1933 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года клуб играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции. Домашние матчи «Иглз» проводят на стадионе Линкольн Файненшел Филд.

Команда четыре раза в своей истории становилась победителем лиги. Трижды «Иглз» выигрывали чемпионский титул до эпохи Супербоулов (в 1948, 1949 и 1960 годах). Двукратный победитель Супербоула: в сезоне 2017 года — Супербоул LII и в сезоне 2024 года — Супербоул LIX. Шесть раз клуб становился победителем конференции, шестнадцать раз одерживал победу в дивизионе (последний раз оба достижения в 2024 году).
Killing Bites
Killing Bites (яп. キリングバイツ Кирингу Байцу, «Смертельные укусы») — манга, написанная Синъей Муратой и иллюстрированная Кадзасой Сумитой. Публикуется в журнале Monthly Hero’s издательства Shogakukan с ноября 2013 года и по состоянию на март 2018 года насчитывает 17 томов. Аниме-адаптация студии Liden Films транслировалась с января по март 2018 года.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
На грани (телесериал)
«На грани» (англ. The Brink) — американский комедийный политический телесериал, главные роли исполнили Тим Роббинс, Джек Блэк и Пабло Шрайбер. Единственный сезон был показан на телеканале HBO летом 2015 года. В октябре 2015 года телекомпания HBO объявила, что второй сезон сериала к производству не планируется.

Шрайбер, Пабло
Па́бло Телл Шрайбер (англ. Pablo Tell Schreiber; род. 26 апреля 1978, Центральный Кутеней, Британская Колумбия) — канадский и американский актёр и продюсер, известный по своей сценической деятельности и за роли польско-американского персонажа Ника Соботки в драме канала HBO «Прослушка» о наркопреступности в Балтиморе, коррумпированного сотрудника исправительного учреждения Джорджа «Порноусы» Мендеса в сериале канала Netflix «Оранжевый — хит сезона», и Мастера Чифа в сериале «Halo».

Пабло был номинирован на премию Тони за роль в бродвейской постановке по пьесе «Проснись и пой!».
KAC LAMG
Knight's Armament Company Light Assault Machine Gun (LAMG) — система ручных пулемётов, разработанная Юджином Стоунером и производимая компанией Knight's Armament Company (KAC). Ранее он был известен как Knight's Armament Company LMG. Это текущая эволюция концепции ручного пулемета Stoner 63.

Стоунер, Юджин
Юджин Моррисон Стоунер (англ. Eugene Morrison Stoner; 22 ноября 1922 — 24 апреля 1997) — американский конструктор-оружейник самоучка, автор революционной модульной системы вооружения (modular weapon system) Stoner 63, один из конструкторов автоматической винтовки AR-15, принятой на вооружение США как M16, а также ряда других образцов стрелкового оружия. Участник Второй мировой войны.

Использование Стоунером инновационного подхода — пластмасс и композитных материалов при изготовлении оружия, сказывалось не только на массе оружия в сторону её снижения, но даже внешне выделяло разработанные Стоунером образцы вооружения среди всего остального американского оружия, для отделки ложа, прикладов и рукояток которого по-прежнему использовалось дерево. Благодаря этому созданное им оружие, окрашенное в чёрный цвет с воронёными стволами, имело футуристический вид и соответствовало духу «космического века», который переживала цивилизация на стыке 1950-х и 1960-х гг.
Финансовый риск
Фина́нсовый риск — риск, связанный с вероятностью потерь финансовых ресурсов (денежных средств).

Финансовые риски возникли одновременно с появлением денежного обращения и с возникновением различного рода денежных отношений: инвестор — эмитент, кредитор — заёмщик, продавец — покупатель, экспортёр — импортёр и других. Финансовые риски являются неотъемлемой составляющей предпринимательской деятельности в условиях рынка. Адам Смит, исследуя и анализируя природу предпринимательской прибыли, выделял в структуре предпринимательского дохода такую составляющую как «плата за риск» в виде возмещения возможного убытка, связанного с предпринимательской деятельностью.

Экспортёр
Экспортёр — сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или потребляет.

В качестве экспортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государство

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны-нетто-экспортёра и страны-нетто-импортёра. Для страны нетто-экспортёра характерно существенное превышение объёма экспорта над объёмом импорта