hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Тилли
Тилли Смит (англ. Tilly Smith; род. 1994, Суррей, Великобритания) — британка, получившая широкую известность после того, как в возрасте 10 лет спасла жизни примерно 100 туристов, находившихся на пляже в Таиланде во время цунами в Индийском океане в 2004 году.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Бринкен
Бринкен — немецкая фамилия.

Известные носители:

Бринкен, Александр: Бринкен, Александр Олегович (1952—2017) — учёный секретарь Русского географического общества (с 1988 по 2009), доктор географических наук (2006). Бринкен, Александр Фридрихович фон (1859—1917) — Георгиевский кавалер; генерал-лейтенант; 25 октября 1914.

Бринкен, Карл Карлович — Георгиевский кавалер; капитан; № 7913; 26 ноября 1847.

Бринкен, Леопольд Фридрихович (1858—1925) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии и генерал от инфантерии Белого движения.

Бринкен, Фёдор Фёдорович фон — Георгиевский кавалер; полковник; № 1229; 26 ноября 1795.

Бринкен, Христофор Александрович (?) — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 4050; 26 ноября 1827.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Битва при Собрале
Битва при Собрале (англ. Battle of Sobral) — одно из сражений наполеоновских войн, произошедшее 13 — 14 октября 1810 года на Пиренейском полуострове между французской армией маршала Андре Массены и англо-португальской армией Артура Уэлсли.

Французская армиея маршала Андре Массены проводила разведку боем линий Торрес-Ведрас, защищаемых англо-португальской армией Артура Уэлсли. 8-й корпус Жана Андоша Жюно оба дня участвовал в боях. 13 октября французы отбросили линию стрелков 4-й пехотной дивизии Лоури Коула. На следующий день войска Жюно захватили форпост, удерживаемый 1-й пехотной дивизией Брента Спенсера, но были быстро изгнаны британской контратакой. Вскоре Массена решил, что оборонительные линии Веллингтона слишком хорошо укреплены для атаки, и решил дожидаться подкрепления.

Массена, Андре
Андре́ Массе́на (фр. André Masséna; 6 мая 1758, Ницца — 4 апреля 1817, Париж) — военачальник  французских республиканских войск, затем — империи Наполеона I, маршал Империи (с 1804 года), герцог Риволийский, затем князь Эсслингский.
Казаков, Евгений Петрович
Казаков Евгений Петрович (род. 22 октября 1934, Бутурлино (ранее д. Кетарша), Горьковский край, РСФСР, СССР) — советский и российский татарстанский археолог и историк, доктор исторических наук, специалист по первобытной и средневековой археологии Волго-Уральского региона. Старший научный сотрудник отдела средневековой археологии Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ.

Окончил Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина в 1963 г. В течение трех лет проходил аспирантуру в отделе археологии и этнографии Института языка, литературы и истории (ИЯЛИ) КФАН СССР.  С 1967 г. м.н.с., с.н.с., в.н.с. ИЯЛИ им.  Г. Ибрагимова КФАН СССР. В 1996 г., в связи с реорганизацией Института языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова АН Республики Татарстан, он был переведён в Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ. В 2014 г. становится главным научным сотрудником новообразованного Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ.

Институт археологии имени А. Х. Халикова
Институт археологии имени Альфреда Хасановича Халикова Академии наук Республики Татарстан (Институт археологии им. А. Х. Халикова АН РТ) является одним из трёх ведущих археологических академических институтов на территории Европейской части Российской Федерации и единственным институтом на территории Поволжья.
Каган, Моисей Аронович
Моисей Аронович Каган (1904, Чуднов — 26 февраля 1940, Москва) — сотрудник органов государственной безопасности СССР, майор ГБ, член ВКП(б). В 1937 году был председателем «тройки» УНКВД по Азово-Черноморскому краю. Был расстрелян в ходе сталинских репрессий, не реабилитирован.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Змееголовник тимьяноцветковый
Змееголо́вник тимьяноцветко́вый, или Змееголо́вник тимьяноцве́тный (лат. Dracocephalum thymiflorum) — вид однолетних травянистых растений рода Змееголовник (Dracocephalum) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Солёные огурцы
Солёные огурцы — блюдо, которое готовят из огурцов посредством соления с добавлением разнообразных специй. Солёные огурцы — одно из традиционных блюд славянской, немецкой кухонь (нем. Salzgurken), а также самый популярный овощ для засолки. В начале XX века вместе с евреями-эмигрантами из Восточной Европы солёные огурцы попали в Америку, где стали важным ингредиентом для различных сэндвичей и бургеров.

Рассол (пища)
Рассол — жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли, нередко с добавлением специй и пряностей. Образуется как побочный продукт производства в процессе соления, квашения или мочения продуктов: овощей, фруктов, грибов, мяса или рыбы (икры).
MS-CHAP
MS-CHAP  (англ. Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol) — протокол проверки подлинности соединений между сервером и клиентом без передачи пароля последнего, использующий механизм «вызов-ответ». MS-CHAP является реализацией протокола CHAP, в которой предусмотрены механизм возврата сообщений об ошибках аутентификации и возможность изменения пароля пользователя. Кроме того MS-CHAP обеспечивает создание ключей шифрования для протокола MPPE, совместно с которым применяется в Microsoft PPTP.

LM-хеш
LM-хеш, или LAN Manager хеш, — один из форматов, используемых Microsoft LAN Manager и версиями Microsoft Windows до Windows Vista для хранения пользовательских паролей длиной менее 15 символов. Это единственный вид хеширования, используемый в Microsoft LAN Manager, откуда и произошло название, и в версиях Windows до Windows Me. Он также поддерживается и более поздними версиями Windows для обратной совместимости, хотя в Windows Vista его приходится включать вручную.
Моралес, Эрик
Эрик Моралес (исп. Erik Morales; 1 сентября 1976, Тихуана, Нижняя Калифорния, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей и полулёгкой весовых категориях. Чемпион мира во 2-й легчайшей (версия WBC, 1997—2000; версия WBO, 2000), полулёгкой (версия WBC, 2001—2002 и 2002—2003), 2-й полулёгкой (версия WBC, 2004) и 1-й полусредней (версия WBC, 2011) весовых категориях. В целом, победил 18 боксёров за титул чемпиона мира в четырёх весовых категориях.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Уилкинсон, Ленард
Ле́нард Ро́дуэлл Уи́лкинсон (англ. Leonard Rodwell Wilkinson; 15 октября 1868 — 9 февраля 1913) — английский футболист, вратарь. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити», «Коринтиан» и «Олд Картузианс», а также за национальную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Бейдер, Хаим Волькович
Хаим Волькович Бейдер (идиш חיים (כאיִם) בײדער‎; 20 апреля 1920, Купель — 7 декабря 2003, Нью-Йорк) — советский поэт, литературовед и журналист, филолог, один из ведущих исследователей идишской культуры в Советском Союзе. Заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Карлос Пеллегрини (станция метро)
«Карлос Пеллегрини» (исп. Carlos Pellegrini) — станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Флорида» и «Уругуай». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Карлос Пеллегрини в районе Сан-Николас. Станция была открыта 22 июля 1931 года на втором участке линии B, открытом между станциями Карлос Пеллегрини и Кальяо. На станции можно сделать пересадки на линию метро С, станция Диагональ Норте и линию метро D, станция 9 Июля. Недалеко от станции расположен Обелиск. Эта станция была конечной, до открытия станции Леандро Н. Алем и имеет две основные лестницы и два эскалатора.

Леандро Н. Алем (станция метро)
«Леандро Н. Алем» (исп. Leandro N. Alem) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станцией «Флорида» и терминалом. Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицами Авенида Леандро Н. Алем и Боучард в районе Сан-Николас. Станция была открыта 1 декабря 1931 года и названа в честь радикального политика Леандро Нисефоро Алема.
Енгида (приток Подкаменной Тунгуски)
Енгида — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 169 км. Площадь водосборного бассейна — 2530 км².

Река берёт начало на севере Заангарского плато, на высоте более 400 м над уровнем моря. Почти на всём своём протяжении течёт на север или северо-запад по холмистой тайге с преобладанием кедра, сосны, лиственницы и ели. В среднем течении на правом берегу расположена охотничья база Енгида. Река меандрирует ближе к устью. Впадает в Подкаменную Тунгуску по левому берегу на отметке менее 101 м над уровнем моря, выше впадения реки Кондромо, в 417 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 70-75 м при глубине 0,7-0,8 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Кондромо
Кондромо (также Кондроме, Кондормо) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 164 км. Площадь водосборного бассейна — 4730 км².

Река берёт начало из небольшого болота в южной части Тунгусского плато, на высоте более 540 м над уровнем моря. От истока преимущественно течёт на юго-запад по холмистой тайге с преобладанием ели, берёзы, кедра и лиственницы. В среднем течении, выше впадения Сурингды, на правом берегу реки расположена охотничья база Кондормо. Впадает в Подкаменную Тунгуску по правому берегу на отметке 80 м над уровнем моря, выше впадения Вельмо, в 350 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 121 м при глубине 0,3 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.
Индийские сухопутные черепахи
Индийские сухопутные черепахи (лат. Indotestudo) — род сухопутных черепах.

В роде три редких вида черепах с длиной панциря до 30 см. Обитают в Южной и Юго-Восточной Азии.

Два вида (индийская и целебесская черепахи) занесены в Красную книгу МСОП.

Желтоголовая индийская черепаха
Желтоголовая индийская черепаха, или продолговатая черепаха (лат. Indotestudo elongata) — вид сухопутных черепах. Обитает в Индии, на полуострове Малакка и острове Сулавеси. Редкий вид. Некоторые авторы считают её подвидом индийской черепахи.

Желтоголовая черепаха на почтовой марке.
Набережная Макарова
На́бережная Мака́рова (бывшая Тучко́ва на́бережная) — левая (южная) набережная Малой Невы в Санкт-Петербурге.

Расположена в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, образуя северную границу района. Находится на Васильевском острове, пролегая по нему от Биржевой площади к набережной реки Смоленки. К северу от Смоленки, на острове Декабристов получила продолжение от улицы Одоевского до Адмиральского проезда. За Адмиральским проездом набережная продолжается перспективным проспектом Крузенштерна, но фактически доходит только до ЗСД. Названа в честь русского флотоводца и ученого-кораблестроителя, адмирала С. О. Макарова.

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Патологическая анатомия эндокринной системы
Эндокринная система человека состоит из желёз внутренней секреции (эндокринных желёз) и так называемой диффузной эндокринной системы (APUD-системы). Функция эндокринной системы заключается в продукции гормонов. К железам внутренней секреции относятся эндокринный гипоталамус, аденогипофиз (питуитарная железа), эпифиз (шишковидная железа), паращитовидные железы, щитовидная железа, тимус, островки Лангерганса поджелудочной железы, надпочечники, параганглии и половые железы (гонады). Диффузная эндокринная система представлена рассеянными эндокринными клетками (апудоцитами), включёнными в различные органы. Особое место в эндокринной патологии занимает сахарный диабет — одно из наиболее распространённых заболеваний человека, однако оно далеко не всегда обусловлено патологией эндокринной ткани поджелудочной железы.

Нарушения кровообращения
Наруше́ния кровообраще́ния (гемодисциркулято́рные проце́ссы) — типовые патологические процессы, обусловленные изменением объёма крови в сосудистом русле, её реологических свойств или выходом крови за пределы сосудов.
Богданов, Юрий Фёдорович
Богданов, Юрий Фёдорович (17 апреля 1934 года, г. Свердловск, СССР) — советский и российский учёный, специализирующийся в области цитогенетики и клеточной биологии, изучающий организацию эукариотической хромосомы, генетический контроль мейоза и биологию половых клеток. Автор более полутора сотен статей в отечественных и зарубежных журналах, нескольких монографий, очерков по истории развития и становления генетики во второй половине XX века. В 1981-82 гг. был заместителем директора по научной работе Института молекулярной биологии АН СССР, в 1982-88 гг. был заместителем директора по научной работе Института общей генетики АН СССР, с 1982 по 2006 гг. заведовал лабораторией цитогенетики в Институте общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН, с 2006 года — главный научный сотрудник той же лаборатории. Доктор биологических наук (1978), профессор.. В 2011 году удостоен почётного звания «Заслуженный деятель науки Российской Федерации».

Цитогенетика
Цитогене́тика (от греч. κύτος — «клетка» и γενητως — «происходящий от кого-то») — раздел генетики, изучающий закономерности наследственности во взаимосвязи со строением и функциями органоидов, в особенности хромосом. Методы цитогенетики включают в себя анализ G-бэндинга, флуоресцентную гибридизацию in situ (англ. FISH), сравнительную геномную гибридизацию (англ. CGH) и др. Часто задачей цитогенетического анализа является определение патологического кариотипа.
Чемпионат Шотландии по футболу 2021/2022
Шотландский Премьершип 2021/2022 (англ. 2021–22 Scottish Premiership) стал девятым сезоном шотландского Премьершипа, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 31 июля 2021 года.

Чемпионский титул завоевал «Селтик».

В турнире приняли участие 12 команд: «Абердин», «Селтик, «Данди», «Данди Юнайтед», «Харт оф Мидлотиан», «Хиберниан», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Сент-Джонстон» и «Сент-Миррен».

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Хип-хоп Среднего Запада
Мидвест-рэп (англ. Midwest hip-hop) — направление в хип-хоп-музыке, представленное исполнителями родом из центральных штатов США. В отличие от хип-хопа Западного и Восточного побережий, а также хип-хопа южных штатов, мидвест-рэп имеет несколько составляющих. Взлёт его популярности в 1990-х связан с деятельностью таких групп или исполнителей, как Bone Thugs-N-Harmony (Кливленд), Twista (Чикаго), Tech N9ne (Канзас-Сити), а также детройтских хорроркор-групп Insane Clown Posse, Twiztid и D12. Эти артисты подняли уровень мидвест-сцены на один уровень с западным и восточным хип-хопом. В наши дни мидвест-рэп подвержен влиянию мейнстрима; такие рэперы, как Эминем, Канье Уэст или Common, являются одними из популярнейших исполнителей нашего времени.

Tech N9ne
Аарон Донтез Йейтс (англ. Aaron Dontez Yates; род. 8 ноября 1971), сценический псевдоним Tech N9ne (Тек Найн) — рэпер из Канзас-Сити, штат Миссури. В 1999 году Йейтс и бизнесмен Трэвис О'Гуин основали звукозаписывающий лейбл Strange Music. За свою карьеру Йейтсом было продано более двух миллионов копий своих альбомов, его музыка используется на телевидении, в фильмах и видеоиграх. В 2009 году он выиграл награду «MTV» за композицию «Leave Me Alone» c альбома K.O.D. Известен как Underground King.
Иногда позиционирует себя как самый успешный независимый исполнитель в мире.

Сценическое имя артиста дано ему рэпером Black Walt за его быстрый стиль рифмы и происходит от TEC-9 — названия самозарядного пистолета. Карьера рэпера длится уже более двадцати лет.
Пурпурные бактерии
Пурпурные бактерии (Purple bacteria) — разнородная группа фотосинтезирующих протеобактерий, обитающих в солёных и пресных водах. Пурпурные бактерии относятся к классам альфа-, бета-, и гамма-протеобактерий. Цвет фиолетовый/сиреневый/пурпурный.

Гамма-протеобактерии
Гамма-протеобактерии (лат. Gammaproteobacteria) — класс грамотрицательных бактерий отдела протеобактерий, в который входят некоторые группы, важные в медицинском, экологическом и научном плане. Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов, в том числе широко известную чумную палочку - Yersinia Pestis.
Скакун Дерби (фильм)
«Скакун Дерби» (англ. The Derby Stallion) — американская драма режиссёра Крэйга Клайда о пути к победе на конных соревнованиях и поиске себя. В главной роли — Зак Эфрон. Премьера состоялась 4 июля 2005 года в США.

Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».
Гай Клавдий Марцелл (претор)
Гай Кла́вдий Марце́лл (лат. Gaius Claudius Marcellus; умер после 51 года до н. э.) — римский политический деятель и писатель из плебейской ветви рода Клавдиев, претор 80 года до н. э., наместник Сицилии в 79 году до н. э., друг Марка Туллия Цицерона. Написал книгу по сакральному праву, текст которой полностью утрачен.

Сицилия (римская провинция)
Сици́лия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном.

Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром.

Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия).
Тёмный ангел (фильм)
«Тёмный ангел» (англ. Dark Angel) — американский телефильм 1996 года, снятый режиссёром Робертом Искове по сценарию Р. Уоллеса. В главной роли Эрик Робертс. В качестве одного из продюсеров выступил Фрэнсис Форд Коппола.

Робертс, Эрик
Эрик Энтони Робертс (англ. Eric Anthony Roberts; род. 18 апреля 1956, Билокси, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения, номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Старший брат Джулии Робертс. Снялся более чем в 700 фильмах и телесериалах, более чем за 50 лет.
Степной войлок
Степной войлок — разновидность мертвого напочвенного покрова, почвенный горизонт (слой) из отмерших, слежавшихся, но ещё не полностью разложившихся остатков травянистой растительности, который покрывает поверхность почвы в степях. По своему происхождению и роли в экосистеме степной войлок в степях является аналогом лесной подстилки в лесах. На болотах аналог степного войлока называется очёс.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.