hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэдзу Дэнки (стадион)
«Кэдзу Дэнки» (яп. 水戸市立競技場) — стадион, расположенный в городе Мито, префектура Ибараки, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Мито Холлихок». Стадион вмещает 12 000 зрителей и был построен в 1987 году.

Мито Холлихок
«Мито Холлихок» (яп. 水戸ホーリーホック Мито Хо:рийхокку, англ. Mito HollyHock) — японский футбольный клуб из города Мито, в настоящий момент выступает во втором дивизионе Джей-лиги, втором по силе дивизионе страны.

Клуб был основан в 1994 году, под именем «ФК Мито». В 1997 году клуб объединился с командой «Прима Хам», и получил своё нынешнее название. В 2000 году клуб вошёл в профессиональную футбольную Джей-лигу, и по сей день играет в её втором дивизионе, преимущественно занимая места в нижней части турнирной таблицы. Лучшим результатом клуба во втором дивизионе Джей-лиги, является 7-е место в 2003 году. «Мито Холлихок», является старейшим членом Джей-лиги, из клубов которым ни разу ни удавалось выйти в первый дивизион.
Исаак Мангупский
Исаак (ср.-греч. Ισαάκιος, лат. Saichus, лат. Saicus, Исайко) — владетель (ср.-греч. αυθεντος) (князь) государства Феодоро, правивший приблизительно с 1465 года по 1475 год. Сын Алексея Старшего, известен устройством династического брака племянницы Марии с господарем Молдовы Стефаном III Великим и попыткой породниться с Иваном III — выдать дочь за сына московского царя. Считается, что правитель «обладал незаурядной дипломатической гибкостью», в сложных ситуациях принимал нетрадиционные решения, позволявшие находить оптимальный для княжества вариант. В отличие от отца, считавшего себя «господином города Феодоро и Помория», Исаак, согласно «эпитафии Влада» на надгробной плите из Сучавы, титулован как «владетель Феодоро и Хазарии» (ср.-греч. αυθεντος Θεοδορον και τις Χαζαριας).

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Smile Down the Runway
Runway de Waratte (яп. ランウェイで笑って рануэй дэ вараттэ) — японская сёнэн-манга, написанная Котобой Иноей. С мая 2017 года она издаётся в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha. Студия Ezo'la сняла на её основе аниме-сериал, премьерный показ которого прошёл с 10 января по 27 марта 2020 года.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Сазонов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Сазо́нов (13 ноября 1916, д. Разбердеево, Рязанская губерния, Российская империя — 24 ноября 1992, пос. Пироговский, Мытищинский район, Московская область, Россия) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Пироговский
Пирого́вский — бывший рабочий посёлок Мытищинского района Московской области России, бывший административный центр городского поселения Пироговский. Постановлением Губернатора Московской области от 16 ноября 2015 года объединён с городом Мытищи.

Население — 10 209 чел. (2015).
Пуно (регион)
Пу́но (исп. Puno) — регион на юге Перу. Регион граничит с соседними регионами Мадре-де-Диос на севере, Куско и Арекипа на западе, Мокегуа на юго-западе и Такна на юге и боливийским департаментом Ла-Пас на востоке.

Административный центр региона — город Пуно, расположенный на озере Титикака.

Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.
Железное сердце
Желе́зное се́рдце (англ. Ironheart); настоящее имя — Ри́ри Уи́льямс (англ. Riri Williams) — вымышленная супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж был создан в 2016 году сценаристами Брайаном Майклом Бендисом и художником Майком Деодато, а позже переработан Евой Юинг и Кевином Либранда.

Доминик Торн исполнила роль Рири Уильямс в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel». Героиня впервые появилась в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022), а позже в сериале «Железное сердце» на стриминговом сервисе Disney+.

Деодато, Майк
Майк Деодато (англ. Mike Deodato; род. 23 мая 1963, Кампина-Гранди, Параиба, Бразилия), также известный как Майк Деодато младший (англ. Mike Deodato Jr.) — профессиональный псевдоним художника Диодату Тауматургу Боржис Филью (порт. Deodato Taumaturgo Borges Filho).
Султанов, Турсун Икрамович
Турсун Икрамович Султанов (каз. Тұрсын Икрамұлы Сұлтанов; род. 7 мая 1940, Чемолган, Алма-Атинская область) — советский и российский историк, источниковед, специалист по истории Центральной Азии, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, заведующий кафедрой Центральной Азии и Кавказа Санкт-Петербургского государственного университета.

Шамалган (село)
Шамалган (каз. Шамалған / Şamalğan) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Шамалганского сельского округа.

Находится примерно в 8 км к западу от центра города Каскелен. Код КАТО — 195259100.

В селе Шамалган имеется 5 школ, 2 колледжа, спортивный комплекс «Ушконыр», музей Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева, 2 супермаркета, 3 ресторана, многопрофильная больница, дом культуры, сервисный акимат, центр занятости населения Карасайского района, земельный кадастр, 7 кирпичных заводов, фруктохранилище.

В селе родились Нурсултан Абишевич Назарбаев — первый президент Республики Казахстан и Махмуд-Али Макшарипович Калиматов — Глава Республики Ингушетия.
Star Wars Battlefront: Elite Squadron
Star Wars Battlefront: Elite Squadron — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица по вселенной «Звёздных войн», ответвление от серии Star Wars Battlefront, хронологически являющееся предысторией Star Wars Battlefront: Renegade Squadron. Игра вышла в 2009 году на портативных игровых консолях PlayStation Portable и Nintendo DS.

Star Wars Battlefront: Renegade Squadron
Star Wars Battlefront: Renegade Squadron — компьютерная игра, третья игра в серии игр Star Wars: Battlefront, релиз которой состоялся 9 октября 2007 года в Северной Америке и позднее в Австралии и Европе. Игра разрабатывалась эксклюзивно для PlayStation Portable. В игре рассказывается о событиях, происходящих со скрытым отрядом Альянса повстанцев Renegade Squadron (Бунтарская эскадрилья), под командованием полковника Кола Серры. Также, эта игра является первой в серии Star Wars Battlefront, в которой можно создавать и вооружать своего героя.
Лесосибирск
Лесосиби́рск — город в России, в Красноярском крае. Административный центр городского округа город Лесосибирск. Раньше являлся городом краевого подчинения на территории Енисейского района, приравнен к районам Крайнего Севера. Расположен на берегу реки Енисей в 282 километрах севернее Красноярска и в 30 км от устья Ангары.

Город является седьмым по численности населения в крае, население на 1 февраля составляет 63 995 чел. (2025). Площадь города составляет 277 км².

Город занимает седьмое место по объёму промышленного производства и четвёртое по прибыли в крае. Крупный центр лесопиления и лесохимии, а также самый крупный город Нижнего Приангарья. Лесосибирск часто называют «лесной столицей Красноярского края».

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Лэндри, Харолд
Харолд Антонио Лэндри III (англ. Harold Antonio Landry III, 5 июня 1996, Спринг-Лейк, Северная Каролина) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Теннесси Тайтенс».

Теннесси Тайтенс
Теннесси́ Та́йтенс (англ. Tennessee Titans) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Нашвилл в штате Теннесси, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1959 году.
Свазиленд на летних Олимпийских играх 2008
Свазиленд принимал участие на Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай). Сборную страны представляли 4 спортсмена в 2 видах спорта: двое мужчин — бегун на 1500 метров Исайя Мсиби и Люк Холл, и две женщины — 21-летняя бегунья на 400 м Темалангени Дламини и 16-летняя пловчиха Сенеле Дламини.

Все 4 спортсмена представляли страну на Олимпиаде в первый раз. Свазиленд в восьмой раз участвовал на летних Олимпиадах за свою историю и в девятый — на всех Олимпиадах (включая участие на Зимних ОИ-1992), но опять не завоевал ни одной медали. Лучшим же результатом среди всех четырёх спортсменов, было 46 место у Исайи Мсиби.

Флагоносцем страны на этих Играх была Темалангени Дламини.

Холл, Люк
Люк Холл (англ. Luke Hall; род. 16 апреля 1989 года) — пловец из Эсватини, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Свазиленда.
Брукс, Фредерик
Фредери́к Фи́ллипс Брукс-младший (англ. Frederick Phillips Brooks, Jr.; 19 апреля 1931, Дарем, Северная Каролина — 17 ноября 2022, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский учёный в области теории вычислительных систем, автор книги «Мифический человеко-месяц». Управлял разработкой OS/360 в IBM. Награждён Премией Тьюринга в 1999 году.

OS/360
OS/360 (официально IBM System/360 Operating System) — группа операционных систем, разработанных IBM для мейнфреймов System/360 начиная с 1964 года.

IBM выпустила три варианта OS/360:

PCP (Первичная управляющая программа), однозадачная операционная система, 1966 год, могла запускаться на ЭВМ с 128 Кб оперативной памяти.

MFT (Мультипрограммирование с фиксированным числом задач) для среднего ценового диапазона машин.

MVT (Мультипрограммирование с  переменным количеством задач) для последних моделей компьютеров.

МFT и МVT использовались, по крайней мере, до 1981 года.

Другой часто применявшейся системой для этого оборудования была DOS/360.
Гурмит Рам Рахим Сингх
Гурми́т Рам Рахи́м Сингх (хинди गुरमीत राम रहीम सिंह इन्साँ; род. 15 августа 1967) — индийский гуру, лидер (с 23 сентября 1990 года) духовной общины Дера сача сауда, музыкальный продюсер, актёр, режиссёр, общественный деятель. Известен своим политическим влиянием. The Indian Express разместил Сингха на 96-м месте в списке из 100 самых влиятельных индийцев 2015 года. Сингх также участвовал в диспутах. Главные сикхские лидеры обвинили его в оскорблении их веры.
25 августа 2017 года специальным судом Центрального бюро расследований осуждён за изнасилование.

Центральное бюро расследований
Центральное бюро расследований (хинди केंद्रीय अन्वेषण  ब्यूरो, англ. Central Bureau of Investigation (CBI) — индийское ведомство, аналог американского ФБР. В обязанности ведомства входит расследование нарушений индийского законодательства и обеспечение безопасности государства. Основано 1 апреля 1963 года.

В отличие от американского ФБР, полномочия и функции «Центрального бюро расследований» сильно ограничены, под его юрисдикцию подпадают только некоторые виды преступлений, определяемые индийскими законами, в частности «Delhi Special Police Establishment Act, 1946». «Центральное бюро расследований» является официальным представителем Интерпола в Индии. С 2010 ведомство возглавляет Амар-Протап Синкх.
ДП-3Б
ДП-3Б — бортовой измеритель экспозиционной мощности дозы гамма-излучения (рентгенметр) в диапазоне от 0,1 до 500 рентген в час. Предназначен для установки на транспортные средства, применяемые в вооружённых силах: автобронетанковую технику, самолёты и вертолёты.

Конструкция включает пульт управления со схемой детектирования и установленный отдельно выносной зонд.

Современным аналогом прибора ДП-3Б является измеритель мощности дозы излучения — прибор ИМД-21 и его последующие модификации.

Дозиметр
Дози́метр — прибор для измерения экспозиционной дозы, кермы фотонного излучения, поглощенной дозы и эквивалента дозы фотонного или нейтронного излучения, а также измерение мощности перечисленных величин. Само измерение называется дозиметрией.
Мухаммад Юсуф (поэт)
Мухаммад Юсуф (узб. Muhammad Yusuf, настоящее имя Мухаммаджон Юсупов, узб. Muhammadjon Yusupov; 26 апреля 1954, кишлак Ковунчи, Мархаматский район, Андижанская область — 29 июля 2001, Элликкалинский район, Каракалпакстан) — узбекский советский поэт, народный поэт Узбекистана (1998). По оценкам современников Мухаммад Юсуф являлся одним из наиболее одарённых узбекских поэтов конца XX — начала XXI века.

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Компаньи, Дино
Дино (Альдобрандино или Ильдебрандино) Компаньи (итал. Dino Compagni; около 1255, Флоренция — 26 февраля 1324, там же) — итальянский историк, писатель


, поэт, хронист и политический деятель.

Автор «Хроники событий, произошедших в его время» (итал. Cronica di Dino Compagni delle cose occorrenti ne’ tempi suoi), или «Истории Флоренции» (итал. Historia florentina), одного из первых и наиболее примечательных памятников итальянской историографии.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Миронов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Миро́нов (род. 22 января 1984, Орёл) — российский шоссейный велогонщик, на профессиональном уровне выступает начиная с 2007 года. В составе таких команд как «Катюша», «Итера-Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром престижных шоссейных гонок. На соревнованиях представляет Орловскую область, мастер спорта международного класса.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (Газпром-РусВело; UCI Team Code: GAZ) — бывшая российская профессиональная велокоманда категории UCI ProTeam, титульным спонсором которой являлся ПАО «Газпром». Зарегистрирована в России.
Пейдж, Джорджия
Джорджия Пейдж (англ. Georgia Page, родилась 21 марта 1995 года) — австралийская регбистка и игрок в регбилиг, выступавшая на позиции нападающей второй линии. Играла за клуб по регбилиг «Сент-Джордж Иллаварра Дрэгонс» в Женском чемпионате НРЛ и за клуб по регбилиг «Кроналла-Сазерленд Шаркс» в чемпионате Нового Южного Уэльса. В прошлом играла в женском чемпионате Супер W за «Мельбурн Ребелс».

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Японский морской лещ
Японский морской лещ (лат. Brama japonica) — вид лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Brama japonica является близким родственником Brama brama и очень похож на него, но Brama japonica можно отличить по большему количеству жаберных тычинок.

Атлантический морской лещ
Атлантический морской лещ (лат. Brama brama) — вид лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Распространены в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Морские пелагические рыбы. Максимальная длина тела 100 см.
Период Башни Давида
«Период Башни Давида» — период в израильское искусстве 1920-х годов. Название — отсылка к иерусалимской Башне Давида, в помещении которой проводились выставки тех лет. Этот период характеризовался художественными произведениями противоречивых стилей:

стиль Бецалель (декоративные мотивы и влияние ars nova, но не в музыке, а в изобразительном искусстве)

модернизм молодых художников Земли Израиля.

Башня Давида
Башня Давида (ивр. מגדל דוד‎, Мигдаль Давид, англ. Tower of David, араб. برج داود‎, Бардж Дауд) является древней цитаделью, расположенной недалеко от Яффских ворот у входа в Старый город в Иерусалиме.
Крепость была построена во II веке до н. э. для обороны Старого города и укрепления стратегически слабых объектов, а затем разрушена и перестроена последовательно христианскими, мусульманскими, мамлюкскими и османскими завоевателями Иерусалима. В крепости были обнаружены важные археологические находки, возраст которых составляет 2700 лет. Башня Давида является популярным местом для проведения городских мероприятий, ярмарок народных ремёсел, концертов и свето-звуковых представлений.
Своё название Башня Давида получила от византийских христиан, которые считали, что в этом месте был дворец царя Давида.
Мелидони (пещера)
Мелидо́ни (греч. Σπήλαιο Mελιδoνίoυ), известная под местным названием Геро́спилос или Геронто́спилос (Γερόσπηλιος ή Γεροντόσπηλιος «пещера старца») — пещера в Греции на Крите. Находится в 28 километрах к востоку от Ретимнона, в общине (диме) Милопотамос в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Упоминается в древней мифологии и имеет археологический интерес. Связана с героическим и, одновременно, трагическим эпизодом Греческой революции.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Банер, Клаус
Клаус Эрих Банер (нем. Klaus Erich Bahner; 30 ноября 1937, Криммичау, Саксония — 13 октября 2011, Гера, Тюрингия) — восточногерманский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Андреев, Александр Георгиевич (эсер)
Алекса́ндр Гео́ргиевич Андре́ев (19 октября 1882 — после 1938) — правый эсер, член боевого отряда при ЦК партии, участник покушений и экспроприаций. Около 10 лет провёл в царских тюрьмах, затем репрессирован советской властью. Под своим полным именем выведен в нескольких «колымских рассказах» Варлама Шаламова, который познакомился с ним в 1937 году в следственной тюрьме. В его честь фамилию Андреев получил один из сквозных героев цикла — alter ego писателя.

Боевая организация партии социалистов-революционеров
Боева́я организа́ция па́ртии социали́стов-революционе́ров (эсе́ров) — террористическая (боевая) организация партии эсеров, действовавшая в России, в 1902—1911 годах.

Входила в состав партии эсеров на правах автономной организации, насчитывала до 78 человек. В разное время её возглавляли Григорий Гершуни, Евно Азеф, Борис Савинков. Эта организация была наиболее результативной террористической группой начала XX века, совершившим большое количество террористических актов против представителей правоохранительных органов и высокопоставленных чиновников Российской империи, в том числе — убийства министров внутренних дел Д. С. Сипягина и В. К. Плеве и великого князя Сергея Александровича.
Луан Патрик
Луа́н Па́трик Вьедха́упер (порт.-браз. Luan Patrick Wiedthauper); родился 20 января 2002 года, Каразинью, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, защитник клуба «Атлетико Паранаэнсе», на правах аренды выступающий за «Америку Минейро».

Атлетико Паранаэнсе
«Атле́тико Паранаэнсе» (порт. Club Athletico Paranaense) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Коритибой»), присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
14-й запасной истребительный авиационный полк
14-й запасной истребительный авиационный полк (14-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах Ла, Як и на истребителях иностранного производства.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Шимановский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Шимано́вский (род. 5 июня 1879, Благовещенск, Российская империя — 20 ноября 1918, РСФСР, там же) — российский революционер, социал-демократ, инженер путей сообщения, участник борьбы за власть Советов на Дальнем Востоке, председатель Центрального комитета Амурской железной дороги. Сыграл важную роль в мобилизации отрядов железнодорожников — красногвардейцев на подавление Гамовского мятежа.

Гамовский мятеж
Восстание Гамова — сложившееся в советской историографии название антибольшевистского восстания под руководством атамана Амурского казачьего войска И. М. Гамова в Благовещенске 6—13 марта 1918 года, подавленное силами Красной гвардии.