hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грациан
Фла́вий Грациа́н (лат. Flavius Gratianus, 359—383 гг.) — император западной части Римской империи в 375—383 гг.

Грациан был провозглашён отцом, императором Валентинианом I, соправителем Римской империи на западе с титулом августа в 367 году. В 375 году после смерти отца он стал правящим императором в возрасте 16 лет. Одним из самых значительных его деяний в качестве правителя было назначение в 379 году военачальника Феодосия (получившего прозвище Великий) императором восточной части Римской империи. 24-летний Грациан был убит заговорщиками в Галлии в результате военного мятежа Магна Максима.

По случаю посещения Грацианом был переименован галльский город Куларо. Отсюда происходит его современное название — Гренобль.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Женские проблемы
«Женские проблемы» (англ. Female Trouble) — американская чёрная комедия 1974 года режиссёром, сценаристом, продюсером и композитором которой стал Джон Уотерс. Является частью «трилогии трэша», в которую также входят «Розовые фламинго» (1972) и «Жизнь в отчаянии» (1977). В фильме принимают участие актеры так называемой труппы «Dreamlanders»: Дивайн, Дэвид Локари, Мэри Вивиан Пирс, Минк Стоул, Куки Мюллер, Эдит Мэсси и Джордж Фиггс.

Стоул, Минк
Минк Стоул (англ. Mink Stole, полное имя Ненси Пейн Столл; родилась 25 августа 1947) — американская актриса.

Она, пожалуй, самый известный и близкий друг Джона Уотерса. Вместе с Мэри Вивиан Пирс она снялась во всех фильмах Уотерса. Её карьера началась в 1966 году, когда она получила эпизодическую роль в фильме Уотерса «Римские свечи». С тех пор она появлялась в каждом фильме Уотерса вплоть до 2004 года. Она также появилась в нескольких фильмах и телешоу, в настоящее время пишет колонки для города Балтимор под названием «Think Mink».
Басов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Басов (род. 24 октября 1944 года) — советский военачальник, командующий воздушными армиями СССР, 6-й армией ВВС и ПВО России, Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, генерал-лейтенант авиации.

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Хумбан-Халташ I
Хумбан-Халташ I — царь Элама, правил приблизительно в 688 — 681 годах до н. э. По-видимому, двоюродный брат Хумбан-нимены. Эламские свидетельства о нём не сохранились. Очевидно, он мирно правил до самой своей смерти. О его кончине Вавилонская хроника сообщает: «23 ташриту (приблизительно середина октября 681 года до н. э.) на Хумпанхалташа, царя Элама, в ранний послеобеденный час внезапно напал недуг. Он умер ещё в тот же вечер при заходе Солнца».

Хумбан-нимена
Хумбан-нимена (ассир. Умман-менану) — царь Элама приблизительно в 692—688 годах до н. э. Младший сын Халлутуш-Иншушинака. Царь Ассирии Синаххериб так отзывался о нём в своих анналах: «… не имеющий ни ума, ни благоразумия воссел на трон …».
Шаменко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Шаменко (род. 8 августа 1972 года в Джамбуле) — спортсмен, спортивный гимнаст. Заслуженный мастер спорта Украины (1996).

В 1997 году окончил Национальный университет физического воспитания и спорта. Тренер — Лесовой В. О.

На Олимпийских играх 1996 года в Атланте вместе с Р. Шариповым, А. Светличным, Ю. Ермаковым, О. Косяком, И. Коробчинским и Г. Мисютиным завоевал бронзовые медали. Украина пропустила вперёд Россию и Китай и менее чем на две десятых балла опередила Белоруссию.

В 1996 году Шаменко награждён Почётным знаком отличия Президента Украины.

Шарипов, Рустам Халимджанович
Руста́м Халимджа́нович Шари́пов (укр. Рустам Халімджанович Шаріпов; род. 2 июня 1971, Душанбе) — советский и украинский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион (1992, 1996). Заслуженный мастер спорта СССР (1992).
Вирно, Паоло
Паоло Вирно (итал. Paolo Virno; 27 июня 1952[…], Неаполь — 7 ноября 2025, Рим) — итальянский философ, семиолог и важный деятель итальянского марксистского движения. Был участником антисистемных социальных движений и нелегальных организаций в течение 1960-х и 1970-х годов, в 1979 году был арестован и посажен в тюрьму по обвинению в принадлежности к Красным бригадам. Провёл несколько лет в тюрьме, был оправдан, после чего организовал журнал Luogo Comune с целью продвигать политические идеи, которые он разрабатывал в заключении. В настоящее время преподаёт в Университете Рим 3 в должности ассистента на факультете литературы и философии, что на современной Виа Остиенсе.

Негри, Антонио
Антонио Не́гри (итал. Antonio Negri, 1 августа 1933, Падуя, Италия — 16 декабря 2023, Париж, Франция) — итальянский философ и политический деятель, профессор Падуанского университета, теоретик ряда коммунистических политических группировок.
Курушин, Виталий Иванович
Виталий Иванович Курушин  (1930—2001) — советский инженер-конструктор и государственный деятель, организатор создания оборонно-космической техники. Заместитель министра оборонной промышленности СССР (1974—1991). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР. Заслуженный машиностроитель РСФСР.

Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.
Базини, Базинио
Базинио Базини, Базинио Пармский (итал. Basinio Basini, Basinio da Parma, Basinus Parmensis, 1425, Веццано близ Пармы — 24 или 25 мая 1457, Римини, Эмилия-Романья) — итальянский поэт, гуманист эпохи Возрождения.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Гшнитцер, Петер
Петер Гшнитцер (нем. Peter Gschnitzer, 10 июля 1953, Випитено, Трентино — Альто-Адидже) — итальянский саночник немецкого происхождения, выступавший за сборную Италии в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, серебряный призёр Игр в Лейк-Плэсиде, серебряный медалист чемпионата мира и бронзовый чемпионата Европы, двукратный обладатель Кубка мира, многократный призёр национального первенства.

Випитено
Випите́но или Ште́рцинг (итал. Vipiteno, нем. Sterzing) — город в Италии, в области Трентино-Альто-Адидже, в автономной провинции Южный Тироль, на реке Изарко. Административный центр района Виппталь.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 6995 человек, плотность населения ─ 210,98 чел./км². Коммуна занимает площадь 32,96 км².

Согласно результатам переписи 2001 года, 75,03 % жителей коммуны говорят на немецком языке, 24,67 % — на итальянском, 0,3 % — на ладинском.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.
Жемчужина (футбольный клуб, Одесса)
«Жемчу́жина» — украинский профессиональный футбольный клуб из Одессы, просуществовавший с 2013 по 2018 годы. Чемпион Одессы в сезоне 2014/2015. Участник финальных этапов любительского чемпионата Украины в 2015, 2016 годах. Чемпион Второй лиги по итогам сезона 2016/2017. Участник чемпионата Украины в сезоне 2017/2018 среди команд Первой лиги. Домашние матчи проводил на стадионе «Спартак».

Был ликвидирован в мае 2018 года по причинам финансового характера.

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
История Парижского метрополитена
История парижского метрополитена начинается еще в середине XIX века, когда появились первые проекты строительства метро в Париже. Первая линия метро открылась 19 июля 1900, в преддверии Всемирной выставки. К началу Второй мировой войны парижский метрополитен насчитывал 14 линий (159 км путей и 332 станции). В 1950-60-е годы строительство метро замерло, однако проводилась модернизация, в частности, перевод линий метро на шинный ход. В 70-е начался новый всплеск метростроительства, в результате которого парижская подземка пересекла городскую черту и вышла в пригороды. В 1998 была открыта сверхсовременная, полностью автоматизированная линия 14 (Метеор). В настоящее время ведутся работы по полной автоматизации старейшей линии 1. В планах развития метро — строительство контурной линии, соединяющей радиальные ветки метро за пределами Парижа.

Линия 14 (Парижское метро)
Линия 14 (фр. Ligne 14)— одна из шестнадцати линий метро в Париже, это первая полностью автоматизированная линия в Парижском регионе (также автоматизированными являются линии 1 и 4, и системы транспортировки между терминалами в аэропортах Орли и Шарль-де-Голль). Она соединяет станции Сен-Лазар и Олимпиад, пересекая Париж по диагонали с северо-запада на юго-восток.
Открытая 15 октября 1998 года, она является самой современной из линий и обслуживается без машиниста. По степени загруженности она в настоящее время на 12-м месте. Проектное название — Метеор, сокращение от Metro Est-Ouest Rapide. На данный момент является последней линией, открытой в Парижском Метро. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери. На схемах обозначается тёмным оттенком фиолетового цвета и число 14.
Лосенко, Иван Витальевич
Ива́н Вита́льевич Ло́сенко (укр. Іван Віталійович Лосенко; 24 июля 2004, Белозёрское, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник донецкого «Шахтёра» и молодёжной сборной Украины. Выступает на правах аренды за клуб «Клёб де Фут Монреаль».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Фельчинг
Фе́льчинг (англ. Felching) — сексуальная практика, подразумевающая оральное высасывание спермы из влагалища либо ануса.

Такому акту, как правило, предшествует кримпай (англ. Creampie) — семяизвержение внутрь влагалища или ануса партнёра по окончании полового акта, эякуляция непосредственно во влагалище либо анус.

Фельчинг может заканчиваться поцелуем, во время которого реципиент передаёт сперму второму партнёру. Обычно после такого акта сперма проглатывается.

Кримпай
Кримпай, или кремпай (англ. creampie, дословно — кремовый пирог), известно также как внутреннее семяизвержение — термин, используемый в порноиндустрии для обозначения ситуации, когда мужчина вводит во влагалище или анус своего партнёра член и затем эякулирует, после чего зрителю демонстрируется выделенная при этом сперма. В современной порнографии такие сцены являются обычным явлением.
Бахир, Арье
Арье Баир (Бахир) (при рождении Геллер; 1 мая 1906, Одесса — 13 сентября 1970) — израильский политический деятель, депутат Кнессета трех созывов от партий МАПАЙ (1949—1951, 1955—1959), РАФИ (1967—1968) и Партии труда (1968—1969), а также блока Маарах.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Бондарь, Георгий Ефимович
Гео́ргий Ефи́мович Бо́ндарь (16 мая 1931, Красная Балка, Криворожский район — 26 февраля 2003, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский строитель, бригадир комплексной бригады строительного управления № 4 треста «Криворожсеврудсрой» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1980).

Красная Балка (Криворожский район)
Красная Балка (укр. Красна Балка) — село,
Глееватский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221882003. Население по переписи 2001 года составляло 428 человек.
Архитектура Тель-Авива
В архитектуре израильского города Тель-Авива можно выделить два распространённых стиля — интернациональный стиль и брутализм. Здания в интернациональном стиле строились в 1930-е и 1940-е годы, в Тель-Авиве сохранилось около 4000 из них, что считается самой высокой концентрацией подобных строений в мире. С середины 1950-х по середину 1970-х в городе господствовал брутализм, для которого характерны большие площади открытого бетона. С конца 1970-х в городе стал распространяться постмодернизм. В 1970-е и 1980-е постепенно по всему городу стали строить небоскрёбы. Знаковое здание конца XX века, построенное в городе — башни Азриэли. Центральная часть города построена, следуя плану шотландского градостроителя Патрика Геддеса; Тель-Авив является городом, наиболее полно воплотившим в жизнь его планы.

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
1813 год в литературе
1813 год в литературе ознаменован выходом некоторых новых книг, таких как «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, «Life of Nelson» Роберта Саути, «Sufficient Reason» Артура Шопенгауэра и «Queen Mab» Шелли.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Самардак, Григорий Викторович
Григорий Викторович Самардак (укр. Григорій Вікторович Самардак; род. 10 августа 1971, Донецк, Украинская ССР, СССР) — украинский политик. Председатель Запорожского областного совета с 15 декабря 2015 по 15 декабря 2020 года.

Запорожский областной совет
Запорожский областной совет (укр. Запорізька обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который объединяет 25 общин Запорожской области, представляет общие интересы территориальных общин сёл, поселков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Запорожской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Кабинет Таиланда
Кабинет Таиланда, или Совет Министров Таиланда (тайск. คณะรัฐมนตรี), — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Таиланда. Кабинет состоит из тридцати пяти высокопоставленных членов правительства Королевства Таиланд. Кабинет министров является основным органом исполнительной власти правительство Таиланда. Члены кабинета назначаются Премьер-министром, официально их назначает Король Таиланда. Кабинет министров работает под председательством Премьер-министра Таиланда.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Помпонацци, Пьетро
Пьетро Помпонацци (итал. Pietro Pomponazzi) (16 сентября 1462, Падуя, Венецианская республика — 18 мая 1525, Болонья, Папская область) — итальянский философ-схоласт периода ренессансного реализма; представитель философской школы александристов.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Нанино, Джованни Бернардино
Джованни Бернардино Нанино (итал. Giovanni Bernardino Nanino; ок. 1560, Валлерано — 21 мая 1618, Валлерано) — итальянский композитор позднего Возрождения и раннего барокко, представитель римской школы, преподаватель музыки и пения, младший брат более влиятельного композитора Джованни Мария Нанино.

Валлерано
Валлерано (итал. Vallerano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2505 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 161,82 чел./км². Занимает площадь 15,48 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр, воин, празднование 8 мая.
Парафаленопсис
Парафаленопсис (лат. Paraphalaenopsis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Pps.

Род Парафаленопсис включает 4 вида и 1 естественный гибрид.

Распространены на Калимантане.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Вооружённые силы Мьянмы
Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် [taʔmədɔ̀]; транслит. Тамадо, в СМИ употребляется Татмадо) — военная огранизация Мьянмы, предназначенная для защиты суверенитета, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Мьянмы состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Общая численность личного состава составляет около 406 000 человек. В 2021 году, после проигрыша на парламентских выборах лояльной им Партии солидарности и развитии Союза, Татмадо организовали антиправительственный переворот и установили в государстве военную хунту, которая по состоянию на 2024 год в рамках гражданской войны контролирует меньше половины территории страны.

ВС Мьянмы обвиняются международными правовыми органами в совершении ряда преступлений против человечества в ходе гражданской войны и до неё, включая организацию геноцида.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Рагимзаде, Вюгар Гянджали оглы
Вюгар Гянджали оглы Рагимзаде (азерб. Rəhimzadə Vüqar Gəncəli oğlu; род. 24 мая 1967, Джульфинский район, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики II и VII созывов. Доктор политических наук. Заслуженный журналист Азербайджана (2005).

Заслуженный журналист Азербайджана
«Заслуженный журналист» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar jurnalisti) —  почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в сфере журналистики. Почётное звание  «Заслуженный журналист» было учреждено указом Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 1998 года наряду с некоторыми другими званиями.