hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колпаков, Ростислав Вячеславович
Ростисла́в Вячесла́вович Колпако́в (род. 15 сентября 1984) — российский актёр музыкального театра, кино и мюзиклов, певец, лауреат российских и международных вокальных конкурсов, номинант на Высшую театральную премию «Золотая маска» за роль Эдмона Дантеса в спектакле «Граф Монте-Кристо» (2019) и лауреат театральной премии «Музыкальное сердце театра» за роль Графа Сен-Жермена в спектакле «Дама Пик» (2023).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Автосекретарь
Автосекретарь — это система обработки входящих телефонных вызовов.

Автосекретарь подключается к офисной (учрежденческой) АТС и обеспечивает дозвонившимся абонентам возможность донабора внутреннего номера абонента.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Мирис, Франс ван (старший)
Франс ван Мирис, Франс Янс ван Мирис Старший (нидерл. Frans van Mieris, Frans Jansz van Mieris, Frans van Mieris de Oudere; 16 апреля 1635, Лейден — 12 марта 1681, Лейден) — голландский живописец, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров на интимные, камерные сюжеты, стиль, которых близок произведениям Яна Вермеера Делфтского, Питера де Хоха, Герарда Треборха, Габриеля Метсю. Представитель позднего периода «Золотого века голландской живописи».

Франс Янс был старшим в семье потомственных живописцев из Лейдена. Его сыновья — Ян ван Мирис (1660—1690) и Виллем ван Мирис (1662—1747) также стали живописцами. Внук — сын Виллема — Франс ван Мирис Младший (1689—1763) — живописец, гравёр, нумизмат и историк.

Хох, Питер де
Питер де Хох, или Питер де Хоох, также: Питер де Хоог, Питер Хендрикс де Хох (нид. Pieter de Hooch, Pieter de Hoogh, Pieter Hendricksz de Hooch; 20 декабря 1629, Роттердам — 24 марта 1684, Амстердам) — голландский живописец, один из наиболее известных малых голландцев. Работал в Делфте и Амстердаме. Подобно своему современнику Яну Вермееру Делфтскому, специализировался на картинах бытового жанра, «писал интерьеры и дворики голландских домов с золотистым солнечным светом, тонким ощущением глубины изобразительного пространства, гармонии, мира и покоя».
Марк Валерий Корв
Марк Вале́рий Корв (лат. Marcus Valerius Corvus; родился около 371 года до н. э. — умер около 271 года до н. э.) — выдающийся римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, шестикратный консул Республики (в 348, 346, 343, 335, 300 и 299 годах до н. э.).

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Дамдинцурунов, Вячеслав Анатольевич
Вячеслав Анатольевич Дамдинцурунов (род. 21 сентября 1977 год, Катангар, Читинская область) — заслуженный тренер Российской Федерации (2017), чемпион России по тайскому боксу (1999), российский государственный деятель, министр спорта и молодёжной политики Бурятии (2017—2021), депутат Государственной Думы Российской Федерации VIII созыва (с 2021 года). Член Комитета Государственной Думы по по молодежной политике.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Цыденов, Алексей Самбуевич
Алексе́й Самбу́евич Цыде́нов (род. 16 марта 1976, Петровск-Забайкальский, Читинская область) — российский государственный деятель и политик. Заместитель министра транспорта Российской Федерации (2012—2017). Глава Республики Бурятия — Председатель Правительства Республики Бурятия с 22 сентября 2017 (врио 7 февраля — 22 сентября 2017). Секретарь Бурятского регионального отделения партии «Единая Россия», член её Высшего совета.
Айелло, Стиви
Стивен «Стиви» Айелло (родился 30 апреля 1983 года) — американский композитор, музыкант и музыкальный продюсер. Более всего известен своими совместными выступлениями с группой Thirty Seconds to Mars в качестве бас-гитариста, бэк-вокалиста и клавишника. Один из основателей рок группы Monty Are I в 1998 году. Айелло сотрудничал с такими артистами, как Mumford & Sons, Шайен Джексон, Лана Дель Рей, Junkie XL, Young Guns, Cobra Starship, Every Avenue и The Knocks.

Айелло был номинирован на две GMA Dove Award с альбомом Invader  (2015) группы Rapture Ruckus. Он принимал участие в записи проектов таких групп: Sleeping with Sirens, Of Mice & Men, We Came as Romans, Anti-Flag, Blessthefall, Pop Evil и Before Their Eyes.

Monty Are I
Monty Are I (ранее известны как Monty’s Fan Club или просто Monty) — американская рок-группа из Кранстона, штат Род-Айленд. «Monty» — в честь своего преподавателя Артура Монтарано. «Are I» — это игра слов, «RI» — почтовый код штата Род (англ. Rhode Island)
Бонни: русский рекорд на соляном озере
«Бонни: русский рекорд на соляном озере» — российский документальный фильм режиссёра Дмитрия Боброва. Премьера состоялась 19 августа 2017 года на канале Discovery Channel. Фильм стал первым эпизодом в цикле «Русские кастомы», выходившем на Discovery Channel.

В 2018 году фильм был показан в рамках XXIX открытого фестиваля документального кино «Россия».

Также в 2018 году фильм вошел в список 20 лучших передач канала Discovery Channel по версии «Афиша Daily».

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Флуг, Василий Егорович
Василий Егорович Флуг (19 марта 1860 — 9 декабря 1955 (по другим источникам 3 декабря 1955), Сан-Франциско) — русский военачальник, участник Китайского похода 1900—1901, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Генерал от инфантерии (1914). Участник Белого движения.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
You Don’t Know Me (песня Jax Jones)
«You Don’t Know Me» (с англ. — «Ты меня не знаешь») — песня английского диджея и продюсера Jax Jones, записанная при участии певицы Raye. Песня была выпущена 9 декабря 2016 года в качестве сингла, лейблом Polydor Records. Песня использует семпл басовой линии, хита 2005 года, композиции «Body Language» в исполнении M.A.N.D.Y. и Booka Shade. Песня был написан Тимучином Алуо, Вальтером Мерзигер, Узо Эмэнике, Арно Каммайером, Питером Хайо, Патриком Бодмером и Филом Д. Янгом. Песня заняла третье место в UK Singles Chart.

Джонс, Джакс
Тимучин Фабиан Квонг Вах Алуо (род. 25 июля 1987, Лондон, Великобритания), наиболее известный под псевдонимом Jax Jones (Джакс Джонс или Джекс Джонс) — британский диджей, продюсер, певец, сонграйтер и ремиксер. Известен своей песней «I Got U», записанной в дуэте с Дюком Дюмоном 2014 году, возглавив британский сингловой чарт. Также наиболее известными работами стали сингл «You Don’t Know Me», записанный в 2016 году, при участии Raye, и достигший четвёртой строчки в сингловом чарте Великобритании, а также новый сингл «Instruction», записанный при участии Деми Ловато и Stefflon Don.
Васкес, Грейвис
Грейвис Хосе Васкес Родригес (исп. Greivis Josué Vásquez Rodríguez; род. 16 января 1987, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский профессиональный баскетболист, выступавший в последнее время за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс». Играет на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 28-м номером клубом «Мемфис Гриззлис».

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Би, Эшлин
Эшлин Клиона О’Салливан (англ. Aisling Clíodhnadh O'Sullivan; родилась 16 марта 1984, Килдэр, графство Килдэр, Ирландия), известная как Эшлин Би — ирландская актриса, сценаристка и комик. Автор идеи и сценария комедийного сериала «Вверх дном», в котором сыграла главную роль. На церемонии вручения премии BAFTA Television Craft Awards 2020 года получила за это премию «Прорыв талантов», а в 2022 году была номинирована на премию Британской академии телевидения за лучшую женскую роль в комедийном шоу. Как стендап-комик Эшлин Би победила в конкурсе «Так ты думаешь, что ты смешная?» на эдинбургском фестивале в 2012 году, став лишь второй женщиной, получившей эту награду за его двадцатипятилетнюю историю. Она регулярно появляется в комедийных телешоу.

Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).
Curtain Call 2
Curtain Call 2 (с англ. — «Выход на поклон 2») — второй сборник лучших песен американского рэпера Эминема, вышедший 5 августа 2022 года. Пластинка является своеобразным продолжением предыдущего сборника хитов, Curtain Call: The Hits 2005 года, и охватывает песни из всех альбомов артиста, выходивших с шестого студийного альбома Relapse. К сборнику вышли два сингла — «The King and I» с участием Си Ло Грин, являющаяся саундтреком к фильму «Элвис», и «From the D 2 the LBC» с участием Snoop Dogg, записанная специально к Curtain Call 2.

Relapse
Relapse (стилизованно как RELAPSƎ) (с англ. — «Рецидив») — шестой студийный альбом американского рэпера Эминема, издан 18 мая 2009 года на лейбле Aftermath. В первую неделю продаж Relapse установил рекорд этого года и разошёлся тиражом более 1 000 000 копий по всему миру. Также альбом стал номером 1 в чарте Billboard с 608 000 копиями за первую неделю в США. На данный момент[какой?] тираж альбома составляет 2 миллиона проданных копий в США и более 5 миллионов копий по всему миру. Выпуск продолжения альбома под названием Relapse 2 первоначально планировался на конец 2009 года. На сайте Amazon.com появилось сообщение о том, что релиз альбома намечен на 16 ноября 2009 года, но позже менеджер Эминема Пол Розенберг опроверг эту информацию.

21 декабря 2009 года вышло переиздание альбома, названное Relapse: Refill, из семи бонус-треков пять прежде не издавались. Relapse 2, согласно NME, ожидался весной 2010 года, но позже название альбома было изменено на Recovery.
Одарённый человек
«Одарённый человек» (англ. «A Gifted Man») — американский телесериал, премьера которого состоялась на телеканале CBS 23 сентября 2011 года. Сериал о талантливом, но эгоцентричном хирурге Майкле Холте (Патрик Уилсон), который задается вопросом о своей цели в жизни, после того, как Майкла посетил дух его покойной бывшей жены Анны Пол (Дженнифер Эль). Режиссёр пилотного эпизода Джонатан Демми, который также является исполнительным продюсером шоу вместе с писателем Сюзанной Грант. Первые тринадцать эпизодов транслировались по пятницам в 8:00 вечера (23 сентября 2011 — 10 февраля 2012 года), в то время как последние три из 16 эпизодов сезона были показаны в пятницу 9:00 вечера (17 февраля 2012 г. — 2 марта 2012 года). Телесериал «Одарённый человек» был отменён каналом CBS 10 мая 2012 года.

Эль, Дженнифер
Дженнифер Энн Эль (англ. Jennifer Anne Ehle; род. 29 декабря 1969, Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина, США) — британско-американская актриса театра и кино. Двукратная обладательница премии «Тони». Получила известность после исполнения главной роли Элизабет Беннет в телесериале «Гордость и предубеждение» 1995 года.
TAE
Trans Asian Europe (ТАЕ, ТАЕ System) (лат. trans — сквозь, через + англ.  Asia, Europe — Азия, Европа) — глобальная международная трансазиатско-европейская волоконно-оптическая линия связи. Она имеет протяженность в 27 тысяч километров от города Шанхай (КНР) до города Франкфурт-на-Майне (Германия). Соглашение о создании TAE было подписано в 1993 году.

Линия связи ТАЕ охватывает такие страны, как Китай, Казахстан (южный сегмент НИСМ), Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Иран, Турция, Украина, Польша, Азербайджан, Грузия, Армения, Беларусь, Румыния, Венгрия, Австрия, Пакистан, Афганистан, и заканчивается в Германии.

Волоконно-оптическая линия передачи
Волоко́нно-опти́ческая система переда́чи (ВОСП), волоко́нно-опти́ческая ли́ния свя́зи (ВОЛС) — волоконно-оптическая система, состоящая из пассивных и активных элементов, предназначенная для передачи информации в оптическом (как правило, ближнем инфракрасном) диапазоне.
Специальный английский язык
Специальный английский язык (англ. Special English) представляет собой контролируемую версию английского языка, специально разработанную для ведения радио- и телевизионных передач радиостанции «Голос Америки» (англ. Voice of America, VOA).

Special English был внедрён в практику работы «Голоса Америки» 19 октября 1959 года, и с тех пор используется в ежедневных передачах. Вещание на Special English предназначено для людей, изучающих английский и владеющих им на среднем уровне, поэтому мировые новости и другие программы дикторы VOA читают на треть медленнее, чем в обычных радиопередачах. Используемая в передачах английская лексика ограничена запасом примерно в 1500 слов, к которым при необходимости добавляются дополнительные термины для объяснения описываемой темы. Аудиозаписи передач в MP3, архивы и подкасты программ выкладываются на сайте радиостанции.

Голос Америки
«Го́лос Аме́рики» (англ. Voice of America, сокр. VOA) — американская международная общественная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. «Голос Америки» является частью Агентства США по глобальным медиа. Штаб-квартира находится в городе Вашингтоне. «Голос Америки» на английском и 45 других языках, включая русский, а основу эфира составляют новостные, информационные и культурные программы.

В то время как некоторые иностранные слушатели и специалисты по журнализму считают, что «Голос Америки» оказывает положительное влияние, другие считают её формой американской пропаганды и рупором правительства США.
Бриджес, Джон, 1-й барон Чандос
Джон Бриджес (англ. John Brydges; 9 марта 1492, Коберли-холл, Глостершир — 12 апреля 1557, замок Садли, Глостершир) — английский аристократ, 1-й барон Чандос с 1554 года. Участвовал в войнах с Францией при Генрихе VIII, был комендантом Тауэра в 1553—1554 годах, когда в этой тюрьме находились Джейн Грей, Томас Уайатт и принцесса Елизавета (впоследствии королева Елизавета I).

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Топчиян, Захар Геворкович
Захар Геворкович Топчиян (1908 год, село Анхуа, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 1983 год, село Анхуа, Гудаутский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — председатель колхоза имени Ленина Гудаутского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950). Депутат Верховного Совета Абхазской АССР.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Капрэлян, Рафаил Иванович
Рафаи́л Ива́нович Капрэля́н (22 апреля [5 мая] 1909, Баку — 12 июля 1984, Москва) — Герой Советского Союза (15 мая 1975), заслуженный лётчик-испытатель СССР (23 сентября 1961), мастер спорта СССР международного класса (1969), подполковник (1975).

Симонов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Си́монов (род. 30 июля 1971, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — российский журналист, писатель исторического профиля, соавтор международного патриотического интернет-проекта «Герои страны», лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский» (2018), редактор русской Википедии.
Пёс (рассказ)
«Пёс» (англ. The Hound) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1922 года. Впервые был опубликован в выпуске «Weird Tales» за февраль 1924 года. В рассказе впервые упоминается вымышленная книга «Некрономикон», которая часто будет появляться в последующих произведениях Лавкрафта и станет известной чертой «Мифов Ктулху».

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Суинфорд, Хью
Хью де Суинфорд (англ. Hugh de Swynford; около 1340 — 13 ноября 1371) — английский рыцарь и землевладелец, первый муж Кэтрин (Екатерины) Роэ, вассал Джона Гонта, герцога Ланкастера. Был сыном сэра Томаса де Суинфорда, владел поместьями Колби и Кетлторп в Линкольншире. Большую часть жизни провёл в военных походах. В 1356 году в составе армии Эдуарда Чёрного принца сражался при Пуатье; участвовал в военных кампаниях Джона Гонта в Кастилии (1366 и 1369) и во Франции (1370—1371). Вдова Хью стала любовницей, а затем и женой Джона Гонта.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Пещерный храм «Судилище»
Пещерный храм «Судилище» — принятое условное название большого средневекового пещерного комплекса, расположенного в восточной стене скального прохода (улицы) от городских ворот Эски-Кермена.

Внутреннее устройство помещения не соответствует привычным представлениям о пещерных храмах и ещё в XIX веке устоялось называние «Зал Суда»: горнее место считали судейским креслом, каменные скамьи по бокам — сиденьями для обвиняемых, свидетелей и стражи.

Эски-Кермен
Эски́-Керме́н (укр. Ескі-Кермен, крымскотат. Eski Kermen, Эски Кермен) — средневековый город-крепость в юго-западной части полуострова Крым, в 14 км на юг от города Бахчисарай и в 5 км на северо-запад от руин средневекового города Мангуп-Кале. Название переводится с крымскотатарского как «старая крепость». Наряду с этим ойконимом, известно еще одно название крепости — «Кут» («Кут-Эли»), что дословно означает — «Готская крепость» (или «Город Готов»). По мнению исследователей, этимологический анализ ойконима (наряду с результатами археологических раскопок) свидетельствует о проживании здесь определённой части таврических германцев, вероятно, готских воинов и членов их семей.

Территория города занимала площадь 8,5 га, имея в длину 1040 м и 170 м в ширину. Построен на столообразном горном плато, ограниченном обрывами до 30 м высотой. Является одним из наиболее посещаемых пещерных городов Крыма, после Чуфут-Кале. Он входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник.
Чериани, Мария Фернанда
Мария Фернанда Сериани (род. 26 мая 1966, Рамос-Мехия, Буэнос-Айрес) — аргентинский биолог. Она изучает нейрональные механизмы, участвующие в регуляции циркадных ритмов, используя Drosophila melanogaster в качестве биологической модели. Она президент INIS Biotech, возглавляет лабораторию поведенческой генетики Фонда Института Лелуара и исследовательница Национального совета по научным и техническим исследованиям (CONICET). Чериани получила докторскую степень в Университете Буэнос-Айреса и проводила постдокторские исследования в Научно-исследовательском институте Скриппса. В 2011 году она выиграла премию L’Oréal-ЮНЕСКО «Для женщин в науке».

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».