hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банбери, Алекс
Александер Банбери (англ. Alexander "Alex" Bunbury; родился 18 июня 1967 года, Плейсенс, Гайана) — канадский футболист гайанского происхождения, нападающий, известный по выступлениям за «Маритиму» и сборную Канады. В настоящее время занимается тренерской деятельностью.

Сын Алекса — Тил тоже профессиональный футболист, выступающий за США.

Маритиму
«Мари́тиму» (порт. Club Sport Marítimo, европейский португальский: [mɐˈɾitimu]) — португальский футбольный клуб из города Фуншал, в автономном регионе Мадейра, выступающий в Примейра-лиге. Клуб основан в 1910 году, гостей принимает на стадионе «Душ Баррейруш», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Ден Хартог, Ари
Ари ден Хартог (нид. Arie den Hartog; 23 апреля 1941, Zuidland — 7 июня 2018, Эхт-Сюстерен, Лимбург) — голландский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1964—1970 годов. Победитель таких престижных гонок как «Милан — Сан-Ремо», «Вуэльта Каталонии», «Амстел Голд Рейс», участник супервеломногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия» и «Вуэльта Испании».

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Слабунова, Эмилия Эдгардовна
Эми́лия Э́дгардовна Слабуно́ва (род. 7 октября 1958, Уфа, СССР) — российский политический деятель. Депутат Законодательного собрания Республики Карелия V—VI созывов с 21 декабря 2011 года. Председатель партии «Яблоко» (2015—2019).

Законодательное собрание Республики Карелия
Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия — постоянно действующий представительный и единственный законодательный орган государственной власти Республики Карелия.

Законодательное Собрание Республики Карелия состоит из 36 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Срок полномочий депутатов Законодательного Собрания Республики Карелия одного созыва составляет пять лет.

Находится в Петрозаводске в здании на пересечении улиц Куйбышева и Германа Титова (бывшее здание Карельского областного комитета КПСС, 1952, арх. Ф. И. Рехмуков).
Давлетгильдеев, Ренат Маратович
Рена́т Мара́тович Давлетгильде́ев (род. 20 апреля 1986, Алма-Ата) — российский журналист, телеведущий и ЛГБТ-активист. Бывший ведущий, шеф-продюсер информационной службы и заместитель главного редактора телеканала «Дождь». В настоящее время — ведущий общественно-политических YouTube-каналов «Ходорковский LIVE» и «The Breakfast Show».

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Кудичини, Фабио
Фа́био Кудичи́ни (итал. Fabio Cudicini; 20 октября 1935, Триест — 8 января 2025, Рим) — итальянский футболист, вратарь. Всю карьеру провёл в Италии. Отец Карло Кудичини. С ростом 191 сантиметр был одним из самых высоких вратарей своего времени. Получил прозвище Ragno Nero («Чёрный паук»).

В составе «Милана» выиграл Кубок европейских чемпионов 1968/69. Играл в «Милане» с 1967 по 1973 год, также выступал за «Удинезе» (1955—1958), «Рому» (1958—1966) и «Брешию» (1966—1967). Несмотря на достижения, никогда не играл в итальянской сборной, главным образом потому, что в его время там выступал ряд других заметных вратарей, таких как Дино Дзофф, Лоренцо Буффон и Энрико Альбертози.

Сын защитника «Понцианы» Гильермо Кудичини.

Кудичини умер 8 января 2025 года в Риме в возрасте 89 лет.

Альбертози, Энрико
Энри́ко Альберто́зи (итал. Enrico Albertosi; род. 2 ноября 1939, Понтремоли) — итальянский футболист, вратарь. Один из лучших вратарей в истории итальянского футбола, по опросу МФФИИС занимает 32 место среди лучших голкиперов Европы XX века.
Баласта дамбис
Ба́ласта да́мбис (латыш. Balasta dambis — в переводе Балластная дамба) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Проходит по берегу Даугавы, откуда открывается широкая панорама Рижского порта и Старого города. Исторически являлась главной и наиболее презентабельной улицей своего района; в настоящее время служит туристической достопримечательностью. Название улицы никогда не изменялось.

Ранькя дамбис
Ра́нькя да́мбис (латыш. Raņķa dambis, историческое русское название Ранкова дамба) — магистральная улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от бульвара Узварас, пролегает в северо-западном направлении: вдоль парка Победы, по юго-западной границе Кливерсалы, затем по берегу Агенскалнского залива (пересекая Марупите у её устья) и Зунда. В районе церкви Святого Мартина соединяется с улицей Даугавгривас, ведущей далее на север.

Согласно официальным сведениям, общая длина Ранькя дамбис составляет 901 метр; фактически же — почти вдвое больше. На всём протяжении улица асфальтирована и имеет по 2-3 полосы движения в каждом направлении. В дальней своей части состоит из двух проезжих частей, разделённых зелёной зоной, а местами и застройкой. По улице проходит маршрут автобуса № 3 и троллейбуса № 9.
Нобрега, Мануэл да
Мануэ́л да Но́брега (порт. Manuel da Nóbrega, по старому правописанию — Manoel da Nóbrega; 18 октября 1517, Санфинш-ду-Дору, Португалия — 18 октября 1570, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — португальский священник-иезуит, миссионер, глава первой иезуитской миссии в Америке, первый провинциал Общества Иисуса в колониальной Бразилии. Наряду с Жозе ди Аншиетой оказывал большое влияние в ранний период истории Бразилии и участвовал в основании ряда городов (Салвадор, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро) а также многих иезуитских коллегий и семинарий.

Его письма являются ценными историческими документами, повествующими о начале колониального этапа истории Бразилии и деятельности в ней иезуитов в XVI веке.

Санфинш-ду-Дору
Санфинш-ду-Дору (порт. Sanfins do Douro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1763 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,45 км².
Крутов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Крутов (род. 3 марта 1953, Павловский Посад, Московская область) — советский и российский хоккеист-нападающий, затем тренер; мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер России.

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Аль-Хаят
Аль-Хаят (араб. الحياة‎ —  Жизнь‎) — одна из ведущих ежедневных панарабских газет с тиражом около 200 000 экземпляров. Основана в Бейруте в 1946 году.

Газета печатается в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. Распространяется в большинстве арабских стран.

Девиз газеты — «Жизнь — акида и джихад» (араб. إن الحياة عقيدة وجهاد‎), взятый из стихотворения Ахмеда Шауки.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Чирковский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Чирко́вский (19 декабря 1874, Самара — 2 марта 1956, Ленинград) — советский учёный-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, создатель и зав. кафедрой глазных болезней (1920—1922), проректор (1922) Пермского университета, зав. кафедрой глазных болезней, ректор Казанского университета (1923—1925), проректор по учебной части, зам. директора по научно-учебной части 1-го Ленинградского медицинского института. Основатель офтальмологической научной школы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1936), академик АМН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1948).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Бонтемпелли, Массимо
Массимо Бонтемпелли (12 мая 1878 — 21 июля 1960) — итальянский писатель, журналист и драматург, эссеист, композитор. Был одним из основателей итальянского магического реализма, за свою жизнь создал несколько сборников рассказов и стихотворений, ряд романов и пьес, а также несколько музыкальных произведений.

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия (англ. Australian Overland Telegraph Line) представляла собой систему электрического телеграфа для передачи сообщений на расстояние 3200 км между Дарвином (ныне Северная территория Австралии) и Аделаидой, столицей Южной Австралии. Завершенная в 1872 году (с добавлением линии в Западную Австралию в 1877 году), она обеспечила быструю связь между Австралией и остальным миром. Когда через несколько месяцев линия была соединена с подводным телеграфным кабелем от Явы до Дарвина, время связи с Европой сократилось с месяцев до часов; Австралия перестала быть столь изолированной от остального мира. Линия стала одним из величайших инженерных достижений Австралии XIX века и, вероятно, самой значимой вехой в истории телеграфа в Австралии.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
ENA: Dream BBQ
ENA: Dream BBQ — приключенческая компьютерная игра, находящаяся в разработке, созданная перуанским аниматором Хоэлем Герра, связанная с веб-сериалом ENA.

Выпуск игры состоялся 27 марта 2025 года для платформ Microsoft Windows, macOS и Linux. Проект состоит из нескольких глав, из которых на данный момент доступна только первая, поскольку остальные находятся в разработке. Игра получила широкое признание как «сюрреалистическая», с заметным влиянием эстетики «вебкора»[неизвестный термин]. По своим жанровым особенностям проект относится преимущественно к приключенческим играм, хотя в нём присутствуют отдельные элементы головоломок и платформера.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Келлер, Альберт фон
А́льберт фон Ке́ллер (нем. Albert von Keller; 27 апреля 1844, Гайс, Швейцария — 14 июля 1920, Мюнхен, Веймарская республика) — немецкий живописец.

Альберт фон Келлер получил художественное образование в Мюнхенской академии изящных искусств под руководством Франца фон Ленбаха и Артура фон Рамберга. Вначале писал сцены из жизни среднего и высшего общества и отличные портреты; впоследствии стал брать для своих картин исторические, мифологические, фантастические и другие темы.

Его главные произведения: «Воскрешение дочери Иаира» (в Мюнхенской новой пинакотеке), «Спящие колдуньи» (1888), «Римская баня», «Шопен за фортепиано», «Императрица Юстина в Пренестинском храме Юноны», «Суд Париса», «После ужина».

Похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене.

Ленбах, Франц фон
Франц фон Ле́нбах (при рождении и до 1882 года — Франц Се́раф Ле́нбах, нем. Franz von Lenbach, Franz Seraph Lenbach; 13 декабря 1836, Шробенхаузен — 6 мая 1904, Мюнхен) — немецкий (баварский) живописец-портретист, один из ключевых представителей мюнхенской школы.

Один из ближайших друзей прусского канцлера князя Отто фон Бисмарка, которого неоднократно писал.
Космос-1805
Космос-1805 — советский спутник серии «Космос» типа «Целина-Р». Запущен 10 декабря 1986 года с космодрома Плесецк ракетой Циклон-3. Спутник был предназначен для радиоэлектронной разведки.

30 апреля 2013 года NASA объявила о том, что за год до этого траектории телескопа Ферми и спутника Космос-1805 должны были пересечься, а два объекта оказаться в одной точке с разностью в 30 миллисекунд. 3 апреля 2012 операторы телескопа включили на одну секунду двигатели, обезопасив его от столкновения.

Целина (космический аппарат)
Целина — советская, а позднее и российская космическая система радиотехнической разведки (РТР) и одноимённая серия космических аппаратов РТР.

Система предназначена для регистрации из космоса излучений наземных радиотехнических средств в широком диапазоне частот электромагнитного спектра, позволяя, таким образом, определять координаты радиоизлучающих объектов, устанавливать их назначение, тип, характеристики, режимы работы. Кроме того, радионаблюдение за передающей аппаратурой частей войск позволяло обнаруживать подготовку к различного рода операциям по изменению интенсивности обмена информацией.

Разработку системы вело КБ «Южное».
Производство Южный машиностроительный завод им. А. Макарова.
Ново-Александровская волость
Ново-Александровская волость, Новоалександровская волость - историческая административно-территориальная единица Российской Империи.

Ново-Александровская волость (Новоалександровская волость) — в Томской губернии, Томский уезд

Ново-Александровская волость (Новоалександровская волость) — в Томской губернии, Нарымский уезд

Новоалександровская  волость — в Валуйском уезде Воронежской губернии.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Гарднер, Кэл
Кэлвин Пирли Гарднер (англ. Calvin Pearly Gardner, 30 октября 1924, Транскона, Манитоба, Канада — 10 октября 2001) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Нью-Йорк Рейнджерс», «Торонто Мэйпл Лифс», «Чикаго Блэк Хокс» и «Бостон Брюинз».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Чавес Ортис, Ньюфло
Ньюфло Чавес Ортис (исп. Ñuflo Chávez Ortiz; 3 октября 1923 — 2 июля 1996) — боливийский юрист и политик. Вице-президент Боливии во время первого правительства Эрнана Силеса Суасо с августа 1956 года до своей отставки в 1957 году. Один из основателей партии Националистическое революционное движение, наряду с Виктором Пасом Эстенссоро, Вальтером Геварой Арсе, Аугусто Сеспедесом, Карлосом Монтенегро, Херманом Монрой Блоком, Лидией Гейлер Техадой и другими.

Монтенегро Кирога, Карлос
Карлос Монтенегро Кирога (исп. Carlos Montenegro Quiroga; 26 декабря 1903 — 10 марта 1953) — боливийский юрист, журналист, публицист, политик и дипломат, занимавший пост министра сельского хозяйства в 1943—1944 годах. Он был главным политическим теоретиком Националистического революционного движения и одним из создателей партийной газеты La Calle, заложившей идеологические основы партии. Его самая известная работа — эссе о влиянии журналистики на историю Боливии «Национализм и колониализм» («Nacionalismo y coloniaje», 1943), — считается одной из самых влиятельных работ в боливийской историографии.
Шанина, Роза Егоровна
Ро́за Его́ровна Ша́нина (3 апреля 1924, Едьма, Вологодская губерния — 28 января 1945, Райхау, Восточная Пруссия) — советский одиночный снайпер отдельного взвода снайперов-девушек 3-го Белорусского фронта, кавалер ордена Славы; одна из первых женщин-снайперов, удостоенных этой награды. Была известна способностью вести точную стрельбу по движущимся целям дуплетом — двумя идущими друг за другом выстрелами. На счету Розы Шаниной записано 59 подтверждённых уничтоженных солдат и офицеров противника.

Участница Вильнюсской и Инстербургско-Кёнигсбергской операций. Несмотря на то, что Роза Шанина участвовала в боевых действиях менее года, газеты стран Антигитлеровской коалиции прозвали её «невидимым ужасом Восточной Пруссии». 28 января 1945 года Роза Шанина скончалась от ран, полученных накануне во время прикрытия тяжелораненого командира артиллерийского подразделения.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Галабурда, Тамара Александровна
Тамара Александровна Галабурда (22 декабря 1922, Новозыбков — 30 июня 1944, Минск) — участница коммунистического подполья в Минске в годы его оккупации немецко-фашистскими захватчиками в Великую Отечественную войну, разведчица Красной Армии, расстреляна немцами в 1944 году.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Коекчучи
Коекчучи — вымершая гендерная идентичность, зарегистрированная в конце XVIII — начале XIX века среди ительменов на Камчатке. Это люди, отнесённые при рождении к мужскому полу, но носившие женскую одежду и жившие как женщины.

Русский исследователь Сибири и Камчатки Степан Крашенинников в своём «Описании земли Камчатки» описывает коекчучей как «людей превращённого пола» — особую категорию мужчин, которые «в женском платье ходят, всю женскую работу отправляют, и с мужчинами не имеют никакого обхождения». По описанию Крашенинникова, коекчучи также выполняли роль наложниц. Крашенинников отмечает схожие явления не только у камчадалов (ительменов), но и у коряков, однако последние содержали коекчучей, в отличие от камчадалов, «не в чести, но в презрении».

Ительмены
Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, устаревшее название — камчадалы) — один из коренных народов полуострова Камчатка.

Исторически говорили на ительменском языке, по мнению некоторых учёных входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время, однако, большинство ительменов говорит по-русски.
Сагстуен, Эйнар
Эйнар Сагстуен (норв. Einar Sagstuen; 22 марта 1951 года, Йёвик) — норвежский лыжник, призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке Сагстуен выступал только в эстафете, где он бежал 2-й этап, приняв эстафету от Пола Тюлдума на 3-м месте Сагстуен вывел свою команду на 2-е место, на следующих этапах Ивар Формо и Одд Мартинсен сохранили 2-е место и Норвегия завоевала серебряную медаль.

Тюлдум, Пол
Пол Тюлдум (норв. Pål Tyldum; 28 марта 1942 года, Хёйланнет) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион.

На Олимпиаде-1968 в Гренобле завоевал золото в эстафете, кроме того занял 7-е место в гонке на 15 км и 4-е место в гонке на 50 км.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро завоевал золото в гонке на 50 км и два серебра, в гонке на 30 км и эстафете.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке завоевал серебро в эстафете, в остальных гонках показал следующие результаты, 15 км - 20-е место, 50 км - 7-е место.

Лучшим результатом в карьере на чемпионатах мира является 4-е место в гонке на 30 км на чемпионат мира-1970 в Высоких Татрах.
Ху Хэпин
Ху Хэпин (кит. 胡和平, род. 24 октября 1962, Линьи, Шаньдун) — китайский государственный и политический деятель, министр культуры и туризма КНР с 11 августа 2020 года.

Ранее секретарь парткома КПК провинции Шэньси (2017—2020), губернатор провинции Шэньси (2016—2018), секретарь парткома КПК престижного Университета Цинхуа.

Член Центрального комитета Компартии Китая 19—20-го созывов.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Референдум о досрочных выборах президента Республики Абхазия (2016)
Референдум о досрочных выборах Президента Республики Абхазия — референдум в Республике Абхазия о досрочных выборах президента Абхазии, состоявшийся 10 июля 2016 года и признанный несостоявшимся из-за рекордно низкой явки избирателей.

Согласно законодательству, вопрос о досрочных выборах президента можно будет поставить на референдуме не ранее чем через два года.

Президент Республики Абхазия
Президент Абхазии (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада) — высшая государственная должность в частично признанной Республике Абхазия. Согласно Конституции 1994 года с изменениями 1999 года, является главой государства и обладает исполнительной властью. До этого (с 1990 года) главой государства был председатель Верховного Совета Абхазии.