hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мустафи, Шкодран
Шкодра́н Муста́фи (алб. Shkodran Mustafi; 17 апреля 1992, Бад-Херсфельд) — немецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Играл за сборную Германии.

Мустафи родился в Германии в семье албанских эмигрантов. Воспитывался в системе клуба «Гамбург», однако свою взрослую карьеру начал в «Эвертоне», пополнив ряды «ирисок» в 2009 году. В 2012 году перебрался в итальянскую «Сампдорию», помог ей вернуться в Серию A. С 2014 года выступал в составе «Валенсии», являясь основным крайним защитником «летучих мышей». Летом 2016 года стал игроком лондонского «Арсенала». 2 февраля 2021 присоединился к «Шальке 04»

Шкодран выступал абсолютно во всех юношеских и молодёжных сборных Германии, начиная с 15 лет. Вместе с юношеской командой до 17 лет выигрывал чемпионат Европы 2009 года, а с первой сборной Бундестим взял золотые медали на мировом первенстве в Бразилии.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Галичский автокрановый завод
«Га́личский автокра́новый заво́д» (ОАО «ГАКЗ») — советская и российская машиностроительная компания, специализирующаяся на выпуске автомобильных кранов от 25 до 100 т под маркой «Галичанин» на автомобильном шасси МЗКТ, Volvo, КАМАЗ, МАЗа, АЗУ, КрАЗа. Расположен в городе Галич Костромской области.

«Галичский автокрановый завод» является одним из основных производителей гидравлических автомобильных кранов России.

Кременчугский автомобильный завод
Кременчу́гский автомоби́льный заво́д (КрАЗ) (укр. Кременчуцький автомобільний завод) — украинский производитель грузовых автомобилей гражданского и специального назначения и поставщик запасных частей к ним, а также прицепов и полуприцепов.

В настоящее время завод является собственностью Публичного акционерного общества «АвтоКрАЗ», которое было создано на его базе, и в свою очередь является индустриальным крылом финансово-промышленной группы «Финансы и кредит».
Armavia
Armavia (арм. Արմավիա; рус. Армавиа) — бывший национальный авиаперевозчик Армении; армянский монополист в сфере международных авиаперевозок. Компания основана в 1996 году. Учредители: армянские организации ООО «Авиафин» и ООО «Мика Армения Трейдинг». Базировалась в Ереване, аэропорт «Звартноц». Авиакомпания выполняла регулярные рейсы в более чем 48 городов Ближнего Востока, Европы, Азии и Северной Африки. Основные рейсовые и чартерные международные полёты осуществлялись из аэропорта Звартноц. 29 марта 2013 история компании завершилась официальным началом процедуры банкротства.

Звартноц (аэропорт)
Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен в 12 км к западу от города, недалеко от храма Звартноц. Аэропорт является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны.
Халси, Мехди
Мехди Халси (араб. المهدي الخالصي‎; род. 6 июня 1986, Касабланка) — марокканский боксёр, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал за национальную сборную Марокко по боксу в 2008—2015 годах, серебряный призёр Средиземноморских игр, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Мудхол (княжество)
Княжество Мудхол — туземное княжество Индии в период британского владычества. Это было одно из бывших княжеств Махараштры, и его столицей был город Мудхол в современном районе Багалкот штата Карнатака в Индии. Последним правителем был Шримант Раджа Бхайравсинхрао Малоджирао Горпаде II. Мудхол присоединился к Индийскому союзу 8 марта 1948 года и в настоящее время является частью штата Карнатака.

Занимая площадь в 508 км² (196 квадратных миль), княжество Мудхол пользовалось доходом, оцениваемым в 20 000 фунтов стерлингов в 1901 году. Согласно переписи 1901 года, население составляло 63 001 человек, а население самого города в том году составляло 8359 человек.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Пелетминский, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Пелетми́нский (укр. Сергій Володимирович Пелетмінський; 14 февраля 1931, Тёткино, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 18 января 2022, Харьков, Украина) — советский и украинский физик-теоретик, специалист в квантовой теории поля и статистической физике. Академик Академии наук УССР (1990), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1996). Начальник теоретического отдела Харьковского физико-технического института (1989—1996).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Нефёд, Владимир Иванович
Владимир Иванович Нефёд (1916—1999) — белорусский и советский театровед, писатель, педагог, драматург, доктор искусствоведения, профессор, член-корреспондент АН Белорусской ССР. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1975). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1966). Крупнейший театровед и театральный критик Беларуси, основатель белорусского театроведческой школы.

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Гончарова, Галина Степановна
Галина Степановна Гончарова (укр. Галина Степанівна Гончарова; 7 мая 1935, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 11 октября 2021) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области трудового права. Кандидат юридических наук (1967), доцент. Работала в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого доцентом кафедры трудового права.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Цюлих, Густав
Густав Цюлих (швед. Gustaf Zülich 18 апреля 1666 года, Шведская Ливония — 16 июня 1743 года Шведская Померания) — шведский офицер и дипломат.

Участник войн Карла XII: Северной войны и Польского похода, а также восстания Ракоци против империи Габсбургов, русско-турецкой войны 1710—1713, включая битву при Пруте после которой Цюлих тщетно пытался помешать заключению турками мирного договора с Россией.

Рыцарь с 1711 года и фрайгерр (барон) с 1740. Владел крупным имением в Ливонии, которое потерял из-за отказа перехода на русскую службу. Среди прочих языков знал польский и латынь, что помогало ему на дипломатическом поприще.

Польский поход Карла XII
Польский поход Карла XII (швед. Karl XII:s polska fälttåg) — военная кампания шведской армии во время Северной войны, продолжавшаяся с 1702 по 1706 год. Поход завершился воцарением на польском престоле Станислава Лещинского, ставленника Карла XII, и отречением Августа II.
Грязная война (Мексика)
Мексиканская грязная война (исп. Guerra Sucia) относится к мексиканскому театру «холодной войны» — внутренний конфликт между правительством Мексики, управляемым Институционно-революционной партией (ИРП), при поддержке США, и левыми студентами и партизанскими группами в 1960-х и 1970-х годах, во время президентства Густаво Диаса Ордаса, Луиса Эчеверрии и Хосе Лопеса Портильо. Во время войны правительственные силы совершали похищения, которые, по оценкам, составили 1 200 человек, систематические пытки и возможные внесудебные казни.

Судебное расследование государственных преступлений против политических движений было начато только в срок полномочий Висенте Фокса (2000—2006 годы), в результате чего была создана Специальная прокуратура по социальным и политическим движениям прошлого (FEMOSPP). Тем не менее, несмотря на то, что она продвинулась в изучении исторических фактов, FEMOSPP не удалось найти конкретные правовые последствия против главных зачинщиков грязной войны.

Институционно-революционная партия
Институционно-революционная партия (исп. Partido Revolucionario Institucional), сокращённо PRI — политическая партия Мексики, бывшая на протяжении десятилетий правящей в стране, является членом Социалистического интернационала.
Пекаристо, Юха
Ю́ха Пекари́сто (фин. Juha Pekaristo) — финский кёрлингист..

Играет в основном на позициях первого и второго.

Пятикратный чемпион Финляндии среди мужчин, чемпион Финляндии среди смешанных команд, двукратный чемпион Финляндии среди юниоров.

Начал заниматься кёрлингом в 1993.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование финских смешанных команд по кёрлингу (состоящих из двух мужчин и двух женщин; кёрлинг в дисциплине микст, англ. mixed curling). Проводится с 2005 года. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как смешанная сборная Финляндии по кёрлингу.
Бен Барка, аль-Махди
Аль-Махди́ Бен Ба́рка (1920, Рабат, Марокко — 2 ноября 1965, Париж, Франция) — левый политический деятель Марокко, панафриканист, Лидер «Движения трёх континентов», участник национально-освободительного движения в стране. По профессии педагог-математик. Убит в ходе репрессий «свинцовых лет».

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Никифоров, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Ники́форов (7 октября 1966, Калининград — 13 октября 2024) — советский и российский футболист. Наиболее известен как игрок калининградской «Балтики». Один из рекордсменов по количеству игр за клуб. Детский футбольный тренер.

Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.
Фёдор Несвицкий
Фёдор Несвицкий (ум. 1442) — западнорусский князь-магнат, военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, староста кременецкий (1432—1435) и подольский (1432—1434), активный участник династической борьбы на стороне Свидригайла.

Свидригайло
Свидрига́йло (бел. Свідрыгайла, пол. Świdrygiełło, лит. Švitrigaila; 1355/1376 — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла.
Манн, Манфред
Манфред Манн (англ. Manfred Mann, настоящее имя Майкл Сепсе Любовиц — англ. Michael Sepse Lubowitz; род. 21 октября 1940, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский и британский клавишник, аранжировщик и композитор. Лидер групп Manfred Mann, Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann's Earth Band, Manfred Mann’s Plain Music.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Попеску, Алина
Алина Попеску (рум. Alina Popescu; род. 27 октября 1985) — румынская легкоатлетка, специалистка по тройному прыжку. Выступала на профессиональном уровне в 2001—2013 годах, чемпионка мира среди девушек, призёрка ряда турниров международного и национального значения, участница чемпионата Европы в Барселоне.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры.
Черепков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Черепко́в (16 апреля 1942, село Казинка, Скопинский район, Рязанская область, РСФСР, СССР — 2 сентября 2017, Москва, Россия) — российский политический деятель и правозащитник, депутат Государственной думы России третьего и четвёртого созывов. Мэр Владивостока в 1993—1994 и 1996—1998 годы. Капитан первого ранга в отставке.

Скопинский район
Скопи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Скопин (в состав района не входит).
Юго-Западная (станция метро, Москва)
«Ю́го-За́падная» — станция Сокольнической линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Проспект Вернадского» и «Тропарёво». Находится на территории района Тропарёво-Никулино Западного административного округа Москвы. Станция была конечной на протяжении 51 года.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Евдокимова, Софья Геннадьевна
Со́фья Генна́дьевна Евдоки́мова (род. 27 ноября 1996 года в Тольятти) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Егором Базиным. Они — двукратные серебряные призёры Универсиад (2017, 2019), победители турнира серии «Челленджер» Ice Star (2018), бронзовые призёры чемпионата России (2019).

С 2021 года работает хореографом в группе парного катания в городе Сочи, вместе с Фёдором Климовым.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2017
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2017 года — соревнования по фигурному катанию на XXVIII Всемирной зимней Универсиаде. Соревнования состоялись в мужском и женском одиночном катании и в танцах на льду.

Все соревнования по фигурному катанию прошли с 1 по 5 февраля 2017 года в бывшей столице Казахстана Алма-Атe. Местом проведения турнира крытый стадион Алматы Арена.
Маггемит
Маггеми́т — минерал, магнитная модификация окиси железа γ-Fe2O3. Название происходит от магнетита (поскольку этот минерал железа также проявляет магнитные свойства) и гематита (минерала с тем же составом, но иной кристаллической структурой). Ферримагнетик. Один из наиболее распространённых магнитных минералов зоны окисления (выветривания), поэтому широко используется в петромагнитных исследованиях зон выветривания и гидротермальных изменений как высокочувствительный индикатор низкотемпературного окисления.

Лимонит
Лимони́т (от др.-греч. λειμών — луг; по местонахождению в сырых местах) — собирательное название для природных минеральных агрегатов, представляющих собой смесь гидратов оксида железа(III). В составе обычно преобладают скрытокристаллические формы минерала гётита. Скопления лимонита образуют месторождения «бурого железняка» и так называемые «болотные руды».

Лимонит является составной частью многих разновидностей природных охр, используемых в качестве минеральных пигментов.

Химический состав: оксид железа(III) (Fe2О3) 86—89 %, вода (Н2О) 10—14 %.

При нагревании в стеклянной трубке выделяет большое количество воды. Растворяется в соляной кислоте.
Сильвестр II
Сильве́стр II (лат. Silvester PP. II), Ге́рберт Орилья́кский (Аврила́кский) (лат. Gerbertus Aureliacus, фр. Gerbert d'Aurillac), также Герберт Реймсский ( ок. 938 или ок. 946 — 12 мая 1003) — средневековый учёный и церковный деятель, папа римский со 2 апреля 999 года по 12 мая 1003 года. Он популяризировал арабские научные достижения в математике и астрономии в Европе. Возродил использование абака, армиллярной сферы и астролябии, забытых в Европе после падения Римской империи. Герберт стал первым папой французского происхождения. Его имя было окутано легендами.

Армиллярная сфера
Армиллярная сфера (от лат. armilla — «браслет, кольцо») — астрономический инструмент, использовавшийся для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Её изобретение приписывают древнегреческому геометру Эратосфену (III—II века до н. э.). Впоследствии армиллярная сфера использовалась также как наглядное учебное пособие в качестве модели небесной сферы. Именно в таком качестве её рассматривает Гемин в своём «Введении в явления».
Хаурово
Хаурово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Селищинскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Борисоглебское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Маркер (Норвегия)
Маркер (норв. Marker) — коммуна в губернии Эстфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эрье. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2024 год составляло 3 658 человек. Площадь коммуны Маркер — 412,91 км², код-идентификатор — 0119.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.