hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голяс, Владимир Константинович
Владимир Константинович Голяс (род. 25 января 1971, Заречный, Пензенская область) — советский и российский легкоатлет, специалист по стипль-чезу. Выступал за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1989—1996 годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Пензенскую область. Мастер спорта России международного класса (1995).

Заречный (Пензенская область)
Заре́чный — город в Пензенской области России. Является городом областного значения, закрытым административно-территориальным образованием, в границах которого образовано одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО город Заречный.

Флаг города Заречного является официальным символом ЗАТО города Заречного Пензенской области Российской Федерации. Ныне действующий флаг города учреждён 21 февраля 2006 года.
Анти-NMDA-рецепторный энцефалит
Анти-NMDA-рецепторный энцефалит — тяжёлая острая форма энцефалита с возможностью как летального исхода, так и быстрой ремиссии, вызываемая аутоантителами к NR1 и NR2-субъединицам глутаматного NMDA-рецептора. Заболевание чаще встречается у женщин и ассоциировано с тератомами яичников, однако опухоли обнаруживаются не во всех случаях данного энцефалита. Также заболевание может провоцироваться герпетическим энцефалитом. Описания заболевания существовали в медицинской литературе под различными именами; в 2007 году была установлена его этиология и дано нынешнее название. В рабочих гипотезах патогенеза шизофрении в последнее время часто фигурирует гипофункция NMDA-рецептора; поражение этого рецептора может объяснять психиатрический дебют данного энцефалита.

Энцефалит
Энцефали́т (лат. encephalitis «воспаление мозга») — группа заболеваний, характеризующихся воспалением головного мозга (суффикс «itis» указывает на воспалительный характер заболевания). Наиболее рациональным принципом классификации инфекционных заболеваний является классификация по их причинам (этиологическим факторам). Но так как причину энцефалитов установить удаётся не всегда, то при классификации энцефалитов используют ещё и особенности протекания процесса заболевания (патогенетический фактор). Исходя из этих принципов, энцефалиты делят на первичные и вторичные, вирусные и микробные, инфекционно-аллергические, аллергические и токсические.
Теневое исчисление
Теневое исчисление (от англ. Umbral calculus, далее от лат. umbra — «тень») — математический метод получения некоторых алгебраических тождеств. До 1970-х термин относился к схожести некоторых внешне несвязанных алгебраических тождеств, а также к техникам, использованных для доказательства этих тождеств. Эти техники предложил Джон Блиссард и они иногда называются символическим методом Блиссарда. Их часто приписывают Эдуарду Люка (или Джеймсу Джозефу Сильвестру), которые их интенсивно использовали.

В 1930-х и 1940-х Эрик Темпл Белл пытался поставить теневое исчисление на строгое основание.

В 1970-х Стивен Роман, Джан-Карло Рота и другие разработали теневое исчисление в смысле линейных функционалов на пространстве многочленов. В настоящее время теневое исчисление относится к изучению последовательностей Шеффера, включая последовательности многочленов биномиального типа и последовательности Аппеля, но может включать техники исчисления конечных разностей.

Белл, Эрик Темпл
Эрик Темпл Белл (англ. Eric Temple Bell; 7 февраля 1883 — 21 декабря 1960) — американский математик, историк математики и писатель-фантаст. В начале творческой деятельности публиковал свои литературные произведения под псевдонимом Джон Тейн (англ. John Taine).

Белл — автор более 250 трудов в области аналитической теории чисел, диофантова анализа и комбинаторики. Однако больше всего он известен историко-биографической книгой «Творцы математики», ставшей классикой популярной литературы, неоднократно переизданной и переведённой на многие языки мира.

Член Национальной академии наук США (1927), лауреат премии Бохера (1924, совместно с Соломоном Лефшецом). Вице-президент Американского математического общества (1926 год) и Американской ассоциации содействия развитию науки, президент Математической ассоциации Америки в 1931—1933 годах, член редколлегий крупных математических журналов.
Линия Уэно-Токио
Линия Уэно-Токио (яп. 上野東京ライン уэно то:кё: райн), ранее известная как Сквозная линия Тохоку (яп. 東北縦貫線 то:хоку дзю:кан сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, соединяющая  станции Уэно и Токио, служащая связным звеном между линиями  Уцуномия, Такасаки и Дзёбан с одной стороны и линией Токайдо с другой. Реализация проекта начата 30 мая 2008 года. Линия была открыта 14 марта 2015 года, в то время как общая стоимость проекта составила около 40 миллиардов йен.

Прямое сообщение должно снять нагрузку с отрезков линий Яманотэ и Кэйхин-Тохоку и сократить время путешествия от станции Омия до Токио на 11 минут.

Линия Токайдо
Главная линия Токайдо (яп. 東海道本線 Токайдо-хонсэн), или Линия Токайдо — наиболее загруженная линия Японских железных дорог (JR), соединяющая станции Токио и Кобэ. Длина линии — 589,5 километров, не считая многочисленные грузовые линии вокруг основных городов. Токайдо-синкансэн идёт параллельно линии.

Название «Главная линия Токайдо» в основном осталось от до-синкансэновских дней. Сейчас различные части линии имеют разные названия, которые официально используются JR. Сегодня нет никаких пассажирских поездов, которые действуют по всей длине линии (кроме определённых ночных поездов), длинные междугородные поездки требуют нескольких пересадок.

Главная линия Токайдо управляется тремя компаниями:

East Japan Railway Company (Токио-Атами)

Central Japan Railway Company (Атами-Майбара)

West Japan Railway Company (Майбара-Кобэ)

В данный момент на линии используется подвижной состав серии Е233 и их серии (Е233-2000,3000 и т. д.)
Глуховский округ
Глуховский округ (укр. Глухівська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года.

Округ был образован в 1923 году под названием Новгород-Северский округ в составе Черниговской губернии. Центром округа был назначен город Новгород-Северский. 1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР. 19 августа 1925 года центр округа был перенесён в город Глухов, а округ сменил своё название на Глуховский.

Округ был упразднён в июле 1930 года.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 551,8 тыс. чел. В том числе украинцы — 74,5 %; русские — 23,6 %; евреи — 1,6 %.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project — третья видеоигра по мультсериалу «Черепашки-ниндзя», разработанная для Nintendo Entertainment System, и изданная в Японии в 1991 году и в Северной Америке в 1992 году. Игра имеет геймплей, схожий с предыдущей игрой серии, Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game, но является полностью оригинальной игрой без версии для аркадных автоматов.

Teenage Mutant Ninja Turtles (аркадная игра)
Teenage Mutant Ninja Turtles, известная как Teenage Mutant Hero Turtles в Европе, и Teenage Mutant Ninja Turtles: Super Kame Ninja (яп. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 〜スーパー亀忍者〜 Ти:нэйдзи Мю:танто Ниндзя Та:торудзу Су:па: Камэ Ниндзя) в Японии — это сайд-скроллинговый beat 'em up, выпущенный Konami на аркадных автоматах в 1989 году. Домашняя версия игры была выпущена на различных платформах. Игра основывается на мультсериале 1987 года.
Елизарово (Костромская область)
Елизарово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Шигирский идол
Большо́й Шиги́рский и́дол — археологический памятник, древнейшая в мире сохранившаяся деревянная скульптура. Возраст, по последним оценкам учёных, достигает 12 100 лет, ранее называли 11 600 лет. Идол выполнен из лиственницы в XI тысячелетии до нашей эры, в эпоху мезолита. Данный артефакт по датировкам сопоставим с подобными находками из Юго-Восточной Анатолии, такими как колонны в Гёбекли-Тепе и Невалы-Чори. Найденные памятники свидетельствуют о том, что на границе плейстоцена и голоцена духовный мир и искусство охотников-собирателей были гораздо богаче и сложнее, чем представлялось ранее.

Идол обнаружен в 1890 году на Среднем Урале в районе современного города Кировграда. В настоящее время хранится в Музее истории и археологии Урала (одна из площадок Свердловского областного краеведческого музея) в Екатеринбурге, где ему посвящена отдельная экспозиция.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
ЗИЛ-130
ЗИЛ-130 (ЗИЛ-431410) — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль третьего поколения разработки и производства автомобильного завода имени Лихачёва в Москве. Широко использовался в народном хозяйстве и армии, поставлялся на экспорт.

Один из самых массовых автомобилей в истории советского автопрома: за почти полвека производства было выпущено свыше 3,5 млн экземпляров.

По грузоподъёмности (5…6 тонн) занимал нишу среднетоннажного грузовика между более лёгким семейством ГАЗ-53 и более мощными грузовиками семейств МАЗ-500, ЯАЗ (позднее КрАЗ), ЗИЛ-133, КамАЗ.

С 1986 года выпускался под новым стандартизированным индексом — ЗиЛ-431410.

МАЗ-500
МАЗ-500 — советский крупнотоннажный грузовой автомобиль второго поколения, выпускавшийся на Минском автомобильном заводе с 1963 по 1979 год. Является преемником семейства автомобилей МАЗ-200. Сборка первых товарных автомобилей начата в 1963 году. Серийный выпуск начат с марта 1965 года.
Шампиньон большой лесной
Шампиньо́н большо́й лесно́й (лат. Agaricus langei) — гриб из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Научные синонимы:

Psalliota langei F.H. Møller, 1950 basionym

Agaricus langei var. mediofuscus (F.H. Møller) Wasser, 1978

Русские синонимы:

Шампиньон Ланге

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Четтьяр, Ангиди
Ангиди Вириах Четтьяр (там. அங்கிடி செட்டியார், англ. Angidi Verriah Chettiar; 29 апреля 1928, Мадурай, Тамилнад, Британская Индия — 15 сентября 2010, Порт-Луи, Маврикий) — вице-президент Маврикия с (1 июля 1997 года по 17 февраля 2002 года, с 24 августа 2007 года по 15 сентября 2010 года, и. о. президента Маврикия с 15 по 18 февраля 2002 года. Видный деятель лейбористской партии, состоял в её членах более 50 лет.

Порт-Луи
Порт-Луи́ (фр. Port-Louis; произносится как Пор-Луи [pɔʁlwi]) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. Важный перегрузочный порт на линиях океанских перевозок, крупный банковский и офшорный финансовый центр Африки.
Миссис Санта-Клаус (персонаж)
Миссис Клаус или Миссис Санта-Клаус (англ. Mrs. Claus / Mrs. Santa Claus, в британской традиции также Mother Christmas, соответственно Father Christmas для мужа) — жена и спутница «рождественского дарителя» Санта-Клауса в поздней европейской и североамериканской рождественской традиции, помогающая ему в ведении хозяйства и руководстве эльфами или другими духами, изготовляющими подарки для детей.

Чаще упоминается без личного имени, при этом в различных конкретных произведениях именовалась как именами общебиблейской (Мэри, Анна, Сара и их производными) и скандинавско-германской традиций (Марта, Гретхен, Хельга), так и более «современными» (например, Джессика) и «этническими» (в частности, в «Автобиографии Санта-Клауса» Джеффа Гуинна её звали Лайлой).

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Тригонометрия
Тригономе́трия (от др.-греч. τρίγωνον «треугольник» и μετρέω «измеряю», то есть измерение треугольников) — раздел математики, в котором изучаются тригонометрические функции и их использование в геометрии. Данный термин впервые появился в 1595 г. как название книги немецкого математика Бартоломеуса Питискуса, а сама наука ещё в глубокой древности использовалась для расчётов в астрономии, архитектуре и геодезии для вычисления одних элементов треугольника по данным о других его элементах, заранее известных или более удобных для измерения.

Тригонометрические вычисления применяются практически во всех областях геометрии, физики и инженерного дела. Например, большое значение имеет техника триангуляции, позволяющая измерять расстояния до недалёких звёзд в астрономии, между ориентирами в географии, контролировать системы навигации спутников.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
VRT500
VRT500 — лёгкий вертолёт соосной схемы с взлётной массой до 1650 кг. Экстерьер вертолёта создан при участии дизайн-студии Italdesign Giugiaro, специализирующейся на автомобилях. VRT500 впервые представлен публике в мае 2018 года на международной выставке HeliRussia. Начало серийного производства ожидается в 2023 году.

Italdesign Giugiaro
Italdesign-Giugiaro S.p.A (более известная как Italdesign) — инжиниринговая компания, частное конструкторское бюро и одно из самых известных в мире среди себе подобных., которая в основном, известна своими дизайн-проектами для автомобильной отрасли, а также рядом проектов в области промышленного дизайна (FMCG, бытовая техника и т.д.) Штаб-квартира компании располагается в Монкальери (Италия). Сегодня Italdesign известна благодаря работе её филиала Giugiaro Design — знаменитая своим проектированием автомобилей, которая также предлагает услуги по проектированию продукции, управлению проектами, стилю, упаковке, моделированию, прототипированию и тестированию. Помимо автомобилей, Джуджаро также разрабатывал дизайн корпусов фотоаппаратов фирмы Nikon, мобильных телефонов Telit, спроектировал Лунгомаре ди Порто Санто Стефано в Тоскане, компьютерных прототипов компании Apple, а также создал новую форму пасты «Marille».
Ткачук, Виктория Викторовна
Виктория Викторовна Ткачук (род. 8 ноября 1994, Плещин, Хмельницкая область) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся на беге на 400 метров и беге на 400 метров с барьерами. Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 года.

Плещин
Плещин (укр. Пліщин) — село в Шепетовском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1201 человек, по данным 2023 года составляло 989 человек. Почтовый индекс — 30420. Телефонный код — 3840. Занимает площадь 0,227 км². Код КОАТУУ — 6825586001.
Chevrolet Celta
Chevrolet Celta, также известный как Suzuki Fun — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся с 2000 по 2015 год подразделением Chevrolet компании General Motors для латиноамериканского рынка. Версия с кузовом седан называлась Chevrolet Prisma. В Граватаях было выпущено 600000 Celta, производственная мощность составляла более 100000 единиц в год.

Граватаи
Граватаи (порт. Gravataí) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 261 150 человек на 2007 год. Занимает площадь 497,82км². Плотность населения — 524,6 чел./км².

Праздник города — 8 апреля.
Гаттака
«Га́ттака» (англ. Gattaca) —  антиутопический триллер 1997 года, дебют новозеландского сценариста Эндрю Никкола в кинорежиссуре. В фильме поднимаются вопросы будущего генетических технологий и их влияния на присущую человеку свободу выбора.

В главных ролях заняты Итан Хоук, Джуд Лоу и Ума Турман. Хоук и Турман после окончания работы над фильмом поженились. Наставника астронавтов сыграл Гор Видал.

Хоук, Итан
И́тан Грин Хо́ук (англ. Ethan Green Hawke; род. 6 ноября 1970, Остин, Техас) — американский актёр театра, кино и телевидения, писатель и кинорежиссёр. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Тони».
Ожидание бурана
Ожидание бурана — это бюллетень, выпускаемый Национальной метеорологической службой США, который означает, что ожидаются опасные погодные условия со скоростью ветра, превышающей 35 миль/ч (15,6 м/c), снегопадом или метелью, а также видимостью менее 400 м в течение 3 часов и более. Предупреждение объявляется за 12–48 часов до ожидаемого бурана. По мере того, как прогноз становится более определённым, предупреждение «ожидание бурана» либо понижается до «предупреждения о зимнем шторме» или «рекомендации о зимней погоде» с метелью (в зависимости от количества осадков), либо повышена до «предупреждения о буране».

2 октября 2017 года предупреждение «ожидания бурана» было отменено. Вместо него установлено предупреждение «ожидание зимнего шторма». Однако «предупреждения о буране» продолжают объявляться.

Предупреждение о зимнем шторме
Предупреждение о зимнем шторме (Winter storm warning, SAME код: WSW) — одно из предупреждений об опасных погодных явлениях, выпускаемых Управлением прогнозов погоды (WFO) Национальной метеорологической службы (NWS) США. Объявляет о надвигающемся зимнем шторме, как правило, за 36 часов до его начала.

Аналогичное предупреждение объявляется Министерством окружающей среды Канады (ECCC) через местные бюро прогнозов Метеорологической службы Канады.
Нейтральность к риску
Нейтральность к риску (англ. Risk neutral preferences) — в экономике и финансах свойство предпочтений агента (потребителя или фирмы), отражающее его безразличие при выборе между средним ожидаемым выигрышем в некоторую лотерею и гарантированным выигрышем такой же величины. Если ситуация неопределённости обеспечивает такой же средний ожидаемый выигрыш (с учётом вероятностей различных исходов), что они некоторая гарантированная сумма, то агенту все равно, что выбрать. Если ожидаемый выигрыш оказывается больше, то агент предпочтет ситуацию неопределённости, несмотря на риск проиграть при некотором исходе.

Нейтральные агенты не склонны ни к неприятию риска, ни к его поиску. В отличие от агентов, не склонных к риску, они не требуют компенсации за риск; в отличие от агентов, склонных к риску, они не готовы платить за возможность рисковать.

Теория ожидаемой полезности
В экономической науке, теории игр, теории принятия решений теория ожидаемой полезности — альтернатива математическому ожиданию, формула, которая может использоваться рациональным игроком при принятии решений.
Джейн Фостер (киновселенная Marvel)
Доктор Джейн Фо́стер (англ. Jane Foster) — персонаж медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), роль которого исполняет актриса Натали Портман. Образ основан на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли, Ларри Либером и Джеком Кирби.

Фостер впервые появляется в фильме «Тор» (2011), а затем в его продолжении «Тор 2: Царство тьмы» (2013). Натали Портман не принимала участие в фильме «Тор: Рагнарёк» (2017), однако вернулась к роли Джейн Фостер в фильме «Тор: Любовь и гром» (2022), где её персонаж становится Могу́чим То́ром (англ. Mighty Thor). Кроме того, Фостер появляется в фильме «Мстители: Финал» (2019) и анимационном сериале «Что, если…?» (2021).

Критики положительно оценивали исполнение роли Натали Портман, однако восприятие персонажа в первых двух фильмах о Торе было неоднозначным. Появление Фостер в роли Могучего Тора в фильме «Тор: Любовь и гром» получило более благоприятные отзывы.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.