hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субочев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Субочев (3 января 1931 — 21 ноября 2015) — передовик советского машиностроения, бригадир слесарей Людиновского тепловозостроительного завода Министерства тяжёлого, энергетического и транспортного машиностроения СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Людиновский тепловозостроительный завод
Люди́новский тепловозострои́тельный заво́д — ведущее машиностроительное предприятие в России по серийному выпуску современных маневровых тепловозов с гидро- и электропередачей.

Завод расположен в центральной части России, в 330 километрах от Москвы, в городе Людиново Калужской области, на берегу озера Ломпадь. Свою историю завод ведёт с 1745 года и является одним из старейших промышленных предприятий России.
Альдама, Хуан
Хуан Альдама (исп. Juan Aldama; 3 января 1774, Сан-Мигель-де-Альенде, Новая Испания — 26 июня 1811, Чиуауа, Вице-королевство Новая Испания) — мексиканский инсургент, революционер, военный, один из лидеров в войне за независимость страны от испанского владычества (1810—1821), национальный герой Мексики.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Гурка, Уриель
Уриель Гурка (ок. 1435 — 21 января 1498, Карловы Вары) — религиозный и государственный деятель Польского королевства, каноник познанский (1449), гнезненский и ленчицкий (1453), плоцкий, сандомирский и краковский (1467), пробст познанский (1454) и гнезненский (1468), канцлер великий коронный (1473—1478), Епископ Познанский (1479—1498).

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
Романово (Усольский район)
Романово — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Рания аль-Абдулла
Рания аль-Абдалла (араб. رانيا العبدالله‎, англ. Rania Al-Abdullah, имя при рождении Рания Фейсал аль-Яссин, араб. رانيا فيصل الياسين‎; род. 31 августа 1970, Эль-Кувейт) — королева Иордании, жена короля Абдаллы II

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Беатриса Испанская
Беатри́са де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz de Borbón y Battenberg; при рождении Беатри́са Изабе́лла Фредери́ка Альфо́нса Евге́ния Кристи́на Мари́я Тере́за Бьенвени́да Ладисла́а де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa); 22 июня 1909, дворец Ла-Гранха, Сан-Ильдефонсо, Сеговия, Испания — 22 ноября 2002, Палаццо Торлония, Рим, Италия) — дочь испанского короля Альфонсо XIII и принцессы Виктории Евгении Баттенберг, тётя экс-короля Хуана Карлоса I, в браке — княгиня Торлония ди Кивителла Кеси.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Черновцы (станция)
Черновцы (укр. Чернівці) — промежуточная станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Черновцы-Северная — Вадул-Сирет между станциями Черновцы-Северная (отстоит на 2 км) и Черновцы-Южная (6 км). Расположена в  Черновцах. Расстояние до станции Вадул-Сирет — 40 км.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Мандалада
Мандалада (также Ямальские восстания 1934 и 1943 гг.) — вооружённое сопротивление коренных народов ямальской и Большеземельской тундр — ненцев — политике советского правительства по ликвидации традиционной социально-экономической структуры этих народов, аккультурации их в пространстве складывающегося советского общества и экономической эксплуатации в годы коллективизации и Второй мировой войны.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Asianellus
Asianellus (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Aelurillinae семейства пауков-скакунов (Salticidae). Пять описанных в роде вида распространены в Палеарктическом регионе, но большинство видов обитают Азии.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Рачковский, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Рачко́вский (1851, Дубоссары, Херсонская губерния — 19 октября (1 ноября) 1910, Режица, Витебская губерния) — российский государственный деятель. Полицейский администратор. Действительный статский советник, глава заграничной агентуры Департамента полиции в Париже, вице-директор Департамента полиции в 1905—1906 годах.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Шнайдер, Макс
Максве́лл Джо́рдж Шна́йдер (анг. Maxwell George Schneider, более известный под псевдонимом MAX; род. 21 июня 1992, Вудсток, Нью-Йорк, США) — американский певец и автор песен, модель и актёр, подписавший контракт с Arista и Sony RED.

В 2018 году MAX выпустил сингл «Lights Down Low», который стал дважды платиновым в США, платиновым в Канаде и золотым в Австралии. Впоследствии он был выдвинут номинантом музыкальной премии iHeart 2019 на звание «Лучший новый поп-исполнитель», а в 2020 году его сингл «Love Me Less» стал золотым в США и Канаде.

Вудсток (Нью-Йорк)
Вудсто́к — небольшой город в северной части округа Алстер (Нью-Йорк, США), находящийся на территории Катскиллского парка к северо-западу от Кингстона. Согласно переписи населения, в 2010 г. в нём проживало 5 884 человека. В 1969 г. Вудсток прославился тем, что подарил своё название знаменитейшему одноимённому рок-фестивалю.
Гинзбург, Александр Самуилович
Алекса́ндр Самуи́лович Ги́нзбург (род. 30 апреля 1944, Москва) — доктор физико-математических наук, заместитель директора Института физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН, участник Комитета советских учёных против атомной угрозы (КСУ), заместитель председателя Российского Пагуошского комитета.

Институт физики атмосферы имени А. М. Обухова РАН
Учреждение Российской академии наук Институт физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН (Институт физики атмосферы РАН, ИФА РАН) был образован в 1956 году при реорганизации бывшего Геофизического института АН СССР. Институт был организован по инициативе академика Александра Михайловича Обухова. В 1994 году институту было присвоено его имя.
Хойдаль, Хёгни
Хёгни Карстен Хойдаль (фар. Høgni Karsten Hoydal; родился 28 марта 1966 года) — фарерский политик левого толка. В настоящее время занимает пост заместителя премьер-министра Фарерских островов и министра иностранных дел и торговли. С 1998 года он является лидером партии «Республика».

Республика (партия, Фарерские острова)
«Республика» (фар. Tjóðveldi, Чёвельди) — левая социалистическая политическая партия на Фарерских островах, выступающей за их полную независимость от Дании и самоопределение в качестве суверенной республики.
Катастрофа R6D-1 в Атлантике
Катастрофа R6D-1 в Атлантике — крупное авиационное происшествие, случившееся ночью в среду 10 октября 1956 года с американским военным самолётом Douglas R6D-1 посреди Атлантического океана. Официально погибли 59 человек, что на тот момент делало данное происшествие вторым среди произошедших в Атлантике и с самолётами семейства DC-6.

Катастрофа R6D-1 на Гавайях
Катастрофа R6D-1 на Гавайях — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 22 марта 1955 года на острове Оаху (Гавайские острова) и с участием Douglas R6D-1 Liftmaster ВМФ США. Всего погибли 66 человек, что делает данную авиакатастрофу крупнейшей в истории военно-морской авиации США и на территории Гавайев.
Кейт Бишоп (киновселенная Marvel)
Кэ́трин Би́шоп (англ. Katherine Bishop), более известная как Кейт Бишоп (англ. Kate Bishop) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанная на одноимённом персонаже Marvel Comics.

Кейт Бишоп с детства после битвы за Нью-Йорк становится первоклассным стрелком из лука и фанаткой Клинта Бартона. В 2024 году, по случайным обстоятельствам, Кейт становится партнёром Клинта Бартона и помогает ему в противостоянии с преступной организацией «Мафия в трениках».

Роль Кейт Бишоп в КВМ исполняет американская актриса Хейли Стайнфелд. Впервые Бишоп появляется в мини-сериале «Соколиный глаз» (2021). Позже персонаж появился в финале фильма «Капитан Марвел 2» (2023).

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
Сафронков, Владимир Карпович
Владимир Карпович Сафронко́в (род. 29 марта 1964) — российский дипломат, заместитель постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН по политическим вопросам.

Дипломатический ранг — чрезвычайный и полномочный посол (2 октября 2023).

Речь Сафронкова на заседании Совета Безопасности ООН 12 апреля 2017 года привлекла внимание мировых СМИ. Видеозапись выступления Сафронкова на заседании Совбеза ООН стала хитом интернета и вызвала в мире оживлённые споры о границах дозволенного для дипломата.

Дипломатический протокол
Дипломатический протокол (др.-греч. πρωτόκολλον) — совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными лицами в международном общении.
Третьякевич, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Третьяке́вич (9 сентября 1924, село Ясенки, Воронежская губерния — 15 января 1943, Краснодон, Ворошиловградская область) — один из организаторов, член штаба и комиссар подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в 1942—1943 годах в оккупированном гитлеровскими войсками городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР во время Великой Отечественной войны. Герой России (посмертно).

Некоторое время ошибочно считался предателем, из-за которого деятельность подполья была раскрыта. По этой причине А. А. Фадеев при создании романа «Молодая гвардия» был вынужден не упоминать имя Третьякевича, но создал собирательный образ предателя Евгения Стаховича, прототипом которого считается Третьякевич. В начале 1960-х годов был официально реабилитирован.

22 сентября 2022 года В. И. Третьякевичу было присвоено звание Героя России (посмертно).

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Икра (кулинария)
Икра́ — пищевой продукт, приготовленный из рыбьей икры. Наиболее распространённым способом его приготовления является соление. Используются в основном так называемая чёрная икра — икра осетровых, и красная — лососёвых рыб, а также и других промысловых рыб, включая минтая, щуку, сазана. Икра некоторых голотурий и морских ежей используется в пищу в сыром, жареном или солёном виде.

Выпускается синтетическая икра — суррогатный продукт, имитирующий по вкусу и виду рыбью икру, в большинстве своём — лососёвых и осетровых рыб.

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Том, Андреас
Андре́ас Том (нем. Andreas Thom; род. 7 сентября 1965, Рюдерсдорф, ГДР) — немецкий футболист, нападающий. В настоящее время ассистент главного тренера клуба «Герта». Известен по выступлениям за «Динамо» (Берлин), «Байер 04» и «Селтик». Выступал за сборные ГДР и Германии.

Герта (футбольный клуб, Берлин)
«Ге́рта» (нем. Hertha, Berliner Sport-Club e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Берлин, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан в 1892 году, является одним из самых старых футбольных клубов своей страны. Двукратный чемпион Германии. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 74 475 зрителей.
Последователи караимизма
В мире насчитывается более 30 000 последователей караимизма, основная страна их проживания — Израиль. Также караимизм исповедуют на территории Турции, Украины, США, России, Литвы, Польши. До середины XX века караимские общины существовали также на территории Ирана, Ирака, Сирии и Египта.

Большая часть исповедующих караимизм относит себя к еврейскому народу, в то время как большинство караимов, проживающих в Польше, Литве, России и Украине, в настоящее время относит себя к караимскому народу, исповедующему самостоятельную религию, не являющуюся частью иудаизма, а также другие религии. Ю. А. Полканов и В. З. Тирияки определяют караимизм как самостоятельную синкретическую религию, основу которого составляет Танах (Ветхий Завет). Большую роль в формировании этнической идентичности караимов Восточной Европы сыграла доктрина деиудаизации караимизма С. М. Шапшала.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Карл Грегор Мекленбургский
Карл Грегор Мекленбургский (Карл Грегор Георг Фридрих Франц; нем. Karl Gregor Georg Friedrich Franz; 14 марта 1933, Ремплин, Мекленбург-Передняя Померания — 23 июля 2018, Хехинген) — немецкий аристократ и историк-музыковед, член Мекленбургского дома. Потомок императора Павла I по отцовской линии.

Ремплин
Ремплин (нем. Remplin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Мальхин ам Куммеровер Зее. Население составляет 830 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 44,41 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Церковь

Замок
Карр, Дики
Ричард Джон (Дики) Карр (Кэрр) (англ. Richard John (Dickie) Carr; 21 января 1911, Джаджа, Британская Индия — 25 апреля 2000, Австралия) — индийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, и хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1932 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Юньнань Фэйху
«Юньнань Фэйху» (кит. упр. 云南飞虎足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из города Лицзян провинции Юньнань, выступавший в третьем дивизионе. Домашней ареной клуба являлся стадион Лицзян, вмещающий 22400 человек.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Гигер, Рудольф
Рудольф (Руди) Гигер (нем. Rudolf Gyger; 16 апреля 1920, Базель — февраль 1996) — швейцарский футболист, игравший на позиции защитника, выступал за команды «Нордштерн», «Кантональ Невшатель» и «Серветт».

В составе сборной Швейцарии сыграл 24 матча — участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Гнетнево
Гнетнево — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Лебедево (Калининский район)
Ле́бедево — деревня (ранее село) в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена южнее Твери (от центра города — 10 км), в 2 км от автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» (Тверской объездной дороги), на Волоколамском шоссе (автодороге «Тверь—Лотошино—Шаховская—Уваровка»).

К востоку от деревни расположено городское Лебедевское кладбище.

К северу от деревни (до автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург») создаётся индустриальный парк «Раслово», где предполагается строительство экскаваторного завода японской фирмы Hitachi.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.