hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глюфосфамид
Глюфосфамид, известный также как глюкофосфамид, β-D-глюкозы изофосфорамид мустард, D-19575 — это новое, экспериментальное цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарство с алкилирующим механизмом действия, относящееся одновременно к диамидофосфатам (или фосфородиамидатам) и к производным бис-β-хлорэтиламина.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Changes (альбом)
«Changes» (рус. Перемены) — первый студийный альбом немецкого певца Романа Лоба, выпущенный 13 апреля 2012 года. Пластинка содержит песню «Standing Still», с которой Роман выступал на конкурсе «Евровидение 2012».

Standing Still
«Standing Still» — песня немецкого певца Романа Лоба, представляющая Германию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012. Одним из авторов песни стал британский музыкант Джейми Каллум. Сингл вышел в продажу 16 февраля 2012 года.
Спрут 5
«Спрут 5: Корень проблемы» (итал. Il cuore del problema) — пятый мини-сериал итальянской телеэпопеи о борьбе с мафией «Спрут».

Сценаристы Сандро Петралья и Стефано Рулли изначально не хотели продолжать работу над «Спрутом» после гибели комиссара Каттани, считая, что продолжение истории теперь покажется зрителю вторичным. Однако руководство телекомпании RAI сообщило им, что нашло нового, очень высококлассного актёра на главную роль, и настояло на встрече с ним. Актёром, заинтересовавшимся сыграть в продолжении «Спрута», оказался Витторио Меццоджорно, задолго до того уехавший из Италии, снимавшийся в фильмах престижных режиссёров, живший и работавший в Париже в известном театре Питера Брука. Петралья позднее признался в интервью, что именно встреча с Меццоджорно, показавшимся им «человеком с вытесанным лицом индейца и огромными мускулами» и вдобавок талантливейшим актером, заставила сценаристов приняться за разработку следующего мини-сериала и новой концепции главного героя для него.

Спрут (телесериал)
«Спрут» (итал. La Piovra — спрут, осьминог) — телевизионный многосерийный художественный фильм 1984 года о борьбе итальянских правоохранительных и судебных органов с сицилийской мафией и коррупцией. Совместное производство Италии, Франции и Германии. Премьера состоялась 11 марта 1984 года. Сериал приобрёл в Европе огромную популярность, в продолжение было снято ещё 9 мини-сериалов.

Наряду с итальянскими актёрами в сериале снимались актёры из Франции, не владевшие итальянским языком. Перед премьерным показом в Италии их голоса были переозвучены итальянскими актёрами. Переозвучивание проводилось и для всех последующих мини-сериалов.
Гарбер, Виктор
Ви́ктор Джо́зеф Га́рбер (англ. Victor Joseph Garber, род. 16 марта 1949) — канадский актёр и певец. Шестикратный номинант на премию «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Тони».

Гарбер наиболее известен по ролям в фильмах «Неспящие в Сиэтле» (1993), «Титаник» (1997), «Блондинка в законе» (2001) и «Операция „Арго“» (2012), по роли Джека Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), доктора Мартина Штайна во вселенной Стрелы (2015—2017), а также по ролям в музыкальном театре.

Шпионка (телесериал)
«Шпио́нка» (англ. Alias) — американский шпионский «spy-fi» телесериал, созданный Дж. Дж. Абрамсом, с Дженнифер Гарнер (Сидни Бристоу) в главной роли. Был показан на канале ABC с 30 сентября 2001 года по 22 мая 2006 года. Всего было снято 105 серий (5 сезонов).

Наряду с культом разведки, ставшей центральной темой телесериала, главную сюжетную линию дополняет поиск и восстановление артефактов, созданных Майло Джакомо Рамбальди (1444—1496 гг.).

Сюжет и некоторые технологии, используемые в телесериале, отнесли «Шпионку» к жанру научной фантастики. На протяжении первых двух сезонов Сидни вынуждена жить тройной жизнью: она и шпионка, и двойной агент, работающая на СД-6 и ЦРУ, используя различные псевдонимы на разных миссиях, и студентка колледжа, скрывающая правду от своих знакомых и друзей о своей истинной работе.
Рытица (Пушкиногорский район)
Рытица — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 2 км к югу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкиногорье
Пушкиногорье — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе муниципального района «Пушкиногорский район» Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Пушкинские Горы.

На территории городского поселения расположен мемориальный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское».
Шерток, Леон
Леон Шерток (фр. Léon Chertok, при рождении — Лейб Гиршевич Черток; 31 октября 1911, Лида — 1991, Довиль) — французский психотерапевт, психоаналитик, доктор медицины, руководитель Центра психосоматической медицины им. Дежерина, профессор Сорбонны, ученик Лакана, гипнолог.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
The Retreat (Женщина-Халк: Адвокат)
«The Retreat» (с англ. — «Ретрит») — седьмой эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Дженнифер Уолтерс проводит день в ретритном центре Эмиля Блонски и начинает принимать себя как Женщину-Халка. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступил Зеб Уэллс, а режиссёром — Ану Валиа.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джинджер Гонзага и Тим Рот (Блонски). Валиа присоединилась в декабре 2020 года, чтобы стать режиссёром нескольких эпизодов сериала.

Эпизод «Ретрит» был выпущен на Disney+ 29 сентября 2022 года.

Женщина-Халк: Адвокат
«Же́нщина-Халк: Адвока́т» (англ. She-Hulk: Attorney at Law) — американский мини-сериал, созданный Джессикой Гао для стримингового сервиса Disney+ и основанный на комиксах издательства Marvel Comics о супергероине Женщине-Халке. Гао была главным сценаристом проекта, режиссёрскую группу возглавляла Кэт Койро. Главную роль сыграла Татьяна Маслани. Кроме неё, в сериале снимались Джамила Джамил, Джинджер Гонзага, Марк Руффало, Джош Сегарра, Марк Линн-Бэйкер, Тесс Малис Кинкейд, Тим Рот и др.

Сериал, включающий девять эпизодов, вышел на экраны 18 августа 2022 года и стал частью Четвёртой фазы франшизы «Киновселенная Marvel» (КВМ). Он получил в целом положительные отзывы критиков (особенно благодаря игре Татьяны Маслани), но визуальные эффекты были восприняты неоднозначно.
Дар напрасный, дар случайный
«Дар напрасный, дар случайный» — стихотворение Александра Пушкина, датированное его двадцать девятым днём рождения, 26 мая 1828 года. Посвящённое проблеме поиска смысла жизни и исполненное пессимизма, переходящего в отрицание Бога, оно положило начало стихотворному диспуту с митрополитом Филаретом.

Воспоминание (стихотворение)
Воспоминание (Когда для смертного умолкнет шумный день) — стихотворение Александра Пушкина, написанное им в мае 1828 года. Опубликовано в 1829 году в альманахе «Северные цветы». В опубликованный при жизни поэта вариант не вошло присутствующее в рукописи окончание.

Датируется, согласно пометке Пушкина на автографе, 19 мая 1828 года. До публикации стихотворение фигурировало у Пушкина под названиями «Бессоница» и «Бдение».

Стихотворение написано простым строфическим вольным ямбом: все нечётные строфы — шестистопным ямбом, чётные — четырёхстопным. Вольные ямбы — преобладающий стихотворный размер пушкинских элегий.
Галиндо, Марио
Мари́о Энри́ке Гали́ндо Кали́ксто (исп. Mario Enrique Galindo Calixto; 10 августа 1951, Пунта-Аренас) — чилийский футболист, правый защитник. Участник двух чемпионатов мира: 1974 и 1982 и финалист Кубка Америки 1979 года.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Кубок Европы по марафону 1998
Кубок Европы по марафону 1998 года прошёл 22 (мужчины) и 23 августа (женщины) в рамках чемпионата Европы по лёгкой атлетике в Будапеште, столице Венгрии. Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин. Медали в индивидуальном первенстве вручались в рамках чемпионата Европы.

В общей сложности на старт в составе команд вышли 70 атлетов из 9 стран Европы. У женщин участвовали 7 сборных (36 участниц), у мужчин — 6 (34 участника). Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из двух забегов. Победители определялись по сумме результатов 4 лучших участников.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1998
17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 18 по 23 августа 1998 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии.

В соревнованиях приняли участие 1259 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 46 комплектов медалей (24 у мужчин и 22 у женщин).
Косухин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Косу́хин (30 января 1925, Симферополь — 16 ноября 1988, Симферополь) — советский подпольщик, возглавлял в 1943—1944 годах молодёжную Симферопольскую подпольную организацию.

После войны работал преподавателем, профессор, ректор Тюменского индустриального института, директор научно-исследовательского и проектного института НИФИЭСУ Миннефтегазстроя, начальник Главного управления по использованию технических средств обучения Министерства высшего и среднего специального образования СССР. Ранен, награждён правительственными наградами.

Рухадзе, Зоя Матвеевна
Зо́я Матве́евна Руха́дзе (1 декабря 1916 — 10 апреля 1944) — комсомолка, участница симферопольского подполья в годы немецко-румынской оккупации. Замучена в гестаповском застенке. Посмертно награждена медалью «За отвагу».
Гвинейская митрополия
Гвине́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γουϊνέας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в Конакри, столице Гвинеи. В духовную юрисдикцию митрополии входят государства Сьерра-Леоне, Либерия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гамбия, Сенегал и Кабо-Верде.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Сопротивление материалов
Сопротивление материалов (разг. — сопромат) — наука о прочности и надёжности деталей машин и конструкций, инженерная физико-математическая дисциплина. В её задачи входит обобщение инженерного опыта создания машин и сооружений, разработка научных основ проектирования и конструирования надёжных изделий и совершенствование методов оценки прочности. Сопротивление материалов является частью механики деформируемого твёрдого тела, которая рассматривает методы инженерных расчётов конструкций на прочность, жёсткость и устойчивость при одновременном удовлетворении требований надёжности, экономичности и долговечности.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Жалпактобе
Жалпактобе (каз. Жалпақтөбе) — средневековое городище на территории Отырарского района Туркестанской области Казахстана, к северо-западу от села Шаульдер, в 10 км к западу от городища Отрар. Обнаружено в 1948 году Туркестанской археологической экспедицией (руководитель Александр Бернштам). В 1966—1970 годах раскопки велись Отырарской археологической экспедицией (руководитель Кемаль Акишев). В плане представляет собой двухъярусный бугор, ориентированный сторонами примерно по странам света, размерами в основании 240×200 метров. Восточная, более возвышенная часть бугра, имеет форму трапециевидной площадки размером 100×90 метров, высотой 6 метров. Две башни и центре западной стены, вероятно, служили оборонительными, сооружениями. С запада к городищу примыкает небольшая площадка (140×100 метров) высотой 4 метра. Датируется I—XIII веками.

Строение древнего города обнаруживает сходство с Кокмарданом — одним из крупнейших средневековых поселений Отрарского оазиса

Кокмардан (городище)
Кокмардан (Кок-Мардан) — древнее городище в Казахстане, расположенное в окрестностях Отрара. Один из самых крупных средневековых городов в Отрарском оазисе.

Город был основан во времена позднеантичного государства Кангюй. Население занималось сельским хозяйством и организовало развитую ирригационную систему. Центральная часть находилась на рукотворном острове.

Городище входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.
Ходжеванишвили, Георгий
Георгий Ходжеванишвили (груз. გიორგი ხოჯევანიშვილი; род. 23 апреля 1985 года, Гори, Грузинская ССР) — грузинский государственный деятель, государственный уполномоченный (губернатор) в регионе Шида-Картли с 20 августа 2018 года.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Фаринья, Ричард
Ричард Джордж Фаринья (род. 8 марта 1937, Нью-Йорк, США — 30 апреля 1966, Кармел, США) — общественный активист, писатель и музыкант, игравший музыку в жанре кантри. Автор нескольких знаковых для 1960-х годов музыкальных альбомов и одного романа, друг Томаса Пинчона и Боба Дилана.

Пинчон, Томас
То́мас Ра́гглз Пи́нчон-мла́дший (англ. Thomas Ruggles Pynchon, Jr., род. 8 мая 1937) — американский писатель, ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века. Обладатель Фолкнеровской премии за лучший дебют (1963), лауреат Национальной книжной премии (1973). Один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с Куртом Воннегутом, Джоном Бартом, Джозефом Хеллером и Доналдом Бартелмом).
Погодинская изба
Пого́динская изба́ — историческое здание на Девичьем поле в Москве, построенное по проекту архитектора Николая Никитина в дар историку и коллекционеру Михаилу Погодину на средства предпринимателя Василия Кокорева. Представляет собой высокий деревянный сруб, оформленный в традициях народного деревянного зодчества. Постройка этой избы дала толчок развитию русского стиля в архитектуре XIX столетия и в значительной степени сформировала его направление. Оказало значительное влияние на развитие русского стиля середины-конца XIX века.

Изначально здание являлось флигелем обширной усадьбы, которая была разрушена при бомбардировках Москвы во время Великой Отечественной войны. С середины XX века избу занимало региональное отделение ВООПИК, затем музей «Слово о полку Игореве», позднее — офис строительной фирмы. В 2018 году правительство Москвы объявило о планах провести комплексную реставрацию здания и приспособить его к современному использованию как «дом для переговоров».

Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (сокращённо ВООПИК, до 2021 г. ВООПИиК) — общественная организация, которая была учреждена в РСФСР в 1965 году и продолжает работу в современной России. Согласно Уставу, основными целями своей деятельности имеет охрану, восстановление и популяризацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации
Проповедник с пулемётом
«Проповедник с пулемётом» (англ. Machine Gun Preacher) — биографический боевик о Сэме Чайлдерсе — байкере-проповеднике и защитнике сирот Судана. Фильм по сценарию Джейсона Келлера, режиссёр Марк Форстер, в роли Чайлдерса британский актёр Джерард Батлер. Мировая премьера фильма состоялась 11 сентября 2011 года на Международном кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах США состоялась 23 сентября 2011 года.

Съёмки фильма начались в июне 2010 года и проходили в штате Мичиган и в Южной Африке.

Батлер, Джерард
Дже́рард Джеймс Ба́тлер (англ. Gerard James Butler; род. 13 ноября 1969, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по работам в таких фильмах, как «Призрак Оперы», «300 спартанцев», «Голая правда», «Законопослушный гражданин», «Охотник за головами», «Рок-н-рольщик», «Падение Олимпа» и «Падение Лондона», «Боги Египта», «Геошторм», «Падение Ангела».
Герасимова, Светлана Ивановна
Светла́на Ива́новна Гера́симова (род. 2 февраля 1951, Ташкент, СССР) — Директор средней общеобразовательной школы № 50 Ташкента, Отличник народного образования республики Узбекистан, Народный учитель Узбекистана (2000), председатель Русского культурного центра Республики Узбекистан (2003 — 2009), сенатор (2005 — 2010).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Лиги, Юрген
Юрген Лиги (эст. Jürgen Ligi; род. 16 июля 1959, Тарту, Эстонская ССР) — эстонский политический и государственный деятель. Член Партии реформ. Министр финансов Эстонии с 23 июля 2024 года. В прошлом — министр иностранных дел Эстонии (2016).

Партия реформ Эстонии
Па́ртия рефо́рм Эсто́нии (эст. Eesti Reformierakond) — либеральная партия в Эстонии. Партия является членом Либерального Интернационала (в котором состояла в качестве наблюдателя в период 1990—1996 гг.), а также членом европартии Альянс либералов и демократов за Европу.
Моннервиль, Гастон
Гастон Моннервиль (фр. Gaston Monnerville; 2 января 1897 года, Кайенна, Французская Гвиана — 7 ноября 1991 года, Париж, Франция) — французский юрист и политик, участник движения Сопротивления, президент сената Франции, офицер ордена Почётного легиона, масон.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Квантовый провод
Ква́нтовый про́вод (также: квантовая нить, нанопроволока) — одномерная или квазиодномерная проводящая система, в которой квантовые эффекты, возникающие за счёт малости размеров поперечного сечения, оказывают влияние на явления переноса заряда или тепла в продольном направлении. Такие объекты исследуются в физике конденсированного состояния и мезоскопической физике; они находят применение в современных транзисторах. Типичным примером квантового провода являются нанотрубки.

Углеродные нанотрубки
Углеродная нанотрубка (сокр. УНТ) — это аллотропная модификация углерода, представляющая собой полую цилиндрическую структуру диаметром от десятых до нескольких десятков нанометров и длиной от одного микрометра до нескольких сантиметров (при этом существуют технологии, позволяющие сплетать их в нити неограниченной длины), состоящие из одной или нескольких свёрнутых в трубку графеновых плоскостей.
Робинсон, Альберт
А́льберт Ро́бинсон (англ. Albert Robinson; 18 июня 1947, Парис — 24 января 1974, Окленд) — американский боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную США в конце 1960-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мехико, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, участник многих международных турниров и национальных первенств. В период 1969—1970 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.

Парис (Техас)
Па́рис или Париж (англ. Paris) — город, расположенный на северо-востоке штата Техас (США), примерно в 160 км северо-восточнее Далласа и в 25 км южнее границы с Оклахомой, которая проходит по реке Ред-Ривер. Парис является окружным центром округа Ламар. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Париса составляло 25 171 человек.

Город получил своё название в честь Парижа — столицы Франции. Неофициальным девизом города является слоган «Второй по величине Париж в мире» (англ. Second Largest Paris in the World). Дополнительную известность городу принёс фильм «Париж, Техас» режиссёра Вима Вендерса, получивший главную награду Каннского кинофестиваля 1984 года.
Онодзава, Хиротоки
Хиротоки Онодзава (яп. 小野澤 宏時 Онодзава Хиротоки, родился 29 марта 1978 года в Симаде) — японский регбист, игравший на позиции винга и фуллбэка. Известен по выступлению за клуб «Сантори Санголиат» и сборную Японии, получил прозвище «Угорь» за свою способность обыгрывать противников. Занимает 2-е место в рейтинге игроков сборной Японии по числу матчей за сборную, по числу занесённых попыток за сборные занимает 5-е место. Считается одним из лучших вингов в сборной после Дайсукэ Охата.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.