hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA 12
FIFA 12 — девятнадцатая по счёту футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 12 вышла 27 сентября 2011 года в США, 29 сентября 2011 года в России и 30 сентября 2011 года в остальной Европе и Азии. Впервые версии игры для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 созданы на основе единого программного ядра с одинаковым набором функций. Также впервые игра вышла на операционной системе Mac OS X, правда с урезанным онлайн режимом (отсутствуют многие возможности, доступные на других платформах, в частности Ultimate Team и товарищеские матчи с друзьями через Интернет). Продажи FIFA 12 превысили количество проданных экземпляров Pro Evolution Soccer 2012 в 20 раз.

FIFA 11
FIFA 11 — футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 11 вышла 28 сентября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии. Для платформы Wii FIFA 11 вышла 4 октября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии.
Макмиллан, Дороти
Леди Дороти Эвелин Макмиллан (англ. Dorothy Evelyn Macmillan, в девичестве Кавендиш (англ. Cavendish), 28 июля 1900 — 21 мая 1966) — дочь 9-го герцога Девонширского, супруга премьер-министра Великобритании Гарольда Макмиллана.

Макмиллан, Гарольд
Мо́рис Га́рольд Макми́ллан, 1-й граф Стоктон (англ. Maurice Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton; 10 февраля 1894, Челси — 29 декабря 1986, Челвуд-Гэйт) — британский политический деятель, аристократ, член Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании (с 1957 по 1963 год). Владелец издательства Macmillan Publishers.

Почётный член Британской академии (1981), член Лондонского королевского общества (1962; по статуту 12).

Макмиллан был последним британским премьер-министром, родившимся в Викторианскую эпоху, последним, кто участвовал в Первой мировой войне, и последним, получившим наследственное пэрство. На момент своей смерти он был самым долгоживущим премьер-министром в истории Великобритании, рекорд которого был превзойдён Джеймсом Каллагэном в феврале 2005 года.

Ускорил процесс деколонизации Британской империи.
Бхагат, Четан
Четан Бхагат (хинди चेतन भगत, род. 22 апреля 1974, Нью-Дели, Индия) — индийский писатель, колумнист, сценарист и видеоблогер. В 2010 году включён журналом Time в список 100 самых влиятельных людей мира. По нескольким его романам были экранизированы фильмы, в том числе «Одна ночь в колл-центре» и «Наполовину девушка».

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Аль-Биши, Фахад
Фаха́д а́ль-Биши́ а́ль-Харифи́ (араб. فهد الهريفي البيشي‎; род. 10 сентября 1965, Биша, Асир) — саудовский футболист, полузащитник. Всю карьеру провёл в клуба «Аль-Наср» из Эр-Рияда. Выступал за сборную Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 1994 года.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Капралов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Капра́лов (8 октября 1921, Петроград — 14 октября 2010, Москва) — советский и российский киновед, кинокритик, сценарист, телеведущий, доктор искусствоведения (1984). Заслуженный работник культуры РСФСР (1972). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Брочеро, Хосе Габриэль
Святой Хосе́ Габриэ́ль дель Роса́рио Броче́ро (исп. José Gabriel del Rosario Brochero, 16 марта 1840, Санта-Роса-де-Рио-Примеро, Кордова — 26 января 1914, Вилья-Кура-Брочеро, Кордова) — католический священник-доминиканец, почти всю жизнь страдавший проказой. Известен обширной работой с бедными и больными. Его прозвали «священник-гаучо» и «священник-ковбой».

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Буза, Роберто
Робе́рто Бу́за (итал. Roberto Busa, 28 ноября 1913, Виченца, Венеция — 9 августа 2011, Галларате, Ломбардия) — итальянский священник-иезуит, теолог. Одним из первых начал применять компьютерные технологии в лингвистике и литературном анализе. Основная работа Роберто Бузы — Index Thomisticus, представляющий собой полную лемматизацию работ Святого Фомы Аквинского и некоторых других авторов.

Галларате
Галларате (итал. Gallarate) — город и коммуна на севере Италии. Расположен в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 53 278 человек (на 2017 г.), плотность населения составляет 2540 чел./км2. Занимает площадь 20,98 км2. Почтовый индекс — 21013. Телефонный код — 0331.

Покровителем населённого пункта считается Святой Христофор. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.
American Music Awards 2013
41-я церемония American Music Awards прошла 24 ноября 2013 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе. На церемонии были признаны наиболее популярные исполнители и альбомы 2013 года. 10 октября 2013 года, Келли Кларксон и will.i.am объявили номинантов. Наибольшее число номинаций получили: Macklemore и Райан Льюис (6 номинаций), Тейлор Свифт (5 номинаций) и Джастин Тимберлейк (5 номинаций).

Самым большим победителем церемонии стала Тейлор Свифт, победив в четырёх номинациях, включая «Артист года», «Любимая поп/рок-певица», «Любимая кантри-певица» и «Любимый кантри-альбом». Джастин Тимберлейк победил в трёх номинациях: «Любимый поп/рок-певец», «Любимый соул/R&B-певец» и «Любимый соул/R&B-альбом».

Рианна стала победительницей во впервые представленной категории Icon Award, а также в номинации «Любимая соул/R&B-певица».

Macklemore
Бен Хаггерти (англ. Benjamin Haggerty, род. 19 июня 1983, Сиэтл, Вашингтон, более известный под псевдонимом Ма́клемор (англ. Macklemore), ранее известен как Профессор Маклемор (англ. Professor Macklemore) — американский рэпер и музыкант.

Сольную карьеру начал в 2000 году. По состоянию на май 2013 года выпустил один микстейп, три мини-альбома и два альбома без поддержки крупных звукозаписывающих компаний. Его видеоклип «Thrift Shop» стал очень популярным на Youtube, набрав более 1 миллиарда просмотров; в США сингл достиг первого места в Billboard Hot 100 с продажами свыше 7 миллионов копий. Это первый случай с 1994 года, когда песня добирается до первого места в хит-параде США без какой бы то либо поддержки мейджор-лейбла.
Тиччи, Стефано
Стефано Тиччи (итал. Stefano Ticci, 13 мая 1962, Форте-дей-Марми, Италия) — итальянский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Италии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, бронзовый призёр Лиллехаммера, чемпион Европы.

Форте-деи-Марми
Фо́рте-де́и-Ма́рми (итал. Forte dei Marmi, иногда также ошибочно Форте-дей-Марми) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 7249 человек(31-12-2018), плотность населения составляет 816,33 чел./км². Занимает площадь 8,88 км². Почтовый индекс — 55042. Телефонный код — 0584.

Покровителем коммуны почитается святой Эрмет Римский, празднование 28 августа.
Гордеенко, Карп Павлович
Карп Па́влович Гордее́нко (13 октября 1891, Ялта, Таврическая губерния — 29 июля 1969, Грас) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения, командир 1-го Корниловского ударного полка.  Галлиполиец.

Грас
Грас (фр. Grasse, окс. Grassa; также встречается написание Грасс) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, супрефектура одноимённого округа, кантон Грас-1. Грас известен своей парфюмерной промышленностью.
Писанец, Евгений Петрович
Евгений Петрович Писанец (19 октября 1930, Красный Луч, Харьковская область, УССР — ?) — советский и российский горный инженер, гидрогеолог, лауреат Государственной премии СССР (1967), внесший значительный вклад в изучение и разработку крупнейшего Лебединского месторождения Курской магнитной аномалии.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Ле Руа, Жюльен-Давид
Жюльен-Давид Ле Руа, или Леруа (фр. Julien-David Le Roy / Leroy; 6 мая 1724, Париж — 28 января 1803, Париж) — французский архитектор и археолог XVIII века, соперничавший с британцами Джеймсом Стюартом и Николасом Реветтом за право опубликовать первое профессиональное описание афинского Акрополя после работы Антуана Дегодеца, написанной в начале 1682 года. Леруа удалось напечатать свои «Руины самых красивых памятников Греции» в 1758 году, на четыре года раньше публикации Стюарта и Реветта.

Блондель, Жак-Франсуа
Жак-Франсуа́ Блонде́ль, называемый Младшим (фр. Jacques-François Blondel, 8 января 1705, Руан — 9 января 1774, Париж) — французский архитектор-неоклассицист, теоретик и педагог. Племянник архитектора Франсуа Блонделя Старшего и двоюродный брат архитектора Ж.-Б. Валлен-Деламота. По определению Н. Певзнера: «Незначительный архитектор, но чрезвычайно влиятельный писатель и теоретик…».
Титорея
Титоре́я (греч. Τιθορέα) — деревня в Греции. Расположена на высоте 440 м над уровнем моря, у северного подножья горы Льякура (в древности Ликорея), самой высокой вершины Парнаса (2457 м), на южном краю долины реки Кифисос, в 5 км к юго-западу от малого города Като-Титорея. Административно относится к общине Амфиклия-Элатия в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 630 человек по переписи 2011 года.

Это традиционное греческое селение с каменными домами.

В Като-Титорея находится станция «Титорея» железной дороги Пирей — Салоники.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
HTC Desire
HTC Desire (кодовое имя HTC Bravo, модельный индекс A8181) — коммуникатор компании HTC, работающий на операционной системе Android. Анонсирован 16 февраля 2010 года. Устройство похоже на Nexus One с небольшими отличиями.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Матч всех звёзд НХЛ 2020
65-й матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги состоялся 25 января 2020 года, в городе Сент-Луис штат Миссури, на домашней арене клуба «Сент-Луис Блюз», «Энтерпрайз-центр». Этот матч звёзд стал третьим проводимым в Сент-Луисе. Победителем матча звёзд стала сборная Тихоокеанского дивизиона, а самым ценным игроком был признан Давид Пастрняк, набравший 6 (4+2) очков.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Клингер, Хайка
Хайка Клингер (пол. Chajka Klinger, 25 сентября 1917, Бендзин — 19 апреля 1958, Ха-Оген, Центральный округ) — активистка сопротивления во время Второй мировой войны, одна из ведущих деятелей Еврейской боевой организации в Бендзинском гетто, автор дневников, описывающих историю еврейского подполья и нацистских депортаций.

Еврейская боевая организация
Еврейская боевая организация (пол. ŻOB, Żydowska Organizacja Bojowa, идиш ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע‎) — подпольная вооружённая организация польских евреев во время Второй мировой войны, самая известная еврейская военизированная организация еврейского Сопротивления, которая действовала в основном на территории Варшавского гетто.
Нинис, Йозеф
Йозеф Нинис (словац. Jozef Ninis, 28 июня 1981, Чадца, Жилинский край) — словацкий саночник, выступающий за сборную Словакии с 1996 года. Участник 6 подряд зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018, 2022, 2026), многократный призёр национального первенства.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
Байпаков, Абилкаир Жанаевич
Абилкаир Жанаевич Байпаков (каз. Әбілқайыр Жаңайұлы Байпақов; род. 21 мая 1978, п. Шетпе, Мангистауский район, Мангистауская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Актау (с 16 июля 2024).

Шетпе
Шетпе (каз. Шетпе) — село (в прошлом посёлок), административный центр Мангистауского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Шетпинского сельского округа.
Дагестанцы на Украине
Дагестанцы на Украине (укр. Дагестанці в Україні) — представители коренных народов Дагестана, проживающих на территории Украины. К ним относятся 10 основных народов Дагестана: аварцы, даргинцы, кумыки, лезгины, лакцы, табасараны, ногайцы, рутульцы, агулы, цахуры, а также малые этнические группы: андийцы, ахвахцы, багулалы, бежтинцы, ботлихцы, гинухцы, чамалинцы, цезы, включённые в состав аварцев, и кайтагцы с кубачинцами в составе даргинцев.

По переписи 2001 года, на Украине проживало 10 882 представителя народов Дагестана, больше всего в восточных областях: Донецкой (1 967), Харьковской (1 482), Днепропетровской (1 318). Наиболее многочисленными из дагестанских народов в Украине являются лезгины (4 349), даргинцы (1 610) и аварцы (1 496).

Агулы
Агу́лы, агу́льцы (самоназвание: агул. агъулар , лезг. агъулар) — один из лезгинских народов. Коренной народ Кавказа, проживающий в центральной части юго-востока Дагестана (Агульский, Курахский, Табасаранский и Дербентский районы). Верующие агулы — мусульмане-сунниты (шафиитский мазхаб).
Ислам в Африке
Африка была первым континентом за пределами Аравии, куда распространился ислам в начале VII века. Почти треть мусульманского населения в мире проживает на этом континенте. Большинство мусульман в Африке — сунниты; сложность ислама в Африке раскрыта в различных философских школах и традициях во многих африканских странах. Африканский ислам не статичен и постоянно изменяется под влиянием социальных, экономических, и политических условий. Обычно ислам в Африке часто приспосабливается к африканским культурным контекстам и взглядам, и образует различные новые формы.

По данным 2002 года, мусульмане составляют 45 % населения Африки. Большое количество мусульман проживают в Северной Африке, на Африканском Роге, на побережье суахили и в большой части Западной Африки. Меньшее, но всё же значительное количество иммигрантов-мусульман проживает и в Южной Африке.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Подлубное
Подлубное — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Коммунарского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Буфалини, Маурицио
Маурицио Буфалини (итал. Maurizio Bufalini ; 4 июня 1787. Чезена, Эмилия-Романья — 31 марта 1875) — итальянский медик, патолог, писатель, педагог, профессор, политический и государственный деятель, сенатор Италии с 1860 года.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Amnesia: Rebirth
Amnesia: Rebirth (с англ. — «Амнезия: Перерождение») — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и изданная Frictional Games. Релиз игры для платформ Windows, Linux, PlayStation 4 состоялся 20 октября 2020 года и 20 октября 2022 года для Xbox One и Xbox Series X/S. Это третья игра в серии Amnesia.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Быстрее пули (фильм, 2022)
«Быстре́е пу́ли» (англ. Bullet Train) — американский комедийный боевик 2022 года режиссёра Дэвида Литча и сценариста Зака Олкевича, экранизация романа Котаро Исаки «Поезд убийц». Главные роли в нём сыграли Брэд Питт, Джоуи Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон, Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Майкл Шеннон, Бенито А. Мартинес Окасио и Сандра Буллок. Фильм рассказывает о наёмном убийце, который вступает в противостояние с врагами во время поездки в японском экспрессе. Он получил противоречивые отзывы критиков.

Шеннон, Майкл
Майкл Корбетт Шеннон (англ. Michael Corbett Shannon; род. 7 августа 1974, Лексингтон, Кентукки, США) — американский актёр театра и кино, музыкант. Лауреат премии Гильдии киноактёров США и премии «Сатурн», двукратный номинант на премию «Оскар», а также «Золотой глобус» и «Тони».

Актёрскую карьеру Шеннон начал в 1991 году, он дебютировал в театре, в городе Чикаго. Первым фильмом в карьере актёра стал «День сурка», где он исполнил эпизодическую роль, сыграв жениха на свадьбе. Его наиболее известным фильмом считается «Дорога перемен» Сэма Мендеса, где он исполнил роль невменяемого Джон Гивингса, также известен по роли генерала Зода в фильмах «Человек из стали» и «Флэш», а также по сериалу «Подпольная империя». Помимо этого, Шеннон известен совместными работами с кинорежиссёром Джеффом Николсом, у которого он снялся во всех его фильмах, самыми примечательными считаются такие картины, как «Укрытие» и «Мад», а также «Специальный полуночный выпуск».
LAPA FA 03
LAPA FA 03 — бразильский автомат, выполненный по схеме булл-пап. Изначально разрабатывался для замены IMBEL LAR (производимые в Бразилии по лицензии FN FAL), однако в результате выбор был сделан в пользу IMBEL MD-2. В настоящее время небольшое количество этих автоматов используется специальными подразделениями бразильской полиции.

В конструкции широко используется ударопрочная пластмасса. Ударно-спусковой механизм имеет два режима — обычный и самовзводный, в котором снятое с предохранителя оружие носилось с патроном в патроннике. Благодаря тому, что курок находился в спущенном состоянии, случайные выстрелы исключались, а для открытия огня необходимо было только нажать на спусковой крючок. Помимо  одиночных выстрелов и непрерывной очереди, имеется возможность стрельбы очередями с отсечкой по три патрона. Ствол имеет пламегаситель-компенсатор. Для возможности использования оружия левшами окно гильзовыбрасывателя могло размещаться по обе стороны ствольной коробки.

IMBEL MD-2
IMBEL MD-1 — автомат, разработанный бразильской компанией IMBEL (Industria de Materiel Belico do Brasil) в 1983 году на основе IMBEL LAR (лицензионного варианта FN FAL) и принятый в 1985 году на вооружение Бразилии под обозначением IMBEL MD-2.

IMBEL MD-2 использует автоматику с газовым двигателем. Ствольная коробка стальная. Коробка ударно-спускового механизма соединена единым блоком с пистолетной рукояткой и шарнирно крепится к ствольной коробке.

Газовый двигатель оснащён газовым регулятором. Винтовка имеет дульный пламегаситель-компенсатор. Металлический скелетный приклад и ручка для переноски — складные. Возможно использование винтовочных гранат, сошек и штык-ножа. Режимы стрельбы — одиночные и непрерывная очередь.