hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Кевони
АЭС Кевони (англ. Kewaunee Power Station) — закрытая атомная электростанция на севере США.

Станция расположена на берегу озера Мичиган в округе Кевони штата Висконсин, в 7 км от АЭС Пойнт-Бич.

Строительство АЭС Кевони началось в 1968 году, а в 1974 станция дала первый ток в энергосистему США. Кевони стала четвертой атомной электростанцией в штате Висконсин и 44-й в США. Всего на станции был построен единственный энергоблок с реактором с водой под давлением PWR производства Westinghouse мощностью 581 МВт.

В 2008 году срок службы реактора АЭС Кевони был продлен Комиссией по ядерному регулированию США на 20 лет, однако 20 февраля 2013 года станция была закрыта и начались работы по демонтажу оборудования. Причиной закрытия АЭС Кевони стала высокая конкуренция на энергетическом рынке США после «сланцевого бума» и переизбыток «дорогой» энергии в стране. По этой причине были закрыты и несколько других АЭС, например, Вермонт Янки.

АЭС Вермонт Янки
АЭС Вермонт Янки (англ. Vermont Yankee Nuclear Power Plant) — закрытая атомная электростанция на северо-востоке США.

Станция расположена на берегу реки Коннектикут в округе Уиндем штата Вермонт, в 55 милях на север от Спрингфилда.

Строительство АЭС Вермонт Янки началось в 1967 году, а в 1972 она была подключена к энергосистеме США. На электростанции был установлен один реактор типа кипящего водяного BWR фирмы General Electric. Мощность единственного реактора и всей АЭС Вермонт Янки составляла 650 МВт. Срок эксплуатации АЭС Вермонт Янки был ограничен 2012 годом, но был продлен до 2031 года.

Тем не менее, окончательно станция была остановлена 29 декабря 2014 года. Причиной остановки стал дешевеющий природный газ (за счет роста объема сланцевого газа) и, как следствие, удешевление электроэнергии производимой на газовых электростанциях. На закрытие также повлияло ужесточение требований к безопасности станций после аварии на АЭС Фукусима-1 в Японии.
Чайный сервиз «Арлекин» и другие истории
«Чайный сервиз „Арлекин“ и другие истории» (англ. The Harlequin Tea Set and Other Stories) — сборник рассказов английской писательницы Агаты Кристи. Впервые опубликован в США издательством G. P. Putnam’s Sons в 1997 году под названием «Чайный сервиз „Арлекин“ и другие истории» (англ. The Harlequin Tea Set and Other Stories). В 1998 году он был издан Penguin Publishing Group с тем же названием. За исключением рассказа «Чайный сервиз „Арлекин“», который был опубликован в сборнике 1991 года «Хлопоты в Польенсе и другие истории» все произведения антологии были изданы в Великобритании в 1997 году в сборнике «Доколе длится свет и другие рассказы» (англ. While the Light Lasts and Other Stories).

Хлопоты в Польенсе и другие истории
«Хлопоты в Польенсе и другие истории» (англ. Problem at Pollensa Bay & Other Stories) — сборник детективных рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством HarperCollins в 1991 году из рассказов, написанных для американских журналов. В России сборник выходил также под названием «Случай в Поллензе». В сборник вошли 8 рассказов разных лет:

Сервиз «Арлекин»

Второй удар гонга

Дело о любви

Жёлтые ирисы

Цветок магнолии

Случай в Поллензе

Вместе с собакой

Таинственное происшествие во время регаты
Янгон (округ)
Янгон, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်တိုင် — Янгоун) — административная область в Мьянме, созданная вокруг города Янгон. Граничит с административными областями Пегу и Иравади. В округ входят также Кокосовые острова на границе Бенгальского залива и Андаманского моря. Это наиболее развитая промышленная зона страны.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Исабаль (озеро)
Исабаль (исп. Lago de Izabal) — озеро в восточной Гватемале (департамент Исабаль).

Площадь 589,6 км². Крупнейшее озеро Гватемалы. Глубина до 18 м. Расположено в низине между горами Санта-Крус на северо-западе, горами Минас и Исидро на юге. В озеро впадает река Полочик, сток через реку Рио-Дульсе и небольшое озеро Эль-Гольфете (исп. El Golfete) в бухту Аматике Гондурасского залива (Карибское море).

В озере и по его берегам обитают ламантины, ревуны, различные виды птиц.

У места выхода реки Рио-Дульсе из озера сохранились остатки замка Сан-Фелипе-де-Лара (исп. Castillo de San Felipe de Lara), построенного в колониальный период для защиты от нападений пиратов. В то время на озере велась торговля продукцией, производимой во внутренних районах страны. Сохранились также остовы затонувших кораблей. Сейчас недалеко от озера добывают никелевую руду.

Населённые пункты на озере: Эль-Эстор.

Эль-Гольфете
Эль-Гольфете (исп. Golfete Dulce) — озеро в восточной Гватемале. Площадь озера равна 62 км² (называются также число 58,559 км²), расположено оно на уровне моря. Длина Эль-Гольфете 15 км, ширина — от 3 до 5 км. Средняя глубина 4-5 метров, дно покрыто слоем ила. Максимальная глубина 20 м. Расположено в низине между горами Санта-Крус на северо-западе, горами Минас и Исидро на юге. Берег озера между Чокон-Мачакой и Чикимилильей периодически затапливается. На озере имеется четыре острова: Кватро-Кайос, Кайо-Хулио, Кайо-Гренде и Кайо-Паломо.

Через озеро протекает река Рио-Дульсе, впадающая в Гондурасский залив (Карибское море). Также в озеро впадают реки Чокон-Мачака и Тамеха.
Кубок NEC
Кубок NEC — японский турнир по игре го, организованный японской федерацией го Нихон Киин и корпорацией NEC. Кубок NEC проводился с 1981 по 2012 годы; с 1996 по 2009 год проводился китайский аналог соревнования. Призовой фонд турнира составлял 14 000 000 иен (примерно 135 000 долларов) (ранее — 15 000 000). В 2012 году корпорация NEC объявила о прекращении проведения кубка.

В турнире участвовали сильнейшие японские го-профессионалы (в последнем розыгрыше — 14, ранее — 16 человек) — текущие обладатели титулов кисэй, мэйдзин, хонъимбо, дзюдан, тэнгэн, одза, госэй, победители розыгрышей кубка NHK, турнира по быстрому го, турнира NEC Cup New Pro champion и игроки, занявшие высшие места на розыгрыше предыдущего розыгрыша кубка NEC. Турнир проводился по олимпийской системе с коротким контролем времени.

Дзюдан
Дзюдан (Юдан, буквально — «10-й дан») (十段) — один из титулов го в Японии. Входит в семёрку высших титулов («большой шлем» японского го). В сёги также существовал одноимённый титул, но в 1988 году он был переименован в Рюо. Далее в настоящей статье речь идёт только о го-титуле.
Триоксид селена
Триоксид селена (оксид селена(VI), в просторечии — селеновый ангидрид) — неорганическое соединение селена и кислорода с формулой SeO3, бесцветные кристаллы, растворимые в концентрированной серной кислоте, диоксиде серы, уксусном ангидриде, реагирует с водой. Сильный окислитель, очень ядовит, типичный представитель кислотных оксидов.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Куницын, Валерий Романович
Валерий Романович Куницын (1944—2020) — русский советский писатель, прозаик, поэт и журналист. Член Союза писателей России (1994). Народный писатель Республики Алтай (2013). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Объединённая Словения
Объединённая Словения (словен. Zedinjena Slovenija) или Великая Словения (словен. Združena Slovenija) — панславянская, ирредентистская концепция, согласно которой земли, населённые этническими словенцами, должны быть объединены в составе Словенского национального государства (суверенного или вассального, но единого). Также — наименование политической программы словенского национального движения, сформулированного в период т. н. Весны народов 1848 года. Программа требовала:

а) объединения всех словенских областей в единое королевство под властью Австрийской империи,

б) равноправия словенского языка в общественных местах и

в) решительно выступила против запланированной интеграции Габсбургской монархии с Германским Союзом.

Программа так и не была реализована, но она оставалась общей политической задачей всех политических течений в рамках словенского национального движения (старословенцев, младословенцев и др.) вплоть до начала Первой мировой войны.

Прекмурье
Пре́кмурье — историческая область, самая северо-восточная земля Словении. На сегодняшний день большая часть Прекмурья принадлежит Словенской республике и составляет регион Помурска, меньшая — Венгрии (словен. Prekmurje; венг. Muravidék). В русской литературе иногда встречается транскрипция «Прекомурье»… Регион Помурска граничит с Венгрией, Австрией и Хорватией. От остальной территории Словении регион отделяет река Мура. В переводе со словенского языка Прекмурье означает область за Мурой.

Рельеф поверхности Прекмурья достаточно ровный, плавно поднимающийся в северном направлении к холмам Горичко. Крупнейший город региона — Мурска-Собота.

Особенностью Прекмурья является значительное венгерское меньшинство и большое количество цыган — последствие длительного нахождения области в составе Венгерского королевства.
Любительская футбольная лига 2009
XVIII Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2009 году. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал клуб «Торпедо» (Миасс), второе место заняли их московские одноклубники, а третье — «Подолье» из Подольского района Московской области.

Торпедо (футбольный клуб, Миасс)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Миасса (Челябинская область). Основан в 1942 году. В 1995—2001 годах назывался «УралАЗ», в 2002 году клуб был расформирован. В 2003 году возрождённая команда вернула историческое название — «Торпедо». В 2012 году команда прекратила своё существование, но в 2014 году была снова возрождена.
Ван Ганди, Стэн
Стэнли «Стэн» Алан Ван Ганди (англ. Stanley Alan "Stan" Van Gundy, род. 26 августа 1959 года) — американский баскетбольный тренер, в последнее время работавший главным тренером и генеральным менеджером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». С 1981 по 1995 год работал тренером студенческих баскетбольных команд, после чего стал работать в НБА. Проработав до 2003 года ассистентом главного тренера «Майами Хит», он в 2003 году занял место Пэта Райли и занимал должность главного тренера до 2005 года. С 2007 по 2012 год возглавлял «Орландо Мэджик», а в 2014 года стал главным тренером «Пистонс». Брат Стэна, Джефф Ван Ганди, раньше работал главным тренером «Нью-Йорк Никс» и «Хьюстон Рокетс».

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Солтык, Мацей
Мацей Солтык (пол. Maciej Sołtyk; 1718[…] — 31 марта 1802) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подкоморий сандомирский (1757—1761), каштелян сандомирский (1761—1774), последний воевода сандомирский (1774—1795), консуляр Постоянного совета (1775).

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Окуневская-Морачевская, София Атанасовна
Софи́я Атана́совна Окуне́вская-Мораче́вская (укр. Софія Атанасівна Окуневська-Морачевська, нем. Dr. in Sofia Okunewska-Moraczewska; 12 мая 1865, Должанка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 24 февраля 1926, Львов) — украинский врач, педагог и эрудит. Первая выпускница университета и первая женщина-врач в Австро-Венгрии. Первая в Галиции и Австро-Венгрии начала использовать лучевую терапию в борьбе с онкологией. Впервые в Западной Украине организовала курсы для сестёр милосердия, курсы акушерок, соинициировала создание первого врачебного профсоюза. Составила словарь украинской медицинской терминологии. Первый гинеколог в Галиции, открыла собственную врачебную практику, между тем практиковала во Львове, Швейцарии, Чехии, австрийских лагерях Первой мировой.

Близкая подруга Ольги Кобылянской, соратница Натальи Кобринской, публиковалась в «Первом венке» (псевдоним Ерина, рассказы «Песок. Песок!» и «Семейная неволя в песнях и свадебных обрядах»).

Радиотерапия
Радиотерапи́я, или лучева́я терапи́я (также радиацио́нная терапи́я и радиацио́нная онколо́гия) — лечение ионизирующей радиацией (рентгеновским, гамма-излучением, бета-излучением, нейтронным излучением, пучками заряженных частиц из медицинского ускорителя). Применяется в основном для лечения злокачественных опухолей.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО (англ.) — 3201.12 (раздел — медицина)
Катастрофа Ан-24 под Пермью
Катастрофа Ан-24 в Петухово — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресную ночь 21 января 1973 года в Большесосновском районе Пермской области в деревне Петухово. Авиалайнер Ан-24Б Краснодарского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный внутренний рейс SU-6263 по маршруту Краснодар — Волгоград — Саратов — Казань — Пермь, но через 1 час и 9 минут после вылета из Казанского аэропорта Арское поле самолёт при снижении для захода на посадку в Пермском аэропорту Большое Савино опрокинулся на правое крыло и вошёл в крутую спираль со снижением и начал разрушаться в воздухе, войдя в штопор. Через 1 минуту и 20 секунд нахождения в таком состоянии разрушенный авиалайнер рухнул на заснеженное поле в деревне Петухово. Погибли все 39 человек на борту — 34 пассажира и 5 членов экипажа.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Амендола, Винченцо
Винченцо «Энцо» Амендола (итал. Vincenzo 'Enzo' Amendola; род. 22 декабря 1973, Неаполь) — итальянский политик, активист Демократической партии, депутат (2013—2018). Министр без портфеля по европейским делам Италии (2019—2021).

Эпифани, Гульельмо
Этторе Гульельмо Эпифани (итал. Ettore Guglielmo Epifani; 24 марта 1950, Рим — 7 июня 2021, Рим) — итальянский профсоюзный и политический деятель, национальный секретарь Демократической партии (11 марта — 15 декабря 2013 года).
Шестнадцатиячейник
Пра́вильный шестнадцатияче́йник, или просто шестнадцатияче́йник — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве. Известен также под другими названиями: гексадекахор (от др.-греч. ἕξ — «шесть», δέκα — «десять» и χώρος — «место, пространство»), четырёхмерный гиперокта́эдр (поскольку является аналогом трёхмерного октаэдра), четырёхмерный кокуб (поскольку двойственен четырёхмерному гиперкубу), четырёхмерный ортоплекс.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли шестнадцатиячейника — {3,3,4}.

Гипероктаэдр
Гиперокта́эдр — геометрическая фигура в n-мерном евклидовом пространстве: правильный политоп, двойственный n-мерному гиперкубу. Другие названия: кокуб, ортоплекс, кросс-политоп.

Символ Шлефли n-мерного гипероктаэдра — {3;3;...;3;4}, где всего в скобках (n-1) число.

Гипероктаэдр можно понимать как шар в метрике городских кварталов.
Психологическая война
Психологи́ческая война́ (син. психологи́ческие опера́ции) — психологическое воздействие на войска (силы) противника и население с целью их деморализации и склонения к прекращению сопротивления. Может проводиться в ходе подготовки к проведению военных операций и/или в их ходе. В СССР в том же значении использовался термин спецпропаганда.

Агитационные боеприпасы
Агитацио́нные боеприпа́сы — боеприпасы специального назначения, предназначенные для рассеивания (залистования) агитационных материалов (обычно листовок) на территории, контролируемой противником. Поражающее действие специально не предусмотрено, однако падающие крупные фрагменты таких боеприпасов могут представлять опасность для строений, техники и людей.
Мавак
Мавак (IV век до н. э.) — предводитель сакских конных лучников в битве при Гавгамелах на стороне Дария III против войска Александра Македонского.

Арриан писал о том, что конные лучники скифского племени саков прибыли к персидскими войску Дария III вместе с силами индов, бактрийцев и согдиан, которыми руководил Бесс. Античный автор особо подчёркивал независимые союзнические отношения между саками под командованием Мавака и персидским царём.

Неподконтрольность Мавака Бессу, с которым он прибыл к основному персидскому войску, подчёркнута нахождением саков на правом северном фланге, которым руководил Мазей, в то время как Бесс командовал левым южным. Во время сражения скифы смогли обогнуть основные силы македонян и захватить обоз. Квинт Курций Руф писал, что Александр послал на спасение лагеря всадников под командованием Ареты. Македоняне в ходе тяжёлого боя со скифами, которые грабили обоз, сумели не только их потеснить, но и убить вождя, которого античный автор не назвал по имени.

Квинт Курций Руф
Квинт Курций Руф (лат. Quintus Curtius Rufus) — римский историк, написавший «Историю Александра Великого Македонского» (Historiae Alexandri Magni Macedonis) — одно из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
23-я гвардейская танковая бригада
23-я отдельная гвардейская танковая Ельнинская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 15307.

Сокращённое действительное наименование — 23 гв. отбр.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Фернандо Альфонсо де Валенсия
Фернандо Альфонсо де Валенсия, также известный как Фернандо Альфонсо де Самора (исп. Fernando Alfonso de Valencia; 1316—1384, Осада Лиссабона) — кастильский дворянин из дома Валенсия. Сын Альфонсо де Валенсии, 2-го сеньора Валенсия-де-Кампос и Мансилья, и Хуаны Фернандес де Кастро. Правнук короля Альфонсо X и короля Санчо IV.

В 1384 году во время осады Лиссабона, он был назначен магистром Ордена Сантьяго, хотя и умер вскоре после этого, а также был сеньором, среди прочих, городов Валенсия-де-Кампос, Оропеса, Мансилья, Баэна, Понферрада, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Бембибре, Кастроверде, Вальдерас, Дуэньяс, Луке, Кастропонсе, Вильялон, Вильяльпандо и Куэнка-де-Кампос. В королевстве Португалия ему принадлежали сеньории Торре-ди-Монкорву, Альфандега-да-Фе и Сан-Жуан-да-Пешкейра.

Баэна
Баэна (исп. Baena) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Баэна. Занимает площадь 361 км². Население 20862 человека (на 2010 год). Расстояние 62 км до административного центра провинции.

Ежегодно, начиная с 1998 года, с 9 по 11 ноября в городе Баэна проходит Фестиваль оливок и оливкового масла.

4, 5 и 6 марта 2016 г. будет проходить непрерывный 24 часовой фестиваль барабанов XXXI Jornadas del Tambor y el Bombo y Tamborada Nacional.
Альтман, Натан Исаевич
Натан Исаевич Альтман (22 декабря 1889  [3 января 1890], Винница, Подольская губерния[…] — 12 декабря 1970[…], Ленинград[…]) — русский и советский живописец, художник-авангардист (кубист), скульптор и театральный художник, заслуженный художник РСФСР (1968), мастер портрета.

Московский государственный еврейский театр
Моско́вский госуда́рственный евре́йский теа́тр (Московский ГОСЕТ) — один из нескольких еврейских театров в Москве в раннее советское время. Основан в 1920 году. Закрыт в 1949 году в результате «борьбы с космополитизмом». Художественными руководителями в разное время были Алексей Грановский, Соломон Михоэлс и Вениамин Зускин.
Венец (головной убор)
Вене́ц (кору́на, повя́зка, о́бруч, чи́льце, поче́лок, ря́ска, ве́нчик) — восточнославянский девичий головной убор. Основа делалась из проволоки, фольги или картона. Основу обтягивали тканью и расшивали бисером, жемчугом и камнями. Для украшения также использовались перламутр, монеты и раковины.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.