hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясский собор (1642)
Ясский собор (греч. Σύνοδος του Ιασίου, рум. Sinodul de la Iași) — поместный собор православной церкви, проходивший в Яссах с 15 сентября по 27 октября 1642 года. Был созван Константинопольским патриархом Парфением I при поддержке Молдавского господаря Василия Лупу в целях противодействия распространению кальвинизма вследствие публикации «Исповедание веры» Кирилла Лукариса.

Кирилл I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Кири́лл I (греч. Πατριάρχης Κύριλλος Α΄, в миру Константи́н Лу́карис греч. Κωνσταντίνος Λούκαρις; 13 ноября 1572, Кандия, Крит — 27 июня 1638, Константинополь) — патриарх Александрийский (1602—1621) и Константинопольский (1612, 1620—1623, 1623—1633, 1633—1634, 1634—1635, 1637—1638).
История Еревана
История Еревана, столицы Армении — продолжение истории урартской крепости Эребуни, к которому восходит также название города — «Ереван». Самое раннее упоминание Еревана в средневековых источниках датируется 607 годом. Расположенный на одной из наиболее низких точек (на высоте 983 м над уровнем моря) Армянского нагорья, город находится на самом восточном краю Араратской долины, на стыке рек Гетар и Раздан, в области Айрарат исторической Армении. Вокруг Еревана расположены несколько древних и средневековых армянских столиц С начала XV века административный центр Чухур-Саада, с середины XVIII века Эриванского ханства, 1918 года столица первой Республики Армения, с 1920 года столица Советской Армении, с 1991 года столица Армении.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Талло, Брюс
Майкл Брюс Суинтон Талло (англ. Michael Bruce Swinton Tulloh; 29 сентября 1935, Датчет, Беркшир — 28 апреля 2018, Уилтшир, Юго-Западная Англия) — британский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборные Англии и Великобритании по лёгкой атлетике на всём протяжении 1960-х годов, чемпион Европы, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны в различных беговых дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Риме. Известен как один из пионеров и ярчайших представителей бега босиком.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Человек в проходном дворе
«Челове́к в проходно́м дворе́» — советский четырёхсерийный художественный детективный фильм, снятый в 1971 году на Киностудии им. А. Довженко режиссёром Марком Орловым по одноимённой повести Дмитрия Тарасенкова. На экраны фильм вышел в 1972 году.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Крушение на перегоне Нара — Бекасово I
Крушение на перегоне Бекасово I — Нара произошло 20 мая 2014 года на 69 км 2 пк Киевского хода Московской железной дороги (Московско-Смоленский регион) в 12 часов 32 минуты в результате схода вагонов грузового поезда № 1484 с нарушением габарита соседнего пути и их последующего столкновения с пассажирским поездом № 341 Москва — Кишинёв. В крушении погибли 6 и ранены более 50 человек.

Причиной схода стал выброс пути, произошедший вследствие нарушения технологии производства путевых работ по рихтовке пути в период высоких температур при недостаточном количестве балласта в шпальных ящиках, что привело к потере устойчивости рельсошпальной решётки из-за наличия температурных напряжений в рельсовых плетях с последующим сдвигом рельсошпальной решётки грузовым поездом.

Это самое тяжёлое по последствиям происшествие по техническим причинам на Московской железной дороге за постсоветскую эпоху (не считая ЧП на железнодорожных переездах).

Пикет (железная дорога)
Пике́т (от фр. piquet — кол) — точка разметки расстояния на железнодорожных линиях, как правило, с шагом 100 м. На местности обозначается столбиком (пикетным знаком) с цифровым обозначением на обочине железнодорожного пути.
В документации обычно обозначается сокращённо — ПК.

В соответствии с ГОСТ 8442-65 под пикетом понимается отрезок железнодорожного пути между смежными пикетными знаками; причём на пикетном знаке с одной стороны наносится номер окончившегося перед знаком пикета, с противоположной — номер начинающегося за знаком пикета.

Вместе с километровым знаком пикет позволяет указывать место на трассе железнодорожной линии с точностью, достаточной для многих практических применений, например, для указания места замеченной неисправности сооружений пути или контактной сети. Указание на место выражается формулой: «205 км ПК8», что указывает на окрестность места, находящегося в 700—800 метрах от километрового знака 204/205 в направлении увеличения расстояния в километрах.
Крестовый поход Тьерри Эльзасского
Крестовый поход Тьерри Эльзасского — один из местных крестовых походов, проходивший в 1157—59 годах на территории северной Сирии.

В июле 1157 года в землях Северной Сирии случилось сильное землетрясение, приведшее в масштабным разрушениям крепостных укреплений как в христианских, так и в мусульманских владениях. Вскоре после его окончания в регион прибыл граф Фландрии Тьерри Эльзасский, который при поддержке короля Иерусалима Балдуина III, регента Антиохии Рено де Шатильона и графа Триполи Раймунда III начал наступление на земли мусульман, находившихся в кризисе руководства. Крестоносцам удалось покорить стратегически важный нижний город крепости Шайзар и осадить её цитадель, однако споры из-за владения ей привели к сдаче поселения мусульманам и отказу от захвата верхнего города. Перегруппировавшись в Антиохии, христиане захватили небольшую крепость эль-Харим близ города на реке Оронт. На этом крестовый поход закончился.

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
Битва при Гарсия-Эрнандес
Битве при Гарсия-Эрнандес — сражение Пиренейской войны, произошедшее 23 июля 1812 года, в ходе которого две англо-германские  бригады тяжёлых драгун, входящие в состав британского Королевского германского легиона (КГЛ) во главе с генерал-майором Эберхардтом Отто Георгом фон Боком разгромили  французскую пехотную бригаду (4000 французских солдат) во главе с бригадным генералом Максимильеном Фуа. При этом драгунам удалось разбить три полковых каре французской пехоты — 6-го, 69-го и 76-го линейных  полков, что было весьма необычным для того времени.

Королевский германский легион
Королевский Германский легион (англ. King's German Legion, нем. Des Königs Deutsche Legion) — соединение британской армии, существовавшее в 1803—1816 годах.

Легион был укомплектован германскими эмигрантами. Легион отличался высокой дисциплиной и выучкой солдат и был примечателен тем, что являлся единственным германским военным формированием, без перерыва сражавшимся против Франции во время Наполеоновских войн. Подразделение было сформировано в течение нескольких месяцев после ликвидации Ганноверского курфюршества в 1803 году. Легион не являлся автономным формированием и входил в состав войск Великобритании. Королевский Германский легион отличился во многих крупных кампаниях Великобритании, в частности, в Голландской экспедиции, войне на Пиренейском полуострове и кампании 100 дней. Германский Легион был расформирован в 1816 году, некоторые его подразделения были включены в состав вооружённых сил королевства Ганновер и в 1871 году вошли в состав объединённой армии Германской империи.
Усманов, Махмуд
Махмуд Усманов (узб. Mahmud Usmonov; 1910, Ташкент, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 1 июля 1997, Ташкент, Узбекистан) — советский, узбекский ганчкор — резчик по ганчу. Народный художник Узбекской ССР (1977), академик Академии художеств Узбекистана (1997).

Лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1975), лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1970), лауреат премии Ленинского комсомола Узбекской ССР. Член Союза художников СССР.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Гур, Илана
Илана Гур (ивр. אילנה גור‎; 10 июля 1936, Тверия) — израильский скульптор и дизайнер. Её работы включают скульптуру, мебель, осветительные приборы, различные изделия и инструменты, ювелирные изделия и модные аксессуары. Илана Гур работает с металлом (чугун, бронза), деревом, кожей, тканью, пластмассой и стеклом, а также изготавливает драгоценности из золота, серебра и кожи.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Проблема Гильберта — Арнольда
Проблема Гильберта — Арнольда в теории динамических систем относится к классу задач, связанных с оценкой числа предельных циклов. В ней требуется доказать, что в типичном конечно-параметрическом семействе гладких векторных полей на сфере с компактной базой параметров число предельных циклов равномерно ограничено по всем значениям параметра. Данная проблема исторически связана с 16-й проблемой Гильберта. В настоящий момент (2009) решены только некоторые упрощенные версии проблемы Гильберта — Арнольда.

Предельный цикл
Предельный цикл — это один из возможных вариантов стационарного состояния системы в теории динамических систем и дифференциальных уравнений; предельным циклом векторного поля на фазовой плоскости или, более обобщённо, на каком-либо двумерном многообразии называется замкнутая (периодическая) траектория  этого векторного поля, в окрестности которой нет других периодических траекторий. Эквивалентным является утверждение, что всякая достаточно близкая к предельному циклу траектория стремится к нему либо в прямом, либо в обратном времени.

Теоремы Пуанкаре — Бендиксона и Андронова — Понтрягина утверждают, что типичная система с непрерывным временем на плоскости (физически говоря — состояние которой задаётся двумя вещественными параметрами, скажем, напряжением и током, или положением и скоростью точки на прямой) может стремиться только к положению равновесия или к предельному циклу.
Стайлз, Джеки
Джеки Мэри Стайлз (англ. Jackie Marie Stiles; род. 21 декабря 1978 года, Канзас-Сити, Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под четвёртым номером командой «Портленд Файр». Играла на позиции атакующего защитника. После окончания своей карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Лойола-Мэримаунт Лайонс». В настоящее время является ассистентом главного тренера студенческой команды «Оклахома Сунерс».

Канзас-Сити (Канзас)
Ка́нза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на восточной границе штата Канзас, на берегу реки Миссури. Административный центр округа Уайандотт, третий по величине город агломерации Канзас-Сити. Население 156 607 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноименным городом штата Миссури образует конурбацию Канзас-Сити. Для отличия от миссурийского Канзас-Сити — канзасский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCK.
Bridge (студия)
Bridge Ltd. (яп. 株式会社ブリッジ Кабусики-гайся Буриддзи) — японская аниме-студия, основанная в 2007 году телекоммуникационной компанией Bandai Namco Holdings Ltd. Студия Bridge известна по таким аниме-сериалам, как Shaman King (2021–2022), Fairy Tail (совместно с A-1 Pictures, эпизоды 176–277) (2014–2016) и The Seven Heavenly Virtues (2018). Всего на май 2023 года у студии насчитывается 26 работ. Компания сотрудничает с организациями Aniplex, Toei Animation и A-1 Pictures.

Sin: Nanatsu no Taizai
Sin: Nanatsu no Taizai (яп. sin 七つの大罪 Син: Нанацу но тайдзай, букв.«Прегрешение: Семь смертных грехов») — аниме-сериал режиссёра Киндзи Ёсимото и совместного производства студий Artland и TNK. Его премьера состоялась 15 апреля 2017 года.
Мори, Такадзи
Такадзи Мори (яп. 森 孝慈  Мори Такадзи, 24 ноября 1943, Фукуяма, Хиросима, Японская империя — 17 июля 2011, Мэгуро, Токио, Япония) — японский футболист, игрок национальной сборной (1966—1976), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико (1968).

Мэгуро
Мэгуро (яп. 目黒区 Мэгуро-ку) — один из 23 специальных районов Токио.

В Мэгуро расположено пятнадцать иностранных посольств и консульств. Здесь находится один из самых эксклюзивных жилых районов Токио (Какинокизака).

По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 289 471 человек, плотность - 19,732 чел./км². Общая площадь района составляет 14,67 км².
Кодачигов, Афанасий Николаевич
Кодачигов Афанасий Николаевич (фамилия при рождении — Кодочигов; 1911, дер. Бехтери, Верхошижемского района, Кировская области — 1959, Киров) — литератор-фронтовик, журналист. Участник Великой Отечественной войны. Старший лейтенант, (дата призыва: 15.12.1941).

В 1948 году был репрессирован, арестован в составе группы журналистов газеты «Кировская правда», обвинённых во враждебной пропаганде и создании антисоветской группы "правых". Реабилитирован 8 февраля 1989 года.

Кировская правда
«Кировская правда» — еженедельная общественно-политическая газета, старейшая из ныне существующих в Кировской области. Одна из четырёх областных государственных газет региона.

Издаётся в городе Кирове с 21 декабря 1917 года. Выходит каждый вторник, пятницу (в формате А2) и пятницу (в формате А3).

Выпускается КОГАУ "Вятский издательский дом".
Шукуру (язык)
Шукуру (Ichikile, Kirirí, Kirirí-Xokó, Xukurú) — мёртвый и плохо подтверждённый язык, на котором раньше говорил народ шукуру, проживающий в штате Пернамбуку (общины Сьерра-де-Уруба, около города Симбреш, и Бахия) в Бразилии. В настоящее время народ говорит на португальском языке. Только известно, что некоторые слова выявлены из бывшего языка в 1961 году. Лоукотка (1968) назвал эти разновидности маленькой языковой семьёй (вместе с языком паратио).

Шукуру
Шукуру (Karirí, Karirí-Xocó, Kariri Xucó, Kipeá, Xocó, Xokó, Xokó-Karirí, Xukurú, Xukuru Kariri) — мёртвый и плохо изученный язык Бразилии. Он известен под многими разновидностями: шоко (чоко) в штате Сержипи, карири-шоко (карири-чоко) в штате Алагоас, и шукуру-карири в штате Алагоас. Пока не ясно, был это один язык или это три языка. В 1961 году он был только известен дюжиной слов от одного старейшины карири-шоко и от нескольких старейшин шукуру-карири. У языка есть диалекты камуру (чоко), карири-шоко (карири-чоко), сабужа (педра-бланка). В настоящее время народ говорит на португальском языке.
Сосновый (приток Ижака)
Сосновый — река в России, протекает по Зейскому району району Амурской области. Длина реки — 1й км.

Начинается северо-западнее высоты 483 м вблизи верховий реки Орогли. Течёт в северо-западном направлении по заболоченной лиственничной тайге. Впадает в Ижак справа в 52 км от его устья.

Ижак (река)
Ижак — река в России, протекает по Зейскому району району Амурской области. Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 979 км².

Начинается на восточном склоне северной окраины хребта Соктахан, в елово-лиственничной тайге. Течёт сначала на северо-восток, затем — на север по заболоченной лиственничной тайге. Впадает в Уркан слева в 88 км от его устья на высоте около 320 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 12 м при глубине 0,7 м.

По долине Ижака, вдоль его течения, проходит железнодорожная линия Новый Ургал — Тында. Вблизи устья реки — разъезд Ижак.

Название реки происходит от искажённого эвенкийского слова иг — 'звонкая, шумная'.
Флаг Калгари
Флаг Калгари — один из официальных символов города Калгари, крупнейшего населённого пункта канадской провинции Альберта.На официальном флаге Калгари изображены ковбойская шляпа и буква «C» на красном поле с белыми полосами сверху и снизу. Флаг был принят в 1983 году в результате конкурса. Дизайн флага был разработан Гвином Кларком (англ. Gwin Clarke) и Ивонн Фритц; последняя впоследствии стала членом Законодательного собрания Альберты.

Предыдущий флаг представлял собой белое поле с красной вертикальной полосой в левой трети. Внутри красной полосы был расположен герб города. На белой части флага был изображена надпись «Калгари» с кленовыми листьями канадского флага над и под текстом.

Законодательное собрание Альберты
Законода́тельное собра́ние Альбе́рты (англ. Legislative Assembly of Alberta) — одна из двух составляющих Законодательного органа Альберты, наряду с Королевой, представленной лейтенант-губернатором Альберты. Законодательный орган Альберты собирается в собственном здании в провинциальной столице — Эдмонтоне. Законодательное собрание состоит из 87 членов, избираемых по мажоритарной системе в одномандатных избирательных округах.

Максимальный период между двумя всеобщими выборами составляет пять лет, но дату выборов назначает премьер-министр; обычно это дата через четыре или пять лет после предыдущих выборов. В Альберте никогда не образовывалось правящего меньшинства, в связи с чем вотум недоверия также никогда не проводился.

Кандидат на выборах в собрание должен быть канадским гражданином старше 18 лет, проживающим в Альберте не менее шести месяцев к моменту выборов. Не могут быть избраны сенаторы, назначенные сенаторы, члены Палаты общин и осужденные.
Циклоида
Цикло́ида (от греч. κυκλοειδής, «кругообразный») — плоская трансцендентная кривая.

Циклоида определяется кинематически как траектория фиксированной точки производящей окружности, катящейся без скольжения по прямой. Далее всюду  обозначает радиус производящей окружности.

Касп
Касп (от англ. cusp — заострение, пик), или точка возврата, — особая точка, в которой кривая линия разделяется на две (или более) ветви, имеющие в этой точке одинаковый направляющий вектор. То есть ветви в данной точке имеют общую касательную, и движение вдоль них из данной точки изначально происходит в одном и том же направлении.

Иногда касп определяется в более узком смысле — как особая точка специального типа на алгебраической кривой. А именно: особая точка  алгебраической кривой  над алгебраически замкнутым полем  называется каспом, если пополнение её локального кольца изоморфно пополнению локального кольца плоской алгебраической кривой  (полукубической параболы) в начале координат. В этом случае касп ещё называют обыкновенной точкой возврата.
Список классических экспериментов в психологии
Впервые классические эксперименты в психологии начали проводить в XIX веке. В этом веке психология становится эмпирической наукой. В 1879 году Вильгельм Вундт создаёт Институт экспериментальной психологии при Лейпцигском университете, и с этого момента психологические феномены становятся предметом исследования, отвечающего всем научным требованиям.

Хоторнский эффект
Хо́торнский эффе́кт (англ. Hawthorne effect) — это условия, в которых новизна, интерес к эксперименту или повышенное внимание к нововведению приводят к искажённому, зачастую благоприятному результату. Участники эксперимента действуют иначе, более усердно, чем обычно, только благодаря осознанию того, что они причастны к эксперименту. В результате эксперимента было доказано, что изменение условий социально-психологического климата оказывает бо́льшее влияние на производительность, чем многие технические аспекты производственного процесса.
Чигиринка (Тульская область)
Чигиринка — деревня в Чернском районе Тульской области России. В рамках административно-территориального устройства относится к Никольской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.

Драфт НХЛ 2011
49-й Драфт НХЛ 2011 проходил 24 и 25 июня 2011 года в Сент-Поле, Миннесота, США, на домашней арене клуба «Миннесота Уайлд», Xcel Energy Center. Последний раз драфт проходил в Миннесоте в 1989 году на арене Метрополитан Спортс Центр, на которой играла «Миннесота Норт Старз». По итогам драфт-лотереи право выбирать первым досталось худшему клубу в сезоне 2010/2011 — «Эдмонтон Ойлерз». В финальном рейтинге Центрального скаутского бюро НХЛ на первом месте среди североамериканских игроков был канадец Райан Ньюджент-Хопкинс, а среди европейцев — швед Адам Ларссон. Райан Нюджент-Хопкинс и был выбран первым. Российских хоккеистов было выбрано девять человек, что на одного больше, чем на драфте 2010 года. Первым из россиян был выбран Владислав Наместников — 27 общий номер.