hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ультрамобильный ПК
Ultra-Mobile PC (UMPC), ранее известная под кодовым именем Origami Project — спецификация на мобильные компьютеры небольшого размера. Разрабатывалась компаниями Microsoft, Intel, Samsung и рядом других участников. Проект и прототипы устройств были впервые представлены в начале марта 2006 года на CeBIT.

Устройства UMPC — в своё новый тип мобильных компьютеров, нечто среднее между планшетным и карманным ПК. Это небольшое устройство, работающее на процессоре с низким потреблением Intel Pentium или VIA C7-M, на частоте около 1 ГГц. Концепция заключалась в совмещении преимуществ КПК, ноутбуков и планшетов, в итоге получился необычный гибрид.

При этом, данный тип устройств не стал популярным среди пользователей и оказался забыт. Некоторые общие наработки (концепция экрана и находящейся по бокам клавиатуры) послужили концептом, вдохновившем на создание современных игровых консолей.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Miranda IM
Miranda IM (Miranda Instant Messenger) — программа обмена мгновенными сообщениями для Windows. Распространялась под лицензией GPL 2.

Miranda IM обеспечивала рабочую среду клиента для сетей обмена мгновенными сообщениями, дизайн и функциональность которой можно изменять и расширять с помощью дополнительных плагинов.

Распространялась в двух версиях — Unicode (под ОС семейства Windows NT — NT, XP и далее), и ANSI (под ОС семейства Windows 9x).

В 2018 году разработка Miranda IM была прекращена. Часть покинувших проект разработчиков создала форк Miranda NG.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Даргес, Фриц
Фриц Даргес (нем. Fritz Darges; 8 февраля 1913, Дисдорф, Анхальт — 25 октября 2009, Целле, Нижняя Саксония) — офицер СС, оберштурмбаннфюрер, кавалер Рыцарского креста Железного креста. Адъютант Мартина Бормана, а затем и Адольфа Гитлера.

Целле
Це́лле (нем. Celle [ˈtsɛlə], н.-нем. Celle) — город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. Центр округа Целле. Город расположен в южной части Люнебургской пустоши на берегах реки Аллер. Разделён на 17 частей, некоторые из которых были раньше самостоятельными деревнями. Население 69,279 человек (на 2021 год).
Бологов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Бо́логов (20 июля 1927, Шерагул — 7 февраля 2009, Чернышевский район) — передовик советской угольной промышленности, горнорабочий очистного забоя Букачачинского шахтоуправления комбината «Востсибуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Читинская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Шерагул
Шерагул (бур. Шара гол — жёлтый ручей) — село в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Шерагульского муниципального образования. Находится примерно в 25 км к юго-востоку от районного центра.
Анисимов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ани́симов (8 марта 1956 — 19 июня 2014) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал в 1975—1997 годах, серебряный призёр чемпионата СССР, многократный победитель пробега «Пушкин — Ленинград», победитель марафона «Дорога жизни», участник чемпионата мира по кроссу в Мадриде. Мастер спорта СССР. Представлял Ленинград, спортивное общество «Труд» и санкт-петербургский спортивный клуб «Ижорец». Тренер по лёгкой атлетике.

Дорога жизни (марафон)
Международный зимний марафон «Доро́га жи́зни» — соревнование по бегу, в котором принимают участие профессиональные спортсмены и любители этой легкоатлетической дисциплины. Мероприятие, приуроченное к дате разгрома нацистских войск под Ленинградом и полного снятия блокады, проводится ежегодно в последнее воскресенье января. Трасса марафона проходит по наземной части легендарной транспортной магистрали Дорога жизни, которая в годы войны связала блокадный Ленинград со страной.
Города Республики Конго
Список городов, находящихся на территории центральноафриканского государства Республика Конго (IHPC Архивная копия от 11 января 2005 на Wayback Machine).

В Республике два крупнейших города — столица Браззавиль (с населением 1 252 974 человек на 2010) и Пуэнт-Нуар (с населением 663 400 человек на 2005). Таким образом, около две трети населения страны сосредоточено в этих двух агломерациях.

В этой таблице перечислены города с населением более 2000 жителей, по результатам переписям от 22 декабря 1984 года и от 6 июня 1996 года, а также оценкам от 1 января 2005 года. Браззавиль является самостоятельной единицей, и не принадлежит к другим административным единицам.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Хампель, Олаф
Олаф Хампель (нем. Olaf Hampel, 1 ноября 1965, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Германии в 1990-е годы. Принимал участие в трёх зимних Олимпийских играх, дважды олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и Европы.

Билефельд
Би́лефельд (нем. Bielefeld, н.-нем. Builefeld) — город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. С населением более чем 320 000 жителей, является крупнейшим городом региона Оствестфален-Липе и его экономическим центром. Известен теорией заговора вокруг него.
Корраль (Чили)
Корра́ль (исп. Corral) — посёлок в Чили, расположенный между заливом Корраль и устьем реки Вальдивия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3670 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Вальдивия и области Лос-Риос.

Территория коммуны —  766,7 км². Численность населения — 5.250  жителей (2007). Плотность населения — 6,85 чел./км².

Лос-Риос (область)
Лос-Риос (исп. Los Ríos) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 12 коммун.

Территория — 118 429,5 км². Население — 384 837 человек (2017). Плотность населения — 20,88 чел./км²..

Административный центр — город Вальдивия.
Флер, Луи Шарль де
Луи Шарль де Ля Мотт Анго́, вико́нт де Флер (фр. Louis-Charles de La Motte-Ango, vicomte de Flers; 1754, Париж — 1794, там же) — французский дивизионный генерал, герой войны, казнённый на гильотине.

Принимал участие в бельгийской кампании  генерала Дюмурье. В 1793 году занял место главнокомандующего армией в Восточных Пиренеях и, после нескольких неудач, в битве при Перпиньяне победоносно оттеснил атаковавших его испанцев. Несмотря на это, за второстепенные неудачи генерал Флер был смещён комиссарами Конвента и посажен в Люксембургскую тюрьму в Париже, откуда предстал перед революционным трибуналом и был осужден на смерть.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Грёз, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Грёз (фр. Jean-Baptiste Greuze; 21 августа 1725, Турню, Бургундия — 21 марта 1805, Париж) — французский живописец и рисовальщик. Художник бытового жанра и портретист, один из главных представителей сентиментализма в изобразительном искусстве эпохи Просвещения. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1769; ассоциированный член с 1755).

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
The Sims 2: Путешествия
The Sims 2: Путешествия (англ. The Sims 2 Bon Voyage) — шестое дополнение к  компьютерной игре The Sims 2 в жанре симулятор жизни, которое вышло 4 сентября 2007 года. Ключевая особенность дополнения — возможность отправляться в путешествия.
Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры. Дополнение стало бестселлером и по итогам 2007 года, заняло 8-e место среди самых продаваемых игр в США. В России игра вышла 18 октября 2007 года, русской локализацией занималась компания СофтКлаб.

Критики в основном положительно отозвались о дополнении, назвав его красочным и увлекательным, однако отметили недостаточное расширение базового геймплея, дороговизну поездки и высокие системные требования, не соответствующие прописанным на упаковке.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Риттберг, Алисия фон
Алисия Хелена Валерия, графиня фон Риттберг (нем. Alicia Helena Valerie Gräfin von Rittberg; род. 10 декабря 1993, Мюнхен, Бавария, Германия) — немецкая актриса кино и телевидения, лауреат Баварской телевизионной премии, премии «Бэмби» и других кинонаград. С 2014 года участвует в международных проектах, в числе которых фильм «Ярость» (2014), сериал «Становление Елизаветы» (2022).

Ярость (фильм, 2014)
«Ярость» (англ. Fury) — американский военно-приключенческий боевик режиссёра Дэвида Эйера, вышедший на экраны в 2014 году. Фильм повествует о событиях на Западном фронте в конце Второй мировой войны. В ролях — ансамбль американских актёров во главе с Брэдом Питтом, Логаном Лерманом и Шайа Лабафом.
Нечего терять (альбом)
Нечего терять — шестой студийный альбом группы Чиж & Co, выпущенный в 1999 году.

Запись альбома «Нечего терять» шла с перерывами — начали 25 августа 1998 года, а закончили 13 марта 1999. Альбом включает в себя 11 песен и 3 «альтернативные версии». Девять из них являются песнями Чижа, а остальные — кавер-версии «Расстели мне поле» (Дмитрий Некрасов) и «Пригородный блюз» (Майк Науменко). При этом последняя в альтернативной версии записана совместно с группой «Русский размер» в стиле «техно»

Для записи альбома был использован орган Хаммонда, взятый в студии «Европы Плюс», который после записи сломался.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Симагин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Симагин (10 февраля 1917, Рязанская губерния — 22 апреля 1972, Раменское, Московская область) — советский организатор производства. Директор Раменского приборостроительного завода Министерства авиационной промышленности СССР в 1968—1972 годах. Почётный гражданин города Раменское.

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.
Tilikum
«Тиликум» (Tilikum) — яхта, сооружённая из 12-метровой каноэ-долблёнки из целого ствола дерева, на которой в 1901—1904 годах капитан Джон Восс совершил практически кругосветное путешествие, получившее широкую известность после публикации в 1974 году книги Вернера Гильде «Непотопляемый „Тиликум“ или Путешествие капитана Восса вокруг света, рассказанное им самим». В настоящее время — корабль-музей.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Список послов и постоянных представителей Республики Беларусь
В статье представлен список Чрезвычайных и Полномочных Послов Республики Беларусь в иностранных государствах и постоянных представителей Республики Беларусь при международных организациях (с 1991 года). После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего указа Президиума Верховного Совета Республики Беларусь (до 1994 года) или указа Президента Республики Беларусь (с 1994 года).

На момент распада СССР Белорусская ССР имела 4 постоянных представительства при международных организациях: при ООН, при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, при международных организациях в Вене, при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

После краткого названия государства указывается его полное официальное название (или названия в хронологическом порядке).

Алейник, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Алейник (бел. Сяргей Фёдаравіч Алейнік; род. 28 января 1965, Минск) — белорусский дипломат.

С 13 декабря 2022 по 27 июня 2024 года занимал должность Министра иностранных дел Республики Беларусь.
Суисун-Бей
Суисун-Бей (англ. Suisun Bay; залив Суисун, бухта Суисун) — неглубокий залив в северной части американского штата Калифорния, эстуарий сливающихся восточнее рек Сакраменто и Сан-Хоакин. Получил свой название от североамериканского племени Суисун (англ. Suisun), что на языке этого племени означает «люди западного ветра».

На западе залив заканчивается проливом Каркинез-Стрейт, который соединяет её с заливом Сан-Пабло, северной частью залива Сан-Франциско.

Залив известен как место якорной стоянки резервного флота США, где в настоящее время находится более 80 выведенных в резерв кораблей и судов, включая линкор «Айова».

Другое известное судно, находящееся в заливе — Гломар Эксплорер, участвовавшее в подъёме затонувшей советской подводной лодки К-129.

Сан-Пабло (залив)
Сан-Пабло (англ. San Pablo Bay) — эстуарий, который формирует северное продолжение залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии. Большая часть залива мелководное. Однако есть глубокий канал приблизительно в середине залива, который позволяет получить доступ к Сакраменто, Стоктону, Мартинесу и другим небольшим портам дельты.

Залив приблизительно 16 км в ширину, и около 230 км² площади. Два полуострова от залива Сан-Пабло и Сан-Франциско, с востока — Ричмонд, с запада Сан-Рафел.
Сван, Изабель
Изабель Маркес Сван (порт. Isabel Marques Swan; род. 18 ноября 1983, Рио-де-Жанейро) — бразильская яхтсменка. Участница двух Олимпийских игр, вместе с Фернандой Оливейра завоевала первую женскую медаль в парусном спорте для Бразилии. Четырёхкратная чемпионка Бразилии в классе яхт 470 и двукратная чемпионка в классе Торнадо.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Испанская принцесса
«Испанская принцесса» (англ. The Spanish Princess) — американо-британский исторический мини-сериал канала Starz. Продолжение телесериала «Белая принцесса»; сценарий основан на романах «Вечная принцесса» и «Проклятие королей» Филиппы Грегори.

Премьера восьмисерийного сериала состоялась 5 мая 2019 года. 3 июня 2019 года стало известно о том, что Starz продлил сериал на второй сезон, который вышел 11 октября 2020 года.

Белая принцесса (телесериал)
«Белая принцесса» (англ. The White Princess) — восьмисерийный американо-британский исторический телесериал, премьера которого состоялась 16 апреля 2017 года на канале Starz. Продолжение телесериала «Белая королева»; сценарий основан на романах «Белая принцесса» и частично «Проклятие королей» Филиппы Грегори.
Федив, Юлия Александровна
Юлия Александровна Федив (укр. Юлія Олександрівна Федів; род. 20 декабря 1986, Черновцы) — украинская общественная и политическая деятельница, дипломат, менеджер в сфере культуры и член Правления Общественного телерадиовещания с марта 2024 года. Была первым исполнительным директором Украинского культурного фонда (УКФ) с 2018 по 2021 год и занимала руководящие должности в таких организациях, как Громадское телевидение и Украинский институт. Также являлась национальным координатором по культуре в Представительстве ЮНЕСКО в Украине в 2023 году и возглавляла Национальное бюро Украины по программе ЕС «Креативная Европа» с 2017 по 2021 год.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Академия Амбрелла (2-й сезон)
Второй сезон супергеройского драмедийного интернет-телесериала «Академия Амбрелла», состоящий из 10 эпизодов, был выпущен на Netflix 31 июля 2020 года. Сериал разработан Стивом Блэкманом и Джереми Слейтером на основе одноимённой серии комиксов, написанной Джерардом Уэем и проиллюстрированной Габриэлем Ба, которые также выступают исполнительными продюсерами. Во втором сезоне братья и сёстры Харгривз перемещаются в Даллас 1960-х годов, забирая с собой апокалипсис, который они пытаются предотвратить.

Главные роли во втором сезоне исполнили Эллиот Пейдж, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман, Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Джастин Х. Мин, Риту Арья, Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд, Адам Годли, Кейт Уолш и Колм Фиори, а во второстепенных ролях снялись Кевин Ранкин, Джордан Клэр Роббинс, Джастин Пол Келли, Джон Капелос и Крис Холден-Рид. Второй сезон получил положительные отзывы и был признан серьёзным улучшением по сравнению с предыдущим.

Пейдж, Эллиот
Э́ллиот Пейдж (англ. Elliot Page, в прошлом Э́ллен Грейс Фи́лпоттс-Пейдж, англ. Ellen Grace Philpotts-Page; род. 21 февраля 1987, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский актёр, режиссёр и продюсер.

Наиболее известные роли — в фильмах «Джуно», «Начало» и двух частях франшизы «Люди Икс», а также в сериале «Академия Амбрелла». За первый фильм имеет номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США. Участие в создании игры Beyond: Two Souls также принесло Пейдж известность в среде геймеров.

В марте 2021 года Пейдж стал первым транс-мужчиной на обложке журнала Time.
Die Haut
«Die Haut» (с нем. — «кожа») — экспериментальная немецкая постпанк-группа, получившая известность на андерграундной сцене 1980—1990 годов. Единственным постоянным членом коллектива был Кристоф Дрехер.

Группа была образована в 1982 как инструментальный рок-квартет; во многих записях и живых выступлениях коллектива принимали участие приглашенные вокалисты из разных стран (Ник Кейв, Бликса Баргельд, Лидия Ланч, Мик Харви, Анита Лейн и другие).

Последним студийным альбомом коллектива был «Spring» (1997), за которым последовал альбом ремиксов «Springer» (1998). После распада группы Ремо Парк и Кристоф Дрехер продолжили работать сольно, а Йохен Арбайт и Руди Мозер присоединились к Einstürzende Neubauten.

Бликса Баргельд
Бли́кса Ба́ргельд (нем. Blixa Bargeld; настоящее имя — Ханс-Кри́стиан Э́ммерих, нем. Hans-Christian Emmerich, родился 12 января 1959 года в Западном Берлине) — немецкий музыкант, певец, поэт, актёр. Известен, в частности, как лидер, основатель и автор текстов группы Einstürzende Neubauten; бывший гитарист группы Nick Cave and the Bad Seeds.
Шаламе, Полин
Полин Хоуп Шаламе (англ. Pauline Hope Chalamet; род. 25 января 1992, Нью-Йорк, США) — американская актриса, сестра Тимоти Шаламе. Снималась в сериале «Дорогой доктор», в фильме «Король Статен-Айленда», в сериале «Сексуальная жизнь студенток».

Король Стейтен-Айленда
«Король Стейтен-Айленда» (англ. The King of Staten Island) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Джадда Апатоу, вышедший на экраны в 2020 году. Сюжет частично основан на биографии Пита Дэвидсона.
Ясуока (село)
Ясуока (яп. 泰阜村 Ясуока-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Симоина префектуры Нагано. Площадь села составляет 64,54 км², население — 1775 человек (1 августа 2014), плотность населения — 27,50 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.