hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямайка на зимних Олимпийских играх 1988
Ямайка принимала участие на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари, Канада. Это было первое выступление Ямайки на зимних Олимпиадах. Ямайцы участвовали в одном виде спорта, - бобслее, в заездах двоек и четвёрок, и в обоих случаях финишировали вне медальной зоны. Спортсмены были собраны из рядов Сил обороны Ямайки. Первоначально в состав входили Дадли Стоукс, Девон Харрис , Майкл Уайт и Касвелл Аллен, но последний получил травму незадолго до начала заезда и был заменен Крисом Стоуксом, который приехал в Канаду лишь чтобы поддержать своего брата Дадли.

Сначала проходили заезды двоек, где Дадли Стоукс и Майкл Уайт финишировали на 30-м месте. Американское телевидение показало в прямой трансляции заезд ямайской четверки, которая сошла с дистанции на третьем заезде и финишировала последней. Несмотря на неудачу, в 1993 году вышел фильм «Крутые виражи», в основу которого вошли выступления ямайских бобслеистов.

Силы обороны Ямайки
Силы обороны Ямайки (англ. Jamaica Defence Force) — совокупность войск Ямайки, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных сил и береговой охраны.
Нёргор, Кристин
Кристин Нёргор (дат. Kristine Nørgaard, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датская велогонщица, дуатлонщица. Двукратная чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2006, 2008), вице-чемпионка Дании в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2007).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Шакул
Шакул — старые названия населённых пунктов в Крыму:

Шакул — Самохвалово, Бахчисарайский район Крыма, — до 1948 года.

Шакул — Марково, Советский район Крыма, — до 1948 года.

Станция (разъезд) Шакул — Самохвалово (станция).

Самохвалово (Крым)
Самохва́лово (до 1948 года Шаку́л; укр. Самохвалове, крымскотат. Şaqul, Шакъул) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Почтовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почтовского поссовета Автономной Республики Крым).
Смит, Джордан (боец)
Джо́рдан Смит (англ. Jordan Smith; 25 декабря 1984, Анхелес) — американский боец смешанного стиля, выступавший в средней и полусредней весовых категориях. Участвовал в профессиональных боях ММА в период 2007—2014 годов, известен прежде всего по выступлению на турнирах бойцовской организации Bellator, где был участником шестого и седьмого сезонов гран-при полусреднего веса.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
88rising
88rising (стилизовано как 88⬆), ранее известная как CXSHXNLY, американская медиа-компания, основанная Шоном Миясиро позиционирующая себя как «гибридное управление, лейбл, видео-продакшн и маркетинговая компания».
Компания завоевала популярность как музыкальная платформа и лейбл для азиатских артистов, таких как Keith Ape, Rich Brian (ранее известен как Rich Chigga), Joji, и Higher Brothers. Миясиро сказал, что лейбл «не основная часть нашего бизнеса, но является частью его» и что они «действительно компания, сфокусированная на медиа/видео контенте».

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а также имеет офисы в Лос-Анджелесе и Шанхае. За пределами своей основной группы, компания сотрудничала с другими исполнителями, такими как: Ghostface Killah, 21 Savage, XXXTentacion, Trippie Redd, Ski Mask The Slump God, Kris Wu, Yaeji, и другими.

Keith Ape
Ли Дон Хон (이동헌, род. 25 декабря 1993 года), известный как Keith Ape (кор. 키스 에이프), ранее известный как Kid Ash, — южнокорейский рэп-исполнитель из Сеула. Является участником объединения «The Cohort». Дебютный сингл «잊지마» («It G Ma») был выпущен 1 января 2015 года и занял пятое место в списке лучших к-поп песен 2015 года по версии Billboard K-Town.

Keith Ape часто сравнивают с американским исполнителем и называют «корейским OG Maco». Дон Хон получил признание за своё выдающееся выступление на рэп-шоукейсе South by Southwest в 2015 году. В том же году на этом мероприятии выступили такие артисты, как Young Thug, Desiigner, Waka Flocka Flame, XXXTentacion и других. В 2015 году его концерт в SOB’s был отмечен в списке 40 лучших по версии The New York Times. Рецензенты охарактеризовали его выступление как «необузданное буйство» и «очевидного продолжателя традиций южного рэп-движения».
Макаёнок, Андрей Егорович
Андре́й Его́рович Макаёнок (бел. Андрэй Ягоравіч Макаёнак; 12 ноября 1920 — 16 ноября 1982, Минск) — белорусский советский драматург, сценарист. Народный писатель Белорусской ССР (1977). Член ВКП(б) с 1945 года.

Народный писатель Беларуси
Наро́дный писа́тель Белару́си (бел. Народны пісьменнік Беларусі) — почётное звание, которое присваивается писателям за выдающиеся заслуги в развитии белорусской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР от 27 марта 1956 года. С 1994 года присваивается Президентом Республики Беларусь.

Почётное звание «Народный писатель Белорусской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Горшков, Сергей Ильич (Герой Советского Союза)
Сергей Ильич Горшков (1911, с. Секретарка, Саратовская губерния — 1952, там же) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 712-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка (17-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 2-я гвардейская армия, 1-й Прибалтийский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Национальный конгресс народной обороны (Конго)
«Национальный конгресс народной обороны» (КНДП от аббревиатуры CNDP от фр. Congrès national pour la défense du peuple) — конголезская повстанческая организация, основанная генералом Нкундой 25 июля 2006 для защиты этнического меньшинства тутси на территории провинции Северное Киву. КНДП появилась в результате отделения от РКД.

Конголезское объединение за демократию
Конголезское объединение за демократию (РКД, от фр. Rassemblement congolais pour la democratie) — повстанческая группировка конголезских тутси (баньямуленге), основанная в августе 1998 года Эрнестом Вамба диа Вамба в результате отпочкования от Альянса демократических сил за освобождение Конго (АДФЛ). Явились инициаторами мятежа, спровоцировавшего Вторую конголезскую войну. Поддерживают тесные связи с правительством Руанды. 20 мая 1999 года в организации произошел раскол на РКД-Вамба (РКД-Кисангани) и собственно РКД-Илунга (РКД-Гома). Первая группировка переориентировалась на Уганду. Между группировками были столкновения. В годы войны отряды РКД контролируют восточные регионы ДР Конго (особенно Северное и Южное Киву, Маниема, Итури). После войны на выборах 2003 года РКД получило 94 места из 500 в Национальной Ассамблее, а лидер движения получил пост вице-президента.
Жюрион, Арман
Арман Жюрион (фр. Armand Jurion; род. 24 февраля 1937, Синт-Питерс-Леув, Халле-Вилворде) — бельгийский футболист, выступавший на позиции вингера за «Андерлехт» и сборную Бельгии. 9-кратный чемпион Бельгии, дважды лучший футболист года в Бельгии, номинант на премию «Золотой мяч» газеты France Football.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Айзекс, Джейсон
Дже́йсон Майкл А́йзекс (англ. Jason Michael Isaacs; род. 6 июня 1963, Ливерпуль) — британский актёр, играющий преимущественно отрицательных персонажей. Широко известен как исполнитель роли полковника Тэвингтона в исторической драме «Патриот», Люциуса Малфоя в фильмах о Гарри Поттере, а также мистера Дарлинга и Джеймса Крюка в экранизации детской сказки Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн».

Питер Пэн (фильм, 2003)
«Питер Пэн» (англ. Peter Pan) — экранизация произведения Дж. Барри о Питере Пэне режиссёра П. Дж. Хогана. Является несколько вольным переложением классического сюжета о мальчике, который не хочет становиться взрослым.
Мауэр, Михаэль
Михаэль Мауэр (нем. Michael Mauer; род. 28 июля, 1962) — немецкий автомобильный дизайнер. Главный дизайнер Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Ранее работал в Mercedes Benz и Saab. С 2015 года также возглавляет отдел дизайна Volkswagen AG.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Вагнер, Владимир Александрович (геолог)
Владимир Александрович Вагнер. (1840—1914) — горный инженер, управляющий «Горною и соляною частями» Области Войска Донского, начальник Юго-Восточного горного управления Российской империи (1900—1911). Крупный меценат, один из основателей Донского музея в Новочеркасске. Почётный гражданин города Новочеркасск, создал благотворительное общество, открыл больницы и приюты для сирот, многие годы был директором городского театра.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
23-я танковая бригада
23-я танковая бригада — формирование (соединение) бронетанковых и механизированных войск (до этого автобронетанковых) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

В литературе встречается наименование — 23-я отдельная танковая бригада (23 отбр). В составе действующей армии:

с 21 октября 1941 года по 29 января 1942 года;

с 16 мая 1942 года по 10 марта 1943 года;

с 26 марта по 30 ноября 1943 года;

с 16 июня по 4 сентября 1944 года;

с 30 октября 1944 года по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 23-я Глуховско-Речицкая ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова танковая бригада.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Расселл, Кери
Ке́ри Линн Ра́сселл (англ. Keri Lynn Russell; род. 23 марта 1976, Фаунтин-Валли, Калифорния, США) — американская актриса. Известность ей принесла роль Фелисити Портер в телесериале «Фелисити» (1998—2002), за которую она получила премию «Золотой глобус».

Расселл также известна по работе в таких фильмах, как «Мы были солдатами» (2002), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Официантка» (2007), «Август Раш» (2008), «Планета обезьян: Революция» (2014) и «Свободные люди округа Джонс» (2016). С 2013 по 2018 год она исполняла роль агента КГБ Элизабет Дженнингс в телесериале «Американцы», принёсшую ей номинации на прайм-тайм премию «Эмми» и «Золотой глобус». Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Мы были солдатами
«Мы были солдатами» (англ. We Were Soldiers) — военная драма, посвящённая войне во Вьетнаме. Экранизация книги «Мы были солдатами… и были молоды» (We Were Soldiers Once… and Young), мемуаров генерал-лейтенанта в отставке Гарольда Мура, командовавшего 1-м батальоном 7-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии в ходе сражения в долине Йа-Дранг. Соавтором Мура выступил журналист Джозеф Гэллоуэй, оказавшийся в центре этого сражения.
Пролив Крузенштерна
Пролив Крузенштерна — пролив в Тихом океане, отделяет остров Райкоке от острова Шиашкотан. Соединяет Охотское море и Тихий океан. Наиболее крупный пролив Курильской гряды.

Своей наименьшей шириной (74 км) пролив почти троекратно превышает собственную длину (15 км). Максимальная глубина 1764 м. Берег обрывистый, скалистый.

Солёность воды в проливе составляет от 32,5 до 34,2 промилле. Площадь поперечного сечения пролива составляет 40,84 км².

В проливе выделяются две отмели глубиной около 150 м. В центральной части пролива расположены скалы Ловушки. В южной части соединяется с проливом Головнина.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Пролив назван в честь мореплавателя Ивана Фёдоровича Крузенштерна, который проходил пролив на корабле «Надежда» в мае 1805 года и едва не разбился на скалах Ловушки.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Пролив Головнина
Пролив Головнина́ — пролив в Тихом океане, разделяющий острова Райкоке и Матуа. Расстояние между ними примерно 18 км. Расположен в Большой гряде Курильских островов.

Назван в честь русского мореплавателя Василия Головнина.
Ангуло, Лусио
Лу́сио Ангу́ло Эспино́са (исп. Lucio Angulo Espinosa; род. 9 апреля 1973, Сарагоса) — испанский баскетболист, лёгкий форвард, выступавший на профессиональном уровне в период 1992—2011 годов.

Представлял испанские клубы «Сарагоса», «ТАУ Керамика», «Реал Мадрид», «Аликанте», в составе «Реала» выигрывал чемпионат Испании, тогда как с «Керамикой» побеждал на Кубке короля.

Как игрок национальной сборной Испании становился бронзовым призёром чемпионата Европы 2001 года в Турции, участвовал в чемпионате мира 2002 года в США.

Баскония (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Баско́ния»  (баск. Saski Baskonia, ранее также был известен как «Лабораль Кутча» баск. Laboral Kutxa) — испанский (баскский) баскетбольный клуб из города Витория-Гастейс, столицы Страны Басков.
Уссурийский бульвар
Уссури́йский бульва́р — бульвар в Хабаровске и один из главных пешеходных маршрутов города. Название по реке Уссури, впадающей Амур — реку, на берегу которой стоит Хабаровск, недалеко от города.

До 1958 года на всём протяжении бульвара протекала река Плюснинка, в 1967 году окончательно убранная в коллектор под бульваром.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Менерт, Зигфрид
Зи́гфрид Ме́нерт (нем. Siegfried Mehnert; 3 марта 1963, Делич) — немецкий боксёр полусредней и первой средней весовых категорий, в 1980-е годы успешно выступал за сборную ГДР. Трёхкратный чемпион Европы, обладатель серебряной медали чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр в Сеуле. Ныне — тренер по боксу.

Делич
Делич (нем. Delitzsch, в.-луж. Delič) — город в Германии, бывший районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 26344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,54 км². Официальный код — 14 3 74 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Садахло
Садахло (груз. სადახლო, азерб. Sadaxlı) — крупнейшее по численности населения село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории приграничной с Арменией исторической области Борчалы.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Фальсификация чая
Фальсифика́ция ча́я — разновидность продуктовой фальсификации, в результате которой покупателю продаётся низкокачественный или совершенно некачественный чай. Не сортируя, не отсеивая собранное, поскольку это трудно и невыгодно из-за потери времени и сырья, изготовители контрафактного чая порой невольно, не желая этого, создают довольно опасные смеси, которые могут стать причиной отравления, а иногда и смерти потребителей. Основная проблема в борьбе с контрафактным чаем состоит в относительной сложности его выявления. Экспертами-товароведами признано, что наиболее сложная экспертиза проводится для установления фальсификации чая.

Чай в пакетиках
Чай в пакетиках, пакетированный чай — форма фасовки рассыпного (байхового или гранулированного) чая, а также травяных чаёв в небольшие фильтр-пакетики, рассчитанные на заваривание как правило одной чашки готового напитка.
Маяк Уэст-Кводди-Хед
Маяк Уэст-Кводди-Хед (англ. West Quoddy Head Light) — маяк, расположенный на мысе Уэст-Кводди-Хед, который находится устье реки Сент-Крой, округ Вашингтон, штат Мэн, США. Построен в 1808 году. Автоматизирован в 1988 году. Расположен на самой восточной точке материковой части США.

Сент-Крой (река, впадает в залив Фанди)
Сент-Крой (Сент-Круа́, англ. St. Croix; в переводе с французского — «Святой Крест») — река в Северной Америке. Является естественной границей между штатом Мэн (США) и провинцией Нью-Брансуик (Канада). Длина — 102 км. Площадь водосборного бассейна — 2450 км². Впадает в залив Фанди.

Река берёт своё начало из группы озёр под названием Чипутнетикук и протекает в юго-восточном направление до залива Фанди. Общая площадь речного бассейна составляет более 2,4 тыс. км². В XX веке на реке развивалась гидроэнергетика, но сокращение популяции сёмги, которая нерестилась в Сент-Крой и озёрах выше по течению, привело к закрытию ГЭС.

Города и посёлки, стоящие на реке: Вансборо, Калис.

В 1604 году на острове Сент-Крой (Сент-Круа) в устье реки Сент-Крой Самюэль де Шамплен и Пьер Дюгуа де Мон основали поселение.
NGC 5222-1
NGC 5222-1 (другие обозначения — NGC 5222a, UGC 8558, MCG 2-35-5, ZWG 73.39, KCPG 383A, ARP 288, VV 315, PGC 47871) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Девы.

NGC 5222-1 имеет активное ядро. У этой галактики есть близкий спутник — NGC 5222-2, неправильная галактика голубого цвета и существенно меньшего размера, которая находится в процессе слияния с NGC 5222-1. Эта пара находится в общей оболочке из нейтрального атомарного водорода вместе с NGC 5230, которая находится в 300 кпк (в проекции на картинную плоскость) к востоку от пары, и NGC 5221, которая находится к северу.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5221
NGC 5221 (другие обозначения — UGC 8559, ARP 288, MCG 2-35-6, 8ZW 325, ZWG 73.40, VV 315, PGC 47869) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Чанза
Ча́нза (монг. шанза, бур. шаанза, тув. чанзы) — монгольский, бурятский и тувинский струнный щипковый инструмент китайского происхождения.

Чанза представляет собой струнной-смычковый инструмент (хордофон), в котором длинный гриф с большими колками соединён с плоским овальным корпусом-резонатором, обтянутым, по традиции, змеиной кожей. Три шёлковые или жильные струны издают звук своеобразного тембра — дребезжащий, шуршащий, чуть стучащий. Строй струн — кварто-квинтовый. Диапазон достигает трёх октав — от середины большой до середины второй. Также известна под названием «сань-цзы» или «сансянь», означающем «три струны».

Чанза является аккомпанирующим инструментом, но также может применяться для солирующих партий, подобно банджо. Чанза более популярна среди исполнителей-девушек.

Банджо
Ба́нджо (англ. banjo) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни или гитары. Количество струн 4—6. Резонаторный корпус круглой формы, дека в виде пластиковой мембраны. Используется в музыке США (джаз, кантри, блюграсс, блюз, госпел), вест-индских негров, африканских государств Малави, Камерун, Зимбабве.
Вон Сёйва
Вон Сёйва (кит. 黄瑞华) — южно-китайский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за клуб «Саут Чайна» и национальную сборную Китайской Республики. Четырёхкратный победитель футбольного турнира Дальневосточных игр.

Саут Чайна
«Саут Чайна Атлетик Ассосиэйшн» (иер. трад. 南華體育會, кант.-рус.: Намва́ тхайюкву́й) — гонконгский футбольный клуб. Выступает в первом дивизионе чемпионата Гонконга. Наиболее успешный клуб в истории гонконгской лиги (41-кратный чемпион). Ни разу не играл на уровне ниже первой лиги Гонконга (Высший уровень).

В ноябре 2007 года клуб вступил в Красный Крест Гонконга, и поддерживает отношения между гуманитарными и спортивными организациями страны.