hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тобрамицин
Тобрамицин (новолат. Tobramycin) — антибиотик широкого спектра действия из группы аминогликозидов. Продуцируется актиномицетом Streptomyces tenebrarius. Имеет преимущество перед гентамицином при лечении лёгочных инфекций (в частности, при пневмонии, вызванной Pseudomonas aeruginosa), так как лучше проникает в ткани лёгких.

Тобрамицин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Синегнойная палочка
Синегно́йная па́лочка (лат. Pseudomonas aeruginosa) — вид грамотрицательных аэробных подвижных палочковидных бактерий. Обитает в воде, почве, условно патогенна для человека, возбудитель внутрибольничных инфекций у человека. Лечение затруднительно ввиду высокой устойчивости к антибиотикам.
Киджи делла Ровере Альбани, Людовико
Людови́ко Ки́джи де́лла Рове́ре Альба́ни (итал. Ludovico Chigi della Rovere Albani; 10 июля 1866, Аричча, Лацио, Италия — 14 ноября 1951, Рим, Италия) — 76-й Князь и Великий магистр Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты. Маршал Святой Римской Церкви и Священного Конклава.

Аричча
Ари́чча (итал. Ariccia, /a'riʧʧa/) — город в Италии, расположен в провинции Рим области Лацио.

Население составляет 18 053 человека (на 31.12.2005), плотность населения составляет 1003 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 40. Телефонный код — 00006.

Покровительницей города почитается святая Аполлония. Праздник города ежегодно отмечается 9 февраля.

Уроженцами этих мест являлись представители плебейского рода Вокониев, сыгравшие немаловажную роль в истории Древнего Рима.
Хмельницкий, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Хмельни́цкий (укр. Віталій Григорович Хмельницький; 12 июня 1943, Тимошевка, Запорожская область — 13 февраля 2019, Киев) — советский и украинский футболист, крайний нападающий, тренер. Мастер спорта СССР (1963). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2013).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Лоусон, Лиам
Лиам Лоусон (род. 11 февраля 2002, Хейстингс, Хокс-Бей, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик, который соревнуется за команду Racing Bulls в Формуле-1. Является членом команды Red Bull Junior Team, в сезоне ФИА Формулы-2 2022 года выступал за команду Carlin. В сезоне 2021 года также выступал в чемпионате DTM за команду Red Bull AF Corse. Лоусон был резервным гонщиком Red Bull и Racing Bulls в 2022-2024 годах, и на протяжении серии гран-при заменял в этой роли Дэниэла Риккардо. В 2025 году стал основным гонщиком Red Bull, но был понижен до дочерней команды Racing Bulls после двух гран-при.

Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.
Лафреньер, Алекси
Алекси́ Лафренье́р (фр. Alexis Lafrenière, французское произношение: ​[a.lɛk.si la.fʁə.njeʁ]; род. 11 октября 2001, Сент-Эсташ) — канадский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Согласно рейтингу Центрального скаутского бюро НХЛ являлся главным фаворитом на драфте НХЛ 2020, на котором был выбран под общим 1-м номером клубом «Нью-Йорк Рейнджерс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Фарон, Целестина
Целести́на Фа́рон (пол. Celestyna Faron, 24 апреля 1913, Забже — 9 апреля 1944 или 10 апреля 1944, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, мученица. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.

Осведомитель
Осведомитель, доносчик — человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или со спецслужбами и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих оперативный интерес.

Синоним — «стукач» (жаргон). Не следует путать с североамериканским «информатором» (whistleblower).
Неф, Адольфо
Адо́льфо Неф Сануэ́са (исп. Adolfo Nef Sanhueza; род. 18 января 1946, Лота) — чилийский футболист, вратарь. Участник Чемпионата мира по футболу 1974, где был резервным вратарём сборной Чили. Рекордсмен по количеству матчей, проведённых в чемпионате Чили (625 матчей). Один из немногих футболистов, которые выступали за 3 главных клуба Чили — «Коло-Коло», «Универсидад де Чили» и «Универсидад Католика».

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
Отаньки
О́таньки (латыш. Otaņķi) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Входит в состав Отанькской волости (центр — село Руде). Расстояние до города Лиепая составляет около 29 км. Рядом с селом протекает река Отанка. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 88 человек.

Руде (Южно-Курземский край)
Ру́де (латыш. Rude) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Административный центр Отанькской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 28 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 252 человека. В селе есть начальная, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, старая ветряная мельница, трасса для картинга.

В советское время населённый пункт входил в состав Отанькского сельсовета Лиепайского района.
Борисовка (Борисовский район)
Бори́совка — посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Борисовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 553 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года.

Хотмыжск (Борисовский район)
Хотмы́жск (в XVII—XVIII веках также Хотмышск, Хотьмыжск) — село, административный центр Хотмыжского сельского поселения Борисовского района Белгородской области России. Расположено при слиянии рек Меловой Колодезь, Рогозная и Ворскла на озере Бездонном.

Население — 1138 жителей (2007). До 1928 года — город.
A970
«A970» — автодорога в Шотландии, пересекает с севера на юг остров Мейнленд в архипелаге Шетландских островов.

С севера на юг:

Норт-Ро

«B9079» в Оллаберри

шестикилометровое ответвление в Хиллсуик

Брей

Хиллсайд, «A968»

«A971»

Винсгарт

пятикилометровое ответвление в Скалловей

Леруик

«B9073» в Скалловей

Куарфф

Сэндуик

Ливенуик

Боддам

Тоаб

аэропорт Самборо

Грутнесс

A968
«A968» — автодорога в Шотландии , связывает острова Мейнленд, Йелл и Анст в архипелаге Шетландских островов. Общая длина — 67 километров. Разделена двумя паромными переправами Белмонт — Гатчер и Улста — Тофт.

Населённые пункты с севера на юг:

Анст
Харольдсуик
Балтасаунд
Уйесаунд
Белмонт (паром)

Йелл
Гатчер (паром)
Мид-Йелл
Уэст-Сэндуик
Улста (паром)

Мейнленд
Тофт (паром)
Хиллсайд (автодорога «A970»)
Сирийско-турецкая граница
Сирийско-турецкая граница (араб. الحدود السورية التركية‎; тур. Suriye–Türkiye sınırı) — современная государственная граница между Сирийской Арабской Республикой и Турецкой Республикой. Современные очертания приобрела в 1939 году после аннексии Турцией государства Хатай. Современная протяжённость — 911 километров. Протягивается по северной части Месопотамии, пересекает Евфрат и упирается в Тигр на востоке. Проходит приблизительно по 37-й параллели, между 37-м и 42-м восточными меридианами. На западе огибает турецкую провинцию Хатай по реке Оронт и выходит к побережью Средиземного моря у горы Джебель аль-Акра в сирийской провинции Латакия.

Джебели-Акра
Джебели-Акра (араб. الجبل الأقرع‎, тур. Kel Dağı) — гора, расположенная на сирийско-турецкой границе недалеко от устья реки Аси (Оронт) в иле Хатай в районе Яйладагы (Турция) и Латакии (Сирия).

Имеет длинную историю в качестве священной горы под названиями Хаззи (хеттский), Цапану (угаритский), Кассий (греческий).

На вершине горы есть археологический памятник, представленный огромным курганом и развалинами — около 55 метров шириной и 8 метров глубиной, из которых только первые 2 метра были исследованы, причём раскопки дошли до слоя эпохи эллинизма.
Самоа на Играх Содружества
Самоа участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1974 года. С 1974 по 1994 выступали под названием страны «Западное Самоа».

Спортсмены Самоа на всех Играх Содружества выиграли в сумме 29 медалей, из них 6 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Самоа занимает 23-е место.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Менгони, Марко
Марко Менгони (итал. Marco Mengoni; род. 25 декабря 1988, Рончильоне, Италия) — итальянский автор-исполнитель, актёр дубляжа.

Победитель итальянской версии шоу талантов «X Factor» в 2009 году. Обладатель премии MTV Europe Music Award лучшему европейскому исполнителю в 2010 году. Победитель фестиваля итальянской музыки в Сан-Ремо в 2013 и в 2023 годах. Представитель Италии на конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней «L'essenziale» и на конкурсе песни «Евровидение 2023» с песней «Due vite».

Рончильоне
Рончильоне (итал. Ronciglione) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 8177 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 142,88 чел./км². Занимает площадь 52,28 км². Почтовый индекс — 01037. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.
1-й армейский корпус Армии Испании (Франция)
1-й армейский корпус Армии Испании (фр. 1er corps d'armée de l'Armée d'Espagne).

7 сентября 1808 года Наполеон перевёл 1-й армейский корпус из Великой Армии в состав Армии Испании.

15 января 1810 года корпус вошёл в состав Южной армии маршала Сульта.

Корпус был расформирован маршалом Сультом 7 февраля 1812 года при реорганизации французских войск в Испании, находящихся под его началом.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Понтекорво (княжество)
Княжество Понтекорво — княжество в Италии, созданное французским императором Наполеоном Бонапартом после того, как он стал королем Италии в 1805 году. Оно состояло из итальянской коммуны Понтекорво, анклава Папского государства с 1463 года на территории Неаполитанского королевства.

5 июня 1806 года император Наполеон Бонапарт создал княжество для своего маршала Жана-Батиста Бернадота. Несмотря на то, что власть нового князя была формально суверенной, он должен был принести присягу на верность королю Италии.

Княжество Понтекорво существовало недолго. В 1815 году после Наполеоновских войн Понтекорво было возвращено в состав Папской области. В 1820 году «республика» Понтекорво отделилось от Папского государства, но в марте 1821 года в нём было восстановлено папское правление. В 1860 году Понтекорво было присоединено к Беневенто и включено в состав нового Итальянского королевства.

Понтекорво
Понтеко́рво (итал. Pontecorvo) — муниципалитет в итальянской провинции Фрозиноне, на р. Лири. При папе Юлии II присоединён к Папской области. При Наполеоне I маршал Бернадот носил титул принца Понтекорво.

Понтекорво расположен примерно в 110 км юго-восточнее Рима, в 34 км юго-восточнее Фрозиноне.

Город получил своё название от древнего моста (итал. Pontecorvo — кривой мост), который сохранился до настоящего времени. Мост был сделан изогнутой формы, чтобы преодолеть проблемы с силой течения реки.

Также в городе есть собор, замок. В окрестностях города находится церковь Святых Космы и Дамиана.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 29 августа.
Нидерих (Кёльн)
Нидерих (нем. Niederich) — средневековое кёльнское название поселения к северу от римской стены Кёльна. На его социальное развитие впоследствии значительное влияние оказали три возникших здесь аббатства. В более позднее время, как видно на карте города, составленной картографом Арнольдом Меркатором в 1571 году, местность представляла собой городской район с полями и виноградниками, сохранивший свой сельский характер до начала XX века.

Церковь Святого Куниберта (Кёльн)
Церковь Святого Куниберта (нем. St. Kunibert) — католическая церковь в городе Кёльн в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на Рейнской набережной им. Конрада Аденауэра в 700 м от Кёльнского собора. Церковь Святого Куниберта — это самое значительное сооружение из тех, что определяют городской силуэт к северу от собора.
Церковь Святого Куниберта — это романская трёхнефная базилика с трансептом. Церковь имеет одну западную и две восточные башни.
Движение за спасение Уганды
Движение за спасение Уганды (англ. Save Uganda Movement, сокращённо SUM) — угандийская военизированная оппозиционная группировка, боровшаяся против правительства президента Иди Амина с 1973 по 1979 год. Журналист Джон Дарнтон описывал участников движения как «специалистов по диверсиям»; SUM стремилось свергнуть Амина путём ведения партизанской войны, используя взрывы, налёты и заказные убийства. Движение действовало преимущественно из Кении и Танзании. В отличие от многих других угандийских оппозиционных сил того времени, SUM не имело чёткой идеологии и было децентрализованным, состоя из различных групп с общими целями, главной из которых было отстранение Иди Амина от власти. Во время угандийско-танзанийской войны (1978–1979) SUM сотрудничало с силами, верными экс-президенту Милтону Оботе, и в конечном итоге вошло в состав Фронта национального освобождения Уганды (UNLF), сформировавшего правительство страны после падения режима Амина.

Угандийско-танзанийская война
Угандийско-танзанийская война (в танзанийской историографии известна как Кагерская война, в угандийской — Освободительная война 1979 года) — вооружённый конфликт между Угандой и Танзанией, произошедший в 1978—1979 годах.

Танзании в ходе конфликта оказали поддержку силы угандийской оппозиции и Мозамбик, Уганде — Ливия и частично палестинские боевики из ООП. Результатом конфликта стала военная победа Танзании, свержение в Уганде режима Иди Амина и приход к власти ФНОУ.
Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Сон, Лаврентий Дядюнович
Лавре́нтий Дядю́нович Сон (2 февраля 1941, Каратальский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — советский и казахстанский кинорежиссёр. Заместитель главного редактора АО «Казахфильм» им. Ш. Айманова. Заслуженный деятель Казахстана (2022).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Internet Direct
Internet Direct (сокр. «InDy») — набор компонентов для работы с наиболее популярными сетевыми протоколами в среде Delphi, C++ Builder и Kylix, в частности, HTTP, FTP, Gopher, TCP, UDP, POP3, SMTP, NNTP, Ident, IRC, IMAP4, Finger, FSP, SOCKS, LPR, SNPP, SNTP.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Клеванцов, Пётр Ильич
Пётр Ильич Клеванцов (18 сентября 1911, Ермаковка, Акмолинская область — 3 августа 1986, Шадринск, Курганская область) — начальник Шадринской дистанции пути Южно-Уральской железной дороги, Герой Социалистического Труда (1959).

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Поплавский, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Попла́вский (бел. Георгій Георгіевіч Паплаўскі; 15 февраля 1931, Ровно — 29 октября 2017, Минск) — советский и белорусский график и живописец. Академик Национальной академии наук Беларуси (1995). Академик Академии художеств СССР (1991), Российской академии художеств (1991). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1977). Народный художник Беларуси (1997).

Народный художник Беларуси
Народный художник Беларуси (бел. Народны мастак Беларусі) — почётное звание.

Почетное звание «Народный художник Беларуси» присваивается не ранее чем через пять лет после присвоения почетного звания «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» величайшим художникам, которые создали выдающиеся произведения живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кино- и телеискусства, которые внесли значительный вклад в отечественную культуру и получили широкое общественное признание.
Региональная держава
Региональная держава — условное, неюридическое обозначение государств, которые благодаря своему экономическому и военному потенциалу оказывают определяющее политическое влияние на систему международных и международно-правовых отношений в отдельных макрорегионах Земли, значительно превышающее таковое у соседних государств вплоть до региональной гегемонии.

Такое положение региональных держав в макрорегионе подобно положению великих держав (сверхдержав) в общемировом масштабе.

Гегемония
Гегемо́ния (др.-греч. ἡγεμονία, hegemonia — «предводительство», «управление», «руководство») — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства или общественного класса над другим.

Исторически термин применялся, с V столетия в истории древней Греции, для обозначения главенства самого сильного города-государства на всей территории, занятой её народами, когда она дробилась примерно на 2000 мелких государств или греческих полисов. В историческом периоде жизни Греции в разное время гегемония принадлежала Спарте, Афинам и Фивам, которые и являлись её представителями военного искусства. Также термин использовался и используется во многих других контекстах, например теория гегемонии марксистского философа Антонио Грамши.
Тиррел, Роберто
Роберто Эванс Тиррел Хессами (исп. Roberto Evans Tyrrel Jessamy; 10 апреля 1936, Панама — 25 апреля 1999, Панама) — панамский футболист, вратарь. Выступал в панамской и коста-риканской футбольных лигах. Игрок национальной сборной Панамы.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.