hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Берлина
История Берлина берёт своё начало задолго до первого документального упоминания, ещё в доисторический период берлинского региона. Свидетельства этого древнего этапа заселения региона представлены в берлинском Музее доисторического периода и ранней истории, а также в исторической реконструкции деревни-музея Дюппель, где также демонстрируются средневековые ремёсла.

Большой Берлин
Большо́й Берли́н (нем. Groß-Berlin) — обозначение территории Берлина в его современных границах, возникших в 1920 году.

Впоследствии были сделаны некоторые территориальные корректуры, но в целом границы Берлина остались с 1920 года неизменными. Четырьмя оккупационными державами, Великобританией, СССР, США и Францией, для совместного управления районом «Большого Берлина» (оккупированным Берлином), бывшей столицы Третьего рейха, была учреждёна  Межсоюзническая комендатура.
Панджаби, Арчи
Арчана Панджаби (англ. Archana Panjabi; род. 31 мая 1972, Эджвар, Большой Лондон) — английская актриса, известная по ролям Майи Рой в британском телесериале «Жизнь на Марсе» (2006—2007), Нас Камал в американском телесериале «Слепая зона» (2016—2017, 2020), Кендры Малли в канадском телесериале «Отправление» (2019—2022) и Калинды Шармы в американском телесериале «Хорошая жена». Последняя роль принесла ей премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010 году и номинацию на «Золотой глобус» в 2013 году.

Жизнь на Марсе (телесериал, Великобритания)
«Жизнь на Марсе» (англ. Life on Mars) — британский фантастический детективный телесериал, производством которого занималась медиакорпорация BBC. Лауреат премий Эмми (2006) и BAFTA (2007).

Сериал получил название от одноименной композиции Дэвида Боуи «Life on Mars?». Сериал состоит из двух сезонов по восемь эпизодов в каждом. Премьера состоялась на телеканале BBC One 9 января 2006 года, заключительная серия вышла 10 апреля 2007 года.
Кожа, Бахтияр Абдуллаевич
Бахтияр Абдуллаевич Кожа (каз. Бақтияр Абдуллаұлы Қожа; род. 5 января 1957, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — казахский актёр кино и театра. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2009). Кавалер ордена «Курмет» (2003).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Коу, Себастьян
Себастьян Ньюболд Коу, барон Коу (англ. Sebastian Newbold Coe, Baron Coe; род. 29 сентября 1956[…], Лондон) — британский спортсмен-легкоатлет, политический деятель и спортивный функционер. Двукратный олимпийский чемпион в беге на 1500 метров, чемпион и призёр чемпионатов Европы, многократный мировой рекордсмен на средних дистанциях, член Зала славы IAAF. После завершения активной карьеры член Палаты общин Великобритании в 1992—1997 годах от графства Корнуолл, пожизненный пэр с 2000 года, барон Рэнморский (графство Суррей). Председатель оргкомитета летних Олимпийских игр 2012 года, президент Британской олимпийской ассоциации (2012—2016), президент IAAF с 2015 года. Рыцарь-командор ордена Британской империи.

Британская олимпийская ассоциация
Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association) — организация, представляющая Великобританию в международном олимпийском движении. Основана и зарегистрирована в МОК в 1905 году.

Штаб-квартира расположена в Лондоне. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Великобритании.
Шерлок при смерти
«Шерлок при смерти» (англ. The Lying Detective) — вторая серия четвёртого сезона британского телесериала «Шерлок» и двенадцатая серия по счёту. Премьера состоялась на каналах BBC One и PBS 8 января 2017 года.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Кольберг, Ханс
Ханс Кристиан Кольберг (дат. Hans Christian Colberg; 14 декабря 1921, Klemensker, Борнхольм — 25 сентября 2007) — датский футболист, защитник. Он играл в качестве любителя за «Фрем», выиграв чемпионат Дании в 1944 году, прежде чем уехал играть профессионально за итальянский клуб «Луккезе». Он сыграл четыре игры за национальную сборную Дании по футболу и был неиспользованным запасным в команде, которая выиграла бронзовые медали на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. Кольберг был первым игроком из Борнхольма, который играл в национальной сборной.

Луккезе
«Луккезе» — итальянский футбольный клуб из города Лукка, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1905 году, реформирован в 2008 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Порта Элиза», вмещающем 7 400 зрителей. В Серии А «Луккезе» провёл в общей сложности 8 сезонов, которые пришлись на середину XX века. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Италии является 7-е место в сезоне 1936/37.
Кеммельберг
Кеммельберг (нидерл. Kemmelberg), также известная как Кеммель — возвышенность близ деревни Кеммель в коммуне Хевелланд (провинция Западная Фландрия), Бельгия. Лесистая гора достигает высоты 154 м, что делает её самой высокой точкой провинции Западная Фландрия. Она входит в цепь фламандских холмов. Вблизи вершины находится раннеготическая башня. Во время Первой мировой войны гора приобрела стратегическое значение. На западном склоне установлен обелиск в память о захоронении французских солдат, а на самой вершине находится военный мемориал. Сегодня Кеммельберг и его окрестности — живописное и популярное место для прогулок. Крутой (до 23 %) подъём, вымощенный булыжником, является ключевым участком велосипедной классики Гент — Вевельгем.

Гент — Вевельгем
Гент — Вевельгем (нид. Gent-Wevelgem, Гент-Вевелгем, официальное название нид. Gent-Wevelgem in Flanders Fields, Гент — Вевельгем по Фландрийским полям) — ежегодная классическая шоссейная велогонка. Проводится по дорогам бельгийского региона Фландрия, из Гента в Вевельгем. Первое соревнование состоялось в 1934 году. С 1940 по 1944 год не проводилась в связи со Второй мировой войной. Входит в состав UCI ProTour и в зачёт Мирового рейтинга UCI.
Уинстон, Рэй
Рэ́ймонд Э́ндрю Уи́нстон (англ. Raymond Andrew Winstone; род. 19 февраля 1957, Лондон) — британский актёр и продюсер. Известен по фильмам «Генрих VIII», «Отступники», «Вторжение», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Король Артур» и «Холодная гора».

Король Артур (фильм)
«Коро́ль Арту́р» (англ. King Arthur) — приключенческий исторический художественный фильм 2004 года совместного производства США и Ирландии. Режиссёр фильма — Антуан Фукуа.

Премьера фильма в России состоялась 12 августа 2004 года.
Диксон, Мейнард
Мейнард Диксон (англ. Maynard Dixon; 24 января 1875, Фресно, Калифорния — 11 ноября 1946, Тусон, Аризона) — американский художник, известный своими картинами, изображающими Запад США, в частности, пейзажами юго-западных пустынь и картинами, изображающими быт индейских племён Хопи и Навахо. От журналистов получил прозвище «Последний ковбой Сан-Франциско».

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Барагрей, Джон
Джон Барагрей (англ. John Baragrey; 15 апреля 1918 года — 4 августа 1975 года) — американский актёр театра, кино и телевидения.

Наиболее заметными фильмами в карьере Барагрея были «Очарование Сэксона» (1948), «Кармен» (1948), «Стойкость» (1949), «Крутой наездник» (1955), «Соучастники» (1956), «Колосс Нью-Йорка» (1958) и «Из породы беглецов» (1960).

Более всего Барагрей известен игрой в спектаклях, которые транслировались по телевидению в прямом эфире в 1950-е годы.

Из породы беглецов
«Из породы беглецов» (англ. The Fugitive Kind) — американская драма режиссёра Сидни Люмета по пьесе Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад» (1957). Премьера фильма состоялась 14 апреля 1960 года. Тогда же лента получила приз за лучшую режиссуру (Сидни Люмет) и за лучшую женскую роль (Джоан Вудворд) на кинофестивале в Сан-Себастьяне.
Бургкмайр, Ханс
Ханс Бургкмайр, Бургкмайр Старший (нем. Hans Burgkmair der Ältere; 1473, Аугсбург — 1531, Аугсбург) — немецкий художник эпохи Северного Возрождения: рисовальщик, живописец, скульптор и гравёр по дереву, сверстник Дюрера и Кранаха. Ученик мастера швабской школы Мартина Шонгауэра в Кольмаре. Его сын, Ханс Бургкмайр Младший также стал художником.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Хевисайд (лунный кратер)
Кратер Хевисайд (лат. Heaviside ), не путать с кратером Хевисайд на Марсе, — большой ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в английского инженера, математика и физика Оливера Хевисайда (1850—1925); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Прасолов, Алексей Тимофеевич
Алексе́й Тимофе́евич Пра́солов (13 октября 1930, Кантемировский район, Центрально-Чернозёмная область — 2 февраля 1972 или 12 февраля 1972, Воронеж) — русский поэт, журналист.

Творчество Прасолова рассматривается как продолжение философских традиций русской классики. Критики также относят его произведения к жанру тихой лирики.

Кузнецов, Юрий Поликарпович
Ю́рий Полика́рпович Кузнецо́в (11 февраля 1941, станица Ленинградская, Ленинградский район, Краснодарский край — 17 ноября 2003, Москва) — русский поэт, переводчик, литературный критик, редактор и педагог. Член Союза писателей СССР (1974). Редактор отдела поэзии в журнале «Наш современник» (1996).

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и ряда других премий.
Елютин, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Елю́тин (16 июня 1924, Шершниха, Троицкий район, Алтайский край, СССР — 6 октября 1984, Новокузнецк, Кемеровская область, СССР) — советский военнослужащий, Гвардии старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Троицкий район (Алтайский край)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Троицкое, расположенное в 97 км от Барнаула.
Воздвиженка (авиабаза)
Воздвиженка — бывшая авиабаза и аэродром в Приморском крае, расположен в непосредственной близости от села Воздвиженка, 9 км севернее г. Уссурийска.

На аэродроме были дислоцированы: 444-й Берлинский, орденов Кутузова 3-й степени и Александра Невского, тяжёлый бомбардировочный авиационный полк, вооружённый  бомбардировщиками-ракетоносцами Ту-22М3 и 523-й Оршанский, Краснознаменный, орденов Суворова и Кутузова, Александра Невского, авиационный полк истребителей-бомбардировщиков, вооруженный самолётами типа Су-17.

В настоящее время полки расформированы, часть исправных и летающих самолётов передана на авиабазу «Белая», остальные неисправные самолеты разделаны на металлолом. По состоянию на 2017 год на аэродроме базируется авиационная комендатура авиабазы Хурба и 322-й Авиаремонтный завод Минобороны.

Хурба (аэропорт)
Хурба́ (аэропорт Комсомольск-на-Амуре, ИАТА: KXK, ИКАО: UHKK) — аэродром совместного базирования, расположенный примерно в 20 км к югу от города Комсомольска-на-Амуре. Региональный аэропорт Комсомольска-на-Амуре и города-спутника Амурска, а также авиабаза Министерства обороны РФ. Не функционирует с конца 2023 года.
Референдум в Швейцарии по сахарной промышленности (1948)
Референдум в Швейцарии по сахарной промышленности проходил 14 марта 1948 года. Избирателей спрашивали, одобряют ли они федеральную резолюцию о реорганизации швейцарской сахарной промышленности. Предложение было отклонено 63,8 % голосов.

Сахарная промышленность
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве сахара-песка из сахарной свёклы (свеклосахарная промышленность) или сахарного тростника.

Также к сахарной промышленности (сахарному производству) относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.
Ковровые бомбардировки
«Ковровые бомбардировки» — непрерывное, интенсивное, последовательное бомбометание по значительным площадям, как правило, населённым пунктам противника.

При «Ковровой бомбардировке» применяется большое число бомб (часто в сочетании с зажигательными) для полного уничтожения выбранного района бомбардировки (населённого пункта), либо уничтожения личного состава противника, его вооружения, военной техники и материальной части, либо для его деморализации, в том числе посредством уничтожения мирного (гражданского) населения.

Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.
Я люблю трудности
«Я люблю трудности» (англ. I Love Trouble) — фильм нуар режиссёра С. Силвэна Саймона, вышедший на экраны в 1948 году.

Сценарий фильма написал Рой Хаггинс по собственному роману «Повторный взгляд» (1946). Фильм рассказывает о частном детективе Стюарте Бэйли (Франшо Тоун), которого нанимает богатый влиятельный политик для расследования прошлого своей жены. В процессе работы детектив сталкивается с множеством подозрительных персонажей, обманом, подменой личности, подтасовкой фактов, подставами, попытками подкупа, избиениями, арестом и убийствами, в итоге раскрывая сложный и запутанный клубок интриг.

Критики обращали внимание на сходство этой картины с фильмами нуар, поставленными по книгам Рэймонда Чандлера, такими как «Это убийство, моя милочка» (1944) и «Леди в озере» (1947). Другими фильмами нуар, расследование в которых ведут частные детективы, являются «Мальтийский сокол» (1941), «Большой сон» (1946), «Тёмный угол» (1946), «Кровавые деньги» (1947) и «Целуй меня насмерть» (1955).

Кровавые деньги (фильм, 1947)
«Кровавые деньги», оригинальное название «Дублон Брашера» (англ. The Brasher Doubloon) — фильм нуар режиссёра Джона Брама, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм поставлен по роману Рэймонда Чандлера «Высокое окно» (1942), в котором частный детектив Филип Марлоу (Джордж Монтгомери) ведёт поиск исчезнувшей ценной монеты (дублона Брашера), сталкиваясь с серией убийств, психических отклонений, шантажом, алчностью и обманом. В итоге ему удаётся найти монету, раскрыть убийства и найти любимую девушку.

Ранее по этому же роману Чандлера уже был поставлен фильм «Время убивать» (1942), однако имя главного героя в том фильме было изменено на Майкл Шейн (его роль сыграл Ллойд Нолан). Другими наиболее значимыми фильмами по книгам Чэндлера о частном сыщике Филипе Марлоу стали «Убийство, моя милая» (1944), «Глубокий сон» (1946), «Леди в озере» (1946), «Марлоу» (1969), «Долгое прощание» (1973), «Прощай, моя красавица» (1975) и «Большой сон» (1978).
Попов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Попо́в (род. 19 апреля 1961) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Гвинее с 23 июня 2023 года. Чрезвычайный и полномочный посланник 1 класса (2024).

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Борги, Фрэнк
Фрэнк Бо́рги (англ. Frank Borghi, 9 апреля 1925, Сент-Луис, штат Миссури — 2 февраля 2015, там же) — американский футболист, вратарь, участник легендарного матча в Белу-Оризонти на чемпионате мира 1950 года, в котором сборная США одержала победу над Англией – 1:0.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Православная гимназия имени преподобного Амвросия Оптинского
ЧОУ СОШ Православная гимназия имени преподобного Амвросия Оптинского — общеобразовательное учебное заведение муниципального подчинения Липецкой и Задонской Епархии в городе Липецк, Россия. Названа в честь преподобного Амвросия Оптинского.

Липецкая епархия
Ли́пецкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Липецкой области (в границах Липецкого городского округа, Воловского, Грязинского, Добринского, Добровского, Задонского, Липецкого, Тербунского, Усманского, Хлевенского районов). Входит в состав Липецкой митрополии.
Сражение при Драгашанах
Сражение при Драгашанах — бой между отрядами «Филики Этерия» и войсками Османской империи, происшедший 7 (19) июня 1821 года в начале Греческой революции на территории Валахии (сегодняшней Румынии) у местечка Драгашаны (совр. Дрэгэшани).

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Рерберг, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Рерберг (6 октября 1835 — 29 мая 1912, Санкт-Петербург, Российская империя) — инженер-генерал русской императорской армии, начальник Закаспийской области (1881—1883), командующий войсками Одесского военного округа (1886—1893). Сын инженер-генерала Ф. И. Рерберга, брат инженера И. Ф. Рерберга.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Футбольный удар
Футбольный удар (англ. soccer kick или (англ. soccer ball kick, порт. tiro de meta) — вид удара ногой, который применяется в спортивных играх (футбол, регби) для задачи ускорения спортивному снаряду. В спортивных единоборствах (смешанные единоборства, вале-тудо, пурорэсу) он используется для нанесения физического вреда сопернику, когда он лежит на ринге, стоит на коленях или пытается встать. Подобная техника впервые была применена в UFC в 1993 году, когда Жерар Гордо подобным ударом победил Тейла Тули, выбив ему зуб. Едиными Правилами MMA (англ. Unified Rules of Mixed Martial Arts) подобные удары в настоящее время запрещены как опасные для жизни, хотя их не запрещают организации наподобие Pride Fighting Championships.

Гордо, Жерар
Жерар Гордо (нидерл. Gerard Gordeau; род. 30 марта 1956 года, Гаага, Нидерланды) — нидерландский спортсмен, многократный чемпион страны по кёкусинкай карате, чемпион мира и Европы по савату, участник первого в истории боя по версии UFC. Ученик Йохана Воса. Прозвище «Могильщик из ада».
Сарамаго, Жозе
Жозе́ де Со́уза Сарама́го (также Сарамагу, порт. José de Sousa Saramago [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu]; 16 ноября 1922, Азиньяга, Рибатежу, Португалия — 18 июня 2010, Тиас, Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Отавара (княжество)
Княжество Отавара (яп. 大田原藩 Отавара-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Отавара-хан располагался в провинции Симоцукэ (современная префектура Тотиги) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Отавара в провинции Симоцукэ (современный города Отавара в префектуре Тотиги). Княжество управлялось самурайским родом Отавара.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Кадайские языки
Када́йские языки́ (гэ-янг, кра) — одна из ветвей тай-кадайских языков. Распространены на севере Вьетнама и юге Китая, главным образом в горных районах. Родство с тайскими языками весьма вероятно, но не доказано из-за недостатка материала.

Ли (язык, Китай)
Ли (хлай; Bli, Dai, Day, Dli, Hlai, Klai, La, Lai, Le, Li, Loi, Slai) — один из двух языков народа ли, на котором говорят в уездах Байша, Ваньнин, Даньсян[уточнить], Туньчан, Чэнмай в центральной и южной частях провинции Хайнань в КНР.