hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нерусса (остановочный пункт)
Неру́сса — остановочный пункт Московской железной дороги в Брянской области, названный по одноимённой реке.

Остановочный пункт расположен между станциями «Суземка» и «Холмечи» на линии Навля — Суземка. Упоминается (первоначально как разъезд) с 1920-х годов; с 1929 до 2002 года имел статус станции. В связи с уменьшением грузопотока, станция была ликвидирована путём демонтирования боковых путей.

Суземка (станция)
Сузе́мка — пограничная станция Московской железной дороги — железнодорожный пограничный переход (ЖДПП), расположена в посёлке Суземка Брянской области, примерно в 9 километрах от линии государственной границы с Украиной. Открыта в 1907 году.
Половая зрелость
Половая зрелость — стадия онтогенеза, когда особь достигает способности к половому размножению. У самцов она наступает с началом сперматогенеза, у самок с первой овуляцией (а у женщин начинается так называемое менархе).

Момент наступления половой зрелости является началом периода плодородия. Ему предшествует пубертатный (полового созревания) период и завершается он — климактерическим (угасания).

Менархе
Мена́рхе (др.-греч. μήν «месяц» + ἀρχή «начало») — первая менструация. Наступает менархе у большинства девочек в  12–14 лет, время наступления зависит от физического развития организма, питания, перенесённых заболеваний, и от других причин.

Менархе обычно безболезненно и происходит без какого-либо предупреждения.
Де Врис, Ник
Ник де Врис (де Вриз, нид. Nyck de Vries; род. 6 февраля 1995 года, Снек, Юго-Западная Фрисландия, Фрисландия, Нидерланды) — нидерландский автогонщик, чемпион Формулы-2, чемпион мира Формулы-E в сезоне 2020/2021. В сезоне 2023 года был гонщиком команды AlphaTauri в чемпионате мира Формулы-1, прежде чем был заменён, после того, как не набрал ни одного очка в своих первых десяти гонках.

Мортара, Эдоардо
Эдоардо Мортара (итал. Edoardo Mortara; род. 12 января 1987, Женева) — автогонщик, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях Италию и Швейцарию. Двукратный победитель Гран-при Макао (2009, 2010); чемпион Евросерии Формулы-3 (2010).
Паничкин, Михаил Степанович
Михаил Степанович Паничкин (4 ноября 1918, Лебедевка, Симбирская губерния — 13 февраля 2012, Белая Церковь, Киевская область) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Трояк, Ладислав
Ладислав Трояк (чеш. Ladislav Troják; 15 июня 1914, Кошице — 8 ноября 1948, Ла-Манш) — знаменитый чехословацкий хоккеист, нападающий, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1947 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице. Член Зала славы ИИХФ (с 15 марта 2011 года), член Зала славы чешского хоккея (c 4 ноября 2008 года). Трагически погиб в авиакатастрофе над проливом Ла-Манш 8 ноября 1948 года вместе с еще 5 чехословацкими хоккеистами.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Mustelus higmani
Mustelus higmani (лат.) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в западной части Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 64
см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Имеет умеренное промысловое значение.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Trigonopterus angulicollis
Trigonopterus angulicollis (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на индонезийском острове Ява в провинции Западная Ява на склонах вулкана Геде на высоте 1281–1342 м).

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Зарецкий Спасский монастырь
Заре́цкий Спа́сский монасты́рь (Спас-Зарецкий монастырь) — ныне не существующий мужской монастырь Русской православной церкви. Располагался на территории современного города Спасска-Рязанского. Основан в XV веке. С 1651 года — приписной к Саввино-Сторожевскому монастырю. Окончательно упразднён в 1764 году.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Урбан, Адольф (футболист)
Адо́льф У́рбан (нем. Adolf Urban; 9 января 1914, Гельзенкирхен, Вестфалия, Германская империя — 27 мая 1943, Алёксино, Старорусский район, Новгородская область, РСФСР, СССР) — немецкий футболист, выступавший на позиции нападающего. Участник Второй мировой войны в чине унтер-офицера. Кавалер Железного креста.

Алёксино (Старорусский район)
Алёксино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 61 житель, число хозяйств — 25.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 45 м над уровнем моря. Деревня расположена в 2,5 км к югу от посёлка при станции Тулебля.
Танаузис
Танаузис (лат. Tanausis) — легендарный царь скифов, упоминаемый у Плутарха, Помпея Трога и некоторых других авторов, античный эпоним реки Танаис. Он же «король» готов в «Гетике» Иордана. Однако «Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт… Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)».

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Красное Динамо
Кра́сное Дина́мо (англ. Crimson Dynamo) — суперзлодей — герой из комиксов Marvel Comics. Он был создан писателем Стэном Ли и художником Доном Хеком. Впервые появился в комиксе Tales of Suspense #46 (октябрь, 1963). Под именем Красное Динамо в комиксах появлялось несколько советских, а впоследствии российских агентов, облачённых в броню наподобие той, которую использует Железный человек. Является одним из сильнейших врагов Тони Старка. После раскола «Мстителей» вступил в группу агентов, главой которой является русский аналог «Щ.И.Т.а».

Tales of Suspense
Tales of Suspense (рус. Тревожные истории) — название серии комиксов, а также двух одиночных комиксов издательства Marvel Comics. Первоначально в период с 1959 по 1968 год серия представляла собой антологию научно-фантастических историй, иллюстрированных такими художниками как Джек Кирби, Стив Дитко и Дон Хэк. С появлением супергероев Железного человека и Капитана Америки и наступлением так называемого Серебряного века комиксов серия, начиная с выпуска #100, сменила название на Capitan America. Родственной серией является Tales to Astonish.
Эстония на «Евровидении-2016»
Эстония участвовала на конкурсе песни «Евровидение-2016» в Стокгольме, Швеция. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2016, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на представил Юри Поотсманн с песней «Play» («Играть»). Эстония не смогла пройти в финал и заняла в 1-м полуфинале последнее место, набрав 24 балла.

Эстония на «Евровидении»
Эстония впервые приняла участие в международном конкурсе песни «Евровидение» в 1993 году с песней Яники «Muretut meelt ja südametuld». В 1995 году страна единственный раз не принимала участие. Эстония победила в конкурсе один раз в 2001 году, когда страну представляли Танель Падар и Дэйв Бентон с песней «Everybody».
Советы с того света
«Советы с того света» (англ. Teen Spirit) — телевизионный фильм, премьера которого состоялась на канале ABC Family 7 августа 2011 года. режиссёр Джил Джангер и звезды Кэсси Сербо и Линдси Шоу в роли главных героинь.

В России фильм впервые был показан 26 июля 2013 года на канале Disney Channel Russia.

Сербо, Кэсси
Кассандра «Кэсси» Линн Сербо (англ. Cassandra «Cassie» Lynn Scerbo; род. 30 марта 1990, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американская актриса, певица и танцовщица. Наиболее известна по фильму «Добейся успеха: Всё за победу» и сериалу «Добиться или сломаться».
Клочко, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Клочко (укр. Микола Олексійович Клочко; род. 25 июня 1978, Сумы) — украинский политический и государственный деятель. Председатель Сумской областной государственной администрации с 17 января 2015 по 11 июня 2019 года.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Азимов, Сергей Жумабаевич
Сергей Жумабаевич Азимов (каз. Сергей Жұмабайұлы Әзімов; род. 30 июня 1954, Нукус) — советский и казахстанский кинорежиссёр, член Союза кинематографистов СССР (1982), лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана (1990), заслуженный деятель Казахстана (1996).

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Posta e Kosovës
Posta e Kosovës (рус. Почта Косово, серб. Пошта Косова, Pošta Kosova) — национальный оператор почтовой связи частично признанной Республики Косово со штаб-квартирой в Приштине. Акционерная компания. Член Всемирного почтового союза .

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Мак-Лир, Теодор
Теодор Дж. Мак-Лир (англ. Theodore J. McLear; 29 июня 1879, Ньюарк, Нью-Джерси — ?) — американский борец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Мак-Лир соревновался только в категории до 61,2 кг. Он выиграл в четвертьфинале у Луи Стриблера, в полуфинале у Дитриха Уортмена, но проиграл в финале Бенджамину Бредшоу и получил серебряную медаль.

Стриблер, Луи
Луи Бернард Стриблер (англ. Louis Bernard Strebler; 2 февраля 1881, Сент-Луис — 31 декабря 1962, Сент-Луис) — американский борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Стриблер соревновался в категориях до 56,7 кг и до 61,2 кг. В первой дисциплине он проиграл в четвертьфинале, но всё равно ему была вручена бронзовая медаль. Во втором состязании, он снова проиграл свою четвертьфинальную встречу, но уже не выиграл никакой награды.
Tcpcrypt
tcpcrypt — расширение протокола TCP, добавляющее в TCP возможность оппортунистического шифрования трафика. В случае, если один из абонентов не поддерживает расширение tcpcrypt, устанавливается обычное TCP-соединение. Если оба абонента поддерживают tcpcrypt, данные шифруются незаметно для приложений (поддержка со стороны приложений не требуется; настройка не требуется (в отличие от VPN)).

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Баллерини, Давиде
Давиде Баллерини (итал. Davide Ballerini; род. 21 сентября 1994, в коммуне Канту, провинция Комо области Ломбардия, Италия) — итальянский  профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Фадин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Фадин (10 октября 1924 — 10 ноября 2011) — советский и российский офицер, в годы Великой Отечественной войны — командир танка Т-34 207-го танкового батальона 22-й гвардейской танковой бригады 5-го гвардейского танкового корпуса, гвардии полковник в отставке. Герой Российской Федерации.

Кандидат военных наук, профессор Академии военных наук, научный сотрудник Военной академии бронетанковых войск имени Р. Я. Малиновского, старший научный сотрудник Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации.

Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации
Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации — государственное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования с 1 ноября 1998 года.

С декабря 2008 года — Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова академия Вооружённых сил РФ» (ВУНЦ СВ «ОВА ВС РФ»).

По состоянию на 2021 год — федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение высшего образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск „Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации“» (Общевойсковая академия Вооружённых сил Российской Федерации; ВУНЦ СВ «ОВА ВС Российской Федерации»; ОВА ВС РФ).

На официальном интернет-сайте названа как Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая ордена Жукова академия Вооружённых сил Российской Федерации».
Крищук, Николай Владимирович
Николай Владимирович Крищук (род. 30 сентября 1958, Сланцы, Ленинградская область) — советский футболист, защитник, полузащитник, российский тренер. Работает тренером-преподавателем Центра подготовки молодых футболистов ФК «Амкар».

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Город лунного луча
«Город лунного луча» (англ. Moonbeam City) — американский мультсериал 2015 года. Автор идеи Скотт Гэйрднер, роли озвучили Элизабет Бэнкс, Роб Лоу, Кейт Мара и Уилл Форте. Премьера состоялась 16 сентября на канале Comedy Central.

Мультсериал пародирует поп-культуру 80-х годов, в частности такой сериал, как «Полиция Майами». Всё оформлено в ярких неоновых цветах, персонажи выполнены в стиле похожем на рисунки художника Патрика Нагеля и аниме «Городской охотник», с добавлением музыки в стиле синти-поп, исполненной командой Night Club.

Сериал был отменён после первого сезона, всего вышло 10 серий.

Лоу, Роб
Ро́берт Хе́плер «Роб» Ло́у (англ. Robert Hepler "Rob" Lowe; род. 17 марта 1964, Шарлотсвилл, Виргиния, США) — американский актёр. Среди ранних работ в кино — ведущие роли в фильмах «Изгои», «Огни святого Эльма», «По поводу того, что случилось вчера ночью…». Наиболее известные роли на телевидении — в сериалах «Западное крыло» (NBC), «Парки и зоны отдыха» (NBC) и «Братья и сёстры» (ABC).

В 1980-х годах входил в группу молодых актёров «Brat Pack» наряду с Деми Мур, Джаддом Нельсоном, Энтони Майклом Холлом, Эмилио Эстевесом, Эндрю Маккарти, Молли Рингуолд и Элли Шиди.
Саракаев, Владимир Басаевич
Саракаев, Владимир Басаевич (31 декабря 1908, Ахсау — май 1985) — политический деятель СССР. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР IV-го созыва (1954—1958) от Северо-Осетинской АССР. Ветеран Великой Отечественной войны, майор, имеет правительственные награды.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Конная статуя короля Жозе I
Конная статуя короля Жозе I (порт. Estátua equestre de D. José I) — бронзовая конная статуя, расположенная на Торговой площади в Лиссабоне. Она была спроектирована скульптором Жоакимом Машаду де Каштру в честь короля Жозе I, известного как «Реформатор». Это первая конная статуя, созданная в Португалии, а также первый скульптурный памятник на дорогах общего пользования, посвящённый живому человеку. Это также была первая статуя такого размера, отлитая с помощью одной струи не только в Португалии, но и в мире.

Триумфальная арка на руа Аугушта
Триумфальная арка на руа Аугушта (порт. Arco da Rua Augusta) — мемориальное сооружение в виде триумфальной арки, расположенное в историческом центре Лиссабона, столицы Португалии. Находится в северной части Праса-ду-Комерсиу (Торговой площади) и соединяет её с руа Аугушта. Арка построена в ознаменование реконструкции города после землетрясения 1755 года.

Строительство арки проводилось с длительными перерывами, продолжалось более века и было завершено лишь в 1875 году. Изначально сооружение проектировалось как колокольня, но в итоге было преобразовано в искусно сделанную арку. Триумфальная арка включена в перечень охраняемых объетов архитектурного наследия Главного управления культурного наследия Португалии.
Драгумис, Стефанос
Стефанос Драгумис (греч. Στέφανος Δραγούμης; 1842, Афины, Королевство Греция — 15 сентября 1923, там же) — греческий юрист и государственный деятель. Видный деятель Борьбы за Македонию. Премьер-министр Греции в 1910 году.

Борьба за Македонию
Борьба́ за Македо́нию (греч. Μακεδονικός αγώνας — «македонская борьба», кафаревуса: Μακεδονικός Ἀγών, болг. Македонска борба, серб. Борба за Македонију, макед. Борба за Македонија, тур. Makedonya Mücadelesi) — вооружённый конфликт 1904—1908 годов между новыми независимыми балканскими государствами: Болгарией, Грецией и Сербией за крупную историческую область Македонию, находящейся под властью Османской империи. В этот период Османская империя находилась в большом экономическом и политическом кризисе. Все новые государства имели свои интересы в Македонии, ее расположение было стратегически важно для каждой из них.
Араданский хребет
Арада́нский хребе́т (Арада́н) — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Расположен в бассейне реки Казырсук, правого притока Енисея. Является продолжением с одной стороны левобережного приенисейского Саянского хребта, с другой — хребта Ергаки. С юго-запада к центральной части хребта прилегает Мирской хребет, служащий водоразделом между реками Тепселем и Усом. Наивысшие отметки хребта: Араданский пик и Озёрный.

Протяжённость хребта составляет около 60 км. Максимальная высота — 2456 м. Сложен метаморфическими сланцами, песчаниками и гранитами. На склонах преобладает горная тайга.

Саянский хребет
Сая́нский хребе́т — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна.

Хребет сложен преимущественно метаморфическими сланцами, гранитами, порфиритами и туфами. Максимальная высота — 2736 м.

На склонах до высоты 1700—1800 м произрастает кедрово-лиственнично-пихтовая тайга.
Криге, Элис
Элис Криге (африк. Alice Krige, род. 28 июня 1954) — южноафриканская актриса, лауреат премии Лоренса Оливье и «Сатурн», наиболее известная благодаря воплощению на экране образов исторически важных женщин прошлых столетий.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Ридель, Август
Август Ридель (нем. August Riedel; 25 декабря 1799, Байройт — 6 (?8) августа 1883, Рим) — немецкий художник.

Начиная с 1818 года Ридель обучается в Мюнхенской Академии под эгидой Роберта фон Лангера. В 1823 году он предпринимает своё первое путешествие в Италию.

Чуть позже, из-за разногласий с директором Академии, Петером фон Корнелиусом, Ридель перебирается в Дрезден, где интенсивно изучает живопись старых мастеров. В 1832 году он окончательно переезжает в Рим.

Хотя Ридель также известен как автор психологических, чувственных портретов, его главным «коньком» считаются картины с итальянскими жанровыми сценами, которые отличаются очень насыщенной и светлой цветовой гаммой.

Корнелиус, Петер Йозеф фон
Петер Йозеф фон Корнелиус (нем. Peter Joseph von Cornelius; 23 сентября 1783, Дюссельдорф — 6 марта 1867, Берлин) — немецкий живописец и рисовальщик, выдающийся мастер немецкого романтического академизма. В 1811 году присоединился к обществу «назарейцев» в Риме. Художник-педагог. Директор Дюссельдорфской и Мюнхенской академии изобразительных искусств. Дядя композитора Петера Корнелиуса.