hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калашников, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Кала́шников (род. 3 июля 1951, Акмолинск) — российский государственный и политический деятель, депутат Госдумы (VII созыв — с 15 октября 2020 года), экс-член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от администрации Брянской области (2015—2020).

Депутат Государственной думы I — II; VI созывов (1993—1999; 2011—2015) по списку партии ЛДПР. Министр труда и социального развития Российской Федерации с 1998 по 2000. Доктор экономических и кандидат психологических наук.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Шеху, Фечор
Фечор Шеху (алб. Feçor Shehu; 26 марта 1926, Хекаль, Малакастра (округ) — 10 сентября 1983, Линзе, Тирана (область)) — албанский коммунист, функционер карательных органов времён правления Энвера Ходжи. Племянник Мехмета Шеху. Дважды возглавлял политическую полицию Сигурими, в 1979—1982 — министр внутренних дел НСРА. Активный участник политических репрессий и партийных чисток, был известен особой жестокостью. После гибели Мехмета Шеху арестован, осуждён по процессу Кадри Хазбиу, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Малакастра (округ)
Малакастра  (алб.  Rrethi i Mallakastrës ) — один из 36 округов Албании, расположенный в центральной части страны.

Округ занимает территорию 325 км² и относится к области  Фиери. Административный центр — город Балши.

Население — преимущественно мусульмане, из них половина — бекташи.
Кьюбитт, Томас
Томас Кьюбитт (англ. Thomas Cubitt; 25 февраля 1788, Бакстон, Норфолк — 20 декабря 1855, Суррей) — британский мастер-строитель. Наиболее известен благодаря масштабной застройке улиц и площадей Лондона, в том числе районов Белгравия, Пимлико и Блумсбери. Его прапрапраправнучка — королева Камилла.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Светящиеся грибы
Светящиеся грибы, или биолюминесцентные грибы — виды грибов из разных систематических групп, способные излучать видимый свет.

Биолюминесцентные грибы излучают зеленоватый свет с длиной волны 520—530 нанометров. Излучение света непрерывно и наблюдается только в живых клетках. Связи между биолюминесценцией грибов и структурой клеток не обнаружено. Грибы могут излучать свет на различных стадиях своего жизненного цикла. Биолюминесценция может наблюдаться как у мицелия, так и у плодовых тел, как например у видов Panellus stipticus и Omphalotus olearius, или только у мицелия и молодых ризоморф, как у Armillaria mellea. У Roridomyces roridus свечение наблюдается только у спор, а у Collybia tuberosa — только у склероция.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Сан-Николас-де-лос-Арройос
Сан-Николас-де-лос-Арройос (обычно сокращается до Сан-Николас) — город в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина, на Западном берегу реки Парана, в 61 км (38 миль) от Росарио. В нем проживает около 133 000 человек. Это административный центр муниципалитета Сан-Николас. Его иногда называют Сьюдад-де-Мария (город Марии) из-за серии явлений Девы Марии, которые привели к возведению святилища в честь Богоматери Розария Сан-Николас, начавшегося в 1980-х годах и одобренного епископом Карделли епархии как «достойный веры» в 2016 году.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Джонсон, Ламонт
Эрнест Ламонт Джонсон-младший (англ. Ernest Lamont Johnson Jr.; 30 сентября 1922, Стоктон, Калифорния — 24 октября 2010, Монтерей, Калифорния) — американский актёр и режиссёр, дважды лауреат премии «Эмми».

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Факторизация методом непрерывных дробей
В теории чисел факторизация методом непрерывных дробей (CFRAC) — это алгоритм разложения целых чисел на простые множители. Это алгоритм общего вида, пригодный для факторизации произвольного целого .

Метод непрерывных дробей разработан на основе алгоритма Крайчика и использует непрерывную дробь, сходящуюся к  для некоторого целого положительного числа . На основе метода непрерывных дробей был построен алгоритм Диксона, по схеме которого, затем, был разработан метод квадратичного решета.

Алгоритм имеет сложность , в O и L нотациях.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Мартемьяново (Ярославская область)
Мартемьяново — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Раменскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Петронилла де Гранмениль
Петронилла де Гранмениль (Грантмесниль) (англ. Petronilla de Grandmesnil (Grantmesnil); умерла 1 апреля 1212) — англо-нормандская аристократка, дама де Гранмениль, жена Роберта де Бомона, 3-го графа Лестера.

Петронилла была наследницей владений Гранменилей в Нормандии. Она вместе с мужем принимала активное участие в восстании сыновей Генриха II против отца, во время которого они попали в плен и находились в заключении до 1177 года. Петронилла сопровождала мужа в паломничество в Иерусалим между 1179 и 1181 годами. Во время восстания 1183 года они вновь оказались в заключении. После смерти мужа Петронилла оказалась под опекой сына, но после его смерти в 1204 году смогла наконец получить управление над своими владениями.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Фам Доан Чанг
Фам Доан Чанг (вьет. Phạm Đoan Trang, род. 1978, Ханой) — вьетнамская писательница, блоггер, журналистка, издательница и активистка демократии. В 2017 году она получила премию Homo Homini от организации People In Need, которая назвала её «одной из ведущих фигур современного вьетнамского инакомыслия».

Премия «Человек человеку»
Премия «Человек человеку» (лат. Homo Homini) — премия в области прав человека, учрежденная в 1994 году чешской неправительственной организацией «Человек в беде». Присуждается лицам, внёсшим «значительный вклад в продвижение прав человека, демократии и ненасильственных методов решения общественно-политических конфликтов». Вручается во время ежегодного кинофестиваля документальных фильмов о правах человека «Один Мир».
Мэдден, Джон Уильям
Джон Уильям Мэдден (англ. John William Madden; 11 июня 1865, Дамбартон, Данбартоншир — 17 апреля 1948, Прага) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Возглавлял сборную Чехословакии на Олимпийских играх 1920 года.

Выступал, в частности, за клуб «Селтик», а также национальную сборную Шотландии.

Трехкратный чемпион Шотландии. Обладатель Кубка Шотландии. Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер).

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Табакин, Владимир Львович
Владимир Львович Табакин (1 мая 1922, Славянск, УССР — 13 апреля 2001, Ульяновск, Россия) — гвардии генерал-майор танковых войск ВС СССР, начальник Дальневосточного танкового училища в 1963—1966 годах и Ульяновского танкового училища в 1966—1977 годы. В годы Великой Отечественной войны служил в разведывательных частях таких формирований, как 53-я стрелковая дивизия и 23-й танковый корпус.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Колыбель Ньютона
Колыбе́ль Ньютона (маятник Ньютона) — названная в честь Исаака Ньютона механическая система, предназначенная для демонстрации преобразования энергии различных видов друг в друга: кинетической в потенциальную и наоборот. В отсутствие противодействующих сил (трения) система могла бы действовать вечно, но в реальности это недостижимо.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Багалак
Багалак (тадж. Бағалак) — село, административный центр джамоата (сельской общины) Дехканабад города Гиссар Республики Таджикистан.

Находится на расстоянии 2 км от центра города  Гиссар.

Население — 4323 чел. (в 2022 году); 3841 чел. (2017).

Гиссар
Гисса́р (до 1929 г. — Ханака; тадж. Ҳисор) — город республиканского подчинения в Таджикистане у пересечения реки Ханака (приток Кафирнигана) с Гиссарским каналом. До 2016 года — административный центр Гиссарского района. Город Гиссар сегодня представляет собой историческую достопримечательность, гордость всего таджикского народа. История этого места сообщает, что люди здесь жили уже 40 тысяч лет назад.

Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и постановлением Национального совета Высшего собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года пгт. Гиссар со всем Гиссарским районом был наделён статусом города.

Гиссар уже получал статус города — 26 июня 1993 года на основании постановления Верховного совета Республики Таджикистан, но в 2005 году был лишён данного статуса и вновь объявлен посёлком.
Смирнов, Владимир Петрович (геолог)
Смирнов Владимир Петрович (20 мая 1884, Карабутак, Иргизский уезд, Тургайская область — 8 июня 1961, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1936), профессор (1936), действительный член Академии наук Узбекской ССР. Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1944). Генеральный директор геологической службы 3-го ранга (1948). Отец Бориса Преображенского.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Титов, Андрей Алексеевич (Герой Советского Союза)
Андрей Алексеевич Титов (24 июня 1905, Покровка, Семиреченская область — 8 ноября 1981, Покровка, Иссык-Кульская область) — наводчик противотанкового ружья 4-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии ефрейтор, Герой Советского Союза.Сейчас его внук и дочь живут в России.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Михель, Свен
Свен Ми́хель (нем. Sven Michel; род. 30 марта 1988, Бринц, Берн) — швейцарский кёрлингист. Участник зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 годов (лучший результат — бронзовые призёры в 2026), чемпион и призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион мира среди смешанных пар. Чемпион Швейцарии среди мужчин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Пец, Алина
Али́на Пец (нем. Alina Pätz; род. 8 марта 1990, Урдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, шестикратный чемпион мира среди женщин, чемпион Европы, чемпион мира среди смешанных пар.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Была скипом команды в сезонах с 2013—2014 по 2017—2018 (кроме олимпийского турнира).
Фукао, Ёсихидэ
Ёсихидэ Фукао (яп. 深尾 吉英 Фукао Ёсихидэ, родился 1 июля 1949 года в Хиконе) — японский волейболист, чемпион Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Двукратный бронзовый призер чемпионатов мира по волейболу среди мужчин (1970 и 1974 гг.). Серебряный призер Кубка мира по волейболу среди мужчин 1977 года. Играл на позиции центрального блокирующего.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.
Быть Марией
«Быть Марией» (фр. Maria) — биографическая драма 2024 года, соавтором сценария и режиссёром которой стала Джессика Палуд. Экранизация мемуаров Ванессы Шнайдер «Моя кузина Мария Шнайдер» 2018 года. Фильм рассказывает об актрисе Марии Шнайдер (1952—2011) и показывает её опыт работы над фильмом Бернардо Бертолуччи «Последнее танго в Париже» (1972). Главные роли в фильме исполнили Анамария Вартоломеи, Иван Атталь и Мэтт Диллон.

Мировая премьера фильма состоялась в мае 2024 года в рамках внеконкурсной секции «Каннская премьера» на 77-м Каннском кинофестивале.

Шнайдер, Мария
Мари́я Шна́йдер (фр. Maria Schneider; 27 марта 1952, Париж, Франция — 3 февраля 2011, там же) — французская актриса, дочь французского актёра Даниэля Желена и французской фотомодели немецко-румынского происхождения Мари-Кристин Шнайдер (фр. Marie-Christine Schneider). Наиболее известна по фильмам «Профессия: репортёр» с Джеком Николсоном и «Последнее танго в Париже» с Марлоном Брандо.
Сен-Реми, Жан Лефевр де
Жан Лефевр сеньор де Сен-Реми (фр. Jean Le Fèvre de Saint-Remy, также Jean Lefebvre de Saint-Remy или Jean Charolais; 1395, Абвиль — 16 июня 1468, Брюгге) — бургундский рыцарь, хронист и гербовед. Владетель Сен-Реми, Ла-Вакри, Авена и Мориенна.
Участник и один из видных летописцев завершающего периода Столетней войны, автор «Хроники короля Франции Карла VI», или «Хроники Золотого руна». Будучи гербовым королём ордена Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or), получил у современников прозвище «Золотое Руно» (фр. Jean Toison d’Or).

Гербовый король
Гербовый король (фр. roi d'armes, нем. Wappenkönig, англ. King of Arms/Lord Lyon) — титул главы герольдов и геральдической службы во Французском королевстве, Великобритании (Англия, Шотландия) и некоторых других странах.

Согласно Витону де Сент-Але, большинство старинных историков считали, что должность гербового короля была впервые учреждена Людовиком VI Толстым для Луи де Русси. Функциями гербового короля были объявление войны, перемирия, мирных договоров, турниров, руководство герольдами, надзор за составлением гербов. Ранг этого сановника приравнивался к полномочиям королевского посла.
Дюкс, Фрэнк (продюсер)
Фрэнк Дюкс (англ. Frank Dukes, Adam King Feeney) — канадский музыкальный продюсер и композитор, автор песен. Автор нескольких хитов № 1 в США, таких как «Havana», «Circles» и «Sucker». Лауреат Latin Grammy Awards и номинант премии Грэмми.

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Флаг принца
Флаг принца (нидерл. Prinsenvlag) — исторический флаг республики Соединённых провинций (нынешние Нидерланды), который первоначально использовался оранжистами во время восьмидесятилетней войны. Впервые использовался во время битвы при Брилле. Флаг принца был сделан на основе цветов ливреи Принца Оранского-Нассауского Виллема I, в честь которого и назван. Эти цвета (начиная с верхнего): оранжевый, белый и синий, поэтому флаг иногда также называют «рыже-бело-синий» (нидерл. oranje-blanje-bleu). Оранжевый символизирует княжество Оранж, которое принц унаследовал от Рене де Шалона, белый — борьбу за свободу и высшую власть, а синий — один из главных цветов графства Нассау. Использовалось несколько вариантов флага с разным количеством полос.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Returnil Virtual System
Returnil Virtual System — проприетарная утилита для Microsoft Windows, являющяяся изолированной программной средой, которая предназначена для предотвращения заражения или изменению системы от вредоносных и потенциально опасных программ.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Двое на дороге
«Двое на дороге» (англ. Two for the road; США, 1967) — британская мелодрама 1967 года режиссёра Стэнли Донена с участием Одри Хепбёрн и Альберта Финни.

Сценаристом выступил Фредерик Рафаэль, он получил номинацию на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Одри Хепбёрн получила номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.

Финни, Альберт
А́льберт Фи́нни (также А́лберт Фи́нни англ. Albert Finney, 9 мая 1936, Солфорд — 7 февраля 2019) — английский актёр, пятикратный номинант на премию «Оскар». Лауреат трёх премий BAFTA (1961, 2001, 2003), трёх премий «Золотой глобус» (1964, 1971, 2003), премии «Эмми» (2002), и Премий Гильдии киноактёров США.

Наиболее известен по участию в фильмах «Том Джонс», «Убийство в „Восточном экспрессе“», «Перекрёсток Миллера», «Эрин Брокович», «Крупная рыба» и «Ультиматум Борна».