hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молох
Моло́х, также Мо́лох, также Молех (лат. Moloch, греч. Μολόχ [Молох] ← ивр. מולך‎ [Мо́лех] «царственный»), у аммонитян Милхом, — упоминающееся в Библии божество моавитян, ханаанеян и аммонитян (3 Цар. 11:5, 11:7), которому приносили в жертву детей (Иер. 7:31); по-видимому, мог обозначать эпитет верховного божества, так же, как и Баал (соб. «владыка»).

Книга пророка Иеремии
Книга пророка Иеремии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки).

Книга написана в Иудее и Египте.

Главы 1—51 были записаны пророком Варухом со слов пророка Иеремии (Иер. 36, Иер. 51:64) в период с 626 по 580 год до н.э., причём под диктовку пророка Иеремии были записаны главы с 1-й до 34-й, а с 35-й до 51-й — пророком Варухом, уже не под его диктовку. Последняя 52-я глава была написана, возможно, пророком Варухом после 560 года до н. э. Книга охватывает время: 626 — 562 года до н. э.

«О блаженном Иеремии говорят, что (книгу) его нужно читать прежде других (пророков), как более ясную», — отмечается в предисловии к толкованию святого Иоанна Златоуста на книгу пророка Иеремии.
Монрой Арарат, Жорди
Жоа Жорди Монрой Арарат (арм. Ժոաո Ժորդի Մոնրոյ Արարատ, исп. Jordy João Monroy Ararat; родился 3 января 1996 года в Боготе, Колумбия) — армяно-колумбийский футболист, защитник клуба «Индепендьенте Медельин». Выступал за сборную Армении.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Маныловский сельсовет
Маныловский сельсовет — административно-территориальная единица в Тотемском районе Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления, в границах сельсовета были сформированы муниципальные образования —
сельские поселения Погореловское, СП Толшменское Тотемского муниципального района. Образован в 1924 году. Административный центр — деревня Бор (Тотемский район).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
STRUMOK
«СТРУМОК» (англ. STRUMOK; рус. «ручей, поток, струя») — потоковый симметричный шифр, описанный в национальном стандарте Украины ДСТУ 8845:2019 «Информационные технологии. Криптографическая защита информации. Алгоритм симметричного поточного преобразования». Стандарт вступил в силу с 1 октября 2019.

В зависимости от длины секретного ключа имеет два режима работы: «СТРУМОК-256» и «СТРУМОК-512».

СТРУМОК обеспечивает высокую скорость формирования ключевого потока (более 10 Гбит/c).

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Хьюм, Сирил
Сирил Хьюм (англ. Cyril Hume; 16 марта 1900 — 26 марта 1966) — американский романист и сценарист.

Хьюм был выпускником Йельского университета, где редактировал студенческий юмористический журнал «The Yale Record». Он был редактором сборника «The Yale Record Book of Verse: 1872—1922» (1922).

С 1924 по 1966 год написал сценарии для 29 фильмов, в том числе «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Полет в Рио» (1933), «Великий Гэтсби» (1949), «Токио Джо» (1949) и «Запретная планета» (1956).

Хьюм умер 26 марта 1966, всего через 10 дней после своего 66 дня рождения, в своем доме в Палос Вердес, Калифорния, 26 марта 1966 года и был похоронен на кладбище Форест-Лаун, Глендейл.

Полёт в Рио
«Полёт в Рио» (англ. Flying Down to Rio) — музыкальная комедия 1933 года режиссёра Торнтона Фриланда, со звездой немого кино Долорес дель Рио и Джином Рэймондом в главных ролях. Первый фильм с танцующим тандемом Джинджер Роджерс—Фред Астер.
Джеффрис, Джордж, 1-й барон Джеффрис из Уэма
Джо́рдж Дже́ффрис, 1-й барон Дже́ффрис из Уэма (англ. George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys of Wem; 15 мая 1645 — 18 апреля 1689) — английский государственный деятель, судья. Барон Джеффрис был известен как «судья-вешатель» (англ. The Hanging Judge). В 1685 году этот человек председательствовал на «кровавых ассизах» (англ. the “Bloody Assizes”), суде над участниками восстания Монмута. В ходе судебного разбирательства многие повстанцы были приговорены к смертной казни. Некоторую часть тех, кого казнить не смогли, позже продали в рабство в Вест-Индию.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Рауль II де Лузиньян
Рауль II де Лузиньян (фр. Raoul II de Lusignan, ум. в сентябре 1246) — сеньор д'Иссуден, граф д’Э в 1219—1246.

Сын Рауля I де Лузиньяна, сеньора д'Иссуден, и Алисы, графини д’Э. Унаследовал от отца сеньорию Иссуден, а от матери графство Э.

Исудён
Исудён (фр. Issoudun) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Исудён. Административный центр кантонов Северный Исудён и Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 29 км на северо-восток от Шатору.
Улица Минина (Нижний Новгород)
У́лица Ми́нина (ранее также Жу́ковская, Университе́тская) — улица в исторической части Нижнего Новгорода, идущая от площади Минина и Пожарского до Сенной площади между Верхне-Волжской набережной и Большой Печёрской улицей.

Большая Печёрская улица
Больша́я Печёрская у́лица — улица в историческом центре Нижнего Новгорода.

Проходит от улицы Пискунова до пересечения с Радужной улицей, далее продолжается по прямой как улица Родионова.

Известна с начала XVII века. Название получила по Вознесенскому Печерскому монастырю, к которому вела.
The Code (мини-альбом)
The Code — пятый мини-альбом южнокорейского бой-бенда Monsta X. Он был выпущен 7 ноября 2017 года лейблом Starship Entertainment и распространен Kakao M. Альбом состоит из семи треков включая ведущий сингл «Dramarama».

Monsta X
Monsta X (кор. 몬스타엑스) — южнокорейский хип-хоп-бойз-бэнд, сформированный в 2015 году компанией Starship Entertainment через шоу на выживание «NO.MERCY». Состоит из шести человек: Шону, Минхёка, Кихёна, Хёнвона, Чжухона и I.M. Бывший участник: Вонхо. Официальный дебют группы состоялся 14 мая 2015 года с мини-альбомом Trespass. В 2023 году дебютировал первый саб-юнит группы Shownu X Hyungwon состоящий из Шону и Хёнвона.
Хейтли, Марк
Марк Уэйн Хе́йтли (англ. Mark Wayne Hateley; род. 7 ноября 1961, Уолласи, Англия) — английский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Милан», «Рейнджерс» и сборную Англии. Сын известного футболиста Тони Хейтли и отец также профессионального футболиста Тома Хейтли.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Верхне-Салымское нефтяное месторождение
Верхне-Салымское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1966 году, полная эксплуатация начата в 2004 году.

Начальные запасы нефти на месторождении оцениваются в 25 млн тонн. В глубоких пластах баженовской свиты имеются запасы сланцевой нефти.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является нефтяная компания Салым Петролеум Девелопмент Н.В., совместное предприятие концерна Royal Dutch Shell и российской компании Sibir Energy.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Canonflex
Canonflex — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, запущенный в производство в Японии в мае 1959 года и ставший первой зеркальной камерой компании Canon. На этой модели, положившей начало целому семейству с тем же названием, впервые использован байонет Canon R с накидной гайкой, впоследствии трансформированный в байонет Canon FL и далее в Canon FD.

Создание фотоаппарата стало попыткой компании выйти на рынок зеркальных фотоаппаратов, считавшийся перспективным, и практически совпало по времени с выходом Nikon F, ставшего «золотым стандартом» в мировой фотожурналистике. Производство Canonflex продолжалось всего пять месяцев, и общий тираж составил около 17 тысяч экземпляров.

Nikon F
Nikon F — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, ставший родоначальником одноимённой линейки профессиональных камер Nikon. Производился корпорацией Nippon Kogaku K. K. в Японии с апреля 1959 до октября 1973 года и выпущен в количестве 862 600 экземпляров. 
Байонет F дебютировал в этом фотоаппарате, дожив до наших дней лишь с незначительными изменениями. В некоторых странах камера продавалась под названием Nikkor F, чтобы избежать путаницы с местными брендами, например, созвучным Zeiss Ikon в Германии.
Валдманис, Майгонис Альбертович
Ма́йгонис Альбе́ртович Ва́лдманис (латыш. Maigonis Valdmanis; 8 сентября 1933, Рига — 30 октября 1999, Роя, Талсинский район) — советский баскетболист, советский и латвийский баскетбольный тренер. Играл на позиции разыгрывающего защитника.

Трёхкратный чемпион Европы (1957, 1959, 1961), трижды серебряный призёр Олимпийских игр (1952, 1956, 1960), трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1958, 1958/59, 1959/60). Заслуженный мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер Латвийской ССР, заслуженный тренер СССР (1984).

Кубок чемпионов ФИБА 1959/1960
Кубок чемпионов 1960 — третий розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира среди мужских команд. В третий раз подряд победителем Кубка стал рижский СКА. К соревнованиям была допущен вторая советская команда — Динамо (Тбилиси), которая в итоге дошла до финала и уступила действующему обладателю Кубка — команде СКА.
Эйхенгрин, Люсиль
Люсиль Эйхенгрин (урождённая Циля Ландау; 1 февраля 1925, Гамбург — 7 февраля 2020, Окленд, Калифорния) — писательница, выжившая в Лодзинском гетто и нацистских немецких концентрационных лагерях Освенцим, Нойенгамме и Берген-Бельзен. Переехала в Соединённые Штаты в 1946 году, вышла замуж, родила двух сыновей и работала страховым агентом. В 1994 году опубликовала книгу «From Ashes to Life: My Memories of the Holocaust». Часто читала лекции о Холокосте в библиотеках, школах и университетах США и Германии. Принимала участие в документальном фильме Гисенского университета о жизни в гетто, за что была удостоена звания почётного доктора.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
В полной темноте
«В полной темноте», также известный под названием «День, когда Токио-3 замер» и «Внутри неподвижной темноты» (яп. 静止した闇の中で; дословно — «В неподвижной темноте») — одиннадцатый эпизод аниме-сериала «Евангелион» студии Gainax. Режиссёр эпизода — Тэцуя Ватанабэ, сценаристы — Хидэаки Анно и Ёдзи Энокидо. Впервые эпизод был показан на TV Tokyo 13 декабря 1995 года, набрав 9,0 % аудитории.

В «Дне, когда Токио-3 замер» штаб-квартира Nerv, расположенная в Геофронте, лишается электричества в результате саботажа со стороны третьих лиц для её исследования. В это время в Токио-3 прибывает ангел Маториил. Синдзи Икари, Рей Аянами и Аска Лэнгли Сорью пробираются в штаб-квартиру через воздуховод, где садятся в Евангелионы. После этого в вертикальной шахте они сообща побеждают ангела.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Фисон
Фисон (в славянской Библии), или Пишон (ивр. פישון‎; в Септуагинте: др.-греч. Φεισών и Φισών), — в Библии первая из четырёх рек (Быт. 2:11-12), вытекавших из Эдема. Согласно тексту Библии, река Фисон окружала всю золотоносную страну Хавилу. Также упоминается в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Сир. 24:25).

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Секрет Евы
Секрет Евы (англ. Eve's Secret) — американская немая романтическая комедия 1925 года, созданная компанией Famous Players-Lasky и выпущенная компанией Paramount Pictures. В основе спектакля лежит бродвейская пьеса Зои Акинс «Лунный цветок», адаптированная по мотивам венгерской пьесы Лайоша Биро. На Бродвее главную роль сыграла Элси Фергюсон. Режиссёром стал Кларенс Бэджер, в главных ролях снялись Бетти Компсон и Джек Холт.

Холт, Джек (актёр)
В Википедии есть статьи о других людях с таким именем и фамилией — см. Холт, Джек.

Джек Холт (англ. Jack Holt; 31 мая 1888[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 18 января 1951[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский вестерн-киноактёр, сооснователь Академии кинематографических искусств и наук.
Мадхва
Мадхва, также известный как Мадхвачарья, Пурна Прагнья, Ананда Тиртха (другое написание Анандатиртха; 1238—1317), — великий индуистский философ и проповедник, основатель религиозно-философской традиции двайта (дуализм) или таттвавада, являющейся одной из центральных монотеистических школ Веданты вайшнавского канона. В самой традиции таттвавада Мадхва почитается как воплощение Ваю. Такое утверждение основывается, в первую очередь, на содержании Баллитха-сукты «Ригведы», а также на жизнеописании самого Мадхвы — «Сумадхва-виджая», составленном признанным выдающимся автором данной традиции Нараяна Пандитачарьей.

Мадхве принадлежит более 40 сочинений, из которых наиболее известными являются его комментарии к Брахма-сутрам Вьясы, «Бхагавад-гите» и основным Упанишадам, комментарии к отдельным частям (суктам) «Ригведы» и «Махабхарате» (последний также известен как «Махабхарата-татпарья-нирная»).

Радхакришнан, Сарвепалли
Сарвепалли Радхакри́шнан (хинди सर्वपल्ली राधाकृष्णन, 5 сентября 1888, Тируттани, Мадрасское президентство, Британская Индия — 17 апреля 1975, Мадрас, Индия) — индийский философ, общественный и государственный деятель, второй президент Индии (1962—1967). Почётный член Британской академии (1962).
Бенитес, Рафаэль
Рафаэль «Рафа» Бени́тес Мауде́с (исп. Rafael Benitez Maudez, испанское произношение: [rafaˈel ˈrafa βeˈniteθ ˈmauðes]; род. 16 апреля 1960, Мадрид) — испанский футболист и футбольный тренер. Тренировал испанские команды «Реал Вальядолид», «Осасуну», «Эстремадуру», «Тенерифе», «Валенсию», «Реал Мадрид», английские «Ливерпуль», «Челси», «Ньюкасл Юнайтед» и «Эвертон», итальянские «Интернационале» и «Наполи», а также китайский «Далянь Ифан».

Самый успешный тренер в истории «Валенсии», который смог за три сезона своего пребывания у руля клуба дважды сделать его чемпионом и один раз выиграть Кубок УЕФА. Один из всего лишь трёх тренеров (наряду с Бобом Пэйсли и Жозе Моуринью), которому удалось выиграть Кубок УЕФА, а на следующий сезон победить в Лиге чемпионов. Он стал вторым (после Джо Фэгана) тренером «Ливерпуля», который смог выиграть Лигу чемпионов в первый же сезон управления клубом.

В 2013 году Бенитес стал двукратным победителем Лиги Европы, завоевав трофей с лондонским «Челси».

Осасуна
«Осасу́на» (баск. и исп. Club Atlético Osasuna) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Памплона, в автономном сообществе Наварра. Название клуба в переводе с баскского означает «здоровье».
Кузьмин-Караваев, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Кузьмин-Караваев (17 [29] мая 1886, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 марта 1959, Рим, Италия) — русский юрист и религиозный деятель, один из руководителей «Цеха поэтов». В эмиграции — католический священник византийского обряда, служивший в Русском апостолате в Зарубежье, доктор богословия.

Фёдоров, Леонид Иванович
Леонид Иванович Фёдоров (4 ноября 1879, Санкт-Петербург — 7 марта 1935, Киров) — протопресвитер католической церкви, экзарх Апостольского экзархата католиков византийского обряда в России.

В 2001 году причислен к лику блаженных Католической церкви.
Менит
Менит (др.-греч. Μύνης) — имя двух персонажей древнегреческой мифологии:

Менит — спартанец, отец Педиады, жены царя Аттики Краная;

Менит — царь города Лирнесс, убитый Ахиллом, в поздних версиях мифа — муж Брисеиды. Его гибель описывают Гомер и Квинт Смирнский. Страбон называет подданными Менита киликийцев.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
720°
720 Degrees или 720° — игра для аркадных автоматов, выпущенная в 1986 году Atari Games. 720° представляет собой симулятор скейтборда и наряду с BMX Simulator является одной из первых компьютерных игр, посвящённых экстремальному спорту. Игра названа по самому сложному трюку: переворот на полные 720° (два полных круга) в воздухе после прыжка с трамплина. Игрок управляет скейтбордером, катающемуся по кварталу среднего класса. Совершая прыжки и трюки, игрок набирает очки и в конце концов попадает в скейт-парк.

BMX Simulator
BMX Simulator — гоночная компьютерная игра, разработанная Ричардом Дарлингом и выпущенная Codemasters в 1986 году для Commodore 64. Она является частью серии игр, в которую входят ATV Simulator, Grand Prix Simulator, Professional Ski Simulator и сиквел Professional BMX Simulator. В дальнейшем BMX Simulator был портирован на Amiga, 8-разрядные компьютеры Atari, Atari ST, Amstrad CPC, MSX, ZX Spectrum, Commodore Plus/4 и Commodore 16.
SamePlace
SamePlace — плагин для Mozilla Firefox, Flock, Thunderbird и Songbird, используемый для обмена мгновенными сообщениями по сетям (MSN, Jabber, Google Talk, Twitter, ICQ и AIM. Также существуют независимые от Mozilla Firefox версии приложения для Microsoft Windows и Mac OS X.

Google Talk
Google Talk  — пакет программного обеспечения для мгновенного обмена сообщениями, разработанный компанией Google. Состоит из программы-клиента мгновенных сообщений Google Talk и подключаемого модуля для голосового чата и видеочата. Была доступна для следующих операционных систем: Microsoft Windows (XP, Server 2003, Vista, и Windows 7), Java ME, Android, BlackBerry, и Google Chrome OS

Google Talk позволяет общаться с помощью голосового чата и текстовых сообщений. Особенностью Google Talk является тесная интеграция с почтовой службой Gmail (например, по Google Talk приходят уведомления о новых сообщениях). Для использования Чата Google обязательно наличие учётной записи Gmail.

В качестве клиента возможно использование сторонних приложений Psi, Miranda IM, iChat и других. Пользователи Google Talk могут общаться с пользователями других XMPP-серверов согласно общей архитектуре протокола XMPP.

В настоящий момент заменен службой Google Chat
Гудхью, Джэк
Элиас Джек Гудхью (род. 13 июня 1995 года) — новозеландский регбист, играет на позиции трехчетвертного. Игрок клуба Нортленд во внутреннем чемпионате Новой Зеландии (Кубок Mitre10) и клуба Крусейдерс, выступающего в главном клубном турнире южного полушария Супер Регби. Игрок сборной Новой Зеландии по регби. Бронзовый призёр Кубка мира 2019.

Супер Регби
Супер Регби (англ. Super Rugby, согласно начертанию на логотипе — SupeRugby) — крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Официальное название состязания до конца 2005 г. — Супер 12, впоследствии изменённое на Супер 14. Наконец, к сезону 2011 г. было утверждено нынешнее наименование, уже не отражающее число команд-участниц. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Ведрфёльнир и Орёл
В скандинавской мифологии Ведрфёльнир (др.-сканд. Veðrfölnir — «побледневший от бури», «выбеленный ветром») — это ястреб, сидящий между глаз безымянного орла. Сам орёл восседает на вершине мирового дерева Иггдрасиль.

Безымянный орёл упоминается как в «Старшей Эдде», так и в «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона. Ведрфёльнир же фигурирует только в «Младшей Эдде». В обоих источниках белка Рататоск переносит пересуды и провокационные речи между орлом на вершине и змеем Нидхёггом, живущим у корней Иггдрасиля. Исследователи предлагают различные трактовки символического смысла этих птиц.

Рататоск
Рататоск (др.-сканд. ratatǫskr — «зуб-бурав» или «сверлящий зуб») — в скандинавской мифологии белка-«грызозуб», посредник, связующее звено между «верхом» и «низом». Бегает по мировому дереву как посланец между змеем Нидхёгг и ётуном Хрёсвельг, который в обличье орла сидит на верхушке дерева. В некоторых интерпретациях белка также грызёт мировое древо, в котором живёт, являясь, таким образом, ещё одним символом перерождения и постоянной изменчивости сущего. Упомянут как в Старшей (Песенной) Эдде, так и в Младшей (прозаической).