hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйсфельд, Теодор
Теодо́р Э́йсфельд (нем. Theodore Eisfeld; 11 апреля 1816, Вольфенбюттель, Брауншвейг, Германия — 16 сентября 1882, Висбаден) — немецкий и американский музыкант; главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии в 1849—1854, 1856—1858 и 1859—1865 годах.

Брауншвейг (герцогство)
Герцогство Брауншвейг (нем. Herzogtum Braunschweig) — немецкое конституционное герцогство, созданное по итогам Венского конгресса (1814 год) на основе княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель.

Столица государства — город Брауншвейг. Правящая династия — Вельфы старшей линии. После смерти последнего герцога в 1884 году фактически превращено в провинцию Пруссии во главе с одним из членов прусского правящего дома Гогенцоллернов в качестве регента. В 1913 — 1918 годах герцогство во главе с Эрнстом Августом Ганноверским.
Брабец, Ярослав
Ярослав Брабец (чеш. Jaroslav Brabec; 27 июля 1949, Литомержице — 20 мая 2018) — чешский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную Чехословакии по лёгкой атлетике на всём протяжении 1970-х годов, чемпион Европы в помещении, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как тренер по лёгкой атлетике.

Литомержице
Ли́́томержице, устар. Литомержицы (чеш. Litoměřice [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ]), Лейтмериц (нем. Leitmeritz) — город в Чехии, расположенный в долине рек Лабы (Эльбы) и Огрже, примерно в 72 км северо-западнее Праги. Численность населения (2004 год) — 25 687 человек, преимущественно чехи.
Джон Хартфилд
Джон Хартфилд (англ. John Heartfield, настоящее имя Гельмут Герцфельд (нем. Helmut Herzfeld); 19 июня 1891, Берлин — 26 апреля 1968, там же) — немецкий художник, фотограф, плакатист и декоратор. Брат публициста и издателя Виланда Герцфельде. Его творчество известно вследствие его активной борьбы с нацистским режимом. Один из пионеров техники фотоколлажа. После прихода нацистов к власти в Германии вынужден был бежать за границу.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Молекулярный докинг
Молекуля́рный до́кинг (англ.  Molecular docking) — метод молекулярного моделирования, позволяющий предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и конформацию одной молекулы (лиганда) в сайте связывания другой (рецептора). Данные о положении и конформации партнеров используются для предсказания силы взаимодействия посредством так называемых оценочных функций. В случае, если лиганд является макромолекулой, докинг называют макромолекулярным.

Конформация
Конформа́ция молекулы (от лат. conformatio «форма, построение, расположение») — пространственное расположение атомов в молекуле определённой конфигурации, обусловленное поворотом вокруг одной или нескольких одинарных сигма-связей. В некоторых случаях в конформационные преобразования включают и пирамидальные инверсии и другие политопные перегруппировки неорганических и элементоорганических соединений.

Стереоизомеры в конформациях, соответствующих минимумам потенциальной энергии, называют конформерами (поворотными изомерами).
Коршунова, Руслана Сергеевна
Русла́на Серге́евна Ко́ршунова (2 июля 1987, Чукотский автономный округ — 28 июня 2008, Манхэттен, Нью-Йорк) — казахстанская модель. Она была широко известна как лицо брендов Вера Вонг и Nina Ricci. Погибла при невыясненных обстоятельствах. Её смерть стала предметом всемирного обсуждения и внимания.

Nina Ricci
Nina Ricci — французский дом высокой моды, основанный в 1932 году в Париже модельером Ниной Риччи (наст. имя Мария-Аделаида Нейи; 1883—1970) по совету и при поддержке её сына, Робера Риччи (1905—1988). Начиная с 1998 года принадлежит испанской корпорации Puig.
Ройский спиртоводочный завод
Ройский спиртовой завод — спиртовой завод в селе Лазарево. Основан в 1833 году уржумским купцом 1-й гильдии Лазарем Денисовичем Матвеевым, на реке Ройке. Единственный сохранившийся винокуренный завод Вятской губернии.

Воложка (приток Вятки)
Воложка (Ройка) — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 208 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 217 км². В 7,6 км от устья принимает слева реку Шечку. В верхнем и среднем течении обозначена на картах как Ройка, в нижнем — Воложка.

Исток реки Ройки у села Лазарево (центра Лазаревского сельского поселения) близ границы с Марий Эл. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Лазарево и Танабаево, село Большой Рой. Ниже последнего река принимает слева крупнейший приток, Шечку, и входит на заболоченную пойму Вятки. Здесь река поворачивает на юг и некоторое время течёт по заболоченной местности параллельно Вятке. Русло реки здесь на некоторых участках теряется в болотах. Впадает Воложка в Вятку у деревни Шишкино. Притоки — Шечка (левый), Одинурка (правый).
Браунли, Лоуренс
Лоуренс Браунли (англ. Lawrence Brownlee; род. 24 ноября 1972, Янгстаун) — американский оперный певец (лёгкий лирический тенор). Как и другие колоратурные тенора, специализируется на репертуаре бельканто.

Янгстаун
Янгстаун (англ. Youngstown) — город на северо-востоке США, в штате Огайо, на реке Махонинг. В городе проживает 77 713 жителей (2004), с пригородами — около 600 тысяч жителей. В некоторых русскоязычный энциклопедиях встречаются названия Йонгстаун и Юнгстаун.
Bow Wow
Шэд Гре́гори Мосс (род. 9 марта 1987, Колумбус, Огайо, США), более известный как «Bow Wow» — американский рэпер и актёр. Выпустил свой дебютный альбом Beware of Dog в возрасте 13 лет под псевдонимом Lil Bow Wow. Спустя полтора года после выпуска альбом стал мультиплатиновым. Перед выпуском альбома Unleashed (2003) сократил псевдоним до Bow Wow (убрав «Lil»). В последующие годы были выпущены ещё три альбома: в 2005 году Wanted, в 2006 The Prince of Farm и в 2009 Geile Traume. А в 2007 году в сотрудничестве с Омарионом был выпущен их совместный альбом Face Off.

Bow Wow впервые появился на экране в 2002 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах». В том же году Bow Wow сыграл главную роль в фильме «Как Майк». Также в последующих годах снимался в таких фильмах, как «Роллеры», «Тройной форсаж: Токийский дрифт» и появлялся в сериалах «Красавцы» и «Дурнушка Бетти».

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Gwibber
Gwibber — клиент микроблогов для среды GNOME. Распространяется под лицензией GNU GPL.

Поддерживает Linux. До версии 3.0 был написан на языке программирования Python с использованием библиотеки PyGTK. Начиная с версии 3.0 будет полностью переписан на языке программирования Vala. Включён по умолчанию в Ubuntu 10.04.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Карагеоргис, Костас
Костас (Константинос) Карагеоргис (Карайоргис, греч. Κώστας Καραγιώργης; 1905, Лимни, Эвбея — 1954, Питешти) — греческий врач, журналист и политический деятель, антифашист, член ЦК Коммунистической партии Греции. Генерал-лейтенант Демократической армии Греции. Умер в тюрьме в Румынии.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Чжан Чжисинь
Чжан Чжисинь (кит. 张志新; 5 декабря 1930, Тяньцзинь — 4 апреля 1975, Хуньнань) — китайская коммунистка, функционер пропагандистского аппарата КПК. В период Культурной революции выступала с открытой критикой Мао Цзэдуна, Линь Бяо и Цзян Цин. В 1969 арестована и приговорена к пожизненному заключению. В 1975 казнена по указанию племянника Мао Цзэдуна Мао Юаньсиня. При начале китайских реформ реабилитирована. В современном Китае символизирует сопротивление режиму «Банды четырёх».

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Грин, Томас (рыцарь)
Сэр Томас Грин (англ. Sir Thomas Green; приблизительно 1461 — 9 ноября 1506, Тауэр, Лондон, Королевство Англия) — английский рыцарь, землевладелец из Нортгемптоншира, известный в первую очередь как дед королевы Екатерины Парр. Умер в Тауэре, куда был заключён из-за подозрений в измене.

Парр, Екатерина
Екатерина Парр (Кэтрин Пэрр; англ. Catherine Parr; август 1512, Кендал, Камбрия, Королевство Англия — 5 сентября 1548, Садли, Глостершир, Королевство Англия) — английская аристократка, известная в первую очередь как шестая и последняя жена короля Англии Генриха VIII в 1543—1547 годах. До этого была замужем за сэром Эдуардом Бургом и Джоном Невиллом, 3-м бароном Латимером, после — за Томасом Сеймуром, 1-м бароном Сеймуром из Садли. Из всех королев Англии Екатерина Парр состояла в наибольшем числе браков.
Трабекулоэктомия
Трабекулэктомия  — хирургическая процедура, используемая при лечении глаукомы, чтобы снизить внутриглазное давление путём удаления части трабекулярной сети и смежных структур глаза. Эта наиболее распространённая операция при глаукоме открывает дренаж водянистой влаги из глаза под конъюнктиву, где она поглощается. Данная амбулаторная процедура обычно выполняется под регулируемой ретробульбарной анестезией или проводниковой анестезией либо комбинацией местной и субтеноновой анестезии (Тенонова капсула). Из-за высоких рисков, связанных с бульбарной блокадой, местное обезболивание с мягкой седацией становится всё более распространённым. Общая анестезия редко будет использоваться, лишь у пациентов, неспособных сотрудничать во время операции.

Трабекулярная сеть
Трабекулярная сеть (лат. Pectinatum anguli iridocornealis) (JNA) — сетчатое соединительное образование, которое соединяет ресничный край радужки с краем задней поверхности роговицы и через которое происходит фильтрация водянистой влаги передней камеры глазного яблока в Шлеммов канал.

Образована из губчатой ткани.

Трабекулярной сети в небольшой степени помогает второй путь оттока — увеосклеральный (5-10 %). Отток по увеосклеральному пути ускоряется при использовании некоторых медикаментов от глаукомы, в частности, простагландинов (например, тафлотан,ксалатан, траватан).
Брянка (река)
Бря́нка (в верховье Шабар; бур. Бүреэн, Буряан) — река в Заиграевском районе Бурятии, левый приток Уды. Длина — 128 км, площадь водосборного бассейна — 4470 км2. Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 3,73 м3/с.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Taittinger
Taittinger — винодельческий дом шампанских вин, прежде носивший имя Forest-Fourneaux. Предприятие долгое время возглавлял Клод Теттенже (фр. Claude Taittinger) (1927—2022), член консультативного совета Банка Франции. В его диверсифицированную группу компаний входил винодельческий дом шампанских вин Taittinger, управляющая компания Société du Louvre и гостиничная сеть Concorde Hotels & Resorts, лучший представитель которой — знаменитый Hôtel de Crillon — расположен на площади Согласия в Париже, а также винодельческая фирма в Долине Луары Bouvet-Ladubay. В 2005 году этот бизнес был продан американской инвестиционной группе Starwood Capital Group. А спустя год, винодельческий дом был выкуплен обратно. Президент Taittinger — Пьер-Эммануэль Теттенже (на июль 2017 года).

Винодельческие дома Шампани
В настоящее время существует примерно 284 торговых дома шампанских вин. В 2004 году 55 % продаж шампанского (170 миллионов бутылок) пришлось на 12 основных торговых групп. Шесть наиболее крупных из них — LVMH, Vranken-Pommery Monopole, LANSON-BCC Group, Laurent-Perrier, Pernod Ricard и Lombard-et-Médot.

Продажи немиллезимного шампанского брют ежегодно составляют от 80 % до 85 % всех продаж.

Продажи миллезимных кюве составляют не более 5 % от общего объема продаж шампанского. Эта категория шампанского служит, главным образом, для создания индивидуального образа бренда с целью повышения общего объёма продаж и для стимулирования обсуждений особенностей разных брендов. Владельцы брендов организуют самые разные мероприятия вокруг своих миллезимных вин, чтобы поддержать интерес со стороны общества и профессионалов.
Брезоник, Линда
Ли́нда Брезо́ник (нем. Linda Bresonik; род. 7 декабря 1983, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника. Выступала за сборную Германии. Двукратный чемпион мира (2003 и 2007), двукратный чемпион Европы (2001 и 2009), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2007
5-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил с 10 по 30 сентября 2007 года на стадионах Китая, в городах Шанхай, Чэнду, Гуанчжоу, Тяньцзинь, Ухань и Ханчжоу. В турнире приняли участие 16 женских сборных.

Изначально Китай должен был принимать чемпионат мира в 2003 году. Однако из-за вспышки атипичной пневмонии турнир был перенесён в США. В связи с этим ФИФА приняла решение предоставить право Китаю принять следующий чемпионат мира без проведения процедуры выборов принимающей стороны.
Андерсен, Марианне
Марианне Андерсен (норв. Marianne Andersen; род. 26 марта 1980, Драммен, Норвегия) — норвежская ориентировщица, призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию.

Марианне выиграла 17 медалей на чемпионатах мира и Европы. Двадцать раз поднималась на высшую ступень пьедестала на чемпионатах Норвегии. 
С 2011 по 2015 год Андерсен не выступала на соревнованиях, в основном это было связано с травмой. В 2016 году продолжила карьеру, выиграв снова национальный чемпионат и завоевав место в составе сборной на Чемпионате мира. В 2017 году на Чемпионате мира заняла второе место на средней дистанции, положа тем самым очередную медаль в свою копилку. Это была её первая медаль после большого перерыва.

Имеет самый большой тренировочный объём (900 часов в год) среди всех ориентировщиков. Любит тренироваться рано утром, начиная тренировку раньше 7 утра. Самостоятельно учит финский язык.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Гаврилов, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Гаври́лов (4 марта 1928 — 8 июня 2015) — учёный в области земледелия, мелиорации почв, академик ВАСХНИЛ/РАСХН (1990), действительный член Российской академии наук (2013), заслуженный деятель науки РСФСР (1988), Почётный гражданин Волгоградской области, основатель научной школы «Сохранение и повышение плодородия почв».

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Улица Юглас (Рига)
Улица Ю́глас (латыш. Juglas iela) — магистральная улица в Видземском предместье города Риги, у его восточных границ. Пролегает в юго-восточном, южном и юго-западном направлении от Бривибас гатве до круговой развязки с улицами Августа Деглава, Лубанас, Кайвас и автодорогой P4.

Начало улицы проходит по историческому району Югла, участок после перекрёстка с улицей Малиенас — по границе между Юглой и Межциемсом, небольшой отрезок от кладбища Бикеру до улицы Бикерниеку пролегает по Межциемсу, а далее улица Юглас служит границей города Риги (микрорайон Дрейлини) с пригородным селом Дрейлини.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Чемпионат СССР по футболу 1978 (вторая лига)
Чемпионат СССР 1978 года во второй лиге проходил в шести зонах. Лучший клуба каждой зоны выходил в стыковые игры — шесть клубов в трёх парах разыграли три путёвки в первую лигу. Однако после окончания финального турнира путёвки получили и трое, проигравших в финале.

Лучшие бомбардиры:

Владимир Муханов («Факел» Воронеж) — 31 гол в 47 матчах

Валерий Андреев («Искра» Смоленск) — 29 голов в 44 матчах

Владимир Чеботарёв («Трактор» Павлодар) — 28 голов в 42 матчах

Владимир Поконин («Ангара» Ангарск) — 27 голов в 37 матчах

Владимир Пресняков («Металлург» Магнитогорск) — 27 голов в 44 матчах

Владимир Комков («Волга» Калинин) — 26 голов в 45 матчах

Александр Иванов («Ростсельмаш») — 26 голов в 44 матчах

Иванов, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Ивано́в (29 января 1953, Белая Калитва — 12 декабря 2012, Ростов-на-Дону) — советский футболист и российский футбольный тренер. Лучший бомбардир в истории ФК «Ростсельмаш» (ныне ФК «Ростов»).
Макат
Макат (каз. Мақат) — посёлок в Казахстане, административный центр Макатского района Атырауской области. Административный центр и единственный населённый пункт Макатской поселковой администрации.

Расположен в 126 км к северо-востоку от областного центра города Атырау (расстояние по железной дороге).

Узел железнодорожных линий на Атырау, Кандыагаш и Бейнеу.

Вблизи посёлка производится добыча нефти (Северо-Эмбинская нефтегазоносная область).

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Герхарт, Дэниэл
Дэниэл Фрэнсис Герхарт (англ. Daniel Francis Gearhart; 9 ноября 1941, Вашингтон — 10 июля 1976, Луанда), в русскоязычных источниках иногда Даниэль Герхарт или Даниэль Гирхарт — американский военнослужащий и наёмник, ветеран войны во Вьетнаме, участник гражданской войны в Анголе на стороне ФНЛА. В феврале 1976 был взят в плен правительственными войсками МПЛА. Предстал в качестве обвиняемого на процессе в Луанде. Был единственным из подсудимых, кто открыто выражал антикоммунистические взгляды. Несмотря на то, что не успел принять участие ни в одном бою, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.