hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вади-эн-Натрун
Ва́ди-эн-Натру́н (Вади-Натрун, араб. وادي النطرون‎) — впадина на северо-востоке Ливийской пустыни в египетском губернаторстве Бухейра, расположена к западу от дельты Нила. Название долины связано с наличием в ней более десяти небольших богатых содой озёр (натрун по-гречески означает едкий натр). В регионе с IV века существовали три крупные общины монахов-пустынников: Нитрия, Келлия и Скитис, или Скитская (копт. ⲓϩⲏⲧ) пустыня. От последнего названия происходит слово «скит».

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Шаленга, Дайнюс
Дайнюс Шаленга (лит. Dainius Šalenga; род. 15 апреля 1977, Варена, Литовская ССР) — литовский баскетболист (форвард) и баскетбольный тренер. Чемпион Европы 2003 года в составе сборной Литвы, обладатель Кубка вызова ФИБА 2006/7 в составе клуба «Акасваю Жирона» (Испания). Многократный чемпион Литвы, обладатель Кубка Литвы и победитель Балтийской баскетбольной лиги в составе клуба «Жальгирис», двукратный чемпион Украины и обладатель Кубка Украины в составе клуба «Будивельник». Участник 4 матчей Всех звёзд Литовской баскетбольной лиги.

Чемпионат Литвы по баскетболу
Литовская баскетбольная лига (лит. Lietuvos krepšinio lyga) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Литвы. Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1993/1994. За всё время существования лиги чемпионами становились только каунасский «Жальгирис» (24 чемпионских титула и всего 30 финалов из 31 возможного) и вильнюсский «Ритас» (7 чемпионских титулов).
Биоразлагаемые полимеры
Биоразлагаемые полимеры или биодеградируемые полимеры; материалы с регулируемым сроком эксплуатации	(англ. англ. biodegradable polymers) — полимерные материалы, самопроизвольно разрушающиеся в результате естественных микробиологических и химических процессов.

Биодеградация
Биодеграда́ция (биологи́ческий распа́д, биоразложе́ние) — разрушение сложных веществ, материалов, продуктов в результате деятельности живых организмов; чаще всего при упоминании биодеградации подразумевается действие микроорганизмов, грибов, водорослей. Однако, в строгом смысле, размерами биологических организмов термин не определяется.

Скорость биодеградации определяется видом/видами участвующих организмов, условиями (температурой, влажностью), освещенностью и многими другими факторами.
Садзы
Са́дзы (абх. асаӡуа), джигеты (груз. ჯიქები, джикеби) — один из субэтносов абхазов. Племя садзов проживало на территории между Гагрой и Хостой, на территории, называемой Малая Абхазия (или же Малая Абазия).

По окончании Кавказской войны в 1864 году были почти поголовно выселены в Османскую империю. На данный момент в Турции имеется около 14 сёл, населённых садзами, говорящими на садзском диалекте абхазского языка, наиболее схожем с адыгским, абазинским и бзыпским.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Парламентские выборы в Черногории (2023)
Досрочные парламентские выборы в Черногории состоялись 11 июня 2023 года. Скупщина Черногории была распущена действующим президентом Мило Джукановичем за три дня до первого тура президентских выборов в попытке преодолеть парламентский кризис, проявившийся в неспособности депутатов за десять месяцев назначить премьер-министра и правительство страны.

Наибольшее число голосов на выборах и мандатов в Скупщине получила партия «Европа сейчас!», представляющая сторонников нового президента страны Якова Милатовича. Демократическая партия социалистов Черногории (ДПСЧ) впервые с введения многопартийной системы в 1990 году не смогла получить большинство мест в парламенте.

Президент Черногории
Президент Черногории (черног. Предсједник Црне Горе / Predsjednik Crne Gore) — глава государства в Черногории.

Срок полномочий президента установлен в 5 лет, с правом однократного переизбрания. Президент избирается на прямых выборах всеобщим тайным голосованием. Мандат президента может быть продлён в случае объявления военного положения на время его введения. Мандат президента прекращается в случае его истечения, при его аннулировании, или при отставке президента. Президент может быть также отозван Скупщиной, после чего Конституционный суд должен решить, была ли нарушена президентом Конституция.
Медведевское сельское поселение (Джанкойский район)
Медведевское се́льское поселе́ние (укр. Медведівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Avuz Qırq köy yurtu, Авуз Къыркъ кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Медведевка.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Герланд, Георг Корнелиус Карл
Георг Корнелиус Карл Герланд (нем. Georg Cornelius Karl Gerland; 29 января 1833, Кассель — 19 февраля 1919, Страсбург) — германский антрополог, геофизик, сейсмолог, географ, этнолог и лингвист; профессор Страсбургского университета.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Диодот II
Диодот II (др.-греч. Διόδοτος), известный как Теос (Θεός; с др.-греч. — «Божественный»; казнён ок. 225 до н. э., Бактра), — второй независимый эллинистический басилевс Греко-Бактрийского царства. Сын первого царя Диодота I, Диодот II унаследовал от него трон в 236/35 году до н. э. Он отказался от политики отца, направленной на конфронтацию с захватившим Парфию властителем племени парнов Аршаком I, и заключил с ним союз против Селевкидов, оказывая парнам содействие в отражении контрнаступления Селевка II. Был свергнут своим вассалом Евтидемом I, сатрапом Согдианы, основавшим новую династию греко-бактрийских царей.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Григорьянц, Владимир Саркисович
Владимир Саркисович Григорьянц (12 февраля 1949 — 27 июля 2016, Кизляр, Россия) — советский и российский винодел, предприниматель, политик. Доктор виноделия США, академик Международной академии реальной экономики. Почётный гражданин г. Кизляра. Автор научных работ по виноделию и экономике. Руководил Кизлярским коньячным заводом (1991—2008), одним из крупнейших российских производителей коньяка и вторым крупнейшим предприятием в Дагестане. Завод входит в перечень системообразующих организаций Дагестана.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Хельсинкский филармонический оркестр
Хельсинкский филармонический оркестр (фин. Helsingin kaupunginorkesteri, швед. Helsingfors stadsorkester) — финский симфонический оркестр, базирующийся в Хельсинки.

Оркестр основан в 1882 году Робертом Каянусом под именем Гельсингфорского оркестрового общества и является старейшим постоянно действующим оркестром северных стран.

В 1914 году, после объединения с Гельсингфорским симфоническим оркестром, коллектив получил своё современное название. До 1962 года одновременно являлся также оркестром Финской национальной оперы.

Каянус, Роберт
Ро́берт Кая́нус (швед. Robert Kajanus; 1856—1933) — финский композитор и дирижёр.

Основатель оркестровой школы и симфонического хора в Гельсингфорсе. Написал две финские рапсодии, симфонические поэмы Aino и Kullervo, торжественный гимн, кантаты, романсы, фортепьянные пьесы и др.

Его дочь Лиллю Каянус-Бленнер (1885—1963), арфистка, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957), сын Кай Каянус (1908-1994), скрипач, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957).
PSL(2,7)
В математике проективная специальная линейная группа PSL(2, 7) (изоморфная GL(3, 2)) — это конечная простая группа, имеющая важные приложения в алгебре, геометрии и теории чисел. Она является группой автоморфизмов квартики Клейна, а также группой симметрии плоскости Фано. Имея 168 элементов, PSL(2, 7) является второй по величине из самых маленьких неабелевых простых групп (первой является знакопеременная группа A5 на пяти буквах и имеющая 60 элементов — группа вращений икосаэдральной симметрии) .

Простая группа
Простая группа — группа, не имеющая нормальных подгрупп, отличных от всей группы и единичной подгруппы.

Конечные простые группы полностью классифицированы в 1982.

В теории бесконечных групп значение простых групп значительно меньше ввиду их необозримости.

В теории групп Ли и алгебраических групп определение простой группы несколько отличается от приведенного, см. простая группа Ли.
Сабырхан, Махмуд Айдарханулы
Махмуд Айдарханулы Сабырхан (каз. Махмұд Айдарханұлы Сабырхан; род. 9 сентября 2001, Шымкент, Казахстан) — казахстанский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Член национальной сборной Казахстана, двукратный чемпион мира (2023, 2025), серебряный призёр чемпионата мира (2021), чемпион (2024), серебряный призёр чемпионата Азии (2022), бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

08.09.2024 года стало известно, что Махмуд Сабырхан женился и сыграл свадьбу. Избранницей стала девушка с именем Назым.

Старший брат четырехкратного чемпиона Азии среди юниоров и молодёжи а также чемпиона мира по боксу 2025 Торехана Сабырхана который дебютировал на профессиональном ринге в одном вечере с братом в Астане 5 апреля 2025 года

Чемпионат мира по боксу 2025 (World Boxing)
I-й чемпионат мира по боксу среди любителей под эгидой World Boxing (WB) прошёл с 4 по 14 сентября 2025 года в Ливерпуле (Великобритания) на Liverpool Arena. Боксёры разыграли медали в 20 весовых категориях у мужчин и женщин.
Библиотекарь: В поисках копья судьбы
«Библиотекарь: В поисках копья судьбы» (англ. The Librarian: Quest for the Spear) — приключенческий фильм студии TNT, Electric Entertainment и Apollo ProScreen, первая часть трилогии телефильмов о Библиотекаре с Ноа Уайли в главной роли. Мировая премьера состоялась 5 декабря 2004 года.

Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона
«Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона» (англ. Return to King Solomon’s Mines) — фильм студии TNT, вторая часть трилогии о Библиотекаре. Режиссёром этого фильма, в отличие от предыдущего, стал Джонатан Фрейкс. В главной роли Ноа Уайли. Премьера в мире состоялась 3 декабря 2006 года.
Сафроновка (Крым)
Сафро́новка (укр. Сафронівка, крымскотат. Safronovka, Сафроновка) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в северной части района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах севернее современного села Гришино.

1889 год — 111 чел.

1892 год — 138 чел.

1900 год — 184 чел.

1915 год — 101/45 чел.

1926 год — 113 чел.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Дэвидсон, Джон, 1-й виконт Дэвидсон
Джон Колин Кэмпбелл Дэвидсон, 1-й виконт Дэвидсон (англ. John Colin Campbell Davidson, 1st Viscount Davidson; 23 февраля 1889 — 11 декабря 1970) — британский государственный деятель, член консервативной партии.

Болдуин, Стэнли
Стэнли Бо́лдуин (англ. Stanley Baldwin; 3 августа 1867, Бьюдли, Вустершир — 14 декабря 1947, Бьюдли, Вустершир), с 1937 года 1-й граф Болдуин-Бьюдли (англ. 1st Earl Baldwin of Bewdley) — британский политический и государственный деятель, член Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1923—1924, 1924—1929 и 1935—1937 годах.
Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).

Плетнёв, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Плетнёв (01 [12] сентября 1792, Теблеши, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 29 декабря 1865 [10 января 1866], Париж, Вторая Французская империя) — русский литературный критик, поэт и журналист. Друг А. С. Пушкина, его главный помощник в журнале «Современник» (с 1836), позднее — единственный редактор-издатель последнего (1838—1846). Профессор словесности (1832—1849) и ректор (1840—1861) Императорского Санкт-Петербургского университета, действительный член Петербургской академии наук (с 1841).
Латорре, Мариано
Мариано Лаутаро Лато́рре (Марьяно, исп. Mariano Lautaro Latorre Court; 4 января 1886, Кобкекура, Чили —11 ноября 1955) — чилийский писатель и журналист, историк литературы баскского происхождения.

Стоял у истоков и определил теоретические принципы креолизма — литературной школы в чилийской культуре, представляющей собой интерес к сельской жизни и природе Латинской Америки и, в частности, Чили, формированию национальной идентичности.

Лауреат Национальной премии Чили в области литературы (1944).

Национальная премия Чили по литературе
Национальная премия Чили по литературе (исп. El Premio Nacional de Literatura de Chile) — премия из числа Национальных премий Чили, высшая награда страны в области литературы. Учреждена 9 ноября 1942 года во время президентства Хуана Антонио Риоса.

Премия состоит из единовременно вручаемой денежной суммы и ежегодной пожизненной стипендии. До 1972 года присуждалась ежегодно, после изменения Положения о премии в 1972 году — раз в 2 года.
Университетский-Татьяна-2
Университетский-Татьяна-2 — космический аппарат (КА) для изучения очень энергичных вспышек, происходящих в верхних слоях атмосферы в ультрафиолетовом диапазоне (транзиентные световые явления). Спутник был изготовлен с участием МГУ и EWHA (Сеул) корпорацией ВНИИЭМ.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Volkswagen Polo
Volkswagen Polo (ˈpoːlo, рус. Фольксва́ген По́ло) — компактный автомобиль немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 1975 года. Выпускается с кузовами типа хетчбэк (Polo, Polo Coupe), седан (Derby, Polo Classic, Polo Sedan), универсал (Polo Variant) и грузопассажирский фургон (Caddy). В 2010 году был признан автомобилем года в Европе и в мире. Polo стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей Европы. С 2010 года Polo производится по полному циклу на заводе Volkswagen в России под Калугой.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.

Фотодиод
Фотодио́д — приёмник оптического излучения, который преобразует попавший на его фоточувствительную область свет в электрический заряд за счёт процессов в p-n-переходе.

Фотодиод, работа которого основана на фотовольтаическом эффекте (разделение электронов и дырок в p- и n-области, за счёт чего образуется заряд и ЭДС), называется солнечным элементом. Кроме p-n фотодиодов, существуют и p-i-n фотодиоды, в которых между слоями p и n находится слой нелегированного полупроводника i. p-n- и p-i-n-фотодиоды только преобразуют свет в электрический ток, но не усиливают его, в отличие от лавинных фотодиодов и фототранзисторов.
Аджиус, Амброс
Амброс Аджиус, (бенедиктинец) (17 сентября 1856 — 13 декабря 1911) был мальтийским архиепископом католической церкви.

Будучи членом бенедиктинского ордена, Аджиус был назначен Папой Пием X в 1904 году апостольским нунцием на Филиппины. Аджиусу было поручено канонически увенчать изображение Богоматери Ла-Наваль-де-Манила в 1907 году. Он основал первый бенедиктинский монастырь на Мальте и рукоположил первого филиппинского епископа в католической церкви.

Пий X
Святой Пий X (лат. Pius PP. X; в миру — Джузеппе Мелькиорре Сарто, итал. Giuseppe Melchiorre Sarto; 2 июня 1835[…], Риезе-Пио-X, Ломбардо-Венецианское королевство — 20 августа 1914[…], Апостольский дворец) — папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. Святой Католической церкви. Канонизирован 29 мая 1954 папой Пием XII.
Наводнения в Монголии
Крупные наводнения в Монголии за последние 50 лет раз случались примерно 4 раза. Одно из самых крупных произошло в 2009 году. Вода в основном затопляет столицу - Улан-Батор, который расположен на реке Туул. Власти города неоднократно предупреждали жителей ряда столичных районов, которые ставят свои юрты в местах подтопления и селевых потоков, что они подвергают свою жизнь опасности, однако переселенцы, устремившиеся на заработки в Улан-Батор, продолжают заселять опасные для проживания районы города.

В другом исторически монгольском регионе - Внутренней Монголии - наводнения случаются гораздо чаще.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фалек
Фале́к, Пеле́г (ивр. פֶּלֶג‎ [fæ.'læɡ] — рассечение, разделение; через греч. Φάλεκ или др.-греч. Φαλέγ в Септуагинте) — упомянутый в Книге Бытия и Паралипоменон сын Евера, 15-й (16-й по Септуагинте и евангелисту Луке) потомок от Адама (Быт. 10:25, 11:16; Лук. 3:35—38).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Жанботаев, Досжан Абдралимович
Досжан Абдралимович Жанботаев (10 января 1949 г.род Райымбекский район, Алматинская область) — советский и казахский актер кино и театра, театральный режиссёр


. Народный артист Казахстана (1992). Заслуженный артист Казахской ССР (1982). Заслуженный деятель Казахстана (2009).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.