hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пираты (фильм, 2005)
«Пираты» (англ. Pirates), также известный как Pirates — приключенческий комедийный боевик фильм с элементами эротики, снятый кинокомпаниями Digital Playground и Adam & Eve. Фильм был выпущен в 2005 году, а главные роли в нём сыграли Джесси Джейн, Кармен Лувана, Джанин Линдмалдер, Тиган Пресли, Девон, Дженавив Джоли и Эван Стоун. «Пираты» — пародия на голливудский фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»».

По заявлению продюсеров фильма, на момент выхода «Пираты» являлся самым дорогим эротическим фильмом в истории индустрии с бюджетом около 1 млн долларов. В 2008 году вышло продолжение фильма — «Пираты II: Месть Стагнетти» с бюджетом в 8 миллионов долларов.

Тиган Пресли
Ти́ган Пре́сли (англ. Teagan Presley; род. 24 июля 1985 года, Те-Вудлендс) — сценический псевдоним американской порноактрисы Эшли Энн Эриксон (англ. Ashley Ann Erickson). Своё сценическое имя выбрала из-за того, что её родители хотели назвать её Тиган, а частично в дань уважения к Лизе Марии Пресли.
Стариков, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Ста́риков (род. 26 декабря 1955 года) — почётный гражданин города Нижний Тагил, отличник физической культуры, тренер-преподаватель по футболу. Один из Олимпийских факелоносцев в Эстафете олимпийского огня накануне открытия Олимпийских Игр в Сочи. Старший тренер футбольной и хоккейной команды «Мечта».

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Миклашевский, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Миклаше́вский (18 (30 ноября) 1853, село Беленькое, Екатеринославская губерния — 28 марта 1916) — русский общественный и государственный деятель, член Государственного совета по выборам.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.

Electronic Entertainment Expo 2019
Electronic Entertainment Expo 2019 (сокр. E3 2019) — 25-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3), которая проходила с 11 по 13 июня 2019 года в конференц-центре Los Angeles Convention Center в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США. E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). В рамках выставки, многие компании и крупные издатели провели свои пресс-конференции за несколько дней до начала мероприятия, за исключением компании Sony, которая впервые в своей истории пропустила мероприятие.
Буровой раствор
Буровой раствор — сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе бурения.

Использование буровых растворов для бурения скважин предложено впервые в 1833 году французским инженером Фовеллем, который, наблюдая операцию канатного бурения, при которой аппарат бурения наткнулся на воду, заметил, что фонтанирующая вода очень эффективно удаляет буровой шлам из скважины. Он изобрёл аппарат, в котором предполагалось закачивать воду под буровую штангу, откуда буровой шлам вымывался водой на поверхность между буровой штангой и стволом скважины. Принцип остался неизменным до сих пор.

Шлам
Шлам (или шламм; от нем. Schlamm — грязь) — тонко измельчённое сырье или отходы при инженерной разработке горного продукта, составляющие пылевые и мельчайшие его части, получаемые специально в различных размалывающих аппаратах или в виде осадка при промывке какого-либо рудного материала.
Фишман, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Фи́шман (род. 3 декабря 1972, Москва) — российский журналист, телеведущий и документалист. Ведущий авторской программы «И так далее» на телеканале «Дождь» с 2012 года.

Главный редактор журнала «Русский Newsweek» (2008—2010), издания The Moscow Times (2015—2017) и онлайн-газеты «Cityboom» (2013—2014). Колумнист газеты «Ведомости» (2010—2012), российской версии журнала «Forbes» (2009—2011) и Slon.ru (2013—2018). Специальный корреспондент группы WELT в России и странах СНГ (2010—2011).

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
VMEbus
VMEbus (англ. VersaModule Eurocard bus, иногда VME) — стандарт на компьютерную шину, первоначально разработанный для семейства микропроцессоров Motorola 68000, и в дальнейшем нашедший применение для множества других приложений. Шина VME была стандартизирована МЭК как ANSI/IEEE 1014—1987. Физически в VME используется конструктив Евромеханика. Впервые разработанная в 1981 году, шина VME находит широкое применение вплоть до сегодняшнего дня.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Парад на Красной площади 9 мая 2022 года
Парад Победы на Красной площади 9 мая 2022 года состоялся в День Победы. Его особенность состояла в том, что он проводился на фоне полномасштабного вторжения России на Украину, начавшегося 24 февраля 2022 года. Ни один лидер иностранного государства в этот раз не посетил парад в Москве.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
UFC 290
UFC 290: Волкановски vs. Родригес — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 8 июля 2023 года в спортивном комплексе «T-Mobile Arena» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Александр Волкановски победил Яира Родригеса техническим нокаутом в 3-м раунде и защитил титул чемпиона UFC в полулёгком весе. В соглавном бою Алешандри Пантожа победил Брэндона Морено раздельным решением судей и завоевал титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе.

Пантожа, Алешандри
Алеша́ндри Панто́жа (порт. Alexandre Pantoja Passidomo; род. 16 апреля 1990, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский профессиональный боец смешанных боевых искусств. Бывший чемпион UFC чемпион в наилегчайшем весе. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе и 9 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Мандлер, Артур
Артур Мандлер (5 января 1891, Гумполец — 20 октября 1971, Прага) — чехословацкий шахматный композитор; международный мастер (1966) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Редактор отдела композиции в журнале «Ревю ФИДЕ» (1958—1965). Биограф Р. Рети. Адвокат; журналист.

С 1908 опубликовал свыше 600 композиций, в том числе 320 задач (преимущественно многоходовые миниатюры) и 230 этюдов, а также ряд задач на цилиндрической доске (см. Цилиндрические шахматы). Сторонник аналитического направления в этюде. На конкурсах завоевал около 40 призов; чемпион ЧССР по 
этюдам (1955—1956 и 1957—1959) и многоходовкам (1963—1965).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Великая, Софья Александровна
Со́фья Алекса́ндровна Вели́кая (род. 8 июня 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года и 2020 года в командном первенстве, трехкратный серебряный призёр Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов в личном первенстве, восьмикратная чемпионка мира (дважды — в личном первенстве) и 14-кратная чемпионка Европы (пять раз — в личном первенстве), многократная чемпионка России, заслуженный мастер спорта России, майор Вооруженных сил России (ЦСКА).

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Пензенская провинция
Пензенская провинция — одна из провинций Российской империи.

Центр (административный) провинции — город Пенза. В состав провинции были включены города Пенза, Мокшан, Саранск. Провинция делилась на дистрикты, позже, в 1727 году все дистрикты в России переименованы в уезды. По закону России провинции как территориальные единицы были отменены, то есть они просуществовали с 1719 года по 1775 года. До 1780-х годов бывшие провинции именовались округами.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Гларус (мануфактура)
Московская текстильная мануфактура «Гларус» — дореволюционная швейцарско-российская компания. Полное наименование — Акционерное общество московской текстильной мануфактуры Гларус. Штаб-квартира компании располагалась в городе Гларус.

Гларус
Гла́рус (нем. Glarus МФА: [ˈɡlaːrʊs]о файле, алем. нем. Glaris, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — населённый пункт на востоке Швейцарии, столица немецкоязычного кантона Гларус.

В состав коммуны Гларус с 1 января 2011 года вошли также коммуны Энненда, Ридерн и Нетшталь. Согласно классификации Федерального статистического управления (BFS) коммуна Гларус имеет статус города, но не использует его, определяя себя как „коммуна Гларус“ (нем. Gemeinde Glarus).
Скрупы
Скрупы (англ. Scrope, лат. Escrop) — английский дворянский род нормандского происхождения. Возвышение рода началось в начале XIV века. Позже разделился на 2 основные ветви: Скрупов из Болтона и Скрупов из Месема. Представители рода носили титулы барона Скрупа из Болтона, барона Скрупа из Месема, графа Уилтшира и графа Сандерленда. Пик могущества рода пришёл на 1350-е — 1450-е годы, после чего его значение снизилось. Хотя во время правления Ричарда III положение семьи было на некоторое время восстановлено, но после восшествия на престол Генриха VII Скрупы перестали играть значительную роль в английской политике.

Барон Скруп из Болтона
Барон Скруп из Болтона — старинный дворянский титул в системе пэрства Англии. Создан 8 января 1371 года для сэра Ричарда ле Скрупа (около 1327—1383). Он занимал должности лорда-казначея, лорда-хранителя Большой печати и лорда-канцлера. Титул находится в бездействии после смерти Эммануэля Скрупа, 11-го барона Скрупа из Болтона (1584—1630), в 1630 году, не оставившего после себя потомства.
Николс, Нишель
Нише́ль Ни́колс (англ. Nichelle Nichols, при рождении Грейс Делл Николс (англ. Grace Dell Nichols; 28 декабря 1932, Роббинс, Иллинойс — 30 июля 2022[…], Силвер-Сити, Грант, Нью-Мексико) — американская актриса, певица и актёр озвучивания. До начала актёрской карьеры выступала с Дюком Эллингтоном и Лайонелом Хэмптоном. Наиболее известная роль — офицер связи лейтенант Нийота Ухура на борту «Энтерпрайза» (англ. Enterprise NCC-1701) в популярном сериале Star Trek, а также в последующих полнометражных фильмах, где её героиня в конечном счёте дослужила до звания коммандера в Звёздном флоте.

Родденберри, Джин
Ю́джин «Джин» Уэ́сли Ро́дденберри (англ. Eugene "Gene" Wesley Roddenberry; 19 августа 1921, Эль-Пасо, Техас — 24 октября 1991, Санта-Моника, Калифорния) — американский сценарист и продюсер. Наиболее известен как создатель научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь».
Кубанская ГЭС-4
Кубанская ГЭС-4 (Барсучковская ГЭС-4, ГЭС-4 Каскада Кубанских ГЭС) — гидроэлектростанция в Ставропольском крае, в Кочубеевском районе, у г. Невинномысска на 26 километре Барсучковского сбросного канала, являющегося частью Большого Ставропольского канала. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Барсучковских ГЭС), являясь его пятой ступенью. Собственником Кубанской ГЭС-4 является ПАО «РусГидро».

Барсучковские ГЭС
Барсучковские гидроэлектростанции — группа ГЭС на Большом Ставропольском и Невинномысском канале, в Ставропольском крае. Состоит из Кубанской ГЭС-3, Кубанской ГЭС-4 и Свистухинской ГЭС, а также малой Барсучковской ГЭС. Входят в Кубанский каскад ГЭС.
Райс, Джерри
Джерри Ли Райс (англ. Jerry Lee Rice; род. 13 октября 1962, Старквилл, Миссисипи) — игрок в американский футбол. Выступал на позиции уайд ресивера в Национальной футбольной лиге. Считается одним из лучших уайд ресиверов, а также одним из лучших игроков НФЛ — 4 ноября 2010 года Райса провозгласили лучшим игроком в истории лиги.

Райс является лидером почти во всех статистических категориях среди уайд ресиверов, а также лидером НФЛ по приёмам тачдаунов и ярдам. Он 13 раз участвовал в Пробоулах (1986—1996, 1998, 2002) и 12 раз включался в сборную всех звёзд. Вместе с «Сан-Франциско Форти Найнерс» он трижды становился победителем Супербоула, а с «Окленд Рэйдерс» — чемпионом Американской футбольной конференции.

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
Regnosaurus
Regnosaurus (лат., возможное русское название — регнозавр; буквально: ящер регнов) — сомнительный род четвероногих растительноядных динозавров из подотряда тиреофор, живших во времена нижнемеловой эпохи на территории современной Великобритании.

Регны
Регны, или регни (лат. Regnenses — букв. «люди королевства») — одно из кельтских племён, проживавших на территории Британии, с I века — римская провинция. Их столицей был Новимагус Регинорум (Noviomagus Reginorum), известный сегодня как Чичестер в современном Западном Суссексе.

До римского завоевания Британии регнии были частью территории атребатов, возможно, как часть конфедерации между племенами. Было высказано предположение, что после первого этапа завоевания римляне сохранили атребатов как номинально независимых, которые были буфером между римскими провинциями на востоке и непокорёнными племенами на западе. Правителем регнов был Тиберий Клавдий Когидумн, которому было присвоено римское гражданство при Клавдии или Нероне. Когидумн, возможно, был родственником короля атребатов Верики, который был свергнут. После смерти Когидумна регны управлялись непосредственно как римская провинция и были разделены на несколько частей.
Упразднение Османского султаната
С упразднением османского султаната Великим национальным собранием Турции 1 ноября 1922 года закончилось существование Османской империи, основанной в 1299 году. 11 ноября 1922 года, на конференции в Лозанне, был признан суверенитет Великого национального собрания Турции с правительством в Анкаре над территорией Турции. Последний султан, Мехмед VI покинул оккупированную войсками Антанты Османскую столицу Константинополь 17 ноября 1922 года. Правовое признание нового статуса было закреплено подписанием Лозаннского договора 24 июля 1923 года и провозглашением республики 29 октября 1923 года.

Мехмед VI
Мехме́д VI Вахидедди́н (осман. محمد سادس‎ / Mehmed-i Sadis, тур. Altıncı Mehmet, Mehmet Vahideddin) 14 января 1861[…], Стамбул — 16 мая 1926[…], Сан-Ремо, Лигурия) — 36-й и последний султан Османской империи (1918—1922), 101-й халиф, правивший в период раздела государства.
Армавир (аэродром)
Армавир Центральный — учебный военный аэродром в Краснодарском крае, расположенный на южной окраине города Армавира. Предназначен для обучения и  лётной подготовки курсантов учебного центра (ранее — Армавирское высшее Краснознамённое военное авиационное училище лётчиков противовоздушной обороны имени главного маршала авиации П. С. Кутахова).

На аэродроме базируется 713-й учебный авиационный полк, входящий в состав 783-го учебного авиационного центра подготовки лётного состава (в/ч 41711). На вооружении полка стоят учебно-тренировочные самолёты Як-130 и истребители МиГ-29.

Дискутируется возможность создания в Армавире аэропорта путём реконструкции военного аэродрома и приведения его в соответствие нормам годности аэродромов гражданской авиации.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Чемпионат Франции по футболу 2006/2007
Французская Лига 1 сезона 2006/2007 годов — 69-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2006 года, завершился 26 мая 2007 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в шестой раз подряд стал «Лион». Первую лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их место в сезоне 2007—2008 займут три лучшие команды из второй лиги «Мец», «Страсбур» и «Кан».

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Эндрюсарх
Эндрюса́рх (лат. Andrewsarchus mongoliensis) — вид вымерших гигантских плотоядных млекопитающих, обитавших в эпоху среднего — позднего эоцена (45—36 млн лет назад) в Центральной Азии (Внутренняя Монголия, Китай). Принадлежит к семейству триизодонтид из отряда мезонихий. Эти животные — примитивные копытные, сохранили пятипалые (либо четырёхпалые) конечности с копытами на каждом пальце. Единственный достоверно известный вид в одноимённом роде (Andrewsarchus), известен по единственному неполному черепу.

Копыто
Копы́то — твёрдое роговое образование вокруг дистальных пальцевых фаланг копытных млекопитающих. Для парнокопытных принят термин копытце. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует нижний слой, а эпидермис превращён в мозоль. Патологии копыт изучает ветеринарная ортопедия.

К копыту разные авторы относят либо роговой башмак копыта и все структуры, заключенные внутри него, либо только производные кожи (ороговевший эпидермис, дерма и подкожная клетчатка).

Копыта имеют большое значение для здоровья животных, особенно непарнокопытных. Они несут вес животного и амортизируют ударную силу каждого шага или скачка, предотвращая повреждения суставов. Копыто не только делает возможным снабжение конечности кровью при сильной нагрузке, но и усиливает его.