hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нюбская узкоколейная железная дорога
Нюбская узкоколейная железная дорога — лесовозная узкоколейная железная дорога в Котласском районе, Архангельской области, на правом берегу реки Вычегда. Главная станция находится в посёлке Харитоново.

Максимальная длина 191 км, эксплуатируется в настоящее время 74 км, ширина колеи 750 мм. Год открытия: 1934 год. Пассажирское движение, грузовое движение.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Данианг Даленг, Эдвард
Эдвард Данианг Даленг (англ. Edward Daniang Daleng; 4 апреля 1977, Йитлаар, Квалла, штат Плато, Нигерия) — нигерийский и ватиканский священник, августинец. Наместник Префектуры Папского Дома с 10 ноября 2025.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Соли (наркотики)
Соли для ванны (англ. bath salts; также англ. psychoactive «bath salts»), или просто соли — общее неформальное название группы дизайнерских наркотиков, действующими веществами которых являются синтетические катиноны (4-MMC (мефедрон), MDPV, α-PVP, метилон и др.), смешанные в различных пропорциях со вспомогательными веществами. В более узком смысле под солями в русском языке понимают только α-PVP.

Наркотики данной группы вызывают эффекты, схожие по ощущениям на действие амфетамина, MDMA и кокаина. Название закрепилось за данной группой из-за внешнего сходства (белые кристаллы) с легальными продуктами, такими как английская соль и др., однако химически не имеют ничего общего с настоящими солями для ванн. Упаковки с «солями для ванн» в странах Европейского союза могли маркироваться надписью «Не для употребления человеком», что, по мнению производителей дизайнерских препаратов, позволяло обойти законодательство ЕС, контролирующее сферу оборота наркотиков.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Железный крест
Желе́зный крест (нем. Eisernes Kreuz (EK)) — военный орден, учреждённый в 1813 году в королевстве Пруссия и затем вручавшийся в Германской империи и нацистской Германии (до 1945 года). Орден был учреждён Фридрихом Вильгельмом III 10 марта 1813 года как награда военным, отличившимся в освободительной войне против наполеоновской оккупации (в немецкой традиции — составная часть войны шестой коалиции). Орден вручался всем категориям военнослужащих вне зависимости от ранга или сословия. Награждение орденом происходило последовательно от низшей степени к высшей. Награждения орденом возобновлялись во время Франко-прусской, Первой мировой и Второй мировой войн.

Освободительная война в Германии
Освободительная война (нем. Befreiungskrieg, Freiheitskrieg) — принятый в немецкой историографии термин для названия общенационального вооружённого движения немцев за освобождение от зависимости от наполеоновской Франции. Эта война велась немцами на историческом фоне соперничества Пруссии и Австрии за доминирование в будущей объединённой Германии. Она представляет собой важный эпизод общеевропейской войны против Наполеона, известной как Война шестой коалиции.

Официально Освободительная война началась с объявления прусским королём в 1813 году войны Франции. Наиболее радикальные слои немецкого общества рассматривали эту войну как шаг в направлении осуществления издавна существующего стремления к воссозданию единого государства немецкой нации. Хотя этого в начале века сделать не удалось, эта война подготовила процесс создания Бисмарком Германской империи в последней трети века.
Карр, Лиз
Лиз Карр (англ. Liz Carr, род. 21 апреля 1972, Порт-Санлайт, Мерсисайд) — английская актриса, комик, телеведущая и международная активистка за права инвалидов, передвигается в инвалидной коляске с семи лет из-за врожденного множественного артрогрипоза.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Апелляционный суд Эйдсиватинга
Апелляцио́нный су́д Эйдсива́тинга (норв. Eidsivating lagmannsrett) — является одним из шести апелляционных судов в Норвегии, рассматривающим жалобы на приговоры по уголовным и гражданским делам городских и окружных судов, входящих в Восточный судебный округ. Располагается в Хамаре.

Юрисдикция апелляционного суда распространяется на губернии Хедмарк, Оппланн и северный Акерсхус. Суд состоит из 14 судей.

До 1995 года в юрисдикцию суда входила вся Восточная Норвегия, но после проведённой судебной реформы из его подсудности была выделена юго-восточная часть вместе со столицей Осло и передана под юрисдикцию заново сформированного Апелляционного суда Боргартинга.

Помимо Хамара, дела также слушаются в Лиллехаммере и Эйдсволле, где суд имеет свои представительства.

Решение апелляционного суда может быть обжаловано в Верховный суд Норвегии только в том случае, если его специальный проверочный апелляционный комитет в составе из 3 судей сочтёт допустимым такое обжалование.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Охлократия
Охлокра́тия (др.-греч. ὀχλοκρατία от ὄχλος «толпа» + κράτος «власть» — господство черни или толпы) — вырожденная форма демократии, основанная на меняющихся прихотях толпы (охлоса), постоянно попадающей под влияние демагогов-политиков, где демагогия, тирания большинства и господство страсти преобладают над разумом.

Охлократия, исполненное деспотизма господство черни, противополагалась в греческих теориях политии или демократии, как её извращённый вид, характерна для переходных и кризисных периодов, переворотов (революций).

Деспотизм
Деспоти́зм (от др.-греч. δεσποτία) — неограниченная власть.

Государственный строй, при котором правитель, подчиняясь своим капризам и слабостям и преследуя свои личные выгоды и интересы династии, властвует не на основании законов, а по произволу называли деспотия, а Аристотель этот государственный строй называл тирания. Деспотизм одна из основополагающих характеристик диктаторского правления, которая связана с властным произволом, усиливаемым концентрацией политической власти в руках главы государства, отсутствием принципа разделения властей, подавлением инакомыслия любыми средствами, использованием армии для подкрепления действий государственного аппарата в целях осуществления монополии на власть.

Де́спот (от др.-греч. δεσπότης — господин) — полновластный правитель (не путать с правителем-узурпатором — тираном).
Брнович, Бранко
Бранко Брнович (черног. Branislav Brnović; 8 августа 1967, Титоград, СФРЮ) — югославский черногорский футболист и тренер.

Выступал за «Будучност» из родного города, белградский «Партизан», «Эспаньол» и черногорский «Ком». Также выступал за молодёжную и национальную сборную социалистической Югославии и сборную Союзной республики Югославия. Победитель молодёжного чемпионата мира 1987, финалист молодёжного чемпионата Европы 1990 и участник чемпионата мира 1998.

После завершения карьеры профессионального футболиста стал ассистентом главного тренера сборной Черногории. В сентябре 2011 после увольнения Златко Кранчара возглавил сборную Черногории.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Haidomyrmodes mammuthus
Haidomyrmodes mammuthus (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Haidomyrmodes, включённый в ископаемое подсемейство Haidomyrmecinae. Обнаружен в шарантийском янтаре (Франция) возрастом около 100 млн лет.

Camelomecia janovitzi
Camelomecia janovitzi (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Camelomecia, не отнесённый ни к одному из известных подсемейств. Обнаружен в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет.
Базуну, Гэвин
Гэвин Окерогене Базуну (англ. Gavin Okeroghene Bazunu; родился 20 февраля 2002 года в Дублине, Ирландия) — ирландский футболист, вратарь клуба «Саутгемптон» и сборной Ирландии, выступающий на правах аренды за «Сток Сити».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Модано, Майк
Майкл Томас (Майк) Мода́но-младший (англ. Michael Thomas Modano, Jr.; род. 7 июня 1970, Ливония, Мичиган, США) — американский хоккеист, центральный нападающий, рекордсмен среди игроков НХЛ, родившихся в США, по количеству забитых шайб (561 гол) и набранных очков, как в регулярных сезонах (1374 очка), так и в плей-офф (145). Модано провёл в НХЛ двадцать один сезон, четыре из которых — в составе команды «Миннесота Норт Старз», шестнадцать в составе «Даллас Старз» и один в составе «Детройт Ред Уингз». В 1999 году в составе «Старз» Модано стал обладателем Кубка Стэнли. Сыграл в восьми Матчах всех звезд НХЛ. В 2012 году избран в Зал славы хоккея США, в 2014 в Зал хоккейной славы.

11 раз представлял сборную США, включая зимние Олимпийские игры 2002 и 2006 годов. В составе сборной США завоевал кубок мира по хоккею 1996 года и серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 2002 года.

Кубок мира по хоккею с шайбой 1996
Кубок мира по хоккею с шайбой 1996 — первый розыгрыш Кубка мира, пришедшего на смену Кубку Канады, прошел в Северной Америке (Ванкувер, Монреаль, Оттава, Филадельфия, Нью-Йорк) и Европе (Стокгольм, Хельсинки, Прага, Гармиш-Партенкирхен) с 26 августа по 14 сентября 1996 года.

На первом этапе восемь национальных сборных были разбиты на две континентальные группы. Победители групповых турниров напрямую выходили в полуфинал, а команды занявшие 2-3 места встречались в четвертьфинале. Все игры плей-офф проходили в Северной Америке.

Сборная США очень сильно провела турнир и несмотря на поражение от канадцев в первом финальном матче (в дополнительное время), сумела одержать две уверенные победы с одинаковым счетом 5:2 и добиться первого крупного хоккейного успеха после олимпийского «Чуда на льду» 1980 года. Лучшим игроком турнира был назван вратарь сборной США Майк Рихтер.
Борец крупный
Боре́ц кру́пный, или борец большой,  или аконит большой, или Агат (лат. Aconitum maximum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Растение ядовитое. По данным, имеющимся в гербарии Вильденова и приводимым Райхенбахом, местными жителями употребляется для уничтожения насекомых. В Петропавловск-Камчатском отмечены случаи острого отравления корнями этого аконита.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Вестре-Слидре
Ве́стре-Сли́дре (норв. и нюнорск Vestre Slidre) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Слидре. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2217 чел. Площадь коммуны Вестре-Слидре — 463,24 км², код-идентификатор — 0543.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Air Highnesses
Air Highnesses — армянская грузовая авиакомпания. Базируется в Международном аэропорту Звартноц.

Авиакомпания была основана в 2008 году.

Флот авиакомпании в разное время включал в себя самолёты Ан-12, Ан-26, Ил-76.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Fields of the Nephilim
Fields Of The Nephilim (англ. Поля Нефилима) — британская музыкальная группа, основанная в 1984 году и работающая в жанре готик-рока. Творчество коллектива и сценический имидж музыкантов оказали существенное влияние на дальнейшее развитие готической музыки и субкультуры в целом.

Имидж
И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

Имидж создаётся пиаром, пропагандой, рекламой, существующими фактами и вымышленными, с целью создания в массовом сознании определённого отношения к данному объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые, вымышленные.

Изучением имиджа занимается имиджелогия. Процесс по созданию имиджа называется имиджированием.
Пабонка Дечен Ньингпо
Пабонка Дечен Ньингпо (тиб. ཕ་བོང་ཁ; Pha-bong-kha; также Пабонка Ринпоче, Кьябдже Пабонкапа Джецюн Джампа Тендзин Тинлей Гьяцо Пэлсангпо; 1878—1941) — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.

Геше
Геше́ (тиб. དགེ་བཤེས, Вайли dge bshes; монг. гэвш, бур. гэбшэ — «гэбши́», гэ́бчи; сокр. от тиб. гевэ шеньен — «друг добродетели», калька с санскр. кальянамитра) — буддийская монашеская учёная степень. Присуждается в монастырях школ Гелуг, Сакья и Бон[8].
Новоалександровка (Александрово-Гайский район)
Новоалександровка — село в Александрово-Гайском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Новоалександровское муниципальное образование. Село расположено на правом берегу реки Большой Узень, в излучине, граничит с селом Александров Гай

Александров Гай
Алекса́ндров Гай — село, административный центр и крупнейший населённый пункт Александрово-Гайского района Саратовской области.

Население — 8772 (2021).

Село расположено на берегах реки Большой Узень, в 46 км юго-восточнее города Новоузенск.
Ирландия на «Детском Евровидении — 2022»
Ирландия участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Ирландский телевещатель TG4 выбрал представителя с помощью национального отбора, финал которого состоялся 23 октября 2022 года. На конкурсе страну представила Софи Леннон с песней «Solas». Она заняла четвёртое место, набрав 150 баллов.

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Авейде, Оскар
О́скар Аве́йде (пол. Oskar Awejde; 1837, Мариамполь — 20 августа 1897, Вятка) — польский юрист, один из руководителей восстания 1863 года, член Временного Национального Правительства с 11 (23) января 1863 по 5 (17) февраля 1863.

Национальное правительство (Январское восстание)
Национальное правительство (пол. Rząd Narodowy) — главный орган власти, действующий в период январского восстания на землях Польши.

Временное национальное правительство (пол. Tymczasowy Rząd Narodowy) возникло в ночь с 22 на 23 января 1863 года в результате преобразования Центрального национального комитета и было самым высшим органом исполнительной власти в январском восстании. Временное правительство подписало «Манифест», в котором призывало к борьбе и провозглашало отмену крепостного права.
Мамуниды
Мамуниды —  иранская династия правившая в Хорезме. Династия была основана правителем Гур­ганд­жа, Абу Али Мамуном в 995 г, после захвата столицы Афригидов г. Кята. Ликвидировав династию Афригидов, Абу Али Мамун принял традиционный титул хорезмшаха.

Беруни (город)
Беруни (также Бируни, узб. Beruniy / Беруний, каракалп. Biruniy / Бируний), до 1957 года назывался Шаббаз, — город (с 1962 года), административный центр Берунийского района Каракалпакстана (Узбекистан).

Одна из столиц древнего Хорезма. В этом городе родился известный хорезмийский мыслитель и учёный Абу Райхан аль-Бируни.
Йоо, Линда
Ли́нда Йо́о (венг. Joó Linda; род. 24 апреля 2003, Будапешт) — венгерская кёрлингистка.

В составе женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — одиннадцатое место в 2023). Чемпионка Венгрии среди женщин. В составе смешанной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2022 (заняли девятое место). В составе смешанной парной сборной Венгрии участник чемпионата мира 2023 (заняли девятнадцатое место). Чемпионка Венгрии среди смешанных пар. В составе смешанной юниорской команды Венгрии участник зимних юношеских Олимпийских игр 2020 (17-е место в соревнованиях смешанных команд, 25-е место в соревнованиях смешанных пар). В составе юниорской женской сборной Венгрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2017). Девятикратная чемпионка Венгрии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат Венгрии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Венгрии по кёрлингу среди юниоров — ежегодное соревнование по кёрлингу среди юниорских (молодёжных) мужских и женских команд Венгрии. Игроки должны быть в возрасте до 21 года на дату старта очередного чемпионата. Проводится с 2005 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetség).

Победители чемпионата среди мужских и женских юниорских команд получают право до следующего чемпионата представлять Венгрию на международной арене как соответственно мужская и женская юниорская сборная Венгрии.
Сидельников, Степан Петрович
Степан Петрович Сидельников (29 июля 1911 года, село Новопавловка (ныне — Белоглинский район, Краснодарский край), Российская империя — 22 сентября 2009 года, Ейский район, Краснодарский край) — комбайнёр Ейской МТС, Герой Социалистического Труда (1951).

Белоглинский район
Белогли́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Административный центр — село Белая Глина.
Гран-при Италии 1965 года
Гран-при Италии 1965 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 12 сентября на трассе Монца.

Джим Кларк сражался за лидирование в течение первых двух третей гонки с Грэмом Хиллом, Джеки Стюартом и Джоном Сёртисом (который сошёл из-за проблем со сцеплением) вплоть до 64-го круга, когда он сошёл из-за поломки топливного насоса. Стюарт стал лидировать, и ожидалось, что он отдаст победу лидеру команды. Тем не менее, в повороте Parabolica на последнем круге Хилл взял слишком широко и его вынесло на траву, а затем в грязь и гравий. Стюарт одержал свою первую в карьере победу за BRM, а Хилл пришёл вторым, сделав «дубль» для BRM. Дэн Герни занял оставшееся место на подиуме, а Лоренцо Бандини, Брюс Макларен и Ричард Этвуд поделили оставшиеся очки за четвёртое, пятое и шестое места соответственно.

Сёртис, Джон
Джон Сёртис (англ. John Surtees; 11 февраля 1934, Тэтсфилд, Суррей, Великобритания —  10 марта 2017, Лондон, Великобритания) — британский автогонщик и мотогонщик. Единственный в мире гонщик, становившийся чемпионом мира в Формуле-1 (1964 год, Ferrari) и мотогонках (1956, 1958, 1959, 1960). Отец Генри Сёртиса (1991—2009), погибшего летом 2009 года в гонке Формулы-2.