hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weird Science (песня)
«Weird Science» — песня Oingo Boingo. Написанная фронтменом Дэнни Эльфманом она является песней к фильму «Ох уж эта наука!» и телесериалу «Чудеса науки». Была выпущена в качестве саундтрека к фильму, а также вошла в альбом Oingo Boingo 1985 года, Dead Man’s Party в виде более длинного микса. Песня достигла 45 места в чартах the US Billboard Hot 100, 21-го в the US Dance Club Chart и 81 в Канаде.

Чудеса науки
Чудеса науки (англ. Weird Science) — американский телесериал, созданный по мотивам одноимённого фильма, демонстрировавшийся с 1994 по 1998 год. Состоит из 5 сезонов, всего 88 серий. Премьера сериала в США состоялась на телеканале USA Network 5 марта 1994 года, а финальная серия вышла 25 июля 1998 года.
Тоджибоев, Ходжибой
Ходжибой (Ходжимурод) Тоджибоев (узб. Hojiboy Tojiboyev, тадж. Ҳоҷибой Тоҷибоев; 25 августа 1955 года; Пролетарский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР — 24 июля 2008 года; Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский юморист и сатирик. Заслуженный артист Узбекистана (1999) и Таджикистана. Один из самых известных юмористов Средней Азии.

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
ТКБ-0146
ТКБ-0146 (Тульское Конструкторское Бюро) — автомат конструкции И. Я. Стечкина, созданный для участия в конкурсе «Абакан». В ходе конкурса показал один из лучших результатов, однако в финале уступил автомату Никонова АН-94, имеющему с ним некоторые общие черты.

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Итата (провинция)
Итата  (исп. Provincia de Itata) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 7 коммун.

Территория — 2745 км². Население — 53 832 человека (2017). Плотность населения — 19.61 чел./км².

Административный центр — Кириуэ.

Ньюбле (область)
Нью́бле  (исп. Región de Ñuble) — область в Чили, выделенная 6 сентября 2018 года из области Био-Био, ранее являлась провинцией.

Включает в себя 21 коммуну.

Территория — 13 178.5 км². Население — 480 609 человек (2017). Плотность населения — 36,47 чел./км².

Административный центр — Чильян.
Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Dream Market
Dream Market — нелегальный онлайн-рынок, работавший на платформе Tor с ноября 2013 года по апрель 2019 года. Платформа использовалась для торговли запрещёнными товарами и услугами, такими как наркотики, поддельные документы и украденные данные. Dream Market был одним из крупнейших и наиболее популярных торговых площадок в теневом сегменте интернета и часто рассматривался как преемник закрытых рынков Silk Road и AlphaBay.

Silk Road
Silk Road (с англ. — «Шелковый путь») — анонимная торговая интернет-площадка, находившаяся в зоне .onion анонимной сети Tor и работавшая с 2011 по 2013 год. Большинство продававшихся товаров было нелегальным, однако владельцами сайта были запрещены к купле-продаже краденые реквизиты банковских карт, фальшивые деньги, детская порнография, персональные данные, услуги киллера и оружие. Сайт был наиболее известен как площадка по торговле запрещенными психоактивными веществами, которые составляли 70 % товаров, кроме них, продавались другие легальные и полулегальные товары, например, порнография или электронные копии незапрещённых книг, охраняемых авторскими правами.

Владелец площадки Росс Уильям Ульбрихт неоднократно заявлял о своих либертарианских взглядах и критиковал государственные экономические регуляции.
Клаусс, Жуан
Жуа́н Кла́усс де Ме́ло (порт.-браз. João Klauss de Mello; род. 1 марта 1997, Крисиума, Санта-Катарина), более известный как Жуан Клаусс (порт.-браз. João Klauss), — бразильский футболист, нападающий клуба «Лос-Анджелес Гэлакси».

Лос-Анджелес Гэлакси
«Лос-А́нджелес Гэ́лакси» (англ. Los Angeles Galaxy) — американский профессиональный футбольный клуб из города Лос-Анджелес, штат Калифорния, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. Шестикратный чемпион MLS. Победитель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2000 года, один из трёх клубов MLS, сумевших завоевать этот титул. «Гэлакси» являются одним из наиболее титулованных клубов в лиге.
Христианство в Малави
Согласно статистическим данным 2012 года, около 85 % жителей Малави из 11 миллионов человек, являются христианами. Так, более половины населения — протестанты и ещё 20 % — католики. Также в Малави есть англикане, баптисты, евангелисты, адвентисты седьмого дня, свидетели Иеговы и последователи африканских независимых церквей.

В 1985 году в Малави была основана Реформатская пресвитерианская церковь (англ. The Reformed Presbyterian Church of Malawi).

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Басирзаде, София Башир кызы
Софа или Софья Басир кызы Басирзаде (азерб. Sofiya (Sofa) Bəşir qızı Bəsirzadə ; 28 февраль 1918, д. Чукан, Казанский уезд, Казанская губерния – 4 январь 2000, Баку) — советская азербайджанская актриса театра и кино. Народная артистка Азербайджанской ССР (1974 год).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Папазоглу, Наталья
Наталья Папазоглу (гаг. Natalya Popazoglu, укр. Наталія Папазоглу, род. 11 апреля 1983, Калуш, Ивано-Франковская область) — украинская певица гагаузского происхождения. Принимала участие в 6-м сезоне украинского X-Factor и победила в песенном конкурсе Тюрквидение-2020 с песней «Tikenli yol», представляя Украину.

Тюрквидение-2020
Конкурс песни «Тюрквидение 2020» (тур. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2020) — четвёртый конкурс песни тюркского мира «Тюрквидение». После трёх неопределённых лет отмены конкурс возвращается и будет организован телеканалом TMB TV (тур. Türk Müzik Birliği).
Буссе, Фридхельм
Фридхельм Буссе (нем. Friedhelm Busse; 4 февраля 1929, Бохум — 23 июля 2008, Пассау) — немецкий национал-социалистический политик и общественный деятель, идеолог послевоенного неофашизма и штрассеризма. Организатор и руководитель нескольких ультраправых организаций и Свободных товариществ. Один из лидеров германского неонацистского движения.

Пассау
Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, на границе с Австрией. Известен как город на трёх реках — Дунае, Инне и Ильце — так как эти три реки здесь сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Население 51 781 человек, из которых каждый пятый — студент университета Пассау (основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года).

Пассау часто страдал от наводнений, но зато (в числе немногих исторических городов Германии) избежал разрушений в ходе Второй мировой войны.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2008/2009
Суперлига 2008/2009 (нем. AXPO Super League 2008/09) — 112-й сезон чемпионата Швейцарии по футболу, который стартовал 18 июля 2008 года матчем между командами «Янг Бойз» — «Базель», завершившимся победой хозяев со счётом 2:1. Чемпионом стал футбольный клуб «Цюрих» из одноимённого города.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Сверрир Ингасон
Све́ррир И́нги И́нгасон (исл. Sverrir Ingi Ingason; род. 5 августа 1993, Коупавогюр, Хёвюдборгарсвайдид) — исландский футболист, защитник греческого клуба «Панатинаикос» и национальной сборной Исландии.

Коупавогюр
Ко́упавогюр (исл. Kópavogur, МФА: [ˈkʰouːpaˌvɔːɣʏr]о файле — Бухта молодого тюленя) — второй по населению (после Рейкьявика) город и община Исландии. На севере граничит с Рейкьявиком, входит в состав агломерации, в которой проживает 65 % населения Исландии. Является частью столичного региона. Ко́упавогюр в основном состоит из жилых районов, но имеет коммерческие площади и большую производственную деятельность. Самое высокое здание в Исландии, башня Смараторг, расположено в центре Ко́упавогюра.
Хлыбов, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Хлы́бов (23 декабря 1914, Ядыково, Конганурская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 3 декабря 1989, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель образования, педагог. Министр просвещения Марийской АССР (1954―1963), проректор Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1963—1974), председатель Марийского отделения Педагогического общества РСФСР (1966—1975). Заслуженный учитель школы РСФСР (1960). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1941 года.

Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской
Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской — высшее учебное заведение в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Первый вуз республики (образован в 1931 году). Был присоединён к Марийскому государственному университету в 2008 году.
Миннахметов, Джаудат Мидхатович
Миннахметов Джаудат Мидхатович (род. 23 июня 1955 года, с. Тимершик, Сабинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, общественный деятель, благотворитель, президент всероссийской общественной организации «Федерация Корэш России» и международной федерации корэш «International Belt Wrestling Koresh Federation», мастер спорта международного класса, автогонщик, член президиума межрегиональной общественной организации «Всемирный конгресс татар».

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Чайковский, Касьян Александрович
Кассиан (Касьян) Александрович Чайковский (февраль 1893, Тамбов — 23 апреля 1938, Чита) — советский военачальник, комкор, участник Первой мировой и Гражданской войн, первый командир созданного впервые в мире механизированного корпуса вооружённых сил — 11-й механизированный корпус.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Умаров, Муса Нажмудинович
Муса́ Нажмуди́нович Ума́ров (род. 3 июля 1953, с. Михайловка, Свердловский район, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР — 7 мая 2022 года, Вена, Австрия) — советский и российский деятель органов внутренних дел, государственный и политический деятель. Министр безопасности Чеченской Республики в составе России с 1993 по 1994. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от законодательной власти Чеченской Республики с 11 декабря 2003 по 26 ноября 2008.

Кандидат юридических наук (2001). Государственный советник Российской Федерации 1-го класса. Генерал-майор милиции.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Лебедев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 14 августа 1979, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории (до 90,892 кг). Чемпион мира по версиям WBA (2012—2018), IBF (2016).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Кеэром
Кеэром (индон. Keerom) — округ, находящийся на крайнем востоке индонезийской провинции Папуа. Столица носит название Варис.

Кеэром — один из самых малонаселённых и малоисследованных районов Папуа. Губернатором Кеэрома является Цельсиус Ватаэ. Плотность населения в округе составляет примерно 5 человек на км². До того как Кеэром стал отдельным округом, он был частью округа Джаяпура.

Округ состоит из семи районов: Арсо, Арсо-Тимур, Сенгги, Сканто, Тове-Хитам, Варис и Веб. Самым крупным и густонаселённым из районов является Арсо, состоящий из 25 субрайонов. Его столица — одноименной город Арсо (индон. Arso Kota, — букв. город Арсо). Губернатором района Арсо является Чарльз Тафор. В районе же Варис губернатором был выбран Дауд Бандасо.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Морозов, Александр Васильевич (легкоатлет)
Алекса́ндр Васи́льевич Моро́зов (13 октября 1939, Томск, Новосибирская область — 2003) — советский легкоатлет, специалист по кроссу и стипльчезу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1965—1973 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Представлял Московскую область и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике, заслуженный тренер РСФСР.

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Малышенко, Александр Викторович
Александр Викторович Малышенко (укр. Олександр Вікторович Малишенко; род. 30 июня 1960, Луганск) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Мастер спорта СССР (1989). Выступал в высших лигах СССР (86 матчей, 26 голов) и Венгрии. Лучший бомбардир в истории луганской «Зари» (124 мяча в 354 матчах).

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Олсон, Эрик Ньюэлл
Эрик Ньюэлл Олсон (Eric Newell Olson, род. 27 сентября 1955, Рочестер, Нью-Йорк) — американский молекулярный биолог.
Профессор и заведующий кафедрой University of Texas Southwestern Medical Center, член Национальных Академии наук (2000) и Медицинской академии (2000) США.

Юго-западный медицинский центр Техасского университета
Юго-западный медицинский центр Техасского университета (англ. University of Texas Southwestern Medical Center, сокр. UT Southwestern или UTSW) — публичный научно-исследовательский медицинский центр в Далласе, штат Техас. Крупнейшая медицинская школа в системе Техасского университета и штата Техас, со штатом 13 568 сотрудников и 2445 преподавателей, более 2,7 млн амбулаторных посещений в год. На базе медицинского центра ежегодно обучаются около 3700 студентов-медиков и аспирантов.
Лингс, Мартин
Мартин Лингс (англ. Martin Lings; 24 января 1909 – 12 мая 2005), также известный как Абу Бакр Сирадж ад-Дин (англ. Abū Bakr Sirāj ad-Dīn) — английский писатель, исламский учёный и философ. Ученик швейцарского метафизика Фритьофа Шуона и авторитет в творчестве Уильяма Шекспира, он наиболее известен как автор книги «Мухаммед: его жизнь, основанная на самых ранних источниках», впервые опубликованной в 1983 году и до сих пор находящейся в печати.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Ермошина, Лидия Михайловна
Ли́дия Миха́йловна Ермо́шина, урождённая Горкове́нко (бел. Лідзія Міхайлаўна Ярмошына [Гаркавенка]; род. 29 января 1953, Слуцк, Минская область, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Член Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (1992—1996), председатель комиссии (1996—2021). Заслуженный юрист Республики Беларусь (2003). Почётный гражданин города Бобруйска (2017).

Заслуженный юрист Республики Беларусь
«Заслуженный юрист Республики Беларусь» (бел. Заслужаны юрыст Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь профессиональным юристам за развитие юридических наук, безупречную деятельность и профессиональные заслуги.
Дятлова, Нина Михайловна
Нина Михайловна Дятлова (1925—2015) — советский и российский учёный-химик, специалист в области координационной химии, технологии комплексонов и комплексных соединений, доктор химических наук (1967), профессор (1968). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1978).

Полиаминокарбоновые кислоты
Полиаминокарбоновые кислоты (комплексоны) — молекулы, в которых с атомом азота связано несколько алкилкарбоксильных групп —СН2СООН, способных одновременно связывать центральный атом комплекса несколькими координационными связями. Комплексоны образуют прочные, растворимые в воде соединения с большинством катионов.