hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резник, Борис Львович
Борис Львович Резник (12 февраля 1940, Ржев, Калининская область, РСФСР, СССР — 27 января 2018, Дюссельдорф, Германия) — российский журналист, государственный и общественный деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III, IV, V, VI созывов. Почётный гражданин города Хабаровска.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Агау
Агау (самоназв. — агав; геэз አገው agaw, амх. agäw) — группа кушитских народов в северной Эфиопии (904 587 — перепись 2007 года) и Эритрее (76 000 в 2000 году, оценка), по данным 1970 года численность населения народа агау составляла около 250.000 человек.

авийя, кунфаль (к югу от озера Тана);

кайла, куара, кемант и др. (к северу от озера Тана);

камир и камта (область Ласта около г. Лалибэла);

бого, или билин (около г. Кэрэн в Эритрее).

Амхара
Амха́ра, амха́рцы, ама́ра (самоназвание — አማራ Āmara) — второй по численности после оромо народ Эфиопии. Относится к семитским народам; язык — амхарский. В 2007 году в Эфиопии было около 19 687 817 представителей этого народа (точный подсчёт затруднён тем, что на амхарском языке говорят также другие народы).

Основные места проживания — центральные и северные районы Эфиопии: до 1994 года провинции Шоа, Годжам, Бегемдер, а также провинции Волло, Арусси, Каффа, Воллега, Харар и Сидамо, с 1994 года регион Амхара.

Амхара — христиане-миафизиты (в Эфиопию христианство проникло в IV веке н. э.). Среди них также есть мусульмане и иудеи (см. эфиопские евреи).

Основное традиционное занятие амхара — пашенное земледелие (кукуруза, сорго, бобовые); часть амхара разводит рогатый скот.

Становление этнической общности амхара началось в XIII — начале XIV века. С XIV века они стали господствующим этносом эфиопского государства.
Chiappa Rhino
Chiappa Rhino — револьвер производимый итальянской фирмой Chiappa Firearms, рамка и внутренние детали производятся только в Италии. Ствольная коробка Rhino вытачивается из цельного блока высокопрочного алюминия на станке с ЧПУ. Фактически все компоненты вытачиваются на станках с ЧПУ, этот производственный процесс позволяет вытачивать детали с очень высокой точностью, и минимальными отклонениями. Rhino производится под патроны .357 Magnum, 9 × 19 мм Парабеллум, .40 S&W, или 9 × 21 мм IMI. Одной из наиболее характерных особенностей револьвера является то, что ствол находится ниже оси барабана, в отличие от большинства других, когда ствол располагается выше оси. Это призвано уменьшить подкидывание ствола при стрельбе, путём направления отдачи в руку, а не над ней. Другой отличительной особенностью является гексагональное со скруглёнными углами сечение барабана, что призвано снизить профиль оружия для удобства скрытого ношения.

Mateba MTR-8
Mateba MTR-8 — восьмизарядный револьвер, разработанный для стрелкового вида спорта — пулевой стрельбы, итальянским конструктором Эмилио Гизони (итал. Emilio Ghisoni) в начале 1980-х годов. Выпускался итальянской оружейной фирмой Macchine Termo Balistiche, отсюда и название серии револьверов — Mateba.
Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.

Исследовательский университет
Исследовательский университет (англ. Research University) — это специфический вид университета, в котором научные исследования являются одной из центральных частей работы университета. Они могут быть публичными или частными, и часто имеют известные торговые марки.Такие университеты уделяют большое внимание собственно научным исследованиям и часто имеют в своем составе известные в науке имена. Бакалавриат в исследовательских университетах часто является академическим, а не профессиональным, и там не готовят студентов к определённой профессиональной карьере, но тем не менее многие работодатели ценят степени, полученные в исследовательских университетах, потому что такие университеты дают такие навыки как критическое мышление. В глобальном масштабе исследовательские университеты преимущественно являются государственными университетами, за исключением США и Японии.
ZX Admiral
ZX Admiral — внедорожник и пикап выпускавшийся с 2001 по 2010 год китайской компанией ZX Auto, лицензионная копия Toyota 4Runner/Toyota Hilux.

Первый китайский автомобиль официально поставленный в Россию — в 2004 году, в 2005 году мелкими партиями собирался в Бийске.

Toyota 4Runner
Toyota 4Runner — классический среднеразмерный внедорожник, производимый компанией Toyota с 1984 года. Построен на базе пикапа Toyota Hilux. Существует пять поколений автомобиля. По состоянию на 2014 год, 4Runner официально продается в США, Канаде, Центральной Америке, Багамах, Эквадоре, Перу и Чили.
Крыштафово
Крыштафо́во (бел. Крыштафова) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 22 километрах от Дзержинска, 31 километре от Минска и 13 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
Косма Этолийский
Косма́ Этоли́йский (греч. Κοσμάς ο Αιτωλός, алб. Kozma Etoliani, в миру Констас, греч. Κώνστας; 1714, ном Этолия и Акарнания, Греция — 24 августа 1779, Берат, Северный Эпир) — священник Константинопольской православной церкви, деятель греческого просвещения XVIII века.

Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году.

Этолия и Акарнания
Это́лия и Акарна́ния (греч. Αιτωλοακαρνανία), (официальное название ном Этолии и Акарнании (греч. Νομός Αιτωλίας και Ακαρνανίας)) — ном в Западной Греции. Самый большой по площади и один из самых слабозаселённых номов Греции. Образован путём объединения регионов Этолии и Акарнании.

Около 1205 года Этолия и Акарнания вошли в состав Эпирского царства.

По историческим причинам, в наше время столицей региона является город Месолонгион, а крупнейшим городом и финансовым центром — город Агринион. В 2004 году построен мост «Рио-Антирио», который связывает материковую Грецию с Пелопоннесом. В то же время продолжает действовать паром. 
Другими важными городами являются Навпакт, Амфилохия, Воница, Астакос и Фермон. Наиболее важными портами являются порты Астакоса, Навпакта и Амфилохии.
Гавел, Иван
Иван Ми́лош Га́вел (11 октября 1938, Прага, Чехословакия — 25 апреля 2021) — чешский учёный, директор Центра теоретических исследований Карлова университета и Чешской академии наук в Праге, доцент физико-математического факультета университета. Исследователь когнитивистики, математической логики, искусственного интеллекта, философии науки. Главный редактор чешского научного журнала «Весмир» (Вселенная). Брат первого президента Чехии Вацлава Гавела.

Гавел, Вацлав
Ва́цлав Гавел (чеш. Václav Havel; 5 октября 1936, Прага — 18 декабря 2011, Градечек, район Трутнов, Краловеградецкий край) — чешский писатель, драматург, диссидент, антикоммунист, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989—1992) и первый президент Чехии (1993—2003). Один из основателей Гражданского форума. Член Европейского совета по толерантности и примирению.
Валлори-Антиб-Уэст
Валлори́-Анти́б-Уэ́ст (фр. Vallauris-Antibes-Ouest, дословно: Валлори́-За́падный Анти́б) — упразднённый кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас.

Код INSEE кантона — 0635. До марта 2015 года в состав кантона Валлори-Антиб-Уэст входило 2 коммуны, из них главной коммуной является Валлори.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Богородская епархия
Богоро́дская епа́рхия — епархия Православной церкви Украины (до 2018 года — Украинской православной церкви Киевского патриархата), охватывающая территорию Российской Федерации (без Крыма). Епархиальный центр — Ногинск. Правящий архиерей — митрополит Адриан (Старина).

Зарегистрирована Министерством юстиции РФ 6 февраля 1996 года. Согласно действующей редакции устава епархия называется Централизованная религиозная организация «Богородская епархия Украинской православной церкви», место нахождения — город Ногинск Московской области, причём данные о принадлежности епархии какой бы то ни было религиозной организации у официальных органов РФ отсутствуют

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Панлогизм
Панлогизм (от др.-греч. πᾶν — все и др.-греч. λόγος — мысль, слово, разум) — метафизическая теория, согласно которой всё существующее представляет собой воплощение разума или логоса.

Предпосылки концепции панлогизма присутствуют в учении об идеях Платона и философии стоиков. В философии Нового времени близко к панлогизму учение Спинозы, где мышление является одним из свойств субстанции. В завершённой форме панлогизм представлен в философии Гегеля, для определения которой термин панлогизм впервые применяет немецкий философ Эрдман.

Панлогизм как мировоззрение, с особой последовательностью проведенное Гегелем, под действительностью понимает мир воплотившихся идей. Законы логики являются не только законами нашего мышления, но также основными законами действительности, в которой всё определяется логической необходимостью. В этом смысле онтология сближается с логикой.

Элементы панлогизма получили дальнейшее развитие в марбургской школе неокантианства.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Hose (альбом)
Hose — одноимённый мини-альбом американского арт-нойз-коллектива Hose. В звучании коллектива заметно влияние со стороны творчества Flipper, что выражается в «грязном» и медленном звучании. Обложка альбома нарисована в стиле известной картины Tableau II художника Пита Мондриана.

Мондриан, Пит
Пи́тер Корне́лис (Пит) Мондриа́н (нид. Pieter Cornelis (Piet) Mondriaan, МФА: [ˈpit ˈmɔndrijaːn], с 1911 — Mondrian, [ˈmɔndrijɑn]; 7 марта 1872, Амерсфорт, Нидерланды — 1 февраля 1944, Нью-Йорк) — нидерландский художник, который одновременно с Кандинским и Малевичем положил начало абстрактной живописи.
Адамс, Эрик (политик)
Э́рик Леро́й А́дамс (англ. Eric Leroy Adams; род. 1 сентября 1960, Браунсвилл, Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель; 110-й мэр Нью-Йорка. Сторонник Демократической партии. До этого был 18-м президентом боро Бруклин (2014—2021) и сенатором штата Нью-Йорк (2007—2013). До этого он 22 года работал в полиции Нью-Йорка. В полицейском департаменте Адамс дослужился до звания капитана. 1 января 2022 года вступил в должность мэра Нью-Йорка, став вторым подряд мэром-демократом за 20 лет после Билла де Блазио и вторым темнокожим мэром в истории города. Стал первым в истории мэром Нью-Йорка, обвиняемым в уголовных преступлениях во время работы на этом посту.

Де Блазио, Билл
Билл Де Блазио (англ. Bill De Blasio, 8 мая 1961, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка с 1 января 2014 года по 31 декабря 2021 года. Ранее с 2001 по 2009 годы депутат Городского совета Нью-Йорка от 39-го округа (Бруклин), позднее общественный адвокат Нью-Йорка (2010—2013). 5 ноября 2013 года выиграл выборы мэра, став первым мэром-демократом почти за 20 лет.
Барта, Джастин
Джа́стин Ли Ба́рта (англ. Justin Lee Bartha; род. 21 июля 1978) — американский актёр, продюсер и режиссёр, известный ролью Дага Биллингса в трилогии «Мальчишник в Вегасе» и напарника Николаса Кейджа в фильме «Сокровище нации».

Мальчишник в Вегасе
«Мальчишник в Вегасе» (англ. The Hangover, дословно — «Похмелье») — кинокомедия режиссёра Тодда Филлипса и сценаристов Джона Лукаса и Скотта Мура. Главные роли сыграли Брэдли Купер, Эд Хелмс и Зак Галифианакис.

Фильм был снят при бюджете в 35 млн долларов и вышел на экраны в Северной Америке 5 июня 2009 года. Премьера в мире прошла 30 мая 2009 года. «Мальчишник в Вегасе» сразу получил коммерческий успех и одобрение у зрителей. Он стал десятым самым кассовым фильмом 2009 года, собрав во всём мире 469,3 млн долларов. Фильм был удостоен Премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший комедийный фильм».
Ультрамарины (мультфильм)
«Ультрамарины» (англ. Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie) — фантастический мультипликационный фильм по мотивам сюжетов вселенной Warhammer 40,000. В фильме рассказывается об ордене космодесанта — Ультрамаринах. Сценарист фильма — автор «Чёрной библиотеки» Дэн Абнетт. Фильм создан с помощью компьютерной анимации.

Теренс Стамп, Шон Пертви и Джон Хёрт — основные актёры озвучивания.

Стэмп, Теренс
Те́ренс Ге́нри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp; 22 июля 1938, Лондон — 17 августа 2025, Лондон) — один из наиболее востребованных британских киноактёров 1960-х годов, в разные годы работавший с такими режиссёрами, как Уильям Уайлер, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Джон Шлезингер, Оливер Стоун, Джордж Лукас, Стивен Содерберг, Тим Бёртон и Эдгар Райт.
Берёзовская сельская община (Ровненская область)
Берёзовская сельская община (укр. Березівська сільська громада) — территориальная община в Сарненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Берёзовое.

Население составляет 15367 человек. Площадь — 495,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берёзовского, Глинновского и Каменского сельских советов упразднённого Рокитновского района.

Берёзовое (Ровненская область)
Берёзовое (укр. Березове) — село в Сарненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Берёзовской сельской общины.

До 2020 года входило в Рокитновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 2543 человека. Почтовый индекс — 34212. Телефонный код — 8-03635. Код КОАТУУ — 5625080801.
Банти и Бабли
«Банти и Бабли» (англ. Bunty Aur Babli) — индийская криминальная комедия 2005 года, снятая в оригинале на языке хинди режиссёром Шаадом Али. Главные роли в фильме исполнили Абхишек Баччан, Рани Мукерджи и Амитабх Баччан.

Баччан, Абхишек
Абхишек Баччан (хинди अभिषेक बच्चन; англ. Abhishek Bachchan; род. 5 февраля 1976 года, Бомбей, Индия) — индийский актёр и продюсер. Трёхкратный обладатель Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана.
Уильям де Мандевиль
Уильям (I) де Мандевиль (англ. William de Mandeville; ум. 1105/1116) — англо-нормандский аристократ и землевладелец, констебль лондонского Тауэра в 1100—1103 годах, сын Жоффруа (I) де Мандевиля и Адели. По своим владениям он был одним из богатейших магнатов Англии, однако в результате побега важного заключённого из Тауэра впал в немилость и был лишён английским королём Генрихом I Боклерком трёх самых богатых своих маноров, приносивших треть доходов, и должности констебля Тауэра. Эти маноры удалось вернуть только его сыну Жоффруа (II) де Мандевилю, 1-му графу Эссексу, во время правления короля Стефана Блуаского

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Германн, Эйса
Эйса Огаст Германн (англ. Asa August Germann, 27 декабря 1997, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, получивший широкую известность благодаря роли Сэма Риордана в сериале Amazon Prime «Поколение „Ви“».

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Список контактов (фильм)
«Список контактов» (англ. Deception — обман, ложь) — детектив 2008 года, снятый режиссёром Марселем Лангенеггером. В главных ролях — Юэн Макгрегор, Хью Джекман и Мишель Уильямс.

Съёмки фильма начались в октябре 2006 года и велись в Нью-Йорке и Мадриде. Премьера фильма состоялась 28 апреля 2008 года.

Несмотря на звёздный актёрский состав, фильм не пользовался большой популярностью, собрав в американском прокате около 18 млн долларов при бюджете в 25 млн.

Уильямс, Мишель (актриса)
Мише́ль И́нгрид Уи́льямс (англ. Michelle Ingrid Williams; род. 9 сентября 1980[…], Калиспелл, Флатхед, Монтана, США) — американская актриса. Обладательница двух премий «Золотой глобус», премии Гильдии киноактёров США и «Эмми». Пятикратная номинантка на премию «Оскар», номинантка на премии BAFTA и «Тони».
Combined Community Codec Pack
Combined Community Codec Pack, более известный как CCCP, является набором мультимедиа-кодеков, собранных под Microsoft Windows. Изначальная цель этого набора — корректное воспроизведение аниме с субтитрами. CCCP разработан и поддерживается членами нескольких групп фэнсабберов. Названием является «игра букв» аббревиатуры СССР.

Real Alternative
Real Alternative — пакет кодеков, созданный для воспроизведения файлов RealMedia в операционной системе Microsoft Windows без установки проигрывателя Realplayer. Этот пакет может использоваться с любым медиапроигрывателем, оборудованным встроенным фильтром DirectShow, например Media Player Classic, что входит в состав пакета. Пакет Real Alternative был разработан и поддерживается командой разработчиков KL Software используя видеофильтр с открытым кодом Real Media Splitter и кодеки Real Media.
Кадиллак (фильм)
«Кадилла́к» (англ. Coupe de Ville) — американская драматическая комедия, снятая режиссёром Джо Ротом в 1990 году. В главных ролях Патрик Демпси, Ари Гросс, Дэниел Стерн, Аннабет Гиш и Алан Аркин. По сюжету три родных брата, обладающие совершенно разным характером, встречаются, берут машину Cadillac DeVille и едут к отцу во Флориду.

Аркин, Алан
А́лан Вольф А́ркин (англ. Alan Wolf Arkin; 26 марта 1934, Бруклин, Нью-Йорк, США — 29 июня 2023, Карлсбад, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премий «Золотой глобус» (1967), «Оскар» (2007) и BAFTA (2007).
Сто мужчин и одна девушка
«Сто мужчин и одна девушка» (англ. One Hundred Men and a Girl) — музыкальная комедия 1937 года, главную роль в которой сыграла поющая актриса Дина Дурбин. Это было третьим появлением юной актрисы на экране. В 14 лет она дебютировала в короткометражном фильме «Каждое воскресенье» (1936) с юной партнёршей Джуди Гарленд (студия MGM), затем, перейдя в кинокомпанию Universal, снялась в первом полнометражном фильме «Три милых девушки». Две этих киноленты («Три милых девушки» и «Сто мужчин и одна девушка») спасли Universal от банкротства, к которому студия на тот период была близка. Фильм «Сто мужчин и одна девушка» собрал кассу в 2 270 200 долларов (с учётом инфляции на сегодняшний день это 74 миллиона долларов).

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Краттенмахер, Морис
Морис Максимилиан Краттенмахер (нем. Maurice Maximilian Krattenmacher; род. 11 августа 2005 года в Бад-Айблинге, Германия) — немецкий футболист, игрок клуба «Бавария», выступающий на правах аренды за «Герту».

Бад-Айблинг
Бад-Айблинг (нем. Bad Aibling) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Население составляет 18 272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,55 км². Официальный код — 09 1 87 117.

Город подразделяется на 28 городских районов.