hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Версальский лабиринт
Лабиринт Версаля — бывший лабиринт в Версальском парке, оформленный группами фонтанов и скульптур, изображавших сцены из басен Эзопа. Сначала, в 1665 году, архитектор парка Андре Ленотр спроектировал Лабиринт из простых аллей, но в 1669 году Шарль Перро посоветовал королю Людовику XIV добавить в него тридцать девять фонтанов, каждый из которых будет представлять одну из басен Эзопа. Работы по созданию Лабиринта продолжались с 1672 по 1677 год. Струи воды, несущиеся из ртов животных-персонажей, словно изображали разговор между этими созданиями. Рядом с фонтанами были размещены таблички с подписями и строфами поэта Исаака Бенсерада. Подробные описания Лабиринта, его басен и скульптур представлены в издании «Лабиринт Версаля» Шарля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьяна Леклерка.

В 1778 году по распоряжению Людовика XVI на месте Лабиринта был устроен дендрарий с экзотическими деревьями в стиле английского парка.

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
Топоев, Олег Николаевич
Олег Николаевич Топоев (род. 4 июля 1972, Усть-Камышта, Аскизский район, Хакасская автономная область, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский кинооператор.

Известные работы: Галка, Душегубы, Записки отельера #Гельвеция, Мамы чемпионов, Линия огня и другие.

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Ганькин, Денис Павлович
Дени́с Па́влович Га́нькин (род. 13 декабря 1989, Талды-Курган, Казахская ССР) — казахстанский лучник, мастер спорта международного класса, участник Олимпиады 2012 в Лондоне. Специализируется в стрельбе из классического лука.

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Климов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Кли́мов (26 июля 1982, Климовск) — российский боксёр-профессионал, выступает в лёгкой весовой категории с 2009 года. Интерконтинентальный чемпион по версии МБФ, интерконтинентальный чемпион по версии ВБО, чемпион Соединённых Штатов по версии ВБС, чемпион России, мастер спорта по боксу.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Масковичи (городище)
Ма́сковичи (бел. Ма́скавічы або Маскаўцы) — городище днепро-двинской культуры около деревни Масковичи Браславского района Витебской области Беларуси. Расположено в 0,3 км на юг от деревни, на берегу озера Дерба.

Днепро-двинская культура
Дне́про-дви́нская культу́ра — археологическая культура железного века, которая была распространена в VIII веке до н. э. — IV веке н. э. в верховьях Днепра. Отождествляется с днепровскими балтами. Сменяется банцеровско-тушемлинской культурой.
Университет имени Короля Хуана Карлоса
Университет имени Короля Хуана Карлоса (URJC) — испанский государственный университет, расположенный в Сообществе Мадрид. У него есть кампусы в Алькорконе, Аранхуэсе, Фуэнлабраде, Мадриде и Мостолесе. Основанный в 1996 году, он насчитывает около 45 458 студентов, что делает его вторым университетом Мадрида по численности студентов.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Укок
Уко́к — плоскогорье на крайнем юге Республики Алтай, на стыке государственных границ Казахстана, Китая, Монголии и России. В целом Укок является реликтом высоко приподнятой холмисто-западинной и грядово-западинной поверхности выравнивания с преобладающими абсолютными высотами в 2200—2500 м, над которой в среднем на 500—600 м возвышаются горные хребты.

Максимальная абсолютная отметка горного обрамления (г. Куйтэн-Уул, прежде именовавшаяся Найрамдал) достигает 4374 м. Гора Куйтэн-Уул является второй по высоте вершиной Алтайских гор (после Белухи).

Южная граница плоскогорья проводится по линиям водоразделов хребтов Сайлюгем (западного окончания), Таван-Богдо-Ула, Южный Алтай. С севера Укок ограничен южным подножьем Южно-Чуйского хребта, по тальвегу реки Джазатор до устьевой части долины реки Коксу (Самахинская котловина).

В южной части плоскогорья находится Природный парк Укок, где сохранились участки тундростепи.

Джазатор
Джазато́р (Жасатер Джасатер; в верхнем течении — Усай) — река в Республике Алтай, Россия. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Аргут. Длина реки — 102 км, площадь водосборного бассейна 1820 км². Озёра в бассейне Джазатора: Зерлюколь-Нур, Караколь-Нур, Тунгурюк, Красное, Тангыт.

Высота устья — 1572 м над уровнем моря. Высота истока — 2643,4 м над уровнем моря.
Левенсон, Барри
Барри Левенсон (англ. Barry Levenson); 18 декабря 1957, Питтсбург, Пенсильвания, США   — американский блюзовый певец, гитарист, автор песен, продюсер. Номинант Blues Music Awards в номинации «Песня года» (2004) . В основном известен как сессионный музыкант и сайдмен, а также гитарист группы Canned Heat.

Тасби, Финис
Финис Тасби (англ. Finis Tasby; 1 февраля 1939 или 1940 года, Даллас, Техас, США  — 2 ноября 2014, Ориндж, Калифорния, США) — американский блюзовый бас-гитарист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюза, заслуживающий более широкого признания» (1999), в составе группы The Mannish Boys лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (2013) и многократный номинант в различных номинациях .
There and Back
There and Back — полностью инструментальный альбом британского гитариста Джеффа Бека, изданный компанией Epic Records в 1980 году. Это был первый студийный альбом Бека, выпущенный им за четыре года после выхода альбома Wired (1976). По мнению некоторых специалистов There and Back образует своего рода джаз-роковую трилогию вместе с альбомами Blow by Blow (1975) и Wired (1976).

Wired (альбом)
Wired — восьмой студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека, выпущенный в 1976 году на Epic Records. Он достиг 16-й строчки в чарте Billboard Top LPs & Tape и получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. На родине музыканта диск также пробился в национальный рейтинг альбомов, но результат был несколько скромнее — 38-е место.
Соловьёв, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Соловьёв (род. 3 ноября 1981, Ханты-Мансийск) — российский биатлонист, участник Кубка мира, двукратный чемпион всемирной Универсиады (2003 и 2005), чемпион России, призёр чемпионата мира и чемпион Европы среди юниоров. Мастер спорта России международного класса (2002).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Виноградов, Александр Александрович (писатель)
Александр Александрович Виноградов (9 сентября 1930, Скрылево, Западная область — 14 июня 2011, Алёхново, Московская область) — советский и российский журналист и писатель. Главный редактор и директор издательства «Детская литература». Член Союза журналистов СССР, Союза писателей СССР и Московской городской организации Союза писателей России.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Волейбол на Африканских играх 2019
Соревнования по волейболу на XII Африканских играх проходили с 22 по 31 августа 2019 года в Сале (Марокко) с участием 6 мужских и 7 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Камеруна, у женщин — сборная Кении.

Женская сборная Кении по волейболу
Женская национальная сборная Кении по волейболу (англ. Kenya women's national volleyball team) — представляет Кению на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Кении (Kenya Volleyball Federation).
Голодный, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Голо́дный (настоящая фамилия — Эпште́йн; 11 [24] декабря 1903, Бахмут, Екатеринославская губерния, Российская империя — 20 января 1949, Москва, СССР) — русский советский поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент.

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Сызранский Сретенский монастырь
Сызранский Сретенский монастырь — женский монастырь Симбирской епархии Русской православной церкви, действовавший в городе Сызрань Симбирской губернии (ныне — в Самарской области) во второй половине XIX — первой четверти XX веков.

Был создан в 1856 году на средства местной купчихи, желавшей обратить состояние на создание женской обители. Благодаря стараниям и умениям первой настоятельницы община стала достаточно широко известна в России и уже в 1858 году была преобразована в общежительный монастырь. С помощью пожертвований, в том числе со стороны императора и его супруги, довольно быстро были построены три храма, один из которых в 1906 году был уничтожен вместе с большей частью других монастырских построек при крупном пожаре. В 1907 году сгоревшие здания были отстроены заново.

После установления советской власти, в 1923 году, монастырь был закрыт. Его здания и церкви сначала использовались для нужд детской колонии, позднее были разобраны.

Мария Александровна (императрица)
Мари́я Алекса́ндровна (27 июля (8 августа) 1824, Дармштадт — 22 мая (3 июня) 1880, Санкт-Петербург) — принцесса Гессенского дома, российская императрица, супруга императора Александра II и мать императора Александра III.

Урождённая принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская (нем. Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie von Hessen und bei Rhein, 1824—1840), после принятия православия 5 (17) декабря 1840 года — Мария Александровна, после обручения 6 (18) декабря 1840 года — великая княжна с титулом императорского высочества, после бракосочетания 16 (28) апреля 1841 года — цесаревна и великая княгиня, после восшествия супруга на российский престол — императрица (2 марта 1855 — 3 июня 1880).
Вайцен, Алексей Ангелович
Алексей Ангелович Вайцен (30 мая 1922 — 14 января 2015) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, один из узников концлагеря Собибор (в ряде российских СМИ некоторое время ошибочно назывался последним узником Собибора).

Печерский, Александр Аронович
Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский (22 февраля 1909, Кременчуг, Российская империя — 19 января 1990, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — офицер (техник-интендант) Рабоче-крестьянской Красной армии. Участник Великой Отечественной войны, организатор единственного успешного восстания в немецком лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года.
Чанда-биби
Чанда-биби, также Мах-лака Бай и Мах-лака Чанда (урду ماہ لقا چنداؔ‎;
7 апреля 1768 года — 1824 год) — индийская урдуязычная поэтесса, придворная дама и благотворительница, жившая в Хайдарабаде. В 1824 году она стала первой поэтессой, опубликовавшей диван (сборник стихов; «Гулзар-э-Мах-Лака», урду گلزار ماہ لقا‎, вышел посмертно). При жизни Чанды-биби местный диалект урду постепенно обогащался заимствованиями из персидского языка, и её работы позволяют проследить лингвистическую трансформацию, происходившую в Южной Индии. Чанда была влиятельной придворной дамой Декана; правитель Хайдарабада даровал ей дворянский титул омара (высший придворный титул) и держал её при дворе. В 2010 году памятник Чанде-биби, расположенный у её могилы, был восстановлен на средства, пожертвованные из государственного бюджета США.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Ушастая горлица
Уша́стая го́рлица (лат. Zenaida auriculata) — вид птиц из семейства голубиных. Эта птица имеет оливково-коричневое оперение спины, голубовато-серый затылок, розоватую грудь и светлое брюхо; около глаза проходят две чёрные полосы. Вид широко распространён в Южной Америке, некоторые гнездовые колонии состоят из пяти миллионов особей. Горлицы наносят ущерб сельскому хозяйству: в ряде регионов ушастые горлицы питаются преимущественно культурными растениями.

Ушастая горлица была описана Марком Атанасом Парфе Эйе Де Мюром в 1847 году. Ближайшими родственниками считаются североамериканская плачущая горлица и сокоррский голубь, ранее обитавший на тихоокеанском острове Сокорро. Международный союз орнитологов выделяет 11 подвидов ушастой горлицы.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Катастрофа DC-9 под Уэммом
Катастрофа DC-9 под Уэммом — авиационная катастрофа, произошедшая вечером в субботу 1 октября 1966 года в северо-западной части штата Орегон. Авиалайнер Douglas DC-9-14 региональной авиакомпании West Coast Airlines выполнял регулярный рейс WC-941 по маршруту Юджин- Портленд, но при подходе к аэропорту назначения по неустановленной причине снизился ниже разрешённой высоты и врезался в гору Салмон (англ. Salmon Mountain) к югу от поселения Уэмм. Погибли все находившиеся на его борту 18 человек — 13 пассажиров и 5 членов экипажа.

Это первое происшествие в истории самолёта Douglas DC-9. Также по масштабам это крупнейшая авиакатастрофа в истории Орегона.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Лившиц, Юзеф Максимович
Юзеф Максович (Максимович) Ли́вшиц (эст. Juzef Livšits, род. 12 августа 1932, Ленинград) — доктор юридических наук, эмерит-профессор Таллинского технического университета, член-корреспондент Международной Академии наук высшей школы.

Таллинский технический университет
Таллинский технический университет (ТТУ, ТалТех) (эст. Tallinna Tehnikaülikool, TalTech) — старейший университет инженерно-технического профиля в Эстонии. Является ведущим учебным заведением страны в области машиностроения, бизнеса и государственного управления. Находится в столице Эстонии — Таллине. Основан в 1918 году.
Хаймуди, Джамель
Джаме́ль Хаймуди́ (араб. جمال حيمودي‎; 10 октября 1970, Оран, Алжир) — алжирский футбольный судья., один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 года в Бразилии. Судит международные матчи с 2004 года. Судил на Кубке африканских наций 2008, Молодёжном чемпионате мира 2011 и Кубке африканских наций 2012. Также он судил множество матчей африканской Лиги чемпионов, так же как и отборочные матчи чемпионата мира. В 2012 году включён в число судей Клубного чемпионата мира 2012.

Один из судей розыгрыша финального турнира чемпионата мира 2014 года в Бразилии. 12 июля 2014 он судил матч за 3-е место между сборными Бразилии и Нидерландов, где, по мнению многих специалистов, допустил несколько грубых ошибок.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Миттаг-Леффлер, Магнус Гёста
Ма́гнус Гу́став (Гёста) Ми́ттаг-Ле́ффлер (швед. Magnus Gustaf (Gösta) Mittag-Leffler; 16 марта 1846, Стокгольм — 7 июля 1927, Юрсхольм) — шведский математик, преимущественно работавший в области теории функций. Является основателем ведущего математического научного журнала Acta Mathematica и 40 лет был его бессменным редактором.

Миттаг-Леффлер был горячим сторонником равных прав женщин-учёных. Благодаря ему Софья Ковалевская была принята на работу в Стокгольмский университет, а Мария Кюри получила Нобелевскую премию наравне со своим мужем Пьером Кюри.

После Первой мировой войны Миттаг-Леффлер передал свой дом в Юрсхольме и выдающуюся библиотеку научной литературы Шведской академии наук, на его основе был открыт современный Институт Миттаг-Леффлера.

Юрсхольм
Юрсхольм (швед. Djursholm) — административный центр коммуны Дандерюд в лене Стокгольм в Швеции. Делится на несколько различных областей: Юрсхольм Экеби (северо-запад), Свалнес (северо-восток), Эсби (центр), Берга (юго-запад) и Гамла Юрсхольм («Старый Дюрсхольм», юго-восток).
Гартнер, Майк
Майкл Альфре́д Га́ртнер (англ. Michael Alfred Gartner, 29 октября 1959, Оттава, Канада) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 19 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступая за клубы: «Вашингтон Кэпиталз», «Миннесота Норт Старз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Торонто Мейпл Лифс» и «Финикс Койотис».

Миннесота Норт Старз
«Миннесота Норт Старз» (англ. Minnesota North Stars) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Была основана в 1967 году. Финалист Кубка Стэнли 1981, 1991.

В сентябре 1990 года приезжала в СССР на серию встреч с советскими клубами.

В 1993 году переехала в Даллас и стала называться «Даллас Старз».
Pohlsepia mazonensis
Pohlsepia mazonensis (лат.) — ископаемый вид двужаберных головоногих моллюсков, известный из отложений верхнего каменноугольного периода на территории США. По предположению описавших его в 2000 году авторов, вид относился к подотряду плавниковых осьминогов и, таким образом, стал наиболее древним известным науке видом осьминогов. Филогенетическое исследование 2015 года не подтвердило гипотезу о принадлежности Pohlsepia mazonensis к осьминогам, по его результатам данный вид рассматривается в качестве базальной группы двужаберных головоногих.

Плавниковые
Плавниковые, или глубоководные осьминоги (лат. Cirrina), — подотряд осьминогов. Включает в себя 4 семейства, 8 родов и примерно 30 описанных видов. Распространены в батиали и абиссали всех океанов, включая Арктику и Антарктику.
Поль, Иван Лаврентьевич
Ива́н Лавре́нтьевич Поль (Johann Ludwig von Polle; 1768 — 19 апреля (1 мая) 1840) — российский полковой и бригадный командир, герой Отечественной войны 1812 года, генерал-майор Русской императорской армии.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Шейхова, Натаван Шуа кызы
Натаван Шуа кызы Шейхова, в замужестве — Сеидзаде (азерб. Natəvan Şua qızı Şeyxova (Seyidzadə); род. 18 марта 1945, Баку), — азербайджанская певица, профессор. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (1998), народная артистка (2006), лауреат персональной пенсии президента Азербайджана (2015).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.