hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдуард Исповедник
Эдуа́рд Испове́дник (англ. Edward the Confessor; около 1003 — 5 января 1066) — предпоследний англосаксонский король Англии (с 1042 года) и последний представитель Уэссекской династии на английском престоле.

Его правление ознаменовалось ослаблением королевской власти в стране и всевластием магнатов, а также дезинтеграцией англосаксонского общества и ослаблением обороноспособности государства. Эти факторы, сопряжённые с ориентацией короля на Нормандию, облегчили его двоюродному племяннику, нормандскому герцогу Вильгельму Завоевателю, подчинение Англии вскоре после смерти Эдуарда в 1066 году.

Эдуард Исповедник большое значение уделял пропаганде христианских добродетелей и аскетизму, за что был позднее канонизирован и в настоящее время почитается как святой Католической Церкви и Православной Церкви.

Эдмунд Железнобокий
Эдмунд Железнобокий (Эдмунд II; англ. Edmund Ironside; между 988 и 993 — 30 ноября 1016) — король Англии из Уэссекской династии, правивший с 23 апреля по 30 ноября 1016 года. Прозвище было дано за его упорное противостояние датскому завоеванию под началом Кнуда Великого.
Гудолл, Джозеф
Джозеф Ли Гудолл (англ. Joseph Leigh Goodall; род. 22 июня 1992, Бендиго, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата мира (2017), серебряный призёр Игр Содружества (2014), двукратный чемпион Океании (2015, 2017), многократный победитель и призёр международных соревнований и национального первенств в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (сентябрь 2023) и является 2-м среди австралийских боксёров в тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 29-ю строку рейтинга WBC, — уверенно входя в ТОП-30 лучших тяжеловесов всего мира.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Dancing the Dream
Dancing the Dream (с англ. — «Танцуя мечту») — книга стихов и размышлений 1992 года, написанная американским музыкантом Майклом Джексоном. Это его вторая книга, которая  последовала за автобиографией Moonwalk  ("Лунная походка") 1988 года. Книга  Dancing the Dream была посвящена его матери, Кэтрин, и Дипаку Чопре. Предисловие написала подруга Джексона, актриса Элизабет Тейлор. Книга также содержит около 100  фотографий Джексона.

Dancing the Dream была опубликована издательской компанией Doubleday 18 июня 1992 через 7 месяцев после того, как Джексон выпустил альбом Dangerous ("Опасная") в 1991 году. Это событие не имело большого коммерческого успеха. Книга была переиздана британским издательством Transworld 27 июля 2009 после смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 года.

Джексон, Кэтрин
Кэ́трин Эстер Дже́ксон (англ. Katherine Esther Jackson, урождённая Скруз, род. 4 мая 1930) — американская писательница, автобиограф, наиболее известна как матриарх музыкальной семьи Джексонов и, в частности, мать певца Майкла Джексона и певицы Дженет Джексон. Вдова Джо Джексона.
Белый виски
Белый виски (англ. White Dog) — сырой, невыдержанный дистиллят виски. Также данному понятию соответствует дистиллят-сырец, прошедший незначительную выдержку в деревянных бочках, но недостаточную для того, чтобы придать цвет и аромат готовому напитку.

Виски
Ви́ски (англ. whisky или whiskey; скотс whiskey, брет. wiski, ирл. uisce beathadh и гэльск. uisge beatha, букв. пе­ре­вод лат. «aqua vitae» — «во­да жизни») — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. Во французской Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 40—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость (до 60 % об.). Цвет напитка варьирует от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.
Unity (игровой движок)
Unity (unity в переводе с англ. — «единство», произносится как «ю́нити») — кроссплатформенная среда разработки компьютерных игр, разработанная американской компанией Unity Technologies. Unity позволяет создавать приложения, работающие на более чем 25 различных платформах, включающих персональные компьютеры, игровые консоли, мобильные устройства, интернет-приложения и другие. Выпуск Unity состоялся в 2005 году и с того времени идёт постоянное развитие.

Основными преимуществами Unity являются наличие визуальной среды разработки, межплатформенной поддержки и модульной системы компонентов. К недостаткам относят появление сложностей при работе с многокомпонентными схемами и затруднения при подключении внешних библиотек.

На Unity написаны множество игр, приложений, визуализации математических моделей, которые охватывают множество платформ и жанров. При этом Unity используется как крупными разработчиками, так и независимыми студиями.

RAD (программирование)
RAD (от англ. rapid application development — быстрая разработка приложений) — концепция организации технологического процесса разработки программных продуктов, ориентированная на максимально быстрое получение результата в условиях сильных ограничений по срокам и бюджету и нечётко определённых требований к продукту. Эффект ускорения разработки достигается путём использования соответствующих технических средств и непрерывного, параллельного с ходом разработки, уточнения требований и оценки текущих результатов с привлечением заказчика. RAD создана в конце 1980-х как альтернатива более ранним каскадной и итеративной моделям. С конца XX века RAD получила широкое распространение.

Тот же термин используется в отношении программных инструментов быстрого прототипирования и разработки ПО. Типичными качествами таких инструментов являются максимальная автоматизация рутинных операций и широкое использование визуального программирования.
Языково (Селижаровский район)
Языково — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Ван Сяопин
Ван Сяопин (кит. 王晓萍, март 1964, Туаньфэн, провинция Хубэй) — китайский государственный и политический деятель, министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР с 30 декабря 2022 года.

Член Постоянного комитета Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 20-созыва. Делегат 20-го съезда Компартии Китая (2022).

Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР
Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР является министерством при Госсовете, которое отвечает за национальную политику труда, стандартов, регламентов и управления народным социальным обеспечением. Это включает в себя управление рабочей силой, санацию трудовых отношений, социальное страхование и управление правовым строительством труда. Государственное бюро государственных служащих отчитывается перед министерством.
Каррер, Карл
Карл Каррер (нем. Karl Karrer; 22 марта 1815, Бюмплиц-Оберботтиген — 18 апреля 1886, Зумисвальд) — швейцарский адвокати политик. С 1848 по 1886 год — член Национального совета Швейцарии, президент Национального совета Швейцарии (1861/1862).

Список президентов Национального совета Швейцарии
Президент Национального совета (нем. Nationalratsprasident; фр. President du Conseil national, итал. Presidente del Consiglio nazionale; романш. President dal cussegl naziunal) председательствует на заседаниях Национального совета — нижней палаты Федерального собрания Швейцарии. В официальном порядке старшинства, он уступает членам Федерального совета, но стоит выше президента Совета кантонов.

Он избирается Национальным советом сроком на один год без возможности переизбрания на второй срок подряд.
Второй тяжёлый артиллерийский дивизион
Второй тяжёлый артиллерийский дивизион — армейское полевое артиллерийское формирование (дивизион) тяжёлой артиллерии Вооружённых Сил Российской Империи.

В литературе встречаются наименования воинской части — Второй тяжелый артиллерийский дивизион, 2-й тяжёлый артиллерийский дивизион, 2 тадн. Армейский дивизион полевой тяжёлой артиллерии предназначался для усиления артиллерийской поддержки войск на направлении главного удара.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Оскар Курганов
Оскар Курганов (настоящее имя — Яков Иеремеевич Эсте́ркин; 2 [15] августа 1907, Белыничи, Могилёвская губерния, Российская империя — 12 ноября 1997) — советский писатель, драматург, сценарист и журналист.

Белыничи
Белы́ничи (бел. Бялы́нічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Белыничского района. Расположен на реке Друть, в 36 км к западу от Могилёва на автомобильной дороге Минск — Могилёв.

Численность населения — 9 553 человек (на 1 января 2025 года).
Анджали Деви
Анджали Деви (там. அஞ்சலிதேவி, телугу అంజలీదేవి, произношение именио файле; 24 августа 1927, Педдапурам, Мадрасское президентство — 13 января 2014, Ченнаи) — индийская кинематографистка (актриса и кинопродюсер), работавшая в кинематографе на телугу и тамильском языках; лауреат нескольких премий за свой вклад в индийское кино. Наиболее известна по заглавным ролям в фильмах Anarkali (1955) и Suvarna Sundari (1957), а также роли Ситы в фильме Lava Kusa (1963).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Щукинское
Щу́кинское — озеро в Корсаковском городском округе Сахалинской области России. Расположено на острове Сахалин, в селе Охотское. Близ водоёма, в Муравьёвской низменности, расположены более крупные озёра Изменчивое и Седых.

На северном и западном берегу озера расположен памятник археологии — остатки древних жилищ, датируемых серединой I тыс. н. э.—началом II тыс. н. э.

Изменчивое
Изме́нчивое (айн. Омуто) — лагунное озеро на востоке южной оконечности острова Сахалин, отчленённое от залива Мордвинова Охотского моря аккумулятивной косой.

Расположено в восточной части Корсаковского городского округа Сахалинской области России. У юго-восточного побережья озера находится село Охотское.
Вожейко, Василий Исидорович
Василий Исидорович Вожейко (26 февраля 1917, станция Архара Амурской области — 1945 (28 лет)) — машинист паровозного депо Хабаровск-2. В 1941 году провёл первый состав по секретному туннелю под Амуром (Объект № 4 Народного Комиссариата Путей Сообщения, орден Ленина).

Хабаровск II
Станция Хабаровск-2 — внеклассная сортировочная станция Дальневосточной железной дороги, имеет две сортировочных системы с последовательным расположением парков прибытия, сортировки и отправления. Наряду с переработкой транзитного вагонопотока выполняется значительный объем грузовой работы. По назначению и характеру работы станция относится к сортировочным станциям сетевого значения.
Хиллсонг (церковь)
Церковь «Хиллсонг» (англ. Hillsong Church) — евангелическая пятидесятническая мегацерковь и деноминация в Сиднее, Австралия. Основана в 1983 году Брайаном Хьюстоном и его женой в пригороде Сиднея Болкхем Хиллс, первоначально называлась «Центр христианской жизни». Согласно собственным данным, в Австралии она насчитывает более 21 000 членов.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Бахшалиев, Фаиг Насир оглы
Фаиг Насир оглы Бахшалиев (азерб. Faiq Nəsir oğlu Baxşəliyev; 1951, Агдашский район — 31 декабря 2013, Мингечевир) — азербайджанский государственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Старостина, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Ста́ростина (укр. Римма Федорівна Старостіна; в девичестве — Атаманова; 24 мая 1938, Майкоп, Краснодарский край — 10 апреля 2022, Кременная, Луганская область) — советская и украинская легкоатлетка и тренер. Заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины, мастер спорта СССР.

Кременная
Кременна́я (укр. Кремінна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в Лисичанско-Северодонецкую агломерацию. Располагается на крайнем юге Слободской Украины. С апреля 2022 года находится под оккупацией ВС РФ.
Папаскири, Зураб Валерьянович
Зураб Валерьянович Папаскири (груз. ზურაბ ვალერიანის-ძე პაპასქირი; (15 сентября, 1950, Зугдиди) – грузинский историк и общественный деятель, (1997), доктор исторических наук (1991), профессор (1994), академик Национальной академии наук Абхазии, председатель Абхазской организации Всегрузинского исторического общества Грузии имени Еквтиме Такаишвили.

Такаишвили, Эквтиме Семёнович
Эквтиме Семёнович Такаишвили (груз. ექვთიმე სიმონის ძე თაყაიშვილი; 4 января 1863, Лихаури, Кавказское наместничество — 21 февраля 1953, Тбилиси) — грузинский историк, археолог и общественный деятель, православный святой Евфимий, человек Божий, Тбилисский (день памяти 3 января в Грузинской и Греческой церквях).
Кукрыниксы (альбом)
«Кукрыни́ксы» — дебютный студийный альбом российской рок-группы «Кукрыниксы». Выпущен в 1999 году на лейбле Manchester Files. В 2003 году переиздан лейблом CD Land с изменённой обложкой и бонус-треком «Небеса». Продюсером альбома стал Олег Грабко.

CD Land Group
CD Land Group — российская группа компаний, основанная в 1997 году, известная по работе с такими артистами, как Дима Билан, Ани Лорак, ВИА Гра, Дискотека Авария, Александр Рыбак, Звери, Мумий Тролль, Варвара и другими. Центральный офис расположен в Москве. В структуру компании входят несколько подразделений: CDLand music, CDLand Video, CDLand Contact и Торговый дом CDLand. Центральный офис расположен в Москве.
Крак II
Крак II (лат. Gracchus) — сын первого польского князя Кракова и второго князя западных полян Крака. У него были брат Лех II и сестра Ванда. Крак II правил западными полянами.

Согласно польским легендам, Крак II и его брат Лех II победили дракона и их стали считать героями. Но Лех II возгордился, захотел стать единым князем и убил старшего брата. С тех пор он правил сам.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Абд ар-Рахман III
Абд ар-Рахман III (ан-Насир лидини-л-лах Абу-л-Мутарриф Абд ар-Рахман III ибн Мухаммад; араб. عبد الرحمن الثالث‎; 7 января 891, Кордова — 15 октября 961, Мадина аз-захра), прозванный «ан-Насир» («Победоносный») — эмир с 912 года, халиф с 929 года из династии кордовских Омейядов. Восстановил полураспавшийся при его предшественниках Кордовский эмират. В 931 году взял Сеуту, в 932 году — Толедо. С 955 года заставил королей Леона и Наварры платить ему дань. Отвоевал у Фатимидов часть Магриба. В нём текла также баскская кровь (из басков происходила его мать и мать его отца).

Фатимиды
Фатими́ды (араб. الفاطميون‎, аль-Фатимийун) — арабская династия всех шиитских (исмаилитских) халифов и имамов. Правила в Фатимидском халифате с 909 по 1171 годы. Происходя от Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, они считались законными лидерами мусульманской общины.

Возвышение Фатимидов произошло благодаря народному восстанию берберского племени Кутама. Они пришли под лозунгами пришествия имама-махди и разгромили государство суннитов-Аглабидов в Ифрикии. В январе 910 году имам исмаилитов Убайдаллах был провозглашён махди и принял титул халифа. Фатимиды подчинили себе земли Северной Африки, Сицилию, Шам (Левант), побережье Красного моря и продолжали борьбу за установление господства во всём мусульманском мире. Армия Фатимидов состояла из наёмников и мамлюков. После смерти фатимидского халифа аль-Адида и прихода к власти курдского визиря из династии Айюбидов Салах ад-Дина династия прекратила своё существование.
Рэмзи, Джамайас
Джама́йас Рэ́мзи (англ. Jahmi'us Ramsey; род. 9 июня 2001 года в Арлингтоне, штат Техас, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Джи-Лиге НБА за команду «Оклахома-Сити Блю». Играет на позиции атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Техасского технологического университета «Техас Тек Ред Рейдерс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под сорок третьим номером командой «Сакраменто Кингз».

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
Смирнова, Лидия Николаевна
Лидия Николаевна Смирно́ва (31 января [13 февраля] 1915, Мензелинск, Уфимская губерния — 25 июля 2007, Зеленоград, Россия) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1974), лауреат Сталинской премии III степени (1951). Со времени своего дебюта в кино в 1934 году она сыграла в десятках кинофильмах, среди которых «Моя любовь» (1940), «Парень из нашего города» (1942), «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» (1964), «Женитьба Бальзаминова» (1964) и «Анискин и Фантомас» (1974).

Анискин и Фантомас
«Ани́скин и Фантома́с» — советский двухсерийный художественный телевизионный комедийный детективный фильм, снятый в 1973 году режиссёрами Михаилом Жаровым, Виталием Ивановым и Владимиром Рапопортом. Продолжение киноповести о деревенском участковом милиционере Анискине.
Уинклесс, Сара
Сара Кэтрин Уинклесс (англ. Sarah Katharine Winckless; род. 18 октября 1973, Рединг) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 1998—2008 годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, двукратная чемпионка мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Денак (мать Папака)
Денак (пехл. dēn) — мать Папака.

Также как существуют различные версии относительно родоначальников Сасанидов по мужской линии, в источниках присутствует неоднозначность и в отношении женщин этого рода. Так по свидетельству средневекового историка Ат-Табари, Папак был сыном Сасана и Рамбехешт, однако в надписи шахиншаха государства Сасанидов Шапура I в Накше-Рустам матерью Папака с титулом «мать царя» именуется именно Денак — без какой-либо привязки к Сасану.

Ибн Джарир ат-Табари
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн Джари́р ат-Табари́ (араб. أبو جعفر محمد بن جرير الطبري‎; 839, Табаристан — 923, Багдад) — исламский историк и богослов, основатель и эпоним джариритского мазхаба. Ат-Табари является автором исторического труда «История пророков и царей», тафсира Корана и трудов по исламскому законоведению.
Сент-Агюр
Сент-Агю́р — французский полутвёрдый голубой сыр с плесенью. Производится компанией Bongrain S.A. с 1988 года.

Консистенция кремовая, упругая, пастообразная с вкраплениями голубой плесени (грибок вида Пеницилл рокфоровый).

Резкий вкус голубой плесени хорошо гармонирует с мягким сливочным вкусом сыра. Имеет более нежную консистенцию и вкус, чем рокфор.

Рокфор
Рокфо́р (фр. Roquefort) — сорт французского сыра, относящийся к голубым сырам. Назван в честь одноимённого посёлка в Руэрге.

Согласно правилам защиты географического наименования ЕС сыр «Рокфор» изготавливается только из овечьего молока и может созреть только в пещерах к югу от Центрального Массива на территории исторической провинции Руэрг. В этом районе, где широко распространено овцеводство, родилась технология созревания овечьего сыра в известковых гротах, благодаря которой внутри сыра образуется благородная плесень вида Penicillium roqueforti, придающая ему характерный вкус и аромат.