hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кроган, Марк
Марк Дуэйн Кроган (англ. Mark Duane Croghan; род. 8 января 1968, Акрон, Огайо) — американский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1990-х годах, обладатель серебряной медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, пятикратный чемпион США, участник четырёх чемпионатов мира и трёх летних Олимпийских игр.

Акрон (Огайо)
А́крон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известен как «Резиновая столица мира»: там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. 
Население 197 542 (2015).

Трёхкратный обладатель награды «All-America City».

В 1935 году в Акроне зародилось общество «Анонимные алкоголики».

В 1982 году был основан Институт почёта (Checker Institute and Hall of Fame), одним из инициаторов создания которого стал Леонид Рубинчик.

Университет Акрона (en:University of Akron)

В 2000 году севернее Акрона был образован национальный парк Кайахога-Валли, единственный в Огайо.

Также в Акроне родились знаменитые баскетболисты Леброн Джеймс и Стефен Карри.

В Акроне находится единственная в США биогазовая установка, производящая метан путём разложения шлама для выработки электроэнергии.
Александрия (Могилёвская область)
Александрия (бел. Александры́я) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Александрийского сельсовета. Расположен в 12 км севернее Шклова, в 1 км от железнодорожной станции Копысь.

Малая Родина Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Васильевская волость (Елабужский уезд)
Васильевская  волость (до 1892 года Макан-Пельгинская волость) — низшая административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии.  С 1921 года передана в состав Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена в 1924 году, её территория вошла в состав Троцкой волости.

Волостное правление располагалось в селе Васильевское (Кваки), ранее в деревне Макан-Пельга.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Маро, Даниэль
Даниэль Маро, или Даниэль Маро Старший (фр. Daniel Marot; 1661, Париж, Франция — 1752, Гаага, Голландия) — французский архитектор, рисовальщик-орнаменталист и гравёр в технике офорта, декоратор интерьеров, мастер садово-паркового искусства. Видный представитель «большого стиля» эпохи Людовика XIV, соединившего элементы классицизма и барокко. Член большой семьи потомственных архитекторов-декораторов, рисовальщиков и гравёров. Работал во Франции, Голландии, Великобритании и снова в Голландии.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Граф Кингстон
Граф Кингстон (англ. Earl of Kingston) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Он был создан 25 августа 1768 года для Эдуарда Кинга, 1-го виконта Кингстона (1726—1797). Дополнительные титулы: барон Кингстон из Рокингема в графстве Роскоммон (1764) и виконт Кингстон из Кингсборо в графстве Слайго (1766), барон Эррис из Бойла в графстве Роскоммон (1801) и виконт Лортон из Бойла в графстве Роскоммон (1806). Все титулы являлись пэрством Ирландии. Также граф Кингстон носил титул баронета в Баронетстве Ирландии (с 1682). В 1821—1869 годах графы Кингстон носили титул барона Кингстона из Митчелстауна в графстве Корк (создан в 1821), пэрство Соединённого королевства.

Слайго (графство)
Сла́йго (ирл. Sligeach, англ. Sligo) — графство на северо-западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Слайго. Население 65 393 человек (21-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). Площадь территории 1838 км² (18-е место). На территории графства расположено озеро Лох-Гилл.
Макатаев, Майман
Майма́н Маката́ев, другой вариант имени — Мейма́н (10 мая 1887, аул Карагайлы, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 16 января 1984, село Веренка, Ерейментауский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — советский передовик сельского хозяйства, заведующий конефермой колхоза имени Ленина Эркеншиликского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.
Империализм, как высшая стадия капитализма
«Империали́зм, как вы́сшая ста́дия капитали́зма. Популярный очерк» (изначально как «Империализм, как новейший этап капитали́зма») — экономическая работа В. И. Ленина, писавшаяся как продолжение и развитие «Капитала» Карла Маркса в условиях новой исторической эпохи. Посвящёна переходу капитализма в конце XIX — начале XX века от стадии первоначального накопления капитала к стадии монополистического капитализма, которой автор даёт название «империализм». В очерке доступно излагаются основные экономические закономерности, присущие капитализму на данном этапе развития. Работа была написана весной 1916 года в Цюрихе и опубликована в Петрограде в апреле 1917 года.

В 5 издании ПСС Ленина эта работа находится в 27 томе.

Капитал (Маркс)
«Капита́л» (полное название — «Капитал. Критика политической экономии», нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie) — главный труд немецкого философа и экономиста Карла Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико-материалистического подхода, в том числе к историческим процессам. Маркс, вероятно, является самым известным критиком политической экономии.
Жизнь аятоллы Хомейни в изгнании
Жизнь аятоллы Хомейни в изгнании — период, когда Великий аятолла Рухолла Мусави Хомейни провёл в вынужденной эмиграции с 1964 по 1979 год, сначала в Турции, затем в Ираке и во Франции после того, как шахская тайная полиция САВАК дважды арестовывала его за несогласие с политикой «Белой революции шаха и народа». Хомейни вернулся из ссылки в Иран 1 февраля 1979 года.

4 ноября 1964 года Хомейни был выдворен в Анкару, а затем в Бурсу (Турция). 5 сентября 1965 года он переехал в Эн-Наджаф (Ирак), где оставался до 6 октября 1978 года, пока Саддам Хусейн, под давлением шаха Ирана не депортировал его из страны. 8 октября Хомейни нашёл убежище в городке Нофль-ле-Шато (Франция), где пробыл до 1 февраля 1979 года.

САВАК
САВАК (перс. ساواک‎, аббревиатура от перс. سازمان اطلاعات و امنیت کشور‎ — «Sazman-e Ettela’at va Amniyat-e Keshvar») — министерство государственной безопасности шахского Ирана, существовавшее в 1957–1979 годах в период правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Организация совмещала функции внешней разведки, контрразведки и политической полиции.

Официальное название на русском языке: «Сазман-е Эттелаат ва Амният-е Кешвар» (Организация информации и национальной безопасности)

Официальное название на английском языке: Sazman-e Ettela’at va Amniyat-e Keshvar (Organization of Intelligence and National Security)
Лобановщина
Лобановщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена в 3 км от берега Чудского озера, в 16 км к северу от Гдова и в 5 км к западу от волостного центра, деревни Добручи.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа I
Матчи группы I чемпионата мира 2026 года пройдут с 16 по 26 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Франции, Сенегала, Норвегии и победитель пути 2 межконтинентальных стыковых матчей. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Чемпионат мира по футболу 2026. Группа G
Матчи группы G чемпионата мира 2026 года пройдут с 15 по 26 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Бельгии, Египта, Ирана и Новой Зеландии. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).
HD 93129
HD 93129 — двойная звёздная система в созвездии Киля. Это одна из самых мощных звёзд в Млечном Пути. Первый компонент — голубой гипергигант с массой и радиусом 120—127 и 25 солнечных соответственно и возрастом около миллиона лет. Второй компонент системы имеет похожие характеристики. Компоненты находятся на среднем расстоянии 8000 а.е. друг от друга и обращаются вокруг общего центра масс, совершая полный оборот за 50000 лет. Система находится примерно в 7 500 световых годах от Земли и расположена в диффузной туманности NGC 3372.

Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.
Бжостовский, Ян Владислав
Ян Владислав Бжосто́вский (1644 — 24 октября 1722) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь великий литовский (1672—1698), референдарий великий литовский (1681—1698), каштелян трокский (1705—1710), староста субоцкий (с 1669), озецкий (с 1674), мядельский, давговский, быстрицкий и оранский.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Гастон IV (виконт Беарна)
Гастон IV Крестоносец (фр. Gaston IV le Croisé, баск. Gaston IV Gurutzatua; до 1074 — 1130/1131) — виконт Беарна с 1090 года, сеньор Барбастро с 1110/1113 года, сеньор Сарагосы с 1118 года, сын виконта Сантюля V Молодого и Жизель д’Арманьяк. Своим прозвищем Гастон обязан участию в Первом крестовом походе.

Барбастро
Барбастро (исп. Barbastro, араг. Balbastro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 107,6 км². Население — 17080 человек (на 2010 год). Расстояние — 131 километр до административного центра провинции. Центр виноделия аппелласьона Сомонтано.
Хаапалайнен, Ээро
Э́эро Ээрович (Аронович) Ха́апалайнен (фин. Eero Haapalainen; 27 октября 1880, Куопио — 1938, Карельская АССР) — финский революционер, советский политический деятель, социал-демократ, один из лидеров Красной гвардии Финляндии.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Звёздный флот
Звёздный флот (англ. Starfleet) — вымышленная организация из научно-фантастической вселенной «Звёздного пути». В этой вымышленной вселенной Звёздный флот представляет собой космические силы в униформе, поддерживаемые Объединенной федерацией планет («Федерация») в качестве основного средства для проведения исследования дальнего космоса, обороны, поддержания мира, и дипломатии (хотя Звёздный флот предшествует Федерации, поскольку изначально был земной организацией, как показано в телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз»). Большинство членов Звёздного Флота — люди, и его штаб-квартира находится на Земле, но представлены сотни других видов. Большинство главных героев франшизы — офицеры Звёздного флота.

USS Энтерпрайз (NCC-1701-D)
Энтерпрайз D (англ. USS Enterprise (NCC-1701-D) или Enterprise-D) — вымышленный звездолёт из вселенной Звёздного пути. Является главным местом действия сериала Звёздный путь: Следующее поколение и фильма Звёздный путь: Поколения. Это пятый звездолёт, носящий имя «Энтерпрайз». Для того, чтобы отличать его от предыдущих «Энтерпрайзов», используется название «Энтерпрайз D» (то есть с D в качестве суффикса), но в сериале его очень часто называют просто «Энтерпрайз».

Корабль «Энтерпрайз NCC-1701-D» также появляется в первой серии сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» «Эмиссар», в последней серии сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» «Эти путешествия…», а также в фильме «Звёздный путь: Поколения», в котором двигательный отсек был уничтожен в результате взрыва варп-ядра, а жилой отсек совершил жёсткую посадку на поверхность планеты Веридиан III. Это было последнее путешествие звездолёта.
Хэзлитт, Уильям
Уи́льям Хэ́злитт (William Hazlitt; 10 апреля 1778 — 18 сентября 1830) — один из классиков английской эссеистики, наследник традиций Дж. Аддисона и Р. Стила, популяризатор творчества Шекспира. Его стиль отличают энергия, энтузиазм, ясность изложения при взволнованности тона.

Аддисон, Джозеф
Джо́зеф А́ддисон (англ. Joseph Addison; 1 мая 1672 — 17 июня 1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, который стоял у истоков английского Просвещения (вероятно даже, его центральная фигура). Аддисон оспаривает у Ричарда Стила и Даниэля Дефо звание первого журналиста в истории Европы. Помимо журнальных статей и политических стихов, его перу принадлежит популярная в XVIII веке трагедия «Катон» (1713).
Хибберт, Тони (военный)
Джеймс Энтони Хибберт (англ. James Anthony Hibbert; 6 декабря 1917, Чертси, Суррей, Англия, Великобритания — 12 октября 2014, Корнуолл, Англия, Великобритания) — британский военный и общественный деятель, участник Второй мировой войны. Начав военную карьеру после выезда из Германии в 1935 году, Тони прошёл путь от рядового до командира, приняв участие во Французской, Североафриканской и Итальянской кампаниях, а также в Голландской операции. Встретив день победы в немецком городе Киле кавалером Военного креста, Хибберт вышел в отставку в 1947 году, занялся семейным бизнесом и достиг особых успехов в восстановлении сада Требы (Корнуолл, Англия), за что был награждён Орденом Британской империи.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Воскобойников, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Воскобо́йников (род. 4 августа 1976, Москва, СССР) — российский медиевист и переводчик, специалист по культуре и искусству средневекового Запада. Доктор исторических наук, PhD Высшей школы социальных наук (Париж). Ординарный профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Профессор гуманитарного факультета НИУ ВШЭ.

Один из авторов «Большой Российской энциклопедии». Полиглот, владеет 10 иностранными языками. В прошлом — член Вольного исторического общества.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Клиническая улица (Самара)
Клиническая улица — улица в городском округе Самара. Проходит через 3 района города: Октябрьский, Ленинский, Железнодорожный. Своё начало берёт от улицы Больничной, пересекает улицу Мичурина, Коммунистическую и прерывается на улице Чернореченской. Следующий участок улицы начинается в Железнодорожном районе с улицы Горной, пересекает улицу Авиационную, Речную и заканчивается улицей Верхне-Карьерной. Имеет относительную протяжённость 1,8 км.

Железнодорожный район (Самара)
Железнодоро́жный район — один из внутригородских районов города Самары.

Площадь составляет 1745 га, население — 90 133 чел. (2021), на территории района пролегают 204 улицы, крупнейшие из которых: улица Юрия Гагарина, улица Аэродромная, улица Тухачевского, улица Революционная, улица Неверова и другие. Район поделен на 8 микрорайонов.

На его территории расположен железнодорожный вокзал, 13 крупных промышленных предприятий.
Кенчешаов, Артур Аминович
Артур Кенчеша́ов (род. 23 августа 1988 года, Черкесск, Карачаево-Черкесская автономная область) — российский черкесский поэт, автор песен, телеведущий, сценарист и режиссёр. Член Союза писателей РФ и член Союза журналистов РФ.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Аллергические стоматиты и дерматостоматиты
К аллергическим стоматитам и дерматостоматитам, включая их аутоиммунные формы, относятся следующие основные заболевания:

I. Хронический рецидивирующий афтозный стоматит и синдром Бехчета—Турена.

II. Многоформная экссудативная эритема и синдром Стивенса—Джонсона.

III. Аутоиммунные дерматостоматиты — сочетанное аутоиммунное воспалительное поражение кожи и слизистой оболочки полости рта (в ряде случаев встречаются изолированные поражения только кожи или только слизистой оболочки полости рта):

Ревматические болезни (красная волчанка, склеродермия)

Пузырчатки и близкие к ним заболевания

Красный плоский лишай

Псориаз.

IV. Контактно-аллергический и токсико-аллергический стоматиты.

Мезенхимальные диспротеинозы
Мезенхима́льные диспротеино́зы (сосу́дисто-строма́льные диспротеино́зы) — дисметаболические (дистрофические) процессы, характеризующиеся преимущественным нарушением белкового обмена и первично развивающиеся в строме органов.

Традиционно наряду с мезенхимальными диспротеинозами как патологическими процессами рассматриваются их физиологические аналоги (процессы, протекающие в нормальных условиях). Исключительно патологическим для человека (как и для других млекопитающих) является только амилоидоз.
Рознер, Эдди
Э́дди Ро́знер (Адо́льф Ро́знер (нем. Adolf Rosner); в Польше Ади Рознер (пол. Adi Rosner); в СССР Адо́льф Игна́тьевич Ро́знер (бел. Адо́льф Ігна́цьевіч Ро́знер); 26 мая 1910, Берлин — 8 августа 1976, Западный Берлин) — джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии (1910—1933 и 1973—1976), Польше (1934—1939) и СССР (1939—1972). Заслуженный артист Белорусской ССР (1944).

Один из наиболее популярных джазовых артистов в СССР, чьи записи были дважды запрещены. Автор джазовых композиций, а также танго, вальсов, песен (на слова Юрия Цейтлина, Михаила Пляцковского, В. Масса и М. Червинского, Евгения Долматовского, Владимира Харитонова, Леонида Куксо, Григория Поженяна, Б. Дворного и других) и джазовых аранжировок.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Улица Славу (Рига)
Улица Сла́ву (латыш. Slāvu iela — «Славянская улица») — улица в городе Риге, в Латгальском предместье. Ведёт от Южного моста до круговой развязки, известной как ротационный круг Славу. Пересекает железнодорожную линию Рига — Крустпилс по путепроводу (мост Славу); упомянутая линия и путепровод служат границами четырёх исторических районов города — Кенгарагса, Московского форштадта, Дарзциемса и Шкиротавы. Общая длина улицы Славу составляет 1285 метров.

Является важной городской магистралью и частью региональной государственной автодороги P4. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Главная проезжая часть улицы проходит по эстакаде; внизу параллельно устроены боковые проезжие части, обеспечивающие дорожное соединение магистрали с прилегающими улицами. По улице проходят маршруты автобуса № 15, 31 и 49, однако остановок общественного транспорта на улице Славу нет. В то же время на улице Саласпилс имеется остановка «Slāvu iela».

Латгале (Рига)
Ла́тгале, или Латгальский район (латыш. Latgales apkaime) — исторический район Риги, входящий в состав Латгальского предместья. Расположен вдоль правого берега Даугавы, прилегая к Старому городу с юго-востока. Граничит также с микрорайонами Центр, Авоты, Дарзциемс и Кенгарагс.

До мая 2024 года официально назывался Московский форштадт (латыш. Maskavas forštate; разговорное название — Маскачка), но решением Комиссии по топонимике и названиям городских объектов департамента развития города Риги район был переименован.
Змеёвка растопыренная
Змеёвка растопыренная, или Диплахна растопыренная (лат. Cleistogenes squarrosa) — вид однодольных растений рода Змеёвка (Cleistogenes) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описана под таксономическим названием Molinia squarrosa Trin. ex Ledeb.basionym; перенесён в состав рода Cleistogenes китайским ботаником Кен Или в 1934 году.

Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).