hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марьтьян (река)
Марьтьян (также Мартьян) — река в Свердловской области, приток Шайтанки (притока Межевой Утки). Исток примерно в 1,5 км севернее посёлка Уралец городского округа Нижний Тагил. Основное направление течения — на юг и юго-запад. Течёт по лесной местности, протекает через посёлок Уралец. На реке — несколько прудов. Нижнее течение и устье — на территории Горноуральского городского округа. Впадает в Шайтанку справа, в 8 км от её устья, возле упразднённой деревни Метелев Лог. Длина реки 17 км.

Межевая Утка
Межева́я У́тка — река на Среднем Урале, правый приток Чусовой. Протекает по землям Горноуральского городского округа и муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области России.

Длина — 121 км. Площадь бассейна — 1330 км² .
Война сонтаранцев
«Глава вторая: Война сонтаранцев» (англ. Chapter Two: War of the Sontarans) — вторая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и вторая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 7 ноября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, в ролях спутников Ясмин Хан и Дэна Льюиса — Мандип Гилл и Джон Бишоп соответственно.

Уиттакер, Джоди
Джо́ди О́кленд Уи́ттакер (англ. Jodie Auckland Whittaker; род. 17 июня 1982) — английская актриса театра и кино. Наиболее известна ролью Тринадцатого Доктора в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» и ролью Бэт Латимер в британской драме «Убийство на пляже».
Вероника ключевая
Веро́ника ключева́я, или Вероника водная, или Веро́ника берегова́я (лат. Veronica anagallis-aquatica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Состав M (Сидней)
«Состав M» пассажирской компании Sydney Trains (англ. Sydney Trains M set) — класс двухэтажных городских электропоездов, используемых на линиях скоростного транспорта в Сиднейской агломерации. Впервые вышли на железные дороги 1 июля 2002 года. Поезда работают на линиях T2, T3, T5, T6, T7, T8. Также называются поезд «Миллениум» (англ. Millenium trains).

Железнодорожный транспорт в Сиднее
Железнодорожный транспорт в Сиднее — система пассажирских железнодорожных линий с частой периодичностью движения поездов, уходящих в пригороды. Билеты продаются в рамках билетной системы MyZone (Майзоун), с отдельными частями системы, работающими в системе Opal (Опал). Правительство Нового Южного Уэльса обеспечивает перевозки под эгидой Sydney Trains (Сидней Трейнз).
Неклюдовское сельское поселение
Неклю́довское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Кимрского района Тверской области России.
На территории поселения находятся 24 населенных пункта. Центр поселения — деревня Неклюдово.
Образовано в результате муниципальной реформы в 2005 году, включило в себя территорию Неклюдовского сельского округа.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Сотникова, Аделина Дмитриевна
Адели́на Дми́триевна Со́тникова (род. 1 июля 1996, Москва, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Первая в российской истории олимпийская чемпионка (2014) в женском одиночном катании в индивидуальном зачёте. Двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (2013 и 2014 годов), чемпионка мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка России (2009, 2011, 2012 и 2014 годы), серебряный медалист первых юношеских Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Сотникову называли «вундеркиндом» в фигурном катании в связи с тем, что уже в 13 лет она исполняла два чрезвычайно сложных каскада в одной программе: тройной лутц — тройной риттбергер и тройной сальхов — тройной риттбергер.

Выпускница ГЦОЛИФК 2018 г.

Лутц (прыжок)
Лутц (Луц) — прыжок в фигурном катании. Является зубцовым прыжком. Названный в честь австрийского фигуриста Алоиза Луца, впервые исполнившего его в 1913 году. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной, тройной и четверной лутц. Лутц является вторым по сложности после акселя.

По новой системе судейства одинарный лутц оценивается в 0,6 балла, двойной — 2,1, тройной — 5,9, а четверной — 11,5.
Зуев, Денис Сергеевич
Денис Сергеевич Зуев (14 апреля 1978, Ждановка, Донецкая область — 28 ноября 1999, Гудермесский район, Чечня) — российский военнослужащий, участник контртеррористической операции на Северном Кавказе, Герой Российской Федерации.

Ждановка (город)
Жда́новка (укр. Жда́нівка) — город в номинально образованном Горловском районе Донецкой области Украины, административный центр номинально образованной Ждановской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.
Константинов, Николай Николаевич (математик)
Никола́й Никола́евич Константи́нов (2 января 1932 — 3 июля 2021) — советский и российский математик и педагог. Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008). Создатель системы математических школ и математических классов в школах России, создатель и главный организатор международной математической олимпиады Турнир городов. Лауреат Премии Пола Эрдёша за выдающийся вклад в развитие математического образования (1992).

Кронрод, Александр Семёнович
Александр Семёнович Кронрод (22 октября 1921 года, Москва — 6 октября 1986 года, там же) — советский математик, профессор (1966). Основоположник создания направления искусственного интеллекта. Лауреат Сталинской премии (1953).
Омкара (фильм, 2006)
«Омкара» (хинди ओमकारा; англ. Omkara) — индийская криминальная драма 2006 года, снятая по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Отелло». Главные роли исполнили Аджай Девган, Саиф Али Хан, Вивек Оберой и Карина Капур. Режиссёр и соавтор сценария Вишал Бхардвадж сам сочинил всю музыку для фильма, включая фоновую партитуру, со словами Гульзара. Действие фильма происходит в Мератхе, городе, расположенном в западной части штата Уттар-Прадеш.

Премьера фильма состоялась 28 июля 2006 года. Картина демонстрировалась в секции Marché du Film на Каннском кинофестивале 2006 года вместе с книгой о создании фильма. Она также была выбрана для показа на Каирском международном кинофестивале, где Вишал Бхардвадж был награжден за художественный вклад режиссёра. Фильм также получил три награды на Кинофестивале в Карачи, награду на Азиатском фестивале дебютных фильмов, три Национальные кинопремии и семь премий Filmfare.

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
День Республики (Казахстан)
День Республики (каз. Республика күні) — национальный праздник Республики Казахстан, отмечается в Казахстане ежегодно 25 октября. Был установлен в качестве национального праздника указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в 1995 году, в 2009 году был исключён из списка государственных праздников, в 2022 году был установлен вновь в качестве национального праздника.

День Республики — является единственным национальным праздником Казахстана. Согласно закону Республики Казахстан О праздниках, в Казахстане отмечаются национальные праздники, государственные праздники, профессиональные и иные праздники.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Чон Бён Гук
Чон Бён Гук (кор. 정병국?, 鄭柄國?, род. 10 февраля 1958 года, Пу-ри, Кэгун-мён, Янпхён, Кёнгидо) — политический и государственный деятель Республики Корея. Депутат Национального собрания пяти созывов, министр культуры, спорта и туризма Республики Корея (2011).

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Улица Кримулдас (Рига)
Улица Кри́мулдас (латыш. Krimuldas iela) — небольшая П-образная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Находится рядом с Воздушным мостом, начинается и заканчивается у Бривибас гатве. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 207 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Заренкевич, Януш
Януш Заренкевич (пол. Janusz Zarenkiewicz; род. 3 августа 1959, Глухолазы, Опольское воеводство) — польский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную Польши по боксу на всём протяжении 1980-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, пятикратный чемпион польского национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного уровня. Также известен как политик, член партии «Гражданская платформа».

Глухолазы
Глухолазы (пол. Głuchołazy, нем. Ziegenhals) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,83 км². Население — 15 293 человека (на 2004 год).
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины
«Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины» (англ. Alfie) — романтическая комедия 2004 года, представляющая собой ремейк фильма 1966 года «Элфи». В главных ролях Джуд Лоу, Мариса Томей, Сьюзан Сарандон и Омар Эппс. Мировая премьера состоялась 22 октября 2004 года, в странах СНГ — 24 марта 2005 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Поддыбье (Ярославская область)
Поддыбье — деревня в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположена в 193 км от Москвы, 55 км от Ярославля, 7 км от Ростова, 6 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (европейский маршрут E 115) и в 10 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Гольшанский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гольшанский (ум. 1433) — князь-наместник киевский (1422—1433), сын князя-наместника киевского Ивана Ольгимонтовича Гольшанского (ум. до 1401) и Агриппины Святославны Смоленской. Братья — Александр Нелюб, Семён Лютый и Андрей.

Принадлежал к знатному княжескому роду Гольшанских герба «Гипоцентавр». В 1422 году князь Михаил Иванович Гольшанский упоминается в звании князя киевского. Вместе со своим братом Семёном Лютым был активным участником междоусобной борьбы между Свидригайло Ольгердовичем и Сигизмундом Кейстутовичем за литовский великокняжеский престол. Вначале Михаил Гольшанский воевал на стороне Свидригайло и в июне 1433 года разгромил войско Сигизмунда Кейстутовича в битве под Молодечно. Вскоре князья Семён и Михаил Гольшанские перешли на сторону Сигизмунда.

Во второй половине 1433 года князь Михаил Иванович Гольшанский был схвачен в Борисове Свидригайлом, который приказал утопить его в Западной Двине вблизи Витебска.

Сигизмунд Кейстутович
Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (бел. Жыгімонт Кейстутавіч, лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта.
Луис де лас Касас-и-Арагорри
Луис де лас Касас-и-Арагорри (25 августа 1745, Сопуэрта, Бискайя, Испания — 19 июля 1800, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Андалусия) — испанский государственный и военный деятель, губернатор Кубы и Бискайи, Главнокомандующий Испанской Флориды и Луизианы в Новой Испании.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Кубок Америки по волейболу 2001
4-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу прошёл с 28 сентября по 7 октября 2001 года в Буэнос-Айресе (Аргентина) с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем турнира в 3-й раз стала сборная Бразилии.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Ла Пательер, Дени де
Дени́ де Ла Пателье́р (фр. Denys de La Patellière с полным именем Дени Мари Жозеф Дюбуа де Ла Пательер фр. Denis Marie Joseph Dubois de La Patellière; 8 марта 1921, Нант, Атлантическая Луара, Франция — 21 июля 2013,  Динар, Иль и Вилен, Франция) — французский режиссёр, сценарист, монтажёр, писатель и общественный деятель.

Крупная фигура кинематографа Франции второй половины XX века. Один из немногих французских режиссёров, кто в течение полутора десятков лет снял несколько кинематографических хитов: 15 из 22-х его художественных фильмов посмотрело в кинотеатрах Франции более миллиона зрителей. Он постоянно работал с лучшими актёрами того времени, такими как: Жан Габен, Луи де Фюнес, Фернандель, Шарль Азнавур, Жанна Моро, Клод Брассёр, Мишель Мерсье или Лино Вентура, который стал звездой благодаря роли в фильме «Такси в Тобрук», отмеченном высшей кинопремией того времени Гран-при французского кино.

Моро, Жанна
Жа́нна Моро́ (фр. Jeanne Moreau [ʒan mɔˈʁo]; 23 января 1928, Париж — 31 июля 2017, там же) — французская актриса театра и кино, певица, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер.

Получила наибольшее признание в фильмах режиссёров «новой волны». По словам авторитетного кинокритика Жинетты Венсандо, «в то время как Брижит Бардо символизировала чувственность, а Катрин Денёв — элегантность, Жанна Моро воплотила в кино идеал интеллектуальной женственности». Орсон Уэллс называл её лучшей актрисой современности.

Среди наград Жанны Моро — приз Каннского кинофестиваля (1960, за фильм Питера Брука «Семь дней, семь ночей»), «Золотой лев» Венецианского фестиваля за вклад в развитие кино (1991) и аналогичная награда Европейской киноакадемии (1997), почётная «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах (2003), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (2005) и приз Станиславского на XXVII ММКФ (2005). Дважды, в 1975 и 1995 годах, она возглавляла жюри Каннского фестиваля.
Гончаров, Николай Александрович
Николай Александрович Гончаров (род. 13 января 1984, Верхнемакеевка, Кашарский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года от партии Единая Россия.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Cylindraspis
Cylindraspis (лат.) — род недавно вымерших гигантских сухопутных черепах. Все виды жили на Маскаренских островах (Маврикий, Родригес и Реюньон) в Индийском океане. Вымерли из-за охоты и внедрения инвазивных хищников.

Современные исследования мтДНК из костных останков показали, что все виды рода произошли от одного предка, попавшего на Маврикий с Мадагаскара миллионы лет назад, а сам род Cylindraspis отделился от остальных гигантских черепах в позднем эоцене, около 39,1 млн лет назад.

Эти гигантские черепахи были большими и медлительными, поэтому стали лёгкой добычей для людей. Были окончательно истреблены в XVIII—XIX веках.

Реюньонская гигантская черепаха
Реюньонская гигантская черепаха (лат. Cylindraspis indica) — вид недавно вымерших гигантских сухопутных черепах. Эндемик острова Реюньон (Маскаренские острова) в Индийском океане. Вымерла из-за охоты и внедрения инвазивных хищников.

Стала известна европейцам в 1611 году, а примерно через сто лет стала крайне редкой. Начиная с 1728 года единичные экземпляры водились только на западе острова, вид вымер к 1800 году.
Ллойд, Сэм
Сэ́мюэл «Сэм» Ллойд-мла́дший (англ. Samuel «Sam» Lloyd, Jr.; 12 ноября 1963, Уэстон, Вермонт, США—30 апреля 2020) — американский актёр и музыкант, участник группы The Blanks. Сэм является племянником актёра Кристофера Ллойда. Больше всего известен по роли юриста Теда в сериале «Клиника».

The Blanks
The Blanks — музыкальная группа, исполняющая песни Капелла.

Участники группы: Сэм Ллойд, Джордж Мисерлис, Паул Ф. Перри и Филип МакНивен.

Группа сделала ряд каверов на саундтреки из фильмов, сериалов и мультфильмов,  джинглов.

Участники группы в полном составе играли в сериале Клиника (англ. Scrubs). В сериале они — «группа Теда», состоящая из сотрудников разных департаментов Клиники.

Наиболее популярным исполнением группы стал их кавер песни Over the Rainbow.

В 2004 году группа выпустила альбом Riding The Wave, состоящий из 34 треков. Между треками с песнями вставлены треки с разговорами членов группы и участников сериала Клиника.
Джрбашян, Эдуард Мкртичевич
Эдуард Мкртичевич Джрбашян (арм. Էդուարդ Մկրտիչի Ջրբաշյան; 1923—1999) — советский и армянский филолог и писатель, доктор филологических наук, профессор, действительный член АН Армянской ССР (1982; член-корреспондент с 1974). Член Союза писателей СССР (с 1956). Дважды лауреат Государственной премий Армянской ССР (1974, 1980). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1970).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Мартинотти, Федерико
Федери́ко Мартино́тти (итал. Federico Martinotti; 3 июня 1860, Вилланова-Монферрато, Пьемонт — 2 июля 1924) — итальянский химик и энолог, изобретатель метода Шарма, технологии производства игристого вина.

Игристое вино
Игри́стое вино́ — вино, насыщенное углекислым газом, благодаря которому напиток  становится шипучим. Углекислый газ образуется в результате природного брожения.

Игристое вино не следует путать с искристым вином (газированным), куда диоксид углерода вводится искусственно при повышенном давлении для придания вину игристых свойств.

Игристое вино содержит избыток углекислоты, которая высвобождается при открытии бутылки «выстрелом» пробки и игрой пузырьков на стенках фужера с напитком.