hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лье (единица длины)
Лье (льё; фр. lieu, фр. lieue) — старинная французская единица измерения расстояния.

Как и морская миля, лье привязано к длине земного меридиана.

Разновидности лье:

сухопутное — 4444,4 м (длина дуги 1/25 градуса земного меридиана; 4,16 версты);

морское — 5555,5 м (длина дуги 1/20 градуса земного меридиана; 3 морские мили);

почтовое — 3898 м (2000 туазов).

Туаз
Туаз (уст. Тоаз, от фр. toise) — французская единица длины, использовавшаяся до введения метрической системы.

1 туаз = 1,949036 метра.

1 туаз = 6 парижских футов = 72 дюйма = 864 линии.

Эталон туаза был изготовлен в 1735 году механиком Ланглуа из железа. Этой единицей пользовались Кондамин, Бугер, Мопертюи и Клэро при градусных измерениях в Лапландии и Перу; отсюда названия «Toise du Pérou», «Toise du Nord».

Сопоставление с метрической системой основано на следующем обстоятельстве: нормальный узаконенный платиновый метр, находящийся в архивах в Париже с 22 июня 1799 года, имел длину, составляющую одну десятимиллионную часть длины четверти земного меридиана, а во время обнародования во Франции закона о метрической системе, названная часть меридиана по геодезическим измерениям составляла 0,513074 длины туаза, именно экземпляра, служившего для измерения меридиана в Перу.
Dacia D33
Dacia D33 — созданный в 1997 году прототип планируемого седана сегмента C румынского автопроизводителя Dacia. Седан не был поставлен на конвейер из-за финансовых проблем и покупкой румынской компании фирмой Renault.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Фоти, Томмазо
Томмазо Фоти (итал. Tommaso Foti; род. 28 апреля 1960, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский политический и государственный деятель, член партии «Братья Италии», министр без портфеля по европейским делам и сплочению регионов (с 2024).

Братья Италии
Братья Италии (итал. Fratelli d'Italia, FdI) — итальянская правая политическая партия, созданная в 2012 году. До 3 декабря 2017 года именовалась Братья Италии — Национальный альянс (итал. Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale, FdI-AN). Лидер партии — премьер-министр Италии Джорджа Мелони, которая также возглавляет Партию европейских консерваторов и реформистов.
Everything Is Embarrassing
«Everything Is Embarrassing» (с англ. — «Всё сложно») — песня американской певицы Скай Феррейры из её второго мини-альбома «Ghost» (2012). Премьера песни состоялась на официальном аккаунте певицы в Soundcloud 30 августа 2012 года, после чего, 16 апреля 2013 года была выпущена как сингл. «Песня года» (2012) по версии New York Magazine.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
The Carters
The Carters (стилизация идёт полностью заглавными буквами) — американский музыкальный дуэт, состоящий из супругов Бейонсе и Jay-Z. 16 июня 2018 года они выпустили дебютный альбом Everything Is Love. Ранее, прежде чем официально сформировать дуэт, пара выступила вместе в двух мировых турах On the Run Tour (2014) и OTR II (2018), а также выпустили несколько записей. В 2019 году альбом получил статус платинового в США и разошёлся тиражом в 2 миллиона копий по всему миру.

Впервые пара начала сотрудничать вместе в 2002 году, начиная с сингла «’03 Bonnie & Clyde», вошедшего в альбом Jay-Z The Blueprint 2: The Gift & The Curse. Спустя год у них вышел хит-сингл «Crazy in Love», вошедший в дебютный сольный альбом Бейонсе Dangerously in Love.

On the Run Tour
On the Run Tour — концертный тур американского рэпера Jay-Z и американской R'n'B певицы Бейонсе.
Название тура происходит  от песни "Part II (On the Run)". К туру был выпущен трейлер под названием "RUN". Из-за большого спроса на билеты были добавлены дополнительные даты. Тур имел успех с коммерческой точки зрения: доходы за первые 19 концертов составили 95 миллионов долларов. Шоу было полностью записано 12 сентября 2014 в Париже, Франция, где тур закончился.
Джейкобс, Брэд
Брэ́дли Ро́берт (Брэд) Дже́йкобс (англ. Bradley Robert "Brad" Jacobs; род. 11 июня 1985, Су-Сент-Мари, Онтарио) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2014 и 2026; серебряный призёр чемпионата мира 2013. Чемпион Канады среди мужчин (2013, 2025), обладатель Кубка Канады.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Су-Сент-Мари (Онтарио)
Су-Сент-Мари (англ. Sault Ste. Marie [ˈsuːˌseɪnt məˈɹiː]) — город в регионе Северное Онтарио, провинция Онтарио, Канада, административный центр округа Алгома. Расположен на реке Сент-Мэрис, по которой проходит канадско-американская граница. Река отделяет город от одноимённого города Су-Сент-Мари в штате Мичиган.
КрАЗ H12.2
КрАЗ Н12.2 (англ. KrAZ H12.2) — крупнотоннажный грузовой автомобиль-шасси производства АвтоКрАЗ с компоновочной схемой «кабина над двигателем» и колесной формулой 4х2.

КрАЗ Н12.2 оборудован двигателем ЯМЗ-536 (Евро-4) с крутящим моментом 1230 Нм, оборудованным системой рециркуляции выхлопных газов и глушителем отработавших газов со встроенным каталитическим нейтрализатором, однодисковым сцеплением MFZ-430 и коробкой передач 9-ст. 9JS150ТА. Конструкция двигателя позволяет без существенных затрат достичь показателей Евро-5. Кабина каркасная, из стеклопластиковых панелей на стальном каркасе.

Кременчугский автомобильный завод
Кременчу́гский автомоби́льный заво́д (КрАЗ) (укр. Кременчуцький автомобільний завод) — украинский производитель грузовых автомобилей гражданского и специального назначения и поставщик запасных частей к ним, а также прицепов и полуприцепов.

В настоящее время завод является собственностью Публичного акционерного общества «АвтоКрАЗ», которое было создано на его базе, и в свою очередь является индустриальным крылом финансово-промышленной группы «Финансы и кредит».
Орешко, Николас
Николас Орешко (англ. Nicholas Oresko; 18 января 1917 — 4 октября 2013) — американский военнослужащий, мастер-сержант армии США, участник Второй мировой войны, был старейшим живым кавалером Медали Почёта с января 2011 по октябрь 2013.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Ирина (византийская императрица)
Ирина (греч. Εἰρήνη; около 752[…], Афины — 9 августа 803[…], Лесбос) — византийская императрица из Исаврийской династии в 797—802 годах. Стала первой женщиной в истории Византии, правившей самостоятельно.

Стала женой императора Льва IV Хазара в 768 году, после его смерти в 780 году начала править как регент при своём малолетнем сыне Константине VI. Когда сын повзрослел и стал претендовать на самостоятельное правление, Ирина ослепила его, захватив самодержавную власть в империи. Тем не менее за восстановление иконопочитания на Втором Никейском соборе канонизирована православной церковью в лике святых (память в различных византийских и греческих календарях указывается 7 и 9 августа по юлианскому календарю).

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.
Чегем (город)
Чеге́м (кабард.-черк. Шэджэм, карач.-балк. Чегем) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Чегемского района.

Образует муниципальное образование городское поселение Чегем, как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Железнодорожная филателия
Железнодорожная филателия — раздел филателии, включающий два основных направления коллекционирования:

собирание и изучение предметов железнодорожной почты (железнодорожных марок, почтовых штемпелей, цельных и целых вещей и др.)

тематическая железнодорожная филателия. Она является ответвлением тематической филателии, охватывая филателистические материалы, посвящённые железным дорогам, и весьма популярна среди коллекционеров.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Чёрный 47-й
«Чёрный 47-й» (англ. Black '47) — ирландская историческая драма 2018 года режиссёра Лэнса Дейли. В фильме снимались Хьюго Уивинг, Джеймс Фрешвилл, Джим Бродбент, Стивен Ри и Фредди Фокс.

Мировая премьера фильма состоялась 16 февраля 2018 года на 68-м Берлинском кинофестивале, а 7 сентября 2018 года он вышел в кинопрокат в Ирландии. Картина получила в целом положительные отзывы ряда критиков и собрала неплохую кассу в Ирландии.

Уивинг, Хьюго
Хью́го Уо́ллес Уи́винг (англ. Hugo Wallace Weaving, МФА ['hjuːgəʊ 'wɒləs 'wiːvɪŋ]; род. 4 апреля 1960, Ибадан, Колониальная Нигерия) — британо-австралийский киноактёр. Самые известные роли — агент Смит в кинотрилогии «Матрица», Элронд в кинотрилогиях Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит: Нежданное путешествие» по мотивам произведений Джона Толкина, V в фильме «V — значит вендетта», Красный Череп в фильме «Первый мститель», а также он озвучил Мегатрона в первых трёх фильмах о Трансформерах и роль Ричарда в «Бангкок Хилтон».
Балдано, Намжил Гармаевич
Намжи́л Гарма́евич Балдано́ (бур. Намжал Балдано; 20 октября 1907—1984) — бурятский драматург. Народный артист Бурятской АССР (1940). Народный писатель Бурятской АССР (1973). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Барвиха (платформа)
Барви́ха — остановочный пункт на тупиковом ответвлении Кунцево I — Усово Белорусского направления Московской железной дороги в Одинцовском районе Московской области. Находится вблизи Рублёво-Успенского шоссе. Код в АСУЖТ — 181846.

Рублёво-Успенское шоссе
Рублёво-Успе́нское шоссе́ А106 (также Рублёвка, в прошлом  Звенигородский тракт, Царская дорога или дорога царей богоизбранных) — современная автомобильная дорога федерального значения в направлении Москва — Звенигород. Начинается отделением от Рублёвского шоссе на пересечении с МКАД, проходит вдоль Москвы-реки и заканчивается недалеко от Звенигорода.

А-106 — автодорога с усовершенствованным покрытием. Является одной из самых коротких федеральных автодорог, её длина составляет около 30 км. Практически на всём протяжении трасса имеет две полосы движения и ограничение скорости в 50-60 км/ч. Дорогу обслуживает 7-й отдел ГИБДД.

Исторически дорога именовалась «Царской», так как служила русским царям главным путём на богомолье в Звенигородский Саввино-Сторожевский монастырь.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2008
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2008 года прошёл 28—29 июня на стадионе имени Фанни Бланкерс-Кун в Хенгело (Нидерланды). В те же сроки в финском Ювяскюля состоялся турнир в Первой лиге, а в словенском Мариборе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 62 многоборца из 12 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Груша обыкновенная
Гру́ша обыкнове́нная, или Груша садовая, или ди́кая груша (лат. Pýrus commúnis) — один из видов рода Груша, распространённый на территории от Восточной Европы до Западной Азии.

На основе этого вида выведено большинство культурных сортов груши, выращиваемых в регионах с умеренным климатом на территории Европы, Северной Америки и Австралии. В Западной Азии больше используются два других вида груши — Груша грушелистная (Pyrus pyrifolia) и Груша Бретшнейдера (Pyrus bretschneideri).

Груша грушелистная
Гру́ша грушели́стная (лат. Pýrus pyrifólia) — вид растений рода груша семейства Розовые, культивируемый в Азии. Имеет сельскохозяйственное и декоративное значение в странах Средней Азии и Дальнего Востока.
Маргао
Маргао (англ. Margao, конкани: मडगांव; порт. Margão) — второй по величине город в Гоа, расположенный в 6 км от популярных пляжей Колва и Бенаулим, коммерческая столица штата, и административный центр округа Южный Гоа.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Людовик I де Бурбон-Вандом
Людовик I де Бурбон (фр. Louis Ier de Bourbon; 1375/1376 — 21 декабря 1446) — граф Вандома с 1403, сеньор де Мондубло с 1406, д’Эпернон и де Ремалард, Великий камергер Франции с 1408, Главный распорядитель французского двора (мэтр де Л’Отель) в 1413—1415, 1425—1446, титулярный граф Шартра в 1425, французский военачальник, генерал-лейтенант Шампани, Бри и Пикардии 1413—1415, генерал-лейтенант Шартра, Боса и Вандомуа, 2-й сын Жана I де Бурбон, графа де Ла Марш, и Екатерины де Вандом, графини Вандома и Кастра, родоначальник ветви Бурбон-Вандом.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Красавчик Антонио
«Красавчик Антонио» (итал. Il bell'Antonio) — итальянско-французский драматический фильм 1960 года режиссёра Мауро Болоньини. Это адаптация одноимённого итальянского романа Витальяно Бранкати, опубликованного в 1949 году.
Фильм получил «Золотого леопарда» на Международном кинофестивале в Локарно, а также был внесён в список 100 итальянских фильмов, которые нужно сохранить, от послевоенных до восьмидесятых годов. В главных ролях снимались Марчелло Мастроянни и Клаудия Кардинале.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Рождественский, Иван Александрович
Иван Александрович Рождественский (около 1840 — 29 мая (10 июня) 1876) — российский писатель, переводчик и революционер. Наиболее известен брошюрой «Литературное падение гг. Жуковского и Антоновича», в которой защищает Некрасова от критики M. A. Антоновича и Ю. Г. Жуковского. Дважды сидел в Петропавловской крепости за революционную деятельность.

Жуковский, Юлий Галактионович
Ю́лий Галактио́нович Жуко́вский (22 апреля [4 мая] 1833, Санкт-Петербург — 14 [27] ноября 1907, Санкт-Петербург) — русский литератор и экономист. Управляющий Государственным банком Российской империи (1889—1894), тайный советник (1897), сенатор (1901).
Чайковский, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Чайко́вский (укр. Андрій Якович Чайковський; 15 мая 1857 года, Самбор — 2 июня 1935 года, Коломыя) — украинский писатель, гражданский деятель, доктор права, адвокат в Галичине. Деятель Украинской национально-демократической партии, (впоследствии УНДО) один из организаторов УСС, и уездный комиссар ЗУНР в Самборе.

Легион Украинских сечевых стрельцов
Легион Украинских сечевых стрельцов (укр. Легіон українських січових стрільців), также известный как Украинские сечевые стрельцы (укр. Українські січові стрільці), сокр. Легион УСС — воинское добровольческое боевое формирование в составе армии Австро-Венгерской империи, созданное во время Первой мировой войны по национальному признаку из украинцев, проживавших на территории Австро-Венгрии и придерживавшихся украинофильских воззрений, впоследствии ставшее регулярным полком. Позднее Легион УСС вошёл в состав Галицкой армии Западно-Украинской народной республики. В конце 1917 года — начале 1918 года группа пребывавших в российском плену сечевых стрельцов во главе с Евгением Коновальцем образовала в Киеве Курень Сечевых стрельцов из местных добровольцев, в основном студентов. Это формирование, выросшее позднее в корпус, стало самой боеспособной частью украинских войск в 1918—1919 годах.
Карцево (городской округ Истра)
Карцево — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав сельского поселения Бужаровском Истринского района. Население — 36 чел. (2010), зарегистрировано 4 садоводческих товарищества.
Находится примерно в 17 км на северо-запад от Истры, высота — 196 м над уровнем моря. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 33).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Викторова, Евгения Александровна
Евгения Александровна Викторова (21 августа 1922, Ковров — 26 августа 2006, Москва) — учёный-химик, доктор химических наук (1965), профессор кафедры химии нефти и органического катализа Химического факультета Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова, заслуженный профессор Московского университета.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Сидероксилон
Сидероксилон (лат. Sideroxylon, от др.-греч. σιδηρος, «железо», и ξύλον, «древесина», что связано с прочностью древесины) — род древесных растений семейства Сапотовые (Sapotaceae) порядка Верескоцветные (Ericales).

Род включает около 70—80 видов деревьев и кустарников, распространённых почти на всех континентах. Некоторые из них являются ценными источниками древесины и сырья для пищевой промышленности. Особенно известным видом является Аргания (Sideroxylon spinosum), которая ценится как масличная культура. Некоторые виды культивируются, используются в озеленении.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Варикоцеле
Варикоце́ле (новолат. varicocele; лат. varix, varicis — вздутие на венах, др.-греч. kēlē — опухоль) — варикозное расширение вен гроздевидного сплетения семенного канатика. Часто имеются и другие признаки поражения венозной системы — расширение вен нижних конечностей, геморрой. Варикоцеле обычно проявляется с левой стороны (очень редко проявляется как двустороннее или правостороннее), что объясняется впадением семенной вены слева под прямым углом в почечную вену. В положении лёжа вены спадаются.

Различают идиопатическое (первичное) и симптоматическое (вторичное) варикоцеле. Симптоматическое варикоцеле может наблюдаться при изменении геометрии нижней полой вены — например, вследствие прорастания новообразования или рака правой почки. Такое варикоцеле находится справа и степень наполнения вен не зависит от положения больного.

Семенной канатик
Семенно́й кана́тик (лат. funiculus spermaticus) — мягкий округлый тяж длиной 15—20 см, расположенный в паховом канале и простирающийся от глубокого пахового кольца до верхнего конца яичка. Появляется в организме в процессе опускания яичка в эмбриональный период развития.