hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodgers & Hammerstein Album
Rodgers & Hammerstein Album — студийный альбом Хелен Меррилл, записанный и выпущенный в 1982 году на лейбле Victor  в Японии и DRG Records в Соединённых Штатах. Для альбома певица записала песни авторства композиторов Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II.

В 1985 году альбом по лицензии JVC официально был выпущен в Советском Союзе фирмой «Мелодия» под названием «Песни Р. Роджерса И О. Хаммерштейна».

Роджерс, Ричард (композитор)
Ри́чард Чарльз Ро́джерс (англ. Richard Charles Rodgers; 28 июня 1902 — 30 декабря 1979) — американский композитор, создавший музыку более чем к девятистам песням и сорока бродвейским мюзиклам. Также писал музыку для фильмов и телевидения. Наиболее известен в соавторстве с поэтами-песенниками Лоренцем Хартом и Оскаром Хаммерстайном II. Его музыка оказала серьёзное влияние на музыкальную культуру США.

Роджерс является первым обладателем всех четырёх премий для деятелей кино и музыки, известных под собирательной аббревиатурой ЭГОТ (англ. EGOT): «Эмми», «Грэмми», «Оскар», «Тони», и одним из двух человек (второй — Марвин Хэмлиш), получивших кроме них и Пулитцеровскую премию.
Колесов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Колесов (13 января 1923 года, город Вязники, Владимирская губерния – 26 июля 2010 года, Москва) – российский химик, специалист в области термохимии, профессор кафедры физической химии химического факультета МГУ, доктор химических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Нудненко, Лидия Алексеевна
Лидия Алексеевна Нудненко (род. 30 марта 1947 или 1947, Тальменка, Алтайский край) — юрист, специалист по конституционному и муниципальному праву; выпускница юридического факультета Томского государственного университета (1971), доктор юридических наук с диссертацией об институтах непосредственной демократии (2001); профессор и заместитель заведующего кафедрой конституционного и муниципального права Российской академии правосудия (2002); профессор кафедры правового обеспечения государственной и муниципальной службы РАНХиГС (2014).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Ge 4/4 III
Ge 4/4 III — швейцарский узкоколейный электровоз переменного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB). Дальнейшее развитие электровоза Ge 4/4 II.

По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электровоз (e) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими, III серия.

Ge 4/4 II
Ge 4/4 II — швейцарский узкоколейный электровоз переменного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB). Было построено 23 локомотива, первая партия которых (10 штук) была выпущена в 1973 году, а вторая (13 штук) — в 1984. Последний электровоз серии (№ 633) поступил на дорогу в начале 1985 года. Предназначался для замены уже устаревших и малонадёжных электровозов Ge 6/6 I («Крокодил»).

По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электровоз (e) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими, II серия.
Последнее письмо от твоего любимого
«Последнее письмо от твоего любимого» (англ. Last Letter from Your Lover) — художественный фильм режиссёра Августина Фриззелла. Экранизация одноимённого романа Джоджо Мойес 2012 года. В главных ролях Фелисити Джонс, Каллум Тёрнер, Джо Элвин, Набхаан Ризван и Шейлин Вудли.

Фильм вышел на Netflix 23 июля 2021 года.

Элвин, Джо
Джо́зеф Мэ́ттью Э́лвин (англ. Joseph Matthew Alwyn; род. 21 февраля 1991, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр. Снимался в таких картинах, как «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча», «Операция «Финал»», «Фаворитка» и «Гарриет». Элвин является обладателем таких наград, как Приз Шопар 71-го Каннского кинофестиваля и премия «Грэмми» в категории «Лучший альбом года» за продюсирование альбома Тейлор Свифт Folklore.
Лауриа, Мэтт
Мэттью Лауриа (англ. Matthew Lauria, род. 22 июня 1982, Виргиния) — американский актёр и музыкант. Дебютировал на телевидении в комедийном сериале NBC «Студия 30» в 2007 году. Наиболее известен по ролям Люка Кафферти в драме NBC/DirecTV «Огни ночной пятницы», Райана Йорка в семейной драме «Родители» на канале NBC и Райана Уилера в драме Audience «Королевство».

Родители (телесериал)
«Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года.
Clematis 'Columella'
Clematis 'Columella' — мелкоцветковый сорт клематиса (ломоноса). Используется в качестве вьющегося декоративного садового растения.

Сорт назван в честь Луция Юния Модерата Колумеллы — древнеримского автора, писавшего на тему сельского хозяйства.

Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).
Горячев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Горячев (22 октября 1970, Ожерелье, Московская область, СССР — 12 июня 2023, Запорожская область, Украина) — российский военачальник. Начальник штаба 35-й общевойсковой армии. Генерал-майор.

Список российских генералов, погибших в ходе вторжения России на Украину
В ходе отражения российского вторжения украинским военным удалось убить ряд высокопоставленных российских офицеров. Официально Россия признавала гибель восьми генералов. В мае 2023 года Минобороны США заявило о гибели как минимум восьми российских генералов. В августе 2022 года Великобритания сообщила о гибели 10 генералов РФ. Японская разведка со ссылкой на собственные данные и материалы коллег из США и стран Евросоюза сообщала о 20 погибших российских генералах к февралю 2023 года.
Геннадий (Зервос)
Митрополи́т Генна́дий (греч. Μητροπολίτης Γεννάδιος, в миру Цамби́кос Зерво́с, греч. Τσαμπίκος Ζερβός; 8 июля 1937, Кремасти — 16 октября 2020, Венеция) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Италийский (1996—2020).

Кремасти
Кремасти́  (греч. Κρεμαστή) — город в Греции на Родосе. Расположен в 10 километрах к юго-западу от города Родоса и в 3 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Входит в общину (дим) Родос в периферийной единице Родосе в периферии Южных Эгейских островах. Население 5363 жителя по переписи 2011 года.
Иаков (патриарх Константинопольский)
Иаков (греч. Αθανάσιος Δ; XVII век, Хиос — 1700, Молдавия) — патриарх Константинопольский, который занимал пост на протяжении девяти лет (10 августа 1679 — 30 июля 1682,  20 марта 1685 — март 1686, 12 октября 1687 — 3 марта 1688).

Предшественником патриарха Иакова был патриарх Афанасий IV, а преемником был патриарх Каллиник II.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Салома
Сало́ма (малайск. Saloma), настоящее имя — Салма Исмаил (малайск. Salma Ismail; 22 января 1935, Сингапур — 25 апреля 1983, Куала-Лумпур), — сингапурская и малайзийская киноактриса и певица, исполнительница народных и эстрадных песен.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Курдюмов, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Курдюмов (октябрь 1922 года, с. Дряплы Тульская губерния, — 1993 год, Москва) — советский учёный-металлург, видный специалист в области теории и технологии получения сплавов из цветных металлов, доктор технических наук, профессор кафедры литейного производства МИСиС.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Сисулит, Тхонглун
Тхонглун Сисулит (лаос. ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; род. 10 ноября 1945, Хуапхан, Лаос) — лаосский государственный и политический деятель. Премьер-министр Лаосской Народно-Демократической Республики с 20 апреля 2016 по 22 марта 2021 года. Член Политбюро ЦК НРПЛ. Генеральный Секретарь ЦК НРПЛ с 15 января 2021 года. Президент Лаоса с 22 марта 2021 года.

Тхонглун Сисулит стал первым лидером современного Лаоса, не являвшимся в те или иные периоды лаосской истории военным деятелем. Период под руководством Тхонглуна Сисулита характеризуется поступательными реформами по преодолению продолжающегося кризисного положения страны, а также ещё более значительным сближением Лаоса с Китаем и Россией.

Хуапхан
Хуапхан (лаос. ຫົວພັນ) — провинция (кхвенг) на востоке Лаоса. Провинция граничит с вьетнамскими провинциями Шонла, Тханьхоа и Нгеан и лаосскими Луангпхабанг и Сиангкхуанг. Здесь находятся пещеры Вьенгсай, использовавшиеся в качестве базы организацией Патет Лао.
Кэри, Чейз
Чейз Кэри (англ. Chase Carey; род. 1954) — американский бизнесмен, вице-председатель компании 21st Century Fox, исполнительный директор Formula One Group (с 23 января 2017 года), сменивший её бывшего руководителя Берни Экклстоуна.

21st Century Fox
21st Century Fox — американский транснациональный медиахолдинг. Возник в 2013 году в результате реорганизации и выделения из медиахолдинга News Corporation. Самым крупным активом корпорации была киностудия 20th Century Fox; после продажи киностудии и нескольких других активов оставшиеся были выделены в Fox Corporation, а холдинг 21st Century Fox прекратил существование.
Гексабромбензол
Гексабромбензол (сокращенно ГББ) — химическое броморганическое соединение с химической формулой C6Br6. Состоит из бензольного кольца где все атомы водорода замещены на бром. Представляет собой моноклинные иглы или же белый порошок, не растворим в воде, но растворим в этаноле, эфире и бензоле.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Сложности
«Сло́жности» (англ. Complications) — американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом. Шоу, главные роли в котором исполнили Джейсон О’Мара и Джессика Зор, шло на телеканале USA Network с 18 июня по 13 августа 2015 года.

28 августа 2015 года было объявлено, что второй сезон сериала не будет заказан.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Чемпионство TBS AEW
Чемпионство TBS AEW (англ. AEW TBS Championship) — второстепенное телевизионное женское чемпионство в американском рестлинг-промоушне, созданное и продвигаемое All Elite Wrestling (AEW). О создании чемпионата стало известно 6 октября 2021 года.

Титул получил название в честь телевизионного канала TBS входящих в семейство WarnerMedia который с 5 января 2022 года транслирует флагманскую программу от AEW, AEW Dynamite, которая была переведена с TNT. Джейд Каргилл первая чемпионка завоевавшая титул очередном выпуске Dynamite от 5 января 2022 года.

AEW Dynamite
AEW Dynamite — телевизионное рестлинг-шоу, выпускаемое американским промоушеном All Elite Wrestling (AEW) и транслируемое на телеканала TBS (до января 2022 — на TNT) в Соединенных Штатах. Шоу дебютировало 2 октября 2019 года и является флагманской программой AEW, выходит в эфир еженедельно в двухчасовом формате.

AEW Dynamite — первая телевизионная рестлинг программа, вышедшая в эфир на телеканале TNT после финального эпизода WCW Monday Nitro 26 марта 2001 года.
Релиш
Ре́лиш (англ. relish) — группа соусов, впервые появившихся в Индии эпохи британского колониального господства, как адаптация к британским вкусам индийских соусов (в первую очередь, разнообразных чатни). Сам термин «релиш» был придуман британскими поварами с целью придать новым соусам репутацию изысканных, и происходит от старофранцузского слова relaissier — «вкус».

В дальнейшем, в США и Канаде под термином «релиш» стали понимать, в основном, соусы, ингредиенты которых довольно крупно нарезаны (то есть, соус не имеет привычной жидкой однородной консистенции). Наиболее популярным в США и Канаде является релиш из маринованных огурцов, который часто подаётся в сетях фаст-фуда. Свои виды релишей существуют и в Великобритании.

Маринованные огурцы
Маринованные огурцы — овощные консервы, в состав которых обязательно входит уксусная кислота, обеспечивающая консервирующее действие в процессе маринования. Маринованные огурцы готовят путём заливки плодов маринадом с последующей пастеризацией.
Шеннон, Патрик
Патрик Шеннон (англ. Patrick Shannon, 10 апреля 1977, Уэксфорд) — ирландский скелетонист, выступавший за сборную Ирландии с 2003 года по 2010-й. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, многократный призёр национального первенства.

Уэксфорд (город)
Уэ́ксфорд (англ. Wexford; ирл. Loch Garman (Лох-Гарман)) — средний портовый город в Ирландии, административный центр одноимённого графства (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Город находится в юго-восточной части страны.

Магистраль N11 и национальная железнодорожная дорога соединяют Уэксфорд с Дублином. Местная железнодорожная станция была открыта 17 августа 1874 года.

Города-побратимы Уэксфорда —  Аннаполис и  Куерон.
Саймон Бельмонт
Са́ймон Бельмонт (яп. シモン・ベルモンド Симон Бэрумондо, англ. Simon Belmont) — вымышленный персонаж, главный протагонист франшизы Castlevania. Герой появляется в играх Castlevania, Vampire Killer, Haunted Castle, Castlevania II: Simon’s Quest, Super Castlevania IV и Castlevania Chronicles, а также фигурирует как второстепенный персонаж в Castlevania Judgment и Castlevania: Harmony of Despair. Кроме того, он выступает в качестве бойца в файтингах в DreamMix TV World Fighters и Super Smash Bros. Ultimate. Герой был высоко оценён игровой прессой.

Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компаниями Bandai Namco Studios и Sora Ltd. Игра была издана компанией Nintendo для игровой приставки Nintendo Switch 7 декабря 2018 года. Игра является пятой частью в серии Super Smash Bros., и пришла на смену Super Smash Bros. for Nintendo 3DS и Wii U. Игра следует традиционному стилю игрового процесса серии: управляя одним из различных персонажей, игроки должны использовать различные атаки, чтобы ослабить своих противников и выбить их с арены.
Нето, Норберто Мурара
Норбе́рто Мурара Не́то (порт.-браз. Norberto Murara Neto; род. 19 июля 1989, Араша, Минас-Жерайс), или же просто Не́то (порт.-браз. Neto, бразильский португальский: [ˈnɛtu]) — бразильский футболист, вратарь клуба «Ботафого». Сыграл один матч за национальную сборную Бразилии.

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Бен-Йегуда, Натива
Натива Бен-Иегуда (ивр. נתיבה בן-יהודה‎; 26 июля 1928, Тель-Авив — 28 февраля 2011, Тель-Авив) — боец Пальмаха, писатель, радиоведущая и один из составителей словаря сленга иврита. Внесла важный вклад в сохранение песенного наследия на иврите, особенно той его части, которая развивалась в годы, предшествовавшие созданию государства Израиль.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова Министерства здравоохранения Российской Федерации — государственное медицинское учреждение, расположенное в городе Кургане (район Рябково).

Создано 8 декабря 1971 года на основе существовавшей с 1965 года лаборатории Свердловского, затем Ленинградского НИИТО. Специализируется на лечении заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и использует предложенный и разработанный Илизаровым метод.

Для внедрения метода учреждение проводило большую исследовательскую работу, включая клинические испытания.

В центре осуществляются исследования в ортопедии по лечению травм, врождённых и приобретённых аномалий развития костей, регенерации и протезированию.

Является международным центром подготовки и повышения квалификации врачей-ортопедов.

В центре ежегодно проходят лечение и реабилитацию более 19 тысяч пациентов.

Издаёт профильный научный журнал «Гений ортопедии».

Остеосинтез
Остеоси́нтез (др.-греч. ὀστέον — кость; σύνθεσις — сочленение, соединение) — хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их подвижности. Цель остеосинтеза — обеспечение стабильной фиксации отломков в правильном положении с сохранением функциональной оси сегмента, стабилизация зоны перелома до полного сращения.

Метод является одним из основных при лечении нестабильных переломов длинных трубчатых костей, а часто единственно возможным при внутрисуставных переломах с нарушением целостности суставной поверхности.

В качестве фиксаторов обычно используются штифты, гвозди, шурупы, винты, спицы и т. д., изготавливаемые из материалов, обладающих биологической, химической и физической инертностью.
Констанция Сицилийская (королева Арагона)
Конста́нция Сицили́йская (итал. Costanza di Sicilia, исп. Constanza de Sicilia), в некоторых источниках упоминается, как Конста́нция Шва́бская (итал.  Costanza di Svevia) и Конста́нция Араго́нская (итал. Costanza d’Aragona; 1249, Катания, королевство Сицилия — 9 апреля 1302, Барселона, королевство Арагон) — сицилийская принцесса из дома Гогенштауфенов, дочь Манфреда, короля Сицилии; в замужестве — королева Арагона и Валенсии, графиня Барселоны, после Сицилийской вечерни также королева Сицилии под именем Конста́нции II. Блаженная Римско-католической церкви.

Сицилийская вечерня
Сицилийская вечерня (итал. Vespri siciliani, сиц. Vespiri siciliani) — национально-освободительное восстание, поднятое сицилийцами 29 марта 1282 года против власти Анжуйской ветви дома Капетингов, завершившееся истреблением или изгнанием французов со всей территории острова Сицилия.
Пиримидиновые основания
Пиримидиновые основания — производные пиримидина, входящие в состав нуклеиновых кислот: урацил, тимин, цитозин. Различаются характером и положением заместителей в пиримидиновом ядре. Представляют собой бесцветные, кристаллические вещества, с температурой плавления выше 300 °C, растворимые в воде, не растворимые в спиртах и полярных растворителях. Пиримидиновые основания получают путём кислотного гидролиза нуклеиновых кислот.

Урацил
Урацил (2,4-диоксипиримидин) — пиримидиновое основание, которое является компонентом рибонуклеиновых кислот и, как правило, отсутствует в дезоксирибонуклеиновых кислотах, входит в состав нуклеотида. В составе нуклеиновых кислот может комплементарно связываться с аденином, образуя две водородные связи.
Ниеминен, Вилле
Вилле Ниеминен (фин. Ville Nieminen; род. 6 апреля 1977, Тампере, Хяме) — финский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник клуба «Таппара». Завершил карьеру игрока по окончании сезона 2014/2015. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Колорадо Эвеланш». Участник двух зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года.

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.