hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франция на «Детском Евровидении — 2022»
Франция участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. На конкурсе страну представил Лисандро с песней «Oh Maman!». Он выиграл, набрав 203 балла.

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Малиновский, Роман Вацлавович
Рома́н Вацлавович Малино́вский (18 марта 1876 года, Варшава — 5 ноября 1918 года, Москва) — российский политический деятель, член ЦК РСДРП, большевик, известный своим провокаторством, разоблачённый секретный сотрудник Охранного отделения департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи. Был казнён в 1918 году, реабилитирован в 2021.

Охранное отделение
Охра́нное отделе́ние (полное наименование Отделение по охранению общественной безопасности и порядка, просторечное охра́нка) — название структурных органов департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском.

В системе государственного управления Российской империи в конце XIX — начале XX века они занимали одно из важнейших мест.
Абатуров, Анфим Иванович
Анфим Иванович Абатуров (1924, село Кама, Ново-Николаевская губерния — 3 февраля 1945, фольварк Буш, земля Бранденбург) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 787-го стрелкового полка 222-й стрелковой дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант. В бою закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

222-я стрелковая дивизия
222-я стрелко́вая диви́зия (222 сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, существовавшее c 1941 по 1945 годы. Бойцы и командиры дивизии принимали активное участие в сражениях Великой Отечественной войны.

Полное наименование — 222-я стрелковая Смоленско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия.

В составе действующей армии (боевой период) на фронтах Великой Отечественной войны:

15.07.1941 — 10.09.1944;

19.10.1944 — 09.05.1945.
Янковская, Нинель Болеславовна
Нине́ль Болесла́вовна Янко́вская (2 декабря 1925 Ленинград — 12 сентября 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, востоковед-ассириолог, доктор исторических наук, научный сотрудник Государственного Эрмитажа.

Ассириология
Ассириоло́гия — комплексная гуманитарная дисциплина, изучающая языки, письменности, культуры и историю Ассирии, Вавилонии и других государств Древней Месопотамии; в широком смысле — совокупность наук, связанных с цивилизациями, пользовавшимися клинописью, восходящей к древнейшей шумерской пиктографии (исключая угаритскую и древнеперсидскую, так как, по-видимому, они генетически прямо не связаны с вавилоно-ассирийской клинописью).

Особенность лингвистической ассириологии состоит в том, что она занимается рядом языков, большинство из которых не родственны между собой; в её сферу входят аккадский язык, урартский язык, хурритский язык, хаттский язык, хеттский язык, лувийский язык, палайский язык, шумерский язык, эблаитский язык и эламский язык.
Мейер, Дебби
Дебора Элизабет Мейер (англ. Deborah Elizabeth Meyer, в браке Вебер, англ. Weber; род. 14 августа 1952, Аннаполис, Мэриленд) — американская пловчиха, трёхкратная чемпионка летних Олимпийских игр 1968 года, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1967 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Цзяньчжоуские чжурчжэни
Цзяньчжоуские чжурчжэни (кит. трад. 建州女真) — одна из трех основных групп чжурчжэней, определённых династией Мин. Хотя географическое положение чжурчжэней Цзяньчжоу менялось на протяжении истории, в XIV веке они располагались к югу от диких чжурчжэней и чжурчжэней Хайси и населяли современные провинции Ляонин и Цзилинь в Китае. Известно, что чжурчжэни Цзяньчжоу обладали обильными запасами природных ресурсов. Они также обладали промышленными секретами, в частности, при обработке женьшеня.и окрашивание ткани. Они были могущественны из-за своей близости к торговым городам династии Мин, таким как Фушунь, Кайюань и Телин в Ляодуне, а также к лагерю Манподжин недалеко от Кореи.

Ляодунский полуостров
Ляоду́нский полуостров (кит. трад. 遼東半島, упр. 辽东半岛, пиньинь Liáodōng bàndǎo) — полуостров в северо-восточной части Китая (провинция Ляонин) между Ляодунским и Западно-Корейским заливами Жёлтого моря.

Длина 225 км, ширина от 80 до 130 км. Берега полуострова ровные, в его юго-западной части на полуострове Гуаньдун — риасового типа.

Ландшафты полуострова — всхолмлённая равнина и низкогорья высотой до 1132 м (гора Буюньшань), леса и кустарники.

В южной оконечности полуострова расположен крупный город и порт Далянь (в состав города вошли бывшие порты Дайрен и Порт-Артур). В конце XX — начале XXI века наблюдался стремительный рост Даляня и других городов полуострова.
Аремарк
Аремарк (норв. Aremark) — коммуна в губернии Эстфолл в Норвегии. Административный центр — город Фусбю. Официальный язык — букмол. Население на 2024 год составляло 1 347 человек. Площадь — 318,93 км², код-идентификатор — 0118.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2018 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах Khalifa International Tennis and Squash Complex с покрытием типа хард.

В 2018 году соревнования прошли в 16-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 12 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Каролина Плишкова

парный разряд:  Абигейл Спирс /  Катарина Среботник

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Шлихтер, Сергей Александрович
Сергей Александрович Шлихтер (31 декабря 1894  [12 января 1895], Полтава — 25 июня [8 июля] 1916, Минская губерния) — студент историко-филологического факультета Московского университета. Сын участников революционного движения Александра Григорьевича Шлихтера и Евгении Самойловны Шлихтер. После начала Первой мировой войны отправился на фронт в качестве санитара. В мае 1916 года поступил вольноопределяющимся 266-го пехотного Пореченского полка. Погиб 25 июня (8 июля) 1916 года от ран, полученных в бою под белорусским городом Барановичи. Дневниковые записи и письма Сергея Шлихтера были изданы в 1917 году в составе сборника «На пороге жизни» Сибирскими студенческими землячествами в Москве. Надгробие на могиле Сергея Шлихтера — единственный сохранившийся памятник Московского Братского кладбища (ныне Мемориально-парковый комплекс героев Первой мировой войны).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Футбол на Кубе
Футбол не является самым популярным видом спорта на Кубе, уступая в популярности бейсболу и волейболу. Кубинская футбольная ассоциация была основана в 1924 году. С 1932 года Куба является членом ФИФА, а с 1961 года — членом КОНКАКАФ. В стране проводится чемпионат среди мужчин, а также аналогичный турнир среди женщин.

Мужская сборная Кубы по футболу участвовала в чемпионате мира лишь один раз — в 1938 году, а лучшим результатом на Золотом кубке КОНКАКАФ является четвёртое место, занятое в 1971 году. Лучшая позиция мужской сборной Кубы в рейтинге ФИФА — 46-е место (2006), а женской — 81-е (2020).

На уровне клубов лучшим результатом кубинских команд является выход в финал Кубка чемпионов КОНКАКАФ команды «Пинар-дель-Рио» в 1989 и 1990 годах. Наиболее успешным клубом по числу побед в чемпионате Кубы является «Вилья-Клара», в активе которой 14 трофеев.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Лунёв, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Лунёв (род. 1956, Челябинская область, РСФСР, СССР) — советский, российский, югоосетинский и абхазский военный деятель, генерал-майор ВС РФ. Занимал должность министра обороны Республики Южная Осетия с марта по октябрь 2008 года, участвовал в войне в Южной Осетии и фактически руководил 58-й армией в ходе боёв. Занимал должность начальника Генерального штаба Вооружённых сил Республики Абхазия в 2018—2022 годах.

Министерство обороны Республики Южная Осетия
Министерство обороны Южной Осетии — государственное учреждение частично признанной Республики Южная Осетия. Это исполнительный орган по реализации оборонной политики в Вооружённых Силах Южной Осетии. Нынешний министр обороны — генерал-лейтенант Юрий Яровицкий.
Мор, Эмре
Эмре́ Мор (тур. и дат. Emre Mor; 24 июля 1997, Брёнсхёй, Копенгаген) — турецкий и датский футболист, полузащитник клуба «Фенербахче». Был игроком сборной Турции.

Эмре родился в Дании в семье турецких иммигрантов.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Bartender (песня Ланы Дель Рей)
«Bartender» (с англ. — «Бармен») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с шестого альбома Norman Fucking Rockwell!. Была выпущена 30 августа 2019 года, наряду с остальными треками лонгплея. Авторы — сама исполнительница и неоднократно сотрудничавший с ней композитор Рик Ноуэлс. «Bartender» получила положительные отзывы критиков, охарактеризовавших её как фортепианную минималистичную балладу.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Нумерий Фабий Вибулан
Нумерий Фабий Вибулан (лат. Numerius Fabius Vibulanus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 421 года до н. э., военный трибун с консульской властью 415 и 407 годов до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Кондратович, Рихард Язепович
Рихард Язепович Кондрато́вич (латыш. Rihards Kondratovičs; 12 мая 1932 Латгалия — 17 февраля 2017) — советский и латвийский селекционер, внедривший повсеместное распространение рододендронов в Латвийской ССР. Латвийский эмеритированный учёный. Организатор и заведующий Племенного и экспериментального питомника рододендронов «Бабите» Латвийского Университета. Член Английского королевского садоводческого общества. Хабилитированный доктор наук. Эмеритированный профессор Латвийского университета. Академик АН Латвии. Директор Ботанического сада Латвийского университета (1955—1965). Проректор по науке Латвийского университета.

Рихард Кондратович большую часть научной деятельности посвятил селекции рододендронов. Рихард вывел более 50 сортов рододендронов (провел больше 600 скрещиваний и вывел 49 сортов, растущих в открытом грунте, и 15 сортов, растущих в закрытом грунте), большая часть которых занесена в Международный регистр растений.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Крейлерский лес
Крейлерский лес (нидерл. Creiler Woud, з.-фриз. Kreiler Wâld) — бывший лес, который раньше располагался на северо-востоке современной провинции Северная Голландия.

Лес, известный как охотничьи угодья, основанные голландским графом Флорисом II в 1119 году, простирался от Текселя до Энкхёйзена.

Во время наводнения Всех святых 1 ноября 1170 года Крейлерский лес был затоплен заливом Зёйдерзе в процессе его образования.

Часть территории, на которой когда-то находился лес, была восстановлена путём создания польдера Вирингермер в 1927 году. Остатки леса всё ещё можно найти на дне Ваттового моря и Эйсселмера. Названия североголландского города Крейл и флеволандских городов Крейл и Крейлерорд происходят от названия Крейлерского леса; два последних названия не связаны исторически с лесом, а просто являются современными отсылками к его имени.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Венте, Лен
Ле́ндерт «Лен» Ру́лоф Йохан Ве́нте (нидерл. Leendert "Leen" Roelof Johan Vente; 14 мая 1911, Роттердам, Южная Голландия — 9 ноября 1989, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Фейеноорд», а также национальную сборную Нидерландов. Участник чемпионатов мира 1934 и 1938 годов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Хамхоев, Иса Баматгиреевич
Иса́ (Исса) Баматгире́евич Хамхо́ев (ингуш. Хамхой Баматгире Ӏийса; род. 23 мая 1962, Алма-Ата) — российский ингушский религиозный деятель, муфтий Ингушетии (2004—2019, 2020—н. в.). Являлся первым заместителем предшествующего муфтия Магомеда Албогачиева и занял пост после его ухода в отставку, вызванного нападением боевиков на Назрань. Во время своего руководства муфтиятом Хамхоев боролся с ваххабизмом. Около 2015 года обострился конфликт Хамхоева с президентом Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым, в результате чего муфтият подвергался административному давлению и в 2019 году, вскоре после временного ухода Хамхоева с поста, был юридически ликвидирован судом.

Нападение на Назрань (2004)
Рейд на Ингушетию (21—22 июня 2004) — вооружённое нападение чеченских (преимущественно) и ингушских боевиков на Ингушетию в период Второй чеченской войны под общим руководством Шамиля Басаева и Докку Умарова. По данным правительства Ингушетии, 98 человек было убито и 104 ранено, в основном сотрудники МВД и ФСБ. Нападение чеченских боевиков на Назрань связывают с притеснениями беженцев из Чечни со стороны ингушских властей.
Дело Мертена
Дело Мертена (греч.  Υπόθεση Μέρτεν) - арест и судебный процесс в Греции над германским политиком Максом Мертеном, обвиняемым в военных преступлениях в период Второй мировой войны. Процесс проходил в 1950-е годы.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Астрономическая обсерватория Львовского университета
Астрономическая обсерватория Львовского национального университета имени Ивана Франко — украинская астрономическая обсерватория, расположенная в городе Львов на высоте 350 метров над уровнем моря.

На месте современной обсерватории во второй половине XVIII века в течение 12 лет тоже действовала обсерватория: построена в 1771 году, закрыта в 1783 году, здание разобрано.

В XX веке была создана наблюдательная база в 7 км к северо-западу от Львова, а дирекция и кабинеты сотрудников отделов размещены в корпусе Физического факультета Львовского национального университета имени Ивана Франко.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Мюрберг, Херман
Херман Юэль Мюрберг (швед. Herman Joel Myhrberg; 29 декабря 1889, Гётеборг — 9 августа 1919, Гётеборг) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Бек, Юрген
Ю́рген Бек (нем. Jürgen Beck; род. 29 августа 1963) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник чемпионата мира 2003. Чемпион Германии среди мужчин (2003). В составе мужской сборной ветеранов Германии участник чемпионата мира 2016.

Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин (нем. Deutsche Herren Meisterschaft) — ежегодное соревнование немецких мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1966 года. Организатором является Федерация кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Германию на международной арене как мужская сборная Германии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Германии по кёрлингу среди женщин.