hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская оборона
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории государства от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.

Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
Аварийно-спасательные работы — это действия, связанные со спасением в аварийной ситуации. Словосочетания аварийно-спасательный, поисково-спасательный вошли в русский язык в 1970-е годы.

Неотложные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций — это деятельность по всестороннему обеспечению аварийно-спасательных работ, оказанию населению, пострадавшему в чрезвычайных ситуациях, медицинской и других[каких?] видов помощи, созданию условий, минимально необходимых для сохранения жизни и здоровья людей, поддержания их работоспособности:Ст.1.

В России перечень аварийно-спасательных работ установлен законом «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» и может дополняться решениями правительства:Ст.5.
1-й корпус резервной кавалерии (Великая армия)
1-й корпус резервной кавалерии Великой Армии (фр. 1er corps de réserve de cavalerie de la Grande Armée) — оперативно-тактическое объединение армии Наполеона. Первый раз корпус был образован 13 декабря 1806 года, когда Император разделил всю резервную кавалерию между принцем Мюратом и маршалом Бессьером для действий по разным направлениям. Однако уже через месяц все кавалерийские дивизии вновь объединились под началом Мюрата, а Бессьер вернулся к командованию гвардией.

Повторно образован 9 января 1812 года в составе кавалерийского резерва Великой Армии, и сражался вплоть до отречения Наполеона.

Императорская гвардия (Первая империя)
Императорская гвардия (фр. Garde impériale) — элитные войска армии Первой Французской империи. Организована императором Наполеоном I Бонапартом, как боевая часть, выполняющая церемониальные функции, сразу после провозглашения империи. Являлась личной охраной Наполеона, а также обеспечивала охрану императорской фамилии и всех высших чинов французской армии. Непременным условием было использование гвардейских частей в боевых операциях. Особо элитные части гвардии были известны как Старая гвардия.

Состав гвардии постоянно менялся, со временем она составила заметную часть французской армии, включающую несколько корпусов, численностью свыше нескольких десятков тысяч человек. Гвардия участвовала во многих военных кампаниях Наполеона, сочетая высокий боевой дух с личной преданностью. Некоторые подразделения сопровождали Наполеона в его первую ссылку на остров Эльба. Все части гвардии были расформированы после второй реставрации Бурбонов.
HMS Unicorn (1941)
ЕВК «Юникорн» (англ. HMS Unicorn — «единорог»), I72 — британский авианосец периода Второй мировой войны. Был построен в 1939—1943 годах и изначально классифицировался как вспомогательный авианосец, но использовался также и в роли лёгкого флотского авианосца. Авианосец нёс активную службу: в 1943 году — в Атлантике и Средиземноморье; в 1944—1945 годах — в Юго-Восточной Азии и наконец, до конца войны — на Тихом океане. В послевоенные годы авианосец оставался в резерве, но с началом Корейской войны был возвращён на активную службу. В Корейской войне он служил в основном в роли транспортного корабля, используясь в роли авианосца лишь в редких случаях. С окончанием войны он был вновь выведен в резерв и оставался в нём вплоть 1958 года, когда он был снят с вооружения и пущен на слом.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Плей-офф Кубка Гагарина 2022
Плей-офф Кубка Гагарина 2022 — четырнадцатый и последний этап сезона КХЛ 2021/2022 годов, который прошёл с 1 марта по 30 апреля 2022 и определил победителя Кубка Гагарина.

Впервые в истории положение команд определялось по процентам набранных очков, ведь регулярный сезон не был доигран из-за пандемии COVID-19.

Авангард был действующим чемпионом, но был выбит в полуфинале конференции.

В Финале Запада ЦСКА обыграл СКА в семи играх, а в Финале Востока Металлург обыграл Трактор 4-1, чтобы выйти в Финал Кубка Гагарина.

Финал между Металлургом и ЦСКА начался 18 и завершился с седьмой игрой 30 апреля 2022, в которой ЦСКА обыграл Металлург.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Субетто, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Субе́тто (род. 28 января 1937, Пушкин, Ленинградская область, СССР) — советский инженер и экономист; российский философ, специалист по социальной философии, философии науки и философии техники, создатель концепции системогенетической философии науки и техники. Кандидат технических наук (1973), доктор экономических наук (1990), доктор философских наук (1995), профессор. Почётный профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого (2016). Заслуженный деятель науки РФ. Полковник запаса.

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Университетская улица (Мелитополь)
Университетская улица (укр. Університетська вулиця) — улица в центре Мелитополя. Начинается от Соборной площади и идёт на запад, пересекая проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов. Оканчивается у железной дороги.

Проспект Богдана Хмельницкого (Мелитополь)
Проспект Богдана Хмельницкого (укр. Проспект Богдана Хмельницького) — центральный проспект Мелитополя. Начинается от перекрёстка с улицей Гетмана Сагайдачного и проспектом 50-летия Победы, находясь на одной воображаемой прямой с последним, и заканчивается южным выездом из города. Граничит с главной площадью города — площадью Победы. По проспекту проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Раймонди, Луиджи
Луиджи Раймонди (итал. Luigi Raimondi; 25 октября 1912, Акви-Терме, Итальянское королевство — 24 июня 1975, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тарсо с 24 декабря 1953 по 5 марта 1973. Апостольский нунций на Гаити с 24 декабря 1953 по 15 декабря 1956. Апостольский делегат в Мексике с 15 декабря 1956 по 30 июня 1967. Апостольский делегат в США с 30 июня 1967 по 5 марта 1973. Префект Конгрегации по Канонизации Святых с 21 марта 1973 по 24 июня 1975. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Бьяджо-э-Карло-аи-Катинари с 5 марта 1973.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Кальдерон, Иван
Иван Кальдерон Марреро (исп. Iván Calderón Marrero, родился 7 января 1975 года в Гуайнабо, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступавший в минимальной и первой наилегчайшей весовых категориях. Он является чемпионом мира в двух весовых категориях, с 2003 по 2007 год обладатель титула ВБО (WBO) в минимальном весе, а также обладатель титула в первом наилегчайшем весе во версии WBO и журнала The Ring по линейному чемпионату с 2007 по 2010 год (шесть успешных защит). Кроме того, его бой с Джовани Сегура в августе 2010 года был назван боем года по версии журнала The Ring. Как любитель Кальдерон представлял Пуэрто-Рико на международных соревнованиях, в том числе на Олимпийских играх 2000 года.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 2-й.

Моралес, Эрик
Эрик Моралес (исп. Erik Morales; 1 сентября 1976, Тихуана, Нижняя Калифорния, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей и полулёгкой весовых категориях. Чемпион мира во 2-й легчайшей (версия WBC, 1997—2000; версия WBO, 2000), полулёгкой (версия WBC, 2001—2002 и 2002—2003), 2-й полулёгкой (версия WBC, 2004) и 1-й полусредней (версия WBC, 2011) весовых категориях. В целом, победил 18 боксёров за титул чемпиона мира в четырёх весовых категориях.
MulFullIdent
MulFullIdent — полный мультилинейный алгоритм шифрования на основе идентификационных данных. Протокол построен на основе метода Фуджисаки-Окамото, предложенного в 1999 году. Алгоритм является улучшением протокола MulBasicIdent.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Ришар Сен-Викторский
Ришар Сен-Викторский (ок. 1110—1173) — французский философ

, теолог, представитель мистицизма, шотландец по происхождению, ученик Гуго Сен-Викторского, приор монастыря Святого Виктора в Париже, преподаватель Сен-Викторской богословской школы. Развивал идеи Гуго Сен-Викторского и Бернара Клервоского. Пытался примирить веру и разум с приоритетом веры. Ставил мистическое созерцание выше логического мышления.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Превозмочь себя
«Превозмочь себя» (там. கஜினி, Ghajini) — индийский романтический триллер режиссёра А. Р. Муругадоса, вышедший в прокат 29 сентября 2005 года в оригинале на тамильском языке. Главные роли сыграли Сурья Шивакумар, Асин и Наянтара. Сюжет фильма схож с «Помни» Кристофера Нолана, главный герой теряет способность запоминать новые события, но это не останавливает его от мести за убитую возлюбленную. Сюжетная линия о знакомстве героя и героини напоминает британский фильм Happy Go Lovely 1951 года.

По итогам проката картина получила статус «супер-хит» и стала третьим фильмом Колливуда по величине сборов в 2005 году. Члены съёмочной группы были отмечены четырьмя Filmfare Awards South и девятью Tamil Nadu State Film Awards. Фильм был переснят на хинди тем же режиссёром в 2008 году с Аамиром Ханом в главной роли.

Наянтара
Наянтара (англ. Nayanthara), урождённая Диана Мариам Куриян (англ. Diana Mariam Kuriyan); род. 18 ноября 1984 года, Бангалор, Карнатака, Индия) — индийская актриса и модель, снимающаяся в фильмах главным образом на тамильском языке, а также малаялам и телугу.
Джеркинс, Родни
Родни «Darkchild» Джеркинс (англ. Rodney Jerkins; 29 июля 1977, Плезантвилл, Нью-Джерси) — автор песен, музыкальный продюсер и музыкант, обладатель «Грэмми». Джеркинс стал очень известным продюсером, работая с такими легендами, как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Лайонел Ричи и Spice Girls.

С 4 апреля 2004 года женат на Джой Энрикес. У пары четверо детей: сыновья Родни Дэвид Джеркинс — младший (р. 28.05.2008) и Ройал Дэвид Джеркинс (р. 19 сентября 2014) и дочери — Хэвенли Джой Джеркинс (р. 17.11.2009), Ханна Джой Джеркинс (р. 19.10.2012).

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Бланшмезон, Клод
Клод Бланшмезон (фр. Claude-Marie Blanchemaison, 6 марта 1944) — Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России с 2000 года по 2003 год. Имеет диплом Института политических наук Парижа (1968), выпускник Высшей коммерческой школы и Национальной школы администрации при премьер-министре Франция, выпуск имени Франсуа Рабле (1973).

Рабле, Франсуа
Франсуа́ Рабле́ (фр. François Rabelais; предположительно 1494, Шинон — 9 апреля 1553, Париж) — французский писатель, редактор, врач, богослов, священник, филолог. Один из величайших французских сатириков, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».

По мнению Михаила Бахтина, является одним из авторов, заложивших основы современной европейской литературы.
Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).

Орнитоподы
Орнитоподы, или птиценогие (лат. Ornithopoda, от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — птица и др.-греч. πούς — нога) — инфраотряд птицетазовых растительноядных динозавров. Ископаемые остатки известны с ранней юры до конца мела на всех континентах планеты, особенно в Северной Америке и Азии, но являются редкостью в Южном полушарии.

Ранние виды были мелкими, передвигающимися на двух конечностях, животными. Позже орнитоподы увеличились в размере и стали четвероногими, но, вероятно, сохранили способность передвигаться на двух конечностях в некоторых обстоятельствах (например, бег при спасении от хищников или любой другой опасности). К меловому периоду они стали очень успешной группой динозавров.
Здравоохранение в Бурунди
После того, как Бурунди стала независимым государством, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) стала оказывать стране помощь в области здравоохранения. Помощь подразумевала обучение санитарных работников, организацию услуг здравоохранения и подготовку медсестёр. Студенты из Бурунди учились медицине во Франции и в Демократической Республике Конго. ВОЗ также помогала бороться с оспой, туберкулезом и малярией.

Бурунди получала помощь от ВОЗ, Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и ЮНИСЕФ. Эта помощь была направлена на улучшение здоровья матери и ребёнка.

После убийства президента в 1993 году жители Бурунди стали перемещаться. Приблизительно 683 000 человек бежали в соседние страны, сельские деревни или города с плохими санитарными условиями.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Homegrown Honey
«Homegrown Honey» — песня американского кантри-певца Дариуса Ракера, вышедшая на радио 25 августа 2014 года в качестве первого сингла с его пятого студийного альбома Southern Style (2017). Песню написали Darius Rucker, Charles Kelley, Nathan Chapman, продюсером был Frank Rogers.

Ракер, Дариус
Дариус Ракер (англ. Darius Carlos Rucker) — американский кантри-музыкант, автор и исполнитель, фронтмен группы Hootie & the Blowfish. Один из немногих афроамериканцев, добившихся успехов в традиционной для белых музыки стиля кантри, и лишь один из трёх темнокожих американцев (наряду с DeFord Bailey и Чарли Прайдом), включённых в качестве полноправного члена в Grand Ole Opry. Лауреат многих наград, включая три Грэмми.
Столицке-Врхи
Сто́лицке Врхи (словац. Stolické vrchy) — горный массив в центральной Словакии, самая высокая часть Словацких Рудных гор во внутренних Западных Карпатах. Общая площадь массива составляет около 600 км². Наивысшая точка — гора Столица, 1477 метров.

На севере массив граничит с другим — Вепорске-Врхи, на северо-востоке с Муранским плоскогорьем, в восточной оконечности — с Воловске Врхи и с Ревуцка-Врховина на юге.

В Столицке Врхи выделяют четыре отдельных геоморфологических узла:

Stolica

Tŕstie

Klenovské vrchy

Málinské vrchy

Северные склоны наивысшей точки массива, горы Столица, являются источником влаги для реки Слана. Весь массив по своей длине граничит с национальным парком Муранска планина и национальным парком Словацкий Рай. На некоторых склонах массива сохранились леса. Наличие в горных породах минеральных ресурсов стимулировало создание средневековых поселений и шахтерских городов (например, Кокава-над-Римавицоу) вдоль подножия массива.

Вепорске-Врхи
Ве́порске-Врхи (словац. Veporské vrchy) — горный массив в центральной Словакии, часть Словацких Рудных гор. Вепорске-Врхи покрыты в основном смешанными лесами, с преобладанием дубов, грабов, буков, клёнов и лип в нижних ярусах и елей и пихт в верхнем. На территории Вепорске-Врхов находится несколько заповедников.
Красотки в бегах (фильм, 2024)
«Красотки в бегах» (англ. Drive-Away Dolls) — американский художественный фильм 2024 года, первый сольный проект Итана Коэна. Главные роли в нём сыграли Маргарет Куолли и Джеральдин Висванатан, роли второго плана — Мэтт Деймон и Педро Паскаль. Картина получила противоречивые отзывы критиков.

Паскаль, Педро
Хосе́ Пе́дро Бальмасе́да Паска́ль (исп. José Pedro Balmaceda Pascal, род. 2 апреля 1975) — чилийско-американский актёр. Паскаль стал известен благодаря роли Оберина Мартелла в четвёртом сезоне фэнтезийного сериала «Игра престолов» (2014) и Хавьера Пенья в криминальном сериале «Нарко» (2015—2017). С 2019 года он играет главную роль в сериале «Мандалорец», также появился в этой роли в сериале «Книга Бобы Фетта» (2022). С 2023 года он играет Джоэла в драматическом сериале «Одни из нас». Номинант на «Золотой глобус» и «Выбор критиков», трёхкратный номинант на премию «Эмми» и Гильдию киноактёров Америки. В 2023 году журнал Time внёс Паскаля в список 100 самых влиятельных людей в мире.
Дюпре, Анри Луи
Анри Луи Дюпре (фр. Henri-Louis Dupray; 3 ноября 1841[…], Седан — 17 апреля 1909, XV округ Парижа) — французский художник-баталист. На рубеже XIX и XX веков, согласно оценке дореволюционной российской энциклопедии Брокгауза и Ефрона, был одним из ведущих баталистов Франции.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Готфрид Витербоский
Готфрид из Витербо, он же Готфрид Витербоский или Витербский (лат. Godefridus Viterbiensis; около 1125, Витербо, Священная Римская империя — между 1192 и 1200 или 1202) — германский хронист, один из летописцев правления императоров Конрада III, Фридриха I и Генриха VI.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Громов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Гро́мов (22 февраля 1906, г. Курмыш, Симбирская губерния — 9 января? 1975, Пермь) — советский гидробиолог, исследователь донной фауны реки Камы и её притоков. Кандидат биологических наук (1954). Декан биологического факультета (1956—1960) и заведующий кафедрой зоологии беспозвоночных (1968—1972) Пермского государственного университета.

Курмыш (Пильнинский район)
Курмы́ш (чув. Кӑрмӑш) — бывший уездный город, ныне село в Пильнинском районе Нижегородской области, административный центр Курмышского сельсовета. Расположено у границы с Чувашской Республикой на левом берегу реки Суры при впадении в неё реки Курмышка, в 180 км от Нижнего Новгорода.