hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лагарп, Фредерик Сезар
Фредерик Сезар Лагарп (фр. Frédéric-César Laharpe; первоначально de La Harpe, но в ходе Великой Французской революции изменил написание фамилии, удалив дворянскую частицу de; 6 апреля 1754, Роль — 30 марта 1838, Лозанна) — швейцарский государственный деятель, юрист, педагог, воспитатель, писатель. В русской истории известен как учитель Александра I, стремился привить ему руссоистские идеалы.

Роль (Швейцария)
Роль (фр. Rolle) — населённый пункт и коммуна района Ньон франкоязычного кантона Во в Швейцарии, население 6256 чел. (2018 г.).

Здесь расположен известный замок, являющийся национальным достоянием Швейцарии.
Антоний (Зубко)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру Анто́ний Григо́рьевич Зубко́; 2 июля 1797 — 15 февраля 1884) — епископ Православной Российской Церкви; c 28 января 1840 года епископ Минский и Бобруйский, с 1841 года управлял епархией в сане архиепископа.

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края с православием.

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Михалево (Чебаковское сельское поселение)
Михалево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Пелиццола, Роберто
Робе́рто Пелиццо́ла (итал. Roberto Pelizzola; род. 13 октября 1958, Милан, Италия) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду c Элизабеттой Паризи, Изабеллой Микели и Лией Тровати, участник двух зимних Олимпийских игр, бронзовый призёр зимней Универсиады 1983 года, 8-кратный чемпион Италии.

Зимняя Универсиада 1983
Зимняя Универсиада 1983 — XI зимняя Универсиада, прошла в болгарской столице Софии в 1983 году.
Принимали участие 535 спортсменов — 426 мужчин и 109 женщин, представляющие 31 страну. Проведены соревнования в семи видах спорта.
Кумано (крейсер)
«Кумано» (яп. 熊野, по названию реки на полуострове Кии) — японский крейсер, четвёртый вступивший в строй представитель типа «Могами».

Заказан в числе четырёх крейсеров этого типа по Первой программе пополнения флота 1931 года. Постройкой «Кумано» в 1934—1937 годах занималась верфь «Кавасаки» в Кобэ. Работы по улучшению прочности корпуса и остойчивости на нём были проведены ещё на стапеле.

После примерно годового периода службы «Кумано» вновь оказался на верфи для проведения запланированной замены орудийных башен, продлившейся с мая по октябрь 1939 года. В 1940—1941 годах крейсер вместе с однотипными кораблями активно участвовал в учениях, а также операции по захвату Французского Индокитая. В ходе Второго сражения в Филиппинском море потерял носовую оконечность, но сумел своим ходом добраться до контролируемых японцами вод. За следующий месяц пережил ещё несколько торпедных и бомбовых атак, в том числе находясь на ремонте, и был потоплен 25 ноября 1944 года у острова Лусон.

Сражение в заливе Лейте
Сражение в заливе Лейте или Второе сражение в Филиппинском море — самое масштабное морское сражение в истории Второй мировой войны, происходившее вокруг филиппинского острова Лейте с 23 по 26 октября 1944 года между американским флотом и японским императорским флотом. Японцы пытались уничтожить флот союзников возле Лейте и впервые в войне использовали тактику камикадзе. В результате сражения флот союзников одержал тактическую и стратегическую победу, потопив, среди прочего, один из двух крупнейших линкоров мира «Мусаси» и повредив второй — «Ямато». После этого сокрушительного поражения Объединённый флот Японии вплоть до конца войны более не предпринимал крупных операций.
Небраска (фильм)
«Небраска» (англ. Nebraska) — американский комедийно-драматический фильм 2013 года, снятый режиссёром Александром Пэйном по сценарию Боба Нельсона. Главные роли в картине исполняют Брюс Дерн, Уилл Форте, Джун Скуибб и Боб Оденкерк.

Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших режиссуру, сценарий и актёрские работы. Он был номинирован на шесть премий «Оскар», в том числе как лучший фильм. Брюс Дерн за свою роль был удостоен ряда наград, в том числе приза Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и премии Национального совета кинокритиков США, а также номинаций на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшему актёру (фр. Prix d'interprétation masculine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшему, по мнению жюри, исполнителю мужской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручена в 1946 году.
Японский скворец
Японский скворец, или краснощёкий скворец (лат. Agropsar philippensis) — небольшая перелётная птица из семейства cкворцовых, отряд воробьинообразные. Для России является относительно новым видом: распространён спорадически на юге Сахалина и на южных Курилах (до Итурупа включительно). К ним также относятся и другие довольно редкие субтропические виды юга российского дальневосточного архипелага: японская белоглазка, рыжий воробей, тиссовая синица, японский зелёный голубь, утка-мандаринка. Из-за небольшой плотности и малоизученности японский скворец внесен в Список редких охраняемых птиц Дальнего Востока России, а также в Красную книгу МСОП.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Warhammer 40,000: Space Wolf
Warhammer 40,000: Space Wolf — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, сюжет которой развивается во вселенной Warhammer 40,000. Разработана и выпущена в 2014 году российской студией HeroCraft по лицензии правообладателя Games Workshop, первоначально для платформы iOS. Позже портирована и на игровые приставки и ПК.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Брувелис, Угис
Угис Брувелис (латыш. Uģis Brūvelis; род. 28 июня 1971, Талсинский район) — латвийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Латвии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Талсинский район
Та́лсинский район (латыш. Talsu rajons) — бывший административный район на северо-западе Латвии, расположенный в области Курземе на побережье Рижского залива. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским и Тукумсским районами. Население — около 47 тыс. жителей (2,1 % населения страны); территория — 2751 км² (4,1 % территории Латвии).
Решетников, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Решетников (22 марта 1939, Ош, Киргизская ССР — 28 августа 2016, Тверь) — советский и российский военачальник, генерал-полковник авиации (1992), начальник Тверской военной командной академии ПВО имени Г.К. Жукова (1991—1999).

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Born to Be Yours
«Born to Be Yours» (с англ. — «Рождён быть твоим») — песня норвежского музыкального продюсера Kygo и американской рок-группы Imagine Dragons. Песня была выпущена 15 июня 2018 года в качестве сингла, лейблами Sony и Ultra. Текст песни был написан Кирре Горвелл-Дальем, Дэном Рейнольдсом, Уэйном Сермоном, Бэном МакКи и Дэном Платцманом. Композиция спродюсирована Kygo лично.

Kygo
Кирре Горвелл-Даль (норв. Kyrre Gørvell-Dahll; род. 11 сентября 1991, Сингапур), более известный под своим сценическим именем Kygo — норвежский диджей и музыкальный продюсер.

Получил международное внимание со своим ремиксом на песню «I See Fire» исполнителя Эда Ширана, у которого более 50 миллионов прослушиваний на SoundCloud и 65 миллионов просмотров на YouTube. Также известен своим синглом «Firestone», у которого более 898 млн просмотров на YouTube и 500 млн прослушиваний на сервисе для прослушивания музыки Spotify.
VéloSoleX
VéloSoleX — производившийся во Франции в 1946-88 и с 2005 года лёгкий мопед (либо, в зависимости от модификации, велосипед с мотором).

Также название подразделения фирмы Solex (впоследствии сменившего нескольких владельцев), занимавшегося его выпуском.

Всего было произведено около 8 млн экземпляров (в том числе и по лицензии), продававшихся в более 70 странах

Велосипед с мотором
Велосипед с мотором или мотовелосипед — велосипед с подвесным двигателем, используемым для приведения транспортного средства в движение или для помощи езды на нём. Иногда классифицируемый как автомашина или класс гибридного транспортного средства, велосипед с мотором обычно приводится в действие маленькими двигателями внутреннего сгорания, если велосипед приводится в движение от электромотора, то он называется электровелосипедом.

Многие велосипеды с мотором основаны на стандартных структурах и технологиях велосипеда, хотя есть обширные модификации для технологии велосипеда с двигателем.

В странах, где сильна велосипедная культура (особенно в Азии), велосипед с мотором особенно популярен. В 1996 г. в Шанхае было 370 000 велосипедов с мотором и 470 000 других транспортных средств.
Озёра Чили
Озёра Чили в основном подразделяются на две группы озёр: южно-чилийскую и патагонскую, в центре и на севере страны озёр довольно мало. Наиболее крупные озера южно-чилийской группы — Ранко и Льянкиуэ. Патагонские озера расположены в горах Анд, по ним проходит государственная граница с Аргентиной, то есть Чили принадлежат лишь западные их части. Крупные озёра: Палена, Хенераль-Каррера, Пуэйрредон (Кочране), О’Хиггинс. Много мелких озёр расположены в южной Патагонии и на Огненной Земле. Большинство озёр принадлежит к типу концевых ледниковых озёр.

Пуэйрредон
Пуэйрредон, или Кокран — озеро ледникового происхождения в Патагонских Андах в Чили и Аргентине. Озеро известно как Пуэйрредон (исп. Lago Pueyrredon ) в Аргентине и как Кокран (исп. Lago Cochrane) в Чили.
Всеволожский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Все́воложский (7 ноября 1917, с. Васильевка, Васильевская волость, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния, Российская республика — 26 марта 2000, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель, член ЦК КПСС (1976—1986), член ЦК компартии Украины (1967—1986). Первый секретарь Запорожского обкома компартии Украины (1966—1985), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР VII—XI созывов. Герой Социалистического Труда (1975).

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Галковский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Галко́вский (14 июня 1911, Москва — 3 июля 2001, Москва) — советский конструктор РНИИ (НИИ-3 НКОП), один из создателей установок залпового огня БМ-13, историк отечественной ракетной техники, писатель. Лауреат Сталинской премии первой степени.

Реактивный институт
Реактивный научно-исследовательский институт (РНИИ, с 1937 - НИИ-3) — основан в 1933 году, став одним из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную технику. В стенах института разработана ракетная установка «Катюша».
Золотое руно (художественная группа)
«Золотое руно» — одна из художественных группировок раннего этапа формирования русского авангарда, получившая своё наименование по серии выставок с названиями «Салон Золотого руна» и «Золотое руно», проведённых в Москве с участием работ французских живописцев в 1908—1910 годах на средства промышленника, мецената и художника-любителя Николая Рябушинского. Группа (представленная российскими экспонентами) не имела устойчивого состава и с каждой выставкой заметно левела: если первоначально она состояла в большинстве своём из части художников умеренно левого объединения «Голубая роза», оставшихся под покровительством Рябушинского после ухода от него ряда ведущих «голуборозовцев», и лишь двух примкнувших к ним более радикальных новаторов — Михаила Ларионова и Натальи Гончаровой, — то на последней выставке «Золотого руна» число авангардных художников заметно увеличилось, и их работы стали определять творческое лицо группировки.

Голубая роза
«Голубая роза» — художественное объединение, которое получило свое название после одноименной выставки, прошедшей в 1907 году в Москве. В объединение входили художники, которые вместе поcещали Московское училище живописи, ваяния и зодчества.
Ядро группы составляли живописцы Павел Кузнецов, Петр Уткин и скульптор Александр Матвеев. Художники познакомились в родном Саратове. Они вдохновлялись работами Виктора Борисова-Мусатова и Михаила Врубеля.

«Голуборозовцы» следовали ценностям символизма, для их живописи характерны голубоватые, пастельные тона. Целью творчества художники видели «стремление к трансцендентному», «запредельному». Они уделяли внимание музыкальности и нежности произведений.
Вессинг, Михаэль
Михаэль Томас Мария Вессинг (нем. Michael Thomas Maria Wessing; 29 августа 1952, Реклингхаузен, Северный Рейн-Вестфалия — 7 мая 2019, Оснабрюк, Нижняя Саксония) — западногерманский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в 1970-х годах, чемпион Европы, победитель Кубка мира, шестикратный чемпион западногерманского национального первенства, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Меркс, Эдди
Барон Эдуа́рд Луи́ Жо́зеф Меркс (нидерл. Edouard Louis Joseph baron Merckx, более известный как Эдди Меркс (нидерл. Eddy Merckx); род. 17 июня 1945, Менсел-Кизегем, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Пятикратный победитель генеральной классификации Тур де Франс (1969—1972, 1974) и Джиро д’Италия (1968, 1970, 1972—1974), победитель Вуэльты Испании 1973 года, трёхкратный чемпион мира. Третий велогонщик, ставший победителем всех трёх Гранд-туров (1973). За непоколебимое стремление к победе в каждой гонке, в которой он принимал участие, Меркс получил прозвище «Каннибал». В период с 1965 по 1977 год Меркс одержал около 525 побед, что делает его одним из самых успешных велогонщиков всех времен. Также Меркс является автором целого ряда велосипедных рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты. Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Белая колбаса
Белая колбаса, белая колбаска, ва́йсвурст (нем. Weißwurst, пол. biała kiełbasa) — вид сосисок для варки. Обычно производятся из телятины, свиного сала и пряностей в натуральной оболочке. Поскольку при её производстве не используются нитриты, она имеет не розовый, а светлый, бело-серый цвет. В Германии существует несколько видов белой колбасы, из которых наиболее известны мюнхенская, силезская и гамбургская. По шутливому «экватору белых сосисок» определяются культурные границы Баварии.

Колбасная оболочка
Колбасная оболочка — упаковка для хранения колбасных изделий, которая придаёт им форму и защищает от внешнего воздействия, а также является носителем информации для потребителя. Существует широкий выбор колбасных оболочек, как натуральных, так и искусственных.
Подпоручик
Подпору́чик (в 1722—1730 годах в Табели о рангах официально именовался как унтер-лейтенант) — обер-офицерский чин в пехоте, артиллерии, инженерных и железнодорожных войсках русской армии, а также на флоте (Корпус морской артиллерии, Корпус флотских штурманов), введённый Петром I в 1703 году. Кроме того, в XVIII—XIX веках он существовал и в кавалерии: до 1786 года — в кирасирских и карабинерных полках, до 1796 года — в гусарских полках, до 1811 года — в драгунских полках. Второй, после прапорщика, офицерский чин русской армии либо воинское звание младшего офицера в армиях некоторых европейских государств (Польша, Чехия и др.).

Аналог этого чина в армиях большинства современных государств мира — офицерское звание лейтенант.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
PicoBSD
PicoBSD — это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD. В различных вариациях PicoBSD позволяет вам организовать маршрутизатор или dial-in сервер, а также создать загрузочные версии FreeBSD для различных аппаратных систем. PicoBSD может помещаться на одной стандартной дискете 1.44MB, также возможно использование флеш-памяти или загрузки по сети (через PXE).

Гибкость FreeBSD и доступность исходных текстов позволяет, используя PicoBSD, легко и эффективно решать типовые (и не очень) задачи:

создания бездисковой рабочей станции;

создания файервола, маршрутизатора (например для доступа в интернет);

создания встраиваемого контроллера (использующий флеш-память или EEPROM);

создания демонстрационного диска;

и многие другие.

В данный момент PicoBSD включена в комплект исходных файлов FreeBSD..
Начиная с FreeBSD 5 появилась более гибкая и мощная система для создания образов под названием NanoBSD.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Принцип самосогласованности Новикова
При́нцип самосогласо́ванности Но́викова — принцип, призванный разрешить парадоксы, связанные с путешествиями во времени, теоретически допускаемыми некоторыми решениями уравнений Эйнштейна, разрешающими существование замкнутых времениподобных линий. В упрощённой формулировке принцип самосогласованности постулирует, что при перемещении в прошлое вероятность действия, изменяющего уже случившееся с путешественником событие, будет близка к нулю. Сформулирован в середине 1980-х годов астрофизиком и космологом И. Д. Новиковым.

Решения уравнений Эйнштейна
Решить уравнение Эйнштейна — значит найти вид метрического тензора  пространства-времени. Задача ставится заданием граничных условий, координатных условий и написанием тензора энергии-импульса , который может описывать как точечный массивный объект, распределённую материю или энергию, так и всю Вселенную целиком. В зависимости от вида тензора энергии-импульса решения уравнения Эйнштейна можно разделить на вакуумные, полевые, распределённые, космологические и волновые. Существуют также чисто математические классификации решений, основанные на топологических или алгебраических свойствах описываемого ими пространства-времени, или, например, на алгебраической симметрии тензора Вейля данного пространства (классификация Петрова).
Ким Чхан Мин
Ким Чхан Мин (кор. 김창민; род. 4 сентября 1985, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018, чемпионатов мира, Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, зимних Универсиад. Многократный чемпион Республики Корея среди мужчин.

Играет на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом своей команды.

Ким Мин Чхан
Ким Мин Чхан (кор. 김민찬, 26 февраля 1987 года, Ыйсон, Республика Корея) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2018 и зимних Универсиад 2007, 2009, 2011 и 2013.