hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wake Me Up (песня Авичи)
«Wake Me Up» (или «Wake Me Up!», с англ. «Разбуди меня») — песня шведского диджея Авичи с его дебютного альбома True (2013). В июне, почти за три месяца до выхода альбома, была издана отдельным синглом.

Авичи (диджей)
Ави́чи (англ. Avicii), настоящее имя Тим Берглинг (англ. Tim Bergling; 8 сентября 1989, Стокгольм — 20 апреля 2018, Маскат, Оман) — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг (англ. Tim Berg) и Том Хангс (англ. Tom Hangs). Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и в 2011 выпустил сингл «Levels», ставший большим толчком в карьере Тима. По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).
Испергенов, Куандык Хайдарович
Куандык Хайдарович Испергенов (каз. Қуандық Хайдарұлы Испергенов; 8 июля 1970 года, село Аккарга, Житикаринский район, Костанайская область, КазССР) — казахстанский политик, аким города Рудный (2020—2023).

Аккарга
Аккарга (каз. Аққарға, до 1995 г. — Дзержинский) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккаргинского сельского округа. Код КАТО — 394433100. В селе есть школа, открытая в 1977 году, которая на данный момент - закрыта. Также, в этом селе есть множество домов, но в этом селе есть проблемы с насосом.
Панин, Василий Никитич
Василий Никитич Панин (? — сентябрь 1674, Севск) — московский дворянин из рода Паниных;
с 1647 года — стольник; участник Русско-польской войны; в 1670 году командовал отрядом в царских войсках, направленных на подавление народного восстания, поднятого донским атаманом Степаном Разиным;

за победу в бою с превосходящими силами повстанцев был отмечен и в 1673 году пожалован в третий «по чести» чин — думного дворянина. Стал первым Паниным, достигшим столь почётного положения, открывавшего его потомству путь к более высоким должностям и званиям при дворе.

Его внуки — Никита и Петр Панины — возведённый Екатериной II в графское достоинство.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Перл, Уильям Рафаэль
Уильям Рафаэль Перл (англ. William R. Perl) (21 сентября 1906, Прага, Австро-Венгерская империя — 24 декабря 1998, Белтсвилл, Мэриленд), американский юрист, психолог и публицист. Получил известность в 1946 году как главный следователь по делу о массовом убийстве в Мальмеди.

Бойня у Мальмеди
Бо́йня у Мальмеди́ (англ. Malmedy massacre) — военное преступление, совершённое войсками СС 17 декабря 1944 года в пригороде Мальмеди Баугнеце (Baugnez) в бельгийской провинции Льеж в ходе Арденнского наступления.
Сенченко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Се́нченко (род. 1 мая 1945, Нежин) — советский и украинский учёный в области вычислительной техники, а также книговедения. Доктор технических наук (1988), профессор (1995). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1999), лидер Украинской консервативной партии (с 2005). Директор Государственного научного учреждения «Книжная палата Украины имени Ивана Федорова» (с 1995). Главный редактор журнала «Вестник Книжной палаты».

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Каас, Нильс
Нильс Каас (дат. Niels Kaas; 1534, Виборг, Дания — 29 июня 1594, Копенгаген) — датский государственный и политический деятель, канцлер Дании (1573—1594). Регент Дании и Норвегии. Ректор Копенгагенского университета.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Queen Victoria
Queen Victoria (Куин Виктория (QV)) (англ. Queen Victoria) — круизное судно компании Cunard Line, названное в честь Королевы Виктории, построенное на верфях Fincantieri – Cantieri Navali Italiani S. p. A. в Италии. Его постройка обошлась заказчикам в 525 млн. долларов.

Queen Victoria имеет ту же базовую конструкцию, как и другие пассажирские суда класса Vista, хотя она и немного длиннее и больше. С тоннажем в 90 000 брутто тонн является после Queen Mary 2 и построенной в 2010 году на итальянских верфях Queen Elizabeth третьим по величине судном Cunard Line. Впервые в истории у Cunard Line появилось три судна, носящих имена королев Великобритании. Эксплуатируется в различных регионах мира, посещает осенью Одессу и Ялту.

Queen Mary 2
RMS Queen Mary 2  (рус. Королева Мэри 2) — океанский лайнер, флагман британской судоходной компании Cunard Line. Принадлежит по праву собственности компании Carnival Corporation & plc. Введён в эксплуатацию 12 января 2004 года. На момент спуска на воду являлся самым большим пассажирским судном в мире. Часть года используется как единственное судно на традиционной трансатлантической линии Саутгемптон — Нью-Йорк; в остальное время — как круизное судно по всему миру.

Сегодня это единственное крупное судно с обозначением RMS (royal mail ship, то есть «королевское почтовое судно»). Во времена расцвета трансатлантического судоходства этот статус имели самые быстроходные и надёжные лайнеры, перевозившие почту по контракту с почтовой службой Великобритании (Royal Mail).
Улица Админю
Улица А́дминю (латыш. Ādmiņu iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Пролегает по ломаной линии, преимущественно в северо-восточном направлении, от улицы Гертрудес до улицы Стабу; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы Админю составляет 248 метров.

На всём протяжении асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Гертрудес (Рига)
Улица Ге́ртрудес — одна из центральных улиц Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара и заканчивается у слияния улиц Валмиерас и Сатеклес, упираясь в железнодорожные пути, за которыми располагается Московский форштадт.

Общая длина улицы — 1962 метра.
Сивёлов, Иосиф Тимофеевич
Иосиф Тимофеевич Сивёлов (укр. Йосип Тимофійович Сівйолов; 17 июля 1929 год, Красилов — 28 марта 2009 год, Каменец-Подольский, Украина) — передовик производства,
аппаратчик Каменец-Подольского сахарного завода Министерства пищевой промышленности СССР, Хмельницкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Тюремные касты в странах бывшего СССР
Тюре́мные ка́сты (или «ма́сти») — группы заключённых, занимающие различное положение в неформальной иерархии, складывающейся в местах лишения свободы. В зависимости от принадлежности к той или иной касте заключённый имеет различные права и обязанности.

Воровской закон
Воровской закон (воровская вера, воровской кодекс, воровские понятия, блатные понятия) — неписаные правила и нормы поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.
Since You’re Gone
Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») — одиннадцатый в общем и второй с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 8 марта 1982 года на лейбле Elektra Records.

Think It Over
Think It Over (с англ. — «Обдумай Это») — тринадцатый в общем и четвёртый с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший только в Англии и Австралии 6 августа 1982 года на лейбле Elektra Records.
Брюклер, Бернд
Бернд Брю́клер (нем. Bernd Brückler; 26 сентября 1981, Грац, Австрия) — австрийский хоккеист, вратарь. Участник пяти чемпионатов мира в составе сборной Австрии (2004, 2005, 2007, 2008, 2009).

Сезон 2011/12 провёл в КХЛ в хоккейном клубе «Сибирь». За новосибирский клуб провёл 40 матчей, в которых отметился 4 голевыми передачами и 91,3 % отражённых бросков. На его счету 9 побед, из которых 2 на «ноль». 19 августа 2012 года руководство «Сибири» приняло решение расторгнуть контракт.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
The People vs. Emil Blonsky
«The People vs. Emil Blonsky» (с англ. — «Народ против Эмиля Блонски») — третий эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк пытается добиться условно-досрочного освобождения из тюрьмы своего клиента Эмиля Блонски / Мерзости. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристами выступили Франческа Гейлз и Жаклин Джей Гейлз, а режиссёром — Кэт Койро.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джош Сегарра, Джинджер Гонзага, Megan Thee Stallion, Рене Элиз Голдсберри, Бенедикт Вонг и Тим Рот (Блонски). Койро присоединилась к сентябрю 2020 года, чтобы стать режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Народ против Эмиля Блонски» был выпущен на Disney+ 1 сентября 2022 года.

Голдсберри, Рене Элиз
Рене́ Э́лиз Го́лдсберри (англ. Renee Elise Goldsberry; род. 2 января 1971, Сан-Хосе, Калифорния) — американская актриса, певица и автор песен. Она наиболее известна благодаря роли Эванджелин Уильямсон в мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить» (2003—2007), которая принесла ей две номинации на дневную премию «Эмми». С тех пор у неё были второстепенные роли в «Хорошая жена», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Последователи». В 2015 году она выиграла премию «Драма Деск» за роль в мюзикле «Гамильтон». В следующем году роль принесла ей «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле.
Старкс, Рики
Ричард Старкс (англ. Richard Starks, род. 21 февраля 1990, Новый Орлеан, Луизиана) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в WWE на бренде NXT под именем Рики Сейнтс (англ. Ricky Saints), где является действующим Чемпионом NXT, удерживая его впервые.

Он наиболее известен по своей работе в All Elite Wrestling (AEW) с 2020 по 2025 год. Старкс также известен работой в National Wrestling Alliance (NWA), где он стал первым обладателем возрожденного телевизионного чемпионства мира NWA.

WWE NXT
WWE NXT — телевизионная рестлинг-программа от WWE, которая в настоящее время транслируется в США на канале The CW.

Представлена 23 февраля 2010 года, первые два года NXT являлась реалити-шоу, в котором новички соревновались за право стать звездой WWE. В 2012 году NXT был перезапущен как отдельный бренд и заменил ныне несуществующий Florida Championship Wrestling (FCW) в качестве территории развития WWE. С 2019 года WWE позиционировала NXT как третий основной бренд, но в сентябре 2021 года бренд был перезапущен, восстановив свою первоначальную функцию территории развития.

NXT базируется в Орландо, Флорида. С 2014 по 2021 год бренд проводил свои крупные мероприятия в рамках серии NXT TakeOver, но эта серия мероприятий была прекращена после ребрендинга в NXT 2.0.
Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (яп. マキシマム ザ ホルモン Макисимаму дза хорумон) — японская хэви-метал группа, образованная в 1997 году в Хатиодзи, Токио. В их состав входят вокалист Дайсукэ-хан, барабанщица Нао, гитарист Maximum the Ryo-kun и басист Уэ-тян. Каждый участник поочередно исполняет ведущий вокал, часто в рамках одной и той же песни, за исключением Уэ-тяна, который почти исключительно исполняет бэк-вокал.

Группа наиболее известна своим нетрадиционным и экспериментальным стилем альтернативной металлической музыки. За свою карьеру они добились успеха, включив в свое звучание элементы хэви-метала, хардкор-панка, хип-хопа, поп-музыки, фанка и ска. Стилистически их музыка простирается от мрачной и серьезной до ироничной или юмористической, часто с резкими изменениями темпа и настроения по ходу песни. Эклектичный характер группы часто вызывает сравнения с группой System of a Down.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
Для пользы дела
«Для по́льзы де́ла» — рассказ русского писателя Александра Солженицына, написанный весной 1963 года и опубликованный в том же году журналом «Новый мир». Сюжет основан на реально произошедшем в Рязани случае, когда у студентов техникума отобрали построенное их руками здание.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Дневник доктора Зайцевой
«Дневни́к до́ктора За́йцевой» — российский комедийный телесериал производства кинокомпании «Спутник Восток Продакшн». Российская адаптация немецкого сериала «Дневник доктора».

Премьера сериала на телеканале СТС состоялась 16 января 2012 года. Первый сезон получил высокие рейтинги, что позволило продлить сериал на второй сезон. Второй сезон стартовал 26 ноября 2012, однако интерес зрителей к проекту снизился, и его закрыли.

С 24 по 27 июля 2017 года на СТС показали повтор первых 4 серий сериала. Планировалось показать все серии, но из-за низких рейтингов сериал сняли с эфира с 31 июля.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Тупуритис, Эйнар
Эйнар Тупуритис (латыш. Einārs Tupurītis; род. 9 декабря 1973, Смилтене) — латвийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Латвии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в беге на 1000 метров и в эстафете 4 × 400 метров, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Смилтене
Сми́лтене (Смилтэнэ) (латыш. Smilteneо файле, слово smiltaine в переводе «песчанка») — город (с 1920 года) Латвии, административный центр Смилтенского края. До июля 2009 года входил в состав Валкского района.
Don’t Be So Shy
«Don’t Be So Shy» — песня французской певицы Имани. Текст песни был написан Надей Младжо. Музыку написали Имани и Стефан Голдман. В ремиксовой версии группы Filatov & Karas песня стала европейским хитом и самым большим хитом Имани.

Имани
Надя Младжао (фр. Nadia Mladjao; род. 5 апреля 1979), более известная как Имани (Imany) — французская певица. Её сценическое имя на суахили означает «вера». Дебютный альбом певицы, The Shape of a Broken Heart, выпущенный в 2011 году, получил платиновый статус во Франции и Греции, а также стал трижды платиновым в Польше.
Рулье, Карл Францевич
Карл Фра́нцевич Рулье́ (фр. Сarl (Karl) Rouillier (Rouille); 8 [20] апреля 1814 или 20 апреля 1814, Нижний Новгород, Нижегородская губерния, Российская империя — 10 [22] апреля 1858 или 22 апреля 1858, Москва, Московская губерния, Российская империя) — русский биолог, зоолог, геолог, палеонтолог, ординарный профессор Московского университета (1842).

Богданов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Богда́нов (1 [13] октября 1834, Нижнедевицкий уезд, Воронежская губерния — 16 [28] марта 1896, Москва) — русский зоолог, антрополог, историк зоологии, один из основателей российской антропологии, основатель первых антропологических учреждений в России, популяризатор естественных наук, член-корреспондент Петербургской академии наук (1890), профессор Московского университета (с 1867). Тайный советник (1887).
Иванов, Иван Игнатьевич
Ива́н Игна́тьевич Ивано́в (15 января 1907, Москва — октябрь 1996, там же) — советский боксёр лёгких весовых категорий, выступал на всесоюзном уровне в 1920-х — 1940-х годах. Чемпион СССР, призёр многих международных турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял «Динамо» и в большей степени ЦСКА, заслуженный мастер спорта СССР (1946). Также известен как тренер, в течение многих лет возглавлял армейскую боксёрскую команду. Заслуженный тренер СССР (1957). Судья всесоюзной категории (1956).

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Бьюфорд, Джон
Джон Бьюфорд Младший (англ. John Buford, Jr.; 4 марта 1826 — 16 декабря 1863) — офицер американской кавалерии во время гражданской войны. Участвовал во многих сражениях войны, но известен в основном тем, что начал битву под Геттисбергом.

Гэмбл, Уильям
Уильям Гэмбл (англ. William Gamble; 1 января 1818 — 20 декабря 1866) — американский военный инженер и кавалерийский офицер армии Союза во время американской гражданской войны. Известен в основном как командир бригады, которая сделала первые выстрелы в начале сражения при Геттисберге.
Такада, Минору
Минору Такада (яп. 高田稔  Такада Минору:), (20 декабря 1899, Хигасинарусе, Акита — 27 декабря 1977 или 28 декабря 1977, Токио) — японский актёр, популярный на рубеже 1920-х — 1930-х годов, снимавшийся в этот период в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Хэйноскэ Госё, Хироси Симидзу. Позднее, в 1950-х — 1960-х годах имел успех в фантастических фильмах кинокомпании Toho.

Госё, Хэйноскэ
Хэйноскэ Госё (яп. 五所平之助  Heinosuke Gosho:) (1 февраля 1902, Токио, Япония — 1 мая 1981, Мисима, префектура Сидзуока, Япония) — японский кинорежиссёр. Был одним из самых маститых творцов японского кино в течение нескольких десятилетий XX века, наряду с Ясудзиро Одзу считается одним из родоначальников и виднейшим представителем жанра «сёмин-гэки» (жанра японского кино, в котором на экране реалистически показана жизнь низших и средних слоёв общества). На протяжении всей карьеры Госё в своих работах выражал веру в гуманистические ценности.
Старые деньги
Старые деньги (англ. Old money) — «унаследованное богатство устоявшихся семей высшего класса (то есть джентри, патриции)» или «человек, семья или род, обладающий унаследованным богатством». Этот термин обычно описывает социальный класс богатых, которые смогли поддерживать своё богатство на протяжении нескольких поколений, часто относясь к предполагаемым членам де-факто аристократии в обществах, в которых исторически отсутствует официально установленный аристократический класс (например, в США).

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Pak 97/38
7,5 cm PaK 97/38 (7,5 cm Panzerjägerkanone 97/38) — немецкая противотанковая пушка периода Второй мировой войны, представляющее собой наложение качающейся части 75-мм французской пушки образца 1897 года на лафет немецкой противотанковой пушки Pak 38.

Pak 40
7,5 cm Pak. 40, (Пак. 40) (официально полностью 7,5 cm Panzerjägerkanone 40) — немецкая 75-мм противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Индекс «40» у данной пушки указывает на год создания проекта и начала опытных работ. Является второй немецкой пушкой (после 4,2 cm PaK. 41), принятой на вооружение под новым термином: «пушка охотников на танки» (нем. Panzerjägerkanone) — вместо «противотанковая пушка» (нем. Panzerabwehrkanone). В послевоенной литературе авторы при раскрытии аббревиатуры Pak. 40 используют оба термина.
Маккензи, Бенджамин
Бе́нжамин Макке́нзи Ше́нккан (англ. Benjamin McKenzie Schenkkan; род. 12 сентября 1978, Остин, Техас) — американский актёр и режиссёр, известный по ролям в телесериалах «Одинокие сердца», «Саутленд» и «Готэм».

Одинокие сердца (телесериал)
«Одино́кие сердца́» (англ. The O.C., сокращение от Orange County — округ Ориндж) — американский телесериал в жанре подростковой драмы, созданный Джошем Шварцем, первоначально транслировавшийся на канале FOX с 5 августа 2003 по 22 января 2007. Сериал рассказывает о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном округе Ориндж, Калифорния.