hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опасный поворот (фильм)
«Опа́сный поворо́т» — советский чёрно-белый, широкоэкранный телефильм 1972 года. Трёхсерийная экранизация одноимённой пьесы британского драматурга Дж. Б. Пристли, поставленная режиссёром Владимиром Басовым. В фильме снимались: Юрий Яковлев, Валентина Титова, Александр Дик, Елена Валаева, Антонина Шуранова, Владимир Басов, Руфина Нифонтова. Второй телефильм киностудии «Мосфильм», снятый многокамерным кинотелевизионным способом с использованием системы «Электроник-кам». Первым таким советским фильмом был экспериментальный «Теперь пусть уходит» (1964), также по одноимённой пьесе Пристли. Премьерный показ «Опасного поворота» прошёл в эфире Первой программы Центрального телевидения СССР 16—17 декабря 1972 года. Фильм получил благожелательные отзывы критиков и был популярен у телезрителей долгие годы.

Широкоэкранный кинематограф
Не следует путать с Широкоформатное кино

Широкоэкра́нный кинемато́граф — разновидность кинематографических систем, основанных на использовании одной киноплёнки стандартной ширины 35-мм и обеспечивающих на экране изображение с размером по горизонтали, значительно превышающим размер по вертикали, то есть, с существенно бо́льшим соотношением сторон, чем классическое — 1,37:1. Широкоэкранные форматы получили развитие во времена «широкоэкранного бума» 1950-х годов. Бурное распространение телевидения существенно снизило доходы от кинопроката и потребовало новых технических решений. Широкоэкранный кинематограф обеспечивал гораздо больший «эффект присутствия» для кинозрителей, чем фильмы классического формата за счет большого угла обзора по горизонтали, но был значительно дешевле и удобнее, чем громоздкие панорамные киносистемы, использующие несколько киноплёнок для получения изображения на широких и сильно изогнутых экранах.
Знак Венеры (фильм)
«Знак Венеры» (итал. Il segno di Venere) — итальянский комедийный фильм 1955 года, снятый режиссёром Дино Ризи. Сюжет картины строится вокруг молодой девушки в поисках идеального мужчины. В фильме собрался сильный актёрский состав — главные роли исполнили звёзды итальянского кино София Лорен, Альберто Сорди, Раф Валлоне, Витторио Де Сика, к которым примкнула известная артистка стэндапа Франка Валери, также приложившая руку к сценарию картины. Фильм участвовал в конкурсной программе 8-го Каннского кинофестиваля.

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Гортари, Альфонсо де
Альфонсо де Гортари Перес (исп. Alfonso de Gortari Pérez; 11 января 1904, Морелия — 16 марта 1983, Бенито-Хуарес) — мексиканский легкоатлет-универсал. Участник летних Олимпийских игр 1928 года, чемпион Игр Центральной Америки 1926 года.

Бенито-Хуарес (район Мехико)
Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez) — один из 16 районов мексиканской столицы Сьюдад-де-Мехико. Расположен в его центральной части и занимает площадь 27 км². Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 434 153 человека.
Adventure of the Seas
Adventure of the Seas — третье круизное судно класса Voyager, находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International было построено на верфях Aker Yards (с осени 2008 г.: STX Europe Cruise) в Турку в Финляндии в 2001 году . Наряду с однотипными судами-близнецами Voyager of the Seas, Explorer of the Seas, Navigator of the Seas и Mariner of the Seas являлось на момент выпуска самым большим по водоизмещению пассажирским судном в мире, пока не появились Queen Mary 2 и суда класса Freedom.

Queen Mary 2
RMS Queen Mary 2  (рус. Королева Мэри 2) — океанский лайнер, флагман британской судоходной компании Cunard Line. Принадлежит по праву собственности компании Carnival Corporation & plc. Введён в эксплуатацию 12 января 2004 года. На момент спуска на воду являлся самым большим пассажирским судном в мире. Часть года используется как единственное судно на традиционной трансатлантической линии Саутгемптон — Нью-Йорк; в остальное время — как круизное судно по всему миру.

Сегодня это единственное крупное судно с обозначением RMS (royal mail ship, то есть «королевское почтовое судно»). Во времена расцвета трансатлантического судоходства этот статус имели самые быстроходные и надёжные лайнеры, перевозившие почту по контракту с почтовой службой Великобритании (Royal Mail).
Демчук, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Демчук (укр. Ігор Володимирович Демчук, позывной — Демон; 24 июня 1987, Карышков — 2 августа 2023, Харьковская область) — украинский военнослужащий, подполковник, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Карышков
Кары́шков (укр. Каришків) — село на Украине, находится в Барском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520282003. Население по переписи 2001 года составляет 1020 человек. Почтовый индекс — 23062. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 61,046 км².

В селе действует храм Великомученика Димитрия Солунского Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.
FAST (радиотелескоп)
FAST (кит. 五百米口径球面射电望远镜, англ. Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope — «Сферический телескоп с пятисотметровой апертурой»), известный также как «Небесное око Китая» (кит. упр. 中国天眼, палл. Чжунго тяньянь) — радиотелескоп на юге Китая, в провинции Гуйчжоу. После окончания строительства в 2016 году и сдачи в эксплуатацию FAST стал самым большим в мире радиотелескопом с заполненной апертурой, его диаметр — 500 метров (существует радиотелескоп с незаполненной апертурой большего диаметра — российский 576‑метровый радиотелескоп РАТАН‑600).
На его строительство было затрачено более 185 млн долларов.

Радиотелескоп позволит учёным изучать формирование и эволюцию галактик, тёмную материю, исследовать объекты эпохи реионизации и решать другие научные задачи.

РАТАН-600
РАТАН-600 (от радиоастрономический телескоп Академии наук) — крупнейший в мире радиотелескоп с рефлекторным зеркалом диаметром около 600 метров. Принадлежит Специальной астрофизической обсерватории Российской академии наук. Основными преимуществами телескопа являются высокая чувствительность по яркостной температуре и многочастотность.

Радиотелескоп расположен в Карачаево-Черкесии, недалеко от станицы Зеленчукская, на высоте 970 метров над уровнем моря. В 4,5 км южнее расположен полноповоротный радиотелескоп РТФ-32 радиоастрономической обсерватории «Зеленчукская» (ИПА РАН).

Руководитель — заместитель директора САО РАН, академик Ю. Н. Парийскийс какого года?[уточнить].
Вильчек, Георгина фон
Княгиня Георгина фон Вильчек (нем. Georgina von Wilczek, называемая в народе Джина, 24 октября 1921, Грац, Австрия — 18 октября 1989, Грабс, Санкт-Галлен) — жена князя Лихтенштейна Франца Иосифа II, мать правящего князя Ханса-Адама II.

Грабс
Грабс (нем. Grabs) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Верденберг. Население составляет 6415 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3273.

На территории коммуны располагается городок Верденберг.
Уварова, Раиса Рауфовна
Раи́са Рау́фовна Ува́рова (2 мая 1933, Троицк, Челябинская область, РСФСР, СССР — 5 апреля 2017, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель культуры. Директор Республиканского театра кукол в г. Йошкар-Оле (1969—1990), председатель Марийского отделения Всероссийского театрального общества (1976—1981). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997). Член КПСС.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Микоян, Владимир Анастасович
Влади́мир Анаста́сович Микоя́н (12 июня 1924, Кисловодск, Юго-Восточная область — 18 сентября 1942, Сталинградская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, второй сын советского государственного деятеля Анастаса Ивановича Микояна.

Микоян, Степан Анастасович
Степа́н Анаста́сович Микоя́н (арм. Ստեփան Միկոյան; 12 июля 1922, Тифлис — 24 марта 2017, Москва) — советский лётчик-испытатель. Герой Советского Союза (1975). Генерал-лейтенант авиации (7.05.1980). Заслуженный лётчик-испытатель СССР (10.12.1963). Кандидат технических наук (1978). Старший сын партийного и государственного деятеля Анастаса Микояна.
Ксанф (историк)
Ксанф (греч. Ξάνθος) — древнегреческий историк, лидиец, родом из Сард, жил в первой половине V века до н. э..

Написал историю Лидии в 4 книгах, от которых уцелели отрывки. В своих рассказах о Лидии Геродот (позднее также Дионисий Галикарнасский) пользовался сочинением Ксанфа. Кроме географических и исторических, оно давало сведения по лидийской мифологии и этнографии. Ксанфу приписываются также сочинения о магах и об Эмпедокле.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Церковь Святого Иоанна (Чинсура)
Церковь Святого Иоанна (Чинсура) находится в городе Чинсура в Индии.

Построена В 1697 году (по некоторым данным в 1695) и посвящена Св. Иоанну Крестителю.
Является вторым старейшим христианским храмом Бенгалии и старейшей армянской церковью в Индии. Церковь хорошо сохранились благодаря близости к Калькутте и заботе Армянского комитета Церквей.

Ежегодно, 13-14 января, в церкви отмечается праздник Иоанна Крестителя, мощи которого (часть кости руки), как считается, находятся в Церкви Святого Назарета, находящейся в 65 километрах, и доставляются на праздник в Церковь пилигримами.

Рядом с церковью находится фамильное кладбище известных князей из Арцахского Гюлистана Мелик-Бегларянов.

Армяне поселились в Чинсуре в 1645 году после голландцев, образовавших колонию в 1625 году. До конца XIX века армянское поселение в Чинсуре было достаточно большим.

1 марта 2007 года церковь посетил Католикос Всех Армян Гарегин II.

Церковь Святого Назарета (Калькутта)
Церковь Святого Назарета или церковь святого Назара — армянская церковь, находящаяся в Калькутте, Индия. Церковь находится на Армянской улице, на северо-западном углу Барабазара, недалеко от моста Хора. Считается, что это самая старая церковь в Калькутте. Кроме церкви святого Назара в Калькутте также находятся ещё два армянских храма: Пресвятой Богородицы и святого Григория Просветителя.
Теннис на летних Олимпийских играх 2024 — женский парный турнир
Соревнования по теннису среди женщин в парном разряде на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года на кортах теннисного комплекса «Ролан Гаррос». Игры прошли на кортах с грунтовым покрытием, на которых также проводится Открытый чемпионат Франции. В соревнованиях приняли участие 64 спортсменки из 21 страны.

Сара Эррани и Жасмин Паолини принесли Италии первое в истории олимпийское золото в теннисе. Также они стали первыми итальянками, выигравшими олимпийскую медаль в женском теннисе.

Эррани, Сара
Сара Эррани (итал. Sara Errani; род. 29 апреля 1987, Болонья, Италия) — итальянская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде и бывшая пятая ракетка — в одиночном разряде; обладательница золотого карьерного Большого шлема (всего — победительница шести турниров Большого шлема) в женском парном разряде; победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2012); победительница 45 турниров WTA (из них девять — в одиночном разряде); Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; пятикратная победительница Кубка Федерации/Кубка Билли Джин Кинг (2009, 2010, 2013, 2024, 2025) в составе сборной Италии.
Фергюсон, Джесси Тайлер
Дже́сси Та́йлер Фе́ргюсон (англ. Jesse Tyler Ferguson; род. 22 октября 1975, Мизула, Мизула, Монтана, США) — американский актёр. Наибольшую известность ему принесла роль Митчелла Притчетта в ситкоме «Американская семейка» (2009—2020), за которую он был номинирован на пять премий «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Number (N)ine
Number (N)ine («На́мбер На́йн») — японский бренд одежды, обуви и других изделий, основанный Такахиро Мияшитой, который управлял им до 2009 года.

Один из представителей «новой волны» японских дизайнеров. Главный магазин располагался в переулке Эбису, Токио.

Эбису (квартал, Токио)
Э́бису (яп. 恵比寿 Эбису) — исторический район Токио на территории современного специального района Сибуя. Он был построен на месте бывшего пивоваренного завода, и сейчас здесь находится Yebisu Garden Place. Здесь сосредоточено большое количество баров и ресторанов.
Еней, Эмерик
Эмерик Александру Еней или Имре Енеи (рум. Emeric Alexandru Jenei (Ienei), венг. Jenei Imre; 22 марта 1937, Агришу-Мик, Арад — 5 ноября 2025, Орадя) — румынский футболист и тренер венгерского происхождения. Считается одним из лучших тренеров Румынии, наряду со Штефаном Ковачем, Мирчей Луческу и Ангелом Йордэнеску.

25 марта 2008 года он был награждён президентом Румынии Траяном Бэсеску орденом «За спортивные заслуги» II класса за победу в финале Кубка европейских чемпионов в 1986 году.

Йордэнеску, Ангел
А́нгел Йордэне́ску (рум. Anghel Iordănescu; 4 мая 1950, Яссы) — румынский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в команде «Стяуа». Один из лучших игроков национальной сборной Румынии.

Имеет армейское звание генерал-майора.
Диаконские двери
Южная и северная двери в иконостасе (врата) — расположенные в нижнем (местном) ряду православного иконостаса боковые проемы, ведущие в алтарную часть храма. Обычно это две одностворчатые двери по сторонам от главных двустворчатых царских врат, а в небольших храмах или приделах — одна дверь сбоку.

В большом храме (при наличии боковых апсид) левая северная (понома́рская) дверь ведет к жертвеннику или, как говорили раньше, в жертвенник, правая южная (диа́коновская) — в диаконник (ризницу).

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Хиггинс, Колин
Ко́лин Хи́ггинс (англ. Colin Higgins; 28 июля 1941, Нумеа, Новая Каледония — 5 августа 1988, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский драматург, сценарист и кинорежиссёр австралийского происхождения, изредка выступал как кинопродюсер и киноактёр.

Нумеа
Нуме́а (фр. Nouméa) — столица острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Порт на берегу Тихого океана. Население — 94 285 человек, включая пригороды — 182 341 (2019, перепись). Площадь города — 45,7 км². Мэром города с 1986 года по 2015 год был Жан Леке, с 2015 года — Соня Лагард.
Садыков, Ибайдулла
Ибайдулла́ Сады́ков (узб. Ибайдулло Содиқов; 1902 год, с. Мады, Ошский уезд — 1978 год, село Шарк, Кара-Суйский район, Ошская область) — председатель колхоза имени Калинина Ошского района (ныне Кара-Суйский район) Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (15.02.1957). Депутат Верховного Совета СССР 4-го созыва. Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 3-го созыва.

Ошский район
Ошский район — единица административного деления Киргизской АССР и Киргизской ССР, существовавшая в декабре 1928 — декабре 1962 годов.

Ошский район был образован в 1928 году в составе Ошского округа. В 1930 году перешёл в республиканское подчинение. В 1938 году вновь отнесён к Ошскому округу, преобразованному в 1939 году в Ошскую область. 19 декабря 1940 года центр района был перенесён из города Ош в селение Нариман. 30 декабря 1962 года район был упразднён, а его территория включена в Кара-Сууский район.
Бабаназарова, Мариника Маратовна
Мари́ника Мара́товна Бабаназа́рова (урождённая Нурмухаме́дова, род. 7 сентября 1955) — советский и узбекский музейный работник, искусствовед. Директор Государственного музея искусств имени И. В. Савицкого в Нукусе (1984—2015). Во время директорства Мариники Бабаназаровой музей получил мировую известность и метафорическое название «Лувр в пустыне» — за уникальную (вторую в мире) коллекцию русского авангарда в неожиданном для иностранцев месте.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Марш, Линда
Ли́нда Марш (англ. Linda Marsh), урождённая — Кракова́нер (англ. Cracovaner; 8 февраля 1939, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса



, кино- и телепродюсер, сценаристка. Номинантка на премию «Золотой глобус» (1964) в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за роль Томны Синикоглу в фильме «Америка, Америка» (1963).

Золотой глобус (премия, 1964)
21-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1963 год состоялась 11 марта 1964 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 27 января 1964.
Панцулая, Георгий Ермолаевич
Панцулая Георгий Ермолаевич (родился 17 ноября 1950, Кутаиси, Грузинская ССР) — врач, советский и российский хирург, Заслуженный врач Российской Федерации, кандидат медицинских наук, изобретатель, организатор здравоохранения и общественный деятель.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Де лос Льянос Мас, Вирхилио
Вирхилио де лос Льянос Мас (3 ноября 1925, Малага, Испания — 1 октября 2014, Альфавар, Испания) — советский инженер-гидроэнергетик, организатор промышленного строительства, заслуженный строитель РСФСР, лауреат Премии Совета министров СССР.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Болезнь Потта
Болезнь Потта — туберкулёз позвоночника, обычно обусловленный гематогенным распространением из других мест, часто из легких. Чаще всего поражаются нижние грудные и верхние поясничные отделы позвоночника.

Это вызывает своего рода туберкулёзный артрит межпозвоночных суставов. Инфекция может распространяться с двух соседних позвонков в прилегающее пространство межпозвоночного диска. Если поражён только один позвонок, диск в норме, но если поражены два диска, которые являются аваскулярными, то он не может получать питательные вещества и разрушается. В процессе, называемом казеозным некрозом, ткань диска отмирает, что приводит к сужению (стенозу) позвоночного канала и в конечном счете — к коллапсу позвонков и повреждению позвоночника.

Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.
Пешехонов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Пешехо́нов (1925, Аламасово, Вознесенский район — 20 января 1945, Rząska, Малопольское воеводство) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира отделения роты противотанковых ружей (ПТР) моторизованного батальона автоматчиков 13-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 1-го Украинского фронта, гвардии младший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Лёд XIII
Лёд XIII — моноклинная кристаллическая разновидность водного льда. Получают при охлаждении воды ниже −143 °C (130 K) и давлении 500 МПа. Разновидность льда V с упорядоченным расположением протонов.

Плотность льда XIII при атмосферном давлении 1,23 г/см³.

Обычный водный лёд относится по номенклатуре Бриджмена ко льду Ih. В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда: от льда II до льда XIX.

Лёд Ih
Лёд Ih — стабильная гексагональная кристаллическая разновидность водного льда. Практически весь лёд в биосфере Земли состоит из этой модификации льда, кроме которого присутствует крайне незначительное количество льда Iс в верхних слоях атмосферы и некоторое количество льда XI в Антарктиде; также в одном из алмазов был обнаружен лёд VII. Лёд Ih стабилен при температурах до −200 °C и давлении 0,2 ГПа.

Лёд Ih имеет множество особенностей. Благодаря некоторым из них и возможна жизнь на Земле.