hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мердок, Бобби
Ро́берт Уа́йт Ме́рдок (англ. Robert White Murdoch; 17 августа 1944, Рутерглен, Южный Ланаркшир, Шотландия — 15 мая 2001, Глазго, Шотландия), более известный как Бо́бби Ме́рдок (англ. Bobby Murdoch) — шотландский футболист. Выступал на позиции полузащитника.

Мердок наиболее известен своими выступлениями за шотландский «Селтик». В 1967 году в составе «кельтов» Бобби стал обладателем Кубка европейских чемпионов. В финале этого турнира глазговцы переиграли итальянский «Интернационале» со счётом 2:1.

В период с 1965 по 1969 год форвард защищал цвета национальной сборной Шотландии, провёл в её составе 12 матчей, забил шесть мячей.

После окончания карьеры футболиста Мердок стал тренером: с мая 1981 по сентябрь 1982 руководил своим последним «игровым» клубом — «Мидлсбро».

Бобби скончался 15 мая 2001 года от последствий перенесённого инсульта в больнице «Виктория» города Глазго.

В 2004 году Мердок был включён в Зал славы шотландского футбола.

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Зверев, Максим Дмитриевич
Макси́м Дми́триевич Зве́рев (29 октября 1896, Барнаул, Томская губерния — 23 января 1996, Алматы) — советский учёный, заложивший основы териологии в Западной Сибири, позже — писатель-натуралист, автор книг о природе, животных, изданных в странах СНГ, а также во Франции, Англии, Испании, Польше, Германии, на Кубе и в других странах мира. Народный писатель Казахской ССР, лауреат Государственной премии Казахстана (дважды), кавалер четырёх орденов, член бюро Совета старейшин и член Правления Союза писателей Казахстана.

Народный писатель Казахской ССР
Народный писатель Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии казахской советской литературы.

Почётное звание было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР, от 20 января 1984 года. Почётное звание «Народный писатель Казахской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литературы народов СССР.
Ливерпул (река)
Ливерпул — река, протекающая в Северной территории, Австралия.

Река берёт своё начало на восточной оконечности горного кряжа Спенсер и несёт свои воды на север, впадая в конечном итоге в Арафурское море южнее острова Бэт и юго-западнее коммуны аборигенов Манингрида.

Устье реки образует эстуарий, практически не тронутый человеком. Площадь акватории эстуария составляет 33,8 км². Устье покрыто мангровыми лесами на площади в 60,8 км².

Общая площадь бассейна реки составляет 8280 км². С запада бассейн ограничен бассейном реки Гумадир, с востока — реки Блайт, с юга — реки Ропер. Годовой сток — 3,81 км³. Длина — 138 км. Притоки — Манн, Томкинсон, Муралидбар и Мангабор.

Название реке дал в 1818 году Филлип Паркер Кинг в честь Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпула.

Ропер (река)
Ро́пер (англ. Roper River) — река в Северной территории, Австралия. Протекает по географическому региону Кэтрин.

Длина реки — около 400 км. Площадь бассейна составляет 81 794 км². Основные притоки — Странгуэйс, Ходжсон и Уилтон, а также речки Элси и Флайнг-Фокс.

Берёт начало при слиянии рек Уотерхаус и Ропер-Крик в районе посёлка Матаранка. Далее река пересекает национальный парк Элси и направляется на восток, где впадает в залив Карпентария у северной окраины национального парка Лиммен.

Климат в этой области — муссонный, с выраженными сезонами: сухим (май — сентябрь) и дождливым (ноябрь — март). Во время влажного сезона река и её притоки получают 90 % дождевого пополнения своих вод. Сама река судоходна на протяжении 160 км от устья.

На реке стоят несколько мелких населённых пунктов, самым значительным из которых является Матаранка.

Через Ропер проходит одна из главных дорог Австралии, пересекающая материк с севера на юг — шоссе Стюарт.
Marianne Faithfull (альбом)
Marianne Faithfull — дебютный студийный альбом британской певицы Марианны Фейтфулл. Он был выпущен 15 апреля 1965 года на Decca Records, одновременно с альбомом Come My Way. Это стало результатом разных творческих направлений. В то время как лейбл заставил Фейтфулл записать поп-альбом, она же хотела записать альбом фолк-песен. Даже после того, как лейбл предложил альбом, содержащий оба жанра, Фейтфулл решила сделать два отдельных альбома; Marianne Faithful в качестве поп-альбома и Come My Way в качестве фолк-альбома. В США он был издан лейблом London Records с немного другим трек-листом и включением песни «This Little Bird».

Фотографию для передней крышки сделал Дэвид Бейли, а для задней Джеред Манковиц. За аранжировки отвечали Дэвид Уиттакер и Джон Марк, а Майк Линдер руководил ими. Звукорежиссёрами на Decca Studios были Питер Хитчкок и Гас Даджен на Lansdowne Studios, в Холланд Парке.

Уитакер, Дэвид
Дэвид Уитакер (англ. David Whitaker; род. 18 апреля 1928, Небворт, Англия, Великобритания — 4 февраля 1980, Лондон, Великобритания) — британский писатель и телевизионный сценарист, известный по работе над сериалом «Доктор Кто». Работал редактором сценариев сериала с первого эпизода «Неземной ребёнок» 1963 года по финальный эпизод серии «Вторжение далеков на Землю» 1964 года.

Помимо создания нескольких серий для «Доктор Кто», создал несколько новеллизаций историй того же сериала.
Бажора, Фёдор Максимович
Фёдор Максимович Бажора (15 февраля 1911, Елизаветовка, Ростовская область — 4 июля 1966, Миллерово, Ростовская область) — участник Великой Отечественной войны, парторг 2-го батальона 376-го стрелкового полка 220-й стрелковой дивизии, Герой Советского Союза (1945).

Миллерово
Ми́ллерово — город в Ростовской области России, административный центр Миллеровского района, а также Миллеровского городского поселения.

Население — 34246 человек (2025).

В 2018 году был удостоен почётного звания Ростовской области «Город воинской доблести».
Эпизоды (телесериал)
«Эпизо́ды» (англ. Episodes) — американско-британский телесериал в жанре ситуационной комедии, совместное производство телекомпаний Hat Trick Productions и Crane/Clarik Productions. Автор идеи — Дэвид Крейн, создатель предшествующих хитов в аналогичном жанре «Друзья» и «Джоуи».

Премьера сериала состоялась на канале Showtime 9 января 2011 года, а 10 января трансляция началась на телеканале BBC Two. Главную роль исполняет Мэтт Леблан, звезда комедийных сериалов «Друзья» и «Джоуи». Финальный эпизод вышел 8 октября 2017 года.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Толл-подобный рецептор 7
TLR7 (толл-подобный рецептор 7) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. Рецептор локализуется в эндосомах и распознаёт одноцепочечные молекулы РНК, являясь наряду с TLR3 и TLR9 компонентом антивирусной системы защиты организма. Открыт в 2000 году.

Толл-подобный рецептор 3
TLR3 (толл-подобный рецептор 3, CD283) — мембранный белок, относится к группе толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. TLR3 связывает двухцепочечную РНК вирусов и, таким образом, играет важную роль в противовирусной защите организма. Обнаружен в 2001 году.
Клибанов, Яаков
Яаков Клибанов (ивр. יעקב קליבנוב‎; род. 20 декабря 1887 года, Холопеничи, Минская губерния, Российская империя — 4 ноября 1966 года, Хайфа, Израиль) — израильский юрист и политик, депутат кнессета первых трех созывов от Партии общих сионистов.

Холопеничи
Холо́пеничи (бел. Хало́пенічы) — городской посёлок в Крупском районе Минской области Беларуси. Административный центр Холопеничского сельсовета. Численность населения — 1 336 человек (на 1 января 2025 года).

Холопеничи — давнее место исторической Оршанщины (часть Витебской), бывшая столица графства.

26 августа 2023 года территория городского посёлка Холопеничи включена в состав Холопеничского сельсовета.
Гилфойл, Пол (актёр, 1902)
Пол Гилфойл (англ. Paul Guilfoyle; 14 июля 1902 года — 27 июня 1961 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, позднее ставший кино- и телережиссёром.

К числу наиболее известных фильмов с участием Гилфойла относятся «Воспитание крошки» (1938), «Беззаботная» (1938), «Гроздья гнева» (1940), «Запомни ночь» (1940), «Брат „Орхидея“» (1940), «Седьмой крест» (1944), «Это случилось завтра» (1944), «Белое каление» (1949), «Могучий Джо Янг» (1949) и «Юлий Цезарь» (1953).

Беззаботная
О мызе О. Жеребцовой см. Горбунки

«Беззаботная» (англ. Happy-Go-Lucky) — социальная комедия британского режиссёра Майка Ли. Фильм снят на государственные деньги с использованием поступлений от национальной лотереи. Как и в других фильмах режиссёра, диалоги и ситуации «Беззаботной» в значительной части импровизированы. 
Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 2008 года. Фильм был очень тепло принят публикой и критиками.
Санта-Барбара-де-Неше
Санта-Барбара-де-Неше (порт. Santa Bárbara de Nexe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Фару. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 4119 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,312 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Гринвальд, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Гри́нвальд (ок. 1795—1875) — русский кораблестроитель XIX века, строитель судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, построил первый в России колёсный пароходофрегат «Богатырь», член Морского учёного комитета, председатель Пароходного комитета, директор Кораблестроительного департамента Морского министерства, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Порселлис, Ян
Ян Порселлис (нид. Jan Porcellis; ок. 1584, Гент — 29 января 1632, Зутервауде) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, фламандского происхождения, пейзажист, маринист «Золотого века голландской живописи». «Малый голландец». Ян Порселлис положил начало «решительному переходу» от ранних форм голландского пейзажа к так называемой «тональной фазе». Работал в Антверпене, Харлеме, Амстердаме, Зутервауде и Лондоне.

Вром, Корнелис
Корнелис Хендрикс Вром, или Хендрик Корнелис Фроом (нидерл. Cornelis Hendriksz Vroom; ок. 1590, Харлем, Нидерланды или Данциг) — 16 сентября 1661, Харлем) — нидерландский живописец, традиционно считается одним из основоположников жанра марины (морского пейзажа) Золотого века голландской живописи. Имел прозвание «Хендрик де лас Маринас» (Хендрик Морской).
Volkswagen EA111
Volkswagen EA111 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 1985 по 2015 год. Устанавливался на автомобили Volkswagen Polo, Volkswagen Golf, Volkswagen Lupo, Volkswagen Touran, Volkswagen Caddy, Volkswagen Scirocco и Volkswagen Passat. Отличительной особенностью является 82-миллиметровый зазор между цилиндрами двигателя. С 2005 года двигатели оснащались турбонаддувом (TSI). С 1982 по 1985 год двигатели поставлялись в ГДР.

Volkswagen Golf
Volkswagen Golf (fɔlksˈvaːɡn ˈɡɔlf) — автомобиль немецкой компании Volkswagen. Golf стал самой успешной моделью Volkswagen и одним из самых продаваемых автомобилей в мире (по данным на 2007 год произведено более 25 миллионов шт.), является лидером продаж в Европе. Является родоначальником гольф-класса. Volkswagen Golf был признан Импортным автомобилем года в Японии (2004—2005). В 2013 году Volkswagen Golf седьмого поколения на ежегодном конкурсе «Всемирный автомобиль года» (World Car of the Year или WCOTY) был назван лучшим автомобилем года.
Бьёркан, Фредрик Андре
Фредрик Андре Бьёркан (норв. Fredrik André Bjørkan; род. 21 августа 1998, Будё, Нурланн) — норвежский футболист, защитник клуба «Будё-Глимт» и сборной Норвегии.

Отец Андре — известный норвежский футболист и тренер Асмунд Бьёркан.

Будё-Глимт
«Будё-Глимт» (норв. Fotballklubben Bodø/Glimt) — норвежский футбольный клуб из города Будё. Основан 19 сентября 1916 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Аспмюра», вмещающем 8 270 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу. Чемпион Норвегии 2020, 2021, 2023 и 2024 года.
Риштанская волость
Риштанская (Рошидонская) волость — административно-территориальная единица в составе Кокандского уезда Ферганской области Туркестанского генерал-губернаторства с 1876 по 1926 год.

Административный центр — бывший древний город, на то время торгово-ремесленный, земледельческо-садоводческий городок позднефеодального периода Рошидон Риштан.

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Дувалидис, Константинос
Константинос (Костас) Дувалидис (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Δουβαλίδης; род. 10 марта 1987, Драма) — греческий легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступает за сборную Греции по лёгкой атлетике с 2005 года, чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в дисциплинах 110 и 60 метров с барьерами, участник 4 летних Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).

Драма (город)
Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года.

Национальная дорога 12 связывает Драму с Сере и Кавалой. Национальная дорога 14 связывает Драму с Ксанти. Национальная дорога 57 связывает Драму с Като-Неврокопионом. В городе есть железнодорожная станция «Драма» линии Салоники — Александруполис.

Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века.
Кундла, Джон
Джон Альберт Кундла (англ. John Albert Kundla; 3 июля 1916, Стар-Джанкшн, Пенсильвания — 23 июля 2017, Миннеаполис) — американский баскетбольный тренер. Шестикратный чемпион НБЛ, БАА и НБА с клубом «Миннеаполис Лейкерс», четырёхкратный тренер сборной Запада в матчах всех звёзд НБА (1951—1954), чемпион летней Универсиады 1965 года (как главный тренер) и Панамериканских игр 1967 года (как помощник тренера) со сборными командами США. Член Зала славы баскетбола с 1995 года, включён в список 10 величайших тренеров НБА.

Баскетбол на летней Универсиаде 1965
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 1965 проходил в городе Будапеште (Венгрия). Соревнования проводились среди мужских и женских сборных команд. Чемпионом Универсиады среди мужчин стала сборная США. Женская баскетбольная сборная СССР впервые выиграла золото Универсиад.
Пивоваренные дрожжи
Пивова́ренные (пивны́е) дро́жжи — дрожжи, используемые в пивоварении.
К ним относятся различные расы дрожжей вида Saccharomyces cerevisiae, в том числе такие, которые ранее считались отдельными видами (например, Saccharomyces carlsbergensis), и некоторые другие близкородственные виды дрожжей, такие как Saccharomyces pastorianus. Также в пивоварении используются дрожжи рода Brettanomyces.

Препараты из пивных дрожжей также используются в качестве витаминных и иммуномодулирующих БАДов, кормовых добавок.

Чистые культуры пивных дрожжей впервые были выделены из дрожжей дикого типа Э. Хансеном в исследовательском центре компании Carlsberg, и вскоре после этого искусственно разводимые штаммы стали применяться в пивоварении вместо «диких» дрожжей, заражавших сусло случайно.

Brettanomyces
Brettanomyces (лат.) — род грибов из семейства Pichiaceae. Клеточная морфология этих дрожжей варьирует от овальной до продолговатой. Дрожжи являются ацидогенными и при росте в среде с высоким содержанием глюкозы образуют большое количество уксусной кислоты. Brettanomyces являются важными в пивоварении и виноделии благодаря синтезируемым ими ароматическим соединениям.

В природе Brettanomyces встречаются на кожуре фруктов. Вид Brettanomyces claussenii был впервые классифицирован в пивоваренной компании Carlsberg в 1904 году N. Hjelte Claussen, который изучал причины порчи английского эля. Название Brettanomyces происходит от греческого британский грибок.
BBC Cymru Wales
BBC Cymru Wales — подразделение Британской вещательной корпорации, национальный вещатель Уэльса. Компания основана в 1964 году, офис расположен в городе Кардифф. Производит программы на английском и валлийском языках для телевидения, радио и онлайн сервисов.
Управляет двумя телеканалами (BBC One Wales и BBC Two Wales) и двумя радиостанциями (BBC Radio Wales на английском языке и BBC Radio Cymru на валлийском).

C 2003 года занимается производством телесериала Доктор Кто, а также является заказчиком производства телесериала Шерлок.

BBC One Wales
BBC One Wales — британский телеканал, региональное отделение BBC One в Уэльсе. Центр вещания — Дом вещания в Кардиффе. С 29 января 2013 вещает в HD-версии в сетях Freeview, Freesat, Sky и Virgin Media. В отличие от BBC One HD, использующем звуковой формат DTS 5.1, поддерживает исключительно стерео-звук. 10 декабря 2013 HD-версия и SD-версия поменялись телечастотами для подписчиков Sky.
Historical ~The Highest Nightmare~
Historical ~The Highest Nightmare~ — музыкальный сборник группы Nightmare, издан в 2010 году. В него вошли 2 диска, включающие в себя по 12 композиций в каждом, из которых только 1 песня новая..

На первом диске содержатся перезаписанные песни из первых трёх альбомов группы и песня Fly me to the Zenith из ранней демозаписи. Перезаписанные песни отличаются от оригинальных: звучанием гитар, которое стало более громким и мягким; изменением некоторых гитарных партий (например в песне livEVIL соло сыграно немного иначе, или в песне ~Believe~ удлинен начальный проигрыш); вокалом, который стал более профессиональным особенно сравнивая со звучанием первого альбома Ultimate Circus; все песни на первом диске и новая песня на втором диске имеют одинаковое звучание.

На втором диске содержатся избранные песни из альбомов: The World Ruler, Killer Show и Majestical Parade с неизменённым звучанием песен, и ранее не издававшейся песней - D Line of Tragedy.

Majestical Parade
Majestical Parade (яп. マジェスティカル・パレード Величественный парад) — девятый альбом японской visual kei рок-группы Nightmare вышедший 13 мая 2009 года. Альбом продолжил общую тенденцию к уменьшению тяжести в музыке группы и может считаться образцом таких релизов у коллектива. Альбом вышел в трёх версиях: обычное издание, имеющее только CD; ограниченное издание, включающее: CD, DVD с клипом на песню Can you do it? и фотоальбом; ограниченное издание, имеющее CD и DVD с клипом на песню MELODY.
Манчестер Юнайтед (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Women Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Бротона, Солфорд, основанный в 2018 году. Выступает в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг в Англии. Базой команды является «Клифф», которая ранее использовалось в качестве тренировочной базы для мужской команды «Манчестер Юнайтед». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ли Спортс Виллидж».

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Валентин Бескостный
Валенти́н Беско́стный (Валантен ле Дезоссе) (фр. Valentin le Désossé, наст. имя Жю́ль Этье́н Эдм Реноде́н, фр. Jules Étienne Edme Renaudin; 26 февраля 1843, Со — 4 марта 1907, Париж) — французский танцовщик канкана. Работал в парижском кабаре Мулен Руж, будучи партнером знаменитой Ла Гулю.

Со (О-де-Сен)
Со (фр. Sceaux) — французская коммуна, южный пригород Парижа. Расположена в департаменте О-де-Сен, регион Иль-де-Франс, округ Антони. Город Со знаменит своим замком и обширным парком, разбитым по проекту Андре Ленотра.
Бём, Хорст
Хорст Бём (нем. Horst Böhm; 11 мая 1937, Цвиккау, Саксония — 21 февраля 1990, Дрезден) — генерал МГБ ГДР, в 1981—1989 — начальник Дрезденского окружного управления госбезопасности. Член окружного комитета СЕПГ. Участвовал в политических репрессиях. Поддерживал служебную связь с Владимиром Путиным. Покончил с собой после революции в ГДР.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.