hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauxitornis
Bauxitornis (лат.) — род энанциорнисовых птиц семейства Avisauridae, известных из верхнемеловых (сантонских) отложений формации Чехбаня в Венгрии. Включает единственный вид — Bauxitornis mindszentyae. Первоначально ископаемые остатки Bauxitornis были приписаны неопределённой энанциорнисовой птице Аттилой Оси в 2008 году. Как новый таксон описан Гаретом Дж. Дайком и А. Оси в 2010 году.

Родовое название Bauxitornis относится к местности, в которой он был обнаружен, а именно к бокситовому руднику. Видовое название mindszentyae дано в честь Андреа Миндсенти, профессора и наставника Оси.

Avisauridae
Avisauridae (лат.) — семейство энанциорнисовых птиц, живших в течение мелового периода и отличавшихся от других представителей группы строением костей лодыжки. В зависимости от используемого определения, Avisairidae — либо обширная и широко распространённая группа продвинутых энанциорнисовых, либо небольшое семейство в пределах этой группы, ограниченное несколькими видами из позднего мела Северной и Южной Америки.
SCUMM
SCUMM (англ. Script Creation Utility for Maniac Mansion, язык создания сценариев для игры Maniac Mansion) — скриптовый язык, разработанный сотрудниками компании LucasArts (в то время Lucasfilm Games) для упрощения разработки новой графической приключенческой игры компании — Maniac Mansion.

Язык позволяет дизайнерам создавать локации, предметы и диалоги, не прибегая к языкам программирования общего назначения. Благодаря этому сценарии и ресурсы игры могут быть использованы в различных платформах. В SCUMM входят также различные подсистемы:

iMUSE (Interactive MUsic Streaming Engine)

INSANE (INteractive Streaming ANimation Engine)

CYST (движок внутриигровой анимации)

FLEM (размещение и именование объектов в помещении)

MMUCUS

Существуют реализации SCUMM на множестве платформ: 3DO, Amiga, Apple II, Atari ST, CDTV, Commodore 64, Fujitsu Towns Marty, Apple Macintosh, NES, MS-DOS, Microsoft Windows, Sega Mega CD, TurboGrafx-16/PC Engine.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Леопольд Бурбон-Сицилийский
Леопольд Бурбон-Сицилийский, граф Сиракузский ((итал. Leopoldo di Borbone-Due Sicilie, conte di Siracusa), при рождении Леопольд Вениамин Джузеппе (итал. Leopoldo Beniamino Giuseppe), 22 мая 1813, Палермо, Королевство Обеих Сицилий — 4 декабря 1860,  Пиза) — принц Королевства Обеих Сицилий, граф Сиракузский, сын короля Франциска I и Марии Изабеллы Испанской.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Корхонен, Кеийо
Кеийо Теро Корхонен (фин. Keijo Tero Korhonen; 23 февраля 1934, Палтамо, Оулу — 6 июня 2022, Тусон, Аризона) — финский политик, дипломат, профессор; министр иностранных дел Финляндии (1976—1977), представлявший в правительстве партию Финляндский центр.

Палтамо
Палтамо (фин. Paltamo, швед. Paldamo) — община в Финляндии, в провинции Кайнуу. Расположена примерно в 145 км от Оулу. Население составляет 3 099 человек (на 31 января 2022 года); площадь — 1 139,09 км², из них 220,23 км² заняты водными объектами. Плотность населения — 3,37 чел/км². Официальный язык — финский (родной для 98,9 % населения).
Список персонажей Grand Theft Auto III
В видеоигре Grand Theft Auto III присутствует множество персонажей. Самые заметные из них перечислены здесь. Как некоторые из этих персонажей появляются в игре, зависит от последовательности, в которой игрок завершает некоторые миссии.

Ветераны криминальных фильмов вроде Майкла Mэдсена, Джо Пантолиано, Фрэнка Винсента и Роберта Лоджa озвучили основных персонажей во многих отдельных играх серии Grand Theft Auto, включая Grand Theft Auto III.

Пантолиано, Джо
Джозеф Питер «Джо» Пантолиано (англ. Joe Pantoliano; род. 12 сентября 1951, Хобокен, Нью-Джерси, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист, обладатель премии «Эмми». Прославился исполнением ролей «мерзких типов» — предателя Сайфера в фильме «Матрица» (1999), детектива Тедди в «Помни», Ральфа Сифаретто в «Клан Сопрано» и других. Снялся более чем в 100 фильмах и сериалах, включая «Чёртова служба в госпитале Мэш» и «Полиция Нью-Йорка».
Апостольский нунций в Тонге
Апостольский нунций в Королевстве Тонга — дипломатический представитель Святого Престола в Тонге. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Тонге была учреждена на постоянной основе 28 августа 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Тонге является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Кубок Кремля 2012
Кубок Кремля 2012 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 13 по 21 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Янко Типсаревич

в женском одиночном разряде —  Доминика Цибулкова

в мужском парном разряде —  Франтишек Чермак и  Филип Полашек

в женском парном разряде —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

Полашек, Филип
Филип Полашек (словац. Filip Polášek; род. 21 июля 1985, Зволен, Чехословакия) — словацкий теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2021); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
Обоюдное согласие
«Обою́дное согла́сие» — российский сериал-антология режиссёра Валерии Гай Германики в жанре детективной драмы. Производством проекта занималась компания «Медиаслово», главные роли сыграли Светлана Иванова, Андрей Козлов, Фёдор Лавров, Борис Щербаков, Анастасия Стоцкая. Премьерный показ проходил в онлайн-кинотеатре Kion с 18 марта по 15 апреля 2022 года (первый сезон) и с 1 по 25 апреля 2024 года (второй сезон). Сериал получил умеренно одобрительные отзывы критиков.

Козлов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Козло́в (род. 25 декабря 1960, Луганск, СССР) — российский телеведущий, режиссёр и продюсер, сценарист, магистр игры «Что? Где? Когда?». Президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». Генеральный продюсер телекомпании «Игра-ТВ». Бессменный ведущий передачи «Брейн-ринг» с 1991 года. Член Академии российского телевидения.
Кардозо, Жентил
Жентил Алвес Кардозо (порт.-браз. Gentil Alves Cardoso; 5 июля 1906, по другим данным 27 июня 1901, Ресифи — 8 сентября 1970, Рио-де-Жанейро) — бразильский футбольный тренер. Отец другого известного тренера Ньютона Кардозо. Один из трёх тренеров в истории, которые тренировали пять самых титулованных клубов Рио-де-Жанейро — «Америку», «Ботафого», «Васко да Гаму», «Фламенго» и «Флуминенсе».

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Корач, Радивой
Ра́дивой Ко́рач (серб. Радивој Кораћ; 5 ноября 1938 года, Сомбор — 2 июня 1969 года, Сараево) — югославский профессиональный баскетболист. Играл за ОКК «Белград», бельгийский «Льеж» и итальянскую «Падову», также был игроком национальной сборной Югославии. Играл на позиции тяжёлого форварда. Член баскетбольного зала славы с 2022 года.

Корач известен как рекордсмен Евролиги по количеству набранных очков в одной игре (с 1958 года). В сезоне 1964-65 годов он набрал 99 очков в игре против «Алвика». Также он известен тем, что однажды в прямом эфире телевизионного шоу в Бельгии он реализовал 100 из 100 штрафных бросков.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Мехиа Флорес, Альваро
Альваро Мехиа Флорес (исп. Álvaro Mejía Florez; 15 мая 1940, Медельин, Антьокия, Колумбия — 12 января 2021, Богота, Колумбия) — колумбийский легкоатлет, стайер. Выступал на трёх олимпиадах — в Токио (1964), Мехико (1968) и Мюнхене (1972). Один из лучших спортсменов в истории колумбийского спорта и единственный южноамериканский спортсмен, выигравший Бостонский марафон .Родился в Медельине, проживал в Боготе. Имел прозвище «Пегас».

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Дуарте Нуно (герцог Браганса)
Дом Дуарте Нуно, герцог Браганса (порт. Duarte Nuno de Bragança; 23 сентября 1907, Зеебенштайн, Нижняя Австрия — 24 декабря 1976, Лиссабон) — претендент на португальский королевский престол (1932—1976). Герцог Браганса (с 31 июля 1920 года), глава Мигелистской линии династии Браганса (с 31 июля 1920 года) и глава королевского дома Португалии (с 2 июля 1932 по 24 декабря 1976 года). С 1952 года принц Дуарте Нуно с семьёй проживал в Португалии.

Зеебенштайн
Зеебенштайн (нем. Seebenstein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 1242 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,09 км². Официальный код  —  3 18 37.
Оппенгеймер, Гарри Фредерик
Гарри Фредерик О́ппенгеймер (Harry Frederick Oppenheimer; 28 октября 1908, Кимберли, ЮАР — 19 августа 2000, Йоханнесбург, ЮАР) — бывший президент международной алмазно-перерабатывающей корпорации De Beers, в 2004 был включен в список «Великие Южноафриканцы».

Кимберли (ЮАР)
Ки́мберли (англ. Kimberley) — город в Южно-Африканской Республике, является центром Северо-Капской провинции. Он находится на плато, расположенном на границе Северо-Капской провинции и провинции Фри-Стейт. Город разместился в долине реки Вааль, которая является притоком реки Оранжевая. За городом закрепился статус алмазной столицы страны. Кимберли вместе с городком Ричи (Ritchie) и обширной сельской местностью входит в состав местного муниципального образования Сол Плаатье (Sol Plaatje), общая численность населения которого превышает 230 тыс. чел. (2002 год)
Кулидж, Дженнифер
Дже́ннифер О́дри Ку́лидж (англ. Jennifer Audrey Coolidge; род. 28 августа 1961) — американская комедийная актриса, стендап-комик и сценарист, лауреат премий «Эмми», «Золотой глобус» и Гильдии киноактеров Америки. Наиболее известна по роли мамы Стифлера в серии фильмов «Американский пирог», мачехи Хилари Дафф в фильме «История Золушки» и мастера маникюра Паулет в «Блондинке в законе» и её продолжении. Также Кулидж известна по своим ролям в телесериалах «Джоуи» и «Тайная жизнь американского подростка». С 2012 по 2017 год она играла роль Софи Кучински в ситкоме «Две девицы на мели»; в 2021 и 2022 году исполнила роль Тани Макуэйд в сериале HBO «Белый лотос», за который получила всеобщее признание критиков и зрителей.

Втайне от родителей
«Вта́йне от роди́телей» (англ. The Secret Life of the American Teenager, рус. Тайная жизнь американского подростка) — американский драматический сериал Бренды Хэмптон, выходивший на канале ABC Family с 1 июля 2008 по 3 июня 2013 года.
Святослав Ольгович (князь рыльский)
Святосла́в О́льгович Ры́льский (1167—?) — князь Рыльский, в крещении Борис, сын Олега Святославича Новгород-Северского, племянник Игоря Святославича Новгород-Северского.

Родился в 1167 году, участвовал в походах на половцев весной и летом 1183 года. В 1185 году после поражения войска, возглавляемого Игорем Святославичем, попал в плен, и дальнейшая его судьба неясна. По некоторым предположениям, Святослав умер в 1186 году в плену, по другой версии, вернулся на Русь и был курским князем c 1196 года, после смерти Всеволода Святославича.

Князь был женат на Евдокии, его сыновьями могли быть:

Олег Курский;

Мстислав (убит монголами в 1241 году), князь рыльский.

Всеволод Святославич Буй-Тур
Всеволод Святославич по прозванию Буй-тур (букв. "буйный тур/бык") (1155 — 1196) — князь Трубчевский и Курский (1180—1196), сын Святослава Ольговича Черниговского. Один из героев «Слово о полку Игореве». Рюрикович в 9 колене.

На основании летописей, родословных и Любецкого синодика иногда считается отцом Михаила Черниговского (уб.1246).
Stupid Love (песня Леди Гаги)
«Stupid Love» — песня американской певицы Леди Гаги, впервые появившаяся 28 февраля 2020 года в качестве лид-сингла с шестого студийного альбома Chromatica. Авторами песни стали сама Леди Гага, а также Ely «Rise» Weisfield, Майкл Такер, Мартин Брессо, Макс Мартин.

The Edge of Glory
«The Edge of Glory» (буквально «Край славы»; по тексту «Пик блаженства») — песня американской певицы Леди Гага. Песня вышла в свет сначала в качестве промосингла, но после очень удачных продаж на iTunes, была выпущена в качестве третьего официального сингла с её второго студийного альбома Born This Way. Песня написана и спродюсирована Леди Гагой, Фернандо Гарибэем и DJ White Shadow. Мировая премьера «The Edge of Glory» состоялась 9 мая 2011 года. Песня получила всеобщее признание критиков.

Песню можно отнести к жанрам электро-рока и синтипоп. Другие интересные особенности песни включают в себя использование синтезаторов в стиле smooth jazz и использование соло на саксофоне. Сольную партию сыграл саксофонист Кларенс Клемонс, видный член E Street Band — сопровождающего коллектива Брюса Спрингстина. Вдохновением для песни стала смерть деда Гаги, который скончался в конце 2010 года. Песня вполне оптимистичная, в отличие от темной природы многих песен альбома Born This Way.
Международный союз геологических наук
Международный союз геологических наук (МСГН; англ. International Union of Geological Sciences (IUGS)) — объединяет мировое геологическое сообщество в содействии развитию
наук о Земле. Это крупнейшая неправительственная, неполитическая и некоммерческая научная организация (около 1 миллиона членов в разных странах). Основана в 1961 году, входит в Международный совет по науке (англ. International Council for Science, ICSU).

Союз проводит Международный геологический конгресс, объединяет комиссии, национальные и региональные организации геологов 121 страны, например Национальный комитет геологов России.

Международный совет по науке
Междунаро́дный сове́т по нау́ке (англ. International Council for Science, ICSU) — международная неправительственная организация, посвященная международной кооперации в продвижении науки. Основан в 1931 году. Членами совета являются национальные научные организации и международные научные союзы, такие как Международный математический союз, Международный астрономический союз и Международный союз теоретической и прикладной химии.

Международный совет по науке является наблюдателем в ЮНЕСКО.

В 2018 году был объединён с «Международным советом социальных наук» и переименован в «Международный научный совет» (ISC), президентом которого был избран Дайя Редди. Главным учёным секретарём Нового союза был избран Исмаил-Заде, Алик Тофиевич.
Прищепа, Марина Андреевна
Мари́на Андре́евна Прище́па (28 июля 1983, Киев) — украинская дзюдоистка средней и полутяжёлой весовых категорий, выступала за сборную Украины на всём протяжении 2000-х и в начале 2010-х годов. Участница двух летних Олимпийских игр, серебряная призёрка чемпионата мира, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов Европы, победительница многих турниров национального и международного значения. Также известна как самбистка, многократная чемпионка Европы и мира по спортивному самбо. Выступала на соревнованиях по сумо. Во всех трёх этих дисциплинах является заслуженным мастером спорта.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Криклий, Владислав Артурович
Владислав Артурович Криклий (укр. Владислав Артурович Криклій; род. 23 ноября 1986 года) — украинский политик, эксперт по вопросам внедрения информационных технологий. Начальник Главного сервисного центра МВД Украины с 2015 по 2019 год.

Народный депутат Украины 9-го созыва от партии «Слуга народа». Министр инфраструктуры с 29 августа 2019 года по 18 мая 2021 года.

Министерство инфраструктуры Украины
Министерство инфраструктуры Украины (укр. Міністерство інфраструктури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр инфраструктуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Министерство инфраструктуры Украины образовано 9 декабря 2010 года путём реорганизации Министерства транспорта и связи Украины.
Мировые рекорды на дистанции 50 метров в плавании баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне
Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне. Первый мировой рекорд в плавании на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне был зарегистрирован Международной Федерацией плавания ФИНА в 1991 году.

Обвал мировых рекордов в плавании в 2008/2009 совпал с введением полиуретановых костюмов от Speedo (LZR, 50 % полиуретана) в 2008 году и Arena (X-Glide), Adidas (Hydrofoil) и итальянского производителя плавательных костюмов Jaked (все 100 % полиуретана) в 2009 году. Запрет ФИНА на плавательный костюм из полиуретана вступил в силу в январе 2010 года.

Прогресс мировых рекордов на дистанции 50 метров баттерфляем у мужчин в 25-метровом бассейне

Рекорды зафиксированные не финале: 1/2 — полуфинал, кв — предварительные заплывы, э — эстафета.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Николай (Соловей)
Архиепи́скоп Никола́й (в миру Никола́й Григо́рьевич Солове́й; (4 декабря 1877, Кобелякский уезд, Полтавская губерния — 7 июня 1953, Монтевидео, Уругвай) — авантюрист, деятель обновленчества, архиепископ всея Южныя Америки, позднее в составе Украинской православной церкви в диаспоре.

Антонин (Грановский)
Епи́скоп Антони́н (в миру Алекса́ндр Андре́евич Грано́вский; 21 ноября 1865, село Хоришки, Кобелякский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 14 января 1927, Москва, СССР) — один из основателей обновленческого движения, основатель и лидер Союза «Церковное возрождение». В 1922—1923 годах — обновленческий митрополит Московский (с 1923 года именовал себя «Московский и всея Руси»). До 1922 года — епископ Русской православной церкви.
Бердское землетрясение
Бердское землетрясение — землетрясение, произошедшее 3 марта (15 марта) 1882 года на территории Томской губернии Российской Империи недалеко от Бердска. Магнитуда землетрясения составила 5,7. Землетрясение ощущалось во многих населенных пунктах Томской Губернии: Бердске, Томске, Салаире, Барнауле и других. Эпицентр землетрясения находился в Каменской зоне сейсмичности, где нередко происходят сильные землетрясения интенсивностью до 7 баллов, последнее из которых, магнитудой 5,3, произошло 15 февраля 1965 года близ Камня-на-Оби. Немногие свидетельства о землетрясении сохранились в Каталоге землетрясений Российской Империи 1890 г.:

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.