hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говзич, Илья Николаевич
Говзич Илья Николаевич (род. 18 апреля 1982, Жодино, Минская область) — белорусский оперный певец, тенор. Приглашённый солист Государственного академического Большого театра России, солист Саратовского академического театра оперы и балета, а также московского музыкального театра «Геликон-опера».

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Армия Чу
Армия Чу (楚勇) — постоянная региональная армия, организованная Цзо Цзунтаном. Название взято из региона Хунань, где была сформирована армия. Армия финансировалась за счет местной знати и дворянства, а не центрального правительства.

Армия Чу была одной из двух армий, известных как армия Хунани. Другая армия провинции Хунань, названная Сянской армией, была создана Цзэн Гофанем для участия в Тайпинском восстании. Остатки Сянской армии, сражавшейся с тайпинами, были тогда известны как «Старая армия Хунани».

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Алиса Шампанская
Алиса (Адель) Шампанская и Иерусалимская (фр. Alix de Champagne-Jérusalem; ок. 1193 — 1246) — королева-консорт Кипра в 1210—1218 годах, супруга короля Кипра Гуго I, в 1243—1246 годах была регентом Иерусалима при малолетнем короле Конраде IV.

Жан I Ибелин
Жан I Ибелин (д’Ибелин) Старый (фр. Jean I d'Ibelin, 1179 — 1236, Акко) — сеньор Бейрута из рода Ибелинов, государственный и военный деятель Кипрского и Иерусалимского королевств.

Носил титулы:

Сеньор Бейрута с 1205

Сеньор Арсуфа

Сеньор Наблуса

Коннетабль Иерусалимского королевства (1196—1205)

Регент Иерусалимского королевства (1206—1210)

Регент Кипрского королевства (1229—1232)

Мэр Акры с 1232

Отец — Балиан II Ибелин, сеньор Наблуса
Мать — Мария Комнина

В 1229 году захватил власть на Кипре, изгнав пятерых бальи, назначенных императором Фридрихом II, и объявил себя регентом при несовершеннолетнем короле Генрихе. Сложил полномочия в 1232 году.
Монгольские вторжения во Вьетнам
Монго́льские вторже́ния в Дайвье́т и Тя́мпу, также ошибочно называемые «Монголо-вьетнамские войны» — три военные операции, в ходе которых Монгольская империя, завоевавшая к тому времени северный Китай (империя Цзинь) и Дали, вторгалась на территорию государств Дайвьет (династия Чан) и Тямпа, расположенных в то время на территории современного Вьетнама. Эти вторжения происходили в 1257—1258, 1284—1285 и 1287—1288 годах. Монголы потерпели поражение от государства Дайвьет и вынуждены были вывести свои войска из Дайвьета и Тямпы. Как часть соглашения, оба государства согласились признать себя подчинёнными Монгольской империи и платить ей дань.

Монгольские вторжения в Корею
Монгольские вторжения в Корею (кор. 고려-몽골 전쟁?, 高麗蒙古戰爭?, также кор. 여몽 전쟁?, 麗蒙戰爭?) — серия военных кампаний Монгольской империи против Кореи, в те времена известной как Корё, в период с 1231 по 1259 годы. Всего было шесть основных нашествий, нанёсших значительный урон стране. В результате Корея стала данником монгольской династии Юань на следующие 112 лет.
Бельгийская кухня
Бельги́йская ку́хня — национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних стран — Франции, Германии, Нидерландов. В то время как домашние блюда более простые и сытные, как в немецкой или нидерландской кухнях, на ресторанную кухню большое влияние оказала французская кухня.

Бельгийцы отдают предпочтение сезонным и региональным продуктам, поэтому даже в таком небольшом королевстве заметны различия в региональных кухнях. В прибрежных регионах преобладают блюда из рыбы и морепродуктов, в Арденнах чаще используют дичь. Региональные кухни обоих конфликтующих между собой регионов — Фландрии и Валлонии — имеют свои особенности и разнообразие блюд.

Бельгийская кухня знаменита в первую очередь шоколадом, вафлями, картофелем фри и пивом. В Бельгии находится наибольшее количество звёздных ресторанов на квадратный километр.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 9 по 15 апреля в городах Хака (Испания) и Мехико (Мексика). Места проведения были названы на конгрессе ИИХФ в Чехии во время проведения Чемпионата мира по хоккею 2015. По итогам турнира в группе А: сборная Нидерландов, занявшая первое место получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2017 года, а сборная КНР, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: сборная Австралии, занявшая первое место, перешла в группу А, а сборная Болгарии, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2017 года.

Сборная Нидерландов по хоккею с шайбой
Сборная Нидерландов по хоккею с шайбой представляет Нидерланды на международной арене. Команда занимает 29 место в рейтинге ИИХФ за 2024 год и выступает в первом дивизионе чемпионата мира по хоккею. Главный тренер — Дуг Мейсон. Сборная контролируется нидерландской федерацией хоккея с шайбой, членом ИИХФ с 1935 года. В том же году команда Нидерландов впервые выступила на чемпионате мира и заняла последнее место. Сборная участвовала в Олимпийских играх 1980 где заняла 8-е место. Высшим достижением сборной стало 8 место на чемпионате мира 1981 года.. Статистика международных игр: 201 победа, 342 поражения и 52 ничьи.
Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Матьё, Шарль Адольф Гислен
Шарль Адольф Гислен Матьё (фр. Adolphe Charles Ghislain Mathieu; 22 июня 1804 или 1804, Монс — 13 июня 1876, Иксель) — бельгийский писатель, поэт, переводчик, библиотекарь и общественный деятель; юрист по образованию.

Монс
Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нид. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011).
Ипомея квамоклит
Ипоме́я квамоклит (лат. Ipomoea quamoclit) — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Происходит из Центральной Америки, повсеместно культивируется как садовое декоративное растение, нередко дичает.

Ядовитое растение. Семена в некоторых странах используются в народной медицине как слабительное средство.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Animalize
Animalize (рус. «Превращайся в животное») — двенадцатый студийный альбом американской рок-группы Kiss, вышедший в 1984 году.

В продолжение коммерческого возрождения, начавшегося с диска Lick It Up, Animalize стал платиновым 12 декабря 1984 года. Animalize был самым высоко продаваемым альбомом KISS после альбома 1977 года Alive II.

Альбом был отмечен появлением соло гитариста Марка Сент-Джона, который заменил Винни Винсента в апреле 1984 года. Сент-Джон был вынужден покинуть Kiss во время последующего тура после выявления диагноза Синдрома Рейтера. В ноябре 1984 он покинул группу; он стал третьим гитаристом, который покинул Kiss за последние 2 года.

Когда у Kiss спросили, что значит 'Animalize', Стэнли сказал, что люди начали больше походить на компьютеры — и что «создание музыки путём нажатия клавиш» не приносит удовольствия[уточнить].

На протяжении многих лет «Heaven’s on Fire» была единственной песней с этого альбома, которая всегда исполнялась на концертах.

Lick It Up
Lick It Up (с англ. — «Оближи») — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы KISS, вышедший в 1983 году. 18 сентября, за несколько дней до выхода альбома, KISS предстали на MTV без грима. Это было первое публичное выступление KISS без грима с первых дней группы. На обложке альбома Джин Симмонс показывает свой фирменный длинный язык, чтобы убедить всех, что это действительно те самые KISS, только без грима. Lick It Up стал платиновым 19 декабря 1990 года.

Хотя заглавный трек до сих пор играется на концертах, остальной альбом практически не исполняется вживую.
Это любовь!
«Это любовь!» (англ. That's Amore!) — предстоящая американская музыкальная романтическая комедия режиссёра Ника Валлелонги по его же сценарию. Главные роли в фильме исполнили Джон Траволта, Кэтрин Хайгл, Даниэль Суини, Уильям Фихтнер и Кристофер Уокен.

Хайгл, Кэтрин
Кэ́трин Мари́ Хайгл (англ. Katherine Marie Heigl [ˈkæθ(ə)ɹɪn mə.ˈɹiː ˈhaɪɡəl]; род. 24 ноября 1978, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американская актриса кино и телевидения, продюсер и бывшая фотомодель. Наиболее известна по роли Иззи Стивенс в телесериале «Анатомия страсти» (2005—2010). Хайгл также исполнила главные роли в фильмах «Мой отец — герой» (1994), «Немножко беременна» (2007), «27 свадеб» (2008), «Голая правда» (2009), «Киллеры» (2010), «Жизнь, как она есть» (2010) и «Старый Новый год» (2011).
World Dog Show
World Dog Show (WDS, Всемирная выставка собак, Чемпионат мира) — крупнейшая выставка собак, которая проводится раз в год в одной из стран — членов Международной кинологической федерации (FCI) и завершается финальными соревнованиями и выбором «Лучшей собаки мира».

Организатор Чемпионата Мира определяется на генеральной ассамблее Международной кинологической федерации. Программа World Dog Show обычно рассчитывается на четыре-шесть дней.

Выставка собак
Вы́ставка соба́к — публичное мероприятие по оценке соответствия собак стандартам определённой породы, с целью выявления лучшего представителя породы и их дальнейшего разведения. Оценку проводят эксперты, имеющие соответствующую лицензию.
Баранов, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Баранов (26 февраля 1888, ст. Луганская — 21 июня 1964, Лондон) — русский офицер, военный лётчик, начальник авиации Донской армии, начальник Отдельного Донского корпуса Русской армии Врангеля, генерал-майор (1920).

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Старые Матаки
Ста́рые Мата́ки (тат. Иске Матак, чув. Кив Матак) — село в Алькеевском районе Республики Татарстан. Административный центр Староматакского сельского поселения. Рядом с селом расположено Старо-Матакское городище.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Мортимер, Эдмунд, 2-й барон Вигмор
Эдмунд Мортимер (англ. Edmund Mortimer; 1255 — 17 июля 1304, Вигморский замок, Херефордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Вигмор с 1282 года, отец Роджера Мортимера, 1-го графа Марча и фаворита королевы Изабеллы Французской. Участвовал в завоевании Уэльса, расширил семейные владения, женив сына на наследнике ирландской ветви Жуанвилей.

Жуанвили
Жуанвили (фр. Maison de Joinville) — французский дворянский род, имевший владения в графстве Шампань. Название произошло от родового замка Жуанвиль в современном французском департаменте Верхняя Марна. Ряд представителей рода занимали должность сенешаля Шампани.
Мельниченко, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Мельниче́нко (р. 5 июня 1972, Джалал-Абад, Киргизская ССР) — казахстанский борец греко-римского стиля, тренер, двукратный чемпион Азии (1996, 1997), двукратный чемпион мира (1994, 1997), чемпион Олимпийских игр (1996). Единственный в истории независимого Казахстана борец греко-римского стиля, ставший чемпионом Олимпийских игр. Главный тренер сборной Казахстана по греко-римской борьбе (2000—2004). Заслуженный мастер спорта Казахстана, заслуженный тренер Казахстана. Заслуженный деятель Казахстана (2004).

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
(4015) Вильсон — Харрингтон
(4015) Вильсон — Харрингтон (англ. Wilson–Harrington) — околоземный объект из группы аполлонов, также известный как комета 107P/Вильсона — Харрингтона. Впервые наблюдался 19 ноября 1949 года американскими астрономами Албертом Уилсоном и Робертом Харрингтоном с помощью 122-сантиметрового телескопа Шмидта в Паломарской обсерватории. На момент обнаружения он находился в созвездии Пегаса и был идентифицирован как комета 16,0 m звёздной величины и хвостом длиной не менее 1 ° градуса. Поэтому он получил название в соответствии правилами наименования комет, то есть был назван в честь своих первооткрывателей.

Орбита астероида Вильсон — Харрингтон и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Сторожевое (муниципальное образование город Новомосковск)
Сторожевое — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Правдинского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Heinkel HD 40
Хейнкель HE 40 (нем. Heinkel HE  40) — немецкий почтовый самолёт.

Heinkel HD 40 был изготовлен на базе Heinkel HD 39 и имел двигатель BMW VI (600 л. с.). Багажный отсек позволял перевозить до 1000 кг почты. Самолёт мог преобразовываться в пассажирский и вмещать до 8 пассажиров. Каркас HD 40 изготавливался из стальных конструкций. Несущие плоскости были выполнены из древесины. HD 40 эксплуатировался в течение 6 месяцев, после чего был разрушен в результате отказа двигателя.

Heinkel HD 39
Хейнкель HE 39 (нем. Heinkel HE  39) — немецкий почтовый самолёт.

Heinkel HD 39 имел двигатель BMW IV мощностью 230 л. с. Самолёт имел специальный отсек для перевозки 500 килограммов почты, и 10 отсеков, которые могли открываться в полёте, для сброса газет в местности без аэродромов. HD 39, вместе с двумя Albatros L 72, поставляли газеты издательству Ullstein-Verlag. HD 39 использовался до 1931 года, когда доставку газет поручили компании Deutsche Luft Hansa.
Бэррат, Роберт
Роберт Бэррат (англ. Robert Barrat), полное имя Роберт Хэрриот Бэррат (англ.  Robert Harriot Barrat) (10 июля 1889 года — 7 января 1970 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по фильмам 1930-40-х годов.

За время своей кинокарьеры Бэррат снялся в 150 фильмах, играя главным образом характерные роли. Самые значимые из его картин — «Мордашка» (1933), «Одиссея капитана Блада» (1935), «Атака лёгкой кавалерии» (1936), «Жизнь Эмиля Золя» (1937), «Чёрный легион» (1937), «Признание» (1937), «Юнион Пасифик» (1939), «На Запад» (1940), «Ключи от царства небесного» (1944), «Они были незаменимыми» (1945), «Дорога в Утопию» (1945), «Время их жизни» (1946) и «Жанна д’Арк» (1948).

Бэррат сыграл в трёх фильмах, которые номинировались на «Оскар» — «В дело вступает флот» (1934), «Одиссея капитана Блада» (1935) и «Жизнь Эмиля Золя» (1937), последний из них был удостоен награды.

Мордашка (фильм, 1933)
«Мордашка» (англ. Baby Face) — драма, снятая по рассказу Дэррила Занука (под псевдонимом Марк Кэнфилд). История о молодой привлекательной женщине, использующей секс для продвижения по социальной и карьерной лестнице. Один из самых скандально известных фильмов доцензурного Голливуда, способствовавших появлению производственного кодекса.
Пэ Дуна
Пэ Дуна́ (кор. 배두나?, 裵斗娜?, род. 11 октября 1979) — южнокорейская актриса, модель и фотограф. За пределами Кореи наиболее известна ролью подруги главного героя, политактивистки Чха Ённи в фильме Пак Чхан Ука «Сочувствие господину Месть» (2002), ролью Пак Намджу в фильме «Вторжение динозавра» (2006), а также ролью Сонми-451 в фильме Ланы и Лилли Вачовски «Облачный атлас» (2012). Также снималась в телесериалах «Море Спокойствия», «Лес тайн», «Восьмое чувство» и «Королевство зомби».

Облачный атлас (фильм)
«О́блачный а́тлас» (англ. Cloud Atlas) — историко-фантастический фильм 2012 года, созданный Томом Тыквером, Ланой и Эндрю Вачовски. Режиссёры написали сценарий на основе одноимённого романа Дэвида Митчелла, изданного в 2004 году. 
Фильм состоит из шести независимых, но идейно и символически связанных историй о шести людях из прошлого, настоящего и будущего; одни и те же актёры играют нескольких героев в разных сюжетных линиях.

Бюджет фильма составил 102 миллиона долларов. Несмотря на то, что часть этой суммы была получена от Warner Bros., основной фонд сформирован из независимых источников. Таким образом, «Облачный атлас» представляет собой самый дорогой независимый фильм на момент производства.

Фильм получил неоднозначные, но в среднем сдержанно-одобрительные отзывы критиков, заслужил несколько премий и номинаций, включая две премии «Сатурн» и номинацию на «Золотой глобус» за лучший саундтрек.

Рекламный слоган: Всё взаимосвязано.
3-й Автозаводский проезд
3-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежние названия Бариевская улица, позднее Боревский проезд, Борьевский проезд) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между улицей Ленинская Слобода и Автозаводской площадью.

Назван в 1950 году по Автозаводской улице. Первоначальное название — Бариевская улица, по фамилии владельцев котельного завода Бари, находившегося здесь. Впоследствии улица стала проездом, который назывался Боревским и Борьевским.

Автозаводская улица (Москва)
А̀втозаво́дская у́лица (до 1938 года её часть — А́мовский проезд и Тю́фелев проезд) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Идёт от Велозаводской улицы до Автозаводского моста (часть улицы в составе Третьего транспортного кольца). Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.
Вахмистр
Ва́хмистр (также вахтмистр, вахтмайстер, нем. Wachtmeister, буквально «начальник вахты (караула)») — воинское звание и должность унтер-офицерского состава кавалерии и артиллерии в армиях некоторых европейских государств, а также в Русской армии (кавалерия, казачьи войска) и в Отдельных корпусах пограничной стражи и жандармов ВС России, до 1917 года; чин в армии Русского царства.

Это звание также является специальным званием полиции в немецких государствах и примерно соответствовало в разные периоды армейскому унтер-вахмистру или унтер-офицеру (в некоторых землях ФРГ в настоящее время — низшее полицейское звание, присваиваемое после окончания курса первоначальной подготовки, в народной полиции ГДР существовала штатная категория вахтмистров, в которой собственно вахтмистр был примерно равен армейскому унтер-фельдфебелю).

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».