hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Рошсервьере
Битва при Рошсервьере (фр. Bataille de Rocheservière) — сражение, произошедшее в период Ста дней, 19-20 июня 1815 года (то есть, после битвы при Ватерлоо, состоявшейся 18 июня) в регионе Вандея на западе Франции между наполеоновскими войсками и вандейскими повстанцами-роялистами, сторонниками короля Людовика XVIII.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Чемпионат Великобритании по фигурному катанию 2009
Чемпионат Великобритании по фигурному катанию 2009 — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Великобритании сезона 2008—2009 года, организованное Национальной Ассоциацией конькобежцев (англ. National Ice Skating Association).

На турнире были определены чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Чемпионат проходил одновременно во всех трёх возрастных группах: «взрослые», юниоры, «новички». Был определён состав команды страны на предстоящие в сезоне соревнования: чемпионат Европы, чемпионат мира среди юниоров и чемпионат мира.

Турнир прошёл с 11 по 16 января 2009 года в Ноттингеме.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Метопозавры
Метопозавр (лат. Metoposaurus – «передний ящер») — вымерший род стереоспондильных темноспондильных амфибий, известных из позднего триаса Германии, Италии, Польши и Португалии. Это в основном водное животное обладало маленькими, слабыми конечностями, острыми зубами и большой плоской головой. Данное сильно приплюснутое существо в основном питалось рыбой, которую он ловил своими широкими челюстями с игольчатыми зубами. Метопозавр вырастал до 3 м (10 футов) в длину и весил около 450 кг (1000 фунтов). Многие метопозавры были обнаружены в массовых захоронениях, вероятно, они собирались вместе в высохших лужах во время засух.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Ферраро, Рэй
Рэймонд Винсент «Рэй» Ферраро (англ. Raymond Vincent Ferraro; 23 августа 1964, Трейл, Британская Колумбия, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий, в настоящее время спортивный комментатор TSN Radio, TSN и ABC/ESPN. Он играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за «Хартфорд Уэйлерз» (1984—1990), «Нью-Йорк Айлендерс» (1990—1995), «Нью-Йорк Рейнджерс» (1995—1996), «Лос-Анджелес Кингз» (1996—1999), «Атланта Трэшерз» (1999—2002) и «Сент-Луис Блюз» (2002).

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Соевая паста
Соевая паста — азиатское ферментированное блюдо, готовящееся из перебродивших соевых бобов. Кроме сои, в состав могут входить другие бобы, например, садовые бобы.

Паста содержит глутамат натрия и имеет солёный вкус и вкус умами, однако некоторые виды пасты острые. Соевой пастой приправляют мясо, овощи, супы и другие блюда. Цвет варьируется от светло-коричневого до тёмного красно-коричневого. Отличия в цвете отражают разные способы приготовления, условия ферментации, возможное добавление муки, риса или сахара, также влияет то, были ли бобы предварительно обработаны.

Из соевой пасты готовится несколько типов соевого соуса, например, японской разновидности — «тамари».

Белок при ферментации высвобождает много глутамина, которые смешиваются с солью и превращаются в глутамат натрия.

Глутамат натрия
Глутама́т на́трия (лат. natrii glutamas, англ. monosodium glutamate, глютаминат натрия) — мононатриевая соль глутаминовой кислоты, пищевая добавка E621 (в этом качестве также называется «усилитель вкуса»). Представляет собой белый кристаллический порошок, хорошо растворимый в воде. Своим использованием в качестве пищевой добавки данная соль обязана тем, что передаёт один из основных вкусов — умами, или так называемый мясной вкус, отличный от сладкого, солёного, кислого и горького.
Заффони, Джованни Мария, прозванный Кальдерари
Джованни Мария Заффони (Дзаффони), прозванный Кальдерари (итал. Giovanni Maria Zaffoni, Calderari; ок. 1500, Порденоне — после 1570) — итальянский живописец эпохи позднего Возрождения и начала маньеризма, родом из венецианской Террафермы («Tвёрдой земли») провинции Фриули на севере Италии.

Фриули
Фриуль, совр. итал. Фриули, в старину Фурлания (фриул. Friûl, итал. Friuli, словен. Furlanija) — историческая область на севере Италии, ныне в составе региона Фриули-Венеция-Джулия, со своей собственной культурой.

Территория Фриули (без Венеции-Джулии) имеет площадь около 7147 км² и население около 900 000 жителей (в 2001 г.). Основное население — словенцы и фриулы, носители фриульского языка, одного из романских языков. Официальные языки: итальянский и фриульский. Историческая столица — Удине, город, который в Средние века был резиденцией Аквилейского патриархата, по-словенски Ви́дем (Videm, по-фриульски Udin, по-итальянски Udine, по-немецки Weiden, по-латыни Utinum), другие исторические центры — Гориция (по-словенски Гори́ца (Gorica) и Порденоне.
Padam Padam
«Padam Padam» — песня австралийской певицы Кайли Миноуг, вышедшая 18 мая 2023 в качестве ведущего сингла шестнадцатого студийного альбома Tension, выходящего 23 сентября. Она была написана норвежской певицей и автором песен Иной Врольдсен совместно с продюсером Lostboy. Музыкальное видео было снято режиссером Софи Мюллер и выпущено в тот же день, что и песня.
Сингл достиг Топ-10 в танцевальных хит-парадах Великобритании и США.

Мюллер, Софи
Софи Мюллер (род. 31 января 1962) — британский клипмейкер, известная благодаря созданным видеоклипам для Софи Эллис-Бекстор, No Doubt, Garbage, Blur, Энни Леннокс, Eurythmics, Shakira и других. Софи Мюллер является лауреатом премии «Грэмми» (1992 год, видеоальбом Diva Энни Леннокс).
Рундблад, Давид
Давид Рундблад (швед. David Rundblad; род. 8 октября 1990, Люкселе, Вестерботтен) — шведский хоккеист, защитник шведского клуба МОДО. На Драфте НХЛ 2009 выбран клубом «Сент-Луис Блюз» в первом раунде под общим 17-м номером.

Обладатель Кубка Стэнли (2015) в составе «Чикаго Блэкхокс».

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка
«Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» (англ. Jay and Silent Bob Reboot) — американский сатирический комедийный фильм 2019 года, написанный, снятый, смонтированный Кевином Смитом. Сиквел фильма 2001 года «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» и восьмой фильм во вселенной View Askewniverse. В фильме также снялись Джейсон Мьюз, а также Брайан О’Хэллоран, Джейсон Ли, Джастин Лонг, Шеннон Элизабет, Розарио Доусон, Вэл Килмер, Мелисса Бенойст, Крейг Робинсон, Томми Чонг, Крис Хемсворт, Мэтт Дэймон и Бен Аффлек.

Фильм был выпущен в прокат сеансами по всей Северной Америке 15 и 17 октября 2019 года и занял второе место в 2019 году (после «Паразита») по средним сборам с одного экрана благодаря продолжающемуся роуд-шоу. «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка» — это первый фильм, у которого средние сборы с одного экрана превысили $60 000 четыре раза за время его внутреннего проката.

Мьюз, Джейсон
Дже́йсон Э́двард Мьюз (англ. Jason Edward Mewes; род. 12 июня 1974) — американский актёр, наиболее известный по роли сексуально озабоченного сквернослова Джея в серии фильмов своего давнего друга Кевина Смита.
Листунова, Виктория Викторовна
Виктория Викторовна Листунова (род. 12 мая 2005, Москва) — российская гимнастка, олимпийская чемпионка 2020 в команде в составе сборной ОКР, абсолютная чемпионка Европы 2021, трёхкратная чемпионка мира среди юниоров по спортивной гимнастике (2019). Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2021
9-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2021 года проходил с 21 по 25 апреля 2021 года на арене «St. Jakobshalle» в швейцарском городе Базель под эгидой UEG. На соревнованиях были разыграны 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

По традиции, на чемпионатах Европы, проводимых в нечётные годы, награды разыгрываются только в личных видах программы — в многоборье и на отдельных снарядах. Швейцария в пятый раз приняла чемпионат континента, при этом Базель впервые был выбран местом проведения турнира. Соревнования носили статус отборочных на Олимпийские игры 2020 года в Токио: спортсмены, занявшие первые два места в квалификационном раунде абсолютного первенства, заработали именные лицензии или принесли своей стране дополнительные квоты, в случае если национальная сборная прошла отбор в командном многоборье.
Резников, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Резников (прозвище «Рыжик»; 17 октября 1980, Ленинград) — петербургский музыкант, один из основателей группы Billy’s Band. Играет на электрогитаре, домре, тамбурине и оркестровых тарелках. Имеет яркий сценический образ с экспрессивной манерой игры на гитаре, подвижной мимикой и прической-«пальмой».

Андрей окончил Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, играл в гранджевой группе «Пятно» и панк-рок команде «День Д». В 1999 году работал арт-директором в клубе «Boom Brothers», где и познакомился с Билли Новиком, с которым они основали группу «Billy’s Band».

С 28 августа 2012 год по сентябрь 2018 года был женат на петербургском фотографе Софье Резниковой (Ивановой).

В начале 2023 года объявил о своём уходе из группы «Billy’s band».

С 2023 года ― гитарист в обновлённом составе группы «Зимовье зверей».

Новик, Билли
Билли Новик (настоящее имя Вади́м Вале́рьевич Но́вик; род. 30 октября 1975, Ленинград) — петербургский музыкант, один из основателей группы «Billy’s Band», автор музыки и текстов большинства песен этого коллектива. Играет на контрабасе, фортепиано, ударных, губной гармонике, банджо, бас-гитаре и гитаре.

Большое влияние на музыку, которую пишет и исполняет Билли, а также на его сценический образ этакого неудачника в шляпе «Pork pie» из секонд-хенда, с хриплым вокалом, смесью пения и речитатива — оказал известный американский певец и актёр Том Уэйтс.
Сорокин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Соро́кин (24 сентября 1927, Ольховский, Сибирский край — 24 октября 2013, Геленджик, Краснодарский край) — советский и российский гидробиолог, доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией водной микробиологии Института биологии внутренних вод АН СССР, заведующий лабораторией микропланктона Южного отделения Института океанологии РАН (г. Геленджик), исследователь физиологии водных бактерий, экосистемы коралловых рифов.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Курская государственная картинная галерея имени А. А. Дейнеки
Ку́рская госуда́рственная карти́нная галере́я и́мени А. А. Дейне́ки — классический художественный музей, расположенный в Курске. В настоящее время собрание галереи охватывает 8448 произведений русского и западноевропейского искусства XVI—XX вв., среди которых живопись, скульптура, графика, декоративно-прикладное и народное искусство. Собрание европейской живописи включает картины Д. Тьеполо, Ф. Бароччи, И. Кленгеля. Среди русского искусства работы В. Тропинина, И. Левитана, Ф. Рокотова, В. Боровиковского, И. Крамского, В. Поленова, А. Куинджи. Большой интерес вызывает значительное собрание произведений А. А. Дейнеки, родившегося в Курске. Особенностью галереи является выявление и собирание произведений и других художников, связанных с Курском (В. Шварц, К. Трутовский, Е. Чепцов, К. Истомин и др.), современных курских художников, приобретение народного искусства (ткачество, вышивка, народный костюм, кожлянская игрушка).

Тьеполо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Тье́поло (итал. Giovanni Battista Tiepolo, варианты написания имени: Gianbattista или Giambattista — Джанбаттиста или Джамбаттиста; 5 марта 1696, Венеция — 27 марта 1770, Мадрид) — итальянский живописец и гравёр, виртуоз офорта, художник-декоратор, фрескист, представитель венецианской школы.
Труман, Кристин
Кристин Труман (англ. Christine Truman, в замужестве Джейнс, англ. Janes; род. 16 января 1941, Вудфорд-Грин, Эссекс) — британская теннисистка и спортивный комментатор, 2-я ракетка мира в 1959 году. Старшая сестра Нелл Труман. Победительница чемпионата Франции 1959 года в одиночном и чемпионата Австралии 1960 года в женском парном разряде, трёхкратная финалистка турниров Большого шлема в одиночном и парном разрядах, трёхкратная обладательница Кубка Уайтмен со сборной Великобритании. Член ордена Британской империи (2001).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Филикстоу
Филикстоу (англ. Felixstowe, произносится как fiːlɪkstəʊ) — город и морской порт на побережье Северного моря, в Суффолке, Англия. Поселение получило своё название из-за близости от Порта Филикстоу (англ.), который является самым крупным по контейнерным перевозкам в Соединённом Королевстве и принадлежит компании Hutchison Ports. Городок расположен в эстуарии рек Оруэлл и Стоур (англ.) напротив города Харвич в Эссексе.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Jamnica
Jamnica (Ямница) — крупнейшая хорватская компания по добыче и розливу минеральной воды и производству натуральных соков и других напитков. Компания основана в 1828 году, в 1992 году приобретена холдингом Agrokor. Суммарное производство воды и напитков — 400 миллионов литров в год, что делает компанию Jamnica крупнейшим производителем такого рода в Юго-Восточной Европе. Минеральная вода компании Jamnica кроме стран Центральной и Западной Европы поставляется в США и Японию. Существуют планы выхода на российский рынок

Основной продукт компании — минеральная вода Jamnica и Jana, названная по имени минеральных источников, расположенных в бассейне Купы в общине Писаровина. Кроме того, компании Jamnica принадлежат два завода по розливу минеральной воды в соседних странах — Sarajevski Kiseljak в Боснии и Герцеговине и Fonyódi в Венгрии.

Соки, произведённые компанией, продаются под брендом Juicy, напитки на основе соков под маркой Juicy Fruits.

Купа
Купа:

Купа — группа густо растущих кустов или лиственных деревьев.

Купа — ссуда в Древнерусском государстве

Купа (приток Куты) — река в Сибири, приток Куты

Купа (приток Левуо) — река в Литве, приток Левуо

Купа (приток Савы) — река, протекающая по территории Словении и Хорватии

Купа (Гоа) — курортное поселение в штате Гоа, Индия

Купа (Венгрия) — деревня в Северной Венгрии

Синагога Купа — синагога в Кракове
Ласкари (Сицилия)
Ла́скари (итал. Lascari; сиц. Làscari) — коммуна в провинции Палермо, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 10,39 км2. Население — 3 493 чел. (2012). 3 фракции — Горго-Лунго, Ласкари-Скала, Пьяне-Веккье. Мэр коммуны — Джузеппе Аббате (с 2010 года).

В коммуне особо почитается Крест Господень, празднование в последнее воскресенье июня.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Финская женская гимназия (Выборг)
Выборгская финская женская гимназия (фин. Viipurin suomalainen tyttökoulu, с 1925 года Viipurin Tyttölyseo, разг. Tipola) — среднее общеобразовательное заведение, действовавшее в 1881—1939 годах в Выборге. Здание бывшей гимназии на Школьной площади Выборга включено в перечень памятников архитектуры.

Шведская женская гимназия (Выборг)
Шведская женская гимназия (швед. Fruntimmersskolan i Viborg) — среднее общеобразовательное заведение, существовавшее в период с 1788 по 1937 год в Выборге, первая государственная женская гимназия в странах Северной Европы.
Бормотов, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Бормотов (18 августа 1914 года, ст. Романовская Волгодонского района ― 15 октября 2004 года, Воронеж) — участник Великой Отечественной войны, начальник передвижной механизированной колонны № 16 управления строительства «Ставропольстрой» Министерства мелиорации и водного хозяйства РСФСР, город Черкесск Карачаево-Черкесской автономной области, Ставропольский край. Герой Социалистического Труда (02.10.1950). Заслуженный строитель РСФСР. Заслуженный мелиоратор РСФСР.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Азид серебра
Ази́д серебра́ (химическая формула — AgN3) — неорганическая, бинарная серебряная соль азотистоводородной кислоты.

При стандартных условиях, азид серебра — это бесцветное вещество, известное своими взрывчатыми свойствами.

Азотистоводородная кислота
Азо́тистоводоро́дная кислота́, азоими́д (азидоводород) (химическая формула — , лат. Acidum hydrazoicum) — кислота, соединение азота с водородом. Бесцветная, летучая, чрезвычайно взрывоопасная (взрывается при нагреве, ударе или трении) ядовитая жидкость с резким запахом.

Очень токсична. Её хорошо растворимые соли тоже очень ядовиты. Механизм токсичности аналогичен цианидам (блокирование цитохромов).
Ла-176
Ла-176 — советский одноместный истребитель разработки ОКБ-301. Все работы по нему были прекращены после гибели экспериментальной машины. Ла-176 вошёл в историю как первый советский самолёт, преодолевший звуковой барьер.

Ла-176 это высокоплан со стреловидным крылом(угол стреловидности — 45°). Шасси убиралось в фюзеляж, горизонтальное оперение располагалось в верхней части киля. Ла-176 был вооружен тремя пушками: одной Н-37 и двумя Н-23. Летные испытания начались с сентября 1948 года. В процессе испытаний 26 декабря 1948 года впервые была достигнута скорость звука при полете со снижением и выходе в горизонтальный полет. На Ла-176 с двигателем ВК-1 была показана скорость при полете со снижением, соответствующая М=1,02. Ла-176 был промежуточной ступенью в процессе отработки сверхзвукового истребителя. В дальнейшем в ОКБ Лавочкина были разработаны сверхзвуковые Ла-190 и Ла-200

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Флаин Муньос
Флаи́н Му́ньос (исп. Flaín Muñoz; упоминается в 975 — около 999 года) — леонский граф. Согласно Деяниям Родриго, был известен как Флаин Нуньес. Дед по отцовской линии Эль Сида и прадед его жены Химены Диас. Он упоминается с графским достоинством с 995 года и правил рядом феодов в регионе реки Эсла. Он был связан, как и весь его род, с графами Сеа, с женщинами которых потомки Флаина находилась в брачных узах.

Диас, Химена
Донья Химена Диас (исп. Jimena Díaz); не позднее 24 июля 1046, Овьедо, Королевство Астурия — около 1116, Кастрильо-дель-Валь, Кастилия и Леон) — супруга Эль Сида, наследница своего мужа в Валенсии, которой правила в 1099—1102 годах.