hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шпонринг, Кристине
Кристине Шпонринг (нем. Christine Sponring; род. 22 июня 1983, Швац) — австрийская горнолыжница, успешно выступавшая в слаломе, супергиганте, комбинации и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1998—2008 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, серебряная и дважды бронзовая призёрка этапов Кубка мира, обладательница Кубка Европы, участница зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.

Швац
Швац (нем. Schwaz) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь города составляет 20,21 км², население — 13 810 человек (1 января 2021), плотность населения — 682 чел./км².
Новоалександровский уезд
Новоалександровский уезд (лит. Novoaleksandrovsko apskritis до 1836 — Браславский уезд) — административная единица в составе Ковенской губернии, существовавшая в 1795—1920 годах. Уездный город — Новоалександровск.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Альба, Карлос Мария Фитц-Джеймс Стюарт
Дон Карлос Мария Фитц-Джеймс Стюарт и Палафокс (исп. Carlos María Fitz-James Stuart y Palafox; 4 декабря 1849 — 15 октября 1901) — испанский аристократ, гранд и дипломат, 16-й герцог Альба (1881—1901), также 9-й герцог де Лириа-и-Херика, 9-й герцог Бервик и 14-й герцог де Уэскар.

Герцог Бервик
Герцог Бервик (англ. Duke of Berwick) — титул в системе пэрства Англии, созданный 19 марта 1687 года для Джеймса (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани — будущего короля Якова II (1633—1701) и Арабеллы Черчилль (1648—1730).
Тинн, Томас, 5-й маркиз Бат
Томас Генри Тинн, 5-й маркиз Бат (англ. Thomas Thynne, 5th Marquess of Bath; 15 июля 1862 — 9 июня 1946) — британский дворянин, землевладелец и консервативный политик. Он был известен как виконт Уэймут с 1862 по 1896 год. Он занимал министерский пост заместителя государственного секретаря Индии в 1905 году и был шталмейстером с 1922 по 1924 год. Он также принимал участие в местной политике и занимал пост председателя Совета графства Уилтшир с 1906 года до своей смерти в 1946 году.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Новый Эрмитаж
Но́вый Эрмита́ж — первое в Российской империи здание, специально построенное (1842—1851) для публичного художественного музея. Часть музейного комплекса Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге. Известно своим портиком с десятью гигантскими статуями атлантов.

Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.
Ежек, Вацлав
Ва́цлав Е́жек (чеш. Václav Ježek; 1 октября 1923, Зволен, Чехословакия — 27 августа 1995, Прага, Чехия) — чехословацкий футболист, тренер. Выступал на позиции нападающего.

Тренировал пражскую «Спарту», нидерландские АДО Ден Хааг и «Фейеноорд», швейцарский «Цюрих» и национальную сборную Чехословакии. Под его руководством сборная выиграла чемпионат Европы 1976. Это был единственный успех команды на международных соревнованиях.

С 1994 года в Чехии проводится юношеский турнир имени Вацлава Ежека.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Госворт, Джон
Джон Госворт (настоящее имя и фамилия — Теренс Йен Фиттон Армстронг) (англ. John Gawsworth; 29 июня 1912, Лондон — 23 сентября 1970) — английский поэт, прозаик, библиограф, составитель антологий, коллекционер.

Макдиармид, Хью
Хью Мак Диармид (настоящее имя Кристофер Мюррей Грив, англ. Christopher Murray Grieve 11 августа 1892 — 9 сентября 1978) — шотландский писатель, поэт, общественный деятель. Одна из ключевых фигур «шотландского Возрождения».

Хью Мак-Диармид родился в шотландском поселке Ланхольм, после окончания школы работал журналистом. В годы Первой мировой войны он служил в армии как медик. После войны он продолжил работу журналиста и активно включился в общественную жизнь. Тогда же он начинает писательскую карьеру, издав свою первую книгу Annal od five senses.
Логореци, Мария
Мария Логореци (алб. Marie Logoreci; 23 сентября 1920, Шкодер, Албания — 19 июня 1988, Тирана, Албания) — албанская актриса кино и театра. Начала свою карьеру в качестве певицы на Радио Тираны (1945), а затем впервые выступила в роли актрисы в фильме Великий воин Албании Скандербег (1953). Считается великой актрисой албанского кино и иконой Национального албанского театра. За свои достижения удостоилась высочайших наград — звания Народной артистки Албании (1975) и Ордена «Честь нации»  (2015).

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
В долине насилия
«В долине насилия» (англ. In a Valley of Violence) — американский художественный фильм в жанре вестерн, режиссёра Тая Уэста. В главных ролях Итан Хоук, Таисса Фармига, Джеймс Рэнсон, Карен Гиллан и Джон Траволта. Премьера фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest в марте 2016 года. Премьера в кинотеатрах состоялась 16 сентября 2016 года.

Гиллан, Карен
Ка́рен Ше́йла Ги́ллан (англ. Karen Sheila Gillan; род. 28 ноября 1987, Инвернесс, Шотландия) — шотландская актриса. Наиболее известна ролью Эми Понд в телесериале «Доктор Кто» и ролью Небулы в киновселенной Marvel.
Патологическая анатомия пульпы зуба и пародонта
В пульпе зуба развиваются воспалительные изменения (пульпит) и различные реактивные процессы. Воспалительное поражение периапикального десмодонта в отечественной медицине традиционного обозначается как апикальный периодонтит. К заболеваниям пародонта относятся гингивит, пародонтит, пародонтоз, прогрессирующий пародонтолиз и пародонтомы. Инфекционные процессы в пульпе зуба и тканях пародонта нередко являются источником так называемой одонтогенной инфекции.

Мезенхимальные диспротеинозы
Мезенхима́льные диспротеино́зы (сосу́дисто-строма́льные диспротеино́зы) — дисметаболические (дистрофические) процессы, характеризующиеся преимущественным нарушением белкового обмена и первично развивающиеся в строме органов.

Традиционно наряду с мезенхимальными диспротеинозами как патологическими процессами рассматриваются их физиологические аналоги (процессы, протекающие в нормальных условиях). Исключительно патологическим для человека (как и для других млекопитающих) является только амилоидоз.
Мохаммед Ия
Мохаммед Ия (фр. Mohammed Iya, 25 августа 1950, Гаруа, Камерун) – камерунский футбольный функционер, президент Камерунской федерации футбола (2000-2013), бизнесмен.

Генеральный директор хлопковой компании "Sodecotton".

В 1986 году был одним из организаторов создания футбольного клуба "Котон Спорт" (Гаруа).
В 1998-2000 годах входил в состав руководства федерации футбола Камеруна. С 2000 года – президент федерации, переизбирался на этот пост в 2005 и 2009 годах.

В сентябре 2015 г. был признан виновным в хищении государственных средств и приговорен к 15 годам лишения свободы.

Гаруа
Га́руа (Га́рва; фр. Garoua) — город на севере Камеруна. Является административным центром Северного региона и департамента Бенуэ. Население — 265 583 чел. (по данным 2010 года).

Основан во второй половине XIX века по приказу Модибо Адамы, первого правителя эмирата Адамава.
Sony Ericsson Open 2012
Sony Ericsson Open 2012 — профессиональный теннисный турнир, в 28-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Майамский турнир закрывает сезон турниров на харде.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 19 марта по 1 апреля 2012 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Новак Джокович

женщины одиночки —  Виктория Азаренко

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Леандер Паес

женщины пары —  Даниэла Гантухова /  Агнешка Радваньская

Паес, Леандер
Леа́ндер Адриан Па́ес (бенг. লিয়েন্ডার পেজ; род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский профессиональный теннисист; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском и смешанном парных разрядах. Лауреат высшей спортивной награды Индии Раджив Ганди Кхел Ратна за 1996-97 годы и премий Падма Шри за 2001 и Падма Бхушан за 2014 год. В 2024 году включён в списки Международного зала теннисной славы.

Единственный теннисист и одновременно единственный представитель Индии в истории, принимавший участие в семи летних Олимпийских играх (1992—2016).
Лосик, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Лосик (21 ноября [4 декабря] 1915 — 20 августа 2012) — советский и российский военачальник, Герой Советского Союза (1944), маршал бронетанковых войск (1975).

В рядах советских танковых войск с 1935 по 1992 годы. Участник советско-финской (1939—1940) и Великой Отечественной войн, преподаватель кафедры оперативного искусства (1956—1958), затем начальник Военной академии бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского (1969—1987). Профессор (1972). Автор большого количества работ по теории и практике танковых войск.

Черняховский, Иван Данилович
Ива́н Дани́лович Черняхо́вский (укр. Іван Данилович Черняховський; 16 (29) июня 1907, Оксанино, Уманский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 18 февраля 1945, Мельзак, Восточная Пруссия, Германия) — советский военачальник, командующий армией и фронтом во время Великой Отечественной войны, дважды Герой Советского Союза (1943, 1944). Генерал армии (1944).
Французская смесь (взрывчатка)
Французская смесь — условное название композиционной взрывчатки, получаемой смешиванием в различных пропорциях тротила, мелинита, ксилилa, динитронафталинa и аммиачной селитры. Производилась в СССР в 1920-30-х годах и в течение Великой Отечественной войны в качестве дешевой замены тротила и мелинита. Прессовалась в подрывные шашки тех же массогабаритных размеров, что и тротиловые.

Нитрат аммония
Нитра́т аммо́ния (аммонийная (аммиачная) селитра) — химическое соединение
NH4NO3, соль азотной кислоты. Впервые получена Иоганном Глаубером в 1659 году. Используется в качестве компонента взрывчатых веществ и как азотное удобрение.
Куналейская культура
Куналейская культура — археологическая культура раннего этапа верхнего палеолита (30 — 20 тыс. лет назад) в Забайкалье. Основной чертой каменной индустрии куналейской культуры является широкое использование крупных и средних отщепов. Получила название по стоянке Куналей в Республики Бурятии, при изучении которой впервые была выделена в самостоятельную культуру. Противопоставляется толбагинской культуре, где орудия изготавливались из пластин, совместно с которой в Забайкалье существовала одновременно.

Известные археологические памятники куналейской культуры Каменка Б, Мухор-Тала-4, Елань, Хотык (4-6 уровни), Усть-Менза-14, Приисковое.

Отщеп
Отще́п, отщеповидный скол (в археологии) — более или менее плоский скол с камня, имеющий различные очертания и пропорции, но при этом его длина обычно лишь немного превосходит ширину. Отщепы могли использоваться сразу как орудия труда (отщепы расщепления), так и в качестве заготовок для дальнейшей их обработки в целях создания орудий (орудия на отщепах). Обычно бо́льшая часть находимых отщепов представляют собой отходы расщепления камня, не получившие дальнейшего применения, в том числе микроотщепы менее сантиметра шириной. Такие, не находящие применения, и к тому же сколь угодно малые отщеповидные сколы ещё называют чешуйками.

Имеются также редко встречаемые, входящие в отдельную категорию костяной и роговой индустрии, изделия, в том числе и отщепы. Соответственно, из трубчатых костей и бивня.
Italia Marittima
Italia Marittima S.p.A. — итальянская компания — судовладелец, штаб-квартира в городе Триест, Италия.

Компания была основана в 1836 году как Österreichischer Lloyd (Австрийский Ллойд). Переименована в 1919 году в Lloyd Triestino, а с 2006 года известна как Italia Marittima S.p.A.

Сейчас компания входит в Evergreen Group.

По состоянию на 2007 год флот компании насчитывал 40 судов: 9 в собственности и 31 взятые в чартер.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Рендон, Хамес
Хамес Аурелио Рендон Вильегас (исп. James Aurelio Rendón Villegas; род. 7 апреля 1985, Фресно, Толима) — колумбийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Колумбии по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, обладатель серебряной медали Панамериканских игр, чемпион Южной Америки, победитель чемпионата Центральной Америки и Карибского бассейна, иберо-американского чемпионата, действующий рекордсмен страны в ходьбе на 50 км, участник трёх летних Олимпийских игр.

Толима
Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии. Располагается в центрально-западной части страны, в долине реки Магдалены. Граничит с департаментом Кальдас на востоке и севере, на востоке — с департаментом Кундинамарка, на юге — с департаментом Уила и на западе — с департаментами Каука, Валье-дель-Каука, Киндио и Рисаральда. Административный центр — город Ибаге.
The Jelly Roll Kings
The Jelly Roll Kings (рус. Короли-бабники)  — американская группа, своего рода супергруппа до появления такого термина ,  исполнявшая электрический дельта-блюз.  Номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом традиционного блюза» (1980).

Дельта-блюз
Де́льта-блюз (англ. Delta blues), также «блюз Дельты Миссисипи» — самый ранний стиль блюза, зародившийся в конце XIX века в историко-географическом регионе Дельте Миссисипи, называемом «местом рождения блюза», «местом где начался блюз». Дельта-блюз — краеугольный камень американской музыкальной культуры, оказавший колоссальное влияние на американскую музыку, повлияв на «всех, от The Rolling Stones до Кассандры Уилсон». Дельта-блюз называется также «самой влиятельной из всех форм блюза». Из места возникновения дельта-блюз распространился по другим штатам, модифицируясь и приобретая собственные местные отличительные особенности. Классифицируется как подвид кантри-блюза. Дельта-блюз — это первый блюз, при исполнении которого использовалась гитара.
Битва при Кьяри
Битва при Кьяри (нем. Schlacht bei Chiari) — сражение, состоявшееся 1 сентября 1701 года у городка Кьяри в Северной Италии в ходе войны за испанское наследство между французской и австрийской армиями. Французская армия под командованием маршала Вильруа атаковала австрийскую, под командованием принца Евгения Савойского, расположенную на укреплённых позициях. Понеся в атаке сильные потери от ружейного и артиллерийского огня противника, французская армия была вынуждена бежать с поля боя.

Кьяри (коммуна)
Кья́ри (итал. Chiari, ломб. Ciàre) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 18 428 человек (2008 г.), плотность населения — 485 чел./км². В коммуне 7116 домохозяйств.
Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 25032. Телефонный код — 00030.

Покровителями коммуны почитаются святые мученики Фаустин и Иовита, празднование 15 февраля.
Особняк Ататюрка в Ялове
Особняк Ататюрка в Ялове (тур. Yalova Atatürk Köşkü) был построен и использовался Мустафой Кемалем Ататюрком во время его посещения термальных источников в Ялове (Мраморноморский регион, Турция). В настоящее время он принадлежит Великому национальному собранию Турции и частично открыт для публики в качестве дома-музея.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
The Juliana Theory
The Juliana Theory — американский рок-дуэт Бретта Детара и Джошуа Фидлера. Сначала группа записывалась на лейбле Tooth & Nail Records. Затем они заключили контракт с Epic Records для выпуска альбома Love. Музыканты выпустили четыре студийных альбома перед распадом группы в 2006 году. С тех пор группа воссоединялась трижды: в 2010 году; в 2017 году для проведения тура в честь 20-летия коллектива. А в 2020 году The Juliana Theory объявила о подписании контракта с Equal Vision Records и выпустила новый сингл «Can’t Go Home» 20 ноября 2020 года.

Equal Vision Records
Equal Vision Records — американский лейбл со штаб-квартирой в Албани, специализирующийся на хардкоре и панк-роке. Основан в 1990 году Рэйем Каппо (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand).

Изначально лейбл издавал только записи Shelter и других групп кришнакора. В 1992 году тогдашний директор лейбла, Стив Редди, купил его у Рэя Каппо. С тех пор фокус компании заметно расширился. Согласно «Punk News», в середине-конце 1990-х годов Equal Vision Records удвоила свои усилия в области хардкора и подписала контракты с такими коллективами, как One King Down и Ten Yard Fight. К концу 1990-х годов лейбл издавал записи многих известных групп панка и хардкора, среди которых были Bane, Trial, Converge и Saves the Day.

В июле 2009 года Equal Vision Records создал подлейбл Mantralogy с целью издавать записи кришнаитской музыки.
Лифу, Мэри Кини
Мэри Кини Лифу (англ. Mary Kini Lifu, род. 15 октября 1994, Нгадефиу, Квара’аэ, Малаита, Соломоновы Острова) — соломонская тяжелоатлетка. Чемпионка Океании 2019 года, пятикратный серебряный призёр чемпионата Океании 2015, 2016, 2018, 2021 и 2022 годов, бронзовый призёр чемпионата Океании 2017 года, чемпионка Тихоокеанских игр 2019 года, серебряный призёр Тихоокеанских игр 2015 года. Участница летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Ampulex dementor
Ampulex dementor (лат.) — вид паразитоидных тараканьих ос, родом из Таиланда, описанный в 2014 году Майклом Олом из музея естествознания в Берлине. Видовое название было выбрано посетителями музея в целях повышения осведомленности общественности о проблемах таксономии и описания биоразнообразия.

Музей естествознания (Берлин)
Музей естествознания (нем. Museum für Naturkunde) — один из крупнейших музеев естествознания в Германии.

Его обширные коллекции насчитывают более 30 млн объектов. Первоначально являлся частью Университета имени Гумбольдта в Берлине, однако с 1 января 2009 года является самостоятельным учреждением. Входит в Объединение им. Лейбница.
Литостатическое давление
Литостатическое давление, также геостатическое давление (англ. lithostatic pressure, overburden pressure) — давление всестороннее, определяемое весом столба вышележащих горных пород, обусловленное гравитационным полем Земли и численно равное весу вышележащих масс горных пород. Один из ключевых факторов метаморфизма горных пород наряду с температурой и флюидами.

Всестороннее литостатическое давление на глубине 10 км может превышать 200 МПа, а на глубине 30 км — 600—700 МПа. Если геотермический градиент достигает 25 град/км, горные породы могут начать плавление на глубине около 20 км. При высоких давлениях породы становятся пластичными.

Помимо литостатического, существует одностороннее стрессовое давление, проявляющееся в верхней части земной коры складчатых зон. Оно вызывает механические деформации горных пород, их дробление, рассланцевание, увеличение растворимости минералов в направлении давления. В возникающие при этом трещины проникают флюиды, вызывающие перекристаллизацию пород.

Метаморфизм
Метаморфизм (др.-греч. μετα-μορφόομαι — подвергаюсь превращению, преображаюсь) — процесс твердофазного минерального и структурного изменения горных пород под воздействием температуры и давления в присутствии химически активного флюида — какого-либо растворителя или газа.