hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bildschirmspiel 01
Bildschirmspiel 01 (сокращённо BSS 01) или RFT TV-Spiel — единственная игровая приставка, разработанная и произведённая за время существования Германской Демократической Республики (ГДР). Была основана на микросхеме AY-3-8500 американской компании General Instrument. Четыре доступные на приставке игры были похожи в правилах, управлении и аудиовизуальном представлении на игру Pong. Приставку разработала и произвела восточногерманская компания VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder), в конце 1979 года она была выпущена на продажу в ГДР за 550 марок ГДР под торговой маркой RFT. Из-за неокупаемости производство BSS 01 было остановлено через 2 года после его начала. Устройство-преемник с большим числом доступных игр и поддерживающим большее число цветов дисплеем осталось на этапе прототипа.

Pong (игра)
Pong — одна из ранних аркадных видеоигр. Это теннисная спортивная игра с использованием простой двумерной графики, разработанная и выпущенная фирмой Atari в 1972 году. Pong называют первой в истории коммерчески успешной видеоигрой, а с её именем связывают появление индустрии интерактивных развлечений.

Идею пинг-понга для создания игры предложил Нолан Бушнелл своему сотруднику, программисту Аллану Алькорну. В то время у Аллана не было опыта разработки игр, и Pong стал для него тренировочным проектом. Идея пинг-понга для видеоигр в то время уже была реализована в Magnavox Odyssey, и это привело к иску против Atari.

Во время рождественского сезона 1975 года Atari выпустила домашнюю версию Pong эксклюзивно для розничных магазинов Sears. Это обернулось коммерческим успехом и привело к появлению её клонов, таких как Color TV Game 6 от Nintendo, которая стала первой собственной приставкой для неё. Игра была переиздана на домашних и портативных платформах.
Герхардт, Ханс-Юрген
Ханс-Юрген Герхардт (нем. Hans-Jürgen Gerhardt, 5 сентября 1954, Альтенбург, ГДР) — восточно-германский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную ГДР в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Обладатель золотой и серебряной медалей Лейк-Плэсида, чемпион мира и Европы.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Ам-хех
Ам-хех (егип. ˁm-ḥḥw «пожиратель миллионов») — в древнеегипетской мифологии является второстепенным богом загробного мира. Выглядел Ам-Хех как человек с головой собаки и обитал он в огненном озере. Из всех богов только бог солнца Атум (Ра) мог управлять им.

Иногда его путают с другим подземным божеством Амат, которая пожирала мёртвых, чьи сердца перевешивали перо истины богини Маат на суде Осириса.

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Волк (фильм, 2021)
«Волк» (англ. Wolf) — польско-британо-ирландский драматический фильм, снятый режиссёром Натали Бьянчери и вышедший на экраны в 2021 году. Главные роли в фильме исполнили: Джордж Маккей, Лили-Роуз Депп, Пэдди Консидайн, Эйлин Уолш, Фионн О’Ши и Лола Петтикрю.
«Волк» — артхаусная драма, в центре сюжета которой оказывается парень Джейкоб, убеждённый, что он — волк.

Маккей, Джордж
Джордж Э́ндрю Джей Макке́й (англ. George Andrew J. MacKay; род. 13 марта 1992, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр. Наиболее известен по фильмам «Мальчики возвращаются» (2009), «Как я теперь люблю» (2013), «Капитан Фантастик» (2016), «1917» (2019) и мини-сериалу «11.22.63» (2016).

В 2009 году был удостоен премии Федерации Еврейских общин России «Человек года» за воплощение образа еврейского партизана Арона Бельского в художественном фильме «Вызов». На Каннском кинофестивале 2017 года Маккей получил награду Trophée Chopard как открытие года. В том же году он был номинирован на премию BAFTA как восходящая звезда.
Бельво, Реми
Реми́ Николя́ Люсье́н Бельво́ (фр. Rémy Nicolas Lucien Belvaux; 10 ноября 1966 (по другой версии — в 1967 году), Намюр, Бельгия — 4 сентября 2006 (по другим данным — 5 сентября 2006 года), Орри-ла-Виль, Франция) — бельгийский режиссёр художественного кино и коммерческой рекламы, актёр, сценарист. Лауреат Каннского кинофестиваля. Получил широкую известность в 1992 году как соавтор полнометражного художественного фильма «Это случилось рядом с вами» и в 2000-е годы как создатель рекламных фильмов. Реми Бельво покончил жизнь самоубийством в сентябре 2006 года.

Младший брат кинорежиссёра Люки Бельво и театрального режиссёра Брюно Бельво.

Человек кусает собаку
«Человек кусает собаку» (фр. C’est arrivé près de chez vous; другое название — «Это случилось рядом с вами») — сатирический бельгийский чёрно-комедийный псевдодокументальный фильм. В этом фильме съёмочная группа следует за серийным убийцей, записывая его преступления и собственные гротескные комментарии для документального фильма, который они снимают. Начав как беспристрастные наблюдатели, они оказываются втянутыми во всё возрастающее хаотическое насилие.
Пропавший без вести (фильм, 1982)
«Пропавший без вести» (англ. Missing) — кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1982 году. В основу фильма легла подлинная история Чарлза Хормана, молодого журналиста из США, исчезнувшего в Чили после кровавого переворота и погибшего от рук чилийских военных 19 сентября 1973, когда к власти пришёл диктатор Аугусто Пиночет. (Фильм был запрещён во времена военной диктатуры, хотя сам Пиночет там не упоминается, вместо адмирала Мерино звучит имя вымышленное имя адмирала Худобре, Чили также, но звучат названия городов Сантьяго и Винья-дель-Мар, на военном вертолёте отчётливо видны опознавательные знаки ВВС Чили. Не оставляет сомнений и датировка событий в записях Хормана сентябрём — явно 1973 г.)

Пиночет, Аугусто
Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915[…], Вальпараисо — 10 декабря 2006[…], Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).
Каратель: Грязная стирка
«Кара́тель: Гря́зная сти́рка» (англ. The Punisher: Dirty Laundry) — американский короткометражный фанатский фильм Фила Джоану, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о Карателе. Главные роли исполнили Томас Джейн и Рон Перлман. «Грязная стирка» является неофициальным продолжением картины «Каратель» 2004 года, в которой Джейн сыграл антигероя Фрэнка Касла.

Короткометражный фильм был показан на выставке San Diego Comic-Con International 2012 года и получил преимущественно положительные отзывы. Изначально продюсер Ади Шанкар планировал снять его продолжение.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.
Ермаков, Фома Кузьмич
Фома́ Кузьми́ч Ермако́в (30 апреля 1927, Большое Волково, Вотская автономная область — 11 декабря 2015, Ижевск) — советский удмуртский литературовед, в 1954—1976 годах — научный сотрудник, заведующий сектором литературы Удмуртского научно-исследовательского института. Первый среди удмуртов кандидат филологических наук (1961).

Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Удму́ртский институ́т исто́рии, языка́ и литерату́ры Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук (УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН) расположен в городе Ижевске по адресу ул. Ломоносова, 4.
ЖНБЛ в сезоне 1995
Сезон ЖНБЛ 1995 — 15-й сезон женской национальной баскетбольной лиги, по окончании которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Аделаида Лайтнинг».

В регулярном сезоне приняло участие десять клубов, столько же сколько и в прошлом. Регулярный чемпионат в этом сезоне начался 21 апреля, завершился 12 августа, MVP которого была признана защитник клуба «Брисбен Блэйзерс», Сэнди Бронделло. Наставник команды «Перт Брейкерс», Гай Моллой, был признан тренером сезона, а Чика Эмеаги из команды «Австралийского института спорта» — новичком года. Официально сезон 1995 года закончился 2 сентября, когда команда «Аделаида Лайтнинг» переиграла в финальной встрече команду «Мельбурн Тайгерс» со счётом 50:43, а MVP финала была признана форвард «Лайтнинг» Рэйчел Спорн.

Бронделло, Сэнди
Сандра Энн «Сэнди» Бронделло (англ. Sandra Anne "Sandy" Brondello; род. 20 августа 1968 года, Маккай, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфта ВНБА 1998 года в четвёртом раунде под 34-м номером клубом «Детройт Шок». Играла в амплуа атакующего защитника. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2010 года. По окончании спортивной карьеры вошла в тренерский штаб команды «Сан-Антонио Силвер Старз». В настоящее время является главным тренером команды «Торонто Темпо».
Скорба
Храмовый комплекс Скорба — мегалитические руины на северной оконечности региона Зеббие (fr:Żebbieħ) на Мальте, дающий представление о наиболее раннем периоде местной культуры эпохи неолита. Раскопки Скорбы произошли лишь в начале 1960-х годов, сравнительно поздно по сравнению с другими мегалитическими храмами Мальты, из которых некоторые изучались уже с начала XIX века. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе мегалитических храмов Мальты.

Храм плохо сохранился, в особенности по сравнению с такими, как Хаджар-Ким и Таршиен. С другой стороны, исключительно важны находки, сделанные в окрестностях Скорбы.

Хаджар-Ким
'Аджар-'Им, мальт. Ħaġar Qim, букв. «стоячие камни (для) поклонения» — мегалитический храмовый комплекс на острове Мальта. Относится к фазе Джгантия мальтийской древней истории (3600-3200 гг. до н. э.). Является наиболее крупным из мегалитических храмов Мальты, что обусловлено его неоднократным за время своего существования расширением за счёт дополнительных сооружений и пристроек.

Строители 'Аджар-'Има использовали коралловый известняк. Поскольку данный материал достаточно мягок, храм сильно пострадал от эрозии за тысячелетия своего существования.

На фасаде храма расположен трилитный (выполненный из 3 плит) вход, наружная скамейка и ортостаты. Перед храмом расположен широкий двор с оградительной стеной. Проход ведёт в середину здания. Такая конструкция напоминает планировку и других мегалитических храмов Мальты. Отдельный вход ведёт в четыре отдельных пристройки, построенные вместо северо-западного апсида.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2001
Чемпионат Великобритании по снукеру 2001 (англ. 2001 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 3 по 16 декабря 2001 года в Йорке (Англия). Победителем турнира стал Ронни О’Салливан, выигравший в финале у Кена Доэрти со счётом 10:1.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Ван Саньюнь
Ван Санью́нь (кит. трад. 王三運 , упр. 王三运, пиньинь Wáng Sānyùn; род. в дек. 1952), с дек. 2011 года глава парткома КПК пров. Ганьсу, в 2007—2011 гг. губернатор пров. Аньхой, член ЦК КПК с 2012 года (кандидат с 2002 года).

Член КПК с июля 1979 года, член ЦК КПК 18 созыва (кандидат с 16 созыва). Исключен из партии за коррупцию.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Хендерсон, Марсия
Марсия Хендерсон (англ.  Marcia Henderson), имя при рождении Марсия Энн Хендерсон (англ.  Marcia  Anne Henderson), имя по мужу Марсия Энн Прислин (англ. Marcia Anne Prestlien; 22 июля 1929 года — 23 ноября 1987 года) — американская актриса театра и кино 1950—1960-х годов.

В 1950 году за игру в бродвейском спектакле «Питер Пэн» Хендерсон была удостоена премии «Театральный мир». Среди наиболее известных работ Хендерсон в кино — фильмы «Всё, чего я желаю» (1953), «Грозовой залив» (1953), «Стеклянная паутина»(1953), «Возвращение в страну Бога» (1953), «Очевидное алиби» (1954), «Речной каньон» (1956), «Обнажённые холмы» (1956), «Тимбукту» (1959), «Гипнотический глаз» (1960) и «Смертельный дуэт» (1962).

Театральный мир
«Театральный мир» (англ. Theatre World Award) — американская театральная награда, ежегодно вручаемая актёрам и актрисам за выдающийся дебют на Бродвейской или Офф-Бродвейской сцене. Впервые была присуждена по итогам театрального сезона 1945—1946 годов.
Студент (фильм)
«Студент» (каз. Студент) — фильм казахстанского режиссёра Дарежана Омирбаева, основанный на романе Федора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание». Премьера картины состоялась 17 мая 2012 года на Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд».

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Antepipona concava
Antepipona concava (лат.) — вид одиночных ос рода Antepipona из семейства Vespidae (Eumeninae). Эндемик Вьетнама. Видовой эпитет — латинское прилагательное concavus, означающее «вогнутый», и относится к глубокой вогнутости задней поверхности проподеума у этого вида.

Одиночные осы
Одиночные осы, или эвмены (лат. Eumeninae) — большое подсемейство настоящих ос, ранее рассматриваемое в качестве отдельного семейства Eumenidae. Около 3000 видов. В Европе встречаются 312 видов из 37 родов. В России 34 рода и 162 вида.
Маале-Гамла
Маале-Гамла (ивр. מעלה גמלא‎) — мошав на Голанских высотах, на оккупированных Израилем территориях Сирии. С точки зрения административно-территориального деления Израиля, входит в состав Северного округа, относится к региональному совету Голан.

Мошав расположен на высоте 110 метров над уровнем моря (320 метров над уровнем воды в озере Кинерет) между долиной Бейт-Цида и каньоном Нахаль Далиот в 4 километрах от берега Кинерета. С севера расположен заповедник Яар-Иехуда.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Алексевнина, Маргарита Степановна
Маргари́та Степа́новна Алексе́внина (2 мая 1938, г. Верхняя Пышма, Свердловская область, СССР) — советский, российский учёный, гидробиолог, профессор.

Руководитель Пермского отделения Всесоюзного гидробиологического общества (1975—2015). Соавтор исследований по гидробиологии российского и международного уровня. Вместе с Ю. М. Матарзиным являлась организатором всероссийских совещаний «Биологические ресурсы водоемов Урала».

Матарзин, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Матарзи́н (4 мая 1924, Пермь — 12 апреля 2004) — советский и российский гидролог, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой гидрологии суши Пермского университета (1974—1997). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, член РАЕН, академик РЭА, академик Международной академии наук Высшей школы, член Советского комитета защиты мира. Инициатор комплексных исследований водохранилищ.

Создал в Пермском университете лабораторию водохозяйственных проблем, кафедру гидрологии суши, лабораторию комплексных исследований водохранилищ в составе Естественнонаучного института ПГУ, сформировал новое научное направление в гидрологии суши — «Гидрология водохранилищ».
Джафаров, Зубер Гаджиевич
Зубер Гаджиевич Джафаров (род. 12 февраля 1959, Новый Афон) — советский и российский тренер по боксу. Тренер-преподаватель ФГУ «ЦСП», тренер сборных команд Дагестана и России, личный тренер таких титулованных российских боксёров как Тимур Гайдалов, Магомед Омаров, Магомед Абдулхамидов, Вадим Мусаев и др. Заслуженный тренер России (1993).

Новый Афон
Но́вый Афо́н (абх. Афон Ҿыц, Анаҟәаԥиа, груз. ახალი ათონი, греч. Νέος Άθως) (с 1875 года; ранние названия — Трахея, Псырцха, Анакопия) — город в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, расположенный в 80 километрах от российской границы. Находится на побережье Чёрного моря.
Фернандес, Анхель (шахматист)
Анхель Фернандес Фернандес (исп. Ángel Fernández Fernández, 18 апреля 1942, Овьедо — 1999, Лас-Пальмас) — испанский шахматист, национальный мастер.

В детстве переехал с родителями в Лас-Пальмас. Работал учителем, в шахматных соревнованиях участвовал редко. Играл преимущественно в турнирах, проводившихся на Канарских островах.

Главное спортивное достижение — сенсационная победа в чемпионате Испании 1967 года, где он на 1⁄2 очка опередил Антонио Медину.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Рольфес, Симон
Симо́н Ро́льфес (нем. Simon Rolfes; род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) — немецкий футболист, опорный полузащитник. Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной Германии.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Алемании», где провёл сезон 2004/05. С 2005 выступал в «Байере», провёл за это время более 350 матчей, нередко отмечаясь важными голами. С 2012 года до окончания карьеры являлся капитаном «фармацевтов». В прощальном матче получил звание почётного капитана «Байера», присоединившись к другим клубным легендам Ульфу Кирстену, Карстену Рамелову и Бернду Шнайдеру.

Кирстен, Ульф
Ульф Ки́рстен (нем. Ulf Kirsten; род. 4 декабря 1965, Риза, Саксония, ГДР) — немецкий футболист (нападающий) и футбольный тренер. Выступал за клубы «Динамо» Дрезден и «Байер 04», а также национальные сборные ГДР и объединённой Германии. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов, чемпионата Европы 2000 года. После завершения карьеры игрока в 2003 году остался работать в клубе «Байер 04» сначала в администрации, затем на должности помощника главного тренера, а в 2006 году возглавил вторую команду «Байера», выступающую в западной региональной лиге (4 дивизион) Германии. Имеет сына Беньямина, также футболиста, выступающего на позиции вратаря.
Actually
Actually (с англ. — «Фактически») — второй студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1987 году. Диск включает хиты группы «It's A Sin», «Rent», «Heart» и дуэт с Дасти Спрингфилд «What Have I Done To Deserve This?». В чартах Великобритании «Actually» занял второе место, в Западной Германии — первое. По продажам в Великобритании альбом стал трижды платиновым, в США — платиновым. Всего продано около 4 млн копий пластинки.

«Actually» включён в книгу «1001 Albums You Must Hear Before You Die». По версии портала Vice альбом занимает 33-ю строчку в списке «99 лучших танцевальных альбомов всех времён».

Heart (песня)
«Heart» (с англ. — «Сердце») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедшая синглом в марте 1988 года. Сингл продержался на 1-м месте в британском хит-параде три недели и стал последним синглом группы, возглавившим хит-парад Великобритании.
Sublustrum
Sublustrum (Сублю́струм; в англоязычном издании — Outcry) — компьютерная игра в жанре графический квест, разработанная студией Phantomery Interactive в сотрудничестве с музыкальным коллективом Anthesteria и изданная компанией Новый Диск. Sublustrum сочетает в себе элементы классических компьютерных квестов, таких как Myst и Scratches, с авторским подходом к визуальному и звуковому оформлению, а также к сюжету в его психологических аспектах.

Scratches
Scratches (дословно — «скребки», в русской локализации — «Шорох») — компьютерная игра в жанре хоррор-квеста от первого лица, разработанная аргентинской компанией Nucleosys и изданная Got Game Entertainment.

Игра написана на графическом движке Scream, который является собственностью «Nucleosys Digital Studio». Данный графический движок самодостаточен и не требует различных программных библиотек или видеокодеков. Музыка и звуковые эффекты были написаны специально для игры композитором, выступающим под псевдонимом Cellar of Rats (Подвал с крысами), который создал мелодии в стиле эмбиент для сцен в особняке, склепе, оранжерее и церкви.
Хикс, Энди
Э́нди Хикс (англ. Andy Hicks, род. 10 августа 1973 года) — английский профессиональный игрок в снукер, живёт в Лонстене, графство Корнуолл. Левша. Был на пороге Топ-16 мирового рейтинга: занимал 17-е место в сезоне 1995/96. После сезона 2023/24 завершил профессиональную карьеру.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.