hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибиряк, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Сибиря́к (род. 29 ноября 1932, с. Князевка, Рузаевский район, Карагандинская область, Казахская АССР, СССР) — тракторист совхоза «Чистопольский» Чистопольского района Кокчетавской области Казахской ССР, Герой Социалистического Труда (1967).

Князевка (Северо-Казахстанская область)
Князевка (каз. Князевка) — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Чистопольского сельского округа. Находится примерно в 57 км к юго-юго-востоку (SSE) от села Новоишимское, административного центра района, на высоте 301 метра над уровнем моря. Код КАТО — 596665300.
Лиед, Финн
Фи́нн Ли́ед (норв. Finn Lied; 12 апреля 1916, Фана, Берген, Хордаланн, Вестланн, Норвегия — 10 октября 2014, Осло, Норвегия) — норвежский военный и государственный деятель, инженер, министр промышленности Норвегии с 17 марта 1971 по 18 октября 1972 года.

Выпускник Норвежского института технологий, инженер по специальности, Финн Лиед внёс большой вклад в повышение обороноспособности страны, а также фактически направил доходы от продажи нефти на строительство социального государства в Норвегии. За свою профессиональную карьеру занимал свыше сорока должностей, удостоен рядом наград, в том числе звания британского Рыцаря Командора Королевского Викторианского ордена.

Социальное государство
Социа́льное госуда́рство (нем. Sozialstaat, англ. Welfare state) — модель государства, политика которого направлена на перераспределение материальных благ, доходов и богатства в соответствии с принципами социального равенства и социальной справедливости ради достижения каждым гражданином достойного качества и уровня жизни, сглаживания социальных различий и помощи нуждающимся.

Стремление к социальному государству является одним из ключевых положений политических программ социал-демократов. Упоминание о социальном государстве содержится в конституциях и других высших законодательных актах многих стран. Теория государства всеобщего благоденствия предполагает, что социальные гарантии обеспечиваются путём государственного регулирования экономики и экономического вмешательства (прежде всего, крупного бизнеса), и налоговой политикой государства.

Многие сторонники социального государства считают, что именно реализация этих идей «создала благосостояние Запада после Второй мировой войны».
Лакеев, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Лаке́ев (23 февраля 1908, Слобода, Калужская губерния — 15 августа 1990, Москва) — советский лётчик-истребитель, лётчик-ас, Герой Советского Союза (1937). Генерал-майор авиации (4.06.1940).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Карбонат бария
Карбона́т ба́рия — химическое соединение, бариевая соль угольной кислоты. Химическая формула BaCO3. В природе встречается в виде минерала витерита.

Обладает умеренно-токсическим действием. Может использоваться в качестве компонента отравленных приманок.

Карбонат кальция
Карбона́т ка́льция (углеки́слый кальций) — неорганическое химическое соединение, соль угольной кислоты и кальция. Химическая формула .

В природе встречается в виде многочисленных минералов, например, кальцита, арагонита и ватерита, является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц птиц и пресмыкающихся, а также в состав раковин моллюсков и некоторых других беспозвоночных.

Нерастворим в воде и этаноле. Зарегистрирован как белый пищевой краситель (E170).
Стрельченко, Станислав Валерьевич
Станисла́в Вале́рьевич Стре́льченко (6 августа 1983, Мозырь) — белорусский гребец-байдарочник, выступал за сборную Белоруссии в середине 2000-х — начале 2010-х годов. Серебряный призёр чемпионатов Европы и мира, многократный победитель республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представлял Гомельскую область, мастер спорта международного класса.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Механическое телевидение
Механическое телевидение, электромеханическое телевидение — разновидность телевидения, использующая для разложения изображения на элементы и последующего обратного синтеза электромеханические устройства вместо электронно-лучевых трубок или полупроводниковых приборов.

Самые первые телевизионные системы были механическими и чаще всего не предусматривали звукового сопровождения. В отличие от современного, полностью электронного телевидения, механическое предполагает наличие в передающем и приемном устройствах движущегося механизма для сканирования изображения и его воспроизведения. Как правило, это диск Нипкова или зеркальный винт. Первая работоспособная система подобного типа была создана Джоном Бэрдом (англ. John Logie Baird) в 1920-е годы.
Из-за небольшого количества передаваемых элементов изображения иногда используется термин малострочное телевидение.

Фототелевизионное устройство
Фототелевизионное устройство — разновидность телевидения с медленной развёрткой, использующая фотоматериал в качестве промежуточного носителя неподвижного изображения высокого разрешения. Наиболее широко использовались для автоматической съёмки и передачи изображения из недоступных мест или с большого расстояния, например, земной поверхности с околоземной орбиты, или поверхности других планет с борта автоматических межпланетных станций. Высокая разрешающая способность изображений, получаемых таким способом, недостижима для обычных телевизионных систем.
Ноткин, Борис Исаевич
Бори́с Иса́евич Но́ткин (13 августа 1942, Москва — 11 ноября 2017, Рождественно, Московская область) — советский и российский журналист и телеведущий, член Академии российского телевидения. Руководитель и ведущий программы «Приглашает Борис Ноткин» на Московском телеканале (1992—1997), позже на телеканале «ТВ Центр» (1997—2015). Дважды номинировался на телевизионную премию «ТЭФИ» в 1995 и 1996 годах. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Качим метельчатый
Качи́м мете́льчатый или перекати-поле (лат. Gypsóphila paniculáta) — растение; вид рода Качим семейства Гвоздичные. Имеет своеобразную жизненную форму, получившую в народе название перекати́-по́ле; это название часто распространяется и на само растение. Особенность её в том, что стебли от основания начинают сильно ветвиться, и в итоге образуется шаровидный куст. После созревания семян высохший стебель переламывается у самой земли, и растение перекатывается ветром, разбрасывая семена.

В отличие от других представителей рода Качим, Качим метельчатый менее приурочен к известнякам, но так же предпочитает сухие местообитания и растёт в степях и на сухих лугах.

Имеет декоративное значение, а также используется в сельском хозяйстве как закрепитель подвижных песков.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Шубатово (платформа)
Шубатово — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Располагается в городском округе Ступино недалеко от границы Коломенского городского округа Московской области. Относится к Московско-Курскому региону Московской железной дороги.

Рядом с платформой по обе стороны от железной дороги расположена деревня Шманаево городского округа Ступино Московской области.

Воскресенск (станция)
Воскресе́нск — узловая железнодорожная станция Рязанского направления и Большого кольца Московской железной дороги в городе Воскресенск. Станция была открыта при сооружении железной дороги в 1862. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является грузовой, по объёму работы внеклассная.
Шахдаринский хребет
Шахдари́нский хребе́т — горный хребет на юге Западного Памира. Административно расположен на территории Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Служит водоразделом рек Шахдара и Пяндж.

Шахдаринский хребет состоит из меридионального Ишкашимского хребта (западная часть) и субширотного собственно Шахдаринского хребта (средняя и восточная части). На востоке продолжается Ваханским хребтом. Длина Ишкашимского хребта составляет 95 км, максимальная высота — 6096 м (пик Маяковского). Протяжённость Шахдаринского хребта — 105 км, высшая точка — пик Карла Маркса (6726 м). Другие высокие вершины хребта: пик Энгельса (6510 м) и пик Маяковского (6096 м).

Вдоль подножия северного склона хребта тянется широкая платообразная поверхность, южный склон глубоко изрезан узкими ущельями. На склонах высокогорные степи и луга. В высокогорье насчитывается более 300 ледников общей площадью 269 км².

Ваханский хребет
Ваха́нский хребе́т (дари سلسله کوه واخان, тадж. Қаторкӯҳи Вахон)— горный хребет на юге Памира, на территории Таджикистана и Афганистана. Служит водоразделом рек Памир и Истык на севере, Вахандарья и Оксу на юге.

Протяжённость хребта — 160 км. Средняя высота составляет около 5000 м, максимальная — 6281 м. Хребет сложен изверженными и метаморфическими породами. Склоны расчленены троговыми долинами; вечные снега и ледники (общая площадь снега, льда и фирновых полей составляет около 94,1 км²).

Первоначально назывался хребтом Императора Николая II.
Идаев, Юсуп Шамсуддинович
Юсу́п Шамсудди́нович Ида́ев (25 июля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР — 5 мая 1987 года, Грозный, Чечено-Ингушской АССР, РСФСР, СССР) — советский чеченский актёр, один из ведущих артистов и директор Чечено-Ингушского государственного драматического театра, Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
The Garden of the Blues
The Garden of the Blues — концертный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1985 году на датском лейбле SteepleChase Records. Продюсером записи выступил Нильс Винтер.

Альбом был записан в ноябре 1984 года в Мемориальном университете Флориды в Майами, Флорида. Для исполнения Хорн выбрала песни американского композитора Кёртиса Льюиса.

Хорн, Ширли
Ширли Хорн (англ. Shirley Horn; 1 мая 1934, Вашингтон — 20 октября 2005, Вашингтон или Шеверли, Мэриленд) — американская джазовая вокалистка и пианистка. Аранжировщик Джонни Мэндел описал её как женщину «имеющую две головы» за её умение мастерски одновременно играть на рояле и петь, а продюсер и аранжировщик Куинси Джонс отметил богатый и сочный голос Хорн, её волнующее и соблазняющее контральто. И хотя певица продвинулась далеко в карьере благодаря мощному свингу, прежде всего она известна по своим изысканным балладам.
Чемпионат КОНМЕБОЛ по пляжному футболу 2008
Чемпионат КОНМЕБОЛ по пляжному футболу 2008, также известен как Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2008 (КОНМЕБОЛ) — второй чемпионат Южной Америки по пляжному футболу, проходивший в апреле 2008 года в Буэнос-Айресе (Аргентина). Сборные, которые заняли три первых места (Бразилия, Аргентина, Уругвай) получили право на участие на чемпионате мира 2008 в Марселе (Франция), который проходил с 17 по 27 июля.

Сборная Аргентины по пляжному футболу
Сборная Аргентины по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de Argentina) — национальная команда, которая представляет Аргентину на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Ассоциацией футбола Аргентины. Аргентина 17 раз участвовала в чемпионатах мира, где её лучшим результатом является третье место на турнире 2001 года.

Главным тренером команды является Эрнан Магрини под руководством которого команда прошла отборочный этап на чемпионат мира 2024 года, который состоится в ОАЭ. По состоянию на ноябрь 2023 года Аргентина в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 14 место.
Еськов, Никита Николаевич
Ники́та Никола́евич Есько́в (род. 23 января 1983, Ленинград) — российский шоссейный и трековый велогонщик, выступает на профессиональном уровне начиная с 2002 года. В составе таких команд как «Итера», «Локомотив», «Тинькофф. Кредитные Системы», «Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром всероссийских и международных соревнований, участвовал в гранд-турах «Вуэльта Испании» и «Джиро д’Италия». Мастер спорта международного класса.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Phalaenopsis Talin Lion
Phalaenopsis Talin Lion — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Популярный в комнатном и оранжерейном цветоводстве искусственный гибрид, используется в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Некоторые клоны имеют награды Американского орхидологического общества:

Phal. Talin Lion 'Hsin' AM/AOS

Создан путём скрещивания Phalaenopsis gigantea, Phalaenopsis amboinensis, Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis lueddemanniana, Phalaenopsis sanderiana, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana, Phalaenopsis aphrodite, Phalaenopsis fasciata, Phalaenopsis sumatrana, Phalaenopsis equestris.

Phalaenopsis sanderiana
Phalaenopsis sanderiana (возможные русские названия: фаленопсис Сандера или фаленопсис зандериана) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis sanderiana.
Черноя, Валентина
Валенти́на Черно́я (итал. Valentina Cernoia; род. 22 июня 1991, Манербио, Ломбардия) — итальянская футболистка, полузащитник женского клуба «Милан» и сборной Италии. Участница чемпионата Европы 2017 и чемпионата мира 2019.

Манербио
Манербио (итал. Manerbio) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население: 13 135 человек (2004), плотность населения составляет 466 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 25025. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, диакон. Праздник города 10 августа.
Под Горицом
Стадион «Под Горицом» (черног. Стадион «Под Горицом» / Stadion «Pod Goricom») — многофункциональный стадион в столице Черногории Подгорице. Главный и крупнейший по вместимости стадион Черногории. Вмещает в себя 15230 зрителей. На этом стадионе проводят свои домашние матчи национальная сборная Черногории и клуб «Будучност». Также на этом стадионе проводятся финалы Кубка Черногории.

СФРЮ — Люксембург 0:0 (КЧЕ, 27 октября 1971) — пос.: 15.000

СФРЮ — Уэльс 4:4 (КЧЕ, 15 декабря 1982) — пос.: 17.000

«Будучност» — «Депортиво» 2:1 (Кубок Интертото, 9 июля 2005) — пос.: 10.000

Черногория — Венгрия 2:1 (первый матч сборной, 24 марта 2007) — пос.: 13.000

Черногория — Украина 0:4 (КЧМ, 7 июня 2013) — пос.: 17.000

Черногория — Россия 0:3 (тех. п.) (КЧЕ-2016, 27 марта 2015)

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Glory (мини-альбом)
Glory (с англ. — «Слава») — дебютный мини-альбом австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, выпущенный 30 июля 2012 года для бесплатной цифровой загрузки на лейбле Grand Hustle Records. Приглашёнными артистами стали T.I., B.o.B, Pusha T и Майк Познер.

Премьера Glory состоялась исключительно на онлайн-платформе распространения микстейпов DatPiff, и с тех пор его скачали там более 100 000 раз. Альбом также был включен в их ежегодный список лучших релизов 2012 года.

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Николини, Марио
Марио Николини (итал. Mario Nicolini (1912), 25 июня 1912, Сассуоло, Италия — 3 марта 1996, Пиза, Италия) — итальянский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Модена», «Катания» и «Ливорно».

Модена (футбольный клуб)
«Мо́дена» (итал. Modena F.C.) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был образован в 1912 году. В сезоне 2017/18 был заявлен в Лега Про (Серия C, третий по силе дивизион футбольной системы Италии). Однако, уже 6 ноября 2017 года было объявлено о расформировании клуба по финансовым обстоятельствам. Команда выступает на стадионе «Альберто Бралья», который вмещает 21 тысячу зрителей. Тем не менее, полностью клуб не исчез и продолжил выступления.

Большую часть своей истории команда выступала в Серии B, где провела 50 сезонов, при этом 28 сезонов команда отыграла в Серии A. «Модена» — единственная команда, выигравшая англо-итальянский кубок дважды: в 1981 году и 1982 году.

Клубными цветами являются жёлтый и синий.
Галли-Марье, Селестин
Селестин Галли́-Марье́ (фр. Célestine Galli-Marié; настоящая фамилия де л’Иль, фр. Marie-Célestine Laurence Marié de l'Isle; 15 марта 1837, Париж, Франция — 21 сентября 1905, Ванс, Франция) — французская оперная певица и артистка оперетты, солистка театра «Опера-Комик», первая исполнительница партии Кармен в опере Бизе. Её исполнение роли Кармен высоко оценил П. И. Чайковский.

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Шайн, Джон
Профессор Джон Шайн (род. 3 июля 1946) — австралийский биохимик и молекулярный биолог.
Шайн открыл последовательность нуклеотидов, называемую Последовательность Шайна — Дальгарно, необходимую для инициации и окончания биосинтеза белка. Он являлся руководителем Института медицинских исследований Гарвана в Сиднее с 1990 по 2011 год. Младший брат Джона, Ричард Шайн (род. 7 июня 1950) также является известным австралийским биологом. Президент австралийской академии наук с мая 2018 года.

Биосинтез белка
Биосинтез белка — это многостадийный процесс синтеза и созревания белков, протекающий в живых организмах. В биосинтезе белка выделяют два основных этапа: синтез полипептидной цепи из аминокислот, происходящий на рибосомах с участием молекул мРНК и тРНК (трансляция), и посттрансляционные модификации полипептидной цепи. Процесс биосинтеза белка требует значительных затрат энергии.
Гавана (фильм)
«Гавана» (англ. Havana) — художественный фильм 1990 года производства США, лирическая и политическая драма режиссёра Сидни Поллака. Главные роли в этом фильме исполнили Роберт Редфорд, Лена Олин, Алан Аркин и Рауль Хулиа. Премьера фильма состоялась 12 декабря 1990 года в США.

Хулия, Рауль
Рау́ль Рафаэ́ль Карлос Хулиа́-и-Арселай (исп. Raúl Rafael Carlos Juliá y Arcelay; 9 марта 1940 — 24 октября 1994) — пуэрториканский актёр.

За свою работу в телефильме «Огненный сезон» получил посмертную премию «Золотой глобус», Прайм-таймовую премию «Эмми» и Премию Гильдии киноактёров США. Рауль Хулиа прожил большую часть жизни и сделал свою карьеру в США. Он работал в театре и кино, мюзиклах и на телевидении, как в драматических, так и комедийных проектах. Однако, международную известность ему принесла роль Гомеза Аддамса, в серии фильмов 1990-х годов: «Семейка Аддамс» и «Ценности семейки Аддамс» режиссёра Барри Зонненфельда.
Алиев, Минкаил Алиевич
Минкаил Алиевич Алиев (13 мая (по другим данным — 15 мая) 1907, с. Кумух, Лакский район, Дагестанская область, Российская империя — 1983) — советский писатель, поэт и драматург. Директор Лакского музыкально-драматического театра имени Э. Капиева (1952—1968).

Кумух
Куму́х (лак. Гъумучи, Гъумук, исторически — Кази-Кумух) — село в Дагестане, административный центр Лакского района и одноимённого муниципального образования. Являлся центром Казикумухского шамхальства, Казикумухского ханства и Казикумухского округа. Является историческим центром лакцев.
Gal Gun: Double Peace
Gal Gun: Double Peace (яп. ぎゃる☆がん だぶるぴーす Гяру ган Дабуру пи:су) — компьютерная игра в жанре рельсового шутера и тематике бисёдзё, разработанная японской студией Inti Creates. Игра была выпущена на PlayStation 4 и PlayStation Vita в Японии в августе 2015 года, в Европе в июле 2016 года, а в Северной Америке в августе 2016 года. Gal Gun: Double Peace является сиквелом игры 2011 года Gal Gun и во многом похожа на предшественницу. Игрок принимает роль студента Ходая Кудоки, который стреляет в своих одноклассниц при помощи феромоновых стрел, пытаясь отыскать свою настоящую любовь. Порт для Microsoft Windows был выпущен 27 сентября 2016 года в сервисе Steam. Версия для Nintendo Switch вышла 17 марта 2022 года.

Бисёдзё
Бисё́дзё (яп. 美少女; びしょうじょ бисё:дзё, «красивая девушка») — японский термин, обычно относящийся к молодым красивым девушкам, чаще школьницам старших классов. В аниме и манге, особенно среди западных отаку, термин может использоваться для обозначения стереотипного женского персонажа — красивой молодой девушки, сюжета с такими персонажами, определённого стиля изображения таких персонажей.

Развитие эстетики бисёдзё в манге начала 1980-х годов ознаменовало отход от более реалистических стилей к эстетике «милой эротики» и моэ.