hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ли (28 марта 1930, Караганда — 18 октября 2013, Москва) — советский и российский тренер по боксу. Тренер спортивного общества «Трудовые резервы», тренер сборных команд Украины, России, СССР, личный тренер бронзового призёра Олимпийских игр Владимира Мусалимова, заслуженный тренер СССР (1965).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Петров, Валерий Петрович
Валерий Петрович Петров (1908—1993) — советский минералог и петрограф, специалист по нерудным месторождениям, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор геолого-минералогических наук, заведующий Отделом неметаллических полезных ископаемых ИГЕМ АН СССР.

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН) (англ. Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences) — научный институт РАН, занимающийся вопросами минералогии, петрологии и геохимии.

В институте есть музей, а также размещается Отдел геологической литературы (ОГЛ) БЕН РАН.

Институт утверждён коллективным членом ВМО.
Micrutalis binaria
Micrutalis binaria  (лат.) — вид равнокрылых насекомых рода Micrutalis из семейства горбаток (Membracidae). Неотропика: Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Панама. Длина самца 2,8 мм, самки — 3,1 мм. Окраска тела в основном чёрная, передняя треть пронотума беловатая или жёлтая. Голова и пронотум гладкие и блестящие. Пронотум простой (без боковых и спинных выступов и шипов); задний выступ покрывает передние крылья вплоть до апикальных ячеек. Жилка R 2+3 в передних крыльях представлена только как маргинальная жилка; в задних крыльях жилка R 2+3 редуцирована или отсутствует; развита поперечная жилка r-m. Эдеагус простой, субцилиндрической формы; микрозубчатый дорзоапикально, с угловатым выступом в базальной части

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Замок Вельгартице
Замок Вельгартице (чеш. Hrad Velhartice) — большей частью руинированный средневековый готический замок в общине Вельгартице недалеко от Клатови, район Клатови Пльзенского края, основанный в конце XIII — начале XIV века феодальным родом панов из Вельгартиц. В период борьбы за власть во 2-й четверти XV века противники Йиржи из Подебрад, стремясь предотвратить его восшествие на чешский престол, в течение пяти лет укрывали в замке Вельгартице чешские королевские регалии. Архитектурной особенностью замка является каменный мост между донжоном и северным дворцом, покоящийся на пяти массивных цилиндрических колоннах, образующих в проёмах четыре готические стрельчатые арки. Эта фортификационная конструкция считается уникальной в средневековой замковой архитектуре Центральной Европы. В 2001 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики. Один из самых посещаемых туристами замков Пльзенского края.

Йиржи из Подебрад
Йиржи (Георгий или Юрий в русифицированном варианте) из Кунштата и Подебрад (чеш. Jiří z Kunštátu a Poděbrad; 23 апреля 1420, Подебрады — 22 марта 1471, Прага) — правитель (регент) Чехии (3 сентября — 28 октября 1448, 1-й раз), (27 апреля 1452 — 19 октября 1453, 2-й раз), (23 ноября 1457 — 2 марта 1458, 3-й раз), король Чехии с 2 марта 1458 года. Йиржи из Подебрад не был католиком, а принадлежал к утраквистам (чашникам) — умеренному крылу гуситского движения.
Агафокл (греко-бактрийский царь)
Агафокл Дикайос (греч. Ἀγαθοκλῆς ὁ Δίκαιος; ? — 180 год до н. э./175 год до н. э.) — царь Греко-Бактрии в 180 — 175 годах до н. э. и царь Паропамисады в 190—175 годах до н. э. Эпитет переводится как «Справедливый».

175 год до н. э.
175 (сто се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 175 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 151-й олимпиады (с июля), −174 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 176 год до н. э., за ним следовал 174 год до н. э. Он закончился 2199 лет назад.
Лёгкое поведение (фильм, 2008)
«Лёгкое поведение» (англ. Easy Virtue, 2008) — британская романтическая комедия режиссёра Стефана Эллиота, мировая премьера которой была представлена на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2008 года.

Ремейк одноимённого фильма Альфреда Хичкока 1928 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Морозов, Евгений Кимович
Евгений Кимович Морозов (24 октября 1954, Хоэ, Сахалинская область, СССР — 15 августа 2022, Пенза, Россия) — советский рок-музыкант, первый вокалист запрещённой андерграундной рок-группы «ДК» в период с 1982 по 1983 год включительно.

Жариков, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Жа́риков (настоящая фамилия — Жа́ринов; 11 июня 1956, Москва) — советский и российский математик-аналитик, писатель, поэт, композитор, продюсер, музыкальный критик, публицист, политтехнолог, идеолог контркультуры. Основатель группы «ДК». Некоторые критики считают его автором термина «Русский рок»
Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group — американская кинокомпания, принадлежавшая 21st Century Fox. После приобретения Disney 21st Century Fox активы группы были рассредоточены по различным подразделениям Disney. Киностудии 20th Century Fox (ныне известная как 20th Century Studios), Fox Searchlight Pictures (ныне известная как Searchlight Pictures) и Blue Sky Studios были переведены в Walt Disney Studios, а Fox Star Studios (ныне известная как Star Studios) перешла в Walt Disney Direct-to-Consumer & International.

Её бывший владелец, 21st Century Fox, ранее известная как News Corporation, приобрела все акции Fox Entertainment Group в 2005 году. В 2013 году News Corporation была переименована в 21st Century Fox, и её издательские активы были преобразованы в недавно созданную News Corp в рамках корпоративной реорганизации.

Fox Entertainment Group была косвенно названа в честь Уильяма Фокса, который создал Fox Film. Она в конечном итоге объединилась с Twentieth Century Pictures в 20th Century Fox.

News Corporation
«Ньюс корпорейшен» (лат. News Corporation) — международный медиахолдинг, подконтрольный Руперту Мердоку. Медиахолдинг владел, в частности, кинокомпанией 20th Century Fox, телеканалами Fox News, спутниковыми DTH-операторами BSkyB, Sky Deutschland, Sky Italia, Foxtel, информагентством Dow Jones & Company (включая службу Factiva), а также газетами The Wall Street Journal, The Times, The Sun и New York Post.

Выручка News Corporation в 2006 году превысила 25 млрд долл., чистая прибыль составила 2,3 млрд долл.

22 июля 2012 года Руперт Мердок объявил о своём уходе с поста директора двух компаний, входящих в News Corporation — News International и Times Newspapers Holdings Limited. Причиной отставки стала предстоящая реструктуризация корпорации. В результате реорганизации появились новые медиахолдинги — News Corp и 21st Century Fox.
Хелтон, Перси
Перси Хелтон (англ. Percy Helton), полное имя Перси Альфред Хелтон (англ. Percy Alfred Helton; 31 января 1894 года — 11 сентября 1971 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1940—1960-х годов.

За время своей кинематографической карьеры Хелтон сыграл в таких значимых фильмах, как «Чудо на 34-й улице» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948), «Подстава» (1949), «Воровское шоссе» (1949), «Крест-накрест» (1949), «Сирано де Бержерак» (1950), «Звезда родилась» (1954), «Целуй меня насмерть» (1955), «Скачи по высокогорью» (1962), «Музыкант» (1962), «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964) и «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969).

Тише, тише, милая Шарлотта
«Тише, тише, милая Шарлотта» (англ. Hush… Hush, Sweet Charlotte) — американский чёрно-белый психологический триллер 1964 года режиссёра Роберта Олдрича. Экранизация неопубликованного рассказа Генри Фаррелла «Что случилось с кузиной Шарлоттой?». Главные роли исполнили Бетт Дейвис и Оливия Де Хэвилленд. Семь номинаций на премию «Оскар», в том числе за актёрскую работу Агнес Мурхед (щепетильная горничная Вельма). Последнее появление на экране Мэри Астор. Местом съёмок было поместье Хоумас.
Фёдоров, Евгений Степанович
Евгений Степанович Фёдоров (1851—1909) — русский изобретатель в области воздухоплавания и авиации, председатель 7-го (воздухоплавательного) отдела Императорского русского технического общества (с 1903).

Брат кристаллографа Евграфа Степановича Фёдорова.

Русское техническое общество
Ру́сское техни́ческое о́бщество (сокр. РТО) — общероссийское научно-техническое общество, основанное в 1866 году в Санкт-Петербурге, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности в России. Окончательно реорганизовано в 1929 году.
Суворовские военные каналы
Суворовские военные каналы на озере Сайма — это часть линии крепостных сооружений, построенной на границе Российской империи и Швеции по предложению и под руководством А. В. Суворова.

Каналы Кутвеле, Кяухкяя, Куконхарью и Телатайпале были проложены в 1791—1798 годах и в настоящее время располагаются на территории Финляндии в муниципалитетах Руоколахти, Пуумала и Сулкава.

Сулкава
Сулкава (фин. Sulkava) — муниципалитет в Финляндии (провинция Южное Саво, ляни Восточная Финляндия).

Муниципалитет известен в основном благодаря гонкам на лодках, которые проводятся с 1967 года и летом привлекают в Сулкаву сотни участников и тысячи зрителей.

В городе расположена типография компании «Финнреклама» (фин. Finnreklama Oy), которая выполняла значительный объем заказов на качественную полиграфию из Советского Союза.
Гропа
Гропа — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы (Братковский хребет). Расположена на границе Тячевского района Закарпатской области и Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Высота горы 1759 м (по другим данным — 1763 м). Вершина и привершинный склоны местами покрыты каменными осыпями и криволесьем из сосны горной, ниже — лесные массивы.

К северо-западу от вершины расположена гора Дурня (1709 м), на юго-запад — гора Братковская (1788 м), юго-западные склоны спускаются в долину реки Турбат (бассейн Тересвы). На северо-востоке от Гропа расположен памятник природы Верхнее Озерище.

Ближайшие населенные пункты: Быстрица (Ивано-Франковская область), Лопухов (Тячевский район).

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Вайтапе
Вайтапе — крупнейший город острова Бора-Бора во Французской Полинезии. Население составляет 4927 человек, около половины всего населения острова. Расположен примерно в 210 км к северо-западу от Папеэте, столицы Французской Полинезии. Основной язык Вайтапе — французский, при этом 20 процентов населения говорит на таитянском.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Peace, Love & Truth
Peace, Love & Truth («Мир, любовь и истина») — альбом-сборник песен Джона Леннона и Йоко Оно, написанных на тему борьбы за мир во всём мире. Сборник был выпущен лейблом EMI в августе 2005 года только на азиатском и австралийском рынках; во всём остальном мире в октябре этого же года был выпущен сборник Working Class Hero: The Definitive Lennon.

В некоторых странах альбом был выпущен с системой защиты Copy Control.

Working Class Hero: The Definitive Lennon
Working Class Hero: The Definitive Lennon («Герой рабочего класса: Наиболее полный сборник Леннона») — двухдисковый альбом-сборник песен Джона Леннона, выпущенный лейблом Capitol Records 3 октября 2005 года (номер по каталогу CDP 0946 3 40391 2 3), в ознаменование 65-летия Леннона. Сборник содержит версии песен Джона Леннона, ремикшированные и ремастированные под контролем его вдовы Йоко Оно в период с 2000 по 2005 годы. Сборник был очень хорошо встречен публикой и критиками и достиг 11-го места в чарте альбомов Великобритании; заметно меньше был успех сборника в США, где в чарте альбомов Billboard 200 он стартовал на 135-м месте 22 октября 2005, продержавшись в чарте только три недели.
Гексацианоферрат(II) натрия
Гексацианоферрат(II) натрия — неорганическое соединение,
соль натрия и железистосинеродистой кислоты
с формулой Na4[Fe(CN)6],
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — жёлтые кристаллы. 
Ферроцианид натрия. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E535.

Железистосинеродистая кислота
Железистосинеродистая кислота — неорганическое соединение, сильная кислота, комплексное соединение синильной кислоты и цианида железа с формулой H4[Fe(CN)6],
белые или светло-жёлтые кристаллы, растворимые в воде и спирте, не растворимые в ацетоне.
Харлан Кобен. Невиновен
«Харлан Кобен. Невиновен» (исп. El inocente) — испанский мини-сериал 2021 года режиссёра Ориоля Пауло, основанный на романе Харлана Кобена 2005 года «Невиновен». Главные роли в сериале исполнили Марио Касас, Александра Хименес, Аура Гарридо и Хосе Коронадо. Премьера на Netflix состоялась 30 апреля 2021 года.

Касас, Марио
Ма́рио Ка́сас Сье́рра (исп. Mario Casas Sierra; род. 12 июня 1986 года, Ла-Корунья, Испания) — испанский актёр кино и телевидения. Известен по ролям в фильмах «Летний дождь», «Три метра над уровнем неба», а также в сериалах «Люди Пако», «Ковчег» и другие.
Дюпонт-сёркл (станция метро)
Дюпон-сёркл (англ. Dupont Circle) — подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Станция представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Дюпон-сёркл между транспортным кольцом Дюпон, Коннектикут-авеню и 19-й улицей, Северо-Западный квадрант Вашингтона.

Пассажиропоток — 8.392 млн. (на 2010 год).

Поблизости к станции расположены Брукингский институт, Фонд Карнеги, Институт Ближнего Востока, Институт мировой экономики Петерсона, а также несколько памятников архитектуры и истории, парки.

Станция была открыта 17 января 1977 года.

Станция была открыта первой после введения в эксплуатацию 1-й очереди системы Вашингтонского метрополитена: линии из 5 станций — Фаррагут-Норт—Род-Айленд-авеню — Брентвуд.

Род-Айленд-авеню — Брентвуд
Род-Айленд-авеню — Брентвуд (англ. Rhode Island Avenue – Brentwood) — эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Красной линии. В период 1976—2004 года станция называлась Род-Айленд-авеню. Это одна из 5 первых станций системы метрополитена. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Брентвуд с выходом на Род-Айленд-авеню у 5-й улицы, Северо-Восточный квадрант Вашингтона.

Станция была открыта 27 марта 1976 года.

Открытие станции приурочено к введению в эксплуатацию 1-й очереди системы Вашингтонского метрополитена, представленной 5 станциями (все на Красной линии): Фаррагут-Норт, Метро-Сентер, Джудикери-сквер, Юнион-Стейшн, Род-Айленд-авеню — Брентвуд.
Сёмаркедиссен
Сёмаркедиссен (дат. Sømarkedyssen) — неолитическая мегалитическая гробница, расположенная недалеко от Сёмарке (дат.) на датском острове Мён.

Построена примерно в 3400 году до н. э. Гробница состоит из восьмиугольной камеры. Огромный валун служит верхней плитой, опирающейся на семь несущих камней. Коридор, ведущий в погребальную камеру, покрыт меньшим валуном, который поддерживается четырьмя камнями. На его верхней поверхности насчитывается более 180 чашеобразных выемок, относящихся к бронзовому веку.

Мён
Мён (дат. Møn) — остров в Балтийском море, принадлежащий Дании. До 2007 года был отдельной коммуной. В 2007 году из коммун Лангебек (Langebæk), Мён, Престё и Вордингборг образована единая коммуна Вордингборг.
Доев, Казбек Мурзабекович
Казбек Мурзабекович Доев (15.09.1940 — 28.11.2022) — советский и российский государственный, политический и профсоюзный деятель, народный депутат РСФСР / России (1990—1993), член Совета Республики Верховного совета РСФСР (1990-1993), народный депутат Совета Республик Верховного Совета СССР, член Комитета Совета Республик Верховного Совета СССР по международным делам (1991-1993). Депутат Верховного Совета Северо-Осетинской АССР 11-го созыва (1985-1990) и 12-го созыва (1990-1995). Депутат Орджоникидзевского городского Совета депутатов трудящихся Северо-Осетинской АССР 11-го созыва (1967-1971 гг.). Член КПСС с 1966 года.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Гаттинара (вино)
Гаттинара (итал. Gattinara) — красное итальянское вино со статусом DOCG, производимое из винограда Неббиоло, выращенного в границах коммуны Гаттинара, которая расположена на холмах на севере провинции Верчелли, в регионе Пьемонт. Вину был присвоен статус DOC в 1967 году, а классификация DOCG — в 1990 году.

Вино производится в основном из сорта винограда Неббиоло, доля которого в сырье должна составлять не менее 90 %, с возможностью добавления до 10 % местного сорта Бонарда ди Гаттинара и не более 4 % винограда сорта Весполина. Вино выдерживается два года в деревянных бочках (или три года — для вина класса Riservа), с последующей двухлетней выдержкой в бутылках. Oxford Companion to Wine утверждает, что вина с холмов Верчелли на западном берегу реки Сезия и холмов Новары способны составить конкуренцию более известным сортам Бароло и Барбареско, и временами в истории Пьемонта им восхищались больше, чем Бароло, за его способность к долгой выдержке.

Верчелли
Верче́лли (итал. Vercelli, пьем. Vërsèj) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Сезия, административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Евсевий. Праздник города — 1 августа.
Михеенко, Михаил Макарович
Михаил Макарович Михеенко (укр. Михайло Макарович Михеєнко; 9 сентября 1937, село Довск, Рогачёвский район, Гомельская область, Белорусская ССР, СССР — 6 сентября 1998, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса. Доктор юридических наук (1984), профессор (1987), член-корреспондент Академии правовых наук Украины (1994). Заведующий кафедрой правосудия юридического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (1988—1998). Заслуженный юрист Украины (1996).

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Китожвачные
Китожва́чные (лат. Cetruminantia) — безранговая клада китопарнокопытных, объединяющая современных жвачных, бегемотовых и китообразных. Подразделяется на две кроновых группы в ранге подотрядов: жвачные (Ruminantia) и Whippomorpha (либо Cetancodonta), относящихся к тотальным группам Ruminantiamorpha и Cetancodontamorpha соответственно.

По определению М. Сполдинга и коллег (2009), китожвачные являются наименьшей кладой, включающей афалину и домашнего быка.

Whippomorpha
Бегемотоподобные (лат. Whippomorpha, или Cetancodonta, буквально — «китоанкодонты»), — подотряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающий инфраотряды анкодонтов (Ancodonta) и китообразных (Cetacea). В современной фауне представлен бегемотами, китами, дельфинами и морскими свиньями.

Несмотря на то, что современные китообразные и бегемотовые ведут полностью водный и полуводный образ жизни соответственно, они адаптировались к нему независимо. Поэтому безволосая толстая кожа и отсутствие сальных желез, являющиеся адаптациями к тесно связанному с водой образу жизни, хотя и присущи этим обеим группам, также возникли независимо.
Тинторетто (коктейль)
«Тинторе́тто» — появившийся в середине XX века слабо-алкогольный коктейль, представляющий собой смесь игристого вина (традиционно просекко) и свежего гранатового сока. Относится к тому же типу коктейлей, что и «беллини», «мимоза», «россини».

Просекко
Просе́кко (итал. Prosecco, вен. Proseco, словен. Prosec) — итальянское вино сухое игристое. Изготавливается из винограда сорта Глера (до 2009 года Просекко использовалось как синоним наименования сорта; согласно регламенту ЕС № 1166/2009 сорт носит название Глера, а наименование «Просекко» может использоваться только в качестве названия вина), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в областях Фриули-Венеция-Джулия и Венеция.

Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини и является недорогим заменителем шампанского.
Галина, Мария Семёновна
Мари́я Семёновна Га́лина (род. 10 ноября 1958, Калинин) — русско-украинская поэтесса, писательница-прозаик и фантаст, критик, переводчик украинского происхождения. Кандидат биологических наук. Лауреат премии «Странник» и Большой премии «Московский счёт» (2006). Жена поэта Аркадия Штыпеля.

Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».