hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The KMPlayer
The KMPlayer (производное от Kang Multimedia Player; кор. KM플레이어) — корейский проигрыватель звуковых и видео файлов для Microsoft Windows и macOS, также есть мобильная версия для Android (The KMPlayer VR). The KMPlayer поддерживает практически все существующие мультимедийные форматы, среди которых VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, FLV и QuickTime. Главные особенности — большое количество встроенных (по некоторым данным — иногда с нарушением условий свободных лицензий) кодеков и гибкость настроек. На его основе был создан другой медиаплеер Daum PotPlayer, имеющий большую часть настроек The KMPlayer, похожий интерфейс, но отличающийся от него поддержкой ещё большего количества форматов.

Video CD
Video CD (сокращённо VCD) — стандарт для хранения видео со звуком на компакт-дисках. Формат VCD может быть воспроизведён на специальных VCD-проигрывателях, большинстве настольных DVD-плееров, персональных компьютерах и некоторых игровых консолях. Стандарт был создан благодаря совместным усилиям таких компаний, как Sony, Philips, Matsushita, Toshiba и JVC. Разрешающая способность изображения в два раза хуже, чем у VHS-видео, но отношение сигнал/шум значительно лучше. Video CD может содержать до 99 аудио/видеодорожек (англ. A/V-tracks), которые могут иметь проигрываемые элементы, такие как видео, аудио или одиночные изображения (до 2000 картинок высокого разрешения) со звуковым сопровождением или без него.
Брусника (компания)
«Брусника» — российская девелоперская компания. Специализируется на строительстве жилых многоэтажных домов. Основана в 2004 году. Штаб-квартира находится в Екатеринбурге, проекты — в Тюмени, Новосибирске, Екатеринбурге, Челябинске, Сургуте, Видном, Кургане, Краснообске, Омске и Москве.

«Брусника» вошла в рейтинг надёжности российских застройщиков 2019 года и в рейтинг уверенности российских застройщиков 2022 года по версии Forbes. В 2020 году компания официально включена в перечень системообразующих предприятий российской экономики. В 2021 году «Брусника» возглавляла интегральный рейтинг ЕРЗ по потребительским качествам проектов.

С момента начала своей деятельности застройщик ввел в эксплуатацию 2 млн квадратных метров. 1 августа 2024 года входил в десятку крупнейших девелоперов России по объёму текущего строительства.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
CLM P1/01
CLM P1/01, переименованный в ENSO CLM P1/01 в 2017 году, — спортивный прототип гоночного автомобиля, построенный для Lotus Racing в 2014 году. Команда Lotus приняла участие в последних пяти раундах чемпионата мира по гонкам на выносливость в 2014 году, но позже взяла название австрийской команды ByKolles Racing. Он разработан в соответствии с регламентом LMP1-L 2014 года для прототипов Ле-Мана в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA , а также в 24 часах Ле-Мана. P1/01 дебютировал в 2014 году на четвёртом этапе чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA.

Кейтерем (команда Формулы-1)
Кейтерем (англ. Caterham F1 Team; название компании 1Malaysia F1 Team, часто имя транскрибируют как Катерхэм) — малайзийская автогоночная команда, участница чемпионата мира Формулы-1 с сезона 2010 года. Базировалась в Великобритании.

В сезоне 2010 года выступала под именем Lotus Racing, в сезоне 2011 под историческим именем Team Lotus. В 2011 году владелец команды Тони Фернандес выкупил британского производителя спорткаров Caterham Cars, в конце сезона было объявлено о переименовании команды Lotus Racing в Caterham F1 Team.

Команде досталось место после того, как BMW объявила об уходе из Формулы-1 по окончании сезона 2009 года и не подписала Договор Согласия. Lotus Racing стала последней новой командой Формулы-1, после Virgin Racing и HRT, получившей право выйти на старт чемпионата мира.
Кроуфорд, Чейс
Кри́стофер Чейс Кро́уфорд (англ. Christopher Chace Crawford, МФА: [ˈkrɪstəfɚ ˈt͡ʃeɪ̯s ˈkrɔfɚd]; род. 18 июля 1985, Лаббок, Техас) — американский актёр, награждённый премией Teen Choice Awards за роль Нейта Арчибальда в молодёжном телесериале «Сплетница», а также известный по роли Подводного в сериале Amazon Prime «Пацаны».

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Фелдиоара (крепость)
Крепость Фелдиоара (рум. Cetatea Feldioarei, нем. Marienburg, венг. Barcaföldvári vár), в коммуне Фелдиоара, жудец Брашов, этнографический регион Цара-Бырсей (нем. Burzenland), Румыния. В годы основания находилась на территории Королевства Венгрия. Была построена в XIII веке и является одним из важнейших укреплений, возведённых Тевтонским орденом в Трансильвании. Крепость является историческим памятником, код LMI BV-II-a-A-11695. До 2013 года крепость находилась в руинах. Впоследствии, в период с 2013 по 2017 год, она была полностью восстановлена и в ней размещён этнографический музей.

Цара-Бырсей
Цара-Бырсей (Земля Барца, Бурценланд; рум. Țara Bârsei, венг. Barcaság, нем. Burzenland) — историческая область в центральной Румынии, на юго-востоке Трансильвании, вокруг города Брашов. Расположена в Южных Карпатах и ограничена примерно городами Фельдиоара на севере, Рышнов на юго-западе и Преймер на юго-востоке. Название происходит от ручья Бырса, притока Олта. Территория в прошлом была заселена немцами, румынами и венграми. После переселения трансильванских немцев в XX веке большинство населения составляют румыны.
Ходаковский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Ходако́вский (укр. Олександр Сергійович Ходаковський; род. 18 декабря 1972, Донецк, Украинская ССР, СССР) — бывший сотрудник Службы безопасности Украины, перешедший на сторону ДНР. Военный и политический деятель подконтрольной России Донецкой Народной Республики. С 16 мая по 16 июля 2014 года — министр государственной безопасности ДНР. С 13 ноября 2014 по 13 марта 2015 года — секретарь Совета безопасности ДНР. Председатель правления общественной организации «Патриотические силы Донбасса». Заместитель начальника Главного управления Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации по Донецкой Народной Республике (с 2023 года), генерал-майор полиции (2025).

Из-за войны на Донбассе находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Пёстрый голубь Макатеа
Пёстрый голубь Макатеа (лат. Ptilinopus chalcurus) — вид птиц из семейства Голубиные. Является эндемиком острова Макатеа, принадлежащего архипелагу Туамоту, находящегося в водах Французской Полинезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низменные леса, а также обитает вблизи деревень.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Иноуэ, Такума
Такума Иноуэ (яп. 井上 拓真 Иноуэ Такума, род. 26 декабря 1995, Дзама, Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей и легчайшей весовой категории. Чемпион мира WBC в легчайшем весе (2025—н.в). Бывший чемпион мира по версии WBA-Super в легчайшем весе (2023—2024). Бывший временный чемпион мира по версии WBC (2018—2019) в легчайшем весе. Чемпион Азии по версии OBBF в наилегчайшем весе (2015—2016). Самый перспективный боксёр года по версии авторитетного журнала «The Ring» (2015).

Брат Наоя Иноуэ.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бойд, Том
То́мас Бойд (англ. Thomas Boyd; 24 ноября 1965, Глазго, Шотландия), более известный как Том Бойд (англ. Tom Boyd) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального защитника.

За свою 20-летнюю карьеру футболиста выступал за британские клубы «Мотеруэлл», «Челси» и «Селтик». В последнем коллективе в период с 1997 по 2002 год Бойд являлся капитаном команды.

В национальной сборной Шотландии Том провёл 71 матч (шестой результат за всю историю «тартановой армии»), забил один гол. Участник двух чемпионатов Европы — 1992 и 1996, одного мирового первенства — 1998.

С 2003 года Бойд является главным тренером юниорской команды глазговского «Селтика».

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
16-й гвардейский стрелковый корпус
16-й гвардейский стрелковый Кёнигсбергский Краснознамённый корпус — тактическое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28069.

Сокращённое наименование — 16 гв. ск.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Басхой
Басхой:

Басхо — село в Итум-Калинском районе Чечни.

Басхой — покинутый аул в Итум-Калинском районе.

Басхой — покинутый аул в Чеберлоевском районе Чечни.

Басхойлам — горная вершина в Чеберлоевском районе Чечни.

Басхой — чеченский тайп.

Итум-Калинский район
Итум-Кали́нский район (чечен. Итон-Кхаьллан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Итум-Кали.
Гвюдрун Гисладоуттир
Гвюдрун Снайвридюр Гисладоуттир (исл. Gudrún Snæfríður Gísladóttir; род. декабрь 1954) — исландская актриса театра и кино. Первая и самая значимая роль в кино — Мария в фильме «Жертвоприношение» (1986) Андрея Тарковского.

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Поздюнин, Валентин Львович
Валенти́н Льво́вич Поздю́нин (27 ноября [9 декабря] 1883, Бузулук, Самарская губерния — 23 мая 1948, Москва, СССР) — советский учёный в области кораблестроения и гидромеханики, теории проектирования судов и судовых систем, академик АН СССР.

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
Лабкович, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Лабкович (бел. Уладзімір Мікалаевіч Лабковіч, род. 22 октября 1978 года в г. Минске, Республика Беларусь) — белорусский правозащитник, юрист правозащитного центра «Весна», координатор кампании «Правозащитники за свободные выборы», вошел в шорт-лист Премии правозащитного сообщества Беларуси за 2022 год в номинации «Правозащитник года», политзаключенный.

3 марта 2023 года был приговорен к семи годам лишения свободы в колонии в условиях усиленного режима и крупному штрафу.

Беляцкий, Алесь Викторович
Але́сь Беля́цкий (полное имя — Александр Викторович Беля́цкий, бел. Аляксандр Віктаравіч Бяляцкі, род. 25 сентября 1962 года, п. г. Вяртсиля, Сортавальский район, Карельская АССР, РСФСР) — белорусский правозащитник, председатель правозащитного центра «Весна», бывший политзаключённый, «узник совести». Лауреат Нобелевской премии мира 2022 года.

Беляцкий дважды подвергался заключению: с 2011 по 2014 год, и с 2021 по 2025 год.
Эмпайр-стейт
«Эмпайр-стейт» (англ. Empire State) — драматический экшен-фильм режиссёра Дито Монтиеля, основанный на реальных событиях. В главных ролях Лиам Хемсворт, Дуэйн Джонсон, Эмма Робертс, Никки Рид и Майкл Ангарано. Премьера состоялась на кинофестивале Гаспарилла 19 марта 2013 года.

Робертс, Эмма
Э́мма Ро́уз Ро́бертс (англ. Emma Rose Roberts; род. 10 февраля 1991, Райнбек, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, автор песен и фотомодель. Дочь актёра Эрика Робертса, племянница Джулии Робертс.

Получила известность после роли Эдди Сингер в телесериале канала Nickelodeon «Нетакая» (2004—2007). Среди других её заметных работ — роли в таких фильмах, как «Оторва» (2008), «Крик 4» (2011), «Мы — Миллеры» (2013) и «Нерв» (2016), а также участие в телесериалах «Американская история ужасов» (2013—2023) и «Королевы крика» (2015—2016).
Надувная мебель
Надувная мебель — складная мебель, состоящая из пластиковой оболочки, принимающей форму предмета мебели при наполнении воздухом (или водой). Обычно предмет надувной мебели представляет собой кресло или кушетку, хотя к этой категории относится и водяная кровать. Надувная мебель ассоциируется с поп-артом, классическим примером является итальянское надувное кресло Blow Chair (De Pas, D'Urbino, Lomazzi, 1967, для Zanotta)..

Zanotta (компания)
Zanotta — итальянская мебельная компания, известная своими новаторскими предметами итальянского дизайна, которые она производила в 1960-х, 70-х и 80-х годах. К ним относятся кресло-мешок «Sacco» и надувное кресло «Blow», первое надувное кресло выпускаемое серийно. Компания была основана в 1954 году, её главный завод находится в Нова-Миланезе. В 1984 году Zanotta основала свое экспериментальное подразделение Zabro, возглавляемое Алессандро Герриеро, Алессандро Мендини и Стефано Кашиани. После смерти основателя компании Аурелио Дзанотта, в 1991 году, ею управляют члены его семьи. Продукция Zanotta была удостоена награды Compasso d’Oro в 1967, 1979, 1987 и 2020 годах.
Дикие предки
«Дикие предки» (англ. Early Man) — британский комедийно-приключенческий мультфильм, выполненный в технике пластилиновой анимации. Сценарий к «Диким предкам» написали Марк Бёртон и Джон О’Фаррел на основе рассказа Ника Парка, который также занял место режиссёра. Том Хиддлстон, Эдди Редмэйн, Мэйси Уильямс и Тимоти Сполл озвучивали героев мультфильма в оригинале.

Мультфильм вышел в Великобритании 26 января 2018 года, в США — 16 февраля, в России — 22 марта, и преимущественно получил положительные рецензии критиков.

Сполл, Тимоти
Ти́моти Ле́онард Сполл (англ. Timothy Leonard Spall; род. 27 февраля 1957, Лондон) — британский актёр кино и телевидения. Известен, прежде всего, своими ролями в фильмах: «Король говорит!», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Проклятый «Юнайтед»», «Под покровом небес», «Последний палач», «Тайны и ложь» и серии фильмов «Гарри Поттер».
Кучер, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Ку́чер (род. 18 марта 1972, Ленинград, СССР) — российский и американский журналист, общественный деятель, теле- и радиоведущий, ютубер.

В прошлом — главный редактор проекта «Сноб» (2017—2018), член Федерального Гражданского Комитета партии «Гражданская платформа».

Сноб (медиапроект)
«Сноб» — российский медиапроект, состоящий из сайта, печатного журнала, блогов в соцсетях, закрытого клуба и премии «Сделано в России». Позиционируется как «проект для международного сообщества успешных профессионалов». По информации редакции, журнал выходит четыре раза в год.
Луис Фахардо де ла Куэва
Луис Яньес Фахардо де ла Куэва (1508 или 1509 год, Велес-Бланко или Мурсия — 4 июля 1574, Велес-Бланко) — испанский дворянин, политик и военный из дома Фахардо. Носил титулы 2-го маркиза де Лос-Велеса (1546), гранда Испании и 1-го маркиза Молина (1535). Среди занимаемых им должностей — аделантадо королевств Мурсия, Гранада и Валенсия.

Велес-Бланко
Велес-Бланко (исп. Vélez-Blanco) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Велес. Занимает площадь 441 км². Население 2282 человека (на 2010 год). Расстояние 164 км до административного центра провинции.
Шаповал, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Шапова́л (укр. Петро́ Дми́трович Шапова́л; род. 1 марта 1948, с. Рождественское, Коропский район, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский государственный и политический деятель, дипломат. Заслуженный экономист Украины (1998).

Заслуженный экономист Украины
Заслуженный экономист Украины (укр. Заслужений економіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Каудери, Оливер
Оливер Херви Плиний Каудери (англ. Oliver Hervy Pliny Cowdery; 3 октября 1806, Уэллс, Вермонт, — 3 марта 1850, Ричмонд, Миссури) — важный деятель мормонской церкви на раннем этапе её существования (1829—1836), один из Трёх свидетелей золотых пластин, один из первых Апостолов святых последних дней, Второй старейшина церкви. Влияние Каудери пришло в упадок после того, как «правой рукой» основателя Джозефа Смита стал Сидни Ригдон, а в результате возникших с ним и с самим Смитом разногласий Каудери был отлучён от мормонской церкви. В конце жизни Каудери вновь стал мормоном, но уже не играл в церкви влиятельной роли.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Суджанский уезд
Суджа́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Суджа.

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Ариза, Тревор
Тревор Энтони Ари́за (англ. Trevor Anthony Ariza; родился 30 июня 1985 года в Майами, штат Флорида, США) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. Был выбран во втором раунде под общим 43-м номером на драфте НБА 2004 года командой «Нью-Йорк Никс». Чемпион НБА сезона 2008/2009 годов в составе «Лос-Анджелес Лейкерс». Также выступал за «Орландо Мэджик», «Хьюстон Рокетс», «Нью-Орлеан Хорнетс», «Вашингтон Уизардс».

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.