hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хейл, Джонатан
Джонатан Хейл (англ. Jonathan Hale), имя при рождении Джонатан Хэтли (англ. Jonathan Hatley; 21 марта 1891 — 28 февраля 1966) — канадский актёр кино и телевидения, работавший в США в 1930—1960-х годах.

Самой известной и запоминающейся актёрской работой Хейла была роль босса Дэгвуда Бамстеда, Джей Си Дитерса, в серии фильмов о Блонди (1938—1943). Он также известен исполнением роли инспектора нью-йоркской полиции Фернака в серии детективных комедий о сыщике-любителе по прозвищу Святой, а также заметными ролями в нескольких фильмах о полицейском детективе Чарли Чане 1935—1937 годов.

Среди других известных фильмов с участием Хейла «Ярость» (1936), «Звезда родилась» (1937), «Жизнь даётся один раз» (1937), «Саратога» (1937), «Город мальчиков» (1938), «Джонни Белинда» (1948), «Звонить Нортсайд 777» (1948), «Источник» (1949), «Незнакомцы в поезде» (1951) и «Скандальная хроника» (1952).

Звезда родилась (фильм, 1937)
«Звезда родилась» — американский романтический драматический кинофильм 1937 года, продюсера Дэвида О. Селзника, режиссёр Уильяма А. Уэллмана, по сценарию Уэллмана, Роберта Карсена, Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла.

Главные роли исполнили Джанет Гейнор и Фредрик Марч.

Картина стала лауреатом премии «Оскар»» за лучший оригинальный сюжет.

Фильм получил три ремейка: в 1954 году (режиссёр — Джордж Кьюкор, в главных ролях Джуди Гарленд и Джеймс Мейсон), в 1976 году (режиссёр — Фрэнк Пирсон, в главных ролях: Барбра Стрейзанд и Крис Кристоферсон) и в 2018 году (режиссёр — Брэдли Купер, в главных ролях: Брэдли Купер и Леди Гага).
Науменко, Яков Павлович
Яков Павлович Науменко (бел. Якаў Паўлавіч Навуменка) (28 марта 1959, Орша — 26 августа 2012, Севастополь) — белорусский советский музыкант, народный артист Беларуси (2011), солист Государственного оркестра симфонической и эстрадной музыки Республики Беларусь, художественный руководитель творческого объединения «Белконцерт».

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Ахметов, Ашимжан Сулейменович
Ашимжан Сулейменович Ахметов (каз. Әшімжан Сүлейменұлы Ахметов; 23 февраля 1950, Новотроицкое, Джамбулская область — 15 сентября 2012, Тараз) — казахстанский государственный и общественный деятель, учёный; доктор технических наук (1992), кандидат юридических наук, профессор, академик НИА РК.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Бидар Кадын-эфенди
Бида́р Кады́н-эфе́нди (тур. Bidar Kadın Efendi), также Бийда́р Кады́н-эфе́нди (тур. Biydar Kadın Efendi; 5 мая 1855/1858 — 1/13 января 1918, Стамбул) — вторая жена (кадын-эфенди) османского султана Абдул-Хамида II и мать двоих его детей. В качестве представительницы султанского гарема Бидар принимала во дворце германскую императрицу Августу Викторию.

Августа Виктория
Авгу́ста Викто́рия Фредерика Луиза Феодора Йенни (нем. Auguste Viktoria Friederike Luise Feodora Jenny, 22 октября 1858 — 11 апреля 1921) — принцесса из рода Августенбургов, в браке — германская императрица и королева Пруссии.
Brachylophosaurini
Brachylophosaurini (лат.) — триба растительноядных орнитоподовых динозавров из подсемейства гадрозаврин семейства гадрозавров. Триба введена в 2011 году Терри Гейтсом, Джеком Хорнером, Ребеккой Ханна и Чарльзом Райли Нельсоном и включает в себя гадрозавров из позднего мела (кампан, 79—76 млн лет назад) Северной Америки. Brachylophosaurini определяются, как гадрозавриновые орнитоподы, более близкие к Brachylophosaurus, Maiasaura или Acristavus, чем с Gryposaurus или Saurolophus.

Майазавра
Майазавра (лат. Maiasaura, от греч. μαία + σαύρα, «ящер — хорошая мать») — род динозавров семейства гадрозаврид инфраотряда орнитопод, живших в позднемеловой эпохе около 76,7 млн лет назад (средний-поздний кампанский век) на территории современного штата Монтаны (США). Окаменелости костей этого динозавра были обнаружены в Байнуме в 1978 году жительницей Монтаны Лори Трекслер. Название роду дали в 1979 году палеонтологи Джек Хорнер и Роберт Макела.
Крушение в Сен-Мишель-де-Морьен
Крушение в Сен-Мишель-де-Морьен — крупнейшая железнодорожная катастрофа в истории Франции, произошедшая около полуночи с 12 на 13 декабря 1917 года на перегоне Кюло — Модан возле французского городка Сен-Мишель-де-Морьен (фр. Saint-Michel-de-Maurienne), когда паровоз 2-3-0 с воинским эшелоном № 612, в котором ехало около тысячи солдат, из-за слабого тормозного эффекта на крутом уклоне в альпийскую долину Мерьен превысил допустимую скорость, после чего сошёл с рельсов. По разным оценкам в крушении официально погибли около 700 человек (отдельные издания указывают 800 погибших), что делает данное крушение крупнейшим в XX веке, а также крупнейшим в истории, вызванным не природными катаклизмами.

2-3-0
Тип 2-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и двумя бегунковыми осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2C

Американская: 4-6-0

Испанская и французская: 230

Российская: 2-3-0

Швейцарская: 3/5
Якут (транспортное судно)
«Якут» (рус. дореф. Якутъ) — военный транспорт Сибирской военной флотилии, совершал снабженческие рейсы на Тихом океане и некоторое время охранял котиковые промыслы на Командорских островах, далее занимался гидрографическими работами и обслуживанием маяков, после был возвращён в состав Сибирской флотилии и переклассифицирован как посыльное судно. С осени 1918 года в составе отряда судов Владивостокского Морского училища. В 1920 году перешёл на Чёрное море и позже продан.

Не путать с другим транспортным судном «Якут» — пароход Добровольного флота, впоследствии был переименован в «Кишинёв», а позже продан.

Добровольный флот
Доброво́льный флот — подконтрольное правительству российское и советское морское судоходное общество, основанное на добровольные пожертвования в 1878 году, в 1925 году включённое в состав Совторгфлота.
Риг-ярл
Риг-ярл или просто Ярл (др.-сканд. Ríg-Jarl или Jarl) — высшее сословие в средневековом скандинавском обществе, состоявшее из потомственной и непотомственной знати. Одновременно ярл являлся и наивысшим титулом правящей элиты до появления национальных государств. В определённый период истории Швеции, термин означал «верховного ярла» (швед. riksjarl).

Также Риг-ярл имя мифического прародителя сословия ярлов из Песни о Риге.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Проходя через рожь
«Проходя через рожь» (англ. Coming Through the Rye) — американский драматический фильм о совершеннолетии, написанный и снятый Джеймсом Стивеном Садуитом в 2015 году. В главных ролях Алекс Вулфф и Стефания Оуэн в роли двух подростков, которые намеревались найти автора Дж. Д. Сэлинджера, которого играет Крис Купер.

Купер, Крис
Кристофер (Крис) Ку́пер (англ. Christopher W. "Chris" Cooper; род. 9 июля 1951) — американский характерный актёр, снимающийся преимущественно в драмах и триллерах.

Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Джона Лароша в фильме «Адаптация».

Наиболее известен по участию в фильмах «Большие надежды», «Трасса 60», «Помни меня», «Красота по-американски», «Октябрьское небо», «Я, снова я и Ирэн», «Патриот», «Фаворит», «Идентификация Борна», «Королевство», «Морпехи», «Адаптация», «Капоте», «Сириана» и «Город воров».
Хинкель, Фолькер
Фолькер Хинкель (нем. Volker Hinkel, род. 21 июня 1965, Кальв) — немецкий рок-музыкант, композитор и продюсер, наиболее известный в качестве одного из основателей поп-рок-группы Fool's Garden. Фолькер является соавтором практически всех песен коллектива, а также принимает активное участие в звукозаписи и продюсировании его релизов (включая международный хит «Lemon Tree» и альбом Dish of the Day). В составе Fool's Garden он играет на гитаре, исполняет вокальные (в ранних альбомах) и бэк-вокальные партии.

Помимо участия в Fool's Garden, Фолькер Хинкель имеет собственный сольный проект Hinkel, а также является участником синти-поп/электроник-рок-трио M.I.N.E. Также Фолькер Хинкель известен своей продюсерской деятельностью и написанием саундтреков к фильмам и сериалам. Является основателем звукозаписывающей студии Hinkelstone Productions и сооснователем лейбла Lemonade Music.

Lemon Tree
«Lemon Tree» (с англ. — «Лимонное дерево») — песня немецкой поп-рок-группы Fool’s Garden из альбома Dish of the Day, выпущенная синглом в 1995-м и ставшая основным международным хитом в 1996. Сингл достиг 26-й позиции в британских чартах и несколько недель держался на первой позиции в Германии. Также достиг первой позиции и в Ирландии, где Dustin the Turkey даже выпустил пародию на песню под названием «Christmas Tree»; кроме того, четыре недели сингл продержался в чартах Нидерландов. Певица Тарси Су выпустила каверы песни и на севернокитайском, и на кантонском языках.

Группа также заранее записала новую версию песни для своего сборника 2009 года High Times — The Best of Fools Garden. Также для этого альбома были перезаписаны синглы «Wild Days» и «Suzy».
Ливанцы
Лива́нцы (араб. الشعب اللبناني‎, [eʃˈʃæʕeb ellɪbˈneːne]), ливанские арабы — семитский народ, основное население Ливана. Численность по всему миру достигает до 14 миллионов человек. В религиозном отношении ливанцы христиане (католики и православные) и мусульмане (сунниты, шииты и исмаилиты).

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Оахака (долина)
Оахака, или Центральные долины Оахаки — географический регион, расположенный в пределах современного штата Оахака на юге Мексики. В административном он определяется как включающий округа Этла, Сентро, Саачила, Зиматлан, Окотлан, Тлаколула и Эхутла. Долина, расположенная в горах Сьерра-Мадре, имеет форму искажённой и почти перевёрнутой буквы «Y», причём каждый из её рукавов носит определенные названия: северо-западный рукав Этла, центральный южный рукав Валле-Гранде и рукав Тлаколула на востоке. Долина Оахака была домом для цивилизации сапотеков, одного из самых ранних сложных обществ в Мезоамерике, и более поздней культуры миштеков. В долине Оахака находится ряд важных и известных археологических памятников: Гео-ши, Монте-Альбан, Митла, Сан-Хосе-Моготе и Ягуль. Столица штата, город Оахака, находится в центральной части долины.

Сапотеки
Сапоте́ки — индейский народ в Мексике. Расселены в штате Оахака и в некоторых районах штатов Чьяпас, Герреро, Веракрус. Численность — около 450 тыс. человек. По религии формально — католики, но сохраняют традиционные верования. Сапотеки не имеют единого этнического самосознания, метисированы, издавна имели контакты с народами михе, соке, хуаве, чонталь, испытали их влияние.
Энтони, Рей
Рей Э́нтони (англ. Ray Anthony, 20 января 1922) — американский руководитель оркестра 1940-х — 1950-х годов. Тромпетист, последний оставшийся в живых участник оркестра Глена Миллера.

Энтони в общей сложности 2 года играл в оркестрах Глена Миллера и Джимми Дорси, потом в 1940-х годах собрал собственный оркестр (биг-бэнд). Среди его работ как композитора широко известна главная тема для телесериала 1950-х годов «Облава». Среди других примечательных записей оркестра Рея Энтони: заглавная тема сериала «Питер Ганн» (8 место в Billboard Hot 100 в 1959 году), комическая композиция «The Bunny Hop» и популярный сингл «Dancing in the Dark». В 1940-1950-х записал множество композиций с джазовым пианистом Эдди Хейвудом.

Также в 1950-е годы Энтони появлялся на экране в нескольких телесериалах и фильмах. В частности, он снялся в музыкальном фильме с Фредом Астером «Длинноногий папочка» (1955 год) (в роли самого себя, руководителя эстрадного оркестра).

Миллер, Гленн
О́лтон Гленн Ми́ллер (англ. Alton Glenn Miller, 1 марта 1904, Кларинда, Айова — 15 декабря 1944, Ла-Манш) — американский тромбонист, аранжировщик. Руководитель одного из лучших свинговых оркестров (конец 1930-х — начало 1940-х годов) — оркестра Гленна Миллера. Кавалер Бронзовой звезды (1946, посмертно).
Ковтун, Георгий Анатольевич
Гео́ргий Анато́льевич Ко́втун (род. 19 февраля 1950, Одесса) — украинский артист балета, балетмейстер, хореограф. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988), Народный артист Республики Татарстан (2010).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Madball
Madball — хардкор-панк-группа из Нью-Йорка, появившаяся в конце 1980-х годов как сайд-проект Agnostic Front (в то время, когда фронтмен Agnostic Front Роджер Майрет позволит своему младшему сводному брату Фредди «Мэдболлу» Крисьену взять в руки микрофон во время выступлений его группы). Группа продала около 2 миллионов копий альбомов.

Cro-Mags
Cro-Mags — американская хардкор-панк/кроссовер-трэш группа из Нью-Йорка, основанная в 1984 году Харли Флэнаганом. Cro-Mags первыми начали играть смесь хардкора с хеви-металом, тем самым положив начало стилю хардкор-метала. С Cro-Mags ассоциируют появление более жёсткого отношения в хардкор-сцене 1980-х годов. Согласно Allmusic, как Cro-Mags звучали бы Motörhead в случае, если бы они подверглись влиянию Движения сознания Кришны и верований индуизма.

Cro-Mags получили известность за свою агрессивную музыку, но в то же самое время следовали мирным кришнаитским духовным принципам. Cro-Mags стала первой хардкор-панк-группой в истории, представившей понятия индуистской философии и кришнаизма в хардкор-музыке. Группа записала пять альбомов, наиболее значимыми из которых принято считать первые два: The Age of Quarrel (1986) и Best Wishes (1989).
Ростислав Ярославич
Ростислав Ярославич — имя русских князей:

Ростислав Ярославич (ум. 1153) — князь муромский.

Ростислав Ярославич (1171—после 1212) — князь сновский.

Ростислав Ярославич (1194—1198) — сын Ярослава Владимировича

Ярослав Владимирович (князь новгородский)
Яросла́в Владимирович (ум. после 1205) — новгородский князь в 1182—1184, 1187—1196 и 1197—1199 годах, князь торжский в 1196—1197 года, князь вышгородский с ок. 1203 до 1205 года, сын Владимира Мстиславича.
Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.

Архитектура русского модерна
Архитектура русского модерна — наименование исторического периода в развитии русской архитектуры рубежа XIX—XX веков.
В истории русской культуры употребление термина «модерн» (фр. moderne — современный) существенно отличается от его использования в истории западноевропейского искусства, где он означает просто «новый, современный» применительно к любому историческому периоду, а для именований искусства конца XIX— начала XX веков в каждой стране приняты собственные определения (ар-нуво, либерти, югендстиль, сецессион и другие).
Красно-зелёная коалиция (Норвегия)
Красно-зелёная коалиция — левоцентристская политическая коалиция в Норвегии, существовавшая с 2005 по 2013 год. Состояла из трёх партий: Рабочей партии, Социалистической левой партии и Партии Центра. Таким образом, в неё входили социал-демократическая, левосоциалистическая и аграрная центристская политические силы.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Рым
Рым (от нид. ring — «кольцо», или от riem — «ремень») — представляет собой болт с головкой  в виде кольца (проушины) круглой, эллиптической и другой формы. Используется для прочного крепления проушины к конструкции, чтобы затем к ней можно было привязать тросы (верёвки, цепи).

Болт
Болтовое соединение с гайкой и пружинной шайбой (шайбой Гровера)

Болтовое соединение с шайбой в теле детали

Болт (англ. Bolt)  — крепёжное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи:

гайки; или

резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий.

Наиболее распространённым является болт с шестигранной головкой.

До появления резьбовых соединений болтами называли различные многообразные изделия вытянутой цилиндрической формы, такие как, например, арбалетный болт, но широкое распространение винтовых болтов практически вытеснило из языка другие значения этого слова.
Овакимян, Гайк Бадалович
Гайк Бада́лович Овакимя́н (11 августа 1898, Джагри, Эриванская губерния — 13 марта 1967 или март 1967, Москва) — советский разведчик, генерал-майор МГБ. Автор агентурной операции «Энормоз», способствовавшей созданию ядерного оружия в СССР.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Фернанду II (герцог Браганса)
Фернанду II де Браганса (порт. Fernando II, Duque de Bragança; 1430 — 20 июня 1483) — португальский аристократ, 1-й граф Гимарайнш в 1464—1478 годах, 3-й герцог Браганса с 1478 года, 1-й герцог Гимарайнш с 1478 года. Также носил титулы: 2-й маркиз Вила-Висоза, 10-й граф Барселуш, 7-й граф Орен, 4-й граф Нейва и 4-й граф Аррайолуш все с 1478 года.

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Корроборация
Корробора́ция (от англ. corroboration — «подкрепление», «подтверждение») — это подкрепление теории различными научными фактами, свидетельствами и экспериментами. Корроборированной считается та теория, которая была подтверждена многими эмпирическими методами. Если на основе выдвинутой теории был поставлен эксперимент и был поставлен успешно, значит теория считается «подкреплённой». Однако корроборированность теории никак не влияет на шанс её опровержения, то есть фальсификации. Иными словами, даже если теория была подтверждена многими методами, то даже один эксперимент в состоянии эту теорию опровергнуть

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Шеннон, Гарри
Гарри Шеннон (англ. Harry Shannon; 13 июня 1890 — 27 июля 1964) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1940-х — 1950-х годов.

За свою карьеру, охватившую более 30 лет, Шеннон сыграл более чем в 120 фильмах, среди которых такие значимые картины, как «Гражданин Кейн» (1941), «Оружие для найма» (1942), «Случайный урожай» (1942), «Салливаны» (1944), «Леди из Шанхая» (1947), «Чемпион» (1949), «Стрелок» (1950), «Ровно в полдень» (1952), «Административная власть» (1954), «Слова, написанные на ветру» (1956) и «Печать зла» (1958).

Оружие для найма
«Оружие для найма» или «Наёмник» (англ. This Gun for Hire) — один из первых фильмов-нуар и, возможно, первый в мировом кино фильм о киллере. Снят в США в 1942 году Фрэнком Таттлом по мотивам романа Грэма Грина «Наёмный убийца».
Новостройка (Кирилловский район)
Новостройка — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Коварзино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Паньково, Роговская, Коварзино.

По переписи 2002 года население — 188 человек (98 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Ким Хак Сон
Ким Хак Сон (кор. 김학성; род. 28 февраля 1968, Пхёнчхан, Канвондо) — южнокорейский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2010, участник семи чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2008 и 2012).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008
5-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 2 по 9 февраля 2008 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.