hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сангина
Сангина (фр. sanguine от лат. sanguis — «кровь») — материал и инструмент для рисования в виде толстого карандаша без оправы, изготовляемого из каолина (белой глины), пигмента из оксидов железа и связующего вещества (растительного клея). По составу сангина близка «земляным» (минеральным) краскам типа охры, умбры. В Италии в эпоху Возрождения для приготовления сангины использовали смесь натуральных пигментов: охры с умброй (сиенской землёй). Такую смесь прессовали и пережигали в домашних печах.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
AZ8A
Электровоз AZ8A — магистральный грузовой электровоз, разработанный французской компанией Alstom Transport по заказу Азербайджанских железных дорог (ADY) и собранных на казахстанском предприятии Электровоз курастыру зауыты. Прототип первого электровоза создан в 2018 году и имел рабочее название Prima Т8. Целью создания данного электровоза стал перевод железных дорог Азербайджана на переменный ток основного грузопотока. 29 июня 2021 года компания Alstom успешно ввела в эксплуатацию первые 7 грузовых локомотивов Prima T8 AZ8A для ADY. Эти локомотивы стали курсировать по главной грузовой линии, которая к этому моменту перевели с напряжения 3 кВ постоянного тока на 25 кВ переменного тока.

Электровоз AZ8A является адаптированной для условий Азербайджана версией электровоза KZ8A.

Азербайджанские железные дороги
ЗАО «Азербайджанские железные дороги» (азерб. «Azәrbaycan Dәmir Yolları» QSC, ADY) — транспортный оператор на железнодорожном транспорте Азербайджана. Осуществляет деятельность по управлению движением на железных дорогах. Является государственной компанией.
Гендин, Семён Григорьевич
Семён Григо́рьевич Ге́ндин (1902, Двинск, Витебская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва) — сотрудник советских органов госбезопасности и Разведупра РККА, старший майор госбезопасности.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Лили Сент-Сир
Эта статья — об американской стриптизёрше. Об американской киноактрисе см. Лиллиан Маргарет Сент-Сир.

Лили Сент-Сир (англ. Lili St. Cyr; 3 июня 1918, Миннеаполис, Миннесота — 29 января 1999, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская стриптизёрша, ведетта, артистка бурлеска, фотомодель и киноактриса.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Прозоров, Лев Рудольфович
Лев Рудо́льфович Про́зоров (творческий псевдоним Озар Ворон; 29 мая 1972, Ижевск — 16 марта 2020, Уфа) — российский писатель, публицист, идеолог славянского неоязычества (родноверия), считал себя русским нацистом.

Сторонник идеи «арийского» происхождения славян. Автор ряда книг о Древней Руси, отличающихся тенденциозным подбором фактов, небрежностью, непрофессиональностью и большим количеством фактических ошибок; критики также дают некоторые положительные оценки его работам .

Также известен как автор художественных произведений в жанре «родноверческого» фэнтези. По мнению историка В. В. Долгова, Озар Ворон (Лев Прозоров) «был, пожалуй, единственным по-настоящему известным ижевским писателем».

Неонацизм в России
Неонацизм в России представлен несколькими организациями и группами. Идеология, как и в неонацизме других стран, включает идею превосходства «белой расы», «арийской расы» и «своего народа»; главными противниками неонацисты считают евреев, другие расы и народы, в особенности иммигрантов. Одним из символов остаётся свастика; другим распространённым символом является её вариация «коловрат».

Деятельность неонацистских организаций и использование нацистской символики в России запрещены федеральными законами.
Троицки, Виктор
Ви́ктор Тро́ицки (серб. Виктор Троицки/Viktor Troicki; родился 10 февраля 1986 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2010) и двукратный обладатель Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Де Крёйфф, Андре
Андрис Йоханнес (Андре) де Крёйфф (нид. Andries Johannes "André" de Kruijff; 9 апреля 1895, Амстердам — 29 ноября 1964, Амстелвен, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамский клуб «Аякс».

В составе национальной сборной Нидерландов провёл один матч в марте 1921 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Дамановые
Дама́новые (лат. Procaviidae) — семейство небольших коренастых травоядных млекопитающих, единственное из ныне живущих в отряде даманов (Hyracoidea). Содержит 5 видов. Другое название — жиряки.

Обитают в Африке и на Ближнем Востоке. Из-за внешнего сходства с грызунами немецкий натуралист Готлиб Штор в 1780 году сделал ошибочный вывод об их родстве с морскими свинками и отнёс капских даманов к роду Procavia (с лат. — «до-» и Cavia). Затем даманы получили имя Hyrax (от греч. ὕραξ — «землеройка»).

Вместе с хоботными и сиренами даманы составляют кладу Paenungulata.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Иванов, Виктор Владимирович (учёный)
Виктор Владимирович Иванов (род. 17 июня 1957, Могутово) — директор Института квантовых технологий МФТИ, ранее директор физтех-школы электроники, фотоники и молекулярной физики МФТИ и декан факультета физической и квантовой электроники МФТИ. Доктор физико-математических наук, член-корреспондент РАН по специальности «Нанотехнологии».

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Межсетевое взаимодействие
Межсетевое взаимодействие — способ соединения компьютерной сети с другими сетями с помощью шлюзов, которые обеспечивают общепринятый порядок маршрутизации пакетов информации между сетями. Полученная система взаимосвязанных сетей называется составной сетью, или просто интерсетью.

Наиболее ярким примером межсетевого взаимодействия является Интернет, сеть сетей, основанная на многих базовых технологиях оборудования, но объединённая стандартным набором протоколов межсетевого взаимодействия, известного как TCP/IP.

Самым простым примером составной сети являются две локальные сети, соединённые с помощью маршрутизатора. Использование коммутатора или концентратора для соединения локальных сетей не предполагает межсетевого взаимодействия, а лишь расширяет первоначальную сеть.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Болезнь Галлервордена — Шпатца
Нейродегенерация с отложением железа в мозге или Болезнь Галлервордена — Шпатца — очень редкое нейродегенеративное заболевание, сопровождающееся отложением железа в базальных ганглиях (в бледном шаре и в чёрной субстанции). Это аутосомно-рецессивно наследуемое заболевание было впервые описано в 1922 году Юлиусом Галлеворденом и Гуго Шпатцем. Частота заболевания в среднем 1-3 человека на 1 миллион.

Бледный шар
Бледный шар (лат. globus pallidus s. pallidum) — парная структура переднего мозга, относящаяся к базальным ядрам, часть чечевицеобразного ядра, вентромедиальная часть полосатого тела. Подразделяется на латеральную и медиальную части.

Филогенетически бледный шар представляет собой более старую структуру, нежели скорлупа и ограда.
В ожидании моря
«В ожидании моря» (англ. Waiting for the Sea) — художественный фильм 2012 года режиссёра Бахтиёра Худойназарова совместным производством России, Таджикистана, Украины, Казахстана, Германии, Франции и Бельгии. Фильм снят на территории иссохшего Аральского моря и рассказывает о  влиянии экологической катастрофы на судьбу людей в этом регионе.

Этот фильм — завершающий в трилогии «Центральная Азия» Худойназарова. Трилогия начинается с фильма «Лунный папа» (1999 год). В 2000 году началась работа над второй частью трилогии, трагикомедией под названием «Живая рыба» (Living Fish). Сценарий был написан Олегом Антоновым. Проект не был завершён в результате финансового кризиса в 2008 году, а также из-за смерти продюсера Карла Баумгартнера в 2014 году. В 2015 году умер сам Худойназаров. Кинофильм «В ожидании моря» был запущен в производство в 2009 году
.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Шелковка (Московская область)
Шелко́вка — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области России. Расположена на Можайском шоссе А100. Ранее входила в состав в состав Дороховского сельского поселения, Космодемьянского сельского округа.

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Джозеф, Джеймс
Джеймс Джо́зеф (англ. James Joseph; род. 1 сентября 1962, Ютика, Нью-Йорк) — американский кёрлингист на колясках.

В составе сборной США участник зимних Паралимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места), десяти чемпионатах мира (лучший результат - бронзовые призёры в 2008).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Франсишка Бразильская
Франси́шка де Брага́нса (порт. Francisca de Bragança; при рождении Франси́шка Кароли́на Жоа́на Карло́та Леопольди́на Рома́на Шавье́р де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса (порт. Francisca Carolina Joana Carlota Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança); 2 августа 1824, Рио-де-Жанейро, Бразилия — 27 марта 1898, Париж, Франция) — бразильская принцесса и португальская инфанта, дочь императора Педру I и его первой супруги Марии Леопольдины Австрийской. Супруга Франсуа Орлеанского, принца Жуанвиль.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Гершель, Каролина
Каролина Лукреция Ге́ршель (нем. Caroline Lucretia Herschel; 16 марта 1750, Ганновер, — 9 января 1848, там же) — англо-германский астроном, младшая сестра и ассистентка известного английского астронома и оптика Уильяма Гершеля (1738—1822). Автор ряда астрономических открытий, редактор и составитель звёздного каталога, дополнившего общеизвестный каталог небесных светил «Historia coelestis Britannica», или «Flamsteed Designations» («Британская история неба», или «Обозначения Флемстида») (1725) королевского астронома Дж. Флемстида (1646—1719). Вклад Каролины Гершель в астрономию был признан правительством Великобритании, отмечен Золотой медалью (1828). Почётный член Лондонского королевского астрономического общества (1835) и Ирландской Королевской Академии наук (1838).

Королевское астрономическое общество
Королевское астрономическое общество (англ. Royal Astronomical Society) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием Астрономическое общество Лондона (Astronomical Society of London) для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями. В 1831 году общество получило королевские привилегии от короля Вильгельма IV и обрело современное наименование. В 1915 году доступ в общество получили женщины.

Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе. Его задачами являются содействие развитию астрономии, геофизики, исследований Солнечной системы и смежных научных дисциплин.

Заседания общества проходят в Бёрлингтон-хаусе на улице Пикадилли в Лондоне, а также по всему Соединённому Королевству.
Sony Ericsson Open 2007
Sony Ericsson Open 2007 — профессиональный теннисный турнир, в 23-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию ATP Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории WTA.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 21 марта по 1 апреля 2007 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Светлана Кузнецова

мужчины пары —  Йонас Бьоркман /  Максим Мирный

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Лебедев, Вениамин Иванович
Лебедев Вениамин Иванович (19 октября 1924, Гусь-Хрустальный — 19 ноября 2011, Ярославль) — директор Ярославского государственного историко-архитектурного музея-заповедника (1976—2000), директор государственного литературно-мемориального музея-заповедника Н. А. Некрасова «Кара́биха» (2000—2004).

Карабиха (музей-заповедник)
Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник Н. А. Некрасова «Кара́биха» расположен в деревне Карабиха Ярославского района Ярославской области, в 15 км южнее географического центра Ярославля (по старому Московскому шоссе), близ посёлка городского типа Красные Ткачи. На его территории расположены старинная усадьба, ряд хозяйственных построек и два парка.
Сомме, Кристер
Кристер (Кристофер) Абрахамссон Сомме (Зомме) (швед. Christer Abrahamsson Somme [Krister Some]; около 1580 — 1618) — шведский военачальник, один из сподвижников Я. Делагарди и М. В. Скопина-Шуйского.

Фактический основоположник применения в русском войске (вооружённых силах) приёмов европейского пехотного боя, того периода времени, так называемой традиции Морица Нассауского. В русских войсках элементы линейной тактики впервые были применены в битве при Добрыничах (1605 года). Летом — осенью 1609 года был единственным из офицеров Делагарди, кто не оставил войско М. Скопина-Шуйского из-за невыплаты денежного жалования. Именно его усилиями были подготовлены первые русские пикинёрские полки (выборные полки) Новгородского разряда, одержавшие победы над поляками под Тверью и Калязиным.

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Спутники Урана
Спутники Урана — естественные спутники планеты Уран. По состоянию на 2025 год известно 29 спутников. Все они названы в честь персонажей произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа. Первые два спутника — Титанию и Оберон — открыл Уильям Гершель в 1787 году. Ещё два шарообразных спутника (Ариэль и Умбриэль) обнаружил в 1851 году Уильям Лассел. В 1948 году Джерард Койпер открыл Миранду. Остальные спутники были открыты после 1985 года, во время миссии «Вояджера-2» или с помощью сильных наземных телескопов.

Вояджер-2
«Во́яджер-2» (англ. Voyager 2, «путешественник») — действующий космический зонд, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы «Вояджер» для исследований дальних планет Солнечной системы. Первый и единственный земной космический аппарат, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года). «Вояджер-2» более 25 лет удерживал рекорд по дальности достигнутого и изученного объекта Солнечной системы, пока его не превзошёл космический зонд «Новые горизонты», достигший Плутона (в июле 2015 года) и Аррокота (в январе 2019 года).

Актуальное расстояние от Земли и от Солнца до «Вояджера-2», а также его гелиоцентрическая скорость отображаются в режиме реального времени на сайте НАСА.
Школьников, Вадим Евгеньевич
Вади́м Евге́ньевич Шко́льников (род. 7 июня 1979) — российский кёрлингист, судья по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов Европы. Четырёхкратный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник двух чемпионатов Европы. Чемпион России и обладатель Кубка России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Мастер спорта России (кёрлинг, 1999).

Спортивный судья всероссийской категории (2016).

Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование российских смешанных команд по кёрлингу (см. Кёрлинг среди смешанных команд; в команду входят два мужчины и две женщины). Проводится с 2008 года, в самом начале сезона (обычно в конце августа или начале сентября). Организатором является Федерация кёрлинга России.
Фермер Джайлс из Хэма
Фе́рмер Джайлс из Хэ́ма (англ. Farmer Giles of Ham) — юмористическая сказка Дж. Р. Р. Толкина, опубликованная в 1949 году. Сюжет повествует о подвигах главного героя — мирного фермера, который последовательно побеждает глупого великана и хитрого дракона, становясь после этого королём. Действие происходит в Среднем Королевстве, расположенном на территории средневековой Англии.

Первоначально сочинённая Толкином для своих детей, в опубликованном варианте сказка вряд ли предназначена для детской аудитории: автор отказался от характерного для детских сказок тона, добавив множество исторических и филологических шуток. Исследователи творчества Толкина предполагают, что на «Фермер Джайлс из Хэма» оказали влияние такие произведения, как «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь», «Беовульф» и «Кентерберийские рассказы» Джефри Чосера. По мнению профессора-филолога Томаса Шиппи, в произведении показана не зависящая от политики текущего момента идеализированная и вневременная Англия.

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.