hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блуждающий Дух
Блужда́ющий Дух (на языке кри Kapapamahchakwew; на англ. Wandering Spirit; около 1845 — 27 ноября 1885, Батлфорд, Саскачеван) — военный вождь равнинных кри, участник Северо-Западного восстания в Канаде.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Авадьяев, Артём Валериевич
Авадьяев Артём Валериевич — российский композитор, автор текстов, музыкальный продюсер.

Автор музыки и слов более чем 200 песен для российских и зарубежных исполнителей.

В 2011 году получил премию «Песня года» за песню Валерии и Николая Баскова — «Сохранив любовь».

В 2016 году за песню Николая Баскова «Обниму тебя» были получены премии: «Песня года» и «Золотой граммофон».

В 2022 году за песню «Давай по-хорошему» получена премия «Песня года».

Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.
Чаннукул, Ваннарат
Ваннарат Чаннукул (тайск. วรรณรัตน์ ชาญนุกูล)(родился 8 марта 1949 года в Накхон Ратчасима) —  тайский врач и политический деятель. Является лидером Партии национального развития. С 2008 по 2011 год был министром энергетики в кабинете Абхисит Ветчачива, с 2011 по 2012 год занимал пост министра промышленности в кабинете Йинглак Чинават. Доктор Ваннарат Чаннукул награждён Орденом белого слона и Орденом короны Таиланда.

Чиннават, Йинглак
Йинглак Чиннават (тайск. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕʰin.ná.wát], чаош. 丘英樂 Кху Инлак; род. 21 июня 1967, Сан-Кампхенг, Чиангмай, Таиланд) — 28-й премьер-министр Таиланда, первая женщина на этом посту, один из лидеров партии «Пхыа Тхаи», младшая сестра находящегося в эмиграции бывшего премьер-министра Таиланда и миллиардера Таксина Чиннавата.
Белецкий, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Беле́цкий (2 ноября 1884, Ферма-2, Воскресенская волость, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 2 августа 1961, Киев) — украинский и советский литературовед, академик АН УССР (1939) и АН СССР (1958), заслуженный деятель науки УССР.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Arkaditilla leleji
Arkaditilla leleji (лат.) — вид ос-немок рода Arkaditilla из трибы Trogaspidiini (Mutillidae). Индонезия (восток Калимантана, Kalimantan Timur: Bukit Soeharto). Видовое и родовое название дано в честь доктора биологических наук А. С. Лелея за его крупный вклад в исследование перепончатокрылых насекомых.

Лелей, Аркадий Степанович
Аркадий Степанович Лелей (25 августа 1946, деревня Ладорож, Пинский район, Брестская область) — российский учёный-биолог в области систематики насекомых, доктор биологических наук (1993), профессор Биолого-почвенного института ДВО РАН. Член Русского энтомологического общества, заслуженный деятель науки РФ, автор открытия около 300 новых для науки видов организмов. Ещё более 100 видов были названы в его честь.
Васьковичский сельсовет
Ва́ськовичский сельсовет (бел. Ва́ськавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица на территории Славгородского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Поповка.

Славгородский район (Могилёвская область)
Сла́вгородский райо́н (бел. Слаўгарадскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1323,17 км², численность населения составляет 11 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Славгород.
Сербское имя
Сербское имя — имя, которое даётся представителю сербского народа при рождении и используется ими всю жизнь. В сербской культуре считается, что значение имени влияет на характер человека. Сербы могут носить имена славянского происхождения (Бранимир, Владислава, Весна, Вук), греческого (Доротея, Джордже, Дамьян), еврейского (Йован, Лазар, Тамара) и даже арабского или тюркского происхождения (Амир, Селма, Эмина). Греческие имена характерны для сербов-христиан, арабские и тюркские — для сербов-мусульман.

Лазарь
Ла́зарь — мужское имя, греческая форма имени еврейского происхождения. На иврите произносят как Эльазар (ивр. אֶלְעָזָר‎ — буквально «Бог помог») или Элиэзер (אליעזר‎ — «Бог мой — помощь»). От этого имени произошла фамилия Лазарев.

Под этим именем в евангелиях известны:

Лазарь — брат Марфы и Марии, дом которых в Вифании был любимым местом отдохновения Иисуса Христа и которого Христос воскресил из мертвых (Иоанн. XI, 17-45); воспоминание об этом чуде празднуется церковью в так называемую Лазареву субботу, перед Вербным воскресеньем.

Лазарь — беспомощный бедняк, по евангельской притче, лежавший у ворот бессердечного богача (Лук. XVI, 19-31).

Положение этих лиц в загробной жизни является источником проповеднического назидания, например у Иоанна Златоуста сочинение «Семь слов о Лазаре».
Гарбе, Рихард фон
Рихард Карл фон Гарбе (нем. Richard von Garbe; 9 марта 1857, Бредов близ Штеттина — 22 сентября 1927, Тюбинген) — немецкий учёный-индолог, переводчик, доктор наук, профессор и ректор Тюбингенского университета, внесший значительный вклад в изучение философии индийского дуализма санкхьи, йоги и Бхагавадгиты.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Эдипов комплекс (группа)
Эди́пов Ко́мплекс (англ. Oedipus Complex, также используется аббревиатура ЭК) — российская англоязычная рок-группа, основана в 1991—1992 годах в Санкт-Петербурге флейтистом Яном Николенко и бас-гитаристом Михаилом Хаитом. Отличительной особенностью коллектива является использование в качестве солирующего инструмента поперечной флейты.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Сакарьяспор
«Сакарьяспор» — турецкий футбольный клуб из города Адапазары, выступающий в Турецкой первой лиге. Основан в 1965 году путём слияния клубов «Йилдыриспор», «Идманюрду», «Гюнешспор» и «Ада Генчлик». Домашние матчи проводит на стадионе «Сакарья Ататюрк», вмещающем 13 216 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 11 сезонов, дебютным из них был сезон 1981/82, а последним сезон 2006/07. Лучшим достижением «Сакарьяспор» в турецкой Суперлиге является 5-е место в сезоне 1981/82. Главным достижением клуба является победа в Кубке Турции в 1988 году, этот успех позволил клубу единственный раз в своей истории принять участие в розыгрыше одного из еврокубков.

Кубок Турции по футболу
Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012/13 был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах

Действующим обладателем кубка является «Галатасарай», который завоевал свой 19-й титул, обыграв в финальной встрече «Трабзонспор» со счётом 3:0.
Ахерн, Дермот
Дермот Ахерн (англ. Dermot Christopher Ahern, ирл. Diarmuid Ó hEachthairn, 2 февраля 1955, Дандолк, Лаут, Ирландия) — ирландский политик, депутат Палаты представителей Ирландии, занимавший ряд министерских постов.

Дандолк
Дандолк (ирл. Dún Dealgan (Дун-Дялган); англ. Dundalk) — город в Ирландии, административный центр графства Лаут. Находится на побережье Ирландского моря примерно в 80 километрах к северу от Дублина. Население 35 085 человек. Основан в 1189 году.

Через город протекает река Каслтаун.

Железнодорожная станция на линии Дублин — Белфаст. Мелководный морской порт. Узел автодорог на Белфаст, Гринор, Дублин, Лондондерри.

Город возник вокруг нормандского рыцарского замка, построенного в XII веке.

В центральной части Дандолка сохранился средневековый облик.

В городе расположены предприятия компаний «Xerox», «General Electric», «ABB», «Becton Dickinson», «Abbott Laboratories», «Heinz» и другие.
Ломакс, Джеки
Дже́ки Ло́макс (англ. Jackie Lomax), урождённый Джон Ричард Ломакс (англ. John Richard Lomax; род. 10 мая 1944, Уоллси, Великобритания; ум. 15 сентября 2013), — британский гитарист, певец, композитор и автор песен. Соавтор «Битлз» и Эрика Клэптона. Получил широкую известность синглом «Sour Milk Sea» (1968). Дебютный альбом — «Is This What You Want?» (1969).

Принимал участие в нескольких музыкальных группах: «Dee & the Dynamites», «The Undertakers», «The Lomax Alliance», «Heavy Jelly» и «Badger» с Тони Кейем, бывшим клавишником группы «Yes». Также работал с «The Tea Bags», с другим бывшим музыкантом из «Yes», гитаристом Питером Бэнксом, а также с Джорджем Харрисоном, Эриком Клэптоном, Джеффом Беком, Леоном Расселом и Ники Хопкинсом.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Тура Сулейман
Тура Сулейман (узб. Toʻra Sulaymon/Тўра Сулаймон, 15 февраля 1934, кишлак Ёйилма, Бахмальский район, Джизакская область, Узбекская ССР — 2005, Гулистан, Сырдарьинская область,  Узбекистан) — советский, узбекский поэт, журналист. Народный поэт Узбекистана (1999).

Гулистан
Гулиста́н (узб. Guliston / Гулистон; от перс. گلستان‎ — цветочная страна) — город, административный центр Сырдарьинской области Узбекистана.

Расположен в долине Сырдарьи, примерно в 120 км к юго-западу от Ташкента. Возник как небольшое поселение в конце XIX — начале XX века на фоне ирригационных проектов и развития хлопководства, а в 1961 году получил статус города.
Православие в Венгрии
Правосла́вие в Ве́нгрии. Число православных верующих в Венгрии на 2001 год насчитывало около 15 000 человек (около 0,15 % населения). Православие исповедуют в основном представители национальных меньшинств, главным образом сербы, а также румыны, украинцы и другие. Православные Венгрии находятся под юрисдикцией Сербской православной церкви, которая имеет Будимскую епархию с центром в городе Сентендре. В Венгрии существуют приходы также Константинопольского патриархата, объединённые в Венгерский экзархат, Русской православной церкви, объединённые в Будапештскую и Венгерскую епархию, а также Дьюльская епархия Румынской православной церкви.

Будапештская и Венгерская епархия
Будапе́штская и Венге́рская епа́рхия (венг. Budapesti-Magyar Egyházmegye, другое название Венгерская православная епархия, венг. Magyar Orthodox Egyházmegye) — епархия Русской православной церкви, объединяет приходы на территории Венгрии.
V (IIIA) департамент МВД ПНР
V (IIIA) департамент МВД ПНР (пол. Departament V (IIIA) Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) — структурное подразделение Службы безопасности Министерства внутренних дел ПНР в 1979—1990. Специализировался на оперативном контроле над промышленными предприятиями и другими экономическими объектами. Особое внимание уделял борьбе с заводскими организациями независимого профсоюза Солидарность. Сыграл видную роль при введении военного положения в декабре 1981. Практиковал политические репрессии. Ликвидирован в ходе радикальных политических перемен при расформировании СБ.

Круглый Стол (Польша)
«Круглый Стол» (пол. Okrągły Stół) — переговоры между властями Польской Народной Республики и оппозиционным профсоюзом «Солидарность». Проходили в Варшаве 6 февраля — 5 апреля 1989 года. Завершились соглашениями о релегализации «Солидарности» и политической реформе. Договорённости Круглого стола в конечном счёте привели к глубоким политическим и экономическим переменам в стране, демонтажу режима ПОРП, переходу Польши к парламентской демократии и рыночной экономике, возникновению Третьей Речи Посполитой.
Чангтан
Чангтан, или Джангтанг (тиб. བྱང་ཐང་།, тибетский пиньинь: Qangtang, вайли: byang thang, Северная Равнина) — высокогорное плато в западном и северном Тибете, включает юго-восточные области Ладакха, включает обширные плоскогорья и крупные озёра. Если считать от восточного Ладакха, то Чангтан простирается на 1600 км на восток в Тибет, до провинции Цинхай. Географически и этнически, Чангтан — часть Тибета. Населён кочевниками чангпа (byang pa).

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Неру, Мотилал
Мотила́л Не́ру (хинди मोतीलाल नेहरू; 6 мая 1861, Агра — 6 февраля 1931, Лакхнау) — индийский адвокат и политический деятель, один из лидеров индийского национального движения в 1920-х годах. Президент Индийского национального конгресса в 1919—1920 и 1928—1929 годах. Является основателем политической династии Неру — Ганди и отцом Джавахарлала Неру, первого премьер-министра Индии.

Премьер-министр Индии
Премьер-министр Индии (англ.  Prime Minister of India, хинди भारत के प्रधानमंत्री Bhārat kē Pradhānmantrī) — глава Союзного кабинета министров Индии. Назначается Президентом Индии и является главным его советником. Он может быть депутатом любой из двух палат парламента Индии — Лок сабха (палата народа) и Раджья сабха (палата штатов), но должен быть представителем партии или партийной коалиции, имеющей большинство в Лок сабхе. Премьер-министр является старшим членом кабинета министров, он назначает и увольняет его членов, распределяет между ними полномочия и председательствует на его заседаниях. Возглавляемый им Союзный кабинет несёт коллективную ответственность перед Лок сабхой; премьер-министр должен поддерживаться большинством в Лок сабхе и должен уйти в отставку, если не сможет доказать поддержку большинства по инициативе президента.
Мацудзаки, Утагэ
Ута́гэ Мацудза́ки (яп. 松崎 宴 Matsuzaki Utage, род. 4 сентября 1965, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии чемпионка Тихоокеанского региона (1991). Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где женская команда Японии заняла восьмое место. Двукратная чемпионка Японии среди женщин.

Играла на позиции первого и третьего.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1991
1-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1991 года проводился в городе Сагамихара (Япония) с 28 по 30 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 2 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Австралии. Второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Японии. Второе место заняла сборная Австралии.
Церковь Георгия со Взвоза
Церковь Георгия со Взвоза — приходской православный храм во Пскове в Окольном городе на Георгиевской улице. Относится к Псковской епархии Русской православной церкви. Памятник истории и культуры федерального значения XV—XIX веков. Построен во времена Псковской республики.

Окольный город (Псков)
Око́льный город — часть исторического центра города Пскова, сформировавшаяся в результате последнего 5-го расширения площади Псковской крепости (на юг и юго-восток за пределы Среднего города (Застенья) во 2-й половине XV —  начале XVI веков. Сперва эта местность именовалась Полонище, а название Окольный город закрепилось после завершения укрепления Окольного города в начале XVI века.
Башмачок белоснежный
Башмачо́к белосне́жный (лат. Cypripedium candidum) — вид многолетних травянистых растений секции Cypripedium, подрода Cypripedium, рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae).

Изредка выращивается в качестве декоративного садового растения.

Зарегистрирован 1 естественный гибрид с участием башмачка белоснежного: Cypripedium ×andrewsii Fuller, 1932 = Cypripedium candidum × Cypripedium parviflorum var. pubescens (северо-восточные районы Канады и США).

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Дулиттл, Джейн
Джейн Элизабет Дулиттл (англ. Jane Elizabeth Doolittle, 14 апреля 1899, Рединг, Пенсильвания — 1 марта 1990, Кортленд, Нью-Йорк) — директор школы «Иран Бетель», американской пресвитерианской миссионерской школы для девочек в Тегеране с 1925 по 1968 год. Она была американской миссионеркой, приехавшей в Тегеран в 1921 году и остававшейся там до 1979 года. Дулиттл много лет проработала директором школы для девочек «Иран Бетель», которая стала непосредственной предшественницей колледжа Демавенд. Она также основала медицинскую клинику для нуждающихся женщин и детей.

Рединг (Пенсильвания)
Ре́динг (англ. Reading) — город в округе Беркс, Пенсильвания, окружной центр .

Согласно переписи 2000 года, население города составляло 81 207 человек. Таким образом, по населению город является пятым в Пенсильвании после Филадельфии, Питсбурга, Аллентауна и Эри.
Кармалюк, Устим Якимович
Устим Якимович Кармалюк (Кармелюк, укр. Усти́м Яки́мович Кармалю́к (Кармелю́к); 27 февраля [10 марта] 1787, Головчинцы, Корона Королевства Польского — 10 [22] октября 1835, Коричинцы Шляховые, Подольская губерния) — украинский крестьянин, предводитель крестьянского движения на Подолье в 1813—1835 гг. Участники движения называли себя гайдамаками. Максим Горький назвал его «украинским Робин Гудом».

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Де Морпурго, Умберто
Умберто (Уберто) Луиджи де Морпурго (итал. Uberto Luigi De Morpurgo); (12 января 1896 – 26 февраля 1961) ― итальянский теннисист. Восьмая ракетка мира в 1930 году, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года, финалист Уимблдонского турнира (1925) в миксте. Член Международного еврейского спортивного зала славы с 1993 года.

Уберто де Морпурго родился в Триесте, когда город ещё был частью Австро-Венгрии, но стал итальянским гражданином, когда город отошёл к Италии после Первой мировой войны. В мировом рейтинге теннисистов он занимал девятую позицию в 1928 году, в 1929 году ― десятую, и восьмую ― в 1930 году. Билл Тилден поставил его на десятое место среди лучших теннисистов мира в 1924 году и на шестое ― в 1929 году.

Международный еврейский спортивный зал славы
Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль).

Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества.

Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте.

Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета.

Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на Национальный еврейский зал Славы и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения.
Скуман, Роланд
Роланд Марк Скуман (англ. Roland Mark Schoeman; род. 3 июля 1980, Претория) — южноафриканский пловец, специализирующийся в плавании вольным стилем и баттерфляем. Член сборной команды ЮАР на Олимпийских играх в Сиднее, Афинах, Пекине и Лондоне.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.