hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поворот не туда
«Поворот не туда» (англ. Wrong Turn) — американский фильм ужасов в жанре слэшер 2003 года режиссёра Роба Шмидта по сценарию Алана Б. МакЭлроя. В фильме снялись молодые актёры Десмонд Харрингтон, Элайза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс и Линди Бут. Премьера в США состоялась 18 мая 2003 года. В фильме рассказывается о группе из шести человек, которых преследует семья каннибалов в лесах Западной Вирджинии.

«Поворот не туда» был показан в США 30 мая 2003 года компанией 20th Century Fox. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его идею, но критиковали сценарий, неразвитых персонажей и клише ужасов. Он собрал более 28 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 12 миллионов долларов, что стало недостаточной суммой для окупаемости проекта.

В 2007 году вышло продолжение фильма под названием «Поворот не туда 2: Тупик» сразу на видеоносители, за которым последовало ещё четыре сиквела и перезапуск.

Шрики, Эммануэль
Эммануэ́ль Софи́ Энн Шри́ки (фр. Emmanuelle Sophie Anne Chriqui; род. 10 декабря 1975 года, Монреаль, Квебек, Канада) — канадская актриса, известная по ролям в телесериалах «Красавцы» и «Менталист», а также в фильме «Не шутите с Зоханом». В 2006 году вошла в Hot 100 журнала Maxim под № 37. В 2008 году получила премию «Молодой Голливуд» за выдающиеся успехи.
Депутаты Сената Парламента Казахстана I созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан I созыва начались с открытием его первой сессии 30 января 1996 года и завершились с началом работы первой сессии парламента II созыва 30 ноября 1999 года.

На выборах 5 декабря 1995 года было избрано 40 депутатов сената — по два человека от 19 областей и столицы Казахстана Алма-Аты. Семь депутатов сената были назначены президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

8 октября 1997 года состоялись выборы депутатов сената на 4 года в связи с окончанием срока полномочий депутатов сената, избранных в 1995 году на 2 года. После прошедшей административной реформы и оптимизации областей в сенат были избраны 15 депутатов — выборы проходили по 14 областям и Алма-Ате. В связи с объявлением Акмолы (сейчас — Астана) столицей Казахстана, 11 февраля 1998 года состоялись выборы депутатов сената по городу Акмоле.

Депутаты Сената Парламента Казахстана II созыва
Полномочия сената парламента Республики Казахстан II созыва начались с открытием его первой сессии 1 декабря 1999 года и завершились с началом работы первой сессии парламента III созыва 3 ноября 2004 года.

В связи с окончанием срока полномочий депутатов сената, избранных в 1995 году на 4 года, 17 сентября 1999 года состоялись выборы депутатов сената на 6 лет.

Полномочия депутатов сената, избранных в 1997 году, в соответствии с конституционными нормами, продолжались во II созыве до декабря 2002 года.
Михаил Эфесский
Михаил Эфесский (др.-греч. Μιχαήλ Ἐφέσιος; около 1050—1129) — византийский философ, автор ряда комментариев на сочинения Аристотеля. Дата рождения Михаила Эфесского точно не известна. Свод комментариев был составлен, видимо, до 1138 года. Благодаря деятельности Михаила Эфесского мы имеем первый полный комментарий на Софистические опровержения, с которого, пожалуй, началось полноценное исследование этого текста.

Аристотелизм
Аристотели́зм — система мышления, которая строится на принципах учения Аристотеля, особенно в области личной и общественной этики, политики и толкования свойственных человеку благ. Этические принципы Аристотеля наиболее полно выражены в одном из его известных произведений — Никомаховой этике. Работы Аристотеля первыми приняли и развивали перипатетики, позже неоплатоники, которые написали много комментариев к его трудам. В исламском мире, книги Аристотеля, переведённые на арабский язык, благодаря Аль-Кинди, Аль-Фараби, Ибн Сине и Ибн Рушду (см. восточный аристотелизм) стали главной частью ранней исламской философии.
Всегда женщина
Всегда женщина (англ. Always the Woman) — американская немая романтическая драма 1922 года режиссёра Артура Россона, спродюсированная Бетти Компсон, которая сыграла в ней также главную роль.

Фильм неполный и хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Компсон, Бетти
Бетти Ко́мпсон (англ. Betty Compson; 19 марта 1897, Бивер, Юта — 18 апреля 1974, Глендейл, Калифорния), урождённая Элеанор Луисим Ко́мпсон (англ. Eleanor Luicime Compson) — американская актриса, популярная в эпоху немого кино.
Финал Кубка Англии по футболу 1904
Финал Кубка Англии 1904 года (англ. 1904 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1903/04. Он стал 33-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 23 апреля 1904 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Манчестер Сити» и «Болтон Уондерерс». Победу в матче с минимальным счётом 1:0 одержал «Манчестер Сити» благодаря голу Билли Мередита. Для «Сити» Кубок Англии стал первым крупным трофеем в истории клуба.

Кубок Англии по футболу 1903/1904
Кубок Англии 1903/1904 (англ. FA Cup 1903–04) — 33-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал «Манчестер Сити», обыгравший в финальном матче «Болтон Уондерерс» со счётом 1:0 благодаря голу Билли Мередита. Для «Сити» это была первая победа в Кубке Англии.
Норвежская лесная кошка
Норве́жская лесна́я ко́шка — порода полудлинношёрстных кошек, наиболее распространена в странах Северной Европы. В Норвегии порода известна как Skogkatt или Skovkatt (от skog и skov, означающих «лес» на норвежском и датском языках) и Norsk Skogkatt («Норвежская лесная кошка») и объявлена официальной породой Норвегии.

В 1977 г. порода была признана FIFe, а кот по кличке Панс Трулс стал первым зарегистрированным представителем породы. В настоящее время норвежская лесная признана почти всеми международными фелинологическими организациями. Сокращённое название — Wegie (ви́джи) — принято фелинологами и бридерами (заводчиками) кошек США, как производное от слова Norwegian.

Животное от средних до крупных размеров. Порода похожа на сибирскую кошку, турецкого вана и мэйн-куна.

Международная федерация кошек
Международная федерация кошек (FIFe, фр. Fédération Internationale Féline) — международная организация по разведению и выведению новых пород кошек. Является одним из девяти членов WCC — Всемирного фелинологического конгресса.
Кесельман, Семён Иосифович
Семён Ио́сифович (О́сипович) Ке́сельман (14 [26] июля 1889, Одесса — 9 августа 1940, там же) — русский поэт «Серебряного века», представитель юго-западной, левантийской или, иначе, одесской литературной школы.

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Максимова, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Макси́мова (род. 8 февраля 1958, Харьков) — русская поэтесса, прозаик и художница, музыкант, исполнительница на австралийской трубе диджериду. Основательница и руководительница музыкально-поэтической группы «Этномиф».

Диджериду
Диджериду́ (англ. didjeridoo или didgeridoo; оригинальное название [yidaki]) — амбушюрный духовой музыкальный инструмент аборигенов Австралии. Один из старейших духовых инструментов в мире. Разновидность натуральной трубы, на которой методом передувания извлекают звуки натурального звукоряда.
Трамбо (фильм, 2015)
«Трамбо» (англ. Trumbo) — биографическая драма режиссёра Джея Роуча и сценариста Джона Макнамары. Главные роли в фильме исполнили Брайан Крэнстон, Дайан Лейн, Эль Фэннинг, Луи Си Кей, Хелен Миррен и Джон Гудмен. Лента описывает жизнь голливудского сценариста Далтона Трамбо, в её основе лежит написанная Брюсом Александром Куком биография «Dalton Trumbo».

Премьера «Трамбо» состоялась в программе «специальный показ» на кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года. Выход картины в широкий прокат состоялся 6 ноября 2015 года.

Лейн, Дайан
Да́йан Колли́н Лейн (англ. Diane Colleen Lane, род. 22 января 1965, Нью-Йорк, США) — американская актриса, известная благодаря ролям в телесериале «Одинокий голубь» и фильмах «Неверная», «Под солнцем Тосканы», «Лига справедливости». Номинантка на премию «Оскар».
Виконт ди Виламоура
Бенту ди Оливейра Кардозу и Каштру Гедеш ди Карвалью Лобу (порт. Bento de Oliveira Cardoso e Castro Guedes de Carvalho Lobo), больше известный по названию своего титула как Виконт ди Виламоура (порт. Visconde de Vila Moura; 8 ноября 1877, Байан, Королевство Португалия — 3 сентября 1935, Порту, Новое государство) — португальский юрист, политик, интеллектуал и писатель-декадент.

Первый и единственный виконт Виламоуры. Член Палаты депутатов Королевства Португалия. Сотрудник журнала «Орёл». Автор многочисленных романов, новелл, хроник, стихотворений и произведений литературной критики. Среди его работ скандальную известность приобрёл роман «Новая Сапфо» (1912), в котором им были затронуты темы мужской и женской гомосексуальности и некрофилии.

Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.
Канеллакис, Парис
Па́рис Хри́стос Канелла́кис (греч. Πάρις Χρήστος Κανελλάκης, англ. Paris Christos Kanellakis; 3 декабря 1953, Афины, Греция — 20 декабря 1995, близ Буги (Валье-дель-Каука), Колумбия) — греческий и американский учёный в области информатики.

Пападимитриу, Христос
Христос Харилаос Пападимитриу (греч. Χρήστος Χαριλάος Παπαδημητρίου; род. 1949, Афины) — греческий и американский учёный-информатик. Член Национальных Академии наук (2009) и Инженерной академии США, профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).

Отофуке
Отофуке (яп. 音更町 Отофукэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Като округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 466,09 км², население — 45 397 человек (30 июня 2014), плотность населения — 97,40 чел./км².
Licq
Licq — программа для мгновенного обмена сообщениями в Интернете по протоколам OSCAR, XMPP и MSN, работающая на Linux и других Unix-подобных системах. К достоинствам этого клиента можно отнести возможность шифрования сообщений на основе SSL при условии, что у принимающей стороны также установлен Licq, mICQ или SIM. С помощью дополнительных модулей можно подключить шифрование на основе GPG.

Программа является свободной и распространяется под лицензией GNU GPL.

В 2002 году Licq заняла по итогам голосования читателей второе место в конкурсе «Readers' Choice Awards», проводимом ежегодно журналом Linux Journal (номинация «Favorite Instant-Messaging Client»).

Simple Instant Messenger
Simple Instant Messenger (SIM) — многопротокольный клиент обмена сообщениями с открытым исходным кодом, работающий на платформах, поддерживаемых используемой им библиотекой Qt, например, под Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS X и OS/2.
Эрантес
Эрантес (лат. Aeranthes) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Aerth.

Распространены в Африке, на Мадагаскаре, Коморских островах, Реюньоне и Маврикии.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Дом д’Артуа
Дом д’Артуа (фр. Maison d’Artois) — французская династия, ветвь французской королевской династии Капетингов. Название получила от графства Артуа, которое в качестве апанажа получил родоначальник, Роберт I д’Артуа, в 1237 году. Род угас в 1472 году.

Роберт III д’Артуа
Ро́берт III д’Артуа (фр. Robert III d’Artois, Робе́р д’Артуа́; 1287 — октябрь 1342, Бретань) — французский феодал, сеньор Конша, Нонанкура и Домфрона (1298—1332), граф Бомон-ле-Роже (1309—1332). Пэр Франции (1329—1332). Один из главных героев эпопеи Мориса Дрюона «Проклятые короли».
Рахматназаров, Имомназар Рахматназарович
Рахматназаров Имомназар Рахматназарович (тадж. Имомназар Раҳматназаров, 26 октября 1936, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 4 мая 2014, Хорог, Республика Таджикистан — советский, таджикский военный, дипломат, переводчик, государственный и общественный деятель, выпускник Высшей Краснознаменной школы КГБ СССР им. Ф. Э. Дзержинского (1968) и Минской средней специальной школы Комитета государственной безопасности СССР (1963), референт Восточного отдела Министерства иностранных дел СССР, вице консул посольства СССР в Афганистане (1968—1971), участник Афганской войны (01.1980—11.1987), советник Министерства Госбезопасности Демократической Республики Афганистан (ДРА) в Кундузской провинции (1980—1981), полковник КГБ СССР, ГКНБ Республики Таджикистан (1962—1998). Кавалер орденов «Знак Почёта», «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР», «Слава» — ДРА.

Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1992/1993
33-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 1 марта 1993 года с участием 26 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Сантерамо-ин-Колле (Италия). Победителем турнира впервые стала итальянская команда «Латте Руджада» (Матера).

Сантерамо-ин-Колле
Сантерамо-ин-Колле (итал. Santeramo in Colle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 26 550 человек (2008 г.), плотность населения составляет 182 чел./км². Занимает площадь 143 км². Почтовый индекс — 70029. Телефонный код — 080.

Покровителем коммуны почитается святой Эразм, празднование 2 июня.
История почты и почтовых марок Карелии
История почты и почтовых марок Карелии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Карелии (Российская империя, РСФСР, СССР), периоды существования марионеточных профинских государственных образований времён Гражданской войны (1919—1922) и оккупации Восточной Карелии Финляндией во время Великой Отечественной войны (1941—1944) и современный период в составе Российской Федерации (с 1991). Современным почтовым оператором является УФПС Республики Карелия — филиал ФГУП «Почта России».

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Боломбой, Джоэль
Джоэль Боломбой (укр. Джоель Боломбой; род. 28 января 1994, Донецк) — украинский и российский баскетболист, выступающий за сербский клуб «Црвена звезда». В 2016 году был выбран на драфте НБА клубом «Юта Джаз» во втором раунде под 52-м номером. На студенческом уровне выступал за баскетбольную команду Университета Вебер Стэйт «Вебер Стэйт Уайлдкэтс», играя в которой он в 2016 году становился игроком года конференции Big Sky и лучшим оборонительным игроком конференции в 2014 и 2016 годах. В 2019 году дебютировал за сборную России

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
Гус, Хуго ван дер
Хуго ван дер Гус, Гуго ван дер Гус, Хуго фан дер Гус (нид. Hugo van der Goes; около 1430—1440, Гент — 1482, Одергем) — нидерландский (фламандский) живописец, один из ключевых мастеров раннего Северного Возрождения (наряду с Яном ван Эйком, Рогиром ван дер Вейденом, Хансом Мемлингом и Дирком Баутсом). Для творчества ван дер Гуса, — «великого мастера» наряду с ван дер Вейденом, по позднейшему комментарию Альбрехта Дюрера, — характерны важные нововведения: «переосмысленный монументализм, особенная цветовая палитра и индивидуальная манера письма в портретном жанре». Считается, что появление во Флоренции так называемого алтаря Портинари работы ван дер Гуса, произведение имело важное значение для развития искусства раннего итальянского Возрождения. Доставленное в 1483 году во Флоренцию, своим впечатляющим натурализмом и тончайшей техникой масляной живописи это произведение оказало значительное влияние на творчество итальянских художников.

Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).
Баллина (станция)
Баллина — конечная станция на железнодорожной ветке от Мануллы, открытая 19 мая 1873 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Мейо, Республика Ирландия. На станции есть одна платформа, обгонный путь и грузовой двор.

Манулла Джанкшен
Манулла Джанкшен — пересадочная железнодорожная станция, открытая в 1868 году и расположенная к югу от Мануллы в графстве Мейо, Республика Ирландия. На станции производится только пересадка пассажиров с поездов, следующих между Дублином и Вестпортом, на пригородные поезда до Баллины.
ТВ-36
ТВ-36 — бывший телеканал, осуществлявший вещание в Челябинске с 1 февраля 1994 года по январь 2007 года. Был первым коммерческим телеканалом в Челябинске. Ретранслировал телеканалы «ТВ-6», «Euronews», «ТВС» и «Спорт», на который и заменён.

Россия-2
«Россия-2» — бывший общероссийский познавательно-развлекательный, ранее — спортивный телеканал. Входил в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Телеканал вышел в эфир 12 июня 2003 года под названием «Спорт» (также в СМИ часто упоминались альтернативные названия телеканала «РТР-Спорт» и «Россия-Спорт»). 1 января 2010 года сменил название на «Россия-2». Прекратил вещание 1 ноября 2015 года в 6:00 по московскому времени.

Редакции, комментаторские позиции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).
Belgium (песня)
«Belgium» — песня американского рэпера Lil Peep с его посмертного 12-го мини-альбома Goth Angel Sinner, спродюсированная Fish Narc. Песня, как и весь мини-альбом, вошли в сборник Everybody’s Everything к одноимённому фильму. В песне повествуется об отношениях Lil Peep.

Lil Peep: всё для всех
«Lil Peep: всё для всех» (англ. Everybody’s Everything) — документальный фильм о жизни американского рэпера, певца, автора песен и модели Густава Элайджа Ара, более известного как Lil Peep. Режиссерами фильма выступили Себастьян Джонс и Рамез Силян, продюсером – Бенджамин Соли, исполнительными продюсерами – Терренс Малик, Лиза Уомак и Сара Стеннетт. Картина рассказывает историю жизни исполнителя, от его детства на Лонг-Айленде до внезапной популярности и смерти в 21 год из-за поддельного успокоительного. Название фильма было взято из поста Lil Peep в Instagram, который появился за день до его смерти: «Я просто хочу быть всем для всех».

Показ фильма прошёл 10, 12 и 14 марта на фестивале SXSW в Остине, штат Техас. Показ фильма в кинотеатрах Америки прошёл 15 ноября 2019 года. Премьера фильма в России прошла 21 ноября 2019 года.

Одноимённый сборник был выпущен Columbia Records вместе с фильмом 15 ноября 2019 года.
Березовский, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Березо́вский (арм. Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի; 5 августа 1974, Ереван, СССР) — советский, армянский и российский футболист, вратарь, тренер, общественный деятель. Известен по выступлениям за петербургский «Зенит», «Химки», московские «Динамо» и «Торпедо», а также национальную сборную Армении, в которой был капитаном. Занимает 4-е место по количеству сыгранных матчей (313) и 7-е место по матчам «на ноль» (103) в истории чемпионатов России.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Чёрная (приток Евры)
Чёрная (офиц. Черная) — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 28 км.

Начинается при слиянии рек Ушья и Оурья, течёт в северо-восточном направлении среди сосново-берёзового леса. Ширина реки ближе к низовьям — 10 метров, глубина — 1,5 метра, скорость течения воды 0,3 м/с. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Евра на высоте 47,4 метра над уровнем моря.

Основной приток — Чёрная Речка — впадает слева.

Евра
Евра — река в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Вытекает из Верхнеевринского болота, впадает в озеро Сатыгинский Туман. Длина реки составляет 139 км, площадь водосборного бассейна — 2430 км². Высота устья — 38 м над уровнем моря.