hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая лига Беларуси по футболу 1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1995 — 5-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 23 июля по 29 октября 1995 года. Победителем стал новополоцкий «Нафтан-Девон».

Сезон был переходным на систему «весна-осень». Впервые за победу стали начисляться 3 очка. В первенстве должны были принимать участие 16 клубов, но летом 1995 года стало известно, что команда «Сантанас» (Самохваловичи) была расформирована. «Коммунальник» (Пинск) участвовал в переходных матчах за право играть в Первой лиге.

Волна (футбольный клуб, Пинск)
«Волна-Пинск» — белорусский футбольный клуб из города Пинска, основанный в 1989 году. С 1992 года выступает в первой и второй лигах чемпионата Беларуси.

В сезоне 2024 клуб дошёл до 1/8 финала Кубка Беларуси, в 1/16 финала обыграв солигорский "Шахтёр".

8 января 2025 главным тренером "Волны" назначен Сергей Шульжик.
Камиидзуми Исэ-но-ками Нобуцуна
Камиидзуми Исэ-но-ками Фудзивара-но-Нобуцуна (яп. 上泉伊勢守藤原信綱, прибл. 1508 год, провинция Кодзукэ — прибл. после 1577 года, место смерти неизвестно), чаще сокращённо Камиидзуми Нобуцуна (яп. 上泉信綱) — японский самурай периода Сэнгоку, известный своим мастерством фехтования и созданием школы Синкагэ-рю, давшей начало большому количеству различных стилей кэндзюцу.

Кодзукэ (провинция)
Провинция Кодзукэ (яп. 上野国 кодзукэ но куни, «Страна Кодзукэ» или 上州 дзё:сю:, «провинция Кодзукэ») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке островае Хонсю. Соответствует современной префектуре Гумма.
Думанский, Мирослав Иванович
Мирослав Иванович Думанский (укр. Мирослав Іванович Думанський; 17 июня 1929, Станиславов — 1 апреля 1996, Ивано-Франковск) — советский футболист, полузащитник и футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1956).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Янович, Енё
Енё Янович (венг. Janovics Jenő; 8 декабря 1872, Унгвар, Австро-Венгрия, ныне Ужгород, Украина — 16 ноября 1945, Колошвар, Венгрия, ныне Клуж-Напока, Румыния) — австро-венгерский и венгерский режиссёр, сценарист и актёр эпохи немого кино. Выступил в качестве режиссёра 33 фильмов, снятых между 1913 и 1920 годами, а также написал сценарии для 30 фильмов, снятых между 1913 и 1918 годами.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Спирмон, Уоллас (старший)
Уоллас Спирмон старший (англ. Wallace Spearmon Sr.; род. 3 сентября 1962) — американский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х годов, обладатель бронзовых медалей Игр доброй воли в Москве и Панамериканских игр в Индианаполисе, двукратный чемпион Универсиады в Загребе, призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Риме.

Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.
Партош, Эдён
Эдён (Эден) Па́ртош (венг. Ödön Pártos; 1 октября 1907, Будапешт — 6 июля 1977, Тель-Авив) — венгерский и израильский композитор-классик, альтист и музыкальный педагог. Директор тель-авивской Академии музыки, профессор Тель-Авивского университета, лауреат Премии Израиля (1954).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Колпак, Василий Михайлович
Колпак Василий Михайлович (28 марта 1928, Великая Долина, Криворожский округ — 11 июня 1998, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский шахтёр, начальник участка шахты «Центральная» рудоуправления «Ингулец» треста «Дзержинскруда». Герой Социалистического Труда (1958).

Великая Долина
Вели́кая Доли́на (укр. Велика Долина), до 2024 года — Вели́кая Костро́мка (укр. Велика Костромка) — село в Криворожском (до 2020 года — в Апостоловском) районе Днепропетровской области Украины. Был административным центром упразднённого Великокостромского сельсовета, в который не входят другие населённые пункты.
Варзи-Ятчинская волость
Варзи-Ятчинская волость — административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена в 1924 году, территория волости вошла в состав Алнашской волости.

Волостное правление располагалось в селе Варзи-Ятчи.

Варзи-Ятчи
Варзи́-Ятчи́ (удм. Ӟатча) — село в Алнашском районе Удмуртии, административный центр Варзи-Ятчинского сельского поселения.

До 2004 года состояло из двух отдельных населённых пунктов — села Варзи-Ятчи и посёлка Варзи-Ятчинский (или Варзиятчинский) курорт.
Спекуляция (философия)
Спекуля́ция (от нем. Spekulation ← лат. speculatio «выслеживание, высматривание») — в философии это отвлечённое рассуждение, тип теоретического знания, которое выводится без обращения к опыту («спекулятивное суждение»).

Спекулировать (о чём-либо, по какому-либо поводу, на какую-либо тему) — отвлечённо рассуждать; отсюда спекулятивный в значении «умозрительный».

В классической философской литературе понятие «спекуляция» часто встречается также в паре с другими понятиями, например:

«схоластическая спекуляция» (Ф. Бэкон)

«метафизическая спекуляция» (И. Кант. «Критика чистого разума»)

«спекуляция и эмпирия», «задачи спекуляции» (Г. Ф. Гегель. «Философия религии»)

«спекуляция о мире» (К. Поппер)

В современной политологии также часто употребляется понятие «политические спекуляции».

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Археологический парк Пафоса
Археологический парк Па́фоса — археологический музей под открытым небом в городе Пафосе, близ гавани Като-Пафоса. Основные объекты археологического парка — раскопки античного города Неа-Пафоса. Известен большим комплексом хорошо сохранившихся мозаик римского времени, открытых в 1960-х годах. В южной части парка находятся развалины средневековой крепости Саранта-Колонес. На территории парка находится также развалины других сооружений II века н. э. — агоры, одеона и храм Асклепия. Раскопки на территории археологического парка начаты в 1960-х годах и продолжаются по сей день. Старая часть Пафоса, важной составляющей которой является археологический парк, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Одеон
Одео́н (др.-греч. Ὠιδεῖον или др.-греч. ᾠδεῖον) — здание для проведения певческих и музыкальных состязаний, построенное в Афинах при Перикле. Впоследствии использовалось для различных общественных целей.

Позже слово одеон стало нарицательным и обозначало подобные постройки в Древней Греции и Древнем Риме.

В новое время это название связано, главным образом, со знаменитым парижским театром «Одеон», а также с популярным лондонским концертным залом — Hammersmith Odeon.
Ли Йе Джун
Ли Йе Джун (кор. 이예준; род. 22 июля 1991) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2013 (заняли одиннадцатое место) и двух Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (серебряные и бронзовые призёры).

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2010
9-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 июня 2010 года в двух городах Мексики (Тихуане и Росарито) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Хазе, Минерва Фабьен
Минерва Фабьен Хазе (нем. Minerva Fabienne Hase; род. 10 июня 1999, Берлин) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. С Никитой Володиным  они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026), двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). С Ноланом Зегертом они — бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup (2019) и трёхкратные чемпионы Германии (2019, 2020, 2022), участники Олимпийских игр (2022).

Чемпионат Германии по фигурному катанию
Чемпиона́т Герма́нии по фигу́рному ката́нию (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди германских фигуристов. На турнире определяются чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Последние годы соревнования проходят одновременно среди трёх возрастных групп: новички, юниоры и «взрослые».
Гоахти
Гоахти (саам. goahte (чит. — гоахте; луле саами), gåhte (чит. — гахте; пите саами), gåhtie (чит. — гохти; уме саами) или gåetie (чит. — гети; южные саамы), (также gábma, чит. габма); норв. gamme, фин. kota, швед. kåta) — саамская хижина или палатка трёх типов покрытия: ткань, торф или древесина. Покрытые тканью, гоахти очень похожи на саамское лавву (саам. lavvu; см. Вежа), но часто построены немного больше. В своей версии для палаток гоахти также называют лавву «изогнутый столб», или лавву «хлебница», поскольку форма более вытянута, а лавву имеет круглую форму.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Грига, Станислав
Станислав Грига (словац. Stanislav Griga; род. 4 ноября 1961, Жилина, Среднесловацкий край) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии.

Пятикратный чемпион Чехословакии. Двукратный обладатель Кубка Нидерландов. Обладатель Суперкубка Нидерландов.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Хойно
Хо́йно (бел. Хойна) — деревня в Пинском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Хойновского сельсовета. Расположена в 4 км от автодороги Пинск — Невель Р147 и в 25 км от города Пинск. Находится в 2 км от берега реки Припять. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 277 жителей.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Староселье (Борисоглебский район)
Староселье — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Щуровскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Европейский комиссар по вопросам конкуренции
Европейский комиссар по вопросам конкуренции (англ. European Commissioner for Competition) — должность в Европейской комиссии, ответственная за конкуренцию в странах Европейского союза. Им 1 ноября 2014 года была назначена Маргрете Вестагер в комиссии Юнкера и первой комиссии фон дер Ляйен.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Вилочное восстание
Вилочное восстание или Восстание «Чёрного орла» (тат. Сәнәк сугышы) — крестьянское восстание в феврале-марте 1920 года, на территории Белебеевского, Бирского, Мензелинского уездов и частично Уфимского уезда Уфимской губернии, а также смежных с ней уездов Казанской и Самарской губерний. Было подавлено в середине марта 1920 года регулярными частями РККА.

Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.
Абдихоликов, Бобур Алишер огли
Бобур Алишер огли Абдихоликов (узб. Бобур Алишер огли Абдихолиқов; род. 23 апреля 1997, Касан, Кашкадарьинская область) — узбекский футболист, нападающий узбекского клуба «Пахтакор» и сборной Узбекистана.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Мелхиседек (Лебедев)
Архиепи́скоп Мелхиседе́к (в миру́ Васи́лий Миха́йлович Ле́бедев; 26 января 1927, Ново-Черкасово, Шатурский район, Московская область — 8 июня 2016, Климовск, Московская область, Российская Федерация) — епископ Русской православной церкви.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Tesla Roadster Илона Маска
Tesla Roadster Илона Маска — спортивный электромобиль американского предпринимателя Илона Маска марки Tesla Roadster, который в 2018 году был запущен в качестве макета полезной нагрузки тестовой миссией ракеты Falcon Heavy. И машина, и ракета были произведены компаниями, основанными и управляемыми Маском — Tesla Motors и SpaceX.

Машина 6 февраля 2018 года была выведена на околоземную орбиту. Позднее она была выведена на эллиптическую орбиту вокруг Солнца, афелий которой находится немногим дальше орбиты Марса. Первый сегмент орбиты схож с гомановской траекторией от Земли до Марса. Автомобиль не приблизится к самому Марсу и не будет выводиться на орбиту вокруг него.

Лицензия на запуск была выдана Office of Commercial Space Transportation США 2 февраля 2018 года.

Афелий
Афе́лий (встречается также ненормативный вариант апоге́лий — др.-греч. ἀπό «апо» — от, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы.

Афелий является частным случаем апоцентра для систем Солнце — небесное тело.

Антонимом афелия является перигелий  — ближайшая к Солнцу точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.

В популярной литературе встречается вариант апогелий, который, однако, не является нормативным: словари и энциклопедии в качестве единственно правильного варианта фиксируют афелий.

Этимология термина афелий такова: Кеплер в своих работах назвал эту точку апогелий на латинский манер (apohelium), но по мере переизданий и переводов его трудов накопились опечатки и ошибочные переводы. В конце концов из слова apohelium выпала буква o и получилось aphelium (афелий).
Берман, Ицхак
Ицхак Берман (ивр. יצחק ברמן‎; 3 июня 1913, Бердичев — 4 августа 2013, Тель-Авив) — израильский юрист и политик, член партии общих сионистов, а затем блока «Ликуд». Председатель кнессета в 1980—81 годах, министр энергетики и инфраструктуры в кабинете Менахема Бегина (1981—82).

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Борем Вуд
«Борем Вуд» (англ. Boreham Wood Football Club) — английский футбольный клуб из Боремвуда, графство Хартфордшир. Образован в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Медоу Парк». В настоящий момент выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Струганов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Струганов (род. 5 апреля 1966) — российский бегун-марафонец. Выступал на профессиональном уровне в 1991—2002 годах, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Иркутскую область. Мастер спорта России международного класса. Преподаватель Восточно-Сибирского института МВД России. Кандидат педагогических наук.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Барское (Ярославский район)
Барское — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Меленковскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Переландра
«Переландра» (англ. Perelandra) — научно-фантастический роман английского писателя Клайва Стейплза Льюиса, вторая часть его цикла «Космическая трилогия». Роман опубликован 20 апреля 1943 года и повествует о путешествии учёного-филолога Рэнсома на планету Переландра (Венера), где он встречает мир до грехопадения и противостоит искусителю, стремящемуся погубить женщину, которой суждено стать прародительницей людей на планете.

На русском языке роман впервые опубликован лишь в 1993 году в журнале «Дружба народов» (№ 2, 3); перевод был выполнен Л. Б. Сумм и подготовлен к изданию Н. Трауберг. В том же году вся трилогия вышла отдельным изданием.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Гасанов, Ширин Гасан оглы
Ширин Гасан оглы Гасанов (азерб. Şirin Həsən oğlu Həsənov, 1817, Черекен, Карабахское ханство — 1973, Черекен, Джебраильский район, СССР), известный в народе как Ширин-баба (дедушка Ширин) — азербайджанский советский колхозник, чабан, неверифицированный долгожитель, проживший, согласно непроверенным данным, 156 лет. Дата рождения Гасанова, 1 января 1817 год, была указана в его паспорте, но не была подтверждена такими организациями, как Группа геронтологических исследований и Книга рекордов Гиннесса.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.