hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джимми О. Ян
Джи́мми О. Ян (англ. Jimmy O. Yang, иер. трад. 歐陽萬成, упр. 欧阳万成, ютпхин: Au¹joeng⁴ Maan⁶sing⁴, йель: Āuyèuhng Maahnsìhng, кант.-рус.: Ауён Мансин, пиньинь: Ōuyáng Wànchéng, палл.: Оуян Ваньчэн; род. 11 июня 1987, Британский Гонконг) — гонконгско-американский актёр и стендап-комик. Наиболее известен по ролям в комедийных сериалах «Кремниевая долина» (2014—2019) и «Космические силы» (2020—2022), а также по роли Джоша Лина в романтической комедии Netflix «Неуловимый аромат любви» (2021).

В 2015 году получил гражданство США. В 2018 году выпустил книгу «Как стать американцем: руководство иммигранта по разочарованию своих родителей» (англ. How to American: An Immigrant's Guide to Disappointing Your Parents).

Космические силы (сериал)
«Космические силы» или «Космические войска» (англ. Space Force) — американский комедийный телесериал, созданный для стримингового сервиса Netflix Стивом Кареллом и Грегом Дэниэлсом. Сериал рассказывает о группе людей, создающих шестой вид Вооружённых сил США — Космические силы США. В главных ролях снимаются Стив Карелл, Джон Малкович, Диана Сильверс и Лиза Кудроу. Первый сезон сериала вышел на экраны 29 мая 2020 года и получил смешанные отзывы. В ноябре 2020 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 18 февраля 2022 года с положительными отзывами. В апреле 2022 года сериал был закрыт после двух сезонов.
Каражал
Каража́л (каз. Қаражал / Qarajal) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Административный центр одноимённой городской администрации. Код КАТО — 352010000.

В подчининие городской администрации Каражал входят населённые пункты:

город Каражал;

посёлок Жайрем;

посёлок Шалгинский.

Кроме того, на территории городской администрации расположены такие поселения, как Актай, Клыч, ВСО, ГРЭ, подхоз бывшего ЖГОКа и курорт Шалгия.

Город расположен в 275 километрах от областного центра — города Жезказган.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Деотерия
Деотерия (лат. Deoteria или Deuteria; около 505 — после 540) — первая жена короля франков Теодеберта I, единственного сына короля Австразии Теодориха I. Стала супругой Теодеберта около 533 года, несмотря на то, что он уже был помолвлен с Визигардой, дочерью короля лангобардов Вахо и Аустригузы (Остроготы).

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Фолк, Джастин
Джастин Майкл Фолк (англ. Justin Michael Faulk; 20 марта 1992, Саут-Сент-Пол, США) — американский хоккеист, защитник. Выступает за «Сент-Луис Блюз» в Национальной хоккейной лиге.

Выступал за Университет Миннесота-Дулут (NCAA), «Шарлотт Чекерс» (АХЛ), «Каролина Харрикейнз».

В чемпионатах НХЛ сыграл 262 матча (33+85).

В составе национальной сборной США участник зимних Олимпийских игр 2014 (2 матча, 0+0), участник чемпионатов мира 2012, 2013 и 2015 (27 матчей, 4+13). В составе молодёжной сборной США участник чемпионата мира 2011. В составе юниорской сборной США участник чемпионата мира 2010.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 — 77-й по счёту чемпионат мира, который прошёл с 3 по 19 мая 2013 года в столице Швеции Стокгольме и столице Финляндии Хельсинки. Это решение было принято 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ-2009.

Чемпионат проходил в тех же странах и городах, что и в 2012 году, но на этот раз главным городом был Стокгольм. Чемпионом мира в девятый раз в своей истории стала сборная Швеции, обыгравшая в финале швейцарцев со счетом 5:1.. Швейцарцы, до финала одержавшие 9 побед в 9 матчах, выиграли медали чемпионата мира впервые за 60 лет, а серебряные медали чемпионата швейцарцы последний раз выигрывали 78 лет назад.
Реент, Александр Петрович
Александр Петрович Реент (укр. Олександр Петрович Реєнт; род. 10 мая 1949 года, Дьяковцы) — советский и украинский историк. Доктор исторических наук (1994), профессор (1998), член-корреспондент Национальной академии наук Украины (2000). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1997), лауреат премии НАН Украины имени Н. И. Костомарова (1997), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001), лауреат премии имени Дмитрия Яворницкого (2009).

Почетный доктор Переяслав-Хмельницкого государственного педагогического университета имени Григория Сковороды (2009), почетный профессор Измаильского государственного педагогического университета (1999), почетный профессор Каменец-Подольского национального университета (2011), почетный профессор Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника (2010).

Председатель Национального союза краеведов Украины (с 2012).

Дьяковцы (Винницкая область)
Дьяковцы́ (укр. Дяківці, пол. Diakowie) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522482601. Население по переписи 2001 года составляет 1343 человека. Почтовый индекс — 22341. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,461 км².

Днём села принято считать 14 октября, в день Покрова Пресвятой Богородицы.
Национальный музей Черногории
Национальный музей Черногории (черног. Narodni muzej Crne Gore) расположен в исторической столице Черногории Цетине и объединяет несколько музеев различной тематики. Проводятся экскурсии на черногорском, английском, французском, немецком, итальянском и русском языках.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Карчьери, Дональд
Дональд «Дон» Карчьери (англ. Donald «Don» Carcieri, 16 декабря 1942, Ист-Гринуич, Род-Айленд) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. 73-й губернатор штата Род-Айленд в 2003—2011 годах.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Свердловская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих имени Д. Н. Мамина-Сибиряка
Свердловская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих им. Д. Н. Мамина-Сибиряка — крупнейшая библиотека Свердловской области, культурный, методический и информационный центр. В 1952 году по решению Отдела культпросветработы Горисполкома города Свердловска отдел брайлевской литературы в Свердловской публичной библиотеке им. В. Г. Белинского был преобразован в Городскую библиотеку для слепых. В 2022 году в год 70-летия библиотеки и 170-летия со дня рождения Д. Н. Мамина-Сибиряка библиотеке было присвоено имя Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка.

Библиотека обладает уникальным универсальным фондом, объём которого по состоянию на 1 января 2022 года составил 223656 единиц хранения. Из них лишь 15 % — печатные издания, в том числе методические и информационные издания по дефектологии и тифлологии, инклюзии, доступной среде, книги укрупнённого шрифта. Доля документов специальных форматов для людей с проблемами зрения составляет порядка 73 % от общего объёма фонда.

Дефектология
Дефектоло́гия (от лат. defectus — недостаток + греч. λόγος — учение, наука) — научная дисциплина, занимающаяся изучением психофизических особенностей развития детей с психическими и (или) физическими недостатками, закономерностей их обучения и воспитания.
Алексеев, Владимир Николаевич (энтомолог)
Алексе́ев Влади́мир Никола́евич (род. 18 октября 1951, Орехово-Зуево, Московская область, СССР) — советский и российский энтомолог, историк, просветитель, организатор. Один из ведущих в мире специалистов по систематике перепончатокрылых надсемейства Ceraphronoidea. Автор около 50 научных трудов по энтомологии, в том числе двух коллективных монографий. Автор учебных пособий по зоологии и научно-популярных книг о животных и энциклопедий по биологии. Основатель и председатель некоммерческой общественной организации «Воронцовское общество» — организации, занимающейся исследованием дворянских родов Воронцовых и Воронцовых-Дашковых. В рамках общественной организации «Воронцовское общество» организовал 30 конференций и издал несколько выпусков «Трудов Воронцовского общества». Опубликовал более 60 научных работ по истории, в том числе монографии.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Битва при Джарте
Битва при Джарте — сражение на территории Эфиопии, проходившее в ходе Адало-эфиопской войны 4 апреля 1542 года между войсками султаната Адал, возглавляемыми Ахмедом ибн Ибрагимом аль-Гази, с одной стороны, и португальским отрядом под командованием Криштована да Гамы при поддержке эфиопских подразделений, с другой. Португальцы и эфиопы одержали победу.

Адаль
Султа́нат Ада́ль — исламское государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога, основанное в XII веке народами афар (эфиопское название — адал, адали) и сомали, и просуществовавшее до середины XVI века.
Итальянский воздушный корпус
Итальянский воздушный корпус  (итал. Corpo Aereo Italiano, сокращённо CAI) — экспедиционный авиационный корпус ВВС Королевства Италия (Regia Aeronautica). Участвовал вместе с Люфтваффе в Битве за Британию, базировался в оккупированной немцами Бельгии. Командовал корпусом генерал ВВС Рино Корсо Фужьер.

Легионерская авиация
Легионерская авиация или Легионерские ВВС, (итал. Aviazione Legionaria, исп. Aviación Legionaria) — экспедиционный авиационный корпус Королевских ВВС Италии, который находился с 1936 по 1939 годы в Испании и принимал участие в гражданской войне на стороне националистов генерала Франсиско Франко. 
Вместе с немецким добровольческим авиационным легионом "Кондор", Легионерская авиация воевала против Республиканской Испании и поддерживала с воздуха сухопутный итальянский экспедиционный корпус. 
Постоянным местом дислокации Легионерской авиации являлся аэродром Сон Бонет на острове Мальорка, который был оккупирован итальянскими войсками. 
Легионерскими данные военно-воздушные силы были названы по аналогии с легионом времён Римской империи, который завоёвывал новые территории.
Домен коллизий
Доме́н колли́зий (англ. Collision domain) — часть сети Ethernet, все узлы которой конкурируют за общую разделяемую среду передачи и, следовательно, каждый узел которой может создать коллизию с любым другим узлом этой части сети.

Другими словами — сегмент сети, имеющий общий канальный уровень модели OSI, в котором передать фрейм может только один абонент одновременно. Задержка распространения фреймов между станциями либо одновременное начало передачи вызывает возникновение коллизий, которые требуют специальной обработки и снижают производительность сети. Упрощённо: домен коллизий - это участок сети, в котором в среде передачи может произойти физическое наложение информации, отправляемой разными устройствами, которое может привести к ошибке чтения принимающими устройствами.

Чем больше узлов в таком сегменте — тем выше вероятность коллизий. Для разделения домена коллизий применяются коммутаторы.

Понятие существует независимо от применяемого стандарта физического уровня.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Давлианидзе, Сергей Семёнович
Сергей (Серго) Семёнович Давлианидзе (15 июня 1904, село Схвава Амбролаурского района, Кутаисской губернии (Грузия — 25 августа 1967, Дубравный ИТЛ, посёлок Явас, Мордовская АССР) — советский генерал, один из руководителей органов государственной безопасности Грузии. После выступления на митинге во время Тбилисских событий 1956 года был арестован и осуждён, приговорён к 25 годам лишения свободы. Умер в заключении.

Явас
Ява́с (мокш. Яваз) — город в Зубово-Полянском районе Республики Мордовия, центр городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 9 апреля 1959 года.

Население — 5849 чел. (2021)

Название города — гидроним.

Основан в 1921 году как центр быстро развивавшейся системы лагерей для заключённых, получившей название Темлаг (Темниковский лагерь), впоследствии Дубравлаг (Дубравный лагерь). Посёлок сохраняет своё значение как один из центров пенитенциарной системы России, в нём находятся учреждения:

ФКУ ИК-2 (для женщин),

ФКУ ИК-11 (для мужчин).
Lovers in a Past Life
«Lovers in a Past Life» — песня шотландского диджея Кельвина Харриса и английского певца Rag’n’Bone Man. Она была выпущена 16 февраля 2024 года лейблом Sony Music и включена в первый сборник Харриса 96 Months. Авторами выступили исполнители, Эндрю Уотт, Клео Тигеи Джон Грин, Харрис и Уотт — продюсерами.

Rag’n’Bone Man
Рори Чарльз Грейем (англ. Rory Charles Graham) известный под псевдонимом Rag’n’Bone Man — британский соул-исполнитель и автор песен. Он известен своим глубоким баритоном. Его первый хитовый сингл «Human» был выпущен в 2016 году, а дебютный альбом с таким же названием вышел в 2017 году. На церемонии BRIT Awards 2017 он был назван «британским прорывом» и получил премию Critics' Choice Award.
Сикорук, Леонид Леонидович
Леони́д Леони́дович Сикору́к (23 июля 1937, Осинники  — 2 марта 2025, Новосибирск) — советский и российский режиссёр неигрового кино, кинооператор, популяризатор науки, автор познавательной литературы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Библиография Мигеля де Сервантеса
Творческое наследие испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547—1616) включает, помимо всемирно известного романа «Дон Кихот», стихи, поэмы, пьесы (большая часть ранних пьес не сохранилась, большая часть поздних объединена в сборник «Восемь комедий и восемь интермедий»), а также сборник «Назидательные новеллы» и романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды». Существует ряд литературных текстов, принадлежность которых Сервантесу только предполагается.

Галатея (роман)
«Галатея» (исп. La Galatea) — пасторальный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованный в 1585 году в Алькала-де-Энарес под названием «Первая часть „Галатеи“, разделённая на шесть книг». Не имел успеха у читателей, но Сервантес всю оставшуюся жизнь оценивал роман очень высоко и намеревался написать вторую часть. Этот замысел остался неосуществлённым. Исследователи видят в «Галатее» обогащение пасторального жанра и демонстрацию высокого писательского мастерства, но при этом считают её уступающей по литературным достоинствам поздним произведениям Сервантеса.
LVM-3
LVM-3 (до октября 2022 года — GSLV Mark-III или GSLV Mk.3, англ. Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III — «ракета-носитель для запуска геосинхронных спутников, версия 3») — одноразовая индийская ракета-носитель, предназначена для выведения полезной нагрузки на геопереходную орбиту (ГПО) или низкую опорную орбиту (НОО).

Ракета-носитель разрабатывалась с 2000 года Индийской организацией космических исследований (ISRO) с целью  уменьшить иностранную зависимость  Индии в выводе тяжёлых грузов на орбиту. Модификация этой ракеты будет использоваться для запуска пилотируемого космического аппарата.

Первый полёт GSLV Mk.3, который ранее планировался в 2009 году, несколько раз переносился, первые суборбитальные испытания были произведены в декабре 2014 года.

Первый орбитальный запуск ракеты состоялся 5 июня 2017 года, на орбиту выведен телекоммуникационный спутник GSAT-19.

Геопереходная орбита
Геопереходная орбита (ГПО) — орбита, являющаяся переходной между низкой опорной орбитой (НОО; высота около 200 км) и геостационарной орбитой (ГСО; 35 786 км). В отличие от НОО и ГСО, которые в первом приближении являются круговыми, переходная орбита — сильно вытянутая эллиптическая траектория движения КА, перигей которой лежит на расстоянии НОО от Земли, а апогей на расстоянии ГСО (гомановская траектория).

Завершение вывода КА на ГСО происходит, когда он достигает апогея при движении по геопереходной орбите. В этот момент разгонный блок сообщает аппарату разгонный импульс, который превращает его эллиптическое движение в круговое с периодом обращения вокруг Земли, равным одним суткам.
Петр (Банкерович)
Епи́скоп Пе́тр (серб. Епископ Петар, в миру Петар Банке́рович, серб. Петар Банкеровић; 22 августа 1925, Сплит — 4 октября 1988, Канберра) — епископ Сербской свободной православной церкви, епископ Австралийский и Новозеландский.

Димитрий (Балач)
Епи́скоп Дими́трий (серб. Епископ Димитрије, в миру Душан Балач, серб. Душан Балаћ; 16 июля 1913, Кордун — 26 мая 1979) — епископ Сербской свободной православной церкви, епископ Австралийский и Новозеландский.
Андросова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Андро́сова, урождённая княжна Наталья Алекса́ндровна Исканде́р (2 февраля 1917, Петроград, Российская империя — 25 июля 1999, Москва, Россия) — советская цирковая артистка, выступавшая в мотоциклетном аттракционе в московском Парке Горького; мастер спорта СССР. Праправнучка императора Николая I по линии Константиновичей (потомков великого князя Константина Николаевича). В годы Великой Отечественной войны — водитель грузовых и легковых автомобилей. Наталья и её брат Кирилл были единственными потомками Романовых по мужской линии, оставшимися жить в СССР после Революции 1917 года и Гражданской войны.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Вениамин (Тупеко)
Митрополит Вениами́н (в миру Виталий Иванович Тупеко, бел. Віталь Іванавіч Тупека; род. 16 сентября 1968, Лунинец, Брестская область) — епископ Русской православной церкви, митрополит Минский и Заславский, патриарший экзарх всея Беларуси, предстоятель Белорусской православной церкви, постоянный член Священного синода РПЦ. Временно управляющий Борисовской епархией (2020—2023) и Слуцкой епархией (2021—2022, с 2022).

Тезоименитство 31 июля (13 августа), священномученика Вениамина митрополита Петроградского.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Казанский, Валерий Иванович
Валерий Иванович Казанский (март 1894 ― 30 марта 1978) ― российский и советский учёный, хирург, доктор медицинских наук, профессор, заведующий хирургическим отделением факультетской хирургической клиники Второго Московского медицинского института (1935-1943), заведующий кафедрой хирургии Центрального института усовершенствования врачей (1953-1967 гг.), Заслуженный деятель науки РСФСР (1965).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Спиваков, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Спивако́в (3 апреля 1942, Ухта, Коми АССР — 6 декабря 2023) — советский и российский боксёр и тренер по боксу. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», мастер спорта СССР. Известен как тренер спортивного клуба «Олимпийские надежды» и СДЮШОР № 4 в Воронеже, личный тренер титулованного воронежского боксёра Владимира Ерещенко, заслуженный тренер РСФСР (1989).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.