hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowhere (альбом)
Nowhere (с англ. — «Нигде») — дебютный альбом британской шугейз группы Ride. Альбом был выпущен Creation Records 15 октября 1990 года. По мнению AllMusic является одним из лучших альбомов в жанре шугейзинг. Pitchfork Media присвоил альбому 74 строчку в списке 100 лучших альбомов 1990-х годов. Также Nowhere включен в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Песня «Vapour Trail» находится на 145 строчке в топе 200 лучших треков из 90-х годов и на 81 на NME в 100 лучших треков девяностых.

В 2001 году альбом был переиздан. В него были добавлены песни из мини-альбома Today Forever, в качестве бонус-треков.

Creation Records
Creation Records — британский независимый музыкальный лейбл, образованный в 1983 году музыкантом и антрепренёром Аланом Макги, при участии Дика Грина и Джо Фостера и названный в честь рок-группы Creation (одна из песен последних дала название и коллективу Biff Bang Pow!, в котором одно время играли все трое). В начале 1990-х годов лейбл вступил в партнёрство с Sony, результатом чего явились массовые релизы продукции Creation за пределами Великобритании. Под руководством Макги лейбл просуществовал до 2000 года, завоевав авторитет на британской инди-сцене и оказав значительное влияние на её развитие.
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (буквально: рус. «Бесшумный охотник 5: Битва за Атлантику»; иногда Silent Hunter 5) — компьютерная игра в жанре симулятора подводной лодки, разработанная румынской компанией Ubisoft Romania и изданная Ubisoft 4 марта 2010 года. Издателем игры на территории России является компания «Бука».

Пятая игра в одноимённой серии игр.

Ubisoft Bucharest
Ubisoft Bucharest (иногда указывается как Ubisoft Romania) — компания, разрабатывающая компьютерные игры. Размещается в городе Бухарест, Румыния.

Компания была основана в октябре 1992 года как подразделение французской компании Ubisoft. Одной из известнейших игровых серий компании является Silent Hunter, реалистичный симулятор подводных лодок (игры серии выходят с 1996 года) и Chessmaster — шахматный симулятор, развитие которого Ubisoft Romania, после других студий, продолжила в 2003 году.
Доберсдорф (Рудерсдорф)
Доберсдорф (нем. Dobersdorf) — сельский населённый пункт (село) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд и, одновременно, кадастровая община (нем. Katastralgemeinde)  под кадастровым номером 31104, а также статистическая община (нем. Zählsprengel). Статистический код поселения 10508 001. Входит в состав политического округа Еннерсдорф (община Рудерсдорф). Село Доберсдорф расположено в кадастровой общине Доберсдорф к югу от центра политической общины ярмарочного посёлка Рудерсдорф. Население 482 чел. (31.10.2011). Занимает площадь 977,09 га (01.01.2001). Плотность населения - 49,33 чел./км2. Официальный код населённого пункта (нем. Ortschaftkennziffern (OKZ))   —  00108.

Рудерсдорф (Бургенланд)
Рудерсдорф (нем. Rudersdorf (Burgenland)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Йеннерсдорф.  Площадь общины составляет 21,44 км², население — 2144 человека (1 января 2021), плотность населения — 101 чел./км². Официальный код  —  10508.
Армстронг, Расс
Ра́сселл Х. «Расс» А́рмстронг (англ. Russell H. "Russ" Armstrong; род. 3 мая 1962, Эванстон, Иллинойс) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1985 (заняли четвёртое место). Чемпион США среди мужчин (1985). В составе мужской сборной ветеранов США участник двух ветеранских чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2018). Двукратный чемпион США среди ветеранов.

Играет в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 24 мужские и 16 женские команды. Чемпионат проводился в 17-й раз.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Гонконга и Хорватии.

В мужском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (12-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Чемпионат проходит одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2018.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2018 .
Зайцев, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич За́йцев (25 марта 1923; село Крупки Оршанского уезда Витебской губернии — 18 февраля 2012, город Минск) — Герой Советского Союза (1945), полковник (1975), военный лётчик 1-го класса (1954), кандидат философских наук (1982), доцент (1983).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Штястны, Франтишек
Франтишек «Франта» Штястны (чеш. František Šťastný; 12 ноября 1927, Коханки, Чехословакия — 8 апреля 2000) — чешский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии MotoGP. Вице-чемпион мира в классе 350cc (1961). Самый успешный чешский мотогонщик серии Гран-При: автор первой победы для Чехословакии в классе 350cc и единственной в 500cc. Заслуженный мастер спорта Чехословакии.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Святенко, Фёдор Трофимович
Фёдор Трофи́мович Святе́нко (3 марта 1904 года — 14 января 1942 года) — советский военный деятель, участник трёх войн — Гражданской войны в Испании, боёв на Халхин-Голе, участник Великой Отечественной войны, командир 210-го мотострелкового полка 82-й мотострелковой дивизии 5-й армии Западного фронта. Кавалер Ордена Красного Знамени (1938) и Ордена Ленина (1942), майор.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Сентани
Сентани (Buyaka, Sentani) — папуасский язык, на котором говорят почти в 30 деревнях на территории озера Сентани провинции Папуа, также рассеяны в Папуа и других провинциях в Индонезии. Имеет центральный, восточный и западный диалекты, также на 30% схож по лексике с языком табла. Носители сентани называют себя буяка.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Фусаро, Вероника
Вероника Фусаро (итал. Veronica Fusaro; род. 23 апреля 1997, Тун, Берн) — итало-швейцарская певица и автор песен в жанрах поп и соул. Представительница Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение-2026» в Вене.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Скала, Беатриче делла
Беатри́че де́лла Ска́ла (итал. Beatrice della Scala), прозванная Реджи́на (итал. Regina — «королева»; дата и место рождения неизвестны — 18 июня 1384, Сант-Анджело-Лодиджано) — итальянская аристократка, супруга правителя Милана, правительница городов Реджо-нель-Эмилия и Брешиа, основательница миланской церкви Санта-Мария-алла-Скала.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Куромша (нижний приток Юга)
Это статья о нижнем притоке реки Юг, статью о верхнем притоке см. здесь

Куромша, Курошма — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 3 км к западу от границы с Кировской областью, в 7 км к востоку от деревни Мякинницыно и в 20 км к юго-востоку от села Усть-Алексеево. Генеральное направление течения — северо-запад, русло извилистое.

Долина реки преимущественно лесистая, в среднем течении река протекает деревни Варженская Заимка и Деревенька. В нижнем течении выходит на безлесую пойму реки Юг, где протекает деревню Конаново. Именованных притоков не имеет. Впадает в Юг в 5 км к востоку от села Усть-Алексеево. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Усть-Алексеево
Усть-Алексеево — село в Великоустюгском округе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Усть-Алексеевского сельского поселения и Усть-Алексеевского сельсовета. Стоит при впадении реки Варжа в Юг.

Расстояние до окружного центра Великого Устюга по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Белозерово, Архангельская Мельница, Исток.

По переписи 2002 года население — 1147 человек (530 мужчин, 617 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %). Численность фактически проживающего населения на 2023 год — 882 человека.

В 1924—1928 и 1935—1959 годах Усть-Алексеево было центром Усть-Алексеевского района.

Здание, в котором располагалась земская больница, в Усть-Алексеево — памятник архитектуры.
Kirarin Revolution
Kirarin Revolution (яп. きらりん☆レボリューション Кирарин☆Рэборю:сён, Революция пузырьков) — сёдзё-манга, написанная Ан Накахарой. Название происходит от дебютного сингла японской певицы Кирари. Впервые выпускалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале Ciao Magazine. Манга получила премию Shogakukan, как лучшее кодомо 2007 года.

На основе сюжета совместно японской студией Nippon Animation и корейской — SynergySP бы создан аниме-сериал, который впервые транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo с 7 апреля 2006 года по 27 марта 2009 года. Всего были выпущены 153 серии. Начиная с 103 серии можно увидеть использование 3D графики.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Фуллер, Генри Блейк
Ге́нри Блейк Фу́ллер (англ. Henry Blake Fuller, 9 января 1857 года, Чикаго, Иллинойс, США — 28 июля 1929 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский писатель, автор романов, повестей и рассказов.

Представитель критического реализма, бо́льшую часть своего творчества посвятил современной ему жизни своего родного города Чикаго. В своих произведениях Фуллер поднимал проблему искусства и бизнеса, критиковал практицизм, меркантилизм, декадентство и рекламу как явление.

Помимо этого, занимался литературной критикой, публиковался в литературных журналах и газетах.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Mein Schiff 1
Mein Schiff 1 (Mein Schiff (2009—2010), Celebrity Galaxy (2008—2009), построено как Galaxy (1996—2008)) — первое круизное судно образованной в 2008 г. TUI Cruises, находящееся в собственности компании Celebrity Cruises Inc. Было построено в Германии на верфи Meyer Werft, в Папенбурге в 1996 году. Совершает круизы по Средиземному морю. Судном-близнецом является Mercury.

Папенбург
Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Сарья (остров)
Сарья (греч. Σαριά), также Сари́я (Σαρία), также Сарос (Σάρος) — небольшой скалистый вулканический остров, принадлежащий Греции, в Эгейском море, в архипелаге Додеканес (Южные Спорады). Расположен у северного побережья острова Карпатос, от которого отделён узким проливом Сарья шириной 100 м. Наивысшая точка — гора Грасо высотой 630 м над уровнем моря. Административно входит в общину Карпатос в периферийной единице Карпатос в периферии Южные Эгейские острова. Население 45 человек по переписи 2011 года. Жители заняты скотоводством. На острове гнездится чеглок Элеоноры.

В древности назывался  Сар (Сарос, др.-греч. Σάρος, лат. Sarus). Обитаемый с древних времён. На восточном берегу, в районе пляжа Палатия (Παλάτια) находился одноимённый полис. В V веке до н. э. Сарос входил в Афинский морской союз.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Радист
Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию.

Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием.

Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше.

В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Мергасов, Иван Стахеевич
Иван Стахеевич Мергасов (укр. Мергасов Іван Стахеєвич, 1710? — †?) — дворянин, известный русский архитектор XVIII века, ученик Коробова и Бланка. С 1744 года работал в Москве. Вместе с А. В. Квасовым разработал фиксационный план восстановления центральной части Глухова, которая выгорела после пожара 1748 года. Одной из наиболее выдающихся работ является Дворец Разумовского в Глухове. По состоянию на 1765 год имел чин отставного майора.

Квасов, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Квасов (до 1720 — после 1777) — русский архитектор середины XVIII века, представитель елизаветинского барокко, закончивший свой жизненный путь главным архитектором Малороссии. Старший брат Ал. В. Квасова. Вопрос об атрибуции почти всех зданий, приписываемых Квасову, остаётся открытым.
Серлин, Йосеф
Йосеф Серлин (ивр. יוסף סרלין‎; род. 24 февраля 1906 года, Белосток, Российская империя — 15 января 1974 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета от фракций Общие сионисты, Либеральная партия и ГАХАЛ; министр транспорта (4) и министр здравоохранения (4, 5).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Блинов, Александр Иванович (конник)
Алекса́ндр Ива́нович Блино́в (19 августа 1954, Фрунзе, КирССР, СССР — 9 февраля 2021, Андреевское, Можайский городской округ, Московская область, Россия) — советский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 1980 года в командном троеборье и вице-чемпион в личном троеборье. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Выступал за ДСО «Колхозчи» Фрунзе.

Работал в конно-спортивном клубе «Высота» в Подмосковье. Пропал без вести 9 февраля 2021 года в деревне Андреевское Можайского городского округа. Найден мёртвым там же 2 марта, в нескольких метрах от дома, в котором жил. Причиной смерти послужило переохлаждение. Похоронен на Хованском кладбище (Центральная терр., уч. 38и).

Андреевское (Можайский район)
Андреевское — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. В деревне числятся 3 улицы.

В Андреевском действует церковь Андрея Стратилата 1881 года постройки. До 2006 года Андреевское входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от Можайска, на правом берегу реки Протвы, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Власово, Кикино, Старое Село, Судаково и Телятьево.
К. Б. Шридеви
К. Б. Шридеви (малаял. കെ.ബി. ശ്രീദേവി; 1 мая 1940, Ваниямбалам, Британская Индия — 16 января 2024, Триппунитура, Керала) — индийская писательница, писавшая на языке малаялам. Большинство ее работ по индийской мифологии и фольклору относятся к детской литературе.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Мясная промышленность
Мясная промышленность — отрасль пищевой промышленности, перерабатывающая скот. 
Предприятия промышленности выполняют заготовку и убой скота, птицы, кроликов, производя мясо, мясные консервы, колбасные изделия, кулинарные полуфабрикаты, (котлеты, пельмени, кулинарные изделия). 
Наряду с производством пищевых продуктов вырабатываются сухие животные корма, ценные медицинские препараты (инсулин, гепарин, линокаин и др.), а также клеи, желатин и перопуховые изделия.

В структуре мирового производства мяса всех видов свинина занимает первое место — 39,1 %, на втором месте мясо птицы — 29,3 %, далее идут говядина — 25,0 %, баранина — 4,8 %, другие виды мяса — 1,8 %.

В 2012 году в структуре российского рынка мяса по сегментам лидирует мясо птицы 39%, затем следуют свинина с долей 33%, говядина - 23% и прочие виды мяса - 6%. За последние 5 лет наибольший рост произошёл в сегменте мяса птицы (+5%), а говядина теряет позиции на рынке (-5%).

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.