hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thank You (песня Led Zeppelin)
Thank You — песня британской рок-группы Led Zeppelin, она была выпущена на их альбоме Led Zeppelin II.

Фактически автор текста — вокалист группы Роберт Плант, хотя на него явно оказал своё влияние великий гитарист Джими Хендрикс со своей песней «If 6 Was 9».

«Thank You» стала первой композицией Led Zeppelin, для которой Плант написал весь текст. Согласно разным биографиям Led Zeppelin, эта песня помогла понять Пэйджу, что Плант может писать самостоятельно большинство текстов для песен группы. Плант посвятил песню своей тогдашней жене Морин.

Доминирующую роль в песне играют акустическая гитара (Джимми Пейдж) и электроорган (Джон Пол Джонс). В конце песня затухает на несколько секунд и потом возвращается опять, перед финальным аккордом. По этой причине на многих радиостанциях этот аккорд часто вырезали.

Плант, Роберт
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день.
Соколов, Алексей Иванович (протоиерей)
Алексе́й Ива́нович Соколо́в (1817 — 25 декабря 1899 [6 января 1900]) — священник Русской православной церкви. Первый настоятель храма Христа Спасителя (1883—1899). Приходский священник Н. В. Гоголя. Духовник обер-прокурора Святейшего синода К. П. Победоносцева.

Победоносцев, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Победоно́сцев (18 [30] ноября 1827, Москва — 10 [23] марта 1907, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, ближайший сподвижник императора Александра III, основной идеолог (наряду с Михаилом Катковым) консервативных контрреформ 1880—1890-х годов, писатель и церковный историк. Профессор, действительный тайный советник (1883), статс-секретарь (1894). Член Государственного совета (с 1872), обер-прокурор Святейшего синода (1880—1905). Преподавал законоведение наследникам престола — цесаревичу Николаю Александровичу, будущим императорам Александру III и Николаю II, у которых пользовался большим уважением.
Беккет, Сэмюэл
Сэ́мюэл Ба́ркли Бе́ккет (англ. Samuel Barclay Beckett, 13 апреля 1906 — 22 декабря 1989) — ирландский драматург, писатель и поэт. Представитель модернизма в литературе. Один из основоположников (наряду с Эженом Ионеско) театра абсурда. Получил всемирную известность как автор пьесы «В ожидании Годо» (фр. En attendant Godot), одного из самых значительных произведений мировой драматургии XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1969 года. Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английском и французском языках.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Хауэлл, Леонард (футболист)
Леонард Се́джуик Ха́уэлл (англ. Leonard Sedgwick Howell; 6 августа 1848, Лондон — 7 сентября 1895, Лозанна) — английский футболист, защитник; крикетист. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Уондерерс» (в составе которого стал победителем Кубка Англии 1873) и «Олд Уайкхэмистс».

Уондерерс (футбольный клуб)
Уондерерс (англ. Wanderers F.C., в переводе — странники) — любительский футбольный клуб, базировавшийся в Лондоне. Основан в 1859 году под названием Форест Футбол Клаб (англ. Forest Football Club), в 1864 переименован в «Уондерерс». Будучи составленным из бывших учеников публичных школ, «Уондерерс» доминировали в английском футболе 1870-х годов и выиграли Кубок вызова Футбольной ассоциации (ныне известный как Кубок Англии) пять раз, включая победу над «Ройал Энджинирс» в первом финале Кубка в 1872.
Дробняк, Анто
Анто Дробняк (серб. Анто Дробњак, Anto Drobnjak; родился 21 сентября 1968 года в Титограде) — югославский футболист, выступавший на позиции нападающего. С 2011 года помощник главного тренера сборной Черногории Бранко Брновича.

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Эргин
Эргин (др.-греч. Ἐργῖνος) — персонаж греческой мифологии из беотийского цикла, царь Орхомена Минийского, на время подчинивший себе Фивы, но разбитый молодым Гераклом. По одной из версий он погиб в этой войне, по другой — дожил до старости и стал отцом Трофония и Агамеда. Иногда этот Эргин отождествляется с аргонавтом Эргином из Милета, сыном Посейдона.

Орхоменос
Орхомено́с (греч. Ορχομενός) — малый город в Греции, на месте древнего города Орхомена. Расположен на высоте 100 метров над уровнем моря, на левом берегу Кифисоса, в 11 километрах к северо-востоку от Левадии и в 86 километрах к северо-западу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр общины одноимённой общины (дима) в периферийной единице Беотии в периферии Центральной Греции. Население 5238 жителей по переписи 2011 года. Площадь 43,431 квадратного километра.

К юго-западу от города проходит национальная дорога 3 Фивы — Левадия — Ламия. К востоку от города проходит автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони, часть европейского маршрута E75.
Сенекович, Хельмут
Хельмут Сенекович (нем. Helmut Senekowitsch; 22 октября 1933, Грац — 9 сентября 2007, Клостернойбург) — австрийский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры - футбольный тренер.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Вильгельм V Старый
Вильгельм V Старый (итал. Guglielmo il Vecchio; ок. 1115 — август 1191, Тир) — маркграф Монферратский с 1136 года. Получил прозвище Старый из-за длительности своего правления. Один из виднейших представителей рода Алерамиков, имевших феод в Северной Италии.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Серзуха
Серзуха — река в России, протекает в Южском районе Ивановской области. Устье реки находится в 128 км по левому берегу реки Клязьма (старица). Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 83,3 км².

Исток реки находится у деревни моста в заболоченном лесу в 10 км кюго-востоку от города Южа. Река течёт на запад, затем на юго-запад по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в боковую старицу Клязьмы выше деревни Глушицы.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Петровское (село, городской округ Истра)
Петровское — село (до 2018 года — деревня) в Ивановском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 17 чел. (2010), в деревне 1 улица, зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится примерно в 9 км на юго-восток от Истры, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — Борки в 3 км, Ивановское и Красновидово в 4 км.

Рядом проходит федеральная автотрасса Балтия М9 и пересекающее её Московское малое кольцо A107.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Чемпионат Катара по футболу 1997/1998
Лига звёзд Катара 1997/1998 (араб. 1998–1997 دوري نجوم قطر‎) — 
26-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Араби».

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.

Чемпионат Катара по футболу 1996/1997
Лига звёзд Катара 1996/1997 (араб. 1997–1996 دوري نجوم قطر‎) — 
25-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Араби».

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.
Мандал, Биндешвар Прасад
Биндешвар Прасад Мандал (хинди बिन्देश्वरी प्रसाद मंडल; 25 августа 1919, Варанаси, Британская Индия — 13 апреля 1982, Патна) — индийский государственный и политический деятель, неоднократно избирался депутатом Лок сабха, был главным министром штата Бихар. Известен как руководитель «Комиссии Мандала», разработавшей пакет предложений по выработке политики в отношении так называемых «прочих отсталых классов» (низших каст Индии).

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Арнарди, Венсан
Венсан Арнарди (фр. Vincent Arnardi; род. 10 июля 1957, Йер, Вар, Франция) — французский звукорежиссёр. Обладатель технического гран-при Каннского кинофестиваля за достижения в области звука в фильме «Мазеппа», лауреат премии «Сезар» за лучший звук в ленте «Такси».

Такси (фильм, 1998)
«Такси́» (фр. Taxi) — французский комедийный боевик 1998 года с Сами Насери, Фредериком Дифенталем и Марион Котийяр в главных ролях, снятый по сценарию Люка Бессона режиссёром Жераром Пиресом.
Фильм рассказывает о водителе марсельского такси — страстном любителе экстремального вождения, вынужденном помогать незадачливому полицейскому инспектору в поимке банды профессиональных грабителей банков.

В мировом прокате фильм собрал 44,4 млн долларов и породил серию из четырёх сиквелов: «Такси 2» (2000), «Такси 3» (2003), «Такси 4» (2007) и «Такси 5» (2018), в целом одной из самых коммерчески успешных франшиз во Франции, чьи сборы в мировом прокате превысили 300 млн долларов. В 2004 году американская киностудия 20th Century Fox выпустила ремейк фильма.
Сеймур, Чарльз, 6-й герцог Сомерсет
Чарльз Сеймур (англ. Charles Seymour; 13 августа 1662 — 2 декабря 1748, Петуорт, Сассекс, Англия, Великобритания) — английский аристократ, 4-й барон Сеймур из Троубриджа и 6-й герцог Сомерсет с 1678 года. Член Тайного совета, кавалер ордена Подвязки. Занимал должности лорда-лейтенанта Восточного Райдинга Йоркшира (1682—1687) и Сомерсета (1683—1687), лорда-председателя Совета (29 января — 13 июля 1702), шталмейстера (1702—1712, 1714—1715). Перестроил поместье Петуорт-хаус, сохранившееся до XXI века. За своё тщеславие получил прозвище «Гордый герцог».

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Промышленные парки Татарстана
Промышленные парки Татарстана — расположенные в Республике Татарстан специальные территории, которые объединяют производственные и иные предприятия за счёт общей инфраструктуры и взаимной производственной кооперации. Такие территории обеспечены всей необходимой инфраструктурой и энергоносителями, на них действует единая административно-правовая система.

Татарстан входит в число лидеров регионов по количеству созданных индустриальных парков в Российской Федерации. По состоянию на 2020-й год в республике насчитывается 100 промышленных парков, в которых представлены более 1,5 тысячи резидентов и образованы около 32 тысяч рабочих мест. Государственные инвестиции вложены в создание только 18 объектов из 100, остальные парки функционируют на частные вложения.

Энергетические ресурсы
Энергетические ресурсы — это все источники разнообразных видов энергии, доступные для промышленного и бытового использования в энергетике.

Энергетические ресурсы делятся на невозобновляемые, возобновляемые и ядерные. По происхождению энергетические ресурсы делятся на топливо различных видов (как возобновляемое, так и нет), энергию различных природных процессов, и ядерную энергию. Также выделяется специальная категория вторичных энергетических ресурсов (топливных, тепловых, и ВЭР избыточного давления). Человеком используются самые разные виды энергии: тепловая, электрическая, ядерная, химическая, механическая. Энергетические ресурсы используются в первую очередь для генерации электроэнергии и в топливной промышленности.

Оценка доступных мировых запасов энергоресурсов крайне важна в рамках подхода устойчивого развития.
Джеймси
«Джеймси» (англ. Jamesy Boy) — американская биографическая криминальная драма 2014 года режиссёра Тревора Уайта по сценарию Уайта и Лейна Шаджетта. В фильме снимались Спенсер Лофранко, Мэри-Луиз Паркер, Винг Рэймс, Таисса Фармига и Джеймс Вудс. В нём рассказывается правдивая история бывшего заключённого Джеймса Бёрнса. В США премьера фильма состоялась 3 января 2014 года в формате видео по запросу и 17 января ограниченным тиражом компанией Phase 4 Films.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Тищенко, Николай Маркович
Николай Маркович Тищенко (укр. Микола Маркович Тищенко; 14 ноября 1956, Харьков, Украинская ССР, СССР — 9 апреля 2018) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права и административного процесса. Доктор юридических наук (2000), профессор (2003). Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2008). Работал в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, где занимал должности профессора кафедры административного права и декана факультета подготовки кадров для Пенсионного фонда Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Портной, Михаил Петрович
Михаил Петрович Портной (бел. Міхаіл Пятровіч Партной; 7 ноября 1964, д. Присно, Ветковский район, Гомельская область, БССР, СССР) — белорусский военный, заместитель Министра спорта и туризма Республики Беларусь (2015—2022).

Присно
Присно (бел. Прысно) — агрогородок в Приснянском сельсовете Ветковского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Приснянского сельсовета.

Рядом с деревней есть залежи глины.
Хаттиг, Джон
Джон Дуэйн «Джей Ар» Хаттиг (англ. John Duane «J. R.» Hattig, 27 февраля 1980, Тамунинг, Гуам) — американский бейсболист, игрок третьей базы. В 2006 году выступал в Главной лиги бейсбола за «Торонто Блю Джейс». Первый уроженец Гуама, который был выбран на драфте Главной лиги бейсбола и сыграл в ней.

Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.
Уил
Уи́л (каз. Ойыл, устар. Улу-Уил) — степная река на западе Казахстана.

Река находится с левой стороны реки Урал и имеет направление с востока на запад; берёт начало с подножья Мугоджарских гор; с удалением от последних к югу, течёт в более ровных берегах, а далее в совершенно плоских.

Длина Уила — около 800 км; площадь бассейна — 31 500 км²; в низовьях делится на рукава и старицы, завершается же солёными грязями или впадает в озеро Актобе на Прикаспийской низменности. Правый берег низменный, левый более возвышен.

У Уила множество притоков, из которых более значительны (левый) Ащыойыл (устар. Аще-Уил) с горько-солёной водою и (правый) Киыл.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Тёмные деньги
Тёмные деньги (англ. Dark Money) — американский документальный фильм 2018 года режиссёра Кимберли Рид о влиянии корпоративных денег и их воздействии на американскую политическую систему. В фильме родной штат Рид, Монтана, используется в качестве основного примера для более широкого общенационального обсуждения вопросов управления в эпоху суперкомитетов политических действий и движения Citizens United. Премьера фильма «Тёмные деньги» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2018 году, а премьера для зрителей Монтаны состоялась на кинофестивале Big Sky в феврале 2018 года. Права на трансляцию фильма «Тёмные деньги» были приобретены компанией PBS Distribution для трансляции фильма в рамках своего документального сериала POV в 2018 году.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Аялон, Даниэль
Даниэль (Дани) Аялон (ивр. דניאל (דני) איילון‎,
род. 17 декабря 1955, Тель-Авив, Израиль) —  израильский политик, депутат кнессета 18-го созыва от партии «Наш дом — Израиль» («НДИ»), бывший посол Израиля в США.

Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.
Умопомрачительные фантазии Чарльза Свона — третьего
«Умопомрачительные фантазии Чарльза Свона — третьего» (англ. A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III) — американский трагикомедийный фильм 2012 года, снятый режиссёром Романом Копполой по собственному сценарию. Главные роли исполнили Чарли Шин, Джейсон Шварцман, Билл Мюррей, Кэтрин Винник и Патрисия Аркетт.

Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале в 2012 году. Фильм вышел в ограниченный прокат в США 8 февраля 2013 года, став первым релизом независимой производственной компании A24. Фильм получил негативные отзывы.

Римский кинофестиваль
Римский кинофестиваль, или Международный кинофестиваль в Риме (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) проводится ежегодно осенью (октябрь — ноябрь) в столице Италии. Первый Римский кинофестиваль прошёл в 2006 году. Вначале мероприятие было названо организаторами Международным праздником в Риме (итал. Festa Internazionale di Roma); с 2008 года название изменили на текущее. В скором времени кинофестиваль в Риме стал одним из крупнейших в мире.

Кинофестиваль проходит вскоре после Венецианского кинофестиваля (август — сентябрь), и незадолго до Туринского кинофестиваля, что привело к некоторым разногласиям между организаторами этих мероприятий.

С января 2007 года официальным делегатом кинофестиваля по России и странам СНГ является медиаменеджер Ситора Алиева.
Небесные тайны (Сведенборг)
«Небесные тайны» (лат. Arcana Cœlestia; издано в Лондоне, 1749—1756) — сочинение шведского духовидца Эммануила Сведенборга (1688—1772). Содержание теософского сочинения выражено в его полном названии: «Небесные тайны, находящиеся в Св. Писании, или в Слове Господа, с диковинами виденными [Сведенборгом] в мире духов и в небе ангелов» (лат. Arcana Cœlestia, quae in Scriptura Sacra seu Verbo Domini sunt, detecta: Hic Primum Quae in Genesi. Una Cum Mirabilibus, Quae Visa Sunt in Mundo Spirituum Et in Coelo Angelorum).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Давид (эриставт-эристави)
Давид (груз. დავითი; умер в 908 году) — грузинский принц Тао-Кларджети из династии Багратионов.

Князь верхнего Тао с титулом эриставт-эристави («князь князей»).

Старший сын Адарнасе III Багратиона, последний был старшим сыном князя Гургена I Куропалата. Согласно Кирилу Туманову он правил с 896 года до своей смерти в 908 году.

В любом случае он умер бездетным до 918 года, даты смерти своего дяди и преемника Ашота Кухи.

Гурген I Куропалат
Гурген I (груз. გურგენი; умер в 891 году) — грузинский князь и правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов. Он был эрисмтаваром Картли-Иберии с византийским титулом куропалата с 881 до его смерти в династической вражде в 891.