hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Лос-Рокес (архипелаг)
Архипелаг Лос-Ро́кес (исп. Los Roques) — Федеральные владения Венесуэлы, состоящие из 350 островов, рифов и маленьких островков. Архипелаг находится в 166 км к северу от побережья и имеет общую площадь 40,61 км².

Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Лабидохромис Фрайберга
Лабидохромис Фрайберга (лат. Labidochromis freibergi) — вид лучепёрых рыб семейства цихловых. Эта рыба обитает в озере Малави.
Вид был назван в честь Якоба Фрайберга. Максимальная длина тела 8 сантиметров.

Данный вид встречается у островов Тумби Западный и Ликома в озере Ньяса. Рыбы обитают на глубине 2-10 метров.

Питается перифитоном.

Ньяса
Нья́са (также Мала́ви, англ. Nyasa или Malawi, порт. Lago Niassa) — третье по площади и наиболее южное из озёр Великой Рифтовой долины в Восточной Африке, которое заполняет глубокую впадину в земной коре между Малави, Мозамбиком и Танзанией. Озеро пролегает с севера на юг, протяжённость 560 км, глубина 706 м. Ньяса — девятое в мире озеро по площади. Оно содержит 7 % мировых запасов жидкой пресной воды и создаёт наиболее разнообразную озёрную экосистему по числу видов, большая часть из которых — эндемики. Площадь водосборного бассейна — 6593 км².
Осмонкулов, Искендер
Искендер Осмонкулов (кирг. Искендер Осмонкулов; 15 августа 1907, Талды-Булак, Сырдарьинская область — 19 октября 1992, Талды-Булак, Таласская область) — старший чабан конезавода № 113 Таласского района Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Новосел, Мирко
Мирко Новосел (сербохорв. Mirko Novosel; 30 июня 1938, Загреб — 20 июля 2023, там же) — югославский баскетболист, а впоследствии югославский и хорватский баскетбольный тренер. Двукратный чемпион Европы (1973, 1975), призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр со сборной Югославии, бронзовый призёр чемпионата Европы со сборной Хорватии, чемпион Европы с юниорскими сборными Югославии, обладатель Кубка европейских чемпионов (1985) и двукратный обладатель Европейского кубка обладателей кубков (1982, 1987), многократный чемпион и обладатель Кубка Югославии с клубом «Цибона». Член Зала славы баскетбола (2007) и Зала славы ФИБА (2010).

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Масотта, Карина
Карина Паула Масотта Бьяджетти (исп. Paula Karina Masotta Biagetti, 5 марта 1971) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, чемпионка мира 2002 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпионка Америки 2001 года, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр 1991, 1995 и 1999 годов.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Т-410 (тральщик, 1938)
Базовый тральщик Т-410 «Взрыв», БТЩ-410 «Взрыв» — советский базовый тральщик скорректированного проекта 58 типа «Фугас» Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 2 сентября 1944 года на траверзе Констанцы был торпедирован германской подводной лодкой «U-19».

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Мёссбауэр, Рудольф Людвиг
Рудо́льф Лю́двиг Мёссба́уэр (нем. Rudolf Ludwig Mößbauer; 31 января 1929 года, Мюнхен — 14 сентября 2011 года, Грюнвальд) — немецкий физик, специалист в физике атомного ядра и элементарных частиц, лауреат Нобелевской премии по физике за 1961 год.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Бахмутово (Тверская область)
Ба́хмутово — деревня в Ржевском районе Тверской области России. Входит в состав сельского поселения Победа.

Расположена в 20 км к северо-западу от Ржева, на шоссе Р87 Ржев — Осташков. В 1,5 км к югу от деревни протекает Волга.

Победа (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Побе́да — муниципальное образование в составе Ржевского района Тверской области. На территории поселения находится 55 населенных пунктов.
Центр поселения — посёлок Победа.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Образцовского, Победовского, Бахмутовского и Парихинского сельских округов.
Шамолин, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Шамо́лин (род. 1966) ― советский и российский математик и механик. Член-корреспондент РАН, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области прикладной математики, классической механики, динамики твёрдого тела, качественной теории динамических систем, дифференциальной и топологической диагностики динамических систем, теории фракталов, дискретной математики, математической логики и информатики. Избран членом-корреспондентом РАН 29―30 мая 2025 года.

Дифференциальная диагностика
Дифференциа́льная диагно́стика (от лат. differentia «разность», «различие») в медицине — способ диагностики, исключающий не подходящие по каким-либо фактам
заболевания со сходными симптомами, что в конечном счёте должно свести диагноз к единственно вероятной болезни.
Девочки хотят повеселиться
Девочки хотят повеселиться (англ. Girls Just Want to Have Fun) — музыкальная комедия 1985 года о юных девушках, любящих отрываться под музыку и грезящих о победе в танцевальном конкурсе. Один из первых фильмов с молодыми начинающими актрисами Сарой Джессикой Паркер, Хелен Хант и Шеннен Доэрти.

Паркер, Сара Джессика
Са́ра Дже́ссика Па́ркер (англ. Sarah Jessica Parker, род. 25 марта 1965, Нельсонвилл, Огайо, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, продюсер и дизайнер. Известна по роли Кэрри Брэдшоу из телесериала «Секс в большом городе» (1998—2004), за роль в котором она четырежды удостаивалась премии «Золотой глобус» (2000, 2001, 2002, 2004) и дважды премии «Эмми» (2001, 2004).
Иван Харитонов
Иван Харитонов (род. 27 апреля 1954 года, Московская область, Ногинск) — латвийский и российский бывший боксёр и преступник, который был осуждён и признан виновным в вымогательстве в составе организованной группы в 1998 году, за что получил в прессе титул «легенды преступного мира».

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Чемпионат Африки по волейболу среди мужчин 2001
13-й чемпионат Африки по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 11 ноября 2001 года в Порт-Харкорте (Нигерия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Камеруна.

Мужская сборная Камеруна по волейболу
Мужская национальная сборная Камеруна по волейболу — команда, представляющая Камерун на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Камеруна (FCVB). В 1964 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 24-е место в рейтинге FIVB и 3-е в рейтинге CAVB.
Преобразование Конторовича — Лебедева
Преобразование Конторовича — Лебедева — интегральное преобразование, задаваемое для функции  формулой:

где  — функция Макдональда.  Обратное преобразование имеет вид:

Впервые данное преобразование было рассмотрено М. И. Конторовичем и Н. Н. Лебедевым в 1938 году.

Модифицированные функции Бесселя
Модифици́рованные фу́нкции Бе́сселя — это функции Бесселя от чисто мнимого аргумента.

Если в дифференциальном уравнении Бесселя

заменить  на , оно примет вид

Это уравнение называется  модифицированным уравнением Бесселя .

Если  не является целым числом, то функции Бесселя  и  являются двумя линейно независимыми решениями уравнения . Однако чаще используют функции

и

Их называют  модифицированными функциями Бесселя первого рода  или  функциями Инфельда  . Если  — вещественное число, а z неотрицательно, то  эти функции принимают вещественные значения.

называется порядком функции.

Функция

также является решением уравнения . Её называют  модифицированной функцией Бесселя второго рода  или  функцией Макдональда  . Очевидно, что

и принимает вещественные значения, если  — вещественное число, а  положительно.
Лысак, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Лысак (укр. Ігор Миколайович Лисак; 19 сентября 1975) — украинский футбольный полузащитник.

Воспитанник черниговского футбола, позже занимался в системе киевского «Динамо», а в 1992 году попал в «Шальке 04». В 1996 году выступал за запорожский «Виктор», а затем за «Лодзь» в Польше. В 1998 году играл за «КАМАЗ-Чаллы». В 2001 году находился в составе иванофранковского «Прикарпатья» и бурштынского «Энергетика». В 2003 году являлся игроком «Урала», а в 2004 году овидиопольского «Днестра», после чего закончил профессиональную карьеру футболиста.

Спартак (футбольный клуб, Ивано-Франковск)
«Спарта́к» — бывший профессиональный украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска, расформированный в 2007 году. Основан в 1940 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в группе «Б» высшей лиги в сезоне 1992.
Московский колледж управления и новых технологий
Моско́вский колледж управления, гостиничного бизнеса и информационных технологий Царицыно  — среднее специальное учебное заведение, созданное в 1930 году , включающее в себя 3 отделения, работавшие в Москве под разными названиями до 2014 года.

Под своим предыдущим именем — Московский авиационный приборостроительный техникум (МАПТ) — был одним из самых популярных московских учебных заведений подобного рода. В МАПТ учились такие известные, но очень разные люди как, например, актёр Евгений Леонов, лётчик-испытатель Валентин Цуварев или боец подразделения «Альфа» Герой России майор Владимир Ульянов.

Ульянов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Ульянов (2 февраля 1965, Москва — 8 сентября 2003) — российский разведчик, участник урегулирования конфликтов на территории СССР и Российской Федерации, старший оперуполномоченный оперативной группы Управления «А» («Альфа») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Герой России (посмертно).
В ожидании смерти
В ожидании смерти (сокращённый перевод инципита: фр. Fors seulement l’attente que je meure) — французская многоголосная песня XV века; авторы текста и музыки неизвестны. На Fors seulement композиторами XV–XVI веков написаны около 40 обработок, в том числе, интабуляций.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Чудаки 3D
«Чудаки 3D» (англ. Jackass 3D) — американский комедийный фильм 2010 года режиссёра Джеффа Тремейна. Это третья часть серии фильмов «Чудаки» и продолжение фильма «Придурки» (2006). Это последний фильм «Чудаки» с участием Райана Данна до его смерти в 2011 году и Бэма Марджеры в качестве основного участника до его увольнения в 2021 году. Это также последний фильм «Чудаки» с участием Рипа Тейлора, который умер в октябре 2019 года.

Фильм вышел в прокат в США в формате 3D 15 октября 2010 года от компании Paramount Pictures, приурочив его к десятилетнему юбилею телесериала «Чудаки». Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Мировые сборы фильма составили 171,7 миллиона долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Сиквел под названием «Чудаки навсегда» был выпущен 4 февраля 2022 года и получил положительные отзывы.

Неиспользованные материалы фильма были выпущены на отдельном фильме под названием «Чудаки 3.5», который вышел на DVD и Blu-ray 14 июня 2011 года.

Тейлор, Рип
Чарльз Элмер «Рип» Тейлор-младший (англ. Charles Elmer "Rip" Taylor Jr. , 13 января 1931, Вашингтон — 6 октября 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский комик и актёр, на протяжении шестидесяти лет выступавший на телевидении, в кино, а также в ночных клубах Лос-Анджелеса. Тейлор запомнился зрителям благодаря яркой внешности, в особенности пышным усам, любовью к парикам, и по привычке устраивать дождь из конфетти на различных развлекательных шоу.

Рип Тейлор играл в кино небольшие роли-камео, зачастую играя самого себя; наиболее известные фильмы с его участием это «Амазонки на Луне» (1987), «Один дома 2» (1992), «Непристойное предложение» (1993), «Дюки из Хаззарда» (2005). Он также снимался в серии каскадёрских фильмов «Чудаки» по приглашению Джонни Ноксвилла.
Чвилеваит
Чвилеваи́т, точнее чвилёваи́т (англ. Chvilevaite, от имени собственного) — редкий гидротермальный полиметаллический минерал из класса сложных сульфидов, образующий микроскопические зёрна в родственных минералах, по составу представляет собой редкое сочетание щелочного (литофильного) и халькофильных металлов — ферро-сульфид натрия, цинка и меди с расчётной формулой Na(Cu,Fe,Zn)2S4, первоначально опубликованной и подтверждённой как Na(Cu,Fe,Zn)2S2.

Новый минерал был установлен в 1985-1986 годах и назван в честь Татьяны Чвилёвой, ведущего сотрудника Института минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов, минералога кабинета минераграфии.:115

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Список наград и номинаций Хоакина Феникса
Хоаки́н Фе́никс (англ. Joaquin Phoenix) —  американский актёр, получивший различные награды и номинации, в том числе  премию «Оскар», премию BAFTA, две премии «Золотой глобус», премию «Грэмми», награду Премии Гильдии киноактёров, две премии «Выбор критиков», премию «Независимый дух», а также награды Каннского и  Венецианского кинофестивалей. Кроме того, он был номинирован на три премии «Оскар», три премии BAFTA, шесть премий «Золотой глобус», четыре Премий Гильдии киноактёров. Он со своим братом Ривером Фениксом, были первыми и единственными братьями, которые были номинированы на получение премии «Оскар» в актёрских категориях.

Премия Британской Академии в области кино
Британская академия кинематографического и телевизионного искусства (англ. British Academy of Film and Television Arts) или BAFTA Film Awards представлены в ежегодном конкурсе, организованном в честь лучших британских и международных работ в кино. Церемонии первоначально проводились во флагманском кинотеатре Odeon Luxe на Лестер-сквер в Лондоне, а затем проходили в Королевском оперном театре с 2008 по 2016 год. С 2017 года церемония проводится в лондонском Королевском Альберт-Холле.
Лев (Церпицкий)
Митрополи́т Ле́в (в миру Никола́й Льво́вич Церпи́цкий; род. 13 апреля 1946, село Залужье, Столбцовский район, Минская область) — архиерей Русской православной церкви; митрополит Новгородский и Старорусский, глава Новгородской митрополии. Почётный гражданин Великого Новгорода (2004).

Тезоименитство — 18 февраля / 3 марта (святителя Льва Великого, Папы Римского).

Лев I (папа римский)
Лев I Великий (лат. Leo PP. I), (390 — 10 ноября 461) — епископ Рима (папа римский) с 29 сентября 440 года по 10 ноября 461 года. Первый папа римский, получивший титул «великий»; известен своей встречей с Аттилой и Томосом к Флавиану, ставшим основой Халкидонского собора. Во время понтификата Льва I за его должностью закрепилось название «папа римский».
Расулов, Джабар Расулович
Джаба́р (Джаббо́р) Расу́лович Расу́лов (тадж. Ҷаббор Расулович Расулов; 10 июля 1913, Ходжент, Российская империя — 4 апреля 1982, Душанбе, СССР) — советский государственный и партийный деятель, учёный-агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Первый секретарь ЦК Компартии Таджикской ССР с 12 апреля 1961 года по 4 апреля 1982 года.

Председатель Совета министров Таджикской ССР в 1946—1956 годах, народный комиссар (министр) иностранных дел Таджикской ССР в 1946—1955 годах, первый заместитель министра сельского хозяйства СССР в 1955—1958 годах, посол СССР в Того в 1960—1961 годах. Герой Социалистического Труда, девятикратный кавалер ордена Ленина, кавалер ордена Октябрьской Революции, кавалер ордена Отечественной войны II степени, трёхкратный кавалер орден Трудового Красного Знамени, обладатель многочисленных медалей. Один из личностей, способствовавших индустриализации Таджикистана, а также поднявших сельское хозяйство Таджикистана на новый уровень.

Ульджабаев, Турсунбай Ульджабаевич
Турсунба́й (Турсу́н) Ульджаба́евич Ульджаба́ев (тадж. Турсунбой Ӯлҷабоевич Ӯлҷабоев, узб. Турсунбой Ўлжабоевич Ўлжабоев; 1 мая 1916, к. Курук, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 31 мая 1988, п. Мехнат, Куйбышевский район, Хатлонская область, Таджикская ССР, СССР) — советский таджикский государственный, партийный и общественный деятель, педагог и журналист, член Союза журналистов СССР.

С 24 мая 1956 года по 12 апреля 1961 года первый секретарь ЦК КП Таджикистана — руководитель Таджикской ССР. С 26 марта 1955 года по 24 мая 1956 года являлся председателем Совета министров Таджикской ССР — главой республиканского правительства и вторым человеком в республике, с 26 марта 1955 года по 25 мая 1956 года одновременно являлся министром иностранных дел Таджикской ССР. Также занимал ряд других должностей.
Строгино (район Москвы)
Строгино́ — район и внутригородское муниципальное образование в Москве. Расположен в Северо-Западном административном округе, недалеко от МКАД, на правом берегу Москвы-реки. В районе имеется одноимённая станция метро.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Митрович, Стефан (футболист, август 2002)
Сте́фан Ми́трович (серб. Стефан Митровић; род. 15 августа 2002, Крушевац) — сербский и канадский футболист, вингер итальянского клуба «Эллас Верона» и сборной Сербии, выступающий на правах аренды за «Астерас».

Крушевац
Кру́шевац (серб. Крушевац / Kruševac) город в Расинском округе, в общине Крушевац Сербии. В Средние века был сербской столицей. Население, согласно переписи населения 2022 года — 53 746 человек. В общине Крушевац проживает 113 582 человека.

Община Крушевац включает 101 населённый пункт. Город Крушевац — экономический, административный, промышленный, культурный, образовательный, информационный и спортивный центр Расинского округа и одноимённой общины. Община Крушевац занимает площадь 854 км².

Город находится в Крушевацкой котловине, которая занимает долину Западной Моравы и простирается между Левчей и Темничей на севере, Жупе, Копаоником и Ястребацом на юге, Кралевской котлиной и Ибарской долиной на западе.
Земская почта Смоленского уезда
Зе́мская по́чта Смоле́́нского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Смоленского уезда Смоленской губернии. Земская почта Смоленского уезда существовала с ? года. Земские почтовые марки в уезде не выпускались.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.