hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цаголов, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Цаголов (11 сентября 1940 — 8 апреля 2019, Москва) — советский и российский экономист, публицист, доктор экономических наук, профессор Международного университета в Москве, академик РАЕН, Европейской академии безопасности и конфликтологии, ряда других академий, член Союза писателей России, лауреат литературных премий.

Московский международный университет
Московский международный университет (полное название Автономная некоммерческая организация высшего образования «Московский международный университет» (ММУ), прежнее название Международный университет в Москве) — российское высшее учебное заведение. Один из первых частных вузов в новейшей истории России.

В 2023 году университет занял 15 место в Рейтинге крупнейших университетов России по количеству студентов (24 319 чел.) и 15 место среди вузов России по количеству иностранных студентов (2964 чел.).
Карки, Сушила
Сушила Карки (непальск. सुशीला कार्की; род. 7 июня 1952, Биратнагар, Моранг, Восточный регион) — непальский юрист, политический и государственный деятель. Исполняющая обязанности премьер-министра с 2025 года. Первая в истории Непала женщина, возглавившая правительство страны. В прошлом — председатель Верховного суда (2016—2017).

Моранг (район)
Моранг (непальск. मोरङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Биратнагар.

Район Моранг расположен в физико-географическом регионе Тераи, который представляет собой равнины на юге Непала. Граничит с районом Сунсари (на западе), районом Дханкута (на севере), районами Джхапа и Илам зоны Мечи (на востоке) и индийским штатом Бихар (на юге). Большая часть территории занята сельскохозяйственными угодьями (основные с/х культуры — рис и джут). В северной части района, где равнина переходит в холмистую местность, имеются остатки лесов.

Население по данным переписи 2011 года составляет 965 370 человек, из них 466 712 мужчин и 498 658 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 843 220 человек.
Ромеро, Ана Мария
Ана Мария Ромеро де Камперо (исп. Ana María Romero de Campero; 29 июня 1941 — 26 октября 2010) — боливийская журналистка, писательница, активистка, правозащитница, общественная и политическая деятельница. На момент своей смерти она была первой уполномоченной по правам человека (Defensor del Pueblo) (1998—2003) Боливии и президентом Сената Боливии. Ана Мария Ромеро посвятила свою жизнь продвижению демократии и прав человека, уделяя особое внимание тем, кто находится в наиболее уязвимом положении в боливийском обществе.

Санчес де Лосада, Гонсало
Гонсало Санчес де Лосада и Санчес Бустаманте (исп. Gonzalo Sánchez de Lozada y Sánchez Bustamante; род. 1 июля 1930, Ла-Пас) — боливийский предприниматель, политический и государственный деятель, дважды президент страны в 1993—1997 и 2002—2003 годах. В течение длительного времени член и лидер партии Националистическое революционное движение. Сторонник применения методов шоковой терапии в экономике.

В 1986—1988 министр планирования.

В 1989 кандидат в президенты от Националистического революционного движения, получил 25,65 % голосов, больше, чем другие кандидаты, но Конгресс избрал президентом Хайме Паса Самору, занявшего 3-е место при общенародном голосовании.

В 1993 году Санчес де Лосада одержал победу на президентских выборах с результатом 35,55 % голосов и был избран Конгрессом новым президентом.
Осиос-Лукас
Осиос Лукас (греч. Μονή Οσίου Λουκά, Монастырь преподобного Луки) — монастырь Элладской православной церкви в Греции, основанный преподобным Лукой Елладским (отсюда название). Расположен на западных склонах горы Геликон в окрестностях города Дистомо (ном Беотия) в 37 км от города Дельфы (ном Фокида). Монастырь знаменит мозаиками, древнейшие из которых восходят к XI веку.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Молоточек (анатомия)
Молото́чек (с лат. — «malleus») — в анатомии — слуховая косточка среднего уха. Примыкая к барабанной перепонке, передаёт от неё звуковые колебания другим косточкам — наковальне и стремени.

Молоточек гомологичен сочленовной кости (лат. os articulare) первичной нижней челюсти рептилий; трансформация сочленовной кости в молоточек произошла в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих, по мере которого сочленовная кость потеряла свою первичную функцию и переместилась в полость среднего уха.

Стремя (анатомия)
Стре́мя (стре́мечко, лат. stapes) — в анатомии — одна из слуховых косточек среднего уха, соединяет наковальню и улитку (внутреннее ухо). Получила название из-за сходства со стременем.

У человека — самая маленькая и самая лёгкая кость: её размер не превышает 4 мм, а вес — 2,5 мг.
Гент — Вевельгем U23
Гент — Вевельгем U23 (нид. Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper, также известная как Kattekoers и Дейнзе — Ипр — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся во Фламандском регионе Бельгии. Андеровская версия велогонки Гент — Вевельгем.

Созданная в 1934 году, велогонка имела различные названия: с 1934 по 1948 годы — Les 3 villes du Beffroi, с 1949 по 2015 год — Kattekoers, с 2016 года — Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper.

С 2011 года входит в UCI Europe Tour, с 2011 года по 2015 год имела категорию 1.2. С 2016 года велогонка также входит в UCI Кубок Наций U23, и имеет категорию 1.Ncup.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Stench of Burning Death
Stench of Burning Death (1986) — первое демо, записанное Repulsion в июне 1986 года, и отложенное до мая 1989, когда оно было выпущено как их первый и единственный студийный альбом Horrified на лейбле Necrosis Records.

Horrified
Horrified — единственный студийный альбом, выпущенный группой Repulsion. Первоначально альбом был записан как демо в июне 1986 года, и оставался в течение трёх лет невыпущенным. В 1989 году он был издан на лейбле Necrosis Records, сублейбле Earache Records.
Электронный регулятор хода
Электронный регулятор хода (англ. ESC, Electronic Speed Controller) — устройство для управления оборотами электродвигателя, применяемое на радиоуправляемых моделях с электрической силовой установкой.

Электронный регулятор хода позволяет плавно варьировать электрическую мощность, подаваемую на электродвигатель.
В отличие от более простых резистивных регуляторов хода (в настоящее время практически не применяются в моделизме), которые управляли мощностью двигателя путём включения в цепь последовательно с мотором активной нагрузки, превращающей избыточную мощность в тепло, электронный регулятор хода обладает значительно более высоким КПД, не расходуя энергию аккумуляторной батареи на бесполезный нагрев.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Лемма регулярности Семереди
Лемма регулярности Семереди —  лемма из общей теории графов, утверждающая, что вершины любого достаточно большого графа можно разбить на конечное число групп таких, что почти во всех двудольных графах, соединяющих вершины из двух разных групп, рёбра распределены между вершинами почти равномерно. При этом минимальное требуемое количество групп, на которые нужно разбить множество вершин графа, может быть сколь угодно большим, но количество групп в разбиении всегда ограничено сверху.

Говоря неформально, лемма утверждает наличие большого количества больших псевдослучайных структур в абсолютно любом графе достаточно большого размера.

Лемма была доказана Эндре Семереди в 1975 году.

Семереди, Эндре
Эндре Семереди (венг. Szemerédi Endre; 21 августа 1940, Будапешт) — венгерский и американский математик, работающий в областях комбинаторики и теоретической информатики. Лауреат Абелевской премии 2012 года «за фундаментальный вклад в дискретную математику и теорию информатики, и в знак признания глубокого и долгосрочного вклада в аддитивную теорию чисел и эргодическую теорию». Имеет число Эрдёша, равное 1.
Тучапский, Тадеуш
Тадеуш Леон Тучапский (пол. Tadeusz Leon Tuczapski; 23 сентября 1922, Львов — 10 апреля 2009, Варшава) — польский генерал, один из высших военных руководителей ПНР, близкий сподвижник генерала Ярузельского. Заместитель министра национальный обороны в 1968—1987, главный инспектор территориальной обороны Народного Войска Польского в 1971—1987. Участник подавления рабочих протестов 1970 в Щецине. Активный участник противостояния правящей компартии ПОРП с профсоюзом Солидарность, при военном положении 1981—1983 один из ведущих членов Военного совета национального спасения. Привлекался к судебной ответственности, скончался до вердикта.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Гаризан, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Гаризан (рум. и гаг. Oleg Garizan; род. 27 сентября 1971, Копчак, Тараклийский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, дипломат, историк. Депутат парламента Республики Молдова (2009—2014), примар села Копчак (1999—2009, 2015— 2019, 2019-2023, с 2023 года).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Нокян (станция метро)
«Нокян» (кор. 녹양역) — эстакадная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из пяти станций на территории Ыйджонбу (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Нокян-дон (адресː 14-11 Nogyang-dong, 757 Pyeonghwaro) в городе Ыйджонбу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 9 964 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон (через север Ыйджонбу и Янджу) — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян, 15 декабря 2006 года.

Канын (станция метро)
«Канын» (кор. 가능역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из двадцати станций на территории Ыйджонбу (пять на Первой линии). Ранее носила название Ыйджонбу-Пукпу. Она представлена двумя платформами (островной и боковой). Имеет три выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Канын-1-дон (адресː 197-1 Ganeung 1-dong, 633 Pyeonghwaro) в городе Ыйджонбу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 17 393 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена 5 октября 1987 года была продлена на 1,2 км — участок Ыйджонбу—Канын и открыта только одна станция. До 15 октября 2006 года была конечной станцией на линии в северном направлении.
Трастузумаб эмтанзин
Трастузумаб эмтанзин — лекарственное средство для лечения рака молочной железы. В 2013 году одобрен для применения в России, Европейском союзе и США. Препарат выпускается компанией Рош под торговой маркой «Кадсила».

В молекуле трастузумаб эмтанзина объединены трастузумаб, действующий против HER-2-чувствительных опухолей, и эмтанзин (одна из форм мертанзина, DM1), который препятствует митозу и способствует апоптозу клеток опухоли.

Трастузумаб
Трастузумаб — медицинский препарат, используемый для лечения рака молочной железы. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело, которое связывается с HER2. Входит в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Известен под торговой маркой Herceptin.
Вторичный источник электропитания
Вторичный источник электропитания — устройство, которое преобразует электроэнергию основного источника электроснабжения (например, промышленной сети) в электроэнергию с параметрами, необходимыми для функционирования вспомогательных устройств. Различают стабилизированные и нестабилизированные вторичные источники электропитания.

Источник вторичного электропитания может быть встроенным в общую схему (обычно в простых устройствах; либо когда требуется регулирование (установка, изменение) и стабилизация напряжения в определённом диапазоне, в том числе динамически — например, материнские платы разнообразных компьютеров имеют встроенные преобразователи напряжения для питания ЦП и др. различных ИМС, блоков и ПУ; либо когда недопустимо даже незначительное падение напряжения на подводящих проводах), выполненным в виде модуля (блока питания, стойки электропитания и так далее), или даже расположенным в отдельном помещении (цехе электропитания).

Импульсный стабилизатор напряжения
И́мпульсный стабилиза́тор напряже́ния (ключево́й стабилизатор напряжения, используются также названия импульсный преобразователь, импульсный источник питания) — стабилизатор напряжения, в котором регулирующий элемент (ключ) работает в импульсном режиме, то есть регулирующий элемент периодически открывается и закрывается.

Энергия первичного источника питания передаётся через регулирующий элемент определёнными порциями, заданными контуром регулирования так, чтобы стабильным было среднее значение выходного напряжения. Сглаживание пульсаций выходного напряжения происходит благодаря наличию элемента (или сочетания элементов), способного накапливать электрическую энергию и отдавать её в нагрузку.

Импульсный стабилизатор напряжения по сравнению с линейным стабилизатором имеет меньшие потери энергии на нагрев регулирующего элемента, что повышает КПД стабилизатора и позволяет применять регулирующий элемент меньшей мощности, а радиатор (теплоотвод) — меньших размеров и массы.
Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).

Ла-Ферте-Милон
Ла-Ферте́-Мило́н (фр. La Ferté-Milon) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02307.
Эпоха (информатика)
Эпоха – фиксированное время и дата, используемые в качестве точки отсчёта компьютерного системного времени. Большинство компьютерных систем определяют время как число, представляющее количество секунд, прошедших с определённой произвольной даты и времени. Например, Unix и POSIX измеряют время как число секунд, прошедших с 1 января  1970 года 00:00:00 UT, точки во времени, известной как эпоха Unix. C# и системы Windows NT, включая Windows 11 и Windows Server 2022, измеряют время как число 100-наносекундных интервалов, прошедших с 00:00:00UTC 1 января 1 года нашей эры и 1601 года нашей эры соответственно, что делает эти моменты времени эпохами для данных систем. Эпохи в вычислениях почти всегда опредлеляются как полночь по всемирному времени в определённую дату.

Всемирное время
Всеми́рное вре́мя или UT (англ. Universal Time) — шкала времени, основанная на вращении Земли. Всемирное время является современной заменой среднего времени по Гринвичу (GMT), которое сейчас иногда некорректно используется в качестве синонима для всемирного координированного времени (UTC). Всемирное время введено 1 января 1925 года. Фактически термин «всемирное время» является многозначным, так как существует несколько версий всемирного времени, главными из которых является UT1 и UTC. Все версии всемирного времени основаны на вращении Земли относительно далёких небесных объектов (звёзд и квазаров), используя коэффициент масштабирования и другие подстройки для того, чтобы быть ближе к солнечному времени.
Миллион способов потерять голову
«Миллион способов потерять голову» (англ. A Million Ways to Die in the West, буквально — «Миллион способов умереть на Западе») — комедийный вестерн режиссёра и исполнителя главной роли Сета Макфарлейна по сценарию Макфарлейна, Алека Салкина и Уэллесли Уайлда. Также в фильме снимаются Шарлиз Терон, Ивен Джонс, Аманда Сейфрид, Лиам Нисон, Джованни Рибизи, Нил Патрик Харрис и Сара Сильверман. Премьера в США состоялась 30 мая 2014 года, в России — 10 июля 2014.

Сейфрид, Аманда
Ама́нда Мише́ль Сайфрид (англ. Amanda Michelle Seyfried; Са́йфред (ˈsaɪfrɛd) согласно произношению; род. 3 декабря 1985, Аллентаун, Пенсильвания) — американская актриса, певица, продюсер и модель. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за исполнение роли Мэрион Дэвис в фильме «Манк».
Письменность мьен
Письменность мьен — письменность, используемая для записи нескольких родственных языков ветви мьен (яо) семьи хмонг-мьен (мяо-яо), на которых говорит народ яо. К языкам мьен относятся языки ю-мьен, киммун, заомин и бяомон, последние два бесписьменные. В Китайской Народной Республике языки мьен считаются диалектами «языка яо», на котором говорит одноимённый народ. Языки мьен традиционно распространены на территории нескольких стран: Китая, Вьетнама, Лаоса и Таиланда, что обусловило использование этими языками нескольких графических систем:

латинское письмо — в Китае, во Вьетнаме и в диаспоре (США и др.)

лаосское письмо — в Лаосе

тайское письмо — в Таиланде

Яо (народ)
Яо (зао) (кит. упр. 瑶族, пиньинь Yáo zú, вьет. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальности Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. Этногенез яо связан с мяо. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века «феодальные» отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия — мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку — Паньху (пятицветной собаке).

В Китае 62,1 % живут в Гуанси-Чжуанском автономном районе, 21,5 % — в провинции Хунань, 8,1 % — Юньнань, 6,4 % — Гуандун, 1,5 % — Гуйчжоу.
Герб Роттердама
Герб Роттердама представляет собой официальную символику одного из городов Нидерландов, отражающую историческое значение и развитие города. Герб состоит из геральдического щита, на котором изображены два чёрных и два красных льва на золотом фоне и белая полоса, пересекающая зелёное поле, которая изображает реку Роттэ и также является флагом города; двух золотых львов в качестве щитодержателей; золотой короны и девиза.

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Мик Карн
Мик Карн (англ. Mick Karn, наст. имя — Антоний (Энтони) Микаэлидис (греч. Αντώνης Μιχαηλίδης, англ. Andonis (Antony) Michaelides); 24 июля 1958, Никосия, Британский Кипр — 4 января 2011, Лондон, Великобритания) — британский рок-музыкант греко-киприотского происхождения, автор песен, бас-гитарист группы Japan, а также скульптор. После распада Japan в 1982 году занимался сольным творчеством, сотрудничал с различными коллективами и музыкантами.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Тангуты
Тангу́ты (самоназвание: 𘚜𗧻 *lhjwịj dźjɨ, *lhwe jy; 𗼎𗾧 *mjɨ nja̱, *my na; 𗼇𘓐 *mji dzjwo, *mi dzwo; др. названия: тиб. མི་ཉག миняг, кит. 党項 дансян или фань, монг. тангад?, ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ?) — народ тибето-бирманской группы, говоривший на тангутском языке. В культурном и языковом отношении были ассимилированы монголами, китайцами, а также родственными тибетцами.

Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.