hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадионная серия НХЛ 2017
Стадионная серия НХЛ 2017 (англ. 2017 NHL Stadium Series) — в сезоне 2016/2017 состояла из одного матча, который прошёл 25 февраля 2017 года на стадионе «Хайнц-филд», между «Питтсбург Пингвинз» и «Филадельфией Флайерз». Для «Пингвинз» этот матч стал четвёртым проводимым на открытом воздухе, а для «Флайерз» третьим. Также на стадионе «Хайнц-филд» уже проводился матч под открытым небом, когда в рамках Зимней классики 2011 «Питтсбург» принимал «Вашингтон».

«Хайнц-филд» является домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз».

При сложных погодных условиях победителем матча стали хоккеисты из Питтсбурга, которые обыграли «Филадельфию» со счётом 4-2.

НХЛ в сезоне 2016/2017
Сезон НХЛ 2016/2017 стартовал 12 октября 2016 года и стал юбилейным 100-м (99-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Также своё столетие отмечает клуб «Торонто Мейпл Лифс». Этот сезон стал для «Детройт Ред Уингз» последним на «Джо Луис Арене», после чего команда переехала на новый стадион «Литтл Сизарс-арена».

Победителем регулярного чемпионата, второй раз подряд и третий в своей истории стал клуб «Вашингтон Кэпиталз». Матчи плей-офф стартовали 12 апреля 2017 года. Обладателем Кубка Стэнли второй год подряд стал клуб «Питтсбург Пингвинз», который в финальной серии в шести матчах обыграл «Нэшвилл Предаторз».
Эрскин, Честер
Честер Эрскин (англ. Chester Erskine; 20 ноября 1905 — 7 апреля 1986) — американский режиссёр, продюсер и сценарист, который работал в бродвейском театре в 1927—1966 годы и в голливудском кино в 1940—1950-е годы.

Эрскин поставил, в частности, такие фильмы, как «Полночь. Смертельный приговор» (1934), «Неудачник и я» (1947), «Сделай один ложный шаг» (1949), «Андрокл и лев» (1952) и «Девушка в каждом порту» (1952).

В 1949 году за сценарий фильма «Все мои сыновья» (1948) Эрскин был удостоен номинации на премию Гильдии писателей Америки. Он также принял участие в разработке сценариев таких успешных фильмов нуар, как «Ангельское лицо» (1953), «Доля секунды» (1953) и «Свидетель убийства» (1954).

Доля секунды (фильм, 1953)
«Доля секунды» (англ. Split Second) — нуаровый триллер режиссёра Дика Пауэлла, вышедший на экраны в 1953 году.

Фильм рассказывает о паре сбежавших из тюрьмы опасных преступников, которые укрылись вместе с группой заложников в городе-призраке, расположенном на ядерном полигоне в Неваде, где через несколько часов ожидается проведение испытательного ядерного взрыва.

Картина относится к субжанру нуаров с заложниками, в который входят также такие ленты, как «Окаменелый лес» (1936), «Ки-Ларго» (1948), «Тёмное прошлое» (1948) и «Часы отчаяния» (1955). Особенность этого фильма состоит в том, что над заложниками нависает угроза погибнуть не только от рук бандитов, но и в результате ядерного взрыва.
Шалахино (Тверская область)
Шалахино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Переход Цезаря через Рубикон
Переход Цезаря через Рубикон — событие, состоявшееся 10 января 49 года до н.э. и ставшее началом гражданской войны между Цезарем и Помпеем в Риме. Река Рубикон служила границей между италийской областью Умбрия и провинцией Цизальпинская Галлия. Галлия была законной провинцией Цезаря, где он имел право распоряжаться войсками, ввод войск на территорию собственно Италии являлся, по римским законам, мятежом. Переход Цезаря с войсками через Рубикон имел не только грандиозное историческое значение, знаменуя падение Римской Республики, но и оставил большой след в культуре, с ним связаны две крылатые фразы: «перейти Рубикон» (означает решительный поступок, прохождение «точки невозврата»)  и «Жребий брошен!» (лат. Alea jacta est!, означает: «выбор сделан», либо «рискнуть всем ради великой цели», а также используется, чтобы подчеркнуть необратимость происходящего).

Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.
Наббус, Мухаммад
Мухаммад аль-Набус (محمد النبوس, также известный как «Mo»; 27 февраля 1983 — 19 марта 2011) — ливийский блогер и гражданский журналист из города Бенгази, Ливия. В начале восстания в Ливии в феврале 2011 он основал телеканал «Libya Al-Hurra» («Свободная Ливия»), первую частную станцию телевещания на территории, контролируемой Национальным переходным советом Ливии.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Янгажинский дацан
Янга́жинский даца́н «Даши́ Ширбубули́н» (бур. Янгаажан хийд, Янгаажан дасан) — буддийский монастырь (дацан) школы гелуг на территории сельского поселения «Оронгойское» Иволгинского района Бурятии. Действовал с 1830 по 1938 год. Возрождён в 2017 году.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Vevo
Vevo — музыкальный видеосайт и видеохостинг. Совместное предприятие крупнейших звукозаписывающих корпораций Sony Music Entertainment (SME), Universal Music Group (UMG) и Warner Music Group (WMG).
Он базируется в Нью-Йорке и среди его акционеров, кроме UMG и SME, с 2013 года также есть Abu Dhabi Media и Google Inc., а с августа 2016 и Warner Music Group (WMG). Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Мартин де Падилья и Манрике (1-й граф де Санта-Гадеа)
Мартин де Падилья и Манрике (исп. Martín Padilla y Manrique ; 1540, Калатаньясор, Кастилия и Леон, — 1602, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария) — 1-й граф де Санта-Гадеа и аделантадо Кастилии (1587), 8-й граф де Буэндиа (1596), испанский политический и военный деятель, государственный секретарь и войны короля Филиппа II, адмирал во время Англо-испанской войны (1585—1604), Французских религиозных войн и Восьмидесятилетней войны. Его наиболее заметные морские сражения включали сражение с Английской армадой и битва в заливе Альмерия (1591).

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Баширли, Хатира Бадраддин кызы
Баширли Хатира (азерб. Xatirə Bədrəddin qızı Bəşirli; род. 5 января 1958, Агдаш) — азербайджанский филолог, заместитель директора по научной части Национального Музея Азербайджанской Литературы имени Низами Гянджеви Национальной Академии Наук Азербайджана доктор филологических наук, профессор, председатель первой региональной организации «Музеевед» НАП Сабаильского района. Заслуженный работник культуры Азербайджана (2021).

Агдаш
Агда́ш (азерб. Ağdaş) — город и административный центр одноимённого района в центральной части Азербайджана. Расположен на Ширванской равнине, в 10 км к северо-востоку от железнодорожной станции Ляки на шоссе Тбилиси — Баку.

Агдаш находится в центральной части Азербайджана, примерно в 250 км к западу от Баку. Город расположен на равнинной местности, рядом с рекой Турянчай. Географически он находится на пересечении важных транспортных путей, что делает его значимым для сельского хозяйства и торговли в регионе.
Молден, Карл
Карл Молден (англ. Karl Malden, при рождении Младен Джёрдже Секулович, серб. Младен Ђорђе Секуловић; 22 марта 1912, Чикаго — 1 июля 2009, Лос-Анджелес) — американский актёр, обладатель премий «Оскар» и «Эмми».

За свою карьеру, длившуюся свыше 70 лет, снялся более чем в 70 фильмах, среди которых классика американского кино — «Трамвай „Желание“» (1951), за роль в котором он удостоился премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, «В порту» (1954) и «Одноглазые валеты» (1961). Среди других его примечательных ролей — Арчи Ли в «Куколке» (1956), Зебулон Прескотт в «Как был завоёван Запад» (1962) и генерал Омар Н. Брэдли в «Паттоне» (1970). На телевидении известность ему принесла роль лейтенанта Майка Стоуна в криминальной драме 1970-х годов «Улицы Сан-Франциско», в которой дуэт Молдену составил молодой Майкл Дуглас.

Президент Академии кинематографических искусств и наук (1989—1992), на протяжении 1970-х—1980-х годов — лицо и голос финансовой компании American Express.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Банкурова, Роза Шапаевна
Ро́за Шапа́евна Банку́рова (род. 27 ноября 1962, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Чеченской Республики (2004), Заслуженная артистка Республики Ингушетия (2004). Член Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Across the Universe
«Across the Universe» (с англ. — «Через Вселенную») — песня группы The Beatles из альбома Let It Be, выпущенного 8 мая 1970. Песня была написана Джоном Ленноном. В 1970 году в своём интервью журналу Rolling Stone Леннон сказал, что это, вероятно, лучшая его песня в плане поэзии.

Let It Be
Let It Be (с англ. — «Пусть будет так») — тринадцатый и последний студийный альбом группы The Beatles. Выпущен в мае 1970 года, большинство песен было записано в январе 1969 года, ещё до записи альбома Abbey Road.
Альмиранте, Джорджо
Джорджо Альмиранте (итал. Giorgio Almirante; 27 июня 1914, Сальсомаджоре-Терме — 22 мая 1988, Рим) — итальянский неофашистский политик, основатель и национальный секретарь партии Итальянское социальное движение в 1969—1987. Депутат парламента Италии в 1948—1988 годах.

Делле Кьяйе, Стефано
Сте́фано Де́лле Кья́йе (итал. Stefano Delle Chiaie; 13 сентября 1936, Казерта — 10 сентября 2019, Рим) — итальянский неофашистский политик. Основатель боевой организации Национальный авангард. Организатор ультраправых политических кампаний, участник уличных столкновений и «заговора Боргезе». Оперативник антикоммунистических акций в Западной Европе («Гладио») и Латинской Америке («Кондор»). Союзник Жонаса Савимби в ангольской гражданской войне. Советник президента Боливии Луиса Гарсиа Месы. Один из лидеров итальянского и международного ультраправого движения.
Портрет Ф. И. Шаляпина (Серов, 1905)
Портрет Ф. И. Шаляпина — произведение Валентина Александровича Серова, созданное в 1905 году по заказу Московского литературно-художественного кружка. Впервые экспонировалось на выставках Союза русских художников (1906, Москва) и «Мира искусства» (1906, Петербург), где получило в основном положительные отзывы. С 1920 года находится в Третьяковской галерее.

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Другая женщина (фильм, 1992)
«Другая женщина» (англ. The Other Woman) — художественный фильм 1992 года производства США, эротический триллер, снятый режиссёром Джагом Мундра. В фильме режиссёр органично совмещает жанр эротики и триллера. Продюсировал фильм Грегори Дарк.

Главные роли в этом фильме исполнили Ли Энн Биман, Джульет Риг, Эдриэн Змед, Сэм Джонс, Крэйг Степп и Дэниэл Мориарти. В США фильм был выпущен как видеофильм. Видеопремьера фильма состоялась в США 5 августа 1992 года.

Джонс, Сэм
Сэм Джонс (англ. Sam Jones):

Джонс, Сэм Х. (1897—1978) — 46-й губернатор Луизианы (1940—1944).

Джонс, Сэм (1924—1981) — американский музыкант и композитор.

Джонс, Сэм (1933—2021) — американский баскетболист.

Джонс, Сэм (род. 1947) — 107-й мэр г. Мобил (Алабама).

Джонс, Сэм Дж. (род. 1954) — американский актёр кино и телевидения.

Джонс, Сэм (третий) (род. 1983) — американский актёр кино и телевидения.

Сэм Джонс (ведущий) (настоящее имя Семён Йосман, род. 1950? — 2023) — ведущий русскоязычных музыкальных передач BBC
Стенсенг, Хьерсти
Хьерсти Стенсенг (норв. Kjersti Stenseng; род. 4 сентября 1974, Нур-Фрон, Оппланн) — норвежский политический и государственный деятель. Секретарь Рабочей партии в 2015—2025 годах. Министр труда и социальной интеграции Норвегии с 16 сентября 2025 года. В прошлом — министр местного самоуправления и регионального развития (2025).

Оппланн
О́ппланн (норв. Oppland) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Хедмарк в новую фюльке — Иннландет. Была расположена в западной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Хедмарк). Административным центром являлся город Лиллехаммер. Граничила с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Сёр-Трёнделаг, Согн-ог-Фьюране, Хедмарк, Бускеруд, Осло и Акерсхус.
Абилов, Ибрагим Магеррам оглы
Ибрагим Магеррам оглы Абилов (азерб. İbrahim Məhərrəm oğlu Əbilov; 1881, Ордубад, Эриванская губерния — 23 февраля 1923, Измир) — азербайджанский дипломат, первый и последний дипломатический представитель Азербайджанской ССР и ЗСФСР в Турецкой Республике. Сыграл большую роль в установлении и укреплении советско-турецких отношений.

Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.
Гакеме, Антуан
Антуан Гакеме (рунди и фр. Antoine Gakeme; род. 24 декабря 1991, Мусонгати, провинция Рутана, Бурунди) — бурундийский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Сажин, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Са́жин (род. 20 августа 1959, Москва) — российский химик-технолог, доктор технических наук, профессор, вице-президент Ассоциации «Основные процессы и техника промышленных технологий», академик РАЕН, РИА, РЭА, МАНЭБ, МАДО, член НСХТ РАН.

Автор научных основ техники сушки дисперсных материалов в эффективных гидродинамических режимах, классификации материалов как объектов сушки и изобретения и патента на промышленное использование вихревого эффекта Ранка, разработчик теории эксергетического анализа крупных энергетических объектов и технологии получения ферритов тяжелых металлов при очистке промышленных сточных вод. Обосновал понятие «эффективные» гидродинамические режимы и разработал методику оценки численного значения эффективности.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Михайлов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Михайлов (20 марта 1907, Санкт-Петербург — ?) — советский руководящий работник высшей школы. Первый директор Пензенского педагогического института имени В.Г. Белинского с 1939 по 1942 гг. Делегат XVIII съезда ВКП(б) (1939).

XVIII съезд ВКП(б)
XVIII съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) — очередной высший партийный форум, который проходил в Москве 10—21 марта 1939 года. На Съезде присутствовало 1965 делегатов, из которых: 1570 с решающим голосом, 395 с совещательным голосом. Как отмечает  А. И. Фурсов, съезд зафиксировал победу Сталина над всеми своими противниками — однопартийцами, после чего съезды ему уже были не нужны, он их больше не проводил до 1952 года, — даже в военные годы, ни после начала войны, ни после победы, — став единоличным правителем СССР, он мог себе позволить обойтись без каких-либо съездов.
Линь Сянъян
Линь Сянъян (род. октябрь 1964, Haikou Town (Fuqing City), Фуцзянь) — китайский генерал-полковник (сентябрь 2021), в 2022—2025 гг. командующий Восточным театром боевого командования НОАК, в 2021—2022 гг. командующий Центральным театром боевого командования НОАК.

Служил в основном в бывшем Нанкинском военном округе. Являлся замкомандующего 31-й армией, комдивом там же. Прошёл путь от командира взвода до генерала. В 2016—2017 гг. командующий 47th Group Army. В 2017—2019 гг. командующий 82nd Group Army. В 2019—2020 гг. командующий 72nd Group Army. В 2020—2021 гг. командующий сухопутными войсками Восточного театра боевого командования НОАК (преемник на этом посту Сюй Цилина). Генерал-лейтенант (2020). В 2021—2022 гг. командующий Центральным театром боевого командования НОАК. С 2022 года командующий Восточным театром боевого командования НОАК.

Участник военных парадов 3 сентября 2015 года и 1 октября 2019 года.

Центральный военный округ (КНР)
Центральный военный округ или Центральный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军中部战区, англ. Central Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Пекине. В состав округа входят три группы армий, Пекинский гарнизон и другие воинские соединения. Командующим округом является генерал-полковник Хань Шэнъянь, комиссаром — генерал-полковник Сюй Дэцин.
Трумбич, Анте
Анте Трумбич (17 мая 1864, Сплит — 17 ноября 1938, Загреб) — австро-венгерский и югославский хорватский политик и юрист, лидер Хорватской крестьянской партии, первый министр иностранных дел Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1918 по 1920 год).

Хорватская крестьянская партия
Хорватская крестьянская партия (хорв. Hrvatska seljačka stranka, HSS) — аграрная политическая партия Хорватии. Основанная братьями Анте и Степаном Радичем ещё во времена Австро-Венгрии (в 1904 году), между Первой и Второй мировой войной была ведущей хорватской политической силой в Югославии, стоящей на левоцентристских и федеративистских позициях, и подвергалась преследованиями со стороны великосербских властей. В условиях нацистской оккупации фактически прекратила своё существование, после войны действовала в изгнании. Возродилась в 1989 году уже как центристская и социально-консервативная партия, затем сдвинулась в сторону социал-либерализма.
Путешествие к центру ТАРДИС
«Путешествие к центру ТАРДИС» — десятая серия седьмого сезона британского фантастического сериала «Доктор Кто», пятая серия второй половины сезона. Премьера серии состоялась 27 апреля 2013 года на канале BBC One.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.