hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers — третий альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. В альбом, релиз которого состоялся 18 мая 2010 года, вошли музыкальные номера из второй половины первого сезона, за исключением эпизода «The Power of Madonna» и «Journey to Regionals», которые сопровождали отдельные мини-альбомы Glee: The Music, The Power of Madonna и Glee: The Music, Journey to Regionals соответственно. Стандартная версия включает в себя четырнадцать композиций, а расширенная — двадцать. Volume 3 Showstoppers добрался до первой строчки чартов Billboard 200, Canadian Albums Chart, Irish Albums Chart и Australian Albums Chart; в США был продан количеством 136 тыс. копий в первые семь дней и завоевал награду American Music Awards 2010 в номинации «Лучший альбом саундтреков».

Glee: The Music, Journey to Regionals
Glee: The Music, Journey to Regionals — второй мини-альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом, релиз которого состоялся 8 июня 2010 года, включает в себя шесть песен, прозвучавших в финальном эпизоде первого сезона, «Journey to Regionals». Половина песен трек-листа является кавер-версиями композиций американской рок-группы Journey. EP добрался до первого места в чарте Billboard 200 и Billboard Soundtrack, и был продан в количестве 154 тыс. экземпляров за первую неделю. В отличие от других релизов сериала, композиции альбома не были выпущены в качестве синглов.
Каталог звёздных отождествлений
Каталог звёздных отождествлений (англ. Catalog of Stellar Identifications), или CSI — звёздный каталог, который был создан для облегчения перекрёстных ссылок между различными звёздными каталогами. Он содержит обозначения и основные данные приблизительно 440 000 звёзд по состоянию на 1983 год и был создан путём объединения Звёздного каталога Смитсоновской астрофизической обсерватории, Каталога Генри Дрейпера, AGK2/3, Фотографического каталога Кейпа, Зонального каталога Кейпа, Зонального каталога Йеля, Каталога слабых звёзд Кейпа и Общего каталога Босса. Он содержит звёздные координаты, величины, спектральные типы, собственные движения и перекрёстные ссылки на обозначения в ранее упомянутых каталогах. В нём также даны перекрёстные ссылки на многие другие каталоги, такие как Индексный каталог визуально наблюдаемых двойных звёзд, которые были связаны с CSI. В конечном итоге CSI стал частью звёздной базы данных SIMBAD.

Звёздный каталог Смитсоновской астрофизической обсерватории
Звёздный каталог Смитсоновской астрофизической обсерватории (каталог SAO) является астрометрическим звёздным каталогом. Он был опубликован Смитсоновской астрофизической обсерваторией в 1966 году и содержит высокоточные положения для 258 997 звёзд. Каталог компилировался из предыдущих астрометрических каталогов и содержит звёзды ярче 9m, для которых известны точные значения собственного движения. Каждая звезда имеет обозначение, начинающееся с букв «SAO» (Smithsonian Astrophysical Observatory), за которым следует номер. Звезды пронумерованы по прямому восхождению внутри 10-градусных полос склонения от северного полюса к южному. Онлайн-версия каталога создана HEASARC в 2001 году.

Пример обозначения звезд в каталоге:

SAO 67174 — Вега.

SAO 113271 — Бетельгейзе.
Юсуфзай (племя)
Юсуфзай (урду یوسفزئی‎) — одно из крупнейших племён этнических пуштунов. Происходят из Хайбер-Пахтунхвы, Пакистан, куда они мигрировали из Кабула в XVI веке, но также присутствуют в меньшем количестве в некоторых частях Афганистана, включая Кунар, Кабул и Кандагар. За пределами этих стран их можно найти в Рохилкханде (Индия).

Их название может происходить от имен аспасиои и ашвакан, которые были древними жителями долин Кунар, Сват и прилегающих долин в Гиндукуше. Малала Юсуфзай, самый молодой лауреат Нобелевской премии, принадлежит к племени Юсуфзай.

Большинство юсуфзаев говорят на северной разновидности пушту; диалект юсуфзай считается престижным в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
A8 (шифр)
A8 — алгоритм формирования ключа шифрования, который впоследствии используется для обеспечения конфиденциальности передаваемой по радиоканалу информации в стандарте мобильной сотовой связи GSM. A8 является одним из алгоритмов обеспечения секретности разговора в GSM вместе с A5 и A3. Его задача — генерация сеансового ключа Kc для потокового шифрования информации в канале связи между сотовым телефоном (MS — Mobile Station) и базовой станцией (BTS — Basic Transmitter Station) после аутентификации. По причине безопасности формирование Kc происходит в Sim-карте.

Канал связи
Канал связи — совокупность технических средств для передачи информации от отправителя (от оконечного устройства) к получателю (к другому оконечному устройству). Техническими средствами являются усилители, различного рода преобразователи, электрические фильтры, кабели, антенны и другие устройства. Информация по каналу связи может передаваться в один или несколько пунктов, расположенных по пути следования сигнала, или по разветвлённой сети пунктов.

В зависимости от среды распространения различают каналы связи проводные (воздушные, кабельные, в том числе волоконно-оптические) и беспроводные (радиоканалы и оптические каналы). Связь между значительно удалёнными оконечными устройствами (дальняя связь) обычно осуществляется по составным каналам, включающих проводные и беспроводные каналы.
Сагадиев, Ерлан Кенжегалиевич
Ерлан Кенжегалиевич Сагадиев (каз. Ерлан Кенжеғалиұлы Сағадиев, род. 29 сентября 1966 года, Алматы, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, экономист, предприниматель, магистр экономических наук.

Экс-министр образования и науки Республики Казахстан (2016—2019). Президент двух частных университетов: Университета международного бизнеса (2004—2012) и Международного университета информационных технологий (2009—2012).

Сагадиев, Кенжегали Абенович
Кенжегали Абенович Сагадиев (каз. Кенжеғали Әбенұлы Сағадиев, 18 февраля 1938, Костанайская область Казахская ССР — 25 июля 2020) — государственный и общественный деятель Республики Казахстан, Академик Национальной Академии наук Республики Казахстан.
Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Circle of the Moon, в Европе известная как просто Castlevania и в Японии как Akumajō Dracula: Circle of the Moon (яп. 悪魔城ドラキュラ Circle of the Moon Акумадзё: Доракюра Са:куру обу дза Му:н) — видеоигра в жанре платформера с элементами RPG, выпущенная в 2001 году эксклюзивно для Game Boy Advance. Игра принадлежит к серии игр Castlevania, в центре которой находится вечный конфликт между охотниками на вампиров из клана Бельмонтов и бессмертным Дракулой. Castlevania: Circle of the Moon посвящена приключениям Натана Грейвса и спасению его похищенного наставника от Дракулы.

Игра была переиздана как часть Castlevania Advance Collection 23 сентября 2021 года для Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows и Xbox One. Она была включена в комплект вместе с Castlevania: Harmony of Dissonance, Castlevania: Aria of Sorrow и Castlevania: Dracula X.

Castlevania: Rondo of Blood
Castlevania: Rondo of Blood, известная в Японии как Akumajō Dracula X: Chi no Rondo (яп. 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 Акумадзё: Доракюра эккусу: Ти но Рондо, Дьявольский замок Дракула X: перерождение крови), — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная на PC Engine 29 октября 1993 года в Японии. В 2007 году был выпущен ремейк игры для PSP под названием Castlevania: The Dracula X Chronicles. В 2018 году вошла в сборник Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood на PlayStation 4.
Православные братства
Правосла́вные (церко́вные) бра́тства — форма добровольного объединения православных мирян при приходских, реже монастырских храмах. Целями этих объединений обычно является попечение о храме, благотворительная, просветительская деятельность и защита православия Важной составляющей деятельности братств является взаимная помощь членов братства в мирских и духовных нуждах..

Православное братство Литвы
Православное братство Литвы — некоммерческая просветительно-культурная общественная организация граждан Литовской Республики православного вероисповедания. В соответствии с уставом, организация, наследуя традиции Виленских братств, ставит своей целью служение нуждам и благу православных людей Литвы.
Talkin’ Blues
Talkin' Blues — концертный альбом ямайской рэгги-группы Bob Marley & The Wailers, вышедший в 1991 году.

Альбом состоит из записей 1973–75 гг. (преимущественно запись 31 октября 1973 года в Сан-Франциско для радиостанции KSAN), перемежающихся с фрагментами интервью Боба Марли для ямайского радио в 1975 году. «I Shot the Sheriff» записана в The Lyceum Theatre, Лондон, в 1975 году.

Talkin' Blues занял 2-ю позицию в Top World Music Albums и 103-ю позицию в The Billboard 200.

«You Can't Blame the Youth» исполняет Питер Тош, а «Get Up, Stand Up» — Тош совместно с Марли.

I Shot the Sheriff
«I Shot The Sheriff» (с англ. — «Я застрелил шерифа») — известная песня ямайского музыканта Боба Марли, написанная им в 1973 году. Занимает 450-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Without You (песня Давида Гетта)
«Without You» — песня французского диджея Давида Гетта, была записана при участии американского певца Ашера. Она была выпущена в качестве третьего сингла для пятого студийного альбома Гетта, Nothing but the Beat,  22 Октября 2011 в цифровом формате. Песня была написана Ашером, Тайо Крусом, Рико Лавом, Давид Гетта, Маттиасом Бэллом, Джиорджио Туинфортом, Фредерик Ристерером, и была продюсированна Гетта, Туинфортом, Ристерером и Блэком Роувом.

Песня заняла 4 место в Billboard Hot 100, став третьей в топ десятке Гетта, после «Club Can't Handle Me» (2010) и «Sexy Bitch» (2009), а также достигла вершины в американских клубах.

Sexy Bitch
«Sexy Bitch» (также известная как «Sexy Chick») ― сингл французского диджея Давида Гетта при участии Эйкона с его четвертого студийного альбома One Love. Он был представлен на радиостанциях 1 сентября 2009 года в США.

Песня достигла коммерческого успеха во всем мире. Она вошла в первую 5-ку в нескольких странах, возглавив чарты Австралии, Австрии, Канады, Германии, Новой Зеландии и Великобритании. «Sexy Bitch» заняла 5-е место в Billboard Hot 100 и стала первым хитом Гетты в США. Эта песня также стала самой продаваемой песней Гетты в США, став трижды платиновой с продажами 3 507 000 копий по состоянию на март 2014 года.
Гордая Мэри
Гордая Мэри (англ. Proud Mary) — американский триллер режиссёра Бабака Наджафи. Сценарий написан Джоном С. Ньюманом и Кристиан Свагал. Сюжет фильма повествует о женщине-киллере, которая ухаживает за подростком. Премьера состоялась 12 января 2018 года под прокатом компании Screen Gems.

Screen Gems
Screen Gems — американская кино- и телевизионная компания, составная часть Sony Pictures Motion Picture Group, которой с 1999 года владеет Sony Pictures Entertainment, дочерняя компания японской Sony Corporation.

Крупным подразделением Screen Gems является компания Columbia Pictures.
Рустамов, Акшин Ильдырымович
Акшин Ильдырымович Рустамов (азерб. Aqşin İldırım oğlu Rüstəmov; род. 10 февраля 1946, г. Баку) — советский и азербайджанский партийный и государственный деятель. Кандидат исторических наук. Депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1991—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Села, Джонатан
Джонатан Села (англ. Jonathan Sela; род. 29 апреля 1978, Париж, Франция) — израильский кинооператор, известный по работе над фильмами «Омен» (2006), «Макс Пэйн» (2008), «Законопослушный гражданин» (2009), «Джон Уик» (2014) и «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017). Также известен как оператор многочисленных музыкальных клипов.

Джон Уик (фильм)
«Джон Уи́к» (англ. John Wick) — американский остросюжетный боевик 2014 года режиссёров Чада Стахелски и Дэвида Литча по сценарию Дерека Колстада. Он рассказывает о Джоне Уике (Киану Ривз), легендарном киллере, который покончил со своей преступной деятельностью, но был вынужден вернуться в криминальный мир, чтобы отомстить за убийство своей собаки, угон машины и избиение. В фильме также снялись Михаэль Нюквист, Альфи Аллен, Эдрианн Палики, Бриджит Мойнахан, Дин Уинтерс, Иэн Макшейн, Джон Легуизамо и Уиллем Дефо.
Авотиня, Дайна
Дайна Авотиня (в советский период Дайна Рудольфовна Авотыня; латыш. Daina Avotiņa; 4 ноября 1926, Валмиера — 5 января 2025, Латвия) — латышский писатель, поэт. Переводчик с русского, немецкого и литовского языка. Офицер ордена Трёх звёзд (2014). Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1986) и Литовской ССР (1987).

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Суфиды
Суфиды — тюркская династия из тюрко-монгольского племени кунграт, правившая в Хорезме в пределах царства Золотой Орды в дельте реки Амударьи. Хотя независимость династии была недолгой (ок. 1361 — 1388), её более поздние члены продолжали править Хорезмом с перерывами в качестве наместников тимуридов до захвата Хорезма Шейбанидами в 1505 году. В отличие от более ранних династий, правивших из Хорезма, суфиды никогда не использовали название «Хорезмшах». Столицей Хорезма в этот период времени был город Кёнеургенч.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Винк, Луис Карлос
Луис Карлос Коэльо Винк (порт.-браз. Luís Carlos Coelho Winck; 5 января 1963, Санта-Роза, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, правый защитник. Дядя другого известного футболиста, Клаудио Винка. Главный тренер клуба «Бразильенсе».

Бразильенсе
«Бразилье́нсе» (порт. Brasiliense Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из столицы страны, города Бразилиа, хотя официально считается, что клуб расположен в предместье Бразилиа — Тагуатинге. Главным соперником клуба является «Гама».
Go and Ask Peggy for the Principal Thing
Go And Ask Peggy for the Principal Thing (также иногда просто The Principal Thing) — третий студийный альбом немецкой поп-рок-группы Fool's Garden, выпущенный 8 сентября 1997 года. Альбом был записан и выпущен в 1997 году и издавался лейблами Intercord и EMI. На альбоме содержится песня «Probably», ставшая вторым успехом группы после «Lemon Tree». В целях продвижения альбома в июне 1997 года был выпущен первый сингл с песней «Why Did She Go?». Позже эта песня была использована для автомобильной рекламы. Несмотря на надежды Intercord на то, что новый альбом будет распродан крупным тиражом на волне популярности предыдущего платинового альбома Dish of the Day, Go and Ask Peggy for the Principal Thing не повторил успеха своего предшественника.

Помимо песен, написанных Fool’s Garden, альбом содержит кавер-версию на песню The Beatles «Martha My Dear». Её исполнял Фолькер Хинкель. На песни «When The Moon Kisses Town», «Probably» и «Why Did She Go?» были сняты видеоклипы.

Lemon Tree
«Lemon Tree» (с англ. — «Лимонное дерево») — песня немецкой поп-рок-группы Fool’s Garden из альбома Dish of the Day, выпущенная синглом в 1995-м и ставшая основным международным хитом в 1996. Сингл достиг 26-й позиции в британских чартах и несколько недель держался на первой позиции в Германии. Также достиг первой позиции и в Ирландии, где Dustin the Turkey даже выпустил пародию на песню под названием «Christmas Tree»; кроме того, четыре недели сингл продержался в чартах Нидерландов. Певица Тарси Су выпустила каверы песни и на севернокитайском, и на кантонском языках.

Группа также заранее записала новую версию песни для своего сборника 2009 года High Times — The Best of Fools Garden. Также для этого альбома были перезаписаны синглы «Wild Days» и «Suzy».
Цурута, Кодзи
Кодзи Цурута (яп. 鶴田 浩二 Цурута Ко:дзи), настоящее имя Эйити Оно (яп. 小野 榮一, 6 декабря 1924, Хамамацу, префектура Сидзуока — 16 июня 1987, Токио) — японский актёр театра, кино и телевидения, а также певец. Снялся почти в 260 ролях, из них наиболее известен по ряду фильмов 1950—1960-х годов поджанра дзидайгэки нинкё-эйга (кино о «благородных якудза»).

Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.
Корна (река)
Корна (Карна) — река в Новозыбковском районе Брянской области России, левый приток реки Ипуть, бассейн Днепра. На реке размещён город Новозыбков, административный центр района. Берёт исток в селе Замишево и протекает по Зоне Отселения в северо-западном направлении до впадения в реку Ипуть около деревни Ясная Поляна. Долина реки узкая, только около деревни Шеломы и ниже ширина её увеличивается до 1,5 км. На обоих склонах долины тут развиты две надпойменные террасы высотой 5 м и 12 м. Русло реки имеет глубину от 0,3 до 1,5 м при ширине 1—5 м, скорость течения не превышает 0,2 м/с. Питание реки осуществляется за счёт подземных вод, которые выбиваются на дне русла и на окраинах поймы в виде мощных источников. Общая протяжённость реки около 27 км. Кроме того в центре города Новозыбков располагается одноимённое озеро Корна, созданное рекой, площадь озера 2,5 га.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Сырная седмица
Сы́рная седми́ца (Сы́рная неде́ля, от церк.-слав. Сы́рнаѧ седми́ца; греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς) — подготовительная и последняя сплошная седмица в богослужебном уставе православия перед Великим постом, которая начинается с понедельника, непосредственно следующего после Недели о Страшном суде.

Неделя о Страшном суде
Неде́ля о Стра́шном суде́, или Неде́ля мясопу́стная (греч. Κυριακὴ τῆς Ἀπόκρεω, церк.-слав. Мѧсопꙋ́стнаѧ недѣлѧ, лат. Sexagesima), или Мясопу́ст, или Вели́кий мясопу́ст — в Православной церкви третий из четырёх подготовительных воскресений («недель», по терминологии церковного устава) к Великому посту, следующее за Неделей о блудном сыне и предшествующее Неделе сыропустной (Прощёное воскресенье).

Входящее в греческое название слово «ἀπό-κρεω» образовано из двух частей: приставка «ἀπό» означает удаление, отделение, завершение, прекращение, а «κρέας» — мясо, то есть «отделяю мясо», «мясо прекращаю»; славянское определение (мясопустная) является смысловым переводом с греческого: оно обозначает завершение или прекращение употребления мяса. Иными словами, это последний день перед Великим постом, когда православные христиане употребляют в пищу мясо (заговенье на мясо, последний день зимнего мясоеда).
Михаил (Мудьюгин)
Архиепископ Михаил (в миру Михаил Николаевич Мудью́гин; 12 мая 1912, Санкт-Петербург — 28 февраля 2000, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Вологодский и Великоустюжский (1979—1993), богослов, крупный деятель экуменического движения.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Приказ № 1
Прика́з № 1 — документ (приказ), изданный объединённым Петроградским советом рабочих и солдатских депутатов (Петросовет) 1 (14) марта 1917, во время Февральской революции, по гарнизону Петроградского округа.

Активное участие в выработке и редактировании текста приказа приняли такие известные «оборонцы», как меньшевик Семён Кливанский и внефракционный социал-демократ, секретарь исполкома Петросовета Н. Д. Соколов (на февраль 1917 — присяжный поверенный, социал-демократ, друг Керенского и Чхеидзе).

Временный комитет Государственной думы
Временный комитет Государственной думы (полное название: Комитет членов Государственной думы для водворения порядка в столице и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы) — высший чрезвычайный орган государственной власти, сформированный 27 февраля (12 марта) 1917 года в ходе Февральской революции в России.
Сезон любви
«Сезон любви» (хинди कभी हाँ कभी ना, Kabhi Haan Kabhi Naa) — индийская романтическая комедия, снятая режиссёром Кунданом Шахом и вышедшая в прокат 25 февраля 1994 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Сучитра Кришнамурти и Дипак Тиджори. Один из редких фильмов Болливуда, в котором главный герой проигрывает в любви. Считается, что это одна из лучших работ Хана. Сам Шахрух говорит, что «Сезон любви» его любимый фильм.

Кассовые сборы составили 3,5 крор, и картине был присвоен статус хит. Фильм был награждён Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков. В 1997 году был снят ремейк на языке телугу под названием Swapnalokam с Джагапатхи Бабу в главной роли.

Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков
Filmfare Award за лучший фильм по мнению критиков (англ. Filmfare Critics Award for Best Movie) — одна из номинаций наиболее престижной кинопремии Болливуда Filmfare Awards. Была введена, чтобы сбалансировать главную номинацию премии «за лучший фильм», опирающуюся на опросы аудитории, в ответ на критику о том, что такая практика оценивает лишь коммерческий успех/зрительскую популярность фильмов, не обращая внимания на их артистическую ценность, с подачи в 1970 году кинопублициста Б. К. Каранджиа.

Первым обладателем премии за лучший фильм по выбору критиков стал на 18-й церемонии награждения Filmfare Awards (в 1971 году) фильм 1969 года «Её хлеб» Мани Каула.

Последними на настоящий момент, в январе 2024 года, премии был удостоен фильм «Joram» режиссёра Девашиша Макиджи.