hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новое королевство Гранада
Новое королевство Гранада (исп. Nuevo Reino de Granada), или Королевство Новая Гранада, — группа испанских колониальных провинций XVI века на севере Южной Америки, которой руководил президент аудиенсии Санта-Фе. Ныне территория королевства относится в основном к Колумбии, Панаме и Венесуэле. Конкистадоры первоначально организовали его в качестве генерал-капитанства в рамках Вице-королевство Перу. Корона установила аудиенсию в 1549 году. В конечном счете королевство стало частью Вице-королевства Новой Гранады — сначала в 1717 году и навсегда в 1739 году. После нескольких попыток создать независимые государства в 1810-х годах, королевство и вице-королевство перестали существовать в 1819 году с созданием Великой Колумбии.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Канадские федеральные выборы (1965)
Федеральные выборы 1965 года в Канаде состоялись 8 ноября. В результате было выбрано 265 членов 27-го парламента страны. Выиграла выборы либеральная партия во главе с Лестером Пирсоном. Официальной оппозицией стала прогрессивно-консервативная партия.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Холокост в Гродненском районе
Холокост в Гро́дненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Гродненского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Code Red
Code Red — компьютерный вирус, представляющий собой многовекторный сетевой червь, выпущенный в сеть 13 июля 2001 года. Он атаковал компьютеры с работающим веб-сервером Microsoft IIS, после успешного заражения начинал DoS-атаку на веб-страницу whitehouse.gov.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Хизриев, Алиасхаб Гаджиевич
Алиасхаб Гаджиевич Хизриев
(род. 24 августа 1990 года, Дагестан, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств. Чемпион России по универсальному бою. Чемпион мира по универсальному бою. Чемпион Москвы по боевому самбо. Представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах M-1 Global
победитель M-1 Fighter (4 сезон). Бывший чемпион Fight Nights Global в полусреднем весе. Действующий боец UFC.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Стрежневая (приток Тункалькыёхана)
Стрежневая (устар. Стрежная) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Тункалькыёхан. Длина реки составляет 19 км.

Система водного объекта: Тункалькыёхан → Айёган → Корылькы → Таз → Карское море.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Храм Святой Александры (Муромцево)
Храм Святой мученицы царицы Александры — приходской православный храм в посёлке Муромцево Судогодского района Владимирской области. Входит в состав Судогодского благочиния Владимирской епархии Русской православной церкви.

Выстроен по желанию и на средства хозяина усадьбы «Муромцево» Владимира Храповицкого.

Настоятель — протоиерей Олег Толкачёв.

Храповицкий, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Храпови́цкий (23 июня [5 июля] 1858, Санкт-Петербург — 30 июля 1922, Висбаден) — крупный русский лесопромышленник, камергер, последний предводитель дворянства Владимирской губернии (1909—1917), полковник Лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка. Владелец имения Муромцево (ныне посёлок Муромцево, Судогодского района, Владимирской области), в котором выстроил усадьбу в готическом стиле, стилизованную под замок. Владелец коллекции картин, рисунков и предметов декоративно-прикладного искусства,  составивших основу собрания Владимирско-Суздальского историко-художественного и архитектурного музея-заповедника.
Александра Саксен-Кобург-Готская
Алекса́ндра Луи́за О́льга Викто́рия Са́ксен-Ко́бург-Го́тская (англ. Alexandra Louise Olga Victoria of Saxe-Coburg and Gotha; нем. Alexandra Louise Olga Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha; 1 сентября 1878, замок Розенау, Кобург, Саксен-Кобург — 16 апреля 1942, Швебиш-Халль, Германия) — четвёртый ребёнок и третья дочь Альфреда, герцога Эдинбургского и Саксен-Кобург-Готского, и великой княгини Марии Александровны; внучка императора Александра II и королевы Виктории; супруга князя Эрнста II Гогенлоэ-Лангенбургского.

Мария Александровна (великая княжна)
Великая княжна Мария Александровна (в замужестве герцогиня Эдинбургская и герцогиня Саксен-Кобург-Готская; 5 (17) октября 1853, Царское Село — 24 октября 1920, Цюрих) — дочь российского императора Александра II и императрицы Марии Александровны. Мария вышла замуж за принца Альфреда герцога Эдинбургского, второго сына королевы Виктории и принца Альберта Саксен-Кобург-Готского.
Афина Лемния
«Афина Лемния», Лемносская Афина — бронзовая статуя богини Афины, созданная знаменитым греческим скульптором Фидием в 450—440 гг. до н. э. Не сохранилась, известна по копиям.

Согласно Павсанию, скульптура была изготовлена гражданами Афин, жившими на острове Лемнос, с целью преподнесения в дар родному городу, благодаря чему и получила такое прозвание. Вероятно, стояла где-то неподалёку от Пропилей на Афинском акрополе, у северо-восточного угла восточного фасада.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Леопольд Людвиг Австрийский
Леопольд Людвиг Мария Франц Юлий Эсторгиус Герхард Австрийский (нем. Leopold Ludwig Maria Franz Julius Estorgius Gerhard von Ósterreich; 6 июня 1823[…], Милан — 24 мая 1898[…], Хернштайн, Баден) — австрийский эрцгерцог; третий ребёнок и старший сын эрцгерцога Райнера Иосифа Австрийского (1783—1853) и принцессы Елизаветы Савойской (1800—1856). Главнокомандующий австро-венгерским флотом в 1864—1868 годах.

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
Изюмский приборостроительный завод имени Ф. Э. Дзержинского
Изюмский приборостроительный завод имени Ф. Э. Дзержинского (1953—1992) — предприятие Министерства оборонной промышленности СССР, производственное объединение оптического приборостроения, оптики и точной механики, оптического стекловарения, огнеупорной керамики и других основных и вспомогательных производств, на предприятии проводились конструкторские и технологические работы с технологической подготовкой производства в области оптических систем и опытного оптического стекловарения. В связи с новой финансовой и экономической политикой в 1992 году правопреемником Изюмского приборостроительного завода имени Ф. Э. Дзержинского стал Изюмский казённый приборостроительный завод.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Дворец правительства Перу
Дворец правительства Перу (исп. Palacio de Gobierno del Perú, также Дом Писарро исп. Casa de Pizarro) — резиденция правительства и президента Перу.

Дворец стоит на месте дворца правительства, возведенного в 1535 году, на огромном индейском погребении уака, святыни индейского вождя Тауличуско, и представляет собой величественное здание, окружённый кованной оградой и южной стороной выходящее на Главную площадь (Plaza Mayor). Нынешний дворец построен в XX веке, в стиле французской барочной архитектуры, для Франсиско Писарро, губернатора Новой Кастилии, когда было создано вице-королевство Перу, и стал резиденцией вице-короля и правительства Перу. Главным архитектором был поляк Рикардо де Яха Малаховский. Дворец много раз реконструировался, а основательная реконструкция была проведена в период президентства Оскара Бенавидеса.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Красная Пресня (электродепо)
Электродепо́ «Кра́сная Пре́сня» (ТЧ-4) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Кольцевую линию c 1 апреля 1954 года.

На момент эксплуатации поездов «Русич» в ТЧ-4 «Красная Пресня» работало 850 сотрудников, из них 210 — машинисты электропоездов.

Из ТЧ-4 «Красная Пресня» в 1980-м году в преддверии летних Олимпийских игр впервые вышел состав из вагонов 81-717/714 (более известные как «Номерные»), не только на много лет ставшие основными в Московском метрополитене, но и являющиеся самыми массовыми моделями в мире.

Русич (вагон метро)
81-740/741 «Русич» (первоначальное название опытного состава — «Скиф») — модель электровагонов метрополитена, серийно выпускавшихся заводом ОАО «Метровагонмаш» с 2003 по 2013 год. Эксплуатируются в Московском метрополитене с 2003 года, в Софийском метрополитене с 2005 года и в Казанском метрополитене с 2011 года.

Первоначально предполагалась для проекта Бутовской линии «лёгкого метро» времён управления Москвой мэром Юрием Лужковым. В связи с нереализацией проекта из-за кризиса 1990-х годов и запуском линии в стандартном виде, но с укороченными платформами также была запущена на Арбатско-Покровскую, Филёвскую, Кольцевую и Сокольническую линии (из которых находится в эксплуатации на Арбатско-Покровской, Сокольнической и Бутовской линиях), что, ввиду несоответствия изначальным планам, критикуется специалистами.
Nanosellini
Nanosellini (лат.) — триба мельчайших жуков из семейства перокрылки (Ptiliidae), мельчайшие представители отряда жесткокрылые и одни из мельчайших насекомых в фауне России. Первоначально была выделена американским колеоптерологом Гербертом Барбером (Herbert Spencer Barber; 1882—1950) в 1924 году в качестве отдельно подсемейства Nanosellinae. В России представлены в том числе видом Nanosella russica, впервые найденном на Дальнем Востоке на острове Русский (Приморский край).

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Руснак, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Русна́к (укр. Іван Іванович Руснак; 12 октября 1966, Шишковцы, Черновицкая область — 6 июля 2017, Ставчаны, Черновицкая область) — советский и украинский футболист, игравший на позиции центрального защитника

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Кольбе, Карл Вильгельм Старший
Карл Вильгельм Кольбе Старший (нем. Carl Wilhelm Kolbe; 20 ноября 1757 (9 ноября 1759 [дата крещения]), Берлин — 13 января 1835, Дессау) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, писатель и философ романтического направления. Представитель большой художественной семьи.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Контюг
Контюг — река в России, протекает по Кичменгско-Городецкому и Великоустюгскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 71 км от устья Стрельны по левому берегу. Длина реки составляет 16 км. В 3 км от устья впадает левый приток Котлянка.

Исток реки находится в Кичменгско-Городецком районе в 44 км к юго-востоку от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Первые километры течёт по Кичменгско-Городецкому району, остальное течение — в Великоустюгском районе. Течёт по ненаселённому лесу на север. Русло — извилистое. Крупнейшие притоки — Большой Контюг (левый), Малый Контюг (правый), Котлянка (левый). Населённых пунктов на берегах нет.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Мадридский храм
Мадридский храм — храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, расположенный в квартале Павонес района Мораталас в Мадриде. О строительстве храма объявлено 4 апреля 1993 года Гордоном Хинкли, первым советником в Первом президентстве церкви, во время генеральной конференции. Стал первым храмом в Испании и седьмым в Европе.

Хинкли, Гордон
Гордон Битнер Хинкли (англ. Gordon Bitner Hinckley; 23 июня 1910 — 27 января 2008) — 15-й президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней с 1995 по 2008 год.

Президентство Хинкли ознаменовано строительством храмов. Более половины действующих храмов были построены при нём. Он также руководил реконструкцией исторического храма в Наву, Иллинойс, и строительством конференц-центра на 21000 человек. Во время его служения в этом призвании было издано «Семья: воззвание к миру» и был учреждён постоянный образовательный фонд. На момент смерти президента Хинкли доля членов церкви, присоединившихся к церкви при нём, составляла около одной трети.
Purgatory (песня)
Purgatory (с англ. — «Чистилище») — пятый сингл хеви-метал-группы Iron Maiden. Выпущен 15 июня 1981 года, второй сингл с альбома Killers.

Последний сингл с вокалистом Полом Ди’Анно. Переиздан в 1990 году, на таком же компакт-диске как и мини-альбом Maiden Japan, в бокс-сете First Ten Years.

Ди’Анно, Пол
Пол Ди’Анно (англ. Paul Di'Anno, настоящее имя Пол Эндрюс, англ. Paul Andrews; 17 мая 1958, Чингфорд, Большой Лондон — 21 октября 2024, Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский певец и автор песен, наиболее известен как первый вокалист британской хеви-метал группы Iron Maiden (1978—1981). В своей пост-Maiden карьере Ди’Анно записал множество альбомов и как соло-артист, и как участник таких групп как Gogmagog, Di’Anno, Battlezone, Praying Mantis и Killers.
Шоковая терапия (экономика)
Шоковая терапия — экономическая теория, а также комплекс радикальных экономических реформ основанным на принципах "Laissez-faire" и свободного рынка, через массовую приватизацию, дерегулирование, уменьшения госрасходов и отказа от государственного контроля цен. Эти реформы, как декларируют постулаты «шоковой терапии», «…направлены на оздоровление экономики государства и вывод её из кризиса».

К реальным примерам шоковой терапии относятся "План Балцеровича" в Польше, "Тэтчеризм" в Великобритании, а также принцип "laissez-faire" Аргентинского президента Хавьера Милея.

К реформам «шоковой терапии» относятся:

Моментальная либерализация цен

Сокращение денежной массы

Приватизация убыточных государственных предприятий

Отказ от субсидий

Уменьшение количества ненужных министерств и государственных расходов

Laissez-faire
Láissez-fáire ([lɛse fɛʁ] с фр. — «позвольте-делать») или при́нцип невмеша́тельства — экономическая доктрина, согласно которой государственное регулирование экономики и экономическое вмешательство должны быть минимальными. Противопоставляется дирижизму. Принцип государственного невмешательства в экономику основано на частной собственности, свободном рынке, капитализме, свободной конкуренции и дерегулировании.

Переход на laissez-faire производится через приватизацию и уменьшение доли госсектора в экономике, полный запрет на субсидии, отказ от госрегулирования цен.
Тургут-реис
Тургут-реи́с (тур. Turgut Reis; в русскоязычных источниках известен также под искажённой транскрипцией «Тургут Рейс»; 1485 — 23 июня 1565) — мусульманский корсар (приватир) и адмирал Османской империи.

На службе султана Сулеймана I занимал посты губернатора Джербы, главнокомандующего Османским флотом, бейлербея Алжира и Средиземного моря, санджакбея и паши Триполи. Адмирал Тургут, прозванный на западе Драгут (араб. درغوت‎, от Turhud через Dorghut и Dargut к Dragut), был известен своими экспедициями вдоль берегов Испании, Франции, Италии и Северной Африки, участвовал в Великой осаде Мальты.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Волейбол на летних Азиатских играх 1998
Соревнования по волейболу на XIII летних Азиатских играх проходили с 7 по 15 декабря 1998 года в Бангкоке (Таиланд) с участием 10 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Китая.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Ониси, Саори
Саори Ониси (яп. 大西 沙織 О:ниси Саори, родилась 6 августа 1992 года) — японская актриса озвучивания родом из префектуры Тиба, работающая на компанию I'm Enterprise. Она начала свою карьеру в 2012 году, а первой главной ролью стала Ла Фолиа Рихавайн в сериале Strike the Blood. Ониси получила награду сразу как лучшая актриса второго плана и за лучшую индивидуальную работу вместе с Аянэ Сакурой на 12-й Seiyu Awards в 2018 году.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.