hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC Fight Night 139
UFC Fight Night: Корейский зомби против Родригес (также известный как UFC Fight Night 139) - турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 10 ноября 2018 года в Pepsi Center в Денвере, штат Колорадо, США

В главном бою вечера Яир Родригез нокаутировал Корейского зомби в конце пятого раунда

В Со-Главном бою вечера Дональд Серроне задушил Майка Перри в первом раунде

Серроне, Дональд
Дональд Энтони Серро́не (англ. Donald Anthony Cerrone, род. 29 марта 1983, Денвер, штат Колорадо, США) — американский боец смешанных боевых искусств и бывший профессиональный кикбоксер. Бывший претендент за звание чемпиона в лёгком весе в UFC. С 2006 Дональд выступал в разных в организацих, в 2011 дебютировал в UFC, снимался в фильме «Проект Легион», в 2022 объявил о завершении карьеры.
Промышленные покрытия
Промышленные покрытия — это краски, полимерные покрытия, металлические покрытия, предназначенные в большей степени для защиты поверхностей от воздействия атмосферы, чем для эстетики, в то же время обеспечивая и художественный эффект. Основное назначение промышленных покрытий обеспечение антикоррозионной защиты стальных конструкций и бетона.

Среди прочих применений — вздувающиеся и огнезащитные покрытия. Основные полимеры, которые используются при производстве промышленных покрытий — органосиликаты, полиуретаны, эпоксиды и влагоотверждаемые уретаны. К другим часто используемым полимерам в промышленных покрытиях относятся фторполимеры. Существует большое количество промышленных покрытий на основе фосфатов, Xylan, а также металлических покрытий, создаваемых такими методами, как PVD, газотермическое напыление, металлизация, холодное газодинамическое напыление, алитирование, цинкование.

Алитирование
Алитирование, алюминирование (от нем. alitiren, от Al — алюминий) — покрытие поверхности стальных деталей алюминием для защиты от окисления при высоких температурах (700—900 °C и выше) и сопротивления атмосферной коррозии. Один из методов упрочнения машин и деталей.
Комендант крепости (1716—1917)
Комендант крепости — высший военно-административный начальник в крепости, являвшийся также командующим войск гарнизона, и командная (начальственная) воинская должность (фр. commandant — командир) в Российской империи до 1917 года.

В заведовании крепостных комендантов находились арестантские роты, которые управлялись, на правах батальонных командиров, плац-майорами. «Положение об арестантских ротах инженерного ведомства в крепостях», от 21 февраля 1834 года, утвердило 43 арестантские роты военно-инженерного ведомства, к 1838 году их число достигло 55 единиц.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Ванчухина, Любовь Ильинична
Ванчухина Любовь Ильинична (1 сентября 1952  года, Уфа) — советский, российский учёный-экономист, преподаватель университета. Доктор экономических наук(2000), профессор (2013). Член- корреспондент Российской Академии экономических наук и предпринимательства. Заслуженный экономист Республики Башкортостан (2008), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (1998).

Заслуженный экономист Республики Башкортостан
Заслуженный экономист Республики Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР (баш. Башҡортостан Республикаһының (Башҡорт ССР-ының, Башҡорт АССР-ының) атҡаҙанған иҡтисадсыһы) — почётное звание в Республике Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР. Введён указом Президиума Верховного Совета Башкирской АССР 14 ноября 1973 года под названием «Заслуженный экономист Башкирской АССР», с 13 октября 1990 по 9 сентября 1992 года назывался «Заслуженный экономист Башкирской ССР». Текущее название, действующее с 9 сентября 1992 года официально установлено Указом Президента в 1996 году и утвержден Государственным Собранием — Курултаем Республики Башкортостан.

Почетное звание присваивается по распоряжению Президента Республики Башкортостан специалистам за заслуги в области экономики и финансов.
Сиак, Элена
Элена Сиак (фр. Héléna Ciak; род. 15 декабря 1989 года в Дюнкерке, департамент Нор, Франция) — французская профессиональная баскетболистка, выступавшая за французскую команду «Лион АСВЕЛ Баскет» и национальную сборную Франции, в составе которой участвовала в чемпионате мира 2014 года в Турции и Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Никитин, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Никитин (8 сентября 1928, Чиназ, Узбекская Советская Социалистическая Республика, СССР — 14 декабря 2019, Ставрополь, Россия) — советский и российский учёный в области ветеринарной медицины, доктор ветеринарных наук, профессор, ректор Ставропольского сельскохозяйственного института, заслуженный деятель науки РСФСР (1981).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Черепашки-ниндзя в кино
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — вымышленная команда из комиксов, созданная Кевином Истменом и Питером Лэрдом, появившаяся в шести высокобюджетных художественных фильмов с момента своего первого появления. Первый фильм вышел в 1990 году, когда франшиза находилась на пике популярности. Несмотря на смешанные отзывы критиков, коммерческий успех картины привёл к появлению двух сиквелов — «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» (1991) и «Черепашки-ниндзя III» (1993), оба из которых не смогли добиться результата оригинала.

В период возрождения франшизы во время выхода мультсериала 2003 года в 2007 году состоялась премьера анимационного фильма. В 2014 году франшиза была перезапущена посредством совместного фильма Paramount Pictures и Nickelodeon Movies. В 2016 году вышло его прямое продолжение.

Шесть фильмов собрали в общей сложности 1,2 миллиарда $ по всему миру. Выход седьмого фильма намечен на 4 августа 2023 года.

Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — супергеройский боевик режиссёра Джонатана Либесмана, основанный на франшизе «Черепашки-ниндзя». Картина была анонсирована незадолго до того, как Питер Лэрд, один из создателей «Черепашек-ниндзя», продал права на франшизу телевизионному каналу Nickelodeon в 2009 году. Премьера фильма состоялась 3 августа 2014 года в Лос-Анджелесе, США.
…которого любили все
«…которого любили все» — советский документально-биографический фильм, снятый Леонидом Осыкой на киностудии им. Довженко в 1982 году. Посвящён актёру и режиссёру Леониду Быкову.

Премьера фильма состоялась 20 декабря 1982 года. Фильм посмотрело 2,2 млн зрителей.

Быков, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Бы́ков (укр. Леонід Федорович Биков; 12 декабря 1928, Знаменка, Славянский район, Артёмовский округ — 11 апреля 1979, 46-й километр трассы Киев — Минск, Вышгородский район, Киевская область) — украинский советский актёр, кинорежиссёр, сценарист; заслуженный артист РСФСР (1965), народный артист Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Тараса Шевченко (1977).
Сульфиды (минералы)
Сульфиды — природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В химическом отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sn. Главнейшие элементы, образующие сульфиды — Fe, Zn, Cu, Mo, Ag, Hg, Pb, Bi, Ni, Co, Mn, V, Ga, Ge, As, Sb.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Новый взгляд (сериал)
«Новый взгляд» (англ. The New Look) — биографический драматический телесериал, созданный Тоддом Кесслером. Главные роли исполнили Бен Мендельсон и Жюльетт Бинош.

Премьера состоялась 14 февраля 2024 года на сервисе Apple TV+.

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Смычок (телесериал)
«Смычок» — драматический телесериал российского режиссёра Александра Цоя. По сюжету Арсений по прозвищу Смычок (Марк Эйдельштейн) юный скрипач, приехав в Петербург, ввязывается в опасный бизнес. В ролях также Катерина Беккер, Илья Халмурзаев, Александр Яцко, Рузиль Минекаев и тд.

Минекаев, Рузиль Рамилевич
Рузи́ль Рами́левич Минека́ев (тат. Рузил Рамил улы Миңнекәев; род. 20 мая 1999, Нурлат, Татарстан) — российский актёр театра, кино и телевидения. Известен в первую очередь благодаря роли Марата в сериале Жоры Крыжовникова «Слово пацана. Кровь на асфальте». В 2021—2023 годах — актёр театра «Школа современной пьесы».
Сирин
Си́рин (др.-рус. сиринъ ← греч. Σειρῆνες — сирены) — райская птица-дева из средневековой книжной мифологии, образ которой восходит к древнегреческим сиренам. В западноевропейских легендах Сирин является воплощением несчастной души. В русских духовных стихах Сирин, спускаясь из рая на землю, зачаровывает людей своим пением. Часто упоминается вместе с другой райской птицей — Алконостом.

Две антропоморфные райские птицы, Сирин и Алконост, с XVII века упоминаются в Хронографах; первое известное упоминание — в Русском хронографе редакции 1617 года. Птицы пленяют людей своим пением так, что «душа из тела исходит».

Русский лубок изображает Сирина, в отличие от Алконоста, без короны, в венце и с крыльями вместо рук. Обе птицы имеют сияние вокруг головы. В русском искусстве Сирин и Алконост составляют традиционный изобразительный сюжет от лубочных картинок до «Песни радости и печали» В. М. Васнецова.

Лубок
Лубо́к (лубочная картинка, лубочный лист, потешный лист, простовик) — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Вид русского народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и раскрашивался от руки.

Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих, яркая раскраска). Часто в лубке содержится развернутое повествование с пояснительными надписями и дополнительные к основному (поясняющие, дополняющие) изображения.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1980
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1980 года проведён в апреле в округе Лент города Неймеген. Турнир прошёл по круговой системе. 12 участниц, самые опытные — Барбара Грас (восьмой турнир) и Эф Ньювенхёйзен (7 турнир).

Впервые, после двух вторых мест, победила Петра Полман. Чемпионке было 18 лет и она стала самой юной победительницей женских чемпионатов Нидерландов по шашкам. Второй впервые стала Мике Хейтмейер. Барбара Грас второй раз подряд завоевала бронзу.

Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам, проводится с 1973 года.

Наибольшим количеством титулов - 11 обладают Нина Хукман-Янковская и Карен Ван Лит. 5 титулов у Барбары Грас, 4 титула у Тани Чуб и Виталии Думеш.
Кащеев, Иван Андреевич
Иван Андреевич Кащеев (укр. Іван Андрійович Кащеєв; 27 марта 1911, Сумы, Сумская волость, Сумский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — апрель 1983, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Ивано-Франковского обкома компартии Украины (1963—1966).

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Aloe belavenokensis
Aloe belavenokensis (лат.) — многолетний суккулент, вид алоэ подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства асфоделовых (Asphodelaceae). Эндемик Мадагаскара. Встречается только на юге Мадагаскара недалеко от небольшой деревни Белавенока, с которой и связан видовой эпитет belavenokensis.

Первое описание вида под названием Lomatophyllum belavenokense было опубликовано Вернером Раухом и Раймондом Герольдом в 1994 году. Леонард Эрик Ньютон и Гордон Дуглас Роули отнесли этот вид к роду алоэ в 1996 году.

Алоэ
Ало́э (лат. Áloë) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 550 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове. Ранее род Алоэ относили к семействам Алоевые (Aloaceae) и Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae)
Тоцилизумаб
Тоцилизумаб, также известный как атлизумаб, является иммунодепрессантом. Используется главным образом для лечения ревматоидного артрита (РА) и системного ювенильного идиопатического артрита, тяжелой формы артрита у детей. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело против рецептора интерлейкина-6 (IL-6R) из подкласса IG g1. Интерлейкин 6 (IL-6) является цитокином, который играет важную роль в иммунном ответе и участвует в патогенезе многих заболеваний, таких как аутоиммунные заболевания, множественная миелома и рак предстательной железы. В 2017 году FDA одобрило тоцилизумаб для лечения синдрома высвобождения цитокинов.

Тоцилизумаб связывает растворимые и мембранные рецепторы интерлейкина-6, препятствуя возможности IL-6 оказывать провоспалительное действие.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Марти (фильм)
«Марти» (англ. Marty) — второй фильм (после «Потерянного уикэнда»), получивший главную награду Каннского кинофестиваля и премию Академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за «Лучший фильм». Вышел на экраны в 1955 году. Его можно отнести к числу кинокартин, сделанных в жизненно достоверной стилистике на материале американской повседневности. В основе — оригинальная телевизионная драма (Род Стайгер играл главную роль) по сценарию Пэдди Чаефски, одного из лидеров направления, получившего позже название Драматургия кухонной мойки. Кроме исполнителя главной роли Эрнеста Боргнайна, премию «Оскар» получил Пэдди Чаефски за сценарий и Делберт Манн за режиссуру. Сам фильм был назван лучшим. Успешность «Марти» задала тенденцию к созданию малобюджетного, прозаичного кино.

Впоследствии фильм был включён в Национальный реестр фильмов (1994) и занял 64-е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI (2002).

Потерянный уикэнд (фильм)
«Потерянный уикэнд» (англ. The Lost Weekend) — американский чёрно-белый драматический художественный фильм 1945 года, снятый режиссёром Билли Уайлдером. Сценарий к фильму написан Чарльзом Брэкеттом и Билли Уайлдером на основе одноимённого романа, опубликованного американским писателем Чарльзом Джексоном в 1944 году. Обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля, четырёх премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. Первая картина, получившая главные награды Каннского кинофестиваля и Академии кинематографических искусств и наук. В 2011 году «Потерянный уикэнд» вошёл в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим» значением.

Главные роли исполняют Рэй Милланд и Джейн Уайман. Фильм рассказывает о трагедии опустившегося алкоголика — писателя по имени Дон Бирнам (Милланд), подруга которого, Хелен и его брат Вик планируют уикэнд за городом в честь того, что Дон уже 10 дней не пьёт, но Дон остаётся в городе и опять начинает пить.
Сорокин, Юрий Сергеевич
Ю́рий (Георгий) Серге́евич Соро́кин (25 января 1913, Городня — 11 апреля 1990, Ленинград) — советский лингвист, специалист по исторической лексикографии. Доктор филологических наук, сотрудник Института лингвистических исследований РАН. Главный редактор Словаря русского языка XVIII века.

Городня (Конаковский район)
Городня́ (Городня́ на Во́лге, древнерусский город Вертя́зин) — село в Конаковском районе Тверской области, административный центр муниципального образования Городенское сельское поселение, располагается в 35 км к юго-востоку от Твери, на правом берегу Волги, на трассе М10 (E 105).

В XIV веке — крепость на границе Тверского и Московского княжеств. Сохранились остатки земляных укреплений, Путевой дворец XVIII века, церковь Рождества Богородицы XIV века — старейшая в Тверской области.
Bois Belleau (авианосец)
«Белло Вуд»/«Буа Белло» (англ. Belleau Wood (CVL-24), фр. Bois Belleau (R97)), — лёгкий авианосец типа «Индепенденс», состоявший на вооружении ВМС США и ВМС Франции. Был заложен как лёгкий крейсер типа «Кливленд» в 1941 году, перезаказан и достроен как авианосец в 1942−1943 годах.

Заложен как USS New Haven (CL-76). Переклассифицирован и переименован в Belleau Wood (CV-24) 16 февраля 1942 года. Спущен на воду 6 декабря 1942 года на верфи New York Shipbuilding Corporation в Камден, Нью-Джерси. Окрещен миссис Томас Холкомб, вдовой коменданта Корпуса морской пехоты США. Вступил в строй 31 марта 1943 года, командир — кэптен Прайд (англ. A. M. Pride).

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Микелетто, Джованни
Джова́нни Микеле́тто (итал. Giovanni Micheletto; 22 января 1889, Сачиле, Фриули-Венеция-Джулия — 9 сентября 1958, Сачиле, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1909—1914 годов. Победитель генеральной классификации «Джиро д’Италия», а также таких гонок как «Джиро ди Ломбардия» и «Джиро ди Романья».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Происшествие с Ту-124 над Запорожьем
Происшествие с Ту-124 над Запорожской областью — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1966 года над Запорожской областью. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-067 по маршруту Казань — Харьков — Симферополь, но через полтора часа после вылета из Харьковского аэропорта лайнер резко вошёл в пикирование. Через 10 секунд нахождения в таком состоянии, потеряв 4400 метров высоты, экипаж выровнил самолёт и вскоре приземлился в Симферопольском аэропорту. Из находившихся на его борту 90 пассажиров и членов экипажа, погиб 1, выжили 89.

Харьков (аэропорт)
Международный аэропорт «Ха́рьков» (укр. Міжнародний аеропорт «Харків») (ИАТА: HRK, ИКАО: UKHH) — международный аэропорт в городе Харькове, Украина.

Аэропорт расположен в городской черте в 12 километрах южнее центра Харькова. Аэропорт способен принимать самолёты Airbus A320, Boeing 737, Boeing 757, Airbus A321 и все более лёгкие, а также Boeing 767, Airbus A330, Ан-124 с некоторыми ограничениями. 24 февраля 2022 года аэропорт временно приостановил работу из-за вторжения России на Украину. 25 марта один из терминалов аэропорта подвергся обстрелам.
Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Ануфриев, Валентин Александрович
Валентин Александрович Ануфриев (9 ноября 1931, Горький — 22 января 1988, Москва) — советский учёный, директор НАМИ (1981—1986), заслуженный машиностроитель РСФСР, лауреат премии Совета Министров СССР.

Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.
Лотай Церинг
Лотай Церинг (дзонг-кэ བློ་གྲོས་ཚེ་རིང; род. 10 мая 1969, Тхимпху) — бутанский политический деятель. Занимал пост премьер-министра страны в 2018—2023 годах. С 14 мая 2018 года по 2025 год являлся председателем Объединённой партии Бутана, получившей наибольшее количество голосов во время выборов 2018 года в Национальную ассамблею Бутана. 1 октября 2024 года назначен губернатором Гелепху.

Объединённая партия Бутана
Объединённая партия Бутана (дзонг-кэ འབྲུག་མཉམ་རུབ་ཚོགས་པ, Druk Nyamrup Tshogpa, ранее известная как Социал-демократическая партия) — бутанская социал-демократическая политическая партия, зарегистрированная 20 января 2013 года.