hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белнефтехим
Белорусский государственный концерн по нефти и химии, концерн «Белнефтехим» (бел. Беларускі дзяржаўны канцэрн па нафце і хіміі, канцэрн «Белнафтахім») — один из крупнейших промышленных комплексов Республики Беларусь, на его долю приходится свыше 30 % промышленного производства страны.

Концерн создан в апреле 1997 г. и объединяет предприятия и организации по добыче, переработке и транспортировке нефти, нефтепродуктообеспечению, химии и нефтехимии, ряд научных, проектно-конструкторских, строительных, ремонтных и пусконаладочных организаций.

«Белнефтехим» объединяет крупнейшие производства, оказывающие существенное влияние на экономический потенциал страны.

Нафтан
«Нафта́н» (Новополоцкий НПЗ, полное наименование Открытое акционерное общество «Нафтан») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне города Новополоцка в 4 км к юго-западу от жилых массивов города.

Является градообразующим для города, строительство завода положило начало в 1958 году строительному посёлку, ставшему в 1963 году городом Новополоцк.

Находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран
Ольсен, Кламинт
Кламинт Андрассон Ольсен (фар. Klæmint Andrasson Olsen; родился 17 июля 1990, Рунавуйк) — фарерский футболист, нападающий клуба НСИ, выступающий на правах аренды за «Брейдаблик», и сборной Фарерских островов. Лучший бомбардир в истории фарерской Премьер-лиги. С Регви Якобсеном делит звание лучшего бомбардира сборной Фарерских островов (10 мячей).

НСИ (футбольный клуб)
«НСИ Рунавуйк» (фар. Nes Sóknar Ítrottarfelag Runavík) — фарерский футбольный клуб из одноименного города, остров Эстурой. Основан 24 марта 1957 года. Домашней ареной клуба является «Ви-Лёчин» общей вместительностью до 2000 зрителей.

В 2007 году впервые в своей истории стал чемпионом Фарерских островов по футболу. А в 2022 впервые с 1995 оформил вылет из высшего дивизиона Фарерских островов.
Юсти, Людвиг
Лю́двиг Альберт Фердинанд Ю́сти (нем. Ludwig Albert Ferdinand Justi; 14 марта 1876, Марбург — 19 октября 1957, Потсдам) — немецкий историк искусства и музейный работник. Племянник известного историка искусства Карла Юсти. В 1909—1933 годах служил директором Национальной галереи Берлина, а с 1946 года и до своей смерти — генеральным директором Государственных музеев Берлина (с 1948 года только в восточной части на Музейном острове). Особое значение имела его деятельность по созданию первого музея современного искусства в берлинском Дворце кронпринцев.

Музейный остров
«Музейный остров» (нем. Museumsinsel) — название, которое получила северная оконечность острова Шпреинзель на реке Шпрее в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых берлинских музеев. Музейный остров является центром притяжения для туристов и ценителей искусства со всего мира. С 1999 года уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Виктор Кроули
«Виктор Кроули» (англ. Victor Crowley), также известный как «Топор IV» — американский комедийный слэшер, созданный Адамом Грином. Сиквел фильма «Топор III» (2013) и четвёртый фильм одноимённой франшизы. Кейн Ходдер и Парри Шен вернулись к своим ролям Виктора Кроули и Эндрю соответственно из предыдущих фильмов.

Сюжет четвёртого фильма вращается вокруг небольшой группы людей, которые терпят крушение самолёта и падают в болото. К их несчастью, в этом болоте обитает таинственный маньяк Виктор Кроули, который хочет изничтожить всех незваных гостей.

Премьера фильма состоялась в августе 2017 года в качестве одиночного тайного показа. Полноценная премьера в кинотеатрах состоялась 5 октября 2017 года.

Фильм столкнулся с неоднозначной критикой со стороны зрителей и критиков.

Топор (фильм)
«Топор» (англ. Hatchet) — американский фильм ужасов режиссёра Адама Грина в жанре комедийного слэшера. Первый фильм одноимённой тетралогии. Премьера фильма состоялась 27 апреля 2006 года. В США фильм собрал $ 155 873, из них в первый уик-энд проката $ 100 358.
A-Rosa Stella
A-Rosa Stella  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2005 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реках Рона и Сона. Судном-близнецом является однотипная A-Rosa Luna.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Хеннебергер, Вальтер
Вальтер Хеннебергер (нем. Walter Henneberger, в русских источниках фамилия иногда записывается как Геннебергер; 19 мая 1883, Энненда — 15 января 1969, Цюрих) — швейцарский шахматист, теоретик и проблемист.

Чемпион Швейцарии (1904, 1906 — совместно с М. Хеннебергером, 1911 совместно с — М. Хеннебергером, К. Кранцом, Э. Фельми и 1912).

Участник международных турниров в Берне (1932) и Цюрихе (1934).

Хеннебергер, Мориц
Мориц Хеннебергер (нем. Moriz Henneberger, 16 октября 1878, Базель — 7 апреля 1959, там же) — швейцарский шахматист, журналист и шахматный композитор. Пятикратный чемпион Швейцарии (1899, 1906, 1909, 1911, 1914 гг.). В составе сборной Швейцарии участник шахматной олимпиады 1928 г.

В области шахматной композиции занимался составлением этюдов. В 1915—1916 гг. он опубликовал ряд этюдов, имеющих значение для теории эндшпиля с разноцветными слонами. Позже он составил 40 этюдов на тему бешеной ладьи. Опубликовал ряд книг на шахматные темы. С 1949 по 1956 гг. был редактором отдела задач журнала «Schweizerische Schachzeitung».

Был профессором математики Базельского университета.
Маккиннон, Кейт
Кэ́трин (Кейт) Макки́ннон Бе́ртольд (англ. Kathryn "Kate" McKinnon Berthold, род. 6 января 1984) — американская актриса и комик. В начале карьеры она была регулярным членом актёрского состава скетч-шоу Big Gay Sketch Show (2006—2010), а также выступала в других комедийных программах. В 2012 году Маккиннон присоединилась к Saturday Night Live в качестве исполнительницы женских ролей, становясь в итоге по мнению критиков преемницей Тины Фей, Эми Полер и Кристен Уиг.

Фей, Тина
Эли́забет Стамати́на «Ти́на» Фей (англ. Elizabeth Stamatina «Tina» Fey; 18 мая 1970, Аппер-Дэрби, Пенсильвания, США) — американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница. Обладательница девяти премий «Эмми», двух премий «Золотой глобус» и пяти премий Гильдии киноактёров США.
Алакаев, Рустам Владимирович
Рустам Владимирович Алакаев — Мастер спорта России, сенсей, чёрный пояс 3 дан, Президент региональной физкультурно-спортивной общественной организации «Московская федерация кёкусин-кан каратэ-до» (РФСОО «МФКК»), вице-президент Общероссийской физкультурно-спортивной общественной организации «Федерация Кёкусин-кан каратэ-до России» (ОФСОО «ФККР»), тренер-преподаватель Центра спорта и образования «Самбо-70», член сборной команды России по Киокусинкай, серебряный призёр Чемпионата Мира по Киокусинкай ,соучредитель спортивного клуба боевых искусств «СК Ямакаси».

Дан
Дан — имя, а также название различных объектов, городов, организаций:

Дан (народ) — народ в Кот-д’Ивуар.

Даны — древнее германское племя, населявшее нынешнюю Швецию и Данию.

Дан — в Библии один из двенадцати сыновей Иакова; родоначальник одного из Колен Израилевых.

Дан — китайская фамилия.

ДАН — Донецкое агентство новостей.

Дан — легендарный эпоним данов и Дании.
Собор Святой Софии (Рим)
Собо́р Святой Софии (итал. Basilica di Santa Sofia, укр. Собор Святої Софії) — главный собор Украинской грекокатолической церкви в Италии, который был построен в конце 1969 года по инициативе патриарха УГКЦ Иосифа Слипого в Риме.

Иосиф Слипый
Ио́сиф Ива́нович Слипы́й (также Слепо́й) (укр. Йосиф Іванович Сліпий; 17 февраля 1892, село Заздрость, Австро-Венгрия — 7 сентября 1984, Рим, Италия) — украинский кардинал. Титулярный архиепископ Серны и коадъютор Львова, с правом наследования, с 25 ноября 1939 по 1 ноября 1944. Митрополит Галицкий — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви и архиепископ Львовский с 1 ноября 1944 по 23 декабря 1963. Верховный архиепископ Львовский — предстоятель Украинской грекокатолической Церкви с 23 декабря 1963 по 7 сентября 1984. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сант-Атанасио с 25 февраля 1965.
Бобровка (Иркутская область)
Бобро́вка — покинутый посёлок в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены) в 63 км северо-западнее Усть-Кута, 550 км севернее Иркутска. Основан в 1966 году. Входит в Ручейское сельское поселение.

В 2000-х годах был включён в районную программу о бесперспективных деревнях как подлежащий расселению. Закрыт в 2011 году.

Ручей (Иркутская область)
Руче́й (бывш. Новоильи́нка, Перфи́льево) — посёлок в Усть-Кутском районе Иркутской области России. Население — 1272 чел. (2012). Число хозяйств — 564.

Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены), в 615 км от Иркутска и в 60 км от Усть-Кута.
Рич, Бенджамин
Бе́нджамин Ро́берт Рич (англ. Benjamin Robert Rich, 18 июня 1925 г. — 5 января 1995 г.) — американский авиаконструктор, второй (после Кларенса Джонсона) руководитель «Skunk Works» — исследовательского подразделения компании «Lockheed». Под его руководством был разработан первый в мире самолёт малой радиолокационной заметности («Стелс») — F-117.

В конце 1990-х годов, компания «Lockheed» успешно завершила проект создания многоцелевого истребителя пятого поколения F-22 Raptor, проект стоимостью $60 млрд. Эта самая совершенная на нынешний момент боевая машина выполнена по технологии Стелс, разработанной в исследовательском центре Lockheed в условиях беспрецедентной секретности. Генеральный конструктор Бенджамин Рич, вице-президент компании, несколько лет, пока продолжались работы, был вынужден жить под чужой фамилией.

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Дуда, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ду́да (21 ноября 1921, Сороки-Львовские — 7 июля 1950, Танява) — украинский военный деятель. Поручик Украинской повстанческой армии, кавалер Золотого Креста Боевой Заслуги 1-го класса, золотого Креста Боевой Заслуги 2-го класса и Серебряного Креста Заслуги 2-го класса.

Сороки-Львовские
Сороки-Львовские (укр. Сороки-Львівські) — село в Мурованской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1378 человек. Занимает площадь 1,86 км². Почтовый индекс — 81120. Телефонный код — 322.
Стивенс, Джина
Джорджина «Джина» Стивенс (англ. Georgina "Gina" Stevens; родилась 4 июля 1975 года, Балларат, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции лёгкого форварда. В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1993 года в Сеуле.

Балларат
Ба́лларат (англ. Ballarat; произносится как ˈbæləræt) — город в штате Виктория в Австралии, расположенный в предгорье Большого Водораздельного хребта примерно в 105 километрах к северо-западу от столицы штата Мельбурна. По оценкам 2014 года, население городского района составляет 98 543 человек. Жители города Балларат известны по-английски как Ballaratians.
Кулиев, Тофик Алекпер оглы
Тофик Алекбер оглы Кулиев (азерб. Tofiq Ələkbər oğlu Quliyev; 7 ноября 1917, Баку — 4 октября 2000, Баку) — азербайджанский композитор, кинокомпозитор, пианист, дирижёр. Народный артист Азербайджанской ССР (1964).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Матч всех звёзд НБА 2011
Матч всех звёзд 2011 года (англ. 2011 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Лос-Анджелесе 20 февраля 2011 года. Эта игра стала 60 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2011 года состоялся на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» «Стэйплс-центр». Это второй раз когда «Стэйплс-центр» получил право провести матч всех звёзд (первый раз матч проходил в 2004 году). В Лос-Анджелесе Матч всех звёзд проводится в пятый раз; город проводил мероприятие в 1963, 1972, 1983 и 2004 годах..

Матч всех звёзд НБА 2010
Матч всех звёзд 2010 года прошёл в Арлингтоне (пригороде Далласа) 14 февраля 2010 года. Это второй раз, когда Даллас получил право провести матч всех звёзд. В первый раз это было в 1986 году на площадке Reunion Arena, которая была закрыта в 2008 году. Матч всех звёзд 2010 года прошёл на футбольном стадионе клуба НФЛ «Даллас Ковбойз» Cowboys Stadium, открытом в 2009 году.
Темиржанов, Владимир Хасанбиевич
Влади́мир Хасанби́евич Темиржа́нов (15 апреля 1934, Псыгансу, Северо-Кавказский край — 20 сентября 2017) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва (1995—1999), член фракции КПРФ. Первый секретарь Кабардино-Балкарского республиканского комитета КПРФ (с 2005).

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Тетяковка (село)
Тетяковка — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Гремячевского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Духовное образование
Духо́вное образова́ние — профессиональная подготовка священнослужителей религиозных организаций, церковнослужителей, монахов, аскетов и специалистов-богословов, способных передавать богословские знания другим людям, а именно подготовка преподавателей богословских дисциплин в духовных учебных заведениях различного типа и уровня, миссионеров, катехизаторов, журналистов и т. п.

Духовное образование состоит из:

получения необходимого морально-нравственного воспитания и

приобретения обязательного объёма богословских знаний.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Бастид, Сюзанна
Сюзанна Басдеван Бастид (фр. Suzanne Basdevant Bastid; 15 августа 1906 года ― 2 марта 1995 года) ― французский учёный-юрист, специалист в области международного публичного права. Судья Международного суда ООН.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Капитолийская волчица (Тимишоара)
Капитолийская волчица в Тимишоаре (рум. Statuia Lupoaicei din Timișoara) — монумент в румынском городе Тимишоара. Расположен на Площади Победы в центре города, рядом с Национальной оперой и кафедральным собором Трёх Святителей Тимишоарской архиепископии Банатской митрополии Румынской православной церкви. Был установлен 23 апреля 1926 года как подарок города Рима в память латинской этнической общности двух народов.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Пальиччи (пещера)
Пальиччи (итал. Grotta Paglicci) — пещера, археологический памятник в Италии (провинция Фоджа, Апулия). Пещера открыта в 1950-х годах. В ней обнаружено около 45 тыс. артефактов, в том числе орудия эпохи палеолита, костные останки людей и животных, в том числе 2 целых скелета (мальчика и девушки, оба с украшениями из костей и зубов оленя). Большинство этих находок хранятся в археологическом музее города Риньяно-Гарганико. На каменном орудии, обнаруженном в гроте Пальиччи в 1989 году, сохранились следы крахмальных зёрен. Распределение крахмала на поверхности орудия указывает на то, что инструмент использовался в качестве пестика.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Апарисио, Ялица
Яли́ца Апари́сио Марти́нес (исп. Yalitza Aparicio Martínez; 11 декабря 1993, Эройка-Сьюдад-де-Тлахьяко, Оахака, Мексика) — мексиканская актриса

 и педагог. Её дебютная роль Клео в фильме Альфонсо Куарона 2018 года «Рома» принесла ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Первая представительница коренных народов, номинированная на награду Американской киноакадемии. В 2019 году она стала послом доброй воли ЮНЕСКО, а журнал Time назвал её одной из 100 самых влиятельных людей мира.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Аденокарпус
Аденокарпус (лат. Adenocarpus) — род растений подсемейства мотыльковых (Faboideae) семейства бобовых (Fabaceae). Выделяют около 15 видов, которые широко распространены в Макаронезии и Средиземноморском регионе.

Макаронезия
Макароне́зия (исп. Macaronesia, порт. Macaronésia) — общее название для нескольких архипелагов, расположенных в северной части Атлантического океана вблизи побережья континентов Европы и Африки. Каждый архипелаг состоит из ряда островов Атлантического океана, образованных подводными горами на дне океана с вершинами над поверхностью океана. Макаронезийские острова принадлежат трём странам: Португалии, Испании и Кабо-Верде. С политической точки зрения острова, принадлежащие Португалии и Испании, являются частью Европейского союза. В геологическом отношении Макаронезия является частью Африканской плиты, включая Азорские острова, которые отмечают её край в месте пересечения с Евразийской и Северо-Американской плитами.

Европейский союз считает, что три европейских архипелага (не включая Кабо-Верде) соответствуют уникальному биогеографическому региону, называемому Макаронезийским регионом.
Irdorath
Irdorath (с англ. — «Ирдорат») — фэнтэзи-фолк группа из Беларуси, исполняющая авторскую, народную и средневековую музыку. Стиль группы имеет благородный мрачный оттенок, а музыка — мощное и необычное звучание за счёт сочетания акустических музыкальных инструментов (таких как волынка, колёсная лира, диджерибон, виолончель и бузуки) и двойного драм-сета. Irdorath делает упор на шоу, используя фэнтези-костюмы, масштабные декорации, атмосферные перформансы, элементы хореографии, неонового и огненного шоу. Интересной является клипография, в которой раскрывается своеобразный аудиовизуальный язык группы. В творчестве прослеживается тема славянской мифологической культуры.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Лёгкие крейсера типа «Эрзац Зента»
Лёгкие крейсера типа «Эрзац Зента» — тип крейсеров, планировавшихся к принятию на вооружение Военно-морских сил Австро-Венгрии. Являлись развитием крейсеров типа «Адмирал Шпаун» и «Новара», ознаменовав собой переход от быстроходного флотского «скаута» к более хорошо вооружённому и сбалансированному лёгкому крейсеру. Всего в 1914-1917 годы планировалось построить 3 корабля данного типа, однако, в связи с началом Первой мировой войны закладка была отложена, так и не состоявшись впоследствии.

Лёгкие крейсера типа «Новара»
Лёгкие крейсера типа «Новара» — тип крейсеров Военно-морских сил Австро-Венгрии времён Первой мировой войны. Построено 3 единицы: «Сайда», «Гельголанд» и «Новара». Наиболее совершенные лёгкие крейсера австро-венгерского флота.