hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винтовой насос
Винтово́й (шне́ковый) насо́с — гидравлическая машина объёмного роторного-вращательного типа, рабочим органом которой является винтовая (шнековая) пара, состоящая из: винта (N-заходной внешней металлической спирали) и обоймы (N+1-заходной внутренней резиновой спирали).
Шнековый насос, героторный насос, эксцентриковый насос, одновинтовой насос — это альтернативные названия винтового насоса.

Гидравлические механизмы
Гидравлические механизмы — аппараты и инструменты, использующие в своей работе кинетическую или потенциальную энергию жидкости. К гидравлическим механизмам относят гидравлические машины.

В таких механизмах сила высокого давления гидравлической жидкости преобразуется механизмами различных гидравлических моторов и цилиндров. Потоком жидкости можно управлять напрямую или автоматически — посредством управляющих клапанов. Распределение потока происходит по специальным гидравлическим шлангам и трубкам.

Гидравлические механизмы имеют большую популярность в машиностроении благодаря тому, что возможно передавать огромную энергию через тонкие трубки и гибкие шланги.
Шорга (река)
Шорга (уст. Шуворта) — река в России, протекает в Усть-Кубинском и Харовском районах Вологодской области. Устье реки находится в 67 км по правому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 15 км.

Исток Шорги в 25 км к западу от Харовска. Все течение реки за исключением последних километров перед устьем проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Первый километр река течёт по территории Усть-Кубинского, остальное течение проходит по Харовскому району. Генеральное направление — северо-восток, затем юго-восток. Крупных притоков нет. В районе впадения Шорги в Кубену стоят несколько деревень Кубенского сельского поселения: Кудрявцево, Коркинское и Зимница.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Чехословацкая Республика
Чехословацкая Республика
(чеш. Československá republika, аббр. ČSR; также Republika československá, RČS), в довоенном написании через дефис: Чехо-Словацкая Республика — официальное название Чехословакии в периоды:

1918—1938 Первая Чехословацкая республика

1938—1939 Вторая Чехословацкая республика

1939—1945 Термин, использовавшийся правительством Чехословакии в изгнании.

1945—1948 Третья Чехословацкая Республика

1948—1960 до провозглашения Чехословацкой Социалистической Республики.

Третья Чехословацкая республика
Третья Чехословацкая республика (чеш. Třetí republika) — недолговечная демократическая республика, прямое государство-продолжатель Второй Чехословацкой республики, существовавшее в период после окончания Второй мировой войны с 1945 года по 1948 на прежней территории Чехословакии до подписания с СССР соглашения 29 июня 1945 года о передаче Союзу Закарпатской Украины. В течение своего существования третьей республикой управляло вернувшееся из изгнания правительство во главе с бывшим Президентом Эдвардом Бенешем. В феврале 1948 года результатом совокупности правительственного и политического кризисов, а также пика напряженности между демократическим и коммунистическим блоками стал фактический захват власти Коммунистической партией Чехословакии во главе с Клементом Готвальдом.
Nissan C
Renault-Nissan C (англ. Nissan C Platform) — автомобильная платформа для переднеприводных автомобилей C-класса.

Renault начал производить автомобили на этой платформе в 2003 году. Первыми автомобилями Renault, произведенными на этой платформе, стали Renault Megane и Renault Scenic второго поколения.

Производство автомобилей Nissan на этой платформе началась в 2004 году с выходом на японский рынок 7-местного минивэна Lafesta.

В 2010 году Mercedes-Benz и Renault подписали соглашение о сотрудничестве и в 2012 году Mercedes представил грузопассажирский автомобиль Mercedes Citan, который построен на той же платформе, что и Renault Kangoo.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Нижняя Лупья
Нижняя Лупья (Лопья, Лунья) — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 103 км, площадь водосборного бассейна 991 км².

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Брассёр, Пьер
Пьер Брассёр (фр. Pierre Brasseur, наст. имя Пьер-Альбер Эспинас фр. Pierre-Albert Espinasse, 22 декабря 1905, Париж, Франция — 16 августа 1972, Брунико, Италия) — французский актёр. Наиболее известен ролями Люсьена в «Набережной туманов», Фредерика Леметра в фильме «Дети райка» и доктора Женессье в «Глазах без лица». Его персонажи всегда отличались эксцентричностью и негативной демонической харизмой. Отец актёра Клода Брассёра.

Дети райка
«Дети райка́» (фр. Les Enfants du paradis) — французский чёрно-белый художественный фильм 1945 года, драма режиссёра Марселя Карне об актёрах парижского театра в первые десятилетия XIX века. Фильм снят в период немецкой оккупации по сценарию Жака Превера.

Фильм относят к классике мирового кино, он регулярно попадает в различные списки и рейтинги лучших фильмов всех времён. Решением ЮНЕСКО признан мировым достоянием культуры.
Марси, Уильям Лернд
Уильям Лернд Марси (англ. William Learned Marcy; 12 декабря 1786 — 4 июля 1857) — американский юрист, политический деятель, член Демократической партии.
Окончил Университет Брауна в 1808 году, и был принят в коллегию адвокатов в 1811 году, служил в армии Соединенных Штатов в качестве капитана добровольцев во время войны 1812 года. Был членом «Регентства Олбани», политической группировки во главе с будущим президентом США Мартином Ван Бюреном, которая в 1820-х—1830-х годах контролировала власть в штате Нью-Йорк. Занимал ряд ответственных политических постов, в частности с 1833 по 1838 был губернатором штата Нью-Йорк, также был сенатором и государственным секретарем США (1853—1857), военным министром США (1845—1849).

Ван Бюрен, Мартин
Ма́ртин Ван Бю́рен (ван — часть фамилии; англ. Martin Van Buren; 5 декабря 1782, Киндерхук, Нью-Йорк — 24 июля 1862, там же) — американский государственный и политический деятель, восьмой президент Соединённых Штатов Америки с 1837 по 1841 год и восьмой вице-президент Соединённых Штатов Америки с 1833 по 1837 год.

Один из основателей Демократической партии США.
Джонни Шторм (киноперсонаж, 2015)
Джо́натан «Джо́нни» Шторм (англ. Jonathan "Johnny" Storm) — персонаж супергеройского фильма «Фантастическая четвёрка» Джоша Транка от студии 20th Century Fox, основанный на одноимённом супергерое Marvel Comics, созданном сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби. Роль Шторма исполнил Майкл Б. Джордан.

Джонни — сын гениального учёного доктора Франклина Шторма и сводный брат одарённой студентки института для одарённых подростков Фонда Бакстера Сьюзан Шторм. Лишённый тяги к науке, свойственной его отцу и сестре, Джонни, тем не менее, был талантливым механиком и имел склонность к уличным гонкам. После аварии был вынужден участвовать в эксперименте по созданию врат в другое измерение, где получил сверхчеловеческие способности, позволяющие манипулировать огнём и левитировать.

Джордан был удостоен смешанных отзывов критиков и фанатов Marvel за своё исполнение роли Человека-факела. В частности многие поклонники персонажа были недовольны изменением его расы.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Чайка, Артём Юрьевич
Артём Юрьевич Чайка (род. 25 сентября 1975, Свердловск) — российский предприниматель. Кандидат юридических наук.

Единственный владелец «Нерудной компании Бердяуш», которая поставляет щебень для РЖД и фирмы «Сибирский элемент — Рента-К», занимающейся добычей песка в Калужской области. Называется одним из бенефициаров «Тыретского солерудника». Совладелец отеля Pomegranate Wellness Spa Hotel на греческом полуострове Халкидики. В начале 2000-х годов участвовал в захвате Верхнеленского пароходства и выводе судов предприятия из госсобственности. Адвокат коллегии адвокатов «Чаадаев, Хейфец и партнёры». В начале июня 2016 года было замечено, что теперь в Росреестре его имя заменено на кодировку ЛСДУ3. В 2020 году его жена Марина и трое детей обвинили его в домашнем насилии, угрозах и давлении. С 2017 года находится под санкциями США, а с 2023 года — под санкциями всех стран Евросоюза

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) — федеральный орган исполнительной власти, занимающийся учётом и регистрацией недвижимого имущества и сделок с ним. Росреестр также организует инфраструктуру пространственных данных Российской Федерации.
Фарбах, Филипп (младший)
Филипп Фарбах младший (нем. Philipp Fahrbach der Jüngere ; 16 декабря 1843, Вена — 15 февраля 1894, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Сын Филиппа Фарбаха старшего.

В 1855 году сменил своего отца на посту руководителя оркестра, с которым участвовал с большим триумфом на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Его считали конкурентом Иоганна Штрауса (сына) .

Автор более 500 музыкальных сочинений — попурри, вальсов, полек, мазурок, галопов, маршей, кадрилей и оперетт, которые имеют свою характерную окраску; они грациозны, пикантны и мелодичны.

Имя Филиппа Фарбаха младшего в Австрии и Венгрии настолько же популярно, как и имена четырёх Штраусов.

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Министерство окружающей среды и изменения климата (Бразилия)
Министерство окружающей среды и изменения климата Бразилии (порт. Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima) — министерство, которое отвечает за национальную политику в области окружающей среды. Пост министра занимает историк, экологическая активистка и государственный деятель из штата Акри Марина Силва, бывший сенатор и министр окружающей среды в период первых двух президентских сроков правительства Лулы.

Силва, Марина
Мария Осмарина Марина Силва Вас де Лима (порт. Maria Osmarina Marina Silva Vaz de Lima; род. 8 февраля 1958) — бразильский политик и защитница окружающей среды, специалист в области истории и психопедагогики. На президентских выборах 2010 и 2014 годов занимала третьи места.
Брон, Владимир Акимович
Влади́мир Аки́мович Брон (при рождении Владимир Кива-Мордкович Брон; 14 сентября 1909, Николаев, Николаевское градоначальство, Херсонская губерния, Российская империя — 1 октября 1985, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский шахматный композитор. Международный гроссмейстер и судья международной категории по шахматной композиции. Сильный шахматист I категории, впоследствии кандидат в мастера спорта.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Тайсултанов, Имран Рамзанович
Имран Рамзанович Тайсултанов (род. 8 июня 1989 года) — казахстанский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории, выступает на профессиональном уровне с 2019 года. Претендент на титул Naiza Fighter Championship (NFC) в среднем весе. Чемпион мира по панкратиону (2021), двукратный чемпион Казахстана по панкратиону (2020, 2021, 2022).

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Винников, Зиновий Владимирович
Зино́вий Влади́мирович Ви́нников (англ./нидерл. Zino Vinnikov) – советский и нидерландский скрипач, педагог. Победитель и лауреат Всесоюзного и Международных конкурсов. Является одним из ведущих представителей Санкт-Петербургской скрипичной школы. В 2013 году был удостоен звания Кавалера (Рыцаря) Ордена Нидерландского Льва.

Орден Нидерландского льва
Орден Нидерландского льва (нид. De Orde van de Nederlandse Leeuw) — орден Нидерландов, основан 29 сентября 1815 года первым королём Нидерландов Виллемом I.

До недавнего времени орденом награждались выдающиеся люди всех слоёв общества — генералы, министры, мэры крупных городов, профессора и выдающиеся учёные, председатели судов и высокопоставленные государственные служащие, но с 1980 года орден используется для признания заслуг в области искусства, спорта и литературы. Орден Нидерландского льва является второй по статусу наградой Нидерландов после Ордена Виллема. Монарх является Гроссмейстером ордена, награждение как правило производится в официальный день рождения монарха — 27 апреля.
Семёнов, Александр Иванович (легкоатлет)
Алекса́ндр Ива́нович Семёнов (род. 25 марта 1962) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, призёр Кубков мира и Европы, чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Москву, спортивное общество «Буревестник» и Вооружённые силы.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Торндайк, Эдвард Ли
Эдвард Ли То́рндайк (англ. Edward Lee Thorndike; 31 августа 1874, Уильямсберг, Массачусетс — 9 августа 1949, Монтроз, Нью-Йорк) — американский психолог и педагог. Президент Американской психологической ассоциации в 1912 году.

Проводил исследования, изучая поведение животных. Они были направлены на выход из «проблемного ящика». Под этим термином Торндайк подразумевал экспериментальное устройство, в которое помещались подопытные животные. Если они выходили из ящика, то получали подкрепление рефлекса. Результаты исследований отображались на определённых графиках, которые он назвал «кривые научения». Таким образом, целью его исследования было изучение двигательных реакций животных. Благодаря этим экспериментам Торндайк сделал вывод, что животные действуют методом «проб и ошибок и случайного успеха». Эти работы привели его к теории коннективизма.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.
Суперскорость
Суперскорость, также известная как сверхчеловеческая скорость, — суперспособность, означающая передвижение (бег) со скоростью, значительно превышающей человеческие возможности, с устойчивостью к побочным эффектам (сопротивление воздуха, невозможность дышать, динамический шок, возникающий при контакте с объектами на высокой скорости и т. д.). Персонаж, обладающий такой сверхспособностью, называется спидстер (англ. Speedster). Почти во всех случаях спидстеры могут физически атаковать противников, нанося им удары на высокой скорости, передавая огромную кинетическую энергию без вреда для себя. В зависимости от сюжета, происхождения силы и установленной преемственности и правил вселенной, спидстерам приписывается множество других способностей.

Спидстеры широко распространены в комиксах, но появляются и в других медиа, таких как фильмы, телесериалы, веб-сериалы, видеоигры, аниме и манга.

Суперсила
Суперсила (англ. superpower) — термин, которым обозначают сверхъестественные или паранормальные способности вымышленных героев комиксов, научной фантастики, телевизионных шоу и фильмов. Предположительно, возник в американских журналах и комиксах о супергероях в 1930-х и 1940-х годах. Понятие «суперсила» может охватывать все сверхчеловеческие способности, от минимального увеличения обыкновенных человеческих сил, до почти богоподобных сил, включая левитацию, создание пучков разрушительной энергии и силовых полей, рентгеновское зрение, неуязвимость, ускоренную регенерацию тканей, телепатию, телекинез, телепортацию, сверхскорость или управление погодой.
Кеннеди, Джессика Паркер
Дже́ссика Па́ркер Ке́ннеди (англ. Jessica Parker Kennedy; род. 3 октября 1984, Калгари, Альберта) — канадская актриса. Наиболее известна по роли Мелиссы Глейзер в сериале «Тайный круг», Макс в «Чёрных парусах» и Норы Уэст-Аллен в «Флэш».

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Экзотическая звезда
Экзотическая звезда — гипотетический компактный астрономический объект, состоящий не только из электронов, протонов, нейтронов и мюонов, как обычные и нейтронные звёзды, а из других видов материи. Гравитационному коллапсу такой звезды препятствует давление вырожденного газа или другие квантовые эффекты. К экзотическим звёздам относят кварковые (в том числе странные) звёзды (состоящие из кварковой материи), а также звёзды, состоящие из гипотетических частиц, существование которых не доказано (например, преонные звёзды).

Кварковая звезда
Ква́рковая звезда́ — гипотетический космический объект, состоящий из так называемой «кварковой материи».
Пока неясно, является ли переход вещества в кварковое состояние обратимым, то есть перейдёт ли кварковая материя обратно в нейтронную при уменьшении давления. Как показывает моделирование, в «кварковом газе», из которого, предположительно, состоит кварковая звезда, должно присутствовать большое количество s-кварков, поэтому иногда кварковые звёзды называют ещё и «странными» звёздами.

Гипотезу о существовании кварковых звёзд впервые предложили Д. Д. Иваненко и Д. Ф. Курдгелаидзе в 1965 году.
Шабалов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Шаба́лов (21 марта 1939, Ленинград — 27 февраля 2023, Санкт-Петербург) — советский и российский педиатр, доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной педиатрии, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003). Проректор по международным связям Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии; начальник кафедры и клиники детских болезней Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова (с 1993 г.); главный внештатный специалист-педиатр Министерства обороны РФ (1994—2014); житель блокадного Ленинграда.

Хотовицкий, Степан Фомич
Степа́н Фоми́ч Хотови́цкий (до 1813 года именовался Сте́фан; 1796 — 30 марта 1885 года) — потомственный дворянин, тайный советник (1867). Один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы, доктор медицины и хирургии; адъюнкт-профессор кафедры «повивального искусства, судебной медицины и медицинской полиции»; заслуженный профессор кафедры «акушерства и вообще учения о женских и детских болезнях» Императорской Военно-медицинской академии; член Медицинского совета Министерства внутренних дел Российской империи, академик; автор первого отечественного руководства по детским болезням — «Педиятрика» (1847).
Мухаммад-Хаджи Согратлинский
Имам Мухаммад-Хаджи ас-Сугури (1839, Согратль — 29 декабря 1877, Согратль) — 4-й имам Дагестана, один из предводителей восстания 1877 года в Чечне и Дагестане, вошедшее в историю как восстание имама Алибека-Хаджи.

Алдамов, Алибек-Хаджи
Алибек-Хаджи Алдамов (чечен. Іаьлбаг-Хьаьжа) (1850 — 9 марта 1878) — предводитель повстанческого движения на Северном Кавказе, военный и религиозный лидер, имам Северного Кавказа, инициатор и руководитель восстания (1877-1878) в Чечне и Дагестане.
Батимастеры
Батимастеры (лат. Bathymaster) — род морских лучепёрых рыб из семейства батимастеровых отряда скорпенообразных. Встречаются в прибрежных водах северной части Тихого океана от Британской Колумбии до Японского моря.

Пятнистый батимастер Дерюгина
Пятнистый батимастер Дерюгина (лат. Bathymaster derjugini) — вид морских лучепёрых рыб из семейства батимастеровых отряда скорпенообразных. Распространён в северо-западной части Тихого океана от Курильских островов и Татарского пролива до залива Петра Великого, Японское море. Обитает на глубинах от 0 до 65 метров. Демерсальная рыба умеренных вод. Питается зообентосом. Максимальная длина тела 18 см. В спинном плавнике 2 жёстких и 39—40 мягких лучей. В анальном плавнике 1—2 жёстких и 29—31 мягких лучей. Безвреден для человека, для оценки охранного статуса вида недостаточно данных, объектом промысла не является.
All You Need Is Love
«All You Need Is Love» (с англ. — «Всё, что тебе нужно — это любовь») — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном при участии Пола Маккартни (официально в качестве авторов указывается авторский дуэт Леннон/Маккартни). Впервые была исполнена на первом в истории телевидения глобальном шоу «Наш мир», которое транслировалось в 26 странах мира.

Песня также выходила на сингле вместе с композицией «Baby, You’re a Rich Man» и в альбоме Magical Mystery Tour. В нескольких странах, в том числе, в Великобритании, США и Германии, сингл «All You Need Is Love» доходил до первого места чартов.

Magical Mystery Tour (альбом)
Magical Mystery Tour (с англ. — «Волшебное таинственное путешествие») — девятый студийный альбом группы The Beatles. Записан в студиях Abbey Road Studios и Olympic Sound в 1967 году в период с 25 апреля по 7 ноября. Альбом по праву можно считать пиком психоделики в творчестве The Beatles. Включает шесть композиций, и часто классифицируется не как полноформатный альбом (LP), а как «двойной мини-альбом» (double EP).