hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меир, Джессика Ульрика
Меир Джессика Ульрика (англ. Jessica Ulrika Meir; род. 1 июля 1977, Карибу, Мэн, США, США) — астронавт НАСА, 348-й астронавт США и 564-й космонавт мира, учёный в области физиологии и биологии океана. Доктор философии по биологии (Ph.D.).

Стартовала 25 сентября 2019 года в 16:57 мск с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-15» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-61/62. Вернулась на Землю 17 апреля 2020 года, продолжительность полёта составила более 204 суток. Во время полета совершила три выхода в открытый космос общей продолжительностью 21 час 44 минуты.

Имеет двойное гражданство — американское и шведское; является первой женщиной-космонавтом Швеции.

МКС-62
МКС-62 — шестьдесят вторая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки корабля «Союз МС-13» 6 февраля 2020, 05:50 UTC. Экспедицию начал экипаж из трёх человек, перешедших из экспедиции МКС-61. 9 апреля 2020 года, 14:13 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа корабля «Союз МС-16». Завершилась экспедиция 17 апреля 2020 года, 01:53 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-15».
Скипский, Михаил Игоревич
Михаи́л И́горевич Ски́пский  (род. 4 августа 1979, Ленинград) — российский преподаватель, в первую очередь известен как знаток телеклуба «Что? Где? Когда?». Двукратный обладатель приза «Хрустальная сова».

Козлов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Козло́в (род. 25 декабря 1960, Луганск, СССР) — российский телеведущий, режиссёр и продюсер, сценарист, магистр игры «Что? Где? Когда?». Президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». Генеральный продюсер телекомпании «Игра-ТВ». Бессменный ведущий передачи «Брейн-ринг» с 1991 года. Член Академии российского телевидения.
Алтарь Мартиненго
«Алтарь Мартиненго» (итал. Pala Martinengo) — картина маслом на панели итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556). Это самое крупное произведение художника было написано в 1513–1516 годах. Хранится в церкви Святых Варфоломея и Стефана в Бергамо (Италия).  Произведение подписано и датировано: «Laurentius / Lotus / M.D.XVI».

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
2-Фторамфетамин
2-Фторамфетамин (2-FA, 2-фтораминопропан) — психоактивное вещество, стимулятор ЦНС. По своим фармакологическим свойствам практически идентичен амфетамину. Является агонистом и дофаминовых, и серотониновых рецепторов. При пероральном употреблении эффект наступает через 30-50 минут и продолжается от 3 до 10 часов, в зависимости от дозировки.

2-Фторамфетамин слабее амфетамина в несколько раз, что обусловлено наличием в химической формуле атома фтора. Менее эйфоричен, хотя побочные эффекты сохраняются примерно в том же объёме. В интернет-магазинах позиционируется как легальная альтернатива амфетамину, однако на самом деле нелегален в РФ.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Репортёры без границ
Репортёры без грани́ц (РБГ) (фр. Reporters sans frontières; RSF) — международная неправительственная организация. Миссия организации, заявленная на её сайте: «Защита свободы прессы, журналистов и сетян во всём мире». Девиз организации: «Без свободной прессы ни об одной борьбе никогда не узнают». Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека. Организация была основана в 1985 году в Монпелье, её центральный офис базируется в Париже.

Национальный фонд демократии
«Национальный фонд демократии» (также известен как «Национальный фонд в поддержку демократии»; англ. National Endowment for Democracy) — американская организация, основанная в 1983 году для продвижения демократии. Финансируется преимущественно Конгрессом США в рамках бюджета агентства США по международному развитию (USAID). Является квазиавтономной негосударственной организацией, не придерживающейся ни одной из двух основных партий США.

Своей миссией фонд называет «содействие становлению и развитию демократии и свободы во всём мире». Предоставляет гранты исследователям в области «развития демократии и прав человека» в Центральной и Восточной Европе, Азии, Ближнем Востоке, Африке, Латинской Америке и Евразии. Издаёт академический журнал Journal of Democracy, поддерживает Всемирное движение за демократию (WMD), программу Международный форум демократических исследований (IFDS), стипендию Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Центр международной помощи СМИ (CIMA).
Кадена
Кадена (яп. 嘉手納町 Кадэна-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 15,04 км², население — 13 546 человек (1 августа 2014), плотность населения — 900,66 чел./км²..

Недалеко от посёлка находится крупнейшая в Азии военно-воздушная база США «Кадена».

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.

Богочеловек
Богочелове́к (др.-греч. Θεάνθρωπος, лат. Theanthropos) — в христианстве Бог, воплотившийся в человеке, а именно Иисус Христос.

В христианстве Богочеловек — догматическое определение воплотившегося Сына Божьего (второго лица Св. Троицы, Иисуса Христа), основанное на Священном Предании, Священном Писании, Никео-Цареградском и Халкидонском Символах веры и определениях Вселенских соборов, сформулированное в процессе сложной богословской полемики; это определение раскрывается через неслитное, нераздельное, неразлучное и неизменное соединение двух природ — божественной и человеческой в Иисусе Христе, Сыне Божьем. На основе этого определения были разработаны учения о двух волях и двух действиях Иисуса Христа, а также система представления о сообщении свойств, обожении человеческого естества, нераздельное поклонение и почитание Девы Марии Богородицы.
Чуриков, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Чу́риков (род. 2 ноября 1957, Курагино, Курагинский район, Красноярский край) — российский государственный деятель, юрист.

Прокурор города Москвы (с 30 сентября 2015 по 29 декабря 2018 года). Прокурор Волгоградской области (2010—2015). Государственный советник юстиции 2 класса.

С 2019 года — заместитель генерального директора АО «Мосводоканал» по взаимодействию с органами государственной власти и общественными организациями.

Мосводоканал
Акционерное общество «Мосводоканал» — самая крупная в России водная компания, обеспечивающая водоснабжение и водоотведение в Московском регионе. Мосводоканал производит питьевую воду, принимает и очищает сточные воды, используя инфраструктуру, состоящую из десятков насосных станций, очистных сооружений и инженерных систем для подачи и распределения воды, а также осуществляет утилизацию снежной массы. «Мосводоканал» также осуществляет генерацию электроэнергии, в его ведении находится 9 гидроэлектростанций установленной мощностью 18 МВт, и поставку электроэнергии конечным потребителям.
Мозес, Паулус
Па́улус Мо́зес (англ. Paulus Moses; род. 4 июня 1978, Окапиа, Намибия) — намибийский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2002 года, владел титулом чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской ассоциации (WBA), был претендентом на титул чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской организации (WBO).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Кахриман, Дамир
Дамиp Kaxpиман (серб. Дамир Кахриман / Damir Kahriman; 19 ноября 1984, Белград, СФРЮ) — сербский футболист, вратарь. Выступал за национальную сборную Сербии.

Выступал за молодёжные команды — «Севойно» и «Слобода» из Ужице. Профессиональную карьеру начал в «Слободе», затем перешёл «Явор». С 2004 года по 2005 год выступал за «Земун». В начале 2006 года перешёл в «Войводину». В 2008 году являлся игроком турецкого «Коньяспора», но в команде не завоевал место в основном составе и перешёл в «Рад». В 2009 году подписал контракт с «Явором», за который уже выступал. С начала 2012 года и до лета 2014 года являлся игроком симферопольской «Таврии», после чего стал игроком «Црвены Звезды».

Выступал за юношескую сборную Сербии до 19 лет и молодёжную сборную до 21 года. Вместе с молодёжной сборной участвовал в чемпионате Европы 2007 среди молодёжных команд в Нидерландах, на котором был признан лучшим вратарём. В 2008 году дебютировал в составе национальной сборной Сербии.

Сборная Сербии по футболу (до 19 лет)
Сборная Сербии по футболу до 19 лет — национальная сборная, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше, правопреемница юношеской сборной Югославии по футболу.  Юношеская сборная находится под управлением Футбольного союза Сербии.

Сборная стала чемпионом Европы по футболу среди юношей не старше 19 лет в 2013 году в Литве, переиграв Францию со счётом 1:0 в финале. На чемпионате Европы 2009 года дошла до полуфинала и стала бронзовым призёром первенства.
Guilty as Sin?
«Guilty as Sin?» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве девятого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Песня была написана Свифт вместе с Джеком Антоноффом, который выступил сопродюсером. Это трек в стиле поп-рок и софт-рок 1990-х годов, сочетающий в себе стили рок, кантри и фолк.

Свифт впервые исполнила песню 18 мая 2024 года на концерте в Стокгольме в рамках Eras Tour.

Софт-рок
Софт-рок (англ. Soft rock — «мягкий рок») или лайт-рок (англ. light rock — «лёгкий рок») — музыкальный жанр, применяющий техники рок-музыки (в частности, элементы фолк-рока) для создания более приятного, мягкого и приглушённого звучания.
Столкновение над Егорьевском
Столкновение над Егорьевском — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 9 сентября 1994 года в Шатурском районе Московской области в окрестностях Егорьевска при столкновении самолётов Ту-134АК и Ту-22М3. В результате столкновения авиалайнер получил критические повреждения и упал, в результате чего погибли все 8 человек на его борту.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Божко, Александра Михайловна
Алекса́ндра Миха́йловна Божко́ (1915, Нижняя Сыроватка, Харьковская губерния — неизвестно) — звеньевая по выращиванию пшеницы колхоза имени Луначарского Краснопольского района Сумской области, Украинская ССР.

Нижняя Сыроватка
Нижняя Сыроватка (укр. Нижня Сироватка) — село,
Нижнесыроватский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924785001. Население по переписи 2019 года составляло 3477 человек.

Является административным центром Нижнесыроватского сельского совета, Нижнесыроватской территориальной громады.
Чэнь Вэньсинь
Чэнь Вэньсинь (кит. трад. 陳文新, упр. 陈文新, пиньинь Chén Wénxīn; 23 сентября 1926, Люян — 7 октября 2021, Пекин
) — китайский биолог, специализировавшаяся на почвенных микроорганизмах и таксономии бактерий, академик Китайской академии наук

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Варлаам Чикойский
Варлаа́м Чико́йский (в миру Васи́лий Федо́тович Наде́жин; 1774, Нижегородская губерния — 23 января 1846, Чикойский монастырь, Верхнеудинский округ, Забайкальская область) — игумен Чикойского Иоанно-Предтеченского монастыря. Святой Русской церкви, почитается в лике преподобных. Память совершается (по юлианскому календарю): 23 января (день смерти), 10 июня (Собор Сибирских святых), 8 августа (годовщина обретения мощей в 2002 году), 5 октября (годовщина монашеского пострига).

Мелетий (Якимов)
Епископ Меле́тий (в миру Михаи́л Кузьми́ч Яки́мов; 29 октября [10 ноября] 1835, Нема, Вятская губерния — 14 [26] января 1900, Рязань) — епископ Русской православной церкви, епископ Рязанский и Зарайский.

Духовный писатель, кандидат богословия. Награждён орденами Владимира 3-й степени (1880) и Александра Невского (1895).

Канонизирован в лике святителей как местночтимый святой Рязанской, Липецкой, Сибирской, Иркутской и Якутской епархий.
Невилл, Ральф, 1-й граф Уэстморленд
Ральф де Невилл, 1-й граф Уэстморленд (англ. Ralph de Neville, 1st Earl of Westmorland; ок. 1364 — 21 октября 1425) — английский аристократ и государственный деятель, 4-й барон Невилл из Рэби с 1388 года, 1-й граф Уэстморленд с 1397 года, сын Джона де Невилла и Мод Перси.

Занимал ряд должностей в Северной Англии. Комендант замка Карлайл (совместно с Томасом Клиффордом) с 26 октября 1385 года, смотритель Западной Шотландской марки с 27 марта 1386 года (до 1389 — совместно с Томасом Клиффордом), надзиратель королевских лесов к северу от Трента с 24 мая 1389 года.

Трент (река)
Трент (англ. Trent) — одна из важных рек Великобритании. Берёт начало на юго-западных склонах Пеннинских гор в Стаффордшире, протекает по графствам Ноттингемшир, Дербишир, Линкольншир и Йоркшир. Впадает в эстуарий Хамбер Северного моря. Длина реки 298 километров, из которых судоходно 188 (от устья до Ноттингема).

На берегах реки расположены города Сток-он-Трент, Бертон-Апон-Трент, Ноттингем, Гейнсборо. Крупнейшие притоки — Блайт, Девон, Грит, Дав, Деруэнт, Идл, Лин, Мис, Сор, Сау, Тейм, Эреуош.
Борковский, Кшиштоф
Кшиштоф Вавжинец Борковский (род. 10 августа 1964, Седльце, Польша) — польский политик, сенатор III и V созыва сенаторов Польской Республики, депутат VI и VII созыва Польского Сейма, доктор сельскохозяйственных наук.

Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).
Геннике, Иоганн Кристиан фон
Граф (с 1745; с 1741 — барон) Иоганн Кристиан фон Геннике (нем. Johann Christian von Hennicke; 13 июня 1681, Галле, Магдебургское герцогство — 8 июня 1752, Wiederau, Лейпциг) — польско-саксонский государственный деятель, кабинет-министр, андреевский и александровский кавалер (1743).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Леппа (оружие)
Леппа (сард. leppa — «нож»), от греч. lepida («клинок ножа») — традиционное сардинское клинковое оружие, в виде большого, слегка изогнутого ножа, типичное в прошлом для пастухов, повстанцев, бандитов, в особенности для жителей горных районов острова. Леппа использовалась и как инструмент — для рубки веток для костра, разделки животных, и как оружие.

Внешне леппа весьма схожа с кавказской шашкой , причем согласно российскому ГОСТ «Оружие холодное. Термины и определения» именно шашкой она и является, так как полностью соответствует определению этого оружия, приведённому в пункте 4.5 данного ГОСТа: 4.5 шашка: Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным слабоизогнутым однолезвийным клинком. Леппы с более короткими клинками возможно классифицировать как тесаки или ножи, конкретная длина во многом зависела от региона и эпохи.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Голдман, Уильям
Уильям Голдман (12 августа 1931, Чикаго — 16 ноября 2018, Нью-Йорк) — американский писатель, драматург и сценарист. Лауреат двух премий «Оскар» (за сценарии к фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» и «Вся президентская рать»). Автор романов «Марафонец» и «Принцесса-невеста», экранизированных по его же сценариям.

Брат писателя Джеймса Голдмана.

Вся президентская рать
«Вся президентская рать» (англ. All the President's Men) — художественный фильм 1976 года режиссера Алана Пакулы. Основан на одноимённой документальной книге журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстейна, которые в 1973 году расследовали Уотергейтский скандал для газеты The Washington Post. Четыре премии «Оскар».
Варшавско-Познанская наступательная операция
Варшавско-Познанская наступательная операция — фронтовая наступательная операция войск 1-го Белорусского фронта, (командующий — маршал Советского Союза Георгий Жуков), проведённая 14 января — 3 февраля 1945 года, часть стратегической Висло-Одерской наступательной операции.

1-я армия (Войско польское)
1-я армия Войска польского (пол. 1 Armia Wojska Polskiego) — общевойсковое формирование (объединение, армия), сформированное в СССР в 1944 году из поляков и военнослужащих ВС СССР других национальностей.

В приказах 1-я польская армия, см. ниже.
Кубок России по футболу среди женщин 2015
Кубок России по футболу среди женщин 2015 — 23-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Высшего, Первого и Второго дивизионов. Формат проведения кубка с прошлого сезона не изменился — две отборочные стадии и стадии с 1/8 до финала в виде одноматчевых противостояний. Кубок в четвертый раз завоевала «Звезда-2005». Это был десятый золотой дубль в российском женском футболе.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2015 (второй дивизион)
Второй дивизион по футболу среди женских команд 2015 — 12-й футбольный турнир Второго дивизиона — третьего по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Второго дивизиона впервые стала СШОР № 27 Сокол (Москва).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе. Соревнования по этому виду легкоатлетической программы в рамках Олимпийских игр проходил у женщин впервые.

Квалификационные нормативы были равны 9:46.00 (стандарт А) и 9:55.00 (стандарт B).

По итогам соревнований Гюльнара Галкина-Самитова установила мировой рекорд и стала первой спортсменкой в истории, пробежавшей эту дистанцию быстрее 9 минут.

Галкина-Самитова, Гульнара Искандеровна
Гульнара́ Исканде́ровна Га́лкина-Сами́това (род. 9 июля 1978, Набережные Челны, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская легкоатлетка, первая в истории олимпийская чемпионка на дистанции 3000 м с препятствиями.

Экс-рекордсменка мира в беге на 3000 метров с препятствиями.

На Олимпиаде в Пекине в 2008 году 17 августа на впервые проводившейся в рамках Олимпийских игр дистанции 3000 м с препятствиями завоевала золото с новым мировым рекордом 8 мин 58,81 сек.

Общество «Динамо», с августа 2008 в звании капитана милиции.

На Лиссабонском полумарафоне 2013 года заняла 13-е место с результатом 1:15.50.
Кручинина, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Кручинина (1917—2007) — советский и российский художник по костюмам и педагог.  Заслуженный работник культуры РСФСР (1969). Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Народный художник Российской Федерации (2002).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
40-я пехотная дивизия (Российская империя)
40-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии. С середины 1890-х годов входила в 4-й армейский корпус.

Штаб дивизии: Ставрополь (1864), Саратов (1866, 1885), Бобруйск (1892, 1914).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.