hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христианские отряды миротворцев
Христиа́нские отря́ды миротво́рцев, или Христиа́нская миротво́рческая кома́нда (англ. Christian Peacemaker Teams (CPT)) — международная организация, созданная в 1988 году для поддержки миротворческих групп, работающих в зонах военных конфликтов по всему миру. CPT считают, что они могут снизить уровень насилия с помощью прямых ненасильственных действий, мониторинга соблюдения законов о правах человека и обучения ненасильственным действиям. CPT определяет цель своей работы как: «…взять на себя задачу уменьшить насилие, встав у него на пути».

В CPT состоят свыше 30 активистов, занятых полный рабочий день, и более 150 резервистов, которые в настоящее время работают в Колумбии, Ираке, на Западном берегу реки Иордан, на границе США и Мексики. Офисы располагаются в Торонто и в Чикаго.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Кодл, Кэти
Кэ́ти Кодл (англ. Cathy Caudle, в замужестве Кэ́ти Уо́лтер, англ. Cathy Walter; род. 1961) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1983. Чемпионка Канады среди женщин и среди юниоров.

Играла в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.
Фревайн, Эрика
Э́рика Фрева́йн (нем. Erika Frewein) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1984. Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Фойгт, Вольдемар (инженер)
Вольдемар Фойгт (нем. Woldemar Voigt; 10 февраля 1907 — 22 июня 1980) — немецкий авиаконструктор, с 1939 года начальник проектного отдела Messerschmitt AG, главный конструктор самолётов Ме-262, Ме-163, Ме-264 и Ме-328. После Второй мировой войны был интернирован в США, где, получив американское гражданство, работал в американском авиастроении. Внук известного физика Вольдемара Фойгта.

Messerschmitt
Мессершмитт АГ (нем. Messerschmitt AG) — самолётостроительная фирма Германии (в 1938—1945 годах) и ФРГ (в 1956—1968 годах). Вела начало от фирмы «Мессершмитт-Флюгцойгбау» (нем. Messerschmitt-Flugzeugbau Gesellschaft), основанной в 1923 году Вилли Meссершмиттом. Создавала истребители и бомбардировщики для военно-воздушных сил нацистской Германии. Самыми известными из них были Bf-109 и Me-262. Фирма пережила поражение Германии и, пройдя через ряд слияний и поглощений и смену имени на Мессершмитт-Бёльков-Блом, стала в 1989 году частью концерна EADS.
Хильдегарда Баварская
Хильдегарда Баварская (нем. Hildegard von Bayern), полное имя Хильдегарда Луиза Шарлотта Терезия Фредерика (нем. Hildegard Luise Charlotte Theresia Friederike von Bayern, 10 июня 1825, Вюрцбург — 2 апреля 1864, Вена) — баварская принцесса из рода Виттельсбахов, дочь короля Баварии Людвига I и его жены Терезы, супруга герцога Тешенского Альбрехта.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2009
Открытый чемпионат Катара 2009 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Шабельский-Борк, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Шабельский-Борк (5 мая 1893, станица Кисловодская — 18 августа 1952, Буэнос-Айрес) — офицер-кавалерист, правый публицист, участник покушения в марте 1922 в Берлине на лидера кадетов П. Н. Милюкова, в результате которого погиб В. Д. Набоков.

Перевёл на немецкий язык антисемитскую фальшивку «Протоколы сионских мудрецов».

Протоколы сионских мудрецов
«Протоко́лы сио́нских мудрецо́в» — подложный документ, созданный с антисемитскими целями, в котором якобы излагаются планы евреев по установлению мирового господства и разрушению христианского мира. Впервые опубликован на русском языке в 1903 году под видом отчёта о тайных собраниях сионистов в Базеле и под названием «Протоко́лы собра́ний Сио́нских мудрецо́в». Текст «Протоколов» стал предлогом для антисемитов начала XX столетия и сыграл важную роль в обосновании теории «жидомасонского заговора».

Подложность «Протоколов» была отмечена в печати и независимых расследованиях уже вскоре после публикации и в современной науке считается доказанной. Вместе с тем и в настоящее время имеются многочисленные сторонники мнения о подлинности текста «Протоколов». За свою историю существования документ переиздавался многомиллионными тиражами и был переведен на многие языки мира.
Кожласола (Звениговский район)
Кожласола́ (от мар. кожла — «лес», «ельник» и сола — «деревня», «селение») — село в Звениговском районе Республики Марий Эл России. Входит в состав городского поселения Красногорский.

Численность населения — 1635 (2010) человек.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Дуриф, Брэд
Брэдфорд Клод Дуриф (англ. Bradford Claude Dourif; род. 18 марта 1950, Хантингтон) — американский актёр французского происхождения, играющий в весьма разнообразных категориях кино: от «оскароносных» блокбастеров вроде «Властелина колец» и «Пролетая над гнездом кукушки» до низкопробных фильмов ужасов, выходящих direct-to-video.

Хантингтон (Западная Виргиния)
Хантингтон (англ. Huntington) — город на реке Огайо, в округах Уэйн и Кабелл в штате Западная Виргиния (США). Он является окружным центром округа Кабелл.

Хантингтон — второй по численности населения город в штате Западная Виргиния. По оценкам Бюро переписи в 2010 году, население города составляло 49 138 человек.

Хантингтон является крупнейшим из двух основных городов в районе Хантингтон-Ашленд, известному также как «территория трёх штатов» (англ. Tri-State area).

Город также известен исследовательским университетом имени Маршалла.
Аллан, Джим
Джим А́ллан (англ. Jim Allan; род. 1960) — новозеландский, затем австралийский кёрлингист.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух чемпионатов мира и шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов. В составе мужской сборной ветеранов Австралии участник четырёх чемпионатов мира среди ветеранов. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин (англ. New Zealand Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин.
Ахитув (сын Амарии)
Ахитув, или Ахитуб (др.-евр. אֲחִיטוּב ‬ или ‬; лат. ; «брат благости»; «дорогой друг», «дорогой брат»), — библейский персонаж из Ветхого Завета; сын Амарии и отец первосвященника Садока.

По мнению авторов ЕЭБЕ, возможно, он тождествен с другим Ахитувом (1Цар. 14:3).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Клоч, Иоганн Фридрих
Иоганн Фридрих Клоч (нем. Johann Friedrich Klotzsch; 9 июня 1805, Виттенберг, Германия — 5 ноября 1860, Берлин, Германия) — немецкий фармацевт, ботаник и врач.

Его труды посвящены главным образом микологии, им были изучены и описаны многие виды грибов.

Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.
Исмаилов, Асланбек Абдуллаевич
Асланбе́к Абдулла́евич Исмаи́лов (11 сентября 1963, Шали — 1 февраля 2000, Грозный) — чеченский государственный и военный деятель. Бригадный генерал национальной армии Ичкерии. Во время
первой чеченской войны — в 1995 году руководил обороной города Аргун; в августе 1996 года планировал вместе с Масхадовым операцию «Джихад» по освобождению столицы Чечни от российских войск и был одним из ключевых командующих операцией. В период второй чеченской войны — начальник штаба обороны Грозного в 1999—2000 годах (командующий всеми силами чеченского сопротивления в Грозном). Занимал пост Министра строительства, а также пост заместителя командующего Вооруженными силами самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия. Один из организаторов террористического акта в Будённовске. В народе был известен под прозвищем "Маленький Асланбек". Погиб 1 февраля 2000 года, подорвавшись на мине при выходе из Грозного через минное поле.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Зенгин, Эркан
Эркан Зенгин (швед. и тур. Erkan Zengin; род. 5 августа 1985[…], Кулу, Конья) — шведский футболист турецкого происхождения, вингер клуба «Сегельторпс». Участник чемпионата Европы 2016 года.

Родители Зенгина — турки. Они переехали в Швецию вскоре после рождения Эркана. Он выступал за юношескую сборную Турции, но затем решил выбрать Швецию.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Лами, Дженнифер
Дженнифер Фрэнсис Лами (англ. Jennifer Frances Lamy; род. 28 февраля 1949, Уогга-Уогга, Новый Южный Уэльс) — австралийская легкоатлетка, завоевавшая бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Свенсен, Дэвид
Дэвид Свенсен (англ. David Swensen, 26 января 1954 — 5 мая 2021) — генеральный директор по инвестициям (эндаумента) Йельского университета, профессор Йельской школы менеджмента, член Американской академии наук и искусств.

Эндаумент
Энда́умент (целевой капитал некоммерческой организации; англ. endowment) — сформированная за счёт пожертвований часть имущества некоммерческой организации, переданная в доверительное управление управляющей компании для получения дохода, используемого для финансирования уставной деятельности некоммерческих организаций.

В мировой практике в подавляющем большинстве эндаументы создаются навечно. Доход от управления может использоваться только на цели, которые определены при формировании целевого капитала.
Хайдар ибн Кавус
Хайда́р ибн Ка́вус аль-Афши́н (араб. الأفشين بن كاوس حيدر‎‎; перс. خِیذَر اِبنِ کاووس‎‎ Kheyzar ebn-e Kāvus; тадж. Ҳайда́р ибни Ковус ал-Афши́н) — верховный главнокомандующий исламского халифата согдийского (иранского) происхождения при дворе халифов Аббасидов и вассальный князь Уструшаны. В арабских источниках более известен под псевдонимом «аль-Афшин». Участвовал в военных кампаниях халифа аль-Мутасима. Наиболее известен подавлением восстания Бабека (836—837) и победой над византийским императором Феофилом в битве при Анзене (838).

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Жозимар (футболист, 1986)
Жозима́р Роза́до да Си́лва Тава́рес или просто Жозимар (порт. Josimar Rosado da Silva Tavares; 18 августа 1986, Пелотас, штат Риу-Гранди-ду-Сул — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.
Каранкевич, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Каранкевич (бел. Віктар Міхайлавіч Каранкевіч; род. 1 августа 1976, Кировск, Могилёвская область) — белорусский государственный деятель, Заместитель Премьер-Министра Республики Беларусь с 12 августа 2024 года.

Кировск (Беларусь)
Ки́ровск (бел. Кіраўск) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кировского района. Город расположен на автодороге Могилёв — Бобруйск, в 89 км от Могилёва, в 25 км от железнодорожной станции Березина (Бобруйск) на линии Осиповичи — Жлобин.

Численность населения — 7 806 человек (на 1 января 2025 года).
Кёрёш (нижний приток Тисы)
Кёрёш (венг. Körös ér, серб. Кереш-ер) — река на юге Венгрии и севере Сербии, длиной 70 км, правый приток реки Тиса. Течёт в основном в регионе Бачка в обеих странах (Воеводина в Сербии): 27 км в Венгрии, 15 км в качестве пограничной реки и 27 км в Сербии. Берёт начало из озера Фехерто.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Фаусек, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Фа́усек (19 (31) октября 1895, Неаполь — 15 марта 1938, спецобъект Коммунарка, Москва) — один из первых российских лётчиков, видный деятель советской авиапромышленности, теоретик высотных полётов, конструктор Реактивного института, штатный преподаватель Московского авиационного института (МАИ).

В юные годы (1912) стал организатором и руководителем первого в России школьного авиамодельного кружка, публицист, историк и популяризатор авиации.

Потомственный дворянин, участник Гражданской войны, жертва политических репрессий в СССР.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Схеперкамп, Мерейн
Мерейн Схеперкамп (нид. Merijn Scheperkamp; род. 6 марта 2000 года, Хилверсюм Нидерланды) — голландский конькобежец. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира, 2-кратный чемпион Европы, чемпион Нидерландов на 500 м.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Изабелла Кембриджская
Изабе́лла Ке́мбриджская (1409 — 2 октября 1484) — единственная дочь Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа; старшая сестра Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского, заявившего права на английский трон для дома Йорков. Во втором браке графиня Эссекс.

Герцог Йоркский
Герцог Йоркский (англ. Duke of York) — герцогский титул, который английские, а затем британские короли давали членам своего семейства (с конца XV века, за единичными исключениями, этот титул носили вторые сыновья монархов). Происходит от названия города Йорк, одного из старейших городов Британии.
Сифнеос, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Сифне́ос (при рождении Андроник Хайтас, греч. Ανδρόνικος Χαϊτάς, 7 декабря 1897, Трапезунд — 10 февраля 1938, спецобъект «Коммунарка», СССР) — греческий политический деятель, один из руководителей Социалистической рабочей партии Греции, впоследствии 4-й генеральный секретарь центрального комитета Коммунистической партии Греции, получивший политическое убежище в СССР.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Мальмстрём, Карл Густав
Карл Густав Мальмстрём (швед. Carl Gustaf Malmström; 1822—1912) — шведский историк и педагог. Профессор Уппсальского университета с 1877 по 1882 год. Министр образования Швеции с 1878 по 1880 год и государственный архивариус с 1882 по 1887 год.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
116-й гвардейский истребительный авиационный полк
116-й гвардейский истребительный авиационный Радомский Краснознамённый полк (116-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Республики Беларусь в 1993 году.

Военно-воздушные силы и войска ПВО Республики Беларусь
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны (ВВС и ВПВО) (бел. Ваенна-паветраныя сілы і войскi супрацьпаветранай абароны) — один из видов Вооружённых сил Беларуси. Предназначены для прикрытия административных, военных, экономических центров Республики Беларусь, группировок её войск от ударов противника с воздуха, а также для поражения объектов и войск противника и обеспечения боевых действий Сухопутных войск.

Были созданы в 2001 году в результате объединения Военно-воздушных сил Республики Беларусь с Войсками противовоздушной обороны.