hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схлуссер, Габриэла
Габриэла Схлуссер (нид. Gabriela Schloesser, в девичестве — Баярдо (исп. Gabriela Bayardo); род. 18 февраля 1994, Тихуана, Нижняя Калифорния) — лучница из Мексики, представляющая на международных соревнованиях с 2017 года Нидерланды. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио в смешанных парах.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
We Farm
We Farm — игра-симулятор, разработанная Bonfire Studios (затем переименованой в Zynga Dallas) и изданная ngmoco для платформы iOS. Она стала доступна для iPhone, iPod touch и iPad в App Store или iTunes, и привлекла многих пользователей сразу после выпуска. В течение нескольких недель после релиза We Farm, по оценке, была загружена миллионы раз и насчитывала приблизительно два миллиона пользовательских сессий в день. Геймплей We Farm частично вдохновлен игрой FarmVille студии Zynga.

В ноябре 2010 года ngmoco изменила название игры на We Farm Safari.

We Farm требует интернет-соединения для игры на iPod touch.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Бичелдей, Ульяна Павловна
Бичелдей (Опей-оол) Ульяна Павловна (22 сентября 1954, с. Ээрбек, Пий-Хемский район, Тувинская Автономная область) — российский и тувинский учёный, доктор теологии, заслуженный работник Республики Тыва.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Треля, Ежи
Ежи Юзеф Треля (пол. Jerzy Józef Trela; 14 марта 1942, Леньче, Малопольское воеводство — 15 мая 2022, Краков) — польский актёр театра, кино и телевидения. Депутат Сейма Польской Народной Республики IX созыва (1985—1989).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Данышменд-наме
Данышменд-наме (Сказание о Мелике Данышменде) — эпическое произведение XIII века, состоящее из легенд о Данышменде Гази и его завоеваниях в Центральной Анатолии в XI веке. Первый героический эпос, созданный в Анатолии на турецком языке с турецким героем.

Эпические рассказы сначала передавались устно, в 1244/45 году они были собраны и записаны по приказу сельджукского анатолийского султана Кейкавуса. Позднее появился второй вариант текста. И. Меликофф полагала, что он был написан до 1362 года, однако, по словам турецкого историка литературы А. Оджака, современные исследователи склонны датировать его 1421—1451 годами.

Самая ранняя из известных рукописей датирована 1577/78 годом.

О достоверности описанных в Данышменд-наме событий историки придерживаются различных мнений: от представления эпоса как книги сказок до доверия к нему, хотя и с оговорками.

Меликофф, Ирен
Ирен Меликофф (фр. Irène Mélikoff, азерб. İren İsgəndər qızı Məlikova, 7 ноября 1917, Санкт-Петербург — 8 января 2009, Страсбург) — французский историк-востоковед, тюрколог азербайджанского происхождения. Почётный профессор Университета Страсбург II. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».
Поанас
Поанас (исп. Poanas) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Дуранго. Население 23 466 человек.

Расположен на юго-востоке государства. Граничит с муниципалитетами Гуадалупе-Виктория и Куэнкаме на севере, Висенте-Гуэрреро на юге, Дуранго и Номбре-де-Диос на западе и со штатом Сакатекас на востоке.
Главный город — Вилла-Унион

Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.
Эйнарм
Эйнарм (нем. Einarm — однорукий) — средневековый одноплечевой деформационный тенсионный камнемёт. По внешнему виду напоминал онагр или мангонель, но принципиальное отличие состояло в использовании деревянных досок (по другой версии — стальных пластин) в качестве упругого материала. Благодаря этому, взводя длинный метательный рычаг  посредством ручного ворота, обслуга машины добивалась того, что две длинных упругих доски выгибались как гигантские некомпозитные луки, после чего накопленная потенциальная энергия упругости древесины переходила в кинетическую энергию выброшенного камня.

Кроме того, в отличие от традиционных одноплечевых торсионных машин, эйнарм не имел характерной стопорной рамы-упора, о которую ударялся бы метательный рычаг при достижении положения в плюс-минус 10° от вертикали.

Мангонель
Мангонель (англ. mangonel, фр. mangonneau, араб. المنجنيق‎, al-manajaniq, позднелат. manganum, визант. греч. manganon — «военная машина», искаж. греч. монанкон — «однорукий») — средневековый термин, в разных странах закрепившийся за одноплечевыми камнемётами с различными принципами действия:

Мангонель в Англии — средневековый онагр с ложкообразным рычагом.

Мангонель во Франции — крупный требушет с фиксированным противовесом.
Шимонелис, Пятрас
Пятрас Шимонелис (лит. Petras Šimonėlis; 18 января 1947, Nolėnai, Утенский район — 21 июня 2020, Утена) — советский литовский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — середине 1970-х годов, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель серебряной медали Спартакиады народов СССР, многократный победитель первенств республиканского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Каунас и Алитус, спортивное общество «Нямунас».

Алитус
Али́тус, Алиту́с (лит. Alytus, уст. рус. Олита) — город на юге Литвы, в Дзукии, административный центр Алитусского уезда и Алитусского районного самоуправления, в состав которого не входит; образует Алитусское городское самоуправление.

Шестой в Литве по числу жителей.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжке в высоту у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 6 и 7 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке в высоту являлась Рут Бейтиа из Испании.

Бейтиа, Рут
Рут Бейтиа Вила (исп. Ruth Beitia Vila; род. 1 апреля 1979 года в Сантандере, Испания) — испанская прыгунья в высоту, олимпийская чемпионка (2016), трёхкратная чемпионка Европы (2012, 2014, 2016), двукратная призёрка чемпионатов мира. Обладательница рекордов Испании в залах (2,01 м) и на открытых стадионах (2,02 м).

В 2016 году стала лучшей легкоатлеткой года в Европе среди женщин. (премия Европейской легкоатлетической ассоциации Golden Tracks)
Маргарита Гонзага (герцогиня Лотарингии)
Маргари́та Гонза́га (итал. Margherita Gonzaga, фр. Marguerite de Gonzague; 2 октября 1591, Мантуя, герцогство Мантуя — 7 февраля 1632, Нанси, герцогство Лотарингия) — принцесса из дома Гонзага, дочь Винченцо I, герцога Мантуи и Моферрато; в замужестве — герцогиня Лотарингии и Бара.

Фердинандо I Гонзага
Фердинандо I (Фернандо) Гонзага (итал. Ferdinando Gonzaga; 26 апреля 1587 — 29 октября 1626) — герцог Мантуи и Монферрата с 1612 года. Унаследовал престол от своего старшего брата, умершего без наследников.
Атикамек (язык)
Атикамек (самоназвание — Atikamekw nehiromowin) — алгонкинский язык; один из диалектов кри, на котором говорят индейцы атикамек, проживающие в юго-восточном Квебеке.

Согласно переписи населения 2016 года, на языке говорило 6160 человек.

Перепись населения Канады (2016)
Перепись населения Канады 2016 года (англ. Canada 2016 Census) — перепись населения Канады, прошедшая 10 мая 2016 года. По данным переписи 2016 года численность населения Канады составила 35 151 728 человек, что на 5% больше, чем в 2011 году когда численность населения достигла 33 476 688 человек.

Общее количество канадцев, участвовавших в переписи, было 98,4%, из-за чего перепись считается лучшей из когда-либо зарегистрированных, со времен переписи 1666 года в Новой Франции. Следующую перепись провели в 2021 году.
Калист (Макаров)
Епископ Каллист (в миру Кирилл Ермилович Макаров; 1860, деревня Цаплино, Беззубовская волость, Богородский уезд, Московская губерния — 4 (17) декабря 1931, Меленки, Владимирская губерния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Владимирский и Иваново-Вознесенский (1920—1931).

Меленки
Ме́ленки — город (с 1778) в России, административный центр Меленковского округа Владимирской области, образует муниципальное образование городское поселение город Меленки.

Население — 13 407 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Меленки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Прибавочный труд
Прибавочный труд (Mehrarbeit) — концепция, которую использовал Карл Маркс в своей критике политической экономии.

Впервые термин был введен в книге Маркса «Нищета философии», написанной как критика книги Прудона «Система экономических противоречий, или философия нищеты» (англ. The System of Economic Contradictions, or The Philosophy of Poverty, 1847).

Под прибавочным трудом подразумевается труд, затраченный сверх необходимого труда — труда, требуемого для производства средств существования рабочего.
Согласно марксистской политической экономии прибавочный труд может быть назван неоплачиваемым трудом и рассматривается как основной источник капиталистической прибыли.

Стоимость
Сто́имость — экономический термин, имеющий несколько разных значений:

в экономической теории величину соотношений (пропорцию) при добровольном обмене товарами называют «меновой стоимостью», но природу и суть стоимости разные экономические школы видят по-своему;

в бухгалтерском учёте и статистике — выраженная в деньгах величина затрат на приобретение или изготовление объекта, ранее стоимость в бухгалтерском учёте также могла пониматься как «результат умножения (таксировки) количества товаров на цену одной товарной единицы»;

в повседневной речи — цена товара («Сколько сто́ят спички?»), затраты на приобретение («Мне это стоило 1 000 рублей.»), близка к терминам затраты, себестоимость.
Krating Daeng
Krating Daeng (тайск. กระทิงแดง, krathing daeng, krā.tʰīŋ dɛ̄ːŋ, буквально «красный бык», «красный гаур») — подслащенный, негазированный энергетический напиток, разработанный тайским предпринимателем Чалео Йювидья. Напиток продается в Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и 165 других странах. Чалео позаимствовал имя у гаура (тайск. กระทิง, krathing), крупного дикого рогатого скота Юго-Восточной Азии. В основе его брендинга лежит логотип Krating Daeng: два несущихся друг на друга быка олицетворяют силу, красный — настойчивость, а солнце на фоне символизирует энергию. Krating Daeng стал основой для разработки Red Bull, самого продаваемого энергетического напитка в мире. На момент своей смерти в 2012 году в возрасте 88 лет, Чалео был миллиардером.

Гаур
Гаур (лат. Bos gaurus) — крупнейший представитель рода настоящих быков. Одомашнен человеком, одомашненная форма называется гаял (другие варианты названия — митхун или митхан, Международным союзом охраны природы рассматривается как самостоятельный вид Bos frontalis и исключается из анализа ситуации с диким видом).
Яремчук, Роман Олегович
Рома́н Оле́гович Яремчу́к (укр. Роман Олегович Яремчук; род. 27 ноября 1995, Львов) — украинский футболист, нападающий греческого клуба «Олимпиакос» и национальной сборной Украины. Выступает на правах аренды за французский клуб «Олимпик Лион». Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Кан Ханыль
Ким Ханыль (кор. 김하늘, Gim Haneul, Kim Hanŭl; наиболее известный под сценическим именем Кан Ханыль (кор. 강하늘, Gang Haneul, Kang Hanŭl); род. 21 февраля 1990, Пусан, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Известен по ролям в телесериалах: «Наследники» (2013), «Неудавшаяся жизнь» (2014), «Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё» (2016), «Когда цветёт камелия» (2019) «Игра в кальмара» (2024—2025). Известный как плодовитый «актёр-чунгумуро», он также снялся в фильмах: «Двадцать» (2015) , «Донджу: Портрет поэта» (2016), «Ночь воспоминаний» — (2017). «Апелляция» (2023), «Юные копы» (2023) и «30 дней» (2023).

В 2020 году Кан получил премию «Пэксан» в категории «Лучшая мужская роль на телевидении» и занял 23-е место в ежегодном списке знаменитостей Forbes Korea Power. В 2019 году Кан также занял 2-е место в рейтинге «Телевизионный актёр года» по версии Gallup Korea.

Номинант престижных премий Южной Кореи: «Голубой дракон» и «Большой колокол».

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Ульбашев, Мухарбий Магомедович
Мухарбий Магомедович Ульба́шев (карач.-балк. Улба́шланы Магомедни жашы Мухарбий; род. 15 мая 1960, с. Верхняя Балкария, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Представитель в Совете Федерации от парламента Кабардино-Балкарской Республики. Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам. По национальности балкарец.

Действительный государственный советник РФ 3 класса.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
«Rudolph, the Red-Nosed Reindeer» («Рудольф, красноносый северный олень») — американская рождественская песня. Была написана в 1949 году Джонни Марксом на стихи своего шурина Роберта Мея.

Стала знаменитой в исполнении кантри-певца Джина Отри. Он выпустил её как сингл в том же 1949 году. В рождественскую неделю 1949 года песня была на 1 месте американских чартов.

За первые десять лет после выхода версия Джина Отри продалась в 30 миллионах экземпляров и стала настоящей классикой рождественского сезона в США. Песня занимает пятое место в списке самых исполняемых рождественских хитов XX века, составленном Американским обществом композиторов, авторов и издателей, а в исполнении Отри является вторым по продаваемости рождественским синглом в мире после «White Christmas» Бинга Кросби.

В 1985 году оригинальный сингл Джина Отри с этой песней (вышедший в 1949 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

White Christmas
«White Christmas» (с англ. — «Белое Рождество») — американская эстрадная рождественская песня, написанная Ирвингом Берлином и впервые исполненная Бингом Кросби в 1941 году. Запись «White Christmas» Кросби стала одной из самых популярных песен XX века: согласно Книге рекордов Гиннесса, во всём мире было продано более 50 миллионов синглов с записью песни.
Третья черемисская война
Третья череми́сская война — вооружённое выступление черемис (марийцев) во главе с феодалами бывшего Казанского ханства против Русского государства в 1581-1585 годах.

Цель — независимость от Русского государства путём уничтожения царской администрации на местах и захвата крепостей. Русское правительство стремилось подавить восстание и усилить контроль над черемисскими землями.

Вместе с марийцами в восстании участвовали и другие народы Поволжья: чуваши, эрзя, мокша, татары.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Кавамото
Кавамото (яп. 川本町 Кавамото-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Оти префектуры Симане. Площадь посёлка составляет 106,39 км², население — 3554 человека (1 августа 2014), плотность населения — 33,41 чел./км².

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Эльмалех, Гад
Гад Эльмалех (фр. Gad Elmaleh, МФА: gad ɛl.ma.lɛ, род. 19 апреля 1971) — франко-марокканский актёр-комик. Снимался в фильме «Полночь в Париже», получившем Оскар в 2012 году, также в фильме Стивена Спилберга «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»» озвучивал персонажа Бена Салаада.

Он наиболее известен во франкоязычных странах, а в последнее время и в Соединённых Штатах. Он снялся в нескольких художественных фильмах, в том числе «Коко», «Роковая красотка», «Дублёр» и «Полночь в Париже». Был признан самым смешным человеком во Франции, министр культуры наградил его Орденом искусства и литературы (Кавалер (фр. Chevalier). Он так же был назван рыцарем (chevalier) Национального ордена Квебека.

В 2015 и 2018 годах Эльмалех провел национальные комедийные туры по Соединённым Штатам. В 2019 году он снялся в сериале Netflix «Популярен во Франции» (Huge in France).

Полночь в Париже
«Полночь в Париже» (англ. Midnight in Paris) — художественный фильм Вуди Аллена, премьера которого состоялась на 64 Каннском кинофестивале 11 мая 2011 года. В фильме снимались Оуэн Уилсон, Рэйчел Макадамс, Эдриен Броуди, Кэти Бэйтс, Марион Котийяр, Майкл Шин, Том Хиддлстон и Карла Бруни.

В 2012 году фильм был удостоен премии «Оскар» за лучший сценарий.
Эписпадия
Эписпадия — сложный порок развития, врождённая болезнь, которая заключается в том, что частично или полностью расщеплена передняя стенка мочеиспускательного канала. Эписпадия встречается крайне редко, она случается у одного на 50 тысяч новорождённых, причём у мальчиков в 5 раз чаще, чем у девочек. Лечение эписпадии происходит хирургическим путём формирования нормального мочеиспускательного канала и ликвидации недержания мочи. Способы образования мочеиспускательного канала подбираются в зависимости от пола ребёнка и формы эписпадии.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.