hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмарин, Василий Николаевич
Василий Николаевич Шмарин (род. 10 января 1967 года, село Ключи Тюльганского района Оренбургской области) — глава муниципального образования Оренбургский район Оренбургской области (с 2015 года), в котором проживают свыше 100 тысяч жителей. В 2000—2009 годах — глава муниципального образования Тюльганский район Оренбургской области. В 2013 году временно исполняющий обязанности министра сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности Оренбургской области.

Тюльганский район
Тюльга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Тюльган.
Гиткина, Леонора Семёновна
Леонора Семёновна Гиткина (бел. Леанора Сямёнаўна Гіткіна; род. 22 июля 1929, Минск, Минский округ, Белорусская ССР, СССР) — белорусский невролог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Республики Беларусь (1999).

Заслуженный врач Республики Беларусь
«Заслуженный врач Республики Беларусь» (бел. Заслужаны ўрач Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь профессиональным врачам за заслуги в медицинской деятельности.
Тика (река)
Ти́ка (англ. Thika) — река на западе Кении, правый приток Таны. Образует границу между округами Муранга и Кьямбу, является важным источником гидроэлектроэнергии в Кении и обеспечивает бо́льшую часть водоснабжения Найроби.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Биедели
Биедели (также Биэдэли, Биедили) — озеро в Якутии, находится в юго-западной части  Жиганского улуса, в левобережье Лены, к юго-западу от озера Хаммыктын. Расположено в труднодоступной местности, в пределах Центральноякутской равнины.

Площадь зеркала — 10,3 км². Площадь водосборного бассейна — 117 км². Высота над уровнем моря — 169 м.  Имеет округлую форму, длина озера около 4,8 км, ширина достигает 4,6 км.

На севере впадает река Алас-Юрях, на юго-западе из озера вытекает река Хоруонгка, приток Лены. На западе протокой соединяется с другим менее крупным озером – Андылыр. Острова отсутствуют. Берега низкие, умеренно изрезаны, местами заболочены. Обширные прибрежные отмели. На берегах растут сосна и лиственница.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Барбурский, Казимеж
Кази́меж Зи́гфрид Барбу́рский (пол. Kazimierz Zygfryd Barburski; 7 августа 1942, Лодзь — 26 мая 2016, там жеБарбурский, Казимеж) — польский фехтовальщик-шпажист, выступал за национальную сборную Польши в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр в Мехико, обладатель серебряной медали чемпионата мира, победитель и призёр многих турниров национального значения.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Гуго де Ласи, лорд Мита
Гуго де Ласи (род. до 1135 — убит 25 июля 1186) — крупный англо-нормандский аристократ и военачальник, 4-й барон Ласи (1162—1186), 1-й лорд Мита (1172—1186). Владел значительными поместьями в Херефордшире и Шропшире (Англия). В 1171-1172 годах Гуго де Ласи принял участие в нормандском вторжении в Ирландию, где получил во владение от короля Генриха II Плантагенета земли королевства Миде, став первым лордом Мита. Лордство Мит стало самым крупным феодальным владением в Ирландии.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Образование (национальный проект)
Национальный проект «Образование» — программа по повышению качества образования, объявленная Президентом России Владимиром Путиным в 2005 году в рамках реализации четырёх приоритетных национальных проектов.

Приоритетные национальные проекты
Приоритетные национальные проекты России — программа (2006—2018) по росту «человеческого капитала» в России, объявленная 5 сентября 2005 года в выступлении президента России Владимира Путина на встрече с членами Правительства России, руководством Федерального Собрания и членами президиума Государственного совета России и реализуемая различными ведомствами на федеральном и субъектном уровне с 2006 по (де-юре) 2018 год.

7 мая 2018 года президент России Владимир Путин подписал указ «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года», утвердив новые национальные проекты.
Прокофьев, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Прокофьев (5 [18] ноября 1910, с. Воскресенское, Смоленская губерния — 29 апреля 1999, Москва) — советский и российский химик-органик, педагог, общественный и государственный деятель. Министр просвещения СССР в 1966—1984 годах.

Член ВКП(б) с 1941 года. Член ЦК КПСС (1971—1991). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11-го созывов (1966—1989) от Калининской области.

Член-корреспондент АН СССР (с 1966). Академик АПН СССР (1967). Член-корреспондент РАН (1991). Заслуженный профессор Московского университета (1994).

Внёс значительный вклад в развитие школьного образования и химии в СССР. Награждён орденами и медалями за заслуги в науке и образовании, автор многочисленных научных работ и учебников по биоорганической химии.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Катастрофа Ан-24 под Керчью
Катастрофа Ан-24 под Керчью — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 13 ноября 1971 года близ Керчи. Авиалайнер Ан-24Б Симферопольского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал плановый внутренний рейс Н-639 по маршруту Симферополь — Керчь, но при заходе на посадку в Керченском аэропорту лайнер вошёл в густой туман. Из-за тумана экипаж был дезориентирован, а вскоре лайнер врезался в провода ЛЭП, а далее в кирпичный склад, при этом разрушившись. Погибли 6 человек на борту из 11 — 5 пассажиров и 6 членов экипажа, выжили 5.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Фаррух
Фарру́х, Фарух (перс. فرخ‎ — «прекрасный») — персидское имя. Известные носители:

Фаррух-шах ибн Шахин-шах (ум. 1182) — племянник султана Саладина, айюбидский полководец и наместник в Дамаске (1178—1182).

Фаррух-шах ибн Малик Динар — султан Кермана в 1195 году.

Фаррух Йасар I (1441—1500) — правитель Государства Ширваншахов.

Фаррух Йасар II — правитель Государства Ширваншахов в 1527/1528 г.

Фаррух Бек (1547—около 1619) — персидский художник.

Фаррух-Сияр (20 августа 1685 — 28 апреля 1719) — падишах Империи Великих Моголов из династии Бабуридов.

Фредди Меркьюри, имя при рождении — Фаррух Булсара, британский певец и композитор.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
Разрядные полки
Разрядные полки — военно-окружные полки, существовавшие в Русском царстве во второй половине XVII века.

Разрядные полки как и разряды подчинялись Разрядному приказу. Разрядные полки являлись соединением (предтечей постоянных формирований вооружённых сил Руси (России) — бригад и дивизий) и включали в себя выборные полки различных служб: стрельцы, драгуны пешей и конной службы, гусары, пикинёры, мушкетёры, солдаты и так далее. Выборные полки именовались по месту выбора служилых людей (город, местность, уезд), роду службы и их командирам.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Булгакова, Оксана Сергеевна
Оксана Сергеевна Булгакова (12 января 1935, Саратов, Саратовский край, РСФСР, СССР — 2 декабря 2007, Могилёв, Республика Беларусь) — советский писатель, публицист, сценарист, член Союза журналистов СССР (1962), главный редактор Южно-Уральского книжного издательства (ЮУКИ) (1973—1993), действительный член Географического общества СССР (1980), Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1989).

Саратовский край
Сара́товский край — административно-территориальная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) Союза ССР, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года.

Административный центр — город Саратов.
Хармид (сын Главкона)
Хармид (др.-греч. Χαρμίδης; около 446—403 годы до н. э.) — знатный афинянин из рода Кодридов, дядя Платона. В первую очередь известен как ученик Сократа, персонаж многих сократических диалогов Платона, один из которых назван его именем, и Ксенофонта. Во время правления «Тридцати тиранов» занимал должность руководителя Пирея, в котором находилась главная морская гавань Афин. Погиб вместе со своим родственником Критием в битве при Мунихии.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Грот, Клаус
Клаус Иоганн Грот (нем. Klaus Groth; 24 апреля 1819, Хайде, Гольштейн-Глюкштадт — 1 июня 1899, Киль) — немецкий поэт и прозаик, писавший на провинциальном германском диалекте (plattdeutsch), педагог, доктор философии, профессор немецкого языка в университете Киля. Один самых известных литераторов-представителей нижненемецкого языка.
Вместе с Фрицем Рейтером считается основоположником современной литературы на нижненемецком языке.

Хайде (Гольштейн)
Хайде (нем. Heide; МФА: [ˈhaɪ̯də], произношениео файле) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Население составляет 20 886 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,8938 км². Официальный код — 01 0 51 044.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1903 году.
Каганский, Владимир Леопольдович
Влади́мир Леопо́льдович Кага́нский (род. 18 апреля 1954, Тушино) — советский и российский географ и учёный в области теории классификации (классиологии); публицист. Кандидат географических наук.

Автор более 300 научных и научно-публицистических работ. Основные области исследований — теоретическая география, теория районирования и классификация, проблема границ и лимология (учение о границах), герменевтика российского культурного ландшафта и постсоветского пространства, теория путешествий.

Участник междисциплинарных исследований, путешественник.

Автор ряда спецкурсов в МГУ, Высшей школе экономики и других высших учебных заведениях.

Глазычев, Вячеслав Леонидович
Вячесла́в Леони́дович Гла́зычев (26 февраля 1940, Москва — 5 июня 2012, о. Чанг) — советский и российский учёный и общественный деятель, исследователь проектного творчества и архитектурного наследия, критик, переводчик, публицист. Кандидат философских наук (1968), доктор искусствоведения (1991), профессор Московского архитектурного института, член Общественной палаты Российской Федерации.

Член Международной академии архитектуры и Зальцбургского семинара планировщиков городов, президент Российской национальной академии дизайна, директор института продвижения инноваций Общественной палаты Российской Федерации, заведующий кафедрой управления территориальным развитием АНХ при правительстве РФ, соруководитель Экспертной группы «Реальный федерализм, местное самоуправление, межбюджетная политика» по обновлению Стратегии-2020.

Был секретарём правления Союза архитекторов СССР, ведущим научным сотрудником Научного института теории и истории архитектуры и градостроительства.
Стефанелли, Бенито
Бенито Стефанелли (2 сентября 1928 — 18 декабря 1999) — итальянский киноактер и каскадёр, на счету которого более 60 появлений на экране в период между 1955 и 1991 годами.

Стефанелли наиболее известен своим сотрудничеством с Серджо Леоне. В частности, изображая бандитов, он снялся во всех трёх фильмах «долларовой трилогии» (За пригоршню долларов (1964), На несколько долларов больше (1965), Хороший, плохой, злой (1966)), а также в фильме Однажды на Диком Западе.

Стефанелли был занят в бесчисленном множестве вестернов, одновременно работая постановщиком трюков (особенно в 1960-е и в начале 1970-х годов) в фильмах, где сам же снимался, в том числе у Серджо Леоне. Свободно владел английским языком и, как сообщается, помогал Клинту Иствуду на съёмках картины За пригоршню долларов в качестве переводчика.

За пригоршню долларов
«За при́горшню до́лларов» (итал. Per un pugno di dollari, англ. A Fistful of Dollars; 1964) — классический вестерн итальянского режиссёра Серджо Леоне, ознаменовавший появление поджанра — «спагетти-вестерн», первый фильм «долларовой трилогии». Своего рода вольный ремейк самурайской драмы Акиры Куросавы «Телохранитель» (1961), действие которого перенесено из Японии XIX века на границу США и Мексики. Вскоре после выхода вестерна в азиатских странах его авторы были обвинены в плагиате. Тем не менее фильм пользовался большим коммерческим успехом, а исполнитель роли стрелка Джо Клинт Иствуд стал мировой звездой. В ходе рекламной кампании в США United Artists дала персонажу Иствуда прозвище «Человек без имени».
Будра плющевидная
Бу́дра плющеви́дная, Будра стелющаяся, собачья мята — (лат. Glechóma hederácea) — типовой вид многолетних травянистых растений рода Будра семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в умеренном климате Евразийского континента.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Десять миллионов рублей
Де́сять миллио́нов рубле́й (10 000 000 рубле́й) — денежный знак, выпускавшийся в РСФСР и в ЗСФСР в начале 1920-х годов. Российские банкноты с таким номиналом появились в период резкого обесценивания рубля и гиперинфляции.

Является банкнотой с самым крупным номиналом за всю историю денежного обращения в России.

Банкноты номиналом в 10 000 000 рублей выпускались в 1921 году в РСФСР в виде обязательства.

Также купюры номиналом 10 000 000 рублей имели хождение на территории ЗСФСР в 1923 году.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
SIG 516
SIG 516 — семейство стрелкового оружия, разработанное американским подразделением оружейного концерна SIG-Sauer. Является развитием автомата M16, основное отличие — использование в газоотводной системе поршня с коротким ходом вместо прямого газоотвода. Существует как самозарядный (для рынка гражданского и полицейского оружия), так и полностью автоматический вариант.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Привокзальная улица (Ржев)
Привокза́льная улица — улица в южной части города Ржева Тверской области, в пристанционном микрорайоне. Расположена вдоль железнодорожных путей станции «Ржев-Балтийский» (или «Ржев-II»).

Начинается в юго-западной промзоне и тянется на 2,5 км на восток, сопрягаясь с улицами: Вяземской (в районе ж.-д. переезда), Вокзальной, Мира, Московским шоссе, Октябрьской, и заканчивается в тупике за локомотивным депо. По центру улицы, в месте сопряжения с улицей Мира, находится Привокзальная площадь, на которой расположены железнодорожный вокзал «Ржев-II» и автовокзал.

Из объектов инфраструктуры на улице можно выделить: почтовое отделение, сбербанк, продуктовые магазины и латки, вокзальное кафе и буфет, столовая № 9, музей ОЖД.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Оганесян, Гюрген
Гюрген Оганесян (арм. Գուրգեն Հովհաննիսյան; род. 19 февраля 1998, Ереван, Армения) — перспективный армянский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бывший член сборной Армении по боксу, многократный призёр чемпионата Армении (2017, 2018, 2020), серебряный призёр чемпионата мира среди студентов (2018), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодёжи U-22 (2019), серебряный призёр чемпионата Европы среди юношей U-19 (2016), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион WBA Continental North America (2025—н.в).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 47-я (январь 2024), и явлляется 2-м (После Мурата Гассиева) среди армянских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-50 лучших тяжеловесов всего мира.

Гассиев, Мурат Георгиевич
Мура́т Гео́ргиевич Га́ссиев (осет. Га́сситы Гео́ргийы фырт Мура́т; род. 12 октября 1993, Владикавказ) — российский и армянский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов действующий регулярный чемпион WBA (2025—н.в).

Бывший чемпион по версии WBA Inter-Continental (2023), бывший чемпион Евразии по версии EBP (2022—2023), бывший чемпион Азии по версии WBA Asia (2021—2023) в тяжёлом весе, бывший объединённый чемпион мира по версиям WBA (2018) и IBF (2016—2018) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (январь 2018) и является 1-м среди российских боксеров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 12-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП-10 лучших супертяжеловесов мира.