hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (лат.) — вид грамположительных, облигатно анаэробных (за исключением C. perfringens типа A) спорообразующих бактерий рода клостридий. Возбудитель пищевых отравлений человека, один из возбудителей газовой гангрены. Является санитарно-показательным организмом. Открыта в 1892 году Уэлчем и Нетталом.

Пищевое отравление
Пищевое отравление, пищевая интоксикация, пищевая токсикоинфекция (ПТИ) — острое заболевание, возникающее в результате употребления пищи, обсеменённой болезнетворными микроорганизмами и (или) заражённой их токсинами, либо токсичными веществами немикробной природы (в общем случае — контаминантами). Заражение патогенными микроорганизмами (пищевая инфекция) наблюдается чаще, чем отравление естественными или химическими токсинами (пищевая интоксикация).

В России пищевым отравлением нередко ошибочно называют также острую кишечную инфекцию (ОКИ), при которой раздражение слизистых и отравление организма вызывают вещества, продуцируемые размножающимися в организме патогенами, тогда как при пищевой токсикоинфекции (истинном пищевом отравлении) токсины в организм попадают с пищей в готовом виде.
Арагон-Кордоба-Кардона-и-Фернандес де Кордоба, Антонио де
Антонио де Арагон-Кордоба-Кардона-и-Фернандес де Кордоба (исп. Antonio de Aragón-Córdoba-Cardona y Fernández de Córdoba; 24 ноября 1616, Лусена, королевство Кастилия и Леон — 7 октября 1650, Мадрид, королевство Кастилия и Леон) — испанский кардинал. Брат кардинала Паскуаль де Аргона. Кардинал in pectore с 7 октября 1647 по 14 марта 1650. Кардинал-дьякон с 14 марта по 7 октября 1650.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Свиягино (станция)
Свия́гино — железнодорожная станция на главном ходе Транссиба Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в пос. Свиягино Спасского района Приморского края России. Электрифицирована.

На станции останавливается электропоезд № 6007-6015 «Владивосток-Ружино» и поезд дальнего следования № 351/352 «Владивосток-Совгавань»

Спасск-Дальний (станция)
Спасск-Да́льний — узловая железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Хабаровск — Владивосток (Транссибирская магистраль) в городе Спасск-Дальний Приморского края.
Межквартильный размах
Межквартильный размах — мера вариативности одномерного распределения случайной величины. Одна из ключевых характеристик, использующихся при описании распределения, несмотря на относительно произвольно выбранную характеристику. Определяется через квантили, а именно принимается равной разнице между 75-м и 25-м процентилями, то есть между третьим и первым квартилями.

Квантиль
Кванти́ль — значение, которое заданная случайная величина не превышает с фиксированной вероятностью.

Если вероятность задана в процентах, то квантиль называется процентилем или перцентилем. Например, фраза «90-й процентиль массы тела у новорожденных мальчиков составляет 4 кг» означает, что 90 % мальчиков рождаются с весом, меньшим либо равным 4 кг, а 10 % мальчиков рождаются с весом, большим либо равным 4 кг.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах. В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 16 по 21 мая. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 12 в мире на тот момент).

Бартоли, Марион
Марио́н Бартоли́ (фр. Marion Bartoli, род. 2 октября 1984 года в Ле-Пюи-ан-Веле, Франция) — французская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в женском одиночном разряде (Уимблдон-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат США-2003); победительница 11 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2004) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в женском одиночном рейтинге; бывшая вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2001).
Выборы в Верховный Совет Автономной Республики Крым 1994
Выборы 1994 года в Верховный Совет Крыма прошли по смешанной избирательной системе в два тура. Первый тур состоялся 27 марта (совместно с парламентскими выборами на Украине), а второй тур — 10 апреля. В четырёх округах, где явка составила менее 50 %, выборы прошли 26 июня (совместно с президентскими). Также вместе с первым туром прошёл опрос населения.

Данные выборы в крымский парламент стали первыми после обретения Украиной независимости. Особенностью выборов стало наличие квот для депортированных народов. Победу на выборах одержал блок «Россия».

Депортация крымских народов
Депортация крымских народов — насильственное выселение с территории Крымского полуострова населяющих его народов: русских немцев 28 августа 1941 г., итальянцев 29  января и 8—10 февраля 1942 г., крымских татар 18—19.05.1944 г., а затем армян, болгар, греков 24—27 июня 1944 г. С собой могли взять всё, что могли унести, то есть самое необходимое. Недвижимое имущество было конфисковано и впоследствии занято другими людьми. Депортированных помещали в спецпоселения с ограничением по перемещению и правам, и именовали спецпоселенцами.
Хофман, Александер
Александер Хофман (нем. Alexander Hoffmann; 7 октября 1879, Штайнплайс, Саксония — 16 апреля 1946, Лейпциг) — немецкий экономист, профессор делового администрирования в Лейпцигском университете; автор книги «Экономика коммерческого предприятия» (1932).

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Maria Holic
Maria†Holic (яп. まりあ†ほりっく Мариа†Хорикку) — манга, нарисованная Эндо Минари. Манга была впервые выпущена в Японии в журнале Monthly Comic Alive 27 июня 2006 года и издана Media Factory. Трансляция первого сезона аниме, снятого студией Shaft, прошла с 5 января по 23 марта 2009 года. Трансляция второго сезона под названием Maria Holic Alive началась 7 апреля 2011 года.

В манге и аниме обыгрывается ситуация «закрытая школа для девочек», являющейся идеальной почвой для юри. В сюжете присутствуют типичные женские персонажи (популярная старшеклассница, внешне похожая на парня и нравящаяся главной героине, добрая девушка-тихоня, активная и дружелюбная «сорвиголова»), и лишь главная героиня является «озабоченной». Постоянно демонстрируются фрагменты внутреннего монолога главной героини, которая в них сделана почти гротескной. В результате у авторов получилась смесь из классического сёдзё-ая, столь же типичного сюжета «брат и сестра — близнецы подменяют друг друга» и элементов гарема.

Shaft (компания)
Shaft (яп. 株式会社シャフト кабусикигайся сяфуто) — японская аниме-студия, основанная Хироси Вакао 1 сентября 1975 года. Больше всего известна уникальным визуальным стилем Акиюки Симбо, представленным в таких сериалах, как «Прощайте, горе-учитель», Mahou Shoujo Madoka Magica и «Истории монстров».
Медаль «30 лет Халхин-Гольской Победы»
«30 лет Халхин-Гольской Победы» (монг. Халхын голын ялалтын 30 жилийн ойн медаль) — медаль Монгольской Народной Республики учреждена Указом Президиума Великого Народного Хурала МНР от 9 июня 1969 года в ознаменование 30-летия разгрома монгольскими и советскими войсками японских милитаристов, вторгшихся в пределы Монгольской Народной Республики в районе реки Халхин-Гол.

Халхин-Гол
Халхи́н-Гол (монг. Халхын Гол — «река Халха», кит. 哈拉哈河) — река в Монголии и КНР.

Длина реки составляет около 233 км, площадь бассейна — около 17 тыс. км². Среднегодовой расход воды — около 25 м³/с. Ширина — до 70 м, в среднем — 25—30 м, глубина 0,5 — 3,5 м, скорость течения — 1 м/с. Питание в основном дождевое (в меньшей степени снеговое), а половодье — летнее. С октября — ноября до середины — конца апреля река замерзает.

Халхин-Гол берёт начало на западных склонах Большого Хингана, где образует узкую долину, затем течёт по равнине. Русло реки извилистое, разветвлённое. Берега крутые, высотой 1—3 м, вблизи устья низкие, заболоченные, заросшие тростником и кустарником. Устье реки делится на два рукава: левый впадает в озеро Буйр-Нуур, правый — в реку Орчун-Гол, соединяющую озёра Буйр-Нур и Далайнор.

Река известна боями Красной Армии и монгольских войск против Маньчжоу-Го и Японии в апреле — сентябре 1939 года.
Гедрис, Марийонас Винцович
Марийо́нас Ви́нцович Ге́дрис (лит. Marijonas Vinco Giedrys; 16 марта 1933, Каунас, Литва — 24 мая 2011, Вильнюс, Литва) — советский и литовский кинорежиссёр, сценарист и актёр.  Народный артист Литовской ССР (1983).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Тюрквидение-2021
Конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2021 (тур. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2021) — должен был стать пятым ежегодным конкурсом песни «Тюрквидение», который планировалось провести в Туркестане (Казахстан). Изначально местом проведения конкурса был объявлен азербайджанский город Шуша.

На момент отмены конкурса только 3 страны подтвердили своё участие.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Юзько, Александр Михайлович
Александр Михайлович Юзько (род. 10 августа 1954) — президент Украинской ассоциации репродуктивной медицины, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники за работу «Вспомогательные репродуктивные технологии лечения бесплодия», заведующий кафедрой акушерства и гинекологии факультета последипломного образования и проректор по развитию Буковинского государственного медицинского университета, научный руководитель и главный врач коллективного заведения охраны здоровья «Медицинский центр лечения бесплодия» в Черновцах.

Буковинский государственный медицинский университет
Буковинский государственный медицинский университет (укр. Буковинський державний медичний університет) — высшее медицинское учебное заведение в Черновцах. В состав университета входят: медицинский лицей; Черновицкий, Вашковецкий, Новоселицкий и Ковельский (Волынь) медицинские колледжи; четыре медицинских, стоматологический, фармацевтический факультеты, учебно-научный институт последипломного образования; подготовительное отделение для иностранных студентов.

БГМУ готовит специалистов по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая фармация», «Фармация», «Сестринское дело», «Лабораторная диагностика». Последипломная подготовка врачей осуществляется в интернатуре, магистратуре, аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре, на предаттестационных циклах, циклах тематического усовершенствования, циклах специализации, циклах стажировки.
Искусство быть смирным
Искусство быть смирным — второй советский сингл/EP  рок-группы «Аквариум», выпущенный фирмой «Мелодия» в виде грампластинки. В сингл вошли песни из альбома «Радио Африка» (запись и сведение Андрея Тропилло и Виктора Глазкова в студии MCI летом 1983 года). Примечательным является то, что песни на EP представлены без радиошумов, присутствующих на самом альбоме.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Декабрь (премия)
Премия Декабрь (фр. prix Décembre) — французская литературная премия, учрежденная в 1989 году.

Премия, изначально называвшаяся «Ноябрь», была создана предпринимателем Мишелем Деннери как противовес Гонкуровской. Денежный эквивалент награды был определён в 200 тыс. франков (ныне 30 тыс. евро). В 1998 году, оставшись недовольным решением жюри, присудившего приз Мишелю Уэльбеку, творчество которого он не признавал, Деннери отказался продолжать финансирование, и премию спас другой меценат — миллиардер Пьер Берже, потребовавший сменить её название.

Жюри премии состоит из 12 человек со сменным председателем, а сама награда вручается в конце октября — начале ноября за книгу в жанре романа или эссе, не рассчитанную на коммерческий успех.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Воейково (муниципальное образование город Ефремов)
Воейково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Павло-Хуторского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Caloneurodea
Калоневродеи, или калоневридовые (лат. Caloneurodea), — отряд вымерших крылатых насекомых. 9 семейств.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки.

Hypoperlida
Hypoperlida (лат.) — вымерший отряд крылатых насекомых. Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Азии, Южной и Северной Америки. Вместе с миомоптерами рассматриваются как сестринская группа по отношению к кладе Acercaria, в состав которой входят полужесткокрылые, трипсы, сеноеды и вымершие Permopsocida.
Ультрафиолетовая астрономия
Ультрафиолетовая астрономия — термин, использующийся применительно к наблюдениям электромагнитного излучения Вселенной в ультрафиолетовом диапазоне (длины волн примерно от 10 до 320 нанометров). Более коротковолновые (высокоэнергетические) фотоны изучаются рентгеновской астрономией и гамма-астрономией. Свет, имеющие эти длины волн, поглощается атмосферой Земли, так что наблюдение должно осуществляться из верхних слоев атмосферы или из космоса.

Измерение спектральных линий ультрафиолетового диапазона используется для определения химического состава, плотности и температуры межзвёздной среды, а также температуры и состава молодых горячих звёзд. Наблюдения в ультрафиолетовом диапазоне позволяют получить значимую информацию об эволюции галактик.

Основными космическими телескопами, осуществляющими наблюдение в ультрафиолетовом спектре являются космический телескоп Хаббл и аппарат Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE), хотя применяются и другие инструменты.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Дорохов, Александр Антонович
Александр Антонович Дорохов (7 (20) июня 1911 — 30 октября 1978) — советский футболист, вратарь, мастер спорта СССР, большую часть карьеры провёл в «Динамо» Тбилиси. По одному разу завоёвывал бронзовые и серебряные медали чемпионата СССР: в 1936 и 1939 годах соответственно. В 1933 году включён в список 33 лучших футболистов сезона в СССР. Считается одним из лучших вратарей в истории «Динамо» Тбилиси.

Список 33 лучших футболистов сезона в СССР
Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с
1926 года нерегулярно, а с 1948 года — ежегодно (кроме 1954 года). С 1930 года список представлял собой (за исключением 1938, 1953 и 1967 годов) три символических состава из футболистов (№ 1, № 2 и № 3), распределённых по позициям с учётом расстановки игроков, принятой в те годы.

В 1988 году вышел справочник-календарь «Звёзды советского футбола, 1918—1987» под авторством ленинградского историка футбола Юрия Лукашина. Как в нём сказано, «ещё в начале 60-х годов у автора возникла идея составить подобные списки 33 лучших за все годы советского футбола, то есть за недостающий период (1918—1932, 1934—1937, 1939—1947, 1949, 1951—1955, 1958). Анализировались оценки в спортивной прессе того времени, были опрошены многие из участников и очевидцев событий на футбольных полях — футболисты, тренеры, журналисты.» Эти ретроспективные списки и приведены в издании.
Ланские
Ланские (Лонские, пол. Łącki) — русский графский и древний дворянский род.

Существуют ещё три рода Ланских, из которых один восходит к концу XVI века, а два — к началу XVI века; они внесены в VI и II части родословной книги Тульской, Псковской, Калужской и Тверской губерний.

Ланской, Сергей Степанович
Граф (с 23 апреля 1861) Серге́й Степа́нович Ланско́й (23 декабря 1787 [3 января 1788], Московская губерния — 26 января [7 февраля] 1862, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи (1855—1861), действительный тайный советник (1851), обер-камергер (1861). Сторонник и участник крестьянской реформы. Входил в Остзейский комитет по реформе землевладения в Остзейском крае.
Бадгир
Бадгир (перс. بادگیر‎, в переводе ветролов) — традиционный персидский, иранский архитектурный элемент, служащий для вентиляции зданий и поддержания нормального температурного баланса в них. Также сохранились и используются в некоторых странах Востока — в Бахрейне, ОАЭ, Пакистане, Афганистане, Саудовской Аравии.

Персидская архитектура
Персидская архитектура или Иранская архитектура — разнообразие архитектурных стилей, существовавших на территории современного Ирана и государств, подпадавших под культурную гегемонию Персии. Первые произведения персидской архитектуры появились в III тысячелетии до н. э., географически образцы персидской архитектуры расположены от Турции на западе до Северной Индии и границ Китая на востоке, и от Кавказа на севере до Занзибара на юге.
Ариас, Сантьяго
Сантья́го А́риас Нара́нхо (исп. Santiago Arias Naranjo; род. 13 января 1992, Медельин) — колумбийский футболист, правый защитник и правый полузащитник бразильского клуба «Баия» и национальной сборной Колумбии.

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Чуковская, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Чуковская (в девичестве Петрова) — российская пианистка, педагог. Солистка Московской филармонии. Преподаватель Московской государственной консерватории (1999—2005). С 2000 года преподаёт в Российской академии музыки имени Гнесиных, с 2006 — доцент, с 2013 года работает в должности профессора. В 2017 году присвоено звание профессора.

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Piorun
ПЗРК Piorun (пол. Piorun) — переносной зенитно-ракетный комплекс польского производства, предназначенный для борьбы с низколетящими целями: самолетами, вертолетами и беспилотными летательными аппаратами. Совместная разработка Военно-технологического университета, а также компаний CRW Telesystem-Mesko sp. и Mesko S.A.. Также известный как Grom-М.

Новая пусковая установка является глубокой модернизацией ПЗРК Grom, принятого на вооружение польской армии в 1995 году, который в свою очередь был разработан на базе советских ПЗРК «Игла-1» и «Игла».

Grom (переносной зенитный ракетный комплекс)
Grom («Гром») — польский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей на встречных и догонных курсах.

Разработка комплекса началась в 1992 году, принят на вооружение в 1995 году. Grom разработан предприятиями ВПК Польши на базе советских  ПЗРК «Игла-1» и «Игла», выпускается производственным предприятием MESKO S.A. (г. Скаржиско-Камень). В период с 1995 по 2004 год российская сторона оказывала техническое содействие в разработке и освоении производства отдельных узлов ПЗРК, поставлялись российские комплектующие изделия и материалы, полную локализацию производства на польских предприятиях удалось обеспечить только после 2004 г.

Переносной вариант комплекса по составу и конструкции практически полностью повторяет российский комплекс «Игла».