hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фахет, Альфредо
Альфредо Эдуардо Фахет Отасо (исп. Alfredo Eduardo Faget Otazo; 1 июля 1923, Вертьентес, Камагуэй — 18 июля 2003, Гуайнабо, Пуэрто-Рико) — кубинский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов, серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1946 года.

Гуайнабо (Пуэрто-Рико)
Гуайнабо (исп. Guaynabo) — муниципалитет Пуэрто-Рико островной территории в составе США. Считается частью столичного региона Сан-Хуан.

Расположен в северной части острова Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов в Карибском море севернее г. Агуас-Буэнас, южнее г. Катаньо, к востоку от г. Баямон и к западу от Сан-Хуана в плодородной долине, с благоприятными климатическими условиями для выращивания табака, грейпфрутов, овощей, кофе и сахарного тростника.

Площадь муниципалитета составляет 70 км² (63-е место по этому показателю среди 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико).

Численность населения согласно переписи 2020 год составляло 89 780 человек.
Список претендентов на французский трон
С развитием исторической ситуации во Франции в XVIII—XIX веках и неоднократными сменами форм политической власти (королевство, республика, империя) образовались три основные монархические партии — легитимисты, орлеанисты и бонапартисты, — выступающие за восстановление монархии во Франции, и выдвигающие каждая своего претендента на трон Франции.

В настоящее время претендентом от легитимистов является Луис Альфонсо де Бурбон («Людовик XX»), от орлеанистов — Жан Орлеанский («Иоанн IV»), от бонапартистов — Жан-Кристоф Бонапарт («Наполеон VII»).

Жан Орлеанский (1965)
Принц Жан Шарль Пьер Мари Орлеанский, граф Парижский (род. 19 мая 1965, Булонь-Бийанкур) — глава Орлеанского королевского дома из Бурбонской династии, орлеанистский претендент на трон Франции под именем Иоанн IV (с 21 января 2019 года).
Гран-при США-Запад 1979 года
Гран-при США-Запад 1979 года стал четвёртым этапом чемпионата мира Формулы-1 и был проведён 8 апреля в Лонг-Бич. В этой гонке, как и в предыдущей, первые два места заняли гонщики Феррари, причём в том же порядке — Жиль Вильнёв победил, а Джоди Шектер стал вторым. Компанию на подиуме в этот раз им составил Алан Джонс, выступавший за набирающую силу команду Уильямс. Также очки смогли заработать текущий чемпион мира Марио Андретти, гонщик Лижье Патрик Депайе, а также Жан-Пьер Жарье из Тиррелла.

Лижье (команда Формулы-1)
«Лижье» (фр. Equipe Ligier) — автогоночная команда, участвовавшая в автогонках серии «Формула-1» в сезонах с 1976 года по 1996 год. Команда была основана в 1968 году французским автогонщиком и игроком в регби Ги Лижье как производителем спортивных автомобилей.
Кёгоку, Ая
Ая Кёгоку (яп. 京極 あや Кё:гоку Ая, род. ориентировочно 1981/1982, Осака, Япония) — японский продюсер и геймдизайнер. В настоящее время она является руководителем производственной группы № 5 компании Nintendo EPD, которая курирует серии видеоигр Animal Crossing, Splatoon и Wii Sports. Кёгоку наиболее известна своей работой над играми серии Animal Crossing, где она попеременно работает продюсером, руководителем и супервайзером начиная с 2008 года.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning & Development (яп. 任天堂企画制作本部 Нинтэндо: кикаку сэйсаку хомбу), или Nintendo EPD — крупнейшее подразделение японской компании — производителя видеоигр Nintendo. Оно было создано после слияния отделов Entertainment Analysis & Development (EAD) и Software Planning & Development (SPD) в сентябре 2015 года.
Изучая по опыту. Часть II
«Изучая по опыту. Часть II» (яп. 禍福　後篇: кафуку кохэн; англ. Learn from Experience, Part II) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Микио Нарусэ, вышедший на экран в 1937 году. Фильм снят по роману Кикути Кана. Главные роли исполнили популярные звёзды довоенного кино Японии Минору Такада и Такако Ириэ.

Такада, Минору
Минору Такада (яп. 高田稔  Такада Минору:), (20 декабря 1899, Хигасинарусе, Акита — 27 декабря 1977 или 28 декабря 1977, Токио) — японский актёр, популярный на рубеже 1920-х — 1930-х годов, снимавшийся в этот период в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Хэйноскэ Госё, Хироси Симидзу. Позднее, в 1950-х — 1960-х годах имел успех в фантастических фильмах кинокомпании Toho.
Бекасово-Центральное
Бекасово-Центральное — остановочный пункт, расположена на 238 км Большого кольца Московской железной дороги (участок Бекасово I — Столбовая), в поселении Киевский Троицкого округа Москвы. Находится вблизи центра сортировочной станции Бекасово-Сортировочное, основные парки которой находятся к северо-востоку, востоку и юго-востоку.

Бекасово I
Бекасово-1 или Бекасово — узловая станция на пересечении Киевского направления МЖД и Большого кольца МЖД. Входит в Московско-Смоленский центр по организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Основная часть станции расположена в Бекасово (район) Троицкого округа Москвы. Юго-западная окраина станции за путепроводом I пути Большого кольца находится за границей Москвы, в Наро-Фоминском городском округе Московской области.

Станция названа по расположенной к западу, в Наро-Фоминском городском округе Московской области, деревне Бекасово.

Станция включает большое количество соединительных ветвей, позволяющих движение в разных направлениях, в том числе в объезд основной части станции. Вместе с сортировочной станцией Бекасово-Сортировочное образует крупнейший[где?] Бекасовский железнодорожный узел.
Огненное копьё
Огненное копьё (кит. трад. 火槍, упр. 火枪, пиньинь huǒ qiāng, палл. хо цян), также известно как копьё яростного огня — древнее китайское прото-огнестрельное оружие, считается предшественником ручницы и прародителем всего огнестрельного оружия. Не следует путать с Огненной стрелой.

Ручница
Ручни́ца (Ручная пищаль) или Завесная (с погоном для носки за плечами) — дульнозарядное ружьё, раннее европейское ручное гладкоствольное огнестрельное оружие.

Дульнозарядное фитильное ружьё появилось во второй половине XIV века. Ствол изготавливали из кованых железных полос, либо отливали из бронзы. Калибр — от 12,5 до 25 миллиметров. Позднее прикреплялся к деревянной ложе. В XV веке ручницы были вытеснены аркебузами, а начале XVI века мушкетами.
Гуйе, Папа
Папа Гуйе (фр. Papa Gueye; род. 7 июня 1984, Дакар) — сенегальский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за харьковский «Металлист» и днепропетровский «Днепр». Провёл 5 матчей за сборную Сенегала.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Питер Грилл и семя рационального мышления
«Питер Грилл и семя рационального мышления» (яп. ピーター・グリルと賢者の時間 Пи:та: Гуриру то кэндзя но дзикан, досл. «Питер Грилл и время мудреца») — фэнтезийная манга за авторством Дайсукэ Хиямы. Издавалась в журнале Monthly Action издательства Futabasha с августа 2017 по август 2024 года. Премьера аниме-экранизации от студии Wolfsbane состоялась 10 июля 2020-го, второго сезона ― 10 октября 2022 года.

Манга лицензирована в США и Северной Америке издательством Seven Seas Entertainment, в РФ — «Истари Комикс».

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment — американское издательство, изначально специализировавшееся на выпуске OEL-манги. В настоящее время также лицензирует и публикует мангу, манхву и маньхуа и книги формата «лайт-новел», а также некоторые веб-комиксы.
Фабан
Фабан (полное имя Жозе Фабио Алвес Азеведо, порт. José Fábio Alves Azevedo; Fabão; род. 15 июня 1976, Вера-Крус, штат Баия) — бразильский футболист, центральный защитник. Победитель Кубка Либертадорес 2005 года в составе «Сан-Паулу». Чемпион Бразилии 2006 года. В настоящее время выступает в китайской Суперлиге за клуб «Хэнань Констракшн»

Хэнань (футбольный клуб)
«Хэнань ФК» (кит. 河南嵩山龙门足球俱乐部股份有限公司), бывший «Хэнань Цзянье» (кит. 河南建业) — китайский футбольный клуб, выступающий в первой лиге Китая по футболу. Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Домашний стадион команды — Ханхай.
Одра
О́дра, О́дер (чеш. Odra, пол. Odra, нем. Oder [ˈoːdɐ], лат. Viadrina, сил. Uodra, в.-луж. Wódra, н.-луж. Odra) — река в Чехии, Польше и Германии. Одра образует часть границы между Польшей и Германией. Является третьей по длине рекой Польши (после Вислы и Варты).

Длина реки составляет 840 км, площадь водосборного бассейна — около 125 тыс. км². Средний расход воды вблизи устья составляет 480 м3/с.

Берёт начало в Восточных Судетах. Средний уклон составляет 1,42 м/км. Течёт по территории Чехии, затем по территории Польши (742 км через Западную Польшу). Ниже впадения реки Ныса-Лужицка по Одре на большом протяжении проходит граница между Польшей и Германией (187 км). В устье Одры располагается Щецинский залив (к северу от города Щецин), который является лагуной. При впадении в Поморскую бухту Балтийского моря она распадается на три рукава (Дзивна, Свина и Пенештром)

Для небольших судов Одра судоходна ниже устья реки Опава, для крупных судов — ниже города Кендзежин-Козле.

Поморская бухта
Помо́рская бу́хта, Помера́нская бу́хта (пол. Zatoka Pomorska, нем. Pommersche Bucht, кашуб. Pòmòrskô Hôwinga) — залив в южной части Балтийского моря у берегов Польши и Германии.

Южной границей бухты служат острова Узедом и Волин, отделяющие от Балтийского моря Щецинский залив. Северной границей является линия, проведённая от мыса Аркона на острове Рюген на западе до маяка в расположенной восточнее Колобжега деревне Гонски (гмина Мельно) на востоке.

Максимальная глубина в бухте — 20 м. Бухту пересекает несколько искусственно углублённых судоходных каналов, позволяющих крупным судам достигать Свиноуйсьце и Щецина.

Основные порты на побережье: Щецин, Свиноуйсьце, Колобжег, Дзивнув, Узедом, Вольгаст.
Князь-епископ
Князь-епископ (нем. Fürstbischof) — епископ, который помимо осуществления священнических функций обладал светской властью на определённой территории и являлся сувереном соответствующего территориального образования — церковного княжества. Князья-епископы особенно характерны для Священной Римской империи, в которой церковные княжества являлись важной опорой государственной власти, а их правители обладали статусом имперских сословий и пользовались полной самостоятельностью во внутренних делах. Князья-епископы также существовали в Англии (епископ Дарема), Франции, Черногории и некоторых других странах. В настоящее время правами князя-епископа в отношении Андорры обладает епископ Уржельский.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.

Рейтинги КБФ
Рейтинги КБФ — система ранжирования футбольных клубов в Бразилии, созданная главной управляющей инстанцией по этому виду спорта — Конфедерацией бразильского футбола (КБФ). Рейтинг клубов, вкупе с рейтингом штатов играют большую роль в бразильском футболе. Например, с их помощью определяются команды-участницы Кубка Бразилии, а также напрямую зависит комплектование команд-участниц четвёртого по силе дивизиона страны, Серии D.
Майбара (станция)
Станция Майбара (яп. 米原駅 Майбара-эки) — железнодорожная станция, расположенная в японском городе Майбара. Является южной конечной остановкой Линии Хокурику West Japan Railway Company и пограничной станцией между зонами контроля JR West и JR Central над линией Токайдо.

Станция открылась в 1889 году. С 1987 года она управляется JR West, хотя линии синкансэна принадлежат JR Central.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (яп. 西日本旅客鉄道株式会社 Ниси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся), также называемое JR West (яп. JR西日本 Джэйару Ниси-Нихон), — одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), работающая на западе Хонсю.
Ретиналь
Ретиналь — полиеновый хромофор, связанный с белками, называемыми опсинами. Является химической основой зрения позвоночных животных, так как с его помощью сетчатка глаза преобразует свет в метаболическую энергию.

Первоначально ретиналь назывался ретиненом, но был переименован после того, как было обнаружено, что он является альдегидом витамина A.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Int (инструкция x86)
Int (interrupt) — инструкция на языке ассемблера для процессора архитектуры x86, генерирующая программное прерывание.
Синтаксис инструкции:

int n ,

где n — номер прерывания, которое будет сгенерировано. Как правило, номер прерывания записывается в виде шестнадцатеричного числа с суффиксом h (от англ. hexadecimal).

Часть прерываний зарезервирована для команд процессора, часть — для команд операционной системы MS-DOS (команды с номерами 20h−5Fh). Например, прерывание int 21h отвечает за доступ к большинству команд MS-DOS; перед тем, как вызвать данное прерывание, в регистр процессора ah должен быть помещен номер требуемой функции.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Ботсвана Дифенс Форс XI
Ботсвана Дифенс Форс XI (англ. Botswana Defence Force XI Football Club) — ботсванский футбольный клуб из города Габороне. Единственный футбольный клуб Ботсваны, который ни разу не выбывал из Премьер-лиги. Выступает в премьер-лиге Ботсваны. 9-кратный участник Лиги Чемпионов КАФ.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Hanssuesia
Hanssuesia (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства пахицефалозаврид (Pachycephalosauridae), известных по ископаемым остаткам из верхнемеловых (кампанских) отложений Северной Америки. Единственный вид — Hanssuesia sternbergi. Возможно, младший синоним Stegoceras.

Стегоцерас
Стегоцерас (лат. Stegoceras) — род растительноядных динозавров из семейства пахицефалозаврид (Pachycephalosauridae), живших во времена позднемеловой эпохи (83,6—70,6 млн лет назад) на территории современных Канады и США.
Дэвид, Джоанна
Джоа́нна Дэ́вид (англ. Joanna David; род. 17 января 1947, Ланкастер) — английская актриса, наиболее известная своими ролями в телесериалах «Гордость и предубеждение» (1995), «Сага о Форсайтах» (2002), «Мисс Марпл Агаты Кристи» (1987), «Аббатство Даунтон» (2013).

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Пискижев, Пётр Прокофьевич
Пётр Прокофьевич Пискижев (род. 10 января 1953 года, д. Кледневичи, Горецкий район Могилевская область, БССР, СССР — 1 января 1995 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный, участник первой Чеченской войны.

Дорофеев, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Дорофе́ев (род. 4 июля 1946, Тапиау, Калининградская область) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай» и Первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1991—1999). Генерал-майор.
Симокава
Симока́ва (яп. 下川町 Симокава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикава округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 644,20 км², население — 3545 человек (30 июня 2014), плотность населения — 5,50 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Агоштинью
Жуаким Агоштинью да Силва Рибейру (порт. Joaquim Agostinho da Silva Ribeiro, более известный, как Агоштинью (порт. Agostinho); род. 15 сентября 1975, Пасуш-ди-Феррейра) — португальский футболист, выступавший на позиции полузащитника, за такие клубы, как: «Саламанка», «Лас-Пальмас» и «Малага». Экс-игрок молодёжных сборных Португалии.

Саламанка (футбольный клуб)
«Саламанка» (исп. Unión Deportiva Salamanca, S.A.D.) — бывший испанский футбольный клуб из города Саламанка. Основан в 1923 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Эль Эльмантико», вмещающем 17 371 зрителей.
Хаметова, Ханбиче Шихрагимовна
Ханбиче́ Шихраги́мовна Хаме́това (лезг. Хаметова Ханбиче Шихрагьиман руш; 28 июня 1938, Цлак, Хивский район, ДАССР) — народная поэтесса Дагестана (1999). Редактор детского журнала «Соколёнок» на лезгинском языке. Член Правления Союза писателей России и член Правления Международного сообщества писательских союзов.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Ультима-Эсперанса (провинция)
Провинция У́льтима-Эспера́нса  (исп. Provincia de Última Esperanza) — провинция в Чили в составе области Магальянес.

Включает в себя 2 коммуны.

Территория — 55 444 км². Население — 22 686 человек (2017). Плотность населения — 0.41 чел./км².

Административный центр — Пуэрто-Наталес.

Магальянес (область)
Магалья́нес (исп. Región de Magallanes y Antártica Chilena) — область на юге Чили. Включает в себя 4 провинции и 11 коммун.

Территория — 132 297,2 км2 (1 382 137,1 км2, включая Чилийскую Антарктику). Население — 166 533 человека (2017). Плотность населения — 1,26 чел./км².

Административный центр — город Пунта-Аренас.
Имъарет
Имъарет (мальт. imqaret) — традиционный мальтийский десерт на основе теста и пюре-начинки из фиников. Слово имъарет в мальтийском языке происходит от слова в множественном числе макрут, что значит «ромбовидные», то есть означает ромбовидные формы сладостей, хотя во многих случаях они продаются в форме прямоугольников. Это очень популярный десерт на Мальте, который продаётся на уличных рынках, на сельских праздниках его подают с мороженым.

В ходе готовки имкарет прожаривают и обычно добавляют анис и лавровый лист. Тесто делится на части и раскатывается в узкие прямоугольники, сворачивается рулетом и нарезается ножом на кусочки, центре которых помещается начинка.

Имъарет имеет арабское происхождение, существовал еще в период арабского нашествия на остров между 870 годом н. э. и XI веком, в то время как аналогичный сладкий десерт существовал под названиями макруд в Тунисе, макрут в Алжире и Марокко.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Хохлатый мангабей
Хохлатый мангабей, или танский мангабей, или речной мангабей, или чубастый мангабей, или чубастый мангобей, или быстрый мангабей, или быстрый мангобей (лат. Cercocebus galeritus) — млекопитающее из рода мангабеев (Cercocebus) семейства мартышковых (Cercopithecidae). Некоторые авторы включают в состав этого вида также Cercocebus agilis и Cercocebus sanjei в качестве подвидов, тогда как другие рассматривают их в качестве отдельных видов. Населяют лесные массивы по берегам рек в бассейне реки Тана в юго-восточной Кении. Вид уязвим для разрушения среды обитания, которое усилилось в последнее время[какое?].

Cercocebus sanjei
Cercocebus sanjei  (лат.) — млекопитающее из рода мангабеев (Cercocebus) семейства мартышковых (Cercopithecidae).

Окраска меха сверху серая, брюхо светлее, почти белёсое. Безволосая кожа лица розовая или серая, как и у всех членов семейства имеются белёсые веки. Хвост относительно длинный.

Эти приматы живут исключительно на некоторых восточных склонах Удзунгванских гор в южной Танзании, где обитают в лесах по берегам рек, на высоте 400—1600 метров над уровнем моря.

Активны днём, держатся как на земле, так и на деревьях. Живут в группах. Рацион состоит из фруктов, семян, орехов и мелких животных.

Основную угрозу составляет продолжающееся обезлесение из-за заготовки древесины и добычи древесного угля, а также охота, в том числе с собаками. Этот вид включён в Приложение II СИТЕС. Он присутствует в национальном парке Удзунгва-Маунтинс.