hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Три мушкетёра (фильм, 1993)
«Три мушкетёра» (англ. The Three Musketeers) — кинофильм 1993 года производства Walt Disney Pictures и Caravan Pictures. Снят Стивеном Хереком по сценарию Дэвида Локери. Главные роли исполнили Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О’Доннел, Оливер Платт, Тим Карри и Ребекка де Морней.

Фильм снят по мотивам романа «Три мушкетёра» Александра Дюма. Он рассказывает о приключениях Д’Артаньяна, его объединении с тремя мушкетёрами и становлении мушкетёром. Фильм сильно упрощает и изменяет оригинальный сюжет, а также лишь относительно соотносится с французской историей.

Платт, Оливер
О́ливер Джеймс Платт (англ. Oliver James Platt; род. 12 января 1960, Уинсор, Онтарио, Канада) — американский актёр. Номинант на премию «Золотой Глобус» (2004), четырёхкратный номинант на премию «Эмми».
Сальви, Паоло
Паоло Сальви (итал. Paolo Salvi; 22 ноября 1891, Брешиа, Ломбардия — 12 января 1945, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — итальянский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 и 1920 годов. В годы Второй мировой войны — участник итальянского Движения Сопротивления. Дважды был арестован (в ноябре 1943 и январе 1944), содержался в концлагере Маутхаузен. Погиб во время авианалёта.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Абу аль-Фатх Кушаджим
Абу аль-Фатх Махмуд ибн аль-Хусейн ибн аль-Синди ибн Шахак ар-Рамли (ум. 970, Балх, Балх) — арабский поэт и писатель индийского происхождения. Среди поэтов при дворе Сайф ад-Даулы он был известен по прозвищу Кушаджим. Каждая буква это почётного прозвища обозначает одну из наук, которой он овладел: Каф — письмо, Шин — поэзия, Алиф — сочинение, Джим — дебаты, Мим — логика. Он был писателем, поэтом и талантливым певцом, выступавшим на собраниях в Алеппо, где процветали поэзия, музыка и литература. Изучив медицину, он получил к своему имени приставку «Та» и стал называться Такшаджим, однако этот титул не получил широкой известности. Вместо него закрепилось имя Кушаджим, под которым он стал известен среди поэтов Алеппо.

Сайф ад-Даула
Али ибн Абу-л-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ибн аль-Харис ат-Таглиби (араб. علي بن أبو الهيجاء عبد الله بن حمدان بن الحارث التغلبي‎; 22 июня 916 — 9 февраля 967, Алеппо, Сирия) — эмир Алеппо, наиболее известный представитель династии Хамданидов.

Известен в исламском мире благодаря своей роли в арабо-византийских войнах, когда он столкнулся с возрождающейся Византией, которая в начале X века начала отвоевывать ранее потерянные территории. В этой борьбе с гораздо более сильным противником он совершал набеги вглубь византийских земель, сумел добиться некоторых успехов и в целом удерживал преимущество вплоть до 955 года, когда новый византийский полководец Никифор Фока и его соратники возглавили наступление, которое сломило власть Хамданидов.
Ответный удар (фильм, 1957)
«Ответный удар» (фр. Retour de manivelle) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1957 году режиссёром Дени де Ла Пательером по детективному роману Джеймса Хедли Чейза There is always a price tag (озаглавленный в русском переводе: «Всё имеет свою цену», «Ценник всегда найдется», «Ловушка мертвеца»). Другие названия фильма: «Поворот ручки», «Поворот дверной ручки», «Ответная отдача».

Джеймс Хедли Чейз
Джеймс Хе́дли Чейз (англ. James Hadley Chase; 24 декабря 1906, Лондон — 6 февраля 1985, Корсо, кантон Во, Швейцария) — британский писатель, автор 93 детективных романов. Настоящее имя Рене Брабазон Реймонд (англ. Rene Brabazon Raymond). Под псевдонимом
Raymond Marshall опубликовал 21 роман. Писал также под псевдонимами James L.Dogherty, Ambrose Grant.
Соломон, Соломон Джозеф
Соломон Джозеф Соломон (англ. Solomon Joseph Solomon; 1860, Лондон — 1927, Бирчингтон) — британский художник, один из основателей Нового английского художественного клуба, член Королевской академии художеств, президент Королевского общества британских художников (1919—1927). В годы Первой мировой войны, несмотря на возраст (за 50), служил в армии (наблюдателем и техническим советником) и внёс заметный вклад в развитие камуфляжа крупных объектов.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Легран, Макс
Макс Легран (род. 26 февраля 1958) — французской художник. Занимается живописью, инсталляциями, поэзией и неоэкспрессионизмом. Свое влияние на него оказали Эме Сезер, Марк Шагал, Сай Твомбли, А. Р. Пенк, Анри Матисс, Майлз Дэвис и Чарли Паркер. Его карьера началась в конце 1980-х гг., когда он занялся неоэкспрессионистской живописью в Гамбурге. Его картины и литературные произведения в основном вдохновлены джазовой музыкой.

Сезер, Эме
Эме́-Ферна́н-Дави́д Сезе́р (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 июня 1913, Бас-Пуэнт, Мартиника — 17 апреля 2008, Фор-де-Франс) — французский мартиникский писатель, поэт и общественный деятель. Антиколониалист, сторонник независимости Мартиники, один из создателей концепции негритюда.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2024
Открытый чемпионат Ноттингема 2024 (по спонсорским причинам известный как Rothesay Open Nottingham 2024) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах комплекса «Nottingham Tennis Centre».

Турнир-2024 является 23-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 12-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Challenger с призовым фондом в 174.8 тысяч долларов, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 267 тысяч в той же валюте.

Соревнования проходили в Ноттингеме с 10 по 16 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Кэти Боултер

в мужском парном разряде —  Джейкоб Фернли и  Йоханнус Мандей

в женском парном разряде —  Ульрикке Эйкери и  Ингрид Нил

Боултер, Кэти
Кэти Бо́ултер (Бултер; англ. Katie Boulter; род. 1 августа 1996, Лестер, Великобритания) — британская теннисистка. Победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде; член сборной Великобритании в Кубке Билли Джин Кинг.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).
Ł
Ł, ł (L со штрихом) — буква расширенной латиницы, используемая в польском, кашубском, лужицких языках, в белорусской и отдельных проектах украинской латиницы, а из неславянских языков — в языке навахо, холикачук (индейские), вилямовском (германский) и в венецианском (романский).

В славянских языках обозначает звук, восходящий к общеславянскому непалатализованному [l].

Белорусский латинский алфавит
Белорусский латинский алфавит, также известный как лати́нка либо лаци́нка (классич. бел. беларускі лацінскі альфабэт, лацінка; лац. biełaruski łacinski alfabet, łacinka) — вариант латинского письма для белорусского языка. Не следует путать с транслитерацией белорусского кириллического алфавита латиницей.
Cytoscape
Cytoscape ([ˌsaɪtə(u)'skeɪp], сайтоскейп, в русском биоинформатическом сленге — цитоскейп) — биоинформатическая платформа с открытым исходным кодом, предназначенная для визуализации сетей молекулярных взаимодействий и биологических путей с возможностью использования дополнительных данных, таких как функциональная аннотация, информация об уровне экспрессии генов и прочих. Несмотря на то, что исходно Cytoscape был разработан для биологических исследований, сейчас он широко используется для решения различных задач по анализу сетей и их визуализации.

Генная онтология
«Генная онтология» (англ. Gene Ontology, или GO) — биоинформатический проект, посвящённый созданию унифицированной терминологии для аннотации генов и генных продуктов всех биологических видов.

Целью проекта является поддержание и пополнение определённого списка атрибутов генов и их продуктов, составление аннотаций генов и продуктов, разработка инструментов для работы с базой данных проекта, а также для анализа новых экспериментальных данных, в частности, анализ представленности функциональных групп генов. Стоит отметить, что в проекте GO был создан язык разметки для классификации данных (информации о генах и их продуктах, то есть РНК и белках, а также их функциях), который позволяет быстро находить систематизированную информацию о продуктах генов.

«Генная онтология» является частью более масштабного проекта по классификации — «Открытые биомедицинские онтологии» (OBO).
Молодёжная классификация Тур де Франс
Молодёжная классификация Тур де Франс (фр. Classement du meilleur jeune) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1975 года. Расчёт классификации производится аналогично генеральной, в настоящее время учитываются результаты гонщиков в возрасте до 25 лет на 1 января года, в который проводится гонка. Лидер классификации носит белую майку (фр. Maillot Blanc).

Генеральная классификация Тур де Франс
Генеральная классификация Тур де Франс (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит жёлтую майку (фр. Maillot jaune) , которая появилась только в 1919 году.

Жёлтая майка лидера (фр. Maillot jaune) — отличительная майка велогонщика, лидирующего в генеральной классификации. Впервые введёная на Тур де Франс на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря ей легко идентифицировать текущего лидера общего зачета в пелотоне.

Два других гранд-тура также имеют аналогичные награды, но другого цвета: Джиро д’Италия — розового, а  Вуэльта Испании — красного.
Михайловский (муниципальное образование город Ефремов)
Михайловский — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Лобановского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Уэйлер, Кэтрин
Кэтрин Энн «Кэти» Уэйлер OBE FRSE FAGU (род. 11 июня 1956, Солсбери, Уилтшир) — британский учёный-геофизик, профессор геофизики в Школе наук о Земле Эдинбургского университета, в Научно-исследовательском институте наук о Земле и планетах, а также член исследовательской группы геофизики твёрдой Земли и природных опасностей.

Уэйлер стала первой женщиной, избранной на должность профессора геофизики в Соединённом Королевстве, и первой женщиной-президентом Международного геодезического и геофизического союза (IUGG). Она получила признание и награды за свой вклад в различные аспекты геомагнетизма и лидерские роли в геофизическом сообществе.

Международный геодезический и геофизический союз
Международный геодезический и геофизический союз (МГГС, англ. The International Union of Geodesy and Geophysics, IUGG) — неправительственная организация, занимающаяся изучением Земли с использованием геодезических и геофизических методов. Основана в 1919 году. Занимается также защитой окружающей среды, уменьшением ущерба от стихийных бедствий, полезными ископаемыми.
Лебедев, Николай Сергеевич (Герой Социалистического Труда)
Николай Сергеевич Лебедев (19 декабря 1934; Тверская область, РСФСР, СССР) — советский токарь-расточник Ленинградского станкостроительного завода им. Я. М. Свердлова Ленинградского станкостроительного производственного объединения им. Я. М. Свердлова Министерства станкостроительной и инструментальной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1981), «Ветеран труда» (2005).

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Баранов, Антон Дмитриевич
Анто́н Дми́триевич Бара́нов (род. 11 апреля 1977) — российский учёный-математик, специалист по комплексному и гармоническому анализу, доктор физико-математических наук, профессор РАН (2016). Профессор СПбГУ, приглашённый профессор нескольких европейских университетов. В 2016 году — приглашённый докладчик на Европейском математическом конгрессе в Берлине.

Европейский математический конгресс
Европейский математический конгресс — съезд математиков Европы.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Европейского математического общества.
На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов премий за достижения в математике:

Премия Европейского математического общества, присуждается с 1992 года.

Премия Феликса Клейна, с 2000 года.

Премия Отто Нейгебауэра, с 2012 года

Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.
Белогорье (Ореховский район)
Белого́рье (укр. Білогір'я) — село,
Белогорьевский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
РОССИЯ

Код КОАТУУ — 2323980501. Население - ↘230 человек. Население по переписи 2019 года составляло 252 человек.

Является административным центром Белогорьевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Луговское и
Новопокровка.

Новопокровка (Ореховский район)
Новопокро́вка (укр. Новопокровка) — село,
Белогорьевский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323980503. Население по переписи 2001 года составляло 314 человек.
37-й Венецианский кинофестиваль
37-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 28 августа по 8 сентября 1980 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавила итальянский сценарист Сузо Чекки Д’Амико.

Главную награду фестиваля, «Золотого льва», получили фильм Луи Маля «Атлантик-Сити» и фильм Джона Кассаветиса «Глория».

Чекки д’Амико, Сузо
Су́зо Че́кки Д’Ами́ко (итал. Suso Cecchi D’Amico; 21 июля 1914[…], Рим, Королевство Италия — 31 июля 2010[…], Рим, Италия) — итальянская киносценаристка, одна из видных деятельниц итальянского кинематографа XX века.
Батмотропный эффект
Батмотропный эффект (bathmotropic effect, др.-греч. βαθμός — порог + τρόπος — направление действия, способ действия) — изменение возбудимости различных структур сердца.

Положительный батмотропный эффект — увеличение возбудимости сердца

Отрицательный батмотропный эффект — снижение возбудимости сердца

В общем, отражает реакцию сердца на катехоламины (норэпинефрин, эпинефрин, допамин). Состояния, оказывающие отрицательный батмотропный эффект, приводят к снижению способности сердечной мышцы к ответу на катехоламинергические препараты.

Часто происходит путаница понятий — под батмотропным эффектом иногда понимают не только возбудимость сердечной мышцы, но и её раздражимость.

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.
Дагеротипия
Дагер(р)оти́пия (фр. daguerréotype) — ранний фотографический процесс, основанный на светочувствительности йодистого серебра. Первая в мире работоспособная технология фотографии, использовавшаяся в течение двух десятилетий и вытесненная во второй половине XIX века более дешёвыми и удобными процессами.

Получаемые с помощью этой технологии дагеротипы напоминают не современные фотоснимки, а отражение в зеркале. Их изображение состоит из амальгамы, образующейся при взаимодействии серебра и ртути, поэтому дагеротипия часто называлась «зеркалом с памятью». В зависимости от наклона пластинки к источнику света при рассматривании дагеротип может выглядеть как позитив и как негатив. Это приводит к неудобству, позволяя видеть нормальный снимок только под определённым углом, но в то же время создаёт иллюзию реальности образа. Репродукции дагеротипов дают лишь общее представление об их изображении, не передавая его подлинного вида.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Резня в Нир-Ицхаке
Резня в Нир-Ицхаке (ивр. הטבח בניר יצחק‎) — массовые убийства, произошедшие на праздник Симхат Тора 7 октября 2023 года в рамках внезапного нападения ХАМАСа на Израиль, в ходе которого боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа вторглись в кибуц Нир-Ицхак на юге Израиля и устроили резню и похищение его жителей.

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Охарам
Охарам (малаял. ഒകാരം) — ഒ, одиннадцатая буква алфавита малаялам, обозначает короткий огубленный гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма. Внутри слова отображается с помощью двух внутристрочных диакритических знаков пулли и эляпилля, окружающих слог: ക + ഒ = കൊ. В XIX веке буква могла использоваться и для обозначения долгого гласного, но некоторые авторы предпочитали выделять начальную долгую гласную в слове с помощью эляпилля ഓ, а в середине слова использовать ോ, что стало стандартом в современном языке. Кроме того, охарам используется в качестве вопросительного знака, но при этом она тоже распадается на те же два знака, окружающие вопрос.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Тиррелл, Энн
Энн Тиррелл (англ. Ann Tyrrell), имя при рождении Анна Тиррелл (англ.  Anna Tyrrell; 6 февраля 1909 — 20 июля 1983) — американская актриса театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей карьеры Тиррелл сыграла роли второго плана в 31 фильме, среди которых «В клетке» (1950), «Выхода нет» (1950), «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), «Стеклянный зверинец» (1950), «Крик об опасности» (1951), «Моя подлинная история» (1951), «Девушка в белом» (1952), «Юлий Цезарь» (1953), «Номер для директоров» (1954) и «С добрым утром, мисс Дав» (1955).

Вероятно, более всего Тиррелл известна по двум комедийным телесериалам с участием Энн Сотерн — «Персональный секретарь» (1953—1957) и «Шоу Энн Сотерн» (1958—1961).

Распрощайся с завтрашним днём
«Распрощайся с завтрашним днём» (англ. Kiss Tomorrow Goodbye) — фильм нуар режиссёра Гордона Дугласа, вышедший на экраны в 1950 году.

В основу фильма положен одноимённый роман 1948 года писателя Хораса МкКоя, более всего известного благодаря роману «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1935) (по которому в 1969 году режиссёр Сидни Поллак снял очень успешный одноимённый фильм).

Фильм был запрещён к прокату в штате Огайо «за отвратительную, садистскую демонстрацию жестокости и преступности в своих крайних формах».
Nops nitidus
Nops nitidus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия. Длина самок около 5 мм.
Вид Nops nitidus был впервые описан в 1907 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops nitidus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops sublaevis, Nops mathani, Nops maculatus Simon, 1907 и другими видами.

Nops sublaevis
Nops sublaevis  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина от 5 до 6 мм.
Вид Nops sublaevis был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops sublaevis включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus и другими видами.
Анок Яй
Анок Яй (англ. Anok Yai, род. 20 декабря 1997) — американская фотомодель южносуданского происхождения. Models.com признал её одной из «Новых супермоделей», в 2023 году она стала «Моделью года», а в 2024 — «Топмоделью США». В 2025 году признана «Моделью года» от имени Британского совета моды British Fashion Council. Она стала второй темнокожей моделью после Наоми Кэмпбелл, открывавшей показ Prada. Несколько раз появлялась на обложках престижных изданий, i-D, W magazine, Harper’s Bazaar, V Magazine, Elle, Dazed и Vogue (включая трижды в американском издании Vogue).

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Эми Вакс
Эми Лора Вакс [Amy Laura Wax] (род. 19 января 1953) — американский юрист, невролог и публицист; профессор права на юридическом факультете Пенсильванского университета.

В её публикациях рассматриваются вопросы законодательства и политики в области социального обеспечения, а также отношения в семье, на рабочем месте и на рынках труда. Она часто делала критические замечания о не-белых расах.

Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).