hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахматово
Государственный мемориальный музей-заповедник Д. И. Менделеева и А. А. Блока — учреждение культуры историко-литературного профиля, официальное название музея в восстановленной усадьбе поэта А. А. Блока Ша́хматово.

Усадьба расположена в Солнечногорском районе Московской области, недалеко от деревни Тараканово, в 22 км на север от Солнечногорска по Таракановскому шоссе.

Блок, Любовь Дмитриевна
Любо́вь Дми́триевна Блок, урождённая Менделе́ева (17 декабря [29 декабря] 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 сентября 1939, Ленинград, СССР) — актриса, историк балета, мемуарист, автор книг «И быль, и небылицы о Блоке и о себе» и «Классический танец: История и современность». Дочь учёного, автора периодической системы химических элементов, Дмитрия Менделеева, супруга поэта Александра Блока.
Закопырин, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Закопырин — советский и российский организатор производства, начальник крупнейших строительно-монтажных организаций - Таймырэнергострой и Братскгэсстрой, заслуженный строитель РСФСР, народный депутат РФ (1990—1993).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Лянцкоронский, Збигнев Ян
Збигнев Ян Лянцкоронский (пол. Zbigniew Jan Lanckoroński; ок. 1610—1678) — польский римско-католический и государственный деятель, секретарь королевский, пробст водзиславский (1642), сендзишувский (1651) и малогощский (1669/1670), каноник познанский (1672), краковский (1674) и плоцкий.

Лянцкоронский, Веспасиан
Веспасиан Лянцкоронский (ок. 1612—1677, Львов) — католический церковный и государственный деятель, иезуит и ксендз, секретарь королевский (1645), каноник и кустош сандомирский (1659), епископ каменецкий (1670—1677).
Перейра, Николас
Николас Перейра (исп. Nicolás Pereira; род. 29 сентября 1970, Сальто) — венесуэльский профессиональный теннисист и спортивный комментатор. Победитель пяти турниров АТР в одиночном и парном разряде, серебряный призёр Панамериканских игр в мужском парном разряде (1995). Как юниор — первая ракетка 1988 года среди юношей, победитель юношеских Открытого чемпионата Франции, Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата США.

Теннис на Панамериканских играх
Теннис на Панамериканских играх впервые появился уже на I летних Панамериканских играх, сразу же будучи включённым в программу как медаленосный вид.

Лишь в 1971 году теннисные соревнования в рамках игр не проводились.

Количество турниров в рамках игр неоднократно менялось: все розыгрыши пробыли в календаре лишь мужские и женские одиночные и парные соревнования; турнир среди смешанных пар отсутствовал в календаре на XIII, XIV и XV играх; на XI и XII играх разыгрывались дополнительные комплекты медалей в мужском и женском командном турнире.

Правила присуждения бронзовых медалей на теннисных турнирах Панамериканских игр неоднократно менялись, однако с турнира XV игр неудачники полуфиналов неизменно играют дополнительный матч за бронзовую медаль.
Вектороскоп
Вектороскоп — прибор, предназначенный для отображения графика отношения двух сигналов. Вектороскоп по принципу работы похож на осциллограф, работающий в режиме X-Y, и используется в аудиотехнике, видеотехнике и телевидении для наглядного контроля отношения двух различных сигналов.

Специализированные вектороскопы имеют на своём дисплее различные вспомогательные элементы (к примеру, вектороскопы для контроля параметров видеосигнала имеют сетку, указывающую на расположение параметров сигнала), а также встроенные демодуляторы и демультиплексоры для упрощения работы.

Осциллограф
Осцилло́граф (лат. oscillo — качаюсь + греч. γραφω — пишу) — прибор, предназначенный для исследования (наблюдения, записи, измерения) амплитудных и временны́х параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход, и наглядно отображаемого (визуализации) непосредственно на экране либо регистрируемого на фотоленту.
Вербик, Пэт
Па́трик Мартин (Пэт) Верби́к (англ. Patrick Martin Verbeek; род. 24 мая 1964, Сарния, Онтарио) — бывший канадский хоккеист, нападающий, игравший в Национальной хоккейной лиге за клубы «Нью-Джерси Девилз», «Хартфорд Уэйлерз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Даллас Старз» и «Детройт Ред Уингз».

В 2010-2019 годах Вербик был помощником генерального менеджера в клубе НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг». Ранее работал скаутом в «Детройт Ред Уингз».

С 2022 года — генеральный менеджер клуба НХЛ «Анахайм Дакс».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Мавдуд ибн Алтунтегин
Шерефеддин Мавдуд ибн Алтунтегин (араб. مودود بن ألتون تگين‎; XI век — 2 октября 1113 или сентябрь 1113, Дамаск) — туркменский военачальник, служивший великим сельджукам; вали Мосула в 1108—1113 годах.

С 1110 по 1113 год Мавдуд каждый год вёл сельджукскую армию в поход против крестоносцев и осаждал Эдессу. В 1110 году он перебил около пяти тысяч армянских беженцев и забрал обоз в качестве добычи. Хотя Мавдуду не удалось захватить Эдессу, он значительно ослабил это государство крестоносцев. По итогу кампании 1111 года крестоносцы поняли, что им больше не удастся удерживаться к востоку от Евфрата. В 1112 году Мавдуд чуть не захватил Эдессу, вступив в сговор с местными армянами. В 1113 году вместе с атабеком Дамаска Тугтегином Мавдуд разгромил армию крестоносцев у аль-Саннабры.

В 1113 году в Дамаске Мавдуд был убит асассином.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Университет Ла-Лагуна
Университет Ла-Лагуна (исп. Universidad de La Laguna, сокр. ULL) — университет в Испании, расположенный в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на острове Тенерифе. Университет, старейший на Канарских островах, обучает больше студентов. чем любой из высших учебных заведений в этом регионе Испании. Университет Ла-Лагуны включает в себя 4 кампуса: Центральный, Аншиета, Гуахара, и кампус в Санта-Крус-де-Тенерифе.

В 2015 году, университет Ла-Лагуна был включён в рейтинг топ-500 университетов мира.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал для «Торонто Мейпл Лифс» 99-м в НХЛ. Вскоре после завершения прошлого сезона в клубе произошли большие кадровые изменения: новым генеральным менеджером стал работавший ранее в «Нью-Джерси Девилз» Лу Ламорелло, а на место главного тренера был приглашён Майк Бэбкок, ранее возглавлявший «Детройт Ред Уингз» и сборную Канады на победных для неё Олимпиадах 2010 и 2014 годов.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Не дразни меня, Нагаторо-сан!
«Не дразни меня, Нагаторо-сан!» (яп. イジらないで、長瀞さん Идзиранайдэ, Нагаторо-сан) — манга, созданная японским геймдизайнером и мангакой под псевдонимом «Нанаси» (яп. ナナシ), также известным как «774». Ранняя версия манги была опубликована на сайте Pixiv 16 августа 2011 года. С 1 ноября 2017 по 23 июля 2024 года работа публиковалась на сайте и в приложении Magazine Pocket издательства Kodansha. Её сюжет адаптирован в формат аниме-сериала, состоящего из двух сезонов. Трансляция первого сезона производства студии Telecom Animation Film прошла с апреля по июнь 2021 года, а трансляция второго, за производство которого отвечала OLM, — с января по март 2023 года.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Латвии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Латви́йской Респу́блике значится 3 наименования. Все объекты включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 3 объекта на территории Латвии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Латвийская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 января 1995 года. Первый объект, находящийся на территории Латвии, был занесён в список в 1997 году на 21-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Медьеши, Петер
Пе́тер Ме́дьеши (венг. Medgyessy Péterо файле; 19 октября 1942, Будапешт) — венгерский политический и государственный деятель; 5-й премьер-министр Венгерской Республики с 2002 по 2004 год. 25 августа 2004 года он подал в отставку из-за разногласий с одним из партнёров по коалиции — Союзом свободных демократов, но продолжал исполнять обязанности премьер-министра ещё в течение 30 дней, как того требует Конституция, а также несколько дополнительных дней, пока его преемник Ференц Дьюрчань не был утверждён парламентом.

Дьюрчань, Ференц
Фе́ренц Дью́рчань (Дю́рчань) (венг. Gyurcsány Ferenc; род. 4 июня 1961, город Папа, западная Венгрия) — венгерский предприниматель, политический и государственный деятель. С 29 сентября 2004 по 14 апреля 2009 года — премьер-министр Венгрии. Лидер Венгерской социалистической партии и Демократической коалиции. 21 марта 2009 года заявил о своём уходе с поста премьер-министра.
Губернатор Иль-де-Франс
Губернатор Иль-де-Франс (фр. Gouverneur de l'Île de France) — официальное лицо, управлявшее Иль-де-Франс (ныне Республика Маврикий) во время французского колониального владычества над островом между 1721 и 1810 годами. После того, как голландцы покинули Маврикий, остров стал французской колонией в сентябре 1715 года, когда Гийом Дюфресне д’Арсель овладел им, назвав остров Иль-де-Франс. Французское правительство передало управление Маврикием Французской Ост-Индской компании, но остров оставался без европейского населения до 1721 года. Кроме того, до 1735 года Иль-де-Франс управлялся из Иль-Бурбона, ныне известного как Реюньон.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Теотлеко
Теотлеко (аст. Teotlehco, в переводе: «Прибытие богов») — двенадцатый двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, длившийся примерно с 21 сентября по 10 октября. Также название Праздника всех богов, каждый год проводившегося в этом месяце.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Уолл, Стивен
Стивен Уолл (англ. Stephen Wall; р. январь 1947 года) — британский дипломат.
В 2011 году «The Guardian» писала о нём: «он являлся одним из наиболее влиятельных про-европейских британских дипломатов своего времени и представлял нашу страну на всех переговорах, связанных с европейскими соглашениями нынешней эпохи. Долгое время он был советником Тони Блэра по европейской политике и даже написал книгу, посвященную ЕС, которая начинается следующими словами: „Я убежден, что искреннее участие в Евросоюзе служит интересам Великобритании“».

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Ульвског, Марита
Марита Елена Ульвског (швед. Marita Helena Ulvskog; род. 4 сентября 1951 года, Лулео, Швеция) — шведский политический деятель, журналистка, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Являлась депутатом Европейского парламента с 2009 по 2019 год, входила там в группу Прогрессивный альянс социалистов и демократов, являлась одним из четырёх вице-президентов Партии европейских социалистов под руководством председателя Сергея Станишева. Занимала различные министерские должности в правительстве Швеции.

Партия европейских социалистов
Партия европейских социалистов (ПЕС) (англ. Party of European Socialists, PES) — европейская партия, состоящая из 33 социалистических, социал-демократических и рабочих партий из государств-членов Евросоюза и Норвегии.

Лидером партии является Стефан Лёвен. В Европарламенте формирует Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Internet Direct
Internet Direct (сокр. «InDy») — набор компонентов для работы с наиболее популярными сетевыми протоколами в среде Delphi, C++ Builder и Kylix, в частности, HTTP, FTP, Gopher, TCP, UDP, POP3, SMTP, NNTP, Ident, IRC, IMAP4, Finger, FSP, SOCKS, LPR, SNPP, SNTP.

C++ Builder
C++ Builder (по-русски обычно произносят [си-плюс-плюс би́лдэр], [си би́лдэр]) — программный продукт, инструмент быстрой разработки приложений (RAD), интегрированная среда программирования (IDE), система, используемая программистами для разработки программного обеспечения на языках программирования Си и C++.

Изначально разрабатывался компанией Borland Software, а затем её подразделением CodeGear, ныне принадлежащим компании Embarcadero Technologies.

C++ Builder объединяет в себе комплекс объектных библиотек (STL, VCL, CLX, MFC и др.), компилятор, отладчик, редактор кода и многие другие компоненты. Цикл разработки аналогичен Delphi. Большинство компонентов, разработанных в Delphi, можно использовать и в C++ Builder без модификации.

C++ Builder содержит инструменты, которые при помощи drag-and-drop действительно делают разработку визуальной, упрощает программирование благодаря встроенному WYSIWYG — редактору интерфейса и пр.
Тан Дэнцзе
Тан Дэнцзе (кит. 唐登杰, род. июнь 1964, Шанхай) — китайский государственный и политический деятель, министр гражданской администрации КНР с 22 февраля 2022 года.

Ранее работал, в частности, заместителем председателя Государственного комитета по развитию и реформам КНР, губернатором провинции Фуцзянь, возглавлял Китайское национальное космическое управление, занимал должность исполнительного директора Китайской южной промышленной группы.

Член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Государственный комитет по развитию и реформам КНР
Государственный комитет по развитию и реформе КНР (кит. 中华人民共和国国家发展和改革委员会) — государственный орган КНР.

Первоначально — Госплан КНР. Переименован в Государственный комитет планового развития КНР. Текущее название — Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.
Дзамихов, Касболат Фицевич
Касболат Фицевич Дзамихов (род. 5 октября 1957, с. Каменномостское, Кабардино-Балкария) — российский историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой отечественной истории и председатель диссертационного совета Кабардино-Балкарского государственного университета, директор Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН (2014—н. в.).

Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова (КБГУ) — классический университет, крупнейший вуз Кабардино-Балкарии и один из крупнейших вузов Северного Кавказа, расположенный в Нальчике, столице Кабардино-Балкарии. Был основан 5 апреля 1957 года.

С 1996 года носит имя первого ректора, Хатуты Мутовича Бербекова. Полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова». Широко используется аббревиатура «КБГУ».
Aquarius palifolius
Aquarius palifolius (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодо́рус лопатолистный (лат. Echinodorus palifolius), поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus).

Гелофиты
Гелофи́ты (от др.-греч. χέλος — болото + φυτόν — растение) — воздушно-водные укореняющиеся тра­вя­ни­стые рас­те­ния, вегетативное тело которых находится как в воде, так и над её поверхностью. Иногда гелофитами называют экологическую группу «растения болот».

Гелофиты — земноводные растения, промежуточная форма между водными и сухопутными растениями. Жизненный цикл гелофитов может проходить как в воде, так и влажных берегах водоёмов. Это их отличает от другой группы растений водоёмов —  гидрофитов, водных растений, успешный жизненный цикл которых возможен только в воде и от сухопутных растений, которые могут только временно переносить затопление. Так как гелофиты обитают в водоёмах или на берегах, они относятся к группе влаголюбивых растений — гиг­ро­фи­там.

Согласно системе жизненных форм Раункиера гелофиты являются подтипом криптофитов, так как почки возобновления находятся в почве, на дне водоёма.
Са (тибетская буква)
Са — 28-я буква тибетского алфавита, в слоге может занимать четыре разные позиции: са коренная (7 инициалей), саго — надписная, са-джеджук — суффикс и са-янгджук — второй суффикс. Скорописная буква «Са» в стиле умэ выглядит омоглифом русской рукописной буквы «И». Числовое соответствие: са - 28, си - 58, су - 88, сэ - 118, со - 148.

В тибетском букваре буква «са» ассоциирована со словом са - земля, почва.

Са умэ

Таблица порядка расположения инициалей образованных буквой са в словаре:

Умэ
Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта.
Здание Политехнического института (Екатеринбург)
Зда́ние Политехни́ческого институ́та (главный учебный корпус Уральского государственного технического университета) находится в Кировском районе Екатеринбурга по адресу улица Мира, 19. Строилось в 1929—1939 годах в стиле конструктивизма с элементами неоклассики по проекту Георгия Яковлевича Вольфензона, А. П. Уткина и Константина Трофимовича Бабыкина. Первоначальный конструктивисткий проект принадлежит авторству Сергея Егоровича Чернышёва.

Расположенный на возвышенности, действующий главный учебный корпус УГТУ (с 2009 года в составе Уральского федерального университета) завершает перспективу проспекта Ленина и площади Кирова, являясь архитектурно доминантой всего комплекса учебных корпусов. С 1974 года здание является памятником градостроительства и архитектуры в статусе объекта культурного наследия России федерального значения.

Чернышёв, Сергей Егорович
Серге́й Его́рович (Гео́ргиевич) Чернышёв (4 [16] октября 1881, Александровка, Коломенский уезд — 26 апреля 1963, Москва) — русский и советский архитектор, градостроитель и преподаватель, главный архитектор Москвы в 1934—1941 годах, автор Генерального плана реконструкции Москвы (1935). 1-й секретарь Союза архитекторов СССР (1950—1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1949, за проект Главного здания МГУ).
Фогель, Вольфганг
Во́льфганг Фо́гель (нем. Wolfgang Vogel; 30 октября 1925, Вильгельмсталь, Нижняя Силезия — 21 августа 2008, Шлирзе, Германия) — немецкий адвокат, общественный деятель ГДР, известен как посредник в операциях по обмену шпионами во времена Холодной войны.

Шлирзе (Германия)
Шлирзе (нем. Schliersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Шлирзе; один из районов расположен на несколько километров южнее на берегу озера Шпитцингзе и носит его название.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 6664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,16 км².
Arctoidea
Arctoidea (лат.) — инфраотряд хищных млекопитающих из подотряда собакообразных (Caniformia), включающий парвотряды Musteloidea (пандовые, куньи, енотовые и скунсовые), Pinnipedia (ластоногие: моржовые, настоящие тюлени, ушастые тюлени) и Ursida (медвежьи). Представители инфраотряда встречаются на всех континентах с эоцена (46 млн лет назад) до наших дней. Arctoidea составляют подотряд собакообразных вместе со псовыми (Canidae) и вымершими амфиционидами (Amphicyonidae). Самые ранние собакообразные были внешне похожи на куниц, живших на деревьях.

По данным Illustrated Checklist of the Mammals of the World (2020), филогенетические взаимоотношения между современными семействами Arctoidea могут быть отображены следующей кладограммой  (с датами расхождения, в млн лет):

В более ранних работах порядок выделения ветвей скунсовых (Mephitidae) и  пандовых (Ailuridae) был обратным.

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.