hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чале, Роберто
Робе́рто Ка́рлос Чале Ола́рте (исп. Roberto Carlos Chale Olarte; 24 ноября 1946, Лима — 10 сентября 2024, Лима) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Иосиф Арпад Австрийский
Эрцгерцог Иосиф Арпад Бенедикт Фердинанд Франц Мария Габриэль (нем. Joseph Árpád Benedikt Ferdinand Franz Maria Gabriel; венг. Habsburg–Lotaringiai József Árpád; 8 февраля 1933, Будапешт — 30 апреля 2017, Мадрид) — венгерский аристократ, представитель Габсбург-Лотарингского дома, 4-й генерал-капитан Ордена Витязя (1977—2017).

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Черноглазые дети
Черноглазые дети или Дети с чёрными глазами (англ. Black-eyed children / Black-eyed kids) — городская легенда англоязычных стран, возникшая в конце XX века. Согласно описаниям «очевидцев», это странные инородные существа, внушающие страх и ужас из-за своих полностью чёрных глаз.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Чужие против Хищника: Реквием
«Чужие против Хищника: Реквием» (англ. Aliens vs. Predator: Requiem) — американский научно-фантастический боевик ужасов Колина и Грега Штраусов, являющийся продолжением фильма «Чужой против Хищника» (2004). Фильм является кроссовером франшиз «Чужой» и «Хищник» и объединяет персонажей из них.

Это единственный фильм про Чужого и Хищника, который не имеет новеллизации.

Хищник (вымышленная раса)
Хищник (англ. Predator) — инопланетянин из научно-фантастической франшизы «Хищник», также включающей в себя компьютерные игры, игровые автоматы, аттракционы, игрушки, комиксы и книги. Также один из главных персонажей в медиафраншизе-кроссовере «Чужой против Хищника»

В фильме Хищник: Планета смерти, в книгах и комиксах по франшизе их называют Яутжа или «Хиш» (сокращение от их самоназвания Хиш-ку-тен по версии издательства Dark Horse). Также в компьютерной игре Predator: Hunting Grounds встречаются оба этих названия, причем Хиш-ку-тен это название Хищников в древности, а яутжа — современное. Известны тем, что их культурная норма в качестве инициации и дальнейшего поддержания социального статуса требует от них охоты на другие виды существ. В процессе охоты Хищники добывают так называемые трофеи, которыми являются черепа и кости существ.
P-адическое число
-адическое число — теоретико-числовое понятие, определяемое для заданного фиксированного простого числа  как элемент расширения поля рациональных чисел. Это расширение является пополнением поля рациональных чисел относительно -адической нормы, определяемой на основе свойств делимости целых чисел на .

-адические числа были введены Куртом Гензелем в 1897 году.

Поле -адических чисел обычно обозначается  или .

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Щит-Немирович, Юзеф (камергер)
Юзеф Немирович-Щит (Юзеф Щит-Немирович, Юзеф Щит) (умер между 1808 и 1817 годами) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян брест-литовский (1783—1795), консуляр Постоянного совета, депутат сейма, член сеймового суда (1784—1786), камергер польского короля Станислава Августа Понятовского (с 1773 года).

Постоянный Совет
Постоянный Совет (пол. Rada Nieustająca) — высший административный орган Речи Посполитой в 1775—1789 годах.

Был образован в марте 1775 года после первого раздела Речи Посполитой под влиянием российской императрицы Екатерины II. К 1789 году Совет являлся главным административным органом Речи Посполитой.
Список ближайших экзопланет земного типа
В этом списке собраны возможные кандидаты в экзопланеты земного типа, находящиеся не дальше чем 50 световых лет от Солнечной системы. Планеты отсортированы в порядке увеличения расстояния от Солнца до соответствующей родительской звезды.

Предполагается, что эти планеты имеют состав, сходный с таковым у планет земной группы. В пределах Солнечной системы к планетам земной группы относятся Меркурий, Венера, Земля и Марс.

В настоящий момент для большинства планет из этого списка не установлено, действительно ли они относятся к земному типу. Источники в первом столбце подтверждают лишь возможность отнесения к этому типу.

На данный момент в список входит 12 экзопланет.

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Ниночка
«Ниночка» (англ. Ninotchka) — романтическая комедия режиссёра Эрнста Любича с Гретой Гарбо и Мелвином Дугласом в главных ролях. Фильм вышел в прокат со слоганом «Гарбо смеётся!» и стал первой полноценной комедийной картиной Гарбо и её предпоследним появлением на киноэкране. Сценарий был написан Билли Уайлдером, Чарльзом Брэкеттом и Вальтером Райшем по мотивам рассказа Мельхиора Лендьела.

Дуглас, Мелвин
Мелвин Дуглас  (англ. Melvyn Douglas; наст. имя — Мелвин Эдуард Хесселберг  (англ. Melvyn Edouard Hesselberg); 5 апреля 1901 — 4 августа 1981) — американский киноактёр, двукратный лауреат премии «Оскар», обладатель «Золотого глобуса», а также двух звёзд на Голливудской Аллее славы: за вклад в развитие киноиндустрии — 6423, и за вклад в развитие телевидения — 6601.
Силоамский пруд
Силоа́мский пруд (Силоамская купель) — не сохранившийся пруд в Городе Давида, к юго-востоку от стен Старого города Иерусалима. Был известен под несколькими названиями («Верхний», возможно, «Царский»). Нижний пруд был обустроен в правление Езекии (716/5 — 687/6 до н. э.). В римский период были построены также два нимфеума, но, скорее всего, не на том же месте.

Древние евреи, вероятно, использовали бассейн в качестве миквы, а возможно — для плавания. С этим местом связывают библейскую историю об исцелении Иисусом слепого.

От источника Гихон, воды которого несли два акведука, к Силоамскому пруду проложен ещё в древности Силоамский тоннель.

Название образовано от греческой формы древнего названия района Восточного Иерусалима «Силоам» (Силуан), на иврите — Шилоах.

Силуан (район Иерусалима)
Силуан (ивр. סילואן‎, иногда Сильван), или Кфар-ха-Шилоах (ивр. כפר השילוח‎), — район Восточного Иерусалима с преимущественно арабским населением. Примыкает к Старому городу с юга, со стороны Кедронской долины.
Кэшман, Нелли
Эллен (Нелли) Кэшман (англ. Ellen "Nellie" Cashman, 25 августа 1845, Ков, Великобритания — 4 января 1925, Виктория) — ирландская медсестра, ресторатор, бизнес-леди и филантроп в Аризоне, Аляске, Британской Колумбии и Юконе.

Кэшман привела отряд спасения горняков к золотому руднику Кассиар-Кантри в горах Кассиар в Британской Колумбии, за что получила прозвище «Ангел Кассиара». В Тумстоне, штат Аризона, Кэшман собрала деньги на строительство католической Церкви Святейшего Сердца Иисуса и проводила благотворительную работу с сёстрами Святого Иосифа. Она поехала на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для поиска золота, проработав там до 1905 года. На национальном уровне она стала известна как женщина-пограничница, а Associated Press освещало её более позднюю поездку.

В 2006 году Кэшман была введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски.

Тумстон
Ту́мстон (Tombstone) — город на юго-востоке штата Аризона, в 1881—1931 годах — административный центр округа Кочис. Сохраняет атмосферу фронтира XIX века и пользуется популярностью у туристов.

С 1962 года имеет статус национального исторического памятника. Население — 1380 жителей (2010).
Кийа
Кийа (егип. Kijˁ, Киа, Кия (возможно, домашняя форма имени)) — жена фараона Эхнатона (XVIII династия). Никогда не носила титула великой супруги царской, однако считается любимой женой Аменхотепа IV . Ранее называлась матерью Тутанхамона, что опровергли последние ДНК-исследования.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Саралеги, Марио
Ма́рио Даниэ́ль Сарале́ги Ириа́рте (исп. Mario Daniel Saralegui Iriarte; род. 24 апреля 1959, Артигас) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Участник чемпионата мира 1986 года и Кубка Америки 1979 года в составе сборной Уругвая. Победитель Кубка Америки 1983 года.

Кубок Америки по футболу 1983
32-й Кубок Америки продолжил формулу розыгрыша, принятую на предыдущих двух чемпионатах. 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Вновь у турнира не было страны-хозяйки.
Михаэль Прусский
Принц Михаэль Прусский (нем. Michael Prinz von Preußen; 22 марта 1940, Берлин — 3 апреля 2014, Бизинген) — немецкий историк и член династии Гогенцоллернов, правившей в Германии до конца Первой мировой войны. Полное имя — Вильгельм Генрих Михаэль Луи Фердинанд Фридрих Франц Владимир.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Сосков, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Сосков (июль 1944, Макарье, Кировская область) — советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Серебряный призёр чемпионата СССР в эстафете (1973). Мастер спорта СССР по биатлону и лыжным гонкам.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Биченков, Евгений Иванович
Евгений Иванович Биченков (5 февраля 1937 — 29 апреля 2005) — советский и российский инженер и физик. Доктор физико-математических наук (1981), профессор по кафедре общей физики физического факультета Новосибирского государственного университета (1985). Специалист в области импульсной электрофизики, физики взрыва и научного приборостроения. Предложил метод магнитной кумуляции с использованием ударных волн, переводящих полупроводник или диэлектрик в металл. Автор и соавтор более 160 научных публикаций и 19 авторских свидетельств на изобретения.

Лаврентьев, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Лавре́нтьев (6 [19] ноября 1900, Казань, Российская империя — 15 октября 1980, Москва, СССР) — советский математик и механик, основатель Сибирского отделения АН СССР (СО АН СССР) и Новосибирского Академгородка, академик АН УССР (1939), академик АН СССР (1946) и вице-президент (1957—1976) АН СССР. Кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1976). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат Ленинской премии.
Marrus orthocanna
Marrus ortocanna — вид пелагического сифонофора, обитающий колониями, состоящий из сложного расположения зооидов, среди них некоторые являются полипами, а некоторые медузами. Обитает в арктических и других холодных водах. Несмотря на колониальный образ жизни, каждый полип или медуза, расположенные вдоль центрального стебля колонии, согласно ряду исследований, представляет собой отдельную особь. Обычно медузы развиваются из стадии планулы в полип и последующим отпочковыванием от него молодых медуз. У Marrus ortocanna формование всего нового организма происходит, когда из одной оплодотворённой яйцеклетки постепенно формируется совокупность медуз и полипов.

Относится к отряду сифонофорных и роду Marrus. Другие представители рода включают виды Marrus antarcticus, Marrus claudanielis и Marrus orthocannoides.

Полип (биология)
Поли́пы или полипоидное поколение (др.-греч. πολύπους, букв. «многоногий») — стадия в жизненном цикле стрекающих (Cnidaria). У некоторых видов утрачена. В подавляющем большинстве случаев полипы — малоподвижные или неподвижные донные обитатели, часто образующие колонии, в некоторых случаях включающие тысячи особей (так называемых зооидов).

Полипы развиваются из осевшей личинки (планулы) или образуются в результате бесполого размножения других полипов.

Пресноводные полипы (гидры) впервые были описаны швейцарским натуралистом XVIII века Абраамом Трамбле.
Грозев, Христо
Хри́сто Гро́зев (болг. Христо Грозев, англ. Christo Grozev; род. 20 мая 1969, Пловдив, Болгария) — болгарский журналист-расследователь, медиаэксперт и медиаинвестор.

Ранняя карьера Грозева связана с радио. Начиная с 1990-х годов Грозев управлял радиостанциями в Болгарии, России и странах Европы.

В середине 2010-х занялся расследовательской журналистикой. Работал в Bellingcat над рядом расследований, в том числе об отравлении Сергея и Юлии Скрипаль (2018). Получил широкую известность как один из основных авторов расследования об участии сотрудников ФСБ России в отравлении Алексея Навального (2020). В январе 2022 года Грозев возглавил Bellingcat. В настоящее время — ведущий расследователь The Insider.

С 2022 года Грозев работал над организацией обмена заключёнными между Россией и странами Запада, который произошёл 1 августа 2024 года.

Лауреат премии Европейской прессы, премии «Эмми» и премии «Редколлегия» за свои журналистские расследования.

Журналистские расследования
Журнали́стские рассле́дования — вид журналистики (как деятельности по сбору и интерпретации информации), который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, обычно посвящённой преступлениям, политическим скандалам, деятельности тех или иных организаций и лиц и тому подобное.

Работа журналиста в этом жанре похожа на работу частного детектива, так как основывается на поиске совокупности фактов, которые заинтересованные лица и/или организации скрывают от общества. Де Бург в 2000 году дал следующее определение:
Жукова, Римма Михайловна
Римма Михайловна Жукова (14 марта 1925, Ишим, Тюменская область — 5 августа 1999, Москва) — советская спортсменка-конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1952), чемпионка СССР, чемпионка мира. 19-кратная рекордсменка мира. Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1981). Отличник физической культуры (1948). Выступала за «Динамо» (Свердловск), «Динамо» (Алма-Ата), «Динамо» (Москва). Она первой из советских конькобежек установила мировые рекорды на дистанциях 1500 и 5000 метров.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Слободин, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Слободи́н (род. 1972, Североуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский управленец, генеральный директор ПАО «ВымпелКом» с сентября 2013 года по 5 сентября 2016 года. Перед этим он был президентом КЭС-Холдинга, а также занимал ряд руководящих должностей в ТНК-BP. Российскими правоохранительными органами объявлен в розыск по делу о даче взяток в особо крупном размере.

ТНК-BP
ТНК (МФА: [tɛɛnˈka biːˈpiː]) — ранее одна из крупнейших российских нефтяных компаний (третья в России по объёму добычи нефти). Полное наименование — Открытое акционерное общество «ТНК-ВР Холдинг». Название происходило от наименований соучредителей — российской «Тюменской нефтяной компании» и британской British Petroleum. Штаб-квартира — в Москве. Компания занимала 235 место в Fortune Global 500 (2011 год).

В октябре 2012 года было объявлено о предстоящей покупке компании российским государственным нефтегазовым гигантом «Роснефть». 21 марта 2013 года в официальном пресс-релизе «Роснефть» сообщила о завершении сделки по покупке 100 % ТНК-ВР.
Жюльен, Клод
Клод Жюлье́н (фр. Claude Julien; род. 23 апреля 1960, Блайнд-Ривер, Онтарио) — канадский хоккеист и тренер. В настоящее время входит в состав тренерского штаба «Сент-Луис Блюз». Ранее занимал должность главного тренера в «Монреаль Канадиенс», «Нью-Джерси Девилз» и «Бостон Брюинз». В Американской хоккейной лиге возглавлял «Балтимор Скайпъякс», «Канзас Сити Блейдс», «Монктон Хокс» и «Галифакс Цитадельс». В 2011 году вместе с «Брюинз» выиграл Кубок Стэнли.

Клод Жюльен был помощником главного тренера сборной Канады — Майка Бэбкока — во время зимней олимпиады 2014.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.