hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наумов, Алексей Фёдорович (Герой Советского Союза)
Алексе́й Фёдорович Нау́мов (1 марта 1923, Ярославль — 21 января 1943) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943, посмертно). Лейтенант.

В годы Великой Отечественной войны окончил Челябинское танковое училище и был направлен на Донской фронт командиром тяжёлого танка КВ 344-го танкового батальона 91-й отдельной танковой бригады. В составе экипажа отличился 21 января 1943 года на завершающем этапе Сталинградской битвы в ходе боёв за немецкий аэродром «Питомник» у хутора Новая Надежда (Сталинградская область). Когда у танкистов иссякли боезапасы, немцы облили подбитый танк бензином и подожгли. Весь экипаж погиб. После освобождения хутора весь экипаж был похоронен рядом с местом гибели и представлен к званию Героя Советского Союза.

Питомник (аэродром)
«Питомник» — заброшенный аэродром в Волгоградской области. Один из семи главных аэродромов, использовавшихся вермахтом во время Сталинградской битвы. Располагался на территории современного Городищенского района в 10 километрах от Волгограда.
Какаху
Какаху (маори kākahu) — маорийские плащи, создаваемые ручным сплетением нитей. Считаются вершиной маорийского ткачества. Выделяется несколько разновидностей, в том числе «каху хурухуру», покрытые перьями, «каху киви» из перьев одноимённой птицы, «каху кури» из собачьей кожи и «короваи», украшенные кистями или помпонами.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Хэдлоу, Марк
Марк Хэ́длоу (англ. Mark Hadlow; род. 1957, Уолгетт) — австралийско-новозеландский актёр театра, кино и телевидения, также изредка исполняет песни в фильмах и выступает актёром озвучивания. Наиболее известен зрителю исполнением роли гнома Дори в кинотрилогии «Хоббит» (2012—2014). Кавалер Ордена Заслуг.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Макарово (Холмогорский район)
Макарово — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Холмогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Патрули гражданской самообороны
Патрули гражданской самообороны (исп. Patrullas de Autodefensa Civil, PAC), официальное название Добровольческие комитеты гражданской самообороны (исп. Comites voluntarios de Autodefensa Civil) — гватемальские контрповстанческие антикоммунистические формирования времён гражданской войны. Комплектовались из крестьян, преимущественно зажиточных, и сельского люмпенства. Созданы декретом президента Риос Монтта 1 августа 1982 года, хотя начали формироваться ещё при его предшественнике Лукасе Гарсия. В первой половине 1980-х годов активно использовались для борьбы с левым партизанским движением. Действовали под руководством гватемальской армии. В период наибольшей активности объединяли до миллиона человек. Официально расформированы в процессе мирного урегулирования 29 декабря 1996 года, хотя часть их сети сохранилась. Их участники отметились в пытках и убийствах других крестьян (по оценке одной из комиссий, за 90% из 700 массовых убийств и 100 тысяч исчезновений стояли патрули и армия).

Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.
Гамидов, Фатулла Абдулович
Гамидов Фатулла Абдулович (азерб. Həmidov Fətulla Abdulla oğlu / Һәмидов Фәтулла Абдулла оғлу; 15 января 1926 года; с. Зохрабкенд, Дивичинский район, Азербайджанская ССР, СССР — 21 августа 1976 года; п.г.т. Орловский, Агинский район, Забайкальский край, Россия) — советский военнослужащий, гвардии младший сержант, командир отделения, наводчик станкового пулемёта 2-й пулемётной роты, 196-го гвардейского стрелкового Краснознаменного полка, 67-й гвардейской стрелковой Витебской Краснознаменной дивизии Ленинградского фронта, член ВЛКСМ.

67-я гвардейская стрелковая дивизия
67-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении.

Полное действительное наименование — 67-я гвардейская стрелковая Витебская Краснознамённая дивизия
Лефевр, Лис
Лис Лефе́вр (нид. Lies Lefever; 8 февраля 1980, Ассе, Фламандский Брабант, Фламандский регион, Бельгия — 10 января 2018, там же) — бельгийская певица, исполнительница кабаре, комедиантка, журналистка и радиоведущая.

Ассе (Бельгия)
Ассе (нид. Asse) — коммуна на северо-западе провинции Фламандский Брабант (округ Халле-Вилворде), Фландрия, Бельгия. Впервые упоминается в 1015 году Официальный язык — нидерландский. На юго-востоке Ассе граничит с Брюссельским столичным округом, а потому доля иноязычных меньшинств (в первую очередь франкофонов) в нём, как и в других периферийных коммунах столицы, имеет тенденцию к росту. Общая площадь составляет 49,64 км², плотность населения — 660 жителей на км². Общая численность населения — 32 958 чел. (2020, оценка).
Быстро-медленная система
Быстро-медленная система в математике — это динамическая система, в которой присутствуют процессы, происходящие в разных масштабах времени. Фазовые переменные такой системы делятся на два класса: «быстрые» и «медленные» переменные. Скорость изменения «быстрых» переменных почти во всех точках фазового пространства много больше скорости изменения «медленных» переменных. Траектории таких систем состоят из чередующихся участков медленного «дрейфа» и быстрых «срывов». Быстро-медленные системы описывают различные физические и иные явления, в которых постепенное эволюционное накопление малых изменений со временем приводит к скачкообразному переходу системы на новый динамический режим.

Связанные термины: сингулярно-возмущенная система, релаксационные колебания, динамические бифуркации.

Инвариантное многообразие
Инвариантное многообразие динамической системы — подмногообразие  фазового пространства  динамической системы, инвариантное относительно фазового потока (сдвигов по времени).

Если  — преобразование фазового потока ( — «сдвиг на время »), то инвариантное многообразие задаётся включением:

для всех допустимых моментов времени

Первые существенные результаты о инвариантных многообразиях были получены в конце XIX века А. Пуанкаре, Ж. Адамаром и А. М. Ляпуновым. Инвариантные многообразия интенсивно изучаются в механике, а также в междисциплинарной проблеме упрощения динамических моделей.
Бартельс, Вольфганг
Во́льфганг Ба́ртельс (нем. Wolfgang Bartels; 14 июля 1940, Бишофсвизен — 6 февраля 2007, Рамзау-бай-Берхтесгаден) — немецкий горнолыжник, специалист по скоростному спуску. Представлял сборную ФРГ по горнолыжному спорту в первой половине 1960-х годов, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Инсбруке, победитель и призёр крупных международных соревнований, трёхкратный чемпион западногерманского национального первенства.

Бишофсвизен
Бишофсвизен (нем. Bischofswiesen) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 7527 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,46 км². Региональный шифр  —  09 1 72 117. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Верхняя Коттевая
Верхняя Коттевая — река в России, протекает в Ловозерском районе Мурманской области. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 83,7 км².

Начинается вблизи озера Перехватное. Течёт в северо-восточном направлении по заболоченной равнинной тундре между реками Нижняя Коттевая и Травяная мимо трёх безымянных относительно крупных озёр. Устье реки находится в 0,2 км по правому берегу реки Травяная на высоте 109 метров над уровнем моря.

Нижняя Коттевая
Нижняя Коттевая — река в России, протекает в Ловозерском районе Мурманской области. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 154 км².

Начинается из болот между озёрами Нижнее Коттевое и Лопенярское. Течёт в северо-восточном направлении по окраине болота Лопенярского, затем мимо озера Алексеевского и сопки Матренина Головка. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Качковка.
Гельман, Ян Альбертович
Ян (Я́ков) Альбе́ртович Ге́льман (12 марта 1951, Одесса — 17 ноября 2012, там же) — сценарист и юморист. Трижды чемпион КВН — в 1972 году в составе команды «Деловые люди» Одесского института народного хозяйства, в 1987 и 1990 гг. в составе команды «Джентльмены» Одесского государственного университета (художественный руководитель с 1988). Автор ряда передач, шеф-редактор спецпроектов телеканала «РТР», включая «Городок» (отмечен премией ТЭФИ в 1999 и 2002), «Утренняя почта», «Голубой огонёк», «Субботний вечер».

Городок (телепередача)
«Городо́к» — телевизионная юмористическая программа, выходившая на телеканале «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия») с участием российских актёров Юрия Стоянова и Ильи Олейникова. Изначально с 1993 года выпускалась студией «Новоком», а с марта 1995 года — студией «Позитив-ТВ». Всего было выпущено (учитывая выпуски программы «В Городке») 439 выпусков («Городок» — 284, «В Городке» — 155).

Передача представляла собой несколько инсценированных мини-сюжетов в жанре скетч-шоу, объединённых одной темой.

Программа была закрыта в 2012 году в связи со смертью Ильи Олейникова.
Капбретон
Капбретон (фр. Capbreton, произносится каббретон) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания).

В прошлом оживлённый рыбацкий порт (отсюда отправлялись ловить треску к берегам Ньюфаундленда), а в наше время — марина и известный морской курорт, расположенный на побережье Атлантического океана непосредственно возле курорта Оссегор. По его территории текут небольшие речки, впадающие в океан; считается, что они являются остатком старого русла реки Адур, которое во второй половине XVI века отвели в Байонну.

Пока здесь находилось устье Адура, Капбретон являлся важным торговым портом. Отклонение русла Адура в сторону Байонны быстро привело к упадку этого поселения.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Кубанские ногаи
Кубанские ногаи (устар., кубанские тата́ры, также закубанцы, самоназвание — кобан ногай — этническая группа ногайцев, проживающих вдоль реки Кубань и у подножия горы Бештау на территории КЧР и Ставропольского края. Общая численность — ок. 23 тыс. человек (по данным переписи 2010 года). Верующие — мусульмане-сунниты. Делятся на две этнические подгруппы — собственно «кубанцы» (проживают на территории Ногайского, Хабезского, Адыге-Хабльского районов  Карачаево-Черкесской Республики и Кочубеевского района Ставропольского края ) и «бештаовцы» (или пятигорские ногаи), проживают в Минераловодском районе Ставропольского края.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Джебел (аэропорт)
Международный аэропорт Балканабат (туркм. Balkanabat halkara howa menzili (ИАТА: BKN , ИКАО: UTAN)), также известный как новый аэропорт Балканабата — международный аэропорт, расположенный недалеко от посёлка Джебел и города Балканабат в Балканском велаяте Туркменистана. Это один из шести международных аэропортов страны. Воздушная гавань построена в 20 км к северо-западу от города Балканабат и в 4 км от грязевого курорта «Моллакара».

В период строительства упоминался в СМИ как аэропорт Джебел. Помимо нового международного аэропорта Балканабат, в регионе имеется региональный аэропорт Балканабад.

Джебел (Туркменистан)
Джебел (туркм. Jebel) — посёлок городского типа в Балканском велаяте, Туркмения. Подчинён администрации города Балканабад. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1940 года.

Центр добычи и помола поваренной соли. В 2008 году был открыт каолиновый завод. В 2011 году построен крупнейший в Туркмении цементный завод, мощностью 1 млн тонн цемента в год. В 2014 году было открыто новое предприятие по расфасовке лечебной грязи и морской соли.

В окрестностях посёлка Джебел расположен бальнеотерапевтический курорт «Моллакара».

В 4 км к востоку от станции Джебел в горах Большой Балхан находится пещера Джебел, в которой А. П. Окладников в 1949—1950 годах нашёл многослойный археологический памятник эпохи мезолита, неолита и начала бронзового века.
Мербау
Мербау — коммерческое название породы древесины деревьев из рода Intsia семейства Бобовые.

Красно-коричневая древесина видов мербау, большей частью получаемая от видов Intsia palembanica или Intsia bijuga, похожа по структуре, свойствам и цвету на древесину деревьев рода Afzelia, тверда и прекрасно полируется. Её плотность (при влажности 12 %) составляет около 800 кг/м³. Она значительно прочней тика, твёрже, чем дуб, очень устойчива, слабо коробится и не требует, подобно тику и афцелии, никакой защиты от насекомых или грибков. Согласно DIN 4076 часть 1 эта древесина имеет класс долговечности 1-2 (хороший — очень хороший). Краткое обозначение по DIN — MEB. Окраска слегка темнеет под воздействием света. Эта древесина является одной из наиболее ценных в Южной Азии.

Афцелия
Афцелия (лат. Afzelia) — род подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые. Все тринадцать видов рода представляют собой деревья, произрастающие в тропической Африке или Азии.

Род назван в честь шведского ботаника Адама Афцелиуса. В протологе Джеймс Эдвард Смит назвал Афцелиуса «знаменитым исследователей» из Уппсальской Академии, «учёнейшим ботаническим демонстратором».
Джебеджян, Араксия
Ара́ксия (Ара́кси) Джебеджя́н (арм. Արաքսյա Ճէպէճեան, англ. Araxia Jebejian, Djebedjian; Антеп, Турция, 1880 — Дейр-эз-Зор, Сирия, 1916) — армянская общественная активистка и подвижница. Жертва Геноцида армян.

Дайр-эз-Заур
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. دير الزور‎; сир. ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ Дайра Зеорта) — город на северо-востоке Сирии, административный центр мухафазы Дайр-эз-Заур (Дейр-эз-Зор).

Расположен на правом берегу реки Евфрат. Транспортный узел на речном пути Эр-Ракка — Багдад и автотрассе Пальмира — Фадгами. Расстояние до Дамаска — около 432 км, до Алеппо — около 320 км.

До гражданской войны в Сирии город называли Жемчужиной пустыни. В ходе войны он подвергся серьёзным разрушениям. По данным переписи 2004 года, население города насчитывало около 212 тысяч человек. За время боевых действий значительная доля жителей покинула поселение.
Боткинская тропа
Боткинская тропа в Крыму пролегает из Ялты по левой стороне долины реки Учан-Су до скалы Ставри-Кая. В некоторых источниках указывается её продолжение по правому берегу и совпадение с нижней частью Штангеевской тропы. Находится в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике.

Боткинская тропа была проложена членами Ялтинского отделения Крымско-Кавказского горного клуба в 1901—1902 годы, уже после смерти знаменитого врача С. П. Боткина, впервые высоко оценившего целебные свойства климата Южного берега Крыма. По всему маршруту Боткинской тропы были оборудованы скамейки для отдыха и указатели движения. Наряду с Штангеевской тропой, эти названия стали первыми персонифицированными ойконимами, названными в честь естествоиспытателей и зафиксированными на картах и в туристско-географической литературе.

Длина — 4,6 км.

Тропа пользуется большой популярностью у туристов.  Для нахождения в Ялтинском горно-лесном природном заповеднике необходимо оформить пропуск.

Ялтинский горно-лесной природный заповедник
Я́лтинский го́рно-лесно́й приро́дный запове́дник (укр. Ялтинський гірсько-лісовий природний заповідник, крымскотат. Yalta dağ-orman tabiat qoruğı, Ялта дагъ-орман табиат къоругъы) — природный заповедник в Крыму. Территория заповедника навечно изъята из хозяйственной эксплуатации, её использование допускается только с научными целями или для обеспечения сохранения, приумножения богатств заповедника.

Кроме природоохранной и научно-исследовательской, важной частью работы заповедника является эколого-просветительская деятельность. Сотрудниками заповедника разработаны специальные эколого-просветительские маршруты и тропы.

В состав заповедника входит 4 научно-исследовательских природоохранных отделения (НИПОО) (Оползневское, Гурзуфское, Ливадийское, Алупкинское).

На территории заповедника расположены такие достопримечательные объекты как вершина (зубцы) горы Ай-Петри (1234 м), пещера Трёхглазка, водопад Учан-Су и перевал Чертова лестница (Шайтан-Мердвен).
Лемони Сникет: 33 несчастья (телесериал)
«Ле́мони Сни́кет: 33 несча́стья» (англ. A Series of Unfortunate Events) — американский телесериал Netflix, разработанный Марком Худисом, который основан на одноимённой серии детских книг Лемони Сникета. Главные роли исполнили Нил Патрик Харрис, Малина Вайсман и Луис Хайнс.

Премьера сериала состоялась 13 января 2017 года. Премьера второго сезона состоялась 30 марта 2018 года. В апреле 2017 года телесериал был продлён на заключительный третий сезон, который состоит из 7 серий. Премьера финального сезона состоялась 1 января 2019 года.

Харрис, Нил Патрик
Нил Па́трик Ха́ррис (англ. Neil Patrick Harris; род. 15 июня 1973, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский актёр, комик, писатель, продюсер, певец и иллюзионист. Лауреат премии «Тони» в категории «Лучший актёр главной роли в мюзикле», пяти премий «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус». Наиболее известен по роли Барни Стинсона в телесериале «Как я встретил вашу маму» (2005—2014)
Любсе, Хенрикус
Хенрикус Любсе (нидерл. Harry Lubse; род. 23 сентября 1951, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, нападающий. Прежде всего известный по выступлениям за клуб ПСВ, а также национальную сборную Нидерландов. Трёхкратный чемпион Нидерландов. Обладатель Кубка УЕФА.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Пайл, Мисси
Андре́а Кей «Ми́сси» Пайл (англ. Andrea Kay "Missi" Pyle, род. 1972) — американская актриса и певица. В основном знаменита по второстепенным ролям.

Сыграла в нескольких крупных фильмах таких, как «Артист», «Крупная рыба», «Лучше не бывает», «Чарли и шоколадная фабрика», «В поисках Галактики», «Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо». Поет вместе с актрисой и певицей Шони Смит в кантри-рок-группе Smith & Pyle.

Крупная рыба
«Кру́пная ры́ба» (англ. Big Fish) — американская фантастическая трагикомедия Тима Бёртона 2003 года, по роману Дэниела Уоллеса «Крупная Рыба. Роман мифологических пропорций».

Главные роли исполняют Юэн Макгрегор, Альберт Финни и Билли Крудап.

Номинация на премию «Оскар» за музыку Дэнни Эльфмана.
Араруна (Параиба)
Араруна (порт. Araruna) —  муниципалитет в Бразилии, находится в штате Параиба. Является частью мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба и входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Ориентал. По предварительным данным переписи населения 2023 года, население Араруны составляет около 18 200 человек. Муниципалитет занимает площадь 245,720 км², что соответствует плотности населения примерно 74 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Vintage Whine
Vintage Whine — девятый студийный альбом британской фолк-метал-группы Skyclad.

Стилистически альбом мало чем отличается от предыдущего альбома The Answer Machine?. В целом он получил положительную оценку, однако отмечается более ровное звучание, и даже «суховатое». «Конечно, это не самая лучшая работа Skyclad, однако весьма достойно поддержавшая марку группы».

The Answer Machine?
The Answer Machine? (рус. Машина ответа?) — восьмой студийный альбом британской фолк-метал-группы Skyclad.

Музыкантам вновь удалось изменить свой стиль, сохраняя при этом его изначальную уникальность. Однако, в сравнении с их предыдущим альбомом Oui Avant-Garde á Chance, они вернулись к более традиционному звучанию. Вокалист Мартин Уолкиер впервые использует весьма широкий голосовой диапазон — от агрессивно-грубоватого «хрипа», характерного для ранних альбомов, до практически «чистого» вокала, характерного для предыдущего релиза.