hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вавилов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Вави́лов (бел. Аляксандр Дзмітрыевіч Вавілаў; род. 30 января 1951, Минск, Беларусь) — советский и белорусский актёр, режиссёр, сценарист, поэт-песенник, доцент по специальности «Искусство» УО «Белорусского государственного университета культуры и искусств». Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2020). Обладатель медали Франциска Скорины (2021). Лауреат Премии Союзного Государства в области литературы и искусства (2021).

31 мая 2023 года Президиум Высшей Аттестационной комиссии Республики Беларусь в Протоколе № 11 постановил присвоить учёное звание Доцента по специальности «Искусство».

Медаль Франциска Скорины
Меда́ль Франци́ска Скори́ны (бел. Медаль Францыска Скарыны) — государственная награда Белоруссии, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР № 2675-XI от 20 апреля 1989 года. Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3727-XII от 13 апреля 1995 года в положение о медали были внесены изменения (она стала располагаться не после наград СССР, а после медали «За трудовые заслуги»). Медаль вновь была утверждена Законом Республики Беларусь от 2 июля 1997 года № 49-З. На сегодняшний день всё, касающееся данной медали, как и всех остальных белорусских наград, регулируется Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь».
Скандинавская прядь
Скандинавская прядь (др.-сканд. þáttr, мн. ч. др.-сканд. þættir) — короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по 1030 годы, так называемый «Век саг».

Название þáttr так буквально и переводится как «прядь», а иносказательно слово можно перевести как «кусочек, отрывок».

Часто «прядь» неточно переводят как «сага». Основное отличие: «прядь» — короткий прозаический рассказ.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Акнеево
Акнеево — село в Сурском районе Ульяновской области (бывший Алатырский уезд Симбирской губернии). Первоначально было подчинено Акнеевскому, поже Гулюшевскому сельсовету, ныне оно относится к Сурскому городскому поселению.

Алатырский уезд
Ала́тырский уезд — административно-территориальная единица, существовавшая в период с 1565 по 1927 год. С 1565 по 1708 год в Приказе Казанского дворца, с 1708 года — в Казанской губернии, с 1719 года — Нижегородской губернии, с 1780 по 1796 года — в Симбирском наместничестве, с 1796 по 1925 года — в Симбирской губернии, в 1925—1927 годах — в Чувашской АССР. Уездный город — Алатырь.
Восковая эпиляция
Восковая депиляция, восковая эпиляция, ваксинг — метод депиляции (временного удаления волос c кожи). Процедура проводится путём нанесения восковой массы на покрытую волосами кожу с помощью шпателя, а затем удаляется вместе с волосами с помощью хлопчатобумажных полосок или, при толстом слое воска, рукой.

Существует несколько вариантов процедуры, различающиеся температурой и консистенцией восковой смеси.

Депиляция
Депиля́ция (от de и лат. pilus — волос) — временное удаление волосяного покрова.

В отличие от эпиляции, депиляция — временное удаление волос механическим способом, которое относится к физическим методам косметических процедур. Эпиляция и депиляция выполняются разными методами.
Мудрик, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Му́дрик (18 июля 1939, Старобельск, Ворошиловградская область — 27 марта 2017, Москва) — советский футболист, защитник. Серебряный призёр Чемпионата Европы 1964. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта России (2007). Дважды входил в списки лучших футболистов сезона (1963, 1964).

Чемпионат Европы по футболу 1964
Чемпионат Европы по футболу 1964  (финальный турнир второго Чемпионата Европы) проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд — с 17 в 1960 году до 29 в 1964.
Литовский 51-й пехотный полк
51-й пехотный Литовский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1817 года входил в состав 13-й пехотной дивизии.

Старшинство — 22 октября 1809 г.

Полковой праздник — 6 декабря.

Штаб-квартира — г. Симферополь (лагерь ежегодно при Севастополе).

Литовский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Литовский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

Полк, трёхбатальонного состава, сформирован 12 октября 1817 года из находившегося в Варшаве при Цесаревиче Константине Павловиче третьего (1) батальона прежнего Лейб-Гвардии Литовского полка (переименованного тогда же в лейб-гвардии московский), с добавлением из других полков уроженцами Царства Польского, тогда же ему присвоены права и преимущества старой гвардии. На гвардейском знаке, в отличие от прочих гвардейских полков, на щите у двуглавого орла вместо Георгия Победоносца помещался старинный герб Великого княжества Литовского «Погоня».
Бржевновский монастырь
Бржевновский монастырь (чеш. Břevnovský klášter) — первый мужской бенедиктинский монастырь в Праге, находится в районе Бржевнов. Основан в 993 году по распоряжению князя Чехии Болеслава II Благочестивого и епископа Адальберта (Войтеха) Пражского. В 1991 году объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.

Болеслав II Благочестивый
Болеслав II Благочестивый (или Набожный) (чеш. Boleslav II. Pobožný) (ок. 932—7 февраля 999) — князь чешский с 967 (или 972) по 999 год, представитель династии Пржемысловичей. Сын князя Болеслава I Грозного .
Стеллецкий, Борис Семёнович
Бори́с Семёнович Стелле́цкий (23 августа (4 сентября) 1872, Брест-Литовск — 25 февраля 1939, Белград) — полковник Генерального штаба Русской императорской армии, в 1918 году — украинский военный деятель, генерал-хорунжий, начальник Главной Квартиры и Собственного Штаба Гетмана всея Украины Павла Скоропадского.

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Бабич, Марко
Ма́рко Ба́бич (хорв. Marko Babić; 28 января 1981, Осиек) — хорватский футболист, левый защитник. Выступал за «Байер 04», «Герту», «Реал Бетис» и «Реал Сарагосу». Играл за сборную Хорватии. Участник чемпионата Европы 2004 и чемпионата мира 2006 годов.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Егиазарян, Ашот Геворкович
Ашо́т Гево́ркович Егиазаря́н (род. 24 июля 1965 года, Москва) — политический деятель, в прошлом — депутат Государственной думы РФ трёх созывов (третьего, четвёртого и пятого), член фракции ЛДПР. После лишения депутатской неприкосновенности был объявлен в федеральный и международный розыск по обвинению в мошенничестве. В марте 2012 на Егиазаряна возбуждено ещё одно уголовное дело, также по обвинению в мошенничестве. Скрывается от российского правосудия в США.

В сентябре 2013 года стало известно, что Министерство юстиции США отказало России в экстрадиции Егиазаряна.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Вулф, Тобиас
Тобиас Джонатан Анселл Вулф (англ.Tobias Jonathan Ansell Wolff; род. 19 июня 1945, Бирмингем, Алабама) — американский писатель, мемуарист, романист и преподаватель творческого письма. Наибольшую известность ему принесли мемуары This Boy’s Life (1989) и In Pharaoh’s Army (1994). Он также автор четырёх сборников рассказов и двух романов, включая The Barracks Thief (1984), удостоенный премии PEN/Faulkner за художественную литературу. В сентябре 2015 года Вольф был награждён Национальной медалью искусств, которую ему вручил президент Барак Обама.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
One Day in Your Life (альбом)
One Day in Your Life — сборник песен Майкла Джексона, выпущенный лейблом Motown Records 25 марта 1981 года. Он включает в себя соло-композиции артиста и песни группы The Jackson 5, в которой он состоял. Это был первый альбом Майкла, выпущенный в 1980-х годах. Большинство композиций были взяты с ранее выпущенного альбома Forever, Michael. Позже, Motown Records сообщил, что быстро выпустил этот альбом ради быстрой денежной выгоды, ведь у певца был разгар популярности после выпуска успешного альбома Off the Wall. Титульный первый трек альбома стал мировым хитом, особенно в Великобритании.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007 (англ. World Women's Curling Championship 2007) прошёл в городе Аомори (Япония) с 17 по 25 марта 2007 года. Турнир прошёл в 29-й раз. Япония приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Аомори турнир прошёл в 1-й раз.

Впервые чемпионат прошёл не в Европе и не в Северной Америке.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2006 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2006).

Чемпионом мира стала (в 14-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Дании со счётом 8:4. Третье место заняла сборная Шотландии, 4-е место — сборная США.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Чехии.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Клеодора
Клеодора (др.-греч. Κλεοδώρα) — в древнегреческой мифологии нимфа, мать героя Парнаса, эпонима одноимённой горы и изобретателя гадания по полёту птиц. Отцом Парнаса был бог морей Посейдон или смертный Клеопомп (Κλεόπομπος).

Клеодора являлась одной из корикийских нимф, способной предугадывать будущее, бросая камни. Жила в Корикийской пещере на западном склоне горы Парнас близ Дельф.

Имя Клеодора означает «Славный дар» от κλέος — слава и δῶρον — дар.

Парнас
Парна́с (греч. Παρνασσός) — горный массив в центральной части Греции, к северу от Коринфского залива. Простирается с северо-запада на юго-восток по территории Беотии, Фокиды и Фтиотиды (Локриды), в Средней Греции, в периферии Центральной Греции. В древности Парнас считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз, связанной, подобно Олимпу, Геликону и Китерону, с мифическими сказаниями и известной местонахождением на её южном склоне дельфийского оракула. На протяжении более чем двух тысячелетий упоминается в культуре как символическое местообитание поэтов и, расширительно, вообще деятелей искусства. На западном склоне, на высоте 1360 метров, находится Корикийская пещера, посвящённая местным нимфам и Пану.
Сорте, Мария
Мари́я Сорте́ (при рождении Мари́я Ха́рфуч Ида́льго, исп. María Sorté, María Harfuch Hidalgo, род. 11 мая 1951, Камарго, штат Чиуауа, Мексиканские Соединённые Штаты) — мексиканская актриса театра, кино и телевидения, а также певица, ученица Луиса Химено и Игнасио Ретеса.

Настоящая фамилия актрисы, доставшаяся ей от отца — Харфуч — звучит как «Ха́рфуш» в арабском языке, в котором не существует звука «ч», но по-испански обычно произносится как «Харфуч», поскольку в испанском языке почти не используется звук «ш».

На постсоветском пространстве (в частности, в Беларуси и России) стала известна в 1993 году благодаря исполнению главной роли в мексиканском телесериале «Моя вторая мама», после показа которого была приглашена посетить Минск и Москву.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Уголовный кодекс Калифорнии
Уголовный кодекс Калифорнии формирует основу для применения уголовного права, уголовного судопроизводства, пенитенциарных учреждений и исполнения приговоров в штате Калифорния. Первоначально он был принят в 1872 году как один из четырёх первоначальных, и с тех пор в него были внесены существенные поправки и дополнения.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Бакшт, Шломо
Шломо Бакшт (род. 1960, Петах-Тиква) — главный раввин литовских евреев Одессы и Одесской области, глава Одесской Иудейской религиозной общины. Один из наиболее авторитетных раввинов на Украине, внес значительный вклад в распространение и популяризацию традиционных взглядов и ценностей иудаизма среди евреев Одессы.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Сук, Йозеф
Йозеф Сук (чеш. Josef Suk; 4 января 1874 — 29 мая 1935) — чешский композитор и скрипач. Ученик и зять (муж дочери) Антонина Дворжака, дед скрипача Йозефа Сука.

Учился играть на органе и фортепиано у своего отца Йозефа Сука-старшего. Окончил Пражскую консерваторию, наряду с классом композиции Антонина Дворжака — класс скрипки Антонина Бенневица. В 1891—1933 гг. играл вторую скрипку в составе знаменитого Чешского квартета. Был одним из самых любимых учеников Дворжака. В 1898 году Сук женился на его дочери.

Автор симфонических и камерных произведений. Одно из самых масштабных сочинений — симфония № 2 «Азраил».

В 1932 году за сочинение «В новую жизнь» композитор был удостоен серебряной медали в Конкурсе искусств на X Олимпийских играх в Лос-Анджелесе (номинация — музыка). Золотая медаль в этой номинации не была присуждена. Сук вышел на пенсию в 1933 году. Он умер в Бенешове в 1935 году.

Среди учеников — Богуслав Мартину, Клемент Славицкий, Станойло Раичич и Павел Борковец.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Газидеде, Башким
Башким Газидеде (алб. Bashkim Gazidede; 2 февраля 1952, Пешкопия — 25 октября 2008, Тирана) — албанский политик, правый антикоммунист, видный деятель Демократической партии, сподвижник Сали Бериши. В 1992—1997, при президенте Берише — директор Национальной информационной службы (SHIK). Руководил спецслужбой как инструментом президентской политики в его персональных интересах. Ориентировал SHIK на союз с Турцией и поддержку исламистских организаций. Координировал попытки подавления беспорядков 1997. Был обвинён в злоупотреблениях властью, при правительстве Соцпартии эмигрировал в Турцию. Возвратился в Албанию при правительстве Бериши, вновь занимал государственную должность.

Социалистическая партия Албании
Социалисти́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Socialiste e Shqipërisë, PS) — политическая партия Албании, с 1991 — одна из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на промышленно развитом юге Албании, где среди населения преобладают тоски — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.

Член Социалистического интернационала.
Докукин, Афанасий Семёнович
Афана́сий Семёнович Доку́кин (28 января 1919, Цибикнур, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 12 ноября 1966, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский писатель, переводчик, редактор, член Союза писателей СССР с 1957 года. Старший редактор Марийского книжного издательства (1947―1966). Участник Великой Отечественной войны.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Бронсон-авеню (Оттава)
Бронсон-авеню, англ. Bronson Avenue, или Оттавская дорога № 79, англ. Ottawa Road #79 — крупная улица, идущая с севера на юг г. Оттава. Начинается в Даунтауне в районе Спаркс-стрит, проходит через Сентртаун, Глиб, Олд-Оттава-Саут (вдоль Карлтонского университета и за рекой Ридо переходит в Аэропорт-паркуэй — магистраль, ведущую к Международному аэропорту Макдональда-Картье.

Улица получила название в честь «барона лесной промышленности» Генри Франклина Бронсона.

Карлтонский университет
Карлтонский университет (англ. Carleton University) — университет, расположенный в г. Оттава, Канада. Исторически находился на территории округа Карлтон, объединённого с Оттавой в 1960-е годы, от которого и получил своё имя. Основанный как небольшой колледж в 1942 году, получил статус университета в 1957 году. В настоящее время предлагает программы по 65 различным дисциплинам. В то время как Оттавский университет, занимающий боле высокие позиции в рейтингах, предлагает программы на 2 языках (английском и французском), Карлтон является чисто англоязычным. В начале XXI века в университете насчитывалось более 2000 сотрудников и около 23000 студентов. Входит в десятку сильнейших университетов Канады.
Палмер-Сикелианос, Ева
Е́ва Па́лмер-Сикелиано́с (англ. Eva Palmer-Sikelianos, греч. Εύα Πάλμερ-Σικελιανού; 9 января 1874, Грамерси, Нью-Йорк — 4 июня 1952, Дельфы, Фокида) — американка, увлечённая изучением и пропагандой греческой культуры — античного театра, музыки, танца, ручного ткачества. Художественные начинания Евы Палмер пересекались с творческими поисками её знаменитых современников — американских новаторов свободного танца Айседоры Дункан и Теда Шона, французских писательниц Колетт, Натали Барни и актрисы Сары Бернар. Вместе со своим мужем, греческим поэтом и драматургом Ангелосом Сикелианосом Ева Палмер была инициатором и организатором двух Дельфийских фестивалей на археологической территории в Дельфах.

Бернар, Сара
Сара Берна́р (фр. Sarah Bernhardt; урождённая Энриетт Розин Бернар, фр. Henriette Rosine Bernardt; 22 октября 1844, Париж — 26 марта 1923, Париж) — французская актриса и сценаристка, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Успеха она добилась на сценах Европы в 1870-х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. В её амплуа были в основном серьёзные драматические роли, из-за чего актриса получила прозвище «Божественная Сара». В её честь назван кратер Бернар на Венере.
Инаугурация Дональда Трампа (2025)
Вторая инаугурация Дональда Трампа в качестве 47-го президента США состоялась 20 января 2025 года в 12:00 по местному времени в Вашингтоне (в 20:00 по московскому времени). 60-я по счёту инаугурация президента ознаменовала вступление Трампа на второй президентский срок. Помимо Трампа, к присяге был приведён вице-президент Джей Ди Вэнс.

Впервые с 1893 года состоялась церемония инаугурации президента с перерывом между сроками полномочий, и, соответственно, получившего двойную нумерацию, кроме того впервые с 1985 года из-за низких температур в Вашингтоне церемония прошла в закрытом помещении — в ротонде Капитолия.

Ротонда Капитолия США
Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда Капитолия в столице США Вашингтоне.

Ротонда расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания, и окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый Национальный скульптурный зал, в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает Старая палата Сената, где последний проводил заседания до 1857 года.

Диаметр ротонды — 29 метров, высота до потолка — около 55 метров. Помещение весьма популярно среди туристов. Помимо всего прочего, в ротонде проводятся официальные мероприятия вплоть до публичных прощаний с известными людьми, в том числе с президентами США. 20 января 2025 года в ротонде Капитолия прошла инаугурация президента США Дональда Трампа.