hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euryzygoma
Euryzygoma (лат.) — род ископаемых двурезцовых сумчатых из подотряда Vombatiformes. Обитали в Австралии в плейстоцене. Длина тела составляла 2,5 метра, внешне напоминали зигоматуруса. Череп был узким, но высоким. Скулы эуризигомы были исключительно широкими. Череп был пористым, имел многочисленные воздушные пространства. Эмаль зубов была морщинистой, как у представителей рода дипротодонов.

Зигоматурусы
Зигоматурусы (лат. Zygomaturus) — вымерший род крупных сумчатых из плейстоцена Австралии.

Зигоматурусы были массивными животными с толстыми ногами, по размеру и по телосложению сходными с современными карликовыми гиппопотамами. Передвигались на четырёх ногах. Обитали на морском побережье. Вымерли около 45 тыс. лет назад. Предполагается, что зигоматурусы проникли также внутрь континента вдоль водных путей. Вели одиночный образ жизни, либо собирались в небольшие стада. Питались, по всей видимости, прибрежно-водными растениями типа камыша и осоки, собирая их с помощью вилообразных нижних резцов.
L.M.L.
L.M.L. — пятый студийный и второй англоязычный альбом украинской женской поп-группы «ВИА Гра», выпущенный под их альтернативным псевдонимом Nu Virgos. Альбом был выпущен 13 сентября 2007 года лейблом Monolith Records.

Альбом не содержит оригинальных композиций и состоит полностью из англоязычных версий хитов группы. Вокальные партии в альбоме исполняют Альбина Джанабаева, Вера Брежнева и Ольга Романовская. Автором слов и музыки всех песен является Константин Меладзе, спродюсировавший альбом совместно с Дмитрием Костюком.

Романовская, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Романо́вская (укр. О́льга Сергі́ївна Романо́вська, девичья фамилия Коря́гина, Коря́гіна, род. 22 января 1986, Николаев) — украинская певица, телеведущая, модель и дизайнер. Бывшая участница женской поп-группы «ВИА Гра» (2006—2007). В группе была известна под девичьей фамилией Корягина. После ухода из группы занимается сольной карьерой.

С 13 апреля по 19 октября 2016 года являлась ведущей журналистского телепроекта «Ревизорро» на телеканале «Пятница!», заменив Елену Летучую. В ноябре 2016 года стала одной из участниц трио Queens.
Динамика точки
Дина́мика то́чки — раздел динамики, изучающий причины изменения движения материальных точек, то есть тел, характерными размерами которых на масштабах размеров задачи можно пренебречь. Математическое описание движения таких тел без анализа причин движения составляет предмет кинематики точки. Раздел является основополагающим в динамике, в которой всякое твёрдое тело, жидкость или газ рассматриваются как система взаимодействующих материальных точек.

Законы Ньютона
Зако́ны Нью́то́на — три важнейших закона классической механики, которые позволяют записать уравнения движения для любой механической системы, если известны силы, действующие на составляющие её тела. Впервые в полной мере сформулированы Исааком Ньютоном в книге «Математические начала натуральной философии» (1687 год). В ньютоновском изложении механики, широко используемом и в настоящее время, эти законы являются аксиомами, базирующимися на обобщении экспериментальных результатов.

Согласно законам Ньютона, влияние на точечное тело со стороны другого тела требуется не для поддержания скорости (последнее в некоторых системах отсчёта происходит автоматически) исследуемого тела, а для её изменения; при этом ускорения пропорциональны существующей в данный момент силе взаимодействия тел и соотносятся как обратное отношение их масс. Подобная концепция отвергает господствовавшие два тысячелетия представления и не очевидна из простого бытового опыта.
Маридуэнья, Шоло
Рама́рио Шо́ло Маридуэ́нья (исп. Ramário Xolo Maridueña, испанский: [roˈmaɾjo ˈʃolo maɾiˈðweɲa]; род. 9 июня 2001, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и певец, наиболее известный по ролям Мигеля Диаса в сериале «Кобра Кай» (2017—2025) и Хайме Рейеса / Синего Жука в фильме DC «Синий Жук» (2023).

Его работы в сериалах «Кобра Кай» и «Родители», а также в фильме «Синий Жук» принесли ему премию «Молодой актёр» и две премии «Сатурн». В 2023 году Маридуэнья дебютировал как музыкант, выпустив сингл «On My Way», а в 2024 году представил мини-альбом The Scarab Tapes.

Родители (телесериал)
«Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года.
МЛБ в сезоне 2013
Сезон 2013 Главной Лиги бейсбола стартовал 31 марта 2013 года игрой между «Техас Рейнджерс» и «Хьюстон Астрос». Впервые в истории MLB в Американской и Национальной лигах будут выступать по 15 команд. Это связано с переводом «Хьюстон Астрос» в Западный дивизион Американской лиги.

Матч Звёзд Лиги состоялся 16 июля на стадионе «Сити-филд» в Нью-Йорке, домашней арене «Нью-Йорк Метс». В матче победу одержала Американской лиги, таким образом, команда, представляющая Американскую лигу в Мировой серии, получила преимущество своего поля в розыгрыше.

Техас Рейнджерс
Техас Рейнджерс (англ. Texas Rangers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола. Команда названа в честь подразделения «Техасские рейнджеры», входящего в состав Департамента общественной безопасности штата. С 1972 года «Рейнджерс» базируются в Арлингтоне.

Клуб был основан в 1961 году под названием «Вашингтон Сенаторз» во время расширения МЛБ после того, как предыдущая вашингтонская команда переехала в Миннесоту.
Джакив, Роман
Роман Джакив (англ. Roman Jackiw), полное имя Роман Владимир Джакив (англ. Roman Wladimir Jackiw; 8 ноября 1939, Люблинец, Польское генерал-губернаторство — 14 июня 2023, Бостон, Массачусетс, США), — американский физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц, профессор Массачусетского технологического института (MIT), член Национальной академии наук США (1998), лауреат Премии Хайнемана (1995) и Медали Дирака (1998).

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».

Филипп Швабский
Филипп Швабский (нем. Philipp von Schwaben; август 1177 — 21 июня 1208, Бамберг) — епископ Вюрцбурга (1190—1191), маркграф Тосканы (1195—1197), герцог Швабии (1196—1208), король Германии (1198—1208), младший сын императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы и пфальцграфини Бургундии Беатрис I Бургундской. Хорошо образованный и уважаемый правитель, он 10 лет своей жизни провёл в борьбе за корону Священной Римской империи, но был убит отвергнутым женихом своей дочери.
Мехер, Садху
Садху Мехер (1 января 1940, Баудх, Британская Индия — 2 февраля 2024, Мумбаи) — индийский актёр, кинорежиссёр
 и кинопродюсер, работавший в фильмах на хинди и ория. Лауреат Национальной кинопремии за лучшую мужскую роль. За вклад в области искусства отмечен орденом Падма Шри.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (с англ. — «Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии») — новозеландская онлайн-энциклопедия, основанная министерством культуры страны в 2001 году. Её наполнение разрабатывалось поэтапно последующие несколько лет: первые разделы были опубликованы лишь в 2005 году, а последний — в 2014, когда проект был официально завершён. Энциклопедия содержит более трёх миллионов слов, а в написании статей приняли участие более 450 авторов. В энциклопедии также присутствует 30 000 фотографий и видеоработ от нескольких тысяч авторов.

Название энциклопедии Te Ara с языка маори переводится как «путь».

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Гомеш, Сана (1999)
Сана́ Го́меш или просто Сана́ (порт. Saná Gomes; род. 10 октября 1999, Бисау) — португальский и бисау-гвинейский футболист, защитник клуба «Дебрецен» и национальной сборной Гвинеи-Бисау. Выступает на правах арендного соглашения в болгарском клубе «Берое».

Дебрецен (футбольный клуб)
«Де́брецен» (венг. Debreceni Vasutas Sport Club или DVSC) — венгерский футбольный клуб из Дебрецена. Официальное название клуба с венгерского языка переводится как Железнодорожный Спортивный Клуб «Дебрецен». Это нашло отражение в прозвище команды — «Локи».
Хиль де Табоада, Франсиско
Франсиско Гиль де Табоада Лемос и Вильямарин (исп. Francisco Gil de Taboada Lemos y Villamarín; 24 сентября 1733, Санта-Мария-де-Соутолонго, Галисия — 1809, Мадрид) — испанский морской офицер и колониальный чиновник. В течение краткого времени в 1789 году занимал пост вице-короля Новой Гранада, с 1790 по 1796 год был на должности вице-короля Перу. После возвращения в Испанию был членом правительственной хунты после отстранения Наполеоном короля Фердинанда VII. Также он находился на посту главнокомандующего испанским королевским флотом.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Той-Тёбе
Ойконим

Той-Тёбе — прежнее название села Ковыльное в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — прежнее название исчезнувшего посёлка Дальний в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — исчезнувшее село в Сакском районе Крыма

Дальний (Крым)
Да́льний (до 1960-х годов Той-Тёбе́; укр. Дальній, крымскотат. Toy Töbe, Той Тёбе) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, на берегу Сиваша. Самое северное село района, ближайшее современное село — Томашевка, лежащая примерно в 12 км южнее по прямой.

1805 год — 76 чел.

1900 год — 92 чел.

1915 год — 19 чел.

1926 год — 141 чел.
Харес (военачальник)
Ха́рес, также Ха́рет (др.-греч. Χάρης; около 400 года до н. э., Древние Афины — после 322 года до н. э., Сигей) — афинский военачальник IV века до н. э., командир наёмных подразделений.

В течение всей военной карьеры Харес командовал войсками Афин и наёмными подразделениями во время череды войн, которые он вёл с переменным успехом. Во время службы у сатрапа Геллеспонтской Фригии Артабаза, который восстал против Артаксеркса III, Харес одержал блестящую победу над царским войском. Самым крупным поражением Хареса стала битва при Херонее 338 года до н. э. против македонского царя Филиппа II, во время которой он был одним из стратегов союзного греческого войска.

В конце жизни Харес руководил отрядом наёмников, который воевал против македонян в Эгейском море во время похода Александра Македонского в Азию.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Капитан Прайс
Капитан Прайс (англ. Captain Price) или Джон Прайс (англ. John Price) — персонаж из серии компьютерных игр Call of Duty. В играх Call of Duty и Call of Duty 2, действие которых происходит во время Второй мировой войны, капитан Прайс является одним из второстепенных персонажей. В подсерии Modern Warfare, действие которой происходит в наши дни, Прайс — потомок или другая версия того же самого персонажа — является одним из главных героев.

Call of Duty 2
Call of Duty 2 ([kɔːl əv ˈdjuːti tuː], рус. «Зов Долга 2») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, вторая игра в серии Call of Duty. Была разработана компанией Infinity Ward, в содействии с Pi Studios, и выпущена компанией Activision 25 октября 2005 года для ПК и 22 ноября 2005 года для консоли Xbox 360. Сюжет игры основан на событиях Второй мировой войны и состоит из трёх кампаний, где игроку даётся возможность быть солдатом советской, британской и американской армий.

Call of Duty 2 стала очень популярной игрой во время запуска Xbox 360, продавшись тиражом более, чем 250 тысяч экземпляров за первую неделю.
Шушарин, Валентин Данилович
Валентин Данилович Шушарин (1 ноября 1925, Могильное, Уральская область — 20 мая 1945, Жары, Марка Бранденбург) — участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы, гвардии старшина Рабоче-крестьянской Красной армии.

Жары (Польша)
Жа́ры (пол. Żary), Зорау (нем. Sorau) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жарский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 33,24 км². Население — 39 029 человек (на 2004 год).

Зорау — старинный город, история его восходит к XI веку. До 1945 года входил в состав германской земли Бранденбург. По итогам Второй мировой войны был передан полякам, в 1946 году переименован в «Жары». В 1662–1664 годах капельмейстером при дворе, а с 1665 года кантором местной церкви был Вольфганг Каспар Принц. В 1704–1712 годах здесь жил и работал Георг Филипп Телеман (в 2010 году ему установлен живописный памятник «на скамейке»). Среди других достопримечательностей средневековый дворцово-замковый комплекс.
Снежко-Блоцкая, Александра Гавриловна
Александра Гавриловна Снежко-Блоцкая (21 февраля 1909, Волчанск, Харьковская губерния — 28 декабря 1980, Железнодорожный, Московская область) — советский режиссёр-мультипликатор. Известна многочисленными экранизациями авторских сказок и фольклора народов мира.

Железнодорожный (Балашиха)
Железнодоро́жный — микрорайон города Балашиха Московской области России, до 2015 года самостоятельный город и муниципальное образование со статусом городского округа. Железнодорожный носил статус города с 1952 года, города областного подчинения с 1960 года.

Станция Железнодорожная на линии Москва — Нижний Новгород в 10 км к востоку от МКАД.

Площадь территории города Железнодорожный на момент включения составляла 2408 гектаров. Население — 151 985 чел. (2015). Бывший город протянулся с запада на восток на 7 км, а если учитывать входивший в его состав отдалённый микрорайон Купавна — на 13 км.

После включения Железнодорожного в состав Балашихи на (расширенной в 2004 году) его территории в 2015 году было утверждено 8 микрорайонов: Железнодорожный (центральная часть упразднённого города), Керамик, Купавна, Кучино, Ольгино, Павлино, Новое Павлино и Саввино.
Парагвайская кампания
Парагвайская кампания (1810—1811) (исп. Expedición de Belgrano al Paraguay) — попытка войск Соединённых провинций Южной Америки под командованием Мануэля Бельграно подчинить территорию Парагвая в условиях Майской революции.

Парагвайцы считают эти события войной за независимость. В первых боях при Кампичуэло и Маракане аргентинцы одержали победы, однако в последующих сражениях при Парагари и Такуари они были разбиты. Бельграно был вынужден завершить кампанию, а через несколько месяцев Парагвай добился независимости и от Испании.

Майская революция
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Кортни, Хью, 18-й граф Девон
Хью Руперт Кортни, 18-й граф Девон (англ. Hugh Rupert Courtenay, 18th Earl of Devon; 5 мая 1942 — 18 августа 2015) — британский пэр и землевладелец. Он носил титул учтивости — лорд Кортни с 1942 по 1998 год.

Кортни, Чарльз, 19-й граф Девон
Чарльз Перегрин Кортни, 19-й граф Девон (англ. Charles Peregrine Courtenay, 19th Earl of Devon; родился 14 августа 1975 года) — английский аристократ и адвокат, именовавший лордом Кортни с 1998 по 2015 год. Он является членом Палаты лордов, избранным на дополнительных выборах в 2018 году.
Кино про Алексеева
«Кино про Алексеева» — российский трагикомедийный кинофильм 2014 года режиссёра Михаила Сегала.
Главные роли исполнили Александр Збруев (создал ключевой заглавный образ советского барда), Алексей Капитонов и Татьяна Майст.

Был тепло принят отечественной кинопрессой и удостоен ряда наград.

Рассказы (фильм)
«Рассказы» — художественный фильм режиссёра Михаила Сегала, состоящий из четырёх разножанровых новелл из жизни современного российского общества, ставящих социальные, этические и культурные проблемы нашего времени: «Мир крепежа», «Круговое движение», «Энергетический кризис» и «Возгорится пламя». Новелла «Мир крепежа» в 2011 году получила главный приз в конкурсе «Кинотавр. Короткий метр».
Преображенский монастырь (Террассон)
Преображе́нский монастырь (фр. Le monastère de la Transfiguration) — женский православный монастырь в Террассоне в департаменте Дордонь во Франции, являющийся подворьем монастыря Симонопетра и формально входящий в юрисдикцию Галльской митрополии Константинопольского патриархата.

Святые покровители монастыря: святитель Нектарий Эгинский, преподобный Симон Мироточивый, равноапостольная Мария Магдалина.

Симонопетра
Монасты́рь Симоно́петра на Афо́не (греч. Μονή Σιμωνόπετρα — Монастырь «Симонов камень») или Монасты́рь Си́мона Пе́тра (греч. Μονή Σίμωνος Πέτρας — Монастырь Симонова Камня) — один из двадцати «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Занимает 13-е место в современной иерархии монастырей Афона.
Гогитидзе, Мамуд Джемалович
Мамуд Джемалович Гогитидзе (октябрь 1920 года, село Бобоквати, Кобулетский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2014 год, село Бобоквати, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — звеньевой колхоза имени Молотова Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Трамвай села Молочное
Трамвай села Молочное — закрытая трамвайная система, одна из самых маленьких в мире трамвайных систем, работавшая в 1989—2014 годах в расположенном неподалёку от Евпатории селе Молочном.

Была создана в СССР пансионатом «Береговой» для перевозки отдыхающих, однако трамваем могли воспользоваться все желающие, таким образом, он являлся полноценным общественным транспортом.

Предпоследняя (перед черёмушкинским трамваем) трамвайная система, открытая в СССР.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Гомцян, Артюш
Артюш Левонович Гомцян (груз. არტიუშ ლევონის ძე გომციანი; род. 7 сентября 1998, Ахалкалаки, Самцхе-Джавахети, Грузия) — грузинский боксёр-любитель, армянского происхождения, выступающий в легчайшей и в лёгкой весовых категориях. Чемпион Европы (2022), бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы (2019), четвертьфиналист Европейских игр (2019) в любителях.

Ахалкалаки
Ахалкала́ки (груз. ახალქალაქი, от груз.  ახალი ქალაქი «новый город»; з.-арм. Ախալքալաք, Ахалкалак) — город в Грузии, центр Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Расположен в регионе Самцхе-Джавахетия на юге страны, в 30 км от границы с Турцией. Около 95 % населения составляют армяне. Есть железнодорожная станция.
Фосс-Текленбург, Мартина
Марти́на Фо́сс-Те́кленбург (нем. Martina Voss-Tecklenburg; род. 22 декабря 1967, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитницы и нападающего, затем — тренер. Выступала за сборную Германии. Серебряный призёр чемпионата мира (1995), четырёхкратный чемпион Европы (1989, 1991, 1995, 1997).

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 1995
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 1995 года, или «Евро-1995», — 6-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый в период с 1993 по 1995 годы (с отборочного раунда) под эгидой УЕФА. Финальная игра проходила в Германии. Чемпионский титул в 3-й раз завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 3-2.