hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2022
20-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 21 по 28 августа 2022 года в Эрмосильо (Мексика) с участием 10 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 6-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная Доминиканской Республики.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Атаб
Атаб, также Атаба — десятый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, десятый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 600 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил сын Машда.

Машда
Машда (сын Атаба) — одиннадцатый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, одиннадцатый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 840 лет, согласно Ниппурскому царскому списку. Как и другие правители I династии Киша до Этаны, он был назван в честь животного. «Машда» в переводе с аккадского означает «газель».

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил сын Арвиум.
Железнодорожный транспорт в Италии
Железнодорожный транспорт Италии — сеть железных дорог различного назначения и их сопутствующая инфраструктура на территории современной Италии. Развитие железнодорожного транспорта в стране началось после запуска первой железной дороги «Ferrovia Napoli-Portici» (Неаполь — Портичи), которая была открыта 3 октября 1839 года.

Портичи
По́ртичи (итал. Portici, неап. Puortece) — город в Италии, в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.

Население составляет 57 777 человек (на 2004 г.), плотность населения — 14.726 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 80055. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Кир, врач безмездный, празднование 31 января.

Главная достопримечательность города — летний дворец неаполитанских королей, выстроенный в стиле барокко в конце 1730-х годов.
Кишлав
Ойконим

Кишлав — прежнее название села Курское в Белогорском районе Крыма

Кишлав — прежнее название села Ольховка в Белогорском районе Крыма

Кишлав — прежнее название исчезнувшего села Зимовка в Черноморском районе Крыма

Зимовка (Крым)
Зимо́вка (до 1948 года Кишла́в; укр. Зимівка, крымскотат. Qışlav, Къышлав) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, у берега Чёрного моря, примерно в 5 километрах юго-восточнее современного села Оленевка.
Фалленберг, Эван
Эван Фалленберг (род. 8 августа 1961, Кливленд, Огайо) — писатель и переводчик, родившийся в США и проживающий в Израиле. Его дебютный роман «Свет упал», опубликованный в 2008 году, получил премию Stonewall Book Award и премию Эдмунда Уайта, а также вошёл в шорт-лист номинантов на премию Lambda Literary Award в категории «Дебютная проза» на 21-й церемонии вручения премии Lambda Literary Awards. Его второй роман «Когда мы танцевали на воде» был опубликован в 2011 году издательством HarperPerennial, а третий, «Прощальный дар», — издательством Other Press в 2018 году. Он также опубликовал английские переводы произведений нескольких израильских писателей, включая Меира Шалева, Ханоха Левина, Рона Лешема и Батью Гур.

Stonewall Book Award
Stonewall Book Award — литературная премия, которая спонсируется Американской библиотечной ассоциацией. Stonewall Book Awards является первой и одной из самых известных премий для книг на ЛГБТ-тематику. Премии присуждаются произведениям на английском языке. Победители объявляются в январе и им вручаются денежные премии.

С 1990 года премии вручаются в двух категориях: беллетристика (Barbara Gittings Literature Award) и научная литература (Israel Fishman Non-Fiction Award), а с 2010 года выделена также отдельная премия в категории детской и юношеской литературы (Children’s and Young Adult Literature Award).

Впервые премия была вручена в 1971. В разные года она носила различные названия:

1971—1986: Gay Book Award

1987—1993: Gay and Lesbian Book Award

1994—1998: Gay, Lesbian and Bisexual Book Award

1999—2001: Gay, Lesbian, Bisexual and Transgendered Book Award

В 2002 премия получила своё настоящее название в память Стоунволлского восстания (1969).
Агана, Тони
Патрик Энтони Олозинка Агана (англ. Patrick Anthony Olozinka Agana; 2 октября 1963, Бромли, Англия) — английский футболист, нападающий, позднее тренер. Начал свою карьеру в любительском футболе, прежде чем стать профессиональным игроком «Уотфорда».

Позже он перешел в «Шеффилд Юнайтед», где провел самый успешный период в своей карьере, проведя более 100 матчей за «клинков» и пройдя путь от третьего дивизиона до высшего. Впоследствии он перешел в «Ноттс Каунти», за который также сыграл более 100 матчей, после чего вернулся в нон-лигу, где и завершил карьеру. Он некоторое время был тренером «Лик Таун», а позже «Гайзли», прежде чем уйти из футбола в 2002 году.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Greatest Hits (альбом the Doors)
Greatest Hits — сборник песен группы The Doors, выпущенный в 1980 году. В 1996 году альбом был переиздан на CD-Extra, при этом были добавлены треки «The Ghost Song», «The End» and «Love Her Madly», но исключена «Not to Touch the Earth».

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
Конно, Михаил Юганович
Михаил Юганович Конно (4 ноября 1914 года, село Сальме, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 22 марта 1975 года, село Сальме, Гагрский район, Абхазская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталина Леселидзевского сельсовета Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Аварский каганат
Ава́рский кагана́т — государство авар, существовавшее с 562 по 823 год и в период расцвета занимавшее территории (целиком или частично) современных Венгрии, Австрии, Словакии, Баварии, Польши, Украины, Чехии, Румынии, Хорватии, Сербии.

Основано каганом Баяном I. Одно из влиятельных государств эпохи великого переселения народов, в течение короткого времени контролировавшее Восточную Европу, в том числе часть земель более поздней Киевской Руси.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Дерек Эваник
Дерек Эваник (англ. Derek Evanick) — американский режиссёр, сценарист и художник раскадровки. Работал над такими мультсериалами, как «Удивительные злоключения Флэпджека», «Рыбология», «Кларенс» и «Харви Бикс».

Рыбология
«Рыбология» (англ. Fish Hooks) — американский оригинальный мультсериал Disney Channel, созданный с применением техники фотоколлажа. 8 декабря 2011 года было анонсировано, что сериал продлён на ещё один сезон.
Ибрагим аль-Мавсили
Абу Исха́к Ибраги́м аль-Мавсили́ (араб. أبو إسحاق إبراهيم الموصلي‎ 742/743, Куфа ― 803/804 Багдад) — средневековый арабский певец и композитор персидского происхождения, представитель консервативного течения в классической арабской музыке, восходящего к доисламским музыкальным традициям Хиджаза, придворный музыкант халифов Аль-Махди, Аль-Хади и Харуна ар-Рашида.

Автор около 900 песен, написанных на собственные стихи и стихи других арабских поэтов. Составитель (совместно с Исмаилом ибн Джами и Фуляйхом ибн Абу) сборника ста лучших песен («аль-Миату ас-Саути аль-Мухтара»), который не дошёл до наших дней, но стал основой антологии арабской песни и поэзии «Китаб аль-Агани» аль-Исфахани.

Персонаж популярных арабских средневековых анекдотов и новелл, включённых в сборник «Тысяча и одна ночь».

Хиджаз
Хиджа́з (араб. الحجاز‎) — территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения ислама — здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина. Административный центр — Джидда.

В 1916—1925 годах — независимое государство, возникшее в результате восстания арабских племён против Османской империи. Первым королём Хиджаза был Хусейн бен Али (1916—1924), вторым — его сын Али ибн Хусейн (1924—1925).
Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Хьюстон, Кен
Ке́ннет Лайл Хью́стон (англ. Kenneth Lyle Houston; 15 сентября 1953, Дрезден, Онтарио — 10 марта 2018) — канадский хоккеист, правый нападающий. Выступал в Национальной хоккейной лиге в период 1975—1984 годов, был игроком таких клубов как «Атланта Флэймз», «Калгари Флэймз», «Вашингтон Кэпиталз» и «Лос-Анджелес Кингз».

Атланта Флэймз
«Атла́нта Флэймз» (англ. Atlanta Flames) — бывшая профессиональная команда из американского города Атланта (штат Джорджия), выступавшая в Западном дивизионе, а позже в дивизионе Патрика Национальной хоккейной лиги с 1972 по 1980 год. За восемь лет своего существования команда шесть раз выходила в игры плей-офф, однако ни разу не выигрывала постсезонную серию. Из-за слабой посещаемости, которая в сезоне 1979/80 составила всего 10 000 человек в среднем за игру, клуб был продан и перевезён в Канаду, в город Калгари, сохранив своё название «Флэймз» (Огоньки) — «Калгари Флэймз».

Два игрока «Флэймз» выигрывали Колдер Трофи: Эрик Вэил в сезоне 1974/75 и Уилли Плетт в сезоне 1975/76. Боб Макмиллан в сезоне 1978/79 получил Леди Бинг Трофи.
Электротехническая школа (Финляндия)
Электротехническая школа (фин. Sähköteknillinen Koulu, сокр. SähkötK) — военно-учебное заведение Сил обороны Финляндии, осуществлявшее подготовку специалистов в области радиолокационной и электротехнической техники. Школа располагалась в гарнизоне Рийхимяки и в столичном регионе Финляндии. Учебное заведение было расформировано 1 января 2003 года, а его функции переданы вновь созданной Школе связи и электротехники. В тот же день была расформирована и Школа связи, чьи задачи также были переданы новому учебному заведению.

Гарнизон Рийхимяки
Гарнизон Рийхимяки (фин. Riihimäen varuskunta) — гарнизон Сухопутных войск Финляндии, расположенный в городе Рийхимяки, построенный в 1910–1913 годах для нужд Русской императорской армии. Гарнизон включён в

перечень национально значимых построенных культурных сред, инвентаризированных Музейным ведомством Финляндии. Помимо старых казарменных зданий из красного кирпича, на территории гарнизона находится, в частности гарнизонная церковь. Гарнизон Рийхимяки прекратил существование в качестве самостоятельной административной единицы 31 декабря 2014 года, когда его управление было передано Танковой бригаде в Хаттуле.
Казанла
Казанла — река в России, протекает по Саратовской области. Длина реки составляет 35 километров. Площадь водосборного бассейна — 393 км².

Устье реки находится в 44 километрах по правому берегу реки Терешка. Притоки: Вязовка, Яблонька.

Терешка
Те́решка (Терёшка) — река в Ульяновской и Саратовской областях Российской Федерации, правый приток реки Волги.

Длина — 273 км, площадь водосборного бассейна — 9680 км². Берёт начало и течёт в пределах Приволжской возвышенности, в основном параллельно Волге. Высота истока — 320 м над уровнем моря. Впадает в Волгоградское водохранилище. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 46 км от устья 17,5 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Название реки происходит либо от личного имени Терёха (Терентий), либо от тюрк. терк — «быстрый» или тюрк. терек — «тополь».
Чубукогуллары
Чубукогуллары (тур. Çubukoğulları) — анатолийский бейлик (эмират) в Восточной Анатолии вокруг городов Харпут и Палу и династия его основавшая и правившая бейликом с 1085 года. В 1113 году часть бейлика с центром в Палу была захвачена Балаком Артукидом, а между 1119 и 1121 годами им была покорена оставшаяся часть бейлика с центром в Харпуте.

В бейлик входили Харпут, Палу, Мазгирт, Чемишкезек, Дерсим, Эгин, Арапгир, Пютюрге.

Кемалие
Кемалие (тур. Kemaliye), до 1922 года — Эгин (тур. Eğin, арм. Ակն (Акн)) и ранее Марнтуник (арм. Մարընտունիկ) — город и район на берегу Восточного Евфрата между горами Тавра и Антитавра. Находится в иле Эрзинджан в Турции, в Восточной Анатолии. Высота над уровнем моря — 1100 м.
Caramel (песня Сюзанны Веги)
«Caramel» — песня американской певицы и автора-исполнителя Сюзанны Веги. Она была выпущена в апреле 1996 года лейблом A&M Records в качестве лид-сингла её пятого студийного альбома Nine Objects of Desire и использована в американском романтическом комедийном фильме «Правда о кошках и собаках». Песня была написана Вегой и спродюсирована Митчеллом Фрумом. Режиссером клипа на песню выступил Чарльз Виттенмайер.

Nine Objects of Desire
Nine Objects of Desire — пятый студийный альбом американской фолк-певицы Сюзанны Веги, вышедший в сентябре 1996 года. Продюсером был Митчелл Фрум (Mitchell Froom), ставший мужем певицы в 1996—1998 годах. Диск получил положительные отзывы музыкальной критики в США, в том числе от таких изданий и сайтов как Rolling Stone, Allmusic, Entertainment Weekly, Pitchfork Media. Сингл «Caramel» также вошёл в саундтрек к фильму Правда о кошках и собаках с Умой Турман, и как трейлер к фильму Близость с Джулией Робертс.
Цирояннис, Власиос
Власиос Цирояннис (греч. Βλάσιος Τσιρογιάννης; 1872, Амфилохия, Греческое королевство — 5 ноября 1928, Фессалоники) — греческий офицер конца XIX — начала XX веков. Участник Греко-турецкой войны 1897 года, Борьбы за Македонию, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода. Генерал-лейтенант греческой армии.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Премьер-министр Бенина
Премьер-министр Бенина (фр. Premiers ministres du Bénin) — глава правительства Бенина. С 6 апреля 2016 (2016-04-06) года пост премьер-министра упразднён, правительство возглавляет непосредственно президент страны.

Исторически пост главы правительства был впервые установлен в колониальный период, позже неоднократно упразднялся и вновь устанавливался, каждый раз на непродолжительное время, в независимом государстве, называвшемся в разные периоды истории Республика Дагомея (1960—1975 годы), Народная Республика Бенин (1975—1990 годы) и Республика Бенин (с 1990 года).

В список не включены руководители временных правительств, сформированных военными, если руководители таких правительств являлись главами государства. Такие лица отмечены в Списке президентов Бенина, где специально оговорены.

Согло, Нисефор
Нисефор Дьедонне Согло (фр. Nicéphore Dieudonné Soglo; род. 29 ноября 1934, Ломе, Французская Дагомея) — бенинский политический деятель, премьер-министр страны с 1990 по 1991 г. и президент с 1991 по 1996 год. Также занимает пост мэра города Котону с 2003 года.
XD-Picture Card
xD-Picture Card — формат флеш-карт памяти. Представлена в июле 2002 года компаниями Olympus и Fujifilm. Используется преимущественно с их цифровыми фотоаппаратами.

Карты отличает отсутствие контроллера памяти. Выводы единственной микросхемы NAND Flash подключены непосредственно к контактам карточки.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Довдойн Баяр
Довдойн Баяр (11 мая 1946, Улан-Батор — 10 ноября 2010) — монгольский археолог, историк, член Германского археологического института. Также известен как боксёр, серебряный призёр чемпионата Азии по боксу.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Заимис, Андрей
Андре́й Заи́мис (греч. Ανδρέας Ζαΐμης; 1791, Керпини-Ахайяс — 1840, Афины) — один из деятелей греческой революции 1821—28 годов, во время которой принадлежал к наиболее уважаемым членам городской партии «порядка»; отец Тразибула Заимиса.

В 1823 году выбран одним из 5 членов второго временного правительства (президентом которого был Петробей) и не отказался от принципов своей партии, когда все остальные члены временного правительства перешли на сторону военной партии. Он руководил действиями правительства, а потом (1824) командовал войсками, усмирявшими мятеж, поднятый Колокотрони.

Мавромихалис, Петрос
Пе́трос Мавромиха́лис (греч. Πέτρος Μαυρομιχάλης), более известный как Петро-бей (греч. Πετρόμπεης, тур. Petro Bey); 6 августа 1765, Ареополис — 1848, Афины) — наиболее известный представитель семьи Мавромихалис, последний бей Мореи, один из руководителей Греческой революции 1821—1829 годов, знаковая фигура новогреческой истории.
Чемпионат Египта по футболу 2021/2022
Египетская Премьер-лига 2021/2022 — 63-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 25 октября 2021 года и закончился 30 августа 2022 года. Чемпионом страны во второй раз подряд и в 14-й в своей истории стал клуб «Замалек» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Вади Дегла», «Эль-Харби» и «Асуан», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Истерн Компани», «Фьючер» и «Фарко», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Ахмед Сайед, египетский правый крайний нападающий «Замалека», забивший 19 голов.

Чемпионат Египта по футболу 2020/2021
Египетская Премьер-лига 2020/2021 — 62-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 11 декабря 2020 года и закончился 28 августа 2021 года. Чемпионом страны в 13-й раз в своей истории стал клуб «Замалек» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Харас Эль-Ходуд», «Танта» и «Маср», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Национальный банк Египта», «Керамика Клеопатра» и «Газль Эль-Махалла», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Мохамед Шериф, египетский центральный нападающий «Аль-Ахли», забивший 21 гол.