hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Книга дикарей
«Кни́га дикаре́й» (фр. Livre des sauvages) — ученическая тетрадка, по всей вероятности принадлежавшая мальчику-немцу. В течение около ста лет (ок. 1750—1851) принималась за сборник пиктограмм канадских индейцев. В этом качестве её «дешифровал» миссионер и знаток индейских письменностей аббат Эммануэль Домене. Скандал, возникший вокруг «Книги дикарей», стал серьёзным предостережением против метода, при котором некий факт вписывается в заранее существующую теорию при учёте лишь того, что соответствует ей, остальное же игнорируется.

Подлинный автор «Книги» остался неизвестен. Ныне «Книга дикарей» хранится в Библиотеке Арсенала (Париж, Франция). По всей видимости, то, что ученическая тетрадь нашла в ней своё место, является результатом не мистификации, а случайной ошибки с весьма серьёзными последствиями.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Дюсенов, Асет Назарович
Асет Назарович Дюсенов (каз. Асет Дюсенов; род. 15 января 1997, Рыскулово, Алматинская область) — казахстанский биатлонист и лыжник, двукратный серебряный призёр Универсиады 2019 года, многократный призёр Республики Казахстан по лыжным гонкам и биатлону, мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Силва Марселино, Жуан Витор да
Жуа́н Ви́тор да Си́лва Марсели́но (порт. João Victor da Silva Marcelino; род. 17 июля 1998, Бауру, Сан-Паулу), или же просто Жуа́н Ви́тор (порт.-браз. João Victor) — бразильский футболист, защитник московского ЦСКА.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Ус (Хордаланн)
Ус (норв. Os) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Коммуна Ус была основана 1 января 1838 года. Административный центр коммуны — город Усёйра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Согласно переписи населения в январе 2013 года, в коммуне Ус проживало 18 142 человека. Площадь коммуны Ус — 139,81 км², код-идентификатор — 1243.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Идигов, Тархан Лёмаевич
Тархан Лёмаевич Идигов (род. 29 октября 2000, Ачхой-Мартан, Чечня) — российский боксёр-любитель. Мастер спорта России, член национальной сборной России, чемпион России (2022), серебряный призёр (2021) чемпионата России, обладатель Кубка России 2024 года, чемпион Европы 2024 года, победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу 2022
Чемпионат России по боксу 2022 года проходил с 29 сентября по 9 октября в Чите на СКК «Мегаполис Спорт».

Этот чемпионат России по боксу среди мужчин 19-40 лет проходил в рамках празднования 30-летия Федерации бокса России и 100-летия бокса в Забайкальском крае. Всего к участию в чемпионате было допущено 337 боксёров из 64 регионов страны. Соревнования проходили в 13 весовых категориях.

Общий призовой фонд соревнований составил 26 миллионов рублей. Победители чемпионата России-2022 получили по 1,5 миллиона рублей, серебряные медалисты — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей.
Хенни, Андреас
Андре́ас Хе́нни (нем. Andreas Hänni) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1989 (заняли шестое место). Двукратный чемпион Швейцарии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Швейцарии участник юниорского чемпионата мира 1984 (стали серебряными призёрами). Чемпион Швейцарии среди юниоров-мужчин.

Играл на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди юниоров — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими юниорскими командами, составленными из игроков не старше 21 года. Проводится начиная с 1972 года для мужчин и начиная с 1984 года для женщин. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Головчицы (Гомельская область)
Головчицы (бел. Гало́ўчыцы) — агрогородок в Наровлянском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Головчицкого сельсовета.

Рядом с деревней — месторождения песков и кирпичного сырья (1,2 млн м3), суглинков и мергеля.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
Гудленд, Джефф
Джефф Гу́дленд (англ. Geoff Goodland; род. 22 декабря 1955, Портидж, Висконсин) — американский кёрлингист.

Играл в основном на позиции четвёртого. Был скипом команды.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2002 (заняли четвёртое место). В составе мужской сборной ветеранов США участник пяти чемпионатов мира среди ветеранов (серебряные призёры в 2011). Чемпион США среди мужчин, двукратный чемпион США среди смешанных команд, пятикратный чемпион США среди ветеранов.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Ревизия финансовых вложений
Ревизия финансовых вложений — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, касающихся финансовых вложений хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту. Ревизия финансовых вложений может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Assembly
Assembly (Ассамблея) — крупнейший в мире фестиваль разработчиков мультимедийных презентаций, ежегодно проходящий летом в Финляндии. Главными организаторами соревнования являются Пекка Аакко (Pekka Aakko, Pehu из демогруппы Accession) и Юсси Лаакконен (Jussi Laakkonen, Abyss из Future Crew (англ.)). Соревнование проходит каждый год между последними числами июля и первыми числами августа и длится три-четыре дня. В 2010 году Assembly проводился с 5 по 8 августа в Хартвалл Арене в Хельсинки.

Хартвалл Арена
«Ха́ртвалл Аре́на» (фин. Hartwall Arena, ранее фин. Hartwall Areena; финская пресса часто употребляет название Хельсинки Арена, фин. Helsinki-areena) — большая многофункциональная крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия. Её название происходит от имени крупнейшего спонсора — компании по производству напитков Hartwall, основанной Виктором Хартваллем в 1836 году.

Строительство стадиона было приурочено к чемпионату мира по хоккею в 1997 году. Возведение начато в 1994 году по заказу предпринимателя Харри Харкимо. Здание имеет форму эллипса, составляющего 153 метра в длину и 123 метра в ширину. Владелец — финская инвестиционная компания Trevian. Ранее принадлежала российским бизнесменам Геннадию Тимченко и Роману Ротенбергу. С 2022 года временно не эксплуатируется.
Пустая строка
Пустая строка в информатике — термин, обозначающий значение строкового типа, не содержащее символы (то есть строку нулевой длины). Часто обозначается строчной греческой буквой эпсилон (ε).

Несмотря на то, что пустая строка не содержит символьные данные, её представление занимает определённое место в памяти. Например, пустое строковое значение может содержать маркер длины или специальный терминальный символ, обозначающий конец строки. В частности, в некоторых языках программирования (например, Си) в качестве терминального символа используется управляющий символ NUL с ASCII-кодом 0x00, а в обычном текстовом файле конец предыдущей и начало следующей строки обозначается управляющим символом перевода строки LF (0x0A), возврата каретки CR (0x0D) либо их комбинацией — CR + LF (0x0D 0x0A).

Пустую строку не следует путать со строкой, состоящей из непечатаемых (управляющих или пробельных) символов, которые не отображаются при выводе на печать или экран, но всё же являются символьными данными.

Нуль-терминированная строка
Нуль-термини́рованная или нуль-термина́льная строка́, также C-строка́ (от названия языка Си) или ASCIIZ-строка́ (от англ. ASCII zero-terminated string) — способ представления строк в языках программирования, при котором вместо введения специального строкового типа используется массив символов, а концом строки считается первый встретившийся специальный нуль-символ (управляющий символ NUL с кодом 0x00).
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2024
65-йЧемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился в городе Шаффхаузен (Швейцария) c 30 марта по 7 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

В 12-й раз в истории чемпионами стали сборная Швеции. Второе место (3-й раз подряд) завоевала сборная Канады, а бронзу сборная Италии.

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2024.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Приз самому агрессивному гонщику Тур де Франс
Приз самому агрессивному гонщику Тур де Франс (фр. Prix de la combativité) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1952 года. Он присуждается самому агрессивному гонщику проявившему наибольший боевой дух и командный, атакующий стиль, храбрость, мужество. С 2023 года победитель предыдущего этапа и всей классификации получает золотой номер (фр. dossard doré).

Тур де Франс 2023
110-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции и Испании. Гонка проходила с 1 по 23 июля 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023. Старт состоялся в Бильбао (Испания), а финиш финального этапа был на Елисейских полях в Париже 23 июля. На старт гонки вышли 176 гонщиков.

В последний день гонки перед началом заключительного этапа состоялся первый этап женской велогонки Тур де Франс.
Pheidole oxyops
Pheidole oxyops (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Встречается в Южной Америке. Строят подземные муравейники с широким входом и ходами, идущими на глубину до 5 метров. Имеет касту большеголовых солдат. Собирают мёртвых насекомых, а также перья, которые раскладывают у широкого входа в муравейник, действующего в качестве ловушки.

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Абдулла, Даайи
Даайи Абдулла (нем. Daayiee Abdullah), имя при рождении Сидни Томпсон (англ. Sidney Thompson; род. 1954, Детройт, штат Мичиган, США) — американский имам, проживавший в городе Вашингтон, округ Колумбия. Являлся одним из пяти имамов в мире с гомосексуальной сексуальной ориентацией; четверо других — Мухсин Хендрикс из ЮАР, Людовик-Мохамед Захед из Франции, Эль-Фарук Хаки из Канады и Нур Варсаме из Австралии. Абдулла был членом и духовным советником Фонда Аль-Фатиха до его закрытия в 2011 году. Сексуальная ориентация имама является причиной дискуссий в мусульманском сообществе из-за традиционно поддерживаемых в исламе убеждений о мужской гомосексуальности.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Головин, Николай Фёдорович
Граф Никола́й Фёдорович Голови́н (1695 — 15 (26) июля 1745, Гамбург) — русский военно-морской деятель, командующий Балтийским флотом в русско-шведскую войну (1741—1743), президент Адмиралтейств-коллегии, генерал-губернатор Санкт-Петербурга, адмирал (1733), сенатор, кавалер ордена Андрея Первозванного.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Яхья ибн Халид аль-Бармаки
Яхья ибн Халид аль-Бармаки (араб. يحيى بن خالد‎, ум. 806) — персидский государственный деятель, наиболее влиятельный представитель семьи Бармакидов, занимавший пост наместника ряда провинций Аббасидского халифата и визиря в годы правления Харуна ар-Рашида. В юношеские годы халифа был главным из его учителей. Один из персонажей «Тысячи и одной ночи».

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Ричль, Альбрехт
Альбрехт Беньямин Ричль (нем. Albrecht Benjamin Ritschl; 25 марта 1822, Берлин, королевство Пруссия — 20 марта 1889, Гёттинген, Нижняя Саксония, Германская империя) — немецкий лютеранский теолог и церковный историк, пастор. Один из представителей либеральной протестантской теологии.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Дендерский зодиак
Дендерский зодиак — древнеегипетский астрономический барельеф в храмовом комплексе Хатхор в Дендере. Находился на потолке пронаоса (портика) часовни, посвящённой Осирису. Содержит изображения 12 знаков зодиака.

Строительство часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен при императоре Тиберии. Это позволило Шампольону датировать рельеф греко-римским периодом, однако большинство его современников относили его к Новому царству.

Данный рельеф, который Джон Х. Роджерс характеризовал как «единственную полную карту древнего неба, которую мы имеем», предположительно служил основой, на которой были построены более поздние астрономические системы. Сейчас зодиак находится во Франции (с 1821), в Лувре (с 1922).

Искусство Древнего Египта
Искусство Древнего Египта — живопись, скульптура, архитектура и другие виды искусства, которые зародились в Нильской долине около 5000 лет до нашей эры и просуществовали до 300 года нашей эры.

Древнеегипетское искусство неоднородно и на протяжении своей многовековой истории претерпевало ряд изменений, относящихся к тому или иному историческому периоду.

Мотивы древнеегипетского искусства оказали влияние на искусство разных последующих эпох, породив отдельные стили — ориентализирующий (VII век до н. э.) и египтизирующий (XVIII—XX века).
Бридлав, Филип
Филип Марк Бридлав (англ. Philip Mark Breedlove; род. 21 сентября 1955, Атланта, Джорджия, США) — американский военный деятель, генерал ВВС США, бывший командующий Европейским командованием вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий Объединённых вооружённых сил НАТО в Европе (2013—2016).

Европейское командование Вооружённых сил США
Европейское командование вооружённых сил США (англ. United States European Command, USEUCOM, EUCOM) — единое командование в составе Вооружённых сил США со штаб-квартирой в пригороде Штутгарта (Вайхинген, Казармы Патча, osm.org).

Командование было создано 1 августа 1952 года.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 годов, 62-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 25-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошел 3 июня в Кардиффе на стадионе «Миллениум». Победитель матча сыграет с победителем Лиги Европы УЕФА в матче за Суперкубок УЕФА, а также квалифицируется в полуфинал клубного чемпионата мира.

Суперкубок УЕФА 2017
Суперкубок УЕФА 2017 (англ. 2017 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который состоялся 8 августа 2017 года и ставший 42-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов и Лиги Европы предыдущего сезона. Матч прошёл на стадионе «Национальная арена Филипп II Македонский» в Скопье. Победителем стал «Реал Мадрид», обыгравший английский «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1.
Airbus Executive and Private Aviation
Airbus Executive and Private Aviation — дочернее предприятие Airbus S.A.S., занимающееся выпуском больших бизнес-самолётов. Модельный ряд компании повторяет модельный ряд материнского концерна и простирается от A318 Elite до двух- или даже трёхпалубного Airbus A380 Prestige. После начала производства модели Boeing Business Jet на базе Boeing 737 Airbus в 1997 году также вышел на этот рынок с моделью A319 Elite. Первоначально обозначение Airbus Corporate Jet использовалось только для модели A319CJ, однако сейчас так обозначают все модели предприятия, включая широкофюзеляжные. На декабрь 2008 года был поставлен 121 корпоративный и бизнес-самолёт, 164 самолёта заказаны, включая модель A380 Prestige, и 107 самолётов серии A320.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2016
Финал Кубка Шотландии по футболу 2016 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2015/16, в котором встречались «Рейнджерс» и «Хиберниан». Матч состоялся 21 мая 2016 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Это был первый финал, в котором участвовали две команды, не входящие в высший дивизион Шотландии. Матч завершился первой за 113 лет победой «Хиберниана» со счетом 3:2, благодаря которой клуб получил путёвку во второй квалификационной раунд Лиги Европы 2016/17.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).