hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бауэр, Виктор
Виктор Бауэр (нем. Viktor Bauer; 19 сентября 1915, Лёкниц, Мекленбург-Передняя Померания — 13 декабря 1969, Бад-Хомбург, Гессен) — немецкий ас Люфтваффе Второй мировой войны. Одержал 106 воздушных побед. Награждён Рыцарским крестом Железного креста с Дубовыми Листьями.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Сакакибара, Харуна
Харуна Сакакибара (яп. 榊原春奈; род. 11 марта 1994, Нагоя) — японская гребчиха, выступающая за сборную Японии по академической гребле с 2011 года. Участница ряда крупных международных регат, в том числе регаты на летних Олимпийских играх в Лондоне.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Деревнянский сельсовет
Деревнянский сельсовет (бел. Дзераўня́нскі сельсавет; ранее — Хотовской) — административная единица на территории Столбцовского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Деревная.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
DNS поверх TLS
DNS поверх TLS (DoT) — предлагаемый стандартный протокол для выполнения разрешения удалённой системы DNS с использованием TLS. Целью этого метода является повышение конфиденциальности и безопасности пользователей путём предотвращения перехвата и манипулирования данными DNS с помощью атак типа «Атака посредника».

DNS поверх TLS является предметом двух стандартов: IETF RFCs: RFC 7858 и RFC 8310. Начиная с 2018 года Cloudflare и Quad9 предоставляют экспериментальные общедоступные службы DNS-разрешителя через DNS поверх TLS.

В апреле 2018 года Google объявила об использовании DNS поверх TLS в Android P. DNSDist также объявила о поддержке DNS поверх TLS в своей последней версии 1.3.0. Пользователи BIND могут также предоставлять DNS поверх TLS, проксируя его через stunnel. С 9 января 2019 года Google запустила поддержку DNS-over-TLS в сервисе Google Public DNS.

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Список наград и номинаций Дейва Грусина
Список наград и номинаций американского композитора, дирижёра и продюсера Дэйва Грузина включает в себя премии и номинации, полученные им с момента начала музыкальной карьеры в 1959 году. В общей сложности Грузин был удостоен 15 наград в 38 различных номинациях, в их числе премии «Оскар», «Сатурн», «Золотой глобус», «Грэмми», BMI Film & TV Awards, BAFTA, CableACE Awards, Прайм-тайм премия «Эмми», «Золотая малина», Santa Fe Film Critics Circle Awards, а также премия Голливудского кинофестиваля.

В 1991 году Дэйв Грузин получил почётное звание «Man of Music» за выдающиеся жизненные достижения в области музыки от ассоциации Phi Mu Alpha Sinfonia.

CableACE Award
CableACE Award (до 1991 года ACE Award) — премия, вручавшаяся в период между 1978 и 1997 годами. Премия, присуждавшаяся за достижения в области кабельного телевидения, была учреждена Национальной ассоциацией кабельного телевидения как противовес премии «Эмми», которая долгое время исключала из конкурса программы кабельного телевидения. Хотя кабельные программы рассматривались как претенденты на «Эмми» с 1988 года, премия CableACE продолжала вручаться до 1997 года, постепенно теряя популярность, пока не была окончательно упразднена.

Церемония награждения призами ACE и CableACE транслировалась кабельными телевизионными каналами. Рекордное число участвующих в показе каналов (12) было достигнуто в 1990 году.
Румянцев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Румянцев (9 [22] августа 1903, Данилов, Ярославская губерния — 20 октября 1987, Москва) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Данилов (город)
Дани́лов — город (с 1777) в России, административный центр Даниловского района Ярославской области, железнодорожная станция Северной железной дороги. Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Данилов как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 13 677 чел. (2021).
Question...?
«Question…?» (с англ. — «Вопрос...?») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт, вышедшая 21 октября 2022 года в качестве седьмого трека на её десятом студийном альбоме Midnights с помощью лейбла Republic Records. Песня написана и спродюсирована Свифт и Джеком Антоноффом в стиле синти-поп, содержит текст, в котором рассказчик размышляет о разрушенных отношениях и задаёт бывшему возлюбленному ряд риторических вопросов. В песне использован семпл из сингла Свифт 2016 года «Out of the Woods», за что позднее будет награждена iHeartRadio Music Awards.

В рецензиях на Midnights некоторые критики назвали «Question…?» изюминкой альбома, похвалив лирические детали и производство. Песня заняла седьмое место в Billboard Hot 100, 11 место в Billboard Global 200, а также вошла в первую десятку чартов Канады, Филиппин и Сингапура.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Великолесье
Великолесье — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-востоку от Красного, в 12 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 28 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.
К деревне ведёт дорога с твёрдым покрытием.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Рахман, Сабит
Сабит Рахман (азерб. Sabit Rəhman, при рождении Сабит Керим оглы Махмудов азерб. Sabit Kərim oğlu Mahmudov; 26 марта 1910 года, Нуха (Шеки) — 23 сентября 1970 года, Баку) — азербайджанский советский писатель, драматург и сценарист, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1943).

Один из зачинателей азербайджанской советской комедии.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Работорговля (фильм)
«Работорговля» (англ. Skin Trade) — остросюжетный боевик, снятый Экачаем Уэкронгтамом по сценарию Дольфа Лундгрена, Габриэля Доурика, Стивена Элдера и Джона Хайамса. В фильме снялись Дольф Лундгрен, Тони Джаа, Рон Перлман, Майкл Джей Уайт, Питер Уэллер и Кэри-Хироюки Тагава. Съёмки проходили с 15 января по 29 марта 2014 года в Бангкоке и Ванкувере. Выход в прокат состоялся 23 апреля 2015 года.

Тони Джаа
Паном Йирум (тайск. พนม ยีรัมย์), более известный как Тони Джаа (англ. Tony Jaa; род. 5 февраля 1976, Сурин, Таиланд) — тайский киноактёр, специализирующийся на фильмах с восточными единоборствами, хореограф, каскадёр и кинорежиссёр.
Маттеус, Лотар
Ло́тар Ге́рберт Матте́ус (нем. Lothar Herbert Matthäus; род. 21 марта 1961, Эрланген) — немецкий футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Германии, является рекордсменом по количеству матчей, проведённых в её составе (150). В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год он был признан лучшим игроком года в мире. После завершения игровой карьеры занимался тренерской деятельностью. В настоящее время работает экспертом на немецком канале Sky Sport.

Лотар Маттеус — один из шести футболистов, наряду с Антонио Карбахалем, Рафаэлем Маркесом, Лионелем Месси, Криштиану Роналду и Андресом Гуардадо, участвовавших в 5 чемпионатах мира (1982, 1986, 1990, 1994, 1998).

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Берлиньский, Херш
Херш Берлиньский, пс. Herszek, Олень (род. 1908 в Лодзи, умер 27 сентября 1944 года в Варшаве) — еврейский активист движения сопротивления во время Второй мировой войны, участник восстания в варшавском гетто и варшавского восстания, активист Поалей Цион.

Поалей Цион
Еврейская социал-демократическая рабочая партия «Поалей Цион» («Рабочие Сиона»; идиш אידישע סאציאל-דעמאקראטישע ארבעטער פארטיי "פועלי ציון"‎, пол. Żydowska Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza «Poalej Syjon», англ. Jewish Social Democratic Labour Party «Poale Zion») — еврейская политическая партия левосионистской направленности в Российской империи и подмандатной Палестине.
Геракис, Константин
Константинос Геракис (греч. Κωνσταντίνος Γεράκης, англ. Constantine Phaulkon, порт. Constantino Falcão, фр. Monsieur Constance, тайск. วิชาเยนทร์ — Вичайен; 1647 — 5 июня 1688) — греческий авантюрист, моряк и переводчик, ставший первым канцлером короля Аютии (Сиам, ныне Таиланд) Нарая.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Росси, Тео
Джон Те́одор (Те́о) Ро́сси (англ. John Theodore "Theo" Rossi, род. 4 июня 1975) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли «Шустрого» в американском телесериале «Сыны анархии».

Сыны анархии
«Сыны́ анархии», или «Дети анархии» (англ. Sons of Anarchy) — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Сериал транслировался на FX с 3 сентября 2008 по 9 декабря 2014 года. Является одним из самых успешных сериалов канала FX. Завершился на седьмом сезоне.

Сериал добился не только рейтингового успеха, но и хороших отзывов от критиков, которые в основном хвалили игру Кэти Сагал, исполняющей роль Джеммы Теллер Морроу, матриарха семейства, которая за своё перевоплощение выиграла в 2011 году премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма и получила ряд других наград и номинаций.
Арам, Моше
Арам Моше (ивр. משה ארם‎; при рождении Мойше Казарновский; 7 августа 1896 года, Ляды, Могилёвская губерния — 14 октября 1978, Израиль) — израильский политический деятель, депутат кнессета пяти созывов.

Ляды (Дубровенский район)
Ляды́ (бел. Ляды́) — агрогородок (до 2008 г. — деревня) в Дубровенском районе Витебской области Беларуси. В составе Волевковского сельсовета.

Расположена возле государственной границы с Российской Федерацией. На территории деревни находится таможенный пост Республики Беларусь. Через Ляды проходит Старая Смоленская дорога.
Матчи сборной России по футзалу в 2009 году
Сборная России по футзалу начала 2009 год товарищескими матчами в Екатеринбурге в рамках турнира Кубок Финпромко, где обыграла сборную Венгрии и сборную бразильских легионеров российского чемпионата, в результате чего стала победителем турнира. Эти матчи стали первыми матчами сборной под руководством Сергея Скоровича, сменившего Олега Иванова.

Первыми официальными матчами года для россиян стали матчи отборочного турнира на чемпионат Европы по футзалу 2010 года. Обыграв черногорцев, словенцев и французов, команда Сергея Скоровича выполнила задачу на матчи.

Следующие матчи сборная России провела только в октябре. Россияне дважды сыграли с бразильцами в Бразилии и оба матча проиграли. В декабре сборная России дважды сыграли со сборной Чехии, а в конце месяца приняла участие в «Турнире Четырёх наций», где сыграла против сборных Беларуси и Бельгии. Все декабрьские матчи россияне выиграли.

Скорович, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Скоро́вич (род. 5 апреля 1973, Фергана) — тренер по футзалу. Заслуженный тренер РФ. Кандидат педагогических наук.

Известен достижениями в качестве главного тренера футзального клуба «ВИЗ-Синара» (Екатеринбург, Россия) и на посту главного тренера мужских (национальной, студенческой, молодежной, юношеской) сборной России.
Microsoft Intune
MS Intune — облачный сервис для управления оконечными устройствами (Unified Endpoint Management), разработанный компанией Microsoft. Предназначен для управления как корпоративными, так и пользовательскими (BYOD) устройствами. Intune расширяет некоторые функции локального Microsoft Configuration Manager, предоставляя их в облачном сервисе Microsoft Azure. Ранее сервис назывался Microsoft Endpoint Manager и Windows Intune.

Microsoft Azure
Microsoft Azure — облачная платформа компании Microsoft. Предоставляет возможность разработки, выполнения приложений и хранения данных на серверах, расположенных в распределённых дата-центрах.

Облако Azure было анонсировано в октябре 2008 года под кодовым названием «Project Red Dog». Релиз состоялся 1 февраля 2010 года под названием «Windows Azure». В 2014 году платформа была переименована в Microsoft Azure.
Чеильдаг
Чеильдаг (азерб. Çeyildağ) — посёлок городского типа в административном подчинении Карадагского района города Баку, Азербайджан. Посёлок расположен в 26 км от железнодорожной станции Сангачалы (на линии Баку — Алят).

Статус посёлка городского типа с 1951 года.

Сангачал
Сангачал (уст. Сангачалы; азерб. Səngəçal) — посёлок городского типа в Гарадагском районе города Баку, Азербайджан. Расположен в 32 км к юго-западу от районного центра — посёлка Локбатан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Баку — Астара).

Статус посёлка городского типа с 1967 года.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2006 года проходил с 16 по 28 ноября 2006 года в городе Актобе (Казахстан). Чемпионами мира стали Николай Стручков (Россия) в основной программе и Муродулло Амриллаев (Россия) в блице.

Амриллаев, Муродулло Амониллоевич
Муродулло Амониллоевич Амриллаев (встречается также написание Амриллоев; 5 мая 1972, Душанбе) — советский, позже таджикский и российский шашист, многократный чемпион мира в индивидуальных и командных соревнованиях по русским и международным шашкам.

В 1993 году стал чемпионом мира по русским шашкам, выступая за Таджикистан. В 1995 году переехал в Россию. Международный гроссмейстер (1994), гроссмейстер России (1998). Член сборной России. Спортсмен профессионального шашечного клуба «Башнефть» (Уфа). Проживает в Стерлитамаке.

Окончил Уральскую государственную академию физической культуры (2003).

Тренер — Юрий Черток. Тренировался у Ш.-А. Усейнова (международные шашки) и Р. А. Норматова (русские шашки).
Кучерена, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Кучере́на (23 августа 1960, с. Мындра, Каларашский район, Молдавская ССР, СССР) — российский адвокат, доктор юридических наук, профессор, председатель Общественного совета при МВД России. Заслуженный юрист Российской Федерации (2017).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Улица Доктора Гааза
Улица До́ктора Га́аза — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Тропарёво-Никулино. Трассируется от проспекта Вернадского до пересечения улицы 26 Бакинских Комиссаров с Ленинским проспектом частично по границе Юго-Западного лесопарка.

Тропарёво-Никулино
Тропарёво-Нику́лино — район Москвы, расположенный на территории Западного административного округа, в границах которого действует одноимённое муниципальное образование. Ранее на месте Тропарёва-Никулина находились село Тропарёво и деревня Никулино — бывшие подмосковные владения Новодевичьего монастыря, благодаря которым район получил своё нынешнее название. В состав города Москвы поселения вошли в 1960 году, а позднее были снесены. По данным на 2017 год, площадь муниципалитета составляет 1127 га, численность населения — 121 754 человека.
Castles Crumbling
«Castles Crumbling» — песня американской певицы Тейлор Свифт при участии Хейли Уильямс (вокалистки рок-группы Paramore). Она вышла 7 июля 2023 в качестве 20-го трека её третьего перезаписанного альбома Speak Now (Taylor’s Version). Спродюсированная Свифт и Джеком Антоноффом песня «Castles Crumbling» представляет собой эмо-балладу в стиле инди-фолк под аккомпанемент фортепиано, а ее текст рассказывает о давлении славы.

Музыкальные критики посчитали, что на песню «Castles Crumbling» повлиял инцидент с участием Свифт и рэпера Канье Уэста на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в 2009 году. Они дали песне в целом положительные отзывы и назвали ее характер деликатным. Песня попала в топ-40 Billboard Global 200 и в чарты Австралии, Новой Зеландии и США. Свифт исполнила ее вживую на концертах в Лондоне и Санта-Кларе в рамках своего тура Eras Tour (2023-24).

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Наумов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Нау́мов (род. 8 апреля 1973) — российский педофил, насильник-рецидивист и убийца. Совершил изнасилования трёх девочек, одно из них закончилось убийством. В 2010 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы в России
Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123-I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным кодексом РФ 1996 года оно было включено в систему наказаний; в настоящее время оно назначается за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, особо тяжкие преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, общественной безопасности, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства.
Моран, Стив
Сти́вен Джеймс Мо́ран (англ. Stephen James Moran; 10 января 1961) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Саутгемптон», «Лестер Сити», «Рединг», «Эксетер Сити» и «Халл Сити», также за сборную Англии до 21 года.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.