hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Некрэктомия
Не́крэктоми́я — хирургическое вмешательство с целью удаления нежизнеспособных тканей (некроза или гангрены) — обычно подразумевает операцию на мягких тканях туловища и конечностей, может применяться термин ампутация, экзартикуляция. Собственно некрэктомия подразумевает удаление зоны некроза в пределах здоровых тканей. Может быть первым этапом (подготовка к заживлению раны) в процессе пластической коррекции трофических язв.

Ампутация
Ампута́ция (лат. amputatio — отсечение) — усечение дистально расположенной части органа в результате травмы или хирургической операции, противоположна реплантации. Наиболее часто термин употребляется в значении «ампутация конечности» — усечение её на протяжении кости (или нескольких костей) в отличие от экзартикуляции (вычленения на уровне сустава). Устаревшим термином «ампутация матки» также называют операцию гистерэктомии. Термин произошёл от лат. amputare «усекать, удалять, отсекать долой», из лат. ambi («повсюду») и лат. putare («подрезать»). В латинских текстах термин никогда не использовался для характеристики операции, только для обозначения наказания.
Гипотеза Диксона
Гипотеза Диксона — теоретико-числовое предположение, высказанное Линордом Диксоном в 1904 году, утверждающее, что для любого конечного набора линейных форм  при , имеется бесконечно много натуральных чисел n, для которых все значения форм будут простыми одновременно, если только не существует сравнение по некоторому простому модулю, сразу исключающее эту возможность.

Простое число Софи Жермен
Простое число Софи́ Жерме́н — такое простое число , что число  также простое. Число , связанное с простым числом Софи Жермен, называется безопасным простым числом (в связи с криптографическими приложениями).

Как и для простых чисел-близнецов, предполагается, что количество простых Софи Жермен бесконечно, но это открытый вопрос теории чисел.

Названы по имени Софи Жермен, которая доказала Великую теорему Ферма для показателей, являющихся простыми этого вида — только в этом случае показатель не делит ни одну из переменных основного уравнения Великой теоремы Ферма.

Первые несколько простых чисел Софи Жермен (меньше 1000):

2, 3, 5, 11, 23, 29, 41, 53, 83, 89, 113, 131, 173, 179, 191, 233, 239, 251, 281, 293, 359, 419, 431, 443, 491, 509, 593, 641, 653, 659, 683, 719, 743, 761, 809, 911, 953, …

По состоянию на 2025 год год наибольшее известное простое число Софи Жермен — 2618163402417×21290000−1 (с 388342 десятичными цифрами), вычислено в 2016 году проектом PrimeGrid.
Асагоэ, Синобу
Синобу Асагоэ (яп. 浅越しのぶ Асагоэ Синобу,  родилась 28 июня 1976 год, в Хиого, Япония) — японская теннисистка; победительница 8 турниров WTA в парном разряде; полуфиналистка Олимпиады-2004 в парном разряде.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Чемпионат мира по фехтованию 2013
Чемпионат мира по фехтованию 2013 года прошёл с 5 по 12 августа в Будапеште (Венгрия) под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В турнире приняли участие 808 спортсменов из 106 стран.

Будапешт уже принимал чемпионаты мира по фехтованию в 1926, 1933, 1959, 1975, 1991 и 2000 годах.

Чемпионат мира по фехтованию 1991
Чемпионат мира по фехтованию 1991 года проходил с 13 по 23 июня в Будапеште (Венгрия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — соревнования в личном и командном зачёте по фехтованию на шпагах и рапирах.
Fame (альбом Грейс Джонс)
Fame (с англ. — «Слава») — второй студийный альбом американской певицы Грейс Джонс, выпущенный в 1978 году на лейбле Island Records. На данной пластинке Джонс вновь исполняет диско-музыку, при этом сохраняется структура предыдущего альбома: ритмичное попурри на первой стороне, и начало с классической французской песни (здесь — «Autumn Leaves») на другой стороне. В поддержку альбома было выпущено несколько синглов, в том числе успешный «Do or Die», занявший верхние позиции танцевальных чартов.

Джонс, Грейс
Грейс Беверли Джонс (англ. Grace Beverly Jones; род. 19 мая 1948, Спаниш-Таун) — американская певица, актриса и модель ямайского происхождения, известная своей андрогинной внешностью. Начала свою карьеру в США в начале 1970-х годов в качестве модели, сотрудничая с такими домами моды как Yves Saint Laurent и Kenzo, и появляясь на обложках Elle и Vogue. В 1977 году Джонс начала музыкальную карьеру, став заметной фигурой на диско-сцене Нью-Йорка. В начале 1980-х годов она перешла к стилю новой волны, сочетая его с регги, фанком, постпанком и поп-музыкой. Среди её самых популярных альбомов — «Warm Leatherette» (1980), «Nightclubbing» (1981) и «Slave to the Rhythm» (1985). В 2016 году в рейтинге Billboard Джонс заняла 40-е место среди величайших артистов танцевальной музыки всех времен.
Еппесен, Карл
Карл Еппесен (норв. Carl Jeppesen; 16 марта 1858, Копенгаген — 26 января 1930, Осло) — норвежский рабочий, редактор газеты и политик датского происхождения. Он редактировал газету «Social-Demokraten» с 1887 по 1892 год и с 1906 по 1912 год. Еппесен был одним из основателей норвежской Рабочей партии и занимал пост её председателя в течение двух периодов: с 1890 по 1892 год и с 1894 по 1897 год. Он занимал пост мэра Кристиании (Осло) с 1917 по 1919 год.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Надсадин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Надсадин (род. 20 января 1962 года, Южно‐Сахалинск, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Глава города Южно-Сахалинска с 14 сентября 2014 года. Секретарь Южно-Сахалинского местного отделения партии «Единая Россия» с 28 января 2022 года.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Тайбер (нефтяное месторождение)
Тайбер (англ. Tiber) — гигантское нефтяное месторождение в Мексиканском заливе (Upper Jurassic-Cretaceous-Tertiary Composite TPS) 400 км к юго-востоку от Хьюстона. Открыто 2 сентября 2009 года. Геологические запасы нефти составляют 1,8 млрд тонн. Начальные запасы нефти составляют 1 млрд тонн.

Нефтеносность установлена в отложениях неогена и палеогена. Залежи на глубине 10,6—12 км. По данным BP, месторождение станет одним из самых глубоких за всю историю нефтяной отрасли.

Оператором Тайбер Проспекта является британская нефтяная компания BP (62 %). Другие партнеры проекта: американская ConocoPhillips (18 %) и бразильская Petrobras (20 %).

Бурение на Тайбер Проспекте проводилось в 2008—2009 годах платформой Deepwater Horizon компании Transocean. Позднее, при бурении на проспекте Макондо в апреле 2010 года эта платформа была повреждена в ходе пожара и утонула.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
GraphicsMagick
GraphicsMagick — форк библиотеки ImageMagick, нацеленный на более стабильный и производительный API.

Библиотека откололась от ImageMagick версии 5.5.2 в 2002 году из-за противоречий в группе разработчиков. Распространяется под лицензией, совместимой с GPL.

Помимо API-интерфейсов, доступных в ImageMagick, GraphicsMagick также включает Tcl-API, называемый TclMagick.

Некоторые веб-сайты используют GraphicsMagickдля обработки большого количества загруженных фотографий.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Арбели-Альмозлино, Шошана
Шошана Арбели-Альмозлино (ивр. שושנה ארבלי-אלמוזלינו‎, 26 января 1926, Мосул, Ирак — 12 июня 2015, Тель-Авив) — израильский государственный деятель, депутат кнессета 6-12 созывов, министр здравоохранения Израиля в 22 правительстве.

Двадцать второе правительство Израиля
Двадцать второе правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל העשרים ושתיים‎) было сформировано лидером блока Ликуд Ицхаком Шамиром 20 октября 1986 года. Шамир заменил Шимона Переса на посту премьер-министра в соответствии с достигнутыми ранее договорённостями с блоком МААРАХ. Из состава правящей коалиции был исключён представитель мелкой религиозной партии Мораша, в составе коалиции остались МАФДАЛ, Агудат Исраэль, ШАС, Шинуй и Омец, хотя Шинуй вышла из коалиции 26 мая 1987 года.

Двадцать второе правительство находилось у власти до 22 декабря 1988 года, когда после выборов в Кнессет в ноябре 1988 было сформировано двадцать третье правительство.
LPSA
LPSA (англ. Ladies Professional Shogi Association) (яп. 日本女子プロ将棋協会 нихон дзёси пуро сё:ги кё:кай) — организация профессиональных сёгисток Японии. Основана в 2007 году, путём отделения от NSR. На момент отделения в NSR было 56 сёгисток (включая ушедших в отставку), из них 39 остались в составе входящей в NSR Ассоциации сёгисток (яп. 女流棋士会 дзёрю:-киси кай), а 17 вошли в LPSA, став полностью независимыми от NSR.

На 2012 год в LPSA входит 16 сёгисток (из них 11 действующих).

Первой главой LPSA была избрана Хироэ Накаи (яп. 中井広恵 Накаи Хироэ), 6 женский дан; в 2010 году её сменила Сатио Исибаси 4 дан, а с 2014 года главой является Хироми Накакура.

Японская ассоциация сёги
Японская ассоциация сёги (яп. 日本将棋連盟 Нихон сё:ги рэммэй) — организация, объединяющая профессиональных игроков в сёги в Японии.

В англоязычной литературе в качестве названия Ассоциации, наряду с NSR (Nihon Shogi Renmei), используется также аббревиатура JSA (Japan Shogi Association).

Штаб-квартира Ассоциации (яп. 東京将棋会舘 То:кё: Сё:ги Кайкан, «Токийский Зал Сёги») находится в Сэндагая (центр Токио); имеются филиалы в Осаке и Нагое, представительства в Пекине и Шанхае. Президентом Ассоциации с июня 2023 года является Ёсихару Хабу, обладатель 7 пожизненных корон сёги.

На 24 мая 2022 года в Ассоциации состояли:

169 действующих сёгистов

64 действующие сёгистки

98 сёгистов в отставке

11 сёгисток в отставке.

Управление всеми делами Ассоциации (включая организацию турниров и контракты со спонсорами) осуществляется исключительно сильнейшими профессиональными сёгистами — как действующими, так и ветеранами.
Ермолин, Степан Иванович (писатель)
Степан Иванович Ермолин (24 апреля 1914 — 20 мая 1961) — советский и коми писатель, поэт, актёр, драматург, переводчик с русского и коми языков.

Заслуженный артист Коми АССР (1943). Народный артист Коми АССР (1945). Заслуженный артист РСФСР (1951).

В Национальном архиве Республики Коми хранятся интересные и разнообразные архивные документы С.И. Ермолина. Рукописи: пьесы, рассказы, поэмы, баллады, стихотворения, очерки об актёрах Республиканского драматического театра, частушки, переводы на коми язык пьес М.И. Алигер, Б.А. Лавренёва, А.С. Макаренко, А.Н. Островского, К.Г. Паустовского, Н.Ф. Погодина. Автобиография. Дневник «Особая тетрадка» (1940—1942). Переписка с издательствами, литературными организациями, актёрами, писателями. Документы к биографии. Фото.

Алигер, Маргарита Иосифовна
Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р (фамилия при рождении — Зе́йлигер; 24 сентября [7 октября] 1915, Одесса, Херсонская губерния — 1 августа 1992[…], ДСК «Мичуринец») — русская советская поэтесса и переводчица, журналистка, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Осман II
Осма́н II (осман. عثمان ثانى‎ / Osmân-ı sânî, тур. İkinci Osman, также тур. Genç Osman) (3 ноября 1604, Стамбул — 20 мая 1622, Едикуле, Стамбул) —  султан Османской империи с 26 февраля 1618 по 19 мая 1622. Старший сын Ахмеда I. Старший брат Мурада IV и Ибрагима I.

Осман вёл войну с Польшей, в которой была одержана победа в Цецорской битве, но была проиграна Хотинская битва, хотя султан и сохранил контроль над Молдовой. При Османе был подписан Хотинский мирный договор. Обвиняя янычар в своём поражении, Осман планировал осуществить военную реформу, заменив янычарский корпус на другие формирования, составленные из жителей Анатолии. Также Осман собирался перенести столицу из Константинополя (Стамбула) в Бурсу. Пытался предпринимать жёсткие меры по отношению к употребляющим алкоголь. В результате мятежа янычар, спровоцированного Давут-пашой, был свергнут и убит, став первым из султанов Османской империи, убитым своими подданными.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Гази-Мансур
Гази-Мансур (Гази Мансур, Газы-Мансур, Мансур Медини) — легендарная личность, мусульманский шейх, почитаемый в Крыму. На месте предполагаемого захоронения Гази-Мансура в долине Марьям-Дере близ Бахчисарая находилось текие и мечеть. Согласно Исмаилу Гаспринскому, захоронение является одним из главных азизов, почитаемых крымскими татарами.

Ханака
Ха́нака (перс. خانگاه‎) — суфийская обитель. Изначально ханаки были скромными приютами дервишей, но затем превратились в целые комплексы, детально продуманные и богато украшенные. Ханаки играли большую социальную роль, выполняя функции мест общественных и политических собраний; школ; гостиниц и постоялых дворов; больниц; благотворительных центров и т. д..

В ханаке обязательно находилась мечеть, мог находиться мавзолей (мазар) и библиотека. Процедура поселения и выхода из ханаки была предельно упрощена, из-за чего ханаку иногда сравнивают с гостиницей. Некоторые ханаки существовали благодаря нерегулярным дарам и пожертвованиям (футух), тогда как другие получали регулярную помощь.

Суфийские обители также называют дергях и текке (тур. tekke). Крупные и центральные обители называют аситанами. Сравнительно небольшая ханака, в которой проживал шейх, называется завия.
Список божеств в древнегреческой мифологии
В список включены различные персонажи, не относящиеся к смертным, и абстрактные понятия. В него могут не входить лица, уже перечисленные в статье Древнегреческая мифология, и следующие группы божеств и существ:

Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.
Маттиа Чиккарелли
Маттиа Чиккарелли (24 февраля 1480, Луколи, Абруцци — 18 января 1543, Л’Акуила) в религиозном мире Кристина, была итальянской римско-католической исповедницей из ордена Святого Августина, известна своими стигматами. Несмотря на то, что жила в монастыре, она была также известна своими щедрыми пожертвованиями бедным Абруцци.

Позднее подтверждение религиозного «культа» (народной преданности и последователей) позволило Папе Григорию XVI одобрить ее беатификацию в 1841 году.

Григорий XVI
Григорий XVI (лат. Gregorius PP. XVI, в миру Бартоломео Альберто Капеллари итал. Bartolomeo Alberto Cappellari; 18 сентября 1765[…], Беллуно, Венецианская республика — 1 июня 1846, Рим) — папа римский с 2 февраля 1831 года по 1 июня 1846 года.
Хильперик I (король бургундов)
Хильперик I (лат. Chilperikus; умер около 480) — король бургундов в 473 — 480 годах.

Сын Гундахара и брат Гундиоха. Правил во Вьенской и Лугдунской провинциях. Воевал совместно со своим братом Гундиохом в Испании на стороне вестготского короля Теодориха II со свевами.

Гундахар
Гундахар (лат. Gundahar; около 385 — 436) — король бургундов (не позднее 406—436; с 413 года — король Вормсского королевства бургундов). Послужил прообразом Гунтера, фигурирующего в средневековой эпической поэме «Песнь о Нибелунгах» и в других легендарных сказаниях.
Годи
Годи (др.-сканд. goði, мн.ч. goðar) — древнескандинавский термин (преимущественно древнеисландский) для обозначения общинного вождя или лидера, совмещавшего в себе административные, судебные и религиозные функции.

Женским аналогом термина являлся термин гидья, или гюдья (gyðja).

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Ауреску, Богдан
Богдан Лучиан Ауреску (рум. Bogdan Lucian Aurescu; род. 9 сентября 1973, Бухарест) — румынский юрист и дипломат. Судья Международного суда ООН с 2024 года. В прошлом — министр иностранных дел Румынии (2014—2015, 2019—2023).

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Языки михе
Языки ми́хе (англ. Mixean, не следует путать с Mixe; также Ayuujk, Ayüük, Ayuuk, Ayuhk, Ayüük Ja’ay) — ветвь языков михе-соке, на которых говорят на юге Мексики. Согласно Вичманну (1995), существует три расходящихся языков михе, оахакская ветвь, что составляет большую часть семьи:

Олутанский (Веракрус)

Саюланский (Веракрус)

Тапачультекский (Чьяпас, вымер)

Михе (Оахака, несколько языков)

Саюланский пополукский язык
Саюланский пополукский язык (Sayula Popoluca, Sayultec) - язык группы михе, на котором говорят около 4000 человек вокруг города Саюла-де-Алеман на южной части штата Веракрус в Мексике.

Название "Popoluca" - кастильское изменение слова из языка науатль "Popoloca", которое означает "варвары" или "люди, говорящие на зарубежном языке". В Мексике название "popoluca" является традиционным названием для трёх различных языков михе-соке, а название "Sierra Popoloca" - традиционное название для совершенно несвязанного языка, принадлежащего к ото-мангской семье.

По-родному язык известен как yamay ajw "местный язык" или tʉcmay-ajw "родной язык".
Тихоокеанская треска
Тихоокеанская треска (лат. Gadus macrocephalus) — морская рыба семейства тресковых. Ценный промысловый вид.

Характерным признаком тихоокеанской трески является более крупная и широкая, чем у атлантической трески, голова. Размеры рыбы при этом мельче. Максимальная длина 120 см, обычно 45—90 см, вес до 22,7 кг. Обитает в северной части Тихого океана: в Беринговом, Охотском и Японском морях.

Тихоокеанская треска держится более оседло, чем атлантическая треска, ограничиваясь сезонными миграциями от берегов зимой и к берегам, на глубины 30—60 м, летом. В наибольших количествах встречается  при температуре воды 3—4°С. Продолжительность жизни 10—12 лет. Созревает в 5—6-летнем возрасте. Икра донная, прилипающая. Плодовитость 1,8—5,7 млн икринок. Взрослая треска питается в основном рыбой (минтай, навага и др.), и беспозвоночными (ракообразные, иглокожие, черви, моллюски). Улов тихоокеанской трески составляет менее 1/10 доли улова атлантической трески.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Секейский край
Се́кейский край (Секуйский край, также Секелистан) (венг. Székelyföld, рум. Ținutul Secuiesc) — непризнанная национально-территориальная автономия секеев — субэтнической группы, составляющей венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния.

Провозглашена 5 сентября 2009 года представителями населения и местных властей уездов Северной Трансильвании (на большей части территорий уездов Ковасна, Харгита и Муреш), где большинство составляют секеи.

Демократический союз венгров Румынии
Демократический союз венгров Румынии (венг. Romániai Magyar Demokrata Szövetség; рум. Uniunea Democrată Maghiară din România) — политическая партия в Румынии, выражающая интересы венгерского меньшинства.

Партия не является зарегистрированной в Румынии в традиционном смысле слова, однако действует на законных основаниях (в том числе и участвует в выборах) как организация, представляющая национальное меньшинство.