hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йенсен, Ангелина
Ангели́на Ками́лла Йе́нсен (дат. Angelina Camilla Jensen; род. 23 мая 1973, Торнбю, Копенгаген) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Дании участница зимних Олимпийских игр 2010 года (команда Дании заняла пятое место); серебряный (2007) и бронзовый (2009) призёр чемпионатов мира среди женщин, бронзовый призёр чемпионатов Европы. Многократная чемпионка Дании среди женщин. Трёхкратная чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Дании участник шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые медали в 1993 и 1994). Шестикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и четвёртого. Скип команды (в т. ч. на зимних Олимпийских играх 2010, выступая на позиции второго).

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Басманов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Басма́нов (23 октября 1923 — 14 сентября 1985) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир 2-й инженерной роты 238-го отдельного ордена Александра Невского инженерно-сапёрного батальона 48-й инженерно-сапёрной бригады 70-й армии 2-го Белорусского фронта, старший лейтенант.

Герой Советского Союза (29.06.1945), подполковник запаса с 1958 года.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2015 года, также известный как Женский Евробаскет-2015, — 35-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который впервые проходил в двух странах: Венгрии и Румынии. Венгрия принимала турнир в 1950, 1964, 1983 и 1997 годах. В Румынии чемпионат Европы проходил в 1966 году. Также впервые в финальной стадии принимали участие 20 национальных сборных. По результатам соревнований проходил отбор на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Золотые медали впервые в своей истории завоевала сборная Сербии, обыграв в финале сборную Франции со счётом 76:68.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 21 августа. Разыгрывалось два комплекта наград среди мужчин и женщин. Принимали участие 12 мужских и 12 женских команд в каждой по 12 спортсменов.
Пагацци, Джованни Чезаре
Джованни Чезаре Пагацци (итал. Giovanni Cesare Pagazzi; род. 8 июня 1965, Крема, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский сановник. Секретарь Дикастерии культуры и образования с 26 сентября 2022 по 28 марта 2025. Титулярный архиепископ Белькастро с 30 ноября 2023. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 28 марта 2025.

Ватиканский апостольский архив
Ватиканский апостольский архив (итал. Archivio Apostolico Vaticano, лат. Archivum Apostolicum Vaticanum) — собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. До ноября 2019 года носил название «Ватиканский секретный архив».

«Секретным» архив назывался потому, что является частным архивом папы и ограничен для посещения. Общая протяжённость стеллажей с документами 85 км, 40 из которых, по непроверенным данным, являются наибольшим и наиточнейшим собранием оккультной литературы в мире.
Покоево
Покоево — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 14 чел. (2010), зарегистрировано 3 садовых товарищества и личное подсобное хозяйство Курс. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 35).

Покоево расположено в 18 км к северо-западу от райцентра Истра и в 8 км от железнодорожной станции Румянцево Рижского направления, высота над уровнем моря 235 м.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Фоллиот фон Кренневиль, Людвиг Карл
Граф Людвиг Карл Фоллиот фон Кренневиль (Луи Шарль Фоллио де Кренневиль; нем. Ludwig Karl Folliot von Crenneville, фр. Louis Charles Folliot de Crenneville; 3 июля 1763, Мец — 21 июня 1840, Вена) — австрийский генерал от кавалерии (1831). Анненский (1814) и Александровский кавалер (1833).

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Чемпионат Югославии по футболу 1929
Чемпионат Югославии по футболу 1929 (сербохорв. Првенство Југославије у фудбалу 1929.) — седьмой сезон чемпионата Югославии по футболу. В третий раз в истории соревнования имели характер лиги, и впервые сезон был разыгран по двухкруговой системе. Команды играли друг с другом два раза (дома и на выезде). Чемпионат выиграл сплитский «Хайдук» во второй раз ставший чемпионом Югославии по футболу. Сезон получился очень скандальным и привёл к переезду штаб-квартиры Футбольного союза Югославии из Загреба в Белград.

Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии
Жаналтай, Далелхан
Далелхан Жанымханович Жаналтай (каз. Дәлелхан Жанымханұлы Жаналтай) — казахский общественно-политической деятель, депутат парламента Тайваня, активист казахской диаспоры в Китае и Турции, публицист и полковник  национально-революционной армии.

Национально-революционная армия
Национа́льно-революцио́нная а́рмия (кит. трад. 國民革命軍, упр. 国民革命军, пиньинь Guómín Gémìng Jūn) — вооружённые силы партии Гоминьдан.

В 1947 году Национально-революционная армия была переименована в Вооружённые силы Китайской республики.
Амелькин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Амелькин (бел. Аме́лькин Уладзі́мір Васі́льевіч; род. 3 апреля 1943, Наманган) — белорусский математик,  специалист в области дифференциальных уравнений, доктор физико-математических наук, профессор.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Мюррей, Брайан
Брайан Кларенс Мюррей (англ. Bryan Clarence Murray; 5 декабря 1942, Шоувилл, Квебек — 12 августа 2017, Оттава) — канадский хоккейный тренер и администратор. Обладатель Кубка Столетия (1976, с командой «Рокленд Нэшналз»), участник Мемориального кубка (1980, с командой «Реджайна Пэтс»), трёхкратный финалист Кубка Стэнли с командами «Оттава Сенаторз» как главный тренер и «Флорида Пантерз» и «Анахайм Майти Дакс» как генеральный менеджер. Обладатель Джек Адамс Эворд в сезоне НХЛ 1983/84 с клубом «Вашингтон Кэпиталз».

Ройал Банк Кап
Ройал Банк Кап — ежегодный турнир среди юниорских клубов, проводимый Канадской юниорской хоккейной лигой и федерацией хоккея Канады. Предшественником этого турнира был Манитоба Сентеннайл Трофи, который разыгрывался в течение 25 лет с 1971 по 1975 года. В турнире участвуют пять клубов: два из Западной Канады (первое и второе место Кубка западной Канады), по одному клубу из Центральной и Восточной Канады и хозяин турнира, который заранее определяется Канадской юниорской хоккейной лигой.
Дворец культуры железнодорожников (Екатеринбург)
Дворе́ц культу́ры железнодоро́жников — культурное учреждение в Верх-Исетском районе Екатеринбурга, расположенное по адресу улица Челюскинцев, 102. Одно из крупнейших в городе художественно-образовательных и досуговых учреждений.

Восточная часть здания ДК построена в 1930-х годах в стиле конструктивизма по проекту Константина Трофимовича Бабыкина, западная часть со зрительным залом на 1000 мест — в 1938 году в неоклассическом стиле по проекту Евгении Сергеевны Балакшиной и Александра Юделевича Ехаукима. Здание является уникальным образцом совмещения архитектурных стилей и памятником архитектуры регионального значения.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Евровидение-1974
Конкурс песни Евровидение 1974 (англ. Eurovision Song Contest 1974; фр. Concours Eurovision de la chanson 1974) — 19-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Брайтоне (Великобритания) 6 апреля 1974 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Люксембург отказался вновь принимать его у себя по финансовым причинам. Великобритания принимала конкурс в пятый раз как страна-хозяйка и в четвёртый вместо отказавшейся страны.

В конкурсе собирались принять участие все 17 стран, выступивших годом ранее, а также дебютировавшая Греция; но из-за кончины Жоржа Помпиду Франция снялась, и количество участников сократилось до 17-ти.

Конкурс 1974 года открыл миру шведскую группу «ABBA», которая принесла своей стране первую победу на Евровидении с песней «Waterloo». В топ-5 также вошли Италия, Нидерланды, Великобритания, Люксембург и Монако.

Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.
Битва при Митилене
Битва при Митилене — морское сражение Пелопоннесской войны между спартанским и афинским флотами, завершившееся победой спартанцев.

Военные действия Пелопоннесской войны в 406 г. до н. э. сосредоточились в Ионии. Флот афинян в то время находился в тяжёлом положении ввиду недостатка финансирования и активных действий спартанцев. Афинский стратег Конон на Самосе смог укомплектовать только 80 кораблей из ста. Ему противостоял спартанский наварх Калликратид, сменивший на этом посту Лисандра. К имеющимся у него кораблям Калликратид присоединил корабли с Хиоса, Родоса и других островов, ранее бывших союзниками Афин, но перешедшими на сторону Спарты, и потому располагал ста сорока триерами, с которыми и выступил против Мефимны на Лесбосе, которая ещё хранила верность афинянам.

Митимна
Ми́тимна (греч. Μήθυμνα) или Мо́ливос (греч. Μόλυβος) – прибрежная деревня в Греции, на севере острова Лесбос. Расположена на высоте 45 м над уровнем моря, у мыса Моливос, в 62 км от города Митилини. Относится к общине Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население — 1399 человек по переписи 2011 года.

Главный и самый привлекательный курорт для отдыха на острове.

На вершине холма, вокруг которого построена деревня, возвышается крепость Моливос, время постройки которой неизвестно, на месте древней Метимны (Мефимны).
Amblyrhiza
Amblyrhiza (лат.) — род вымерших грызунов из клады Caviomorpha, известный по одному виду — Amblyrhiza inundata. Ископаемые остатки гигантских (предполагаемая масса тела от 50 до 200 кг) грызунов найдены на Ангилье и соседних островах из группы Малых Антильских островов, где они обитали 130—170 тысяч лет назад, по-видимому, исчезнув в результате колебаний уровня мирового океана, приведших к катастрофическому сокращению площади их ареала; согласно более ранней точке зрения, последние представители рода могли дожить на островах до XVII века.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Ирвайн, Джудит
Джудит Ирвайн (англ. Judith Temkin Irvine; род. 10 марта 1945) — американская учёная-антрополог, профессор лингвистической антропологии Эдварда Сапира Мичиганского университета, где она исследует использование языка в общественной жизни Африки для создания социальной иерархии.

Ирвайн получила докторскую степень в 1973 году в Пенсильванском университете. Она начала преподавать в 1972 году на факультете антропологии Университета Брандейса и стала преподавать в Мичиганском университете в 1999 году. Ирвайн получила стипендию Гуггенхайма в 2005 году и была избрана членом Национальной академии наук в 2016 году.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Промышленный капитал
Промышленный капитал — капитал, функцией которого является создание прибавочной стоимости.
 Промышленный капитал постоянно находится в движении, называемом кругооборотом капитала, последовательно принимая денежную (), товарную () (покупка рабочей силы  и средств производства ), производительную () (создание товара) и вновь товарную (), денежную () формы:

Промышленный капитал в своём движении проходит стадию производства и дважды стадию обращения.

На основе денежной, товарной и производительной форм, которые промышленный капитал проходит в своём кругообороте, происходит образование обособленных друг от друга трёх различных видов капитала и групп капиталистов (ссудный капитал и ссудные капиталисты, торговый капитал и торговые капиталисты, промышленный капитал и промышленные капиталисты).

Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.
Апостолаки, Анна
Анна Апостолаки (греч. Άννα Αποστολάκη; 1880, Маргаритес, Крит — 1958) — греческий археолог и музейный куратор. Она была первой гречанкой, работавшей профессиональным археологом, и была куратором, а затем директором Национального музея декоративного искусства. Одна из первых женщин, получивших докторскую степень, она также была первой женщиной-членом Афинского археологического общества и одним из первых членов Христианского археологического общества. Она была экспертом по древним тканям и считала сохранение древних узоров и греческих традиций ткачества средством не только поддержки традиционной работы женщин, но и укрепления греческого национализма в межвоенный период греческой истории.

Афинское археологическое общество
Афинское археологическое общество (греч. Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) — научное археологическое общество, старейшее неправительственное научное учреждение Греции, созданное с целью обнаружения и спасения памятников и древностей Греции, разных эпох, их исследования и популяризации.
Сибирьтелеком
Сибирьтелеком — ранее существовавшая российская телекоммуникационная компания, одна из семи межрегиональных компаний связи (МРК), принадлежавших ОАО «Связьинвест». Прекратила свою деятельность 1 апреля 2011 года в результате присоединения к ОАО «Ростелеком».

Полное наименование — Открытое акционерное общество «Сибирьтелеком». Штаб-квартира располагалась в Новосибирске.

Образована в 2002 году в рамках реформирования отрасли электросвязи путём присоединения к новосибирскому оператору электросвязи девяти компаний электросвязи Сибирского федерального округа.

Сибирский федеральный округ
Сиби́рский федера́льный о́круг (СФО) — федеральный округ в сибирской части Российской Федерации. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. Имеет в своём составе 10 субъектов РФ.

Территория округа составляет 25,47 % от территории РФ (вторая по размеру, ненамного уступающая Дальневосточному федеральному округу). Имеет как сухопутные, так и морские границы.

Административный центр и крупнейший город округа — Новосибирск, является также крупнейшим городом в азиатской части России.

Указом президента России № 632 от 3 ноября 2018 года из состава федерального округа исключены Республика Бурятия и Забайкальский край, данные территории переданы в Дальневосточный федеральный округ. Это стало единственным случаем передачи субъектов из одного федерального округа в другой, не связанным с образованием или ликвидацией этих округов.
Шахнаме шаха Тахмаспа
Шахнаме шаха Тахмаспа (перс. شاهنامه شاه‌طهماسب‎) или «Шахнаме» Хоутона — одна из самых известных иллюстрированных рукописей «Шахнаме», национального эпоса Большого Ирана, и вершина персидской миниатюры. Вероятно, это наиболее полно иллюстрированная рукопись текста из когда-либо созданных. На момент создания рукопись содержала 759 страниц, 258 из которых — миниатюры, которые были вручную расписаны художниками королевской мастерской в Тебризе при шахе Исмаиле I и шахе Тахмаспе I. После завершения работы над «Шахнаме» в 1568 году её подарили османскому султану Селиму II. Размер страниц — примерно 48 x 32 см, а текст написан шрифтом насталик высочайшего уровня исполнения. Рукопись была разделена на части в 1970-х годах, и её страницы сейчас находятся в различных коллекциях по всему миру.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Берханемескель Реда
Беханемескель Реда (амх. ብርሃነመስቀል ረዳ; 1944—1979) — эфиопский политик, генеральный секретарь Эфиопской народно-революционной партии. Участник подпольной борьбы против императорской власти. После свержения монархии противник марксистско-ленинского режима ДЕРГ. Арестован и казнён госбезопасностью режима.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Гиями, Зейналабдин
Зейналабдин Гиями (1891, Ахар, Восточный Азербайджан — 1973, Баку) — юрист, политик, федаи, член Демократической партии Азербайджана, председатель Верховного суда в период Азербайджанского Национального Правительства.

Он принимал участие в движениях Мешруте, Хиябани и 21 Азер. В 1920 году был одним из членов Национального правительства, созданного в Тебризе под руководством шейха Мухаммада Хиябани. Являлся одним из основателей Социалистической партии Ирана, партии Туде и Демократической партии Азербайджана.

Народная партия Ирана
Наро́дная па́ртия Ира́на (НПИ; перс. حزب توده ایران‎ Хезбе тудейе Иран; сокращённо Туде́) — марксистско-ленинская партия, действующая в Иране с 1941 года. Является преемницей Иранской коммунистической партии.
Никсон, Эми
Э́ми Ни́ксон (англ. Amy Nixon; род. 29 сентября 1977, Саскатун, Саскачеван) — канадская кёрлингистка. В составе сборной Канады — бронзовый призёр Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр чемпионата мира 2012. Чемпион Канады (2012, 2016). Играла на позиции третьего.

В 2024 была введена в Зал славы канадского кёрлинга.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Эртль, Герхард
Герхард Эртль (нем. Gerhard Ertl; род. 10 октября 1936, Штутгарт) — немецкий учёный-химик, руководитель Института Фрица Габера Общества Макса Планка (1986—2004), почётный профессор, лауреат премии Вольфа по химии (1998), лауреат Нобелевской премии по химии 2007 года.

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.