hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заливные луга Замбези
Заливные луга Замбези — разделённый на участки экологический регион. Находится в следующих странах: Ангола, Ботсвана, Демократическая Республика Конго, Замбия, Малави, Мозамбик, Намибия, и Танзания. Статус сохранности экорегиона оценивается как стабильный.

В геологическом отношении экорегион в основном состоит из докембрийских гранитов, песчаников и серпентинов.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Подводные лодки типа 041
Подводные лодки типа 041 (кодовое имя НАТО — класс Юань), также известные как тип 039A/B/C/D — серия дизель-электрических подводных лодок ВМС КНР. Является первым типом китайских подлодок, оснащенных воздухонезависимым двигателем. Предположительно, является одной из самых тихих ДЭПЛ, используемых в современном мире. Серия создана для замены стареющих лодок типа 033 (экспортная модификация советского проекта 633 ) и типа 035 (переработанная версия проекта 633), служивших основой конвенционных подводных сил Китая.

Серия 041 является развитием серии подлодок тип 039. Официальное китайское обозначение — 039A.

Характеристики этого типа Китай не публиковал.

Подводные лодки проекта 633
Подводные лодки проекта 633 — по классификации НАТО «Ромео» — серия дизель-электрических подводных лодок, построенная в СССР в 1950-х годах. Главный конструктор — З. А. Дерибин. Всего в период с 1957 по 1961 год на заводе Красное Сормово в городе Горький было построено 20 лодок.

Также, документация проекта 633 использовалась при строительстве лодок в Китае и КНДР. Было изготовлено более 80 подлодок, часть из которых экспортировалась в другие страны.

В настоящее время несколько подводных лодок этого проекта используются в ВМФ России в качестве стационарных тренировочных центров. Подводные лодки проекта 633 входят в состав военно-морских сил Китайской Народной Республики, Алжира, Египта, Корейской Народно-Демократической Республики.
Kill Me Baby
Kill Me Baby (яп. キルミーベイベー Киру Ми: Бэйбэ:, Убей меня, детка) — японская манга-ёнкома, автором и иллюстратором которой является Кадухо. Манга начала выпускаться издательством Houbunsha в журнале Manga Time Kirara Carat с июля 2008 года. На основе сюжета манги студией J.C. Staff был выпущен аниме-сериал, который транслировался в Японии по телеканалу TBS с 5 января по 29 марта 2012 года. Всего выпущено 13 серий аниме.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Геленджик (городской округ)
Муниципальное образование город-курорт Геленджик — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеет статус городского округа. Административный центр — город Геленджик.

Образован на территории административно-территориальной единицы со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Геленджик.

Город-курорт Геленджик (город краевого подчинения) как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из следующих административно-территориальных единиц: город Геленджик и подчинённые ему 4 сельских округа, включающие 20 сельских населённых пунктов. Сельские округа как административно-территориальные единицы не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Акарай (река)
Акара́й (исп. Río Acaray) — река в восточной части Парагвая в департаментах Каагуасу и Альто-Парана. Длина — 160 км, площадь бассейна — 9681 км². Впадает в реку Парана справа на её 698 км.

Формируется на юго-восточных склонах гор Сьерра-де-Каагуасу и течёт на юго-восток. В низовье протекает между городами Эрнандарьяс (на левом берегу) и Сьюдад-дель-Эсте (на правом). Здесь на Акарае для аккумуляции воды было построено водохранилище, используемое гидроэлектростанцией Акарай, запущенной в 1968 году.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Чигринский, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Чигри́нский (укр. Дмитро Анатолійович Чигринський; род. 7 ноября 1986, Изяслав, Хмельницкая область) — украинский футболист, защитник. Серебряный призёр молодёжного чемпионата Европы 2006 года. Играл за национальную сборную Украины. Заслуженный мастер спорта Украины. Окончил факультет менеджмента Донецкого государственного университета управления.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Ванчуга
Ванчуга — река в России, протекает в Судогодском районе Владимирской области. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Войнинга. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 84,7 км².

Исток реки у деревни Бучково в 15 км к юго-западу от Судогды. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Авдотьино, Пегасово, Цветково, Сорокино, Костино, Степачево. Крупнейший приток — Осиновка (правый). Впадает в Войнингу в двух километрах к юго-западу от города Судогда.

Судогда
Су́догда — город (с 1778) во Владимирской области России, административный центр Судогодского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Судогда со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 10 408 человека (2021).
Парканы (Слободзейский район)
Парка́ны (укр. Паркани, рум. / молд. Паркань, Parcani) — село в Слободзейском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, абсолютное большинство населения которого составляют болгары. Расположено между Тирасполем и Бендерами. Входит в Тираспольско-Бендерскую агломерацию. Через село проходит троллейбусная линия Тирасполь — Бендеры. До 1991 года село Парканы входило в состав  Тираспольского района. В 1991 году в ходе административно- территориальной реформы, село вошло в состав Слободзейского района.

Храм села — 21 ноября.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Тучные клетки
Ту́чные кле́тки (также известные как мастоци́ты или лаброци́ты, тканевые базофилы) — тканевые клетки миелоидного ряда, содержащие в цитоплазме базофильные гранулы с гистамином и гепарином. В отличие от базофилов, также содержащих базофильные гранулы, тучные клетки в норме никогда не выходят в кровоток. Тучные клетки участвуют в развитии воспаления, реакций гиперчувствительности первого (немедленного) типа, защите организма от многоклеточных паразитов и других патогенов, формировании гематоэнцефалического барьера и других процессах. Тучные клетки лежат в основе развития аллергии и анафилаксии.

Тучные клетки присутствуют в большинстве тканей и, как правило, располагаются вблизи сосудов и нервов. Они особенно многочисленны в тканях, залегающих на границе организма с внешней или внутренней средой.

Нерв
Нерв (лат. nervus) — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон (главным образом, представленных аксонами нейронов и поддерживающей их нейроглии), обеспечивающая передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует периферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями. Один и тот же нерв у разных людей иннервирует соответствующие зоны разных размеров, аналогично различаются и области перекрытия зон иннервации.
Бюхлер, Маркус
Ма́ркус Во́льфганг Бю́хлер (нем. Markus Wolfgang Büchler; род. 22 июля 1955, Зарлуи, Саар) — немецкий врач, хирург, профессор, специалист по операциям на органах пищеварения, в особенности известен уникальными операциями на поджелудочной железе.

Зарлуи
Зарлу́и, Саарлу́и (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ], произношениео файле; с 15 января 1936 года до 14 июля 1945 года — Зарлаутерн) — промышленный город в Германии, в земле Саар. Административный центр района Зарлуи. Центр сталелитейной промышленности.
Кеннеди, Алексис
Алексис Кеннеди (род. 1972) — британский сценарист компьютерных игр, геймдизайнер и предприниматель, наиболее известный работой над играми Fallen London, Sunless Sea и Cultist Simulator. Кеннеди был одним из основателей студии по разработке компьютерных игр Failbetter Games, где работал главным нарративным дизайнером и креативным директором; в 2017 году он покинул Failbetter Games и основал ещё одну студию Weather Factory. Он также сотрудничал с компаниями BioWare и Paradox Interactive как приглашенный сценарист.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Моурнинг, Алонзо
Ало́нзо Ха́рдинг Мо́урнинг (англ. Alonzo Harding Mourning, Jr.; родился 8 февраля 1970, Чесапик, штат Виргиния) — бывший американский профессиональный баскетболист, который с июня 2009 года занимает должность вице-президента по программам и развитию игроков в «Майами Хит». Был выбран на драфте НБА 1992 года под общим вторым номером клубом «Шарлотт Хорнетс». Свои лучшие годы провёл в команде «Майами Хит», в составе которой стал чемпионом НБА в 2006 году. Член Зала славы баскетбола с 2014 года.

Чесапик (Виргиния)
Чесапик (англ. Chesapeake) — независимый город в штате Виргиния в США. Площадь — 910 км². Второй по площади город в штате. Население — 232 977  человек (2013), третий по численности населения город в штате.

Чесапик включён в метрополитенский район Хэмптон-Роудс.

Чесапик основан в 1963 году, когда город Южный Норфолк был объединён с бывшим округом Норфолк. Существенный прирост численности населения и экономического развития города начался в 1990-х годах, хотя производственных предприятий в городе почти нет.

В Чесапике расположено две базы ВМФ США и достаточно известный дендрарий.
Даль Поццо, Карло Антонио
Карло Антонио Даль Поццо (итал. Carlo Antonio Dal Pozzo; 30 ноября, 1547, Биелла, Италия — 13 июля,1607,Серавецца, Италия) — итальянский прелат, который был архиепископом митрополита диоцезы Пизы и советником Фердинанда I. Он происходит из благородной семьи Даль Поццо делла Чистерна. Также он является дядей Кассиано Далю Поццо.

Скульптурный бюст Даля Поццо был сделан в 1616-1622 годах известным итальянским скульптором Джованни Лоренцо Бернини. Сейчас он находится в национальных галереях Шотландии, Эдинбург.

Биелла
Биелла (итал. Biella) — город в Пьемонте, центр одноимённой провинции. Расположен на реке Черво, у подножия Альп, примерно на равном удалении от Милана и Турина. Население — 46 тыс. жителей (2007).

Город впервые упомянут в грамоте Людовика Благочестивого как Бугелла. До 1379 года принадлежал графам Верчелли, затем служил яблоком раздора между миланскими Висконти и Савойским домом, который вышел победителем. Дальнейший рост города связан с превращением его в центр шерстепрядильной промышленности.

Биелла богата памятниками старины, среди которых — соборная церковь (1402), романский баптистерий (X век), ренессансные храмы св. Себастьяна и Иеронима (XVI век). Церковно-монастырский комплекс Сакро-Монте-ди-Оропа — одна из «святых гор», состоящих под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.
Карапас, Ричард
Ричард Антонио Карапас (исп. Richard Antonio Carapaz; род. 20 мая 1993, Эль-Кармело, Эквадор) — эквадорский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2022 года за команду EF Education-Nippo. В 2021 году выиграл олимпийское золото в групповой гонке, принеся Эквадору вторую золотую медаль в истории Олимпийских игр (после золота легкоатлета Джефферсона Переса в 1996 году). Один из трёх олимпийских чемпионов в истории Эквадора (наряду с Пересом и тяжелоатлеткой Нейси Дахомес).

Дахомес, Нейси
Нейси Патрисия Дахомес Баррера (исп. Neisi Patricia Dajomes Barrera; род. 12 мая 1998 года) — эквадорская тяжелоатлетка, призёрка чемпионатов мира (2017, 2018 и 2019), двукратный победитель панамериканского чемпионата, серебряный призёр Панамериканских игр. Участница летних Олимпийских игр 2016 года. Олимпийский чемпион 2020 года в Токио.
Трагуса
Трагу́са (греч. Τραγούσα) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен восточнее острова Халки и южнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Танцор в маске (Германия)
«Танцор в маске» (англ. The Masked Dancer) — немецкое реалити-шоу, являющееся адаптацией американского формата The Masked Dancer, транслировавшееся на телеканале ProSieben с 6 по 27 января 2022 года. Ведущим выступил Маттиас Опденхёвель, а роли жюри исполнили Александр Клавс и Стивен Гатьен.

Также, на протяжении всех выпусков сезона, в студии появлялись приглашённые судьи: телеведущая Рут Мошнер (1 выпуск); певица Джоанна Клум (2 выпуск); телеведущая Аннемари Варнкросс (3 выпуск) и певица Ивонн Каттерфельд (4 выпуск).

ProSieben
ProSieben (или Pro7, произносится «про́-зи́бэн») — частный телеканал Германии. Транслирует круглосуточно программу на немецком языке для Германии, а также программы для Австрии (канал ProSieben Austria) и Швейцарии (канал ProSieben Schweiz).

Программа состоит, среди прочего, из художественных фильмов, телесериалов («Симпсоны», «Друзья», «Футурама») — в том числе своего производства, новостей («Newstime», «ProSieben AustriaNews»), тележурналов («Galileo», «Focus TV»), комедийных и развлекательных программ («TV total» со Штефаном Раабом), ток-шоу. В 2002—2003 годах телеканал снял собственную версию телеигры Форт Боярд.

Телекомпания основана 13 октября 1988 под названием «ProSieben Television GmbH», её предшественницей была фирма «Eureka TV». ProSieben является с 2000 года частью концерна ProSiebenSat.1 Media AG, в который также входят телеканалы Sat.1, kabel eins, Welt, и многочисленные дочерние фирмы.
Папский Фанон (облачение)
Фанон — деталь литургического облачения папы римского. Круглая шёлковая накидка на плечи, украшенная узкими золотыми и красными лентами, носимая во время торжественной мессы. Спереди вышивается крест, обычно — золотой. Фанон надевается поверх папского облачения, состоящего из амикта, альбы, пояса, субцинктория, наперсного креста, столы, туники, далматики, казулы и собственно фанона; поверх него надевается паллий. После II Ватиканского собора фанон хотя и не был упразднен, однако его употребление стало эпизодическим.

Далматика
Далма́тика (от римской провинции Далмация) — деталь литургического облачения католического клирика, верхняя расшитая риза. Главное литургическое облачение католических диаконов. Внешне схожа с казулой — главным литургическим облачением католического священника и епископа — но снабжена рукавами.

Цвет меняется в зависимости от праздников. В наиболее торжественные праздники епископы носят далматику под казулой.
Рубан, Игорь Павлович
Игорь Павлович Ру́бан (12 июня 1912 года, Рузаевка, Пензенская губерния — 1996, Москва) — живописец, график, Заслуженный работник культуры РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Почётный полярник СССР, член Союза журналистов СССР.

Нагрудный знак «Почётный полярник»
Нагрудный знак «Почётный полярник» — ведомственная награда в СССР и Российской Федерации. Российский нагрудный знак был утвержден 18 октября 2005 года Министерством транспорта Российской Федерации. Знаком награждаются работники организаций морского транспорта, сотрудники Министерства, центрального аппарата Федерального агентства морского и речного транспорта, его территориальных органов и иные лица, внесшие значительный вклад в развитие Северного морского пути. Предшественником российского знака в СССР был нагрудный знак «Почётному полярнику».
Братья Роудсы
Братья Роудсы (англ. The Rhodes Brothers) — команда профессиональных рестлеров, выступающая в крупнейшей федерации рестлинга мира — WWE. Состоит из двух братьев — Коди Роудса (Стардаста) и Дастина Роудса (Голдаста). Их менеджером является их отец «Американская мечта» Дасти Роудс. На ринге дебютировали на PPV WWE Battleground, победив Романа Рейнса и Сета Роллинса и тем самым сохранив свою работу в компании.

Battleground (2013)
Battleground (2013) — профессиональное рестлерское pay-per-view-шоу (PPV-шоу) производства промоушена WWE. Событие прошло 6 октября 2013 года на арене «Фёрст Ниагара-центр» в Буффало (штат Нью-Йорк, США). Об этом pay-per-view-шоу сообщилось на эпизоде Monday Night Raw 29 июля 2013 года. Данное мероприятие в октябрьском слоте WWE заменило собою шоу Over The Limit.
Насиров, Эльман Худам оглы
Насиров Эльман Худам оглы (азерб. Elman Nəsirov Xudam oğlu род. 30 апреля 1968, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный деятель, историк, политолог и политический обозреватель, депутат Национального собрания Азербайджана V, VI, VII созывов, директор Института политических исследований при Академии государственного управления Азербайджана.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Фёрстендорф, Хайнц
Курт Хайнц Фёрстендорф (нем. Curt Heinz Foerstendorf; 28 декабря 1907, Лейпциг, Королевство Саксония — 2 сентября 1988, Бремен) — немецкий хоккеист на траве, полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Чебоксарский завод промышленных тракторов
Чебоксарский завод промышленных тракторов — предприятие СССР и России по производству промышленных тракторов, расположенное в городе Чебоксары (Российская Федерация).

Оператором предприятия с 2020 года значится Общество с ограниченной ответственностью «Производственная компания «Промтрактор».

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).