hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виталийские братья
Виталийские братья, витальеры, виталийцы (швед. fetaliebröder, vitalianer, vitaliebröder, нем. Vitalienbrüder) — средневековые пираты, которые в конце XIV в. — первой половине XV в. активно действовали в Балтийском и Северном морях.

Название «виталийские братья» обычно связывают с теми каперами, которые вступили на мекленбургскую службу после того, как шведский король Альбрехт Мекленбургский был в 1389 г. взят в плен датской королевой Маргретой I.

Маргрете I
Маргре́те I (Маргарита Датская, дат. Margrete Valdemarsdatter; 1353 — 28 октября 1412) — королева Дании с 10 августа 1387 по 24 января 1396 года, регент Норвегии с 2 февраля 1388 по 6 сентября 1389 года и королева Швеции с 22 марта 1389 по 23 июня 1396 года.
Феррари, Мария Пас
Мария Пас Феррари (исп. María Paz Ferrari, 12 сентября 1973) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, чемпионка мира 2002 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1991 и 2003 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Косоногово (Ярославская область)
Косоногово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Лингнау, Коринна
Коринна Маргарета Лингнау (в замужестве — Бремер) (нем. Corinna Margarete Lingnau (Bremer), род. 18 января 1960, Леверкузен, ФРГ) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка мира 1981 года, серебряный призёр чемпионата мира 1978 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1978
3-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1978 года (The 1978 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1978) проводился с 16 по 24 сентября 1978 года в городе Мадрид (Испания).

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во 2-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 1:0. Бронзовым призёром стали совместно сборная Аргентины и сборная Бельгии, так как матч за 3-е место между ними закончился в основное время вничью со счётом 0:0 (а овертайм по регламенту турнира не предусматривался).
Преснухин, Вячеслав Валерьевич
Вячеслав Валерьевич Преснухин (род. 1966, Армавир) — российский военачальник, полковник ракетных войск стратегического назначения, военный педагог. Кандидат технических наук, профессор. Начальник Ростовского военного института ракетных войск в 2011 году.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Гексозы
Гексозы - C6H12O6, простые сахара — моносахариды, содержащие 6 атомов углерода. Химическая формула всех гексоз - C6H12O6, а их молекулярная масса составляет 180,156 г/моль. Гексозы существуют в двух формах, с открытой цепью или циклической, которые легко превращаются друг в друга в водных растворах.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.

Облачения
Облаче́ния — священные одежды, в которых православные священнослужители, церковнослужители и монашествующие совершают богослужение.

Эти одежды имеют духовное значение, то есть означает в духовном смысле вретище, напоминают о хламиде, смирении Спасителя и тому подобное, а также являются символами благодатных дарований, и без них священнослужитель совершать таинства не должен. Кроме того, облачением называют сам процесс ритуального надевания облачений перед началом совершения личного и общественного богослужения. К облачениям относятся также освящённые предметы, используемые вместе со священными одеяниями, например: наперсный крест, панагия, чётки, омофор, орарь, епитрахиль, палица, набедренник.
Гаттери, Джузеппе Лоренцо
Джузеппе Лоренцо Гаттери (итал. Giuseppe Lorenzo Gatteri; 18 сентября 1829, Триест — 1 декабря 1884, Триест) — итальянский исторический живописец. Работал в Триесте, в те времена принадлежавшем Австрии.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Измайловский проспект (Санкт-Петербург)
Изма́йловский проспект — проспект в историческом районе Роты Адмиралтейского административного района Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль на Безымянном острове. Проходит от набережной реки Фонтанки до набережной Обводного канала. Продолжает на юг Вознесенский проспект. Параллелен Лермонтовскому и Московскому проспектам.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Войны между Сефевидами и Шейбанидами
Войны между Сефевидами и Шейбанидами были серией конфликтов между узбекской династией Шейбанидов, которые основали Бухарское ханство, и Сефевидским государством или Доулет-е Кызылбаш (Кызылбашское государство). Эти войны и столкновения велись в 1510-1528 годах.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Дом American Football
Дом American Football — дом в Эрбане, штат Иллинойс, США, известный своим появлением на обложке одноименного дебютного альбома Мидвест-эмо-группы American Football 1999 года. Интерьер дома также был изображен на обложке одноименного второго альбома группы 2016 года. С тех пор дом стал «одной из крупнейших музыкальных достопримечательностей», привлекая туристов, особенно среди эмо-сообщества.

American Football (группа)
American Football — американская рок-группа из Эрбаны, штат Иллинойс, первоначально существовавшая с 1997 по 2000 год, а затем с 2014 года. Гитарист / басист и вокалист Майк Кинселла (ранее в составе Cap’n Jazz, Owls, Joan of Arc, а в настоящее время — OWEN), барабанщик и трубач Стив Ламос (бывший участник The One Up Downstairs, бывший участник The Firebird Band и Edward Burch & the Staunch Characters, а в настоящее время — The Geese и DMS) и гитарист Стив Холмс (также был в составе The Geese) сформировали группу.

Несмотря на недолгий начальный срок существования группы, их одноимённый дебютный альбом стал одним из самых известных альбомов эмо и математического рока своей эпохи. Группа American Football воссоединилась в 2014 году и с тех пор выпустила ещё три релиза: American Football LP2 (2016), American Football LP3 (2019) и Rare Symmetry/Fade into You (2021).
ЗЕСКО Юнайтед
«ЗЕСКО Юнайтед» (англ. ZESCO United Football Club) — замбийский футбольный клуб из Ндолы. Выступает в Премьер-лиге Замбии. Домашние матчи проводит на стадионе «Даг Хаммаршёльд», вмещающем 18 000 зрителей.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Диксон, Чарльз (теннисист)
Чарльз Пе́рси Ди́ксон (англ. Charles Percy Dixon; 7 февраля 1873, Грантем — 29 апреля 1939, Уэст-Норвуд, Лондон) — британский теннисист.

Двукратный финалист Уимблдонского турнира, вице-чемпион Олимпийских игр и Европы в одиночном разряде

Двукратный победитель Уимблдонского турнира и чемпион Австралазии, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр в мужском парном разряде

Чемпион Олимпийских игр 1912 года (в помещениях) в смешанном парном разряде

Обладатель Кубка Дэвиса (1912) в составе сборной Британских островов

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Колен де Вердье, Юбер
Юбер Колен де Вердье (фр. Hubert Marie Jacques Colin de Verdière; род. 30 октября 1941) — Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России с 1996 года по 2000 год. Выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции

Чрезвычайный и полномочный посол Франции в России
Чрезвычайный и полномочный посол Французской Республики в Российской Федерации на современном этапе является высшим представителем главы своего государства при президенте России, одновременно административно подчиняясь министерству иностранных дел Франции. Он руководит работой дипломатического представительства Франции в России и координирует деятельность всех других французских представительств на территории Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол Франции назначается на должность декретом президента на заседании Совета министров по представлению премьер-министра и министра иностранных и европейских дел Франции.
Шейх Абдуррахман Гойтинский
Лёма (Лема) Шааранович Башаев, наиболее известный как шейх Абдуррахман Гойтинский (18 ноября 1967, Гойты, Урус-Мартановский район, ЧИАССР — 2003, Чечня) — чеченский религиозный и военный деятель, салафитский проповедник, исламский ученый-теолог; специалист по акиде; фикху и хадисам. Кадий Верховного шариатского суда ЧРИ по уголовным делам (до 1998). Участник второй чеченской войны в должности одного из командиров Шариатской гвардии Ичкерии.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Шумяцкий, Борис Захарович
Бори́с Заха́рович Шумя́цкий (рус. дореф. Борисъ Захаровичъ Шумяцкій, 4 (16) ноября 1886, Верхнеудинск, Верхнеудинский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 29 июля 1938, Коммунарка) — советский государственный и партийный деятель, революционер, дипломат, журналист, участник Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке. Второй председатель Совета министров и министр иностранных дел Дальневосточной республики. Руководитель советского кинематографа (1930—1938). Член Средазбюро ЦК ВКП(б).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Лаптево (Ясногорский район)
Лаптево — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Торминской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Лачинов, Евдоким Емельянович
Евдоки́м Емелья́нович Лачи́нов (1799; село Песковатка, Воронежская губерния — 20 августа [1 сентября] 1875; Москва) — русский офицер, декабрист (член «Южного общества»), участник Русско-персидской (1826—1828), Русско-турецкой (1828—1829) и Кавказской войн. Топограф, этнограф и литератор.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Тема с вариациями (балет)
Те́ма с вариа́циями (англ. Theme and Variations) — одноактный балет Джорджа Баланчина на музыку финальной части Третьей сюиты Петра Ильича Чайковского (op. 55, 1884). Был поставлен для нью-йоркского «Театра балета» в расчёте на его солистов Алисию Алонсо и Игоря Юшкевича. Премьера состоялась 27 сентября 1947 года в Ричмонде, 26 ноября балет был впервые представлен в Нью-Йорке, на сцене Городского центра музыки и драмы.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Керченко, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Керченко (23 апреля 1946 Омск, СССР) — советский конькобежец, участник зимних Олимпийских игр 1968, серебряный (1967 — классическое многоборье, 1968, 1970 — 1500 м) и бронзовый (1967, 1971 — 1500 м, 1970, 1971 — 500 м) призёр чемпионатов СССР. Мастер спорта СССР международного класса. Выступал за ДСО «Труд» (Омск) и «Енбек» (Алма-Ата).

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Vistara
Tata SIA Airlines Limited, или Vistara являлась индийской авиакомпанией, базировавшейся в Гургаоне, с узловым аэропортом в международном аэропорту имени Индиры Ганди. Авиакомпания начала свою деятельность 9 января 2015 года, выполнив свой первый рейс из Дели в Мумбаи (Бомбей). Авиакомпания перевезла более двух миллионов пассажиров к июню 2016 года и по состоянию на май 2019 года имеет 4,7 % долю на внутреннем рынке перевозчиков, что делает её 6-й по величине внутренней авиакомпанией. Vistara эксплуатировала Airbus A320, Airbus A321neo, Boeing 737-800NG и Boeing 787-9. В ноябре 2024 года Vistara прекратила свою деятельность в результате слияния с авиакомпанией Air India.

Air India
Air India Limited (хинди एअर इंडिया) — авиакомпания, флагманский перевозчик Индии, осуществляющая пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами. Авиакомпания принадлежит государству, управляется National Aviation Company of India Limited, созданной в 2007 году для содействия слиянию Air India с Indian Airlines. Главными хабами авиакомпании являются международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи в Мумбаи и международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели. После прекращения полётов авиакомпаний Jet Airways и Kingfisher Airlines Air India вышла на первое место по авиаперевозкам, с долей рынка 20 %.
Авраамий (Дернов)
Архиепи́скоп Авраа́мий (в миру Анато́лий Ива́нович Дерно́в; 29 июля 1874, село Верх-Порзи, Глазовский уезд, Вятская губерния — 1 мая 1942, рабочий посёлок Кодино, Онежский район, Архангельская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Глазовский.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Правая Сученьга
Правая Сученьга — река в России, протекает по Великоустюгскому и Нюксенскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Сухоны по правому берегу. Длина реки составляет 34 км. В 9 км от устья по левому берегу принимает реку Сивеж, а в 10 км по правому берегу — реку Урус.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Дворников, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Дво́рников (род. 22 августа 1961, Уссурийск, СССР) — российский военачальник. Председатель Центрального совета ДОСААФ России с 30 января по 12 декабря 2024 года. Командующий войсками Южного военного округа с 20 сентября 2016 по 23 января 2023 года. Генерал армии (2020). Герой Российской Федерации (2016).

Участник Второй чеченской войны, принимал участие в битве за Грозный (1999—2000). Командующий группировкой Вооружённых сил России в Сирии (сентябрь 2015 — июль 2016). По данным иностранных СМИ, с апреля 2022 года — командующий российскими войсками в ходе вторжения на Украину.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Битва за Грозный (1999—2000)
Битва за Грозный — одно из центральных событий Второй чеченской войны, в результате которой федеральные силы сначала осадили 26 декабря 1999 года, а затем и заняли 6 февраля 2000 года столицу самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ).
Землетрясения на островах Бонин (2010)
Землетрясения на островах Бонин 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 7,4, произошедших в 2010 году в окрестностях японских островов Бонин.

Первое из них, магнитудой 6,8 произошло 30 ноября 2010 года в 03:24:40 (UTC) в 671,8 км к юго-юго-востоку от города Сингу (префектура Вакаяма). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 470,0 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Аясе, Иокогама, Дзуси, Йокосука, Нарита, Токио и других населённых пунктах северо-восточного Хонсю. Подземные толчки ощущались также в префектурах: Тиба, Ибараки, Канагава, Мияги, Сайтама, Тотиги, Яманаси, Аомори, Гумма, Ивате, Нагано, Ниигата, Сидзуока, Ямагата, Айти, Акита. Сообщения о подземных толчках поступали с островов: Аогасима, Хатидзёдзима, Кодзусима, Микурадзима, Миякедзима, Ниидзима, Идзуосима, Тосима, Титидзима, Хахадзима, южного Хоккайдо

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Ниидзима (остров)
Ниидзима (яп. 新島) — вулканический остров в архипелаге Идзу. Расположен в 163 км к югу от Токио и к востоку от полуострова Идзу. Относится к префектуре Токио. Село Ниидзима выступает в качестве местного самоуправления острова. Ниидзима в переводе с японского языка означает «новый остров».