hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ботовицы
Ботовицы — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Эдмунд Тюдор, герцог Сомерсет
Э́дмунд Тюдо́р, ге́рцог Со́мерсет (21 февраля 1499, Лондон — 19 июня 1500, Хатфилд) — английский принц из династии Тюдоров; младший сын короля Англии Генриха VII и его жены Елизаветы Йоркской. На протяжении всей жизни занимал третье место в линии престолонаследия после старших братьев. Умер по неизвестным причинам в возрасте менее полутора лет.

Хатфилд (Хартфордшир)
Хатфилд (англ. Hatfield) — город и община в Хартфордшире, Англия, в районе Уэлин-Хатфилд. Его население было 29 616 человек в 2001 году саксонского происхождения. Усадьба Хэтфилд-хаус, дом маркиза Солсбери — ядро старого города. С 1930-х годов, когда открыли завод De Havilland, до 1990-х годов, когда был закрыт завод British Aerospace, Хатфилд был связан с проектированием и производством самолетов, чем занималось большинство жителей. Хатфилд был одним из городов, построенных по британскому закону 1946 года «О новых городах» вокруг Лондона, и его архитектура выполнена в интернациональном стиле. В городе находится университет Хартфордшира. Хатфилд расположен в 20 милях к северу от Лондона. Поезд курсирует непосредственно от Кингс-кросс, вокзала Хатфилда, дорога занимает приблизительно 20 минут.
Бертельсен, Йенс Йорн
Йенс Йорн Хаар Бертельсен (дат. Jens Jørn Haahr Bertelsen; род. 15 февраля 1952, Эсбьерг, Рибе) — датский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за клуб «Эсбьерг». Кроме того, он был игроком основного состава сборной Дании, проведя за неё 69 матчей и забив 2 гола. В составе национальной сборной сыграл на Евро-1984 и чемпионате мира 1986 года. Выступал на позиции опорного полузащитника.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Общество святого Василия Великого
Общество святого Василия Великого (русин. Сполочность св. Василя Великого) — русинская культурно-просветительская организация, существовавшая в XIX веке в Ужгороде.

Общество св. Василия Великого ставило целью просвещение народа, защищать права Греко-Католической Церкви, национальные традиции. Стимул для появления и деятельности — угроза мадьяризации населения в Угорской Руси. Провозглашена была цель:

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Колли, Роберт
Ро́берт Чарльз Ко́лли (англ. Robert Charles Colley; род. 10 ноября 1954, Крайстчерч) — новозеландский боксёр, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Новой Зеландии по боксу в середине 1970-х годов, бронзовый призёр Игр Содружества наций в Крайстчерче, победитель и призёр турниров национального значения, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Арбузовка (Крым)
Арбу́зовка (до 1948 года Каранку́т Неме́цкий; укр.  Арбузівка, крымскотат. Nemse Qaranğut, Немсе Къарангъут) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Яркополенский сельский совет (Джанкойский район)
Яркополенский сельский совет (укр. Яркополенська сільська рада, крымскотат. Yarkoye Pole köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в южной части района, в степной зоне полуострова, у границы с Красногвардейским районом. Население по переписи 2001 года — 2470 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 8 сёл:
Баршим, Мешал
Мешал Эсса Баршим (араб. مشعل عيسى برشم‎; род. 14 февраля 1998, Доха) — катарский футболист суданского происхождения, вратарь клуба «Аль-Садд» и сборной Катара. Младший брат легкоатлета Мутаза Баршима.

Баршим, Мутаз Эсса
Мутаз Эсса Баршим (араб. معتز عيسى برشم‎; род. 24 июня 1991, Доха) — катарский прыгун в высоту, олимпийский чемпион 2020 года и трехкратный призёр Игр (2012, 2016 и 2024), трёхкратный чемпион мира 2017, 2019 и 2022 годов, чемпион мира в помещении 2014 года, трёхкратный победитель Азиатских игр (2010, 2014, 2022), многократный чемпион Азии. Является одним из двух олимпийских чемпионов от Катара за всю историю.

Обладатель рекорда Азии и национального рекорда — 2,43 м.
Музыкальный фестиваль имени М. И. Глинки
Музыкальный фестиваль имени М. И. Глинки, известный также как «глинковская декада», — ежегодный фестиваль классической музыки; старейший в России. С 1996 года имеет статус всероссийского, с 2011 — международного. Возник благодаря инициативе народного артиста СССР И. С. Козловского. Проводится с 1958 года; приурочен к дню рождения М. И. Глинки (1 июня) и проходит на протяжении десяти дней в конце мая — начале июня. Начинаясь в Смоленске, фестиваль традиционно завершается в Новоспасском, где находится родовое имение Глинки. Помимо музыки самого М. И. Глинки, в программу фестиваля традиционно входят произведения разных эпох и жанров.

Козловский, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Козло́вский (11 [24] марта 1900, Марьяновка, Киевская губерния — 21 декабря 1993, Москва) — советский и российский оперный и камерный певец (тенор), режиссёр оперы. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1940), народный артист Украины (1993), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1949).
SOCKS
SOCKS — сетевой протокол сеансового уровня модели OSI, который позволяет пересылать пакеты от клиента к серверу через прокси-сервер прозрачно (незаметно для них) и таким образом использовать сервисы за межсетевыми экранами (файрволами).

Более поздняя версия SOCKS5 предполагает аутентификацию, так что только авторизованные пользователи получают доступ к серверу.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Родиль, Хосе Рамон
Маркиз (с 1831) Хосе Рамон Родиль (исп. José Ramón Rodil y Gayoso; 5 февраля 1789, Фонсаграда, Галисия — 20 февраля 1853, Мадрид) — испанский военачальник, генерал-капитан (фельдмаршал), один из лидеров испанских роялистов (сторонников короля) в ходе войны со сторонниками независимости Испанских колоний в Америке. В дальнейшем — вице-король Наварры (1834) и премьер-министр Испании (1842—43; в период регентства генерала Бальдомеро Эспартеро).

Председатель правительства Испании
Председатель правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno) — глава исполнительной власти Испании (председатель правительства Испании (см. Consejo de Ministros и Spanish government departments). Избирается Конгрессом депутатов, нижней палатой испанского парламента, посредством процедуры, называемой «Дебатами по инвеституре» (исп. Debate de Investidura), а затем утверждается королём. 
Резиденция Председателя с 1977 года находится во Дворце Монклоа в Мадриде.

С 2 июня 2018 по 23 июля 2023 года — председатель правительства Испании (исполняющий обязанности с 24 июля 2023) генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес, после победы оппозиции на парламентских выборах.
Akeron MP
Akeron MP (Akeron Moyenne Portée), ранее известная как MMP ("Missile Moyenne Portée"; английский: Medium-Range Missile), это французская, сетевая, противотанковая управляемая ракета пятого поколения. Обладая режимами работы выстрелил-забыл и командное наведение, она также интегрирует стороннее целеуказание для сценариев стрельбы с закрытых позиций посредством фиксации после пуска для вне прямой видимости (NLOS) использование.

Поступивший на вооружение Франции с 2017 года, Akeron MP был разработан MBDA France и предназначен для замены MILAN и FGM-148 Javelin американского производства. Он предназначен для пешей пехоты (является переносным зенитно-ракетным комплексом), а также для установки на боевые машины и имеет дальность стрельбы до 5 км.
Ракета дальнего радиуса действия того же семейства, Akeron LP («Akeron Longue Portée»), также находится в разработке. Он предназначен для оснащения будущего французского Eurocopter Tiger MkIII.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Окуцу, Маюми
Маю́ми Оку́цу (яп. 大久津 真由美 Окуцу Маюми, род. 12 июля 1968, Обихиро, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В девичестве — Маю́ми Сэгу́ти (написание на латинице: Mayumi Seguchi; указана в источниках также как Mayumi Seguchi-Ohkutsu, Mayumi Seguchi-Okutsu).

В составе женской сборной Японии участница зимних Олимпийских игр 1998 года, где команда Японии заняла пятое место. Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где команда Японии заняла восьмое место.

Пятикратная чемпионка Тихоокеанского региона. Шестикратная чемпионка Японии среди женщин.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Лам, Вифредо
Вифредо Оскар де ла Консепсьон Лам-и-Кастилья (исп. Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla, кит. 林飛龍; 8 декабря 1902, Сагуа-ла-Гранде, провинция Вилья-Клара — 11 сентября 1982, Булонь-Бийанкур) — кубинский и латиноамериканский художник, график, керамист. В 1930-е годы испытал на себе влияние творчества Пабло Пикассо и сюрреализма, но при этом выработал самобытную манеру письма, с использованием латиноамериканских и африканских мотивов.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Касеба, Кристин
Кристин Касеба — замбийский врач, хирург и политик, занимавшая пост первой леди Замбии с сентября 2011 года до смерти мужа в октябре 2014 года. Она вдова бывшего президента Майкла Саты, скончавшегося при исполнении служебных обязанностей 28 октября 2014 года. Касеба подала безуспешную заявку на пост президента Замбии на внеочередных президентских выборах в январе 2015 года, чтобы сменить своего мужа. 16 апреля 2018 года она была назначена послом Замбии во Франции.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Дао-цзун
Император Дао-цзун династии Ляо (кит. 辽道宗, 1032—1101), киданьское имя Елюй Чала (кит. 耶律查剌), китайское имя Елюй Хунцзи (кит. 耶律洪基) — император династии Ляо, царства киданей на северо-востоке Китая. Елюй Хунцзи унаследовал трон после своего отца Син-цзуна в 1055 году. Киданьская держава ко времени правления Дао-цзуна находилась в состоянии мира с Сун, что подкреплялось выплатой дани сунским правительством. Война с Си Ся завершилась перемирием с техническим признанием вассалитета Ся. Периодически вспыхивали восстания кочевых племён востока и запада, но пока киданям удавалось из подавлять. Длительное правление Дао-цзуна характеризуется борьбой придворных группировок. В правление Дао-цзуна был зафиксирован первый официальный контакт Ляо с монголами и Японией. Император умер в 1101 проведя на троне 47 лет. Дао-цзуна сменил его внук, Тяньцзо-ди.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Forever Country
«Forever Country» — песня-попурри в исполнении группы из 30 американских кантри-звёзд (Artists of Then, Now, and Forever), вышедшая 16 сентября 2016 года и посвящённая 50-летию вручения наград Country Music Association Awards, лауреатами которой все они и являются. В записи участвовали представители разных поколений музыки кантри, включая таких легендарных ветеранов как Вилли Нельсон (83 года), Долли Партон (70 лет), Джордж Стрейт (64), группа Alabama, так и многие другие (Блейк Шелтон, Люк Брайан, Брэд Пейсли, Кэрри Андервуд, Lady Antebellum, Кейси Масгрейвс). Авторами ставших классическими трёх знаменитых песен, лежащих в основе попурри были Джон Денвер, Билл Даноф, Тэффи Ниверт («Take Me Home, Country Roads», 1971), Вилли Нельсон («On the Road Again», 1980), Долли Партон («I Will Always Love You», 1974).

2 апреля 2017 года видеоклип этой песни выиграл награду 2016 ACM Award в категории «Video of the Year».

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Левханян, Евгений Аршакович
Евгений Аршакович Левханян (укр. Євген Аршакович Левханян; 31 июля 1907, Кизляр, Российская империя — 26 марта 1964 , Львов, СССР) — армянский и украинский советский художник театра и кино, живописец; член Ассоциации художников революции с 1929 года, соучредитель Львовского отделения Союза советских художников Украины в 1945 году. Отец художницы Мариеты Левханян, дед Евгения Карася.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Луций Фуфидий (оратор)
Луций Фуфидий (лат. Lucius Fufidius; II—I века до н. э.) — римский оратор и политический деятель. Упоминается только в двух сохранившихся источниках, трактате Марка Туллия Цицерона «Брут, или О знаменитых ораторах» и «Естественной истории» Плиния Старшего. Это был друг принцепса сената Марка Эмилия Скавра, которому Марк посвятил свои воспоминания. Луций выступал с речами в судах, в частной жизни придерживался, по словам Плиния, строгих нравов. В своей политической карьере он поднялся, согласно тому же источнику, до претуры.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Бадмажабэ, Намсарай Бадмажапович
Намсарай Бадмажапович Бадмажабэ (2 мая 1907, улус Амитхаша, Забайкальская область — 2 декабря 1963, п. Агинское) — советский государственный и партийный деятель, председатель исполнительного комитета Агинского Бурятского окружного Совета.

Агинский Бурятский округ
Аги́нский Буря́тский о́круг (бур. Агын Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в Забайкальском крае Российской Федерации. Образован путём преобразования бывшего субъекта Российской Федерации Агинского Бурятского автономного округа, который вследствие объединения с Читинской областью утратил статус субъекта федерации в 2008 году.

Агинский Бурятский округ охватывает часть земель исторически сложившегося расселения агинских бурят. Округ занимает центрально-южное положение в восточном Забайкалье, располагаясь в междуречье крупных рек Онона и Ингоды.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское.

Площадь территории округа — 19 592 км². Численность населения на 2014 год — 76 793 чел., из которых 62,5 % — буряты, 35,1 % — русские, 2,4 % — представители других национальностей. Удельный вес городского населения — 39,2 %.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986
10-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 13 сентября 1986 года в шести городах Чехословакии (Праге, Остраве, Пльзене, Жилине, Брно, Оломоуце) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Полоник, Степан Степанович
Поло́ник Степа́н Степа́нович (бел. Пало́нік Сцяпа́н Сцяпа́навіч; род. 20 июня 1949, д. Велятичи, Борисовский район, Минская область) — белорусский ученый в области макроэкономики, экономист, профессор кафедры аналитической экономики и эконометрики экономического факультета Белорусского государственного университета.Кандидат экономических наук(1998),доцент(2000),профессор(2012), доктор экономических наук(2004).C 1998 года автор статей для национальных отчетов о человеческом развитии Беларуси.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Джаянти (дочь Индры)
Джаянти (санскр. जयन्ती, IAST: Jayantī, букв. ‚победа‘ (ж. р.)) — в индийской мифологии — дочь Индры, царя дэвов и правителя Небес, и его супруги Шачи. Джаянти описывается как жена Шукры, бога планеты Венера, а также гуру асуров. В их браке родилась дочь, Деваяни. Джаянти описывается как сестра Джаянты. Иногда её отождествляют с Урджасвати, другой женой Шукры.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.