hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ислямов, Ленур Эдемович
Лену́р Эде́мович Исля́мов (крымскотат. Ленур Эдем огълу Ислямов, Lenur Edem oğlu İslâmov; род. 1 января 1966, Бекабад, Ташкентская область) — российский и украинский бизнесмен крымскотатарского происхождения и политик.

Генеральный директор крымскотатарского телеканала ATR, вице-президент Всемирного конгресса крымских татар. Один из организаторов блокады Крыма.

После аннексии Крыма Россией, с 2 апреля по 28 мая 2014 года был исполняющий обязанности заместителя председателя Совета министров Республики Крым. Отстранен от должности, в 2015 году органами прокуратуры Российской Федерации и ФСБ возбуждено уголовное дело, позже объявлен в федеральный розыск. 18 февраля 2019 года Шевченковский районный суд Киева обязал Службу безопасности Украины возбудить уголовное дело в отношении Ленура Ислямова по подозрению в госизмене.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Подвалье (Вологодская область)
Подвалье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Верхняя Шарденьга, Липовка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верхняя Шарденьга
Верхняя Шарденьга — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхнешарденгского сельского поселения и Верхнешарденгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 46,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Горбачево, Мурдинская, Слободчиково.

По переписи 2002 года население — 209 человек (102 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (яп. 精霊幻想記 Сэйрэй гэнсо:ки) — серия ранобэ, написанных Юри Китаяма с иллюстрациями Рив. Изначально история была опубликована онлайн на сайте любительских публикаций Shōsetsuka ni Narō. Права на её печать позже были приобретены Hobby Japan, которое с октября 2015 года выпускает его под своим импринтом HJ Bunko. Манга-адаптация с иллюстрациями tenkla выходила на сайте Comic Fire с октября 2016 до февраля 2017 года, но выпуск был остановлен по состоянию здоровья автора. Вторая манга-адаптация в этот раз с иллюстрациями Футаго Минадуки начала выходить на том же сайте с июля 2017 года. Премьера аниме-сериала студии TMS Entertainment состоялась 6 июля 2021 года.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Менделюк, Джордж
Джордж Менделюк (англ. George Mendeluk; род. 20 марта 1948, Аугсбург, Бавария, Германия) — канадский теле- и кинорежиссер, продюсер и сценарист украинского происхождения. Член Гильдии режиссёров Канады.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Пак Сын Хи
Пак Сын Хи (кор. 박승희, 朴勝羲, род. 28 марта 1992 года в Сеуле) — южнокорейская шорт-трекистка, 8-кратная чемпионка мира и двукратная Олимпийская чемпионка и бронзовый призёр 2014 года, 2-кратная бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года, участница зимних Олимпийских игр 2018 года в конькобежном спорте.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 13 по 26 февраля. Были разыграны восемь комплектов наград.

Ван Мэн стала второй 3-кратной олимпийской чемпионкой Ванкувера-2010 после норвежской лыжницы Марит Бьёрген. Всего же на счету 24-летней китаянки стало 4 олимпийских золота.

Американец Аполо Антон Оно выиграл 3 медали (серебро и 2 бронзы) и довёл число своих олимпийских наград за карьеру до 8 (рекорд среди шорт-трекистов).
Джамба (Астраханская область)
Джамба́ — село в Икрянинском районе Астраханской области, входит в состав Икрянинского сельсовета.  Около 78% населения составляют этнические калмыки — один из народов Астраханской области, традиционно исповедующий буддизм.

Икрянинский район
Икря́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Астраханской области России.

Административный центр — село Икряное.
Жаберные дуги
Жа́берные или висцера́льные ду́ги (лат. Árcus branchiáles seu árcus visceráles) — парные дугообразные хрящевые пластинки жаберного скелета бесчелюстных и рыб, а также зародышей четвероногих (в том числе человека). Часть висцерального скелета позвоночных, костные или хрящевые образования, развивающиеся в стенке глотки между глоточными карманами. У рыб насчитывается от 3 до 7 жаберных дуг, каждая из которых делится на четыре подвижно соединённых отдела и располагается между жаберными щелями; на внешней поверхности жаберной дуги развиваются жабры. У наземных позвоночных жаберные дуги в процессе эмбрионального развития трансформируются: верхние членики редуцируются, а нижние — участвуют в образовании подъязычного аппарата и превращаются в хрящи гортани, трахеи.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Star Soldier (серия игр)
Star Soldier (яп. スターソルジャー) — серия видеоигр в жанре вертикального скролл-шутера, в основном разработанная компанией Hudson Soft.

Первая игра серии, Star Soldier, была выпущена в 1986 году для домашних компьютеров стандарта MSX и для игровой консоли NES. Последующие игры серии выходили на разных игровых консолях. Некоторые из игр серии также получили ремейки и переиздания. Одна игра серии была также выпущена в виде аркадного игрового автомата.

Игры серии получили известность благодаря характерному стилю музыки, уникальной системе призов и режиму прохождения игры на время, называемому Caravan Mode для конкурсов Hudson Caravan.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Битва при Престоне (1715)
Битва при Престоне (9—14 ноября 1715) — сражение между якобитами и правительственными войсками Великобритании, которое произошло в ходе восстания 1715 года. Сторонники Джеймса Стюарта во главе с Томасом Форстером были разбиты у города Престон в Ланкашире и капитулировали. По некоторым данным, это было последнее сражение на английской земле.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Миралибеков, Ниятбек Миралибекович
Миралибеков Ниятбек Миралибекович (9 мая 1940 — 13 декабря 2007) — советский, таджикский учёный-зоолог, растениевод, кандидат биологических наук, полевой исследователь, директор Памирского Ботанического сада им. А. В. Гурского Памирского биологического института им. академика Х. Ю. Юсуфбекова (ПБИ) Академии наук Республики Таджикистан.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Содэ Гурума Дзимэ
Содэ Гурума Дзимэ (яп. 袖車絞め, круговое сдавливание с захватом рукава) или удушение Эзекиела (порт.-браз. estrangulamento Ezequiel) — удушающий приём, при котором борец заводит одну свою руку сзади за голову соперника, а второй надавливает на шею спереди, перекрывая трахею или сонную артерию. В различных вариантах используется в дзюдо, джиу-джитсу, самбо, грэпплинге, ММА и других единоборствах с разрешёнными удушающими приёмами.

Общая сонная артерия
О́бщая со́нная арте́рия (лат. arteria carotis communis) — парная артерия, берёт начало в грудной полости, правая от плечеголовного ствола (лат. truncus brachiocephalicus) и левая — от дуги аорты (лат. arcus aortae), поэтому левая общая сонная артерия на несколько сантиметров длиннее правой. Кровоснабжает мозг, орган зрения и большую часть головы.
Подкислители
Подкисли́тели — пищевые добавки, вызывающие кислый вкус пищевых продуктов. В качестве подкислителей, как правило, используются органические или неорганические кислоты, а также некоторые соли. Подкислители широко используются в пищевой промышленности для производства напитков, кондитерских изделий, сиропов, маринадов, мороженого и пр.

Следует различать подкислители и регуляторы кислотности. Последние используются для поддержания в готовом продукте определённого значение pH (при том, что подкислители одновременно могут быть использованы и как регуляторы кислотности).

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Swiss Indoors Basel 2009
Swiss Indoors Basel 2009 — 40-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2009 году турнир прошёл с 2 по 8 ноября.

Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 1-я ракетка мира).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Вольф, Эгберт Людвигович
Э́гберт Лю́двигович Вольф (нем. Egbert Wolf; 5 сентября 1860, Берлин — 8 февраля 1931, Ленинград) — ботаник, дендролог, систематик, интродуктор, учёный садовод. Герой Труда (1924).

Работал в Ленинградском лесном институте, где собрал дендрологическую коллекцию, которая легла в основу дендрологического сада и салицетума (ныне — часть ботанического сада Лесотехнической академии). Описал более 40 видов и форм древесных растений, путём селекции вывел более 20 сортов древесных растений.

Участвовал в создании Удельного парка и парка Политехнического института в Санкт-Петербурге, Минского ботанического сада, курортов в Пятигорске.

Член Русского ботанического общества, Императорского общества плодоводства, Германского дендрологического общества, Французского дендрологического общества, член-корреспондент Австро-Венгерского дендрологического общества, почётный член Российского общества садоводства.

Дендрология
Дендрология (от др.-греч. δένδρον «дерево» + λόγος «учение»); также ксилология) — раздел ботаники, предметом изучения которого являются древесные растения: помимо деревьев, это также кустарники, полукустарники, кустарнички, древовидные лианы, а также стелющиеся древесные растения (стланики) и подушкообразные растения.

Знания в области дендрологии особенно важны для специалистов по лесному хозяйству, а также по озеленению.

Учёных, изучающих дендрологию, называют дендрологами. Один из наиболее известных российских учёных-дендрологов — Владимир Сукачёв (1880—1967), основоположник биогеоценологии, один из основоположников учения о фитоценозе.
Лин, Джереми
Джереми Шу-Хоу Лин (англ. Jeremy Shu-How Lin; род. 23 августа 1988 года, Торранс, штат Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Является выпускником Гарвардского университета. Выставил свою кандидатуру на драфт НБА 2010 года, но не был выбран ни одной из команд. В феврале 2012 года Лин привлёк к себе широкое внимание после серии из четырёх матчей, в которых он неожиданно стал ведущим игроком «Нью-Йорк Никс» и набирал в среднем 27 очков, 8 передач и 2 перехвата за игру. Лин — первый американец тайваньского происхождения, выступавший в НБА. В апреле 2012 года журнал Time включил Лина в свой список ста самых влиятельных людей мира.

Драфт НБА 2010 года
Драфт НБА 2010 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 18 мая, получил клуб «Вашингтон Уизардс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Джона Уолла из университета Кентукки. В Драфте НБА 2010 года участвовали россияне Алексей Швед и Артём Забелин, однако они не были выбраны ни в первом, ни во втором раунде. Для европейцев этот драфт оказался провальным, так как всего три представителя Старого Света — француз Кевин Серафин, немец Тибор Плайсс и серб Неманья Бьелица — попали в число 60 избранных.
История Буркина-Фасо
На территории современного Буркина-Фасо с XIV века существовали государства Вогодого, Королевство Ятенга, Тенкодого и Фадан-Гурма. С XIV по XVI век государство Ятенга завоевало часть территорий соседних Мали и Сонгай. В конце XIX началась колонизация земель французскими колонизаторами. В 1895 году ими была разбита армия государства Ятенга, в 1897 году Фадан-Гурма признала протекторат Франции. С 1904 по 1919 год Верхняя Вольта входила во французскую колонию Верхний Сенегал и Нигер, затем выделена в отдельную колонию. В 1958 году страна получила автономию, а в 1960 году обрела независимость, с 1984 года имеет название Буркина Фасо.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Масс, Кайли
Кайли Жаклин Масс (фр. Kylie Jacqueline Masse; род. 18 января 1996, Уинсор, Онтарио) — канадская пловчиха, специализирующаяся на плавании на спине, 5-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира и мировая рекордсменка. Завоевав титул в Будапеште на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 года, стала первой канадкой — чемпионкой мира по плаванию. Выиграла две золотые медали на Играх Содружества 2018 года на дистанциях 100 и 200 м на спине, установив рекорд Игр в обеих дисциплинах, а также завоевала серебряную медаль на дистанции 50 м на спине. Выиграла золото на Универсиаде 2015 года и была признана пловцом года сезона 2015/16 в университете Торонто.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2017
Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 года (также Акватика-2017) — 17-й по счёту чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), проходивший в Будапеште (Венгрия) с 14 по 30 июля 2017 года.
Стернотомия
Стернотоми́я (от др.-греч. στέρνον — грудина, грудь и τομή — разрез, рассечение) — хирургическая операция, заключающаяся в рассечении грудины; выполняется для обеспечения доступа к органам и патологическим образованиям переднего средостения: сердцу, отходящим от него крупным кровеносным сосудам и другим. Входит в число торакальных доступов в торакальной хирургии, предусматривающих проникновение к органам грудной клетки через грудную стенку (в отличие от внеторакальных и комбинированных доступов).

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Samsung Galaxy S10
Samsung Galaxy S10 — линейка смартфонов компании Samsung Electronics, представленная 20 февраля 2019 года. Являются частью серии Samsung Galaxy S.

Все пять смартфонов выполнены по новой для серии технологии экрана, которая называется Infinity-O. Теперь экран занимает почти всю область, а фронтальная камера размещена в Infinity-O вырезе на экране. В новых аппаратах камеры подверглись улучшениям, вторая камера на Galaxy S10+ создана для размытия заднего фона. Сканер отпечатков пальцев снова изменился — теперь он ультразвуковой и встроен прямо под экран.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Adopt Me!
Adopt Me! (с англ. — «Усынови меня!») — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная компанией Uplift Games, одна из самых популярных игр на игровой платформе Roblox. На момент мая 2021 года игра занимала первое место по числу посещений на платформе Roblox. Первоначально игра фокусировалась на ролевой игре, в которой игроки притворялись либо родителями, усыновляющими ребёнка, либо детьми, получающими усыновление, но по мере дальнейшего развития игры её фокус сместился на усыновление и заботу о множестве различных виртуальных домашних животных, которыми можно торговать с другими игроками, а также в игре стало возможно украшать ваши дома. По состоянию на ноябрь 2024 года в игру сыграли более 35 миллиардов раз. Студия-разработчик Uplift Games насчитывает около 40 сотрудников и зарабатывает около 50 миллионов долларов в год, в основном за счет микротранзакций. По состоянию на июнь 2020 года, игра насчитывала в среднем 600000 онлайн-игроков, играющих одновременно.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Мстиславский, Фёдор Иванович
Князь Фёдор Иванович Мстисла́вский (XVI век — 1622) — один из руководителей думской аристократии, последний конюший, наместник, воевода и боярин (1576), глава Семибоярщины (1610—1612), председатель Земского собора 1613 года, во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Последний представитель знатнейшего русского рода Мстиславских (Заславские).

Старший сын главного московского воеводы и боярина князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, праправнук (по линии бабушки по отцу, казанской царевны Анастасии Петровны) великого князя Ивана III.

Имел младшего брата боярина, князя Василия Ивановича.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).