hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Михаил Алексеевич (актёр)
Михаил Алексеевич Алексеев (24 сентября 1917, Новые Тиньгеши, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская республика — 13 июля 1995, Чебоксары, Чувашская Республика, Российская Федерация) — советский актёр-кукольник, режиссёр, переводчик. Заслуженный артист РСФСР.

Один из основателей Чувашского государственного театра кукол.

Кукловод
Куклово́д, или актёр-кукольник — театральная профессия, в которой артист управляет куклой и озвучивает её: марионетку, планшетную, тростевую или перчаточную куклу, куклу-чревовещателя и т. п.

Во многих случаях кукловод управляет разработанной им самим куклой, то есть выступает также как и кукольник (художник-технолог самой куклы). Часто эти два термина смешиваются.

В переносном смысле кукловод — манипулятор (синоним серого кардинала).
Стоуэлл, Тина
Тина Венди Стоуэлл, баронесса Стоуэлл Бистонская (англ. Tina Wendy Stowell, Baroness Stowell of Beeston; род. 2 июля 1967, Бистон, Ноттингемшир, Англия) — британская женщина-политик, лидер Палаты лордов и Лорд-хранитель Малой печати в первом и втором кабинетах Дэвида Кэмерона (2014—2016).

Второй кабинет Дэвида Кэмерона
Второй кабинет Дэвида Кэмерона (англ. Second Cameron ministry) — 95-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 8 мая 2015 года по 13 июля 2016 года под председательством Дэвида Кэмерона.
.iq
.iq — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Ирака. Домен был зарегистрирован в 1997 году, но оставался неактивным много лет. Домен был записан на компанию «the Alani corporation», принадлежавшую Байану Элаши (Bayan Elashi).

В 2002 году Байан Элаши был арестован США за связи с террористической организацией ХАМАС, отмывание денег и другие преступления. В апреле 2005 года осужден. И все это время домен был неактивен.

В 2004 году премьер-министр Аллави направил ICANN письмо и попросил ICANN начать процесс повторного делегирования домена на Национальную комиссию по коммуникациям (NCMC).

В 2005 году домен .iq перешел NCMC.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Впадина Конго
Впадина или котловина Конго — плоское понижение округлой формы с диаметром около 1000 км в Центральной Африке, на высоте 300—500 м над уровнем моря. Обрамлена ступенчатыми плато и плоскогорьями; соответствует синеклизе Африканской платформы. Дренируется рекой Конго (Заир).

Растительность: сплошной покров густых влажных вечнозелёных и листопадно-вечнозелёных тропических лесов.

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Елизавета Михайловна
Великая княжна Елизаве́та Миха́йловна (14 [26] мая 1826, Москва — 16 [28] января 1845, Висбаден) — дочь великого князя Михаила Павловича и великой княгини Елены Павловны; внучка Павла I; супруга герцога Нассауского Адольфа.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2003
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2003 (англ. 2003 Women's Hockey Champions Trophy) — 11-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 29 ноября по 7 декабря 2003 года на стадионе «Sydney Olympic Park Hockey Centre» в городе Сидней, Австралия.

Победителями Трофея чемпионов (в 6-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Китая со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Аргентины со счётом 3:2.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Лю Янь (фигуристка)
Лю Янь (кит. упр. 刘艳, пиньинь Liú Yàn, род. 30 августа 1984, Цицикар, КНР) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Пятикратная чемпионка Китая (2005, 2007—2010), бронзовый призёр Универсиады (2005), дважды представляла страну на Олимпийских играх (2006, 2010).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — одиночное катание (женщины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 23 и 25 февраля.

Все состязания прошли в Пасифик Колизиуме. В первый день с 16:30 до 21:00 по местному времени (UTC-8) была проведена короткая программа, а на следующий с 17:00 до 21:00 произвольная.
Левченко, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Левченко (6 февраля 1947, станица Ново-Николаевская, Сталинградская область — 27 декабря 1985, ДРА) — советский лётчик, старший штурман 655-го истребительного авиационного полка ВВС 40-й армии Туркестанского военного округа (ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан), подполковник. Герой Советского Союза (1986, посмертно).

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Мичич, Стеван
Стеван Мичич (серб. Стеван Мићић; род. 4 апреля 1996, Меса, Аризона) — сербский борец вольного стиля, чемпион мира 2023 года, призёр чемпионатов мира и Европы, серебряный призёр Европейских игр 2019 года, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Меса (Аризона)
Ме́са (англ. Mesa [ˈmɛsə]) — город в штате Аризона (США), пригород Финикса. 3-й по количеству жителей (508 958 человек по состоянию на 2018 год) город Аризоны после Финикса и Тусона и 35-й в США.

Меса — один из самых быстрорастущих городов США, в XXI веке вошёл в число 40 крупнейших городов страны. Население Месы больше, чем в таких более известных городах США, как Кливленд, Майами, Тампа или Миннеаполис. Несмотря на это, Меса продолжает оставаться «спальным районом».
Троллоп, Эндрю
Эндрю Троллоп (англ. Andrew Trollope; погиб 29 марта 1461 при Таутоне, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, участник Столетней войны и Войн Алой и Белой розы. Сражался на стороне Ланкастеров, отличился в сражении при Уэйкфилде в декабре 1460 года и во второй битве при Сент-Олбансе в феврале 1461 года, где командовал авангардом. Погиб в битве при Таутоне.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Тарик, Хумам
Хумам Тарик Фараж Науш (араб. همام طارق فرج نعوش‎; род. 10 февраля 1996 в Багдаде, Ирак) — иракский футболист, полузащитник команды «Аль-Ахли» из Дубая. В данный момент выступает за клуб «Аль-Кува» на правах аренды.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Ефремов, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Ефре́мов (род. 20 марта 1988) — российский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам. Выступал на профессиональном уровне в 2004—2013 годах, член сборной России, серебряный призёр чемпионата мира среди юношей и чемпионата Европы среди юниоров, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Барселоне. Представлял Москву и Волгоградскую область. Мастер спорта России.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры.
Паттерсон, Нейтан
Не́йтан Ке́ннет Па́ттерсон (англ. Nathan Kenneth Patterson; род. 16 октября 2001, Глазго) — шотландский футболист, выступающий на позиции правого защитника. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Шотландии. Участник чемпионата Европы 2020 года.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Ларионовская (Ярославская область)
Ларионовская — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Архангельскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Макнаб, Боб
Роберт Макнаб (англ. Robert McNab; 20 июля 1943, Хаддерсфилд), также известный как Боб Макнаб (англ. Bob McNab) — английский футболист, левый защитник. Выступал за английские клубы «Хаддерсфилд Таун», «Арсенал», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Барнет» и за североамериканские «Сан-Антонио Тандер» и «Ванкувер Уайткэпс». Также провёл четыре матча за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Хаддерсфилд
Ха́ддерсфилд (англ. Huddersfield) — город в округе Керклис на западе графства Уэст-Йоркшир в Англии, неподалёку от слияния рек Кольн и Холм, в 310 километрах от Лондона и в 16,6 километра от Брадфорда, ближайшего крупного населённого пункта.

Население Хаддерсфилда составляет (по данным переписи 2001 года) 146 234 человека, он занимает 10-е место в списке крупнейших городов (англ. town) Великобритании. Это крупнейший населенный центр округа Керклис и его административный центр.

Как мануфактурный город, Хаддерсфилд сыграл важную роль в индустриальной революции Великобритании. Сегодня это крупный промышленный (производство шерстяных тканей, красителей, машиностроение), спортивный и образовательный центр. Город вошёл в историю как место рождения национальной Регбистской лиги и премьер-министра Харольда Уилсона. В городе находится филиал Национальной физической лаборатории, в котором занимаются пространственной метрологией.
Тэанская система
Тэа́нская систе́ма (кор. 대안의 사업체계?, 大安事業體系?, Тэани саоп чхеге) — разработанная и внедрённая в КНДР система управления народным хозяйством, предполагающая единое и комплексное коллегиальное руководство предприятиями членами их партийных комитетов. При этом обеспечение производства сырьём и удовлетворение потребностей рабочих происходит за счёт собственных ресурсов.

Применяется в КНДР с 1960-х годов.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Leptopilina
Leptopilina (лат.) — род наездников подсемейства Eucoilinae из семейства Figitidae (Cynipoidea). Он включает в себя первичных одиночных койнобионтных личиночно-куколочных эндопаразитоидов семейства плодовых мушек (Drosophilidae) с различной степенью специализации к хозяину. Поскольку некоторые виды Leptopilina и соответствующие им хозяева легко разводить в искусственных условиях (например, дрозофила фруктовая, Drosophila melanogaster), они десятилетиями использовались в лабораторных и полевых исследованиях. Вид Leptopilina heterotoma интенсивно изучался в течение последних 30 лет и стал как и её основной хозяин D. melanogaster модельным организмом для решения этологических, экологических, эволюционных, микробиологических и физиологических вопросов. Вид Leptopilina japonica является естественным врагом инвазивной пятнистокрылой дрозофилы Drosophila suzukii.

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Тодоровски, Наталия
Наталия Тодоровски (до замужества — Чернат; рум. Natalia Todorovschi (Cernat); 19 октября 1931, Бухарест — 2007) — румынская волейболистка. Участница летних Олимпийских игр 1964 года, серебряный призёр чемпионата мира 1956 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1963 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Салафизм в Казахстане
Салафизм в Казахстане — одно из исламских течений, распространённых среди мусульман Казахстана. Салафизм впервые появился в Казахстане в начале 1990-х годов и в основном распространён в западных регионах страны. Как официальное духовенство, так и светские власти Казахстана разными способами противодействуют распространению идей салафии. Точное количество салафитов в Казахстане доподлинно неизвестно, официальные власти сообщают о 15 тысячах приверженцев этого течения (2016). Последователей этого толка нередко именуют «ваххабитами», хотя сами салафиты себя так не называют.

Духовное управление мусульман Казахстана
«Духо́вное управле́ние мусульма́н Казахста́на» (каз. Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы) или ДУМК (каз. ҚМДБ) — казахстанское республиканское религиозное объединение мусульман, поддерживаемое государством.
Выборы губернатора Пензенской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Пензенской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу 9 созыва.

По закону Пензенской области «О выборах губернатора Пензенской области» кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и избранных глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 8 % от числа всех избранных депутатов.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2026 года в области было зарегистрировано 996 908 избирателей. Выборы признаются состоявшимися при любой явке избирателей, так как порог явки не установлен.

Муниципальный фильтр
Муниципальный фильтр — процедура сбора подписей депутатов представительных органов муниципальных образований в поддержку кандидатов на должности глав регионов, предусмотренная российским законодательством.
Прощёное воскресенье
Прощёное воскресе́нье, или Неде́ля сыропу́стная (церк.-слав. недѣ́лѧ сыропꙋ́стнаѧ, греч. Κυριακή τῆς Τυρινής,  Κυριακή τῆς Τυρο-φάγου), также Проводы Масленицы, также Неде́ля Ада́мова изгна́ния (греч. Κυριακή τῆς ἐξορία τοῦ Ἀδάμ; лат. Quinquagesima; Esto mihi), (Сыропуст; Прощёный день) — четвёртое и последнее из четырёх воскресений подготовки к Великому посту в Православии (седьмое воскресенье перед Пасхой), которое следует после Недели о Страшном суде, последний день, когда, согласно Типикону, разрешается есть скоромную пищу: яйца и молочные продукты. Входящее в название славянское слово «сыропустная» обозначает «сыр опускаю», то есть «сыр оставляю»; по-гречески дословный перевод Κυριακή της Τυρινής — это «Воскресенье сырное» (греч. τύρευμα — сыр) или Κυριακή της Τυροφάγου — это «Воскресенье сыроеда».

Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.
Анищенков, Никита Юрьевич
Никита Юрьевич Анищенков (род. 25 июля 1992, Челябинск, Россия) — российский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в высоту. Чемпион Европы среди юниоров 2011 года. Призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2011
21-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 21 по 24 июля 2011 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1992 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 954 легкоатлета из 47 стран Европы.
Религиозный бред
Религио́зный бред — форма бредовых идей — возникающие аутохтонно патологические религиозные убеждения.

При религиозном бреде мысли религиозного содержания доминируют в сознании, являются самыми приоритетными для человека. Критичность полностью отсутствует, состояние не поддаётся корригированию. Содержание и характер галлюцинаций обычно находятся в полном соответствии с преобладающей формой бреда. Сопутствующие расстройства восприятия могут быть в форме слуховых, зрительных, обонятельных галлюцинаций: больной может слышать «глас божий», видеть ангелов, шайтанов, святых, джиннов и иных соответствующих религии и культуре пациента сверхъестественных существ, вследствие чего развивается религиозный бред. Религиозный бред встречается у 3 % пациентов с шизофренией. Также данный симптом может наблюдаться при аффективных расстройствах и лобно-височной деменции.

Слуховая галлюцинация
Слуховая галлюцинация — форма галлюцинации, когда восприятие звуков происходит без слуховой стимуляции. 
Существует распространённая форма слуховых галлюцинаций, при которой человек слышит один или несколько голосов.
Птица высокого полёта (фильм)
«Птица высокого полёта» (англ. High Flying Bird) — американский спортивный драматический фильм режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Тарелла Элвина Маккрейни. Главные роли исполнили Андре Холланд, Зази Битц, Мелвин Грегг, Соня Сон, Закари Куинто, Гленн Флешлер, Джерил Прескотт, Джастин Хёртт-Данкли, Калеб Маклафлин, Бобби Бордли, Кайл Маклахлен и Билл Дьюк.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале «Сандэнс» 27 января 2019 года. Его выход на Netflix состоялся 8 февраля 2019 года.

Содерберг, Стивен
Сти́вен Э́ндрю Со́дерберг (англ. Steven Andrew Soderbergh, род. 14 января 1963, Атланта) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, оператор и монтажёр. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Независимый дух» за фильм «Секс, ложь и видео» (1989), премии «Оскар» за лучшую режиссуру фильма «Траффик» (2000) и двух статуэток «Эмми» за лучшую режиссуру и монтаж телефильма «За канделябрами» (2013).
Рико, Альба
Альба Рико Наварро (исп. Alba Rico Navarro), (род. 26 февраля 1989 года, Эльда, Аликанте, Испания) — испанская актриса, певица, танцовщица и модель.

В России известность ей принесла роль Нати в телесериале «Виолетта» канала Disney.

Виолетта (телесериал)
«Виолетта» (исп. Violetta) — аргентинский молодёжный музыкальный телесериал, выходивший на Disney Channel с 2012 по 2015 год.

2 июня 2016 года в Аргентине (6 мая в Испании) был запланирован выход спин-оффа сериала — полнометражного фильма «Тини: Новая жизнь Виолетты» (исп. Tini: El gran cambio de Violetta).

Во время выхода сериала на полках магазинов в разных странах можно было увидеть товары с его эмблемой и т.д.