hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маньковский, Григорий Тимофеевич
Фотий (в миру Григо́рий Тимофе́евич Манько́вский; 24 января [5 февраля] 1853, село Темково, Ушицкий уезд, Подольская губерния — после 1928) — русский общественный деятель и политик, педагог, священнослужитель, депутат III и IV Государственной думы от Подольской губернии, обновленческий архиепископ Тульчинский.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Лобвинский завод
Ло́бвинский (Замо́щиковский, Замо́йщиковский) медеплави́льный заво́д — небольшой металлургический завод кустарного типа, основанный в 1726 году в верховьях Лобвы, в 100 верстах к северо-западу от Верхотурья, и действовавший до середины 1730-х годов.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Том-том
Том-том — вид барабана с верхней ударной и нижней резонансной мембраной. Как правило с глушителем, гасящим нежелательные призвуки свободноколеблющейся мембраны. Играют на нём барабанными палочками или литавровыми колотушками. Набор из 3—5 том-томов различных размеров используется в составе ударной установки.

Большой барабан
Большо́й бараба́н  (итал. gran tamburo, gran cassa; фр. grosse caisse; нем. grosse Trommel; англ. bass drum) — самый низкий по звучанию и самый крупный по размерам барабан, использующийся в составе ударной установки, симфоническом и духовом оркестрах.
Меланхолик
Меланхо́лик (др.-греч. μελαγ-χολικός «одержимый меланхолией», от μελαγχολία «излияние чёрной жёлчи», ← μέλας «чёрный; тёмный» + χολή «жёлчь; гнев»; дословно — «чёрная жёлчь») — один из четырёх типов темперамента в классификации Гиппократа, характеризующийся инертностью нервной системы, слабостью процессов возбуждения и торможения при их неуравновешенности (характерно преобладание процессов торможения), повышенной чувствительностью и высокой реактивностью психики.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Сарматов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Сарма́тов (1888 — 1960) — русский и советский инженер-конструктор, создатель первого отечественного торфяного комбайна, автор множества оригинальных конструкций торфяных машин, работавших в промышленности. Профессор, заведующий кафедрами торфяных машин Московской горной академии и Московского торфяного института.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.
Бертоне, Катрин
Катрин Ольга Маргерит Бертоне-Бельтрами (итал. Catherine Olga Marguerite Bertone-Beltrami; род. 6 мая 1972, Бурса) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает на крупных шоссейных стартах с 1994 года, обладательница серебряных медалей чемпионатов Европы в командном зачёте, чемпионка Италии в марафоне, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Антошова, Ленка
Ленка Антошова (чеш. Lenka Antošová; род. 27 сентября 1991[…], Дечин) — чешская гребчиха, выступающая за сборную Чехии по академической гребле с 2007 года. Чемпионка Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, участница двух летних Олимпийских игр.

Дечин
Де́чин (чеш. Děčín), бывш. Течен-Боденбах (нем. Tetschen-Bodenbach) — статутный город на севере Чешской республики, в Устецком крае. Расположен на реке Эльба, недалеко от границы с Германией. Административный центр района Дечин. Население по данным на 2012 год составляет 50 311 человек.

Дечин лежит на важной железнодорожной ветке Прага — Дрезден — Берлин. Является крупным промышленным центром. Средняя высота города над уровнем моря составляет всего 135 м, таким образом, Дечин является самым низкорасположенным городом Чехии.
AMD APU
AMD Accelerated Processing Unit (APU), ранее известный как Fusion (с англ. — «слияние»), является маркетинговым термином для серии 64-разрядных гибридных микропроцессоров от Advanced Micro Devices (AMD), предназначенных для работы в качестве центрального процессора (CPU) и графического процессора (GPU) на одном кристалле.

K10
K10 — x86-совместимая микроархитектура центрального процессора, разработанная корпорацией AMD. Впервые представлена в 2007 году с выпуском процессоров Phenom и Opteron второго поколения, предназначенных как для серверного, так и для потребительского рынка. Микроархитектура K10 является дальнейшим развитием K8 и содержит множество улучшений, таких как увеличение количества ядер, улучшенная система управления энергопотреблением, поддержка новой шины HyperTransport 3.0 и встроенный контроллер памяти DDR3.
Киевская Мадонна
Киевская Мадонна — символическое изображение женщины, которая кормит ребёнка, спрятавшись в киевском метро, чтобы защититься от бомбардировок столицы Украины Киева в 2022 году Вооруженными силами Российской Федерации во время вторжения России на Украину. Фотография, сделанная журналистом Андрашем Фельдешем, приобрела популярность в Интернете. Снимок вдохновил создание иконы, расположенной в католической церкви в Муньяно-ди-Наполи, Италия, которая стала художественным символом сопротивления и надежды.

Муньяно-ди-Наполи
Муньяно-ди-Наполи (итал. Mugnano di Napoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 34 722 человек (2011 г.), плотность населения составляет 296,8 чел./км². Занимает площадь 117 км². Почтовый индекс — 80100. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Власий Севастийский, празднование 3 февраля, торжественное шествие — в ближайшее воскресение.
Мухаммад ибн Исхак ибн Манда
Абу Абдуллах Мухаммад ибн Исхак аль-Исфахани (араб. أبو عبد الله مُحمد بن إسحاق الأصبهاني‎). известный как Ибн Манда (араб. ابن منده‎; 922, Исфахан — 1005) — хафиз, мухаддис, автор многочисленных работ по исламскому вероубеждению и науке о хадисах.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».

Божер-Сити
Божер-Сити (англ. Bossier City) —  город в приходе Божер в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 62 701 человек; это седьмой город штата по числу жителей.
Экспоненциальный рост
Экспоненциальный рост — возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины. Подчиняется экспоненциальному закону. Экспоненциальный рост противопоставляется более медленным (на достаточно длинном промежутке времени) линейной или степенной зависимостям. В случае дискретной области определения с равными интервалами его ещё называют геометрическим ростом или геометрическим распадом (значения функции образуют геометрическую прогрессию). Экспоненциальная модель роста также известна как мальтузианская модель роста.

Пропорциональность
Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остаётся неизменным.

Равенство между отношениями двух или нескольких пар чисел или величин в математике называется пропорцией.

Для обозначения пропорциональных величин используется символ  (Юникод: U+223C ∼ tilde operator) подобно тому как используется знак равенства. Например,

означает, что величина  постоянна. В англоязычной литературе обычно используется знак  (Юникод: U+221D ∝ proportional to):
Дружба Народов (станция метро, Ташкент)
«Дружба Народов» (узб. Xalqlar do'stligi) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка Чиланзарской линии : «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции».

Расположена между станциями : «Миллий бог» и «Пахтакор».

Алмазар (станция метро)
«Алмазар» (узб. Olmazor) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка Чиланзарской линии «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции» (до 26 декабря 2020 года была конечной).

Расположена между станциями «Чоштепа» и «Чиланзар».
Кухарски, Золтан
Золтан Кухарски (венг. Kuharszky Zoltán; род. 8 июля 1959, Будапешт) — венгерский, а позже швейцарский теннисист и теннисный тренер.

Как игрок — член сборной Венгрии в Кубке Дэвиса, победитель двух турниров Гран-при в парном разряде.

Тренер Анке Хубер, Аны Иванович, Агнеш Савай, Петры Мартич, Полоны Херцог, лучший тренер Венгрии 2007 года.

Хубер, Анке
Анке Хубер (нем. Anke Huber; родилась 4 декабря 1974 года в Брухзале, Западная Германия) — немецкая теннисистка.

Обладательница Кубка Федерации (1992) и Кубка Хопмана (1995) в составе национальной сборной Германии.

Финалистка 1 турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1996).

Финалистка 1 итогового турнира WTA в одиночном разряде (1995).

Финалистка Кубка Хопмана (1994) в составе национальной сборной Германии.

Полуфиналистка 4 турниров Большого шлема (2 — в одиночном разряде и по разу — в парном разряде и миксте).

Победительница 13 турниров WTA (12 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1990).
Гончаренко, Назар Петрович
Гончаренко Назар Петрович (1898, Терноватка, Криворожский район — 1955, Терноватка, Днепропетровская область) — российский военный, участник революционных событий, герой гражданской войны, советский хозяйственный деятель. Кавалер ордена Красного Знамени РСФСР.

Терноватка (Криворожский район)
Терноватка (укр. Тернуватка) — село,
Недайводский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221884503. Население по переписи 2001 года составляло 132 человека.
Кеннеди и Хайди
«Кеннеди и Хайди» (англ. «Kennedy and Heidi») — восемьдесят третий эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Это шестой эпизод второй половины шестого сезона шоу, восемнадцатый во всём сезоне. Сценарий написали Мэттью Вайнер и создатель сериала и шоураннер Дэвид Чейз, а режиссёром стал Алан Тейлор. Премьера эпизода состоялась в США 13 мая 2007 года.

Возле начала «Кеннеди и Хайди», протагонист сериала Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) и Кристофер Молтисанти (Майкл Империоли) попадают в автомобильную аварию, которая оставляет Кристофера недееспособным. В сюжетной линии, Энтони-младший (Роберт Айлер) продолжает курсы в своём колледже и пересматривает свои отношения со своими друзьями. Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за сценарий и получил её за режиссуру.

Империоли, Майкл
Джеймс Ма́йкл Империо́ли (англ. James Michael Imperioli; род. 26 марта 1966, Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк, США) —американский актер, наиболее известный как исполнитель роли Кристофера «Крисси» Молтисанти в криминально-драматическом телесериале канала HBO «Клан Сопрано». Лауреат премии «Эмми» (2004), трехкратный обладатель премии Гильдии киноактеров Америки (1999, 2007, 2023) и двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2003, 2005).
Кажлаев, Нажмутдин Гаджиевич
Нажмутдин Гаджиевич Кажлаев (1907 год, с. Кумух, Казикумухский округ, Дагестанская область, Российская империя — СССР) — Председатель Махачкалинского горисполкома (1942—1943, 1970—1972). По национальности — лакец.

Кумух
Куму́х (лак. Гъумучи, Гъумук, исторически — Кази-Кумух) — село в Дагестане, административный центр Лакского района и одноимённого муниципального образования. Являлся центром Казикумухского шамхальства, Казикумухского ханства и Казикумухского округа. Является историческим центром лакцев.
The Burning Red
The Burning Red — третий студийный альбом грув-метал-группы Machine Head. Издан в 1999 году и является вторым самым продаваемым альбомом группы в США после Burn My Eyes.

Альбом ознаменовал отход от звучания Machine Head в двух предыдущих альбомах, записанных на стыке грув-метала и треш-метала. В музыкальном плане The Burning Red представляет сочетание традиционного для коллектива звучания грув-метала с влияниями популярного в те годы ню-метала. Основными темами лирики песен являются проблемы общества, личные переживания и депрессия.

Релиз получил в основном положительные оценки критиков и показал уверенное выступление в чартах. В США было продано более 134 000 копий альбома, а в Великобритании — более 60 000 экземпляров.

Burn My Eyes
Burn My Eyes — дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Machine Head, вышедший в 1994 году. По всему миру было продано более 500 000 копий альбома, что делает данный релиз одним из самых успешных дебютных альбомов Roadrunner Records. Альбом являлся самым продаваемым релизом лейбла Roadrunner, до выпуска группой Slipknot в 1999 году одноимённого дебютного альбома.

Альбом, наравне с работами Pantera и Sepultura, завершил формирование грув-метала, как поджанра трэш-метала.

В 2019 году, в честь 25-й годовщины, со дня выхода дебютного альбома группы Робб Флинн вместе Джаредом Макичерном, Крисом Контосом и Логаном Мейдером перезаписали песню «Davidian», а также анонсировали, приуроченный к этой дате, тур по Европе.
Расследование обстоятельств гибели царской семьи
Расследование обстоятельств гибели царской семьи осуществлялось во время Гражданской войны в России следственными органами Российского государства (правительства адмирала Колчака) и после 1991 года — официальными властями Российской Федерации. Было направлено на выяснение обстоятельств гибели последнего российского императора Николая II, членов его семьи и сопровождавших их лиц.

Соловьёв, Владимир Николаевич (следователь)
Влади́мир Никола́евич Соловьёв (род. 27 февраля 1950, Ессентуки, Ставропольский край) — старший следователь-криминалист главного управления криминалистики (Криминалистического центра) Следственного комитета Российской Федерации. Расследователь обстоятельств убийства царской семьи в 1991—2015 годах.
Криппс, Джастин
Джастин Криппс (англ. Justin Kripps; род. 6 января 1987, Наалеху, Гавайи) — канадский бобслеист, пилот, выступающий за сборную Канады с 2006 года, олимпийский чемпион 2018 года в двойках, многократный призёр чемпионатов мира, победитель этапов Кубка мира. Прежде чем перейти в бобслей, занимался лёгкой атлетикой.

Наалеху
Наалеху (гав. Naʻālehu — букв. «вулканический пепел») — статистически обособленная местность, расположенная на острове Гавайи в округе Гавайи (штат Гавайи, США).

Почтовый индекс США для Наалеху 96772.
Кришан, Викас
Викас Кришан Ядав (там. விகாசு கிருசன் யாதவ்; род. 10 февраля 1992, Хисар, Харьяна) — индийский боксёр, представитель средней, полусредней и лёгкой весовых категорий. Выступает за национальную сборную Индии по боксу с 2010 года, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Азиатских игр, чемпион Игр Содружества, обладатель серебряной и бронзовой медалей чемпионатов Азии, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник двух летних Олимпийских игр. Начиная с 2019 года также боксирует на профессиональном уровне.

Хисар (округ)
Хисар (англ. Hisar, хинди हिसार जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Административный центр округа — город Хисар. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 537 117 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,85 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Хисар был самым большим округом в Харьяне, пока не была начата его реогранизация. В 1966 году некоторые части Хисара были присоединены к только что созданному округу Джинд. В 1974 техсилы Бхивали и Лохару перешли в округ Бхивани. В 1975 году был таким же образом создан округ Сирса. Позднее в результате отделения образовался округ Фатехабад. На данный момент Хисар состоит из 4 техсилов — Хисар, Ханси, Нарнаунд и Адампур.

Возле высохшего русла древней реки Сарасвати находился крупнейший город хараппской цивилизации Ракхигархи.
Петерсен, Йегван
Йе́гван Пе́терсен (фар. Jógvan Petersen; род. 27 марта 1955 года в Тофтире, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, нападающий, выступавший за клуб «Б68» и национальную сборную Фарерских островов.

Б-68 (футбольный клуб)
«Б-68» — фарерский футбольный клуб, играющий в деревне Тофтир.
После выхода в премьер-лигу в 1980 году, команда трижды становилась чемпионом (1984, 1985, 1992). В 2004 году «Б-68» покинула сильнейший дивизион. В 2005 году клуб с 1-го места вернулся в премьер-лигу, однако в следующем сезоне вновь покинул класс сильнейших. В 2007 году «Б-68» легко выиграл первый дивизион и снова вышел в элиту.
В сезоне-2008 клуб занял 6-е место (из 10 команд) в Премьер-Лиге (Formuladeildin). В сезоне-2009 команда заняла 5-е место.
Destruction Derby
Destruction Derby — компьютерная игра в жанре гонок на выживание, разработанная студией Reflections Interactive и изданная компанией Psygnosis. Основанная на виде автоспорта под названием демолишн-дерби, игра ставит перед игроком задачу гоняться и уничтожать автомобили для набора очков. Разработчики реализовали симуляцию физики для более предсказуемых результатов столкновений, а также сделали трассы компактными для увеличения количества аварий. Destruction Derby была выпущена на платформах MS-DOS, PlayStation и Sega Saturn. Критики сочли игру увлекательной, высоко оценив графику и систему повреждений автомобилей, однако версия для Sega Saturn получила смешанные отзывы. Destruction Derby положила начало одноимённой серии игр, продолжившейся сиквелом Destruction Derby 2 в 1996 году.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Limited — компания-разработчик видеоигр, основана в 1984 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания под названием Reflections. Студия фокусируется на гоночных играх, и самым известным проектом этой компании является серия Driver. Компания Reflections была приобретёна GT Interactive в 1998 году, и затем продана Ubisoft в 2006 году. Компания работает над играми в кооперации со студией Ubisoft Leamington.
Seidenfadenia
Seidenfadenia mitrata — вид эпифитных орхидей, единственный представитель рода Seidenfadenia.

Сокращенное название рода: Sei.

Род назван в честь любителя орхидей, датского дипломата Гуннара Сейденфадена (1908—2001). В 1956—1984 годы он организовал несколько экспедиций и описал более 120 новых видов орхидей из Юго-Восточной Азии. Seidenfadenia mitrata был впервые описан как Aerides mitrata в 1864 году, и выделен в отдельный род Seidenfadenia в 1972 году.

Аэридес
Аэ́ридес, или Э́ридес (лат. Aërides) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Включает 25 эпифитных, реже литофитных или наземных видов распространенных в Юго-Восточной Азии, от Китая и Японии до Новой Гвинеи.

Сокращение родового названия в орхидологической литературе — Aer..
Красавка (Самойловский район)
Красавка — село в Самойловском районе Саратовской области России. Административный центр Красавского муниципального образования. С 1780 года до упразднения уездно-губернского деления в 1928 году волостной центр Красавской волости Саратовской губернии. По состоянию на 2013 год вмещает около 590 дворов и около 1,1 тыс. жителей.

Расположено на административной границе Саратовской и Волгоградской областей на берегу реки Елань.

Елань (приток Терсы)
Елань — правый приток реки Терсы. Общая протяжённость 218 км, из них 37 км по территории Волгоградской области. Исток и большая часть русла располагаются на территории Саратовской области, впадает в реку Терса в районе посёлка городского типа Елань.
Тосун, Дженк
Дженк Тосу́н (нем. и тур. Cenk Tosun, турецкое произношение: [dʒeɲc ˈtosun]; род. 7 июня 1991[…], Вецлар) — турецкий и немецкий футболист, центральный нападающий клуба «Касымпаша» и национальной сборной Турции. Участник двух чемпионатов Европы (2016 и 2024).

Касымпаша (футбольный клуб)
«Касымпаша» (тур. Kasımpaşa Spor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из района Бейоглу города Стамбула, выступающий в Турецкой Суперлиге. Основан в 1921 году под названием «Алтынтуг». Домашние матчи проводит на стадионе «Реджеп Тайип Эрдоган», вмещающем более 14 тысяч зрителей. В Суперлигу Турции команда впервые пробилась в 1959 году.

«Касымпаша» является одним из стамбульских клубов в Турецкой суперлиге наряду с такими клубами как «Фенербахче», «Галатасарай», «Бешикташ», «Истанбул Башакшехир» и «Фатих Карагюмрюк». В 2021 году клуб отметил столетие своего существования.
Нарака (индуизм)
Нарака (санскр. नरक) — в индийской мифологической космографии ад, расположенный глубоко под землёй, ниже подземного царства Паталы; область мрака и ужаса, где души умерших (питри) подвергаются разным мучениям.

«Ману» перечисляет двадцать один, а более поздняя «Вишну-пурана» — двадцать восемь отделов Нараки; в последнем тексте описываются и разные роды преступлений и наказаний, соответствующих каждому отделу.

Патала
Пата́ла (санскр. पाताळ, IAST: pātāla) — в космологии индуизма один из семи низших миров «подземного неба» (била-сварги), населённых нагами, дайтьями, данавами, якшами и другими божествами, противостоящими богам, живущим на небесах; иногда употребляется как общее название для всех семи низших миров.