hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурмантово
Бурмантово — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Хорпийского сельсовета города Ивделя.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Амару да Кошта, Аделину
Адели́ну Мануэ́л Ло́пеш Ама́ру да Ко́шта (порт. Adelino Manuel Lopes Amaro da Costa; 18 апреля 1943, Оэйраш — 4 декабря 1980, Камарате) — португальский политик, один из руководителей и ведущий идеолог правой партии Социально-демократический центр. Активный участник послереволюционной политической борьбы. В 1980 году — министр национальной обороны в правительстве Демократического альянса. Погиб в авиационной катастрофе вместе с Франсишку Са Карнейру.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Женская шахматная олимпиада 2006
22 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 37 шахматной олимпиады с 20 мая по 4 июня 2006 года в итальянском городе Турин.

В соревнованиях приняли участие 103 команды (Италия была представлена двумя командами), в составе которых играли 417 шахматисток (54 гроссмейстера, 74 международных мастера, 59 мастеров ФИДЕ и 4 гроссмейстера, 34 международных мастера и 2 мастера ФИДЕ — мужчины.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 90 минут на игру; если игра не завершилась — 30 секунд на один ход.

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Арабы
Ара́бы (араб. عرب‎ [ˈʕarab]) — группа народов семитской этноязыковой группы, населяющих государства Ближнего Востока и Северной Африки. Арабы говорят на арабском языке и используют арабское письмо. Численность арабов составляет около 430—450 млн человек. Более 90 % арабов исповедуют ислам, часть — христианство.

Иракцы
Ира́кцы (араб. العراقيون ʿIrāqīyūn‎, курд.: گه‌لی عیراق Îraqîyan, ассир.: ܥܡܐ ܥܝܪܩܝܐ ʿIrāqāyā, тур.: Iraklılar) — семитский народ, основное население Республики Ирак. Общая численность — около 31 млн человек. Подавляющее большинство иракцев — мусульмане (около 95 %). Также проживают на территории Ирана, Сирии, США, стран Европы и в других частях мира (см. Иракская диаспора). Говорят на иракском диалекте арабского языка и ассирийском языке.
Катастрофа Ту-124 в Волгограде
Катастрофа Ту-124 в Волгограде — авиационная катастрофа, произошедшая 7 марта 1968 года в аэропорту Волгограда (Гумрак). Авиалайнер Ту-124 Волгоградского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-3153 по маршруту Волгоград — Ростов-на-Дону — Одесса, но через несколько секунд после взлёта из Волгоградского аэропорта Гумрак лайнер упал на землю и разрушился. Погиб 1 человек на борту самолёта из 49 — 44 пассажиров и 5 членов экипажа, ещё 4 получили серьёзные ранения.

Волга-Авиаэкспресс
ООО Авиакомпания «Волга-Авиаэкспресс» — бывшая российская авиакомпания, базировавшаяся в Волгограде. Выполняла регулярные и чартерные перевозки пассажиров, почты и грузов на внутренних и международных воздушных линиях.
Керштенс, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан Керштенс (нем. Johann Christian Kerstens; 17 декабря 1713, Штаде — 13 июля 1802, Киль) — первый профессор медицинского факультета Московского университета, доктор медицины и магистр философии.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Каринская узкоколейная железная дорога
Каринская узкоколейная железная дорога (Второе название: Узкоколейная железная дорога Каринского транспортного управления) — пассажирская узкоколейная железная дорога в Кировской области России. Связывает основную часть города Кирово-Чепецка (на левом берегу Чепцы) с Каринским торфозаготовительным участком АО «ВяткаТорф», следуя через специальный мост через Чепцу. На участке «Новый» (около улицы Ленина) — «Техническая» (в правобережном микрорайоне Каринторф) осуществляются пассажирские перевозки (часть городской системы общественного транспорта). Ширина колеи — 750 мм.

Управление дорогой располагается в Каринторфе.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Астровирусы
Астровирусы (лат. Astroviridae) — семейство вирусов, обнаруженных в 1975 году при помощи электронной микроскопии в стуле человека.

Наряду с Picornaviridae и Caliciviridae, астровирусы являются третьим семейством безоболочечных вирусов с одноцепочечной геномной (+)РНК. Астровирусы человека являются одной из причин гастроэнтеритов у детей раннего периода.

Электронный микроскоп
Электро́нный микроско́п (ЭМ) — прибор (микроскоп), позволяющий получать изображение объектов с максимальным увеличением до 106 раз, благодаря использованию, в отличие от оптического микроскопа, вместо светового потока, пучка электронов с энергиями 200 эВ — 400 кэВ и более (например, просвечивающие электронные микроскопы высокого разрешения с ускоряющим напряжением 1 МВ).

Длина волны де Бройля электронов, ускоренных в электрическом поле с разностью потенциалов 1000 В, равна 0,4 Å, что много меньше длины волны видимого света. Вследствие этого, разрешающая способность электронного микроскопа в более чем 10000 раз может превосходить разрешение традиционного оптического микроскопа. Для получения изображения в электронном микроскопе используются специальные магнитные линзы, управляющие движением электронов в колонне прибора при помощи электромагнитного поля.
Трет-бутоксикарбонильная группа
Трет-бутоксикарбонильная группа или трет-бутилоксикарбонильная группа (БОК-группа, англ. tert-Butoxycarbonyl protecting group, англ. Boc) — защитная органильная группа, участвующая в органическом синтезе; имеет химическую формулу (CH3)3C−O−C(=O)−.

Является одной из наиболее часто используемых групп для защиты аминов, в частности, в синтезе пептидов. Используется в твердофазном синтезе методом Роберта Меррифилда, в котором присоединяемую к полимеру аминогруппу аминокислоты защищают добавлением трет-бутоксикарбонильной группы.

Впервые была представлена в 1957 в целях синтеза пептидов.

Аминогруппа
Аминогру́ппа — функциональная химическая одновалентная группа —NH2, органический радикал, содержащий один атом азота и два атома водорода.

Содержится в органических соединениях — аминах, аминокислотах, аминоспиртах и др. соединениях.
XXVII династия
Двадцать седьмая династия — «Истории Египта» Манефона так называет иноземную династию Ахеменидов, правившую Древним Египтом между 525 и 404 годами до нашей эры. Сам Египет в этот период был одной из провинций (сатрапий) империи Ахеменидов и назывался Первая египетская сатрапия. Начало персидскому господству было положено царём Персии Камбисом II после битвы при Пелузии (525 г. до н. э.), завоевания Египта и последующего коронования в качестве фараона. XXVII династия была прервана после восстания египтян и коронации фараоном Амиртея. Второй период правления Ахеменидов в Египте произошла в рамках тридцать первой династии Египта (343—332 до н. э.).

Камбис II
Камби́с II (Камбӯджия) — царь Ахеменидской державы, правил в 530—522 годах до н. э. Камбис II был сыном и преемником Кира Великого, а его матерью была Кассандана, дочь Фарнаспа из династии Ахеменидов.

История правления Камбиса крайне запутана, поскольку Геродот является практически единственным источником для времени правления Камбиса (позднейшие античные писатели почти ничего не добавляют к сообщениям Геродота).

Что же касается Геродота, то из его описания пребывания Камбиса в Египте, по крайней мере после рассказа о походе в Нубию (в тексте она именуется Эфиопией), возникает портрет настоящего царя-безумца.
Герке, Дорис
До́рис Ге́рке (нем. Doris Gercke; 7 февраля 1937, Грайфсвальд, провинция Померания, нацистская Германия — 25 июля 2025, Гамбург) — немецкая писательница, известный автор детективных романов. Лауреат премий Мартина Бека (1991) и Фридриха Глаузера (2000).

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Железнодорожная катастрофа в Ракаиа
Железнодоро́жная катастро́фа в Рака́иа — железнодорожная авария в городе Ракаиа, в новозеландском регионе Кентербери, которая произошла вечером 11 марта 1899 года. Один из двух экскурсионных поездов, возвращавшийся из Ашбертона в Крайстчерч, врезался в заднюю часть другого экскурсионного поезда на железнодорожной станции Ракаиа, в результате чего погибли четыре пассажира. Авария произошла из-за превышения скорости и привела к запоздалым улучшениям в системе сигнализации и торможения со стороны Департамента железных дорог.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Д’Элиа, Фабио
Фа́био Д’Э́лиа (нем. и итал. Fabio D'Elia; 19 января 1983, Грабс, Швейцария) — лихтенштейнский футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Лихтенштейна.

Воспитанник клуба «Шан». Профессиональную карьеру начал в «Кюр 97». В дальнейшем выступал за лихтенштейнские команды, играющие в системе лиг Швейцарии, включая «Вадуц», «Эшен-Маурен» и «Шан». Завершил карьеру в 2018 году в «Руггелле».

С 2001 по 2010 год защищал цвета национальной сборной, где сыграл 50 матчей и забил 2 мяча. Дебютировал против сборной Австрии в отборочном матче к чемпионату мира 2002 года в Японии и Южной Корее. Последняя игра пришлась на матч против Шотландии.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Санвиталия лежачая
Санвиталия лежачая, также Санвиталия распростёртая, Санвиталия простёртая (лат. Sanvitalia procumbens), — однолетнее травянистое растение, вид рода Санвиталия (Sanvitalia) семейства Астровые (Asteraceae), типовой вид рода.

Происходит из Мексики и Гватемалы, нередко растёт в этих странах на возделываемых полях как сорняк. Культивируется во многих странах мира, в том числе как растение для альпийских горок и в качестве почвопокровного растения. В Мексике используется в народной медицине.

Вид был впервые описан Ламарком в 1792 году по растениям, выращенным в Париже из семян.

Почвопокровные растения
По́чвопокро́вные расте́ния — выделяемая в декоративном садоводстве группа низкорослых (нередко стелющихся) растений, обладающих свойством активно захватывать и удерживать новые площади. Иногда используется термин «ковровые растения».

Иногда для почвопокровных растений используют термин «ковровые растения», однако это не совсем верно, поскольку изначально под ковровыми растениями понимались лишь такие, которые использовались для формирования плотных красивых поверхностей определённого цвета, что позволяло с их помощью создавать разноцветные ковры с узорами, надписями или рисунками, при этом не все из «ковровых растений» могут быть отнесены к почвопокровным.
Титов, Константин Сергеевич
Тито́в, Константи́н Серге́евич, (род. 6 июня 1976, Кострома, РСФСР, СССР) — российский учёный и онколог, доктор медицинских наук, профессор; ведущий научный сотрудник ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр им. С. П. Боткина» ДЗМ, профессор кафедры онкологии и рентгенорадиологии им. В. П. Харченко Медицинского института «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы», президент АНО «Национальный Альянс специалистов по опухолям наружных локализаций».

Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С. П. Боткина
Моско́вский многопро́фильный нау́чно-клини́ческий це́нтр и́мени С. П. Бо́ткина (ранее – Городская клиническая больница им. С.П. Боткина) — многопрофильное лечебное, образовательное и научное учреждение, расположенное в районе Беговой Северного административного округа города Москвы. Была основана 23 декабря 1910 года, до 1920 года носила имя К. Т. Солдатёнкова. В 2024 году ГКБ им. С.П. Боткина сменила юридический статус на «Московский многопрофильный научно-клинический центр» (ММНКЦ им. С.П. Боткина).
Смирнов, Юрий Александрович (Герой Социалистического Труда)
Юрий Александрович Смирнов (12 августа 1928, Катышка, Голышмановский район, Уральская область — 21 декабря 2007, Полевской, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда (1966), старший мастер «Северского трубного завода» имени Меркулова Министерства чёрной металлургии СССР Свердловской области, «Почётный металлург».

Северский трубный завод
Се́верский тру́бный заво́д (СТЗ) — один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевско́м (Свердловская область).

Специализируется на производстве труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Дало, Диогу
Жозе́ Диогу́ Дало́ Тейше́йра (порт. Jose Diogo Dalot Teixeira; португальское произношение: [diˈoɡu dɐˈlo] — Дио́гу Дало́; 18 марта 1999 года, Брага, Португалия) — португальский футболист, крайний защитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Португалии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Канселу, Жуан
Жуа́н Пе́дру Кава́ку Кансе́лу (порт. João Pedro Cavaco Cancelo; род. 27 мая 1994 года в Баррейру) — португальский футболист, защитник клуба «Аль-Хиляль» и национальной сборной Португалии. Выступает на правах аренды за «Барселону». Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.
Enter Sandman
«Enter Sandman» (с англ. — «Входит песочный человек») — песня американской группы Metallica, первый трек в одноимённом альбоме. Также выходила синглом, предваряющим альбом. Музыка написана Кирком Хэмметом, Джеймсом Хетфилдом и Ларсом Ульрихом. Продюсером песни стал Боб Рок. Текст связан с темой  детских кошмаров.

Сингл «Enter Sandman» стал золотым: на территории США было приобретено более 500 000 копий. Критики отнеслись к песне благосклонно, и, начиная с 1991 года, она входит во все концертные альбомы группы и исполняется на церемониях награждения и прочих важных мероприятиях.

С момента выхода песни появились утверждения, что основной рифф был взят из песни "Tapping into the Emotional Void" группы Excel. "Tapping into the Emotional Void" была первоначально выпущена в их альбоме 1989 года The Joke's on You. В 2003 году сообщалось, что участники Excel рассматривают возможность судебного иска против Metallica из-за сходства между песнями.

Хетфилд, Джеймс
Дже́ймс А́лан Хе́тфилд (англ. James Alan Hetfield; род. 3 августа 1963, Дауни, Калифорния) — американский рок-музыкант, вокалист и гитарист, один из наиболее значимых артистов трэш-метала 1980-х годов. Сооснователь и постоянный участник (с 1981; вместе с Ларсом Ульрихом) группы Metallica.

Занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2011 года (в новом списке из 250 величайших гитаристов 2023 года занимает 23-е место вместе с Кирком Хэмметтом). Отличительной чертой игры является преобладание нисходящего удара (даунстрок), даже в самых быстрых партиях и удержание плектра (медиатор) тремя пальцами.
Will You Be There
«Will You Be There» (с англ. — «Будешь ли ты здесь?») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, восьмой сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records в июне 1993 года.

Композиция, выдержанная в жанрах госпела и спиричуэлса была использована в качестве саундтрека для фильма «Освободите Вилли». За неё Джексон получил награду MTV Movie Awards в категории  «Лучший саундтрек». Видеоклип на песню представляет собой компиляцию кадров из концертных выступлений Джексона и фильма «Освободите Вилли».

Композиция стала 6-й в американском хит-параде Billboard Hot 100. В Великобритании она поднялась на девятую строчку и оказалась в тройках чартов Новой Зеландии, Бельгии, Нидерландов и Швейцарии.

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Вудли, Тайрон
Тайрон Вудли (англ. Tyron Woodley, род. 17 апреля 1982 года, Фергусон, штат Миссури, США) — профессиональный американский боец смешанных боевых искусств (ММА), бывший борец вольного стиля. До 2012 года имел контракт со Strikeforce, с 2013 по 2021 год выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship. Бывший чемпион UFC, один из немногих чемпионов защитивших титул 4 раза в полусреднем весе, доминировал довольно долгое время до прихода Камару Усмана. Представляет команду American Top Team, но перед боем с Лоулером перешёл в Rufus, где тренируется до сих пор.

Лоулер, Робби
Роберт Гленн «Робби» Лоулер (англ. Robert Glenn Lawler; род. 20 марта 1982 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, выступавший в UFC с 2002 года. Бывший чемпион UFC полусреднем весе.

За свою профессиональную карьеру в ММА, Лоулер одержал победы над такими известными бойцами, как Мурилу Руа, Мелвин Манхуф, Джош Косчек, Рори Макдональд, Джейк Элленбергер, Джони Хендрикс, Ник Диаз, Мэтт Браун, Дональд Серроне, Карлос Кондит, Фрэнк Тригг, Адлан Амагов.
Болгарский фронт Первой Балканской войны
Болга́рский фро́нт Пе́рвой Балка́нской войны́ — крупнейший театр военных действий Первой Балканской войны, где происходили боевые действия между армиями Османской империи и Третьего Болгарского царства, существовавший с 21 октября 1912 года по 3 апреля 1913 года. На нём происходили самые ожесточённые сражения войны. Боевые действия на данном фронте завершились в апреле 1913 года и подписанием Лондонского мирного договора.

По итогам Лондонского мирного договора к Болгарии была присоединена практически вся Фракия и множество других территорий. Однако болгарское руководство не было удальтворено результатами войны, и таким образом развязало Вторую Балканскую войну. В последующем Болгария потерпела поражение и потеряла большое количество территорий, полученных в первой войне.

Лондонский мирный договор (1913)
Лондонский мирный договор — мирный договор, подписанный 30 мая 1913 года между Балканским союзом и Османской империей в ходе Лондонской мирной конференции, урегулировал территориальные вопросы, возникшие вследствие Первой Балканской войны (1912—1913). Ввиду возникших противоречий и недовольства условиями договора, в июне 1913 года началась Вторая Балканская война.
Рейц, Денейс
Денейс Рейц (африк. Deneys Reitz; 2 апреля 1887, Блумфонтейн — 19 октября 1944, Лондон) — южноафриканский военный и политический деятель. Будучи сыном 5-го президента Оранжевой республики Фрэнсиса Уильяма Рейца, Денейс в 17-летнем возрасте принял участие во Второй англо-бурской войне. Вернувшись из эмиграции, он начал работать юристом, а позже основал одну из крупнейших юридических фирм страны. С началом Первой мировой войны Рейц стал офицером южноафриканской армии, которую возглавлял его бурский командир Ян Смэтс. Войну Денейс закончил в Европе, после чего был избран депутатом парламента ЮАС, а затем вошёл в кабинет министров. В 1944 году он умер в Лондоне, где занимал должность верховного комиссара по Южной Африке.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.