hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дайслер, Себастьян
Себастья́н Да́йслер (нем. Sebastian Deisler, родился 5 января 1980 в Лёррахе) — немецкий футболист, выступавший на позиции правого вингера и атакующего полузащитника. Считавшийся в начале тысячелетия одним из наиболее перспективных футболистов Германии, Дайслер не смог раскрыть полностью свой потенциал из-за нескольких разрывов крестообразных связок и иных травм, а также серьёзной депрессии. Закончил свою профессиональную карьеру в январе 2007 года в возрасте 27 лет.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Панграти
Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец.

Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла.

В Панграти, рядом с церковью святого Спиридона (Ιερός Ναός Αγίου Σπυρίδωνος Σταδίου), стадионом Панатинаикос и площадью Проскопон (Πλατεία Προσκόπων) находится музей современного искусства Фонд Василиса и Элизы Гуландрис, в коллекцию которого входят работы Винсента Ван Гога («Сбор урожая оливок», 1889), Джексона Поллока («Номер 13», 1950), Пабло Пикассо («Обнаженная с поднятыми руками», 1907) и многих других мастеров.

Панатинаикос (стадион)
«Панатинаико́с» (греч. Παναθηναϊκό Στάδιο, дословно — «Стадион „Панатинаико“»), также разг. «Калима́рмаро» (греч. Καλλιμάρμαρο или Καλλιμάρμαρος, дословно — «Прекрасный мрамор») — построенный в античные времена греческий стадион, на котором в 1896 году были проведены первые в современной истории Олимпийские игры.

Стадион использовался для проведения прообраза современных Олимпийских игр 1870 года и не работал до Олимпиады 1896 года, когда через финансовую помощь Георгиоса Авероффа он был восстановлен в белом мраморе.

Стадион в Афинах — единственный в мире, целиком построенный из белого пентелийского мрамора. Расположен в районе Калимармаро, восточнее Выставочного зала «Заппион» и Национального сада.
Промышленность СССР
В промышленности СССР преобладала тяжёлая индустрия. В 1986 году в общем объёме промышленной продукции на группу «А» (производство средств производства) приходилось 75,3 %, на группу «Б» (производство предметов потребления) — 24,7 %.
Ускоренными темпами развивались отрасли, обеспечивающие научно-технический прогресс.

Развитие (темпы роста)

За 1940—1986 года продукция электроэнергетики увеличилась в 41 раз, машиностроения и металлообработки — в 105 раз, химической и нефтехимической промышленности — в 79 раз.

В 1945 году в промышленности объём производства составлял 92 % от уровня 1940 года.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия
Федера́льное управле́ние по безопа́сному хране́нию и уничтоже́нию хими́ческого ору́жия — государственное учреждение Российской Федерации, осуществляющее в интересах обороны и безопасности государства организацию работ в области хранения и уничтожения химического оружия. Управление ликвидировано в апреле 2012 года и деятельность его прекращена. Преемник при реорганизации — ФБУ "ФУ БХУХО" (г. Москва, ул. Садовники, 4А, вид деятельности — водоснабжение и загрязнение).

Управление по вопросам, касающимся прохождения военной службы и финансового обеспечения государственного задания за счёт средств федерального бюджета, относится к ведению Министерства обороны Российской Федерации, а по вопросам организации и выполнения работ по уничтожению химического оружия — к ведению Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.

В 2017 году химическое оружие в России было полностью уничтожено.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.
Центров, Евгений Емельянович
Евге́ний Емелья́нович Це́нтров (род. 16 февраля 1935, дер. Верхние Хыр-касы (Хыркасы), Цивильский район, Чувашская АССР) — российский юрист, специалист по проблемам криминалистической тактики и вопросам криминалистической техники; доктор юридических наук (1994), профессор кафедры криминалистики юридического факультета МГУ (1997). Заслуженный профессор Московского университета (2004).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Храм Иверской иконы Пресвятой Богородицы
Храм Иверской иконы Пресвятой Богородицы (груз. ივერიის ღვთისმშობლის ხატის სახელობის ტაძარი) — кафедральный собор Грузинской православной церкви на горе Махата в Тбилиси, Грузия. Строительство началось 17 апреля 2012 года, по инициативе католикос-патриарха всея Грузии Илии II, и завершилось к концу 2018 года (архитектор Омар Напетваридзе). Собор посвящен Иверской иконе, хранящейся в Иверском монастыре на горе Афон. Храм был освящен 12 мая 2019 года. Патриархат Грузии объявил этот день днем явления Богородицы, что является величайшим событием в истории Грузии.

Илия II (католикос-патриарх всея Грузии)
Католико́с-Патриа́рх Илия́ II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II; в миру Ира́клий Гео́ргиевич Гудушаури́-Шиолашви́ли, груз. ირაკლი გიორგის ძე ღუდუშაური-შიოლაშვილი; род. 4 января 1933, Орджоникидзе, Северо-Кавказский край) — епископ Грузинской православной церкви. С 25 декабря 1977 года — Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский, митрополит Пицундский, Сухумский и Абхазский, предстоятель Грузинской православной церкви.

Патриаршество Илии II является самым продолжительным в истории Грузинской православной церкви.
Терроризм в Германии
Терроризм в Германии на современном периоде представлен, в первую очередь, международным исламистским терроризмом. Впервые же волна террора прокатилась по Западной Германии в 1970-е годы, когда на жителей ФРГ наводили страх члены леворадикальной группировки «Фракция Красной армии». В то же время левый террор всегда носил национальный характер и был направлен против высокопоставленных лиц государства и бизнеса с поправкой на случайные жертвы из их близкого окружения. Целью же исламистских террористов является убийство обычных жителей как можно в большем количестве.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Шабдолов, Камбар
Камбар Шабдолов (Шоабдолов) (тадж. Қамбар Шоабдолов, 1913, Хорог, Хорогский район, Памирский уезд, Ферганская область, Российская империя — 27 октября 1951, кишлак Санглеч, Зебакский район, провинция Бадахшан, Королевство Афганистан) — советский, таджикский разведчик-нелегал (псевдоним «Витас»).

В период с 1930-х гг. по 1951 г. состоял на службе в органах внешней разведки СССР. Успешно выполнял задания Центра на территории Афганистана по пресечению и нейтрализации подрывных акций с юга государственной границы (Иран и Афганистан) против СССР в период и после Великой Отечественной войны; в дальнейшем — спецсотрудник КИ при МИД СССР (в/ч 15618). Также приобрёл известность как гидротехник Вахшского системного управления «Вахшстрой» Наркомзема СССР (1934—1935), автор сложных проектов каналов орошения земель в высокогорьях, главный инженер-организатор строительства жизненных каналов в экономике ГБАО на Памире (1935—1951).

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Гипотеза Гильберта — Пойи
Гипо́теза Ги́льберта — По́йи — математическая гипотеза, дающая один из существующих подходов к решению гипотезы Римана при помощи спектральной теории. Сформулирована венгерским математиком Дьёрдем Пойей и, по рассказу Эрнста Хеллингера, немецким математиком Давидом Гильбертом.

Гипотеза указывает на возможную связь между нетривиальными нулями дзета-функции Римана и явлениями квантовой механики и формулируется следующим образом: нетривиальные нули дзета-функции Римана (их мнимые части) соответствуют собственным значениям некоторого эрмитового оператора (неограниченного самосопряжённого оператора в гильбертовом пространстве).

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.
Якимов, Павел Никитович
Па́вел Ники́тович Яки́мов (30 июня [13 июля] 1910 года, Санкт-Петербург— 5 марта 1968 года) — советский лётчик, Герой Советского Союза (1944), участник Великой Отечественной войны, штурман самолёта 1-й транспортной авиационной дивизии главного командования ВВС Красной Армии, Народный герой Югославии, гвардии капитан.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Тарик аль-Фадли
Тарик бин Насир бин Абдулла аль-Фадли (араб. طارق بن ناصر بن عبد الله الفضلي‎; Зинджибар, 1966) — йеменский политик, моджахед и джихадист, один из лидеров Ансар аш-Шариа, союзник Аль-Каиды на Аравийском полуострове. Арабский националист, южнойеменский сепаратист. Активный антикоммунист, участник Афганской войны на моджахедской стороне. В йеменских гражданских конфликтах отстаивает региональные и этноплеменные интересы фадли. Глава самопровозглашённого Эмирата Абьян. В отличие от большинства исламистских лидеров, высказывается за союз ислама с Западом.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Шметтау, Фердинанда фон
Фердинанда фон Шметтау (нем. Ferdinande von Schmettau; 26 апреля 1798, Бартенштейн, Королевство Пруссия (ныне Варминьско-Мазурское воеводство, Польша) — 24 мая 1875, Бад-Кёзен) — немецкая народная героиня. Символ патриотизма и жертвенности на благо родины.

Бад-Кёзен
Бад-Кёзен (нем. Bad Kösen) — город в Германии, курорт, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Бад Кёзен.  Население составляет 5360 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 35,72 км².
Мартинес Монтаньес, Хуан
Хуа́н Марти́нес Монтанье́с (исп. Juan Martínez Montañés; 16 марта 1568, Алькала-ла-Реаль — 18 июня 1649, Севилья) — испанский скульптор и архитектор, основатель севильской скульптурной школы и один из самых известных скульпторов испанского Ренессанса. Монтаньес считается признанным мастером религиозных скульптур, портретных монументов и деревянных алтарей: ретабло, состоящих из отдельных скульптурных композиций. За искусство создания деревянных скульптур получил прозвание «Бог дерева» (Dios de la madera), а за другие произведения: «Андалузский Лисипп» (Lisipo andaluz).

Алькала-ла-Реаль
Алькала-ла-Реаль (исп. Alcalá la Real) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Сур. Занимает площадь 262,9 км². Население — 22 759 человек (на 2010 год). Расстояние — 71 км до административного центра провинции.
Martin 156
Martin 156 (Мартин 156, М-156, 156 — размах крыла в футах) — транспортная летающая лодка, созданная американской компанией Glenn L. Martin Company («Глен Мартин») в 1937 году. Изначально создавался по заказу авиакомпании Pan American Airways, но в итоге единственный экземпляр был продан в Советский Союз, в связи с чем получил прозвища Soviet Clipper, Russian Clipper и аналогичные. Эксплуатировался предприятием Аэрофлот на Дальнем востоке, но уже весной 1945 года был исключён из реестра.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Попов, Вадим Александрович
Вади́м Алекса́ндрович Попо́в (бел. Вадзім Аляксандравіч Папоў; род. 5 июля 1940, Демидов) — белорусский политический и государственный деятель. Председатель Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь с 2000 по 2004 годы и с 2007 по 2008 годы.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Бальц, Вера Александровна
Вера Александровна Бальц (3 [15] августа 1866, Волковицы, Санкт-Петербургская губерния — 8 июля 1943, Сыктывкар, Коми АССР) — русский и советский учёный, одна из первых в России женщин почвоведов-географов и геологов. Ученица К. Д. Глинки и профессора Н. И. Прохорова. Автор научных трудов, репрессированный учёный.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
PCI Express
PCI Express (англ. Peripheral Component Interconnect Express), или PCIe, или PCI-e; также известная как 3GIO (3rd Generation I/O) — компьютерная шина (хотя на физическом уровне шиной не является, будучи соединением типа «точка-точка»), использующая программную модель шины PCI и высокопроизводительный физический протокол, основанный на последовательной передаче данных.

Разработка стандарта PCI Express была начата фирмой Intel после отказа от шины InfiniBand. Официально первая базовая спецификация PCI Express появилась в июле 2002 года.
Развитием стандарта PCI Express занимается организация PCI Special Interest Group. Первые продукты (материнские платы и видеокарты) с поддержкой стандарта PCI Express были представлены в середине 2004 года.

PCI-SIG
PCI-SIG, PCI Special Interest Group — некоммерческая организация, основанная в 1992 году. Задача PCI-SIG состоит в разработке и поддержке стандартов шины PCI.

Штаб-квартира организации находится в США в городе Бивертон в штате Орегон.
UFC 291
UFC 291: Poirier vs. Gaethje 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 29 июля 2023 года на спортивной арене «Vivint Arena» в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.

В главном бою вечера Джастин Гейджи победил Дастина Пуарье нокаутом во 2-м раунде и завоевал титул BMF. В соглавном бою Алекс Перейра победил Яна Блаховича раздельным решением судей.

Блахович, Ян
Ян Мацей Блахович (пол. Jan Błachowicz; род. 24 февраля 1983, Цешин) — польский боец смешанного стиля.
Бывший чемпион UFC в полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KSW, владел титулом чемпиона KSW в полутяжёлом весе. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.
Печерин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Пече́рин  (15 (27) июня 1807, село Дымерка (ныне — Великая Дымерка), Киевская губерния — 29 апреля 1885, Дублин, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — русский поэт, мемуарист, религиозный мыслитель, профессор Московского университета, монах из католического монашеского ордена редемптористов, западник, один из первых русских диссидентов и невозвращенцев.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Срибнова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Срибнова (5 июня 1929 года, село Онишки, Оржицкий район, Полтавская область, Украинская ССР — 19 июня 2010 год, Яблоновский, Республика Адыгея) — колхозница, чаевод колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Яблоновский (Адыгея)
Яблоно́вский (адыг. Кощхьабл/Яблоновскэр) — посёлок городского типа в Тахтамукайском районе Республики Адыгея России. Административный центр Яблоновского городского поселения. Город с 29 ноября 2001 года по 31 декабря 2002 год.

Второй по численности населения (после Майкопа) населённый пункт Адыгеи. По данным Всероссийской переписи населения 2020 года, по численности населения является крупнейшим населённым пунктом Российской Федерации, не имеющим статус города.
Махаево
Махаево — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Реальный Тагил
«Реальный Тагил» — первое и единственное телевидение областного масштаба Нижнего Тагила, единственное областное телевидение Свердловской области за пределами Екатеринбурга. Телевидение расположено в Дзержинском районе Нижнего Тагила, на Вагонке, на улице Тимирязева, 21. Также оно имеет собственную телестудию в екатеринбургском небоскрёбе «Высоцкий» по адресу город Екатеринбург, улица Малышева, 51.

Высоцкий (небоскрёб)
«Высо́цкий» (до 7 сентября 2010 — 3-я очередь комплекса «Антей» — «Антей-3») — современный небоскрёб, расположенный в центре города Екатеринбурга, в районе улиц Красноармейской и Малышева.

«Высоцкий» является  вторым по максимальной архитектурной высоте зданием в городе (его высота — более 188,3 м) и первым зданием по числу используемых этажей.
Измерения во времени
«Измерения во времени» (Dimensions in Time) — два специальных минивыпуска, в которых показаны Джон Пертви, Том Бейкер, Питер Дэвисон, Колин Бейкер и Сильвестр Маккой в роли Докторов, а также Кейт О’Мара в роли Рани и множество спутников. Эпизоды были выпущены с 26 по 27 ноября 1993 года. Для изображения Первого и Второго Докторов были использованы клипы. В книге Первая Граница (англ. First Frontier) Доктор заявляет, что события этого спецвыпуска ему приснились.

Список спутников Доктора (Доктор Кто)
В британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» спутниками обозначают персонажей, путешествующих с главным героем, Доктором, во времени и пространстве. Обозначение применяется к персонажам создателями сериала, а также используется в сопроводительных материалах BBC и закадровой терминологии. Ниже представлен список спутников Доктора, которые путешествовали с ним в телевизионных сериях и фильмах.