hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелтыньш, Петерис Индрикович
Пе́терис И́ндрикович Зе́лтыньш (латыш. Pēteris Zeltiņš; 14 июля 1914, Айвиексте — 9 ноября 1994, Плявиняс) — советский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1950).

Плявиняс
Пля́виняс (латыш. Pļaviņasо файле, ранее назывался Штокмансгоф, нем. Stockmannshof) — небольшой город в Латвии, в составе Айзкраукльского края.

Город растянут вдоль реки Даугава у водохранилища Плявинской ГЭС, названной в честь города, хотя сама ГЭС находится в городе Айзкраукле, в 40 км от Плявиняс.

В 1956 году к Плявиняс был присоединён город Гостини.

В западной части города расположено крупное предприятие по разработке доломитовых месторождений ООО «Pļaviņu DM».
Шитхала
Шитхала́ (кабард.-черк. Шытхьэлэ) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Шитхала», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Воскресенский собор (Дзержинск)
Воскресенский собор — строящийся храм в честь Воскресения Христова в городе Дзержинске Нижегородской области. Собор рассчитан на пять тысяч человек: нижний храм будет вмещать две тысячи верующих, а верхний — три тысячи.

Собор дал название Воскресенскому благочинию Нижегородской епархии. В приходе три действующих храма: до Воскресенского собора были построены деревянная церковь во имя святителя Тихона и новомучеников и исповедников Российских и кирпичная церковь во имя Иоанна Крестителя.

Тихон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ти́хон (в миру Васи́лий Ива́нович Белла́вин; 19 [31] января 1865, погост Клин, Торопецкий уезд, Псковская губерния — 7 апреля 1925, Москва) — епископ Православной российской церкви; с 21 ноября (4 декабря) 1917 года по 25 марта (7 апреля) 1925 — патриарх Московский и всея России, первый после восстановления патриаршества в России.

Как указывается в Православной энциклопедии, Патриарх Тихон — «одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе такого пристального, сострадательного и почтительного внимания всего нашего народа, какое привлекал и привлекает Т[ихон]». 1 ноября 1981 года Архиерейским собором РПЦЗ канонизирован в лике исповедников со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских и 9 октября 1989 года прославлен Архиерейским собором Русской православной церкви.
Логико-философский трактат
«Ло́гико-филосо́фский тракта́т» (нем. Logisch-Philosophische Abhandlung) — крупнейшая из прижизненно изданных работ австро-английского философа Людвига Витгенштейна. Считается одним из наиболее влиятельных философских сочинений XX века.

Книга вышла в свет на немецком в 1921 году, впервые переведена на английский в 1922-м Чарльзом Кэем Огденом (с участием Фрэнка Рамсея), затем переводилась Д. Пирсом и Б. Макгиннессом для издания 1961 года.

Огден, Чарлз Кей
Чарльз Кей О́гден (англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд — 21 марта 1957, Лондон) — английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик-инглиш.

Современники описывают его как универсального человека, отличавшегося в то же время эксцентричностью аутсайдера. Принимал участие во многих начинаниях, связанных с литературой, политикой, искусством и философией. Был известен как редактор, переводчик и активист, выступающий за реформу английского языка.

По воспоминаниям современников, предпочитал чтобы его называли по инициалам C. K., никогда не пользовался именем Чарльз, изредка использовал своё второе имя Кей.
Сайи
Сайи (фр. Sailly):

Сайи (Арденны) — коммуна во Франции, в департаменте Арденны.

Сайи (Верхняя Марна) — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Марна.

Сайи (Ивелин) — коммуна во Франции, в департаменте Ивелин.

Сайи (Сона и Луара) — коммуна во Франции, в департаменте Сона и Луара.

Сайи — (в древнеэллинском оригинале ασάιοι - асайи): сарматское племя, обитавшее в Причерноморье незадолго до нашествия кельтского племени галатов. Из сайев наиболее известен царь Сайтафарн.

Саки (племена)
Са́ки (др.-перс. 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /Sakā/), др.-греч. Σάκαι (/sá.kɛ/), лат. Sacae ([ˈs̠äkäe̯]), грабар սագճիկ (sagčik)) — собирательное название группы ираноязычных кочевых и полукочевых племён I тыс. до н. э. — первых веков нашей эры в античных источниках.

Название восходит к скифскому слову saka — ‘олень’ (ср. осет. sag 'олень'). И древними авторами, и современными исследователями саки, наряду с массагетами, считаются восточными ветвями скифских народов. В ахеменидских надписях «саками» называются все скифы. Саки считаются потомками носителей древностей: срубной и алакульского варианта андроновской культур. Именно на основе андроновского антропологического типа формируется сакское население Средней Азии. Таким образом, антропологические данные, подтверждают заключение о преемственности культуры ираноязычных саков и савроматов с андроновской, полученное ретроспективным методом.
Ньюман, Пол
Пол Ле́онард Нью́ман (англ. Paul Leonard Newman; 26 января 1925 — 26 сентября 2008) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, которого называют одним из столпов Голливуда.

Десять раз выдвигался на премию «Оскар», из них восемь — в номинации за лучшую мужскую роль. Бизнесмен и общественный деятель, собрал и пожертвовал более 250 миллионов долларов на образование и благотворительность как владелец-основатель крупной продовольственной фирмы Newman’s Own. Известен также как спортсмен-автогонщик, выигравший гонку «24 часа Ле-Мана» 1979 года в классе IMSA (и ставший 2-м в общем зачёте) и несколько национальных чемпионатов США по автогонкам как водитель, а также как глава и владелец лучшей команды в чемпионатах Champ Car.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Дики, Роберт Аллен
Роберт Аллен «Р. А.» Дики (англ. Robert Allen «R.A.» Dickey; род. 29 октября 1974, Нашвилл) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции питчер за клубы «Техас Рейнджерс», «Сиэтл Маринерс», «Миннесота Твинс», «Нью-Йорк Метс», «Торонто Блю Джейс» и «Атланта Брэйвз». Лучший питчер 2012 года Национальной лиги по версии TSN, обладатель приза Сая Янга. В составе сборной США стал бронзовым призёром летних Олимпийских игр 1996 года. Является единственным действующим питчером МЛБ, который использует технику подачи наклбол в качестве своей основной подачи.

Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.
Систематика жуков
Отряд жесткокрылых (Coleoptera Linnaeus, 1758) входит в инфракласс новокрылых подкласса крылатых класса насекомых.

Он включает в себя четыре подотряда: архостематы, или древние жуки (Archostemata), миксофага (Myxophaga), плотоядные жуки (Adephaga) и разноядные жуки (Polyphaga). Подотряды архостемат и миксофага являются наименьшими, а самым крупным — всеядные жуки, которых насчитывается около 300 тыс. видов. Подотряд хищных жуков насчитывает около 50 тыс. видов.  Традиционные классификации (или системы) отряда жуков включают около 150 семейств.
Согласно данным на 2011 год в отряде жесткокрылых признано 24 надсемейства, 211 семейств, 541 подсемейство, 1663 трибы и 740 подтриб.

Миксофага
Миксофага, или миксофаги (лат. Myxophaga), — подотряд жесткокрылых насекомых, один из малочисленных подотрядов, который включает всего 65 видов. Эти жуки по размерам маленькие, а иногда даже крошечные. Жуки имеют нотоплевроновую (англ. Notopleuron) структуру, хотя по швам некоторых семейств это трудно определить.
Сияние (мини-сериал)
«Сияние» (англ. The Shining) — трёхсерийный триллер/фильм ужасов снятый в 1997 году режиссёром Миком Гаррисом по мотивам одноимённого романа Стивена Кинга.

В отличие от фильма Стэнли Кубрика, сюжет сериала имеет мало отклонений от романа и на момент премьеры он был за это положительно оценён критикой, но в последующие годы его репутация среди критиков значительно ухудшилась как раз по причине этого буквализма.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Комиссаров, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Комисса́ров (род. 11 апреля 1966, Караганда) — советский и российский военнослужащий, капитан 1-го ранга. Командовал МПК-207 и МПК-116, возглавлял несанкционированный переход последнего из Новоозёрного в Севастополь в 1992 году во время раздела Черноморского флота. С 2014 года по 2016 год являлся главой администрации Поворинского района Воронежской области России. Член партии «Единая Россия».

Поворинский район
Пово́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Поворино.
Сломленные ангелы
«Сломленные ангелы» (англ. Broken Angels) — научно-фантастический роман Ричарда К. Моргана, изданный в 2003 году. Является сиквелом романа Видоизменённый углерод, имеет продолжение Пробуждённые фурии (2005).

Видоизменённый углерод (сериал)
«Видоизменённый углеро́д» (англ. Altered Carbon) — американский научно-фантастический телесериал Лаэты Калогридис, основанный на одноимённом романе Ричарда Моргана, опубликованном в 2002 году и на его продолжениях.
Джонс, Ди
Дэ́вид «Ди» Джонс (англ. David "Di" Jones; 1867 — 27 августа 1902) — валлийский футболист, защитник. Выступал за клубы «Черк», «Ньютон Хит», «Болтон Уондерерс» и «Манчестер Сити» в конце XIX века. Также играл за национальную сборную Уэльса, проведя за неё 14 матчей.

Черк (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Черк» (англ. Chirk Amateur Athletic Association Football Club, сокращённо англ. Chirk AAA F.C.) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Черк, Рексем. В настоящее время выступает в Кэмри Норт, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Уэльса.
Выборы в Законодательную думу Хабаровского края (2014)
Очередные выборы депутатов в Законодательную думу Хабаровского края шестого созыва состоялись 14 сентября 2014 года в единый день голосования.

В Законодательную думу Хабаровского края прошли три политические партии — «Единая Россия», ЛДПР, КПРФ

Законодательная дума Хабаровского края состоит из 36 депутатов, которые избираются сроком на пять лет.

Согласно Закону Хабаровского края «О выборах депутатов Законодательной думы Хабаровского края» выборы прошли по смешанной избирательной системе: 18 депутатов избирались по краевым партийным спискам по единому округу (пропорциональная система), выдвинутые избирательными объединениями; 18 депутатов Законодательной Думы избирались по одномандатным округам (мажоритарная система)

Законодательная дума Хабаровского края
Законодательная дума Хабаровского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Хабаровского края, являющийся постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти региона.

Дума состоит из 36 депутатов, избираемых на пять лет. С 2019 года 24 депутата избираются по одномандатным избирательным округам, 12 — по единому избирательному округу, образуемому на всей территории края, пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутых избирательными объединениями.

До декабря 1997 года — Хабаровская краевая дума.
Православие в Узбекистане
Православие в Узбекистане — религия заметного меньшинства (около 4% на 2015 год, с тенденцией к снижению в связи с эмиграцией русских и других славян) населения страны, бывшей до 1991 года в составе СССР, а ранее Российской империи, с преобладающим мусульманским большинством. На православных христиан на территории Узбекистана, по Конституции светского государства, простирается церковная юрисдикция Русской православной церкви (Московский патриархат), имеющей на территории республики Ташкентскую и Узбекистанскую епархию. Последняя с 2011 года входит в состав Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви.

Среднеазиатский митрополичий округ
Среднеазиа́тский митрополи́чий о́круг — каноническое подразделение Русской православной церкви в Средней Азии. Объединяет Ташкентскую, Бишкекскую и Душанбинскую епархии, а также патриаршие приходы Русской православной церкви в Туркменистане.
Золотой рыцарь (Рига)
Золотой рыцарь — скульптура рыцаря в Риге, которая с 1897 года располагалась участке, у Бастионной горки, но была демонтирована в начале XX века. В 2005 году копию рыцаря установили во внутреннем дворе между улицами Вальню и Маза Смилшу, а в 2021 году её перевезли в Юрмалу.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Никольский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Нико́льский (17 [30] апреля 1905, Завод Талица, Пермская губерния — 9 ноября 2012, Москва) — советский и российский математик, академик Российской академии наук (АН СССР) с 1972 года .

Известен своим фундаментальным научным вкладом в функциональный анализ, теорию приближения функций, теорию уравнений в частных производных; был хорошо известным преподавателем ведущего высшего учебного заведения страны — МФТИ, в котором читал лекции на протяжении 50 лет — до достижения 92-летнего возраста; автор базовых учебников по высшей математике для вузов и школьных учебников, провёл большую работу как методист преподавания математики. Неоднократно обращался к мемуарному жанру.

Бесов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Бесов (род. 27 мая 1933, Москва, РСФСР) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, член-корреспондент РАН по Отделению математики с 1990 года, профессор МФТИ, заведующий отделом теории функций Математического института им. В. А. Стеклова РАН. Лауреат Государственной премии СССР (1977).
Ретча
Ретча — река в России, протекает в Вологодской области. Левый приток Сухоны.

Длина реки составляет 38 км. Исток находится на юго-восточном краю Харовской гряды в Сокольском районе, в лесном болоте Бибишка в 9 км к северо-востоку от села Биряково. Течение проходит в основном с севера на юг по Присухонской низине в заболоченной лесной местности. Устьевая часть находится в Междуреченском районе. Впадает в Сухону по левому берегу в 1,5 км выше деревни Голуби (382 км от устья).

В верховьях бассейна (на водоразделе с бассейном Стрелицы) находятся малые деревни Заболотье, Алексеево, Брюхово, Прокшино, Тимонинское и несколько деревень без населения (все — сельское поселение Биряковское). Вблизи населённых пунктов реку пересекает автодорога «М8 — Великий Устюг».

Стрелица (приток Сухоны)
Стрелица — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сокольского и Междуреченского районов. Исток находится на склоне Харовской гряды, течение по Присухонской низине. В верхнем течении долина глубокая, наблюдается значительный уклон, в нижнем — русло извилистое, течение медленное. Впадает в реку Сухону в 388 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 57 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Биряковского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — село Биряково (Сокольский район); в устье — деревня Слободка (Междуреченский район).
Теран, Марио
Марио Теран Саласар (исп. Mario Terán Salazar; 9 апреля 1941, Кочабамба — 10 марта 2022, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский военнослужащий, сержант, затем унтер-офицер рейнджерского батальона 6-й пехотной дивизии. Участвовал в контрповстанческих операциях боливийской армии. 9 октября 1967 года, выполняя приказ, расстрелял Эрнесто Че Гевару.

Начиная с 2014 года обсуждаются иные версии гибели Че Гевары. Однако в большинстве случаев исполнителем расстрела по-прежнему считается Марио Теран.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Тулаев, Николай Петрович
Николай Петрович Тулаев (11 октября 1954, Бакуры, Екатериновский район, Саратовская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Калининградской областной думы I, II, III созывов (1994—2000), член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Калининградской области (2000—2011).

Законодательное собрание Калининградской области
Законодательное собрание Калининградской области — законодательный однопалатный орган государственной власти Калининградской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

14 апреля 2022 года Калининградская областная дума переименована в Законодательное собрание Калининградской области.
Линейно-квадратичное гауссовское управление
Линейно-квадратичное гауссовское управление (англ. Linear quadratic Gaussian control, LQG control) — набор методов и математического аппарата теории управления для синтеза систем управления с отрицательной обратной связью для линейных систем с аддитивным гауссовским шумом. Синтез проводится путём минимизации заданного квадратичного функционала.

Оптимальное управление
Оптимальное управление — задача проектирования системы, обеспечивающей для заданного объекта управления или процесса закон управления или управляющую последовательность воздействий, обеспечивающих максимум или минимум заданной совокупности критериев качества системы.
Музыка наси
Музыка наси — музыкальные традиции тибето-бирманского народа наси, населяющего предгорья Гималаев. Традиционная культура наси пострадала от Культурной революции и распространения массовой культуры в 1980-х годах. В XXI веке традиционные музыкальные номера исполняют на фестивалях и праздниках.

Наси (язык)
Наси (самоназв. Naqxi, кит. 納西語) — совокупность идиомов, распространённых на юго-западе Китая, на которых говорят представители народа наси, а также ряд меньших этнических групп, включённых правительством КНР в их состав, таких как мосо, малимаса и др. Наси относится к лоло-бирманской ветви тибето-бирманских языков, формируя в их составе собственную группу.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1922 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1922. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава). Семеро из этих шестьдесяти выборщиков не участвовали в Конклаве: Уильям Генри О’Коннелл, Деннис Джозеф Дохерти, Луи-Назер Бежен, Хосе Мария Мартин де Эррера-и-де-ла-Иглесия, Лев Скрбенский из Гржиште, Джузеппе Антонио Эрменеджильдо Приско и Жоаким Арковерде де Албукерке Кавалканти.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

8 — папой Львом XIII;

24 — папой Пием X;

28 — папой Бенедиктом XV.

Дохерти, Деннис Джозеф
Деннис Джозеф Дохерти (англ. Dennis Joseph Dougherty; 16 августа 1865, Ашленд, США — 31 мая 1951, Филадельфия, США) — американский кардинал. Епископ Новой Сеговии (Филиппины) с 12 июня 1903 по 21 июня 1908 года. Епископ Харо с 21 июня 1908 по 9 декабря 1915 года. Епископ Буффало с 9 декабря 1915 по 1 мая 1918 года. Архиепископ Филадельфии с 1 мая 1918 по 31 мая 1951 года. Кардинал-священник с 7 марта 1921 года, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 10 марта 1921 года.
Хугаев, Хазби Шобикаевич
Хазби́ Шобика́евич Хуга́ев (осет. Хуыгаты Шобикайы фырт Хазби, май 1923, село Ногир, Северо-Осетинская АССР, СССР — 17 ноября 1996, село Весёлое, Северная Осетия, Российская Федерация) — советский агроном. Заслуженный работник сельского хозяйства СССР, Герой Социалистического Труда (1981).

Заслуженный работник сельского хозяйства СССР
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР — почётное звание, присваиваемое работникам колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие сельскохозяйственного производства и проработавшим в сельским хозяйстве не менее 20 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства сельского хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились сельскохозяйственные предприятия, организации и учреждения. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).
Artois Championships 2007
Artois Championships 2007 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в парном разряде —  Пол Хенли и  Кевин Ульетт

Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.