hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетро, Тони
Энтони Джин Тетро (англ. Tony Tetro; род. 1950, Fulton, Нью-Йорк), более известный как Тони Тетро, — фальсификатор картин, известный своим перфекционизмом в копиях произведений искусства, созданных в 1970-х и 1980-х годах. Тетро никогда не получал профессиональных уроков живописи, но учился по книгам, рисуя и экспериментируя. В течение трёх десятилетий Тетро подделывал работы Рембрандта, Жоана Миро, Марка Шагала, Сальвадора Дали, Нормана Рокуэлла и других. Картины и литографии Тетро, известные своим перфекционизмом, продавались арт-дилерами и аукционными домами как подлинные произведения и висели в музеях и галереях по всему миру. Его поймали после того, как Хиро Ямагата обнаружил подделку его собственных работ, выставленных на продажу в одной из галерей.

В 1991 году Гэри Хелтон, следователь окружного прокурора Калифорнии, назвал Тетро «одним из двух главных фальсификаторов произведений искусства в Соединенных Штатах».

Миро, Жоан
Жоа́н Миро́-и-Ферра́ (под влиянием испанского языка пишется также Хоан и Хуан; кат. и исп. Joan Miró i Ferrà, 20 апреля 1893, Барселона — 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) — каталонский (испанский) художник, скульптор и график. Направление его творчества — абстрактное искусство. Миро также близок к сюрреализму, работы художника похожи на бессвязные детские рисунки и содержат фигуры, отдалённо похожие на реальные предметы.
Катастрофа Як-40 под Свердловском
Катастрофа Як-40 под Свердловском — авиационная катастрофа, произошедшая 7 октября 1978 года в Свердловской области близ аэропорта Кольцово. Авиалайнер Як-40 Джамбульского ОАО авиакомпании «Аэрофлот»выполнял плановый пассажирский рейс SU-1080 Свердловск — Кустанай — Джамбул, но при взлёте у лайнера отказал левый двигатель. Экипаж решил разворачиваться на аэропорт вылета, но через 3 минуты и 25 секунд после взлёта из Свердловского аэропорта Кольцово лайнер столкнулся с холмом и полностью разрушился. Погибли все 38 человек на борту — 34 пассажира и 4 члена экипажа.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Стрельченко, Александра Ильинична
Алекса́ндра Ильи́нична Стре́льченко (1937, Чаплино, Днепропетровская область — 2 августа 2019, Москва) — советская и российская певица, вокалистка и художественный руководитель мастерской народного творчества «Москонцерта». Стрельченко приобрела широкую популярность как исполнительница романсов и народных песен. Её репертуар включал такие композиции как «На муромской дорожке», «Раскинулось море широко», «Выйду на улицу», «Кудрявая рябина» и «Какая песня без баяна». Песни в её исполнении звучали в фильмах «Война и мир» (1965—1967) и «Пришёл солдат с фронта» (1971), а также в симфонической поэме «Калина красная». В 1984 году она была удостоена звания народной артистки РСФСР.

Война и мир (фильм, 1956)
«Война и мир» (англ. War and Peace) — кинофильм режиссёра Кинга Видора, вышедший на экраны в 1956 году. Экранизация романа Льва Толстого.

Сценаристами выступили Кинг Видор, Бриджет Боланд, Марио Камерини, Эннио Де Кончини, Джан Гаспаре Наполитано, Иво Перилли, Марио Сольдати и Роберт Уэстерби. Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures, и спродюсирован Дино Де Лаурентисом и Карло Понти. Музыку к картине написал Нино Рота, а оператором выступил Джек Кардифф.

Главные роли исполнили Одри Хепбёрн, Генри Фонда и Мел Феррер.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру (Кинг Видор), лучшую операторскую работу (Джек Кардифф) и лучший дизайн костюмов (Мария Де Маттеис).
Магаш (хребет)
Магаш —  горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Архангельского района Башкортостана, хребет растянулся субмеридионально от деревни Магаш до реки Зилим. Магаш относится к хребтам Башкирского Предуралья.

Длина хребта — 7 км, ширина — 5 км, высоты до 409 м. Сложен песчаниками, алевролитами, конгломератами различных пород нижнего триаса.
На хребте берут начало реки Кысынды и Магашелга — притоки реки Зилим. Ландшафты — преимущественно широколиственные леса на серых лесных почвах.

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Раунтри, Ларри
Ларри Раунтри III (англ. Larry Rountree III; 13 февраля 1999, Роли, Северная Каролина) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс». На студенческом уровне играл за команду Миссурийского университета, один из самых результативных футболистов в его истории. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в шестом раунде.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Лаваль, Гарба
Га́рба Лава́ль (англ. Garba Lawal; 22 мая 1974, Кадуна, Нигерия) — нигерийский футболист, полузащитник. Наиболее успешным периодом его футбольной карьеры стало выступление за нидерландский клуб «Рода».

Рода (футбольный клуб)
«Рода» Керкраде (нид. Roda JC Kerkrade; JC — сокращение от Juliana Combinatie) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Керкраде. Основан 27 июня 1962 года после объединения команд «Рода Спорт» и «Рапид». Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Перкстад Лимбюрг», его вместимость составляет 19,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 2-е место в сезоне 1994/95 — всего в высшем дивизионе команда провела 43 сезона. Клуб дважды становился обладателем Кубка Нидерландов и четырежды доходил до финала.

Главный тренер команды — Кевин Ван Дессел.
Шейна, Анджей
Анджей Ян Шейна (пол. Andrzej Jan Szejna; род. 28 апреля 1973, Коньске, Свентокшиское воеводство) — польский политический и государственный деятель, заместитель министра иностранных дел Республики Польша (с 2023).

Коньске
Коньске или Конск (пол. Końskie) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Коньский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 22 300 человек (на 2005 год).
Базэлджет, Джозеф
Сэр Джозеф Уильям Базэлджет (англ. Joseph William Bazalgette; 28 марта 1819, Энфилд — 15 марта 1891, Уимблдон) — британский инженер-строитель. Более всего известен как создатель центральной канализационной системы Лондона.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Geronimo Application Server
Apache Geronimo — сервер приложений с открытым исходным кодом, разрабатываемый Apache Software Foundation.

В настоящее время Apache Geronimo соответствует спецификации Java EE 6.0.

Проект Apache Geronimo получил существенную поддержку от компании IBM. В октябре 2005 года IBM анонсировала бесплатную версию своего сервера приложений WebSphere Websphere Application Server Community Edition, основанную на Geronimo.

WebSphere
WebSphere — семейство программных продуктов фирмы IBM. Часто WebSphere употребляется в качестве названия одного конкретного продукта: WebSphere Application Server (WAS). WebSphere относится к категории middleware — промежуточного программного обеспечения, которое позволяет приложениям электронного бизнеса (e-business) работать на разных платформах на основе веб‐технологий.

WebSphere использует открытые стандарты XML и веб‐службы, реализованные в Jakarta EE. Разработка ведётся в лабораториях IBM по всему миру. В России доступна локализованная версия WebSphere.
Церковь Святого Иоанна (Рига)
Церковь Святого Иоанна (латыш. Sv. Jāņa baznīca) — лютеранская церковь в Риге, в Старом городе. В архитектурном аспекте представляет собой причудливое сочетание поздней готики, Северного Возрождения, маньеризма и барокко. Наряду с другими тремя церквами в Старом городе (Домский собор, Церковь Святого Петра и Яковлевская церковь) может быть причислена к выдающимся памятникам церковной средневековой архитектуры в Риге.

Церковь Святого Петра (Рига)
Церковь Святого Петра (латыш. Svētā Pētera baznīca, нем. Petrikirche) — один из символов и одна из главных достопримечательностей города Риги (Латвия). Находится в Старом городе. Древнейшее по времени основания культовое сооружение города, впервые упоминается в 1209 году.

Знаменита своим оригинальным, узнаваемым шпилем (общая высота башни церкви — 123,5 метра, из которых 64,5 метра приходится на шпиль). До постройки Рижской телебашни (1985) церковь Святого Петра являлась самым высоким сооружением в городе.
Remission (мини-альбом)
Remission (с англ. — «Ремиссия») — второй мини-альбом канадской электро-индастриал группы Skinny Puppy, выпущенный в декабре 1984 года на лейбле Nettwerk Records. В Европе мини-альбом группы распространялся благодаря лейблам Scarface Records и PIAS Recordings. Это первый релиз Skinny Puppy выпущенный на мейджор-лейбле. Remission изначально издавался в формате 12-дюймового винила и содержал 6 композиций, а спустя год был издан на кассетах с дополнительными пятью композициями, что увеличило длительность релиза до формата LP. Данная форма издания для Remission стала стандартной версией.

Продажи Remission к концу 1990-х годов превысили миллион экземпляров, в результате чего 31 января 2000 года релиз был удостоен золотой сертификации от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Bites
Bites (с англ. — «Укусы») — дебютный полноформатный студийный альбом канадской электро-индастриал группы Skinny Puppy, выпущенный в августе 1985 года на лейбле Nettwerk в Канаде в формате винил. Как и в предыдущем релизе Skinny Puppy продолжают оттачивать свой посыл в текстах песен, ставя упор на тему социальных проблем. Альбом Bites породил главный андерграудный хит группы «Assimilate».

5 августа 1994 году альбом был удостоен золотой сертификации от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний
Hakea constablei
Hakea constablei (лат.) — вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae) родом из восточной Австралии, эндемик Нового Южного Уэльса. Представляет собой кустарник или небольшое дерево с изобильными белыми или кремовыми цветами весной.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Николаев, Андриян Григорьевич
Андрия́н Григо́рьевич Никола́ев (5 сентября 1929, Шоршелы, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР — 3 июля 2004, Чебоксары) — 3-й советский космонавт (5-й в мире). Дважды Герой Советского Союза. Генерал-майор авиации.

Совершил два космических полёта: в 1962 году — одиночный, длительностью 4 суток; в 1970 году — парный (с Виталием Севастьяновым), длительностью 18 суток. Оба полёта на момент их совершения были рекордными по продолжительности.

В ходе первого полёта (1962 г.) Николаев впервые отвязался от кресла (до него Гагарин и Титов летали жёстко пристёгнутыми), свободно парил в корабле в невесомости. Во время второго полёта 9 июня 1970 года провёл на орбите Земли шахматный матч.

Первый космонавт, который участвовал в военном эксперименте в космосе (совместно с П. Р. Поповичем).

Невесомость
Невесо́мость — состояние, в котором отсутствует сила взаимодействия тела с опорой или подвесом (вес тела), возникающая в связи с гравитационным притяжением.

Иногда в качестве синонима названия этого явления используется термин микрогравитация, что неверно (создаётся впечатление, что гравитация отсутствует или пренебрежительно мала).
Фёдоров, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Фёдоров (бел. Фёдар Іванавіч Фёдараў, 19 июня 1911, Турец, Минская губерния — 13 октября 1994, Минск, Беларусь) — советский и белорусский физик-теоретик, академик Академии наук Белорусской ССР (1966; член-корреспондент с 1956 года), доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Заслуженный деятель науки БССР (1968). Один из основателей школы теоретической физики Белоруссии.

Гончаренко, Андрей Маркович
Андре́й Ма́ркович Гончаре́нко (бел. Андрэй Маркавіч Ганчарэнка, род. 21 ноября 1932 (по паспорту 2 января 1933), д. Версонка, Минская область — 19 октября 2021, Минск) — советский и белорусский физик, академик АН Белорусской ССР (1984; член-корреспондент с 1972), доктор физико-математических наук (1972), профессор (1974). Заслуженный деятель науки БССР (1978).
ABBA: Фильм
«ABBA: Фильм» (англ. ABBA: The Movie) — художественно-документальный фильм о гастрольном турне легендарной шведской поп-группы ABBA в Австралии в 1977 году. Фильм имеет весьма незамысловатый сюжет, являющийся связкой между концертными номерами группы ABBA, снятыми во время всего турне. Режиссёром-постановщиком фильма стал Лассе Халльстрём, являющийся режиссёром большинства видеоклипов группы. Кинокартина стала культовой среди поклонников группы ABBA. Её выход на экраны совпал с выходом в свет пятого студийного альбома The Album, несколько песен из которого («Eagle», «The Name of the Game», «Hole in Your Soul», «Thank You for the Music», и «I’m a Marionette») наряду с другими хитами группы звучат в фильме.

Ульвеус, Бьорн
Бьорн Кристиан Ульвеус (швед. Björn Kristian Ulvaeus, 25 апреля 1945, Гётеборг, Швеция) — шведский певец, музыкант, гитарист, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы «ABBA».
Тихерас-Пик
Тихерас-Пик (англ. Tijeras Peak) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4146 м расположен примерно в 16 км к юго-востоку от городка Крестон в округе Савоч, штат Колорадо, США. Расположен на границе между национальным парком Грейт-Санд-Дьюнс и национальным лесом Рио-Гранде. Тихерас-Пик является самой высокой точкой национального парка Грейт-Санд-Дьюнс.

В переводе с испанского «Tijeras» означает «ножницы». Гора получила своё название, поскольку имеет двойную скалистую вершину, направленную в разные стороны (как раскрытые лезвия у ножниц).

Сангре-де-Кристо
Сангре-де-Кристо (англ. и исп. Sangre de Cristo; дословно с испанского: «Кровь Христа») — самый южный горный хребет Скалистых гор, расположенных в южной части штата Колорадо и северной части штата Нью-Мексико в США. Горы тянутся на юго-восток и на юг от перевала Понча (англ.), расположенного на юге центральной части Колорадо, и заканчиваются у перевала Глориета (англ.) к юго-востоку от города Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Горы обладают рядом вершин высотой более 4 км.

Название гор может быть связано с красноватым оттенком, который можно увидеть во время восхода и заката солнца, а также во время альпийского сияния, особенно когда горы покрыты снегом. Хотя конкретное происхождение названия неясно, оно используется с начала XIX века. До этого использовались термины «Ла Сьерра-Невада», «Ла Сьерра-Мадре», «Ла Сьерра» и «Снежные горы».

По преданию, «Сангре-де-Кристо» были последними словами священника, убитого коренными американцами.
Джессел, Рэймонд
Рэ́ймонд Дже́ссел (англ. Raymond Jessel 16 октября 1929, Кардифф, Уэльс, Великобритания — 17 июля 2015, Лос-Анджелес, США) — канадский и американский композитор кабаре валлийского происхождения, автор и исполнитель песен. Стал известен после выступления на шоу America's Got Talent в 2014 году в возрасте 84 лет с песней собственного сочинения, высмеивающей транссексуала.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Боклер, Чарльз, 2-й герцог Сент-Олбанс
Чарльз Боклер (англ. Charles Beauclerk; 6 апреля 1696 — 27 июля 1751, Лондон, Великобритания) — английский аристократ, 2-й герцог Сент-Олбанс, 2-й граф Бёрфорд и 2-й барон Хеддингтон с 1726 года, кавалер ордена Бани и ордена Подвязки. Внук короля Карла II Стюарта. При жизни отца заседал в Палате общин, в 1727—1751 годах занимал должность лорда-лейтенанта Беркшира.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Активность (химия)
Акти́вность компонентов раствора — эффективная (кажущаяся) концентрация компонентов с учётом различных взаимодействий между ними в растворе, то есть с учётом отклонения поведения системы от модели идеального раствора.

Химический потенциал
Хими́ческий потенциа́л  — термодинамическая функция, применяемая при описании состояния систем с переменным числом частиц. Определяет изменение термодинамических потенциалов при изменении числа частиц в системе. Представляет собой адиабатическую энергию добавления одной частицы в систему без совершения работы. Применяется для описания материального взаимодействия. Химический потенциал служит естественной независимой переменной для большого термодинамического потенциала.

Важность химического потенциала для термодинамики обусловлена, помимо прочего, тем, что одним из условий термодинамического равновесия в системе является одинаковость химического потенциала любого компонента системы в различных фазах и в разных точках одной фазы.
Грэй, Лорен
Ло́рен Грэй (англ. Lauren Gray; род. 3 ноября 1991, Глазго) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2017 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009. В составе юниорской женской сборной Шотландии трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях третьего и первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Церковь Покрова на Торгу
Церковь Покрова́ Богоро́дицы на Торгу́ — православный храм в Вологде, памятник архитектуры регионального значения XVIII века. История храма связана с находившейся на её месте домовой церковью Иоакима и Анны деревянного дворца Ивана Грозного.

Святой Иоаким
Свято́й Иоаки́м (ивр. יְהוֹיָקִים‎, греч. Ἰωακείμ) — в христианстве муж святой Анны, отец Богородицы. Православная церковь причисляет Иоакима к числу богоотцов.

Память совершается в Православной церкви 9 (22) сентября, в Католической церкви 26 июля.
Позитивный фотопроцесс
Позити́вный проце́сс в фотографии и кинематографе — получение позитивного изображения на светочувствительном материале с негатива. Конечная стадия классического двухступенчатого негативно-позитивного процесса. Чёрно-белое позитивное изображение состоит из металлического серебра, цветное — из красителей. В понятие позитивного процесса входит как экспонирование позитивного материала для получения скрытого изображения, так и лабораторная обработка, в результате которой скрытое изображение становится видимым.

Позитивное изображение может быть получено, исключая негативный процесс, на том же фотоматериале, на который производилась съёмка. Об обращаемом фотографическом процессе см. статью Обращаемые фотоматериалы, а также Процесс E-6.

Обращаемые фотоматериалы
Обраща́емые фотоматериа́лы — светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в отличие от негативно-позитивного процесса, требующего печати позитива на другом фотоматериале. В старых советских источниках употребляется термин обратимые фотоматериалы.