hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижняя Штирия (область гражданского управления)
Область гражданского управления Нижняя Штирия (нем. CdZ-Gebiet Untersteiermark) — административно-территориальная единица Третьего рейха, югославская территория, до Первой мировой войны входившая в состав кронланда Штирия Австро-Венгерской империи и находящаяся в период с 1941 по 1945 годы под управлением немецкой гражданской администрации и предназначенная для последующей германизации и присоединения к территории Германской империи. Административный центр — город Марбург-на-Драу (Марибор), затем — Грац.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Де Гаспери, Альчиде
Альчи́де Амеде́о Франче́ско де Га́спери (итал. Alcide Amedeo Francesco De Gasperi; 3 апреля 1881, Пьеве-Тезино, Трентино, Австро-Венгрия — 19 августа 1954, Тренто, Италия) — христианско-демократический политик, премьер-министр Италии с 10 декабря 1945 по 17 августа 1953.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Марлин, Кэлвин
Кэлвин Марлин (англ. Calvin Marlin; 20 апреля 1976, Порт-Элизабет, ЮАР) — южноафриканский футболист, выступавший на позиции вратаря за национальную сборную Южной Африки и целый ряд клубов. По завершении игровой карьеры — тренер. С 2015 года входит в тренерский штаб клуба «Мпумаланга Блэк Эйсиз».

Мпумаланга Блэк Эйсиз
«Мпумаланга Блэк Эйсиз» (англ. Mpumalanga Black Aces Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка, основанный в 1937 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Атлантик Стэйдиум». Клуб прежде был также известен под такими названиями, как: «Блэк Эйсиз», «Укамба Блэк Эйсиз», «Супер Кёрл Эйсиз», «Денжерес Эйсиз» и «Витбанк Эйсиз». Начиная с 2004 года, когда владельцы команды приобрели сперва клуб «Денжерес Даркис», а затем в 2006 году и «Сити Пилларс», клуб официально стал именоваться «Мпумаланга Блэк Эйсиз».
Лизоцим/Пиридоксин
Лизоцим/Пиридоксин — комбинированный лекарственный препарат, содержащий лизоцим и пиридоксин и относящийся к фармакотерапевтической группе антисептических средств. Применяется для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний слизистой оболочки полости рта, дёсен и гортани: гингивит, стоматит, катаральные явления в верхних отделах дыхательных путей, афтозные изъязвления, герпетические поражения (в составе комплексной терапии), эрозии слизистой оболочки полости рта любой этиологии.

Пиридоксин
Пиридокси́н — одна из форм витамина B6. Представляет собой бесцветные кристаллы, растворимые в воде.

B пищевых продуктах витамин В6 встречается в трёх видах: пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин, которые примерно одинаковы по своей биологической активности.
Арабкир (район Еревана)
Арабкир — административный район Еревана, который является одним из крупных и благополучных районов в северной части города. Район был основан 29 ноября 1925 года. С 25 марта 2022 года главой административного района Арабкир является Арам Азатян.

Российско-армянский университет
Росси́йско-армя́нский университе́т (арм. Հայ-Ռուսական համալսարան, РАУ) — межгосударственное высшее учебное заведение в Ереване, работающее по договору между Россией и Арменией. Университет имеет аккредитацию в обеих странах, по окончании обучения студенты получают два государственных диплома: Республики Армения и Российской Федерации. Преподавание ведётся на двух языках.

В 2022 занимает 128 место в рейтинге QS EECA, первый из пяти университетов Армении, попавших в рейтинг.
Кукулич, Андрей
Андрей Кукулич (рум. Andrei Cuculici; 13 декабря 1983, Бабадаг) — румынский гребец-каноист, выступал за сборную Румынии на всём протяжении 2000-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Пекине, чемпион мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Бабадаг (Румыния)
Бабада́г (рум. Babadag) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, входит в состав жудеца Тулча.

Бабадаг лежит между гор, в плодородной, но болотистой местности недалеко от дельты Дуная. Расположен над озером того же названия, в северной части Добруджи на расстоянии 213 км на восток от Бухареста, 32 км на юг от административного центра жудеца г. Тулчи, 80 км севернее Констанцы и 80 км на юго-восток от Галаца.
То, Тони
Тони То (англ. Tony To) — продюсер и режиссёр телевидения и нынешний президент производства и развития в Lucasfilm. Он известен как продюсер и режиссёр мини-сериала канала HBO «Братья по оружию», за который он выиграл премию «Эмми». То позже вернулся, чтобы стать продюсером и режиссёром мини-сериала компаньона 2010 года, «Тихий океан». Он также был режиссёром сериалов «Доктор Хаус» «Жестокое царство». До его позиции в Lucasfilm, То был исполнительным вице-президентом в The Walt Disney Studios.

Тихий океан (мини-сериал)
«Тихий океан» (англ. The Pacific) — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких. Самый дорогой телесериал в истории на момент выхода в пересчёте на поэпизодный бюджет: каждая из 10 серий стоила более 20 миллионов долларов (однако по суммарному бюджету сериал уступает многим другим). Премьера сериала состоялась в США с 14 марта по 16 мая 2010 года.

«Тихий океан» стал второй частью условной трилогии о Второй мировой войне, начатой сериалом «Братья по оружию» и завершенной третьей частью «Властелины воздуха».
Playrix
Playrix — международный разработчик со штаб-квартирой в Ирландии мобильных free-to-play игр. Компанию основали в 2004 году братья Игорь и Дмитрий Бухманы в Вологде. С 2013 года штаб-квартира Playrix находится в Дублине.

Playrix была оценена в 8 миллиардов долларов в 2021 году. На 2023 год Playrix занимала третье место среди крупнейших разработчиков мобильных игр в мире по выручке.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Мокроусов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Мокроусов (28 февраля 1936 года, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 16 февраля 2021 года, Москва, Россия) — советский и российский скульптор, народный художник Российской Федерации (2018), член-корреспондент Российской академии художеств (2007).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Президентские выборы в Беларуси (2010)
Президентские выборы в Беларуси 2010 года — очередные (четвёртые) выборы президента Республики Беларусь, состоявшиеся 19 декабря 2010 года.

ЦИК Республики Беларусь объявила победителем действующего главу государства Александра Лукашенко (с официальным результатом 79,65 %).
По данным некоторых опросов общественного мнения и по результатам экзитполов, он не мог набрать даже 40 % голосов. Согласно опросу, проведённому НИСЭПИ вскоре после выборов, 51,1 % опрошенных проголосовали за Лукашенко, 53,3 % хотели его победы на выборах.

День голосования ознаменовался массовой акцией протеста, подавленной силами милиции и внутренних войск. Эти действия, а также несоответствие результатов выборов данным некоторых опросов и экзит-поллов, вызвали резкое осуждение со стороны ООН, целого ряда западных стран и межправительственных организаций. Председатель Европейского парламента Ежи Бузек заявил, что власть в Беларуси удерживается Лукашенко незаконно.

НИСЭПИ
Независимый институт социально-экономических и политических исследований (сокращённо НИСЭПИ, бел. «Незалежны інстытут сацыяльна-эканамічных і палітычных даследванняў») — старейший в Беларуси негосударственный исследовательский центр, созданный в феврале 1992 года группой учёных, журналистов, политиков и бизнесменов. В настоящее время зарегистрирован как общественное учреждение в Литве. Финансируется зарубежными и международными организациями.
Люксембургский кризис
Люксембу́ргский кри́зис (нем. Luxemburgkrise, нидерл. Luxemburgse kwestie, фр. Crise luxembourgeoise; люкс. Lëtzebuerg-Kris, Lëtzebuerg-Fro) — конфликт между Францией и Пруссией в 1866—1867 годах, вызванный вопросом о статусе Люксембургского герцогства. На правах личного удела оно принадлежало королю Нидерландов Вильгельму III из Оранско-Нассауского дома. Одновременно с этим до июня 1866 года Люксембург наравне с Лимбургом входил в Германский союз (вплоть до начала австро-прусской войны 17 июня 1866 года) и значился федеральной крепостью с прусским гарнизоном.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Чермянка
Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет порядка 20 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области в деревне Беляниново. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.

Покушение на уничтожение Чермянки в районе деревни Вешки в 2021 году запустило процессы, приведшие к изменению политического ландшафта Мытищ.

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
Запольяи, Имре
Имре Запольяи (венг. Szapolyai Imre; около 1420 — 12 сентября 1487) — граф, венгерский государственный и политический деятель, палатин Венгерского королевства (с 1486), подскарбий Венгерского королевства (с 1459). Бан Славонии и Хорватии (1464—1466), губернатор Боснии (1464—1465). Хорватский национальный герой.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
День открытых дверей (Американская история ужасов)
«День открытых дверей» (англ. Open House) — седьмой эпизод первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 16 ноября 2011 года на телеканале FX. Сценарий был написан сосоздателем сериала, Брэдом Фэлчаком, а режиссёром выступил Тим Хантер. Эпизод имеет рейтинг TV-MA (LSV).

В этом эпизоде, Вайолет (Таисса Фармига) утешается правдой о том, что Тейт (Эван Питерс) убил нескольких невинных людей, в то время, как Вивьен (Конни Бриттон) узнает, что беременна двойней. Констанс (Джессика Лэнг) и Ларри (Денис О’Хэр) пытаются помешать Мойре (Фрэнсис Конрой) найти покупателя на дом-убийцу.

В 2012 году, эпизод был номинирован на «Прайм-таймовую премию «Эмми»» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика в мини-сериале или телефильме».

Конрой, Фрэнсис
Фрэ́нсис Ха́рдман Конро́й (англ. Frances Hardman Conroy, род. 13 ноября 1953) — американская актриса. Обладательница премии «Золотой глобус», а также номинантка на премии «Тони» и «Эмми». Наибольшую известность ей принесла Рут Фишер в телесериале «Клиент всегда мёртв» (2001—2005).

Конрой также известна по ролям в фильмах «Влюблённые» (1984), «Запах женщины» (1992), «Неспящие в Сиэтле» (1993), «Женщина-кошка» (2004), «Авиатор» (2004), «Сломанные цветы» (2005), «Восход тьмы» (2007), «Любовь случается» (2009), «Пробуждая Мэдисон» (2011) и «Джокер» (2019), а также сериале «Американская история ужасов» (2011—2021).
Бесараб, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Бесара́б (укр. Юрій Олексі́йович Бесараб, род. 4 октября 1975, Винница), также известен как Юрий Круглов — украинский спортсмен и тренер, режиссёр, бывший PR-менеджер и литературный редактор компании GSC Game World. Является мастером спорта Украины международного класса, входил в сборную Украины по ушу, обладатель 1-го дуаня чан-цюань. Входил в студию по съёмке любительских кинофильмов «УПВ Арт Груп».

GSC Game World
GSC Game World — украинский разработчик компьютерных игр, известный в частности играми серий «Казаки» и S.T.A.L.K.E.R.. Компания основана в Киеве в 1995 году Сергеем Григоровичем, который является её руководителем. Студия имеет два офиса: один в Киеве, основной — в Праге.

В 2002 году компания стала также и издательством — GSC World Publishing.
Товстоног, Александр Владимирович
Александр Владимирович Товстоног (укр. Олександр Володимирович Товстоног; 14 декабря 1991, Мариуполь — 11 октября 2022, Северск) — украинский военнослужащий, старший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Северск (Украина)
Се́верск (укр. Сі́верськ; до 1973 года — Я́ма) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Северской городской общины. До укрупнения Бахмутского района в 2020 году был городом районного значения. Население по состоянию на декабрь 2025 года составляло 238 человек.
Рекклингхаузен (район)
Рекклингхаузен (нем. Recklinghausen) — район в Германии. Центр района — город Рекклингхаузен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 760 км². Население — 630,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 829 человек/км².
Официальный код района — 05 5 62.

Район подразделяется на 10 общин.

Рекклингхаузен
Рекклингха́узен (нем. Recklinghausen [ʁɛklɪŋˈhaʊzən], н.-нем. Riäkelhusen) — город в Германии, который расположен на северной окраине Рурской области на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центром одноименного округа.
Мерони, Луиджи
Луиджи «Джиджи» Мерони (итал. Luigi "Gigi" Meroni; 24 февраля 1943, Комо — 15 октября 1967, Турин) — итальянский футболист, полузащитник.

Прежде всего известен по выступлениям за клубы «Дженоа» и «Торино», а также национальную сборную Италии. Обладатель кубка Италии. Погиб в автокатастрофе в 24-летнем возрасте.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Гигрофоропсидовые
Гигрофоропсидовые (лат. Hygrophoropsidaceae) — семейство грибов порядка Болетовые (Boletales).

Содержит 18 видов из двух родов: Leucogyrophana и Hygrophoropsis, самым известным из которых является ложная лисичка (Hygrophoropsis aurantiaca). В отличие от большинства представителей болетовых, виды Hygrophoropsidaceae представляют собой сапрофитные дереворазрушающие грибы, вызывающие бурую гниль у своих хозяев[уточнить].

Семейство Hygrophoropsidaceae было описано французским микологом Робером Кюнером в 1980 году с использованием Hygrophoropsis в качестве типового рода. Роды Austropaxillus и Tapinella также входили в это семейство, но в настоящее время относятся к Serpulaceae и Tapinellaceae соответственно.

Болетовые
Боле́товые (лат. Boletaceae) — семейство грибов, входящее в порядок Болетовые (Boletales).

В настоящее время включает шесть подсемейств: Австроболетовые (Austroboletoideae), Болетовые (Boletoideae), Хальципоровые (Chalciporoideae), Обабковые (Leccinoideae), Моховиковые (Xerocomoideae) и Зангиевые (Zangioideae). К подсемейству Болетовые относят шесть родов: Болет (Boletus), Афроболет (Afroboletus), Порфировик (Porphyrellus), Шишкогриб (Strobilomyces), Тилопилус (Tylopilus), Ксерокомеллус (Xerocomellus), Ксантокониум (Xanthoconium), Индопорус (Indoporus), Тенгиоболет (Tengioboletus).
Риск, Георгина
Георгина (Джорджина) Риск (в ряде источников Джорджина (Георгина) Ризк; араб: جورجينا رزق, латинизированный: Jūrjīnā Rizq; род. 3 января 1953, Бейрут) —  ливанская супермодель, фотомодель, светская львица и королева красоты; победительница конкурса красоты «Мисс Вселенная 1971 года».

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Кривоножко, Владимир Егорович
Владимир Егорович Кривоножко (род. 1948) — математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры нелинейных динамических систем и процессов управления факультета ВМК МГУ, профессор МФТИ и МИСиС.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Унтервальден (кантон)
Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) — упразднённый кантон Швейцарии, с самого начала состоявший из двух полукантонов — Обвальден и Нидвальден. 1 августа 1291 года эти два полукантона объединились, и, вместе с кантонами Ури и Швиц, образовали Швейцарскую Конфедерацию.

В 1999 году кантон Унтервальден упразднён как административная единица и окончательно заменён полукантонами Обвальден и Нидвальден, которые и до этого проявляли тенденцию к широкой автономии. Третья историческая единица в составе Унтервальдена, Энгельберг (бывшие земли Энгельбергского аббатства), присоединившаяся к нему после 1291 года, в настоящее время входит в состав Обвальдена.

Энгельберг
Энгельберг (нем. Engelberg OW) — коммуна и курорт в Швейцарии, в кантоне Обвальден. Помимо деревни Энгельберг, в муниципалитет также входят поселения Графенорт, Оберберг и Шванд. Муниципалитет Энгельберг является эксклавом Обвальдена, окруженным кантонами Берн, Нидвальден и Ури.

Энгельберг — крупный горный курорт в Центральной Швейцарии. Ближайший крупный город — Люцерн.

Курорт окружён со всех сторон альпийскими вершинами, полюбоваться которыми можно из кабинок подъёмников.

Население составляет 4194 человека (на декабрь 2020 года). Официальный код — 1402.
Лопес, Алина
Алина Лопес (англ. Alina Lopez; род. 6 сентября 1995 года, Вашингтон, США) — американская порноактриса и эротическая фотомодель. Лауреат премии XBIZ Award в категории «Лучшая актриса тематического фильма — табу» (2020).

Список Penthouse Pets
Список моделей, которые появились в американском издании журнала Penthouse и были названы «Любимицей месяца» (англ. Pet of the Month, POTM) и «Любимицей года» (англ. Pet of the Year, POTY) с сентября 1969 года по настоящее время. Pet of the Year, как правило, фигурируют в январском номере года, за который они были выбраны. В отличие от Playboy, модель Pet of the Year выбирают из числа моделей Pet of the Month, которые появлялись на разворотах журнала, выпущенного за период от 1 года до 3 лет. Ни одна модель Pet of the Year не была выбрана в 1985 году.
Джерард, Джон (иезуит)
Джон Джерард (англ. John Gerard; 4 октября 1564, предположительно Нью-Брин, Дербишир, Королевство Англия — 27 июля 1637, Рим, Папская область) — английский иезуит, долгое время занимавшийся подпольной миссионерской деятельностью на территории Англии. Был схвачен, но выдержал пытки и смог бежать. Только после раскрытия Порохового заговора в 1605 году, когда продолжение миссии стало невозможным, Джерард уехал на континент. Он написал ряд богословских трудов и автобиографию, ценную для историков. В мини-сериале «Порох» (2017) Джерарда сыграл Роберт Эммс.

Эммс, Роберт
Ро́берт Джеймс Макфе́рсон (англ. Robert James MacPherson, род. 20 мая 1986, Хорли, Суррей), профессионально известный как Роберт Э́ммс (англ. Robert Emms) — британский актёр. Наиболее известен по роли Пифагора в английском телесериале «Атлантида».
Герард, Теодор фон
Карл Теодор фон Герард (нем. Karl Theodor von Guérard; 29 декабря 1863, Кобленц — 21 июля 1943, Ахаус) — немецкий политик.

Родился в семье юриста. Окончив гимназию в Дюссельдорфе, изучал право в университетах Фрайбурга, Бонна и Берлина. В 1886—1888 гг. работал в суде, затем перешёл на государственную службу. В 1905—1928 гг. работал в администрации обер-президента Рейнской провинции.

В 1920—1930 гг. депутат Рейхстага от партии Центра, представлял избирательный округ, в состав которого входили Кобленц и Трир. С 1926 г. заместитель председателя парламентской фракции партии Центра. В 1928—1931 гг. занимал министерские посты в правительствах Германа Мюллера и Генриха Брюнинга: в 1928—1929 и 1930—1931 гг. министр транспорта, в промежутке в 1929—1930 гг. министр юстиции. После этого заметной политической роли не играл.

Был женат на дочери офтальмолога Альберта Моорена, их дочь Аннемария вышла замуж за табачного фабриканта Пауля Ольденкотта (1889—1965).

Брюнинг, Генрих
Ге́нрих Ало́зиус Мари́я Эли́забет Брю́нинг (нем. Heinrich Aloysius Maria Elisabeth Brüning; 26 ноября 1885 — 30 марта 1970) — германский политический деятель, рейхсканцлер и министр иностранных дел во время Веймарской республики.