hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонсон, Бентон
Гай Бентон Джонсон-младший (англ. Benton Johnson; 19 августа 1928, Чапел-Хилл, Северная Каролина — 8 января 2024, Юджин, Орегон) — американский социолог, специалист в области социологии религии, почётный профессор Орегонского университета. Известен исследованиями религиозных движений и американского протестантизма; занимал посты президента ряда научных сообществ по социологии религии.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Список стран по международным резервам
Международные резервы — активы, находящиеся в свободном распоряжении органов денежно-кредитного регулирования и контролируемые ими в целях удовлетворения потребностей в финансировании платежного баланса, проведения интервенций на валютных рынках для оказания воздействия на валютный курс и в других соответствующих целях (таких как поддержание доверия к валюте и экономике, а также в качестве основы для внешнего заимствования).

Международные резервы включают монетарное золото, специальные права заимствования (SDR), резервную позицию в Международном валютном фонде (МВФ) и другие резервные активы.

Рассчитываются в долларах США.

Ниже представлен список стран мира, ранжированный по размерам их международных резервов в долларах США.

Золотой резерв
Золотой резерв, или золотой запас, — запас золота, находящийся в ведении центрального банка и/или министерства финансов государства, являющийся частью золотовалютного резерва.
При цене 4 250 долларов США за тройскую унцию, достигнутой в 2025 году, и объемах золота в 6,820 миллиардов унций в мире, общая стоимость всего когда-либо добытого золота по этой цене превышает 29 триллионов долларов; при этом золотые резервы измеряют не в унциях, а в тысячах тонн.
Чернышёв, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Чернышёв (10 июля 1970, Братск, Иркутская область) — российский политик, сенатор Российской Федерации (с сентября 2020), член Комитета Совета Федерации по социальной политике.

Был избран депутатом Государственной думы седьмого созыва (2016―2020), основатель благотворительного фонда «Сибирский Характер».

Из-за нарушения территориальной целостности и независимости Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Масаге, Жоан
Жоан Масаге (кат. Joan Massagué, род. 30 апреля 1953, Барселона) — испано-американский онколог. Член Национальных Академии наук (2000) и Медицинской академии (2006) США, сотрудник Мемориального онкологического центра имени Слоуна — Кеттеринга. Признанный многочисленными наградами специалист в области изучения метастаз.

Мемориальный онкологический центр имени Слоуна — Кеттеринга
Мемориальный онкологический центр им. Слоуна — Кеттеринга (англ. Memorial Sloan Kettering Cancer Center, (сокр.) MSK или MSKCC) — онкологический центр, который занимается лечением и изучением рака в Нью-Йорке, США. Центр был основан в 1884 году как Нью-Йоркская онкологическая больница (англ. New York Cancer Hospital). Его главный кампус расположен на Манхэттене, по адресу Йорк авеню, 1275, между 67-й и 68-й улицами.
Пересвет (броненосец)
«Пересве́т» — головной корабль серии из трёх несколько отличающихся друг от друга броненосцев (помимо него, в серию входили «Ослябя» и «Победа»), построенных на рубеже XIX—XX веков на Балтике и предназначенных прежде всего для крейсерских действий в океане. Все три корабля потоплены в русско-японской войне, причём два из них — сам «Пересвет» и «Победа» — были подняты японцами и введены в состав их флота. Позже, в годы Первой мировой войны, «Пересвет» был выкуплен Россией и зачислен в состав флота как броненосный крейсер.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Рабство в Бутане
Рабство в Бутане было распространено до отмены в 1958 году. Согласно историческим сведениям, к несвободным рабочим причислялись рабы, рабочие-кули и крепостные. Эти рабочие были в основном из периферии Бутана, Ассама и Сиккима, и составляли опору доденежной феодальной экономики королевства.

Рабство в Бутане было отменено в рамках модернизационных реформ по воле третьего Друк Гьялпо Джигме Дорджи Вангчука, который взошёл на престол в 1952 году в возрасте 25 лет. Порвав с рабством и феодализмом, король Джигме Дорджи провёл правовые реформы, предоставив бывшим рабам гражданство и право собственности на землю.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Homer the Whopper
«Homer the Whopper» (рус. Гомер - громила) — премьерный эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода в Соединённых Штатах состоялась 27 сентября 2009 года. В этом эпизоде Продавец Комиксов создаёт супергероя, назвав его Эвримен (Зауряд), сила которого заключается в том, что он может использовать силу других супергероев. Гомер становится исполнителем главной роли в фильме, снятом по мотивам комикса. Но для съёмок Гомеру необходимо набрать форму. Для этого киностудия нанимает фитнес-инструктора для знаменитостей, Лайла МакКарти, чтобы помочь Гомеру. Гомер набирает нужную форму, но когда Лайал покидает его, чтобы заняться другим клиентом, Гомер снова начинает переедать, что в конечном счёте приводит к провалу фильма.

Режиссёром эпизода стал Лэнс Кремер, сценарий к нему написали Сет Роган и Эван Голдберг. Этот эпизод планировался как рассказ о том, как в Голливуде снимают фильмы о супергероях.

Продавец комиксов
Джефф Альбертсон (англ. Jeff Albertson), больше известный как Продавец комиксов (англ. Comic Book Guy) — персонаж мультсериала «Симпсоны». Владелец магазина комиксов под названием «Подземелье андроидов и бейсбольные карточки». Озвучен Хэнком Азариа. Ему 35 лет и при этом он весит 150 кг. Полную предысторию этого персонажа показал эпизод «The Dad-Feelings Limited» 32-го сезона.
Брёндум, Лене
Лене Брёндум (дат. Lene Brøndum; род. 26 июня 1947[…], Ольборг) — датская актриса. Обучалась в Датском государственном театральном училище с 1969 по 1972 год. Играла в театрах Bristol, Det Danske Teater, Folketeatret, театре Café и АВС. Дебютировала в кино в фильме Dynamitgubbarna, на телевидении получила известность благодаря сериалу Matador.

В 1988 году была награждена датской кинопремией «Роберт» в номинации «Лучшая актриса второго плана» и шведской кинопремией «Золотой жук» в номинации «Лучшая актриса» за роль Лиллы в фильме Челля Греде «Гип-гип-ура!».

Роберт (премия)
«Роберт» (дат. Robert prisen) — одна из основных кинопремий Дании. Вручается Датской киноакадемией (дат. Danmarks Film Akademi) ежегодно, начиная с 1984 года. Победители в каждой категории отбираются членами академии при помощи тайного голосования. Премия была названа в честь датского скульптора Роберта Якобсена.
Хеллер, Ципора
Ципора Хеллер (англ. Tziporah Heller) — еврейская писательница, лектор, деятельница иудейского образования, живущая в Иерусалиме. Старшая преподавательница в женском колледже Неве-Ерушалайим, глава семинарии Бнос-Авигаиль, преподавательница онлайн-колледжа Naaleh.com. Хеллер специализируется на текстологических исследованиях Пятикнижия и еврейских философских трудов, а также исследовании роли женщин в иудаизме. Перу Хеллер принадлежит несколько книг, она работает колумнисткой в газете харедим «Хамодиа».

Еврейская философия
Евре́йская филосо́фия — философия, опирающаяся на еврейскую традицию, коллективный опыт еврейского народа. Нередко еврейскую философию определяют более узко как философию иудаизма, то есть как рациональное обоснование иудейской теологии, посредством системы философских понятий. Согласно профессору Э. Берковичу, ни один еврейский мыслитель никогда не начинал с самого начала, поскольку иудаизм уже дан в тот момент, когда философ начинает своё исследование.

Однако существует чрезвычайно расширительный подход к пониманию сущности еврейской философии. Данный подход отождествляет еврейскую философию с любым видом рефлексивной мысли со стороны тех, кто идентифицируют себя с евреями. Тем не менее, в настоящее время философы, евреи по происхождению, которые не рассматривают проблематику иудаизма или в творчестве которых не отражены специфические еврейские проблемы, обычно не считаются еврейскими философами.
Шахристан (окольный город)
Шахриста́н (перс. شهرستان‎ от перс. شهر‎ [ʃāhɾ] — город и перс. ستان‎ [stān] — место), медина — в Средние века часть иранского и среднеазиатского города, находившаяся внутри городских стен, но снаружи цитадели. Обычно имел геометрически правильные очертания городских стен и иногда планировку улиц.

В шахристане находились правительственные учреждения, казармы, лавки, ремесленные мастерские, постоялые дворы и жилища. Снаружи него находились торгово-ремесленные предместья (рабад), некрополи, караван-сараи, усадьбы, иногда — цитадель.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Бруно’с Мэгпайс
Бруно’с Мэгпайс — гибралтарский футбольный клуб. Участник Чемпионата Гибралтара и Кубка Гибралтара по футболу. Основан в 2013 году, дебютировал в еврокубках в сезоне 2022—2023. Домашние матчи проводит на стадионе национальной сборной «Виктория».

Кубок Гибралтара по футболу
Кубок Гибралтара по футболу (англ. Rock Cup — Кубок скалы) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для гибралтарских футбольных клубов. Проводится с 1895 года, организатором турнира является футбольная ассоциация Гибралтара. С 2014 года обладатель кубка получает право на участие в Лиге Европы УЕФА.
Аво (футбольный клуб)
«Аво́» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Ավո“ Մարտունի) — бывший нагорно-карабахский футбольный клуб из Мартуни (Ходжавенда), основанный в 2004 году. Назван в честь Монте Мелконяна. Базировался в Мартуни, принимал соперников на городском стадионе, участвовал в чемпионате НКР.

Чемпионат Нагорно-Карабахской Республики по футболу
Чемпиона́т Наго́рно-Караба́хской Респу́блики по футбо́лу — ежегодное соревнование, проводившееся под эгидой Федерации футбола НКР и Государственного комитета спорта НКР на территории непризнанной НКР с целью выявления сильнейшей команды республики.
Гельферих, Максимилиан Христианович
Максимилиа́н Христиа́нович Ге́льферих (нем. Max Helfferich; 18 июня 1828, Лауххайм, Королевство Вюртемберг — 11 августа 1901, Харьков) — немецкий предприниматель и благотворитель второй половины XIX века, наиболее известный как владелец завода «Гельферих-Саде» в Харькове.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Шелтон, Дебора
Де́бора Ше́лтон (англ. Deborah Shelton; 21 ноября 1948, Норфолк, Виргиния, США) — американская актриса, сценаристка, кинопродюсер и фотомодель. Наиболее известна ролью Мэнди Уингер в длительном телесериале «Даллас», в котором она сыграла в 63-х эпизодах в период 1984—1987 годов, а также за победу в конкурсе красоты «Мисс США 1970».

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Britney & Kevin: Chaotic
Britney and Kevin: Chaotic — американское реалити-шоу, созданное Энтони Э. Зуикером. В главных ролях снялись американская певица Бритни Спирс и её тогдашний муж Кевин Федерлайн. Состоящий из пяти эпизодов, сериал был выпущенный на телеканале UPN с 17 мая по 14 июня 2005 года. Сериал отражает хронику отношений пары от ухаживаний до помолвки и свадьбы.

Большинство видеозаписей изначально было снято для личного реалити-сериала Спирс, чтобы задокументировать европейский тур The Onyx Hotel Tour весной 2004 года. Спирс упала и повредила левое колено во время съёмок клипа для сингла «Outrageous», из-за чего остаток тура и сериала были отменены.

Britney and Kevin: Chaotic был очень сильно раскритикован критиками, которые посчитали сериал концом карьеры для Спирс. Критики отметили чрезмерный нарциссизм Спирс и раскритиковали темы сериала из-за того, что они слишком откровенны. На DVD было выпущено Britney and Kevin: Chaotic, включая первый мини-альбом Спирс с одноимённым названием.

Britney & Kevin: Chaotic (мини-альбом)
Britney & Kevin: Chaotic (рус. Бритни и Кевин: Хаотично) — это первый мини-альбом (EP) американской певицы Бритни Спирс. Он был выпущен 27 сентября 2005 года на Jive Records в качестве бонусного CD к Britney & Kevin: Chaotic… the DVD & More и цифрового скачивания. В EP вошли три песни: «Chaotic», «Someday (I Will Understand)» и «Mona Lisa».
Персональ Боливар
«Сьюдад де Боливар» (исп. Ciudad de Bolívar, текущее спонсорское название — или «Персональ Боливар», Personal Bolívar) — аргентинский мужской волейбольный клуб. Базируется в городе Сан-Карлос-де-Боливар провинции Буэнос-Айрес. Выступает в Лиге А чемпионата Аргентины.

Чемпионат Аргентины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Аргентины по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Аргентины. Проводился в 1952—1990 среди сборных команд провинций. С 1969 — проходит среди клубов.

Чемпионат проходит в двух дивизионах — сериях А1 и А2. С сезона 1996/1997 организатором является Аргентинская волейбольная лига (Liga Argentina de Voleibol), являющаяся структурным подразделением Федерации волейбола Аргентины (Federacion del Voleibol Argentino — FeVA).
Фигера, Жюльетт
Жюльетт Фигера (фр. Juliette Figueras; 2 апреля 1929, Марсель) — французская модель, победительница национального конкурса красоты Мисс Франция 1949 и мисс Европа 1949.

С детства мечтала стать танцовщицей. Была принята в Марсельскую оперу.

В 1948 году одержала победу на конкурсе красоты Мисс Париж. Затем была избрана победительницей национального конкурса красоты Мисс Франция 1949 среди 20 кандидаток. В том же году стала победительницей конкурса красоты мисс Европа 1949 (конкурс проводился в Сицилии, Италия).

Последнее время проживала недалеко от Антиба на Лазурном Берегу Франции.

Мисс Европа
«Мисс Евро́па» (англ. Miss Europe) — международный конкурс красоты, в котором принимают участие страны, территориально находящиеся в Европе, расположенные на двух континентах Россия и Турция, а также Израиль и Ливан.
Laufey
Лёйвей Лин Бинг Йоунсдоуттир (исл. Laufey Lín Bing Jónsdóttir; род. 23 апреля 1999, Рейкьявик, Исландия), более известна как Laufey — исландская певица и музыкант. Добилась известности в начале 2020-х годов как исполнительница джаза и поп-музыки.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Звягинское сельское поселение
Звягинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Звягино, расположена к юго-востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Звягинское поселение Хвойнинского района.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Хейн, Пит (писатель)
Пит Хейн-младший (дат. Piet Hein; 16 декабря 1905 — 18 апреля 1996) — датский учёный, писатель, изобретатель, художник и инженер. Прямой потомок Пита Хейна-старшего, голландского моряка и народного героя XVII века. Наибольшую известность Пит Хейн-младший приобрёл благодаря созданию коротких стихотворных афоризмов, которые он называл груками.

Хайн, Пит Питерсон
Пит Питерсон Хайн (иной вариант Хейн) или Пит Хейн-старший (нидерл. Piet Pieterszoon Hein или Pieter Pietersen Heyn; 25 ноября 1577 — 18 июня 1629) — голландский адмирал Вест-Индской Компании и Соединённых провинций, герой восьмидесятилетней войны в Нидерландах, прославленный капер.