hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онуфрий (Парусов)
Инок Онуфрий (в миру Андрей Фёдорович Парусов; 1816, Ярославская губерния — 22 августа 1894, Москва) — единоверческий монах Русской православной церкви, бывший старообрядческий епископ Браиловский Белокриницкой иерархии.

После перехода в единоверие некоторое время был настоятелем Никольского единоверческого монастыря в Москве.

Последние 30 лет жизни был простым иноком в Никольском единоверческом монастыре в Москве.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Коржавин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Коржа́вин (21 апреля 1902, Архангельский уезд, Архангельская губерния — 25 августа 1992, Сочи, Краснодарский край) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Иоанн Креста
Иоа́нн Креста́ (также известен как Хуан де ла Крус и Иоа́нн Кре́стный, исп. Juan de la Cruz, при рождении Хуа́н де Йе́пес А́льварес, исп. Juan de Yepes Álvarez; 24 июня 1542, Фонтиверос, Королевство Кастилия, Королевство Кастилия и Леон — 14 декабря 1591[…], Убеда, Королевство Хаэн, Королевство Кастилия и Леон) — испанский католический священник, мистик и монах-кармелит происхождением из конверсо, католический святой, писатель и поэт. Реформатор ордена кармелитов. Он являлся главной фигурой Контрреформации в Испании и одним из тридцати шести учителей церкви.

Иоанн Креста особенно известен своими произведениями. Он был наставником и переписывался со старшей кармелиткой, Терезой Авильской. И его поэзия, и его исследования о развитии души считаются вершиной мистической испанской литературы и одними из величайших произведений всей испанской литературы. Он был канонизирован и объявлен Доктором Церкви папой Бенедиктом XIII в 1726 году. Церковь считает его «Мистическим Учителем».

Фонтиверос
Фонтиверос (исп. Fontiveros)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Моранья.  Население — 856 человек (на 2010 год).
Мирза Али Шабустари
Мирза Али Шабустари (азерб. Hacı Mirzə Əli Şəbüstəri 1898, Шебестер, Восточный Азербайджан — неизвестно) — писатель, публицист, политический деятель. Во время существования Азербайджанского Национального Правительства, образованного в Тебризе, занимал пост председателя Национального Меджлиса и был первым редактором газеты «Азербайджан», которая являлась печатным органом Азербайджанской Демократической Партии (АДП).

Он принимал участие в движениях Хиябани, Лахути и «21 Азер». За свою политическую деятельность многократно подвергался преследованиям и арестам. После падения Азербайджанского Национального Правительства был арестован дважды. Сведений о его дальнейшей судьбе не сохранилось.

Пишевари, Сеид Джафар
Сеид Джафар Пишевари (настоящее имя Мирджафар Джавадзаде, перс. سید جعفر پیشه‌وری‎; 1892, Ардебиль — 11 июня 1947, Баку) — революционер, деятель азербайджанского сепаратистского движения в Иране, член РСДРП, один из основателей Коммунистической партии Ирана, председатель Азербайджанской демократической партии, глава Демократической Республики Азербайджан.
Солдат (персонаж)
Солдат (Служивый) — положительный герой русских народных сказок. Он храбрый, умный, смелый, «ни в огне не горит, ни в воде не тонет, ни черта не боится, ни покойников». В его образе собраны все лучшие черты народа. Обычно солдатам — главным героям сказок — всё легко дается, без особых проблем они делают карьеру в другом королевстве, получают богатство, обманывают сатану и саму смерть, отгадывают сложнейшие загадки. Обычно героями «солдатских сказок» являются  отставные солдаты. Удачливый солдат в роли героя более характерен для новеллистической сказки.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Р’льех
Р’льех или Р'лайх (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и Мифов Ктулху. Р’льех описан в «Некрономиконе» Лавкрафта и «Cthaat Aquadingen» Брайана Ламли.

Cthaat Aquadingen
«Cthäat Aquadingen» (рус. Хтаат Аквадинген или Законы Глубоководных) — вымышленное эзотерическое сочинение в двенадцати томах американского писателя ужасов Брайана Ламли и последователи «Мифов Ктулху». Название книги (нидерл. Cthäat Aquadingen) можно перевести с голландского как «Водные существа / твари». Эта книга XI века неизвестного автора, написанная на смеси голландского и латыни. Впервые книга появляется в рассказе Брайана Ламли «Кипрские ракушки» (англ. The Cyprus Shell, 1968). Рассказ вошел в сборник вместе с другими произведениями: «The Taint and Other Novellas» (2007), — рассказ «Ужас в Оукдине» (англ. The Horror at Oakdeene, 1977) и повесть «Дом над прудом» (англ. The House of the Temple, 1980). Книга также известна под названием «Чёрная книга».
Оторви и выбрось
«Оторви и выбрось» — художественный фильм 2021 года российского режиссёра Кирилла Соколова с Викторией Коротковой, Соней Круговой, Анной Михалковой и Александром Яценко в главных ролях. Получил высокие оценки критиков.

Михалкова, Анна Никитична
А́нна Ники́тична Михалко́ва (род. 14 мая 1974, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино и телевидения, кинопродюсер, кинооператор и телеведущая. Народная артистка Российской Федерации (2025). Член Общероссийской общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации» в Москве. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (за 2024 год).

Старшая дочь актёра и кинорежиссёра, народного артиста РСФСР Никиты Сергеевича Михалкова; внучка поэта и писателя, заслуженного деятеля искусств РСФСР Сергея Владимировича Михалкова.

Согласно опубликованному 25 сентября 2020 года на информационном интернет-ресурсе «Бюллетень кинопрокатчика» рейтингу профессионалов киноиндустрии, которые проанализировали достижения главных российских актрис в 2010—2019 годах, вошла в «Топ-10 главных киноактрис России», заняв в нём девятое место.
Ярвуд, Стивен
Стивен Ярвуд (англ. Stephen Yarwood; род. 23 марта 1971, Уайалла) — государственный и политический деятель Австралии. С 2010 по 2014 год был лорд-мэром Аделаиды в Южной Австралии. Стал членом совета центрального прихода в городе Аделаида в 2007 году, а в 2008 году был избран на должность заместителя лорд-мэра. В 2010 году победил на выборах мэра. Стивен Ярвуд, избранный в возрасте 39 лет, остаётся самым молодым лорд-мэром в истории города.

Уайалла
Уайалла (англ. Whyalla) — город в Австралии, в штате Южная Австралия.
Расположен в северо-восточной части полуострова Эйр, на берегу северной части залива Спенсер (известной как Upper Spencer Gulf, то есть Верхний залив Спенсер), в 395 км от столицы штата, города Аделаиды. Население Уайаллы — 21 122 человека (перепись 2006 года), что делает его третьим по населению городом штата после Аделаиды (точнее, Аделаидской городской агломерации) и Маунт-Гамбира.
Климент (Логвинов)
Карп Дми́триевич Ло́гвинов (в монашестве Кли́мент; 12 октября 1870, село Никитское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 25 июля 1933, Свободный, Амурская область) — российский и советский религиозный деятель. Начинал служение в Русской православной церкви, но в 1912 году перешёл в старообрядство, став беглопоповцем. Участвовал в присоединении обновленческого епископа Николая (Позднева) к беглопоповству. В 1925 году принял епископскую хиротонию от Андрея (Ухтомского) и Руфина (Брехова), которая не была признана беглопоповцами. После этого перешёл в Белокриницкое согласие, где с осени 1926 по осень 1927 года управлял Иркутско-Амурской епархией. В 1931 году отказался от сана и монашества, после чего вступил в гражданский брак. В 1932—1933 годах репрессирован и в итоге расстрелян по делу «Всероссийского союза старообрядческих братств».

Белокриницкая иерархия
Белокрини́цкая иера́рхия или Австрийская иерархия (Белокрини́цкое или Австрийское согла́сие) — наименование православной старообрядческой церкви, ведущей начало от митрополита Амвросия (Папагеоргопулоса), перешедшего в 1846 году из Константинопольского патриархата в старообрядчество и основавшего её иерархию.
Воробьёв, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Воробьёв (8 августа (21 августа) 1890 года, д. Берно, Мосальский уезд, Калужская губерния — 1 октября 1969, Магнитогорск) — советский лингвист и филолог,

Профессор, зам. директора Башкирского пединститута (1929—1932), зав. кафедрой языкознания и кафедрой литературы, декан факультета языка и литературы Марийского пединститута (1932—1935), зав. кафедрой языкознания, декан факультета языка и литературы Чкаловского пединститута (1937—1945), директор Читинского пединститута (1945—1948), зав. кафедрой русского языка и общего языкознания (1948—1950), декан историко-филологического факультета (1949—1950) Пермского университета. Активный сторонник яфетической теории Н. Я. Марра.

Марийский государственный университет
Марийский государственный университет (луговомар. Марий кугыжаныш университет) — высшее учебное заведение, находится в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Один из региональных опорных университетов.

МарГУ имеет свидетельство о государственной аккредитации от 30 декабря 2020 года и лицензию на осуществление образовательной деятельности от 29 января 2016 года, выданные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.

По рекомендации Министерства образования и науки Республики Марий Эл Марийский государственный университет включён в Национальный реестр «Ведущие научные организации России» (2016).
Университет Солуси
Университет Солуси (англ. Solusi University) — частный университет с совместным обучением в Булавайо, Зимбабве.

Первоначально созданный в 1894 году, институт получил разрешение правительства Республики Зимбабве на основании акта парламента на деятельность в качестве университета в 1994 году. Как университет он впервые открылся 4 октября 1994 года и стал первым частным высшим учебным заведением в стране. После предоставления правительством хартии он был переименован в Университет Солуси. Университет следует американским образцам оценок, а также учебным планам в области бизнеса, исследований и гуманитарных наук. Он принадлежит Церкви адвентистов седьмого дня и является частью системы образования адвентистов седьмого дня, второй по величине христианской школьной системы в мире.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Сакулумистика
Сакулуми́стика (от лат. sacculum — мешок) — хобби, заключающееся в коллекционировании упаковки от конфет, шоколада, батончиков и прочих кондитерских изделий.

В основном такие коллекции распространены и собираются в детском возрасте. Это увлечение особенно популярно на постсоветском пространстве из-за большого наличия и разнообразия здесь кондитерских фабрик, выпускающих конфеты.

Батончик
Бато́нчик — сладость прямоугольной формы, содержащая какао, сахар, молоко, карамельную нугу, орехи или фрукты (шоколадный или карамельный батончик). Также может содержать эмульгаторы вроде соевого лецитина и ароматические добавки, например ваниль.

Полиэтиленовая упаковка, небольшие размеры и распространённость в небольших магазинах дают возможность использовать батончики для перекуса в отсутствие обычной пищи. Спортсмены также используют некоторые батончики во время соревнований, но их состав сильно отличается от указанного, они содержат значительно больше витаминов и иногда белков.

Также батончиками называют соевые конфеты.
История Парижского метрополитена
История парижского метрополитена начинается еще в середине XIX века, когда появились первые проекты строительства метро в Париже. Первая линия метро открылась 19 июля 1900, в преддверии Всемирной выставки. К началу Второй мировой войны парижский метрополитен насчитывал 14 линий (159 км путей и 332 станции). В 1950-60-е годы строительство метро замерло, однако проводилась модернизация, в частности, перевод линий метро на шинный ход. В 70-е начался новый всплеск метростроительства, в результате которого парижская подземка пересекла городскую черту и вышла в пригороды. В 1998 была открыта сверхсовременная, полностью автоматизированная линия 14 (Метеор). В настоящее время ведутся работы по полной автоматизации старейшей линии 1. В планах развития метро — строительство контурной линии, соединяющей радиальные ветки метро за пределами Парижа.

Всемирная выставка (1900)
Всемирная выставка 1900 года (фр. Exposition universelle) проводилась в Париже (Франция) с 15 апреля по 12 ноября 1900 года.

Символом выставки стала встреча нового XX века. Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. За семь месяцев выставку посетили более 48 млн человек.

Свои экспозиции в 18 тематических отделах представили 35 стран. Особенно значительным в выставке было участие Российской империи — ближайшего в то время союзника Франции.

Рекорд посещаемости Парижской выставки 1900 года был превзойдён только в 1967 году на Всемирной выставке в Монреале (55 млн чел.) и вторично «побит» на ЭКСПО-2010 в Шанхае (более 70 млн чел.).
Лукас Гарсиа, Мануэль Бенедикто
Мануэль Бенедикто Лукас Гарсиа (исп. Manuel Benedicto Lucas García; 24 августа 1932 года, Сан-Хуан-Чамелько, деп. Альта-Верапас, Гватемала) — гватемальский военный и политик, бригадный генерал. Младший брат Фернандо Ромео Лукаса Гарсиа, президента Гватемалы в 1978—1982. В 1981—1982 — начальник генерального штаба вооружённых сил Гватемалы. Активный участник гражданской войны. Кандидат в президенты Гватемалы на выборах 1990 года.

Гражданская война в Гватемале
Гражданская война в Гватемале (1960—1996; исп. Guerra civil de Guatemala) — серия вооружённых конфликтов в республике Гватемала во второй половине XX века. Не имеет чётких временных границ, распадается на несколько периодов, общей продолжительностью около 36 лет.
Новгород-Северская стоянка
Новгород-Северская стоянка — поселение конца позднего палеолита (38—10 тыс. до н. э.) на правом берегу реки Десны, на территории современного города Новгорода-Северского, под усадьбой 8-летней школы.

Стоянка была открыта в 1933 году. Исследовалась в 1935—1938 и 1954 годах под руководством И. Г. Пидопличко.

Остатки Новгород-Северской стоянки залегали под навесами и в гротах больших песчаных глыб (скал), которые были жилищами и хранилищами жителей Новгород-Северской стоянки.

Были найдены кремнёвые резцы, скребки, наконечники.

Уникальными кремнёвыми изделиями являются три крупных орудия — гигантолиты.

Научный интерес представляет также ребро мамонта, оно было орнаментировано многочисленными линейными насечками.

Так же было найдено несколько фрагментов черепа позднепалеолитического человека и многочисленные кости животных.

Находки хранятся в Национальном научно-природоведческом музее НАН Украины в Киеве.

Пидопличко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Пидо́пличко (20 июля [2 августа] 1905, Казацкое, Киевская губерния — 20 июня 1975, Киев) — советский учёный-палеонтолог, археолог и зоолог; автор теории отрицавшей оледенения в четвертичном периоде (Маринизм (антигляциализм)).
Титульные полки
Ти́тульные полки́ — полки, на которые в походах и боях делилось русское войско в XVI веке и, частично, в XVII веке.

К титульным полка́м относились три или пять полков — Большой (главные силы), Передовой (яртаул, авангард) и Сторожевой (западная сила, ариергард, охрана, тыльное войско), а также полки Правой и Левой руки. К ним, в случае Государева похода, добавлялись Государев полк (состоявший из служилых людей московского чина), Ертаул (разведывательный отряд), а также Большой Наряд (артиллерия). Появление тыльного или засадного полка и особого отряда на Куликовом поле показывает, что в Русском войске полки создавались по мере походной и боевой надобности и сообразно обстановке, а не по шаблону.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Завражнов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Завра́жнов (род. 6 мая 1939, Сорочинск, Оренбургская область) — российский учёный в области механизации производственных процессов в агропромышленном комплексе (АПК); доктор технических наук (1991), профессор (1984), академик РАСХН (2007). С 1985 по 2009 год занимал должность ректора. В 2009—2014 — президент Мичуринского государственного аграрного университета (бывший Плодоовощной институт имени И. В. Мичурина). С 2014 — главный научный консультант. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1993), почётный работник высшего профессионального образования РФ (1996).

Сорочинск
Не следует путать с селом Великие Сорочинцы Полтавской области Украины, где происходила описанная Н.В.Гоголем Сорочинская ярмарка

Соро́чинск — город в России. Образует Сорочинский городской округ Оренбургской области.

Население 28 478 чел. (2021).
Правосудие королевы
«Правосудие королевы» (англ. The Queen's Justice) — третий эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 63-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Марк Майлод.

«Правосудие королевы» получил широкое признание со стороны критиков, которые посчитали долгожданную встречу между Дейенерис и Джоном, неожиданное прибытие Брана в Винтерфелл, мучительную судьбу Элларии Сэнд, сцены с Утёсом Кастерли и Хайгарденом, а также финальные выступления Индиры Вармы и Дайаны Ригг лучшими моментами эпизода.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Нигматулин, Талгат Кадырович
Талга́т Кады́рович Нигмату́лин (5 марта 1949, Кызыл-Кыя, Ошская область — 11 февраля 1985, Вильнюс) — советский киноактёр. Наиболее известен по фильмам «Пираты XX века», «Право на выстрел», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» и «Волчья яма».

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Амифаон
Амифаон или Амитаон (др.-греч. Ἀμυθάων) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Эолидов, сын Крефея и Тиро, отец Бианта и Мелампода. Эпоним региона Амифаония в Элиде, один из легендарных основателей античных Олимпийских игр. Упоминается в легенде о Ясоне, который приходился ему племянником. Потомки Амифаона отличались провидческим даром и царствовали в Аргосе.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Мост Плаки
Мост Пла́ки (греч. Γεφύρι της Πλάκας) — каменный одноарочный мост XIX века в периферии Эпир в Греции. Разрушен наводнением 1 февраля 2015 года и восстановлен 5 лет спустя, к середине февраля 2020 года.

Мост расположен на границе периферийных единиц Янина и Арта и переброшен через реку Арахтос. Находится рядом с селом Плака в сообществе Рафтанеи в общине Вория-Дзумерка. С шириной свода 40 м и высотой свода 17,61 м является крупнейшим одноарочным мостом в Греции и на Балканах, а также третьим в Европе. Также по бокам от основного свода располагаются две небольшие арки шириной 6 м.

Мост является отправной точкой для рафтинга и каноинга на реке Арахтос.

Эпир (периферия)
Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης).
Бравадос
«Бравадос» (англ. The Bravados) — полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с Грегори Пеком и Джоан Коллинз в главных ролях. В фильме также снимались Стивен Бойд, Генри Силва, Альберт Салми, Качлин Галлант, Барри Коу, Джордж Восковец, Ли Ван Клиф и Ген Эванс. Этот фильм является экранизацией произведения Фрэнка О’Рурка. Премьерный показ фильма состоялся 1 августа 1958 года в Западной Германии.

Пек, Грегори
Э́лдред Гре́гори Пек (англ. Eldred Gregory Peck; 5 апреля 1916 — 12 июня 2003) — американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров XX века, звезда 1940—1970-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актёр» за роль адвоката Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства.