hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парфений (Фидановский)
Епи́скоп Парфе́ний (в миру Зоранчо Фидановский, макед. Зоранчо Фидановски; 29 октября 1970, Битола) — епископ Македонской православной церкви, епископ Антанийский, викарий Дебарской и Кической митрополии.

Тимофей (Йовановский)
Митрополит Тимофей (макед. Митрополитот Тимотеј, в миру Славе Йовановский, макед. Славе Јовановски; 20 октября 1951, Младо-Нагоричане, Югославия — 25 ноября 2024, Скопье) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Дебарский и Кический (1995—2024).
SLC-41
SLC-41 (сокр. англ. Space Launch Complex 41, буквально Космический стартовый комплекс-41) — стартовый комплекс, расположенный на территории базы ВВС США на мысе Канаверал в штате Флорида.

Один из пяти (наряду с SLC-20, SLC-37, SLC-40 и LC-46) используемых комплексов по состоянию на 2020 год.

C 1965 по 1999 года комплекс SLC-41 использовался для запусков ракет-носителей «Titan III» и «Titan IV».

С 2002 года по настоящее время используется для запуска ракет-носителей «Атлас V».

Titan IV
Titan IV — семейство американских ракет-носителей, включающее в себя ракеты Titan IVA и Titan IVB, различающиеся типом стартовых ускорителей — последний этап развития семейства ракет-носителей «Титан». Ракеты этого семейства запускались как с космодрома на мысе Канаверал, так и с Ванденберга. Эти ракеты считались самыми большими из ракет, использовавшихся ВВС США
В начале 1990-х стоимость всего проекта за 16 лет оценивалась в 18,3 миллиардов долларов США (что соответствует 32,6 миллиардам долларов в ценах 2012 года). Стоимость последнего запущенного «Титана-IVA» составляла порядка 1,3 миллиардов долларов.
Clé: Levanter
Clé: Levanter (стилизовано как Clé : LEVANTER) — пятый (седьмой по дискографии) мини-альбом южнокорейского бой-бэнда Stray Kids на корейском языке, выпущенный лейблом JYP Entertainment 9 декабря 2019 года.

Изначально мини-альбом должен быть выпущен 25 ноября 2019 года, однако в связи с уходом Уджина из группы выпуск альбома был перенесён на две недели позже. В это время остальным участникам пришлось перезаписать песни без голоса Уджина, а также перестраивать хореографию незадолго до выпуска.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.
Санный Мыс (могильник)
Санный Мыс — могильные комплексы эпохи бронзы (культуры плиточных, фигурных могил и курганов-керексур) и средневековья (могилы-курганы кочевников от хунну до ранних монголов), открытые в 1855 году этнографом Д. П. Давыдовым. Комплексы расположены в Хоринском районе Республики Бурятии по обе стороны сопки Тапхар. Вместе с одноимённым древнем поселением образует комплекс памятников Санный Мыс. Здесь находятся самые восточные из известных керексур, а также оленный камень с односторонним изображением. Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Давыдов, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Давы́дов (1811, Ачинск, Российская империя — 1 [13] июня 1888 или 1 июля 1888, Тобольск) — русский этнограф, поэт и учитель, дворянин. Родственник поэта Дениса Давыдова и декабриста В. Л. Давыдова.
Азиатская конфедерация волейбола
Азиатская конфедерация волейбола (англ. Asian Volleyball Confederation, сокр. AVC) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Азии, Австралии и Океании. Объединяет 65 национальных федераций. Официальные языки — английский и арабский. C 2024 президентом AVC является Рамон Сузара (Филиппины).

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Адамович, Алесь
Алекса́ндр (Але́сь) Миха́йлович Адамо́вич (бел. Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; 3 сентября 1927, дер. Конюхи, Минский округ — 26 января 1994, Москва) — белорусский советский писатель, сценарист и литературовед, критик, антикоммунист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1971), член-корреспондент АН БССР (1980).

Колесник, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Коле́сник (бел. Уладзімір Андрэевіч Калеснік; 17 сентября 1922 — 15 декабря 1994, Брест) — белорусский советский литературовед, прозаик. Кандидат филологических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Белорусской ССР (1979). Лауреат Государственной премия БССР имени Якуба Коласа (1980). Член Союза писателей СССР (1960).
Hakea trifurcata
Hakea trifurcata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик юго-запада Западной Австралии. У этого вида есть две формы листа: игольчатая или продолговатая яйцевидная. В отличие от большинства видов хакей, плоды H. trifurcata остаются зрелыми и напоминают более широкую форму листьев. Подобная мимикрия обеспечивает сохранность семян от таких птиц, как какаду.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Мальков, Николай Иванович
Николай Иванович Мальков (9 декабря 1932, Верхний Уфалей, Уральская область — 19 марта 2007, Владивосток) — советский партийный, государственный деятель, первый секретарь Магаданского обкома КПСС в 1978—1986 годах, первый секретарь Читинского обкома КПСС в 1986—1990 годах, председатель Читинского областного Совета народных депутатов в 1990—1991 годах.

Верхний Уфалей
Ве́рхний Уфале́й — город в Челябинской области России. Административный центр Верхнеуфалейского городского округа как муниципального образования. В плане административно-территориального деления имеет статус города областного подчинения. Население составляет 22 548 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Верхнеуфалейский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Die Laughing
Die Laughing (с англ. — «Умирай смеясь») — британская рок-группа, образованная в Ноттингеме, Англия, в 1992 году. Die Laughing выпустили три студийных альбома (на британском независимом лейбле Grave News Ltd.) и ретроспективный сборник Incarnations (на Cleopatra Records), стали существенной частью британской goth-сцены 1990-х годов, появились на нескольких жанровых компиляциях и распались в 1999 году. Один из основателей коллектива Джон Берри возглавил собственный состав In Isolation.

Cleopatra Records
Cleopatra Records — американский лейбл звукозаписи, штаб-квартира которого находится в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Имеет несколько подразделений. Специализируется на издании музыки в жанрах готик-рок, хард-рок, индастриал и хэви-метал.
Битва при Кабире
Би́тва при Каби́ре (71 до н. э.) — сражение между римскими и понтийскими войсками в ходе Третьей Митридатовой войны.

Во время неудачно складывавшейся осады Кизика Митридат решил отступить. Конница была атакована Лукуллом у реки Риндак и понесла сильный урон. После этого Митридат решил снять осаду и стал отступать с основными силами. Митридат морем отплыл в Парос, а пехоте было приказано идти в Лампсак. Лукулл атаковал пехоту при Гранике, нанеся значительный ущерб. Однако значительной части понтийской армии удалось отступить в Лампсак. Когда они прибыли туда, Митридат решил отправить их в Понт морем. Корабли, на которых были лучшие воины, были атакованы римлянами при Лемносе, а другая часть армии попала в бурю, и только некоторым удалось добраться до Понта.

Сражение при Риндаке (73 до н. э.)
Сражение при Риндаке (73 до н. э.) — сражение в ходе Третьей Митридатовой войны между понтийскими и римскими войсками.

Во время неудачной осады Кизика зимой 73 года до н. э. царь Митридат решил отправить 10 тысяч солдат под командованием Гермократа с обозом, при котором было 40 тысяч человек, в Вифинию. Лукулл отправился за ним в погоню и настиг около реки Риндак. 15 тысяч понтийцев попали в плен, сам Гермократ и лучшие его воины были убиты. После этого поражения Митридат решил снять осаду Кизика.
Чермак, Франтишек
Фра́нтишек Че́рмак (чеш. František Čermák; родился 14 ноября 1976 года в Вальтице, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист и теннисный тренер; победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); победитель 31 турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2012) в составе национальной сборной Чехии.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Порядные
Порядные, или порядные записи, также порядные грамоты, — обязательственные документы XVI и XVII вв., излагавшие условия (др.-рус. ряд), на которых свободные люди рядились в крестьяне; арендные договоры, древнейший из которых датируется 1556 годом.

Один из основных источников для изучения процесса крестьянского прикрепления в Русском государстве XVI и XVII вв.; образцы были напечатаны в «Актах юридических» и в «Архиве исторических и практических сведений», изд. Н. В. Калачовым.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Туркменбаши
Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy — «глава туркмен») — титул Сапармурата Ниязова, первого президента Туркменистана (1990—2006). Может также означать:

Туркменбаши (бывший Красноводск) — город в Балканском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши (бывший Джанга) — посёлок в Балканском велаяте Туркменистана.

Сапармурат Туркменбаши (бывший Энергетик) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркменистана.

Туркменбаши — название месяца январь в Туркменистане, принятое в честь Сапармурата Ниязова (см. Туркменский календарь).

Орден «Туркменбаши»

Туркменбаши — международный аэропорт города Туркменбаши.

Туркменбаши — залив Каспийского моря.

«Туркменбаши» — банк в Туркменистане.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Фолькерт, Георг
Георг (Шорш) Фолькерт (нем. Georg „Schorsch“ Volkert; 28 ноября 1945, Ансбах — 16 ноября 2020, Эрланген) — немецкий футболист и футбольный функционер. Играл на позиции нападающего. Выступал за немецкие футбольные клубы «Нюрнберг», «Гамбург» и «Штутгарт», а также швейцарский «Цюрих». Сыграл 12 матчей и забил 2 гола за сборную ФРГ. После завершения игровой карьеры занимал административные должности в клубах «Санкт-Паули», «Гамбург», «Любек» и «Нюрнберг».

Нюрнберг (футбольный клуб)
«Ню́рнберг» (нем. 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.), также известный как 1. FC Nürnberg, 1. FCN или просто FCN — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан 4 мая 1900 года. 9 раз выигрывал национальный чемпионат (последний раз в сезоне 1967/68) и 4 раза — кубок Германии. Это второй результат по чемпионским титулам после «Баварии» если учитывать медали до образования Бундеслиги. В клубе также существуют команды по гандболу, хоккею, боксу, лыжным гонкам, шахматам, плаванию, теннису.

Домашние матчи проводит на стадионе «Макс-Морлок-Штадион», вмещающем 50 000 зрителей.
Исигуро, Киёко
Киёко Исигуро (яп. 石黑喜代子; 4 марта 1901 года — 5 декабря 2015 года) — японская супердолгожительница. На момент своей смерти 5 декабря 2015 года она была вторым старейшим ныне живущим человеком в Японии и пятым в мире. Также она была старейшей ныне живущей жительницей префектуры Канагава. По состоянию на сентябрь 2018 года она входит в список 55 старейших людей в истории.

В последние свои годы она была вынуждена пользоваться трубкой для дыхания. Киёко Исигуро умерла 5 декабря 2015 года в возрасте 114 лет и 276 дней. Самым старым ныне живущим человеком в префектуре Канагава стала Тиё Мияко.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Моубрей, Анна, 8-я графиня Норфолк
Анна Моубрей (англ. Anne Mowbray; 10 декабря 1472, Фрамлингем, Саффолк, Королевство Англия — 19 ноября 1481, Гринвич, Королевство Англия) — английская аристократка, 8-я графиня Норфолк, 11-я баронесса Моубрей и 12-я баронесса Сегрейв в своём праве (suo jure). Дочь Джона Моубрея, 4-го герцога Норфолка, жена Ричарда, 1-го герцога Йоркского. Умерла ребёнком и стала последней представительницей рода Моубреев.

Замок Фрамлингем
Замок Фрамлингем (англ. Framlingham) — исторически ценный замок в торговом городе Фрамлингем в графстве Саффолк, Англия. Так же, как много других зданий в Саффолке, главная стена замка облицована кремнем. Особенность замка в том, что в нём нет донжона или центральной крепости, что нехарактерно для замков того времени. Вместо этого имеется хорошо укреплённая стена-перегородка, защищенная несколькими башнями, которые окружены жилыми постройками.
НБА в сезоне 1958/1959
Сезон НБА 1958/1959 — стал 13-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в четырёх играх команду «Миннеаполис Лейкерс».

На драфте НБА 1958 года под первым номером клубом «Миннеаполис Лейкерс» был выбран лёгкий форвард Элджин Бэйлор из университета Сиэтла. Под 13-м номером на том драфте был выбран Хэл Грир. На территориальном драфте был выбран Гай Роджерс.

Бэйлор, Элджин
Элджин Гэй Бэйлор (англ. Elgin Gay Baylor; 16 сентября 1934, Вашингтон, округ Колумбия — 22 марта 2021, Лос-Анджелес) — американский профессиональный баскетболист, который всю свою профессиональную карьеру выступал за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Миннеаполис / Лос-Анджелес Лейкерс», которой был выбран на драфте НБА 1958 года под общим 1-м номером, а в 1959 году был признан новичком года НБА. После окончания спортивной карьеры проработал более 22 лет на посту генерального менеджера клуба «Лос-Анджелес Клипперс» и в 2006 году был назван менеджером года НБА. Два года спустя он был освобожден от обязанностей руководителя «Клипперс» незадолго до начала сезона 2008-09.

В 1977 году был включен в Зал славы баскетбола.
Ментешеогуллары
Ментешеогуллары́, Ментеше́ (осман. منتشه اوغللرى‎, тур. Menteşeoğulları, Menteşe) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Милясе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300/1308 и 1425 годами. Династия и бейлик также называются Ментеше. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Ментеше-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и занимал территорию бывшей византийской провинции Кария. Флот бейлика Ментеше наряду со флотом соседнего бейлика Айдыногуллары был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1425 году.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Гран, Уве
Ян-Улоф Гран (швед. Jan-Olof Grahn; 9 мая 1943, Ю — 11 июля 2007, Алингсос, Швеция), более известный как Уве Гран (швед. Ove Grahn) — шведский футболист, играл на позиции нападающего в клубах «Эльфсборг», «Грассхоппер», «Лозанна» и «Эргрюте», и в национальной сборной Швеции.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Reynor (киберспортсмен)
Рикка́рдо Роми́ти (итал. Riccardo Romiti, род. 1 июля 2002, Греве-ин-Кьянти, Италия), более известный под своим никнеймом Reynor, — итальянский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Gamers Origin с 2019 года. В 2014 году стал самым молодым грандмастером StarCraft II, достигнув этого ранга в 12 лет и 40 дней. Абсолютный чемпион мира 2020 по версии ESL Pro Tour 2020/2021, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года и 2022 года. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Reynor заработал более 802 994 долларов призовых.

Life (киберспортсмен)
Ли Сын Хён (кор. 이승현, род. 11 января 1997, Косон, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Life, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft II, игравший за расу зергов. Он победил на 2014 WCS Global Finals, однако в 2016 году за участие в договорных матчах титул чемпиона мира был отозван, а Life пожизненно запретили участвовать в киберспортивных соревнованиях. За свою карьеру заработал более 475 000 долларов призовых.
Я не унижусь пред тобою
«Я не унижусь пред тобою» — стихотворение (название по первой строке) Михаила Юрьевича Лермонтова «К*», написанное в 1832 году. Произведение представляет собой образец «эмоционального красноречия» поэта. Обращено к Наталье Фёдоровне Ивановой. Впервые опубликовано в литературном журнале «Отечественные записки» (1859, т. 125, № 7).

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Поляченко, Юрий Владимирович
Поляченко Юрий Владимирович (укр. Поляченко Юрій Володимирович; род. 20 февраля 1963, Киев) — советский медик, украинский политик. Народный депутат Украины от января 2013 года в Верховной Раде 7-го созыва, избран по списку Партии регионов (№ 76). Заслуженный врач Украины (1997).

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Рузский, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ру́зский (1864—1948) — русский зоолог, гидробиолог, паразитолог, орнитолог, энтомолог, ихтиолог, профессор Томского университета, основатель сибирской научной школы зоологии и основоположник российской мирмекологии. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Тимонов, Фёдор Трофимович
Фёдор Трофимович Тимонов (11 апреля 1924, с. Русская Халань, Курская губерния — 24 марта 1999, Приволье, Луганская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Приволье
Приво́лье (укр. Привілля) — город в составе Лисичанского горсовета на западе Луганской области Украины. 1 июля 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину Приволье было оккупировано российской армией.
Савицкий, Александр Владимирович
Александр Владимирович Савицкий (род. 20 марта 1971, Темиртау, Карагандинская область) — советский и казахстанский пловец, специализировавшийся в брассе и комбинированном плавании. Участник трёх Олимпийских игр 1992, 1996 и 2000 годов.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
The Dangers in My Heart
The Dangers in My Heart (яп. 僕の心のヤバイやつ Боку но кокоро но ябай яцу, «Угрозы в моём сердце»), также кратко Bokuyaba (яп. 僕ヤバ Бокуяба) — манга, написанная и проиллюстрированная Норио Сакураи. Начала публиковаться в журнале Shonen Champion издательства Akita Shoten в марте 2018 года, после чего публикация манги была перенесена сначала на веб-сайт Champion Cross, затем на Manga Cross, а позже — на перезапущенный Champion Cross. По состоянию на январь 2026 года издана в тринадцати томах-танкобонах. Студией Shin-Ei Animation манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по июнь 2023 года. Второй сезон аниме-сериала транслировался с января по март 2024 года.

Akita Shoten
Akita Shoten (яп. 株式会社秋田書店 кабусики гайся акита сётэн) — крупное японское издательство, специализирующееся на публикации манги (японские комиксы). Компания возникла 10 августа 1948 года. В 1980-2016 гг. её возглавлял Садами Акита (яп. 秋田貞美 Акита Садами), сын основателя Тэйо Акиты (秋田貞夫).