hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сезар, Карлуш
Карлуш Сезар (порт. Carlos César; род. 30 октября 1956, Понта-Делгада) — португальский государственный и политический деятель. Являлся президентом регионального правительства португальского автономного региона Асориш (1996—2012). В настоящее время является членом Ассамблеи Республики, членом Государственного совета и председателем Социалистической партии (с 2014 года).

Социалистическая партия (Португалия)
Социалисти́ческая па́ртия (СП, порт. Partido Socialista, PS) — португальская левоцентристская политическая партия. Основана в немецком городе Бад-Мюнстерайфеле в 1973 году членами оппозиционного Португальского социалистического движения. Член Социалистического интернационала, Партии европейских социалистов и Прогрессивного альянса. Одна из ведущих политических сил страны. Пребывавшая у власти на протяжении почти десяти лет (2015 – 2024), по результатам выборов 2024 года СП существенно ослабила свои позиции в Ассамблее республики и по числу депутатов перешла на третье место среди парламентских партий.
Гопиенко, Николай Витальевич
Николай Витальевич Гопиенко (20 мая 1962 года, Майкоп — 2 января 1995 года, Грозный) — командир взвода технического обеспечения 9-го отдельного танкового батальона 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады, Старший прапорщик. Кавалер ордена Мужества (посмертно).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Сотский староста
Сотский староста или Сотский — административная должность, упоминающаяся в источниках с древнерусского времени.

В других источниках указано что Сотский — низший агент сельской полиции, род полицейского надзирателя, по выбору из крестьян, звание крайне униженное, сотские, как и десятские, обратились в служителей и в рассыльных чинов полиции. Круг обязанностей сотских со временем менялся. К 1 января 1906 года, на основании закона «Об учреждении уездной полицейской стражи», от 5 мая 1903 года, должность была упразднена в 50 губерниях Европейской России.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Русанова, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Руса́нова (22 апреля 1929, Москва — 22 октября 1998, Москва) — советский и российский археолог-славист, сотрудник отдела славяно-русской археологии Института археологии РАН. Жена украинского археолога Б. А. Тимощука (с 1970-х годов).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Калас, Никола
Никола́ Кала́с (фр. Nicolas Calas), Нико́лаос Ка́лас (греч. Νικόλαος Κάλας, настоящее имя Никола́ос Калама́рис (греч. Νίκος (Νικόλαος) Καλαμάρης); 27 мая 1907, Лозанна, Швейцария — 31 декабря 1988, Нью-Йорк, США) — греко-франко-американский поэт-сюрреалист, литературный критик и общественный деятель. В Греции также известен под именем Никитас Рантос (греч. Νικήτας Ράντος).

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Эскимосские языки
Эскимосские языки и диалекты — объединение родственных идиомов, которые, по наиболее распространённой оценке, составляют часть (ветвь, группу) эскимосско-алеутской языковой семьи. В новой гипотезе, выдвинутой О. А. Мудраком, отрицается эскимосско-алеутское единство: эскимосские относятся к алтайским, алеутский причисляется к палеосибирской языковой (макро)семье и в её пределах определяется как ближайший к чукотско-камчатским.

Палеоазиатские языки
Па́леоазиа́тские (палеосибирские) языки — собирательный термин для языков в северной и северо-восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в арктической зоне Северной Америки, не связанных между собой генетическим родством и сохранившихся в Северной Азии со времён, предшествующих широкому распространению там тунгусо-маньчжурских и тюркских языков. К палеоазиатским языкам причисляют:

Семьи языков:
Енисейские языки
Чукотско-камчатские языки (из которых иногда выделяется ительменский язык)
Юкагирские языки
Эскимосско-алеутские языки

Изолированные языки:
Нивхский язык
Айнский язык (иногда также классифицируется как языковая семья с единственным живым языком)

В рамках палеоазиатских языков иногда рассматривается субстратная лексика народов Крайнего Севера (досаамский субстрат, гипотетическая лексика сиртя в ненецком языке и др.).
Дикие животные
Дикие животные — объекты животного мира, к которым относят животных, естественной средой обитания которых является дикая природа, а также находящиеся в состоянии естественной свободы, содержащиеся в полусвободных условиях или в неволе.

К диким животным относятся:

хордовые, в том числе позвоночные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы и другие) и

беспозвоночные (членистоногие, моллюски, иглокожие и другие) во всем их видовом и популяционном многообразии и на всех стадиях развития (эмбрионы, яйца, куколки и тому подобное).

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Мануил (лансон)
«Мануил» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Андерсен, Сёрен
Сёрен Андерсен (дат. Søren Andersen; род. 31 января 1970, Орхус) — датский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Орхус», «Обльборг» и сборную Дании. Участник чемпионата Европы 1996, а также летних Олимпийских игр в Барселоне.

Футбол на летних Олимпийских играх 1992
Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1992 года стал первым футбольным турниром Олимпиады, в котором приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет. Олимпийским чемпионом стала сборная Испании, хозяйка Олимпиады; второе место заняла Польша, а третье место сенсационно завоевала сборная Ганы.

Лучшим бомбардиром стал нападающий сборной Польши Анджей Юсковяк (7 голов).

Это были последние Олимпийские игры, на которых медали в футболе разыгрывались только среди мужских сборных, с 1996 года в футбол на Олимпийских играх начали играть и женщины.

Этот турнир стал первым в истории, на котором применялось правило о запрете вратарю брать мяч в руки после передачи от своего игрока.
Истленьево
Истленьево (ранее также Омутное, Ново-Воскресенское) — село в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Панаринский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковское сельское поселение.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Генрих V Мекленбургский
Генрих V Миролюбивый (нем. Heinrich V. der Friedfertige; 3 мая 1479, Шверин — 6 февраля 1552, Шверин) — герцог Мекленбургский, правивший в Мекленбург-Шверине. Сын герцога Магнуса II и Софии Померанской.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Бронепоезд БП-1
БП-1 (аббревиатура от броневой поезд, модель 1) — бронепоезд и серия советских бронепоездов, созданных в начале 1970-х годов на Харьковском заводе транспортного машиностроения им. Малышева.

Всего было выпущено 4 или 5 бронепоездов.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Венецианская ночь (романс)
«Венецианская ночь» — романс М. И. Глинки для голоса и фортепиано, на одноимённое стихотворение И. И. Козлова. Написан в 1832 году во время пребывания композитора в Италии. Хотя пьеса имеет жанровое обозначение «фантазия», в действительности она не содержит черт, присущих музыкальной фантазии, написана в простой песенной форме и стилистически близка баркароле.

Баркарола
Баркаро́ла (от итал. barca — лодка) — народная песня венецианских гондольеров; в ряде источников упоминается как гондольера.

Баркарола характеризуется умеренным темпом и размером 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах.

Расцвет этой музыкальной формы пришёлся на эпоху романтизма.

У польского композитора Фредерика Шопена есть фортепианное произведение «Баркарола фа-диез мажор» (Op. 60), написанное в 1846 году. Композитор Ян Галл в 1884 написал оперу «Баркарола». В цикле «Времена года» Петра Ильича Чайковского есть произведение под названием «Июнь — Баркарола». Одной из наиболее известных считается баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Гораздо ранее, в лирике трубадуров Пиренейского полуострова XIII—XIV веков, баркарола (порт. barcarola) или маринья (порт. marinha) была одним из малораспространённых поджанров кантиги о друге, относящейся к женским песням о любви.
Slow Burn (подкаст)
Slow Burn — повествовательный подкаст подразделения Slate Plus американского интернет-издания Slate. Премьера подкаста состоялась 28 ноября 2017 года.

Первый сезон был посвящён Уотергейтскому скандалу, второй — импичменту Билла Клинтона, третий — развитию конфликта между рэперами Тупаком Шакуром и The Notorious B.I.G., четвёртый — восхождению и падению Дэвида Дюка как влиятельного политика Луизианы в 1980-х и 1990-х годах, пятый — Иракской войне.

Первые два сезона ведущим подкаста был Леон Нейфах, третьего — Джоэл Андерсон, четвёртого — Джош Левин, пятого — Норин Мэлоун, шестого — Джоэл Андерсон.

Импичмент Билла Клинтона
Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998—1999) имела место вследствие сексуального скандала с Моникой Левински и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию.
Парламентские выборы в Турецкой Республике Северного Кипра (2022)
23 января 2022 года на Северном Кипре состоялись внеочередные выборы в Ассамблею — парламент Турецкой Республики Северного Кипра.

Во время выборов правительство возглавлял премьер-министр Фаиз Суджуоглу из «Партии национального единства» (UBP). Кабинет министров Суджуоглу был сформирован в ноябре 2021 года и представлял собою коалиционное правительство меньшинства, в состав которого входили представители «Партии национального единства» (UBP) и «Демократической партии» (DP). Он функционировал как временное правительство до внеочередных выборов.

В результате выборов «Партия национального единства» получила 24 места в Ассамблее, на три больше по сравнению с предыдущими выборами 2018 года. Главная оппозиционная партия, «Республиканская турецкая партия», получила 18 мест, на шесть мест больше. «Демократическая партия» и «Народная партия» получили по три места, а «Партия Возрождения» — два. «Общественная демократическая партия» потеряла все свои места.

Ассамблея Турецкой Республики Северного Кипра
Ассамблея Республики (тур. Cumhuriyet Meclisi) — высший законодательный представительный орган Турецкой Республики Северного Кипра. Состоит из 50 депутатов, избираемых по пропорциональной системе каждые 5 лет.

Основана в 1983 году после провозглашения Северного Кипра и заменила Национальный совет Турецкого федеративного государства Кипр.
Чуперка, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Чупе́рка (рум. Valeriu Ciupercă; 12 июня 1992, Тирасполь, Молдова) — российский и молдавский футболист, полузащитник ставропольского «Динамо» Бывший игрок национальной сборной Молдовы.

Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.
Кузнецкая ТЭЦ
Кузнецкая ТЭЦ — угольная тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Новокузнецке Кемеровской области и принадлежащая ООО «Стройтехпроект».

Установленная электрическая мощность Кузнецкой ТЭЦ — 108 МВт, тепловая — 890 Гкал/ч (включая мощность водогрейной котельной).

Кузнецкая ТЭЦ расположена в юго-восточной части Кузнецкого района города на правом берегу реки Томь и обеспечивает тепловой энергией потребителей Кузнецкого, Центрального, Орджоникидзевского районов города. Снабжает паром Новокузнецкий алюминиевый завод и Кузнецкий завод ферросплавов и прочие промышленные предприятия Кузнецкого района.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Томас-Баррон
Томас-Баррон (исп. Provincia de Tomás Barrón, кечуа Tomás Barrón pruwinsya, айм. Tomás Barrón jisk'a suyu) — одна из 16 провинций боливийского департамента Оруро. Площадь составляет 341 км². Население по данным на 2001 год — 5424 человека; плотность населения — 15,9 чел./км². Административный центр — город Эукалиптус.

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Илларионов, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Илларионов (2 июня 1939, Москва, РСФСР — 10 марта 1999) — космонавт-исследователь Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, инженер-радиотехник (5-й набор ВВС). Почётный радист СССР. Полковник ВВС запаса. Опыта космических полётов не имел.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Высший Судебный Совет Республики Казахстан
Высший судебный совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғары Сот Кеңесі) — автономное государственное учреждение и орган, обеспечивающий конституционные полномочия президента Республики Казахстан по формированию судов, соблюдению гарантий независимости судей и их неприкосновенности.

Верховный суд Казахстана
Верховный Суд Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты)  является высшим судебным органом Республики Казахстан по гражданским, уголовным и иным делам, подсудным местным и другим судам, осуществляет в предусмотренных законом процессуальных формах надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Его статус прописан в Конституции Казахстана (Статья 81) и в Конституционном законе «О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан» (Глава 3).

Председатель Верховного Суда, председатели коллегий и судьи Верховного Суда Республики Казахстан избираются Сенатом по представлению Президента Республики.

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом (статья 75 Конституции).
Гаплогруппа N (Y-ДНК)
О других значениях N1 значения см. N-1

Гаплогруппа N — гаплогруппа Y-хромосомы человека, отмеченная мутацией в ОНП маркере M231.

Чаще всего встречается у мужчин, происходящих из Северной Евразии. Также наблюдается с меньшей частотой у популяций, обитающих в других регионах, включая части Балкан, Центральной Азии, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Эстонский язык
Эсто́нский язы́к (самоназвание — eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl], прослушатьо файле) — язык эстонцев, относящийся к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Официальный язык Эстонии, Балтийской ассамблеи и Европейского союза. Письменность — на основе латинского письма.

Эстонский язык является родным языком для примерно 1,2 миллиона человек (2022). Из них большинство (около 900 000 человек) — жители Эстонии.

Эстонский язык примечателен тремя степенями долготы звуков (как гласных, так и согласных): краткие, долгие и сверхдолгие. Различные длительности звуков дают слову разное значение.

Код языка — et или est (по ISO 639).

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».