hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капоно, Джейсон
Дже́йсон А́лан Капо́но англ. Jason Alan Kapono; род. 4 февраля 1981, Лонг-Бич, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за шесть различных команд. Был выбран на драфте НБА 2003 года во втором раунде под общим 31-м номером командой «Кливленд Кавальерс».

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Кларк, Брэндон
Брэндон Кларк (англ. Brandon Clarke; род. 19 сентября 1996, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский профессиональный баскетболист, выступает за клуб НБА «Мемфис Гриззлис». Играет на позиции тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за университет Сан-Хосе, а также за «Гонзага Бульдогс» из университета Гонзага.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Новый Уренгой (станция)
Новый Уренгой — железнодорожная станция города Новый Уренгой Свердловской железной дороги. Станция была открыта после окончания строительства (1980-1982) и запуска участка Коротчаево - Новый Уренгой. 6 ноября 1985 года из Тюмени в Новый Уренгой прибыл первый пассажирский поезд. Железная дорога надёжно связала город газодобытчиков с «большой землёй». По своему назначению станция участковая, работает на три направления: Новый Уренгой – Коротчаево, Новый Уренгой – Ямбург, Новый Уренгой – Пангоды – Надым-Пристань. Кроме того, на станции Новый Уренгой происходит оборот пассажирских поездов, в течение суток их прибывает и отправляется 5 пар.

1 мая 2015 года было открыто новое современное трёхэтажное здание вокзала, построенного на месте старого деревянного вокзала .

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Былинкин, Николай Петрович
Николай Петрович Былинкин (26 ноября 1900, Тверь — 1993, Москва) — советский архитектор и педагог. Кандидат архитектуры, профессор, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, Заслуженный архитектор РСФСР (1970), лауреат Государственной премии СССР (1979). Член Союза архитекторов СССР (1935), член КПСС (1940).

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Плениснер, Фёдор Христианович
Фёдор Христианович (Фридрих Христиан) Плениснер (около 1711 — после 1779) — мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции в составе отряда Беринга-Чирикова, занимался организацией сухопутных и морских экспедиций по исследованию Чукотки, Медвежьих и Курильских островов, акватории Охотского и Берингово морей. Главный командир Анадырского острога, начальник Охотско-Камчатского края, командир Охотского порта, полковник.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Индекс относительной силы
Индекс относительной силы (RSI от англ. relative strength index) — индикатор технического анализа, определяющий силу тренда и вероятность его смены.
Популярность RSI обусловлена простотой его интерпретации. Индикатор может рисовать фигуры технического анализа — «голова-плечи», «вершина» и другие, которые часто анализируют наравне с графиком цены.

Индикатор разработан У. Уайлдером и был опубликован в журнале Commodities в июне 1978 года. Уайлдер советовал использовать двухнедельный период, сегодня трейдеры помимо этого периода времени применяют также девятидневный и 25-дневный индексы. В настройках по умолчанию в торговом терминале MetaTrader 4 индикатор имеет период 14, как и большинство осцилляторов.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Тельманский район
Тельманский район - название ряда районов в СССР.

Тельманский район — район Карагандинской области, существовавший в 1928—1997 годах

Тельманский район — название Красногвардейского района (Крым) до 1944 года

Тельманский район — район Татарской АССР в 1935—1958 годах

Тельманский район — название Губадагского этрапа (Туркменистан) в 1938—1963 и 1975—1988 годах

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Капитонов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Капитонов (1926—1995) — Полный кавалер ордена Славы. Разведчик 193-го пластунского стрелкового полка (9-я пластунская стрелковая дивизия, 60-я армия, 4-й Украинский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Метальников, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Метальников (27 сентября (8 октября) 1900 года, с. Малая Алабуха, Борисоглебский уезд, Тамбовская губерния — 30 марта 1970 года, Краснодар) — советский военный деятель, генерал-майор (14 октября 1943 года).
Асквит, Герберт Генри
Герберт Генри Асквит, 1-й граф Оксфорд и Асквит (англ. Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith; 12 сентября 1852[…], Морли, Уэст-Йоркшир — 15 февраля 1928[…], The  Wharf, Оксфордшир) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании от Либеральной партии с 1908 по 1916 год.

Он был последним премьер-министром от Либеральной партии, возглавлявшим правительство большинства, и последним либералом, занимавшим пост лидера оппозиции. Он сыграл важную роль в разработке и принятии крупных либеральных законов и сокращении полномочий Палаты лордов. В августе 1914 года Асквит втянул Британскую империю в Первую мировую войну. В течение 1915 года его правительство подверглось резкой критике за нехватку боеприпасов и провал Дарданелльской операции. Он сформировал коалиционное правительство с другими партиями, но не смог сдержать критики и был вынужден уйти в отставку в декабре 1916 года, так и не вернув себе власть в дальнейшем.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Газинский, Виталий Иванович
Виталий Иванович Газинский (3 апреля 1945, Сербиновка, Каменец-Подольская область — 19 марта 2019, Винница) — украинский дирижёр и композитор, профессор, заведующий кафедрой методики музыкального воспитания, пения и хорового дирижирования Винницкого государственного педагогического университета им. Михаила Коцюбинского, заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР, заслуженный работник культуры Украинской ССР, народный артист Украины (1994), почётный гражданин Винницы.

Кабардино-Балкарская автономная область
Кабардино-Балкарская автономная область — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1922—1936 годах. Административный центр — город Нальчик. В 1936 году преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР.
Грей, Дэвид (футболист, 1988)
Дэ́вид Пи́тер Грей (англ. David Peter Gray; 4 мая 1988, Эдинбург) — шотландский футболист и футбольный тренер. С мая 2024 года является главным тренером клуба «Хиберниан».

Начав футбольную карьеру в юношеских командах клубов «Харт оф Мидлотиан» и «Манчестер Юнайтед», он выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Кру Александра», «Плимут Аргайл», «Престон Норт Энд», «Стивенидж», «Бертон Альбион» и «Хиберниан», а также за сборные Шотландии до 19 лет и до 21 года. В 2021 году завершил карьеру игрока, начав тренерскую карьеру.

Кру Александра
«Кру Алекса́ндра» (полное название — Футбольный клуб «Кру Александра»; англ. Crewe Alexandra Football Club, английское произношение: [ˈkruː ælɨɡˈzændrə 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кру, графство Чешир, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1877 году и назван в честь Александры Датской. Прозвище клуба — «железнодорожники», что связано с расположением города на крупном железнодорожном узле.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Сартори, Джакомо
Джакомо Сартори (итал. Giacomo Sartori, род. 1958, Тренто) — итальянский писатель и агроном. Сартори, начавший писать в тридцать лет с небольшим, с тех пор опубликовал семь романов и четыре сборника рассказов. Он также является редактором и обозревателем литературного онлайн-журнала Nazione Indiana. Sono Dio, его первый роман, опубликованный на английском языке, был переведён в 2019 году Фредерикой Рэндалл и получил положительные отзывы.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Звёздочка (собака-космонавт)
Звёздочка — собака-космонавт, выведенная на орбиту Земли 25 марта 1961 года космическим кораблём «Восток-3КА-2» и успешно завершившая полёт. Официальное название летательного аппарата — «Спутник-10».

Это был последний полёт космического корабля с животным на борту перед запуском человека в космос.

Спутник-10
Спутник-10 — 12-й космический аппарат серии «Спутник», запущен 25 марта 1961 года — второй запуск модифицированного корабля ЗКА. Является кораблём-спутником № 5, прототипом пилотируемого корабля «Восток», с программой полёта, аналогичной «Спутник-9».

Географические координаты места посадки: 56°42′59″ с. ш. 54°22′26″ в. д..
Tri Bleiz Die
Tri Bleiz Die (рус. Три волка Бога) — панк-рок-группа из города Нант в исторической области Бретань.

В своих песнях, написанных исключительно на бретонском языке, группа сочетает типичные рок-инструменты (электрогитара, бас, барабаны) с традиционными инструментами, такими как бомбарда, флейта и скрипка. Лирика связана с независимостью Бретани, социальными вопросами, а некоторые песни являются современными адаптациями произведений бретонского фольклора.

Бомбарда (инструмент)
Бомбарда (итал. bombarda, от лат. bombus — громовой звук, лат. ardere — гореть) — большой басовый музыкальный инструмент из семейства деревянных язычковых, предок фагота. Широко используется для воспроизведения традиционной бретонской музыки. Имеет вид прямой конической трубки, имеющей 7—9 игровых отверстий и воронкообразный раструб. Звукоряд — диатонический, тембр — грубый, невыразительный.
Мингус, Чарльз
Ча́рльз Ми́нгус (англ. Charles Mingus, Чарльз Мингус-младший, англ. Charles Mingus Jr.; 22 апреля 1922, Ногалес, Аризона — 5 января 1979, Куэрнавака, Мексика) — американский джазовый контрабасист и композитор.

Композиции Мингуса сохранили душевность хард-бопа и в значительной степени опирались на музыку госпел с элементами «третьего потока», фри-джаза и классической музыки. В то же время Мингус предпочитал не относить себя ни к одному из направлений. В качестве своих вдохновителей он однажды назвал Дюка Эллингтона и церковь. В 2020 году признан одним из лучших басистов всех времён редакцией журнала Rolling Stone, заняв 2-е место и уступив только Джеймсу Джеймерсону (англ. James Jamerson).

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Общественные науки и современность
Обще́ственные нау́ки и совреме́нность (англ. Social Sciences and Contemporary World) — российский академический междисциплинарный журнал по комплексным проблемам общественных наук. Издается с 1976 года. В журнале публикуются исследовательские статьи на стыке различных дисциплин: политологии, права, экономики, социологии, философии, истории, культурологии, психологии. Распространяется по подписке.

Журнал представлен в ведущих библиотеках Российской Федерации и зарубежных стран, включен в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ), в «Перечне ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук» (№ 1487).

Импакт-фактор РИНЦ на 2020 год равен 0,927.

Кредо журнала — «плюрализм, состязательность исследовательских школ и направлений, научный диалог, внимательный к точке зрения оппонента».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Группа российских войск в Закавказье
Краснознамённая Группа Российских войск в Закавказье — объединение Вооружённых Сил Российской Федерации, дислоцировавшееся на территории стран Закавказского региона: Армении и Грузии, с 1993 по 2007 год (до расформирования группы).

147-я мотострелковая дивизия
147-я мотострелковая дивизия (сокр. 147 мсд, в/ч 01237) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. Дивизия находилась в составе 31-го армейского корпуса Закавказского военного округа (ЗакВО).

Дивизия дислоцировалась в городе Ахалкалаки Грузинской ССР.
История Бутана
По археологическим данным, Бутан был населён ещё в 2000 году до нашей эры, но письменных свидетельств о древних временах почти нет. История страны известна преимущественно эпизодами, поскольку в 1827 году сгорела крупнейшая библиотека в тогдашней столице Бутана Пунакхе. Исторические события теперь уже неотделимы от легенд.

Пунакха
Пунакха (дзонг-кэ སྤུ་ན་ཁ་, англ. Punakha) — город в Бутане, административный центр одноимённого дзонгхага. До 1955 года Пунакха являлся столицей Бутана и местом расположения правительства. Город расположен примерно в 72 км к северо-востоку от Тхимпху, столицы страны; поездка на автомобиле занимает около трёх часов. В отличие от Тхимпху, в Пунакхе относительно тёплая зима и жаркое лето. Город находится на высоте около 1242 метров над уровнем моря. Основной сельскохозяйственной культурой в долинах рек Пхо-Чу и Мо-Чу является рис. Официальным языком и языком большинства населения является дзонг-кэ. Город небольшой, его основная часть сложилась вокруг величественной крепости-монастыря Пунакха-дзонг, имеющей огромное культурно-историческое значение.
Не дыши: Начало
«Не дыши: Начало» (англ. Old Man — «Старик») — американский фильм в жанре триллера и ужасов режиссёра Лаки Макки. Он не является приквелом фильма «Не дыши» 2016 года и не имеет никакого отношения к дилогии, а прокатное названия для России является маркетинговым решением — во всех фильмах главную роль исполняет Стивен Лэнг. Фильм вышел 14 октября 2022 года в мире и 10 ноября — в России.

Не дыши
«Не дыши» (англ. Don't Breathe) — американский триллер с элементами хоррора режиссёра Феде Альвареса. Главные роли исполнили Джейн Леви, Дилан Миннетт и Стивен Лэнг.

Премьера фильма в США состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2016 года, в кинотеатрах — 26 августа. В России премьера состоялась 25 августа 2016 года.

В 2017 году картина стала лауреатом премии «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов».
Фридрих, Кристиан
Кристиан Фридрих (нем. Christian Friedrich; 2 июня 1981, Зиген) — немецкий бобслеист, разгоняющий, выступал за сборную Германии с 2004 года по 2011-й. Серебряный призёр чемпионата мира, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка мира и Европы.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Firestone 550 2010
Firestone 550 2010 — четырнадцатая по счёту гонка IRL IndyCar на Texas Motor Speedway, а также седьмаой этап в сезоне-2010. Гонка проведена в субботу, 5 июня 2010.

В четвёртый раз подряд заезд проведен на 228 кругов по 1,5-мильному овалу в Форт-Уэрте, Техас, США.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу Versus.

Genesys 300
Genesys 300 (XPEL 375) — один из традиционных этапов IndyCar Series, проводящийся на автодроме Texas Motor Speedway, недалеко от Форт-Уэрта (штат Техас, США). Гонка обычно проводится поздно вечером в одну из суббот в первой половине июня.

В 1997—2005 и с 2010 этап являлся первой гонкой после Indianapolis 500.

Дебютировав в календаре IRL в 1997 году, этап стал первой гонкой чампкаров в штате Техас с 1979 года (тогда на этой территории был проведён один из этапов USAC National Championship Trail).

Этап считается вторым по посещаемости, популярности и престижу после Indy 500.
Богатырский мост
Богаты́рский мост — кирпичный автодорожный и трамвайный мост через реку Яузу в Москве. Расположен на территории района Богородское Восточного административного округа между Оленьим мостом и Ростокинским акведуком, является частью одноимённой улицы.

Предполагается, что первый мост через Яузу на этом месте был сооружён не ранее конца XIX века; по крайней мере, мост уже обозначен на плане города от 1894 года.

Ростокинский акведук
Росто́кинский акведу́к — гидротехническое сооружение упразднённого Мытищинского водопровода, единственный сохранившийся акведук из пяти построенных для этой системы. Проходит над долиной реки Яузы, построен в 1783–1784 годах. Ростокинский акведук известен под неофициальным названием «Миллионный мост». Хотя некоторые авторы указывают, что только на возведение акведука был потрачен 1 миллион рублей, в действительности сопоставимую сумму из государственного бюджета выделили на строительство всего водопровода. Акведук использовался по прямому назначению до 1902 года, после чего он 60 лет служил опорой для водопроводной магистрали, а с 1962-го по 2004-й — для теплотрассы. С 2007 года Ростокинский акведук, переоборудованный в пешеходный мост, является главной достопримечательностью столичного парка отдыха. В 1960-м был причислен к памятникам архитектуры государственного значения.
Сагателян, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Сагателян (арм. Սաղաթելյան Իվան (Հովհաննես) Հակոբի; 1871—1936) — присяжный поверенный, депутат Государственной думы II созыва от Эриванской губернии и III созыва от Бакинской, Елисаветпольской и Эриванской губерний.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.