hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афипс
Афи́пс (адыг. Афыпс) — река в России длиной 96 км, протекает по территории Краснодарского края и республики Адыгеи, левый приток Кубани. Площадь водосборного бассейна — 1380 км².

Название реки — адыгское, на что однозначно указывает окончание — «пс». По адыгски «псы» значит «вода». Начало названию дало имя божества Афы (божество грома и молнии). Хотя это божество не закрепилось у адыгов так, как у абазин. «Афы» также дало название лесистой горые «Большой Афипс». Кроме перечисленного, топоним мог образоваться от кабард.-черк. Афӏыпс адыгских слов «сладкий» и адыг. Ахуы — «белый», хотя Дж. Коков пишет, что это ложная ассоциация.

На карте «Карта Кавказских земель изданная Семеном Броневским» от 1823 года фигурирует под названием «Каракубань», хотя исторически с этим названием известна другая река.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Тахо Найт Монстерз
«Тахо Найт Монстерз» (англ. Tahoe Knight Monsters) — профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в районе озера Тахо. Команда выступает в ECHL с сезона 2024-25. Свои домашние матчи проводит в «Тахо Блю Ивент Центр» в Стейтлайне, штат Невада.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Свинко, Елена Александровна
Елена Александровна Свинко (род. 28 июня 1997, Красноярск) — российская балерина. Первая солистка балета Мариинского театра. Лауреат премии «Золотая маска» в номинации «Лучшая женская роль» (2023). Лауреат премии «Душа танца» журнала «Балет» в номинации «Звезда балета» (2021).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Арсений (Пожарный)
Епи́скоп Арсе́ний (в мире Дмитрий Витальевич Пожарный, укр. Дмитро Віталійович Пожарний; род. 7 ноября 1987, Ковель, Волынская область) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Богуславский (с 2023), викарий Киевской епархии.

Димитрий (Рудюк)
Митрополит Димитрий (в миру Вадим Николаевич Рудюк; 13 ноября 1971, село Криворудка, Красиловский район, Хмельницкая область, УССР) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Львовский и Сокальский. Постоянный член Священного Синода УПЦ КП (21 октября 2009 — 15 декабря 2018).
Денисов, Георгий Михайлович
Денисов Георгий Михайлович (1 сентября 1917, Темрюк, Краснодарский край — 2002, Мытищи, Московская область) — лётчик-штурмовик 683-го штурмового авиационного полка 335-я штурмовая авиационная дивизия, Герой Советского Союза.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
BNP Paribas Open 2014
BNP Paribas Open 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 39-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 3 по 16 марта 2014 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Мария Шарапова.

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

женщины пары —  Екатерина Макарова /  Елена Веснина.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Глузман, Абрам Мунишович
Абра́м Мунишо́вич Глу́зман (10 октября 1909, Житомир, Волынская губерния, Российская империя ― 2 июля 1969, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский учёный-историк, комсомольский и партийный деятель. Первый секретарь обкома ВЛКСМ АССР Немцев Поволжья (1941―1942). Преподаватель, доцент кафедры марксизма-ленинизма, истории КПСС Марийского политехнического института (1950―1969), кандидат исторических наук. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1931 года.

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
Охотясь на слонов
Охотясь на слонов (ивр. לצוד פילים‎) — израильский криминальный комедийный фильм 2013 года, снятый Решефом Леви по сценарию Решефа и Регева Леви. В фильме снимались Сассон Габай, Мони Мошонов и Патрик Стюарт. Фильм вышел в прокат в Израиле 4 июля 2013 года.

В центре сюжета — Йонатан (Гил Бланк), 12-летний мальчик, который вместе со своим дедушкой и двумя другими людьми пытается ограбить банк, где работал его покойный отец. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

Габай, Сассон
Сассон Габай (Габбай, ивр. ששון גבאי‎, араб. ساسون جاباي‎; род. 24 ноября 1947, Багдад, Ирак) — израильский актёр театра и кино. Лауреат премии Европейской киноакадемии лучшему актёру (2007, «Визит оркестра»), многократный лауреат премии Израильской киноакадемии, Израильской театральной премии и звания «Лучший театральный актёр года» в Израиле.
Бекбосынов, Хасен
Хасен Бекбосынов (1888 год, Семипалатинская область, Российская империя — 1979 год, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — скотник колхоза «Уш-тобе» Каркаралинского района Карагандинской области Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Минуто, Джованни
Джованни Минуто (Giovanni Minuto, также известный как Giovanni dei Conti de' Marsi; Ioannes Marsicanus; Giovanni de Marsico; Minutus de Labicum; Minutus;, Giovanni) — выходец из семьи Марси, католический церковный деятель XI-XII века. Возведён в ранг кардинала-епископа Фраскати на консистории 1093 года. Участвовал в Гвастальском соборе в октябре 1106 года. Был пленён Генрихом V вместе с папой Пасхалием II, бежал вместе с Львом Остийским, возглавил восстание римлян против императора, был серьёзно ранен в голову.

Лев Остийский
Лев Остийский, он же Лев Марсиканский (итал. Leone Marsicano, Leone di Montecassino o Leone di Ostia, лат. Leo Marsicanus, Leo Casinensis; около 1040 или 1045 — 22 мая 1115 или 1117) — итальянский церковный деятель, хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из аббатства Монтекассино, кардинал-епископ Остии. Один из авторов «Хроники монастыря Монтекассино» (лат. Chronica monasterii Casinensis).
Список политических партий Туркменистана
Туркменистан — президентская республика, в которой официально зарегистрировано 3 политические партии.

Все три партии поддерживают проводимый правительственный курс. Одна из них, Демократическая партия Туркменистана, преемница компартии Туркменской ССР, является партией власти с начала 90-х годов и по сей день. Создание двух других политических партий лишь имитирует демократическую многопартийность в стране.

Коммунистическая партия Туркменистана
Коммунистическая партия Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Kommunistik Partiýasy) — коммунистическая партия, отделение Коммунистической партии Советского Союза на территории Туркменской ССР, которая была правящей и единственной легальной партией в Туркмении с 1924 года вплоть до 16 декабря 1991 года, когда партия была реорганизована в Демократическую партию Туркменистана.

С 1992 года действовал Оргкомитет по восстановлению компартии. Единая партия, которая была объявлена запрещённой во время президентства Сапармурата Ниязова, создана на базе коммунистических групп под руководством Сердара Рахимова (бывшего посла Туркмении в Пакистане).
Монастырь Бернрид
Монастырь Бернрид (нем. Kloster Bernried) — бывший мужской августинский монастырь, располагавшийся в баварской коммуне Бернрид-ам-Штарнбергер-Зе (Верхняя Бавария) и относившийся к епархии Аугсбурга; обитель регулярных каноников, посвященная Святому Мартину, была основана в 1121 году; распущен в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году; в 1949 году комплекс зданий снова стал монастырем — его заселили монахини-бенедиктинки.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Electric (САПР)
Electric VLSI Design System — САПР, используемая для разработки электрических схем и проектирования топологии печатных плат и интегральных схем. Это инструмент для использования языков описания аппаратуры, таких как VHDL и Verilog.

Electric является проектом с открытым исходным кодом в течение многих лет, и сейчас он доступен через FSF (Free Software Foundation).

Electric VLSI — система автоматизированного проектирования сверхбольших интегральных схем (СБИС). При помощи Electric можно разрабатывать интегральные МОП и биполярные схемы, печатные платы или схемы любого типа.

Electric имеет множество стилей редактирования, включающих планирование, схематику, иллюстрации, архитектурное проектирование.

Electric может взаимодействовать с различными спецификациями и форматами файлов такими как VHDL, CIF, GDS II.

Одной из возможностей является система привязок, которая позволяет осуществлять проектирование сверху вниз с соблюдением целостности всех соединений.

Фонд свободного программного обеспечения
Фонд свобо́дного програ́ммного обеспе́чения (англ. Free Software Foundation, сокращённо FSF) — некоммерческая организация, основанная в октябре 1985 года в Бостоне, штат Массачусетс Ричардом Столлманом для поддержки движения свободного программного обеспечения и, в особенности, проекта GNU.

Со времени своего основания и до середины 1990-х средства Фонда использовались в первую очередь для найма разработчиков для написания свободных программ. Начиная с середины-конца 1990-х, свободное программное обеспечение создаётся многими компаниями и частными лицами, поэтому сотрудники и добровольцы Фонда работают в основном над юридическими и организационными вопросами в области свободного ПО.

В 2019 году основатель фонда Ричард Столлман покинул пост президента фонда.

После того как Ричард Столлман покинул пост, исполнительным директором стал Джон Салливан.

21 марта 2021 года Ричард Столлман объявил о своём возвращении в Совет директоров фонда.
Андрейчин, Любомир
Любомир Димитров Андрейчин (болг. Любомир Димитров Андрейчин, 4 апреля 1910, Габрово — 3 сентября 1975, София) — болгарский лингвист, публицист, профессор Софийского университета, член-корреспондент Болгарской академии наук. Один из крупнейших исследователей болгарского языка, основоположник современной болгарской описательной грамматики. Занимался главным образом вопросами болгарского литературного языка и стилистики современного болгарского языке, ревностно отстаивая использование правильных форм в письменной и разговорной речи.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
ВМ (реактор)
ВМ — семейство советских водо-водяных ядерных реакторов на тепловых нейтронах, размещаемых на подводных лодках. В качестве ядерного топлива используется высокообогащённая по урану-235 (21%) двуокись урана. Тепловая мощность — 70…90 МВт. Разрабатывались НИИ-8 (Н. А. Доллежаль) и ОКБ завода № 92 (И. И. Африкантов). Общее научное руководство проектами осуществлялось академиком А. П. Александровым. Относятся к первому (ВМ-А) и второму (ВМ-4) поколению.

Доллежаль, Николай Антонович
Николай Антонович Доллежа́ль (27 октября 1899, Омельник — 20 ноября 2000, Москва) — советский учёный-энергетик, конструктор ядерных реакторов, профессор. Академик АН СССР (1962; член-корреспондент 1953). Дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1984). Лауреат трёх Сталинских (1949, 1952, 1953), Ленинской (1957) и двух Государственных премий СССР (1970, 1976).

Труды по ядерной энергетике, тепловым установкам, компрессорам. Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора. Главный конструктор реактора первой в мире атомной электростанции.
Цитохром c
Цитохром c (англ. cyt c) — небольшой гем-содержащий белок, относится к классу цитохромов, содержит в структуре гем типа c. Выполняет в клетке две функции. С одной стороны, он является одноэлектронным переносчиком, свободно связанным с внутренней мембраной митохондрий, и необходимым компонентом дыхательной цепи. Он способен окисляться и восстанавливаться, но не связывает при этом кислород. С другой стороны, при определённых условиях он может отсоединяться от мембраны, переходить в раствор в межмембранном пространстве и активировать апоптоз. Такая двойственность связана со специфичными свойствами молекулы цитохрома c.

Кофермент Q
Кофермент Q (МНН: лат. Ubidecarenone, убидекаренон; также известен как кофермент Q10, убихинон, лат. ubiquinone, coenzyme Q10, coenzyme Q) — это группа коферментов — бензохинонов, содержащих хиноидную группу (отсюда обозначение Q) и содержащих несколько изопрениловых групп (например, 10 в случае кофермента Q10).
Кальтатана
Кальтатана — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в междуречье рек Алазея и Колыма, в 22 км к западу от озера Ламы. Имеет каплевидную форму с заливом на северо-западе.

Находится на высоте 31 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 19,5 км², площадь водосбора — 774 км². Длина озера около 6,5 км, максимальная ширина в южной части — 4 км. Впадают протоки из соседних озёр Садыкам на северо-западе и Диринг-Келтегене на юго-западе. На севере вытекает река Слобода.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем.

Ближайшие населенные пункты — село Сылгы-Ытар, расположенное примерно в 36,5 км к восток-юго-востоку и Налимск, расположенный в 38,5 км к запад-юго-западу.

Ламы (озеро)
Ла́мы — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в левобережье среднего течения Колымы, в 26 км к юго-западу от озера Чёхчёнгёлёх и в 49 км к западу от озера Ружникова. Имеет лопастную форму, на западе в акваторию вдаётся мыс.

Находится на высоте 34 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 32,7 км², площадь водосбора — 296 км². Длина озера около 9,4 км, максимальная ширина в южной части — 6,1 км. Значимых притоков не имеет. На севере вытекает река Алмы-Сяне, впадающая в реку Слободу.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами заболоченные. Остров в центральной части водоёма.

Ближайший населенный пункт, село Сылгы-Ытар, расположен примерно в 10 км к юго-востоку.
Химический ракетный двигатель
Хими́ческий раке́тный дви́гатель (ХРД) — ракетный двигатель, работающий на химическом топливе.

На конец второго десятилетия XXI века все, без исключения, ракетные двигатели, применяемые в ракетах военного назначения, и все, без исключения, двигатели ракет-носителей космических аппаратов — химические.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Сулу (язык)
Сулу (Bahasa Sūg; джави بَهَسَ سُوگ; малайск. Bahasa Suluk) — австронезийский язык, который в основном используется одноимённым народом в одноимённой провинции Филиппин. Также язык употребляется в провинциях Палавана, Замбоанга и Сабах Малайзии.

Сулу имеет некоторое лексическое сходство с суригаоноским языком, бутуаноским языком, себуанским языком, бикольским языком и другими языками на Филиппинах. Большинство букв из малайского и арабского алфавитов встречаются в языке.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Ашик, Мухаммад
Мухаммад Ашик (англ. Muhammad Ashiq; 17 марта 1935, Лахор, Британская Индия — 11 марта 2018) — пакистанский трековый велогонщик, выступавший за сборную Пакистана по велоспорту в конце 1950-х — середине 1960-х годов. Серебряный призёр Азиатских игр, участник двух летних Олимпийских игр.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Чемпионат Египта по волейболу среди женщин
Чемпионат Египта по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Египта. Проводится с 1962 года. Проходит по системе «осень—весна».

Чемпионат Египта среди женщин стал вторым подобным национальным соревнованием в Африке после первенства Туниса. В 1960-е годы титулы выигрывали две команды — «Аль-Ахли» (Каир) и «Гезира» (Эль-Гиза). В 1970-х годах большинство чемпионатов выиграл «Замалек» (Эль-Гиза). С 1984 года неизменно победителем соревнований (кроме 1995) становится «Аль-Ахли».

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.