hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенит-3М
«Зени́т-3М» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат семейства «Зенит», выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1962 до 1970 года. Всего выпущено 781 678 штук. Индекс «М» в названии имеет два толкования: модернизация предыдущего «Зенит-3» и первая буква фамилии конструктора Николая Маренкова.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Кае Пок
Кае Пок (кхмер. កែ ពក, урождённый Кае Вин (кхмер. កែ វិន); 1934, Кампонгтхом — 15 февраля 2002, Анлонгвэнг) — камбоджийский революционер, участник партизанского движения и полевой командир Красных Кхмеров, один из организаторов геноцида в Камбодже.

Геноцид в Камбодже
Геноци́д в Камбо́дже (кхмер. របបប្រល័យពូជសាសន៍ — букв. «Режим расового геноцида») — геноцид, организованный и осуществленный режимом красных кхмеров, находившихся у власти в Камбодже (Демократической Кампучии) в период с 1975 по 1979 год. Всего погибло от 1,7 до 3 млн человек (от четверти до более чем трети населения).
Правило Кейнса — Рамсея
Правило Кейнса — Рамсея — правило оптимального поведения потребителя в задаче межвременного выбора. Правило описывает оптимальную траекторию потребления во времени при данном уровне дохода, процентной ставке по сбережениям и субъективной норме дисконтирования.

Правило Кейнса — Рамсея связывает оптимальные уровни потребления в двух соседних периодах времени. Поэтому оно описывает оптимальные траектории поведения потребителя в динамических макроэкономических моделях.

С математической точки зрения правило Кейнса — Рамсея является необходимым условием оптимальности для задачи оптимального управления. Оно также известно под названием уравнения Эйлера-Лагранжа.

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
The Daedalus Encounter
The Daedalus Encounter — компьютерная игра 1995 года, гибрид квеста и игры-головоломки. Игра выполнена в виде интерактивного кино с живыми актёрами. Выпущена Virgin Interactive, распространялась для IBM PC, Apple Macintosh, и игровой консоли 3DO.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Чемпионат Армении по футболу 2010
19-й национальный чемпионат Армении по футболу 2010 года — турнир Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. «Пюник» (Ереван) стал чемпионом в 10-й раз подряд в 28-м туре 14 ноября 2010 года после победы со счётом 1:0 над «Киликией».

Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Первые матчи («Импульс» — «Улисс» и «Ширак» — «Пюник») состоялись 27 марта, а последние прошли 14 ноября 2010 года одновременно.

В предыдущем сезоне «Арарат», занявший последнее место в итоговой таблице, выбыл в Первую лигу, а её победитель «Импульс» поднялся в Премьер-лигу.

По итогам сезона-2010 «Ширак» (Гюмри) занял последнее место и по регламенту должен был выбыть в Первую лигу, но на очередном заседании исполкома ФФА, которое состоялось 12 ноября, было принято решение оставить «Ширак» в Премьер-лиге на следующий сезон.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Васильев, Аркадий Иванович (историк)
Арка́дий Ива́нович Васи́льев (9 [22] января 1891; посёлок Сольцы, Порховский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 15 апреля 1942; Ленинград, СССР) — советский историк и краевед, исследователь истории Псковского края. Заведующий Архивом Ленинградского отделения Института истории АН СССР.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
История почты и почтовых марок Чили
История почты и почтовых марок Чили охватывает периоды развития почтовой связи на территории Чили, государства на юго-западном побережье Южной Америки, во времена колониального владычества Испании и после официального провозглашения независимого чилийского государства (в 1818). Страна эмитирует собственные почтовые марки с 1853 года, а с 1881 года является членом Всемирного почтового союза (ВПС). Современным почтовым оператором в Чили выступает компания Correos de Chile.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Оболенский, Валериан Валерианович
Валериа́н Валериа́нович Оболе́нский (партийный псевдоним Н. Оси́нский; 6 апреля [25 марта] 1887, с. Быки, Курская губерния — 1 сентября 1938, Москва) — советский экономист, государственный и партийный деятель, публицист.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Зур (река)
Зур (нем. Sur) — река в Германии, протекает по земле Бавария, речной индекс 18672. Длина реки 43,65 км. Бассейн 149,79 км2. Исток реки находится в окрестностях Зурберга. Высота истока 680 м. Впадает Зур в Зальцах в районе Лауфена. Высота устья 400 м.

Система водного объекта: Зальцах → Инн → Дунай → Чёрное море.

Зальцах
За́льцах — (нем. Salzach, в древности Juvavus) — самый крупный приток Инна, основная река австрийской земли Зальцбург, протекает по Австрии и Германии. Длина реки — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 6700 км².

Начинается в Кицбюэльских Альпах, около Кримля. Течёт сначала в восточном направлении до посёлка Шварцах-им-Понгау, затем поворачивает на север и протекает через города Халлайн и Зальцбург. На протяжении почти 70 км образует границу между Германией (Баварией) и Австрией.

Один из притоков — река Кримлер-Ахе, на ней расположен каскад водопадов Кримль.

На Зальцахе стоят такие города как Зальцбург, Фрайлассинг, Лауфен (Зальцах), Титмонинг и Бургхаузен. Впадает в Инн около Браунау-ам-Инна.
Сальвиати, Антонио
Антонио Сальвиати  (итал. Antonio Salviati 18 марта 1816, Виченца — 25 января 1890, Венеция) — итальянский мастер художественного стеклоделия, мозаичист. Один из главных энтузиастов возрождения знаменитого венецианского стекла XV—XVI веков.

Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.
Ньясс, Бай Умар
Эль-Хаджи́ Бай Ума́р Ньясс (фр. El Hadji Baye Oumar Niasse; 18 апреля 1990, Дакар, Сенегал) — сенегальский футболист, выступавший на позиции центрального нападающего. Выступал за национальную сборную Сенегала.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Эккерман
Э́ккерман (нем. Eckermann, швед. Eckerman) — шведская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Эккерман, Адольф Генрих (1778—1850) — немецкий пастор, сын Якова Кристофа Рудольфа Эккермана.

Эккерман, Иоганн Петер (1792—1854) — немецкий литератор, поэт.

Эккерман, Шарлотта (1759—1790) — шведская оперная певица и актриса.

Эккерман, Юлия (1765—1800) — шведская куртизанка и, вероятно, шпионка.

Эккерман, Яков Кристоф Рудольф (1754—1837) — германский теолог и педагог; профессор Кильского университета.

Эккерман, Яков Кристоф Рудольф
Яков Кристоф Рудольф Эккерман (нем. Jacob Christoph Rudolph Eckermann; 6 сентября 1754, Ведендорф — 6 мая 1837, Киль, Гольштейн-Глюкштадт) — немецкий лютеранский богослов и педагог, проработавший более полувека в Кильском университете.
Leptogenys
Leptogenys (лат. , от др.-греч. λεπτή γένυς «тонкие челюсти») — род муравьёв подсемейства Понерины (Ponerinae). Широко распространен в тропических и субтропических регионах всего мира. У большинства видов есть эргатоидные королевы, у многих серповидные изогнутые нижние челюсти, и они специализируются на добыче изопод.
Род привлекает внимание исследователей благодаря широкому разнообразию социальной организации и структур колоний, а также удивительно разнообразному диапазону поведения. Крупнейший род Ponerinae, включающий около 300 видов.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Дворец Переньи (Виноградов)
Дворец Переньи (укр. Палац Перені) — бывший дворец и парк барона Жигмонда Переньи и его семьи. Расположен в юго-восточной части Виноградова (Закарпатская область) рядом с замком Канков, памятник архитектуры национального значения (№ 176). Один из старейших памятников дворцовой архитектуры в Украине.

Виноградов (город)
Виногра́дов (укр. Виногра́дів, до 1946 года — Севлюш) — город в Береговском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Виноградовской городской общины. Расположен на правом берегу Тисы у подножия Чёрной горы, на склонах которой находится заповедник Чёрная Гора.
Криштопа, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Кришто́па (укр. Володимир Васильович Криштопа, род. 6 апреля 1973 года, Донецк, Донецкая область, УССР, СССР) —  российский серийный убийца и насильник, гражданин Украины, совершивший 2 убийства и 1 изнасилование с покушением на убийство летом 1995 года в Ростове-на-Дону. Приговорён к смертной казни, заменённой на 25 лет лишения свободы. В 2020 году вышел на свободу.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Перемыслов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Перемыслов (род. 15 мая 1968, Харьков) ― искусствовед, Почетный зарубежный член Российской академии художеств (2016), доктор делового администрирования (PhD-DBA), адъюнкт-профессор ― Университет и Бизнес Школа Аргоси, Феникс, Аризона с 2017, Почетный Профессор — РГСАИ (Российская государственная специализированная академия искусств) с 2019, Член Международного отдела редакционной коллегии РГСАИ — с 2019, бакалавр естественных наук (Тель-Авивский еврейский открытый университет, Израиль), эксперт аукционных домов «Сотбис» и «Кристис», художник-реставратор, коллекционер, член редакционной коллегии журнала «Художественное Образование и Наука».

Кристис
«Кри́стис» (англ. Christie’s) — аукционный дом, является лидером мирового арт-рынка, суммарная выручка которого только по итогам 2017 года составила 6,6 млрд долларов. Совместно с аукционным домом «Сотбис» его доля составляет 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата и предметов искусства.
Месяц в деревне (спектакль, 1977)
«Месяц в деревне» — спектакль Московского драматического театра на Малой Бронной по одноимённой пьесе И. С. Тургенева, поставленный в 1977 году Анатолием Эфросом. Спектакль был записан для телевидения в 1983 году.

Эфрос, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Э́фрос (настоящее имя — Ната́н Исаа́кович (Иса́евич) Эфрос; 20 сентября (согласно сохранившейся записи о рождении; в ряде источников 3 июня и 3 июля) 1925, Харьков, Украинская ССР — 13 января 1987, Москва) — советский режиссёр театра и кино, педагог; заслуженный деятель искусств РСФСР (1976).
Сыктывкарская епархия
Сыктывка́рская епа́рхия (коми Сыктывкар епархия) — епархия Русской православной церкви в южной части Республики Коми. Входит в состав Сыктывкарской митрополии.

Кафедральный город — Сыктывкар. Кафедральный собор — Стефановский.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Кордиант
«Кордиант» — производитель шин. Полное наименование — Акционерное общество «Кордиант». Корпоративный центр находится в Москве. Предприятия компании выпускают легковые шины, шины для легких коммерческих автомобилей, шины для грузовых автомобилей, в модельном ряду которых представлены как цельнометаллокордные шины, так и грузовые комбинированные шины.

Доля компании на российском рынке по данным на 2016 год в сегменте легковых шин составляет 8,7%, на рынке грузовых ЦМК шин — 19,9%.

Цельнометаллокордная шина
Цельнометаллокордная шина (ЦМК) — автомобильная шина, в которой стальной проволокой пронизаны и каркас, и брекер (часть покрышки, расположенная между каркасом и протектором). ЦМК шина дороже из-за того, что при её производстве используется сложная технология, обеспечивающая прочную связь корда и резины. Полотно шины представляет собой несколько десятков параллельных стальных тросов — «косичек», которые с обеих сторон опрессованы резиной. Высокая стоимость ЦМК шины компенсируется за счет более длительного срока службы. Конструкция шины такова, что изношенный протектор может быть восстановлен до трёх раз. Это увеличивает срок службы покрышки со 150 тыс. км пробега до 500 тыс. км пробега.
FSC LOOX
LOOX — линейка карманных персональных компьютеров стандарта Pocket PC производства компании Fujitsu Siemens Computers.

Выпускались следующие семейства

600 — КПК. Модели LOOX 600, LOOX 610

700 — КПК. Модели LOOX 710, 720/718

400 — КПК. Модели 410, 420

C — КПК. Модели C550

N — КПК со встроенным GPS-модулем. Модели N500, N520, N560

T — Коммуникаторы с GPRS-модулем. Модели: T810, T830

Pocket PC
Pocket PC (сокращенно Р/РС или PPC) — программная и аппаратная платформа для карманных персональных компьютеров и коммуникаторов компании Microsoft, а также общее название устройств с сенсорным экраном, работающих под управлением операционной системы Windows Mobile. На некоторых таких аппаратах возможно запустить и другие ОС, например Linux, NetBSD.

В русском языке специального термина, обозначающего данный вид устройств, нет. Термин «карманный ПК» используется для обозначения всего класса мобильных компьютеров, которые в английском называются PDA.

В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices, а простые КПК (без телефонных функций) — Windows Mobile 6 Classic Devices. Однако, такие длинные названия неудобны, поэтому устройства на базе Windows Mobile продолжают называть Pocket PC.
Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Айос-Еорьос (Миконос)
Айос-Еорьос (греч. Άγιος Γεώργιος — «Святой Георгий») — необитаемый остров в Греции, в Эгейском море, в архипелаге Киклады, у острова Миконос, в 1 км к западу от города Миконос. На острове находится необитаемое поселение Баос (греч. Μπάος). Административно относится к сообществу Микониос в общине Миконос в периферии Южные Эгейские острова. Площадь 0,12 км². Название остров получил от часовни Святого Георгия.

Миконос (город)
Ми́конос (греч. Μύκονος) или Хо́ра (Χώρα) — малый город в Греции, на  западном побережье острова Миконос в архипелаге Киклады в Эгейском море. Расположен на высоте 13 м над уровнем моря. Административный центр острова и одноимённой ему общины в периферии Южные Эгейские острова. По переписи 2011 года в городе проживало 3783 человека.
Пешкова, Валентина Моисеевна
Валентина Моисеевна Пешкова (24 февраля 1900, Чинеево, Тобольская губерния — 4 сентября 1995) — профессор, доктор химических наук, один из основателей кафедры аналитической химии химического факультета МГУ. Руководила разработками кинетических методов определения ультрамалых количеств примесей никеля, хрома, меди, работала в области спектрофотометрического метода анализа.

Чинеево
Чинеево — село в Юргамышском районе Курганской области. Бывший административный центр Чинеевского сельсовета. Рядом с селом проходит подъездная дорога, соединяющая ряд населённых пунктов района с автомагистралью Челябинск — Курган.
Блэкмен, Стив
Стив Блэкмен (англ. Steve Blackman; род. 28 сентября 1963, Эннвилл, Пенсильвания) — американский инструктор по боевым искусствам, поручитель и рестлер. Наиболее известен по выступлениям в World Wrestling Federation (WWF) с 1997 по 2002 год, где он был частым претендентом на второстепенные титулы. Он шесть раз становился хардкорным чемпионом WWF и является рекордсменом по количеству дней пребывания в статусе чемпиона — 172 дня.

Хардкорное чемпионство WWE
Хардкорное чемпионство WWE (англ. WWE Hardcore Championship) — чемпионский титул в рестлинг-промоушне WWE, существовавший с 1998 по 2002 год.

Защищалась только по «хардкорным» правилам, такие как: матчи без дисквалификации, без отчета за рингом, с удержаниями где угодно и с уникальным правилом — 24/7. Благодаря этим правилам, происходили беспрецедентные ситуации, в которых любой мог вызвать любого, в любом месте и в любое время. Отличительной чертой хардкорных матчей, являлось использование различных «особых» предметов, таких как: биты, железные проволоки, деревянные столы и тому подобное.

В 2002 году он был объединен с титулом интерконтинентального чемпиона WWE.
Кесон-Сити
Ке́сон-Си́ти (таг. Lungsod ng Quezon, англ. Quezon City, исп. Ciudad Quezón) — город на филиппинском острове Лусон. Крупнейший город Национального столичного региона и Филиппин. Город назван в честь Мануэля Кесона, бывшего президента Содружества Филиппин, который основал город. Кесон-Сити не расположен в провинции Кесон, которая также была названа в честь президента. Включает в себя 142 барангая.

В городе развиты лёгкая, пищевая, химическая и металлообрабатывающая промышленности. Здесь расположен главный государственный университет страны.

Средняя годовая температура 27,8 °C, средняя температура января 27 °C, июля 28,3 °C. За год выпадает 2167 мм осадков.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.