hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Чудотворения
Монастырь Чудотворения (арм. Սքանչելագործ վանք; также известный как монастырь Ардзге (Адилджеваз) и Сурб Ерашкавор) — армянский монастырь VIII века, располагавшийся севернее озера Ван, в 3.5 км к северо-западу от Адилджеваза провинции Битлис Турции. Был разграблен и сожжен в 1896 году во время хамидийской резни и заброшен после геноцида 1915 года. В настоящее время находится в руинах.

Массовые убийства армян в 1894—1896 годах
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах, или Хамидийская резня (арм. Համիդյան կոտորածներ), также «гамидовская резня» (тур. Hamidiye Katliamları) — серия жестоких убийств мирного армянского населения в Османской империи в 1894—1896 годах, по разным оценкам унёсших жизни от 50 до 300 тысяч человек.

Состояли из трёх основных эпизодов: резни в Сасуне, убийств армян по всей территории империи осенью и зимой 1895 года, и резни в Константинополе и в районе Вана, поводом для которой послужили протесты местных армян. На сегодняшний день, нет комплексного исследования этих преступлений. Наиболее кровавой и наименее изученной является вторая фаза. Не вызывает сомнения, что Порта была непосредственно замешана в убийствах, однако степень участия властей в организации убийств до сих пор является предметом ожесточённых споров.
Догма Смита
До́гма Сми́та — один из основополагающих тезисов классической политической экономии, сформулированный Адамом Смитом, по которому цена (меновая стоимость) годового продукта общества исчисляется как сумма доходов всех членов общества. «Догма Смита» изучается в программе современного курса истории экономических учений вместе с другими положениями классической политической экономии.

Классическая политическая экономия
Классическая политическая экономия (также классическая экономика) — первое из современных направлений экономической мысли. Активно развивалась в конце XVIII века — 30-х годов XIX века. Основные авторы: Адам Смит, Жан-Батист Сэй, Давид Рикардо, Томас Мальтус, Джон Стюарт Милль и Карл Маркс. Вслед за физиократами, базовым принципом пропагандировался экономический либерализм. Были сформулированы основы трудовой теории стоимости.
Маяк (футбольный клуб, Харьков)
«Маяк» — украинский футбольный клуб из Харькова. Основан в 1958 году.

Под названием «Маяк» команда представляла в чемпионатах СССР Харьковский завод имени Т.Г. Шевченко. На протяжении 11 сезонов «Маяк» выступал в чемпионате СССР (2-я лига, Украинская зона).

После создания Чемпионата Украины выступала в Переходной лиге. В первом сезоне 1992 года под названием «Олимпик» заняла 6-е место. После сезона 1992—1993, который она провела под названием «Юпитер», и в котором заняла 14-е место, команда прекратила выступления на профессиональном уровне.

Большинство матчей клуб проводил на стадионе Канатного завода на Новой Баварии.

Выступает в чемпионате Харькова с 1994 года, проводя домашние матчи на стадионе «Маяк».

Переходная лига Украины по футболу 1992
1-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Переходной лиги. Проводился в двух подгруппах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 4 апреля 1992 года — 4 июля 1992 года. Победителем турнира в подгруппах стали команды «Днестр» (Залещики) и «Бажановец» (Макеевка).
Нильссон, Май
Май Ингеборг Нильссон, в замужестве Лаффорг (швед. May Ingeborg Nilsson-Lafforgue; 5 мая 1921, Оре — 7 ноября 2009, Альбервиль) — шведская горнолыжница, специалистка по слалому. Представляла сборную Швеции по горнолыжному спорту в 1939—1948 годах, бронзовая призёрка чемпионата мира, восьмикратная чемпионка шведского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице.

Оре (Швеция)
Оре (швед. Åre) — шведский горнолыжный курорт в лене Емтланд, населённый пункт в одноимённой коммуне.

Основан более 1000 лет назад в местности, где находились поселения викингов и поселения, в которых жили саамы. В XIII и XIV веках в окрестностях Оре были медные рудники. Туризм начал развиваться здесь с конца XIX века.

В Оре трижды проводились чемпионаты мира по горнолыжному спорту — в 1954, 2007 и 2019 годах.
Тулинцев, Александр Семёнович
Александр Семёнович Тулинцев (1925—2015) — участник Великой Отечественной войны, телефонист роты связи 205-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Боевой потолок
Боево́й потоло́к (наибольшая высота боевого применения) самолёта — наибольшая высота полёта, на которой он способен без потери высоты и скорости выполнять горизонтальный манёвр с некоторым определённым углом крена.

Задача нахождения боевого потолка при заданном угле крена сводится к расчёту предельного установившегося разворота с перегрузкой.
Для разных типов самолётов применяемые в определении боевого потолка углы крена различны, но чаще всего они лежат в пределах 15—20°.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Кривокуча, Срболюб
Срболю́б Кривоку́ча (серб. Србољуб Кривокућа; 14 марта 1928[…], Иваница — 22 декабря 2002, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за клуб «Црвена звезда». По завершении игровой карьеры — тренер. Участник чемпионатов мира по футболу 1958 и 1962 годов в составе национальной сборной Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Gurwin-II TechSat
Гурвин-II ТекСат (ивр. גורווין טכסאט 2‎, англ. Gurwin-II TechSat, TechSat-1b или Gurwin TechSat 2) — израильский микроспутник, созданный в Израильском технологическом институте, один из первых спутников, созданный силами студентов. Название по серии орбитальных спутников радиолюбительской связи — Gurwin-OSCAR 32 или GO 32.

Запущен 11 июля 1998 года ракетой Зенит-2 с космодрома Байконур. Стабильная радиосвязь со спутником наладилась на следующем витке полёта после старта и была устойчивой в течение 12 лет.

Зенит-2 (ракета-носитель)
«Зени́т-2» (индекс ГУКОС — 11К77) — советская двухступенчатая ракета-носитель среднего класса. После распада СССР ракеты продолжала выпускать Украина совместно с производителями России и США.

Генеральный конструктор — академик В. Ф. Уткин, главный разработчик — КБ «Южное» имени академика М. К. Янгеля (Днепропетровск). В качестве топлива использовала жидкий кислород и керосин РГ-1. Запуск был полностью автоматизирован.
Знаки почтовой оплаты Украины (2003)
Знаки почтовой оплаты Украины (2003) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2003 году.

В 2003 году было выпущено 65 почтовых марок, в том числе 64 памятные (коммеморативные) почтовые марки и одна стандартная марка шестого выпуска. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2003 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Мур, Гарри (футболист, 1861)
Ге́нри То́мас Мур (англ. Henry Thomas Moore), более известный как Га́рри Мур (англ. Harry Moore; 27 июня 1861 — 24 сентября 1939) — английский футболист и крикетист. Выступал за футбольный клуб «Ноттс Каунти», провёл два матча за национальную сборную Англии.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Леонов, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Лео́нов (2 октября 1932, п. Октябрьский, Центрально-Чернозёмная область — 3 февраля 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный актёр, заслуженный артист Российской Федерации (1993).

Октябрьский (Белгородский район)
Октя́брьский — посёлок городского типа в Белгородском районе Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Октябрьский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Непреступная забывчивость
«Непреступная забывчивость» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1988 году. Альбом был записан в декабре 1987 года на 2-й студии «АНТРОП», принадлежавшей Алексею Вишне. Данный альбом включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира, наравне с альбомами «Лирика» и «Дембельский альбом».

Альбом был записан в Ленинграде, в отличие от всех предыдущих магнитоальбомов «ДК», записанных в Москве. Записан был альбом двумя людьми — Сергеем Жариковым (вокал, тексты, музыка) и Алексеем Вишней (вокал, гитары, синтезатор, музыка). В альбом были включены «архивные» записи ДК с участием первого вокалиста группы — Евгения Морозова, а также с участием Виктора Клемешева и Сергея Летова («Матросская песня», не вошедшая в альбом «ДМБ-85»).

Лирика (альбом)
«Лирика» — магнитоальбом московской рок-группы «ДК», записанный в 1983 году и выпущенный самиздатом в 1985 году.

Сборник лучших ранних вещей, составленный из первых двух «номерных» альбомов — «Увезу тебя я в тундру» (1983) и «Их нравы» (1983) с наложением в том же году клавишей А. Белоносова на часть исходного материала. Название было предложено физиком Кириллом Боярчуком, работавшим тогда вместе с С. Жариковым и Г. Ляховым (автор нескольких текстов для «ДК») в ИОФАН. Был переиздан в 1995 году в США тиражом 900 экз.

Альбом «Лирика» упоминается в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока», где он датирован 1983 годом.
Овечкин, Демьян Михайлович
Демьян Михайлович Овечкин (14 ноября 1912, Путивль, Курская губерния — 5 марта 1982, Обнинск, Калужская область) — советский инженер, офицер НКВД СССР, учёный, лауреат Ленинской (1964) и Государственной (1973) премий.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Американские боги (3-й сезон)
Третий сезон сериала «Американские боги», основанного на одноимённом романе Нила Геймана, премьера которого состоялась на канале Starz 10 января 2021 года. Он будет состоять из десяти эпизодов. Чарльз Х. Эгли адаптировал третий сезон, будучи его единственным шоураннером после того, как Джесси Александер оставил пост после второго сезона, и Брайан Фуллер и Майкл Грин после первого сезона. Производство сезона началось в октябре 2019 года вслед за тем, как продюсеры шоу официально дали ему зелёный свет в марте 2019 года.

Главные роли в сезоне исполняют Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Йетиде Бадаки, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Омид Абтахи, Демор Барнс, Девери Джейкобс и Иэн Макшейн, которые вернулись из предыдущего сезона, в то время как Эшли Рейес присоединилась к основному актёрскому составу.

Сезон следует за Тенью Муном, когда он переезжает в Приозёрье, Висконсин, под новым именем, чтобы спрятаться от Новых Богов.

Макшейн, Иэн
И́эн Дэ́вид Макше́йн (англ. Ian David McShane; род. 20 сентября 1942, Блэкберн, Ланкашир, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат премии «Золотой глобус» (2005).

Наибольшую известность приобрёл после телесериалов «Лавджой» (1986—1994, Би-би-си) и «Дедвуд» (2004—2006, HBO). Американский журнал «People» назвал его в 2005 году «самым сексапильным телезлодеем» (англ. Sexiest TV villain).
Улица Николаева (Чебоксары)
У́лица Космона́вта А. Г. Никола́ева — улица в центральной части города Чебоксары Чувашской Республики. Пролегает в двух административных районах — Ленинском и Калининском.

Начинается от пешеходного моста через овраг, главного входа в ЦПК и О «Лакреевский лес» и следует на восток, пересекая семь городских магистралей, среди которых проспект Ленина, улицы: Энгельса, Чапаева, Цивильская, Валькевича, 50 лет Октября и Лумумбы. Заканчивается «Т»-образным перекрёстком с улицей Калинина.

Лакреевский лес
Лакре́евский ле́с (чув. Лакрей вăрманě) — центральный парк культуры и отдыха в городе Чебоксары. Площадь — 41,2 га. Является старейшим действующим парком Чебоксар. В настоящее время центр индустрии развлечений и отдыха горожан.

Преобладающая порода — дуб черешчатый (91 % от общей площади насаждений), что объясняется естественным происхождением парка. В активной зоне отдыха и центральной части парка сделаны искусственные посадки березы бородавчатой и липы мелколистной. В меньшей степени произрастают лиственница сибирская, клён остролистый, рябина обыкновенная, ясень зелёный, лещина и некоторые другие. Возраст дубов в парке варьируется от 90 до 140 лет, единично встречаются дубы 160 лет.

В парке действуют развлекательные аттракционы, игровые комплексы для детей, проходят различные культурно-массовые мероприятия: концерты, конкурсы, занимательные вечера и пр.
Капанен, Оливер
Оливер Капанен (фин. Oliver Kapanen; род. 29 июля 2003, Тимро, Вестерноррланд) — финский хоккеист, нападающий клуба «Монреаль Канадиенс». Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой. Серебряный призёр чемпионата мира среди молодёжных команд 2022 года.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
XPointer
XML Pointer Language (XPointer) — расширяемая спецификация, определяющая способы адресации структурных элементов и фрагментов документов в формате XML.

Спецификация XPointer включает несколько частей: описание базовых правил или каркаса (framework), служащего основой для различных схем адресации фрагментов XML-документов, и, собственно, описания этих схем. В настоящее время существуют три таких схемы: element(), xmlns() и xpointer(), предназначенные для поиска элементов по их расположению, на основе пространства имён и при помощи языка XPath, соответственно.

Схема xpointer(), которая основана на XML Path Language (XPath) обеспечивает гибкую адресацию внутренних структур XML документов. Она поддерживает просмотр-обход дерева документа и выбор его внутренних частей основанный на различных свойствах, таких, как типы элементов, значения атрибутов, характер контента и уровень родства.

Технологии, составляющие XPointer подпадают под действие патентов, принадлежащих Sun Microsystems.

XPath
XPath (XML Path Language) — язык запросов к элементам XML-документа. Разработан для организации доступа к частям документа XML в файлах трансформации XSLT и является стандартом консорциума W3C.
XPath призван реализовать навигацию по DOM в XML.
В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML.
В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0.
В декабре 2009 года началась разработка версии 2.1, которая использует XQuery 1.1.

На данный момент самой популярной версией является XPath 1.0. Это связано с отсутствием поддержки XPath 2.0 со стороны открытых библиотек. В частности, речь идёт о libxml2, от которой зависит поддержка языка в браузерах, с одной стороны, и поддержка со стороны серверного интерпретатора, с другой.
Эльза Бладстоун
Э́льза Бладсто́ун (англ. Elsa Bloodstone) — героиня комиксов издательства Marvel Comics. Она дебютировала в мини-серии Bloodstone (2001), авторами которой выступили Дэн Абнетт и Энди Лэннинг. Эльза является дочерью ранее существовавшего персонажа Marvel Улисса Бладстоуна и сестрой Каллена Бладстоуна. В разное время состояла в таких командах как Сыны полуночи, Новая волна и Бесстрашные защитники.

Ввиду того, что Эльза изображается как молодая девушка-охотница на монстров, фанаты отмечали её сходство с Баффи — истребительницей вампиров, однако те заявили: «Никто из нас не видел даже полного эпизода Баффи! Я знаю, что нам не хватает хорошего телевидения, но мы решили держаться подальше от Баффи, по крайней мере, пока создавали Бладстоун».

Лора Доннелли исполнила роль Эльзы в спецвыпуске «Ночной оборотень» (2022), который входит в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).

Призрачный гонщик
При́зрачный го́нщик (англ. Ghost Rider) — имя, под которым известны несколько сверхъестественных антигероев, появляющихся в комиксах издательства Marvel Comics. Первоначально имя «Призрачный гонщик» принадлежало герою вестерн-комиксов компании Marvel, однако позже его изменили на Ночной Всадник, а затем на Призрачный всадник.

Первым сверхъестественным Призрачным Гонщиком стал мотоциклист-каскадёр Джонни Блэйз, заключивший сделку с демоном Мефисто ради спасения жизни своего отца. Вторым стал Дэнни Кетч. Затем силы Призрачного Гонщика перешли к 18-летней никарагуанской девушке Алехандре Джонс. Четвёртым стал Робби Рейес.
XMLSpy
XMLSpy — редактор XML и среда разработки программного обеспечения (IDE) от компании Altova. XMLSpy позволяет разработчикам создавать приложения на основе XML и веб-сервисы, используя такие технологии как XML, XML Schema, XSLT, XPath, XQuery, WSDL и SOAP. XMLSpy также может работать как дополнение для Microsoft Visual Studio и Eclipse.

XMLSpy стал одним из наиболее признанных инструментов своей категории вскоре после его выпуска в 1999. Продукт часто обновляется, чтобы обеспечивать поддержку новейших технологий, например, не так давно была добавлена поддержка стандарта Office Open XML, применяющегося в Microsoft Office 2007, а совсем недавно поддержка языка XBRL для интерактивной финансовой отчетности.

SOAP
SOAP (от англ. Simple Object Access Protocol — простой протокол доступа к объектам) — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). Сейчас протокол используется для обмена произвольными сообщениями в формате XML, а не только для вызова процедур. Официальная спецификация последней версии 1.2 протокола никак не расшифровывает название SOAP.

SOAP является расширением протокола XML-RPC.

SOAP может использоваться с любым протоколом прикладного уровня: SMTP, FTP, HTTP, HTTPS и др. Однако его взаимодействие с каждым из этих протоколов имеет свои особенности, которые должны быть определены отдельно. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.

SOAP является одним из стандартов, на которых базируются технологии веб-служб.
Ярьян, Ям
Кларенс Эверетт «Ям» Ярьян (англ. Clarence Everett «Yam» Yaryan; 5 ноября 1892, Ноултон, Айова — 16 ноября 1964, Бирмингем, Алабама) — американский бейсболист и тренер, играл на позиции кэтчера. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Чикаго Уайт Сокс».

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Заслуженный работник транспорта СССР
Заслуженный работник транспорта СССР — почётное звание, присваивалось за особые заслуги в областях железнодорожного, воздушного, морского, речного, автомобильного и трубопроводного транспорта СССР, за выдающиеся достижения и высокое мастерство в профессиональной деятельности. Лицам, удостоенным звания, вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак.

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.
Лаптев, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Ла́птев (род. 5 декабря 1948) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1973—1983 годах, чемпион СССР в марафоне, победитель Московского международного марафона мира, победитель пробегов «Пушкин — Ленинград», участник чемпионата Европы в Риме. Представлял Алма-Ату, спортивные общества «Буревестник» и «Трудовые резервы». Впоследствии проживает в России, бегает марафоны как любитель.

Пробег Пушкин — Санкт-Петербург
Пробег Пушкин — Санкт-Петербург (полное название — Международный легкоатлетический пробег Пушкин — Санкт-Петербург на призы газеты «Вечерний Петербург», посвящённый памяти Валентина Ивановича Семёнова) — старейший легкоатлетический пробег в России.