hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моуэт, Брюс
Брюс Моуэ́т (англ. Bruce Mouat; род. 27 августа 1994, Эдинбург) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, участник зимней Универсиады 2017. В составе мужской сборной Шотландии чемпион и призёр чемпионатов мира, четырёхкратный чемпион Европы. В составе смешанной парной сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место), в составе смешанной парной сборной Шотландии чемпион мира среди смешанных пар 2021.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Кубок СССР по волейболу среди женщин 1950
I турнир на Кубок СССР по волейболу среди женских команд ДСО и ведомств проходил с 1 мая по 17 июля 1950 года. В финальных играх в Москве приняли участие 15 команд.

Первым этапом соревнований были розыгрыши кубков городов. Их победители участвовали в розыгрышах кубков областей, краёв, республик. Наконец победители кубков союзных республик, а также Москвы и Ленинграда встретились в финальных соревнованиях. Всего в розыгрыше первого Кубка СССР приняли участие более 4000 клубов.

Первым обладателем второго по престижности трофея советского волейбола стало московское «Динамо», в финале переигравшее ленинградский «Спартак» — 3:0.

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
La Razón
«Расон» (исп. La Razón — «Разум») — аргентинская ежедневная газета, издающаяся в Буэнос-Айресе с 1905 года и получившая особую популярность в 1940-х и 1960-х годах. После банкротства в 1998 году, издание было возобновлено редакцией La Razón SA и тираж газеты увеличился с 25 до 250 тысяч. В 2000 году 75 процентов акций газеты приобретены Grupo Clarín. Бесплатно распространялась в городском общественном транспорте — метрополитене, поездах и т.д.. Последнее отпечатанный номер вышел 29 декабря 2017 года.

La Nación
«Насьо́н» («La Nación», букв. «Нация») — ежедневная газета, выходящая в Буэнос-Айресе (Аргентина). Основана 4 января 1870 года Бартоломе Митре — бывшим президентом Аргентины. Имеет средний ежедневный тираж 160 000 экземпляров с понедельника по субботу и около 250 000 экземпляров в воскресенье.

Издательство находится по адресу Бушар 557 в Буэнос-Айресе, хотя официальный адрес — Авенида дель Либертадор 101, Висенте-Лопес, провинция Буэнос-Айрес.
Каватручей
Каватручей — ручей в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из озера Кавата на высоте 66,0 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет два притока суммарной длиной 4,5 км.

Втекает на высоте выше 35,4 м над уровнем моря в Суласручей, который через 200 м втекает в реку Левешку, которая, в свою очередь, впадает в реку Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007640.

Левешка
Левешка — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 284 км².

Река образуется слиянием двух ручьёв Суласручей и Хендручей на высоте 35,4 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 10 притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте 20,4 м над уровнем моря в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

В устье реки располагается посёлок Куша Золотухского сельского поселения.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212102000007612.
Миллер, Джаррелл
Джаррелл Кинг Миллер (англ. Jarrell King Miller; род. 15 июля 1988, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал и кикбоксер, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший обязательный претендент на титул регулярного чемпиона мира по версии WBA (2018—2019, 2023), чемпион Северной Америки по версиям WBA-NABA (2016—2017, 2018—2019) и WBO NABO (2016—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 4-я (ноябрь 2018) и являлся 3-м (после Майкла Хантера и Джареда Андерсона) среди американских боксёров в тяжёлой весовой категории.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Виварини, Альвизе
Альви́зе Вивари́ни (итал. Alvise Vivarini; 1446—1502) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Член семьи потомственных венецианских живописцев; племянник, возможно, ученик Бартоломео Виварини.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Beabadoobee
Беатрис Кристи Илехай Лаус (англ. Beatrice Kristi Ilejay Laus; р. 3 июня 2000, Илоило, Филиппины), более известная под псевдонимом Beabadoobee — британская инди-рок-певица, автор-исполнитель филиппинского происхождения. Она была номинирована на премию Rising Star Award на церемонии 2020 Brit Awards, и получила награду Radar Award на церемонии 2020 NME Awards. Beabadoobee также была названа открытием 2020 года в ежегодном, проводимом BBC опросе музыкальных критиков Sound of 2020.

Beabadoobee выступала в качестве группы поддержки для группы the 1975 во время нескольких этапов их тура Music for Cars Tour, а также для американской певицы Clairo во время ее Immunity Tour. В 2023 году Beabadoobee стали открывающим артистом на концертах Тейлор Свифт в туре The Eras Tour.

Илоило (город)
Илои́ло (таг. Lungsod ng Iloilo, хилиг. Ciudad sang Iloilo)
— столица провинции Илоило на Филиппинах, на о. Панай. Одновременно — центр региона Западные Висаи. Относится к категории т. н. «независимых» городов. Это — стержень экономики региона.

Илоило сложился как крупный аграрный центр, экспортировавший сахар, копру, бананы, манго и другие естественные ресурсы во время испанского и американского колониальных периодов.

Численность населения — 424619 жителей (2010). Прирост населения — 2 % в год. По численности населения Илоило входит в девятку крупнейших городов[уточнить] Филиппин.
Билинский, Борис Константинович
Борис Константинович Билинский (фр. Boris Bilinsky; 21 сентября 1900, Бендеры, Бессарабская губерния — 3 февраля 1948, Катания) — художник театра и кино, график и живописец; сын генерала, начальника гарнизона в Бендерах, окончил Одесский кадетский корпус; работал декоратором в театре-кабаре «Синяя птица» и театре «Радуга», участвовал в Осеннем салоне (1930—1934, 1937—1938), а также — в Выставке русского искусства в Лондоне (1935); пожертвовал две свои работы для Русского культурно-исторического музея в Праге.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Щеглов, Александр Николаевич (флагман)
Александр Николаевич Щеглов (1886—1954) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, проектировщик подводных лодок, преподаватель, доцент кафедры корабельной архитектуры и проектирования кораблей Военно-морской ордена Ленина академии им. К. Е. Ворошилова, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Петросян, Армине Андреевна
Армине Андреевна Петросян (арм. Արմինե Անդրեյի Պետրոսյան; род. 7 января 1978, Степанакерт) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), министр труда, социальных и миграционных вопросов (2021—2022), министр социального развития и миграции (2022).

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Ярковци
Ярковци (серб. Јарковци) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 604 жителя (по переписи населения 1991 года — 318 жителей). Неподалёку от села есть озеро.

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Суханова, Лариса Фёдоровна
Суханова Лариса Фёдоровна (1 марта 1923, Россошь, Воронежская губерния — 24 августа 2020, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советская и украинская хормейстер и музыкальный педагог. Отличница народного образования, хормейстер Криворожского областного музыкального колледжа и музыкальной школы № 1.

Россошь
Ро́ссошь — город (с 1923) в Воронежской области Российской Федерации. Административный центр Россошанского района. Образует муниципальное образование городское поселение город Россошь как единственный населённый пункт в его составе. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 59 568 чел. (2025).
Бесконечность (фильм, 1991)
«Бесконе́чность» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый режиссёром Марленом Хуциевым по собственному сценарию. Съёмки проходили в 1983—1991 годах в городах Ярославль, Ростов, Рыбинск и Елец.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Проспект Абилкайыр-хана
Проспект Абилкайы́р-ха́на (каз. Әбілқайыр хан даңғылы; до 1967 — проспект Победы, c 1967 до 1997 — Ленинский проспект) — центральный проспект города Актобе. Расположен в западной части Актобе, в районе Астана.

Район Астана
Район Астана (каз. Астана ауданы) — административно-территориальная единица города Актобе. Население — 312 299 человек. Часовой пояс — UTC+5.

30 марта 2018 года на сессии маслихата города Актобе по предложению акима Актобе было принято решение об образовании двух районов и был начат процесс подготовки создания на территории городского акимата Актобе двух административных районов.

Жители предлагали название Саздинский район.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1977
V Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1977 года прошёл в феврале в Неймегене. Система проведения — круговая. 12 участниц, самые опытные — Эф Ньювенхёйзен и Барбара Грас — у них это пятый турнир. Дебютанты таких крупных соревнований, как национальный чемпионат, H. Huynk, M. Knuvers и R. Wittenburg-Brands больше не участвовали в турнирах на уровне провинции и страны.

Барбара Грас завоевала четвёртый национальный титул. Экс-чемпионка Эф Ньювенхёйзен — вторая. Третья подряд бронза у Лени Тонен.

Неймеген — очередная новая географическая точка проведения чемпионата, четвёртая по счёту.

Грас, Барбара
Барбара Грас (нидерл. Barbara Graas; род. 1 июня 1952) — нидерландская шашистка, международный гроссмейстер. Многократный призёр чемпионатов мира по международным шашкам, пятикратная чемпионка Нидерландов.
Иштван (герцог Славонии)
Иштван или Стефан (венг. István, нем. Stephan; 20 августа 1332, неизвестно — 9 августа 1354, неизвестно) — герцог Славонии, принц Венгерско-хорватской унии, штатгальтер Трансильвании, Славонии, Далмации и Хорватии.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
HMCS Algoma (1940)
HMCS Algoma (K127) (с англ. — «Его Величества Канадский Корабль «Алгома»») — корвет типа «Флауэр», служивший в Королевском военно-морском флоте Канады в годы Второй мировой войны. Назван в честь округа Алгома канадской провинции Онтарио. Нёс службу в составе Центральноокеанских конвойных сил. В 1945—1962 годах числился в составе Военно-морских сил Венесуэлы под названием «Конститусьон» (исп. ARV Constitución).

Алгома (округ)
Алго́ма — административный округ в провинции Онтарио, Канада. Крупнейшим городом и административным центром округа является город Су-Сент-Мари. Население — 117 461 чел. (по переписи 2006 года).

Главой администрации округа (на сентябрь 2017 года) является Кит Белл.

Алгома является одним из центров добычи урана в Канаде.
Трубачёв, Зосима Васильевич
Зосима Васильевич Трубачёв (24 декабря 1893, Пучуга, Вологодская губерния — 26 февраля 1938, Бутовский полигон, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик.

Память 26 февраля, в Соборе новомучеников и исповедников Российских, Соборе Ивановских святых, Соборе Вологодских святых и в Соборе Бутовских новомучеников.

Августин (Беляев)
Архиепископ Августи́н (в миру Алекса́ндр Алекса́ндрович Беля́ев; 28 февраля 1886, село Каменка, Юрьевецкий уезд, Костромская губерния — 23 ноября 1937, Тульская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Калужский и Боровский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Пламондон, Луи (политик)
Луи́ Пламондо́н (фр. Louis Plamondon; род. 31 июля 1943, Сен-Раймон, Квебек, Канада) — политик в канадской провинции Квебек, а также член Палаты общин Канады. Исполняющий обязанности временного спикера Палаты общин Канады с 27 сентября по 3 октября 2023 года.

Пламондон представлял Бас-Ришелье-Николе-Беканкур (ранее известная как Ришелье) в Палате общин Канады с 1984 года. Первоначально избран Прогрессивно-консервативной партией Канады, Пламондон был одним из основателей Блока Квебека в 1990 году.

Мартин, Пол Эдгар Филипп
Пол Эдгар Филипп Мартин (англ. Paul Edgar Philippe Martin; род. 28 августа 1938 года, Уинсор, Онтарио) — канадский политик и бизнесмен, бывший лидер Либеральной партии Канады, премьер-министр с 12 декабря 2003 года до 6 февраля 2006 года.
Кенжебекова, Алмахан Нурпеисовна
Алмахан Нурпеисовна Кенжебекова (каз. Алмахан Нұрпейісқызы Кенжебекова; 16 января 1950, с. Кайнар, Райымбекский район, Алматинская область, КазССР, СССР) — советская, казахская актриса и одна из основоположников Талдыкорганского драматического театра им. Б. Римовой. Народная артистка Казахстана (1998), Заслуженная артистка Казахской ССР (1982).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Дасковская, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Дасковская (25 июня 1946, Москва, СССР — 20 ноября 2025) — советская, российская и немецкая певица. За двадцать четыре года творческой деятельности на советских киностудиях «Мосфильм» и «Киностудии имени М. Горького» (1972—1996) озвучила свыше 200 фильмов.

Наиболее известна по исполнению песни «Прекрасное далёко» на музыку Евгения Крылатова и слова Юрия Энтина в телефильме «Гостья из будущего» (1985).

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Гонка Формулы-E в Джакарте 2022 года
Гонка Формулы-Е в Джакарте 2022 года (англ. 2022 Jakarta E-Prix) — гонка сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы-E», которая прошла 4 июня на трассе Jakarta International e-Prix Circuit в Джакарте, Индонезия и стала первым Гонка Формулы-Е в Джакарте в истории Формулы-E. Победу в гонке одержал Митч Эванс, гонщик команды Jagura Racing.

Ягуар (команда «Формулы-1»)
Jaguar Racing автоспортивное подразделение компании Jaguar Cars.

Изначально являлась командой Формулы-1, участвовавшей в чемпионатах мира с 2000 по 2004 год. Была сформирована путём покупки компанией Ford команды Джеки Стюарта Stewart Grand Prix в июне 1999 года. Американцы переименовали команду в Jaguar Racing, сделав это в рамках глобальной маркетинговой операции по продвижению автомобильного бренда Jaguar. Однако, за годы принадлежности Форду команда не смогла достичь высокого уровня в чемпионате мира и была продана компании Red Bull GmbH. С 2005 года её место в  Формуле-1 заняла команда Red Bull Racing.

В 2016 году подразделение получило второе дыхание, став участником электросерии Формула-E, начиная с сезона 2016/2017 годов.
Сиуа
Си́уа (также сива, сиви, тасиуит) — один из берберо-ливийских языков. Распространён в оазисах Сива и Кара в северо-западной части Египта. Вместе с языками ауджила, сокна, фоджаха и гхадамес, распространёнными в оазисах Ливии, образуют восточноберберскую ветвь берберо-ливийских языков.

Сокна (язык)
Сокна (джофра; Sawknah, sokna, Sawkna, suknah; tasuknit) — один из берберских языков в центре Ливии. Распространён в селении Сокна в оазисе Эль-Джофра, расположенном на северо-западе муниципалитета Эль-Джофра (Триполитания).

Число говорящих около 5 тыс. человек.

Остальное население оазиса (селения Хун и Уаддан) является арабизрованными берберами, возможно говорившими на родственных диалектах. В целом всё население этого оазиса называется берберы джофра (Jofra Berber).
Буте, Лучиан
Лучиан Буте (рум. Lucian Bute; 28 февраля 1980 года, Галац, Румыния) — румынский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Чемпион мира во 2-й средней (версия IBF, 2007—2012) весовой категории.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Х-32
Х-32 (произносится «ха-тридцать два») — советская/российская крылатая ракета воздушного базирования класса «воздух-поверхность» дальностью до 1000 км и скоростью 4000—5400 км/ч, разработана МКБ «Радуга».

Радуга (конструкторское бюро)
АО «ГосМКБ „Радуга“ им. А. Я. Березняка» — российское проектно-конструкторское бюро, специализирующееся на разработке и производстве крылатых ракет различного назначения. Расположено в городе Дубна. Входит в состав госкорпорации «Тактическое ракетное вооружение».
Колотыгин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Колоты́гин (23 февраля 1918, Витьюм, Яранский уезд, Вятская губерния, РСФСР ― 3 августа 1985, Кущёвская, Кущёвский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) ― командир отделения 91 отдельной гвардейской роты связи 60-й гвардейской стрелковой дивизии 3 гвардейской армии, гвардии старший сержант. Участник Великой Отечественной войны (1941―1945). Кавалер орденов Славы и Отечественной войны (дважды). Член ВКП(б) с 1943 года.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Сильва Сантамария, Гильермо
Гильермо Сильва Сантамария (исп. Guillermo Silva Santamaria, 7 июня 1921; Богота — 29 июня 2007; Роэнланн) — колумбийский художник, гравёр и сюрреалист. Он получил признание как мастер глубокой печати, выставки его работ проходили на четырёх континентах в течение его долгой карьеры. Сильва обучал своим методам во время своей преподавательской деятельности в Мексике, после чего жил в Индии и Европе.

Глубокая печать
Глубо́кая печа́ть, инта́льо — в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным. Основные виды современной массовой глубокой печати: металлография и растровая глубокая печать.

Глубокая печать в узком смысле — растровая глубокая печать.