hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный теннисный турнир в Истборне 2011
Международный теннисный турнир в Истборне 2011 года (под спонсорским названием AEGON International 2011) — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 11 по 18 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Микаэль Льодра

в женском одиночном разряде —  Екатерина Макарова

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Лиза Реймонд и  Ренне Стаббс

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Авангард (футбольный клуб, Мерефа)
«Авангард» (укр. ФК «Авангард») — украинский футбольный клуб из Мерефы Харьковской области. 
Под названием «Авангард» клуб начал участвовать в чемпионате Украины сезона 1996/97 во второй профессиональной лиге. Участник Кубка Украины в 1994—1996. Четырехкратный чемпион области 1992-1996 годах. Участник всех чемпионатов Харьковской области с 1946 по 1996 в высшей и первой лигах. Многократный призёр Харьковского района в 1916—1917 («Пригородная лига»), 1923−1940, 1997—2015. Многократный обладатель Кубка Харьковского района в том числе и в период выступления клуба в чемпионате области. Победитель множества детско-юношеских областных и районных турниров по всем возрастным группам.

В период 1997—2005 команда под названием «Металлист-2» как фарм-клуб харьковского «Металлиста» выступала во второй лиге. Клуб гордится своей исторической преемственностью с «дореволюционных» времен, выступая на футбольном поле построенном еще в 1911 году.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Марково (Иркутская область)
Ма́рково — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, относится к Верхнемарковскому сельскому поселению. Зачастую Марково понимается как микрорайон посёлка Верхнемарково. Расположено на правом берегу реки Лены в 100 км северо-восточнее Усть-Кута, в 590 км севернее Иркутска (по воздуху).

В селе добывают углеводороды, древесину. Действует сельское хозяйство.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Eocypselus
Eocypselus (лат.) — род вымерших птиц, являющийся общим предком стрижеобразных. Включает два вида, относящихся к верхнему эоцену. Eocypselus vincenti был описан в 1984 году, его представители были обнаружены в Англии и Дании. Eocypselus rowei был описан в 2013 году в штате Вайоминг в США.

Род обычно выделяется в монотипическое семейство Eocypselidae. До находок второго представителя семейства, у которого сохранилось оперение и большая часть скелета, определить филогенетическое положение было затруднительно. Птиц относили к стрижеобразным, в том числе определяли близкое родство с древесными стрижами, а также к козодоеобразным. Исследования 2013 года показали, что птицы находятся за пределами краун-группы стрижей, древесных стрижей и колибри, но отделились от общего предка после совиных козодоев.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Slowly We Rot
Slowly We Rot (с англ. — «Медленно мы гниём») — дебютный студийный альбом американской дэт-метал-группы Obituary, вышедший 14 июня 1989 года на лейбле Roadrunner Records.

Slowly We Rot является одним из ключевых альбомов в жанре классического дэт-метала. Именно в альбоме Slowly We Rot установились характерные черты музыки группы, важные для дэт-метала в целом: уникальный очень низкий и при этом пронзительный гроулинг, тяжёлые и тягучие гитарные риффы, высокочастотные соло-партии, частые смены темпа от медленной, характерной для дум-метала скорости до очень быстрой, типичной для трэш-метала. Однако альбом отличается от последующих релизов группы сыроватым звучанием. Slowly We Rot был посвящён другу группы, который погиб незадолго до записи альбома.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Элии
Э́лии (лат. Aelii) — аристократический плебейский род в Древнем Риме. Его представители впервые упоминаются в IV веке до н. э. В 337 году один из Элиев, Публий Элий Пет, впервые стал консулом, в дальнейшем другие представители этой ветви рода занимали высшие должности Римской республики. Во II веке до н. э. появились Элии Тубероны, становившиеся народными трибунами и преторами; в 11 году до н. э. Квинт Элий Туберон достиг консулата. При Августе в состав римской аристократии вошли Элии Ламии.

Публий Элий Адриан в 117 году н. э. стал императором. Он происходил из Испании и, по-видимому, не был связан родством с Петами, Туберонами и Ламиями. За время 20-летнего правления Адриана (117—138) номен Элий стал настолько распространённым, что фактически утратил изначальное значение как название рода. Его начали писать сокращённым, Ael(ius), подобно номенам Флавий и Аврелий.

Квинт Элий Туберон (консул 11 года до н. э.)
Квинт Э́лий Туберо́н (лат. Quintus Aelius Tuberō) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Квинт был старшим сыном юриста Квинта Элия Туберона. Согласно генеалогической схеме «Родственники Сеяна», матерью Туберона являлась Юния. Однако на схеме «Три юриста» и в тексте книги «Августовская аристократия» историк Р. Сайм указывает, что Туберон был сыном Сульпиции. До 17 года до н. э. Квинт вошёл в состав коллегии квиндецемвиров священнодействий. Известно, что он принимал участие в Секулярных играх. В 11 году до н. э. Туберон занимал должность ординарного консула вместе с Павлом Фабием Максимом. В их консульство по решению сената была учреждена должность куратора водопроводов.
Коптево (Ярославский район)
Коптево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кузнечихинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Арыстанбекова, Акмарал Хайдаровна
Акмарал Хайдаровна Арыстанбекова (каз. Ақмарал Хайдарқызы Арыстанбекова; 12 мая 1948, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский и казахстанский государственный деятель, Министр иностранных дел Казахской ССР (1989—1991), Депутат Верховного Совета Казахской ССР 11-го созыва, Постоянный Представитель Казахстана при ООН (1992—1999), посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Казахстана, Чрезвычайный и Полномочный посла (1 класса).

Министерство иностранных дел Казахстана
Министерство иностранных дел Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі) является центральным исполнительным органом Республики Казахстан в составе Правительства Республики Казахстан и осуществляет внешнеполитическую деятельность и возглавляет единую систему органов дипломатической службы Республики Казахстан.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности президентом Республики Казахстан.
Флорес, Би Джей
Би Джей Флорес (англ. BJ Flores; род. 29 января 1979, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американо-мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (англ. Cruiserweight) и тяжёлой (англ. Heavyweight) весовых категориях. Чемпион США среди любителей (2001, 2002). Чемпион мира по версии WBF в тяжёлом весе (2007), чемпион США по версии USBA в первом тяжелом весе (2008).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Хайлайнер
Хайлайнеры (англ. heighliner) — класс крупнейших космических кораблей, используемых для межзвёздных перелётов во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Согласно сюжету произведений, эти корабли являются основными грузовыми судами в транспортной системе Космической гильдии. Огромные размеры хайлайнеров подразумевают крайне высокую стоимость и сложность производства.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Максимович, Георгий Алексеевич
Гео́ргий Алексе́евич Максимо́вич (29 мая 1904, Варшава, Привислинский край, Российская империя — 16 мая 1979, Пермь, СССР) — советский геолог, карстовед, доктор геолого-минералогических наук, создатель Института карстоведения и спелеологии, основатель кафедры динамической геологии, декан геологического, геолого-почвенного (1935—1937) и геолого-географического (1942—1943) факультетов, проректор Пермского университета (1944—1950), почётный член Географического общества СССР, основатель научной школы в области карстоведения. Отец геолога Н. Г. Максимовича.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Тайна Карпатского замка
«Тайна Карпатского замка» (чеш. Tajemství hradu v Karpatech) — цветной комедийный художественный фильм 1981 года производства Чехословакии, созданный режиссёром Олдржихом Липским. Фильм снят по мотивам романа Жюля Верна «Замок в Карпатах».

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Хангерфорд, Уолтер, 1-й барон Хангерфорд из Хейтсбери
Уолтер Хангерфорд (англ. Walter Hungerford; 1502/03 — 28 июля 1540, Тауэр-Хилл, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Хангерфорд из Хейтсбери с 1536 года. Придворный короля Англии Генриха VIII, был казнён за симпатии к католикам в один день со своим покровителем — Томасом Кромвелем.

Тауэр-Хилл
Тауэр-Хилл (англ. Tower Hill) — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра.

Раскопки показывают, что первые поселения на холме возникли в бронзовом веке. Позднее там располагалось римское поселение, сожжённое во времена восстания Боудикки.

На Тауэр-Хилле расположена станция доклендского лёгкого метро «Тауэр Гейтвей» и станция лондонского метро «Тауэр Хилл».
1098-й пушечный артиллерийский полк
1098-й пушечный артиллерийский полк — воинское формирование СССР в период Великой Отечественной войны. Сформирован в апреле- июне в селе Буздяк Буздякского района Башкирской АССР.
С июля 1942 года воевал на Калининском и Западном фронте в составе 30-й, 58-й, 39-й, 41-й, 43-й армий. Участник битвы за Москву, Ржевской битвы (1942—1943), освобождения Смоленской области (1943).

Смоленская операция (1943)
Смоле́нская наступа́тельная опера́ция или Операция «Суворов» — стратегическая наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая 7 августа — 2 октября 1943 года с целью разгрома левого крыла немецкой группы армий «Центр» и не допуска переброски её сил на юго-западное направление, где советские войска наносили главный удар, а также освобождения Смоленска. Получила кодовое наименование «Суворов».
Неновский, Нено
Нено Колев Неновски (16 марта 1934, Велико-Тырново — 14 мая 2004, София) — болгарский юрист, профессор философии и теории права, член-корреспондент Болгарской академии наук, член Конституционного суда Болгарии. Отец болгарского экономиста профессора Николая Неновского.

Конституционный суд Болгарии
Конституционный суд Республики Болгария (болг. Конституционен съд на Република България) — суд Болгарии, контролирующий конституционность законов, иных актов Народного собрания и указов Президента Республики.

Под конституционностью понимается соответствие Конституции Болгарии и международным договорам, подписанным ею, если они ратифицированы Народным собранием. КС не контролирует конституционность распоряжений правительства и министров, этим занимается Верховный административный суд. Решения КС окончательны и обжалованию не подлежат.
Кали (футболист)
Карлос Мануэль Гонсалвеш Алонсо (порт. Carlos Manuel Gonçalves Alonso), также известен как Кали (порт. Kali, род. 11 октября 1978, Луанда) — ангольский футболист, защитник ангольского. Участник чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Жданов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Жда́нов (25 июля 1895, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 7 апреля 1938, Хабаровск) — партийный работник, участник Первой мировой и Гражданских войн, организатор производства, судостроитель, директор судостроительных и судоремонтных заводов в Петрозаводске, Ленинграде и Дальнем Востоке.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Издательство «Плон» и другие против Пьера Гюго и других
Дело Плон и другие против Пьера Гюго и других (фр. Sociétié Plon et autres v. Pierre Hugo et autres) — 04-15.543 решение № 125 (от 30 января 2007) — решение Первой Гражданской палаты Кассационного суда (Высокий суд Франции), который постановил, что сделанная Франсуа Сереза (фр. François Cérésa; журналист и писатель, работающий в французских изданиях Le Nouvel Observateur и Le Figaro) адаптация или сиквел «Отверженных» сами по себе не нарушают моральное право автора романа Виктора Гюго. Личные неимущественные права возникли во Франции, это ограничивает сферу этого права и расширяют общественное достояние в законодательстве Франции об авторском праве. Это решение было отклонено и возвращено в судом низшей инстанции в Апелляционный суд Парижа (фр. Cour d'appel de Paris), который объявил символический штраф в 1 евро, заявив, что сиквел никогда не может дополнить такое великое произведение, как «Отверженные».

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Сазерленд, Скотт
Скотт Сазерленд (англ. Scott Sutherland; 15 мая 1910, Уик, Кейтнесс, Хайленд, Шотландия, Великобритания — 10 октября 1984, Данди, Данди, Шотландия, Великобритания) — британский шотландский скульптор и преподаватель, создатель «Памятника коммандос».

Уик
Уи́к (англ. Wick, скотс Week, гэльск. Inbhir Ùige) — город в графстве Кейтнесс, на севере области Хайленд в Шотландии. Расположен в устье реки Уик (англ. River Wick), простираясь по обоим берегам одноимённого залива Уик (англ. Wick Bay).
Катастрофа Fairchild F-27 в Педро-Бэе
Катастрофа Fairchild F-27 в Педро-Бэе — авиационная катастрофа, произошедшая утром в понедельник 2 декабря 1968 года у озера Илиамна и ставшая одной из крупнейших в истории Аляски. Пассажирский самолёт Fairchild F-27B авиакомпании Wien Consolidated Airlines заходил на посадку в аэропорт Илиамна, когда, пролетая близ местности Педро-Бэй, он на глазах нескольких очевидцев разрушился посреди ясного неба, после чего рухнул на берегу озера Фоксис. Жертвами этого происшествия стали 39 человек.

Fairchild Hiller FH-227
Fairchild F-27 и Fairchild Hiller FH-227 — варианты регионального турбовинтового пассажирского самолёта Fokker F27 Friendship, производившиеся в США фирмой Fairchild Hiller по лицензии. Fairchild F-27 снаружи почти не отличался от Fokker F27-100, Fairchild F-227 был его независимо разработанной удлинённой версией.
Макванди, Бехруз
Бехруз Макванди (перс. بهروز مکوندی‎; родился 23 августа 1963 года в Месджеде-Солеймане, Иран) — иранский футбольной тренер, в прошлом футболист. Ныне он возглавляет клуб «Нафт» (Месджеде-Солейман), выступающий в чемпионате Ирана.

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Организация матерей-одиночек Эсватини
Организация матерей-одиночек Эсватини (англ. Eswatini Single Mothers Organisation, SWASMO) — неправительственная организация в Южной Африке.

Организация представляет собой группу волонтеров, основанную в 2009 году, которая объединяет женщин из беднейших слоёв населения в Королевстве Эсватини для поддержки материнства и защиты прав женщин и детей.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
VBulletin
vBulletin (сокращенно vB) — коммерческий форумный движок, а также (с 2009 года) WCMS, разрабатываемый компанией Internet Brands Inc. Данное программное обеспечение написано на языке PHP и использует для ведения своей базы данных сервер MySQL.

Система управления веб-содержимым
Система управления веб-содержимым (Web Content Management System или WCMS) — программный комплекс, предоставляющий функции создания, редактирования, контроля и организации веб-страниц. WCMS часто используются для создания блогов, личных страниц и интернет-магазинов и нацелены на пользователей, мало знакомых с программированием.