hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жезл Моисея
Жезл Моисея (ивр. מטה משה‎; matteh) — в библейской Книге Исход используемый Моисеем посох, с помощью которого он совершает чудеса: дважды добывает воду из скал и рассекает Чермное море (принято считать, что это было Красное море).

В Библии короля Иакова (1611 год) переводится как «стержень».

Как еврейский амулет, имел разные изображения на набалдашниках, а сучья и нижний конец были снабжены различными Божьими именами и эпитетами.

Ааронов жезл
Ааро́нов жезл — одна из священных принадлежностей Скинии. Во время странствования в пустыне некоторые колена, недовольные избранием Левиина колена на служение Богу, заявляли притязание на такую же привилегию (Чис. 16:3). Чтобы окончательно разрешить спор, решено было прибегнуть к «суду Божию», и жезлы всех начальников колен были положены на ночь в Скинию. Поутру оказалось, что среди них жезл Аарона дал ростки и расцвёл миндальным деревом, что и послужило доказательством богоизбранности левитов в их священном назначении (Чис. 17:1—8). Сам Бог повелел Моисею опять положить жезл перед ковчегом откровения (Чис. 17:10). В память этого события жезл Аарона оставлен был в Скинии, где он хранился как священная реликвия, перед Ковчегом Завета.

Жезл Ааронов упомянут и в Новом завете в Послании к евреям (гл. 9, стих 4).

Библейское повествование о неоплодотворённом плодоношении стало причиной того, что в Средние века миндаль воспринимался как символ девственной чистоты.
Старая Ива
Ста́рая И́ва (в оригинале в мужском роде, англ. Old Man Willow — «Старик Ива») — злой дух в форме большого дерева (ивы), произрастающей в Старом лесу из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Первый враждебный персонаж, которого хоббиты встретили после того, как покинули пределы Шира.

Толкин нарисовал Старую Иву во время написания главы «Старый лес». Образ Старой Ивы мог быть основан на дереве, растущем у реки Чаруэлл в Оксфорде. Хищное дерево впервые появляется в стихотворении 1934 года, но к окончательному образу злобной Старой Ивы Толкин пришёл позднее. Исследователи творчества писателя по-разному трактовали природу этого персонажа, многие посчитали его нетипичным, так как Толкин в целом был защитником природы. Персонаж отсутствует в популярных экранизациях «Властелина колец» Ральфа Бакши и Питера Джексона.

Приключения Тома Бомбадила
«Приключе́ния То́ма Бомбади́ла и други́е стихи́ из А́лой кни́ги» (англ. The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book) — сборник стихотворений, написанных Дж. Р. Р. Толкином. Впервые опубликован в 1962 году в Великобритании. Книга содержит 16 стихотворений, только два из них имеют отношение к Тому Бомбадилу, персонажу романа «Властелин колец». Остальные стихотворения посвящены животным или сказочным сюжетам. В книгу включены также три стихотворения из «Властелина колец».
Креси-ан-Понтьё (кантон)
Креси-ан-Понтьё (фр. Crécy-en-Ponthieu) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Абвиль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Брайи-Корнеотт (237 чел.)

Буффле (111 чел.)

Виц-сюр-Оти (111 чел.)

Гешар (322 чел.)

Доминуа (180 чел.)

Домлеже-Лонвилле (285 чел.)

Домпьерр-сюр-Оти (417 чел.)

Ивранш (294 чел.)

Ивранше (156 чел.)

Йермон (131 чел.)

Контвиль (195 чел.)

Креси-ан-Понтьё (1 517 чел.)

Ле-Буаль (386 чел.)

Лижескур (230 чел.)

Мезон-Понтьё (277 чел.)

Нейи-ле-Дьян (104 чел.)

Нуайель-ан-Шоссе (260 чел.)

Понш-Эстрюваль (110 чел.)

Фонтен-сюр-Ме (152 чел.)

Фруаэль (105 чел.)

Эстре-ле-Креси (377 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Мелкая буржуазия
Мелкая буржуазия (фр. petite bourgeoisie) — социальный класс, состоящий из мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или главным образом собственным трудом, например, крестьян, мелких торговцев и ремесленников. Политические и экономические взгляды мелкой буржуазии во времена социально-экономической стабильности определяется отражением позиции крупной буржуазии (фр. haute bourgeoisie), с которой мелкая буржуазия стремится себя идентифицировать и чьей буржуазной морали она стремится подражать.

Этот термин имеет французское происхождение и является политико-экономическим, относясь к историческому материализму. Первоначально, в XVIII и начале XIX веков, он обозначал часть среднего класса. В середине XIX века немецкий экономист Карл Маркс и другие теоретики-марксисты использовали термин «мелкая буржуазия» для обозначения социально-экономического слоя буржуазии, состоящего из мелких лавочников и самозанятых ремесленников.

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Зомби из Лос-Анджелеса
«Зомби из Лос-Анджелеса» (англ. L.A. Zombie) — фильм режиссёра Брюса Ля Брюса и гей-порноактёра Франсуа Сага. Международная премьера фильма состоялась в 2010 году на Международном кинофестивале в Локарно. Фильм относится к новой «квир» волне.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Макдональд, Эван
Э́ван Макдо́нальд (англ. Ewan MacDonald; род. 17 ноября 1975, Инвернесс) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места). В составе мужской сборной Шотландии трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион и серебряный призёр чемпионата Европы. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях второго и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

В 2023 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.
Эльмурза Алебуриев
Эльмурза (Явла) Алебуриев (род. сред. XVI века, Старые Окохи, Окоцкая земля — ум. начало XVII века, Старые Окохи, Окоцкая земля) — окоцкий мурза (князь), cлужилый окоцкий мурза, Эльмурза Алебуриев отмечен в документах 1686 года Терского города и Астраханской приказной палаты обращениями о выплате денежного жалованья ему и его 10 узденям.

Окоцкая земля
Окоцкая земля, реже Акоцкая, Ахоцкая земля (вариант: землица) — старорусский экзотопоним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа, по отношению к государственному образованию и территории проживания одного из чеченских обществ, известного в русских источниках под именем ококи. Название упоминалось наряду с другими областями Северо-Восточного Кавказа, объединёнными общим эпитетом Горские земли/землицы.
Вентава
Вентава (в письменных источниках Wynda или Winda, латышск. Ventava) — куршское княжество или земля (латинском: terra), занимавшая территорию в низовье Венты от впадения Абавы до самого моря. Ныне является частью Вентспилсского края и небольшой часть Кулдигского края в Латвии. До 1223 года Вентава находилась в составе государства «земля Сагарес» (terra Saggara), правителем которой был Ламекин.

Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.
Бар-Илан, Меир
Ме́ир Бар-Ила́н (наст. фамилия — Бе́рлин, 10 апреля 1880, Воложин, Минская губерния, Российская империя — 17 апреля 1949, Иерусалим, Израиль) — раввин, один из лидеров религиозного сионизма, сын рабби Нафтали Цви Иехуды Берлина.

Воложин
Воло́жин (бел. Вало́жын) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, Верейским, Гаштольдам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам.

Численность населения — 9 923 человек (на 1 января 2025 года).
Морозов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Моро́зов (род. 19 сентября 1945) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2002). Председатель Совета ветеранов Министерства иностранных дел Российской Федерации с 9 декабря 2016 года.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Магдалена Сибилла Саксонская
Магдалена Сибилла Саксонская (нем. Magdalena Sibylla von Sachsen; 23 декабря 1617, Дрезден — 6 января 1668, Альтенбург) — принцесса Саксонская, в замужестве кронпринцесса Датская и Норвежская, а также позднее герцогиня Саксен-Альтенбургская.

Альтенбург
Альтенбург (нем. Altenburg, н.-луж. Starograd, в.-луж. Starohród) — город в Тюрингии (Германия), в 45 км к югу от Лейпцига. До 1918 года — столица герцогства Саксен-Альтенбург, в 1918-20 гг. — центр одноимённого «свободного государства».
Сандакова, Дарима Галсановна
Дарима Галсановна Сандакова (род. 12 июля 1996, Улан-Удэ, Бурятия, Россия) — российский боксёр. Член сборной России по боксу, мастер спорта России международного класса, двукратная чемпионка Европы (2019, 2024), бронзовый призёр Европейских игр (2019), пятикратная чемпионка России (2018, 2021, 2023, 2024, 2025 годов), четырёхкратный серебряный призёр чемпионата России (2016, 2017, 2020, 2022), бронзовый призёр чемпионата России (2015), бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2025
26-й Чемпионат России по боксу среди женщин 2025 года прошёл в Уфе с 27 ноября по 7 декабря 2025 года во Дворце борьбы.

Для Уфы это второй чемпионат России по боксу среди женщин, первый состоялся в 2023 году. В 12 весовых категориях 163 спортсменки из 48 регионов страны разыграли медали чемпионата страны.

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей, из которых победитель получил 1,5 миллиона рублей, финалист - 250 тысяч рублей, а обладатели бронзовых медалей - 125 тысяч рублей.
Маяк острова Алькатрас
Маяк острова Алькатрас (англ. Alcatraz Island Lighthouse) — маяк, расположенный на острове Алькатрас в заливе Сан-Франциско. Он расположен на юге острова, недалеко от входа в тюрьму, и является самым старым маяком на западном побережье США. Первый маяк на острове был построен в 1854 году. Он был разрушен землетрясением 1906 года и был заменен более высоким маяком в 1909 году. Автоматизация маяка произошла в 1963 году, когда остров перестал быть федеральной тюрьмой.

Землетрясение в Сан-Франциско (1906)
Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года — стихийное бедствие, произошедшее в 5:12 утра (по местному времени) 18 апреля 1906 года. Эпицентр находился в 3 км к западу от Сан-Франциско, магнитуда поверхностных волн составила 7,7, а сейсмический момент — 7,9.

Толчки ощущались от Орегона до Лос-Анджелеса, а внутрь континента — до центра Невады. В результате землетрясения и последующих пожаров погибло до 3000 человек, 225 000—300 000 осталось без крова, 80 % зданий в Сан-Франциско было разрушено.

Землетрясение сопровождалось смещениями грунта вдоль разлома Сан-Андреас на расстояние до 6,0—8,5 м. Смещения наблюдались в северной его трети на участке длиной в 477 км.
Берг Хестад, Даниэль
Даниэль Берг Хестад (норв. Daniel Berg Hestad; род. 30 июля 1975[…], Молде, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Мольде» и сборной Норвегии. Рекордсмен клуба по количеству проведённых матчей. В 2017 году начал карьеру тренера.

Даниэль происходит из футбольной семьи. Его отец — Стейн Олав Хестад, также один из рекордсменов клуба по количеству, проведённых матчей. Дяди Харри Хестад, Одд Берг и Ян Берг, также в различное время играли за «Мольде». Младший брат — Петер, также футболист.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
76-й Венецианский кинофестиваль
76-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2019 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавила аргентинский режиссёр Лукресия Мартель. Фильмом открытия стал фильм «Правда» японского режиссёра Хирокадзу Корээда.

Главный приз, награду «Золотой лев», получил фильм «Джокер» режиссёра Тодда Филлипса.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Дьяченко, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Дьяче́нко (20 ноября 1949, Хорошки или Костовка Полтавской области УССР — 8 ноября 2024, Белгород, Россия) — советский и российский археолог, исследователь черняховских, славянских и древнерусских памятников в бассейнах Ворсклы и Северского Донца.

Шрамко, Борис Андреевич
Борис Андреевич Шрамко (укр. Борис Андрійович Шрамко; 17 января 1921, Гомель, тогда это РСФСР, теперь Беларусь — 8 июля 2012, Харьков, Украина) — советский и украинский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор.
Ощепково (Усольский район)
Ощепково — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Куличенко, Елена Николаевна
Елена Николаевна Куличенко (род. 17 января 1963, п. Слободзея, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр по социальной защите и труду Приднестровской Молдавской Республики с 30 декабря 2015 по 31 марта 2020 и с 19 мая 2020. Исполняющая обязанности министра здравоохранения Приднестровской Молдавской Республики с 31 марта по 19 мая 2020.

Отличник здравоохранения Приднестровской Молдавской Республики (2007).

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола — некогда одно из крупнейших предприятий по производству синтетического волокна в СССР. Продукция завода была широко востребована как в СССР, так и за его пределами. Со временем в его состав вошли важные для народного хозяйства того времени производства: капронового шелка, ацетатного волокна, штапельного волокна, простых и сложных эфиров целлюлозы, а также производство триацетатного шелка. Продукция первого предприятия по производству химического волокна Поволжья поставлялась во все республики бывшего СССР, а также в Болгарию,Чехословакию, Польшу и на Кубу. Значительная часть продукции выпускалась с Государственным Знаком качества. На предприятии работало до двенадцати тысяч человек. Многие из них за высокие показатели в труде были отмечены правительственными и ведомственными наградами.

Штапельное волокно
Шта́пельное волокно́ — элементарное текстильное волокно ограниченной длины, как правило, не более 40—45 мм (волокна хлопковой штапельной диаграммы), используемое в текстильной промышленности для выработки как пряжи, так и нетканых материалов путём скрепления холста из таких волокон каландрированием, термоскреплением, водоструйным скреплением, иглопробивным способом, водоструйным (спанлейс) или нитепрошивным электрофлокированием.

Штапельные волокна бывают как искусственного (вискоза, стекло), так и естественного происхождения (хлопок, лён, шерсть и т. п.).
Параноидное расстройство личности
Парано́идное расстро́йство ли́чности; паранои́ческое расстро́йство ли́чности (от паранойя (др.-греч. παράνοια — безумие) + -оидный, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер») (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности парано́идного типа, расстро́йство ли́чности паранойя́льного типа, парано́идная психопати́я) — расстройство личности, характеризующееся чрезмерной чувствительностью к фрустрации, подозрительностью, обидчивостью, злопамятностью, постоянным недовольством окружающими и тенденцией относить всё на свой счёт. Включено в МКБ-10 и DSM-5.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Бондаренко, Виктор Александрович (медик)
Бондаренко Виктор Александрович (род. 18 октября 1931, Блакитное, Великоалександровский район) — советский медик, доктор медицинских наук, профессор, действительный член Академии медицинских наук Украины. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Список народных депутатов Верховной рады Украины I созыва
Это список Народных депутатов Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики XII созыва, который впоследствии был переименован в Верховную Раду Украины 1-го созыва.

Верховная Рада Украины на начальном этапе имела две больших части: Группа 239 (239 человек, коммунисты) и Народная Рада (126 человек). «Красные директора» из бывшей Группы 239, а также значительная часть демократов проголосовали за премьер-министра Леонида Кучму 13 октября 1992 года.
Джонсон, Ричард (футболист)
Ричард Марк Джонсон (англ. Richard Mark Johnson; род. 27 апреля 1974, Курри-Курри, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский футболист.

Джонсон выступал за английский клуб «Уотфорд» в течение 12 лет, проведя 278 матчей и прошел путь с клубом из второго дивизиона до выхода в 1999 году в премьер-лигу. После ухода из «Уотфорд» в «Нортгемптон Таун» на правах аренды, он также выступал в Англии за «Колчестер Юнайтед», «Сток Сити», «Куинз Парк Рейнджерс», «Милтон-Кинс Донс», а затем в А-Лиге в «Ньюкасл Джетс», «Нью Зиланд Найтс» и «Веллингтон Феникс».

После завершения карьеры работает на различных должностях в английских клубах.

Веллингтон Феникс
«Ве́ллингтон Фе́никс» (англ. Wellington Phoenix FC) — профессиональный новозеландский футбольный клуб из города Веллингтон, выступающий в австралийской Эй-лиге. Выступает в ней с момента основания (2007 года), заменив другой клуб из Веллингтона «Нью Зиланд Найтс». Лучший результат — третье место в плей-офф в сезоне 2009/10. С момента основания до февраля 2013 года главным тренером клуба был Рики Херберт. Пятеро игроков клуба участвовали в чемпионате мира 2010.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2014 — квалификация
Отборочный турнир 17-го чемпионата мира по волейболу среди женщин проходил с 18 мая 2012 года по 21 июля 2014 года. По состоянию на май 2012 к участию подали заявки 140 национальных федераций. В дальнейшем после отказов и дозаявок количество участвующих команд составило 132 национальные сборные. Отборочный турнир проводится в рамках пяти континентальных конфедераций. От квалификации освобождена команда Италии (страна-организатор).

Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).
Дмитровский союз кооперативов
Дмитровский Союз кооперативов (до 1918 г. — Союз дмитровских кооперативов) — объединение кооперативов Дмитровского уезда в 1915—1920 гг. Играл важную роль в экономической, общественной и культурной жизни города Дмитрова и уезда.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.