hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миямото, Ариана
Ариана Мамико Миямото (яп. 宮本・エリアナ・磨美子 Миямото Эриана Мамико, род. 12 мая 1994) — японская модель, победительница конкурса «Мисс Япония» 2015 года. Также она представляла Японию на конкурсе «Мисс Вселенная» в 2015 году. Победа Миямото на национальном конкурсе красоты была неоднозначно воспринята частью СМИ из-за её нетипичного для Японии облика, обусловленного смешанным происхождением. Миямото — первая хафу, ставшая «Мисс Япония».

Мисс Вселенная 2015
Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пия Вурцбах.

Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев WME/IMG и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca.

Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо.
Закаменский клад
Закаменский клад — клад медно-бронзовых изделий, открытый в 1958 году в Закаменском районе Республики Бурятии возле дороги между сёлами Михайловка и Усть-Бургалтай. Относится к скифо-тагарскому времени (бронзовый век). Клад состоял из медно-бронзовых изделий (ножи, рукоять кинжала, кельты, шилья, обломок котла скифского типа) и предметов конской сбруи — всего 39 предметов. Орудия из клада, предположительно, принадлежали мастеру-литейщику, по другой версии это были предметы, награбленные из могил. Основная часть находок хранится в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Кинжал
Кинжа́л (от перс. خنجر — «кривой кинжал») через тюркское посредство (ног. кынжал, кум. хынжал, тат.хәнҗәр).  — холодное оружие с коротким (до 40 сантиметров) прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон.

Согласно российскому ГОСТу кинжал — контактное, клинковое, колюще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым 2-лезвийным клинком.

Чаще всего кинжал используют для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым клинком, предназначенные для метания.
Катастрофа Як-40 в Усть-Куте
Катастрофа Як-40 в Усть-Куте — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным вечером 17 декабря 1976 года у Усть-Кутского аэропорта. Самолёт Як-40К Братского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял грузовой рейс по маршруту Усть-Кут — Киренск, но при взлёте из Усть-Кутского аэропорта лайнер начал раскачиваться. Экипаж оторвал самолёт от земли, но через минуту после взлёта начал снижаться и рухнул в тайгу на территории аэропорта и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 7 человек — 4 пассажира и 3 члена экипажа.

Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.
Могучие рейнджеры: Мегафорс
Могучие рейнджеры: Мегафорс (англ. Power Rangers Megaforce) — двадцатый, юбилейный сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать четвёртом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Небесный Отряд — Госейджеры», Вышел на экраны 2 февраля 2013 года.

15 февраля 2014 года стартовало продолжение — «Могучие Рейнджеры: Супер Мегафорс», являющееся двадцать первым сезоном сериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать пятом, юбилейном сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Отряд пиратов — Гокайджеры», Сериал шёл на канале Nickelodeon.

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
Бут, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Бу́т  (21 апреля 1928, Погожая Криница, Роменский округ — 17 ноября 1989, Москва) — народный художник РСФСР (1980), один из ведущих мастеров СВХ имени М. Б. Грекова. Почётный гражданин города-героя Керчи (1989).

Студия военных художников имени М. Б. Грекова
О́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени и о́рдена Кра́сной Звезды́ Сту́дия вое́нных худо́жников имени М. Б. Гре́кова — государственная творческая организация Министерства обороны РФ. Создана 29 ноября 1934 года по идее мастера батальной живописи Митрофана Грекова и впоследствии названная его именем.
Улица Майя (Рига)
Улица Ма́йя (латыш. Maija iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Палму, проходит в северо-восточном направлении (параллельно Бривибас гатве) и заканчивается перекрёстком с улицей Джутас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 241 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Палму (Рига)
Улица Па́лму (латыш. Palmu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и заканчивается перекрёстком с улицей Берзпилс, у железнодорожной линии Рига — Лугажи.

Общая длина улицы составляет 442 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на Бривибас гатве есть остановка «Palmu iela». В створе улицы оборудован пешеходный переход через железную дорогу, выходящий к 1-й линии Чиекуркална.
Шумук, Даниил Лаврентиевич
Дании́л Лавре́нтиевич Шуму́к (укр. Данило Лаврентійович Шумук, англ. Danylo Shumuk; 30 декабря 1914, Боремщина, Волынская губерния — 21 мая 2004, Красноармейск, Донецкая область) — украинский советский диссидент, член Украинской Хельсинкской группы, ранее деятель Коммунистической партии Западной Украины и Украинской повстанческой армии. Член объединения украинских писателей «Слово».

Украинская Хельсинкская группа
Украинская общественная группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений (укр. Українська громадська група сприяння виконанню Гельсінських угод), известная также как Украинская Хельсинкская группа (укр. Українська Гельсінська група) — объединение деятелей украинского правозащитного движения, образованное на Украине 9 ноября 1976 года. Группа была активна до 1981 года, когда все её члены были заключены в тюрьму. Целью группы был контроль за соблюдением советским правительством Хельсинкских соглашений, которые гарантировали соблюдение прав человека.

Членами-основателями УХГ были Николай Руденко (руководитель группы), Олесь Бердник, Пётр Григоренко, Иван Кандыба, Левко Лукьяненко, Оксана Мешко, Николай Матусевич, Мирослав Маринович, Нина Строкатая и Алексей Тихий.

Украинская Хельсинкская группа осуществляла взаимодействие с Московской Хельсинкской группой.
Daddy’s Home
Daddy’s Home (с англ. — «Папочка дома») — шестой студийный альбом американской певицы и автора песен Энни Кларк, более известной как St. Vincent, вышедший 14 мая 2021 года на лейбле Loma Vista Recordings. Пластинка спродюсирована Кларк и Джеком Антоноффом, работавшим с певицей над её предыдущим альбомом Masseduction (2017). В поддержку Daddy’s Home были выпущены синглы «Pay Your Way in Pain» и «The Melting of the Sun». На запись альбома Кларк натолкнул выход из тюрьмы её отца, а также музыкальная сцена Нью-Йорка в первой половине 1970-х. Среди исполнителей, чьё творчество повлияло на стиль диска — Дэвид Боуи и Принс.

На 64-й церемонии «Грэмми» альбом был отмечен наградой в категории Лучший альтернативный альбом.

Masseduction
Masseduction — пятый студийный альбом американской рок-певицы Энн Эрин Кларк (St. Vincent), вышедший 13 октября 2017 года на лейбле Loma Vista Recordings. Продюсерами были Джек Антонофф, St. Vincent и другие. В 2019 году был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом года», а песня «Masseduction» выиграла статуэтку в категории «Лучшая рок-песня года».
Дурново, Пётр Павлович
Не следует путать с Петром Николаевичем Дурново (1845—1915), министром внутренних дел (1905—1906).

Пётр Па́влович Дурново́ (11 [23] апреля 1835, Вена — 19 августа 1919, Петроград) — русский государственный и военный деятель, генерал от инфантерии (1890), управляющий Департаментом уделов (1882—1884), харьковский (1866—1870) и московский (1872—1878) губернатор, московский генерал-губернатор (1905), член Государственного совета.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Шигай-хан (Казахское ханство)
Шига́й-хан (каз. Шығай хан) (1500−1582) — казахский хан, глава Казахского ханства в 1580−1582 годах, сын Жадик-султана. Во время своего правления Шигай заключил новый союз с Абдаллах-ханом II, направленный против Ташкентского хана Баба-султана. Фактически власть в ханстве находилась в руках сына Шигая — Тауекеля-султана (каз. Тәуекел), который повел решительную борьбу с ташкентским ханом, которая завершилась победой казахов.

Ташкентское государство
Ташкентское государство — независимое государственное образование, существовавшее на современной территории Ташкентской и Туркестанской областей в 1784—1807 годах. В 1808 году было завоевано Кокандским ханством и вошло в его состав.
Брюнсвик, Леон
Леон Брюнсвик (фр. Léon Brunschvicg; 10.11.1869, Париж — 18.01.1944, Экс-ле-Бен, Франция) — французский философ-идеалист. Профессор Сорбонны (с 1909 года), член Академии моральных и политических наук (1919).

Окончил со степенью агреже по философии Высшую педагогическую школу, где учился с 1888 года. В 1909 году занял кафедру современной философии в Сорбонне. Член Академии моральных и политических наук (1919, кресло 6 секции I — философия), её президент в 1932 году. У него учились Арон, Раймон, Левинас, Эммануэль, Владимир Янкелевич, Сартр, Жан-Поль, Низан, Поль, Политцер, Жорж и другие.

Ю. М. Бохенский в своей книге «Современная европейская философия» называет Брюнсвика «самым значительным французским идеалистом и самым влиятельным во Франции философом, наряду с Бергсоном», также отмечая, что наибольшим влиянием Брюнсвик пользовался в период 1920—1939 годах..

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Ричардс, Габриэль
Габриэль Энн Ричардс (англ. Gabrielle Ann Richards; род. 19 ноября 1984 года в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции тяжёлого форварда. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2013 и 2014). В составе национальной команды Австралии стала бронзовым призёром чемпионата мира 2014 года в Турции.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Битимов, Омиртай Макашевич
Омиртай Макашевич Битимов (каз. Өміртай Мақашұлы Бітімов род. 4 февраля 1951; Семипалатинск, СССР) — казахстанский государственный деятель, дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Исламской Республике Афганистан (2011 — 2018). В настоящее время Председатель Казахстанско-Афганской Ассоциации развития и партнерства "AFG-QAZ" Активно занимается общественной деятельностью в Советах ветеранов КНБ, разведки, генералов, дипломатов, воинов-интернационалистов. Владеет казахским, русским, фарси и турецким языками.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Оллкок, Терри
Теренс (Терри) Олкок (англ. Terence (Terry) Allcock; 10 декабря 1935, Лидс, Уэст-Йоркшир — 10 июня 2024) — английский футболист и крикетист; в футболе выступал на позиции нападающего за клубы «Болтон Уондерерс» и «Норвич Сити».

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Пахомов, Олег Васильевич
Оле́г Васи́льевич Пахо́мов (25 мая 1950, Кульджа — 27 ноября 2012, Вологда) — советский и российский художник, дизайнер музейных экспозиций, театральный оформитель, член Союза художников России, Заслуженный художник Российской Федерации.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Кубок России по футболу среди женщин 1994
Кубок России по футболу среди женщин 1994 — 3-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием в одноматчевых противостояниях с участием команд Второй, Первой и Высшей лиги. Отбор на турнир среди команд Второй лиги начался ещё в 1993 году с двухматчевым противостоянием команд.

Кубок в первый раз завоевал ЦСК ВВС из Самары. Это был второй золотой дубль в российском женском футболе, причём ЦСК ВВС не проиграл ни одного матча ни в Чемпионате ни в Кубке.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1994 (вторая лига)
Вторая лига по футболу среди женских команд 1994 — третий футбольный турнир Второй лиги — третьего по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Второй лиги стал КАМАЗ-АЗ. После окончания сезона зимой было принято решение объединить Первую и Вторую лиги. В следующий раз Вторая лига (под названием Второй дивизион) пройдет только в 2006 году.
Флашка, Герман
Герман Флашка (англ. Hermann Flaschka; 25 марта 1945, Эбларн, Австрия — 18 марта 2021, Тусон) — американский физик и математик, профессор Аризонского университета, известный своим важным вкладом в теорию вполне интегрируемых систем (солитонные решения).

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Саранча
Саранча́, акриды — несколько видов насекомых семейства настоящие саранчовые (Acrididae), способных образовывать крупные стаи (численностью до сотен миллионов особей), мигрирующие на значительные расстояния. Особенностью биологии саранчи является наличие двух фаз — одиночной и стадной, различающихся морфологией и особенностями поведения.

Саранча отличается от кузнечиков и сверчков длиной усиков: они у неё короче. Длина тела саранчи колеблется от 1 см у луговой саранчи до 10 см у пустынной саранчи. Саранча живёт от 8 месяцев до 2 лет.

Саранча перелётная
Перелётная саранча, или азиатская саранча (лат. Locusta migratoria) — вид прямокрылых из семейства настоящих саранчовых (Acrididae).

Полифаг. Вредит полевым, огородным, садовым, лесным, овощным, бахчевым, ягодным, и различным техническим культурам. Стадная форма мигрирует на расстояние до 300 км. Ареал охватывает обширные территории Европы, Азии, Африки. На этой территории вид образует 7 подвидов. В России встречаются два из них, Locusta migratoria migratoria и Locusta migratoria rossica.
Козырев, Матвей Алексеевич
Матвей Алексеевич Козырев (6 августа 1852, село Крюково, Московский уезд, Московская губерния — 9 (22) октября 1912, село Марьинка, Московская губерния) — русский писатель и поэт, входил в суриковский кружок.

В 10 лет был отдан в Москву в мальчики по торговле и занимался самообразованием.

Будучи мелким торговцем в табачной лавочке, познакомился с Иваном Суриковым, который торговал старым железом в соседней лавке.

В дальнейшем Козырев — автор многих стихов и рассказов из народного быта.

С 1899 года жил на хуторе близ деревни Благовское.

Скончался 9 (22) октября 1912 года от паралича в селе Марьинке как мещанин города Воскресенска. Похоронен на кладбище села Троицкого-Лобанова.

Суриков, Иван Захарович
Ива́н Заха́рович Су́риков (25 марта [6 апреля] 1841 — 24 апреля [6 мая] 1880) — русский поэт, представитель «крестьянского» направления в русской литературе, автор хрестоматийного стихотворения «Детство». Другое его стихотворение, «В степи», в народной переработке стало популярнейшей песней «Степь да степь кругом», как и стихотворение «Дубинушка». Называл себя «поэтом-самоучкой», в 1871 году организовал издание сборника «писателей-самоучек» «Рассвет».
Play It Again
«Play It Again» — песня американского кантри-певца Люка Брайана, вышедшая в качестве четвёртого сингла с его четвёртого студийного альбома Crash My Party (2014). Релиз сингла состоялся 24 марта 2014 года на лейбле Capitol Records Nashville, а 17 апреля он стал 8-м в карьере певца чарттоппером в кантри-чарте Hot Country Songs (более 8 недель возглавляя его). В мае сертифицирован в платиновом статусе.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Роковая ночь в Париже
«Роковая ночь в Париже» (исп. Un año, una noche, дословно «Один год, одна ночь») — художественный фильм испанского режиссёра Исаки Лакуэсты, премьера которого состоялась в феврале 2022 года на 72-м Берлинском кинофестивале. Главные роли в картине сыграли Науэль Перес Бискаярт и Ноэми Мерлан.

Мерлан, Ноэми
Ноэ́ми Мерлан (фр. Noémie Merlant; род. 27 ноября 1988) — французская актриса. За роль в фильме Мари-Кастиль Менсьон-Шаар «Небеса подождут» (2016) была номинирована на премию «Сезар» в категории «Самая многообещающая актриса» и на премию «Люмьер» в номинации «Самая многообещающая актриса» (совместно с Наоми Амарже).
Volkswagen Group MLB
Volkswagen Group MLB — одна из платформ концерна Volkswagen для легковых автомобилей. Анонсирована в 2012 году для передне- и полноприводных автомобилей с продольным расположением двигателя.
Изначально платформа была разработана Audi и впервые использована на Audi A5 в 2007 году. Позднее на ней были выпущены Audi A4, Audi Q5, Audi A8, Audi A7, Audi A6, Porsche Macan. Второе поколение Audi Q7 было выпущено на обновленной платформе MLB Evo.

MLB расшифровывается как Modularer Längsbaukasten (Модульная Продольная Матрица). MLB является одним из направлений семейства платформ MB (Modulare Baukasten (нем), Модульная матрица). Сюда же входит родственная платформа MQB для автомобилей с поперечным расположением двигателя.

В феврале 2016 Volkswagen представляет свой первый автомобиль на платформе MLB — Phideon, седан представительского класса для рынка Китая. До этого, платформу использовали только Audi и Porsche.

Audi Q7
Audi Q7 — полноразмерный кроссовер, выпускаемый компанией Audi. Его премьера состоялась в сентябре 2005 года на Международном автосалоне во Франкфурте. Audi Q7 базируется на концепте Audi Pikes Peak quattro, представленном в 2003 году на автосалоне в Детройте. Audi Q7 создан на платформе «E». Вместе с ним на заводе Volkswagen Slovakia в Братиславе (Словакия) на этой же платформе выпускаются модели концерна Volkswagen — Touareg и Porsche Cayenne.
BadUSB
BadUSB — класс хакерских атак, основанный на уязвимости USB устройств. Благодаря отсутствию защиты от перепрошивки в некоторых USB-устройствах, злоумышленник может видоизменить или полностью заменить оригинальную прошивку и заставить устройство имитировать любое другое устройство. BadUSB предназначен для доставки и исполнения вредоносного кода.

USB HID
USB HID (human interface device) class — класс устройств USB для взаимодействия с человеком. Этот класс включает в себя такие устройства как клавиатура, мышь, игровой контроллер. Класс USB HID определен в нескольких документах, предоставляемых USB Implementers Forum, в частности, Рабочей группой по работе с устройствами.

Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. В отдельных документах публикуются т. н. usage tables — списки кодов функций различных устройств ввода-вывода.
Полис, Грег
Грегори Линн Полис (англ. Gregory Linn Polis; 8 августа 1950, Westlock, Альберта — 17 марта 2018 или 18 марта 2018, Кортни, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, левый нападающий. Выступал в Национальной хоккейной лиге в период 1970—1980 годов, был игроком таких клубов как «Питтсбург Пингвинз», «Сент-Луис Блюз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Вашингтон Кэпиталз». Участник трёх матчей всех звёзд.

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.