hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плужников, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Плу́жников (4 июля 1938 — 30 мая 2020) — советский и российский искусствовед, архитектуровед, историк искусства, науки и техники; журналист, художник.

Руководитель Центра документации наследия (ЦДН) Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). Составитель и научный редактор сборников «Архив наследия».

Кандидат искусствоведения. Профессор Академии реставраций, действительный член Академии архитектурного наследия. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2008).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Синяя линия (Лиссабонский метрополитен)
«Синяя линия» (порт. Linha Azul) или «Линия Чайки» (порт. Linha da Gaivota) — одна из четырёх линий Лиссабонского метрополитена. Длина линии — 13,7 километров. На линии расположено 18 станций. Единственная линия метрополитена, пролегающая полностью под землёй. Соединяет центр Лиссабона с городом Амадора.

Маркеш-ди-Помбал (станция метро)
«Марке́ш-ди-Помба́л» (порт. Marquês de Pombal — Маркиз де Помбал) — станция Лиссабонского метрополитена. Одна из первых одиннадцати станций метро в Лиссабоне. Находится в центральной части города. Является пересадочной станциeй между Синей линией (Линией Чайки) и Жёлтой линией (Линией Подсолнечника). На Синей линии находится между станциями «Парке» и «Авенида». На Жёлтой линии находится между станциями «Рату» и «Пикуаш». Открыта 29 декабря 1959 года. До 1995 года называлась «Ротунда» (порт. Rotunda). Название связано с площадью Маркиза ди Помбала (порт. Praça Marquês de Pombal), под которой расположена станция.
Иино (княжество)
Княжество Иино (яп. 飯野藩 Иино-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1648—1871). Иино-хан располагался в провинции Кадзуса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Иино jin’ya в провинции Кадзуса (современный город Фуццу в префектуре Тиба). На протяжении всей истории княжество управлялось самурайским родом Хосина из княжества Айдзу.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Спарша
Спарша (санскрит; пали: пхасса) это санскритско-индийский термин, который переводится как «контакт», «прикосновение», «ощущение», «чувственное впечатление» и т. д. Он определяется как сочетание трёх факторов: органа чувств, объекта чувств и чувственного сознания (пали vijnana). Например, контакт (спарша) происходит при соединении глаза, видимого объекта и зрительного чувственного сознания.

В буддийских учениях спарша определяется как:

Один из пяти универсальных умственных факторов в Абхидхарме Тхеравады.

Один из пяти универсальных умственных факторов в Абхидхарме Махаяны.

Шестое звено из двенадцати звеньев взаимозависимого происхождения.

Пять скандх
Пять скандх (кхандх) или «групп привязанности», Паньчаскандхи (пали. IAST: pañcakhandhā, санскр. पञ्चस्कन्धी, IAST: pañcaskandhī) — пять составляющих, необходимых для формирования личности, в соответствии с феноменологией буддизма. В буддийской традиции индивид рассматривается не в плане дуализма души и тела, а как психофизический конгломерат пяти изменчивых скандх, непрерывная флуктуация которых создает видимость личной идентичности. Другими словами, совокупность пяти скандх является основой для представления «Я» индивида.

Будда указывал, что отождествление пяти скандх с «Я» и «самостью» (не путать с понятием Самости в психологии К. Г. Юнга) является одним из ложных представлений о личности, и отмечал, что духкха или страдание происходит вследствие привязанности к пяти скандхам.
Дружба-2003
В январе 2003 года в Москве состоялся международный турнир по футболу среди женских команд «Дружба-2003». Турнир задумывался, как возрождение турнира «Чемпионов Содружества».
В турнир были заявлены:

«Надежда» (Ногинск ) — 5 место в Чемпионате России 2002 года, усиленная бывшими игроками перешедшими в клубы «Анненки» (Калуга), «Лада» (Тольятти) и «Надежда-Боевое Братство» (Красноармейск).

«Бобруйчанка» (Бобруйск ) — Чемпион Белоруссии 2002 года;

«Алма-КТЖ» (Алма-Ата ) — Чемпион Казахстана 2002 года;

«Харьков-Кондиционер» (Харьков ) — 2 место в Чемпионате Украины 2002 года.

Состязания проходили на полях спорткомплекса «Олимпийский» и УСК «Спартак».

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Вале-тудо
Ва́ле-ту́до (порт. vale-tudo, МФА [ˈvali ˈtudu] — рус. «всё дозволено») — полноконтактное безоружное боевое соревнование с ограниченным количеством правил, которое стало популярно в Бразилии в двадцатом веке. Несмотря на то, что участники используют различные боевые стили, некоторые считают вале-тудо самостоятельным боевым искусством.

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Галиев, Асгат Талгатович
Асгат Талгатович Галиев (род. 3 января 1949 года, д. Малые Каркалы Миякинского района, БАССР) — глава администрации города Салавата, Башкортостан в период с 1999 по 2002 год, почетный гражданин города Салавата.

Миякинский район
Мияки́нский райо́н (баш. Миәкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Миякинский район (баш. Миәкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Киргиз-Мияки.
Гринчук, Светлана Васильевна
Светлана Васильевна Гринчук (укр. Світлана Василівна Гринчук; род. 11 ноября 1985, Черновцы) — украинский государственный деятель, министр защиты окружающей среды и природных ресурсов (2024—2025), министр энергетики (2025).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Билли Ганн
Монти Кип Сопп (англ. Monty Kip Sopp; род. 1 ноября 1963, Орландо, Флорида) — американский рестлер, наиболее известный как Билли Ганн (англ. Billy Gunn). В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW), где так же использует имя Дэдди Эсс (англ. Daddy Ass)

Ганн наиболее известен по выступлениям в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) с 1993 по 2004 год и с 2012 по 2015 год. Он также работал тренером в шоу WWE Tough Enough и был тренером в NXT. Он также известен своими выступлениями в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) с 2005 по 2009 год.

В основном Ганн выступал в командных боях, он является 13-кратным командным чемпионом WWE с тремя разными партнерами (Барт Ганн, Роуд Догг и Чак Паламбо). Он также один раз становился интерконтинентальным чемпионом WWF и два раза хардкорным чемпионом WWF. Он является победителем турнира «Король ринга» 1999 года и был введен в Зал славы WWE в 2019 году как член группировки D-Generation X.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Ден Эдел, Лук
Симон Йоханнес (Лук) ден Эдел (нид. Simon Johannes "Loek" den Edel; 1 декабря 1933, Боскоп — 1 августа 2022, Ситтард, Лимбург) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за команды «Аякс», «Алкмар '54», «Витесс» и «Лимбюргия».

Автор самого быстрого хет-трика в истории чемпионата Нидерландов — 18 декабря 1955 года в игре «Аякса» с «Эксельсиором» забил три гола за три минуты. Является автором первого гола «Аякса» в Эредивизи — высшего дивизиона страны.

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, АФК)
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, Азия) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2006 в Азиатской зоне, финальный турнир которого прошёл в Германии. Отборочные матчи в Азиатской зоне прошли с 12 ноября 2003 по 12 октября 2005. В турнире приняли участие команды 39 стран, из 44, входящих в АФК.  Камбоджа,  Филиппины,  Бутан и  Бруней не подали заявку на участие в турнире.  Мьянма была дисквалифицирована за отказ играть квалификацию в Тегеране в 2003 году.

В финальный турнир вышли команды:

Иран

Саудовская Аравия

Республика Корея

Япония

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Одинцов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Одинцо́в (3 апреля 1949, Салехард — 27 июня 2008, Белгород) — театральный режиссёр, актёр, педагог, автор пьес и инсценировок, член Союза театральных деятелей, создатель детской телевизионной передачи «Ку-ка-ре-ку!» АС Байкал ТВ.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Граф де Белалькасар
Граф де Белалькасар — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Энрике IV в 1466 году для Алонсо де Сотомайора и Раудоны.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Белалькасар, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.

Белалькасар
О конкистадоре см. Себастьян де Белалькасар.

Белалькасар (исп. Belalcázar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-лос-Педрочес. Занимает площадь 355 км². Население — 3458 человек (2010). Расстояние — 104 км до административного центра провинции.
Выходцевский
Выходцевский — русская фамилия. Известные носители:

Выходцевский, Александр Петрович — генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер (№ 8787; 26.11.1851).

Выходцевский, Николай Владимирович — генерал-майор в отставке, Георгиевский кавалер (02.04.1879).

Выходцевский, Пётр Прокофьевич — генерал-майор, командир Архангелогородского 17-го пехотного полка.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Карсон, Бен
Бенджамин Соломон (Бен) Карсон-старший (англ. Benjamin Solomon "Ben" Carson Sr. (род. 18 сентября 1951, Детройт, штат Мичиган, США) — американский врач-нейрохирург, политический и государственный деятель. Первый в мире медик, разделивший затылочных сиамских близнецов, 17-й министр жилищного строительства и городского развития США (2017—2021).

Награждён 43-м президентом США Джорджем Бушем Президентской медалью Свободы в 2008 году. Был кандидатом на пост президента США 2016 года от Республиканской партии, но выбыл и поддержал кандидатуру Дональда Трампа.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Дом-музей А. И. Герцена
Дом-музе́й Алекса́ндра Ива́новича Ге́рцена — музей, посвящённый деятельности писателя Александра Герцена. Расположен в Москве по адресу переулок Сивцев Вражек, 27, является филиалом Государственного литературного музея. Экспозиция находится в деревянном особняке в стиле ампир, построенном в 1820-х годах, где Герцен прожил с 1843 по 1847 год. Музей открылся в 1976 году по инициативе родственников писателя и при активном участии историка и литературоведа Ирены Желваковой. До настоящего времени она бессменно руководит этим уникальным музеем. По состоянию на 2018 год коллекция включает в себя более пятисот экспонатов: прижизненных изданий, фотографий и личных вещей писателя.

Государственный литературный музей
Госуда́рственный музе́й исто́рии росси́йской литерату́ры и́мени В. И. Да́ля — крупнейший в России музей истории российской литературы, созданный по инициативе Владимира Бонч-Бруевича. По состоянию на 2021 год в состав музея входят 12 отделов, фонды состоят из более чем 600 000 единиц хранения.

Дирекция музея располагается по адресу: Москва, Зубовский бульвар, д. 15, стр.1.
Дарвин (гора, Тасмания)
Гора́ Да́рвин (англ. Mount Darwin) — вершина на западе австралийского штата Тасмания. Она расположена к югу от города Куинстаун (англ. Queenstown) на западном побережье Тасмании, в южной части хребта Западного побережья, и получила своё название в честь Чарлза Дарвина.

Высота вершины составляет 1033 метра над уровнем моря. На восточном склоне горы находится давно покинутый людьми заброшенный город Дарвин. Раньше в нём жили транспортники, геологи и шахтёры, занятые на местном производстве.

Гора Дарвин — самая южная гора хребта Западного побережья. Гора Джакс расположена к северу, а гора Сорелл — к западу от неё.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Маловичко, Александр Кириллович
Алекса́ндр Кири́ллович Малови́чко (12 декабря 1911, с. Верещаки, Киевская губерния — 30 августа 1996, Пермь) — советский и российский геолог, геофизик, декан геологического факультета (1955—1961), основатель кафедры геофизики Пермского университета, создатель пермской научной школы геофизиков, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1982). Автор более 10 классических монографий по вопросам гравиметрии. Отец члена-корреспондента РАН сейсмолога А. А. Маловичко.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Сорокин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Сорокин (род. 31 марта 1958, Опытный, Цивильский район, Чувашская АССР) — советский и российский инженер-баллистик, организатор производства. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2009).

Доктор технических наук, профессор, действительный член (академик) Российской академии ракетных и артиллерийских наук (2024), полковник запаса, государственный советник Российской Федерации 2-го класса.

Генеральный директор АО «Машиностроительное конструкторское бюро «Искра» имени Ивана Ивановича Картукова» (с 2007), заведующий кафедрой № 608 «Проектирование аэрогидрокосмических систем» Московского авиационного института.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Ли, Сэйбен
Сэ́йбен Анто́ния Ли (англ. Saben Anthonia Lee; род. 23 июня 1999, Сент-Луис, Миссури) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Олимпиакос». Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Вандербильтского университета «Вандербильт Комодорс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под тридцать восьмым номером командой «Юта Джаз».

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Поповщина
Поповщина — имя собственное.

Поповщина (середина XVII века) — группы старообрядческих толков, удержавших учение об иерархии и семи церковных таинствах; в отличие от беспоповщины (практики ограничения числа церковных таинств и допуска простых мирян к совершению таинств).

Поповщина — бытовавшее в советской науке 1920—1970-х годов собирательное название различных устаревших или идеологически неверных представлений. Примечательно, что, например, лысенковцы называли поповщиной  вполне научные направления современной генетики.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Оразов, Дерягелди Нурыевич
Дерягелди Нурыевич Оразов (туркм. Orazow Derýageldi Nuryýewiç; род. 1962, Ашхабад) — туркменский политический деятель, бывший заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана — по строительству, заместитель Председателя Национального олимпийского комитета Туркменистана, президент Футбольной ассоциации Туркменистана. Был в должности хякима Ашхабада (2007—2008).

Олимпийский комитет Туркменистана
Национальный олимпийский комитет Туркменистана — организация, представляющая Туркменистан в международном олимпийском движении. Основан в 1990 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Ашхабаде. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Туркменистане.
Тевелёв, Матвей Григорьевич
Матвей Григорьевич Тевелёв (настоящее отчество — Герцевич либо Герцович; 7 [20] марта 1908, Ильино, Витебская губерния, Российская империя — 22 мая 1962, Одесса) — советский писатель, драматург и сценарист, поэт-песенник.

Ильино (Западнодвинский район)
Ильино́ — посёлок сельского типа в Западнодвинском районе Тверской области. Административный центр Ильинского сельского поселения, образованного в 2005 году (до этого был центром Ленинского сельского округа).

До 1960 года был районным центром.
Чайка (Крым)
Ча́йка (укр. Чайка, крымскотат. Çayka, Чайка) — небольшой посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.