hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядерная силовая установка
Ядерная силовая установка (ЯСУ) — силовая установка, работающая на энергии цепной реакции деления ядра. Состоит из ядерного реактора и паро- или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую энергию. КПД лучших образцов достигает 40%.

Основная сфера применения — гражданский морской флот и военно-морской флот, как надводный, так и подводный. Также может быть использована в автомобильном, железнодорожном, авиационном и космическом транспортном средстве.

ЯСУ перед прочими силовыми установками на обычном топливе предоставляет практически неограниченную автономность передвижения (дальность хода), и большую мощность двигателей: и как следствие, возможность длительно использовать высокую скорость движения, транспортировать более тяжёлые грузы и способность работать в тяжёлых условиях (например: атомный ледокол).

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Чикмарёва, Екатерина Николаевна
Екатерина Николаевна Чикмарёва (род. 20 марта 2007, Пермь) — российская фигуристка, выступающая в парном катании. Со своим партнёром Матвеем Янченковым она — двукратный бронзовый призёр чемпионата России (2024, 2026), победитель (2023) и бронзовый призёр (2022) первенства России среди юниоров, победитель этапов юниорского Гран-при. Мастер спорта России (2022).

Чемпионат России по фигурному катанию 2024
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2023/2024 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 20 по 24 декабря 2023 года в городе Челябинске. Спортсмены выступили в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Челябинск в четвёртый раз принял чемпионат России.
Уайтсайд, Норман
Но́рман Джон Уа́йтсайд (англ. Norman John Whiteside; род. 7 мая 1965, Белфаст) — североирландский футболист. Наибольшую известность приобрёл, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», с которым выиграл два Кубка Англии. В составе национальной сборной Уайтсайд дважды принимал участие в чемпионатах мира — в 1982 и 1986 годах. Стал самым молодым в истории участником финальных стадий чемпионатов мира, выйдя на поле в возрасте 17 лет и 41 дня и побив рекорд, принадлежавший до того Пеле.

Рано закончил профессиональную карьеру из-за хронических травм. Впоследствии стал дипломированным физиотерапевтом, имеет собственную клинику.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Костылев, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Костылев (18 октября 1925 года, д. Большое Раменье, Вологодская губерния, РСФСР, СССР — 22 октября 1993 года, Москва, Россия) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (16.02.1979), первый заместитель командующего ВДВ (1982—1989).

Командующий воздушно-десантными войсками
Командующий воздушно-десантными войсками — военная должность в России для управления воздушно-десантными войсками на территории страны и за её пределами. Нынешний командующий — генерал-полковник Теплинский Михаил Юрьевич.
Ноктюрн (фильм, 1946)
«Ноктюрн» (англ. Nocturne) — фильм нуар режиссёра Эдвина Л. Марина, который вышел на экраны в 1946 году.

Фильм рассказывает о детективе полиции (Джордж Рафт), который, игнорируя указания руководства, ведёт расследование убийства популярного композитора и сердцееда, выходя на нескольких подозреваемых, в одну из которых (Линн Бари) в итоге влюбляется.

Критики в целом положительно оценили картину за хороший темп и атмосферу, а также отметили хорошую актёрскую игру, при этом обратив внимание на определённые недоработки в сценарии.

Рафт, Джордж
Джордж Рафт (англ. George Raft; 26 сентября 1901 — 24 ноября 1980) — американский киноактёр и танцор, известный в первую очередь ролями гангстеров в криминальных фильмах об организованной преступности 1930-х и 1940-х годов. Джордж Рафт наиболее известен ролями в гангстерской комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (1959), легендарной первой версии фильма «Лицо со шрамом» (1932), «Каждое утро я умираю» (1939), а также в «Болеро» (1934, один из немногих фильмов того времени в котором он не играл гангстера) и «Они ехали ночью» (1940).
Эйегон IV Таргариен
Эйегон IV Таргариен по прозвищу Недостойный — персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина, король Вестероса из валирийской династии Таргариенов. Один из героев книги «Мир льда и пламени».

Вестерос (континент)
Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. Отделён Узким морем от Эссоса. Номинально вся обитаемая часть Вестероса составляет одно государство, Семь Королевств, со столицей в Королевской Гавани.
Клан Леннокс
Клан Леннокс (англ. Clan Lennox) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда). Вождями клана Леннокс были графы Леннокс, хотя титул графа Леннокса в XV—XVI веках получали вожди других кланов. Должность вождя клана Леннокс потом получили представители линии клана Леннокс из Вудхэда.

Девиз клана: I’ll defend — Я буду защищать

Символ клана: красная роза

Вождь клана: Эдвард Леннокс из Вудхэда (Edward Lennox Woodhead)

Резиденция вождя клана: Замок Даунтон (Downton Castle)

Историческая резиденция вождя клана: Замок Леннокс (Lennox Castle)

Союзные кланы: Клан Кинкейд (XVIII век)

Враждебные кланы: Клан Кинкейд (XVI век).

Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.
Георг (граф Нассау-Дилленбурга)
Георг Нассау-Дилленбургский (нем. Georg von Nassau-Dillenburg; 1 сентября 1562 — 9 августа 1623, Дилленбург) — сеньор Дридорфа (1604—1607), граф Нассау-Байльштайнский (1607—1620), граф Нассау-Дилленбургский (1620—1623).

Дридорф
Дридорф (нем. Driedorf) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 5064 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,55 км².
Открытый чемпионат Японии по теннису среди мужчин 2018
Открытый чемпионат Японии по теннису 2018 года — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах.

Турнир проводился в 45-й раз с 1 по 7 октября, имея категорию ATP 500.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Акунья, Роберто
Робе́рто Миге́ль Аку́нья Кабе́льо (исп. Roberto Miguel Acuña Cabello; род. 25 марта 1972, Авельянеда, Буэнос-Айрес) — парагвайский футболист, полузащитник. Носит прозвище «Эль Торо» (бык) из-за непробиваемости и стойкости при игре в обороне. Его амплуа — центральный полузащитник. Акунья играл несколько лет в испанских клубах «Реал Сарагоса» и «Депортиво Ла-Корунья». Он также сыграл за парагвайскую сборную на трёх чемпионатах мира 1998, 2002 и 2006 годов.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Горюнов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горюно́в (род. 9 марта 1974, Ленинград) — советский и российский шашист, национальный гроссмейстер (2000), заслуженный мастер спорта России (2002). Трёхкратный чемпион мира по русским шашкам по версии МАРШ, чемпион России 2000 года.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.
Сеньория де Ихар
Сеньория де Ихар (исп. Señorío de Híjar) — сеньория в составе Арагонского королевства. В период расцвета в составе сеньории входили населённые пункты Ихар, Урреа-де-Гаэн, Ла-Пуэбла-де-Ихар, Пуэбла-де-Альбортон, Лесера, Бельчите и Альмонасид-де-ла-Куба.

Сеньория была создана королём Хайме I Арагонским для своего внебрачного сына Педро Фернандеса (1245/1249 — 1299) 20 апреля 1268 года и сохранился до тех пор, пока в 1483 году сеньория не была возвышена до ранга герцогства Ихар, в качестве территориальной базы дома Ихар.

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Моран, Стив
Сти́вен Джеймс Мо́ран (англ. Stephen James Moran; 10 января 1961) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Саутгемптон», «Лестер Сити», «Рединг», «Эксетер Сити» и «Халл Сити», также за сборную Англии до 21 года.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Амброзини, Филиппо
Фили́ппо Амбрози́ни (итал. Filippo Ambrosini; род. 26 апреля 1993, Азиаго, Венеция) — итальянский фигурист, выступающий в парном катании с Ребеккой Гиларди. Они — серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата Европы, победители этапа Гран-при Финляндии (2022), чемпионы Италии (2024), пятикратные серебряные призёры чемпионатов Италии. Участники XXIV зимних Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 11 января 2024 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Италии по фигурному катанию
Чемпионат Италии по фигурному катанию (итал. Campionati Italiani di Figura) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди итальянских фигуристов.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Ириней (Несторович)
Архиепископ Ириней (в миру Иван Гаврилович Несторович или Нестерович; 25 января 1783, селе Старые Дмитрушки, Уманский уезд, Киевская губерния — 18 мая 1864) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Иркутский, Нерчинский и Якутский.

Иркутская епархия
Ирку́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Иркутской области (в границах Иркутского, Аларского, Ангарского, Баяндаевского, Боханского, Жигаловского, Заларинского, Качугского, Нукутского, Ольхонского, Осинского, Слюдянского, Усольского, Усть-Удинского, Черемховского, Шелеховского и Эхирит-Булагатского районов). Входит в состав Иркутской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Максимилиан (Клюев) (с 26 декабря 2019 года).
Павловское (Даниловский район)
Павловское — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марьинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Дюплесси, Жозеф
Жозе́ф-Сиффре́д Дюплесси́, также Жозеф-Сиффрен Дюплесси́ (фр. Joseph-Siffred, Siffrein Duplessis; 19 сентября 1725, Карпантра, Королевство Франция — 1 апреля 1802, Париж, Первая Французская республика) — французский живописец академического направления, один из наиболее популярных портретистов дореволюционной Франции второй половины XVIII века. Автор величественного парадного портрета короля Людовика XVI в коронационной мантии, а также хрестоматийного изображения философа-просветителя Бенджамина Франклина. С 1774 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже.

Карпантра
Карпантра́ (фр. Carpentras) — город во Франции, расположенный на юго-востоке страны, в департаменте Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Столица исторической области Венессен. Входит в округ Карпантра, образуя 2 кантона — Карпантра-Север и Карпантра-Юг. Площадь города составляет 37,92 км². Вместе с пригородами составляет городское сообщество Ванту-Конта-Венессен.
Болдово (Тульская область)
Болдово — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Симоновский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Алиакбари, Амир
Ами́р Алиакбари́ (перс. امير على‌اكبرى‎; 11 декабря 1987, Шахрияр, Иран) — иранский борец греко-римского стиля, выступающий также в смешанных единоборствах, представитель тяжёлой и супертяжёлой весовых категорий. Чемпион мира по греко-римской борьбе, чемпион Азии, серебряный призёр летней Универсиады в Казани, победитель и призёр многих первенств национального значения. В 2013 году Ассоциация греко-римской борьбы пожизненно дисквалифицировала борца за повторное употребление допинга. С 2015 года является профессиональным бойцом ММА, известен по участию в турнирах японской бойцовской организации Rizin FF.

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Катастрофа Ту-124 под Кирсановом
Катастрофа Ту-124 под Кирсановом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на среду 29 августа 1979 года в Кирсановском районе Тамбовской области. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-5484 по маршруту Одесса — Киев — Казань, но через 1 час и 3 минуты после взлёта из Киевского аэропорта Борисполь самолёт резко перешёл в пикирование и через 2 минуты нахождения в таком состоянии разрушился в воздухе над Кирсановским районом и рухнул в пойму реки Ворона. Погибли все 63 человека на борту — 58 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 5484 стала крупнейшей авиакатастрофой в истории Ту-124 и Тамбовской области.

После данной катастрофы Министерство гражданской авиации Советского Союза приняло решение прекратить эксплуатацию данного типа ВС после переноса аэропорта Казань на новую территорию, так как Ту-124 был единственным лайнером, который был способен взлетать и садиться с короткой ВПП старого аэропорта.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Улица Верности
Улица Ве́рности — одна из улиц Калининского района Санкт-Петербурга.

Проходит параллельно проспектам Непокорённых и Науки между ними, севернее Пискарёвского мемориального кладбища. Соединяет Гражданский проспект и улицу Руставели, на одном из участков огибая Пискарёвский парк с севера.

Пискарёвское мемориальное кладбище
Пискарёвское мемориа́льное кла́дбище — кладбище, расположенное на северо-востоке Санкт-Петербурга, одно из мест массовых захоронений жертв блокады Ленинграда и воинов Ленинградского фронта. На кладбище воздвигнут мемориал павшим. Крупнейшее в мире мемориальное кладбище, посвящённое жертвам Второй мировой войны.
Голенева, Екатерина Михайловна
Екатерина Михайловна Голенева (родилась 8 марта 1936 года, деревня Высокая, Слободо-Туринский район, Свердловская область, СССР) — Герой Социалистического Труда, доярка госплемзавода «Пионер» Талицкого района Свердловской области.

Слободо-Туринский район
Слободо-Тури́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Туринская Слобода.
Галимов, Шамиль Загирович
Шами́ль Заги́рович Гали́мов (21 января 1925, Свияжск — 24 июля 1998, Архангельск) — советский литературовед, кандидат филологических наук (1955), профессор Архангельского государственного педагогического института им. М. В. Ломоносова, где более 40 лет преподавал на кафедре литературы. Известный исследователь литературы Севера, исследователь творчества Фёдора Абрамова, автор первой монографии о нём.

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Брезник, Рэндолф Джеймс
Брезник, Рэндольф Джеймс (англ. Randolph James "Komrade" Bresnik; род. 11 сентября 1967, Форт Нокс) — американский космонавт НАСА. Полковник КМП США (на 2010 год). Участник одного полёта на «Спейс шаттл» —
STS-129,
провел в космосе 10 суток 19 часов 16 минут 13 секунд.
Совершил два выхода в открытый космос, продолжительность внекорабельной деятельности (ВКД) — 11 часов 50 минут.

28 июля 2017 года в 18:41 мск стартовал с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа космического корабля «Союз МС-05» и экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-52/53.

Форт-Нокс
Форт-Нокс (англ. Fort Knox) — военная база США, находится почти в центре военного городка Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла (штат Кентукки) и занимает площадь в 44 тыс. га (440 км²). В настоящее время принадлежит американской армии (место дислокации 100-й учебной дивизии), а до 2010 года использовалась главным образом в качестве школы танкистов. В период с 2005 по 2010 год Танковая школа Армии США была переведена из Форт-Нокса на базу Форт-Беннинг.
Манц, Джон
Джон Рэймонд Манц (англ. John Raymond Manz, 14 ноября 1945, Чикаго, Иллинойс — 15 июля 2023) — американский прелат католической церкви. Он служил вспомогательным епископом Чикагской архиепархии в Иллинойсе с 1996 по 2021 год.

Архиепархия Чикаго
Архиепархия Чикаго (лат. Archidioecesis Chicagiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чикаго, США. В митрополию Чикаго входят епархии Белвилла, Джолиета, Пеории, Рокфорда, Спрингфилда. Кафедральным собором архиепархии Чикаго является Собор Святого Имени Иисуса.