hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крупински, Вальтер
Ва́льтер Крупи́нски (нем. Walter Krupinski; 11 ноября 1920, Домнау, Восточная Пруссия — 7 октября 2000, Нойнкирхен-Зельшайд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий ас люфтваффе Второй мировой войны. Крупински — один из самых результативных пилотов люфтваффе, на его счету 197 воздушных победы, одержанных в 1100 боевых вылетах. Сослуживцы дали ему прозвище «Граф Пунски», намекая на его прусское происхождение. Крупински одним из первых начал летать на реактивном истребителе Me.262 в составе эскадры JV 44 под командованием Адольфа Галланда.

Нойнкирхен-Зельшайд
Нойнкирхен-Зельшайд (нем. Neunkirchen-Seelscheid) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 20 634 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,64 км². Официальный код — 05 3 82 040.

Коммуна подразделяется на 59 сельских округов.
Николев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ни́колев (10 (21) ноября 1758 — 24 января (5 февраля) 1815, Москва) — поэт и драматург, член Академии Российской.

По отцовской линии — родственник княгини Е. Р. Дашковой, которая и ввела его в общество самых высокопоставленных семей Екатерининского времени. Отец — генерал-майор Преображенского полка, происходил из дворянского рода, который вёл начало от переселившегося в Россию в XVII в. французского полковника Д. Николь-Деманора; мать — купеческого сословия.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Кордеро, Антонио
Анто́нио Хосе́ Корде́ро Кампи́льо (исп. Antonio José Cordero Campillo; род. 14 ноября 2006, Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия) — испанский футболист, вингер клуба «Ньюкасл Юнайтед», выступающий на правах аренды за клуб «Кадис».

Кадис (футбольный клуб)
«Ка́дис» (исп. Cádiz Club de Fútbol, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Кадис, в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1910 году, гостей принимает на стадионе «Нуэво Мирандилья». Лучшим периодом в истории клуба были 1980-е — 1990-е годы, когда он был постоянным участником Примеры. Лучшим результатом является 12-е место в сезонах 1987/88 и 2020/21.
Косья (приток Косы)
Косья — река в России, протекает по Косинскому и Кочёвскому районам Пермского края. Устье реки находится в 96 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 32 км.

Река берёт начало из родника Вильиб-Ключ в одноимённом урочище в 5 км к юго-востоку от деревни Бачманово (Чазёвское сельское поселение, Косинский район). Верхнее течение проходит по Косинскому району, нижнее по Кочёвскому. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Косу в черте посёлка Мараты.

Коса (приток Камы)
Коса́ (коми-перм. Кӧсва) — река в Пермском крае России, правый приток Камы. Длина — 267 км. Площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Устье находится в 1109 км по правому берегу, около деревни Усть-Коса.
Вяземский, Терентий Иванович
Тере́нтий Ива́нович Вя́земский (1857, д. Путятино, Раненбургский уезд, Рязанская губерния — 23 сентября 1914, Москва) — российский учёный, специалист в области бальнеологии и гидротерапии, основатель Карадагской биостанции.

Бальнеолечебница
Бальнеолече́бница (лат. balneum — ванна, купание); также употребляется термин водолече́бница — лечебно-профилактическое учреждение, либо специализированное отделение в медицинском или санаторно-курортном учреждении, специализирующееся на проведении бальнеотерапии (водных процедур: душей, ванн, промываний, орошений, ингаляций и др.) с использованием природных минеральных вод (морские, нарзанные, радоновые, йодобромные ванны), искусственных минеральных вод и пресной воды (жемчужные ванны, ванны с экстрактами растений, аромаслами и др.).
Кубера
Кубе́ра (санскр. कुबेर — возможно, «имеющий необычное тело») - один из  Локапа́л  — «охранитель мира») — Божество - Властитель и Охранитель Севера (в индуизме и тантрическом буддизме). (ср. Кубера-Сибирь-Север), или иначе Витте-Швара, — одноглазый Податель Благ и светлокожий Великий Владыка (Махараджа) Севера.           Повелитель якшей, киннаров, гухьяков, дхармапалов и ракшасов.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Ницше, Джек
Бернард Альфред «Джек» Ницше (англ. Bernard Alfred "Jack" Nitzsche; 22 апреля 1937 — 25 августа 2000) — американский кинокомпозитор, аранжировщик  и музыкальный продюсер, лауреат премии «Оскар» 1983 года за песню из фильма «Офицер и джентльмен» (вместе с Баффи Сент-Мари и поэтом Уиллом Дженнингсом).

Офицер и джентльмен
«Офицер и джентльмен» (англ. An Officer and a Gentleman) — художественный мелодраматический фильм режиссёра Тэйлора Хэкфорда, премьера которого состоялась в июле 1982 года. Главные роли исполняют Ричард Гир и Дебра Уингер.

Две премии «Оскар» (актёру Луису Госсетту-младшему и авторам песни Up Where We Belong), а также четыре номинации, в том числе за лучшую женскую роль (Уингер). Американским институтом киноискусства признана одной из величайших романтических картин в истории.
Глапиньский, Генрик
Генрик Глапиньский (пол. Henryk Glapiński; 28 декабря 1915, Ченстохов — 19 февраля 1947, Лодзь) — польский офицер, участник антинацистского сопротивления и антикоммунистического вооружённого подполья. Командир Армии Крайовой в округе Радомско и «Конспиративного Войска Польского» в Радомщанском повяте. Казнён коммунистическими властями. В Третьей Речи Посполитой реабилитирован.

Радомщанский повет
Радомщанский повет (пол. Powiat radomszczański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Радомско. Занимает площадь 1442,78 км². Население — 115 125 человек (на 31 декабря 2015 года).
Панас Мирный
Пана́с Ми́рный (укр. Панас Мирний, наст. имя — Афанасий Яковлевич Рудченко, укр. Панас Якович Рудченко; 1 (13) мая 1849 года, Миргород, Российская империя — 28 января 1920 года, Полтава, УССР) — украинский писатель, драматург и общественный деятель.

Коцюбинский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Коцюби́нский (укр. Миха́йло Миха́йлович Коцюби́нський; 5 [17] сентября 1864, Винница — 12 [25] апреля 1913, Чернигов) — украинский писатель, общественный деятель, классик украинской литературы. Отец украинского советского государственного и партийного деятеля Юрия Коцюбинского. Приёмный отец советского военного деятеля Виталия Примакова.
Яснотка пурпурная
Ясно́тка пурпу́рная (лат. Lámium purpúreum) — вид однолетних или двулетних травянистых растений рода Яснотка (Lamium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Типовой вид этого рода.

Народные названия: красная крапива, шандра

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Епархия Херико
Епархия Херико (лат. Dioecesis Iericoënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Херико, Колумбия. Епархия Херико входит в митрополию Медельина. Кафедральным собором епархии Херико является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Санта-Роса-де-Ососа
Епархия Санта-Роса-де-Ососа (лат. Dioecesis Sanctae Rosae de Osos ) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Санта-Роса-де-Осос, Колумбия. Епархия Санта-Фе-де-Ососа входит в митрополию Санта-Фе-де-Антиокии. Кафедральным собором епархии Санта-Роса-де-Ососа является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.
Умарбеков, Ульмас Рахимбекович
Ульмас Рахимбекович Умарбеков (узб. Ўлмас Умарбеков / Oʻlmas Umarbekov, 1934—1994) — узбекский писатель, драматург, киносценарист и переводчик, член Союза писателей СССР, лауреат Премии Ленинского комсомола Узбекской ССР (1971) и Государственной премии Узбекской ССР им. Хамзы (1980). Народный писатель Республики Узбекистан (1991), Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1984).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Двигатель Toyota CD
Toyota CD — дизельный двигатель внутреннего сгорания объёмом 2,0 л (1995 см3) с клапанным механизмом DOHC, который устанавливался на Toyota Corolla, Toyota RAV4, Toyota Avensis и другие модели. Его диаметр цилиндра и ход поршня составляют 82,2 × 94 мм, а мощность — 87 кВт (116 л. с.).

Toyota RAV4
Toyota RAV4 (яп. トヨタ・RAV4, хепбёрн Toyota Ravufō) — компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. Первое поколение позиционировалось компанией Toyota как женский автомобиль для активного отдыха, отсюда и происхождение названия (Recreation Active Vehicle), цифра «4» указывает на постоянный полный привод.
Алиев, Мурад (боксёр)
Мурад Алиев (фр. Mourad Aliev, род. 31 июля 1995, Москва, Россия) — французский боксёр-профессионал, азербайджанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2020), серебряный призёр Европейских игр (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC International Silver (2023—2025) и бывший чемпион Средиземноморья по версии WBC Mediterranean (2022—2025) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (декабрь 2024) и является 2-м (после Тони Йоки) среди французских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП—50 лучших тяжеловесов всего мира.

Йока, Тони
Энтони 'Тони' Виктор Джеймс Йока (фр. Anthony ‘Tony’ Victor James Yoka, род. 28 апреля 1992, Париж, Франция) — французский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Олимпийский чемпион (2016), чемпион мира (2015), бронзовый призёр Европейских игр (2015), чемпион юношеских Олимпийских игр (2010) и чемпионата мира среди юниоров (2010) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион Евросоюза по версии EBU (2021) в тяжёлом весе. Проспект года по версии WBC (2018). Чемпион Европы по версии EBU (2021).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 12-я (декабрь 2020) и является 1-м среди французских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-15 лучших тяжеловесов всего мира.
Trophée Eric Bompard 2013
Турнир «Trophée Eric Bompard 2013» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2013—2014. Проходил в Париже, Франция с 15 по 17 ноября 2013 года. Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2013/2014
«Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2013/2014» — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые пройдут осенью и в начале зимы 2013 года. Спортсмены на 6 этапах серии будут соревноваться в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места будут присуждаться баллы от 15 (за первое) до 3 (за 8-е). Лучшие шесть спортсменов / пар выступят в финале серии.
Хареди-леуми
Xардаль (или ХАРДАЛ; ивр. חרד"ל‎ сокр. от ивр. חרדי לאומי‎, хареди-леуми или хареди-дати-леуми букв. «Национальные (религиозные) харедим», во множественном числе харедим) — часть религиозной сионистской еврейской общины в Израиле, которая склоняется к идеологии харедим (в плане взглядов на светский мир, и в их жестком (хумра) подходе к Галахе); иногда этот термин используется для обозначения той части общины харедим в Израиле, которая склоняется к религиозной сионистской идеологии.

Данный термин придуман оппонентами (движением Бней-Акива) в 1980-е. По этой причине он до сих пор носит несколько уничижительный оттенок. Часть представителей общины используют этот термин. Большинство членов общины называют себя как торани (букв. «Тора-ориентированные») или торани-леуми. Иногда встречается термин мерказник, от названия иешивы Мерказ ха-Рав, основанной Авраамом Ицхаком Куком.

Авинер, Шломо
Ха́им Шло́мо ха-Ко́эн Авине́р (ивр. שלמה חיים הכהן אבינר‎; фр. Shlomo Hayim haCohen Aviner) (род. в 1943 году (5703 году по еврейскому летоисчислению) в Лионе, Франция) — один из современных раввинов Израиля, глава иешивы «Атерет Иерушалаим» в Старом городе Иерусалима и раввин поселения Бейт-Эль. Является одним из ведущих духовных лидеров движения религиозного сионизма. Автор более 30 книг по еврейскому праву, философии, комментариям к Торе и вопросам воспитания молодёжи. Его статьи и комментарии на текущие события и на темы еврейской жизни постоянно публикуются во множестве газет, журналов и на интернет-сайтах.
Заморская провинция
Заморская провинция (порт. Província ultramarina) — тип административно-территориальных единиц Португальской колониальной империи в 1950—1970-х годах.

Статус заморских провинций был утверждён законом 1951 года.

Статус заморских провинций Португалии имели:

Ангола (до обретения независимости в 1975 году)

Гвинея (до обретения независимости в 1974 году)

Кабо-Верде (до обретения независимости в 1975 году)

Макао (с 1970-х годов имел официальный статус «китайской территории под управлением Португалии»)

Мозамбик (до обретения независимости в 1975 году)

Индия (до присоединения к Индии в 1961 году (признано Португалией в 1974 году))

Сан-Томе и Принсипи (до обретения независимости в 1975 году)

Тимор (до вторжения Индонезии в 1975 году)

Португальская Индия
Португальская Индия (порт. Estado Português da Índia, Índia Portuguesa), Вице-королевство Индийское — португальские колониальные владения на полуострове Индостан.

Португальская Индия включала в себя Гоа, Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, а также Мумбаи (до 1661 года). Территории португальской Индии иногда объединяются в названии Гоа.

В самой Португалии использовалось название Estado da India («Государство Индия»). В его состав длительное время включались владения не только в самой Индии, но также цепочка колоний, основанных на торговых путях на огромном пространстве от Мозамбика до Макао. С образованием в 1752 году Португальской Восточной Африки (Estado da Africa Oriental, буквально: «Государство Восточная Африка») из состава «Государства Индия» был выведен Мозамбик, в 1844 году — Макао и уцелевшие к тому времени колонии в Индонезии Тимор и Солор. Концом португальского присутствия на полуострове стала индийская аннексия Гоа 1961 года.
Джонсон, Стоун
Стоун Эдвард Джонсон (англ. Stone Edward Johnson; 26 апреля 1940, Даллас — 8 сентября 1963, Уичито, Канзас) — американский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, и игрок в американский футбол. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Жукова, Римма Михайловна
Римма Михайловна Жукова (14 марта 1925, Ишим, Тюменская область — 5 августа 1999, Москва) — советская спортсменка-конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1952), чемпионка СССР, чемпионка мира. 19-кратная рекордсменка мира. Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1981). Отличник физической культуры (1948). Выступала за «Динамо» (Свердловск), «Динамо» (Алма-Ата), «Динамо» (Москва). Она первой из советских конькобежек установила мировые рекорды на дистанциях 1500 и 5000 метров.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Ретийская железная дорога
Ретийская железная дорога (нем. Rhätische Bahn, сокращённо — RhB; итал. Ferrovia Retica, рет. Viafier retica) — сеть узкоколейных (1000 мм) железных дорог в Швейцарии, являющаяся крупнейшей акционерной железной дорогой в этой стране. Большая часть сети железных дорог компании пролегает в пределах кантона Граубюнден.

Сеть RhB является крупным перевозчиком в пределах крупного туристического района Санкт-Мориц — Давос с выходом к итальянской границе. Часть железной дороги, линии RhB Альбула и Бернина (в том числе, часть дороги, проходящая по территории Италии до Тирано), являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2009 году по причине ветхости сводов тоннеля в Альбуле, являющейся составной частью исторической линии, было решено полностью реконструировать тоннель к 2011 году.

Тирано
Тира́но (итал. Tirano) — город в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Расположен в непосредственной близости от швейцарской границы.

Известен своим святилищем, посвященным Мадонне ди Тирано, и тем, что является конечной точкой живописной железнодорожной линии Тирано — Санкт-Мориц (Бернинская железная дорога).

Население составляет 9 136 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 283 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 23037. Телефонный код — 0342.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Калина гордовина
Кали́на гордо́вина, или Гордовина обыкновенная (лат. Vibúrnum lantána) — крупный листопадный кустарник родом из Евразии, типовой вид рода Калина (Viburnum) семейства Калиновые (Viburnaceae). В ряде источников описывается под названиями горд, чёрная калина.

Калиновые
Калиновые (лат. Viburnaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Ворсянкоцветные, входящего согласно системе классификации APG IV в кладу Астериды.

До недавнего времени в ботанических источниках семейство фигурировало под названием Адоксовые (Adoxaceae Raf.), однако сейчас оно трактуется как устаревший синоним.
Храм Святых Константина и Елены (Кёльн)
Церковь Святых Равноапостольных Константина и Елены — православный храм Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви в городе Кёльн (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Освящена в 1973 году.

Церковь Святой Урсулы (Кёльн)
Церковь Святой Урсулы (нем. St. Ursula) — католическая церковь в городе Кёльн в северной части старого города (Альтштадт-Норд (Кёльн)) (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на площади Ursulaplatz.
Церковь Святой Урсулы — это романская трёхнефная базилика без трансепта с одной западной колокольной башней.
Roboquest
Roboquest — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами roguelike, разработанная французской студией RyseUp Studios и изданная Starbreeze Studios. Игра вышла в раннем доступе для Windows в 2020 году, а полный релиз состоялся 7 ноября 2023 года для Windows, Xbox One и Xbox Series X/S. Версии для PlayStation 4 и PlayStation 5 запланированы на 2025 год.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Вовчик, Роман Олегович
Роман Олегович Вовчик (укр. Роман Олегович Вовчик; 29 января 1991, Бережница — 18 августа 2022, Курулька) — украинский военнослужащий, младший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Бережница (Ровненская область)
Бережни́ца (укр. Бережниця) — село в Дубровицкой городской общине Сарненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Дубровицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 646 человек. Почтовый индекс — 34164. Телефонный код — 3658. Код КОАТУУ — 5621880601.
Человек тьмы 2: Возвращение Дюрана
«Человек тьмы 2: Возвращение Дюранта» (англ. Darkman 2: Return Of Durant) — супергеройский фильм режиссёра Брэдфорда Мэя. Сиквел фильма «Человек тьмы», был выпущен прямиком на видео, без премьеры в кинотеатральный прокат.

Человек тьмы
«Человек тьмы» (англ. Darkman) — супергеройский фильм 1990 года режиссёра Сэма Рэйми. Сценарий фильма с отсылками к фильмам ужасов 1930-х годов написал Сэм Рэйми. На основе фильма были созданы комиксы, игра и книги.
Аверьянов, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Аверьянов (10 сентября 1912 — 17 декабря 1972) — советский учёный в области гидротехники и мелиорации. Разработчик теории и методики управления водным режимом на мелиорируемых землях, прогнозирования водно-солевого режима почв при орошении. Под его руководством построен ряд крупных мелиоративных и гидротехнических проектов в СССР, в частности автоматизированная мелиоративная система на объекте «Лесное» в Белорусском Полесье. Его теоретические разработки также вошли в нормативные документы СССР.

Доктор технических наук, профессор, академик ВАСХНИЛ, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Белорусское Полесье
Белору́сское Поле́сье (бел. Беларускае Палессе) — часть Полесья, находящаяся на территории Республики Беларусь. Составная часть Полесской низменности, постепенно переходящая в Прибугскую равнину на западе и Приднепровскую низменность на востоке.
Чебаник, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Чебаник (5 августа 1933, Клишковцы — 13 марта 2025, Киев) — советский и украинский каллиграф, шрифтовик, художник-график, профессор (1980), член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2013). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1979). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2019). Создатель шрифта «Рутения» Шрифты Василия Чебаника используются, к примеру, Офисом президента Украины (без разрешения автора).

Клишковцы
Клишко́вцы (укр. Клішківці) — село в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Клишковецкой сельской общины

До 2020 года входило в Хотинский район

Население по переписи 2001 года составляло 6551 человека. Почтовый индекс — 60014. Телефонный код — 03731. Код КОАТУУ — 7325083601.