hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girls Like You
«Girls Like You» — третий сингл американской поп-рок-группы Maroon 5 при участии певицы Карди Би с их шестого студийного альбома Red Pill Blues. Сингл был издан 5 июня 2018 года звукозаписывающими лейблами Interscope Records и 222. Сингл достиг первого места в Канаде (Canadian Hot 100) и США (Billboard Hot 100, став там четвёртым чарттоппером для группы Maroon 5 и третьим для Cardi B. По состоянию на апрель 2023 года видеоклип со звёздным участием камео посмотрели более 3,4 млрд раз на YouTube.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Боярский, Яков Осипович
Яков Осипович Боярский (Яков Иосифович Шимшелевич; 1 [13] марта 1890, Сморгонь, Виленская губерния — 2 февраля 1940, Москва) — советский профсоюзный и театрально-общественный деятель. В 1929—1936 годах был председателем центрального комитета профсоюза работников искусства («РАБИС»), в 1937—1939 годах — директором Московского Художественного академического театра («МХАТ»).

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Столлберг-Рилингер, Барбара
Барбара Столлберг-Рилингер (родилась 17 июля 1955 года в Бергиш-Гладбахе) — немецкий историк, член Британской академии. Исследовательница раннего Нового времени. Возглавляла кафедру истории раннего Нового времени в Мюнстерском университете. Барбара Столлберг-Рилингер — одна из ведущих исследователей, изучающих конституционную историю Священной Римской империи на основе символико-ритуальных форм коммуникации.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Покровский собор (Чугуев)
Покро́вский собо́р — приходской православный храм в городе Чугуеве Харьковской области. Входит в состав Чугуевского благочиния Изюмской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата).

Построен на центральной площади города в 1826—1834 годах в стиле русский классицизм как главный храм чугуевских военных поселений Российской империи. В 1872 году к собору пристроена колокольня и тёплая церковь. С 1918 по 1964 год здание храма постепенно разрушалось, после некоторых реставрационных работ 1965—1970 годов в здании собора с 1984 года по 2010 год:24 работала картинная галерея «Лауреаты премии И. Е. Репина». С 2003 года в храме возобновлены богослужения. С 2009 года принадлежал Харьковской епархии, а с 2012 года — Изюмской епархии.

Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.
Нью-Йорк Космос (1970—1985)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, игравшая в ныне уже несуществующей Североамериканской футбольной лиге (NASL), где была одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 1971 году братьями Ахметом и Несухи Эртеганами (Эртегюнами) (основателями звукозаписывающей компании Atlantic Records), базировалась в Нью-Йорке и его пригородах. Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.

В своё время в клубе играли такие знаменитые игроки, как бразильский футболист Пеле и немецкая звезда Франц Беккенбауэр, которые являлись главными достопримечательностями клуба за время их нахождения в команде.

Эртегюн, Несухи
Несухи Эртегю́н (тур. Nesuhi Ertegün; (26 ноября 1917 — 15 июля 1989) — турецко-американский музыкальный продюсер, руководящий сотрудник лейблов звукозаписи Atlantic Records и WEA International.

Большую часть жизни работал на лейбле Atlantic Records и его подлейблах. Пришёл в компанию в 1956 году, через 6 лет после её основания его братом Ахметом Эртегюном и Хербом Абрамсоном. Сначала Несухи занимался развитием альбомного подразделения и расширял каталог джазовых альбомов лейбла. За годы работы в Atlantic Records продюсировал таких исполнителей, как Джон Колтрейн, Чарльз Мингус, Орнетт Коулман, Modern Jazz Quartet, и многих других. Потом на Atlantic он также стал работать и с исполнителями ритм-н-блюза и рок-н-ролла — в частности, был продюсером нескольких ставшими хитами пластинок Рея Чарльза, The Drifters, Бобби Дарина и Роберты Флэк.

В 1991 году Несухи Эртегюн был включён в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Жизненные достижения»).
Артемьев, Иван Тимофеевич (футболист)
Ива́н Тимофе́евич Арте́мьев (7 (19) августа 1895, Лобково, Рязанская губерния, Российская империя — 18 октября 1968, Москва, СССР) — русский советский футболист, центральный нападающий и полузащитник ряда московских команд, в том числе «Новогиреево» (1914—1918), «Красная Пресня» (1922—1923), «Динамо» (1923—1926), «Пищевики» (1927), «Трёхгорка» (1928—1929).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
ИПМ
ИПМ:

ИПМ РАН — Институт прикладной математики им. М. В. Келдыша в Москве

ИПМех РАН — Институт проблем механики им. А. Ю. Ишлинского в Москве

ИПМ — Институт проблем мониторинга окружающей среды в Обнинске, входит в состав НПО «Тайфун»

Тайфун (НПО)
Нау́чно-произво́дственное объедине́ние «Тайфу́н» (НПО «Тайфун») — один из ведущих российских государственных научно-исследовательских и производственных центров в области метеорологии и физики атмосферы. Расположено в городе Обнинске Калужской области. Одно из учреждений Федеральной службы России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромета).
NGC 496
NGC 496 (другие обозначения — UGC 927, MCG 5-4-36, ZWG 502.60, KUG 0120+332A, IRAS01203+3316, PGC 5061) — галактика в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Принадлежит к группе галактик NGC 507. NGC 496 описывается как тусклая, в которой слабая даже поверхностная яркость[уточнить]. Помимо NGC 507, в группу также входят NGC 494, NGC 495, NGC 498, NGC 501, NGC 503, NGC 504, и NGC 508 . Эта группа оказалась не такой большой, чтобы попасть в каталог Эйбелла.

NGC 508
NGC 508 (другие обозначения — UGC 939, MCG 5-4-45, ZWG 502.68, ARP 229, VV 207, PGC 5099) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Массаино, Тибурцио
Тибурцио Массаино, также Тибурчио Массаини (Massaïni), — итальянский контрапунктист XVI века, придворный музыкант императора Рудольфа II в Праге (с 1580), позднее вернувшийся в Рим. Сочинял мадригалы, мотеты, псалмы, мессы, ламентации и канцоны.

Месса (музыка)
Месса (лат. missa) в значении музыкального термина чаще всего понимается как жанр церковной многоголосной музыки на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Изначально такие мессы сочинялись композиторами для украшения богослужения. Пик развития многоголосной мессы — вторая половина XV — начало XVII веков. В Новое время композиторы, как правило, задумывали мессу сразу как законченное концертное сочинение, вне всякой связи с богослужением.
Рамус, Ив
Ив Раму́с, полное имя Ив-Жорж-Рене (фр. Yves-Georges-René Ramousse MEP), 23 февраля 1928, Самбадель, Франция — 26 февраля 2021) — французский католический прелат, епископ Пномпеня с 12 ноября 1962 года по 30 апреля 1976 года и с 6 июля 1992 года по 14 апреля 2001 года. Член католической миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Менуэт
Менуэ́т (фр. menuet) — старинный народный французский грациозный танец (XVI век), названный так вследствие своих мелких шажков на низких полупальцах, па меню (фр. pas menus). Как и большинство французских танцев, он возник из французского крестьянского бранля. Родиной его считают Бретань, где его исполняли непосредственно и просто. Пишется в двухколенном складе, в трёхдольном размере (3/4, редко 3/8). С середины XVII века — бальный. С XVII века широко распространился по всей Европе.

В эпоху классицизма в форме менуэта писалась третья часть стандартной симфонии.

Бранль
Бранль (фр. Branle, Bransli) — старо-французский народный круговой танец (хоровод) с медленными, грациозными движениями. Иногда сопровождался пением, куплетами с припевом, повторяющимся после каждой строфы. Размер бранлей чётный, в некоторых разновидностях — трёхдольный.
Вриони, Сами Бей
Сами Бей Вриони (алб. Sami Bej Vrioni; 1876, Берат, провинции Янина Османской империи — 1947, Берат) — албанский политик, дипломат и землевладелец. Делегат съезда во Влёре, на котором была провозглашена независимость страны.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
12 to 12
«12 to 12» — песня американского певца и автора песен Sombr. Она была выпущена 24 июля 2025 года на лейбле Warner Records и собственном импринте певца SMB. Песня была написана исключительно Sombr и спродюсирована им и Тони Бергом. Она станет четвёртым синглом из его предстоящего дебютного студийного альбома I Barely Know Her. В песне сочетаются синти-поп и новая волна в стиле 80-х с элементами фанка и блюза, что подчёркивается вокалом Sombr, который варьируется от фальцета до грубого рычания. В музыкальном клипе снялась Эддисон Рей.

Песня была номинирована на 2025 MTV Video Music Awards в категории Song of Summer

Рей, Эддисон
Эддисон Рэй Истерлинг (англ. Addison Rae Easterling, род. 6 октября 2000, Лафейетт, Луизиана) — американская певица, танцовщица и актриса известная по роли в фильме «Это всё он». В июле 2019 года она начала активно размещать контент на площадку TikTok, где её танцевальные ролики приобрели популярность. По состоянию на 14 мая 2025 года она собрала более 88 миллиона последователей на TikTok и занимает шестое место среди наиболее популярных пользователей на платформе после Чарли Д’Амелио и Хаби Лейма. В августе 2020 года Рэй была названа Forbes самой высокооплачиваемой личностью TikTok. В марте 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Obsessed».
Пургатори, Андреа
Андре́а Пургато́ри (итал. Andrea Purgatori; 1 февраля 1953, Рим — 19 июля 2023, Рим) ─ итальянский журналист, репортёр, сценарист, режиссёр, эссеист, писатель, телеведущий, актёр и экологический активист.

Написал сценарии к более чем 40 кино- и телефильмам, снял 2 картины в качестве режиссёра. В 13 кино- и телефильмах участвовал как актёр.

Был ведущим авторской программы «Атлантида ─ Истории людей и миров» с телевизионного сезона 2017—2018 до 19 июля 2023 года на канале La7.

Являлся президентом национальной организации «Гринпис Италии» с 2014 по 2020 год.

La7
«LA7» (читается La Sette, «Семь») — итальянский частный телеканал. До недавнего времени принадлежал компании «Telecom Italia Media» (телесети, принадлежащей телекоммуникационной компании «Telecom Italia»), которая в 2013 году продала его медиагруппе «Cairo Communication».
Айрих, Константин
Константи́н А́йрих (нем. Konstantin Airich; род. 4 ноября 1978, Целиноград, Казахстан) — немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион Германии в весовой категории свыше 91 кг. (2006 год), бронзовый призер чемпионата Германии в весовой категории до 91 кг. (2004 год) в любительских соревнованиях, интерконтинентальный чемпион по версии IBF в тяжелом весе (2011—2012 годы) в профессиональном боксе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Бесперстов, Яков Тарасович
Яков Тарасович Бесперстов  (5 ноября 1929, с. Богдановка Утевского района Куйбышевской области, СССР — 24 декабря 1998, Санкт-Петербург) — российский советский живописец, монументалист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Нефтегорский район
Нефтего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Самарской области России.

Расположен в 100 км от Самары. В состав района входит 20 населённых пунктов. Три четверти населения проживают в Нефтегорске и старинном селе Утевка.

Административный центр — город Нефтегорск.
Свято-Троицкая церковь (Велец)
Свя́то-Тро́ицкая це́рковь (бел. Свята-Троіцкая царква) — православный храм в деревне Велец Глубокского района Витебской области, построенный в XVIII веке. Памятник архитектуры в стиле деревянного народного зодчества. Перевезена в Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта. Включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта
Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта (бел. Беларускі дзяржаўны музей народнай архітэктуры i побыту) — относится к типу музеев под открытым небом или музеев-скансенов. Расположен на юго-западе от Минска, в агрогородке Озерцо (Минский район).
Удовиченко, Лариса Ивановна
Лари́са Ива́новна Удовиче́нко (род. 29 апреля 1955, Вена, Австрия) — советская и российская актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Академик российской Национальной кинематографической премии «Ника».

Оккупация Австрии войсками союзников
Оккупация Австрии войсками союзников — временное занятие вооружёнными силами государств-победителей (союзников) территории Австрии. Продолжалась с апреля 1945 года до 1955 года. Территория страны в её границах до аншлюса (1938) была поделена между четырьмя державами-победительницами (СССР, Франция, США, Великобритания) на оккупационные зоны, отдельно разделена была также столица — город Вена.
Китайцы и «варвары»
Это статья преимущественно об идеологии. Подробнее о современной внешней политике см. Внешняя политика Китайской Народной Республики; по истории вопроса см. также en:Foreign relations of imperial China

Разделение на китайцев и варваров (華夷之辨) — концептуальное различие, повлиявшее на формирование идеологии китаецентризма в культурах Восточной Азии.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Максимовское (на реке Коровка)
В том же сельском поселении и в той же сельской администрации есть ещё одна деревня Максимовское – на реке Черёмуха

Максимовское – деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на правом берегу реки Коровка с северной стороны автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск, между селом Покров и посёлком Искра Октября, в котором расположена администрация сельского поселения.

Деревня Максимовская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 44 человека . По почтовым данным в деревне 3 улицы (Центральная, Рябиновая и Сосновая), 81дом. .

Покров (Рыбинский район)
Покров — село в Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Традиционно администрация и поселение называются по этому селу, однако сейчас административный центр находится в соседнем посёлке Искра Октября, и только почтовое отделение пребывает в Покрове.
Сикейра, Гильерме
Гилье́рме Мадале́на Сике́йра (порт. Guilherme Madalena Siqueira; 28 апреля 1986, Бигуасу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

Гильерме родился в бразильском городе Бигуасу. До своего совершеннолетия обучался в академиях ведущих бразильских клубов: «Фигейренсе», «Ипатинга», «Аваи». В 18 лет перешёл в итальянский «Интер» за 125 тысяч фунтов. В 2010 году пополнил ряды испанской «Гранады», в составе которой провёл 3,5 года, сыграл более 100 матчей и забил 12 голов. В сезоне 2013/14 перешёл в «Бенфику», с которой дошёл до финала Лиги Европы, а также сделал национальный требл (Кубок страны, чемпионат и Кубок лиги). Летом 2014 года Сикейру приобрёл мадридский «Атлетико» на замену ушедшему из клуба Филипе Луису.

Фигейренсе
Фигейре́нсе (порт. Figueirense Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополис, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Аваи», «Жоинвилем», «Крисиумой» и «Шапекоэнсе»).
Дейч, Марк Михайлович
Марк Миха́йлович Дейч (26 января 1945, Москва, СССР — 2 мая 2012, Бали, Индонезия) — российский журналист, директор издательского дома М. Дейча, в прошлом — политический обозреватель московского бюро радиостанции Радио «Свобода», газет «Известия» и «Московский комсомолец».

Одной из сквозных тем его творчества был анализ ксенофобии и антисемитизма в СССР и России. Немецкий язык считал своим вторым родным.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Клещевой энцефалит
Клещевой энцефалит (весенне-летний клещевой менингоэнцефалит, клещевой вирусный энцефалит, КВЭ) — природно-очаговая вирусная инфекция, вызывающая лихорадку, интоксикацию и поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга (менингит, менингоэнцефалит, энцефаломиелит). Заболевание может привести к стойким неврологическим и психиатрическим осложнениям и даже к смерти заражённого. Люди и животные заражаются энцефалитом через укусы иксодовых клещей.

Носителями вируса по статистике являются шесть клещей из ста (при этом заболеть от заражённой особи могут от 2 до 6 % укушенных людей) в зависимости от региона.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Казанцева, Татьяна Анатольевна
Татьяна Анатольевна Казанцева (Каргаева) (укр. Тетяна Анатоліївна Казанцева; 3 декабря 1986 года, Мариуполь) — украинская актриса театра и кино, лауреат премии за лучшую женскую роль Национального фестиваля «Премьеры сезона», известная по ролям в фильмах «Духless 2», «Последний янычар», «Инсомния», «Жребий судьбы» и др.

Духless 2
«Духless 2» — российская психологическая драма режиссёра Романа Прыгунова, снятая по сценарию Андрея Рывкина, Михаила Идова и Фуада Ибрагимбекова при участии Сергея Минаева. Продолжение фильма «Духless» (2012) c Данилой Козловским в главной роли.
Тарковский, Джамалутдин Далгатович
Джамалутдин Далгатович Тарковский (1849 году, Нижнее Казанище, Темир-Хан-Шуринский округ, Дагестанская область — 1906 год, похоронен в селе Нижнее Казанище) — кумыкский князь, помещик-землевладелец, общественно-политический деятель Дагестана в конце XIX-го и в начале XX веков. С 1885 года наиб (начальник) Темир-хан-Шуринского наибства (участка).

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Властелины Вселенной (фильм, 2026)
«Властелины Вселенной» (англ. Masters of the Universe) — предстоящий американский супергеройский фильм режиссёра Трэвиса Найта, основанный на одноимённой франшизе компании Mattel. Станет перезапуском фильма 1987 года.

Премьера фильма в США запланирована на 5 июня 2026 года.

Властелины Вселенной (фильм, 1987)
«Властелины Вселенной» (англ. Masters of the Universe) — супергеройский фильм по мотивам анимационного сериала 1983—1984 годов. Фильм имеет также переводы названия: «Повелители Вселенной», «Хозяева Вселенной» и «Мастера Вселенной».