hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максимилиан Лейхтенбергский
Максимилиан Иосиф Евгений Август Наполеон де Богарне́ (нем. Maximilian Joseph Eugène Auguste Napoléon de Beauharnais, Herzog von Leuchtenberg; 2 октября 1817, Мюнхен — 1 ноября 1852, Санкт-Петербург) — немецкий (баварский), позднее русский военный и государственный деятель французского происхождения, 3-й герцог Лейхтенбергский (с 1835) из дома Богарне; младший сын Эжена де Богарне и внук императрицы французов Жозефины, в браке с русской великой княгиней Марией Николаевной — родоначальник аристократического рода герцогов и князей императорской крови Лейхтенбергских-Романовских. Президент Императорской Академии художеств (с 1843), главноуправляющий Горным институтом (c 1844).

Герцог Лейхтенбергский
Герцог Лейхтенбергский — титул одной из ветвей французского дворянского рода Богарне, впоследствии ставший фамилией некоторых из потомков этого рода.

Этот титул учредил в 1817 году Максимилиан I (король Баварии) для своего зятя Евгения Богарне (на правах медиатизированного герцогства), которому также передал часть княжества Айхштет. Одновременно Евгений получил титул Королевского Высочества, переходивший по праву первородства. Прочим членам рода был присвоен титул Светлейших князей.
Алтай (футбольный клуб, Измир)
«Алта́й» (тур. Altay SK) — турецкий профессиональный футбольный клуб из города Измир, выступающий в Первой лиге. Основан в 1914 году. Домашние матчи проводит на стадионе Alsancak Mustafa Denizli Stadium, вмещающем около 15 тысяч зрителей. В сезоне 2020/21 клуб стал победителем плей-офф и вернулся в высшую лигу страны впервые после сезона 2002/03, однако выбыл в Первую лигу уже через год. Также «Алтай» является двукратным победителем Кубка Турции.

Кубок Турции по футболу
Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012/13 был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах

Действующим обладателем кубка является «Галатасарай», который завоевал свой 19-й титул, обыграв в финальной встрече «Трабзонспор» со счётом 3:0.
Трептов (округ Берлина)
Трептов (нем. Treptow) — упразднённый округ на юго-востоке Берлина. В 2001 году он был объединён с районом Кёпеник и образовал округ Трептов-Кёпеник. В данном районе располагается Обсерватория Архенхольда.

Кёпеник
Кёпеник (нем. Köpenick, до 1931 года — Cöpenick) — административный район Берлина на юго-востоке города в составе административного округа Трептов-Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы 2001 года Кёпеник являлся самостоятельным административным округом, в состав которого помимо территории нынешнего района Кёпеник входили и соседние районы. Современный район Кёпеник охватывает территорию города Кёпеника, который в 1920 году вошёл в состав Большого Берлина.
Национальное архивное управление Азербайджана
Национальное архивное управление Азербайджанской Республики — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику в области архивной работы.

Создан на базе Главного архивного управления при Кабинете министров Азербайджанской Республики по Указу президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева от 2 декабря 2002 года № 816 «Об усовершенствовании архивной работы в Азербайджанской Республике». Положение о Национальном архивном управлении было утверждено 27 сентября 2003 года.

Управление обеспечивает реализацию государственной политики в отношении обновления и поддержания национальных архивов через его непосредственную деятельность в области комплектования и обеспечения сохранности документов, а также через его региональных глав и национальные архивы Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Туэни, Джебран
Джебра́н Гасса́н Туэ́ни (араб. جبران تويني‎; 15 сентября 1957, Бейрут — 12 декабря 2005, Бейрут) — ливанский политик, бывший редактор и издатель ежедневной газеты «Ан-Нахар» (араб. النهار‎); сын журналиста и политика Гассана Туэни и поэтессы Нади Туэни, внук журналиста Джебрана Андраоса Туэни, племянник министра телекоммуникаций Марвана Хамадеха.

Туэни был известен своей критикой политики сирийского правительства, чьи войска находились на территории Ливана. Незадолго до своей смерти был избран депутатом в Парламент Ливана, став представителем православных греков в первом округе Бейрута. В декабре 2005 году Туэни погиб в результате столкновения машины, в которой он находился, с заминированным автомобилем. В 2006 году была создана премия, названная в честь Туэни. Основной целью этой награды является продвижение свободы слова.

Харири, Рафик
Рафи́к Хари́ри (араб. رفيق بهاء الدين الحريري‎, Рафик Баха ад-Дин аль-Харири, 1 ноября 1944, Сайда — 14 февраля 2005[…], Бейрут) — ливанский предприниматель, миллиардер, политический и государственный деятель.
Омен (приток Косьи)
Омен — река в России, протекает по Косинскому и Кочёвскому районам Пермского края. Устье реки находится в 4,2 км по правому берегу реки Косья. Длина реки составляет 28 км.

Река берёт начало в урочище Кондовник в 5 км к юго-западу от деревни Бачманово (Чазёвское сельское поселение, Косинский район). Верхнее течение проходит по Косинскому району, нижнее по Кочёвскому. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Косу западнее посёлка Мараты незадолго до впадения самой Косьи в Косу.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Турки в Туркменистане
Турки в Туркменистане (тур. Türkmenistan'daki Türkler) — турки, проживающие на территории Туркменистана. Являются либо турками, проживающими в Туркменистане, хотя и родившимися за его пределами (как правило, турками-ахыска), либо уроженцами Туркменистана, но имеющими турецкие корни (имеется в виду корни, ведущие к Турции или к соседним странам, когда-то входившим в Османскую империю, в которых до сих пор проживает население, говорящее на турецком языке или претендующее на турецкую идентичность или культурное наследие).

Турки-месхетинцы
Турки-месхетинцы, также именуемые мусульмане-месхетинцы в Грузии и турки-ахыска (самоназвание — ахысха түркләре; в досоветский период — йерли, от тур. — «местный, коренной»), — тюркоязычные мусульмане или неоднородная этническая группа спорного происхождения. . Происходят из области Месхетия на юго-западе Грузии. Говорят на карсском диалекте турецкого языка.

В настоящее время большая часть турок-месхетинцев возводит своё происхождение к туркам и именует себя «ахыскинские турки» (тур. «ахысxа түpклəри»).

Верующие исповедуют ислам, большинство мусульмане-сунниты (ханафитский мазхаб).
Бобетко, Янко
Я́нко Бобе́тко (хорв. Janko Bobetko; 10 января 1919, с. Црнац близ Сисака, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 29 апреля 2003, Загреб, Хорватия) — югославский, позднее — хорватский военный деятель, генерал-лейтенант ЮНА, генерал армии ВС Хорватии. Во время войны в Хорватии занимал должность начальника Генерального штаба Вооружённых сил Хорватии. После отставки был депутатом парламента Хорватии от ХДС. В отношении Бобетко Международным трибуналом по бывшей Югославии были выдвинуты обвинения в совершении военных преступлений, однако он скончался до вынесения окончательного решения о его экстрадиции в Гаагу.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Шэнахэн, Брендан
Бре́ндан Фре́дерик Шэ́нахэн  (англ. Brendan Frederick Shanahan; 23 января 1969, Мимико, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист. Играл на позиции крайнего нападающего. Прозвище — «Шэнни» (англ. "Shanny"). Чемпион мира 1994 года, чемпион Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли 1997, 1998, 2002. Один из восьми хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть олимпийское золото и Кубок Стэнли в один год.

НХЛ в сезоне 1997/1998
НХЛ в сезоне 1997—1998 — стал 81-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Детройт Ред Уингз». Сезон стартовал двумя матчами в Токио между «Анахайм Майти Дакс» и «Ванкувер Кэнакс».
Грабб, Джим
Джим Грабб (англ. Jim Grabb; р. 14 апреля 1964, Тусон, Аризона) — американский профессиональный теннисист, специалист по игре в парах.

Бывшая первая ракетка мира в парном разряде

Двукратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде

Победитель турнира Гран-при Мастерс (1989) в мужском парном разряде

В общей сложности победитель 25 турниров Большого шлема, Гран-при и АТР-тура в одиночном и парном разряде

В 2013 году включен в Международный еврейский спортивный зал славы

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Ню² Большого Пса
Ню2 Большого Пса, 7 Большого Пса (лат. ν² Canis Majoris) — звезда, которая находится в созвездии Большой Пёс на расстоянии около 64,4 светового года от нас. Вокруг звезды на расстоянии около 1,9 а. е. обращается как минимум одна планета-газовый гигант. ν² Большого Пса является оранжевым гигантом класса K; его звёздная величина составляет 3,94m.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Палмер (фильм)
«Палмер» (англ. Palmer) — художественный фильм режиссёра Фишера Стивенса по сценарию Шерил Герриеро. В главных ролях Джастин Тимберлейк, Райдер Аллен, Алиша Уэйнрайт, Джун Сквибб и Джуно Темпл. Премьера состоялась на Apple TV+ 29 января 2021.

Стивенс, Фишер
Фи́шер Сти́венс (англ. Fisher Stevens; род. 27 ноября 1963, Чикаго) — американский актёр, кинорежиссёр, обладатель премии «Оскар». Наиболее известен по ролям Чака Фишмана в телесериале «Завтра наступит сегодня», Юджина Белфорда в фильме «Хакеры» и Бена в фильмах «Короткое замыкание» и «Короткое замыкание 2».
Нуннари, Сальваторе
Архиепископ Сальвато́ре Ну́ннари (итал. Salvatore Nunnari; 11 июня 1939, Реджо-ди-Калабрия) — итальянский католический архиепископ. Архиепископ-митрополит Козенца-Бизиньяно с 18 декабря 2004 по 15 мая 2015.

Закончил архиепископскую семинарию и Семинарию им. Папы Пия XI в городе Реджо-ди-Калабрия. Принял священнический сан 12 июля 1964 года в том же городе.

С 1983 по 1999 годы исполнял обязанности ректора прихода «S. Maria del Divin Soccorso», 31 января 1999 года избран архиепископом Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia. Его епископская хиротония состоялась 20 марта 1999 года.

Решением папы Иоанна Павла II с 18 декабря 2004 года возглавляет архидиоцез Козенца-Бизиньяно. C 2010 по 2012 год также исполнял обязанности апостольского администратора епархии Лунгро (Итало-албанская католическая церковь).

Его епископский девиз — лат. Omni consolatione repleamur.

Архиепархия Козенца-Бизиньяно
Архиепархия Козенца-Бизиньяно (лат. Archidioecesis Cosentina-Bisinianensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Козенца, в Италии. В митрополию Козенца-Бизиньяно входят архиепархия Россано-Кариати, епархии Кассано-алль’Йонио и Сан-Марко Арджентано-Скалеа. Кафедральным собором архиепархии Козенца-Бизиньяно является Собор Вознесения Девы Марии. С 15 мая 2015 года до своей кончины 15 сентября 2022 года архиепископом Козенца-Бизиньяно был Франческантонио Ноле.
Игнаткина, Юлия Александровна
Юлия Александровна Игнаткина (род. 23 сентября 1982, Бор) — российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2009 годах, победительница Кубка Европы в личном и командном зачётах, чемпионка России, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в помещении в Москве и чемпионата Европы в Гётеборге. Представляла Москву и Нижегородскую область. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2006
XIX чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил в Гётеборге (Швеция) с 7 по 13 августа 2006 года. Соревнования проводились на стадионе Уллеви, который уже становился ареной чемпионата мира по лёгкой атлетике 1995 года.

Марафон проводился по почти 10-километровому замкнутому маршруту, проходящему через центр города. Спортсмены преодолевали его 4 раза. Соревнования по спортивной ходьбе проходили на Skånegatan, двухкилометровой улице вокруг стадиона. Стартовая и финишная точки всех соревнований находились на стадионе Уллеви.

Гимном чемпионата стала песня Елены Папаризу «To All The Heroes».
Карнитиновая транспортная система
Карнитиновая транспортная система (также карнитин-ацилтрансферазная система, карнитиновый челнок) — одна из нескольких транспортных систем митохондрий, осуществляющая перенос ацил-СоА, посредством ацилирования карнитина в цитоплазме, через мембраны митохондрий в матрикс (трансмембранный перенос). В состав системы входят несколько ферментов: Карнитинацилтрансферазы (также карнитинпальмитоилтрансферазы, сокр. CPT) и  белок-переносчик — карнитин-ацилкарнитин транслоказа (сокр. CACT) . Данные ферменты относятся к мембранным белкам.

Левокарнитин
L-карнити́н (лат. levocarnitinum, англ. levocarnitine, также л-карнитин, левокарнитин; ошибочно называют витамин BT, витамин B11) — природное вещество, родственное витаминам группы В. Его основная функция заключается в переносе жирных кислот внутрь митохондрий клеток, где они окисляются с образованием энергии. Левокарнитин синтезируется в организме человека (главным образом в печени и почках), а также может поступать с пищей.

В организме человека присутствует в тканях поперечнополосатых мышц и печени. Является фактором метаболических процессов, обеспечивающих поддержание активности кофермента А (КоА).

В мировой медицине применяется при серьезных заболеваниях почек, требующих гемодиализа, и при генетически-обусловленном дефиците левокарнитина.

Несмотря на десятилетия исследований, нет убедительных доказательств, что приём здоровыми людьми добавок, содержащих карнитин, приводит к улучшению физической результативности
Румянцево (станция метро)
«Румя́нцево» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена в районе Солнцево Западного административного округа; названа по одноимённой деревне. Открыта 18 января 2016 года и является первой станцией, открывшейся на тогдашней территории Новомосковского административного округа (в поселении Московский) и Новой Москвы в целом.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Гран-при Хасана II 2013
Гран-при Хасана II 2013 — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 7 по 14 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Андухар

в парном разряде —  Дастин Браун и  Пол Хенли

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Однополые браки в России
Однополые браки в России официально не признаются, а любые другие, помимо брака формы семейных союзов (в том числе фактический брак), ни для однополых, ни для разнополых пар действующим законодательством не предусмотрены. В результате целый ряд прав, которыми обладают близкие родственники и супруги, для однополых пар не доступен.

Начиная с 1922 года российскими однополыми парами предпринимаются попытки добиться признания своего семейного статуса и права на брак. В 2016 году Европейский суд по правам человека в деле против России постановил, что в некоторых ситуациях однополые пары должны пользоваться семейными правами.

Большинство россиян выступает против признания возможности заключения брака между лицами одного пола. Причём начиная с 1995 по начало 2020-х годов социологические опросы регистрировали снижение уровня поддержки однополых браков в российском обществе, что шло вразрез с общемировой тенденцией возрастания таковой.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Доминион Канада (1867—1982)
Доминион Канада (англ. Dominion of Canada, фр. Dominion du Canada — Канадское владение) — самоуправляющееся государство в составе Британской империи, существовавшее с 1867 года по 1982 год.

Было создано в результате объединения британских колоний в Северной Америке на основе Акта о Британской Северной Америке (1867 год). В 1982 году Канада получила полную конституционную независимость от Великобритании, и термин владение («доминион») вышел из официального употребления.

Акты о Британской Северной Америке
А́кты о Брита́нской Се́верной Аме́рике (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации.
Битва при Тулоне (1744)
Битва при Тулоне или сражение у мыса Сисье (фр. Bataille du cap Sicié) — морское сражение войны за австрийское наследство, состоявшееся 22 февраля 1744 в Средиземном море неподалёку от французского порта Тулон между испано-французским и английским флотами.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.