hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генеральный штаб
Генера́льный штаб (сокр. Генштаб, ГШ ВС) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооружёнными силами во многих государствах.

По определению Клаузевица, назначение Генштаба состоит в разработке и изложении идеи высших строевых начальников в форме приказаний, со всеми необходимыми для исполнения подробностями; кроме того, Генштаб обязан заботиться о боевой готовности и материальных нуждах войск, для чего, не вмешиваясь в деятельность специальных органов, должен сообщать им необходимые указания, вытекающие из общего хода военных действий; с другой стороны, Генштаб получает от этих органов сведения о степени обеспечения войск предметами довольствия.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Плавунчик рыжеголовый
Плавунчик рыжеголовый (лат. Haliplus ruficollis) — вид жесткокрылых насекомых из семейства плавунчиков. Распространён на большей части территории Европы восточнее до Сибири. Эти насекомые населяют пресноводные водоёмы, главным образом реки и ручьи. Личинки питаются на водорослях. Имаго — всеядные.

Длина тела имаго 2,5—3 мм. Тело короткое, широкое, яйцевидное; охрового, рыжевато-коричневого или рыжего цвета, за исключением черноватой вершины. Усики и щупики жёлтые или рыжевато-коричневые. Бороздки надкрылий черноватые в умеренно сильной, часто густо усеянной пунктировке; первые точки у основания надкрылий не расширенные; в бороздке обычно менее 40 точек.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Плоска (приток Южного Буга)
Плоска (укр. Плоска) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Правый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря). Длина реки — 30 км. Площадь бассейна — 128 км². Уклон реки — 0,6 м/км.

Начинается в двух километрах западнее села Хоминцы. Течет в восточном направлении и впадает в Южный Буг в городе Хмельницкий, в районе пересечения улиц Парковой и Примакова около Центрального парка культуры и отдыха им. Михаила Чекмана.

Питание смешанного типа — снеговое, дождевое и подземное. Ледостав с середины декабря по первую декаду марта. В среднем течении сток реки регулируется прудами в районе сёл Водички, Малашевцы и Шаровечка. Имеет около трех десятков небольших притоков (длиной 1—4 км) общей протяжённостью 79 км. Воду реки используют для хозяйственных нужд.

На реке расположены сёла Хоминцы, Чабаны, Данюки, Водички, Климковцы, Волица, Малашевцы, Мацковцы, Шаровечка и город Хмельницкий.

Водички (Хмельницкий район)
Водички (укр. Водички) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 461 человек. Почтовый индекс — 31334. Телефонный код — 382. Занимает площадь 1,4 км². Код КОАТУУ — 6825081201.
Тронин, Вениамин Семёнович
Вениами́н Семёнович Тро́нин (14 июля 1960, Глазов, Удмуртская АССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики, член Союза кинематографистов России, уполномоченный представитель Республики Удмуртия в Союзе кинематографистов России, член Гильдии кинорежиссёров России, член Гильдии неигрового кино России, экс-председатель Общественного совета по культуре города Глазова. Лауреат, номинант, призер, участник многочисленных Российских и международных фестивалей и кинофорумов.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
BPEL
BPEL (англ. Business Process Execution Language) — язык на основе XML для формального описания бизнес-процессов и протоколов их взаимодействия между собой. BPEL расширяет модель взаимодействия веб-служб и включает в эту модель поддержку транзакций.

В общем виде конфигурация BPEL-проекта выглядит следующим образом:

BPEL-визуальный редактор;

Сервер управления бизнес-процессами.

Основные файлы BPEL-проекта:

.bpel — логический синтез и координация веб-служб. Фактически алгоритм исполнения бизнес-процесса. (его графическое представление напоминает блок-схему и диаграмму потоков данных в одном лице).

.wsdl — описание интерфейсов для обмена сообщениями. «Как достичь веб-службы» (WSDL).

.xsd — описание структур данных проекта (XML Schema).

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Маргуч, Рок
Рок Маргуч (словен. Rok Marguč, род. 25 мая 1986 года, Целе, Югославия) — словенский сноубордист, выступает в параллельном гигантском слаломе, параллельном слаломе, слаломе и сноуборд-кроссе.

Чемпион мира по сноуборду 2013 в параллельном слаломе;

Серебряный призёр чемпионата мира по сноуборду 2011 в параллельном гигантском слаломе;

Бронзовый призёр чемпионата мира по сноуборду 2011 в параллельном слаломе;

Чемпион Зимней Универсиады 2007 в параллельном гигантском слаломе;

Призёр этапов Кубка мира по сноуборду;

Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2005 в параллельном гигантском слаломе.

Параллельный слалом (сноуборд)
Параллельный сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — дисциплина сноуборда. Два спортсмена спускаются по параллельным трассам с установленными на них флагами синего и красного цветов. Побеждает спортсмен, прошедший дистанцию быстрее, при условии соблюдения правил прохождения трассы (траектория, штрафы и т. д.).
FrostWire
FrostWire — свободный P2P-клиент для файлообменной сети Gnutella и BitTorrent. Программа написана на языке Java и является кроссплатформенным программным обеспечением, построенная на другом популярном клиенте Gnutella LimeWire. FrostWire является абсолютно бесплатной и распространяется под лицензией GNU General Public License.

Для работы в Windows, macOS и Linux требуется Java Runtime Environment.

Имеется бесплатная версия FrostWire для мобильных устройств на базе ОС Android, которая официально называется FrostWire for Android. Мобильный FrostWire работает только в собственной P2P-сети MetaFrost, оптимизированной для функционирования в условиях ограниченных ресурсов и несовместимой с Gnutella и BitTorrent. Создатели позиционируют мобильную версию FrostWire как «первую мобильную P2P-сеть на Земле».

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Отвергнутая женщина
«Отвергнутая женщина» (англ. The Rejected Woman) — немой американский драматический фильм 1924 года режиссёра Альберта Паркера, снятый по сценарию Джона Линча. Главные роли в фильме исполнили Альма Рубенс, Конрад Найджел и Бела Лугоши в роли Жана Ганьона. Фильм был снят компанией Distinctive Pictures и распространен Goldwyn-Cosmopolitan Distributing Corporation. Плёнка с фильмом «Отвергнутая женщина» хранится в музее Джорджа Истмена.

Найджел, Конрад
Конрад Найджел (англ. Conrad Nagel; 16 марта 1897 — 24 февраля 1970) — американский актёр, начавший свою карьеру в эпоху немого кино, актёр радио и телевидения. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Анаи, Такамаса
Такама́са Ана́и (яп. 穴井 隆将, 5 августа 1984, Оита) — японский дзюдоист полутяжёлой весовой категории, выступал за сборную Японии в середине 2000-х — начале 2010-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира, серебряный призёр Азиатских игр, чемпион Азии, чемпион Универсиады в Бангкоке, победитель многих турниров национального и международного значения.

Оита (город)
О́ита (яп. 大分市 О:ита-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Оита. Расположен на острове Кюсю, на юго-западной стороне Внутреннего Японского моря.

Площадь города составляет 501,28 км², население — 477 593 человека (1 августа 2014), плотность населения — 952,75 чел./км².

Через город протекают реки Оно и Оита, образующие аллювиальную равнину Оита и впадающие в залив Беппу Внутреннего Японского моря.
Стамберг, Джош
Джо́шуа Ко́ллинз Ста́мберг (англ. Joshua Collins Stamberg; род. 4 января 1970, Вашингтон, США) — американский актёр. С 2009 по 2012 год он был постоянным участником комедийно-драматического сериала «До смерти красива» (2009—2014), а позже имел повторяющиеся роли в сериалах «Родители» (2010—2015), «Любовники» (2014—2019). В 2021 году, Джош исполнил роль Тайлера Хейворда в сериале «Ванда/Вижн», транслируемом на Disney+, действие которого происходило в медиафраншизе «Киновселенная Marvel».

Родители (телесериал)
«Роди́тели» (англ. Parenthood) — американский драматический телесериал, который транслировался на телеканале NBC со 2 марта 2010 года по 29 января 2015 года. Шоу основано на одноимённом фильме 1989 года.
Амбелакия (Лариса)
Амбела́кия (греч. Αμπελάκια) — село в Греции. Расположено на высоте 390 м над уровнем моря, на северо-западных склонах Осы, южнее правого берега Пиньоса, в 18 км к юго-востоку от его устья, перед входом в Темпейскую долину, в 26 км к северо-востоку от Ларисы. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Площадь 51,448 км². Население 388 человек по переписи 2011 года.

В период турецкого господства (1453—1821) — один из центров ткацкого и прядильного производства хлопка.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Доктор Голдфут и бикини-машины
«Доктор Голдфут и бикини-машины» (англ. Dr. Goldfoot and the Bikini Machine) — американская научно-фантастическая кинокомедия 1965 года, пародирующая фильмы о Джеймсе Бонде, снята в поджанре «пляжная вечеринка».

Список фильмов о Джеймсе Бонде
Джеймс Бонд — персонаж, созданный писателем Яном Флемингом в своей серии книг о Джеймсе Бонде. Бонд является секретным агентом британской разведки MI6 и носит кодовое имя 007. В серии фильмов (т. н. Бондиане) его играли актёры Шон Коннери, Дэвид Нивен, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан и Дэниел Крейг. Всего о Бонде было снято 27 фильмов, два из которых создавались без участия EON Productions. В настоящее время компании EON принадлежат все права на романы о Джеймсе Бонде.
Звезда спектрального класса A
Звёзды спектрального класса A имеют температуры поверхности от 7400 до 10000 K и белый цвет. Наиболее выражены в спектрах этих звёзд линии водорода, к поздним подклассам также усиливаются линии ионизованного кальция и нейтральных металлов.

Среди звёзд класса A часто встречаются химически пекулярные — более 30 % от всех звёзд этого класса. С физической точки зрения класс A довольно разнороден и включает в себя различные звёзды населения I и населения II.

Звёзды главной последовательности спектрального класса A
Звёзды главной последовательности спектрального класса A (A V) — это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса A и класса светимости V. Эти звёзды имеют спектры, которые определяются сильными линиями бальмеровского поглощения водорода. Эти звёзды имеют массу в 1,4-2,1 раз больше массы Солнца и температуры поверхности от 7 000 до 11 500 К. Этот температурный диапазон придаёт звёздам A-типа бело-жёлтый оттенок. Поскольку звезда главной последовательности называются карликовыми звёздами, то этот класс звёзд можно также назвать бело-жёлтыми карликами. Яркими и близкими примерами являются Альтаир (A7 V), Сириус A (A1 V) и Вега (A0 V).

Звёзды спектрального класса А не имеют конвективной зоны и, следовательно, не должны иметь магнитного поля. Как следствие, поскольку у них нет сильных звёздных ветров, у них нет средств для генерации рентгеновского излучения.
Hard Truck (серия игр)
Hard Truck — серия компьютерных игр в жанре автосимулятора, сосредоточенная на управлении грузовыми автомобилями. Игры серии были разработаны различными компаниями и издавались американским издательством ValuSoft. В России игры серии были изданы компанией «Бука».

Серия Hard Truck, тесно связанная с российской серией «Дальнобойщики», получила достаточное признание в профильной среде и повлияла на другие игры: в частности, благодаря ей была создана серия 18 Wheels of Steel (рус. «18 стальных колес»).

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Лазарева суббота
Ла́зарева суббо́та, Суббо́та свято́го и пра́ведного Ла́заря (греч. Σάββατον τοῦ Ἁγίου καὶ Δικαίου Λαζάρου) — суббота шестой седмицы Великого поста. В этот день христиане воспоминают чудо воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря (Ин. 11:1-45), которое совершено в удостоверение грядущего воскресения всех умерших.

Празднование Лазаревой субботы установлено с древних времён, она предваряет Вход Господень в Иерусалим.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Жертвоприношение (фильм, 2025)
«Жертвоприношение» (англ. Sacrifice) — американский сатирический триллер режиссёра Ромена Гавраса. В фильме снялись Аня Тейлор-Джой, Крис Эванс, Сальма Хайек и Венсан Кассель.

Его премьера состоялась 6 сентября 2025 года на Международном кинофестивале в Торонто.

Хайек, Сальма
Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault; урождённая — Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.

За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из четырёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду.
Aristolochia macrocarpa
Aristolochia macrocarpa (лат.) (синоним Pararistolochia macrocarpa) — многолетнее цветковое вьющееся растение, лиана, вид рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). Произрастает в западной и западно-центральной тропической Африке.

Кирказон
Кирказо́н, или Аристоло́хия (лат. Aristolóchia) — род многолетних трав и деревянистых лиан семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). Насчитывает около 480 видов, распространённых в тропическом, реже в умеренном поясах.
Пришелец из космоса (новелла)
«Пришелец из космоса» или «Тень из космоса» (англ. The Shadow Out of Space) — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, которую после его смерти дописал Август Дерлет. Повесть вошла в сборник «Единственный наследник», издательства Arkham House, выпущенный тиражом в 2096 экземпляров в 1957 году. В повести антрополог Эймос Пайпер обменивается телами с инопланетянином.

Аркхем
А́ркхем (англ. Arkham, МФА (англ.): [ˈɑːrkəm]), иногда Архем или Аркхэм — вымышленный город в штате Массачусетс, в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Неотъемлемая часть окружения в творчестве Лавкрафта («Страны Лавкрафта»).

В честь этого города получила название частное издательство «Arkham House» Августа Дерлета, писателя и друга Лавкрафта, который после его смерти издал незаконченные произведения автора. Также Аркхем — вымышленное учреждение в комиксах о Бэтмене DC Comics, которое тоже было названо в честь Аркхема Лавкрафта.
Онеггер, Артюр
Артю́р Онегге́р (фр. Arthur Honegger; 10 марта 1892, Гавр — 27 ноября 1955, Париж) — швейцарско-французский композитор и музыкальный критик. Один из самых продуктивных музыкантов объединения французских композиторов Groupe des Six.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Гатеги, Эди
Эди Мюэ Гатеги (англ. Edi Mue Gathegi; род. 10 марта 1979, Найроби) — кенийско-американский актёр. Получил известность благодаря роли доктора Джеффри Коула в четвёртом сезоне телесериала «Доктор Хаус» (2007). Его дальнейшие заметные работы включают роли Чиза в фильме «Прощай, детка, прощай» (2007), вампира Лорана в фильмах «Сумерках» (2008) и «Сумерки. Сага. Новолуние» (2009), а также Дарвина в «Люди Икс: Первый класс» (2011).

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Мурог, Игорь Александрович
Игорь Александрович Мурог (род. 12 августа 1965, Ряжск, Рязанская область) — российский военный, государственный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации (с 2024). Вошёл в Комитет Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности. С 3 июля 2024 года переведён в Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Исполняющий обязанности ректора Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина с 30 ноября 2022 года. Депутат Рязанской областной Думы VI и VII созывов, в прошлом заместитель губернатора и заместитель председателя Правительства Челябинской области; начальник Рязанского института Московского государственного машиностроительного университета (МАМИ) с 2015 года.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Lil Durk
Lil Durk (рус. Лил Дёрк; настоящее имя — Дёрк Деррик Бэнкс; англ. Durk Derrick Banks; род. 19 октября 1992, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер из города Чикаго штата Иллинойс. Он подписан на собственный лейбл Only The Family Entertainment, а также на Alamo Records. Ранее он был подписан на Def Jam..

Lil Baby
Доминик Армани Джонс (англ. Dominique Armani Jones род. 3 декабря 1994, Атланта), более известен как Lil Baby — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. В первую очередь известен своими песнями «Freestyle», «Yes indeed» и «Drip Too Hard».
Эпплтон, Майкл
Майкл Э́нтони Э́пплтон (англ. Michael Antony Appleton; род. 4 декабря 1975, Солфорд, Большой Манчестер) — английский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Уимблдон», «Линкольн Сити», «Гримсби Таун», «Престон Норт Энд» и «Вест Бромвич Альбион».

После завершения карьеры игрока был главным тренером (или исполняющим обязанности главного тренера) английских клубов «Вест Бромвич Альбион», «Портсмут», «Блэкпул», «Оксфорд Юнайтед», «Лестер Сити», «Линкольн Сити», «Блэкпул», «Чарльтон Атлетик» и «Шрусбери Таун».

Линкольн Сити
«Ли́нкольн Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Линкольн Сити»; англ. Lincoln City Football Club, английское произношение: ['lɪŋkən ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Линкольн, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1895 года проводит на стадионе «Синсил Бэнк», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Прозвище команды — «черти» (англ. The Imps). Традиционно клуб играет в красно-белой полосатой футболке, чёрных шортах и красно-белых гетрах.

Лучшим достижением команды в чемпионате стало пятое место во втором по значимости дивизионе в сезоне 1901/02. Лучшее достижение в Кубке Англии — четвертьфинал в сезоне 2016/17.