hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улутау (Архангельский район)
Улутау — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Архангельского и Гафурийского районов РБ.

Хребет Улутау Башкирского (Южного) Урала протянулся по меридиану от широты устья рек Б.Кургаш до широтного отрезка реки Зилим по Архангельскому и Гафурийскому районам РБ.

Длина — 16 км, ширина — 5 км. Максимальная высота — 657. Имеется 13 вершин высотой от 323 до 657 м. (горы Алатау, Калиновая, Лысая).

Хребет Улутау сложен из карбонатов московского и башкирского ярусов среднего карбона, западное подножие — из карбонатно-терригенными пород нижней перми, кремнисто-глинистых сланцев и известняков верхнего карбона, восточное — из карбонатно-терригенных пород нижнего карбона.

Дает начало рекам Аргынъяш, Б.Барма, Звёздный, Картеля, Каранъюрт, М. Кургаш (бассейн реки Инзер), притоки Зилима — реки Б. Киндырля, Упкункуль, Юрмаш.

Ландшафты — берёзовые, лиственничные леса, горные степи на серых лесных горных почвах.

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Филлип, Энди
Эндрю Майкл «Хэнди Энди» Филлип (англ. Andrew Michael "Handy Andy" Phillip; 7 марта 1922, Гранит-Сити, Иллинойс — 29 апреля 2001 или 28 апреля 2001, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер, игравший на позициях защитника и форварда. Одиннадцать лет выступал за команды Баскетбольной ассоциации Америки и Национальной баскетбольной ассоциации (с 1947 по 1958). Чемпион НБА в составе «Бостон Селтикс». Член Зала славы баскетбола с 1961 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Любак, Анри де
Анри-Мари Жозеф Соньер де Любак (фр. Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac; 20 февраля 1896, Камбре, Франция — 20 мая 1991, Париж, Франция) — французский кардинал, иезуит. Крупный католический богослов, не имел епископской ординации. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника со 2 февраля 1983.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Чигиринский, Шалва Павлович
Шалва́ Па́влович Чигири́нский (род. 1 июля 1949, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — российский бизнесмен. Был одним из основных совладельцев британской нефтяной компании Sibir Energy. Как основной владелец компании Russian Land Ltd занимался реализацией крупных девелоперских проектов: реконструкцией гостиницы «Россия», строительством башни «Россия» в «Москва-Сити», сооружением в Нагатинской пойме культурно-делового центра «Хрустальный остров», реставрацией «Новой Голландии». По оценке журнала Forbes, в 2008 году занимал 524-е место в мировом рейтинге самых богатых людей планеты и 58-е место в списке миллиардеров России.

Москва-Сити
Московский международный деловой центр «Москва-Сити» (ММДЦ «Москва-Сити») — развивающийся деловой район в Москве на Пресненской набережной. Является частью Пресненского района Центрального административного округа Москвы.

В рамках «Москва-Сити» создаётся зона деловой активности, которая объединит бизнес, апартаменты проживания и досуг. Управляющей компанией по созданию и развитию всего проекта ММДЦ «Москва-Сити» выступает ПАО «СИТИ», а техническим заказчиком и представителем города Москвы в распоряжении государственным имуществом Центрального ядра ММДЦ «Москва-Сити» выступает ГУП «Центр-Сити».
Якобсон, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Якобсо́н (20 мая [2 июня] 1903, Иркутск — 17 сентября 1966, Ленинград) —  советский художник-график, иллюстратор детских книг, живописец, мастер станковой литографии, представитель ленинградской школы графики. Для её творчества характерно обращение к женским образам через призму народной культуры.

Ведерников, Александр Семёнович
Александр Семёнович Ведерников (23 ноября 1898, Городец, Нижегородская губерния — 21 января 1975, Ленинград) — советский график, живописец и педагог, член Ленинградского Союза художников, представитель ленинградской пейзажной школы.
Комплекс штаба военного округа (Екатеринбург)
Комплекс штаба военного округа — памятник архитектуры Екатеринбурга (регионального значения), комплекс зданий образующих отдельный квартал зажатый улицами: проспектом Ленина (с юга), Кузнечной улицей (с запада), Первомайской улицей (с севера) и улицей Бажова (с востока).

По состоянию на 2023 год, в комплексе дислоцирован штаб Центрального военного округа.

Кузнечная улица (Екатеринбург)
Кузне́чная улица (бывшая Кузне́цкая, Ку́зничная улица) расположена между улицей Шевченко и проспектом Ленина в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Кировский административный район). Протяженность сохранившихся участков улицы с севера на юг  составляет 823 м.
Leptanilla kubotai
Leptanilla kubotai (лат.) — вид мелких муравьёв рода Leptanilla из подсемейства Leptanillinae (Formicidae). Эндемики Японии. Муравьи жёлтовато-коричневого цвета, длиной в среднем около 2 мм. Семьи относительно малочисленные, содержат одну матку и несколько сотен рабочих и личинок. Муравейники располагаются в почве. Рабочие — специализированные хищники геофиломорфных многоножек (Geophilomorpha). При обнаружении добычи фуражиры быстро мобилизуют соплеменников из своего гнезда, которые жалят многоножку. Личинки проявляют активную подвижность, связанную с уникальными морфологическими особенностями: вентральным крючковатым когтем на протораксе и рядом зубов на внешнем крае мандибул. Королева и рабочие питаются личиночной гемолимфой и используют своих личинок в качестве источника питания в отсутствие добычи. Вид был назван в честь японского энтомолога Масао Куботы (Masao Kubota).

Муравьиная матка
Муравьи́ная ма́тка, короле́ва, или цари́ца — яйцекладущая самка муравьёв. Муравьиная семья содержит одну (моногиния) репродуктивную самку или несколько откладывающих яйца самок (полигиния), в зависимости от видовой принадлежности и размера семьи. Рабочие особи также являются самками, но обычно не могут откладывать яйца. Однако у некоторых видов встречаются семьи без маток. Семьи тех видов (как правило, примитивных), у которых изначально нет королевы, называются гамэргатными, а рабочих, выполняющих роль матки и откладывающих яйца, называют гамэргаты (например, у Diacamma, Harpegnathos saltator).
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2002
1-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 26 по 30 июня 2002 года в Тихуане (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем стала сборная Кубы.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Матвеенко, Владимир Николаевич
Матвеенко Владимир Николаевич (род.13 декабря 1946, с. Михайловка, Вольнянский район, УССР, СССР) — российский химик, доктор химических наук, профессор по кафедре коллоидной химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова с 1 октября 1997 г.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Шпаер, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Шпа́ер (род. 1 августа 1989) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2008—2015 годах, чемпион России в беге на 60 метров, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в помещении в Париже. Представлял Москву и Волгоградскую область. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011
31-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении прошёл в парижском дворце спорта «Берси» с 4 по 6 марта 2011 года. Дворец «Берси» второй раз принимал чемпионат Европы в помещении после 1994 года. В 1985 и 1997 годах в Берси проходили чемпионаты мира по лёгкой атлетике в помещении.

Спортсмены из 46 стран разыграли 26 комплектов наград (по 13 среди мужчин и женщин).

Успешнее всего выступили французы, которые выиграли 12 медалей (5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые), столько же завоевали россияне (пять золотых, две серебряные и пять бронзовых).

21-летний француз Тедди Тамго обновил собственный мировой рекорд в тройном прыжке — 17 м 92 см, причём показал этот результат дважды — во второй и четвёртой попытках финала.

На дистанции 800 метров среди женщин впоследствии были лишены наград из-за дисквалификации чемпионка Евгения Зинурова и занявшая третье место Юлия Русанова. Золото перешло к британке Дженни Медоуз.
Škoda Roomster
Škoda Roomster — автомобиль класса LAV, выпускавшийся чешской компанией Škoda Auto (часть концерна Volkswagen AG) с 2006 по 2015 год. Помимо LAV, выпускалась грузовая версия, получившая название Škoda Praktik (похожие названия имели грузовые модели на базе Favorit, Fabia и Octavia). Модель стала относительно успешной в Европе, где было продано более 300 тысяч автомобилей, а вот в России модель пользовалась наименьшим спросом из всего представленного на тот момент модельного ряда. Как результат, было продано только 10 тысяч автомобилей. Мнения автомобильных изданий о модели сильно варьировались: из положительных атрибутов отмечались практичность и управляемость, а из минусов — странный дизайн и маломощные базовые двигатели.

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.
Турки-османы
Осма́ны (также назывались оттома́ны; осман. ترك‎, Türk; тур. Osmanlı Türkleri) — основное население Османской империи (1299—1922 годы). Название происходит от имени Осма́на I Гази́ — первого султана Османской империи.

Осман I
Осма́н I Га́зи (осман. عثمان غازی‎, тур. Osman Bey, I. Osman, Osman Gazi, ум. 1324) — первый правитель Османского бейлика в Малой Азии (1299—1324).

Осман считается основателем Османской империи, просуществовавшей до начала XX века. В правление Османа бейлик стал независимым, его границы были существенно расширены за счёт территорий, захваченных у Византии в Малой Азии. При Османе сложились основные органы управления, были введены налоги.

Осман является родоначальником династии Османов, бессменно правившей Османским государством.

При Османе его племя было обращено в ислам. Он сумел использовать идеологию «гази» для оправдания набегов и войн, что выделило его среди других малоазийских эмиров. Меч Османа является государственной реликвией, церемониальным атрибутом возведения на трон и символом борьбы за веру.
Европейская мода XVIII века
В XVIII веке европейская мода в значительной мере подвергалась общим тенденциям, зарождавшимся в странах Западной Европы, прежде всего во Франции, потому уместно говорить об общеевропейской моде этого столетия. XVIII век в Европе часто называют «галантным веком» — этот термин относится к дворянской, преимущественно придворной культуре, определяющей правила поведения в обществе, манеру одеваться и даже образ мыслей. Чаще всего под модой XVIII века понимают именно дворянскую моду галантного века, конец которой положила Великая Французская революция. С 1790-х годов можно говорить о складывании раннего ампирного стиля и ампирной моды.

Модные веяния данного столетия в России стали первыми прочно укрепившимся, благодаря масштабной вестернизации Русского царства (а с 1721 г. — и Российской империи), осуществлённой в ходе реформ Петра I.

Ампирная мода
Ампи́рная мо́да охватывала период Директории (1795—1799 гг.), Консульства (1799—1804 гг.) и Первой империи (1804—1814 гг.) с некоторым влиянием на ранние годы Реставрации Бурбонов. Сформировавшись в революционной Франции, она получила дальнейшее развитие при Наполеоне и характеризовалась, как и другие проявления стиля ампир, интересом к античным образцам. Стиль продержался до 1820-х годов, постепенно сменившись викторианским.
Школа Топика
«Школа Топика» (англ. The Topeka School) — роман американского писателя и поэта Бена Лернера вышедший в 2019 году. Книга считается романом воспитания и автобиографией, поскольку в повествование включено множество деталей из собственной жизни Лернера. Роман стал финалистом Пулитцеровской премии 2020 года.

Пулитцеровская премия 2020 года
Пу́литцеровская пре́мия 2020 го́да вручалась за работы и материалы, опубликованные в 2019 году. Помимо традиционных 14 номинаций в журналистике, в 2020 году ввели экспериментальную номинацию «За аудиорепортаж», что отразило изменения в профессиональной среде и возрождение формата.

Первоначальный отбор финалистов состоялся в феврале 2020 года, ещё до объявления режима самоизоляции в Соединённых Штатах из-за коронавируса COVID-19. По словам администратора премии Даны Кенеди, пандемия не вызвала проблем у премии. Но через месяц попечительский совет решил отложить церемонию объявления финалистов со второй половины апреля на 4 мая, чтобы позволить членам жюри — практикующим журналистам — сосредоточиться на освещении пандемии коронавируса. Двухнедельная задержка также предоставила им дополнительное время для тщательной оценки работ финалистов. При этом праздничный обед, традиционно организуемый Колумбийским университетом по случаю объявления лауреатов, решили перенести на осень.
Оюн, Михаил Кара-оолович
Михаил Кара-оолович Оюн (тув. Михаил Кара-оол оглу Оюн; род. 17 мая 1980, город Кызыл, Тувинская АССР) — российский спортсмен по стрельбе из лука, завоевавший бронзовую медаль на Паралимпиаде-2012.

Тувинец по национальности. Занимается стрельбой из лука с 13 лет. М. К. Оюн окончил училище олимпийского резерва, работает директором спортивного центра села Бай-Хаак Тандинского района.

Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Туви́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика
(тув. Тыва Автономнуг Совет Социалистиг Республика) или Тувинская АССР (тув. Тыва АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 9 октября 1961 года по 1991 год.

Административный центр — город Кызыл.
Мигиакис, Стелиос
Стилианос «Стелиос» Мигиакис (греч. Στυλιανός "Στέλιος" Μυγιάκης; род. 5 мая 1952, Ретимнон) — греческий борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, чемпион Европы, чемпион и призёр Средиземноморских игр, шестикратный чемпион Греции (1970, 1974—1976, 1978, 1979) Первый грек — олимпийский чемпион по борьбе, и по состоянию на 2020 год остаётся единственным.

Липень, Казимеж
Казимеж Липень (пол. Kazimierz Lipień); 6 февраля 1949, Яцкув, гмина Чарны-Бур, Валбжихский повят, Нижнесилезское воеводство, Польша — 13 ноября 2005, Нью-Йорк, США) — польский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, 13-кратный чемпион Польши (1968—1980), трёхкратный чемпион Швеции (1981, 1985 по греко-римской борьбе, 1982 по вольной борьбе). Первый поляк-олимпийский чемпион по борьбе. Брат-близнец серебряного призёра олимпийских игр, чемпиона мира Юзефа Липеня.
Малачугово
Малачугово — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Пюимуайен
Пюимуайе́н (фр. Puymoyen) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Курон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16271.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 5 км к юго-востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Gerontoformica
Gerontoformica (лат.) — ископаемый род муравьёв из подсемейства Sphecomyrminae. Обнаружен в бирманском (Мьянма) и шарантийском (Франция) меловых янтарях возрастом около 100 млн лет. Известно более 10 видов. Название Gerontoformica происходит от греческого слова «Geronto» (древний, старейший) и от латинского слова «formica» (муравей).

Шарантийский янтарь
Шарантийский янтарь (фр. Ambre des Charentes, англ. Charentese amber) — меловой янтарь, залежи которого расположены в юго-западной Франции на территории департамента Приморская Шаранта. Отложения, вмещающие янтарь, относятся к позднему альбу и раннему сеноману. Янтарь известен с начала XIX века, однако первые членистоногие были описаны оттуда лишь в 1970-е годы. В шарантийском янтаре найдено более 1500 инклюзов, относящихся к 85 семействам и 28 отрядам членистоногих. Среди насекомых преобладают жуки и перепончатокрылые. Предполагается, что источником смолы, из которой образовался шарантийский янтарь, были хвойные из вымершего семейства Cheirolepidiaceae.
О’Дрисколл (фамилия)
О’Дрисколл (и производная от него Дрисколл) — ирландская фамилия, происходящая от гэльского клана Ó hEidirsceoil. О'Дрисколлы были главами септа Дайрин Корку-Лойгде до начала Нового времени. Их предки были королями Мунстера до прихода Эоганахтов в VII веке. В начале XIII века возникли три видные ветви семьи: О'Дрисколл Мор, О'Дрисколл Ог и О'Дрисколл 
Беара. Префикс Ó был опущен многими в Ирландии в XVII и XVIII веках. Фамилия сейчас наиболее известна в ирландских графствах Корк и Керри.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Гоньи, Иосу
Иосу Гоньи Леос (исп. Iosu Goñi Leoz, род. 4 января 1990, Памплона) — испанский гандболист, играющий на позиции левого защитника. Известен как игрок клубов «Адемар Леон» и «Пей д’Экс», а также испанской национальной сборной. Победитель чемпионата Европы 2018 года в Хорватии, бронзовый призёр Средиземноморских игр в Таррагоне.

Мужская сборная Испании по гандболу
Мужская сборная Испании по гандболу — национальная команда, представляющая Испанию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Королевской испанской федерацией гандбола. Один из лидеров мирового гандбола с середины 1990-х годов. Основные достижения — два золота чемпионатов мира (2005 и 2013) и две победы на чемпионатах Европы (2018 и 2020). На Олимпийских играх в активе испанцев пять бронзовых медалей (1996, 2000, 2008, 2020, 2024).

Рекордсмен сборной по сыгранным матчам — Рауль Энтрерриос (294), выступавший за команду на протяжении 20 лет (2002—2021).

Спонсором сборной Испании является компания Rasán, предоставляющая ей гандбольную форму.
Спортивное скалолазание на Олимпийских играх
Соревнования по спортивному скалолазанию на летних Олимпийских играх дебютировали на летних Олимпийских играх 2020 в Токио и включены в программу летних Олимпийских игр 2024. Управляющим органом соревнований по спортивному скалолазанию является Международная федерация спортивного скалолазания (англ. IFSC).

Первым олимпийским чемпионом в истории скалолазания 5 августа 2021 года стал испанец Альберто Хинес Лопес, который победил в лазании на скорость, стал седьмым в боулдеринге и четвёртым в лазании на трудность. На следующий день, 6 августа, словенка Янья Гарнбрет завоевала первое в истории золото в женском скалолазании, выиграв соревнования в боулдеринге и лазании на трудность.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Ибн Абу Зейд аль-Кайрувани
Абу́ Муха́ммад ‘Абдулла́х ибн Абу́ Зейд аль-Кайрува́ни, известный как Ибн Абу Зейд аль-Кайрувани (араб. ابن أبي زيد القيرواني‎; 922, Кайруан, совр. Тунис — 996, там же) — глава маликитов в Кайруане. Имел звание «Малик-младший».

Кайруан
Кайруа́н (устар. Каирван, Кайраан; араб. القيروان‎, Эль-Кайруа́н — «караван») — город в Тунисе, самый святой город мусульман Магриба. Соединён шоссе и железной дорогой с Сусом, расположенным в 61 км к востоку. В 1988 году внесён в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.