hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rostelecom Cup 2014
Турнир «Rostelecom Cup 2014» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2014—2015. Проходил в столице России Москве с 14 по 16 ноября 2014 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили на Малой спортивной арене Лужников в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2014/2015
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2014/2015 — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли осенью и в начале декабря 2014 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии. Также в августе-октябре 2014 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал прошёл вместе с основным в Барселоне.
Руджеро, Бенджамин
Бенджами́н «Левша» Рудже́ро (англ. Benjamin «Lefty» Ruggiero (19 апреля 1926 — 24 ноября 1994) — член мафии из преступной семьи Бонанно. Он известен тем, что был другом и наставником агента ФБР под прикрытием Джозефа Доминика Пистоне, которого Руджеро знал как Донни Браско. После того, как операция «Донни Браско» была завершена (26 июля 1981 года), ФБР арестовало Руджеро 29 августа 1981 года. В ноябре 1982 года Руджеро был приговорен к 15 годам тюремного заключения по целому ряду обвинений.

Семья Бонанно
Преступная семья Бонанно является одной из «пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США, и хорошо известна по феномену, известному как мафия (или коза ностра). Основанная в Бруклине, она объединяла выходцев из Кастелламаре — области на острове Сицилия. Другие семьи, в состав которых входили кастелламарцы, находились в Буффало и Детройте. А также существовала одна семья в Чикаго во главе с Джо Айелло. В конце 1920-х годов Айелло боролся против Аль Капоне за контроль над бутлегерским бизнесом в Чикаго. В 1930-е годы конфликт распространился на Нью-Йорк, где разыгралась настоящая драма между мощным сторонником Аль Капоне — Джо Массерией и боссом кастелламарцев — Сальваторе Маранзано. Последующие жестокие разборки и каждодневные перестрелки войдут в историю как Кастелламмарская война, признанная самым большим и кровопролитным конфликтом в истории «Коза Ностра».
Кешало (Марнеульский муниципалитет)
Кешало (груз. ქეშალო, азерб. Keşəli) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Досманбетов, Бакберген Сарсенович
Бакберген Сарсенович Досманбетов (род. 21 сентября 1945) — казахстанский экономист и государственный деятель. Профессор (1992), доктор экономических наук (1994). Депутат сената парламента Казахстана II, III и IV созывов. Аким города Кызылорды (1996—1999).

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Липкин, Семён Израилевич
Семён Изра́илевич Ли́пкин (при рождении Зе́льман Изра́илевич Ли́пкин; 6 [19] сентября 1911, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино, Москва, Россия) — русский советский поэт, прозаик и переводчик.

Мандельштам, Осип Эмильевич
О́сип Эми́льевич (Иосеф Хацкелевич) Мандельшта́м (2 [14] января 1891, Варшава[…] — 27 декабря 1938[…], Владперпункт) — русский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, критик и литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Жертва сталинских репрессий. Реабилитирован посмертно «за отсутствием состава преступления»: по делу 1938 года — в 1956 году, по делу 1934 года — в 1987 году. Местонахождение могилы неизвестно.
Графенауэр, Нико
Нико Графенауэр (словен. Niko Grafenauer; 5 декабря 1940, Любляна) — словенский и югославский поэт, прозаик, публицист, эссеист, историк литературы, редактор и переводчик. Академик Словенской академии наук и искусств (с 2009).

Словенская академия наук и искусств
Словенская академия наук и искусств (словен. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) — высшее национальное научное учреждение Словении, объединяющее ученых и художников, избранных в члены Академии благодаря значительным достижениям в области науки и искусства. Миссия Словенской академии науки и искусства — способствовать развитию научной мысли и художественного творчества.

Действует с 12 ноября 1938 года в Любляне. До 1943 года называлась Академия науки и искусства (словен. Akademija znanosti in umetnosti, AZU), во время второй мировой войны получила современное название. Деятельность академии определяется Законом о Словенской академии науки и искусства (словен. Zakon o Slovenski akademiji znanosti in umetnosti), принятом 20 июля 1886 года, с рядом изменений и дополнений, последние из которых были введены 28 июля 1994 года.
Эрнандес, Фредди
Фредди Эрнандес (исп. Freddy Hernandez Gomez, род. 23 марта 1979, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й полусредней, в полусредней и в 1-й средней весовых категориях.
Среди профессионалов бывший обязательный претендент на титул чемпиона мира по версии WBC (2010), и чемпион мира по версии IBA (2008—2010), чемпион Латинской Америки по версиям WBC Latino (2009) и WBA Fedelatin (2005) в полусреднем весе.

За время профессиональной карьеры (2001—2019) встречался на ринге с таки известными боксёрами как: Андре Берто (2010), Луис Коллацо (2011), Эрисланди Лара (2012), Деметриус Андраде (2013), Дельвин Родригес (2013), Альфредо Ангуло (2016), Джейсон Куигли (2018).

Ангуло, Альфредо
Альфредо Ангуло (исп. Alfredo Angulo; род. 11 августа 1982, Мехикали, Нижняя Калифорния, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в 1-й средней, средней и 2-й средней весовых категориях. Временный чемпион мира по версии WBO, 2009—2010, в 1-й средней весовой категории.
Караяннис, Яннис
Я́ннис Карая́ннис (греч. Γιάννης Καραγιάννης), также по-английски иногда пишут Джон Караяннис (англ. John Karagiannis) (25 июля 1994, Лимасол, Республика Кипр) — кипрский певец и автор песен. Представлял Кипр на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней «One Thing I Should Have Done», попал в финал и занял 22-е место. Принимал участие в кастингах для представления Кипра на детском Евровидении 2007 и 2008. Но и там, и там он проиграл кастинги.

Пробы (искусство)
Про́бы, также отбор, прослу́шивание или ка́стинг (англ. casting от cast — «бросить, кинуть, вышвырнуть») — выбор (отбор) среди претендентов человека или животного, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу.

Практикуется в театре, кинематографе, телевидении для отбора моделей или поп-исполнителей.
Ван Ален, Джеймс
Джеймс Генри (Джимми) ван Ален (англ. James Henry 'Jimmy' van Alen; 19 сентября 1902, Ньюпорт, Род-Айленд — 3 июля 1991, там же) — американский спортсмен, предприниматель, филантроп и спортивный администратор. Джимми ван Ален, неоднократный чемпион США по корт-теннису и президент казино в Ньюпорте, известен в первую очередь как реформатор тенниса, изобретатель тай-брейка и основатель Международного зала теннисной славы.

Коллинз, Бад
Артур Уорт (Бад) Коллинз-младший (англ. Arthur Worth 'Bud' Collins-Jr.; 17 июня 1929, Лайма, Огайо — 4 марта 2016, Бруклайн, Массачусетс) — американский спортивный журналист и историк спорта. Автор ряда книг по истории тенниса, лауреат премии Реда Смита («Ассошиэйтед пресс», 1999), член Международного зала теннисной славы с 1994 года и Зала славы Национальной ассоциации спортивных комментаторов и журналистов с 2002 года.
Ярлык (грамота)
Ярлы́к (от др.-рус. ярлыкъ — «ханская грамота», что от тюрк. ярлэ́к — «повеление, приказ», что в свою очередь от монг. зарлиг — «объявление, извещение»), Ерлы́к — письменное повеление или льготная грамота монгольских ханов подвластным им светским и духовным (церковным) владыкам; воплощение законов Ясы.

Верительная грамота на великое княжение в XIII—XV веках.

Яса
Яса́, Великая Яса (монг. Их засаг хууль?, ᠶᠡᠬᠡ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠬᠠᠤᠯᠢ? — «Закон великой власти») — уложение Чингисхана, которое он, по преданию, издал на великом всемонгольском курултае и которое постоянно подтверждалось его преемниками.
Коммуны департамента Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозель (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия. Административный центр — Нанси. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 733 266 человек. По состоянию на 2015 год территория Мёрт и Мозель была разделена на 4 округа (Люневиль, Нанси, Брие и Туль), 23 кантонов и 594 коммуны. На 2012 год в департаменте было 8 городов с населением свыше 10 000 человек.

В списке приведены коммуны департамента Мёрт и Мозель.

Обозначение: (CUN) Городское сообщество Большого Нанси, созданное в 1995 году

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ключевка (муниципальное образование город Новомосковск)
Ключевка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Ключевский сельский округ Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Шляпников, Михаил Сергеевич
Михаи́л Сергее́евич Шля́пников (23 сентября 1923, село Билярск, Алексеевского район, Автономная Татарская Социалистическая Советская республика, РСФСР — 30 ноября 2001, там же) — полный кавалер ордена Славы, младший лейтенант (с 1967 года).

Список полных кавалеров ордена Славы/Ш
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке  Полные кавалеры ордена Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Ш» (всего 82 человека). Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, дате рождения по новому стилю и дате смерти.
Eidos Studios Hungary
Eidos Studios Hungary (сокр. Eidos Hungary) — венгерская студия по разработке компьютерных игр, автор популярной стратегической серии игр Battlestations, состоящей из двух игр: Battlestations: Midway и Battlestations: Pacific. Студия была образована в 2002 году как частная независимая компания и называлась Mithis Entertainment. В 2006 стала собственностью компании Eidos Interactive и была переименована в Eidos Studios Hungary. 19 апреля 2010 года Square Enix Europe подтвердила, что не собирается продвигать серию Battlestations и поэтому Eidos Studios Hungary была закрыта в 2010 году. Часть сотрудников перешла работать в Most Wanted Entertainment.

Battlestations: Midway
Battlestations: Midway (с англ. — «Battlestations: Мидуэй») — компьютерная игра разработанная Eidos Studios Hungary и изданная Eidos Interactive 30 января 2007 года для персональных компьютеров под Windows и для игровой приставки Xbox 360. Версия для Mac OS X была портирована Robosoft Technologies и издана Feral Interactive в июле 2008 года.

Действие игры происходит во время Второй мировой войны на Тихоокеанском театре военных действий. Отличительной особенностью игры является возможность управления всеми видами Военно-морских сил, а также мгновенное переключение между ними.
Jumpman
«Jumpman» — песня, записанная канадским репером и композитором Дрейком совместно с американским репером Фьючером с их совместного студийного альбома-микстейпа What a Time to Be Alive, вышедшая 7 июня 2016 года в качестве четвёртого сингла на лейблах A1, Cash Money, Epic, Freebandz, Republic и Young Money. Песня была написана Aubrey Graham, Nayvadius Wilburn, Leland Wayne, продюсер Metro Boomin. Сингл занял позицию № 12 в хит-параде США (Billboard Hot 100) и вошёл в несколько списков лучших (в том числе № 1 в чарте US Rhythmic Billboard). Тираж сингла в США превысил 3 млн копий и он получил 3-кр. платиновый статус.

Rhythmic (чарт)
Rhythmic Airplay Chart (также известный как Rhythmic Top 40 и CHR/Rhythmic) — еженедельный музыкальный хит-парад, публикуемый журналом Billboard. Чарт включает в себя популярные в радиоэфире так называемых «ритмических» радиостанций композиции в стиле R&B/хип-хоп, ритмический поп и некоторые танцевальные композиции. Система Arbitron часто использует для них жанровый термин Rhythmic Contemporary Hit Radio.
Штеттер, Карл
Карл Отто Штеттер (нем. Karl Otto Stetter; род. 16 июля 1941) — немецкий микробиолог, авторитет в области астробиологии, эксперт по жизни микроорганизмов при высоких температурах. Первооткрыватель множества экстремофилов, архей. Является первооткрывателем в 2002 году Nanoarchaeum equitans, микроорганизма из царства архей, обладающего наименьшим из известных геномов в мире. Обладатель одной из самых главных наград для микробиологов, Медали Левенгука от Королевской академии наук и искусств Нидерландов.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
LituanicaSAT-1
LituanicaSAT-1 (также LituanicaSAT-OSCAR 78 или LO-78) — литовский радиолюбительский спутник, разработанный в Вильнюсском университете. Был выведен на орбиту в 2014 году, и наряду с наноспутником LitSat-1 является первым спутником Литвы.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Хиросима (фильм, 1953)
«Хиросима» (яп. ひろしま: хиросима; англ. Hiroshima) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный представителем независимого японского кино, режиссёром Хидэо Сэкигава в 1953 году. В основу повествования положены отдельные части книги профессора Хиросимского университета Арата Осада «Дети атомной бомбы» (за год до фильма Сэкигавы, к адаптации этого же произведения обращался Канэто Синдо, снявший фильм «Дети атомной бомбы», более известный под его названием в мировом прокате как «Дети Хиросимы»).

Дети Хиросимы
«Дети Хиросимы» (яп. 原爆の子 Гэмбаку-но ко, Дети атомной бомбы) — японский фильм-драма, снятый режиссёром Канэто Синдо в 1952 году на основе книги профессора Хиросимского университета Арата Осада. Фильм состоит из ряда рассказанных историй о судьбах детей, переживших атомную катастрофу.
Бабашов, Леонид Иванович
Леонид Иванович Бабашов (укр. Леонід Іванович Бабашов; род. 31 января 1966, Петровка, Крымская область) — российский политик. Депутат Государственной думы России (с 2021 года). Депутат Государственного совета Республики Крым (2014—2021). Член партии «Единая Россия».

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Петровка (Красногвардейский район)
Петро́вка (укр. Петрівка, крымскотат. Petrovka, Петровка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Мицуока, Эйдзи
Эйдзи Мицуока (яп. 光岡 映二; род. 1 января 1976, Ханда, Айти) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2012 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride FC, Shooto, World Victory Road, KOTC, Dream, Deep и др.

Shooto
Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга Сатору Саямой, оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире.
Маломерное судно
Маломе́рное су́дно, согласно законодательству Российской Федерации — судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать.

Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, являющегося судоводителем маломерного судна. В других государствах критерии маломерного судна могут отличаться друг от друга и от российских. В международной практике small craft — судно с «длиной корпуса» до 24 метров, без ограничения по количеству людей на борту. В литературе встречается словосочетание «маломерный флот», означающее большое количество судов данного вида в том или ином государстве. В России данный флот учтён в реестре маломерных судов.

Гидроцикл
Гидроци́кл (водный мотоцикл, скутер, реже «аквабайк») — скоростное персональное водное транспортное средство (плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания или электродвигателем, предназначенное для движения путём глиссирования по водной поверхности. Гидроциклы обычно имеют длину до трёх метров и грузоподъёмность до 300 килограммов, могут развивать скорость до 200 км/ч.

Используются для отдыха, в спортивных целях, для спасения людей и охраны правопорядка. Применение водомёта в качестве движителя делает гидроцикл относительно безопасным видом транспорта для окружающих.
Тёмная триада
Тёмная триада в психологии представляет собой группу, включающую три личностные черты: нарциссизм, макиавеллизм и психопатию. Определение «тёмный» указывает на злонамеренные, негативные для окружающих особенности данных черт.

Нарциссизм характеризуется грандиозностью, гордыней, самовлюблённостью и отсутствием эмпатии.

Макиавеллизм включает в себя манипуляцию и эксплуатацию других, циничное пренебрежение нравственностью, сосредоточение на собственных интересах и лживость.

Главными особенностями психопатии являются асоциальное поведение, импульсивность, эгоизм, бессердечность и беспощадность.

Все три черты связаны с бессердечно-манипулятивным межличностным стилем. В результате факторного анализа, проведённого в Каледонском университете Глазго, было обнаружено, что среди «большой пятёрки» черта доброжелательности слабо представлена в тёмной триаде, в то время как невротизм и недобросовестность с некоторыми из них имеют непосредственную связь.

Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.
Мирные огоньки
«Мирные огоньки» — новогодний музыкальный интернет-проект, созданный волонтёрами на пожертвования зрителей как альтернатива традиционным российским телешоу. Ежегодно 31 декабря проводятся отдельные трансляции для разных часовых поясов на онлайн-платформах, включая YouTube-каналы.

Съёмки проходили в Европе, Армении, Грузии, США и Израиле. В первом концерте 2024 года участвовали в том числе Евгений Хавтан, Максим Леонидов, Татьяна Лазарева, Теона Дольникова, Борис Гребенщиков. В концерте 2025 года снимались «Би-2», «Каста», «Noize МC», Монеточка, АИГЕЛ и другие исполнители.

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
KH178
KH178 («Korean Howitzer 1 (First) 78») — южнокорейская буксируемая гаубица калибра 105 мм.

Разработана Агентством оборонных разработок для Вооружённых сил Республики Корея и производится компанией Hyundai WIA.

105-мм гаубица M101
105 mm Howitzer M101, ранний вариант — 105 mm Howitzer M2A1 — американская гаубица периода Второй мировой войны. Орудие серийно выпускалось с 1941 года, состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих стран мира. Этим орудием были вооружены американские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Второй мировой войны M7 Priest.