hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швабе, Карл Иванович
Карл Иванович Шва́бе (1806—1863) — русский кораблестроитель XIX века, строил парусные и винтовые суда различного ранга и класса для Российского императорского флота, начальник Адмиралтейских Ижорских заводов, участвовал в строительстве кронштадтского Пароходного завода, полковник Корпуса корабельных инженеров.

Кронштадтский морской завод
АО «Кронштадтский Морской завод» — российская компания, занимающаяся ремонтом и сервисным обслуживанием военных и гражданских судов, а также ремонтом судовых газотурбинных установок, дизельных двигателей, комплексной металлообработкой, цинкованием, малярными работами. Завод основан в 1858, что делает его одним из старейших судоремонтных предприятий России. Находится в Кронштадте Санкт-Петербурга.

Имея мощную энергетическую базу и техническую оснащённость, уникальные гидротехнические сооружения (4 действующих сухих дока, гавани, оборудованные причалы), является крупнейшим судоремонтным комплексом Северо-запада. Общая протяженность стапельных оснований — 750 метров, что позволяет проводить доковый ремонт кораблей и судов длиной до 230 метров и водоизмещением до 40 тыс. тонн.
Мирзоян, Левон Исаевич
Лево́н Иса́евич Мирзоя́н (арм. Լևոն Եսայիի Միրզոյան; 14 ноября 1897, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 26 февраля 1939, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК Компартии Азербайджана (1926—1929), секретарь Казахстанского крайкома ВКП(б) (1933—1937), первый секретарь ЦК КП(б) Казахстана (1937—1938).

Каганович, Лазарь Моисеевич
Ла́зарь Моисе́евич Кагано́вич (10 (22) ноября 1893, Кабаны, Киевская губерния — 25 июля 1991, Москва, РСФСР) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель.

Член Всероссийского учредительного собрания, кандидат в члены ЦК РКП(б) (1923—1924), член ЦК партии (1924—1957), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1946), секретарь ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1939), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1930), член Политбюро (Президиума) ЦК (1930—1957).
Нажель, Кристин
Кристин Нажель (фр. Christine Nagel, род. 7 октября 1959 года) ― швейцарский парфюмер. С 2016 года она является штатным парфюмером Hermès. До прихода в Hermès она создала такие популярные ароматы, как Narciso Rodriguez for Her (2003) и Miss Dior Chérie (2005), а также нишевые духи, такие как Wood Sage & Sea Salt для Jo Malone London. Она была отмечена наградами французского фонда ароматов, Фонда Франсуа Коти и Международной премии Marie Claire Fragrance Awards.

Hermès
Hermès, «Эрме́с» — французский дом моды, основанный в 1837 году как мастерская по изготовлению экипировки для экипажей и верховой езды. Продолжая специализироваться на изготовлении кожаных изделий, Hermès постепенно изменил ассортимент, начав выпускать парфюмерию, готовую одежду и различные аксессуары. Примерно с 1950-х годов логотипом компании является изображение запряжённого экипажа.
Секограмма
Секогра́мма (фр. cécogramme, от лат. caecus — слепой и др.-греч. γράμμα — запись) — почтовое отправление, написанное секографическим способом (то есть имеющее рельефный шрифт, например, шрифт Брайля) и подаваемое к пересылке в открытом виде, с вложением, которое предназначено исключительно для слепых.

Шрифт Брайля
Шрифт Брайля (фр. Braille, самоназвание. ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑) — рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими и плохо видящим людям. Разработан в 1824 году французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника. Луи в возрасте трёх лет поранился в мастерской отца шорным ножом; из-за начавшегося воспаления глаза мальчик потерял зрение. В возрасте 15 лет Луи создал свой рельефно-точечный шрифт как альтернативу рельефно-линейному шрифту Валентина Гаюи, вдохновившись простотой «ночного шрифта» капитана артиллерии Шарля Барбье. В то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте. Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием.

В 1960 году 50% слепых детей школьного возраста в США могли читать с помощью шрифта Брайля.
Иркутский комсомолец
Иркутский комсомолец:

Иркутский комсомолец — наименование двух танковых колонн, поступивших на фронт в 1942 и 1943 годах.

Иркутский комсомолец — памятник в Иркутске.

Иркутский комсомолец — малый противолодочный корабль.

Иркутский комсомолец (памятник)
Танк «Ирку́тский комсомо́лец» — памятник в Иркутске в честь первой танковой колонны «Иркутский комсомолец», построенной на средства комсомольцев области.

Памятник был открыт в Иркутске на углу улиц Декабрьских Событий и Советской 9 мая 1967 года. На постаменте был установлен танк Т-34-85 под номером 4100855 1944 года выпуска.
Defender II (зенитный ракетно-пушечный комплекс)
«Дифендер-2» (англ. Defender II) — американский опытный всепогодный зенитный ракетно-пушечный комплекс в виде боевого модуля на самоходном носителе, разработанный компанией «Дженерал электрик» на основе исходной модели одноименного комплекса. Располагаемое ракетно-артиллерийское вооружение предполагало следующий способ боевого применения: создание эшелонированной системы огня в обороне по воздушным целям на расстоянии досягаемости ракет «Стингер» с последующим артиллерийским обстрелом целей, которым удастся преодолеть первый эшелон обороны, с пуском ракет вдогон в том случае, если целям удастся покинуть зону поражения ствольного вооружения. Несмотря на продемонстрированные высокие огневые качества, «Дифендер-2» был отвергнут армейским командованием в пользу самоходного зенитного ракетного комплекса «Авенджер».

Defender (зенитный ракетный комплекс)
«Дифендер» (англ. Defender Forward Area Air Defense System, [dɪˈfendə] — «защитник») — американский опытный зенитный ракетный комплекс в виде боевого модуля на самоходном носителе, разработанный компанией «Дженерал электрик» в начале 1980-х гг. На базе полученных наработок позднее был разработан усовершенствованный вариант с пушечным вооружением в дополнение к ракетам. Оба варианта предлагались для заполнения пробела, образовавшегося в сегменте тактической противовоздушной обороны после отмены программы закупок самоходных зенитных установок M247 DIVAD («Сержант Йорк»). Презентация комплекса в обоих вариантах реализации состоялась после фактического сворачивания программы работ, 14—16 октября 1986 года в павильоне вашингтонского отеля «Шератон» на выставке вооружения и военной техники AUSA ’85, организованной Ассоциацией армии США. В итоге оба варианта комплекса были отвергнуты армейским командованием в пользу самоходного зенитного ракетного комплекса «Авенджер».
Дженкинс, Лорен
Лорен Дженкинс (англ. Loren Jenkins, 26 октября 1938 года) — американский корреспондент, освещавший международную новостную повестку для United Press International и Newsweek. В 1983 году журналист был награждён Пулитцеровской премией за международный репортаж.

Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.
Ольсен, Эрлинг
Эрлинг Хеюманн Ольсен (дат. Erling Heymann Olsen; 18 апреля 1927, Копенгаген — 27 июня 2011) — датский государственный деятель и экономист. Министр жилищного строительства Дании с 1978 по 1982 годы, министр юстиции в 1993—1994 годах. Неоднократно избирался депутатом Фолькетинга, занимал пост спикера с 1994 по 1998 годы. Как и его родители, на протяжении своей политической карьеры Эрлинг Ольсен являлся членом партии Социал-демократов. После ухода из политики входил в руководство движения United World Colleges и Университета Арктики. Выступил автором ряда публикаций по экономике и истории Дании.

Социал-демократы (Дания)
Социал-демократы (Социал-демократическая партия Дании, СДПД) (дат. Socialdemokratiet) — датская левоцентристская социал-демократическая и велферистская политическая партия. Наиболее правая из социал-демократических партий стран Скандинавии. В настоящее время является первой партией в стране по количеству депутатов в парламенте.

Сотрудничает с Датской конфедерацией профсоюзов. Член Социалистического интернационала (до 2017 года), Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Чемпионат Сирии по футболу 2008/2009
Сирийская Премьер-лига 2008/2009 — 38-й сезон чемпионата Сирии по футболу. Он начался 10 октября 2008 года и закончился 16 мая 2009 года. Чемпионом страны в четвёртый раз подряд и в восьмой раз в своей истории стал клуб «Аль-Карама» из города Хомс.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Африн» и «Аль-Хуррия», занявшие соответственно 13-е и 14-е места, их сменили клубы «Аль-Ватба» и «Умайя», занявшие первые места соответственно в группах A и B Первого дивизиона.

Чемпионат Сирии по футболу 2007/2008
Сирийская Премьер-лига 2007/2008 — 37-й сезон чемпионата Сирии по футболу. Он начался 27 сентября 2007 года и закончился 5 июля 2008 года. Чемпионом страны в третий раз подряд и в седьмой раз в своей истории стал клуб «Аль-Карама» из города Хомс.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Аль-Ватба» и «Кардаха», занявшие соответственно 13-е и 14-е места, их сменили клубы «Африн» и «Наваир», занявшие первые места соответственно в группах A и B Первого дивизиона.
Метасиликат натрия
Метасилика́т на́трия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и метакремниевой кислоты с формулой , бесцветные или белые кристаллы, растворяется в холодной воде, образует кристаллогидраты.

Водный раствор известен под названием «жидкое стекло».

Жидкое стекло
Жи́дкое стекло́ — водный щелочной раствор силикатов натрия Na2O(SiO2)n и (или) калия K2O(SiO2)n. Реже в качестве жидкого стекла используют силикаты лития, например в электродном покрытии.

Жидкое стекло также широко известно как силикатный клей (торговое название).
Джиральдони, Леоне
Леоне Джиральдони (в русской традиции известен как Лев Иванович Джиральдони, 4 июля 1824, Париж — 19 сентября 1897, Москва) — итальянский оперный певец (баритон) и композитор. Его крупнейшими ролями стали заглавные партии в опере Гаэтано Доницетти «Il duca d’Alba» (1882), а также операх Джузеппе Верди «Симон Бокканегра» и «Бал-маскарад» (1859).

Бал-маскарад (опера)
«Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э. Скриба. Премьера состоялась в римском театре Аполло 17 февраля 1859 года.

Сюжет оперы (23-й по счету в наследии Верди) основан на истории убийства шведского короля Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. Так, шведские имена пришлось заменить английскими, чтобы сходство с реальной историей не так бросалось в глаза. Впрочем, при современных постановках нередко используются шведские имена героев.
Женская сборная Югославии по баскетболу
Женская сборная Югославии по баскетболу — женская сборная команда Югославии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях вплоть до её окончательного распада в начале XXI века. Сборная являлась призёром первенств мира и Европы по баскетболу, а также Олимпийских игр.

Женская сборная Сербии по баскетболу
Женская сборная Сербии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Сербию на международной баскетбольной арене. Команда была образована в 1992 году. Наивысшими достижениями являются золотая медаль чемпионата Европы 2015 и 2021 годов, а также бронзовая медаль Олимпийских игр 2016.
Пондекстер, Куинси
Куинси Кой Пондекстер (англ. Quincy Coe Pondexter; род. 10 марта 1988 года, Фресно, штат Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший в НБА за клуб «Сан-Антонио Спёрс». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 26-м номером командой «Оклахома-Сити Тандер».

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Бёрден, Даг
Уильям Дуглас Бёрден (англ. William Douglas Burden; род. 29 июля 1965, Ратленд, Вермонт) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1986—1996 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, серебряный призёр Олимпийских игр в Барселоне, чемпион мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Саварон, Жан
Жан Саварон (фр. Jean Savaron, 30 декабря 1566 или 1567, Клермон-Ферран — 27 ноября 1622, Клермон-Ферран) — французский магистрат, правовед и историк. Известен как автор первого труда по истории Клермона («Les Origines de Clairmont, ville capitale d’Auvergne», 1607) и комментированного издания сочинений Сидония Аполлинария. Также Саварон прославился защитой авторитета и суверенитета французских королей в своих трактатах и выступлениях на Генеральных штатах 1614 года, где он представлял третье сословие Оверни.

Сидоний Аполлинарий
Сидо́ний Аполлина́рий (полное имя — Гай Со́ллий Моде́ст (?) Аполлина́рий Сидо́ний; лат. Gaius Sollius Modestus (?) Apollinaris Sidonius; около 430, Лугдун — около 486, Арверны) — галло-римский писатель, поэт, дипломат, епископ Клермона (471 — около 486).
Пьетро Перуджино
Пье́тро Перуджи́но, Пьетро ди Кристофо́ро Ванну́ччи, Пьетро де́лла Пье́ве (итал. Pietro Perugino, Pietro di Cristoforo Vannucci, Pietro della Pieve; 1446, Читта-делла-Пьеве — 1524, Перуджа) — живописец итальянского Возрождения, представитель умбрийской школы, учитель Рафаэля Санти. Прозвание «Пьетро Перуджийский» (реже: «делла Пьеве») получил по месту своего рождения. Не путать с другим художником: Антонио Франческо Перуццини, также прозванным «Перуджино».

Читта-делла-Пьеве
Читта́-де́лла-Пье́ве (итал. Città della Pieve) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа.

Население составляет 7488 человек (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 111 км². Почтовый индекс — 06062. Телефонный код — 0578.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Смолийчук, Виктор Петрович
Виктор Петрович Смолийчук (укр. Віктор Петрович Смолійчук; 3 июня 1995, Озеряны — 14 марта 2023, Богдановка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Озеряны (Ровненская область)
Озеряны (укр. Озеряни) — село в Варковичской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 673 человека, по данным 2021 года составляло 595 человек. Почтовый индекс — 35613. Телефонный код — 3656. Код КОАТУУ — 5621684701.
I Have Nothing
«I Have Nothing» (с англ. — «У меня нет ничего») — песня американской певицы Уитни Хьюстон из фильма «Телохранитель» (1992). Сначала её можно было купить на альбоме-саундтреке к этому фильму, а 20 февраля 1993 года песня вышла и отдельным синглом. Это был третий сингл с вышеназванного альбома, после «I Will Always Love You» и «I’m Every Woman».

I’m Every Woman
«I’m Every Woman» (с англ. — «Я – каждая женщина») — песня американской певицы Чаки Хан с её дебютного альбома Chaka (1978), которая впоследствии стала символом эмансипированного женского вокала в популярной музыке.  Песня была издана отдельным синглом и стала хитом. Именно популярность этой песни сыграла огромную роль и в успехе альбома. Теперь эта песня считается визитной карточкой Чаки Хан.

Уитни Хьюстон записала эту песню для кинофильма «Телохранитель». Её версия тоже вышла как сингл (это был второй сингл Уитни Хьюстон с альбома-саундтрека к этому фильму, то есть он вышел вслед за самой популярной песней в её карьере «I Will Always Love You») и тоже стала хитом. В США сингл с ней продался в более чем миллионе экземпляров.
Линдт, Август
Август Рудольф Линдт (нем. August Rudolf Lindt, 5 августа 1905, Берн — 14 апреля 2000, там же) — швейцарский юрист, дипломат, общественный деятель. Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ (1953—1954). Верховный комиссар ООН по делам беженцев (1956—1960). Доктор права.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
Резник, Генри Маркович
Ге́нри Ма́ркович Ре́зник (род. 11 мая 1938, Ленинград, СССР) — советский и российский юрист, адвокат, общественный деятель. Кандидат юридических наук. Заслуженный юрист Российской Федерации (1998). Вице-президент Адвокатской палаты Москвы. В декабре 2023 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации В.В. Путина выведен из состава членов Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Юлиана Льежская
Святая Юлиана Льежская (также Юлиана Корнильонская; фр. Julienne de Liège, нем. Juliana von Lüttich, 13 ноября 1193, Ретин, Валлония — 5 апреля 1258[…], Фос-ла-Виль, Валлония) — регулярная канонисса-премонстрантка, мистик. С её именем связывают возникновение праздника Тела и Крови Христовых, который впервые отметили в Льеже в 1246 году; уже в 1264 году папа Урбан IV сделал его обязательным для всей Церкви.

Хотя её культ распространился сразу после её смерти, официально он был признан лишь в 1869 году, когда папа Пий IX канонизировал Юлиану. День памяти — 5 апреля.

Урбан IV
Урба́н IV (лат. Urbanus PP. IV, в миру — Жак Панталеон Кур-Пале, фр. Jacques Pantaléon; 1195 или 1200 — 2 октября 1264) — титулярный патриарх Иерусалима латинского обряда с 1255 года по 1261 год, папа римский с 29 августа 1261 года по 2 октября 1264 года.
Галилеа
Галилеа (исп. Galilea) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 9,74 км². Население — 394 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Покровителями города считаются святой Висенте Мартир и Ла Вирхен де Грасия.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Либен, Роберт фон
Ро́берт фон Ли́бен (нем. Robert von Lieben; 5 сентября 1878, Вена — 20 февраля 1913, Вена) — австрийский предприниматель, инженер-физик, изобретатель. Либен изобрёл газонаполненный усилительный триод с оксидным катодом — предтечу тиратрона. Так называемая «лампа Либена» 1912 года была первой полноценной усилительной лампой с управляющей сеткой. Уже после смерти изобретателя «лампа Либена» была использована в первом в мире генераторе незатухающих колебаний. По мнению Райнера цур Линде, работы Либена нельзя назвать изобретением в полной мере: Либен лишь свёл вместе и усовершенствовал уже известные изобретения де Фореста, Флеминга и Венельта.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Сигон
Сигон (или Сихон; ивр. סיחן‎; по Фюрсту — «великий», «сильный», по Гезениусу, «сметающий», «низлагающий») — ветхозаветный персонаж (Чис. 21:21—31 и др.); аморейский царь, лишившийся своих владений вследствие своего отказа пропустить евреев на их пути в Ханаанскую землю. Считался гигантом.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Хангол
Хангол (hangol) — палка с рогатиной с одной стороны и крюком с другой. Широко распространен в Сомалиленде.

Хангол упоминает английский путешественник Чонси Хью Стиганд («В Абиссинию через неизведанные земли», 1910):

Главное назначение хангола — создание зарибы. С помощью крюка куст нагибают к земле и рубят растение под корень. Ещё крюк используют при перетаскивании нарубленных веток. Рогатина необходима для формирования зарибы. Для местного населения хангол может служить и своеобразным оружием от собак и нищих.

Кроме того, хангол можно назвать частью стиля жителей Сомалиленда, так как он часто украшен национальными узорами, иногда его и лакируют. Хангол можно купить в лавках, где продают книги о религии или одежду для хаджа. По местным деньгам хангол стоит недёшево: полтора доллара за нелакированный и до трёх долларов за лакированный хангол.

Доллар
До́ллар (англ. dollar) — название валют 36 стран мира, включающих Австралию, Белиз, Канаду, Новую Зеландию, Намибию, Сингапур, Синт-Эстатиус, Сабу, Восточный Тимор, Пуэрто-Рико, Панаму, Палау, Бруней, Бонайре, Британские Виргинские острова, Багамские Острова, Бермудские Острова, Суринам , Маршалловы Острова, Соломоновы Острова, Соединённые Штаты Америки, Сальвадор, Эквадор, Тайвань, Гонконг, Зимбабве, Фиджи, Федеративные Штаты Микронезии, Теркс и Кайкос, Ямайку и ряд других стран. Один доллар, как правило, равен 100 центам. Как правило, по умолчанию термин «доллар» применяется к доллару США, поскольку именно он является наиболее известной валютой с этим названием.