hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Адрес
Сент-Адрес (фр. Sainte-Adresse) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Гавр-6. Пригород Гавра, примыкает к нему с северо-запада. Курорт на побережье Ла-Манша.

Население (2018) — 7 349 человек.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Перрен, Франсис (актёр)
Франси́с Перре́н (фр. Francis Perrin; род. 10 октября 1947, Версаль, Франция) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Российскому зрителю известен по роли «Шарля-Юбера Поше» в фильме «Украли бедро Юпитера».

Не следует путать Франсиса Перрена с вымышленным персонажем «Франсуа Перрен/Франсуа Пиньон» Франсиса Вебера.

Украли бедро Юпитера
«Украли бедро Юпитера» (фр. On a volé la cuisse de Jupiter; в советском прокате «Сюрприз Афродиты») — художественный фильм режиссёра Филиппа де Брока — комедийный детектив, продолжение фильма «Нежный полицейский».
Юки, Сатоси
Сатоси Юки (яп. 結城聡, родился 11 февраля 1972 года) — японский го-профессионал 9 дана, победитель розыгрыша титула тэнгэн 2010 года, обладатель бронзовой медали XVI Азиатских игр в Гуанчжоу в мужских командных соревнованиях.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Getter Robo G
Getter Robo G (яп. ゲッターロボG Гэтта Робо Дзи, Робот Геттер Джи) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 15 мая 1975 по 25 марта 1976 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Это второй сериал франшизы Getter Robo. Сериал был лицензирован американской компанией Jim Terry Productions, а также был дублирован на итальянском языке и транслировался на территории Филиппин. По мотивам сериала были выпущены 2 полнометражных фильма с участием персонажей и сериалов Grendizer и Great Mazinger. В 90е вышла аудиодрама  продолжение под названием "Getter Robo VS Getter Robo G, в которой титульный мех сериала оказался захвачен, уцелевшими членами империи динозавров, зовущими себя кланом Тирю и был уничтожен в битве оригинальным Геттером.

Getter Robo
Getter Robo (яп. ゲッターロボ Гэтта Робо, Робот Геттер) — манга, автором которой является Кэн Исикава, а также аниме-сериал, созданный студией Toei Animation. Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV с 4 апреля 1974 года по 8 мая 1975 года. Всего выпущена 51 серия аниме. Позже разными студиями по мотивам манги и первого сериала были выпущены 3 аниме-сериала, 2 OVA-сериала и полнометражный мультфильм. Считается, что это самое первое аниме, где гигантский меха-робот собирается из отдельных машин. Три реактивных самолёта(джета) могут быть скомбинированы тремя разными способами создавая три версии робота в зависимости от условий . Впервые идея была озвучена в процессе создания Мезингер Зет, первого пилотируемого супер робота, но позже от неё отказались. Сериал был дублирован на итальянском языке.
Брожение умов
Брожение умов — рассказ Антона Павловича Чехова. Написан в 1884 году, впервые опубликован в 1884 году в журнале «Осколки», № 24 от 16 июня с подзаголовком: Клочок из летописи города Нищегладска и подписью: А. Чехонте.

Осколки (журнал)
«Осколки» — русский юмористический литературно-художественный еженедельный журнал. Издавался в Петербурге с 1881 по 1916 год.

В первый год существования журнала его редактором был Роман Романович Голике, ранее издававший художественный еженедельник «Собрание картин». С 1882 по 1906 год издатель и редактор журнала — популярный писатель Николай Александрович Лейкин. С 1906 по 1908 год редакцию возглавляет писатель-юморист Виктор Викторович Билибин под псевдонимом И. Грэк.

В 1880-х годах «Осколки» — самый либеральный из российских юмористических журналов. В нём активно сотрудничает в ранние годы своего творчества А. П. Чехов. В 1882—1887 годах в «Осколках» было опубликовано более 270 произведений Чехова, в том числе его первый сборник рассказов «Сказки Мельпомены» (1884).
Бухмейер
Бухмейер (нем. Buchmeyer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бухмейер, Александр Ефимович (1802-1860) — Георгиевский кавалер, военный инженер, генерал-лейтенант.

Бухмейер, Андрей Астафьевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 3558; 16 декабря 1821.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
Быково-Ларионовское
Быково-Ларионовское — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Воды Марса
«Воды Марса» — второй спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» 2009 года. Премьера состоялась 15 ноября 2009 года. 19 декабря 2009 серия была показана на канале BBC America и вышла на DVD и Blu-ray в Великобритании 11 января 2010 года, а в США — 2 февраля 2010. Действие происходит на Марсе в 2059 году, где Доктор встречает первую человеческую колонию на Марсе. Руководит командой капитан Аделаида Брук, которой суждено стать важным человеком в истории, ведь именно с неё начнётся путешествие человечества к звёздам. Доктор должен решить, как использовать свои знания о судьбе Брук и её команды, чтобы изменить историю. Согласно словам Расселла Ти Дейвиса, серия тесно связана с последующими двумя сериями «Конец времени», но не является первой частью трилогии. Спецвыпуск был посвящён Барри Леттсу, сценаристу и продюсеру «Доктора Кто», умершему в октябре 2009 года. Серия получила премию «Хьюго» за лучшую постановку.

Конец времени
«Конец времени» (англ. The End of Time) — двухсерийная история британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», являющаяся рождественским и новогодним спецвыпусками. Первый эпизод впервые показан 25 декабря 2009 года, второй — 1 января 2010 года.

История посвящена Мастеру, воскрешённому после финальных событий третьего сезона (2007), а также Повелителям Времени, внезапно появляющимся в конце первой части. Спутником Доктора является Уилфред Мотт — дед Донны Ноубл.

«Конец Времени» — последняя телевизионная история, в которой Дэвид Теннант выступает в главной роли Десятого Доктора, и в ней впервые появляется Мэтт Смит в роли Одиннадцатого Доктора. Кроме того, это последний эпизод для Расселла Ти Дейвиса и Джули Гарднер в качестве исполнительных продюсеров сериала.
Киевский бензотрамвай
Киевский бензотрамвай (Дарницкий (Слободский) мототрамвай, разг. Примус) — трамвай с тягой на бензиновых двигателях, соединивший Киев и поселки на левом берегу Днепра (на тот момент — административно относились к Черниговской губернии). Движение на трамвайной линии было открыто 25 апреля (8 мая) 1912 года на участке Предмостная слободка — Никольская слободка (поблизости нынешней станции метро «Левобережная») — Дарница (севернее одноименной железнодорожной станции). В 1913 году трамвайная линия была продлена до Броваров. В 1920—1925 годах линия не работала из-за разрушения мостов через Днепр. В 1934 году линию электрифицировали. Движение на трамвайной линии было прекращено в сентябре 1941 года, после войны — не восстанавливалось.

Никольская слободка (Киев)
Нико́льская слобо́дка (укр. Микільська слобідка) — историческая местность в районе Киева, поселение на левом берегу Днепра. Расположена между современными улицами Евгена Маланюка и Каховской. Известна с XV века как «земля полукняжеская».

В этой местности находилось поселение:

С 1508 года — собственность Пустынно-Никольского монастыря (отсюда и её название).

С XVIII века — рабочее поселение (преимущественно работников завода «Арсенал»).

С 1903 года — административный центр Никольско-Слободской волости Остерского уезда Черниговской губернии.

Имела три уголка — Пожарище, За кладбищем, Дачная.

25 апреля 1910 года здесь в Николаевской церкви обвенчались Николай Гумилёв и Анна Ахматова.

С октября 1923 года входит в границы Киева. Во время Великой Отечественной войны была сожжена гитлеровскими оккупантами.

В 1970-е годы бо́льшую часть строений Никольской слободки снесли, на её месте построен Левобережный жилой массив.
ECM Prague Open 2009
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2009 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2009) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2009 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 13 по 19 июля 2009 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром в Мейсоне.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).
Utopia (альбом Бьорк)
Utopia (с англ. — «Утопия») — девятый студийный альбом исландской певицы Бьорк, выпущенный 27 ноября 2017 года на лейбле One Little Indian. Продюсером выступила сама певица, а также венесуэльская музыкантка Арка.

Альбом, исполненный в жанре фолктроника и авангарда, объединяет в себе электронное звучание с обильным использованием струнных и духовых инструментов, в частности флейты.

Пластинка получила высокие оценки мировых критиков.

Арка (музыкант)
Алехандра Герси Родригес (исп. Alejandra Ghersi; род. 14 октября 1989, Каракас), известная под сценическим псевдонимом Арка (исп. Arca) — венесуэльская певица, автор песен, музыкальный продюсер и диджей.

Arca выпустила 8 студийных альбомов, среди которых одноимённый альбом Arca, KiCk i, Mutant и другие.
Крылович, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Крыло́вич (бел. Уладзімір Мікалаевіч Крыловіч; 1 (13) ноября 1895, деревня Крыловичи, Минская губерния, Российская империя — 23 октября 1937, Минск) — белорусский советский актёр театра и кино, педагог. Один из основателей белорусского театрального искусства. Заслуженный артист Белорусской ССР (1931).

Мирович, Евстигней Афиногенович
Евстигней Афиногенович Мирович (бел. Еўсцігней Афінагенавіч Міровіч, настоящая фамилия — Дунаев; 29 июля [10 августа] 1878, Санкт-Петербург — 16 февраля 1952, Минск) — российский и белорусский советский актёр, режиссёр, драматург, педагог, профессор (1945). Народный артист Белорусской ССР (1940). Один из основателей белорусского театрального искусства, белорусского театра им. Янки Купалы. Участвовал в создании Белорусского театрально-художественного института (ныне — Белорусская государственная академия искусств).
Этельберт I (король Кента)
Этельбе́рт I (англ. Ethelbert, др.-англ. Æthelbert, Aethelberht; часто святой Этельберт; около 552 — 24 февраля 616) — король Кента с 591 года из Кентской династии; бретвальда над королевствами гептархии. Первым из кентских королей принял христианство, за что после смерти был канонизирован.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Убойная суббота
«Убойная суббота» (англ. Playdate) — американский комедийный боевик 2025 года режиссёра Люка Гринфилда по сценарию Нила Голдмана. Фильм рассказывает о неудавшейся жизни Брайна, одного из главных героев, который, неожиданно для себя, становится домохозяином после увольнения с работы и вынужден присматривать за своим десятилетним сыном. В ролях Кевин Джеймс, Алан Ритчсон, Сара Чок, Алан Тьюдик, Стивен Рут и Айла Фишер. Вышел 12 ноября на Amazon Prime Video.

Ритчсон, Алан
Алан Майкл Ритчсон (англ. Alan Michael Ritchson; род. 28 ноября 1982, Гранд-Форкс, Северная Дакота) — американский актёр, певец и модель. Наиболее известен по ролям Аквамена в сериале «Тайны Смолвиля», Блеска в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя», Теда Касла в «Реальные парни» и Андерса Лассена в картине «Министерство неджентльменских дел», а также по заглавной роли в сериале «Ричер» по романам Ли Чайлда.
Микаев, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Мика́ев  (род. 15 августа 1986) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». Опыта космических полётов не имеет. До поступления в отряд космонавтов проходил службу в Воздушно-космических силах Вооружённых сил России. Военный лётчик 1-го класса.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Голубев, Александр Николаевич (архитектор)
Алекса́ндр Никола́евич Го́лубев — архитектор СССР, автор проектов: речного вокзала в городе Красноярске, санатория Совета министров РСФСР на Байкале многочисленных жилых и общественных зданий, детских и оздоровительных учреждений, планировки и застройки районов города Ангарска. Лауреат серебряной медали на Всемирной выставке в Брюсселе (1958 год). Во время Великой Отечественной войны занимался инженерной разведкой, разработкой стратегических сооружений.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Крапають
Крапають (с укр. — «Капают») — украиноязычная песня украинской певицы Надежды Дорофеевой, выпущенная 26 августа 2022 года. Композиция записана в соавторстве с Jerry Heil, Иваном Клименко и является синглом из альбома «Сенси» на лейбле Mozgi Entertainment.

Сенси (альбом)
Сенси (с укр. — «Смыслы») — украиноязычный студийный альбом украинской певицы Нади Дорофеевой, выпущенный 16 сентября 2022 года на лейбле Mozgi Entertainment. Продюсером проекта выступил украинский музыкант Потап.
Завинул, Джо
Джо За́винул (англ. Joe Zawinul, полное имя: нем. Josef Erich Zawinul; 7 июля 1932, Вена — 11 сентября 2007, там же) — известный джазовый клавишник и композитор. Один из основоположников стиля джаз-фьюжн, основатель групп «Weather Report» и «The Zawinul Syndicate». Был участником групп Кэннонболла Эддерли и Майлза Дэвиса. Одним из первых джазовых клавишников использовал синтезаторы.

Эддерли, Кэннонболл
Джулиан Эдвин «Кэннонболл» Эддерли (англ. Julian Edwin "Cannonball" Adderley; 15 сентября 1928 — 8 августа 1975) — джазовый альт-саксофонист, игравший в стиле хард-боп. Родился в Тампа, штат Флорида, в середине 1950-х переехал в Нью-Йорк. Его прозвище Кэннонболл ("пушечное ядро") произошло от более раннего прозвища «Каннибал» (англ. Сannibal), данного ему коллегами во время обучения в высшей школе за выдающийся аппетит. Брат Джулиана Эддерли — джазовый музыкант Нэт Эддерли.
32-я церемония «Грэмми»
32-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 21 февраля 1990 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Две главные премии за Лучшую запись и Песню года получила песня «Wind Beneath My Wings» американской актрисы и певицы Бетт Мидлер. 4 «Грэмми» выиграла певица Бонни Рэйтт, в том числе в категории Альбом года за её диск «Nick of Time». Эта церемония отличилась тем, что позднее были отменены результаты награждения в номинации Лучшему новому исполнителю. В ноябре 1990 года своей премии лишилась группа Milli Vanilli, когда выяснилась, что они пели под фонограмму с чужим вокалом.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Запрешич
За́прешич (хорв. Zaprešić [ˈzâːpreʃitɕ]) — город в Хорватии, в Загребской жупании. Население — 17 538 человек в самом городе и 23 125 человек в административном районе города Запрешича (перепись населения 2001). Запрешич — второй по величине населённый пункт жупании после Велика-Горицы. В Большом Запрешиче проживает 51 040 человек.

Велика-Горица
Ве́лика-Го́рица  (хорв. Velika Gorica) — седьмой по величине город в Хорватии, находится в Загребской жупании Загреб. Население — 33 339 человек, население всей общины Велика-Горица — 63 517 чел. (2001).
Пия де Толомеи (картина Россетти)
«Пия де Толомеи» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1868 году. Натурщицей для картины стала Джейн Моррис. Сейчас картина находится в Музее искусств Спенсера.

Моррис, Джейн
Джейн Моррис (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд, Великобритания — 26 января 1914, Бат, там же) — натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов. Жена Уильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти.
Equinae
Equinae — подсемейство млекопитающих семейства лошадиных (Equidae). Единственное дожившее до наших дней подсемейство в семействе. Встречалось по всему миру, кроме Австралии, Индонезии и Антарктиды. Известно с раннего миоцена (древнейшим представителям 23,04 миллионов лет).

Подсемейство Equinae было выделено Steinmann и Döderlein в 1890 году, а в 1998 году MacFadden признал его монотипическим.

Сестринские таксоны: Anchitheriinae и Hyracotheriinae.

Anchitheriinae
Anchitheriinae — подсемейство примитивных вымерших млекопитающих из семейства лошадиных (Equidae). Древнейший известный представитель — мезогиппус (Mesohippus), живший в Северной Америке в середине эоцена. Вымерли в раннем плиоцене (последний известный представитель — Sinohippus из Евразии).
Хансен, Абсалон
А́бсалон Ха́нсен (фар. Absalon Hansen; род. 1 ноября 1959 года в Торсхавне, Фарерские острова) — бывший фарерский футболист, известный по выступлениям за клубы «Б36» и «Б68». Также занимался стрельбой из лука и спортивным бегом.

Б-36 (футбольный клуб)
«Б-36 Торсхавн» (фар. Bóltfelagið 1936 Tórshavn) — фарерский футбольный клуб из Торсхавна, остров Стреймой. Основан 28 марта 1936 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Гундадалур» общей вместительностью 5 000 зрителей. По числу завоеванных титулов «Б-36» является одним из самых успешных футбольных клубов Фарерских островов.
Тихон (Лященко)
Архиепи́скоп Ти́хон (в миру Тимофе́й Ива́нович Ля́щенко; 22 февраля (6 марта) 1875, слобода Куликовка, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 11 (24) февраля 1945, Карловы Вары) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Берлинский и Германский. Экстраординарный профессор Киевской духовной академии (1913).

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
ITunes Festival: London 2011 (мини-альбом Адели)
iTunes Festival: London 2011 — второй мини-альбом британской певицы Адели. Релиз альбома состоялся 13 июля 2011 года в Великобритании. Выпущен в цифровом формате в онлайн-магазине iTunes Store. Мини-альбом был записан 7 июля 2011 года на фестивале iTunes Festival London 2011 в концертном зале Лондона, The Roundhouse. В сет-лист концерта вошли песни с альбомов 21 и 19, а также кавер-версия на песню «I Can’t Make You Love Me» американской певицы Бонни Рэйтт.

Рэйтт, Бонни
Бо́нни Линн Рэйтт (Райтт, англ. Bonnie Lynn Raitt; 8 ноября 1949, Бербанк, США) — американская певица, гитаристка, автор и исполнитель песен в стилях блюз, кантри, рок, фолк. Лауреат более 10 премий Грэмми, включена в Зал славы рок-н-ролла и Зал славы Блюза.

В 1989 году, после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха, она добилась большого успеха со своим десятым студийным альбомом Nick of Time, в который вошла одноимённая песня. Альбом достиг первого места в чарте Billboard 200 и получил премию Грэмми за альбом года. После этого он был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи США. Следующие два альбома, Luck of the Draw (1991) и Longing in Their Hearts (1994), были с многомиллионными тиражами и принесли несколько хитов, включая «Something to Talk About», «Love Sneakin’ Up On You» и балладу «I Can’t Make You Love Me» (с Брюсом Хорнсби на фортепиано).

В феврале 2023 года получила премию Грэмми в категории Песня года за «Just Like That».