hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитревский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Дмитревский (Дмитриевский; 1763 — 1848) — русский писатель, переводчик, педагог и общественный деятель, один из ревностных распространителей идеи Н. Новикова и И. Шварца в провинции; статский советник. Брат богослова И. И. Дмитревского.

Шварц, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Шварц (варианты отчества в русских источниках: Георгиевич, Егорович), (нем. Johann Georg Schwarz, вариант: Schwartz; 1751—1784) — русский педагог и просветитель, философ и теолог. Профессор эстетики Московского университета. Шварц был одним из ближайших сподвижников Н. И. Новикова и С. И. Гамалеи; принимал участие в Вильгельмсбадском конвенте со стороны московских мартинистов.
Zatypota percontatoria
Zatypota percontatoria (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Zatypota подсемейства Pimplinae (триба Ephialtini) из семейства Ichneumonidae (Hymenoptera). Паразитоид пауков-тенётников (Theridiidae). Встречаются в Голарктике, в том числе, от Европы до Дальнего Востока и Японии.

Пауки-тенётники
Пауки́-тенётники, или теридииды (лат. Theridiidae) — семейство пауков из надсемейства Araneoidea. Насчитывает 2308 современных видов, в том числе известных своей ядовитостью представителей рода Latrodectus, таких как каракурт и чёрная вдова. Для ряда представителей семейства характерен общественный образ жизни. По ископаемым остаткам, известным начиная с юрского периода, описано 187 видов.
Ком, Антон де
Антон де Ком (нидерл. Cornelis Gerard Anton de Kom, 22 февраля 1898, Парамарибо, Суринам — 24 апреля 1945, Нойенгамме, Третий рейх) — суринамский революционер, поэт и писатель-антиколониалист, коммунист и участник движения Сопротивления в Нидерландах.

Движение Сопротивления (Нидерланды)
Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж, забастовки, спасение еврейского населения.
Асваров, Нариман Асварович
Нариман Асварович Асваров  (21 февраля 1966, с. Кондик, Хивский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский историк, кандидат исторических наук, ректор Дагестанского государственного педагогического университета .

Хивский район
Хи́вский райо́н (таб. Хив район, лезг. Хив район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хив.
Ред Тилсон Трофи
Ред Тилсон Трофи (англ. Red Tilson Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему хоккеисту Хоккейной лиги Онтарио (OHL).

Приз назван в честь Реда Тилсона — игрока команды «Ошава Дженералз», погибшего во время Второй мировой войны.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Жилино (посёлок, Московская область)
Жилино — посёлок в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Андреевка в рамках администрации городского округа. Население — 109 чел. (2010).

Городское поселение Андреевка
Городско́е поселе́ние Андре́евка — упразднённое муниципальное образование в Солнечногорском муниципальном районе Московской области.

Административный центр и крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Андреевка.
Артабан (царь Парфии I века н. э.)
Артабан III/II — царь Парфии, правил в 12 — 38 годах. Мать его была царевной из династии Аршакидов, а отец происходил из племени дахов. По словам Иосифа Флавия до занятия трона Парфянского государства Артабан был правителем Мидийского царства.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Шмидт, Дарина Сергеевна
Дари́на Серге́евна Шмидт (род. 6 сентября 1983, Ленинград) — российский деятель мультипликации (режиссёр, художник, аниматор, сценарист, редактор). Художник персонажей и режиссёр популярного российского мультсериала «Лунтик и его друзья». Правнучка архитектора Александра Викентьевича Холопова.

Бронзит, Константин Эдуардович
Константи́н Эдуа́рдович Бронзи́т (род. 12 апреля 1965, Ленинград) — советский и российский художник-аниматор, сценарист, режиссёр анимационных фильмов, актёр озвучивания. Лауреат международных премий, член Национальной французской академии кинематографических искусств, с 2009 года член Американской академии кинематографических искусств и наук. Номинант на премию Французской академии кинематографических искусств «Сезар» в категории «Лучший короткометражный фильм» (2001, мультфильм «На краю земли»). Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм (мультфильмы «Уборная история — любовная история» (2009), «Мы не можем жить без космоса» (2016) и «Три сестры» (2025)). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2016).
Байбулов, Казбек Давлетбекович
Казбек Даулетбекович Байбулов (каз. Қазыбек Дәулетбекұлы Байболов; 7 сентября 1933, Петропавловск, КазАССР — 26 марта 1994, Алма-Ата) — советский хоккеист с мячом. Мастер спорта СССР по хоккею с мячом (1961). Заслуженный тренер СССР (1975).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Мерсер, Рэй
Рэй Мерсер (англ. Ray Mercer; род. 4 апреля 1961, Джэксонвилл, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Олимпийский чемпион XXIV Летних Олимпийских игр в тяжёлом весе (до 91 кг). Чемпион США по боксу среди любителей (1987). Чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBO (1991). Чемпион Северной Америки по версии NABF (1990). Он также выступал в кикбоксинге и смешанных единоборствах.

Голота, Анджей
Анджей Ян Голота (пол. Andrzej Jan Gołota, англ. Andrew Golota; род. 5 января 1968 года, Варшава, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый медалист чемпионата Европы 1989 года, бронзовый медалист летних Олимпийских игр 1988 года. В разные годы был претендентом на чемпионские титулы по версиям WBC, WBA, IBF и WBO.

Голота получил известность благодаря своим боям с Риддиком Боу, которые он выигрывал по очкам, но был оба раза дисквалифицирован за повторные низкие удары, а также из-за других эксцентричных выходок на ринге.
Майкл Перри и Джейсон Беркетт
Майкл Джеймс Перри (англ. Michael James Perry; 9 апреля 1982, Харрис, Техас, США — 1 июля 2010, Хантсвилл, Техас, США) и Джейсон Беркетт (англ. Jason Burkett; род. 31 июля 1982, Техас, США) — американские убийцы. 24 октября 2001 года они убили трёх человек в штате Техас. Перри был приговорён к смертной казни и казнён смертельной инъекцией 1 июля 2010 года, а Беркетт был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Харрис (округ, Техас)
Округ Харрис (англ. Harris county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 3 400 590 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 3 984 349 человек. Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США. Окружным центром является город Хьюстон, самый большой город штата.
Шестакова, Юлия Алексеевна
Ю́лия Алексе́евна Шестако́ва (20 мая (2 июня) 1914 — 27 марта 2002) — советская и российская дальневосточная писательница-прозаик, публицист и переводчик, журналист. Член Географического общества СССР с 1946 года, член Союза писателей СССР с 1949 года, заслуженный работник культуры РСФСР, участник Великой Отечественной войны, член ВКП(б)/КПСС с 1945 года.

Пермяков, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Пермяко́в (24 ноября (7 декабря) 1917 — 9 декабря 2005) — русский советский прозаик, краевед, востоковед (синолог), переводчик с китайского и японского языков, переводчик последнего китайского императора Пу И (находившегося в советском плену с 1945 по 1950 год).
Историко-краеведческий музей имени Н. Я. Савченко
Историко-краеведческий музей имени Н. Я. Савченко — один из ведущих музеев Новосибирской области, располагается в городе Татарске. Основателем музея и главным собирателем раритетов был Николай Яковлевич Савченко (1925—2008). В 2001 году музей стал дипломантом конкурса «Окно в Россию», он был включён в число лучших музеев России, внесён в «Золотую книгу культуры Новосибирской области».

16 февраля 2008 года городской Совет депутатов г. Татарска принял решение о переименовании музея и о присвоении ему имени основателя — «Муниципальное учреждение культуры» «Историко-краеведческого музея имени Н. Я. Савченко».

Татарск
Тата́рск — город (с 27 января 1911 года) в России, административный центр Татарского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Татарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.
Население — 23 711 чел. (2021).
Бомонт и Наварра, Франсес де
Франсес де Бомон и Наварра (Франсиско, Франсуа; исп. Francés/Francisco/François de Beaumont y Navarra; ок. 1545, Памплона, Королевство Наварра, Испания — ок. 1620, Буэнос-Айрес) — наваррско-испанский дворянин и военный, дослужившийся до звания генерала и колониального чиновника, временно занимавшим должности губернатора Рио-де-ла-Плата и Парагвая (1600—1602, 1615), вице-губернатора Буэнос-Айреса (1598—1599) и вице-губернатора Асунсьона (1599—1600, 1602—1612).

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Калимуллин, Рашид Фагимович
Раши́д Фаги́мович Калиму́ллин (6 мая 1957, Зеленодольск, Татарская АССР, СССР) — советский и российский композитор. Председатель Союза композиторов Республики Татарстан (1989—2024), председатель правления Союза композиторов России (2015—2017), народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Республики Татарстан (2004), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1990), заслуженный деятель искусств Республики Адыгея (2022).

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Чха Джунхван
Чха Джунхва́н (кор. 차준환; род. 21 октября 2001, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2023), чемпион четырёх континентов (2022), двукратный серебряный (2025, 2026) и бронзовый (2024) призёр чемпионата четырёх континентов, бронзовый призёр финала Гран-при (2018), победитель Азиатских игр (2025), бронзовый призёр Всемирных студенческих игр (2025), десятикратный чемпион Республики Корея (2017—2026), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023) и участник Олимпийских игр (2018, 2022, 2026).

Чха — первый южнокорейский фигурист, завоевавший медаль на чемпионате мира, чемпионате четырёх континентов, финале Гран-при, финале юниорского Гран-при и на этапах Гран-при среди взрослых.

По состоянию на 13 февраля 2026 года занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2022
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2022 (англ. 2022 Four Continents Figure Skating Championships) проходил с 18 по 23 января 2022 года на арене «Тондираба» (Эстония). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Язвенно-плёнчатая ангина
Язвенно-плё́нчатая анги́на (ангина Симановского — Плаута — Венсана) — острое воспалительное заболевание нёбных миндалин, вызываемое находящимися в симбиозе веретенообразной палочкой Плаута-Венсана и спирохетой Венсана, характеризующееся образованием поверхностных язв, покрытых грязно-зелёным налётом, имеющим гнилостный запах.

Миндалины
Минда́лины (лат. tonsillae) — скопления лимфоидной ткани, расположенные в области носоглотки и ротовой полости. Миндалины выполняют защитную функцию и участвуют в формировании иммунитета — являются защитным механизмом первой линии на пути вдыхаемых чужеродных патогенов. Полная иммунологическая роль миндалин всё ещё остаётся неясной.

Вместе с другими лимфоидными образованиями носоглотки миндалины образуют глоточное лимфатическое кольцо (так называемое кольцо Пирогова — Вальдейера).
Браункер, Уильям, 2-й виконт Браункер
Уи́льям Бра́ункер (устар. Броункер, англ. William Brouncker, 2nd Viscount Brouncker; 1620—1684) — английский математик и государственный деятель, член-основатель и первый президент Лондонского королевского общества (1662—1677). Автор «формулы Браункера».

Основные работы посвящены теории бесконечных числовых рядов и непрерывных дробей.

Убеждённый монархист. После реставрации Стюартов (1660) получил от нового короля Карла II место Лорда-канцлера королевы и Лорда-хранителя Большой королевской печати.

Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.
Толон, Джанан
Джанан Толон (тур. Canan Tolon; род. 1955, Стамбул) — турецкая художница. Живёт и работает в Эмеривилле, штат Калифорния. Является одним из важных художников современной живописи Турции.

Её работы выполнены в таких видах искусства как гравюра, живопись, рисунок, скульптура и инсталляции. Они выставлялась на международных выставках в Анкаре, Стамбуле, Киеве, Лондоне, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Окленде и Сан-Франциско. Работы Толон находятся в различных национальных и международных коллекциях, на турецком рынке живописи их покупают по высокой цене.

В 2010 году одна из картин Джанан Толон, «Глюк VI» (2008), особенно выделилась на аукционе «Сотбис» в Турции. В 2012 году «Art + Auction» назвал художницу одним из 50 самых коллекционируемых художников. В обзоре Los Angeles Times в 2014 году отмечалось, что картины Толон «подчёркивают нашу склонность искать узнаваемые формы» и «также, возможно, являются комментарием к ухудшению качества нашего изображения».

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Барейкис, Освальдас
Освальдас Барейкис (лит. Osvaldas Bareikis; род. 19 декабря 1993 года, Укмерге, Вильнюсский уезд, Литва) — литовский парадзюдоист. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио и летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Фигловская, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Фигло́вская (19 мая 1938, Калининский, Московская область — 4 июня 2000, Санкт-Петербург) — советская актриса театра и кино, наиболее известна благодаря роли Женечки Земляникиной в трагикомедии Владимира Мотыля «Женя, Женечка и „катюша“».

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Уильямс, Марвин
Марвин Гэй Уильямс-младший (англ. Marvin Gaye Williams, Jr.; род. 19 июня 1986, Бремертон, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях лёгкого и тяжёлого форвардов. Был выбран на драфте НБА 2005 года в первом раунде под общим 2-м номером клубом «Атланта Хокс».

Бремертон
Бремертон (англ. Bremerton) — город в США в округе Китсап в штате Вашингтон. Город расположен на полуострове Китсап на Тихоокеанском побережье США. По данным переписи 2000 года в городе проживает 37 259 человек.

В Брементоне расположена верфь «Пьюджет-Саунд», а также база ВМС США Китсап.

Бремертон связан с центром крупнейшего города штата Вашингтон Сиэтлом паромной переправой, которая функционирует ещё с XIX века.
Бледная трепонема
Бледная трепонема (лат. Treponema pallidum) — вид грамотрицательных спирохет, T. pallidum подвид pallidum, является возбудителем сифилиса. Открыта в 1905 году немецкими микробиологами Фрицем Шаудином (Fritz Schaudinn, 1871—1906) и Эрихом Гофманом (Erich Hoffmann, 1863—1959).

Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.
Летняя лига НБА 2014
Летняя лига НБА 2014 (англ. 2014 NBA Summer League) состояла из двух профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА и «Орландо Мэджик» сразу после драфта НБА 2014 года. В ней участвовали все 30 команд НБА, а также сборная Лиги развития. 10 команд НБА приняли участие в длившейся неделю летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 5 по 11 июля 2014 года. 23 команды НБА плюс сборная Лиги развития играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 11 по 21 июля 2014 года. «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Майами Хит» и «Хьюстон Рокетс» участвовали в обеих лигах.

«Филадельфия Севенти Сиксерс» стала чемпионом Летней лиги в Орландо, победив в финале «Мемфис Гриззлис». «Сакраменто Кингз» выиграл титул чемпиона Летней лиги в Лас-Вегасе, обыграв в решающем матче «Хьюстон Рокетс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».