hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мефодий (Никольский)
Епископ Мефодий (в миру Михаил Иванович Никольский; 30 сентября 1835, село Палех, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 13 июня 1898, Кременец, Волынская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Острожский, викарий Волынской епархии. Русский богослов, духовный писатель.

Волынская и Луцкая епархия
Волынская и Луцкая епархия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата), занимающая юго-восточные районы Волынской области. Объединяет приходы и монастыри на территории Гороховского, Камень-Каширского, Киверцовского, Локачинского, Луцкого, Любешовского, Маневичского, Рожищенского районов Волынской области.

Кафедральный город — Луцк. Кафедральный храм — Свято-Покровский (Луцк). Предстоятель — митрополит Нафанаил (Крикота).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 11 по 17 декабря 2016 года в Бремерхафене (Германия) и в Будапеште (Венгрия). По итогам турнира в группе А: сборная Белоруссии, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2018 года, а сборная Норвегии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: сборная Венгрии, занявшая первое место, получила право играть в группе А, а сборная Великобритании, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Молодёжная сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Молодёжная (до 20 лет) сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, составленная из игроков возрастом не более 20 лет, представляющая Беларусь в международных матчах и турнирах, и играющая в Белорусской экстралиге Б и Кубке Беларуси. Лучший результат на чемпионатах мира — 9-е место в 2001 и 2002 годах. С 2007 по 2015 годы команда выступала в первом дивизионе розыгрыша чемпионата мира и сумела после долгого перерыва вернуться в элитный дивизион.
Херви, Айрин
Айрин Херви (англ. Irene Hervey, урождённая Бьюла Айрин Хервик (Beulah Irene Herwick), 11 июля 1909, Венис, Лос-Анджелес, Калифорния — 20 декабря 1998, Вудленд-Хиллз, Калифорния, США) — американская актриса.

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Трёхпалатный парламент ЮАР
Парламент Южно-Африканской Республики в период с 1984 по 1994 гг. состоял из трёх палат, что было установлено Конституционным актом Южно-Африканской Республики 1983 года. Палаты комплектовались по расовому признаку. Палата собрания (африк. Volksraad) состояла из белых, Палата представителей (африк. Raad van Verteenwoordigers) из так называемых «цветных», а Палата делегатов (африк. Raad van Afgevaardigdes) из индийцев. Таким образом, формальное право политического голоса предоставлялось, помимо европеоидов, отныне и потомкам смешанных браков и переселенцев из Индии. Тем не менее, представители негроидной расы («банту») по-прежнему были исключены из политической жизни страны.

Бота, Питер Виллем
Пи́тер Ви́ллем Бо́та (африк. Pieter Willem Botha, англ. Peter Willem Botha; 12 января 1916, Поль-Ру, Оранжевое Свободное Государство, ЮАС — 31 октября 2006, Уилдернесс, Западно-Капская провинция, ЮАР), известен также как PW и Большой Крокодил (африк. Die Groot Krokodil, англ. The Big Crocodile) — южноафриканский политический и государственный деятель времён апартеида, в 1978—1984 годах — премьер-министр, в 1984—1989 годах — государственный президент ЮАР. Проводил политику африканерского национализма и антикоммунизма, жёстко отстаивал интересы белой общины. Осуществил конституционную реформу, установившую авторитарную президентскую власть. В то же время инициировал реформы, впоследствии переросшие в демонтаж системы апартеида. После отставки резко критиковал политику преемников.
Ермольчук, Иван Калистратович
Иван Калистратович Ермольчук (7 января 1927, Миролюбовка, Селидовский район, Сталинский округ, Украинская ССР, СССР — 23 июня 1997) — бригадир ГРОЗ шахты «Алмазная» треста «Добропольеуголь», Герой Социалистического Труда.

Миролюбовка (Донецкая область)
Миролюбовка (укр. Миролюбівка) — село на Украине, находится в Покровском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422783001. Население по переписи 2001 года составляет 597 человек. Почтовый индекс — 85344. Телефонный код — 623.

Уничтожено российско-украинской войной.

Российские войска оккупировали территорию.
Адо (король)
Адо (англ. Ado) — второй оба (король) Лагоса. Он был сыном Асипы, которого оба Бенина назначила первым правителем Лагоса. Сын Адо, Габаро, стал третьим Обой Лагоса.

Адо собирал ежегодную дань от своих подданных, которую, в свою очередь, передавал Обе Бенина, своему сюзерену.

Список королей Лагоса
Король (оба) Лагоса (англ. Oba (king) of Lagos) — название лидера национальности йоруба, главы города Лагос (Нигерия). В настоящее время король не имеет политической власти, но его влияние на жителей Лагоса велико. Оба играет центральную роль в фестивале Эйо и занимается рекламой туризма в городе.
Гельвин
Гельви́н (англ. helvite, нем. helvin) — минерал подкласса каркасных силикатов с химической формулой Mn4(Be3Si3O12)S

Гельвин — один из шести самых распространённых бериллиевых минералов, содержание оксида бериллия в минералах этой группы составляет от 8 до 15,5 %. Кристаллическая структура похожа на структуру содалита, кристаллизуется в кубической сингонии. Твёрдость по минералогической шкале 6—6,5, плотность 3,28—3,45 г/см³.

Цвет жёлтый, серовато-жёлтый, жёлто-зелёный, коричневый. Встречается в пегматитах, грейзенах, магнетит-флюоритовых скарнах, гидротермальных кварцевых жилах. Гельвин — руда для извлечения бериллия.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Андре, Эрнест
Эрнест Андре (фр. Jacques-Ernest André, 20 марта 1838 — 5 апреля 1914) — французский энтомолог, нотариус, крупный специалист по систематике перепончатокрылых насекомых, главным образом муравьёв и ос-немок (Hymenoptera), описавший более 100 новых для науки видов и подвидов.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Возгрин, Валерий Евгеньевич
Вале́рий Евге́ньевич Возгри́н (25 июня 1939, Симферополь, РСФСР, СССР — 9 января 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории Нового и новейшего времени Санкт-Петербургского государственного университета, директор Научно-исследовательского центра «Меншиковский институт». Член королевской Датской академии наук.

Датская королевская академия наук
Датская Королевская академия наук и литературы (дат. Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) — одна из датских неправительственных академий наук.

Основана 13 ноября 1742 года с разрешения короля Кристиана VI, в качестве исторической коллегии Antiquitatum. Она была создана как секретариат графа Йохана Людвига Гольштейна и профессора истории Ганса Грама.

Членами Академии проводятся исследования, лекции и публикуются исследования в различных областях науки. Членами Академии являются около 250 национальных и 260 иностранных членов.
Население Фиджи
Население Фиджи. Численность населения страны в 2015 году составляла 909 тыс. человек (162-е место в мире). Численность фиджийцев стабильно растёт, рождаемость в 2015 году составила 19,43‰ (88 место в мире), смертность — 6,04‰ (163-е место в мире), естественный прирост населения — 0,67% (149 место в мире).

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
3,4-дуопризма
3,4-дуопризма — вторая из наименьших -дуопризм, четырёхмерный многогранник, получающийся в результате прямого произведения треугольника и квадрата. Существует в некоторых однородных 5-многогранниках в семействе B5.

Четырёхмерный многогранник
Четырёхмерный многогранник — многогранник в четырёхмерном пространстве. Многогранник является связанной замкнутой фигурой, состоящей из многогранных элементов меньшей размерности — вершин, рёбер, граней (многоугольников) и ячеек (трёхмерных многогранников). Каждая грань принадлежит ровно двум ячейкам.

Двумерным аналогом четырёхмерных многогранников является многоугольник, а трёхмерным аналогом является трёхмерный многогранник.

Топологически четырёхмерные многогранники тесно связаны с однородными сотами, такими как кубические соты, замощающие трёхмерное пространство. Подобным образом трёхмерный куб связан с бесконечными двумерными квадратными сотами. Выпуклые четырёхмерные многогранники могут быть разрезаны и развёрнуты в виде развёрток в трёхмерном пространстве.
COVID-19 на Украине
3 марта 2020 года на Украине было сообщено о первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией COVID-19, выявленном в Черновицкой области.

25 марта Кабинет министров Украины ввёл на всей территории Украины режим чрезвычайной ситуации на период до 24 апреля, который затем продолжили до 11 мая. 4 мая карантин продлили до 22 мая с одновременным его смягчением 11 мая.

По состоянию на начало февраля 2021 на Украине подтверждено 1,23 млн случаев заражения коронавирусом. При этом 22 924 случаев с летальным исходом, более миллиона выздоровели.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Тихий, Владимир Павлович
Владимир Павлович Тихий (род. 14 октября 1939, Ирмино, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1988), профессор (1990), академик НАПрН Украины (с 2004), судья Конституционного Суда Украины (1996—2004), специалист в области уголовного права.

Конституционный суд Украины
Конституцио́нный су́д Украи́ны (укр. Конституційний суд України) — единственный орган конституционной юрисдикции на Украине, задачей которого является гарантирование верховенства Конституции Украины как основного закона государства на всей территории Украины.

Начал деятельность по новой Конституции 18 октября 1996 года.
Хождения
Хождения, хожения (также употребляется в единственном числе — хождение, хожение) — жанр средневековой русской литературы, форма путевых записок, в которых русские путешественники описывали свои впечатления от посещения иностранных земель. Другие названия жанра — «путник», «странник», «паломник», «скаска», «посольство».

В ранний период существования жанра хожения в первую очередь писались паломниками, посетившими те или иные святые места — например, в Палестине или Константинополе. В дальнейшем, к XV веку, жанр теряет свой религиозный оттенок; в частности, среди поздних хожений выделяется «Хожение за три моря» Афанасия Никитина, описавшего впечатления от похода на восток с торговыми целями.

Хожения являются ярким отражением русского средневекового мировоззрения; в них сочетаются политические, нравственные, художественные интересы и идеи их авторов.

Афанасий Никитин
Афана́сий Ники́тин (первая половина XV века, Тверь — около 1475, под Смоленском) — тверской путешественник, писатель, купец, автор знаменитых путевых записей, известных под названием «Хожение за три моря». Одним из первых среди средневековых европейцев (после Никколо Конти) достиг Индии (за 30 лет до португальского мореплавателя Васко да Гамы).
Богунова, Наталия Васильевна
Ната́лия Васи́льевна Богуно́ва (8 апреля 1948, Ленинград — 9 августа 2013, Крит, Греция) — советская актриса театра и кино. Стала известной после выхода на телеэкраны телефильма 1973 года «Большая перемена». Почётный работник культуры города Москвы (2010).

Бабочкин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Ба́бочкин (5 [18] января 1904, Саратов — 17 июля 1975, Москва) — советский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог и публицист. Герой Социалистического Труда (1974), Народный артист СССР (1963). Лауреат двух Сталинских (1941, 1951) и Государственной (1977 — посмертно) премий. Член ВКП(б) с 1948 года.
Селен, Ян
Ян Селен (нид. Jan Seelen; 7 октября 1938, Венло — 2 октября 2019, Тегелен) — нидерландский футболист, игравший на позициях нападающего и правого вингера, выступал за команды «ВВВ-Венло», «Аякс» и «Витесс».

Автор самого быстрого хет-трика в истории чемпионата Нидерландов.

Витесс
«Вите́сс» (нид. Stichting Betaald Voetbal Vitesse, МФА: [viˈtɛsə]) — нидерландский футбольный клуб из города Арнем. Был основан 14 мая 1892 года. Является одной из старейших футбольных команд Нидерландов. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гелредом», его вместимость — 25 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 20-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов, после чего в июле 2025 года был лишён профессионального статуса из-за финансовых проблем. В сентябре 2025 года через Апелляционный суд Арнема клуб вернул профессиональную лицензию. Наивысшим достижением «Витесса» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1997/98. Обладатель Кубка Нидерландов 2017 года.

Главный тренер команды — Рюдигер Рем.
Западный автовокзал (станция метро)
«Западный автовокзал» позже Карасай — проектируемая станция Алматинского метрополитена. Станция  должна была быть конечной Первой линии и располагаться за станцией «Калкаман». Однако, строительство станции было отменено в 2022 году.

Калкаман (станция метро)
«Калкаман» (каз.  Қалқаман / Qalqaman) — строящаяся 12-я станция Алматинского метрополитена. Станция будет располагаться на линии А, между станцией «Бауыржан Момышулы» и проектируемой станцией «Шугыла».
Сторпер, Майкл
Майкл Сторпер (род. 15 января 1954, Нью-Йорк) — американский и французский экономико-географ, урбанист. Член Британской академии, Академии социальных наук. Лауреат Премии Вотрена Люда («Нобелевской премии по географии»).
Научные интересы Сторпера связаны с изучением географии развития, городской экономики.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Перси, Генри Элджернон, 5-й граф Нортумберленд
Сэр Генри Элджернон Перси (англ. Sir Henry Algernon Persy; 13 января 1478 — 19 мая 1527) — английский аристократ, 5-й граф Нортумберленд и 8-й барон Перси с 1489 года. Придворный королей Генриха VII и Генриха VIII, участник войн с Францией и Шотландией. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Чупкова, Николь
Ни́коль Чу́пкова (словац. Nicol Čupková; 4 ноября 1992, Кошице, Чехословакия) — словацкая хоккеистка, нападающая женской сборной Словакии и российской команды «Агидель».  Участница зимних Олимпийских игр 2010.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Коньково-Деревлёво (муниципальный округ)
Конько́во-Деревлёво — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1995 год. Позже его территория была включена в состав нового района «Коньково».

Муниципальный округ получил своё название по району массовой жилищной застройки Коньково-Деревлёво, расположившемуся на месте снесённых деревень Коньково-Троицкое, Коньково-Сергиевское и Деревлёво.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Римац, Мате
Мате Римац (род. 12 февраля 1988, Ливно) — хорватский инноватор, предприниматель и основатель хорватской автомобильной компании Rimac Automobili. Римац начал моделировать электрический суперкар в возрасте 20 лет. Римац был назван хорватским предпринимателем года и вошёл в рейтинг Forbes ТОП-30 до 30 в 2017 году.

Ливно
Ли́вно, Ли́евно (сербохорв. Ливно/Livno, Лијевно/Lijevno; старое название — Хливно) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине, административный центр Герцегбосанского (Ливанского) кантона или кантона 10 Федерации Боснии и Герцеговины.

Население — 10 080 человек (1991). Расположен в 127 км от Мостара, 212 км от Сараева, 167 км от Баня-Луки и 96 км от Сплита.
Очень странные дела (1-й сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 15 июля 2016 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсеров вместе с Шоном Леви и Дэном Коэном.

Главные роли в первом сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно и Мэттью Модайн, при участии Ноа Шнаппа, Джо Кири и Шеннон Пёрсер.

Браун, Милли Бобби
Милли Бонни Бонджови (англ. Millie Bonnie Bongiovi; род. 19 февраля 2004, Марбелья, Малага, Испания), известная как Милли Бобби Браун — британская актриса, модель и продюсер. Наиболее известна ролью девочки по имени Одиннадцать в сериале «Очень странные дела», за которую она получила номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале в возрасте 13 лет. Также стала самой молодой персоной в списке Time 100 и самым молодым послом доброй воли ЮНИСЕФ.
Can’t Catch Me Now
«Can’t Catch Me Now» (с англ. — «Теперь меня не поймаешь») — песня американской певицы Оливии Родриго с саундтрека к фильму «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах». Родриго написал песню вместе с её продюсером Дэном Нигро. Лейбл Geffen Records выпустила песню «Can’t Catch Me Now» в качестве второго сингла альбома 3 ноября 2023 года. На церемонии 2023 года песня получила премию Hollywood Music in Media Awards за лучшую оригинальную песню к фильму научной фантастики, фэнтези или ужасов.

Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах
«Голо́дные и́гры: Балла́да о зме́ях и пе́вчих пти́цах» (англ. The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) — американский боевик-антиутопия режиссёра Фрэнсиса Лоуренса по сценарию Майкла Лессли и Майкла Арндта. Он основан на романе Сьюзен Коллинз «Баллада о змеях и певчих птицах». Данный фильм является пятым в серии «Голодные игры» и приквелом к фильму 2012 года. Главные роли исполнили Том Блайт, Рэйчел Зеглер, Джейсон Шварцман, Питер Динклэйдж, Джош Андрес Ривера и Виола Дэвис.

Мировая премьера состоялась в Берлине 5 ноября 2023 года, премьера фильма в США прошла 17 ноября 2023 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков.