hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамта (дочь Иване)
Тамта (араб. طماطة‎; арм. Թամթա; груз. თამთა; перс. تامتا‎; тур. Tamta; −1254(?)) — правительница Хлата в 1245—1254 годах, дочь Иване Мхаргрдзели. После того, как Иване попал в плен при осаде Хлата, он был вынужден заключить с жителями города невыгодный договор, одним из условий которого было отдать Тамту замуж за правителя Хлата.

Таким образом, в 1209/10 году первым мужем Тамты стал Аль-Аухад Айюбид, сын аль-Адиля и племянник Саладина. После скорой смерти Аль-Аухада Хлат перешёл под контроль его родного брата Аль-Ашрафа. Тамта, как и Хлат, перешла к Аль-Ашрафу и стала одной из его жён. Тамте удалось добиться снижения налогов для монастырей. В 1230 году Джелал ад-Дин захватил Тамту в плен и сделал своей женой или наложницей. Затем Тамта была пленена Чормаганом и увезена в Каракорум. В середине 1240-х годов посол царицы Русудан упросил монголов отпустить пленницу. Тамта вернулась в Хлат с полномочиями правителя и управляла городом около десяти лет до своей смерти.

Георгий IV Лаша
Георгий IV Лаша (груз.: გიორგი IV ლაშა; 1191 — 18 января 1223) — царь Грузии (1213—1223) из династии Багратионов, сын царицы Тамары и Давида Сослана. Его правление ознаменовалось первым столкновением Грузинского царства с монгольскими войсками и внутренними династическими сложностями, связанными с вопросами престолонаследия.
Туркель, Иван Лукич
Ту́ркель Ива́н Луки́ч (9 октября 1903 — 6 апреля 1983) — советский и польский военачальник, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-полковник авиации, генерал брони (ПНР), кавалер шести орденов Красного Знамени.

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
Мынбулак (низменность)
Мынбулак (каз. Мыңбұлақ) — низменность, расположенная на востоке Приаральских Каракумов, на территории Жалагашского района Кызылординской области и Улытауского района Карагандинской области.

Абсолютная высота — 50-80 метров. Вытянута с севера на юг длиной 70-80 км, и с запада на восток шириной 35-40 км. Низменность окружена плато с овражистыми уступами высотой 70—150 метров. На юго-западе граничит с песками Мойынкум. На территории низменности находится более 170 родников. На сероземных и солончаковых почвах растут камыш, полынь, солянка, ежовник.

Мойынкум (пустыня, Улытауская область)
Мойынкум (каз. Мойынқұм) — песчаная равнина в северной части пустыни Бетпак-Дала, на левобережье реки Сарысу. Расположена в Улытауском районе Улытауской области.

Простирается на 100 км с запада на восток, а её ширина составляет 25 км. Абсолютная высота над уровнем моря 200—260 метров. В северо-восточной части — бугристые пески высотой от 5—10 до 15—20 м. Растут жузгун, житняк, кумсагыз, перекати-поле, изредка встречается саксаул. Подземные воды на окраинах Мойынкум расположены на глубине 1—2 метров. Используется как зимнее пастбище.
Болотная руда
Боло́тная руда́ (Озёрная руда; болотное железо) — представляет собой разновидность бурого железняка (лимонита), естественно отлагающуюся на дне водоёмов, на корневищах болотных растений благодаря жизнедеятельности особых микроорганизмов.

Бурый железняк
Бу́рый железня́к (англ. limonite, brown (iron) ore, bog iron ore; нем. Eisenstein, Eisenerz) — осадочная горная порода, природное скопление гидроксидов железа. Синоним: лимонит (с др.-греч. λειμών — луг; по нахождению в сырых местах).

Общая химическая формула: nFe2O3+nH2O (начиная от наиболее бедного гидратной водой гидрогематита и кончая лимонитом). Состав: гётит, лимонит, азовскит и прочие. Содержит также гидроксиды и оксигидраты алюминия и марганца, кремнезём, глинистые минералы, сорбированную воду. Бурый железняк — руда железа.
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации
Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации в настоящее время могут различаться в некоторых деталях (в вопросах допуска к служению или участия в евхаристии), более радикальны отличия между позициями некоторых либеральных протестантских конфессий и церквями, сохранившими традиционный для христианства взгляд в вопросах сексуального поведения.

Отношение к гомосексуальности отличается у христиан различных конфессий, а многие конфессии не имеют единой точки зрения в отношении этого вопроса. Далее представлены официальные позиции некоторых наиболее известных и крупных конфессий и церквей, мнения богословов и верующих внутри них, а также позиции конфессий, в отношении которых нет согласия, являются ли они христианскими или парахристианскими (Свидетели Иеговы, мормоны).

Протестантский мейнстрим (США)
Протестантский мейнстрим США (англ. Mainstream American Protestant), называемый также «основными протестантами» (англ. Mainline Protestant) или «основными церквями» (англ. Mainline Church) и «традиционными протестантами» (англ. Oldline Protestant) — группа протестантских церквей в США, которые противопоставляются евангельским, фундаменталистским и харизматическим группам. Основные протестанты в отличие от этих групп являются более открытыми к либеральным изменениям (рост прогрессивного христианства), происходящим в обществе, что проявляется в инклюзивном и широком понимании собственного богословия.
Котлы (станция)
Котлы́ (Котлы-1) — узловая станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области на линии Калище — Веймарн. Расположена в посёлке при железнодорожной станции Котлы у деревни Котлы. От станции отходит железнодорожная линия на Усть-Лугу и железнодорожный узел морского порта Усть-Луга.

С 1 июня 2009 года через станцию не ходят пассажирские поезда.

До 1917 рядом со станцией находилось имение графа Сиверса, предводителя дворянства СПб губернии.

Калище (станция)
Кали́ще — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Сосновый Бор Ленинградской области.

На станции 4 пути, два из которых подходят к пассажирской платформе, один тупиковый. В 1974 году осуществлена электрификация станции постоянным током напряжением 3 кВ в составе участка Ораниенбаум — Калище. У станции находится остановка городских автобусных маршрутов № 5, 6, 83Г до Кингисеппа.
Комендантский аэродром (исторический район)
Коменда́нтский аэродро́м (Коменда́нтское по́ле, альтернативное название — Коменда́нтская да́ча) — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Расположен между Коломяжским проспектом, Чёрной речкой, проспектом Сизова и Парашютной улицей.

В прошлом за Чёрной речкой находилась так называемая Комендантская дача, то есть большой участок земли, который был в ведении коменданта Петропавловской крепости.

В 1893 году близ Коломяжского шоссе Скаковым обществом был построен ипподром. С 1909 года поле ипподрома также использовалось для демонстрационных полётов авиаторов (первый полёт совершил Альбер Гюйо 1 (14) ноября 1909 года), а осенью 1910 года на находившемся рядом Комендантском поле был оборудован аэродром, на котором проходили испытательные полёты и показательные выступления воздухоплавателей .

Здесь же газодинамическая лаборатория (ГДЛ) проводила испытательные пуски первых советских ракет. В 1931 году перед своим полётом в Арктику здесь совершил посадку дирижабль «Граф Цеппелин».

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.
Тракомакедонес
Тракомакедо́нес (греч. Θρακομακεδόνες) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 360 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, у юго-восточного подножия Парниса, в 17 километрах к северу от центра Афин. Входит в общину Ахарне в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 6200 жителей по переписи 2011 года. Площадь 3,55 квадратного километра.

На востоке граничит с Варимбомби. Рядом находится Олимпийская деревня, построенная к XXVIII летним Олимпийским играм в Афинах в 2004 году, бывшая королевская резиденция «Татой», аэропорт «Татой» и Музей военной авиации.

Город создан в 1961 году. В 1979 году (ΦΕΚ 16Α) создано сообщество.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Камышанченко, Николай Васильевич
Николай Васильевич Камышанченко (5 февраля 1937 — 27 октября 2024) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, с 1990 по 2002 год — ректор Белгородского государственного педагогического института имени М. С. Ольминского (с 1996 года — Белгородского государственного университета).

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Флаг муниципального округа Перово
Флаг муниципального округа Перо́во в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Первоначально данный флаг был утверждён решением муниципального Собрания «Перово» от 21 декабря 2004 года № 53 как флаг муниципального образования Перово.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Перово было преобразовано в муниципальный округ Перово.

Решением Совета депутатов муниципального округа Перово от 8 сентября 2020 года № 047−09/20 этот флаг был переутверждён флагом муниципального округа Перово.

Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).
Добрушино (Крым)
Добру́шино (укр. Добрушине, крымскотат. Çotay, Чотай) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Добрушинского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Добрушинского сельского поселения Республики Крым).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Право вето Совета Федерации России
Право накладывать вето на федеральные законы в Российской Федерации есть у двух институтов государственной власти — у Совета Федерации РФ (верхней палаты Федерального собрания) и у Президента Российской Федерации.

Под правом вето в Российской Федерации понимается отклонение законодательных актов для устранения противоречий между Государственной думой и Советом Федерации РФ либо между Федеральным Собранием РФ и Президентом РФ. Для устранения противоречий создаётся согласительная комиссия (между Государственной думой и Советом Федерации) либо спецкомиссия (между Федеральным Собранием и Президентом РФ).

По результатам работы комиссии закон либо принимается, либо отклоняется. Если Совет Федерации повторно, после заседания комиссии, отклоняет закон, у Государственной думы, в соответствии с Конституцией РФ, есть право преодолеть вето Совета Федерации РФ (пункт 5 статьи 105 Конституции Российской Федерации).

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству сформирован 17 апреля 2014 года.

Председатель Комитета — Клишас Андрей Александрович. В состав Комитета входят 16 сенаторов верхней палаты парламента — членов Совета Федерации.

В ходе своей работы данный Комитет несколько раз менял название.

Комитет по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам (1994—2001).

В 2002 году данные полномочия перешли к двум Комитетам — по конституционному законодательству (с 30 января) и по судебно-правовым вопросам (с 29 марта).

В ноябре 2011 года был образован Комитет по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества, который просуществовал до создания ныне действующего Комитета.
Those Memories of You
«Those Memories of You» (иногда просто «Those Memories») — кантри-песня, сочинённая американским блюграсс-музыкантом Аланом О’Брайантом и получившая наибольшую известность в 1987 году в исполнении трио кантри-певиц Долли Партон, Линды Ронстадт и Эммилу Харрис.

Композиция сперва вошла в совместный альбом певиц, Trio, а затем в качестве сингла достигла строчки № 5 в американском чарте Hot Country Songs и возглавила канадский Country Singles. О’Брайант же, как автор одной из самых ротируемых кантри-песен года, получил награду BMI Country Awards.

На песню также был выпущен видеоклип с Гарри Дином Стэнтоном в главной роли. Среди других артистов, записывавших композицию (ставшую в итоге кантри- и блюграсс-стандартом) в разные годы были Билл Монро, Пэм Тиллис, Ли Энн Раймс и рок-группа The Brian Jonestown Massacre.

О’Коннор, Марк
Марк О’Коннор (англ. Mark O'Connor; род. 5 августа 1961, Сиэтл) — американский скрипач, гитарист, композитор и музыкальный педагог. Автор произведений кантри, классической музыки и джаза, трёхкратный лауреат премии «Грэмми», шестикратный обладатель титула инструменталиста года Country Music Association (1991—1996), член Национального зала славы скрипачей (2009).
Осада Данцига (1734)
Осада Данцига (пол. Oblężenie Gdańska) — осада русско-саксонскими войсками города Данцига (совр. Гданьск), принадлежавшего Речи Посполитой, во время Войны за польское наследство. Длилась с 22 февраля по 26 июня (7 июля) 1734 года.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Мохамед Собхи (футболист, 1981)
Моха́ммед Яссер Мансу́р Собхи Элейва (араб. محمد ياسر منصور صبحي اليوا‎; род. 30 августа 1981, Эт-Тель-эль-Кебир) — египетский футболист, играл на позиции вратаря. Обладатель Кубка африканских наций 2008 года.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
Полетика, Григорий Андреевич
Григорий Андреевич Поле́тика (1725, Ромны, Лубенский полк — 7 декабря 1784, Санкт-Петербург) — малороссийский общественно-политический деятель, историк, лексикограф и переводчик с немецкого и латинского языков на русский. Как автор Полетика сотрудничал с журналами «Трудолюбивая пчела» и «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие».

Считается одним из возможным авторов «Истории Русов или Малой России». С 1764 по 1773 год служил инспектором в Морском кадетском корпусе в Санкт-Петербурге. Брат Ивана Полетики. Отец Василия Полетики.

Миллер, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Миллер (1 [13] ноября 1862 или 1 октября 1862, Котельва, Харьковская губерния — 14 июня 1913, Харьков) — русский историк, краевед, беллетрист, исследователь правового устройства Войска Запорожского, а также истории Слободского края XVIII века.
Ледбелли
Хью́дди Уи́льям Ледбе́ттер (англ. Huddie William Ledbetter; известный как Ледбе́лли или Лед Бе́лли (англ. Leadbelly, Lead Belly); 15 января 1888, Мурингспорт, Луизиана, США — 6 декабря 1949, Нью-Йорк, США) — американский певец, композитор-песенник, гитарист, легендарный исполнитель блюзов, чьё влияние на последующих музыкантов признаётся огромным. Есть версия, что прозвище «Ледбелли» (дословно — «Свинцовое Брюхо») он получил за силу и выносливость.

Ледбелли знал практически все песни своего времени, которые имели какое-либо отношение к репертуару чёрных музыкантов вообще и блюзу в частности: от европейских баллад до гангстерских блюзов, от рабочих песен до полуцерковных песнопений, от тюремных до ковбойских. Основу его творчества составляли всё же народные песни темнокожего населения (праздничные танцевальные и рабочие ритмичные).

Двенадцатиструнная гитара
Двенадцатиструнная гитара — акустическая гитара с двойными металлическими струнами (хорами), настроенными как у классической гитары в строй EADGBE. Используется для игры аккомпанемента, но иногда на ней всё же исполняются и сольные партии.
Оларра, Рафаэль
Рафаэль Андрес Оларра Гуэрреро (исп. Rafael Andrés Olarra Guerrero; род. 25 мая 1978, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Универсидад де Чили», «Аудакс Итальяно» и сборной Чили. Участник Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

Чемпионат Израиля по футболу
Израильская Премьер-лига (ивр. ליגת העל בכדורגל‎) — высший футбольный дивизион Израиля.

Израильская Премьер-лига была реорганизована в 1999 году из Национальной лиги (ивр. הליגה הלאומית‎, Лига Леумит), название которой было передано второму дивизиону. В первом сезоне играло 14 клубов: лучшие тринадцать клубов сезона 1998/1999 годов и клуб, занявший первое место во втором дивизионе. В том сезоне 3 клуба были понижены в классе и только один был продвинут в Высшую лигу. В 2009 году лига была расширена до 16 команд, однако спустя 3 сезона снова вернулась к формату четырнадцати клубов. За годы существования лига изменила несколько названий, которой были связаны со спонсорскими соглашениям.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 (отборочный турнир, группа D)
Группу D отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 составили молодёжные сборные Болгарии, Германии, Израиля, Косова, Польши и Эстонии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; три лучшие команды, занявшие второе место, также выходят в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.
Ташково (Новгородская область)
Ташково — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 1 хозяйство и постоянно проживал 1 человек. Площадь земель деревни — 4,37 га.

Ташково находится на высоте 171 м над уровнем моря, у западного побережья озёр Бурулец и Пехолок, к югу от озера Роженец, есть дорога в деревню Гусево, находящуюся в 4 км к северо-востоку.

Гусево (Хвойнинский район)
Гусево — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 17 хозяйств и постоянно проживал 31 человек. Площадь земель деревни — 37,2 га.

Гусево находится на высоте 173 м над уровнем моря, на юго-западном берегу Видимирского озера, к востоку от Чёрного озера и к северу от озера Роженец. Близ Гусева в 2 км к северо-западу расположена нежилая деревня Жирово.
Ваад четырёх земель
Ваад четырёх земель (ивр. וַעַד אַרְבַּע אֲרְצוֹת‎, также Сейм или Синод, совет четырёх земель, ваад четырёх стран) — центральный орган автономного еврейского общинного самоуправления в Речи Посполитой, действовавший с середины XVI до второй половины XVIII веков. Состоял из семидесяти делегатов кагалов (ивр. קָהָל‎), представлявших четыре исторически области: Великая Польша, Малая Польша, Червоная Русь и Волынь. Обычно проводился два раза в год в Люблине и Ярославе.

Первоначально создавался для взаимодействия евреев с королевской властью, где обсуждалось количество налогов, взимаемых в пользу государства. Позже стал органом самоуправления, местом урегулирования споров между кагалами, согласования общих действий против угрозы еврейской автономии.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.