hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тип 98 (граната)
Граната Тип 98 (九八式柄付手榴弾 Kyūhachi-shiki etsuki teryūdan) — японская осколочная граната предназначенная для поражения живой силы в оборонительном бою. Создана на основе китайской гранаты Тип 23, в свою очередь бывшей копией германской Stielhandgranate.

Stielhandgranate
Stielhandgranate (дословно — «ручная граната с рукояткой») — немецкая осколочная противопехотная наступательная ручная граната с деревянной рукоятью. Могла быть преобразована в оборонительную с помощью металлической съёмной «рубашки» с насечкой для увеличения количества поражающих элементов.
Улица Сухэ-Батора (Барнаул)
Улица, носящая имя монгольского революционного героя Дамдина Сухэ-Батора, получила своё название по предложению Индустриального райисполкома. 1 июня 1981 года исполком Барнаульского городского совета народных депутатов решил: «В ознаменование 60-летия народной Монгольской революции присвоить улице в квартале 1061 Индустриального района имя Сухэ-Батора» [3, c.508].

Согласно данным электронного справочника «Дубль ГИС» улица Сухэ-Батора имеет протяжённость 1 км 390 м, на ней разместились жилые дома и организации, аптеки и стоматологические кабинеты, магазины и кафе, студии красоты и цветочного дизайна, ателье, редакция журнала «Я — студент», школа иностранных языков «Байкер-стрит», ЗАГС Индустриального района, Управление социальной защиты населения по Индустриальному району и т. д.

До 2009 года по улице осуществлялось движение троллейбуса (маршрут № 2). С 1 января 2014 года по улице осуществляется движение продлённого троллейбуса (маршрут № 1).

Барнаульский троллейбус
Барнаульский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Барнаула, начала работать 19 октября 1973 года. В настоящее время действуют 3 маршрута. Эксплуатацией занимается муниципальное унитарное предприятие «Горэлектротранс».

Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей.
Краснов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Красно́в (2 сентября 1928, Куркумбал, Моркинский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 18 июля 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский и российский деятель культуры, учёный-философ, преподаватель высшей школы, писатель, общественный деятель. Первый автор философских трудов на марийском языке. Министр культуры Марийской АССР (1966―1974). Первый заведующий кафедрой философии и политологии Марийского государственного университета (1975―1993), кандидат философских наук (1966). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988). Член КПСС.

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Бернацкий, Бронислав Петрович
Бронисла́в Петро́вич Берна́цкий (30 сентября 1944, с. Мурафа, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 12 ноября 2024, Винница) — католический епископ-эмерит Одессы-Симферополя с центром (кафедрой) в Одессе.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
КАМиТ-Университет
БК «КАМиТ-Университет» — ликвидированый российский мужской баскетбольный клуб из Твери, выступавший в Высшей лиге чемпионата России.

Команда КАМиТ была создана на базе Тверского Государственного Университета в 2001 году. С момента образования в команде выступают студенты тверских вузов.

Подавляющее большинство бывших игроков КАМиТа — ребята из Твери и Тверской области: Лихославля, Нелидово, Ржева, Удомли.

Тверской государственный университет
Тверской государственный университет — высшее учебное заведение Твери. Имеет крупную научную библиотеку — её фонд насчитывает более 1 млн экземпляров. Ведётся активная научная работа, проводятся конференции и семинары.
Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.

Юнгман, Йозеф
Йо́зеф Ю́нгман (чеш. Josef Jungmann; 16 июля 1773[…], Гудлице, Земли Чешской короны[…] — 14 ноября 1847[…], Прага, Земли Чешской короны[…]) — чешский поэт и филолог, один из ведущих деятелей Чешского национального возрождения.
Камаль Азам
Камаль Азам (араб. كمال أدهم‎; 1929, Стамбул, Турция — 29 октября 1999, Каир, Египет) — саудовский предприниматель и директор саудовской Службы общей разведки. Он служил советником при саудовских королях Фейсале и Халиде.

Халид ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Ха́лид ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. خالد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 13 февраля 1913, Эр-Рияд — 13 июня 1982, Эт-Таиф, Саудовская Аравия) — четвёртый король Саудовской Аравии, правивший с 1975 по 1982 год. Пятый сын короля Абдул-Азиза от своей жены Аль-Джаухары бинт Мусаида аль-Джилюви.
Замок Дубовац
Замок Дубовац (хорв. Utvrđeni grad Dubovac) — один из древнейших архитектурных памятников в Карловаце, Хорватия. Он известен благодаря своей богатой истории и является своего рода хранителем исторической памяти хорватского народа. Замок изображен на почтовой марке Хорватии.

Карловац
Карловац (хорв. Karlovac, нем. Karlstadt, венг. Károlyváros, исп. Ciudad de San Carlos) — город в центральной части Хорватии, административный центр Карловацкой жупании.

Расположен в 56 км на юго-запад от столицы страны — Загреба на месте впадения реки Кораны в Купу. В черте города протекают ещё две реки — Добра и Мрежница.

Население — 49 082 чел. (2001).
Станивукович, Драшко
Драшко Станивукович ( Баня-Лука, 21 мая 1993 г. ) - сербский политик, функционер Партии демократического прогресса (ПДП), депутат Национального собрания Республики Сербской и студент-экономист. Он бывший член городского собрания Баня-Луки .

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Решетнёвские чтения
Решетнёвские чте́ния — международная научно-практическая конференция, проводимая Сибирским государственным аэрокосмическим университетом, АО «Информационные спутниковые системы» и АО «Красноярский машиностроительный завод». Участие в проведении конференции принимают Красноярский научный центр СО РАН, Красноярский краевой фонд науки и ЦКБ «Геофизика». Мероприятие проводится по решению учёного совета № 2 от 26 февраля 1997 года каждый год 10 ноября — в день рождения советского конструктора-ракетчика Михаила Фёдоровича Решетнёва. Мероприятие посвящено памяти названного руководителя железногорской площадки № 2, ныне — ОАО ИСС. Участие в конференции принимают специалисты предприятий аэрокосмической отрасли, научные сотрудники и преподаватели, а также соискатели учёных степеней и студенты российских и зарубежных вузов.

Красноярский машиностроительный завод
«Красноярский машиностроительный завод» (также используется аббревиатура Красмаш) — крупнейшее предприятие оборонно-промышленного комплекса России. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ГРЦ Макеева».
Молодёжь Справедливой России
«Молодёжь Справедливой России» — всероссийская молодёжная организация партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду», которая представлена в 68 регионах Российской Федерации. Основана 11 марта 2020 года.

Организация объединяет в себе представителей «Справедливой силы», выпускников «Молодёжного кадрового резерва СР», молодых депутатов и членов партии до 36 лет, а также беспартийную молодёжь, которая разделяет ценности социализма и поддерживает программу партии «Справедливая Россия».

Организация занимается политическим просвещением и инициативами среди молодёжи Российской Федерации.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Инаугурация Феликса Чисекеди
Инаугурация Феликса Антуана Чисекеди Чиломбо в качестве Президента Демократической Республики Конго состоялась 25 января 2019 года, которая ознаменовала начало первого срока Феликса Чисекеди на посту президента ДРК. Прошла во Дворце нации — президентской резиденции.

Была отмечена первой в истории страны мирной передачей власти от одного президента другому.

Дворец Нации (Киншаса)
Дворец Нации (фр. Palais de la Nation) — дворец в Киншасе. Находится в районе Гомбе. С 2001 года является официальной резиденцией президента Демократической Республики Конго. Расположен на севере Киншасы на берегу реки Конго.
Реал Сантандер
«Реа́л Сантанде́р» (исп. Club Deportivo Real Santander) — колумбийский футбольный клуб, представляющий город Флоридабланка, административный центр департамента Сантандер. Клуб был основан 17 января 2006 года и выступает в Примере B.

В 2018—2020 годах назывался «Реа́л Сан-Андре́с» и выступал в Сан-Андресе на островном департаменте Сан-Андрес-и-Провиденсия.

Флоридабланка (Колумбия)
Флоридабланка — муниципалитет, расположенный в департаменте Сантандер. Флоридабланка является частью метрополии города Букараманга. Она известна своими парками и Пьедра-дель-Соль (солнечным камнем), вырезанным жившими здесь в доколумбовые времена гуанями около 1 000 лет назад.
Сайкс, Таурус
Таурус Сайкс (англ. Taurus Jabbar Sykes; 20 мая 1975, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Владел титулом чемпиона мира по версии NABA (11 марта — 2 июля 2005 г.). Рост — 188 см, боевой вес — 106 кг, размах рук — 180 см. Начал заниматься боксом в 17 лет, участвовал в любительских соревнованиях. Предпочёл развитию любительской карьеры ранний переход в профессионалы.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Унгер, Вильям
Вильям Унгер (нем. William Unger или нем. Wilhelm Unger; 11 сентября 1837[…], Ганновер — 5 марта 1932, Инсбрук) — немецкий офортист, гравёр на меди и педагог; член Шведской королевской академии свободных искусств и Венской академии изобразительных искусств.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Ганье, Симон
Симо́н Ганье́ (фр. Simon Gagné; 29 февраля 1980, Сент-Фуа, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1998 года был выбран в 1-м раунде под общим 22-м номером клубом «Филадельфия Флайерз». Олимпийский чемпион 2002 года, обладатель Кубка мира 2004, обладатель Кубка Стэнли 2012, серебряный призёр чемпионата мира 2005. 15 сентября 2015 года объявил о завершении игровой карьеры.

Финал Кубка Стэнли 2012
Финал Кубка Стэнли 2012 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2011/2012 годов. В финале участвовали чемпион Восточной конференции «Нью-Джерси Девилз» и Западной – «Лос-Анджелес Кингз». Серия стартовала 30 мая матчем на площадке «Девилз». Для «Кингз» это был второй финал в истории: в 1993 году они проиграли серию «Монреаль Канадиенс» в пяти матчах. «Нью-Джерси» участвовал в финальной серии в пятый раз и уже имел три Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 2003 году. Серию в шести матчах выиграли хоккеисты «Лос-Анджелеса», тем самым завоевав первый в своей истории Кубок Стэнли.
Вино из одуванчиков (фильм)
«Вино́ из одува́нчиков» («Притяжение солнца») — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм 1997 года по мотивам одноимённого романа Рэя Брэдбери.

Последняя работа в кино актёра Иннокентия Смоктуновского (умер до завершения работы над фильмом, его роль — полковник Фрилей — была озвучена Сергеем Безруковым). Также фильм стал последним и для актрисы Лидии Драновской.

Драновская, Лидия Дмитриевна
Ли́дия Дми́триевна Драно́вская (18 октября 1922, с. Москаленки, Богодуховский район, Харьковская область — 11 июля 2008, Москва) — советская и российская актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (1999).
Селония (земля)
Селония, также Селия, земля Селов или Селене (латыш. Sēlija, Sēlene, лит. Sėla, лат. terra, que Selen dicitur, нем. Sêlen lant) — историческое объединение нескольких краёв на территории современных Латвии и Литвы, где проживали селы. Политический и военный центр в XΙΙΙ веке был Селпилс (лат. castrum Selonum), который находился возле берегов Даугавы. В 1218 году в Селонии основали Селонское епикопство (лат. episcopatus seloniensis), в 1251 году её присоединили к Рижскому архиепископству. Заключая договор, южную Селонию в 1255 году Ливонскому ордену подарил король Литвы Миндовг. Эти южные земли Ливонский орден окончательно потерял в 1435 году после разгрома в битве под Вилькомиром.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Бабаев, Аловиддин Ишанович
Аловиддин Ишанович Бабаев (тадж. Аловиддин Бобоев; 5 ноября 1931, Ходжент, Таджикская ССР — 15 декабря 1994, Худжанд, Согдийская область, Республика Таджикистан) — советский таджикский государственный и партийный деятель. Министр сельского хозяйства Таджикской ССР, первый секретарь Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана, член ЦК КП Таджикистана.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Лошади Вальдеса
«Лошади Вальдеса» (итал. Valdez, il mezzosangue буквально — Вальдес-полукровка; в американском, французском прокате и ряде российских изданий название фильма — «Чино», англ. Chino) — итальянский фильм режиссёра Джона Стёрджеса, с Чарльзом Бронсоном в главной роли. Бо́льшая часть натурных съёмок проходила в Испании. Премьера состоялась в Италии 14 сентября 1973 года.

Бронсон, Чарльз
Чарльз Бронсон, или Чарлз Бро́нсон (при рождении Чарльз Де́ннис Бучи́нский, или Бучи́нски (англ. Charles Dennis Buchinsky; 3 ноября 1921, Эренфелд, Пенсильвания — 30 августа 2003, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр.
Оглавление
Оглавле́ние — указатель названий издания, отражающий рубрикацию произведения и ускоряющий поиск частей издания. Он обеспечивает последовательный список частей, разделов, глав, параграфов и т.д.

В оглавлении произведения, разбитого на части, разделы, подразделы, главы, подглавы, параграфы, подпараграфы, примечания и т. п., устанавливающие соподчиненность отдельных частей произведения, последовательно приводятся наименования частей, разделов, глав, параграфов в полном объёме, так, как они даны в тексте, и указываются страницы, на которых начинается рубрика. Рубрики последней ступени — подзаголовки, взятые в тексте рукописи в подбор, — в оглавлении могут не приводиться. Взаимоподчиненность частей произведения в оглавлении передают средствами полиграфического оформления: выделением в красную строку, шрифтами и набором рубрик с отступом от левого края полосы.

Глава (литература)
Глава — в литературном произведении важная единица композиционного членения, обозначающая раздел текста, являющаяся как бы главной повествовательной цезурой и обозначающая обычно временной перерыв в течение событий или, при многоплановости сюжета, — переход от одной сюжетной линии к другой.
Крайль, Карл
Карл Крайль (нем. Karl Kreil; 4 ноября 1798 — 21 декабря 1862) — австрийский астроном и метеоролог.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).

Директор астрономической обсерватории в Праге (1845—1851), а с 1851 — директор центральной метеорологической и магнитной станции в Вене, им же организованной. Крейлю принадлежат обширные работы по земному магнетизму, плод многолетних наблюдений в Милане, Праге и Вене. Эти работы были опубликованы в «Effemeridi astronomiche» (Милан, 1834), в «Magnet. und Meteorol. Beobachtungen» (Прага, 1839—1850) и в ежегоднике Венской центральной станции (1854—1861). Кроме многих статей в «Annalen der Physik und Chemie» Поггендорфа и изданиях Венской академии наук изданы отдельно: «Über die Natur und Bewegung der Kometen» (1843); «Magnet. und geograph. Ortsbestimmung im österreichischen Kaiserstaate» (Вена, 1846—1851) и некоторые другие.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Ашберн (Виргиния)
Ашберн (англ. Ashburn) — статистически обособленная местность в округе Лаудон, штат Виргиния. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 43 511 человек. Город находится в 48 км к северо-западу от Вашингтона и является частью Вашингтонской агломерации.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Кубок Шпенглера 2006
Кубок Шпенглера 2006 — 80-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проводился с 26 по 31 декабря 2006 года в швейцарском Давосе. В турнире принимали участие пять команд, из них  впервые воскресенский  «Химик» и шведский «Мора». Победителями турнира стали хозяева, хоккеисты «Давоса», в 14-й раз в своей истории выигравшие этот трофей.

Давос (хоккейный клуб)
«Даво́с» (нем. HC Davos) — хоккейный клуб из швейцарского города Давос. Выступает в Швейцарской национальной лиге, которую выигрывал 31 раз — чаще, чем любой другой клуб. Организует турнир на Кубок Шпенглера.
Константинеску, Джордже
Джордже «Гогу» Константинеску (иногда Константинеско; рум. George (Gogu) Constantinescu; 4 октября 1881, Крайова — 11 декабря 1965, Озёрный край) — румынский учёный, инженер и изобретатель; ему принадлежат более 130 официально зарегистрированных изобретений. Он является создателем одного из разделов механики сплошных сред — «теории звуковых волн» (англ. theory of sonics), в рамках которой ему удалось описать передачу механической энергии посредством вибраций. Почётный член Румынской академии.

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Капланов, Рашид-Хан Завитович
Рашид-Хан Забитович Капланов (1883, аул Аксай Хасав-Юртовского округа Терской области Российской империи  — 10 декабря 1937, полигон «Коммунарка», Московская область, СССР) — кумыкский князь и российский дворянин, председатель ЦК (1917—1918), и.о. председателя Совета Министров, министр внутренних дел Горской Республики (1918—1919), министр народного просвещения и по делам вероисповеданий (1919), министр торговли, промышленности и продовольствия Азербайджанской Демократической Республики (1919—1920).

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.