hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская шахматная олимпиада 2008
23 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 38 шахматной олимпиады с 12 по 25 ноября 2008 года в немецком городе Дрезден.

Команды состояли из 4 игроков (плюс один запасной). Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 111 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, которые принимали участие в турнире, составляло 548 (среди них 64 женских гроссмейстеров, 85 международных мастеров, 81 мастеров ФИДЕ. Также в соревнованиях участвовали мужчины: 9 гроссмейстеров, 41 международных мастера, 3 мастера ФИДЕ).

Места определялись: 1. Количеством командных очков (КО) → 2. Суммой коэффициента Бергера (сКБ) → 3. Сокращенным коэффициентом Бухгольца; → 4. Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжается.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября и 25 ноября. Последний тур в 11.00.

Шахматная олимпиада 2008
38-я шахматная Олимпиада проходила с 12 по 25 ноября 2008 года  в Дрездене.

Команды состояли из 4 игроков и одного запасного. Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 146 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, участвовавших в турнире, составило 729 (среди них 243 гроссмейстеров, 132 международных мастера, 81 мастер ФИДЕ, 22 кандидата в мастера спорта. Также в соревнованиях принимали участие женщины: 1 гроссмейстер, 1 кандидат в мастера, 1 мастер ФИДЕ).

Было сыграно 3204 партий.

Места определялись:

Количеством командных очков (КО)

Суммой коэффициента Бергера (СКБ)

Сокращённым коэффициентом Бухгольца

Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжалась.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября. Начало туров в 15:00 по местному времени. Последний тур в 10:00.
Гильом Раймон I (виконт Беарна)
Гильом Раймон (Гильем Рамон) I де Монкада (1166 — 1224), сеньор Монкада с 1173, сеньор Кастельвьеля, виконт Беарна, Габардана и Брюлуа с 1214, второй сын Гильома (Гиллема) I де Монкада и виконтессы Марии Беарнской.

Из-за убийства архиепископа Таррагоны Гильом был отлучён от церкви и длительное время находился в изгнании. В политику он вернулся после гибели короля Арагона Педро II, войдя в регентский совет при его малолетнем сыне. После смерти своего брата Гастона VI в 1214 году Гильом унаследовал Беарн, после чего смог добиться снятия отлучения, принеся покаяние.

В Беарне Гильом провёл реформу в законодательстве, утвердив Фор де Морла (Fueros de Morlaas) — сборник законов (фор), ставший частью основного свода законов Беарна Фор де Беарн (Fueros de Bearne).

Фуэрос
Фуэ́рос (исп. fueros, мн.ч. от fuero; порт. foraes — право, привилегия) — общий свод законов в государствах Пиренейского полуострова, относящихся ко всем подданным государства, а также законы, подтверждающие права провинций и муниципалитетов. Название происходит от латинского слова forum в значении суд, право или рынок.
Щит-Немирович, Марцин
Марцин Немирович-Щит (Марцин Щит-Немирович, Марцин Щит) (1749—1800) — государственный деятель Речи Посполитой, депутат Четырехлетнего сейма (1790), хорунжий полоцкого повета, судья земский полоцкий, член Общества друзей конституции.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Лёсик, Иосиф Юрьевич
Ио́сиф (Язе́п) Ю́рьевич Лёсик (белор. Язэп Юр’евіч Лёсік, 6 [18] ноября 1883 — 1 апреля 1940) — белорусский общественный и политический деятель, писатель, публицист, языковед, педагог. Академик АН БССР (1928). Родной дядя Якуба Коласа.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Фантин, Антонио
Антонио Фантин (итал. Antonio Fantin; род. 3 августа 2001, Латизана, Фриули-Венеция-Джулия) ― итальянский пловец-паралимпиец. Участвует в паралимпийских соревнованиях S5 и SM5 (индивидуальное комплексное плавание).

Фантин является членом спортивного клуба Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Латизана
Латизана (итал. Latisana) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 13448 человек (2008 г.), плотность населения составляет 318 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 33053. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Хованский, Николай Петрович
Николай Петрович Хованский (18 января 1923 — 14 января 1974) — председатель колхоза имени XXII съезда КПСС Гомельского района Гомельской области Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Участник Великой Отечественной войны.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Рюкюсцы
Рюкюсцы (яп. 琉球民族 рю:кю: миндзоку; окин. ру:чу: миндзуку), ликейцы — этнографическая группа островов Рюкю (префектура Окинава). Рюкюсцы являются крупнейшим национальным меньшинством в Японии; 1,3 млн человек проживают в префектуре Окинава, 300 000 в других районах Японии. Оставшиеся 300 000 расселились за пределами Японии, в основном на Гавайях. Рюкюсцы не являются признанным меньшинством в Японии, поскольку японские власти считают их просто подгруппой японцев, родственной народу Ямато, однако международные организации утверждают, что рюкюсцы подвергаются дискриминации как этническая группа, а также имеют право на самоопределение как народ.

Наха
На́ха (яп. 那覇市 Наха-си) — центральный город, административный центр и крупнейший город префектуры Окинава Японии. Расположен в южной части острова Окинава, на побережье Восточно-Китайского моря.

Площадь города составляет 39,24 км², население — 318 183 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8108,64 чел./км².

Наха является политическим, экономическим и культурным центром префектуры Окинава.
Больше, чем игра (фильм, 2008, Нидерланды)
«Больше, чем игра» (англ. Beyond the Game) — выпущенный в 2008 году нидерландский документальный фильм, посвящённый миру киберспорта. В фильме рассказывается о чемпионе мира по игре Warcraft III: The Frozen Throne китайце Ли Сяо Фене («Sky»), голландце Мануэле Шенхаузене («Grubby») и шведе Фредрике Йоханссоне («MaDFroG»). Фильм снят известным голландским режиссёром Джосом де Путтером. Действие картины происходит в Китае, Франции, Нидерландах, США и Швеции, поэтому в картине говорят на семи различных языках.

«Больше, чем игра» — лозунг World Cyber Games, чемпионата мира по киберспорту, который находится в центре действия картины. Главные герои ведут борьбу за титул чемпиона на большом финале World Cyber Games 2007, проходящем в Сиэтле (Вашингтон, США).

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. После этого фильм был показан в Театре Тушинского, а затем и в других кинотеатрах Нидерландов.

Warcraft III: The Frozen Throne
Warcraft III: The Frozen Throne (от англ. warcraft — военное ремесло, frozen throne — ледяной трон) — официальное дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени 2002 года Warcraft III: Reign of Chaos.
Виллигхаген, Амира
Амира Виллигхаген (нидерл. Amira Willighagen) — голландская певица-самоучка. Родилась 27 марта 2004 года в городе Неймеген. Получила всемирную известность после победы на шоу талантов Holland’s Got Talent (Got Talent).

Весной и летом 2014 года гастролировала в ЮАР и США. Выступала в концертах и телевизионных шоу в Аргентине, Германии, Австрии.

Шоу талантов
«Шо́у тала́нтов» (англ. talent show) — телевизионная передача, в которой любой желающий, вне зависимости от возраста или рода занятий, может продемонстрировать свои уникальные способности — спеть, станцевать, показать акробатический номер, продемонстрировать владение боевым искусством, а также другие действия.
Папаскири, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Папаскири (абх. Иван Гьаргь-иҧа Папасқьыр; 12 декабря 1902, село Кутол, Сухумский округ, Российская империя — октябрь 1980) — абхазский писатель. Заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1968), народный писатель Абхазской АССР (1977). В 1981 году его имя было присвоено Абхазской республиканской библиотеке.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Архангельский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Арха́нгельский (22(10).02.1885, Симбирск — 13.01.1980, пос. Родники Московской области) — русский и советский художник, график, пейзажист, педагог, этнограф, археолог, первый учитель А. А. Пластова и Б. И. Жутовского. Член Союза художников СССР с 1944 года.

Родники (Раменский район)
Родники́ — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 5343 чел. (2024).

Граничит с посёлками Быково, Малаховка, Удельная.

Платформа Родники (ранее 33 км) на линии Москва — Черусти Московской железной дороги (в 33 км от Казанского вокзала). Граничит с Егорьевским шоссе.
Тетрадь смерти (фильм, 2006)
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — игровой японский фильм, выпущенный в 2006 году на основе одноимённой манги Цугуми Обы и Такэси Обаты. Главный герой — Лайт Ягами, гениальный японский старшеклассник, который решает избавить мир от зла и преступности с помощью случайно попавшей к нему сверхъестественной тетради, которая убивает тех, чьё имя в ней записано. При этом молодой человек часто колеблется стоит ли ему совершать убийства и очень заботиться о своих близких, доказывая что он никогда не станет абсолютным злом. Режиссёр — Сюсукэ Канэко, производство «Nippon Television», дистрибьютор — японское отделение «Warner Bros.».

К фильму был выпущен сиквел под названием  Тетрадь смерти 2: Последнее Имя, вышедший в том же году. Спин-офф режиссёра Хидэо Накаты, под названием «L: Изменить мир», был выпущен 9 февраля 2008 года. В 2017 году в США был снят ремейк фильма.

L: Изменить мир
L: Изменить мир (L: Change the World, Death Note: L, Death Note III) (режиссёр Хидэо Наката) — является побочным фильмом  и продолжением серии фильмов Death Note. Серия выпущена на основе манги Death Note (Цугуми Оба и Такэси Обата), но с оригинальным сюжетом. Фильм был выпущен в Японии 9 февраля 2008 года, в Гонконге 7 февраля 2008 года, в Сингапуре 21 февраля 2008 года и в Великобритании 29 декабря 2008 года.

Две версии фильма были показаны в США 29 и 30 апреля 2009 года. Первая версия фильма была показана на японском языке с английскими субтитрами, а вторая версия была дублирована на английский язык людьми, озвучивающими английскую версию aниме. Фильм выпустили на DVD в США 18 августа 2009 года.
Пашкевич, Пётр Исидорович
Пётр Исидорович Пашке́вич (26 марта 1918—1996) — советский художник кино. Народный художник РСФСР (1974). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971). Член КПСС с 1966 года.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Control-Alt-Delete (комбинация)
Control-Alt-Delete (сокращённо Ctrl+Alt+Del) — комбинация компьютерных клавиш для IBM-совместимых компьютеров, вызываемая нажатием клавиши Delete при удерживании клавиш Control и Alt: Ctrl+Alt+Del. Функция комбинации клавиш различна, но обычно она прерывает или облегчает прерывание функции. К примеру, в BIOS, DOS, OS/2, Windows 3.0 и более ранних версиях комбинация клавиш перезагружает компьютер. Начиная с Windows 3.1, команда вызывает диспетчер задач или компонент безопасности, облегчающий завершение сеанса Windows. В Windows 7,Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 и Windows 11 данная комбинация открывает параметры безопасности компьютера, а для показа диспетчера задач используется Ctrl + ⇧ Shift + Esc.

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Пилотируемая миссия к астероиду
Пилотируемая миссия к астероиду — одна из долгосрочных целей космонавтики. Главными объектами данной миссии являются околоземные астероиды.

15 апреля 2010 года президент США Барак Обама объявил, что пилотируемые миссии к астероидам теперь являются одним из ведущих направлений космической программы США до 2025 года. Также он заявил, что данная программа может послужить трамплином для пилотируемого полёта к Марсу в середине 2030-х годов.

Для осуществления подобных миссий в NASA разрабатываются космические аппараты Orion и SLS.

Пилотируемый полёт на Марс
Пилотируемый полёт на Марс — предполагаемый полёт человека на Марс с помощью пилотируемого космического корабля. Различные государственные и частные организации в разное время объявляли полёт на Марс своей целью. Идея доставки экспедиции на Марс как первого шага в колонизации Марса является проявлением феномена экспансии человечества. Более близкая цель — прямое включение человеческого разума в исследование Марса как части окружающего мира.
Флексиг, Пауль Эмиль
Па́уль Эми́ль Фле́ксиг (нем. Paul Emil Flechsig; 29 июня 1847, Цвиккау, Королевство Саксония — 22 июля 1929, Лейпциг, Саксония) — немецкий военврач, анатом, невролог, психиатр и педагог; доктор медицины; профессор и ректор Лейпцигского университета (1894/95 уч. год); член «Леопольдины» (ныне Национальная Академия наук Германии); его называют одним из «отцов нейроанатомии».

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Elden Ring Nightreign
Elden Ring Nightreign — компьютерная игра в жанре кооперативного action-RPG c элементами roguelike и королевской битвы, разработанная студией FromSoftware. Спин-офф игры 2022 года Elden Ring. Релиз проекта состоялся 30 мая 2025 года на консолях PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, а также Windows; закрытое бета-тестирование состоялось в феврале 2025 года.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.
Молодой рыцарь на фоне пейзажа
«Молодой рыцарь на фоне пейзажа», также «Портрет рыцаря» (исп. Joven caballero en un paisaje) — картина итальянского живописца Витторе Карпаччо, написанная в 1510 году. Картина находится в Музее Тиссен-Борнемиса в Мадриде. Это один из первых в европейской живописи портретов в полный рост. К 1919 году эту работу Карпаччо, с датой и подписью на картеллино справа, приписывали Альбрехту Дюреру.

Девиз Malo mori quam foedari («Лучше смерть, чем бесчестье») над геральдическим изображением горностая может указывать на то, что этот рыцарь принадлежал к ордену Горностая. По поводу личности самой модели существует множество предположений; есть версия, что это может быть венецианский капитан Марко Габриэль.

Картеллино
Картеллино (итал. cartellino — «ярлычок, этикетка») — иллюзорно нарисованная бумага, лента или бандероль, на которой размещается подпись художника, дата или название картины. Может также содержать высказывание религиозного характера или девиз человека, изображённого на портрете. Обычно располагается на стене или парапете, на переднем или на заднем плане.

Приём был широко распространён в определённый период времени (ок. 1440—1520) на ограниченной территории (Венеция). Впервые, вероятно, его применил Филиппо Липпи в своей «Мадонне» 1437 года. Впоследствии картеллино встречается, в частности, у таких художников, как Джованни Беллини и Антонелло да Мессина.
Еврейское кладбище в Бад-Мингольсхайме
Евре́йское кла́дбище в Бад-Мингольсха́йме (нем. Jüdischer Friedhof Bad Mingolsheim) — одно из еврейских кладбищ на севере немецкой земли Баден-Вюртемберг, расположенное в прежнем посёлке Бад-Мингольсхайме, ставшем сегодняшним районом города Бад-Шёнборн. В связи с исторической ценностью является памятником культуры (Kulturdenkmal).

Бад-Шёнборн
Бад-Шёнборн (нем. Bad Schönborn) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ.  Население составляет 12 530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,09 км².
Битва при Вильягарсии
В битве при Вильягарсии (также известной как битва при Льерене) 11 апреля 1812 года британская кавалерия под командованием генерал-лейтенанта сэра Степлтона Коттона разгромила французскую кавалерийскую армию во главе с бригадным генералом Франсуа Лаллеманом в деревне Вильягарсия. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Коттон намеревался поймать в ловушку французскую кавалерию, которая оторвалась на несколько километров от основной части своей армии, атаковав её одновременно с фронта и с флангов. План едва не окончился провалом, когда атаковавшие с фронта войска начали преждевременное наступление. Ситуацию спасло своевременное прибытие войск Джона Ле Маршана на левый фланг французов.

Коттон, Степлтон
Степлтон Коттон, 1-й виконт Комбермер (с 8 февраля 1827) (англ. Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere; 14 ноября 1773 — 21 февраля 1865) — британский военный деятель, фельдмаршал (2 октября 1855), полковник 1-й лейб-гвардии. Рыцарь ордена Бани и королевского гвельфского ордена, командор ордена Звезды Индии.

Второй сын сэра Роберта Сэлисбери Коттона, 5-го баронета аббатства Комбермер (Шропшир). Родился 14 ноября 1773 года в Ллевени-Холл (Денбишир). Он служил под началом Артура Веллингтона, 1-го герцога Веллингтона и отличился войне на Пиренейском полуострове.
Союз МС-19
«Союз МС-19» (№ 749) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции выполнен 5 октября 2021 года. В ходе полёта на МКС были доставлены один участник космических экспедиций МКС-65/66 и два участника космической экспедиции МКС-65 — члены съёмочной группы фильма «Вызов». Запуск пилотируемого корабля «Союз МС» произведён с помощью ракеты носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Экипаж «Шкаплеров, Шипенко, Пересильд» стал первым полностью российским экипажем, отправленным к МКС, и первым полностью российским экипажем, отправленным на космическую станцию в XXI веке.

Союз-2.1а
«Союз-2.1а» — российская ракета-носитель (РН) среднего класса, предназначена для запусков различных космических аппаратов, в том числе кораблей и спутников военного назначения. Является первой модификацией семейства ракет космического назначения «Союз-2», разработанного путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У», для различных типов головных блоков с диаметрами головных обтекателей до 4,11 м. Данная ракета-носитель характеризуется повышенной точностью выведения и увеличенной массой полезных грузов на низких орбитах за счёт усовершенствования системы управления и двигательных установок I и II ступеней.

Стоимость пуска на 2024 год составляет около $48 млн, доставка килограмма груза на НОО в диапазоне $5,5—7 тысяч.
Стеклов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Стекло́в (23 июня 1933 — 7 апреля 2016) — советский и российский ученый в области сварки, доктор технических наук, профессор МИНХиГП им. И. М. Губкина, основатель научной школы по физико-химической механике взаимодействия конструкций с технологическими и природными коррозионными средами и технологии изготовления конструкций с учётом эксплуатационных условий.

Российский государственный университет нефти и газа
Росси́йский госуда́рственный университе́т не́фти и ѓаза (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина (федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина») — высшее учебное заведение Москвы, готовит специалистов для нефтяной и газовой (добывающей и перерабатывающей) промышленности. В 2010 году получил статус «Национальный исследовательский университет».

Основан в 1930 году, в 1945 году награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1980 году — орденом Октябрьской Революции, в 2000 году — орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году — орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам, в 2017 году — орденом Дружбы Республики Узбекистан, в 2021 году — орденом Полярной Звезды Монгольской Народной Республики. Среди студентов давно распространено название «керосинка».