hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клеротерион
Клеротерион (др.-греч. κληρωτήριον) — устройство для жеребьевки, служившее основным техническим инструментом афинской демократии. Клеротерион применялся для заполнения большинства государственных должностей, при выборах в городской совет и законодательное собрание, а также для назначения состава судов. Принцип клеротериона схож с принципом лототрона.

Жеребьёвка
Жеребьёвка — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия — условного предмета, случайно выбираемого из множества аналогичных предметов.

В современности термин применяется главным образом в спорте, где с помощью жеребьёвки определяются участники тех или иных соревнований. Наиболее известны футбольные жеребьёвки, где в качестве жребия выступают шары, перемешиваемые в прозрачной ёмкости. Жеребьёвка может проходить в соответствии с предусмотренными заранее оговорёнными условиями, ограничивающими ряд вариантов («рейтинговая» жеребьёвка — при предварительном «посеве»), а может быть «слепой» («слепой» жребий).
Браницкий, Геннадий Алексеевич
Брани́цкий Генна́дий Алексе́евич (7 ноября 1938, в г. Фергана, УзССР) — профессор, доктор химических наук, работник НИИ физико-химических проблем БГУ, заместитель декана химического факультета (1967—1973), заместитель и исполняющий обязанности директора НИИ ФХП (1978—1987), декан химического факультета БГУ(1973 — 1978, 1995 — 2005), заведующий лабораторией химии тонких плёнок Учреждения Белорусского государственного университета «Научно-исследовательский институт физико-химических проблем» (2005 — 2010), заслуженный деятель науки (1998).

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Черусти
Че́русти — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района).

Население — 3523 человек (2024).

Посёлок расположен в Мещёре, в 156 км к востоку от Москвы и 29 км от районного центра — Шатуры, на границе с Владимирской областью. Железнодорожная станция «южного» направления Транссибирской магистрали.

День посёлка — первые выходные августа.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Выцпалек, Честмир
Честмир Выцпалек (чеш. Čestmír Vycpálek; 15 мая 1921, Прага — 5 мая 2002, Палермо) — чехословацкий футболист и тренер, большую часть жизни жил и работал в Италии. Дядя другого известного тренера — Зденека Замана.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Ковыльное (Красногвардейский район)
Ковы́льное (до 1948 года Ишу́нь Неме́цкий; укр. Ковильне, крымскотат. Nemse İşün, Немсе Ишюн) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в западной района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км на юго-запад от села Тимашовка и в 2,5 км на северо запад от Карповки.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Арефьев, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Аре́фьев (род. 11 марта 1949, Чаган, Астраханская область) — российский политик, государственный и общественный деятель. Депутат Государственной Думы II (1995—1999), III (1999—2003), VI (2011—2016) и VII (2016—2021) созывов. Член КПРФ. Руководитель регионального отделения КПРФ в Астраханской области с 1997 года. Секретарь ЦК КПРФ с 2004 года. С 27 мая 2017 года член Президиума ЦК КПРФ.

Из-за вторжения России на Украину, находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Теклехайманот, Даниэль
Даниэ́ль Теклехаймано́т Гирмазио́н (англ. Daniel Teklehaymanot Girmazion; род. 10 ноября 1988) — эритрейский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Qhubeka Assos. Участник Олимпийских игр, первый эритреец, участвовавший в Гранд Туре.

Qhubeka Assos
Qhubeka Assos (UCI Team Code: TQA) — южноафриканская профессиональная шоссейная велокоманда, получившая профессиональную континентальную лицензию в 2013 году. С 2016 по 2021 год она имеет лицензию UCI WorldTour.
Рогов, Алексей Гаврилович
Алексе́й Гаври́лович Ро́гов (псевдоним Трофи́м Ря́бов; 15 марта 1886, Дурасово, Пензенская губерния — 1950, Москва) — большевик, один из руководителей Красноярской республики (1905), делегат Всероссийского учредительного собрания и член ВЦИК, нарком путей сообщения РСФСР (1918).

Красноярская республика
Красноярская республика — самоуправление, организованное Объединённым советом рабочих и солдатских депутатов в Красноярске во время Первой русской революции. Просуществовало с 9 по 27 декабря 1905 года.
Фанчесс, Девин
Девин Аким Фанчесс (англ. Devin Akeem Funchess, 21 мая 1994, Фармингтон-Хилс, Мичиган) — профессиональный футболист, уайд ресивер. Студенческую карьеру провёл в составе команды Мичиганского университета, на драфте НФЛ 2015 года выбран во втором раунде. В НФЛ выступал в составе «Каролины Пэнтерс» и «Индианаполис Колтс».

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Панчич, Миклош
Миклош Панчич (венг. Páncsics Miklós; 4 февраля 1944, Гара — 7 августа 2007, Будапешт) — венгерский футболист хорватского происхождения, играл на позиции защитника. Олимпийский чемпион 1968 года. Лучший футболист Венгрии 1972 года.

Известен выступлениями за клуб «Ференцварош», а также национальную сборную Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Квинт Консидий (сенатор)
Квинт Конси́дий (лат. Quintus Considius; умер после 59 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из плебейского рода Консидиев, участник громких судебных процессов второй половины 70-х годов до н. э. Сенатор и публикан.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Лаффранк, Юлия
Юлия Лаффранк (род. 25 июля 1974, Тарту) — эстонский юрист, учёный, судья Верховного суда Эстонии.

Юлия Лаффранк является автором учебников и статей на темы Европейского союза, прав человека и конституционного права, одним из авторов поправок к Конституции Эстонии и комментариев к Конституции Эстонии.

Замужем за Родольфом Лаффранком, имеет трех сыновей.

Государственный суд Эстонии
Госуда́рственный су́д Эсто́нии (эст. Riigikohus) — государственный орган, являющийся высшей судебной инстанцией в Республике Эстония, пересматривающей судебные решения в кассационном порядке, одновременно исполняет также задачи в сфере конституционного надзора.
Антеида
Анфеи́да (Антеида) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Гиацинта, принесенная в жертву афинянами во время осады Афин Миносом.

Вместе с сестрами Эглеидой, Литеей и Орфеей она была привезена отцом в Афины из Лакедемона и принесена в жертву Персефоне на могиле киклопа Гереста, когда в Афинах начался мор. Жертва не возымела действия, и оракул повелел афинянам понести кару, которую возложил на них Минос.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Население Кыргызстана
Общая численность населения Кыргызстана по данным на 1 января 2023 года составляет 7 млн 37 тысяч человек. Кыргызстан занимает 96-е место в списке стран по численности населения. Средняя плотность населения составляет чуть более 35 жителей на км² (145-е место в списке стран по плотности населения).

По данным на начало 2024 года, этнос кыргызы составляет большинство населения (77,8 %). Другие этносы, проживающие в стране: узбеки (14,2 %), русские (3,8 %), дунгане (1 %), уйгуры (0,90 %), таджики (0,9 %) и другие.

Фактическая численность населения столицы Кыргызстана, Бишкека, может значительно отличаться от официальных данных из-за некорректного учёта граждан, временно пребывающих в городе.

Кыргызстан — одна из немногих постсоветских стран, в которой доля сельского населения 58,29 % превышает долю городского 41,71 % по состоянию на 2024 год.

Дунгане
Дунга́не (дунг. Хуэйзў) — синоязычный мусульманский народ, проживающий в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Китае.

В КНР также проживает более 13 млн хуэйцзу, которых часто относят к дунганам. Дунгане и уйгуры переселились в Семиречье в 1870-х годах после поражения антицинского восстания в северо-западном Китае. В СНГ дунгане наиболее широко представлены в Кыргызстане, где этот народ насчитывает приблизительно 75 тыс., или 1,4% населения республики (51 766 по переписи 1999 года), а также в Жамбылской области Казахстана (около 42 тыс. человек; 51,6 тыс. во всем Казахстане по переписи 1999 года).

В России, согласно переписи 2021 года, проживает 3028 дунган; согласно переписи 2010 года в стране проживало 1 651 дунган, что более чем вдвое выше показателя предыдущей переписи (за 2002 год) — 800.
Абдул-Хаким Шишани
Руста́м Магоме́дович Ажи́ев, по российскому паспорту Руслан Магомедович Ажиев (род. 12 апреля 1981, Пригородное, Грозненский район, ЧИАССР) — один из амиров (лидеров) чеченских моджахедов на территории Сирии — сооснователь и 1-й амир джамаата «Аджнад аль-Кавказ» (2013—2019). Ветеран Второй российско-чеченской войны — командовал Центральным фронтом армии Ичкерии. С 2013 года участвовал в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции против правительства Башара Асада. Получил известность под именем Абдулхаким Шишани (араб. عبد الحكيم الشيشاني, Абдулхаким Чеченский‎).

С 15 октября 2022 года возглавил чеченских добровольцев, участвующих в российско-украинской войне на стороне Украины. Заместитель Верховного Главнокомандующего Вооружёнными силами Чеченской Республики Ичкерия (с 15 октября 2022). Полковник ВС ЧРИ (с 24 октября 2022). Заместитель министра обороны ЧРИ (с 24 октября 2022). Начальник управления военной разведки ЧРИ (с 24 октября 2022).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Идрисс, Махамат
Махамат Идрисс (ранее — Коунджа Оуя; фр. Mahamat Idriss (Koundja Ouya); 17 июля 1942, Форт-Лами — 3 октября 1987) — французский и чадский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1960, 1964 и 1968 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Городское поселение Кратово
Городско́е поселе́ние Кра́тово — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Раменском муниципальном районе Московской области России.

Крупнейший населённый пункт — дачный посёлок Кратово.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Советско-сирийское военное сотрудничество
Советско-сирийское военное сотрудничество — помощь СССР руководству Сирии в строительстве национальных вооружённых сил и защите сирийского конституционного строя путём направления в Сирию советских военных специалистов, поставок военной техники и вооружения, а также обучения сирийских курсантов в советских военных учебных заведениях. По настоятельной просьбе президента Хафеза аль-Асада в 1973 и 1983 годах СССР увеличивал численность своего военного контингента в Сирии, направляя туда регулярные части Войск ПВО (716-й зрп в 1973 г.; 220-й и 231-й зрп в 1983 г.) чтобы оказать прямую военную помощь Сирийским арабским вооружённым силам (САВС) в противостоянии Израилю.

Сирийские арабские вооружённые силы
Сирийские арабские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة العربية السورية‎) — военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. По Конституционной декларации Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. Сирийские арабские вооружённые силы были сформированы после получения страной независимости в 1946 году и с тех пор участвовали в многочисленных военных конфликтах, а также военных переворотах внутри страны.
Кайндлер, Энтони
Энтони Павел Кайндлер (англ. Antoni Pawel Kindler; род. 16 мая 1988, Эрбана, Иллинойс) — канадский хоккеист на траве, вратарь. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, чемпион Америки 2009 года, серебряный призёр Панамериканского чемпионата 2013 года, бронзовый призёр Панамериканского чемпионата 2022 года, серебряный призёр Панамериканских игр 2011 года.

Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 4-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 10 по 17 августа 2013 года в канадском городе Брамптон. В турнире приняли участие 8 сборных. Победителем чемпионата во второй раз стала сборная Аргентины. Также победитель чемпионата становился обладателем путёвки на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Аргентины уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Аргентина стала участником первенства мира в качестве победителя Панамериканского чемпионата, а освободившаяся путёвка перешло к сборной Южной Кореи.
Фегули, Софьян
Софья́н Фегули́ (фр. Sofiane Feghouli; араб. سفيان فيغولي‎; род. 26 декабря 1989[…], Леваллуа-Перре) — алжирский и французский футболист, вингер клуба «Фатих Карагюмрюк» и сборной Алжира.

Софьян начинал профессиональную карьеру в клубе «Гренобль». В этой команде он провёл пять сезонов, большая часть из которых пришлась на второй дивизион Франции. С 2010 года выступал в «Валенсии», являясь ведущим правым вингером команды, добирался с ней до полуфинала Лиги Европы, а также дважды останавливался в шаге от финала Кубка Испании. Летом 2016 года Фегули стал игроком «Вест Хэма».

Софьян начинал играть в юношеских и молодёжных сборных Франции, однако затем пополнил ряды сборной Алжира, с которой участвовал на КАН 2013 года, а также отправлялся на финальную часть чемпионата мира 2014 года, став автором первого гола алжирцев на данном турнире.

Гренобль (футбольный клуб)
«Грено́бль» (фр. Grenoble Foot 38) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1892 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Альп», вмещающем 20 068 зрителей. В 2011 году, в связи с финансовыми затруднениями, клуб был лишён профессионального статуса и переведён из Лиги 2 во вторую лигу любительского чемпионата Франции (ЛЧФ). В сезоне 2017/18 «Гренобль» в плей-офф Национального чемпионата получил право вернуться в Лигу 2.
Эфрусси, Полина Осиповна
Полина (Перл) Осиповна Эфрусси (также Эфруси, нем. Perla Ephrussi; 22 августа 1876, Кишинёв, Бессарабская губерния — 29 октября 1942, Минеральные Воды) — советский психолог и педагог, доктор философских наук, профессор ленинградского Института по изучению мозга и психической деятельности.

Убита нацистами вместе с группой детей в ходе Холокоста.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Земская почта Екатеринославского уезда
Зе́мская по́чта Екатериносла́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Екатеринославского уезда Екатеринославской губернии. Земская почта Екатеринославского уезда существовала с 1869 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Игра родом из Англии
«Игра родом из Англии» (англ. The English Game) — британcкий мини-сериал в жанре исторической спортивной драмы, созданный Джулианом Феллоузом для платформы Netflix. Шестисерийный мини-сериал повествует о зарождении английского футбола. Премьера состоялась на платформе Netflix 20 марта 2020 года.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Хёг, Йес
Йес Хёг (дат. Jes Høgh; род. 7 мая 1966, Ольборг) — датский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Ольборг», «Фенербахче» и сборную Дании. Участник Чемпионата мира 1998,а также чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Миддлтон, Сидней
Сидней Альберт «Сид» Миддлтон DSO MBE (англ. Sydney Albert "Syd" Middleton; 24 февраля 1884, Сидней — 2 сентября 1945, Кенсингтон) — австралийский регбист и гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года и капитан сборной Австралии в серии тест-матчей 1910 года. Участник соревнований по академической гребле в рамках летних Олимпийских игр 1912 года, победитель Королевской регаты Хенли 1912 года и обладатель Большого кубка вызова (победитель среди восьмёрок). В составе Австралийских имперских сил участник Первой мировой войны (майор), в 1919 году после окончания войны выиграл Регату мира Хенли, став обладателем Кубка Короля.

Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).