hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абашидзе, Аслан-бек
Аслан-бек Абашидзе (груз. ასლან-ბეგ აბაშიძე, 1877—1924) — грузинский дворянин-мусульманин и генерал на службе Грузинской демократической республики. Как и его брат Мемед Абашидзе, он был одним из главных поборников прогрузинской ориентации в преимущественно мусульманском регионе Аджарии, который активно оспаривался во время и сразу после Первой мировой войны. После советизации Грузии в 1921 году бежал в Турцию, где он умер при невыясненных обстоятельствах.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Синяя линия (Лиссабонский метрополитен)
«Синяя линия» (порт. Linha Azul) или «Линия Чайки» (порт. Linha da Gaivota) — одна из четырёх линий Лиссабонского метрополитена. Длина линии — 13,7 километров. На линии расположено 18 станций. Единственная линия метрополитена, пролегающая полностью под землёй. Соединяет центр Лиссабона с городом Амадора.

Жардин-Зооложику (станция метро)
«Жарди́н-Зооло́жику» (порт. Jardim Zoológico — Зоопарк) — станция Лиссабонского метрополитена. Одна из первых одиннадцати станций метро в Лиссабоне. Находится в западной части города. Расположена на Синей линии (Линии Чайки) между станциями «Ларанжейраш» и «Праса-ди-Эшпанья». Открыта 29 декабря 1959 года. Название переводится дословно с португальского, как «зоологический сад», благодаря размещению вблизи Лиссабонского зоопарка. До 1995 года носила название «Сете-Риуш» (порт. Sete Rios). С момента открытия и до 14 октября 1988 года являлась конечной станцией Синей линии.
Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты (2018)
Катастрофа Boeing 737 возле Джакарты (2018) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 29 октября 2018 года. Авиалайнер Boeing 737 MAX 8 авиакомпании Lion Air выполнял плановый внутренний рейс JT-610 по маршруту Джакарта—Панкалпинанг, но через 11 минут после взлёта рухнул в Яванское море в 15 километрах от западного побережья острова Ява. Погибли все находившиеся на его борту 189 человек — 181 пассажир и 8 членов экипажа.

Катастрофа рейса 610 стала первой в истории самолёта Boeing 737 серии MAX 8 и крупнейшей (по количеству погибших) катастрофой в истории собственно Boeing 737 (до этого крупнейшей катастрофой этого самолёта была катастрофа в Мангалуре, 158 погибших).

После второй катастрофы Boeing 737 MAX 8, произошедшей менее чем через 6 месяцев, полёты самолётов данного типа были приостановлены во всех странах до выяснения причин катастрофы.

Lion Air
PT Lion Mentari Airlines, действующая как Lion Air, — крупнейшая частная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в столице страны Джакарте, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок по 126 пунктам назначения в Индонезии, Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии, Саудовской Аравии и других странах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Сукарно Хатта в Джакарте, в качестве ещё одного хаба используется международный аэропорт Джуанда в Сурабае.

Вместе с рядом других авиакомпаний мира Lion Air вместе со своим дочерним подразделением Wings Air внесена в список авиаперевозчиков, которым запрещены полёты в воздушном пространстве стран Евросоюза. Lion Air несколько раз подавала заявку на вступление в Международную ассоциацию воздушного транспорта, однако все её заявки отклонялись по причине наличия у компании серьёзных проблем в области обеспечения авиационной безопасности.
Катастрофа Ан-124 под Керманом
Катастрофа Ан-124 под Керманом — авиационная катастрофа, произошедшая днём в понедельник 15 ноября 1993 года. Транспортный самолёт Ан-124-100 авиакомпании «Авиастар» (принадлежал Ульяновскому авиационно-промышленному комплексу) выполнял чартерный межконтинентальный рейс ATL-051 по маршруту Ульяновск—Москва—Прага—Дубай—Керман—Ташкент, но при заходе на посадку в Кермане врезался в склон горы Джоупар в 35 километрах от аэропорта. Погибли все находившиеся на его борту 17 человек — 14 членов экипажа и 3 пассажира.

Ульяновский авиационно-промышленный комплекс
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс им. Д. Ф. Устинова (УАПК) — крупнейшее предприятие СССР (впоследствии России), созданное во второй половине 1970-х годов в Ульяновске.

Постановлением Совет министров СССР от 16 апреля 1975 года № 299—102 принято решение о строительстве авиационно-промышленного комплекса в Ульяновске.

Строительство началось 18 октября 1975 года. Основные виды продукции — транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» (1981—1994), пассажирские и грузовые самолёты семейства Ту-204 (с 1989).

На территории промышленной зоны УАПК находилось несколько заводов: самолётостроительный, агрегатный завод «Агрегат», приборостроительный завод «Сигнал», станкостроительный завод «Профиль», завод по производству авиационных двигателей, завод товаров народного потребления. После распада СССР был разделён на несколько отдельных предприятий, крупнейшим из которых стал «Авиастар-СП».
Угначёв, Фёдор Антонович
Фёдор Антонович Угначёв (21 декабря 1912 [2 января 1913], дер. Слобода, Могилёвская губерния — 18 апреля 1986, Слободзея, Молдавская ССР) — советский военнослужащий. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Старшина.

Слободзея
Слободзе́я (рум. Slobozia; укр. Слободзея) — город на левом берегу реки Днестр, в 12 км к юго-востоку от Тирасполя. Административный центр Слободзейского района. Находится на международно признанной территории Республики Молдова, фактически контролируемой непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой.
Робертс, Никола
Никола Мария Робертс (англ. Nicola Maria Roberts; род. 5 октября 1985, Стамфорд, Великобритания) — британская певица, автор песен, актриса, модель и предприниматель. Известность пришла к Робертс в 2002 году после того, как она стала участницей женской поп-группы Girls Aloud в реалити-шоу Popstars: The Rivals. С Girls Aloud Робертс выпустила двадцать три сингла, пять студийных альбомов, два сборника лучших хитов и два альбома ремиксов (два альбома занимали первое место в UK Albums Chart), а также была пять раз номинирована на BRIT Awards, выиграв в номинации «Лучший сингл» за песню «The Promise». В 2009 году Girls Aloud объявили, что возьмут перерыв, чтобы заняться сольными проектами. За это время Робертс записала сольный альбом Cinderella’s Eyes, который был выпущен 26 сентября 2011 года.

Никола Робертс — создатель собственной линии косметики Dainty Doll, ориентированной на людей с бледной кожей, и участница съемок документального фильма о вреде загара для BBC Three.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Маккеон, Ричард
Ричард Маккеон (англ. Richard McKeon; 26.04.1900 — 31.03.1985, Чикаго) — американский философ. Профессор Чикагского университета.

В годы Первой мировой войны недолговременно служил в ВМС США.

Окончил Колумбийский университет (1920) и в том же году защитил там же магистерскую работу по Л. Н. Толстому, Б. Кроче и Дж. Сантаяне. Докторскую работу по Спинозе защитил в 1922 году, его научным руководителем был известный Джон Дьюи. Также учился философии в Париже, в частности у Э. Жильсона.

С 1925 года преподавал в альма-матер. С 1934 года профессор Чикагского университета. В 1953-1957 годах глава Международного института философии. С 1974 года на пенсии.

Тесно сотрудничал с ЮНЕСКО в первые годы её существования.

Дьюи, Джон
Джон Дью́и (англ. John Dewey; 20 октября 1859, Берлингтон, штат Вермонт — 1 июня 1952, Нью-Йорк) — американский философ и педагог, представитель философского направления прагматизма. Автор более 30 книг и 900 научных статей по философии, эстетике, социологии, педагогике и другим дисциплинам.
Несмотря на причисление Дьюи к философам прагматизма, сам он указывал, что предпочитает термин «натурализм», а «прагматизм» использует очень ограниченно и с оговорками.

Во время Второй мировой войны Дьюи выступал против идеологии нацизма, в частности, против насилия над педагогикой в нацистской Германии.

Как иногда утверждается, «философия Дьюи очень популярна в США, и 80 % американцев, знакомых с философией, считают Дьюи лучшим философом Америки своего времени».
ЮКСА
ЮКСА (Ukrainian Christian Sport Academy) — украинский футбольный клуб из села Тарасовка Фастовского района Киевской области. Основан в 2015 году. С сезона 2023/24 выступает на профессиональном уровне. Ранее клуб выступал в любительском чемпионате и кубке Украины.

Цвета клуба: белый и чёрный.

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.
Харью, Юхан
Юхан или Йохан Пер Харью (швед. Johan Per Harju; 15 мая 1986, Эвертурнео, Норрботтен, Швеция) — шведский хоккеист финского происхождения, нападающий. Двукратный призёр чемпионатов мира 2009 и 2010. Победитель Кубка Европы 2012. Также в 2011 стал призёром Кубка Европы.

Эвертурнео
Э́вертурнео или Эверторнео (швед. Övertorneå, фин. Matarenki) — населённый пункт на северо-востоке Швеции. Административный центр коммуны Эвертурнео лена Норрботтен. Расположен на реке Турнеэльвен, которая проходит по границе с Финляндией, примерно в 110 км на северо-восток от Лулео. На другом берегу реки находится город Юлиторнио.

Население по данным на 2010 год составляет 1917 человек; по данным на 2000 год оно насчитывало 2006 человек. Местность вокруг города — холмиста. К югу от Эвертурнео находится заповедник Исоваара.
Рудой, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Рудо́й (укр. Анатолій Михайлович Рудий; 17 ноября 1912, с. Борисовка, Грайворонский уезд, Курская губерния, Российская империя — 14 ноября 1943, Черниговская область) — Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант, командир 4-го эскадрона 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта.

Борисовка (Борисовский район)
Бори́совка — посёлок городского типа, административный центр Борисовского района Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Борисовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 553 чел. (2021).

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года.
EToys
EToys — дружественная компьютерная среда, предназначенная для детей и используемая в образовании. Одновременно представляет собой объектно-ориентированный язык программирования на базе прототипов.

Среда eToys имеет мощные мультимедийные возможности для реализации программ-сценариев, работает на различных аппаратно-программных платформах. Является свободным и открытым программным обеспечением.

Лого (язык программирования)
Ло́го (англ. Logo) — язык программирования высокого уровня, разработанный в 1967 году Уолли Фёрзегом, Сеймуром Пейпертом и Синтией Соломон в образовательных целях для обучения детей дошкольного и младшего школьного возраста основным концепциям программирования (рекурсии, расширяемости и пр.).

Первое научное подтверждение успеха применения Лого как средства обучения было продемонстрировано Идит Харель, студенткой Пейперта, которая использовала Лого для обучения детей программированию и дробям в 1988 году.

Logo обеспечивает среду, в которой дети могут развивать свои навыки рассуждений и решений задач.
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы (Кинешма)
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы — приходской храм Кинешемской епархии Русской православной церкви в городе Кинешме Ивановской области (улица Рылеевская, дом 9). Построен в 1805 году в барочно-классицистическом стиле. Памятник архитектуры федерального значения.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Осипенко, Александр Степанович
Александр Степанович Осипенко (19 мая (1 июня) 1910, местечко Турсево-Кула, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 22 июля 1991, Москва, СССР) — советский лётчик истребительной авиации и военный деятель, генерал-лейтенант (1943); Герой Советского Союза (22 февраля 1939 года).

Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов (1941—1950).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Germany.ru
«Germany.ru» («Германия по-русски») — интернет-портал, ориентированный на русскоязычных жителей Германии. Лауреат Премии Рунета (2006).

Сайт позиционирует себя как «онлайн-платформу для коммуникации, информации и развлечений». Авторы сайта одной из задач считают помощь в интеграции русскоязычного населения Германии, а также поддержку предпринимателей и туристов.

Премия Рунета
«Премия Рунета» (Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет) — ежегодная награда лучшим компаниям, проектам и мобильным приложениям Рунета. Учредитель — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации, организатор — РАЭК.
Пршибенице
Замок Пршибенице (чеш. Hrád Příběnice) — полностью разрушенный средневековый готический замок Рожмберков в районе Табор Южночешского края, основанный в 1-й половине XIII века. Развалины замка расположены на левом берегу реки Лужнице на кадастровой территории местечка Мальшице в 10-ти км от города Табор. В начале гуситских войн замок Пршибенице был главной опорой владаржа Ольдржиха II из Рожмберка в войне с таборитами.

Лужнице
Лу́жнице (чеш. Lužnice) или Ла́йнзиц (нем. Lainsitz) — река в Нижней Австрии на северо-востоке Австрии и Южночешском крае на юге Чехии, правый приток средней Влтавы.

Длина — 208 км, из которых 153 км на территории Чехии. Площадь водосборного бассейна — 4226 км². Средний расход воды в устье — 24,3 м³/с.

Начинается в Новоградских горах. В верховье несколько раз пересекает чешско-австрийскую границу. В нижней половине до Табора течёт преимущественно на север, потом поворачивает на юго-запад. Впадает во Влтаву ниже города Тин-над-Влтавоу.

Притоки: Нежарка, Смутна.

Лужнице является популярной рекой для водного туризма в Чехии.
Авраам бар-Хия
Авраа́м бар-Хия Ганаси (или бен-Хия; ивр. אברהם בר חייא‎; Abraham bar Hiyya Ha-Nasi), также Abraham Judaeus (с лат. — «Авраам Иудей») и Савасорда (лат. Savasorda; от сахиб аш-Шурта = начальник стражей; араб. صاحب الشرطة‎; Ṣāḥib al-Shurṭa; 1065, Барселона — ок. 1140, по некоторым источникам — 1136, Прованс), — еврейский математик, астроном и философ из Барселоны. Первый автор научных и философских книг на иврите; разработчик научной терминологии на иврите. Первым в Европе дал полное решение квадратного уравнения. Переводчик с арабского языка на латынь, способствовал ознакомлению Европы с достижениями мусульманской математики и астрономии.

Платон из Тиволи
Платон из Тиволи (лат. Plato Tiburtinus, XII в.) — итальянский математик, астроном и переводчик, родился в Тиволи, большую часть жизни прожил в Барселоне. Более всего известен своими переводами научных текстов с иврита и арабского языка на латынь. Был первым, кто перевёл информацию об астролябии с арабского языка.

Платон из Тиволи в 1136 году перевёл «Книгу рождения» авторства Абу Али аль-Хаят с арабского языка на латынь. Также в 1138 году он перевёл с арабского на латынь «Четверокнижие» Клавдия Птолемея.
Рангпур (округ)
Рангпур (бенг. রংপুর জেলা, англ. Rangpur District) — округ на севере Бангладеш, в области Рангпур. Административный центр — город Рангпур. Площадь округа — 2308 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 534 365 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26,7 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). Религиозный состав населения: мусульмане — 89,60 %, индуисты — 9,59 %.

Рангпур
Рангпу́р (бенг. রংপুর) — один из крупнейших городов Бангладеш, административный центр области Рангпур. Расположен на северо-западе страны, возле реки Гхагат. В честь города был построен университет под названием «Университет Бегум Рокея, Рангпур», находящийся в южной части города. Изначально город считался одним большим районом, но с его развитием было решено разделить муниципалитет на Рангпур, Куриград, Нилфамари, Лальмомирхат и Гайбандха. Одним из самых быстроразвиваемых районов города считается Ранпгур, так как имеет большое количество залежей угля, а также военный городок.
Тодуз-ус-Сантус
То́дуз-ус-Са́нтус (порт. Baía de Todos os Santos; буквально бухта Всех Святых) — бухта на восточном побережье Бразилии в штате Баия, на берегах которой частично располагается столица штата, город Салвадор. Площадь бухты составляет 1223 км², что делает её второй по величине среди заливов Бразилии после залива Сан-Маркус.

По большей части залив мелководен, средняя глубина составляет 9,8 м. Река Парагуасу, площадь водосборного бассейна которой составляет 56 300 км², протекает по низменности Реконкаво перед тем, как впасть в залив, при том её средний расход составляет 162 м³/с и зависит от режима работы плотины. В бухте насчитывается 91 остров, самый крупный из которых Итапарика располагается у самого входа. Фарол-да-Барра (маяк Барра), находящийся на месте исторической крепости, также располагается у входа в бухту.

Сан-Маркус (залив)
Сан-Ма́ркус (порт. Baía de São Marcos) — бухта Атлантического океана у северо-восточных берегов бразильского штата Мараньян.

Бухта Сан-Маркус представляет собой узкий залив приблизительно 100 км в длину и 16 км в ширину. В залив стекаются несколько рек: Грахау, Меарим и Пиндаре. Меарим известен своими приливными волнами (pororoca).

Остров Сан-Луис, также известный как остров Мараньян, отделяет залив Сан-Маркос от залива Сан-Хосе на востоке. На острове находится Сан-Луис, административный центр штата Мараньян.
UFC Fight Night: Гейджи vs. Вик
UFC Fight Night: Гэйтжи vs. Вик (также известно как UFC Fight Night 135) — турнир по смешанным единоборствам, проведенный организацией Ultimate Fighting Championship 26 августа 2018 года на Pinnacle Bank Arena в Линкольне (Небраска).

В главном бою вечера Джастин Гэйтжи победил Джеймса Вика нокаутом в первом раунде.

Вик, Джеймс
Джеймс Уильям Вик (англ. James William Vick; род. 23 февраля 1987, Минерал-Уэлс) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, участник 15 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Думанян, Виктор Хачатурович
Виктор Хачатурович Думанян (30 августа 1926 года, Баку, АзССР, СССР — 11 сентября, 2004 года, Москва, Россия) — советский и российский скульптор, член-корреспондент Российской академии художеств (1997). Народный художник Российской Федерации (2003).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Свято-Троицкий храм (Бурназель)
Свято-Троицкий храм — православный храм в квартале Бурназель города Касабланка , ныне не действующий. Располагался в одном из бараков в лагере для русских из числа перемещённых лиц, направленных во Французское Марокко, состоял в юрисдикции Русской православной церкви заграницей.

Успенская церковь (Касабланка)
Це́рковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успе́нский храм) — приходской храм Северо-Африканской епархии Патриаршего экзархата Африки Русской православной церкви, расположенный в городе Касабланка, Марокко.

Построен в 1958 году. Располагается в округе Маариф района Анфа по адресу улица Блида, 13. В середине XX века являлся центром администрации общин РПЦЗ в Северной Африке.
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2016
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2016 года  проходил со 2 по 6 октября в Таллине, Эстония одновременно с командным чемпионатом Европы среди мужчин в форматах классическая программа и молниеносная программа (блиц). Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек) и FMJD (Всемирная федерация шашек).

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Widowmaker
Widowmaker — ограниченная серия комиксов, состоящая из 4 выпусков, которую в 2010—2011 годах издавала компания Marvel Comics. История повествует о Наташе Романофф, Клинте Бартоне и Бобби Морс и продолжает сюжетную линию из Hawkeye & Mockingbird.

Соколиный глаз (Клинт Бартон)
Соколи́ный глаз (иногда — Хоука́й; англ. Hawkeye; досл. Ястребиный Глаз), также известный как Голиаф (англ. Goliath) и Ронин (англ. Ronin), он же Кли́нтон Фрэ́нсис Ба́ртон (англ. Clinton Francis Barton) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства «Marvel Comics». Был создан Стэном Ли и Доном Хеком и впервые появился в 57-м выпуске «Tales of Suspense», вышедшем в сентябре 1964 года. Соколиный глаз вступил в ряды Мстителей в 16-м выпуске 1-го тома «Avengers», вышедшем в мае 1965 года, и остаётся видным членом команды до сих пор.

Джереми Реннер играет персонажа в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Тор» (2011) в не указанном камео, «Мстители» (2012), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Финал» (2019), и сериале от Disney+ «Соколиный глаз» (2021).