hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амфимах (сын Номиона)
Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος). Персонаж «Илиады». Сын Номиона, брат Настеса, предводителя карийцев, сражавшихся на стороне Трои.

Убит Ахиллесом в реке Ксанф.

«…даже в бой выступал в золотых украшеньях,

Словно нарядная дева, и, глупый, не спасся от смерти,

Но поражен был рукою Эакова внука Пелида

В Ксанфе, а золото взял себе Ахиллес быстроногий.»

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Фанкатт, Тревор
Тревор Фанкатт (англ. Trevor Fancutt; 14 июля 1934, Кокстад, Капская провинция, Южно-Африканский Союз — 18 декабря 2022, Австралия) — южно-африканский теннисист, победитель чемпионата Австралии по теннису в смешанном парном разряде (1960), полуфиналист чемпионата Франции по теннису в парном и смешанном парном разрядах (1956), полуфиналист Уимблдонского турнира в смешанном парном разряде (1956), четвертьфиналист чемпионата Австралии по теннису в одиночном разряде (1958), член сборной Южно-Африканского Союза по теннису в Кубке Дэвиса (1957).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Южно-Минусинская котловина
Минуси́нская котлови́на — межгорная котловина в горах Южной Сибири в Хакасии и на юге Красноярского края, южная часть обширной Минусинской впадины. На юге и юго-востоке ограничена северными отрогами Западного Саяна, на западе Абаканским хребтом и восточными отрогами Кузнецкого Алатау, на востоке и северо-востоке отрогами Восточного Саяна. На севере граница проходит по невысоким хребтам Косинский (Азыртал) и Байтакский, отделяющим Южно-Минусинскую котловину от Сыдо-Ербинской.

Общая площадь котловины составляет 19 000 км², максимальная длина — 210 км ширина — 100 км. В административном отношении котловина расположена в центральной части Хакасии (Алтайский район, части Усть-Абканского, Аскизского, Бейского и Таштыпского районов) и на юге Красноярского края (Минусинский район, части Шушенского, Ермаковского, Каратузского, Краснотуранского и Курагинского районов).

Сыдо-Ербинская котловина
Сыдо-Ербинская (Среднеминусинская) котлови́на — межгорная котловина в горах Южной Сибири в Хакасии и на юге Красноярского края, центральная часть обширной Минусинской впадины. Расположена между отрогами Кузнецкого Алатау на западе и Восточного Саяна на востоке. На юге ограничена Косинским хребтом (Азыртал), на севере Батеневским. Площадь — 19 км².

Практически пополам котловина разделена долиной реки Енисей. Поверхность котловины представлена грядами холмов северо-восточного простирания, разделёнными широкими долинами рек Сыда, Ерба и Тесь.

В административном отношении котловина расположена в центральной части Хакасии (южная часть Боградского района) и на юге Красноярского края (центральная часть Краснотуранского и западная Идринского района).
CAMM
CAMM (англ. Common Anti-Air Modular Missile, модульные зенитные ракеты общего назначения) — это семейство зенитных ракет, разработанных компанией MBDA UK для Соединённого Королевства. [8] CAMM имеет некоторые общие особенности и компоненты с ракетой ASRAAM, но с обновлённой электроникой и активной радиолокационной системой самонаведения. Под названием Sea Ceptor, CAMM с 2018 года заменил ракеты Sea Wolf на фрегатах Type 23 Королевских ВМС, а с 2021 года под названием Land Ceptor заменит ЗРК «Rapier» на вооружении британской армии. Система также вносит свой вклад в обновление ASRAAM MBDA, находящегося на вооружении Королевских ВВС.

Фрегаты типа 23
Фрегаты типа 23 (англ. Type 23 frigates) — фрегаты, с 1989 года находящиеся на вооружении ВМС Великобритании (13 единиц) и Чили (3 единицы). Известны также под названием тип «Дюк» (англ. Duke — герцог), поскольку все 16 кораблей названы в честь английских герцогов.
Кастанаевская улица
Кастана́евская у́лица (название 17 декабря 1948 года, по другим данным 1958 год) улица в Западном административном округе города Москвы на территории районов Филёвский Парк и Фили-Давыдково. Это главная улица исторического района массовой жилищной застройки Фили-Мазилово, известного также как «Квартал № 69».

Улица Герасима Курина
У́лица Гера́сима Ку́рина — улица в Западном административном округе Москвы. Образована в 1962 году при упразднении 1-го Филёвского переулка. Названа в честь героя Отечественной войны 1812 года Г. М. Курина. Проходит параллельно Кутузовскому проспекту, соединяет Минскую улицу и Рублёвское шоссе. Нумерация домов начинается от Минской улицы.
Новак, Стив
Стивен Майкл Новак (англ. Steven Michael Novak; род. 13 июня 1983 года, Либертивилл, штат Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позициях лёгкого и тяжёлого форварда, отличался хорошим броском из-за трёхочковой линии. Выпускник Университета Маркетта. Был выбран на драфте НБА 2006 года во втором раунде под общим 32-м номером клубом «Хьюстон Рокетс».

Либертивилл (Иллинойс)
Ли́бертиви́лл (англ. Libertyville) — деревня в округе Лейк, штат Иллинойс, США, северный пригород Чикаго. Он расположен в 8 км к западу от озера Мичиган на реке Дес-Плейнс. Население, согласно переписи 2020 года, составляло 20,579 жителей. Он является частью городка Либертивилл, который включает деревню, соседние Грин-Окс и части Вернон-Хилс, Манделейн, а также «некорпоративные» Уокеган и Лейк-Форест. Либертивилл соседствует с этими деревнями, а также с Герни на севере и Грейслейком на северо-западе. Либертивилл находится примерно в 40 милях к северу от кольцевой дороги Чикаго и является частью объединённой статистической области Чикаго (CSA) Бюро переписи населения США.
Хрущёва, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Хрущёва (род. 30 декабря 1955) — советская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1980-х годов, обладательница Кубка мира в командном зачёте, чемпионка и призёрка первенств всесоюзного значения. Представляла город Ярославль и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Суперсимметрия
Суперсимме́трия, или симме́трия Фе́рми — Бо́зе, — гипотетическая симметрия, связывающая бозоны и фермионы в природе. Абстрактное преобразование суперсимметрии связывает бозонное и фермионное квантовые поля, так что они могут превращаться друг в друга. Образно можно сказать, что преобразование суперсимметрии может переводить вещество во взаимодействие (или в излучение), и наоборот.

Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров. Для фотона — фотино, кварка — скварк, хиггса — хиггсино, W-бозон — ви́но, глюон — глюино и так далее. Суперпартнёры должны иметь значение спина, на полуцелое число отличающееся от значения спина у исходной частицы.

Несмотря на продолжительные поиски, суперсимметричные частицы так и не были найдены.

Поле Хиггса
По́ле Хи́ггса, или хи́ггсовское по́ле, — поле, обеспечивающее спонтанное нарушение симметрии электрослабых взаимодействий благодаря нарушению симметрии вакуума, названо по имени разработчика его теории, британского физика Питера Хиггса. Квант этого поля — хиггсовская частица (хиггсовский бозон).

Наличие хиггсовского поля является неотъемлемой частью Стандартной модели (теории Вайнберга — Салама), объединившей слабое и электромагнитное взаимодействия. С помощью этого поля объясняется наличие инертной массы частиц-переносчиков слабого взаимодействия[уточнить] (W- и Z-бозоны) и отсутствие массы у частицы-переносчика сильного (глюон) и электромагнитного взаимодействия (фотон).

После открытия бозона Хиггса поле Хиггса некорректно стали называть пятым фундаментальным взаимодействием.

Вакуумное среднее равно 240 ГэВ.

Кварки разных поколений были бы неразличимы, если бы не поле Хиггса.
Кубок мира по вольной борьбе 1958
Кубок мира по вольной борьбе 1958 года прошёл с 20 по 22 июня в Софии (НРБ) на стадионе имени Василя Левского. В нём приняли участие 76 борцов из 14 стран. Это был второй розыгрыш Кубка мира, организованный ФИЛА. Как и во время первого розыгрыша в каждой весовой категории проводился отдельный личный турнир, а команда-победитель определялась по сумме зачётных очков, которые ей приносил каждый из её участников. Обладателем Кубка мира стала сборная СССР, которая набрала 38 очков. Наиболее успешно в её составе выступили Георгий Саядов, Норайр Мушегян, Владимир Синявский и Анатолий Албул, выигравшие соревнования в своих весовых категориях. Второе место с 35 очками заняла команда Турции, а третий результат (30 очков) был у команды Болгарии. Соревнования посетил Президент ФИЛА Рожер Кулон, который охарактеризовал их как «образец спортивных соревнований».

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Бодипозитив
Бодипозити́в (англ. body positivity; от body — «тело» и positive — «позитив, нечто положительное») — общественное движение, выступающее за право комфортно ощущать себя в своём теле при любом внешнем виде, свободно самовыражаться, а также принимать тела других людей такими, какие они есть. Движение выступает за позитивное восприятие как своего образа тела, так и за принятие тел других людей независимо от физических способностей, размера, пола, расы или внешнего вида.

С бодипозитивом часто ассоциируется фэт-феминизм, однако данное движение неоднородно, у него множество различных форм и направлений, отличающихся идеологическими особенностями.

Фэтшейминг
Фэтше́йминг (от англ. fat — «жир» или «толстый», to shame — «стыдить») или фэтфо́бия (от англ. fat — «жир» или «толстый», др.-греч. φόβος — «боязнь») — это действия или высказывания, которые унижают, высмеивают или оскорбляют человека или группу людей за ожирение; социальная стигматизация и дискриминация человека или группы людей с избыточным весом или страдающих ожирением; культура осуждения «лишнего веса», где границы «нормального веса» определяются субъективно. Основывается на идее, что ожирение — это вредно для здоровья, непривлекательно, стыдно и является результатом «распущенности». Развитию и распространению фэтшейминга во многом способствуют индустрии моды и кино, реклама и СМИ. Следствием фэтшейминга становится снижение качества жизни человека и ухудшение его здоровья, в том числе и психического: фэтшейминг приводит к депрессии, тревожным расстройствам и расстройствам пищевого поведения. Женщины чаще мужчин оказываются объектом фэтшейминга.
Бишоп, Макс
Макс Фредерик Бишоп (англ. Max Frederick Bishop; 5 сентября 1899, Уэйнсборо, Пенсильвания — 24 февраля 1962, там же) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1924 по 1935 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Филадельфия Атлетикс», вместе с ним стал победителем Мировых серий 1929 и 1930 годов. После завершения карьеры работал тренером, более двадцати лет возглавлял команду Военно-морской академии США.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Декалог 3
«Декало́г 3» (пол. Dekalog, trzy) — третий телефильм из десятисерийного цикла «Декалог», снятого польским кинорежиссёром Кшиштофом Кесьлёвским. Фильм вышел на экраны 18 мая 1990 года.

Фильм связан с четвёртой из десяти заповедей — «Помни день субботний, чтобы святить его».

Декалог (фильм)
«Декалог» — цикл из десяти телевизионных фильмов польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, вышедший на экраны в 1989—1990 годах. Фильмы не являются буквальной иллюстрацией десяти библейских заповедей. Более того, не каждый фильм возможно однозначно соотнести только с какой-либо одной заповедью. Ни в титрах, ни в тексте фильмов нет упоминаний или отсылок к конкретным заповедям, а попытки сделать это остаются не более чем частными, притом разными, мнениями киноведов.
Грей, Эдди
Эдвин Грей (англ. Edwin Gray; родился 17 января 1948), более известный как Эдди Грей (англ. Eddie Gray) — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вингера.  Всю свою игровую карьеру провёл в английском клубе «Лидс Юнайтед», также выступал за сборную Шотландии. После завершения карьеры игрока был главным тренером английских клубов «Лидс Юнайтед», «Уитби Таун», «Рочдейл» и «Халл Сити».

В 2000 году по результатам голосования болельщиков клуба Грей занял третье место в списке «величайших игроков “Лидс Юнайтед” всех времён», уступив только Билли Бремнеру (первое место) и Джону Чарльзу (второе место). Также вошёл в состав символической «величайшей команды “Лидс Юнайтед” всех времён». Два его гола в ворота «Бернли» в 1970 году вошли в список «100 величайших голов “Лидс Юнайтед” всех времён».

В сентябре 2013 года был включён в Зал славы английского футбола.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Miaoux Miaoux
Джулиан Виктор Корри (родился 20 июня 1985), более известный, как Miaoux Miaoux, — британский продюсер, музыкант и автор песен, в данный момент работающий в Глазго, Шотландия. Он выпускается под лейблом Chemikal Underground Records, которые выпустили его альбомы Light of the North и School of Velocity. До сольной карьеры Корри принимал участие в группе Maple Leaves из Глазго.

На данный момент Корри является участником рок-группы Franz Ferdinand. Он также создал ремиксы на CHVRCHES, Belle & Sebastian и Lindstrom, помимо многих других. На своих записях Корри играет на всех инструментах сам, а выступает с барабанщиком Лиэмом Чапменом (Prehistoric Friends, Quickbeam, Friends in America) и басистом Лиэмом Грэмом.

Chvrches
Chvrches (произносится как «churches», название также иногда стилизуется как CHVRCHES и CHVRCHΞS) — шотландская синти-поп группа из Глазго, образованная в сентябре 2011 года. В состав группы входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук, Мартин Доэрти и, неофициально с 2018 года, Джонни Скотт. В основном, основываясь на жанре синти-поп, Chvrches также включают в свое звучание инди-электронику, инди-поп и EDM.

Через два года после своего образования, в марте 2013 года, Chvrches выпустили мини-альбом Recover, в который вошли хиты «The Mother We Share» и «Recover». Их дебютный студийный альбом The Bones of What You Believe был выпущен 20 сентября 2013 года, а группа заняла пятое место в списке Sound of 2013 по версии BBC. Два года спустя, 25 сентября 2015 года, группа выпустила свой второй альбом Every Open Eye. Их третий альбом Love Is Dead был выпущен 25 мая 2018 года. Их четвертый альбом, Screen Violence, был выпущен 27 августа 2021 года.
Секисов, Геннадий Валентинович
Геннадий Валентинович Секисов (17 апреля 1931, с.Онон-Борзя, Александрово-Заводский район Читинская область — 8 августа 2021, п.Нахабино, Красногорский район (Московская область)) — советский и российский учёный в области горного дела. Заслуженный деятель науки РФ. Действительный член Академии горных наук и Международной академии минеральных ресурсов, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Киргизия, профессор, доктор технических наук, директор Института горного дела ДВО РАН (1988—1993).

Нахабино
Наха́бино — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск. Расположен на Волоколамском шоссе, в 32 км к западу от центра Москвы (в 16 км от МКАД).

Население — 55 448 чел. (2024 год). По данному показателю Нахабино занимает второе место среди населённых пунктов России, не имеющих статуса города.
Коммонс, Крис
Кристиа́н А́рран Ко́ммонс (англ. Kristian Arran Commons; 30 августа 1983, Мэнсфилд, Ноттингемшир, Англия), более известный как Крис Ко́ммонс (англ. Kris Commons) — шотландский футболист. Игрок национальной сборной своей страны. Выступает на позиции атакующего полузащитника. До своего перехода в стан «кельтов» в конце января 2011 года. Крис играл за английские клубы «Сток Сити», «Ноттингем Форест» и «Дерби Каунти». С 2008 года Коммонс выступает за сборную Шотландии, на сегодняшний день провёл в её составе двенадцать матчей, забил два гола.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Старость
Ста́рость — период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти.

Этот период часто характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, угасанием функций организма. Некоторые возрастные классификации делят на несколько более коротких периодов жизни человека: пожилой возраст, преклонный возраст и старческий возраст (долгожительство)[уточнить], согласно другим — пожилой возраст не рассматривается как часть старости, которая наступает в 75 — 76 лет.

Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.

Электрозаводская (платформа)
Электрозаво́дская — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги. Первый остановочный пункт после Казанского вокзала, следующий остановочный пункт — Сортировочная. Код в «Экспресс-3» — 2001040. Распологается на границе Басманного района Центрального административного округа и района Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы.

Является пересадочной на станцию Арбатско-Покровской линии метрополитена «Электрозаводская». От неё и получила название, а та, в свою очередь, была названа по комплексу электрозаводов вблизи станции (собственно Электрозавод, АТЭ-1 и МЭЛЗ). Под путями расположен подземный пешеходный переход с выходом на платформу; через него с 31 декабря 2020 года осуществляется наземная пересадка между одноимёнными станциями Арбатско-Покровской и Большой кольцевой линий метро.
Браун, Лесли
Ле́сли Бра́ун (англ. Leslie Browne, урожд. Brown; род. 29 июня 1957) — артистка балета, киноактриса и балетный педагог,  прима-балерина Американского театра балета в 1986—1993 годах; номинант на премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана (1978) и «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (1978).

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Лавров, Сергей Владимирович
Лавров, Сергей Владимирович (26 марта 1965, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 20 октября 2011, Заилийский Алатау, Казахстан) — казахстанский альпинист и горный гид (инструктор II категории), заслуженный мастер спорта Казахстана по альпинизму (1997). Участник Первой Казахстанской экспедиции на Эверест (поднялся на вершину 20 мая 1997 года). Поднялся на вершины семи восьмитысячников (1997–2007), обладатель титула «Снежный барс» (2004). Неоднократный призёр и двукратный чемпион Казахстана по альпинизму в высотном классе, в том числе в качестве руководителя. Чемпион открытого первенства СНГ по альпинизму в высотном классе (2001). Награждён медалью «За мужество» (как участник экспедиции на Эверест, 1997).

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.