hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херефордский собор
Херефордский собор (англ. Hereford Cathedral) — собор в Херефорде, графство Херефордшир, Англия. Полное название — Собор Пресвятой Девы Марии и Святого короля Этельберта (англ. Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King). Центр херефордского диоцеза, памятник истории и архитектуры Англии 1-го класса.

В соборе хранятся экземпляр Великой хартии вольностей (1217) и знаменитая Mappa Mundi, средневековая карта Европы авторства Ричарда Хальдингамского, датированная приблизительно 1300 годом. Херефордская карта включена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО.

Богослужения на месте собора проводятся, по крайней мере, с VIII века, самая старая сохранившаяся часть нынешнего здания, часовня епископа, датируется XI веком.

Собор Или
Собор Или (англ. Ely Cathedral), полностью Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы в городе Или, Кембриджшир, Англия.

Восходит к 672 году, когда святая Этельдреда выстроила в Или монастырскую церковь. Существующее здание заложено в 1083 году, стало кафедральным собором в 1109 и было посвящено св. Этельреде и св. Петру, после ликвидации монастырей Генрихом VIII переосвящено в честь Троицы и стало центром Илийской епархии и кафедрой епископа Или, а также викарного епископа Хантингдонского (суффрагана).

С архитектурной точки зрения здание уникально как своим масштабом, так и стилистическими особенностями. К монументальному норманскому зданию пристроены роскошные галилейский портик, капелла Девы Марии и хоры в стиле декоративной готики. Восьмигранная башня с фонарём на средокрестии и западная башня доминируют над округой.

Собор привлекает ежегодно около четверти миллиона туристов. Проводятся регулярные утренние и вечерние религиозные службы.
Климат Аляски
в Джуно и на юго-востоке Аляски морской (индекс Cfb по классификации климатов Кёппена), а на севере штата — субарктический морской (Cfc по Кёппену). Климат в Южной Центральной Аляске — субарктический (Dfc) с коротким и прохладным летом. Климат во Внутренней Аляске можно охарактеризовать как экстремальный; такой климат является хорошим примером субарктического, поскольку как самые высокие, так и самые низкие температуры были зафиксированы именно в этом регионе. На крайнем севере климат арктический (ET) с длинными холодными зимами, прохладным летом и постоянным снежным покровом.

Полярный климат
Полярный климат — климат полярных районов Земли, характеризуется круглогодичными отрицательными температурами воздуха и скудными осадками (100—200 мм в год). Господствует в Арктике — зоне Северного Ледовитого океана и в Антарктике. Наиболее мягок в атлантическом секторе Арктики, самый суровый — на плато Восточной Антарктиды. В классификации Кёппена к полярному климату относятся не только зоны ледового климата, но и климат зоны распространения тундры.
Югыдъёль (приток Югыдвожа)
Югыдъёль (устар. Парма-Вож, коми Югыдъёль) — река в России, протекает в Республики Коми по территории округа Вуктыл. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Югыдвож. Длина реки составляет 17 км.

Югыдъёль от коми югыд — «светлый» и ёль — «ручей», «лесная речка».

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Тича (стадион)
Стадион Тича (болг. стадион «Тича») — многофункциональный стадион в Варне, Болгария, расположенный в жилом квартале Чайка. В настоящее время стадион используется для проведения футбольных матчей и является домашней ареной футбольного клуба Черно Море. Он рассчитан на 8250 зрителей. Стадион назван в честь предыдущего арендатора клуба, СК «Тича», и прежнего названия реки Камчия, расположенной в 20 километрах к югу от центра города.

Черно море
«Черно море» (с болг. — «Чёрное море») — болгарский футбольный клуб из города Варна, основанный в 1913 году под названием CK «Тича». В настоящее время участвует в высшей футбольной лиге Болгарии («A» группе).

В переводе с болгарского языка «Черно море» означает «Чёрное море», из-за чего футболистов клуба называют «моряками». Команда выступает на стадионе «Тича» вместимостью 12 тыс. зрителей. Клуб 4 раза выигрывал чемпионат Болгарии. В 2015 году клуб победил в Кубке и Суперкубке Болгарии.
Ц20
Ц20 (Ц-20, «цешка») — советский ампервольтомметр (мультиметр), один из самых недорогих и популярных в стране приборов этого класса, предназначенный в основном для радиолюбителей. Выпускался с 1957 г. по крайней мере до конца 1980-х гг. без существенных изменений.

Ц20 производили омский завод «Электроточприбор» и житомирский завод «Электроизмеритель». Розничная цена после реформы 1961 года — 19 рублей. Продавался и более дорогой вариант, в комплекте с паяльником.

Мультиметр
Мультиметр с функциями измерения частоты, температуры и проверки биполярных транзисторов

Мультиметр с токовыми клещами

Мультиме́тр (от англ. multimeter), те́стер (от англ. test — испытание) — прибор для измерения множества параметров постоянного или переменного тока, основными из которых являются напряжение, сила тока и сопротивление (см. ампервольтомметр). Мультиметром также проверяется целостность электрической цепи (функция «прозвонки»).

Название «мультиметр» впервые закрепилось именно за цифровыми измерителями, в то время как аналоговые приборы в обиходе часто именуются «тестер», «авометр», а иногда и просто «Цешка» (от названия советских приборов серии «Цхххх»).
Липухин, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Липу́хин (10 июня 1936, Сталинск, Кемеровская область, РСФСР, СССР — 11 апреля 2011, Канада) — советский и российский промышленник, предприниматель, генеральный директор Череповецкого металлургического комбината (1981—1993), генеральный директор ОАО «Северсталь» (1993—1996).

Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 1998), лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Совета Министров СССР. Заслуженный изобретатель РСФСР (1991).

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
Исдал, Арве
Арве Исдал (норв. Arve Isdal; род. 28 августа 1977 года, Стур, Норвегия), также известный как Ice Dale — норвежский музыкант и продюсер, более известный как лид-гитарист экстремальной метал-группы Enslaved и хард-рок-группы Audrey Horne. Он владеет и управляет студией Conclave & Earshot в Бергене вместе с бывшим участником группы Enslaved Гербрандом Ларсеном. Помимо работы в качестве музыканта и продюсера, Исдал также преподаёт музыкальное продюсирование в Noroff.

Исдал выпустил десять студийных альбомов с Enslaved и семь альбомов с Audrey Horne. Он получил шесть норвежских наград Spellemannprisen: пять с Enslaved и одну с Audrey Horne.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Пукельдон
Пукельдон  (исп. Puqueldón ) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 454 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Чилоэ и области Лос-Лагос .

Территория коммуны — 97,3 км². Численность населения — 4154 жителей (2007). Плотность населения — 42,69 чел/ км².

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Добрович, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Добрович (8 августа 1933 года, Одеcса, СССР — 23 мая 2023 года, Ашкелон, Израиль) — русский поэт и бард еврейского происхождения, литературный критик и эссеист, по профессии врач-психиатр, автор стихотворных сборников и популярных книг по психологии и психотерапии.

Ашкелон
Ашкело́н (ивр. אשקלוןо файле‎ Ашкело́н; араб. ٲشكلون‎, также عسقلان‎ Аскалан; лат. Ascalon Аскалон; англ. Ashkelon, также Ashqelon Ашкело́н или Ascalon; аккад. Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы).

Существуя с ханаанских времен, Ашкелон — старейший портовый город на территории Израиля.
За свою историю он несколько раз был разрушен и восстановлен.
Современный город возник после 1948 года на месте арабского города Эль-Мадждаль (араб. الْمِجْدَل‎) и имеет в настоящее время почти полностью еврейское население.
Фуртвенглер, Вильгельм
Гу́став Ге́нрих Эрнст Мартин Вильге́льм Фу́ртве́нглер (нем. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 января 1886[…], Шёнеберг — 30 ноября 1954[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — немецкий дирижёр и композитор. Один из крупнейших дирижёров первой половины XX века.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Метаморфозы Овидия (Роден)
«Метаморфозы Овидия» (фр. Les Métamorphoses d'Ovide) — работа французского скульптора Огюста Родена, созданная изначально как часть композиции «Врата ада» в 1886 году. Источником вдохновения художника послужила поэма «Метаморфозы» древнеримского поэта Овидия, а также стихи Шарля Бодлера. В скульптуре отражены лесбийские и трансгендерные мотивы.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Прабхас
Прабхас Раджу Уппалапати (англ. Prabhas Raju Uppalapati, телугу ఉప్పలపాటి ప్రభాస్ రాజు, более известный под мононимом Прабхас; род. 23 октября 1979 года) — индийский актёр, снимающийся в основном в фильмах на языке телугу. Также известен как «Молодая мятежная звезда» (англ. Young Rebel Star). В 2011 году получил приз жюри CineMAA Awards, пять раз номинировался на Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль в фильме на телугу.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Диас, Хуан Мартин
Хуан Мартин Диес (исп. Juan Martín Díez, 2 сентября 1775, Кастрильо-де-Дуэро, Кастилия и Леон — 20 августа 1825, Роа, Кастилия и Леон), больше известный под прозвищем Эмпесинадо (упрямый) (исп. el Empecinado) — испанский военный деятель, прославленный герой-партизан войны против наполеоновских захватчиков 1808—1814 годов, генерал, участник Испанской революции 1820—1823 годов.

Роа (город)
Роа (исп. Roa)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 127 км². Население — 2458 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Роке и святая дева де ла Асунсион.
Барнс, Харви
Харви Луис Барнс (англ. Harvey Lewis Barnes; род. 9 декабря 1997, Бернли, Северо-Западная Англия) — английский футболист, вингер клуба «Ньюкасл Юнайтед». Сын профессионального футболиста Пола Барнса, известного по выступлениям в первом, втором и третьем дивизионах Англии. Барнс является воспитанником академии «Лестер Сити». До того, как закрепиться в основном составе своего клуба, он провёл несколько сезонов в аренде в клубах «Милтон-Кинс Донс», «Барнсли» и «Вест Бромвич Альбион». Барнс выступал за сборные Англии среди игроков до 18, до 20 и до 21 года, в 2020 году он дебютировал в национальной сборной Англии.

Милтон-Кинс Донс
«Ми́лтон-Кинс Донс» (полное название — Футбольный клуб «Милтон Кинс Донс»; англ. Milton Keynes Dons Football Club, английское произношение: [ˈmɪltən ˈkiːnz ˈdɒnz 'futbɔ:l klʌb]), сокращённо «МК Донс» (англ. MK Dons) — английский профессиональный футбольный клуб из города Милтон-Кинс, графство Бакингемшир, Юго-Восточная Англия.

Домашние матчи проводит на «Стэдиум МК», вмещающем более 30 тысяч зрителей. Клубные цвета — бело-красно-чёрные.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).

Орден Государства
О́рден Госуда́рства, или орден Держа́вы (укр. орден Держави) — знак, вручаемый лицу, награждённому высшей степенью отличия на Украине — званием «Герой Украины» за выдающиеся трудовые достижения. Хотя название и включает в себя слово «орден», фактически таковым в системе государственных наград Украины он не является, поскольку вручается только как атрибут звания «Герой Украины». Получение этого знака без звания невозможно. Наряду с орденом Государства Героям Украины может вручаться и орден «Золотая Звезда» — за совершение выдающегося геройского поступка.
Феодосий (Купичков)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру То́дор Ми́нчев Купи́чков; 9 ноября 1934, селе Драгижево, Великотырновская область — 3 января 2017, София) — епископ сначала т.н. Альтернативного Синода, Болгарской православной церкви, с 1998 по 2010 годы с титулом — епископ Девольский; с 27 мая 2008 года по 8 декабря 2010 года — настоятель Троянского монастыря.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Megalagrion
Megalagrion (лат.) — род стрекоз из семейства стрелок (Coenagrionidae), насчитывающий 24 вида и 6 подвидов. Впервые описан английским энтомологом Робертом Маклахланом в 1883 году. Эндемичен для Гавайских островов. Первые представители рода появились около 10 млн лет назад в позднем миоцене. Имаго большинства видов имеют красную окраску, самки иногда зеленоватые. Личинки имеют зеленоватую или бледно-коричневую окраску, на конце брюшка три жабры, развиваются в горных водотоках или стоячих водоёмах, фитотельматах или в листовом опаде. 10 видов рода включены в список угрожаемых видов Международного союза охраны природы как редкие и исчезающие.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Мосли, Синтия
Леди Си́нтия Бланш Мо́сли (англ. Cynthia Blanche Mosley, урождённая Кёрзон, англ. Curzon; 23 августа 1898,  Кедлстон-холл, Дербишир, Великобритания — 16 мая 1933, Лондон, Великобритания) — британский политик, первая супруга сэра Освальда Мосли, основателя Британского союза фашистов.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Никогосян, Николай Багратович
Никола́й Багра́тович Никогося́н (арм. Նիկողայոս Բագրատի Նիկողոսյան; 2 декабря 1918, с. Шагриар, Армения — 10 августа 2018, Москва) — советский, армянский и российский скульптор, художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1982). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Боть, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Боть (12 апреля 1929, Орша — 29 декабря 2019, Тула) — советский и российский музейный работник, краевед Тульской области. Директор Тульского областного краеведческого музея (1957—1989), ведущий научный сотрудник Дома‑музея В.  В. Вересаева, заслуженный работник культуры РСФСР.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Захаров, Алексей Алексеевич (теннисист)
Алексей Алексеевич Захаров (род. 21 апреля 2000, Москва, Россия) — российский теннисист, мастер спорта России международного класса (2015). Победитель шести турниров ITF (4 — в одиночном разряде); двукратный призёр чемпионата России: в мужском парном разряде (2025), и в смешанном парном разряде (2021).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Система погружения и всплытия
Система погружения и всплытия — комплекс устройств и механизмов, предназначенный для управляемого погружения подводной лодки и её перемещения под водой в вертикальном направлении с сохранением заданных значений крена и дифферента.

Состоит из балластных и вспомогательных цистерн, соединительных трубопроводов и арматуры.

Прочный корпус
Прочный корпус (ПК) — корпус подводной лодки (ПЛ), предназначенный выдерживать забортное давление в подводном положении.

Является основой для остальных конструкций подводной лодки (ПЛ). Содержит все основное оборудование, а часто и грузы.
Шандор, Дьёрдь (футболист)
Дьёрдь Ша́ндор (венг. Sándor György; род. 20 марта 1984, Ужгород) — венгерский футболист, полузащитник. Провёл более ста матчей в чемпионате Венгрии за клубы «Уйпешт» и «Видеотон», а также выступал за национальную сборную Венгрии.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.