hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдвардс, Фил
Фи́лип Э́двардс (англ. Philip Edwards; 3 сентября 1949, Коршем, Уилтшир — 24 апреля 2017, Рокебрюн — Кап-Мартен) — британский шоссейный велогонщик. Выступал на крупных международных соревнованиях на всём протяжении 1970-х годов, чемпион Великобритании, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене. В период 1976—1980 годов представлял профессиональную команду Sanson, с которой побывал на многих престижных гонках на шоссе, в том числе четыре раза проехал супервеломногодневку «Джиро д’Италия».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
ЖНБЛ в сезоне 1991
Сезон ЖНБЛ 1991 — 11-й сезон женской национальной баскетбольной лиги, по окончании которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Хобарт Айлендерс».

В регулярном чемпионате приняло участие двенадцать команд, на одну меньше, чем в прошлом. В межсезонье была ликвидирована команда «Коберг Кугарз». Регулярный чемпионат в этом сезоне стартовал 19 апреля, а завершился 25 августа, MVP которого была признана форвард клуба «Мельбурн Тайгерс», Джоанн Меткалф. Тренер клуба «Канберра Кэпиталз», Джерри Ли, был признан тренером года, Мишель Броган из клуба «Норланга Тайгерс» — лучшим молодым игроком года. Официально сезон 1991 года закончился 14 сентября, когда команда «Хобарт Айлендерс»[a] обыграла в финальной игре клуб «Нанавадинг Спектрес»[b] со счётом 67:64, а MVP финала была признана защитник «Айлендерс» Робин Мар.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Чилингарян, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Чилингарян (арм. Յուրի Սերգեյի Չիլինգարյան; 1938—2016) — советский и армянский учёный-радиофизик, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент АН АрмССР (1986), действительный член Академии наук Армении (1996). Академик-секретарь Отделения физики и астрофизики Национальной академии наук Армении (2006—2016). Заслуженный деятель науки Республики Армения (2009).

Заслуженный деятель науки Республики Армения
Заслуженный деятель науки Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործիչ) — почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения учёным, научным работникам за ценные научные работы, особо важные научные изобретения и открытия, а также за большие заслуги в развитии сфер образования и науки.
Боядейро, Марко Антонио
Марко Анто́нио Рибейро (порт.-браз. Marco Antônio Ribeiro; 13 июня 1965, Паулу-ди-Фария, по другим данным Америку-ди-Кампус), более известен как Марко Анто́нио Боядейро (порт.-браз. Marco Antônio Boiadeiro) или просто Боядейро (порт.-браз. Boiadeiro) — бразильский футболист, полузащитник.

Паулу-ди-Фария
Паулу-ди-Фария (порт. Paulo de Faria)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 8585 человек на 2006 год. Занимает площадь 740,833 км². Плотность населения — 11,6 чел./км².
Диана (имя)
Диа́на (от лат. Diāna, которое от Dīvāna — «божественная») — женское личное имя, образованное от имени богини Дианы, которая в древнеримской мифологии считалась богиней Луны, охоты, перепутий (в древнегреческой мифологии Диане соответствовала Артемида). Имя в честь богини Дианы родственно другим именам в честь Дианы и Артемиды — Агнесса, Инесса, Инес, Синтия.

В персидском языке оно означает «посланница здоровья и благодеяния».

В США имя «Диана» с 1930 года неизменно входит в число 200 самых популярных женских имён. Это было 107-е самое популярное имя для новорождённых девочек, родившихся в США в 2007 году и 96-е в переписи 1990 года.

На территории Украины это имя вошло в десятку самых популярных имён для новорождённых девочек, родившихся в 2008 году.

Имени «Диана» нет в православном календаре.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Ртищев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Рти́щев («Большой») (6 [16] апреля 1626 — 21 июня [1 июля] 1673) — друг и фаворит царя Алексея Михайловича, окольничий, глава разных приказов, просветитель, меценат, основавший Андреевский монастырь, Ртищевскую школу, ряд больниц, школ и богаделен. За нравственные качества и благотворительную деятельность получил от современников прозвище «милостивого мужа».

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Aetobarbakinoides
Aetobarbakinoides (лат.) — вымерший род псевдозухий из отряда этозавров, окаменелые остатки которого были найдены в позднетриасовых (карний-норий) отложениях формации Санта-Мария на территории штата Риу-Гранди-ду-Сул на юге Бразилии. Типовой и единственный вид — A. brasiliensis — был описан в 2012 году.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зрение лошади
Лошади обладают самыми крупными глазами среди наземных млекопитающих. Зрительные способности напрямую связаны с их поведением и тем фактом, что лошадь — это животное, которое спасается бегством. При обучении лошадей необходимо учитывать как сильные, так и слабые стороны их зрительных способностей, а понимание устройства и функционирования лошадиного глаза может помочь понять, почему животное ведет себя определённым образом в той или иной ситуации.

Тапетум
Тапетум (новолат. tapetum, от др.-греч. τάπης — покрывало, ковёр; полное название — tapetum lucidum) — особый слой сосудистой оболочки глаза позвоночных. У различных групп животных варьируется расположение, внешний вид и микроструктура тапетума.

Эффект тапетума луцидума встречается даже у некоторых членистоногих (паукообразных и ракообразных), хотя анатомическое строение глаз этого типа совершенно отличное от позвоночных животных.
Переходная администрация Афганистана (Талибан)
Переходная администрация Исламского Эмирата Афганистан — временное правительство Исламского Эмирата Афганистан, созданное вскоре после занятия 15 августа 2021 года движением «Талибан» столицы страны — Кабула и бегства президента республики. Главой временной администрации целые сутки считался бывший министр внутренних дел — Али Ахмад Джалали, однако вскоре Джалали опроверг сведения о его назначении на эту должность. Параллельно был создан Координационный совет для мирной передачи власти. Движение «Талибан», в свою очередь, заявило о необходимости полной передачи власти без переходного правительства и намерениях провозгласить Исламский Эмират Афганистан.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Вихляевка (балка)
Вихляевка — балка в Волгоградской и Воронежской областях России. Начинается в деревне Вихляевка, оканчивается на левом берегу реки Кардаил в 107 км от её устья (51°14′07″ с. ш. 42°42′29″ в. д.). В верховье балки устроен пруд. В балку выходят устья балок Горбуниха (лв), Пруткова (пр). По балке протекает пересыхающий в сухое время года водоток. Длина водотока 13 км, площадь водосборного бассейна 81,8 км².

Кардаил (река)
Кардаи́л — река в России, протекает по Волгоградской и Воронежской областях.

Образуется слиянием рек Дальний Кардаил и Средний Кардаил. Длина реки составляет 128 км (от истока Дальний Кардаил — 148 км). Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Бузулук. Площадь водосборного бассейна 1920 км².
Дулебы
Дуле́бы (церк.-слав. дѹлѣби) или дудлебы — славяне, проживавшие в VI—X веках на территории Западной Волыни, Паннонии (южнославянские дулебы) и Южной Чехии (западнославянские дулебы).

В настоящее время среди учёных нет единого мнения, являются ли дулебы в этих трёх регионах единым племенем или тремя отдельными. Самое позднее упоминание дулебов относится к 907 году.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Овчинников, Владимир Николаевич (тренер)
Влади́мир Никола́евич Овчи́нников (род. 30 марта 1951, Армавир) — советский и российский боксёр, тренер по боксу. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — начале 1980-х годов, победитель и призёр ряда крупных турниров всероссийского значения, мастер спорта СССР. Старший тренер-преподаватель СДЮСШОР № 1 города Майкопа, личный тренер титулованного советского боксёра Анжея Чолокяна, заслуженный тренер России (2001). Также известен как общественный деятель и политик, депутат Государственного совета Адыгеи V и VI созывов от фракции «Единая Россия».

Государственный совет Адыгеи
Государственный совет — Хасэ Республики Адыгея (адыг. Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет — Хасэ) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Адыгеи, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Донелли, Таня
Таня Донелли (англ. Tanya Donelly, род. 14 июля 1966, Ньюпорт, Род-Айленд) — американская певица, гитаристка, автор песен, известная по участию в рок-группах Throwing Muses (которую возглавляла её сводная сестра Кристин Херш) и Belly, где она играла ведущую роль и (с дебютным альбомом, в 1993 году) дважды номинировалась на Grammy. В конце 1990-х годов Донелли посвятила себя сольной карьере, привлекая к сотрудничеству, в основном, бостонских музыкантов и записываясь на Warner Bros. Records и 4AD.

Херш, Кристин
Кристин Херш (англ. Kristin Hersh, род. 7 августа 1966 года) — американская певица, гитаристка и автор песен, основательница и лидер рок-группы Throwing Muses. После пятого альбома группы (тогда ещё не распавшейся) Кристин Херш выпустила успешный сольный альбом Hips and Makers, которому сопутствовал сингл «Your Ghost», дуэт с Майклом Стайпом, ознаменовавший начало её сольной карьеры. В последние годы Херш возглавляет новый состав, 50 Foot Wave; она известна также как автор книги воспоминаний «Rat Girl» (2010) и основательница некоммерческого музыкального software-проекта CASH Music.
Валеро, Эдвин
Эдвин Валеро (исп. Edwin Valero; 3 декабря 1981, Болеро-Альто, Мерида, Венесуэла — 19 апреля 2010, Карабобо, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-профессионал, выступавший во второй полулёгкой (Super Featherweight) и лёгкой (Lightweight) весовых категориях. Чемпион Центральной и Южной Америки. Являлся чемпионом мира по версии WBA (2006—2008) во 2-м полулёгком весе и WBC (2009—2010) в лёгком весе. Все свои 27 побед на профессиональном ринге одержал нокаутом, причём первые 18 из них закончил в первом раунде, установив, таким образом, мировой рекорд.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 4-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Дэвис, Николь
Николь Мари Дэвис (англ. Nicole Marie Davis); (род. 24 апреля 1982, Стоктон, округ Сан-Хоакин, штат Калифорния, США) ― американская волейболистка, либеро. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2012, 2016), чемпионка мира 2014.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женщин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 28 июля по 11 августа 2012 года. Олимпийским чемпионом во второй раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче, как и на Играх в Пекине-2008, команду США. Бронзовые медали завоевали волейболистки Японии. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 458 400 зрителей. Самым ценным игроком признана нападающая сборной Южной Кореи Ким Ён Гун.
Федеральный университет Карири
Федеральный университет Карири (порт. Universidade Federal do Cariri, UFCA) — бразильское высшее учебное заведение, федеральный государственный университет, созданный в 2013 году. Штаб-квартира расположена в городе Жуазейру-ду-Норти, штат Сеара. Имеет кампусы в городах Жуазейру-ду-Норти, Крату, Барбалья, Брежу-Санту и Ико.

Федеральный университет Карири возник в результате отделения кампуса Карири от Федеральный университет Сеары (UFC). Решение о разделении было закреплено законом № 12.825, подписанным Дилмой Русеф, занимавшей на тот момент пост президента страны. UFC выступил куратором процесса внедрения, обеспечивая необходимую административную поддержку для полного становления нового университета.

Брежу-Санту
Брежу-Санту (порт. Brejo Santo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Санту. Население составляет 42 004 человека на 2006 год. Занимает площадь 661,959 км². Плотность населения — 63,5 чел./км².
Electron (фреймворк)
Electron (ранее известен как atom shell) — фреймворк, разработанный GitHub. Позволяет разрабатывать нативные графические приложения для операционных систем с помощью веб-технологий, комбинируя возможности Node.js для работы с back-end и браузера Chromium.

Chromium
Chromium (МФА ['krəumɪəm], англ. chromium — хром) — веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый сообществом The Chromium Authors, компанией Google и некоторыми другими компаниями (Opera Software, Яндекс, NVIDIA, Microsoft и другими). По утверждению разработчиков, Chromium предназначен для предоставления пользователям быстрого, безопасного и надёжного доступа в Интернет, а также удобной платформы для веб-приложений. На основе Chromium создан браузер Google Chrome (при этом в рамках Chromium также доступны ранние пре-альфа версии, в которых можно ознакомиться с новшествами, ещё не включёнными в состав Chrome), а также ряд других альтернативных веб-обозревателей.
Эллис, Уоррен (музыкант)
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; род. 1965) — австралийский мультиинструменталист и композитор, более всего известный своей работой с коллективами Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds и Grinderman, а также работой над партитурами саундтреков с Ником Кейвом. Владеет скрипкой, пиано, бузуки (греческой гитарой), гитарой, флейтой и мандолиной. Также известен своей чрезмерной и эксцентричной, хотя и увлекательной, манерой подшучивать между песнями на живых выступлениях Dirty Three. (англ.) В настоящее время живёт в Париже, с женой Delphine Ciampi и двумя детьми — Роско и Джексоном.

Dirty Three
Dirty Three — австралийское инструменальное рок-трио, основанное в 1992 году. Состоит из скрипача и бас-гитариста Уоррена Эллиса, ударника Джима Уайта, соло- и бас-гитариста Мика Тёрнера. Участники редко выступают вместе, так как Эллис живёт в Париже, Уайт — в Нью-Йорке, а Тёрнер — в Мельбурне. Несмотря на это, Dirty Three выпустили ряд успешных альбомов, один из которых — Ocean Songs — вошёл в список «100 лучших австралийских альбомов».
Апушкин, Александр Аркадьевич
Апушкин Александр Аркадьевич (1882—1920) — офицер Российского императорского флота, участник Первой мировой войны, старший офицер эскадренного миноносца «Быстрый», Георгиевский кавалер, участник Гражданской войны, капитан 2 ранга.

Быстрый (эсминец, 1914)
«Быстрый», с 5 февраля 1925 года «Фрунзе» — эскадренный миноносец типа «Счастливый», построенный по «Программе спешного усиления Черноморского флота» и принадлежавший к числу эскадренных миноносцев типа «Новик». Активно участвовал в Первой мировой войне. Из-за аварии и затянувшегося ремонта не был уведён в Бизерту, в 1927 году вошёл в состав МСЧМ. Во время Великой Отечественной войны участвовал в обороне Одессы. Потоплен немецкой авиацией 21 сентября 1941 года.
Поток (мультфильм)
«Пото́к» (также «Тече́ние», латыш. Straume) — полнометражный анимационный приключенческий фильм 2024 года латвийского режиссёра Гинтса Зилбалодиса. Сюжет строится вокруг истории кота и других зверей, спасающихся на лодке во время потопа, история повествует о знакомстве и взаимопомощи животных . Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2024 года на 77-й Каннском международном кинофестивале. Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года. «Поток» стал самым популярным фильмом в Латвии, опередив фильм «Души в снежном вихре», было продано более 306 000 билетов .

Повествование в фильме ведется без использования слов. Он полностью снят в 3D-программе компьютерной графики Blender с открытым исходным кодом .

У фильма 57 наград и еще 78 номинаций на различные премии. Фильм получил «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» и номинацию на премию в категории «Лучший фильм на иностранном языке» .

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Бекман, Давид
Давид Александр Бекман (нем. David Alexander Beckmann; род. 27 апреля 2000, Изерлон, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий автогонщик. В сезонах 2016—2017 годов выступал в чемпионате Европы Формулы-3. В сезоне 2018 года участвовал в серии GP3 за команду Trident Racing. Бекман выступал в Формуле-2 в сезонах 2021—2022 годов, а также является резервным и развивающимся гонщиком в команде Andretti Autosport в Формуле-E. В сезоне 2023 года выступал за Andretti в двух гонках Формулы-E, в которых заменил Андре Лоттерера.

Trident Racing
Trident Racing — итальянская гоночная команда, выступающая в сериях с открытыми колёсами. Была создана в 2006 году для выступления в серии GP2. Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. На данный момент выступает в чемпионатах ФИА Формула-2 и Формула-3.
Чепмен, Герберт
Ге́рберт Че́пмен (англ. Herbert Chapman, 19 января 1878, Кивитон-Парк, Саут-Йоркшир — 6 января 1934, Хендон, Миддлсекс) — английский футболист и тренер. Обладатель большого числа трофеев. Создатель тактической схемы «дубль-вэ» (3-2-5).

Игровая карьера Чепмена была не слишком удачной, как игрок он не выиграл ни одного турнира, сменил большое число клубов разного уровня, нигде не задерживаясь надолго. Первые успехи к нему пришли, когда он был играющим тренером, а затем и просто тренером клуба «Нортгемптон Таун» — команда выиграла Южную лигу. Затем он работал с «Лидс Сити», однако там каких-либо успехов не добился. Во главе клубов «Хаддерсфилд Таун» и «Арсенал» Чепмен достиг высоких результатов, по нескольку раз выиграв чемпионат, Кубок и Суперкубок Англии.

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Кузьминский железнодорожный мост
Кузьми́нский мост —  однопутный  железнодорожный разводной мост через Неву вертикально-подъёмного типа. По этому мосту проходит один путь двухпутной железнодорожной линии от Санкт-Петербурга (Ладожский вокзал) на Горы.

По мосту проходит граница Кировского и Всеволожского районов Ленинградской области.

Ладожский вокзал
Ла́дожский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Дача Долгорукова Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Самый современный из пяти действующих железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, открытый в 2003 году с целью разгрузки Московского и Финляндского вокзалов. Единственный вокзал города со сквозным движением поездов. Расположен в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».