hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синхронный автоматический перевод
Синхронный автоматический перевод (Speech-to-Speech Real-Time Translation) — «моментальный» машинный перевод речи, с одного естественного языка на другой, с помощью специальных программных и технических средств. Так же называется направление научных исследований, связанных с построением подобных систем.

В отличие от печатного текста или искусственных сигналов, естественная речь не допускает простого и однозначного членения на элементы (фонемы, слова, фразы), поскольку они не имеют явных физических границ. Границы слов в потоке речи автоматически могут быть определены лишь в ходе распознавания посредством подбора оптимальной последовательности слов, наилучшим образом согласующееся с входным потоком речи по акустическим, лингвистическим, семантическим и иным критериям.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Диего Лопес I де Аро
Диего Лопес I де Аро (исп. Diego López I de Haro; около 1075—1124/1126) — третий сеньор Бискайи из дома де Аро (1093—1124). Самый крупный кастильский магнат в Стране Басков и Риохе первой половины XII века. Кроме Бискайи, ему принадлежали Алава, Бурадон, Граньон, Нахера, Аро и, возможно, Гипускоа.

Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.
Марджинян, Габриэла
Габриэла Марджинян (рум. Gabriela Mărginean; род. 12 февраля 1987 года в Клуж-Напоке, жудец Клуж, Румыния) — румынская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в третьем раунде под двадцать шестым номером командой «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Румынии принимала участие на домашнем чемпионате Европы 2015 года в Венгрии и Румынии, в составе национальной команды Румынии по баскетболу 3×3 выступала на Олимпийских играх 2020 года в Токио, чемпионате мира 2019 года в Амстердаме и четырёх чемпионатах Европы (2014, 2016, 2017 и 2018).

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Khaled Khaled
Khaled Khaled — двенадцатый студийный альбом американского продюсера DJ Khaled. Он был выпущен 30 апреля 2021 года на лейблах We the Best Music, Roc Nation и Epic Records. Альбом содержит гостевые участия Лила Уэйна, Jeremih, Lil Baby, Lil Durk, Cardi B, H.E.R., Migos, Post Malone, Megan Thee Stallion, DaBaby, Джастина Бибера, 21 Savage, Брайсона Тиллера, Родди Рича, Дрейка, A Boogie wit da Hoodie, Бига Шона, Рика Росса, Puff Daddy, Nas, Jay-Z, James Fauntleroy, Джастина Тимберлейка, Meek Mill, Buju Banton, Capleton и Bounty Killer.

Фонтлерой, Джеймс
Джеймс Фонтлерой (англ. James Fauntleroy; р. 16 мая 1984) — американский музыкальный продюсер, соул-певец и автор. Лауреат премии Грэмми, автор хитов для таких исполнителей как Рианна, Джастин Тимберлейк и других.
Ткаченко, Константин Данилович
Константин (настоящее имя — Кузьма) Данилович Ткаченко (1918, Аджамка — 1986, Новоторецкое, Добропольский район) — бригадир тракторной бригады Горьковского совхоза Кокчетавской области, Казахская ССР. Лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Аджамка (село)
Аджа́мка (укр. Аджа́мка) — село, центр Аджамской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Расположено на реке Аджамке, левом притоке Ингула, в 21 км от Кропивницкого в 11 км от железнодорожной станции Медерово. С областным центром соединена автодорогой Т-12-05. В селе река Черная и Балка Моренцова впадают в реку Аджамку.

Население, по переписи 2001 года, составляло 4010 человек. Почтовый индекс — 27620. Телефонный код — 522—311. Занимает площадь 1,339 км². Код КОАТУУ — 3522580301.
Free Republic
Free Republic, транскрипция «фри репаблик» (в переводе с англ. — «свободная республика») — американский интернет-форум и чат консервативной направленности. Его контент создают сами пользователи. Основан Джимом Робинсоном. Содержится на пожертвования читателей. Некоторые эксперты называют ресурс одним из старейших и самых влиятельных среди консервативных в США. Существование площадки сопровождалось скандалами — в том числе обвинениями по поводу незаконного использования контента из других СМИ.

Drudge Report
Drudge Report , транскрипция «Драдж репорт» (в переводе с англ. — «доклад Драджа») — американский новостной агрегатор консервативной направленности. Известен в первую очередь тем, что пролил свет на историю взаимоотношений Билла Клинтона и Моники Левински, о которых пытался умолчать журнал Newsweek. Несмотря на устаревший дизайн, основанный на единственной заглавной странице с гиперссылками на новости, он остаётся одним из самых популярных интернет-СМИ США и ведущим изданием правого крыла.
Большое Ворошнино
Большое Ворошнино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Порядок наследования люксембургского престола
Начиная с 2011 года, герцогский престол Люксембурга переходит по наследству потомкам великого герцога Анри в соответствии с системой абсолютной примогенитуры. Женщины и мужчины имеют равные права престолонаследия.

Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский)
Вильге́льм IV (Вильге́льм Алекса́ндр; 22 апреля 1852, Бибрихский дворец — 25 февраля 1912, замок Берг, Люксембург) — регент Великого герцогства с 4 апреля 1902, Великий герцог Люксембургский с 17 ноября 1905, старший сын герцога Адольфа и его супруги Адельгейды Марии Ангальт-Дессауской.
Ордайн, Джамир
Джами́р Кари́м Орда́йн Алекса́ндр (исп. Jhamir Kareem Ordain Alexander; род. 29 июля 1993, Сикиррес, Лимон) — коста-риканский футболист, защитник и капитан клуба «Сантос де Гуапилес». Выступал за сборную Коста-Рики.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Кавано, Бретт
Бретт Майкл Ка́вано (англ. Brett Michael Kavanaugh; род. 12 февраля 1965, Вашингтон, США) — американский юрист; судья Верховного суда США с 6 октября 2018 года, номинированный президентом Дональдом Трампом. В 2006—2018 годах — судья Апелляционного суда по округу Колумбия, был номинирован на должность президентом Джорджем Бушем мл.

9 июля 2018 года был представлен президентом Дональдом Трампом к назначению в Верховный суд США. 6 октября его кандидатура была утверждена Сенатом США со счетом 50:48.

Кеннеди, Энтони
Энтони Кеннеди (англ. Anthony McLeod Kennedy; род. 23.07.1936, Сакраменто, Калифорния) — американский юрист, бывший член Верховного суда США (1988—2018), был назначен президентом США Рональдом Рейганом.

Несмотря на фамилию, он не является членом клана Кеннеди.
WorldView-2
WorldView-2  — коммерческий спутник, предназначенный для наблюдения Земли. Принадлежит компании DigitalGlobe.

Спутник WorldView-2 входит в группу из 6 спутников (QuickBird, WorldView-1, WorldView-2, WorldView-3, GeoEye, IKONOS), общая производительность съемки которой более 3 млн кв. метров в сутки.

GeoEye-1
GeoEye-1 — космический спутник, предназначенный для фотосъёмки поверхности Земли. Принадлежит корпорации GeoEye. Запущен 6 сентября 2008 года. Первые снимки получены в начале октября 2008. Разрешение в надире: 41 см в панхроматическом диапазоне и 1,65 м в мультиспектральном. Однако снимки с максимальным разрешением поставляются только государственным организациям США и их союзникам; коммерческим потребителям доступны снимки с разрешением 0,5 м.

Google регулярно размещает на своих геосервисах проектах (Google Maps и Google Earth) свежие снимки, отснятые GeoEye-1 (некоторые снимки публикуются спустя всего несколько недель после съёмки).
Eclectic Method
Eclectic Method — аудиовизуальный проект, созданный Джонни Вилсоном (Jonny Wilson) в Лондоне в 2001 году.

Джонни Вилсон начал эксперименты с видеопрограммой Sony Vegas под влиянием проекта Hexstatic. Как правило, продукция EM производится пиратским способом. Впрочем, иногда сотрудничество происходит официально, как например с кинокомпаниями New Line Cinema и Palm Pictures или такими музыкантами, как U2 и Fatboy Slim.

Вошёл в VJ top 20 журнала DJ Mag 2008 года, а также победил в категории AV на Winter Music Conference в Майами в 2010 году

В октябре 2014 года принимал участие в московском фестивале «Круг света» в качестве приглашённого виджея и члена жюри.

Fatboy Slim
Норман Квентин Кук (англ. Norman Quentin Cook, имя при рождении Квентин Лео Кук (англ. Quentin Leo Cook); род. 31 июля 1963) — британский музыкант в жанре танцевальной музыки, наиболее известный как Fatboy Slim. Его стиль — биг-бит, комбинация хип-хопа, брейкбита, рока и ритм-н-блюза.
Кубок России по регби-7 среди женских команд
Кубок России по регби-7 среди женских команд — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир по регби-7 в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России по регби-7.

Чемпионат России по регби-7 среди женщин
Чемпионат России по регби-7 среди женщин — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-7 среди женщин. В соревновании участвуют женские регбийные клубы. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году. В 2016 году реорганизован и представлен в современной форме.
Кисе Телин, Исаак
Исаак Кисе Телин (швед. Isaac Kiese Thelin; 15 сентября 1992, Эребру, Швеция) — шведский футболист конголезского происхождения, нападающий клуба «Мальмё» и сборной Швеции. Участник чемпионата мира 2018 года.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Романычев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Романычев (18 сентября 1919, Русские Горенки, Горенское сельское поселение — 21 августа 1989, Ленинград) — российский советский живописец, график и педагог, Народный художник РСФСР, профессор Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, член Ленинградского Союза художников.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Туябугузское водохранилище
Туябугузское водохранилище, Тюябугузское водохранилище (узб. Tuyabo‘g‘iz suv ombori, Туябўғиз сув омбори; в обиходе — Ташкентское море или Ташморе) — гидротехническое сооружение в Ташкентской области, водохранилище в среднем течении реки Ахангаран. Одно из двух водохранилищ на реке (вместе с Ахангаранским водохранилищем). Питает Туябугузский левобережный канал и Левобережный Карасу.

На северном берегу Туябугузского водохранилища расположен посёлок городского типа — Туябугуз. По гребню плотины проложена автотрасса Ташкент — Бекабад.

В 2019 году была введена в строй ГЭС в 12 МВт.

Левобережный Карасу
Левобере́жный Карасу́ (узб. Chapqirg‘oq Qorasuv kanali/Чапқирғоқ Қорасув канали) — канал в Ташкентской области, левый отвод реки Чирчик. Является одним из древнейших каналов региона и играет важное значение в ирригации, питая крупные отводы (Хандам, Ташкентский канал) и орошая 165 тысяч гектаров земель на территории области.

Канал Левобережный Карасу проведён по руслу естественного рукава реки Чирчик, может рассматриваться как его протока.
Вольный город Франкфурт
Вольный город Франкфурт (нем. Freie Stadt Frankfurt) — город-государство, образованное на месте Великого герцогства Франкфурт из его столицы, города Франкфурт-на-Майне. Существовало в составе Германского Союза на протяжении полувека — с 1816 по 1866 годы. После австро-прусской войны аннексировано Гогенцоллернами и вошло в состав Прусского королевства.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Пугачёв, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Пугачёв (род. 18 января 1947) — советский футболист, защитник. Воспитанник футбольной школы ЦСКА, где занимался у тренеров Бориса Зажорина и Анатолия Родионова. Вместе с Леонидом Морозовым стал одним из двух воспитанников школы 1947 года рождения, кто выступал за основную команду ЦСКА. В высшей лиге провёл период с 1965 по 1968, после чего уехал на Украину, также как и Морозов. После ЦСКА выступал в низших лигах за запорожский «Металлург», за «Кривбасс», «Москвич» и клубную команду «Москвича».

Родионов, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Родио́нов (10 мая 1925, Павловский Посад, СССР — 6 сентября 2005) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР. Выступал за московские команды МВО, ЦДСА, «Динамо», а также за кировское «Динамо». Мастер спорта СССР (1954).
Пятницкий (телесериал)
«Пятницкий» — российский сериал, полицейская драма, сиквел трилогии «Глухарь». Транслировался на НТВ с 7 ноября 2011 по 17 декабря 2015 года. Сюжетные действия сериала происходят одновременно с развитием сюжета сериала «Карпов», другого сиквела трилогии «Глухарь», автором которого является также Илья Куликов.

Карпов (телесериал)
«Ка́рпов» — российский многосерийный криминальный детектив компании Dixi Media, спин-офф телесериала «Глухарь». Частично основан на реальных событиях. Сюжет повествует о дальнейшей судьбе бывшего подполковника милиции, Станислава Карпова. Транслировался на НТВ с 24 сентября 2012 по 30 октября 2014 года.
Рогинец, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Рогинец (укр. Михайло Георгійович Рогинець; 22 ноября (5 декабря) 1910, с. Ивот, Ивотская волость, Новгород-Северский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 11 февраля 1980, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Черниговского областного комитета КП(б) / компартии Украины (1948—1953), первый секретарь Кокчетавского обкома компартии Казахстана (1954—1955).

Ивот (Шосткинский район)
Ивот (укр. Івот) — село, Ивотский сельский совет, Шосткинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925381701. Население по переписи 2001 года составляло 904 человека.

Является административным центром Ивотского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Кёниг, Пауль Лебрехт
Пауль Лебрехт Кёниг (нем. Paul Lebrecht König; 20 марта 1867 года, Рор, Тюрингия, Германская империя — 8 сентября 1933 года, Гнадау, Германия) — немецкий торговый и военный моряк, капитан первой торговой подводной лодки «Дойчланд», совершившей во время Первой мировой войны два успешных похода в Соединённые Штаты Америки.

Гнадау
Название Гнадау носила также немецкая колония на Северном Кавказе — см. Долиновское

Гнадау (нем. Gnadau) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эльбе-Зале.  Население составляет 535 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 3,63 км².
Парламентские выборы в Греции (2019)
Досрочные парламентские выборы в Греции прошли 7 июля 2019 года.

В результате убедительную победу одержала оппозиционная право-центристская партия Новая демократия под руководством Кириакоса Мицотакиса, которая получила абсолютное большинство мест парламента и сможет сформировать правительство. 8 июля 2019 года Кириакос Мицотакис стал премьер-министром страны.

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Гейман, Василий Георгиевич
Васи́лий Гео́ргиевич Ге́йман (2 [14] ноября 1887; Темир-Хан-Шура, Российская империя — 14 марта 1965; Ленинград, СССР) — русский и советский историк, палеограф, археограф и источниковед. Специалист по древнерусскому праву, социально-экономической истории, дипломатике и кодикологии. Член Общества любителей древней письменности и Общества библиотековедения. Участник Первой мировой войны, георгиевский кавалер.

Чернуха, Валентина Григорьевна
Валенти́на Григо́рьевна Черну́ха (13 ноября 1930, Псков — 31 января 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. Специалист в области политической истории Российской империи.
Гостиничная почта
Гостиничная почта, или отельная почта, — почтовая служба, организованная отдалёнными альпийскими (швейцарскими и австрийскими) и некоторыми другими отелями для доставки почтовых отправлений до ближайшего государственного почтового отделения. Для оплаты пересылки корреспонденции использовались марки отельной почты.

Местная почта
Ме́стная по́чта — почтовая служба, осуществляющая доставку корреспонденции только в пределах отдельного географического района, обычно в пределах города или по определённому транспортному маршруту. В истории известны случаи, когда местная почта принадлежала государству, а также когда местная почта, известная как частная местная почта, принадлежала некоммерческим компаниям. В наши дни многие коллекционеры почтовых марок создают любительскую местную почту (англ. hobbyists' local posts), выпуская собственные почтовые «марки» для коллег-коллекционеров, но редко осуществляя перевозку почты.
Коллинз, Джон (баскетболист)
Джон Коллинз (англ. John Collins; род. 23 сентября 1997, Лейтон, Юта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». До прихода в НБА играл за баскетбольную команду Университета Уэйк-Форест. Был выбран «Хокс» на драфте НБА 2017 года под общим 19 номером.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Honour-Valour-Pride
Honour-Valour-Pride (рус. Почтение, гордость, доблесть) — седьмой студийный альбом британской дэт-метал группы Bolt Thrower, записанный в студии Sable Rose Studios, расположенной в городе Ковентри. Запись проходила в период с июня по сентябрь 2001 года, а издан альбом был 15 января 2002 года на лейбле Metal Blade. Продюсером альбома был Энди Фолкнер, и в отличие от многих предыдущих альбомов, группа не была сопродюсером альбома.

Mercenary (альбом)
Mercenary (рус. Наёмник) — шестой студийный альбом британской дэт-метал группы Bolt Thrower. Это первый альбом группы на новом лейбле Metal Blade, после ухода с их старого лейбла Earache Records. Он был записан на Chapel Studios, в период с декабря 1997 года до января 1998 года, и издан в 1998 году. Продюсером стал вместо Колина Ричардсона Эван Давис. Также сопродюсерами остались участники группы.

В отличие от предыдущего альбома ...For Victory, который содержал элементы хардкор-панка, но в целом был по звучанию близок к традиционному дэту, Mercenary стал возвращением группы к неторопливому и тяжёлому звучанию альбома The IVth Crusade, правда, без явных элементов дум-метала. Альбом является очень медленным, монотонным и мрачным по звучанию, наиболее мрачным альбомом группы.

В записи участвовал новый барабанщик группы, Алекс Томас, который временно заменил покинувшего группу Мартина Кинза, который покинул её из-за болезни и разочарования в её музыкальном направлении.
Куриэль, Рауль
Рауль Куриэль (исп. Raul Curiel; 6 декабря 1995, Тампико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал выступающий в полусредней весовой категории (до 66.6 кг). Бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр (2014). Действующий чемпион Северной Америки по версии NABF (2021— н.в.) в полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 7-я (февраль 2020) и является 2-м среди канадских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций: 4-ю строку WBC, 3-ю строку WBA, 4-ю строку IBF, 15-ю строку WBO— входя в ТОП — 10 лучших боксёров полусреднего веса.

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Улица Тетеру
Улица Те́теру (латыш. Teteru iela — Тетеревиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Исторически начиналась от перекрёстка с улицей Унияс, однако после незначительной перепланировки в 1970-е годы начало улицы Тетеру сместилось к северу и стало тупиковым, соединённым небольшими безымянными проездами с соседними улицами Рубеню и Крикю. Пролегает в северном направлении до улицы Жагату. С другими улицами не пересекается. Общая длина — 206 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.

Улица Жагату (Рига)
Улица Жа́гату (латыш. Žagatu iela — Сорочья) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Рубеню до улицы Айнавас. Общая длина — 495 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.