hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Кремля 2014
Кубок Кремля 2014 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Ришар Гаске

в женском одиночном разряде —  Симона Халеп

в мужском парном разряде —  Михаил Елгин и  Денис Истомин

в женском парном разряде —  Светлана Кузнецова и  Саманта Стосур

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Алексеева, Наталья Александровна
Наталья Александровна Алексеева (Свинухова) (род. 20 мая 1972, Ленинград, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда и центрового. Участник Олимпийских игр 1996, бронзовый медалист чемпионата Европы, чемпион СССР, неоднократный призёр чемпионата России.

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Густов, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Гу́стов (род. 15 февраля 1977, Киев) — украинский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 2000—2012 годов. Победитель отдельных этапов супермногодневок «Вуэльта Испании», «Джиро д’Италия» и нескольких других престижных гонок, победитель «Регио–Тура» 2003 года, серебряный и бронзовый призёр украинских национальных первенств, участник летних Олимпийских игр в Сиднее. В разное время представлял такие команды как Fassa Bortolo, CSC, Cervélo TestTeam, Saxo Bank.

Fassa Bortolo (велокоманда)
«Fassa Bortolo» — итальянская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 2000 году по инициативе Джанкарло Ферретти. За годы своего существования выиграла более 200 гонок, включая этапы веломногодневок: Тур де Франс (9 этапов), Джиро д’Италия (24) и Вуэльта Испании (15). Командная тактика строилась вокруг спринтера Алессандро Петакки, за что Fassa Bortolo получила прозвище «Серебряный поезд». В 2005 году вошла в 20 команд UCI ProTour. Несколько раз была замешана в допинг-скандалах.

По окончании сезона 2005 года компания Fassa Bortolo, производитель материалов для стройки и ремонта, прекратило действие спонсорского контракта. Поиски новых спонсоров на сезон 2006 не увенчались успехом. Команда прекратила существование, гонщики разошлись по другим командам.
Гилович, Томас
Томас Дэшифф Гилович (англ. Thomas Dashiff Gilovich; род. в 1954 году) — американский психолог, профессор психологии Корнеллского университета, член Комитета скептических расследований и ряда престижных научных обществ. Автор научных исследований и научно-популярных книг в области социальной психологии, принятия решений и поведенческой экономики. Сотрудничал с такими известными учёными, как Даниэль Канеман, Ричард Нисбетт, Ли Росс и Амос Тверски. Ряд его публикаций, в особенности посвящённых когнитивным искажениям и покупкам на счастье, широко цитировались в СМИ.

Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.
Белый тигр (фильм, 2012)
«Бе́лый тигр» — российский полнометражный, военно-фантастический художественный фильм режиссёра Карена Шахназарова, снятый в 2012 году по мотивам романа Ильи Бояшова «Танкист, или „Белый тигр“» и повествующий о событиях времён Великой Отечественной войны.

Фильм является первой работой Карена Шахназарова о войне и его самым масштабным проектом. Посвящён отцу режиссёра — Георгию Шахназарову, участнику Великой Отечественной войны, ушедшему на фронт в возрасте восемнадцати лет, его боевым товарищам, всем ветеранам войны и всему поколению советских людей того времени.

Премьера картины состоялась 2 мая 2012 года в московском кинотеатре «Октябрь».

В сентябре 2012 года российский оскаровский комитет выдвинул фильм «Белый тигр» на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». В январе 2013 года фильм получил премию «Золотой орёл» в номинации «Лучший игровой фильм 2012 года».

Золотой орёл (кинопремия, 2013)
11-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2012 год прошла 25 января 2013 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты были объявлены 28 декабря 2012 года.
Кишкино (Центральный территориальный округ)
Кишкино — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Прилепский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Руби, Гарри
Га́рри Рубенште́йн (англ. Harry Rubenstein), профессионально известный как Га́рри Ру́би (англ. Harry Ruby; 27 января 1895, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 февраля 1974, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский композитор, сценарист и актёр. В 1970 году был включён в Зал славы композиторов.

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Молалла (Орегон)
Молалла (англ. Molalla) — город в округе Клакамас в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 228 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 26,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (8108 человек).

Клакамас (округ)
Округ Клакамас (англ. Clackamas County) — округ штата Орегон Соединённых Штатов Америки.

На 2010 год население составляло 375 992 человек. Окружным центром является город Орегон-Сити. Округ был назван в честь ранее обитавшего здесь индейского племени клакамас.
Осветник (подводная лодка)
П-3 «Осветник» (сербохорв. П-3 Осветник / P-3 Osvetnik) — югославская дизель-электрическая подводная лодка типа «Осветник», головной корабль проекта. Была построена французской компанией Ateliers et Chantiers de la Loire на заводе в Нанте (Франция); спущена на воду в 1929 году. Двухкорпусная подводная лодка, созданная по проекту Ж. Симоно, напоминавшему проект французских субмарин типа «Сирсе». Подлодка была оснащена шестью 550-мм торпедными аппаратами (четыре носовых, два кормовых), одним 100-мм орудием и одним 40-мм зенитным орудием, глубина погружения достигала 80 м.

В довоенные годы «Осветник» нанёс несколько визитов в порты Средиземноморья. В ходе Апрельской войны 1941 года он был захвачен итальянцами в Которском заливе и переоборудован в учебное судно с номером N 1 и названием «Франческо Рисмондо» (итал. Francesco Rismondo). В сентябре 1943 года после капитуляции Италии подлодка была пущена на слом немцами у берегов Корсики.

Подводные лодки типа «Сирсе»
Подводные лодки типа «Сирсе» (фр. Classe Circé ) — серия «С» 600-тонных подводных лодок французского флота, построенных перед Второй мировой войной по программе 1922 года. По французской классификации являлись подводными лодками 2-го класса (водоизмещением менее 1000 тонн). Предназначались для защиты побережья от вражеских кораблей и действий на коммуникациях в Средиземном море. Все 4 лодки были построены по проекту М. Лобёфа на верфи «Шнейдер» в городе Шалон-сюр-Сон.
Фалек (военачальник)
Фалек (др.-греч. Φάλαικος; IV век до н. э., Фокида — погиб в 342 году до н. э. во время осады Кидонии на Крите) — стратег-автократор Фокидского союза 352/351—346 годов до н. э.

Фалек наследовал должность стратега-автократора Фокидского союза после смерти дяди Фаилла. Его правление пришлось на вторую половину Третьей Священной войны, когда Фокида была истощена за счёт продолжительной войны. В этих условиях Фалек был вынужден, в первую очередь, заботиться о содержании войска наёмников, которые составляли главную опору его власти.

Вследствие ряда противоречивых действий Фалек утратил поддержку со стороны Афин и Спарты и был вынужден в 346 году до н. э. капитулировать перед македонским царём Филиппом II. После этого он ещё несколько лет во главе войска наёмников вёл военные действия на Крите, где и погиб.

Фокидский союз
Фокидский союз (др.-греч. το κοινόν τών Φωκέων) — племенной союз фокидских городов, существовавший в V—II веках до н. э. Фокидский союз, как и другие племенные объединения Древней Греции раннего времени, являлся постоянным военно-политическим содружеством, цель которого состояла в коллективной обороне родственных полисов.
Армуаз, Жанна дез
Жанна дез Армуаз (фр. Jeanne des Armoises, в русских текстах иногда встречается написание Жанна д’Армуаз; ?—1446/1449) — неизвестная, выдававшая себя за Жанну д’Арк. Появилась через пять лет после предполагаемой казни Жанны. Вышла замуж за сеньора Робера дез Армуаз. Признана братьями Жанны и затем жителями Орлеана, однако в Париже была выставлена к позорному столбу. Родила двоих сыновей, скончалась в 1449 году. Споры о том, была ли она самозванкой или действительно спасшейся Девой Франции, продолжаются до сих пор. Род дез Армуаз существует во Франции и поныне.

Позорный столб
Позорный столб — устройство, применявшееся для телесного наказания, по приговору суда, выставления человека на всеобщее осмеяние и унижение в качестве наказания, которое у всех народов считались и считаются бесчестящими.
Веселогорская волость
Веселого́рская во́лость — административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 4 поселений, 5 сельских общин. Население — 2 054 лица (1 055 мужского пола и 999 — женского), 304 дворовых хозяйства.

Крупнейшее поселение волости:

Весёлая Гора — собственническое село при реке Северский Донец в 25 верстах от уездного города, 845 человек, 154 двора, православная церковь, школа, лавка, винокуренный завод, паровая мельница, 2 ярмарки в год.

Раевка — собственническое село при реке Северский Донец, 538 человек, 80 дворов.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Потапович, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Потапо́вич (род. 26 ноября 1980, Пересады, Минская область) — российский легкоатлет, специалист по стипль-чезу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпион Европы среди молодёжи, победитель Кубка Европы, многократный призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен России в беге на 3000 метров с препятствиями, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Курскую область и Москву. Мастер спорта России международного класса.

Пересады
Пересады — агрогородок в Борисовском районе Минской области Белоруссии. Административный центр Пересадского сельсовета. Расположен в 13 км от Борисова, в 8 км от железнодорожной станции Жодино, в 58 км от Минска. Население 493 человек (2008). Рельеф равнинно-холмистый, возле Пересад течет река Плиса (правый приток Березины) и имеет заболоченные берега. Остановка электропоездов называется «Пролетарская победа». Агрогородок Пересады находится в паре километров от электрички. В Пересадах останавливается пригородный автобус идущий на Тарасики. Завод по производству легковых автомобилей «Белджи» расположен как раз в Пересадском сельсовете, и агрогородок Пересады ближайший к нему населенный пункт. В Пересадах две крупные улицы, идущие параллельно через все село.
Heroes of Might and Magic II
Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars (сокращённо Heroes II) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии с элементами RPG, вторая часть в серии фэнтезийных игр Heroes of Might and Magic. Игра была разработана компанией New World Computing и издана The 3DO Company 1 октября 1996 года. В 1997 году к Heroes of Might and Magic II было выпущено официальное дополнение — The Price of Loyalty, разработанное компанией Cyberlore Studios.

В России Heroes of Might and Magic II и дополнение The Price of Loyalty были локализованы компанией «Бука» как единая игра под названием «Герои меча и магии II: Золотая серия», которая была издана в составе сборника «Герои меча и магии. Платиновая серия» 17 апреля 2003 года.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Перепуск
Перепуск — река в России, протекает по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Длина реки равна 83 километрам.

Начинается между истоками Елгуя и Средней Реки на открытой, слегка заболоченной местности. От истока течёт по тундре в северном направлении. Местами, преимущественно в среднем течении Перепуска, его долина поросла лесом. Ниже устья Левого Перепуска поворачивает на северо-восток, протекает мимо крупного озёрного массива (озёра Сухое, Холерное и другие). Впадает в Чёшскую губу Баренцева моря, образуя общий с рекой Большой Крутой эстуарий. Средняя величина прилива в устье — 3 метра.

Выше устья Левого Перепуска ширина реки — 5 метров, глубина — 1 метр; вблизи озера Сухое — 30 и 1,5 метра соответственно; ниже устья Средней Реки — 15 и 2,5; в приустьевой части — 50 и 2,5 метра. Скорость течения воды — 0,2 м/с.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском
Катастрофа Ил-18 под Южно-Сахалинском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 2 сентября 1964 года близ станции Перевал в Холмском районе Сахалинской области. Авиалайнер Ил-18В Красноярского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-721 по маршруту Москва — Красноярск — Хабаровск — Южно-Сахалинск, но при заходе на посадку в Южно-Сахалинске самолёт врезался в склон горы и полностью разрушился. Погибли 87 человек на борту авиалайнера из 93 — 84 пассажира и 9 членов экипажа, выжили 6, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в СССР (до катастрофы Ил-18 в Свердловске, где 107 погибших), на 2024 год — 24-я, крупнейшая авиационная катастрофа в Сахалинской области и крупнейшая авиационная катастрофа 1964 года.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Can’t Slow Down (альбом Лайонела Ричи)
Can’t Slow Down — второй сольный студийный альбом американского автора-исполнителя Лайонела Ричи. Он был выпущен 14 октября 1983 года на лейбле Motown Records.

«Can’t Slow Down» получил бриллиантовый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, было продано более 10 миллионов копий в США и более 20 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом Ричи и одним из самых продаваемых альбомов 1980-х годов. С альбома было выпущено пять синглов, все из которых попали в первую десятку чарта Billboard Hot 100, включая два, которые достигли первого места: «All Night Long (All Night)» и «Hello». Впоследствии альбом получил премию «Грэмми» в номинации «Альбом года» на 27-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1985 году.

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Мост Малабади
Мост Малабади (тур. Malabadi Köprüsü, курд. Pira Malabadê) — каменный арочный мост через реку Батман недалеко от города Сильван на юго-востоке Турции. Строительство началось в 1146/47 г. в период правления Артукидов и, по-видимому, было завершено примерно к 1154 году (549 год хиджры). Мост был заказан Хусамом ад-Дином Тимурташем из Мардина, сыном Ильгази и внуком Артук-бея.

Мардин
Марди́н (тур. Mardin, курд. Mêrdîn, от сир. ܡܶܪܕܺܝܢ — «крепости») — административный центр одноимённой провинции, Турция. Известен архитектурными строениями в арабском стиле, а также своим расположением на скалистой местности с видом на северные равнины Сирии. Население состоит в основном из курдов и арабов, меньшинство — ассирийцы и турки.
Кройчик, Лев Ефремович
Лев Ефре́мович Кро́йчик (26 мая 1934, Ярославль — 11 апреля 2019) — советский и российский литературовед, литературный и театральный критик, чеховед. Доктор филологических наук, профессор Воронежского государственного университета.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Демиевка
Демиевка (Демеевка, Нижняя Лыбедь,  Верхнелыбедская слободка, Верхнелыбедское подворье, Сталинка; укр. Деміївка, Сталінка, Верхньолибідська слобідка, Верхньолибідське подвір'я) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева.

Расположена вдоль проспектов Голосеевского (до Голосеевской площади), Валерия Лобановского (до улицы Художественной), Науки (до улицы Малокитаевской) и первоначальной части улицы Васильковской.

Голосеевская площадь
Голосе́евская пло́щадь (укр. Голосіївська площа) — площадь в Голосеевском районе столицы Украины города Киева.

Расположена между Голосеевским проспектом, улицами Голосеевской, Максима Рыльского и Васильковской. Возникла в XIX столетии как площадь без названия. Официальное название получила в 1961 году.

В декабре 2010 года на площади открылась станция метро «Голосеевская».
Торбалыжите
Торбалыжите (болг. Торбалъжите) — село в Болгарии. Находится в Габровской области, входит в общину Габрово. Население составляет 25 человек.
В переводе на русский, название села переводится как Сумка с ложью.

Габрово (община)
Га́брово (болг. Община Габрово) — община в Болгарии. Входит в состав Габровской области. Население общины 15 декабря 2008 года оценивалось в 73 650 человек, причём в крупнейшем населённом пункте общины — городе Габрово, в это время проживало 66 175 человек.

Площадь территории общины — 555,57 км², средняя высота над уровнем моря города Габрово — 392 м, в других местах общины высота достигает 550...600 м.