hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Природные ресурсы Азербайджана
Азербайджан расположен на альпийской тектонической дуге, а именно, в зоне, где пересекаются Евроазиатская и Арабская литосферные плиты. Территория страны совмещает в себе горные системы — Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, предгорья и низменности. Толщина земной коры в Азербайджане изменяется в диапазоне от 37.5 до 55 км. в Азербайджане наблюдаются 9 из 11 типов климата. Почти 1/2 территории Азербайджана занята горами. В пределах Азербайджана — юго-восточные части 3 крупных морфоструктур Кавказа: Большого Кавказа на севере, Малого Кавказа на юге и расположенной между ними Куринской впадины.

В геологии Азербайджана встречаются следующие экосистемы: морская и прибрежная, лесная, горная, субальпийская и альпийская, экосистема низменностей и пустыни, водно-болотная, экосистема стоячих вод и экосистема проходных вод. Геологическая обстановка области состоит из осадочных, вулканическо-осадочных, вулканических и земных отложений.

Талышские горы
Талы́шские го́ры (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش‎ Kuh-ha: ye Ta: lesh, тал. Tolyšə bandon / Толышə бандон, или Талыш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты.
Восстание комунерос (Новая Гранада)
Восстание комунерос (исп. Rebelión de los comuneros) — народное восстание в Вице-королевстве Новая Гранада (ныне Колумбия и части Венесуэлы) против испанских властей, длившееся с марта по октябрь 1781 года. Восстание было реакцией на увеличение налогов для финансирования обороны региона от британцев, рост цен на табак и бренди, что было частью позднеколониальных реформ Бурбонов конца XVIII века. Изначально восстание было локальным и малоизвестным за пределами региона Сокорро, но в конце XIX века историк Мануэль Брисе́ньо увидел в этом массовом восстании предвестника войны за независимость. До восстания 1781 года жители Новой Гранады уже протестовали, иногда с применением насилия, против реализации там королевской политики в период с 1740 по 1779 год.

Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.
Шнейдер, Ларри (политик)
Ларри Шнейдер (англ. Larry Schneider; род. 23 марта 1938, Реджайна, Саскачеван) — канадский журналист и политик. Мэр Реджайны в 1979—1988 годах, депутат Палаты общин Канады от Прогрессивно-консервативной партии в 1988—1993 годах. Как член правительственного кабинета Ким Кэмпбелл в 1993 году занимал пост министра диверсификации экономики Запада, министра, ответственного за корпорацию Canada Post, и министра, ответственного за Саскачеван.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Пети, Рене
Ренато Пети де Ори (фр. Renato Petit de Ory; 8 октября 1899 год, Дакс, Франция — 14 октября 1989 год, Фуэнтеррабия, Страна Басков, Испания), более известный как Рене Пети (фр. René Petit) — французский и испанский футболист, играл на позициях полузащитника и нападающего. Трёх сезонов и двадцати девяти матчей в футболке мадридского «Реала» оказалось достаточно, чтобы Рене Пети вошёл в историю великого клуба в качестве его первой большой звезды. В Испании с его именем связывается переход от архаического и анархического, примитивного футбола, к современному, командному и комбинационному. При непосредственном влиянии Пети впервые в испанском футболе были упорядочены позиции игроков на поле и налажено взаимодействие линий. В составе национальной сборной Франции достиг полуфинальной стадии олимпийского футбольного турнира 1920 в Антверпене.

Фуэнтеррабия
Фуэнтерраби́я или Хонда́ррибия (баск. Hondarribia, исп. Fuenterrabía, кат. Hondarribia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Бидасоа. Занимает площадь 28,63 км². Население — 16464 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км. Располагается на левом берегу устья реки Бидасоа.
Паж (нижний приток Ёлнати)
Паж — река в Юрьевецком районе Ивановской области России, нижний приток Ёлнати, впадает справа.

Длина — 13 км, площадь водосборного бассейна — 57 км². Исток — южнее деревни Беляево, впадает в залив реки Ёлнати Горьковского водохранилища на Волге у деревни Царёво.

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Сен-Ришомон (кантон)
Сен-Ришомон (фр. Sains-Richaumont) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 4 453 человека.

Код INSEE кантона — 0227. Всего в кантон Сен-Ришомон входило 19 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Ришомон.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Кобозев, Николай Степанович
Николай Степанович Кобозев (варианты фамилии: Кобызев, Кобезев, Кобзев; 6 декабря 1793, Бахмут — 2 марта 1866, Бердянск) — один из основателей и первый городской голова г. Бердянска, купец I гильдии (с 1841 г.), потомственный почетный гражданин Бердянска (с 22 февраля 1851 г.), крупнейший азовский рыбопромышленник первой половины XIX в.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
Русский осётр
Русский осётр (лат. Acipenser gueldenstaedtii) — рыба семейства осетровых, образует проходную и жилую (пресноводную) формы. В Красной книге России указан как проходной вид, который заходит в реки из моря только на нерест, находится на грани исчезновения. Существовавшая в прошлом на средней и нижней Волге мелкая жилая форма в настоящее время исчезла. Вид включён в Красную книгу МСОП, как находящийся на грани исчезновения.

Севрюга
Севрюга (лат. Acipenser stellatus) — рыба семейства осетровых. Обитает в бассейнах Каспийского, Чёрного и Азовского морей. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 220 см, а масса 80 кг. В прошлом ценная промысловая рыба, с начала 2000-х годов вылов севрюги в России запрещен из-за перепромысла и резкого сокращения численности. Объект аквакультуры (осетроводства).
Змееголовник тимьяноцветковый
Змееголо́вник тимьяноцветко́вый, или Змееголо́вник тимьяноцве́тный (лат. Dracocephalum thymiflorum) — вид однолетних травянистых растений рода Змееголовник (Dracocephalum) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Змееголовник
Змееголо́вник (лат. Dracocéphalum) — род травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Цветки по форме напоминают змеиную голову, отсюда и латинское название — Dracocephalum, от греч. δράκων (дракон, змея) и κεφαλή (голова). У Владимира Даля в его Словаре в качестве русского названия рода приводится название «драконова голова».
The Essential Ozzy Osbourne
The Essential Ozzy Osbourne — сборник певца Оззи Осборна, выпущенный в 2003 г. Он достиг 81-го места в чартах США и 21-го в чартах Великобритании. Представленные на альбоме песни из первых трёх студийных альбомов Blizzard of Ozz, Diary of a Madman и Bark at the Moon взяты из различных переизданий. На лимитированном переиздании 2009 года под названием edition 3.0 в альбом добавлен 3-й диск, содержащий дополнительные песни. Альбом сертифицирован RIAA как золотой 5 февраля 2005 г. с общим количеством проданных копий в 500 тыс. экземпляров

Diary of a Madman
Diary of a Madman (с англ. — «Дневник Сумасшедшего») — второй студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, который был записан в период с 9 февраля по 23 марта 1981 года, что совпадает соответственно с концом зимы в Великобритании и концом записи альбома в день весеннего равноденствия. Альбом был издан 7 ноября 1981 года, и переиздан 22 августа 1995 года. Альтернативная версия появилась в 2002 году.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2013
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2013 года — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 18 по 24 февраля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Томаш Бердых (№ 6 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Гумусио Дагрон, Альфонсо
Альфо́нсо Гуму́сио Дагро́н (исп. Alfonso Gumucio Dagron; род. 31 октября 1950) — боливийский писатель, поэт, кинорежиссёр, журналист, фотограф.

Автор книг о кино, литературе и социальных изменениях, а также документальных фильмов, фотовыставок и сотен статей в журналах; работал на пяти континентах над проектами социального развития как специалист по коммуникациям.

Из-за своей деятельности в качестве прогрессивного журналиста он дважды был вынужден жить в политической эмиграции — сперва в Париже (1972—1978), а впоследствии в Мексике (1980—1984).

Литература Боливии
Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы. Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом. В последние годы литература Боливии находится в процессе роста, с появлением новых писателей. По-прежнему важны такие старые писатели, как Адела Самудио, Оскар Альфаро и Франц Тамайо.

Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани. Коренные народы Боливии имеют богатую устную традицию, выраженную в мифах, легендах и рассказах; эти рассказы, как правило, не сохранились в письменной форме.

Среди важнейших боливийских писателей выделяются:
Зейдман, Борис Исаакович
Борис Исаакович Зейдман (28 января [10 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 января 1982, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский композитор и музыкальный педагог. Народный артист Узбекской ССР (1978). Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1956) и Узбекской ССР (1964).

Народный артист Узбекской ССР
«Народный артист Узбекской ССР» — почётное звание, установлено 16 января 1940 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Узбекской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Узбекской ССР» или «заслуженный деятель искусств Узбекской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1932 году – обладателем этого звания стала Тамара Ханум – танцовщица. 
Последним награждённым в 1991 году стал Шарипов Хусан Артыкович – актёр.  
С распадом Советского Союза в  Узбекистане звание «Народный артист Узбекской ССР» было заменено званием «Народный артист Узбекистана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Узбекской ССР о наградах.
Разумовская, Екатерина Ивановна
Графиня Екатерина Ивановна Разумовская (урождённая Нарышкина; 11 (22) мая 1729 — 22 июля (2 августа) 1771, Санкт-Петербург) — статс-дама, кавалерственная дама, жена последнего гетмана Войска Запорожского, генерал-фельдмаршала Кирилла Григорьевича Разумовского.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Никто не узнает
«Никто не узнает» (яп. 誰も知らない Дарэ мо сиранай) — японский фильм режиссёра Хирокадзу Корээды, вышедший на экраны в 2004 году. Фильм основан на реальной истории, случившейся в 1988 году.

«Никто не узнает» впервые был показан на Каннском кинофестивале 12 мая 2004 года. Был выпущен на японских кинотеатрах 7 августа 2004 года. Фильм получил признание критиков и собрал в мировом прокате более 11 миллионов долларов. Юя Ягира стал самым молодым обладателем Серебряной пальмовой ветви за «Лучшую мужскую роль» в истории Каннского кинофестиваля. Фильм получил награды «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура» на 47-й премии Голубая лента и Гран-при за лучший фильм в Гентском международном кинофестивале.

Гентский международный кинофестиваль
Гентский международный кинофестиваль (нидерл. Internationaal filmfestival van Vlaanderen-Gent))
один из важнейших кинофестивалей в мире. Впервые он состоялся в 1974 как студенческий фестиваль. В 2011 году фестиваль будет проходить уже в 38-й раз и он становится одним из самых важных событий осени в сфере кино в Европе и самым крупным киномероприятием в странах Бенилюкса. За все годы существования не только авторитет Гентского кинофестиваля но и влияние на развитие мирового кино чрезвычайно выросли. Здесь получали призы выдающиеся мастера мирового экрана. Eжегодно в его программе более 150 короткометражных и документальных фильмов. Интересная программа привлекает более 125 000 зрителей, в том числе 60 000 студентов. Гентский кинофестиваль уделяет особое внимание музыке и её роли в фильме.
Баляев, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Баля́ев (при рождении Асы́м Айзяту́ллович  Баляев; 15 февраля 1923 года, Пензятка — 25 сентября 1983 года, Ногинск) — Гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Анишино (Тульская область)
Анишино — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Анишинского сельского округа Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Абу Якуб ас-Сиджистани
Абу́ Яку́б Исха́к ибн Ахма́д ас-Сиджистани́ (араб. أبو يعقوب إسحاق بن أحمد السجستاني‎; X век — 970-е или около 971) или ас-Сиджзи́ (السجزي) — исмаилитский миссионер (да'и) персидского происхождения, действовавший на северных и восточных землях Ирана. Его жизнь неизвестна, но он был плодовитым писателем, сыгравшим решающую роль во внедрении неоплатонических идей в исмаилитскую теологию.

Даи (проповедник)
Да́и, да́ия (араб. دَاعِيَةٌ‎ «проповедник») — исламский проповедник, призывающий к исламу. Даи часто произносит проповеди на религиозные темы перед группой людей. Реже встречаются проповедники, которые проповедуют на улице, или те, чье послание не обязательно религиозное, но проповедует с такими компонентами, как моральное, социальное или философское мировоззрение. В эпоху Фатимидского халифата этот термин использовался для обозначения важных религиозных лидеров, помимо наследственных имамов, а «дават» или «миссия» — это организация клерикального стиля.
Лицензия свободного программного обеспечения
Лицензия свободного ПО (англ. free software licence) — лицензия на программное обеспечение, которая предоставляет получателям права модифицировать и повторно распространять, что в противном случае могло бы быть запрещено законом об авторском праве. Чтобы квалифицироваться как лицензия свободного ПО, лицензия должна предоставлять права, описанные в Определении свободного программного обеспечения или в одном из аналогичных определений, основанных на этом.

Наиболее распространённой лицензией СПО является GNU General Public License.

Определение свободного программного обеспечения
«Определение свободного программного обеспечения» (ранее — «Что такое свободное программное обеспечение?», англ. "The Free Software Definition") — статья Ричарда Столлмана, содержащая определение свободного ПО согласно Фонду свободного программного обеспечения. Столлман опубликовал первый вариант своего определения в феврале 1986, где он описал, что под свободой ПО он имеет в виду свободу копировать, распространять и изменять его. Современная версия статьи, с переводом на 39 языков, опубликована на сайте Фонда свободного ПО.
Мехелен (сеньория)
Сеньория Ме́хелен (нидерл. Heerlijkheid Mechelen, фр. Seigneurie de Malines) была небольшой автономной территорией в Нидерландах, включавшей город Мехелен (сейчас Бельгия) и несколько коммун за пределами города.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Серёдка (Веретейское сельское поселение)
Серёдка — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Огиенко, Валентина Витальевна
Валенти́на Вита́льевна Огие́нко (в 1989—1992 — Макове́цкая; род. 26 мая 1965, Краснодар, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, центральная блокирующая, волейбольный тренер. Игрок сборных СССР, СНГ и России (1983—1995, 1998). Олимпийская чемпионка 1988 и серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, 4-кратная чемпионка Европы, 5-кратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. . Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный тренер России (2000). Член волейбольного зала славы (2019).

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Гунавардена, Филип
Дон Филип Рупасингхе Гунавардена (Don Philip Rupasinghe Gunawardena; 11 января 1901 — 26 марта 1972) — шри-ланкийский левый политик-марксист. Основатель Ланка Сама Самаджа Парти (ЛССП, Ланкийская партия общественного равенства) — первой политической партии на Цейлоне. ЛССП отличалась тем, что была одной из немногих коммунистических партий, где взял верх троцкизм. Позже Гунавардена вместе с Уильямом де Сильвой основали партию «Махаджана Эксат Перамуна» (Народный единый фронт, MEP). Его называли «отцом социализма» и «львом Боралугоды». Будучи членом Государственного совета и парламента Цейлона, он занимал пост министра сельского хозяйства, продовольствия и кооперативов при правительстве С.В. Р. Д. Бандаранаике в 1956—1959 годах и министра промышленности и рыболовства в правительстве Дадли Сенанаяке в 1965—1970 годах.

Сенанаяке, Дадли Шелтон
Дадли Шелтон Сенанаяке (англ. Dudley Shelton Senanayake, синг. ඩඩ්ලි ශෙල්ටන් සේනානායක; 19 июня 1911, Британский Цейлон — 13 апреля 1973, Коломбо, Шри-Ланка) — государственный деятель Цейлона, трижды занимал пост премьер-министра Цейлона (1952—1953, 1960 и 1965—1970). Сын первого премьер-министра страны Дона Стивена Сенанаяке.
Отделочные материалы
Отделочные материалы — класс строительных материалов для декоративного оформления зданий и сооружений, защиты их от вредного воздействия окружающей среды, улучшения гигиенических и эксплуатационных свойств.

По назначению отделочные материалы делятся на:

собственно отделочные — обои, лакокрасочные материалы, линолеум, штукатурка, шпаклёвка и др.

конструкционно-отделочные — используются в качестве ограждающих (см. Несущая конструкция) элементов (гипсокартонные плиты, облицовочный кирпич, подвесной потолок и др.).

специальные отделочные — выполняют дополнительные функции по защите людей от вредных производственных факторов, для тепло- и звукоизоляции.

Гипсокартон
Гипсокарто́н (от лист гипсокартонный), также сухая гипсовая штукатурка (от англ. drywall), — строительный материал, представляющий собой лист, состоящий из двух слоёв строительной бумаги (картона) и сердечника из слоя затвердевшего гипсового теста с наполнителями. Предназначается для устройства обшивок, перегородок, потолков в зданиях с сухим и нормальным влажностным режимом. Стандартная ширина листа — 120 см.
Лахтинский десант
Лахтинский десант или Шёлтозерский десант — советская тактическая десантная операция, осуществлённая 26 июня 1944 года силами Онежской военной флотилии в ходе Свирско-Петрозаводской наступательной операции во время Великой Отечественной войны. В ходе десанта была блокирована дорога для отхода финских войск через поселок Шёлтозеро на Петрозаводск.

Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.