hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паук внутри: История Паутины вселенных
«Паук внутри: История Паутины вселенных» (англ. The Spider Within: A Spider-Verse Story) — американский короткометражный мультфильм в жанре психологического триллера о Майлзе Моралесе, действие которого происходит между картинами «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и «Человек-паук: Паутина вселенных» (2023).

Изначально он был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 12 июня 2023 года. Выпуск мультфильма на YouTube состоялся 27 марта 2024 года.

Майлз Моралес
Майлз Мора́лес (англ. Miles Morales) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Будучи подростком наполовину афроамериканского, наполовину латиноамериканского происхождения, Майлз стал вторым персонажем, известным под псевдонимом Человек-паук во вселенной Ultimate Marvel. Впервые после смерти Питера Паркера Майлз появился в качестве главного персонажа второго тома серии комиксов Ultimate Comics: Spider-Man в сентябре 2011 года. Другой Питер Паркер перенёсся из другой вселенной во вселенную Майлза, после чего Питер и Майлз работали вместе.
Евтушенко, Дмитрий Матвеевич
Дми́трий Матве́евич Евтуше́нко (1898, Ростов-на-Дону, область Войска Донского, Российская империя — 29 июля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Ленинский район, Московская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Одесского и Киевского обкомов КП(б) Украины (1937—1938). Член ЦК КП(б) Украины (июнь 1937 — апрель 1938). Кандидат в члены Политбюро ЦК КП(б) Украины (август — сентябрь 1937). Член Политбюро ЦК КП(б) Украины (сентябрь 1937 — апрель 1938). Депутат Верховного Совета СССР I созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Paenibacillus polymyxa
Paenibacillus polymyxa (лат.) — типовой вид  рода Paenibacillus, грамположительная спорообразующая палочковидная бактерия. Является продуцентом антибиотика полимиксина. Обитает в ризосфере растений и защищает растение от фитопатогенов.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в 5 городах Франции (Париже, Нанси, Нанте, Сен-Кантене, Тулузе) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Разерфорд, Келли
Ке́лли Дин Мели́сса Разерфо́рд (англ. Kelly Deane Melissa Rutherford; род. 6 ноября 1968, Элизабеттаун, Кентукки) — американская актриса, наиболее известная по ролям Меган Льюис в прайм-тайм мыльной опере «Мелроуз Плейс» (1996—1999) и Лили ван дер Вудсен в подростковом сериале «Сплетница» (2007—2012).

Элизабеттаун (Кентукки)
Элизабеттаун (англ. Elizabethtown) — город и административный центр округа Хардин в штате Кентукки, в США. Основан в 1797 году. Статус города носит с того же года. Население по переписи 2022 года составляло более 31 000 человек — 11-е место среди городов штата. Город является частью метропольного округа Элизабеттаун — Форт-Нокс, которая входит в Объединённый метропольный статистический район Луисвилл — Джефферсон — Элизабеттаун — Мэдисон.
Забастовка на шахте «Июльский манифест»
Забастовка на шахте «Июльский манифест» (пол. Strajk w kopalni «Manifest Lipcowy») —забастовка рабочих польской угольной шахты «Июльский манифест» 13—15 декабря 1981 года — акция протеста против военного режима. Бастующие требовали отменить военное положение, освободить интернированных активистов, прекратить преследование профсоюза Солидарность. Протест был подавлен силами ЗОМО при армейской поддержке. В столкновении применялось огнестрельное оружие, несколько человек ранены и арестованы. Успех военно-силового подавления подтолкнул к аналогичным действиям на шахте «Вуек», где на следующий день были убиты несколько бастующих горняков. В современной Польше забастовка «Июльского манифеста» считается достойным примером рабочего сопротивления.

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
Браславский, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Брасла́вский (23 октября 1936, Днепродзержинск — 28 октября 2012, Санкт-Петербург) — российский педагог, бард, поэт и композитор. Дипломант Грушинского фестиваля авторской песни, трижды лауреат Ильменского фестиваля авторской песни. Основатель и первый президент Магнитогорского КСП. С 1996 жил в г. Санкт-Петербурге.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Император Дзюнтоку
Император Дзюнтоку (順徳天皇) (22 октября 1197 — 7 октября 1242) — 84-й правитель в истории Японии, правил с 12 декабря 1210 по 13 мая 1221. Имя — Моринари (яп. 守成). Прозвание — Садо-но-ин (яп. 佐渡院, по названию острова Садо, где провёл последние годы жизни).

Садо (остров)
Садо (яп. 佐渡島 Садогасима, «садосский остров») — остров в восточной части Японского моря. Принадлежит префектуре Ниигата, Япония. Является пятым по величине японским островом.

Административным центром острова является одноимённый город Садо, который занимает всю площадь этого острова.
Леви-Абекасис, Орли
О́рли Ле́ви-Абекаси́с (ивр. אורלי לוי-אבקסיס‎; род. 11 ноября 1973, Бейт-Шеан, Израиль) — фотомодель, телеведущая, израильский политик, депутат кнессета 18 и 20 созывов от партии «Наш дом Израиль» («НДИ») и 19 созыва от блока Ликуд — НДИ. С 2018 года глава либеральной партии «Гешер», с 2019 года депутат кнессета от блока «Авода»-«Гешер».

На парламентских выборах в сентябре 2019 её партия избирается в общем списке с Аводой. На парламентских выборах в марте 2020 её партия избирается единым блоком с Аводой и МЕРЕЦ.

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.
Соарс, Джон Пол
Джон Пол Соарс (англ. John Paul Soars) профессионально известен в основном как J.P. Soars; 4 января 1969 года, Анахайм, Калифорния, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2012, 2021), «Исполнитель блюз-рока» (2019), «Блюзовый гитарист» (2022), «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2022, 2023), со своей группой J.P. Soars and the Red Hots в номинации «Группа года» (2022). С группой стал лауреатом International Blues Challenge в номинации «Группа» в 2009 году, а сам на том же конкурсе был признан лучшим гитаристом

Бенуа, Тэб
Тэб Бенуа (англ. Tab Benoit); 17 ноября 1967 года, Хума, Луизиана, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучший альбом традиционного блюза» (2007) . Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом современного блюза» (2006, 2012), «Исполнитель современного блюза» (2007, 2008, 2012, 2013), «Артист года — Премия Би Би Кинга» (2007, 2012),  номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель современного блюза» (2006), «Альбом года» (2012), «Исполнитель блюз-рока» (2025) . Отец музыкантов Тэба Бенуа II и Тайрона Бенуа.
Хоккей с мячом в России
Хоккей с мячом в России — помимо чемпионатов и розыгрышей кубка по хоккею с мячом для профессиональных команд, в России проводятся региональные турниры, в которых участвует большое количество любительских и полупрофессиональных команд.

До 1962 года участники общесоюзных турниров по хоккею с мячом определялись, как правило, по итогам чемпионатов городов Москвы, Ленинграда, областей. Чемпионат РСФСР по хоккею с мячом, проводившейся до 1974 года, а также первый турниры второй лиги, проводившийся с 1975 по 2000 годы, основывались исключительно на итогах региональных турниров.

Для выявления сильнейшей команды среди любителей, или коллективов физической культуры (КФК), Федерация хоккея с мячом России с 2005 года проводит Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры.

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Майер, Хорст
Хорст Майер (нем. Horst Meyer; 20 июня 1941, Гамбург — 24 января 2020, Лансароте, Канарские острова) — западногерманский гребец, выступавший за сборную Германии по академической гребле в 1960-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мехико, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио, двукратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, победитель Королевской регаты Хенли.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Смерть Олега, князя древлянского
Смерть Олега, князя древлянского (укр. Смерть Олега, князя древлянського) — рисунок Тараса Шевченко, выполненный им в 1836 году в Санкт-Петербурге тушью и кистью на бумаге. Один из рисунков на историческую тематику, созданных во время учёбы у художника Василия Ширяева. На рисунке изображена сцена смерти древлянского князя Олега Святославовича.

Рисунок был подарен художником Василию Жуковскому и долгое время хранился в частных коллекциях в Европе, а затем в Пушкинском Доме в Ленинграде. В 1930 году передан в Институт Тараса Шевченко, затем хранился в различных украинских учреждениях, пока в 1948 году не вошёл в состав фондов Государственного музея Тараса Шевченко. С 1930 года рисунок неоднократно выставлялся на различных выставках.

Национальный музей Тараса Шевченко
Национа́льный музе́й Тара́са Шевче́нко (укр. Національний музей Тараса Шевченка) — украинский государственный литературный и художественный музей в Киеве, посвященный жизни и творчеству главного представителя украинского романтизма. Создан в 1949 году путем объединения Галереи картин Тараса Шевченко в Харькове и Центрального государственного музея Тараса Шевченко в Киеве. Расположен на бульваре Тараса Шевченко, 12.
Южный, Яков Дмитриевич
Я́ков Дми́триевич Ю́жный-Ящук (1902, Киевская губ. — 29.8.1938, Москва) —  руководящий сотрудник ГПУ/НКВД Украинской ССР и Сибири, капитан государственной безопасности. Помощник начальника УНКВД Восточно-Сибирской - Иркутской области. Входил в состав особой тройки УНКВД СССР.. Расстрелян в 1938 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Джабраилов, Джабраил Гаджиахмедович
Джабраилов Джабраил Гаджиахмедович (21 октября 1973 года) — советский и российский боксер, победитель кубка Европы (1997 год), четырёхкратный чемпион России по боксу среди профессионалов (1996, 2000, 2001, 2003 годы), интернациональный чемпион мира в боксе по версии WBC (2001 год). Ученик заслуженного тренера России Чехова Олега Владимировича.

Чехов, Олег Владимирович
Олег Владимирович Чехов (18 июля 1940, СССР — 19 октября 2025, Реутов, Московская область, Россия) — советский и российский боксёр, заслуженный тренер России, тренер высшей категории, тренерский стаж — более 30 лет (в том числе в 1971—1977 годах — с/к «Луч»; в 1978—1983 и 1985—1991 годах — МВО; в 1983—1985 годах — национальная сборная республики Ангола, с 1992 года и по настоящее время — с/к «Луч»). Привлекался со своими учениками в сборную СССР, ВС, Москвы и России.
Хам Хын Чхоль
Хам Хын Чхоль (кор. 함흥철, 17 ноября 1930, Сеул, Японская империя — 11 сентября 2000, Сораксан) — южнокорейский футболист, игравший на позиции вратаря. После завершения игровой карьеры — тренер. Двукратный чемпион Азии 1956 и 1960 годов, как игрок. Победитель Азиатских игр 1978 года, как тренер. Трехкратный чемпион Южной Кореи.

Выступал, в частности, за национальную сборную Южной Кореи, с которой впоследствии работал тренером.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Дженг, Альхаджи
Альхаджи Дженг (швед. Alhaji Jeng; род. 13 декабря 1981, Банжул) — шведский легкоатлет гамбийского происхождения, специалист по прыжкам с шестом. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2014 годах, обладатель серебряной медали чемпионата мира в помещении, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, чемпион Швеции в помещении и на открытом стадионе, участник двух летних Олимпийских игр.

Банжул
Банжу́л, Банджул (англ. Banjul [bænˈdʒuːl], мандинка ߓߊ߲߬ߖߎߟ Banjul, фула 𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵 Bannjulu), ранее Батерст (Bathurst) — столица Гамбии. Жителей — 34 тыс. чел, с пригородами 523 589 (перепись 2003 года). Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. С севера остров Святой Марии соединяется с большой землёй посредством грузовых и пассажирских паромов, а с юга — посредством мостов. В 24 километрах к югу от столицы Банжул в районе западного побережья вблизи города Комбо находится аэропорт Банжул Юндум.
Семейство Эвномии
Семейство Эвномии — это крупная группа силикатных астероидов класса S в центральной части главного пояса. В состав этого семейства входит около 5 % всех астероидов главного пояса. Данное семейство получило своё название в честь греческой богини Эвномии. Это семейство также иногда называют семейством Хираямы, в честь японского астронома К. Хираяма. Астероиды этого семейства, так же, как и астероиды ещё нескольких других семейств, имеют одинаковый спектральный и химический состав и образовались в результате разрушения родительского тела.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Воложенинов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Воложенинов (6 июля 1904, Богословск, Пермская губерния — 11 июля 1983, Карпинск, Свердловская область) — Герой Социалистического Труда, машинист экскаватора комбината «Свердловскуголь».

Карпинск
Карпи́нск (до 1941 года — Угольный, до 20 июня 1933 года — Богословский) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр одноимённого муниципального округа. Название дано городу в честь геолога Александра Карпинского.

Основан в 1759 году как поселение при Богословском заводе. До 1923 года являлся административным центром Богословского горного округа. Статус города и современное название получил в 1941 году.

Постановлением Правительства РФ от 4 июля 1992 г. № 470 входит в перечень территорий Российской Федерации с регламентированным посещением для иностранных граждан.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 г. № 1398-р включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Kepler-62 d
Kepler-62 d (также известна по обозначению KOI-701.01) — третья по удалённости от звезды и самая большая экзопланета, обнаруженная на орбите звезды Kepler-62, размером примерно в два раза больше диаметра Земли. Она была обнаружена с помощью транзитного метода, при котором измеряется затемнение, которое вызывает планета, проходя перед своей звездой. Её поток излучения в 15 ± 2 раза больше земного. Из-за её более близкой орбиты к своей звезде, она является супер-Венерой или, если она имеет газовый состав, горячим нептуном с предполагаемой равновесной температурой 510 K (237 °C; 458 °F), слишком горячей для поддержания жизни на её поверхности.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Псюк, Олег Романович
Олег Рома́нович Псюк (укр. Олег Романович Псюк), сценический псевдоним Псючий Сын (укр. Псючий Син; род. 16 мая 1994, Калуш, Ивано-Франковская область, Украина) — украинский рэп-исполнитель, автор песен. Основатель и экс-фронтмен музыкальной группы KALUSH, вместе с которой стал победителем Евровидения-2022.

Калуш
Ка́луш (укр. Калуш) — город на северо-западе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Калушского района и Калушской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Один из центров Калуш-Долинской агломерации.
Пашек, Тамира
Тамира Шела Пашек (нем. Tamira Shelah Paszek, родилась 6 декабря 1990 в Дорнбирне, Австрия) — австрийская профессиональная теннисистка.

Победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

Финалистка 2 юниорских турниров Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2005, US Open-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в парном разряде (US Open-2006).

Победительница одиночного турнира Orange Bowl-2004 (в категории до 14 лет).

Дорнбирн
До́рнбирн (нем. Dornbirn) — старинный австрийский город на западе страны, в федеральной земле Форарльберг. Расположен на небольшой речке Дорнбирнер-Ах в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ Германии, Швейцарии и Лихтенштейна.

Площадь города составляет 120,93 км², население — 50 257 человек (1 января 2021), плотность населения — 412 чел./км². Дорнбирн — самый большой город Форарльберга, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц.