hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королёвское благочиние
Королёвское благочиние — округ Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви (до 29 октября 2019 года — Ивантеевское благочиние Московской епархии), объединяющий приходы, находящихся преимущественно вдоль Ярославского шоссе от Мытищ до Красноармейска справа (по ходу движения из Москвы). В состав благочиния входили 39 храмов, 5 часовен и 1 молитвенная комната.

Ивантеевское благочиние выделено из Пушкинского благочиния в отдельное благочиние по благословению Высокопреосвященнейшего Ювеналия, митрополита Крутицкого и Коломенского, в декабре 2011 года.

Благочинный округа — священник Димитрий Поповский, настоятель Богородицерождественского храма города Королёва.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Asyl arna
Asyl arna (каз. Асыл Арна перевод рус.  Благородный канал) — бывший казахстанский частный духовно-просветительский, семейный телеканал. Дата начала вещания — 1 сентября 2007 года. Вещал круглосуточно на казахском и русском языках.

Цель телеканала донести до телезрителей традиции казахского народа, а также национальные ценности в рамках традиционной религии. Проповедование моральных основ мусульманских ценностей наряду с национальными и человеческими качествами.

Телеканал имеет трехсторонный меморандум с Духовным управлением мусульман и Министерством по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан.

Духовное управление мусульман Казахстана
«Духо́вное управле́ние мусульма́н Казахста́на» (каз. Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы) или ДУМК (каз. ҚМДБ) — казахстанское республиканское религиозное объединение мусульман, поддерживаемое государством.
Троицкая-Таранина, Виктория Николаевна
Виктория Николаевна Троицкая-Таранина (род. 18 апреля 1969 года, Ленинград) — советская и российская шорт-трекистка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1992 года, участница зимних Олимпийских игр 1994 года, многократная чемпионка и призёр чемпионатов СССР и России. Заслуженный мастер спорта России. Выступала за СКА (Санкт-Петербург)..

Пылаева, Марина Леонидовна
Марина Леонидовна Пылаева (род. 12 августа 1966, Ухта, Республика Коми) — советская и российская шорт-трекистка, участвовала в зимних Олимпийских играх 1988, 1992, 1994, 1998 годах. Серебряный призёр чемпионата мира 1991 года в женской эстафете. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1997 года в эстафете, чемпионка России в многоборье (1996), серебряный призёр на 500 и 1000 метров (1997). Заслуженный мастер спорта России по шорт-треку, мастер спорта СССР по конькобежному спорту.
Чемпионат Европы по баскетболу 1963
13-й чемпионат Европы по баскетболу (пол. Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1963) — проходил в «Зале Столетия» польского города Вроцлав с 4 октября по 13 октября 1963 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (7-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Испании Эмилиано Родригес.

Мужская сборная СССР по баскетболу
Мужская сборная СССР по баскетболу — национальная команда, представлявшая СССР на международных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация баскетбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1947 по 1991 год. На Олимпийских играх 1992 года ее правопреемницей стала Объединённая команда, а затем сборная России. На протяжении 45 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных баскетбольных сборных мира.
Шерматов, Нурали Табарович
Нурали Табарович Шерматов (тадж. Нуралӣ Табарович Шерматов; род. 30 августа 1964, Дангаринский район, Таджикская ССР, СССР) — советский и таджикский флейтист и композитор, народный артист Таджикистана (2022).

Народный артист Таджикской ССР
«Народный артист Таджикской ССР» (тадж. Артисти Халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание, установлено 28 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Таджикской ССР» или «заслуженный деятель искусств Таджикской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1941 году — обладателем этого звания стала Азиза Азимова — актриса, балерина.

Последним награждённым в 1989 году стал Давлатназар Худоназаров — кинорежиссёр, оператор.

С распадом Советского Союза в Таджикистане звание «Народный артист Таджикской ССР» было заменено званием «Народный артист Таджикистана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Таджикской ССР о наградах.
Циммерман, Райнер
Райнер Циммерман (нем. Rainer Zimmermann; 2 мая 1942, Глогув — 25 октября 2022) — восточногерманский гандболист, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира 1967 и 1970 годов.

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1967
6-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Швеции с 12 по 21 января 1967 года. Игры проводились в Мальмё, Хельсингборге, Кристианстаде, Ландскруне, Кируне, Лулео, Мальмбергете, Стокгольме, Эребру, Эскильстуне, Бурленге, Чёпинге, Гётеборге, Венерсборге, Фальчёпинге, Хальмстаде, Скаре, Линчёпинге, Карлскруне, Вестеросе и Эскильстуне. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу отпраздновала сборная Чехословакии.
Тавла (приток Инсара)
Та́вла — река в России, протекает по Кочкуровскому району Республики Мордовия и по городскому округу Саранск. Впадает в реку Инсар в черте города Саранск. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 271 км². Относится к бассейну Волги, сток в Волгу через Инсар — Алатырь — Суру. В 13 км от устья принимает справа реку Атемарка.

Алатырь (река)
Ала́тырь (чув. Улатӑр, эрз. Ратор) — река в России, протекает в Нижегородской области, Мордовии и Чувашии. Устье находится в 277 км от устья по левому берегу Суры. Длина — 296 км, площадь бассейна — 11,2 тыс. км².
Маркин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Ма́ркин (7 [20] августа 1903, Городище, Воскресенский район — февраль 1942, Середа) — московский профессиональный художник-живописец (звание художник с 1927) и художник-декоратор театра Центрального театра рабочей молодёжи (ТРАМ; современный Ленком) (1928—1929), выборный член Московского отдела ИЗО Наркомпроса, член РАПХ, затем Московского областного союза советских художников (МОССХ, c 1932).

По исследованиям историка и искусствоведа О. О. Ройтенберг, он известен «умиротворённо-сосредоточенными» пейзажами. Критики отмечали оригинальность его композиционного мышления и обострённое чувство времени.

Автор картин на темы истории революции и гражданской войны, жанровых полотен, портретов, пейзажей. Принимал участие в оформлении Москвы к революционным праздникам. Мастер городского пейзажа и сюжетных композиций передающих дух предвоенной эпохи. Входил в Плеяду художников 1920—1930-х годов. Работал в МОССХ. Погиб в боях под Москвой в феврале 1942 года.

Ройтенберг, Ольга Осиповна
О́льга О́сиповна Ро́йтенберг (20 февраля 1923, Харьков — 14 марта 2001, Москва) — советский и российский искусствовед, исследовательница советской живописи времён НЭПа и первых пятилеток, видная фигура среди московских гуманитариев послесталинской эпохи, автор термина «плеяда художников 1920х — 1930х годов».
Геоинженерия
Геоинженерия — комплекс мер и воздействий, направленных на активное изменение климатических условий в локальном регионе Земли либо по всей планете с целью противодействия нежелательному изменению климата (глобальное потепление, парниковый эффект и пр.) и получения наиболее комфортных условий проживания и экономической деятельности на большей части планеты.

В 2013 году IPCC, официальная структура ООН, рассмотрит возможность использования методов геоинженерии для решения проблемы глобального потепления.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Кошелево (Краснинский район)
Кошелево — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-западу от Красного, в 14 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Молоховка. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Красный (Смоленская область)
Кра́сный — посёлок городского типа, административный центр Краснинского района Смоленской области России.

Расположен при слиянии рек Свиной и Мерейки в 45 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км от железнодорожной станции Гусино.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.
Григошин, Яков Пахомович
Яков Пахомович Григошин (3 ноября 1888, Армиёво, Саратовская губерния  — 24 мая 1938, Саранск) — советский мордовский поэт, один из основоположников новой эрзянской поэзии. Член Союза писателей СССР (1934).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Еремеев, Олег Аркадьевич
Оле́г Арка́дьевич Ереме́ев (28 сентября 1922, Петроград, РСФСР — 16 марта 2016) — русский (советский, позднее современный российский) живописец и педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР). Народный художник РФ (1994), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), академик Российской академии художеств, действительный член Российской академии естественных наук, действительный член Петровской академии наук и искусств, профессор. Ректор Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина Российской Академии художеств (1990—2001).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Meet the Beatles!
Meet The Beatles! — второй альбом The Beatles, выпущенный в США (хотя на обложке он представлен как первый) и первый битловский релиз компании Capitol Records. Диск вышел 20 января 1964 года, спустя лишь десять дней после того, как чикагский лейбл Vee-Jay Records выпустил Introducing... The Beatles, пролежавший на полке с предыдущего лета:4. 15 февраля 1964 года альбом поднялся на 1-е место в США и возглавлял хит-парад в течение 11 недель. До сих пор этот рекорд — для исполнителей популярной музыки — остается непревзойдённым.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Астахов, Алексей Матвеевич
Алексе́й Матве́евич Аста́хов (1 января 1904, Старобешево,Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния
 — 13 марта 1984, Ростов-на-Дону) — советский металлург, директор Таганрогского металлургического завода (1943—1957). Лауреат Сталинской премии третьей степени.

Таганрогский металлургический завод
Филиал ПАО ТМК Таганрогский металлургический завод (ТАГМЕТ) — российское металлургическое предприятие, одно из крупнейших трубных предприятий России. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки». Специализируется на производстве стали и труб. Входит в состав Трубной металлургической компании.
Лашманов, Пётр Ильич
Пётр Ильи́ч Лашма́нов (псевдоним Пöтыр Ла́нов, 31 декабря 1905, д. Алёнкино, Вараксинская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — Ленинградский фронт, октябрь 1942) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, этнограф, краевед, педагог. Директор Марийского областного музея (ныне — Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1933—1934). Получил известность как автор текста песни «Ой, луй модеш», исполненной марийским киноактёром и поэтом Йываном Кырла в первом советском звуковом фильме «Путёвка в жизнь» (1931).

Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева
Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева (ГБУК «НМ РМЭ», луговомар. Марий Эл Республикын Т. Евсеев лÿмеш калыкле тоштер) — региональный краеведческий музей, расположенный в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Открыт 3 апреля 1920 года, является одним из старейших музеев Марий Эл. Назван в честь одного из основателей, директора, учёного-этнографа, фольклориста, краеведа, педагога Тимофея Евсеева. Первый музей в России, получивший статус «национального».
Харрис, Дональд (экономист)
Дональд Джаспер Харрис (англ. Donald Jasper Harris; род. 23 августа 1938, Браунс-Таун, приход Сент-Анн, графство Мидлсекс, Ямайка) — американский экономист, заслуженный профессор Стэнфордского университета.

Известен применением посткейнсианских идей в экономике развития.

На протяжении всей своей карьеры Харрис занимался анализом экономики и государственного управления Ямайки. В разное время Харрис работал консультантом по экономической политике в правительстве Ямайки, а также, советником сменявших друг друга премьер-министров. 18 октября 2021 года он был удостоен награждения Орденом Заслуг, одной из высших государственных наград Ямайки.

Является отцом 49-го вице-президента США Камалы Харрис, а также юриста и политического обозревателя Майи Харрис.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Сражение при Эль-Мазуко
Сражение при Эль-Мазуко (исп. Batalla de El Mazuco) — одно из последних сражений между республиканскими и националистическими армиями на Северном фронте во время гражданской войны в Испании, продолжавшееся с 6 по 22 сентября 1937 года. После нескольких недель интенсивных боев в горной местности республиканцы были разбиты, и националисты смогли соединиться со своими войсками, наступавшими из Леона, что привело к падению Хихона и оставлению Астурии, последней республиканской провинции на северо-западе Испании.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Смит, Расти
Расти Смит (англ. Rusty Smith; род. 27 августа 1979 года в Сансет-Бич, штат Калифорния, США) — американский конькобежец, выступающий в шорт-треке; участвовал на Олимпийских играх 1998. бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года на 500 м и 2006 года в эстафете. Чемпион мира 2001 года в эстафете.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
РД-250
Ракетный двигатель РД-250 (Индекс ГРАУ 8Д518) — это базовая версия семейства двухкамерных жидкостных ракетных двигателей, включавшего модификации РД-250, РД-251, РД-252, РД-261, РД-262. Двигатели использовали высококипящее двухкомпонентное топливо: несимметричный диметилгидразин (также НДМГ, гептил) и тетраоксид азота, часто называемое НДМГ+АТ. РД-250 был разработан ОКБ-456 для межконтинентальной баллистической ракеты Р-36 производства ПО «Южмаш». Модификации двигателя также использовались в носителях Циклон-2 и Циклон-3, предполагалось использование в проекте Циклон-4. Хотя все крупные проекты с использованием РД-250 и его модификаций были прекращены, по состоянию на 2017 год наиболее совершенные модификации двигателя были заявлены ПО «Южмаш» как актуальные и стоящие на производстве.

1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.
Свенссон, Тина
Тина Свенссон Грёнлунд (норв. Tina Svensson Grønlund; род. 16 ноября 1966, Левангер, Нур-Трёнделаг) — норвежская футболистка, защитник. Чемпионка мира (1995) и Европы (1993) в составе национальной сборной.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1995
Второй чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в Швеции с 5 июня 1995 года по 18 июня 1995 года. Финал турнира между сборными Норвегии и Германии состоялся 18 июня на стадионе Росунда. Голы Хеге Риисе и Marianne Pettersen принесли победу со счетом 2-0 норвежкам, которые первый раз в своей истории стали чемпионами мира.

Соревнование также являлось квалификацией к первому женскому футбольному турниру Олимпийских игр.
Гренджа-Донский, Василий Степанович
Василий Степанович Гренджа-Донский (укр. Василь Степанович Ґренджа-Донський, 24 апреля 1897, Волово — 25 ноября 1974, Братислава) — украинский поэт, прозаик, драматург, публицист, переводчик, общественно-культурный и политический деятель, один из создателей Карпатской Украины, редактор ежедневной газеты Карпатской Украины «Новая свобода», соредактор журнала «Русинъ».

Межгорье (Закарпатская область)
Межго́рье (укр. Міжгір'я) — посёлок, административный центр Межгорской поселковой общины Хустского района Закарпатской области Украины.

Находится в Украинских Карпатах, в узкой долине реки Рики, которую окружают полонины Боржава и Красная.
Казанцев, Виктор Германович
Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев (22 февраля 1946, пгт. Коханово, Толочинский район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 14 сентября 2021, Краснодар, Россия) — советский и российский военачальник, государственный деятель. Герой Российской Федерации (1999), генерал армии (2000). Командующий войсками Северо-Кавказского военного округа (1997—2000). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Южном федеральном округе (2000—2004).

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1985
Матч СССР — США — Япония по лёгкой атлетике 1985 года прошёл в Токио 21—22 сентября на национальном стадионе.

В рамках соревнования проходили три матча: СССР — США, СССР — Япония и США — Япония. Сборная СССР выиграла оба своих матча; сборная США выиграла у хозяев.

Это был не первый матч в серии с участием других команд, прошедший за пределами СССР и США — уже были матч СССР — США — НРБ в 1975 году и несколько матчей по многоборью.

Это был первый матч в серии, прошедший за пределами СССР и США по полной программе (матч СССР — США — Канада по легкоатлетическому многоборью 1979 года прошёл в Квебеке).

Матч 1985 года завершал эту серию. После него были ещё четырёхсторонний матч 1989 года в Бирмингеме и несколько разных матчей в помещении. Они уже не имели такого успеха.

Матчи СССР — США по лёгкой атлетике
Матчи СССР — США по лёгкой атлетике (англ. USA—USSR Dual Track Meet Series) проводились с 1958 по 1982 год поочерёдно в СССР и США; последний матч состоялся в 1985 году в Токио в рамках матча СССР — США — Япония.

Очки в каждом виде программы начислялись следующим образом: 1-е место — 5, 2-е место — 3, 3-е место — 2, 4-е место — 1, не закончившие дистанцию или не выполнившие ни одной зачётной попытки в прыжках и метаниях — 0.

В программу входили олимпийские дисциплины (в 1974 году эстафеты прошли на ярдовых дистанциях), за исключением мужских марафона, ходьбы на 50 км и женского пятиборья. С 1974 года мужское десятиборье также было исключено, и по многоборью проводились отдельные матчи.
Квинт Лигарий
Квинт Лига́рий (лат. Quintus Ligarius; умер, предположительно, в конце 43 или 42 года до н. э., Римская республика) — римский военачальник и политический деятель, один из убийц Гая Юлия Цезаря. Был легатом в провинции Африка с 50 года до н. э., участвовал в гражданской войне на стороне Гнея Помпея «Великого», попал в плен и был прощён Цезарем. В 46 году до н. э. его судили по обвинению в измене, но оправдали благодаря защите Марка Туллия Цицерона. В 44 году до н. э. Квинт Лигарий стал участником заговора и убийства Цезаря.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.