hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daihatsu Hijet
Daihatsu Hijet (яп. ダイハツ・ハイゼット) — микровэн и пикап производства Daihatsu. Несмотря на сходство между названием Hijet и именованием пикапов и фургонов компании Toyota (Hiace и Hilux), название «Hijet» используется для микровэнов Daihatsu с 1960 года, за несколько лет до появления схожих автомобилей Toyota. «Hijet» при транслитерации на японский язык, очень похоже на «малыш», так как он является одним из малых среди других мини-грузовиков Daihatsu. Hijet конкурирует в Японии с Honda Acty, Subaru Sambar, Mitsubishi Minicab и Suzuki Carry.

Innocenti
Innocenti — итальянская компания, производитель легковых автомобилей и скутеров. "Инноченти" является одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, была основана в 1930-х годах предпринимателем Фердинандо Инноченти в Милане; компания не была активной в 1997—2010 годы.
Великий восток Бразилии
Великий восток Бразилии (порт. Grande Oriente do Brasil) (ВВБ) — старейшая масонская регулярная организация Бразилии. Великий восток Бразилии признаётся в качестве регулярной масонской организации Объединённой великой ложей Англии и различными великими ложами мира.

Регулярное масонство
Регулярное масонство — великие ложи, объединённые в одно направление, по принципу взаимного признания, имеющие ключевое признание со стороны Объединенной великой ложи Англии и северо-американских великих лож.
Småstadsprat
Småstadsprat (рус. Разговор о городке) — первый сингл с восьмого студийного сольного альбома шведского поп-рок музыканта Пера Гессле «En vacker natt», вышедший 17 марта 2017 года. Сингл был выпущен в формате цифровой дистрибуции, а после пред-премьерного концерта в отеле «Tylösand» было объявлено о выходе ограниченного издания сингла на 7" виниле жёлтого цвета, тираж 1000 штук.

Эта песня — дуэт Пера Гессле и известного шведского музыканта Ларса Виннербэка.

Лундквист, Кристофер
Карл Кристо́фер Лундкви́ст (Carl Christoffer Lundquist) (род. 16 января 1970 года, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, человек-оркестр. Его собственная группа называется Brainpool, где он начинал как бас-гитарист и бэк-вокалист, но потом стал играть на бас- и обычной электрогитаре.

Женат, супругу зовут Юльва (Ylva), по специальности она архитектор. Младшая дочь — Агнес (Agnes).
116-я гвардейская штурмовая авиационная база (Беларусь)
116-я гварде́йская штурмова́я авиацио́нная Ра́домская Краснознамённая ба́за (бел. 116-я гвардзейская штурмавая авіяцыйная Радамская Чырвонасцяжная база) — соединение военно-воздушных сил Республики Беларусь. Место дислокации — аэродром Лида.

Ничипорчик, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ничипорчик (бел. Андрэй Уладзіміравіч Нічыпорчык; 17 октября 1987, Поставы, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 19 мая 2021, Барановичи, Брестская область, Белоруссия) — белорусский военный лётчик, гвардии майор. Герой Беларуси (2021), лётчик первого класса.
Центральная женская школа снайперской подготовки
Центральная женская школа снайперской подготовки (ЦЖШСП) — военное учебное заведение при Главном Управлении Всевобуча (ГУВВО) НКО СССР в 1943—1945 годах.

Первоначально размещалась в посёлке Вешняки, с 5 июня 1943 года — в посёлке Аме́рево Щёлковского района Московской области (ныне — в черте города Щёлково), откуда была переведена в Подольск. За время существования школы (7 выпусков) подготовлен 1061 снайпер и 407 инструкторов снайперского дела. Две воспитанницы школы были удостоены звания Героя Советского Союза.

В Российской Федерации, приказом министра обороны, лицам женского пола запрещено замещение воинской должности снайпер.

Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.
NGC 6026
NGC 6026 (другие обозначения — PK 341+13.1, ESO 389-PN7, AM 1558-342) — планетарная туманность в созвездии Волк.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Скендер Зогу
Скендер Зогу (алб. Skënder Zogu; род. 3 июня 1933, Давос, Швейцария) — представитель рода Зогу. Единственный сын Джелал-бея Зогу (1881—1944) от его третьей жены Файки Ханум (1897—1935). На данный момент является старейшим членом рода. С 2011 года является наследником главы королевского дома Албании.

Зогу (род)
Зо́гу (алб. Zogu) — албанский дворянский род байрактаров (местных военачальников) Северной Албании, из которого происходил Ахмет Зогу, в 1928 году провозглашённый королём албанцев, но смещённый 11 лет спустя.
Потоцкий, Якуб (1554)
Я́куб Пото́цкий (пол. Jakub Potocki; ок. 1554, Каменец-Подольский — 1613, Золотой Поток) — польский военачальник, воевода брацлавский, каштелян каменецкий, староста белокаменский, белоцерковский и летичевский. Из рода Потоцких.

Воеводы брацлавские
Воево́да бра́цлавский — должностное лицо (воевода) Речи Посполитой.

Брацлавское воеводство имело трёх сенаторов которыми были:

воевода брацлавский;

каштелян брацлавский;

епископ брацлавский.

Брацлавское воеводство, которое после заключения Люблинской унии отошло (передано литовским князем), в 1569 году, Польскому королевству, и существовало в рамках Малопольской провинции Польско-литовской республики до его ликвидации, в ходе второго раздела (1793 год). Ниже представлены персоналии которые занимали должность воеводы:
Журавлиные
Журавлиные (лат. Gruidae) — семейство птиц отряда журавлеобразных (Gruiformes). Это древнее семейство, его образование относят к окончанию эпохи динозавров, во времена эоцена 40—60 млн лет назад. Ближайшими родственниками журавлей, считаются пастушковые журавли (Aramidae) и трубачи (Psophiidae), а исторической родиной американский континент, откуда журавли попали сначала в Азию, а оттуда в Африку и Австралию. Журавли широко распространены в мире, отсутствуя лишь в Антарктиде и Южной Америке.

Ещё в древности люди были знакомы с этими птицами, о чём имеются археологические свидетельства в виде наскальных рисунков в Африке, Австралии и Европе.

Семейство включает 4 рода с 15 видами, из них на территории России гнездятся 7 видов, относящихся к 2 родам.

Японский журавль
Япо́нский жура́вль, или уссури́йский жура́вль, или маньчжу́рский жура́вль (лат. Grus japonensis) — птица семейства журавлей, обитающая на Дальнем Востоке и в Японии. Редкий вид, его общая численность оценивается в 1700—2000 особей. Находился под угрозой полного исчезновения, охраняется международным и национальными законодательствами. Однако с последней трети XX века, в связи с постепенным ростом численности вида на Хоккайдо, японский журавль начал постепенно осваивать и соседние российские острова (Сахалин, Кунашир, Хабомаи и др.).
Денисовка (Дятьковский район)
Дени́совка — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена в 4 км к западу от села Слободище. Население — 14 человек (2010).

Возникла в начале XX века; названа по фамилии бывшего землевладельца Денисова. До 1950-х гг. также называлась Ново-Душатино, что указывает на связь её первых поселенцев с селом Душатином.

Слободище (Брянская область)
Слободи́ще — село в Дятьковском районе Брянской области, административный центр Слободищенского сельского поселения. Расположено в 3 км от автодороги Р68 Брянск—Киров и в 15 км от города Дятьково.

В селе находится птицефабрика «Победа» (построена в 1970 году), на которой работает значительная часть населения.
Бе-Мидбар (недельная глава)
Бе-Мидбар (ивр. בְּמִדְבַּר‎) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 34-й раздел Торы, 1-й раздел книги Чисел. Раздел Бемидбар («В пустыне») всегда читается перед праздником Швуэс, отмечаемым в день, когда евреям была дарована Тора.

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Сокровище Энии
«Сокро́вище Э́нии» — метал-опера и концептуальный альбом российской пауэр-метал группы «Эпидемия»; продолжение первых двух частей «Эльфийской рукописи». Альбом выпущен 10 апреля 2014 года. Шестой номерной альбом.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Чмыхов, Николай Александрович
Николай Александрович Чмы́хов (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Чми́хов; 26 сентября 1953, Славянск Сталинской области — 26 апреля 1994, Киев) — советский и украинский археолог. Доктор исторических наук, профессор, основатель кафедры культурологии и археологии факультета гуманитарных наук Национального университета «Киево-Могилянская академия».

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Mitsouko
Mitsouko («Мицуко») — шипровые духи французской фирмы Guerlain, созданные Жаком Герленом в 1919 году. Выпускаются также в меньшей концентрации (туалетная вода и парфюмерная вода). Аромат представлен в архиве «Осмотеки» (Версаль).

Нота (парфюмерия)
Но́та — класс в классификации эфирных масел и других ароматических веществ по скорости их испарения. Ноты делятся на верхние (они же головные, начальные), средние (основные, сердцевинные, сердечные) и базовые (фоновые, конечные). Такое деление часто изображают в виде пирамиды, разделённой на три части. Концепция парфюмерной пирамиды впервые появилась в XIX веке. Франсуа Коти, создатель легендарного аромата Chypre (1917), считается одним из пионеров, популяризировавших эту концепцию.
Бекслихит
Бе́кслихи́т (англ. Bexleyheath) — город на юго-востоке Лондона (Великобритания), расположенный в историческом графстве Кент. По состоянию на 2011 год его население составляло 31 929 человек.

Бекслихит расположен в 19,3 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс и является частью лондонского боро Бексли. В Лондонском плане он определён как один из 35 крупных центров Лондона. В более широком понимании это небольшой город с самостоятельным почтовым отделением, включающий в себя другие близлежащие районы, в том числе Барнехерст, большую часть Вест-Хита и бывшую деревню Аптон.

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Церковь Николая Чудотворца в Подкопаях
Церковь Николая Чудотворца в Подкопа́ях — православный храм Богоявленского благочиния Московской епархии.

Храм расположен в Белом городе в районе Басманный, Центрального административного округа города Москвы (на углу Подкопаевского и Подколокольного переулков, недалеко от Хитровской площади). Главный престол освящён в честь Казанской иконы Божией Матери; приделы в честь Преподобного Сергия Радонежского, в честь Николая Чудотворца.

Богоявленское благочиние
Богоявленское благочиние (Богоявленский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, включающее храмы и приходы, расположенные на территории Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа города Москвы. Образовано в 1996 году, ранее его территория входила в состав Преображенского благочиния.

Исполняющий обязанности благочинного округа — протоиерей Максим Батурин, настоятель храма Вознесения Господня на Гороховом поле.
Martian Moons eXploration
Исследование марсианских лун (MMX) — роботизированный космический зонд, запуск которого запланирован на 2026 год, чтобы доставить первые образцы с крупнейшего спутника Марса Фобоса. Разработанный Японским агентством аэрокосмических исследований (JAXA) и анонсированный 9 июня 2015 года, MMX приземлится и соберёт образцы с Фобоса один или два раза, наряду с проведением наблюдений за облётом Деймоса и мониторингом климата Марса.

Национальный центр космических исследований
Национальный центр космических исследований (фр. Centre National d'Études Spatiales, CNES) — французское космическое агентство.
Основано при Шарле де Голле в 1961 году. Штаб-квартира находится в Париже.
В прошлом CNES также отвечало за подготовку французских космонавтов, однако в 2001 году эти обязанности перешли общеевропейской ЕКА.

CNES также использует Куру (построен в 1969 году) во Французской Гвиане как основной космодром.
Цимла
Цимла́ — река в Ростовской и Волгоградской областях России, правый приток Дона. Нижняя часть течения затоплена при строительстве Цимлянского водохранилища. Длина 186 км (до постройки водохранилища — 207), 168 км в Волгоградской области, 18 км в Ростовской области. Площадь водосборного бассейна 1650 км² (до постройки водохранилища 3023 км²). Крупнейший приток — река Россошка. На реке сооружены пруды. Общее падение — 120 м.

Цимлянский район
Цимля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Цимлянск. Расстояние до города Ростова-на-Дону — 236 км.
Лёгкие крейсера типа «Фиджи»
Лёгкие крейсера типа «Фиджи» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 8 единиц: «Фиджи» (Fiji), «Кения» (Kenya), «Найджериа» (Nigeria), «Мауритиус» (Mauritius), «Тринидад» (Trinidad), «Гамбия» (Gambia), «Джамайка» (Jamaica), «Бермуда» (Bermuda).
Относились к крейсерам типа Colony первой серии. Стали британским вариантом крейсера, соответствующего условиям Лондонского морского договора 1936 года.

Лёгкие крейсера типа «Саутгемптон»
Лёгкие крейсера типа «Саутгемптон» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Всего для британского флота построено 5 единиц: «Саутгемптон» (Southampton), «Ньюкасл» (Newcastle), «Шеффилд» (Sheffield), «Глазго» (Glasgow), «Бирмингем» (Birmingham).
Относились к крейсерам типа Town первой серии. Стали британским ответом на японские крейсера типа «Могами».
Адаптивная физическая культура
Адаптивная физическая культура (сокр. АФК)  — это комплекс мер спортивно-оздоровительного характера, направленных на реабилитацию и адаптацию к нормальной социальной среде инвалидов, преодоление психологических барьеров, препятствующих ощущению полноценной жизни, а также сознанию необходимости своего личного вклада в социальное развитие общества.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Проволочник
Про́волочники — личинки всех жуков-щелкунов (Elateridae). Их можно отличить от личинок других видов насекомых схожей формы тела (например мучной червь; Ложнопроволочники) по более жёсткому телу. Обычно достигают 10—45 мм в длину.

Плейриты
Плейриты (от греч. pleura — ребро, бок, сторона) — парные боковые склериты сегментарного кольца членистоногих. Укреплены плейральными швами. Согласно субкоксальной теории происхождения плейритов они развиваются за счёт основного членика ноги (субкоксы), входящей в состав стенки тела в виде отдельных склеритов. Между плейритами и тергитами средне- и заднегруди у насекомых крепятся крылья, а под ними на всех грудных сегментах — ноги.
Ханбеков, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Ханбеков (род. 15 сентября 1936, Москва) — советский, российский литературный критик, литературовед, публицист, переводчик; кандидат филологических наук; член Союза писателей России (СССР).

Преловский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Прело́вский (19 апреля 1934, Иркутск — 17 ноября 2008, Москва) — русский советский поэт, переводчик, сценарист, литератор.

Лауреат Государственной премии СССР (1981). Член Союза писателей СССР (1960). Член ревизионной комиссии Союза писателей РСФСР (1985—1991). Член редколлегии журнала «Сибирские огни» (Новосибирск).
Хинокума
Хинокума (яп. 日隈城 хинокума-дзё:) — разрушенный японский средневековый замок в районе Кидзанмати города Хита, префектура Оита, Япония. Наиболее популярное название замка — «Угловой замок» (яп. 隈城 кумадзё:). Он был построен в 1592 году усилиями Мияги Томоёри, вассала Тоётоми Хидэёси. В 1596 году замок перешёл к Мори Такамасе, который укрепил его и возвёл к нему пятиярусную тэнсю. Замок Хинокума был разрушен по приказу сёгуната Токугава в 1616 году. В настоящее время на месте разрушенного замка расположен парк Кидзан.

Замки Японии
Традиционный японский за́мок (яп. 城) — укреплённое строение, в основном из камня и дерева, часто окружённое рвом и стенами. В ранние периоды истории основным материалом для постройки замков было дерево. Так же как и европейские, японские замки служили для обороны стратегически важных территорий, а также для демонстрации власти крупных военных феодалов (даймё). Значение замков сильно выросло в «период воюющих провинций» (Сэнгоку Дзидай, 1467—1568).

До наших дней сохранилось около 50 замков, некоторые из них, например замок Мацуэ и замок Коти, построенные в 1611 году, сохранились в первоначальном состоянии, другие, например, замок Хиросима, разрушенный во время бомбардировки Японии во Второй мировой войне, и некоторые другие замки были отстроены заново и сейчас служат в качестве музеев.
Анна Австрийская
А́нна Австри́йская, полное имя при рождении А́нна Мари́я Маври́кия Австри́йская (фр. Anne d'Autriche, исп. Ana María Mauricia de Austria (de Habsburgo); 22 сентября 1601 — 20 января 1666) — испанская инфанта и эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, королева Франции, супруга Людовика XIII (с 1615); мать Людовика XIV, регент по малолетству последнего (с 1643 по 1651). В период её регентства пост Первого министра Франции занимал кардинал Мазарини.

Лерма, Франсиско Гомес де Сандоваль
Франси́ско Го́мес де Сандова́ль-и-Ро́хас, 1-й герцог Лерма (исп. Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, Duque de Lerma, 1552/1553, Тордесильяс — 17 мая 1625, Вальядолид) — испанский государственный деятель, всемогущий фаворит («вали́до») короля Филиппа III, поручившего ему ведение всех государственных дел.
Трикера
«Трикера́» (фр. Triquéra) — филателистическое название первой примитивной почтовой марки Новой Каледонии стандартного типа (Sc #1; SG #1), которое было ей дано в честь автора — Луи Трикера (Louis Triquéra). Изготовлена в 1860 году.

Репринт
Репри́нт (англ. reprint — перепечатка) — печатное издание, полученное через фотографирование ранее изданного оригинала, точная его копия.

Понятие репринтное издание схоже с понятием факсимильное издание, но отличается от стереотипного. При изготовлении стереотипного издания не требуется снятия копии с оригинала.

Также репринтом называют часть ранее опубликованного материала (например, журнала), оформленная в самостоятельное печатное произведение (оттиск).
Мартеновская печь
Марте́новская печь (марте́н) — плавильная печь для переработки передельного чугуна и лома чёрных металлов в сталь нужного химического состава и качества. Название произошло от фамилии французского инженера и металлурга Пьера Эмиля Мартена, создавшего первую печь такого образца в 1864 году. На данный момент практически вытеснены кислородными конвертерами и электродуговыми печами.

Ферромарганец
Ферромарганец — это сплав, основными компонентами которого являются марганец и железо. Добавление марганца повышает твёрдость стали, её антикоррозийные свойства и устойчивость к разрыву.

Ферромарганец широко применяется для легирования стали и её раскисления, а также для обмазки сварочных электродов.

Исторически первой формой ферромарганца (и вообще первым ферросплавом) был зеркальный чугун, или шпигель.
Bracon franklinpaniaguai
Bracon franklinpaniaguai (лат.) — вид паразитических наездников рода Bracon из семейства браконид. Эндемик Коста-Рики. Назван в честь вице-министра Franklin Paniagua Alfaro (Ministerio de Recursos Naturales y Energía de Costa Rica, MINAE, Коста-Рика) в знак признания того, что «он взял на себя эту трудную министерскую задачу в правительстве».

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.