hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оши, Ти Джей
Ти́моти Лейф (Ти Джей) О́ши (англ. Timothy Leif "T.J." Oshie; род. 23 декабря 1986, Маунт-Вернон, Вашингтон) — американский хоккеист, правый крайний нападающий. Обладатель Кубка Стэнли 2018 года в составе «Кэпиталз».

Участник чемпионатов мира 2009, 2010 и 2013 годов, Кубка мира 2016 года и Олимпийских игр 2014 года в составе сборной США. Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.
Кмент, Петр
Петр Кмент (чеш. Petr Kment; 20 августа 1942, Прага — 22 августа 2013) — чешский борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, чемпион Европы по борьбе 1968 года.

Выступал за спортивный клуб чешской полиции «Руда Гвезда Прага». Своими выступлениями продолжил традицию известных чехословацких борцов-супертяжеловесов, заложенную Густавом Фриштейнским. По окончании спортивной карьеры работал в медицине, а затем — президентом спортивного общества полиции «Олимп» (Прага).

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Лучший футболист месяца чемпионата России по футболу
Приз «Лучший футболист месяца» чемпионата России по футболу — ежемесячная награда лучшему игроку в рамках розыгрыша Чемпионата России по футболу, вручаемая РПЛ совместно с телеканалом «Матч Премьер». До сезона 2018/19 соучредителем приза являлся портал «Чемпионат.com».

Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».
Аджаяраджа II
Аджаяраджа II (хинди अजयराज) — индийский царь (махараджа) из династия Сакамбхара Чахамана (ок. 1110 — ок. 1135). Он управлял царством Сападалакша, которая включала в себя части современного Раджастхана в Северо-Западной Индии. Он победил династию Парамара из Малвы, а также отбил вторжение династии Газневидов после того, как он потерял часть своей территории. Ему приписывается основание города Аджмер.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Посоха, Антонина Ивановна
Антонина Ивановна Посоха (25 декабря 1932, Гришково, Западная область — 12 июня 2006, Октябрьское, Курганская область) — главный зоотехник совхоза имени Гагарина Петуховского района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Ардиеи
Ардиеи или ардиэи (др.-греч. Ἀρδιαῖοι, Οὐαρδαῖοι; лат. Ardiaei, Vardiaei) — иллирийские племена, обосновавшиеся на Адриатическом побережье Балканского полуострова.

Античный географ Страбон назвал ардиеев одним из трёх сильнейших иллирийских народов, вместе с автариатами и дарданцами. Наиболее известны своей пиратской деятельностью в Адриатическом море, а также как одни из главных участников Иллирийских войн. Многие аспекты своей культуры ардиеи заимствовали у греков, которые, впрочем, считали их пьяницами, злоупотреблявшими вином.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Венценосные мухоеды
Венценосные мухоеды, или королевские мухоеды (лат. Onychorhynchus) — род воробьинообразных птиц семейства титировых (Tityridae).

Названы «венценосные мухоеды» из-за яркого хохолка из перьев, который можно увидеть раскрытым очень редко, за исключением случаев спаривания, прихорашивания, ухаживания и ухода за ним.

Обитают на юге Северной Америки, а также в Центральной и Южной Америках.

В состав рода включают два вида:

Onychorhynchus coronatus (Statius Müller, 1776) — Амазонский венценосный мухоед, или амазонский королевский мухоед

Onychorhynchus swainsoni (Pelzeln, 1858)

Амазонский венценосный мухоед
Амазо́нский венцено́сный мухое́д, или амазо́нский короле́вский мухое́д (лат. Onychorhynchus coronatus), — вид воробьиных птиц из семейства титировых (Tityridae).

Вид впервые был описан Филиппом Людвигом Стацием Мюллером в 1776 г. За ярко-красный хохолок птица получила научное название coronatus, что в переводе означает корончатый. За исключением хохолка, в остальном птица похожа на мухоловку: окраска серо-оливковая, клюв тонкий, крылья заострённые, лапы короткие, хвост средней длины. В рацион входят различные насекомые, преимущественно летающие. Обитает мухоед в Центральной и Южной Америке
Маркин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ма́ркин (6 сентября 1920, Москва — 26 июля 1997, Москва) — советский военный врач, челюстно-лицевой хирург, стоматолог и деятель военной медицины, участник Великой Отечественной войны. Начальник Стоматологического и челюстно-лицевого отделения, заведующий военной стоматологической поликлиникой. Полковник медицинской службы, Заслуженный врач РСФСР (1975).

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Nikon FM3A
Nikon FM3A — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся небольшими тиражами в Японии корпорацией Nikon с 2001 до 2006 года. Камера стала последней механической моделью Nikon и завершает «компактную линейку F», пользовавшуюся популярностью более четверти века. Nikon FM3A считается усовершенствованной версией механической камеры Nikon FM2, служившей «запасной» для профессиональных фотографов после появления ультрасовременных автоматизированных фотоаппаратов, неработоспособных без элементов питания. Главными усовершенствованиями по сравнению с FM2 стали появление автоматического режима приоритета диафрагмы и автоматики вспышки по технологии TTL OTF. При этом гибридный затвор сохраняет работоспособность во всём диапазоне выдержек без батарей.

Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.
Кимура, Тиэ
Тиэ Кимура (яп. 木村 千恵; род. 8 апреля 1980, Осака) — японская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка Азии 2007 года, серебряный призёр чемпионата Азии 2004 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2004
5-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 1 по 8 февраля 2004 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победив в финале сборную Японии со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Китая, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Прямую путёвку на чемпионат получала сборная — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира; их получили сборные Японии, Китая и Южной Кореи (и в итоге все три успешно прошли этот турнир, попав на чемпионат мира).
Суд Ненецкого автономного округа
Суд Ненецкого автономного округа (нен. Ненэцие" автономной округхы суд) — высший суд общей юрисдикции на территории Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Расположен в городе Нарьян-Маре (адрес: улица Смидовича 4).

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Наварро, Серхио (футболист)
Се́рхио Рау́ль Нава́рро Родри́гес (род. 20 февраля 1936 года, Сантьяго) — чилийский футболист, защитник. Выступал за клубы «Универсидад де Чили», «Коло-Коло» и «Унион Эспаньола». Бронзовый призёр домашнего чемпионата мира по футболу 1962 в составе национальной сборной Чили.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Зильберберг, Рахель
Рахель (Саренка) Зильберберг (5 января 1920, Варшава — 8 мая 1943, Варшавское гетто, Генерал-губернаторство) — активистка и участница восстания в Варшавском гетто, сыгравшая ключевую роль в его организации. Член социалистического сионистского молодёжного движения «Хашомер Хацаир». Была известна под именем Саренка, что на польском означает «оленёнок».

С началом Второй мировой войны, она уехала в Вильно, а затем вернулась в Варшаву вместе с Хайке Гроссман, отказавшись от дочери Майи, и принимала активное участие в еврейском сопротивлении. Рахель была одним из немногих лидеров, которые вернулись в осаждённое гетто, и одним из первых распространителей информации о нацистском плане по уничтожению евреев.

Погибла 8 мая 1943 года в Варшаве в штабе повстанцев, находившемся в здании по адресу улица Мила, 18.

Ха-шомер ха-цаир
Ха-шоме́р ха-цаи́р (от ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר‎ — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение было основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке еврейского агентства «Сохнут», целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавшего сионизм с социал-демократией.

Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром.
История термина «нарциссизм»
Термин нарциссизм происходит из греческого мифа о Нарциссе, но был введен в обиход только в конце XIX века.

Слово нарциссизм стало нарицательным; в аналитической литературе этот термин используется чаще, чем любой другой.

Со временем смысл слова «нарциссизм» изменился. Сегодня понятие «нарциссизм» включает такие концепции, как самооценка, система самопознания и саморепрезентации, а также истинное или ложное «я».

Нарцисс (мифология)
Нарци́сс, точнее На́ркисс (лат. Narcissus ← др.-греч. Νάρκισσος) — в древнегреческой мифологии сын речного бога Кефиса и нимфы Лириопы (Лаврионы), либо сын Эндимиона и Селены, ставший символом юношеской гордыни и самовлюблённости.
Бордман, Диксон
Диксон Х. Бордман (англ. Dixon H. Boardman; 26 марта 1880, Натли, Нью-Джерси — 15 октября 1954, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Портнягин, Павел Константинович
Павел Константинович Портнягин (1903, Владивосток, Российская империя — 1977, Самарканд, Узбекская ССР) — католический священник византийского обряда, клирик Апостольского экзархата Харбина, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель журнала Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии, переводчик, узник ГУЛАГа.

Апостольский экзархат Харбина
Апостольский экзархат Харбина (лат. Exarchatus Apostolicus Harbinensis) — экзархат Российской грекокатолической церкви с центром в городе Харбин, Китай. Апостольский экзархат Харбина объединял русских католиков византийского обряда, проживавших в Харбине. Несмотря на то, что де-факто экзархат прекратил своё существование после Второй мировой войны, де-юре он не был ликвидирован и до сих пор кафедра апостольского экзархата считается вакантной.
Сац, Наталия Ильинична
Ната́лия Ильи́нична Сац (14 [27] августа 1903, Иркутск — 18 декабря 1993, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, театральный деятель, публицист, драматург, педагог. Народная артистка СССР (1975). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1972), Ленинской премии (1982), премии Ленинского комсомола (1985), премии Совета Министров СССР (1979). Профессор ГИТИСа. Кандидат искусствоведения.

Основатель и руководитель шести детских театров, среди которых первый в мире драматический театр для детей и первый в мире музыкальный театр для детей, активный пропагандист музыкального искусства для детей. Внесла большой вклад в развитие детского театра и художественного воспитания детей, создатель целого направления театрального творчества для детей.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Анселд, Уэс
Уэсли Сиссел «Уэс» Анселд (англ. Westley Sissel "Wes" Unseld; 14 марта 1946[…], Луисвилл, Кентукки[…] — 2 июня 2020, Кейтонсвилл, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Всю свою карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) он провел в команде «Балтимор/Кэпитал/Вашингтон Буллетс». В 1978 году Анселд выиграл с «Буллетс» чемпионат НБА и получил награду MVP финала. После ухода из спорта в 1981 году он работал в «Буллетс» в качестве вице-президента, главного тренера и генерального менеджера.

Член Зала славы баскетбола с 1988 года и с 2006 член Зала славы студенческого баскетбола в Канзас-Сити. Его сын, Уэс Анселд-младший, в настоящее время является главным тренером «Вашингтон Уизардс».

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Алексеев, Артём Михайлович
Артём Миха́йлович Алексе́ев (род. 11 мая 1989, Мелеуз) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступает на профессиональном уровне с начала 2010-х годов, член сборной России, призёр первенств национального значения, двукратный победитель Московского марафона, победитель Казанского марафона и других крупных стартов на шоссе.

Московский марафон
Московский марафон — крупнейшее российское соревнование по бегу в Москве, проводимое ежегодно с 2013 года. Пришёл на смену Московскому международному марафону мира. Состоит из марафонской дистанции и забега-спутника на 10 км. Входит в Международную ассоциацию марафонов и забегов AIMS. Принимают участие профессиональные спортсмены и любители этого вида спорта.
Шереметьев, Ромуальд
Ромуальд Шереметьев (пол. Romuald Szeremietiew; род. 25 октября 1945 года, деревня Ольмонты Белостокского повята Подлясского воеводства) — польский политик, публицист, доктор военно-исторических наук, офицер запаса Войска Польского, депутат Сейма Польши III созыва, бывший заместитель министра национальной обороны в правительствах Яна Ольшевского и Ежи Бузека, исполняющий обязанности министра национальной обороны Польши в мае — июне 1992 года, преподаватель университета.

Бузек, Ежи
Е́жи Ка́роль Бу́зек (пол. Jerzy Karol Buzek [ˈjɛʐɨ ˈbuzɛk]; род. 3 июля 1940, Смиловиц, Германия, ныне Смиловице, Чехия) — польский политик, премьер-министр Польши с 1997 по 2001, депутат Европарламента с 2004 по 2024. В 1980-е годы — один из деятелей движения «Солидарность». Активно занимался научной деятельностью, доктор наук, профессор.
Плаяс-де-Росарито (муниципалитет)
Плаяс-де-Росарито (исп. Playas de Rosarito) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 126 890 человек.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Ингерманландские диалекты
Ингерманла́ндские диале́кты, ингерманла́ндский фи́нский язы́к (фин. inkerin murre, inkerin kiel’) — идиом, который определяется и как совокупность диалектов финского языка, и как самостоятельный язык прибалтийско-финской группы финно-угорских языков. Его носителями являются ингерманландцы — коренной народ Северо-Западного региона России. Общее число носителей оценивается от нескольких сотен до нескольких тысяч человек.

В языке выделяются четыре основных локальных говора — островные говоры Западной Ингерманландии, говоры сплошного ареала в Центральной и Западной Ингерманландии, островные говоры Восточной Ингерманландии, говоры сплошного ареала Северной Ингерманландии.

В языке сохранились некоторые заимствования из шведского языка, но гораздо больше слов было заимствовано из русского, а также водского и ижорского языков. На ингерманландском финском существует художественная литература. Статус — на грани вымирания.

Ингерманландия
Ингерманла́ндия (Ижора, Ингрия, Ижорская земля; швед. Ingermanland; фин. Inkeri, Inkerinmaa; эст. Ingeri, Ingerimaa; др.-рус. Ижера, Ижерская земля) — историческая область на северо-западе современной России.

Располагается по берегам Невы, ограничивается Финским заливом, рекой Нарвой и Чудским озером на западе, Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами и рекой Лавой — на востоке. На севере она граничит с Карелией по рекам Сестре и Смородинке. Южная граница Ингерманландии проходит по среднему течению рек Оредежа и Луги, но большей частью не имеет чётких географических ориентиров и соответствует границе между Россией и Швецией, установленной по Столбовскому миру 1617 года.

Территория Ингерманландии определяется исходя из границ существовавших в тридцатых годах XX века финских лютеранских приходов Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии и является исторической родиной ингерманландцев.