hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фостер, Дэвид
Дэвид Фостер (David Foster, род. 1 ноября 1949 г.) — канадский певец и клавишник, больше известный в качестве одного из самых успешных продюсеров в истории популярной музыки. На его счету 16 наград «Грэмми», из них три — в номинации «лучший продюсер года». За благотворительные начинания Фостер и его супруга, Линда Томпсон, удостоены Ордена Канады.

Ричи, Лайонел
Ла́йонел Бро́кман Ри́чи-мла́дший (англ. Lionel Brockman Richie Jr.; род. 20 июня 1949) — американский певец, музыкант, композитор, актёр. Лайонел Ричи, наряду с Майклом Джексоном и Принсом, "царил на олимпе" мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981—1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них — на первое место.

Лайонел Ричи был удостоен множества наград, в том числе премии Центра Кеннеди, четырёх премий «Грэмми», премии «Оскар», 17 премий «The American Music Awards».
Абдилманов, Болат Мазимбаевич
Болат Мазимбаевич Абдилманов (12 ноября 1960; село Каракоз, Аксуйский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — советский и казахский актёр театра и кино. Народный артист Казахстана (2025). Заслуженный деятель Казахстана (2001).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Шамрай, Агапий Филиппович
Ага́пий Фили́ппович Шамра́й (укр. Агапій Пили́ппович Шамра́й; 3 октября 1896 c. Мирополье — 7 апреля 1952, Киев) — доктор филологических наук, литературовед, историк литературы. Профессор, зав. кафедрами зарубежной (западной) литературы в Удмуртском университете, в Ферганском и Молотовском пединститутах, основатель и зав. кафедрами русской литературы и языкознания (1942—1943), западной литературы (1943—1944) историко-филологического факультета Молотовского (Пермского) университета, зав. кафедрой зарубежной литературы Киевского университета, старший научный сотрудник Институт литературы им. Тараса Шевченко Национальной академии наук Украины (1944—1952). Исследователь творчества Э. Т. А. Гофмана и И. П. Котляревского.

Удмуртский государственный университет
Удму́ртский госуда́рственный университе́т (УдГУ, ранее Удмуртский государственный педагогический институт, удм. Удмурт кун университет) — высшее учебное заведение в Ижевске, крупнейший центр высшего образования Удмуртской Республики. В состав университета входят 13 факультетов, 7 институтов, 18 научно-исследовательских лабораторий, 7 представительств, 134 кафедры, 19 учебно-деловых центров.
Список творческих работ Джин Харлоу
В список творческих работ американской актрисы Джин Харлоу (1911—1937) входят работы в кинематографе и на радио, в которых она участвовала на протяжении 9 лет своей актёрской карьеры (с 1928 по 1937 год). Свою кинокарьеру Харлоу начала в конце 1920-х годов, исполняя небольшие роли во многих немых фильмах, в том числе в короткометражных лентах комедийного дуэта Лорела и Харди. Широкую известность ей принесли роли в комедийных и криминальных фильмах, а также драмах докодексового периода. Некоторые фильмы с участием актрисы считаются классикой кинематографа и включены в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, представляющие культурное, историческое или эстетическое значение. Несмотря на недолгую карьеру в кино, Джин Харлоу входит в число выдающихся актрис американского кинематографа и «Золотого века» Голливуда.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2015
Открытый чемпионат Швеции 2015 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин. Соревнования проходили на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция. Женские соревнования прошли с 13 по 19, а мужские с 18 по 26 июля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Пабло Куэвас

в женском одиночном разряде —  Мона Бартель

в мужском парном разряде —  Юхан Брунстрём и  Николас Монро

в женском парном разряде —  Андрея Клепач и  Мария-Тереса Торро-Флор

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Тарпи, Ибраим Амет
Ибраим Амет Тарпи (1874, Бахчисарай, Таврическая губерния — 1946, Ташкент) — крымскотатарский религиозный и общественный деятель. Муфтий Крыма (1923—1924). Член Мусисполкома (1917). Провёл в лагерях 8 лет.

Временный крымский мусульманский исполнительный комитет
Крымский мусульманский исполнительный комитет (КМИК, Временный Крымско-Мусульманский исполком, Мусисполком; крым. Qırım musulman icra komiteti, Къырым мусульман иджра комитети, قريم مسلمان اجرا قوميتتى‎) — организационное общее собрание мусульман Крыма созданное в марте 1917 года, которое было призвано стать одним из шагов на пути к парламенту. Получил признание Временного правительства России. Комитет действовал вплоть до созыва первого Курултая в декабре 1917 года в Бахчисарае.
Радич, Лепа
Лепа Светозара Радич (серб. Лепа Светозара Радић, 19 декабря 1925 — 8 или 11 февраля 1943) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной борьбы в Югославии, Народный герой Югославии. Самая юная из числа лиц, которым было присвоено звание Героя.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Трудовое (Красногвардейский район)
Трудово́е (до 1948 года Башлыча́; укр. Трудове, крымскотат. Başlıça, Башлыча) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, включённое в состав Марьяновки, сейчас — южная часть села.

Даниловка (Красногвардейский район)
Дани́ловка (укр. Данилівка, крымскотат. Danilovka, Даниловка) — упразднённое село в Красногвардейском районе Республики Крым, включено в состав пгт Красногвардейское, сейчас — крайняя южная часть посёлка.
Рохлин, Леон Лазаревич
Лео́н Ла́заревич Ро́хлин (20 апреля 1903, Краснополье — 1984, Москва) — советский психиатр, невролог, доктор медицинских наук, профессор, действительный член Украинской психоневрологической академии, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Здание 4-й женской гимназии
Здание 4-й женской гимназии  — здание, построенное в Царицыне в 1862 году местным купцом Александром Шлыковым. Является одним из самых красивых и загадочных старинных зданий города. До войны в здании размещались различные учебные заведения — женская гимназия № 4, педагогический институт и другие, а после войны здание было перестроено под кинотеатр «Гвардеец». В 1990-х годах здание было передано Казачьему театру.

Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Волгоградский государственный социально-педагогический университет (ВГСПУ) — один из крупнейших педагогических вузов Российской Федерации, в котором постоянно обучается несколько тысяч студентов и аспирантов.
Dendi (киберспортсмен)
Данил Александрович Ишутин (укр. Данило Олександрович Ішу́тін, более известный под никнеймом «Dendi»; род. 30 декабря 1989 года, Львов, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный киберспортсмен, игрок в Dota 2, стример. С 2010 по 2018 год выступал за команду Natus Vincere, вместе с которой стал победителем первого в истории турнира The International — самого престижного турнира по Dota 2. В 2012 и 2013 годах занимал второе место на турнирах The International 2012 и The International 2013. В 2020 году создал собственную киберспортивную организацию B8 Esports.

Является одним из самых популярных и узнаваемых киберспортсменов современности. Был назван Гейбом Ньюэллом, создателем компании Valve, самым харизматичным игроком в мире.

The International 2011
The International 2011 — первый в истории киберспортивный турнир по Dota 2, который презентовал игру на выставке GamesCom 2011 в Кёльне. Проходил с 17 по 21 августа 2011 года. Призовой фонд составил рекордные 1 600 000 $, став самым большим в истории киберспорта на тот момент. Впоследствии Valve стали проводить турниры серии The International каждый год.

В финале украинская команда Natus Vincere обыграла китайский коллектив EHOME со счётом 3:1.
Овсянников, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Овся́нников (род. 21 февраля 1977, Омск) — российский государственный и политический деятель.

Губернатор Севастополя с 18 сентября 2017 по 11 июля 2019. Заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации (2015—2016, 2019—2020).

В апреле 2020 года исключён из партии «Единая Россия» и снят с должности после скандала в Ижевском аэропорту.

11 апреля 2025 года британским судом признан виновным и приговорён к 3 годам и 4 месяцам тюрьмы за отмывание денег.

Имеет гражданство Великобритании.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Дьякону, Павел Иванович
Павел Иванович Дьякону (15.05.1933 — 08.10.2017) — бригадир лесозаготовительной бригады Майского леспромхоза Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Мурашинский район Кировской области. Герой Социалистического Труда.

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Гаук, Йоахим
Йоа́хим Вильге́льм Га́ук (нем. Joachim Wilhelm Gauck; род. 24 января 1940, Росток, Мекленбург, Германия) — немецкий политический деятель. Федеральный президент ФРГ в 2012—2017 годах. Протестантский пастор, один из лидеров правозащитного движения в ГДР, был активным членом и региональным представителем оппозиционного Нового форума и депутатом Народной палаты ГДР последнего созыва от некоммунистического Альянса 90. После создания единого германского государства в 1990—2000 годах был первым управляющим архивами министерства государственной безопасности ГДР (Штази). Был в числе подписавших Пражскую декларацию, а также Декларацию о преступлениях коммунизма.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Атака на саркофаг ЧАЭС
Ночью 14 февраля 2025 года российским дроном «Шахед-136» был нанесён удар по новому укрытию 4-го энергоблока Чернобыльской АЭС. Удар произошел накануне Мюнхенской конференции по безопасности, где вице-президент США Дж. Д. Вэнс должен был встретиться с президентом Украины Владимиром Зеленским. За день до удара президент США Дональд Трамп объявил о возможных мирных переговорах после того, что он назвал «крайне продуктивной» беседой с президентом России Владимиром Путиным.

В результате атаки постройка получила значительные повреждения, устранение которых потребует длительного дорогостоящего ремонта, а план работ с радиоактивными материалами был сорван.

Мюнхенская конференция по безопасности
Infobox

Мюнхенская конференция по безопасности (нем. Münchener Sicherheitskonferenz, англ. Munich Security Conference) — международная конференция, которая проводится в Мюнхене (Германия) с 1963 года. на конференции политики, военные, представители бизнеса, неправительственные организации и эксперты в области безопасности обсуждают актуальные вопросы безопасности вне рамок дипломатических и протокольных требований.
Вознесенский монастырь (Елеонская гора)
Елео́нский Вознесе́нский монастырь — православный женский монастырь на вершине Елеонской горы в Восточном Иерусалиме в ведении Русской духовной миссии (РПЦЗ в общении с РПЦ МП). В настоящее время в монастыре около 50 насельниц из различных стран.

Основан как Елеонская община (1906), позднее преобразованная в монастырь (1924). Численность насельниц колебалась и доходила до 300 сестер (1930). С 1951 года монастырь является местом пребывания начальников Русской духовной миссии в юрисдикции РПЦЗ.

Находится в непосредственной близости от часовни Вознесения (от неё до Вознесенского собора 200 м). На территории монастыря находится место, где, согласно преданию, стояла Богородица во время Вознесения, а также место Первого и Второго обретения главы Иоанна Крестителя.

Монастырь занимает 5,4 га, протяженность ограды 1,5 км; со всех сторон окружён плотной арабской застройкой. Имеются два кладбища, масличная и сосновая рощи.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Вместе (коалиция, Чехия)
«Вместе» (чеш. Spolu) — чешская правоцентриская политическая коалиция, состоящая из Гражданской демократической партии (ODS), KDU-ČSL и TOP 09. Была основана 27 октября 2020 года с целью участия в парламентских выборах в октябре 2021 года. После победы на выборах коалиция образовала правительство во главе с Петром Фиалой с участием кандидатов от «Пиратов и Старост».

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Cosmology@home
Cosmology@Home — проект добровольных вычислений, построенный на платформе BOINC. Запущен кафедрой Астрономии и Физики Иллинойсского университета в Урбана-Шампань. По состоянию на 5 сентября 2013 года в нём участвуют 55 957 пользователей (106 909 компьютеров) из 190 стран, обеспечивая вычислительную мощность в 13.04 терафлопс. Проект характеризуется достаточно высокими требованиями к объёму оперативной памяти среди других проектов на платформе BOINC.

Добровольные вычисления
Добровольные вычисления (англ. Volunteer computing) — распределённые вычисления с использованием предоставленных добровольно вычислительных ресурсов. Современные вычислительные системы для добровольных вычислений строятся на базе грид-систем.
Днепро-донецкая культура
Дне́про-доне́цкая культу́рная о́бщность, также дне́про-доне́цкая культу́ра — восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура V—III тыс. до н. э., переходная к земледелию. Название предложено В. Н. Даниленко в 1956 году и позже принято Д. Я. Телегиным и другими археологами.

Днепро-донецкая культурная общность формировалась в ходе неолитизации местных лесостепных культур под влиянием ранненеолитических степных культур: буго-днестровской, сурской, азово-днепровской, нижнедонской. Первоначальный ареал культуры находился на территории украинского и белорусского Полесья, откуда её носители продвигались на север (район Могилёва) и на юго-восток — до Дона и Азовского моря.

Субнеолит
Субнеоли́т — термин, используемый археологами для обозначения культур, которые хотя и контактировали с неолитическими сельскохозяйственными культурами, однако сохраняли свою приверженность охоте и собирательству, усвоив лишь отдельные достижения неолита (обычно лишь керамику). Примерами являются ранняя культура кардиальной керамики (южная Европа), Питерборо (Англия), елшанская культура (Восточная Европа) или Хоа-Бинь (Индокитай).
Молгаждаров Касиет Какенович
Молгаждаров Касиет Какенович — казахский доктор филологических наук, ассоциированный профессор (доцент). Занимался научной деятельностью, участвовал в орфографичейской рабочей группе по переводу алфавита казахского языка с кириллицы на латиницу. Много лет работает в качестве преподователя. Опубликовал множество научных работ и несколько учебников в области филологии. Имеет различные награды.

Казахская письменность
Для записи казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих основах:

Алфавит на основе кириллицы официально используется с 1940 года. Он используется казахской диаспорой в Кыргызстане, России, Туркменистане, Узбекистане, Монголии и других странах бывшего СССР.

Алфавит на латинской основе был официально утверждён в 2017 году в Республике Казахстан. Переход на этот алфавит планировалось осуществить в течение 2017—2025 годов. Ранее, в 1929—1940 годах на территории СССР и Монголии применялся Яналиф, в КНР в 1964—1984 годах применялась латиница на основе пиньиня. Некоторыми сообществами также применялись неофициальные латинские алфавиты.

Арабица использовалась до XX века на территории Казахстана, а сейчас официально используется в КНР, а также казахской диаспорой в Афганистане, Иране и Пакистане.
Новониколаевка (Севастополь)
Новониколаевка (ранее Николаевка; укр. Новомиколаївка, крымскотат. Novonikolayevka, Новониколаевка) — исчезнувшее село в Балаклавском районе Севастополя, располагавшееся в центре района, примерно в 0,8 км к юго-востоку от современного села Озёрное, на левом берегу реки Чёрная (затоплено Чернореченским водохранилищем).

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Мандельё-ла-Напуль (кантон)
Мандельё-ла-Напу́ль (фр. Canton de Mandelieu-la-Napoule) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 5 коммун.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Бакиров, Михаил Максимович
Михаил Максимович Бакиров (7 ноября 1918, Яропольская волость, Московская область — 8 апреля 1944, Красноперекопский район, Крымская АССР) — Гвардии капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Крюк, Мауриц
Мауриц Бургон Крюк (нидерл. Maurits Bourgon Crucq; род. 10 февраля 1968, Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1996 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпион мира 1990 года, чемпион Европы 1987 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.