hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степной Волк (Расширенная вселенная DC)
Степной Волк (англ. Steppenwolf) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом суперзлодее DC Comics. Его роль исполнил актёр Киаран Хайндс. Впервые появившись в расширенной версии «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости» (2016) в виде голограммы, персонаж впервые появляется вживую в театральном выпуске фильма «Лига справедливости» (2017). Степной Волк — демонический военачальник с планеты Апоколипс, стремящийся завоевать Землю и её обитателей. Во время неспокойного производства фильма персонаж был сильно переработан Джоссом Уидоном, который взял на себя режиссёрские обязанности Зака Снайдера. Эта итерация персонажа получила негативные отзывы и была раскритикована как не вызывающая восторга и типичная. Режиссёрская версия фильма Снайдера изображает Степного Волка таким, каким он был задуман изначально, причём это изображение персонажа получило большую похвалу.

Хайндс, Киаран
Киара́н Хайндс (англ. Ciarán Hinds, /ˈkɪərɔːn ˈhaɪndz/; род. 9 февраля 1953, Белфаст, Северная Ирландия) — ирландский актёр, начавший свою карьеру в 1976 году на сцене The Citizens Theatre в Глазго. Участник театрального проекта Питера Брука, интерпретирующего эпос «Махабхарата» (в роли Ашваттхамы).

Среди его наиболее известных работ в кино — «Доводы рассудка», «Джейн Эйр», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни», «Призрак Оперы», «Мюнхен», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» и «Белфаст», за исполнение роли дедушки Бадди в котором он был удостоен номинации на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (2022).

На телевидении Киаран Хайндс стал наиболее известен благодаря ролям Гая Юлия Цезаря в сериале «Рим» (HBO, 2005—2007), Манса-Налётчика в сериале «Игра престолов» (2013—2015) и мореплавателя Джона Франклина в сериале «Террор» (2018).
Степанов, Владимир Алексеевич (спортсмен)
Степанов, Владимир Алексеевич (22 июля 1958, Копейск, Челябинская область, СССР) — армрестлер, один из сильнейших российских рукоборцев старше 60 лет (Senior Grand Master), многократный чемпион России, Европы и Мира среди ветеранов в весовой категории до 100 кг. С 1997 года тренировался в городе Нижний Тагил Свердловской области. С 2002 по 2019 год проводил спортивную подготовку в Екатеринбурге под руководством тренера Ивана Ивановича Гетманского, заслуженного работника физической культуры Российской Федерации, старшего преподавателя, доцента кафедры физического воспитания Уральского государственного университета путей сообщения и состоял в составе сборных России и Свердловской области по армспорту. Ветеран таможенной службы.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 2, 3 и 5 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 1500 метров являлась Фейс Кипьегон из Кении.

Кипьегон, Фейт
Фейт Чепнгетич Кипьегон (англ. Faith Chepngetich Kipyegon; род. 10 января 1994, Бомет) — кенийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 1500 и 5000 метров. Единственная в истории Кении трёхкратная олимпийская чемпионка (2016, 2020 и 2024), 5-кратная чемпионка мира (2017, 2022, 2023 ,2025), чемпионка мира среди юношей 2011 года и чемпионка мира среди юниоров 2012 года. Считается одной из лучших бегуний на 1500 метров в истории. Действующая рекордсменка мира на дистанциях 1500 метров (3:49,04) и 1 миля (4:07,64), все рекорды были установлены летом 2023 года.
Логери, Кевин
Кевин Майкл Логери (англ. Kevin Michael Loughery; род. 28 марта 1940, Бруклин, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер, который играл на позиции защитника в командах «Детройт Пистонс», «Балтимор Буллетс» и «Филадельфия Севенти Сиксерс». Тренировал клубы «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Йорк Нетс», «Атланта Хокс», «Чикаго Буллз», «Вашингтон Буллетс» и «Майами Хит». Дважды, в 1974 и 1976 годах, выигрывал чемпионат Американской баскетбольной ассоциации с «Нетс».

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Залин, Лев Борисович
Лев Бори́сович За́лин (настоящее имя Залман (Зельман) Маркович Левин, 1897 г. — 22 января 1940 г.) — ответственный сотрудник ОГПУ—НКВД СССР. Нарком НКВД Узбекской ССР, затем Казахской ССР. Комиссар государственной безопасности 2-го ранга (26 ноября 1935). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.  Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Расстрелян в 1940 году как сообщник Н. И. Ежова - М. П. Фриновского - Е. Г. Евдокимова. Признан не подлежащим реабилитации.

Фриновский, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Фрино́вский (26 января [7 февраля] 1898, Наровчат, Пензенская губерния — 4 февраля 1940, Москва) — деятель советских органов госбезопасности, командарм 1-го ранга (1938). Один из непосредственных организаторов «Большого террора». Член ЦИК СССР 7-го созыва, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Арестован в 1939 году по обвинению в «организации троцкистско-фашистского заговора в НКВД», в следующем году казнён. Не реабилитирован.

Один из ближайших сотрудников Ежова и главных организаторов Большого террора. Один из главных организаторов репрессий в РККА, принимал непосредственное участие в организации Московских процессов. Был одним из организаторов массовых политических репрессий в Монголии.
Лю Вэйдун
Лю Вэйдун (кит. трад. 劉衛東, упр. 刘卫东, пиньинь Liú Wèidōng, род. 29 января 1987 в Чанчуне, Гирин, Китай) — китайский футболист, выступавший на позиции полузащитника и нападающего в командах Суперлиги Китая «Чанчунь Ятай» и «Чунцин Лифань».

Чанчунь Ятай
«Чанчунь Ятай» (кит. 长春亚泰足球俱乐部) — футбольный клуб из города Чанчунь, Цзилинь,Китай. Проводит игры на 25-тысячном стадионе «Зоны Развития». По итогам розыгрыша первой лиги Китая сезона 2020 года команда заняла первое место и получила право со следующего сезона выступать в Суперлиге.
Леандро Аугусто
Леандро Аугусто Олдони Стальчески (порт. Leandro Augusto Oldoni Stachelski более известный, как Леандро Аугусто порт. Leandro Augusto; родился 18 августа 1977 года в Каскавеле, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы УНАМ Пумас и сборную Мексики.

После переезда в Мексику Леандро Аугусто принял мексиканское гражданство, также у него есть ещё польские корни.

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
Серия W в сезоне 2020
Серия W 2020 года — несостоявшийся второй сезон женской автогоночной Серии W, проводится с применением техники Формулы-3.

Первая гонка сезона должна была пройти 30 мая 2020 года на трассе Игора Драйв в Приозерском районе, Ленинградской области, Россия, а финальная 31 октября на Автодроме имени братьев Родригес, Мехико, Мексика. В общей сложности во втором сезоне должно было пройти 8 Гран-при, как на трассах Европы: в (России, Швеции, Италии, Германии, Великобритании и Нидерландах) так и на трассах Северной Америке: в (США и Мексике). По запланированному календарю Гран-при должны были быть гонками поддержки DTM и Формулы-1. Шесть этапов гонок поддержки DTM и два Формулы-1

Серия W в сезоне 2019
Серия W 2019 года — первый сезон женской автогоночной Серии W, проводится с применением техники Формулы-3.

Первая гонка состоялась 4 мая 2019 года на трассе Хоккенхаймринг, а финальная 11 августа на Брэндс-Хэтч. В общей сложности в первом сезоне на трассах Европы: в Германия, Бельгия, Италия, Нидерландах и Великобритания, было проведено шесть этапов гонок поддержки DTM.
Metroid (игра)
Metroid (яп. メトロイド Мэтороидо) — первая игра серии Metroid, была выпущена для приставки Famicom Disk System в 1986 году. Игра была спродюсирована Гумпэем Ёкои, одним из самых известных дизайнеров игр и «железа», под дирекцией Ёсио Сакамото. Игра отличается своей музыкой, автор которой — Хирокадзу «Hip» Танака. В 1987 году игра была портирована на североамериканскую консоль NES.

The Legend of Zelda (игра)
The Legend of Zelda (яп. THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 THE HYRULE FANTASY Дзэруда но Дэнсэцу, также известная в Японии как «The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda») — приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Nintendo при участии геймдизайнеров Сигэру Миямото и Такаси Тэдзуки для приставки Family Computer Disk System в 1986 году. В августе 1987 года игра была выпущена на североамериканском рынке, в ноябре того же года — в Европе.

Первая игра в серии The Legend of Zelda. Игра стала бестселлером для платформы, было продано 6,5 млн копий.
Хикленд, Кэтрин
Кэтрин Хиклэнд (англ. Catherine Hickland; род. 11 февраля 1956, Форт-Лодердейл, Флорида) — американская актриса, певица и бизнес-леди. Бывшая жена Дэвида Хассельхоффа, встречалась с актёром Рэем Лиотта.

Хассельхофф, Дэвид
Дэвид Майкл Хассельхофф (англ. David Michael Hasselhoff; род. 17 июля 1952[…], Балтимор, Мэриленд) — американский актёр и певец. Наиболее известен по ролям в телесериалах «Рыцарь дорог» и «Спасатели Малибу».
Фаготен
Фаготен, Фаготэн (фр. Fagotin) — ряженая обезьяна из труппы парижского кукольного театра, которую по легенде убил французский писатель и драматург, известный острослов и дуэлянт Сирано де Бержерак, приняв её за настоящего противника. После гибели животного ещё несколько десятилетий балаганные артисты называли своих обезьянок в честь него. Этой смерти был посвящён анонимный памфлет «Сражение Сирано де Бержерака с обезьяной кукольника Бриоше на Новом мосту», а сама обезьяна неоднократно фигурировала в литературных произведениях.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Тейссен, Феликс
Феликс Тейссен (нид. Felix Thijssen, 24 ноября 1933, Рейсвейк, Южная Голландия — 26 июля 2022) — нидерландский писатель, автор ряда фантастических, остросюжетных и детективных романов, научно-популярных книг и книг для детей, а также сценариев для кино- и телефильмов. Его произведения получили несколько государственных премий.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Цубербюлер, Паскаль
Паска́ль Цубербю́лер (нем. Pascal Zuberbühler; род. 8 января 1971, Фрауэнфельд) — швейцарский футболист, вратарь. Выступал за сборную Швейцарии. В настоящее время — тренер вратарей в швейцарском клубе «Волен».

Волен (футбольный клуб)
«Волен» (нем. Wohlen) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Волен. Клуб был основан в 1904 году и поиграл в высшем дивизионе Швейцарии с 1930 по 1932 год, однако большую часть своей истории провёл в низших лигах.

С 2002 года по 2018 играл в Челлендж-лиге. Не смог продлить лицензию на сезон 2018/19 и отправился в третий дивизион Швейцарии.
Саттаров, Наиль Шарипович
Наиль Шарипович Саттаров (23 декабря 1941, Кабаково, Башкирская АССР — 15 апреля 2014, Жуковский, Московская область) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации, полковник (1984), Мастер спорта СССР международного класса по самолётному спорту (1990), участник подготовки к космическому полёту по программе «Энергия — Буран».

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Акт о престолонаследии (Великобритания)
Акт о престолонасле́дии или Акт об устрое́нии (англ. Act of Settlement) — законодательный акт, принятый парламентом Англии в 1701 году, лишивший католическую мужскую линию Стюартов прав на престол в пользу протестантки Софии Ганноверской и её потомков.

Полное название — «Акт о дальнейшем ограничении власти монарха и наилучшей охране прав и свобод подданных», Акт называют также «Билль…» или «Закон о престолонаследии в Англии». Это одна из частей британской Конституции — наряду с Хабеас корпус актом и Биллем о правах 1689 года.

Изначально принятый только в Англии, Акт с 1707 года применяется к Соединённому королевству Великобритании, а с XX века и ко всем суверенным государствам (доминионам, а затем членам Британского содружества), имеющим с Великобританией общего монарха.

Стюарты
Стю́арты (первоначально гэльск. Stiùbhairt, англ. Steward, Stewart, с XVI века установилось офранцуженное написание англ. Stuart) — династия королей Шотландии (в 1371—1651, 1660—1707 годах), Англии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1707 годы), Ирландии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1714 годах) и Великобритании (в 1707—1714 годах). Девиз Стюартов звучал «Мужество крепнет в ране» (лат. Virescit vulnere virtus, англ. Courage grows strong at a wound).
Населённые пункты, вошедшие в состав Казани
Населённые пункты, вошедшие в состав Казани — перечень населённых пунктов, существовавших на территории современной Казани и не являющиеся географическими объектами (или административно-территориальными единицами) административного деления Казани.

Салмачи
Салмачи — упразднённое село в Пестречинском районе Татарстана. На момент упразднения являлось административным центром Салмачинского сельсовета. В 2001 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — посёлок (жилой массив) в Приволжском районе Казани.
Chromatica
Chromatica (с англ. — «Хроматика») — шестой студийный альбом американской певицы Леди Гаги, выпущенный 29 мая 2020 года. Изначальная дата выхода была назначена на 10 апреля, однако релиз был сдвинут из-за пандемии COVID-19, вспыхнувшей в начале 2020 года.
В записи также приняли участие американская певица Ариана Гранде, южнокорейская группа Blackpink и британский певец Элтон Джон.

28 февраля 2020 года вышел альбомный лид-сингл «Stupid Love», а второй сингл «Rain On Me» с участием Арианы Гранде появился 22 мая 2020 года и сразу возглавил хит-парады Великобритании и США. Альбом получил положительные отзывы и дебютировал на первом месте во многих странах, включая такие, как Австралия, Великобритания, Ирландия, Италия, Нидерланды, Новая Зеландия, США и другие.

Joanne
Joanne (с англ. — «Джоанн») — пятый студийный альбом американской певицы Леди Гаги, который был открыт для предварительного заказа 6 октября 2016 года и издан 21 октября 2016 года на лейбле Interscope. Запись альбома длилась около полугода. Певица работала над пластинкой в сотрудничестве с такими продюсерами и авторами, как BloodPop, Кевин Паркер, Марк Ронсон и RedOne. Первый сингл «Perfect Illusion» в поддержку альбома был выпущен 9 сентября 2016 года.
Сусанна (Рембрандт)
Сусанна (нид. Suzanna) — картина голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна, созданная в 1636 году. За основу взят библейский сюжет из Книги пророка Даниила (13:15−24), что входит в Ветхий Завет. Автор визуализировал историю праведной и скромной Сусанны, которая противостояла притязаниям посторонних мужчин. Сюжет приобрел известность в западноевропейской культуре времен Средневековья, а также среди ряда художников (Аннибале Карраччи, Питер Пауль Рубенс, Питер Ластман и других). Картина неоднократно продавалась и, в конце концов, оказалась у представителей знатной династии Оранских. «Сусанна» от начала создания и по сей день остается достаточно популярной среди искусствоведов и ценителей, и именно поэтому участвовала в выставках вне Нидерланд. Впервые она была предоставлена римской Галерее Боргезе в 1928 году, а последний раз находилась в Национальном музее Прадо с октября 2008 по январь 2009 года. Картина под инвентарным номером 147 хранится в музее Маурицгейс в Гааге.

Карраччи, Аннибале
Анни́бале Карра́ччи (итал. Annibale Carracci; 3 ноября 1560, Болонья — 15 июля 1609, Рим) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, брат живописца Агостино Карраччи и двоюродный брат Лодовико Карраччи. Братья имели общую мастерскую и их совместная деятельность имела решающее значение для формирования болонской школы, оплота академического искусства в Италии XVI века. Аннибале «внёс решающий вклад в организацию Академии живописи в Болонье, а как живописец превосходил своих братьев».
Луи Си Кей
Лу́и Секе́й (англ. Louis Szekely [ˈluːi ˌseɪˈkeɪ]; род. 12 сентября 1967, Вашингтон), более известный под псевдонимом Луи Си Кей (Louis C. K.) — американский стендап-комик, актёр, сценарист, продюсер и режиссёр, обладатель премий «Эмми» и «Грэмми».

Эдлон, Памела
Па́мела Фио́нна Э́длон (англ. Pamela Fionna Adlon, урождённая Си́галл (англ. Segall); род. 9 июля 1966) — американская актриса, сценаристка, режиссёр и продюсер. Обладательница премии «Эмми» и номинантка на «Золотой глобус». Наибольшую известность ей принесло озвучивание Бобби Хилла в мультсериале «Царь горы» (1997—2010).
Tungsram
Tungsram (Тунгсра́м, полное название венг. Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt., сокращённо EIVIRT) — венгерская электротехническая компания, действовавшая с 1896 по 1990 год, производитель ламп накаливания, радиоламп и полупроводниковых приборов. В межвоенный период Tungsram контролировала более 5 % мирового рынка ламп накаливания и 12 % рынка радиоламп континентальной Европы, в 1970-е и 1980-е годы — от 6 до 8 % западноевропейского рынка ламп накаливания. В 1990 году активы компании были поглощены General Electric и реструктурированы в подразделение этой корпорации с сохранением торговой марки Tungsram.

Имя компании, зарегистрированное в 1909 году, образовано сочетанием двух названий вольфрама — английского tungsten и немецкого Wolfram.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Синостоз
Синосто́з (от др.-греч. σίν- — «с» и оστός — «кость») — вид непрерывного соединения костей посредством костной ткани. Термин принадлежит к Basle Nomina Anatomica. Костная ткань в синостозе образуется из мезенхимы при десмальном остеогенезе и из хряща при хондральной. Таким образом, во втором случае синостоз появляется по мере окостенения синхондроза.

Оссификация
Остеогене́з (оссификация, окостенение, развитие костей, формирование костей, образование костей, костеобразование) — процесс формирования костной ткани.

Различают несколько видов окостенения: на основе примитивной соединительной ткани — мезенхимы (эндесмальное окостенение), при помощи надхрящницы и надкостницы (перихондральное и периостальное окостенение, происходят друг за другом) и на основе хряща (эндохондральное окостенение).
Моравчикова, Зузана (легкоатлетка)
Зузана Моравчикова (словац. Zuzana Moravčíková; род. 30 декабря 1956, Нитра) — чехословацкая легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие и средние дистанции. Выступала за сборную Чехословакии по лёгкой атлетике в первой половине 1980-х годов, обладательница серебряной медали чемпионата мира, двукратный серебряный призёр международного турнира «Дружба-84», серебряный призёр чемпионата Европы в помещении, победительница Кубка Европы, действующая рекордсменка Чехии и Чехословакии в эстафете 4×400 метров.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Грызунов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Грызуно́в (10 (22) апреля 1879, Москва — 29 октября 1919, Москва) — русский оперный и камерный певец (лирический баритон). Солист Товарищества русской частной оперы (1903—1904), Оперного театра Зимина (1907—1908; 1916—1917), Большого театра (1904—1908; 1909—1915). Один из лучших исполнителей партии Евгения Онегина в Большом театре.

Собинов, Леонид Витальевич
Леони́д Вита́льевич Со́бинов (26 мая (7 июня) 1872, Ярославль — 14 октября 1934, Рига) — русский оперный певец (лирический тенор). Заслуженный артист Императорских театров (1910). Солист Его Императорского Величества (1913). Народный артист РСФСР (1923). Один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы. Брат Сергея Витальевича Волгина.
Улица Майзницас
Улица Ма́йзницас (латыш. Maiznīcas iela — в переводе Пекарная) — улица в Центральном районе города Риги. Соединяет улицы Миера и Шарлотес; с другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 159 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Миера (Рига)
Улица Ми́ера (латыш. Miera iela — Мирная улица) — улица в Риге, в Центральном районе и Видземском предместье, в исторических районах Центр и Браса. Начинается от перекрёстка улиц Бривибас, Матиса и Шарлотес (близ театра «Дайлес»); ведёт в северо-восточном направлении до Брасовского моста, где переходит в улицу Гауяс.

Длина улицы — 2173 метра. Почти на всём протяжении имеет асфальтовое покрытие; часть улицы замощена булыжником. На участке от Брасовского моста до перекрёстка с улицами Клуса и Казарму движение одностороннее (в сторону центра города). На всём протяжении по улице проходит маршрут трамвая № 11; по части улицы также проходит автобусный маршрут № 9.

В 2014 году портал SkyScanner, сравнивая известные мировые центры хипстерской культуры, признал рижскую улицу Миера самой хипстерской улицей в мире.