hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трофимов, Евгений Никитович
Евгений Никитович Трофимов (род. 22 декабря 1947, п. Абезь, Интинский район, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, российский государственный деятель. Министр внутренних дел Коми АССР с января 1987 по 1992. Министр внутренних дел по Республике Коми с 1992 по сентябрь 1999. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от законодательной власти Республики Коми с 21 декабря 2001 по 21 апреля 2011. Генерал-лейтенант милиции (1996). Президент Федерации волейбола Коми.

Инта (муниципальный округ)
Инта — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Инта с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Инта.

Город Инта и подчинённые его администрации населённые пункты относятся к районам Крайнего Севера.
Поляков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Поляко́в (12 августа 1902, Пенза, Пензенская губерния, Российская империя — 2 мая 1938, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Художественный музей Риу-Гранди-ду-Сул
Художественный музей Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Museu de Arte do Rio Grande do Sul - MARGS) — художественный музей в центре Порту-Алегри, столице штата Риу-Гранди-ду-Сул. Расположен на площади Алфандега в бывшем здании Государственного казначейства Порту-Алегри, построенном в эклектичном стиле по проекту немецко-бразильского архитектора Теодора Видерспана.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Чемпионат Ленинграда по футболу 1924
Первенство Ленинграда по футболу 1924  стало ХХIV и первым, проведенным Ленинградским губернским советом по физической культуре (ЛГСФК) после закрытия Петроградской футбольной лиги (ПФЛ).

Победителем стал Петроградский район (Районный кружок «Спартак» Петроградского района)

Спорт (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Санкт-Петербургский кружок любителей спорта» (СПб КЛС, КЛС) или просто «Спорт» — спортивный клуб из Санкт-Петербурга, основанный в 1888 году. Объединял спортсменов-любителей, занимавшихся лёгкой атлетикой, лыжным спортом, велогонками, спортивными играми. Широко известен своей футбольной командой, организованной в 1897 году, многократно становившейся в начале XX века чемпионом города, которая была возрождена в 2020 году.
Сайпион, Уилфорд
Уи́лфорд Са́йпион (англ. Wilford Scypion; 1958—2014) — американский боксёр-профессионал, выступал в средней и второй средней весовых категориях в период 1978—1991. Победитель национального чемпионата «Золотые перчатки», владел титулом чемпиона Боксерской ассоциации Соединенных Штатов, был претендентом на титул чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Театральная площадь (Донецк)
Театральная площадь — одна из центральных площадей города Донецка. Находится в Ворошиловском районе на пересечении улицы Артёма и Театрального проспекта.

В архитектурный ансамбль Театральной площади входят здания кинотеатра имени Т. Г. Шевченко (памятник архитектуры местного значения), института «Донгипрошахт» и Донецкого национального академического театра оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко (памятник архитектуры национального значения). По флангам оперного театра расположены два сквера: северный и южный, в которых установлены памятники Ф. А. Гринкевичу, К. А. Гурову, А. Б. Соловьяненко, а также скульптурная скифская композиция.

Над созданием архитектурного ансамбля работали П. В. Тамуров, архитекторы Л. И. Котовский, В. М. Орехов, Л. Л. Берберов, Т. И. Бондаренко, Г. И. Навроцкий, Л. А. Теплицкий, А. П. Страшнов, Г. А. Благодатный, Н. К. Иванченко, В. Е. Вязовский, а также скульпторы Е. И. Белостоцкий, Э. М. Фридман, А. М. Скорых, Ю. И. Балдин и В. Г. Киселёв.

Вязовский, Виталий Евгеньевич
Виталий Евгеньевич Вязовский — архитектор, председатель правления Донецкой областной организации Национального Союза архитекторов Украины.

Закончил Харьковский инженерно-строительный институт.

Старший преподаватель кафедры архитектурного проектирования в Донбасской национальной академии строительства и архитектуры.

В 2002 году был установлен памятник Анатолию Соловьяненко. Авторы памятника: скульптор Александр Митрофанович Скорых и архитектор Виталий Евгеньевич Вязовский.

С 2008 года входит в состав территориального отделения лицензионной комиссии Госархстойинспекции в Донецкой области.

В 2009 году был членом жюри конкурсов «Donetsk Building 2009», «Двенадцать стульев» проводившихся в рамках выставки «Архитектура и строительство» в Эксподонбассе.

В 2010 году участвовал в составе секретариата общественных слушаний слушаний на тему «Генеральный план г. Донецка».
Моралес, Густаво
Густаво Моралес (исп. Gustavo Morales; род. 6 октября 1946, Манагуа) — никарагуанский легкоатлет, выступавший в метании молота. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, чемпион Центральной Америки 1971 года, серебряный призёр чемпионата Центральной Америки 1975 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Франческини, Дарио
Дарио Франческини (итал. Dario Franceschini; род. 19 октября 1958, Феррара) — итальянский политический и государственный деятель, лидер (национальный секретарь) Демократической партии (21 февраля 2009 — 25 октября 2009). Министр культуры Италии в составе четырёх правительств (2014—2018, 2019—2022).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Старая столица
«Старая столица» (яп. 古都, кото; другое название — «Двойняшки Киото»; англ. Twin Sisters of Kyoto) — японский фильм-драма режиссёра Нобору Накамуры, вышедший в прокат в 1963 году. Кинолента снята по одноимённой повести лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабаты, опубликованной за год до фильма, в 1962 году. В основе сюжета история сестёр-близняшек, разлученных при рождении и впервые встретившихся в зрелом возрасте, что приводит к кризису идентичности. Фильм удостоен Главного приза Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля и номинировался на премию «Оскар» в категории Лучший фильм на иностранном языке.

Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль
Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль (англ. Asia-Pacific Film Festival, APFF, ранее [уточнить]) — ежегодный кинофестиваль, проходящий в странах Азиатско-Тихоокеанского региона с 1954 года. Место проведения выбирается Советом директоров Федерации кинопродюсеров.
Президентские выборы в Туркменистане (2012)
Президентские выборы в Туркменистане 2012 года (туркм. Türkmenistanyň Prezidentlik Saýlawlary 2012) — общегосударственные выборы президента Туркменистана, прошедшие 12 февраля 2012 года. Это были четвёртые президентские выборы Туркмении. Официальная предвыборная кампания началась в октябре 2011 года. На выборах официально были зарегистрировано 8 кандидатов. В первом туре выборов победу одержал Гурбангулы Бердымухамедов.

Нарушений на избирательных участках в Туркменистане и за рубежом не зафиксировано.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Чуркин, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Чу́ркин (21 февраля 1952, Москва — 20 февраля 2017, Нью-Йорк) — советский и российский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол. В разные периоды являлся послом в Чили, Бельгии и Канаде, постоянным представителем России при НАТО и Западноевропейском союзе, заместителем министра иностранных дел России. Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН с 8 апреля 2006 по 20 февраля 2017 года (до своей смерти). Кандидат исторических наук.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Кирилов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Кири́лов (род. 17 мая 1966 года, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский  хоккеист, выступавший за «Трактор» (Челябинск) и Итиль (Казань), мастер спорта СССР.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Рихман, Георг Вильгельм
Гео́рг Вильге́льм Ри́хман (нем. Georg Wilhelm Richmann; 11 [22] июля 1711, Пернов, Шведская империя — 26 июля [6 августа] 1753, Санкт-Петербург) — российский физик немецкого происхождения, действительный член Академии наук и художеств (адъюнкт с 1740, профессор физики с 1741). Основные работы — по калориметрии и электричеству. Вывел носящую его имя формулу для определения температуры смеси однородных жидкостей, имеющих разные температуры. Проводил опыты по теплообмену и испарению жидкостей в различных условиях. Предложил первую работающую модель электроскопа со шкалой. Соратник и друг М. В. Ломоносова. Погиб при проведении опытов с атмосферным электричеством.

Электрометр
Электро́метр, или статический вольтметр — прибор, служащий для измерения электрического потенциала. Приборы этого рода могут служить для любой цели: менее точные — электроскопы, обнаруживают присутствие заряда на теле,  дают возможность судить о потенциале тела весьма грубо; более точные электрометры позволяют определить потенциал в принятых единицах.
Харкевич, Николай Иванович
Николай Иванович Харкевчич (1870 — ?) — полковник Российской императорской армии, участник Первой мировой войны и кавалер Георгиевского оружия. Затем служил в армии Украинской державы и в Белой армии, был взят в плен большевиками.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Карпентер, Леонард
Леонард Грисволд Карпентер (англ. Leonard Griswold Carpenter; 28 июля 1902, Миннеаполис, Миннесота — 15 мая 1994, Миннеаполис, Миннесота) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1920-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Париже в зачёте восьмёрок, победитель и призёр многих студенческих регат.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Добрецы
Добрецы — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Ивамура Мититоси
Ивамура Мититоси (яп. 岩村 通俊, 8 июля 1840 — 20 февраля 1915) — японский государственный деятель, министр сельского хозяйства и торговли Японии (1889—1890), губернатор префектур Хоккайдо (1886—1888), Окинава (1883), Кагосима (1877—1880) и Сага (1873—1874), член Гэнроина (1880—1881, 1888—1890), член Палаты пэров Японии (1890—1915), барон (с 1896).

Псевдоним — Кандо (貫堂), псевдоним в хайку — Сосуи (素水).

Кадзоку
Кадзо́ку (яп. 華族, «величественный род») — высшая японская аристократия периода Мэйдзи. Учреждена в 1869 году, прекратила существование 3 мая 1947 с принятием новой конституции. Из числа кадзоку в 1889—1947 годах формировалась верхняя палата японского парламента — Палата пэров.
Основывалась на китайских аристократических титулах. Всего учреждено пять разрядов. Императорским указом от 6 мая 1887 приравнены к определённым чинам японской табели о рангах, икай.
Как отделаться от парня за 10 дней
«Как отделаться от парня за 10 дней» (англ. How to Lose a Guy in 10 Days) — американская романтическая комедия 2003 года режиссёра Дональда Петри с Кейт Хадсон и Мэттью Макконахи в главных ролях, снятая по мотивам одноименной иллюстрированной книги советов от Мишель Александр и Джинни Лонг.

Фильм вышел в прокат США 7 февраля 2003 года, получив смешанные отзывы критиков. Картина получила номинации на MTV Movie Awards и Teen Choice Awards, а также премию BMI Film Music Award за музыку Дэвида Ньюмана.

Ньюман, Дэвид (композитор)
Дэвид Луис Ньюман (англ. David Louis Newman; род. 11 марта 1954 года, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) ― американский кинокомпозитор и дирижёр. За свою более чем тридцатилетнюю карьеру он написал музыку для 100 художественных фильмов. Он получил номинацию на премию Оскар за написание партитуры к анимационному фильму 1997 года «Анастасия».
Александров, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Александро́в (13 ноября 1955, Усть-Каменогорск — 31 июля 2002, Усть-Катавский городской округ, Челябинская область) — советский и казахстанский хоккеист и тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный тренер Республики Казахстан, Заслуженный деятель Казахстана.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Маккарти, Брендан
Бре́ндан Макка́рти (англ. Brendan McCarthy; род. 5 апреля 1947, Дублин) — ирландский боксёр, представитель полулёгкой и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Ирландии по боксу в конце 1960-х — начале 1970-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель ирландских национальных первенств, участник летних Олимпийских игр в Мехико.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Союз славянских общин славянской родной веры
«Союз славянских общин славянской родной веры» (ССО СРВ) — одно из крупных российских объединений в рамках славянского неоязычества (родноверия). Представлено также в Украине и Беларуси.

По данным ЕГРЮЛ МОО ССО СРВ в 2023 году ликвидирована как юридическое лицо по решению суда.

Единый государственный реестр юридических лиц
Еди́ный госуда́рственный рее́стр юриди́ческих лиц (акр. ЕГРЮЛ) — федеральный информационный ресурс, содержащий общие систематизированные сведения о юридических лицах на территории Российской Федерации.

Ведение реестра осуществляется Федеральной налоговой службой России через территориальные органы.
Варяжские рунические камни
Варяжские рунические камни — рунические камни (мемориальные стеллы и надписи на скалах), посвящённые восточным походам викингов (др.-сканд. Austrvegr) в область Гардарики (др.-сканд. Garðaríki). Частный случай рунических камней викингов. Обычай установки памятных камней получил особое распространение в Средней Швеции (Уппланд и Сёдерманланд).

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
The Sydney Morning Herald
«Сидней морнинг геральд» (англ. The Sydney Morning Herald переводится как «Сиднейский утренний вестник»), SMH — ежедневная газета в формате таблоида, публикуемая издательством Fairfax Media в Сиднее (Австралия). Основанная в 1831 году с названием Sydney Herald (рус. Сидней геральд), «Сидней морнинг геральд» является одной из старейших непрерывно издаваемых газет Австралии. Газета издаётся по будням и в субботу. Воскресный выпуск газеты называется The Sun-Herald. Приобрести газету можно в торговых точках в Сиднее, Новом Южном Уэльсе, Канберре, Юго-восточном Квинсленде (Брисбен, Голд-Кост и Саншайн-Кост).

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.