hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1965
5-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1965 (англ. 1965 Diamond "D" Championship) проводился в городе Галифакс (провинция Новая Шотландия) c 22 по 26 февраля 1965 года. В провинции Новая Шотландия и городе Галифакс чемпионат проводился впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (1-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (для команды, которую возглавляла скип Peggy Casselman, это была 1-я победа в чемпионатах). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Dorothy Thompson), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Новая Шотландия (скип Audrey Thorbourne).

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Принц Густав (линейный корабль, 1758)
«Принц Густав» (швед. Prins Gustaf; Принц Густав) — парусный линейный корабль. После спуска на воду в 1758 году входил в состав шведского флота, принимал участие в русско-шведской войне 1788—90 годов. Был захвачен русскими моряками в Гогландском сражении в 1788 году и включен в состав русского флота. В его составе принял участие в голландской экспедиции 1798 года в ходе которой затонул у берегов Норвегии.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Талия аль Гуль
Талия аль Гул (англ. Talia al Ghul, араб. تاليا الغول‎) — вымышленный персонаж комиксов издательства DC Comics. Персонаж был создан писателем Деннисом О’Нилом и художником Бобом Брауном. Она впервые появилась в Detective Comics # 411. Талия — дочь суперзлодея Ра’с аль Гула, внучка Сэнсэя, сводная сестра Ниссы Раатко, состояла в постоянных отношениях с Бэтменом, а также является матерью их общего сына Дэмиена Уэйна (пятый Робин). Чаще всего изображается в образе антигероини.

Талия появилась в более чем 600 отдельных выпусках комиксов и была представлена в различных адаптациях в медиа. Персонаж был озвучен Хелен Слейтер и Оливией Хасси в DC Animated Universe, что стало её первым появлением в средствах массовой информации, помимо комиксов. В последствия она была представлена в таких проектах, как в фильме 2012 года «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (Марион Котийяр) и в телесериале Arrowverse «Стрела» (Лекса Дойг).

Котийяр, Марион
Марио́н Котийя́р (фр. Marion Cotillard; род. 30 сентября 1975, Париж, Франция) — французская актриса театра, телевидения и кино. Снимается как во французских, так и зарубежных фильмах. За роль в фильме «Долгая помолвка» была удостоена премии «Сезар» в номинации «Лучшая актриса второго плана». В 2008 году была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за фильм «Жизнь в розовом цвете», в котором исполнила роль Эдит Пиаф. Марион Котийяр стала второй актрисой в истории премии, которой удалось получить «Оскар» за роль в фильме на иностранном языке. Ранее добиться такого успеха удалось лишь итальянке Софи Лорен, получившей «Оскара» в 1962 году. Также за фильм «Жизнь в розовом цвете» Котийяр получила премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль (комедия или мюзикл)» и премию Британской академии кино- и телеискусства BAFTA в номинации «Лучшая актриса».
АГМК (футбольный клуб)
АГМК (узб. OKMK futbol klubi / ОКМК футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Алмалык Ташкентского вилоята (области), основанный в 1908 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. Бронзовый призёр Чемпионата Узбекистана 2020 и 2021 годов.

Генеральный спонсор и владелец клуба — АО «Алмалыкский горно-металлургический комбинат».

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Холоденко, Арн-Мойше
Арн-Мо́йше Холоде́нко, известный под артистическим прозвищем Педу́цер (в разных диалектах также Педо́цер и Педоцур; 1828, Бердичев — 1902, там же) — еврейский музыкант XIX века, один из признанных и популярных клезмеров своего времени. В некоторых источниках именовался «Авраам-Мойше».

Береговский, Моисей Яковлевич
Моисей Яковлевич Береговский (28 декабря 1892, Термаховка — 12 августа 1961, Киев) — советский музыковед и исследователь еврейского фольклора. Ему удалось перед Второй мировой войной записать и, тем самым, спасти тысячи еврейских народных песен, а также многие музыкальные представления из репертуара народного театра.
F1 2010
F1 2010 — компьютерная игра, основанная на сезоне 2010 Формулы-1. Игра является продолжением F1 2009, основанной на той же серии. Игра выпущена в сентябре 2010 года на платформах Xbox 360, PlayStation 3 и Windows. Codemasters подтвердила разработку 23 апреля 2009 года. Игровой движок основан на EGO 1.5, используемом также в играх Colin McRae: DiRT и Race Driver: GRID.

Race Driver: Grid
Race Driver: GRID — компьютерная игра, разработанная компанией Codemasters и выпущенная на персональном компьютере, мобильных телефонах и игровых консолях PlayStation 3, Xbox 360, Аркадном Автомате и Nintendo DS в 2008 году. Версия для Nintendo DS разработана компанией Firebrand Games, а издателем на Аркадном Автомате является Sega. Издателем игры на территории России и стран СНГ выступила компания Новый Диск. Сиквелом игры является Grid 2.
Гашев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Га́шев (3 февраля 1939, Верещагино, Пермская область — 1 мая 2000, Пермь) — советский, российский  поэт, прозаик, журналист.

Ответственный секретарь газеты «Молодая гвардия» (1963–1966), редактор отдела краеведческой литературы Пермского книжного издательства (1968–1973), заместитель ответственного секретаря газеты «Вечерняя Пермь» (1973–1998). Лауреат премии им.  В. Катаева журнала «Юность». Внук Н. М. Гашева, муж Н. Н. Гашевой.

Катаев, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (28 января 1897[…], Одесса, Херсонская губерния — 12 апреля 1986[…], Москва) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Основатель и первый главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). Старший брат писателя Евгения Петрова.
Шетланд (телесериал)
Шетланд (англ. Shetland) — британский телесериал телекомпании ITV Studios, транслирующийся на телеканале BBC One. Премьера состоялась 13 марта 2013 года. В основу первых сезонов сериала положены романы британской писательницы, автора многочисленных детективов Энн Кливз (т. н. Шетландская серия), а начиная с третьего сезона — оригинальные сюжеты, написанные основным сценаристом сериала Дэвидом Кейном, с участием героев книг Кливз. В 2016 году «Шетланд» стал лауреатом премии BAFTA Scotland в номинации «Лучшая телевизионная драма».

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Ама (посёлок)
Ама (яп. 海士町 Ама-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Оки префектуры Симане. Площадь посёлка составляет 33,52 км², население — 2363 человека (1 августа 2014), плотность населения — 70,50 чел./км².

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
The Word Alive
The Word Alive — американская музыкальная группа, образованная в городе Финикс, штат Аризона, в 2008 году. В настоящее время  состоит из вокалиста Тайлера Смита и гитариста Зака Хансена. Группа подписана на лейбл Fearless Records. Выпущенный в 2009 году дебютный релиз на лейбле, мини-альбом "Empire", достиг 15 места в чарте Top Heatseekers и получил хорошие отзывы. В следующем, 2010 году группа записала и выпустила первый полноформатный альбом "Deceiver", который добрался до 97 строчки Top Independent Albums.

Fearless Records
Fearless Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп-панка и альтернативного рока. Дистрибьютором релизов, выпущенных на лейбле Fearless Records, на национальном уровне является компания RED Distribution.

Fearless Records известен прежде всего благодаря выпуску ранних записей групп панк-рока и поп-панка в сборниках Punk Bites и Fearless Flush Sampler 1996 и 1997 года соответственно, а также ранних альбомов Bigwig, Dynamite Boy и более поздних — Sugarcult, Plain White T's, The Aquabats и At the Drive-In. В последнее время лейблом были также подписаны пост-хардкор и эмо-группы: A Static Lullaby, Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006 года (The 2006 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2006) — 11-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 27 сентября по 8 октября на арене Club de Campo Villa de Madrid в Мадриде, Испания.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (ставшая чемпионом мира в шестой раз в своей истории), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Аргентины (победитель предыдущего чемпионата 2002 года), победившая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:0.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин — международный турнир по хоккею на траве, проводимый среди женских национальных сборных с интервалом раз в 4 года. Первый чемпионат мира среди женщин был проведен в 1974 году в Франции, первым чемпионом мира стала сборная Нидерландов.

Проводится также Чемпионат мира среди мужчин, который начал разыгрываться с 1971 года.
Polkit
Polkit (прежнее название: PolicyKit) — библиотека для UNIX-подобных операционных систем. API библиотеки используется для предоставления непривилегированным процессам возможности выполнения действий, требующих прав администратора. Использование Polkit противопоставляется использованию таких систем, как sudo, но не наделяет процесс пользователя правами администратора, а позволяет точно контролировать, что разрешено, а что запрещено.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Лимфодренаж
Лимфодренаж (англ. lymphatic drainage — «отток лимфы», от drainage — осушение, отток), также лимфодренажный массаж, пневмомассаж и прессотерапия — один из видов массажа, метод физиотерапии, используется в косметологии и физической реабилитации спортсменов.

В медицине термином «лимфодренаж» называют прохождение лимфы от органов до венозной крови через лимфоузлы, в том числе через канальцы межпозвоночных дисков. Лимфодренажный массаж при этом основан на гипотезе о причине некоторых патологических состояний в нарушениях оттока межклеточной жидкости (застое лимфы). Для устранения застоя лимфы  используются специальные массажные техники.

Аппаратный лимфодренажный массаж называется прессотерапией.

Эффективность лимфодренажного массажа с точки зрения доказательной медицины не подтверждена.

Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.
Гилдхолл (Вермонт)
Гилдхолл (англ. Guildhall) — город и административный центр округа Эссекс в штате Вермонт в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 262 человека, что на одного человека больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (261 человек).

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Робертсон, Клифф
Клиффорд «Клифф» Паркер Робертсон III (англ. Clifford «Cliff» Parker Robertson III; 9 сентября 1923, Ла-Холья — 10 сентября 2011, Стоуни-Брук, Брукхейвен) — американский актёр, обладатель премии «Оскар» за главную роль в фильме «Чарли». Также известен ролью Бена Паркера в трилогии о Человеке-пауке.

Наиболее известен по участию в фильмах «Чарли» и «Три дня Кондора».

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
Лавалье (департамент, Мендоса)
Департамент Лавалье  (исп. Departamento de Lavalle) — департамент в Аргентине в составе провинции Мендоса.

Территория — 10212 км². Население — 36738 человек. Плотность населения — 3,60 чел./км².

Административный центр — Вилья-Тулумая.

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Багнер, Джо
Джо Ба́гнер (англ. Joe Bugner, при рождении Йо́жеф Кройль Бу́гнер (József Kreul Bugner), 13 марта 1950, Szőreg, Сегед — 1 сентября 2025, Брисбен) — английский боксёр венгерского происхождения. Чемпион Европы в тяжёлом весе. Был одним из сильнейших тяжеловесов профессионального бокса в 1970-х. Чемпион Европы среди профессионалов в 1972—1975 и в 1976. Провел два боя с Мохаммедом Али в 1973 и в 1975, в которых сумел продержаться все 12 и 15 раундов и проиграл по очкам. В 1977 году эмигрировал в Австралию, где несколько раз становился чемпионом.

Джо Багнер имеет ряд заметных побед над бойцами: Генри Купер, Чак Вепнер, Джимми Эллис, Джеймс Тиллис, Дэвид Бэй, Грег Пейдж, Джеймс «Костолом» Смит.

Багнер умер в доме престарелых в Брисбене, Австралия, 1 сентября 2025 года в возрасте 75 лет.

Купер, Генри
Сэр Генри Уильям Купер (англ. Sir Henry William Cooper; 3 мая 1934, Лондон, Англия — 1 мая 2011, Окстед, Суррей, Англия) — английский боксёр-супертяжеловес. Дважды удостаивался звания «Спортсмен года» по версии BBC. Известен тем, что послал в нокдаун Мохаммеда Али, который еще носил имя Кассиус Клей, в июне 1963 года. Это произошло в 4 раунде боя, а в 5 раунде бой был остановлен из-за рассечения у Купера, и победа техническим нокаутом досталась Клею. После ухода из спорта работал на телевидении и радио.

Купер удостоен ордена Британской империи в 1969 году и посвящён в рыцари в 2000 году. Он был необычайно популярным в Великобритании, британцы дали ему прозвище «Наш Генри», на диалекте "кокни" - "Our 'Enry".
Кокс, Джон (футболист, 1867)
Джон Дэ́вид Кокс (англ. John David Cox; 21 октября 1867 — 10 июня 1957), также известный как Джек Кокс (англ. Jack Cox) — английский футболист, правый хавбек. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Дерби Каунти», также провёл одну игру за национальную сборную Англии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Клапоте, Анита
Анита Клапоте (латыш. Anita Klapote; род. 5 сентября 1967, Рига) — латвийская легкоатлетка, специалистка по бегу средние и длинные дистанции. Выступала за сборную Латвии по лёгкой атлетике в первой половине 1990-х годов, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Барселоне.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Установка предварительного сброса воды
УПСВ (установка предварительного сброса воды) — установка для отделения от нефти пластовой воды и попутного газа, а также подогрев нефти и приращение удельной энергии потока добываемой нефти(дожим) до следующей системы подготовки нефти.

УПСВ состоит из следующих комплексов оборудования: узел сепарации, [резервуарный парк], насосные агрегаты.

Кустовая насосная станция
Кустовая насосная станция (сокр. КНС) — технологическая часть системы сбора нефти и газа на промыслах и их последующей транспортировки.

Оборудование КНС сообщает нефти и газу дополнительный напор, необходимый для их транспортирования через системы сбора и подготовки в направлении высоконапорных участков.

КНС обычно содержат несколько параллельно включённых насосных агрегатов, задвижки на входах насосных агрегатов, а также на их выходе общий коллектор с гребёнкой, от которой отходят водоводы к нагнетательным скважинам.

Также используются кустовые насосные станции для поддержания пластового давления путём закачки воды в пласт.
Смилтене
Сми́лтене (Смилтэнэ) (латыш. Smilteneо файле, слово smiltaine в переводе «песчанка») — город (с 1920 года) Латвии, административный центр Смилтенского края. До июля 2009 года входил в состав Валкского района.

Валкский район
Валкский район (латыш. Valkas rajons) — бывший административный район на севере Латвии в области Видземе. Граничил с Валмиерским, Цесисским, Гулбенским и Алуксненским районами Латвии, а также с Эстонией.

11 ноября 1959 года к Валкскому району была присоединена часть территории упразднённого Смилтенского района.
Сутгоф, Александр Николаевич (генерал)
Александр Николаевич Сутгоф (9 декабря 1800 — 24 мая 1874) — генерал от инфантерии, директор Школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, член Военного совета и инспектор военно-учебных заведений.

Николаевское кавалерийское училище
Никола́евское кавалери́йское учи́лище — привилегированное военное училище Российской империи, существовавшее в Санкт-Петербурге с 1823 по 1917 год. Выпускниками училища были многие видные военные и гражданские деятели России XIX — начала XX веков.
Абалян, Искуи Мириковна
Искуи Мириковна Абалян (род. 23 декабря 1970, Фрунзе, Киргизская ССР) — белорусская поп-певица армянского происхождения. Заслуженная артистка Республики Беларусь (2018), Посол доброй воли Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Ричард де ла Поль
Ричард де ла Поль (англ. Richard de la Pole; около 1480 — 24 февраля 1525) — младший из сыновей Джона де ла Поля, 2-го герцога Саффолка, и английской принцессы Елизаветы Йоркской, племянник королей Англии Эдуарда IV и Ричарда III, последний йоркистский претендент на английский трон. Титулярный герцог Саффолк с 1513 года. Во Франции он был известен под прозвищем «Белая роза» (фр. Blance Rose).

В 1501 году вместе со старшим братом Эдумундом, графом Саффолком, бежал из Англии в Ахен ко двору императора Максимилиана I. Позже Ричард нашёл убежище сначала в Венгрии, а затем во Франции, где король Людовик XII признал его права на английский трон. С 1512 года он служил военачальником у королей Франции. Несколько раз Ричард пытался с французской помощью организовать вторжение в Англию. Погиб в битве при Павии.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).