hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Триплатина тетранитрат
Триплатина тетранитрат (МНН Triplatin tetranitrate, также известный под кодовым названием BBR3464) — это новый, экспериментальный цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат из группы алкилирующих средств, подгруппы производных платины. В настоящее время триплатина тетранитрат проходит клинические испытания по лечению различных видов злокачественных опухолей у человека. Триплатина тетранитрат, как и другие производные платины, действует благодаря формированию «сшивок» с внутриклеточной ДНК, предотвращая тем самым транскрипцию и репликацию, что препятствует размножению клеток, осуществлению ими деления, митоза. В свою очередь, невозможность поделиться запускает в клетке процесс апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — процессы лизиса и некроза опухоли. Другие известные противоопухолевые соединения платины — это, например, цисплатин, карбоплатин, оксалиплатин, циклоплатам, липоплатин, сатраплатин и др.

Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.
Can’t Seem to Make You Mine
«Can’t Seem to Make You Mine» — песня американской рок-группы The Seeds, написанная Скаем Саксоном и продюсером Маркусом Тибалтом. Впервые была издана в виде сингла в 1965 году, а позже в 1967 году была перевыпущена и достигла 41 места в U.S. Billboard Hot 100 chart.

В 1998 году песня вошла в бокс-сет Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 и была перепета такими группами и исполнителями как, Ramones, Алекс Чилтон, Джонни Тандерс, Yo La Tengo и Garbage.

Ramones
Ramones («Рамоунз») — американская панк-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1974 году. Одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавшие влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока.

Название группа получила по взятым себе псевдонимам, заканчивающимся фамилией Рамон, хотя биологически участники не были родственниками. Происхождение фамилии Рамон связано, во-первых, с Полом Маккартни, который в ранние годы группы The Beatles (тогда ещё The Silver Beatles) выступал под псевдонимом Пол Рамон (англ. Paul Ramone), во-вторых, с тем фактом, что в Нью-Йорке фамилия «Рамон» ассоциировалась с членами латиноамериканских банд.
История Apple
Компания Apple Inc. была основана в 1975 году как Apple Computer Company Стивом Джобсом, Стивом Возняком и Рональдом Уэйном, затем компания была официально зарегистрирована Джобсом и Возняком 1 апреля 1976 года как Apple Computer, Inc. В 2007 году компания была переименована в Apple Inc., поскольку расширила свою деятельность с компьютеров на потребительскую электронику. Apple входит в Big Tech — большую пятёрку информационных корпораций.

Уэйн, Рональд
Ро́нальд Дже́ральд Уэйн (англ. Ronald Gerald Wayne, род. 17 мая 1934) — основатель Apple Computer (в настоящее время — Apple Inc.) совместно со Стивом Возняком и, позднее, CEO Стивом Джобсом, вскоре отказавшийся от своей доли в новой компании за компенсацию в размере 2300 долларов США.
Боже. Как. Смешно.
«Боже. Как. Смешно.» (англ. Oh. What. Fun.) — американская рождественская комедия режиссёра Майкла Шоуолтера по сценарию Чендлера Бейкера и Майкла Шоуолтера. Главные роли в фильме исполнили Мишель Пфайффер, Хлоя Грейс Морец, Доминик Сесса, Фелисити Джонс, Денис Лири, Джейсон Шварцман, Ева Лонгория и Даниэль Брукс.

Брукс, Даниэль
Даниэ́ль Бри́ттани Брукс (англ. Danielle Brittany Brooks; род. 17 сентября 1989, Огаста, Джорджия) — американская актриса и певица. Она наиболее известна по роли Таши «Тейсти» Джефферсон в сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона». В 2016 году она была номинирована на премию «Тони» за роль Софии в бродвейском мюзикле «Цветы лиловые полей» (2015).
Парфений (Сопковский)
Епископ Парфений (в миру Павел Васильевич Сопковский или Сапковский; 6 (17) декабря 1717, местечко Мотовиловка — 7 (18) марта 1795) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Дорогобужский.

Мотовиловка (Фастовский район)
Мотовиловка (укр. Мотовилівка, первоначально — Казенная Мотовиловка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины. До 2016 года село носило название Червоная Мотовиловка.

Население по переписи 2001 года составляло 3 499 человек. Почтовый индекс — 08522. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 8,16 км². Код КОАТУУ — 3224987201.
Файзрахманов, Джаудат Ибрагимович
Джаудат Ибрагимович Файзрахманов (тат. Җәүдәт Ибраһим улы Фәйзрахманов; род. 27 июня 1948, дер. Нуса, Арский район, Татарская ССР, СССР) — доктор экономических наук, профессор. Ректор Казанского государственного аграрного университета (1996–2018). Член Академии наук Республики Татарстан.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко (исп. Francisco de Zúñiga Avellaneda y Velasco; около 1475 — 5 октября 1536, Вальядолид) — испанский аристократ и политик из дома Суньига, 3-й граф Миранда дель Кастаньяр (1492—1536), гранд Испании, 12-й сеньор Авельянеда, Аза, Фуэнте Альмедхир, Пеньяранда-де-Дуэро, Искар, Канделеда и другие города, член Государственного совета католических монархов, генерал-капитан моря (1505 г.), член Союза дворян в Войне против восставших комунерос в Кастилии, вице-король Наварры (1522—1529), член Государственного совета Карлоса I, майордом императрицы Изабеллы Португальской, кавалер Ордена Золотого руна.

Авельянеда (Авила)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Барко-де-Авила-Пьедрахита. Занимает площадь 12,78 км². Население — 27 человек (на 2022 год).
Psychedelic Jungle
Psychedelic Jungle — второй студийный альбом американской рок-группы The Cramps, вышедший в мае 1981 года на лейбле I.R.S. Records. Продюсировали диск сами члены группы The Cramps. Обратную сторону обложки делал известный фотограф Антон Корбейн. В альбоме 14 треков, из которых половину написали гитаристка Пойзон Айви Ро́ршах и певец Люкс Интериор, а остальные — это кавер-версии синглов рок-н-ролла, рокабилли и гаражного рока 1950-х и 1960-х годов

Песня «Goo Goo Muck» позже появился на саундтреках к фильму 1986 года «Техасская резня бензопилой 2» и к сериалу 2022 года Netflix «Уэнздей». «Goo Goo Muck», которая звучит во время оригинальной танцевальной сцены в четвёртом эпизоде сериала, в 2022 году пережила всплеск популярности. По данным Billboard, после выхода сериала потоковое воспроизведение песни по требованию в США увеличилось с 2500 до более чем 134 000, она заняла первое место в чарте Alternative Digital Song Sales, став первым чарттоппером в карьере группы.

Уэнздей
«Уэ́нздей» (англ. Wednesday, другие варианты русской транскрипции — «Уэнсдэй», «Уэнсдей», «Уэнздэй»; с англ. — «Среда») — американский сериал о взрослении с жанровыми элементами готики, детектива, чёрной комедии и мистики, основанный на сюжете о Семейке Аддамс. Сериал создали Альфред Гоф и Майлз Миллар, половину эпизодов срежиссировал Тим Бёртон, который является исполнительным продюсером. Главную роль играет Дженна Ортега. В других ролях появляются Гвендолин Кристи, Рики Линдхоум, Джейми Макшейн, Хантер Духан, Перси Хайнс Уайт, Эмма Майерс, Джой Сандей, Джорджи Фармер, Наоми Дж. Огава, Кристина Риччи.

Шоу транслируют на стриминг-сервисе Netflix. Премьера первого сезона состоялась 23 ноября 2022 года. Сериал получил огромную популярность, отзывы критиков в основном умеренно позитивные. 6 августа 2025 года начался показ второго сезона. В июле 2025 года сериал был продлён на третий сезон.
Симмий
Симмий из Фив (др.-греч. Σιμμίας; V—IV века до н. э.) — древнегреческий философ, ученик Сократа и друг Кебета. В своих «Воспоминаниях о Сократе», Ксенофонт включает Симмия в круг близких к Сократу людей. В Платоновском «Федоне» он с Кебетом является основным собеседником Сократа, как и в «Критоне», «Федре» и «Письмах Платона» (XIII).

Кебет
Ке́бет (греч. Κεβης, -ήτος) из Фив — ученик Сократа.

Ему приписывается диалог «Πιναξ» (картина), нравоучительного содержания и аллегорической формы, вероятно, принадлежащий автору более позднего времени. Относится к античному жанру экфрасиса. Издаётся обычно вместе с сочинением Эпиктета.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования в беге на 100 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 12 по 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Олимпийская чемпионка 2012 года Шелли-Энн Фрейзер-Прайс перед играми выиграла чемпионат мира 2015 года на дистанциях 100 и 200 метров, но в 2016 году результаты снизились. Элейн Томпсон победила её на чемпионате Ямайки, установив лучшее время сезона и повторив национальный рекорд — 10,70 секунд. Другими претендентами на победу были представительницы США Инглиш Гарднер, Тианна Бартолетта и Тори Боуи, рекордсменка Африки Мюриэль Ауре и голландка Дафне Схипперс.

В полуфиналах прекратили свое участие Мюриэль Ауре и Тианна Бартолетта, показавшие в этом году 10,78 секунд. В финал прошло 8 спортсменок, победу одержала представительница Ямайки Элейн Томпсон, второй стала американка Тори Боуи, вырвавшая серебряную медаль на последних метрах у Олимпийской чемпионки Шелли-Энн Фрейзер-Прайс.

Боуи, Тори
Френториш (Тори) Боуи (англ. Frentorish "Tori" Bowie; 27 августа 1990, Санд-Хилл, Миссисипи — 23 апреля 2023[…], Хоризон-Уэст, Флорида) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции и прыгунья в длину. Олимпийская чемпионка 2016 года и двукратная чемпионка мира 2017 года.
Хендерсон, Элла
Элла Хендерсон (англ. Ella Henderson, наст. имя Габриэлла Мишель Хендерсон, англ. Gabriella Michelle Henderson; род. 12 января 1996, Тетни, Восточный Линдси, Линкольншир, Англия, Великобритания) — британская певица и автор песен. В 2012 году вышла в финал девятого сезона шоу «The X Factor», но заняла лишь шестое место, несмотря на то, что имела большие шансы на выигрыш. После этого, она подписала контракт с лейблом Syco Music.

Её дебютный сингл, «Ghost», в соавторстве с Райаном Теддером, вышел 8 июня 2014 года и восемь недель продержался в топ-5 в чартах Великобритании. 5 октября вышел второй сингл — Glow, а релиз дебютного альбома «Chapter One» состоялся 13 октября.

Теддер, Райан
Райан Бенджамин Теддер (англ. Ryan Benjamin Tedder, род. 26 июня 1979) — американский певец, автор песен и композитор, вокалист поп-рок группы OneRepublic. Также известен как автор песен и продюсер различных исполнителей, таких как Адель, Бейонсе, Гевин ДеГро, Джеймс Блант, Дженнифер Лопес, Джордин Спаркс, Деми Ловато, Келли Кларксон, Кэрри Андервуд, Леона Льюис, Пол Окенфолд, Себастьян Ингроссо, Элли Голдинг, Birdy, B.o.B, Far East Movement, Gym Class Heroes, K'naan, Maroon 5, One Direction, Jonas Brothers, группы Тату и многих других. В 2008 две песни его авторства оказались самыми часто играемыми в радиоэфире за всю предшествовавшую историю. Райан был номинирован на 9 Грэмми, 3 из которых он выиграл.

В 2014 году Billboard назвал его «Тайным королём поп-музыки» и показал на обложке журнала.
Кубе, Вильгельм
Вильгельм Рихард Пауль Ку́бе (нем. Wilhelm Richard Paul Kube; 13 ноября 1887, Глогау, Силезия — 22 сентября 1943, Минск) — немецкий государственный и политический деятель эпохи нацистской Германии, генеральный комиссар (руководитель оккупационной администрации) Генерального округа Белоруссия (1941—1943). Несёт ответственность за гибель около 50 000 евреев в 1942 году. Погиб в 1943 году в результате покушения.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Pygostenini
Pygostenini (лат.) — триба коротконадкрылых жуков из подсемейства Aleocharinae.
Включает около 30 родов и более 260 видов. Встречаются в Старом Свете: Африка, Индо-Малайская область и Западная Палеарктика. Мирмекофилы и термитофилы.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Симазин
Симазин — селективный системный гербицид, разработанный компанией Geigy. Подобно атразину и тербутилазину относится к группе хлортриазинов и действует ингибируя фотосинтез. Симазин продаётся под торговыми названиями «Симазин», «Гесатоп Квик», «Линоцин», «Медурон», «Топурон» и «Тревокс».

Атразин
Атразин — тривиальное название гербицида из класса хлортриазинов. Используется для борьбы с широколиственными сорняками. Он был изобретён в 1958 году в лабораториях компании Geigy, вторым в серии 1,3,5-триазинов.
Сторкио, Розина
Розина Сторкио (19 января 1872 — 24 июля 1945) — итальянская оперная певица, обладавшая лирическим колоратурным сопрано. Известна исполнением главных ролей в премьерах мировых опер Пуччини, Леонкавалло, Масканьи и Джордано.

Леонкавалло, Руджеро
Руджеро Леонкавалло (итал. Ruggero Leoncavallo; 23 апреля 1857, Неаполь — 9 августа 1919, Монтекатини-Терме) — итальянский композитор эпохи веризма. Известен главным образом оперой «Паяцы», которая с момента своей премьеры в 1892 году не сходит со сцен театров по всему миру.
Звезда Юга
«Звезда Юга» (англ. Star of the South), ранее «Алмаз Хелфена» — крупный алмаз весом 254,5 карат, найденный в 1853 году в Бразилии. Цвет — «изысканный светло-розовато-коричневый» (англ. Fancy Light Pinkish Brown), чистота — VS2. Огранка камня выполнялась в Амстердаме и заняла три месяца; полученный бриллиант весит 128,48 карат.

Бриллиант в составе парадного ожерелья более ста лет (как минимум с 1875 года) являлся частью регалий махараджей Бароды. В начале XXI века ожерелье было разобрано, а камень вправлен в браслет фирмы «Картье», приобретённый, по-видимому, эмиром Катара.

Барода (княжество)
Барода — туземное княжество в составе Британской Индии. Названо по искажённому имени города Вадодара, известному среди британских торговцев и путешественников как «Бродера». Состояло из нескольких несвязанных между собой эксклавов.
Мозгляков, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Мозгляко́в (род. 23 сентября 1984, Златоуст, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский педофил, насильник и убийца. В 2008 году был приговорён к пожизненному лишению свободы. Некоторые СМИ назвали его преступление «самым жутким преступлением над детьми за всю историю Южного Урала».

Пожизненное лишение свободы в России
Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123-I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным кодексом РФ 1996 года оно было включено в систему наказаний; в настоящее время оно назначается за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, особо тяжкие преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, общественной безопасности, здоровья населения и общественной нравственности, основ конституционного строя и безопасности государства.
Спрингер, Джейден
Джейден Спрингер (порт. Jaden Tyree Springer; род. 25 сентября 2002, Шарлотт, Северная Каролина) — американский баскетболист, выступающий за команду Джи-Лиги НБА «Бирмингем Сквадрон». На драфте НБА 2021 года был выбран в первом раунде под общим 28-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс». Как резервный игрок выиграл сезон НБА 2023/2024, выступая за «Бостон Селтикс».

Драфт НБА 2021 года
Драфт НБА 2021 года прошёл 29 июля 2021 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe, Нью-Йорк. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. По результатам лотереи право на первый выбор на драфте получила команда Детройт Пистонс. Под первым номером на драфте был выбран первокурсник из университета «Оклахома Стэйт» Кейд Каннингем.
Ваджа (язык)
Ваджа (также ньян вийяу, вийяа, вуйя, вагга; англ. waja, nyan wiyau, wiyaa, wuya, wagga; самоназвание: nyan wịyáù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа ваджа. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 60 000 человек (1989). Письменность основана на латинском алфавите.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Шелли Марш
Шелли Марш (англ. Shelley Marsh) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», сестра одного из главных героев сериала — Стэна Марша, дочь Рэнди Марша и Шерон Марш, внучка Марвина Марша.

Вплоть до своей смерти Шелли озвучивала Мэри Кей Бергман; позже её озвучивали Мона Маршалл и Элиза Шнайдер. В настоящее время озвучивающей Шелли актрисой является Эйприл Стюарт (правда, на протяжении 10-11 сезонов ей была произнесена лишь одна реплика). Шелли обычно носит белую футболку и розовые штаны. Также Шелли носит огромные шейную повязку и будто бы пересекающие всю голову брекеты на зубах. У неё длинные коричневые волосы; обычно Шелли можно увидеть с озлобленным выражением на лице, а её голос — хриплый и шепелявый. Изредка Шелли можно увидеть в пижаме розового цвета.

Выбор имени персонажа, вероятно, связан с тем, что у Трея Паркера есть старшая сестра Шелли, которая и послужила основной для образа Шелли Марш.

День рождения Шелли — 24 ноября.

Брекеты
Бре́кеты (англ. от brace «скоба»), ортодонти́ческие ско́бы — сложные ортодонтические несъёмные конструкции (аппараты) для коррекции положения зубов человека при нарушениях прикуса и неровности зубного ряда. Представляют собой устройства, которые фиксируются при помощи ортодонтического клея (бонда) на наружную или внутреннюю поверхность зубов. Брекет имеет паз, в котором лежит ортодонтическая дуга, имеющая «память формы» (например, сплав нитинол на основе никеля и титана) или стальная. Сопротивление этой дуги при её фиксации посредством брекетов на искривлённых зубах — сила, которая медленно, но неуклонно выравнивает зубы и зубной ряд под воздействием тепла в полости рта.
Трамвайное сообщение Верхней Силезии
Силезские Трамваи — одна из крупнейших трамвайных систем в мире, существует с 1894 года. Система простирается более чем на 50 километров (с востока на запад) в Верхней Силезии (Южная Польша) и охватывает 13 городов (главный город района Катовице, Бендзин, Бытом, Хожув, Челядзь, Домброва-Гурнича, Гливице, Мысловице, Руда-Слёнска, Семяновице-Слёнске, Сосновец, Свентохловице и Забже) и их предместья. Район высокоиндустриализирован (угледобыча, коксохимия, металлургия и другие отрасли промышленности; с 1990-х переживают упадок) и имеет суммарное население около 2 миллионов человек.

Вся сеть обслуживается и управляется акционерным обществом «Силезские трамваи» (пол. Tramwaje Śląskie S.A.), 100 % акций которого принадлежит Коммунальному союзу сообщений Верхнесилезского промышленного округа (пол. Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego).

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Маркиз Бьют
Маркиз Бьют, также маркиз графства Бьют (англ. Marquess of Bute) — наследственный титул в системе Пэрства Великобритании. Создан 27 февраля 1796 года для Джона Стюарта, 4-го графа Бьюта (англ., 1744—1814).

Дамфриз, Джонни
Джон Ко́лум Кра́йтон-Стю́арт, 7-й марки́з Бьют (англ. John Colum  Crichton-Stuart, 7th Marquess of Bute, Earl of Dumfries; 26 апреля 1958, Ротсей, Аргайл и Бьют — 22 марта 2021) — британский аристократ и автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 (1986), победитель 24 часов Ле-Мана (1988).

Он носил титул учтивости — граф Дамфриз с 1958 по 1993 год. Он не использовал свой титул и предпочитал быть известным исключительно как Джон Бьют, хотя ранее его звали Джонни Дамфрис до его вступления в маркизат. Семейный дом — Маунт-Стюарт-Хаус на острове Бьют. Он учился в колледже Амплфорт, как и его отец и большинство мужчин-членов семьи Крайтон-Стюарт, но не закончил обычные пять лет обучения.
Сюсла
Сюсла (исл. sýsla, дат. syssel) — единица административного деления в средневековой Скандинавии, эквивалентная округу. Главой сюслы был сюслуман, что в общих чертах соответствует английскому понятию шериф.

Исторически появились в Дании и Норвегии, но позже были переименованы в амт и фюльке соответственно. Однако наследие этих государств сохранилось в Исландии и на Фарерских островах, где сюслы играют роль географического деления полицейских округов, поэтому на сегодняшний момент этот термин актуален именно в значении полицейского округа.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Попов, Александр Александрович (хоккеист)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Попо́в (31 августа 1980, Ангарск, СССР) — российский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 2012 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2012). Рекордсмен «Авангарда» по количеству проведённых сезонов (18) и матчей (900) за клуб на высшем уровне, по набранным очкам (422), а также пятый по количеству заброшенных шайб (139). Является самым возрастным игроком, который забивал в плей-офф Кубка Гагарина.

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.