hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монлор, Ивонн
Ивонн-Тереза-Мари-Камиль Беда де Монлор (фр. Yvonne-Thérèse-Marie-Camille Bédat de Monlaur; 15 декабря 1935, По — 18 апреля 2017[…], Нёйи-сюр-Сен), более известная как Ивонн Монлор (фр. Yvonne Monlaur) — французская киноактриса 1950-х — 1960-х годов, наиболее известная по ролям в фильмах ужасов киностудии Hammer Film.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Микаля, Яков
Яков Микаля (итал. Giacomo Micaglia, лат. Jacobus Micalia, 31 марта 1601, Пескичи, Апулия — 1 декабря 1654, Лорето, Марке) — итальянский лингвист и лексикограф славянского происхождения. Он родился в городе Пескичи (Апулия), находившемся в то время под Неаполитанским королевством. О себе он говорил, что он «итальянец славянского языка».

Лорето (Марке)
Лорето (итал. Loreto) — город и коммуна в итальянской провинции Анкона, области Марке. Наибольшую известность городу принесла Святая хижина, или Базилика Святого Дома (итал. Basilica della Santa Casa), которая является одним из самых важных и древних мест паломничества в католическом мире.
В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Девы Марии.
Рогнеда Рогволодовна
Рогне́да Рогволо́довна (др.-сканд. Ragnheiđr, Ragnhildr, *Rоgnêd, церк.-слав. Рогънѣдь, также Горисла́ва, в крещении Анастаси́я; ок. 960 — ок. 1000) — княжна полоцкая. Дочь князя полоцкого Рогволода, одна из жён великого князя киевского Владимира Святославича, мать князя полоцкого Изяслава Владимировича — родоначальника династии Изяславичей Полоцких, великого князя киевского Ярослава Владимировича и первого князя волынского Всеволода Владимировича.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Центральная улица (Ломоносов)
Центра́льная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Проходит от улицы Авроры до улицы Черникова.

Название известно с 1962 года. Связано с тем, что улица проходила по центру Кронштадтской Колонии, параллельно Краснофлотскому шоссе. В XIX веке это была главная улица селения колонистов.

Участок между улицами Механизаторов и Черникова представляет собой тропинку.

Краснофлотское шоссе
Краснофло́тское шоссе — шоссе в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Дворцового проспекта до границы с Ломоносовским районом Ленинградской области. Далее продолжается автодорогой 41А-007.

Первоначальное название — Больша́я дорога. Оно известно в Ораниенбауме с 1914 года.

В 1927 году её переименовали в Краснофлотское шоссе — по береговому форту «Краснофлотский» (в 1914—1919 годах — форт «Красная Горка»), к которому ведёт. Сейчас форт находится в посёлке Форт Красная Горка Ломоносовского района Ленинградской области.
Дзао
Дзао (яп. 蔵王町 Дзао:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Катта префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 152,85 км², население — 12 771 человек (31 июля 2014), плотность населения — 83,55 чел./км².

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Болтон, Рути
Элис Рут «Рути» Болтон (англ. Alice Ruth "Ruthie" Bolton; известная ещё и как Рути Болтон-Холифилд (англ. Ruthie Bolton-Holifield); родилась 25 мая 1967 года в Лусдейле, штат Миссисипи, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до драфта ВНБА 1997 года была распределена в клуб «Сакраменто Монаркс». Играла в амплуа атакующего защитника. По окончании спортивной карьеры перешла на должность главного тренера в команду NAIA «Уильям Джессап Уорриорз», в которой проработала три сезона.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Землетрясение в Республике Дагестан (2022)
Землетрясение в Дагестане 2022 года или Гунибское землетрясение — землетрясение магнитудой 6.0 по шкале Рихтера произошло утром 8 декабря в 06:42 по Всемирному координированному времени или в 09:42 по местному московскому (UTC+3:00). Эпицентр землетрясения находился в 109 км юго-западнее от города Махачкалы. Глубина гипоцентра составила 25-63 км. Ближайшим к эпицентру населённым пунктом было селение Гуниб Гунибского района республики Дагестан в точке с координатами 42°13′52″ с. ш. 46°52′26″ в. д.. Сейсмическому событию предшествовал форшок 30 ноября 2022 года (координаты 42°10′ с. ш. 46°49′ в. д.). После основного землетрясения последовали 16 афтершоков в период с 8 по 17 декабря 2022 года. Наибольшее число афтершоков зарегистрировано в первые три дня (с 8 по 10 декабря). Афтершоковое поле образовалось в форме эллипса с осями 28 на 38 километров. За всё время события по 17 декабря глубина афтершоков только возрастала.

Гуниб
Гуни́б (авар. Гъуниб) — село в Дагестане, административный центр Гунибского района. Образует сельское поселение село Гуниб как единственный населённый пункт в его составе. Расположено на крутом склоне Гунибского плато на высоте 1500 м, что перепад между верхними и нижними постройками составляет 700 м. Туристическая достопримечательность. Содержит Гунибскую крепость, в которой в 1859 году был взят в плен имам Шамиль, чем закончилась восточная часть Кавказской войны.
Отунга, Дэвид
Дэ́вид Дэниел Оту́нга (англ. David Daniel Otunga, род. 7 апреля 1980, Элджин) — американский актёр, бывший рестлер.

Отунга наиболее известен по своей работе в WWE. Двукратный командный чемпион WWE, а также финалист первого сезона NXT.

WWE NXT
WWE NXT — телевизионная рестлинг-программа от WWE, которая в настоящее время транслируется в США на канале The CW.

Представлена 23 февраля 2010 года, первые два года NXT являлась реалити-шоу, в котором новички соревновались за право стать звездой WWE. В 2012 году NXT был перезапущен как отдельный бренд и заменил ныне несуществующий Florida Championship Wrestling (FCW) в качестве территории развития WWE. С 2019 года WWE позиционировала NXT как третий основной бренд, но в сентябре 2021 года бренд был перезапущен, восстановив свою первоначальную функцию территории развития.

NXT базируется в Орландо, Флорида. С 2014 по 2021 год бренд проводил свои крупные мероприятия в рамках серии NXT TakeOver, но эта серия мероприятий была прекращена после ребрендинга в NXT 2.0.
Groupon
Groupon (Групо́н, NASDAQ: GRPN) — американская компания, получившая известность благодаря одноименному сервису коллективных скидок. Компания специализируется на посредничестве между локальным бизнесом и покупателями.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Хиноэмата
Хиноэмата (яп. 檜枝岐村 Хиноэмата-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Минамиайдзу префектуры Фукусима. Площадь села составляет 390,50 км², население — 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1,56 чел./км².

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Память (фильм, 2023)
«Память» (англ. Memory) — художественный фильм режиссёра Мишеля Франко совместного производства США и Мексики с Джессикой Честейн и Питером Сарсгаардом в главных ролях. Премьера картины состоялась на 80-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2023 года, где Сарсгаард был награждён кубком Вольпи за лучшую мужскую роль.

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актёры, исполнившие главные роли в фильмах, представленных в конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
Операция «Эллайд Протектор»
Операция «Союзный покровитель» (Операция «Эллайд Протектор» (англ. Operation Allied Protector)) — это вторая военная операция НАТО по борьбе с пиратством у берегов Африканского Рога и в Аденском заливе, продолжающая работу первой антипиратской операции НАТО «Эллайд Провайдер» и направленная на сдерживание пиратских действий в этом регионе и у берегов Сомали, действие которой продолжалось с 24 марта по август 2009 года.

Операция «Эллайд Провайдер»
Операция «Союзный оператор» (Операция Эллайд Провайдер (англ. Operation Allied Provider)) — первая военно-морская операция НАТО по борьбе с пиратством у берегов Сомали и в Аденском заливе, проведённая с октября по 14 декабря 2008 года для сдерживания и предотвращения пиратских атак и действий в этом регионе.
Куренков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Куренков (псевдоним Ал. Кур; 13 мая 1891, Казань — 2 мая 1971, Менло-Парк, Калифорния) — участник белого движения и деятель белой эмиграции, активист различных антикоммунистических и монархических ассоциаций, издатель-редактор газеты «Вестник правды» (Сан-Франциско). Георгиевский кавалер. Известен главным образом как соиздатель «Велесовой книги».

Творогов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Тво́рогов (11 октября 1928, Ленинград — 24 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (1973), лауреат Государственной премии РФ (1993). Автор работ по истории древнерусской литературы, о русских летописях и переводной литературе Древней Руси; исследователь и издатель памятников древнерусской литературы.
Предэякулят
Предэякуля́т (предсемя, или Куперова жидкость) — это прозрачная, бесцветная, вязкая предсеменная жидкость, которая выделяется из мочеиспускательного канала полового члена мужчины наружу, когда он приходит в состояние полового возбуждения. Предэякулят неизбежен в ходе полового акта человека. Этот секрет выделяется мужчиной также во время мастурбации, при подготовке к половому сношению (например, петтинг) или на ранней стадии секса, за некоторое время перед тем, когда мужчина полностью достигнет оргазма и у него произойдет семяизвержение.

Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.
Розетти, Антонио
Франческо Антонио Розетти ( итал. Francesco Antonio Rosetti, собственно нем. Franz Anton Rössler или Rösler, чеш. František Antonín Rössler; ок. 1750, Ляйтмериц (ныне Литомержице), Богемия — 30 июня 1792, Людвигслюст, Мекленбург) — немецкий композитор и контрабасист чешского происхождения.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Перепелица, Феодора Ивановна
Феодора Ивановна Перепелица (22 марта 1907, Козырщина, Новомосковский район — 30 мая 1990, Свечановка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Згода» Перещепинского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Свечановка
Свечановка (укр. Свічанівка) — село,
Перещепинский городской совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223210504. Население по переписи 2001 года составляло 107 человек .
Чхала
Чхала (груз. ჩხალა, лаз. Çxala) — долина, расположенная в пределах района Борчка ила Артвин на северо-востоке Турции. Формируется рекой Чхала и её притоками, являющимися частью бассейна реки Чорох. Название «Чхала» также употребляется в отношении исторического селения Чхалазени (ныне Дузкой).

Борчка
Борчка (тур. Borçka, груз. ბორჩხა или ფორჩხა) — город и район провинции Артвин в Черноморском регионе Турции. Он расположен на границе с Грузией. Он является административным центром района Борчка. Население составляет 11 409 человек (2021 год).

В Борчку ведет извилистая дорога от побережья Черного моря вдоль реки Чорохи (долина Нигали). Неподалеку от города есть средневековый каменный арочный мост через реку.
Самцевриси (Болнисский муниципалитет)
Самцевриси (груз. სამწევრისი, азерб. Şəmşiöyü) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 90 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Квемо Картли.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Псковская правда
«Псковская правда» — главная газета Псковской области после революции (ВОСР). 9 ноября 1917 года вышел в свет первый номер газеты «Псковский набат», правопреемницей которого является «Псковская правда». На протяжении многих лет она носила статус «главной газеты области».

Псковский Набат
«Псковский Набат» — общественно-политическая газета, выходившая в Пскове и Псковской области. Основана в сентябре 1917 года. Лозунг газеты — «Вся власть Советам!». Последний номер был издан в 1930 году, после чего газеты «Псковский Набат» и «Псковский Пахарь» были объединены в единое издание «Псковский Колхозник».
Ридж, Софи
Софи Арабелла Ридж (англ. Sophy Arabella Ridge; род. 17 октября 1984, Ричмонд-апон-Темс, Большой Лондон) — британская журналистка. С 2017 года является ведущей ток-шоу Sophy Ridge on Sunday на телеканале Sky News.

Ричмонд-апон-Темс
Лондонский боро Ричмонд-апон-Темс (англ. London Borough of Richmond upon Thames, произношениео файле, буквально Ричмонд-на-Темзе) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, в 13 км на юго-запад от центра, на пересечении трёх линий железных дорог. Это единственный район Лондона, расположенный на обоих берегах реки Темзы. Ричмонд считается одним из самых престижных районов Лондона, однако, с точки зрения цен на недвижимость, Ричмонд заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.
Мария (Скобцова)
Монахиня Мари́я (известна как мать Мария (фр. Mère Marie), в миру Елизаве́та Ю́рьевна Скобцо́ва, в девичестве Пиленко, по первому мужу Кузьмина́-Карава́ева; 8 [20] декабря 1891, Рига — 31 марта 1945, Равенсбрюк, Германия) — монахиня Западноевропейского экзархата русской традиции Константинопольского патриархата. Русская поэтесса, мемуаристка, публицистка, общественный деятель, участница французского Сопротивления.

Канонизирована Константинопольским патриархатом как преподобномученица в январе 2004 года.

Булгаков, Сергей Николаевич
Серге́й (Сергий) Никола́евич Булга́ков (16 [28] июля 1871, Ливны, Орловская губерния — 13 июля 1944, Париж) — русский религиозный философ, богослов, православный священник, экономист. Один из основателей и профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже.

Наиболее известен своим учением о Софии Премудрости Божьей, которое получило неоднозначные оценки, в частности, было осуждено Московской патриархией в 1935 году, но без обвинения автора в ереси, а также Русской зарубежной церковью — уже как ересь.
Похмелье
Похме́лье — постинтоксикационное состояние вследствие злоупотребления алкогольными напитками, сопровождающееся неприятными психологическими и физиологическими эффектами, такими как головная боль, раздражительность, сухость во рту, потливость, тошнота.

В русскоязычной литературе алкогольный абстинентный синдром иногда называется «синдромом похмелья» или «похмельным синдромом».

Тошнота
Тошнота́ — тягостное ощущение в подложечной области, груди, полости рта и глотке, нередко предшествует рвоте. Возникает при диетических погрешностях, отравлениях, заболеваниях органов брюшной полости, центральной нервной системы, при беременности, укачивании и так далее. При некоторых заболеваниях, сопровождающихся потерей веса (рак, СПИД), тошнота может быть постоянной и, таким образом, угрожать жизни больного.

Область медицины, изучающая тошноту и рвоту, называется эметология.
Aesthetics of Hate
«Aesthetics of Hate» (в переводе с англ. — «эстетика ненависти») — песня американской хэви-метал-группы Machine Head, третий трек и заглавный сингл с их шестого студийного альбома The Blackening. Песня была написана вокалистом и гитаристом группы Роббом Флинном в ответ на статью Уильяма Грима, оскорбившего в своей статье Даймбэга Даррелла, погибшего в 2004 году во время собственного выступления на концерте в Коламбусе. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «Лучшее метал-исполнение».

50-я церемония «Грэмми»
50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007.
Цизаприд
Цизапри́д — гастропрокинетический агент, препарат, повышающий моторику в верхних отделах желудочно-кишечного тракта. Он действует непосредственно, как агонист рецептора 5-HT4 серотонина, и косвенно, как парасимпатомиметик. Стимуляция рецепторов серотонина увеличивает выброс ацетилхолина в энтеральной нервной системе.

Препарат продавался под торговыми марками Prepulsid (Janssen-Ortho) и Propulsid (в США). Он был открыт фармацевтической компанией Janssen Pharmaceutica в 1980 году. Во многих странах он был либо снят с рынка, либо его показания были ограничены из-за случаев серьезных сердечных побочных эффектов: цизаприд вызывает смертельно опасную сердечную аритмию.

Коммерческие препараты этого агента представляют собой рацемическую смесь обоих энантиомеров соединения. Сам (+) энантиомер обладает основными фармакологическими эффектами и не вызывает многих вредных побочных эффектов смеси.

Агонист
Агони́ст — химическое соединение (лиганд), которое при взаимодействии с рецептором изменяет его состояние, приводя к биологическому отклику. Обычные агонисты увеличивают отклик рецептора, обратные агонисты уменьшают его, а антагонисты блокируют действие рецептора.
Гетц, Стэн
Стэн Гетц (англ. Stan Getz, первоначально Стенли Гаецкий; 2 февраля 1927, Филадельфия — 6 июня 1991, Малибу, Калифорния) — американский джазовый музыкант (теноровый саксофон), прозванный «The Sound» («Звук») за то, что извлекал из своего инструмента красивейшие звуки.

Жобин, Антониу Карлос
Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н, Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-нова. Среди известных песен Жобина — «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), «Дезафинадо», «Мартовские воды» (Águas de Março), «Самба на одной ноте» (Samba de uma nota só), «Волна» (Wave), «Безрассудство» (Insensatez), «Грусть» (Tristeza), «Самба самолёта» (Samba do avião). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012).
Маркелов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Марке́лов (3 февраля 1962, Новосибирск — 9 сентября 2010, Москва) — российский педагог-новатор, основатель и первый директор московской Школы-интерната «Интеллектуал», кандидат исторических наук, археолог.

Школа-интернат
Шко́ла-интерна́т — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях воспитания детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни и всестороннего раскрытия творческих и интеллектуальных способностей.

Слово «интернат» произошло от латинского internus (внутренний).
Бамбини, Джорджо
Джо́рджо Бамби́ни (итал. Giorgio Bambini; 24 февраля 1945, Специя — 13 ноября 2015) — итальянский боксёр тяжёлой весовой категории, выступал за сборную Италии во второй половине 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, чемпион Средиземноморских игр, участник многих международных турниров и национальных первенств. В период 1969—1971 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.

Специя (город)
Спе́ция (итал. La Spezia [la ˈspɛtsi̯a]о файле, лиг. Speza) — город на побережье Лигурийского моря в итальянском регионе Лигурия, административный центр одноимённой провинции. Традиционно считается восточной оконечностью Ривьеры.

Население — 95 641 человек (2011 год).

Расположенный на одноимённом заливе Лигурийского моря между Пизой и Генуей, город Специя — одна из крупнейших коммерческих и военных гаваней Италии, а также центр военной промышленности.

В городе имеется железнодорожная станция (линии на Геную, Пизу, Парму). Пассажирскими паромами город связан с Корсикой, Сардинией и побережьем Чинкви-терре.

Покровителем города традиционно считается святой Венерий, живший отшельником в конце VI — начале VII века на крохотном острове Тино, находящемся в бухте Специи. Также покровителем города почитается святой Иосиф Обручник, празднование начинается 19 марта и длится три дня.
Ноллис, Эдуард, 2-й граф Банбери
Эдуард Ноллис (англ. Edward Knollys; 10 апреля 1627 — июнь 1645, между Кале и Гравелином, Королевство Франция) — английский аристократ, 2-й барон Ноллис, 2-й виконт Уоллингфорд и 2-й граф Банбери с 1632 года.

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).