hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хёрг
Хёрг (др.-сканд. ед.ч. hörgr, мн.ч. hörgar, др.-англ. hearg) — в северном язычестве тип религиозной постройки или алтаря, предположительного представлявшего собой груду камней. Хёрг может переводиться как храм, святилище, место для подношений, алтарь или место поклонения. Он использовался наряду с другими культовыми постройками.

Этот термин упоминается в Старшей Эдде, составленной в XIII веке на основе устной традиции; в Младшей Эдде, составленной так же в XIII веке Снорри Стурлусоном; в поэзии скальдов; в многочисленных сагах; в англосаксонской поэме Беовульф и в многочисленных топонимах, как правило, связанных со скандинавскими божествами.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Музей современного искусства (Канадзава)
Музей современного искусства XXI века (яп. 金沢21世紀美術館, англ. 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) — художественный музей в японском городе Канадзава; современное здание музея было построено по проекту архитекторов Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава в октябре 2004 года; галерея проводит временные выставки произведений современного искусства, поощряя создание инсталляций «ассоциирующихся с регионом»; постоянная коллекция включают в себя работы Фрэнсиса Алиса, Мэтью Барни и Тони Крэгга.

Барни, Мэтью
Мэ́тью Ба́рни (англ. Matthew Barney; род. 25 марта 1967, Сан-Франциско, Калифорния) — американский художник, работающий в жанре перформанса, скульптуры, рисунка, видео и др., видный представитель современного искусства США.
Херман, Эд
Э́двард Бе́нсон Хе́рман (англ. Edward Benson Herman; род. 2 октября 1980, Ванкувер) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2003 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Strikeforce, Pancrase и др.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Программирование, управляемое данными
Программирование, управляемое данными (англ. data-driven programming) представляет собой метод или даже парадигму программирования, при котором программный код, хотя и отделён от входных данных, но спроектирован таким образом, что логика программы определяется входными данными. В программе, управляемой данными, часть или даже все её свойства устанавливаются во время выполнения, что особенно важно, если программа составляется пользователем или должна им изменяться без перекомпиляции.

Операторы программы могут описывать образцы (шаблоны) данных и соответствующие им правила обработки, а не конкретную последовательность предпринимаемых шагов, как это происходит в языке AWK.

AWK
AWK (произносится /ɔːk/) — си-подобный сценарный язык построчного разбора и обработки входного потока (например, текстового файла) по заданным шаблонам (регулярным выражениям). Может использоваться в сценариях командной строки.

Название AWK складывается из первых букв фамилий разработчиков языка — Ахо, Уайнбергера (англ. Peter J. Weinberger) и Кернигана. Первая версия была написана в 1977 году в AT&T Bell Laboratories.
Сусанна (Рембрандт)
Сусанна (нид. Suzanna) — картина голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна, созданная в 1636 году. За основу взят библейский сюжет из Книги пророка Даниила (13:15−24), что входит в Ветхий Завет. Автор визуализировал историю праведной и скромной Сусанны, которая противостояла притязаниям посторонних мужчин. Сюжет приобрел известность в западноевропейской культуре времен Средневековья, а также среди ряда художников (Аннибале Карраччи, Питер Пауль Рубенс, Питер Ластман и других). Картина неоднократно продавалась и, в конце концов, оказалась у представителей знатной династии Оранских. «Сусанна» от начала создания и по сей день остается достаточно популярной среди искусствоведов и ценителей, и именно поэтому участвовала в выставках вне Нидерланд. Впервые она была предоставлена римской Галерее Боргезе в 1928 году, а последний раз находилась в Национальном музее Прадо с октября 2008 по январь 2009 года. Картина под инвентарным номером 147 хранится в музее Маурицгейс в Гааге.

Ластман, Питер
Пи́тер Ла́стман (нидерл. Pieter Lastman; 1583, Амстердам — 4 апреля 1633, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Наряду с Яном Симонсом Пейнасом и Николасом Муйартом считается одним из трёх главных художников-прерембрандтистов — предшественников Рембрандта. Был также непосредственным учителем великого Рембрандта. Pоманист.
Трынский партизанский отряд
Трынский партизанский отряд (болг. Трънски партизански отряд) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, входившее в состав 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районах городов Трын и Брезник.

Трын
Трын (болг. Трън) — город в Болгарии. Находится в Перникской области, административный центр общины Трын. Население составляет 2460 человек (2022).

Город расположен на обоих берегах реки Ерма, в самой восточной части высокогорной котловины Знеполе, у подножия горы Руй. Зимой 1947 года в Трыне была зафиксирована самая низкая температура на территории Болгарии — минус 38,3 °C.
Сегецци, Витторио
Витторио Сегецци (итал. Vittorio Seghezzi; 27 мая 1924, Романо-ди-Ломбардия, Ломбардия — 25 октября 2019, Кастеллетто-сопра-Тичино, Пьемонт) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1946—1957 годах. Участник многих крупных гонок на шоссе своего времени, дважды стартовавший на «Джиро д’Италия» и один раз на «Тур де Франс». Обладатель награды «Лантерн руж» 1948 года.

Кастеллетто-сопра-Тичино
Кастеллетто-сопра-Тичино (итал. Castelletto sopra Ticino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 10 000 человек (2008), плотность населения составляет 684 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 28053. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.
Клеомен II
Клеомен II (др.-греч. Κλεομένης Β΄) — спартанский царь из дома Агиадов, правивший в Лакедемоне в 370—309 годах до н. э.

Сын царя Клеомброта I и младший брат царя Агесиполида II, после смерти которого унаследовал спартанский престол. Преемником Клеомена II был Арей I, его внук от старшего сына.

Клеомброт I
Клеомброт I (др.-греч. Κλεόμβροτος) — спартанский царь династии Агиадов, сын царя Павсания и младший брат царя Агесиполида I.

Участник Беотийской войны. Известен своими неудачными походами на Фивы в 378 и 376 годах до н. э. Погиб 6 июля 371 года до н. э. в битве при Левктрах, сражаясь против фиванского полководца Эпаминонда. Эта битва положила конец 300-летнему превосходству спартанской пехоты.
1-я отдельная гвардейская танковая бригада
1-я отдельная гвардейская танковая Уральско-Львовская ордена Октябрьской Революции, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова добровольческая бригада имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — формирование Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 63453 (в/ч 63453). Сокращённое наименование — 1-я отбр.

Соединение входит в состав 20-й гвардейской общевойсковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации —  г. Богучар Воронежской области.

20-я гвардейская общевойсковая армия
20-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 20 ОА, в/ч 89425) — общевойсковое формирование (объединение, армия) Вооружённых сил Российской Федерации в составе Московского военного округа.

Управление (штаб) располагается в городе Воронеж.
Гандиль, Жорж
Жорж Луи́ Ганди́ль (фр. Georges Louis Gandil; 18 мая 1926, Брюникель — 24 октября 1999, там же) — французский гребец-каноист, выступал за сборную Франции в конце 1940-х годов. Дважды бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, победитель регат национального и международного значения.

Брюникель
Брюникель (фр. Bruniquel) — коммуна Франции в департаменте Тарн и Гаронна в регионе Окситания. Расположена у впадения реки Вере в Аверон. В коммуне находится два замка Брюникель — «старый» XII века и «новый» XV века. В «новом» замке располагается музей коммуны. Замки расположены на вершине скалы, над деревней. В деревне сохранились старинные дома XIV—XVI вв. из розового камня под красной черепичной крышей. Деревня входит в ассоциацию «Самые красивые деревни Франции». Население 608 человек на 1 января 2017 года.
Максим Чертанов
Максим Чертанов — по некоторым данным, литературный псевдоним Марии Кузнецовой. Под этим псевдонимом автор пишет художественную и документальную прозу. Активно сотрудничает с издательством «Молодая гвардия», выпустившим 10 книг (рекордное количество) в биографической серии «ЖЗЛ» авторства Максима Чертанова. Победитель конкурса и обладатель первой премии «Просветитель» 2013 года за биографию Чарлза Дарвина. Ряд художественных произведений написан в соавторстве с Дмитрием Быковым. Максим Чертанов также является драматургом: с 2015 года в МХТ им. Чехова идёт спектакль по его пьесе «Телефон доверия» и ждут очереди другие постановки. С 2018 года преподаёт в CWS — школе литературного мастерства. Член закрытого литературного клуба «Ризома».

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
Болл, Дэвид
Дэвид Джеймс (Дэйв) Болл (англ. David James Ball, Davе Ball; 3 мая 1959, Честер, Чешир, Великобритания — 22 октября 2025, Лондон, Великобритания) — британский электронный музыкант и продюсер. Прежде всего известен как участник дуэтов Soft Cell и The Grid.

Ванесса Мэй
Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson; кит. 陳美, Chén Měi, род. 27 октября 1978) — британская скрипачка, композитор, горнолыжница, певица. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Стиль исполнения: «скрипичный техно-акустический фьюжн» (англ. violin techno-acoustic fusion), или «эстрадная скрипка».
Arvikafestivalen
Arvikafestivalen, также Arvika Festival — ежегодный музыкальный фестиваль, проводившийся в шведском городе Арвика. Единой стилевой направленности мероприятие не имело, на нём выступали представители таких далёких друг от друга музыкальных жанров, как синти-поп (Depeche Mode, Mesh), инди-рок (Franz Ferdinand), индастриал и индастриал-метал (Suicide Commando, Deathstars, Nine Inch Nails), готик-рок (Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim, Dark Side Cowboys), готик-метал (Paradise Lost, Tiamat), трэш-метал (Slayer) и даже поп-рок (Scissor Sisters). Arvikafestivalen традиционно проходил в середине июля и длился три дня. Организатором фестиваля выступала некоммерческая организация «Galaxen», в 2011 году объявившая о своём банкротстве; в настоящее время неизвестно, будет ли Arvikafestivalen проводиться вновь.

Fields of the Nephilim
Fields Of The Nephilim (англ. Поля Нефилима) — британская музыкальная группа, основанная в 1984 году и работающая в жанре готик-рока. Творчество коллектива и сценический имидж музыкантов оказали существенное влияние на дальнейшее развитие готической музыки и субкультуры в целом.
Президентские выборы в США (1952)
Президентские выборы в США 1952 года проходили 4 ноября в один из наиболее напряжённых моментов холодной войны между Советским Союзом и Соединёнными Штатами. В США республиканский сенатор Джозеф Маккарти председательствовал на сенатских расследованиях проникновения коммунистических шпионов в правительство Соединённых Штатов. Возглавленная Маккарти «охота на ведьм» (позже названная маккартизмом) вместе с международной напряжённостью из-за ведущейся корейской войны создала горячую атмосферу предвыборной кампании. Президент Гарри Трумэн решил не выдвигаться на следующий срок, поэтому Демократическая партия номинировала губернатора Эдлая Стивенсона из Иллинойса, имевшего репутацию интеллектуала и выдающегося оратора. Республиканцы выдвинули известного героя войны генерала Дуайта Эйзенхауэра. Эйзенхауэр победил на выборах с огромным преимуществом, окончив 20-летний период правления Демократической партии.

Маккарти, Джозеф
Джо́зеф Рэ́ймонд Макка́рти (англ. Joseph Raymond McCarthy; 14 ноября 1908, Гранд-Шут, Висконсин — 2 мая 1957, Бетесда, Мэриленд) — американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов, с чьим именем связывают период политических настроений в американском обществе, известный как маккартизм.
Монтермар, Ральф де, 1-й барон Монтермар
Сэр Ральф де Монтермар (англ. Sir Ralph de Monthermer; умер 5 апреля 1325) — английский рыцарь, муж дочери короля Эдуарда I Джоанны Акрской. Благодаря этому браку получил титул графа Глостера и Хартфорда jure uxoris (1297), в 1306—1307 годах носил титул графа Атолла, в 1309 году стал 1-м бароном Монтермар. Участвовал в войне с Шотландией, сражался при Фолкерке в 1298 году (предположительно) и при Бэннокбёрне в 1314 году, где был взят в плен.

Jure uxoris
Jure uxoris (по праву жены) — латинское выражение, использовавшееся применительно к тем представителям знати, которые получали титул как мужья его обладательниц в собственном праве (suo jure). Супруг такой женщины мог быть законным обладателем её владений, так как во многих странах до позднего Нового времени землёй и недвижимостью могли владеть только мужчины. Это правило могло распространяться и на верховную власть: муж наследницы королевского престола становился королём и мог сохранить своё положение даже после смерти супруги или развода с ней. В Португалии муж королевы становился королём по праву жены после того, как его супруга рожала наследника; так было с Педру III и Фернанду II.

Наиболее известный обладатель титула jure uxoris — Ричард Невилл, который стал графом Уорик благодаря женитьбе на графине Уорик в своём праве.
Административное деление Кыргызстана
Административно-территориальное устройство Кыргызстана — это деление территории на административно-территориальные единицы в целях организации эффективного государственного управления и местного самоуправления.

К административно-территориальным единицам относятся области, районы, города, а также айылные аймаки (кирг. айыл аймак — сельский округ) — административно-территориальные единицы, состоящие из одного или нескольких сёл.
На 2024 год:

Первый уровень:
7 регионов (кирг. облус / дубан)
2 города республиканского значения (Бишкек и Ош)

Второй уровень:
44 районов, включая 4 района города Бишкек.
14 городов регионального значения.

Третий уровень:
19 городов районного значения.
268 айыльных аймака (До 2024 года было 484 айыльных аймака).

Также город Бишкек делится на 21 муниципальных-территориальных управления (МТУ).

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Star Wars Episode I: Racer
Star Wars Episode I: Racer — гоночная игра, основанная на эпизоде гонок на подах — «подрейсинге» — из кинофильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Однако, в отличие от фильма, игра позволяет выбрать любого гонщика из представленных. В игре представлены все гонщики из «Скрытой угрозы», а также гоночный трек «Бунта Ив Классик» на Татуине. Также в игре добавлены несколько новых трасс, некоторые на Татуине, некоторые на других планетах. Есть несколько одиночных режимов игры, включая турнирный. Джейк Ллойд, который играл роль Энакина Скайуокера в «Скрытой угрозе», озвучил того же персонажа в игре.

Episode I: Racer в целом получила позитивные отзывы от критиков. После выхода были изданы ещё две игры, основанные на гонках на подах: Racer Arcade и Racer Revenge. Игра Kinect Star Wars, которая использует Xbox 360 Kinect, также имеет режим, основанный на подрейсинге.

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Осада Синопа (72—70 до н. э.)
Оса́да Сино́па (72—70 до н. э.) — осада римскими войсками понтийской столицы Синопа (или Синопы) в ходе Третьей Митридатовой войны.

В начале третьей Митридатовой войны понтийцы потерпели поражение и были вынуждены отступить обратно в Понт. Армия Митридата VI потерпела ещё одно поражение при Кабире, а сам Митридат нашёл убежище у своего зятя армянского царя Тиграна. Между тем римские войска под командованием Лукулла занялись осадой многочисленных понтийских городов и крепостей, которая продолжалась с 71 по 70 гг. до н. э. Синопа оборонялась около двух лет и была взята Лукуллом летом 70 года до н. э.

Битва при Кабире
Би́тва при Каби́ре (71 до н. э.) — сражение между римскими и понтийскими войсками в ходе Третьей Митридатовой войны.

Во время неудачно складывавшейся осады Кизика Митридат решил отступить. Конница была атакована Лукуллом у реки Риндак и понесла сильный урон. После этого Митридат решил снять осаду и стал отступать с основными силами. Митридат морем отплыл в Парос, а пехоте было приказано идти в Лампсак. Лукулл атаковал пехоту при Гранике, нанеся значительный ущерб. Однако значительной части понтийской армии удалось отступить в Лампсак. Когда они прибыли туда, Митридат решил отправить их в Понт морем. Корабли, на которых были лучшие воины, были атакованы римлянами при Лемносе, а другая часть армии попала в бурю, и только некоторым удалось добраться до Понта.
Родина (фильм, 1972)
«Родина» (яп. 故郷, Кокё; англ. Home from the Sea, в прокате СССР — «Когда сжигаются корабли») — фильм-драма режиссёра Ёдзи Ямады, вышедший на экраны в 1972 году. Это второй фильм трилогии Ёдзи Ямада о рабочем классе Японии (первая картина — «Семья», 1970), третьей, завершающей трилогию картиной является «Зов далёких гор» (1980).

Семья (фильм, 1970)
«Семья» (яп. 家族, Кадзоку; англ. Where Spring Comes Late) — японский фильм режиссёра Ёдзи Ямады, вышедший на экраны в 1970 году, возглавивший по результатам года список лучших картин. Фильм удостоен 5 премий журнала «Кинэма Дзюмпо» и 5 премий «Майнити».
Быстрица (река, впадает в Череменецкое озеро)
Быстрица (Старица) — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Берёт начало из озера Врево. Близ истока, слева принимает свой самый крупный приток — реку Апталу. Впадает в Череменецкое озеро, из которого вытекает Ропотка. Длина реки — 7,4 км, площадь водосборного бассейна — 356 км². На реке есть работающая ГЭС-2 недалеко от устья и недействующая ГЭС-1 у истока у деревни Задубье.

Ропотка
Ропотка — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Берёт начало из Череменецкого озера у посёлка им. Дзержинского (быв. Рапти). Впадает в озеро Большое Толони, из которого вытекает Вревка. Длина реки составляет 2,3 км, площадь водосборного бассейна — 518 км².
Монорельс Сёнан
Монорельс Сёнан (яп. 湘南モノレール Сёнан монорэ:ру) — монорельсовая линия между городами Камакура и Фудзисава, префектура Канагава. Монорельс построен компанией Mitsubishi Heavy Industries по технологии компании SAFEGE, был открыт 7 марта 1970 года. Эксплуатируется компанией Shonan Monorail Co., Ltd. Поезда курсируют по системе длиной в 6,6 км, которая называется линией Эносима.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Сума (река, впадает в Белое море)
Су́ма — река в России, протекает по территории Беломорского и Сегежского районов Карелии, порожиста, впадает в Онежскую губу Белого моря.

Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 2020 км². Река берёт начало из Мелозера на высоте 181,2 м над уровнем моря. Течёт по заболоченным лесам на север через многочисленные озёра. Впадает в Сумскую губу на западе Онежской губы Белого моря.

Замерзает в ноябре — декабре, ледоход в конце апреля.

На реке находятся (ниже Сумозера) посёлок Хвойный, деревня Лапино, село Сумский Посад.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.