hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белл, Гордон
Честер Гордон Белл (англ. Chester Gordon Bell; 19 августа 1934, Керксвилл, США — 17 мая 2024, Коронадо, США) — американский инженер-электрик, компьютерный инженер и менеджер. В 1960—1966 годах в Digital Equipment Corporation (DEC) разработал несколько мини-компьютеров PDP. В 1972—1983 годах был вице-президентом DEC, курируя разработку VAX. Дальнейшая карьера Гордона Белла — предприниматель, инвестор, вице-президент Национального научного фонда, а также почётный представитель Microsoft Research в 1995—2015 годах. В 1972 году сформулировал закон о классах компьютеров (англ. Bell's law of computer classes), в котором обосновал смену компьютерных систем.

Коронадо (Калифорния)
Коронадо (англ. Coronado) — курортный город в США, расположенный в округе Сан-Диего на юге штата Калифорния. Город лежит на острове, соединённом с материком томболо, и находится в непосредственной близости от центра Сан-Диего и отделён от него заливом Сан-Диего. Коронадо получил статус города в 1890 году. Население составляет 24 697 человек по переписи 2010 года.
Коронадо называют «Город Короны» (исп. coronádo — коронованный).
Дуба Вашиндароевский
Дуба Вашиндароевский, Дуба, сын Джуки (Чиннахойн Дуба; Джукаев Дуба) (1810, Вашиндарой  — 1882, похоронен в Улус-Керт) — военный и государственный деятель Северо-Кавказского Имамата, наиб округа в Малой Чечне, а также в 1843 году возглавлял Вашиндароевский округ (вилаят) с горными и предгорными аулами Большой и Малой Чечни: Дуба-Юрт, Улус-Керт, Вашдарчу, Зазаргане, Дуьтин, Мурци-Ойл, Дачу-Борзой и др, а затем аулами расположенными между реками Аргун, Мартан и главной дорогой из Атаги в Урус-Мартан. Представитель чеченского тайпа Чинхой (чечен. ЧӀинхой).

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Лоскутное одеяло (фильм)
«Лоску́тное одея́ло» (англ. How to Make an American Quilt) — американский кинофильм режиссёра Джослин Мурхаус, в котором снялись такие актрисы, как Вайнона Райдер, Эллен Берстин, Элфри Вудард и Энн Бэнкрофт. В основе фильма лежит одноимённый роман, написанный Уитни Отто.

Райдер, Вайнона
Вайно́на Ра́йдер (правильно: Вино́на или Уино́на; англ. Winona Ryder; настоящее имя — Вайно́на Ло́ра Го́ровиц (англ. Winona Laura Horowitz), род. 29 октября 1971, Олмстед, Миннесота, США) — американская актриса и продюсер.

Кинокритиками считается одной из самых успешных актрис 1990-х годов. Дважды номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Эпоха невинности» (1993) и «Маленькие женщины» (1994). Обладательница премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм» за роль в фильме «Эпоха невинности». В 2000 году была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Пинда, Мизенго
Мизенго Кайанза Питер Пинда (англ. Mizengo Kayanza Peter Pinda; родился 12 августа 1948, Мпанда, область Руква, Танганьика) — танзанийский политик, премьер-министр с 9 февраля 2008 по 20 ноября 2015 года.

Руква
Руква (англ. Rukwa) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 68 635 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 004 539 человека. Административным центром области является город Сумбаванга.
Сандерс, Сэмюэл
Сэмюэл Сандерс (англ. Samuel Sanders; 27 июня 1937, Нью-Йорк — 9 июля 1999, там же) — американский пианист.

Начал заниматься музыкой под руководством Хедвиг Каннер-Розенталь, затем учился в Джульярдской школе у Серджиуса Кагена и Ирвина Фрейндлиха.

Известен, прежде всего, как один из крупнейших американских аккомпаниаторов. С 1966 по 1999 г. выступал вместе с Ицхаком Перлманом, в разное время был также партнёром Пинхаса Цукермана, Хайме Ларедо, Джошуа Белла, Йо-Йо Ма, Мстислава Ростроповича, Жаклин Дю Пре, Леонарда Роуза, Рэйчел Бартон и многих других. На протяжении более чем трёх десятилетий преподавал аккомпанирующее фортепиано в Джульярдской школе.

Перлман, Ицхак
Ицха́к Пе́рлман (англ. Itzhak Perlman, ивр. יצחק פרלמן‎; род. 31 августа 1945, Тель-Авив) — израильско-американский скрипач, дирижёр и педагог еврейского происхождения, один из самых знаменитых скрипачей второй половины XX века.
Серенады (Брамс)
Серенады, соч. 11 и 16 ― две пьесы Иоганнеса Брамса, представляющие собой ранние попытки композитора написать оркестровую музыку. Обе серенады датируются 1856 годом, когда Брамс проживал в Детмольде.

У молодого композитора была цель достичь уровня Людвига ван Бетховена в написании симфоний, и он долго и усердно работал над своей первой симфонией, завершив её только в 1876 году. Чтобы хорошо научиться сочинять музыку для оркестра, Брамс сначала писал лёгкие и небольшие произведения, в числе которых были и две серенады. Вторую серенаду композитор отправил Кларе Шуман, которая положительно отозвалась о произведении.

Шуман, Клара
Клара Йозефина Вик Шуман (нем. Clara Josephine Wieck Schumann, 13 сентября 1819, Лейпциг — 20 мая 1896, Франкфурт-на-Майне) — немецкая пианистка, композитор и педагог. Считается одной из самых выдающихся пианисток эпохи романтизма, влиятельным учителем и композитором. Начиная с 1840 года — жена и первая исполнительница сочинений Роберта Шумана. Также была первой исполнительницей сочинений Иоганнеса Брамса.
Ландсберг-ам-Лех (район)
Ландсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — крупный районный город Ландсберг-ам-Лех. Региональный шифр — 09 1 81. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 80 437,74 га;

население  — 117 657 чел.;

плотность населения — 146,27 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6836,63 м²/чел.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ким Бо Рым
Ким Бо Рым (кор. 김보름; англ. Kim Bo Reum; род. 6 февраля 1993 года в Тэгу, Республика Корея) — южнокорейская конькобежка, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в масс-старте, чемпионка мира, 3-кратная призёр чемпионата мира, чемпионка и 4-х кратная призёр Азиатских игр, 7-кратная чемпионка Южной Кореи в классическом многоборье и 16-кратная на отдельных дистанциях.

Но Сон Ён
Но Сон Ён (кор. 노선영) — южно-корейская конькобежка. Чемпионка мира среди юниоров (2007), чемпионка Азиатских игр 2011 года в масс-старте и командной гонке, участница Зимних Олимпийских игр 2006 и 2010 годов.
Plazma
Plazma (стилизовано как PLAZMA,  рус. «Пла́зма»; в 1990—1999 годах — Slow Motion, рус. «Медленное движение») — советская и российская музыкальная группа из Волгограда, работающая в жанрах синти-поп, евро-поп, евродэнс и поп-рок. Одна из первых начала исполнять песни исключительно на английском языке для русскоговорящей аудитории. Финалист отборочного тура международного конкурса «Евровидение-2009».

Бессменными участниками коллектива являются Роман Черницын (вокалист, композитор, автор текстов) и Максим Постельный (клавишник, бэк-вокалист, композитор, аранжировщик). В концертах также принимают участие аккомпанирующие музыканты Александр Лучков (скрипач, гитарист) и Николай Трофимов (гитарист).

За 32 года существования группа выпустила шесть студийных альбомов (первый — Falling in Love в 1991-м, последний — Indian Summer в 2017-м), 11 видеоклипов, а также ряд внеальбомных песен.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Google Goggles
«Google Goggles» (англ. очки Google) — загружаемое программное приложение, созданное компанией Google LLC в 2009 году для мобильных телефонов на базе семейства операционных систем Android, служащее для визуального поиска, распознавания изображений, а также некоторых других функций и реализующее принцип дополненной реальности.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Россари, Густаво
Густа́во Росса́ри (итал. Gustavo Rossari; 27 декабря 1827, Милан ― 30 ноября 1881, там же) ― итальянский валторнист, композитор, музыкальный педагог, композитор и дирижёр; солист оркестра театра «Ла Скала», основатель и дирижёр Миланского городского духового оркестра, преподаватель Миланской консерватории.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Скарфьотти, Лудовико
Лудо́вико Скарфьо́тти (итал. Ludovico Scarfiotti, 18 октября 1933, Турин — 8 июня 1968, Россфельд) — итальянский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана 1963 года, 1000 километров Нюрбургринга 1964 года, пилот Формулы-1 и Targa Florio.

Двоюродный брат Фердинандо Скарфьотти, итальянского арт-директора.

Targa Florio
Targa Florio — гонка спортивных автомобилей, проводимая по перекрытым дорогам общего пользования возле Палермо, Сицилия. Была основана 6 мая 1906 года, это была самая старая гонка спорт-прототипов, пока её не отменили в 1977 году по причинам безопасности. С тех пор она проводится как раллийная гонка. В разные годы трасса меняла свою конфигурацию, порой вообще уходя из гор Мадони или оборачиваясь кольцевой гонкой в городском парке Палермо. В 1951 году гонка навсегда вернулась на 72-километровый Circuito Piccolo: в разные годы дистанция составляла от 8 до 13 кругов.

Винченцо Флорио из семьи сицилийских предпринимателей в 1906 году в возрасте 23 лет организовал собственную гонку. Флорио лично устраивал каждую гонку на Сицилии, за победу в которой вручалась Targa Florio, «табличка Флорио».
Торри, Билл
Уи́льям А́ртур То́рри (англ. William Arthur Torrey; 23 июня 1934, Монреаль, Квебек — 2 мая 2018, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — канадский хоккейный функционер, занимавший должности генерального менеджера и президента в таких клубах Национальной хоккейной лиги как «Окленд Голден Силз», «Нью-Йорк Айлендерс», «Флорида Пантерз». Известен как создатель сильнейшего состава «Айлендерс», завоевавшего в первой половине 1980-х годов четыре Кубка Стэнли подряд. Обладатель Приза Лестера Патрика (1983), член Зала славы хоккея (1995). Иногда его называют «Архитектором» или «Боу-Тай» Биллом за склонность к ношению галстука-бабочки.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Оджагов, Расим Миркасум оглы
Расим Миркасум оглы Оджагов (азерб. Rasim Mirqasım oğlu Ocaqov; 22 ноября 1933 — 11 июля 2006) — советский, азербайджанский кинорежиссёр и оператор, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР (1964 год), Народный артист Азербайджанской ССР (1982 год), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1979) и СССР (1981).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.

Закрытый исходный код
Закры́тый исхо́дный код — программа, лицензия которой не подходит под определение открытого ПО. Как правило, это означает, что распространяются только бинарные (скомпилированные) версии программы и лицензия подразумевает отсутствие доступа к исходному коду программы, что затрудняет создание её модификаций. Доступ к исходному коду третьим лицам обычно предоставляется при подписании соглашения о неразглашении.

ПО с закрытым исходным кодом является проприетарным (собственническим) ПО.
Eyes Open
«Eyes Open» (Смотри в оба) — песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 27 марта 2012 года с саундтрека The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond к фильму Голодные игры (2012). Песня была написана самой певицей, а сопродюсером стал Нэтан Чапман, она включает элементы альтернативного рока и кантри-рок.
Песня выиграла премию Teen Choice Awards в категории Choice Single by a Female Artist на церемонии Teen Choice Awards 2012 года.

Перезапись песни под названием «Eyes Open (Taylor’s Version)» была выпущена 17 марта 2023 года на лейбле Republic Records. Перезапись является частью плана Свифт по перезаписи своего каталога после спора о праве собственности на мастер-файлы её первых шести альбомов.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Everlong
«Everlong» (с англ. — «Целую вечность») — песня американской группы Foo Fighters из альбома The Colour and the Shape. Автором песни является вокалист и гитарист Дэйв Грол, а спродюсировал Гил Нортон. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Alternative Airplay, и в ряде других хит-парадов. Композиция была поставлена на 409-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone в 2021 году.

«Everlong» стала последней песней, которую бывший барабанщик Тейлор Хокинс исполнял на концерте перед своей смертью в марте 2022 года. После его смерти количество прослушиваний песни увеличилось, она вошла в чарт Billboard Global 200 и попала на 123-е место, что стало первым появлением группы в этом чарте.

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Землетрясения в Перу (2010)
Землетрясения в Перу 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,1, произошедших в 2010 году в Перу.

Первое из них, магнитудой 6,0 произошло 19 мая 2010 года в 04:15:43 (UTC) в северном Перу, в 99,9 км к западу-юго-западу от района Барранка провинции Датем-дель-Мараньон. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 132,0 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Перу: Багуа-Гранде, Чачапояс, Чота, Хаэн, Ля-Пека, Ламас, Кахамарка, Икитос, Хуанхуи, Мойобамба, Риоха, Соритор, Тарапото, Чиклайо, Пьюра, Трухильо, Лима и других населённых пунктах северного Перу. Подземные толчки ощущались также в Эквадоре: в Гуаякиль, Лоха и других населённых пунктах южного Эквадора.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и пострадавших не поступало, экономический ущерб от землетрясения составил менее 0,26 млн долларов США.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ларин, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ла́рин (10 июля 1918, Просечье, Рязанская губерния — 12 ноября 1982, Молодечно, Минская область) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны — капитан, командир батальона 524-го стрелкового полка 112-й стрелковой дивизии 13-й армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза (1945), полковник в отставке.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Мал (князь)
Мал (ум. 946) — древлянский князь, возглавивший восстание 945 года, в ходе которого был убит князь Игорь. После чего предпринимал попытки женитьбы на вдове Игоря княгине Ольге, посылая к ней сватов. Также в иностранных источниках носит имя Нискина (Ян Длугош) и Мальдитт (Сигизмунд Герберштейн). С именем Мала связывают название древлянского города Малин.

Согласно Василию Татищеву, в Иоакимовской летописи о Мале говорится, что он «князь древлянский, сын Нискинин».

Компонент mal входил в состав ряда кельтских имён (галльское Malorix, древнеирландское Cathmal).

Игорь Рюрикович
И́горь (И́горь Старый; др.-сканд. Ingvarr, церк.-слав. Игорь; летописная хронология — ок. 878—945) — киевский князь (по летописи 912—945 годы), муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича, согласно летописной традиции, начиная с «Повести временных лет» — сын Рюрика.

Первый древнерусский князь, известный по современным ему византийским (греч. 'Ιγγωρ) и западным (лат. Inger) источникам.
Дида (вратарь)
Не́лсон де Жезу́с Си́лва (порт.-браз. Nelson de Jesus Silva; род. 7 октября 1973, Ирара, Баия), более известный как Ди́да (порт.-браз. Dida), также в европейской прессе встречается вариант Нелсон Дида (порт.-браз. Nelson Dida) — бразильский футболист, вратарь. Наиболее известен как основной вратарь «Милана» с сезона 2002/03 по сезон 2009/10.

В 2000 году в составе «Коринтианса» выиграл Клубный чемпионат мира. В составе «Милана» дважды выигрывал Лигу чемпионов УЕФА (2003, 2007), а также чемпионат Италии (2004) и Клубный чемпионат мира (2007).

Чемпион мира 2002 года в составе национальной сборной в качестве резервного вратаря. В 2006 году был основным вратарём сборной Бразилии на кубке мира в Германии. Бразилия дошла до 1/4 финала.

Завершил карьеру в 2016 году в возрасте 42 лет. Работал в структуре «Милана» тренером вратарей.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Юваль
Юваль (ивр. יוּבַל‎; также Кфар-Юваль, ивр. כְּפַר יוּבַל‎) — мошав в долине Хула (Северный округ Израиля). Основан в 1952 году, административно относится к региональному совету Мевоот-ха-Хермон. Население в 2018 году 625 человек.

Мевоот-ха-Хермон
Мевоот-ха-Хермон (ивр. מבואות החרמון‎) — региональный совет на севере Израиля, расположенный в Верхней Галилее и в Галилее, между севером Галилейского моря и ливанской границей, который включает в себя 13 мошавов и общинных поселений. Административно региональный совет относится к Северному округу Израиля.
Витовтов
Витовтов — русская фамилия. Известные носители:

Витовтов, Александр: Витовтов, Александр Александрович (1770—1840) — статс-секретарь, тайный советник, переводчик. Витовтов, Александр Евстигнеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 328; 26 ноября 1781. Витовтов, Александр Иванович — генерал-майор. Витовтов, Александр Логинович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 2254; 26 ноября 1810.

Витовтов, Николай Михайлович (1895—?) — советский актёр.

Витовтов, Павел Александрович (1797—1876) — российский инженер-генерал, генерал-адъютант; Георгиевский кавалер.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Бутылки (картина)
«Бутылки» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1848 году, ставшая его первой работой, написанной маслом. На данный момент находится в собрании Художественного музея Делавэра.

Художественный музей Делавэра
Художественный музей Делавэра (англ. Delaware Art Museum) — культурное учреждение США, расположенное в городе Уилмингтон. Обладает коллекцией из более чем 12000 произведений искусства. Здание музея было расширено и отремонтировано в 2005 году и в настоящее время занимает площадь в 9 акров (36000 м²). Имеет библиотеку имени Helen Farr Sloan, архив, художественную студию, а также кафе и музейный магазин.
Чемпионат мира по футболу 1994 (отборочный турнир, АФК)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1994 года в азиатской континентальной зоне (АФК). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1994 (отборочный турнир).

30 стран АФК подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1994 года. Азиатская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в два этапа:

Первый этап: 30 стран были разбиты на 6 групп по 5 команд в каждой, хотя позже Мьянма и Непал снялись. Команды играли каждая с каждой дважды. Победители группы выходили в финальный этап.

Финальный этап: 6 команд играли каждая с каждой в Катаре. Две лучшие команды получали путёвки.

Сборная Мьянмы по футболу
Сборная Мьянмы по футболу — национальная футбольная команда Мьянмы, управляемая Футбольной федерацией Мьянмы. До 1989 года, когда Бирма была переименована в Мьянму, носила название Сборная Бирмы по футболу. На Кубке Азии 1968 года заняла второе место, но потом не попадала на чемпионат.