hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инсуа, Эмануэль
Эмануэль Мариано Инсуа Сапата (исп. Emanuel Mariano Insúa Zapata , родился 10 апреля 1991 года в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, защитник испанского клуба «Расинг» (Ферроль).

Старший брат Эмилиано так же футболист.

Инсуа, Эмилиано
Эмилиа́но Адриа́н Инсу́а Сапа́та (исп.  (Emiliano Adrian Insúa Zapata); родился 7 января 1989 года в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, защитник клуба «Расинг» (Авельянеда). Выступал в сборной Аргентины.
Мустафетов, Есенгельды Абельмазинович
Есенгельды Абельмазинович Мустафетов (каз. Есенгелді Әбілмазинұлы Мұстафетов; 9 апреля 1943 — 3 апреля 2021) — деятель советских и казахских спецслужб, генерал-майор КГБ СССР и КНБ Республики Казахстан. Руководитель операции по освобождению захваченных в Кызылординской области в автобусе заложников, произошедшей 23 февраля 1992 года в аэропорту Чимкента. Доктор юридических наук, профессор, почётный сотрудник госбезопасности.

Почётный сотрудник госбезопасности
«Почётный сотрудник госбезопасности» — высшая ведомственная награда в органах госбезопасности СССР. Последние награждения этим знаком производились в 1991 году. За период существования награды ею отмечено 7375 человек.
Мани Ратнам
Ма́ни Ра́тнам (англ. Mani Ratnam, там. மணிரத்னம், хинди मणिरत्नम्, настоящее имя Гопа́л Ра́тнам Субрама́ньям, англ. Gopala Ratnam Subramaniam; род. 2 июня 1956, Мадурай, Тамилнад, Индия) — индийский режиссёр, сценарист, продюсер, работающий в основном в Колливуде. Обладатель многочисленных наград, в том числе нескольких Национальных кинопремий, Filmfare Awards, Filmfare Awards South. Награждён правительственной наградой Падма Шри (2002).

Мадурай
Мадура́й (там. மதுரை) — город в штате Тамилнад, построенный пандийским раджой Кулашекхарой и бывший столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши.
Ефремова, Татьяна Фёдоровна
Татья́на Фёдоровна Ефре́мова (ум. 2015) — советский и российский лингвист, лексикограф, специалист в области русской дериватологии, автор и редактор современных словарей русского языка. Кандидат филологических наук. Старший научный сотрудник Научно-исследовательского института преподавания русского языка в национальной школе (НИИ ПРЯНШ) АПН СССР, заведующая сектором лингвистических основ обучения.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Хэйс, Киллиан
Киллиан Дерон Антрон Хэйс (англ. Killian Deron Antron Hayes; род. 27 июля 2001, Лейкленд, Флорида, США) — французский профессиональный баскетболист клуба НБА «Сакраменто Кингз». Играет на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2020 года под 7-м номером.

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
Ольсевичи (Брестская область)
Ольсе́вичи (бел. Альсевічы) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Крошинского сельсовета. Население — 54 человека (2019).

Название образовано от термина ольс — ольховый лес; ольсевичи — жители у ольхового леса.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Щеколдин, Степан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Щеколдин (5 мая 1904, Москва — 6 мая 2002, Ставрополь) — старший научный сотрудник Воронцовского дворца-музея (Алупка), в годы Второй мировой войны дважды спасший музей от уничтожения и разорения

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Луфт, Криста
Криста Луфт (нем. Christa Luft, урожд. Криста Хехт (Hecht); род. 22 февраля 1938, Краков-ам-Зе) — немецкий экономист и политик. После мирной революции в ГДР занимала должность заместителя председателя Совета министров ГДР в правительстве Ханса Модрова. В 1994—2002 годах являлась депутатом бундестага от Партии демократического социализма.

Партия демократического социализма
Па́ртия демократи́ческого социали́зма (нем. Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) — политическая партия, образованная в ГДР 4 февраля 1990 года из Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), в результате потери последней доминирующего положения в руководстве немецкого государства.

Партия являлась единственной партией бывшей ГДР, сохранившей свою организационную самостоятельность, а также свою восточногерманскую идентичность. В объединённой Германии (с 17 июля 2005 года под названием «Левая партия. ПДС» (нем. Die Linkspartei.PDS)), существовала до 16 июня 2007 года, когда в результате объединения с партией «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива» (WASG) была создана новая партия «Левая».
ApEX (киберспортсмен)
Дан Мадесклер (фр. Dan Madesclaire, род. 22 февраля 1993) — французский профессиональный игрок в Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. С октября 2018 года выступает за организацию Team Vitality в качестве внутриигрового лидера.

Team Vitality
Team Vitality — французская киберспортивная организация, основанная в августе 2013 года Фабьеном Девайдом и Николя Морером. Также у них есть несколько профессиональных команд и создателей контента со всей Европы и Индии.

В апреле 2021 года Team Vitality объединились с французским футбольным клубом ФК Страсбур, чтобы создать команду по FIFA eLigue 1.
Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).

Тиснение
Тисне́ние — полиграфический процесс для получения рельефного изображения на поверхности продукции (листового металла, бархата, бумаги и т. п.). Относится к послепечатной отделке продукции, производящийся на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения, основанный на припрессовке горячим или холодным способом металлизированной или пигментной фольги или полимерной плёнки с напылением нужного вещества для улучшения привлекательности упаковки, этикетки или рекламно-акцидентной продукции.
Хансен, Брендан
Брендан Джозеф Хансен (англ. Brendan Joseph Hansen; род. 15 августа 1981 года, Хаверфорд, Пенсильвания, США) — бывший американский пловец, трёхкратный олимпийский чемпион в комбинированной эстафете (2004, 2008, 2012), 10-кратный чемпион мира (6 раз в 50-метровом бассейне и 4 раза в 25-метровом). Специализировался в плавании брассом на 100 и 200 метров. Экс-рекордсмен мира на дистанциях 100 и 200 метров брассом в 50-метровом бассейне в 2004—2008 годах.

Дебютировал в составе сборной страны на чемпионате мира 2001 года, где выиграл золотую медаль в своём первом соревновании.

В течение последующих 11 лет он считался лучшим американским пловцом брассом и соперничал с японцем Косукэ Китадзимой.

Тренировался в Техасском университете в Остине.

Китадзима, Косукэ
Косукэ Китадзима (яп. 北島 康介; род. 22 сентября 1982 года в Токио, Япония) — японский пловец-брассист, четырёхкратный чемпион Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Трёхкратный чемпион и многократный призёр чемпионатов мира по плаванию на дистанциях 50, 100 и 200 м брассом и в комбинированных эстафетах. Шестикратный чемпион Азиатских игр 2002 и 2006 годов.

Экс-рекордсмен мира на дистанциях 100 и 200 брассом.

Пытался отобраться на пятые для себя Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро, но не сумел, после чего в апреле 2016 года объявил о завершении карьеры.
Ыб (Сыктывдинский район)
Ыб (коми Ыб) — село в Сыктывдинском районе Республики Коми.

Население — 513 (2010) человек. Центр сельской администрации. Расстояние от районного центра села Выльгорт — 36 км. Сообщение с другими населёнными пунктами осуществляется автомобильным транспортом. Расположено на левом берегу реки Сысола.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Никокреон
Никокреон, также Никокреонт (др.-греч. Nικoκρέων) — царь Саламина на Кипре 332/331—311/310 годов до н. э.

Никокреон принадлежал к царскому роду, который длительное время правил Саламином. Впервые Никокреон упомянут в связи с организацией театрального представления перед Александром Македонским. Античные авторы передают конфликт между Никокреоном и придворным философом македонского царя Анаксархом. Правитель Саламина затаил обиду за нанесённое во время пира оскорбление и уже после смерти Александра приказал казнить философа с особой жестокостью.

После смерти Александра Македонского во время войн диадохов Никокреон поддерживал правителя Египта Птолемея. За это он получал военную помощь, а также захваченные с помощью египтян полисы на Кипре. После смерти кипрские владения Никокреона перешли к брату Птолемея Менелаю. По одной из версий, именно Менелай вынудил Никокреона покончить жизнь самоубийством.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Альбуччо, Джузеппе Антонио
Джузеппе Антонио Альбуччо (* 1720 в Кливио, Италия ; † 1776 там же. Также известен как Альбуцци (о), Альбузи (о), Альбути (о) или Альберичи), итальянский штукатур эпохи барокко, который прославился благодаря своей изысканной лепнине, работая над строительными проектами. курфюрста Карла Теодора.

Кливио
Кливио (итал. Clivio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 1963 человека, плотность населения составляет 982 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 21050. Телефонный код — 0332.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Премия «Сезар» за лучшую женскую роль
Премия «Сезар» лучшей киноактрисе (фр. César de la meilleure actrice) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.

Чаще всего премию в этой номинации получала Изабель Аджани (5 раз). Пять актрис получали премию по два раза: Роми Шнайдер (1976, 1979), Сабина Азема (1985, 1987), Катрин Денёв (1981, 1993), Натали Бай (1983, 2006), Изабель Юппер (1996, 2017).

По количеству номинаций лидирует Изабель Юппер (14), у Катрин Денёв 13 номинаций, по 10 номинаций у Жюльет Бинош и Миу-Миу.

Денёв, Катрин
Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv]), урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, (фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943[…], XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица.
ВВС Революционной армии Кампучии
Вое́нно-возду́шные си́лы Революцио́нной а́рмии Кампучи́и (кхмер. កងទ័ពអាកាសនៃកងទ័ពរំដោះកម្ពុជា) — военно-воздушные силы Камбоджи (с 1976 года — Демократической Кампучии), существовавшие в период правления Красных Кхмеров 1975—1979 годов. Входили в состав Революционной армии Кампучии, командующим кампучийскими ВВС был Су Мет. Формировались на манер ВВС КНР. Прекратили свое существование после вьетнамской интервенции и свержения режима Красных Кхмеров в январе 1979 года.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Джебраилова, Нурия Узеир кызы
Нурия Узеир кызы Джебраилова (азерб. Nuriyyə Üzeyir qızı Cəbrayılova; род. 1936, г. Нуха) — советская азербайджанская кокономотальщица, лауреат государственной премии СССР (1986). Депутат Верховного Совета СССР 6-го и 8-го созыва (1962—1966, 1970—1974).

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Эдипсос
Эдипсо́с (греч. Αιδηψός) — деревня в Греции, на месте древнего города Эдепса. Расположена на северо-западном побережье Эвбеи, в 2 километрах к северу от приморского малого города Лутра-Эдипсу, в 67 километрах к северо-западу от Халкиды, в 53 километрах к востоку от Ламии и в 116 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Истиея-Эдипсос в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 1249 жителей по переписи 2011 года.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Белаковский, Олег Маркович
Оле́г (Самуи́л) Ма́ркович Белако́вский (6 сентября 1921 года, Елисаветград, Украинская ССР, СССР — 19 июля 2015, Москва) — советский спортивный врач, Заслуженный врач Российской Федерации, полковник медицинской службы в отставке.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Классификация компонент множества Фату
Теорема о классификации периодических компонент множества Фату в голоморфной динамике утверждает, что всякая периодическая компонента множества Фату принадлежит к одному из следующих четырёх типов:

компонента связности бассейна притяжения притягивающей или суперпритягивающей неподвижной или периодической точки;

лепесток Фату параболической (неподвижной или периодической) точки;

диск Зигеля: топологический диск, динамика на котором (аналитически) сопряжена иррациональному повороту стандартного диска;

кольцо Эрмана: топологическое кольцо, динамика на котором (аналитически) сопряжена иррациональному повороту стандартного кольца.

Кольцо Эрмана
Кольцо Эрмана — в голоморфной динамике один из типов неподвижной или периодической компоненты связности области Фату. Такая компонента связности топологически эквивалентна кольцу, а динамика отображения (или его итерации первого возвращения, в случае периодической компоненты) должна быть сопряжена иррациональному повороту этого кольца.
Brother (песня Alice in Chains)
«Brother» — песня американской рок-группы Alice in Chains, открывающая акустический мини-альбом Sap, выпущенный в 1992 году. Песня была написана гитаристом и вокалистом Джерри Кантреллом для своего младшего брата Дэвида. Ведущий вокал в песне принадлежит Кантреллу, а бэк-вокал — солистке группы Heart Энн Уилсон. Акустическая версия песни, исполненная в телевизионной программе MTV Unplugged в 1996 году, была включена в концертный альбом и DVD. Песня вошла в сборники Music Bank (1999) и The Essential Alice in Chains (2006).

Music Bank (альбом)
Music Bank — сборник композиций американской рок-группы Alice in Chains, содержащий неизданные демо, популярные синглы и три новые песни. Издан 26 октября 1999 года на студии Columbia Records.

Сборник получил название в честь сиэтлской репетиционной студии Music Bank в стенах которой, по словам самих музыкантов, была образована группа Alice in Chains.
География Чечни
Чеченская Республика расположена на Северном Кавказе, в среднем течении реки Терек. На востоке граничит с Дагестаном, на юге с Грузией, на западе с Ингушетией, на севере со Ставропольским краем. Площадь республики составляет 16 тысяч 176 км². Максимальная протяженность территории с севера на юг — 183 км, с запада на восток — 112 км.

Чеченская равнина
Чече́нская равнина (Грозненская равнина, чечен. Нохчийн аре) расположена в северо-восточном Предкавказье, у подножия Большого Кавказа. Длина 120 км, ширина 40 км, высота над уровнем моря 70—400 м. Сложена галечником и суглинками. В основном находится на территории Чеченской Республики, меньшей частью — в Ингушетии. Это район, где сосредоточена большая часть населения Чеченской Республики. Чеченская равнина граничит на севере с Терским, Сунженским, Грозненскими хребтами, на западе переходит в Осетинскую равнину, на востоке граничит с Гудермесским хребтом, на юге с Чёрными горами.
Монтахаев, Калдыбай Жумагалиевич
Калдыбай Жумагалиевич Монтахаев (каз. Қалдыбай Жұмағалиұлы Монтақаев; 15 января 1950, с. Караколь, Алтайский край, РСФСР, СССР — 17 октября 2008, Алма-Ата) — советский, казахский архитектор. Народный архитектор СССР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Народный архитектор СССР
«Народный архитектор СССР» — почётное звание, присваиваемое за особые заслуги в развитии советской архитектуры, выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, за создание современных гражданских, промышленных и сельских архитектурных комплексов, зданий и сооружений, получивших всенародное признание. Утверждено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1967 года.
276-й мотострелковый полк
276-й мотострелковый Краснознамённый полк — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 69771 (в/ч 69771). Сокращённое наименование — 276 мсп.

Полк на момент расформирования находился в составе 34-й мотострелковой дивизии Приволжско-Уральского военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Свердловск Свердловской области.

34-я мотострелковая дивизия
34-я мотострелковая Симферопольская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Серго Орджоникидзе — тактическое соединение Вооружённых сил СССР и Российской Федерации.

Условное полное (сокращённое) наименование — Войсковая часть № 61423 (в/ч 61423). Сокращённое действительное наименование формирования — 34 мсд.

Предшественником соединения является сформированная приказом войскам 11-й армии Кавказского фронта № 193, от 11 мая 1920 года, и по Народному военно-морскому комиссариату Азербайджанской ССР № 48, от 16 мая 1920 года, было приказано «Образовать 1-ю Сводную Азербайджанскую Рабоче-Крестьянскую Советскую стрелковую дивизию…».

После ряда реорганизаций развёрнута в 34-ю мотострелковую дивизию 6 февраля 1965 года. После распада СССР сокращена в 28-ю отдельную мотострелковую бригаду в городе Екатеринбурге. 30 мая 2016 бригада переведена в Клинцы Брянской области и переформирована в 488-й мотострелковый полк с сохранением наград и почётных наименований.
Флетчер, Декстер
Де́кстер Фле́тчер (англ. Dexter Fletcher, род. 31 января 1966 года) — британский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр и сценарист. Известен по роли «Мыла» в фильме Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола», а также по ролям в телевизионных шоу «Отель „Вавилон“» и «Братья по оружию».

Карты, деньги, два ствола
«Ка́рты, де́ньги, два ствола́» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels — «Карты, деньги и два дымящихся ствола») — британский художественный фильм в жанре криминальной чёрной комедии с элементами неонуара, написанный и срежиссированный Гаем Ричи. Премьера состоялась в 1998 году.

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего режиссёром видеоклипов. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.