hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перекрёстки (фильм, 1942)
«Перекрёстки» (англ. Crossroads) — детективный фильм режиссёра Джека Конуэя, вышедший на экраны в 1942 году.

Фильм основан на сценарии одноимённого французского фильма 1938 года, который поставил Кёртис Бернхардт, а написал Джон Х. Кафка, который указан как автор оригинальной идеи этого фильма. Действие фильма происходит в Париже в 1935 году. Высокопоставленный французский дипломат (Уильям Пауэлл), счастливо женатый на красивой и любящей женщине (Хэди Ламарр), накануне назначения послом обнаруживает, что его шантажируют как бывшего преступника, используя тот факт, что в своё время он потерял память и не помнит обстоятельств собственного прошлого. На него выходит человек, называющий себя его сообщником (Бэзил Рэтбоун), который представляет ему его бывшую любовницу (Клер Тревор) и даже мать, что заставляет героя серьёзно задуматься над тем, кем он был в прошлом на самом деле.

Хеди Ламарр
Хе́ди Лама́рр (англ. Hedy Lamarr, урождённая Хедвиг Ева Мария Кислер (нем. Hedwig Eva Maria Kiesler); 9 ноября 1914, Вена, Австро-Венгрия — 19 января 2000, Кэсселберри, Флорида, США) — австрийская и американская киноактриса и изобретательница, чья популярность пришлась на 1930—1940-е годы.
Острорылый хвостокол
Острорылый хвостокол (Dasyatis zugei  (лат.)) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточной части Индийского океана и в северо-западной и западной частях Тихого океана. Встречаются на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 29 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются нижний и верхний кожные кили. Окраска дорсальной поверхности диска тёмно-шоколадного цвета. Подобно прочим хвостоколообразным острорылые хвостоколы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте 1—3 новорожденных. Рацион состоит из мелких ракообразных и рыб. Не являются объектом целевого промысла, однако попадаются в качестве прилова. Мясо используют в пищу.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Особняк братьев Крстичей
Особняк братьев Крстичей (серб. Дом браће Крстић) — памятник культуры, расположенный в Белграде по улице короля Милутина, дом 5.

Особняк братьев Крстичей построен в конце XIX века, как представительный жилой дом. В связи с отсутствием сведений, на основании некоторых элементов украшений, предполагается, что автором проекта мог бы являться архитектор Йован Илкич. Вскоре после того, как дом был построено, в него поселилась семья Крстичей, в нем родились известные архитекторы Петр и Бранко.

Особняк братьев Крстичей является одним из редких уцелевших небольших жилых домов на территории между площадью Теразие и площадью Славия.
Дом был восстановлен в первом десятилетии XXI века.

Славия (площадь)
Площадь Славия (серб. Трг Славија) находится в Белграде, столице Сербии между улицами Короля Милана, Белградской, Маккензиевой, Светосавской, Делиградской и Неманиной улицами, бульваром Освобождения.

Является одним из главных городских ориентиров и значительной транспортной развязкой.
Палинкаш, Йожеф (футболист)
Йожеф Палинкаш (венг. József Pálinkás; 10 марта 1912, Сегед — 24 апреля 1991, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции вратаря. Известен выступлениями за клубы «Сегед» и «Ференцварош», а также национальную сборную Венгрии. Двукратный Чемпион Венгрии.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Культурный релятивизм
Культурный релятивизм — направление в антропологии, отрицающее этноцентризм европейско-американской системы оценок и признающее все культуры равными. Каждая культура является уникальной системой ценностей. Начало этому направлению заложил ещё Франц Боас, которое впоследствии продолжили его ученики.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Кинта-де-Тилькоко
Кинта-де-Тилькоко (исп. Quinta de Tilcoco) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 5.850 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 93 км². Численность населения — 13 002 жителя (2017). Плотность населения — 139,8 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Старый ишув
Старый ишув (ивр. היישוב הישן‎ Хайишу́в хаяша́н) — собирательное название еврейского населения Эрец-Исраэль в период до начала первой алии в 1881 году.

Население старого ишува состояло из трёх основных групп: арабоязычные евреи (потомки евреев, живших в Эрец-Исраэль до разрушения Храма), сефарды (испанские и португальские евреи, осели в Эрец-Исраэль после изгнания из Испании в 1492 году) и ашкеназы (восточноевропейские евреи).

Большая часть старого ишува проживала в четырёх святых для евреев городах, это Иерусалим, Цфат, Тверия и Хеврон. Помимо этих городов, еврейские общины существовали в Яффо, Хайфе, Пкиине, Акко, Шхеме и до 1799 года в Газе. Город Петах-Тиква был основан в 1878 году, и его относят к старому ишуву. В 1882 году был основан город Ришон-ле-Цион, который и стал началом для нового ишува.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Прислуга (роман)
«Прислуга» (англ. The Help) — роман 2009 года американской писательницы Кэтрин Стокетт. Он повествует об афроамериканцах, работающих на белых людей в городе Джэксон, штат Миссисипи, в начале 1960-х годов.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Хьюи, Джон
Джон Дэ́видсон Хью́и (англ. John Davison Hewie; 13 декабря 1927, Претория, Южно-Африканский Союз — 11 мая 2015, Киртон, Линкольншир, Англия) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции левого защитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в английском клубе «Чарльтон Атлетик». В период с 1956 по 1960 защищал цвета национальной сборной Шотландии, сыграл в её составе 19 матчей, забил два мяча. Участник чемпионата мира 1958 года.

Чарльтон Атлетик
«Ча́рльтон Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Чарльтон Атлетик»; англ. Charlton Athletic Football Club, английское произношение: ['ʧɑːltən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Лондона. Базируется в Чарльтоне (одном из районов Большого Лондона). Основан 9 июня 1905 года.

Победитель Кубка Англии 1947 года, вице-чемпион Англии сезона 1936/37.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная домашняя форма клуба — красно-белая.

Клуб выступал на девяти стадионах, в настоящее время играет на стадионе «Вэлли» (27 111 мест).
Пийп, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Пийп (24 октября [6 ноября] 1906, Санкт-Петербург — 10 марта 1966, Петропавловск-Камчатский) — советский учёный-геолог, петрограф, вулканолог. Основатель и первый директор Института вулканологии СО АН СССР (1962—1966). Член-корреспондент АН СССР.Специалист по динамике, физике и химии вулканических извержений, термальным водам.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Хямеэнлинна (футбольный клуб)
«Хямеенлинна» (фин. FC Hämeenlinna)— финский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Чемпионате Финляндии по футболу. Клуб основан в 1991 году, домашние матчи проводит на стадионе «Кариуалан Кентя», вмещающем 8 036 зрителей. В 2004 году команда была финалистом Кубка Финляндии по футболу. Большинство сезонов играет во второй лиге Финляндии. Выходила на уровень выше в Вейккауслигу. В 1999 году выбывала в Какконен, но быстро вернулась.

Юккёнен
Юккёнен (фин. Ykkönen, в переводе с финского языка — номер один) — третья (с 2024 года) футбольная лига Финляндии. В Юккёнене играют 12 команд. Победитель Юккёнена выходит в Юккёслигу — вторую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Юккёслиги. Две последние команды переходят в футбольную лигу четвёртого уровня Какконен.
Тригатрон
Тригатро́н (от англ. trigger — пусковое устройство, пусковой сигнал и электрон) — обычно газонаполненный или, реже, заполненный жидким диэлектриком трёхэлектродный электронный прибор — разновидность управляемого искрового разрядника с холодным катодом для коммутации больших токов с высокими напряжениями (обычно 10—100 кВ, 20—100 кА, коммутируемые токи достигают миллионов ампер).

Применяются для включения очень больших токов на какую-либо нагрузку, питаемую, обычно, от батарей накопительных конденсаторов, в электродинамических пушках, сильноточных ускорителях заряженных частиц, генераторах Маркса и др.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Логический квадрат
Логический квадрат, или квадрат оппозиции — это диаграмма, представляющая отношения между основными категориальными пропозициями, которые, в свою очередь, утверждают, что все или некоторые из членов одной категории (субъектный термин) включены в другую (предикатный термин).

Происхождение квадрата может быть приписано Аристотелю, который впервые провел различие между двумя оппозициями: противоречие и противоположность. Но Аристотель не делал каких-либо схем. Теория была разработана спустя несколько веков Боэцием и Абеляром. Автором современного логического квадрата является византийский учёный Михаил Пселл.

Концепцию логического квадрата разрабатывали такие философы и логики, как Уильям из Шервуда, Роджер Бэкон, Жан Буридан, Питер Стросон.

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Хендрикс, Марк
Марк Хендрикс (нид. Marc Hendrikx; родился 2 июля 1974 года в Хамонт-Ахеле, Бельгия) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за «Генк», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионата Европы 2000.

Генк (футбольный клуб)
«Генк» (нид. Koninklijke Racing Club Genk, нидерландское произношение: [ˈkoːnɪŋkləkə ˈreːsɪŋ ˌklɵp ˈɣɛŋk]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 1 июля 1988 года методом слияния клубов «Винтерслаг» и «Тор Ватерсхей». Домашним стадионом клуба является «Сегека Арена», вмещающая более 24 тысяч зрителей.
Хайшем (Монтана)
Хайшем (англ. Hysham) — крупнейший город и административный центр округа Трежер в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 276 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (− 11.5%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (312 человек).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
H.261
H.261 — стандарт сжатия видео, утвержденный в 1988 году международной организацией ITU. Первоначально он был разработан для передачи по каналам ISDN, на которых ширина потоков данных кратна 64 Кб/с. Это был первый стандарт сжатия видео, который был полезен с практической точки зрения.

Алгоритм стандарта был предназначен для работы с потоками от 40 Кб/с до 2 Мб/с. Стандарт поддерживал CIF и QCIF с размерами кадров 352×288 и 176×144, соответственно (и субдискретизацией 4:2:0). Стандарт был изменён (с поддержкой обратной совместимости) для передачи изображений с яркостным разрешением 704×576 (это расширение было добавлено примерно в 1994 году).

H.265
H.265 или HEVC (англ. High Efficiency Video Coding — высокоэффективное кодирование видеоизображений) — формат видеосжатия с применением более эффективных алгоритмов по сравнению с H.264/MPEG-4 AVC. Рекомендация ITU-T H.265, а также стандарт ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Часть 2, — совместная разработка экспертной группы МСЭ-Т по видеокодированию (ITU-T Video Coding Experts Group — VCEG) и экспертной группы по движущимся изображениям MPEG. Рекомендация стандарта разработана в связи с растущей потребностью в более высокой степени сжатия движущихся изображений для самых разных приложений, таких как потоковая передача в Интернете, передача данных, видеоконференц-связь, цифровые запоминающие устройства и телевизионное вещание.

Поддерживаются форматы кадра до 8K (UHDTV) с разрешением 8192×4320 пикселей.
Хазанов, Лев Ефимович
Лев Ефимович Хазанов (17 июня 1916, Ельня, Смоленская губерния, Российская империя — 20 марта 1999, Москва, Россия) — главный конструктор системы НИИ-10 Государственного комитета по радиоэлектроники СССР. Герой Социалистического Труда (1963).

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Dance Album
Dance Album — дебютный студийный альбом американского музыканта Карла Перкинса. Пластинка по существу является сборником песен, вышедших к тому времени на синглах в 1955—1957 годов, включая хиты «Blue Suede Shoes», «Honey Don’t», «Boppin’ The Blues» и «Matchbox».

Matchbox (песня)
«Matchbox» (с англ. — «Спичечная коробка») — песня в жанре рок-н-ролл и рокабилли, написанная Карлом Перкинсом. Впервые записана Перкинсом на лейбле Sun Records 4 декабря 1956, выпущена Sun Records как сингл на 45 оборотов в минуту 11 февраля 1957 (номер по каталогу Sun 261). Одна из наиболее знаменитых песен Карла Перкинса. Кавер-версии песни записывали и исполняли многие исполнители и группы, в частности, The Beatles.
Закон Франка — Старлинга
Зако́н Фра́нка — Ста́рлинга (также известный как механизм Франка — Старлинга и как закон сердца Старлинга) представляет собой взаимосвязь между конечным диастолическим объёмом и ударным объёмом.

Эксперименты на денервированных сердцах показали, что миокард способен к изменениям в гемодинамике приспосабливаться с помощью собственных внутрисердечных механизмов. Таких механизмов известно два: 1) ритмо-инотропная зависимость (зависимость силы сокращения от частоты сокращения) и 2) механизм Франка — Старлинга.

Минутный объём кровообращения
Мину́тный объём кровообраще́ния (МОК) — это количество крови, которое сердце прокачивает в минуту.

Минутный объём кровообращения в англоязычной литературе обозначают как cardiac output, и потому в переводной русскоязычной литературе можно встретить термин «сердечный выброс» в качестве синонима МОК.

Величина МОК имеет большое диагностическое значение, так как она наиболее полно характеризует кровоснабжение в целом.
Юсуфзай (племя)
Юсуфзай (урду یوسفزئی‎) — одно из крупнейших племён этнических пуштунов. Происходят из Хайбер-Пахтунхвы, Пакистан, куда они мигрировали из Кабула в XVI веке, но также присутствуют в меньшем количестве в некоторых частях Афганистана, включая Кунар, Кабул и Кандагар. За пределами этих стран их можно найти в Рохилкханде (Индия).

Их название может происходить от имен аспасиои и ашвакан, которые были древними жителями долин Кунар, Сват и прилегающих долин в Гиндукуше. Малала Юсуфзай, самый молодой лауреат Нобелевской премии, принадлежит к племени Юсуфзай.

Большинство юсуфзаев говорят на северной разновидности пушту; диалект юсуфзай считается престижным в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.

Юсуфзай, Малала
Мала́ла Юсуфза́й (пушту ملاله یوسفزۍ‎; род. 12 июля 1997, Мингора) — пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире. За свою деятельность была тяжело ранена в 2012 году боевиками из террористического движения «Техрик-е Талибан Пакистан». Лауреат Нобелевской премии мира (2014).
Галустян, Роберт Рустамович
Роберт Рустамович Галустян (15 ноября 1956, Тбилиси) — советский футболист, нападающий, полузащитник, мастер спорта.

Футболом стал заниматься в тбилисской футбольной школе у своего отца Рустама Галстяна, одного из известных детских тренеров Грузии. Затем продолжил карьеру в команде второй лиги СКИФ Ереван (1976). В высшей лиге выступал за команду «Арарат», в 1977—1984, 1985—1986 годах провёл 164 матча, забил 8 голов. В первой половине сезона-1985 играл за команду первой лиги «Котайк» Абовян, в 1989 году — за команду второй лиги «Спитак».
Старший брат Рафаэл также играл в высшей лиге за команду «Арарат».

Галустян, Рафаэл Рустамович
Рафаэл (Рафаэль) Рустамович Галустян (22 декабря 1956) — советский футболист, армянский тренер.

Начинал карьеру в командах второй лиги СКИФ Ереван (1975—1978) и «Арабкир» Ереван (1979—1980). В высшей лиге выступал за команду «Арарат», в 1981—1987 годах провёл 174 матча, забил 18 голов. В 1989 — играющий тренер команду второй лиги «Спитак». В чемпионате Армении выступал за «КанАЗ»/«Арабкир» в сезонах 1992—1993 и 1996/97.

Работал главным тренером в командах «Звартноц-ААЛ» (1999), «Динамо» Ереван (2000), «Арарат» Ереван (2001), «Котайк» (2002—2003), тренером в «Мике» (2001).
Кузи (приток Пызепа)
Кузи — река в Балезинском районе Удмуртии, правый приток Пызепа (бассейн Волги). Длина реки составляет 14 км.

Берёт начало в западнее села Мартеленки. Течёт на юго-восток. Впадает в Пызеп южнее села Брагино в 39 км от устья.

На берегу реки находится бывшая деревня У Речки Кузи (Верх-Люкинское сельское поселение Балезинского района Удмуртии).

Пызеп (верхний приток Чепцы)
Эта статья о верхнем притоке Чепцы. Статья о нижнем притоке с таким же названием находится здесь

Пызе́п — река в России, протекает по Кезскому и Балезинскому районам Удмуртии. Правый приток Чепцы, устье реки находится в 361 км по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь бассейна — 790 км².

Река начинается на Верхнекамской возвышенности, на южной окраине деревни Рахмал Балезинского района, через 1,5 км река пересекает границу Кезского района. Течёт сначала на восток, у нежилой деревни Евтенки поворачивает на юг. Впадает в Чепцу неподалёку от покинутой деревни Усть-Пызеп в районе деревни Бани (Кезский район). Ширина реки у устья — около 30 метров, скорость течения 0,3 м/с.

Большей частью река течёт через леса, отдельные участки заболочены. Значительную часть течения образует границу Балезинского и Кезского районов. Основные притоки — Суда, Гыер, Медьма, Сыга (левые); Куад, Дырпа, Юмыж (правые).
Доусон, Джозеф
Джо́зеф До́усон (англ. Joseph Dawson; пред. 1 сентября 1888 — 15 апреля 1912) — 23-летний кочегар, погибший во время крушения лайнера «Титаник».

На протяжении 80 лет он был в числе безвестных жертв той катастрофы, пока в 1997 году в Голливуде Джеймс Кэмерон не снял фильм про гибель лайнера. По невероятному совпадению, одного из главных героев фильма зовут Джек Доусон. Персонаж в исполнении Леонардо Ди Каприо стал очень популярен, и когда стало известно о наличии на «Титанике» реального Джозефа Доусона, его могила под номером 227 на кладбище Фейрвей в Галифаксе (Новая Шотландия, Канада) стала более посещаемой, чем расположенная там же могила неизвестного ребёнка, который лишь в 2008 году был идентифицирован по ДНК как 19-месячный Сидней Лесли Гудвин.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.