hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маринов, Севдалин
Севдалин Илиянов Маринов (род. 11 июня 1968, Асеновград) — болгарский и австралийский тяжелоатлет, пятикратный чемпион Европы (1985—1988, 1990), трёхкратный чемпион мира (1985—1987), чемпион Олимпийских игр (1988). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1985).

Асеновград
Асе́новград — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп.

Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим».
Бадыраа, Сергей Иванович
Бадыраа Сергей Иванович (26 февраля 1950, Тоора-Хем Тоджинского района) — композитор, преподаватель, автор учебных пособий, редактор сборников песен тувинских композиторов, заслуженный работник культуры Республики Тыва (2000).

Тоора-Хем
Тоо́ра-Хем — село, административный центр Тоджинского кожууна Республики Тыва.

В Тоора-Хеме расположена администрация заповедника Азас.

Название села переводится с тувинского языка как "поперечная река".
Сражение при Баскаре (1795)
Сражение при Баскаре (исп. Bàscara) или Сражение при Понтосе (исп. Pontós) — 14 июня 1795 года — одно из сражений войны первой коалиции эпохи французских революционных войн, во время которого французская Армия Восточных Пиренеев под командованием Бартелеми Луи Жозефа Шерера столкнулась с испанской королевской армией под командованием Хосе де Уррутии де лас Касаса. Обеспокоенный выдвижением армии Шерера на позиции к реке Флувия, Уррутия быстро собрал свои войска и атаковал французский центр, вынудив его отступить.

Урути, Хосе Рамон
Хосе́ Рамо́н Уру́ти (де Урру́тия) (1739—1803) — инженер-генерал испанской службы, автор ряда фортификационных сооружений.

Принимал участие во многих войнах и военных  операциях как в составе испанской армии, так и других стран. За участие в русско-турецкой войне 1787—1791 годов был награждён Екатериной II орденом Святого Георгия.
Грей, Андре
Андре́ Э́нтони Грей (англ. Andre Anthony Gray; род. 26 июня 1991, Вулвергемптон) — английский и ямайский футболист, нападающий клуба «Плимут Аргайл» и сборной Ямайки. Воспитанник академии клуба «Шрусбери Таун».

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Ньюберг (Нью-Йорк)
Ньюберг (англ. Newburgh) — город в округе Ориндж в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Численность населения Ньюберга составляет 28 101 человек (на июнь 2009 года). Город имеет административный статус сити (city).

Ориндж (округ, Нью-Йорк)
Округ Ориндж (англ. Orange County) — округ штата Нью-Йорк, США. Округ был создан в 1683 году, в 1798 году его границы последний раз были изменены. Согласно переписи 2010 года, центр населенности штата Нью-Йорк был расположен в округе Ориндж. Административный центр округа — город Гошен.

Население округа на 2020 год составляло 401310 человек.
Шаркалишарри
Шаркалишарри — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в 2200—2176 (2218—2193) годах до н. э., из династии Аккаде.

Царский список называет его сыном Нарам-Суэна, но из его собственных надписей становится известно, что он был сыном Итти-Энлиля, сына Нарам-Суэна. Отец его умер до смерти Нарам-Суэна, и Шаркалишарри занял престол деда.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Аматов, Жаныбек Женишбекович
Жаныбе́к Женишбе́кович Ама́тов (род. 22 апреля 1989, Кызыл-Кыя, Ошская область) — киргизский самбист и боец смешанного стиля. В боевом самбо четыре раза становился бронзовым призёром чемпионатов мира, является чемпионом Азии, мастер спорта международного класса. В профессиональном ММА известен по участию в турнирах таких организаций, как M-1 Global, Eurasia Fight Nights, Pro FC, Alash Pride и др.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Диалекты науатль
Многие диалекты науатль принадлежат группе науа юто-астекской семьи языков и образуют группу разновидностей, на которых говорят в Центральной Мексике. Некоторые органы, такие как правительство Мексики и справочник Ethnologue, рассмотрим современные отдельные разновидности науатль, потому что у них имеется взаимопонятность и представляющие собой различные этнические идентификации. В 2008 году мексиканское правительство признаёт 30 разновидностей, на которых говорят в Мексике (список см. ниже).

Исследователи различают несколько направлений, где каждый диалект имеет ряд общих функций: одна схема классификаций отличается инновационными классическими диалектами, на которых говорят вокруг города Мехико, от консервативных периферийных, на которых говорят на севере, юге и востоке от центральной территории, в то время как другая схема отличается основным расколом между западными и восточными диалектами.

Центральный науатль
Центральный науатль (Central Aztec, Central Nahuatl, Náhuatl del Centro, Tlaxcala-Puebla Nahuatl) — язык, на котором говорят ацтеки в штатах Пуэбла и Тласкала в Мексике. Центральный диалект не следует путать с группой диалектов центрального науатль, на которых говорят в штатах Герреро, Мехико и Пуэбла.
Толедо (футбольный клуб)
«Толедо» (исп. CD Toledo) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча. Клуб основан в 1939 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сальто дел Кабалло», вмещающем 5 500 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на конец 20-го века, когда на протяжении семи лет подряд «Толедо» выступал в Сегунде. Ни до, ни после этого команде не удавалось подняться выше Сегунды B. Лучшего результата в Сегунде команда добилась в своем дебютном сезоне 1993/94, который закончила на 4 месте, и пробилась в плей-офф за выход в Примеру, где уступила Вальядолиду. Лучшим достижением в Кубке Испании является выход в 1/8 финала в сезоне 1994/95.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Теракт в Мекке 20 ноября 1979 года
Террористический акт в Мекке (араб. حادثة الحرم المكي‎, хадисат-уль-Харам аль-Макки) — захват заложников в Мечети Аль-Харам, крупнейшей в городе Мекка и в мире, 20 ноября 1979 года. По исламскому календарю это 1 Мухаррам 1400 года, первый день юбилейного года от хиджры. В результате беспрецедентного теракта погибли 255 человек с обеих сторон.

Во время захвата, продлившегося до 4 декабря, ихваны объявили, что явился махди в лице Мухаммеда аль-Кахтани; боевики призывали всех мусульман мира подчиниться ему. Захват важнейшей святыни мусульман шокировал исламский мир. После нападения король Халид ибн Абдулазиз ввёл более строгое соблюдение шариата по всей Саудовской Аравии, а также предоставил улемам и религиозным консерваторам больше власти.

Захват американских заложников в Иране
Кризис с заложниками в Иране, Иранский кризис с заложниками (англ. Iran hostage crisis) — дипломатический кризис в американо-иранских отношениях в 1979—1981 годах. 4 ноября 1979 года, после Исламской революции в Иране, американское посольство и 66 работавших там дипломатов были захвачены антиамерикански настроенной толпой; захват поддержало новое исламское правительство Ирана. Попытка освободить американских дипломатов путём вооружённой спецоперации провалилась. Заложники были освобождены в день инаугурации Рональда Рейгана 20 января 1981 года в результате переговоров.

Захват американских дипломатов и неудачная попытка силового освобождения их привели к полному разрыву дипломатических отношений между Ираном и США (не восстановлены по настоящее время) и стали одной из причин поражения на выборах 1980 года действующего американского президента Джимми Картера.
Неофит (Яноглу)
Митрополи́т Неофи́т II (рум. Mitropolit Neofit al II-lea, в миру Нео́фитос Яно́глу, греч. Νεόφυτος Γιανόγλου; 1 января 1787, Бухарест — 14 января 1850, Бухарест) — митрополит Унгро-Валашский (1840—1849), участник Валашской революции 1848 года.

Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.

Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии выступления были подавлены, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству, которое провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
Лонг, Ричард
Ричард Лонг (Long Richard; 2 июня 1945, Бристоль, Англия) — британский художник, авангардист, представитель концептуального искусства и является один из самых известных британских художников, занимающийся лэнд-артом.

Лонг — единственный художник, четырежды попадавший в шорт-лист премии Тёрнера. Он был номинирован в 1984, 1987 и 1988 годах, а затем получил награду в 1989 году за работу «Белая водная линия» (White Water Line). Он живёт и работает в Бристоле, городе, где родился.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Просперити
«Просперити» — советский черно-белый фильм режиссёра Юрия Желябужского, снят в 1932 году, выпущен в прокат 5 марта 1933 года.

Вторая роль Марины Ладыниной в кино. Именно в этой роли её заметил Иван Пырьев и пригласил для совместной работы над последующими совместными картинами.

Ладынина, Марина Алексеевна
Мари́на Алексе́евна Лады́нина (11 [24] июня 1908, Скотинино, Смоленская губерния, Российская империя — 10 марта 2003, Москва, Россия) — советская актриса. Народная артистка СССР (1950). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1948, 1951).
Баутиста Агут, Роберто
Роберто Баутиста Агут (исп. Roberto Bautista Agut; род. 14 апреля 1988 года в Кастельоне-де-ла-Плане, Испания) — испанский теннисист; победитель 12 турниров ATP в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании.

Сборная Испании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Испании в Кубке Дэвиса (исп. Equipo de Copa Davis de España) — мужская национальная сборная команда Испании, представляющая эту страну в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном соревновании мужских национальных сборных. Шестикратный обладатель (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 и 2019) и четырёхкратный финалист Кубка Дэвиса.
Мужская волейбольная Евролига 2008
5-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 13 июня по 20 июля 2008 года в 10 городах 9 стран с участием 9 команд. Финальный этап был проведён в Бурсе (Турция). Победителем турнира стала сборная Словакии.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Гражданство Черногории
Гражданство Черногории — устойчивая правовая связь физического лица с Черногорией независимо от его национального или этнического происхождения. В целом основано на принципе jus sanguinis.

Двойное гражданство не допускается за рядом исключений. С 2010 года в законодательстве предусмотрена возможность получения гражданства через инвестиции; фактически программа была запущена в 2018 году.

Вопросы гражданства регулируются Законом о черногорском гражданстве 2008 году с последующими изменениями (опубликован в Служебном вестнике РЧ № 13/2008).

Jus sanguinis
Jus sanguinis (с лат. — «право крови») — принцип (право) приобретения гражданства, согласно которому гражданство ребёнка зависит от гражданства его родителей, независимо от того, на территории какого государства он родился и на территории какого государства проживают сами родители.
Маклафлин-Уилби, Анниша
Анниша Маклафлин-Уилби (англ. Anneisha McLaughlin-Whilby; род. 6 января 1986, Манчестер, Мидлсекс, Ямайка) — ямайская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года и зимнего чемпионата мира 2014 года в эстафете 4×400 метров. Пятикратная медалистка чемпионатов мира среди юниоров (1 золото, 4 серебра). Чемпионка мира среди девушек до 18 лет в беге на 200 метров. Победительница Универсиады 2011 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2014
XV Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился IAAF в Сопоте (Польша) c 7 по 9 марта 2014 года на Ergo Arena. В соревнованиях приняли участие 587 легкоатлетов из 141 страны мира. Был установлен один мировой рекорд — в мужской эстафете 4×400 метров (команда США).

У женщин на дистанции 1500 метров первоначально бронзовую медаль выиграла Рабабе Арафи из Марокко, но через час после награждения лишилась её, так как была дисквалифицирована за то, что во время бега заступила за пределы беговой дорожки.
История почты и почтовых марок Сенегала
История почты и почтовых марок Сенегала описывает развитие почтовой связи в
Сенегале, государстве, расположенном к югу от реки Сенегал в Западной Африке на берегу Атлантического океана, со столицей в Дакаре, бывшей французской колонии (середина XIX века — 1960). Первые почтовые марки выпущены в 1887 году. Независимость провозглашена в 1960 году.

Республика Сенегал входит во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1961), и её официальным почтовым оператором является компания «La Poste Senegal» (Почта Сенегала).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Малое Хвастово
Малое Хвастово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Океан (разведывательный корабль)
«Океан» — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class») Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Спущен на воду 30 апреля 1970 года. Корабли серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» в Гданьске (Польша).

Гидрографические суда проекта 861
Гидрографические суда проекта 861 — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы военно-морского флота.

Позже часть судов была перестроена (модернизирована) в средние разведывательные корабли по проекту 861М, по кодификации НАТО — Moma-class intelligence collector.
Крейсера проекта 1123
Противолодочные крейсера проекта 1123 «Кондор» — по кодификации НАТО: англ. Moskva class — серия советских противолодочных крейсеров (ПКР) с ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны (до 1965 года классифицировались как корабли противолодочной обороны дальней зоны) в Военно-Морском Флоте СССР. Изначально планировалось и было построено два корабля — противолодочные крейсера «Москва» и «Ленинград». Позже, в 1967 году, было принято решение построить ещё один корабль — противолодочный крейсер «Киев», но уже по изменённому проекту 1123.3. Однако его закладка на стапеле так и не состоялась, несмотря на готовность нескольких днищевых секций корпуса. Корабли проекта в течение почти 30 лет находились в составе флота, неоднократно выходя на боевые службы в Средиземное море и Атлантический океан. Последующим концептуальным развитием данного подкласса крейсеров явились авианесущие крейсера проекта 1143, позже переклассифицированные в тяжёлые авианесущие крейсера (ТАКР).

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Бурчуладзе, Тенгиз Владимирович
Тенгиз Владимирович Бурчуладзе (груз. თენგიზ ვლადიმერის ძე ბურჭულაძე; 1929—2000) — советский и грузинский учёный в области математики и механики, доктор физико-математических наук (1967), профессор (1968), член-корреспондент АН Грузинской ССР (1979), академик АН Грузии (1993). Лауреат Государственной премии Грузинской ССР (1971).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Тяпченко, Юрий Александрович
Юрий Александрович Тяпченко (26 марта 1938, Новотитаровская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский конструктор, изобретатель, старший научный сотрудник, участник освоения космического пространства, кандидат технических наук. Заслуженный машиностроитель Российской Федерации, заслуженный создатель и испытатель космической техники, действительный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского, Международной академии информатизации и других.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Taphrina confusa
Taphrina confusa (лат.) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит деревьев и кустарников из рода Слива (Prunus). Поражает цветки и плоды, вызывает образование «кармашков».

Тафрина
Тафри́на (Taphrina) — род грибов-аскомицетов, относящийся к монотипному семейству Тафри́новые (Taphrinaceae). Все представители рода — паразиты высших растений (папоротников и цветковых), вызывающие различные повреждения листьев, побегов и плодов. Заболевания, вызываемые этими грибами, могут наносить урон сельскохозяйственным растениям — в частности, плодовым деревьям, а также лесным и другим насаждениям.

Род представляет интерес для науки, поскольку обладает признаками, нехарактерными для других аскомицетов.