hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковнацкий, Адам
Адам Ковнацкий (пол. Adam Kownacki, род. 27 марта 1989, Ломжа, Польша) — польский боксёр-профессионал, контролер, проживающий в США, и выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший претендент на титул чемпиона по версии WBA Gold World (2020) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 9-я (май 2018) и является 2-м среди польских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций на сентябрь 2019 года занимал: 5-ю строчку рейтинга WBC, 5-ю строку рейтинга WBO и 3-ю строку рейтинга IBF, — уверенно входя в ТОП-10 лучших тяжеловесов всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Ипсиланти (Мичиган)
Ипсила́нти (англ. Ypsilanti), часто используется сокращённый вариант И́пси (англ. Ypsi) — город в округе Уоштено, штат Мичиган, США. Наиболее известен, вероятно, как место расположения Университета Восточного Мичигана. Согласно переписи населения 2010 года, в городе проживает 19 435 человек. На севере граничит с тауншипом Сьюпириор, а на западе, юге и востоке — с тауншипом Ипсиланти, которому дал своё название. Расположен в 10 км к востоку от Анн-Арбора и примерно в 29 км к западу от границ Детройта.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Буш, Джерри
Джерард Л. «Джерри» Буш (англ. Gerard L. "Jerry" Bush; 6 сентября 1914, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 октября 1976, Линкольн, Небраска, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер студенческих команд NCAA. Четырёхкратный чемпион НБЛ (1939—1940, 1944—1945), а также чемпион АБЛ (1942). Он играл в баскетбол в Университете Сент-Джонс в Нью-Йорке. В 1986 году он был введен в Зал славы атлетики Толедо.

Он является дедушкой нынешнего главного тренера мужской баскетбольной команды Университета Небраски в Линкольне Фреда Хойберга, а также двоюродным братом игрока Национальной баскетбольной лиги Джейка Ахирна.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Викторовка (Крым)
Ви́кторовка (до 1948 года Кучу́к-Яшла́в; укр. Вікторівка, крымскотат.  Küçük Yaşlav, Кучюк Яшлав) — село в Бахчисарайском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Ароматненского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Ароматненском сельском поселении Республики Крым).

Репино (Крым)
Ре́пино (до 1945 года Бию́к-Яшла́в; укр. Рєпіне, крымскотат. Büyük Yaşlav, Буюк Яшлав) — село в Бахчисарайском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Ароматненского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Ароматненском сельском поселении Республики Крым).
Хайдаров, Азиз Саидрахимович
Азизбе́к  (Ази́з) Саидрахи́мович Хайда́ров (узб. Azizbek Saidrahimovich Haydarov; 8 июля 1985 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Являлся одним из основных игроков национальной сборной Узбекистана до 2018 года. С августа 2019 года является директором центра национальных сборных при Футбольной ассоциации Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Список послов Великобритании в США
Посол Великобритании в США (англ. British Ambassador to the United States of America) возглавляет посольство Великобритании в Вашингтоне (округ Колумбия) — дипломатическую миссию Великобритания в Соединённых Штатах Америки. Официальное название — Посол Его Британского Величества в Соединённых Штатах Америки (англ. His Britannic Majesty's Ambassador to the United States of America).

Резиденция посла расположена на Массачусетс-авеню в Вашингтоне. Она была спроектирована сэром Эдвином Лаченсом и построена в 1928 году.

Нейпир, Фрэнсис
Фрэнсис Нейпир, 10-й лорд Нейпир, 1-й барон Эттрик (англ. Francis Napier; 15 сентября 1819, Селкиркшир, Шотландия — 19 декабря 1898, Флоренция) — британский дипломат и государственный деятель, посол Великобритании в России в 1861—1864 годах.
Санкт-галленский диалект
Санкт-га́лленский диале́кт (нем. St.-Galler-Deutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала (восточношвейцарская группа). Распространён в швейцарском кантоне Санкт-Галлен.

«Диалект Санкт-Галлена» и «санкт-галленский диалект» — понятия различные. Это связано с диалектной пестротой кантона, так как имеются регионы с преобладанием иных диалектов. К таким относятся, например, историческая область Фюрстенланд, Тоггенбургская долина, округ Зарганзерланд и область Райнталь. В последней диалект частично переходит в форарльбергский.

Швейцарский диалект
Швейца́рский диале́кт — группа диалектов алеманнского диалекта, которые используются в Швейцарии и некоторых альпийских коммунах северной Италии. Швейцарский диалект и швейцарский стандартный немецкий язык не являются идентичными понятиями.

Швейцарский диалект представляет собой удобный термин для обозначения группы говоров, между которыми, в действительности, нет лингвистического единства. Многие из говоров имеют более родственные связи с диалектами за пределами Швейцарии, нежели внутри группы. Выделяются нижнеалеманнские (базельский), верхнеалеманнские (бернский, люцернский, цюрихский, шаффхаузенский и др.) и горноалеманнские (вальзерский, гларусский, швицский) швейцарские диалекты.
Жусупова, Казына
Казына́ Жусупова (1938, Джалагашский район, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР — 29 января 2009, Жалагашский район, Кызылординская область, Казахстан) — звеньевая совхоза «Аккумский» Джалагашского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1972). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва.

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Филонов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Фило́нов (род. 4 августа 1952) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, трёхкратный чемпион СССР в 3000-метровом стипльчезе, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Праге. Представлял Московскую область, спортивные общества «Труд» и «Динамо».

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Костылев, Александр Николаевич
Александр Николаевич Костылев (20 октября [2 ноября] 1908, Песковка, Вятская губерния — 2 октября 1983, Щёлково, Московская область) — советский военный лётчик. Участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1940). Полковник.

Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.
Гербы административно-территориальных единиц Гродненской области
Гербы населённых пунктов Гродненской области имеют различное происхождение и историю. Некоторые, как герб Гродно, являются официальными давно и имеют глубокие исторические корни. Другие, как герб Радуни, имеют исторические корни, но были признаны официальными лишь в 2007. Третьи, как герб Островца, были разработаны и приняты только после 1990-х.

Гродненская область

Гродно

Одельск

Гродненский район, Скидель

Гродненский район, Сопоцкин

Большая Берестовица

Волковыск

Волковысский район, Красносельский

Вороново

Вороновский район, Радунь

Дятлово

Зельва

Ивье

Ивьевский район, Геранёны

Ивьевский район, Липнишки

Кореличи

Кореличский район, Мир

Кореличский район, Цирин

Лида

Лидский район, Берёзовка

Мосты

Новогрудок

Любча

Островец

Ошмяны

Ошмянский район, Гольшаны

Свислочь

Свислочский район, Порозово

Слоним

Сморгонь

Сморгонский район, Крево

Щучин

Щучинский район, Острина

Щучинский район, Желудок

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.
Баталов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Бата́лов (сценический псевдоним — Ата́лов, 6 [19] сентября 1902, Костенево, Ярославская губерния — 14 марта 1964, Москва) — советский актёр, режиссёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1948). Отец Алексея Баталова.

Костенево (Ярославская область)
Костенево — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Чемпионат ФРГ по футболу 1976/1977
Бундеслига 1976—1977 — 14-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 14 августа 1976 года, а завершился 21 мая 1977 года. Чемпионом в 5-й раз стала «Боруссия» (Мёнхенгладбах). По итогам турнира во Вторую Бундеслигу вылетели три клуба: «Карлсруэ», «Теннис-Боруссия» и «Рот-Вайсс (Эссен)».

Теннис Боруссия Берлин
«Теннис Боруссия Берлин» (нем. Tennis Borussia Berlin) — немецкий футбольный клуб из Западного Берлина. Основан 9 апреля 1902 года под названием Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft («Берлинское сообщество игроков в теннис и пинг-понг»).

C сезона 2023/24 клуб выступает в Оберлиге «Северо-Восток».
Смертельный улов
«Смертельный улов» (англ. Deadliest Catch) — реалити-шоу, снимаемое каналом Discovery с 2005 года. Шоу показывает реальную жизнь на рыболовецких судах, ведущих промысел краба в Беринговом море. Название сериала происходит от присущего высокого риска ведения промысла краба в холодном и неспокойном море.

Премьера Смертельного улова состоялась 12 апреля 2005 года на канале Discovery, на данный момент съёмки сериала продолжаются, а сериал показывается по телевидению более чем в 150 странах мира.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Украинские футбольные клубы в еврокубках (1990—2000)
Украинские футбольные клубы в еврокубках (1990—2000) — результаты матчей украинских футбольных команд в европейских клубных турнирах проводившихся под эгидой УЕФА в 1992—2000 годах. На тот момент — это Кубок европейских чемпионов УЕФА (с сезона 1992/1993 Лига чемпионов УЕФА), Кубок обладателей кубков УЕФА (до сезона 1998/1999), Кубок УЕФА, Суперкубок УЕФА и Кубок Интертото УЕФА (с сезона 1995/1996). Матчи Кубока Интертото включены в данный список начиная с 1995 года, потому что данный турнир с этого момента получил статус официальной дополнительной квалификации для участия в Кубке УЕФА, несмотря на то, что набранные в этих матчах командами очки не учитывались при подсчёте рейтингов УЕФА, как для стран, так и для клубов.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.

Наблюдатель (шаблон проектирования)
Наблюдатель (англ. Observer) — поведенческий шаблон проектирования. Также известен как «подчинённые» (англ. Dependents). Реализует у класса механизм, который позволяет объекту этого класса получать оповещения об изменении  состояния других объектов и тем самым наблюдать за ними.

Классы, на события которых другие классы подписываются, называются субъектами (Subjects), а подписывающиеся классы называются  наблюдателями (англ. Observers).

Похожие шаблоны: «издатель — подписчик», «посредник», «одиночка».
Дэвисон, Роб
Роб Дэвисон (англ. Rob Davison, род. 1 мая 1980, Сент-Катаринс, Онтарио, Канада) —  канадский профессиональный тренер по хоккею с шайбой и бывший игрок. Защитник Дэвисон играл за «Сан-Хосе Шаркс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Ванкувер Кэнакс» и «Нью-Джерси Девилз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В настоящее время он работает помощником тренера Торонто Марлис, фарм-клуба Торонто Мэйпл Лифс в Американской хоккейной лиге (АХЛ).

Торонто Марлис
«Торонто Марлис» (англ. Toronto Marlies) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Является фарм-клубом команды НХЛ «Торонто Мейпл Лифс».
Аджмер-Мервара
Аджмер-Мервара — провинция Британской Индии, а впоследствии — Индийского Союза, существовавшая в 1818—1950 годах.

Когда маратхский род Шинде проиграл третью англо-маратхскую войну, Даулат Рао Шинде был вынужден передать британцам часть своих земель. Эти земли, отделённые от прочих подчинённых британцам земель индийскими княжествами, и составили отдельную провинцию Аджмер-Мервара. Провинцией управлял главный комиссар, подчинённый Раджпутансткому агентству.

После раздела Британской Индии провинция Аджмер-Мервара стала провинцией Индийского Союза. 26 января 1950 года вступила в силу Конституция Индии, в соответствии с которой провинция стала штатом категории «C», получившим название Аджмер.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Аманкутансай
Аманкутанса́й, Аманкута́н или Аманкута́нка (узб. Omonqo‘tonsoy/Омонқўтонсой) — горная река (сай) в Ургутском районе Самаркандской области Узбекистана, правая составляющая реки Каратепасай (бассейн Зеравшана).

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Меч предназначения
Меч предназначения (пол. Miecz przeznaczenia) — сборник рассказов Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии. Это второе произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. В этой части Геральт впервые встречает Цири и находит своё предназначение.

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Социальный кооператив
Социальный кооператив — законодательно определённая в некоторых странах разновидность кооперативов и/или официальный статус организаций, деятельность которых направлена на решение социальных проблем.
Социальные кооперативы и их бенефициары имеют право на определённые законодательством преференции со стороны государства вплоть до прямых субсидий.

Социальные кооперативы являются первой организационно-правовой формой, созданной специально для развития социального предпринимательства и наиболее распространённой в Европе, в особенности в Италии и Польше.

Социальные проблемы
Социа́льные, или обще́ственные пробле́мы — вопросы и ситуации, которые прямо или косвенно влияют на человека и, с точки зрения значительного числа членов общества, являются достаточно серьёзными проблемами, требующими коллективных усилий по их преодолению.
Тсатхоггуа
Тсатхоггуа (англ. Tsathoggua), также существуют варианты перевода Цатоггуа, Зотаггуа — вымышленное божество в «Мифах Ктулху», которое создал американский писатель в жанре ужасов Кларк Эштон Смит, а позже часто упоминал его в своём «Гиперборейском цикле». Впервые был представлен в рассказе Смита «Повесть о Сатампре Зейросе» (англ. The Tale of Satampra Zeiros), написанном в 1929 году и опубликованном в журнале «Weird Tales» за ноябрь 1931 года.  Однако, его первое появление в печати происходит в повести «Шепчущий во тьме» (1930), американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, что была опубликована в августе 1931 года в журнале «Weird Tales».

Картер, Лин
Линвуд Врумен "Лин" Картер (англ. Linwood Vrooman "Lin" Carter; 9 июня 1930 года — 7 февраля 1988 года) — американский писатель-фантаст, литературовед и редактор книжной серии Ballantine Adult Fantasy Series (сокращённо Adult Fantasy).

Известные псевдонимы Лина Картера: Г. П. Лоукрафт (англ. H. P. Lowcraft) — как пародия на Г. Ф. Лавкрафта, и Грэйл Ундвин (англ. Grail Undwin).
Беликов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Беликов (укр. Олексій Олександрович Бєліков, позывной — Лёхич; 12 декабря 1987, Белозёрное — 10 июня 2023, Киев) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Белозёрное
Белозёрное (укр. Білозерне) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 566 человек. Почтовый индекс — 28228. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523482402.
Корона (4-й сезон)
Четвёртый сезон сериала «Корона» рассказывает о жизни и правлении королевы Елизаветы II. Он состоит из 10 эпизодов и был выпущен на Netflix 15 ноября 2020 года.

Оливия Колман исполняет роль Елизаветы. К своим ролям из третьего сезона вернулись Тобайас Мензис, Хелена Бонэм Картер, Джош О’Коннор, Мэрион Бэйли, Эрин Доэрти и Эмиральд Феннел. К основному составу также присоединились Джиллиан Андерсон, Эмма Коррин и Стивен Боксер. В первом эпизоде сезона появляется Чарльз Дэнс, а Клэр Фой вновь играет роль Елизаветы во флэшбэках в восьмом эпизоде.

Бонем Картер, Хелена
Хеле́на Бо́нем Ка́ртер (англ. Helena Bonham Carter; род. 26 мая 1966, Лондон, Большой Лондон, Великобритания) — английская актриса. Лауреат кинопремии BAFTA (2011) и международной премии «Эмми» (2010), трёхкратная обладательница премии Гильдии киноактёров США (2011, 2020, 2021), девятикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), четырёхкратная номинантка на телевизионную премию BAFTA (2010, 2014, 2020, 2021), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. Форстера («Комната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс-Энд»).