hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риме
Риме (тиб. རིས་མེད་, Вайли  ris med, «не имеющее уклона», «несектантское») — обновленческое движение в тибетском буддизме, выступающее против сектантства и стремления обеспечить превосходство отдельных направлений буддизма, вместо этого стремящееся к возрождению всех учительских традиций (ньингма, сакья, кагью), а также к формированию беспристрастного отношения ко всем учениям, в том числе небуддистской религии бон. Сложилось в XIX веке в Восточном Тибете и нашло выражение в проповеднической деятельности, а также в письменных трудах ряда выдающихся учителей: Джамьянга Кхьенце Вангпо, Джамгона Конгтрула, Чогьюра Дэчен Лингпу, Мипама Гьяцо. Одна из особенностей обучения этими мастерами состояла в возрождении интереса к индийским источникам тибетского буддизма в качестве единой основы.

Кагью
Кагью (тиб. བཀའ་བརྒྱུད་ bka' brgyud) — одна из четырёх школ тибетского буддизма, йогическая традиция (Шесть Йог Наропы), традиция «красных шапок».

Школа Кагью известна также как линия передачи Дакинь и линия прямой передачи «шёпотом на ухо» — то есть устной передачи опыта. В Кагью большой упор делается на практике и получении опыта, нежели на изучении философии и теории, заучивании текстов наизусть, участии в дебатах — это важное отличие от других школ тибетского буддизма Ваджраяны. Традиция Кагью является продолжением древней традиции Кусулипов (школы достижения просветления через медитацию) и древней буддийской школы Сватантрика-Мадхьямика, где основным принципом постижения реальности является эмпирический опыт (опыт медитации, ретритной практики, практики йоги, опыт прямого постижения), а не философия или углубление в софистику.

Кагью — это традиция тантрического буддизма, её основу заложили такие древние индийские йоги как Тилопа и Наропа.
Завтрак на траве (картина Мане)
«Завтрак на траве» (фр. Le déjeuner sur l'herbe) — скандально известная картина французского художника Эдуара Мане, написанная в 1863 году. Первоначально картина называлась «Купание» (фр. Le bain). В настоящее время находится в 29-м зале музея Орсе в Париже. Уменьшенную, более раннюю версию можно увидеть в галерее Курто, Лондон.

На переднем плане картины изображены на пикнике обнаженная женщина и купающаяся девушка на заднем плане с двумя полностью одетыми мужчинами в сельской местности. Картина была отклонена Парижским Салоном 1863 года, где вызвала общественный резонанс и споры. Хотя эта работа увеличила известность Мане, она, тем не менее, не была продана во время своего дебюта.

Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.
Aeroplan
Aeroplan — программа поощрения постоянных клиентов, которая управляется компанией Groupe Aeroplan Inc (TSX: AER). Данная программа была открыта в июле 1984 года компанией Air Canada, и была предназначена для поощрения клиентов компании.

В последнее время, сфера работы программы значительно увеличилась; теперь в неё входят такие компании, как Air Creebec, Canadian North, Calm Air, а также First Air.

Air Creebec
Air Creebec Inc. (действующая, как Air Creebec) — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Валь-д'Ор, провинция Квебек. Компания выполняет регулярные рейсы по населённым пунктам провинций Квебек и Онтарио, в качестве узловых аэропортов использует Аэропорт Валь-д'Ор, Международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо и Аэропорт Васкаганиш.
Долина Итрии
Долина Итрии (итал. Valle d'Itria) — является частью территории Апулии центра трансграничного метрополитенского (столичного) города Бари и провинции Бриндизи и Таранто. Территория долины совпадает с южной частью плато Мурж: строго говоря, это карстовая впадина, которая простирается между городами Локоротондо, Чистернино и Мартина-Франка. Основными особенностями долины являются труллы — типичные и эксклюзивные конусообразные каменные жилища, фермы и сельский ландшафт в целом характеризуются высоким использованием местного камня, используемого для строительства сухих каменных стен (без применения строительного раствора, методом сухой кладки) и ярко-красной почвы, характерной для южной Апулии. «Долина» — неточный термин, потому что в Долине Итрии нет типичной конформации долин горных районов: это просто депрессия из-за карстовых явлений.

Мартина-Франка
Мартина-Франка (итал. Martina Franca) — коммуна в Италии, располагается в области Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 49 521 человек (2008 г.), плотность населения составляет 168 чел./км². Занимает площадь 295 км². Почтовый индекс — 74015. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский и святая мученица Комасия, празднование 11 ноября.
Халали, Салим
Салим Халали или Салим Хилали (имя при рождении Симон Халили; 30 июля 1920, Аннаба, Алжир — 25 июня 2005) — алжирский певец, исполнитель алжирской, арабской андалузской классической музыки. Он был поп-певцом, а не профессиональным исполнителем традиционной арабо-андалузской музыки. Многие из его песен остаются популярными в Северной Африке и среди еврейских и арабских североафриканских общин во Франции, где он является «культовой фигурой французско-арабского кабаре».

Аннаба
Анна́ба (араб. عنابة‎, ‘Annābà «Место, где растёт зизи́фус»; бербер. Aânavaen), в 1830—1963 годах ранее известный также как Бо́н, Бо́на (фр. Bône) — крупнейший город северо-восточного Алжира, административный центр одноимённого вилайета, крупный порт на побережье Бонского залива Средиземного моря. Расположен в 152 км к северо-востоку от города Константины и в 80 км к западу от границы с Тунисом. По данным на 2008 год население города составляет 257 359 человек.
Чемпионат Москвы по футболу 1929 (осень)
Чемпионат Москвы по футболу 1929 (осень) стал ХХХ -м первенством столицы.

Чемпионат был проведен спортивными секциями при Московском Губернском Совете Профессиональных Союзов (МГСПС) и Московском Городском Совете Физической Культуры (МГСФК) как единое первенство — высшая (первая) группа разыгрывала первенство Москвы, все остальные группы — первенство МГСПС (официальное название турнира — Первенство Москвы и МГСПС).

Победителем среди первых команд стала «Трехгорка».

Красное знамя (футбольный клуб, Москва)
«Кра́сное зна́мя» — бывший футбольный клуб из Москвы, основанный в 1923 году. До 1937 года носил название «Трёхгорка». Располагался в Краснопресненском районе. Существовал при «Трёхгорной мануфактуре», располагался по соседству с «Красной Пресней».
Языки манде
Языки ма́нде — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин.

Включает до 65 языков с общим числом говорящих более 30 млн человек.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Липово (Балезинский район)
Ли́пово — бывшая деревня в Большеварыжском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — деревня Большой Варыж.

Была расположена между деревней Большой Варыж и дорогой Карсовай — Балезино. Сейчас в 2-х километрах южнее находится деревня Новое Липово.

Население — 22 человека в 1961 году.

ГНИИМБ : 1837
Индекс : 427532

Большой Варыж
Большо́й Вары́ж (удм. Баӟым Варыж) — деревня в Балезинском районе Удмуртии. Центр Большеварыжского сельского поселения.

Население — 249 человек (2007; 33 в 1961).

У деревни протекает речка Варыж, левый приток реки Пызеп.

В селе имеются 5 улиц: Молодёжная, Родниковая, Складская,  Труда, Центральная, и 2 переулка: Гаражный и Молодёжный.

ГНИИМБ — 1837 Индекс — 427532
Amo (альбом)
Amo (стилизовано как «amo», португ. «я люблю») — шестой студийный альбом британской рок-группы Bring Me the Horizon, выход которого состоялся 25 января 2019 года. Альбом был анонсирован 22 августа 2018 года вместе с выпуском первого сингла «Mantra» (выход клипа на который состоялся 24 августа 2018 года). Продюсерами данного релиза являются вокалист Оливер Сайкс и клавишник Джордан Фиш. Преимущественно запись альбома велась в Лос-Анджелесе на студии звукозаписи Sphere & Madden Studios.

Альбом продолжил тенденцию ухода группы от металкор-звучания в сторону поп-рока и электронной музыки, начатую предыдущим альбомом That’s the Spirit. Он также содержит элементы хип-хопа и трэпа.

В поддержку альбома был анонсирован мировой тур под названием First Love World Tour.

That’s the Spirit
That’s the Spirit (рус. Так держать; досл.: «Вот это дух») — пятый студийный альбом британской рок-группы Bring Me the Horizon, выпущенный 11 сентября 2015 года, отмечает отход от металкор звучания группы в сторону альтернативного рока.

Альбом принёс самый большой успех группе на сегодняшний день; альбом дебютировал на первом месте в чартах Австралии и Канады, и на втором месте — в Великобритании (UK Albums Chart) и в США (Billboard 200). Альбом получил всеобщее признание от музыкальных критиков.
Отец Браун
Оте́ц Бра́ун (англ. Father Brown; в переводах встречается также вариант патер Браун) — герой детективных рассказов и романов Гилберта Кита Честертона, католический священник и детектив-любитель. Описывается как низкий толстоватый человек с неприметной внешностью, рассеянный и подчас смешной, однако обладающий острым умом и умеющий понять взгляды и мотивы другого человека.

Патер
Па́тер (лат. Pater — «отец») — в римско-католических монастырях монах в сане диакона или иерея (в отличие от простых монахов, называемых frater — брат). В широком смысле — католический священник, ксёндз.

Корень патер — индоевропейский, то есть очень древний. Изначально обозначал отца, а также старейшину рода. Однако в славянских языках, включая русский, древний корень был заменён новообразованием отец.
Сальгадо, Хосе Луис
Хосе Луис Сальгадо Гомес (исп. José Luis Salgado Gómez; родился 3 апреля 1966 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Эстудиантес Текос», «УНАМ Пумас», «Америку» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1994 года.

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
Верхняя брыжеечная артерия
Ве́рхняя брыже́ечная арте́рия (верхняя мезентериальная артерия, лат. a. mesenterica superior) — непарный кровеносный сосуд, который берет начало от брюшной аорты, отходя чуть ниже ответвления чревного ствола. Наряду с чревным стволом и нижней брыжеечной артерией является частью трёхуровневой системы кровоснабжения брюшной полости.

Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.
Гемма, Корнелиус
Корнелиус (Корнелио) Гемма (нидерл. Cornelius Gemma; 28 февраля 1535, Лёвен — 12 октября 1578, там же) — нидерландский медик, астроном, астролог, педагог, профессор медицины Старого Лёвенского университета. Доктор философии. поэт.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Кибби, Гай
Гай Кибби (англ. Guy Kibbee), полное имя Гай Бриджес Кибби (англ. Guy Bridges Kibbee) (6 марта 1882 года — 24 мая 1956 года) — американский актёр театра и кино, более всего известный по ролям в фильмах 1930-40-х годов.

За время своей карьеры Кибби сыграл более чем в 100 фильмах, среди них такие картины, как «Городские улицы» (1931), «Безумная блондинка» (1931), «Две секунды» (1932), «Дождь» (1932), «Золотоискатели 1933-го года» (1933), «Парад в свете рампы» (1933), «42-я улица» (1933), «Леди на один день» (1933), «Одиссея капитана Блада» (1935), «Три товарища» (1938), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Всё началось с Евы» (1941), «Форт Апачи» (1948) и «Три крёстных отца» (1948).

42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.
Режский никелевый завод
Ре́жский ни́келевый заво́д (также Режникель) — советское и российское предприятие цветной металлургии, производитель никеля и сплавов на его основе. Функционировал с 1930-х годов на территории бывшего Режевского металлургического завода в Реже. В 2017 году остановлен из-за нерентабельности.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Полома (Мантуровский район)
Полома — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Эдмонд (Оклахома)
Э́дмонд (англ. Edmond) — город, расположенный в округе Оклахома одноимённого штата (США). Население составляет 68 315 человек, что делает его шестым по величине городом в штате.

Эдмонд примыкает к северной границе Оклахома-Сити, с центром которого его связывают две магистрали: автомагистраль 77 и межштатная магистраль 35.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Чемпионат России по фигурному катанию 2022
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2022 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2021/2022 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России, которое проходило с 21 по 26 декабря 2021 года в городе Санкт-Петербурге на арене спортивного комплекса «Юбилейный». Спортсмены выступали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России для участия в чемпионате Европы 2022 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2022
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию 2022 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2021/2022 годов. Соревнование во второй раз проходило в эстонской столице Таллине с 10 по 16 января 2022 года, на арене спортивного комплекса «Тондираба». Спортсмены выступали в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцах на льду.
Баррето, Рамон
Рамон Иваноэс Баррето Руис (исп. Ramón Ivanoes Barreto Ruiz; 14 сентября 1937, Серро-Ларго — 3 апреля 2015, Монтевидео) — уругвайский футбольный судья и спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионатов мира 1970, 1974 и 1978 годов.

Серро-Ларго
Серро-Ларго (исп. Cerro Largo) — один из департаментов Уругвая, расположен в восточной части страны. Площадь — 13 648 км² (7,79 % от общей площади Уругвая). Административный центр — город Мело, расположен в 387 км от Монтевидео.
Алфилда
Алфилда, Авилда — легендарный персонаж, предположительно была дочерью скандинавского короля Сиварда, жившего в V веке.

Согласно существовавшей традиции, принцесса должна была выйти за датского принца Алфа. Но, по мнению принцессы, принц был недостаточно смел, и, переодевшись в мужскую одежду, Алфилда тайно покидает дворец. Беглянка оказывается на корабле и становится простым моряком. Вскоре капитан пиратов погибает, и принцесса занимает его место. Пираты под её командованием действуют смело и решительно, им сопутствует удача и вскоре слава об Алфилде распространяется по всей Скандинавии. Король Дании посылает своих людей во главе с принцем Алфом расправиться с пиратами. Когда во время морского сражения датчане начинают одерживать вверх, Алфилда приказывает прекратить битву. Алф, доказавший на деле свою смелость, женится на Алфилде и вскоре становится королём Дании.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Суспирия (фильм, 2018)
«Суспирия» (англ. Suspiria) — итало-американский мистический триллер 2018 года, снятый режиссёром Лукой Гуаданьино по сценарию Дэйвида Кайганича. Ремейк одноимённого фильма 1977 года Дарио Ардженто. В главных ролях — Тильда Суинтон, Дакота Джонсон, Хлоя Грейс Морец, Миа Гот, а также Джессика Харпер, исполнительница главной роли в «Суспирии» 1977 года.

Кинокартина вошла в конкурсную программу 75-го Венецианского кинофестиваля, где в сентябре состоялась мировая премьера фильма. Реакция критиков на фильм была противоречива; одни похвалили его визуальные элементы и актёрскую игру, другие раскритиковали его историко-политическую обстановку за ненужность и произвольность по отношению к другим его темам.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Волково (Закарпатская область)
Волково (укр. Вовкове) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Расположено на расстоянии 20 км. к юго-востоку от города Ужгород, в 1,5 км. от автодороги международного значения М06-E50. Входит в состав Среднянской поселковой общины (Средненская ОТГ- объединённая территориальная община), в которую также входят села: Андреевка (Андрашовцы), Анталовцы, Верхняя Солотвина, Гайдош, Дубровка, Ирлява, Кибляры, Линцы, Ляховцы, Пацканево, Худлево, Чабановка, Чертеж и центр общины - поселок Среднее.

Известны названия, встречающиеся в письменных и других (исторических) источниках: Valkaja (Волкойо), Veka, Vlkovyje, Volkoviji, Волковоя, Wolkowa, Volkovoje, (венг. назв — Ungordas (Унгордаш).

Историческое (местное) название села, которое и в настоящее время употребляют местные жители в живой разговорной речи —Вōвково́ї.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Первомайский (Старополтавский район)
Первомайский — посёлок в Старополтавском районе Волгоградской области России, в составе Гмелинского сельского поселения. Бывший немецкий хутор Штуккерт. Посёлок расположен в степи восточнее села Гмелинка.

Население — 356 (2012)

Гмелинка
Гмелинка — село в Старополтавском районе Волгоградской области России, административный центр Гмелинского сельского поселения. На его территории расположена железнодорожная станция Гмелинская Астраханского региона Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Верхний Баскунчак.

Население - 2222 (2012)
Birthing
Birthing — семнадцатый студийный альбом американской экспериментальной группы Swans. Он был выпущен 30 мая 2025 года на лейбле Young God Records. Лидер группы Майкл Джира заявил, что этот альбом станет последним, сфокусированным на «всепоглощающих звуковых мирах», в то время как будущие работы примут «значительно более сжатую форму». Первый и единственный сингл с альбома, «I Am a Tower», был выпущен 25 февраля 2025 года. Birthing завершает масштабную серию авангардных альбомов группы в стиле построк, начатую в 1996 году с выпуском Soundtracks for the Blind. Тематически альбом развивает концепцию, заложенную в песне «Helpless Child» с того альбома.

Young God Records
Young God Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Основан в 1990 году Майклом Джира. Специализируется на экспериментальной и авангардной музыке, а также безжанровых релизах. Получил своё название в честь альбома группы Джира Swans Young God.

Первоначально лейбл предназначался под выпуск альбомов Swans, но, пока группа была распущена, он расширился, подписав таких исполнителей, как Angels of Light, Akron/Family, Девендра Банхарт, Лиза Джермано и Ulan Bator. В 2010 году Swans вновь сошлись, а в 2012 году стали единственной группой на лейбле; по сообщению Джира, доходы Yound God были слишком низкими.