hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лапча (река, впадает в Восточно-Сибирское море)
Лапча — река в Аллаиховском улусе Якутии (Россия). Длина реки — 204 км, площадь водосборного бассейна составляет 3710 км².

Начинается восточнее озера Ургюер под названием Баргарах, течёт на юго-восток, пересекая гряду Токур-Урдюк. У озера Бырдах-Кюёль поворачивает на юг, сохраняет это направление до озера Кюлюмер, потом направляется на запад. После впадения реки Аччыгый-Лапча течёт на северо-запад со скоростью 0,2 м/с, меандрирует. В низовьях протекает через несколько озёр. Впадает в Хромскую губу Восточно-Сибирского моря, образуя эстуарий.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Экис, Артур Бернгардович
Артур Бернгардович Э́кис (латыш. Artūrs Ēķis; 14 августа 1933, Рига, Латвия — 21 ноября 2011, там же) — советский и латвийский артист балета, актёр, педагог и театральный деятель. Заслуженный артист Латвийской ССР (1965).

Заслуженный артист Латвийской ССР
Заслуженный артист Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Nopelniem bagātais skatuves mākslinieks) — почётное звание, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета Латвийской Советской Социалистической Республики. Учреждено 20 февраля 1941 года. Являлось формой официального признания заслуг выдающихся деятелей искусства, внёсших значительный вклад в развитие культуры и исполнительских искусств на территории республики.
Всеобщие выборы в Венесуэле (2000)
Всеобщие выборы 2000 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 30 июля, организованные в соответствии с недавно принятой конституции страны.

Действующий президент Уго Чавес баллотировался на шестилетний срок в рамках новой Конституции. Его главным соперником стал бывший союзник, губернатор штата Сулия Франсиско Ариас Карденас. Чавес легко выиграл выборы, получив почти 60 % голосов избирателей, превзойдя свой результат на предыдущих выборах, уступив лишь Ромуло Гальегосу, набравшему в 1947 году 74,35 %. Чавес сумел победить почти во всех штатах, Ариас Карденас смог стать первым только в своём родном штате Сулия.

8 июня 2004 года было объявлено о проведении 15 августа того же года референдума о досрочном отзыве Чавеса с поста президента.

Сулия
Сулия (исп. Zulia, гуах. Suuria) — один из 23 штатов Венесуэлы.

Административный центр штата — город Маракайбо.

Площадь штата 63 100 км², население — 3 704 404 человек (2011). Индейцы составляют 12,72 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Мара (98,31 %) и Гуахира (90,16 %). В муниципалитете Мара 45,50 % населения относится к этносу вайю (гуахиро), 4,55 % — ану (параухано). В муниципалитете Гуахира 80,79 % населения относится к этносу вайю (гуахиро).
E3 Харелбеке 2016
E3 Харелбеке 2016 — 59-я однодневная гонка и 6-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартовала ,как всегда в пятницу, 25 марта 2016 года в Харелбеке (Бельгия). В этом году титульным спонсором гонки стал банк «Record Bank», поэтому официальное название гонки звучит так: «Record Bank E3 Harelbeke». Главным украшением гонки станут брусчатые дороги Восточной Фландрии. Прошлогодний победитель Герайнт Томас из команды Team Sky не примет участия в гонке. Победителем гонки, переиграв на финише своего соперника Петера Сагана, стал Михал Квятковский из команды Team Sky.

Харелбеке
Харелбеке (нид. , фр. Harelbeke) — город и муниципалитет в Бельгии в составе фламандской провинции Западная Фландрия. Расположен в юго-восточной части провинции на северо-западе Бельгии на реке Лис.

Находится на расстоянии 73 км от столицы государства — Брюсселя, в 88 км — от Антверпена, в 37 км — от Гента и 161 км — от Льежа.

Население — 26 957 человек (2012).

Харелбеке состоит из трех частей: центра, расположенного на правом берегу р. Лис, Бавикхова (Bavikhove) и Хулста (Hulste).
You Can’t Hold My Heart
«You Can’t Hold My Heart» (с англ. — «Ты не можешь удержать моё сердце») — английская песня южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X, вышедшая 14 февраля 2020 года на лейбле Epic Records. Композиция вошла в трек-лист альбома All About Luv.

Monsta X
Monsta X (кор. 몬스타엑스) — южнокорейский хип-хоп-бойз-бэнд, сформированный в 2015 году компанией Starship Entertainment через шоу на выживание «NO.MERCY». Состоит из шести человек: Шону, Минхёка, Кихёна, Хёнвона, Чжухона и I.M. Бывший участник: Вонхо. Официальный дебют группы состоялся 14 мая 2015 года с мини-альбомом Trespass. В 2023 году дебютировал первый саб-юнит группы Shownu X Hyungwon состоящий из Шону и Хёнвона.
SHA-3 (конкурс)
«SHA-3» — конкурс Национального института стандартов и технологий (NIST) на новую криптографическую хеш-функцию, предназначенную для дополнения и замены SHA-1 и SHA-2. Проводился в течение в 2007—2012 годов, в результате был избран алгоритм для реализации SHA-3.

Официально объявлен в журнале Federal Register 2 ноября 2007 года. Подобный конкурсный процесс алгоритма был использован ранее для шифрования Advanced Encryption Standard («AES»). 2 октября 2012 года объявлены результаты: хеш-алгоритмом под наименованием SHA-3 стал алгоритм Keccak.

SHA-1
Secure Hash Algorithm 1 — алгоритм криптографического хеширования. Описан в RFC 3174. Для входного сообщения произвольной длины (максимум  бит, что примерно равно 2 эксабайта) алгоритм генерирует 160-битное (20 байт) хеш-значение, называемое также дайджестом сообщения, которое обычно отображается как шестнадцатеричное число длиной в 40 цифр. Используется во многих криптографических приложениях и протоколах. Также рекомендован в качестве основного для государственных учреждений в США. Принципы, положенные в основу SHA-1, аналогичны тем, которые использовались Рональдом Ривестом при проектировании MD4.
Кан, Седрик
Седри́к Кан (фр. Cédric Kahn, 17 июня 1966, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Среди его фильмов: «Желание» (1998) и «Роберт Зукко» (2001), который был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь».

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Дингелл, Джон
Джон Ди́нгелл (англ. John Dingell), полное имя Джон Дэ́вид Ди́нгелл-мла́дший (англ. John David Dingell Jr.; 8 июля 1926, Колорадо-Спрингс, Колорадо — 7 февраля 2019, Дирборн, Мичиган) — американский политик, член Палаты представителей США с 1955 года по 2015 год (последовательно от 15-го, 16-го, опять 15-го и, наконец, 12-го избирательных округов Мичигана). В 1981—1995 годах, а затем в 2007—2009 годах был председателем Комитета Палаты представителей США по энергетике и торговле. Проработав в Конгрессе США более 59 лет, он является абсолютным рекордсменом по этому показателю. В 1995—2015 годах он носил почётное звание старейшины Палаты представителей США, которое присваивается действующему члену палаты с наибольшим непрерывным стажем.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Zhanghenglong
Zhanghenglong (лат.) — род травоядных орнитоподовых динозавров надсемейства Hadrosauroidea из мела Азии. Типовой и единственный вид Zhanghenglong yangchengensis назван и описан Xing и коллегами в 2014 году. Название рода образовано от имени китайского философа, государственного деятеля, учёного и изобретателя Чжан Хэна (он родился на окраине округа Наньян, территория современной провинции Хэнань) и китайского слова «long», что значит «дракон». Видовое имя дано по названию древней административной области Янчэн, включавшей современную провинцию Хэнань, и существовавшей в Период Вёсен и Осеней.

Яксартозавр
Яксартозавр (лат. Jaxartosaurus) — род растительноядных орнитоподных динозавров из семейства гадрозаврид, живших во времена позднемеловой эпохи на территории современной Азии. Единственный вид, Jaxartosaurus aralensis, описан советским палеонтологом Анатолием Николаевичем Рябининым в 1938 году. Родовое имя происходит от древнего названия реки Сырдарьи — Яксарт. Видовое имя относится к названию Аральского моря, куда впадает река Сырдарья.
Колония Агриппина
Колония Агриппина (лат. Colonia Claudia Ara Agrippinensium) — римская колония в Рейнской области, в дальнейшем превратившаяся в немецкий город Кёльн.

В римские времена поселение обычно называлась Колония и была столицей римской провинции Germania Inferior (Нижняя Германия) и штаб-квартирой военных в регионе. После административных реформ при Диоклетиане оно стало столицей Germania Secunda (Вторая Германия). Многие артефакты древнего города сохранились, в том числе арка бывших городских ворот с надписью «CCAA», которая сегодня находится в Римско-германском музее.

История Кёльна
История Кёльна уходит корнями в глубину веков, задолго до первого документального упоминания. Более 5000 лет назад древние кельты имели здесь свои поселения, как подтверждают археологические находки, в районе Линденталь.
Royal Bank of Canada
Royal Bank of Canada («Ройял бэнк оф Кэнада», с англ. — «Королевский банк Канады») — крупнейший канадский банк, который также является самой большой канадской компанией. Двенадцатый крупнейший банк в мире по рыночной капитализации. Основан в 1864 году в Галифаксе.

В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 в 2016 году Royal Bank of Canada занял 52-е место, в том числе 33-е по активам, 50-е по чистой прибыли, 79-е по рыночной капитализации и 256-е по обороту. В 2010 году в списке 50 самых надёжных банков мира, публикуемом журналом Global Finance, банк помещён на 10 место.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
День Чувашской Республики
День Чувашской Республики (чув. Чăваш Республикин кунĕ) — главный государственный праздник Чувашской Республики. Отмечается 24 июня с 1995 года. Перед этим праздником повсеместно проходит Акатуй — чувашский народный праздник земли и сохи.

Акатуй
Акату́й (чув. акатуй «праздник плуга», также сапантуй, сапан туйĕ и сухату) — весенний праздник чувашей, посвященный окончанию посевных работ. В старинном быту чувашей праздник начинался весной перед полевыми работами и заканчивался после завершения сева яровых культур.
Рыбалтовский, Николай Юльевич
Николай Юльевич Рыбалтовский — советский военно-морской деятель, инженерный работник, учёный, специалист в области мореходной астрономии и магнитно-компасного дела, преподаватель, Военно-морской академии, доктор военно-морских наук (1949), профессор (1950), почётный работник морского флота, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Инженер-капитан 1-го ранга
Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном флоте СССР, а затем в Военно-морских силах СССР для старшего инженерно-технического состава.

Выше инженер-капитана 2-го ранга и ниже инженер-контр-адмирала. Соответствует званиям комбриг/полковник и бригадный комиссар/полковой комиссар, майор государственной безопасности; аналог воинского звания капитан 1-го ранга в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Dromaeosauroides
Дромеозавроидес (лат. Dromaeosauroides) — род динозавров из семейства дромеозаврид. Хищное животное средних размеров (длина оценивается более чем в 3 м). Известен по зубам, похожим на зубы дромеозавра, найденным в Дании (остров Борнхольм). Обнаружен в нижнемеловых отложениях (берриасский век, около 140 млн лет назад).

Род описан Кристиансеном и Бонде в 2003 году по одному зубу длиной 21 мм, найденному в 2000 году (в 2008 году нашли ещё один). Известен один вид — Dromaeosauroides bornholmensis. Родовое название Dromaeosauroides (подобный дромеозавру) дано из-за сходства между этими родами, а видовое — по названию острова Борнхольм.

Дромеозавр
Дромеозавр (лат. Dromaeosaurus) — монотипический род динозавров-теропод из подсемейства дромеозаврин семейства дромеозаврид, включающий единственный вид — Dromaeosaurus albertensis. Скелетные остатки известны из отложений формации Дайносор-Парк на территории Канады (Альберта), относящихся к кампанскому ярусу верхнего мела (80—72,8 млн лет назад).

Несмотря на то, что дромеозавр является типовым родом семейства дромеозаврид, он известен по сравнительно скудному материалу.
Крэй, Сеймур
Се́ймур Роджер Крэй (также Крей) (англ. Seymour Roger Cray; 28 сентября 1925, Чиппева-Фолс, Висконсин, США — 5 октября 1996, Колорадо-Спрингс, США) — американский инженер в области вычислительной техники, создатель ряда американских суперкомпьютеров. Славу изобретателю принесли компьютеры CDC 6600, Cray-1 и Cray-2, которые в течение ряда лет были самыми мощными в мире.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Орден Плеяды
Орден Плеяды (фр. Ordre de la Pléiade) — «орден Франкофонии и диалога культур», международная награда, учреждённая в 1976 году Парламентской ассамблеей Франкофонии (APF), органом Международной организации франкофонии (OIF).

Парламентская ассамблея франкоязычных стран
Парламентская ассамблея франкоязычных стран (фр. Assemblée parlementaire de la francophonie, APF) – консультативный орган Международной организации франкоязычных стран (фр. Organisation internationale de la Francophonie, OIF).
PrivatAir
PrivatAir — упразднённая швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в коммуне Мерен, работавшая в сфере бизнес-перевозок по собственным регулярным маршрутам и по контрактам с другими авиакомпаниями.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Женевы, в качестве других хабов использовались аэропорт Франкфурт (для рейсов по контракту с Lufthansa) и браззавильский аэропорт Майя-Майя (для рейсов по контракту с ECAir).

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Конаев (город)
Кона́ев, также Кунаев (каз. Қонаев / Qonaev) (до мая 2022 года — Капчагай (каз. Қапшағай / Qapşağai); до 1938 года — Илийск) — город в Казахстане, с 8 июня 2022 года административный центр Алматинской области в её новых границах (после выделения из состава новообразованной Жетысуской области). Город расположен на юге страны, на берегу реки Или. В городе расположены пляжи на берегу Капчагайского водохранилища и крупнейшая в республике игорная зона.

Капчагайская ГЭС
Капчагайская ГЭС имени Ш. Чокина также Капшагайская ГЭС (каз. Қапшағай су электр станциясы) — гидроэлектростанция на реке Или, в Алматинской области, Казахстан. Единственная гидроэлектростанция на Или. Эксплуатируется АО «Алматинские электрические станции».
Хефти, Беат
Беат Хефти (нем. Beat Hefti; род. 3 февраля 1978 года, Херизау, Аппенцелль-Аусерроден) — швейцарский бобслеист, выступавший за сборную Швейцарии с начала 1990-х годов. Олимпийский чемпион 2014 года в двойках (в качестве пилота), чемпион мира 2007 года в четвёрках (в качестве разгоняющего в экипаже Иво Рюэгга), многократный чемпион Европы.

Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх и в общей сложности выиграл четыре медали: одно золото (2014: двойки) и три бронзовые медали (Солт-Лейк-Сити 2002: двойки; Турин 2006: двойки, четвёрки). На протяжении бо́льшей части карьеры выступал в качестве разгоняющего в паре с Мартином Анненом. В конце карьеры Хефти сам пилотировал боб.

Беат Хефти завоевал шесть медалей на чемпионатах мира: одна золотая награда (четвёрки: 2007), две серебряные (четвёрки: 1999, двойки: 2013) и три бронзовые (двойки: 2001, 2005, 2016). В сезоне 2008/09 выиграл Кубок мира (двойки).

Аннен, Мартин
Мартин Аннен (нем. Martin Annen; 12 февраля 1974, Цуг, Швейцария) — швейцарский бобслеист, выступавший за сборную Швейцарии с 1996 по 2006 год. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх и в общей сложности выиграл три бронзовые медали (Солт-Лейк-Сити 2002: двойки; Турин 2006: двойки, четвёрки).

Мартин Аннен имеет в послужном списке также две бронзовые награды чемпионатов мира, полученные в 2001 году в Санкт-Морице и в 2005 году в Калгари. Шесть раз получал Кубок мира: дважды в комбинации (сезоны 2001—2002, 2004—2005), трижды в двойках (сезоны 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005) и один раз в четвёрке (сезон 2001—2002). Закончил спортивную карьеру сразу по окончании Олимпийских игр в Турине.

Дочь — бобслеистка Дебора Аннен (род. 2002), участница Олимпийских игр 2026 года в составе сборной Швейцарии.
Автотракторная техника
Автотракторная техника — советский и российский военный термин для обозначения совокупности автомобилей, гусеничных и колёсных тягачей, тракторов, прицепов, подвижных средств ремонта и эвакуации, находящихся в составе вооружённых сил и служащих для обеспечения действий последних средствами транспорта.

Развитие и совершенствование автомобильной и тракторной техники напрямую связано как с развитием автомобильной и тракторной промышленности, так и с процессом моторизации вооружённых сил и обновления их технической базы.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Кахново
Кахново —  деревня в Псковской области, Звонская волость Опочецкого района

Кахново —  деревня в Псковской области, Бережанская волость Островского района

Кахново —  деревня в Псковской области, Бережанская волость Островского района, в части бывшей (до 2010) Рубиловской волости с центром в д. Дубки

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Сидзука Годзэн
Сидзука Годзэн (яп. 静御前; 1165 — 1211) — одна из самых известных женщин в японской истории и литературе, сирабёси (придворная танцовщица) XII века и любовница Минамото-но Ёсицунэ. Поскольку она фигурирует преимущественно в литературных произведениях, таких как «Повесть о доме Тайра» или «Гикэйки», в её довольно хорошо известной биографии трудно отделить факты от вымысла.

Гикэйки
Гикэйки (яп. 義経記) — японская героическая поэма («гунки-монагатари»), которая повествует о легендах, связанных с Минамото-но Ёсицунэ и его соратниками. Считается, что она была написана во время периода Намбоку-тё. Произведение послужило источником вдохновения для многих театральных постановок японских жанров но, кабуки и бунраку. Большая часть изображений Ёсицунэ и людей связанных с ним (например, Бэнкэй и Сидзука-годзэн), как полагают, была создана благодаря популярности Гикэйки.
Амрели
Амрели (англ. Amreli, гудж. અમરેલી) — город в индийском штате Гуджарат, административный центр округа Амрели. Средняя высота над уровнем моря — 127 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 90 243 человека, из которых мужчины составляли 46 772 человека и женщины — 43 471. Численность детей в возрасте 6 лет и младше составляла 9275 человек. Религиозный состав: индуисты и мусульмане. Официальные языки: гуджарати и английский.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Коментиол
Коментиол (лат. Comentiolus, греч. Κομεντίολος , Komentiolos; казнён в 602) — военачальник византийского императора Маврикия (582—602), известный как стратиг, один из самых талантливых военачальников Византии, после смерти Велизария. Сыграл важную роль в балканских войнах Маврикия, и войнах на востоке против персов-сасанидов.

В 602 году был казнён после того, как византийская армия восстала против Маврикия, возбудившего неудовольствие своей бережливостью и попыткой ввести строгие военные преобразования, что привело на трон императора-узурпатора Фоку (602—610).

Велизарий
Велиза́рий (полное имя — Велиза́рий Фла́вий; также — Велиса́рий; лат. Flavius Belisarius, ср.-греч. Φλάβιος Βελισάριος; около 505 — 13 марта 565) — византийский военачальник времён императора Юстиниана I. Консул 535 года. Считается одним из величайших полководцев византийской истории. В некоторых источниках приводится прозвище Меч Рима (лат. Gladius Rōmae); муж Антонины.
Флаг-капитан
Флаг-капитан — должность в военно-морском флоте некоторых государств, соответствующая начальнику штаба флота или соединения кораблей (в случае, если эту должность занимал штаб-офицер, а не адмирал).

В других источниках указано что Флаг-капитан — начальник флагманского штаба, если он состоит в штаб-офицерском чине, и заменяет во время плавания флагмана в случае кратковременного отсутствия последнего, и что Флаг-капитан, офицерская должность на эскадре, соответствовала старшему адъютанту. Например флаг-капитаном при адмирале Г. А. Спиридове был капитан 1-го ранга Ф. С. Плещеев.

Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».