hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Помилование
Помилование — акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от назначенного или могущего быть назначенным впоследствии наказания, либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц, ранее отбывших наказание. 
Акты помилования имеют всегда индивидуальный характер, то есть они принимаются в отношении конкретного лица или нескольких определённых лиц.

Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации (УИК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт (федеральный закон), основной источник уголовно-исполнительного права, регулирующий общественные отношения, возникающие в процессе и по поводу исполнения всех видов уголовных наказаний и применения иных мер уголовно-правового характера на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовно-исполнительный кодекс был принят Государственной Думой 18 декабря 1996 года, одобрен Советом Федерации 25 декабря 1996 года и подписан Президентом 8 января 1997 года.
Файнштейн, Григорий Хаимович
Григо́рий Хаи́мович Файнште́йн (18 апреля [1 мая] 1914, Забайкальская область — 22 июня 2000, Иркутск) — советский геолог, руководимая им геологическая партия стала первооткрывателем якутских алмазов, Заслуженный геолог РСФСР, лауреат Ленинской премии (1957), кавалер ордена Ленина (1957).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Пинчук, Григорий Павлович
Григорий Павлович Пинчук (1904, городок Серебряное Черниговской губернии, теперь поселок Сребное Черниговской области — 1992, Киев) — советский компартийный и государственный  деятель, депутат Верховного Совета УССР 2-4-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1952—1960 годах.

Сребное
Сре́бное (укр. Срібне) — посёлок в Прилукском районе Черниговской области Украины, административный центр Сребнянской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Сребнянского района. Расположен на реке Лысогор и её притоке Сребнянке.
Карманицкий переулок
Карма́ницкий переу́лок — улица в Центральном Административном округе (ЦАО) Москвы, расположенная в районе Арбат между Спасопесковским переулком и Смоленской площадью. Нумерация домов ведётся от Спасопесковского переулка. Здесь находится станция метро «Смоленская» Арбатско-Покровской линии. В переулке расположено посольство Филиппин.

Смоленская (станция метро, Арбатско-Покровская линия)
«Смоле́нская» — станция Московского метрополитена на Арбатско-Покровской линии. Расположена в районе Арбат (ЦАО) под Смоленской площадью, по которой и получила своё название. Открыта 5 апреля 1953 года в составе участка «Площадь Революции» — «Киевская». Архитекторы: И. Е. Рожин, Г. П. Яковлев. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
С новым годом, мамы!
«С новым годом, мамы!» — российская мелодраматическая комедия 2012 года, является продолжением фильма «Мамы». Как и предыдущий фильм, который являлся альманахом из 8 новелл, этот состоит из 5 новелл. Фильм вышел на экран 27 декабря 2012 года. В одной из новелл в предпоследний раз сыграл французский актёр Ален Делон.

Мамы
«Мамы» — российский фильм-альманах 2012 года, снятый под руководством кинокомпании Enjoy Movies. Состоит из восьми киноновелл, поставленных разными режиссёрами. В день 8 марта происходят 8 разных историй с восемью разными мамами. Основой для истории послужила идея о том, что 8 марта, когда все мужчины поздравляли всех знакомых женщин с праздником, случился сбой в телефонной сети одного из сотовых операторов, но для восьми мужчин было жизненно необходимо поздравить маму в этот день.

Фильм вышел в прокат 1 марта 2012 года.
Blaxploitation
Blaxploitation (Блэксплотейшн) — этнический поджанр эксплуатационного кино, появившийся в США в начале 1970-х годов, ориентированный на чернокожую городскую аудиторию. Само слово «blaxploitation» произошло от слияния слов «black» (чёрный) и «exploitation» (эксплуатация) и было придумано главой лос-анджелесского отделения NAACP, бывшим киножурналистом Джуниусом Гриффином. В фильмах этого жанра впервые была использована музыка в стилях фанк и соул. Актёрская команда, в основном, была чернокожей. Журнал Variety называет основателями жанра независимый фильм «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» и голливудский «Шафт», вышедшие в 1971 году.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Морозов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Моро́зов (род. 19 сентября 1945) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2002). Председатель Совета ветеранов Министерства иностранных дел Российской Федерации с 9 декабря 2016 года.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Андрианариманана, Арухасина
Андриамирадо Аро Хасина Андрианариманана (фр. Andriamirado Aro Hasina Andrianarimanana; родился 21 апреля 1991, Антананариву, Мадагаскар) — мадагаскарский футболист, полузащитник южноафриканского клуба «Блэк Леопардс».

Блэк Леопардс
«Блэк Леопа́рдс» (англ. Black Leopards Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Полокване. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Питер Мокаба», вмещающем 41 733 зрителей.
Территория Феццан
Территория Феццан (фр. Territoire du Fezzan), также Территория Феццан—Гадамес (Territoire du Fezzan-Ghadamès) — бывшая колония Франции, располагавшаяся на части современной республики Ливия и находившаяся под управлением Франции в период между 11 апреля 1943 года и 24 декабря 1951 года. Соглашение, подписанное между британской и французской колониальными администрациями положило конец существованию Итальянской Ливии. Феццан стал последней колонией Франции, a Великобритания установила военное правление над приморскими провинциями Киренаика и Триполитания.

Гадамес
Гада́мес — оазис на северо-западе Ливии, на стыке ливийской, тунисской и алжирской границ. Расположен на дне вади там, где издревле пересекались пути караванов.

Сознавая стратегическое значение оазиса, древние римляне построили в нём крепость лат. Cydamus. Византийские миссионеры принесли сюда христианство и сделали Гадамес центром епископии. На столпах древней церкви покоится одна из мечетей современного города.

Старый город разделён по этническому составу населения на несколько кварталов. Туареги, число которых составляет около 7 тысяч, издавна селились за городскими стенами, поэтому историческая часть города в настоящее время пустынна.

Старая часть Гадамеса признана ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия на том основании, что характерные для городской застройки многоэтажные глинобитные дома исключительным образом иллюстрируют приспособление человека к проживанию в условиях 50-градусного зноя Сахары.
Нереальная политика
«Нереальная политика» — общественно-политическое ток-шоу, которое выходило в эфир с 17 марта 2009 по 5 ноября 2011 года. Ведущие — Тина Канделаки и Андрей Колесников. Изначально она стартовала в сети и за несколько месяцев своего существования стала самым популярным ток-шоу в Интернете. Через полгода существования в Рунете «Нереальная политика» была куплена РЕН ТВ, а осенью 2010 года в обновленном формате вышла в эфире НТВ.

Колесников, Андрей Иванович
Андрей Иванович Колесников (род. 8 августа 1966, Семибратово, Ярославская область) — российский журналист, редактор, публицист.

Специальный корреспондент ИД «Коммерсантъ» с 1996 года и заместитель генерального директора ОАО «Коммерсантъ» с 2018 года, главный редактор журнала «Русский пионер» с 2008 года. Входит в «кремлёвский пул» журналистов.
Рыженко, Фёдор Данилович
Фёдор Дани́лович Рыже́нко (31 октября 1913, с. Емельяновка, Крым, Российская империя — 1987, Москва, СССР) — советский историк и педагог, специалист в области истории КПСС, многолетний ректор МГИМО и Института общественных наук.

Емельяновка (Крым)
Емелья́новка  (до середины XIX века Джайтамгалы́; укр. Омелянівка, крымскотат. Caytamğalı, Джайтамгъалы) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр и единственное село Емельяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Емельяновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Боб Робертс
«Боб Робертс» (англ. Bob Roberts) — американский художественный фильм 1992 года, сатирическая комедия, снятая актёром Тимом Роббинсом по собственному сценарию. Главные роли в этом фильме исполнили Джанкарло Эспозито, Алан Рикман, Ребекка Дженкинс, Брайан Мюррэй, Гор Видал, Рэй Уайз и сам режиссёр и сценарист фильма Тим Роббинс.

Фильм снят в псевдодокументальной манере (мокьюментари). Премьера фильма состоялась 4 сентября 1992 года в США. Был номинирован на «Золотой глобус».

Эспозито, Джанкарло
Джанка́рло Джузе́ппе Алесса́ндро Эспо́зито (итал. Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito; род. 26 апреля 1958, Копенгаген, Дания) — американский актёр.

Наиболее известен как исполнитель роли Гуса Фринга в криминальном драматическом сериале канала AMC «Во все тяжкие» с 2009 по 2011 год и в приквеле сериала «Лучше звоните Солу» с 2017 по 2022 год. За эту роль получил телевизионную премию «Выбор телевизионных критиков» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» и трижды номинировался на премию «Эмми» в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале».
Хаим, Алана
Алана Хаим (англ. Alana Haim; род. 15 декабря 1991, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская гитаристка и певица музыкальной группы Haim, которую она создала вместе с двумя сёстрами. За дебютную роль в кино, в картине Пола Томаса Андерсона «Лакричная пицца» (2021), была номинирована на премии «Золотой глобус» и BAFTA, получила премию «Спутник» за лучшую женскую роль и премию Национального совета кинокритиков США в номинации «Прорыв года».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Хорвиц, Эрик
Эрик Хорвиц (Eric Joel Horvitz; род. 14 апреля 1958, Нью-Йорк) — американский учёный в области информатики, специалист по искусственному интеллекту.
Сотрудник Microsoft Research, профессор Вашингтонского университета, член Национальной инженерной академии, Американской академии искусств и наук и Американского философского общества (2018). В 2015 году отмечен AAAI Feigenbaum Prize и ACM-AAAI Allen Newell Award — за свой вклад в разработку искусственного интеллекта.

Окончил Университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне (бакалавр биофизики, 1980). В Стэнфордском университете получил степени доктора философии по медицинской информатике (1991) и доктора медицины (1994). С 1993 года работает в Microsoft Research.

Являлся президентом Ассоциации по продвижению искусственного интеллекта, член Ассоциации вычислительной техники.

Имеет около 300 патентов.

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.
Объект 8М-906
Объект 8М-906  — опытный ходовой макет  боевой машины (лёгкого по массе плавающего танка/боевой разведывательной машины) на воздушной подушке, созданный в середине 1960-х годов на базе серийного плавающего танка ПТ-76. Выпущен в единственном экземпляре

ПТ-76
ПТ-76 (плавающий танк-76) — советский плавающий, лёгкий и основной танк.

Плавающий танк 76 модель был принят на вооружение ВС Союза ССР в 1951 году. За время серийного производства, с 1951 года по 1967 год, неоднократно модернизировался, всего было выпущено 3 039 единиц ПТ-76, а также ряд боевых машин на его базе. Танк состоял на вооружении Советской Армии, однако впоследствии был в основном заменён БМП-1. Тем не менее, до 100 танков этого типа по состоянию на 2004 год состояло на вооружении Вооружённых Сил России. Около 2 000 ПТ-76 были поставлены на экспорт, в ряд государств, в некоторых из которых он послужил основой для выпуска собственных модернизированных версий. По состоянию на начало 2008 года, всё ещё остаётся на вооружении в ряде государств.
Электронное голосование
Электро́нное голосова́ние — термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностями электронного голосования являются Интернет-выборы и телефонный сервис телеголосование.

Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет.

Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями. Но в настоящее время ведутся споры о том, что электронное голосование может быть подвержено нарушениям (большим, чем при традиционных системах голосования).

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Кукай
Кукай (яп. 空海 Ку:кай, «море пустоты»; 27 июля 774, Дзэнцу-дзи, Сануки — 22 апреля 835, Коя-сан, Коя) — крупный религиозный, культурный и общественный деятель Японии начала эпохи Хэйан. Основатель буддийской школы Сингон, носитель титула Кобо-дайси (яп. 弘法⼤師 — «Великий Учитель — распространитель Дхармы»). Вместе с Сайтё, основателем японской буддийской школы Тэндай, возглавлял процесс перехода от буддизма Нара к буддизму Хэйан, принеся из танского Китая учение буддийской тантры (яп. миккё: 密教). Известен как мастер каллиграфии, вместе с императором Сага и Татибана-но Хаянари признан одним из трёх величайших каллиграфов своей эпохи.

Император Сага
Император Сага (яп. 嵯峨天皇 сага тэнно:) — 52-й император Японии, правивший с 8 мая 809 по 29 мая 823 года. Имена — Ками, Камино.

Под влиянием синто, указом 818 года отменил смертную казнь; смертная казнь в Японии была введена вновь спустя три века, в 1156 году.
Также запретил употребление мяса, за исключением птицы и рыбы, этот запрет вошел в основу японской кухни вплоть до эпохи Мейдзи.

Великий мастер каллиграфии. По легенде, был первым японским императором, который пил чай.
Самусев, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Са́мусев (24 августа (6 сентября) 1913; город Речица ныне Гомельской области, Белоруссия — 24 июня 1976; город Москва) — заслуженный лётчик-испытатель СССР (21 августа 1964), полковник (1956).

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Ростопчина, Евдокия Петровна
Графиня Евдоки́я Петро́вна Ростопчина́, урождённая Сушко́ва (23 декабря 1811 [4 января 1812], Москва — 3 [15] декабря 1858, там же) — русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик, хозяйка литературного салона.

Огарёв, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Огарёв (24 ноября [6 декабря] 1813, Санкт-Петербург — 31 мая [12 июня] 1877, Гринвич) — русский поэт, публицист, сторонник утопического социализма, ближайший друг Александра Герцена.
Нея (город)
Не́я — город в России, административный центр Нейского муниципального округа Костромской области. Статус города имеет с 1958 года.

Город расположен на правом берегу реки Неи (приток Унжи), в 237 км к северо-востоку от областного центра Костромы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Буй — Котельнич.

Население — 7816 чел. (2021).

Буй (станция)
Буй — узловая железнодорожная станция Вологодского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Буе Костромской области. Вокзал является типовым для магистрали. Аналогичные по архитектуре здания, выполненные в русском стиле, находятся на станциях Николо-Полома, Шарья и Свеча. Буйский отличается от них пристроенной церковью. Адрес вокзала: 157006, Россия, Костромская область, г. Буй, Привокзальная пл., 2.
Пиране (департамент)
Департамент Пиране  (исп. Departamento de Pirane) — департамент в Аргентине в составе провинции Формоса.

Территория — 8425 км². Население — 64566 человек. Плотность населения — 7,7 чел./км².

Административный центр — Пиране.

Формоса (провинция)
Формоса (исп. Formosa) — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — город Формоса.
Мячково
Мя́чково — топоним в России:

Мячково — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Мячково — село в Коломенском районе Московской области.

Мячково — место в Раменском районе Московской области, при впадении реки Пахры в реку Москву, здесь расположены деревни Верхнее Мячково, Нижнее Мячково и аэродром Мячково.

Мячково — село в Володарском районе Нижегородской области.

Мячково — деревня в Солецком районе Новгородской области.

Мячково — деревня в Дедовичском районе Псковской области, Пожеревицкая волость.

Мячково — аэродром в Московской области у деревни Верхнее Мячково.

Верхнее Мячково
Ве́рхнее Мя́чково — село в городском округе Люберцы Московской области, входило в состав сельского поселения Островецкое, расположено на левом берегу реки Москвы, напротив места впадения реки Пахры и деревни с парным названием Нижнее Мячково, в 16 км от Московской кольцевой автомобильной дороги и в 16 км от г. Раменское, в западном направлении от него. Рядом с селом проходит федеральная автомобильная трасса М5 «Урал» (Новорязанское шоссе) и аэродром Мячково.
Томас, Уильям Айзек
Уильям Айзек Томас (англ. William Isaac Thomas; 13 августа 1863, Рассел, штата Виргиния, США — 5 декабря 1947, Беркли, Калифорния) — американский социолог. Один из творцов американской социологии и социальной психологии. Педагог, профессор, доктор социологии.

Николаев, Владимир Геннадьевич
Владимир Геннадьевич Николаев (род. 1968, Чебоксары, СССР) — российский социолог, переводчик, специалист в области истории и теории социологии, чикагской социологической традиции, социологии города и урбанистики. Кандидат социологических наук, доцент кафедры общей социологии НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник отдела социологии и социальной психологии ИНИОН РАН. Один из крупнейших переводчиков социально-научной литературы в России.
PGL Major Antwerp 2022
PGL Major Antwerp 2022 — семнадцатый в истории и первый в серии 2022 года турнир серии Major по Counter-Strike: Global Offensive. Турнир прошёл с 9 по 22 мая 2022 года в бельгийском городе Антверпен в Антверпенском дворце спорта. Призовой фонд турнира — 1 000 000 $. 24 команды были квалифицированы через серию из региональных квалификаций (RMR-турниров). Это третий турнир серии Major организованный румынской организацией PGL.

Региональные отборочные к мейджорам по CS:GO
Regional Major Ranking или же региональные отборочные к мейджорам по Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2 — это периодические соревнования, которые предназначены для отбора команд на крупнейшую серию киберспортивных соревнований по CS:GO и CS2 — мейджоры. Такие турниры были введены во время пандемии COVID-19 и работали по аналогии с другой киберспортивной дисциплиной Valve, а именно Dota 2. На первых этапах, статус RMR присваивался обычным турнирам проводимыми такими компаниями, как ESL, FACEIT, DreamHack и т.д. с поправкой на правила Valve. Таким образом там разыгрывался отдельный призовой фонд и так называемые очки RMR. Впоследствии из-за многих факторов, Valve отказалась от 3 турниров RMR, а после PGL Major Stockholm 2021 и вовсе перейдёт на один такой турнир для каждого региона. Таким образом на данный момент RMR, это разовый турнир для каждого региона, на которые приглашаются лучшие 16 команд предыдущего мажора. Оставшиеся места распределяют путём квалификаций.
Кондратьева, Нина Ивановна
Нина Ивановна Кондратьева (по мужу Малхасянц; род. 7 января 1939, Нелединское, Горьковская область, СССР) — советская и российская артистка балета и педагог, прима-балерина Воронежского театра оперы и балета. Заслуженная артистка РСФСР (1979).

Воронежский театр оперы и балета
Воронежский государственный театр оперы и балета — стационарный репертуарный театр в Воронеже, основанный в 1931 году как Театр музыкальной комедии и ведущий свою современную историю с 1961 года. Существующее название носит с 1968 года.