hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Никитин, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Никитин (18 апреля 1956, Черновцы, Украинская ССР, СССР — 22 августа 1996, Черновцы, Украина) — советский футболист, выступал на позиции вратаря. Большую часть карьеры провёл в «Буковине» (Черновцы), где является рекордсменом по количеству сыгранных матчей среди голкиперов. Также считается одним из самых молодых дебютантов в истории черновицкого клуба (20 июня 1972 — в день дебюта Владимиру было 16 лет, 2 месяца и 2 дня).

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Мартинес, Алешандре Гутьеррес
Алешандре Рубен Мартинес Гутьеррес (исп. Alexandre Ruben Martinez Gutiérrez; 4 марта 1987) — андоррский футболист, защитник.

В 2009—2021 годах выступал в чемпионате Андорры за «Унио Эспортива Санта-Колома», где был капитаном. В составе команды становился серебряным призёром чемпионата и дважды бронзовым призёром, также он побеждал в Кубке Андорры и дважды становился финалистом. В еврокубках он провёл 8 матчей.

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры провёл 7 матчей.

Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.
Открытый чемпионат Бангкока по теннису 2006
Открытый чемпионат Бангкока 2006 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2006 является 2-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бангкоке с 9 по 15 октября 2006 года. Турнир входил в завершающую сезон азиатскую серию соревнований, проходившую после US Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Анабель Медина Гарригес (№ 28 в мире на тот момент).

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Энти, Фумико
Фумико Энти (яп. 円地 文子 Энти Фумико, 2 октября 1905 года — 12 ноября 1986 года), настоящее имя — Фуми Энти (яп. 円地 富美 Энти Фуми) — японская писательница и драматург. Лауреат премий Объединения писательниц Японии (1953), Номы (1957), Танидзаки (1969) и Ордена культуры (1985).

Орден Культуры
Орден Культуры (яп. 文化勲章 бункакунсё:) — японский орден, вручаемый за достижения в области культуры.

Учреждён императорским указом № 9 от 11 февраля 1937 года. Награждаются орденом как мужчины, так и женщины, внёсшие вклад в японское искусство, литературу и культуру. Орден не имеет степеней, поскольку считается, что заслуги в области культуры классифицировать невозможно. Орден вручается императором Японии в День культуры (3 ноября).
Уолли, Дебора
Дебо́ра Уо́лли (англ. Deborah Walley; 12 августа 1941, Бриджпорт, Коннектикут — 10 мая 2001, Седона) — американская актриса кино и телевидения, изредка выступала как арт-директор. Наиболее запомнилась зрителю исполнением главной роли в сериале «Свекрови» (56 эпизодов за два года).

Бриджпорт (Коннектикут)
Бриджпорт (англ. Bridgeport) — город-порт в США, в штате Коннектикут, на бе­ре­гу пролива Лонг-Ай­ленд. Население — 144,2 тыс. человек (2010). Крупнейший город штата, часть агломерации Большой Бриджпорт. Является значимым промышленным районом. Развиты военная промышленность, машиностроение, металлообработка, изготовление электронного оборудования.
Сапега, Михаил Юзеф
Михаил Юзеф Сапега (1670 — 6 марта 1738, Шалон-ан-Шампань) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, чашник великий литовский (1687—1692), стражник великий литовский (1692—1698), писарь польный литовский (1698—1703, 1708—1730), воевода подляшский (1728—1738), генерал-майор литовских войск (1710), генерал-лейтенант кавалерии (1714), генерал-лейтенант саксонской армии (1733), староста мельницкий (с 1725 года).

Стражник
Стра́жник — просторечное название нижних чинов в специальных видах стражи, в Российской империи:

таможенной (с 1819 года);

пограничной (с 1894 года);

сельской (с 1903 года);

земской.

и общее название лиц, охраняющих или несущих охрану кого-либо, чего-либо.

… . Отец девушки предложил ей, когда преступление было обнаружено, удалиться из его дома. Но так как она не хотела, то он послал одного из своих стражников разыскать самого последнего человека в королевстве. Стражник привёл человека, который выжигал в лесу уголь. …— Н. Г. Гарин-Михайловский. Корейские сказки, записанные осенью 1898 года. — СПб.: «Энергия», 1904. — С. 177
GStreamer
GStreamer — мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования C и использующий систему типов GObject. GStreamer является «ядром» мультимедийных приложений, таких, как видеоредакторы, потоковые серверы и медиапроигрыватели. В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность; GStreamer работает на Unix-подобных системах, а также на Microsoft Windows, OS/400 и Symbian OS. GStreamer предоставляет привязки для других языков программирования, таких, как Python, C++, Perl, GNU Guile и Ruby. GStreamer является свободным программным обеспечением с лицензией GNU LGPL.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Ляпунов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Ляпуно́в (25 июля [6 августа] 1862, Болобоново, Курмышский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 22 февраля 1943, Боровое Акмолинской области, Казахская ССР) — российский и советский лингвист-славист. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1907). Академик АН СССР (1923) и Польской АН (1930), член-корреспондент Болгарской (1932) и Чешской (1934) академий наук.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Эдди, Фанниэнн Виола
Фанниэнн Виола Эдди (англ. Fannyann Viola Eddy; 1974—2004) — защитница прав ЛГБТ в родном для неё Сьерра-Леоне; её деятельность была известна и во всей Африке. Подвергнута групповому изнасилованию и убита группой преступников на основании своей сексуальной ориентации.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Шевченко, Анатолий Витальевич
Анатолий Витальевич Шевченко (род. 22 февраля 1988 года, Симферополь, Крымская область, Украинская ССР) — российский дзюдоист-паралимпиец, бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио. Заслуженный мастер спорта России. Представляет Дагестан.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Лион, Леон
Леон Лион Мартин (исп. León Lyon Martín; 3 августа 1918, Пайетт, Айдахо — 17 января 2003, Сан-Хуан) — пуэрто-риканский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1960 и 1964 годов, бронзовый призёр Панамериканских игр 1959 года, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1962 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Уайтлок, Джон
Джон Уайтлок (англ. John Whitelocke; 1757[…], Англия — 23 октября 1833, Биконсфилд, Бакингемшир) — британский военачальник, генерал-лейтенант, главнокомандующий британскими войсками во время неудачного для англичан вторжения в Буэнос-Айрес в 1807 году.

Беконсфилд
Беконсфилд (англ. Beaconsfield) — рыночный город в районе Саут-Бакс, графство Бакингемшир, Англия, Великобритания. Население согласно переписи 2011 года составляет 12 081 человек.

Впервые упоминается в 1185 году. С 1269 года в городе ежегодно 10 мая приводится ярмарка. В 1869 году в городе была построена приходская церковь Святой Марии. По имени этого города Бенджамин Дизраэли получил титул графа Беконсфилда.
Фалек (поэт)
Фалек (др.-греч. Φάλαικος, лат. Phalaecus) — древнегреческий поэт эпохи эллинизма.

Запомнился античности главным образом различными ритмическими экспериментами. Его именем назван ставший впоследствии популярным фалеков одиннадцатисложник; из пяти сохранившихся стихотворений Фалека три входят в небольшую XIII книгу Палатинской антологии — по выражению Михаила Гаспарова, «стиховую лабораторию» древнегреческой поэзии: собрание эпиграмм в необычных стихотворных размерах.

Биографических сведений о Фалеке не имеется. Предположительно временем его жизни считают конец IV — начало III века до н. э., родиной — Фокиду, где это имя, по-видимому, было распространено.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).
Fex
Fex (часто стилизуется как FEX) — немецкая рок-группа из Киля, образованная в 1983 году. Известна как исполнитель песни «Subways of Your Mind», так называемой «самой загадочной песней в Интернете», которая была предметом 17-летнего интернет-поиска с целью определить оригинального исполнителя.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Даньшин, Иван Николаевич
Иван Николаевич Даньшин (укр. Іван Миколайович Даньшин; 4 октября 1923, Старица, Волчанский район, Харьковская губерния, Украинская ССР — 20 августа 2011, Харьков, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области криминологии. Участник Великой Отечественной войны.

Доктор юридических наук (1975), профессор (1978). Проректор по научной работе (1968—1973), заведующий (1972/3 — 1988 и 1994—1996) и профессор (1996—2011) кафедры криминологии и исправительно-трудового права Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого. Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины (1992). Заслуженный работник народного образования Украинской ССР (1990).

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Т-95
Объе́кт 195 (ОКР «Соверше́нствование-88») — российский проект перспективного основного танка третьего поколения, находившийся в разработке в конструкторском бюро УКБТМ (Нижний Тагил) с 1990 по 2010 годы.

Из-за высокого уровня секретности большая часть информации об этом танке основывается на непроверенных данных. Главное новшество — так называемая «лафетная компоновка», по которой пушка устанавливается в небольшой необитаемой башне, боекомплект находится под башней (по некоторым данным, боекомплект вообще выведен за пределы корпуса путём крепления гондолы с автоматом заряжания к кормовой части необитаемой башни), экипаж изолирован в небольшой бронированной капсуле в носовой части корпуса, при этом его численность может быть уменьшена до двух человек. На танке должны были быть установлены перспективная 152-мм гладкоствольная пушка, семикатковая ходовая часть (предположительно, с активной гидропневматической подвеской) и X-образный дизельный двигатель мощностью от 1 500 л. с..

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Амбулатория
Амбулато́рия (от лат. ambulare — ходить) — медицинское учреждение, оказывающее помощь пациентам на приёме и на дому, но не имеющее стационара.

В отличие от поликлиники, амбулатория оказывает услуги только по основным направлениям, таким как терапия, хирургия, стоматология (иногда и по педиатрии, акушерству и гинекологии).

Амбулаторное лечение — организация медицинской помощи приходящим в медицинское учреждение больным.
Амбулаторное лечение — лечение, проводимое на дому или при посещении самими больными лечебного учреждения (в отличие от стационарного лечения, осуществляемого с помещением пациента в больницу).

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Битва у горы Сюньги
Битва у горы Сюньги — сражение, произошедшее в 103 год до н.э. между державой Хунну и Империей Хань, когда восточный Дуюй решил устроить заговор против Ушилу Шаньюя, отправив лазутчиков к У-ди с сообщением о цели убийства Шаньюя. Однако заговор не состоится пока не прибудет китайское войско.

103 год до н. э.
103 (сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 103 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 100‑х годов до н. э., первый / второй год 169-й олимпиады (с июля), −102 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 104 год до н. э., за ним следовал 102 год до н. э. Он закончился 2127 лет назад.
Никитин, Сергей Александрович (историк-славист)
Серге́й Алекса́ндрович Ники́тин (25 июня 1901, Москва — 8 декабря 1979, там же) — советский историк-славист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории южных и западных славян исторического факультета МГУ (1947—1961), заместитель директора Института славяноведения АН СССР, специалист по истории русско-балканских отношений и истории южных славян.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Осбурга
Осбурга (др.-англ. Osburh, Osburga) — первая жена короля Уэссекса Этельвульфа и мать Альфреда Великого. Биограф Альфреда Великого Ассер описывал её как «очень религиозную женщину, благородную как по характеру, так и по рождению».

Ассер
Ассер, также Джон, или Иоанн Ассер (лат. Asser Joannes Menevensis, валл. Asser; ум. около 909) — валлийский монах и церковный писатель из Сент-Дейвидса в королевстве Дивед, приближённый и биограф короля Уэссекса Альфреда Великого. Собственным его именем было, скорее всего, Иоанн (Джон), Ассер же являлось прозвищем, полученным в честь ветхозаветного Асира, восьмого сына патриарха Иакова, или же заимствовано было из трудов Иеронима Стридонского, где оно переводилось с древнееврейского как «благословенный».
Гольтяево (Тульская область)
Гольтяево — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рахлеевского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Фено, Марк
Марк Фено́ (фр. Marc Fesneau; род. 11 января 1971, XV округ Парижа) — французский политик, министр сельского хозяйства и продовольственного суверенитета (2022—2024).

Ответственный министр при премьер-министре по связям с парламентом (2018—2020), министр-делегат при премьер-министре по связям с парламентом и гражданским обществом (2020—2022).

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Милиос, Яннис
Яннис Милиос (греч. Γιάννης Μηλιός, на английский манер (в международной печати) — Джон Милиос (англ. John Milios); р. 1952) — греческий обществовед и экономист-марксист, профессор Афинского политехнического университета. В период с 2012 по 2015 гг. был главным советником по экономике (в том числе в правительстве) СИРИЗА. Автор статей и книг по вопросам политэкономии и истории экономических учений, переведённых на различные языки.

Афинский политехнический университет
Афинский национальный технический университет (греч. Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο), часто название сокращают до Афинская политехника, или Политехнион (Πολυτεχνείο Αθηνών) — одно из старейших и самых престижных высших учебных заведений Греции. Изначально носил также название «Мецовион», поскольку меценаты, на средства которых был построен и оборудован университет — Георгиос Аверофф, Николаос Стурнарас, Элени и Михаил Тосицас — происходили из Мецовона (ном Янина) в Эпире.
Мухаммад ибн Исмаил (имам)
Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Исмаʿи́л (араб. محمد بن إسماعيل بن جعفر الصادق‎; 740, Медина, Омейядский халифат — 813, Саламия, Аббасидский халифат) также известный в своё время как аль-Майму́н и, следовательно, иногда ошибочно идентифицируемый как Майму́н аль-Кадда́х, — сын Исмаила ибн Джафара, исмаилитский имам. Его потомки в дальнейшем основали династию Фатимидов, при которых исмаилизм позже разделился на низаритов и мусталитов.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Маэсту, Мария де
Мария де Маэсту Уитни (баск. María Maeztu Whitney; 18 июля 1882, Витория-Гастейс, Испания — 7 января 1948, Мар-дель-Плата, Аргентина) — испанская феминистка, педагог, основательница Ресиденсии де Сеньоритас и Лицейского клуба в Мадриде. Она была сестрой писателя, журналиста и философа Рамиро де Маэсту и художника Густаво де Маэсту.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).