hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плант, Жак
Жозе́ф Жак Оме́р Плант (фр. Joseph Jacques Omer  Plante; р. 17 января 1929 — 27 февраля 1986) — канадский хоккеист.

Родился в Нотр-Дам-дю-Мон-Кармель, провинция Квебек. С 1953 по 1963 год был вратарём клуба «Монреаль Канадиенс». Следующее десятилетие играл в других клубах Национальной хоккейной лиги — «Нью-Йорк Рейнджерс», «Сент-Луис Блюз», «Торонто Мейпл Лифс», «Бостон Брюинз», «Эдмонтон Ойлерз».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Алфавитный список русских флотских званий
Алфавитный список русских и советских флотских (корабельных) чинов и званий содержит морские чины русского и воинские корабельные звания советского флота.

Соблюдена оригинальная орфография. В список не входят должности и категории РККФ, для которых создан отдельный список.

Инженер-вице-адмирал
Инженер-вице-адмирал (после 1971 года вице-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских сил СССР.

Выше инженер-контр-адмирала и ниже инженер-адмирала. Соответствует званиям генерал-лейтенант и корпусной комиссар, комиссар государственной безопасности 3-го ранга; аналог воинского звания вице-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Долбешкин, Пётр Лукич
Пётр Лукич Долбешкин (8 октября 1912, Витебский район — 1943, Григоровка, Киевская область) — советский офицер, гвардии капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Gracilidia
Gracilidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-8 мм (самки крупнее). Голова угловатая, уже пронотума; лоб уже ширины глаз. Эдеагус с единственным апикальным или субапикальным шипиком. Сходны по габитусу с Boliviela и другими родами родовой группы Boliviela genus group (Dicodia, Tinocripus и Paralidia), отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Gracilidia membrana Nielson, 2011 — Колумбия

Gracilidia gracilis Nielson, 1988 — Эквадор typus

другие виды

Dicodia
Dicodia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7-10 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина равна длине пронотума. Голова угловатая спереди, отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные; оцеллии мелкие. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, узкий. Сходны по габитусу с Boliviela и Tinocripus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Dicodia germari Nielson 1982 — Боливия

Dicodia rhombifer Linnavuori 1956 — Перу

Dicodia variegata Germar 1821 — Южная Америка typus
Арнотт, Уолтер
Уолтер Арнотт (англ. Walter Arnott; 12 мая 1861, Глазго, Шотландия — 18 мая 1931, там же) — шотландский футболист, защитник, наиболее известный по выступлениям за клуб «Куинз Парк» и национальную сборную Шотландии. Один из лучших шотландских игроков Викторианской эпохи.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Флёри, Марк-Андре
Марк-Андре́ Флёри́ (англ. Marc-Andre Fleury, фр. Marc-André Fleury; род. 28 ноября 1984, Сорель-Трейси, Квебек) — канадский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 2010 года в составе сборной Канады, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбург Пингвинз» (2009, 2016 и 2017). Обладатель «Везина Трофи» и «Уильям М. Дженнингс Трофи» 2021 года. На драфте НХЛ 2003 года выбран «Питтсбург Пингвинз» под общим первым номером.

Занимает второе место в истории НХЛ по количеству побед и по количеству матчей среди вратарей, уступая только Мартину Бродёру.

Уильям М. Дженнингс Трофи
Уильям М. Дженнингс Трофи (англ. William M. Jennings Trophy) — награда ежегодно вручаемая вратарю (вратарям), сыгравшему в регулярном чемпионате не менее 25 матчей за команду, пропустившую наименьшее количество шайб. Был учреждён в связи с изменением статуса приза «Везина Трофи».

Трофей был учреждён Советом Директоров НХЛ и назван в честь Уильяма Дженнингса, президента «Нью-Йорк Рейнджерс», внесшего огромный вклад в развитие хоккея в США.
Конле, Михаэль
Михаэль Конле (нем. Michael Kohnle; род. 3 мая 1970, Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные ФРГ и объединённой Германии по лёгкой атлетике в конце 1980-х — середине 1990-х годов, чемпион мира и Европы среди юниоров, победитель Кубка Европы в командном зачёте, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионатов мира 1991 года в Токио, 1993 года в Штутгарте и 1995 года в Гётеборге.

Гёппинген
Гёппинген (нем. Göppingen) — город на юге Германии, часть административного района Штутгарт федеративной земли Баден-Вюртемберг. Столица района Гёппинген. Расположен у подножия горы Гогенштауфен, в долине реки Фильз.
This Is Acting
This Is Acting — седьмой студийный альбом австралийской певицы и автора-исполнителя Сии Ферлер, выпущенный 29 января 2016 года на лейблах Inertia, Monkey Puzzle Records, RCA Records. Соавтором лид-сингла «Alive» стала Адель, а среди продюсеров альбома Грег Кёрстин, Дипло, Джесси Шаткин и Канье Уэст. Делюксовое переиздание This Is Acting вышло 21 октября 2016 года с дополнением трёх новых треков: ремикс «Cheap Thrills», ремиксовую версию «Move Your Body», а также сольную и совместную с Кендриком Ламаром версии нового сингла «The Greatest».
Номинация на премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Трошев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Трошев (род. 5 апреля 1962, Ленинград) — полковник в отставке, бывший сотрудник органов Министерства внутренних дел Российской Федерации, активный участник Афганской и второй чеченской войн, военной операции России в Сирии, Герой Российской Федерации. Бывший начальник штаба группы «Вагнера».

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Полярное тельце веретена
Полярное тельце веретена (ПТВ) — центр организации микротрубочек, грибной эквивалент центросомы клеток животных. В отличие от центросомы в ПТВ нет центриолей. У дрожжей S. cerevisiae под электронным микроскопом оно выглядит как электронно-плотная многослойная структура, встроенная в оболочку ядра. Помимо основной функции (центр организации микротрубочек), полярное тельце веретена опосредованно участвует в сегрегации хромосом, расположении ядер в клетке, кариогамии и ориентации веретена деления. Кроме того, оно является местом восприятия сигналов MEN (англ. mitotic exit network) пути, и, возможно участвует в формировании стенки сумки споры S. cerevisiae.

Клеточный центр
Клеточный центр, или центросома (от др.-греч. σῶμα — тело) — немембранная органелла в клетках эукариот, состоящая из двух центриолей и перицентриолярного материала. Является главным центром организации микротрубочек (ЦОМТ) эукариотической клетки, играет важнейшую роль в клеточном делении, участвуя в формировании веретена деления. Из центросомы образуются реснички и жгутики. Центросома содержит некоторое количество РНК, некомплементарной с ядерной ДНК . Центросомы характерны для клеток животных, их нет у высших растений, у низших грибов и некоторых простейших. Больше всего центриолей из расчёта на одну клетку содержат такие одноклеточные, как инфузории и опалины. Клеточный центр представляет собой центр управления цитокинезом .  Ряд наследственных заболеваний человека вызван мутациями в генах, кодирующих центросомные белки.
Джин-тоник
Джин-тоник (англ. Gin and tonic) — коктейль, содержащий джин и тоник, с добавлением лайма или лимона и льда. Соотношение джина к тонику колеблется от равных пропорций до одного к трём.

В Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии коктейль часто называют Джи-энд-Ти (англ. G and T, англ. G&T).

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Геркулес и Какус
«Геркулес и Какус» (итал. L'Ercole e Caco) — скульптурная группа, установленная в юго-восточном углу площади Синьории во Флоренции рядом с Лоджией Ланци и Палаццо Веккьо. Создана итальянским скульптором периода маньеризма Баччо Бандинелли в 1530—1534 годах. Произведение Бандинелли расположено симметрично (по другую сторону от входа в Палаццо Веккьо) шедевру Микеланджело, статуе (в наше время установлена копия) «Давида», олицетворяющей начало эпохи Высокого Возрождения в Италии. Работа Бандинелли наглядно отражает эстетику завершения и кризиса ренессансной эпохи.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Моника Витти
Мо́ника Ви́тти (итал. Monica Vitti, настоящее имя — Мария Луиза Чечарелли (итал. Maria Louisa Ceciarelli); 3 ноября 1931, Рим — 2 февраля 2022, Рим) — итальянская актриса, пятикратный лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль (больше за всю историю только у Софи Лорен).

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Gnome-screenshot
gnome-screenshot — стандартная утилита среды GNOME для создания снимков экрана.

gnome-screenshot позволяет делать снимок экрана целиком (клавиша Print screen), либо отдельного окна (сочетание клавиш Alt + Print screen). Также есть возможность сделать снимок с задержкой.

Когда скриншот сделан, его можно сохранить в указанное место в файловой системе или скопировать в буфер обмена, чтобы, например, сразу приступить к обработке снимка в графическом редакторе, не сохраняя и не открывая его.

Приложение в среде KDE, выполняющее аналогичную функцию — KSnapshot. В операционной системе Mac OS X — приложение Grab.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
R101
R101 — крупнейший британский жёсткий дирижабль, один из самых больших дирижаблей в мире. Постройка завершена в 1929 году. 5 октября 1930 года, выполняя свой первый межконтинентальный перелёт, разбился в северной Франции в окрестностях города Бове, при этом из находившихся на борту 54 человек погибло 48. По числу жертв среди крушений дирижаблей 30-х годов эта катастрофа превзошла немецкий «Гинденбург» (сгорел в 1937 г., 36 погибших) и уступила только американскому «Акрону» (разбился в 1933 г., 73 жертвы). С гибелью R101 в Великобритании подошла к концу эра дирижаблей жёсткой системы.

USS Akron (ZRS-4)
А́крон (Э́крон) (ZRS-4) (англ. USS Akron (ZRS-4)) — жёсткий дирижабль-авианосец Военно-морских сил США первой трети 1930-х годов, один из крупнейших дирижаблей в мире (по объёму уступал цеппелину «Гинденбург» приблизительно на 3%). Разрабатывался для ведения дальней морской разведки. Номинально мог нести до пяти небольших самолётов, служивших для выполнения разведывательных полётов и защиты дирижабля (фактически брал на борт не более трёх самолётов). В 1933 году потерпел крушение в Атлантическом океане, в результате которого погибли 73 из находившихся на борту 76-и человек. По числу жертв эта катастрофа стала самым тяжёлым происшествием за всю историю воздухоплавания. «Акрон» и однотипный дирижабль «Мейкон» (USS Macon (ZRS-5)) являлись самыми большими в мире, наполненными гелием, дирижаблями.
Бединграде (Эссен)
Бединграде (нем. Bedingrade) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северо-западной части города.
На севере Бединграде граничит с районами Фринтроп, Деллвиг и Гершеде, востоке — с районами Борбек и Шёнебек, на западе — с районом Альт-Оберхаузен города Оберхаузен и районом Дюмптен города Мюльхайм-ан-дер-Рур. В силу треугольной формы своей территории южной границы Бединграде не имеет.

Альт-Оберхаузен
Альт-Оберхаузен (нем. Alt-Oberhausen) — административный район города Оберхаузен (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Имея свыше 92 тыс. человек Альт-Оберхаузен является самым большим по населению и по плотности населения административным районом Оберхаузена.
В состав Альт-Оберхаузена входят городские подрайоны Лирих, Альштаден, Берменсфельд, Борбек, Дюмптен, Кнаппенфиртель, Нойе-Митте, Графенбуш, Мариенфиртель, Брюкторфиртель, Шлад, Штюрум.
На востоке Альт-Оберхаузен граничит с городом Эссен, на юге — с городом Мюльхайм-ан-дер-Рур, на западе — с городом Дуйсбург, на севере река Эмшер и канал Рейн-Херне отделяют Альт-Оберхаузен от административных районов Оберхаузена Штеркраде и Остерфельд.
Materia medica (книга Линнея)
Materia medica (с лат. — «Лекарственные вещества», «Вещества медицинские», «Медицинские вещества») — работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), опубликована в 1749 году; классическое руководство по фармакологии в целом и по фармакогнозии в частности. Сочинение было написано Линнеем на латинском языке в качестве учебного пособия для курса, который он читал по лекарственным веществам в Уппсальском университете.

Materia medica стала первой в мировой истории работой, содержащей систематизированные (в научном смысле) сведения о лекарственных средствах растительного происхождения; сочинение была высоко оценено голландскими учёными Яном Гроновиусом и Адрианом ван Ройеном.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Эдельштадт, Давид
Давид Эдельштадт (идиш דוד עדעלשטאַדט‎‎; 9 мая 1866, Калуга — 17 октября 1892, Денвер) — еврейский поэт и публицист, один из классиков и зачинателей пролетарской поэзии на идише. Его произведения на разных языках переиздавались и выходили в Нью-Йорке, Варшаве, Лондоне и в Москве (1930, 1935).

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Горбунцов, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Горбунцо́в (3 июня 1894, Брейтово, Ярославская губерния — 8 декабря 1971, Йошкар-Ола) — советский художник, заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1964 год), заслуженный художник РСФСР (1969 год), лауреат Государственной премии Марийской АССР (1971 год, посмертно), награждён медалью «За трудовую доблесть».

Работал над оформлением книг марийских писателей. Живописные и графические работы хранятся в коллекциях Рыбинского музея и музеев Йошкар-Олы. В постоянной экспозиции Национальная художественная галереи картины «Дыхание севера» и «Мартовский день». Несколько картин представлены в Козьмодемьянском Художественно-историческом музее имени А. В. Григорьева, среди них: «Студёнка», «Утро», «Зимний пейзаж», «На опушке».

Его труд также в барельефах и в отделке здания Министерства внутренних дел республики в Йошкар-Оле.

Брейтово
Бре́йтово — село в Ярославской области России.

Административный центр Брейтовского района и входящих в его состав Брейтовского сельского поселения и Брейтовского сельского округа. В 1986—1991 гг. Брейтово относилось к посёлкам городского типа.
Клан Макнаб
Клан Макнаб (шотл. — Clan MacNab, гэльск. — Clan Mac An Aba) — один из кланов горной Шотландии (Хайленда).

Название клана Макнаб происходит от гэльского названия Мак Ан Аба, что означает сын наставника монастыря (аббата). Основателем клана был Абраруад (гэльск. — Abraruadh), который был аббатом Глен Дочарта и Стратерна. Абраруад был младшим сыном короля Шотландии Кеннета МакАльпина. Абраруад вел свою родословную от короля Фергуса, короля королевства Дал Риада и от племянника святого Филлана, который был основателем монастыря Глен Дочарта в VII веке. Одним из первых упоминаний о клане Макнаб в исторических документах есть запись в хартии от 1124 года. Малкольм де Глендочарт упоминается в документе «Рагманские свитки» — список вождей шотландских кланов, которые присягнули на верность английскому королю Эдуарду I Плантагенету в 1296 году.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Бутмас
Бутмас (бисл. Butmas) — деревня на острове Эспириту-Санто в Вануату. В деревне проживают семьи из шести местных кланов. Население состоит из примерно 100 жителей, из которых 50 — дети, посещающие местную начальную школу. Языком жителей деревни является местный диалект, бутмас-тур, один из пяти языков востока острова Эспириту-Санто.

Эспириту-Санто (остров)
Эспи́риту-Са́нто (от исп. espíritu santo — Святой Дух, иногда называют просто Санто) — крупнейший остров в составе государства Вануату. Площадь 3955,5 км². Население — 39 601 человек (2009). Входит в состав архипелага Новые Гебриды в тихоокеанском регионе Меланезия. Основная часть провинции Санма.

Город Люганвиль на юго-восточном побережье Эспириту-Санто — второй по величине город Вануату и административный центр провинции. Дороги идут к северу и к западу от Люганвиля, но большая часть острова находится далеко от небольшой дорожной сети.