hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаа, Камилла
Ками́лла Фаа́ (итал. Camilla Faà) ди Бру́но да Каза́ле, Ками́лла Фаа́ Гонза́га (около 1599, Казале-Монферрато, Пьемонт — 14 июля 1662, Феррара) — итальянская дама благородного происхождения, которая сочеталась тайным морганатическим браком с Фердинандо I Гонзага, герцогом Мантуи и Монферрата, получила титул маркизы Момбаруццо. Брак был аннулирован, несмотря на её возражения, а её заключили в монастырь. Автобиография Камиллы, занявшая 16 страниц, была написана в 1622 году по приказу её аббатисы; это произведение считается первым мемуаром, написанным женщиной на итальянском языке, а возможно, и не только на итальянском.

Казале-Монферрато
Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007).
Консептизм
Консептизм (исп. Conceptismo — от слова концепт, понятие) — направление в испанской барочной литературе XVII века. Отличительные черты — сложные метафоры, оксюмороны, эллипсы, каламбуры, загадки, намёки, аллегории, метаморфозы, параболы, притчи, эмблемы. Построен на принципе остроумного употребления предметов, лишённых очевидного сходства. Наиболее яркие представители концептизма Алонсо де Ледесма (1552—1623), Франсиско де Кеведо (1580—1645), Бальтасар Грасиан (1601-58) — «Остромыслие, или Искусство изощренного ума». Имеет общие черты с гонгоризмом, в английской литературе — эвфуизмом, итальянской — маринизмом.

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Маринизм
Марини́зм (итал. marinismo), также сеченти́зм (итал. secentismo) — барочное литературное направление в Италии (по имени поэта Джамбаттиста Марино). Вычурность, словесная игра, орнаментализм, тяготение к пасторальным мифологическим сюжетам, присущие ещё придворным поэтам конца XV и XVI вв. (петраркисты, Якопо Саннадзаро, Тассо, Гварини, Тебальдео, Серафино Аквилано), нашли своё завершение в творчестве Марино и его продолжателей, возведших в культ манерную изысканность образов, цветистость метафор, жонглёрство стихотворной формой.

Аналогичные направления в Англии — эвфуизм, во Франции — прециозная литература, в Испании — культизм.
Лебутилье, Диана
Диана Лебутилье (англ. Diane Lebouthillier; род. 5 февраля 1959, Ньюпорт, Квебек) — канадский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Министр национальных доходов Канады в кабинете Джастина Трюдо с 2015 года. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Гаспези — Ле-Иль-де-ла-Мадлен с 2015 года.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Кухня Занзибара
Занзибарская кухня — это смесь различных кулинарных традиций, которая включает в себя арабскую, португальскую, индийскую, британскую и даже китайскую кухни. Кухня Занзибара отражает несколько разнонародных влияний, как следствие мультикультурного и многоэтнического характера наследия Занзибара и Суахили.

Суахили (народ)
Суахили (самоназвание —  васуахили; суахили Waswahili)  — народ группы банту, в основном населяющий побережье Восточной Африки (в Танзании, в том числе острова Занзибара, Кении, на севере Мозамбика и юге Сомали). Как отмечают, данная народность примечательна своими значительными внутренними культурными различиями при единстве языка (или его диалектов).
Суперэттан 2022
Суперэттан 2022 (швед. Superettan 2022) — 23-й сезон Суперэттана, второй по значимости лиги Швеции, с момента его создания. Сезон стартовал 2 апреля, а игры последнего тура прошли 5 ноября 2022 года. По результатам розыгрыша «Броммапойкарна» и «Хальмстад» получили право в следующем сезоне выступать в Алльсвенскане, а «Норрбю» и «Далькурд» вылетели в Дивизион 1.

Хальмстад (футбольный клуб)
«Хальмстад» БК (швед. Halmstads Bollklubb) — шведский футбольный клуб из Хальмстада. Основан 6 марта 1914 года. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в высшей лиге чемпионата Швеции — Аллсвенскан, где провёл 47 сезонов (на 2008 год). Воспитанником «Хальмстада» является экс-капитан сборной Швеции, двукратный чемпион Англии Фредрик Юнгберг.

8 раз выступал в европейских кубках, наивысшее достижение — групповой этап Кубка УЕФА 2005-2006.

Крупнейшая победа: 9:0 (над «Вестеросом» 23 октября 1955). Крупнейшее поражение: 0:12 (от «Мальмё» 3 июня 1943). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Турбьёрн Арвидссон (306). Больше всего голов: Рутгер Бакке (77).
Шоко
Карлос Роберто Кастро да Силва (порт. Carlos Roberto Castro da Silva; род. 12 июня 1971, Порту-Алегри), более известный как Шоко (порт. Choco, Chôco) — бразильский футболист, футзалист, тренер. Более всего известен выступлениями за сборную Бразилии по футзалу, бразильские клубы, испанский «Бумеранг Интервью» и российский «Норильский никель».

Интер (футзальный клуб)
Футзальный клуб «Интер» (исп. Club Inter Fútbol Sala), более известный как «Мовистар Интер» (исп. Movistar Inter) — испанский футзальный клуб из города Торрехон-де-Ардос, находящегося в автономном сообществе Мадрид. Первый и пока единственный пятикратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Самый титулованный клуб Испании (14 чемпионств).

За свою историю клуб десять раз подвергался переименованию. По этой причине некоторые предыдущие названия клуба, вроде Бумеранг Интервью (исп. Boomerang Interviú), по прежнему широко распространены.
Корчинский, Гжегож
Гжегож Ян Корчинский (пол. Grzegorz Jan Korczyński; 17 июня 1915, гмина Любартув — 22 октября 1971 года, Алжир), он же Стефан Ян Киланович — польский генерал, один из руководителей военных спецслужб ПНР. Участник гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Партизанский командир Гвардии Людовой. Руководил еврейским погромом. Функционер карательного аппарата режима ПОРП. Активный участник репрессий против оппозиции; сам подвергался репрессиям в ходе партийной чистки начала 1950-х годов. В 1965—1971 годах — заместитель министра обороны ПНР, начальник военной разведки Народного Войска Польского. Командовал расстрелом рабочих в декабре 1970 года.

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Объект Торна — Житков
Объе́кт То́рна — Жи́тков (англ. Thorne — Żytkow object — TŻO; в русскоязычной литературе иногда обозначается как объект Ландау — Торна — Житков в честь Льва Ландау) — гипотетический звёздный объект: красный гигант (10—15M⊙) или сверхгигант (с радиусом в несколько а. е., низкой температурой и светимостью 105L⊙) с нейтронной звездой (масса более 1,4M⊙) в качестве ядра — возможный результат слияния компонентов массивной двойной системы на стадии с общей оболочкой.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Лариса (дим)
Ла́риса (греч. Δήμος Λαρισαίων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Ларису в периферии Фессалии. Население 162 591 житель по переписи 2011 года. Площадь 335,977 квадратного километра. Плотность 483,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Лариса. Димархом на местных выборах 2014 года избран Апостолос Калоиянис (Απόστολος Καλογιάννης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ларисе присоединены упразднённые общины Килада и Янули.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Инцидент с Boeing 707 над Атлантикой
Инцидент с Boeing 707 над Атлантикой — авиационный инцидент, произошедший ночью во вторник 3 февраля 1959 года в небе посреди Атлантического океана. Пассажирский самолёт Boeing 707-121 авиакомпании Pan American World Airways выполнял трансатлантический рейс, когда неожиданно вошёл в крутое снижение и помчался вниз, опустившись примерно на 29 000 футов (8800 м) до высоты 6000 футов (1800 м), прежде чем экипаж сумел восстановить контроль, после чего благополучно приземлился на острове Ньюфаундленд.

По имеющимся данным, это первый авиационный инцидент в истории Boeing 707 (первое происшествие случится 15 августа того же года). Также это первый инцидент в истории американской реактивной гражданской авиации.

Катастрофа Boeing 707 в Калвертоне
Катастрофа Boeing 707 в Калвертоне — авиационная катастрофа, произошедшая вечером в субботу 15 августа 1959 года в районе Калвертона к северо-востоку от Нью-Йорка. Пассажирский самолёт Boeing 707-123 компании American Airlines выполнял тренировочный полёт и заходил на посадку на аэродроме Пеконик-Ривер, когда врезался в землю и полностью разрушился, при этом погибли 5 человек. Это первое происшествие в истории Boeing 707.
Крусельяс, Хорхе
Хорхе Луис Крусельяс Альварес (исп. Jorge Luis Crusellas Álvarez; род. 28 июля 1966, Сан-Луис, Пинар-дель-Рио) — кубинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1990-х годах, обладатель серебряной медали Игр доброй воли, чемпион Панамериканских игр, чемпион Центральноамериканских и Карибских игр, победитель иберо-американского чемпионата, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Пинар-дель-Рио (провинция)
Прови́нция Пина́р-дель-Ри́о (исп. Pinar del Río) — одна из 15 провинций Республики Куба, расположена на западной части острова. Административный центр провинции — город Пинар-дель-Рио. Население провинции 592 851 жителей, плотность населения составляет 66,72 жителей на км², таким образом провинция занимает восьмое место по численности населения.
Нехемкин, Арье
Арье (Арик) Нехемкин (ивр. אריה (אריק) נחמקין‎; 2 ноября 1925, Нахалаль — 24 ноября 2021, там же) — израильский общественный и государственный деятель. Активист мошавного движения, депутат кнессета от блока «Маарах», министр сельского хозяйства Израиля (1984—1988).

Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
Люк Кейдж
Лу́кас «Люк» Кейдж (англ. Lucas "Luke" Cage), настоящее имя при рождении — Карл Лукас (англ. Carl Lucas), также известен как Силач (англ. Power Man) — персонаж комиксов издательства Marvel.

Принимал участие в повторном эксперименте суперсолдата при помощи специальной сыворотки, после чего стал неуязвимым к любым физическим воздействиям, кроме повреждений, наносимых предметами из адамантия. Так как Люк вырос на улице, его стиль поведения и боя похож на уличную субкультуру. Осознал предназначение своей силы и стал помогать людям, часто возвращая полученные в награду деньги.

Адамантий (Marvel Comics)
Адама́нтий  (англ. Adamantium) — сплав металла на основе железа, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известен как материал, которым покрыты скелет и когти Росомахи. Адамантий был придуман писателем Роем Томасом и художниками Барри Виндзором-Смитом и Сидом Шорсом. Впервые он появился в Avengers #66 (июль 1969).
Фонд развития интернет-инициатив
Фонд развития интернет-инициатив — российский фонд венчурных инвестиций, один из лидеров российского рынка по числу сделок. С 2013 года ФРИИ возглавляет Кирилл Варламов, ИТ-предприниматель из Екатеринбурга.

Фонд предоставляет инвестиции технологическим компаниям на ранних этапах развития, проводит акселерационные программы и участвует в разработке методов правового регулирования венчурной отрасли, консультирует корпоративных клиентов по теме внедрения инноваций.

С 2013 года ФРИИ остаётся самым активным инвестиционным фондом в России. По данным отчёта Dow Jones ФРИИ занимал первое место в Европе по числу сделок в первом квартале 2014 года. На 12 декабря 2016 года ФРИИ проинвестировал 267 компаний ранних стадий. ФРИИ работает по модели "evergreen" ("фонд бесконечного цикла").

Российская венчурная компания
АО «РВК» (РВК) — государственный фонд фондов и институт развития венчурного рынка Российской Федерации, один из инструментов государства в деле построения национальной инновационной системы. Штаб-квартира — в Москве.

РВК создана в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 7 июня 2006 года № 838-р. В 2015 году РВК поручено формирование проектного офиса Национальной технологической инициативы (НТИ) — долгосрочной комплексной программе по созданию условий для обеспечения лидерства российских компаний на новых высокотехнологичных рынках, которые будут определять структуру мировой экономики в ближайшие 15-20 лет.
Женщины-пауки
«Же́нщины-пауки́» (англ. Spider-Women) — будущий американский компьютерно-анимационный супергеройский фильм, основанный на Marvel Comics. Созданием займутся Columbia Pictures и Sony Pictures Animation совместно с Marvel Entertainment. Действие проекта развернётся в рамках мультивселенной под названием «Spider-Verse» (с англ. — «Паучьи миры»). Спин-офф мультфильмов «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и «Человек-паук: Паутина вселенных» (2023). Режиссёром выступит Лорен Монтгомери, сценаристом — Бек Смит. Хейли Стайнфелд озвучит Гвен Стейси / Гвен-паука.

Sony запустила в разработку несколько спин-оффов «Человека-паука: Через вселенные» ещё до выхода мультфильма в 2018 году. Один из них — анимационный фильм Лорен Монтгомери и Бека Смита о Женщинах-пауках.

Стайнфелд, Хейли
Хейли Стайнфелд (англ. Hailee Steinfeld; род. 11 декабря 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, модель и певица. Она является лауреатом различных наград, в том числе кинопремии «Выбор критиков», премии Пибоди и музыкальной Billboard Music Awards. Она также была номинирована на премию «Оскар», кинопремию Британской академии, премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров.
Тлеусай
Тлеусай (каз. Тілеусай, до 2007 г. — Озёрное) — аул в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Амангельдинского сельского округа. Код КАТО — 596434500.

Расположен на крайнем востоке области, на правом берегу реки Тлеусай в 4,5 км от границы с Россией, в 63 км к востоку от села Кишкенеколь и в 295 км к юго-востоку от Петропавловска.

Кишкенеколь
Кишкенеко́ль (каз. Кішкенекөл, до 1997 г. — Кзылту́) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района и единственный населённый пункт Кишкенекольского сельского округа. Код КАТО — 596430100.

Через село проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (Казахстано-Российская граница)».
Непрямой массаж сердца
Непрямой массаж сердца (закрытый массаж сердца, компрессия грудной клетки) — метод поддержания искусственного кровообращения при отсутствии нормальной сердечной деятельности с помощью давления руками на грудину пострадавшего. Является частью процесса сердечно-лёгочной реанимации при первой помощи.

Для взрослых пострадавших при непрямом массаже сердца рекомендуемая частота составляет 100—120 нажатий в минуту. Глубина нажатий для взрослых пострадавших должна составлять не менее пяти и не более шести см.

Непрямой массаж сердца следует начать, если у пострадавшего отсутствует сознание и нормальное дыхание. Проверять наличие сердцебиения при этом не нужно.

Сердечная деятельность
Серде́чная де́ятельность —  функционирование сердца, направленное на поддержание физиологического гомеостаза, который в этом случае является целевой функцией.

Сердечная деятельность может осуществляться только благодаря некоторому количеству петель регулирования и петель управления, которые все вместе и формируют единую и целостную сердечно-сосудистую систему.
Suzuki MR Wagon
Suzuki MR Wagon (в Японии также известен как Nissan Moco) — субкомпактвэн (в Японии — кей-кар) японского автопроизводителя Suzuki, выпускавшийся с 2001 по 2016 год. Помимо Японии, автомобиль первого поколения также производился в Индии на заводе Maruti Suzuki, а также поставлялся в Индонезию.

Suzuki Wagon R
Suzuki Wagon R — городской автомобиль и Кей-кар, выпускающийся Suzuki с 1993 года. Впервые был представлен публике в Японии в 1993 году, производится на заводах корпорации Suzuki в Японии и Венгрии. Обладает необычным дизайном кузова — при ширине и длине, не превышающем нормы автомобиля класса «А», кузов высокий для увеличения свободного пространства в салоне.

Один из самых продающихся автомобилей малого класса в Японии начиная с 2003 года. В 2008 Suzuki планировала произвести трехмиллионный Wagon R.

Модель показала хорошие продажи на международном рынке, где после начала продаж её в Индии они достигли показателя 5 миллионов проданных машин к концу 2010 года. Удачная конструкция кузова позволила вывести Suzuki Wagon R на рынок под несколькими брендами и с разными моторами, так, хорошо известен европейский вариант этой машины с двигателем от Opel — Opel Agila.

Suzuki Wagon R выпускается как в праворульном, так и в леворульном исполнении.
Дате (Хоккайдо)
Дате (яп. 伊達市 Датэ-си) — город в Японии, находящийся в округе Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 444,28 км², население — 35 955 человек (30 июня 2014), плотность населения — 80,93 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Гравитационное красное смещение
Гравитационное красное смещение — проявление эффекта изменения частоты испущенного некоторым источником света (любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры; оно наблюдается как сдвиг спектральных линий в излучении источников, близких к массивным телам, в красную область спектра. Свет, приходящий из областей с более слабым гравитационным полем, испытывает гравитационное синее смещение.

Эффекты смещения не ограничиваются исключительно электромагнитным излучением, а проявляются во всех периодических процессах — вдали от массивного объекта де-бройлевские частоты элементарных частиц (фотонов, электронов, протонов) выше, чем на его поверхности, и все процессы идут с большей скоростью. Данный эффект является одним из частных проявлений гравитационного замедления времени.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Аполипопротеин H
Аполипопротеин H (бета-2-гликопротеин I, β2-гликопротеин I, англ. apolipoprotein H, beta-2-glycoprotein I, β2-glycoprotein I) — белок плазмы крови, связанный с отрицательно заряженными фосфолипидами, например, на поверхности окисленных липопротеинов низкой плотности (окЛПНП). Отличается от истинных аполипопротеинов, так как является гидрофильным белком полностью растворимым в водной среде. Связан с развитием системных аутосомных заболеваний, однако физиологическая роль белка неизвестна.

Фосфолипиды
Фосфолипи́ды — сложные липиды, представляют собой сложные эфиры многоатомных спиртов и высших жирных кислот. Содержат остаток фосфорной кислоты и соединённую с ней добавочную группу атомов различной химической природы.
Сладковский, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Сладко́вский (8 ноября 1906, станция Клюквенная, Красноярский край — 25 сентября 1985, Москва) — советский экономист и востоковед-синолог, член-корреспондент АН СССР (1972). Основные работы по экономике Китая и других стран Дальнего Востока. Директор Института Дальнего Востока АН СССР (1966—1985), первый.

По свидетельству доктора исторических наук, профессора Олега Рахманина: «Он долго был на партийной работе, потом перешел на научную… Это был подлинный коммунист и выдающийся учёный». В 1925—1926 годах с ним познакомился Чэнь Юнь.

Рахманин, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Рахма́нин (7 октября 1924, Дмитров, Московская область, РСФСР, СССР — 4 августа 2010, Москва, Российская Федерация) — советский и российский политик и дипломат, а также учёный-синолог.

Член ЦК КПСС (1981—1989, кандидат c 1976); член ЦРК КПСС (1971—1976), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989). Первый заместитель заведующего Отделом ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран (1968—1987). Избирался председателем Комиссии по иностранным делам Верховного Совета РСФСР (в 1975), заместителем председателя Комиссии по иностранным делам Совета Союза (в 1984).

Чрезвычайный и полномочный посол (1985). Доктор исторических наук (1975), профессор (1977). Лауреат Государственной премии СССР.