hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outlook.com
Outlook.com — бесплатный персональный информационный менеджер, реализованный как веб-приложение, состоящий из веб-почты, календаря, приложения «люди» и задач «To Do», принадлежащий корпорации Microsoft. Поддерживает стандарты IMAP, POP3, Exchange.

Среди особенностей Outlook.com можно отметить тесную интеграцию с веб-приложениями Office online такими как Word, Excel, PowerPoint, OneNote, OneDrive, а также Skype.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Йёргенсен, Бент
Бент Йёргенсен (дат. Bent Jørgensen) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1980) и чемпионата Европы 1977 (заняли восьмое место). Чемпион Дании среди мужчин и  среди смешанных команд.

Играл в основном на позициях второго и первого.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд (дат. DM Mixed) — ежегодное соревнование датских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1978 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Руденко Юрий Тимофеевич
Ю́рий Тимофе́евич Руде́нко (род. 16 февраля 1938, Лесной городок, Читинский район, Забайкальский край — 21 мая 2020, Чита, Забайкальский край) — советский и российский географ, краевед Забайкальского края и Читинской области, преподаватель кафедры физической географии ЧГПИ (Читинского государственного педагогического института), исследователь, путешественник, популяризатор географических и краеведческих знаний, борец за охрану природного наследия, общественный деятель Забайкалья.

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н. Г. Чернышевского
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет (ЗабГГПУ) им. Н. Г. Чернышевского — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение, основанное в 1938 году.

Создан как Читинский государственный педагогический институт (ЧГПИ) решением СНК РСФСР в 1938. Имя Н. Г. Чернышевского присвоено вузу в 1963. В 1997 переименован в ЗабГПУ, в 2006 в ЗабГГПУ. В 2012 г. объединён с Забайкальским государственным университетом.
Беца, Марьяна Александровна
Марьяна Александровна Беца (укр. Мар'яна Олександрівна Беца; род. 1 января 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат. Магистр международного права. Заместитель министра иностранных дел Украины с 29 октября 2024 года. Председатель Национальной комиссии Украины по делам ЮНЕСКО с 21 декабря 2024 года.

Чрезвычайный и полномочный посланник первого класса. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Эстонии с 12 декабря 2018 по 17 марта 2023 года. Спикер Министерства иностранных дел Украины в 2015—2018 годах.

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Казнадей, Илья Игоревич
Илья Игоревич Казнадей (бел. Ілля Ігаравіч Казнадзей; 22 июня 1989, Минск) — белорусский хоккеист, защитник. Воспитанник минского хоккея. В настоящее время является игроком гродненского «Немана», выступающего в Белорусской экстралиге.

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Горкха
Горкха (непальск. गोरखा राज्य) — государство кхасов в составе конфедерации 24 княжеств, известной как Чаубиси раджья, на севере Индийского субконтинента (современная территория западного Непала). Королевство Горкха простиралось от реки Марсьянди на западе до реки Трисули на востоке, отделявших его от королевств Ламджунг и Непал соответственно .

Княжество (или королевство) Горкха было основано в 1559 году принцем Дравия Шахом, вторым сыном правителя Яшо Брахма Шаха из королевства Ламджунг и потомком раджпутов Удайпура. В XVIII веке оно стало центром формирования Непальского государства. Объединив Непал под своей властью, Притхви Нараян Шах стал его первым королём. До конца XIX века Непал официально именовался Горкха раджья (Королевство Горкха).

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Голубовский, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Голубо́вский (16 [28] июня 1857, Минусинск (ныне в Красноярском крае), Российская империя — 18 [31] марта 1907, Киев, Российская империя) —  историк, ординарный профессор университета Св. Владимира по кафедре русской истории, доктор русской истории. Статский советник (1896).

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Дейч, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Дейч (1898, Санкт-Петербург — 27 сентября 1938, Москва) — деятель советских разведывательных служб, комиссар государственной безопасности 3-го ранга. Член ЦИК СССР 7 созыва. Входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Умер во время следствия. Не реабилитирован.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Список призёров зимних Олимпийских игр 1948
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1948 года, проходивших в швейцарском Санкт-Морице с 30 января по 8 февраля 1948 года. Всего в соревнованиях приняли участие 669 спортсмен — 592 мужчины и 77 женщин, представлявшие 28 стран (национальных олимпийских комитетов). Было разыграно 22 комплекта наград в 22 дисциплинах 4 олимпийских видов спорта — мужчины состязались в 17 видах программы игр, женщины — в 4, а в одном виде соревновались смешанные пары. Призёрами игр в Санкт-Морице стали 123 спортсмена из 13 стран — при этом представителям 10 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Кейнсианский конкурс красоты
Кейнсианский конкурс красоты — концепция, разработанная Джоном Мейнардом Кейнсом и изложенная в главе 12 его работы «Общая теория занятости, процента и денег» (1936) для объяснения колебаний цен на фондовых рынках. В ней описывается конкурс красоты, в котором награждаются не самые популярные участники конкурса, а те судьи, которые наиболее точно смогли угадать, кто из участников конкурса окажется наиболее популярным.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Inspirer
Максим Александрович Мазеин (известный как «Inspirer», 14 апреля 1983) — один из самых титулованных российских киберспортсменов в игре World of Tanks. Многократный победитель соревнований и чемпионатов по игре World of Tanks, четырёхкратный чемпион мира.

LeBwa
Дмитрий Юрьевич Палащенко (род. 24 февраля 1988, Астрахань) — российский киберспортсмен и стример по игре World of Tanks,  наиболее известный под никнеймом LeBwa. Создатель клана КОРМ, а затем КОРМ2. Двукратный чемпион мира.
Иванов, Александр Сергеевич (легкоатлет)
Алекса́ндр Серге́евич Ивано́в (род. 14 августа 1944, Владивосток) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике во второй половине 1960-х годов, четырёхкратный чемпион СССР, победитель Спартакиады народов СССР, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Ленинград, Вооружённые силы и спортивное общество «Буревестник». Также известен как тренер по лёгкой атлетике, преподаватель физического воспитания. Кандидат педагогических наук (1975). Заслуженный тренер РСФСР (1988). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2004).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1966
8-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 30 августа по 4 сентября 1966 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии. В соревнованиях приняли участие 769 атлетов из 30 стран Европы. Было разыграно 36 комплектов медалей (24 у мужчин и 12 у женщин).
Барер, Бертран
Бертра́н Баре́р де Вьёза́к (фр. Bertrand Barère de Vieuzac; родился 10 сентября 1755 года, Тарб, Франция — умер 13 января 1841 года, там же, Франция) — французский политик и адвокат. Как участник Великой французской революции 1789—1792 годов являлся депутатом Учредительного собрания и национального Конвента, в последнем из которых он представлял интересы так называемого «болота».

Тарб
Тарб (фр. Tarbes, окс. Tarba) — административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. Расположен чуть севернее Лурда и испанской границы. Население — 45 613 жителей (2009).

Тарб был важным центром уже при римлянах, затем им владели вестготы и арабы. С X века столица графства Бигор. Разорён во время Столетней войны англичанами, затем во время Религиозных войн. Герцог Веллингтон разгромил французов у Тарба в 1814 г. В Тарбе родились писатель Теофиль Готье и маршал Фош.

Главная достопримечательность — созданный при Луи-Филиппе сад Масси, в который из разрушенной обители Сент-Северан-де-Рустан был перенесён монастырский двор XIV века. Раньше здесь были большие кавалерийские казармы. Конский завод и большой скаковой ипподром (известные по всей Франции скачки).
Бо Обама
Бо Оба́ма (англ. Bo Obama; (9 октября 2008 — 8 мая 2021) — собака семьи Обамы. Бо — кобель породы португальская водяная собака. Семья Президента получила щенка в подарок после того, как они определились с породой будущего любимца. На их выбор повлияла аллергия дочери Обамы Малии, из-за которой семье пришлось выбирать из собак гипоаллергенных пород. В Белом доме Бо называли первой собакой Соединенных Штатов Америки — термин, введённый в обращение по аналогии с термином «Первая Леди».

Португальская водяная собака
Португальская водяная собака или кан-диагуа, или португальский вассерхунд (порт. cão de agua português)- порода водяных собак, происходящая из Португалии, где использовалась рыбаками. В современном мире породу часто заводят как компаньона.
Статуя Юпитера (Эрмитаж)
Статуя Юпитера в Эрмитаже — колоссальная скульптура верховного античного бога, созданная неизвестным римским мастером в конце I века н. э. Она является одним из самых известных экспонатов музея. Статуя Юпитера — значимый памятник эпохи Флавиев, несущий характерные черты римского искусства данного периода. Статуя Юпитера представляла собой горельеф из белого мрамора и бронзы, скорее всего, она помещалась непосредственно у стены или в нише. Немраморные детали были утрачены, а затем восстановлены из гипса.

Прообразом этой скульптуры стала созданная Фидием в V веке до н. э. легендарная статуя Зевса в Олимпии, почитавшаяся как одно из Семи чудес света. Найденная в конце XVIII века на вилле Домициана статуя Юпитера в итоге оказалась в коллекции маркиза Кампана. После его разорения она была выкуплена императором Александром II и доставлена в 1861 году в Эрмитаж. Это одна из самых больших и монументальных античных скульптур, хранящихся в музеях мира.

Династия Флавиев
Династия Флавиев (лат. Flavii), иногда именуемая также Первой династией Флавиев — династия римских императоров, правившая в 69 — 96 гг. Основатель — Веспасиан (69—79) — пришёл к власти после Гражданской войны (68—69).

После него правили два его сына: старший Тит (79—81) и младший Домициан (81—96). Последний был убит в результате заговора. Власть перешла к династии Антонинов.

Светоний сообщает о незнатном происхождении Флавиев, указывая, что они не имели изображений предков (полагавшихся первоначально патрициям, а затем всем лицам, занимавшим высшие почётные должности). При Флавиях многие представители провинциальной знати были введены в сенат и всадническое сословие. Более широко, чем их предшественники Юлии-Клавдии, Флавии распространяли на провинциалов права римского и латинского гражданства, что способствовало расширению социальной базы императорской власти. Проводимая Флавиями политика отражала интересы провинциальной знати, вызывая в ряде случаев недовольство сената.
The Muffins
The Muffins — американская прогрессивная рок-группа из округа Колумбия, созданная в 1975 году, близкая по духу кентерберийской сцене и движению Rock in Opposition. Группа записала три студийных альбома и распалась в 1981 году, но в 1998 году вновь собралась. Основных участников группы четверо, это Дейв Ньюхауз, Том Скотт, Билли Суонн и Пол Сиэрс. При этом в группе участвовало много других музыкантов, но все они не задерживались в составе. С группой сотрудничал Фред Фрит, он продюсировал альбом <185>, а группа в свою очередь участвовала в записи его альбома Gravity. В звучании The Muffins важное место занимают духовые инструменты: саксофоны, кларнет, флейты. Музыка насыщена полиритмизмом, импровизацией, неповторяющимися мелодиями, диссонансами.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Моррисон, Рэйчел
Рэйчел Моррисон (англ. Rachel Morrison; род. 27 апреля 1978, Кембридж, Массачусетс) — американский кинооператор. Первая женщина, номинированная на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу («Ферма „Мадбаунд“»).

Ферма «Мадбаунд»
«Ферма „Мадбаунд“» (англ. Mudbound) — американская историческая драма режиссёра Ди Рис, основанная на романе Хиллари Джордан «Мадбаунд». Премьера фильма состоялась на Кинофестивале Сандэнс 21 января 2017 года. В кинотеатрах был выпущен в ограниченный прокат 17 ноября 2017 года.
Таджики в Узбекистане
Таджи́ки в Узбекиста́не (тадж. Тоҷикони Ӯзбекистон, узб. Oʻzbekistondagi tojiklar / Ўзбекистондаги тожиклар) являются второй по численности этнической группой среди населения. Официальная статистика оценивает долю таджиков в населении Узбекистана в 4,80 % (1 млн. 657 тыс.) на 1 января 2021 года.

Часть таджикоязычных граждан Узбекистана в советский период по паспорту были записаны узбеками; особенно это часто встречалось в таких областях, как Самаркандская, Бухарская, Ферганская, Сурхандарьинская и Кашкадарьинская. Это объясняется политикой «узбекизации» в советском Узбекистане и, с другой стороны, отражает нечёткость таджикского самоопределения вне соответствующего национального государственного образования и их прагматичный подход к определению своей национальности.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Ceratomorpha
Ceratomorpha, — предположительный подотряд отряда непарнокопытные крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от подотряда Hippomorpha — лошадиных (Equidae) и ряда вымерших групп —  для них характерно более коренастое телосложение и короткая шея. Отряд содержит два современных семейства — носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 10 видов.

Тапировые
Тапировые (лат. Tapiridae) — семейство непарнокопытных млекопитающих. Древнейшие тапировые известны из среднего эоцена Северной Америки и Азии, ископаемые представители семейства найдены также в эоцене — голоцене Европы, Азии и Северной Америки. В настоящее время тапировые, из единственного современного рода Tapirus, распространены в Центральной и Южной Америке, и Юго-Восточной Азии, где обитают в равнинных и горных (до 4500 м) тропических лесах.

Зубная система у тапировых лофодонтная, слабо преобразованная. Носовые кости короткие, что связано с развитием небольшого хобота.
Хурингда (приток Бахты)
Хурингда — река в Туруханском районе Красноярского края России, правый приток Бахты (бассейн Енисея). Длина реки — 169 км. Площадь водосборного бассейна — 4320 км².

Река образуется слиянием Левой Хурингды и Правой Хурингды на Тунгусском плато, к югу от низовий Нижней Тунгуски, почти на границе с Эвенкийским районом, на высоте более 398 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на юг по холмистой тайге с преобладанием берёзы, ели и лиственницы. На реке многочисленные пороги (Верхний, Скалистый и др.), а также шиверы. Впадает в Бахту по правому берегу на отметке менее 113 м над уровнем моря, выше впадения Тынепа, в 198 км от устья Бахты. Ширина перед устьем составляет 90-110 м при глубине 0,7-1,2 м, скорость течения в низовьях — 0,2-0,5 м/с.

Бахта
Бахта́ — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея. В устье располагается посёлок Бахта (в XIX веке имел название Бахтинский).

Длина — 498 км, площадь бассейна — 35,5 тыс. км². Протекает по Среднесибирскому плоскогорью, впадает в Енисей ниже по течению от места впадения в него реки Подкаменной Тунгуски. Течёт в узкой долине среди тайги, имеет быстрое течение и порожистое русло. В низовьях судоходна.

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в середине октября, вскрывается в середине мая. Среднегодовой расход воды — около 490 м³/с, что соответствует объёму стока 15,465 км³/год.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2015
Открытый чемпионат Ташкента 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 17-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 28 сентября по 3 октября 2015 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Карин Кнапп

в парном разряде —  Александра Крунич и  Катерина Синякова

Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Нацаренус, Сергей Петрович
Сергей Петрович Нацаренус (1882, Саратов — 8 января 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — советский государственный деятель, чрезвычайный комиссар Мурманско-Беломорского края, Петроградского военного округа, председатель исполкома Полтавского губернского совета, полпред РСФСР в Турции.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).