hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джадд, Эндрю
Сэр Эндрю Джадд (англ. Andrew Judde или Judd; 5 сентября 1492, Тонбридж графство Кент — 1558, Лондон) — английский купец, один из основателей Московской компании. Государственный деятель. Шериф лондонского Сити (1544). Лорд-мэр Лондона (1550). Рыцарь-бакалавр.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Мангебит
Манге-бит (порт. mangue bit), также известный как мангебит или мангбит (порт. mangue beat) — социальное и художественное движение, зародившееся в северо-восточном бразильском городе Ресифи, штат Пернамбуку, около 1991 года, в значительной степени как реакция на экономический и культурный застой столицы штата.

Хотя движение имеет сильный музыкальный фокус, оно также охватывает моду, сленг и визуальное искусство. Композиции манге-бита известны своим смешением региональных ритмов, таких как маракату, фрево, коко и форро, с международными жанрами, включая рок, соул, раггамаффин, хип-хоп, фанк и электронную музыку.

Фрево
Фрево (frevo) — это танцевальный и музыкальный стиль, происходящий из Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия, который традиционно ассоциируется с бразильским карнавалом. Слово фрево (frevo) происходит от слова frever, вариант португальского слова ferver (кипятить). Говорят, что звук фрево заставит слушателей и танцоров почувствовать, как будто они кипятят на земле. Слово фрево используется как для музыки, так и для танца. Танец был вдохновлен движениями капоэйры.

Фрево включает в себя более сотни строго определённых шагов, прыжков в высоту и прочие трюки.

В 2012 году ЮНЕСКО включила фрево в Список нематериального культурного наследия.
Лотарь Удо IV фон Штаде
Удо IV фон Штаде, Удо фон Фреклебен (нем. Udo IV. von Stade, Udo von Freckleben; убит 15 марта 1130) — маркграф Северной марки с 1128 года из династии Удоненов.

Сын Рудольфа I (ум. 1124), который в 1106—1112 управлял маркграфством в качестве опекуна своего племянника Генриха II. Когда в 1128 году Генрих II умер, не оставив наследников, на Северную марку предъявил претензии его зять Альбрехт Медведь. Однако король отдал её Удо IV как ближайшему кровному родственнику умершего маркграфа.

В том же году он женился на Матильде, дочери графа Германа I Винценбургского.

15 марта 1130 года недалеко от Ашерслебена Удо IV был убит приближенными Альбрехта Медведя.

После этого правителем Северной марки стал Конрад фон Плёцкау — сын Гельфериха фон Плёцкау, маркграфа в 1112—1118 годах. А Альбрехт Медведь решением короля был в 1131 году лишен марки Лаузиц.

Генрих II фон Штаде
Генрих II фон Штаде (ок. 1102 — 4 декабря 1128) — маркграф Северной марки с 1115 года. Сын Удо III фон Штаде и его жены Ирменгарды фон Плёцкау, дочери графа Дитриха. Граф Штаде под именем Генрих IV с 1106 года.

В 1115 году получил в лен Северную марку, которой до этого владел его дядя Рудольф, попавший в опалу к императору и отстраненный от должности.

В 1123 году выступил против герцога Саксонии, но вскоре заключил с ним мир.

Умер в 1128 году, не оставив потомства. Был женат на Адельгейде, сестре Альбрехта Медведя. Овдовев, она вышла замуж за Вернера фон Вертхейм, графа Остербурга.
International premium rate service
International premium rate service (IPRS) — международный сервис телефонных премиум-сервисов, используемых посредством специальных телефонных номеров в телефонной сети общего пользования. Будучи интернациональным, сервис размещён на телефонном коде +979.

Специально для этого сервиса Международный союз электросвязи (МСЭ) рекомендует использовать 4 модификатора для подобных номеров:

Международный союз электросвязи
Междунаро́дный сою́з электросвя́зи (МСЭ, англ. International Telecommunication Union, ITU) — международная организация, определяющая рекомендации в области электросвязи и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот (распределение радиочастот по назначениям и по странам). Основан как Международный телеграфный союз в 1865 году, с 1947 года является специализированным учреждением ООН.

В МСЭ входит 193 страны и более 700 членов по секторам и ассоциациям (научно-промышленных предприятий, государственных и частных операторов связи, радиовещательных компаний, региональных и международных организаций).

Стандарты (точнее, по терминологии МСЭ — рекомендации, англ. Recommendations) не являются обязательными, но широко поддерживаются, так как облегчают взаимодействие между сетями связи и позволяют провайдерам предоставлять услуги по всему миру.
Катастрофа MD-82 в Суракарте
Катастрофа MD-82 в Суракарте — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 30 ноября 2004 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании Lion Air выполнял внутренний рейс JT583 по маршруту Джакарта — Суракарта — Сурабая, но после посадки в Суракарте выкатился за пределы взлётной полосы и врезался в насыпь рядом с оградой кладбища, находившегося за пределами ВПП. Из находившихся на борту самолёта 153 человек (146 пассажиров и 7 членов экипажа) погибли 25.

Катастрофа рейса 583 стала первой авиакатастрофой в истории Lion Air.

Lion Air
PT Lion Mentari Airlines, действующая как Lion Air, — крупнейшая частная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в столице страны Джакарте, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок по 126 пунктам назначения в Индонезии, Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии, Саудовской Аравии и других странах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Сукарно Хатта в Джакарте, в качестве ещё одного хаба используется международный аэропорт Джуанда в Сурабае.

Вместе с рядом других авиакомпаний мира Lion Air вместе со своим дочерним подразделением Wings Air внесена в список авиаперевозчиков, которым запрещены полёты в воздушном пространстве стран Евросоюза. Lion Air несколько раз подавала заявку на вступление в Международную ассоциацию воздушного транспорта, однако все её заявки отклонялись по причине наличия у компании серьёзных проблем в области обеспечения авиационной безопасности.
Парламентские выборы в ЮАР (1984)
Дополнительные выборы в Трёхпалатный парламент ЮАР проходили в августе 1984 года для избрания Палаты представителей и Палаты депутатов. 22 августа прошли выборы в Палату представителей для цветных избирателей, на которых одержала победу Лейбористская партия под руководством преподобного Аллена Хендриксе, получившая 76 из 80 мест. 28 августа прошли выборы в Палату депутатов для индийцев, на которых крупнейшей партией стала Национальная народная партия под руководством Амичанда Раджбанси, получившая 18 из 40 мест. Индийские выборы, против которых выступал Объединённый демократический фронт, были отмечены бойкотами и протестами.

Цветные Южной Африки
Цветные (африк. Kleurlinge, также Bruinmense «коричневые люди», Bruin Afrikaners «коричневые африканцы»; англ. Coloured) — особая расовая группа смешанного (европейского, африканского и азиатского) происхождения, составляющая значительную долю населения в странах Южной Африки (ЮАР, Намибия, в меньшей степени Ботсвана, Зимбабве, Лесото, Эсватини), ранее являвшихся британскими или нидерландскими колониями. Для большинства цветных ЮАР и Намибии родной язык — африкаанс, точнее, его особый «цветной» диалект. Английский является родным для 10—15 % цветных и очень широко используется как второй язык. В прошлом цветные индонезийского происхождения (капские малайцы) говорили на креолизированном малайско-португальском языке, оказавшем влияние и на африкаанс, на который они со временем перешли. По вероисповеданию большинство цветных — христиане протестантского толка, но выделяется небольшая группа (около 200 тыс. человек) последователей ислама, которыми являются капские малайцы.
Unpatterns
Unpatterns — третий студийный альбом английской электронной группы Simian Mobile Disco (Джеймс Шоу и Джеймс Форд), изданный 14 мая 2012 года на лейбле Wichita Recordings. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.

Attack Decay Sustain Release
Attack Decay Sustain Release — дебютный студийный альбом английской электронной группы Simian Mobile Disco (Джеймс Шоу и Джеймс Форд), изданный 18 июня 2007 года на лейбле Wichita Recordings. Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Он достиг 11-го места в американском чарте Dance/Electronic Albums и 59-й позиции в хит-параде альбомов Великобритании.
Пеларко
Пеларко (исп. Pelarco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 1 822 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Талька и области Мауле.

Территория — 332 км². Численность населения — 8 422 жителя (2017). Плотность населения — 25,4 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Тромп, Фелипе
Фелипе Тромп (нидерл. Felipe Tromp; 15 октября 1917, Аруба, Кюрасао и зависимые территории — 12 августа 1995, Ораньестад) — государственный и политический деятель Арубы. Первый губернатор Арубы после того, как остров получил специальный статус в Королевстве Нидерландов. До назначения на должность губернатора работал учителем и занимал пост министра образования на Антильских островах (1958—1962). Вступил в должность губернатора 1 января 1986 года и работал до 12 марта 1992 года. Его сменил на посту губернатора Олиндо Колман.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Левич, Яким Давидович
Аки́м Дави́дович Ле́вич (16 февраля 1933, Каменец-Подольский — 26 июля 2019, Киев) — советский  и украинский художник. Член Союза художников УССР (с 1967; ныне — Национального союза художников Украины). Автор памятника скорби «Менора» в Бабьем Яру в Киеве (1991, в соавторстве с Юрием Паскевичем и Александром Левичем).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Резня в Доменико
Резня в Доменико (греч.  Σφαγή του Δομένικου, итал.  La strage di Domenikon) — массовое убийство более 150 жителей и разрушение греческого села Доменико нома Лариса, совершённое 16-17 февраля 1943 года, итальянскими оккупационными войсками, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны,
Резня и расстрелы были совершены через 2 дня после атаки у села, совершённой против итальянской автомобильной колонны, подразделением  Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС).

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Аэрографит
Аэрографит представляет собой синтетическую пену, состоящую из трубчатых волокон углерода. Плотность материала составляет 0,18 мг/см3 (0,18 кг/м3), что позволяет назвать данный материал одним из самых легких на сегодняшний день. Аэрографит был разработан объединенной командой университета имени Христиана Альбрехта и Гамбургского технологического университета. Первое сообщение о новом материале было опубликовано в июне 2012 г.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Ламфалусси, Александр
Александр, барон Ламфалусси (венг. báró Lámfalussy Sándor, Ламфалуши; 26 апреля 1929, Капувар, Шопрон — 9 мая 2015, Оттиньи-Лувен-ла-Нёв, Валлония) — бельгийский экономист венгерского происхождения, который с 1994 по 1997 года занимал пост президента Европейского валютного института (EMI), который был предшественником Европейского центрального банка (ECB).

Капувар
Капувар (венг. Kapuvár) — город в медье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии. Город расположен на краю национального парка Фертё-Ханшаг на реке Киш-Раба, в 10 км к югу от границы с Австрией, между Шопроном и Дьёром.

Население — 10 684 человека (2001). Площадь города — 96,05 км². Плотность населения — 111,23 чел./км².

Город Капувар, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 9330. Телефонный код — (+36)96.
Бигалы Мехмет Чавуш
Бигалы Мехмет Чавуш (болг. Bigalı Mehmet Çavuş; 1878 год, Пловдив, Восточная Румелия — 1964 год, Бига, Чанаккале, Турция) — сержант Османской армии, сражавшийся во время Галлиполийской кампании Первой мировой войны. Почитаем как герой войны, чьё имя считается эпонимом распространенного имени «Мехметчик», используемого для обозначения турецкого солдата.

Чанаккале
Чанаккале́ (тур. Çanakkale) — турецкий город-порт, административный центр (центральный район, меркез) ила Чанаккале. Расположен у входа в залив Чанаккале, на полуострове Малая Азия побережья пролива Дарданеллы (соединяющего Мраморное и Эгейское моря), к югу от древнего Абидоса: часть пролива Дарданеллы в районе города называют узкостью Чанаккале.
Исламов, Юрий Верикович
Юрий Верикович Исламов (узб. Yuriy Verik o'g'li Islomov; 5 апреля 1968, Арсланбоб, Ленинский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР — 31 октября 1987, кишлак Дури, провинция Забуль, Демократическая Республика Афганистан) — командир отделения 186-го отдельного отряда специального назначения 22-й гвардейской отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ МО СССР 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа, Ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан), гвардии младший сержант. Герой Советского Союза (1988, посмертно).

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Breathless (альбом Теренса Бланчарда)
Breathless — студийный альбом американского джазового трубача Теренса Бланчарда. Альбом был выпущен 26 мая 2015 года лейблом Blue Note Records. С альбома также был выпущен один сингл «Soldiers».

Альбом был номинирован в 2016 году на премию Грэмми в категории Лучший джазовый инструментальный альбом.

Премия «Грэмми» за лучший джазовый инструментальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый инструментальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Instrumental Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи.
Кэрролл, Рой
Рой Э́рик Кэ́рролл (англ. Roy Eric Carroll; род. 30 сентября 1977[…], Эннискиллен) — североирландский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Уиган Атлетик» и «Манчестер Юнайтед», а также сборную Северной Ирландии. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.
Пир-Панджал
Хребет Пир-Панджал — горная цепь Малых Гималаев, тянущихся с востока-юга-востока на запад-северо-запад, пересекая границу Химачал-Прадеш и Джамму и Кашмир в Индии, а также пакистанский Гилгит-Балтистан. Восточная часть хребта является водоразделом, отделяющим бассейн реки Чинаб (Чандрабхага) от бассейна рек Беас и Рави.

Перевал Ротанг-Ла на востоке Пир-Панджала соединяет Манали в долине Куллу с Киелянгом в лахаульской долине.

Перевал Хаджи-Пир на западе Пир-Панджала отделяет Пунч от Ури. Этот перевал является зоной конфликтов Индии и Пакистана. Перевал является стратегическим объектом и охраняется силами пакистанской армии.

Део-Тибба (6001 м) и Индрасан (6221 м) — две высочайшие горы на восточном конце хребта. Их можно рассмотреть из долины Павати-Беис (Округ Кулу) и долины Чандра (верхний Чинаб) (округ Лахул и Спити) в штате Химачал-Прадеш. Горная станция Гульмарг в Джамму и Кашмире, находится именно в этом хребте.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1991/1992
20-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил со 2 ноября 1991 по 17 февраля 1992 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала немецкая команда «УСК Мюнстер» (Мюнстер).

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Подгородецкий, Моисей Еремеевич
Моисей Еремеевич Подгородецкий (4 сентября 1905, село Негин, теперь Каменец-Подольского района Хмельницкой области — 3 октября 1996, Хмельницкая область) — украинский советский деятель, председатель колхоза имени 40-летия Октября (затем — «Коммунист») села Негин Каменец-Подольского района Хмельницкой области. Герой Социалистического Труда (26.02.1958). Депутат Верховного Совета УССР 6-7-го созыва.

Негин (село)
Негин (укр. Нігин) — село в Гуменецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1363 человека. Почтовый индекс — 32320. Телефонный код — 3849. Код КОАТУУ — 6822485400.
Крейссиг, Лотар
Лотар Пауль Эрнст Крейссиг (Крайссиг, нем. Lothar Paul Ernst Kreyssig; 30 октября 1898, Флёа, Саксония — 5 июля 1986, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий юрист, правозащитник и пацифист. Во времена Веймарской республики и нацистской Германии — судья. Единственный судья в истории нацистской Германии, выступивший против политической воли фюрера и применивший закон против нацистов. Уволен за противодействие нацистской политике эвтаназии. Известный церковный деятель Германии и послевоенной ГДР.

Флёа
Флёа (нем. Flöha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Флёа. Население составляет 11704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,53 км². Официальный код — 14 1 77 120.

Находится на реке Флёа.
Бородино (посёлок, Можайский муниципальный округ)
Бородино́ — посёлок в Можайском муниципальном округе Московской области 8 км западнее Можайска. Ранее входил в состав сельского поселения Бородинское. В посёлке расположена железнодорожная станция Бородино.

К северу от посёлка расположено Бородинское поле и Бородинский военно-исторический музей-заповедник.

Бородинский военно-исторический музей-заповедник
Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник — музей-заповедник на месте Бородинского сражения (Бородинское поле) на территории посёлка Бородинского музея Можайского муниципального округа Московской области; старейший из музеев, основанных на полях сражений.