hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бжедуги
Бже́дуги (самоназвание: адыгэ, бжъэдыгъу) — один из адыгских (черкесских) субэтносов, в настоящее время составляют большую часть адыгейцев. Сохраняют бжедугский диалект, который наряду с темиргоевским диалектом легли в основу современного литературного адыгейского (западного-адыгского) языка. В основном проживают в Теучежском и Тахтамукайском районах Республики Адыгея.

Тахтамукайский район
Тахтамука́йский райо́н (адыг. Тэхъутэмыкъуае къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Тахтамукай.
Хаберландт, Готлиб
Готлиб Иоганн Фридрих Ха́берландт (Га́берландт) (нем. Gottlieb Johann Friedrich Haberlandt; 28 ноября 1854, Унгариш-Альтенбург — 30 января 1945, Берлин) — австрийский ботаник и физиолог растений. Сын Фридриха Хаберландта, брат Михаэля Хаберландта. Один из основоположников физиологического направления в анатомии растений.

Член-корреспондент Германской академии «Леопольдина», а также Прусской Венской и Баварской академий наук. В 1924 году Хаберландт был избран иностранным членом-корреспондентом Российской академии наук.

Мошонмадьяровар
Мо́шонма́дьяровар (венг. Mosonmagyaróvár) — город на северо-западе Венгрии, недалеко от границы с Австрией и Словакией. Административный центр Мошонмадьяроварского яраша вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 34 165 человек (1 января 2024)).
Переферкович, Наум Абрамович
Нау́м (Нехе́мия) Абра́мович Переферко́вич (1871, Ставрополь — 1940, Рига) — российский и латвийский лингвист, гебраист, русист, переводчик и лексикограф в области русского языка и идиша (как лексикограф выступал под псевдонимом Н. Абрамов).

Апресян, Юрий Дереникович
Ю́рий Дерени́кович Апреся́н (2 февраля 1930, Москва — 12 мая 2024, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор (1991), академик РАН (1992), иностранный член Национальной академии наук Армении. Труды в области лексической семантики, синтаксиса, русской и английской лексикографии, истории лингвистики, машинного перевода и др. Один из разработчиков теории «Смысл ↔ Текст», глава Московской семантической школы. Составитель ряда словарей нового типа русского (а также английского) языка.
Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.

Перепись населения Канады (2021)
Перепись населения Канады 2021 года (англ. Canada 2021 Census) — перепись населения Канады, прошедшая 11 мая 2021 года. По данным переписи 2021 года численность населения Канады составила 36 991 981 человек — на 5,2 % больше, чем в 2016 году, когда численность населения достигла 35 151 728 человек.

Общее количество канадцев, участвовавших в переписи, было 98 %, немногим ниже, чем численность прошедших через перепись 2016 года.
Фудзио, Каори
Каори Фудзио (до замужества — Тиба) (яп. 藤尾 香織, род. 29 января 1981, Минами-Альпс, Яманаси) — японская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 2002 и 2010 годов.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Волжский бурлак
«Волжский бурлак» (англ. The Volga Boatman) — немой фильм, драма Сесиля Б. ДеМилля, вышедший на экраны в 1926 году. Экранизация романа Конрада Берковичи (родом из Румынии, начал печататься в США, где и был популярен ко времени создания фильма).

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Куконенко, Никита Борисович
Никита Борисович Куконенко (бел. Мікіта Барысавіч Куканенка; 18 сентября 1998, Полоцк, Витебская область, Белоруссия — 19 мая 2021, Барановичи, Брестская область, Белоруссия) — белорусский военный лётчик, гвардии лейтенант. Герой Беларуси (2021), лётчик звена учебно-боевой эскадрильи на Як-130.

Герой Беларуси
Герой Беларуси (бел. Герой Беларусі) — государственная награда Беларуси — высшее звание, присваиваемое за заслуги, связанные с совершением подвига.

Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З. Присваивается указом Президента за исключительные заслуги перед государством и обществом. Медаль изготавливается в г. Гомель (завод «Ювелир», филиал гомельского производственного объединения «Кристалл»).

Звание «Герой Беларуси» присваивается только один раз. Лицам, удостоенным звания «Герой Беларуси», вручается знак особого отличия — медаль Героя Беларуси.
CA Tennis Trophy 2002
Открытый чемпионат Вены 2002 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 2002) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2002 является 28-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 7 по 13 октября 2002 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Шанхае.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Хаас

в парном разряде —  Мартин Дамм /  Радек Штепанек

Штепанек, Радек
Радек Штепанек (чеш. Radek Štěpánek; родился 27 ноября 1978 года в Карвине, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель 23 турниров АТР (пять — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012-13) в составе национальной сборной Чехии; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде.
Гусев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Гу́сев (род. 25 апреля 1945, Калинин, РСФСР, СССР) — советский и российский искусствовед, кандидат искусствоведения, доцент, автор многочисленных научно-исследовательских работ. Директор Государственного Русского музея (1988—2023), президент Государственного Русского музея с 10 февраля 2023 года.

Академик РАХ (2001). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004) и премии Правительства Российской Федерации (2013). Член Союза художников СССР с 1975 года.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Сапега, Леон Базилий
Леон Базилий Сапега (20 марта 1652 — 9 ноября 1686, Варшава) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (1679—1681), подскарбий надворный литовский (1681—1686), генерал артиллерии литовской (с 1684 года).

Генерал артиллерии литовской
Генерал артиллерии литовской (лат. generalis artileriae magister) — дигнитарская должность в Великом княжестве Литовском, руководитель артиллерии. Руководил арсеналами, оружейными, пороховыми мастерскими, людвисарнями (пушечными литейными мастерскими), занимался обеспечением войска порохом и амуницией, обучением артиллеристов. Назначался пожизненно и не имел права занимать других военных должностей.

Известен с XVII века, когда король польский и великий князь литовский Владислав IV придал артиллерии армейскую организацию (так называемые «Артикулы», объявленные в 1634 году под Смоленском). Первым руководителем артиллерии Великого княжества Литовского в 1634 году стал Николай Абрамович. С 1685 года генерал артиллерии получал 3 тысячи злотых на личные нужды. Распоряжался крупными денежными средствами, принимал специальную присягу не расходовать этих денег на другие цели и подчинялся великому гетману, с 1775 Военному департаменту Постоянного Совета.
Мартингал
Мартинга́л (также мартинге́йл в теории вероятности) в теории случайных процессов — такой случайный процесс, что наилучшим (среднеквадратичным) предсказанием поведения процесса в будущем является его настоящее состояние.

Случайный процесс
Случа́йный проце́сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей — семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Тхюи Чанг
Тхюи Чанг (вьет. Thùy Trang; 14 декабря 1973, Сайгон, Южный Вьетнам — 3 сентября 2001, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса вьетнамского происхождения. Наиболее известна по роли Тринни Кван, оригинальной Жёлтого рейнджера в телесериале «Могучие рейнджеры».

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Вамбуи, Маргарет
Ма́ргарет Ньяире́ра Вамбу́и (англ. Margaret Nyairera Wambui; род. 15 сентября 1995, Эндараша, Центральная провинция, Кения) — кенийская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении (2016). Чемпионка мира среди юниоров (2014).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Сфера, Лазэр
Лазэр Сфера (рум. Lazăr Sfera; 29 апреля 1909, Сын-Михай, Транслейтания, Австро-Венгрия — 24 августа 1992) — румынский футболист, защитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионатах мира по футболу 1934 и 1938 годов.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Андижанское восстание
Андижанское восстание восстание местных жителей против российских властей произшедшее 17 мая 1898 года вблизи города Андижана. Организатором восстания был Мухаммед Али ишан (или Дукчи-ишан), житель села Мин-Тюбе Маргиланского уезда, планировавший захват городов Маргилан, Ош и Андижан, восстановление Кокандского ханства с провозглашением ханом своего 14-летнего племянника с последующим изгнанием русских из Туркестана.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Сегрейв, Джон, 4-й барон Сегрейв
Джон Сегрейв (англ. John Segrave; 4 мая 1315 — апрель 1353, Рептон, Дербишир, Королевство Англия) — английский аристократ, 4-й барон Сегрейв (с 1325 года). Первый муж Маргарет Норфолкской, предок последующих графов и герцогов Норфолк. Унаследовал владения несовершеннолетним, опекуном был назначен Томас Бразертон, 1-й граф Норфолк, женивший его на своей дочери. С 1343 года принимал участие в Столетней войне во Франции и в войне с Шотландией. Поскольку сыновья Джона умерли раньше, чем он, наследство Сегрейвов перешло к дочери барона и её потомкам — Моубреям и Говардам.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Болдырев, Александр Иванович (химик)
Александр Иванович Болдырев (19 декабря 1951 — 26 августа 2023) — российско-американский химик-вычислитель и профессор в Университете штата Юта. Профессор Болдырев известен своими новаторскими работами по супергалогенам, суперщелочам, тетракоординированному плоскому углероду, неорганической двойной спирали, кластерам бора и алюминия, а также теории химической связи, особенно ароматичности/антиароматичности в цельнометаллических структурах, и разработке адаптивного разделения по естественной плотности (Adaptive Natural Density Partitioning). АдНДП).

Университет штата Юта
Университет штата Юта (англ. Utah State University) расположен в городе Логане, штат Юта, США. Относится к числу университетов, получивших от федерального правительства участок земли для организации практического сельскохозяйственного образования (англ. land-grant university).

Основан в 1888 году как Сельскохозяйственный колледж Юты (англ. Agricultural College of Utah), впоследствии название изменилось сначала на Сельскохозяйственный колледж штата Юта (англ. Utah State Agricultural College), а в 1957 году было принято современное название. Университет состоит из 870 факультетов, на которыx обучаются более 28 000 студентов (по состоянию на осень 2016 года).
Фортес, Джеффри
Джеффри Фортес (порт. Jeffry Fortes; род. 22 марта 1989, Роттердам, Нидерланды) — нидерландско-кабо-вердианский футболист, выступающий на позиции защитника и полузащитника за клуб «Ден Босх». Выступал за сборную Кабо-Верде.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Фокус-покус (фильм)
«Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американский фэнтезийный комедийный фильм 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях. В сентябре 2022 года вышло продолжение фильма — «Фокус-покус 2».

Паркер, Сара Джессика
Са́ра Дже́ссика Па́ркер (англ. Sarah Jessica Parker, род. 25 марта 1965, Нельсонвилл, Огайо, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, продюсер и дизайнер. Известна по роли Кэрри Брэдшоу из телесериала «Секс в большом городе» (1998—2004), за роль в котором она четырежды удостаивалась премии «Золотой глобус» (2000, 2001, 2002, 2004) и дважды премии «Эмми» (2001, 2004).
Торий-232
То́рий-232 — природный радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 232. Изотопная распространённость тория-232 составляет практически 100 %. Является наиболее долгоживущим изотопом тория (232Th альфа-радиоактивен с периодом полураспада 1,405⋅1010 лет (14,05 млрд лет), что в три раза превышает возраст Земли и чуть больше нынешнего возраста Вселенной (13,80 млрд лет). Родоначальник радиоактивного семейства тория. Этот радиоактивный ряд заканчивается образованием стабильного нуклида свинец-208. Остальная часть ряда короткоживущая; наибольший период полураспада в 5,75 года у радия-228 и 1,91 года у тория-228, а у всех остальных периоды полураспада в общей сложности составляют менее 5 дней.

Активность одного грамма этого нуклида составляет 4070 Бк.

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Габрианович, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Габриано́вич (р. 11 апреля 1930, Сызрань, Средневолжский край, СССР) — советский физик, специалист в области теплофизики; волейболист. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института, руководитель гидродинамической лаборатории. Доктор технических наук.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
The Boroughs
The Boroughs — предстоящий американский научно-фантастический телесериал Джеффри Аддисса и Уилла Мэттьюза. Продюсеры Братья Даффер назвали сериал «„Очень странными делами“ в доме престарелых». Премьера телесериала состоится в 2026 году на стриминговой платформе Netflix.

Братья Даффер
Мэтт Даффер (англ. Matt Duffer) и Росс Даффер (англ. Ross Duffer), профессионально известные как Братья Даффер (англ. The Duffer Brothers; род. 15 февраля 1984, Дарем) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры научно-фантастических фильмов и сериалов.

Их режиссёрским и сценарным дебютом в полнометражном кино был фильм 2015 года «Затаившись». В этом же году они принимали участие в написании сценария для сериала «Сосны». Самой же известной их работой является сериал «Очень странные дела», получивший большое количество наград, в том числе MTV Movie & TV Awards 2017 в категории «ТВ-шоу года».
За новый социализм (Россия)
Общественное движение «За новый социализм» (ДЗНС) — общественное движение, возглавляемое российским оппозиционным политиком и бывшим дипломатом Николаем Платошкиным. Цель движения — восстановление обновленного социализма в России мирным законным путём — посредством выборов и референдумов.

Обновленный социализм предполагается, как социалистический общественный строй при сохранении частной собственности на средства производства, с поддержкой государством малого и среднего бизнеса, при полной многопартийной демократии и многообразии мнений, с социально-рыночной и смешанной экономикой.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 1994 года прошёл 26—27 февраля в Липецке в легкоатлетическом манеже Дворца спорта «Юбилейный». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 11—13 марта в Париже, столице Франции. На протяжении 2 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 1994 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по 12-часовому бегу в помещении (Москва)
4—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Липецк)
26 февраля — чемпионат России по суточному бегу в помещении (Подольск)

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Маковец, Имре
И́мре Ма́ковец (венг. Makovecz Imre; 20 ноября 1935, Будапешт — 27 сентября 2011, там же) — венгерский архитектор, представитель органической архитектуры.

Учился в Будапештском техническом университете. В работах Маковца ощущается влияние Рудольфа Штейнера, Антони Гауди, Фрэнка Ллойда Райта и венгерского представителя югендстиля Эдёна Лехнера. Маковец прославился своими сооружениями антропоморфного характера, как, например, зал прощания на будапештском кладбище Фаркашрети или Дворец культуры Шарошпатака. Другим знаменитым творением архитектора является редут в Сигетваре. Творчество Маковца получило всемирное признание в 1970-80-е годы как направление постмодернизма. Маковец — автор венгерского павильона на Всемирной выставке в Севилье.

Дворец культуры в Шарошпатаке

Факультет гуманитарных наук Католического университета Петера Пазманя в Пилишчабе

Лютеранская церковь в Шиофоке

Католическая церковь в Пакше

Шарошпатак
Шарошпатак (венг. Sárospatak) — город на северо-востоке Венгрии в вармедье Боршод-Абауй-Земплен, в 70 километрах от столицы области — города Мишкольц. Население — 14 505 человек (2001). Знаменит своим замком, изображённым на купюре достоинством 500 форинтов.