hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могольское завоевание Малвы
Могольское завоевание Малвы было военной кампанией, начатой империей Великих Моголов в 1560 году во время правления падишаха Акбара Великого (1556—1605) против султаната Малва, который освободился от правления Великих Моголов во время восстания Шер-шаха Сури от императора Хумаюна. Таким образом, Акбар имел претензии на провинцию. Баз Бахадур был губернатором Малвы в империи Суридов, но объявил о своей независимости после смерти Шер-шаха.

Шер-шах
Фарид ад-Дин Шер-шах Сури ибн Хасан-хан (первоначальный титул Шер-хан — «Лев-повелитель»; ок. 1486—22 мая 1545, Калинджар) — мусульманский военачальник пуштунского происхождения. Начав службу у правителя Бихара как рядовой солдат, дошёл до командных постов в могольской армии, а затем в 1540 году изгнал Великих Моголов из индийских пределов и подчинил себе всю Северную Индию, основав последнюю династию Делийского султаната — Суридов. Один из крупнейших реформаторов в истории Индии.
Хронология Пекос
Хронология Пекос — хронологическая классификация «древних пуэбло», то есть археологических культур-предшественников современных пуэбло на основе изменений в их архитектуре, искусстве, керамике и других артефактах. Классификация в первоначальном виде была предложена в 1927 году на археологической конференции в г. Пекос, штат Нью-Мексико, которую организовал американский археолог Альфред Киддер. Хронология охватывает культуры Анасази, Могольон, Патайян, Саладо и Хохокам.

Классификация основана на принятой у археологов доколумбовой хронологии Северной Америки.

Хохокам
Хохо́кам, англ. Hohokam — крупная доколумбова археологическая культура, существовавшая на юго-западе США (пустыня Сонора), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с I по XV вв. н. э. Культуру идентифицировал в 1930-е гг. как отличную от соседних археолог Гарольд Глэдвин, который использовал название из языка индейцев оодхам для обозначения археологического памятника, который он раскапывал в долине Нижней Хилы (Lower Gila Valley).

Согласно местным преданиям, культура хохокам могла быть предком народов акимель-оодхам (пима) и тохоно-оодхам (папаго) в Южной Аризоне. Недавние исследования памятников народа Собайпури, предков современных пиманских народов юто-ацтекской семьи, показывают, что предки пима присутствовали в данном регионе как минимум со времён последних лет существования культуры Хохокам.
Фролиха (озеро)
Фро́лиха (эвенк. Даватчан — красная рыба, «голец») — ледниковое озеро, памятник природы регионального значения. Расположено в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия, в восьми километрах от северо-восточного побережья Байкала. Популярный туристический объект. С 2021 года, по версии Министерства туризма Бурятии, озеро входит в число «ТОП-100 достопримечательностей Республики Бурятия».

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Амариллис
Амари́ллис (лат. Amaryllis) — олиготипный род однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Выделен шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Популярное декоративное комнатное растение, часто встречающееся под этим названием, на самом деле является гибридным гиппеаструмом — настоящие амариллисы в домашних условиях практически не выращиваются.
Тем больнее падать
«Тем больнее падать» (англ. The Harder They Fall) — американский фильм 2021 года, снятый режиссёром и сценаристом Джеймсом Сэмюэлом в традициях «чёрного вестерна». Главные роли в нём сыграли Джонатан Мейджорс, Идрис Эльба и Зази Битц.

Мейджорс, Джонатан
Джо́натан Майкл Ме́йджорс (англ. Jonathan Michael Majors; род. 7 сентября 1989) — американский актёр, получивший известность после исполнения главной роли в независимом художественном фильме «Последний чёрный в Сан-Франциско» (2019). В 2020 году он получил более широкое признание за роль Аттикуса Фримена в телесериале HBO «Страна Лавкрафта». Мейджорс также исполнил роль «Того, кто остаётся» в сериале Disney+ «Локи», действие которого происходит в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ); Джонатан сыграл альтернативную версию персонажа, Канга Завоевателя, в фильме «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023).
Ольховцы (футбольный клуб)
«Ольховцы» (укр. Вільхвці) — украинский футбольный клуб из одноимённого села в Закарпатской области. С сезона 2024/25 выступает во Второй лиге чемпионата Украины. Домашние матчи проводит на стадионе «Ольховцы-Арена-Парк»

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Мадерниекс, Юлий
Юлий Мадерниекс (латыш. Jūlijs Madernieks; 27 февраля 1870 — 19 июля 1955) — живописец, художник-проектировщик, график, основатель и популяризатор латвийского профессионального прикладного искусства. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР.

Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР
Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Nopelniem bagātais mākslas darbinieks) — почётное звание, установленное указом Президиума Верховного Совета Латвийской ССР от 20 февраля 1941 года для награждения особо отличившихся деятелей искусства за создание высокохудожественных произведений, спектаклей, кинофильмов, концертных программ, за большие заслуги в подготовке и воспитании творческих кадров.

До 1 апреля 1984 года почётным званием Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР были удостоены 286 человек.
Элат (лапиф)
Элат (др.-греч. Ἔλατος) — персонаж древнегреческой мифологии, лапиф. «Муж дотийский», участник состязаний, на которых Персей нечаянно убил Акрисия. Жена — Гиппа.

Дети Элата — Кеней, Исхий, Полифем и Ампик (отец Мопса).

Кеней
Кене́й (др.-греч. Καινεύς, лат. Caeneus) — персонаж древнегреческой мифологии, один из лапифов, мифического племени, жившего в северной Фессалии. Принимал участие в походе аргонавтов, в Калидонской охоте и особенно в битве лапифов с кентаврами на свадьбе Пирифоя. Сцены убиения Кенея кентаврами встречаются постоянно среди изображений битв лапифов с кентаврами. Так как он был неуязвим, то кентавры забросали его соснами, под которыми и погребли его заживо.

Известны комедии Антифана и Арара «Кеней».
Кранц, Владимир Павлович
Владимир Павлович Кранц (17 февраля 1913, Моздок, Российская империя — 20 июля 2003, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский художник, живописец, пейзажист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Калдыгулова, Сания Мусаевна
Сания́ Муса́евна Калдыгу́лова (каз. Сәния Мұсақызы Қалдығұлова; 24 ноября 1956 года, Актюбинск, Казахская ССР, СССР) — секретарь Актюбинского областного маслихата. В 1999—2004 годах — депутат Мажилиса Парламента Казахстана

Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.
Разум, Роман Владимирович
Роман Владимирович Разум (настоящая фамилия — Слинько, род. 4 февраля 1981, Ворошиловград, Украинская ССР) — музыкант, поэт и исполнитель песен, общественный деятель подконтрольной России Луганской Народной Республики, продюсер и сценарист.

Солист ансамбля «Новороссия». Председатель Союза кинематографистов Донбасса. Генеральный продюсер фильма «Ополченочка». Основатель киностудии «Лугафильм». Участник Войны на Донбассе. Доверенное лицо В. Путина в 2024 году.  Заслуженный артист ЛНР (2024).

Ополченочка
«Ополче́ночка» — художественный пропагандистский фильм, снятый в подконтрольной России Луганской Народной Республике. Первая картина киностудии «Лугафильм».

Фильм позиционируется как рассказывающий о войне на Донбассе.
Дровянников, Василий Евдокимович
Васи́лий Евдоки́мович Дровя́нников (1 января 1890, село Царский Дар, Майкопский отдел, Кубанская область — 1941, Москва) — оперный певец, солист Большого театра. Член РСДРП(б) (1917), занимался активной революционной деятельностью, один из организаторов советской власти в Майкопском отделе Кубанской области.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Грушецкая, Агафья Семёновна
Евфи́мия-Ага́фья Семёновна Груше́цкая (1663 — 14 [24] июля 1681, Москва) — русская царица польского происхождения. С 18 июля (28 июля) 1680 года супруга царя Фёдора Алексеевича. Родила единственного ребёнка, умершего во младенчестве вслед за ней самой, — царевича Илью Фёдоровича.

Представительница дворянского рода Грушецких, дочь воеводы Семёна Фёдоровича Грушецкого. Умерла на третий день после родов 14 июля (24 июля) 1681 года от горячки. Похоронена в Вознесенском монастыре. Перезахоронена в подземной палате южной пристройки Архангельского собора в 1929 году.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Музей Театра кукол Образцова
Музей ГАЦТК им. С. В Образцова (Музей театра Образцова, с 1937 по 2015 год — Музей театральных кукол) — советский и российский музей, посвященный искусству театра кукол. Был создан в 1937 году по инициативе сообщества кукольников РСФСР и при активном участии С. В. Образцова. С момента своего основания является структурным подразделением ГАЦТК им. С. В. Образцова. С 28 сентября 2020 года включен в Реестр музеев Музейного фонда Министерства культуры Российской Федерации как федеральный театральный музей.

Театр кукол имени С. В. Образцова
Государственный академический Центральный театр кукол имени Сергея Владимировича Образцова (ГАЦТК) — крупнейший в мире театр кукол. Расположен в Москве в доме № 3 по Садовой-Самотёчной улице. Театр имеет федеральный статус. Состоит в международном союзе деятелей театра кукол UNIMA. Эмблемой театра является рука с шариком на указательном пальце.
Omnia (группа)
Omnia — музыкальная группа, играющая неокельтскую фолк-музыку и фолк-рок, основана в Нидерландах. Её лидеры, авторы музыки и вокалисты — супруги Стив и Дженнифер Эвансы-ван дер Хартены. В группе есть представители Ирландии, Нидерландов, Великобритании и Бельгии.

Мелодии песен Omnia основаны на традиционной музыке разных народов Европы, в первую очередь кельтских. Песни исполняются преимущественно на английском языке, но есть и песни на валлийском, ирландском, бретонском, финском, немецком, латыни, хинди. Тексты Omnia посвящены природе, язычеству, сексу, экологии и критике влияния человечества на окружающую среду (зачастую в иронично-сатирическом духе). Лидеры группы провозгласили на своём сайте, что поклоняются природе, и что это и есть центральная идея творчества Omnia.

Группа использует множество инструментов, в частности, кельтскую арфу, варган, колёсную лиру, боуран, гитары, бузуки, флейты, диджериду, а также различные волынки, ударные инструменты и перкуссию.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
MacOS Tahoe
macOS Tahoe (версия 26) — двадцать второй и текущий выпуск macOS, операционной системы Apple для компьютеров Mac. Tahoe является прямым преемником macOS Sequoia, который был анонсирован на WWDC 2025 9 июня  2025 года вместе с iOS 26, iPadOS 26 и другими операционными системами. Она названа в честь озера Тахо в Калифорнии, в соответствии с практикой Apple называть выпуски macOS в честь достопримечательностей штата.

macOS Tahoe станет первой версией macOS, в которой Mac Mini и MacBook Air будут работать исключительно на базе процессоров Apple, поскольку поддержка последних моделей на базе процессоров Intel будет прекращена. macOS Tahoe станет последним выпуском macOS с поддержкой процессорной архитектуры x86-64 и последней версией macOS, поддерживающей компьютеры Mac на базе Intel.

MacBook Air
MacBook Air — линейка ноутбуков серии MacBook с 13,6-дюймовым экраном, выпускаемых компанией Apple с 2008 года.
С 2008 по 2022 гг. выпускалась 13,3" версия, а с 2010 по 2016 гг. выпускался 11,6" вариант. 
В 2023 году была представлена 15,3" версия.
Храм Нагараджа
Нагараджа - это старый большой храм, найденный в городе Нагеркойл (Нагаркойил) недалеко от южной оконечности Тамилнада, Индия. Его датировка неопределенна, но, скорее всего, храм был построен до XII века. Главное святилище посвящено Нагарадже – царю змей. С 17 века в храмовый комплекс были добавлены новые индуистские святыни, привлекающие кришнаитов, шиваитов и шактов. Оригинальная иконография Тиртханкар и Падмавати Деви была и остается частью священного пантеона рядом с главным святилищем храма.

В храме есть три святыни. Божеством самого старого и главного святилища остается Нагараджа. Второе святилище посвящено Анантакришне (младенцу Кришне, танцующему на свернувшейся змее) с Рукмини и Сатьябхамой. Третье святилище посвящено Шиве. Внутри Мандапы находятся шесть икон Тиртханкаров и таких богинь, как Парсванатха и Падмавати Деви, с редкими, нестандартными эмблемами (все львы). Также там есть изображения индуистских божеств, например, Субраманья Свами, Ганеша и Деви Бхагавати.

Рукмини
Рукми́ни (санскр. रुक्मिणी, IAST: Rukmiṇī) — в индуистской мифологии главная жена и царевна Кришны в Двараке.

В «Бхагавата-пуране» описывается, как Кришна похищает Рукмини по её же просьбе со свадебной церемонии, на которой она должна была выйти замуж за другого принца. Из 16 108 царевен-жён Кришны Рукмини считается самой главной. В индуизме Рукмини рассматривается как аватара женской ипостаси Бога — богини удачи Лакшми. В вайшнавизме принято считать, что ближайшая служанка-посланница Рукмини в духовном мире родилась как величайший святой традиции Мадхвы Вадираджа Тиртха (1480—1600, легендарные годы жизни). Во славу Рукмини он написал поэму «Рукминеша-виджая», состоящую из 1240 шлок.
Мария Амелия Баденская
Мари́я Аме́лия Баде́нская ((нем. Marie Amalie von Baden), (англ. Marie Amelie of Baden), при рождении Мари́я Аме́лия Елизаве́та Кароли́на Баде́нская (нем. Marie Amelie Elisabeth Karoline von Baden), 11 октября 1817, Карлсруэ — 17 октября 1888 или 18 октября 1888, Баден-Баден, Великое герцогство Баден) — младшая дочь великого герцога Баденского Карла и его супруги Стефании де Богарне, герцогиня Гамильтон, бабушка монакского князя Луи II. Близкая подруга и доверенное лицо последней императорской четы Франции, Наполеона III и Евгении де Монтихо де Теба.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Абд аль-Ваххаб ибн Сулейман
Абд аль-Вахха́б ибн Сулейма́н (араб. عبد الوهاب ابن سليمان‎; Уяйна — 1740, Хураймила) — исламский богослов, кади городов Уяйна и Хураймила (нынешняя Саудовская Аравия), сын богослова Сулеймана ибн Али, отец известного богослова и религиозного деятеля — Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба.

Уяйна
Уя́йна или Аяйна (араб. العيينة‎, Эль-’Уяйна) — небольшой город в центральной части Саудовской Аравии, расположенный в 30 км севернее столицы страны Эр-Рияда. Вместе с городом Эль-Джубайла входит в состав субпровинции (марказ) Эль-Уяйна и Эль-Джубайла, мухафазы Эд-Диръия, округа Эр-Рияд. Население — 8523 человека (2010).
Четырнадцатое правительство Армении
Четырнадцатое правительство Армении (арм. Հայաստանի տասնչորսերորդ կառավարություն) — правительство Республики Армения (с 2016 года по 2018 год), сформированное премьер-министром Кареном Карапетяном.

Четырнадцатое правительство Армении было сформировано после отставки 8 сентября 2016 года премьер-министра Овика Абрамяна. Правительство сформировал новый премьер-министр Кареном Карапетяном. Характерным является наличие значительного количества беспартийных министров. В СМИ данное правительство получило название «Правительство технократов»

Карапетян, Карен Вильгельмович
Каре́н Вильгельмович Карапетя́н (арм. Կարեն Վիլհելմի Կարապետյան; род. 14 августа 1963, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский политик. Премьер-министр Армении (2016—2018). Исполняющий обязанности премьер-министра Армении (с 9 по 17 апреля 2018 года), исполняющий обязанности первого вице-премьера Армении (с 23 апреля по 8 мая 2018 года). Доктор экономических наук.
Lil Gator Game
Lil Gator Game — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная студией MegaWobble и выпущенная Playtonic Friends в 2022 году на Windows, MacOS Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, Xbox Cloud Gaming, Playstation 4 и Playstation 5

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Ким Хёнсу (актриса)
Ким Хёнсу (кор. 김현수) — южнокорейская актриса. Она часто снималась в качестве младшей версии главной героини в таких телесериалах, как «Маска невесты» и «Человек со звезды», до тех пор пока не получила свою первую главную роль в фильме «Лжесвидетельство Соломона». На данный момент самой заметной экранной ролью Ким была Пэ Рона из сериала «Пентхаус» (2020—2021).

Человек со звезды (телесериал)
«Человек со звезды» (англ. My Love from the Star, кор. 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae, Пёресо он кыдэ) — южнокорейский романтический телесериал в стиле фэнтэзи 2013-2014 года. В главных ролях снимались Чон Джихён, Ким Сухён, Пак Хэ Джин и Ю Ин На. Выходил на экран с 18 декабря 2013 по 27 февраля 2014 года на канале SBS.
Храм Преображения Господня (Спас-Темня)
Храм Преображения Господня села Спас-Темня (Преображенская церковь) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в селе Спас-Темня. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры регионального значения.

Спас-Темня
Спас-Темня — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Эффект Кребтри
Эффект Кребтри  (репрессия глюкозой) — торможение дыхания и активация брожения у дрожжей в высокосахаристой среде. Назван в честь английского биохимика Герберта Грейса Кребтри.

Как известно, кислород тормозит брожение (эффект Пастера). Однако некоторые расы дрожжей вырабатывают этанол и в аэробных условиях, если среда содержит достаточно большое количество сахаров. Поскольку спирт для дрожжей ядовит, это замедляет их размножение и ограничивает продуктивность дрожжевого производства. Повышение концентрации глюкозы ускоряет гликолиз, что приводит к образованию заметных количеств АТФ по пути субстратного фосфорилирования. Это уменьшает потребность в окислительном фосфорилировании, происходящем в ЦТК через цепь переноса электронов и, следовательно, уменьшает потребление кислорода. Явление, как полагают, развилось как механизм конкуренции (в связи с антисептической природой этанола) примерно в то время, когда первые плоды на Земле упали с деревьев.

Эффект Пастера
Эффе́кт Пасте́ра — прекращение брожения в присутствии кислорода. Открыт Луи Пастером в 1857 году. Пастер показал, что аэрация дрожжевого бульона ускоряет рост дрожжей, в то время как в анаэробных условиях скорость роста уменьшается.

С точки зрения физиологии суть эффекта заключается в переключении микроорганизмов с анаэробного энергетического обмена (брожения) на аэробный (дыхание), значительно более энергетически выгодный.