hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хворова, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Хворова (20 февраля [5 марта] 1913, Красноярск, Енисейская губерния — 25 декабря 2003, Москва) — учёный-геолог, палеонтолог, стратиграф, литолог, Заслуженный деятель науки РСФСР (1980), лауреат премии имени Н. С. Шатского (1988). Заведующая лабораторией вулканогенно-осадочных формаций отдела Литологии ГИН АН СССР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Джанаев, Абдурахман Алаудинович
Абдурахман Алаудинович Джанаев (чечен. Джанин Ӏалавдин кӀант Ӏабдуррохьман; род. 10 января, 1990 года, ЧИАССР) — российский боец смешанных боевых искусств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен прежде всего по участию в турнирах престижных бойцовских организаций ACB, ACA.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Мерген Бабасулы
Ме́рген баты́р Бабасу́лы (каз. Мерген батыр Бабасұлы; настоящее имя — Тенизба́й (каз. Теңізбай); 1691 в нынешнем Джангельдинском районе Костанайской области — 1754, там же) — казахский батыр, бий, мастер красноречия. Известный глава рода Аргын в XVIII веке. Вместе с Шакшак Жанибеком возглавил войско против джунгар. За проявленный героизм получил прозвище «мерген» (с каз. — «снайпер»). В Анракайской битве получил тяжёлое ранение. Вместе с Шакшак Жанибеком, принял участие в примирении, просил выйти на компромисс Койгельды-батыра, когда он захватил русский караван, и взял в плен русского посла Карла Миллера. Потомки Мерген батыра живут в Джангельдинском районе Костанайской области. Похоронен в городе Туркестан, в Мавзолее Ходжи Ахмеда Ясави.

Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави
Мавзолей Ходжи Ахмеда Ясави (каз. Қожа Ахмет Ясауи кесенесі) — мавзолей на могиле тюркского поэта и основателя суфийского ордена Яссавия Ходжи Ахмеда Ясави, расположенный в городе Туркестане в Туркестанской области Казахстана. Является центральным объектом на территории историко-культурного музея-заповедника «Әзірет Сұлтан» «Хазрет-султан».
Биела (лунный кратер)
Кратер Биела (лат. Biela), не путать с кратером Бела (лат. Béla), — ударный кратер в гористой материковой юго-восточной части видимой стороны Луны. Название дано в честь австрийско-немецкого астронома-любителя Вильгельма фон Биела (1782—1856) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Остров проклятых (фильм)
«Остров проклятых» (англ. Shutter Island) — американский неонуарный психологический триллер режиссёра Мартина Скорсезе по сценарию Лаэты Калогридис, основанный на одноимённом романе Денниса Лихэйна. Фильм рассказывает о маршале США, который приезжает на Остров проклятых, чтобы провести расследование в психиатрическом учреждении после того, как одна из пациенток пропала. В главных ролях Леонардо Ди Каприо и Марк Руффало, во второстепенных ролях Бен Кингсли, Макс фон Сюдов и Мишель Уильямс.

Премьера состоялась 19 февраля 2010 года. Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков. Он был выбран Национальным советом кинокритиков США в качестве одного из 10 лучших фильмов 2010 года и заработал 295 миллионов долларов по всему миру. Фильм также известен своим саундтреком, в котором заметно использовалась классическая музыка, такая как Густава Малера, Кшиштофа Пендерецкого, Дьёрдя Лигети, Джона Кейджа, Ингрэма Маршалла и Макса Рихтера.

Руффало, Марк
Марк А́лан Ру́ффало (англ. Mark Alan Ruffalo, английское произношение: [ˈrʌfəloʊ]; род. 22 ноября 1967, Кеноша, Висконсин, США) — американский актёр, продюсер и активист. Двукратный лауреат премии «Эмми», лауреат премии «Золотой глобус», номинант на премии «Оскар», BAFTA, «Грэмми», «Тони».

Наибольшую известность Руффало принесли роли в фильмах «Можешь рассчитывать на меня» (2000), «Из 13 в 30» (2004), «Между небом и землёй» (2005), «Зодиак» (2007), «Детки в порядке» (2010), «Остров проклятых» (2010) «Охотник на лис» (2014), «Обычное сердце» (2014), «Бесконечно белый медведь» (2014), «В центре внимания» (2015) и «Тёмные воды» (2019), а также роль Брюса Бэннера / Халка в супергеройских фильмах «Мстители» (2012), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Тор: Рагнарёк» (2017), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Хальперн, Вильмош
Вильмош Хальперн-Хаваш III (венг. Vilmos  Halpern-Hawas III; 12 февраля 1910, Будапешт, Австро-Венгрия — 27 сентября 1969, Брюссель, Бельгия) — венгерский футболист и тренер. В качестве игрока выступал за клуб «Хунгария».

Тренерскую карьеру начал в Германии, став тренером клуба «Алеманния». Бо́льшую часть карьеры провёл в Нидерландах, где поработал более чем с 20 клубами, в том числе с «Аяксом». Кроме этого был тренером в Швейцарии, Люксембурге и Турции.

Алеманния (футбольный клуб, Ахен)
«Алема́нния» (нем. Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Ахен. Большую часть своей истории клуб выступал во втором дивизионе Германии. Во второй половине 1960-х годов клуб провел три сезона в Бундеслиге, и после успешного сезона 2005/06 вернулся на один год в высший дивизион чемпионата Германии. Клуб является частью одноимённого спортивного общества, которое на данный момент насчитывает более 9200 членов, и кроме футбола культивирует бадминтон, лёгкую атлетику, настольный теннис и волейбол.
Келькит (река)
Келькит (тур. Kelkit Çayı) или Келькитирмак (тур. Kelkit Irmağı) — река в Турции. Берёт исток при слиянии рек Кошмасат (Koşmasat Çayı) и Чёмледжик (Çömlecik Deresi) близ деревни Карачайыр в районе Келькит в иле Гюмюшхане в Черноморском регионе. Правый, самый длинный приток Ешильырмака (Ириса), в который впадает близ деревни Кызылчубук в районе Эрбаа близ древнего города Евпаторииили Магнополя. Название Келькит происходит от арм. Գայլ գետ Гайл-гет, «Волчья река». Греки использовали название Лик (греч. Λύκος, «волк»), которое является переводом арм. գայլ «волк».

Протекает в илах Гиресун, Сивас и Токат. Протекает по Северо-Анатолийскому разлому.

По долине Келькита проходила древняя дорога из Вифинии в Малую Армению.

По Страбону в долине Лика находилась область Фанарея (греч. Φανἀροια), которая была богатой и плодородной, здесь выращивали маслины и виноград.

На Кельките находятся две плотины гидроэлектростанций, которые образуют водохранилища «Кылычкая» и «Чамлыгёзе».

Ешильырмак
Еши́льырма́к (Еши́ль-Ирма́к; тур. Yeşilırmak) — одна из крупнейших рек на севере Турции. Длина — 519 км. Площадь водосбора выше города Чаршамба — 35 865 км³. Среднегодовой сток на посту в городе — 151,008 м³/с.

Ешильырмак берёт начало на западной окраине Армянского нагорья, к северо-востоку от города Сивас. Впадает в Чёрное море неподалёку от города Самсун. Имеет ряд крупных притоков. Маловодна; резкие колебания уровня. Несудоходна.

Название означает в переводе с турецкого «зелёная река» (yeşil — зелёный, ırmak — река). В античной географии река называлась Ирис (др.-греч. Ίρις).
Фёдоров, Алексей Владимирович
Але́ксей Влади́мирович Фёдоров (род. 16 марта 1974 года, Ленинград) — председатель Совета по развитию электронной торговли Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, глава Комитета по торговле общероссийской общественной организации «Деловая Россия», экс-президент Ассоциации компаний интернет-торговли (АКИТ), руководитель подгруппы «Интернет+торговля» в Администрации Президента РФ, эксперт в сфере информационных технологий и телекоммуникаций (по версии делового аналитического издания «Эксперт Северо-Запад»), совладелец и управляющий партнёр группы компаний «220 Вольт».

220 Вольт (компания)
«220 вольт» — российская франчайзинговая сеть магазинов электрического инструмента. В 2014 году занимала 9-е место в списке крупнейших онлайн-магазинов Forbes. По итогам 2015 года компания заняла 13-е место в списке самых дорогих компаний Рунета Forbes.

Сеть стала известна благодаря агрессивному маркетингу. Одна из рекламных акций, во время которой около 700 человек сделали себе татуировки с логотипом компании, вошла в Книгу рекордов Гиннесса.
Писарский, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Писа́рский (имя при рождении — Влади́мир Алекса́ндрович Сычево́й; род. 27 февраля 1996, Красноперекопск, АР Крым) — российский футболист, нападающий ростовского «СКА». Мастер спорта России (2025).

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".
Кретьен (лунный кратер)
Кратер Кретьен (лат. Chrétien) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома Анри Кретьена (1870—1956) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Красильников, Яков Ионович
Я́ков Ио́нович Краси́льников (5 ноября 1922, Великоречье, Яранский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 14 апреля 2004, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский военный, партийный и административный деятель. В годы Великой Отечественной войны и советско-японской войны — командир миномётной роты 1189 стрелкового полка 358 стрелковой дивизии 94 стрелкового корпуса 39 армии на 3 Белорусском фронте, старший лейтенант. Дважды кавалер ордена Отечественной войны и Красной Звезды. Директор Маркниторга (1982–1984). Член ВКП(б).

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Ануннаки
Анунна́ки, или ану́н(н)а (шум. ᵈa-nuna; ᵈa-nuna-ke₄-ne; ᵈa-nun-na: предположительно — «семя князя») — одна из двух (наряду с Игигами) групп родственных божеств в шумеро-аккадской мифологии. Младшие боги, населяющие землю, подземный мир, а также небеса; в отдельных текстах — хтонические божества, судьи царства мёртвых.

Как правило, упоминаются обобщённо, без приведения конкретных имён. В некоторых случаях синонимичны Игигам.

Ану
Ану́ (аккад. 𒀭𒀀𒉡 ANU), первоначально Ан (шум. 𒀭 An) — в шумеро-аккадской мифологии верховный бог неба, возглавлявший сонм богов. Наряду с Энлилем и Энки входил в число старейших и самых могущественных богов месопотамского пантеона.
Раззаков (город)
Раззаков (кирг. Раззаков; до 18 марта 2022 года — Исфана) — небольшой город, находящийся на окраине западной части Баткенской области на юго-западе Кыргызстана. Город расположен в южной части Ферганской долины. 18 марта 2022 года  переименован из Исфаны в Раззаков.

Заселяться Раззаков начал примерно с IX века. Значительным изменениям город подвергся в советский период. Сельсовет Исфаны был учреждён в 1937 году. В 1996 году он был преобразован в сельское управление. В 2001 году Аскар Акаев издал президентский указ, согласно которому Исфана официально получила статус города.

Раззаков является административным центром Лейлекского района. Сёла Мырза-Патча, Самат, Чимген, Тайлан, Ак-Булак и Голбо управляются мэрией города Раззаков. Согласно данным Национального статистического комитета Кыргызской Республики, население Раззакова и подчиненных сёл составляет 34 219 человек. Непосредственно в Раззакове проживает 23 038 человек.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Эмилиан из Кальяри
Эмилиан (итал. Gemiliano) — святой епископ Кальяри. День памяти — 28 мая.

Святой Эмилиан (на сардинском: Santu Milanu или Millanu), предположительно был епископом Кальяри в I или II веке. Считается, что он был умучен во время правления Нерона в Кальяри, в Porta Cabagna.

По местным преданиям, местом его мученичества был Сесту, где потом был теперь воздвигнут храм.

Считается покровителем коммун Вилланова-Трускеду, Боза (вместе со святым Приамом), Муравера и Гоннозно.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Покалькы (приток Худосея)
Покалькы (устар. Покаль-Кы) — река в России, протекает в Красноярском крае и Ямало-Ненецком автономном округе. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Худосей. Длина реки составляет 113 км. Площадь водосборного бассейна — 1760 км². Высота устья — 14 м над уровнем моря.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Краусс, Бернд
Бернд Краусс (нем. Bernd Krauss; 8 мая 1957, Дортмунд, Германия) — австрийский футболист немецкого происхождения, защитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за «Рапид» (Вена) и «Боруссию» (Мёнхенгладбах), а также национальную сборную Австрии.

Рапид (футбольный клуб, Вена)
«Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien), также известный как SK Rapid Wien, SK Rapid или просто SCR — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан 22 июля 1897 года. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в чемпионате Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы.
Тальони, Фабио
Фабио Тальони (итал. Fabio Taglioni; 10 сентября 1920, Луго, Эмилия-Романья — 18 июля 2001, Болонья) — итальянский инженер, с чьей деятельностью в основном связана популярность итальянского производителя мотоциклов Ducati.

Луго (Италия)
Луго (итал. Lugo, эмил.-ром. Lugh) — коммуна в Италии, в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 32 440 человек (2008 год), плотность населения — 280 чел./км². Занимает площадь 116 км². Почтовый индекс — 48022. Телефонный код — 0545.

Покровителем коммуны почитается святой Иларий Галеатский, празднование 15 мая.
Гарматий, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Гарматий (4 августа 1992, село Чернелев-Русский, Тернопольский район, Тернопольская область, Украина — 25 июля 2014, Свердловский район (Луганская область)) — украинский военный, младший лейтенант Вооружённых сил Украины, командир минометного взвода 51-й отдельной механизированной бригады. Герой Украины (2016, посмертно).

Чернелев-Русский
Чернелев-Русский (укр. Чернелів-Руський) — село в Байковецкой сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 771 человек. Почтовый индекс — 47713. Телефонный код — 352.
Штернберг, Бен-Цион
Бен-Цион Штернберг (ивр. בן-ציון שטרנברג‎, 26 мая 1895 — 31 мая 1962) — юрист, активист ревизионистского движения, возглавлял движение в Румынии, член Временного Государственного Совета Израиля, один из подписавших Декларацию независимости Израиля.

Ревизионизм (сионизм)
Ревизионизм — течение в политическом сионизме, опирающееся на идеи Владимира Жаботинского. Декларируемые цели сионистов-ревизионистов включали установление еврейского большинства в Палестине, восстановление распущенных после Первой мировой войны еврейских вооружённых формирований и, в конечном итоге, создание еврейского государства на обоих берегах реки Иордан, то есть на всей территории, отведённой Лигой Наций для создания национального очага еврейского народа.
Вазиристан
Вазириста́н (пушту ‎и урду وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Лонда, Мария Наталия
Мария Наталия Лонда (англ. Maria Natalia Londa; род. 29 октября 1990, Денпасар) — индонезийская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину и тройном прыжке. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка летних Азиатских игр 2014 года, пятикратная чемпионка, пятикратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Игр Юго-Восточной Азии.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Эдельгериев, Абдулвахид Алуевич
Абдулвахи́д Алу́евич Эдельгери́ев (1983, Волгоградская область, СССР — 1 ноября 2015, Стамбул, Турция) — один из военных амиров (военных командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии в ходе гражданской войны — занимал должность военного амира «Джейш аль-Мухаджирин валь-Ансар». Активный участник второй чеченской войны, а также боевых действий в Донбассе на стороне Украины. Администратор сайта «Кавказ-центр». В 2014-2015 годах — представитель «Вилаята Нохчийчоь» за рубежом. Получил известность под именем Абдуль-Вахид Шишани (араб. عبد الواحد الشيشاني, Абдуль-Вахид Чеченский‎). Застрелен 1 ноября 2015 года в Стамбуле.

Кавказ-Центр
«Кавка́з-Центр» — сайт чеченских сепаратистов, позиционирующий себя как «Независимое международное исламское интернет-агентство». Согласно решениям судебных органов Российской Федерации, материалы сайта являются экстремистскими, в частности, формируют негативное восприятие лиц русской и еврейской национальности. Финансируется финским предпринимателем Микаэлем Стуршё.
Ниязов, Атамурат
Не следует путать с туркменским советским поэтом и переводчиком — Ата Ниязов.

Атамурат Ниязов (туркм. Atamyrat Nyýazow; 1912, Кипчак, Асхабадский уезд, Российская империя — 1942, Чикола, СССР) — отец первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова. Школьный учитель, финансовый работник, фронтовик Великой Отечественной войны. Герой Туркменистана (1992, посмертно).

Чикола
Чикола́ или Цикола́ (осет. Цикола, Пусулмонгъæу) — село в Ирафском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Ирафского района.

Образует муниципальное образование «Чиколинское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Иссин-рю
Иссин-рю (яп. 一心流, «школа одинокого сердца») — стиль окинавского каратэ, созданный мастером Тацуо Симабуку (яп. 島袋 龍夫) в 1956 году. Наибольшее влияние на новую школу оказали такие стили как Сёрин-рю, Годзю-рю и кобудо. В 1989 году в мире насчитывалось 336 филиалов школы Иссин-рю (согласно записей организации IWKA), большинство из которых были сосредоточены в США.

Годзю-рю
Годзю-рю (яп. 剛柔流 годзю:рю:) — один из основных окинавских стилей карате, сочетающий комбинации жёсткой и мягкой техники. Основанная в 1920-х годах мастером Тёдзюном Мияги (1888—1953). Один из наиболее распространённых стилей карате, существующий в трёх основных вариантах — окинавском, японском и американском.
Серто, Мишель де
Мише́ль де Серто́ (фр. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau; 17 мая 1925, Шамбери, департамент Савойя — 9 января 1986, Париж) — французский историк, антрополог, культуролог, социальный философ; член Общества Иисуса (орден иезуитов).

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.