hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санди-Ноллс
Са́нди-Но́ллс (англ. Sandy Knolls, дословно «песчаные холмы, бугры») на Южном острове Новой Зеландии — посёлок округа Селуин в регионе Кентербери, расположен в 5 километрах к северо-западу от Роллстона, в 6 километрах к юго-западу от Уэст-Мелтона, в 25 километрах к западу от Крайстчерча.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Пьетри, Дорандо
Дора́ндо Пье́три (итал. Dorando Pietri; 16 октября 1885, Корреджо — 7 февраля 1942, Сан-Ремо) — итальянский легкоатлет, специализировавшийся на длинных дистанциях, участник неофициальных летних Олимпийских игр 1906 года и официальных летних Олимпийских игр 1908 года. Пьетри прославился тем, что в рамках олимпийского марафона 1908 года пришёл первым к финишу, однако из-за того, что ему помогали дойти до финиша судьи, был лишён золотой медали.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
UFC 292
UFC 292: Sterling vs. O'Malley — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 19 августа 2023 года на спортивной арене «TD Garden» в городе Бостон, штат Массачусетс, США.

В главном бою вечера Шон О`Мэлли победил Алджамейна Стерлинга техническим нокаутом во 2-м раунде и завоевал титул чемпиона UFC в легчайшем весе. В соглавном бою Чжан Вэйли победила Аманду Лемус единогласным решением судей и защитила титул чемпионки UFC в женском минимальном весе.

О’Мэлли, Шон
Шо́н О’Мэ́лли (англ. Sean O’Malley; род. 24 октября 1994 года, Хелена, Монтана, США) — американский боец смешанных боевых искусств. Выступает под эгидой UFC в легчайшей весовой категории. Бывший чемпион UFC в легчайшем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе.
Алавари
Алавари (груз. ალავარი, азерб. Hallavar) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Резуха плоскостручковая
Резуха плоскостручковая (лат. Arabis planisiliqua) — вид однолетних или двулетних цветковых растений рода Резуха (Arabis) семейства Капустные (Brassicaceae). Часто в различных источниках вид встречается под прежним названием резуха Жерара, или резуха Жерарда (лат. Arabis gerardii), которое по современным представлением является синонимом.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Саздинское водохранилище
Сазди́нское водохранилище (каз. Сазды бөгені) — водохранилище, расположенное в 8 км от города Актобе, по руслу реки Сазды.

Саздинское водохранилище было введено в эксплуатацию в 1967 году и является самым старым из трёх водохранилищ вблизи Актобе. Другие — Каргалинское и Актюбинское были запущены в 1975 и 1988 году соответственно. Объём водохранилища равен 6 млн м³. В 2010-е годы было зафиксировано значительное снижение уровня воды в водоёме. Береговая линия отодвинулась на 100—150 м. Излюбленное место отдыха для горожан запустело, возникло опасение за сохранность урожая местных дачников. По словам руководства Казводхоза, которое отвечает за водные ресурсы области, уменьшение объёма воды связано с засушливой погодой в последние несколько лет.

Каргалинское водохранилище
Каргали́нское водохрани́лище (каз. Қарғалы бөгені) — водохранилище, расположенное в 60 км от города Актобе, по руслу реки Каргалы.

Каргалинское водохранилище было введено в эксплуатацию в 1975 году для нужд сельского хозяйства. Планировалось орошать не менее 17 тыс. га сельскохозяйственных угодий посредством подземного канала длиной 18,8 км.

В Каргалинское водохранилище впадают реки Каргалы, Шанды, Карабутак и Косистек.

Расчётная вместимость составляет 280 млн м³, но при паводках, когда сюда стекает вся талая вода со степей Каргалинского и Хромтауского районов, максимальный объём может достигать 500—600 млн м³. Каргалинское водохранилище, в отличие от расположенного на равнинной местности Актюбинского водохранилища, находится в углублении между горами, которое было проделано путём взрывов. Средняя глубина равна 10 м, максимальная глубина — 31,8 м. Площадь зеркала — 28,5 км². Длина плотины водохранилища — 325 м, высота — 35 м.
Шиндилиари
Шиндилиари (груз. შინდილიარი, азерб. Şindilər) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Дманиси, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Дманисский муниципалитет
Дманисский муниципалитет (груз. დმანისის მუნიციპალიტეტი dmanisis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Дманиси.
Обертан, Габриэль
Габриэ́ль Антуа́н Оберта́н (фр. Gabriel Antoine Obertan; род. 26 февраля 1989, Париж) — французский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер клуба «Шарлотт Индепенденс».

Шарлотт Индепенденс
«Ша́рлотт Индепе́нденс» (англ. Charlotte Independence) — американский профессиональный футбольный клуб из города Шарлотт штата Северная Каролина. Выступает в лиге один ЮСЛ, третьей по уровню футбольной лиге США.
Сечняк, Лев Константинович
Лев Константинович Сечняк (укр. Сечняк Лев Костянтинович; 1924—2000) — советский и украинский учёный-селекционер, доктор сельскохозяйственных наук (1974), академик Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени Ленина (ВАСХНИЛ, 1985), академик Украинской академии аграрных наук.

Автор около 200 научных трудов, из них 7 монографий. Его научные исследования посвящены изучению экологических основ семеноводства, урожайных качеств семян и путей их повышения.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Чеботарёв, Николай Ефимович
Никола́й Ефи́мович Чеботарёв (11 [23] октября 1884, Полтава, Российская империя — 4 февраля 1972, Ульм, Западная Германия) — деятель украинского национального движения, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Tata LPTA 713 TC
Tata LPTA 713 TC — поставляемый в армию индийский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства Tata Motors из семейства Tata LPTA. Серийное производство стартовало в 1999 году для индийской армии, куда было поставлено более 15000 автомобилей.

Tata LPTA
Tata LPTA — серия индийских военных средне- и крупнотоннажных грузовых автомобилей производства Tata Motors. Колёсные формулы составляют 4×4, 6×6, 8×8, 10×10 и 12×12. Автомобили призваны заменить чехословацкие грузовые автомобили Tatra, поставляемые в индийскую армию.
Суммеркент
Суммеркент — средневековый город, располагавшийся в дельте Волги. Единственное упоминание в письменных источниках содержится в сочинении Гильома де Рубрука, который проезжал через дельту Волги в 1254 году и посетил Суммеркент. Точное местоположение достоверно не установлено.

Саксин
Саксин — средневековый торговый город, располагавшийся в устье Волги. Упоминается в XII—XIV веках арабскими географами, а также Алишером Навои. Точное местоположение неизвестно. Возможно, находился на месте бывшего хазарского города Итиль.

Первым описание Саксина оставил арабский путешественник Абу Хамид ал-Гарнати, посетивший Поволжье в XII веке. Одно из последних упоминаний датируется началом XIV века и принадлежит аль-Омари, составившим свой рассказ со слов побывавших в городе купцов. Среди прочего, о саксинцах есть упоминание в докладе брата Бенедикта Поляка, сопровождавшего в 1246 году Плано Карпини в поездке через лагерь Батыя к берегам Волги.

С. А. Плетнёва предполагала, что древний Саксин должен был находиться где-то между современными городами Волгоградом и Ахтубинском. Одним из кандидатов на отождествление с Итилем и Саксином выступает городище близ села Самосделка в дельте Волги, раскопки которого ведутся с 1990-х гг.
Конец (фильм)
«Конец» (англ. The End) — художественный фильм режиссёра Джошуа Оппенхаймера. В главных ролях в фильме снялись Тильда Суинтон, Джордж Маккей и Мозес Ингрэм. Премьера фильма состоялась 31 августа 2024 года на кинофестивале «Теллурайд».

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Бедзик, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Бе́дзик (укр. Юрій Дмитрович Бедзик) (25 ноября 1925 — 17 августа 2008) — советский и украинский писатель и публицист, автор произведений о Великой Отечественной войне и фантастических произведений. Заслуженный работник культуры Украины (2001).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Катран (телесериал)
«Катра́н»  — российский телесериал режиссёра Сергея Коротаева, снятый в 2020 году. Премьерный эфир состоялся осенью 2020 года на Первом канале. Сериал является седьмым в серии о майоре Черкасове 
В сериале снимались Андрей Смоляков, Марина Александрова, Максим Аверин и другие. Седьмой сезон сериала рассказывает о сотруднике милиции Иване Черкасове из цикла криминальных расследований, в который вошли сериалы «Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал», «Операция «Сатана»», «Формула мести».

Паук (телесериал)
«Пау́к» (рабочее название — «Гознак») — российский восьмисерийный детективный телесериал режиссёра Евгения Звездакова, снятый в 2015 году.

Сериал является вольным продолжением телесериалов «Мосгаз» 2012 года, «Палач» 2014 года, и третьим по счёту о следователе Черкасове. Вплоть до премьеры картина анонсировалась под рабочим названием «Гознак». Следующий фильм серии — «Шакал».

Это первый фильм из цикла сериалов о майоре Черкасове, где сценарий не был написан Зоей Кудря.
Vector (C++)
Vector (std::vector<T>) — стандартный шаблон обобщённого программирования языка C++, реализующий динамический массив.

Шаблон vector расположен в заголовочном файле <vector>. Как и все стандартные компоненты, он расположен в пространстве имён std.
Данный интерфейс эмулирует работу стандартного массива C (например, быстрый произвольный доступ к элементам), а также некоторые дополнительные возможности, вроде автоматического изменения размера вектора при вставке или удалении элементов.

Все элементы вектора должны принадлежать одному типу. Например, нельзя совместно хранить данные типов char и int в одном экземпляре вектора. Класс vector обладает стандартным набором методов для доступа к элементам, добавления и удаления элементов, а также получения количества хранимых элементов.

Произвольный доступ
В информатике под произвольным доступом (также называемым случайным доступом, англ. random access) понимают возможность обратиться к любому элементу последовательности за равные промежутки времени, не зависящие от размеров последовательности (в отличие от последовательного доступа, когда чем дальше расположен элемент, тем больше требуется времени для доступа).

Говорят, что структура данных поддерживает произвольный доступ, если возможен доступ к любому элементу за константное время  по отношению к количеству элементов в ней, равное вне зависимости от позиции элемента. Немногие структуры данных могут это обеспечить, только массивы (и сходные структуры, такие как динамический массив). Поддержка произвольного доступа структурой данных является критичной для реализации многих алгоритмов (например, для быстрой сортировки и двоичного поиска).

Скорости последовательного и произвольного доступа могут различаться на 4 порядка.
Чарльз, Уба
Уба Чарльз Нвокома (англ. Uba Charles Nwokoma; род. 10 октября 2002, Оверри, Нигерия) — нигерийский футболист, полузащитник норвежского «Лиллестрёма», выступающий на правах аренды за шведский «Мьельбю».

Мьельбю (футбольный клуб)
«Мьельбю» (швед. Mjällby Allmänna Idrottsförening) — шведский футбольный клуб из населённого пункта Хеллевик (лен Блекинге). Основан в 1939 году, домашние матчи проводит на стадионе «Страндваллен», который вмещает 6 750 зрителей. Победитель Суперэттана 2009 и 2019 годов. Чемпион Швеции 2025 года.
Ipconfig
ipconfig — утилита командной строки для управления сетевыми интерфейсами.

В операционных системах Microsoft Windows ipconfig — это утилита командной строки для вывода деталей текущего соединения и управления клиентскими сервисами DHCP и DNS. Также есть подобные графические утилиты с названиями winipcfg и wntipcfg (последняя предшествовала ipconfig). Утилита ipconfig позволяет определять, какие значения конфигурации были получены с помощью DHCP, APIPA или другой службы IP-конфигурирования либо заданы администратором вручную.

Часто в операционных системах Linux и UNIX детали соединения отслеживаются несколькими утилитами, главной среди них является ifconfig. Тем не менее, ipconfig наряду с ifconfig присутствует в Mac OS X, там ipconfig команда сервиса как оболочка к агенту IPConfiguration и может использоваться для контроля BootP и DHCP клиента из CLI.

DHCP
DHCP (англ. Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамической настройки узла) — сетевой протокол, позволяющий сетевым устройствам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP/IP. Данный протокол работает по модели «клиент-сервер». Для автоматической конфигурации компьютер-клиент на этапе конфигурации сетевого устройства обращается к так называемому серверу DHCP и получает от него нужные параметры. Сетевой администратор может задать диапазон адресов, распределяемых сервером среди компьютеров. Это позволяет избежать ручной настройки компьютеров сети и уменьшает количество ошибок. Протокол DHCP используется в большинстве сетей TCP/IP.

DHCP является расширением протокола BOOTP, использовавшегося ранее для обеспечения бездисковых рабочих станций IP-адресами при их загрузке. DHCP сохраняет обратную совместимость с BOOTP и, как и BOOTP, использует порт UDP/67 на стороне сервера и порт UDP/68 на стороне клиента.
Сфенел (сын Капанея)
Сфенел Аргосский (др.-греч. Σθένελος του Καπανέως) — в древнегреческой мифологии сын Капанея и Евадны. Внук Алектора, правнук Анаксагора, праправнук Мегапента. Отец его погиб во время штурма Фив Беотийских во время похода Семерых против фив от удара молнии. Участник похода эпигонов против Фив. Укротитель коней.

Жених Елены. Царь трети Аргоса, отец Килараба. Стал царем после смерти своего дяди, Ифия Алекторида. Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами, статуя в Дельфах.

Сражался под Троей. Верный друг Диомеда. Извлекает стрелу из тела раненого Диомеда. По версии, привел под Трою 25 кораблей. В погребальных играх по Ахиллу участвовал в состязании наездников. Сидел в троянском коне.

При разделе добычи после взятия Трои получил статую трехглазого Зевса и пожертвовал её в храм Афины в Аргосе. Помог Диомеду в Этолии в войне с Ликопеем. Могила в Аргосе. По версии, похоронен в Колофоне рядом с Калхантом.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Бекбаев, Байбосын
Байбосын Бекбаев (1890 год, аул № 10, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область — 5 апреля 1977 год, село Томар, Каркаралинский район, Карагандинская область) — старший чабан колхоза «Томар» Каркаралинского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Стайрз, Шанель
Шанель Мэри Стайрз (англ. Shanele Marie Stires; родилась 21 мая 1972 года в округе Клауд, штат Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2000 года в четвёртом раунде под общим 56-м номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции лёгкого форварда. По окончании игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Огайо Бобкэтс». В настоящее время является главным тренером студенческой команды «Кал Стэйт Поли Мустангс».

Клауд (округ)
Округ Клауд (англ. Cloud County; стандартное обозначение CD) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Конкордия — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 9 533 человека.
Самсон бен-Авраам из Санса
Самсон бен-Авраам из Санса (ивр. ר׳ שמשון משאנץ‎; известен под аббревиатурами «RaSCH» и «RaSCHBa»; род., по всей вероятности, в Фалезе (Кальвадос) ок. 1150 г., ум. в Акре ок. 1230 г.) — выдающийся французский тосафист. Его комментарии к Талмуду (тосафот), отредактированные рабби Элиезером из Тука, легли в основу всех тосафот, на которых базировалась средневековая интерпретация Талмуда. Выдающийся авторитет своего времени, к которому обращались за разъяснениями религиозных и ритуальных вопросов, и решения которого большей частью вошли в французский ритуал и отчасти в ашкеназский.

Элиезер из Тука
Элиезер из Тука (ивр. אליעזר מטוך‎ Элиэзер миТух) — тосафист (комментатор Талмуда), жил в Туке (Франция) во второй половине XIII века.

Элиезер из Тука обработал так называемые «Тосафот из Сана», сократив их и дополнив извлечениями из позднейших тосафистов и собственными глоссами на полях. По преданию, издаваемые совместно с Талмудом тосафот представляют именно тосафот Элиезера. Это предание следует, однако, принять с той оговоркой, что тосафот Элиезера обработаны позднейшими компиляторами до того, как они были изданы рабби Гершоном Сончино как «Тосафот Тука».

Элиезер из Тука написал комментарий к Ветхому Завету, имеющийся в рукописном отделе в Парижской национальной библиотеке (№ 1216).
Lithodes murrayi
Lithodes murrayi (лат.) — вид неполнохвостых раков из семейства крабоиды. Крабоиды обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок.

Максимальная длина карапакса до 10,7 см. Панцирь Lithodes murrayi покрыт шипами. Встречается на юге Тихого, Атлантического и Индийского океанов от тропических до полярных вод. Бентосный организм, держится на глубинах от 16 до 1030 метров. Глубоководный, предпочтительная температура воды 5°C. Встречается на каменистом дне, а также на илистом дне с редкой эпифауной. Имеет очень разнообразную диету, является оппортунистом-собирателем и падальщиком. Питается донными сидячими и тихоходными организмами. Среди его естественных врагов отмечен антарктический поморник. Охранный статус вида не оценивался, он безвреден для человека и  служит объектом коммерческого промысла.

Крабоиды
Крабоиды, или крабовидные раки-отшельники (лат. Lithodidae), — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре развитых ног (включая переднюю пару, вооруженную клешнями)  и асимметричному брюшку у самок.
Ушков, Клементий Константинович
Клеме́нтий Константи́нович Ушко́в (1782, Нижний Тагил, Пермское наместничество — 1859) — российский инженер-гидротехник и предприниматель. Известен как разработчик и создатель Ушковской канавы — канала, соединившего реку Чёрную с Черноисточинским прудом, благодаря которому уровень воды в пруду стабилизировался и позволил наладить ритмичную работу Черноисточинского и Нижнетагильского заводов. В 1849 году за сооружение канала получил вольную.

Вольная грамота
Во́льная (отпускна́я) запись или грамота — документ, составлявшийся в России помещиком на имя крепостного в качестве подтверждения односторонней сделки составителя — освобождения зависимого человека от крепостной зависимости (частный случай манумиссии). В более широком значении вольными называют документы, составлявшиеся в рабовладельческих государствах, включая КША, как свидетельство освобождения (манумиссии) холопа или раба.