hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Want You (She’s So Heavy)
I Want You (She’s So Heavy) — песня The Beatles из альбома Abbey Road. Была написана Джоном Ленноном, хотя, как все песни Леннона и Маккартни, была подписана авторским дуэтом. Леннон писал о своей любви к Йоко Оно.

Во многом особенная песня The Beatles — из-за своей длины (почти 8 минут), весьма скупого текста (состоящего из названия песни и ещё 14 слов), тяжёлым повторяющимся гитарным риффам, внезапно обрывающемуся окончанию. Стала одной из последних песен, записанных Beatles вместе, как группой.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках — православный храм в районе Сокольники города Москвы. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Имеет статус патриаршего подворья.

Преображенское (бывшее село, Москва)
Преображе́нское — бывшее дворцовое село к востоку от Москвы, на берегу реки Яузы, летняя усадьба и резиденция царя Алексея Михайловича, включённое в состав Москвы в 1864 году (в 1864 году административной границей между землями города Москвы и Московского уезда был признан Камер-Коллежский вал, территории между ним и Садовым кольцом отошли к городскому управлению).

Название бывшего села сохраняется в названии современного района Преображенское в Восточном административном округе Москвы.
Арнотт, Джейсон
Дже́йсон А́рнотт (англ. Jason Arnott; род. 11 октября 1974, Коллингвуд, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего. Выступал за 6 клубов НХЛ. В настоящее время является скаутом клуба «Сент-Луис Блюз».

Драфт НХЛ 1993
Драфт НХЛ 1993 проходил в Квебеке 26 июня 1993 года. Всего было задрафтовано 286 хоккеистов. Драфт проходил на арене клуба НХЛ «Квебек Нордикс» — Квебек Колизеум.В процедуре драфта впервые принимали участие команды «Флорида Пантерс» и «Анахайм Майти Дакс».
Calotriton
Calotriton — род животных из отряда хвостатых земноводных семейства настоящих саламандр, обитающих в Пиренеях и центральной Каталонии (Каталонский предбереговой хребе). Эти земноводные ранее относились к роду Euproctus, но в 2005 году род был восстановлен. Вместо Euproctus они, по-видимому, более тесно связаны с Triturus, своим сестринским таксоном.

Настоящие саламандры
Настоящие саламандры, или салама́ндровые (лат. Salamandridae) — семейство хвостатых земноводных (Urodela). Насчитывают около 114 современных видов, объединяемых в 23 рода и 3 подсемейства. Распространены в Европе, на северо-западе Африки, в Малой Азии, Китае, Индии и Индокитае; в Новом Свете — от юга Канады до севера Мексики.
Прендергаст, Лорна
Лорна Прендергаст — австралийская исследовательница деменции и активистка. Она окончила Мельбурнский университет со степенью магистра в области старения в 2019 году, когда ей было 90 лет. Обучение она начала в память о своём болевшем муже Джиме.

После окончания учёбы она начала пробовать музыкальную терапию для лечения деменции. Сотрудничала с Rotary Sunrise для обеспечения настраиваемыми наушниками всех нуждающихся пациентов. В 2020 году она была включена в список 100 женщин Би-би-си и номинирована на премию «Австралиец года» в 2021 году.

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Мителево
Мителево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Беляшкино, Большое Чебаево, Малое Чебаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.
Климкин, Павел Анатольевич
Па́вел Анато́льевич Кли́мкин (укр. Павло Анатолійович Клімкін; род. 25 декабря 1967, Курск) — украинский государственный деятель и дипломат.

Министр иностранных дел Украины с 19 июня 2014 по 29 августа 2019 года. Чрезвычайный и Полномочный Посол (2012).

Захарова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Заха́рова (род. 24 декабря 1975, Москва) — российский государственный служащий, дипломат, чрезвычайный и полномочный посол (2020). Директор департамента информации и печати Министерства иностранных дел Российской Федерации, официальный представитель МИД России с 10 августа 2015 года, член коллегии МИД России. Кандидат исторических наук.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Тоитъёган
Тоитъёган (устар. Тоит-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 260-м км правого берега реки Куноват. Длина реки составляет 122 км. Площадь водосборного бассейна — 1540 км².

Куноват
Кунова́т — река на севере Западной Сибири, в юго-восточной части Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа России, правый приток реки Обь, впадает в неё на 511-м км от устья, у с. Лопхари.

Длина реки — 362 км, площадь бассейна — 12 300 км². Средний многолетний годовой расход воды около 110 м³/с, объём годового стока реки 3,5 км³. В бассейне насчитывается свыше 550 рек, в том числе 10 рек — более 50 км. Замерзает в октябре, вскрывается о второй декаде мая — первой декаде июня. Замерзание и вскрытие обычно сопровождается ледоходом. Средняя продолжительность ледостава около 7,0 мес. Питание снеговое и дождевое.
Выборы губернатора Архангельской области (2015)
Досрочные выборы губернатора Архангельской области состоялись в Архангельской области (включая Ненецкий автономный округ) 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

На 1 июля 2015 года в Архангельской области (включая муниципалитет «Новая Земля» на одноимённом архипелаге) было зарегистрировано 947 125 избирателей, в Ненецком АО — 33 087 избирателей. Таким образом суммарно 980 212 избирателя. Выборы выиграл Игорь Орлов набрав 53,25 % голосов избирателей.

Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.
Ройс, Уинстон
Уинстон Уокер Ройс (англ. Winston Walker Royce) (15 августа 1929 г. – 7 июня 1995 г.) — американский ученый в области информатики, директор центра Lockheed Software Technology Center компании Lockheed в г.Остин, шт. Техас. Он был пионером в области разработки программного обеспечения и известен благодаря своей статье 1970 года, из которой ошибочно была выведена каскадная модель разработки ПО.

Ройс учился в Калифорнийском технологическом институте, где он получил BS по физике, MS в области авиационно-космической техники, а в 1959 году PhD в области авиационно-космической техники под руководством Джулиана Коула. Диссертация называлась «Обтекание сверхзвуковым потоком ненесущего, узкого вращающегося тела» (англ. Transonic flow over a non-lifting, slender body of revolution).

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Печерская (станция метро)
«Пече́рская» (укр. «Пече́рська» (слушать)о файле) — 39-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Печерском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Кловская» и «Зверинецкая». Станция открыта 27 декабря 1997 года. Название получила по исторической местности Печерск, около которой станция расположена. Пассажиропоток — 24,7 тыс. чел./сутки.

Сырецко-Печерская линия
Сыре́цко-Пече́рская ли́ния (укр. Сирецько-Печерська лінія), с 2012 года на официальных схемах отмечается как Зелёная линия метро (укр. Зелена лінія метро) или линия  (система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012) — хронологически третья линия Киевского метрополитена, имеет наибольшую длину из трёх линий. Количество станций — 16, протяжённость линии — 23,9 км, время поездки — 39 мин. Проходит от массивов Сырец и Лукьяновка на северо-западе до Харьковского массива и Рембазы на востоке. На схемах обозначается зелёным цветом.

Нумерация путей: «Сырец»—"Красный хутор" — I; «Красный хутор»—"Сырец" — II.
Дюкрюэ, Полин
Полин Грейс Магай Дюкрюэ  (фр. Pauline Grace Maguy Ducruet, 4 мая 1994, Монако) — член княжеского дома Гримальди, 12-я в очереди наследования трона Монако, старшая дочь принцессы Монако Стефании Гримальди и Даниэля Дюкрюэ.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Овчинников, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Овчи́нников (14 ноября 1915, Касли, ныне Челябинской области — 25 ноября 2010, Москва) — один из видных и авторитетных специалистов в области философии науки и истории научного знания; доктор философских наук, профессор.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Субимаго
Субима́го (лат. subimago) — стадия развития насекомых, сохранившаяся лишь у подёнок следующая после стадии личинки. Представлена крылатыми, способными к слабому полёту особями, которые перед достижением половой зрелости претерпят ещё одну линьку, после которой станут имаго. Длительность данной стадии составляет от нескольких минут до нескольких часов.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Колизей (Москва)
«Колизей» (существовал в 1913—1970 годы) — кинотеатр и театр в Москве, занимал здание, построенное специально для кинотеатра на Чистопрудном бульваре, дом 19а.

Владельцем земельного участка с 1880 года и заказчиком постройки кинотеатра был купец Александр Павлович Гуськов. Здание построили с элементами античной архитектуры в стиле неоклассицизма и модерна. Архитектором был знаменитый Роман Иванович Клейн.

Клейн, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович (Ро́берт Ю́лиус) Клейн (19 [31] марта 1858, Москва — 3 мая 1924[…], Москва) — русский и советский архитектор, академик Императорской Академии художеств, реставратор и преподаватель, работавший преимущественно в Москве. Один из самых плодовитых и востребованных архитекторов конца XIX — начала XX века. Строитель Музея изящных искусств (Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина), магазина Мюр и Мерилиз (ЦУМ), Средних торговых рядов, Бородинского моста и десятков других памятников. Мастер эклектики, стилизатор, в конце карьеры строил в неоклассическом стиле, гласный Московской думы (1908)
. Преподаватель, педагог, подготовивший таких профессионалов, как И. И. Рерберг, Г. Б. Бархин и других.
Stardust (песня)
«Stardust» (в переводе с англ. — «Звёздная пыль») — популярная джазовая американская песня 1927 года композитора Хоуги Кармайкла. В 1929 году поэт-песенник Митчел Пэриш написал слова к песне. Первоначальное название песни на английском было «Star Dust». Кармайкл впервые записал мелодию на студии «Gennett Records» в Ричмонде штата Индиана. Эта песня о любви, которая исполнялась в среднем темпе. «Звёздная пыль» стала американским джазовым стандартом и считается одной из наиболее записываемых песен XX столетия (более 1500 записей). В 2004 году оригинальная версия Кармайкла стала одной из 50 песен, выбранных библиотекой Конгресса для Национального реестра аудиозаписей.

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Гурум
Гурум (тадж. Ғурум) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахиё. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 14 км, до центра джамоата (село Сайёд) — 4 км. Население — 115 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Тавильдара
Тавильдара (прежде Товиль-Дора; тадж. Тавилдара) — село в Таджикистане. Расположено в районе Сангвор – районе республиканского подчинения, является административным центром района. Село также является административным центром одноимённой общины (джамоата), общая численность населения, которого составляет 5 950 человек (2015 г.). В состав джамоата входят 20 сёл

Тавильдара — один из самых высокогорных районов центрально-восточного Таджикистана, окруженный Раштской долиной на севере, Дарвазскими горами на юге и высочайшими пиками Памира на востоке. Он лежит на реке Обихингоу (также: Хингоб), одной из самых мощных горных рек страны, левом притоке Вахша. На этой территории также находится множество священных мест, таких как мавзолей Хазрати Бурхи Вали и другие. Тавильдаринская долина, которую также называют долиной Вахиё, простирается на 130 км по реке Обихингоу.

Население села по переписи 2010 года составляло 1200 человек.
Солнечное искусство
Солнечное искусство — направление современного искусства, которое объединяет новые технологии, способные собирать и использовать солнечную энергию. Произведения солнечного искусства предлагают задействовать ресурсы и возможности, которые до сих пор не использовались в области искусства.

Солнечная энергия
Со́лнечная эне́ргия — энергия от Солнца в форме радиации и света. Эта энергия в значительной мере управляет климатом и погодой, и является основой жизни. Технология, использующая солнечную энергию, называется солнечной энергетикой.
Сеара (футбольный клуб)
«Сеара́» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильский футбольный клуб из города Форталеза, столицы штата Сеара. «Сеара» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Форталезой» и «Ферровиарио». «Сеара» является рекордсменом по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата, а высшим достижением клуба является выход в финал Кубка Бразилии в 1994 году.

Кубок КОНМЕБОЛ
Кубок КОНМЕБОЛ (исп. и порт. Copa CONMEBOL) — футбольный турнир, проводившийся с 1992 по 1999 годы в Южной Америке среди клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. Являлся аналогом Кубка УЕФА. Кубок КОНМЕБОЛ прекратил существование в связи с увеличением с 2000 года количества команд, участвующих в Кубке Либертадорес до 32, кроме того, с 1998 года в те же сроки проводились Кубки Мерконорте и Меркосур. С 2002 года КОНМЕБОЛ проводит турнир аналогичный Кубку КОНМЕБОЛ — Южноамериканский Кубок.
Баккаилле, Мония
Мония Баккаи́лле (итал. Monia Baccaille, род. 10 апреля 1984, Маршано) — итальянская профессиональная велогонщица. Чемпионка Европы по трековому велоспорту среди гонщиков до 23 лет — скрэтч (2006), Чемпионка Италии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2009, 2010).

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту (англ. European Road Cycling Championships) — ежегодный чемпионат Европы по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Европейского велосипедного союза (UEC).

Первый пробный чемпионат Европы среди юниоров состоялся 8 июля 1973 года в Мюнхене, гонщики проехали групповую гонку на дистанции 102 км. В июле 1974 года соревнования прошли в Варшаве: групповая гонка (126 км) и командная гонка с раздельным стартом (70 км), которые выиграли советские спортсмены.

На регулярной основе чемпионат проводится с 1995 года: для мужчин и женщин до 23 лет (U-23), юниоров — с 2005 года, и среди элиты (профессиональных спортсменов) — с 2016 года.
Вооружённые силы Австрии
Вооружённые силы Австрии (нем. Österreichisches Bundesheer) — совокупность органов управления, войск и сил (вооружённые силы) Австрийской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил. Призыв на 6 месяцев, есть и альтернативная служба.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Цакалотос, Трасивулос
Трасивулос Цакало́тос (греч.  Θρασύβουλος Τσακαλώτος 3 апреля 1897, Превеза — 15 августа 1989, Афины) — греческий офицер XX века, генерал-лейтенант. Начальник генерального штаба греческой армии в период 1951—1952:1249.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Улица Ларисы Руденко (Киев)
У́лица Ларисы Руденко (укр. ву́лиця Лариси Руденко) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Осокорки (9-й, 10-й и 11-й микрорайоны). Пролегает от проспекта Миколы Бажана до улицы Саломеи Крушельницкой.

Примыкает улица Александра Мишуги и Вишняковская.

Осокорки
Осокорки́ (укр. Осокорки́) — жилой массив в Киеве, расположенный на юго-востоке города, в его левобережной части. Простирается между рекой Днепр, проспектом Николая Бажана и озером Вырлица. В настоящее время сооружен лишь массив Северные Осокорки, в будущем планируется сооружение массивов Центральные и Южные Осокорки к югу от проспекта Бажана, вдоль планируемой Левобережной линии метро.
Вайро, Федерико
}}
Федери́ко Хо́рхе Ва́йро (исп. Federico Jorge Vairo; 27 января 1930, Росарио — 7 декабря 2010, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник, игрок сборной Аргентины. Участник чемпионата мира 1958 года в её составе. Всего провёл за сборную 41 игру, забил 1 гол. Брат Хуана Вайро.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Научная премия Сбера
Научная премия Сбера — крупнейшая негосударственная российская премия в области науки. Предназначена для поощрения российских и иностранных учёных, которые внесли значительный вклад в развитие науки и продолжают активную научно-исследовательскую деятельность в России. Учреждена в 2021 году, первое вручение состоялось в 2022 году.

Науки о здоровье
Науки о здоровье — это те науки, основная часть которых сосредотачивается на здоровье или здравоохранении. Эти два направления относятся к нескольким академическим дисциплинам (STEM), а также к новым дисциплинам, связанным с безопасностью пациентов (исследования в социальной помощи), и тесно соотносятся с актуальными знаниями всей области здравоохранения.

База знаний медицинских наук в настоящее время весьма разнообразна: в этой области существует предвзятость в сторону высокой оценки знаний, вытекающих из взглядов на человеческую деятельность, направленных на управление и контроль (что воплощено в эпистемологической основе дизайнов рандомизированных контрольных испытаний); если сравнивать это с более гуманитарными взглядами на человеческую деятельность, взятыми, например, в исследованиях, основанных на этнографии).