hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом со шпилем (Харьков)
«Дом со шпилем» (укр. «Будинок зі шпилем», также дом ХТГЗ) — жилой дом в центре Харькова в стиле «сталинский ампир»; одна из достопримечательностей города, входящая в так называемые «семь чудес Харькова». Занимает квартал на углу площади Конституции, ограниченный самой площадью, Московским проспектом и двумя переулками — Короленко и Армянским.

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Ева Мари
Натали́ Мари́ Койл (в девичестве — Не́льсон) (англ. Natalie Marie Coyle (Nelson) , род. 19 сентября 1984 года, Конкорд, (Калифорния, США) — американская модель, актриса, рестлер и менеджер.

Койл подписала контракт с WWE в 2013 году и была направлена в тренировочный центр компании в Тампе (штат Флорида). В июле этого же года она дебютировала в основном составе федерации рестлинга, а позже стала исполнять роль валета Близняшек Белл, а также сниматься в реалити-шоу WWE Total Divas. В середине 2015 года Ева Мари стала частью женского ростера NXT. В апреле 2016 года Мари вернулась в основной ростер. В июле 2016 стала частью ростера SmackDown Live. В августе 2017 года, после длительного отсутствия на экранах, объявила о том, что покинула WWE.

Снука, Тамина
Сарона Моана-Мари Райхер Снука-Поламалу (англ. Sarona Moana-Marie Reiher Snuka-Polamalu; род. 10 января 1978, Ванкувер, Вашингтон) — американская женщина-рестлер. В настоящее время выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Тамина.

Она является рестлером во втором поколении, будучи дочерью Джимми Снуки, члена Зала славы WWE.
Архивные юноши
Архи́вные ю́ноши — собирательное прозвище образованных молодых людей, служивших в 1820-х годах в Московском архиве Коллегии иностранных дел. Выражение было придумано Сергеем Соболевским для сослуживцев своего поколения, принятых в архив в начале 1820-х годов, но иногда распространяется шире на молодых работников архива всего периода его существования.

В разные годы через службу в архиве прошли А. С. Пушкин, И. И. Лажечников, Ф. Ф. Вигель, П. П. Каверин, Д. Н. Блудов, Н. И. Тургенев, А. И. Тургенев, И. П. Мятлев (который был записан в архив шестилетним, а в десять лет ушёл в бессрочный отпуск), Н. В. Всеволожский, А. К. Толстой, Н. П. Огарёв, А. М. Унковский и многие другие.

Коллегия иностранных дел
Коллегия иностранных дел или иностранная коллегия Российской империи — орган центрального управления для заведования сношениями России с иностранными государствами. Коллегия иностранных дел была образована в 1718 году из посольского приказа, в русле Петровских преобразований. В 1720 году получила особый регламент.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2026
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2026 года — неофициальный командный зачёт национальных олимпийских комитетов (НОК) по количеству медалей, полученных их спортсменами на протяжении XXV зимних Олимпийских игр, которые проходят в областях Венето и Ломбардия, Италия, с 6 по 22 февраля 2026 года.

Всего принимают участие около 3000 спортсменов. 13 участников из России и 7 из Беларуси допущены к играм в нейтральном статусе.

Всего будет разыграно рекордное за историю зимних Олимпийских игр количество комплектов медалей — 116, что на 7 больше, чем на предыдущих зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Казаричи
Каза́ричи (в старину — Козаричи) — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе Творишинского сельского поселения. Расположено в 11 км к востоку от Гордеевки, на правом берегу Ипути. Население — 149 человек (2010

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Заиллян, Стивен
Стивен Эрнест Бернард Заиллян (арм. Սթիվեն Էռնեստ Բերնարդ Զայիլյան; англ. Steven Ernest Bernard Zaillian, род. 30 января 1953 г. Фресно, Калифорния США) — американский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, продюсер и основатель кинокомпании «Film Rites» армянского происхождения. Обладатель премии «Оскар» 1994 года за сценарий к фильму «Список Шиндлера». Был также трижды номинирован на «Оскар» за сценарии к фильмам «Пробуждение», «Банды Нью-Йорка», «Человек, который изменил все» вместе с Аароном Соркиным. «Таймс» назвала его «самым искусным и проницательным сценаристом Голливуда со времён Роберта Тауна».

Соркин, Аарон
А́арон Бе́нджамин Со́ркин (англ. Aaron Benjamin Sorkin; род. 9 июня 1961, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер, режиссёр и драматург. Создатель телесериалов «Ночь спорта», «Западное крыло», «Студия 60 на Сансет-стрит», «Служба новостей». Лауреат премий «Эмми», BAFTA, «Золотой глобус» и «Оскар».
Тихоокеанский пограничный округ
Краснознамённый Тихоокеанский пограничный округ (КТПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране сухопутной границы СССР с Китаем, КНДР и Японией (до 1945 года), а также охране тихоокеанского побережья на участке от Приморского края включительно, до Берингова пролива.

Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.

Забайкальский пограничный округ
Краснознамённый Забайкальский пограничный округ (КЗабПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Горного Алтая до Забайкалья. Ввиду того, что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений входивших в его состав.
Слушай мою песню (фильм, 1967)
Слушай мою песню, или Услышь мою песню (африк. Hoor my Lied), — фильм-мюзикл ЮАР режиссёра Элмо Де Витта на языке африкаанс, вышедший в прокат 16 декабря 1967 года. Фильм пользовался большим успехом в ЮАР и первым в истории страны собрал в кассах более 1 миллиона рэндов.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
IPhone OS 2
iPhone OS 2 (сначала называлась iPhone OS 1.2) ― мобильная операционная система семейства iOS, разработанная Apple Inc. и являющаяся преемницей iPhone OS 1. Это был первый выпуск iOS с поддержкой сторонних приложений через App Store. iPhone OS 2.2.1 была последней версией iPhone OS 2. На смену ей пришла iPhone OS 3 17 июня 2009 года.

iPhone OS 2.0 стала доступна 11 июля 2008 года с выпуском iPhone 3G. Устройства под управлением iPhone OS 1 можно обновить до этой версии. В этой версии iOS представлен App Store, делающий сторонние приложения доступными для iPhone и iPod Touch. Перед публичным выпуском iPhone OS 2.0 Apple провела основное мероприятие, чтобы представить разработчикам комплект для разработки программного обеспечения для iPhone OS («SDK»).

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Годен, Мартен Мишель Шарль
Мартен Мишель Шарль Годе́н (фр. Martin Michel Charles Gaudin; 16 января 1756 — 5 ноября 1841) — французский государственный деятель, начавший свою карьеру в годы французской революции и бывший министром финансов Франции при консулате и Первой империи. Получил от Наполеона титул герцога Гаэтского.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Гаметогенез
Гаметогенез или предзародышевое развитие — процесс образования половых клеток, или гамет. Поскольку в ходе гаметогенеза специализация яйцеклеток и сперматозоидов происходит в разных направлениях, обычно выделяют оогенез (устаревшее название — овогенез в современных изданиях по эмбриологии больше не употребляется) и сперматогенез.

Гаметогенез закономерно присутствует в жизненном цикле ряда простейших, водорослей, грибов, споровых и голосеменных растений, а также многоклеточных животных. В некоторых группах гаметы вторично редуцированы (сумчатые и базидиевые грибы, цветковые растения). Наиболее подробно процессы гаметогенеза изучены у многоклеточных животных.

Яйцеклетка
Яйцекле́тка (лат. ovum) — женская гамета человека, животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как правило, яйцеклетки — гаплоидные клетки, но могут иметь другую плоидность у полиплоидных организмов, а также при партеногенезе, когда яйцеклетки образуются у диплоидных организмов в результате митоза.

В цитоплазме яйцеклеток (ооплазме) содержатся совокупность питательных веществ — желток.

Человеческая яйцеклетка имеет диаметр примерно 130 мкм, что превышает размеры большинства несинцитиальных клеток человеческого тела (при этом многоядерные клетки поперечнополосатых мышц и даже крупные нейроны вместе с аксоном во много раз больше яйцеклетки).

Яйцеклетки образуются в результате оогенеза. После оплодотворения из оплодотворенной яйцеклетки (зиготы) развивается эмбрион. При партеногенезе эмбрион, а затем новый организм развивается из неоплодотворённой яйцеклетки.
Контрерас, Франсиско
Франсиско Контрерас-и-Альварес де ла Кадена (исп. 	Francisco Contreras y Álvares de la Cadena; 24 мая 1904, Пичукалько, Чьяпас — 17 марта 1949, Тапачула, Чьяпас) — мексиканский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, барьерном беге и прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Пичукалько
Пичукалько (исп. Pichucalco) — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 15 244 человека.
Кальес, Плутарко Элиас
Плута́рко Эли́ас Ка́льес (исп. Plutarco Elías Calles, pluˈtarko eˈli.as ˈkaʎes; 25 сентября 1877, Гуаймас, Сонора, Мексика — 19 октября 1945, Мехико) — мексиканский военный и политический деятель, президент Мексики (1924—1928), самопровозглашённый «верховный вождь революции», фактически правивший страной в 1924—1936 годах, в период, известный как максимат. Ярый атеист, открытый противник Католической церкви и организатор репрессий против её духовенства и прихожан, вылившихся в восстание кристерос — гражданскую войну между католическими повстанцами и правительственными силами. Основатель Национальной революционной партии (в дальнейшем получившей название Институционно-революционная партия), правившей в Мексике более 70 лет.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Космос-2552
Космос-2552 — российский военный спутник, запущенный 25 ноября 2021 года в 01:09 UTC с космодрома Плесецк ракетой-носителем легкого класса «Союз-2.1б».

Согласно зарубежным СМИ, космический аппарат построен на платформе 14Ф142 «Тундра», относящейся к единой космической системе «Купол».

Согласно информации Минобороны РФ, основная задача ЕКС «Купол» — обнаружение пусков межконтинентальных баллистических ракет. «Космос-2552» является пятым запущенным и развернутым спутником в системе.

Космический аппарат был зарегистрирован командованием воздушно-космической обороны Северной Америки как «Объект 49503».

Тундра (космический аппарат)
Тундра (изделие 14Ф142) — космический аппарат Единой космической системы (ЕКС) «Купол», предназначенный для обнаружения пусков ракет и пришедший на смену системе Око-1.

Первый спутник планировался к запуску в 4 квартале 2014 года, однако был запущен лишь 17 ноября 2015 года.

В декабре 2016 года первый заместитель главкома ВКС генерал Павел Кураченко сообщал, что до 2020 года в строй планируется ввести около десяти таких спутников и построить пять радиолокационных станций СПРН. По данным ТАСС на 2017 год, десять аппаратов должны были оказаться на орбите лишь к 2022 году. Однако к началу 2022 года на орбите было размещено лишь пять аппаратов (см. ниже).
Freddy II
Freddy (1969—1971) и Freddy II (1973—1976) — экспериментальный робот, построенный в Департаменте Машинного Интеллекта и Восприятия (позже Департамент Искусственного Интеллекта, сейчас часть Школы информатики в Эдинбургском университете).

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Смирнов, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Смирно́в (15 декабря 1908 — 21 января 1943) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943, посмертно).

В годы Великой Отечественной войны — механик-водитель тяжёлого танка КВ 344-го танкового батальона 91-й отдельной танковой бригады, старшина. В составе экипажа отличился 21 января 1943 года на завершающем этапе Сталинградской битвы в ходе боёв за немецкий аэродром «Питомник» у хутора Новая Надежда (Сталинградская область). Когда у танкистов иссякли боезапасы, немцы облили подбитый танк бензином и подожгли. Весь экипаж погиб. После освобождения хутора весь экипаж был похоронен рядом с местом гибели и представлен к званию Героя Советского Союза.

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.
Акакий (Кузнецов)
Монах Акакий (в миру Андрей Кузнецов; 27 августа [8 сентября] 1873, Вологодская губерния — 30 января 1984, Хейнявеси, Миккели) — русский православный монах, который на момент смерти являлся старейшим человеком в скандинавских странах и Финляндии, пока самым старым человеком не стал Аарне Арвонен.

Хейнявеси
Хе́йнявеси (фин. Heinävesi) — община в области Северная Карелия в Финляндии.

Население муниципалитета составляет 4451 человек, площадь — 1318,43 км², из которых 271,57 км² — вода. Плотность населения — 3,4 чел./км².

В общине используется только финский язык.

Построенная в 1890—1891 годах по проекту Йозефа Стенбека в стиле неоготики церковь Хейнявеси, является в настоящее время одним из крупнейших храмов в Финляндии (вторая по величине деревянная церковь в стране) и вмещает до 2 тысяч прихожан.

В 1939 году, во время Советско-финской войны, в местечке Хейнявеси, в усадьбе Папиниеми осели русские православные монахи из Валаамского монастыря и основали Ново-Валаамский монастырь. Неподалёку расположен Линтульский женский монастырь.

С 1 января 2021 года расположена в провинции Северная Карелия.
Нурагический священный источник
Нурагический священный источник (итал. Pozzo sacro) — культовый объект нурагической культуры бронзового века, расположенный на острове Сардиния.

Сардиния, наряду со многими другими Средиземноморскими островами, в древности страдала от нехватки воды. В связи с этим столь необходимая для жизни вода обожествлялась и зачастую была практически недоступна, а некоторые её источники превращались в святилища. В период культуры Нурагов над такими источниками стали возводить характерные культовые здания особой формы. «Священные источники» также известны и в других местах Европы и мира.

Гробница гигантов
Гробница гигантов (итал. tomba dei giganti, сард. tùmba / lòsa de sos zigàntes) — название, которое местные жители Сардинии дали местной разновидности могил галерейного типа нурагического периода (середина 2 — середина 1 тыс. до н. э., поздний бронзовый век). В общей сложности обнаружено более 300 подобных памятников.

Конструкция «гробниц гигантов» такова: каменный кайрн лежит на погребальной камере. В нескольких гробницах имеется вход кубкообразной формы, подобный Корт-Кайрн в Ирландии.
Одалиска в красных шароварах
«Одалиска в красных шароварах» (фр. Odalisque au pantalon rouge, англ. Odalisque in Red Pants) — созданная в 1925 году картина французского художника Анри Матисса. На полотне изображена полуобнажённая (топлес) женщина, сидящая на полу у стены в красных штанах. В 1981 году картину приобрёл Музей современного искусства Каракаса (Венесуэла) за 480 000 долларов США у нью-йоркской галереи Мальборо. В 2000 году неизвестные похитили полотно из музея, заменив оригинал копией. Подмена была обнаружена не сразу, несмотря на то, что подделку впоследствии называли «очень неаккуратной»: она имела явные расхождения с оригиналом и была написана акрилом, а не маслом. Спустя 11 лет произведение удалось обнаружить и вернуть в музей. Стоимость картины на сегодняшний день оценивается в 3 миллиона долларов США.

Музей современного искусства (Каракас)
Музей современного искусства в Каракасе (порт. Museu de Arte Contemporânea de Caracas, сокр. MACC; в 1990—2001 годах назывался Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Ímber, сокр. MACCSI) — музей в Каракасе, Венесуэла, посвящённый современному искусству.

Музей был основан в 1973 году и открыт в следующем году. Является неотъемлемой частью паркового комплекса Complexo Parque Central, расположен рядом с Театром Тересы Карреньо в центре Каракаса. Созданное при в поддержке Центра Симона Боливара культурное учреждение находится с 2005 года в подчинении Фонда национальных музеев (Fundação Museus Nacionais).
Зубков, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Зубко́в (20 июня 1926, Льгов — 5 июля 2022, Москва) — советский и российский журналист-международник (комментатор, специальный корреспондент, политический обозреватель), профессор кафедры массовых коммуникаций филологического факультета РУДН, писатель, драматург. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Заслуженный работник культуры РСФСР (1974). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Член Правления Евразийской академии телевидения и радио, вице-президент Лиги профессиональных имиджмейкеров.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Святая Екатерина (шнява, 1716)
«Святая Екатерина» — шнява Каспийской флотилии Российской империи. Во время несения службы принимала участие в Персидском походе Петра I 1722—1723 годов, а также в разное время в исследованиях Каспийского моря под руководством князя А. Бековича-Черкасского, князя В. А. Урусова и капитан-поручика К. П. фон Вердена.

Урусов, Василий Алексеевич
О его внуке см. Урусов, Василий Алексеевич (генерал-майор)

Князь Васи́лий Алексе́евич Уру́сов (ок. 1690 — 1741) — русский генерал-поручик, контр-адмирал из рода Урусовых. Участник создания Каспийской военной флотилии. В 1739—41 годах, командуя Оренбургской экспедицией, жестоко подавил восстание башкир.
Фиттипальди, Эмерсон
Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, род. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трёх внезачётных Гран-при Ф1.

Формула-1 в сезоне 1974
Сезон Формулы-1 1974 года — 25-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Чемпионат прошёл с 13 января по 6 октября и состоял из 15 этапов. В нём стартовало рекордное число гонщиков — 56, с тех пор как из календаря чемпионата мира исчезла гонка 500 миль Индианаполиса (включавшаяся в календарь с 1950 по 1960 год и добавлявшая ежегодно по 33 участника в список стартующих).