hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танка (народ)
Танка (иер. трад. 蜑家, йель: daan6ga1; также даньцзя, даньху, даньмин, шуйжэнь, дан, дань, люди в лодках) — проживающий в Южном Китае субэтнос ханьцев, возможно, мон-кхмерского происхождения. Традиционно танка проводили всю жизнь на лодках-джонках в прибрежных районах Гуандуна, Гуанси, Фуцзяни (фучжоуские танка), Хайнани, Чжэцзяна, Гонконга и Макао. Небольшая часть танка живёт во Вьетнаме, где их называют «дан» (đàn) и официально считают субэтносом народа нгай, состоящего из хакка, ле и собственно нгаев.

Империя Сун интенсивно колонизировала юго-восточный Китай ханьскими переселенцами, ассимилировавшими танка. Некоторые историки сравнивают этот народ с шэ, воспринявшими китайскую культуру обитателями Южного Китая. Как и соседние кантонцы, танка говорят на кантонском языке.

В новейшее время многие из танка переселились на берег.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Geo (автомобильная марка)
Geo — подразделение американского концерна General Motors, существовавшее в период с 1989 по 1997 год и направленное на выпуск недорогих компактных автомобилей. Предприятие было создано при тесном сотрудничестве с компаниями Toyota и Suzuki. Совместно с этими японскими автопроизводителями было запущено на заводе CAMI (Канада) производство моделей Geo Metro и Geo Tracker, а на заводе NUMMI (Калифорния, США) модели Geo Prizm. Модели Geo Spectrum и Geo Storm производились на заводе Isuzu в Японии.

Автомобили марки Geo реализовывались через торговую сеть Chevrolet. Первые годы автомобили марки были довольно популярны на рынке, уровень продаж превышал более 300 тыс. единиц в год. Однако к середине 90-х годов спрос на эти автомобили упал. В 1997 году было принято решение о упразднении марки. Все модели фирмы были отданы марке Chevrolet.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Маяк Кроссовер-Айленд
Маяк Кроссовер-Айленд (англ. Crossover Island Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Кроссовер-Айленд в реке Святого Лаврентия, разделяющей США и Канаду, округ Сент-Лоренс, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1848 году. Деактивирован в 1941 году.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Мастер Гартман
Мастер Гартман (нем. Meister Hartmann, известен работами в период с 1417 по 1428 год) — немецкий скульптор и резчик по дереву Позднего Средневековья.

Работал в Ульме. Является одним из первых известных представителей художественной Ульмской школы поздней готики. О личности мастера мало что известно, в том числе его подлинное имя и факты его жизни. Созданные им скульптурные произведения датируются периодом около 1420 года, это наиболее ранние работы, причисляемые к Ульмской скульптурной традиции эпохи поздней готики. Они резко отличаются от прочих статуй, вышедших из мастерской, работавшей над возведением и украшением Ульмского собора. В 1428 году мастер Гартман получает права ульмского гражданина (бюргера), что исследователи связывают с его выходом из сообщества ремесленников соборной мастерской и открытием им в этом городе его цеховой собственной.

Ульмский собор
Ульмский собор (нем. Ulmer Münster) — вторая по высоте церковь мира, расположенная в немецком городе Ульм (земля Баден-Вюртемберг). Заложена в конце XIV века и после 300-летнего перерыва достроена к концу XIX века. Собор стал рекордсменом по высоте среди всех христианских храмов не позднее 1890 года и оставался им вплоть до 2025-го, когда его превзошла строящаяся Саграда Фамилия.

Формально эта лютеранская церковь не является собором, так как епископ Евангелической земельной церкви Вюртемберга, которой принадлежит здание, пребывает в Штутгарте.
Аблякимов, Энвер Азизович
Энвер Азизович Аблякимов (р. 2 апреля 1948, Новая Кола, Коптяковский сельсовет, Серовский район, Свердловская область) — российский региональный (Чувашская Республика) государственный и общественный деятель. Заслуженный строитель Российской Федерации (1993); 	кандидат юридических наук (2008).

Председатель Калининского районного исполнительного комитета города Чебоксары (1983—1985). Вице-президент Чувашской Республики (1994—1998); председатель Кабинета Министров Чувашской Республики (1994—2001).

Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Пулья, Жозе Фернандо
Жозе́ Фернандо Пулья (порт.-браз. José Fernando Puglia; 23 января 1937, Сан-Жозе-ду-Риу-Парду — 6 апреля 2015, Сан-Паулу), в некоторых источниках ошибочно написан Фердинандо (итал. Ferdinando) — бразильский футболист, полузащитник. Является одним из трёх игроков в истории клуба «Спортинг» из Лиссабона, проведших более 50 матчей за клуб и имевших показатель не менее одного забитого гола за игру.

Сан-Жозе-ду-Риу-Парду
Сан-Жозе-ду-Риу-Парду (порт. São José do Rio Pardo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 54 141 человек на 2006 год. Занимает площадь 419,017 км². Плотность населения — 129,2 чел./км².
Альбертштадт
Альбертштадт (нем. Albertstadt) — городской район на севере саксонской столицы Дрездена, бывший некогда одним из крупнейших военных городков. В Альбертштадте находится бывшее военное кладбище, ныне Северное кладбище. Назван в честь Альберта, короля Саксонии во франко-прусской войне. Расположен рядом с районами Фридрихштадт и Антонштадт.

Альберт (король Саксонии)
Альбе́рт (нем. Albert von Sachsen; 23 апреля 1828, Дрезден — 19 июня 1902, Сибилленорт) — король Саксонии с 29 октября 1873 года.

Саксонский и германский генерал-фельдмаршал (11 июля 1871 года), прусский генерал-фельдмаршал (1871 год). Кавалер ордена Святого Апостола Андрея Первозванного (20 июля 1851 года).

Человек крайне консервативных воззрений, интересовавшийся, главным образом, военным делом, Альберт охотно поддерживал консервативные министерства; при нем произведено изменение избирательного закона (1896), состоявшее в замене хотя и цензового, но довольно широкого избирательного права трехклассной избирательной системой по прусскому образцу.
Долечек, Милан
Милан Долечек (чеш. Milan Doleček; род. 18 марта 1982, Мельник) — чешский гребец, выступавший за сборную Чехии по академической гребле в 1999—2014 годах. Обладатель бронзовой медали чемпионата мира, чемпион Европы, призёр этапов Кубка мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.
Мировоззрение в Dungeons & Dragons
В ролевой системе Dungeons & Dragons (D&D) параметр «мировоззрение» (англ. alignment) отражает этические и моральные наклонности персонажа. При создании персонажа игрок указывает его мировоззрение, а неигровым персонажам мировоззрение определяет мастер игры. Мировоззрение влияет как на отыгрыш роли, так и на некоторые возможности и ограничения для игрока.

Слово Alignment некоторые переводят как «ориентация», «характер» или «приверженность», хотя ни один из этих вариантов не стал общепринятым. На игровом жаргоне это понятие иногда не переводят, а транскрибируют: «элайнмент».

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Языджи, Юсуф
Юсу́ф Язы́джи (тур. Yusuf Yazıcı; род. 29 января 1997, Трабзон) — турецкий футболист, атакующий полузащитник греческого клуба «Олимпиакос» и сборной Турции. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Белорусско-литовская граница
Белорусско-литовская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Литовской Республикой протяжённостью 678,819 км. Начинается от тройного стыка границ с Республикой Польша на юго-западе и тянется до тройного стыка с Латвийской Республикой на севере. Является также и границей Евросоюза с Беларусью, границей Шенгенской зоны с Беларусью, границей Евросоюза с Союзным государством и границей Шенгенской зоны с Союзным государством.

Современная граница стала государственной после распада СССР, когда Белорусская ССР и Литовская ССР стали независимыми. Граница была подтверждена договором о белорусско-литовской государственной границе от 6 февраля 1995 года.

Союзное государство
Сою́зное госуда́рство (бел. Саюзная дзяржава) — государство в форме договорной федерации, в которую входят Россия и Беларусь. Государство не имеет общей конституции, существует на основании договоров. Союзное государство — первоначальная форма федерации. Кроме существующего Союзного государства России и Беларуси через такую форму государства проходили США и СССР.

Также в прессе встречаются названия «Союз России и Беларуси» (СРБ), «Союзное государство России и Беларуси» (СГРБ), «Союз Беларуси и России», «Союзное государство Беларуси и России». Общий праздник — День единения народов Беларуси и России (отмечается со 2 апреля 1997 года).
Латимер, Келли
Келли Латимер (англ. Kelly Latimer; род. 1964, Довер, Делавэр) — американский лётчик-испытатель, пилот и директор по лётным испытаниям компании Virgin Galactic. Пилот в составе экипажа миссии Galactic 02, совершившей второй коммерческий суборбитальный космический полёт на космоплане VSS Unity 10 августа 2023 года. В прошлом — лётчик-испытатель Лётно-исследовательского центра имени Армстронга агентства НАСА и главный лётчик-испытатель самолёта Cosmic Girl — адаптированного Boeing 747-400, предназначенного для запуска ракеты LauncherOne компании Virgin Orbit. Подполковник Военно-воздушных сил США в отставке.

Cosmic Girl
Cosmic Girl (регистрационные номера G-VWOW (2001—2015 Virgin Atlantic), N744VG (2015 — 2017 Virgin Galactic, 2017 — наст. время Virgin Orbit) — самолёт Boeing 747-400, используемый компанией Virgin Orbit в качестве самолёта-носителя для запуска ракеты-носителя воздушного старта LauncherOne. Cosmic Girl является модернизированным пассажирским самолётом, который до 2015 года эксплуатировался авиакомпанией Virgin Atlantic. В 2015 году воздушное судно было приобретено компанией Virgin Galactic, которая передала его в 2017 году компании Virgin Orbit, развивающей проект LauncherOne. 25 мая 2020 года с борта Cosmic Girl был произведён первый запуск ракеты-носителя LauncherOne, который оказался неудачным. Первый успешный запуск был произведён 17 января 2021 года.
Разграбление Вильны
Разграбление Вильны — разграбление столицы Великого княжества Литовского города Вильны русскими войсками царя Алексея Михайловича и казацкими войсками Ивана Золоторенко, произошедшее во время русско-польской войны (1654—1667).

Государев поход 1654 года
Государев поход 1654 года — успешный поход государя Алексея Михайловича с войском на польского короля Яна-Казимира, в начале русско-польской войны 1654—1667 годов, увенчавшийся возвращением Смоленска и значительной части русских земель отторгнутых Великим княжеством Литовским.
Карякин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Карякин (18 марта 1972, Томск — 28 апреля 2022, Москва) — российский актёр театра и кино.

Получил известность благодаря многосерийному телефильму «В круге первом» по роману А. И. Солженицына, и сериалу «Высший пилотаж». Также известен по главным ролям в телефильмах «День отчаяния», «Клад могилы Чингисхана». Лауреат молодёжной премии «Триумф».

В круге первом (телесериал)
«В кру́ге пе́рвом» — первая масштабная экранизация произведения А. И. Солженицына, сценарий к которой написал сам автор. Фрагменты романа «В круге первом» в прочтении Солженицына звучат в закадровом тексте.

Глеб Панфилов:

Я прочитал роман в 1974 году и был потрясён. «Вот это бы сделать!» — подумал я тогда. Но догадывался, что это станет возможным лет через 300. Я ошибался — получилось снять через 30 лет.
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 — второй официальный сборник лучших песен альтернативной рок-группы R.E.M., был издан в 2003 году. Диск содержит композиции эпохи лейбла Warner Bros., начиная с альбома Green (1988) по Reveal (2001), а также два новых трека и две песни из саундтреков. Сборник имел огромный успех в Британии, вошёл в десятку самых продаваемых альбомов 2003 года, и занял 49 место в списке «самых продаваемых альбомов Великобритании в 2000-х».

New Adventures in Hi-Fi
New Adventures in Hi-Fi — десятый студийный альбом американской альтернативной рок-группы R.E.M., был издан в 1996 году на лейбле Warner Bros.. Это была последняя запись группы, в создании которой принимали участие: барабанщик Билл Берри (он покинул группу в следующем году, по собственной инициативе), менеджер Джефферсон Холт, и продюсер Скотт Литт (который продюсировал предыдущие пять альбомов коллектива).
Лэнгле, Альфрид
Альфрид Лэнгле (нем. Alfried Längle; род. 27 марта 1951, Гётцис) — австрийский психолог и психотерапевт. На основе логотерапии и логоанализа разработал новое направление в психотерапии, получившее название персональный экзистенциальный анализ (ПЭА).

Франкл, Виктор
Ви́ктор Эми́ль Франкл (нем. Viktor Emil Frankl; 26 марта 1905, Вена, Австро-Венгрия — 2 сентября 1997, Вена, Австрия) — австрийский психиатр, психолог, философ и невролог, бывший узник нацистского концентрационного лагеря. Известен как создатель логотерапии (буквально: исцеление смыслом) — направления в экзистенциальной психологии и психотерапии и как основатель третьей венской школы (после психоанализа Фрейда и индивидуальной психологии Адлера).
Ватанабэ
Ватанабэ (яп. 渡辺, дословно — «у переправы») — пятая по распространённости японская фамилия.

Более старую форму этой фамилии, Ватарибэ (яп. 渡部 Ватарибэ, Ватанабэ, Ватабэ, дословно — «гильдия паромщиков»), носил род Ватарибэ, владевший паромами по всей Японии в те дни, когда мосты через реки были редким явлением.

Первыми фамилию Ватанабэ получили представители Кугэ (древней японской аристократии), прямые потомки императора Сага (786—842).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Эрскин, Джон
Джон Эрскин (англ. John Erskine; род. 26 июня 1980; Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист,  защитник. Основную свою карьеру провёл в Национальной хоккейной лиге, выступая за клуб «Вашингтон Кэпиталз». Форму «Кэпиталз» надевал 9 сезонов подряд. Также играл за другие клубы НХЛ — «Даллас Старз» и «Нью-Йорк Айлендерс». Де-факто завершил свою карьеру в 2015 году, однако в сезоне 2014/2015 не сыграл ни одного матча.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Карнивал Роу
«Карнивал Роу» (англ. Carnival Row) — американский фэнтезийный телесериал, создателями которого выступают Рене Эчеваррия и Трэвис Бичем. Главные роли исполняют Орландо Блум и Кара Делевинь. Премьера первого сезона состоялась на Amazon Video 30 августа 2019 года.

27 июля 2019 года стало известно, что Amazon продлил телесериал на второй сезон. Премьера второго и финального сезона состоялась 17 февраля 2023 года.

Делевинь, Кара
Ка́ра Джо́селин Делеви́нь (англ. Cara Jocelyn Delevingne /ˈkɑːrə ˌdɛləˈviːn/; род. 12 августа 1992, Хаммерсмит, Лондон, Англия, Великобритания) — британская супермодель и актриса. Одна из «стильных людей фешн-индустрии в возрасте до 45 лет» по мнению американской версии журналаVogue. В рейтинге «50 супермоделей мира» профессионального портала Models.com фотомодель занимала 5 место, а в рейтинге британской Evening Standard «1000 самых влиятельных лиц 2011 года» была отнесена в категорию «самых приглашаемых». Также Кара написала свою первую книгу «Зеркало, Зеркало», которая вышла в свет 5 октября 2017 года.
Левицкий, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Леви́цкий (между 13 [24] мая и 17 [28] мая 1735, Киев — 4 [16] апреля 1822, Санкт-Петербург) — русский живописец, крупнейший петербургский портретист екатерининского классицизма. Академик (с 1770), руководитель портретного класса (1771—1787) и член совета Императорской Академии художеств.

Новиков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Новико́в (27 апреля [8 мая] 1744, имение Тихвинское, Московская губерния — 31 июля [12 августа] 1818, там же) — русский просветитель, журналист, издатель, критик и общественный деятель, собиратель древностей, одна из крупнейших фигур эпохи Просвещения в России.

Николай Новиков был организатором издания многотомной Древней российской вивлиофики, включающей редкие памятники из истории Древней Руси, а также стал известен как инициатор составления крупнейшего русского рукописного собрания алхимической литературы, известного как Герметическая библиотека.
Лоран, Мери
Мери Лоран (фр. Méry Laurent), урождённая Анн Роз Сюзанна Лувьо (фр. Anne Rose Suzanne Louviot; 29 апреля 1849, Нанси — 26 ноября 1900) — французская дама полусвета, куртизанка и муза ряда парижских художников. Она содержала собственный салон, где принимала множество французских и американских писателей и художников. Среди его посетителей были Стефан Малларме, Эмиль Золя, Марсель Пруст, Франсуа Коппе, Анри Жерве, Джеймс Уистлер и Эдуард Мане.

Коппе, Франсуа
Франсуа́ Коппе́ (полное имя Франсуа́ Эдуа́рд Жоаше́н Коппе́, фр. François Édouard Joachim Coppée; 26 января 1842, Париж — 23 мая 1908, там же) — французский поэт, драматург и прозаик, представитель парнасской школы, с 1884 года — член Французской академии.
Бабий Яр. Контекст
«Бабий Яр. Контекст» (укр. Бабин Яр. Контекст, англ. Babi Yar. Context) — полнометражный документальный фильм 2021 года украинского режиссёра Сергея Лозницы об оккупации Украины немецкими войсками в 1941 году, уничтожении евреев в Бабьем Яру, освобождении Украины в 1943 году и последующих процессах над нацистами. Как и ряд предыдущих работ Лозницы, представляет собой монтажный фильм, составленный из чёрно-белого и цветного архивного киноматериала, снятого в 1940-е годы. В фильме нет закадрового текста, имеются англоязычные интертитры и английские субтитры.

Фильм был выпущен совместно голландской компанией Atoms & Void при поддержке украинского Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр».

Спецпоказ фильма состоялся 11 июля 2021 года на Каннском кинофестивале. В России фильм был показан, в частности, на фестивале «Послание к человеку» и на Международном фестивале еврейского кино (в качестве фильма закрытия).

Послание к человеку
«Посла́ние к челове́ку» — ежегодный конкурсный международный кинофестиваль документальных, короткометражных, анимационных и экспериментальных фильмов, проходящий в Санкт-Петербурге с 1989 года.

Образовался в результате преобразования документальной секции Московского Международного кинофестиваля (ММКФ) в отдельный Ленинградский международный фестиваль документальных фильмов. Все эти годы организационно и финансово поддерживается Госкино СССР и РФ, Министерством культуры РФ и его кинодепартаментом, Правительством Санкт‐Петербурга и его Комитетом по культуре, в последнее время также Федеральным фондом социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии.

Название фестиваля — «Послание к человеку» — отсылает к универсальным библейским гуманистическим ценностям. Основа эмблемы и приза фестиваля — рисунок Нади Рушевой «Кентаврёнок с венком». Фигурка «Золотого Кентавра» выполнена художником Дмитрием Пахомовым.
Нелобка
Не́лобка — река в России, протекает по территории Свердловской области. Устье реки находится по правому берегу реки Салда (Нижне-Салдинский пруд). Длина реки 33 км. Истоки реки в Горноуральском городском округе, протекает по территории Верхнесалдинского городского округа. Нижнее течение образует рукав Нижне-Салдинского водохранилища в городском округе Нижняя Салда. В низовьях расположена деревня Нелоба.

Салда (приток Тагила)
Салда́ — река на Среднем Урале, правый приток реки Тагил (бассейн Оби). Длина 122 км, площадь бассейна 1770 км². Среднегодовой расход воды в четырёх километрах от устья составляет 7,2м³/с.

Высота истока — 250 м над уровнем моря.

Салда берёт начало на восточном склоне Среднего Урала. Питание преимущественно снеговое. Река замерзает в конце октября — начале ноября, вскрывается в апреле.

На берегах Салды расположены города Верхняя Салда и Нижняя Салда, где созданы Верхне-Салдинское и Нижне-Салдинское водохранилища.

К югу от истоков реки располагается Абенское болото.