hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Массовое убийство в Инн Дине
Массовое убийство в Инн Дине — массовая казнь рохинджа, осуществлённая 2 сентября 2017 года армией Мьянмы и боевиками-араканцами в селении Инн Дин, находящемся в штате Ракхайн. Власти заявили, что убитые являлись членами армии спасения рохинджа Аракана. Это массовое убийство примечательно тем, что власти Мьянмы впервые признали, что оно было совершено вооружёнными силами страны во внесудебном порядке в ходе проведения «зачистки».

Армия спасения рохинджа Аракана
А́рмия спасе́ния рохинджа Аракана (сокр. АРСА; бирм. အာရ်ကန်ရိုဟင်ဂျာ ကယ်တင်ရေးတပ်မတော်), ранее известна как Харака аль-Якин (рус. Движение веры) — бирманская военизированная повстанческая группировка, действующая на севере штата Ракхайн (Мьянма). Выступает в защиту интересов мусульман рохинджа, ведет вооруженную борьбу с бирманскими правительственными силами. Лидером организации является эмигрант из Саудовской Аравии — Атаулла абу Аммар Юнуни более известный как Ата Улла.

Власти Мьянмы рассматривают АРСА в качестве исламистской повстанческой группировки имеющей связь с международными террористическими организациями, которые оказывают ей помощь Сама организация отрицает какую-либо причастность к террористическим организациям.
Серебряный блеск
Сере́бряный блеск (калькой с нем. Silberglanz), иногда зильберглас (устар.) — русское тривиальное название, которое рудокопы, горняки, геологи и представители других профессий применяют к нескольким рудным минералам из группы блесков, прежде всего, сульфидам серебра, а также другим халькогенидам. Если речь не идёт об основной серебряной руде, чтобы избежать путаницы, словосочетание «серебряный блеск», как правило, сопровождается уточняющим определением.

Сильванит
Сильванит (нем. Sylvanit, Sylvan от названия географического места) или Теллу́ристый сере́бряный блеск, а также Пи́сьменный блеск или Графи́ческий блеск, иногда пи́сьменный теллу́р (устар.) — минерал, теллурид золота и серебра. Соотношение этих металлов в составе может меняться от 3:1 до 1:1. Представляет собой довольно богатую золотую руду.
Чалиф, Луис Харви
Луис Харви Чалиф (англ. Louis Harvey Chalif, при рождении Лазарь Гершович Халиф; 29 декабря 1876, Одесса, Российская империя — 25 ноября 1948) — балетмейстер российского происхождения, хореограф, писатель. Один из первых русских танцевальных инструкторов, преподававших в США.

Луис Чалиф был довольно значимой фигурой Нью-Йоркского общества в первой половине XX века. Его называли «главой преподавателей танцев города Нью-Йорк». В 1949 году журнал «Dance Magazine» писал о нём: «ещё при жизни Луис стал едва ли не легендарной фигурой в мире танцевального искусства». В разные годы своей жизни Луис писал множество учебников по танцевальным техникам и книг с описанием народных танцев, пять из которых были переведены на различные языки мира. Ему причисляют большое число разнообразных композиций и аранжировок, а также ряд балетных постановок.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Keep on Your Mean Side
Keep on Your Mean Side (рус. Держись своей середины) — дебютный альбом инди-рок группы The Kills. Первоначально вышедший 10 марта 2003 года на Domino Records, позже альбом был переиздан 4 мая 2009 года с пятью дополнительными бонус-треками.

Domino Recording Company
Domino Recording Company (известная также как Domino Records) — независимая звукозаписывающая компания, образованная в 1993 году Лоуренсом Беллом и Жакки Райс и базирующаяся в Бруклине, Нью-Йорк, США. Первым релизом компании стал сингл Sebadoh (по лицензии Sub Pop Records). Во многом он предопределил основное направление работы компании: лицензирование андеграундных американских релизов для британского рынка. Таким образом, несмотря на отсутствие массового коммерческого успеха, лейбл накопил обширный, высококачественный каталог, который и обеспечил ему стабильный успех.
Turnin’ Me On
«Turnin’ Me On» — песня американского певца Блейка Шелтона, вошедшая в его десятый студийный альбом Texoma Shore (2017), а также использованная в другом альбоме Шелтона в сборнике Fully Loaded: God’s Country (2019). Продюсером песни выступил Скотт Хендрикс, а Шелтон написал её вместе с Джошем Осборном и Джесси Александер. Первоначально песня была выпущена как промо-сингл для Texoma Shore, а затем в июле 2018 года была отправлена на радиостанции кантри-музыки.

Многие критики сравнивали песню с музыкой Ронни Милсапа. «Turnin' Me On» не попала в чарт Billboard Hot 100 в США, но заняла первое место в чарте Bubbling Under Hot 100. Она также попала в кантри-чарты в вышеупомянутой стране и Канаде. По состоянию на ноябрь 2018 года песня была продана тиражом 35 000 копий в США. Сопровождающий клип на песню, снятый в вертикальном формате, был выпущен в октябре 2018 года.

Милсап, Ронни
Ронни Ли Милсап (англ.  Ronnie Lee Milsap , род. 16 января 1943 года) — американский кантри-певец и пианист, один из самых популярных и влиятельных исполнителей 1970-80-х годов. Милсап стал первым успешным слепым певцом, а также одним из самых успешных и разносторонним представителем кантри-кроссовера своего времени, завоевавшим симпатии как слушателей кантри, так и поп-музыки благодаря использованию элементов ритм-н-блюза и рок-н-ролла.

Наиболее успешными кроссоверами Ронни Милсапа были It Was Almost Like a Song, Smoky Mountain Rain, (There's) No Gettin' Over Me, I Wouldn't Have Missed It for the World, Any Day Now и Stranger in My House. Милсапу присуждено шесть наград «Грэмми», сорок раз его песни становились номером один — достижение, ставящее его на третье место после Джорджа Стрейта и Конвея Твитти.
XAI
X.AI Corp. (xAI) — американская технологическая компания, развивающая информационную инфраструктуру искусственного интеллекта и разрабатывающая чат-бот на основе генеративного искусственного интеллекта Grok.
С марта 2025 года в составе холдинга xAI Holdings были объединены компании xAI и X Corp. (бывший Twitter), а в феврале 2026 года аэрокосмическая корпорация SpaceX поглотила компанию xAI Holdings, после чего капитализация объединённой корпорации была оценена в $1,25 трлн.

По словам Илона Маска, цель компании — «понять истинную природу Вселенной». Основное инженерное ядро компании состоит из выходцев таких высокотехнологичных компаний, как: OpenAI, Google DeepMind, Google Research, Microsoft Research, Tesla и Twitter. Дэн Хендрикс, исполнительный директор Центра безопасности искусственного интеллекта, также является одним из советников.

Виртуальный собеседник
Виртуальный собеседник, программа-собеседник, чат-бот (англ. chatbot) — программа, которая выясняет потребности пользователей, а затем помогает удовлетворить их. Автоматическое общение с пользователем ведется с помощью текста или голоса. Чат-бот ведет коммуникацию от лица компании или бренда с целью упростить онлайн-общение (предоставить актуальную информацию в наиболее оперативные сроки), используется как альтернатива переписке с живым оператором или звонку менеджеру компании.

Одним из первых виртуальных собеседников была программа Элиза, созданная в 1966 году Джозефом Вейценбаумом. Элиза пародировала речевое поведение психотерапевта, реализуя технику активного слушания, переспрашивая пользователя и используя фразы типа «Пожалуйста, продолжайте».

Предполагается, что идеальная программа-собеседник должна пройти тест Тьюринга. Проводятся ежегодные конкурсы программ-собеседников (в основном, англоязычных). Один из самых известных — конкурс Лебнера.
Наби-Самуэль
Наби-Самуэль (также ан-Наби-Самуил, Наби-Самвил; араб. النبي صموئيل‎ , «пророк Самуил») — палестинская деревня в мухафазе Кудс Государства Палестина, расположенная на Западном берегу реки Иордан (зона C), в четырёх километрах к северу от Иерусалима. Деревня построена вокруг мечети Наби-Самвил, под которой, как считается, находится гробница Самуила. Палестинское население деревни было переселено израильскими властями ниже по холму. В 2017 году в деревне проживало 234 человека.

C византийского периода считалось, что здесь находится могила пророка Самуила. В VI веке на этом месте был построен монастырь, в раннеарабский период это место было известно как Дир Самвил (монастырь Самуила). В XII веке, в период крестоносцев, на этом месте была построена крепость. В XIV веке, в период мамлюков, на руинах крепости крестоносцев была построена мечеть. Предполагаемая гробница находится в подземном помещении мечети, которая после 1967 года была перепрофилирована в синагогу.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Богослужения среды и пятницы сырной седмицы
Богослуже́ния среды́ и пя́тницы сы́рной седми́цы (богослуже́ния сре́ды и пятка́ сы́рной седми́цы) — две почти одинаковые аллилуйные службы в преддверии Великого поста в православии. На этих продолжительных службах уже исполняются великопостные песнопения и другие покаянные молитвословия. В эти два дня Сырной седмицы не совершается литургия.

Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.
Сервий Сульпиций Гальба (легат)
Сервий Сульпиций Га́льба (лат. Servius Sulpicius Galba; умер после 86 года до н. э.) — римский военачальник из патрицианского рода Сульпициев, участвовавший в качестве легата в Союзнической и Первой Митридатовой войнах. Прапрадед императора Сервия Сульпиция Гальбы.

Союзническая война (91—88 до н. э.)
Сою́зническая война́ (лат. Bellum Sociale) — восстание италийских племён против Рима и развернувшиеся вслед за ним на территории большей части Италии военные действия в 91—88 годах до н. э. Наиболее активны среди восставших племён были марсы, поэтому конфликт называется также Марси́йская война (Bellum Marsicum).
Улица Бредова (Апатиты)
Улица Бредова — улица в Апатитах, названа в честь Героя Советского Союза, командира пулемётного отделения 155-го стрелкового полка (14-я стрелковая дивизия 14 армии Карельского фронта) Анатолия Фёдоровича Бредова.

Бредов, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Бредов (14 июля 1923, Новгород — 11 октября 1944, Мурманская область) — советский военнослужащий, командир пулемётного отделения 155-го стрелкового полка (14-я стрелковая дивизия, 131-й стрелковый корпус, 14 армия, Карельский фронт), сержант, Герой Советского Союза (посмертно).
Матчи сборной Москвы по футболу (1935)
Сезон 1935 года стал 29-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела

11 официальных матчей
5 соревновательных в рамках Чемпионата СССР
4 товарищеских междугородних
2 товарищеских международных

1 неофициальный матч — международный товарищеский с «рабочей» командой

Первенство СССР по футболу среди сборных команд городов 1935 (первая группа)
Чемпионат СССР среди сборных команд городов был проведен с 6 по 30 июля 1935 года. Он разыгрывался в двух группах. Звание Чемпиона СССР 1935 года по футболу разыгрывалось среди команд первой группы, команды второй группы боролись за 7-е место. Регламентом предусматривались переходные матчи между двумя лучшими командами второй и двумя худшими первой групп за право участия в первой группе на следующий сезон, но ввиду изменения принципа розыгрыша первенства СССР по футболу, они не состоялись.

В отличие от предыдущих, разыгранных по олимпийской системе, этот турнир был лиговый: шесть команд провели игры в один круг. Также был применен принцип розыгрыша по турам: несколько команд собирались в одном из городов и проводили матчи согласно регламенту.

Сборная команда Москвы выиграла соревнование в четвертый и последний раз. Со следующего года турнир сборных команд городов и союзных республик сменил чемпионат СССР по футболу, проводимый среди клубных команд обществ и ведомств СССР.
Динократ
Динократ, также Дейнократ (др.-греч. Δεινοκράτης; умер после 304 г. до н. э.) — греческий аристократ, современник сиракузского тирана Агафокла. После захвата власти Агафоклом Динократ длительное время вёл против него вооружённую борьбу. После поражения в битве при Торгионе примирился с Агафоклом и стал одним из его стратегов.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Охочинский, Никита Владимирович
Никита Владимирович Охочинский (5 сентября 1923 — 8 сентября 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный деятель, актёр и режиссёр Санкт-Петербургского государственного театра марионеток имени Е. С. Деммени. Заслуженный артист РСФСР (1974).

Театр марионеток имени Е. С. Деммени
Санкт-Петербургский государственный театр марионеток им. Е. С. Деммени (ранее Петроградский государственный театр Марионеток, Ленинградский государственный кукольный театр под руководством з.а. РСФСР Евг. Деммени) — первый в России профессиональный театр кукол. Находится в центре Санкт-Петербурга на Невском проспекте.
Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Герасим (Попович)
Епи́скоп Гера́сим (в миру Зо́ран По́пович, серб. Зоран Поповић; 15 февраля 1972, село Горне Липле близ Теслича, Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, СФРЮ) — епископ Сербской православной церкви, епископ Горнокарловацкий.

Фотий (Сладоевич)
Митрополит Фо́тий (серб. Митрополит Фотије, в миру Раде Сладо́евич, серб. Раде Сладојевић; 1 февраля 1961, Дуяковци, община Баня-Лука, Босния и Герцеговина, Югославия) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Зворницко-Тузланский. В 1999—2017 годы был епископом Далматинским.
Смит, Уилл (хоккеист)
Уи́льям Чарльз Патрик Смит (англ. Will Smith; род. 17 марта 2005) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». Серебярный призёр юниорского чемпионата мира 2022 года, победитель юниорского чемпионата мира 2023 года в составе юниорской сборной США. Победитель молодёжного чемпионата мира 2024 года в составе молодёжной сборной США. Чемпион мира 2025 года в составе сборной США.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2023 года — 24-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который был сыгран с 20 по 30 апреля 2023 года в городах Базель и Поррантрюи (Швейцария).
Чемпионат России по следж-хоккею
Чемпионат России по следж-хоккею проводится с 2009 года. Четырежды турнир выигрывал химкинский «Феникс», в 2010 и 2014 годах первое место занимала «Удмуртия» из Ижевска, а в 2013 году победителем была ханты-мансийская «Югра». С сезона 2013/2014 в первенстве участвует восемь команд.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Белковский, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Белко́вский (род. 7 февраля 1971, Москва) — российский политический технолог, публицист, радио- и телеведущий, писатель.

В 1999 году Белковский основал Агентство политических новостей (АПН). Возглавлял Совет по национальной стратегии (2002—2004) и Институт национальной стратегии (2004—2009). В качестве политического аналитика сотрудничал со множеством изданий, включая «Московский комсомолец», «Дождь» и «Эхо Москвы». В 2017 году — главный политический консультант в президентской кампании Ксении Собчак.

Гордон, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Гордо́н (укр. Дмитро Ілліч Гордон; род. 21 октября 1967, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский журналист, медиаменеджер, общественный деятель. С 1996 года — ведущий программы «В гостях у Дмитрия Гордона»; в 1995—2019 годах — главный редактор газеты «Бульвар Гордона». Основатель интернет-издания «ГОРДОН». Обладатель двух «Золотых кнопок YouTube» за превышающее миллион количество подписчиков на его YouTube-каналах «Дмитрий Гордон» и «В гостях у Гордона». Депутат Киевского городского совета (2014—2016).

За свою журналистскую карьеру Гордон записал более 1400 интервью с известными политиками, артистами, поэтами, писателями, художниками, режиссёрами, общественными деятелями, спортсменами и так далее.

В России внесён в список «экстремистов» и объявлен в федеральный розыск по уголовному делу.
Очи чёрные
«Очи чёрные» (дореф. «Очи чёрныя») — всемирно известный  романс, созданный для московского ресторана «Яр» в начале 1880-х годов С. Герделем на основе вальса Флориана Германа и стихотворного текста Евгения Гребёнки, опубликованного в 1843 году. За пределами России этот романс прославил (с обновлёнными словами) Фёдор Шаляпин.

Яр (ресторан)
«Яр» — название нескольких знаменитых ресторанов в Москве XIX — начала XX века. «Яр» пользовался популярностью у представителей богемы и был одним из центров цыганской музыки. В настоящее время одноимённый ресторан работает в здании отеля «Советский».
Като-Камбрезийский мир
Като-Камбрезийский мир — два договора, подписанных в 1559 году во французском городе Като-Камбрези, положившие конец Итальянским войнам. Хотя император Фердинанд I и не являлся подписантом, однако оба договора были одобрены им, поскольку многие территориальные обмены касались государств в составе Священной Римской империи.

Генрих II отказался от притязаний на итальянские государства, находившиеся под властью Филиппа II Испанского (южные королевства Неаполь, Сицилия и Сардиния, а также герцогство Миланское на севере), восстановил независимость Савойи, вернул Корсику Генуе и официально признал королевой Англии протестантку Елизавету I, а не её двоюродную сестру Марию Стюарт. Взамен Франция укрепила свои южные, восточные и северные границы, подтвердив оккупацию Трёх Епископств и отвоевание Кале у Англии.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Сан-Бернардо (футбольный клуб)
«Сан-Берна́рдо» (порт. São Bernardo Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Бернарду-ду-Кампу, штат Сан-Паулу. В 2022 году клуб выступал в бразильской Серии D и добился выхода в Серию C на следующий сезон.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
Мичиета, Карол
Профессор, доктор естественных наук, кандидат наук Карол Мичиета (словацк. Prof. RNDr. Karol Mičieta, CSc., 19 ноября 1952 года, Жилина, Чехословакия) — словацкий ботаник, учёный и профессор университета. В 2011—2019 годах — ректор Братиславского университета имени Коменского.

Университет имени Я. А. Коменского
Университет имени Яна Амоса Коменского в Братиславе (словац. Univerzita Komenského v Bratislave лат. Universitas Comeniana Bratislavensis) — крупнейший университет Словакии. Назван в честь крупного чешского педагога Яна Амоса Коменского.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Бернгард, Олег Эдгардович
Бернгард Олег Эдгардович (7 июля 1909, Мюнхен, Германская империя — 8 июля 1998, Екатеринбург, Россия) — российский художник-пейзажист. Член АХРР (Ассоциации художников революционной России) с 1928 года, член Союза художников СССР с 1932 года.

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.