hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total War: Warhammer III
Total War: Warhammer III — компьютерная игра в жанрах пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, разработанная компанией Creative Assembly изданная Sega. Игра была анонсирована 3 февраля 2021 года, релиз изначально был запланирован на начало 2022 года, а позже перенесён на 17 февраля. Это пятнадцатая игра в серии Total War и третья в трилогии на основе сеттинга Warhammer Fantasy.

Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.
Чемпионат мира по ралли 2012
Сезон 2012 года Чемпионата мира по ралли — 40-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой Международной автомобильной федерации.
Чемпионат 2012 года состоял из тринадцати этапов — восьми гравийных, двух асфальтовых, двух этапов со смешанным покрытием и одного снежного.
Старт сезону в трёх категориях — WRC, Production и Super2000 — был дан 17 января 2012 года в Монако на вернувшемся в мировое первенство после перерыва Ралли Монте-Карло. Участники Академии WRC начали соревноваться с 29 марта, на Ралли Португалии.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Де Риддер, Даниэль
Даниэль де Риддер (нид. Daniël de Ridder, МФА: [ˈdaːniˌjɛl dəˈrɪdər]; родился 6 марта 1984 года, Амстердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника.

Воспитанник школы амстердамского «Аякса», выступал также за испанскую «Сельту», английский «Бирмингем Сити» и «Уиган Атлетик», израильский «Хапоэль», швейцарский «Грассхоппер», «Херенвен», «Валвейк» и «Камбюр».

Валвейк (футбольный клуб)
РКЦ Валвейк (нид. RKC Waalwijk) — нидерландский футбольный клуб из города Валвейк. Был основан 26 августа 1940 года. Название РКЦ — сокращено Rooms Katholieke Combinatie (Римская католическая церковь), тем самым «Валвейк» является представителем нидерландских католиков.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мандемакерс», его вместимость составляет 7,1 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 17-е место в Эредивизи и выбыл в Эрстедивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 7-е место в сезонах 1990/91 и 2000/01.

Главный тренер команды — Сандер Дёйтс.
Галицкий исторический сборник
«Га́лицкий истори́ческий сбо́рник» — научное издание, что выходило во Львове. Опубликовано три выпуска — 1853, 1854 и 1860 годов. Издавался Галицко-русской матицей с целью распространения и популяризации исторических произведений галицких историков. Содержит научные труды Антония Петрушевича — «Краткая историческая роспись русским церквям и монастырям в городе Львове», «О Галицких епископах со времён учреждения Галицкой епархии до конца XIII века», «О соборной Богородичной церкви и святителях в Галиче». Первые два выпуска напечатаны на русском литературном языке так называемым гражданским шрифтом, третий — кириллицей. Издавался в типографии Львовского ставропигийского института.

Ставропигийский институт
Ставропиги́йский институ́т — галицко-русское культурно-образовательное учреждение в Галиции (единственное до середины XIX века), созданное в 1788 на базе Львовского Успенского братства декретом императора Иосифа ІІ. Название ставропигиальный — греческое по происхождению (от слов σταυρος — крест и πήγνυμι или πήγνύω — утверждаю, ставлю, забиваю). Устанавливал крест храмового комплекса или церкви высший иерарх братства собственноручно. Этим же подтверждалась традиция учения и формирования элиты общества.

Возрождён в форме университета "Львовский ставропигион".
Бригантина (доспех)
Бриганти́на, бриганди́на (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat-of-plates, jack-of-plates, итал. corazzina) — доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стёганую льняную основу. Основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом или другими дорогими и красивыми тканями, иногда с гербами, а заклёпкам придавалась декоративная форма.

Бригантина, изначально возникнув в XIII—XIV веках как элемент военного снаряжения, доступный только для феодалов, к началу XV века получила широкое распространение, став типичным доспехом пехотинца.

Аналогичные по конструкции восточные доспехи обычно упоминают под собирательным названием «куяки».

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Лунфардо
Лунфа́рдо (исп. lunfardo) — социолект, иногда рассматриваемый как особый жаргон испанского языка Буэнос-Айреса (Аргентина), а также в соседнем Монтевидео (Уругвай) конца XIX — первой половины XX веков, сформировавшийся под влиянием итальянского языка, распространённого в рабоче-иммигрантской среде.

Социолект
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.
Поллукс (гора)
Поллукс или Поллюкс (нем. и фр. Pollux, итал. Polluce) — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле-д’Аоста. Высота вершины 4092 метра над уровнем моря. Расположена между массивом Монте-Роза и горой Брайтхорн.

В паре гор-близнецов Поллукс ниже другой вершины, Кастор (4228 метра над уровнем моря). Предположительно, горы были названы по именам близнецов Диоскуров в древнегреческой мифологии. Поллукс отделен от Кастора перевалом Пассо ди Верра (итал. Passo di Verra) высотой 3845 метров.

В Йеллоустонском национальном парке в горном хребте Абсарока, Вайоминге, США, также есть пара вершин, названных Пик Поллукс и Пик Кастор. В отличие от альпийских вершин, американский Поллукс (3372 метров над уровнем моря) выше Кастора на 60 метров.

Брайтхорн (Пеннинские Альпы)
Брайтхо́рн (нем. Breithorn) — гора в Пеннинских Альпах, на границе Швейцарии и Италии, недалеко от Маттерхорна. Её высота — 4164 метров над уровнем моря.

Брайтхорн, в соответствии с перечнем UIAA, имеет пять вершин:

Западный Брайтхорн (4165 м, самая высокая и простая для восхождения);

Центральный Брайтхорн (4159 м);

Восточный Брайтхорн-Близнец (4106 м);

Западный Брайтхорн-Близнец (4139 м);

Роччиа Нера (итал. Roccia Nera, нем. Schwarzfluh, 4075 м).

Ближайший населённый пункт — деревни Церматт (нем. Zermatt, Швейцария) и Брой-Червиния (Breuil-Cervinia, Италия).
Заполярный государственный университет имени Н. М. Федоровского
Заполярный государственный университет имени Н. М. Федоровского (ФГБОУ ВО «ЗГУ имени Н. М. Федоровского») — одно из самых северных высших учебных заведений мира и самый северный в России инженерно-технический университет прикладного типа. Расположен в городе Норильск (Красноярский край, Россия). Университет считается главной площадкой по подготовке специалистов для работы на предприятиях Норильского дивизиона компании «Норильский никель».

Норникель
ПАО «ГМК „Нори́льский ни́кель“» (бренд «Норни́кель», англ. Nornickel, до 2016 года — «Нори́льский ни́кель») — российская горно-металлургическая компания. Крупнейший в мире производитель никеля и палладия. Обладает наибольшими запасами никелевой руды. Производит также платину, медь, серебро, золото, кобальт и другие цветные металлы.

Частью компании является Заполярный филиал, которому принадлежат Кольская горно-металлургическая компания, институт Гипроникель, Енисейское речное пароходство.

Штаб-квартира компании расположена в «Москва-Сити», в небоскрёбе «Меркурий». До октября 2014 года располагалась на Большой Татарской улице.
Адельгейда из Филиха
Адельгейда из Филиха (нем. Adelheid von Vilich, около 960 или около 970, Гельдерн, Дюссельдорф — 5 февраля 1015, Кёльн, Куррейнский округ) — аббатиса Филихского аббатства и церкви Святой Марии Капитолийской. Католическая святая, прославилась чудесами, происходящими на её могиле. Дочь Мегингоца, графа Гелдерна, и Герберги Лотарингской, чьим предком был Генрих I Птицелов, первый король Германии. Её родители основали аббатство в Филихе.

Гелдерн
Гелдерн, с 1086 — Графство Ге́лдерн, с 1339 года — Герцогство Гелдерн (нид. Hertogdom Gelre, нем. Herzogtum Geldern, фр. Duché de Gueldre) — государство в составе Священной Римской империи, территория которого ныне разделена между нидерландскими провинциями Гелдерланд и Лимбург и землёй Северный Рейн-Вестфалия (ФРГ). Название герцогства происходит от немецкого города Гельдерн, правители которого получили от императора в 1079 году титул графа, а в 1339 году — герцога.
Церковь Святых Иосифа и Медарда
Церковь Святых Иосифа и Медарда (нем. St. Joseph und Medardus) — католическая приходская церковь в городе Люденшайде, здание которой было построено архитектором Арнольдом Гюльденпфеннигом в 1882—1885 годах в стиле северогерманской кирпичной готики; является памятником архитектуры города.

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Багаз
Багаз, также Багаяша (перс. باگاسیس‎, уп. 138—120 до н. э.), — сатрап Мидии из династии Аршакидов, младший брат и ставленник царя царей Парфии Митридата I. В этом качестве он вёл боевые действия в Вавилонии, возглавляя карательный поход против, предположительно, восставшего города «Ша-пи-Адата», а также сражался против армии государства Селевкидов под командованием Деметрия II. Одна из наиболее важных политических фигур второй половины II века до н. э. на Среднем Востоке.

Гипотетический царь Парфии в 127/26 году до н. э. Это предположение основано на данных эпиграфики и нумизматики, так как в нарративных источниках сведения о царствовании Багаза отсутствуют.

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Богословская ТЭЦ
Богословская ТЭЦ (БТЭЦ) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Краснотурьинске Свердловской области России. Входит в состав Богословского алюминиевого завода (Группа Русал), ранее — Свердловского филиала ПАО «Т Плюс».

Богословская ТЭЦ (по состоянию на начало 2016 года) поставляет электрическую энергию и мощность на розничный рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Краснотурьинска и градообразующего предприятия — Богословского алюминиевого завода, к территории которого примыкает ТЭЦ. Установленная электрическая мощность — 135,5 МВт, тепловая — 995 Гкал/час.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Шуур, Дайан
Дайа́н Шуу́р (англ. Diane Schuur; род. 10 декабря 1953, Такома, Вашингтон) — американская джазовая певица и пианистка, лауреат двух премий «Грэмми». Сценический псевдоним — Deedles, также является названием её дебютного альбома. Дайан Шуур выступала на многих престижных музыкальных площадках, в том числе в Карнеги-холле и Белом доме, гастролировала с такими музыкантами, как Куинси Джонс, Диззи Гиллеспи, Би Би Кинг, Стэн Гетц, Мейнард Фергюсон, Рэй Чарльз, Стиви Уандер и многие другие. Как и у Уандера, в результате ретинопатии ещё в детском возрасте у Шуур развилась слепота на оба глаза.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Чёрная металлургия России
Чёрная металлургия — один из типов ориентации металлургической отрасли промышленности России.
Доля России в мировых запасах железных руд 32 % (57 млрд т), а их ежегодная добыча в стране составляет 15 % от мировой.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Тсиба, Леонтин
Леонтин Тсиба (фр. Léontine Tsiba; род. 20 ноября 1973, Tsiguindi, Ниари) — конголезская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную Республики Конго по лёгкой атлетике в 1996—2004 годах, обладательница серебряной и бронзовой медалей чемпионата Африки, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр.

Ниари
Ниари (фр. Niari) — один из департаментов Республики Конго. Расположен на юго-западе страны. Административный центр департамента — город Лубомо.

На севере и северо-западе граничит с Габоном, на юго-западе с департаментом Куилу, на юго-востоке с департаментом Буэнза, на востоке с департаментом Лекуму.

Название департамента происходит от реки Ниари, которая в нижнем течении называется Куилу.
Сноуберд
Сноуберд (англ. Snowbird Lake) — озеро Северо-Западных территорий в Канаде. Расположено на крайнем юго-востоке территории, западнее озера Касба. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 490 км², общая площадь — 505 км², семнадцатое по величине озеро Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 359 метров. Название в переводе обозначает снежная птица, а также юнко зимний, дрозд рябинник.

В летнее время озеро становится одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: озёрная форель.

Касба (озеро)
Ка́сба (англ. Kasba Lake) — озеро на границе Северо-Западных территорий и территории Нунавут в Канаде. Расположено на крайнем юге обеих территорий, практически соприкасаясь с территорией провинций Саскачеван и Манитоба. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1317 км², общая площадь — 1341 км², четвертое по величине озеро Северо-Западных территорий. Большая часть озера находится в Северо-Западных территориях, меньшая — в Нунавуте.

Урез воды располагается на высоте 336 метров над уровнем моря. Сток из озера по реке Казан через череду озер (Эннадай, Димма, Ангикуни, Яткайед, Форд, Терти-Майл, Бейкер) в залив Честерфилд Гудзонова залива. В полутора километрах к юго-востоку от озера находится достопримечательность «Четыре угла».

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: северная щука, озёрная форель и арктический хариус.
Ваграмская битва
Ва́грамская битва (фр. Bataille de Wagram) — генеральное сражение Австро-французской войны 1809 года, произошедшее 5—6 июля 1809 года в районе села Ваграм, возле острова Лобау на Дунае. Являлось наступательным как со стороны французов, так и со стороны австрийцев. Наполеон Бонапарт разбил войска эрцгерцога Карла, тем самым завершив существование Пятой коалиции.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Тачки на дороге
«Та́чки на дороге» (англ. Cars on the Road) — американский компьютерно-анимационный веб-сериал, созданный студией Pixar для стримингового сервиса Disney+ и основанный на медиафраншизе «Тачки». Оуэн Уилсон и Ларри-кабельщик озвучивают Молнию Маккуина и Мэтра соответственно. Премьера сериала состоялась 8 сентября 2022 года, в День Disney+. Сценаристом сериала является Стив Перселл, а продюсером — Марк Сондхаймер.

Ларри-кабельщик
Дэ́ниель Ло́уренс Уи́тни (англ. Daniel Lawrence Whitney), более известный под сценическим псевдонимом Ла́рри-ка́бельщик (англ. Larry the Cable Guy, род. 17 февраля 1963, Пауни-Сити, Небраска) — американский стэндап-комик, актёр кино и дубляжа и радиоведущий. Получил известность в составе комедийной труппы Blue Collar Comedy Tour и как актёр озвучивания серии мультфильмов «Тачки». Считается одним из самых популярных американских комиков современности.
Лос-Кабос (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Кабос (исп. Aeropuerto Internacional de Los Cabos) — аэропорт в Мексике, расположенный в городе Сан-Хосе-дель-Кабо, штат Южная Нижняя Калифорния. Аэропорт обслуживает два города в муниципалитете Лос-Кабос: Сан-Хосе-дель-Кабо и Кабо-Сан-Лукас. В настоящее время занимает шестое место по значимости среди аэропортов страны, количество перевезённых в 2023 году пассажиров составило 7 715 600 человек.

Сан-Хосе-дель-Кабо
Сан-Хосе-дель-Кабо (исп. San José del Cabo) — город в Мексике, штат Южная Нижняя Калифорния, входит в состав муниципалитета Лос-Кабос и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 136 285 человек.
Бельграно (департамент, Сантьяго-дель-Эстеро)
Департамент Бельграно  (исп. Departamento de Belgrano) — департамент в Аргентине в составе провинции Сантьяго-дель-Эстеро.

Территория — 3314 км². Население — 9243 человек. Плотность населения — 2,80 чел./км².

Административный центр — Бандера.

Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)
Сантьяго-дель-Эстеро  (исп. Santiago del Estero) — провинция в северной части Аргентины.

Административный центр провинции — город Сантьяго-дель-Эстеро.

Сантьяго-дель-Эстеро граничит с провинциями: Чако, Сальта, Тукуман, Катамарка, Кордова и Санта-Фе.
Холден, Лори
Хизер Лори Холден (англ. Heather Laurie Holden; род. 17 декабря 1969) — американо-канадская актриса, продюсер и борец за права человека. Она наиболее известна по ролям Мариты Коваррубиас в телесериале «Секретные материалы» (1996—2002), агента Оливии Мюррей в сериале «Щит» (2008) и Андреа в сериале «Ходячие мертвецы» (2010—2013). На большом экране она известна по ролям в фильмах «Мажестик» (2001), «Сайлент Хилл» (2006), «Мгла» (2007) и «Тупой и ещё тупее 2» (2014).

Тупой и ещё тупее 2
«Тупой и ещё тупее 2» (англ. Dumb and Dumber To) — комедия режиссёров братьев Фаррелли. Сиквел фильма 1994 года «Тупой и ещё тупее». Мировая премьера фильма состоялась 14 ноября 2014 года, спустя 20 лет после премьеры первой части. Премьера в России состоялась 22 января 2015 года
Дело о торговле наградами
Де́ло о торго́вле награ́дами (фр. l’affaire des décorations) — политический скандал в Третьей Французской республике в сентябре — ноябре 1887 года. В ходе случайно начавшегося полицейского расследования выяснилось, что член Палаты депутатов и зять президента Даниэль Вильсон и помощник начальника штаба Военного министерства генерал Луи Шарль Каффарель при соучастии двух содержательниц борделя торговали государственными наградами. Разразившийся политический кризис привёл к отставке президента республики Жюля Греви и премьер-министра Мориса Рувье.

Палата депутатов (Франция)
Палата депутатов (фр. Chambre des députés) — орган законодательной власти во Франции в XIX и XX веках.

1814—1848 — во время Реставрации Бурбонов и Июльской монархии, Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемой на основе избирательного ценза. В 1852 году, после свержения Июльской монархии и восстановления Империи, Палату депутатов сменил Законодательный корпус.

1875—1940 — во время Третьей Французской республики Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемым по двухтуровой системе всеобщим голосованием мужчин. После установления Четвёртой республики Палату депутатов сменило Национальное собрание.
Ивановы
Ивано́вы — многочисленные русские дворянские роды.

Самой видной семьёй из всех представленных Ивановых, была семья Ивана Иванова, московского приходского священника, помещика.

Его сын Иванов Автоном Иванович — думный дьяк Поместного приказа, один из крупнейших землевладельцев петровской эпохи, сколотил состояние в 16 тысяч душ. Имел огромное влияние на политику и русских дворян, без подношений Иванову не решались в петровское время споры между землевладельцами. Из этой семьи происходила Дарья Николаевна Иванова, в замужестве Салтыкова, более известная как убийца и мучительница крепостных крестьян «Салтычиха».

Многие иные представители рода служили опричниками у Ивана Грозного.

Древнейшие из них восходят к концу XVII века. Большинство же — позднего происхождения.

Думный дьяк
Ду́мный дьяк в Русском государстве в XVI—XVII веках определяется как чин и должность. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона в отношении названия используется слово «титул». В Большой советской энциклопедии — «низший думный чин». Думные дьяки составляли и правили проекты решений Боярской думы и царских указов, ведали делопроизводством Боярской думы и важнейших приказов, нередко из их среды выдвигались видные государственные деятели и дипломаты.
Архипелаг (эялет)
Эялет Архипелаг или бейлербейство Джезаир-и Бахр-и Сефид (островов Белого моря) (осман. ایالت جزایر بحر سفید‎) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1533—1864 годах с площадью 25,460 км² (начало XIX века). Образовавшийся из частей эялетов Румелия, Анатолия и Кипр (на нынешних землях Греции, Турции и острове Кипр).

Османский Кипр
Османский Кипр (греч. Κύπρος υπό Οθωμανική κυριαρχία; тур. Osmanlı döneminde Kıbrıs, Kıbrıs Eyaleti; осман. ایالت قبرص‎ [ejaːˈleti ˈqɯbɾɯs]; англ. Ottoman Cyprus, Eyalet of Cyprus) — название периода нахождения Кипра в составе Османской империи в 1571—1914 годах. При этом в 1878 году под свой контроль остров фактически вошёл в состав Британской империи. Его административный статус при этом неоднократно менялся.