hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ганчар, Осип Семёнович
Осип Семёнович Ганчар (в ряде источников описывается как Гончаров или Ганчаров; 1796—1879) — атаман некрасовцев (потомки донских казаков, раскольников-поповцев, удалившихся после Булавинского восстания под предводительством атамана Некраса сначала на Кубань, а потом в Турцию, в Добруджу).

Некрасовцы
Некра́совцы (некрасовские казаки, казаки-некрасовцы, игнат-казаки) — потомки донских и хопёрских казаков, которые после подавления Булавинского восстания ушли с Дона в сентябре 1708 года. Названы в честь своего лидера Игната Некрасова. Более 240 лет казаки-некрасовцы жили вне России, на территории Османской империи, приняв подданство султана.
Языки VOS
Языком VOS (англ. Verb-Object-Subject language) в лингвистической типологии называют такой язык, в котором базовым порядком составляющих (также употребляется термин «базовый порядок слов») является порядок «сказуемое — объект — подлежащее». Термины «подлежащее» (англ. subject) и «объект» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации.

Для определения базового порядка составляющих используются следующие критерии: прагматическая (а также фонетическая, морфологическая и синтаксическая) нейтральность и частотность в корпусах текстов. Кроме того, предложения из выборки, на основе которой делается вывод, должны быть синтаксически независимыми (а не придаточными), декларативными (повествовательными) и содержащими полные аргументные именные группы (а не местоимения, при которых порядок может отличаться). Подробнее см. статью Типология порядка слов.

Грамматика составляющих
Составля́ющая (англ. constituent), в лингвистической грамматике — структурная единица (отрезок) предложения, целиком составленная из более тесно связанных друг с другом составляющих меньшего размера.

Грамматика составляющих (метод составляющих; англ. constituency grammar, phrase structure grammar) основана на постулате, согласно которому всякая сложная грамматическая единица складывается из двух более простых и не пересекающихся единиц, называемых её непосредственными составляющими (англ. immediate constituent).

Составляющая, включающая более одного слова, называется группой (англ. phrase), а слово, соответствующее корневому узлу в дереве зависимостей, описывающем группу, — вершиной (англ. head) группы.

Представление синтаксической структуры предложения в виде иерархии непосредственных составляющих используется в различных вариантах в формальных моделях языка, в частности в генеративной лингвистике Н. Хомского.
Юн, Рик
Рик Юн (англ. Rick Yune, кор. 윤성식, род. 22 августа 1971, Вашингтон) — американский актёр, сценарист, продюсер, мастер боевых искусств и бывшая модель. Среди его самых известных работ числятся фильмы «Заснеженные кедры» (1999), «Форсаж» (2001) и «Умри, но не сейчас» (2002). Кроме того он исполнил роли Хайду в телесериале Netflix «Марко Поло» и Джа в телесериале «Побег».

Умри, но не сейчас
«Умри, но не сейчас» (англ. Die Another Day) — двадцатый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, чью роль в четвёртый и последний раз исполнил Пирс Броснан.

Выпуск фильма состоялся в 2002 году, в год 40-летия бондианы из-за чего содержит отсылки ко всем предыдущим фильмам серии, а также к некоторым романам про Бонда.
Ринченгийн Барсболд
Ринченгийн (Ринчен) Барсболд (монг. Ринченгийн Барсболд; 21 декабря 1935, Улан-Батор — 28 августа 2025) — монгольский учёный-палеонтолог, доктор биологических наук, сын академика Б. Ринчена. Академик, директор Палеонтологического института Академии наук Монголии, профессор, автор гипотезы о происхождении птиц от теропод. В 2010 году награждён медалью Ромера — Симпсона Общества палеонтологии позвоночных. Лауреат Государственной премии Монголии (2018), Герой Труда Монголии, кавалер ордена Сухэ-Батора (2024).

Государственная премия имени маршала Чойбалсана
Государственная премия имени маршала Чойбалсана (монг. Маршал Чойбалсангийн нэрэмжит Төрийн шагналт) — награда МНР, учреждённая 7 февраля 1945 года в ознаменование 50-летия Чойбалсана. В 1962 году видоизменена и переименована в Государственную премию МНР.
Conflict
Conflict — британская анархо-панк-группа, образовавшаяся в 1981 году в Элтеме, на юге Лондона, Англия. Conflict всегда занимали жёсткую антиправительственную и антивоенную позицию, поддерживали крайне левую организацию Class War и многочисленные движения в защиту животных, проповедовали анархистские идеи. Многие концерты группы в 80-х годах (в частности, выступление в Брикстоне, 1987 год) завершались массовыми беспорядками и вмешательством полиции.

Четырнадцать релизов группы входили в UK Indie Chart; на вершину списков поднимались сингл «The Battle Continues» (1985) и два альбома: It’s Time to See Who’s Who (1983) и Turning Rebellion Into Money (1987).

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Херсикрат
Херсикрат (др.-греч. Χερσικράτης, VII—VIII век до н. э.) — в древнегреческой мифологии коринфиец из рода Гераклидов.

Древнегреческий ойкист, занял и колонизировал остров Схерия (теперь Корфу), вытеснив оттуда либурнов и согласно Страбону в 735 г. до Р. Хр. или 706 (по Евсевию); по археологическим данным между 720 и 700 г. до Р. Хр. основал город Керкира. Это произошло, когда Кипсел, сын Ээтиона (Ηετίωνας) (внук Эхекрата), захватил власть в Коринфе как тиран и вытеснил Вакхидов (Павсаний Коринфянам, 4, 4).

Имя его перешло затем и на весь остров. По Страбону, основание Керкиры Херсикратом совпадает по времени с основанием Сиракуз коринфийцем же Архией (735 г. до Р. Хр.).

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Сигалас, Гиоргос
Гиоргос (Йо́ргос) Сига́лас (греч. Γιώργος Σιγάλας; род. 31 июля 1971, Перистери) — греческий профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Пятикратный чемпион Греции, двукратный обладатель Кубка Греции и победитель Евролиги (1997) в составе клуба «Олимпиакос». Капитан национальной сборной Греции, серебряный призёр чемпионата Европы среди юношей 1992 года, самый ценный игрок греческой лиги в 1996/1997, участник матча Еврозвёзд ФИБА 1997 года.

Олимпиакос (баскетбольный клуб)
«Олимпиако́с» (греч. ΚΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) — греческий баскетбольный клуб из города Пирей. Домашние матчи проводит на «Стадионе мира и дружбы» в Фалере, вмещающем 12 000 зрителей. Совладельцами клуба с 2009 года являются братья Йоргос и Панайотис Ангелопулосы.
Ванденберге, Гарри
Га́рри Ванденбе́рге (англ. Garry Vandenberghe, вариант написания фамилии Га́рри ван ден Бе́рге, англ. Garry Van Den Berghe; род. 13 ноября 1960, La Rivière, Манитоба) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион (1996) и вице-чемпион (1999) чемпионата мира среди мужчин. Двукратный чемпион Канады среди мужчин (1996, 1999).

Играл в основном на позиции второго.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996 года (англ. 1996 Labatt Brier) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) со 2 по 10 марта. Турнир проводился в 67-й раз. В Британской Колумбии чемпионат проводился в 6-й раз, в Камлупсе — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1996, который проходил в марте 1996 в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (25-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды скипа Джеффа Стоутона это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Альберта (скип Кевина Мартина).
Джун Марлоу
Эта статья — об американской актрисе кино. Об англо-американской актрисе театра см. Джулия Марлоу.

Джун Марлоу (англ. June Marlowe; 6 ноября 1903, Сент-Клауд — 10 марта 1984, Бербанк, Калифорния) — американская киноактриса эпохи немого кино. Наиболее запомнилась зрителю исполнением роли мисс Крэбтри в киносериале «Пострелята» (1930—1932).

Сент-Клауд (Миннесота)
Се́нт-Кла́уд (англ. Saint Cloud, дословно — «Святой Клод»; МФА: [seɪntˈklaʊd]) — город в штате Миннесота, США. Население — 61 198 чел. (по переписи 2010 года). Город расположен на территории сразу трёх округов — Стернса, Бентона и Шерберна. Мэр — Дэйв Кляйс. Назван в честь французского города Сен-Клу, носящего имя святого Клодоальда. FIPS-код города — 27-56896, GNIS-идентификатор — 0650559.
Кроуфорд, Расти
Расти Кроуфорд (англ. Rusty Crawford; 7 ноября 1885, Кардинал, Онтарио — 19 декабря 1971) — канадский профессиональный хоккеист, игравший за команды Квебек Булдогз Национальной хоккейной ассоциации, Оттава Сенаторс и Торонто Аренас (НХЛ), Сэскатон Крескентс, Калгари Тайгерс и Ванкувер Марунс Западно-канадской хоккейной лиги. Играл на позиции левого крайнего нападающего. Дважды становился обладателем Кубка Стэнли, в 1913 с Булдогз и в 1918 году с Аренас. В 1962 году введен в Зал хоккейной славы.

После ухода из хоккея, работал на ферме в окрестностях Принс-Альберта. В 1960 году продал ферму и переехал в Spruce Home, где в 1971 году умер.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Болинао
Болинао (самоназвание: Binu-Bolinao) — один из самбальских языков. Распространён в филиппинской провинции Пангасинан, главным образом в муниципалитетах Анда и Болинао. Владеющих языком как родным — около 50 тысыч человек (Ethnologue 1990). Второй по численности говорящих самбальский язык после тина.

Число монолингвов невелико, большинство носителей владеет пангасинанским, тагальским или илоканским, часть их — полностью перешла на один из этих языков. Изучается в начальной и средней школе, осуществляются попытки по сохранению болинао.

Пангасинанский язык
Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи. Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США.

По морфологии пангасинанский язык является агглютинативным.

Слово Pangasinan означает «земля соли» или «место, где производят соль»; оно происходит от корня asin (соль) на пангасинанском языке.
Украинский алфавит
Украи́нский алфави́т (укр. українська абетка) в нынешнем составе существует с конца XIX века; включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы и Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її. В 1932—1990 годах буква Ґ отсутствовала, а мягкий знак (обозначается «ь») стоял последней буквой. Также есть много слов с использованием апострофа (обозначается «’»), применяется украинский апостроф аналогично русскому разделительному Ъ (сравните: рус. объект / укр. об'єкт) или разделительному Ь без смягчения предыдущего согласного (рус. компьютер / укр. комп'ютер).

Апостроф
Апостро́ф (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), штриха или любого другого похожего начертания, который употребляется в буквенном письме разных языков в различном назначении.
Осенняя история (фильм, 1987)
«Осенняя история»(иер. трад. 秋天的童話, кант.-рус.: Чоу тин дик тонг ва, англ. An Autumn's Tale) — гонконгская драма 1987 года, режиссёр Мэйбел Чун. Главные роли исполнили Чоу Юньфат, Чери Чун и Дэнни Чан.

Картина получила 7 номинаций на 7-й Гонконгской кинопремии. Фильм завоевал победы в следующих номинациях: «Лучший фильм», «Лучший сценарий» (Алекс Ло), «Лучшая операторская работа» (Дэвид Чунг, Джеймс Хейман).

Чоу Юньфат
Чоу Юньфат (англ. Chow Yun-fat, иер. 周潤發, кант.-рус. Чау Юньфат, кит.-рус. Чжоу Жуньфа; родился 18 мая 1955 года в Гонконге) — гонконгский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. Снимался в гонконгских, китайских и американских фильмах. Три раза выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр», в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А Лонге».
Челли, Тереза
Тереза Челли (англ. Teresa Celli), имя при рождении Тереза Левис (англ. Teresa Levis; 3 июня 1924 года — 1 октября 1999 года) — американская актриса, известная ролями в фильмах конца 1940-х и начала 1950-х годов.

Челли известна по ролям в фильмах нуар «Инцидент на границе» (1949), «Асфальтовые джунгли» (1949) и «Чёрная рука» (1950), а также в байопике «Великий Карузо» (1951).

Инцидент на границе (фильм)
«Инцидент на границе» (англ. Border Incident) — фильм нуар режиссёра Энтони Манна, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о совместной операции американской и мексиканской иммиграционных служб с целью пресечения незаконной переправки мексиканских сельскохозяйственных рабочих для работы на американских ранчо. Для реализации этого плана мексиканский агент (Рикардо Монталбан) и его американский коллега (Джордж Мерфи) под прикрытием внедряются в банду, действующую по обе стороны границы, в итоге разоблачая и уничтожая её главарей.
Вутон, Барбара
Баронесса Барбара Фрэнсис Вутон (англ. Barbara Wootton, Baroness Wootton of Abinger; 14 апреля 1897, Кембридж, Англия — 11 июля 1988, Суррей, Англия) — английский социолог, экономист, криминолог и политик. Первая из четырех женщин, получивших пожизненное пэрство. Член Палаты лордов Соединенного Королевства.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Хиромити Нагано
Хиромити Нагано (яп. 長野 弘路一 Hiromichi Nagano, родился 19 июня 1947 в городе Кагосима, Япония — 1 декабря 2017) — японский мастер боевых искусств, 8-й дан айкидо Ёсинкан, Сихан, 5-й дан Дзюдо, 2-й дан Годзюрю Каратэдо, 1-й дан Кэндо, 1-й дан Кэмпо, 1-й дан Дзёдо.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Улица Айзсила
Улица А́йзсила (латыш. Aizsila iela — «за бором») — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Дзербенес, проходит в юго-восточном направлении, пересекает улицу Баяру, затем меняет направление на юго-западное и заканчивается перекрёстком с улицей Лиелвардес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 491 метр; почти на всём протяжении асфальтирована, однако 46-метровый участок после поворота улицы имеет гравийное покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена частными домами.

Улица Лиелвардес (Рига)
Улица Лие́лвардес (латыш. Lielvārdes iela) — улица в Риге, расположенная в Видземском предместье, в районах Тейка, Межциемс и Пурвциемс. Одна из важнейших городских магистралей; на значительном протяжении служит границей между городскими районами.

Начинается от перекрёстка с Бривибас гатве у площади Земитана, проходит преимущественно в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком после пересечения с улицей Дзелзавас и Звайгзная гатве. В перспективе планируется соединение улицы Лиелвардес с улицей Андрея Сахарова.

Общая длина улицы составляет 3574 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.
Тонхэ-намбусон
Тонхэ-намбусон (кор. 동해남부선) — железнодорожная магистраль Республики Корея, соединяющая два города: Пусан и Пхохан. Дорога была построена Японией в 1918 году, в периоде насильственной оккупации Японией. Линия Тонхэ-намбусон проходит через такие крупные города на юге страны, как Ульсан и Кёнджу. По ней курсируют  поезда «Мунгунхва».
В 1992 году Республика Корея начала модернизировать свою часть линии Тонхэ-намбусон. Ветка Пуджон — Тхэхваган была полностью электрифицирована, построен второй путь и заметно увеличена пропускная способность.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Истерли, Тед
Теодор Харрисон Истерли (англ. Theodore Harrison Easterly, 20 апреля 1885, Линкольн, Небраска — 6 июля 1951, Клирлейк-Хайлендс, Калифорния) — американский бейсболист. Выступал на позициях кэтчера и аутфилдера в составе клубов Главной лиги бейсбола «Кливленд Напс» и «Чикаго Уайт Сокс». Играл за команду Федеральной лиги «Канзас-Сити Пэкерс».

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Максим (Рудько)
Епи́скоп Макси́м (греч. Επίσκοπος Μάξιμος, в миру Рома́н Влади́мирович Рудько́, укр. Роман Володимирович Рудько; род. 25 июля 1983, Львов) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Аристийский (с 2024), викарий Австрийской митрополии.

Арсений (Кардамакис)
Митрополи́т Арсе́ний (греч. Μητροπολίτης Ἀρσένιος, в миру Арсениос Кардама́кис, греч. Ἀρσένιος Καρδαμάκης; род. 31 октября 1973, Ираклион, Крит, Греция) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Австрийский, ипертим и экзарх Венгрии и Центральной Европы.
The Immaculate Collection
The Immaculate Collection (с англ. — «Непорочная коллекция») — первый сборник лучших хитов Мадонны, вышедший 9 ноября 1990 года. Считается самым лучшим и коммерчески успешным сборником хитов певицы. Первым синглом была выпущена песня «Justify My Love», который вышел за день до выхода сборника. The Immaculate Collection занял второе место среди альбомов в чартах «Биллборда». В мире было продано больше 30 миллионов экземпляров, в том числе девять миллионов пришлись на США и пять миллионов на Великобританию.

Название сборника (рус. Непорочная коллекция) представляет свободную интерпретацию видения Непорочного зачатия, концепцию зачатия Девы Марии без первородного греха. Название характеризует религиозную тематику песен и видео Мадонны, а также второй акт её шоу-программы Blond Ambition World Tour, в котором присутствуют эти мотивы.

Рекламный щит
Рекламный щит (также билбо́рд от англ. billboard; бигбо́рд от англ. big + англ. board — «большая доска») — щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Щит представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры, покрытую атмосфероустойчивыми составами, закреплённую на опоре.
Ловел, Фрэнсис, 1-й виконт Ловел
Фрэнсис Ловел (англ. Francis Lovell; 1457—1488 или позже) — английский аристократ, 9-й барон Ловел из Тичмарша и 6-й барон Холланд с 1465 года, 1-й виконт Ловел с 1483 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Был другом и ближайшим советником Ричарда III, сражался при Босворте в 1485 году, после поражения продолжил борьбу против Генриха Тюдора. В 1486 году совместно с сэром Хамфри Стаффордом поднял восстание в Йоркшире, в 1487 году вместе с Джоном де ла Полем поддержал самозванца Ламберта Симнела. В битве при Стоук-Филд был разбит, оказался в Шотландии, после этого пропал без вести.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
ОдАЗ-9770
ОдАЗ-9770 — советский и украинский двухосный полуприцеп-фургон, выпускаемый на Одесском автосборочном заводе с 1976 по 1997 год, параллельно с ОдАЗ-9370. Основной тягач — КамАЗ-5410 того же типоразмера.

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.