hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильярроэль, Гуальберто
Гуальберто Вильярроэль Лопес (исп. Gualberto Villarroel López; 15 декабря 1908 — 21 июля 1946) — боливийский политический деятель, президент страны с декабря 1943 по июль 1946. Реформист, иногда его сравнивают с аргентинским лидером Хуаном Пероном.

Буш Бесерра, Херман
Херман Буш Бесерра  (исп. Germán Busch Becerra; 23 апреля 1904, Сан-Хавьер, Санта-Крус, Боливия — 23 августа 1939, Ла-Пас, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, президент Боливии в 1937—1939 годах, один из представителей так называемого боливийского «социалистического милитаризма». По официальной версии, застрелился.
Нано, Фатос
Фато́с Танас На́но (алб. Fatos Thanas Nano; 16 сентября 1952 года, Тирана, НРА — 31 октября 2025 года, там же, Албания) — албанский политический деятель, трижды занимавший пост премьер-министра страны (1991, 1997–1998 и 2002–2005). Депутат Народного собрания Албании в 1991–1993 и 1997–2009 годах.

Один из лидеров реформистского крыла Албанской партии труда, сыграл важную роль в её отходе от марксизма-ленинизма и преобразовании в Социалистическую партии Албании, которую возглавлял до 2005 года. После падения коммунистического режима и прихода к власти Сали Бериша лишён депутатской неприкосновенности и арестован, в 1993–1997 годах находился в тюрьме во Влёре, из которой был освобождён восставшими во время массовых беспорядков. После поражения на президентских выборах 2007 года и конфликта с новым руководством СПА во главе с Эди Рама ушёл из политики.

Имел степень доктора экономики Университета Тираны.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Али, Биша
Би́ша К. Али (англ. Bisha K. Ali; род. 1988/1989, Великобритания) — британская сценаристка и стендап-комик. В 2021 году являлась сценаристкой в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» для потокового телесериала «Локи», снятого для стримингового сервиса Disney+. Также была назначена главной сценаристкой для предстоящего потокового сериала «Мисс Марвел» (2022), действие которого происходит в той же медиафраншизе.

Главный сценарист
Гла́вный сценари́ст — специалист съемочной группы, который руководит командой сценаристов фильма или сериала. Должность получила распространение в длинных сериалах, например, в мыльных операх, а также в скетч-комедиях и ток-шоу с отдельными монологами и разыгрываемыми сценками. В прайм-тайм сериалах эту функцию обычно выполняет исполнительный продюсер, который также может называться шоураннером.
Ораду, Давид
Давид Ораду (фр. David Auradou, родился 13 ноября 1973 в Арфлёре) — французский регбист, выступавший во второй линии на позиции замка, в настоящее время — главный тренер команды «Стад Монтуа». Провёл большую часть игровой карьеры в команде «Стад Франсе», с которой пять раз выиграл чемпионат Франции. Со сборной Франции в 1999 году он стал серебряным призёром чемпионата мира, а в 2002 и 2004 годах с ней же побеждал в Кубке шести наций и завоёвывал «Большой шлем».

Кубок шести наций 2002
Кубок шести наций 2002 — третий по счёту турнир в новом формате и 108-й если считать вместе с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций. Победителем турнира стала сборная Франции, выигравшая Большой шлем. Это стало их 13-м титулом и 7-м Большим шлемом за всю историю участия в турнире.
Шанаурин, Прокопий Степанович
Проко́пий Степа́нович Шанау́рин (27 сентября 1919, дер. Ерзовка, Свердловская область — 14 октября 1960, с. Усть-Ницинское, Свердловская область) — советский воин-артиллерист во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (19.04.1945). Старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).

Стрельцы
Стреле́ц — выборный служилый человек в конце XV — начале XVIII веков, служивший в государственном стрелецком войске и вооружённый «огненным боем», обычно пехотинец, реже — ездящая пехота.

Стрельцы в России составили первое постоянное войско. Некоторые иностранцы их называли «мушкетёрами» или «аркебузирами».

Стрельцы делились на:

стремянных, составлявших особую стражу государя;

московских, дислоцированных в городе Москве;

городовых или окраинных, то есть пограничных городов (сторо́ж, застав, слобод и так далее), где они составляли гарнизоны совместно с городовыми казаками, пушкарями и так далее.

При Иване Грозном их было (в начальный период) до 12 тыс. человек личного состава, из которых около 5 тыс. человек жили в Москве и его уезде. Во время походов (кампаний) входили в состав полевых войск вооружённых сил России.
1LINK
1LINK Limited — это консорциум крупных банков, которые владеют и управляют крупнейшей представительской межбанковской сетью в Пакистане и зарегистрированы в соответствии с разделом 42 Закона о компаниях Комиссией по ценным бумагам и биржам Пакистана (SECP). 5 июля 2018 года 1LINK была преобразована в Частную компанию с ограниченной ответственностью в соответствии с разделом 49 Закона о компаниях 2017 года.

Системы расчётов по банковским картам
Система расчетов по банковским картам — платёжная система, объединяющая банкоматы различных банков.

Обычно банкоматы банка, выпустившего платежную банковскую карту, предоставляют расширенную функциональность, в то время как при работе с банкоматами других банков, объединённых системой расчёта, предоставляются только базовые услуги: просмотр баланса и получение наличных.

Системы расчётов бывают глобальные, которые охватывают большинство стран, и национальные, действующие в рамках одной страны.К глобальным системам относятся:

PLUS, VISA

MasterCard

Cirrus, Maestro

China UnionPay

JCB

МИР

К национальным системам относятся:

Cartes Bancaires или «СВ» — Франция,

Quick и Bancjmat — Австрия,

Multibanco — Португалия,

Армениан Кард — Армения,

Белкарт — Беларусь,

Простир — Украина,

Золотая Корона — Россия и другие страны СНГ,

НСПК — Россия

HUMO, UzCard — Узбекистан
Боец Баки
«Боец Баки» — аниме и манга о боевых искусствах. Автором манги является Кэйсукэ Итагаки. По её мотивам был создан теле-сериал «Baki the Grappler». В Японии было продано свыше 50 млн. копий манги. На данный момент в сериале 7 сезонов, а также OVA на 45~ минут и кроссовер с «Kengan Ashura».

Kengan Ashura
Kengan Ashura (яп. ケンガンアシュラ Кэнган Асюра) — японская манга по сценарию Ябако Сандровича, нарисованная Daromeon. Публиковалась Shogakukan на сайте Ura Sunday с апреля 2012 по август 2018 года, главы были собраны в 27 танкобонов. Продолжение, Kengan Omega, начало выходить в январе 2019 года. Была адаптирована в ONA аниме-сериал. Первая часть из 12 эпизодов была впервые показана Netflix в июле 2019 года, следующие 12 эпизодов — в октябре; объявлялось о сиквеле.
Ещё один год (фильм, 2014)
«Ещё один год» — российский художественный фильм 2014 года, режиссёр Оксана Бычкова. В прокат вышел 15 января 2015 года, мировая премьера состоялась 28 января 2014 года на кинофестивале в Роттердаме. Согласно задумке режиссёра, фильм представляет собой свободный ремейк картины 1979 года «С любимыми не расставайтесь» режиссёра Павла Арсенова.

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.
Коэн, Роберт
Роберт Коэн (англ. Robert Cohen; род. 15 июня 1959 года, Лондон) — британский виолончелист. Сын скрипача Рэймонда Коэна и пианистки Антьи Рал.

Учился в Гилдхоллской школе музыки и театра у Уильяма Плита, занимался также у Жаклин Дюпре, Андре Наварра и Мстислава Ростроповича. В 1971 г. дебютировал в Лондоне с концертом Луиджи Боккерини, в 1979 г. осуществил первую запись — виолончельный концерт Эдуарда Элгара. Концертирует по всему миру как солист, с 1990 г. пробует себя и как дирижёр. С 1998 г. преподаёт, с 2000 г. профессор Консерватории итальянской Швейцарии в Лугано.

В составе Трио Коэнов, вместе со своими отцом и матерью, записал все фортепианные трио Антонина Дворжака, присоединился к Амадеус-квартету для записи струнного квинтета Франца Шуберта. Среди других записей Коэна — концерты Дворжака, Хоакина Родриго, Артура Блисса, Уильяма Уолтона, Мортона Фельдмана, сонаты Сезара Франка и Эдварда Грига и др.

Дю Пре, Жаклин
Жакли́н Мари дю Пре́ (в русских источниках иногда Дюпре, фр. Jacqueline Mary du Pré; 26 января 1945, Оксфорд — 19 октября 1987, Лондон) — британская виолончелистка. Офицер ордена Британской империи (OBE).
Сбежавшая невеста (Доктор Кто)
Эта статья о телесериале «Доктор Кто». Об одноимённом голливудском фильме см. статью Сбежавшая невеста

«Сбежавшая невеста» — нулевая серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», рождественский специальный выпуск.

В нём появляется Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл, впоследствии ставшей постоянной спутницей Доктора.

Серия была выпущена на Рождество, 25 декабря 2006. Донна Ноубл впервые появляется в конце предыдущей серии «Судный день».

Рождественское вторжение
«Рождественское вторжение» (англ. The Christmas Invasion) — рождественский спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Впервые был показан 25 декабря 2005 года. История посвящена нападению на Землю сикораксов.

Это первая полная серия для Дэвида Теннанта в роли Десятого Доктора.
Кадочников, Алексей Олегович
Алексе́й Оле́гович Ка́дочников (31 декабря 1985 года, Калинин) — российский дартсмен, многократный чемпион России, участник турниров под эгидой WDF, BDO и PDC. Мастер спорта России международного класса.

Добромыслова, Анастасия Петровна
Анастаси́я Петро́вна Добромы́слова (26 сентября 1984, Калинин) — российская дартсменка, Заслуженный мастер спорта России (2013), в сборной России с 1999 года.

Чемпионка мира 2008, 2012 и 2013 годов, чемпионка мира в парном разряде 2007 года,  обладательница Кубка Европы среди юниоров 1999 года. Неоднократная победительница серий международных турниров, среди которых победа на открытом чемпионате Голландии, открытом чемпионате Бельгии, открытом чемпионате Шотландии. В российском дартсе является самым титулованным игроком: в её активе 25 золотых медалей чемпионата России в различных дисциплинах.
История почты и почтовых марок Островов Питкэрн
В истории почты и почтовых марок Островов Питкэрн, управляемых британским верховным комиссаром в Новой Зеландии, можно выделить три периода: ранний «безмарочный» период, период обращения почтовых марок Новой Зеландии и период выпуска собственных почтовых марок.

Административно Острова Питкэрн находились в 1898—1952 годах под юрисдикцией верховного комиссара Британских Западно-Тихоокеанских Территорий, до 1970 года подчинялись губернатору Королевства Фиджи, а с 1971 года перешли под управление верховного комиссара в Новой Зеландии.

История почты и почтовых марок Новой Зеландии
История почты и почтовых марок Новой Зеландии ведёт своё начало с 1831 года. Первые почтовые марки появились в 1855 году[≡], и за более чем 150 лет почтовое ведомство этого британского доминиона, а затем независимого государства Новая Зеландия (в настоящее время New Zealand Post), выпустило в обращение свыше 2000 марок (по оценкам на 2009 год).
Мисс Вселенная 2004
Мисс Вселенная 2004 (англ. Miss Universe 2004) — 53-й конкурс Мисс Вселенная, финал которого проходил 23 августа 2004 года в столице Эквадора Кито. Победительницей стала австралийка Дженнифер Хоукинс.

Участницы прибыли в Кито и участвовали три недели в репетициях и предварительных соревнованиях, предшествующих основному телевизионному конкурсу. Конкурс проходил в Кито и других городах Эквадора Гуйякиле, Куэнке и Риобамба.

Второй год подряд ведущими были Билли Буш и Дейзи Фуэнтес, которые проводили телевизионный конкурс, им помогала соведущая Глория Эстефан.

По окончании австралийская модель Дженнифер Хоукинс была удостоена титула Мисс Вселенная 2004 года, и получила корону из рук от предыдущей победительницы Амелии Веги из Доминиканской Республики. Хоукинс первая австралийская Мисс Вселенная после Керри Энн Уэллс, которая выиграла в 1972 году. Она также первая блондинка Мисс Вселенная после Ангелы Виссер в 1989 году.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Первые марки СССР
Пе́рвые ма́рки СССР — серия из четырёх почтовых марок Союза Советских Социалистических Республик, вышедшая в обращение 19 августа 1923 года в честь Первой Всероссийской сельскохозяйственной и промышленно-кустарной выставки в Москве. Выпуск был осуществлён Главным выставочным комитетом, по соглашению с Организацией Уполномоченного по филателии и бонам (особой секцией при Всероссийском комитете содействия сельскому хозяйству ВЦИК) и Наркомпочтелем СССР.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Субраманьян, Арвинд
Арвинд Субраманьян (англ. Arvind Subramanian; род. 7 июня 1959 года, Мадрас, Индия) — индийский экономист, профессор экономики Школы передовых международных исследований Пола Нитце при Университете Джонса Хопкинса, Главный экономический советник правительства Индии (2014—2018).

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
OperaTor
OperaTor — программная связка, предназначенная для анонимного сёрфинга в сети интернет. В неё входит браузер Opera, клиент анонимной сети Tor и виртуальный прокси-сервер Polipo. Анонимизируется только работа по протоколам HTTP и HTTPS.

Программа устанавливается на флеш-накопитель или жёсткий диск. После завершения сеанса вся информация о нём стирается. Последняя версия OperaTor 3.5 выпущена 6 января 2010 года и включает в себя:

Opera 10.10;

Tor 0.2.1.21.

В предыдущих версиях использовался веб-прокси Privoxy, обеспечивающий анонимность только по протоколу HTTP.

Сам браузер вполне может работать с прокси-сервером Privoxy.
Для этого необходимо в настройках Opera указать «использовать прокси-сервер» и указать параметры прокси. Выбрать желаемые протоколы.
Стандартные значения: адрес: 127.0.0.1 порт: 8118. Для проверки правильности настроек перейти на любой сервер, тестирующий IP-адреса и скорость соединения.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Поток (математика)
Поток формализует идею движения частиц в жидкости. Потоки распространены повсеместно в науке, включая инженерию и физику. Понятие потока является базовым для изучения обыкновенных дифференциальных уравнений. Неформально поток можно рассматривать как непрерывное движение точек с течением времени. Более формально поток — это групповое действие вещественных чисел на множестве.

Идея векторного потока, то есть потока, определяемого векторным полем, встречается в областях дифференциальной топологии, римановой геометрии и групп Ли. Через поток обычно определяется производная Ли. Конкретные примеры векторных потоков включают геодезический поток, гамильтонов поток, поток Риччи, поток средней кривизны, и потоки Аносова. Потоки также могут быть определены для систем случайных величин и случайных процессов, и встречаться при изучении эргодических динамических систем.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Добер, Дрю
Э́ндрю Ма́ртин До́бер (англ. Andrew Martin Dober; род. 19 октября 1988 год, Омаха, США), более известный как Дрю́ До́бер — американский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий в лёгкой весовой категории в Ultimate Fighting Championship (UFC). Выступает на профессиональном уровне с 2009 года.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Каэльбель, Раймон
Раймон Каэльбель (фр. Raymond Kaelbel, 31 января 1932, Кольмар — 17 апреля 2007, Страсбур) — французский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Бронзовый призёр чемпионата мира 1958 года. Чемпион и обладатель кубка Франции.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Никитенко, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Никите́нко (1 сентября (20 августа) 1884, Севастополь — 2 сентября (21 августа) 1907, Санкт-Петербург) — видный деятель партии социалистов-революционеров, член её «Боевой организации», соратник Бориса Викторовича Савинкова; один из организаторов несостоявшегося покушения на императора Николая II; казнён по приговору Петербургского военно-окружного суда в посёлке Лисий Нос под Санкт-Петербургом.

Потомственный дворянин.

Ульянов, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Улья́нов (31 марта (12 апреля) 1866, Нижний Новгород — 8 (20) мая 1887, Шлиссельбург) — русский революционер-народник, один из организаторов и центральное лицо так называемой «Террористической фракции „Народной воли“»; старший брат Владимира Ленина.

Арестован при подготовке покушения на императора Александра III. По приговору Особого присутствия Правительствующего сената был казнён через повешение.
Астралага, Андер
Андер Астралага Арангурен (исп. Ander Astralaga Aranguren; родился 3 марта 2004, Беранго, Испания) — испанский футболист, вратарь клуба «Барселона Атлетик», выступающий на правах аренды за клуб «Гранада».

Беранго
Беранго (исп. Berango)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урибе. Занимает площадь 8,90 км². Население — 6748 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.
FM-трансмиттер
FM-трансми́ттер (FM-передатчик) (трансми́ттер — от лат. transmitto передаю) — радиоэлектронное устройство, предназначенное для передачи аудиофайлов, записанных на флеш-память в эфир с дальнейшим прослушиванием с помощью FM-радиоприёмника.

Применяется преимущественно в автомобилях как недорогое устройство, позволяющее без замены устаревших (на кассетах) или малопригодных для применения в автомобиле (на оптических дисках) устройств воспроизведения звукозаписи (автомагнитол), имеющих FM-тюнер, использовать совместно с ними современные и нечувствительные к пыли и вибрациям устройства хранения  аудиозаписей: USB-флеш-накопитель, и/или карта памяти. В более современных трансмиттерах поддерживается Bluetooth.

Карта памяти
Ка́рта па́мяти (иногда неправильно флеш-ка́рта) — компактное электронное запоминающее устройство, используемое для хранения цифровой информации. Современные карты памяти изготавливаются на основе флеш-памяти, хотя принципиально могут использоваться и другие технологии. Карты памяти широко используются в электронных устройствах, включая цифровые фотоаппараты, автомобильные видеорегистраторы, портативные игровые приставки, сотовые телефоны и смартфоны, планшетные компьютеры, ноутбуки, портативные цифровые аудиопроигрыватели.