hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саперстейн, Эйб
Абрахам Майкл (Эйб) Саперстейн (англ. Abraham Michael 'Abe' Saperstein; 4 июля 1902, Лондон — 15 марта 1966, Чикаго) — американский предприниматель, антрепренёр и спортивный менеджер. Многолетний владелец и менеджер (официально считается также создателем) баскетбольного шоу «Гарлем Глобтроттерс», основатель Американской баскетбольной лиги 1961—63 годов, член Зала славы баскетбола (с 1971 года) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 1979 года).

Международный еврейский спортивный зал славы
Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль).

Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества.

Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте.

Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета.

Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на Национальный еврейский зал Славы и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения.
Кфар-Иехезкель
Кфар-Иехезкель (ивр. כְּפַר יְחֶזְקֵאל‎) — мошав в Изреельской долине (Израиль). Входит в региональный совет Гильбоа в Северном округе. Основан в 1921 году активистами Второй и Третьей алии, став вторым в Палестине поселением типа «мошав овдим», планы будущего поселения создал архитектор Рихард Кауфман.

Гильбоа (региональный совет)
Гильбо́а — региональный совет на севере Израиля, расположенный на склонах горного хребта Гильбоа. Получил муниципальный статус в 1949 году. В пределах регионального совета расположено 38 населённых пункта, из них 8 кибуцов, 13 мошавов и 6 социальных посёлков. Совет состоит из 38 представителей, во главе которых стоит Овад Нур.
Варини, Феличе
Фели́че Вари́ни (итал. Felice Varini; род. 6 марта 1952, Локарно, Швейцария) — швейцарский художник. Номинирован на премию Марселя Дюшана 2000/2001. Известен своими геометрическими инсталляциями, созданными с помощью техники тромплей. По словам профессора математики и искусствоведа Жоэля Коскаса: «Работа Варини — анти-Мона Лиза». Варини пишет прямо на архитектурных и городских пространствах, таких как здания, стены и улицы. Картины можно увидеть строго из одной точки обзора, и обычно это простые геометрические формы, такие как круги, квадраты, линии, в то время как с других точек зрения видны только «разбитые», фрагментированные формы. Художник утверждает, что произведение является единым целым как в своей полной форме, так и в фрагментарной. «Мне интересно то, — говорит он, — что происходит за пределами „выигрышной“ точки зрения».

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Поддолгое (Тульская область)
Поддолгое — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Поддолговского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Отдел А восточных среднерусских говоров
Отде́л А восто́чных среднеру́сских го́воров — среднерусские говоры, не образующие самостоятельной группы, распространённые на территории юго-западной и центральной частей Московской области, включая территорию города Москвы. Данные говоры (особенно в северо-восточной части территории отдела) характеризуются наибольшей близостью к русскому литературному языку. Говоры отдела А являются частью более крупного диалектного объединения — восточных среднерусских акающих говоров.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Гасан II
Гасан II (год. рожд. неизв. — 1287) — армянский князь Хачена.

Владения охватывали Верхний Хачен (Цар). Сын Григора I Допяна. Был женат на Мамкан — дочери Арагацотнского князя из рода Вачутян. Исторические источники о Гасане II в основном церковные надписи. Согласно источникам территория его владении достигали до восточных берегов Севана. По одной хронологии скончался зимой 1287 года, вместе с Иванэ-Атабак I сыном Гасан-Джалала. В «Плаче» (1295 г.) Хачатура Кечареци, есть также упоминание о Гасане II. Власть унаследовал сын Григор II. Другой сын Атанас был настоятелем монастыря Дадиванк в 1260—1270 годах.

Григор I Допян
Григор I Допян (Григор Хаченеци) (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена XIII века.

Владения охватывали Верхний Хачен. Сын Гасана I и Допа — дочери Саркиса Закаряна. Сын сестры матери Гасан-Джалала. Григор I Допян вместе с сыном Севада участвовал в месопотамском походе (1242—1243) монгольского полководца Бачу. Власть унаследован сын Гасан. Другой сын Ованес принял монашество. Имя Григор I Допяна впервые упоминается в 1220 году в одном из надписей в церкви Хадаванка. От его имени сохранилась небольшая «Хронография», где последний описывает монгольские нашествия в Персию и Армению, в частности в Хачен.
Киран (река, впадает в Охотское море)
Киран — река в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края, впадает в Удскую губу Охотского моря. Длина — 97 км, площадь водосборного бассейна — 2800 км².

Стекает со склонов хребта Джугджур на севере Тугуро-Чумиканского района, почти на границе с Аяно-Майским районом, на высоте более 900 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, периодически отклоняясь к западу и востоку. Протекает в межгорной долине, характер реки бурный. Для реки типична русловая многорукавность. В нижнем течении, в районе впадения реки Ийканда, пересекает Прибрежный хребет. Впадает в Удскую губу Охотского моря к северо-востоку от устья реки Уда. Ширина у брода перед впадением составляет 30 м при глубине 0,5 м. Скорость течения в низовьях — 1,5-1,6 м/с.

Удская губа
У́дская губа́ — залив в крайней западной части Охотского моря, у побережья Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края России.

Длина — 100 км, ширина — 85 км, максимальная глубина — 36 м. Средняя величина прилива — 6 м.

Приливы неправильные, полусуточные. С октября по июнь покрыт льдом. Берега в основном высокие. В залив впадает реки: Уда, Киран, Тыл и другие. У входа в губу находятся Шантарские острова. На берегу залива находится порт Чумикан.
Друкер, Шарон
Шарон Друкер (ивр. שרון דרוקר‎; р. 26 июля 1967, Петах-Тиква) — бывший израильский баскетболист и баскетбольный тренер. Обладатель Кубка УЛЕБ 2004 года с командой «Хапоэль» (Иерусалим), победитель Кубка Евровызова ФИБА 2006 года с командой «Урал-Грейт» (Россия), чемпион Израиля и Бельгии, двукратный обладатель звания «тренер года» в Израиле.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Герцштейн, Роберт Эдвин
Роберт Эдвин Герцштейн (англ. Robert Edwin Herzstein, 26 сентября 1940, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 24 января 2015, Колумбия, Южная Каролина, США) — американский историк, профессор истории в Университете Южной Каролины. Специализировался на истории нацизма и Холокоста.

Получил особую известность благодаря своему историческому исследованию т. н. «Дела Курта Вальдхайма», в котором он раскрыл нацистское прошлое бывшего Генерального секретаря ООН.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Бордурия
Бордурия или (точнее) Бордюрия (фр. Bordurie) — вымышленное балканское государство с авторитарной (фашистской) формой правления, где происходит действие двух альбомов из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже — «Скипетр Оттокара» (1938) и «Дело Турнесоля» (1956). Также упомянуто в последнем завершённом комиксе из этой серии, «Тинтин и Пикаросы» (1976).

Столица этой гористой «руритании» — город Соход. Бордюрия граничит с Сильдавией, другим вымышленным государством.

Путешественники на Луне
«Первые шаги по Луне», «Путешественники на Луне» (фр. On a marché sur la Lune) — семнадцатый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

История публиковалась еженедельно в бельгийском журнале Tintin с октября 1952 по декабрь 1953 года, а затем была опубликована в сборнике Casterman в 1954 году. Является продолжением альбома «Пункт назначения — Луна».

Разработанные отчасти благодаря предложениям друзей Эрже — Бернара Эйвельманса и Жака Ван Мелькебеке, «Путешественники на Луне» были созданы после обширных исследований автора по возможностям космических путешествий человека — подвиг, который тогда ещё не был совершен.

Критики высоко оценили иллюстративные детали книги, но мнения о сюжете разделились; некоторые считают его одной из самых зрелых и эмоционально насыщенных частей серии, в то время как другие осуждают ее за то, что в ней преуменьшен юмор, присутствовавший в предыдущих томах в пользу научной направленности повествования.
Каста (Латинская Америка)
Каста (исп. casta) — система расовой иерархии, созданная испанской короной в американских колониях и на Филиппинах в колониальный период и официально существовавшая в XVII — XVIII веках, фактически же связанные с ней термины закрепились в бытовом обиходе и активно используются до сих пор.

Кастовая система представляла собой классификацию населения с точки зрения расового происхождения и процента той или иной «крови»: из этой системы происходят такие термины, как мулат, метис, самбо и т. д.

Помимо этой системы, параллельно существовала другая — классификация по степени усвоения «белой» культуры, различавшая «людей с разумом» (испанцев и испаноязычных аборигенов) и «людей без разума» (невестернизированных аборигенов).

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Венгеровский, Юрий Наумович
Ю́рий Нау́мович Венгеро́вский (26 октября 1938, Харьков — 4 декабря 1998, Белгород) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, чемпион СССР 1963. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по волейболу на Играх XVIII Олимпиады в Токио проходили с 11 по 23 октября 1964 года с участием 10 мужских и 6 женских команд. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная СССР, у женщин — сборная Японии.
Нефедиха (Вологодская область)
Нефедиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Печеньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 46 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Давыдиха, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Великий Двор (Великодворское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Печеньга. Административный центр Великодворского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Великодворского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 47 км. Ближайшие населённые пункты — Внуково, Воронино, Давыдиха, Подлипное.

По переписи 2002 года население — 249 человек (113 мужчин, 136 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Миницкий, Михаил Иванович
Михаил Иванович Миницкий (1772—1829) — российский контр-адмирал, командир Охотского порта, начальник Якутской области, командующий 3-й бригадой 3-й флотской дивизии Балтийского флота, почетный член Московского университета, автор книг по военно-морскому искусству.

Головнин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Головни́н (8 [19] апреля 1776, село Гулынки, Переяслав-Рязанской провинции — 29 июня [11 июля] 1831, Санкт-Петербург) — русский мореплаватель и мемуарист, вице-адмирал, руководитель двух кругосветных экспедиций. Отец статс-секретаря А. В. Головнина.
Кахеджет
Кахеджет — хорово имя фараона, правившего в Древнем Египте. Точно не установлено, в какой именно период он правил, поскольку его имя известно только по одной стеле, в каких-то других документах или памятниках оно не упоминается, поэтому Кахеджет считается одним из самых сложно идентифицируемых фараонов. Разные египтологи относят его правление к III династии (Древнее царство), Первому переходному периоду и даже времени правления XVIII династии (Новое царство).

III династия
Третья династия Древнего Египта, наряду с IV, V и VI династиями, относится к периоду Древнего Царства, и датируется примерно 2686—2575 гг. до н. э. (по другим оценкам 2727—2655 гг. до н. э.).

Время Третьей династии отличалось относительным спокойствием в стране, что позволило её правителям развить широкую строительную деятельность. Именно к этой династии относится правление фараона Джосера, впервые использовавшего в качестве места погребения сооружение пирамидальной формы. Столица в то время располагалась в городе Мемфисе.
Nice Work If You Can Get It (альбом)
Nice Work If You Can Get It — пятьдесят второй студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный в 1983 году на студии Pablo Records, в создании пластинки принял участие пианист Андре Превин и контрабасист Нильс-Хеннинг Эрстед Педерсен. Альбом стал последним посвящением певицы творчеству братьев Джорджа и Айры Гершвинов, до этого Фицджеральд уже обращалась к их наследию в таких своих записях, как Ella Sings Gershwin, Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook и Porgy and Bess.

Ella Sings Gershwin
Ella Sings Gershwin (с англ. — «Элла поёт Гершвина») — первый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, целиком состоящий из песен авторства Джорджа и Айры Гершвинов. Альбом был записан на студии Decca Records 11 сентября 1950 года, выпущен на 10-дюймовой виниловой пластинке под студийным номером DL5300. В записи помимо Фицджеральд принимал участие пианист Эллис Ларкинс, аккомпанировавший певице во время всех песен.

В 1994 году вышел ремастеринг Pure Ella, включавший ре-релизы песен из альбома Ella Sings Gershwin, а также с пластинки Songs in a Mellow Mood (1954).
Мади, Хамада
Хамада Мади (фр. Hamadi Madi; род. 1965, Мвали) — коморский государственный и политический деятель. Бывший глава правительства и исполняющий обязанности президента государства. Является генеральным секретарем «Комиссии по Индийскому океану».

Мвали
Мва́ли, также — Мохе́ли (ком. Mwali, фр. Mohéli) — остров в Индийском океане в архипелаге Коморские острова. Общая площадь острова около 290 км². Население составляет около 38 000 человек (на 2006 г).

Климат тропический, влажный и жаркий.

Остров Мвали (Мохели) образует одноимённый автономный регион Союза Коморских Островов. Его административный центр и крупнейший город — Фомбони.
Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.

Черниговское наместничество
Черниговское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годы. В Чернигове размещалось наместническое правление во главе с наместником (губернатором).

Черниговское наместничество образовано 16 сентября 1781 года из части территории бывшей Малороссийской губернии. В Черниговское наместничество вошли территории Черниговского полка, Гадячского полка, Киевского полка, Лубенского полка, Нежинского полка, Прилукского полка, Стародубского полка. Наместничество было разделено на 11 уездов (с населением 20-30 тыс. человек в каждом): Черниговский, Березинский, Борзянский, Гадячкий, Глинский, Городнянский, Зеньковский, Лохвицкий, Нежинский, Прилуцкий, Роменский.

19 января 1782 года открыты присутственные места.

В 1796 году Черниговское наместничество было ликвидировано, а его территория вошла в состав восстановленной Малороссийской губернии.
Храм Никиты Мученика на Швивой горке
Храм Никиты Мученика на Швивой горке, или за Яузой — православный храм в Таганском районе Москвы, на Швивой (Вшивой) горке. Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Подворье Афонского Пантелеимонова монастыря.

Главный престол освящён во имя великомученика Никиты, приделы — в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, во имя святой равноапостольной княгини Ольги, во имя преподобных Онуфрия Великого и Петра Афонского.

Богослужение на подворье имеет особенности, характерные для афонского устава: все воскресные службы совершаются в ночное время (начало в 22 часа 30 минут).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Run (песня OneRepublic)
«Run» — песня американской группы OneRepublic с их пятого студийного альбома Human . Он был выпущен как пятый сингл с этого альбома на лейбле Interscope Records 5 мая 2021 года. Он был написан и спродюсирован фронтменом Райаном Теддером в соавторстве с басистом Брентом Катцлом, Джоном Натаниэлем и Тайлером Спрай.

Катцл, Брент
Брент Майкл Катцл (англ. Brent Michael Kutzle; род. 3 августа 1985, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский музыкант, мультиинструменталист, автор песен, музыкальный продюсер и кинокомпозитор. Бас-гитарист и виолончелист поп-рок-группы OneRepublic.
Мина (Шелаев)
Архимандрит Мина (в миру Иван Власович Шелаев; 15 (27) сентября 1882, село Пересветово, Дмитровский уезд, Московская губерния — 22 октября 1937, Новосибирская область) — архимандрит Русской православной церкви, деятель единоверия, миссионер.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Ашшур-этель-илани
Ашшур-этель-илани (аккад. «Ашшур — витязь богов») — царь Ассирии, правил приблизительно в 629 — 623 годах до н. э.

Сын Ашшурбанапала. В 629 г. до н. э. Ассирия была поделена на два царства. Ашшур-этель-илани правил в Ниневии, а его отец Ашшурбанапал — в Ашшуре, причём Ашшур-этель-илани считался главным царём. А на крайнем юге в Уруке «царём Ассирии» считался другой сын Ашшурбанапала Син-шар-ишкун, который к тому же находился не в ладах с царём Вавилона Кандалану и, по-видимому, вёл с ним войну. В том же 629 г. до н. э. Ашшур-этель-илани назначил вместо Бел-ибни правителем Приморья халдея Набопаласара (Набу-апла-уцура).

629 год до н. э.
629 (шестьсо́т два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 629 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 620‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 37-й олимпиады (с июля), −628 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 630 год до н. э., за ним следовал 628 год до н. э. Он закончился 2653 года назад.
MediEvil: Resurrection
MediEvil: Resurrection — видеоигра в жанре платформер, разработанная эксклюзивно для портативной консоли PlayStation Portable и являющаяся третьей игрой из серии MediEvil.

MediEvil: Resurrection стала одним из первых релизов для PlayStation Portable. Выпуск игры состоялся 2 сентября 2005 в Европе и 13 сентября 2005 в США. В 2008 году MediEvil: Resurrection была выпущена для PlayStation Store.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)