hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hikma Pharmaceuticals
Hikma Pharmaceuticals — транснациональная фармацевтическая компания, расположенная в Иордании. Штаб-квартира компании находится в Лондоне. Зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Глубоков, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Глубо́ков (24 декабря 1923, Кошкуль, Уральская область — 17 декабря 2007, Челябинск) — советский учёный-кардиолог и педагог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РСФСР (1984), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002). Ректор Челябинского государственного медицинского института (1966—1995). Участвовал в Великой Отечественной войне рядовым, был тяжело ранен.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Смольянинов, Герман Александрович
Ге́рман Алекса́ндрович Смольянино́в (8 сентября 1932, Москва — 4 ноября 2017, Москва) — сотрудник органов государственной безопасности СССР, начальник Управления по Курганской области, советский волейболист, игрок сборной СССР (1952—1958). Чемпион мира 1952. Нападающий. Мастер спорта СССР, генерал-майор.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Prison School
Prison School (яп. プリズンスクール Пуридзун Сукуːру) — японская комедийная и эротическая манга, автором и иллюстратором которой является Акира Хирамото. Манга начала публиковаться издательством Kodansha в журнале Weekly Young Magazine с 7 февраля 2011 года. Манга также лицензирована компанией Yen Press для её публикации на территории США. По мотивам комикса был выпущен аниме-сериал, начавший свою трансляцию в июле 2015 года, и телевизионный сериал, вышедший на телеэкраны Японии в октябре 2015 года.

Young Magazine
Young Magazine (яп. 週刊ヤングマガジン сю:кан янгу магадзин), сокращённо YM или «Яммага» (яп. ヤンマガ), — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 23 июня 1980 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Big Comic Original. По данным на 2009 год, тираж Young Magazine превышает 800 тыс. экземпляров. В журнале печаталась такая известная манга, как 3×3 Eyes, Akira, Chobits, Dragon Head, Ghost in the Shell, Initial D, Kaiji, Minami-ke, Ping Pong Club, Wangan Midnight и xxxHolic.

Young Magazine — старейший сэйнэн-журнал в линейке «Коданся». Идея создания журнала для мужчин появилась в редакционном отделе Shonen Magazine ещё в конце 1960-х годов, но, в конце концов, она была отвергнута. В 1968 году первый в Японии сэйнэн-журнал — Big Comic — выпустила Shogakukan.
Вальдес, Лупе
Гваделу́пе (Лу́пе) Ва́льдес (Guadalupe Valdez; родилась 11 октября 1947 года, Сан-Антонио) — американский сотрудник правоохранительных органов, занимавший должность шерифа округа Даллас с 2005 по 2017 год. Была кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Техаса на губернаторских выборах 2018 года, но проиграла действующему губернатору Грегу Эбботту.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Анум-муттабиль
Анум-муттабиль — правитель (шакканаккум) Дера приблизительно в 1949—1928 годах до н. э.

Вероятно, преемник Ниднуши. В правление Анум-муттабиля царство Дера достигло своего расцвета. Он ходил самостоятельно в походы против Элама, Аншана, Симашки и Варахсе — областей, расположенных на территории современного Ирана, — и, возможно, занял главный город Элама — Сузы. По-видимому, и Эшнунна в правление Анум-муттабиля перешла под власть царя Дера после свержения Уцур-авассу.

Уцур-авассу
Уцур-авассу (аккад. Uṣur-awassu) — правитель (энси) Эшнунны, правил во второй половине XX века до н. э.

Уцур-авассу объявил себя независимым правителем и распространил свою власть на всю долину реки Диялы, хотя исинский царь Иддин-Даган некоторое время продолжал удерживать там одну крепость.
Якуб Абдулкарим
Якуб Абдулкарим Салим аль-Касми (араб. يعقوب بن عبدالكريم القاسمي‎; родился 16 февраля 1990 года, Оман) — оманский футболист, нападающий, выступающий за оманский клуб «Сахам» и сборную Омана по футболу.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Иисус, сын Дамнея
Иисус, сын Дамнея, или Иошуа бен-Дамнай (др.-евр. ישוע בן דמנאי‬; лат. Yeshua ben Damnai), — иудейский первосвященник второй половины I века н. э., во времена царя Агриппы II; упоминается в труде Флавия (в русских переводах этого сочинения именуется «Иисус, сын Дамнея» или «Иашуа — сын Дамная»).

Первосвященником был назначен царём Агриппой II, после того как Анан, сын Анана был смещён (Флавий, Древн., II, XX, 9, § 1), но также был вскоре отставлен, и вместо него первосвященническое достоинство получил Иисус (Иошуа) бен-Гамлиил. Последний был обязан этому своей богатой жене (бывшей вдове) Марте (Иебамот, 61а).

Между смещённым и новым первосвященником загорелась борьба; они оскорбляли друг друга на людных улицах и даже бросали камнями один в другого (Древн., II, XX, 9, § 4). Они окружали себя отрядами наёмников, превратившими Иерусалим в театр междоусобной войны, но Иисус бен-Гамлиил остался победителем.

Анан, сын Анана
Анан, сын Анана; также Анан бен Анан (др.-евр. חנן בן חנן‬; Ханан бен Ханан; лат. Ananus ben Ananus; где Анан (Ханан) 0 «благий, милостивый»), — иудейский первосвященник во времена царя Агриппы II в 62 году на протяжении трёх месяцев. Персонаж исторических трудов Иосифа Флавия.
Вуядинович, Джордже
Джо́рдже Вуяди́нович (сербохорв. Đorđe Vujadinović / Ђорђе Вујадиновић; 29 ноября 1909, Смедерево, Королевство Сербия — 5 октября 1990, Белград, Югославия) — сербский футболист и тренер, участник чемпионата мира 1930 года.

Смедерево
Сме́дерево (серб. Смедерево / Smederevo, тур. Semendire, лат. Semendria, венг. Szendrő) — город в Сербии на стечении Моравы и Дуная, расположен в 50 км от Белграда. Является административным центром округа Подунавлье и общины Смедерево.
Deftones (альбом)
Deftones (рус. Классные звуки) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы Deftones, выпущенный 20 мая 2003 года на лейбле Maverick Records. Альбом включает более широкий спектр музыкальных стилей, чем предыдущие записи группы: от тяжёлых композиций («Bloody Cape», «When Girls Telephone Boys») до трип-хопа («Lucky You»). В записи альбома в основном использовались семиструнные гитары. Это последний альбом группы, который спродюсировал Терри Дэйт, чьё сотрудничество с группой начиналось с их дебютного альбома 1995 года.

Adrenaline (альбом Deftones)
Adrenaline (с англ. — «Адреналин») — дебютный студийный альбом американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенный 3 октября 1995 года на лейбле Maverick Records. Бо́льшую часть альбома спродюсировал Терри Дэйт, а скрытый трек под названием «Fist» — Росс Робинсон.

Несмотря на то, что поначалу альбом не имел коммерческого успеха, группа завоевала преданных поклонников благодаря активным гастролям, сарафанному радио и продвижению в интернете. Благодаря их усилиям было продано более 220 000 копий Adrenaline. Альбом считается важной частью движения ню-метал 1990-х годов. Альбом продержался 21 неделю в чарте Billboard Heatseekers, достигнув 23-го места. 7 июля 1999 года альбом получил золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, а 23 сентября 2008 года — платиновый сертификат.
Массунгуна, Дани
Массунгуна Алекс Афонсу (порт. Massunguna Alex Afonso; родился 1 мая 1986, Бенгела), более известный как Дани Массунгуна (порт. Dani Massunguna) — ангольский футболист, защитник и капитан клуба «Примейру де Агошту».

Примейру ди Агошту
«Клубе Дешпортиву Примейру ди Агошту» (порт. Clube Desportivo Primeiro de Agosto) или просто «Примейру ди Агошту» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1977 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «Эштадиу да Сидадела», вмещающем 35 000 зрителей.
Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский
Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский и Браганса (порт. Augusto Leopoldo de Saxe-Coburgo e Bragança; при рождении Август Леопольд Филипп Мария Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага Саксен-Кобург-Готский и Браганса, порт. Augusto Leopoldo Filipe Maria Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Saxe-Coburgo e Bragança, также известный в Бразилии Дон Август Леопольд; 6 декабря 1867, Рио-де-Жанейро — 11 октября 1922, Шладминг, Австрия) — принц Саксен-Кобург-Готский и принц Бразильский, сын принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Леопольдины Бразильской, внук императора Педру II.

Педру II (император Бразилии)
Педру II (порт. Pedro II, полное имя Педру ди Алкантара Жуан Карлуш Леополду Салвадор Бибиану Франсишку Шавьер ди Паула Леокадиу Мигел Габриэл Рафаэл Гонзага ди Браганса и Аустрия, порт. Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Áustria, известный также под прозвищем «Великодушный» (порт. O Magnânimo), 2 декабря 1825, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 5 декабря 1891, Париж, Третья Французская Республика) — второй и последний император Бразилии из Браганской династии в течение более 58 лет с отречения его отца Педру I Освободителя в 1831 году вплоть до провозглашения республики в 1889 году.
Бэнкс, Скотт
Скотт Бра́йан Бэнкс (англ. Scott Brian Banks; род. 26 сентября 2001, Linlithgow, Уэст-Лотиан) — шотландский футболист, вингер немецкого «Санкт-Паули», выступающий на правах аренды за английский клуб «Барнсли»

Санкт-Паули (футбольный клуб)
«Санкт-Паули» (нем. FC St. Pauli) — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Гамбург. С сезона 2024/25 выступает в Бундеслиге. Клуб со скромными достижениями, между тем, имеет большие группы фанатов как в самой Германии, так и по всему миру.
Чандлер, Чарльз
Чарльз Роберт Чандлер (англ. Charles Robert Chandler; 22 июля 1911 или 21 июля 1911, Беркли, Калифорния — 22 июня 1982, Окленд, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в начале 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель и призёр многих студенческих регат.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Чавки, Ахмед
Ахмед Чавки (араб. أحمد شوقي‎, англ. Ahmed Chawki; род. 31 мая 1982 года, в Тетуане, Марокко), известный как Chawki (рус. Чавки) — марокканский музыкант и автор песен. Прославился в 2013 году после сотрудничества со шведским продюсером марокканского происхождения RedOne в международном хите «Habibi I love you» (в переводе «дорогая, я люблю тебя») с участием кубинско-американского рэпера Pitbull. Песня стала большим летним хитом на ближневосточных хит-парадах, а также чартах Европы, в том числе во Франции и Нидерландах. По случаю чемпионата мира по футболу 2014 года он вместе с группой Magic System выпускает посвящённую футболу песню «Magic in the Air», ставшую хитом во Франции и Бельгии. Трек, как и «Habibi I Love You», был спродюсирован RedOne. Он подписывает контракт с RedOne Records— лейблом, основанным и принадлежащему известному продюсеру.

Он говорит на 4 языках: арабском, испанском, английском и французском.

Тетуан
Тетуа́н (араб. تطوان ‎, Титван — букв. «глаз» или «источник, фонтан»; берб. Титавин; фр. Tétouan; исп. Tetuán) — город на севере Марокко в берберском племенном регионе Риф. Столица протектората Испанское Марокко в 1912—1956 годах. Ныне просто районный центр провинции Тетуан в составе области Танжер-Тетуан. Население — 380 тыс. чел.
Хаджи-Насрулла Капирский
Хаджи Насрулла-эфенди аль-Кабири аль-Курали (лезг. Кьапир Гьажи Насруллагь; 1810 г, Капир, Дагестан — 1859, Гуниб, Дагестан) — лезгинский исламский учёный-богослов - религиозный деятель, полководец, политический советник, наиб имама Шамиля, участник Кавказской войны. Командовал отдельным оборонительным укреплением во время блокады и штурма Гуниба русскими войсками в августе 1859 года, погиб в сражении. По национальности лезгин.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Курочкин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ку́рочкин (1770—1842) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, управляющий Соломбальской верфью в Архангельске, под его руководством было построено и спущено на воду 87 судов и им лично более 50 кораблей различных рангов и классов, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота, удостоенным высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом. Чертежи созданного им 74-пушечного линейного корабля рассылались для копирования на все верфи России. Генерал-майор Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на побережье южного острова Новой Земли.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Ибим
Ибим (ивр. אִבִּים‎) — посёлок на юге Израиля, расположенный в Западном Негеве, недалеко от Сдерота, находится в ведении областного совета Шаар-ха-Негев.

Согласно классификации Центрального статистического бюро Израиля студенческий посёлок Ибим относится к «поселениям-учреждениям» (ивр. יישוב מוסדי‎), то есть обладает внешними атрибутами населённого пункта, но не имеет формального статуса населённого пункта и не входит в муниципальные границы других населённых пунктов.

Центральное статистическое бюро Израиля
Центра́льное статисти́ческое бюро́ Израиля (ивр. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה‎, ЦСБ Израиля) — израильское правительственное учреждение, основанное в 1949 году для проведения исследований и публикации статистических данных по всем аспектам жизни Государства Израиль, в том числе по вопросам населения, общества, экономики, промышленности, образования и физической инфраструктуры.

Главный офис расположен в Иерусалиме (в районе Гиват Шауль), дополнительный офис расположен в Тель-Авиве.
Окереке, Бобби
Роберт Нанна Окереке (англ. Robert Nnanna Okereke; 29 июля 1996, Сан-Матео, Калифорния) — профессиональный футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джайентс». На студенческом уровне играл за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в третьем раунде.

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Максимилиан Эмануэль Вюртемберг-Виннентальский
Максимилиан Эмануэль Вюртемберг-Виннентальский (нем. Maximilian Emanuel von Württemberg-Winnental; 27 февраля 1689, Штутгарт — 25 сентября 1709, Дубно) — принц Вюртемберг-Виннентальский, близкий друг короля Швеции Карла XII, спасший ему жизнь.

Дубно
Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района, административный центр и единственный населённый пункт в составе Дубенской городской общины. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85.
Эбнер, Томас (легкоатлет)
Томас Эбнер (нем. Thomas Ebner; род. 17 ноября 1971, Ээнбихль, Тироль) — австрийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Ээнбихль
Ээнбихль (нем. Ehenbichl) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте. Площадь общины составляет 7,28 км², население — 821 человек (1 января 2021), плотность населения — 113 чел./км²
Этногенез чувашей
Этногене́з чува́шей (чув. Чӑваш халӑхӗ пулса кайни) — процесс сложения современного чувашского этноса. Обычно имеют в виду начальный этап этнической истории, по завершении которого процесс не останавливается и может происходить включение в сложившийся этнос других ассимилируемых им групп, дробление и выделение новых этнических групп.

Современная методика исследований процессов сложения этнических общностей учитывает в комплексе три составляющих компонента: антропогенез, или биологическое происхождение народа; глоттогенез, или происхождение языка народа; и культурогенез — происхождение культуры народа. Таким образом, этногенез изучается на базе достижений антропологии и генетической генеалогии, лингвистики и палеографии, археологии, религиоведения, культурологии и фольклористики.

Генетическая генеалогия
Генетическая генеалогия — раздел этногеномики, использующий ДНК-тесты совместно с традиционными генеалогическими методами исследования для выявления родства между людьми. ДНК-тестирование и ДНК-профилирование позволяют строить предположения о степени генетического родства. Применение генетических методов для составления семейной истории широко распространилось в 21 веке с удешевлением тестов. Тестирования проводятся как частными группами, так и в рамках исследовательских проектов (см. Геногеография).

По состоянию на 2019 год порядка 30 миллионов людей провели тесты, которые могут использоваться для выяснения родословной.
Магомед Гаджиев (плавучая база)
«Магомед Гаджиев», при закладке ПБ-6 — советская плавучая база подводных лодок проекта 310 (обозначение НАТО Don-class) Северного флота, Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. В переменном составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ.

5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ
5-я (Средиземноморская) эскадра кораблей ВМФ (до 1 июня 1981 года); с 1 июня 1981 по 1 декабря 1983 — 5-я оперативная эскадра кораблей ВМФ ; с 1 декабря 1983 по 31 декабря 1985 и с 1 октября 1989 года — 5-я оперативная эскадра кораблей; с 31 декабря 1985 по 1 октября 1989 года — 5-я оперативная флотилия кораблей) — оперативное объединение кораблей Военно-Морского Флота ВС Союза ССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Средиземноморском театре военных действий в период Холодной войны.

Основным потенциальным противником 5 ОпЭск на Средиземном море являлся 6-й оперативный флот ВМС США. Флотилия расформирована 31 декабря 1992 года, уже после распада Союза ССР. Оперативная эскадра возрождена в 2013 году в виде оперативного соединения ВМФ России на Средиземном море.
259-я истребительная авиационная дивизия
259-я истреби́тельная авиацио́нная Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (259-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

761-й истребительный авиационный полк
761-й истребительный авиационный Полоцкий орденов Суворова и Кутузова полк (761-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России после распада СССР.