hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимбакион
Тимба́кион (греч. Τυμπάκιον) — малый город в Греции на юге Крита на побережье залива Месара Ливийского моря в 11 километрах к западу от Мире. Исторический центр общины (дима) Фестос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 5285 человек по переписи 2011 года.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Свободненский район
Свободненский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Свободный (в состав района не входит).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Премьер-лига 2001 (снукер)
Sportingbet.com Premier League Snooker 2001 проходила с 5 января по 12 мая 2001.   Состав участников: Стив Дэвис OBE, Марко Фу, Стивен Хендри MBE, Джон Хиггинс, Ронни О'Салливан, Джимми Уайт MBE, Марк Уильямс.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Абрасимов, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Абра́симов (бел. Пётр Андрэевіч Абрасімаў; 16 мая 1912, Богушевск, Могилёвская губерния — 16 февраля 2009, Москва) — советский партийный и государственный деятель, дипломат, чрезвычайный и полномочный посол. Участник Великой Отечественной войны, подполковник. Доктор исторических наук. Герой Труда ГДР (1971).

Герой Труда (ГДР)
Герой Труда (нем. Held der Arbeit) — почётное звание, одна из высших государственных наград Германской Демократической Республики.

Звание учреждено 19 апреля 1950 года и вручалось «за выдающиеся личные достижения, имеющие особое значение для народного хозяйства, ведущие к значительному повышению производительности труда и требующие особой настойчивости или мужества». В 1953 году был изменён внешний вид знака отличия и планки Героя труда.

Существовал лимит на награждение званием — не более 50 человек в год. В дальнейшем этот лимит был увеличен.

Награждённому вручался знак отличия в виде золотой звезды с изображением герба ГДР, на прямоугольной колодке, обтянутой красной лентой, и выплачивалась премия в размере 10000 марок ГДР.
Бейнбридж, Берил
Дама Бе́рил Ма́ргарет Бе́йнбридж (англ. Beryl Margaret Bainbridge, 21 ноября 1932, Ливерпуль — 2 июля 2010, Лондон) — английская писательница и сценаристка. Пять раз номинировалась на Букеровскую премию. В 2007 году Шарлотта Хиггинс назвала её национальным достоянием. В 2008 году газета The Times включила Бейнбридж в список «10 величайших британских писателей».

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Верблюд Кноблоха
Верблюд Кноблоха (лат. Camelus knoblochi) — вымерший вид верблюда, обитавший в эпоху плейстоцена. Один из крупнейших известных видов верблюдов Евразии — достигал в высоту около трёх метров при массе до одной тонны. В палеонтологической литературе верблюд Кноблоха часто рассматривается как возможный предшественник или близкая родственная форма современного двугорбого верблюда. Вид был впервые описан в 1901 году Альфредом Нерингом на основе черепа с нижней челюстью, собранных в низовьях Волги.

Ареал вида охватывал степи и лесостепи от Восточной Европы до Северного Китая в среднем и позднем плейстоцене. Вымирание вида в позднем плейстоцене было вызвано комплексом причин, включавшим изменение климата и экологической обстановки, конкуренцию с другими крупными травоядными, а также антропогенный фактор (охота древнего человека). В Центральной Азии верблюд Кноблоха, по-видимому, был вытеснен более адаптированным к аридным условиям двугорбым верблюдом (Camelus bactrianus).

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Винник, Мария Дмитриевна
Мария Дмитриевна Винник (укр. Марія Дмитрівна Винник; род. 27 ноября 2001 год, Черновцы) — украинская спортсменка, борец вольного стиля. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года. Чемпионка Украины 2023 года. Мастер спорта Украины международного класса.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Памятники Юрию Гагарину на почтовых марках
Памятники Юрию Гагарину — категория пространственных художественных произведений, посвящённых Юрию Алексеевичу Гагарину — первому человеку в мировой истории, совершившему полёт в космическое пространство.

Памятник в узком смысле — художественное произведение, предназначенное для увековечения памяти о событиях и людях. Памятники активно воздействуют на человека и общество:

своей идейной программой;

характером постановки и пластической трактовки.

Памятники обычно находятся в общественных местах, тем самым внося существенный вклад в организацию общественного пространства.

Памятники Юрию Гагарину, изображённые на почтовых марках, в основном представляют собой скульптуры, но имеются также мозаика, бюсты и барельеф. Всего на марках, вышедших в разных странах, изображены 10 памятников Юрию Гагарину.

Памятник Гагарину (Люберцы)
Памятник Юрию Гагарину в Люберцах установлен рядом с училищем, в котором Юрий Гагарин обучался профессии литейщика.

Ремесленное училище в Люберцах Гагарин окончил с отличием, получив красный диплом в 1951 году.

Памятник был установлен в 1986 году, к двадцатипятилетнему юбилею полёта Юрия Гагарина в космос.

Автором памятника является скульптор Анатолий Новиков.

Около монумента в памятные даты проводятся торжественные митинги с участием работников люберецкого НПП «Звезда», на котором был выпущен скафандр, в котором летал в космос Юрий Гагарин. Также на этих мероприятиях присутствуют представители администрации города, приезжают космонавты.
Эглон, Ян Мартынович
Ян Мартынович Эглон (Янис Эглонс; латыш. Jānis Eglons; 23 сентября 1888, Фридрихштадтский уезд, Курляндской губернии — 18 июля 1971, Москва) — русский советский скульптор-анималист и палеонтолог латышского происхождения, научный сотрудник Палеонтологического института РАН.

Борисяк, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Борися́к (22 июля [3 августа] 1872, Ромны, Полтавская губерния — 25 февраля 1944, Москва) — российский и советский учёный-палеонтолог и геолог, академик АН СССР (1929), лауреат Сталинской премии II степени (1943). Основатель и первый директор Палеонтологического института АН СССР.
Бахановский, Илья Ильич
Илья Ильич Бахановский (Бохановский) (16 августа 1888, Лецки — 1984, Париж) — русский морской офицер-подводник, военный инженер. Участник Первой мировой и Гражданской войны в России. В эмиграции во Франции, водолаз, специалист по судоподъёму. Член организаций русской эмиграции.

Лецки
Лецки́ (укр. Лецьки) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 851 человек. Почтовый индекс — 08451. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 4,03 км².
Лунин, Виктор Никандрович
Ви́ктор Ника́ндрович Лу́нин (20 января 1925, дер. Вознесенка, Юринский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 12 сентября 2012, Козьмодемьянск, Марий Эл, Россия) ― командир отделения разведки 315 гвардейского горнострелкового Севастопольского полка 128-й горнострелковой дивизии на 4 Украинском фронте, гвардии красноармеец. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией (1945). Дважды кавалер ордена Славы и трижды ― ордена Отечественной войны.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Sony SLT-A58
Sony SLT-A58 (Sony α58) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства SLT компании «Сони». Был представлен 20 февраля 2013 года, стал заменой не только более дорогой любительской модели A57, но и камеры начального уровня A37.

Одним из ключевых отличий от A57 является использование в электронном видоискателе OLED-дисплея вместо TFT (с разрешением 1.44 млн пикселей). У основного дисплея по сравнению с SLT-A57 вдвое снижено разрешение, конструкция осталась поворотной. По сравнению с 16-мегапиксельной матрицей незначительно выросло разрешение, но вместе с ним и уровень шума на ISO выше 1600. У камеры используется автофокус с 15 датчиками, 3 из которых — крестовые; новый для Sony горячий башмак ISO 518.

Конкурентом данной модели является Canon EOS 700D.

Canon EOS 700D
Canon EOS 700D (название в Северной Америке — Canon EOS Digital Rebel T5i, в Японии — Canon EOS Kiss X7i) — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon, продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Является преемником фотоаппарата Canon EOS 650D и практически полностью идентичен ему: отличия сводятся к новому колесу управления режимов, другому материалу отделки корпуса, усовершенствованной системе автофокусировки в режиме Live View при съёмке видео и к возможности просмотра эффектов «творческих фильтров» в реальном времени.

Фотоаппарат представлен 21 марта и появился в продаже в середине апреля 2013 года; стоимость в США — 750 долларов за вариант без объектива в комплекте, 900 долларов — за комплект с объективом EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, и 1099 долларов — за комплект с объективом EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM.
Игра жизни
«Игра жизни» (англ. Da Game of Life) — короткометражный фильм, в главной роли которого снимался бывший артист лейбла No Limit Records, рэпер Snoop Dogg.

Продюсером фильма стал Master P, фильм был выпущен компанией No Limit Films. В фильме также снялся артист с того же лейбла C-Murder. Фильм имел огромный успех для No Limit Records и для No Limit Films.

No Limit Records
No Limit Records -  американский лейбл. Основанный в начале 1990-х  рэпером и предпринимателем  "Master P". На лейбле были представлены такие артисты, как Snoop Dogg, C-Murder, Mystikal, Mia X, Mac, Magic и другие.
Deltolidia
Deltolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7-9 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная, отчётливо уже пронотума; лоб широкий и очень длинный. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза вытянуто-яйцевидные. Клипеус очень длинный и узкий. Эдеагус асимметричный и длинный. Сходны по габитусу с Triquetolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Deltolidia discolor Stål, 1862 — Бразилия typus
=Coelidia discolor Stâl, 1862

Deltolidia magnifica Nielson, 1996

Triquetolidia
Triquetolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Центральная и Южная Америка. Длина 7—9 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова отчётливо уже пронотума; лоб очень узкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза вытянуто-яйцевидные. Клипеус очень длинный и узкий. Эдеагус асимметричный и длинный, с коротким апикальным выступом и коротким стилусом. Сходны по габитусу с Coelidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae. Типовой вид рода Triquetolidia youngi назван в честь американского энтомолога Д. Янга (Dr D. A. Young, North Carolina State University).

Triquetolidia youngi Nielson, 1982 — Бразилия, Гайана, Куба, Парагвай, Суринам typus
Диоцез Орхуса
Диоцез Орхуса (дат. Århus Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Диоцез охватывает большой район на северо-востоке Ютландии и включает 14 пробств, из которых четыре находятся на территории самого города Орхус.

Кафедральным собором диоцеза является Собор Орхуса. По данным 2016 года прихожанами являются 78,5% населения диоцеза.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Серебряков, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Серебряко́в (29 октября 1913, Ряжск — 27 июля 1942, Воронеж) — советский офицер, танкист, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).

Во время советско-финской войны — старший механик-водитель танка 232-го отдельного разведывательного танкового батальона (39-я отдельная лёгкая танковая бригада, 13-я армия, Северо-Западный фронт), комсорг роты, младший командир. Особо отличился в боях в феврале 1940 года на Выборгском направлении.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Дефур, Стивен
Сти́вен Арнольд Дефу́р (нид. Steven Arnold Defour; род. 15 апреля 1988[…], Мехелен, Фламандский регион) — бельгийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Бельгии. В 19 лет получил «Бельгийскую золотую бутсу» как лучший игрок чемпионата Бельгии.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Македония (фема)
Фема Македония (греч. θέμα Μακεδονίας) — военно-административная провинция (фема) Византийской империи, созданная в конце 700-х — начале 800-х годов н. э. Несмотря на своё название, фема располагалась не в исторической Македонии и не входила в более обширный регион, носивший это же название в начале XX века (Македония (область)). Фема располагалась в регионе Фракия со столицей в городе Адрианополе.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
MonoDevelop
MonoDevelop — свободная среда разработки, предназначенная для создания приложений C#, Visual Basic .NET, Vala, F#. Также планируется поддержка Oxygene со стороны Embarcadero Technologies.

Изначально это был порт SharpDevelop на Mono/GTK+, но с того времени проект далеко ушёл от своего начального состояния.

MonoDevelop является частью проекта Mono. Встроен в дистрибутив Unity3D как средство написания скриптов. С версии Unity 2018.1  перестал поддерживаться. Однако, при желании его можно использовать, но за корректность работы ответственности никто не несёт.

Vala
Vala — язык программирования, предназначенный для прикладного и системного программирования на основе библиотек GLib Object System (GObject) рабочей среды GNOME/GTK+. Язык был разработан Йюргом Биллетером (Jürg Billeter) и Раффаэле Сандрини (Raffaele Sandrini).
Кубок Канады по кёрлингу 2004
Кубок Канады по кёрлингу 2004 (англ. 2004 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 6 по 11 января 2004 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился во 2-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2005, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2004 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2005.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Рэнди Фёрби, во второй раз выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Колин Джонс, впервые выигравшая Кубок.

Кубок Канады по кёрлингу 2005
Кубок Канады по кёрлингу 2005 (англ. 2005 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 15 по 20 марта 2005 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 3-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2006, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2005 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2005.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевин Мартин, впервые выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк, впервые выигравшая Кубок.
Savage Mode II
Savage Mode II — совместный студийный альбом американского рэпера 21 Savage и продюсера Metro Boomin. Он был выпущен 2 октября 2020. Это сиквел к их мини-альбому Savage Mode, который вышел в 2016 году. Перед выпуском альбома был выпущен его трейлер, в нём присутствует голос Моргана Фримена. Он содержит гостевые участия от Дрейка, Янг Тага и Young Nudy.

Young Nudy
Квантавиус Таварио Томас (родился 17 декабря 1992), более известен как Young Nudy — американский рэпер. Томас является кузеном рэпера 21 Savage. Young Nudy стал известен после выпуска своих микстейпов Slimeball (2016), Slimeball 2 (2017) и Slimeball 3 (2018), а также песни «Since When» совместно с 21 Savage. Его дебютный студийный альбом Anyways вышел 24 февраля 2020.
Хейгарт, Эдуард
Эдуард Браунлоу Хейгарт (англ. Edward Brownlow Haygarth; 26 апреля 1854 — 14 апреля 1915) — английский футболист и крикетист. Выступал за футбольные клубы «Свифтс», «Рединг», «Лансинг Олд Бойз» и «Уондерерс», провёл 1 матч за национальную сборную Англии. Также выступал за крикетные клубы Глостершира и Хэмпшира.

Уондерерс (футбольный клуб)
Уондерерс (англ. Wanderers F.C., в переводе — странники) — любительский футбольный клуб, базировавшийся в Лондоне. Основан в 1859 году под названием Форест Футбол Клаб (англ. Forest Football Club), в 1864 переименован в «Уондерерс». Будучи составленным из бывших учеников публичных школ, «Уондерерс» доминировали в английском футболе 1870-х годов и выиграли Кубок вызова Футбольной ассоциации (ныне известный как Кубок Англии) пять раз, включая победу над «Ройал Энджинирс» в первом финале Кубка в 1872.
Кварчия, Омар Иванович
Омар Иванович Кварчия (абх. Омар Кәарҷиа; 1962, Ткварчели — 10 июня 2008, Сухум) — абхазский общественный и политический деятель, депутат Народного собрания Республики Абхазия, кандидат экономический наук.

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».