hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Необычайно умные создания
«Необычайно умные создания» — будущая американская драма режиссёра Оливии Ньюман по её же сценарию. Сюжет фильма основан на одноимённом романе Шелби Ван Пелт. Главные роли исполнили Салли Филд, Льюис Пуллман, Колм Мини, Джоан Чэнь и Лора Харрис.

Чэнь, Джоан
Джоа́н Чун Чэнь (англ. Joan Chong Chen, кит. трад. 陳冲, упр. 陈冲, пиньинь Chén Chōng; род. 26 апреля 1961) — американская актриса и режиссёр китайского происхождения. Самые известные проекты, снятые при участии Чэнь — телесериал «Твин Пикс» Дэвида Линча, «Последний император» Бернардо Бертолуччи и «Судья Дредд». Чэнь является режиссёром мелодрамы «Осень в Нью-Йорке».
Луньшинское сельское поселение
Луньшинское сельское поселение — упразднённое с весны 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центром была деревня Луньшино. Территория расположена по нижнему течению реки Перехода (и её притока реки Берёзовка).

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года.

С весны 2010 года объединено наряду с упразднёнными Большевороновским, Борисовским, Бурегским и Наговским сельскими поселениями во вновь образованное Наговское сельское поселение с административным центром в деревне Нагово.

Большевороновское сельское поселение
Большевороновское сельское поселение— упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Большое Вороново, находится в 17 км к северо-западу от города Старая Русса, на автодороге к южному побережью озера Ильмень от деревни Нагово, что на автотрассе Р51.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Большевороновского сельского поселения расположено 10 населённых пунктов:
Хоболин
Хоболин — главная крепость западнославянских племëн брежан, гавелян и нелетичей, относившихся к полабским славянам, населявшим область средней Лабы и нижнего Хафеля.

В 948 году император Оттон I Великий установил немецкий контроль над большинством славянского населения этих земель и создал епископство в Хоболине и Браниборе (Бренне). После его смерти в 982 году славянские племена восстали. Германцы тогда потеряли значительную часть приобретённых земель и вынуждены были отступить к западу от Эльбы. Хоболин был захвачен восставшими, а епископ низвергнут.

В 1134 году после успешной кампании против славян Северную марку от императора Лотаря II (III) получил Альбрехт Медведь. В 1157 году она была преобразована в Бранденбургскую марку

После завоевания Хоболин положил начало Хафельбергу

Бранибор
Бранибор (в.-луж. Branibor, пол. Branibór, н.-луж. Braniboŕ pśi Habołu) иначе Бренна (пол. Brenna) или крепость Бра́нденбург (нем. Burg Brandenburg) — несохранившийся славянский город-крепость на Соборном острове в современном городе Бранденбурге. Бранибор был центром славянского племени стодорян (гавелян), входивших в племенной союз лютичей.
Калеподий Римский
Калеподий (умер в 232 году) — священномученик Римский. День памяти — 10 мая.

Римский священник Калеподий пострадал во времена правления Севера Александра при папе Римском Каллисте I. Имя святого увековечено в названии одних из Римских катакомб. С ним также пострадали

консул Палматий (Palmatius), его жена, дети и челядь,

сенатор Симплиций (Simplicius) с шестьюдесятью пятью сродниками и челядью,

Феликс[уточнить] и жена его Бланда.

В X веке мощи святого были перенесены в храм Санта-Мария-ин-Трастевере, где помещены в верхнем алтаре.

Каллист I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Ка́ллист I (греч. Πατριάρχης Κάλλιστος Α΄; ум. ок. 1363) — патриарх Константинопольский (1350—1354, 1355—1363). Почитается в Православной церкви в лике святителей, память 20 июня (по юлианскому календарю).
Лабазюк, Виолетта Александровна
Виолетта Александровна Лабазюк (укр. Віолета Олександрівна Лабазюк; род. 17 июля 1986 года, Волочиск, Хмельницкая область) — украинский государственный деятель, председатель Хмельницкого областного совета с 7 декабря 2020 года.

Хмельницкий областной совет
Хмельницкий областной совет (укр. Хмельницька обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определенных Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Хмельницкой области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Черёмухин, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Черёмухин (6 августа 1951, Вольск, Саратовская область, РСФСР — 14 декабря 2013, Москва, Россия) — российский военачальник, заместитель директора ФПС России – начальник Департамента тыла, генерал-полковник.

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Грицына, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Грицы́на (укр. Юрій Васильович Грицина; род. 15 июня 1971, Северодонецк, Ворошиловградская область) — украинский футболист, полузащитник, защитник. Выступал за сборную Украины. Ныне — украинский футбольный тренер.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Поколение сатори
Поколение сатори (яп. さとり世代 Сатори сэдай, «Поколение сатори») — термин для описания поколения молодых японцев, которые как будто достигли сатори, состояния, свободного от материальных желаний, но которые на самом деле отказались от амбиций, поиска работы и надежд на построение карьеры из-за макроэкономических тенденций в Японии. Термин был придуман в 2010-х годах. Поколение сатори не заинтересовано в зарабатывании денег, карьерном росте и заметном потреблении, причём как материальном, так и духовном, будь то путешествия, хобби или романтические отношения; их потребление алкоголя намного ниже, чем у японцев предыдущих поколений. Они ведут образ жизни NEET, паразитов-одиночек, фритеров или хикикомори. Поколение сатори в Японии примерно эквивалентно поколению сампхо в Южной Корее, и несколько похоже на клубничное поколение в Китайской Республике.

Паразит-одиночка
«Паразит-одиночка» (яп. パラサイトシングル парасайто сингуру, от англ. parasite single) — японское выражение, использующееся в отношении неженатых молодых людей старше 20—30 лет, живущих с родителями и наслаждающихся беззаботной и комфортной жизнью за их счёт.
Erste Bank Open 2024
Открытый чемпионат Вены 2024 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2024) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2024 является 50-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Янник Синнер

в парном разряде —  Раджив Рам и  Джо Солсбери

Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Чёрная моль (повесть)
«Чёрная моль» — повесть Аркадия Адамова в жанре детектива, вторая книга из цикла произведений об оперативнике МУРа Сергее Коршунове. Была написана в 1957—1958 годах и впервые опубликована в журнале «Юность». В 1960 году в Киргизском государственно учебно-педагогическом издательстве (Фрунзе, Киргизия, СССР) издана вместе с первой повестью цикла Дело «пёстрых».

Московский уголовный розыск
Моско́вский уголо́вный ро́зыск (МУР) — подразделение Главного управления Министерства внутренних дел России по городу Москве, территориальный орган исполнительной власти города Москвы. Включает в себя Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве и подчинённые ему подразделения уголовного розыска окружных и районных органов внутренних дел города Москвы.

Во времена Российской империи подразделение называлось Московская сыскная полиция, которая была учреждена 5 мая 1881 года по штатам, утверждённым Императором Александром III.

Управление уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве расположено по адресу: 127994, Россия, город Москва, улица Петровка, дом № 38 (смотрите Здание ГУ МВД России по г. Москве).

Начальник Управления уголовного розыска ГУ МВД России по городу Москве — с февраля 2018 г. генерал-майор полиции Кузьмин, Сергей Николаевич.
Полицейский-мошенник
«Полицейский-мошенник» (англ. Rogue Cop) — фильм нуар режиссёра Роя Роулэнда, вышедший на экраны в 1954 году.

В основу фильма положен одноимённый роман Уильяма П. Макгиверна, впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в апреле 1954 года. Фильм рассказывает о коррумпированном детективе Кристофере Келвейни (Роберт Тейлор), младший брат которого Эдди, начинающий, идеалистически настроенный дорожный полицейский, оказывается свидетелем, который сможет опознать убийцу в суде. Главари мафии давят на Кристофера, требуя, чтобы его брат отказался от опознания в суде, однако младший брат не поддаётся ни на подкуп, ни на прямые угрозы его жизни. Кристофер продолжает искать решение, но после того, как мафия устраняет Эдди, старший брат встаёт на путь мести мафиозным главарям.

Фильм принёс Джону Зейтцу номинацию на Оскар за лучшую чёрно-белую операторскую работу. Это была последняя работа Джанет Ли в качестве контрактной актрисы студии Metro-Goldwyn-Mayer.

Ли, Джанет
Джанет Ли (англ. Janet Leigh, урождённая Джинетт Хелен Моррисон (англ. Jeanette Helen Morrison); 6 июля 1927 — 3 октября 2004) — американская актриса, певица и писательница. Обладательница «Золотого глобуса» и номинантка на премию «Оскар». Наиболее известна по ролям в фильмах «Печать зла» (1958) и «Психо» (1960).
Телепнев-Оболенский, Пётр Иванович Одолба
Пётр Ива́нович Те́лепнев-Оболе́нский  по прозвищу Одолба  — князь, боярин и воевода на службе у московского князя Василия III и царя Ивана IV Грозного.

Сын князя Ивана Васильевича Немого Телепнева-Оболенского, мать звали Мария (возможно, дочь Ф.А. Плещеева). Рюрикович в XX поколении, один из многочисленных князей Оболенских, служивших московским князьям. Имел братьев Дмитрия Ерша, Фёдора и сестру, выданную за князя Глинского.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
La Couronne
Тринадцать кораблей Французского флота и ВМС Франции называлсиь La Couronne («корона»):

La Couronne (1636) — первый из линейных кораблей Франции, переходный от галеона.

La Couronne — галера (1664—1675)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1669—1712)

La Couronne — 6-пушечный брандер (1674—1677)

La Couronne — галера (1677—1686)

La Couronne — галера (1686—1696)

La Couronne — галера (1697—1716)

La Couronne — 74-пушечный линейный корабль (1749—1795)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1768—1781)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль. Переименован в Ça Ira в 1793, захвачен англичанами в 1795. Уничтожен пожаром в 1796.

La Couronne — линейный корабль типа Téméraire (1824)

La Couronne — 32-пушечный фрегат, одно время назывался Minerve (1697—1716)

La Couronne — 74-пушечный линейный корабль, головной корабль типа Couronne (1813)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1824—1869)

La Couronne (1861) — броненосец типа Gloire с измененной конструкцией носа

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Солис, Либорио
Либорио Солис (англ. Liborio Solis), (21 марта 1982 года в Маракай, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (до 50,8), во второй наилегчайший вес (до 52,1), в легчайшем (до 53,5), во втором легчайшем весе (до 55,2) и в полулёгком весе (до 57,1).

Среди профессионалов временный чемпион мира по версии WBA (2011—2012). Чемпион мира по версиям WBA, IBF (2013).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Арбереши
Арбереши, или Итало-албанцы (алб. Arbëreshët, итал. Arbereschi, сиц. Arbanisi) — одна из двух крупных субэтнических эксклавных групп албанского (иллирийского) происхождения, в Средние века выделившаяся из собственно албанского этноса Балкан. Похожую историю имеют и арнауты — члены другой эксклавной группы албанцев. Современные арбереши проживают в основном в сельской местности Итальянской Республики, особенно на юге страны (Южная Италия и Сицилия). По вероисповеданию — католики. Общая численность людей, сохраняющих арберешское самосознание — от 40 до 80 тыс. человек (2008 год, оценка). Общее число людей в Италии, имеющих полное или частичное арберешско-албанское происхождение — свыше 2 млн человек, в основном на юге страны и в крупных городах. Родной — арберешский язык, основная масса двуязычна, использует итальянский язык, а также его региональные диалекты.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Legg Mason Tennis Classic 2010
Legg Mason Tennis Classic 2010 — профессиональный теннисный турнир, в 42-й раз проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 500 и входит в цикл турниров US Open Series. Лидерами соревнования на турнир приехали Сэм Куэрри и Марди Фиш.

Соревнования были проведены с 1 по 8 августа 2010 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Мартин дель Потро

Парный турнир —  Мартин Дамм /  Роберт Линстедт.

Фиш, Марди
Ма́рди Симпсон Фиш (англ. Mardy Simpson Fish; родился 9 декабря 1981 в Идайне, Миннесота, США) — американский теннисист.

Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в одиночном разряде.

Победитель 14 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

Полуфиналист Уимблдона-2009 в парном разряде.

Финалист парного турнира Orange Bowl-1999.
Амвросий (Федукович)
Епи́скоп Амвро́сий (в миру Арту́р Степа́нович Федуко́вич; род. 17 июня 1977, Миоры, Витебская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Тракайский (с 2020), викарий Виленской епархии.

Тезоименитство — 10 (23) октября (память преподобного Амвросия Оптинского).

Виленская и Литовская епархия
Ви́ленская и Лито́вская епа́рхия (лит. Vilniaus ir Lietuvos vyskupija) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Литвы, с центром в Вильнюсе.

По состоянию на конец 2022 года в епархии действуют 52 прихода и два монастыря. Служение совершают 63 священнослужителя.

Кафедральный собор — Пречистенский в Вильнюсе.

С 24 декабря 2010 года правящим архиереем является митрополит (до 20 ноября 2016 года — архиепископ) Виленский и Литовский Иннокентий (Васильев).
Нери Силва, Даниэл
Даниэл Нери Силва (порт.-браз. Daniel Nery Silva), также известный как Баталья (порт.-браз. Batalha) или Даниэл Баталья (порт.-браз. Daniel Batalha; род. 23 января 1989, Баталья, Алагоас) — бразильский футзалист, защитник. Выступает за клуб «Атлантико» (Эрешин).

Атлантико (футзальный клуб)
Спортивный и рекреативный клуб Атлантико (порт.-браз. Clube Esportivo e Recreativo Atlântico), также известный как Атлантико Эрешин (порт.-браз. Atlântico Erechim) — бразильский футзальный клуб из города Эрешин, штат Риу-Гранди-ду-Сул.
Ноидский метрополитен
Ноидский метрополитен (хинди नोएडा मेट्रो Nōēḍā Meṭro) — скоростная транспортная система городов Ноида и Большая Ноида в штате Уттар-Прадеш. Управляется и эксплуатируется государственной компанией Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC) и Noida Metro Rail Corporation (NMRC). Первая линия «Ноида Сектор 51» — «Депо» с 21 станцией длиной 29,7 км открыта 25 января 2019 года. 9 марта 2019 года на станции «Ноида Сектор 51» открылась пересадка на станцию «Ноида Сектор 52» Синей линии Делийского метрополитена через пешеходный мост длиной порядка 200 метров.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Руссо, Гастон
Гастон Руссо (фр. Gaston Rousseau; 15 июля 1925, Biéville-en-Auge, Кальвадос — 8 апреля 2019, Сен-Вигор-ле-Гран) — французский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1947—1952 годах. Участник нескольких крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе «Тур де Франс» 1947 года.

Сен-Вигор-ле-Гран
Сен-Виго́р-ле-Гран (фр. Saint-Vigor-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бейё. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14663.
Видович, Гордан
Гордан Видович (босн. Gordan Vidović; род. 23 июня 1968, Сараево, СФРЮ) — бельгийский футболист боснийского происхождения, защитник. Известен по выступлениям за «Мускрон» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998 года.

Мускрон (футбольный клуб)
«Мускрон» (также встречается «Эксельсиор», полное название — Royal Excelsior Mouscron) — бывший профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мускрон провинции Эно. Клуб был образован 1 июля 1964 года в результате слияния клубов Stade Mouscron и A.R.A. Mouscron, в Лиге Жюпиле выступал с 1996 года. В сезоне 2004—2005 клуб испытывал серьёзные финансовые затруднения, в результате которых клуб покинули президент клуба (мэр Мускрона — Жан-Пьер Детримье) и ряд ведущих игроков. 28 декабря 2009 года было объявлено о снятии клуба с чемпионата Бельгии из-за финансовых проблем. Все игроки получили статус свободных агентов. Молодёжная и резервная команда продолжили выступления. В июне 2010 года, после слияния с клубом «Перювельз», клуб под названием «Мускрон-Перювельз» возобновил свои выступления с Третьего бельгийского дивизиона.
Преображенский, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Преображе́нский (1886 — 1952) — участник революционного движения и Гражданской войны в России, советский партийный деятель, один из первых организаторов советской кинематографии, актёр, кинорежиссёр, редактор, хозяйственный руководитель.

Тиссэ, Эдуард Казимирович
Эдуа́рд Казими́рович Тиссэ́ (латыш. Eduards Tisē; 1 [13] апреля 1897, Либава — 18 ноября 1961, Москва) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1947). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1946, 1949, 1950).
Лонтонг
Лонто́нг (индон. lontong) — национальное блюдо ряда стран Юго-Восточной Азии, в частности, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Брунея. Представляет собой плотную колбаску из риса или, реже, из других злаков, сваренную в обёртке из банановых листьев. Может подаваться в виде гарнира либо служить ингредиентом различных более сложных блюд, которые в этом случае нередко также называются «лонтонг».

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Шёпот стен
«Шёпот стен» (кор. 여고괴담?, 女高怪談?, ёго кведам — примерный перевод «история с привидениями, случившаяся с ученицей старшей школы») — южнокорейский фильм ужасов 1998 года выпуска. Фильм входит в новую волну корейского кинематографа, возникшую на рубеже веков после ослабления цензурных ограничений вследствие падения военной диктатуры в Южной Корее и перехода к демократии, и затрагивает острую социальную тему авторитаризма в жестоком южнокорейском школьном образовании.

Фильм имел коммерческий успех и послужил началом одноимённой серии, в которую входят ещё 4 кинокартины: «Помни о смерти», «Ступени желаний», «Голос» и «Кровавое обещание». Фильмы серии не связаны между собой сюжетно или персонажами.

Шёпот стен (серия фильмов)
Шёпот стен (кор. 여고괴담, ёго кведам — примерный перевод «история с привидениями, случившаяся с ученицей высшей школы») — серия южнокорейских фильмов ужасов о призраках. Серия использует единый сеттинг — события происходят в южнокорейских женских высших школах, но фильмы не соединены сквозным сюжетом или персонажами. Серия известна тем, что послужила причиной взрыва популярности Новой волны корейского кинематографа, а также остросоциальной тематикой, затрагивающей такие табуированные ранее в корейском кинематографе темы, как авторитаризм в жестоком южнокорейском школьном образовании, гомосексуальные отношения и подростковые самоубийства, рассмотрение которых стало возможным из-за либерализации цензурных ограничений.