hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NLRP1
NLRP1 — цитозольный белок, Nod-подобный рецептор подсемейства NALP. Усиливает активацию прокаспазы 9, опосредованную APAF1 и цитохромом c (апоптосома), и последующий апоптоз. Стимулирует апоптоз за счёт активации прокаспазы 3. Как компонент NLRP1-инфламмасомы активирует провоспалительную каспазы 1 и 5, что приводит к внутриклеточному процессингу и образованию зрелой активной формы и высвобождению интерлейкинов 1 бета и 18.

Ингибирование именно инфламмасомы NLRP1, но не инфламмасомы NLRP3, ослабляло экспрессию маркеров старения, появление которых зависело от гасдермина D (GSDMD) и цГМФ-АМФ (цГАМФ) синтазы, что даёт обоснование для ингибирования оси воспаления NLRP1-GSDMD для лечения расстройств и болезней, вызванных старением.

NLRP3
NLRP3, или криопирин (англ. cryopyrin) — цитозольный белок, Nod-подобный рецептор семейства NALP, основной компонент одноимённого типа инфламмасом (NLRP3 инфламмасом), вовлечён в активацию каспаз 1 и 5, что приводит к внутриклеточному процессингу и образованию зрелой активной формы интерлейкинов 1 бета и 18. Известными лигандами этого рецептора являются бактериальная и вирусная РНК, кристаллы мочевой кислоты и др.
Амоксициллин + клавулановая кислота
Амоксициллин/клавулановая кислота (сокр. амоксиклав) (МНН) (новолат. Amoxicillin/clavulanic acid) — комбинированное антибактериальное средство, сочетание бактерицидного антибиотика широкого спектра действия, из группы полусинтетических пенициллинов — Амоксициллина и ингибитора бета-лактамаз — Клавулановой кислоты.

Используется при среднем отите, ангине, пневмонии, Флегмоне, инфекциях мочевыводящих путей и укусах животных. Его принимают внутрь или путём внутривенной инъекции.

Общие побочные эффекты включают диарею, рвоту и аллергические реакции. Также увеличивается риск дрожжевых инфекций, головных болей и проблем со свертыванием крови. Не рекомендуется людям с аллергией на пенициллин в анамнезе. Относительно безопасен для использования во время беременности.

Амоксициллин включён в WHO Model List of Essential Medicines - список важнейших лекарственных средств, составляемый ВОЗ.

Пенициллины
Пеницилли́ны (от лат. Penicillium — «пеницилл», от лат. penicillum — «кисть») — антимикробные препараты, относящиеся к классу β-лактамных антибиотиков. Были открыты Александром Флемингом в 1928 году.

Природным продуцентом пенициллинов являются грибы рода Penicillium, наиболее активный из природных пенициллинов — бензилпенициллин, применяющийся с 1940-х годов. Главным компонентом всех пенициллинов служит 6-АПК (6-аминопенициллановая кислота), состоящая из β-лактама и тиазолидинового кольца. Все пенициллины различаются лишь по строению радикала.
Музей подносного промысла
Нижнетагильский музей истории подносного промысла «Дом Худояровых» — музей искусства изготовления и росписи жестяных подносов, является частью музейного объединения «Музея-заповедника „Горнозаводской Урал“». Музей посвящён старинному народному промыслу Тагильской лаковой подносной росписи. Музей располагается в двухэтажном бревенчатом здании бывшего дома семьи уральских художников Худояровых рядом с Нижнетагильским музеем быта и ремёсел горнозаводского населения «Господский дом», вместе с которым является частью одного этнографического комплекса. Дом-музей Худояровых является памятником истории федерального значения. Музей находится в Нижнем Тагиле, на улице Тагильской в Ленинском районе города, на Старой Вые.

Завод-музей истории горнозаводской техники
Завод-музей истории горнозаводской техники — музей под открытым небом, посвящённый истории горно-заводской техники. Находится в Нижнем Тагиле (Свердловская область, Россия), в Ленинском районе города, на Старой Вые. Является первым в России заводом-музеем памятником горнозаводского прошлого.
Уинн, Иан
Иан Уинн (англ. Ian Wynne; 30 ноября 1973, Севенокс) — британский гребец-байдарочник, выступал за сборную Великобритании в первой половине 2000-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Афинах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как тренер по гребле на байдарках и каноэ.

Севенокс
Се́венокс (англ. Sevenoaks) — город в Великобритании, находится в западной части английского графства Кент, административный центр одноимённого района.

Севенокс расположен примерно в 34,6 километрах к юго-востоку от центра британской столицы и связан с ней одной из основных пригородных железнодорожных линий Лондона. Близ Севенокса располагается дворец 15 века Ноул-хаус, который служил резиденцией архиепископа Кентерберийского.

Также известен своим парком Ноул, в котором снимался клип на песню Strawberry Fields Forever рок-группы The Beatles.
Восточная Малайзия
Восточная Малайзия (малайск. Malaysia Timur) — расположенные отдельно от основной части страны административно-территориальные единицы Малайзии — штаты Сабах и Саравак, а также федеральная территория Лабуан.

Береговая линия Восточной Малайзии протянулась на 2250 км по северному побережью острова Калимантан, на востоке она расчленена на глубоко врезавшиеся в сушу заливы (Дарвел, Сандакан, Киманис, Лабук, Маруду) и острова, наиболее крупные из которых — Джамбонган, Банги, Лабуан и северная часть Себатика (южная принадлежит Индонезии).

Восточная Малайзия граничит на юге и юго-востоке с индонезийскими провинциями Западный Калимантан, Восточный Калимантан и Северный Калимантан, на севере — с султанатом Бруней.

Лабуан
Лабуа́н (малайск. Labuan / لابوان) — федеральная территория, входящая в состав Малайской Федерации. В состав территории входит несколько островов, главный из которых носит то же название Лабуан. Лабуан известен как офшорный банковский центр, использующий преимущества положения между Малайзией (Сабах), султанатом Бруней и Филиппинами. Административный центр — город Бандар-Лабуан.
Попович, Константин Фёдорович (писатель)
Константин Фёдорович Попович (21 мая 1924 — 5 декабря 2010) — молдавский советский писатель, литературовед, эминесковед. Доктор филологических наук (1974), профессор (1988), академик Академии наук Молдавии (1995). Член Союза писателей Молдавской ССР (1965).

Автор трилогии исторических романов «Зарево над Днестром», «Тревожный рассвет» и «Трудные судьбы», экранизированной в 1984 году.

Эминеску, Михай
Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань, Молдавское княжество — 15 июня 1889, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский поэт, классик румынской и молдавской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук.
Возглас
Во́зглас, возглаше́ние, акклама́ция (лат. acclamatio) — общее название сравнительно коротких часто повторяемых словесно-музыкальных формул в богослужении иудеев, христиан, мусульман которые по традиции возглашаются на общественном богослужении. Особенность заключается в том, что выбранная фраза произносится нараспев, путём повышения и понижения высоты звука на отдельных слогах. Таким приёмом удобно выделять наиболее значимые смысловые обороты в молитве.

Отче наш
О́тче наш (от церк.-слав. Ѻ҆ч҃е на́шъ; др.-греч. Πάτερ ἡμῶν; лат. Pater noster; сир. ܐܒܘܢ; глаг. ст.‑слав. Ⱉⱅⱐⱍⰵ ⱀⰰⱎⱏ, кирил. О́тьчє нашъ), также Моли́тва Госпо́дня (Κυριακὴ προσευχή; Oratio Dominica; Мл҃тва гдⷭ҇нѧ) — молитва в христианстве. Согласно Евангелию, Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки.

Говоря о чём-либо, хорошо изученном, среди русских бытует поговорка «как Отче наш знаю».
Беэр, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Беэр (19 июля 1941 года, Москва — 18 сентября 2014 года, там же) — советский и российский биолог, паразитолог и арахнолог. Доктор биологических наук, профессор, лауреат премии имени К. И. Скрябина (2008). Один из авторов научного открытия паразитарного загрязнения в урбанизированных экосистемах (1994).

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Гимн Туркменистана
Государственный гимн Туркменистана (туркм. Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni) — национальный гимн Туркменистана, является одним из главных официальных государственных символов страны, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1997 году туркменским композитором Вели Мухатовым, слова принадлежат первому президенту Туркменистана Сапармурату Ниязову. Гимн официально принят 27 сентября 1996 года.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Oxylepus
Oxylepus  (лат.) — род жуков-щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. 13 видов. Главным образом, Африка. Представители встречаются в двух отдалённых частях родового ареала: одна распространена в Южной Африке, а другая отмечена в странах Средиземноморья и Аравийского полуострова. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями различных родов семейства маревые (Chenopodiaceae), в том числе солянкой (Salsola sp., Salsola zeyheri, Salsola vermiculata), Suaeda pruinosa, Suaeda fruticosa, S. vera; Halocnemum strobilaceum) и видами рода Солерос (Salicornia spp.).

Солянка (растение)
Соля́нка (лат. Sálsola) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Среди представителей рода встречаются травы, полукустарники, кустарники и деревья, распространённые в Европе, Азии и Африке. Солянки растут в основном на равнинах, на сухих солоноватых почвах.

Ранее род относили к семейству Маревые (либо к одноимённому подсемейству Амарантовых).
Тимон (Русанов)
Епископ Тимон (в миру Антонин Яковлевич Русанов; 29 июля [10 августа] 1872, Медведское, Оренбургская губерния — 1 июня 1930, Кустанай, КазАССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Кустанайский, викарий Челябинской епархии.

Челябинская епархия
Челя́бинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Челябинской области (в границах Челябинского, Верхнеуфалейского, Карабашского, Копейского, Кыштымского, Миасского, Озёрского и Снежинского городских округов, а также Аргаяшского, Каслинского, Коркинского, Красноармейского, Кунашакского, Нязепетровского, Сосновского и Чебаркульского районов). Входит в состав Челябинской митрополии.

Кафедральный центр — Челябинск. Кафедральный собор — Симеоновский в Челябинске.
Уильямс, Джастин
Джастин Уильямс (англ. Justin Williams; род. 4 октября 1981, Коберг, Онтарио) — канадский хоккеист, правый нападающий. Уильямс трижды выигрывал Кубок Стэнли — в 2006 году в составе «Каролины Харрикейнз» и в 2012 и 2014 годах в составе «Лос-Анджелес Кингз». В плей-офф Кубка Стэнли 2014 года он был признан самым ценным игроком.

За свою карьеру в НХЛ Джастин Уильямс провёл 9 седьмых матчей в плей-офф, в которых одержал 8 побед (рекорд НХЛ), забил 7 голов (рекорд НХЛ, вместе с Гленном Андерсоном) и набрал 15 очков (рекорд НХЛ). За свою успешную игру в седьмых матчах розыгрыша Кубка Стэнли, получил прозвище «Мистер седьмая игра».

Завершил карьеру в октябре 2020 года.

Андерсон, Гленн
Гленн Кристофер Андерсон (англ. Glenn Christopher Anderson; 2 октября 1960, Ванкувер, Канада) — бывший канадский хоккеист, правый нападающий. Двукратный обладатель Кубка Канады, шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Член Зала хоккейной славы с 2008 года. Занимает четвёртое место в истории НХЛ по набранным очкам в матчах плей-офф (после Уэйна Гретцки, Марка Мессье и Яри Курри).
Астрал: Глава 2
«Астрал: Глава 2» (англ. Insidious: Chapter 2) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2013 года, снятый Джеймсом Ваном по сценарию Ли Уоннелла, основанному на рассказе Вана и Уоннелла. Это продолжение фильма «Астрал» (2010) и вторая часть серии фильмов «Астрал». Главные роли в фильме исполняют Патрик Уилсон и Роуз Бирн, играющие роль Джоша и Рене Ламберт, мужа и жены, которые стремятся раскрыть секрет, из-за которого они оказались в опасной связи с духовным миром.

Мировая премьера состоялась 13 сентября 2013 года. В Казахстане и России премьера состоялась 3 октября 2013 года. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но имел высокие кассовые сборы, собрав более 161 миллиона долларов при бюджете в 5 миллионов долларов. Приквел, «Астрал 3», был выпущен в июне 2015 года.

Уилсон, Патрик
Па́трик Джо́зеф Уи́лсон (англ. Patrick Joseph Wilson; род. 3 июля 1973, Норфолк, Виргиния, США) — американский актёр и певец. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2004, 2016). В 2023 году дебютировал как режиссёр фильма «Астрал 5: Красная дверь».
Одни из нас (фильм)
«Одни из нас» (англ. Please Don't Feed the Children) — американский психологический триллер режиссёра Дестри Эллин Спилберг по сценарию Пола Бертино. Главные роли в фильме исполняют Мишель Докери, Зои Коллетти и Джанкарло Эспозито.

Докери, Мишель
Мише́ль До́кери (англ. Michelle Dockery, род. 15 декабря 1981) — британская актриса и певица, получившая известность после выхода сериала «Аббатство Даунтон», в котором она исполнила одну из главных ролей. Номинантка на премии «Эмми» и «Золотой глобус».
Шламохранилище Качканарского горно-обогатительного комбината
Шламохрани́лище Качка́нарского го́рно-обогати́тельного комбина́та — накопитель твёрдых отходов обогащения железной руды на территории Качканарского муниципального округа. Эксплуатируется с 1963 года.

Крупнейшее шламохранилище Свердловской области. По данным 2016 года площадь составила 1545,4 га, объём уложенных хвостов достиг 857,87 млн м³. С 2020-х годов площадь под складирование хвостов мокрой магнитной сепарации увеличена на 99,3 га для строительство нового отсека.

Магнитная сепарация
Магнитная сепарация — технология разделения материалов на основе различия их магнитных свойств (магнитной восприимчивости) и различного поведения материалов в зоне действия магнитного поля, изменяющего гравитационную траекторию материалов.

Основное практическое применение магнитной сепарации — извлечение нежелательных (негативно сказывающихся на качестве конечных продуктов или вызывающих поломки технологического оборудования) включений из сырьевых компонентов различных производств. Оборудование для магнитной сепарации (магнитные сепараторы) широко используется в таких отраслях промышленности как стекольная, горно-рудная, металлургическая, вторичная переработка, пищевая, химическая и многих других.
Горные леса и луга Южного рифта
Горные леса и луга Южного рифта — экологический регион, находящийся возле озера Ньяса в Замбии, Малави, Мозамбике и Танзании. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический.

Высота и климат являются главными факторами, отделяющими этот экорегион от окружающих экорегионов. Тогда как этот экорегион получает осадки благодаря конвекции у озера Ньяса, экорегион лесов Восточного рифта получает их с Индийского океана.

В геологическом отношении горные районы Южного рифта состоят из докембрийских гранитов, сланцев и гнейсов, образовавшихся 3250 миллионов лет назад. Ранее поднятие и эрозия этих первоначальных образований вызвали добавление осадочных пород.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Алте
Алте (порт. Alte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Лоле. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 2176 человек на 2001 год. Занимает площадь 94,69 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Буса
Буса (самоназвание), боко, боо (самоназвание), бусанчи, бусава, бусагве, бусансе, бокобару, боконьа, зугвейа — народ, обитающий на северо-востоке Бенина и на северо-западе Нигерии (штаты Квара, Сокото). Численность: ок. 60000 человек в Нигерии, 50000 человек в Бенине (Тишков 1998: 180). Буса родственны к народам чанга и шанга (Исмагилова 1963: 115).

Чанга (народ)
Чанга (чангава, кенга, кенгава, кянга) — народ, обитающий в Нигерии, Нигере и Бенине.

Численность: более 30 тыс. человек. Различные группы чанга тесно связаны с народами зарма и хауса штата Кебби (кабава). Чанга расселены смешанно с народами хауса, буса, фульбе, зарма, денди.
Федерко, Берни
Бе́рнард А́ллан Феде́рко (англ. Bernard Allan Federko; род. 12 мая 1956, Фоум-Лейк, Саскачеван, Канада), известный как Берни Федерко — бывший канадский хоккеист украинского происхождения, центральный нападающий. Федерко играл в Национальной хоккейной лиге с 1976 по 1990 годы за клубы «Сент-Луис Блюз» и «Детройт Ред Уингз». Член Зала хоккейной славы с 2002 года.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Антоний (Синкевич)
Архиепископ Антоний (в миру Александр Фёдорович Синкевич или Синькевич или Сенькевич; 9 (22) ноября 1903, Киев — 31 июля 1996, Санта-Моника, Калифорния) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей, архиепископ Лос-Анджелесский и Южно-Калифорнийский.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Speech Synthesis Markup Language
Speech Synthesis Markup Language (SSML) (Язык Разметки Синтеза Речи) представляет собой основанный на XML язык разметки для приложений синтеза речи. Он был рекомендован рабочей группой W3C. SSML часто встраивается в сценарии VoiceXML для интерактивных систем телефонии. Однако он также может быть использован без связи с телефонией, например для создания аудиокниг.

SSML основан на языке разметки Java Synthesis Markup Language (JSML), разработанном Sun Microsystems, хотя нынешние рекомендации были разработаны главным образом производителями синтезаторов речи. Он охватывает практически все аспекты синтеза речи, хотя в некоторых областях остались неопределённые аспекты, поэтому каждый производитель принимает иной вариант языка. Кроме того, в отсутствие разметки синтезатор, как ожидается, должен выполнить своё собственное толкование этого текста. SSML не является таким жёстким в плане синтаксиса, как язык C или даже HTML.

VoiceXML
VoiceXML (Voice eXtensible Markup Language, VXML) — один из открытых стандартов W3C на основе XML-языка, протокол, диалоговый язык разметки. VoiceXML 3.0 станет следующей основной версией VoiceXML с новыми основными функциями. Он включает новый язык описания диаграмм состояний XML, называемый SCXML.
Инцидент с «Лаконией»
Инцидент с «Лаконией» (англ. Laconia incident) — серия событий Второй мировой войны, начавшаяся 12 сентября 1942 года с потопления британского пассажирского лайнера «Лакония», перевозившего около 1800 итальянских военнопленных, немецкой подводной лодкой U-156 под командованием корветтен-капитана Вернера Хартенштайна и закончившаяся 17 сентября 1942 года.

U-156 (1941)
U-156 — подводная лодка типа IXC кригсмарине времён Второй мировой войны. Заложена 11 октября 1940 года на верфи «Dechimag A.G. Weser» в Бремене под строительным номером 998. Спущена на воду 21 мая 1941, вошла в строй 21 ноября 1941 года.
Погибла при выполнении боевого задания 8 марта 1943 года.
Вяз американский
Вяз американский (лат. Ulmus americana) — лиственное дерево, вид рода Вяз (Ulmus) семейства Вязовые (Ulmaceae).

В Европу интродуцирован в 1752 году, но широкого применения не имеет, так как в сравнении с местными видами ценными качествами не обладает. В России известен единичными экземплярами в Москве, Орловской и Воронежской областях (Каменная Степь).

Вязовые
Вязовые, или Ильмовые (лат. Ulmaceae) — маленькое семейство крупных деревьев, принадлежащее к порядку Розоцветные (Rosales) класса Двудольные.

Цветки обоеполые, мелкие, в пучках, причём краевые чаще тычиночные и неплодущие, а срединные чаще плодущие. Плод односемянный, сжатый и сухой, реже мясистый. Цветочные почки не содержат листьев (они лишь до распускания прикрыты опадающими прицветниками), раскрываются обыкновенно ранее их и расположены при основании (в углах) годичных веточек, на средине и концах которых располагаются листовые почки, позже раскрывающиеся; это признак всего семейства.

В низкоширотных областях Северного полушария, где нет лесов, вязовые часто являются главными породами деревьев, применяемыми в озеленении. Древесина большого количества видов вязовых используется в машиностроении, при изготовлении мебели и в строительстве.
Ориент-хаус
Ориент-хаус (ивр. אוריינט האוס‎; араб. بيت الشرق‎, англ. Orient House) или «Дом Востока», — здание на улице Абу Обейда в районе Баб аль-Захра в Восточном Иерусалиме (Израиль). В 1980 — 1990-х годах в нём располагалась городская штаб-квартира ООП. Вилла, построенная в конце XIX века Исмаилом Мусой аль-Хусейни для собственной семьи, на протяжении многих лет попеременно служила в качестве резиденции — места приёма и жительства высокопоставленных гостей, отеля и общественного здания, где располагались разные палестинские учреждения. В августе 2001 года здание было закрыто по решению правительства Израиля и находящиеся в нём палестинские учреждения были переведены на территорию Палестинской национальной администрации (ПНА).

Хотя здание опустело и на сегодняшний день не функционирует, как ПНА, так и Израиль видят в нём символ палестинского присутствия в Иерусалиме, поэтому вопрос о статусе Ориент-хауса остаётся актуальным и на сегодняшний день.

Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.