hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акалаты
Акалаты (лат. Sheppardia) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Распространены в Африке. Длина тела 11—15 см, масса тела 11—26 г.

Выделяют 11 видов:

Sheppardia aequatorialis (Jackson, FJ, 1906) — Угандийский акалат

Sheppardia aurantiithorax Beresford, Fjeldså, & Kiure, 2004

Sheppardia bocagei (Finsch & Hartlaub, 1870)

Sheppardia cyornithopsis (Sharpe, 1901) — Буробокий акалат

Sheppardia gabela (Rand, 1957) — Габельский акалат

Sheppardia gunningi Haagner, 1909 — Синекрылый акалат

Sheppardia lowei (C. H. B. Grant & Mackworth-Praed, 1941)

Sheppardia montana (Reichenow, 1907)

Sheppardia poensis (Alexander, 1903)

Sheppardia polioptera (Reichenow, 1892)

Sheppardia sharpei (Shelley, 1903) — Акалат Шарпа

Габельский акалат
Габельский акалат (лат. Sheppardia gabela) — вид птиц семейства мухоловковых. Эндемик лесов на возвышенностях вокруг Габелы (Ангола), рассматривается Международным союзом охраны природы как вымирающий вид.
Камаев, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Кама́ев (2 мая 1925, Шугурово, Ульяновская губерния — 6 апреля 2004, Саранск) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, председатель колхоза имени Калинина Большеберезниковского района Мордовской АССР. Герой Социалистического Труда (8.04.1971).

Большеберезниковский район
Большеберезнико́вский райо́н (эрз. Покш Килейбуе, мокш. Оцю Келунонь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Большие Березники.
Маккормик, Хит
Хит Макко́рмик (англ. Heath McCormick; род. 7 августа 1976, Лансинг) — американский и канадский кёрлингист.

В составе команды США участник чемпионата мира среди мужчин 2012. Чемпион США среди мужчин (2012).

Играет на позиции четвёртого,  скип команды.

Когда проживал в Канаде (с детства до 2010 года), пять раз участвовал в юниорском чемпионате провинции Онтарио, который его команда выиграла в 1996 году и участвовала в юниорском чемпионате Канады 1996, заняв пятое место. В 2004 году в составе команды Онтарио участвовал в чемпионате Канады среди смешанных команд 2004, где они стали вице-чемпионами, проиграв в финале команде провинции Альберта (скип Шэннон Клейбринк).

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Canadian Mixed Curling Championship, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как смешанная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

В целях «привязки» определённого чемпионата к сезону (например, сезону 2016—2017) в названии очередного чемпионата год указывается как следующий после года фактического проведения чемпионата — например, чемпионат, проводившийся в ноябре 2016, назван как «Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017» (англ. Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017).
Запрещённая зона
Запрещённая зо́на — область значений энергии, которыми не может обладать электрон в идеальном (бездефектном) кристалле. Данный термин используется в физике твёрдого тела. Ширину запрещённой зоны обозначают  (от англ.: g = gap — «промежуток», «зазор») и обычно численно выражают в электрон-вольтах.

Величина параметра  различна для разных материалов, она во многом определяет их электрические и оптические свойства. По ширине запрещённой зоны твёрдые вещества разделяют на проводники — тела, где запрещённая зона отсутствует, то есть электроны могут иметь произвольную энергию, полупроводники — в этих веществах величина  составляет от долей эВ до 3—4 эВ и диэлектрики — с шириной запрещённой зоны более 4—5 эВ (граница между полупроводниками и диэлектриками условная).

Как эквивалент термина «запрещённая зона» иногда применяется словосочетание «энергетическая щель»; использовать прилагательное «запретная» вместо «запрещённая» не принято.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Зональная волейбольная ассоциация Океании
Зональная волейбольная ассоциация Океании (англ. Oceania Zonal Volleyball Association, сокр. OZVA) — одна из пяти зональных ассоциаций Азиатской конфедерации волейбола (AVC), управляющая волейболом в странах Австралии и Океании. Объединяет 24 национальные федерации, из которых 20 входят в AVC и FIVB и ещё 4 являются ассоциированными членами OZVA. Официальный язык — английский. Президент OZVA — Крэйг Каррэчер (Австралия), генеральный секретарь — Хью Грэм (Острова Кука).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Холл, Эдди
Эдвард (Эдди) Стивен Холл (англ. Edward Stephen Hall; род. 15 января 1988, Ньюкасл-андер-Лайм) — британский силач, обладатель титула «Самый сильный человек в мире» (2017). Имел абсолютный мировой рекорд в экипировочной становой тяге в 500 кг с 11 июля 2016 года по 2 мая 2020 года.

Становая тяга
Становая тя́га — базовое многосуставное упражнение, выполняемое обычно со штангой (а также с гантелью или гирей), удерживаемыми обеими руками. Используется как элемент физической подготовки и является одной из соревновательных дисциплин в таких видах спорта как пауэрлифтинг и силовой экстрим. Применяется также в бодибилдинге для укрепления мышц ног и поясницы в приседаниях.
Антиген (диадох)
Антиге́н (др.-греч. Aντιγένης; казнён в 316 или 315 году до н. э.) — македонский военачальник, сатрап Сузианы.

Антиген участвовал в походах Александра Македонского, во время которых получил славу одного из самых храбрых воинов. После 326 года до н. э. он стал командиром элитного отряда аргираспидов, в чьи задачи входила также охрана царского шатра. После смерти Александра Антиген стал участником заговора против нового правителя Македонской империи Пердикки. Согласно античной традиции, Антиген первым нанёс удар кинжалом македонскому регенту. За своё участие в заговоре во время очередного раздела империи Антиген получил в управление сатрапию Сузиану.

Во время второй войны диадохов за передел власти в Македонской империи Антиген стал одним из наиболее влиятельных военачальников под верховным командованием Эвмена. После поражения Антиген попал в плен к Антигону и был казнён.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Дебора Карти-Деу
Дебора Карти-Деу (англ. Deborah Carthy-Deu; род. 5 января 1966, Сантурсе) — пуэрториканская актриса, балерина, журналистка, телеведущая, модель, фотомодель и королева красоты; победительница конкурса «Мисс Вселенная 1985 года». Она стала второй в истории «Мисс Вселенной» — уроженкой Пуэрто-Рико (после Марисоль Маларет Контрерас коронованной в 1970 году).

Мисс Вселенная 1985
Мисс Вселенная 1985 (англ. Miss Universe 1985) — 34-й ежегодный конкурс красоты, проводился 15 июля 1985 года в James L. Knight Convention Center, Майами, США. За победу на нём соревновалось 79 претенденток. Победительницей стала представительница Пуэрто-Рико — Дебора Карти Деу..
Вильгельм Буржский
Вильгельм Буржский (фр. Guillaume de Bourges, 1150-е, Невер — 10 января 1209, Бурж) — французский католический прелат, архиепископ Буржский с 1200 года до своей смерти. Святой Римско-католической церкви.

Канонизирован 17 мая 1218 года папой Гонорием III; покровитель Парижского университета.

День памяти — 10 января.

Архиепархия Буржа
Архиепархия Буржа (лат.  Archidioecesis Bituricensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бурж, Франция. Архиепархия Буржа распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Шер и Эндр. Архиепархия Буржа входит в церковную провинцию Тура. Кафедральным собором архиепархии Буржа является церковь святого Стефана.

Архиепископ Буржа носит почётный титул примас Берри.
Кононенко, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кононе́нко (род. 30 октября 1987, Чернигов) — украинский шоссейный велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2010 года. Чемпион Украины в шоссейной групповой гонке, победитель «Тура озера Цинхай», «Мемориала Олега Дьяченко», Race Horizon Park и других гонок. Известен прежде всего по выступлениям за украинскую континентальную команду Kolss.

Тур озера Цинхай
Тур озера Цинхай (кит. 环青海湖国际公路自行车赛, англ. Tour of Qinghai Lake) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам китайской провинции Цинхай, названная в честь одноименного озера. Входит в календарь Азиатского тура UCI и имеет высшую категорию 2.HC.
Махмудова, Робахон Анваровна
Робахон Анваровна Махмудова (узб. Maxmudova Robaxon Anvarovna; род. 1958, Ферганская область, УзССР) — узбекский юрист, судья и сенатор. В 2020 году избрана членом Сената Олий Мажлиса Узбекистана. В 2020—2024 годах занимала пост первого заместителя председателя Верховного суда Узбекистана — председателя судебной коллегии по административным делам.

Верховный суд Узбекистана
Верховный Суд Республики Узбекистана является высшим органом гражданского, уголовного и административного права в Узбекистане . В настоящее время он состоит из Верховного суда и Высшего хозяйственного суда, которые были объединены в феврале 2017 года.
Эгиди, Кристоф Мориц фон (младший)
Кристоф Мориц фон Эгиди (младший) (нем. Moritz von Egidy; 27 июля 1870, Пирна — 5 января 1937, Кронсгард) — немецкий военно-морской офицер, капитан 1-го ранга, командир крейсера «Зейдлиц» (1913—1917). Начальник военно-морской академии в Мюрвике. Гауптштурмфюрер СС.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Елецкий, Леонид Васильевич
Князь Леонид Васильевич Елецкий (19 февраля 1877 — 19 ноября 1958, Нью-Йорк, США) — военачальник Русской армии и Белого движения. Полковник русской императорской армии. Генерал-майор (Белого движения), последний командир Кавалергардского полка.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
SOs (киберспортсмен)
Ким Ю Джин (кор. 김유진, род. 16 октября 1993, Сачхон, Республика Корея), более известный под своим никнеймом sOs, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу протоссов. Ранее был известен под псевдонимом sHy. Единственный в истории двукратный чемпион мира по StarCraft II: он выиграл WCS Global Finals в 2013 и 2015 годах; также является чемпионом мира по версии Intel Extreme Masters 2014 года. По состоянию на середину 2021 года, за свою карьеру sOs заработал более 665 000 долларов призовых.

Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.
Терёхина, Вера Николаевна
Ве́ра Никола́евна Терёхина (род. 23 мая 1947) — советский и российский искусствовед, историк искусства, литературовед. Исследовательница русского авангарда, специалист по Владимиру Маяковскому, Ольге Розановой, Велимиру Хлебникову, Игорю Северянину, русскому экспрессионизму, русскому футуризму. Ведущий научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН. Доктор филологических наук (2006), профессор Литературного института имени А. М. Горького.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Степной (Калмыкия)
Степной (калм. Бөгләтә) — посёлок в Яшкульском районе Калмыкии, в составе Хулхутинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на крайнем востоке Яшкульского района в 18 км к северо-востоку от посёлка Хулхута.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Слит, Монета
Монета Слит-младший (англ. Moneta Sleet Jr.; 14 февраля 1926 — 2 октября 1996) — американский фотограф, лауреат Пулитцеровской премии за художественную фотографию за 1969 год, полученной за фотографию Коретты Скотт Кинг на похоронах её мужа, гражданского активиста Мартина Лютера Кинга.

Кинг, Коретта Скотт
Коретта Скотт Кинг (англ. Coretta Scott King, 27 апреля 1927 — 30 января 2006) — жена, а затем вдова известного борца за права чернокожих в США Мартина Лютера Кинга. Вместе с мужем получила известность как одна из первых афроамериканских баптистских деятельниц. После убийства мужа возглавила начатое им движение ненасильственного сопротивления расизму, колониализму, дискриминации и сегрегации. Выступала против дискриминации расовых и национальных меньшинств в стране.

В 2004 году награждена высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.
Александр Леопольд Австрийский
Александр Леопольд Габсбург-Лотарингский (нем. Alexander Leopold Johann Joseph; 14 августа 1772, Флоренция — 12 июля 1795, Лаксенбург, Австрия) — эрцгерцог Австрийский, палатин Венгрии с 1790 по 1795 годы.

Лаксенбург
Лаксенбург (нем. Laxenburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия около Вены.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 2742 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 10,59 км². Официальный код  —  3 17 15.

В Лаксенбурге во дворце Кауниц с 2010 года размещается Международная антикоррупционная академия (IACA).
Леденёво (Брянская область)
Леденёво — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Крыжинского сельского поселения.

Расположена в 3 км к северо-востоку от села Белоголовль, в 13 км к югу от Жуковки. Население — 394 человека (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

Белоголовль
Белоголовль — село в Жуковском районе Брянской области, в составе Крыжинского сельского поселения.  Расположено в 7 км к северо-западу от села Крыжино, в 15 км к юго-западу от Жуковки. Население — 233 человека (2010).

В центре села — плотина и большой пруд на реке Угость.
Хачиров, Борис Бекмуратович
Борис Бекмуратович Хачиров (род. 14 ноября 1986, Гашун-Бургуста, Калмыцкая АССР) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Республики Калмыкия с 22 сентября 2024 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по социальной политике. Переведён в Комитет СФ по аграрно-продовольственной политике и природопользованию (с 8 октября 2025 года, Постановление СФ, №422-СФ от 2025 года).

Гашун-Бургуста
Гашун-Бургуста (калм. Һашун Бурһуста) — посёлок (сельского типа) в Кетченеровском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Гашун-Бургустинского сельского муниципального образования.

Основан в 1920-е годы.

Население — 404 (2021).
Тета Волопаса
Тета Волопаса (θ Волопаса, Theta Boötis, сокращ. Theta Boo, θ Boo) — звезда в северном созвездии Волопаса. Звезда имеет видимую звёздную величину 4.05m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 47,39 св. лет (14,53 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 39° ю. ш., то есть севернее Буэнос-Айреса (34° ю. ш.) и Кейптауна (34° ю. ш.), Канберры (35° ю. ш.). Лучшее время наблюдения — апрель.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Const (программирование)
В языках программирования C, C++, C# и D const является квалификатором типа: ключевое слово применяется к типу данных, показывая, что данные константны (неизменяемы). Это может быть использовано при объявлении (декларировании) констант. Отличительная особенность const в C-подобных языках программирования проявляется при его комбинировании с типами данных, что дает сложное поведение в сочетании с указателями, ссылками, составными типами данных и при проверке типов.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Пфаффенфейндталер
Пфаффенфейндталер (нем. Pfaffenfeindtaler, читается как «Пфаффенфайндталер» — «Талер врага попов») или пфаффенталер (в переводе с немецкого «поповский талер») — название сатирической монеты, изначально отчеканенной в 1622 году герцогом Христианом Брауншвейгским. Источником серебра для их выпуска стали преимущественно реквизированные церковные драгоценности, в том числе и ларец, в котором находились мощи почитаемого святого Либория из Падерборнского собора. Монеты содержат несколько антицерковных символов и изначально являлись средством антикатолической пропаганды. Вскоре после выпуска последовали события, в которых многие увидели Божьи знамения. В результате монеты стали своего рода реликвиями, которые, в частности, использовали при создании церковных предметов.

Христиан Брауншвейгский
Кристиан Брауншвейг-Вольфенбюттельский Младший (нем. Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 сентября 1599, Грёнинген — 16 июня 1626, Вольфенбюттель) — принц Брауншвейг-Вольфенбюттельский, епископ Гальберштадтский, немецкий протестантский военачальник времён Тридцатилетней войны, во время которой он заслужил репутацию авантюриста и опасного фанатика.
Израиль (Андреев)
Архимандрит Израиль (в миру Иван Андреев) (1793, Путилово, Санкт-Петербургская губерния — 27 января 1884, Коневец) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Введенско-Островского и Коневского в честь Рождества Пресвятой Богородицы монастырей.

Коневский Рождество-Богородичный монастырь
Коне́вский Рождество́-Богоро́дичный монасты́рь (фин. Konevitsan Jumalansynnyttäjän syntymän luostari) — мужской монастырь Выборгской епархии Русской православной церкви на острове Коневец в западной части Ладожского озера в Ленинградской области. Основан в 1393 году преподобным Арсением Коневским. Часто рассматривается как двойник Валаамского монастыря, также расположенного на острове в Ладожском озере.

С XVI по XX века Коневский монастырь являлся местом ссылки и заточения принудительно постриженных в монахи опальных мирян и духовных лиц, неугодных царскому режиму (после этого какое-то время он использовался финскими властями для содержания неугодных иерархов РПЦ МП).
Натуральная школа
Натуральная школа — условное название начального этапа развития критического реализма в русской литературе 1840-х годов, возникшего под влиянием творчества Николая Васильевича Гоголя. Не являлась литературным объединением с чётко оформленной программой и членством, она представляла собой неформальное объединение молодых прозаиков, собравшихся под идейным влиянием Виссариона Белинского в журнале «Отечественные записки». К «натуральной школе» причисляли Тургенева и Достоевского, Григоровича, Герцена, Гончарова, Некрасова, Панаева, Даля, Чернышевского, Салтыкова-Щедрина и других.

Григорович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич (19 (31) марта 1822, село Черемшан, Ставропольский уезд, Симбирская губерния — 22 декабря 1899 (3 января 1900), Санкт-Петербург) — русский писатель. Автор многих романов, повестей и рассказов на «крестьянскую» тему. Наиболее известен как автор повести «Антон-Горемыка» (1847).
Хейбрук, Инге
Карл Эрик (Инге) Хейбрук (нидерл. Carl Erik (Inge) Heijbroek; 12 октября 1915, Хилверсюм, Северная Голландия — 9 февраля 1956, Дублин) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».