hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Десантные транспорты-доки типа «Сан-Антонио»
Десантные транспорты-доки типа «Сан-Антонио» — серия американских десантных транспортов-доков. Строительство началось в 2000 году, головной корабль вступил в строй в 2006 году, в настоящее время 11 кораблей находятся в составе ВМС США, ещё один в постройке. Корабли этого типа предназначены для замены десантных транспортов-доков типов «Кливленд» и «Трентон», десантных кораблей-доков типа «Анкоридж», танкодесантных кораблей типа «Ньюпорт» и уже выведенных из состава флота десантных грузовых судов типа «Чарльстон».

Первоначально планировалось к постройке 12 кораблей этого типа, затем в связи с сокращением бюджетных ассигнований это число уменьшилось до 10. После закладки десятого корабля было принято решение на постройку ещё одной единицы. На начало 2018 года ВМС США располагали 11 кораблями такого типа, еще один находился в постройке и еще на один заключен контракт. Стоимость серийного корабля точно неизвестна, на постройку головного корабля потрачено $1,4 млрд..

Десантные транспорты-доки типа «Трентон»
Десантные транспорты-доки типа «Трентон» — серия из 2 американских десантных транспортов-доков. Строительство началось в 1966 году, головной корабль вступил в строй в 1971 году.

В некоторых источниках корабли этого типа считаются подтипом десантных кораблей типа «Остин».
Марсы (германское племя)
Марсы (лат. Marsi) — древнегерманское племя. Жили на северо-западе Германии (современная земля Северный Рейн-Вестфалия) по правым притокам Рейна Липпе и Рур в VIII—I веках до н. э.. Вероятно, родственны бруктерам, вангионам, неметам и сугамбрам.

Согласно Плинию Старшему, племена, ближе всего жившие к Рейну, входили в состав истевонов. Марсов упоминает Тацит в этнографическом очерке «О происхождении германцев и местоположении Германии», причём в перечислении ставит их на первое место, перед гамбривиями, свебами и вандилиями. Названия указанных племён, согласно Тациту, происходят от имён прямых потомков бога Туистона, а о почётном положении марсов можно также судить по тому факту, что у них было святилище богини Танфаны, «celeberrimum ilis gentibus», то есть «самое известное у этих народов».

Истевоны
Истевоны (Istaevones) или иствеоны (Istvaeones) — народы Западной Германии, жившие на берегах Рейна, одна из трёх групп древних германцев (одно из трёх главных племен западных германцев), локализуемая на северо-западе современной Германии, позднее — также по обоим берегам нижнего течения Рейна и на востоке Нидерландов.
Fable (серия игр)
Fable — серия компьютерных видеоигр в жанре Action/RPG для платформ Xbox, Microsoft Windows, macOS, Xbox 360 и Xbox One. Серию разрабатывала студия Lionhead Studios вплоть до её закрытия в 2016 году, а издателем является Xbox Game Studios.

Fable II
Fable II — продолжение игры Fable, созданное компанией Lionhead Studios и выпущенное издателем Microsoft Game Studios в 2008 году эксклюзивно для платформы Xbox 360.

10 марта 2009 года Fable II на 5 церемонии награждения премии Британской Академии в области видеоигр была присуждена премия BAFTA в номинации «Action and Adventure».
Кауфман, Джейк
Джейкоб «Джейк» Кауфман (англ. Jacob "Jake" Kaufman; также известен как virt; род. 1981) — американский композитор музыки для компьютерных игр. Карьеру игрового композитора начал в 2000 году, написав саундтрек к порту игры Q*Bert. В 2002 году стал сооснователем сайта VGMix. Известнейшими работами Кауфмана являются саундтреки к играм «Contra 4» и «Red Faction: Guerrilla».

Red Faction: Guerrilla
Red Faction: Guerrilla (с англ. — «Красная Фракция: Партизан») — шутер от третьего лица, разработанный американской компанией Volition, Inc. и изданный THQ. Red Faction: Guerrilla является мультиплатформенной игрой: версии для игровых консолей Microsoft Xbox 360 и Sony PlayStation 3 вышли в начале июня 2009 года, а версия для Microsoft Windows — в середине сентября 2009 года.

Игра является третьей частью серии игр Red Faction и повествует о событиях, которые происходят через 50 лет после окончания первой части. Действие всей игры проходит на Марсе в 2125 году. Игровым персонажем и главным героем в игре выступает Алек Мейсон (англ. Alec Mason), горный инженер, который присоединился к партизанам и ведёт борьбу против оккупантов из Earth Defence Force (в переводе с англ. — «Силы обороны Земли»).
Маслов-Варсягин, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Ма́слов-Варся́гин (1891, Мологский уезд, Ярославская губерния — 1969, Брейтово, Ярославская область) — советский партийный деятель. Первый и последний председатель Брейтовского совнаркома, почётный гражданин Брейтова.

Брейтово
Бре́йтово — село в Ярославской области России.

Административный центр Брейтовского района и входящих в его состав Брейтовского сельского поселения и Брейтовского сельского округа. В 1986—1991 гг. Брейтово относилось к посёлкам городского типа.
Пенетрация (нефтепродукты)
Пенетра́ция (рабо́чее сма́чивание, лат. penetratio — проникать) — мера проникновения конусного тела в вязкую среду, употребляемая для характеристики густоты веществ. Пенетрационные методы измерения особенно полезны в случае веществ, которые меняют свои реологические свойства при перемешивании.

Понятие сопротивления пенетрации используется в почвоведении. Также часто называют сопротивлением расклиниванию.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Джаннини, Этторе
Э́тторе Джанни́ни (итал. Ettore Giannini; 15 декабря 1912, Неаполь, Королевство Италия — 15 ноября 1990, Масса-Лубренсе, Италия) — итальянский актёр, сценарист, режиссёр дубляжа, режиссёр театра и кинорежиссёр. Его фильм «Неаполитанская карусель» был удостоен международного приза на кинофестивале в Каннах в 1954 году.

Неаполитанская карусель
Неаполитанская карусель (итал. Carosello napoletano) — итальянский музыкальный фильм 1954 года режиссера Этпоре Джаннини. Это первый итальянский послевоенный музыкальный фильм с неаполитанскими песнями и танцами, в котором также звучит голос знаменитого тенора Беньямино Джильи. Фильм был внесен в список 100 итальянских фильмов, которые нужно сохранить от послевоенных до восьмидесятых годов XX века. В роли театральной примадонны Сисини выступает молодая София Лорен.
Слоновка (Оренбургская область)
Слоновка — село в Шарлыкском районе Оренбургской области России, административный центр Слоновского сельсовета.

Основано в 1826 году украинскими переселенцами из Курской губернии, административным центром сельсовета поселение стало 9 марта 2005 года, в соответствии с законом Оренбургской области был создан Слоновский сельсовет, определены его границы.

Многие из украинских переселенцев из Курской губернии были родом из села Слоновка, скорее всего название связано с этим.

Практически через всю Слоновку проходит дорога, берущая начало с юго-западной стороны, и идёт в северо-восточном направлении. Дорога связывает административный центр со вторым селом сельсовета — Покровкой. Дальше дорога проходит через соседние сельсоветы и ведёт к Оренбургу, центру области.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Baby, I Love You
«Baby, I Love You» — поп-песня, впервые записанная The Ronettes в 1963 году. Была написана Джеффом Барри, Элли Гринвич и Филом Спектором. Сингл достиг 24-го места в чарте Billboard Hot 100 и в Cashbox Hot 100, а также 11-го места в UK Pop Chart.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её на 409-й позиции.

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Чарльз (остров, Коннектикут)
О́стров Чарльз (англ. Charles Island) — небольшой, площадью около 5,7 га приливный остров на северо-востоке США, в проливе Лонг-Айленд, примерно в 1 км от побережья штата Коннектикут у города Милфорд (округ Нью-Хейвен). Остров Чарльз входит в состав парка штата Коннектикут «Силвер-Сэндс» («серебряные пески», англ. Silver Sands State Park), созданного в 1960 году.

Во время отлива до острова можно дойти по узкой перемычке (томболо) — наносной отмели, образованной из смеси песка, камней и ракушек. Во время прилива эта перемычка оказывается полностью затопленной, и остров Чарльз действительно становится островом в полном смысле этого слова.

С островом, который был известен европейцам по крайней мере с 1614 года, связано много историй и легенд. Он также известен под именами «трижды про́клятый остров» (англ. Thrice Cursed Island) и «остров невезения» (англ. Hard Luck Island).

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
NGC 4882
NGC 4882 (другие обозначения — NGC 4886, MCG 5-31-76, ZWG 160.239, DRCG 27-151, PGC 44698, GMP 2975) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Морфологически галактика имеет такие же параметры, как медленно вращающиеся галактики, однако на диаграмме, показывающаей соотношение наблюдаемого удельного углового момента и видимой эллиптичности, галактика находится в области, соответствующей быстро вращающимся галактикам. Имеет заметную систему шаровых звёздных скоплений, которая, однако, наблюдается на фоне системы более крупной галактики NGC 4889.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4882 и NGC 4886.

NGC 4889
NGC 4889 (другие обозначения — NGC 4884, UGC 8110, MCG 5-31-77, ZWG 160.241, DRCG 27-148, PGC 44715) — гигантская эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 4884, NGC 4889.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
The Outsiders (альбом Эрика Чёрча)
The Outsiders — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Эрика Чёрча, изданный 11 февраля 2014 года на студии EMI Nashville, диск возглавил американские хит-парады Billboard 200 и Top Country Albums и канадский чарт Canadian Albums Chart. Первого марта с тиражом в 288,000 копий в дебютную неделю стал № 1 в США. Troubadour стал 2-м в карьере певца диском, возглавлявшим основной американский хит-парад Billboard 200 и 2-м его № 1 в чарте Top Country Albums.
Во вторую неделю релиза тираж составил 74,000 (и альбом переместился на № 2). К марту 2014 года общий тираж в США составил 476,000 копий.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Маллен, Джо
Джозеф Патрик Маллен (англ. Joseph Patrick Mullen; род. 26 февраля 1957, Нью-Йорк) — американский хоккеист и тренер; в качестве игрока трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Калгари Флеймз» (1989) и «Питтсбург Пингвинз» (1991, 1992), трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Нандадеви (национальный парк)
Нандадеви (хинди नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान, англ. Nanda Devi National Park) () — национальный парк в Индии в районе одноимённой горы (Западные Гималаи), в честь которой и получил своё название.

Парк был создан в 1982 году на площади 630 км², а в 1988 году стал объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2005 году в объект 335 была добавлена Долина Цветов.

На территории парка нет постоянного населения. В биосферном заповеднике сохранились в диком виде такие редкие виды, как голубые бараны, снежный барс, чёрный медведь, некоторые птицы-нектарницы. На альпийских лугах есть эндемичные виды растений. Другая часть национального парка — ледники, расположенные на высоте выше 6000 м. Весь парк, за исключением нескольких долин и ущелий, находится на высоте свыше 3500 м.

Одна из достопримечательностей парка — Озеро Скелетов.

Долина Цветов
Долина цветов (англ. Valley of Flowers National Park) — национальный парк в Индии, расположенный в Западных Гималаях высоко в горах, известный своими лугами с цветами необычайной красоты. Является местом обитания редких животных, включая гималайского медведя, снежного леопарда, бурого медведя и голубых баранов.

В 1982 году Долина Цветов была объявлена национальным парком, а в 2005 году включена в список Всемирного наследия в составе объекта «Национальные парки Нанда Деви и Долина Цветов» (№ 335). Занимает площадь 8750 гектаров.
Кубок России по футболу среди женщин 2014
Кубок России по футболу среди женщин 2014 — 22-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Розыгрыш состоялся по новой схеме с двумя отборочными раундами на которых выступали разные по силе коллективы. Все стадии турнира проводились в виде одноматчевых противостояний. Кубок во второй раз завоевала «Рязань-ВДВ», которая вышла в финал впервые с сезона 2001.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2014
Чемпионат России по футболу среди женщин 2014 — 23-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 13 апреля 2014 года и завершился 16 ноября 2014 года. Чемпионом в четвёртый раз стала Звезда-2005 (Пермь).
Бунгас (Резекненский край)
Бу́нгас (латыш. Bungas, Bungi; латг. Bungys; устар. Бунды, Бунги, Бунговы) — населённый пункт (группа хуторов) на востоке Латвии. Находится в центральной части Маконькалнской волости, на юге Резекненского края. Расположен у озера Бунгу, на правом берегу реки Малта, в 6,5 км юго-западнее административного центра волости — села Липушки.

Липушки
Ли́пушки (латыш. Lipuški) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Маконькалнской волости. Находится на южном берегу озера Разнас. Расстояние до города Резекне составляет около 33 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 265 человек.
Боуден, Тим
Тимоти Гибсон Боуден (англ. Timothy Gibson Bowden, 2 августа 1937, Хобарт — 1 сентября 2024) — австралийский писатель, радио- и телеведущий, продюсер и устный историк. Он родился в Хобарте, Тасмания, и учился в Университете Тасмании, который окончил со степенью бакалавра гуманитарных наук.

Работа Боудена включала в себя ведение программы Backchat Australian Broadcasting Corporation (1986–1994), продюсирование This Day Tonight в 1970-х годах и создание отделения социальной истории на канале ABC. Среди других его работ — «Военнопленные: австралийцы под Японией» и 24-серийный сериал «Таим Билонг Маста: австралийские отношения с Папуа-Новой Гвинеей».

В 1990-х годах он снял несколько известных документальных фильмов об австралийских исследованиях в Антарктике.

Боуден умер 1 сентября 2024 года в возрасте 87 лет.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
VEF I-14
VEF Irbitis I-14 — латвийский одномоторный учебный самолёт, разработанный в 1936 году Карлисом Ирбитисом. Для подготовки лётчиков к переходу на новые истребители ВВС Латвии заказали специальный учебный самолёт. Карлис Ирбитис, занимавшийся разработкой самолёта, взял за основу монопланы фирмы Miles Aircraft. Постройка самолёта, начатая в конце 1936 года на заводе ВЭФ, окончилась в ноябре следующего года. Это был моноплан с неубирающимся шасси и закрытой кабиной. 23 апреля 1938 года, через полгода испытаний, самолёт был почти полностью разрушен в авиакатастрофе, лётчик при этом не пострадал. Поскольку ожидалось появление более совершенного учебного истребителя I-15, работы над самолётом после аварии прекратили.

VEF I-15
VEF I-15 — одномоторный одноместный учебно-боевой самолёт конструкции авиаконструктора латвийского происхождения Карлиса Ирбитиса. Всего было изготовлено два экземпляра. Производство организовали в авиационном цеху (латыш. VEF aviobūves cehs) завода VEF в 1939 году. Самолёты использовались в ВВС Латвии.
Чанбайшань (плоскогорье)
Чанбайша́нь, Чанпэксан (кит. трад. 長白山地, упр. 长白山地, кор. 장백산맥) — вулканическое плоскогорье в составе Маньчжуро-Корейских гор, расположенное на территории Китая и частично КНДР.

Преобладающие высоты составляют 1000—2000 м. Высшая точка — вулкан Пэктусан (2744 м, по другим данным 2750 м). Плоскогорье глубоко расчленено долинами рек Ялуцзян, Маньцзян, Тумыньцзян и их притоков. Здесь произрастают хвойные леса, кедровый стланик.

Рядом с вершиной Вечнобелой горы (также известной как Чанбайшань) находится впечатляющий 68-метровый водопад Чанбай.

Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.
Верхняя Чунку
Верхняя Чунку — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Чуни. Длина реки — 301 км (от истока Нэлгэкэ — 309 км). Площадь водосборного бассейна — 6800 км².

Река берёт начало на Среднесибирском плоскогорье, к западу от верховий реки Паимбу, на высоте более 520 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-запад по холмистой тайге с преобладанием кедра, лиственницы, сосны и берёзы. Русло делает несколько больших изгибов к югу и северу. В среднем течении встречаются заболоченные участки поймы, пойменные озёра и старицы. Впадает в Чуню по правому берегу на отметке 204 м над уровнем моря, выше впадения Нижней Чунку, в 113 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 72-186 м при глубине 0,8-1,2 м, скорость течения в низовьях — 1 м/с.

Нижняя Чунку
Нижняя Чунку (также Нижняя Чунка) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Чуни. Длина реки — 283 км (от истока Сурингды — 316 км). Площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало в болотистой местности на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 531 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и берёзы. Обогнув безымянную возвышенность (705 м н.у.м.) с севера и приняв приток Чинэкэ слева, поворачивает на юго-восток и далее на юг. Впадает в Чуню по правому берегу на отметке менее 197 м над уровнем моря, ниже впадения Верхней Чунку, в 82 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 80-133 м при глубине 0,6-0,8 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.
Aculus
Aculus  (лат.) — род микроскопических четырёхногих клещей из семейства Eriophyidae (Trombidiformes). Более 100 видов. Длина около 0,2 мм. Червеобразное тело с 4 ногами. Дорсальный диск спереди несёт 2—4 маленьких шипика, направленных вперёд. Все абдоминальные сеты стандартной формы. Тазики с обычными 3 парами сетовидных выступов. Aculus очень сходен с родом Aculops, от которого отличается апикальными шипиками на дорсальном диске. Некоторые виды (например, персиковый листовой клещ, сливовый листовой клещ, яблонный ржавый клещ) повреждают нижнюю сторону листьев и кусточковых и семечковых плодовых культур (персик, слива, яблоня, черешня, терн).

Aculops
Aculops  (лат.) — род микроскопических четырёхногих клещей из семейства Eriophyidae (Trombidiformes).

Длина около 0,2 мм. Червеобразное тело с 4 ногами. Дорсальный диск с передней долей. Все абдоминальные сеты стандартной формы. Тазики с обычными 3 парами сетовидных выступов. Ржавый четырёхногий клещ (Aculops pelekassi) повреждает плоды и листья цитрусовых.
Ярославцев, Владимир Ксенофонтович
Влади́мир Ксенофо́нтович Яросла́вцев (22 июля 1938, Читинская область — 2 марта 2009) — бывший начальник механизированного отряда колхоза «Забайкалец» Сретенского района Забайкальского края, Герой Социалистического Труда.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Coenocorypha huegeli
Coenocorypha huegeli (лат.)  — кулик из рода Coenocorypha семейства Scolopacidae, эндемик  островов Снэрс,  расположенных примерно в 200 км юго-западнее Южного острова Новой Зеландии и принадлежащих этой стране.

Снэрс
Снэрс (англ. The Snares, маори Tini Heke) — группа необитаемых островов и скал в 200 км южнее Южного острова Новой Зеландии и острова Стьюарт. Площадь островов — 3,41 км².

Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority.

Кроме того, остров является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе субантарктических островов Новой Зеландии.