hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SM the Ballad
SM the Ballad (стилизуется как S.M. THE BALLAD) — южнокорейский рок-балладный проект, сформированный в 2010 году компанией S.M. Entertainment. В последний состав входили Йесон, Чжоу Ми, Чханмин, Тхэён, Чен и Кристал.

Сим Чханмин
Сим Чханми́н (кор. 심창민?, 沈昌珉?; 18 февраля 1988, Сеул)  — южнокорейский певец, композитор, модель и актёр, участник южнокорейской к-поп-группы, ныне дуэта DBSK, также известен под сценическим именем Макс Чханми́н. Является артистом SM Entertainment в Южной Корее, в Японии под лейблом Avex Trax. Первый кореец, номинированный на награду Hochi Film Awards (報知映画賞) в Японии за роль в фильме Лети с золотом/Fly With the Gold (黄金を抱いて翔べ).
Live in Leipzig
Live in Leipzig (с англ. — «Концерт в Лейпциге») — концертный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, записанный 26 ноября 1990 года в лейпцигском клубе Айскеллер (нем. Eiskeller) и вышедший в 1993 году на лейбле Obscure Plasma Records. Несмотря на то, что альбом не являлся студийным, он быстро стал культовым среди поклонников блэк-метала из-за того, что это одна из немногочисленных записей группы, на которой представлен «золотой состав» Mayhem: Евронимус (Эйстейн Ошет) в качестве гитариста, Дэд (Пер Ингве «Пелле» Олин) в качестве вокалиста, басист Некробутчер (Йорн Стубберуд) и барабанщик Хеллхаммер (Ян Аксель Бломберг).

В документальном фильме «Until the Light Takes Us» лидер группы Darkthrone Фенриз назвал Live in Leipzig первым альбомом второй волны блэк-метала.

Avantgarde Music
Avantgarde Music — итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк- и дум-метал-исполнителях. У лейбла есть подразделение (сублейбл) Wounded Love Records, выпустивший альбомы таких групп как Dolorian и Taake.

Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon. С тех пор лейбл подписал контракты со многими известными группами в жанре блэк-, дэт- и дум-метал, такими как Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem и Unholy.
Ахмедьянов, Яныбай Шагибалович
Яныбай Шагибалович Ахмедьянов (20 февраля 1936, д. Баттал, Учалинского района, БАССР, РСФСР — 25 сентября 2010, там же) — первоцелинник, прицепщик совхоза «Байрамгуловский» Учалинского района, Герой Социалистического Труда.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, АФК)
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, Азия) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2006 в Азиатской зоне, финальный турнир которого прошёл в Германии. Отборочные матчи в Азиатской зоне прошли с 12 ноября 2003 по 12 октября 2005. В турнире приняли участие команды 39 стран, из 44, входящих в АФК.  Камбоджа,  Филиппины,  Бутан и  Бруней не подали заявку на участие в турнире.  Мьянма была дисквалифицирована за отказ играть квалификацию в Тегеране в 2003 году.

В финальный турнир вышли команды:

Иран

Саудовская Аравия

Республика Корея

Япония

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Иванов, Иван Михайлович (полковник)
Иван Михайлович Иванов (12 февраля 1896 года, дер. Княжицы, Соседненская волость, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 11 июля 1941 года, дер. Мараморка, Псковский район, Псковская область) — советский военный деятель, полковник (1939 год).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Второй дивизион Испании по футболу 1931/1932
Сегунда Дивизион 1931/1932 — 4-й розыгрыш в истории Сегунды.

Турнир выиграл севильский клуб «Бетис», который заработал автоматическое повышение в Примеру на следующий сезон.

По итогам сезона в дивизион рангом ниже вылетела «Каталуния» из одноимённого автономного сообщества. Также, после самостоятельного выхода из чемпионата, матчи с участием этого клуба обнулились и в итоговой таблице не учитывались.

Чемпионат Испании по футболу 1932/1933
Чемпионат Испании по футболу 1932/1933 — 5-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Мадрид» стал чемпионом Испании в 2-й раз. В турнире принимали участие 10 клубов. Было сыграно 90 игр и забито 400 голов.
Лисицкий, Виктор Иванович
Виктор Иванович Лисицкий (6 августа 1945, Шарк (Ошская область), Киргизская ССР, СССР) — советский и украинский государственный деятель, Правительственный секретарь Кабинета министров Украины в правительстве Виктора Ющенко с 1999 по 2001 год.

Кандидат экономических наук.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Сегаль, Зеэв
Зеэв Се́галь (ивр. זאב סגל‎, 13 января 1947, в Израиле — 11 января 2011, Тель-Авив, Израиль) — израильский юрист, профессор юриспруденции Тель-Авивского университета и юридический комментатор газеты «Гаарец».

Гаарец
«Гаа́рец» (ивр. הארץ‎ — Страна), или «Ха-Арец», — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» (ивр. חדשות מהארץ‎ — «Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.
Protea laetans
Protea laetans (лат.) — небольшое дерево, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Мпумаланги в Южной Африки, где встречается в каньоне реки Блайд. Небольшое дерево с сизо-зелёной листвой и тёмно-карминовыми цветочными головками.

Блайд (река)
Блайд (англ. Blyde River; (африк. Blyderivier) — река на северо-востоке ЮАР в провинциях Мпумаланга и Лимпопо. Приток Улифантс бассейна Лимпопо. Длина реки — 140 км. Течёт на север по крутым долинам и ущельям Драконовых гор, прежде чем войти в низменный Велд провинции Лимпопо. Берёт своё начало на высоте около 2000 м над уровнем моря в заповедной зоне Хартебисвлакте, к северу от перевала Длинный Том. Блайд проходит через второй по величине каньон в Африке после каньона Фиш-Ривер.
Ламаркия
Лама́ркия (лат. Lamarckia) — монотипный род цветковых растений семейства Злаки (Poaceae). Род относится к трибе Мятликовые (Poeae) подсемейства Настоящие злаки (Pooideae). Единственный вид — Ламаркия золотистая (Lamarckia aurea), однолетнее травянистое растение, происходящее из Средиземноморья. Культивируется в качестве декоративного растения.

Род был назван в честь великого французского учёного-естествоиспытателя Жана Батиста Ламарка (1744—1829) ещё при его жизни, в 1794 году, немецким ботаником Конрадом Мёнхом.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Цаодун
Цаодун (кит. 曹洞宗) — китайская школа чань, основанная монахом Дуньшанем Лянцзе и его дхарма-преемниками в IX веке. По некоторым источникам, название школы восходит к своеобразной аббревиатуре имени Дуншаня и имени одного из его преемников Цаошаня. Более разумная версия, однако, относит происхождение названия школы цаодун к монашескому («горному») имени Шестого патриарха чань Хуэйнэна из-за малозначительности Цаошаня, в отличие от его дхарма-преемника Юньцзюя Даоина.

Школа проповедовала сидячую медитацию и формы «тихого озарения».

В 1227 году монах Догэн Дзэндзи привез в Японию учение школы цаодун, преобразовавшейся на Японских островах в школу сото, ставшую весьма популярной в Японии, а благодаря трудам Тайсена Дешимару и роси Судзуки — в Европе и США соответственно.

Сатори
Са́тори (яп. 悟り, сатори; кит. 悟, у; санскр. संबोधि, самбодхи, дословно — «просветление») — в медитативной практике дзэн — внутреннее персональное переживание опыта постижения истинной природы  через достижение «состояния одной мысли» (санскр. дхьяна или яп.  дзэн).
Chupa Chups
Chupa Chups ([ˈt͡ʃupa ˈt͡ʃups], «Чупа-чупс») — испанская торговая марка шарообразных леденцов на палочке, производившихся с 1958 года компанией Энрике Берната. В 2006 году компанию Chupa Chups поглотила итальянская корпорация Perfetti Van Melle, сохранившая торговую марку. Название бренда происходит от испанского глагола chupar, означающего «сосать». Подобные сладости в Англии называют леденцами или сосательными конфетами. Логотип Chupa Chups был создан сюрреалистом Сальвадором Дали. Первым символом был логотип со слоганом «És rodó i dura molt, Chupa Chups», который переводится с каталанского языка как «Он круглый и очень долгий».

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (Крик)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — первый эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Брайан Даннелли, сценарий написали Майкл Ганс и Ричард Реджистер.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Энтони Руйвивар, Остин Хайсмит и Мэри Кэтрин Духон. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Выход второго сезона получил активное продвижение в СМИ от канала MTV — было опубликовано множество постеров и промо-фото, рекламных роликов, тизеров и трейлеров; незадолго до премьеры вышел веб-сериал «Если я умру…», а три эпизода сезона сопровождались ток-шоу программой «Крик после полуночи».

Телевизионная премьера состоялась 30 мая 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,40.

Серафини, Амадеус
Амадеус Серафини (англ. Amadeus Serafini, род. 7 июля 1990 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Кирана Уилкокса в первых двух сезонах телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Д’Арси, Эмма
Эмма Зиа Д’Арси (англ. Emma Zia D'Arcy, род. 27 июня 1992, Лондон, Англия) — британская актриса театра и кино. Известна по роли Астрид в сериале «Искатели правды» (2020) и роли Рейниры Таргариен в сериале «Дом Дракона» (2022).

Искатели правды
«Искатели правды» (англ. Truth Seekers) — британский комедийный телесериал. Премьера первых двух эпизодов состоялась на фестивале CannesSeries 10 октября 2020 года, а 30 октября 2020 года состоялся релиз на Prime Video.
11 февраля Ник Фрост через свою страницу в Instagram сообщил, что сериал закрыт после 1 сезона.
Вяткин, Зосим Иванович
Зосим Иванович Вяткин (20 сентября 1903, дер. Андреевская, Вологодская губерния — 21 января 1945, Иновроцлав, Польша) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Вукова земля
Вукова земля (серб. Вукова земља), Страна Бранковича (серб. Земља Бранковића) или Область Бранковича (серб. Област Бранковића) — одно из государств, возникших после распада Сербского царства в 1371 году со смертью его правителя, царя Стефана Уроша V. Единственным правителем государства был Вук Бранкович, сын севастократора Бранко Младеновича.
Через брак с дочерью царя Лазаря Вук получил под управление большую часть Косова. Позднее им были присоединены земли Рашки, Полимя и Метохии. Наиболее важными и крупными городами государства были Приштина, Призрен, Печ, Скопье, Рас и другие.

Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка) — средневековое сербское государство (великая жупа). Согласно данным византийского императора Константина Багрянородного, после переселения сербов на Балканы область Рашка располагалась между реками Сава, Врбас и Ибар. Позднее ядро Рашки сместилось несколько юго-восточнее. До XI века Рашка как географическая область была частью Сербского княжества. После распада Сербского княжества и гибели в 960 году Часлава Клонимировича часть Рашки оказалась в составе Византии и была поделена на несколько фем. В XI веке в области Рашка была создана одноимённая жупа, чьи правители в конце того же столетия начали борьбу против Византии. На протяжении XII века сербам удалось отвоевать независимость, а к началу XIII века Сербия превратилась в мощное государство, в 1217 году ставшее королевством.
Зиглер, Филип
Филип Сандеман Зиглер (англ. Philip Sandeman Ziegler; 24 декабря 1929[…], Рингвуд, Гэмпшир — 22 февраля 2023, Лондон) — британский писатель-историк, биограф британских деятелей и деятельниц, в частности лорда Маунтбаттена (1985), премьер-министров Гарольда Вильсона (1993) и Эдварда Хита (2010).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Победоносцев, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Победоно́сцев (18 [30] ноября 1827, Москва — 10 [23] марта 1907, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, ближайший сподвижник императора Александра III, основной идеолог (наряду с Михаилом Катковым) консервативных контрреформ 1880—1890-х годов, писатель и церковный историк. Профессор, действительный тайный советник (1883), статс-секретарь (1894). Член Государственного совета (с 1872), обер-прокурор Святейшего синода (1880—1905). Преподавал законоведение наследникам престола — цесаревичу Николаю Александровичу, будущим императорам Александру III и Николаю II, у которых пользовался большим уважением.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Кастальский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Кастальский (26 октября [7 ноября] 1820, Дмитров, Московская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1891, Москва) — русский богослов, православный священнослужитель, протоиерей в Москве.

Отец композитора А. Д. Кастальского. Брат протоиерея П. И. Афинского (1816—1874).

Афинский, Платон Иванович
Плато́н Ива́нович Афи́нский (26 октября 1816, Дмитров — 28 января 1874, Москва) — протоиерей Русской Православной церкви, автор весьма популярных учебников, разошедшихся в XIX веке во многих десятках тысяч экземпляров.
Мирская иешива
Ми́рская иешива (идиш מירער ישיבה‎, ивр. ישיבת מיר‎) — одно из самых известных еврейских высших учебных религиозных заведений, крупнейшая из иешив литовского направления в ортодоксальном иудаизме. Была основана в местечке Мир в Российской империи (ныне Беларусь). После нескольких переездов во время Второй мировой войны разделилась на три иешивы — одна в Иерусалиме (с отделением в Модиин-Илит), и две других в Бруклине (Нью-Йорк).
Мирская иешива сыграла выдающуюся роль в развитии религиозного образования, её называли «Иешиват рашей иешивот» (с ивр. — «Иешива глав иешив»), поскольку большинство преподавателей и руководителей иешив «литовского» направления перед Второй мировой войной и после неё учились в Мире.

Литваки
Литваки́ (от идиш ליטוואַק‎ — ли́твак или ли́твэк) — территориально-лингвистическая подгруппа ашкеназских евреев и исторически связанное с ними ортодоксальное течение в иудаизме, сформировавшиеся на территории Великого княжества Литовского.
Нестеренко, Василий Игоревич
Васи́лий И́горевич Нестере́нко (род. 28 февраля 1967, Павлоград, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — российский живописец, приобретший известность полотнами на темы русской истории и христианской религиозности.

Академик Российской академии художеств (2007; член-корреспондент с 2001). Народный художник Российской Федерации (2004), Заслуженный художник Украины (2008). Лауреат премии ФСБ России (2010, 2019—2020). Член Союза художников России с 1995 года.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Бюхель, Марсель
Марсель Бюхель (нем. Marcel Büchel, род. 3 марта 1991, Фельдкирх, Австрия) — лихтенштейнский футболист, полузащитник итальянского клуба «Асколи». Родился в Австрии, игрок сборной Лихтенштейна. Первый матч за сборную провёл на стадионе «Райнпарк Штадион» в Райнпарке 9 октября 2015 года против Швеции.

Райнпарк (стадион)
«Ра́йнпарк» (нем. Rheinpark Stadion) — футбольный стадион в Вадуце, Лихтенштейн. Вмещает 6 127 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Вадуц» и сборной Лихтенштейна. Находится в нескольких метрах от государственной границы Лихтенштейна и Швейцарии.
Reflektor
Reflektor (от англ. Reflector — «Отражатель») — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. Его продюсерами стали бывший фронтмен LCD Soundsystem Джеймс Мёрфи, постоянный продюсер Arcade Fire Маркус Дравс и сами участники группы.

Альбом был создан под влиянием гаитянской музыки рара, фильма «Чёрный Орфей» Марселя Камю и эссе Сёрена Кьеркегора «Два века». Выходу альбома предшествовала партизанская маркетинговая кампания, вдохновлённая гаитянскими символами веве, и выпуск ограниченным тиражом сингла «Reflektor» от имени вымышленной группы The Reflektors.

LCD Soundsystem
LCD Soundsystem (Эл-си-ди Саундсистем) — американский музыкальный проект Джеймса Мёрфи, играющий электроклэш (музыку на стыке постпанка и диско). Проект выпустил четыре альбома, которые критики приняли довольно хорошо, включая последний, вышедший в 2017 году American Dream, который занял первое место в Billboard 200.

5 февраля 2011 года группа заявила о прекращении своего существования, которое последовало после прощального концерта. Последний состоялся 2 апреля 2011 года в Madison Square Garden, был заснят на видео и опубликован в виде документального фильма Shut Up and Play the Hits. Премьера фильма состоялась 22 января 2012 года на американском фестивале независимого кино Сандэнс.

25 декабря 2015 группа выпустила рождественский сингл «Christmas Will Break Your Heart», а также объявила о своем воссоединении и туре в 2016 году.
Джеймс Хедли Чейз
Джеймс Хе́дли Чейз (англ. James Hadley Chase; 24 декабря 1906, Лондон — 6 февраля 1985, Корсо, кантон Во, Швейцария) — британский писатель, автор 93 детективных романов. Настоящее имя Рене Брабазон Реймонд (англ. Rene Brabazon Raymond). Под псевдонимом
Raymond Marshall опубликовал 21 роман. Писал также под псевдонимами James L.Dogherty, Ambrose Grant.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Алаверди (станция)
Алаверди́ (арм. Ալավերդի) — железнодорожная станция Армянской железной дороги на линии Айрум — Гюмри. Находится на севере Лорийской области Армении, на левом берегу реки Дебед в пределах одноимённого города. Администрация — ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога».

Айрум (станция)
Айру́м — пограничная станция Южно-Кавказской железной дороги в Армении. Расположена в 141 километре от Гюмри и в 75 километрах от Тбилиси. Открыта в 1892 году вместе с участком Тбилиси — Гюмри. Названа по селу Айрум, вблизи которого расположена.

Располагается за рекой Дебед на соседнем берегу от села.
Шилки
Шилки (Силки, мусульманское имя Абдаллах; возможно, Абдаллах бен Тегин) — отец правителя булгар Алмуша. Упомянут в «Рисале» Ибн Фадлана. Возможно, предыдущий правитель булгар, царствовавший в конце IX — начале X века.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.