hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейрогенный мочевой пузырь
Нейрогенный мочевой пузырь или нейрогенная дисфункция мочевого пузыря — собирательное понятие, объединяющее большую группу нарушений резервуарной и эвакуаторной функций мочевого пузыря в связи с врождёнными или приобретёнными поражениями нервных путей и центров на различном уровне и по различным причинам. Причинами могут быть повреждения или заболевания центральной, периферической или вегетативной нервных систем.

При отсутствии лечения может приводить к прогрессирующему повреждению почек, пролежням, инфекциям мочевыводящих путей, а также к физическим неудобствам и социальным последствиям при недержании мочи.

Выделяют две основные формы нейрогенной дисфункции мочевого пузыря: гипотоничную и гипертоничную.

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Еврейский центр Аушвиц в Освенциме
Еврейский центр Аушвиц в Освенциме − неправительственная организация, миссия которой − сохранить память об еврейской общине города Освенцим и просвещать об опасностях антисемитизма, расизма и других предрассудков, а также нетолерантности.

Центр управляет Еврейским музеем в Освенциме, освещающим историю местной еврейской общины, ухаживает за единственной сохранившейся синагогой в городе, синагогой Хевре Лоймдей Мишнайос, и домом Шимона Клюгера, последнего еврейского жителя Освенцима, в котором находится кафе Бергсон с выставочным залом и образовательным пространством.

Еврейский центр Аушвиц ухаживает за еврейским кладбищем в Освенциме, принадлежащим еврейской общине города Бельско-Бяла, которое доступно для посетителей.

Еврейское кладбище (Освенцим)
Еврейское кладбище в Освенциме (нем. Аушвиц), Польша, было разрушено немцами во время Второй мировой войны и частично восстановлено вернувшимися евреями, пережившими Холокост. В коммунистической Польше оно пришёл в упадок и было полностью восстановлено в 1990-х годах.
Саванна Сэмсон
Саванна Сэмсон (англ. Savanna Samson), настоящее имя Натали Оливерос (англ. Natalie Oliveros; род. 14 октября 1967 года, Рочестере, Нью-Йорк, США) — американская порноактриса. Обладатель нескольких премий AVN Awards, большую часть карьеры провела в сотрудничестве с Vivid Entertainment. Она также является владельцем собственной порностудии Savanna Samson Productions. Уроженка штата Нью-Йорк, Сэмсон пришла в порноиндустрию в 2000 году и с тех пор снялась в более чем 100 фильмах. В 2011 году Саванна Сэмсон была включена в Зал славы AVN Awards.

Саванна Сэмсон также участвовала во множестве телевизионных шоу, таких как Saturday Night Live, The Daily Show и «Студия 30». Помимо съёмок в порнофильмах, она ведет разделы секс-советов на сайтах и в журналах, работает радиоведущей и политическим корреспондентом, имеет контракт со звукозаписывающей компанией E1 Music и основала компанию по производству вина Savanna Samson Wines.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
GNOME Shell
GNOME Shell — графическая оболочка среды рабочего стола GNOME. GNOME Shell управляет рабочим столом и отвечает за такие базовые функции, как запуск приложений и переключение между окнами. GNOME Shell тесно интегрирован с Mutter, который является следующим поколением оконного менеджера Metacity.

Для работы GNOME Shell необходима современная видеокарта. В то же время, для относительно устаревших систем был доступен режим совместимости, основанный на классической оболочке GNOME, начиная с релиза 3.8 используется Gnome-Shell с драйвером llvmpipe.
GNOME Shell используется по умолчанию в некоторых дистрибутивах Linux, например, в Fedora (с 15 версии).

Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.
Моя безумная жизнь
«Моя безумная жизнь» (исп. Mi Vida Loca, англ. My Crazy Life) — американский фильм-драма 1993 года, снятый режиссёром Эллисон Андерс по собственному сценарию. С небольшой ролью в этом фильме в американском кино дебютировала мексиканская актриса Сальма Хайек.

Хайек, Сальма
Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault; урождённая — Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.

За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из четырёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду.
Ричардсон, Ли (белизский политик)
Ли Ричардсон (англ. Leigh Richardson; 26 апреля 1924, Пуэрто Кастиллья — 27 октября 2008, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — белизский политик, борец за свободу и независимость, первый фактический глава правительства Белиза. В 1950-х годах также был мэром Белиза и депутатом в первом законодательном собрании государства. Продолжал свою активную политическую деятельность вплоть до 1958 года, когда покинул страну и перебрался сначала на Ямайку, а потом и в США. В 2008-м году незадолго до смерти от болезни Паркинсона был награжден орденом Почёта, третьей по важности государственной наградой Белиза.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Сунь Цзячжэн
Сунь Цзячжэ́н (кит. трад. 孫家正, упр. 孙家正, пиньинь Sūn Jiāzhēng; род. 1944, Сыян, Суцянь, Цзянсу) — китайский политик, председатель Всекитайской федерации литературы и искусства (с 2006 года), Министр культуры КНР (1998—2008), Министр радио, кино и телевидения КНР (1994—1998), заместитель председателя НПКСК (2008—2013), член ЦК КПК (1992—2007).

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Аусгейр Гюннар Аусгейрссон
Аусгейр Гюннар Аусгейрссон (исл. Ásgeir Gunnar Ásgeirsson; род. 3 июня 1980, Исландия) — бывший исландский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы «Стьярнан», «Фрам», «Хабнарфьордюр» и сборную Исландии.

Стьярнан
«Стьярнан» (исл. Knattspyrnudeild Stjörnunnar) — исландский футбольный клуб из Гардабайра, пригорода Рейкьявика. Основан 30 ноября 1960 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Самсунг вётлюр», вмещающем 1400 зрителей. С исландского языка слово «Stjarnan» переводится как «Звезда».

В сезоне 2014 года впервые в истории выиграл чемпионат Исландии по футболу.
Самолусковский сельский совет
Самолусковский сельский совет (укр. Самолусківська сільська рада) — входит в состав
Гусятинского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Самолусковцы.

Самолусковцы
Самолусковцы (укр. Самолусківці) — село в Гусятинской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1650 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121686701.
Цветков, Филипп Федотович
Филипп Федотович Цветков (род. в деревне Патиоротый Олонецкой губернии) — русский военнослужащий, служивший в 198-м пехотном Александро-Неского полку. Фельдфебель Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Полный кавалер Георгиевского креста.

Фельдфебель
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств.

Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
Ламберт-Чамберс, Доротея
Доротея Ламберт-Чамберс (англ. Dorothea Lambert Chambers), до замужества — Доротея Катерина Дугласс (англ. Dorothea Katherine Douglass; 3 сентября 1878, Илинг, Мидлсекс, Англия — 7 января 1960, Кенсингтон, Лондон, Англия) — британская теннисистка, семикратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде, победительница Олимпийских игр 1908 года в Лондоне.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Концепция истории белорусской государственности
Концепция истории белорусской государственности — элемент национально-государственной идеологии и исторической политики Беларуси.

Концепция разработана Институтом истории НАН Беларуси и представлена в 2018 году.

В трактовке белорусская государственность рассматривается как неразрывное целое, имевшее воплощение в исторических (Киевская Русь, Полоцкое и Туровское княжества, Великое Княжество Литовское, Речь Посполитая, Российская империя) и национальных (Белорусская Народная Республика, Социалистическая Советская Республика Беларусь, Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика, Белорусская Советская Социалистическая Республика, Республика Беларусь) формах.

Социалистическая Советская Республика Белоруссия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Белору́ссия (ССРБ; бел. Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусь, ССРБ) — государственное образование, существовавшее на части территории современной Беларуси, с перерывами, с 31 декабря 1918 года до 27 февраля 1919 года и с 31 июля 1920 года до 30 декабря 1922 года; с 31 декабря 1918 года официально называлась Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Белору́ссия, также Белору́сская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика. ССРБ считалась советскими историками и продолжает рассматриваться в белорусской историографии как часть истории Белорусской Советской Социалистической Республики, при этом провозглашение ССРБ считается первым провозглашением БССР и продолжением белорусской государственности в новейшее время.
Замок Каштелу-Родригу
Замок Каштелу-Родригу (порт. Castelo de Castelo Rodrigo) — средневековый замок в одноименном приходе Каштелу-Родригу, в городе Фигейра-ди-Каштелу-Родригу округа Гуарда, на северо-востоке Португалии. Стал Национальным монументом Португалии в 1992 году.

Каштелу-Родригу
Каштелу-Родригу (порт. Castelo Rodrigo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 469 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,52 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Герб представляет собой белое поле с перевёрнутым гербом Португалии, так как местные жители когда-то спрятали у себя проигравшего претендента на королевский трон.
Фёдоровское сельское поселение (Кайбицкий район)
Фёдоровское сельское поселение — муниципальное образование в Кайбицком районе Татарстана.

Административный центр — село Фёдоровское (единственный населённый пункт).

Фёдоровское сельское поселение граничит с Бурундуковским, Кулангинским и Муралинским сельскими поселениями.

Образовано в соответствии с законом Республики Татарстан от 31 января 2005 г. № 25-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования „Кайбицкий муниципальный район и муниципальных образований в его составе“ (с изменениями от 29 декабря 2008 г.)».

Бурундуковское сельское поселение
Бурундуковское сельское поселение — муниципальное образование в Кайбицком районе Татарстана.

Образовано в соответствии с законом Республики Татарстан от 31 января 2005 г. № 25-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования „Кайбицкий муниципальный район и муниципальных образований в его составе“ (с изменениями от 29 декабря 2008 г.)».

Адрес администрации: 422322, Республика Татарстан, Кайбицкий район, с. Бурундуки.

Бурундуковское сельское поселение граничит с Багаевским, Большекайбицким, Кулангинским, Кушманским, Маломеминским, Муралинским, Фёдоровским сельскими поселениями, Верхнеуслонским и Зеленодольским муниципальными районами.

По территории поселения проходит автодорога Р241.
Отто, Миранда
Мира́нда Лин О́тто (англ. Miranda Lin Otto, родилась 15 декабря 1967 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия) — австралийская актриса театра, кино и телевидения. Её дебют в кино состоялся в фильме «Война Эммы», в котором она сыграла подростка, переехавшего в австралийский буш во время Второй мировой войны. Наиболее известна по роли Эовин в кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец» и Зельды Спеллман в сериале Netflix «Леденящие душу приключения Сабрины». Среди других её заметных работ роли в таких фильмах, как «Звериная натура» (2001), «Война миров» (2005), «Редкие цветы» (2013), «Я, Франкенштейн» (2014) и «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» (2017).

Эовин
Э́овин (др.-англ. Éowyn, также Йовин, Эовюн) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, один из центральных персонажей трилогии «Властелин колец». Внучка роханского короля Тенгеля, племянница короля Теодена, сестра Эомера Эадига. Жена наместника Гондора Фарамира. Мать Эльборона, бабушка Барахира.
Селби (район)
Селби (англ. Selby) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Норт-Йоркшир.

Административный центр — город Селби.

Район расположен в южной части графства Норт-Йоркшир, граничит на западе с Уэст-Йоркширом, на юге — Саут-Йоркширом, на востоке — с Ист-Райдинг-оф-Йоркширом.

Селби (Англия)
Селби (англ. Selby) — город в Англии, со статусом общины церемониального графства Норт-Йоркшир. Расположенный в 12 милях (19,3 км) к югу от Йорка, вдоль течения реки Уз, Селби — крупнейший и наиболее населённый посёлок государственного округа Селби. По данным переписи 2001 года население составляет 13012 жителей.

В прошлом в Селби была развито судостроение. Селби был важным портом в основном в связи с расположением канала Селби, являвшего основным торговым путём из города Лидса.
Шерман, Реджинальд
Реджинальд А. Шерман (англ. Reginald A. Sherman, 1838 — 1894) — либерийский политик, член временного правительства Либерии с 26 октября 1871 года по 4 ноября 1871 года, вместе с Амосом Херрингом и Чарльзом Бенедиктом Данбаром. Временное правительство, пришедшее к власти в результате военного переворота, отстранившего президента Эдварда Джеймса Роя, по истечении 8 дней назначило временным президентом бывшего вице-президента Джеймса Скивринга Смита.

Рой, Эдвард Джеймс
Эдвард Джеймс Рой (англ. Edward James Roye; 3 февраля 1815, Ньюарк, Огайо, США — 12 февраля 1872, по другим данным 11 февраля) — пятый президент Либерии.

Родился в семье преуспевающих бизнесменов. Получил образование в университете Огайо в Атенс, а в 1846 году покинул США и переселился в Либерию, где открыл свою купеческую лавку. С 1849 года Рой начал свою политическую деятельность.

Он выступал в палате представителей и работал главным судьёй в верховном суде Либерии. Постепенно усиливая свои позиции, в 1870 году он стал первым чернокожим президентом страны. В период его президентства разразился финансовый кризис, и его оппоненты, воспользовавшись этим, в 1871 году свергли Роя с помощью армии.
Игнатьева, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Игна́тьева (16 октября 1920, Корчмино, Петроградская губерния — 6 июня 1999, Москва) — советская шахматистка, гроссмейстер (1978), международный арбитр (1972), тренер. Участница 17 чемпионатов СССР. Лучшие результаты: 1945 — 5—6-е, 1947 — 4-е, 1951 (зональный турнир ФИДЕ) — 2-е, 1956 — 5-е, 1957 (зональный турнир ФИДЕ) — 5—7-е места.

Чемпионка Ленинграда (1941, 1949 и 1950), Москвы (1951, совместно с Е. Быковой, 1956), ЦС ДСО «Динамо» (1952 и 1966). Победительница открытого чемпионата УССР (1962). Участница соревнований на первенство мира, результаты в турнирах претенденток: 1952 — 2—3-е, 1955 — 10—13-е места. В международном турнире 1970/1971 (Челябинск) — 3—4-е место. Шахматистка позиционного стиля.

Быкова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Бы́кова (4 ноября 1913, Боголюбово, Владимирская губерния — 8 марта 1989, Москва) — третья в истории чемпионка мира по шахматам (1953—56, 1958—62), заслуженный мастер спорта СССР (1953), международный гроссмейстер (1976). Экономист-плановик, журналист.
Матрица времени
«Ма́трица вре́мени» (англ. Before I Fall; дословно — «Прежде чем я упаду») — американская драма режиссёра Ри Руссо-Янг. Сценарий фильма основан на романе Лорен Оливер «Прежде чем я упаду». Премьера в кинотеатрах США состоялась 3 марта 2017 года, в России — 27 июля.

Мировая премьера состоялась 21 января 2017 года на кинофестивале «Сандэнс».

Теглайн: «Чтобы вырваться из петли времени, ты должен найти себя».

Прежде чем я упаду
«Прежде чем я упаду» (англ. Before I Fall) — роман, написанный американской писательницей Лорен Оливер. Её дебютный роман, выпущенный в 2010 году, практически сразу попал в список бестселлеров. Роман ориентирован на подростков 16-17 лет.

В России был выпущен в 2011 году издательством «Эксмо», в 2017 году был несколько раз переиздан.
Витошинский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Витоши́нский (1 января 1856, Нижняя Вовча — 12 августа 1901, Киев) — российско-украинский концертно-камерный и оперный певец (баритон).

Прошёл обучение пению в Консерватория Галицкого музыкального общества у Валерия Высоцкого. Был солистом нескольких хоров Львова и Киева: с 1880 года — мужского хора под управлением Анатоля Вахнянина), с 1884 по 1890 год — хора товарищества «Лютня», с 1991 по 1992 хора товарищества «Баян», а с 1893 по 1900 — хора в Киеве. Его репертуар включал в себя партии из опер «Запорожец за Дунаем» Гулак-Артемовского, «Купало» Вахнянина, «Наталка-Полтавка» Николая Лысенко, а также романсы Чайковского, Вахнянина, Сичинского и Нижанковского. Среди его партнёров по ансамблю были П. Борковский[уточнить], Саломея Крушельницкая и М. Левицкий[уточнить].

Вахнянин, Анатоль Климентьевич
Анатоль Климентьевич Вахнянин (укр. Анатоль Климович Вахнянин, 19 сентября 1841, с. Сенява, Австрийская империя — 11 февраля 1908, Лемберг, Австро-Венгерская империя) — украинский политический деятель, композитор, журналист и педагог; дядя Богдана Вахнянина.
Кресс, Доротея
Доротея Кресс (до замужества — фон Зек; нем. Dorothea Kreß (von Seck); 26 августа 1924, Пёйде, Сааремаа — 25 октября 2018, Итцехо, Шлезвиг-Гольштейн) — западногерманская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра, метании диска и копья и пятиборье. Участница летних Олимпийских игр 1952 года.

Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.
Висящев, Александр Иванович
Александр Иванович Висящев (12 сентября 1912 — 6 октября 1968) — советский военный, Герой Советского Союза, рядовой, телефонист 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной войны.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Кеббелл, Тоби
То́биас А́листер П. Ке́ббелл (англ. Tobias Alistair P. Kebbell; род. 9 июля 1982, Понтефракт, Йоркшир, Англия) — английский актёр, известный по фильмам «Ботинки мертвеца», «Рок-н-рольщик», «Принц Персии: Пески времени», «Ученик чародея», «Боевой конь», «Гнев Титанов», «Мастер побега», «Варкрафт», «Золото» и «Бен-Гур».

Ученик чародея (фильм, 2010)
«Учени́к чароде́я» (англ. The Sorcerer's Apprentice) — фэнтезийный приключенческий фильм 2010 года, спродюсированный Джерри Брукхаймером, режиссёра Джона Тёртелтауба с Николасом Кейджем в главной роли. Дистрибьютором фильма является Walt Disney Pictures. Выход на экраны первоначально запланировался на 16 июля 2010 года, но был перенесён на 14 июля 2010 года.
Заслуженное общество (Австралия)
«Заслуженное общество» (англ. The Honoured Society или итал. L'Onorata Societa) — италоавстралийское криминальное сообщество, возникшее в Квинсленде около 1920 года и в настоящее время действующее по всей Австралии, является частью калабрийской мафии (ндрангета). В Австралии действуют 9 ндрин (кланов) ндрангеты, включая ндрины Серджи, Барбаро и Папалиа.

Ндрангета
Ндра́нгета (неап. и итал. 'Ndrangheta; вероятно, восходит к др.-греч. ἀνδραγαθία «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — одной из самых бедных провинций Италии. Хотя ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза ностра и неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро. По мнению экспертов, группировка ввозит в Европу большую часть кокаина.