hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бекс, Петер Ян
Петер Ян Бекс (нидерл. Peter Jan Beckx, фр. Pierre-Jean Beckx; 8 февраля 1795, Фламандский Брабант — 4 мая 1887, Рим) — генерал Общества Иисуса (иезуиты), двадцать второй по счёту глава ордена и четвёртый после его восстановления в 1814 году.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Ван Лэй (баскетболист)
Ван Лэй (кит. упр. 王磊, пиньинь Wáng Lěi, род. 12 августа 1986, Цзинань, Шаньдун) — китайский профессиональный баскетболист, выступавший за клубы Китайской баскетбольной ассоциации и сборную КНР. Играл на позиции лёгкого форварда.

Цзинань
Цзина́нь (кит. упр. 济南, пиньинь Jǐnán) — город субпровинциального значения в Китае, место пребывания правительства провинции Шаньдун. Расположен в западной части провинции, примерно в 400 км к югу от столицы страны, города Пекина.
Пресс-камера
Пресс-камера — фотоаппарат прямого визирования, дополнительно оснащённый видоискателем, позволяющим осуществлять кадрирование и фокусировку без снятия кассеты с фотоматериалом. Этот тип фотоаппаратуры специально предназначен для фотожурналистики («пресс-фотографии»), что и отражено в названии. Понятие характерно главным образом для иностранного фотоаппаратостроения. В советской и российской классификации оно не встречается ввиду практического отсутствия собственной аппаратуры этого класса. Единственный известный пример советского производства — клапп-камера «Репортёр», выпускавшаяся в единичных экземплярах.

Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.
Шалкар (аэропорт)
Шалкар (Северный) — аэропорт местных воздушных линий в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана. Расположен в 6 км севернее города Шалкар. В конце 1990-х аэропорт заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов Ан-2 и вертолётов при проведении авиационных работ.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Мунго (народ)
Мунго (Moungo) — этническая группа Республики Камерун. Наряду с другими прибрежными народами они принадлежат этническим группам Сава.

Исторически в Мунго властвовали люди дуала, и эти две группы имеют схожие культуры и истории происхождения.

Дуала (народ)
Дуала (дивала, дуэла) — народ в Камеруне, проживающий на побережье залива Камерун, в районе города Дуала на территории провинций Юго-Западная и Литторал. Численность более 1,5 миллиона человек, самих дуала в 1994 году насчитывалось 110 тысяч. Говорят на языке дуала, входящем в зону A группы банту бенуэ-конголезской семьи. Распадаются на несколько этнолингвистических групп.
Юна (река, впадает в залив Самана)
Ю́на (исп. Río Yuna) — река на острове Гаити, на севере Доминиканской Республики. Вторая по длине река в стране (после Яке-дель-Норте).

Река берёт своё начало в горном массиве Кордильера-Сентраль в результате слияния множества небольших водных потоков в районе города Бонао. Далее течёт по долине Вега-Реаль в северо-восточном направлении. После впадения в реку её основного притока Каму, река поворачивает на восток и выходит на низменные территории, впадая в залив Самана вблизи города Санчес.

Длина реки по разным данным составляет от 160 до 209 км, но она судоходна только в своём нижнем течении. Площадь бассейна — 5498 км2. Вода реки активно используется для сельского хозяйства — выращивания риса, батата, юкки, фасоли, маланги, ямса, овощей, бананов, а также животноводства.

Яке-дель-Норте
Я́ке-дель-Но́рте (исп. Yaque del Norte) — река на острове Гаити, длиннейшая (296 км) из рек, полностью протекающих по территории Доминиканской Республики. Бассейн реки — 7053 км², крупнейший на острове. Средний расход воды — 97 м³/с.

Истоки реки находятся во внутренних районах страны, в Центральной Кордильере южнее города Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос, основанного на Яке-дель-Норте ещё в 1494 году. Высота истока — 2580 м над уровнем моря. Далее река течёт по долине Сибао на севере страны, после чего на северо-западе Доминиканской Республики впадает в залив Монтекристи.

Кроме Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос на реке расположены города Харабакоа и Санта-Крус-де-Мао. Долина реки — важный сельскохозяйственный район.

Верховья реки посещаются любителями рафтинга.
Песни моря
«Песни моря» (рум. Cîntecele mării) — советско-румынский музыкальный фильм-ревю 1970 года.

В начале 1970-х приобрел в СССР большую популярность благодаря песням Темистокле Попы (русский текст Роберта Рождественского) и обаянию румынского актера и певца Дана Спэтару, сыгравшего в дуэте с Натальей Фатеевой (за неё за кадром пела Лариса Мондрус).

Фильм снимался одновременно на русском и румынском языках, поэтому монтаж кадров и дубли в обеих версиях различаются.

Мондрус, Лариса Израилевна
Лари́са Изра́илевна Мо́ндрус (латыш. Larisa Mondrusa, нем. Larissa Mondrus; 15 ноября 1943, Джамбул, Казахская ССР) — советская певица и актриса. В 1970-е годы, после эмиграции из СССР, выступала на эстраде ФРГ.
Помимо русского, свободно владеет ещё семью языками: идишем, английским, итальянским, немецким, польским, латышским и французским, на которых с успехом пела эстрадные песни.
Коробков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Коробков (7 июня 1898, Спасск, Тамбовская губерния — 24 апреля 1942, Севастополь) — советский военачальник и военный лётчик, генерал-майор авиации (1940). Герой Советского Союза (14.06.1942, посмертно).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Bad Vibes Forever
Bad Vibes Forever — четвёртый и последний студийный альбом американского рэпера XXXTentacion. Это его второй посмертный сольный альбом после его смерти в июне 2018 года. Альбом выпущен 6 декабря 2019 года и содержит гостевое участие от Лил Уэйна, Джойнера Лукаса, Blink-182, Tory Lanez, Стеффлон Дон, Mavado, Кай-Мани Марли, Рик Росса, Vybz Kartel, Craig Xen и других.

Марли, Кай-Мани
Кай-Мани Ма́рли (англ. 'Ky-Mani Márley, род. 26 февраля 1976 года в Фалмуте, Ямайка) — сын Боба Марли и чемпионки мира по настольному теннису Аниты Белнейвис. Музыкант, как и другие сыновья Боба Марли.
Ничего личного (фильм, 1993)
«Ничего личного» (англ. It's Nothing Personal) — приключенческий телефильм 1993 года совместного производства США и Канады режиссёра Брэдфорда Мэя. Главные роли в этом фильме исполнили Брюс Дерн, Аманда Донохью, Яфет Котто, Ксандер Беркли и Вероника Картрайт. Премьера фильма состоялась 1 февраля 1993 года в США.

Дерн, Брюс
Брюс Маклиш Дерн (англ. Bruce MacLeish Dern; род. 4 июня 1936, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр кино и телевидения. Номинант на премии «Оскар» (1979, 2014), «Золотой глобус» (1975, 1979, 2014), BAFTA (2014) и «Эмми» (2011), призёр двух крупнейших мировых кинофестивалей — Берлинского и Каннского.
Ахтернбуш, Герберт
Герберт Ахтернбуш (нем. Herbert Achternbusch, настоящее имя Герберт Шильд (Herbert Schild); 23 ноября 1938, Мюнхен — 10 января 2022, Мюнхен) — немецкий кинорежиссёр, писатель, художник, актёр, продюсер.

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Унгер, Фридерика Хелена
Фридерика Хелена Унгер (нем. Friederike Helene Unger, урождённая фон Ротенбург (нем. von Rotnenburg; 1741[…], Берлин — 21 сентября 1813[…], Берлин) — немецкая писательница и переводчица; супруга книгопечатника Иоганна Фридриха Готлиба Унгера. Автор нескольких романов и множества эссе на разные темы, переводчица Руссо и Бомарше. Печаталась как в типографии своего мужа, так и в берлинских периодических изданиях.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.
Феодор Варяг и сын его Иоанн
Фео́дор Варя́г и сын его Иоа́нн — православные христиане-варяги, ставшие первыми на Руси известными мучениками за веру.

Святитель Симеон в своём послании к преподобному Поликарпу называет их «первыми гражданами небесными из Русской земли, увенчанными от Христа, за Которого приняли смерть».

День памяти отмечается 12 (25) июля.

Тимощук, Борис Анисимович
Бори́с Ани́симович Тимощу́к (7 апреля 1919, с. Лука — 26 февраля 2003, Черновцы) — советский, украинский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук. Исследователь древней истории восточных славян, истории Буковины. Основатель научной школы археологии в Черновицком университете; соорганизатор Украинского университета в Москве (1992), почётный председатель Украинского исторического клуба в Москве (1995—1997). Муж российского археолога Ирины Русановой.
Негрова (гора)
Негрова — гора в центральной части массива Горганы (Украинские Карпаты). Расположенная на юге Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области.

Высота — 1604 м (по другим данным — 1602,4 м). Гора массивная, имеет овальную, продолговатую форму. Простирается с запада на восток, где пологой перемычкой соединяется с горой Боярин (Короткан) (1679 м). Северные склоны очень крутые, расчленены притоками реки Быстрицы Солотвинской, южные пологие. Средняя и привершинная часть горы покрыта каменными россыпями и осыпищами, Сосна горная. Нижняя часть склонов поросла смешанными и хвойными лесами.

К юго-западу расположен массивный хребет Сивули, на запад — Урвище Пекло, на юге (за долиной реки Салатрук) — хребет Тавпиширка.

Сивуля (хребет)
Сиву́ля (Сивуля́нский) — горный хребет в Горганах (Украинские Карпаты). Расположенный в Ивано-Франковской области, на границе Ивано-Франковского и Калушского районов, на водоразделе верховьев рек Лимница и Быстрицы Солотвинской.
55-й отдельный гвардейский вертолётный полк
55-й отдельный гвардейский вертолётный Севастопольский ордена Кутузова полк (55 овп, в/ч 35666) — воинская часть Армейской авиации Российской Федерации.

Формирование находится в составе 4-й гвардейской армии ВВС и ПВО с пунктом постоянной дислокации на аэродроме Кореновск.

Кореновск (аэродром)
Кореновск — военный аэродром, расположенный вблизи одноимённого города в Краснодарском крае.

На аэродроме дислоцируется 55-й отдельный полк армейской авиации 4-й гвардейской армии ВКС и ПВО (бывшая 393-я вертолетная база).
BoxeR (киберспортсмен)
Лим Ё Хван (кор. 임요환, род. 4 сентября 1980, Сеул), более известный под своим никнеймом BoxeR, — бывший корейский профессиональный игрок в StarCraft, игравший за расу терранов. Двукратный чемпион мира по StarCraft по версии World Cyber Games (2001 и 2002 года), и единственный спортсмен, которому удалось выиграть этот турнир дважды. Является основателем команд SK Telecom T1, выигравшей первый чемпионат Proleague по Brood War, и SlayerS, ставшей двукратной победительницей Global StarCraft II League. После завершения карьеры в 2012 году начал профессионально играть в покер, где также одержал победы на ряде крупных турниров.

BoxeR считается одним из сильнейших игроков в истории StarCraft и первым «bonjwa» — этот термин используется в сообществе StarCraft для описания человека, доминировавшего на про-сцене в определённый период времени. Фанаты прозвали его «Император терранов». Лим Ё Хван включён в Зал славы киберспорта Республики Корея и Зал славы киберспорта ESL.

StarCraft II Proleague
StarCraft II Proleague (ранее StarCraft Proleague, сокр. Proleague или «пролига») — крупная корейская киберспортивная командная лига по StarCraft II (до 2011 года — по StarCraft: Brood War). В 2016 году Proleague была закрыта, что повлекло за собой закрытие многих корейских команд по StarCraft II.
Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.

Академическая библиотека Латвийского университета
Академическая библиотека Латвийского университета (ранее Рижская городская библиотека, Государственная историческая библиотека, Фундамента́льная библиоте́ка АН Ла́твии) — одна из крупнейших библиотек на территории Латвии, одна из старейших библиотек бывшего Советского Союза; также входит в пятёрку старейших библиотек Европы.
Нижегородцев, Тимофей Леонтьевич
Тимофей Леонтьевич Нижегородцев (1900, Саратовская область — 21 апреля 1945) — стрелок 629-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии, ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

134-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
134-я стрелковая Вердинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 62915, 61868.

Сокращённое наименование — 134 сд.
Ходжкин, Алан
Сэр А́лан Ллойд Хо́джкин (англ. Alan Lloyd Hodgkin; 5 февраля 1914, Банбери, Англия — 20 декабря 1998, Кембридж) — британский нейрофизиолог и биофизик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1963 году (совместно с Джоном Эклсом и Эндрю Хаксли) «за открытия, касающиеся ионных механизмов возбуждения и торможения в периферических и центральных участках нервных клеток».

Член Лондонского королевского общества (1948), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Банбери (Оксфордшир)
Ба́нбери (англ. Banbury) — рыночный город в Англии, в регионе Юго-Восточная Англия, входит в графство Оксфордшир в составе района Чаруэлл.

Численность населения, по данным переписи 2011 года, составила 46 853 человека.
Патни
Патни (англ. Putney) — престижный жилой и исторический район на берегу реки Темзы в юго-западном Лондоне, в боро Уондсуэрт. Он расположен примерно в 8 км. к югу от центральной части Лондона, и известен своей богатой историей, транспортными связями и активной рекреационной жизнью на набережной Темзы.

Уондсуэрт (боро Лондона)
Лондонский боро Уондсуэрт (англ. London Borough of Wandsworth, МФА: [ˈwɒndzwɜːθ]о файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне. Расположен на землях, исторически входивших в состав графства Суррей.
Амир-Чупан (уцмий)
Амир-Чупан (Амир-Чупан-Гази, Чуфан, Чопан) (род. 1320-е) — уцмий Кайтага, военно-политический деятель в истории Дагестана XIV века. Эпоха его правления — вторая половина XIV века — была периодом наибольшего политического могущества Кайтагского уцмийства и распространения контроля уцмиев на значительную территорию Дагестана и северного Азербайджана.

Казикумухское шамхальство
Казикумухское (Газикумухское) шамхальство — средневековое феодальное государственное образование на территории Дагестана, руководимое шамхалами. В XVI — первой половине XVII веках являлось наиболее крупным феодальным владением Дагестана. Включало всю территорию, населённую кумыками и лакцами, и часть территорий, населённых даргинцами, и периодически вовлекало под свой контроль другие территории.

Летней резиденцией шамхалов был Казикумух, зимними — Тарки и Буйнак. В 1574 году после смерти шамхала было разделено между его сыновьями. В 1640-х годах произошёл окончательный распад Казикумухского шамхальства: из-за антишамхальского выступления в Казикумухе шамхалы полностью обосновались в Тарках и основали там Тарковское шамхальство. Термин «Казикумухское шамхальство» в противоположность «Тарковскому шамхальству» введён в историографию в середине XX века.
ГЭС Банкерон
ГЭС Банкерон (фр. Bancairon) — гидроэлектростанция на юго-востоке Франции. Расположена между ГЭС Валабрес и ГЭС Courbaisse-Egleros, составляет верхнюю ступень в каскаде на реке Тине.

Ресурс для работы ГЭС поступает от расположенной выше по долине станции Валабрес, дополняясь по дороге с водозабора на Вионейне (правый приток Тине).

Машинный зал, первоначально оборудованный в 1929 году пятью турбинами типа Пелтон, переоснастили в 1954-м году двумя турбинами типа Фрэнсис общей мощностью 52 МВт, которые при напоре в 315 метров обеспечивают производство 250 млн кВт-год электроэнергии в год.

Отработанная вода направляется в нижний балансирующий резервуар, откуда, пополненная из водозабора на Тине, направляется на ГЭС Courbaisse-Egleros.

Тине (река)
Тине́ (фр. Tinée) — река во Франции левый приток реки Вар. Протекает по территории французского департамента Приморские Альпы. Длина реки — 69,94 км, площадь бассейна 743 км², средний расход в Ла-Туре — 16,2 м³/с.

Река начинается на восточном склоне перевала Коль-де-ла-Бонет (Col de la Bonette) в Приморских Альпах. Скорость течения реки высокая, характер — бурный. Всего река падает на 2421 метр за 70 км, средний уклон 34,6 м/км. Генеральное направление течения — юг. Образует глубокую долину, территория которой входит в состав национального парка Меркантур.

Протекает по территории кантонов Сент-Этьен-де-Тине, Сен-Совёр-сюр-Тине, Виллар-сюр-Вар и Виллар-сюр-Вар. Впадает в Вар западнее деревни Ютель.

Высота истока — 2600 м над уровнем моря. Высота устья — 179 м над уровнем моря.
Печатники (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Печа́тники» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Печатники» на Люблинско-Дмитровской линии. Располагается в районе Печатники (ЮВАО), по которому и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Элис Джонсон
Элис Джонсон (англ. Alice Johnson) — вымышленный персонаж франшизы «Кошмар на улцице Вязов» о демоне-убийце Фредди Крюгере, последняя выжившая. Впервые появляется в фильме «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (1988) как подросток, получивший сверхспособности управления снами от жертв Крюгера. Роль Элис исполнила американская актриса Лиза Уилкокс, которая вновь сыграла персонажа в картине «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (1989).

Персонаж был создан сценаристами Уильямом Котцвинклом и Брайаном Хелгеландом. Элис примечательна развитой сюжетной аркой, в ходе которой она проходит путь от замкнутой девушки к активной героине. Такой акцент на развитии персонажа обеспечил ей положительный приём у критиков и зрителей. Являясь заклятым врагом Фредди, девушка выступает одним из главных протагонистов франшизы. Персонаж также появляется в новеллизациях, романах-продолжениях и комиксах по вселенной.

Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна
«Кошмар на улице вязов 4: Повелитель сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) — американский фэнтезийный слэшер 1988 года режиссёра Ренни Харлина, четвёртая часть киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Режиссёр картины — Ренни Харлин, а главные роли в нём сыграли Лиза Уилкокс, Денни Хассел, Тьюзди Найт, Андраш Джонс и Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера. Премьера фильма состоялась 19 августа 1988 года. В США фильм собрал $49 369 899, из них в первые выходные проката $12 883 403, окупив свой бюджет в $6,5 миллионов почти в два раза, а до выхода фильма «Фредди против Джейсона» (2003) четвёртая часть франшизы была самой кассовой в прокате США — она заработала $49 миллионов (без учёта инфляции). Часто этот фильм серии называют «Кошмаром» поколения «MTV», картины получила смешанные отзывы критиков.
Патнаик, Прабхат
Прабхат Патнаик (также Прабх, род. 19 сентября 1945, Джатни, Одиша) — индийский экономист-марксист и политический обозреватель. Преподавал в Центре экономических исследований и планирования в Школе социальных наук Университета Джавахарлала Неру в Нью-Дели с 1974 года до выхода на пенсию в 2010 году и в настоящий момент является заслуженным профессором этого университета. Патнаик являлся заместителем председателя Совета по планированию штата Керала с июня 2006 по май 2011.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.