hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леонтьевы (купцы)
Леонтьевы — русский купеческий род.

Помимо прочих родов Леонтьевых существовал и купеческий род, ведущий своё происхождение от старовера Ивана Леонтьева. В 1741 году он подал прошение о зачислении его в Санкт-Петербургское купечество, что и было ему разрешено — императрица Елизавета подписала указ, разрешающий торговать в Петербурге. Торговал тканями, преимущественно ситцами.

В газете «Санктпетербургские Ведомости» от 2 января 1761 года упоминается лавка в Гостином дворе на Адмиралтейской стороне № 450 петербургского купца Леонтьева Ивана.

Леонтьев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Лео́нтьев (5 августа 1905, Мюнхен — 5 февраля 1999, Нью-Йорк) — американский экономист, создатель теории межотраслевого анализа, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1973 год «за развитие метода „затраты — выпуск“ и за его применение к важным экономическим проблемам».
Шарлотта (мультфильм, 2021)
«Шарлотта» (англ. Charlotte) — анимационный биографический драматический фильм 2021 года о немецкой художнице Шарлотте Саломон, который сняли Эрик Варин и Тахир Рана по экранному рассказу Эрика Резерфорда и сценарию Резерфорда в соавторстве с Дэвидом Безмозгисом, который был вдохновлён автобиографической серией картин Саломон «Жизнь? Или Театр?». Фильм озвучивали Кира Найтли, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Сэм Клафлин, Генри Черни, Эдди Марсан, Хелен Маккрори (её последняя роль), Софи Оконедо и Марк Стронг. Исполнительными продюсерами были Найтли, Марион Котийяр и Ксавье Долан. «Шарлотта» — совместный международный проект Канады, Бельгии и Франции.

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2021 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году. Он был выпущен в прокат в Канаде 22 апреля 2022 года и во Франции 9 ноября 2022 года.

Маккрори, Хелен
Хе́лен Эли́забет Маккро́ри (англ. Helen Elizabeth McCrory, в замужестве Льюис, англ. Lewis; 17 августа 1968, Лондон, Англия, Великобритания — 16 апреля 2021, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра и кино, известная прежде всего благодаря ведущим ролям в телевизионных фильмах и постановках английских театров. Лауреат премии BAFTA Cymru (1997), дважды номинант на Премию Лоренса Оливье. Маккрори снискала популярность как актриса классических постановок, в особенности Чехова и Шекспира.

В кинофильмах актриса в основном появлялась во второстепенных ролях. Наиболее известна в кинематографе ролью супруги премьер-министра Великобритании Тони Блэра Шери в биографическом фильме «Королева», экранным воплощением Нарциссы Малфой в заключительных трёх частях серии фильмов о Гарри Поттере, Полли Грей из сериала «Острые козырьки», а также исполнением роли мамы Жанны в картине «Хранитель времени».

Почётный участник благотворительного движения Scene & Heard.
Мукачевская грекокатолическая епархия
Мукачевская грекокатолическая епархия (лат. Eparchia Munkacsiensis, русин. Мукачовска ґрекокатолицька єпархія, укр. Мукачівська греко-католицька єпархія) — самоуправляемая (sui iuris) церковь из числа русинских грекокатолических церквей. Образована 19 сентября 1771 года Римским папой Климентом XIV.

Sui iuris
Sui iuris или sui juris (лат. буквально «своего права») — латинская фраза, применяющаяся по отношению к церковному законодательству Восточных католических церквей, которые имеют общее каноническое право, отличное от канонического права Римской церкви латинского обряда.

Также существует понятие «миссия sui iuris», используемая в Римско-католической церкви для обозначения миссии, то есть первичной территориально-административной единицы, которая предшествует образованию Апостольской префектуры. Фраза «миссия sui iuris» применяется при образовании католической миссии на территориях, где Католическая церковь только начинает свою миссионерскую деятельность.
Скорпион (канонерская лодка, 1822)
«Скорпион» — парусно-гребная канонерская лодка Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов. Находилась в составе флота с 1822 по 1831 год, во время войны участвовала в боевых действиях на Дунае, у Варны и Сизополя, а по окончании службы была разобрана.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Жолткевич, Лидия Александровна
Лидия Александровна Жолтке́вич (20 декабря 1900  [2 января 1901], Подлесцы, Хмельницкая область — 19 марта 1991, Москва) — русская и советская художница, график, книжный иллюстратор, живописец, монументалист. Член Ассоциации художников-графиков при Доме печати (1925), член МОССХа (с 1932), член Союза художников СССР.

Подлесцы (Хмельницкая область)
Подлесцы (укр. Підлісці) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 283 человека. Почтовый индекс — 30360. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,713 км². Код КОАТУУ — 6822189203.
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition — планшетный компьютер с диагональю экрана 10,1 дюйма, работающий под управлением операционной системы Android. Он производится и распространяется компанией Samsung Electronics. Этот планшет принадлежит к новому поколению устройств серии Samsung Galaxy Note, в которое также входят 8-дюймовая модель Samsung Galaxy Note 8.0 и 12-дюймовая версия Samsung Galaxy Note Pro 12.2. Анонс этого устройства состоялся 4 сентября 2013 года, и его запуск на мировом рынке произошел в октябре того же года. Galaxy Note 10.1 2014 Edition является преемником своего предшественника — оригинального Samsung Galaxy Note 10.1. Изначально для различных вариантов устройства, включая 3G, Wi-Fi и LTE, были выбраны номера моделей GT-N8100, GT-N8110 и GT-N8120, однако в конечном итоге они были изменены на SM-P601/P602, SM-P600 и SM-P605.

Samsung Galaxy Note 8.0
Samsung Galaxy Note 8.0 — 8-дюймовый интернет-планшет, разработанный и производимый Samsung Electronics.

Это второй планшет из семейства Galaxy Note, которое выделяется наличием фирменного стилуса S Pen (S от Samsung), как устройства ввода для различных задач, например, для эскизов и заметок.
Серк, Лео Акселевич
Лео А́кселевич Серк (полное имя Лео-Георг Акселевич Серк; 17 октября 1882, Варварополье, Екатеринославская губерния, Российская империя — 6 июля 1954, Москва, СССР) — русский и советский инженер, архитектор и преподаватель, специалист в области промышленной архитектуры. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1941), доктор технических наук, профессор. Один из разработчиков свода строительных норм и правил СССР. Автор ряда работ и учебных пособий по промышленной архитектуре.

Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.
Хуан (сеньор Бискайи)
Хуан де Кастилия и Аро, также известный как Хуан эль Туэрто (Одноглазый) (? — 31 октября 1326 года, Торо) — испанский дворянин из дома Аро, сеньор де Куэльяр (1319—1325) и 11-й сеньор Бискайи (1322—1326). Убит по приказу короля Кастилии Альфонсо XI.

Торо (Самора)
Торо (исп. Toro) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альфос-де-Торо. Занимает площадь 326 км2. Население — 9748 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.

Центр винодельческой зоны Торо (уровня DOP). Виноградники занимают порядка 8000 га на высотах 650-720 м над уровнем моря. Красное вино производится на 100 % из сорта Tinta de Toro (то есть темпранильо), а белое — часто на 100 % из вердехо.

Район Торо впервые обратил на себя внимание виноделов в конце XIX века, когда выяснилось, что местный песчаный терруар препятствует распространению филлоксеры, опустошавшей в то время виноградники других регионов. Соответственно, в окрестностях Торо сохранилось несколько очень старых виноградников.
Легенды дикого запада
«Легенды дикого запада» (англ. Tall Tale; другое название — «Небылицы») — приключенческий, фантастический фильм 1995 года в жанре вестерн. В главных ролях снялись Патрик Суэйзи, Ник Стал, Оливер Платт, Роджер Аарон Браун, Стивен Лэнг, Скотт Гленн, Кэтрин О'Хара и Джаред Харрис.

Фильм снял режиссёр Джеремайя Чечик, сценарий написали Стивен Блум и Роберт Родэт. Фильм был снят на студиях Caravan Pictures и Walt Disney Pictures. Премьера состоялась 24 марта 1995 года.

Платт, Оливер
О́ливер Джеймс Платт (англ. Oliver James Platt; род. 12 января 1960, Уинсор, Онтарио, Канада) — американский актёр. Номинант на премию «Золотой Глобус» (2004), четырёхкратный номинант на премию «Эмми».
Дорофеев, Яков Дорофеевич
Я́ков Дорофе́евич Дорофе́ев (? — 21 сентября 1832) — правитель Уналашкинской конторы Российско-американской компании, первый исследователь северной части залива Сан-Франциско и реки Славянка (ныне Рашен-Ривер).

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Инсулиновый рецептор
Инсулиновый рецептор (IR) (англ. insulin receptor) — трансмембранный рецептор, который активируется инсулином, IGF-I, IGF-II и принадлежит к большому классу тирозинкиназных рецепторов. Инсулиновый рецептор играет ключевую роль в регуляции гомеостаза глюкозы, функционального процесса, который при дегенеративных условиях может привести к ряду клинических проявлений, в том числе диабету и раку. Биохимически инсулиновый рецептор кодируется одним геном INSR, альтернативный сплайсинг которого в ходе транскрипции производит либо к IR-A-либо к IR-B-изоформам. Последующие посттрансляционные события каждой изоформы приводят к формированию протеолитически расщеплённых α и β-субъединиц, которые при объединении, в конечном счете способны к димеризации с получением дисульфидно связанного трансмембранного инсулинового рецептора массой ≈ 320 кДа.

Инсулиноподобный фактор роста 2
Инсулиноподобный фактор роста-2 (ИФР-2, ИПФ-2, соматомедин А, англ. IGF2)— один из трёх белковых гормонов, структурно подобных инсулину.

У людей ген, кодирующий ИФР-2, содержится в участке хромосомы 11 p15.5.
Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Символ дороми
Символ, или знак дороми (߾) — типографский символ, который входит в группу «Нко» (англ. NKo) стандарта Юникод: оригинальное название — NKo Dorome Sign (англ.); код — U+07FE. Служит для представления счётной денежной единицы дороми, которая распространена в некоторых странах Западной Африки, чьё население говорит на языках группы манде (бамана, дьюла, манинка и др.) и использует письменность нко. Среди них Буркина-Фасо, Гамбия, Гана, Гвинея, Кот-д’Ивуар, Либерия, Мали, Сенегал, Сьерра-Леоне и Того.

При использовании латиницы для краткого представления дороми служит знак đ (U+0111). В дополнение к перечисленным языкам это также волоф.

Волоф (язык)
Воло́ф (самоназвание — Wolof làkk) — язык народа волоф, один из атлантических языков (северная ветвь). Один из официальных языков Республики Сенегал, наряду с французским, позиции которого волоф активно потеснил с конца XX века. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки (в основном в южной части республики Мавритания). Общее число говорящих носителей языка волоф составляло 4,5 млн человек (оценка на 2006), однако язык находится в стадии активного расширения своего ареала за счёт перекрёстных миграций, ассимиляции носителей малочисленных соседних африканских языков, высокого естественного прироста носителей. Язык межэтнического общения в Сенегале и Гамбии.
Багаев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Бага́ев (9 сентября 1941, Новосибирск — 15 августа 2024) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1994 года). Директор Института лазерной физики СО РАН (1992—2016), член Президиума РАН, член Президиума СО РАН.

Главными направлениями научной деятельности являются квантовая электроника и лазерная спектроскопия. Имеет около 1000 цитирований своих работ, опубликованных с 1986 года. Индекс Хирша — 16.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Волконский, Григорий Андреевич
Князь Григорий Андреевич Волконский († 1645) — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича

Старший из 5 сыновей князя и воеводы в Заволочье (1582), Сапожке (1617) Андрея Дмитриевича Волконского, из 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: Ивана, Дмитрия, Лаврентия и Василия Андреевичей.

Волконская, Елизавета Григорьевна
Елизавета Григорьевна Волконская (19 (31) октября 1838, Рим — 15 (27) февраля 1897, Санкт-Петербург) — княгиня из рода Волконских, фрейлина двора (1 июля 1843), супруга М. С. Волконского; мать С. М. Волконского, П. М. Волконского, А. М. Волконского и В. М. Волконского. Первая женщина в истории России, серьёзно занимавшаяся богословско-историческими вопросами, видный деятель российского католического движения XIX века.
Кунгурцев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Кунгурцев (16 апреля 1936, Пороги, Челябинская область — 9 марта 2003, Шымкент) — русский советский казахстанский писатель (прозаик), поэт, журналист, переводчик. Главный редактор областной общественно-политической газеты «Южный Казахстан», газеты «48 часов»

Южный Казахстан (газета)
«Ю́жный Казахста́н» — областная общественно-политическая газета Туркестанской области, издаваемая в городе Шымкент. Газета основана 1 мая 1925 года.

Регистрационный номер № 3889-Г от 20 мая 2003 года, выданный Министерством культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан.
Локхарт, Роб
Генерал сэр Роб Макгрегор Макдональд Локхарт (23 июня 1893, Бейт, Норт-Эршир, Шотландия, Великобритания — 11 сентября 1981, Кент, Англия, Великобритания) — старший офицер британской армии времён Второй мировой войны, первый главнокомандующий Сухопутными войсками Индии с 15 августа по 31 декабря 1947 года. В отставке — член Ассоциации скаутов.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Валенбергия
Валенбергия (лат. Wahlenbergia) — род травянистых (за редким исключением) растений семейства Колокольчиковые, состоит примерно из двухсот видов. Растения произрастают повсеместно (за исключением Северной Америки, Западной Европы, острова Тайвань), но в основном в Южном полушарии. На территории бывшего СССР представителей рода Валенбергия нет.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Тюба (родник)
Тюба — карстовый источник в Нуримановском районе Башкортостана, на западе Уфимского плато. Находится в числе региональных памятников природы.

Название родника в переводе с башкирского языка означает «яма».

Родник находится в нежилом селе Тюба, которое стояло на берегу Яман-Елги. Собственно сам родник впадает в эту реку, тем самым делая её полноводной. Осадки поглощаются мягкими, размываемыми водой породы Уфимского плато. Разгрузка происходит в долине реки Яман-Елги, в нескольких километрах от устья реки. Источник Красный Ключ тоже разгружает воды Яман-Елги. Цвет воды источника сине-зелёный, что придаёт ей растворённая известь, выходящая из-под земли вместе с водой.

Красный Ключ (родник)
Красный Ключ (баш. Ҡыҙыл шишмә) — один из крупнейших по дебиту (14,88 м³/сек) и величине родников в мире, находится в Нуримановском районе Башкортостана. Входит в состав особо охраняемой природной территории регионального значения «Источник Красный Ключ».

До 1917 года назывался Белый Ключ — из-за белёсого оттенка воды источника.

Красный Ключ — самый крупный источник питьевой воды в России, и один из крупнейших в Европе и мире.
Расположен на юго-западной окраине Уфимского плато, на левом берегу реки Уфы.
Британская Вест-Индия
Британская Вест-Индия (англ. British West Indies) — историческое название части островов Карибского моря, являвшихся частью Британской империи. Иногда к Британской Вест-Индии относят континентальные владения Великобритании в Гондурасе и Гайане.

В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана, Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка. В период между 1958 и 1962 годом все островные территории за исключением Багамских и Виргинских островов были объединены в Федерацию Вест-Индии. В настоящее время часть бывших колоний Британской Вест-Индии являются независимыми государствами, а часть заморскими территориями Великобритании. Большинство бывших стран Британской Вест-Индии являются королевствами Содружества.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Рагозин, Вячеслав Васильевич
Вячесла́в Васи́льевич Раго́зин (8 октября 1908, Санкт-Петербург — 11 марта 1962, Москва) — советский шахматист, гроссмейстер (1950), гроссмейстер ИКЧФ (1959). секундант Михаила Ботвинника на матчах на первенство мира по шахматам.

Абрамов, Лев Иоахимович
Лев Иоахи́мович (Я́ковлевич) Абра́мов (14 июня 1911, Варшава — 29 февраля 2004, Москва) — советский и российский шахматист; мастер спорта СССР (1940), международный мастер ИКЧФ (1979), международный арбитр (1957). Судья всесоюзной категории (1963). Представлял общество «Спартак» (Москва).
Хелмор, Том
Том Хелмор (англ. Tom Helmore; 4 января 1904 — 12 сентября 1995) — британский актёр, более всего известный по ролям в голливудских фильмах 1940-1950-х годов.

В период с 1927 по 1972 год Хелмор сыграл более чем в 50 фильмах, включая три фильма Альфреда Хичкока. Среди наиболее известных фильмов с его участием — «Секретный агент» (1936), «Малайя» (1949), «Место преступления» (1949), «Тень на стене» (1950), «Сплошные неприятности» (1953), «Модельерша» (1957), «Долгожданная ночь» (1957), «Головокружение» (1958), «Машина времени» (1960) и «Совет и согласие» (1962).

Машина времени (фильм, 1960)
«Машина времени» (англ. The Time Machine) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Джорджем Палом по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса. Джин Уоррен и Тим Баар получили премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты за замедленные фотографические эффекты, которые показывают, как мир быстро меняется по мере того, как путешественник во времени перемещается в будущее.
Теплых, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Теплы́х (прозвища Теплышонок, Тёплый) — российский мастер спорта по скалолазанию, мастер спорта по альпинизму, пятикратный чемпион России по альпинизму и профессиональный спасатель 1 класса МЧС России. Представитель династии красноярских столбистов, сын скалолаза Владимира Теплых, чье имя стало символом скалолазной культуры Красноярского края.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
I’ll Just Hold On
«I’ll Just Hold On» — песня американского кантри-певца Блейка Шелтона с его 5-го студийного альбома Startin’ Fires, вышедшая отдельным синглом в феврале 2009 года на лейбле Warner Bros. Records. Песня была написана Бен Хайслипом (Ben Hayslip), Трой Олсеном (Troy Olsen) и Бриантом Симпсоном (Bryant Simpson).
Песня «She Wouldn’t Be Gone» стала вторым синглом с альбома, достигла № 8 в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).