hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кичак, Артём Иванович
Артём Ива́нович Кича́к (укр. Артем Іванович Кичак; род. 16 мая 1989, Винница) — украинский футболист, вратарь. В настоящее время работает тренером вратарей в клубе «Буковина».

Воспитанник винницкой команды «Нива-Свитанок» и киевского «Динамо». Выступал за «Динамо-3» во Второй лиге Украины, «Динамо-2» в Первой лиге и за дубль «Динамо» в молодёжном первенстве. В «Динамо» являлся запасным вратарём, за основную команду сыграл всего в 2 официальных матчах.

Выступал за сборные Украины до 17 и до 19 лет. Вызвался в молодёжную сборную до 21 года и национальную сборную Украины, однако в них не сыграл.

Сборная Украины по футболу (до 17 лет)
Юношеская сборная Украины по футболу до 17 лет созывается для проведения международных матчей на уровне игроков не старше 17 лет. Шесть раз принимала участие в финальной части чемпионата Европы, однако во всех случаях результат заканчивался на стадии группового этапа. Главным тренером является Александр Сытник.
Ян Чуаньтан
Ян Чуаньта́н (кит. упр. 杨传堂, пиньинь Yáng Chuántáng род. в мае 1954, пров. Шаньдун) - китайский политик, член ЦК КПК (с 2007 года, кандидат с 2002 года), в 2012-2016 гг. министр транспорта КНР. Глава Тибетского парткома КПК (2004—2005), губернатор пров. Цинхай (2003—2006).

Член КПК с июня 1976 года, член ЦК КПК 167-й Пленум, 17, 18 созывов (кандидат 16 созыва).

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Байер, Джорджина
Джорджина Байер (англ. Georgina Beyer; имя при рождении — Джордж Бертран (англ. George Bertrand); ноябрь 1957, Веллингтон, Новая Зеландия — 6 марта 2023, Веллингтон, Новая Зеландия) — актриса и политик. Депутат парламента Новой Зеландии от Лейбористской партии (1999—2007). Стала первой открытой трансгендерной женщиной, избранной депутатом в национальный парламент.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Брнович, Бранко
Бранко Брнович (черног. Branislav Brnović; 8 августа 1967, Титоград, СФРЮ) — югославский черногорский футболист и тренер.

Выступал за «Будучност» из родного города, белградский «Партизан», «Эспаньол» и черногорский «Ком». Также выступал за молодёжную и национальную сборную социалистической Югославии и сборную Союзной республики Югославия. Победитель молодёжного чемпионата мира 1987, финалист молодёжного чемпионата Европы 1990 и участник чемпионата мира 1998.

После завершения карьеры профессионального футболиста стал ассистентом главного тренера сборной Черногории. В сентябре 2011 после увольнения Златко Кранчара возглавил сборную Черногории.

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Вишера
Ви́шера — название рек в России:

Вишера — река в Пермском крае, приток Камы.

Вишера — река в Новгородской области, приток Малого Волховца.

Вишера — река в Коми, приток Вычегды.

В литературе:

Вишера — цикл автобиографических рассказов и очерков Варлама Шаламова.

Вишера (приток Малого Волховца)
Ви́шера — река в Новгородской области, впадает в правый рукав Волхова — Малый Волховец в районе деревни Сперанская Мыза. В начале XX века была судоходна на протяжении 8 вёрст от устья до Вишерского канала.

Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км². Цвет в воды в реке ярко-коричневый, так как источником водосбора для реки являются торфяные болота. Высота устья — 18,1 м над уровнем моря. Высота истока — 33 м над уровнем моря.
Ольсен, Ларс
Ларс Кристиан Ольсен (дат. Lars Christian Olsen; род. 2 февраля 1961, Глоструп, Копенгаген) — датский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Брондбю» и сборную Дании. Участник чемпионатов Европы 1988, 1992 и 1996 годов.

С 2011 по 2019 год работал тренером сборной Фарерских островов, после чего возглавил датский клуб «Эсбьерг».

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Марьино (Первомайский район)
Марьино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Frosty Paws
Frosty Paws (ранее Pet79 и Fido Freeze) — бренд мороженого, специально разработанного и выпускаемого для собак. Продукция выпускается компанией Nestlé под брендом Nestlé Dreyer's Ice Cream Company и торговой маркой Purina.

Dreyer’s
Dreyer’s Grand Ice Cream, Inc. — американская компания по производству мороженого, основанная в 1928 году в Окленде, штат Калифорния. Два фирменных бренда компании, Dreyer’s Grand Ice Cream и Edy’s Grand Ice Cream, названы в честь её основателей, Уильяма Дрейера и Джозефа Эди. Продукты бренда Dreyer’s продаются на западе США и в Техасе, в то время как продукты бренда Edy’s продаются на Востоке и Среднем Западе США.

В 2002 году компания Dreyer’s была приобретена швейцарской компанией Nestlé. В 2020 году Froneri, совместное предприятие Nestlé и PAI Partners, согласилось взять на себя все подразделения Nestlé по производству мороженого в США, включая Dreyer’s, Häagen-Dazs и Drumstick.
Иртыш (транспортное судно)
«Ирты́ш» (рус. дореф. Иртышъ) — деревянное трёхмачтовое парусное военное транспортное судно выкупленное для Охотской флотилии. Несло службу на протяжении 19 лет, с 1843 по 1862 год.

С 14 октября 1843 года по 1 июля 1845 года совершило полукругосветное плавание из Кронштадта на Дальний Восток России. Участвовало в исследовании Тихого океана и в «Амурской экспедиции». Также транспорт неоднократно привлекался для транспортировки груза в интересах Русско-американской Компании (РАК). Весной 1855 года эвакуировало Петропавловский Порт. В дальнейшем служило на Тихом океане, разобрано в Николаевске после 1862 года.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Хадаев, Ахурбек Хасанович
Ахурбек Хасанович Хадаев (5 сентября 1931, Вакац, Ирафский район — 18 июля 2013, Махческ, Северная Осетия) — механизатор колхоза имени Калинина Ирафского района Северо-Осетинской АССР, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).

Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.
Православие в Пакистане
Православие в Пакистане — христианская деноминация на территории государства Пакистан.

На 2011 год число православных в Пакистане оценивалось в 500 человек, что составляло около 0,0002 % населения страны.

Из православных церквей в стране представлен: Константинопольский патриархат и Московский Патриархат. В стране действуют два православных прихода — в Лахоре, административно включённый в Сингапурскую митрополию и в Саргодхе (Пакистанская миссия Австралийско-Новозеландской епархии РПЦЗ).

Саргодха
Сарго́дха — город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа. Население — 458 440 чел. (по переписи 1998 года). В городе расположено учебное заведение военно-воздушных сил Пакистана (англ. PAF Public School Sargodha).

Город был основан англичанами в 1903 году. В 1914 году он получил статус муниципалитета.

В современной Саргодхе присутствует литейное производство, стекольная промышленность; производство обуви, инсектицидов и пестицидов, текстиля, нефтепродуктов, дизельных моторов и других видов продукции. В окрестностях города выращивают на экспорт цитрусовые, пшеницу, рис и сахарный тростник. Также развито животноводство.

В Саргодхе есть университет.
Масов, Рахим Масович
Рахим Масович Масов (тадж. Раҳим Масов; 16 ноября 1939, Мдехарв, Ванчский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР — 21 июня 2018, Душанбе, Республика Таджикистан) — советский и таджикский учёный, доктор исторических наук (1983), профессор (1990), действительный член Национальной академии наук Таджикистана (1994), директор Института истории, археологии и этнографии имени А. Дониша НАН Таджикистана (1988—2015), член президиума НАН Таджикистана (2010—2018), директор Национального музея древностей Таджикистана (2015—2018).

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Лурия, Сальвадор
Сальвадор Эдуард Лу́рия (англ. Salvador Edward Luria, итал. Salvatore Luria; 13 августа 1912, Турин — 6 февраля 1991, Лексингтон) — американский микробиолог итальянского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1969 году.

Наиболее известен благодаря эксперименту Лурии — Дельбрюка.
Член Национальной академии наук США (1960).

Лексингтон (Массачусетс)
Ле́ксингтон (англ. Lexington) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Считается, что именно в Лексингтоне прозвучали первые выстрелы, положившие начало Войне за независимость.
Прозвище города — Место рождения американской свободы.
Девиз города — Какое славное утро для Америки!
Мак-Мердо (антарктическая станция)
Мак-Ме́рдо (англ. McMurdo) — американская антарктическая станция, крупнейшее поселение, порт, транспортный узел и исследовательский центр в Антарктике. Принадлежит Антарктической программе США, но обслуживает также станции и исследовательские программы других государств. Находится на самом юге полуострова Хат-Пойнт острова Росса, рядом с ледником Росса, в новозеландской зоне территориальных претензий. Расстояние до Новой Зеландии — 3500 км на север, до новозеландской исследовательской станции Скотт-Бейс — 2 км. Ранее население могло летом достигать 1258 человек (1996 год), зимой — около 150 человек (1999 год). Сейчас население стабилизировалось — там живёт около 1300 человек круглогодично.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Коновалов, Сергей Александрович (учёный)
Серге́й Алекса́ндрович Конова́лов (31 октября 1899, Москва — 12 февраля 1982, Оксфорд) — русский историк, литературовед, экономист, профессор Бирмингемского и Оксфордского университетов, первый глава русского отдела в Оксфорде (1945—1967), основатель и редактор журналов «Memorandum of Bureau of research on Russian economic conditions» (1931—1940) и «Oxford Slavonic Papers» (1950—1967), сын А. И. Коновалова.

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Садыр-хан
Сады́р-хан (кирг. ﺧﺎن ﺻﺎﺩﺭ, Садыр хан), также Эр-Сады́р (кирг. Эр Садыр), Сады́р-баты́р (кирг. Садыр баатыр); XVIII — 1780, Таласская долина) — киргизский государственный, политический и военный деятель. Выборный хан северо-киргизских племён в 1770-х годах. Один из главных участников войн с джунгарами и казахами, основатель города-крепости «Садыр-Коргон».

Киргизские рода
Киргизские рода (кирг. уруу) —  исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

Основными отличительными атрибутами племён являлись родовой знак (кирг. тамга), боевой клич (кирг. ураан), печать (кирг. мөөр), знамя (кирг. туу). Предводителем племени являлся бий. Органами самоуправления являлись народные курултаи (собрания) и советы аксакалов (старейшин). Для родовых подразделений внутри племени используются термины — урук.

Генеалогии и исторические события фиксировались в санжыра (от араб. شجرة‎, шажара). Знание санжыра было обязанностью каждого взрослого мужчины.
Кубок Стамбула по теннису 2015
Кубок Стамбула 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является уже 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Винус Уильямс (№ 15 в мире на тот момент).

Соревнования проходили в Стамбуле, Турция, с 19 по 26 июля 2015 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе до US Open.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Бингёль
Бингёль (тур. Bingöl, курд. Çewlik, юж. зазаки Çolig) или Чапагджур арм. Ճապաղջուր) — город в Турции, административный центр одноимённого ила. Находится в бассейне реки Мурат на берегу её правого притока — реки Гюнек, в армянском языке одноимённой городу.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Бердов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Бе́рдов (26 ноября 1935, Рыбинск — 30 декабря 2019, Обнинск) — советский и российский учёный, хирург-онколог, доктор медицинских наук (1971), профессор (1981). Лауреат Премия Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1998). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Сатибарзан
Сатибарзан (*Šyātibr̥zaⁿs, др.-греч. Σατιβαρζάνης; IV век до н. э.) — сатрап Арии (области на северо-востоке современного Ирана) в период вторжения Александра Македонского в империю Ахеменидов.

Сатибарзан принадлежал к местной аристократии. Участвовал в битве при Гавгамелах 331 года до н. э. После поражения он бежал с поля боя вместе с другими военачальниками, однако затем Александр Македонский подтвердил за Сатибарзаном должность сатрапа. Вскоре после этого Сатибарзан восстал, что заставило Александра отложить кампанию по завоеванию Бактрии. В начале 329 года до н. э. Сатибарзан погиб от руки Эригия во время поединка, который должен был решить результат сражения между ариями и македонянами.

Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.
Казарян, Мехак Айказович
Меха́к Айка́зович Казаря́н (арм. Մեխակ Հայկազի Ղազարյան; род. 13 декабря 1966, Ленинакан) — советский и армянский боксёр, победитель IX Спартакиады народов СССР (1986), трёхкратный чемпион СССР (1987, 1988, 1990), чемпион Армении (1994), чемпион Европы (1987), призёр Кубка мира (1987), победитель Игр доброй воли (1986). Выступал в полулёгком и лёгком весе. Мастер спорта СССР международного класса (1985).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Райс, Анель
Ане́ль Энри́ке Райс Море́но (исп. Anel Enrique Ryce Moreno; 6 июля 2006) — панамский футболист, полузащитник клуба «Пласа Амадор» и молодёжной сборной Панамы. Выступает на правах аренды за одесский «Черноморец».

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Project X (группа)
Project X — недолго проживший хардкор-панк/youth crew коллектив из Нью-Йорка, сайд-проект участников известных нью-йоркских хардкор-групп Gorilla Biscuits, Youth of Today, Side by Side и Judge. Project X — это также название единственного альбома, записанного группой в 1987 году.

Youth of Today
Youth of Today — американская хардкор-панк-группа, основанная в 1985 году. Группа сыграла ключевую роль в формировании хардкорного поджанра youth crew и следовала философии straight edge и вегетарианскому образу жизни. Считается лидером второй волны straight edge середины 1980-х годов.
Вокшерино (Даниловский район)
Вокшерино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семивраговскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Дмитриевское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.