hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alalcomenaeus
Alalcomenaeus (лат.) — вымерший род членистоногих (артропод) семейства Leanchoiliidae из класса Megacheira. Это одно из самых распространенных животных кембрийского периода. Около трёхсот особей было найдено в сланцах Бёрджес. Также 618 экземпляров (из них 596 экземпляров молоди) были найдены в Филлопод Бэд, где они составляют 1,2 % всей фауны. По своему строению Alalcomenaeus схож с опабинией.

Опабиния
Опабиния (лат. Opabinia) — род вымерших животных из семейства Opabiniidae, известный по ископаемым остаткам из отложений кембрийского периода (возрастом примерно в 508 млн лет). Его единственный известный вид, Opabinia regalis, обнаружен в отложениях сланцев Бёрджес в Британской Колумбии, Канада.

Первооткрыватель опабинии, Чарльз Дулиттл Уолкотт, назвал её в честь перевала Опабин в  канадских  Скалистых горах. На данный момент известно тридцать образцов опабинии размером от 40 до 70 мм. Наиболее примечательной особенностью опабинии являются её пять глаз, находящиеся на задней поверхности головы. Эти глаза, вероятно, использовались животным для поиска пищи. Из-за её гибкого тела неизвестно, вела ли опабиния пелагический или бентосный образ жизни.
Торрес, Анхель Виктор
Анхель Виктор Торрес Перес (исп. Ángel Víctor Torres Pérez; род. 30 марта 1966, Арукас, Канарские острова) — испанский государственный и политический деятель. Генеральный секретарь Социалистической партии Канарских островов с 2017 года. Действующий министр территориальной политики и демократической памяти Испании с 21 ноября 2023 года. В прошлом — председатель правительства Канарских островов (2019—2023).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Encephalartos cupidus
Encephalartos cupidus (лат.) — вид вечнозелёных саговниковых растений рода Энцефаляртос (Encephalartos) семейства Замиевые. Произрастает в Южной Африке, в провинции Лимпопо, на высотах от 700 до 1500 метров.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Фрейре, Жилберту
Жилберту ди Ме́лу Фре́йре (Фрейри, порт. Gilberto de Mello Freyre; 15 марта 1900, Ресифи — 18 июля 1987, там же) — бразильский социолог, антрополог, историк и писатель консервативного направления. Автор концепции расовой демократии, подкрепляющей идеи лузотропикализма, иберотропикализма и тропикологии, согласно которым Бразилии принадлежит роль лидера испано-португальского мира в тропиках.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Флаг Сабаха
Флаг Сабаха — официальный символ штата Сабах в составе Малайзии.

Флаг утверждён 16 сентября 1988 года. Единственный флаг в мире, который содержит три оттенка синего цвета: королевский синий (силуэт горы), льдистый синий (крыж) и циркониевый синий (верхняя полоса). Силуэт горы в крыже — это гора Кинабалу (4101 м).

Кинабалу
Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей.
Мурхаус, Джослин
Джослин Дениз Мурхаус (англ. Jocelyn Moorhouse; род. 4 сентября 1960[…], Мельбурн) — австралийский кинорежиссёр, сценарист. Наиболее известна как режиссёр фильмов «Доказательство», «Лоскутное одеяло», «Тысяча акров» и «Месть от кутюр». Лауреат двух премий Австралийской академии кинематографа и телевидения за фильм «Доказательство».

Мурхаус работала вместе со своим мужем, режиссёром П. Дж. Хоганом, над фильмами «Свадьба Мюриэл» (1994) и «Псих» (2012).

Свадьба Мюриэл
«Свадьба Мюриэл» (англ. «Muriel's Wedding») — художественный фильм, снятый австралийским режиссёром П. Дж. Хоганом по собственному сценарию в 1994 году.

Лучший фильм 1994 года по версии Австралийского института кино. Номинант премий БАФТА и «Золотой глобус».
Сан-Луиш Сарайва, Франсишку де
Франси́шку де Сан-Луи́ш Сара́йва (порт. Francisco de São Luís Saraiva; 26 января 1766, Понти-ди-Лима, Португалия — 7 мая 1845, Лиссабон, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный епископ Дуры и коадъютор, с правом наследования, епархии Коимбры с 18 декабря 1821 по 19 апреля 1822. Епископ Коимбры с 19 апреля 1822 по 30 апреля 1824. Председатель Палаты депутатов Португалии в 1826 и в 1834. Министр внутренних дел Португалии в правительстве Палмелы с 24 сентября 1834 по 16 февраля 1835. Восьмой Патриарх Лиссабона с 12 декабря 1842 по 7 мая 1845. Кардинал-священник с 19 июня 1843.

Епархия Коимбры
Епархия Коимбры (лат. Dioecesis Conimbricensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Коимбра, Португалия. Епархия Коимбры входит в митрополию Браги. Кафедральным собором епархии Коимбры является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Гадди, Клементе
Клементе Гадди (итал. Clemente Gaddi; 23 декабря 1901, Манделло-дель-Ларио, Лекко, Ломбардия, Королевство Италия — 7 ноября 1993, Бергамо) — итальянский прелат, Ординарий Епархии Никозии, Коадъютор Архиепархии Сиракузы, титулярный архиепископ Дарни, Ординарий Епархии Бергамо.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Ворончихин, Семён Иванович
Ворончихин Семен Иванович (20 июля 1902(19020720), пос. Малый Ягошур, Глазовский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 8 августа 1982, Ижевск, УАССР, СССР) — врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор ИГМИ. Заслуженный врач УАССР и РСФСР, отличник здравоохранения СССР, заслуженный деятель науки Удмуртии.

Кунаево
Куна́ево — упразднённая деревня в Балезинского района в Удмуртской Республике Российской Федерации. Входила в Воегуртский сельсовет. Ныне урочище (№ 717091 в АГКГН
(Государственный каталог географических названий) на 2010 год).
Зблевский, Михал
Михал Зблевский (пол. Michał Zblewski, 18 февраля 1980, Тчев) — польский бобслеист, разгоняющий, выступал за сборную Польши с 2004 года по 2010-й. Участник двух зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка Европы.

Тчев
Тчев (пол. Tczew, кашуб. Dërszewò, нем. Dirschau) — город в Польше, расположенный в низовьях Вислы выше по течению от Гданьска.

С XIV века до окончания Первой мировой войны большинство населения составляли немцы, а сам город был известен под именем Диршау (нем. Dirschau). После первой мировой вернул славянское название Тчев,а большая часть немецкого населения эмигрировала в Германию. Город стал преимущественно польским. В настоящее время — центр Тчевского повята Поморского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,26 км². Население — 60 660 человек (на 2004 год).
Блэк, Шанти
Шанти Л’амур Блэк (англ. Chante L'amour Black; род. 12 ноября 1985 года, Остин, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2009 года в первом раунде под общим десятым номером клубом «Коннектикут Сан». Играла она на позиции центровой.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Волков, Владимир Николаевич (учёный)
Владимир Николаевич Волков (род. 18 октября 1954, Коспаш, Молотовская область) — российский учёный, доктор философских наук, профессор. Специалист по онтологии, философской антропологии, культурологии, переводчик научной литературы. Опубликовал более 100 научных работ по философии, политологии, социологии, истории, этике, эстетике, психологии, педагогике, теории культуры, среди них книги: «Культурология» (1997), «Западная философия XX века» (2000), «Онтология личности» (2001), «Основы культурологии» (2005), «Постмодерн и его интерпретации» (2017).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Мюллер, Эйтан
Эйтан Мюллер (англ. Eitan Muller; ивр. איתן מילר‎; родился в апреле 1948 года, Хайфа, Израиль) — израильский экономист, профессор маркетинга Тель-Авивского университета, профессор маркетинга Школы бизнеса Леонарда Н. Штерна при Нью-Йоркском университете.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Якуб, Антонио
Антонио Тино Лукас Якуб (фин. Antonio Tino Lucas Yakoub; род. 12 июня 2002, Сёдертелье, Стокгольм) — финский и шведский футболист, полузащитник «Ассириски» и сборной Сирии. Выступает на правах аренды за «Сириус».

Сириус (футбольный клуб)
«Си́риус» (швед. Idrottsklubben Sirius) — шведский футбольный клуб из города Уппсала, в настоящий момент выступает в Алльсвенскан, высшем по силе дивизионе Швеции. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Студентернас», вмещающем 10 000 зрителей.
Христлиб, Теодор
Теодор Христлиб (нем. Theodor Christlieb; 7 марта 1833, Биркенфельд (Вюртемберг) — 15 августа 1889, Бонн) — евангелический богослов, пастор, педагог, профессор практического богословия в Боннском университете, Доктор философии (1857).

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
77-й гвардейский мотострелковый полк
77-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк — воинская часть (Мотострелковый полк) пехоты РККА, ВС СССР, ВС России, во время Великой Отечественной войны стрелковый полк. Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе Советско-финская война Великая Отечественная война: Участвовал в Московской битве, Курской битве,Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.

Брянская операция
Брянская наступательная операция (17 августа — 3 октября 1943 года) — наступательная операция войск советского Брянского фронта (командующий — генерал армии М. М. Попов) в ходе Великой Отечественной войны по освобождению территории нынешней Брянской области. Проводилась одновременно с битвой за Днепр в Великой Отечественной войне.
Жук, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Жук (13 октября 1922, Умань, Киевская губерния, УССР — 18 февраля 2002, Москва, Российская Федерация) — советский и российский художник-иллюстратор, историк-оружиевед. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975)

Выпускник Московского областного художественного училища памяти 1905 года. Работал художником в издательстве «Воениздат», затем в Управлении вещевого снабжения Министерства обороны СССР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Абрамов, Иван Васильевич (ректор)
Иван Васильевич Абрамов (род. 14 июля 1942, Камбарка, Удмуртская АССР) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, с 1989 по 2007 годы ректор Ижевского государственного технического университета.

Камбарка
Камба́рка (удм. Камбар) — город (с 4 июля 1945 года) в Удмуртской Республике России, административный центр Камбарского района. Образовывал одноимённое муниципальное образование Камбарское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 30 апреля 2021 года № 41-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Рядом с городом находились склады химического оружия с люизитом, запасы которого уничтожены в период 2006—2010 годов.
Траоре, Оноре
Набере Оноре Траоре (фр. Nabéré Honoré Traoré; род. 28 сентября 1957, Верхняя Вольта) — государственный и военный деятель Буркина-Фасо; исполняющий обязанности президента (31 октября 2014 — 1 ноября 2014) и министр обороны Буркина-Фасо (31 октября — 23 ноября 2014).

Зида, Исаак
Исаак Якуба Зида (фр. Isaac Yacouba Zida; род. 16 ноября 1965, Верхняя Вольта) — государственный и военный деятель Буркина-Фасо; экс-начальник охраны президента Блеза Компаоре; исполняющий обязанности президента (1 ноября — 17 ноября 2014) и премьер-министр Буркина-Фасо с 1 ноября 2014 по 7 января 2016 года. Был лишён этого поста на неделю с 16 по 23 сентября 2015 года, в связи с попыткой переворота.
Туризм в Камеруне
Туризм в Камеруне — отрасль экономики Камеруна. С 1970-х годов Правительство Камеруна развивает эту отрасль, создавая министерство туризма и поощряя инвестиции авиакомпаний, гостиниц и туристических агентств. Правительство описывает эту страну как «Африку в миниатюре», пропагандируя её разнообразие климата, культуры и географии. Дикая природа Камеруна привлекает как сафари-любителей, так и охотников на крупную дичь, поскольку Камерун является домом для многих знаковых животных Африки: гепарда, шимпанзе, слона, жирафа, гориллы, гиппопотама и носорога. Препятствия для дальнейшего роста туристического сектора включают плохую транспортную инфраструктуру и коррумпированных чиновников, которые могут преследовать посетителей за взятки.

Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.
Викки (фильм)
«Викки» (англ. Vicki) — фильм нуар режиссёра Гарри Хорнера, вышедший на экраны в 1953 году.

Фильм поставлен по роману Стива Фишера «Я пробуждаюсь с криком», впервые изданному в 1941 году, и рассказывает о расследовании убийства девушки из провинции (Джин Питерс), которая только начала делать успешную карьеру в шоу-бизнесе. Среди подозреваемых в убийстве оказывается целая группа людей, начиная от её сестры (Джинн Крейн) и заканчивая её промоутером (Эллиотт Рид), который ради собственного спасения находит настоящего убийцу.

В 1941 году по этому же роману студия «Двадцатый век Фокс» поставила фильм «Ночной кошмар», с Бетти Грейбл, Виктором Мэтьюром, Кэрол Лэндис и Лэйрдом Крегаром в главных ролях.

Грейбл, Бетти
Элизабет Рут «Бетти» Грейбл (англ. Elizabeth Ruth "Betty" Grable; 18 декабря 1916[…], Сент-Луис, Миссури — 2 июля 1973[…], Санта-Моника, США) — американская актриса, танцовщица и певица. Её 42 фильма, вышедшие в течение 1930—1940 годов, собрали более 100 миллионов долларов, она установила кассовый рекорд, становясь 12 лет подряд самой кассовой знаменитостью. Министерство финансов США в 1946 и 1947 году называло её самой высокооплачиваемой американской женщиной. В течение своей карьеры она заработала более чем 3 миллиона долларов.
Альфа Ромео (команда Формулы-1, 1979—1985)
Альфа Ромео (итал. Alfa Romeo) — команда Формулы-1, участвовавшая в чемпионатах мира 1979—1985 годов. После долгого перерыва со времён участия команды в чемпионатах мира 1950—1951, в которых она одерживала победы, данной команде так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — два вторых места на Гран-при Германии 1983 года и Гран-при ЮАР 1983 года.

Спортивный отдел компании Autodelta вернул в чемпионат мира в качестве заводской команды в 1979 году Alfa Romeo. Это был второй период в качестве команды этого конструктора, который оказался менее успешным, чем первый. После возвращения в качестве конструктора в 1979 и до ухода в конце 1985 года, гонщикам Alfa Romeo не удалось выиграть ни одной гонки, а команда ни разу не финишировала выше шестого места в кубке конструкторов. Помимо заводской команды, двигатели Alfa Romeo также поставлялись команде Озелла с 1983 по 1987 годы, но за этот период они набрали только два очка в чемпионате мира.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Цытович, Эраст Платонович
Эра́ст Плато́нович Цыто́вич (31 мая [12 июня] 1874 года, Омск, Российская империя — 8 августа 1942 года, Куйбышев, СССР) — русский и советский общественный деятель, статский советник, учитель и воспитатель царских детей, учёный и педагог в области физики, математики и космографии, кандидат физико-математических наук (1938), профессор (1938). Член Русского физико-химического общества.

Один из основателей и лидеров скаутского движения в России и скаутов Кубани. Член Кубанского краевого правительства, и исполняющий обязанности министра народного просвещения Кубанской народной республики (1918—1919).

Космография
Космогра́фия (др.-греч. κοσμογραφία, лат. cosmographia — мироописание, описание вселенной от др.-греч. κόσμος — мир, вселенная и γράφω — пишу) — научная и учебная дисциплина, изучающая устройство Вселенной в целом. Существовала до начала XX века.
Бартоло ди Фреди
Бартоло ди Фреди, также Бартоло Баттилоро (итал. Bartolo di Fredi, Bartolo Battiloro; ок. 1330, Сиена — 26 января 1410, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы.

Подражая стилю Симоне Мартини и Пьетро и Амброджо Лоренцетти, Бартоло выделяется как один из наиболее типичных представителей сиенской школы, с ярко выраженной характеристикой стиля, который можно определить как «декоративный». Тем не менее, он был одним из самых значительных художников второй половины XIV века как в Сиене, так и в окрестных городах, где до настоящего времени сохранились многие из его работ.

Липпо Мемми
Липпо Мемми, Филиппо ди Меммо (итал. Lippo Memmi, Filippo di Memmo; 1291, Сиена, Тоскана — 1356, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы периода проторенессанса. Помощник, последователь и сотрудник Симоне Мартини. Его брат Федерико Мемми также был живописцем.
Вэнь-ди (Западная Вэй)
Вэнь-ди  ((西)魏文帝; 507—551), личное имя Юань Баоцзюй  (元寶炬) — первый император северокитайского государства Западная Вэй, отколовшегося от Северной Вэй.

В 534 году Юань Баоцзюй, позже ван Наньяна, последовал за своим двоюродным братом императором Сяо У-ди в бегстве из столицы Лояня в Чанъань, после столкновения между Сяо У-ди и командующим армией Гао Хуанем. Однако, это привело к зависимости от генерала Юйвэнь Тая, что ухудшило его положение и в 535 Юйвэнь Тай отравил Сяо У-ди, сделав Юань Баоцзюя императором (император Вэнь).

Гао Хуань позднее, в 534, возвёл на трон Юань Шаньцзяня, сына Юань Даня (元亶), двоюродного брата Вэнь-ди, в результате чего появилась Восточная Вэй. Вэнь-ди стал первым западновэйским императором, узаконив раздел империи. Отношения императора с Юйвэями были довольно сердечными, но он не обладал реальной властью.

Сяоцзин-ди (Восточная Вэй)
Император (Дун) Вэй Сяо Цзин-ди  ((東)魏孝靜帝; 524—552), личное имя Юань Шаньцзянь (元善見), был единственным императором Китайской/Хэбэйской династии Восточная Вэй — наследницы Северной вэй. В 524, главнокомандующий Северной Вэй Гао Хуань, после император Сяо У-ди покинул столицу Лоян и устроил столицу в Чанъани, сделал Хоу Цзина заменителем Сяо У, и переместил столицу из Лояна в Ечэн, это разделило Северную Вэй на двое, и государство Сяо Цзина стало Восточной Вэй (Дун Вэй). Хотя Гао Хуань обращался с ним уважительно, реальная власть была в руках Гао Хуаня, и затем сына Гао Хуаня Гао Чэна и Гао Яна. В 550, Гао Ян заставил Сяо Цзина уступить трон ему, что положило конец Восточной Вэй и стало началом Северной Ци (с императором Вэнь Сюанем). Около нового года, в 552, Сяо Цзин был отравлен по приказу нового императора.