hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пахомов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Пахо́мов (род. 6 августа 1975 года, Загорск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель. Председатель комитета Государственной Думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству с 12 октября 2021 года. Член фракции «Единая Россия».

Глава Сергиево-Посадского района (16 февраля 2014 — 23 сентября 2016). С ноября 2006 г. по июнь 2014 г. — Президент футбольного клуба «Текстильщик» (Иваново).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Оринджфилд (Техас)
Оринджфилд или Оранджфилд (англ. Orangefield) — неинкорпорированная территория в составе округа Ориндж штата Техас, США. Имеет статус невключённой общины (или сообщества) (англ. unincorporated community), то есть населённого пункта, не имеющего собственных муниципальных властей). Расположен примерно в двадцати километрах к востоку от Бомонта. Оринджфилд является частью агломерации Бомонт—Порт-Артур.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Riot Act
Riot Act — седьмой студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, вышедший в 2002 году на лейбле Epic Records. Проведя тур в поддержку предыдущего альбома Binaural, Pearl Jam взяли год перерыва, вслед за которым в начале 2002 года приступили к записи Riot Act. После выпуска альбома в 2003 году группа отправилась в концертное турне, во время которого отметилась рядом политических акций. Riot Act стал последним альбомом группы, изданным лейблом Epic Records.

В музыкальном плане альбом сочетает различные жанры, включая фолк-рок, арт-рок и экспериментальный рок. Тексты песен сосредоточены вокруг экзистенциальных тем. Часть песен была написана под влиянием событий 11 сентября и трагического инцидента во время выступления группы на фестивале в Роскилле в 2000 году.

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков и был удостоен золотой сертификации в США.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Лопушна (гора)
Лопушна — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы, одна из вершин хребта Сивуля. Расположена в Ивано-Франковской области, на границе Ивано-Франковского и Калушского районов.

Высота 1772 м. Подножие и склоны покрыты лесами. Северо-восточные и юго-западные склоны очень крутые. Распространены каменные осыпи и криволесье из сосны горной .

К юго-востоку расположена самая высокая гора хребта Сивули — Большая Сивуля (1836 г.).

Ближайшие населенные пункты: Осмолода, Старая Гута, Быстрица.

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Балан, Герман Людвиг фон
Герман Людвиг фон Балан (нем. Hermann Ludwig von Balan; 7 марта 1812, Берлин — 16 марта 1874, Брюссель) — немецкий государственный и дипломатический деятель, статс-секретарь имперского ведомства иностранных дел кайзеровской Германии (министр иностранных дел) с 1872 по 1873 год, юрист

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Рейсс, Уильям
Уильям «Билл» Рейсс (англ. William «Bill» Reiss; род. 4 мая 1976, Минука) — американский аниматор, сценарист, продюсер и художник раскадровки. Более известен по работе над мультсериалами «Губка Боб Квадратные Штаны», «Чаудер», «Микки Маус» и «Рыбология».

Чаудер (мультсериал)
Чаудер (англ. Chowder) — американский мультсериал, транслируемый на телеканале Cartoon Network. Мультсериал комбинирует рисованную и кукольную мультипликации. Его создатель К.Х. Гринблатт работал и над такими мультсериалами как «Губка Боб Квадратные штаны» и «Ужасные приключения Билли и Мэнди».
БайБайМэн
«БайБайМэн» (англ. The Bye Bye Man; дословно — «Человек пока-пока») — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Стэйси Тайтл по сценарию Джонатана Пеннера, основанный на главе The Bridge to Body Island (рус. Мост к Острову Тела) от Роберта Дэймона Шнека в книге «Президентский вампир». В главных ролях Дуглас Смит, Майкл Трукко, Люсьен Лависконт, Крессида Бонас, Даг Джонс, Керри-Энн Мосс и Дженна Кэнелл.

Съёмочный период начался 2 ноября 2015 года в Кливленде, Огайо. В США фильм вышел 13 января 2017 года. В России фильм вышел 6 апреля 2017 года. Он получил негативные отзывы от критиков, но заработал 29,9 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 6,2-7,4 миллиона долларов, и был последним фильмом Стейси Тайтл, которая умерла в январе 2021 года от БАС.

Джонс, Даг (актёр)
Да́г Джо́нс (англ. Doug Jones, род. 24 мая 1960, Индианаполис) — американский актёр, наиболее известный по научно-фантастическим, фэнтезийным и фильмам ужасов, где играл разнообразных нечеловеческих персонажей, зачастую с обилием грима. Снимался в таких фильмах и сериалах, как «Баффи — истребительница вампиров», «Хеллбой: Герой из пекла», «Лабиринт Фавна», «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера», «Форма воды».
Эккерт, Синтия
Синтия «Синди» Эккерт (англ. Cynthia "Cindy" Eckert; род. 27 октября 1965, Эванстон, Иллинойс), в замужестве Рашер (англ. Rusher) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Барселоне, обладательница двух серебряных медалей чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Эванстон (Иллинойс)
Э́ванстон (англ. Evanston) — город в США в штате Иллинойс, округ Кук.
Связан с Чикаго железной дорогой. В городе расположен Северо-Западный университет, основанный ещё в 1851 году и являющийся одним из крупнейших городских работодателей.
Миченер, Дэвид
Дэвид Гейл Миченер (англ. David Gail Michener) (5 ноября 1932 — 15 февраля 2018) — американский аниматор, сценарист, режиссёр, режиссёр анимации и художник-раскадровщик.

Дэвид Миченер известен своей работой аниматора и сценариста в студии Walt Disney Animation Studios над её мультфильмами — «Спящая красавица» (1959), «101 далматинец» (1961), «Меч в камне» (1963), «Книга джунглей» (1967), «Коты-аристократы» (1970), «Робин Гуд» (1973), «Приключения Винни», «Спасатели» (оба 1977), «Лис и пёс» (1981), «Чёрный котёл» (1985), «Великий мышиный сыщик» (1986) и «Оливер и компания» (1988). Миченер также работал режиссёром для «Великого мышиного сыщика», вместе с Джоном Маскером, Роном Клементсом и Барни Мэттинсоном.

Меч в камне (мультфильм)
«Меч в ка́мне» (англ. The Sword in the Stone) — полнометражный мультфильм в жанре фэнтези, и 18-й, выпущенный Walt Disney Productions в 1963 году. Экранизация одноимённого романа (1938) Теренса Хэнбери Уайта, снятая по сценарию Билла Пита. Кассовые сборы в США составили 12 миллионов долларов.
Сибирская металлургическая база
Сиби́рская ба́за чёрной металлургии России расположена в одноимённом географическом регионе, центром является Новокузнецк. Сформировалась в 1930-х годах вокруг угольных месторождений Кузнецкого каменноугольного бассейна.

Кузнецкий угольный бассейн
Кузнецкий угольный бассейн, или Кузбасс — одно из самых крупных угольных месторождений мира. Расположен на юге Западной Сибири, в основном на территориях Кемеровской области (частично — на территории Новосибирской области и Алтайского края), в неглубокой котловине между горными массивами Кузнецкого Алатау. Балансовые запасы каменных углей — 54,5 млрд тонн.
Городское поселение Снегири
Городско́е поселе́ние Снегири́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 9 населённых пунктов, крупнейший из которых посёлок городского типа Снегири.

Снегири (Московская область)
Снегири́ — посёлок городского типа в городском округе Истра Московской области России. Вплоть до 1955 года название писалось Снигири́.

Население — 5468 чел. (2024).

Расположен на Волоколамском шоссе, к северо-западу от Дедовска, в 25 км от МКАД. Железнодорожная станция Снегири на линии Москва — Рига.
Грызунов, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Грызуно́в (28 июля 1909, село Новосёлки, Шиловская волость, Рязанская губерния — 10 мая 1969 Шилово, Шиловский район, Рязанская область, РСФСР) — передовик советского сельского хозяйства, дояр совхоза «Шиловский» Шиловского района Рязанской области, Герой Социалистического Труда (1957).

Шиловский район
Ши́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шилово.
Громова, Мария Сергеевна (Герой Социалистического Труда)
Мария Сергеевна Громова (10 августа 1929—13 мая 2008) — мастер машинного доения на госплемзаводе «Коммунарка». Советский партийный и государственный деятель — член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1981—1986), член ЦК КПСС (1986—1989), депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созыва (1975—1989) от Московской области, Герой Социалистического Труда (1975).

Центральная ревизионная комиссия КПСС
Центра́льная ревизио́нная коми́ссия КПСС (ЦРК КПСС) — один из высших органов КПСС, по уставу отвечавший за финансовую отчётность партии, за быстроту и правильность прохождения дел в центральных органах партии, ревизовавший кассу и предприятия КПСС (партийные школы, издательства и др.). Избиралась съездом КПСС и была подотчётна ему. Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС участвовали в работе пленумов ЦК КПСС (с правом совещательного голоса, как и кандидаты в члены ЦК).
Яковлев, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Я́ковлев (25 сентября 1939, Трехизб-Шемурша, Чувашская АССР — 20 декабря 2024, Чебоксары) — советский, российский чувашский театральный актёр и режиссёр, сценограф, переводчик, педагог.

Народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003); Почётный гражданин Чувашской Республики.

Ухсай, Яков Гаврилович
Я́ков Гаври́лович Ухса́й (1911—1986) — советский чувашский поэт и писатель, драматург, переводчик, публицист, член Союза писателей СССР (1938). Народный поэт Чувашской АССР (1950). Член ВКП(б) с 1943 года.
Войнаровский (поэма)
«Войнаровский» — романтическая поэма русского поэта Кондратия Рылеева об Андрее Войнаровском. Была написана в 1823—1824 годах, отдельные фрагменты текста были опубликованы в журналах «Сын отечества» и «Полярная звезда» в 1824 году. В 1825 году, накануне декабристского восстания, увидело свет первое относительно полное издание поэмы (с цензурными купюрами).

Полярная звезда (альманах декабристов)
«Поля́рная звезда́» («Полярная звезда. Карманная книжка для любительниц и любителей русской словесности») — литературный альманах, издававшийся К. Ф. Рылеевым и А. А. Бестужевым-Марлинским в Санкт-Петербурге в 1822—1825 гг. Вышло три книжки: на 1823, на 1824 и на 1825 годы. Последний альманах «Звёздочка» на 1826 год был отпечатан лишь частично и в продажу не поступил.
Похоронная школа
«Похоронная школа» (англ. Mortuary Academy) — американский художественный фильм 1988 года, пародийная комедия с чёрным юмором, снятая режиссёром Майклом Шредером. Главные роли в фильме исполнили Кристофер Аткинс, Перри Лэнг, Пол Бартел, Мэри Воронов, Трэйси Уолтер и Линн Даниэльсон-Розенталь.

Фильм является пародией на фильм «Полицейская академия». Снята кинокартина была в США в Калифорнии. Премьера фильма состоялась в мае 1988 года в США.

Воронов, Мэри
Мэ́ри Во́ронов (англ. Mary Woronov; 8 декабря 1943, Палм-Бич, Флорида, США) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист, писательница и художница. На её счету более 110 работ в кино и авторство книг «Snake, Blind Love», «Swimming Underground: My Years in the Warhol Factory» и других. Лауреат и номинантка на 5 кинопремий.
Каниага
Каниага — государственное образование этнической подгруппы сонинке сосо, существовавшее на территории современного Мали в XII в. В период расцвета Ганы сосо были её вассалами.
Сосо начали захватывать близлежащие области после ослабления Ганы в начале XIII в., когда во главе этнической подгруппы встал, представитель клана диарисо, Диарра Канте,
В 1203 г сосо захватили столицу Ганы — Кумби, которая была включена в состав государственного образования Каниага.

Правитель Сумангуру Кваннте (прибл. 1200—1235) предпринял попытку разбить небольшое к тому времени государственное образование Мали, однако в битве при Кирине, произошедшей в первой половине XIII века потерпел поражение, что положило начало упадку Каниаги и доминированию Мали в регионе.

Битва при Кирине
Битва при Кирине (также известная как Битва при Крине или Осада Карины) — сражение между армией Сосо под предводительством Сумаоро Канте и армией Мандинка под предводительством Сундиаты Кейта. Битва положила начало Империи Мали и её господству в Западной Африке.
Даар, Аден Абдулла Осман
Аден Абдулла Осман Даар (сомал. Aaden Cabdulle Cusmaan Daar, араб. ادم عبد االه عثمان دعر‎;  9 декабря 1908, Беледуэйне, Итальянское Сомали — 8 июня 2007, Найроби, Кения) — сомалийский политический деятель, первый президент Сомали (1960—1967).

Начинал свою службу в итальянской колониальной администрации, впоследствии твёрдо выступал за независимость Сомали от колонизации. Во время своего правления Даар был приверженцем демократических ценностей, верховенства закона и политической инклюзивности. Он был сторонником единства всех сомалийцев и стоял в стороне от преобладающего политического кланизма и корыстных амбиций многих сомалийских элит. Его спокойное принятие поражения на выборах 1967 года и мирная передача власти ознаменовали его как первого президента-демократа Африки.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Рой Харгроув
Рой Э́нтони Ха́ргроув (англ. Roy Anthony Hargrove, 16 октября 1969 — 2 ноября 2018) — американский джазовый трубач. Обладатель двух премий Грэмми (1997 и 2002 года) в различных жанрах музыки. Был лидером прогрессив-группы RH Factor, которая объединила элементы джаза, фанка, хип-хопа, соула и госпела. В её состав входили Чалмерс «Спанки» Алфорд, Пино Палладино, Джеймс Пойзер, Джонатан Батист и Бернард Райт. Его постоянным менеджером был Ларри Клотье.

Хорн, Ширли
Ширли Хорн (англ. Shirley Horn; 1 мая 1934, Вашингтон — 20 октября 2005, Вашингтон или Шеверли, Мэриленд) — американская джазовая вокалистка и пианистка. Аранжировщик Джонни Мэндел описал её как женщину «имеющую две головы» за её умение мастерски одновременно играть на рояле и петь, а продюсер и аранжировщик Куинси Джонс отметил богатый и сочный голос Хорн, её волнующее и соблазняющее контральто. И хотя певица продвинулась далеко в карьере благодаря мощному свингу, прежде всего она известна по своим изысканным балладам.
Killzone: Mercenary
Killzone: Mercenary (в России известная как «Killzone: Наёмник») — видеоигра в жанре шутер от первого лица для портативной консоли PlayStation Vita. Игра разрабатывается Guerrilla Cambridge. Это второе ответвление и пятая игра по счёту в серии Killzone. Релиз игры состоялся в сентябре 2013 года. Это первая игра в серии, не разработанная Guerrilla Games.

Guerrilla Cambridge
Guerrilla Cambridge (ранее SCE Studio Cambridge) — британский разработчик компьютерных игр, базирующийся в Кембридже, Англия. Студия была основана под управлением Sony Computer Entertainment в июле 1997 года путем выкупа подразделения разработки игр CyberLife Technology. В 2010 году SCE Studio Cambridge была преобразована в дочернюю студию Guerrilla Games под названием Guerrilla Cambridge. В 2017 году была закрыта. Студия наиболее известна разработкой серии MediEvil.
Феррагуду
Феррагуду (порт. Ferragudo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Лагоа. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 1867 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,74 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Анисим, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Ани́сим (бел. Алена Мікалаеўна Анісім; р. 28 сентября 1962, дер. Савони, Столбцовский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский языковед и общественный деятель. Председатель Товарищества белорусского языка имени Франциска Скорины (2017), научный сотрудник ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси». Депутат Палаты представителей Национального собрания Белоруссии VI созыва (c 2016 по 2019 годы).

Палата представителей Национального собрания Беларуси VI созыва
Палата представителей Национального собрания 6-го созыва — одна из палат Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 11 сентября 2016 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 11 сентября 2016 года.

Первое пленарное заседание — 11 октября 2016 года.

Дата окончания — 6 декабря 2019 года.

Первое заседание Палаты представителей, согласно с постановлением Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов, состоялось 11 октября 2016 года в 11 часов утра. Согласно с регламентом Палаты, первое заседание провела председатель ЦИК РБ Лидия Ермошина. На заседании 11 октября, открытым голосованием большинством голосов от полного состава Палаты представителей также избраны Счётная комиссия, которую возглавил В.А. Базанов, а также секретариат сессии, руководителем которого стала О.В. Нехайчик. Председателем Палаты представителей в третий раз был переизбран В.П. Андрейченко.
Алтын, Фатма Дамла
Фатма Дамла Алтын (род. 18 января 2002 года) — турецкая паралимпийская спортсменка. Она выступает в классе T20 среди спортсменов с интеллектуальными нарушениями в соревнованиях по прыжок в длину, пятиборью и семиборью. Алтын является обладательницей множества титулов чемпионки мира и Европы в различных дисциплинах параатлетики.

Пятиборье (лёгкая атлетика)
Пятиборье — вид соревнований в лёгкой атлетике, для определения победителей в котором суммируются очки, полученные за выступления в пяти разных дисциплинах. В XXI веке женские соревнования по пятиборью входят в программу зимних легкоатлетических турниров и включают бег на 60 м с барьерами, прыжок в высоту, толкание ядра, прыжок в длину и бег на 800 м.
Окольный город (Псков)
Око́льный город — часть исторического центра города Пскова, сформировавшаяся в результате последнего 5-го расширения площади Псковской крепости (на юг и юго-восток за пределы Среднего города (Застенья) во 2-й половине XV —  начале XVI веков. Сперва эта местность именовалась Полонище, а название Окольный город закрепилось после завершения укрепления Окольного города в начале XVI века.

Покровская башня (Псков)
Покровская башня находится в юго-западном углу оборонительных сооружений Окольного города Псковской крепости, на берегу реки Великой. Памятник истории и культуры федерального значения. Является мощной крепостной башней Пскова, ёе наружная длина в окружности 90 м, пять ярусов. Возведена псковскими каменщиками в конце XV — начале XVI в., неоднократно обновлялась в XVI и XVII вв.

Башня входит в так называемый Покровский комплекс исторической части Пскова. К нему также относятся: Покровские ворота, часть крепостной стены, петровские бастионы, церковь Покрова и Рождества от Пролома (в Углу) и памятник 300-летию обороны 1581 года.
Доак, Гэри
Гэ́ри Уо́лтер До́ак (англ. Gary Walter Doak; 25 февраля 1946, Онтарио, Онтарио, Канада — 25 марта 2017, Линфилд, Массачусетс, США) — канадский хоккеист, защитник. Представлял такие клубы Национальной хоккейной лиги как «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз», «Ванкувер Кэнакс» и «Нью-Йорк Рейнджерс». В составе «Бостон Брюинз» в 1970 году стал обладателем Кубка Стэнли.

Также получил известность как хоккейный тренер.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Гусев, Иван Алексеевич (танкист)
Ива́н Алексе́евич Гу́сев (15 января 1922, Сабанчеево, Симбирская губерния — 12 июля 1943, Петровка, Курская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир взвода 2-го танкового батальона 181-й танковой бригады 18-го танкового корпуса РККА. 12 июля 1943 года совершил второй танковый таран в ходе Курской битвы. Посмертно награждён орденом Отечественной войны I степени.

Танковый таран
Та́нковый тара́н — тактический приём танкового боя, предназначенный для выведения из строя бронетехники противника путём столкновения. Таран приводит, как правило, к опрокидыванию или обездвиживанию бронетехники (потере гусеницы — в случае танка или САУ).