hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Nice Pair
A Nice Pair (с англ. — «Отличная, приятная пара») — переиздание двух ранних альбомов группы Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn и A Saucerful of Secrets, выпущенное в формате 2LP звукозаписывающими компаниями Harvest / Capitol (5 декабря 1973 года в США) и Harvest / EMI (18 января 1974 года в Великобритании).

Первый альбом The Piper at the Gates of Dawn был записан в 1967 году в студии Abbey Road (Лондон), второй альбом A Saucerful of Secrets был записан в 1967—1968 годах в студиях Abbey Road  и De Lane Lea (Лондон).

Авторы дизайна обложки — студия Hipgnosis.

В английском чарте A Nice Pair поднимался до 21 места, в американском чарте Billboard — до 36 места. 1 мая 1974 года сборник стал в Великобритании серебряным, 1 февраля 1975 года — золотым, в США диск стал золотым 11 марта 1994 года.

A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets (с англ. — «Блюдце, полное тайн») — второй студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 29 июня 1968 года лейблом  Columbia, принадлежащим EMI, в Великобритании и 27 июля того же года лейблом Capitol Records в США.

Запись альбома происходила 7-8 августа 1967 и 18 января — 3 мая 1968 на студии Эбби Роуд в Лондоне и 9—11 и 19 октября 1967 на Де Лейн Ли.

A Saucerful of Secrets достиг девятого места в хит-параде в Великобритании, но не попадал в хит-парады США до апреля 2019 года.
Пфистер, Мануэль
Мануэль Пфистер (нем. Manuel Pfister, 4 декабря 1988, Швац, Тироль) — австрийский саночник, выступающий за сборную Австрии с 2006 года. Участник зимних Олимпийских игр в Ванкувере, двукратный серебряный призёр молодёжного чемпионата мира.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Рубиаль, Рамон
Рамо́н Рубиа́ль Ка́вия (также встречается написание Ка́виа; исп. Ramón Rubial Cavia; 28 октября 1906, Эрандио, Бискайя — 24 мая 1999, Бильбао) — председатель Испанской социалистической рабочей партии с 1976 г. до своей кончины. В 1978—1989 годы — председатель Баскского генерального совета. Первый председатель баскского правительства после установления демократии в Испании.

Эрандио
Эрандио (исп. Erandio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урибе. Занимает площадь 17,56 км². Население — 24 294 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Сборная Румынии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Румынии в Кубке Федерации — женская сборная команда, представляющая Румынию в Кубке Федерации, главном женском командном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Полуфиналист Мировой группы 1973 года, четырёхратный четвертьфиналист Мировой группы.

Сборная Сербии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Сербии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Сербии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Сербской Теннисной Федерацией.

Капитаном команды является Татьяна Есменица (занимает этот пост с 2015 года).

В настоящее время команда участвует в турнире второй Мировой группы.

Национальные цвета — красный верх и белый низ.
The Dance (песня)
«The Dance» — песня американского кантри-музыканта Гарта Брукса, вышедшая в качестве 4-го финального сингла с его дебютного студийного альбома Garth Brooks (альбом) (1989). Автором песни выступил Тони Арата. Сингл возглавил американский кантри хит-парад, став в нём вторым для Брукса лидером чарта после «If Tomorrow Never Comes» с того же альбома.
Песня получила награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и «Лучшее видео года» (Video of the Year). Песня посвящена памяти людей, "умерших за мечту" и среди прочих в видео используются фотографии убитых Мартина Лютера Кинга и Джона Кеннеди, погибшего экипажа космического челнока Челленджер, различных музыкантов (Кит Уитли), актёров (Джон Уэйн), спортсменов (Лейн Фрост). Музыкальное видео песни поставил режиссёр Джон Ллойд Миллер.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 111-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времён.

If Tomorrow Never Comes
«If Tomorrow Never Comes» — песня американского кантри-музыканта Гарта Брукса, вышедшая в качестве 2-го сингла с его дебютного студийного альбома Garth Brooks (альбом) (1989). Авторами песни выступили Гарт Брукс и Кент Блейзи. Сингл возглавил американский кантри хит-парад, став в нём первым в музыкальной карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 одну неделю в декабре 1989 года. «If Tomorrow Never Comes» также была включена в такие альбомы Брукса как The Hits, The Limited Series и Double Live.
Песня получила несколько номинаций на музыкальные награды, в том числе Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и «Лучшее видео года» (Video of the Year). Музыкальное видео песни поставил режиссёр Джон Ллойд Миллер.
История испанского языка
Язык, известный в наше время как испанский, произошёл от диалекта народной латыни, который развился в центре северной части пиренейского полуострова после падения Западной Римской империи в пятом веке. Письменный стандарт разрабатывался в Толедо (XIII-XVI века) и Мадриде (с 1560-х годов). За последние 1000 лет язык распространился на юг к Средиземному морю и был позже перенесён в Испанскую империю, в особенности в испаноязычные страны Америки. Сегодня это официальный язык 21 страны и многих международных организаций. Также это один из шести официальных языков ООН.

Староиспанский язык
Староиспанский язык (исп. castellano medieval) — начальный этап в истории развития испанского языка, условно охватывающий период между Х и XV веками, то есть до того, как в кастильском произошли важные изменения в артикуляции согласных. Некоторые учёные разделяют данный временной отрезок на два периода: устный протоиспанский (X—XII вв., до момента появления первых письменных памятников) и среднеиспанский (XIII—XV вв.), когда появляются первые письменные памятники на языке (например, Песнь о моём Сиде). Следующим этапом развития испанского языка стал классический испанский язык (исп. Español medio).
Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.

Sports Illustrated
Sports Illustrated — американский еженедельный спортивный журнал, издаваемый медиахолдингом Time Warner. Журнал освещает прежде всего американские спортивные соревнования: НФЛ, МЛБ, НБА, НХЛ, студенческие баскетбольные и футбольные турниры, гонки NASCAR, гольф, бокс, теннис; в значительно меньшей степени освещается не пользующийся большой популярностью в США футбол.
Проб (епископ Византийский)
Епископ Проб (греч. Επίσκοπος Πρόμπους , ум. 306) — епископ Византийский, занимавший пост на протяжении тринадцати лет (293—306 гг.) после правления Епископа Руфина.

Предшественником Епископа Проба был Епископ Руфин, а преемником Проба был Епископ Митрофан.

Епископ Проб был родным братом епископа Митрофана и был рукоположен им в сан, как епископ Византийский и 6-й епископ Византия.

Во время преследований христиан в Риме Проб, вместе со своим отцом Дометием и братом Митрофаном отправились из Рима в Византий чтобы избежать гонений и обучиться закону Божьему у епископа Тита.

В 306-м году Епископ Проб рукоположил в сан своего преемника Епископа Митрофана, после чего скончался в пригороде Византия в 306-м году.

Также Проб упоминается в списке хрониках Псевдо-Симеона, Логофета и Георгия Кедрина как 24-й патриарх Константинопольский и как 6-й епископ Византия.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Дюбуа, Пьер-Люк
Пьер-Люк Дюбуа́ (фр. Pierre-Luc Dubois; 24 июня 1998, Сент-Агат-де-Мон) — канадский хоккеист. Участник драфта НХЛ 2016 года, был выбран в 1-м раунде под общим 3-м номером командой «Коламбус Блю Джекетс». Нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Васильева, Людмила Фёдоровна
Людмила Фёдоровна Васильева (1 июня 1955, Петропавловск) — доктор медицинских наук, профессор, академик РАЕН, последователь одного из направлений нетрадиционной недоказательной медицины (прикладная кинезиология).

С 2000 по 2010 год возглавляла кафедру мануальной терапии Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н. И. Пирогова, с 2010 года возглавляет кафедру прикладной кинезиологии Российской академии медико-социальной реабилитации. Из-за отсутствия научных теоретических и практических основ прикладная кинезиология часто характеризуется как псевдонаука и относится к «альтернативной медицине».

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Пимен (Пегов)
Архиепископ Пимен (в миру Павел Григорьевич Пегов; 26 октября 1875, Удельно-Дуваней, Уфимский уезд, Уфимская губерния — 14 декабря 1937, Купянск, Харьковская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Подольский и Брацлавский. Возглавлял Всеукраинский Священный Синод Украинской автокефальной православной синодальной церкви (обновленческая юрисдикция)

Купянск
Ку́пянск (укр. Ку́п'янськ) — город в Харьковской области Украины, административный центр Купянского района и Купянской городской общины. Крупный железнодорожный узел на востоке страны. Город-герой Украины. Практически разрушен российско-украинской войной.
Ягъёль (приток Ленского Полоя)
Ягъёль — река в России, протекает по Ленскому району Архангельской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу протоки Ленский Полой реки Вычегда. Длина реки составляет 16 км. Высота устья — 58,3 м над уровнем моря.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Багратян, Грант Араратович
Гра́нт Арара́тович Багратя́н (арм. Հրանտ Բագրատյան; род. 18 октября 1958, Ереван) — армянский государственный деятель. С 1993 по 1996 год был премьер-министром Армении. Депутат 5-го созыва Национального собрания РА. Армянский экономист, доктор экономики, философии, академик российской гуманитарной академии, в 1995 году был признан человеком года Американским институтом биографии, в 1998 году был признан человеком тысячелетия ООН и Кембриджским биографическим центром, в 2005 году Ереванский государственный университет вручил звание «Почётного доктора Ереванского государственного университета», в 2006 году журналистами РА был признан «Экономистом, имеющим самый большой вклад в приобретение независимости РА и её становление», президент партии «Азатутюн», основатель член АНК.

Американский биографический институт
Американский биографический институт (ABI) — бывшая американская издательская компания, занимавшая печатью различных биографических справочников. Также организация получала доходы от продаж поддельных сертификатов и книг. Ежегодно компанией присуждались сотни многочисленных наград, в том числе «Человек года» по цене от 195 до 295 долларов каждая.

Награды института неоднократно признавались мошенническими. Так служба ScamNet правительства Западной Австралии признала Американский биографический институт мошенническим издателем, «который обращается к людям, желающим иметь табличку на своей стене или видеть свое имя в книге, даже если эта честь является сомнительной, так как является результатом покупки». Ввиду процедуры банкротства компания прекратила свою деятельность в 2012 году.
Кочерга, Иван Антонович
Иван Антонович Кочерга́ (24 сентября [6 октября] 1881, Носовка, Черниговская губерния — 29 декабря 1952, Киев) — украинский советский драматург. Лауреат Сталинской премии (1948), Заслуженный деятель искусств УССР (1950).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Восстание 11 сентября 1922 года
Восстание 11 сентября 1922 года (греч. Επανάσταση της 11ης Σεπτεμβρίου 1922) — исторически сложившееся название антиправительственного восстания, охватившего сухопутные войска и военно-морской флот Греции 11 (24) сентября 1922 года.

Процесс шести
Процесс шести (греч. δίκη των έξι), или «Казнь шестерых», — суд по обвинению в государственной измене, состоявшийся в конце 1922 года над высшими офицерами и государственными служащими Греции, которые, как было объявлено, несут ответственность за военное поражение Греции в войне с Турцией в Малой Азии. Судебный процесс завершился смертным приговором и казнью шестерых из девяти обвиняемых.
Перуанский орляк
Перуанский орляк (лат. Myliobatis peruvianus) — вид хрящевых рыб рода орляков семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в субтропических водах юго-восточной части Тихого океана. Максимальная зарегистрированная ширина диска 131 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным перуанские орляки размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты попадаются качестве прилова при коммерческом промысле.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Вестон, Эдвард
Эдвард Вестон (англ. Edward Weston; 9 мая 1850 года, Озуэстри, графство Шропшир, Англия — 20 августа 1936 года, Монтклэр, штат Нью-Джерси, США) — американский химик, изобретатель и предприниматель британского происхождения; автор изобретений в области гальванотехники, сплавов константан и манганин, нормального элемента известного как нормальный элемент Вестона а также ряда усовершенствований конструкции электроизмерительных приборов.

Озуэстри
О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495.

Город выполнял функции районного центра округа Озуэстри до 01 апреля 2009 года и является третьим по величине городом после Телфорда и Шрусбери. Согласно данным переписи 2001 года гражданский округ насчитывал 15, 613 жителей, городских жителей — 16, 600. Количество городского населения к 2008 году выросло до 17,160 человек. Географически город расположен в пяти милях от границы между Англией и Уэльсом и известен тем, что соединяет в себе культурное наследие Англии и Уэльса. В городе располагается Библиотека Шропшира, в которой представлена Уэльская коллекция.
Поливанов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Полива́нов (4 [16] марта 1855, Костромская губерния — 25 сентября 1920, Рига) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (с 1911), член Государственного совета (с 1912). Участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., главный редактор журнала «Военный сборник» и газеты «Русский инвалид» (1899—1904).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
ASHA
Американская ассоциация речевого языка и слуха (ASHA) - это профессиональная ассоциация патологов, занимающихся речью и языком, аудиологов, а также ученых в области речи, языка и слуха в США и за рубежом, насчитывающая более 197 856 членов и филиалов.Национальный офис ассоциации находится в городе Роквилл.

Миссия Американской ассоциации речевого языка и слуха состоит в том, чтобы продвигать интересы и предоставлять услуги для специалистов в области аудиологии, речевой языковой патологии и речевых и слуховых наук, а также пропагандировать защиту людей с ограниченными возможностями общения.

ASHA была основана в 1925 году как Американская Академия Речевой Коррекции. Нынешнее название было принято в 1978 году.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Список победителей третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии
Ниже представлен список победителей третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии. Дивизион был создан в сезоне 1920/21 под названием Третий дивизион Футбольной лиги. В следующем сезоне он был разделён на два региональных дивизиона: Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги. В 1958 году они снова были объединены в один дивизион, который вновь получил название Третий дивизион Футбольной лиги. В 1992 году в связи с созданием Премьер-лиги клубами Первого дивизиона, Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, а Третий дивизион Футбольной лиги, соответственно, стал Вторым дивизионом. С 2004 года в рамках масштабной реструктуризации английского футбола Второй дивизион был переименован в Футбольную лигу 1 (Football League One).

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Смбатян, Сергей Арменович
Сергей Арменович Смбатян (арм. Սերգեյ Արմենի Սմբատյան; 23 сентября 1987, Ереван) — основатель, художественный руководитель и главный дирижёр Государственного симфонического оркестра Армении и Детского оркестра ЮНИСЕФ; с сентября 2019 года — главный дирижёр Мальтийского филармонического оркестра.

Заслуженный артист Республики Армения (2016), кандидат искусствоведения (2009).

Заслуженный артист Республики Армения
Заслуженный артист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր արտիստ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.