hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корабль судьбы
«Корабль судьбы» (англ. Ship of Destiny) — третий и заключительный роман в трилогии «Сага о живых кораблях» (англ. Liveship Traders Trilogy), автором которой является Робин Хобб. Был опубликован 1 августа 2000 года в издательстве Voyager Books (Великобритания). В России издана «Эксмо» в 2007 году в переводе Марии Семёновой.

В этом романе завершаются все сюжетные линии «Волшебного корабля» и «Безумного корабля», раскрывается тайна живых кораблей. Имеются отсылки к «Саге о Видящих», так как действие происходит в той же вселенной. Книга была отмечена, в основном, положительными рецензиями.

Безумный корабль
«Безумный корабль» (англ. The Mad Ship) — второй роман из трилогии «Сага о живых кораблях» (англ. Liveship Traders Trilogy), автором которой является Робин Хобб. Был опубликован 19 ноября 1998 года в издательстве Voyager Books. В России издана «Эксмо» в 2007 году в переводе Марии Семёновой.
Варианты SARS-CoV-2
Варианты SARS-CoV-2 — циркулирующие в природе разновидности коронавируса SARS-CoV-2. Некоторые из них считаются особенно важными и получают специальные обозначения буквами греческого алфавита. Генетическая последовательность WIV04/2019, вероятно, является исходным вариантом, заражающим людей, также известна как «генетическая последовательность ноль».

SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.
Миявака
Миявака (яп. 宮若市 Миявака-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 139,99 км², население — 28 430 человек (1 августа 2014), плотность населения — 203,09 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Легион Эльфов
«Легио́н э́льфов» (также «фа́брика эльфов») — проект, созданный центром стратегических коммуникаций фонда «Свободная Россия» под руководством Егора Куроптева. В рамках проекта сеть наёмных комментаторов за вознаграждение распространяла в социальных сетях «антикремлевскую пропаганду» с фейковых аккаунтов, в качестве основной площадки использовалась социальная сеть ВКонтакте. «Производительность» фабрики составляла 160 тысяч комментариев в месяц.

Венедиктов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Венеди́ктов (род. 18 декабря 1955, Москва) — российский историк, педагог, журналист, радио- и телеведущий, редактор, медиаменеджер и общественный деятель.

Свою карьеру Венедиктов начал как школьный учитель истории, но в конце 1980-х годов перешёл в журналистику. В 1990 году пришёл на радиостанцию «Эхо Москвы» в качестве корреспондента. С 1998 по 2022 год был главным редактором радиостанции. Под его руководством «Эхо Москвы» стала одной из самых влиятельных и популярных радиостанций в России. С октября 2015 года — владелец исторического журнала «Дилетант».

Венедиктов входил в состав различных общественных советов и комитетов, связанных с вопросами свободы слова и прав человека. С 2019 года Алексей Венедиктов активно участвовал в развитии электронного голосования в России.

После закрытия «Эха Москвы» в 2022 году продолжил свою деятельность в СМИ. С марта 2022 года выпускает программы на YouTube-канале «Живой гвоздь».
Враувдёнт, Манюс
Германюс Лодевикюс Виллебрордюс (Манюс) Враувдёнт (нид. Hermanus Lodevicus Willebrordus "Manus" Vrauwdeunt; 29 апреля 1915, Роттердам — 8 июня 1982, там же) — нидерландский тренер и футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. На протяжении 17 сезонов выступал за роттердамский «Фейеноорд». Трижды становился чемпионом страны и один раз выигрывал с клубом Кубок Нидерландов. Со 123 голами занимает 6-е место в списке лучших бомбардиров в истории «Фейеноорда».

В составе национальной сборной Нидерландов провёл один матч и забил один гол.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Державин, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Держа́вин (фамилия при рождении — Захаров; 12 (25) июля 1903, с. Аксиньино Коломенского уезда Московской губернии — 30 июля 1951, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).

Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).
Чемпионат России по боксу среди женщин 2025
26-й Чемпионат России по боксу среди женщин 2025 года прошёл в Уфе с 27 ноября по 7 декабря 2025 года во Дворце борьбы.

Для Уфы это второй чемпионат России по боксу среди женщин, первый состоялся в 2023 году. В 12 весовых категориях 163 спортсменки из 48 регионов страны разыграли медали чемпионата страны.

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей, из которых победитель получил 1,5 миллиона рублей, финалист - 250 тысяч рублей, а обладатели бронзовых медалей - 125 тысяч рублей.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2023
Чемпионат России по боксу среди женщин 2023 года прошёл в Уфе с 3 по 11 ноября 2023 года на спортивной арене имени Римы Баталовой. В общей сложности в турнире приняли участие 174 девушки из 49 регионов страны, которые выступали в 12 весовых категориях.

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.
Форман, Фрэнк
Фрэнк Фо́рман (англ. Frank Forman; 23 мая 1875 — 4 декабря 1961) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест», также провёл девять матчей за национальную сборную Англии.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Московское коммерческое училище
Московское коммерческое училище (Московское Императорское коммерческое училище) — среднее учебное заведение для подготовки к поступлению в высшие коммерческие и технические учебные заведения Российской империи.

Петровская сельскохозяйственная академия
Петровская сельскохозяйственная академия — высшее аграрное учебное заведение в Российской империи.

Основанная в период политических реформ, академия способствовала процветанию сельскохозяйственной науки: здесь К. А. Тимирязев проводил опыты по физиологии растений, Г. Г. Густавсон совершенствовал химический анализ органических веществ, А. П. Людоговский написал первый в России курс сельскохозяйственной экономии, И. А. Стебут заложил основы русского земледелия, М. К. Турский создал науку о лесе, Р. И. Шредер вывел универсальные сорта плодовых деревьев, А. Ф. Фортунатов написал знаменитые «Урожаи ржи в Европейской России».
Дигильин (провинция)
Дигильин  (исп. Provincia de Diguillín) — провинция в Чили в составе области Ньюбле.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 5230 км². Население — 319 809 человек (2017). Плотность населения — 61.15 чел./км².

Административный центр — Бульнес.

Ньюбле (область)
Нью́бле  (исп. Región de Ñuble) — область в Чили, выделенная 6 сентября 2018 года из области Био-Био, ранее являлась провинцией.

Включает в себя 21 коммуну.

Территория — 13 178.5 км². Население — 480 609 человек (2017). Плотность населения — 36,47 чел./км².

Административный центр — Чильян.
Герасименко, Николай Фёдорович (медик)
Никола́й Фёдорович Герасиме́нко (род. 1 декабря 1950, село Верх-Суетка, Суетский район, Алтайский край) — российский политик. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III, IV, V, VI, VII созывов с 7 декабря 1995 года.

Член фракции Единая Россия. Хирург, (провёл около 10 тысяч операций). Доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации. Академик РАМН (2002; с 2013 — Российской академии наук), член Президиума РАМН. Член Совета Общероссийской общественной организации «Лига здоровья нации».

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Лозовая, Ольга Олеговна
О́льга Оле́говна Лозова́я (22 июня 1972, Энгельс, Саратовская область, СССР — 1 июля 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, певица; заслуженная артистка Российской Федерации (2005).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Шоптенко, Елена Викторовна
Елена (Алёна) Викторовна Шопте́нко (укр. Олена Вікторівна Шоптенко; род. 21 декабря 1987, Киев) — украинская танцовщица и хореограф, двукратная чемпионка мира 2006 года по бальным танцам среди молодёжи до 21 года, чемпионка Украины 2007 года в десяти танцах среди молодёжи до 21 года. Победительница украинского проекта «Танцы со звёздами».

Танцы со звёздами (Украина)
Танцы со звёздами (укр. Танці з зірками) — украинская адаптация танцевального шоу BBC под названием «Strictly Come Dancing», которое вышло в Великобритании в 2004 году.
В Украине проект стартовал в октябре 2006 года на телеканале 1+1. Его ведущими стали Юрий Горбунов и Тина Кароль. Дирижировал оркестром Максим Кузин.
Скодтаев, Анатолий Айдарукович
Анатолий Айда́рукович Скодтаев (осет. Скъодтати Айдарухъи фурт Анатоли; 15 августа 1959, Сурх-Дигора, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский армрестлер, многократный чемпион мира, многократный чемпион России и престижного международного турнира «Золотой медведь». Заслуженный мастер спорта России (1996) по армрестлингу, заслуженный тренер России.

Армрестлинг
Армрестлинг или Армспорт (от англ. Arm sport, arm wrestling, arm — рука; рус. Рукоборие, а также руколо́м/руколо́мка) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. В словаре Даля описан под названием руколом(ка) как «ручное ристанье, опыт силы: подняв руки и запустив пальцы в пальцы, противники осиливают друг друга». На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).

Не являясь олимпийским видом спорта, борьба на руках тем не менее популярна во многих частях света.

В ходе поединка можно выделить следующие фазы: стартовая позиция, достижение преимущества, реализация преимущества. Можно сгибать кисти.
Булдакова, Людмила Степановна
Людми́ла Степа́новна Булдако́ва (до 1959 — Мещеряко́ва; 25 мая 1938, Ленинград — 7 ноября 2006) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1955—1972). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), трёхкратная чемпионка мира (1956, 1960 и 1970), трёхкратная чемпионка Европы, 7-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1960).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.
Хюбш, Хадайятулла
Хадаятулла Хюбш (нем. Hadayatullah Hübsch, настоящее имя Пауль-Герхард Хюбш нем. Hadayatullah Hübsch; 8 января 1946, Хемниц, Германия — 4 января 2011, Франкфурт-на-Майне, Гессен) – немецкий писатель, журналист, поэт, политический активист движения «68-е» и, после принятия ислама Ахмадийской общины, многолетний её представитель в Германии. Он также служил имамом мечети Нур во Франкфурте-на-Майне. С 1991 по 1998 год он был председателем Ассоциации немецких писателей (VdS) в Гессене, а в последние годы работал писателем во Франкфурте-на-Майне.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Хюзелиц
Хюзелиц (нем. Hüselitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Штендаль в составе городского округа Тангерхютте.

Население составляет 261 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 13,48 км².

Тангерхютте
Тангерхютте (нем. Tangerhütte) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль, регион Альтмарк . Подчиняется управлению Тангерхютте-Ланд. Население составляет 11765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,18 км². Официальный код — 15 3 63 116.

Город подразделяется на 3 городских района.
FKA twigs
Та́лия Де́бретт Ба́рнетт (англ. Tahliah Debrett Barnett; род. 17 января 1988, Челтнем, Глостершир, Англия), профессионально известная как FKA twigs (читается как «Эф-Кей-Эй твигс») — британская певица, автор песен и танцовщица. Стала бэк-танцовщицей после переезда в Лондон в возрасте 17 лет, а её музыкальный дебют состоялся с мини-альбомом EP1 (2012).

Дебютный студийный альбом певицы, LP1, был выпущен в 2014 году и достиг 16-й позиции в рейтинге UK Albums Chart и 30-й — в US Billboard 200. Позже его номинировали на премию Mercury Prize. В 2015 году Барнетт выпустила мини-альбом M3LL155X. В 2019-м, после четырёхлетнего перерыва, она выпустила свой второй студийный альбом Magdalene. После подписания на Atlantic Records певица выпустила микстейп Caprisongs (2022). Её дискография была предметом неизменного признания критиков, а её музыка была описана как «жанроизгибающая», основанная на различных жанрах, таких как электронная музыка, трип-хоп, R&B и авангард,

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
К. В. Ананд
К. В. Ананд (там. கே. வி. ஆனந்த், англ. K. V. Anand; 30 октября 1966, Мадрас — 30 апреля 2021, Ченнаи) — индийский фотожурналист, в дальнейшем кинорежиссёр и кинооператор, занятый преимущественно в индустрии кино на тамильском языке. Как оператор работал также в фильмах на хинди и малаялам, за один из которых был награждён Национальной кинопремией за лучшую операторскую работу.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Мумриков, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Му́мриков (род. 13 мая 1976, Мытищи, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, богослов. Доцент кафедры богословия Московской духовной академии, преподаватель ПСТГУ и Коломенской духовной семинарии, член Синодальной комиссии по биоэтике и Межсоборного присутствия.

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Каллисфен (афинский политик)
Каллисфен (др.-греч. Καλλισθένης) — афинский политик IV века до н. э. из антимакедонской партии. В 356 году до н. э. Каллисфен стал инициатором создания антимакедонского союза Афин с правителями Фракии Кетрипором, Пеонии Ликкеем и Иллирии Грабом II. Через 10 лет в 346 году до н. э. Каллисфен провёл псефизму, согласно которой афинянам запрещалось ночью находиться вне городских стен.

Кетрипор
Кетрипор (др.-греч. Κετρίπορις) — царь западной части Фракии в 356—352 годах до н. э.

В 356 году до н. э. Кетрипор наследовал своему отцу Берисаду. В том же году он осадил Крениды, обладание которыми обеспечивало контроль над пангейскими рудниками. На помощь Кренидам пришёл македонский царь Филипп II. Потерпев поражение, Кетрипор попал в подчинённое положение от македонян, а через несколько лет его царство было присоединено к Македонии.
Волнянский, Григорий Матвеевич
Григорий Матвеевич Волнянский (15 февраля 1921 — 30 октября 1941 года) — советский офицер, артиллерист, участник Великой Отечественной войны.

30 октября 1941 года командир взвода зенитных 85-мм орудий 6-й батареи 732-го зенитного артиллерийского полка лейтенант Г. М. Волнянский одним из первых принял бой с наступавшими на Тулу танками немецкой 2-й танковой армии. Погиб в этом бою. По советским данным, всего взводом Г. М. Волнянского было подбито 14 немецких танков, остальные отступили. Посмертно награждён орденом Ленина.

2-я танковая армия (вермахт)
2-я танковая армия (нем. 2. Panzerarmee) — танковая армия вермахта. Создана 1 июня 1940 года как группа «Гудериан» (Gruppe Guderian) на базе 19-го армейского корпуса. 16 ноября 1940 года переформирована во 2-ю танковую группу. С 29 июля по 21 августа 1941 года именовалась, по имени командующего, танковой группой «Гудериан» (нем. Panzergruppe Guderian). С 5 октября 1941 года — 2-я танковая армия. В «Операции Барбаросса» была одной из двух танковых армий в составе группы армий «Центр».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжке в высоту у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 7 и 10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийскими чемпионами 2021 года в прыжке в высоту являлись Мутаз Эсса Баршим из Катара и Джанмарко Тамбери из Италии.

Тамбери, Джанмарко
Джанмарко Тамбери (итал. Gianmarco Tamberi; род. 1 июня 1992, Чивитанова-Марке, Марке) — итальянский легкоатлет, прыгун в высоту. Наряду с Мутазом Баршимом стал чемпионом Олимпийских игр 2020 в Токио с результатом 2,37 м. Впервые в истории в соревнованиях по прыжкам в высоту на Олимпийских играх чемпионами стали два спортсмена. Чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы.
Залахтовье
Залахтовье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена на восточном побережье залива Лахта Чудского озера, в 2 км к югу от волостного центра Спицино и в 29 км к югу от Гдова.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Россия на «Детском Евровидении — 2005»
Россия дебютировала на «Детском Евровидении — 2005», проходившем в Хасселте, Бельгия, 26 ноября 2005 года. На конкурсе страну представили Влад Крутских и Волшебники двора с песней «Дорога к солнцу», выступившие седьмыми. Они заняли девятое место, набрав 66 баллов.

Детское Евровидение — 2005
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2005» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2005, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2005) — 3-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 26 ноября 2005 года  в городе Хасселте, Бельгия. Ведущими конкурса были Марсель Вантильт и Морен Луис.

В том году участвовало 16 стран, что на 2 меньше, чем на «Детском Евровидении — 2004»: Кипр, Польша, Франция, Швейцария отказались от участия, в то время как Россия и Сербия и Черногория дебютировали на конкурсе. Польша и Франция вернулись в 2016 и 2018 годах соответственно, а Швейцария не вернулась до сих пор.

Первое место, набрав в результате голосования 149 баллов, заняла певица из Беларуси: Ксения Ситник с песней «Мы вместе», второе место занял представитель Испании: Антонио Джосе с песней «Te traigo flores», а третье место заняла представительница Норвегии: Malin с песней «Sommer og skolefri».