hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаббри, Нелло
Нелло Фаббри (итал. Nello Fabbri; 15 марта 1934, Рим — 30 января 2020, Рим) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1955—1963 годах. Участник многих крупных соревнований на шоссе своего времени, семь раз стартовавший на «Джиро д’Италия» и дважды на «Тур де Франс». Победитель гонок «Джиро ди Тоскана», «Милан — Турин» и др.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Вриедноснице
Вриедноснице Осиек, ранее носил название Дарда (хорв. KK Vrijednosnice Osijek), (хорв. KK Darda) — хорватский баскетбольный клуб из Осиека, созданный в 1980 году. Выступает в сильнейшей баскетбольной лиге Хорватии A1.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Славский, Рудольф Евгеньевич
Рудольф Евгеньевич Сла́вский (Заславский) (21 декабря 1912, Царицын — 3 ноября 2007, Москва) — советский и российский клоун, артист и режиссёр цирка, писатель. Лауреат Всесоюзного конкурса артистов эстрады 1946 года. Действительный член Академии циркового искусства с 2001 года. Автор 14 книг.

Создатель первого в СССР циркового сюжетного номера в жанре «Эксцентрика на свободной проволоке», первой в СССР студии пантомимы (д.к. Промкооперации, Ленинград), первого Таджикского национального цирка и первой в СССР цирковой энциклопедии (1973 год), автор статей в «Большой Российской энциклопедии» о цирковом искусстве и деятелях цирка.

Дмитриев, Юрий Арсеньевич
Ю́рий Арсе́ньевич Дми́триев (3 декабря 1911, Москва — 22 августа 2006, Москва) — советский и российский театровед, театральный критик, искусствовед. Доктор искусствоведения (1951), профессор (1952), заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).
Бразийак, Робер
Робер Бразийак (фр. Robert Brasillach; 31 марта 1909[…], Перпиньян — 6 февраля 1945[…], форт де Монруж) ― французский писатель и журналист. Прежде всего известен как редактор Je suis partout, националистической газеты, симпатизировавшей фашистским движениям и поддерживавшей Жака Дорио.

После освобождения Франции в 1944 году Бразийак был казнён по приговору суда, при этом Шарль де Голль лично отказался даровать ему помилование. Обвинялся в пропаганде коллаборационизма, доносах и подстрекательствам к убийствам. Справедливость казни остаётся предметом некоторых споров, поскольку журналист был казнён за «интеллектуальные преступления», а не за военные или политические действия.

Дорио, Жак
Жак Дорио (фр. Jacques Doriot; 26 сентября 1898, Брель, Уаза — 22 февраля 1945, Менген, Вюртемберг) — французский коммунистический и фашистский политик. В 1924—1934 — член политбюро ЦК Французской коммунистической партии. В 1936—1945 — лидер ультраправой Французской народной партии. Коллаборационист Второй мировой войны.
Microraptorinae
Microraptorinae (лат., от др.-греч. μίκρος — малый и лат. raptor — хищник) — подсемейство птицеподобных тероподов из семейства дромеозаврид, известных своими длинными перьями на лапах. Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.

Представители подсемейства были относительно небольшими; взрослые особи микрораптора были около 77—90 см длиной и весили до 1 кг. Крупнейшие: Zhenyuanlong, Hesperonychus, Graciliraptor и синорнитозавр — были не более 1,8 м в длину и весили до 1 кг.

Синорнитозавр
Синорнитозавр (лат. Sinornithosaurus) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae). Мелкий оперенный динозавр, обитавший во времена раннемеловой эпохи (130,0—122,5 млн лет назад) на территории современного Китая.
Липцерка
Липцерка — река в России, протекает по территории Нурминского сельского поселения Тосненского района Ленинградской области.

Образуется в километре восточнее урочища Кантули. Протекает около пяти километров на запад до садоводства Нечеперть, близ которого впадает в приток Войтоловки Ольховку.

Река принадлежат к равнинному типу. Питание — смешанное с преобладанием снегового.

Водоохранная зона реки входит в зону охраны водных объектов на территории Нурминского сельского поселения.

Войтоловка
Во́йтоловка — река в России, протекает по территории Тосненского и Кировского районов Ленинградской области, левый приток Мги. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 266 км².

Образуется в болоте Гладкое в Тосненском районе, к северо-востоку от города Тосно, слиянием реки Гурловка (справа) и ручья Иголинка (слева) и течёт на север, вскоре пересекая границу Кировского района.

На левом берегу реки находится деревня Войтолово. Пересекает железнодорожную линию Мга — Саблино между станциями Мга и Войтоловка. Затем протекает по деревне Горы, где и впадает во Мгу.

В верхнем течении принимает два правых притока — Ольховку и Боровков.
Магеррамов, Мамед Гаджи Байрам оглы
Мамед Гаджи Байрам оглы Магеррамов (азерб. Məhəmməd Hacı Bayram oğlu Məhərrəmov; 1895, Камарлу, Эриванская губерния — 1982, Париж) — азербайджанский политический и государственный деятель и деятель азербайджанской эмиграции. Представитель Эриванской губернии в Учредительном собрании России. Член мусульманской фракции Закавказского сейма, Национального совета Азербайджана и парламента АДР, секретарь социалистической фракции парламента АДР. Участвовал в Парижской мирной конференции. После установления советской власти остался в Париже, участвовал в движении «Прометей», стал членом Азербайджанского национального центра и казначеем этого учреждения.

Закавказский сейм
Закавка́зский сейм (23 февраля — 26 мая 1918) — представительный и законодательный орган государственной власти в Закавказье, созванный Закавказским комиссариатом в Тифлисе 10 (23) февраля 1918 года. Состоял из членов Всероссийского Учредительного собрания, избранных от Закавказья, и представителей политических партий Закавказья. Председатель — грузинский социал-демократ (меньшевик) Н. С. Чхеидзе.

26 марта Сейм принял отставку Закавказского комиссариата и сформировал Временное закавказское правительство, 22 апреля провозгласил создание Закавказской демократической федеративной республики, которая в конце мая распалась на самостоятельные республики — Грузию, Азербайджан и Армению.
Наделла, Сатья
Са́тья Нараяна Наде́лла (англ. Satya Narayana Nadella; телугу సత్యనారాయణ నాదెళ్ల; род. 19 августа 1967, Хайдарабад) — американский топ-менеджер индийского происхождения. Генеральный директор компании Microsoft.

Сменил Стива Балмера в 2014 году на посту генерального директора Microsoft и Джона Томпсона в 2021 году на посту председателя. До того как стать генеральным директором, он был исполнительным вице-президентом группы облачных и корпоративных технологий Microsoft, отвечая за создание и эксплуатацию вычислительных платформ компании.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Гильом из Шампо
Гильо́м из Шампо́ (или Гильом де Шампо, также Гийом; ок. 1068—1121) — средневековый французский философ-мистик, представитель крайнего реализма, богослов, епископ шалонский с 1113 года. Ученик богословов Манегольда Лаутенбахского, Ансельма Ланского и Иоанна Росцелина, друг Бернара Клервоского.

Вступил в спор с Абеляром, который дал весьма нелестную характеристику его учениям в своем труде «История моих бедствий» и разгромил Гильома де Шампо на диспуте. Сочинения Гильома де Шампо не сохранились. Судить о его воззрениях можно лишь по работе Абеляра. Отойдя от научной борьбы, Гильом де Шампо основал богословскую школу при монастыре святого Виктора в Париже (каноникат св. Виктора). Каноникат стал важным философским и учебным центром, центром мистической теологии, отличался строгой дисциплиной, напоминавшей монастырскую. Расцвет Сен-Викторской школы связан с двумя религиозными мыслителями-мистиками — Гуго Сен-Викторским и Ришаром Сен-Викторским.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
3-й железнодорожный батальон
3-й железнодорожный батальон — номерное отдельное железнодорожное формирование (железнодорожный батальон (ждб), воинская часть) специальных войск Русской Армии Вооружённых Сил России.

Старшинство формирования с 3 декабря 1876 года. Батальонный праздник — 8 ноября. Железнодорожный батальон № 3, как и другие ждб, назначался для постройки, исправления и эксплуатации железных дорог. Также наименование 3-й железнодорожный батальон имели некоторые формирования соединений железнодорожных войск ВС Союза ССР.

Железнодорожные войска
Железнодорожные войска (ЖДВ) — специальное формирование (объединение, войска) вооружённых сил некоторых государств мира, участвующее в обеспечении обороноспособности государства и страны.

ЖДВ являются специальными войсками и предназначены для строительства, восстановления и заграждения (защиты) объектов железнодорожных путей сообщения на театрах войны (театрах военных действий). Кроме того, железнодорожные войска принимают участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС). Первые подразделения железнодорожных войск в мире, созданы в ВС России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии. В других государствах могут называться транспортными войсками.
Брагасон, Бо
Бо Брагасон (англ. Bo Bragason; род. 2004, Чичестер, Юго-Восточная Англия) — британская актриса. На телевидении она известна по ролям в телесериалах BBC One «Три девушки» (2017) и «Причал» (2024), а также в телесериале Disney+ «Разбойница Нелл» (2024). Она также снялась в фильмах «Скрытая любовь» (2007), «Цензор» (2021) и «Вампиры лёгкого поведения» (2024). Она также получила роль принцессы Зельды в предстоящей экранизации «The Legend of Zelda».

Скрытая любовь (фильм, 2007)
«Скрытая любовь» (фр. L’Amour caché, англ. Hidden Love) — психологическая драма режиссёра Алессандро Капоне, которая вышла на экраны в 2007 году. Фильм является совместным производством кинокомпаний Италии, Люксембурга и Бельгии.

Фильм рассказывает «мрачную историю 47-летней парижанки Даниэль (Изабель Юппер), пациентки с суицидальными наклонностями, которая находится в бесконечной мгле отчаяния,… а её пустой взгляд даёт понять, что любая надежда на спасение потеряна». После третьей попытки самоубийства её помещают в частную клинику, где под влиянием психиатра (Грета Скакки) она «постепенно находит слова, чтобы объяснить причины своего тревожного состояния: одинокое и сложное детство, торопливый брак, нежелательная беременность и странные, сумасбродные, нестабильные отношения с дочерью».
Generali Ladies Linz 2011
Открытый чемпионат Линца 2011 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2011) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2011 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 10 по 16 октября 2011 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Ана Иванович

в парном разряде —  Рената Ворачова и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Иванович, Ана
А́на Ива́нович (серб. Ана Ивановић; родилась 6 ноября 1987 года в Белграде, СФРЮ) — бывшая сербская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница 15 турниров WTA в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Сербии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004).
Канчевский, Арсений Владимирович
Арсе́ний Влади́мирович Канче́вский (бел. Арсе́н Уладзі́міравіч Канчэ́ўскі; парт. псевд.: бел. В. Камі́нскі, таварыш Ула́дэк; 23 августа [5 сентября] 1901 года, Вильно — 31 августа 1931 года, СССР)  — деятель революционного и национально-освободительного движения в Западной Беларуси.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Белосельский-Белозерский, Константин Эсперович
Князь Константи́н Эсперович Белосе́льский-Белозе́рский (16 (28) июня 1843 — 26 мая 1920, Нёйи-сюр-Сен) — русский генерал-лейтенант, крупный землевладелец и заводчик Российской империи. В 1849—1867 годах — единственный мужчина в роду Белосельских-Белозерских.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Вистбака, Раймо
Раймо Вистбака (фин. Raimo Vistbacka; род. 19 октября 1945, Каухава, Вааса) — государственный и политический деятель Финляндии. Первый председатель партии Истинные финны, с 1987 по 2011 год является депутатом эдускунта от области Вааса.

Каухава
Ка́ухава (фин. Kauhava) — город и муниципалитет в Финляндии.

Город расположен в финской губернии Западная Финляндия и является частью области Южная Остроботния в 400 км к северо-западу от Хельсинки на железнодорожной ветке Хельсинки — Оулу. Численность населения составляет 16 943 человека (30 июня 2015). Город охватывает площадь в 1313,74 км², из которых водная поверхность составляет 14,63 км². Плотность населения — 12,9 чел/км².
Домашаны (платформа)
Домаша́ны (бел. Дамашаны) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Остановочный пункт расположен в Смолевичском районе между остановочными пунктами Слобода и Загорье на перегоне Городище — Смолевичи.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Муцуура (княжество)
Княжество Муцуура (яп.  六浦藩 Муцуура-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1722—1871). Муцуура-хан располагался в южной части провинции Мусаси (современная префектура Канагава) на острове Хонсю.

Княжество Муцуура состояло из двух отдельных географических районов — земли в районе Кураги (провинция Мусаси) и земли в районе Осуми (провинция Сагами), резиденция хана — Муцуура jin’ya в провинции Мусаси (сейчас — район Канадзава, город Иокогама, префектура Канагава).

Другие название хана: Мусаси-Канадзава-хан (武蔵金沢藩), Бусю-Канадзава-хан (武州金沢藩).

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Сент-Леджер, Анна, баронесса Рос
Анна Сент-Леджер (англ. Anne St Leger; 1476 — 21 апреля 1526) — английская аристократка, дочь Томаса Сент-Леджера и Анны Йоркской, племянница королей Эдуарда IV и Ричарда III. Исследование мтДНК её потомков позволило подтвердить тождественность найденных в 2012 году останков королю Ричарду III.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Hawtai
Hawtai — китайская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Пекине и производственными мощностями в Ордосе, Внутренней Монголии и Жунчэне. С 2002 по 2010 год компания сотрудничала с Hyundai Motors, выпуская автомобили для рынка материкового Китая.

По состоянию на 2010 год, сообщалось, что производственная мощность компании Hawtai составляла 530000 единиц в год. В отличие от конкурентов, Hawtai выпускает также дизельные двигатели. Также компания поставляет автомобили в КНР.

Жунчэн (Вэйхай)
Жунчэ́н (кит. упр. 荣成, пиньинь Róngchéng) — городской уезд городского округа Вэйхай провинции Шаньдун (КНР). Название составлено из первых иероглифов названий находящихся на его территории гор Жуншань и Чэншань.
Коэн, Шерм
Пол Шерман «Шерм» Коэн (англ. Paul Sherman «Sherm» Cohen) — американский аниматор, режиссёр и сценарист. Более известен по работе над мультсериалами «Губка Боб Квадратные Штаны», «Финес и Ферб», «Эй, Арнольд!» и «Сорвиголова Кик Бутовски».

Сорвиголова Кик Бутовски
Сорвиголова Кик Бутовски (англ. Kick Buttowski: Suburban Daredevil) — американский мультипликационный сериал канала Disney. Пилотная серия вышла 13 февраля 2010 года, последняя — 2 декабря 2012 года. Сериал продолжался 2 сезона, за это время вышло 52 выпуска.
Стаффорд, Эдмунд, 5-й граф Стаффорд
Эдмунд де Стаффорд (англ. Edmund de Stafford; 2 марта 1377 — 21 июля 1403) — 6-й барон Стаффорд, 6-й барон Одли и 5-й граф Стаффорд с 1395 года, лорд Верховный констебль Англии с 1403 года, английский военачальник, рыцарь Бани с 1399 года, кавалер ордена Подвязки с 1402 года, 5-й сын Хьюго де Стаффорда, 2-го графа Стаффорда, и Филиппы де Бошан.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Silver Spoon
Silver Spoon (яп. 銀の匙 Гин но садзи, рус. Серебряная ложка) — сёнэн-манга, написанная и проиллюстрированная Хирому Аракавой, автором манги «Стальной алхимик». Её выпуск начался в 19-м выпуске еженедельного журнала Weekly Shonen Sunday с 6 апреля 2011 года.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Мост Яцзиша
Мост Яцзиша (кит. 巫山长江大桥) — комбинированный мостовой переход, пересекающий реку Чжуцзян, расположенный на территории города субпровинциального значения Гуанчжоу; 24-й по длине основного пролёта арочный мост в мире (14-й в Китае). Является частью скоростной автодороги S81 Кольцевая автодорога Гуанчжоу.

Чжуцзян
Чжуцзя́н (кит. 珠江, пиньинь Zhū Jiāng), или Жемчужная река, устар. Кантонская река — дельтово-эстуарная система рек Сицзян, Дунцзян и Бэйцзян. По берегам Чжуцзяна расположен регион Дельта Жемчужной реки. На берегах эстуария расположены Макао и Гонконг. У входа в эстуарий расположен гористый архипелаг Ваньшань. Средний расход воды — 13600 м³/с.

Средний расход воды — 9500 м³/с.
Сьюэлл (Чили)
Шахтёрский городок Сьюэлл — необитаемый шахтёрский городок в Чили, расположенный в Андах на высоте 2000—2250 м в коммуне Мачали, провинция Качапоаль, область Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс в 85 км к югу от столицы страны — Сантьяго. Единственное в XX веке крупное горнопромышленное шахтёрское поселение, которое было построено в расчёте на круглогодичное использование. В 2006 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мачали
Мачали (исп. Machalí) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 23920 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 2 597 км². Численность населения — 52 505 жителя (2017). Плотность населения — 20,2 чел./км².
Борзин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Борзи́н (29 декабря 1923, Кривоносово, Одесская губерния — март 1991, Ленинград) — советский художник, живописец, график, реставратор и искусствовед. Участник Великой Отечественной войны.

Левитин, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Леви́тин (16 июля 1922, Москва — 11 октября 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, работавший в Ленинграде — Санкт-Петербурге, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1975), член президиума (с 2000) и вице-президент последней (с 2009), член Союза художников СССР (с 1951). Народный художник РСФСР (1980).