hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва у Эландслаагте
Битва у Эландслаагте (англ. Battle of Elandslaagte) — одно из первых сражений Второй англо-бурской войны, которое произошло 21 октября 1899 года близ фермы Эландслаагте на территории колонии Великобритании Наталь.

Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.
Лоев, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Лоев (1972, Балахна, Горьковская область, РСФСР, СССР — 2024, колония «Снежинка», посёлок Эльбан, Амурский район, Хабаровский край, Россия) — российский серийный убийца. В период с 2000 по 2011 год убил трёх человек: 5-летнюю девочку, свою бабушку и мать. Исключительность уголовному делу Лоева придаёт тот факт, что свидетелями его первого убийства стали несколько человек, многие подозревали его, но за последующие 11 лет никто не обратился в правоохранительные органы по различным причинам, что позволило Лоеву совершить последующие два убийства.

Снежинка (колония)
Снежи́нка (ФКУ ИК-6 УФСИН России по Хабаровскому краю) — исправительная колония особого режима для пожизненно заключённых в России. Расположена в посёлке Эльбан Хабаровского края. Самая новая колония такого типа в России.
Сегуру, Антониу Жозе
Анто́ниу Жозе́ Марти́нш Сегу́ру (порт. António José Martins Seguro; род. 11 марта 1962, Пенамакор) — португальский политик, член и бывший генеральный секретарь Социалистической партии. Бывший министр и один из наиболее влиятельных политиков в правительстве Антониу Гутерриша; депутат Ассамблеи Республики и бывший глава парламентской фракции социалистов; преподаватель университета. По итогам второго тура голосования на президентских выборах 2026 года избран президентом Португальской Республики. Вступит в должность 9 марта 2026 года.

Пенамакор
Пенамакор (порт.  Penamacor; [pɨnɐmɐ'koɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Население — 1700 человек (посёлок), 6,7 тыс. человек (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в Центральный регион. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Иаков Зеведеев.
Индиго (цвет)
Инди́го — разновидность синего цвета, средний между тёмно-синим и фиолетовым. В спектре видимого света излучение цвета индиго занимает участок между 420 и 450 нм. Название произошло от растения индиго, произрастающего в Индии, из которого добывали соответствующий краситель, также называемый индиго, широко использовавшийся для окраски одежды, в основном из денима. В английском цвет так и называется — «indian blue».

И. Ньютон, выделяя в радуге семь цветов, указывал среди них индиго. В радуге этот цвет он помещал между голубым и фиолетовым. По традиции, восходящей к И. Ньютону, индиго включают в классический семицветный оптический спектр.

Индиго
Инди́го (исп. índigo), 2-(1,3-дигидро-3-оксо-2H-индол-2-илиден)-1,2-дигидро 3H-индол-3-он, (δ2,2'-бииндолин)-3,3'-дион — кристаллы фиолетового цвета, малорастворимы в большинстве органических растворителей (слабо растворим в нитробензоле, хлороформе). Бесцветная и водорастворимая форма индиго (лейкоформа или белый индиго) используется как синий кубовый краситель. Лейкоформу получают путем восстановления в щелочах с формированием енола (кубование).

Индиго является крупнотоннажным (потребляемым в больших количествах) продуктом, большая часть которого идёт на окраску волокна при производстве джинсовой ткани.

При сульфировании получается индигокармин, его применяют как окислительно-восстановительный индикатор для приготовления чернил, синьки, акварельных красок. Также широко известен 6,6'-диброминдиго, являющийся основным компонентом пурпура.
The Grid
The Grid — британская электронная группа в жанре техно, основанная в 1988 году Ричардом Норрисом и Дэвидом Боллом (экс-Soft Cell); к сотрудничеству в разное время также привлекались и другие музыканты. Наиболее активная фаза коллектива пришлась на первую половину 1990-х гг., когда выходили хит-синглы «Swamp Thing», «Crystal Clear», «Texas Cowboys», «Rollercoaster», «Floatation». С 1996 по 2003 гг. проект бездействовал.

Soft Cell
Soft Cell — британский синти-поп дуэт, состоявший из Марка Алмонда (вокал) и Дэвида Болла (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают Antony and the Johnsons, The Dresden Dolls, Мэрилин Мэнсон и Nine Inch Nails). При этом популярность в США у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «Say Hello, Wave Goodbye» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.
Джуанда, Джон
Джонсон «Джон» Джуанда (англ. Johnson Juanda; род. 8 июля 1971 года, Медане, Индонезия) — профессиональный игрок в покер. Обладатель пяти браслетов WSOP, победитель главного турнира WSOPE 2008 года. Член Зала славы покера с 2015 года.

В настоящее время проживает в Марина дель Рей в Калифорнии.

Мировая серия покера
Мировая серия покера (англ. World Series of Poker, WSOP) — самая престижная серия покерных турниров в мире. Хотя турнира с названием «Чемпионат мира по покеру» не существует, именно WSOP неофициально считается таковым.

Мировая серия проводится каждый год в казино «Рио» (Лас-Вегас), длится более месяца и состоит из более чем 60 турниров по всем основным разновидностям покера, с общим призовым фондом более 225 млн долларов. Победитель каждого турнира награждается золотым браслетом. Количество выигранных браслетов Мировой серии является одним из основных знаков отличия ведущих игроков мира. Серия завершается «главным событием» (англ. Main Event) — турниром со взносом 10000 долларов США, победитель которого считается победителем всего турнира и «чемпионом мира».
Коломенка (река, впадает в Кафтино)
Коломенка — река в России, протекает по территории Бологовского района Тверской области. Исток Коломенки в озере Коломинец, впадает река в озеро Кафтино, из которого вытекает Кемка. Длина реки составляет 24 км. Высота истока — 170,4 м над уровнем моря. Высота устья — 158,1 м над уровнем моря.

Кемка (приток Березайки)
Кемка — река в России, протекает по территории Бологовского района Тверской области. Исток Кемки в озере Кафтино, устье находится правому берегу реки Березайки, в 28 км от устья последней. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 783 км². Высота истока — 156 м над уровнем моря.

В бассейне реки расположено озеро Тюшинское.
Гославский, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Госла́вский (18 [30] апреля 1861, Санкт-Петербург — 2 [15] декабря 1917, Симбирск) — русский писатель и драматург. Брат художника П. П. Гославского, отец актрисы С. Е. Гославской. Член Общества любителей российской словесности, Общества русских драматических писателей и оперных композиторов, литературного кружка «Среда». Действительный статский советник.

Телешов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Телешо́в (29 октября [10 ноября] 1867, Москва — 14 марта 1957, Москва) — русский и советский писатель, поэт, организатор известного кружка московских писателей «Среда» (1899—1916), потомственный почётный гражданин. Совладелец торгового дома «Телешов Дмитрий Егорович», учреждённого его отцом (1877), член правления торгово-промышленного товарищества «Ярославской Большой мануфактуры»; гильдейский староста купеческой управы Московского купеческого общества (1894—1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1938).
Фальк, Питер
Пи́тер Майкл Фальк (англ. Peter Michael Falk; 16 сентября 1927, Нью-Йорк, США — 23 июня 2011, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист. Наиболее известен по роли лейтенанта Коломбо в одноимённом детективном телесериале.

Актёр дважды был номинирован на кинопремию «Оскар», 12 раз — на телепремию «Эмми» (получил пять) и 10 раз на «Золотой глобус» (получил одну). Всего за свою кинокарьеру актёр сыграл в 109 художественных фильмах и телесериалах.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Шурупов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Шурупов (род. 1 сентября 1977, Курган) — российский хоккейный тренер. Главный тренер команды «Зауралье-2000» (Курган).

Является воспитанником курганской хоккейной школы. Играл на позиции защитника во всех лигах страны, карьеру начинал в Чемпионате страны — в элите русского хоккея, тогда он выступал за тюменский Рубин в сезоне 1996/97 выходил на площадку в 32 играх за тюменцев, это был один из самых лучших сезонов Дмитрий, также в 1996/97 вместе с тюменцами играл в плей-оффе в 3 играх.

Чемпионат России по хоккею с шайбой 1996/1997
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1996/1997 стал первым чемпионатом России после расформирования Межнациональной хоккейной лиги, организатор — Российская хоккейная лига. Чемпионом впервые в своей истории стало ярославское «Торпедо», второе место заняла тольяттинская «Лада», третье — уфимский «Салават Юлаев».
Вельтман, Александр Фомич
Алекса́ндр Фоми́ч Ве́льтман (8 [20] июля 1800, Санкт-Петербург — 11 [23] января 1870, Москва) — российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828—1829 годов, подполковник.

Начальник Исторического отделения Главной квартиры армии (1826—1831). Директор Московской Оружейной палаты (1852—1870), действительный статский советник. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1854 год), действительный член Русского археологического общества (1869 год).

Родоначальник жанра исторического фэнтези, одним из первых в мировой литературе применил приём путешествия во времени. Редактор и один из авторов «Древностей Российского государства», переводчик «Слова о полку Игореве». Издатель альманаха «Картины света» (1836—1837), главный редактор журнала «Москвитянин» (1849). Организатор московских литературных четвергов.

Погодин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Пого́дин (11 [23] ноября 1800, Москва — 8 [20] декабря 1875, Москва) — русский историк, коллекционер, журналист и публицист, писатель-беллетрист, издатель. Тайный советник (1871).

Начиная с 1820-х годов отстаивал норманскую теорию. В 1826—1844 годах — профессор Московского университета. Почётный член Московского университета (1845). Вместе с Н. Г. Устряловым развивал теорию официальной народности. Придерживался консервативных взглядов.

В середине XIX века интерес к славянству и славянской истории, понимание самобытности русской истории сблизили Погодина со славянофилами. В 1841—1856 годах издавал близкий к славянофилам журнал «Москвитянин». Разрабатывал идеи панславизма.
Феттахоглу, Нур
Асие́ Нур Феттахоглу́ (тур. Asiye Nur Fettahoğlu [asi'je nuɾ ˈfettaˌhoːɫu]; 12 ноября 1980, Дуйсбург, ФРГ) — турецко-немецкая актриса кино . Российскому зрителю известна по роли наложницы османского султана Сулеймана Кануни Махидевран Султан в сериале «Великолепный век». Во времена замужества была известна, как Нур Айсан по фамилии мужа Мурата Айсана.

Великолепный век
«Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай и Йылмаза Шахина. Его сюжет вдохновлён реальными событиями, он повествует о жизни Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Александрой.
Лабунский, Денис Богданович
Дени́с Богда́нович Лабу́нский (укр. Денис Богданович Лабунський, позывной — Гром; 29 октября 1993, Винница — 24 ноября 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Елизавета Нойвидская (королева Румынии)
Елизавета Паулина Оттилия Луиза цу Вид (нем. Elisabeth zu Wied; 29 декабря 1843[…], Pамок Монтепос или Нойвид[…] — 18 февраля [2 марта] 1916[…], Бухарест, Румыния[…]) — урождённая немецкая принцесса Нойвидская из графства Вид в Священной Римской империи; княгиня Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1869—1881); первая королева Румынии (с 1881, после избрания её супруга на румынский престол и создания королевства Румыния), также писательница — под псевдонимом Кармен Сильва, писала на немецком, румынском и других языках.

Нойвид
Нойви́д (нем. Neuwied) — город в Германии, центр земельного района Нойвид, расположен на севере земли Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав земельного района Нойвид. Население города составляет 63 769 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 86,50 км². Официальный код — 07 1 38 045.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Биргер, Исаак Аронович
Исаак Аронович Биргер (1918, Москва — 1993, Москва) — советский учёный в области прочности и динамики двигателей летательных
аппаратов авиационного и космического назначения, участник создания двигателя для ракеты-носителя «Протон», доктор технических наук (1954), профессор (1958). Дважды лауреат Государственной премии СССР (1981 и 1991). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Тёмкин, Менассий Исаакович
Михаил (Менассий) Исаакович Тёмкин (1908—1991) — советский учёный-физикохимик, один из основателей современной кинетики сложных каталитических реакций, лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (28.7.1983).
По оценке академика Я. М. Колотыркина, являлся одним из выдающихся физикохимиков середины XX века. Результаты его исследований оказали огромное влияние на развитие учения о химической кинетике и катализе.

Колотыркин, Яков Михайлович
Я́ков Миха́йлович Колоты́ркин (1 [14] ноября 1910 — 2 ноября 1995) — советский учёный в области физико-химии, доктор химических наук, действительный член АН СССР и РАН, профессор, директор Научно-исследовательского физико-химического института им. Л. Я. Карпова.

Герой Социалистического Труда (1980), лауреат премии Совета Министров СССР (1983).
Бен-Порат, Мордехай
Мордехай Бен-Порат (ивр. מרדכי בן פורת‎, фамилия при рождении Мурад; 12 сентября 1923, Багдад, Ирак — 3 января 2022) — израильский государственный деятель. Депутат кнессета в составе фракций РАФИ, «Маарах» и «ТЕЛЕМ», заместитель спикера кнессета 8-го созыва, министр без портфеля, глава местного совета Ор-Йехуда, член делегации Израиля в ООН. Бен-Порат, принимавший участие в операциях по вывозу в Израиль евреев Ирака и Ирана, в 2001 году был удостоен Премии Израиля за заслуги перед обществом и государством.

РАФИ
РАФИ (ивр. רפ"י‎, аббревиатура от ивр. רשימת פועלי ישראל‎ — Рабочий список Израиля) — левоцентристская израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете, основанная вышедшим из МАПАЙ вследствие разногласий с Леви Эшколем по «делу Лавона» бывшим премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом в 1965 году. За Бен-Гурионом в новую партию последовали Шимон Перес, Моше Даян, Хаим Херцог, Тедди Коллек, Ицхак Навон. В 1968 году, в рамках формирования израильской лейбористской партии, РАФИ вместе с МАПАЙ и Ахдут ха-Авода стала ядром новой партии Авода.
Райлли, Келли
Дже́ссика Ке́лли Шова́н Ра́йлли (англ. Jessica Kelly Siobhán Reilly, род. 18 июля 1977, Суррей, Англия) — британская актриса. Она была номинирована на премию Лоуренса Оливье за работу в фильме «После мисс Джули» и за работу в театре Donmar Warehouse (2003—2004). Снималась в фильмах «Райское озеро» (2008), «Шерлок Холмс» (2009) и сериале «Йеллоустоун» (2018—2024).

Шерлок Холмс (фильм)
«Ше́рлок Хо́лмс» (англ. Sherlock Holmes) — детективный боевик Гая Ричи, в основе которого лежат произведения Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, хотя основной сюжет оригинален.
Премьера фильма состоялась 24 декабря (в России — 31 декабря) 2009 года.
Австралийский математический конкурс
Австралийский математический конкурс — математический конкурс, проводимый Австралийским математическим фондом для учащихся с 3 по 12 класс в Австралии и соответственных классов в других странах.

С момента основания в 1976 году на Австралийской столичной территории число участников увеличилось примерно до 600 000, при этом около 100 000 за пределами Австралии.
Это сделало его крупнейшим в мире математическим соревнованием.

Австралийская столичная территория
Австралийская столичная территория, АСТ (англ. Australian Capital Territory, ACT) — федеральная территория в составе Австралийского Союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Население — 454 499 человек (2021). Деревни и сообщества, расположенные в АСТ, включают Уильямсдейл (англ. Williamsdale), Топ-Наас (англ. Top Naas), Юриарра (англ. Uriarra), Тарва (англ. Tharwa), Оакс-Эстейт (англ. Oaks Estate), Пирсес-Крик (англ. Pierces Creek), Холл (англ. Hall), а также небольшой участок побережья в районе Джервис-Бей (Территория Джервис-Бей).
Суперкубок Чехии по футболу 2010
Суперкубок Чехии по футболу 2010 года (чеш. Český Superpohár 2010) — 1-й розыгрыш Суперкубка Чехии, в котором встречались чемпион страны сезона 2009/10 пражская «Спарта» и обладатель Кубка Чехии 2009/10 пльзеньская «Виктория». Встреча состоялась 8 июля 2010 года в Праге, на стадионе Дженерали Арена.

Обладателем Суперкубка Чехии 2010 года стала «Спарта», одолевшая «Викторию» со счётом 1:0.

Чемпионат Чехии по футболу 2009/2010
Чемпионат Чехии по футболу 2009—2010 годов — 16-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Турнир стартовал 24 июля 2009 года и завершился 15 мая 2010 года. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 574 гола. Футбольный клуб «Спарта Прага» стал чемпионом Чехии в 11-й раз.
Савельев, Лев Исомерович
Лев Исомерович Саве́льев (до 1940 — Соловейчик; 19 ноября 1905, Сумы, Харьковская губерния, Российская империя — 23 мая 1989, Москва, РСФСР, СССР) — советский публицист, военный писатель, редактор, журналист. Член Союза журналистов СССР и литературного фонда СССР.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Уоррен, Марк
Марк Уо́ррен (англ. Marc Warren; родился 20 марта 1967, Нортгемптон, Нортгемптоншир, Англия) — английский актёр. Известен благодаря ролям Альберта Блайта в сериале «Братья по оружию», Дэнни Блю в сериале «Виртуозы», Дуги Рэймонда в сериале «Порок», Доминика Фоя в мини-сериале «Большая игра», Рика в сериале «Бешеные псы» и графа де Рошфора в сериале «Мушкетёры».

Бешеные псы (телесериал, Великобритания)
«Бешеные псы» (англ. Mad Dogs) — британский драматический телесериал  о пяти друзьях, которые собираются вместе на вилле на Мальорке и оказываются замешанными в преступлении. Премьера состоялась на канале Sky1 10 февраля 2011 года.
Крылов, Сергей Александрович (лингвист)
Серге́й Алекса́ндрович Крыло́в (род. 13 июля 1958, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, специалист по общей лингвистике, грамматике, семантике, фонологии, истории языкознания, семиотике, компьютерной лингвистике, русскому и монгольскому языку. Доктор филологических наук. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.
Бойцов, Иван Никитович
Ива́н Ники́тович Бойцо́в (1918, Минькино, РСФСР — 27 февраля 1940, Выборгская губерния, Финляндия) — красноармеец 7-й роты 278-го мотострелкового полка 17-й мотострелковой дивизии 13-й армии. В феврале 1940 года во время Зимней войны участвовал в штурме опорного пункта противника, был неоднократно ранен, но несмотря на это первым достиг дота и заглушил его гранатами. В ходе этой атаки погиб, в том же году посмертно удостоен звания Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Кинематограф Пакистана
Кинематограф Пакистана — кинематограф азиатского государства Пакистан. Большинство фильмов были выпущены на урду и панджаби. Видеофильмы пакистанской киноиндустрии часто известны под названием Лолливуд, по аналогии с Голливудом, Болливудом и Нолливудом.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.