hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёные голуби
Зелёные голуби (лат. Treron) — род птиц семейства голубиных.

Длина тела 27-30 см, масса 250—300 г. В окраске оперения преобладает зелёный цвет. Живут в лесах, гнездясь в кронах деревьев. Питаются плодами и фруктами.

Распространены в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке.

В России японский зелёный голубь (Treron sieboldii) постоянно встречается на острове Кунашир (Курильские о-ва), на юге Сахалина и на о-ве Монерон и в Приморском крае. Иногда отмечается на о-ве Шикотан и о-вах Малой Курильской гряды. Также известны случаи залета этого вида голубя для о-ва Райкоке (Средние Курилы) и крайнего юга Камчатки.

Малый зелёный голубь
Малый зелёный голубь (лат. Treron olax) — вид птиц семейства голубиных (Columbidae). Распространён в Юго-Восточной Азии. Подвиды не известны. Лондонский зоопарк стал первым европейским зоопарком, в котором был представлен этот вид в 1970 году. Об образе жизни этого вида известно сравнительно немного.
Гончаров, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Гончаро́в (род. 2 января 1959, г. Тулун Иркутской обл.) — российский учёный, специалист в области генетики растений, занимается изучением частной и сравнительной генетики пшениц и их сородичей, а также методическими основами селекции растений и историей генетики и селекции растений.
Академик РАН (2016, член-корреспондент РАСХН с 2010), доктор биологических наук (2002).

С 1990 года заведующий сектором генетики пшениц Института цитологии и генетики (ИЦиГ) СО РАН, с которым связана почти вся его деятельность. Профессор Новосибирского государственного аграрного университета.

Лауреат премии имени академика М. А. Лисавенко СО РАСХН (2010).

Новосибирский государственный аграрный университет
Новосибирский государственный аграрный университет — высшее учебное заведение Новосибирска. Крупный научно-образовательный центр двух областей Западной Сибири: Новосибирской, Томской. За годы работы университетом было подготовлено более 55 000 специалистов для предприятий АПК.
Мимун, Мохаммед
Мохамед Мимун (фр. Mohamed Mimoune; род. 21 сентября 1987) — французский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и первой полусредней весовых категориях. Чемпион Франции в полусреднем весе (2016), чемпион Европы (2017) и Европейского союза (2016—2017) в полусреднем весе по версии EBU, чемпион мира по версии IBO в первом полусреднем весе (с 2018).

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Щербинин, Сергей Кузьмич
Сергей Кузьмич Щербинин (15 декабря 1950, Ирбит, Свердловская область — 31 марта 2023) — советский и российский спортсмен и тренер по мотоспорту. Заслуженный тренер России, мастер спорта СССР международного класса, почётный гражданин города Ирбит. Одиннадцатикратный чемпион СССР и России по мотоциклетному спорту на мотоциклах с коляской.

Ирбит
Ирби́т — город областного значения в Свердловской области России. Административный центр Ирбитского района и соответствующего ему Ирбитского муниципального образования, в состав которых не входит.

Образует городской округ город Ирбит. Муниципальное образование город Ирбит находится в границах одноимённой административно-территориальной единицы Свердловской области. Официальное наименование муниципального образования — городской округ «город Ирбит» Свердловской области.

Является административным центром Восточного управленческого округа.

Ирбит носит неофициальное звание «Мотоциклетная столица России».
Ткачёв, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Ткачёв (род. 1 января 1949, село Великая Знаменка, Запорожская область, УССР, СССР) — советский и российский военачальник. Участник Первой и Второй чеченской войны. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Сибирского военного округа (2005—2006), генерал-полковник (2003).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Момад, Осуфо
Осуфо Момад (порт. Ossufo Momade; 30 января 1961, остров Мозамбик) — мозамбикский военный и политик, один из руководителей РЕНАМО. Активный участник гражданской войны против марксистского правительства ФРЕЛИМО в 1970—1980-х годах. После окончания войны — правоконсервативный политик, депутат парламента, генеральный секретарь РЕНАМО. С 2013 возглавлял в партии департамент обороны и безопасности. С 5 мая 2018, после смерти Афонсу Длакамы, возглавил партию РЕНАМО в качестве временного координатора. 15 января 2019 на VI съезде партии избран председателем (президентом) РЕНАМО.

Собрание Республики (Мозамбик)
Однопалатное Собрание Республики (порт. Assembleia da República) является законодательным органом Мозамбика.

В нынешнем парламенте насчитывается 250 членов, которые избираются непосредственно через систему пропорционального представительства партийных списков. Срок полномочий собрания — 5 лет. Партии должны получить не менее пяти процентов голосов на национальном уровне, чтобы получить парламентское представительство. В парламенте представлены три партии: ФРЕЛИМО, РЕНАМО и Демократическое движение Мозамбика. После выборов депутаты РЕНАМО отказались вступить в должность, поскольку партия заявила, что выборы были сфальсифицированы, но они возобновили свои обязанности в феврале 2015 года.
Олссон, Шон
Шон Николас Олссон (англ. Sean Nicholas Olsson, 2 марта 1967, Беверли, Англия) — британский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Великобритании в 1990-е годы. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.

Беверли
Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (XV век) и ипподромом.

Город Беверли в американском штате Массачусетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии.
Тарьева, Елена Владимировна
Елена Владимировна Тарьева (азерб. Yelena Vladimirovna Taryeva, 8 сентября 1906, город Одесса — 24 июля 1962, Баку) — советская актриса, театральный деятель. Народный артист Азербайджанской ССР (1956).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Кэмпбелл, Джозеф
Джо́зеф Джон Кэ́мпбелл (англ. Joseph John Campbell; 26 марта 1904, Нью-Йорк — 30 октября 1987, Гонолулу) — американский исследователь мифологии, автор трудов по сравнительной мифологии и религиоведению. Приобрёл большую популярность благодаря тому, что его книга «Тысячеликий герой» вдохновила Джорджа Лукаса на создание киносаги «Звёздные войны».

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Кхер, Анупам
Анупа́м Кхер (англ. Anupam Kher; хинди अनुपम खेर; кашм. انوپم کهیر; род. 7 марта 1955, Шимла, Индия) — индийский актёр, принявший участие почти в 450 фильмах и более 100 театральных постановках, а также кинорежиссёр
 и кинопродюсер. Снимается как в фильмах Болливуда, так и других стран. Обладатель многих кинематографических наград. За вклад в области искусства награждён орденами Падма Шри и Падма Бхушан.

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Hana (альбом)
Hana (花, с яп. — «цветок») — седьмой студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Софи Эллис Бекстор, выпущенный 2 июня 2023 года на лейбле Cooking Vinyl. Альбом стал третьим и последним, спродюсированным Эдом Харкортом, наряду с Wanderlust (2014) и Familia (2016). В музыкальном плане Эллис-Бекстор стремилась создать для альбома фантастический мир, вдохновленный поездкой в Японию незадолго до пандемии COVID-19 в 2020 году.

Hana — это альбом, исследующий такие темы, как оптимизм, приключения и смертность. Он был поддержан синглами «Breaking the Circle», «Everything Is Sweet» и «Lost in the Sunshine». Рецензенты высоко оценили индивидуальность альбома и сочли его достойным дополнением к дискографии Эллис Бекстор, но неоднозначно оценили результаты её дальнейшего сотрудничества с Харкортом.

Харкорт, Эд
Эд Харкорт (англ. Ed Harcourt); полное имя Эдвард Генри Ричард Харкорт-Смит (англ. Edward Henry Richard Harcourt-Smith) — британский музыкант, певец и автор песен, мультиинструменталист. На протяжении сольной карьеры выпустил семь полноформатных альбомов, три мини-альбома, два сборника, ряд синглов. Занимается написанием музыки и текстов для других исполнителей, среди которых Марианна Фейтфулл, Палома Фейт, Рен Харви, Софи Эллис-Бекстор, Лана Дель Рей и другие. В качестве приглашённого музыканта выступает на концертах различных групп, в том числе The Gutter Twins и The Libertines.
Хугаев, Ростислав Ерастович
Ростисла́в Ера́стович Хуга́ев (осет. Хуыгаты Ерасты фырт Ростик; род. 17 декабря 1951, село Миртгаджин) — самарский предприниматель югоосетинского происхождения, президент группы компаний «Амонд», председатель Самарского областного национально-культурного центра осетинской диаспоры «Алания». Премьер-министр Южной Осетии с 15 мая 2012 по 20 апреля 2014 года.

Миртгаджин
Миртгаджин (осет. Мыртгæджын — «калиновое место», груз. მართგაჯინა — Мартгаджина) — село на северо-западе Дзауского района Южной Осетии. Исторически было населено представителями осетинской фамилии Хугаевых. В настоящее время постоянного населения нет.
Андреев, Владимир Алексеевич (инженер)
Влади́мир Алексе́евич Андре́ев (род. 2 февраля 1942, село Новоспасовка, Куйбышевский район, СССР) — основатель и член Совета директоров Международной космической компании «Космотрас», генеральный директор МКК «Космотрас» (1997—2012), генеральный директор Закрытого акционерного общества АСКОНД. Основатель пусковой базы «Ясный». Лауреат двух государственных премий в области науки и техники: СССР (1986), Государственной премии Украины (2003). Академик Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского (2003), член-корреспондент Российской инженерной академии (1990), член Международной академии астронавтики (2012), кандидат технических наук.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Три кота и море приключений
«Три кота́ и мо́ре приключе́ний» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Метрафильмс» по заказу телеканала «СТС» о новых приключениях Коржика, Карамельки и Компота, персонажей популярного сериала «Три кота». Премьера мультфильма состоялась 1 июня 2022 года. Премьера на телевидении состоялась 24 сентября 2022 года на телеканалах «СТС» и «СТС Kids».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Гришинская (Вилегодский район)
Гришинская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Вилегодского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

В 1816 году деревня Гришина отмечена на Подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Птицы Армении
Географическое расположение, геологические структуры, разнообразие
почв, климата и растительного покрова изначально явились важным условием
формирования птичьего мира и его разнообразия. Армянское нагорье сообщается с одной
стороны с оринтофаунами западно-европейских, с другой стороны — переднеазиатских и
средиземноморских стран. Это обстоятельство в значительной степени обуславливает
разнообразие орнитофауны, которая составляет свыше 60 % позвоночных животных и
представлена 349 видами.

Количество видов птиц, обитающих на территории Армении, составляет 1/3 количества видов птиц, обитающих на территории Европы.

В вышепредставленном списке некоторые виды птиц, в том числе розовый фламинго (Phoenicopterus roseus), являются перелётными и иногда останавливаются на территории Армении.

Орнитофауна
Орнитофауна, или авифауна (от греч. órnis, род. падеж órnithos — птица; лат. avis — птица и фауна) — совокупность птиц, населяющих определённую территорию или встречавшихся в какой-либо отрезок времени.
Ил-22
Ил-22 — экспериментальный самолёт ОКБ Ильюшина, первый советский реактивный бомбардировщик, а также первый советский тяжёлый 4-двигательный реактивный самолёт. Самолёт испытывался в два этапа в 1947—1948 годах, однако в серию передан не был.

Junkers Ju 287
Юнкерс Ю-287 (нем. Junkers Ju 287) — экспериментальный реактивный бомбардировщик нацистской Германии, являлся летающей лабораторией, на которой отрабатывалась концепция крыла обратной стреловидности и другие технологии для новых реактивных бомбардировщиков.

Из-за сложностей заключительного этапа Второй мировой войны самолёт собрали из различных комплектующих самолётов других серий. Наличие неубирающегося шасси объясняется также соображениями экономии средств и времени. Единственным элементом, разработанным специально, было крыло обратной стреловидности, достигавшее 25° по передней кромке. 
Недостроенные второй и третий прототипы были захвачены Красной армией на завершающем этапе войны. В послевоенный период в СССР доработали концепцию самолёта с крылом обратной стреловидности.
Остроумов, Алексей Александрович (терапевт)
О зоологе см. Остроумов, Алексей Александрович (зоолог)

Алексе́й Алекса́ндрович Остроу́мов (27 декабря 1844 [8 января 1845], Москва — 11 июля [24 июля] 1908, Москва) — русский врач-терапевт, ученик Г. А. Захарьина, основатель крупной научной школы. Основные труды по физиологии и патологии кровообращения, ординарный профессор Московского университета.

Захарьин, Григорий Антонович
Григо́рий Анто́нович Заха́рьин (8 [20] февраля 1829, Пенза, Российская империя — 23 декабря 1897 (4 января 1898), Москва, Российская империя) — русский врач-терапевт, заслуженный профессор Московского университета, основатель московской клинической школы, почётный член Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук (1885). Тайный советник (1883).
Список кантри-хитов № 1 2026 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2026 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2026 году (данные становятся известны заранее и публикуются на неделю вперёд).
При составлении Hot Country Songs учитываются цифровые загрузки, стриминг и радиоэфирные ротации не только кантри-радио, но от радиостанций всех форматов по методике введённой в 2012 году. В радиочарте Country Airplay, который был введён в 2012 году, учитываются только ротации песен и только на кантри-радиостанциях, то есть та методика, что применялась с 1990 до 2012 года при составлении Hot Country Songs до его перехода на мультиметрику.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Яблонский, Максим Александрович
Максим Александрович Яблонский (род. 15 августа 1996, Сморгонь, Гродненская область) — белорусский футболист, крайний защитник и полузащитник клуба «Неман». Выступает на правах аренды в клубе «Сморгонь».

Сморгонь (футбольный клуб)
«Сморго́нь» (бел. Футбольны клуб «Смаргонь») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города Гродненской области. Основан 22 марта 1987 года, в чемпионатах Беларуси участвует с 1992 года, в том числе в высшей лиге.
Макмиллиан, Майкл
Майкл Макмиллиан (англ. Michael McMillian; род. 21 октября 1978, Колорадо-Спрингс, Колорадо, США) — американский актёр кино и телевидения, известный по роли фанатичного проповедника Стива Ньюлина в вампирском сериале «Настоящая кровь». Также снимался в главных ролях в трагикомедии «Грусть Дориана» (2004), фильме ужасов «У холмов есть глаза 2» (2007) и романтическом телефильме «Бизнес ради любви» (2010).

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Walk on Water (альбом UFO)
Walk on Water — четырнадцатый студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 1995 году.

В июне 1993 года произошло объединение «классического» состава UFO конца 70-х Могг-Шенкер-Уэй-Рэймонд-Паркер. А в 1995 году был выпущен альбом. Для продюсирования альбома UFO пригласили Рона Невисона, который работал с группой на таких альбомах, как Lights Out, Obsession и Strangers in the Night (альбом UFO). Полу Рэймонду не удалось принять полноценного участия в создании альбома, в связи с болезнью и смертью своего отца.

В альбом были включены перезаписанные версии песен «Lights Out», с одноименного альбома, и «Doctor Doctor», с альбома Phenomenon.

Альбом был переиздан в Европе в 1997 году с тремя бонус-треками, которые были взяты из проектов музыкантов UFO: MSG, Mogg/Way и The Paul Raymond Project.

Strangers in the Night (альбом UFO)
Strangers in the Night (в переводе с англ. — «Странники в ночи») — второй концертный альбом британской рок-группы UFO. Пластинка была записана во время гастролей группы по США и стала последней записью UFO с гитаристом Михаэлем Шенкером, до его возвращения в группу в 1993 году.

Альбом получил положительные отзывы критиков и считается одним из лучших концертных альбомов 1970-х годов. Strangers in the Night оказал влияние на последующие поколения музыкантов, в частности, на группы новой волны британского хеви-метала.
Гребенников, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Гребе́нников (род. 14 октября 1946, Минск) — российский государственный деятель, юрист, учёный. Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III и IV созывов. Вице-губернатор Иркутской области. Заведующий кафедрой судебной власти, правоохранительной и правозащитной деятельности Российского университета дружбы народов.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Полуянова, Наталия Владимировна
Наталия Владимировна Полуянова (род. 11 марта 1981 года, Белгород) — российский политический деятель, председатель Белгородской областной думы (2019—2021). Избрана по партийному списку депутатом Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва в 2021 году.

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Белгородская областная дума
Белгородская областная дума — законодательный (представительный) орган государственной власти Белгородской области. Избирается сроком на пять лет. На сегодняшний день областная Дума состоит из 50 депутатов.