hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чертков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Чертко́в (1 [12] марта 1726 — 24 сентября [5 октября] 1793, Хвощеватка, Воронежское наместничество) — генерал-поручик из рода Чертковых, генерал-губернатор Воронежского, Харьковского, Саратовского наместничеств (1782—1793).

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Цианидиум
Циани́диум (лат. Cyanidium) — род примитивных ацидотермофильных красных водорослей. Описан один общепризнанный вид — цианидиум тепличный (Cyanidium caldarium).

Один из самых примитивных эукариотических организмов. Одноклеточная водоросль, внешними морфологическими признаки сходная с зелёной водорослью хлореллой. Клетки обладают примитивным эукариотическим строением, а хлоропласты содержат пигменты, характерные для синезелёных водорослей, что позволяет предположить, что цианидиум представляет собой переходную стадию эволюции между цианобактериями и эукариотическими водорослями.

Широко распространённый в горячих кислотных источниках вид, всегда встречающийся вместе с видами близкого рода Galdieria, а нередко являющийся единственным фотосинтезирующим организмом в среде (фотосинтезирующие термофильные бактерии, например, Chloroflexus, при pH 2—3, оптимальном для цианидиума, существовать не могут).

Хлорелла
Хлорелла (от греч. χλωρός, «зелёный» и лат. -ella — уменьшительный суффикс) — род одноклеточных зелёных водорослей, относимый к отделу Chlorophyta. Имеет сферическую форму, от 2 до 10 мкм в диаметре, не имеет жгутиков. Хлоропласты хлореллы содержат хлорофилл a и хлорофилл b. Для процесса фотосинтеза хлорелле требуются только вода, диоксид углерода, свет, а также небольшое количество минералов для размножения.

Очень распространённой является Chlorella vulgaris, постоянно встречающаяся массами в воде и в грязи луж, канав и прудов. Часто развивается она, а также родственная ей форма, Chlorella infusionum в лабораториях и домашнем быту в сосудах с водой или с растворами пепсина и сахара, покрывая зеленоватым налётом внутреннюю поверхность стекла.
Торирсдоттир, Мария
Мария Торирсдоттир (норв. Maria Thorisdottir, исл. Maria Þórisdóttir; род. 5 июня 1993, Клепп, Ругаланн) — норвежская футболистка, выступающая на позиции защитника за английский клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» в Женской суперлиге Футбольной ассоциации и за женскую сборную Норвегии. До того как полностью посвятить себя футболу она также выступала за гандбольные клубы «Сола» и «Стабек» в чемпионате Норвегии.

Женская сборная Норвегии по футболу
Женская сборная Норвегии по футболу представляет Норвегию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется норвежской футбольной ассоциацией. Чемпионки мира, двукратные чемпионки Европы и победители Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям, Норвегия является одной из сильнейших женских сборных на текущий момент.
Хильдур Гуднадоуттир
Хи́льдур И́нгвельдардо́уттир Гу́днадо́уттир (исл. Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir, родилась 4 сентября 1982) — исландский музыкант и композитор, виолончелистка. Выступала и записывалась совместно с такими коллективами, как Múm, Pan Sonic, Throbbing Gristle, Sunn O))) и многими другими.

Наиболее известна по работе над мини-сериалом «Чернобыль», а также над фильмами «Убийца 2: Против всех», «Мария Магдалина» и «Джокер». Обладательница премий «Оскар», «Грэмми», «Эмми», «Золотой глобус», BAFTA, «Выбор критиков» и «Спутник», а также призёр Венецианского кинофестиваля (Soundtrack Stars).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Периклимен (сын Нелея)
Перикли́мен (др.-греч. Περικλύμενος) — персонаж древнегреческой мифологии, один из аргонавтов. Был старшим из двенадцати сыновей царя мессенского города Пилос Нелея. Получил от своего деда Посейдона возможность превращаться в любое живое существо или дерево. Согласно классической версии мифа погиб от руки Геракла. К мессенскому герою Периклимену возводили своё генеалогическое древо некоторые аристократические роды в Древних Афинах и, возможно, Ионии.

Пилос
Пи́лос (греч. Πύλος) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на побережье бухты Наварин Ионического моря — одной из удобнейших в Средиземноморье в 40 километрах к юго-западу от Каламаты. Административный центр общины Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 2345 жителей по переписи 2011 года.
Белинский, Франтишек (писарь)
Франтишек Белинский (21 ноября 1742 — 24 октября 1809, Варшава) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий королевский (1761), писарь великий коронный (1784—1793), член Постоянного совета (1780—1784), генерал-майор коронных войск (1794), староста осецкий и гарволинский (1757), черский (1760) и штумский (1765). Сторонник просвещения и педагог.

Гарволин
Гарво́лин (пол. Garwolin; идиш מירוואַן‎ / Mirwan) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гарволинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,08 км². Население — 17 174 человек (на 2015 год).
Донская икона Божией Матери
Донска́я ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы с младенцем Христом на руках, выполненная в иконографическом типе Елеуса. Икона является двусторонней, на её обороте изображено Успение Богородицы.

По преданию (согласно предисловию ко вкладной книге Донского монастыря от 1692 года), была поднесена донскими казаками из городка Сиротина московскому князю Дмитрию Донскому перед Куликовской битвой (1380 год). В Русской церкви икона почитается чудотворной, празднование в её честь совершается 19 августа (1 сентября).

Искусствоведы датируют время её написания 1380—1395 годами, автором считают Феофана Грека либо одного из мастеров его круга. В настоящее время Донская икона находится в Третьяковской галерее. Ежегодно в день празднования иконы её доставляют в Донской монастырь для совершения перед ней праздничного богослужения.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Скидан, Анна Александровна
Анна Александровна Скидан (укр. Ганна Олександрівна Скидан; азерб. Anna Aleksandrovna Skidan; род. 14 мая 1992, Красный Луч, Луганская область) — украинская и азербайджанская легкоатлетка, специализирующаяся в метании молота и толкании ядра. Победительница летней Универсиады 2015 года, Игр исламской солидарности 2017 и Игр исламской солидарности 2021, бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года. Участник летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и первых Европейских игр 2015 года в Баку. Выступала за Азербайджан на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро в метании молота.

Игры исламской солидарности 2021
V Игры исламской солидарности (тур. 2021 İslami Dayanışma Oyunları) — спортивные соревнования, которые прошли в городе Конья в Турции.

Изначально соревнования должны были состояться с 20 по 29 августа 2021 года. Позже из-за переноса летних Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио с лета 2020 года на 2021 год, для исключения загруженности графика спортивных федераций и спортсменов, было принято решение перенести Исламиаду на 10—19 сентября 2021 года. Затем из-за вспышки пандемии COVID-19 игры были вновь отложены на 9—18 августа 2022 года.
Завгаев, Ахмед Гапурович
Ахме́д Гапу́рович Завга́ев (10 января 1946, Токаревка, Карагандинская область — 9 сентября 2002, Надтеречный район, Чечня) — российский государственный деятель, Герой Российской Федерации (2002). Брат российского государственного деятеля Доку Завгаева.

Надтеречный район
Надте́речный район (чечен. Теркан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — село Знаменское. Образован 8 марта 1926 года.
Олову, Карим
Альхаджи Карим Айинла Бабалола Олову (англ. Alhaji Karim Ayinla Babalola Olowu; 7 июня 1924, Лагос — 14 августа 2019, Лагос, Лагос) — нигерийский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Нигерии по лёгкой атлетике в 1950-х годах, двукратный серебряный призёр Игр Британской империи и Содружества наций, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как спортивный функционер.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Кёниг, Иоганн Самуэль
Кёниг, Иога́нн Самуэ́ль (нем. Johann Samuel König; 31 июля 1712, Бюдинген (Германия) — 21 августа 1757, Зуйленстейн близ Амеронгена, Нидерланды) — швейцарский математик и механик. Член-корреспондент Парижской АН (1740), член Берлинской АН (1749), Лондонского Королевского общества (1750), Гёттингенской АН.

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.
Земская почта Кологривского уезда
Зе́мская по́чта Кологри́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Кологривского уезда Костромской губернии. Земская почта Кологривского уезда существовала с 1869 года по 1917 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Первая книга Царств
Первая книга Царств — в православии название первой из Четырех книг Царств. Часть еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме именуется «Первой книгой Самуила», первая из двух частей «Книги Самуила» («Шмуэль»).

Илий
Или́й (др.-евр. עֵלִי‬, Эли́) — герой Первой книги Царств (Книги Самуила), имевший статус первосвященника, судьи Израилева и народного вождя. В 1Цар. 4:18 сообщается, что он «был судьёю Израиля сорок лет».
Urolophus flavomosaicus
Urolophus flavomosaicus  (лат.) — малоизученный вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Является эндемиком северо-западного и северо-восточного побережья Австралии. Встречается на глубине до 320 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска покрыта многочисленными коричневыми кольцами со светлым центром, разделёнными сетчатыми линиями. Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Короткий хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля позади выступающего спинного плавника расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 59 см.

Вероятно, размножается яйцеживорождением. Не является объектом целевого лова.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Сайто, Тэцуо
Тэцуо Сайто (яп. 斉藤 鉄夫 Сайто: Тэцуо, род. 5 февраля 1952, Hasumi)) — японский политический и государственный деятель, министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (2021—2024), председатель партии «Комэйто» (с 2024).

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (яп. 国土交通省, кокудо ко: цу:-сё:) — одно из центральных министерств Правительства Японии. C августа 2022 года министром является Сайто Тэцуо

Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма призвано эффективно распоряжаться земельными ресурсами Японии, осуществлять надзор над строительством и ремонтом в населённых пунктах, путей наземного сообщения, а также поддерживать в соответствующем состоянии реки и озёра. К важным обязанностям этого ведомства относится управление транспортом, туризмом, метеорологическое наблюдение, противодействие авариям и катастрофам, и обеспечение безопасности морей и океана.
Колеман, Осорно
Саломон Осорно Колеман Падилья (исп. Salomón Osorno Coleman Padilla; 6 октября 1954, Кум), он же Команданте Блас — никарагуанский военный, общественный и политический деятель, один из лидеров движения индейцев мискито. Активный участник гражданской войны со стороны Контрас, командир вооружённых формирований MISURASATA, KISAN и YATAMA. В послевоенный период — организатор общественно-политических структур мискито, основатель ветеранского движения YAAD. Идеолог индейской самобытности. Последовательный противник сандинизма, активный оппозиционер.

Мискито
Мискито (москито) — народ, живущий в Никарагуа и Гондурасе (на побережье Карибского моря от реки Рио-Негро до реки Эскондидо, а также в нижнем и среднем течении реки Коко). Численность в Никарагуа — 150 тыс. человек, в Гондурасе — 10 тыс. человек.
Знак достоинства Главы Украинского Государства
Знак достоинства Главы Украинского Государства или Клейнод гетмана Ивана Мазепы — знак власти Президентов УНР в изгнании. Письменных документальных свидетельств о том, что мощехранительница, являющаяся главным элементом Знака, принадлежала гетману Ивану Мазепе, не сохранилось.

Президент Украинской Народной Республики в изгнании
Президент Украинской Народной Республики в изгнании — бывший официальный пост украинского правительства в изгнании после Второй мировой войны. Должность была реорганизована с должности главы директории Украины.
Хан, Биргит
Биргит Хан (нем. Birgit Hahn, род. 29 июня 1958, Мёнхенгладбах, ФРГ) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка мира 1976 года, серебряный призёр чемпионата мира 1978 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1976
2-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1976 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1976) проводился с 21 по 30 мая 1976 года в городе Западный Берлин, ФРГ.

Чемпионом стала сборная ФРГ (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стали совместно сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 1:0.
Шастунов, Фёдор Дмитриевич (князь)
Князь Фёдор Дмитриевич Шастунов (ум. 1600) — рында, стольник, голова, дворянин московский, воевода, наместник и боярин (с 1585) во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из четырёх сыновей боярина князя Дмитрия Семёновича Шастунова (ум. 1563). Имел братьев, князей Иванов Дмитриевичей Большого и Меньшого.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Пена, Элиаш Салупето
Элиаш Салупето Пена (порт. Elias Salupeto Pena; 9 апреля 1952, Карикоке — 2 ноября 1992, Луанда) — ангольский политик, один из руководителей повстанческого движения УНИТА. Активный участник гражданской войны в Анголе и переговорного процесса между УНИТА и МПЛА. Племянник и близкий соратник Жонаса Савимби. Старший брат Арлиндо Пены. Убит в Резне на Хэллоуин.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Гражданка (Ярославская область)
Гражданка — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Флоровскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Национальный Совет по развитию Индии
Национальный Совет по развитию Индии является высшим органом по принятию решений и обсуждению вопросов развития Индии и возглавляется премьер-министром страны. Он был создан 6 августа 1952 года для укрепления и мобилизации ресурсов нации в поддержку плана по содействию общей экономической политике во всех жизненно важных сферах, а также по обеспечению сбалансированного и бурного развития всех частей страны. Совет состоит из премьер-министра, министров Союза, Кабинета министров, главных министров всех штатов или их заместителей, представителей союзных территорий и членов комиссий.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Авторское право в Швейцарии
Авторское право Швейцарии базируется на концепции «прав автора». Современным законом об авторском праве Швейцарии является Швейцарский Федеральный закон об авторском праве 1992 года с его незначительными изменениями. В октябре 2007 года была утверждена новая редакция закона в целях реализации договора ВОИС по авторскому праву.

Авторские права в законодательстве Швейцарии длятся в течение 70 лет после смерти автора (50 лет после смерти автора на программы для ЭВМ). Для фотографий уровень защиты определен двумя решениями швейцарского Федерального Верховного Суда, в «Боб Марли» (2003) и делом «Мейли» (2004).

Некоторые документы лишены возможности пользоваться защитой авторских прав в Швейцарии. Это в основном касается официальных документов, таких как законы или указы.

Марли, Боб
Боб Ма́рли (англ. Bob Marley; полное имя — Ро́берт Неста Ма́рли (англ. Robert Nesta Marley); 6 февраля 1945, Найн-Майлс, Ямайка — 11 мая 1981, Майами, США) — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком.
Хайсан, Дьюла
Дью́ла Хайса́н (венг. Hajszán Gyula; род. 9 октября 1961, Шопрон, Дьёр-Мошон-Шопрон) — венгерский футболист, футбольный тренер и политик. Хайсан играл на позиции полузащитника, был участником чемпионата мира 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.