hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория волн плотности
Тео́рия во́лн пло́тности (теория Линя и Шу волн плотности) — теория, предложенная Цзяцяо Линем и Фрэнком Шу в середине 1960-х гг. для объяснения спиральной структуры спиральных галактик. Она основана на идее о долгоживущих квазистационарных волнах плотности, представляющих собой участки диска галактики, обладающие повышенной плотностью (на 10-20 % большей). Эта теория также была успешно применена к системе колец Сатурна.

Кольца Сатурна
Кольца Сатурна — система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости планеты Сатурн. Основные кольца названы латинскими буквами в порядке их открытия. Исследованы несколькими автоматическими межпланетными станциями (АМС), особенно подробно — аппаратом «Кассини». Фактически имеют сложную структуру, расщепляясь на многочисленные более тонкие колечки, разделённые так называемыми щелями. Вид с Земли сильно зависит от расположения Сатурна на орбите.
Половая сегрегация в Саудовской Аравии
Половая сегрегация в Саудовской Аравии — историческая культурная практика и государственная политика, запрещающая контакты саудовских женщин с незнакомцами мужского пола (не махрамами) наедине. С 2017 года после назначения Мохаммеда бен Салмана наследным принцем и после его серии социальных реформ практика половой сегрегации постепенно отменялась. Гендерная сегрегация в Саудовской Аравии возникла из-за заботы о женской чистоте и семейной чести. Раньше общественные мероприятия во многом строились на разделении мужчин и женщин; смешение неродственных мужчин и женщин на вечеринках и других общественных собраниях было крайне редким и ограничивалось лишь некоторыми современными семьями с западным образованием.

Махрам
Ма́храм (араб. محرم‎ — запретный, имеющий доступ в гарем, родственник) — в исламском праве: близкий родственник, за которого женщина не имеет права выходить замуж по причине их родства, но с которым имеет право оставаться наедине и отправляться в путешествие.
Ронда
Ро́нда (исп. Ronda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия.
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Серрания-де-Ронда.

Город расположен на высоте в 723 м над уровнем моря в горах в 50 км к северу от Марбельи и Коста-дель-Соль; расстояние до Малаги, административного центра провинции, составляет 113 км.
Занимает площадь 481 км2. Население — 36698 человек (на 2012 год).

К концу XX века живописная Ронда, один из наиболее крупных «белых городков» Андалусии (район Серрания-де-Ронда знаменит своими белоснежными домами), превратилась в популярный туристический центр.

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Закон действующих масс
Зако́н де́йствующих масс устанавливает соотношение между массами реагирующих веществ в химических реакциях при равновесии, а также зависимость скорости химической реакции от концентрации исходных веществ. Закон действующих масс открыли в 1864—1867 годах норвежские ученые Като Гульдберг и Петер Вааге.

Закон действующих масс справедлив только для газов и жидких веществ (гомогенных систем) и не выполняется для реакций с участием твёрдых веществ (гетерогенных систем).

Активность (химия)
Акти́вность компонентов раствора — эффективная (кажущаяся) концентрация компонентов с учётом различных взаимодействий между ними в растворе, то есть с учётом отклонения поведения системы от модели идеального раствора.
Ермаков, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Ермако́в (род. 9 декабря 1930, Луганск) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1973), профессор, заведующий кафедрой статистического моделирования математико-механического факультета Санкт-Петербургского университета, лауреат Государственной премии СССР (1979), действительный член Международной академии наук Высшей школы. Специалист в области теории и приложений метода Монте-Карло и планирования стохастического эксперимента.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Winterheart’s Guild
Winterheart’s Guild — третий музыкальный альбом финской пауэр-метал-группы Sonata Arctica, вышедший в 2003 году.

Winterheart’s Guild записан в Tico Tico Studio в сентябре — ноябре 2003 года. В записи принимал участие известный клавишник Йенс Юханссон, т.к. группа на тот момент искала замену Микко Хяркину, ушедшему из группы в конце 2002 года. Третий альбом отличается от предыдущих более тяжелым, мрачным и самостоятельным (без влияния Stratovarius) звучанием.

Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо Толкки стал основной движущей силой в группе и сформировал звучание в стиле спид-метал. Stratovarius стали одними из ранних исполнителей пауэр-метала и существенно повлияли на развитие этого направления. Участники «золотого состава» группы, барабанщик Йорг Михаэль и клавишник Йенс Юханссон, сами по себе являются признанными и влиятельными мастерами жанра, игравшими также во многих других метал-коллективах.
Шушинский, Сеид
Сеид Шушинский (азерб. Seyid Şuşinski, наст. имя — Мир Мохсун-ага Сеид Ибрагим оглы Шушинский, азерб. Seyid İbrahim oğlu Şuşinski; 12 апреля 1889 — 1 ноября 1965) — азербайджанский певец-ханенде, представитель шушинской вокальной школы, народный артист Азербайджанской ССР (1956), последователь Джаббара Карьягдыоглу.

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Трагедия в Уэйко (мини-сериал)
«Трагедия в Уэйко» (англ. Waco) — американский мини-сериал, созданный Джоном Эриком Даудлом и Дрю Даудлом. Его премьера состоялась 24 января 2018 года на телеканале Paramount Network. Шестисерийный сериал основан на реальных событиях и рассказывает об осаде «Маунт Кармел» в 1993 году — противостоянии Федерального бюро расследования и членов религиозной секты «Ветвь Давидова» на ранчо, расположенном в 14 км от города Уэйко в Техасе. Главные роли исполнили Майкл Шеннон, Тейлор Китч, Андреа Райсборо, Пол Спаркс, Рори Калкин, Ши Уигхэм, Мелисса Бенойст, Джон Легуизамо, Джулия Гарнер и Гленн Флешлер. Мини-сериал получил неоднозначные оценки критиков, которые похвалили актёрскую игру и накал страстей, но не одобрили сочувственный подход к изображению лидера секты Дэвида Коре́ша.

Гарнер, Джулия
Джулия Га́рнер (англ. Julia Garner; род. 1 февраля 1994) — американская актриса. Наиболее известна по ролям в сериалах «Озарк» (2017 — 2022), «Американцы» (2015—2018), «Маньяк» (2018), «Грязный Джон» (2018—2019) и «Изобретая Анну» (2022).
Кулинарная манга
Кулинарная манга (яп. 料理漫画 рё:ри манга), также манга о кулинарии, кулинарный жанр манги — жанр японской манги и аниме, в котором приготовление еды, процесс принятия пищи или питьё являются центральным элементом сюжета. Жанр приобрёл широкую популярность в начале 1980-х годов в результате «бума гурманов», связанного с японским финансовым пузырём.

Японский финансовый пузырь
Японский финансовый пузырь (яп. バブル景気 бабуру кэйки, досл. «экономика пузыря») — экономический пузырь в Японии с 1986 по 1991 год, характеризовавшийся многократным ростом цен на рынке недвижимости и фондовом рынке. Сдувание пузыря продолжалось более десяти лет, фондовый рынок достиг дна в 2003 году, но впоследствии опустился до нового минимума в 2009 году в результате мирового финансового кризиса. Следствием сдувания пузыря стал продолжительный период экономической стагнации, называемый «потерянным десятилетием».
Мемуары улитки
«Мемуа́ры ули́тки» (англ. Memoir of a Snail) — австралийский анимационный фильм для взрослых 2024 года режиссёра Адама Эллиота.

Мировая премьера фильма состоялась 10 июня 2024 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси и 17 октября 2024 года была выпущена в прокат в Австралии компанией Madman Entertainment.

Фильм был удостоен ряда наград и номинаций, включая номинации на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучший анимационный фильм на 97-й церемонии вручения награды, став вторым анимационным фильмом с рейтингом R, номинированным на данную премию, после «Аномализы» (2015), также анимационного фильма с покадровой съёмкой.

Аномализа
«Аномализа» (англ. Anomalisa) — американский анимационный фильм 2015 года. Сценарий написан Чарли Кауфманом на основе его же пьесы.

Премьера состоялась на кинофестивале в Теллурайде, после чего фильм был показан на 72-м Венецианском кинофестивале, где был награждён гран-при жюри.
Капитанская дочка (сериал, 2012)
«Капитанская дочка» (итал. La figlia del capitano) — итальянский 2-серийный телефильм 2012 года по одноименной повести А.С. Пушкина.

Телефильм показанный на телеканале «Rai 1» стал лидером прайм-тайма, что объясняется возвращением на экран после 15-летнего перерыва актрисы:

Эдвиж Фенек возвращается в «Капитанской дочке», в роли российской царицы Екатерины II. Она привыкла годами находится в тени, работать как продюсер. На этот раз она возвращается в игру от первого лица, в не главной роли, но очень значимой. — Corriere della Sera

Rai 1
«Rai 1» (Ра́й У́но) — итальянский общественный телеканал, первый канал общественной телерадиовещательной корпорации «Rai». Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) телеканал для всей семьи.
Макнами, Пол
Пол Макнами (англ. Paul McNamee; род. 12 ноября 1954, Мельбурн) — австралийский профессиональный теннисист, тренер и спортивный администратор, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде

Победитель Итогового турнира WCT 1981 года в парном разряде

В общей сложности победитель 2 турниров Гран-при в одиночном и 23 турниров в парном разряде

Двукратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Карибский клубный чемпионат 1998
Карибский клубный чемпионат 1998 — 2-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 20 по 28 ноября 1998 года. Поскольку чемпионы Гайаны и Каймановых островов не прибыли на турнир, то для сохранения формулы турнира было решено пригласить два клуба из Тринидада и Тобаго.

Трофей впервые завоевал клуб из Тринидада и Тобаго «Джо Паблик».

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Фридлянд, Антон Викторович
Антон Викторович Фридлянд (укр. Антон Вікторович Фрідлянд; род. 19 мая 1976, Киев) — украинский писатель-постмодернист, журналист и сценарист. Автор детектива «Запах шахмат» (его жанр автор определяет как «роман-самоубийство»[значимость факта?]), романов «Дорогое удовольствие», «День Банана», «Похитители мифов», анти-утопии «Сталинбург» и сборников рассказов «Конспирология», «№ 7», «О мой бот!». Один из родоначальников жанра скринлайф в литературе – рассказов и повестей, написанных в форме чатов.

Скринлайф
Screenlife, или скринлайф (от англ. screen life — жизнь на экране) — формат киноповествования (визуального сторителлинга), где все события фильма происходят полностью на экране компьютера, планшета или смартфона. Ключевым популяризатором формата является режиссёр и продюсер Тимур Бекмамбетов.
Рождённый после смерти
«Рождённый после смерти» (англ. Strange But True) — художественный фильм режиссёра Роуэна Атэйла. Экранизация одноимённого романа 2004 года Джона Серлза. Главные роли исполнили Эми Райан, Ник Робинсон, Маргарет Куэлли и Грег Киннир.

Мировая премьера фильма состоялась 22 июня 2019 года на Эдинбургском международном кинофестивале.

Робинсон, Ник
Николас Джон «Ник» Робинсон (англ. Nicholas John «Nick» Robinson, род. 22 марта 1995, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Райдера Скэнлона в комедийном сериале ABC Family «Мелисса и Джоуи», а также фильмам «Короли лета», «Мир юрского периода», «5-я волна», «С любовью, Саймон» и «Весь этот мир».
Нестарес
Нестарес (исп. Nestares) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Камерос. Занимает площадь 21,61 км². Население — 77 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Людовик I (король Этрурии)
Луи́джи Бурбо́н-Па́рмский (итал. Luigi di Borbone-Parma), или Людо́вик Франци́ск Филибе́рт Бурбо́н-Па́рмский (итал. Ludovico Francesco Filiberto di Borbone-Parma; 5 июля 1773, Колорно, Пармское герцогство — 27 мая 1803, Флоренция, Королевство Этрурия) — представитель Пармской ветви дома Бурбонов, 1-й король Этрурии с 1801 по 1803 год под именем Людо́вика I (итал. Ludovico I). Наследный принц Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы. Инфант Испании.

По договору в Аранхуэсе (1801), после аннексии Французской республикой герцогства Пармы, Пьяченцы и Гвасталлы, получил во владение королевство Этрурию, которое было основано для него на территории упразднённого великого герцогства Тосканы. Правил под контролем Парижа и Мадрида. Попытки легитимировать статус монарха у новых подданных успеха не имели. Реформировал систему образования. Поощрял занятия благотворительностью. Незадолго до смерти ввёл антилиберальный свод законов под названием «Субботнего кодекса».

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Клинцы (станция)
Клинцы — железнодорожная станция на однопутной тепловозной линии Брянск — Гомель — Жабинка (Брест), ранее на линии Брянско-Гомельской железной дороги, в одноимённом городе Брянской области, между станциями Унеча и Новозыбков; ближайшие раздельные пункты — разъезды Робчик и Туросна.

Кроме города, станция обслуживает село Займище и посёлок Первое Мая. Станция построена в 1887 году при строительстве линии Брянск — Гомель.

Унеча (станция)
Уне́ча — узловая железнодорожная станция II класса в одноимённом городе. Узел направлений на Брянск, Гомель, Кричев и Селецкую. Унечский узел также включает в себя станции Рассуха и Ипуть, разъезд Песчаники и недействующий путевой пост Южный Пост.
Хенераль-Мануэль-Бельграно (департамент)
Департамент Хенераль-Мануэль-Бельграно  (исп. Departamento de General Manuel Belgrano) — департамент в Аргентине в составе провинции Мисьонес.

Территория — 3275 км². Население — 42902 человек. Плотность населения — 13,10 чел./км².

Административный центр — Бернардо-де-Иригойен.

Мисьонес (провинция)
Мисьо́нес (исп. Misiones) — провинция в северо-восточной части Аргентины, в Аргентинской Месопотамии, на границе с Парагваем и Бразилией. На юге граничит с провинцией Корриентес.

Провинция была названа в честь миссий иезуитов, находившихся в регионе. Из 15 миссий в Аргентине одиннадцать располагались в Мисьонес, четыре из них были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Игнасио-Мини, Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана, Нуэстра-Сеньора-де-Лорето, Санта-Мария-ла-Майор.

Главной достопримечательностью провинции являются водопады Игуасу на севере провинции, на границе с бразильским штатом Парана. Водопады Игуасу также внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года.

В Мисьонесе находятся остатки одного из последних внутриатлантических дождевых лесов.
Стэнли, Пол (шорт-трекист)
Пол Стэнли (англ. Paul Stanley; род. 22 августа 1983) — британский шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира, а также пятикратный призёр чемпионата Европы. Участник зимних Олимпийских игр 2006 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Faun (группа)
Faun (с нем. — «Фавн») — немецкая группа, играющая в жанре фолк, дарквейв и мидивал-фолк-рок. Основана в 1999 году в Мюнхене.

Музыка группы сочетает в себе игру на средневековых и древних инструментах с современными акцентами. Выступление группы включает в себя множество различных инструментов, таких как кельтская арфа, никельхарпа, волынка, цимбалы, различные барабаны, лютни, флейты, колёсная лира и многие другие. Все это сопровождается женским и мужским вокалом. Группа исполняет песни на многих европейских современных и древних языках, таких как английский, старо-английский, немецкий, латинский, португальский, финский, итальянский и многих других.

Колёсная лира
Колёсная ли́ра  — струнный фрикционный музыкальный инструмент. По методу воздействия на струну аналогична смычковым инструментам, только роль смычка в ней выполняет вращающееся колесо. Распространена во Франции (фр. vielle à roue, дословно — «колёсная скрипка»), в Венгрии, Германии, Польше, Словакии, Чехии, Украине (укр. колісна ліра, риля, реля), Белоруссии (бел. колавая ліра, лера), России, Литве, Швеции и других странах Восточной и Северной Европы.
Годзилла 2: Король монстров
«Годзи́лла 2: Коро́ль мо́нстров» (англ. Godzilla: King of the Monsters) — американский фильм о монстрах режиссёра Майкла Догерти. В главных ролях Кайл Чандлер, Вера Фармига, Милли Бобби Браун, Кэн Ватанабэ и Салли Хокинс. Выход в широкий прокат состоялся 31 мая 2019 года. Фильм является продолжением ленты «Годзилла» 2014 года про огромное чудовище, питающееся радиацией.

Хокинс, Салли
Са́лли Сеси́лия Хо́кинс (англ. Sally Cecilia Hawkins; род. 27 апреля 1976) — британская актриса. Её исполнение роли Поппи в фильме 2008 года «Беззаботная» принесло ей несколько международных наград, включая «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле. Также известна по ролям миссис Мэри Браун в фильмах «Приключения Паддингтона» и «Приключения Паддингтона 2», Сьюзан в фильме «Вера Дрейк» (2004), Сью Триндер в сериале BBC «Бархатные пальчики» (2005), Энн в фильме «Доводы рассудка» (2007) и Элайзы Эспозито в фильме «Форма воды» (2017).
Меленевский, Олег Борисович
Олег Борисович Меленевский (12 ноября 1951, Новоград-Волынский, Житомирская область — январь 2008 или 15 февраля 2008, Ахтырка, Сумская область или Симферополь) — советский и украинский актёр. Заслуженный артист Украины (1995).

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Шолти, Георг
Сэр Георг Шолти (англ. Georg Solti; настоящие имя и фамилия Дьёрдь Штерн, венг. Stern György; 21 октября 1912[…], Будапешт — 5 сентября 1997[…], Антиб) — венгерский и британский дирижёр еврейского происхождения.

Барток, Бела
Бе́ла Ви́ктор Я́нош Ба́рток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881[…], Сынниколау-Маре, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 26 сентября 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Барток признан классиком музыки XX века.