hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иррационализм
Иррационали́зм (от лат. irratiōnālis — неразумный, бессознательный) — философские концепции и учения, ограничивающие или отрицающие, в противоположность рационализму, роль разума в постижении мира. Иррационализм предполагает существование областей миропонимания, недоступных разуму, и достижимых только через такие вещи как интуиция, чувства, вера, инстинкт, откровения и т. п. Таким образом, иррационализм утверждает иррациональный характер действительности.

Иррационалистические тенденции в той или иной мере присущи таким философам, как Шопенгауэр, Ницше, Шеллинг, Кьеркегор, Якоби, Дильтей, Шпенглер, Бергсон.

Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.
Джакупов, Кабибулла Кабенович
Кабибулла́ Кабе́нович Джаку́пов (каз. Қабиболла Қабенұлы Жақыпов; род. 16 сентября 1949, пос. Казталовка, Казталовский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР) — государственный деятель Казахстана, спикер Мажилиса Парламента Республики Казахстан в 2014—2016 годах.

Казталовка
Казталовка (каз. Казталовка) — село в Казахстане, административный центр Казталовского района Западно-Казахстанской области, в 330 км к юго-западу от г. Уральск. Административный центр Казталовского сельского округа. Код КАТО — 274830100.

В 1961—1997 — центр Казталовского овцеводческого хозяйства. На его основе в Казталовке образованы ТОО «Мирас», производственный кооператив и 24 крестьянских хозяйства.
Буяновский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Буяно́вский (4 октября 1891, Санкт-Петербург — 4 марта 1966, Ленинград) — российский и советский валторнист, музыкальный педагог. Солист-валторнист симфонического оркестра Мариинского/Кировского театра, Заслуженный артист РСФСР (1939), профессор Ленинградской консерватории. Отец Виталия Буяновского.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Чемпионат Бельгии по футболу 2008/2009
Чемпионат Бельгии по футболу 2008/2009 — является 106-м сезоном в первом дивизионе Бельгии по футболу.

Чемпионат стартовал 16 августа 2008 года 6 матчами и завершился 16 мая 2009. Чемпионский титул защищал «Стандард».

По окончании сезона две первые команды («Стандард» и «Андерлехт») имели равное количество очков и общее количество побед. По регламенту турнира победитель чемпионата был выявлен в двух дополнительных матчах. В них с общим счетом 2:1 победу одержал «Стандард» и защитил свой титул.

В 30-м туре, состоявшемся 19 апреля 2009 года, после матча «Дендер» — «Руселаре», завершившемся 3:1, «Монс» официально оформил вылет во Второй дивизион. 3 мая в 32 туре чемпионата к нему присоединился «Тюбиз», не сумевший дома переиграть «Андерлехт» — 1:1.

Челленджер Про Лига
Челленджер Про Лига (ранее известная как 1B Pro League) — второй по значимости дивизион в системе бельгийских футбольных лиг, на один уровень ниже Бельгийской Про-лиги. Он был создан Королевской бельгийской футбольной ассоциацией в 2016 году, заменив бельгийский второй дивизион. С сезона 2016/17 по 2019/20 соревнование носило название Proximus League.
Солнечное затмение 11 августа 2018 года
Солнечное затмение 11 августа 2018 года — частное солнечное затмение 155 сароса, которое было видно на севере Северной Америки, в Гренландии, Северной Европе и Азии. Наибольшая фаза частного затмения зарегистрирована в районе Восточно-Сибирского моря, недалеко от острова Врангеля.

Затмение можно было наблюдать в Канаде, Гренландии, на Фарерских островах, в странах Северной Европы (Исландия, Великобритания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Эстония и Латвия), практически во всей России (кроме мест к юго-западу от линии, примерно проходящей через Псков, Москву и Пензу, и самых восточных мест Дальнего Востока), в Казахстане,  Узбекистане, Кыргызстане, Монголии и Китае. Во время захода солнца затмение можно было наблюдать в Северной и Южной Корее.

Это затмение являлось повторением через сарос частного солнечного затмения 31 июля 2000 года. Следующее (частное) затмение данного сароса произойдёт 21 августа 2036 года.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Гусев, Павел Пантелеевич
Па́вел Пантеле́евич (в некоторых источниках Пантелеймо́нович) Гу́сев (2 января 1953, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский футболист, полузащитник, советский и российский футбольный тренер. Обладатель Кубка СССР 1981 года.

Кубок СССР по футболу 1981
40-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-мае 1981 года. Обладателем Кубка впервые стал ростовский СКА. Предыдущий обладатель Кубка донецкий «Шахтёр» выбыл в 1/8 финала. В этом розыгрыше вновь на первом этапе в восьми зонах, состоявших из 6 клубов (кроме зон 2 и 4, состоявших из 5 клубов), прошли однокруговые турниры. 14 команд — две лучших каждой зоны и победители в зонах 2 и 4 — выходили в 1/8 финала. Начиная с 1/8 финала, команды встречались между собой по кубковой системе с выбыванием. Участвовавшие в еврокубках «Динамо» (Тбилиси) и «Спартак» (Москва) начинали турнир именно с этого этапа.  Все этапы игрались в один матч.
Знаки почтовой оплаты СССР (1975)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1975) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1975 году.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Мариковский, Павел Иустинович
Павел Иустинович Мариковский (28 июля 1912, станция Вяземская, Амурская область, Российская империя — 10 ноября 2008, с. Тургень, Алматинская область, Казахстан) — советский и казахстанский зоолог, энтомолог, арахнолог, мирмеколог, писатель, натуралист, доктор биологических наук (1950), профессор, член Союза писателей Казахстана, ветеран Великой Отечественной войны.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Регев, Мири
Мирьям «Мири» Регев (ивр. מירי רגב‎; род. 26 мая 1965, Кирьят-Гат, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель, министр транспорта в тридцать седьмом правительстве Израиля, депутат кнессета от партии Ликуд.

Министерство транспорта Израиля
Министерство транспорта Израиля (ивр. משרד התחבורה‎) — правительственное учреждение государства Израиль, обеспечивает жизнеспособность транспортной инфраструктуры как составной части экономического роста и развития Израиля.
Зборовский, Мартин
Мартин Зборо́вский (пол. Marcin Zborowski, 1492—1565) — польский государственный и военный деятель, подчаший королевский (1527), староста малогощский (1537), каштелян калишский (1543), воевода калишский (1550—1557), воевода познанский (1557—1561), краковский каштелян (1562—1565), староста одолянувский, стопницкий и тлумацкий, сын каштеляна жарнувского Анджея Зборовского (ум. 1507/1527) и Эльжбеты Шидловецкой.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Сагалаев, Андрей Маркович
Андре́й Ма́ркович Сагала́ев (8 апреля 1953 — 20 июня 2002) — российский учёный-обществовед, философ, этнограф, антрополог, общественный деятель. Доктор исторических наук (1993), профессор, заведующий кафедрой всеобщей истории Томского государственного педагогического университета, профессор Томского государственного университета.

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
Конти, Моник
Моник Паулин Конти (англ. Monique Pauline Conti; род. 9 декабря 1999 года в Фицрое, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Джелонг Юнайтед». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2020).

В составе национальной сборной Австралии стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 18 лет 2016 года в Фиджи, а также чемпионата мира 2016 года среди девушек до 17 лет в Испании, кроме того принимала участие на чемпионате мира 2017 года среди девушек до 19 лет в Италии.

Джелонг Веном
«Джелонг Веном» (англ. Geelong Venom) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Джелонге (штат Виктория). В настоящее время спонсором «Джелонга» является баскетбольная ассоциация «Джелонг Юнайтед» (GUB). До 9 мая 2024 года клуб базировался в Мельбурне под франшизой «Буллин Бумерс», затем «Мельбурн Бумерс», а спонсором команды являлся университет Дикина.

Клуб был основан в 1969 году, а свой дебютный сезон в ЖНБЛ провёл в 1984 году. Первоначально команда не добивалась особых успехов, но после 2008 года «Бумерс» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Лиз Кэмбидж, Рейчел Джарри и Дженны О’Хей, а тренерский штаб возглавлял Том Мар. «Мельбурн Бумерс» шесть раз принимали участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2011 и 2022 годах, а также проиграв в главном матче сезона в 2009, 2010, 2012 и 2018 годах.
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1969
Матч СССР — США — Содружество наций по лёгкой атлетике 1969 года прошёл в Лос-Анджелесе 18—19 июля. В матче впервые участвовала третья команда — Содружества наций.

В рамках соревнования проходили два матча: СССР — США и США — Содружество наций. Сборная США выиграла оба своих матча, как у мужчин, так и у женщин. Единственный раз в истории матчей советская женская команда проиграла своим заокеанским соперницам. Подсчёт очков во встрече СССР — команда Британского содружества официально не вёлся. Неофициально счёт в этом матче был бы в пользу команды СССР и у мужчин и у женщин.

В отличие от предыдущих матчей, проходивших в США, соревнования организовывала не редакция местной газеты, а калифорнийская легкоатлетическая федерация.

На матче было объявлено, что в марте следующего, 1970 года в Америке пройдёт первый матч сборных команд СССР — США в помещении. Однако пройдёт ещё два года, прежде чем 17 марта 1972 года этот матч состоится в столице штата Виргиния Ричмонде.

Матчи СССР — США по лёгкой атлетике
Матчи СССР — США по лёгкой атлетике (англ. USA—USSR Dual Track Meet Series) проводились с 1958 по 1982 год поочерёдно в СССР и США; последний матч состоялся в 1985 году в Токио в рамках матча СССР — США — Япония.

Очки в каждом виде программы начислялись следующим образом: 1-е место — 5, 2-е место — 3, 3-е место — 2, 4-е место — 1, не закончившие дистанцию или не выполнившие ни одной зачётной попытки в прыжках и метаниях — 0.

В программу входили олимпийские дисциплины (в 1974 году эстафеты прошли на ярдовых дистанциях), за исключением мужских марафона, ходьбы на 50 км и женского пятиборья. С 1974 года мужское десятиборье также было исключено, и по многоборью проводились отдельные матчи.
Михеев, Андрей Игоревич
Андрей Игоревич Михеев (11 августа 1993, с. Татарка, Омская область, Россия — 2024, Авдеевка, Украина) — российский военнослужащий, рядовой. Участник российского вторжения в Украину. Герой Российской Федерации (посмертно, 2024).

Авдеевка
Авде́евка (укр. Авдіївка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Авдеевской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Донецкую агломерацию. В значительной мере разрушен при вторжении России на Украину. С 17 февраля 2024 года оккупирован Россией.
Ереванская ГЭС
Название Ереванская ГЭС имеют несколько гидроэлектростанций Севано-Разданского каскада, расположенных в черте города Ереван:

Ереванская ГЭС-I (она же Ереванская ГЭС № 1, Ереванская ГЭС-1 или просто Ереванская ГЭС). Мощность 44 МВт. Расположена на реке Раздан, пущена в 1962 году. Ранее (как минимум, до 1970-х годов) в некоторых источниках имела название Ереванская ГЭС № 3;

Ереванская ГЭС-II (она же Ереванская ГЭС № 2 или Ереванская ГЭС-2). Мощность 2,4 МВт. Расположена на Арташатском ирригационном канале, пущена в 1932 году;

Ереванская ГЭС-III (она же Ереванская ГЭС № 3 или Ереванская ГЭС-3). Мощность 5 МВт. Расположена на Арташатском ирригационном канале, пущена в 1955 году.

Севано-Разданский каскад
Севано-Разданский каскад (Севан-Разданский каскад гидроэлектростанций, Севанский каскад) — комплекс гидроэлектростанций, размещённых на реке Раздан, в Армении. Каскад состоит из 8 ГЭС, из них шесть на Раздане и две на отходящем от Раздана Арташатском ирригационном канале.
Кале-и Бугурт
Кале-и Бугурт (азерб. Qaleyi Bəyqurt), или Кале-и Бугурд, известное также как просто Бугурд (азерб. Buğurt qalası) — средневековая крепость, расположенная в 20 км от города Шемахы в Азербайджане, близ села Кале-и Бугурт, на вершине горы.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Стрёйсбай
Стрёйсбай (африк. и англ. Struisbaai) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Кейп-Агалас.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Кедров, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Ке́дров (12 (24) февраля 1878 — 1 ноября 1941, город Саратов) —российский революционер, один из крупнейших участников красного террора, старый большевик, ответственный сотрудник органов ВЧК в Гражданскую войну. В 1939 году арестован, в ноябре 1941 года расстрелян. Реабилитирован посмертно.

Павлуновский, Иван Петрович
Иван Петро́вич Павлуно́вский (4 [16] августа 1888, село Нижний Реут, Фатежский уезд, Курская губерния — 30 октября 1937, Донской крематорий) — советский политический деятель, революционер, деятель советских спецслужб. Руководитель сибирских чекистов в годы Гражданской войны. Старший брат Н. П. Павлуновского. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Облак, Тея
Тея Облак (словен. Teja Oblak; род. 20 декабря 1990 года, Крань, Словения) — словенская профессиональная баскетболистка, выступающая на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время играет за турецкий клуб «Галатасарай» и национальную команду Словении.

Женская сборная Словении по баскетболу
Женская сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Словении.
КР580ВМ80А
КР580ВМ80А — советский клон микропроцессора Intel 8080A. Функционально законченный однокристальный микропроцессор с фиксированной системой команд, применяется в устройствах обработки данных и управления. Имеет раздельные 16-разрядные шину адреса и 8-разрядную шину данных. Шина адреса обеспечивает прямую адресацию внешней памяти объёмом до 65536 байт, 256 устройств ввода и 256 устройств вывода. Существовал более ранний вариант К580ИК80, выпускавшийся в 48-выводном корпусе. Основной элемент микропроцессорного комплекта серии КР580. Разработка Киевского НИИ микроприборов.

Шина данных
Шина данных — часть системной шины, предназначенная для передачи данных между компонентами компьютера.

В компьютерной технике принято различать выводы устройств по назначению: одни — для передачи информации (например, в виде сигналов низкого или высокого уровня), другие - для сообщения всем устройствам (шина адреса), кому эти данные предназначены.

На материнской плате шина может также состоять из множества параллельно идущих через всех потребителей данных проводников (например, в архитектуре IBM PC).

Основной характеристикой шины данных является её ширина в битах. Ширина шины данных определяет количество информации, которое можно передать за один такт.
Хайкин, Семён Эммануилович
Семён Эммануи́лович Ха́йкин (8 [21] августа 1901, Минск — 30 июля 1968, Ленинград) — советский физик и радиоастроном, доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935).

Основоположник отечественной экспериментальной радиоастрономии, первооткрыватель радиоизлучения солнечной короны.

Радиоастрономия
Радиоастроно́мия — раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн. Объектами излучения являются практически все космические тела и их комплексы (от тел Солнечной системы до Метагалактики), а также вещество и поля, заполняющие космическое пространство (межпланетная среда, межзвёздный газ, межзвёздная пыль и магнитные поля, космические лучи, реликтовое излучение и т. п.). Метод исследования — регистрация космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
893-я вертолётная эскадрилья разведки и связи
893-я вертолётная эскадрилья разведки и связи (сербохорв. 893. helikopterska eskadrila za izviđanje i vezu / 893. хеликоптерска ескадрила за извиђање и везу) — эскадрилья военно-воздушных сил и войск ПВО СФРЮ. Образована в 1959 году в Мостаре как эскадрилья связи 9-й военной области (сербохорв. Eskadrila za vezu 9. vojne oblasti / Ескадрила за везу 9. војне области).

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Станевский, Иосиф Ромуальдович
Иосиф Ромуальдович Станевский (бел. Іосіф (Юзаф) Рамуальдавіч Станеўскі, пол. Józef Staniewski; род. 4 апреля 1969, Заневичи) — белорусский прелат. Титулярный епископ Табаикары и вспомогательный епископ Гродненского диоцеза с 29 ноября 2013 по 14 сентября 2021. Архиепископ—митрополит Минско-Могилёвский с 14 сентября 2021.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Сенино (Тульская область)
Сенино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Малаховский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Крышталь, Александр Филиппович
Александр Филиппович Крышталь (укр. Олександр Пилипович Кришталь; 4 сентября 1908, Слепцовская, Терская область — 11 марта 1985, Киев) — советский энтомолог, доктор биологических наук, профессор, дважды лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1976, 1987).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).