hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обейд, Хорхе
Хорхе Альберто Обейд (исп. Jorge Alberto Obeid; 24 ноября 1947, Диаманте, Энтре-Риос — 28 января 2014, Санта-Фе) — аргентинский политик, губернатор провинции Санта-Фе в 1995—1999 и 2003—2007 годах. Член Хустисиалистской партии.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Дядькин, Иосиф Гецелевич
Ио́сиф Ге́целевич Дя́дькин (24 ноября 1928, Белая Церковь — 8 марта 2015, Тверь) — советский и российский физик и геофизик, диссидент и участник правозащитного движения в СССР и постсоветской России, член Московской Хельсинкской группы, общественный деятель.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Заневский проспект
Зане́вский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Широтная радиальная магистраль в исторических районах Малая Охта, Яблоновка и Пороховые. Проходит от Малоохтинского проспекта до железнодорожной ветки Ладожский вокзал — Ручьи. С запада соединён мостом Александра Невского с Невским проспектом, на восток переходит в проспект Косыгина. Пересекает реку Оккервиль по Заневскому мосту.

Ручьи (станция, Санкт-Петербург)
Ручьи́ — участковая станция в Калининском районе Санкт-Петербурга, вблизи бывшей деревни Ручьи. Станция является узловой, с северной стороны отходят направления к станциям Девяткино и Парнас, с южной стороны — к станциям Пискарёвка, Полюстрово и Ржевка.
LCARS
LCARS (/ˈɛlkɑrz/; является аббревиатурой от Library Computer Access/Retrieval System) — это компьютерная «операционная система из научно-фантастической медиафраншизы Звёздный путь», термин был впервые использован в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение».

Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).
Generali Ladies Linz 2008
Открытый чемпионат Линца 2008 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2008) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 22-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 20 по 26 октября 2008 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Даниэла Гантухова

в парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Игра с огнём (фильм, 1988)
«Игра с огнём» (иер. трад. 獵鷹計劃, упр. 猎鹰计划, кант.-рус.: Лип ин кай вак, англ. Walk On Fire) — гонконгский драматический боевик 1988 года, срежиссированный Норманом Ло по сценарию Вонг Карвая, с участием Энди Лау.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Шульц, Хоуи
Ховард Генри «Хоуи» Шульц (англ. Howard Henry "Howie" Schultz; 3 июля 1922, Сент-Пол, штат Миннесота, США — 30 октября 2009, Часка, штат Миннесота, США) — американский профессиональный баскетболист, бейсболист и тренер, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ в сезоне 1948/1949 годов и чемпион НБА в сезоне 1951/1952 годов. Один из первых спортсменов США, выступавших одновременно в двух главных лигах страны МЛБ и НБА.

Часка (город, Миннесота)
Часка (англ. Chaska) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 37,1 км² (35,5 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2005 года, проживают 22 467 человек. Плотность населения составляет 633 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55318

FIPS-код города — 27-10972

GNIS-идентификатор — 0641129
Хёйберг, Маркус Снёве
Ма́ркус Снёве Хёйберг (норв. Markus Snøve Høiberg; род. 6 июня 1991, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник трёх зимних Олимпийских игр (пятое место в 2014, шестое место в 2018 и 2022); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2014), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2010), трёх зимних Универсиад (лучший результат — бронзовые призёры в 2017). Трёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2011). Трёхкратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2011 (англ. 2011 World Junior Curling Championships) проходил с 5 по 13 марта 2011 в городе Перт (Шотландия) на арене Dewars Centre одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

В женском турнире чемпионами стала (8-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.
Бердзенишвили, Мераб Исидорович
Мера́б Исидорович Бердзенишви́ли (груз. მერაბ ისიდორეს ძე ბერძენიშვილი; 10 июня 1929, Тифлис, Грузинская ССР, ЗСФСР — 17 сентября 2016, Стамбул, Турция) — советский и грузинский скульптор, художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Приске, Бриан
Бриан Приске Педерсен (дат. Brian Priske Pedersen; род. 14 мая 1977[…], Хорсенс, Вайле) — датский футболист, защитник, а позже тренер, известный по выступлениям за «Ольборг», «Брюгге» и сборную Дании. Участник чемпионата Европы 2004 года.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Бунсонгпайсан, Ниваттхумронг
Ниваттхумронг Бунсонгпайсан (тайск. นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล, англ. Niwatthumrong Boonsongpaisan; род. 25 января 1948) — таиландский государственный и политический деятель, исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда c 7 мая 2014 по 22 мая 2014 года. Ранее был заместителем премьер-министра, министром торговли Таиланда, депутатом таиландского парламента от партии Пхыа Тхаи, входил в совет директоров «ITV Public Company» (тайск. ไอทีวี), дочерней компании конгломерата «Shin Corporation» (тайск. ชิน คอร์ปอเรชั่น).

Пхыа Тхаи
«Пхыа Тхаи» (ПТ; тайск. พรรคเพื่อไทย, Phak Phuea Thai — «Для Таиланда») — тайская партия, основанная в 2007 году. Является преемницей «Партии народной власти», запрещённой Конституционным судом Таиланда через 3 месяца после создания, так как признал членов партии виновными в фальсификации результатов выборов. В свою очередь «Партия народной власти» пришла на замену первоначальной партии «Тай Рак Тай» Таксина Чинавата, которую Конституционный суд распустил в мае 2007 года за нарушение избирательного законодательства.
Erste Bank Open 2019
Открытый чемпионат Вены 2019 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2019 является 45-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кевин Андерсон

в парном разряде —  Нил Скупски и  Джо Солсбери

Андерсон, Кевин (теннисист)
Кевин Андерсон (англ. Kevin Anderson; род. 18 мая 1986 года в Йоханнесбурге, ЮАР) — южноафриканский профессиональный теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2017, Уимблдонский турнир 2018); победитель восьми турниров ATP (из них семь в одиночном разряде).
Монтесинос, Фернандо
Ферна́ндо де Монтеси́нос (исп. Fernando de Montesinos) (1593?, Осуна, Испания — 1655, Севилья, Испания) — испанский монах, юрист, историк и геолог, миссионер-иезуит в Южной Америке: Перу, Боливия, Эквадор. Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков, получивший прозвище «Южноамериканский барон Мюнхгаузен» за ряд фантастических и сказочных, на первый взгляд, сведений об андских цивилизациях до испанского вторжения и завоевания.

Инка Гарсиласо де ла Вега
И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Inca Garcilaso de la Vega) (имя при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa); 12 апреля 1539, Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский писатель и историк. Автор книг «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», известных под общим названием «Comentarios reales de los incas» (дословно — «Подлинные комментарии инков»), в русском переводе — «История государства инков». Перу Гарсиласо принадлежит также книга «Флорида».
Азотное пожаротушение
Одним из современных средств пожаротушения являются азотные установки. Данное оборудование высокоэффективно для предупреждения и ликвидации взрывов и пожаров на объектах нефтегазового комплекса, на химических, нефтехимических и других предприятиях. Установки азотного пожаротушения производятся на основе мембранной технологии последнего поколения. Они представляют собой исключительно эффективные системы, предназначенные для быстрой ликвидации пожара путём подачи газообразного азота в помещение, где произошло возгорание или взрыв.

Пожаротушение
Тушение пожара — процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приёмов для окончательного прекращения горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения. Действия по поиску и спасению людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды при тушении пожаров являются аварийно-спасательными работами, связанными с тушением пожаров. Тушение пожаров в горных выработках на объектах ведения горных работ являются горноспасательными работами.

Основным видом действий по тушению пожаров является прекращение горения.:129 Для прекращения горения в зону сгорания вводят огнетушащие вещества.:5 Огнетушащие вещества (наиболее распространённый вариант — вода) может подавать оператор используя передвижные или стационарные средства подачи. Либо вода подается через специальные оросители в начальной стадии возникновения пожара.:4
Козак, Семён Антонович
Семён Антонович Козак (23 мая [5 июня] 1902, Искорость, Волынская губерния — 24 декабря 1953, Южно-Сахалинск) — советский военачальник, генерал-лейтенант (19 апреля 1945 года). Дважды Герой Советского Союза (26 октября 1943 года и 28 апреля 1945 года), Народный Герой Югославии (20 октября 1944 года).

Искорость
Искорость (укр. Іскорость) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украине. Основано в 1890 году.

Код КОАТУУ — 1822386603. Население по переписи 2001 года составляет 282 человека. Почтовый индекс — 11509. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 1,192 км2.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2011/12, в котором встретились клубы «Хиберниан» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 19 мая 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В последний раз представители эдинбургского дерби встречались в финале главного Кубка страны в 1896 году.

Победу в матче одержали футболисты «сердец», разгромившие своих оппонентов со счётом 5:1.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Рейз, Лео
Лео Чарльз Рейз (англ. Leo Charles Reise, 7 июня 1922, Стони-Крик, Онтарио, Канада — 26 июля 2015) — канадский хоккеист, защитник. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Чикаго Блэкхокс», «Детройт Ред Уингз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Дахамунцу
Дахамунцу — обозначение вдовствующей египетской царицы в хеттских источниках, которая направила к правителю хеттов Суппилулиуме I посланца с просьбой прислать ей одного из принцев в мужья. Дахамунцу — это не имя вдовы, а хеттская графическая передача египетского титула «та-хемет-несу» (егип. t3-ḥm.t-nsw), имеющего значение «царская жена». Настоящее имя царицы остаётся дискуссионным: ею могла быть царица известная как Нефернефруатон, правившая после смерти Эхнатона и Сменхкары; либо вдовствующая Анхесенпаамон, которая приходилась женой усопшему фараону Тутанхамону, третьей дочерью Нефертити и Эхнатона.

Это одно из самых необычных и противоречивых событий в древней ближневосточной истории.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Этвелл, Эми
Эми Этвелл (англ. Amy Atwell; род. 30 июня 1998 года, Перт, штат Западная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Финикс Меркури». Она была выбрана на драфте ВНБА 2022 года в третьем раунде под общим двадцатым седьмым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играет в амплуа атакующего защитника. Кроме этого выступает в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Перт Линкс».

В составе национальной сборной Австралии она стала бронзовым призёром Олимпийских игр 2024 года в Париже и чемпионата Азии 2023 года в Австралии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2024 года будет проходить с 28 июля по 11 августа 2024 года. В соревновании примут участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи группового этапа мужского турнира пройдут в Лилле на стадионе Пьер Моруа, матчи плей-офф пройдут в Париже на стадионе Аккор Арена.
Курбанов, Курбан Сеидович
Курбан Сеидович Курбанов  (азерб.  Qurban Səid oğlu Qurbanov ; 1 июня 1956, Салик, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР ) — российский политик. С 1998 по 2014 года глава администрации Дербентского района Дагестана.

Дербентский район
Дербе́нтский райо́н (азерб. Дәрбәнд раjонy, лезг. Дербент район, таб. Дербент район, татск. Дербенд район, дарг. Дербент къотт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Дербент (в состав района не входит).
Мечеть Биби-Эйбат
Мечеть Биби-Эйбат (азерб. Bibiheybət məscidi) — шиитская мечеть, расположенная на берегу Бакинской бухты, в посёлке Шихово в Азербайджане. Существующее ныне сооружение возведено в 1998—1999 годах на месте одноимённой мечети, построенной во второй половине XIII века ширваншахом Абу-л-Фатх Фаррухзадом, впоследствии неоднократно достраивавшейся (последний раз в 1911 году) и полностью разрушенной в 1936 году, во время «безбожной пятилетки», когда религия в СССР подверглась попытке полного искоренения.

Биби-Эйбатский комплекс, в который, кроме мечети, входят усыпальницы и захоронения значимых людей, является одним из значительных памятников исламского зодчества Азербайджана. Мечеть, в старину называвшаяся «мечетью Фатимы», привлекала внимание исследователей и путешественников. В своё время её посетили писатели Аббаскули-ага Бакиханов, Хуршудбану Натаван, Александр Дюма, востоковеды Николай Ханыков, Илья Березин, Борис Дорн, Евгений Пахомов.

Бакиханов, Аббас-Кули-ага
Аббас-Кули́-ага́ Бакиха́нов, Бакиханлы (азерб. عباسقلی باکیخانوف, Abbasqulu ağa Bakıxanov), также известный под литературным псевдонимом Кудси́ (азерб. Qüdsi, «чистый», «благородный»); 21 июня 1794, Амирджан — 31 мая 1847, Мекка, Хабеш) — азербайджанский учёный-просветитель, поэт и писатель, писавший на азербайджанском, персидском и арабском языках. Ф. Касим-заде считает его «одним из основоположников реалистического направления в азербайджанской художественной литературе XIX века».

Бакиханов является основоположником азербайджанской научной историографии; а также основоположником азербайджанской археологии, языковед А. М. Демирчизаде представил его публике как «первого азербайджанского лингвиста».
Санча Арагонская (графиня Урхеля)
Са́нча Араго́нская (исп. Sancha de Aragón), или Са́нча Рами́рес (исп. Sancha Ramírez; ок. 1045, Хака, королевство Арагон — 1097, Санта-Крус-де-ла-Серос, королевство Арагон) — инфанта арагонская из дома Хименесов, дочь Рамиро I, короля Арагона. Супруга графа Эрменгола III; в замужестве с 1063 по 1065 год — графиня Урхеля. Некоторое время руководила аббатством Святого Петра в Сиресе и епархией Памплоны. Вела активную деятельность, направленную на укрепление власти её брата — короля Санчо I — и усиление арагонского королевства, основанного её отцом в 1035 году.

Эрменгол III (граф Урхеля)
Эрменгол III (Эрменгол Барбастро; июнь 1032 — между 13 марта и 12 апреля 1065, Монсон или Барбастро, Уэска ) — граф Уржеля (1038—1065), получивший в свое владение владение город Барбастро в качестве награды за сотрудничество с братом жены королем Арагона Санчо Рамиресом во время завоевания этого города у предводителя taifa Al-Muqtadir. Погиб при сопротивлении контрнаступлению Сарагосу с целью вернуть владение этим городом.
Габитова, Фатима Зайнуллаевна
Фатима Зайнуллаевна Габитова (тат. Фатыйма Зәйнулла кызы Габитова, каз. Фатима Ғабитова; 14 октября 1903, Капал, Семиреченская область, Российская Империя — 6 января 1968, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — поэтесса, прозаик, публицист, литературовед, редактор, педагог, переводчик. Известна как жена трёх казахских общественных деятелей и литераторов, таких как Билял Сулеев, Ильяс Джансугуров и Мухтар Ауэзов.

Капал (Жетысуская область)
Капал (каз. Қапал) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Капальского сельского округа. Ранее — уездный город (до 1921 года) и районный центр (до 1997 года). Код КАТО — 193249100.