hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свинаватн
Сви́наватн (исл. Svínavatn, ‭в переводе — «Свиное озеро») — озеро в общине Хунабиггд в северной части Исландии. Расположено юго-восточнее Хуна-фьорда на высоте 123 метра над уровнем моря. Площадь поверхности озера составляет 12 км², а размеры — 11,1 на 2,1 км. Наибольшая глубина — 38,5 м. Свинаватн неоднократно упоминается в таких исторических источниках, как ‭«Сага о Битве на Пустоши» и «Книга о занятии земли». На берегу озера расположена церковь Аудкюла (исл. Auðkúla), одна из двух восьмиугольных деревянных церквей в Исландии.

Помимо этого озера, в Исландии имеется два других озера меньших размеров с таким же названием. Одно из них, площадью 1,2 км², располагается южнее — в северо-западной части Исландского плато, к западу от озера Блёндюлоун, а другое — на полуострове Снайфедльснес в западной части Исландии.

Блёндюлоун
Блё́ндюло́ун (исл. Blöndulón) — водохранилище в среднем течении реки Бланда на территории общины Хунабиггд в исландском регионе Нордюрланд-Вестра. Расположено на высоте 452 м над уровнем моря. Площадь водохранилища составляет 56 км², площадь его водосбора — 1520 км². Является резервуаром электростанции Блёндювиркьюн, расположенной на глубине 200 м в искусственной пещере, куда можно попасть через специальный лифт и туннель длиной 800 м.

Решение о строительстве электростанции и создании водохранилища было принято в 1984 году, работы завершились в 1991 году. В 1996 году водохранилище было расширено с 39 км² до 57 км².

На водохранилище развит промысел лососёвых.
Мартабак
Мартаба́к, реже  муртаба́к (араб. مطبق‎ — мута́ббак, индон. и малайск. martabak) — блюдо, присущее кухням ряда стран Ближнего Востока, Южной и Юго-Восточной Азии. Представляет собой вид плоского жареного пирога. Имеет множество вариаций как в плане начинки и особенностей теста, так и в плане рецептуры приготовления.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Гюден де ла Саблоньер, Шарль-Этьен
Не следует путать с генералом Пьером Сезаром Гюденом де ла Бардельером

Сезар Шарль Этьен Гюден де ля Саблонньер (фр. César Charles Étienne Gudin de la Sablonnière; 13 февраля 1768, Монтаржи, департамент Луаре — 22 августа 1812, Смоленск) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Фахардо-и-Чакон, Педро
Пе́дро Фаха́рдо-и-Чако́н-Манри́ке де Ла́ра (исп. Pedro Fajardo y Chacón Manrique de Lara) (ок. 1478, Мурсия, Королевство Мурсия — после 1541 или 1546, там же) — испанский гранд, 1-й маркиз де Лос-Велес из дома Фахардо. Главный аделантадо и генерал-капитан Королевства Мурсия. Кавалер ордена Сантьяго (1499).

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Гордон, Эдди
Э́дди Го́рдон (англ. Eddie Gordon; род. 22 июля 1983, Монтего-Бей) — американский боец ямайского происхождения, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, PFL, Cage Fury FC, Ring of Combat и др. Победитель 19 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Монтего-Бей
Монте́го-Бей (англ. Montego Bay, ям. креол. Mantigo Bie) — четвёртый по населению город Ямайки после Кингстона, Спэниш-Тауна и Портмора. Расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс и является его административным центром. Находится при впадении в море реки Монтего.

Название города предположительно происходит от искажённого слова исп. manteca (смалец), так как из порта во время испанского владычества экспортировались смалец, кожа и говядина.
Маршан, Брэд
Брэдли Кевин Маршан (англ. Bradley Kevin Marchand; род. 11 мая 1988, Галифакс) — канадский хоккеист, левый крайний нападающий клуба НХЛ «Флорида Пантерз», за который выступает с 2025 года. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2011, 2025). Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сепиолит
Сепиоли́т (от сепия и др.-греч. λίθος — камень), морская пе́нка, меершаум (нем. Meerschaum), ранее также магнезит (устар.):209 — минерал, по своим свойствам принадлежащий к группе талька и серпентина, по химическому составу — сложный силикат магния, типичная формула, для которого Mg4(Si6O15)(OH)2 . 6H2O.

Название минерал получил из-за сходства с пористым известковым скелетом каракатицы-сепии. В российской-советской минералогии до середины XX века более употребительным было название морская пенка, присвоенное ещё Вернером в конце XVIII века.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Осада Грунло (1627)
Осада Гру́нло (нид. Beleg van Groenlo) — осада в 1627 году в ходе Восьмидесятилетней войны испанской крепости Грунло голландскими войсками Фредерика-Генриха Оранского.

Испанская армия Хендрика ван ден Берга торопилась на помощь гарнизону Грунло, но прибыла слишком поздно. Взятие Грунло стало первым серьёзным успехом голландцев после двенадцати лет перемирия.

Грунло
Грунло (нидерл. Groenlo) — город в Нидерландах.
Расположен в муниципалитете Ост Гелре (Oost Gelre) в провинции Гелдерланд.
Грунло в регионе 'Ахтерхук' (Achterhoek). Население 10 тыс. человек.(2007)

Грунло раньше был известен под именем Гролль или Гроль (Grolle, Grol).
Пивоварня Grolsch (буквально: из Гролля) была основана в 1615 году в городе Грунло.
Хелмонд, Кэтрин
Кэ́трин Мари́ Хе́лмонд (англ. Katherine Marie Helmond; 5 июля 1929 — 23 февраля 2019) — американская актриса театра, кино и телевидения, добившаяся успеха благодаря своим разнообразным гротескным ролям. За свою карьеру Хелмонд удостоилась двух премий «Золотой глобус», семь раз была номинирована на «Эмми», и два раза на театральную премию «Тони». Она наиболее известна благодаря ролям в ситкомах «Мыло», «Кто здесь босс?», «Тренер» «Все любят Рэймонда».

Все любят Рэймонда
«Все любят Рэймонда» (англ. Everybody Loves Raymond) — американский комедийный сериал. Так как телесериал не имеет строгой сюжетной линии, он считается классической ситуационной комедией. Сериал выходил на канале CBS с 13 сентября 1996 по 16 мая 2005.

Многие из историй, показанных в комедии, основаны на реальных событиях из жизни актёра Рэя Романо и создателя сериала Фила Розенталя. За описание главных героев ситкома взяты реальные члены семей Романо и Розенталя.

«Все любят Рэймонда» — одна из наиболее коммерчески успешных американских комедий. Ситком многократно номинировался на множество премий и получил различные награды.
Синор (перевал)
Синор, Синар, Синорский перевал (греч. σύνορο - граница) - перевал высотой 330 м в восточной части Крымских гор. Находится в субсредиземноморском поясе лесо-шибляковой растительности. Водораздел долин рек Судак и Коз. Через перевал по трассе средневековой дороги в настоящее время проходит шоссе 35К-005 из города Судак в посёлок Щебетовка.

Коз (река)
Коз (также Козы, Безлы-Давры, Биюк-Узень, Капкалы, Элтиген-су; укр. Коз; крымскотат. Qoz, Къоз) — маловодная река на юго-восточном берегу Крыма, на территории городского округа Судак. Длина водотока 8,0 километра, площадь водосборного бассейна — 22,3 км².
Большое Олбито
Большое Олбито — озеро в Бояриновской волости Себежского района Псковской области. По западному побережью проходит граница с муниципальным образованием «Себежское» (Долосчанская волость).

Площадь — 7,63 км² (763,4 га; с островами — 7,69 км² или 769,0 га). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположены деревни Дашково, Большое Дроздово, Ковалёвка — в составе муниципального образования «Себежское» (Долосчанская волость).

Проточное. Относится к бассейну реки Нища, притока реки Дрисса (бассейн Западной Двины). С рекой Нища озеро соединено речкой Олбита.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, ерш, густера, красноперка, уклея, карась, линь, вьюн, язь, щиповка, пескарь, налим; а также длиннопалый рак (единично).

Для озера характерны в литорали песок, галька, заиленный песок, камни, торф, ил, в центре — ил, заиленный песок, камни; есть также сплавины, в прибрежье — леса, луга, поля, болото.

Долосчанская волость
Долосчанская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долосцы.
Уокер, Роберт Хадсон
Ро́берт Ха́дсон Уо́кер (англ. Robert Hudson Walker; 13 октября 1918, Солт-Лейк-Сити, США — 28 августа 1951, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, получивший известность благодаря своим ролям в кино.

Изначально приглашавшийся на эпизодические и незначительные роли в кино, постепенно Уокер добился определённых высот: в 1946 году он сыграл Джерома Керна в музыкальном фильме «Пока плывут облака», а в 1950 году — снялся в знаменитом триллере Альфреда Хичкока «Незнакомцы в поезде». Роль Бруно Энтони стала самой успешной и наиболее известной его актёрской работой.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Криминальные боссы
«Криминальные боссы» (англ. Arkansas) — американский криминальный триллер в стиле нео-нуар, снятый Кларком Дьюком, его режиссёрский дебют. В главных ролях: Лиам Хемсворт, Дьюк, Майкл Кеннет Уильямс, Вивика А. Фокс, Иден Бролин, Чендлер Бьюк, Джон Малкович и Винс Вон. Фильм основан на романе Джона Брэндона «Арканзас».

Фокс, Вивика Анджанетта
Виви́ка Анджане́тта Фокс (англ. Vivica Anjanetta Fox; род. 30 июля 1964, Саут-Бенд, Индиана) — американская актриса и продюсер. Прорывом в карьере Фокс стала роль в фильме 1996 года «День независимости», после чего она исполняла основные роли в таких фильмах, как «Вызов» (1996), «Пища для души» (1997), «Почему дураки влюбляются» (1998) и «Игра для двоих» (2001). Фокс также известна благодаря роли Верниты Грин в дилогии «Убить Билла», а в дополнении к этому снялась в более чем семидесяти кинофильмах, как голливудских, так и независимых и низкобюджетных для выхода сразу на видео. Фокс также известна благодаря работам на телевидении, где она часто выступала продюсером реалити-шоу.
Ранняя история Сингапура
К ранней истории Сингапура относится история государства до 1819 года, когда британцы установили торговое поселение на острове. До 1819 года Сингапур был известен под несколькими названиями в письменных источниках начиная уже с II века.

Шривиджая
Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. Государство прекратило существование около 1400 года. Название на санскрите означает «блистательная победа».

В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны.

Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда.
Инъучжоу
Мост Инъучжоу (кит. 青草背长江大桥) — висячий трёхпилонный мост через реку Янцзы с двумя основным пролётами длиной по 850 м, расположенный на границе районов города Ухань Ханнан (на западном берегу Янцзы) и Цзянся (на восточном берегу). Пересекает остров Пайрот-айленд. Длина — 2 100 м. Имеет 6 полос движения (по три в обе стороны).

Девятый мост через реку Янцзы по очерёдности открытия в Ухане. Он также считается самым длинным к настоящему времени мостом через реку Янцзы в городе Ухань. Строительство моста обошлось в 3,08 млрд юаней.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
The Kiev Major 2017
The Kiev Major (также киевский мажор или киевский мейджор) — международный киберспортивный турнир по компьютерной игре Dota 2, который прошёл в конце апреля 2017 года в Киеве. Местом проведения стал Национальный дворец искусств «Украина». В турнире приняло участие шестнадцать команд: восемь приглашённых коллективов и восемь победителей региональных квалификаций. Впервые в истории соревнований, организованных разработчиком игры компанией Valve, турнир прошёл в СНГ.

Призовой фонд турнира составил три миллиона долларов, из которых один миллион достался победителю, европейскому коллективу OG. Победив в финале российскую команду Virtus.Pro, OG стала четырёхкратным чемпионом турниров серии Major от Valve.

The Boston Major 2016
The Boston Major 2016 — киберспортивный турнир по дисциплине Dota 2, проводимый компанией Valve, который проходил в Бостоне, США (штат Массачусетс), Театр Вэнг, с 3 декабря по 11 декабря 2016 года. Это последний из трех The Major в сезоне 2016—2017 года. Организатором турнира, наряду с Valve, была компания PGL. Впервые на турнире от Valve введены новые правила: все 16 команд после групповой стадии играют a single-elimination сетку, все матчи проходят в формате бо3, гранд-финал в формате бо5.
Мудрос
Му́дрос (греч. Μούδρος) — крупное село в Греции, в восточной части острова Лемнос в Эгейском море. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на восточном побережье одноимённой бухты, самой большой и безопасной естественной гавани в северо-восточной части Эгейского моря. Входит в общину Лемнос в периферийной единице Лемнос в периферии Северные Эгейские острова. Население 974 человека по переписи 2011 года. Площадь 19,095 квадратного километра. К сообществу Мудрос относится необитаемый островок Кукониси. В бухте Мудрос создано крупное аквакультурное хозяйство  по выращиванию мидий и устриц, которые затем развозятся и продаются по всей Греции.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Просвита на Полесье
Украинское общество «Просвита на Полесье (1923 — 1939, укр. Українське товариство «Просвіта» на Поліссі) — украинская культурно-просветительская организация Полесского воеводства. Верховный орган — Общее собрание организации. Зарегистрирована решением Полесского воеводского управления № 161. Имела тесные контакты с львовской Просвитой и обществом Родная школа. Причиной основания отдельной просветительской организации были преграды в распространении украинских организаций Галиции на Волыни и Полесье.

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Хромченко, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Хромченко (укр. Володимир Анатолійович Хромченко; 16 сентября 1949, Симферополь — 2 января 2022, Ливадия) — советский, украинский и российский органист и органостроитель. Заслуженный деятель искусств Украины. Лауреат Государственной премии Автономной республики Крым. Заслуженный работник культуры Крыма. Почетный гражданин города Ялта.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Sonic Labyrinth
Sonic Labyrinth (яп. ソニックラビリンス Соникку Рабиринсу, с англ. — «Соник: Лабиринт») — видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре головоломка, разработанная компанией Minato Giken и изданная Sega для портативной приставки Game Gear осенью 1995 года. В 2012 году Sonic Labyrinth была выпущена на Nintendo 3DS посредством сервиса Nintendo eShop.

По сюжету игры доктор Роботник украл Изумруды Хаоса и подменил ботинки Соника, из-за чего ёж потерял свою высокую скорость и решается вернуть Изумруды Хаоса и ботинки. Sonic Labyrinth выполнена в изометрической графике, а по уровням игроку необходимо уничтожать врагов и собирать ключи для завершения игровых зон.

Sonic Labyrinth была в основном негативно воспринята игровой прессой. Многим критикам не понравилась низкая скорость игры, плохая графика и неудобное управление, в то же время некоторые обозреватели из достоинств выделяли свежую идею и интересный игровой процесс.

Доктор Эггман
Доктор А́йво Робо́тник (англ. Ivo Robotnik), известный как До́ктор Э́ггман (яп. ドクター・エッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — главный злодей серии Sonic the Hedgehog, созданной Sonic Team, а также связанной с ней продукции, будь то мультипликационные сериалы, комиксы и т. д.
Ялланн, Йорген
Йорген Гу́ннар Я́лланн (норв. Jørgen Gunnar Jalland; род. 9 сентября 1977, Хортен, Эстланд) — норвежский футболист, ныне бизнесмен и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Саннефьорд», «Волеренгу» и «Рубин».

Саннефьорд (футбольный клуб)
«Саннефьорд» (норв. Sandefjord Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города китобоев, выступающий в Адекколиге. Основан 10 сентября 1998 года. Домашние матчи проводит на «Komplett.no Арена», вмещающей 9 000 зрителей.
Гарсия, Эл Эрнест
Аллан Гарсия (англ. Allan Ernest Garcia; 11 марта 1887, Сан-Франциско, Калифорния — 4 сентября 1938, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр эпохи немого кино.

В период с 1911 по 1938 год снялся более чем в 120 фильмах. Наиболее известен своими ролями в фильмах Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (1925), «Цирк» (1928), «Огни большого города» (1931) и «Новые времена» (1936). Также работал как прокатный продюсер Чарли Чаплина.

Новые времена (фильм)
«Новые времена» (англ. Modern Times, другое название — The Masses) — трагикомедия Чарли Чаплина, снятая в 1936 году и повествующая о злоключениях Маленького Бродяги, пытающегося выжить в новом индустриальном обществе во времена Великой депрессии. Премьера 5 февраля 1936 года.

Фильм был признан[кем?] одной из самых лучших картин Чаплина. В 1989 году фильм был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов США.
Бородулино (Селижаровский район)
Бородулино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Эльвира де Бурбон
Эльви́ра Мари́я Тере́за Энрикета Испанская (исп. Elvira María Teresa Enriqueta Española; 28 июля 1871, Женева — 9 декабря 1929, Париж) — вторая дочь и третий ребёнок Карлоса, герцога Мадридского и Маргариты Бурбон-Пармской. Была помолвлена с эрцгерцогом Леопольдом Фердинандом Австрийским, но этот брак не состоялся после вмешательства императора Австро-Венгрии Франца Иосифа I.

Леопольд Фердинанд Австрийский
Эрцгерцог Леопольд Фердинанд Австрийский, принц Тосканский (нем. Leopold Ferdinand Salvator Marie Joseph Johann Baptist Zenobius Rupprecht Ludwig Karl Jacob Vivian von Österreich-Toskana; 2 декабря 1868, Зальцбург — 4 июля 1935, Берлин) — представитель тосканской линии Габсбург-Лотарингского дома. Позднее был известен как Леопольд Вёльфлинг.
Провинция Кигали
Провинция Кигали или провинция город Кигали (руанда Intara y'Umujyi wa Kigali, англ. Kigali Province, фр. Province de Kigali, суахили Mkoa wa Kigali) — одна из пяти провинций Руанды. В районе Ньяругенге в историческом центре города Кигали расположен административный центр провинции и столица страны.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.