hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Pawn...
When the Pawn… — второй студийный альбом американской певицы Фионы Эппл, выпущенный 9 ноября 1999 года на лейбле Epic Records. When the Pawn… полностью написан Эппл, а продюсером выступил Джон Брайон.

Альбом получил номинацию на премию «Грэмми» за лучший альтернативный альбом. В 2010 году журнал Spin назвал альбом 106-м по популярности за последние 25 лет, а журнал Slant назвал его 79-м лучшим альбомом 1990-х годов. В 2020 году журнал Rolling Stone поставил When the Pawn… на 108-е место в списке «500 величайших альбомов всех времен».

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Чернавин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Черна́вин (22 апреля 1928, Николаев, УССР, СССР — 18 марта 2023, Москва, Россия) — советский военачальник, главнокомандующий военно-морским флотом — заместитель Министра обороны СССР (1985—1992). Герой Советского Союза (1981), адмирал флота (1983).

Член ЦК КПСС (1986—1990). Депутат Верховного Совета СССР 10-11 созывов.

Адмирал флота (СССР)
Адмирал флота — персональное корабельное воинское звание высшего офицерского состава ВМФ СССР. Соответствует общевойсковому званию «Генерал армии» и группе званий «Маршал рода войск».

В 1940—1955 гг. — высшее, а с 1962 по 1991 гг. — второе по старшинству флотское звание после «Адмирала флота Советского Союза».
Бугаёв, Александр Трофимович
Александр Трофимович Бугаев (род. 1911, Андреевка, Екатеринославская губерния) — советский деятель, секретарь Житомирского и Ровенского областных комитетов КПУ, ректор Ровенского государственного педагогического института.

Андреевка (Софиевский район)
Андре́евка (укр. Андрієвка) — село,
Першетравненский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225287702. Население по переписи 2001 года составляло 237 человек .
Мойсов, Светлана
Светлана Мойсов — биохимик югославского происхождения, доцент-исследователь Рокфеллеровского университета. Её исследования посвящены синтезу пептидов. Она открыла глюкагоноподобный пептид-1 и раскрыла его роль в метаболизме глюкозы и секреции инсулина. Её открытия были преобразованы компанией Novo Nordisk в терапевтические средства против диабета и ожирения. Член НАН США (2025).

Novo Nordisk
Novo Nordisk, «Ново Нордиск» — датская фармацевтическая компания. Штаб-квартира — в Багсвере, пригороде Копенгагена. По состоянию на январь 2025 года являлась крупнейшей компанией Евросоюза по размеру рыночной капитализации — более 350 млрд евро.
Турский грош
Турский грош (фр. gros tournois) — французская средневековая серебряная монета. Также встречаются названия «гро турнуа» и «турноза». Во Франции чеканилась с 1266 по 1352 год. Турские гроши получили широкое распространение и оказали сильное влияние на денежное обращение средневековой Европы. В Англии, как подражание турскому грошу, в 1279 году появился гроут, в 1300 году в Чехии — пражские гроши, в 1302 году в Нидерландах — гроот.
В государствах области нижнего Везера (в частности Бремене) гротен изначально являлся счётной единицей, эквивалентной гро турнуа. Монета с обозначением номинала в гротенах была впервые отчеканена в 1423 году.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Франсиско Диего Лопес де Суньига и Сотомайор-и-Мендоса
Франсиско Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Мендоса (1550, Бехар — 8 мая 1601, Мадрид) — испанский дворянин из дома Суньига, 5-й герцог Бехар и 5-й герцог Пласенсия, гранд Испании, 6-й маркиз де Хибралеон, 7-й граф де Белалькасар, 6-й граф де Баньярес, 7-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, главный наследственный главный судебный пристав и судья Кастилии, первый рыцарь Королевства.

Герцог Бехар (1485)
Герцог Бехар (исп. duque de Béjar) — испанский аристократический титул грандов 1-го класса. Он был создан в 1485 году католическими монархами для коннетабля Кастилии Альваро де Суньига и Гусмана (ок. 1410—1488), главного судьи Кастилии, мэра Бургоса, 1-го герцога Аревало, 1-го герцога Пласенсиа, 2-го графа де Пласенсия.

Название титула происходит от названия города Бехар в королевстве Кастилия (ныне провинция Саламанка, автономное общество Кастилия-Леон).
Арефьева, Нина Алексеевна
Арефьева Нина Алексеевна (28 марта 1941 года, Рыбинск, Ярославская область) — учёный-оториноларинголог, преподаватель университета. Доктор медицинских наук (1991), профессор (1993). Отличник здравоохранения СССР (1988). Заслуженный врач Республики Башкортостан (1997).

Значок «Отличнику здравоохранения»
Значо́к «Отли́чнику здравоохране́ния» — ведомственная награда Министерства здравоохранения СССР, награждения которой производились в Советском Союзе в 1936—1991 годах.

Значок «Отличнику здравоохранения» впервые был учреждён в СССР Наркоматом здравоохранения в 1936 году. Значок «Отличнику здравоохранения» впоследствии был учреждён в СССР Министерством здравоохранения 7 января 1956 года. Спустя 16 лет с целью упорядочивания награждений был выпущен обновлённый приказ Министерства здравоохранения от 7 сентября 1972 года № 746 «Об утверждении Инструкции о порядке награждения значком «Отличнику здравоохранения» за подписью министра Б. В. Петровского.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1983 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР («Аэрофлот») в 1983 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 30 августа в окрестностях Алма-Аты (КазССР), когда самолёт Ту-134А при заходе на посадку врезался в гору и разрушился, при этом погибли 90 человек (подробнее…).

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Алексеев, Александр Васильевич (дирижёр)
Александр Васильевич Алексеев (10 марта 1938, Бельково, Ленинградская область — 7 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский дирижёр. Заслуженный артист РСФСР (1978). Брат дирижёра Юрия Алексеева.

Бельково (Хвойнинский район)
Бельково — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Дворищинскому сельскому поселению.
Расположена в километре от поселка Кушавера и в 11 километрах от поселка Хвойная. В деревне четыре улицы.
Bejeweled (песня)
«Bejeweled» — песня американской певицы Тейлор Свифт, вошедшая в её десятый студийный альбом Midnights (2022), который был выпущен 21 октября 2022 года на лейбле Republic Records. «Bejeweled», написанная и спродюсированная Свифт и Джеком Антоноффом, — это песня в стиле диско, синти-поп и бабблгам-поп с синтезаторами и текстом о признании Свифт своей самооценки.

Девятый трек альбома, он был выпущен в качестве цифрового промосингла исключительно на сайте Свифт 25 октября. Он сопровождался музыкальным видеоклипом, написанным и снятым Свифт — комическим вариантом истории Золушки, в котором снялись Свифт, Антонофф, Лора Дерн, Haim, Дита фон Тиз и Пэт Макграт, а также несколько пасхалок, намекающих на следующий проект Свифт. Песня заняла шестое место в US Billboard Hot 100.

Дерн, Лора
Ло́ра Эли́забет Дерн (англ. Laura Elizabeth Dern; род. 10 февраля 1967, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Линчем по фильмам «Синий бархат», «Дикие сердцем», «Внутренняя империя», «Твин Пикс», а также ролями в блокбастерах «Парк Юрского периода»,  «Парк Юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство» и «Звёздные войны: Последние джедаи». Лауреат премий «Оскар» (2020), BAFTA (2020), пяти премий «Золотой глобус» (1993, 2009, 2012, 2018, 2020), премии «Эмми» (2017) и Премии Гильдии киноактёров США (2020).
Режис, Давид
Дави́д Режи́с (англ. и фр. David Regis; род. 2 декабря 1968, Ла-Трините) — французский и американский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Валансьен», «Мец» и сборной США. Участник Чемпионатов мира 1998 и 2002 годов.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Mashiroiro Symphony
Mashiroiro Symphony: Love is pure white (яп. ましろ色シンフォニー -Love is pure white ) — японский визуальный роман, созданный компанией Palette. Роман был выпущен 30 октября 2009 года в Японии для операционной системы Microsoft Windows. Mashiroiro Symphony является девятой игрой, разработанной Palette. Сюжет игры разветвляется в зависимости от принятых игроком решений, а история фокусируется на завязывании романтических отношений с одной из четырёх главных героинь. Футаго Минадзуки на основе игры создал три манги, которые были опубликованы в журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten. Четыре радиопьесы под названием Mashiroiro Symphony Original Drama CD Series были изданы компанией Lantis в 2010 году. 12-серийное аниме, созданное студией Manglobe было показано в Японии в октябре-декабре 2011 года.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
The Cockpit
«The Cockpit»  (яп. ザ・コクピット Дза кокупитто, Кабина пилота) — аниме-антология 1993 года о событиях Второй мировой войны, рассказанных со стороны японских и немецких солдат, основанная на манге Battlefield Лэйдзи Мацумото. OVA состоит из трёх серий, каждая из которых была экранизирована разными людьми: Ёсиаки Кавадзири (1), Такаси Иманиси (2) и Рёсукэ Такахаси (3).

Мацумото, Лэйдзи
Лэйдзи Мацумо́то (яп. 松本 零士 Мацумото Рэйдзи), при рождении Акира Мацумо́то (яп. 松本晟 Мацумото Акира, 25 января 1938, Фукуока, Япония — 13 февраля 2023, Токио, Япония) — создатель аниме и манги. С 1961 года был женат на мангаке Мияко Маки.
Sengoku
Sengoku — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла на ПК 13 сентября 2011 года. Действие игры разворачивается в Японии периода Сэнгоку, после того, как сёгунат Муромати утратил власть, и в стране разразилась гражданская война годов Онин. Цель игрока — управляя самурайским кланом, подчинить окружающие кланы, объединить Японию под своей властью и стать сёгуном.

Согласно интервью с руководителем проекта Йоханом Андерссоном, игрой занимаются те же люди, которые участвовали в разработке серий Crusader Kings, Hearts of Iron и Europa Universalis. Андерссон отметил, что Sengoku внешним видом напоминает игру Total War: Shogun 2, а сражения в игре, по его словам, будут похожи на битвы в Europa Universalis III. Андерссон заявил также, что Sengoku поддерживает многопользовательский режим, и одну кампанию могут проходить одновременно до 32 игроков, сражаясь друг с другом.

Crusader Kings
Crusader Kings (CK, в русской локализации — Крестоносцы) — компьютерная игра жанра глобальная стратегия. Выпущена в 2004 году. Продолжает серию игр, начатую Europa Universalis. Несмотря на сходство с EU, CK имеет ряд существенных отличий от других игр серии.
Кудряшов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Кудряшо́в (род. 19 сентября 1945 года, с. Селище-Хвошня) — российский математик и физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Государственной премии СССР, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования. Заведующий кафедрой прикладной математики Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ».

Наряду с основной научно-педагогической деятельностью занимается историческими исследованиями. Автор книг «Берия и советские учёные в атомном проекте», «Открытия в физике и создание атомного оружия», «Хроники ядерного университета МИФИ» (в соавторстве с М. Н. Стрихановым).

Имеет более 500 публикаций, количество цитирований по базе данных Web of Science — более 9000, количество цитирований по базе данных Scopus — более 10000, индекс Хирша Web of Science — 43, Индекс Хирша (Scopus) — 51, Индекс Хирша (РИНЦ) — 50.

Web of Science
Web of Science (англ. WoS, ранее — Web of Knowledge) — платная поисковая платформа, объединяющая несколько библиографических и реферативных баз данных рецензируемой научной литературы. Коллекция основана на индексе цитирования научных работ, разработанном одним из основателей наукометрии Юджином Гарфилдом в 1960-х годах.

WoS индексирует ведущие рецензируемые журналы, научные книги, исследовательские статьи, обзоры книг, аннотации, редакционные письма, другую литературу. WoS содержит информацию о статьях из более чем 34 000 рецензируемых журналов, 134 000 книг, 2,5 млн препринтов и 109 млн патентов.
Confiteor
Confiteor (конфи́теор, от лат. confíteor — «исповедую») — краткая покаянная молитва, читаемая в Римско-католической церкви в начале мессы, а также в некоторых других случаях. Характерными особенностями данной молитвы является молитвенное обращение как к святым, так и к другим стоящим в храме молящимся, а также троекратное биение себя в грудь в знак покаяния, сопровождающее произнесение слов mea culpa.

Практика чтения Confíteor основана на восходящем к первым векам христианства понимании необходимости принесения покаяния перед совершением Евхаристической Жертвы. Сам текст покаянной молитвы с течением веков изменялся, пока не был закреплён в XVI веке в Миссале папы Пия V. В таком виде он читался до середины XX века (а католиками-традиционалистами читается до настоящего времени). В ходе литургической реформы папы Павла VI текст Confiteor и порядок его чтения были несколько изменены. В данной статье описывается как традиционная, так и современная практика.

Миссал
Мисса́л (ри́мский мисса́л, лат. Missale) в Римско-католической церкви — богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём. Аналогичная по функции богослужебная книга для оффиция именуется бревиарием.
Канкриниелла
Канкриние́лла (лат. Cancriniēlla) — монотипный род двудольных растений семейства Астровые (Asteraceae), включающий вид Канкриниелла Крашени́нникова (лат. Cancriniella krascheninnikovii (Rubtzov) Tzvelev).

Единственный вид рода был первоначально описан Н. И. Рубцовым под названием Brachanthemum krascheninnikovii Rubtzovbasionym; в 1961 году вид был перенесён Николаем Николаевичем Цвелёвым в состав отдельного рода Cancriniella. Другое синонимичное название канкриниеллы Крашенниникова — Cancrinia krascheninnikovii (Rubtzov) Poljakov.

Название дано в честь министра финансов Российской империи в 1823—1844 годах графа Егора Францевича Канкрина, способствовавшего ботаническим исследованиям в России.

Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.
Муамба, Клеман
Клеман (Клемент) Муамба (фр. Clément Mouamba; 13 ноября 1943, Сибити, Французская Экваториальная Африка — 29 октября 2021) — конголезский политический и государственный деятель, 17-й премьер-министр Республики Конго (2016—2021). В 1992—1993 годах занимал должность министра финансов. Финансист. Доктор экономических наук. Доктор Honoris Causa Лионской Школы Бизнеса.

Сибити
Сиби́ти (фр. Sibiti) — город в Республике Конго, центр департамента Лекуму. Расположен на высоте 450 метров над уровнем моря. Население на 2010 год — 22 380 человек. В Сибити существует аэропорт.

Среднегодовая температура воздуха — 24,6°С. Годовая сумма осадков — 1505 мм. Наибольшее их количество выпадает с ноября по декабрь, наименьшее — с июня по август. Среднегодовая скорость ветра — 2,6 м/с.
Василишин, Михаил Иванович (Герой Украины)
Михаи́л Ива́нович Васили́шин (27 марта 1910, с. Спас — 20 марта 1945, близ Ключборка) — воин-пулемётчик Великой Отечественной войны, гвардии красноармеец 5-й гвардейской армии, Герой Украины (2006, посмертно).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Бахтадзе, Шура Самсоновна
Шура Самсоновна Бахтадзе (1926 год, село Рухи, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния — 2009 год, село Рухи, Зугдидский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Берия Рухского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
316-я штурмовая авиационная дивизия
316-я штурмовая авиационная Мукденская дивизия (316-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.
Список синглов № 1 в США в 2014 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2014 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2014 года. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Лучшим хитом 2014 года стал сингл «Happy» американского музыканта Фаррелла.

Happy (песня Фаррелла Уильямса)
«Happy» (с англ. — «Счастливый») — первый сингл американского певца Фаррелла Уильямса из его второго студийного альбома G I R L, выпущенный 21 ноября 2013 года. Песня стала саундтреком к мультфильму «Гадкий я 2». Композиция возглавила чарты Австралии, Бельгии, Германии, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Франции. В декабре 2013 года он стал его третьим хитом № 1 в Великобритании, а в конце февраля следующего года возглавил Billboard Hot 100. В 2014 году песня стала лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение».
Кастро, Эстебан Фернандес де
Эстебан Фернандес де Кастро (умер после 1291 года) — кастильский аристократ из дома Кастро, сын Фернана Гутьерреса де Кастро и Милии Иньигес де Мендоса. Сеньор де Лемос и Саррия, старший пертигеро Сантьяго-де-Компостела, старший аделантадо Галисии.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Геллат, Карл Петрович
Карл Петрович Геллат также известен как Карп (Karl Hellat, 19 мая 1862, д. Койги, приход Ару (Aru), волость Койги, Ярвамаа — 10 апреля 1935, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонский общественный и российский политический деятель, депутат Государственной думы I созыва от Эстляндской губернии.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Грединаренко, Леонид Иванович
Леонид Иванович Грединаренко (23 августа 1902, Новоукраинка, Таврическая губерния — 20 мая 1992, Киев) — советский военачальник. Участник Великой Отечественной войны. Начальник Бакинского пехотного училища (1953—1956). Генерал-майор.

Дорофеев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дорофе́ев (25 марта 1920, Лызгач, Вятская губерния — 22 февраля 2000, Железнодорожный, Московская область) — советский военный деятель, Герой Российской Федерации (1995). Полковник.
Кубок Футбольной лиги 2005/2006
Кубок Карлинг 2005/06 (англ. Carling Cup 2005–06) — 46-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира в английском футболе для 92 клубов из четырёх высших дивизиов в системе футбольных лиг Англии. Название турнира было определено спонсорским соглашением с пивоваренной компанией Carling brewery.

Турнир начался 22 августа 2005 и завершился 26 февраля 2006 года. Победу в нём одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финальном матче «Уиган Атлетик» со счётом 4:0.

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.