hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beavis and Butt-head: Bunghole in One
Beavis and Butt-head: Bunghole in One — аркадный мини-гольф по мотивам американского мультипликационного сериала Бивис и Баттхед, созданного Майком Джаджем. Игра была разработана компанией Illusions Gaming Company и издана GT Interactive 31 декабря 1998 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась пиратской компанией Фаргус под названием «Гольф для тупых» и шла на одном диске с игрой Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity (в пиратском переводе «Бивас и Батхед виртуальное отупение»).

Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала Бивис и Баттхед, созданного Майком Джаджем. Игра была разработана и издана компанией Viacom New Media 31 августа 1995 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась пиратской компанией Фаргус под названием «Бивас и Батхед виртуальное отупение».

В озвучивании принимали участие те же люди, что и в озвучивании мультфильма, включая самого Майка Джаджа.

Первоначально игра была выпущена на PC. В планах был также порт для CD-i, но был отменён из-за падения продаж последней. Портирование на PlayStation было сделано позже в 1998 году, и эта версия выпущена только в Японии (Beavis & Butt-head: Virtual Aho Shoukougun).
Пони, Петру
Петру Пони (рум. Petru Poni; 4 января 1841, Кукутень, Западная Молдавия — 2 апреля 1925, Яссы, Королевство Румыния) — румынский химик, минералог, педагог, профессор Ясского университета, действительный член Академии Румынии (с 1879). Государственный деятель.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Аэдма, Анна Александровна
Анна Александровна Аэдма (род. 3 января 1994; Камень-на-Оби, Алтайский край, Россия) — российская профессиональная спортсменка, боксёр в весовой категории до 52 кг. Двукратная чемпионка России по боксу (2022 и 2024), серебряный призёр чемпионата России (2025), участница Чемпионата мира по боксу, бронзовый призёр турнира по боксу «Спартакиады сильнейших» и чемпионка всероссийского турнира «Байкал-2022». Участница международных и всероссийских соревнований. Мастер спорта России по боксу.

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Диллениевые
Диллениевые (лат. Dilleniaceae) — семейство двудольных растений, включающее 11 ботанических родов и 513 ботанических видов.  По современной классификации APG IV входит в монотипный порядок Диллениецветные (лат. Dilleniales), включаемый в дочернюю кладу Эвдикоты клады Цветковые растения.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Кенсё
Кенсё (яп. 見性) — японский термин из дзен-буддизма. Кен значит «смотреть», сё значит «природа, суть». Это обычно переводится, как «видение чьей-то (истинной) природы», то есть природы Будды, или природы ума.

Кенсё это первичный инсайт или пробуждение, но не полное Бытие будды. За ним как правило следует дальнейшее обучение углублению этого пробуждения и практика реализации его в повседневной жизни.

Термин кенсё часто заменяется термином сатори, который происходит от слова satoru, и обозначает «постижение; понимание».

Судзуки, Дайсэцу Тэйтаро
Дайсэцу Судзуки (яп. 鈴木 大拙 судзуки дайсэцу, настоящее имя Тэйтаро Судзуки (яп. 鈴木 貞太郎 судзуки тэйтаро:); 18 октября 1870 — 12 июля 1966) — японский буддолог, философ и психолог. Один из ведущих популяризаторов дзэн-буддизма. Профессор философии Университета Отани в Киото. Член Японской академии наук и Теософского общества Адьяр.
Гижа, Николай Андреевич
Николай Андреевич Гижа́ (26 февраля 1925, село Буромка, Полтавская губерния — 29 августа 1996, Санкт-Петербург) — советский живописец и педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), доцент ЛИЖСА имени И. Е. Репина.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Пирсон, Марк
Марк Пи́рсон (англ. Mark Pearson; родился 28 октября 1939, Риджуэй, Дербишир) — английский футболист, нападающий-инсайд. Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей», «Фулхэм», «Галифакс Таун» и «Бейкап Боро».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Радченко, Сергей Александрович
Сергей Александрович Радченко (укр. Сергій Олександрович Радченко; род. 10 апреля 1987, Кременчуг, Полтавская область) — украинский боксёр-профессионал, претендент на титул по версии WBC (2025) в весе бриджервейт (до 101,6 кг), чемпион WBC Silver (2024), WBC Ukraine и национальный чемпион Украины среди профессионалов. Мастер спорта Украины, бронзовый призёр Кубка Европы и серебряный призёр чемпионата Европы среди студентов (2009) в категории до 91 кг, двукратный чемпион Кубка Украины и многократный призёр чемпионатов Украины.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Юлдашев, Роберт Нажипович
Роберт Нажипович Юлдашев (баш. Роберт Нәжип улы Юлдашев, 9 июля 1971, Уфа) — российский музыкант, кураист-виртуоз, руководитель группы «Курайсы», Народный артист Республики Башкортостан (2012), 4-х кратный обладатель «Гран-при» конкурсов кураистов.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Первый выпуск стандартных марок Российской Федерации (список выпусков)
Спи́сок вы́пусков пе́рвой се́рии станда́ртных ма́рок Росси́йской Федера́ции (первого выпуска стандартных марок Российской Федерации) — список групп марок четырёхлетней серии стандартных почтовых марок Российской Федерации 1992—1995 годов, имеющих одну дату выпуска.

Художники рисунков марок: Ю. Н. Арцименев, В. Э. Коваль, М. Ларюшина, А. М. Московец, А. И. Шмидштейн.

Первая стандартная серия состоит из 32 выпусков, содержащих 98 почтовых марок с 23 рисунками на 32 номиналах.

Коваль, Владислав Эдуардович
Владисла́в Эдуа́рдович Ко́валь (род. 28 ноября 1949, Дзауджикау, СССР) — художник, член Союза художников России (СССР с 1981 года), заслуженный художник России (с 2014 года), почётный гражданин Волгоградской области (с 2011 года), почётный гражданин города Волжского (23.07.2020), почётный член Российской Академии Художеств (с 2016 года), академик Европейской Академии Естественных Наук (с 2019 года), основоположник пяти новых направлений в изобразительном искусстве (Т-Арт, ювелиризм, квадромбы, Куб-Арт и Палиарт).
Теория национальной безопасности
Теория национальной обеспеченности  — междисциплинарное направление фундаментальной науки, которое изучает состояние защищенности национальных интересов человека, общества и государства от различных опасностей и угроз
.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
The Ballad of Lucy Jordan
«The Ballad of Lucy Jordan» — песня американского поэта и автора песен Шела Сильверстайна. Первоначально была записана Dr. Hook & the Medicine Show под названием «Jordon». В песне описывается разочарование и душевное истощение домохозяйки из предместья, которая взбирается на крышу дома, когда «смех стал слишком громким».

Силверстайн, Шел
Шел Силверста́йн (англ. Shel Silverstein, произносится Шел Силверстин /ʃɛl ˈsɪl.və.stiːn/; 25 сентября 1930 — 10 мая 1999) — американский поэт, музыкант, карикатурист, сценарист, автор песен и детских книг, читателям последних известный как Дядюшка Шелби (англ. Uncle Shelby). Некоторые свои карикатуры он подписывал инициалами S.S.

Имя Шела Силверстина стало широко известно благодаря детским книгам, которые он сам же и иллюстрировал, — прежде всего, «Пропавший кусочек», «Свет на чердаке», «Где кончается тротуар», «Щедрое дерево». Сам автор говорил, что никогда не изучал поэзию и поэтому выработал собственный стиль, расслабленный и повествовательно-разговорный, нередко с использованием нецензурных выражений и элементов разговорной речи. Кроме того, Шел Силверстин сочинял сленговую поэзию и даже переписал Гамлета в стиле рэп.

Книги Силверстина, переведённые на 20 языков, разошлись общемировым тиражом 20 миллионов экземпляров
Myopias conicara
Myopias conicara (лат.) — вид муравьёв рода Myopias из подсемейства понерин (Ponerinae). Эндемик тропических и субтропических лесов Юго-Восточной Азии. Редкий вид с малочисленными семьями, состоящими из одной матки и рабочих особей, число которых не превышает полусотни. Специализированный охотник на многоножек. Самцы по состоянию на 2020 год неизвестны.

Многоножки
Многоножки (лат. Myriapoda) — надкласс беспозвоночных животных, объединяющий четыре класса наземных членистоногих (симфил, губоногих, двупарноногих и пауропод, последних обычно объединяют в одну группу). Характерные представители многоножек: сколопендра калифорнийская и сколопендра гигантская, костянка, обыкновенная мухоловка, кивсяки. По состоянию на 2013 год описано более 12 000 видов, включая 11 ископаемых видов (большинство из них — около 8000 — относятся к классу Diplopoda).
Гуманная Колумбия
Гуманная Колумбия (исп. Colombia Humana), ранее известная как Прогрессивное движение (исп. Movimiento Progresistas) — колумбийская левая партия на основе одноимённого политического движения, основанного в 2011 году и возглавляемого действующим президентом Густаво Петро.

Провозглашает такие идеи, как защита прав человека, социальная справедливость, забота об окружающей среде, равные права между мужчинами и женщинами, индустриализация и аграрная модернизация с отходом от экстрактивистской и неолиберальной экономической модели. Молодёжное крыло партии известно как «Гуманная молодежь» (Juventud Humana).

Патриотический союз (Колумбия)
Патриотический союз (исп. Unión Patriótica) — колумбийская левая политическая партия, которая придерживается социалистической идеологии. Ныне ПС является сторонником мирного парламентского пути борьбы за интересы трудящихся. Партия имеет молодёжное крыло — Молодёжный патриотический союз (исп. Unión de Jóvenes Patriotas).
West
West (с англ. — «Запад») — марка сигарет, производимых в Германии с 1981 года компанией Reemtsma, которая входит в состав международной табачной компании Imperial Tobacco Group с 2003 года. Реализуется более чем в 90 странах мира.

Imperial Brands
Imperial Brands plc, ранее Imperial Tobacco Group plc, — международная табачная компания, четвёртая в мире по величине. Штаб-квартира расположена в Бристоле, Англия. Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже, составная часть индекса FTSE 100.
Сарненский повет
Са́рненский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat sarneński, укр. Са́рненський пові́т Полі́ського воєво́дства) — административно-территориальная единица сперва в составе Полесского воеводства (1921−1930), потом в составе Волынского воеводства (1930-1939) II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года, ликвидирован в результате советского вторжения в сентябре 1939 года. Поветовый город — Сарны. Состоял из 9 сельских гмин, 3 городских гмин, 172 сельских общин), 1 города и 5 местечек. Общая площадь повета — 5478 км², население — 181 300 человек, плотность — 33,1 чел. на км². После присоединения территорий Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР основная часть территории бывшего повета образовала Сарненский район новообразованной Ровненской области Украины.

Сарны
Са́рны (укр. Са́рни) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Сарненского района и Сарненской городской общины. Расположен на реке Случь (притока Горыни).

Известен с 1648 года, статус города получен в 1939 году. Основан 14 октября 1885 года.
Свадебный марш (фильм)
«Свадебный марш» (англ. The Wedding March) — американский художественный фильм Эриха фон Штрогейма, автора сценария, режиссёра и исполнителя главной роли. Фильм создан на киностудии «Парамаунт» в 1928 году; включён в Национальный реестр фильмов.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Торрес, Джина
Джи́на То́ррес (англ. Gina Torres; 25 апреля 1969, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, наиболее известная по ролям Кас в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», Зои в сериале «Светлячок» и его сиквеле «Миссия „Серенити“», Джессики Пирсон в сериале «Форс-мажоры», а также Небулы в сериале «Удивительные странствия Геракла» и Клеопатры в сериале «Зена — королева воинов».

Матрица: Перезагрузка
«Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded) — американский научно-фантастический боевик 2003 года, являющийся продолжением фильма «Матрица». Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг и Глория Фостер, повторившие свои роли из предыдущего фильма, а также впервые появившаяся в актёрском составе Джада Пинкетт-Смит. Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Повествует о продолжении пути Нео в роли Избранного, который способен управлять виртуальным миром под названием «Матрица».

Выход в кинопрокат в США состоялся 15 мая 2003 года, в России — 22 мая. В ноябре того же года на экраны вышло продолжение — «Матрица: Революция». Фильм стал последней работой Глории Фостер, которая умерла от диабета во время съёмок в сентябре 2001 года.
Берёза, Григорий Пантелеевич
Григорий Пантелеевич Берёза (27 февраля 1922, Черкасская область — 7 апреля 1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, воздушный стрелок 74-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова 2-й степени и Кутузова 2-й степени дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Неоллойдия конусовидная
Неоллойдия конусовидная (лат. Neolloydia conoidea) — суккулент, вид рода Neolloydia семейства Кактусовые (Cactaceae), эндемик пустыни Чиуауа в западном Техасе (США) и мексиканских штатах Коауила, Дуранго, Нуэво-Леон, Сан-Луис-Потоси, Тамаулипас и Сакатекас.

Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.
Молина Барраса, Артуро Армандо
Артуро Армандо Молина Барраса (исп. Arturo Armando Molina Barraza; 6 августа 1927, Сан-Сальвадор, Сальвадор — 19 июля 2021, Калифорния, США) — сальвадорский военный, правый политик и государственный деятель, президент Сальвадора в 1972—1977 годах. Проводил курс интенсивного экономического роста, умеренных социальных реформ и репрессивного подавления левой оппозиции. В годы гражданской войны находился в эмиграции. После окончания войны вернулся в страну.

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.
(39382) Оппортьюнити
(39382) Оппортьюнити (англ. Opportunity; первоначально — 2696 PL) — небольшой тёмный астероид внешней части главного пояса, входящий в семейство Хильды. Имеет диаметр около 7,5 км. Открыт в рамках Паломар-лейденской программы в Паломарской обсерватории 24 сентября 1960 года. Первоначально астероид получил обозначение 2696 PL, однако затем его переименовали в (39382) Оппортьюнити — в честь марсохода программы Mars Exploration Rover космического агентства NASA — «Оппортьюнити».

Марсоход
Марсохо́д — планетоход, передвигающийся по поверхности Марса. Мягкая посадка марсоходов осуществляется с помощью спускаемых аппаратов.

Марсоходом, в отличие от лунохода, невозможно управлять дистанционно командами оператора, находящегося на Земле, в режиме реального времени из-за значительного запаздывания командных сигналов и сигналов от планетохода. Время запаздывания в зависимости от взаимного положения Земли и Марса составляет от 3 минут 6 секунд до 22 минут 17 секунд. Задержка возникает, поскольку радиосигналу вследствие конечности своей скорости распространения требуется время, чтобы дойти до Марса и от него - до Земли. Поэтому марсоходы способны некоторое время функционировать, в том числе передвигаться и выполнять исследования, автономно по заложенным в них программам, получая команды лишь время от времени.

Всего на Марсе работали шесть марсоходов для научных исследований. Два из них: «Кьюриосити» и «Персеверанс» работают и в настоящее время.
Хеммсен, Каролине Кнудсен
Каролине Кнудсен Хеммсен (дат. Karoline Knudsen Hemmsen, род. 26 июля 1988, Вайен, Рибе) — датская велогонщица и триатлонщица, мануальный терапевт. Пятикратная чемпионка Дании по трековому велоспорту (2021, 2022, 2023). Бронзовый призёр чемпионата Дании по шоссейному велоспорту в командной гонке (2021, 2022).

Мануальная терапия
Мануа́льная терапи́я (лат. manus «кисть»; др.-греч. θεραπεία [therapeia] «лечение, оздоровление») — вид альтернативной медицины, вариант манипулятивной медицины, заключающийся в воздействии рук мануального терапевта на тело пациента.

Мануальная терапия не имеет достоверных доказательств клинической эффективности. Болеутоляющий клинический эффект у мануальной терапии при лечении мышечно-скелетной боли, вероятно, обусловлен эффектом плацебо.

Мануальная терапия и висцеральная мануальная терапия являются разновидностями массажа (также, как остеопатия, краниосакральная терапия, прикладная кинезиология, прикладная кинезиотерапия).

Мануальная терапия относится к релаксационным процедурам.
Антропософия
Антропосо́фия (от греч. ἄνθρωπος — человек и σοφία — мудрость) — религиозно-мистическое учение, выделившееся из теософии, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека. Автором и последователями учения характеризуется как «наука о духе».

В отличие от теософии, антропософия опирается на христианскую мистику неортодоксального для Запада характера и европейскую идеалистическую традицию (в частности, на учение Гёте; сам Штейнер обозначал антропософию как «гётеанство XX века»). В основании антропософии располагались также идеи и предположения пифагорейской и неоплатонической мистики, каббалистики, веданты и немецкой натурфилософии.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.