hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агатонисион
Агатони́сион (греч. Αγαθονήσιον ή Αγαθονήσι — колючий остров) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Остров Агатонисион расположен к югу от Самоса и в 30 километрах к востоку от Патмоса. Площадь острова составляет 13,417 квадратного километра. Самая высокая точка острова 209 метров над уровнем моря. Административно относится к одноимённой общине (диму) в периферийной единице Калимносе в периферии Южных Эгейских островах. Население 185 жителей по переписи 2011 года, которые проживают в двух деревнях. Главное поселение называется Мегало-Хорьо, что значит «большая деревня». Это отличает его от ещё более крошечного Микро-Хорьо.

Фукидид называл остров Трагия (др.-греч. Τραγία). Здесь в ходе Самосской войны афиняне под командой Перикла в 439 году до н. э. одержали морскую победу над самосцами.

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Бельтран де ла Куэва
Бельтра́н де ла Куэ́ва (исп. Beltrán de la Cueva; 1443, Убеда — 2 ноября 1492, Куэльяр) — испанский дворянин, фаворит и любовник королевы Кастилии Жуаны Португальской. 42-й магистр Ордена Сантьяго (1462—1463), 1-й граф Ледесма (1462—1492), 1-й герцог Альбуркерке (1464—1492) и 1-й граф Уэльма (1474—1492).

Уэльма
Уэльма (исп. Huelma) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Махина. Занимает площадь 250 км². Население — 6208 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.
Phalaenopsis Taida Salu
Phalaenopsis Taida Salu (Doritaenopsis Taida Salu) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Создан в результате скрещивания Phal. lueddemanniana, Phal. amboinensis, Phal. gigantea, Phal. pulcherrima Phal. stuartiana, Phal. aphrodite, Phal. schilleriana, Phal. amabilis, Phal. equestris и других видов.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Phalaenopsis pulcherrima
Phalaenopsis pulcherrima, или Doritis pulcherrima — трявянистое растение семейства Орхидные.

Эпифиты или литофиты.

Споры относительно систематической принадлежности этого растения роду к монотипному роду Doritis далеки от завершения. Во многих современных литературных источниках это растение называется Doritis pulcherrima.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis pulcherrima или его синоним Doritis pulcherrima, в некоторых изданиях встречаются названия Доритис красивейший и Доритис красивый. 
Английское название — The Beautiful Doritis (Phalaenopsis).
Атаганы
Атага́ны  (бур. атаган) — бурятское племя, проживающее на юге Бурятии на территории Селенгинского, Джидинского и Иволгинского районов. Атаганы, по одной из версий, переселились с территории Монголии. Имеется точка зрения, что они являются коренными жителями этнической Бурятии.

Иволгинский район
Иволги́нский райо́н (бур. Эбилгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Иволгинск.
Павлов, Федот Павлович
Федо́т Па́влович Па́влов (7 (19) июня 1890, Шойдум, Ирмучашская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 26 октября 1959, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский организатор здравоохранения, врач-офтальмолог. Основатель офтальмологической службы в Республике Марий Эл. Главный врач трахоматозного диспансера в Йошкар-Оле / Республиканской глазной больницы Марийской АССР (1934―1958, с перерывом). Заслуженный врач РСФСР (1949). Участник Первой мировой и Гражданской войн. Член ВКП(б).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Babcock International
Babcock International Group plc — британская компания, предоставляющая услуги в области аэрокосмической, оборонной и ядерной инженерии, базирующаяся в Лондоне, Англия. Специализируется на управлении сложными активами и инфраструктурой. Хотя у компании есть гражданско-правовые договоры, её основной бизнес ведётся с государственными органами, в частности с Министерством обороны Соединенного Королевства и Network Rail. Компания имеет четыре операционных сектора с зарубежными операциями в Африке, Северной Америке, Южной Америке, Европе и Австралии.

Babcock котируется на Лондонской фондовой бирже и входит в индекс FTSE 250.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Великая коллегия шотландского устава
Великая коллегия шотландского устава (ВКШУ) (фр. Grand Collège des Rites écossais) — масонская организация дополнительных степеней, которая управляет структурами ДПШУ отдельно от Великого востока Франции.

Рыцарь кадош
Рыцарь кадош или рыцарь чёрно-белого орла (англ. Knight Kadosh) — 30° в Древнем и принятом шотландском уставе (ДПШУ). Рыцарь кадош является 30° в Верховном совете южной юрисдикциии в Верховном совете Франции. В Верховном совете северной юрисдикции (США) в настоящее время не сообщается степень рыцаря кадоша, вместо этого носителем тридцатой степени является великий инспектор инквизитор (31°).

Термин «кадош» происходит от еврейского слова «קדוש», что означает святой или освящённый. Название степени часто сокращается в масонских документах и на масонском облачении, как «C∴ K∴ S∴» или «C∴ K∴ H∴».
Бачин, Сергей Викторович
Сергей Викторович Бачин (род. 18 ноября 1963, Ковров, Владимирская область) — российский управленец, предприниматель и инвестор, генеральный директор компании «Васта Дискавери», основатель и основной владелец группы компаний «Агранта».

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Головеров, Валерий Тимофеевич
Валерий Тимофеевич Головеров (род. 18 октября 1939, Полтава, СССР) — советский и российский архитектор, Главный архитектор (начальник архитектурно-планировочного управления) Краснодара (1972—1988, 1995—1996), основатель и профессор кафедры архитектуры в Кубанском Государственном Университете (КубГу), Заслуженный архитектор Российской Федерации, Член Правления Союза архитекторов Краснодара.

Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.
Набед
Навед, Набед, Нахбед, или Набедес (Ναβέδης Nabédēs) — сасанидский полководец VI в. времён царствования Хосрова I.

Впервые упоминается в 541 г., когда в ходе Лазской войны сражался с вторгшейся в Месопотамию армией Велизария. Согласно Прокопию Кесарийскому, византиец высоко оценивал своего соперника.

В 543 г. нанёс поражение при Англоне вторгшемуся византийскому войску, имевшему существенный численный перевес. В 550 г. в ходе вторжения достиг Абазгии и взял заложников, в том числе жену правителя абазгов Опсита.

Хосров I Ануширван
Хосров I (пехл. husraw, xusrav {hwslwb’} «с доброй славой» от авест. *hu-śraųah- «известный», «знаменитый», букв. «имеющий добрую славу»; перс. خسرو‎ [Xusraw]) — известный по иранским источникам под эпитетом Анушираван или упрощенно Ануширван (перс. انوشيروان‎ от пехл. anōšag-ruwān — «с бессмертной душой»; 501—579) — шахиншах из династии Сасанидов, правивший Ираном с 531 до 579 года. Правление Хосрова характеризуется продолжением преобразований Кавада I, направленных на усиление центральной власти, масштабными строительными работами, развитием наук и искусств, а также частыми военными столкновениями с Византией и завоевательной политикой на юге (Йемен) и востоке (государство эфталитов). При Хосрове I государство Сасанидов достигло наибольшего уровня развития и могущества. Время правления Хосрова часто именуют «золотой эпохой» в истории Ирана.
Тюрпен, Андре
Андре Тюрпен (фр. André Turpin, 1966, Квебек) — канадский кинооператор, сценарист, режиссёр. В 2000 и в 2010 году получил премии Джини, в 2015 году с режиссёром Ксавье Доланом для певицы Адель снял клип Hello, который стал одним из самых популярных на Youtube. Всего получил более 10 наград.

Джини (кинопремия)
Премия «Джини» (англ. Genie Award, фр. Prix Génie, букв. «гений») — высшая национальная кинопремия Канады, которой отмечались лучшие фильмы по итогам завершившегося года. Присуждалась Канадской академией кино и телевидения. Первая церемония награждения состоялась 20 марта 1980 года. В 2012 году было анонсировано, что премии «Джини» и «Джемини» будут объединены в одну под названием Canadian Screen Awards, первое вручение которой состоялось в 2013 году.
Таунсенд, Энди
Эндрю Дэвид Таунсенд (англ. Andrew David Townsend; р. 23 июля 1963, Мейдстоун, Англия) — ирландский футбольный полузащитник и спортивный комментатор. Выступал за английские футбольные клубы «Уэллинг Юнайтед», «Уэймут», «Саутгемптон», «Норвич Сити», «Челси», «Астон Вилла», «Мидлсбро» и «Вест Бромвич Альбион». Таунсенд сыграл 70 матчей и забил 7 голов за сборную Ирландии, играл на чемпионатах мира 1990 и 1994 годов, был капитаном сборной.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Катюша (прозвище оружия)
«Катю́ша» (в советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы) — появившееся во время Второй мировой войны 1939—1945 годов неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально — БМ-13, а впоследствии также БМ-8, М-31 и других). Такие установки активно использовались РККА во время Великой Отечественной войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что «Катюшами» в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 «Град». Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12, но это прозвище не получило столь широкого распространения и популярности.

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Гасангулиев, Гудрат Музаффар оглы
Гудрат Музаффар оглы Гасангулиев (азерб. Qüdrət Müzəffər oğlu Həsənquliyev; род. 29 января 1965 года, село Абрагунус, Джульфинский район, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики II, III, IV, V, VI, VII созывов, заместитель председателя комитета по правовой политике и государственному строительству.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Бараново (Богодуховский район)
Барано́во (укр. Баранове) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321280501. Население по переписи 2001 г. составляет 220 (97/123 м/ж) человек.

До 2020 года являлось административным центром Барановского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Войтенки, Гринцов Рог, Коверовка, Мизяки, Роговка и Тетющино.

Гринцов Рог
Гринцов Рог (укр. Гринців Ріг) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321280503. Население по переписи 2001 г. составляет 226 (107/119 м/ж) человек.
Европейский маршрут E62
Европейский маршрут Е62 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий два основных европейских порта Нант (Франция) и Генуя (Италия).

Общая протяженность маршрута E62 составляет около 1307 км, из которых 601 км во Франции, 398 км в Швейцарии и 308 км в Италии. Е62 пересекает Альпы по перевалу Симплон на высоте 2005 м.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Оля (Астраханская область)
Оля́ — село в Лиманском районе Астраханской области, административный центр Олинского сельсовета. Село расположено на берегу Бахтемира, в непосредственной близости от Каспийского моря и примерно в 120 километрах на юго-запад от Астрахани. В селе расположен морской порт Оля́.

Границами селения являются: с севера — ильмень Большая Чада, с востока — река Бахтемир, с юга — ильмень Забурунный, с запада — сельскохозяйственные угодья.

В 2012 г. на территории населённого пункта зафиксировано 616 хозяйств; количество проживающего населения 1574 человека.

Лиман (Астраханская область)
Лима́н (до 1943 — Долбан) — посёлок городского типа в Лиманском районе Астраханской области России, вместе с селом Песчаное образует городское поселение «Рабочий посёлок Лиман». Расположен в южной части области в 85 км к юго-западу от Астрахани, в 65 километрах от Икряного, в 59,5 километрах к северо-востоку от Лагани. В 20 км северо-западнее посёлка находится станция Зензели на железнодорожной линии Астрахань — Кизляр.
УТТЗ-6242
УТТЗ-6242 — проект низкопольного троллейбуса марки «Горожанин» с увеличенным запасом автономного хода Уфимского трамвайно-троллейбусного завода, который планируется поставить до конца августа 2022 года по офсетному контракту с Правительством Республики Башкортостан на 1 млрд рублей в количестве 45 штук.

Офсетная сделка
Офсетная сделка — вид компенсационной сделки при закупке импортной продукции, существенным условием которой является выставление встречных требований по инвестированию части средств от суммы контракта в экономику страны-импортёра. В мировой практике, офсетные сделки наиболее распространены в сфере импорта продукции военно-промышленного комплекса, но встречаются и в гражданском секторе при закупке дорогостоящей продукции, особенно высокотехнологичной.

В некоторых изданиях словосочетание «офсетная сделка» употребляют с двумя буквами «ф» (от англ. offset). Это ошибочно для русского языка. Верное написание с одной буквой «ф».
Омельчук, Сергей Иванович
Сергей Иванович Омельчук(4 мая 1956, Демидовка, Ровенская область) — украинский журналист и общественный деятель. Заслуженный журналист Украины.

Член Национального союза журналистов Украины (1992), действительный член Евразийской академии телевидения и радио, член Всеукраинской организации журналистов «4 власть» (2015).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Укридж (цикл рассказов)
«Укридж» (англ. Ukridge) — цикл рассказов, написанный П. Г. Вудхаузом. В Великобритании был опубликован 3 июня 1924 года издательством Herbert Jenkins (Лондон), в США — 19 марта 1926 года издательством George H. Doran Company (Нью-Йорк) под названием He Rather Enjoyed It. В цикл входит десять рассказов о молодом англичанине Стэнли Ф. Укридже (повествование ведется от лица его друга Джеймса Коркорана).
Первоначально рассказы из цикла печатались в журналах «Strand» (в Великобритании) и «Cosmopolitan» (в США).

Strand Magazine
Strand Magazine — ежемесячный иллюстрированный журнал беллетристики, основанный Джорджем Ньюнсом. Издавался в Великобритании с января 1891 по март 1950 года. Всего за 59 лет вышло 711 выпусков. В журнале печатались такие авторы, как Артур Конан Дойл, Агата Кристи, П. Г. Вудхауз, Герберт Уэллс, Жорж Сименон и другие классики детективного, приключенческого и фантастического жанров.

Журнал с самого начала пользовался большой популярностью, первые выпуски издавались тиражами до 300 000 экземпляров, а к 1930-м годам ежемесячный тираж достигал 500 000 экземпляров. Редакция журнала располагалась на улице Бурлей, неподалёку от перекрёстка со Стрэндом. На протяжении большей части существования журнала его главным редактором был Герберт Гринхоу Смит.

Начиная с 1998 года журнал снова издаётся, теперь ежеквартальными выпусками. Его редакция располагается в Бирмингеме (штат Мичиган, США).
Ревизия расчётов
Ревизия расчётов — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, касающихся финансовых обязательств хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту, а именно:

расчётов с поставщиками и подрядчиками за поставленные товары, выполненные работы, оказанные услуги,

расчётов с покупателями и заказчиками за реализуемую продукцию,

расчётов с подотчётными лицами,

расчётов по полученным займам и кредитам,

расчётов с бюджетом по налогам и сборам,

расчётов с прочими дебиторами и кредиторами.

Ревизия расчётов может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.

Роговая обманка
Рогова́я обма́нка (название — калька с нем. Hornblende) — породообразующее магматическое вещество группы амфиболов подкласса ленточных силикатов сложного химического состава.

Обыкновенная роговая обманка — сложный алюмосиликат кальция, магния и железа. Образует чёрные короткостолбчатые с шестиугольным сечением кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространён, образует многие магматические и метаморфические породы. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты.
Уэрканос
Уэрканос (исп. Huércanos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нахера. Занимает площадь 21,48 км². Население — 927 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Покровителями коммуны почитаются святой великомученик и целитель Пантелеимон и Пресвятая Богородица (Nostra Signora del Pilar).

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Однораленко, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Однораленко (укр. Олександр Анатолійович Однораленко; род. 1970) — машинист горновыемочных машин обособленного подразделения «Шахта „Холодная Балка“» государственного предприятия «Макеевуголь», Донецкая область. Герой Украины (2011).

Макеевуголь
«Макеевуголь» — угледобывающее предприятие, расположенное в городе Макеевка Донецкой области Украины (с 2014 года город контролируется силами самопровозглашённой Донецкой Народной Республики). Образовано в 1936 году.

ГП «Макеевуголь» является одним из немногочисленных угледобывающих предприятий в регионе, имеющих на балансе не только коксующийся, но также и энергетический уголь.
Кулиняк, Данило Иванович
Данило Иванович Кулиня́к (2 апреля 1948, с. Старый Крапивник, ныне Львовская область — 5 января 2016, Ирпень, Киевская область) — украинский поэт, прозаик, журналист, публицист, историк и эколог, участник диссидентского движения в СССР. Член Национального союза писателей Украины и Национального союза журналистов Украины. Член Правления Конгресса литераторов Украины. Заслуженный журналист Украины (2010).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».