hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Сенат США в Индиане (2022)
Выборы в Сенат США в Индиане состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США.

2 марта 2021 года действующий сенатор-республиканец Тодд Янг объявил о намерении переизбираться. Он был впервые избран в 2016 году с 52,1% голосов, сменив ушедшего в отставку Дэна Коутса. 3 мая 2022 года республиканец Янг и демократ Макдермотт победили на праймериз своих партий. По результатам всеобщих выборов Янг был переизбран на второй срок.

Янг, Тодд
Тодд Кристофер Янг (англ. Todd Christopher Young; род. 24 августа 1972, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политик-республиканец, член Палаты представителей США от 9-го избирательного округа Индианы (2011—2017), c 2017 года сенатор США от штата Индиана.
Басилов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Баси́лов (18 января 1937, Москва — 16 мая 1998, Португалия) — советский и российский этнограф, религиовед и путешественник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Атеистического словаря», словаря «Религии и народы современной России» и энциклопедии «Мифы народов мира».

Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.
Ронгсанлем
Ронгсанлем, Ронгсамлем (кхмер. កោះរុងសន្លឹម), также Кох Ронг Санлое́м, реже Као Рон Санлое́м — третий по величине остров Камбоджи, расположенный в Сиамском заливе в 23 километрах от курортного города Сиануквиль. Название острова Самлое́м (кхмер. រុងសន្លឹម) можно перевести, как трудно различимый.

В непосредственной близости от Ронгсанлема расположен остров Кон. В 4 километрах севернее через пролив — острова Ронг и Кох Туть, на северо-востоке — два острова-близнеца Кох Бонг Пун (или Кох Сонг Са). Эти пять островов образуют административный район Кох Ронг и входят в 5-ю коммуну округа Миттакфип провинции Кампонгсаом.

С недавнего времени наряду с соседним Ронгом, остров превратился в популярное место для индивидуальных туристов. Для крошечного населения Ронгсанлема туристический сектор является основным источником дохода.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Приглашение к путешествию (песня)
«Приглаше́ние к путеше́ствию» (инципит «Дитя, сестра моя…») — песня Давида Тухманова на одноимённое стихотворение Шарля Бодлера в переводе Ирины Озеровой из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Бодлера, и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Александр Бырыкин.

Бодлер, Шарль
Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.
Бобен, Кристиан
Кристиан Бобе́н (фр. Christian Bobin; 24 апреля 1951, Ле-Крёзо — 24 ноября 2022) — французский писатель, поэт, эссеист. Лауреат премии Дё Маго (1993) и премии Французской академии за совокупность творчества (2016).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
ExpressVPN
ExpressVPN — коммерческий, платный сервис по поставке услуг виртуальной частной сети (VPN), распространяемый компанией Express Technologies Ltd и зарегистрированный на Британских Виргинских островах. Разработчики сервиса позиционируют его как инструмент обеспечения конфиденциальности и безопасности, который шифрует веб-трафик пользователей и маскирует их IP-адреса. В мае 2023 года сообщалось, что сервисом пользуются 49 миллионов пользователей.

По состоянию на май 2023 года ExpressVPN принадлежит Kape Technologies, рекламной платформе, базирующейся в Великобритании. Kape также владеет иными VPN-сервисами и инструментами кибербезопасности, включая CyberGhost, Private Internet Access и ZenMate.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Во саду ли, в огороде
Во саду́ ли, в огоро́де — русская народная хороводная и плясовая песня, впервые опубликованная в 1790 году в сборнике Львова—Прача.

Как и множество других народных песен (например, «Во поле берёзка стояла», «Ах, мой милый Августин»), широко известна своим инципитом. Инципит используется в заголовках садово-огородной тематики. Существуют также различные вариации фразы (например, «Во саду ли, в огороде бегала собачка…»).

Упоминается А. С. Пушкиным в произведении «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», где белка:

Песня — в репертуаре многих исполнителей (Юрий Морфесси, Надежды Кадышевой). Звучит в фильме «Сказка о царе Салтане».

Во поле берёза стояла
«Во́ поле берёза стоя́ла» («Во поле берёзка стояла», «Во поле берёзонька стояла», «Во поле березынька стояла») — популярная русская народная хороводная песня.

Напечатана песня была впервые в сборнике русских народных песен Львова — Прача в 1790 году.
Battles in Normandy
Battles in Normandy — пошаговая стратегическая компьютерная игра, сиквел игры Battlefront. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1987 году  для Commodore 64 и Apple II. Игра основана на игровом движке и системе Battlefront. Как и её предшественница, представляет собой варгейм с управлением на уровне корпусов. Сюжет игры повествует о Нормандской операции.

Battlefront (игра, 1986)
Battlefront — пошаговая стратегическая компьютерная игра, первая часть одноименной серии игр. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1986 году для Commodore 64 и Apple II. Игра представляет собой варгейм с управлением на уровне корпусов и повествует о событиях второй мировой войны.
Бёкерс, Николь
Николь Бёкерс (нидерл. Nicole Beukers, род. 7 октября 1990, Лейдердорп, Южная Голландия) — голландская спортсменка, гребчиха, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года, трёхкратный призёр чемпионатов Европы.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Propellerheads
Propellerheads — британский дуэт, образованный в 1996 году в Бате, Англия, и соединивший в своем творчестве элементы бигбита, техно, трип-хопа, эйсид-хауса, джаз-фанка.

Первую известность группе принесли хит-синглы 1997 года «On Her Majesty’s Secret Service» (с участием Дэвида Арнольда, # 7 UK Singles Chart) и «History Repeating» (с участием Ширли Бэсси, # 19 UK).

Дебютный альбом дуэта Decksandrumsandrockandroll, выпущенный в начале 1998 года, получил высокие оценки критиков, поднялся до #6 d UK Albums Chart и был номинирован на Mercury Prize.

Впоследствии Гиффорд переехал в Нью-Йорк, где записал в качестве продюсера альбом Jungle Brothers V.I.P. (1999), сотрудничал с Black Eyed Peas и др. Уайт вошёл в состав Long Range, группы, образованной Филом Хартноллом из Orbital. В 2003 году группа прекратила существование.

Orbital
Orbital — английская группа электронной музыки, созданная братьями Полом (р. 19 мая 1968) и Филом Хартноллами в 1987 году, образовалась в городке Севенокс в графстве Кент. Группа распалась в 2004 году (в 1-й раз), но за почти 20 лет своего существования успела произвести настоящий фурор в электронной музыке. Стилистика коллектива была достаточно разнообразной и в их творчестве можно было услышать элементы, присущие таким музыкальным направлениям, как IDM, эмбиент и техно и хаус. В 2009 Orbital объявили о воссоединении. В 2014 году во 2-й раз объявлено о распаде группы .
Однако, в 2017 году группа вновь воссоединилась и выпустила трек «Kinetic 2017», а затем «Copenhagen».
Роша, Луиш (футболист, 1986)
Луиш Карлуш Роша Родригеш (порт. Luís Carlos Rocha Rodrigues; род. 13 августа 1986 года, Гимарайнш, Португалия), также известный как Роша (порт. Rocha), — португальский футболист, выступающий за португальский клуб «Санта-Клара» на позиции центрального защитника.

Играя в низших лигах до 26 лет, Луиш Роша провёл большую часть своей профессиональной карьеры во Второй лиге, отыграв более 250 матчей за семь клубов и добившись повышения в классе с клубами «Фамаликан», «Фаренсе», «Шавиш», «Морейренсе» и «Санта-Клара». Он также провёл 72 матча в Примейра-лиге за «Фейренсе» и «Санта-Клару», а также недолгое время выступал в белорусской Высшей лиге за минское «Динамо».

Фаренсе
«Фаре́нсе» (порт. Sporting Clube Farense) — португальский профессиональный футбольный клуб базирующийся в Фару, центре региона Алгарви, основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Алгарве», вмещающем 30 305 зрителей. В сезоне 2019/2020 клуб занял второе место в Сегунда-лиге и получил право выступить в Примейре в следующем сезоне.
Медведь (мультфильм)
«Медведь» — английский короткометражный анимационный фильм, снятый в 1998 году по одноимённой детской книге Рэймонда Бриггса. Фильм сохраняет стилистику рисунков Бриггса (цветные карандаши) и идёт в музыкальном сопровождении без слов.

Премьера фильма в Великобритании состоялась 24 декабря 1998 года в канун Рождества на канале Channel 4.

Снеговик (мультфильм, 1982)
«Снеговик» — английский короткометражный анимационный телефильм, снятый по одноимённой детской книге Рэймонда Бриггса 1978 года, который традиционно демонстрируется по телевидению в Великобритании в канун Рождества.

Премьера фильма состоялась 26 декабря 1982 года на канале Channel 4. Фильм сразу приобрёл популярность и со временем стал неотъемлемой частью британской рождественской культуры.

Фильм сохраняет стилистику рисунков Бриггса (цветные карандаши). За исключением небольшого вступления, фильм идёт без слов.

Песня «Walking in the Air», впервые прозвучавшая в фильме, стала очень популярной и впоследствии исполнялась многими артистами.

Согласно опросу Британского института кино, проведённому в 2000 году, фильм занял 71-е место в списке «Сто величайших телепрограмм Британии». В 2004 году он попал в первую десятку в списке лучших рождественских телепередач.
Бабаян, Самвел Андраникович
Самве́л Андрани́кович Бабая́н (арм. Սամվել Անդրանիկի Բաբայան, род. 5 марта 1965, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР) — военный, государственный и политический деятель Республики Армении и непризнанной НКР, генерал-лейтенант национальной армии Армении (с 1996), «Герой Арцаха» (1997, лишён звания). Лидер партии «Единая Родина» в НКР․

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Шабунин, Борис Александрович
Борис Александрович Шабунин (21 сентября 1946 — 21 мая 2016) — советский и российский архитектор и преподаватель, профессор МАРХИ, советник Российской академии архитектуры и строительных наук. Лауреат конкурса «Золотое сечение».

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Мамонтов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Ма́монтов (2 (14) января 1827 — 1 (13) июня 1891) — русский артиллерист, генерал-лейтенант, начальник Тульской оружейной школы, командир Бендерской, Динабургской и Варшавской крепостных артиллерий.

Даугавпилсская крепость
Даугавпилсская, Динабургская или Двинская крепость (латыш. Daugavpils cietoksnis, Dinaburgas cietoksnis, в конце XIX — начале XX веков имела наименование Двинская крепость (тет-де-пон)) — фортификационное сооружение, расположенное по обоим берегам Западной Двины в городе Динабург, ныне Даугавпилс, Латвия.

Сейчас крепость памятник градостроительства и архитектуры государственного значения, номинирована на присвоение статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ацетат церия(III)
Ацета́т це́рия(III) —  цериевая соль уксусной кислоты. Относится к ацетатам-солям. Образован металлом группы лантаноидов. Образует кристаллогидраты —обычно в виде Ce(CH3COO)3·1,5H2O (полуторный гидрат ацетата церия).

Церий
Це́рий (химический символ — Ce, от лат. Cerium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 58.

Относится к лантаноидам.

Простое вещество церий — это мягкий, пластичный редкоземельный металл серебристого цвета. Легко окисляется на воздухе.
Фукусима (фильм)
«Фукусима» («Атомные самураи») — японский драматический фильм-катастрофа 2020 года, снятый режиссёром Сэцуро Вакамацу по сценарию Ёити Маэкавы. В фильме рассказывается о главной группе сотрудников, которым поручено справиться с аварией на атомной электростанции Фукусима-дайити после землетрясения и цунами Тохоку в 2011 году. Картина основана на книге Рюсё Кадоты «На грани: внутренняя история Фукусимы-дайити» и является одним из первых японских фильмов, изображающих катастрофу. В главных ролях: Коити Сато и Кэн Ватанабэ.

Сато, Коити
Коити Сато (яп. 佐藤浩市 Сато Коити, род. 10 декабря 1960, Токио) — японский актёр. Обладатель множества национальных кинопремий, в том числе является пятикратным лауреатом премии Японской академии. Сын Рэнтаро Микуни.
Галлахер, Джон (актёр)
Джон Го́вард Га́ллахер — мла́дший (англ. John Howard Gallagher, Jr.; род. 17 июня 1984, Уилмингтон, Делавэр, США) — американский актёр и музыкант. Наиболее известен по ролях Морица Штифеля в мюзикле «Весеннее пробуждение», Мейсона в фильме «Короткий срок 12» и Джима Харпера в телесериале «Служба новостей» (2012—2014).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Три сферы
Три сферы (санскр. Tridhātu) в буддийской космологии — качественное деление миров и местопребываний по отношению к чувственному и материальному миру и наличию материального тела.

Местопребывания, по которым блуждает сознание в сансаре, переходя от одного перерождения к другому или уходя в различные стадии медитации, классифицируются по трём сферам следующим образом:

Сфера чувственного (Kāmadhātu), в которой пребывают существа, испытывающие чувства, желания, стремления, страсти;

Сфера форм (материальная сфера) (Rūpadhātu), соответствующая дхьянам (йогическим сосредоточениям) полной объективности, когда чувственное отсутствует, но присутствуют только элементы материи (формы), сознание в сфере форм находится в состоянии объективности и беспристрастности; существа сферы форм при этом обладают материальными телами;

Сфера отсутствия форм (нематериальная сфера) (Ārūpyadhātu), в которой отсутствуют элементы материального мира — это сфера глубокого медитационного созерцания.

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Макдугалл, Фрэнк
Ду́глас Фрэ́нсис Макду́галл (англ. Douglas Francis McDougall; 21 февраля 1958, Глазго — 1 октября 2023), более известный как Фрэнк Макду́галл (англ. Frank McDougall) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал, в частности, за клубы «Сент-Миррен» и «Абердин».

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Эрменгол V (граф Урхеля)
Эрменгол V (Эрменгол из Моллеруссы, Эрменгол с Майорки; исп. Ermengol V Ermengol  El de Mollerussa; 1073/1075 — 1102) — граф Урхеля с 1092 года. Сын Эрменгола IV и его жены Люсии де Ла Марш.

Бо́льшую часть жизни прожил в Кастилии, где женился на Марии Перес, дочери Педро Ансуреса, сеньора Вальядолида (1094/1095).

Во время своих частых и долгих отлучек поручал управление Урхелем Геро II де Кабрера.

Умер в Леоне 14 сентября 1102 года; предположительно, убит маврами во время их очередного набега.

Дети:

Эрменгол VI (1096 — 28 июня 1154), граф Урхеля

Тереза, муж — Гиллем Бернат I, граф Сердани

Эстефания (ум. 1143), 1-й муж — Фернандо Гарсес де Хита, внебрачный сын Гарсии, короля Галисии, основатель рода Кастро; 2-й муж — граф Родриго Гонсалес де Лара.

Эрменгол IV (граф Урхеля)
Эрменгол (Арменгол) IV Гербский (исп. Ermengol, Armengol el de Gerb; 1050 — 1092) — граф Урхеля с 1065 года.

Сын и преемник Эрменгола III. До совершеннолетия находился под опекой мачехи — Санши Арагонской, третьей жены отца. В этот период урхельские феодалы захватили многие земли графского домена. К 1075 году Эрменгол IV полностью восстановил свою власть и усмирил вассалов.

С 1076 года участвовал в Реконкисте, в том же году захватил Аграмунт и Альменар, в 1091 году — Линиолу и Белькаир.

На отвоёванной у мавров территории построил замок Герб, в котором и умер 15 или 28 марта 1092 года.

Не позднее 1073 года Эрменгол IV женился на Люси, возможно — дочери Арто I, графа Пальярс Собира. От неё сын:

Эрменгол V (1071/1075 −1102), граф Урхеля.

В 1079 году Эрменгол IV женился на Аделаиде, графине Форкалькье, дочери Гильома Бертрана Провансского. От неё сын:

Гильом (ум. 1129), граф Форкалькье.

Возможно, что у них была ещё дочь Санча.
Примо де Ривера, Фернандо
Фернандо Примо де Риверо-и-Собремонте, 1-й маркиз Эстелья (исп. Fernando Primo de Rivera y Sobremonte, I marqués de Estella; 24 июля 1831, Севилья — 23 мая 1921, Саламанка) — испанский военный и государственный деятель, генерал-капитан (фельдмаршал; 1895), дядя (старший брат отца) генерал-капитана Мигеля Примо де Риверы, фактического диктатора Испании в 1923—1930 годах.

Эстелья
Эстелья (исп. Estella, баск. Lizarra)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь.

Занимает площадь 15,39 км². Население — 14207 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
Наезд
Нае́зд или Заезд (пол. zajazd) — социальное явление общеевропейского характера периода Средневековья и раннего Нового времени.

Организованное представителями правящего захудалого сословия вооруженное нападение на шляхетское, княжеское или монастырское поселение или владение с целью грабежа, мести, а также завладения землёй, подданными, силовое решение имущественных споров (часто между родственниками), подрыва экономических позиций конкурентов. Первоначально, в старом польском законодательстве, способ выполнения решения суда силами истца. Позже — вооружённое нападение с целью отъёма собственности. Так был совершён наезд (из-за усадьбы и женщины) подстаростой Данило Чаплинским, с разрешения чигиринского старосты Станислава Конецпольского, на собственность Б. М. Хмельницкого.

Истец
Исте́ц (исти́ца) — участник гражданского процесса, в защиту субъективных прав и (или) охраняемых интересов которого возбуждено гражданское дело.

В широком смысле слово «истец» применяется по отношению к любому лицу, обратившемуся в судебные органы с заявлением или жалобой.

Обращение в суд о защите прав и интересов истца, путём разрешения имеющегося спора, называется иском и оформляется исковым заявлением.

Истец не во всех случаях является инициатором иска. В случаях, предусмотренных законодательством, с исковым заявлением в защиту прав и интересов конкретного гражданина могут обратиться прокурор либо уполномоченные государственные органы.

В случаях предъявления иска в интересах несовершеннолетнего, заявителем от его имени будет являться законный представитель. В интересах юридического лица иск предъявляется его уполномоченными должностными лицами.