hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Сульпиций Лонг
Гай Сульпи́ций Лонг (лат. Gaius Sulpicius Longus; умер после 312 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из патрицианского рода Сульпициев Лонгов, трёхкратный консул (в 337, 323 и 314 годах до н. э.).

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Бурковский, Александр Оттович
Алекса́ндр О́ттович Бурко́вский (19 февраля (3 марта) 1874 — 31 августа 1921) — русский офицер, полковник (1916), участник Русско-японской и Первой мировой войн, Георгиевский кавалер. Участник Гражданской войны в составе армии УНР, генерал-хорунжий (1920).

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Причина для тревоги
«Причина для тревоги» (англ. Cause for Alarm!) — фильм нуар режиссёра Тэя Гарнетта, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает об одном дне из жизни домохозяйки Эллен Джонс (Лоретта Янг), которую её прикованный к постели муж (Барри Салливан) из ревности решает подставить в подготовке своего убийства, однако неожиданно умирает, отправив обвиняющее её письмо в адрес окружного прокурора. После этого Эллен предпринимает отчаянные попытки, чтобы заполучить это письмо, всё более запутываясь в сети бытовых и бюрократических проблем.

Фильм относится к субжанрам фильма нуар, условно называемым «женщина в отчаянии» и «женщина в опасности», к которым также принадлежат такие фильмы как «Ребекка» (1940), «Когда незнакомцы женятся» (1944), «Тёмные воды» (1944), «Меня зовут Джулия Росс» (1945), «Тайна за дверью» (1947), «Извините, ошиблись номером» (1948) и «Женщина в бегах» (1950).

Когда незнакомцы женятся
«Когда незнакомцы женятся» (англ. When Strangers Marry), позднее также выходил под названием «Обманутая» (англ. Betrayed) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, вышедший на экраны в 1944 году.

Фильм рассказывает о молодой паре, которая вступает в брак после трёх свиданий, и сразу после свадьбы муж уезжает в командировку. Месяц спустя молодая жена (Ким Хантер) отправляется на встречу с мужем (Дин Джаггер) в Нью-Йорк, где сталкивается со своим бывшим ухажёром (Роберт Митчем). «Тем временем полиция начинает разыскивать её исчезнувшего мужа, подозревая его в убийстве. Девушка находит мужа, и вдвоём они продолжают увёртываться от копов».
Барон Харви Тасбергский
Барон Харви Тасбергский из Тасберга в графстве Норфолк — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 3 июля 1954 года для британского дипломата, сэра Оливера Харви (1893—1968). Он занимал посты главного личного секретаря министра иностранных дел (1936—1939, 1941—1943) и посла Великобритании во Франции (1948—1954). В ноябре того же 1954 года Оливер Харви стал преемником своего сводного брата в качестве 4-го баронета из Краун-Пойнта.

Титул баронета Харви из Краун-Пойнта в графстве Норфолк (Баронетство Соединённого королевства) был создан в 1868 году для Роберта Харви (1817—1870), деда 1-го барона Харви Тасбергского. Он ранее заседал в Палате общин от Тетфорда (1865—1868).

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Ringo 2012
Ringo 2012 — семнадцатый студийный альбом британского музыканта Ринго Старра, выпущенный 30 января 2012 года в Великобритании и 31 января 2012 года в США. Альбом издан как CD-диск, виниловый LP-диск и как пакет звуковых файлов для загрузки через Интернет лейблом Hip-O Records / UMe.

Как название для альбома Старр рассматривал последовательно Motel California, Another #9 и Wings, пока не остановился на Ringo 2012. Название отсылает к одному из первых и самых успешных альбомов Старра, Ringo, выпущенному в 1973.

Альбом записывался в Лос-Анджелесе, микширование делалось в Англии. Продюсерами альбома стали Ринго Старр и Брюс Шугар (англ. Bruce Sugar; совместно со Старром спродюсировал и альбом Y Not).

Песня «Wings» (перезаписанная версия песни, первоначально выпущенной в альбоме Ringo the 4th в 1977) была выпущена на сингле за несколько недель до выпуска альбома, 10 января 2012.

Y Not
Y Not (в переводе с англ. — «Почему бы и нет?») — шестнадцатый студийный альбом британского музыканта Ринго Старра, выпущенный 12 января 2010 года на лейбле Universal. Первый сингл «Walk with You», изданный 22 декабря 2009 года, включал вокал Пола Маккартни. Также на альбоме есть дуэты с Джо Уолшем, Джосс Стоун, Ван Дайк Парксом, Беном Харпером и Ричардом Марксом. Y Not был первым альбомом, который спродюсировал главным образом сам музыкант (до этого он был сопродюсером нескольких пластинок).

За первую неделю в США было продано 7 965 экземпляров, и диск дебютировал на 58-м месте в чарте Billboard 200, что стало для Старра лучшим результатом в американских чартах с 1976 года. К февралю 2010 года альбом был продан в количестве 30 000 экземпляров во всём мире.

Альбом получил смешанные отзывы критиков и имеет рейтинг 60 баллов из 100 на сайте Metacritic.
Лондонская джиномания
Лондонская джиномания (англ. Gin Craze — джиновое безумие) — бум потребления джина в Великобритании, преимущественно в Лондоне, пришедшийся на первую половину XVIII века. Чрезмерное употребление джина и пьянство сродни эпидемии вело к моральному разложению бедных слоёв населения. Попытки властей законодательно ограничить производство и продажу джина тянулись годами и потерпели ряд неудач.

Всего Парламентом было принято пять законов, контролирующих потребление джина: в 1729, 1736, 1743, 1747 и 1751 годах. Несмотря на доступность других алкогольных напитков и значительный уровень употребления алкоголя во всех слоях общества, джин вызывал наибольшее общественное беспокойство. Джином в то время называли все зерновые спирты, не только женевер.

Женевер
Женевер (нидерл. jenever, МФА: [jəˈneːvər]) — крепкий (от 30 до 48 % крепости) спиртной напиток, полученный путём дистилляции переброженного сусла из соложенного ячменя и ароматизированного ягодами можжевельника с другими пряностями. Считается традиционным напитком в Нидерландах и Бельгии.
In Love for a While
«In Love for a While» (Ненадолго влюблена) — песня в исполнении швейцарской певицы Анны Россинелли, с которой она представила Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия, и где вышла в финал получив 25-е место. Автором песни является Дэвид Клейн.

Песня была выбрана в качестве победителя после конкурса «Die Grosse Entscheidungs Show 2011», национального отбора Швейцарии на «Евровидение», что позволило Анне представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2011», который прошёл в Дюссельдорфе, Германия.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Колеганова, Эмилия Олеговна
Эми́лия Оле́говна Колега́нова (бел. Эмілія Алегаўна Каляганава; род. 28 ноября 2000 года, Ташкент, Узбекистан) — белорусская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Владиславом Полховским она — двукратный серебряный призёр чемпионата Белоруссии (2019, 2020) и участница чемпионата Европы (2020). Мастер спорта, член национальной сборной по фигурному катанию.

Чемпионат Беларуси по фигурному катанию
Чемпиона́т Беларуси по фигу́рному ката́нию (бел. Чэмпіянат Беларусі па фігурным катанні) — ежегодные спортивные соревнования, организуемые и проводимые под эгидой Белорусского союза конькобежцев. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Турнир, как правило, проводится в конце календарного года. Результаты соревнований оказывают влияние на формирование сборной команды Беларуси и состав на главные старты сезона — чемпионат Европы и мира. Помимо этого, чемпионат Белоруссии имеет классификационный статус, по его итогам присваиваются спортивные звания.

До 1991 года белорусские фигуристы участвовали в чемпионатах СССР.
Датсон, Джоди
Джоди Датсон (англ. Jodie Datson; род. 14 августа 1977 года, Мельбурн, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Кроме того она выступала во Франции и Турции. Играла в амплуа разыгрывающего защитника. В 2004 году была включена в сборную всех звёзд ЖНБЛ.

В 2003 году она попала в расширенный список игроков национальной сборной Австралии для участия в Олимпийских играх 2004 года в Афинах, в которой проходила подготовку к ним, играя на различных неофициальных турнирах, но не вошла в окончательный состав команды.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Герцог (фильм)
«Герцог» (англ. Duke) — комедийная драма 2020 года режиссёра Роджера Мичелла по сценарию Ричарда Бина и Клайва Коулмана. В главных ролях в фильме снялись Джим Бродбент, Хелен Миррен, Финн Уайтхед, Мэттью Гуд и Анна Максвелл Мартин.

Мировая премьера состоялась на Венецианском кинофестивале. Фильм получил 5 звезд от The Guardian и Daily Telegraph. В широкий прокат фильм вышел 25 февраля 2022 года.

Миррен, Хелен
Дама Хе́лен Ми́ррен (англ. Helen Mirren, при рождении Елена Лидия Миронова (англ. Ilyena Lydia Mironoff); род. 26 июля 1945) — английская актриса, лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Тони», «Оливье», SAG и «Золотой глобус» за воплощение образа Королевы Елизаветы II. Известна исполнением роли Цезонии в фильме «Калигула» и ролей венценосных особ (английские королевы Шарлотта, 1994; Елизавета I, 2005; Елизавета II, 2006; российская императрица Екатерина II, 2019).
Фернандес де Луго, Алонсо
Хавье́р Ало́нсо Ферна́ндес де Лу́го (исп. Javier Alonso Fernández de Lugo; ум. 1525) — андалусский военачальник, конкистадор с титулом аделантадо, основатель городов и администратор. Он завоевал острова Пальма (1492—1493) и Тенерифе (1494—1496) для кастильской короны; Пальма и Тенерифе были последними из Канарских островов подчинены европейцами. Также он основал города Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Санта-Крус-де-Тенерифе и Санта-Крус-де-ла-Пальма. Согласно одному биографу личность конкистадора представляла собой «ужасную смесь жестокости и амбициозности или жадности, с одной стороны, и с другой — огромной способности и умению в установлении порядка и власти на завоёванных островах».

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Шильдкрот, Мендель Аббович
Мендель (Михаил) Аббович Шильдкрот (также Абович; 15 апреля 1910, Богополь — 5 ноября 1995, Москва) — советский хозяйственный и государственный деятель, заслуженный строитель РСФСР, лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952). Почётный член РААСН.

Богополь (Первомайск)
Богополь — исторический район города Первомайск Николаевской области на Украине.

Район находится в междуречье Южного Буга и Синюхи, ранее отделяющих его от заштатного города Ольвиополь, и лежащий в двух верстах от железнодорожной станции Голты.
Никитино (Мантуровский район)
Никитино — деревня в Мантуровском районе Костромской области, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Расположена вблизи правого берега Унжи в 27 км к юго-западу от города Мантурово.

В последнее время насчитывается 4 жителя, из них постоянно живущих 2.

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Под огнём (фильм, 2025)
«Под огнём» (англ. Warfare) — художественный фильм режиссёров Алекса Гарленда и Рэя Мендосы по их же сценарию. Основан на событиях войны в Ираке, в которой принимал участие Мендоса. Главные роли в фильме исполнили Д’Фарао Ун-А-Тай, Космо Джарвис, Уилл Поултер и Кит Коннор.

Премьера фильма состоялась в театре Music Box в Чикаго 16 марта 2025 года, релиз в США состоялся на канале A24 11 апреля 2025 года, а в Великобритании — 18 апреля 2025 года.

Ун-А-Тай, Д’Фарао
Д’Фарао Мискваатез Лешер Маккей Ун-А-Тай (более известный просто как Д’Фарао Ун-А-Тай; англ. D'Pharaoh Miskwaatez Loescher McKay Woon-A-Tai; ᐊᓂᐦᔑᓂᓐ ᒪᐦᑳᔾ; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — канадский актёр, известный исполнением главной роли в сериале «Псы резервации», спродюсированном новозеландским кинематографистом Тайка Вайтити, за которую получил несколько кинопремий и номинаций на премии.
PAI Partners
PAI Partners — французская частная инвестиционная компания, базирующаяся в Париже. Является одной из старейших фирм в секторе, которая берет своё начало в Paribas Affaires Industrielles, исторически главном инвестиционном подразделении Paribas, которое начало свою деятельность в 1872 году.

PAI управляет выделенными фондами выкупа в размере 25,4 млрд евро. С 1994 года компания PAI завершила 65 сделок LBO в 11 европейских странах на общую сумму более 48 миллиардов евро. PAI имеет 62 агента из 10 стран и команды в Париже, Лондоне, Люксембурге, Мадриде, Милане, Мюнхене, Стокгольме и Нью-Йорке.

Paribas
Banque de Paris et des Pays-Bas (с 1982 года — Paribas) — французский инвестиционный банк, расположенный в Париже. В мае 2000 года он объединился с Banque Nationale de Paris, чтобы сформировать BNP Paribas.
Ки, Пэрис
Пэрис Ивонн Ки (англ. Paris Yvonne Kea; родилась 7 апреля 1996 года в Тарборо, штат Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в третьем раунде под двадцать пятым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Тарборо (Северная Каролина)
Тарборо (англ. Tarboro) — город и административный центр (столица) округа Эджком в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 721 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 6,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (11 415 человек).
Кубок Англии по футболу 1989/1990
Кубок Англии 1989/90 — 109-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире в седьмой раз в своей истории одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший на «Уэмбли» «Кристал Пэлас» в переигровке финального матча со счётом 1:0.

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Элдерфилд, Роберт
Роберт Кули Элдерфилд (англ. Robert Cooley Elderfield, 30 мая, 1904, Ниагара-Фолс (Нью-Йорк) — 10 декабря, 1979) — американский ученый. Начинал свою исследовательскую деятельность с изучения сердечных гликозидов и агликонов. В дальнейшем работал над синтезом примахина, и других антималярийных препаратов. Также в конце своей жизни проводил исследования противораковых препаратов.

Ниагара-Фолс (Нью-Йорк)
Ниага́ра-Фо́лс (Niagara Falls) — американский город в штате Нью-Йорк, названный в честь расположенного рядом Ниагарского водопада. На противоположном берегу реки Ниагары лежит одноимённый канадский город. Города-близнецы соединены арочным Радужным мостом (1941, более ранний обрушился в 1938 г.). Население города — 50 тыс. жит. (2010, в 2000 — 55,5 тыс.).
Осман Келантан
Осман Келантан (малайск. Othman Kelantan) (13 ноября 1938 года, Кота-Бару, штат Келантан — 31 июля 2008 года, Серданг, штат Селангор) — малайзийский писатель, писавший на малайском языке. Национальный писатель Малайзии (2003). Отец Сеида Мохамеда Закира.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Mercedes-Benz CDI
Mercedes-Benz CDI — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания немецкой торговой марки Mercedes-Benz, находящихся в производстве с 1998 года. Являются преемниками двигателей Mercedes-Benz OM601/OM602/OM603.

Mercedes-Benz OM611 (двигатель)
Mercedes-Benz OM611/OM612/OM613 (код 611.9XX) — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель, выпускавшийся компанией Mercedes-Benz с 1997 по 2006 год. Пришёл на замену атмосферному агрегату OM604, который устанавливался на автомобилях C-класса (Mercedes-Benz W202) и E-класса (Mercedes-Benz W210).
Стивенс, Бринк
Бринк Стивенс (англ. Brinke Stevens; имя при рождении — Шарлин Элизабет Бринкман (англ. Charlene Elizabeth Brinkman) род. 20 сентября 1954, Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, модель, продюсер и сценарист. Уроженка Сан-Диего, Стивенс до того, как стать актрисой, первоначально строила карьеру морского биолога, получила степень бакалавра биологии в Государственном университете Сан-Диего, а затем изучала морскую биологию в Институте океанографии Скриппса. Не найдя работу в области биологии, Стивенс начала работать моделью в Лос-Анджелесе в 1980 году, а также стала подрабатывать в кино.

Её первая крупная роль была в слэшере «Кровавая вечеринка» (1982). В дальнейшем она снялась во многих фильмах ужасов, и стала признанной «королевой крика».

Университет штата Калифорния в Сан-Диего
Университет штата Калифорния в Сан-Диего (англ. San Diego State University) — высшее учебное заведение в городе Сан-Диего, штат Калифорния, США. Старейшее и самое крупное высшее учебное заведение в округе Сан-Диего. Является частью Университета штата Калифорния. Основан 13 марта 1897 года.

В нём ежегодно обучается около 35 тысяч студентов, число выпускников превысило 300 тысяч. Согласно рейтингу журнала U.S. News & World Report, входит в топ-150 национальных университетов и топ-75 государственных университетов США. В 2015 году получил исследовательские гранты из государственных и частных источников на сумму 130 млн долларов.
Рейна, Мигель
Мигель Рейна Сантос (исп. Miguel Reina Santos; родился 21 января 1946 года в Кордове, Испания) — испанский футболист, вратарь. Играл за испанские клубы «Кордова», «Барселона» и «Атлетико Мадрид». Сыграл пять матчей за национальную сборную Испании, был участником Чемпионата мира 1966 года. Его сын, Хосе Мануэль Рейна — также футбольный вратарь, выступающий за «Вильяреал» и сборную Испании.

В 1974 году Рейна в составе «Атлетико Мадрид» играл в финальном матче Кубка европейских чемпионов. В основное время поединка с мюнхенской «Баварией» счёт не был открыт, а на 114 минуте Луис Арагонес вывел «Атлетико» вперёд, однако через несколько минут Рейна пропустил дальний удар немцев. В переигровке «Бавария» победила со счётом 4:0.

Арагонес, Луис
Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес (исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид — 1 февраля 2014, там же) — испанский футболист и тренер. В качестве футболиста наиболее известен по своим выступлениям за «Атлетико Мадрид», в составе которого трижды становился чемпионом Испании (1966, 1970 и 1973). В качестве тренера привёл сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года. На клубном уровне работал со всеми ведущими испанскими клубами (за исключением «Реал Мадрид»): «Барселоной», «Атлетико», «Валенсией», «Севильей», «Бетисом» и «Эспаньолом».
Нойз-поп
Нойз-поп (англ. noise pop) — поджанр альтернативного и инди-рока, возникший в середине 1980-х годов в Великобритании и США. Этот жанр характеризуется сочетанием диссонирующего шума, гитарной обратной связи и мелодичности, характерной для поп-музыки. Нойз-поп стал основой для другого жанра — шугейзинга, который также появился в 1980-х годах и развивался параллельно.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.