hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хьюстон, Кен
Ке́ннет Лайл Хью́стон (англ. Kenneth Lyle Houston; 15 сентября 1953, Дрезден, Онтарио — 10 марта 2018) — канадский хоккеист, правый нападающий. Выступал в Национальной хоккейной лиге в период 1975—1984 годов, был игроком таких клубов как «Атланта Флэймз», «Калгари Флэймз», «Вашингтон Кэпиталз» и «Лос-Анджелес Кингз».

Дрезден (Онтарио)
Дрезден — сельскохозяйственное сообщество на юго-западе Онтарио, Канада, входящее в состав муниципалитета Чатем-Кент. Расположено на реке Сайденхэм . Община названа в честь Дрездена, Германия. Основными культурами в этом районе являются пшеница, соя, каучуковые деревья, кукуруза и томаты. Почтовое отделение было открыто в 1852 году.

Падение метеорита произошло недалеко от Дрездена в 1939 году.
Чагатайская письменность
Чагатайская письменность (чагат. چغتای بتیكی‎), в европейских источниках как Восточно-тюркская письменность (фр. Alphabet Turc-Oriental, англ. Estern Turki Alphabet или Chaghatai или Chagatai или Chagatay) — арабографическая письменность для записи чагатайского языка (исторически узбекского и уйгурского языков) и кыргызского языков. Она была официальным письмом Чагатайского ханства, Империи Великих Моголов и других тюркских государств Центральной и Южной Азии. К началу XX века в основном использовалась узбеками, уйгурами и кыргызами.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Бауэрншмидт, Эми
Эми Н. Бауэрншмидт (англ. Amy N. Bauernschmidt; род. 1972, Милуоки, штат Висконсин) — офицер ВМС США, первая женщина, назначенная на пост командира американского авианосца. 19 августа 2021 года Бауэрншмидт приняла командование авианосцем CVN-72 «Авраам Линкольн».

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Самин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Самин (род. 24 апреля 2000 года, Москва, Российская Федерация) — российский и израильский программист и гражданский активист, глава религиозной группы «Русская пастафарианская церковь» в 2016—2017 гг. По данным «Новой газеты», рекордсмен краудфандинга в России. Участник протестных акций в Москве с 2017 года.

Религиозная группа
Религио́зная гру́ппа — одна из разновидностей религиозного объединения, закреплённого в законодательстве в Российской Федерации, представляющая собой добровольное объединение граждан создаваемого для совместного исповедания и распространения веры.

Понятие «религиозная группа» было включено в законодательство Российской Федерации в 1997 году в связи с принятием федерального закона «О свободе совести и о религиозных объединениях» для того, чтобы ввести, из-за неблагоприятного опыта деятельности различных тоталитарных сект, правовое ограничение на возможность образования религиозных объединений представителями новых религиозных движений, не имеющих в России никаких исторических корней.
Парламентские выборы в Болгарии (июль 2021)
Парламентские выборы в Болгарии в июле 2021 года — внеочередные парламентские выборы проводились в Болгарии 11 июля 2021 года, после того как ни одна партия не смогла или не пожелала сформировать правительство после выборов в апреле 2021 года. 4 % барьер преодолели те же партии что и на апрельских выборах, но с некоторыми изменениями числа мест, блок ГЕРБ—СДС потерял голоса, а партия «Есть такой народ» приобрела немного больше голосов и оказалась победителем.  В результате выборов снова не удалось сформировать правительство из-за непримиримых разногласий между парламентскими партиями, и были назначены следующие выборы на 14 ноября 2021 года.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Серра, Фабьенн
Фабье́нн Серра́, в замужестве Лю́шер (фр. Fabienne Serrat-Lüscher; род. 5 июля 1956, Ле-Бур-д’Уазан) — французская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1972—1984 годах, двукратная чемпионка мира, победительница трёх этапов Кубка мира, 13-кратная чемпионка французского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Ле-Бур-д’Уазан
Ле-Бур-д'Уазан (фр. Le Bourg-d'Oisans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ле-Бур-д'Уазан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38052. Население коммуны на 2007 год составляло 3412 человек. Населённый пункт находится на высоте от 701 до  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 28 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — André Salveti, мандат действует на протяжении 2008—2015 гг.

Динамика населения (INSEE):
Universal Interactive Studios
Universal Interactive (ранее Universal Interactive Studios) — американский издатель видеоигр. Компания была основана 4 января 1994 года и возглавлялась Скипом Полом и Робертом Биниазом из MCA. Она была наиболее известна благодаря производству франшиз для платформеров Crash Bandicoot и Spyro.

В 2000 году слияние Vivendi и Universal Studios объединило подразделение Vivendi в Havas Interactive, которое в следующем году было переименовано в Vivendi Universal Games. Universal Interactive оставалась лейблом до 2004 года, когда Vivendi начала отказываться от владения Universal Studios, сохранив за собой недавно переименованную Vivendi Games.

Spyro the Dragon
Spyro the Dragon — серия видеоигр в жанре платформера, начатая компанией Insomniac Games в 1998 году и разрабатывающаяся разными компаниями с 2001 года по настоящее время. Главным героем всех игр серии является дракон Спайро.
Герус, Лонгин Фёдорович
Лонгин Фёдорович Герус варианты имени Логгин или Логвин (1876, Бутурлиновка Бобровского уезда Воронежской губернии —после 1950, Москва) — учитель, депутат Государственной думы II созыва от Кубанской области и Черноморской губернии

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Культура террамар
Культура террамар(е), Террамары (англ. Terramare culture, нем. Terramare-Kultur, итал. Civiltà  terramare) — археологическая культура бронзового века, существовавшая в Северной Италии в долине реки По. Расцвет приходился на вторую половину 2-го тысячелетия до н. э., формирование — первая половина 2-го тысячелетия до н. э. племенами, пришедшими из-за Альп. Исследователи наших дней относят её к группе родственных европейских культур данного периода — Культуре полей погребальных урн, через которую на Апеннинский полуостров проник новый тип захоронения — урновые некрополи. Предполагаемые носители — первая волна италиков, вероятно, племена носителей латино-фалискских языков, отличавшиеся способами ведения сельского хозяйства, развитием производства, торговли и строительством своеобразных посёлков-крепостей — террамар.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Антипин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Анти́пин (1914, Кокуй, Иркутская губерния, Российская империя — 6 октября 1943, берег Днепра, Гомельская область, Белорусская ССР) — младший сержант, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).

Во время войны в должности командира сапёрного отделения 483-го отдельного сапёрного батальона (356-я стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт) младший сержант И. Н. Антипин особо отличился при форсировании Днепра.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Покровная система
Покровная система (лат. integumentum, от in + tegere — «покрывать») — комплекс разновидностей эпителиальной ткани, элементов мышечной, соединительной и нервной тканей, сосредоточенных на поверхности организма. Она предохраняет организм от высыхания, температурных колебаний, повреждения, проникновения в организм ядовитых веществ и болезнетворных микроорганизмов (см. гомеостаз). Также у большого числа небольших, преимущественно беспозвоночных, водных животных или животных обитающих во влажных средах, покровная система отвечает за дыхание. Эта система является крупнейшей по размеру системой органов.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Список персонажей сериала «Сообщество»
«Сообщество» (англ. Community) — американский комедийный телесериал, созданный Дэном Хармоном и повествующий о группе студентов, проходящих обучение в вымышленном общественном колледже Гриндейла, штат Колорадо.

Звёзды шоу:

Джоэл Макхейл — Джефф Уингер

Джиллиан Джейкобс — Бритта Перри

Дэнни Пуди — Эбед Надир

Иветт-Николь Браун — Ширли Беннетт

Элисон Бри — Энни Эдисон

Дональд Гловер — Трой Барнс

Чеви Чейз — Пирс Хоуторн

Джим Раш — Крейг Пелтон

Кен Джонг — Бен Ченг

В сериале также представлены повторяющиеся персонажи, в основном студенты или преподаватели Гриндейла.

Пуди, Дэнни
Дэ́ниел Марк (Дэ́нни) Пу́ди (англ. Daniel Mark "Danny" Pudi, род. 10 марта 1979, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр и комедиант. Наиболее известен по роли Эбеда Надира в телесериале «Сообщество». В 2017—2021 годах озвучивал Билли в перезагрузке мультсериала «Утиные истории».
MAN F2000
MAN F2000 — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей, выпускаемых компанией MAN в период с 1994 по 2000 год. Оно состояло из серий L2000, М2000 и F2000, заменивших серии G90, M90 и F90. На этих грузовых автомобилях широко применяются электронные устройства для регулирования работы двигателя, пневматической подвески, положения сиденья водителя, работы кондиционера, а также антиблокировочная и противобуксовочная системы и т. д. Все автомобили имеют передние дисковые вентилируемые тормоза, рулевой механизм с гидравлическим усилителем, пневматическую 2-контурную тормозную систему и тормозные накладки сдатчиками износа. Тяжёлая серия MAN F2000 полной массой от 19 до 50 тонн получила премию «Грузовик 1995 года». Она предлагалась в 65 вариантах с колёсными формулами от 4 × 2 до 8 × 4, низким расположением рамы, различными кабинами и колёсной базой в пределах от 2600 до 5700 мм.

MAN M90
MAN M90 — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся компанией MAN в период с 1988 по 1996 год. Фактически грузовик был облегчённой версией F90 и использовал ту же кабину. Полная масса различных версий M90 была от 12 до 18 тонн. Они комплектовались двигателями мощностью 150, 192 или 232 л. с. В 1994—1996 годах вся гамма грузовиков MAN претерпела обновление и стала называться «2000», а модель M90 — M2000.
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (яп. それでも世界は美しい Сорэдэмо Сэкай ва Уцукусии, букв. «И всё-таки мир прекрасен») — японская манга, созданная Дай Сиина, а также её аниме-адаптация, снятая студией Pierrot

Впервые история была опубликована в 2009 году в виде ваншота в сёдзё-журнале Hana to Yume издательства Hakusensha, в 2011 году вышла еще одна отдельная история, а с 2012 года главы манги стали печататься в журнале постоянно. Выпуск манги завершился в мае 2020 года. Всего она состоит из 25 томов. С 6 апреля 2014 года по 29 июня 2014 года на канале NTV выходила аниме-адаптация, созданная студией Pierrot.

Hana to Yume
Hana to Yume (яп. 花とゆめ Хана то юмэ) — японский журнал, издаваемый компанией Hakusensha. В журнале печатается сёдзё манга, читателями которой являются молодые девушки от 12-18. Журнал выходит дважды в месяц, 5-го и 20-го числа.

В Индонезии компанией Elex Media Komputindo выпускался аналогичный ежемесячный журнал Hanalala, один из крупнейших журналов комиксов Индонезии. Последним его выпуском стал номер за декабрь 2010 года.
Бубеев, Юрий Аркадьевич
Ю́рий Арка́дьевич Бубе́ев (род. 12 февраля 1956, Выкса, Горьковская область) — российский врач-психотерапевт, психофизиолог высшей категории, Заслуженный врач РФ, профессор, руководитель отдела психологии и психофизиологии Государственного научного центра — Института медико-биологических проблем РАН, член учёного и диссертационного советов ГНЦ РФ — ИМБП РАН, главный психолог проекта «Марс-500». Специалист в области методов исследования резервных возможностей человека, антропомаксимологии, психотерапии боевых стрессовых расстройств, изменённых состояний сознания. Полковник медицинской службы.

ИСС
ИСС:

Изменённое состояние сознания — психическое состояние, которое значительно отличается от нормального состояния бодрствования.

«Информационные спутниковые системы» — российское предприятие космического приборостроения.

Исс:

Исс (греч. Ισσός) — древний город в Малой Азии.

ISS:

International Space Station — международный многоцелевой космический исследовательский комплекс, пилотируемая орбитальная станция.

Internet Security Systems — американская компания, поставщик программного обеспечения безопасности (в 2006 году приобретена компанией IBM).

ISS A/S — международная компания по обслуживанию зданий, основанная в Дании.
Кондитерская (мини-альбом)
«Кондитерская» — совместный мини-альбом белорусского и российского исполнителей ЛСП и Pharaoh, выпущенный 30 сентября 2016 года и ознаменовавший начало совместного тура артистов под названием Cake Factory.

3 октября альбом поступил на такие интернет-платформы, как Apple Music и iTunes Store; выпускающие лейблы — «А+» и «Студия Союз».

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Комбинированная классификация Вуэльта Испании
Комбинированная классификация  Вуэльта Испании (исп. Classificació de la combinada) разыгрывается в рамках в рамках Вуэльта Испании с 1970 года. Победитель определяется по сумме мест занятых в генеральной, горной и очковой классификациях. Лидер классификации носит белую майку (исп. Maillot blanc).

Генеральная классификация Вуэльта Испании
Генеральная классификация Вуэльта Испании (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит отличительную майку которая появилась на самой первой гонке в 1935 году. С 2010 она красного цвета (исп. la roja или фр. maillot rouge).
Денисов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Дени́сов (2 декабря 1913, Слаим, Спасский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 22 января 1991, Йошкар-Ола, Марийская ССР, РСФСР, СССР) — советский учёный-лесовод, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Заведующий кафедрой лесоводства и дендрологии Марийского политехнического института (1971—1979). Заслуженный лесовод Марийской АССР (1966), заслуженный деятель науки и техники МАССР (1972). Член Научно-технического совета Министерства лесного хозяйства РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.

Дендрология
Дендрология (от др.-греч. δένδρον «дерево» + λόγος «учение»); также ксилология) — раздел ботаники, предметом изучения которого являются древесные растения: помимо деревьев, это также кустарники, полукустарники, кустарнички, древовидные лианы, а также стелющиеся древесные растения (стланики) и подушкообразные растения.

Знания в области дендрологии особенно важны для специалистов по лесному хозяйству, а также по озеленению.

Учёных, изучающих дендрологию, называют дендрологами. Один из наиболее известных российских учёных-дендрологов — Владимир Сукачёв (1880—1967), основоположник биогеоценологии, один из основоположников учения о фитоценозе.
Хутэн
Хутэн (кит. трад. 胡騰舞, упр. 胡腾舞, пиньинь Húténgwǔ, буквально: «варварский прыжок; танец с варварскими прыжками») — китайский термин для обозначения танца, зародившегося в Средней Азии среди согдийцев и жителей Шаша. Танец был хорошо известен во времена династии Тан, и его многочисленные изображения можно найти в произведениях искусства. Танец характеризовался вращением, прыжками и сальто назад. Танцоры совершали кувырки, сначала твёрдо ставя ноги на ковёр, запрокидывая лицо вверх и выгибая тело, затем поднимали руки и прыгали назад под звуки флейты и пипы.

Другим известным танцем из Средней Азии был «согдийский кружащийся танец» (кит. 胡旋, пиньинь Húxuăn и «танец кружащихся варваров» кит. 胡旋舞, пиньинь Húxuănwǔ, известный западным учёным как «танец согдийского вихря» или просто «согдийский вихрь»), в котором молодая женщина кружилась внутри круга. Ещё одним был «танец терновой ветки» (кит. 柘枝舞, пиньинь Zhèzhīwŭ).

Шаш (область)
Шаш или Чач — древняя историческая область в Средней Азии, ориентировочно правобережье Сырдарьи по долинам рек Чирчик и Ангрен (современная Ташкентская область и прилегающие территории Казахстана). А также название самого города — упоминается Абу Рейханом аль-Бируни с XI века как Ташкент.
Пакгаузы (Нижний Новгород)
Пакга́узы — металлические конструкции XIX века, расположенные на территории бывшего грузового порта на Стрелке в Нижнем Новгороде. Построены в 1882 году для главного здания XV Всероссийской промышленно-художественной выставки, прошедшей в Москве. Были вновь использованы для XVI Всероссийской промышленно-художественной выставки в Нижнем Новгороде в 1896 году.

После окончания выставки металлоконструкции долгое время использовались в качестве опор для пакгаузов — складских помещений грузового порта.

В настоящее время под металлоконструкциями пакгаузов оборудован культурный центр, включающий в себя концертный зал и выставочный павильон.

Объект культурного наследия России регионального значения (2018).

Пакгауз
Пакга́уз (нем. Packhaus, от нем. Рack — тюк и нем. Haus — дом, дословно — склад) — закрытое складское помещение особого типа при железнодорожных станциях, портах, аэропортах или таможнях, предназначенное для кратковременного хранения коммерческих товаров. Пакгауз оборудуется таким образом, чтобы обеспечивалось быстрое и удобное производство операций по погрузке и разгрузке товаров. Часто использовались для хранения ценных и подвергающихся порче под влиянием атмосферных изменений грузов. Товары военного назначения складируются в цейхгаузах.

На таможенных пакгаузах товары хранились до оплаты таможенной пошлины, на железнодорожных станциях и в портах хранение товаров осуществлялось до их отправки или выдачи получателям. Также помещения пакгаузов использовались для хранения неполученного багажа.

При железнодорожных станциях уровень пола пакгауза для удобства погрузочно-разгрузочных работ располагают на одном уровне с полом грузового вагона, то есть на высоте 1,1 м от головки рельса.
Льняное (озеро)
Льняное (Льногорское) — озеро, расположенное в Окуловском районе Новгородской области. Фактически представляет собой разлив реки Льняной между двумя моренными грядами, вытянутыми в направлении север—юг.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Вид из окна в Ле Гра
«Вид из окна в Ле Гра» (фр. Point de vue du Gras) — первая из дошедших до наших дней гелиогравюр. Считается первой в мире фотографией, снятой с натуры. Создана французским изобретателем Жозефом Нисефором Ньепсом в 1826 (по другим данным — в 1827) году на пластинке, покрытой слоем битума. Технология гелиографии разработана Ньепсом уже в начале 1820-х годов, однако изначально использовалась только для тиражирования рисунков контактным способом, а более ранние изображения, снятые при помощи камеры-обскуры, не сохранились.

Фотогравюра
Фотогравю́ра, гелиогравюра (греч. ήλιος — солнце, фр. gravure — печатный оттиск) — фотомеханический процесс, позволяющий получать типографское клише для глубокой печати полутоновых изображений. До начала XXI века технология оставалась непревзойдённой по качеству воспроизведения фотографий и других изображений, успешно конкурируя с фототипией. Термин «гелиогравюра» употребляется применительно как к самому процессу, так и к оттискам, полученным с его помощью.
Рамадани, Решат
Реша́т Рамада́ни (макед. Решат Рамадани; род. 30 июня 2003, Тетово) — северомакедонский футболист, полузащитник киевского «Динамо» и сборной Северной Македонии. Выступает на правах аренды за клуб «Шкендия».

Шкендия
«Шкенди́я» (макед. Фудбалски клуб Шкендија Тетово, алб. KF Shkëndija) — северомакедонский профессиональный футбольный клуб из города Тетово. Основан в 1979 году. Домашние матчи команда проводит на «Городском стадионе». Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Македонии по футболу.

Один из самых титулованных футбольных клубов чемпионата Северной Македонии.
Yagate Kimi ni Naru
Yagate Kimi ni Naru (яп. やがて君になる Bloom Into You, «В конечном счёте я стану твоей») — манга авторства Нио Накатани, публикующаяся в журнале Dengeki Daioh с 2015 года. С 5 октября 2018 г. до 29 декабря 2018 г. транслировалась аниме-адаптация, с 3 до 12 мая 2019 года манга ставилась на сцене. Последний том вышел 27 октября 2019 года, последняя глава — 27 сентября 2019 года (всего в манге 45 глав).

Dengeki Daioh
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге (для юношей). Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.

В журнале присутствует специальная рубрика для ёнкомы под названием Dengeki Yonkoma Daioh (яп. 電撃4コマ大王), где размещаются дополнительные материалы или сцены из выпускаемой манги. Раз в два месяца публикуется приложение к журналу Dengeki Moeoh.