hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батарея В 1-го Род-Айлендского легкоартиллерийского полка
Батарея В 1-го Род-Айлендского легкоартиллерийского полка (англ. Battery B, 1st Rhode Island Light Artillery) — батарея лёгкой артиллерии, сформированная в штате Род-Айленд для армии Союза во время Гражданской войны в США. Батарея была сформирована в августе 1861 года, прошла все сражения на Востоке от сражения при Бэллс-Блафф до сражения при Аппоматтоксе, участвовала в Большом Параде 23 мая 1865 года и была расформирована в июне 1865 года. Батарея числилась в основном во II корпусе Потомакской армии и стала известна участием в отражении атаки Райта и атаки Пикетта во время битвы при Геттисберге. В сражении при Римс-Стейшен батарея была полностью разбита, и все её рядовые попали в плен. Впоследствии она была сформирована второй раз и в новом составе воевала до конца войны.

Наполеон (орудие)
«Наполеон» (фр. Canon obusier de campagne de 12 modele 1853; США: 12-pounder Napoleon), также известное как «Canon de l’Empereur», представляло собой тип пушки-гаубицы, разработанный во Франции в 1853 году. Эффективность и многофункциональность этого орудия — которое могло вести огонь ядрами, снарядами и картечью — привело к тому, что оно быстро заменило все предыдущие виды орудий.

Орудие получило прозвище «Наполеон» по имени французского президента и императора Наполеона III.
Эйдельштейн, Марк Александрович
Марк Алекса́ндрович Эйдельште́йн (род. 18 февраля 2002, Нижний Новгород) — российский актёр. Известность приобрёл после исполнения главной роли в драме «Страна Саша», мировая премьера которой состоялась в феврале 2022 года на Берлинале. Прозван журналистами «российским Тимоти Шаламе». За свою роль в фильме «Анора» номинирован на премию Гильдии киноактёров США (2025), а также включён в лонг-лист премии Британской академии в области кино BAFTA (2025).

Премия Британской Академии в области кино
Британская академия кинематографического и телевизионного искусства (англ. British Academy of Film and Television Arts) или BAFTA Film Awards представлены в ежегодном конкурсе, организованном в честь лучших британских и международных работ в кино. Церемонии первоначально проводились во флагманском кинотеатре Odeon Luxe на Лестер-сквер в Лондоне, а затем проходили в Королевском оперном театре с 2008 по 2016 год. С 2017 года церемония проводится в лондонском Королевском Альберт-Холле.
Сарычева, Татьяна Филипповна
Татья́на Фили́пповна Са́рычева (род. 7 февраля 1949, Нью-Йорк) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1968—1975). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, двукратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1976. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Hyundai Global 900
Hyundai Global 900 — серия коммерческих автобусов большой вместимости производства Hyundai Motor Company. За основу модели был взят городской коммерческий автобус Hyundai Aero City, конкурентами являются Kia AM, Daewoo BS090 и Daewoo BM090.

Kia AM
Kia AM — серия коммерческих автобусов, выпускаемых южнокорейской корпорацией Kia Motors с 1978 по 2004 год. Базовыми моделями являются AM707, AM807, AM808, AM907, AM908, AM909, AM917, AM918, AM919, AM927, AM928, AM929, AM937, AM938 и AM939.

Модели AM707 и AM807 производились с 1978 по 1983 год. Модель AM808 производилась до 1989 года.
Магомедов, Магомед Гаджиевич (юрист)
Магомед Гаджиевич Магомедов (16 января 1957, Кубачи, Дахадаевский район — 15 января 2013, Махачкала) — российский государственный деятель. Член президиума Верховного суда Дагестана. По национальности — даргинец.

Кубачи
Кубачи́ (куб. Угъубаже или Арбуканти) — село (с 1965 по 2015 года — посёлок городского типа) в Дахадаевском районе Республики Дагестан.

Образует сельское поселение «село Кубачи» (в 2005—2015 годах — городское поселение посёлок Кубачи).

Один из крупнейших на Кавказе традиционных центров художественной обработки металла, а также резьбы по камню и дереву. С раннего Средневековья известен изготовлением кольчуг и оружия.
На последнем дыхании (фильм, 1960)
Про американский ремейк см. На последнем дыхании (фильм, 1983)

«На последнем дыхании» (фр. À bout de souffle) — дебютный полнометражный фильм Жан-Люка Годара. Наряду с картинами «Четыреста ударов» и «Хиросима, любовь моя» — одно из первых и наиболее ключевых произведений «французской новой волны». Фильм Годара  произвел настоящий фурор и вызвал большое внимание своим смелым визуальным стилем, включающим в себя ручную съёмку и рваный монтаж. Входит в различные списки лучших фильмов в истории кино.

Главный герой фильма Мишель Пуаккар имеет прототипа — настоящий Пуаккар в ноябре 1952 года угнал машину, чтобы навестить свою больную мать в Гавре, и в конечном итоге убил полицейского-мотоциклиста.

Хиросима, любовь моя
«Хиросима, любовь моя» (фр. Hiroshima mon amour / Иросима́ мо̃н-аму́р /, яп. 二十四時間の情事 / нидзю: ён дзикан но дзё: дзи / «Двадцатичетырёхчасовой роман») — первый игровой фильм Алена Рене по сценарию французской писательницы Маргерит Дюрас (1959). Главные роли исполнили французская актриса Эмманюэль Рива и японский актер Эйдзи Окада. Фильм получил приз Международной федерации кинопрессы (ФИПРЕССИ).
Ветцель, Льюис
Льюис Ветцель (англ. Lewis Wetzel, 1763, Ланкастер, Пенсильвания — 1808, Натчез, Миссисипи, США) — американский фронтирмен. Из-за того, какой страх он внушал индейским племенам, получил прозвище «Смертельный ветер».

Его рост составлял около 177 см; отличительной чертой были длинные чёрные волосы почти до колен. Он прекрасно владел ножом и томагавком, а ещё опаснее был с кремнёвым ружьём или мушкетом. Бегом на полной скорости он мог насыпать порох из рожка, вложить пулю, зашомполить, прицелиться и выстрелить, сохраняя высокую точность.
Вырос в районе нынешней северной оконечности Западной Виргинии. Его подвиги нередко сравнивали с деяниями Дэниела Буна.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Фоя, Людмила Адамовна
Людми́ла Ада́мовна Фо́я (укр. Людмила Адамівна Фоя; 3 сентября 1923, Топоры— 19 июля 1950, Невирков) — деятельница ОУН-УПА и писательница, завербованная НКГБ в 1944 году, раскрытая СБ ОУН и перевербованная обратно украинским националистическим подпольем. Убита в 1950 году во время спецоперации МГБ. Известна под псевдонимом «Оксана» в ОУН-УПА, как агент «Апрельская» в НКГБ и как писательница под псевдонимом «Мария Перелесник» или «Марко Перелесник».

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры
Организация исламского мира образования, науки и культуры (ИСЕСКО, англ. ICESCO) — специализированная организация, занимающаяся вопросами образования, науки, культуры и коммуникации в мусульманских странах с целью укрепления связи между государствами-членами.
Дудичи (Пуховичский район)
Ду́дичи (бел. Дудзічы) — деревня в Пуховичском районе Минской области Республики Беларусь, на реке Птичь. Входит в состав Новопольского сельсовета. В 1993 году население составило 280 человек. Находится в 54 км к северо-западу от Марьиной Горки, в 13 км от железнодорожной станции Руденск.

Дудичи — старинное местечко исторической Минщины.

Птичь
Птичь (бел. Пціч, Птыч) — река в Беларуси. По одним данным длина реки — 486 км, по другим — 421 км, площадь водосборного бассейна — 9470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 49,7 м³/с. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком. Питание в основном снеговое, меньшее значение имеют грунтовое и дождевое питание.
Корнилов, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Корни́лов (16 (29) июля 1907, село Покровское Нижегородской губернии — 20 февраля 1938, Ленинград) — советский поэт и общественный деятель-комсомолец, поэт-песенник, автор стихов знаменитой «Песни о встречном». Расстрелян 20 февраля 1938 года как участник антисоветской троцкистской организации. Посмертно реабилитирован 5 января 1957 года «за отсутствием состава преступления».

Шамшурин, Валерий Анатольевич
Валерий Анатольевич Шамшурин (19 марта 1939, Агрыз — 26 декабря 2023, Нижний Новгород) — русский поэт и прозаик, журналист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Почётный гражданин Нижнего Новгорода (2006).
Blue Moves
Blue Moves — одиннадцатый студийный альбом английского автора-исполнителя Элтона Джона, выпущенный в 1976 году. Второй двойной альбом в дискографии певца (после Goodbye Yellow Brick Road) и первый лонгплей, выпущенный его собственным лейблом (Rocket Records).

В качестве гостей на пластинке выступили Дэвид Кросби, Грэм Нэш, Брюс Джонстон и Тони Теннилл, наряду с выступлением оркестра Мартина Форда, а также Лондонского симфонического оркестра.

Кросби, Дэвид
Дэвид Ван Кортленд Кросби (14 августа 1941[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США — 18 января 2023, Санта-Инес, Калифорния) — американский гитарист, певец и автор песен. Актёр. Кроме сольной карьеры известен как участник и сооснователь трех групп: The Byrds; Crosby, Stills, Nash & Young (до прихода Нила Янга — Crosby, Stills & Nash) и CPR.

Кросби был введён в Зал славы рок-н-ролла дважды: один раз за его работу в The Byrds и один раз по своей работе с Crosby, Stills & Nash.
Need a Favor
«Need a Favor» (с англ. — «Нужна помощь») — песня американского музыканта Джелли Ролла. Она была выпущена 9 декабря 2022 года в качестве ведущего сингла с седьмого студийного альбома Whitsitt Chapel (2023). Джелли Ролл написал песню в соавторстве с Робом Рагостой, Джо Рагостой и Остином Ниварелом, последний из которых выступил её продюсером. Песня была отправлена на кантри-радио 13 февраля 2023 года.

В июле 2023 года она заняла первое место в Hot Rock & Alternative Songs, а августе 2023 года возглавила Country Airplay.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Эфендиев, Чингиз Юнус оглы
Чингиз Юнус оглы Эфендиев (азерб. Çingiz Yunus oğlu Əfəndiyev; 29 ноября 1932, Нуха — 14 февраля 2013, Шеки) — советский и  азербайджанский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Битва при Самарре (1733)
Битва при Самарре — ключевое сражение Месопотамской кампании Надир-шаха, которое привело к снятию персами осады Багдада и сохранило Ирак под властью османов. Ожесточенная битва стоила обеим сторонам в совокупности около 50 000 жертв, потери заставили персов вывести оставшиеся войска из региона. Поражение в этой битве стало единственным крупным поражением Надир-шаха за всю его воинскую карьеру. За это унижение он отомстил турецкому генералу Топал-паше в битве при Киркуке.

Месопотамская кампания Надир-шаха
Месопотамская кампания Надир-шаха 1732-1733 годов — часть турецко-персидской войны 1730-1736 годов. Грубые ошибки шаха Тахмаспа II в ходе вторжения на турецкий Кавказ привели к потере всех предыдущих завоеваний Надир-шаха и подписанию унизительного для Персии мирного договора, который передал гегемонию над Кавказом Стамбулу. Надир-шах вынудил Тахмаспа отречься от престола и возобновил войну против турок, начав вторжение в османский Ирак.
Shenyang J-8
Шэньян J-8 (кит. трад. 殲撃八型, упр. 歼撃八型, пиньинь Jiān jī bā xíng, палл. Цзянь цзи ба син или 歼-8, Jiān-8, J-8, буквально Истребитель модель 8, Код НАТО: Finback) — одноместный истребитель-перехватчик, разработанный Авиастроительной корпорацией в г. Шэньяне.

Самолёт является дальнейшим развитием конструкции производившегося по лицензии МиГ-21, однако китайский истребитель больше по размерам и имеет два двигателя. Первоначально истребитель имел лобовой воздухозаборник, который в дальнейшем был заменён двумя боковыми воздухозаборниками, что позволило разместить более мощную БРЛС. Аэродинамическая схема самолёта напоминает экспериментальные истребители-перехватчики МиГ Е-152А (у модификации J-8I) или Су-15 (у модификации J-8II).

На вооружении НОАК находится более 300 истребителей данного типа. В ВВС КНР самолёт в перспективе будет заменён истребителями J-10 и J-11.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Камиуми
Куниуми (яп. 国産み букв. «Рождение богов») — в японской мифологии миф о рождении Японских богов. Согласно мифу, после создания Японского архипелага (Куниуми) парой богов, Идзанаги и Идзанами, они приступили к рождению богов.

Ватацуми
Ватацуми (яп. 海神, 綿津見), также произносится как Вадацуми — легендарный бог-дракон водной стихии в японской мифологии и синтоизме. Считается добрым богом и покровителем Японии, так как японское население живет за счет моря и морепродуктов. Оватацуми-но ками (大綿津見神 , «великое божество моря»), как полагают, является еще одним именем для морского божества Рюдзин (龍神, Бог дракон), а также для Ватацуми Сандзин (綿津見三神 , «Три бога Ватацуми»), которые правят верхним, средним и нижним морями соответственно и были созданы, когда Идзанаги омывал себя после возвращения из Ёми, «подземного мира».
Уси, Майкл
Майкл Бизуик Уси (англ. Michael Bizwick Usi; род. 16 декабря 1968, Малави) — малавийский актёр, музыкант, политический и государственный деятель, вице-президент Малави с 20 июня 2024 года по 4 октября 2025 года.

Чилима, Саулос
Саулос Чилима (англ. Saulos Chilima; 12 февраля 1973, Нчеу, Центральный регион — 10 июня 2024, Мзузу) — государственный и политический деятель Малави. С 31 мая 2014 года до своей гибели 10 июня 2024 года являлся вице-президентом страны.
Love Theme from The Godfather
Speak Softly, Love (с англ. — «Говори тихо, любовь моя») — песня композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика, впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100 и седьмого места в хит-параде Easy Listening. Позднее эту песню исполняли также Эл Мартино,Далида, Мари Лафоре, София Ротару («Скажи, що любиш», 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин, Тамара Радженович и другие певцы.

Магомаев, Муслим Магометович
Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), композитор, киноактёр. Народный артист СССР (1973).

За время карьеры достиг популярности как в странах бывшего СССР, так и других странах Восточной Европы и Центральной Азии.
Live at the Forum (альбом Babymetal)
Live at the Forum — это восьмой видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal, впервые выпущенный 13 мая 2020 года. Альбом содержит концертные видеозаписи с выступления группы в качестве хедлайнера мирового тура Metal Galaxy World Tour на арене Форум (Инглвуд, Калифорния) 11 октября 2019 года, совпавшего с мировым релизом третьего альбома группы Metal Galaxy.

Metal Galaxy
METAL GALAXY (Ме́тал гэ́лэкси) — третий студийный альбом группы Babymetal. Мировой релиз состоялся 11 октября 2019 года.

«Metal Galaxy» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и сумел занять третье место в недельном чарте Oricon с продажами 73096 экземпляров за первую неделю. В Соединённых Штатах альбом дебютировал на тринадцатой строчке  Billboard  200, став самым популярным альбомом на японском языке в истории этого чарта. Четыре песни из альбома были выпущены в виде цифровых синглов: «Distortion», «Starlight», «Pa Pa Ya!!» и «Elevator Girl». По состоянию на октябрь 2020 года в Японии было продано свыше 100000 копий альбома.
Карев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ка́рев (настоящее имя — Шабшель Михелевич Прудкин; 6 [18] февраля 1899, Хиславичи, Могилёвская губерния — 5 марта 1975, Москва) — советский актёр, режиссёр и театральный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1948), заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1950).

Кедров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Ке́дров (21 декабря 1893 (2 января 1894), Москва — 22 марта 1972, там же) — советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Оперно-драматической студии имени К. С. Станиславского (1938—1948) и МХАТа (1946—1955). Народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий первой степени (1946, 1949, 1950, 1952).
Канселу, Жуан
Жуа́н Пе́дру Кава́ку Кансе́лу (порт. João Pedro Cavaco Cancelo; род. 27 мая 1994 года в Баррейру) — португальский футболист, защитник клуба «Аль-Хиляль» и национальной сборной Португалии. Выступает на правах аренды за «Барселону». Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Аль-Хиляль (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аль-Хиля́ль» — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан 15 октября 1957 года. Домашние матчи проводит на Международном стадионе имени Короля Фахда, вмещающем 70 000 зрителей и расположенном в городе Эр-Рияд. С момента основания клуб выиграл 66 различных трофеев, в том числе 19 раз (больше остальных команд) становился чемпионом страны. К 2023 году считается самым титулованным клубом Саудовской Аравии и Азии в целом.

Многократно выигрывал чемпионат, Кубок короля, Кубок наследного принца и Кубок Саудовской федерации футбола, становился победителем различных международных турниров: Лиги чемпионов АФК, Кубка обладателей кубков Азии, Суперкубка Азии, Арабской лиги чемпионов, Арабского кубка обладателей кубков, Арабского суперкубка, Саудовско-Египетского суперкубка и Клубного кубка чемпионов Персидского залива.
Ромашки (платформа)
Рома́шки — платформа Каменногорского направления Октябрьской железной дороги. Находится севернее посёлка Ромашки Ромашкинского сельского поселения Приозерского района Ленинградской области, на 13,7 км перегона Лосево-1 — Дружное.
Расположена на двухпутном электрифицированном участке.

Дружное (станция)
Дру́жное — железнодорожная станция Каменногорского направления Октябрьской железной дороги. Территориально расположена в Ромашкинском сельском поселении Приозерского района Ленинградской области, на 19,6 км перегона Лосево-1 — Озёрское.
Расположена на двухпутном электрифицированном участке с автоблокировкой.
Ялангас
Яланга́с (баш. Яланғас — голая) — небольшой хребет Южного Урала. Выдающаяся туристическая достопримечательность. Административно находится в Белорецком районе Башкортостана.

Протяжённость Ялангаса около 10 километров, в направлении юг — север. Средняя высота более тысячи метров, от южной отметки в 1136 метров, до отметки 1297,9 на севере.

Рядом расположены: Устинская гора (на севере), Тихая гора (774,4 м). Под хребтом — Журавлиное болото и река Тирлян.

С вершин Ялангаса видны: Большой Ямантау, хребты Машак и Кумардак (на севере); гора Кирель (на юге).

Туристические маршруты: конные, пешеходные, велотуры, джиппинг.

Кумардак
Кумардак (баш. Көмәрҙәк) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана.

Хребет вытянут по меридиану в длину на 32 км, ширину — до 6 км. Наиболее значительные вершины: Большой Кумардак (1318 м.), Малый Кумардак (1141 м.), Кокуй (1114 м.). Высшая вершина хребта — г. Колокольня (1354 м.).

Рельеф разнообразен: пологие подножия, крутые склоны, скалы различных форм, размеров и цветов. Скальные бастионы, цирки и лабиринты, каменные реки и россыпи.

Хребет Кумардак дает начало рекам Юрюзань (между хребтами Кумардак и Машак) и Большой Инзер (восточный склон хребта Кумардак).

Состоит из пород ашинской серии верхнего венда, отложений карбона.

Ландшафты - берёзовые, сосново-берёзовые леса. Часть хребта территориально находится в составе Южно-Уральского Природного Заповедника, где запрещено нахождение и хозяйственная деятельность.
2Yoon
2Yoon (кор. 투윤; стилизуется как 2YOON) — первая подгруппа южнокорейской женской группы 4Minute, сформированная Cube Entertainment в 2013 году. Подгруппа состояла из Гаюн и Джиюн. Дебют состоялся 22 января 2014 года с мини-альбомом Harvest Moon.

Cube Entertainment
Cube Entertainment (кор. 큐브엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, музыкальная продюсерская компания, компания по организации мероприятий и организации концертов, а также музыкальное издательство. Компания была основана в 2006 году. В апреле 2020 года основатель Cube Хон Сын Сон ушел из компании из-за спора о праве собственности.

В настоящее время лейбл управляет несколькими артистами, а именно Джо Квон, Чан Хёнсын, BTOB, Pentagon, Ю Сонхо, (G)I-dle, Lightsum, Ли Хвиджэ, Хо Гёнхван и Пак Мисон. Ранее в лейбле находились такие исполнители, как 4minute, Beast, G.NA, Ро Джихун, Рейн, A Train To Autumn, CLC и др.