hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монфардини, Фердинандо
Фердинандо Монфардини (родился 20 ноября 1984 года в Изола-делла-Скала) итальянский автогонщик. Он принимал участие в 2005 и 2006 в сезонах серии GP2, перед этим участвуя в Формуле-3000, которую заменила GP2.

Формула-3000
Формула-3000 — это класс автомобилей с открытыми колёсами, существовавший в 1985—2009 годах. В иерархии FIA серия занимала место между Формулой-1 и Формулой-3.

Своё название категория получила за рабочий объём двигателя, составлявший 3000 см3 .

Наиболее известные серии, существовавшие по данному регламенту или использовавшие его технику:

Международная Формула-3000 (ныне Формула-2)

Британская Формула-3000

Евросерия 3000 (ныне Auto GP)

Американская Гоночная Серия (ныне Indy Lights)

Японская Формула-3000 (ныне Супер-Формула)

Формула-Холден
Иоанн (Стинка)
Митрополи́т Иоа́нн (англ. Metropolitan John, при рождении Иван Николаевич Стинка; 14 января 1935, Бьюкенен, Саскачеван — 19 сентября 2022, Саскатун, Саскачеван) — архиерей Украинской Православной Церкви Канады Константинопольского Патриархата на покое, митрополит-эмерит.

Тезоименитство — 24 июня / 7 июля (Иоанна Крестителя).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Амирбекова, Рита Джамиль кызы
Рита Джамиль кызы Амирбекова (азерб. Rita Cəmil qızı Əmirbəyova; род. 30 августа 1955, Баку) — азербайджанская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Азербайджана (1991). Лауреат премии Президента Азербайджана (2006).

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Малай (пирог)
Малай (рум. mălai, молд. мэлай) — молдавский пирог, приготовленный из кукурузной крупы мелкого помола или кукурузной муки. Этим же термином в соседней Румынии обычно называют просто кукурузную муку (реже, крупу), и даже кашу мамалыгу, что вносит некоторую путаницу.

Мамалыга
Мамалы́га (рум. mămăligă, укр. мамали́ґа, идиш מאַמאַליגע‎) — круто заваренная каша из кукурузной муки или крупы (Даль), молдавское, румынское и западноукраинское национальное блюдо. Широко распространены аналоги мамалыги — полента (итал. polenta) в итальянской кухне, у некоторых кавказских народов — у абазин (абыста), грузин (груз. ღომი, гоми), абхазов (абх. абысҭа), адыгов (черкесов) (адыг. мамрыс, кабард.-черк. пIастэ, мэрэмысэ), ногайцев (ног. мамырса), карачаевцев и балкарцев (карач.-балк. как), чеченцев (чечен. ахьар худар — досл. «каша из кукурузной муки»), ингушей (ингуш. джуран-худар, кlo), осетин (осет. сера или мамæлайы къæбæр — досл. «кусок, чтобы не умереть») и у балканских народов (словен. , босн. и хорв. polenta; макед. бакрдан; болг. , черног. и серб. качамак; тур. muhlama).

По вкусу, консистенции и внешнему виду отличается от всех остальных каш. Режется вощёной ниткой или специальным деревянным ножом.
Первая леди (фильм, 1953)
«Первая леди» (англ. The President's Lady) — американская историко-биографическая драма, режиссёра Генри Левина, вышедшая на экраны в 1953 году. Фильм снят по роману Ирвинга Стоуна «Первая леди, или Рейчел и Эндрю Джэксон». В главных ролях снялись Сьюзен Хэйворд и Чарлтон Хестон.

Хестон, Чарлтон
Ча́рлтон Хе́стон (англ. Charlton Heston, при рождении Джон Чарльз Картер, англ. John Charles Carter; 4 октября 1923 — 5 апреля 2008) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» (1960), который семь раз избирался президентом Гильдии киноактёров и долгое время служил председателем Американского института киноискусства. Наиболее известен по фильмам «Бен-Гур», «Эль-Сид», «Планета обезьян», «Печать зла», «Десять заповедей».

В 1950-х и 1960-х годах Хестон был одним из немногих голливудских актёров, открыто выступавших против расизма, и был активным сторонником движения за гражданские права. В 1987 году он покинул Демократическую партию, чтобы стать республиканцем, основав консервативный комитет политических действий и поддержав Рональда Рейгана.

8 февраля 1960 года Хестон стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы».
Аксу (городская администрация)
Городска́я администра́ция Аксу, или го́род Аксу (каз. Ақсу қалалық әкімдігі) — административно-территориальная единица Павлодарской области. Административный центр — город Аксу.

Население — 67665 человек (2009; 73165 в 1999, 85958 в 1989).

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
География Словении
Словения расположена на границе Центральной и Южной Европы, на северо-западной оконечности Балканского полуострова. Имеет преимущественно горный рельеф, известный карстовыми явлениями. Большей частью расположена в зоне умеренного континентального климата.

Протяжённость границ составляет 1 086 км. На западе Словения граничит с Италией (199 км), на севере — с Австрией (330 км), на северо-востоке — с Венгрией (102 км), с востока и юга — с Хорватией (455 или 670 км). Словения имеет выход к Триестскому заливу Адриатического моря и занимает часть полуострова Истрия, где стоит основной порт страны, город Копер. Протяженность с востока на запад 320 км, с севера на юг — 210 км. Длина побережья составляет 46,6 км, территориальные воды — 12 морских миль.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001 проходил с 22 июля 2000 года по 23 июня 2001 года. Победу в чемпионате в 27-й раз в своей истории одержал клуб «Ференцварош».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели клубы «Шиофок», «Диошдьёр», «Вац» и «Сегед», занявшие с 15-го по 18-е место. Лигу пополнили клубы «Видеотон» и «Шопрон».

Чемпионат Венгрии по футболу 1999/2000
Чемпионат Венгрии по футболу 1999/2000 проходил с 6 августа 1999 года по 27 мая 2000 года. Победу в чемпионате в 1-й раз в своей истории одержал клуб «Дунаферр».

По итогам сезона 1998/1999 во Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (второй дивизион Чемпионата Венгрии по футболу) перешли клубы «Видеотон», «БВШЦ» и «Керулет», занявшие с 16-го по 18-е место. Лигу пополнили клубы «Татабанья», «Надьканижа» и «Сегед».
Метелёв, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Метелёв (26 декабря 1913, Тугулым, Свердловская область — 16 июня 2012, Киев) — советский офицер-танкист, Герой Советского Союза (1944).

4 ноября 1943 года во время Великой Отечественной войны в боях за Киев начальник штаба 56-й гвардейской танковой бригады гвардии майор В. П. Метелёв во главе группы танков прорвал оборону противника и, совершив 40-километровый рейд по тылам у села Святошино (ныне в черте города Киев), вышел на шоссе Киев — Житомир, отрезав пути отхода противнику. В результате чего были освобождены Пуща-Водица, Святошино, Вита-Почтовая и Васильков.

Пуща-Водица
Пу́ща-Води́ца (укр. Пу́ща-Води́ця) — историческая местность в Киеве. Расположена на северо-западной окраине города, по решению Киевского городского совета от 8 ноября 2001 года перестала быть посёлком городского типа и стала частью Оболонского района города.
Бриджмен, Перси Уильямс
Пе́рси Уи́льямс Бри́джмен (Бри́джман) (англ. Percy Williams Bridgman; 21 апреля 1882, Кембридж, Массачусетс — 20 августа 1961,  Рэндольф, Нью-Гемпшир) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1946 году «за изобретение прибора, позволяющего создавать сверхвысокие давления, и за открытия, сделанные в связи с этим в физике высоких давлений».

Член Национальной академии наук США (1918), иностранный член Лондонского королевского общества (1949).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Матч всех звёзд НХЛ 1955
9-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 2 октября 1955 года на арене «Детройт Олимпиа», домашней для клуба «Детройт Ред Уингз».

Обладатель Кубка Стэнли клуб «Детройт Ред Уингз», благодаря двум голам и результативной передаче нападающего Датча Рейбела, обыграл сборную Звёзд НХЛ со счётом 3:1. Датч Рейбел отметился, кроме того, ещё и десятью бросками по воротам, что стало рекордом для матчей звёзд.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Даудпота, Азим
Азим Даудпота (англ. Azim Daudpota; 14 сентября 1933, Бомбей, Британская Индия — 3 апреля 2017, Карачи, Пакистан) — пакистанский военачальник и государственный деятель, маршал авиации ВВС Пакистана, губернатор провинции Синд (1999—2000).

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Чонпхо (станция метро)
«Чонпхо» (кор. 전포역) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чонпхо-дон муниципального района Пусанджингу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 8 августа 2001 года

Открытие станции было совмещено с открытием 2-й очереди Второй линии — участка длиной 8,5 км и ещё 9 станцийː «Кымнёнсан» (210), «Намчхон», «Университет Кёнсон — Национальный университет Пугён», «Тэён», «Мотколь», «Чигеколь», «Мунхён»,«МФЦ — Банк Пусана» и «Сомён» (219).

Сомён (станция метро)
«Сомён» (кор. 서면역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии и Второй линии. Станция «Сомён» на Первой линии представлена двумя боковыми платформами, станция «Сомён» на Второй линии также. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Пуджон-дон административного района Пусанджин-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Сомён» на Первой линии была открыта 19 июля 1985 года, на Второй линии — 30 июля 1999 года.
Педиасм, Феодор
Феодор Педиасм (греч. Θεόδωρος Πεδιάσιμος) —  греко-византийский ритор, эпистолограф, писатель и поэт первой половины XIV века.

Образование получил в Салониках, возможно, родом из г. Сере. Писал риторические речи церковного и другого содержания.

Автор риторической песни под названием «Описание церкви в г. Сере» (Ékphrasis perí tu hierú ton Serròn), агиографического рассказа о чудесах великомученика Феодора Стратилата (Ékthesis tinon thaumáton ton hagíon megálon martýron kaj thaumaturgòn Theodὸron) и Феодора Тирона, двух энкомий (восхвалений)  «К солнцу» ( Ejs ton hélion) и «К лету» (Ejs to théros), а также писем (Epistoláj) Николаю Кавасилу, византийскому богослову и мистику.

Сере (город, Греция)
Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года.

Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви.

Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79.
Моя жена, генеральный директор
Моя жена, генеральный директор (араб.  مراتي مدير عام‎) — египетская кинокомедия 1966 года режиссёра Фатина Абделя Вахаба. В главных ролях Салах Зульфикар и Шадия. Фильм входит в сотню лучших египетских фильмов XX века.

Салах Зульфикар
Салах Зульфикар (араб. صلاح ذو الفقار‎, 18 января 1926 — 22 декабря 1993) — египетский актёр и кинопродюсер.

Один из известнейших египетских актёров. Салах Зульфикар проработал в египетской киноиндустрии 37 лет. С 1956 по 1993 год он снял 12 фильмов и сыграл более чем в 150 фильмах. Многие из них играли или снимались вместе с самыми известными египетскими актерами и актрисами. Он считается одним из величайших актеров кинематографа Египта на протяжении всей его истории. Начал свою карьеру в качестве полицейского в Национальной полиции Египта, а в 1956 году стал актером.
Алаколь (озеро, Курганская область)
Алаколь — бессточное пресное озеро в центральной части Альменевского района Курганской области России. Находится на обширной озёрной равнине в междуречье рек Уй и Миасс, к северо-востоку от озера Кактурналыколь.

Кактурналыколь
Кактурналыколь — бессточное горько-солёное озеро на юго-западе Альменевского района Курганской области России. Находится на обширной озёрной равнине в междуречье рек Уй и Миасс, к восток-юго-востоку от озера Улыбаш.
Эдни, Самуэль
Самуэль Эдни (англ. Samuel Edney, род. 29 июня 1984, Калгари, Альберта) — канадский саночник, выступающий за сборную Канады с 2000 года. Участник четырёх зимних Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в эстафете, обладатель серебряной и двух бронзовых медалей чемпионатов мира, многократный призёр национального первенства.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Премьер-лига 2010 (снукер)
PartyCasino.com Премьер-лига 2010 проходила со 2 сентября по 28 ноября. Состав участников: Марко Фу, Шон Мёрфи, Ронни О'Салливан, Нил Робертсон, Дин Цзюньхуэй, Марк Селби, Марк Уильямс. Все матчи обслуживает рефери Пол Коллиер.

Ронни О'Салливан вернул себе титул победителя Премьер-лиги, убедительно переиграв в финале прошлогоднего чемпиона — Шона Мёрфи, со счётом 7:1.

Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.
У моря (фильм, 2026)
«У моря» (англ. At the Sea) — будущая американская драма режиссёра Корнеля Мундруцо, по сценарию Мундруцо и Каты Вебер. Главные роли в фильме исполнили Эми Адамс, Мюррей Бартлетт, Бретт Голдстин, Хлоя Ист, Дэн Леви, Дженни Слейт и Рэйн Уилсон.

Слейт, Дженни
Дже́нни Са́ра Слейт (англ. Jenny Sarah Slate; род. 25 марта 1982) — американская актриса, комедиантка и писательница. Наиболее известна по главной роли в фильме «Свой ребёнок», а также по участию в сериалах «Парки и зоны отдыха», «Обитель лжи» и «Девчонки».
Город осознанности Гелепху
Город осознанности Гелепху (дзонг-кэ དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ་ཚོགས; англ. Gelephu Mindfulness City (GMC)) — строящийся город и специальный административный район в Бутане. Площадь города — 2500 км².

Город будет обладать широкой автономией с собственной законодательной и судебной системой. По планам правительства Бутана, проект города нацелен на привлечение инвестиций в зеленую энергетику и цифровую инфраструктуру, при этом вся энергия города будет обеспечиваться возобновляемыми источниками, включая гидроэлектростанцию на плотине Санкош.

Правительство Бутана
Королевское правительство Бутана (дзонг-кэ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་, вайли lhan-rgyas gzhung-tshogs, лат. Lhengye Zhungtshog) до 1999 года было под руководством короля Бутана. В качестве важного шага в сторону демократизации король в 1999 году распустил существующий кабинет министров и отошёл от руководства правительством. Были назначены шесть новых министров, которых утвердила Национальная ассамблея. Из этой группы министров голосованием в Национальной ассамблее был выбран председатель (впоследствии премьер-министр).

В настоящее время правительство состоит из 10 министров, которых называют льонпо (англ. lyonpos), и они носят оранжевый церемониальный шарф кабни. Премьер-министр избирается поочерёдно из числа членов правительства сроком на один год.
Интервью Аманды Кокоевой
Ама́нда Эдуа́рдовна Коко́ева (осет. Кокойты Эдуарды чызг Амандӕ; род. 1995, возможно 31 августа, англ. Amanda Kokoeva) — 12-летняя (на момент события, из-за которого она получила известность) девочка из Уолнат-Крик (штат Калифорния), находившаяся в гостях у родственников в Цхинвале (Южная Осетия), когда город подвергся авиационному и артиллерийскому обстрелу. Стала известна после интервью, данного в прямом эфире телеканала Fox News 13 августа 2008 года. Запись вызвала сильный резонанс из-за обвинений в адрес канала в попытке заставить её замолчать.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Хэппи-энд (сериал)
«Хэ́ппи-энд» или «Happy End» — российский драматический сериал режиссёра Евгения Сангаджиева об индустрии вебкама, премьера которого состоялась 1 апреля 2021 года в онлайн-кинотеатре more.tv. Главные роли в нём сыграли Денис Власенко и Лена Тронина. Шоу было высоко оценено критиками.

Вебкам-бизнес
Вебкам-бизнес (от англ. webcam — веб-камера) — сфера бизнеса, построенная на общении веб-модели и наблюдателя в онлайн-видео-чате. Общение обычно происходит на платной основе, что является основным заработком модели и студии.
T249 Vigilante
T249 Vigilante (чит. «Виджилэ́нти» в знач. «дружинник») — американская опытная зенитная самоходная установка (SPAAG) с вращающимся блоком стволов калибром 37 мм. ЗСУ была разработана для замены зенитной пушки M1 и САУ M42 Duster в Армии США. Система состояла из зенитного автомата с вращающимся блоком шести 37-миллиметровых стволов T250 с сопрягаемыми средствами наведения, смонтированными во вращающейся башне, установленной на удлиненной платформе бронетранспортера M113 (либо M42), получившего индекс T249 и словесное название «Виджилэнти». Проект T249 обошёлся американской казне в $26,6 млн.

M42 (ЗСУ)
Спаренная 40-мм самоходная пушка M42 (англ. Twin 40mm Self-propelled Gun M42), широко известная также под неофициальным названием «Дастер» (англ. Duster, «опылитель») — зенитная самоходная установка (ЗСУ) США периода 1950-х годов. Была создана в 1951 году на базе лёгкого танка M41 Уокер Бульдог и предназначалась для замены схожей установки M19, использовавшей устаревшее к тому времени шасси. Была принята на вооружение в 1953 году, серийно производилась с 1951 по 1959 год, всего было выпущено около 3700 M42. В Армии США M42 и M42A1 состояли на вооружении до 1969 года, после чего были переданы Национальной гвардии, где находились на вооружении до 1991 года. Применялась американским контингентом войск в ходе войны во Вьетнаме, как средство огневой поддержки для стрельбы по наземным целям.

К началу 1970-х годов M42 в основном были заменены более современными ЗСУ M163, но на вооружении некоторых частей оставались до 1988 года.