hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Д’Утремёз, Жан
Жан д’Утремёз, или Жан де Пре (фр. Jean d'Outreméuse, Jean des Preis, Jean des Prés, лат. Johannes Ultramosanus; 2 января 1338, Льеж — 25 ноября 1399 или 1400, там же) — средневековый франкоязычный нидерландский хронист, поэт и чиновник, автор «Зерцала историй» (фр. Le Miroir des Histoires, Ly myreur des histors), «Льежских деяний» (фр. La Geste de Liège) и др. сочинений. Первый светский хронист города Льежа.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Дон Кихот (Штраус)
Дон Кихот: Фантастические вариации на тему рыцарского характера (нем. Don Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters), опус 35 ― симфоническая поэма Рихарда Штрауса для виолончели, альта и оркестра. Была написана в Мюнхене в 1897 году. Премьера поэмы состоялась 8 марта 1898 года в Кёльне.

Примерная продолжительность произведения составляет 45 минут. По определению композитора, поэма написана в форме вариаций. Соло виолончели в композиции представляет Дон Кихота, а соло альта вместе со звучанием теноровой тубы и бас-кларнета изображает его оруженосца Санчо Пансу.

Эуфониум
Эуфониум (нем. Euphonium, от греч. euphonion, euphon — благозвучный) — медный духовой музыкальный инструмент семейства саксгорнов, в строе B (си-бемоль). Звучит на октаву ниже трубы. Англоязычное название баритона.

Натуральный звукоряд эуфониума:

Диапазон звучания от ми большой октавы до си-бемоль первой. При наличии на эуфониуме кварт-вентиля диапазон увеличивается ещё на четыре полутона вниз — до ноты до большой октавы. Нотируется на большую нону выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль большой октавы нотируется как нота «до» первой).

Вместе с корнетами (трубами), альтами, тенорами и тубами эуфониум входит в основную группу инструментов духового оркестра.
Боксолл, Майкл
Майкл Джозеф Боксолл (англ. Michael Joseph Boxall; род. 18 августа 1988, Окленд) — новозеландский футболист, защитник клуба «Миннесота Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Трижды выступал на Олимпийских играх (2008, 2020, 2024).

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Харлан, Ольга Геннадьевна
О́льга Генна́дьевна Харла́н (укр. Ольга Геннадіївна Харлан; род. 4 сентября 1990, Николаев) — украинская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2008 и 2024 годов, шестикратная чемпионка мира и восьмикратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка Европейских игр, многократная чемпионка Украины, заслуженный мастер спорта Украины. Рекордсмен по количеству олимпийских медалей среди всех украинских спортсменов (6). Национальная легенда Украины (2024). Полный Кавалер Ордена «За заслуги» и княгини Ольги.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года на спортивной арене Парижского Большого дворца. 212 спортсменов разыграли двенадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин. Медали разыгрывались во всех 12 дисциплинах фехтования.
Территориальное развитие Канады
В 1867 году появилась Канада. Она стала самостоятельной, а затем и независимой страной в Британском содружестве. В 1867 году она состояла из трёх провинций Британской Северной Америки, которые были объединены в доминион. В ходе создания доминиона франкоязычная провинция Канада была разделена на две провинции (Квебек и Онтарио), а к ним были присоединены ещё две англоязычные провинции (Новая Шотландия и Нью-Брансуик). Со временем Великобритания уступила Канаде ряд своих владений в Северной Америке.

Внешние границы Канады изменялись семь раз, а в ходе развития количество регионов возросло от четырёх провинций до десяти провинций и трёх территорий.

Канада (провинция)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстаний 1837-1838 годов.

Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.
Sound Normalizer
Sound Normalizer (также известна, как Звуковой нормализатор) — компьютерная программа для операционных систем Microsoft Windows. Разработка одесской компании Kanz Software. Предназначена для нормализации звука в аудиофайлах, а также преобразования форматов файлов. Распространяется по лицензии shareware.

Нормализация звука
Нормализация звука — процесс выравнивания частотных характеристик (АЧХ) при студийной[уточнить] звукозаписи на магнитный носитель. Коррекция необходима, поскольку процесс намагничивания покрытия плёнки происходит неравномерно применительно к спектру аудиочастот. Если не проводить коррекцию, даже первое воспроизведение записи будет звучать непохоже на оригинал.

В цифровой звукозаписи под нормализацией звука понимается процесс выравнивания громкости звукового сигнала относительно какого-либо эталона, например громкости другого звукового сигнала.
The Electric Light Orchestra (альбом)
The Electric Light Orchestra — дебютный студийный альбом британской группы Electric Light Orchestra, выпущенный в декабре 1971 года лейблом Harvest Records в Великобритании и в марте 1972 года лейблом United Artists Records в США (где он назывался No Answer). Впоследствии альбом был несколько раз переиздан на CD с добавлением бонус-треков.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
Ельяшевич, Борис Саадьевич
Бори́с Саа́дьевич Ельяше́вич (др.-евр. ברכיה עזריאל בן סעדיה אלישביץ‬ Берехья Азриэль бен Саадья Эльяшевич; 13 [25] марта 1881, Поневеж, Ковенская губерния — 9 января 1971, Евпатория, Крымская область) — караимский газзан, хранитель караимской национальной библиотеки-музея «Карай-Битиклиги».

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Eulimnogammarus verrucosus
Эулимногаммарус бородавчатый (лат. Eulimnogammarus verrucosus) — эндемичный вид бокоплавов озера Байкал. Впервые вид был описан Герстфельдом в 1858 году как Gammarus verrucosus, в 1874 году Б. И. Дыбовским перенесён в род Eulimnogammarus.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
AN/SPS-55
AN/SPS-55 — двухкоординатная навигационная РЛС и РЛС обзора поверхности. Разработана в начале 1970-х годов фирмой «Райтеон» по заказу ВМФ США для замены устаревшего радара AN/SPS-10. Первоначально предназначалась для патрульных фрегатов, но затем устанавливалась на крейсерах, эсминцах и вспомогательных судах. Серийно выпускалась компанией «Кардион Электроникс».

Предназначена для обнаружения надводных объектов, береговой линии и помех для мореплавания, а также низколетящих самолётов и вертолётов, подводных лодок по перископу или устройству РДП на дальности от 50 м до 90 км.

Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.
Бахрами, Захра
Захра Бахрами (перс. زهرا بهرامی‎, нид. Zahra (Sahra) Bahrami; 25 января 1965, Тегеран — 29 января 2011, Тюрьма Эвин) — иранская и нидерландская танцовщица, профессиональная исполнительница танца живота. Была арестована во время протестных акций 2009 года в Иране, осуждена Исламским революционным судом за наркоторговлю и в 2011 году казнена.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Адамович-Иодко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Адамо́вич-Иодко (17 января 1915, Прилуки, Полтавская губерния — 23 июля 2002, Жуковский, Московская область) — советский авиационный инженер, учёный, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1961), кандидат технических наук (1956).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Мандеа, Миоара
Миоара Мандея (род. 1958, Комэнешти, Бакэу) — румынский и французский учёный-геофизик. Иностранный член РАН (2019). Руководитель программы по наблюдению за Земной корой, Национальный центр космических исследований Франции, была генеральным секретарём Европейского союза Наук о Земле (2018). Изучает магнитное поле Земли и других планет. Известна достижениями в области геомагнитных вариаций и магнитных пульсаций.

Европейский союз наук о Земле
Европейский союз наук о Земле (англ. European Geosciences Union, EGU) — некоммерческое междисциплинарное научное общество, объединяющее профессионалов в области наук о Земле, а также планетологии и смежных научных дисциплин.
Образовался 7 сентября 2002 года в результате слияния Европейского Геофизического общества (англ. European Geophysical Society, EGS) и Европейского союза наук о Земле (англ. European Union of Geosciences, EUG).
Эбботт, Джереми
Джереми Эбботт (англ. Jeremy Abbott; род. 5 июня 1985 года в Аспене, штат Колорадо) — бывший американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Он бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях 2014, победитель финала Гран-при сезона 2008—2009, четырехкратный чемпион США (2009, 2010, 2012, 2014) и бронзовый медалист чемпионата четырёх континентов 2007 и 2011.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2007
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2007 года (англ. 2007 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 7 по 10 февраля 2007 года в Колорадо-Спрингс (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в чемпионате допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2006 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.
Панов, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Пано́в (21 сентября 1920, Москва — 3 ноября 2001) — советский и российский лингвист, литературовед, один из наиболее значительных представителей Московской фонологической школы. Доктор филологических наук (1968), профессор (1989). Специалист по русской фонетике, орфографии и орфоэпии, а также по русской морфологии и синтаксису, истории русского языка, социолингвистике, стилистике, языку русской поэзии и др. проблемам русистики. Активный популяризатор науки, инициатор и автор лингвистических изданий для детей, школьных учебников русского языка, ориентированных на современную лингвистическую теорию, а также методических пособий и статей, посвящённых преподаванию русского языка в русской и национальной школах. Автор двух поэтических сборников (второй опубликован посмертно).

Земская, Елена Андреевна
Елена Андреевна Земская (5 ноября 1926, Москва — 22 марта 2012, там же) — советский и российский лингвист, специалист в словообразовании, вопросах разговорной речи, детской речи, развития русского языка в эмиграции. Доктор филологических наук (1965), профессор. Главный научный сотрудник отдела современного русского языка Института русского языка РАН им. В. В. Виноградова. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).
Терехово (Первомайский район)
Терехово — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Урицкому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Ганьон, Марк
Марк Ганьон (фр. Marc Gagnon; род. 24 мая 1975, Шикутими, Квебек, Канада) — канадский шорт-трекист, трёхкратный олимпийский чемпион (1998, 2002) и двукратный олимпийский бронзовый призёр (1994, 2002). Четырёхкратный абсолютный чемпион мира (1993, 1994, 1996, 1998) и многократный чемпион и призёр чемпионатов мира по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Транспортный корабль снабжения
«Транспортный корабль снабжения» (ТКС, изделие 11Ф72) — советский многофункциональный космический корабль, разработанный ОКБ-52 Челомея для доставки экипажа и грузов на орбитальную пилотируемую станцию (ОПС, изделие 11Ф71) военного назначения «Алмаз».

ТКС в виде автоматического грузового корабля и отсека стыковался к гражданским орбитальным станциям «Салют».

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Торонто Мейпл Лифс в сезоне 2009/2010
Сезон 2009/10 стал для «Торонто Мейпл Лифс» 93 в НХЛ. Команда не смогла попасть в плей-офф и показала худший результат за последние годы, заняв последние места в своих дивизионе и конференции и предпоследнее место в лиге.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Винке, Свен
Свен Йо́хан Ви́нке (нид. Swen Johan Vincke; род. 30 мая 1972 года, Брюгге, Бельгия) — бельгийский геймдизайнер, программист и креативный директор. Является основателем и генеральным директором компании Larian Studios, в которой руководит разработкой и издательством компьютерных игр, в частности игр серии Divinity и Baldur’s Gate 3.

Креативный директор
Креативный директор (творческий директор) — должность распространённая в таких сферах, как реклама, массмедиа, индустрия развлечений, мода, дизайн и другие отрасли, где важен творческий подход. Основная задача креативного директора — развитие и реализация творческой стратегии компании или проекта, руководство командой дизайнеров, копирайтеров и других специалистов, а также обеспечение высокого уровня креативного качества продукции.
Leptocybe invasa
Leptocybe invasa (лат.) — вид паразитических наездников, единственный в составе рода Leptocybe из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Инвазивный вредитель, вызывает образование галлов на эвкалиптах.

Галл (биология)
Галл (от лат. galla — чернильный орешек; цецидия) — патологическое образование на органе растения. Их возбудителями могут быть вирусы, бактерии, грибы, но чаще поражения наносятся членистоногими (клещами, тлями, галлицами, орехотворками) или корневыми галлообразующими нематодами, жуками-долгоносиками. При этом поражаются участки листьев и других органов растений. Однако могут поражаться и целые органы, например, листовые почки. Галлы ослабляют растение и могут привести его к гибели.
Europa Universalis IV
Europa Universalis IV — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии из серии Europa Universalis, разработанная Paradox Development Studio и продаваемая компанией Paradox Interactive. Игра была анонсирована в августе 2012 года, выпущена 13 августа 2013 года. В этой игре игроки могут управлять любой страной, доступной на карте, от позднего Средневековья до окончания раннего Нового времени (С 11 ноября 1444 года, следующего дня, после Битвы под Варной, до 1821 года, года смерти Наполеона), управляя торговлей, дипломатией, войнами, колонизацией и многим другим.

В новой игре была заметно доработана графика, игровая карта стала похожа на ту, которая присутствует в Crusader Kings 2. Примерно раз в неделю выходят «дневники разработчиков». Из них можно узнать о планируемых нововведениях, большинство из «дневников» посвящено отдельным нациям, будь то Британия, Испания или какая-либо другая страна мира.

«Стратегия 2013 года» по версии журнала «Игромания».

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Хоу, Горди
Го́рдон (Го́рди) Хо́у (англ. Gordon "Gordie" Howe; 31 марта 1928[…], Флорал, Саскачеван — 10 июня 2016[…], Силвейния, Огайо) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Играл в НХЛ с 1946 по 1971 год и в сезоне 1979/80, ВХА в 1973—1979 годах. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли и двукратный обладатель Кубка Авко, шестикратный обладатель Харт Трофи (награда самому полезному игроку регулярного сезона НХЛ) и Арт Росс Трофи (самому результативному игроку регулярного сезона), 23-кратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Офицер ордена Канады (1971), член Зала хоккейной славы (1972) и Зала спортивной славы Канады (1975).

Харт Мемориал Трофи
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ.

«Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиенс». В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название «Харт Мемориал Трофи».
Коллинз, Дэвид (гребец)
Дэвид Коллинз (англ. David Collins; род. 12 октября 1969, Таузанд-Окс, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в период 1991—1996 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Панамериканских игр в Мар-дель-Плате, победитель и призёр многих регат национального значения.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Улица Революции (Новосибирск)
Улица Револю́ции (до 1920 года — Дворцо́вая) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Начинается от перекрёстка с Коммунистической улицей и проездом Виктора Ващука. Улица Революции идёт на север и пересекает улицы Октябрьскую, Горького, Щетинкина, Депутатскую и Ленина. Также между улицами Октябрьской и Горького от неё отходит улица Чаплыгина. Заканчивается, соединяясь с проспектом Димитрова.

Улица Ленина (Новосибирск)
Улица Ле́нина (с 1961 года) — улица в Центральном и Железнодорожном районах Новосибирска. Пролегает от Площади Ленина до улиц Дмитрия Шамшурина и Железнодорожной, её протяжённость составляет около 2420 метров.
Перченков, Евсей Вульфович
Евсей Владимирович (Вульфович) Перченков (1929 — 2020) — советский архитектор, специалист в области отдыха и туризма. Брат живописца Г. В. Перченкова. Член-корреспондент Международной Академии Архитектуры (1992). Заслуженный архитектор РСФСР (1989).

Жилкин, Валерий Константинович
Валерий Константинович Жилкин (1927—1987) — советский архитектор. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1975). Руководитель архитектурной мастерской № 5 ЦНИИЭП лечебно-курортных зданий.