hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Янсен, Герард
Герард Янсен (род. 15 августа 1964 года, Хёйссен, Нидерланды) — нидерландский шашист, чемпион Европы по международным шашкам 1987 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1992 и 2002 годов. Международный гроссмейстер.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а с 2002 года также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 1965 году в Больцано, Италия. По 1969 год и с 2006 года проводятся раз в два года.

С 2005 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Хомяков, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Хомяков (1850, Москва, Российская империя — 1925, Дубровник, Королевство СХС) — государственный деятель Российской империи, член Государственной думы II, III и IV созывов от Смоленской губернии. Председатель Государственной думы III созыва (1907—1910). Действительный статский советник (1895).

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Шуховская башня (Краснодар)
Шу́ховская ба́шня в Краснода́ре — стальная ажурная гиперболоидная конструкция, сетчатая водонапорная башня, построенная в 1935 году по проекту В. Г. Шухова. Конструкция находится в Краснодаре у здания Краснодарского государственного цирка на пересечении улиц В. Головатого и Рашпилевской.

Краснодарский государственный цирк
Краснодарский государственный цирк — государственное автономное учреждение культуры в городе Краснодаре. Относится к Министерству культуры Краснодарского края. Вместительность зрительного зала составляет 2000 человек.

В разные годы на арене Краснодарского цирка выступали народные артисты СССР А. И. Филатов, М. М. и В. М. Запашные, Карандаш (Румянцев), Олег Попов, Юрий Ермолаев, Владимир Шевченко, Евгений Милаев; народные артисты России Сарват Бегбуди, Юрий Мерденов, Анатолий Корнилов, Игорь Кио и многие другие.
Блейк, Джордж
Джордж Блейк (англ. George Blake, при рождении Георг Бехар, George Behar, с 1966 года — Георгий Иванович Бехтер; 11 ноября 1922, Роттердам — 26 декабря 2020, Москва) — британский разведчик (офицер MI6), который по собственным убеждениям в 1951 году начал сотрудничать с разведкой СССР. После разоблачения (в 1961 году) приговорён в Великобритании к 42 годам тюремного заключения, бежал из тюрьмы в 1965 году; затем жил в Москве. Полковник СВР России в отставке.

«Один из самых известных сотрудников британских спецслужб, перешедших на сторону Советского Союза», — называли его Би-би-си. «Легендарный советский разведчик», — называют Джорджа Блейка в России.

Кавалер ордена Ленина. Отмечен нагрудными знаками «Почётный сотрудник госбезопасности» и «За службу в разведке» (порядковый номер № 1).
Заслуженный сотрудник органов Внешней разведки РФ.
Лауреат Премии Службы внешней разведки Российской Федерации (2007) за автобиографию «Прозрачные стены».

Премия Службы внешней разведки Российской Федерации
Премия Службы внешней разведки Российской Федерации в области литературы и искусства имени академика Е. М. Примакова — премия, учреждённая 6 января 2000 года за лучшие работы в области литературы, изобразительного искусства, телевидения и журналистики, посвящённые деятельности российской внешней разведки и её сотрудникам. Учреждена 6 января 2000 года в целях укрепления сотрудничества СВР России с творческими организациями и деятелями культуры, а также стимулирования создания высокохудожественных произведений литературы и искусства о российской внешней разведке. С 2019 года носит имя Е. М. Примакова.
Мон-де-Марсан
Мон-де-Марса́н (фр. Mont-de-Marsan, окс. Lo Mont de Marsan) — коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Ланды, одного из пяти департаментов административного региона Новая Аквитания.

Основанное в Средние века, в точке слияния двух рек, поселение позже стало главным укреплённым городом Ландов. История Мон-де-Марсана оставила следы, которые и сегодня украшают центр города: донжон Лакатайе, где сейчас находится музей скульптур, средневековые улицы, участки старинных городских укреплений, старинные дома горожан, старый речной порт, парки и украшенные цветочными композициями бульвары.

Мон-де-Марсан расположен к югу от лесов Ландов, самого крупного лесного массива Западной Европы. Отсюда легко доступны песчаные пляжи французского Серебряного берега и Пиренейский массив.

Ланды (лес)
Ланды (фр. forêt des Landes) — обширный лесной массив на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Благодаря занимаемой площади около 1 миллиона гектаров этот лесной массив является самым крупным на территории Западной Европы.

Окаймлённые атлантическим побережьем Франции (Серебряный берег), Леса Ландов имеют форму крупного треугольника, расположенного на территории трёх департаментов (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна), а вершины которого приходятся на мыс Пуант-де-Грав (на севере), на коммуны Оссегор (на юге) и Нерак (на востоке).

Большая часть лесного массива находится в частной собственности, но несколько участков вдоль приливного побережья принадлежат государству.
DJ Hurricane
Венделл Тимоти Файт (англ. Wendell Timothy Fite, род. 12 января 1965 года, Даллас, Техас), более известный под сценическим псевдонимом DJ Hurricane (с англ. — «Диджей Хёррикейн») — американский хип-хоп-диджей, музыкальный продюсер, рэпер. Он наиболее известен своей работой с группой Beastie Boys. Он был участником групп Solo Sounds и The Afros и записал три сольных альбома, в которых приняло участие много хорошо известных артистов, таких как Xzibit, Public Enemy, Kool G Rap, Black Thought, Papoose и Talib Kweli.

Джем Мастер Джей
Дже́йсон Уи́льям Майзе́лл (англ. Jason William Mizell; 21 января 1965 — 30 октября 2002), более известный под псевдонимом Джем Ма́стер Джей (англ. Jam Master Jay) — американский диджей, музыкальный продюсер, рэпер и участник популярной хип-хоп-группы Run-D.M.C.. Джейсон внёс большой вклад в развитие группы Run-D.M.C., и его стиль одежды стал фирменным гардеробом коллектива: кроссовки Adidas без шнурков, толстые золотые цепочки на шее, чёрные кожаные костюмы и чёрные фетровые шляпы.
Кларк, Ширли
Ширли Кларк (англ. Shirley Clarke, урождённая — англ. Shirley Brimberg; 2 октября 1919 — 23 сентября 1997) — американский независимый кинорежиссёр. Кларк была одним из ведущих нью-йоркских режиссёров 1950-х и 1960-х годов. Её фильмы служат классическими примерами лучших работ в американском независимом кинематографе. Снятый Ширли Кларк документальный фильм «Роберт Фрост: Полюбовный спор с миром» был отмечен премией «Оскар» в 1964 году.

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Linux oops
Oops — функция ядра операционной системы Linux, вызываемая при отклонении от нормальной работы Linux. При oops’е ядро создаёт запись в логе с описанием ошибки. Нередко за вызовом oops следует вызов kernel panic с последующей остановкой или перезапуском системы.

Когда ядро замечает проблему, на экран выводится сообщение об ошибке. Это сообщение используется разработчиками для исправления программного кода ядра.

После oops’а некоторые ресурсы системы могут быть недоступны. Kernel panic чаще всего возникает, когда система пытается использовать несуществующие ресурсы.

При выяснении причин возникновения oops может помочь изучение содержимого файла System.map.

Файл журнала
Файл журнала (протокол, журнал; англ. log) — файл с записями о событиях в хронологическом порядке, простейшее средство обеспечения журналирования. Различают регистрацию внешних событий и протоколирование работы самой программы — источника записей (хотя часто всё записывается в единый файл).
Костёл Святого Рафаила (Вильнюс)
Костёл Свято́го Арха́нгела Ра́фаила (костёл Архангела Рафаила, костёл Рафала, костёл Святого Рафаила, Arkangelo Rapolo bažnyčia, Švento Rapolo, kościół Śwętego Rafała) — католический храм бывшего иезуитского (позднее пиарского) монастыря в Вильнюсе, памятник архитектуры позднего барокко. Располагается на Снипишках (Šnipiškės) на перекрёстке улиц Калварию (Kalvarijų) и Шнипишкю, неподалёку от Зелёного моста; официальный адрес Шнипишкю 1 (Šnipiškių g. 1). Службы на литовском и польском языках.

Ансамбль костёла, бывших зданий монастыря и хозяйственных построек, занимающий территорию площадью в 1,71 га, является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 17068; код собственно храма — 28335.

Пиаристы
Пиари́сты (Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери, лат. Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, SP., SchP.) — католический монашеский орден, занимающийся обучением и воспитанием детей и молодёжи; другое название пиары.

Цель ордена — христианское воспитание детей и молодёжи в школах и конвиктах. Название произошло от школы, учрежденной создателем ордена, прозванной лат. Scholaе piaе («Благочестивые школы»). Помимо трёх традиционных монашеских обетов пиаристы дают обет «бескорыстной заботы об образовании и воспитании детей и молодёжи». Одеяние пиаристов — чёрный монашеский хабит (ряса) с чёрным поясом.
Л’Юилье, Анн
Анн Л’Юилье (фр. Anne L'Huillier; род. 16 августа 1958, Париж) — франко-шведский физик. Профессор атомной физики Лундского университета в Швеции, где возглавляет группу аттосекундной физики, которая изучает движение электронов в реальном времени, что используется для понимания химических реакций на атомном уровне. Член Шведской королевской академии наук с 2004 года. Лауреат различных наград в области физики, включая премию Вольфа по физике (2022) и Нобелевскую премию по физике (2023, совместно с Пьером Агостини и Ференцом Краусом).

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
17-я моторизованная дивизия СС «Гёц фон Берлихинген»
17-я моторизованная дивизия СС «Гёц фон Берлихинген» (нем. 17. SS-Panzergrenadier-Division „Götz von Berlichingen“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии.
Была названа в честь рыцаря Гёца (Готфрида) фон Берлихингена (1480—1562), героя драмы Гёте, одного из руководителей Крестьянской войны.

Берлихинген, Гёц фон
Гёц фон Берлихинген, Готфрид фон Берлихинген (нем. Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg; ок. 1480, возможно Берлихинген или Ягстхаузен — 23 июля 1562, крепость Хорнберг) — швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии.
Самодурова, Софья Вячеславовна
Со́фья Вячесла́вовна Самоду́рова (род. 30 июля 2002, Красноярск, Россия) — российская фигуристка и тренер, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Европы (2019), бронзовый призер командного чемпионата мира (2019), обладательница серебряной и бронзовой медалей этапов серии Гран-при сезона 2018/2019. На юниорском уровне — победительница этапов серии Гран-при в Загребе и Энье (2017).

Мастер спорта России (2017) и мастер спорта России международного класса (2019).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019 (бел. Чэмпіянат Еўропы па фігурным катанні 2019) — соревнование среди фигуристов европейских стран, которое прошло в Минске с 21 по 27 января 2019 года. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Летняя (приток Пелыма)
Летняя или Вылья (в верхнем и среднем течении, до впадения Воны) — река в восточной части Гаринского городского округа на востоке Свердловской области России. Устье реки находится в 87 км по левому берегу реки Пелым. Длина реки составляет 39 км. Согласно энциклопедии «Свердловская область. Иллюстрированная краеведческая энциклопедия», Вылья является левой составляющей реки Летняя, а её длина равняется 23 км.

Вытекает с западной стороны болота Озерная Сарча. В верхнем течении пересекает озеро Вачтур. Сильно петляет, берега частично заболочены.

Основные притоки: Вона (впадает справа на 18 км от устья) и Лампеть.

Система водного объекта: Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Козин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Ко́зин (1924—2011) — деятель советских правоохранительных органов, генерал-майор МВД. Депутат Верховного Совета Чувашской АССР (1965—1972). Министр внутренних дел Чувашской АССР (1965—1972).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Рейд Лисовского (1615)
Рейд Лисо́вского — эпизод русско-польской войны 1609—1618 годов, в ходе которого польско-литовский отряд, так называемые лисовчики, под командованием Лисовского совершил поход в глубь территории России, описав в 1615 году большую петлю вокруг Москвы и возвратившись на территории Речи Посполитой. Всего в рейде участвовало до 1200—2000 человек.

Поход был одобрен им для отвлечения русских от осады Смоленска. Приготовления к походу проходили в Смоленске и были согласованы с польским командованием (лично с гетманом Ходкевичем). Польская казна не финансировала поход, и отряд кормился целиком за счёт военной добычи. Состав его также был пёстрым. Помимо литовцев, поляков и белорусов, в нём принимали участие немцы, татары и казаки. Первоначальное ядро отряда составило 600 лисовчиков, которые делились на 6 хоругвей (сотен). Все они были всадниками, что, с одной стороны, способствовало большей манёвренности, а с другой — не позволяло иметь с собой тяжёлые орудия для взятия крепостей.

Ходкевич, Ян Кароль
Ян Ка́роль Ходке́вич (1560, Вильна, Великое княжество Литовское — 24 сентября 1621, Хотин, Молдавское княжество) — военный и политический деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Ходкевичей. Великий подчаший литовский (1596), генеральный староста жмудский (1599—1616), польный гетман литовский (1600—1605), воевода виленский (1616—1621), гетман великий литовский (1605—1621), граф на Шклове, Новой Мыши и Быхове, пан на Мельце и Краснике.
Адам, Гордон
Гордон Белгум «Горди» Адам (англ. Gordon Belgum "Gordy" Adam; 26 мая 1915 или 26 декабря 1915, Сиэтл, Вашингтон — 27 марта 1992, Лагуна-Хилс, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Берлине, победитель и призёр многих студенческих регат.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Китич, Светлана
Светлана «Цеца» Китич (босн. Svetlana Kitić; род. 7 июня 1960, Тузла, Югославия) — югославская и боснийская гандболистка. Лучшая гандболистка 1988 года. Олимпийская чемпионка 1984 года и серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года. Неоднократный призёр чемпионатов мира и Средиземноморских игр.

Турчина, Зинаида Михайловна
Зинаи́да Миха́йловна Турчина́ (в девичестве — Столитенко, род. 17 мая 1946, Киев) — советская и украинская гандболистка, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, многократная обладательница Кубка европейских чемпионов и многократная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступала за киевский «Спартак». За сборную СССР с 1965 года по 1988 год провела более 500 матчей.

В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, была признана лучшей гандболисткой планеты в XX веке.

С 1993 года — президент гандбольного клуба «Киев-Спартак».
Пентукова, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Пентукова (род. 23 июня 1965) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала в 1986—1994 годах, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, чемпионка мира по экидену, чемпионка России в беге на 5000 и 10 000 метров, участница чемпионата Европы в Хельсинки и других крупных международных стартов. Представляла Ростовскую область и Российскую Армию. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Воронин, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Воро́нин (26 ноября 1941, с. Кустанаевка, Амурская область — 22 ноября 2025, Москва) — советский, российский инженер; действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, председатель Госстандарта России (1997—2001); доктор экономических наук, доктор технических наук, профессор.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Поздеевка (Ярославская область)
Поздеевка — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волжское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Землетрясения на островах Бонин (2010)
Землетрясения на островах Бонин 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 7,4, произошедших в 2010 году в окрестностях японских островов Бонин.

Первое из них, магнитудой 6,8 произошло 30 ноября 2010 года в 03:24:40 (UTC) в 671,8 км к юго-юго-востоку от города Сингу (префектура Вакаяма). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 470,0 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Аясе, Иокогама, Дзуси, Йокосука, Нарита, Токио и других населённых пунктах северо-восточного Хонсю. Подземные толчки ощущались также в префектурах: Тиба, Ибараки, Канагава, Мияги, Сайтама, Тотиги, Яманаси, Аомори, Гумма, Ивате, Нагано, Ниигата, Сидзуока, Ямагата, Айти, Акита. Сообщения о подземных толчках поступали с островов: Аогасима, Хатидзёдзима, Кодзусима, Микурадзима, Миякедзима, Ниидзима, Идзуосима, Тосима, Титидзима, Хахадзима, южного Хоккайдо

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Абдуллина, Айша Токебаевна
Айша Токебаевна Абдуллина (каз. Айша Төкебайқызы Абдуллина; 22 июня 1916, Верный — 26 ноября 2019) — советская и казахская театральная актриса, певица, заслуженная артистка Казахской ССР (1942), народная артистка Казахской ССР (1958).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Иордаке, Василе
Василе Иордаке (рум. Vasile Iordache, род. 9 октября 1950, Яссы) — румынский футболист, игравший на позиции вратаря. Большую часть карьеры выступал за клуб «Стяуа». Участник чемпионата Европы 1984 года в составе национальной сборной Румынии.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.