hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страна солнца
«Страна солнца» (англ. Summerland) — британская драма 2020 года, режиссёром и сценаристом выступила Джессика Суэйл. В главных ролях Джемма Артертон, Гугу Мбата-Роу, Лукас Бонд, Дикси Эгерикс и Том Кортни .

Фильм вышел в Великобритании 31 июля 2020 года.

Кортни, Том
Сэр То́мас Дэ́ниел (Том) Ко́ртни (англ. Thomas Daniel "Tom" Courtenay; род. 25 февраля 1937, Кингстон-апон-Халл, Англия) — британский актёр, который стал известен в начале 1960-х годов благодаря ролям в таких фильмах, как «Одиночество бегуна на длинные дистанции» (1962), «Билли-лжец» (1963) и «Доктор Живаго» (1965). С середины 1960-х годов его больше знают по работе в театре.

В 1999 году ему была присуждена почётная докторская степень Университета Халла, а в феврале 2001 года за свою сорокалетнюю работу в театре и кино был удостоен титула рыцаря. Том Кортни также является президентом Клуба болельщиков футбольной команды «Халл Сити». Дважды номинант на премию «Оскар» (1966, 1984), призёр Венецианского (1964) и Берлинского (2015, 2026) кинофестивалей.
Антонуччи, Дэнни
Дэнни Антонуччи (англ. Danny Antonucci, имя при рождении — Даниэль Эдвард Антонуччи — англ. Daniel Edward Antonucci, 27 февраля 1957 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский мультипликатор, режиссёр, продюсер и сценарист итальянского происхождения. В основном он известен благодаря таким мультипликационным проектам, как «Эд, Эдд и Эдди», «Мясник Лупо» и «Братья Грунт».

Эд, Эдд и Эдди
«Эд, Эдд и Эдди» (англ. Ed, Edd n Eddy) — канадско-американский мультипликационный сериал, созданный в 1999 году Дэнни Антонуччи и нарисованный «движущимися линиями» (техника Squigglevision), обведёнными вокруг главных героев.

Сюжет мультсериала вертится вокруг того, что есть трое друзей с одинаковыми именами (все трое имеют имя Эдвард), но совершенно разными характерами. Они подростки, которые живут в городке Питч-Крик. Им очень нравятся огромные сахарные леденцы, которые еле помещаются у них во рту. Чтобы их купить, они пытаются заработать разными способами: продавая вещи, открывая учреждения, но, в основном, мошенничая. В мультсериале преобладает гротеск: иногда герои могут проглотить рояль, поднять на руки дом и вывернуть наизнанку желудок, что является комедийным элементом.
Надгробный памятник Исааку Ньютону
Надгробный памятник Исааку Ньютону, Памятник Исааку Ньютону (англ. Sir Isaac Newton monument) — скульптурная композиция на могиле английского учёного Исаака Ньютона в уголке учёных в нефе Вестминстерского аббатства, британской национальной усыпальнице. Памятник создан в 1730 году совместно скульптором Майклом Рисбрейком и архитектором Уильямом Кентом, а открыт в следующем году. В 1834 году он был дополнен декоративной аркой, созданной по проекту архитектора Эдварда Блора. Аллегорическая композиция символически представляет некоторые достижения Ньютона в его научной и общественной деятельности.

Кент, Уильям
Уильям Кент (англ. William Kent; 1685, Бридлингтон — 12 апреля 1748, Лондон) — художник английского классицизма, архитектор-палладианец, рисовальщик, живописец-декоратор и гравёр, садовод, ландшафтный архитектор, один из создателей английского, или так называемого «пейзажного парка». Известен своим сотрудничеством с Ланселотом Брауном и графом Бёрлингтоном, в доме которого на Пикадилли в Лондоне он жил. Уильям Кент — автор виллы Чизик-хаус, пейзажных парков Стоу в Бакингемшире и Рушам-Хаус в Оксфордшире.
64-я гвардейская танковая бригада
64-я отдельная гвардейская танковая Черновицко-Берлинская ордена Ленина, Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 33437.

Сокращённое действительное наименование — 64 гв. отбр.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Союз пяти народов
Союз пяти народов (кит. 五族共和, пиньинь wǔzú gōnghé) — один из основных принципов, на которых была основана Китайская Республика. Этот принцип подчеркивает гармонию между пятью основными этническими группами Китая, каждая из которых представлена в одной из пяти разноцветных полос флага догоминьдановской Китайской Республики. Ханьцев символизировал красный цвет, маньчжуров — жёлтый, монгольские народы — синий, китайских мусульман (хуэйцзу-дунган, уйгуров и т. д.) — белый и тибетцев — чёрный.

Хуэй (народ)
Хуэй, хуэй-цзу или хуэйцы (лао хуэй-хуэй — «почтенные, правоверные мусульмане»; кит. упр. 回族, пиньинь huízú, то есть «народность хуэй») — одно из 56 официально признанных национальных меньшинств (кит. упр. 中华民族|民族, пиньинь mínzú) КНР. Их отличие от ханьцев состоит не в наличии особого языка (они разговаривают на тех же диалектах китайского языка, что и ханьское население местностей, где они живут, хотя и с присутствием некоторых слов, характерных для их культуры, и пишут стандартной китайской письменностью), а в том, что они в течение многих веков исповедуют ислам суннитского толка и являются носителями исламского культурного наследия.

Хотя в официальных китайских материалах, посвящённых языку и письменности национальных меньшинств, в качестве родного языка для хуэй указан китайский, этот этноним употребляется также в отношении небольшой группы уцулов, живущих на Хайнане. Уцулы также исповедуют ислам, но говорят на языке, который не является родственным китайскому.
Ван дер Мейде, Энди
Энди ван дер Мейде (нид. Andy van der Meijde; род. 30 сентября 1979, Арнем) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. Выступал на позиции полузащитника за «Аякс», «Твенте», итальянский «Интер», английский «Эвертон» и ПСВ. Играл за национальную сборную Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2004 года.

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
All-American Bitch
«All-American Bitch» (с англ. — «Всеамериканская стерва»; стилизовано строчными буквами) — песня американской певицы и автора Оливии Родриго. Она является вступительной первой композицией её второго студийного альбома Guts (2023), который был выпущен 8 сентября 2023 года на лейбле Geffen Records. Родриго написала её вместе со своим продюсером Дэном Нигро. Фолк-песня, переходящая в середине альбома в поп-панк, «All-American Bitch» была написана под впечатлением от эссе Джоан Дидион, в котором использовались заглавные слова. Её текст посвящён ожиданиям, которые общество возлагает на женщин.

Guts
Guts — второй студийный альбом американской певицы Оливии Родриго, вышедший 8 сентября 2023 года на лейбле Geffen. Ведущий сингл «Vampire» был выпущен 30 июня 2023 года. Он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и стал для Родриго третьим номером один в США. Второй сингл, «Bad Idea Right?», был выпущен 11 августа 2023 года и занял первое место в Billboard Hot Rock & Alternative Songs.

Альбом Guts получил широкое признание критиков, которые высоко оценили вокал, написание песен и продюсирование. Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, став вторым альбомом Родриго в США, достигшим первого места. В поддержку альбома Родриго отправится в Guts World Tour в 2024 году.
На 66-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинации в категориях Album of the Year и Best Pop Vocal Album.
Шмакова, Светлана
Светлана Шмакова (англ. Svetlana Chmakova, род. 7 октября 1979) — канадский художник-комиксист российского происхождения. Наиболее известна как автор оригинальной англоязычной манги «Драмакон». Дважды номинировалась на премию Айснера.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Радзивилл, Альбрехт Станислав
Князь А́льбрехт Стани́слав Радзиви́лл (пол. Albrycht Stanisław Radziwiłł, 1 июля 1595, Олыка — 12 ноября 1656, Гданьск) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, 3-й ординат Олыцкий (1614—1656), подканцлер литовский (1619—1623), канцлер великий литовский (1623—1656), староста ковенский, борисовский (1629), тухольский, гневский, пинский (1631) и гераненский (1644), эконом кобринский и шавельский.

Владел крупными поместьями на Волыни (Олыка и др.), а также на территории современных Белоруссии, Литвы и Польши.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Марк Минуций Терм
Марк Мину́ций Терм (лат. Marcus Minucius Thermus; умер после 80 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из знатного плебейского рода Минуциев, претор 81 года до н. э. Сменил Луция Лициния Мурену на должности пропретора Азии. Во время его наместничества (80 год до н. э.) была осаждена и захвачена Митилена. Полис находился в состоянии конфликта с Римом, из-за подозрений в активной или молчаливой поддержке киликийских пиратов. Светоний приписывает Терму победу, но в действительности осада была проведена и координировалась Луцием Лицинием Лукуллом. Немногое известно о его жизни и карьере.

Гай Юлий Цезарь начал свою военную службу при Терме после помилования Суллой в ходе проскрипций 82 года до н. э.: именно Терм послал молодого Цезаря послом ко двору Никомеда IV Филопатора за военной помощью.

Луций Лициний Лукулл
Лу́ций Лици́ний Луку́лл (лат. Lucius Licinius Lucullus Ponticus; родился не позднее 117 года до н. э., Рим, Римская республика — умер в 56 году до н. э., там же) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукуллов, консул 74 года до н. э. Запомнился за победы над Понтийским царством и Великой Арменией в Третьей Митридатовой войне, а также за расточительные «лукулловы пиры».
Видение святого Антония Падуанского (Мурильо)
«Видение святого Антония Падуанского» (исп. La visión de San Antonio de Padua) — картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная в 1656 году. Полотно находится в часовне Сан-Антонио Севильского кафедрального собора в Севилье. Одно из главных произведений живописца средней поры его деятельности.

Севильский собор
Севильский собор (исп. Catedral de Sevilla) или собор Санта-Мария-де-ла-Седе (Catedral de Santa María de la Sede) — католический храм в городе Севилья (Андалусия, Испания), кафедральный собор архиепархии Севильи. Крупнейший готический собор в Европе.

Освящён в честь образа Богородицы на Престоле и Успения.
Utricularia rigida
Utricularia rigida  (лат.) — многолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространено в Кот-д’Ивуаре, Гвинее-Бисау, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне. Произрастает на скалах, возле водоёмов с проточной водой, на высоте до 1250 метров над уровнем моря. Первоначально описан Людвигом Бенджамином в 1847 году.

Пузырчатковые
Пузырча́тковые (лат. Lentibulariáceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающее в себя 425 видов из трех родов. Представители семейства распространены по всему земному шару. Все виды семейства — плотоядные растения.
Двигатель Nissan KA
Nissan KA — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 2,0—2,4 л, выпускавшихся японской компанией Nissan с 1988 по 2021 год. Их блоки цилиндров сделаны из чугуна, а головки — из алюминия. Несмотря на высокую мощность, двигатели не оснащены балансировочными валами.

При установке на легковые автомобили на KA24 дополнительно устанавливался пояс коленчатого вала. У Nissan Hardbody и Nissan Frontier коленвала не было.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Бурхард (маркграф Австрии)
Бу́рхард (нем. Burchard; ум. ок. 982) — первый маркграф Восточной марки (955—976), бургграф Регенсбурга. Происходил из дома Бурхардингеров, был сыном Удальриха, графа в Цюрихгау и Тургау, внук герцога Швабии Бурхарда I.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Highway to Hell (песня)
Highway to Hell (с англ. — «Шоссе в ад») — песня, выпущенная в качестве ведущего сингла австралийской рок-группы AC/DC с одноимённого альбома, выпущенного в 27 июля 1979 года. Композиция также присутствует на концертном альбоме AC/DC Live (1992).

На обложке альбома Ангус Янг изображён с рогами и хвостом дьявола, что вместе с названием породило слухи о сатанистских наклонностях группы. Эти слухи группа опровергла.

Янг, Ангус
Ангус Маккинон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 года, Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист и автор песен австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, сценическим образом, танцами и крайне эмоциональными выступлениями.
Кожухово (Юго-Восточный административный округ)
Кожу́хово — бывшая деревня, существовавшая к югу от Москвы и в 1923 году включённая в её состав. Вошла в историю как место Кожуховских манёвров Петра I Великого осенью 1694 года. Вблизи Кожухова располагались Тюфелева роща и Сукино болото.

Сукино болото
Сукино́ боло́то — историческая местность, располагавшаяся на территории современных районов Печатники и Текстильщики в Юго-Восточном округе Москвы.

Болото было сначала засыпано, а затем частично ликвидировано при помощи установки грунтово-дренажных систем. Сегодня основную часть Сукина болота занимают бывший АЗЛК (впоследствии ОАО «Москвич», далее — концерн «Автофрамос», затем — «Рено Россия», а ныне АО «Московский автомобильный завод „Москвич“». и электродепо «Печатники».
Колодзей, Павел
Па́вел Коло́дзей (пол. Paweł Kołodziej, родился 24 сентября 1980 года, Крыница-Здруй, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата Польши 2003 года (кат. свыше 91 кг.) в любительских соревнованиях. Чемпион мира среди молодежи по версии WBC (2006-2008 гг.), чемпион по версиям IBC (2009 г.), WBF (2010 г.), временный чемпион стран Балтии по версии WBC (2010 г.), интернациональный чемпион по версии WBA (2011 г.), интерконтинентальный чемпион по версии IBF (2012 г.) в первом тяжёлом весе в профессиональном боксе.

Афолаби, Ола
О́ла Афола́би (нем. Ola Afolabi), имя при рождении Олауол О. Афолаби (англ. Olawale O. Afolabi); род. 15 марта 1980 года Лондон, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории (англ. Cruiserweight). Чемпион мира по версии IBO (2013, 2015—2016). Временный чемпион мира по версии WBO (2009 и 2012).
Сан-Огастин (Техас)
Сан-О́гастин (англ. San Augustine) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас, в 72 километрах от Далласа. Город является административным центром одноимённого округа штата. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 2108 человек, по оценке Бюро переписи США в 2014 году в городе проживало 2050 человек.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Монголо-тибетский договор о дружбе
Монголо-тибетский договор о дружбе и взаимопомощи, подписанный 29 декабря 1912 (11 января 1913 года) в Урге, — первый договор, в котором обе страны участвовали в качестве совершенно самостоятельных субъектов международного права с момента распада империи Цин.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Боревка
Боревка — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена на границе Ивано-Франковского и Калушского районов Ивано-Франковской области, юго-восточнее села Осмолода.

Высота 1694,7 м. Гора расположена в северо-западной части хребта Сивуля. Северо-восточные и юго-западные склоны крутые, труднопроходимые. Вершина и привершинный склон незалесненные, с каменными осыпищами, местами — криволесье из сосны горной, ниже — лесные массивы.

К северу от вершины расположен хребет Игровище с вершинами Игровец (1804,3 м) и Висока (1803,6 м), на юго-запад (за долиной реки Быстрик) — хребет Горган.

Ближайшие населённые пункты: Осмолода, Старая Гута.

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.
Холохолёнка
Холохолёнка — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области. Относится к Холохоленскому сельскому поселению (центр поселения — соседняя деревня Афимьино, до 2006 года была центром Холохоленского сельского округа).

Находится в 12 км к юго-востоку от Вышнего Волочка на автодороге «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105), 280 км от Москвы.

Население по переписи 2002 года — 59 человек, 24 мужчины, 35 женщин.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Лутма, Иоганнес
Иоганнес, или Ян Лутма Старший (нидерл. Johannes, Janus Lutma; Эмден, Нижняя Саксония, ок. 1584 — январь 1669, Амстердам) — голландский ювелир, серебряных и золотых дел мастер, «златокузнец» (нем. Goldschmied), художник-медальер.

Вианен, Пауль ван
Пауль (Паулюс) ван Вианен (Старший) (нид. Paulus van Vianen; 1570, Утрехт — 1613, Прага) — нидерландский живописец, скульптор, ювелир, гравёр, плакетист, золотых дел мастер и художник-медальер. «Рудольфинец» — работал в Праге придворным художником императора Рудольфа II Габсбурга. Младший брат Адама ван Вианена, также ювелира, золотых дел мастера и медальера.
Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.

Модель Лямбда-CDM
ΛCDM (аббревиатура от Lambda-Cold Dark Matter, читается: «лямбда-си-ди-эм»)  — современная стандартная космологическая модель, в которой пространственно-плоская Вселенная заполнена, помимо обычной барионной материи, тёмной энергией (описываемой космологической постоянной Λ в уравнениях Эйнштейна) и холодной тёмной материей (англ. Cold Dark Matter). Согласно этой модели, для согласования с наблюдениями (в частности, космической обсерватории «Планк») возраст Вселенной должен быть принят равным 13,799 ± 0,021 миллиарда лет.

Модель предполагает, что общая теория относительности является правильной теорией гравитации на космологических масштабах. ΛCDM возникла в конце 1990-х годов и включает в себя космологическую инфляцию на ранних стадиях Большого взрыва для объяснения пространственной плоскостности Вселенной и начального спектра возмущений.