hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нестрашная темнота
Нестрашная темнота (англ. Unafraid of the Dark) — тринадцатый и последний эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 8 июня 2014 года на телеканале Fox, а 9 июня 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. Сценарий был написан Энн Друян и Стивеном Сотером, также эпизод стал режиссёрским дебютом Энн Друян. Сюжет вращается вокруг исследований космической радиации такими учёными, как Виктор Гесс и Фриц Цвикки, а также о гипотезах существования таких состояний вещества, как тёмная материя и тёмная энергия, о дальнейшем исследовании «сверхновых звёзд, нейтронных звёзд и шкалы расстояний». В конце эпизода говорится о двух аппаратах программы «Вояджер», а также о знаменитой фотографии планеты Земля — Pale Blue Dot.

Шкала расстояний в астрономии
Шкала расстояний в астрономии — комплексное название проблем, связанных с измерением расстояний в астрономии. Точное измерение положения звёзд является частью астрометрии.

Многие астрономические объекты, используемые для построения шкалы расстояний, принадлежат к тому или иному классу с известной светимостью. Такие объекты называют стандартными свечами. Измерив их видимую яркость и зная светимость, можно посчитать расстояние до них, основываясь на законе обратных квадратов.
Дебарва
Дебарва (тигринья ድባርዋ) — торговый город в центральной Эритрее, расположенный примерно в 25 км к югу от столицы Асмэры с населением около 25 тысяч жителей. Это столица района (цилима) Дебарва в административной провинции Дэбуб («Южная») (одной из пяти в Эритрее).

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Генерал
Генера́л (нем. General, от лат. generālis — общий):

Офицерский чин.

Высший разряд воинских званий, стоящий ниже генералиссимуса.

Персональное воинское звание (иногда говорят «полный генерал» или «четырёхзвёздный генерал»; в современной советско-российской системе воинских званий званию «полного генерала» соответствует звание «генерал армии») в вооружённых силах Российской Империи, англоязычных и многих других стран. Генеральские звания в Красной Армии были введены 07.05.1940 указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной Армии». В наши дни является высшим воинским званием.

Генералами также называют глав некоторых монашеских и духовных орденов.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Учитель, Ефим Юльевич
Ефи́м Ю́льевич Учи́тель (28 октября 1913, Тирасполь, Херсонская губерния — 18 августа 1988, Ленинград) — советский оператор, режиссёр и сценарист документального кино. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Народный артист СССР (1976).

Иванов, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Ивано́в (14 февраля 1908, Санкт-Петербург — 1969, Ленинград) — советский оператор документального и научно-популярного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.
Нежность (сериал)
«Нежность» — российский телесериал, снятый режиссёрами Анной Меликян (первый сезон — в 2020 году) и Владимиром Щегольковым (второй сезон — в 2024 году). Главные роли исполнили Виктория Исакова, Евгений Цыганов, Константин Хабенский, Анна Пересильд и Светлана Ходченкова.

Премьера сериала состоялась в онлайн-кинотеатре Иви 12 ноября 2020 года. Новые серии размещались еженедельно по четвергам.

Премьера всех серий второго сезона состоялась 1 января 2024 года.

Исакова, Виктория Евгеньевна
Викто́рия Евге́ньевна Иса́кова (род. 12 октября 1976, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российская актриса театра и кино, продюсер. Заслуженная артистка России (2019), лауреат премий «Чайка», «Триумф», «Золотой орёл» и «Хрустальная Турандот».
Княжецкая, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Княжецкая (урожд. Баумгарт; 1900, Россиены Ковенской губернии — февраль 1986, Ленинград) — советский историк науки, библиограф. Действительный член Всесоюзного географического общества (с 1954).

Внучка русского военного теоретика, генерала от артиллерии Николая Андреевича Баумгарта (1814—1893).

Шафрановский, Константин Иларионович
Константин Иларионович Шафрановский (1900, Санкт-Петербург — 1973, Ленинград) — советский учёный-библиограф; старейший сотрудник Библиотеки Академии наук СССР , организатор библиографической работы библиотеки в 1930-1950-е годы.

Брат известного отечественного минералога профессора Илариона Иларионовича Шафрановского (1907—1994).
Симанчук, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Симанчук — советский снайпер 72-й стрелковой дивизии 55-й армии Ленинградского фронта в годы Великой Отечественной войны, кавалер орденов Ленина и Красного Знамени. На счету Григория 240 подтверждённых уничтоженных солдат и офицеров противника.

72-я стрелковая дивизия
72-я стрелковая дивизия (72 сд) — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Боевые периоды: 15 декабря 1941 — 4 октября 1944, 7—30 ноября 1944 и 11 декабря 1944 — 11 мая 1945 года.
Алешандре Мораес де Оливейра Фариа
Алешандре Мораес де Оливейра Фариа (порт. Alexandre Moraes de Oliveira Faria; род. 2 июля 1985, Белу-Оризонти, Бразилия), более известный как Алешандре — бразильский футболист, футзалист. Универсал российского клуба «КПРФ». Сын португальского футболиста Антониу Аугушту (род. 1955).

КПРФ (футзальный клуб)
КПРФ — российский футзальный клуб из Москвы. Основан в 2003 году. В 2009 году команда получила профессиональный статус. С сезона 2011/2012 участник Суперлиги — высшего дивизиона в структуре российского футзала.
Мекопроп
Мекопроп, или метилхлорфеноксипропановая кислота, — широко используемый гербицид, присутствующий во многих гербицидных смесях для частного пользования. Главным образом применяется против широколистных сорняков, в частности репейника, одуванчика и герани. Часто используется в сочетании с другими химически родственными гербицидами, такими как 2,4-Д, дикамба и МЦПА.

В США агентство охраны окружающей среды классифицировало мекопроп как слаботоксичное вещество и отнесла его к III классу токсичности.

Мекопроп представляет собой смесь двух стереоизомеров, из которых гербицидной активностью обладает (R)-(+)-энантиомер («Mecoprop-P», «Duplosan KV»). Другой ауксиноподобный гербицид — клофибровая кислота является стереоизомером мекопропа.

Дикамба
Дикамба, или 3,6-дихлор-2-метоксибензойная кислота представляет собой синтетический ауксин и используется в качестве гербицида. Разработан компанией Velsicol Chemical Corporation и впервые попал на рынок в 1965 году.
Сапеи
Сапе́и (др.-греч. Σαπαῖοι, Σάπαι) — фракийское племя, в эллинистический период проживавшее на южных склонах горной цепи Родопы. Сапеи управлялись собственными полунезависимыми царями (парадинастами), которые к концу I века до н. э. распространили свою гегемонию на все фракийские территории и правили под римским протекторатом до превращения Фракии в римскую провинцию.

Бессы
Бессы (лат. Bessi, греч. Βησσοί) — одно из древних иллирийско-фракийских племён Балканского полуострова.

В ЭСБЕ написано что Бесы, Biessi, Βίεσσοι это имя славянского народа, жившего во время Птолемея в теперешней Галиции, у подножия Карпат, и о них писал Шафарик, в «Славянских Древностях».
Илька (озеро)
Илька — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в верхнем течении реки Буор-Юрях, в 31 км к западу от озера Балыма и в 23 км к юго-востоку от озера Аллара-Хайырдах. Имеет форму полукруга.

Находится на высоте 38 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 15,7 км², площадь водосбора — 66,9 км². Длина с запада на восток — примерно 6,6 км, с юга на север — около 3,8 км. Острова отсутствуют. Значимых притоков не имеет, соединено протоками с соседними менее крупными озёрами на западе и северо-западе. Постоянного стока не имеет.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами — лугами с кустарником.

Ближайший населенный пункт, село Сватай, расположен примерно в 40 км к северо-востоку.

Балыма
Балыма (якут. Балыма) — озеро термокарстового происхождения на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымо-Алазейской низменности. Имеет овальную форму, вытянутую в северо-восточном направлении. Берега слабо изрезаны. В восточной части выделяется крупный плёс. На северо-востоке через протоку соединяется с озером Илин-Кюёль.

Площадь зеркала 56,5 км², площадь водосбора 71,3 км². Длина озера 14,8 км при максимальной ширине 7,2 км и средней ширине 3,3 км. Высота над уровнем моря — 26 м.

Балыма является местом массовой линьки уток. По данным августовских авиаучётов 1984 г., на озере линяло не менее 11 тысяч уток.
Томпсон, Амен
Амен Томпсон (англ. Amen Thompson; род. 30 января 2003, Окленд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Хьюстон Рокетс». Играет на позициях атакующего защитник и лёгкого форварда.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Каниськина, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Кани́ськина (род. 19 января 1985, с. Напольная Тавла, Мордовская АССР) — российская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 2008 года, чемпионка мира 2007 года, двукратная чемпионка России. Специализируется в ходьбе на 20 километров.

4 марта 2016 года Спортивный арбитражный суд (CAS) принял решение аннулировать все результаты О. Каниськиной с 15 августа 2009 года по 15 октября 2012 года за нарушение антидопинговых правил.

Спортивный арбитражный суд
Спортивный арбитражный суд (англ. Court of Arbitration for Sport, CAS, фр. Tribunal Arbitral du Sport, TAS) — международный арбитражный орган, разрешающий споры, имеющие отношение к спорту.

Штаб-квартира суда находится в Лозанне (Швейцария). В 1996 году были созданы отделения суда в США (Денвер, позднее перенесено в Нью-Йорк) и Австралии (Сидней). На время проведения некоторых регулярных соревнований создаются непостоянные трибуналы.
Белецкий, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Белецкий (8 декабря 1870, Райгородок — после 1945) — начальник Одесского жандармского управления, подполковник; генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (УНР), начальник тыла армии УНР.

Райгородка (Новоайдарский район)
Райгородка (укр. Райгородка) — посёлок городского типа являться административным центром Райгородского поселкового совета, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2074 человека. Почтовый индекс — 93543. Телефонный код — 6445. Занимает площадь 5,11 км². Код КОАТУУ — 4423186701. В основном сельчане зарабатывают выращиванием клубники.
Косака, Цуёси
Цуёси Косака (яп. 高阪 剛; 6 марта 1970, Кусацу) — японский боец смешанного стиля, выступал в тяжёлой весовой категории в период 1995—2006. Известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pride, RINGS, Deep, Pancrase, владел титулом чемпиона Pancrase в супертяжёлом весе.

Pancrase
Pancrase Hybrid Wrestling — японская спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (т. н. MMA — от англ. Mixed Martial Arts). Была основана в 1993 году двумя японскими рестлерами Масакацу Фунаки и Минору Судзуки. Название Pancrase было образовано от «Панкратион» — единоборства Античных Олимпийских игр.

Организация создавалась для проведения турниров по шут-рестлингу. Это определило правила первых соревнований, которые были близки к правилам реслинга. Например, запрещалось наносить удары в лицо кулаком, а также выполнение болевого приёма останавливалось, если атакуемый дотягивался до канатов. Однако начиная с 1998 года, правила видоизменялись, и в 2000 году стали соответствовать принятым в других организациях MMA.

Pancrase долгое время была исключительно японской организацией, однако сейчас имеются её представительства в США, Канаде, Корее и других странах.
Побег (фильм, 1955)
«Побег» (англ. Crashout) — фильм нуар режиссёра Льюиса Р. Фостера, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о побеге из тюрьмы штата Колорадо шестерых заключённых во главе с Вэном Даффом (Уильям Бендикс). В течение нескольких последующих дней все заключённые погибают, а последний из них сдаётся властям.

Фильм относится к категории фильмов нуар о тюремном побеге, в которую также входят такие ленты, как «Грубая сила» (1947), «Кэньон-Сити» (1948), «В стенах тюрьмы Фолсом» (1951), «Под прицелом» (1951), «Чёрный вторник» (1954) и «Дом чисел» (1957).

Указав, что это лишь один из серии фильмов о тюремных побегах, которые вышли на рубеже 1940—1950-х годов, критики одновременно отметили живость и напряжённость картины, хорошие диалоги и отличную актёрскую игру как в главных, так и во второстепенных ролях.

Чёрный вторник (фильм)
«Чёрный вторник» (англ. Black Tuesday) — фильм нуар режиссёра Уго Фрегонезе, вышедший на экраны в 1954 году.

Фильм рассказывает историю дерзкого побега из камеры смертников группы преступников во главе с матёрым гангстером Винсентом Канелли (Эдвард Г. Робинсон). Завладев крупной денежной суммой, похищенной другим преступником (Питер Грейвс), Канелли собирается бежать за границу, однако полиция выслеживает гангстера и его банду и в результате вооружённого боя уничтожает преступников в их логове.

Критики обращали внимание на определённое внешнее сходство картины с гангстерскими мелодрамами 1930-х годов.
Гвоздев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Гво́здев (род. 14 ноября 1943) — российский скрипач, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), доктор искусствоведения (2015), профессор (1996) кафедры струнных инструментов Новосибирской Государственной Консерватории (академии) им. М. И. Глинки, кавалер Ордена Дружбы (2006).

Окончил оркестровый факультет Московской Государственной Консерватории по классу скрипки профессора М. Б. Питкуса в 1970 г. и у него же аспирантуру в 1983 г.

Питкус, Михаил Борисович
Михаил Борисович Питкус — советский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Московскую консерваторию в 1930 году, ученик Абрама Ильича Ямпольского. На протяжении нескольких десятилетий преподавал там же — и по мнению специалистов, принадлежал к наиболее выдающимся продолжателям педагогической школы Ямпольского. Профессор. Среди его учеников — Борис Цуккерман, Валерий Трофименко, Алексей Гвоздев, Владимир Агилин, Михаил Симский ,Михаил Миндлин и другие.

В годы Великой Отечественной войны участник струнного квартета Московской консерватории (с Я. И. Рабиновичем, Ю. И. Янкелевичем и Б. М. Реентовичем), давшего более 500 концертов для фронтовиков.
Аритмия (искусство)
Аритми́я (от др.-греч. ἀρρυθμία — «неритмичность, нарушение ритма») — один из существенных приёмов организации художественного произведения, при котором происходит намеренный или случайный отказ от регулярных повторяющихся форм, а также совершается осознанный или подсознательный выбор в пользу демонстрации асимметрии во времени или пространстве.

Конструкция (искусство)
Констру́кция (от лат. constructio — «построение, сборка воедино») — мультидисциплинарный термин, обозначающий функциональный тип структуры. В произведениях искусства, в отличие от композиции (художественно-образной целостности), подразумевает построение, расположение и приведение в порядок всех элементов для наилучшего выполнения своей функции. В архитектуре это строительная конструкция, в живописи и графике — зрительная связность частей. "Конструкция — открытая модификационная структура, все элементы которой связаны исключительно функционально, причём не жестко, а со многими степенями свободы" .
Шираз (аэропорт)
Международный аэропорт Шираз или Международный аэропорт Шахид Дастгаиб (ИАТА: SYZ; ИКАО: OISS) (перс.     فرودگاه بین‌المللی شیراز  или فرودگاه شهید دستغیب ‎),  — международный аэропорт в Ширазе. Этот аэропорт — самый большой на юге страны, он связан с Дубаем, Стамбулом и Катаром, а также со многими городами Ирана.
После реконструкции в 2005 г. считается вторым наиболее надежным аэропортом страны (после аэропорта Имам Хомейни в Тегеране) с точки зрения безопасности полетов, с современным электронным и навигационным оборудованием.

Международный аэропорт имени Имама Хомейни
Международный аэропорт Тегеран имени имама Хомейни (перс. فرودگاه بین‌المللی امام خمینی‎), — аэропорт в Тегеране. Строился с 1981 года для разгрузки единственного тегеранского аэропорта «Мехрабад», не справляющегося с возросшим объёмом перевозок. Назван в честь Рухоллы Мусави Хомейни.

Площадь международного авиатерминала составляет 13 тысяч гектаров, он оснащен самым современным оборудованием, на постройку затрачено около 60 миллионов долларов.

1 февраля 2004 года состоялось открытие первой очереди международного аэропорта.

Открыт 30 апреля 2005 года. Первоначально аэропорт принимал рейсы только из государств Персидского залива. С ноября 2007 аэропорту переданы международные рейсы из аэропорта «Мехрабад».
Якубицкая, Наталья Викторовна
Ната́лья Ви́кторовна Якуби́цкая (бел. Наталля Віктараўна Якубіцкая, род. 22 сентября 1971, Смолевичи, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и государственный деятель, председатель Минского областного Совета депутатов с 2018 года.

Минский областной Совет депутатов
Ми́нский областно́й Сове́т депута́тов (бел. Мінскі абласны Савет дэпутатаў) является представительным государственным органом на территории Минской области и основным звеном системы местного самоуправления. Он относится к областному территориальному уровню и является юридическим лицом.

В соответствии с Конституцией Республики Беларусь Минский областной Совет депутатов избирается гражданами, проживающими на территории Минской области, на основе всеобщего, свободного, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 4 года по мажоритарной системе.

В состав депутатского корпуса входит 60 депутатов.
Нэтчбулл, Джон, 7-й барон Брэбурн
Джон Улик Нэтчбулл (англ. John Ulick Knatchbull; 9 ноября 1924 — 23 сентября 2005, Мершем, Кент, Великобритания) — британский аристократ, кинопродюсер, 7-й барон Брэбурн с 1943 года. Второй сын Майкла Нэтчбулла, 5-го барона Брэбурна. Унаследовал отцовский титул после гибели на войне старшего брата Нортона. Был женат на Патрисии Маунтбеттен, 2-й графине Маунтбеттен Бирманской suo jure, благодаря чему оказался в ближайшем окружении королевской семьи. Продюсировал ряд фильмов, в числе которых «Ромео и Джульетта» (1968), «Убийство в „Восточном экспрессе“» (1974), «Смерть на Ниле» (1978), «Зло под солнцем» (1982), «Поездка в Индию» (1984). За «Ромео и Джульетту» и «Поездку в Индию» был номинирован на «Оскар».

Убийство в «Восточном экспрессе» (фильм, 1974)
«Убийство в „Восточном экспрессе“» (англ. Murder on the Orient Express) — художественный фильм Сидни Люмета, вышедший на экраны в 1974 году. Британская экранизация одноимённого детективного романа Агаты Кристи.

В ролях были задействованы ведущие британские и голливудские звёзды того времени. Павильонные съёмки происходили в британской киностудии Elstree Studios в Боремвуде, графство Хартфордшир. Натурные съёмки в основном велись во Франции в 1973 году. Шестивагонный состав был сформирован из старых вагонов Compagnie Internationale des Wagons-Lits, занимавшейся эксплуатацией поезда «Восточный экспресс», и хранилища списанных механизмов Французской национальной железной дороги.

После выхода фильма на экраны в ноябре 1974 года он имел успех у зрителей и критиков. За исполнение небольшой роли шведской миссионерки Греты Олсон актриса Ингрид Бергман получила свой третий «Оскар» в номинации лучшая женская роль второго плана.
Девочки хотят повеселиться
Девочки хотят повеселиться (англ. Girls Just Want to Have Fun) — музыкальная комедия 1985 года о юных девушках, любящих отрываться под музыку и грезящих о победе в танцевальном конкурсе. Один из первых фильмов с молодыми начинающими актрисами Сарой Джессикой Паркер, Хелен Хант и Шеннен Доэрти.

Хант, Хелен
Хе́лен Эли́забет Хант (англ. Helen Elizabeth Hunt; род. 15 июня 1963) — американская актриса, сценарист, режиссёр и продюсер.

Наиболее известна по роли в телесериале «Без ума от тебя», за который она выиграла четыре премии «Эмми» и три «Золотых глобуса». Обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в комедии «Лучше не бывает».
Тё, Исаму
Исаму Тё (яп. 長勇 Тё: Исаму, 19 января 1895, Касуга, Фукуока — 23 июня 1945, Окинава) — японский военный деятель, путчист, приверженец крайних националистических взглядов. Покончил жизнь самоубийством, чтобы не сдаться американцам после битвы за Окинаву.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.

Азовская губерния (1708—1725)
Азо́вская губе́рния — административно-территориальная единица Русского царства. Образована в 1708 году в Русском царстве; административным центром был город Азов. После того, как в результате Прутского мирного договора Русское царство вернуло Азов и прилегающие территории Османской империи, административный центр был перенесён сперва в Тамбов, в затем — в Воронеж. В 1725 году Азовская губерния была переименована в Воронежскую губернию.

В 1775 году из остатка Бахмутской провинции в Новороссийской губернии и земель, отошедших к России по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору, была создана вторая Азовская губерния.
Гран-при Лаллы Мерьем 2007
Гран-при Лаллы Мерьем 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2007 является дебютным, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Фесе, Марокко — с 14 по 20 мая 2007 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Саня Мирза (№ 49 в мире на тот момент).

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).