hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каганович, Израиль Моисеевич
Израиль Моисеевич Каганович (1884—1973) — начальник Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР.

Родился в деревне Кабаны, Радомысльский уезд, Киевская губерния, в бедной еврейской семье. Отец — Моисей (по другим данным Моше) Беньович Каганович, работал на смоляно-дегтярном заводе (по данным Р. А. Медведева, был прасолом), мать — Геня Иосифовна Дубинская (1860—1933). Брат М. М. Кагановича, Ю. М. Кагановича, Л. М. Кагановича, А. М. Кагановича. Сестра, Рахиль Моисеевна Каганович (в замужестве Лацман), жила с мужем в Чернобыле и умерла в 1926; похоронена в Киеве. Был женат на Иде Яковлевне Вайсберг (1890—1973).

С малых лет работал на лесозаготовках. Стал заместителем начальника Главного управления по заготовке скота Министерства молочной и мясной промышленности СССР, а затем его возглавил. В Великую Отечественную войну был уполномоченным продовольственных отделов ряда фронтов.

Министерство мясной и молочной промышленности СССР
Министерство мясной и молочной промышленности СССР (Минмясомолпром СССР) — союзно-республиканский орган СССР государственного управления. Взаимодействовал с ВПО «Союзконсервмолоко» и республиканскими органами промышленности мясных и молочных продуктов. Осуществлял поставки мясомолочной, яично-птичной и прочей продукции, устанавливал различные нормы: расхода при выпуске сырья и продуктов, усушки мяса при холодильной обработке и проч.
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2013
4-й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2013 — четвёртое по счёту первенство мира среди молодёжных команд, которое прошло с 6 по 8 декабря 2013 года в России, во второй раз подряд в подмосковном посёлке Обухово.

Число участников рекордное за всю историю молодёжных чемпионатов мира — 5. На турнире сыграют все команды, выступавшие на предыдущем чемпионате двумя годами ранее. Это сборные Казахстана, Финляндии, Швеции, а также действующий чемпион мира в данной возрастной категории и хозяин турнира — сборная России. К ним присоединится команда Норвегии.

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011
3-й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011 — возрождённое после двадцатилетнего перерыва третье по счёту первенство мира среди молодёжных команд, прошедшее с 18 по 20 декабря 2011 года в России, в подмосковном посёлке Обухово. Чемпионом стала сборная России, обыгравшая в дополнительное время в финальном матче Швецию. «Золотой гол» забил Пётр Цыганенко.

В турнире участвовали четыре сборные: Казахстана, России, Финляндии и Швеции, в которых принимали участие хоккеисты не старше 23 лет. Изначально о своих планах принять участие в чемпионате мира заявляла и Норвегия, однако в итоге по финансовым причинам молодёжная сборная этой страны в Обухово не приехала.
Окерблад, Никлас
Ни́клас Окерблад (более известный под псевдонимом El Huervo) — шведский композитор и художник, известный масляной живописью, акварелью и артами видеоигр. После появления Hotline Miami, Никлас обрёл большую популярность и после создал обложку для её сиквела — Hotline Miami 2: Wrong Number. Кроме этого, он создавал арты для таких игр, как Kometen и Else Heart.Break(). Также он известен тем, что регулярно создаёт обложки для Bandcamp Weekly, официального подкаста Bandcamp.

Hotline Miami 2: Wrong Number
Hotline Miami 2: Wrong Number — компьютерная игра в жанре 2D top-down shooter, разработанная Dennaton Games и изданная Devolver Digital. Действие игры происходит до, после и во время событий первой части, но сюжет сфокусирован на событиях, произошедших после уничтожения Джекетом (главным героем первой части) русской мафии по поручениям, полученным из загадочных сообщений по телефону.

Hotline Miami 2 является последней игрой в серии.
Описания заводов хребта Уральского
«Описания заводов хребта Уральского, составленные пермским берг-инспектором П. Е. Томиловым (1807—1809 гг.)» — монография Павла Егоровича Томилова начала XIX века, посвящённая истории и деятельности горных заводов Урала в начале XVIII века. Опубликована в 1956 году в Свердловске в сборнике документальных материалов «Горнозаводская промышленность Урала на рубеже XVIII—XIX вв.».

Монография стала первым систематическим источником информации о 87 горных заводах Пермской и Оренбургской губерний и посёлках при них. Оригинал рукописи хранится в Государственном архиве Свердловской области.

Государственный архив Свердловской области
Государственный архив Свердловской области (ГКУСО «ГАСО») — государственное казённое учреждение Свердловской области, главный архив Свердловской области. Располагается в Екатеринбурге.

В числе фондов личного происхождения досоветского периода — фонды заводовладельцев, купцов, помещиков (Голубцовых, Демидовых), писателей, в том числе Д. Н. Мамина-Сибиряка, краеведов О. Е. Клера, Н. К. Чупина, В. П. Бирюкова.
Хайнал, Иштван
Иштван Хайнал (венг. Hajnal István; 3 июля 1892, Надькикинда, Австро-Венгрия (ныне Кикинда, Воеводина), Сербия) — 16 июня 1956, Будапешт) — венгерский историк-медиевист, палеограф, педагог, профессор Будапештского университета, в 1939—1949 годах — академик (член-корреспондент с 1928) Венгерской Академии наук.

Социальный историк. Выдающийся венгерский палеограф двадцатого века. Особо интересовался средневековой и современной историей, включая историю технологий, историю коммуникаций, приверженец Школы «Анналов».

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Холбон
Холбо́н (от бур. холбо — «связь») — посёлок городского типа в Шилкинском районе Забайкальского края России. Входит в городское поселение Холбонское на левом берегу Шилки.

Население 2447 жителей (2010 год).

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Баженова, Галина Николаевна
Галина Николаевна Баженова (в девичестве Мельникова; 1935—2008) — журналистка радио и телевидения. Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1997). Член Союза журналистов России (1974). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики в области литературы, искусства и образования (1997).

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Сауна (река)
Са́уна (Сованка, Сауне, Саванка; латыш. Sauna, Saune, Savna, Sovanka) — река в Латвии, течёт по территории Ливанского и Прейльского краёв. Левый приток нижнего течения Оши.

Длина реки составляет 41 км (по другим данным — 51 км). Площадь водосборного бассейна равняется 190 км² (по другим данным — 198 км). Объём годового стока — 0,037 км³. Уклон — 1,1 м/км, падение — 44 м.

Начинается около села Налобня на западной окраине Малтского понижения Латгальской возвышенности. Течёт преимущественно на запад. Большая часть водосбора находится на Ерсикской равнине Восточно-Латвийской низменности. Крупнейший приток — ручей Яшорес, имеет длину 13 км и впадает справа. Сауна сливается с Ошой на высоте 93 м над уровнем моря у села Рудзаты.

Притоки: река Саламашка (латыш. Salamaška), ручей Яшорес (латыш. Jašores strauts), канава Мозулю (латыш. Mozuļu grāvis).

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Квадрат (шлицевое соединение)
Инструментальный квадрат — конструкция шлицевого зажима для ручного слесарного инструмента. Квадратный хвостовик инструмента (метчик, развёртка, насадка гнездового ключа) и соответствующая квадратная ответная часть воротка или гнездового ключа.

Предназначена для быстрой смены ручного инструмента с высокой надёжностью. Существуют различные инструментальные квадраты.

Гаечный ключ
Га́ечный ключ — инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы: охватывающие и охватываемые. Размер зева (отверстия) стандартизирован и измеряется в миллиметрах (метрические), либо долях дюйма (дюймовые). Фраза «ключ на 14» означает, что размер зева равен 14 миллиметрам.
Стэнтон, Габриэль
Габриэль Стэнтон (англ. Gabrielle Stanton, родилась в 1968 году, Саут-Ориндже, штат Нью-Джерси) — американская сценаристка и продюсер. Наиболее известна своими работами над сериалами канала ABC «Анатомия страсти» и «Дурнушка Бетти», над проектом канала The CW «Флэш», а также над телесериалом «Тайны Хейвена», телеадаптацией произведения Стивена Кинга от канала Syfy.

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Сервин Монетти, Рауль
Рауль Сервин Монетти (исп. Raúl Servín Monetti; родился 29 апреля 1963 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, защитник. Известен по выступлениям за мексиканский клуб УНАМ Пумас и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
Квентин Дорвард (фильм, 1955)
«Кве́нтин До́рвард» — британский исторический фильм режиссера Ричарда Торпа. Производства студии Metro-Goldwyn-Mayer. Основан на романе Вальтера Скотта «Квентин Дорвард». Третий фильм исторической трилогии с Робертом Тейлором в главной роли после «Айвенго» (1952) и «Рыцари Круглого Стола» (1953).

Айвенго (фильм, 1952)
«Айве́нго» (англ. Ivanhoe) — американский приключенческо-исторический костюмный фильм, экранизация одноимённого романа Вальтера Скотта. Фильм был номинирован на три премии «Оскар»: за лучший фильм, лучшую работу оператора и лучший саундтрек, но не получил ни одной.

«Айвенго» стал началом трилогии исторических фильмов Ричарда Торпа, продолженной фильмами «Рыцари Круглого Стола» и «Квентин Дорвард».
Иванов, Владимир Сергеевич (боксёр)
Владимир Сергеевич Иванов (род. 1 октября 1991, Рожково, Калининградская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Мастер спорта России, призёр командного Кубка мира (2018) в составе сборной России, бронзовый призёр чемпионата России (2020), победитель областного турнира «Серебряная перчатка» (2018), многократный победитель и призёр международных и российских турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 174-я (май 2021) и являлся 11-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-175 лучших тяжёловесов всего мира.

Кубок мира по боксу
Кубок мира по боксу — международные соревнования боксёров-любителей, проводимые под эгидой АИБА с 1979 года и World Boxing с 2025 года. Их формат и периодичность неоднократно менялись. В 1979—1998 годах они проводились как индивидуальные соревнования с периодичностью сначала раз в два, а потом раз в четыре года. В 2002—2006 годах были проведены три командных турнира, но в дальнейшем было решено вернуться к индивидуальному формату, и с 2008 года Кубок мира снова проводится как индивидуальный турнир.
Собирательство
Собира́тельство — одна из древнейших форм хозяйственной деятельности человека, состоящая в собирании пригодных в пищу природных ресурсов: дикорастущих съедобных грибов, кореньев, плодов, ягод, мёда, а также моллюсков, насекомых и др. Как основа сохранилась вплоть до середины XX века у некоторых индейских племён тропических областей Южной Америки и небольшой части австралийских аборигенов.

Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.
Улица Щетинкина (Новосибирск)
Улица Щети́нкина  (до 1927 — Барнаульская) — улица в Железнодорожном и Центральном районах Новосибирска. Состоит из трёх не связанных друг с другом частей.

Первая часть улицы начинается в административно-жилом квартале между проспектом Димитрова, улицей Революции и безымянной улицей, проходящей вдоль путей Западно-Сибирской железной дороги, пересекает улицу Революции, после чего образует Т-образный перекрёсток с улицей Урицкого. Вторая часть начинается от Красного проспекта и заканчивается, примыкая к улице Серебренниковской. Третья часть расположена в жилом квартале между улицами Военной, Ипподромской и Семьи Шамшиных, вместе с которой образует Т-образный перекрёсток. Заканчивается напротив ТРЦ «Аура» (~ 52 м).

Военная улица (Новосибирск)
Вое́нная улица — улица в Центральном и Октябрьском районах Новосибирска. Начинается от перекрёстка улиц Орджоникидзе и Семьи Шамшиных, затем пересекает Ипподромскую улицу и заканчивается, соединяясь с Покатной улицей. Между началом улицы и Ипподромской улицы по левой чётной стороне к Военной улице примыкает Бийский Конный спуск, между Ипподромской улицы и Покатной улицей — Окопный переулок и несколько безымянных улиц по нечётной стороне, а также Тополёвая улица (чётная сторона).
Горняцкое сельское поселение (Тверская область)
Горня́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 6 населённых пунктов. Центр поселения — посёлок Горняк.

Образовано в 2005 году из части территорий Зеленогорского и Сорокинского сельских округов.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2011/2012
32-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 29 ноября 2011 по 31 марта 2012 года с участием 36 клубных команд из 21 страны-члена Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Ямамай» (Бусто-Арсицио).

Унет-Ямамай Бусто-Арсицио
«Унет-Ямамай» — итальянская женская волейбольная команда из Бусто-Арсицио. Входит в структуру клуба «UYBA Воллей».

В прошлом носила названия: «Брумс Прека» (1998—1999), «Брумс» (1999—2002), «Димельо» (2002—2006), «Ямамай» (2006—2012), «Унендо-Ямамай» (2012—2016).
Bakulin Motors Group
Bakulin Motors Group (БМГ) — инвестиционно-производственный холдинг. Производит автобусы под торговой маркой «Volgabus» (ранее — «Волжанин»), беспилотный транспорт, шасси и комплектующие для автобусов.

Создан в 2014 году на основе активов холдинга Volgabus. Основные производственные площадки — завод «Волгабас-Волжский» (бывший «Волжанин») в городе Волжский Волгоградской области и «Волгабас-Владимир».

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.
Ненашев, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Нена́шев (10 ноября 1929, с. Бородиновка, Варненский район, Челябинская область — 15 декабря 2019, Москва) — советский, российский государственный деятель, журналист, публицист, редактор, учёный-историк, педагог. Председатель Гостелерадио СССР (1989—1990), председатель Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (1986—1989), главный редактор газеты «Советская Россия» (1978—1986). Кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1989), член ЦК КПСС (1989—1991).

Доктор исторических наук (1979), профессор (1981). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Лауреат Премии правительства РФ (2016).

Черняев, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Черня́ев (25 мая 1921, Москва — 12 марта 2017, там же) — советский историк и партийный деятель. Помощник Генерального секретаря ЦК КПСС, затем — президента СССР по международным делам (1986—1991).
Горожанинов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Горожа́нинов (род. 23 марта 1942 года, город Чердынь, Пермская область, РСФСР, СССР) — советский и российский машиностроитель, предприниматель, генеральный директор Уральского автомобильного завода (1988—1998), народный депутат СССР (1989—1991).

Заслуженный работник промышленности СССР (1991). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998), доктор экономических наук, профессор.

Чердынь
Че́рдынь — город в Пермском крае России. Административный центр Чердынского муниципального округа. Один из древнейших городов Урала, входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 4502 чел. (2023).
Кочовская, Фана
Фана Кочовская-Цветкович (макед. Фана Кочовска-Цветковиќ; 27 июля 1927, Лавци — 17 апреля 2004, Скопье) — македонская коммунистка, партизанка, национальная героиня Югославии. Участница Второй мировой войны, удостоена Ордена Народного героя.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Кунигунда Венгерская
Кунигунда Венгерская, Святая Кинга (5 марта 1224, Эстергом — 24 июля 1292, Старый Сонч, Малопольское воеводство) — католическая святая, дочь венгерского короля Белы IV и никейской принцессы Марии Ласкарины, жена польского короля Болеслава V. Она была племянницей святой Елизаветы Венгерской, сестрой святой Маргариты Венгерской и блаженной Иоланты Польской и снохой блаженной Саломеи Пястувны.

Саломея Краковская
Блаженная Саломея, известная также как Саломея Краковская (1211 или 1212 — 17 ноября 1268) — польская княжна, жена Коломана, князя (в венгерских источниках — короля) Галицкого, герцога Славонского и Хорватского. Почитаемая Католической церковью.
Университет Педро Педроссяна (стадион)
Университет Педро Педроссяна (порт.-браз. Estádio Universitário Pedro Pedrossian), также называемый Морена́н (порт.-браз. Morenão) — футбольный стадион в Бразилии, располагающийся в городе Кампу-Гранди, штат Мату-Гросу-ду-Сул. Является «домашним» стадионом клубов «Операрио» и «Комерсиал». Самый крупный стадион штата.

Операрио (футбольный клуб, Кампу-Гранди)
«Опера́рио» (порт.-браз. Operário Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Кампу-Гранди, столицы штата Мату-Гросу-ду-Сул. Третий призёр чемпионата Бразилии 1977 года. Один из двух клубов Бразилии (наряду с главным соперником «Комерсиалом»), которые становились чемпионами двух штатов — Мату-Гросу и Мату-Гросу-ду-Сул после выделения последнего в самостоятельный регион.
Dear Mr. President
Dear Mr. President (с англ. — «Дорогой мистер Президент») — песня Pink при участии Indigo Girls, которая была записана для четвёртого альбома Pink I'm Not Dead. Pink сказала, что песня — это открытое письмо к президенту США, Джорджу Бушу, и это одна из самых важных песен, которую она написала. Она заявила, что никогда не выпустит её как сингл в США, потому что песня слишком серьёзная для того, чтобы её посчитали пиар-ходом. Потом она была выпущена в Европе, Австралии и Канаде. Клип — это её выступление на Wembley Arena, был включен в список клипов VH1.

Indigo Girls
Indigo Girls — американская музыкальная группа, исполняющая фолк-рок. Группа состоит из двух участниц, Эми Рей и Эмили Сэльерс. Дуэт сформировался в 1985 году в Атланте, первый студийный альбом был самостоятельно выпущен в 1987 году. После этого группа сотрудничала с крупными лейблами Epic Records и Hollywood Records, а в 2007 году работает независимо. В 1990 году группа получила премию «Грэмми» за лучший альбом современного фолка. Indigo Girls активно выступают за права сексуальных меньшинств и защиту окружающей среды, часто дают благотворительные концерты.
Олтер, Том
Том Олтер (англ. Tom Alter; 22 июня 1950, Массури — 29 сентября 2017, Мумбаи) — индийский актёр театра, кино и телевидения, известный ролями в фильмах на хинди и английском языке. В 2008 году награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — орденом Падма Шри.

Массури
Массури или Мусурие (англ. Mussoorie, дев. मसूरी, IAST: Masūrī) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Дехрадун. Является популярной горной станцией, расположенной у подножия Гималаев в 34 километрах от административного центра округа Дехрадун — города Дехрадуна. Средняя высота над уровнем моря — 1826 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Массури проживало 26 069 человек.

История Массури началась в 1826 году, когда офицер британской армии построил на этом месте охотничий домик. В 1832 году в Массури появился особняк Джорджа Эвереста, который в то время был главным геодезистом Индии. К концу XIX века, Массури превратился в популярную горную станцию, население которой в летнее время доходило до 15 000 человек.