hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абушенко, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Абуше́нко (бел. Уладзі́мір Леані́давіч Абушэ́нка; 22 апреля 1957, Пинск, Брестская область — 26 сентября 2015, Ратомка, Минская область) — советский и белорусский социолог и социальный философ. Кандидат философских наук, доцент. Заместитель директора Института социологии НАН Беларуси по научной работе (2002—2015).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Северная Македония на «Детском Евровидении — 2022»
Северная Македония участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Национальный вещатель Северной Македонии МРТ выбрал внутренним отбором Лару, Ирину и Йована в качестве северомакедонских представителей с песней «Животот е пред мене». Они заняли четырнадцатое место, набрав 54 балла.

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Якунин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Яку́нин (6 августа 1920, Городище, Пензенская губерния — 15 апреля 2013, Химки, Московская область) — советский и российский инженер и ученый в области механической обработки древесины, организатор промышленного производства в СССР древесно-стружечных плит, кандидат технических наук (1954), профессор (1999), Заслуженный работник лесной промышленности РСФСР (1988), почётный академик РАЕН (1996), участник Великой Отечественной войны, спортсмен.

Городище (Пензенская область)
Городи́ще — город районного значения в Пензенской области России, административный центр Городищенского района. Образует муниципальное образование город Городище со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Kubernetes
Kubernetes (K8s) — открытое программное обеспечение для оркестровки контейнеризированных приложений — автоматизации их развёртывания, масштабирования и координации в условиях кластера. Поддерживает основные технологии контейнеризации, включая Docker, rkt, также возможна поддержка технологий аппаратной виртуализации.

Оригинальная версия была разработана компанией Google для внутренних нужд, впоследствии система передана под управление Cloud Native Computing Foundation. Используются рядом крупных организаций и интернет-проектов, в частности, инфраструктура фонда Wikimedia Foundation перенесена с самостоятельно разработанного программного обеспечения для организации кластеров на Kubernetes.

Слово «Kubernetes» происходит от др.-греч. κυβερνήτης — кормчий, рулевой. Часто также используется нумероним «k8s»: в слове «kubernetes» восемь букв между «k» и «s», по аналогии с нумеронимом «i18n» — сокращённой версией от «internationalization».

Оркестровка (ИТ)
Также есть термин Оркестровка в музыке.

Оркестрация — автоматическое размещение, координация и управление сложными компьютерными системами и службами.

Оркестрация описывает то, как сервисы должны взаимодействовать между собой, используя для этого обмен сообщениями, включая бизнес-логику и последовательность действий. Оркестрация подчинена какому-то одному из участников бизнес-процесса. В сервис-ориентированной архитектуре оркестровка сервисов обычно реализуется согласно стандарту Business Process Execution Language (WS-BPEL).
Джонс, Айзая
Айзая Бенджамин Монтелл Джонс (англ. Isaiah Benjamin Montell Jones; род. 26 июня 1999 года, Ламбет, Лондон) — английский и гайанский футболист , полузащитник английского клуба «Лутон Таун» и сборной Гайаны.

Сборная Гайаны по футболу
Сборная Гайаны (англ. Guyana national football team) — представляет Гайану на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация футбола Гайаны, которая ведёт свой отсчёт с 1902 года. Является членом ФИФА (с 1970 года), КОНКАКАФ (с 1961 года, несмотря на то, географически Гайана располагается в Южной Америке) и КФС. До 1966 года была известна как Сборная Британской Гвианы.
Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.

Стюарт, Мердок, 2-й герцог Олбани
Мердок Стюарт (гэльск. Muireadhach Stiubhart; англ. Murdoch Stewart) (около 1362 — 24 мая 1425) — шотландский аристократ, 2-й герцог Олбани, 2-й граф Файф и 2-й граф Ментейт с 1420 года, старший и единственный сын Роберта Стюарта, 1-го герцога Олбани, родившийся в первом браке с Маргарет Грэм, графиней Ментейт, внук короля Роберта II. В 1402 году попал в английский плен в битве при Хомильдон-Хилле, в котором провёл 13 лет.

После смерти отца в 1320 году сменил его на должности наместника Шотландии, управляя королевством в период нахождения короля Якова I, приходившимся ему двоюродным братом, в английском плену. После возвращения короля в Шотландию в 1424 году Мердок был отстранён от власти, а в 1425 году был арестован и казнён по приказу Якова I вместе с двумя старшими сыновьями.
Дочев, Иван
Иван Димитров Дочев (болг. Иван Димитров Дочев; 7 января 1906, Шумен — 14 мая 2005, Шумен) — болгарский ультраправый политик, один из основателей Союза болгарских национальных легионов. В начале 1940-х глава администрации Калофера и Силистры. Во Второй мировой войне сторонник союза с Германией, член венского эмигрантского правительства Александра Цанкова. Политэмигрант в течение 47 лет, трижды приговорён к смертной казни в коммунистической НРБ. Основатель антикоммунистического Болгарского национального фронта. После возвращения в Болгарию национал-демократический активист.

Национал-демократия
Национа́л-демокра́тия — политическая идеология, совмещающая национализм с демократической идеологией. Демократические принципы государственного устройства совмещаются с национализмом в политике и общественной жизни. Большое развитие национал-демократия получила в Европе в конце XX века на волне евроскептицизма и антимиграционых настроений.

Основные постулаты национал-демократии сформировались в XIX веке, когда в европейской политической жизни консервативные либералы вытесняли монархистов в процессе буржуазно-демократических революций и создавали свои национальные государства. Развал империй также вызвал создание национальных государств с демократическим устройством и ориентацию на потребности и интересы титульной нации. Яркий пример — «парад суверенитетов» в Восточной Европе.
Павлов, Юрий Михайлович (учёный)
Ю́рий Миха́йлович Па́влов (29 октября 1934, Запорожье, УССР, СССР — 15 февраля 2007, Москва, Россия) — советский и российский философ, политолог и востоковед-индолог, специалист в области религиоведения, социальной философии, антропологии, индийской философии и индуизма, политологии и по влиянию экономики на общественные процессы. Создатель теории мирового политического процесса (теории высшего уровня обобщения международных отношений), выявляющей основные закономерности целостного мира. Доктор философских наук (1984), профессор (1989). Один из авторов «Атеистического словаря», энциклопедий «Человек» и «Философская энциклопедия».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.

Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.
Владимировка (Сакский район)
Влади́мировка  (укр. Володимирівка, крымскотат. Vladimirovka, Владимировка) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Лесновского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Лесновском сельском поселении Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Ред, Эрик
Эрик Джозеф Ред (настоящая фамилия — Дурдаллер; англ. Eric Joseph (Durdaller) Red, род. 16 февраля 1961 года, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский режиссёр и сценарист, а также писатель. Известен по культовому фильму «Попутчик» 1986 года, к которому Ред написал сценарий.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Шурскол
Шу́рскол — село в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня.

Расположено в 189 км от Москвы, в 59 км от Ярославля, в 5 км от Ростова, в 4 км от федеральной автотрассы М8 Москва — Архангельск (Европейский маршрут E 115) и в 2 км от ж/д линии Москва — Ярославль. Ближайшая железнодорожная станция Ростов-Ярославский находится в 9 км от села.

Шурскол находится на левом берегу реки Ма́зихи, охватывая склоны двух пологих возвышенностей, образующих овраг.

Население села на 1 января 2010 года составляет 2123 человека, площадь — 1,1 км².

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Рудник, Зоя Ивановна
Зоя Ивановна Рудник (род. 1948) — советская, украинская и российская певица. Солистка вокально-инструментального ансамбля «Крымские зори» (1976). Солистка Крымской филармонии. Народная артистка Украины (1999). Почётный гражданин Евпатории (2005).

Почётные граждане Евпатории
Почётный гражданин города Евпатории — звание, являющееся высшей формой общественного признания особых заслуг перед городским округом Евпатории и его жителями. Присваивается жителям городского округа Евпатории, а также иным гражданам (последовательно СССР, Украины и Российской Федерации) и иностранным гражданам решением Евпаторийского городского совета.
Пать (река)
Пать (устар. Сои) — река в России, протекает в Республике Карелия. Исток находится близ горы Гусиная. Протекает через озёра Гусиное, Верхнее Патьярви, Среднее Патьярви и Нижнее Патьярви. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 431 км².

Река берёт начало из ламбины без названия в 7 км к юго-востоку от развалин деревни Сиеминки.

Протекает через озёра Верхнее Сояярви и Нижнее Сояярви.

В Верхнее Сояярви впадает река Сыртань, образующаяся слиянием рек Пороюкал и Кайман.

Река в общей сложности имеет 46 малых притоков суммарной длиной 90 км.

Впадает на высоте 72,0 м над уровнем моря в Рувозеро, через которое протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Ковда (река)
Ко́вда (Софьянга, Кундозерка, Кума, Ругозерка, Ковдочка, Иова) — река в Мурманской области и Карелии. Длина 233 км, из которых большую часть составляет цепь озёр и водохранилищ. Площадь бассейна 26 100 км². Впадает в губу Ковду Кандалакшского залива Белого моря.
Фрегаты типа FREMM
Фрегаты типа FREMM (фр. Frégate multi-mission, итал. Fregata multi-missione, рус. многоцелевые фрегаты) — многоцелевые фрегаты, предназначенные для противолодочной и противовоздушной обороны, уничтожения надводных кораблей и нанесения ударов по наземным объектам противника.

Первоначальные планы ВМС Франции включали приобретение 13 фрегатов этого типа, ВМС Италии — 10.
Подрядчики — французская компания Armaris (подразделение DCNS, ранее — совместное предприятие DCNS и Thales) и итальянская Orizzonte Sistemi Navali (совместное предприятие кораблестроительной компании «Финкантьери» и аэрокосмической фирмы Finmeccanica). В проекте участвуют компании, ранее занимавшиеся разработкой и постройкой франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт».

Кроме того, по одному кораблю данного типа приобретены для ВМС Марокко (в противолодочном варианте) и ВМС Египта.

Leonardo
Leonardo (ранее Finmeccanica) — один из крупнейших машиностроительных холдингов в Италии. Структурные подразделения холдинга выполняют заказы в сферах обороны, энергетики, вертолетостроения, телекоммуникаций и транспорта. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Leonardo заняла 1145-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 83 % выручки) компания в 2021 году занимала 12-е место в мире.
Ушаково (Некоузский район)
Ушаково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Станиловскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Родриго, Оливия
Оли́вия Изабе́ль Родриго (англ. Olivia Isabel Rodrigo, род. 20 февраля 2003, Марриета, Риверсайд, Калифорния, США) — американская актриса, певица и автор песен. Она известна ролями Пейдж Олвера в сериале «Пэйдж и Фрэнки» и Нини Салазар-Робертс в сериале канала Disney+ «Классный мюзикл: Мюзикл». В январе 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Drivers License», который возглавил хит-парады многих стран, включая США.

На 64-й ежегодной премии «Грэмми» была номинирована в семи категориях, в том числе «Лучший новый исполнитель», «Альбом года» за Sour, «Запись года» и «Песня года» за «Drivers License». Журнал Time избрал её «Исполнителем 2021 года», а Billboard назвал её «Женщиной года» в 2022 году, что сделало её первой азиатско-американской артисткой, удостоенной этой награды.

Марриета
Марриета (англ. Murrieta) — город в округе Риверсайд, штат Калифорния, США. Занимает 4-е место по количеству жителей в округе, 61-е по этому показателю в Калифорнии и 263-е в США (по оценкам 2013 года).
Резня пенсионеров в Сдероте
Резня пенсионеров в Сдероте — массовая расправа, устроенная членами террористической организации ХАМАС утром праздника Симхат-Тора, 7 октября 2023 года, в Сдероте. Случилась после того, как выехавший из Западного Негева для поездки на Мёртвое море микроавтобус русскоязычных пенсионеров остановился на въезде в Сдерот из-за спущенного колеса. После того как пассажиры микроавтобуса вышли из него, чтобы спрятаться в укрытии после звуков сирены об обстреле, террористы ХАМАСа расправились с ними и убили 13 человек.

Сдерот
Сдеро́т (ивр. שְׂדֵרוֹת‎ — в переводе на русский язык «проспект», «бульвар»; араб. سديروت‎) — город в северо-западном Негеве, в южной части Израиля (в 15 километрах юго-восточнее Ашкелона). Название — буквально «проспект», «аллея» — дано в честь Еврейского национального фонда, производившего посадки (аллеи вдоль дорог) в рамках программы освоения и заселения северной части пустыни Негев.
Аншей Минск
Аншей Минск (официально Бет Исраэль Аншей Минск, неофициально Минск (англ. The Minsk)) — синагога в районе Кенсингтон-Маркет в Торонто, Онтарио, Канада. Она была основана в 1912 году бедными еврейскими иммигрантами с территории современной Беларуси (в основном из Минска), которая в то время была частью Российской империи. Нынешнее здание в неовизантийском стиле было завершено в 1930 году.

В общине было всего три штатных раввина: Мейер Леви (1916–1921), Мейер Циммерман (1940–1954) и Шмуэль Сперо, служащий с 1988 года по настоящее время. Это единственная ортодоксальная синагога в центре Торонто, где есть штатный раввин, и единственная, где проводятся ежедневные службы.

Неовизантийский стиль
Неовизанти́йский стиль (итал. stile nеo-byzant, фр. néo-byzantine style, (англ. Byzantine Revival) — «один из исторических стилей, основанный на использовании мотивов архитектуры и декоративно-прикладного искусства раннехристианского Рима и стран христианского Востока (Византии, Грузии, Армении и других)».
Чемпионат Армении по футболу 2011
20-й национальный чемпионат Армении по футболу 2011 года — турнир Премьер-лиги, в котором приняли участие 8 клубов. Чемпионом впервые стал «Улисс» (Ереван).

Чемпионат прошел в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Первые матчи («Арарат» — «Бананц» и «Мика» — «Ширак») прошли 5 марта, а последние — 5 ноября 2011 года одновременно.

Занявший последнее место в прошедшем сезоне «Ширак» по регламенту должен был выбыть в Первую лигу. Но на очередном заседании исполкома ФФА, которое состоялось 12 ноября, было принято решение оставить «Ширак» в Премьер-лиге на следующий сезон..

26 января руководство «Киликии» направило официальное письмо в Федерацию футболу Армении, сообщив, что команда расформировывается и не сможет принять участие в чемпионате Армении 2011 года из-за финансовых проблем.

31 января ФФА официально приняла решение исключить «Киликию» из всех футбольных турниров под эгидой ФФА. Таким образом, никто не понизился, а победитель Первой лиги «Арарат» поднялся в Премьер-лигу.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Ирландская палата лордов
Ирла́ндская пала́та ло́рдов (англ. Irish House of Lords) — верхняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Она также была последней апелляционной инстанцией Королевства Ирландия.

Была создана по образцу Палаты лордов Англии, и пэры Ирландии заседали в составе ирландских лордов, как это делали пэры Англии в Вестминстере. Когда Акт об Унии 1800 года упразднил ирландский парламент, часть ирландских пэров стала заседать в качестве ирландских пэров-представителей в Палате лордов объединённого Парламента Соединённого Королевства.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.

Свидетель
Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний.

Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт. Свидетель вызывается в судебное заседание специальным извещением; уклонение от дачи свидетельских показаний может стать основанием для его привлечения к административной либо уголовной ответственности.