hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hongdu JL-8
JL-8/K-8 — китайско-пакистанский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Hongdu конце 1980-х гг.

Создан для замены устаревших учебно-боевых самолётов JJ-5 (копия МиГ-17) и Cessna T-37 Tweet в ВВС КНР и ВВС Пакистана соответственно.Представляет из себя (копию) l39 (чешский учебно-боевой самолет) разработка 60-х годов, а разработка JL-8 начался только 1987 году.

Поставляется как для подготовки пилотов ВВС КНР и ВВС Пакистана, так и на экспорт под обозначением K-8 Karakorum.
Является одним из самых распространённых учебно-боевых самолётов в мире. Начиная с 1993 года было построено более 500 JL-8/K-8.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Нгуен Зык-тонг
Нгуен Зык-тонг (вьет. Nguyễn Dực Tông, тьы-ном 阮翼宗) (22 сентября 1829, Хюэ, Династия Нгуен — 17 июля 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 4-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 10 ноября 1847 по 19 июля 1883 года.

Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德). Личное имя — Хонг Ням (вьет. Hồng Nhậm, тьы-ном 洪任).

Считается последним императором Вьетнама, правившим независимо.

Династия Нгуен
Династия Нгуен (вьет. Nhà Nguyễn; 1802—1945) — последняя императорская династия во Вьетнаме. Их наследственную линию можно проследить до начала нашей эры. Тем не менее только к середине XVI века самая амбициозная семейная ветвь, князья Нгуен, завоевали и установили феодальное правление на большой территории.

Тринадцать императоров династии Нгуен восседали в Хюэ в течение 143 лет. После французской колонизации с 1884 года правили Аннамом в качестве протектората Французской республики.
Гельригль, Вольфганг
Вольфганг Гельригль (нем. Wolfgang C. Hellrigl; 10 марта 1941, Кёльн, Германия — 23 ноября 2010, Больцано, Италия) — известный филателист, эксперт по почтовым маркам Непала и Тибета, которому была оказана честь подписать «Список выдающихся филателистов». Был признанным специалистом в области филателистической экспертизы и с 1998 по 2005 год занимал пост президента Международной ассоциации филателистических экспертов (АИЕП). Член Королевского филателистического общества Лондона.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Фукин, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Фу́кин (26 марта 1935, Москва — 29 января 2013, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области конструирования обуви и проектирования обувных колодок, доктор технических наук, профессор, ректор Московского государственного университета дизайна и технологии (1983—2005). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1990).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Совокупный финансовый результат
Совокупный финансовый результат — чистая прибыль (убыток) за отчетный период с учётом операций, не включаемых в расчёт чистой прибыли (убытка) в отчёте о финансовых результатах, который отражает изменение собственного капитала организации за период не связанное с деятельностью собственников(акционеров).

Чистая прибыль
Чи́стая при́быль — часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия, формирования фондов и резервов, и реинвестиций в производство.

Объём чистой прибыли зависит от объёма валовой прибыли и величины налогов; исходя из объёма чистой прибыли, исчисляются дивиденды акционерам предприятия.
Дьявольский карнавал
«Карнавал дьявола» (англ. The Devil's Carnival) — независимый американский фильм-мюзикл Даррен Линн Боусман по сценарию Терренса Здунича. Музыку к фильму написали Терренс Здунич и Саар Хендельман. В главных ролях снялись Шон Патрик Флэнери, Бриана Эвиган, Джессика Лаундес, Алекса Вега и Терренс Здунич в роли Люцифера.

Премьера фильма состоялась 30 марта 2012 года, а 5 апреля — в Лос-Анджелесе.

Флэнери, Шон Патрик
Шон Па́трик Флэ́нери (англ. Sean Patrick Flanery, родился 11 октября 1965 года, Лейк Чарльз, Луизиана, США) — американский киноактёр, известный такими ролями, как Коннор МакМанус в «Святых из Бундока» и «Святых из Бундока 2» и Индиана Джонс в «Хрониках молодого Индианы Джонса».
Сен-Рикье (аббатство)
Сен-Рикье (фр. Saint-Riquier, лат. Centula) — бывшее бенедиктинское аббатство во Франции, один из главных монастырей в империи Карла Великого и один из центров Каролингского возрождения. Аббатство находится в посёлке Сен-Рикье в 7 км к северо-востоку от города Абвиль, в департаменте Сомма, регион Пикардия. Сохранившиеся древние манускрипты монастырской библиотеки имеют большую культурную ценность. Хроника аббатства Сен-Рикье монастырского летописца Ариульфа (1060—1143) является важным источником по истории Франции XI—XII веков.

Каролингское возрождение
Каролингское возрождение (фр. renaissance carolingienne) — период интеллектуального и культурного возрождения в Западной Европе в конце VIII — середине IX века, в эпоху правления королей франков Карла Великого, Людовика Благочестивого и Карла Лысого из династии Каролингов. В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий. Во время Каролингского возрождения мощный импульс получило развитие средневековой латыни, на основе латинского алфавита возник особый шрифт, каролингский минускул. При монастырях открывались школы и библиотеки.
Writer in the Dark
«Writer in the Dark» — песня новозеландской певицы и автора песен Лорд, записанная для её второго альбома Melodrama (2017). Она написала и спродюсировала трек вместе с Джеком Антоноффом. Это фортепианная баллада с минималистичным звучанием и аутро. Текст песни — это скорбь Лорд по бывшему возлюбленному, в которой она говорит, что всегда будет любить его, но ей также нужно двигаться дальше. Песня получила признание музыкальных критиков, многие из которых высоко оценили её авторский стиль. Лорд исполнила «Writer in the Dark» и ещё пять песен в рамках проекта Vevo в студии Electric Lady, а также песня была включена в сет-лист её мирового тура Melodrama World Tour (2017—2018).

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Парагуана
Парагуана (исп. Paraguaná) ― полуостров в Венесуэле на побережье Карибского моря, расположенный на севере штата Фалькон. На его территории расположены муниципалитеты Карирубана, Лос-Такес и Фалькон. Остров Аруба находится в 27 км к северу, острова Бонайре и Кюрасао расположены немного дальше.

Полуостров Парагуана соединён с остальной частью штата естественным перешейком Меданос. На полуострове, в западном городе Пунто-Фихо, расположены два нефтеперерабатывающих завода. Продукция этих заводов отправляется за рубеж через порты Амуай и Кардон.

Полуостров находится в экорегионе сухоустойчивых кустарников Парагуаны. Поскольку он почти полностью окружён водой, полуостров иногда называют островом, а иногда ― частью Подветренных Антильских островов.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Граф Перт
Граф Перт (англ. Earl of Perth) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Был создан 4 марта 1605 года для Джеймса Драммонда, 4-го лорда Драммонда (ум. 1611).

Титул учтивости старшего сына и наследника графа Перта — виконт Стрателлан (Viscount Strathallan).

Драммонд, Джеймс, 4-й граф Перт
Джеймс Драммонд, 1-й герцог Перт, также 4-й граф Перт и 7-й лорд Драммонд (англ. James Drummond, 4th Earl of Perth, James Drummond, 1st Duke of Perth, 4th Earl of Perth and 7th Lord Drummond; 1648 — 11 мая 1716) — шотландский дворянин, государственный деятель и якобит.
Доланы
Доланы (уйг. доланлар) — субэтническая группа уйгуров, по происхождению вероятнее всего потомки монголов, осевших в Восточном Туркестане во времена Чингисхана, но некоторые исследователи предполагают также другие версии происхождения доланов. Согласно устным преданиям, ведут своё происхождение от «семи родов» (йэттэ урук). В КНР проживает ориентировочно как минимум 15 тыс. доланов.

Проживают в основном в Аксу, Кашгаре и Яркенде. Заняты в основном в сельском хозяйстве. Антропологически в большинстве относятся к смешанному расовому типу — туранскому.

Славятся как талантливые музыкальные исполнители. Известный представитель долан — Аркин Абдулла, популярный эстрадный певец в Китае.

Дулаты
Дулаты (каз. Дулат / Dulat) — крупное родоплеменное объединение, самая многочисленная группа в составе Старшего жуза казахского народа. Дулаты в составе казахов являются частью уйсунов, а в составе узбеков — этнографической группы кураминцев. Дулаты жили вдоль берегов Или, вплоть до Чу и Таласа и среднего течения Сырдарьи.

Согласно оценке Б. Р. Ракишева от 2016 года, на тот момент дулатов в Казахстане насчитывалось 1 млн 309 тыс. человек.
Мо’Ник
Мони́к А́нджела Эймс (англ. Monique Angela Imes; род. 11 декабря 1967), известная как Мо’Ник (англ. Mo'Nique), — американская актриса и комедиантка. Обладательница премий «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус», «Независимый дух» и Премии Гильдии киноактёров США за роль в фильме «Сокровище» (2009).

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Джозеф, Джеймс
Джеймс Джо́зеф (англ. James Joseph; род. 1 сентября 1962, Ютика, Нью-Йорк) — американский кёрлингист на колясках.

В составе сборной США участник зимних Паралимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места), десяти чемпионатах мира (лучший результат - бронзовые призёры в 2008).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008
5-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 2 по 9 февраля 2008 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.
Раль, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Раль (Rall; 1802, Санкт-Петербург — 4 (16) июля 1848, там же) — барон, русский музыкант, композитор и дирижёр, автор первой аранжировки для военного оркестра оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила».

Руслан и Людмила (опера)
«Руслан и Людмила» — опера Михаила Ивановича Глинки в 5 действиях. Либретто Валериана Ширкова, Константина Бахтурина и Михаила Глинки при участии Н. А. Маркевича, Н. В. Кукольника и М. А. Гедеонова по одноимённой поэме Александра Сергеевича Пушкина с сохранением стихов подлинника.
Леонардопулос, Георгиос
Георгиос Леонардопулос  (греч.  Γεώργιος Λεοναρδόπουλος Коринф, Греческое королевство 1867 — 1936 ) — греческий офицер конца XIX — начала XX века. Один из руководителей военного путча 1923 года, получившиего в историографии имя Путч Гаргалидиса-Леонардопулоса.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Репатриация боснийских поляков (1946)
Репатриа́ция босни́йских поля́ков (пол. Przesiedlenie Polaków z Bośni i Hercegowiny do Polski w 1946, босн. Iseljavanje Poljaka iz Bosne i Hercegovine u Poljsku 1946, серб. Исељавање Пољака из Босне и Херцеговине 1946.) — добровольное переселение поляков из титовской Боснии и Герцеговины в Польшу с 28 марта по 2 ноября 1946 года. За этот период Боснию и Герцеговину покинули 14088 человек, большинство из которых были расселены в Польше в районе Болеславца. Переселение происходило по просьбе боснийских поляков, которые боялись нападений со стороны четников. В результате переселения польская община в Боснии практически исчезла и её численность не восстановилась даже к 2010-м годам — в 2013 году в боснийской Республике Сербской проживали 186 поляков.

Болеславец
Болесла́вец (пол. Bolesławiec МФА: [bɔlɛˈswavʲɛt͡s]о файле, сил. Bolesławjec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel, лат. Boleslavia) — город в Болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. Независимо от этого город исполняет функцию административного центра сельской гмины Болеславец (однако город не входит в её состав).
Now Look
Now Look — второй сольный студийный альбом английского музыканта Ронни Вуда (гитариста The Rolling Stones), выпущенный в июле 1975 года. В Соединённых Штатах он занял 118-е место в списке 200 лучших альбомов Billboard, продержавшись в чарте шесть недель. Продюсерами альбома выступили Вуд, Бобби Уомак и Иэн Маклэган. В записи альбома также приняли участие Кит Ричардс, Мик Тейлор, Жан Руссель, Вилли Уикс и Энди Ньюмарк — все они играли на дебютном альбоме Вуда I’ve Got My Own Album to Do.

Faces включили песню «Big Bayou» в сетлист своего осеннего тура 1975 года, который оказался последним турне группы. Вокалист Faces Род Стюарт записал свою собственную кавер-версию «Big Bayou» в следующем году для альбома A Night on the Town. Вуд переделал «Breathe on Me» в 1991 году для своего альбома Slide on This.

Маклэган, Иэн
Иэн Патрик «Мак» Маклэган (англ. Ian Patrick 'Mac' McLagan /ˈiːən məkˈlæɡən/; 12 мая 1945 — 3 декабря 2014) — британский клавишник, наиболее известен как участник рок-групп Small Faces и The Faces. В конце 1970-х годов он был концертным участником The Rolling Stones.
Грэй, Лорен
Ло́рен Грэй (англ. Lauren Gray; род. 3 ноября 1991, Глазго) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2017 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009. В составе юниорской женской сборной Шотландии трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях третьего и первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2017
43-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» проходил с 17 по 25 ноября 2017 года в городе Санкт-Галлен (Швейцария) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 11-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2018. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2018. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Канильо (Андорра) с 8 по 13 мая 2017 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Рот, Эдуард Никитович
Эдуард Никитович Рот (1924—1945) — участник Великой Отечественной войны,
командир отделения разведки 88-го гвардейского стрелкового полка (33-я гвардейская Севастопольская ордена Суворова стрелковая дивизия, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Феррерсы
Феррерсы (англ. Ferrers) — английский знатный род нормандского происхождения, известный с XI века. Его представители носили титулы графов Дерби, баронов Феррерс из Гроуби, баронов Феррерс из Чартли и баронов Феррерс из Уэма.

Роберт де Феррьер, 1-й граф Дерби
Роберт де Феррьер (или Роберт де Феррерс; ок. 1062—1139) — англонормандский аристократ, 1-й граф Дерби с 1138 года, участник гражданской войны 1135—1154 годов в Англии на стороне короля Стефана и войн с шотландцами, один из командующих английскими войсками в битве Штандартов 1138 года.
Дессуар, Людвиг
Людвиг Дессуар (настоящие имя и фамилия — Леопольд Дессауэр) (нем. Ludwig Dessoir; 15 декабря 1810, Посен, Варшавское герцогство — 30 декабря 1874, Берлин) — немецкий актёр XIX века, считался одним из лучших создателей шекспировских образов (Отелло, Гамлет, Кориолан).

Отелло
«Трагедия Оте́лло, Венецианский мавр» или кратко «Оте́лло» (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная приблизительно в 1603 году на основе новеллы Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» из сборника «Экатоммити». Её сюжет разворачивается вокруг двух персонажей: Отелло и Яго. Отелло — офицер-мавр, командир венецианского гарнизона на Кипре, женатый на юной и добродетельной аристократке Дездемоне. Яго из ненависти к нему убеждает Отелло в неверности жены, и тот убивает Дездемону, а потом совершает самоубийство.

Из-за раскрытия сохраняющих актуальность тем страсти, ревности и этнической розни «Отелло» остаётся популярной и часто экранизируемой пьесой. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Вусден, Карен
Карен Хизер Вусден (род. 19 июля 1957, Грейвзенд, Кент) — британская медицинская исследовательница. Она известна своей работой над белком-супрессором опухолей p53 и, в частности, открытием важной регуляторной роли Mdm2, привлекательной мишени для противораковых агентов. С 2003 по 2016 год она была директором Британского института исследований рака им. Битсона в Глазго, Великобритания, а в 2016 году вернулась в Лондон, чтобы занять должность главного научного сотрудника CRUK и руководителя группы в Институте Фрэнсиса Крика .

Ген-супрессор опухолей
Ген-супрессор опухолей (антионкоген, опухолевый супрессор) — ген, продукт которого обеспечивает профилактику опухолевой трансформации клеток. Белковые продукты генов-супрессоров называют белками-супрессорами или антионкобелками. Кроме того, антионкогены могут кодировать и микроРНК. Гены-супрессоры обычно обнаруживаются при инактивирующих мутациях, которые фенотипически проявляются в формировании опухолей. Функционально гены-супрессоры противоположны онкогенам и часто негативно регулируют деление и рост клеток, а также уход от апоптоза. Наиболее известными белками-супрессорами являются p53, pRb и PTEN.
Хармотто, Криста
Криста Динн Хармотто-Дитцен (англ. Christa Deanne Harmotto-Dietzen, род. 12 октября 1986 года, Севикли, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, США) — американская волейболистка, центральная блокирующая. Серебряный (2012) и бронзовый (2016) призёр Олимпийских игр, чемпионка мира 2014.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женщин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 28 июля по 11 августа 2012 года. Олимпийским чемпионом во второй раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче, как и на Играх в Пекине-2008, команду США. Бронзовые медали завоевали волейболистки Японии. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 458 400 зрителей. Самым ценным игроком признана нападающая сборной Южной Кореи Ким Ён Гун.
Грёсванг, Рудольф
Рудольф Грёсванг (нем. Rudolf Größwang; 1 апреля 1947, Бад-Тёльц) — немецкий саночник, выступал за сборную ФРГ в 1970-х годах. Участник зимних Олимпийских игр в Инсбруке, обладатель двух бронзовых медалей чемпионата Европы в зачёте двухместных саней, призёр многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как предприниматель в сфере маркетинга.

Бад-Тёльц
Бад-Тёльц (нем. Bad Tölz, бав. Däiz, Deiz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария, в долине реки Изар.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Официальный код — 09 1 73 112.

Город подразделяется на пять городских районов.