hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принеси мне голову Прекрасного принца
«Принесите мне голову Прекрасного принца» (англ. Bring Me the Head of Prince Charming) — первая книга из трилогии о похождениях молодого рыжего демона Аззи Эльбуба. Название пародийно отсылает к фильму Сэма Пекинпа «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа».

Трилогия создана в соавторстве двумя корифеями мировой фантастики — Робертом Шекли и Роджером Желязны. В неё также входят следующие романы:

«Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» (англ. If at Faust You Don’t Succeed, 1993)

«Театр одного демона» или «Пьеса должна продолжаться» (англ. A Farce to Be Reckoned With, 1995)

Произведение было переведено на русский язык, кроме книжного издания оно также было опубликовано в формате аудиокниги (Издательство: «Открытая студия»).

Коль в роли Фауста тебе не преуспеть
«Если с Фаустом вам не повезло…», или «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» (англ. If at Faust You Don't Succeed) — вторая часть трилогии о похождениях рыжего демона Аззи Эльбуба, написанная в соавторстве Робертом Шекли и Роджером Желязны.

В русском переводе книга также известна под названием «Коль с Фаустом тебе не повезло». Весьма вольное и оригинальное прочтение германского эпоса и произведения Гёте о докторе Фаусте, приправленное свойственным Шекли и Желязны юмором, ёрничанием, остроумием и вопросами о смысле жизни и месте человека в этом мире.
Маунт-Айза (аэропорт)
Аэропорт Маунт-Айза (ИАТА: ISA, ИКАО: YBMA) обслуживает западную часть штата Квинсленд и город Маунт-Айза, Австралия. Аэропорт принимает самолёты различных авиакомпаний с регулярными рейсами в Брисбен, Таунсвилл и Кэрнс.

За 2010—2011 финансовый год аэропорт обслужил 217 525 пассажиров, что составило 25,1 % прирост пассажиропотока по сравнению с предыдущим годом.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Мекули, Сехадете
Сехадете Мекули (алб. Sehadete Mekuli; 16 октября 1928, Охрид — 12 ноября 2013, Приштина), также известная как Садете Мекули (алб. Sadete Mekuli), — албанский гинеколог, профессор и общественная деятельница. Она приобрела широкую известность, когда ухаживала за ранеными студентами во время протестов 1981 года в Косово, в ходе которых албанцы требовали большей автономии в составе югославской федерации. За это она была лишена югославскими властями профессорского звания в Медицинской школе Приштинского университета и в 1988 году была вынуждена досрочно уйти на пенсию. Мекули является прототипом героини Теуты Шкрели в романе Исмаила Кадаре 1985 года «Сваты замёрзли» (алб. Krushqit jane te ngrire).

Кадаре, Исмаил
Исмаил Кадаре (алб. Ismail Kadare; вариант написания — Исмаил Кадарэ; 28 января 1936[…], Гирокастра, Албанское королевство — 1 июля 2024, Тирана) — албанский прозаик и поэт, получивший всемирную известность и переведённый на основные мировые языки. Лауреат Международной Букеровской премии (2005).
Гвезда (дворец)
Летний дворец Гвезда (чеш. letohrádek Hvězda) — летний дворец, воздвигнутый в качестве охотничьего домика Фердинандом Тирольским, сыном короля Фердинанда I, в одноимённом заповеднике в пражском районе Либоц. В плане представляет собой необычную форму шестиконечной звезды.

Во внутреннем убранстве здание богато украшена стукко. Позже это стало традиционным украшением ренессансных и барочных построек. Использованы мотивы античной мифологии.

С 1962 года числится как национальный памятник культуры Чехии. Сейчас в нём находится экспозиция, посвящённая битве на Белой Горе.

Стукко
Сту́кко, стук, штук (итал. stucco, нем. Stuck, от лат. stuccare — отделывать) — тонкий сорт штукатурки, материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора, а также: искусственный мрамор, приготовляемый из смеси гипса с красителями и иными наполнителями, собственно лепной орнамент из гипса; устаревший русский аналог — стюк. Близкий термин — мулюра. «Стуккатор» — лепщик, оформитель архитектурного интерьера.

Простой, сравнительно дешёвый и легко поддающийся обработке материал изготовляется из обожжённого и измельчённого гипса (алебастра) с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры и крошки, также мела, извести и других материалов. Высыхая, стукко приобретает белый цвет и набирает большую прочность. Полированный стукко выглядит как натуральный мрамор.
Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.

Синтагма (лингвистика)
Синта́гма (др.-греч. σύνταγμα, букв. «сопорядок», от σύν «с» и τάγμα «порядок») — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности.

Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.
Оружие массового поражения Болгарии
Болгария обладала оружием  массового поражения, в первую очередь химическим оружием. Производство химического оружия было сосредоточено в городке Смядово Шуменской области. По состоянию на 2016 год у Болгарии нет оружия массового поражения.

Шуменская область
Шу́менская о́бласть (болг. Област Шумен) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 3390,2 км², на которой проживает 180 528 жителей (2011). Административный центр — город Шумен.
Зелёный ортогонис
Зелёный ортогонис (лат. Orthogonys chloricterus) — вид птиц отряда воробьинообразных. Птица среднего размера с равномерным тусклым оливково-зелёным оперением сверху и желтоватым оперением снизу. Обитает в высоких лесах на территории Бразилии, питается фруктами и насекомыми.

Зелёный ортогонис был описан Луи Жаном Пьером Вьейо в 1819 году и выделен в отдельный род Хью Эдвином Стриклендем в 1844 году. В начале XXI века тростниковые танагры (Mitrospingus), зелёные ортогонисы (Orthogonys) и чёрно-пегие танагры (Lamprospiza) были выделены в семейство Mitrospingidae.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Харьковская лингвистическая школа
Харьковская лингвистическая школа (Харьковская школа, Харьковское историко-филологическое общество, ХЛШ) — группа учёных, преимущественно филологов, лингвистов и литературоведов, которую возглавлял Александр Потебня. Термин «Харьковская школа» включает несколько научных традиций, в том числе Харьковскую психологическую школу, Харьковскую школу сравнительно-исторического языкознания, Харьковскую филологическую школу и другие.

Харьковская школа была междисциплинарным центром, где исследовали лингвистическую теорию, печатали учебно-методические материалы, собирали украинский фольклор, выпускали стихи и пьесы, а также говорили о важности украинского языка и культуры.

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.
Чикаль-Ко (департамент)
Департамент Чикаль-Ко  (исп. Departamento de Chical Co) — департамент в Аргентине в составе провинции Ла-Пампа.

Территория — 9117 км². Население — 1502 человек. Плотность населения — 0,20 чел./км².

Административный центр — Альгарробо-де-Агуила.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.
Пеплос
Пе́плос, пе́плон или пе́плум (др.-греч. πέπλος, πέπλον, лат. peplum буквально «покров») в Древней Греции и, впоследствии, в Древнем Риме (с VIII по II век до н. э.) — женская верхняя одежда из лёгкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники. Пеплум длиннее хитона, с большим количеством складок; правая сторона не сшита, несшитые кромки ткани отделаны каймой.

Впоследствии похожую одежду носили кельты.

У римлян пеплосу соответствовала палла — женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырёхугольного пледа, иногда с вышивкой.

Туника
Туни́ка (лат. tunica) — муж­ская и жен­ская ру­ба­ха, обычно покрывавшая все тело от плеч до бёдер. Туника, изготовленная без талии, получила распространение в Древнем Риме. У мужчин обычно носилась под тогой, женщины на тунику с рукавами надевали безрукавную тунику.
Саргас
Тета Скорпиона (θ Sco / θ Scorpii) – двойная звезда в созвездии Скорпиона, третья по яркости звезда в созвездии (после Антареса и Шаулы). Она имеет историческое название Саргас, которое происходит из шумерского и значение его не известно. Также иногда его называют Гиртаб, поскольку она входит в астеризм «Хвост Скорпиона», а также Саргон.

На угловом расстоянии 6,46 угловых секунд находится компаньон, имеющий видимую звёздную величину +5,32m.

Примерно 100 миллионов лет назад Саргас был ярким гигантом спектрального класса B. Через несколько миллионов лет он станет переменной – цефеидой. Далее, по мере выгорания в ядре водорода и превращения его в гелий, он станет красным гигантом, со светимостью в 5 раз большей, чем сейчас. Так как Саргас имеет массу в 3,7 солнечной, то после выгорания в ядре гелия и превращения его в углерод и кислород, он сбросит свою оболочку в виде планетарной туманности и станет белым карликом.

Антарес
Анта́рес или Антаре́с (α Sco / альфа Скорпиона) — ярчайшая звезда в созвездии Скорпиона и одна из ярчайших звёзд на ночном небе, красный сверхгигант. Находится на расстоянии примерно 550 световых лет от Солнца. В России отлично видна в южных районах, однако наблюдается и в центральных (вблизи южного горизонта). Входит в Пузырь I — область, соседнюю с Местным пузырём, в который входит Солнечная система.
Орехуэла, Луис
Луис Мануэль Орехуаэла Гарсия (исп. Luis Manuel Orejuela García; род. 20 августа 1995[…], Кали) — колумбийский футболист, защитник клуба «Депортиво Кали».

С 2019 по 2020 год выступал за сборную Колумбии.

Депортиво Кали
«Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии.
Корсаковский район
Корсаковский район — административно-территориальные единицы и муниципальные образования в России:

Корсаковский район — район в Орловской области.

Корсаковский район — район в Сахалинской области, в границах которого образован Корсаковский городской округ.

Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.
Фенлон, Пэт
Патрик Фенлон (англ. Patrick Fenlon; 15 марта 1969, Дублин, Ирландия), более известный как Пэт Фенлон — ирландский футболист и тренер. Воспитанник «Челси», бывший игрок «Сент-Патрикс Атлетик», «Богемиана», «Линфилда», «Шемрок Роверс» и «Шелбурна». Так же на счету Пэта три игры за молодёжную сборную Ирландии и одна за вторую сборную Ирландии. В качестве тренера до «Хиберниана» тренировал такие клубы, как «Шелбурн», «Дерри Сити» и "Богемианс ", так же руководил сборной Ирландии (до 23 лет).

Сент-Патрикс Атлетик
«Сент-Патрикс Атлетик» (Ирл. Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) — ирландский футбольный клуб, который базируется в городе Дублин. Был образован в 1929 году.

Восьмикратный чемпион Ирландии, трёхкратный обладатель Кубка Ирландии, обладатель Суперкубка Ирландии. Сейчас клуб играет в Премьер Дивизионе. Команда проводит домашние матчи на стадионе «Ричмонд Парк». Клубные цвета: красный и белый.
Ящук, Олег Ростиславович
Оле́г Ростисла́вович Ящу́к (укр. Олег Ростиславович Ящук; 26 октября 1977, Грибова, Тернопольская область) — украинский футболист, нападающий. Бо́льшую часть карьеры провёл в бельгийских клубах. На родине играл за тернопольский клуб «Нива». В Бельгии за «Андерлехт» и «Серкль Брюгге». В Греции за «Эрготелис». Четырёхкратный Чемпион Бельгии, двукратный обладатель Суперкубка Бельгии, обладатель Кубка Бельгийской Лиги, финалист Кубка Бельгии. Выступал за юношескую и молодёжную сборную Украины. Бронзовый призёр Юношеского чемпионата Европы.

Серкль Брюгге
«Серкль Брю́гге» (нид. Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, нидерландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Брюгге, основанный в 1899 году.
Трёхкратный чемпион Бельгии по футболу и двукратный обладатель Кубка Бельгии. С 2017 года контрольный пакет акций клуба принадлежит владельцам «Монако» — Дмитрию Рыболовлеву и князю Альберу II. Новые вливания и сотрудничество с монегасками позволило «Серкль Брюгге» не только улучшить свои позиции в Лиге Жюпиле а и вернутся в еврокубки по итогам сезона 2023/24.

С 1975 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Брейдел», который использует вместе с клубом «Брюгге».
Чельберг, Патрик
Па́трик Йёран Че́льберг (швед. Patric Göran Kjellberg; 17 июня 1969, Треллеборг, Швеция) — профессиональный шведский хоккеист, крайний нападающий, победитель Олимпийских игр (1994), двукратный чемпион мира (1992, 1998). Играл в Национальной хоккейной лиге в 1992 году и с 1998 по 2003 годы, выступая за команды «Монреаль Канадиенс», «Нэшвилл Предаторз» и «Анахайм Майти Дакс».

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Бомбардировка Аугсбурга во время Второй мировой войны
Бомбардировка Аугсбурга во время Второй мировой войны (нем. Luftangriffe auf Augsburg) — бомбардировочные налеты британских ВВС и ВВС США на немецкий город Аугсбург во время Второй мировой войны.

Аугсбург сильно пострадал от воздушных налётов потому, что в городе располагались штаб-квартиры важных оборонных компаний (в том числе Messerschmitt AG и MAN). Аугсбург подвергался бомбардировкам более десяти раз и двум крупным воздушным налетам. Основанием для атак послужила "Директива о бомбардировках территорий ", изданная британским министерством авиации 14 февраля 1942 года.

MAN
MAN SE (прежнее название: машиностроительная фабрика Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg; SE) — автомобильный концерн, европейское акционерное общество открытого типа. Штаб-квартира расположена в Мюнхене. Основной акционер компании — концерн Volkswagen AG, владеющий 75,73 % акций. На предприятиях MAN по всему миру работает 53 824 человека (из них 31 444 сотрудника — в Германии).

Ежегодный оборот составляет 14,2 млрд евро (2017 год), из них 76 % приходятся на производство за пределами Германии.
Нарваэс, Хуан Хосе
Хуан Хосе Нарваэс Соларте (исп. Juan José Narváez Solarte; родился 12 января 1995 года в Пасто, Колумбия) — колумбийский футболист, вингер клуба «Реал Вальядолид». Выступает за «Леганес» на правах аренды.

Леганес (футбольный клуб)
«Легане́с» (исп. Club Deportivo Leganés) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в пригороде Мадрида. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Бутарке», вмещающем 12 454 зрителя.
Софиева, Айнур Мамедийя кызы
Айнур Мамедийя кызы Софиева (азерб. Aynur Məmmədiyyə qızı Sofiyeva; род. 19 июля 1970, Гах) — азербайджанская шахматистка. Международный гроссмейстер среди женщин (1991). Депутат Милли Меджлиса Азербайджана II созыва. Заместитель председателя Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей. Президент федерации шахмат Азербайджана (2002—2007).

Государственный комитет по проблемам семьи, женщин и детей Азербайджана
Государственный комитет по проблемам семьи, женщин и детей Азербайджана — государственный орган в рамках Правительства Азербайджана, осуществляющий деятельность по защите прав женщин и детей, и контроль за деятельностью неправительственных организаций, участвующих в укреплении института семьи в Азербайджане.
Список икон Богоматери
Список икон Богоматери включает, в первую очередь, полуфигурные иконы Богоматери с Младенцем, а также прочие бессюжетные ее образы (сюжетные иконы см. здесь).

В список входят иконы Польши и Украины, как католические, так и униатские, а также византийские и греческиие иконы, почитаемые в Италии.

Отдельный список см.: Список чудотворных икон Богородицы (Русская православная церковь) — 220 икон.

Список чудотворных икон Богородицы (Русская православная церковь)
В Русской православной церкви существует официальный список чудотворных икон Божией Матери, который называется «Чудотворные иконы Пресвятой Богородицы, упоминаемые в месяцеслове». Этот список ежегодно публикуется в полных православных календарях, издаваемых издательством РПЦ МП. Предназначен для использования в богослужебной практике церкви и в домашнем пользовании прихожан. В 2021 году таких икон насчитывалось 220.

В Украинской православной церкви Московского патриархата принят другой список чудотворных икон Богородицы.
Вторая жена (фильм, 1930)
Вторая жена (англ. Second Wife) — американский драматический фильм 1930 года, снятый и выпущенный компанией RKO Pictures. Режиссёром выступил Рассел Мэк, сценарий написали Хью Герберт и Берт Гленнон по пьесе Фултона Оурслера «Вся королевская рать». В фильме снимались Конрад Найджел и Лила Ли, два ветерана немого кино, перешедшие в звуковое кино.

Копия этого фильма хранится в Библиотеке Конгресса.

Найджел, Конрад
Конрад Найджел (англ. Conrad Nagel; 16 марта 1897 — 24 февраля 1970) — американский актёр, начавший свою карьеру в эпоху немого кино, актёр радио и телевидения. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Дельгадо, Марк
Ма́рко Анто́нио Дельга́до (англ. Marco Antonio Delgado; род. 16 мая 1995, Глендора, Калифорния, США), также известный как Ма́рк Дельга́до (англ. Mark Delgado) и Ма́рки Дельга́до (англ. Marky Delgado), — американский футболист, полузащитник клуба MLS «Лос-Анджелес». Выступал за сборную США.

Лос-Анджелес (футбольный клуб)
«Лос-А́нджелес» (англ. Los Angeles Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из Лос-Анджелеса, штата Калифорния, который с 2018 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.
Иманкулов, Идельбай Исламович
Идельбай Исламович Иманкулов (каз. Еділбай Исламұлы Иманқұлов, 20 ноября 1953, с. Чебеньки, Оренбургский район, Оренбургская область, РСФСР) — казахстанский государственный деятель, многолетний депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Актюбинской области.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Флаг Импилахтинского сельского поселения
Флаг муниципального образования «Импилахтинское сельское поселение» Питкярантского района Республики Карелия — это опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. Флаг утверждён Решением Совета Импилахтинского сельского поселения №102 от 26 мая 2016 года.

Импилахтинское сельское поселение
Импила́хтинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) с центром в посёлке Импилахти, входившее в состав Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Существовало с 2004 по 2023 годы.
Поволоцкий, Давид Яковлевич
Дави́д Я́ковлевич Поволо́цкий (14 мая 1922, Шпола, Киевская область, СССР — 13 декабря 2008, Челябинск, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1964), профессор, Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1978). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Захария (род)
Захария — албанский дворянский род, который впервые упоминается в XIV веке. Некий Николай Захария впервые упоминается в 1385 году как командир династии Балшичей и губернатор Будвы в 1363 году. После более чем двадцати лет верной службы, Николай Захария восстал в 1386 году и стал правителем Будвы. Однако в 1389 году Георгий II Балшич вновь захватил город.

Скандербег
Скандербег (Искандербег) (прозвище), или Георгий Кастриоти, Георг Кастриота (алб. Gjergj Kastrioti Skënderbeu; 6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468 годы), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

Кастриот, сын албанского князя Иоанна Кастриота, воспитанный в мусульманской вере, участвовал в войне с сербами, и во многих сражениях выказал такое мужество, что турки прозвали его Скандер (Скандербеком), а в 1443 году он поднял восстание (бунт) в Албании и был провозглашенный албанскими старшинами вождём албанцев. Попытки турок овладеть Албанией были тщетны, и по миру в 1461 году османский султан Мехмед II признал его независимым государем Албании.