hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumina
Lumina — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, развиваемая проектом PC-BSD, в первую очередь для TrueOS (бывший PC-BSD) и FreeBSD.

Lumina основана на Qt 5 и использует менеджер окон Fluxbox. В будущем разработчики планируют создать собственный композитный оконный менеджер.

Одной из главных причин создания новой графической оболочки стало то, что основные среды рабочего стола, такие как: KDE, GNOME, Xfce и другие, изначально создавались в операционной системе Linux и для Linux, а не для BSD, что, в свою очередь, представляло определённые трудности по портированию и качеству портирования среды рабочего стола на BSD. Lumina не зависит от таких Linux-специфичных компонентов, как D-Bus, Polkit, consolekit, systemd, hald и других.

Xfce
Xfce (произносится как [eks ef si i] (экс-эф-си-и)) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем, таких, как GNU/Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, Solaris и т. п. Конфигурация данной среды полностью управляется мышью, конфигурационные файлы скрыты от пользователя.

Xfce основана на GTK+ и использует собственный менеджер окон Xfwm. Начало своей истории Xfce берёт с 1998 года. Тогда эта оболочка представляла собой дополнение к популярной тогда среде CDE, потому первоначально Xfce очень напоминала коммерческую CDE, но с каждой выпущенной версией всё дальше отходит от данной системы (Xfce была полностью переписана дважды — между версиями 2 и 3 и между версиями 3 и 4).

Xfce воплощает в себе традиционную философию UNIX, а именно концепции модульности и возможности многократного использования. Функциональные компоненты вынесены в отдельные приложения, и пользователь имеет возможность конфигурировать систему оптимальным образом.
Харра-Архаб
Харра-Архаб —  вулкан в Йемене в мухафазе Амран.

Харра-Архаб —  вулканическое поле. Наивысшая точка —  3100 метров. Находится к северу от столицы Йемена — Саны.

Вулканическое поле Харра-Архаб занимает площадь 1500 км². Оно усеяно невысокими стратовулканами и 60-ю шлаковыми конусами. Некоторые шлаковые конусы возникли в историческое время. Большая часть конусов как правило возвышается на высоту 100-250 метров. Состав магматических пород показывает, что извержения вулканов тут происходили  ещё в период плиоцена и были активны до голоцена. Застывшие магматические лавы состоят из базальта гавайита. В северной части вулканическая деятельность проявлялась в эпоху олигоцена и миоцена, и магматических породы преимущественно состоит из риолитов и базальтов. Для данной местности характерны возвышающиеся скалы из данных природных материалов.

Последнее извержение произошло в современную эпоху, примерно 1500 лет тому назад; во время него потоки лавы проделали путь около 9 км.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Остапович, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Остапо́вич (1929—2007) — советский инженер-конструктор и учёный в области исследования теплообмена на изделиях ракетно-космической техники, участник подготовки и осуществления полёта первого в мире космического корабля с человеком на борту, участник испытаний пилотируемых космических кораблей «Восток»,  «Восход» и «Союз», доктор технических наук (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Chimaira (альбом)
Chimaira — третий полноформатный студийный альбом американской грув-метал-группы Chimaira, выпущенный 9 августа 2005 года. Альбом стал последним для лейбла Roadrunner Records и для барабанщика Кевина Тэлли.

Chimaira показывает дальнейшее развитие группы по тяжести. Крис Спикузза описал альбом как следующий более «жёсткий шаг» после The Impossibility of Reason.

Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером. Вступительный трек «Nothing Remains» написан в день смерти Даймбэга Даррелла, однако не повествует о его смерти.

The Impossibility of Reason
The Impossibility of Reason — второй полноформатный студийный альбом американской грув-метал группы Chimaira, издан в 2003 году. Альбом дебютировал под номером 117 в Billboard 200. По состоянию на сегодняшний день продано около 200.000 копий альбома в США, 500 000 копий по всему миру.

The Impossibility of Reason вышел тяжелее, чем дебютный Pass out of Existence, выпущенный в 2001 году. Роб Арнольд позже обусловил это тем, что чем ниже строй гитары, тем больше «ярости и силы». Марк Хантер отметил рост группы с выходом альбома, он уточнил, что с каждым альбомом группа продолжает увеличение тяжести звучания.

Это первый альбом с Мэттом ДеВризом на ритм-гитаре.

В интервью, Марк Хантер описал The Impossibility of Reason и сравнил с предыдущим релизом группы: «С новым альбомом мы даем слушателю чувство, пока они не могут дышать до конца песни.»
Табемысл (король ободритов)
Табемысл (Добемысл; вероятно, погиб в 862) — верховный князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов.

Согласно И. Хемницу, И. Хюбнеру и С. Бухгольцу, Табемысл ещё какое-то время после гибели своего отца Гостомысла в 844 году оказывал сопротивление Людовику II Немецкому, правившему в то время Восточно-Франкским королевством.

Относительно дальнейшей судьбы Табемысла у историков нет консенсуса: он или погиб в 862 году, или выжил и правил дальше. Наследников не оставил: после него правил его дальний родственник Мистевой I (до 865 или 869 года) и его потомки.

Мстивой I (князь ободритов)
Мистевой I (Мстивой I; умер в 865/869) — великий князь славянского племени бодричей и всего Союза ободритов.

Мистевой I был первым представителем так называемых Биллунгов (потомков Биллунга I), власть которых до него ограничивалась удельным княжением (по другим данным, они правили Союзом лютичей). Его потомки также были великими князьями Союза ободритов.
Стратийчук, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Стратийчук; в ряде документов ошибочно Стратейчук, Стротийчук (10 февраля 1923, Курсавка, Ставропольский край — 10 ноября 1943, Баксы, Крымская АССР) — советский офицер, гвардии лейтенант. Погиб в бою в ходе Керченско-Эльтигенской операции. Герой Советского Союза посмертно (1943).

Керченско-Эльтигенская десантная операция
Керченско-Эльтигенская десантная операция — операция войск Северо-Кавказского фронта (с 20 ноября 1943 года — Отдельная Приморская армия), Черноморского флота и Азовской военной флотилии при поддержке 4-й воздушной армии, проводившаяся  31 октября—11 декабря 1943 года. Целью операции было нанесение удара северо-восточнее Керчи и Эльтигена (ныне Героевское в черте города Керчь), освобождение города и порта Керчь, овладение портом Камыш-Бурун и дальнейшее освобождение Крыма.

Это одна из крупнейших десантных операций Великой Отечественной войны. Её продолжительность составила 40 суток.
Итогом операции стал захват плацдарма на Крымском полуострове.
Бронзарт фон Шеллендорф, Вальтер
Вальтер Франц Георг Бронзарт фон Шеллендорф (нем. Walther Franz Georg Bronsart von Schellendorff ; 21 декабря 1833, Данциг — 13 декабря 1914, Гюстров, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий военачальник и государственный деятель. Прусский генерал от инфантерии. Генерал-адъютант кайзера Вильгельма II. Военный министр Пруссии (1893—1896).

Гюстров
Гю́стров (нем. Güstrow [ˈgʏstroː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Росток. Население составляет 30,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 31,6 тысяч. Занимает площадь 70,86 км². Официальный код — 13 0 53 031.

Входит в сеть ростокского S-Bahn.
Святый
Святы́й (др.-рус. свѧтъιи;   др.-греч. ἅγιος — святой) — то же что избранный, право верующий.

Термин используется несколько раз в Библии. В Ветхом Завете этот термин употребляется в словосочетании «святый народ» в отношении еврейского народа 2Мак. 15:24. В Новом Завете апостол Павел в первом послании к Коринфянам и в послании к Эфессеям называет святыми христиан, к которым обращается 1Кор. 6:1, Еф. 1:1 и Еф. 5:3. В греческом, в отличие от славянского и русского, термины святый и святой являются омонимами — др.-греч. ἅγιος. Оба термина указывают на непосредственную связь со Святым Духом, на каждого из святых Утешитель сошёл и соединился с ним во Святом Крещении. Термин «святый» употребляется за каждой литургией в богослужении Православной церкви, после освящения Святых даров священник возглашает: „Свята́я святы́м“ др.-греч. τα Ἅγια τοῖς Ἁγίοις, смысл которого в том, что Тело и Кровь предназначены только верующим, крещенным православным христианам.

Послание к Ефесянам
Посла́ние к Ефе́сянам (др.-греч. Ἐπιστολή πρὸς Ἐφεσίους, лат. Epistula ad Ephesios) — книга Нового Завета, входящая в число посланий апостола Павла и обращённая к христианам из язычников малоазийского города Эфес.
Смольяны (Витебская область)
Смолья́ны (бел. Смалья́ны) — агрогородок в Оршанском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Смольянского сельсовета. Расположен на речке Дерновке (приток реки Адров, бассейн Днепра), в 1 километре к северу от автодороги Орша — Лепель.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Юхары-Мазра
Юхары-Мазра (азерб. Yuxarı Məzrə) — бывшее село на территории современного Ходжавендского района Азербайджана. Входило в состав сельского административно-территориального округа Сарыджалы Джебраильского района Азербайджана. В 2023 году село Юхары-Мазра было упразднено, а его территория была передана в состав Ходжавендского района.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 2023
35-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин проходил с 26 по 30 августа 2023 года в Ресифи (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Аргентины.

Прервалась уникальная серия сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Hot in It
«Hot in It» — песня голландского диджея и продюсера Tiësto и британский певицы Charli XCX, выпущенная 30 июня 2022 года лейблами Musical Freedom и Atlantic Records как четвёртый сингл седьмого студийного альбома Tiësto Drive. Это их первое прямое сотрудничество, Tiësto ранее делал ремиксы на песни «I Love It» и «Break the Rules».

Песня достигла первого места в Латвии и в топ-40 в Великобритании, СНГ, Венгрии, Ирландии и Нидерландах.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Клоны автомата Калашникова румынского производства
PM md. 63 (Pistol Mitralieră model 1963) — румынская лицензионная копия АКМ, отличающаяся только формой цевья с интегрированной дополнительной передней рукояткой (существовали варианты и со стандартным цевьём).

Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.
Asylum (Лунный рыцарь)
«Asylum» (с англ. — «Психбольница») — пятый эпизод американского телесериала «Лунный рыцарь» (2022), основанного на одноимённом персонаже издания Marvel Comics. В этом эпизоде Марк Спектор и Стивен Грант путешествуют по своим воспоминаниям, чтобы уравновесить душу на Весах Справедливости. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценарий к нему написали Ребекка Кирш и Мэттью Ортон, а режиссёром выступил Мохамед Диаб.

Оскар Айзек исполняет роль Марка Спектра / Лунного рыцаря и Стивена Гранта. Главные роли также исполняют Антония Салиб и Итан Хоук. В ноябре 2021 года Джереми Слейтер был нанят в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера для сериала.

Эпизод «Психбольница» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 27 апреля 2022 года.

Хоук, Итан
И́тан Грин Хо́ук (англ. Ethan Green Hawke; род. 6 ноября 1970, Остин, Техас) — американский актёр театра, кино и телевидения, писатель и кинорежиссёр. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Тони».
Докукинский
Докукинский — посёлок в Орловской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Ева Хадаши
Ева Хадаши (англ. Eva Hadashi, настоящее имя — Евгения Суда; 7 августа 1975, Киев, УССР) — украинский учёный, кандидат искусствоведения, магистр филологии, японист, музыковед, писательница, певица, теле- радиоведущая. Исследователь западного влияния на музыкальное искусство Японии периода Мэйдзи, лауреат Международного литературного конкурса «Коронация слова» за роман «Западная гейша» (2019).

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Шмидт, Лотте
Лотте Шмидт (дат. Lotte Schmidt, род. 6 января 1972, Раннерс, Орхус) — датская профессиональная велогонщица. Чемпионка Дании по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке с раздельным стартом (1996), двукратная чемпионка Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO, 1996, 1997), чемпионка Дании по велокроссу (1997), бронзовый призёр чемпионата мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди юниоров (1988).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Армяне в Шемахе
Армяне Шемахи (арм. Շամախիի հայեր) — армяне, проживавшие на территории, соответствующей современному Шемахинскому району, и говорившие на особом шамахинском диалекте армянского языка. Армяне сохраняли значительное присутствие в Шемахинском районе вплоть до Первой карабахской войны, результатом которой стало их насильственное переселение в Армению. В начале XVIII века армяне составляли большинство населения города Шемахи.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Марш, Найо
Дама Эдит Найо Марш (англ. Edith Ngaio Marsh; 23 апреля 1895 — 18 февраля 1982, Крайстчерч) — новозеландская детективная писательница, театральный деятель. Наравне с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс, Глэдис Митчелл и Марджери Аллингем, считается одной из «королев британского детектива» и одним из самых ярких представителей Золотого века детективного жанра. Создательница Родерика Аллейна.

Литературным агентом писательницы была Дороти Олдинг, которая также работала с Агатой Кристи и Джеромом Сэлинджером. С 2010 года ежегодно вручается литературная премия имени Найо Марш (англ. Ngaio Marsh Awards).

Митчелл, Глэдис
Глэдис Мод Уинифред Митчелл (англ. Gladys Maude Winifred Mitchell; 19 апреля 1901, Коули, Оксфордшир, Англия — 27 июля 1983, Корф-Муллен, Дорсет, Англия) — английская писательница, автор детективной прозы.

Под своим именем в 1929—1983 годах написала 66 детективных романов, главным героем которых стала психоаналитик Беатрис Брэдли, и 9 книг для детей. Писала под псевдонимами Мальком Торри (англ. Malcolm Torrie) и Стивен Хокаби (англ. Stephen Hockaby). С 1933 года — член Детективного клуба.
Макбрайер, Джек
Джек Макбра́йер (англ. Jack McBrayer; род. 27 мая 1973, Мейкон, Джорджия, США) — американский актёр и комик, известный благодаря ток-шоу «Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном» и роли Кеннета Парселла в сериале «Студия 30» (2006—2013). Он также известен по озвучиванию персонажей в мультфильме «Ральф» (2012) и его сиквеле «Ральф против интернета» (2018), мультсериалах «Финес и Ферб» (2009—2015) и «С приветом по планетам» (2013—2016), и роли доктора Теда Гудвина в ситкоме «Бывает и хуже» (2013—2018).

Ральф (мультфильм)
«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал эпизоды мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.

Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года.

Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».

Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года.
9 мая. Личное отношение
«9 мая. Личное отношение» — российский цикл короткометражных фильмов, посвящённых современному восприятию Великой Отечественной войны и Дня Победы. В создании фильмов приняли участие как известные кинорежиссёры молодого поколения (Авдотья Смирнова, Владимир Котт, Егор Кончаловский, Александр Котт, Карен Оганесян, Константин Мурзенко и др.), так и дебютанты — в рамках альманаха впервые представили свои режиссёрские работы актёры Евгений Цыганов и Юрий Колокольников.

Показ 3—5-минутных фильмов цикла по традиции происходил в начале мая на телеканале «Звезда», а 9 мая фильмы показывались вместо рекламных роликов, которые в этот день не демонстрировались. Альманахи выходили в 2008, 2009 и 2010 году, всего было снято 27 фильмов, по девять в каждом. Фильмы 2010 года были выложены телеканалом в свободном доступе в интернете.

Цыганов, Евгений Эдуардович
Евге́ний Эдуа́рдович Цыгано́в (род. 15 марта 1979, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист, композитор.
Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2015).
Барлоу, Хелена
Хелена Барлоу (англ. Helena Barlow; род. 5 сентября 1998) — британская юная актриса, наиболее известная своей ролью Розы Уизли в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2». В 2012 году снялась в роли молодой Эстеллы в фильме Майка Ньюэлла «Большие надежды» вместе с Хеленой Бонэм Картер и Рэйфом Файнсом.

Бонем Картер, Хелена
Хеле́на Бо́нем Ка́ртер (англ. Helena Bonham Carter; род. 26 мая 1966, Лондон, Большой Лондон, Великобритания) — английская актриса. Лауреат кинопремии BAFTA (2011) и международной премии «Эмми» (2010), трёхкратная обладательница премии Гильдии киноактёров США (2011, 2020, 2021), девятикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), четырёхкратная номинантка на телевизионную премию BAFTA (2010, 2014, 2020, 2021), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. Форстера («Комната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс-Энд»).