hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт, Исаак
Исаа́к Осас Шмидт (англ. Isaac Osa's Schmidt; род. 7 декабря 1999, Лозанна, Швейцария) — швейцарский футболист, крайний защитник английского клуба «Лидс Юнайтед», выступающий на правах аренды за «Вердер».

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
F.E.A.R.
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon — компьютерная игра, шутер от первого лица с элементами survival horror, разработанная компанией Monolith Productions и выпущенная Sierra Entertainment в 2005 году для Microsoft Windows; позже были выпущены дополнения к игре, F.E.A.R. Extraction Point (2006) и F.E.A.R. Perseus Mandate (2007), и две игры-продолжения — F.E.A.R. 2: Project Origin (2009) и F.E.A.R. 3 (2011). Позже игра была портирована Day 1 Studios для игровых приставок PlayStation 3 и Xbox 360. В соответствии с сюжетом игры, «Оперативник» — боец F.E.A.R., вымышленного подразделения спецназа — вынужден противостоять мятежному отряду клонированных суперсолдат. Он также сталкивается со сверхъестественной угрозой — Альмой, призрачным существом в облике маленькой девочки.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Руссе, Пьер
Пьер Руссе (фр. Pierre Rousset, род. в 1946 году) — французский левый активист, специалист по азиатским революциям и орнитолог, стоявший у истоков сохранения диких видов в парке Бомон в Монтрёе. В молодости был видным деятелем леворадикального студенческого движения во время парижских протестов «Красного мая» 1968 года и входил в руководство Воссоединёного Четвёртого Интернационала.

Бенсаид, Даниэль
Даниэль Бенсаид (фр. Daniel Bensaïd; 25 марта 1946, Тулуза — 12 января 2010, Париж) — французский философ-марксист, один из лидеров Революционной коммунистической лиги и Новой антикапиталистической партии. Теоретик троцкизма.
Брэдли, Гордон
Го́рдон Брэ́дли (англ. Gordon Bradley; 23 ноября 1933, Сандерленд, Англия — 29 апреля 2008, Виргиния, США) — англо-американский футболист, полузащитник. Родился и вырос в Виарсайде, где играл несколько сезонов в английских клубах из низших дивизионов, прежде чем переехать играть в Канаду в возрасте 30 лет. В межсезонье чемпионата Канады он играл и тренировал клубы США в лиге GASL. В 1971 году он стал игроком и главным тренером «Нью-Йорк Космос». В дополнение к тренерской работе в «Космос» он являлся наставником сборную США. Брэдли также сыграл один матч за сборную США в 1973 году. Он внесён в Национальный Футбольный Зал славы. Провёл свои последние годы в специальном пансионате в Манассасе, штат Виргиния, страдая от болезни Альцгеймера.

Нью-Йорк Космос (1970—1985)
«Нью-Йорк Космос» (англ. New York Cosmos) — американская футбольная команда, игравшая в ныне уже несуществующей Североамериканской футбольной лиге (NASL), где была одной из сильнейших и конкурентоспособных команд. Она была основана в 1971 году братьями Ахметом и Несухи Эртеганами (Эртегюнами) (основателями звукозаписывающей компании Atlantic Records), базировалась в Нью-Йорке и его пригородах. Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.

В своё время в клубе играли такие знаменитые игроки, как бразильский футболист Пеле и немецкая звезда Франц Беккенбауэр, которые являлись главными достопримечательностями клуба за время их нахождения в команде.
Какабадзе, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Какабадзе (груз. მიხეილ ვლადიმერის ძე კაკაბაძე; 2 апреля 1939 — 19 января 2026) — советский и грузинский геолог. Доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2020; член-корреспондент с 2009). Главный научный сотрудник Института геологии имени А. Джанелидзе АН Грузии (с 1995). Лауреат Премии А. Джанелидзе НАН Грузии (2012).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Моро, Симоне
Симо́не Мо́ро (итал. Simone Moro; род. 27 октября 1967 года в Бергамо) — итальянский скалолаз, альпинист-высотник. Покорил восемь восьмитысячников (Эверест — четырежды, Лхоцзе — дважды, Шишабангма — обе вершины, Чо-Ойю, Броуд Пик, зимой — Макалу, Гашербрум II, Нанга-Парбат ), в сумме совершил 13 восхождений на восьмитысячники.

В 1997 году со своим другом, казахстанцем Анатолием Букреевым, попал под лавину на Аннапурне. Букреев и кинооператор Соболев так и не были найдены, Моро чудом спасся. Позже он снова стал ходить в горы с новым партнёром, тоже казахстанцем, Денисом Урубко.

Лхоцзе
Лхоцзе́, Лходзе, Лхоце (непальск. ल्होत्से, тиб. ལྷོ་རྩེ, Вайли: lho rtse, тиб. пиньинь: Lhozê ‘южная вершина’, кит. трад. 洛子峰, пиньинь Luòzǐ Fēng) (8516 м) — гора в Гималаях. Четвёртый по высоте восьмитысячник мира. Находится на границе Китая (Тибетский автономный район) и Непала в горном хребте Махалангур-Гимал. Входит в состав национального парка Сагарматха (Непал).
Гёрциг
Гёрциг (нем. Görzig) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе общины Южный Анхальт.

Население составляет 841 человека (на 20 ноября 2014 года). Занимает площадь 11,82 км².

Южный Анхальт
Южный Анхальт (нем. Südliches Anhalt) — община (округ) в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Численность населения составляет 14098 человек (на 31 декабря 2013 года).
Петру Атлетику
«Атлетику Петролеуш Луанда» (порт. Atlético Petróleos Luanda), «Петру Атлетику Луанда» или просто «Петру Атлетику» — ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1980 году. Выступает в Жирабола (Girabola). Домашние матчи проводит на стадионе «Стадион 11 ноября», вмещающем 48 500 зрителей.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Tomb Raider IV—VI Remastered
Tomb Raider IV—VI Remastered — сборник игр в жанре экшен-приключение, который вышел в 2025 году, разработанный и изданный компанией Aspyr. Этот релиз представляет собой обновлённую компиляцию трёх игр серии Tomb Raider, ранее созданных студией Core Design: The Last Revelation (1999), Chronicles (2000) и The Angel of Darkness (2003).

Производство Tomb Raider IV—VI Remastered началось после успеха предыдущего сборника, выпущенного в 2024 году. Команда разработчиков учла отзывы игроков, стремясь сохранить мрачную атмосферу трёх игр в процессе ремастеринга. В частности, для The Angel of Darkness были восстановлены несколько фрагментов вырезанного контента, включая голосовые линии и элементы игрового процесса, что добавляет дополнительный уровень глубины и детализации.

Сборник доступен на различных платформах, включая Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Tomb Raider: The Last Revelation
Tomb Raider: The Last Revelation (с англ. — «Расхитительница гробниц: Последнее откровение») — компьютерная игра в жанре приключенческого экшна; четвёртая игра в серии о приключениях Лары Крофт. Игра была разработана Core Design и издана Eidos Interactive на PC, PlayStation и Sega Dreamcast. В России игра была официально выпущена компанией «Новый Диск» под названием «Tomb Raider: Последнее откровение».
Кларк, Эрони
Эро́ни Кла́рк (англ. Eroni Clarke; род. 31 января 1969, Апиа, Самоа) — новозеландский игрок в регби самоанского происхождения, в основном игравший за клубы «Окленд», «Блюз» и «Хайлендерс», что делает его пятым по счёту игроком с наибольшим количеством матчей во всей истории союза.

Также, совокупное количество очков, полученных Эрони за всю его карьеру в «Окленде», является четвёртым лучшим результатом за всю историю союза. Кроме того, Кларк сыграл 24 матча (10 из них — тестовые) за Сборную Новой Зеландии по регби, его дебют на международном уровне состоялся в 1992 году.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Скруп, Томас, 10-й барон Скруп из Болтона
Томас Скруп (англ. Thomas Scrope; 1567 — 2 сентября 1609, Лангар, Ноттингемшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 10-й барон Скруп из Болтона с 1592 года, кавалер ордена Подвязки. При жизни отца заседал в Палате общин как представитель Камберленда (1584—1586, 1588—1593).

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Циклон (пылеуловитель)
Циклон — воздухоочиститель, используемый в промышленности, а также в некоторых моделях пылесосов для очистки газов или жидкостей от взвешенных частиц. Принцип очистки — инерционный (с использованием центробежной силы), а также гравитационный. Циклонные пылеуловители составляют наиболее массовую группу среди всех видов пылеулавливающей аппаратуры и применяются во всех отраслях промышленности.

Собранная пыль может быть в дальнейшем переработана (см. рекуперация (обработка сырья)).

Воздухоочистители циклонного типа также применяются на транспорте, например, на грузовых автомобилях МАЗ, КАМАЗ предварительная очистка воздуха, поступающего в двигатель внутреннего сгорания происходит в «циклоне», затем полная очистка производится в инерционно-масляном или сухом воздушном фильтре.

Воздухоочиститель
Воздухоочиститель (очиститель воздуха) — прибор, рекламируемый как средство для очистки воздуха и улучшения атмосферы в помещении. На чистоту воздуха и, тем более, качество атмосферы не влияет.

Приборы для очистки воздуха можно разделить на группы по способу очистки.
Усады-Окружные
Усады-Окружные — узловая железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги на участке Столбовая — Михнево (также используется неофициальное сокращение Усады). Находится в городском округе Домодедово Московской области, что иронично, ведь сам посёлок принадлежит уже городскому округу городскому округу Ступино. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением.

Станция названа по расположенному в 1 км на юг посёлку Усады. Также к западу от посёлка также в 1 км на юг от станции расположено село Кузьмино. К северо-востоку от станции находятся различные СНТ. Граница городского округа Домодедово со Ступинским районом проходит вблизи станции по южной стороне и в восточной горловине.

Столбовая (станция)
Столбова́я — узловая железнодорожная станция Курского направления и Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом рабочем посёлке городского округа Чехов Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.
Герк, Мауро Нестор
Мауро Нестор Герк Ларреа (исп. Mauro Néstor Gerk Larrea; родился 9 мая 1977 года в Коронель-Доррего) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Керетаро» и «Тихуана». Получил прозвище «Танк» из-за выдающихся физических данных и силовой манеры игры.

Керетаро (футбольный клуб)
«Кере́таро» (исп. Querétaro Fútbol Club), также известный как «Га́льос Бла́нкос де Кере́таро» (исп. Gallos Blancos de Querétaro) — мексиканский футбольный клуб из города Сантьяго-де-Керетаро, штата Керетаро. Выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе страны.
Мелконян, Жанна Андреевна
Жанна Андреевна Мелконян (род. 5 мая 1948, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — советский и российский художник кино. Заслуженный художник Российской Федерации (1999), член союза кинематографистов России, член союза художников России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Калагурский, Богдан Петрович
Богдан Петрович Калагурский (укр. Богдан Петрович Калагурський, позывной — Электрик; 17 апреля 1978, Оброшино — 19 августа 2022, Благодатное) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Благодатное (Витовский район)
Благода́тное (укр. Благодатне, до 2016 года — Комсомо́льское) — село в Витовском районе Николаевской области Украины. Основано в 1939 году. Население по переписи 2001 года составляло 474 человека. Занимает площадь 0,375 км².
Поливайко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Поливайко (23 октября 1921, Керчь — октябрь 1997, Москва) — советский военачальник, политработник, заместитель по политической части командира 2-го корпуса ПВО (1969—1973), заместитель начальника Политуправления ордена Ленина Московского округа ПВО (1973—1978), генерал-майор авиации.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Ахвледиани, Вахтанг Георгиевич
Вахтанг Георгиевич Ахвледиани — (8 марта 1924, Кутаиси —  5 октября 1984, Ворошиловград) — советский украинский художник-живописец грузинского происхождения, член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Битва при Сент-Омере
Битва при Сент-Омере — крупное сражение, состоявшееся между англо-фламандскими и французскими войсками 26 июля 1340 года близ городка Сент-Омер во время Столетней войны. Сражение было продолжением кампании, начало которой положило победоносное для англичан морское сражение при Слейсе. С тактической точки зрения исход боя неясен, однако в стратегическом отношении англо-фламандские войска потерпели поражение и вынуждены были отступить. Будучи неудачным для англо-фламандских войск, сражение не принесло никаких существенных результатов.

Сент-Омер
Сент-Оме́р (фр. Saint-Omer, пикард. Saint-Onmé, Saint-Omé, нид. Sint-Omaars) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 63 км к западу от Лилля и в 38 км к юго-востоку от Кале, в 6 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А. На правом берегу реки А находится железнодорожная станция Сент-Омер линии Лилль-Кале.

Население (2018) — 14 726 человека.
Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Мистер Арахис
Ми́стер Ара́хис (англ. Mr. Peanut) — персонаж-талисман американской компании-производителя снэков Planters. Представлен в виде одетого в наряд старомодного джентльмена (цилиндр, монокль, белые перчатки, гетры и трость) антропоморфного арахиса, имеющего британское происхождение и собственное имя Бартоломью Ричард Фицджеральд-Смайт.

Трость
Трость (от «тростни́к») — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный или в оправе, знак различия и отличия, позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе, также используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Трость имеет долгую историю. Изначально функцию опоры и защиты человека выполняла палка, затем посох. Слово «трость» появилось примерно в XVI веке. Кроме медицинской функции трость также выполняет декоративную функцию аксессуара, дополняющего образ человека. Трость состоит из следующих элементов: ствола (шафта), ручки (или набалдашника), наконечника, также может включать так называемый «секрет».
Данилова, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Дани́лова (девичья фамилия Люби́мова; 24 ноября 1981, Москва) — российская журналистка, филолог, социолингвист, преподаватель, фотограф, главный редактор независимого интернет-портала «Православие и мир». Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2016).

Кандидат филологических наук (2006), старший преподаватель филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, доцент факультета государственного управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Пангипульи
Пангипульи (исп. Panguipulli) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 11 142 человека (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Вальдивия  и области Лос-Риос.

Территория коммуны —  3.292,10  км². Численность населения — 34.640  жителей (2007). Плотность населения — 10,52 чел./км².

Лос-Риос (область)
Лос-Риос (исп. Los Ríos) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 12 коммун.

Территория — 118 429,5 км². Население — 384 837 человек (2017). Плотность населения — 20,88 чел./км²..

Административный центр — город Вальдивия.
Ванчский хребет
Ванчский хребет (тадж. Қаторкӯҳи Ванҷ) — горный хребет на Западном Памире, расположенный в Ванчском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Хребет протягивается от южного конца хребта Академии Наук до реки Пяндж, между реками Ванч и Язгулем. Протяжённость составляет около 85 км. Высоты — более 5000 м.

Хребет сложен гранитами, песчаниками и конгломератами. Склоны крутые, изрезаны ущельями. На склонах произрастают можжевельник, шиповник, боярышник. Выше 4000 м хребет покрыт ледниками (общей площадью около 164 км²).

Хребет Национальной академии наук Таджикистана
Хребет Национальной академии наук Таджикистана (до 31 июля 2023 года — хребет Акаде́мии Нау́к; тадж. Қаторкуҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон) — горный хребет на Западном Памире в Таджикистане. Хребет простирается в меридиональном направлении на расстояние около 110 км.

Высшая точка хребта НАНТ — пик Исмоила Сомони (7495 м) — высшая точка Таджикистана. 24 вершины хребта имеют высоту выше 6000 м.

Хребет сложен осадочными и метаморфическими породами палеозоя, отчасти гранитами. Вечные снега, покрывающие хребет Академии Наук, дают питание большому количеству крупных ледников: леднику Ванджях, Гармо. Общая площадь оледенения составляет 1500 км².

Хребет был открыт Николаем Корженевским в 1927 году и назван в честь Академии наук СССР.

Переименован в 2023 году — в честь Национальной академии наук Республики Таджикистан.
Озеро Онайда (Титан)
Озеро Онайда (лат. Oneida Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 76°08′ с. ш. 288°10′ в. д.﻿ / ﻿76,14° с. ш. 288,17° в. д.﻿ / 76.14; 288.17.

Размер углеводоёма составляет примерно 51 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Онайда, расположенного на территории США. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Онайда, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.