hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоренсу, Агоштинью
Агошти́нью Лоре́нсу да Консейса́н Пере́йра (порт. Agostinho Lourenço da Conceição Pereira; 1886, Лиссабон — 1964, Лиссабон) — португальский военный и полицейский, первый директор ПИДЕ в 1933—1954 годах. Близкий сподвижник Антониу Салазара, один из основателей и ведущих политиков Нового государства. В 1956—1960 годах — президент Интерпола.

Интерпол
Интерпо́л, Interpol, полное название (с 1956 года) — Междунаро́дная организа́ция уголо́вной поли́ции (фр. Organisation Internationale de Police Criminelle, OIPC, англ. International Criminal Police Organization, ICPO) — международная организация, основной задачей которой является объединение усилий национальных правоохранительных органов стран-участниц в области борьбы с общеуголовной преступностью. Штаб-квартира Интерпола расположена в Лионе, Франция.
Осипов, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич О́сипов (26 сентября 1969, Александров, Владимирская область — 4 сентября 2011, Москва) — российский телеведущий, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. На счету Осипова более 35 продюсерских работ для кино и сериалов. Наиболее известен по работе над сериалами «Солдаты», «Студенты» и «Счастливы вместе».

Счастливы вместе (телесериал)
«Счастливы вместе» — российский телесериал в жанре «ситком». Выходил с 8 марта 2006 по 2 января 2013 года на телеканале «ТНТ». Лицензированный ремейк американского телесериала «Женаты… с детьми». Первый и самый успешный ситком «ТНТ». В 2023 году телеканал начал работу над сиквелом ситкома, который называется «Букины» со всем основным актёрским составом. Премьера телесериала состоялась 18 декабря 2023 года.
Typex
Typex (Тайпэкс) — британская шифровальная машина, использовавшаяся с 1937 года, аналог коммерческой немецкой Энигмы с рядом улучшений и повышенным уровнем безопасности. Typex и её многочисленные усовершенствованные аналоги использовалась до середины 1950-х годов, до момента, когда начали использоваться другие, более современные военные системы шифрования.

Шифратор (криптография)
Шифра́тор — в криптографии устройство для автоматического шифрования. Электромеханические шифраторы появились в начале 1920-х годов в США и Европе и широко использовались вплоть до 1980-х годов, когда распространение получили шифры, предназначенные для использования с вычислительной техникой.

Известные шифраторы:

Машина Лоренца

Энигма

M-94, M-209

М-125 «Фиалка»

KL-7

SIGABA

ECM Mark II

Также под шифратором может пониматься программное обеспечение, используемое для совершения аналогичной операции.
Стародубов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Стародубов (род. 17 мая 1950, Красный Октябрь, Курганская область) — российский государственный деятель, ученый-медик и организатор здравоохранения, заслуженный врач Российской Федерации (1999), академик РАМН (2004), академик РАН (2013). Доктор медицинских наук, профессор.

Министр здравоохранения Российской Федерации (1998—1999), директор Центрального научно-исследовательского института организации и информатизации здравоохранения (1999—2004, 2008—2020), вице-президент Российской академии наук (2015—2017), академик-секретарь Отделения медицинских наук РАН (с 2017).

Красный Октябрь (Каргапольский район)
Кра́сный Октя́брь — рабочий посёлок в Каргапольском районе Курганской области России.

В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения. В рамках муниципального устройства образовывал муниципальное образование рабочий посёлок Красный Октябрь со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 городское поселение было упразднено 17 декабря 2021 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Шварц, Бенуа
Бенуа́ Франсуа́ Домини́к Шварц ван Бе́ркель (фр. Benoît François Dominique Schwarz-van Berkel, урожд. Шварц (фр. Schwarz); род. 19 августа 1991, Цюрих) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской команды Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018, 2022 и 2026 (лучший результат — бронзовые призёры в 2018 и 2026); участник чемпионатов мира (серебряные призёры в 2025 и пятикратные бронзовые призёры), чемпионатов Европы (чемпионы в 2013). Семикратный чемпион Швейцарии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной участник трёх чемпионатов мира (чемпионы в 2010), чемпион Зимнего европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2013
39-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 30 ноября 2013 года в Ставангере (Норвегия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Швейцарии, у женщин — в 19-й раз сборная Швеции.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Торнбю (Дания) с 7 по 13 октября 2013 года с участием 8 мужских и 4 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Пызы
Пызы, картачэ (пол. pyzy, kartacze) —  блюдо белорусской, польской и украинской кухни. Напоминают литовские цеппелины. По форме могут быть сферические или овальные. 
В Белоруссии и Польше готовятся пызы из творожно-картофельного теста (картофель может быть как сырой, так и отварной), начинка — мясной фарш с луком и специями. Приготовить пызы можно двумя способами: 1) обжарить в растительном масле, а затем залить водой и тушить до готовности;  2) просто отварить. Подают к столу обычно со сметаной или шкварками.

На Украине пызы готовят из гречневого теста, но также известны и пшеничные, картофельные пызы. Похожи на клёцки, их отваривают и подают как отдельное блюдо или к супам.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Флорес, Игор
Игор Флорес Галарса (исп. Igor Flores Galarza; род. 5 декабря 1973, Урдиайн) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1996—2002 годов. Участник супермногодневок «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании» в составе баскской команды Euskaltel-Euskadi. Обладатель награды «Лантерн руж», вручаемой гонщику, занявшему последнее место на «Тур де Франс». Старший брат профессионального гонщика Икера Флореса.

Урдиайн
Урдиайн (исп. Urdiáin)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Барранка. Занимает площадь 15,37 км². Население — 710 человек (на 2010 год).
Д’Авалос, Альфонсо
Альфонсо д’Авалос д’Арагона, маркиз ди Пескара и дель Васто (итал. Alfonso d’Avalos d’Aragona, Marchese di Pescara e del Vasto; 25 мая 1502, Искья — 31 марта 1546, Виджевано) — итальянский аристократ, активный участник Итальянских войн на стороне Карла V.

Искья
И́скья (итал. Ischia) — вулканический остров в Тирренском море, в северной части входа в Неаполитанский залив, у западного побережья Италии. Также известен под названием «Энария» (Aenaria). Остров является частью провинции Неаполь региона Кампания.

Святой покровитель острова — Иоанн Иосиф Креста.
Станкович, Бранко
Бранко Станкович (серб. Бранислав "Бранко" Станковић; 31 октября 1921, Сараево, Королевство Югославия — 20 февраля 2002, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Црвену звезду» и сборную Югославии. Двукратный призёр Олимпийских игр. После завершения карьеры футболиста, на протяжении 30 лет работал главным тренером в югославских, греческих и турецких клубах, некоторое время тренировал сборную Югославии.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Левобережный район (Воронеж)
Левобережный район — внутригородской район Воронежа. Расположен на левом берегу Воронежского водохранилища. Площадь района по данным 1 января 1999 года составила 12389 га.

С 21 октября 2019 года руководителем управы Левобережного района назначен Башилов Вадим Станиславович.

Основные улицы — Ленинский проспект, ул. Димитрова, ул. Волгоградская, ул. Ленинградская, ул. Циолковского, ул. Новосибирская, ул. Менделеева, ул. Ростовская и ул. Брусилова. Здесь расположены крупные предприятия: ВОГРЭС, Воронежский авиационный завод (ВАСО), Воронежский шинный завод (совместное предприятие международной компании Pirelli и Государственной корпорации «Ростек»), завод Воронежсинтезкаучук, завод Рудгормаш (ГОО).

В районе в основном здания построены в XX — начале XXI веков. В Левобережном районе находятся крупные железнодорожные станции: Придача и Масловка. 
С правобережной частью города соединён тремя переправами: Чернавским и Вогрэсовским мостами, а также плотиной гидроузла.

Воронежсинтезкаучук
«Воронежсинтезкаучук» — российское предприятие, производитель термоэластопластов и синтетических каучуков. С 1998 года контролируется «Сибуром», с 2012 года «Сибур» — стопроцентный владелец предприятия.

Расположено в Воронеже. Выпускает около 40 видов продукции. .
Дюваль, Лоик
Лоик Жан-Клод Дюваль (фр. Loïc Jean-Claude Duval; род. 12 июня 1982, Шартр) — французский профессиональный гонщик, выступающий за «Audi Sport» в качестве заводского гонщика в DTM и за рулем Dragon Racing в Формуле-E. Он выиграл «24 часа Ле-Мана» 2013 года с Аланом Макнишем и Томом Кристенсеном за рулём Audi R18 TDI для «Audi Sport».

Макниш, Алан
Алан Макниш (англ. Allan McNish, 29 декабря 1969, Дамфрис) — шотландский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Чемпион мира по гонкам на выносливость, двукратный чемпион Американской серии Ле-Ман, трёхкратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана».
Дель Вечо, Питер
Пи́тер Дель Ве́чо (англ. Peter Del Vecho; род. 6 апреля 1958, Куинси, Массачусетс, США) — американский продюсер компании Walt Disney Animation Studios, где он также является старшим вице-президентом по производству. Наиболее известен как продюсер фильмов «Холодное сердце» (2013) и «Холодное сердце 2» (2019) совместно с режиссёрами Крисом Баком и Дженнифер Ли; первым получил премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».

Куинси (Массачусетс)
Куи́нси (Quincy) — город в штате Массачусетс в США, расположенный в бухте Куинси в 10 км к юго-востоку от Бостона. Поскольку два президента США — Джон Адамс и его сын Джон Куинси Адамс — были отсюда родом, город в шутку называют Городом президентов или Родиной американской мечты. Куинси расположен на северо-восточном атлантическом побережье. Он был основан ещё до Бостона в 1625 году и назван в честь полковника Джона Куинзи, деда Эбигейл Адамс. В 1888 году Куинси получил статус города.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2005
Открытый чемпионат Франции 2005 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Гастон Гаудио

в женском одиночном разряде —  Анастасия Мыскина

в мужском парном разряде —  Ксавье Малисс и  Оливье Рохус

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Татьяна Головин и  Ришар Гаске

Суарес, Паола
Паола Суа́рес (исп. Paola Suárez; родилась 23 июня 1976 года в Пергамино, Аргентина) — аргентинская теннисистка; восьмикратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде; восьмикратная финалистка турниров Большого шлема (шесть раз — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового чемпионата WTA (2003) в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 48 турниров WTA (из них четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая девятая — в одиночном; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992).
Медное (Тверская область)
Ме́дное — село в Калининском районе Тверской области России, центр Медновского сельского поселения. Население — 2645 чел. (2010).

Расположено на реке Тверце, в 28 километрах к северо-западу от Твери, на автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105). Через село проходит старая линия шоссе, историческая Новгородская дорога. На противоположном берегу Тверцы — деревня Слобода.
Село является значимой туристической точкой на карте Тверской области.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Tatra K2
Tatra K2 сочленённый трамвай, производимый ЧКД с 1966 до 1983, первый в ряду сочленённых трамваев ЧКД. Произведён на базе экспериментального K1 с электрическим оборудованием от T3. Прототип выехал из цеха в 1966 году под номером 7000. Небольшой промежуток времени вагон ездил по Праге, затем был перевезён в город Мост, а затем в Брно. Серийное производство K2 началось в том же году. Большинство вагонов эксплуатируются по сей день, хотя многие модернизированы. Вагон был оборудован четырьмя тяговыми электродвигателями ТЕ 022. Токосъём у Tatra-K2 осуществлялся при помощи пантографа. Новосибирск стал первым городом в СССР, получившем чешские сочленённые вагоны. Модернизация K2 в Брно — крупнейший заказчик этого типа вагонов — включала в себя полную переделку передней части и обновление электронного оборудования. Модернизированные машины получили наименование K2R, где буква R означает «реконструированный».

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Временной параллакс
Временно́й паралла́кс — искажение формы быстро движущихся предметов на фотографии и видеозаписи при последовательном считывании разных частей оптического изображения. Впервые эффект был обнаружен с появлением в конце XIX века фокальных затворов, последовательно экспонирующих фотоматериал узкой щелью, и поэтому в английском языке явление получило жаргонное название роллинг-шаттер (англ. Rolling Shutter), буквально «катящийся затвор». Артефакт проявляется при очень коротких выдержках шторно-щелевых затворов или цифровых фотоматриц со строчным переносом.

Эффект обусловлен неодновременностью регистрации разных частей одного и того же изображения шторно-щелевыми  затворами, дисковыми обтюраторами и строчной развёрткой телевидения. Регистрируя на одном кадре разные фазы перемещения частей движущегося объекта, съёмочная камера искажает его форму.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Уэссел, Дик
Дик Уэ́ссел (англ. Dick Wessel; 20 апреля 1913, Милуоки, Висконсин — 20 апреля 1965, Студио-Сити, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения. За 30 лет карьеры снялся в более чем 300 фильмах и сериалах.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Кроуфорд, Айзея
Айзея Джордан Кроуфорд (англ. Isaiah Jordan Crawford; род. 1 ноября 2001, Форт-Уэрт) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Хьюстон Рокетс», связанный двусторонним контрактом с «Рио-Гранде Вэлли Вайперс» из Джи-Лиги НБА.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Жизнь и смерть полковника Блимпа
«Жизнь и смерть полковника Блимпа» (англ. The Life and Death of Colonel Blimp) — британский военный фильм режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (1943), снятый при участии таких актёров, как Роджер Ливси, Дебора Керр и Антон Уолбрук.

Керр, Дебора
Дебора Керр (англ. Deborah Kerr, 30 сентября 1921 — 16 октября 2007) — британская актриса, обладательница премии «Золотой глобус» за фильм «Король и я», а также почётных премий «Оскар», BAFTA и награды Каннского кинофестиваля.

Дебора шесть раз номинировалась на «Оскар» как «Лучшая актриса», но ни разу не выиграла в этой номинации. Тем не менее в 1994 году Американская киноакадемия вручила ей почётную статуэтку «Оскара» за «Достижения всей жизни».

Шотландское произношение её фамилии звучит подобно англ. care, но когда она начала свою карьеру в Голливуде продюсерами было решено, что её фамилия должна произноситься как англ. car. Для того, чтобы избежать неразберихи, Луис Б. Майер даже придумал поговорку «Kerr rhymes with Star!».
Pretenders (альбом)
Pretenders — дебютный студийный альбом британо-американской группы The Pretenders, выпущенный 7 января 1980 года на лейбле Real Records в Великобритании и 27 декабря 1979 года на Sire Records в США. Сочетание рока, панка и поп-музыки сделало группу известной. В альбом вошли синглы «Stop Your Sobbing», «Kid» и «Brass in Pocket».

Первый сингл Pretenders, «Stop Your Sobbing», продюсировал Ник Лоу, который в дальнейшем решил сотрудничество не продолжать, поскольку посчитал группу бесперспективной. В последующих записях роль продюсера взял на себя Крис Томас.

Лоу, Ник
Ник Лоу (англ. Nick Lowe; род. 24 марта 1949, в Уолтон-на-Темзе, Англия) — британский рок-музыкант, певец, автор-исполнитель и бас-гитарист; участник групп Kippington Lodge, Brinsley Schwarz, Rockpile, ключевая фигура в британском паб-роке 1970-х годов. Наивысшее достижение Ника Лоу в британских чартах — (#7 («I Love The Sound Of Breaking Glass», 1977).

В качестве продюсера Лоу сотрудничал с Элвисом Костелло, The Damned, Ричардом Хэллом; прямолинейным, жестким подходом к формированию студийного звука заслужил прозвище «The Basher»

В 1979 году Лоу женился на певице Карлин Картер; развелся в середине 1980-х, но сохранил связь с кантри-сценой (выступал с Джонни Кэшем). В его сольном творчестве последних лет преобладают баллады с мотивами кантри, соул, ритм-энд-блюза, американского рутс-рока.
Симанович, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Симано́вич (бел. Давід Рыгоравіч Сімано́віч; 26 июня 1932, Наровля — 9 мая 2014, Витебск) — белорусский русскоязычный поэт, прозаик, эссеист, литературовед, переводчик. Член Союза писателей СССР (1960), Союза белорусских писателей.

Наровля
Наро́вля (бел. Нароўля) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Наровлянского района. Численность населения — 8 388 человек (на 1 января 2025 года).

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС в городе проведена дезактивация, а те из жителей, которые высказали желание уехать из города, были переселены в населённые пункты, не подвергшиеся загрязнению.
China Life Insurance
China Life Insurance Company — китайская страховая компания. Основным направлением деятельности является страхование жизни, однако осуществляет и другие виды страхования. Распространением страховых продуктов занимаются 1,5 млн страховых агентов и 17 тысяч отделений, а также 49 тысяч отделений коммерческих банков и почтовых отделений с банковскими услугами. Количество страховых полисов на конец 2016 года составляло 246 млн. Образовалась в 2003 году в результате реструктуризации и частичной приватизации Народной страховой компании Китая.

People’s Insurance Company of China
People’s Insurance Company of China (PICC), Народная страховая компания Китая — китайская страховая компания. Образовалась в 1949 году на основе национализированных активов всех частных страховых компаний, действовавших на территории материкового Китая, и до середины 1980-х годов оставалась монополистом на рынке страховых услуг КНР. С середины 1990-х годов претерпела несколько реорганизаций и была частично приватизирована.
Двести гривен
Двести гривен (укр. Двісті гривень) — номинал денежных монет и банкнот Украины, введенных в обращение 22 августа 2001 года. Третья крупнейшая купюра в истории современной Украины (до введения в 2006 году купюры номиналом 500 гривен) и первая, которая не была введена непосредственно при введении гривны в обращение.

Пятьсот гривен
Пятьсо́т гри́вен (укр.  П'ятсот гривень) — номинал денежных банкнот УНР, имевших хождение в 1918—1920 годах, а также номинал банкнот независимой Украины, введённый в обращение 15 сентября 2006 года. На момент введения банкнота стоила чуть меньше 100 долларов США, и была самой тяжёлой банкнотой постсоветского пространства после банкноты 5000 российских рублей и 100 новых азербайджанских манат, введённых в том же году. После нескольких девальваций (2008 и 2014—2015 годов) банкнота постепенно обесценилась по отношению к доллару, и в настоящее время (декабрь 2023) её стоимость составляет менее 13 долларов США. Вторая крупнейшая купюра в Украине.

В связи с особенностями масштабов цен в разных регионах Украины данная банкнота встречалась не повсеместно. По состоянию на август 2013 года, ряд украинских банков не заправляли свои крымские банкоматы данной банкнотой (выбор был ограничен банкнотами в 50, 100 и 200 гривен).