hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронцов, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Воронцов (18 января 1986, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. В настоящее время является игроком казахстанского хоккейного клуба «Барыс», из столицы республики — города Астана, выступающего в КХЛ.

Воспитанник усть-каменогорского хоккея.

Бронзовый призёр Континентального Кубка 2008.

Серебряный призёр Универсиады-2013

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Гайко, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Гайко (род. 21 декабря 1936, Волока) — советский и украинский ортопед, травматолог, профессор (1992), доктор медицинских наук (1985), член Американской академии ортопедов-хирургов (1998), член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины (2003), академик Национальной академии медицинских наук Украины (2012), заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1996), лауреат премии по клинической медицине Национальной академии медицинских наук Украины (2002), директор Института травматологии и ортопедии Академии медицинских наук УССР (с 1989).

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Хронограф (книга)
Хронограф, Русский хронограф — памятники древнерусской литературы, появлявшиеся во второй половины XV века и представляющие собой попытку систематизации исторических сведений. К данным, почерпнутым из византийских хронистов, присоединялись довольно отрывочные сведения о болгарской и сербской истории и вносились русские известия. В позднейших редакциях заметны заимствования и из польских хроник.

Хронографы отличались от летописей повествовательностью изложения (не всегда правдоподобного) и сильным уклоном в нравоучительность.

Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.
Султана, Зара
Зара Султана (англ. Zarah Sultana; род. 31 октября 1993) — британский политик, член Палаты общин от округа Южный Ковентри, куда была избрана после выборов 2019 года и переизбрана в 2024. Сторонница бывшего лидера лейбористов Джереми Корбина, она принадлежала к левому крылу Лейбористской партии, пока не была исключена из парламентской фракции в июле 2024 года, когда проголосовала за отмену ограничения на размер пособий за двух детей вопреки позиции руководства партии .

3 июля 2025 года Султана вышла из Лейбористской партии, объявив о планах сформировать новую левую политическую партию с бывшим лидером Лейбористской партии Джереми Корбином. 24 июля они объявили о её создании под временным названием Твоя партия.

Парламентские выборы в Великобритании (2019)
Досрочные Парламентские выборы в Великобритании 2019 года прошли 12 декабря.

По их итогам консерваторы получили 365 мест, в последний раз такое количество мест партия получила 32 года назад, во время премьерства Маргарет Тэтчер. Лейбористы получили 202 места, что является самым худшим результатом партии с 1935 года.
Брейниак
Брейниак (англ. Brainiac) — персонаж, суперзлодей из комиксов, издаваемых DC Comics, впервые появившийся в Action Comics № 242 (июль 1958 года). Был создан Отто Байндером и Элом Пластино.

Внеземной андроид (в большинстве случаев) Брейниак — один из основных противников Супермена, ответственный за уменьшение и кражу Кандора, столицы Криптона, родной планеты Супермена. За счёт сложных сюжетных линий, включающих путешествия во времени, клонирование и переосмысление Вселенной DC, было несколько версий Брейниака. Большинство версий Брейниака выглядит как зеленокожий гуманоид.

Имя персонажа происходит от жаргонного слова «гений» (иногда «мозголом»). Само слово является словослиянием слов «мозг» и «маньяк» (англ. brain + maniac). Также имеет место связь с ЭНИАКом, одним из ранних компьютеров. В 2009 году был на 17 месте в списке лучших злодеев в истории комиксов по версии IGN.

Гуманоид
Гумано́ид (лат. humanoides «подобный человеку») — разумное человекоподобное существо из легенд и фантастики. К гуманоидам принято относить не всех человекоподобных существ, а лишь неизвестных науке, хотя в английском языке под словом «humanoid» подразумевают также человекообразных обезьян, антропоморфных роботов, мифологических и описанных в фантастической литературе существ, подобных человеку.

О гуманоидах обычно упоминается в уфологической литературе, хотя и не всякое появление гуманоида сопровождается наблюдением НЛО. Так, можно утверждать, что гуманоиды являются объектом интереса сторонников не только уфологии, но и криптозоологии.
Ядвига Болеславовна
Ядви́га Болесла́вовна или Ядви́га Калишская (пол. Jadwiga Bolesławówna; около 1266, Калиш, Великопольская провинция — 10 декабря 1339 или 1339, Старый Сонч, Малопольское воеводство) — королева Польши, жена короля Польши Владислава I Локетка (правил 1320—1333).

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Реакция Дёбнера — Миллера
Реакция Дёбнера — Миллера (синтез Дёбнера — Миллера) — именная химическая реакция, метод получения производных хинолина циклоконденсацией ароматических аминов, у которых свободно орто-положение, с альдегидами и кетонами в присутствии конденсирующего агента, в роли которого обычно выступает соляная кислота или хлорид цинка, присутствующие в растворе. Открыта в 1881 году немецкими химиками О. Дёбнером и В. Миллером. Механизм реакции подобен механизму реакции Скраупа.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Рафал из Тарнова и Ярослава
Рафал из Тарнова и Ярослава (XIV век — 28 мая 1441) — польский шляхтич и государственный деятель. Каштелян войницкий, староста львовский (до 15 июля 1440 года). Представитель рода Ярославских герба Лелива.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Ступино (Большесельский район)
Ступино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Маркировка кабеля
Маркиро́вка ка́беля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или обнаружить место его залегания.

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
Юрасов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Юра́сов (26 октября 1961, Москва — 16 августа 2021, Москва) — советский и российский авиаконструктор, главный конструктор военно-транспортного Ил-76МД-90А и топливозаправочного самолёта Ил-78 в ПАО «Ил». Участвовал в подготовке и проведении лётных испытаний многих самолётов «Ил», в том числе Ил-96, Ил-114, Ил-103 и Ил-76, довёл самолёты Ил-76МФ, Ил-76ТД-90ВД, Ил-76МД-90А, Ил-78М-90А до государственных испытаний и серийного выпуска. Под его руководством проводились все работы по модернизации Ил-76 и Ил-78. Награждён орденами Дружбы, Почёта (2015), медалью «850 лет Москвы» и другими наградами.

Ил-78
Ил-78 (по кодификации НАТО: Midas) — советский самолёт-заправщик. Создан на базе самолёта Ил-76МД и предназначен для дозаправки в воздухе военных самолётов. Оборудован системой заправки в воздухе типа «шланг-конус». В настоящее время это единственный специализированный тип самолётов-топливозаправщиков на вооружении ВВС России. Также может использоваться в качестве военно-транспортного самолёта (утратил данную способность в модификации Ил-78М).
Аршакуни, Завен Петросович
Завен Петросович Аршакуни (13 мая 1932, Ленинград — 2 ноября 2012, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, график, сценограф армянского происхождения, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Егошин, Герман Павлович
Герман Павлович Егошин (8 апреля 1931, Ленинград, СССР — 2 октября 2009, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Поликарп (Гайтанников)
В Википедии есть статьи о других священнослужителях, известных по имени Поликарп

Архимандрит Поликарп (в миру Пётр Гайтанников или Гойтанников; 1787, Торжок Тверской губернии — 19 (31) января 1837, Москва) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Московской духовной академии; член Российской Академии наук (с 1821).

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).

Бар (отмель)
Бар (от фр. barre «мель») — песчаная подводная отмель в устье реки, образовавшаяся в результате осаждения речных и морских наносов. Бар отгораживает устье реки от моря.

Речной устьевой бар располагается в устье реки — месте впадения реки в море.

Морской стыковой бар располагается в месте стыка речного и морского течений.

Речное течение встречается с морскими волнами, подводная отмель определяется по белым гребням на вершинах волн.

Прибой намывает в устье ручья песчаную отмель, отгораживая его устье от моря.

Из-за сильного прибоя речное русло вблизи устья ориентировано параллельно береговой линии.
Канева, Ирина Трофимовна
Ири́на Трофи́мовна Канева (12 февраля 1935, Дмитриев, Курская область — 15 сентября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, востоковед-ассириолог, шумеролог, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей РАН (до 2013 г.), специалист по шумерской грамматике.

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Родионов, Павел Николаевич
Павел Николаевич Родионов (29 июня 1931, Буньково, Ивановский район, Ивановская Промышленная область, СССР — 30 октября 2001, Екатеринбург, Россия) — Герой Социалистического Труда (1975), начальник комплексного участка Уральского электромеханического завода.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Плохих, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Плохих (13 июня 1928, село Лесная Поляна, Нижнедевицкий район, Воронежская область, РСФСР — 3 апреля 2001) — бригадир лесозаготовительной бригады Пойменского леспромхоза Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Красноярского края. Герой Социалистического Труда (07.05.1971).

Нижнедевицкий район
Нижнедевицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — село Нижнедевицк.
Диас, Луис (автогонщик)
Луис Мигель Диас Кастель (исп. Luis Miguel Díaz Castell; родился 1 декабря 1977 года в Мехико, Мексика) — мексиканский автогонщик.

Победитель Американской серии Ле-Ман в классе LMP2 (2009).

Вице-чемпион Американской серии Ле-Ман в классе LMP2 (2011).

2-кратный вице-чемпион Rolex Sports Car Series в классе DP (2005-06).

Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.
Кэшман, Нелли
Эллен (Нелли) Кэшман (англ. Ellen "Nellie" Cashman, 25 августа 1845, Ков, Великобритания — 4 января 1925, Виктория) — ирландская медсестра, ресторатор, бизнес-леди и филантроп в Аризоне, Аляске, Британской Колумбии и Юконе.

Кэшман привела отряд спасения горняков к золотому руднику Кассиар-Кантри в горах Кассиар в Британской Колумбии, за что получила прозвище «Ангел Кассиара». В Тумстоне, штат Аризона, Кэшман собрала деньги на строительство католической Церкви Святейшего Сердца Иисуса и проводила благотворительную работу с сёстрами Святого Иосифа. Она поехала на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для поиска золота, проработав там до 1905 года. На национальном уровне она стала известна как женщина-пограничница, а Associated Press освещало её более позднюю поездку.

В 2006 году Кэшман была введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Калила, Диогу
Дио́гу душ Са́нтуш Кабра́л (порт. Diogo dos Santos Cabral; род. 10 октября 1998 года, Сейшал, Португалия), также известный как Диогу Калила (порт. Diogo Calila), — португальский и мозамбикский футболист, правый защитник клуба португальской Примейра-лиги «Санта-Клара» и сборной Мозамбика.

Сейшал
Сейшал (порт. Seixal; [sɐi'ʃaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 31,1 тыс. жителей (город), 164,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Аниковка (Тульская область)
Аниковка — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Говоренковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Бугерра, Маджид
Маджи́д Бугерра́ (араб. مجيد بوغرة‎, фр. Madjid Bougherrá; род. 7 октября 1982, Лонвик, Бургундия, Франция) — алжирский футболист, выступал на позиции центрального защитника, играл также на месте опорного полузащитника. С 2014 по 2015 год занимал пост капитана сборной Алжира. По завершении карьеры игрока начал карьеру тренера.

До перехода в августе 2014 года в «Аль-Фуджайру» выступал за такие клубы, как французский «Геньон», английские «Кру Александра», «Шеффилд Уэнсдей», «Чарльтон Атлетик», шотландский «Рейнджерс» и катарскую «Лехвию».

Сыграл за национальную сборную Алжира 70 матчей, забил четыре мяча. Участник Кубков африканских наций — 2010 и 2015 годов, чемпионатов мира — 2010 и 2014 годов.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.

Ирина Томарская
Ирина Томарская (также Ирина Португальская; порт. порт. Santa Íria, ок. 635 — ок. 653) — почитаемая в Португалии дева-мученица VII века. Память совершается 20 октября. В Католической церкви её культ засвидетельствован очень рано; как западная дораздельная святая она также упоминается в отдельных православных календарях.