hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игрок (фильм, 1974)
«Игрок» (англ. The Gambler) — кинофильм режиссёра Карела Рейша, вышедший на экраны в 1974 году. Исполнитель главной роли Джеймс Каан номинировался на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме. В 2014 году режиссёр Руперт Уайатт снял ремейк ленты с Марком Уолбергом в главной роли.

Каан, Джеймс
Джеймс Э́дмунд Ка́ан (англ. James Edmund Caan; 26 марта 1940, Нью-Йорк — 6 июля 2022, Лос-Анджелес) — американский актёр.

Наиболее известен по участию в фильмах «Путешествие в Шайло», «Крёстный отец», «Роллербол», «Мост слишком далеко», «Вор», «Мизери», «Стиратель», «Голубоглазый Микки», «Эльф» и «Криминальная фишка от Генри».

Номинант на премию «Оскар» (1972), номинант на премию «Эмми» (1971), трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (1972, 1974, 1975), лауреат премии «Сатурн» (1975).
Коэн-Мегури, Хаим
Хаим Коэн-Мегури (ивр. חיים כהן-מגורי‎; род. 1 апреля 1913 года, Йемен — 10 июня 2000 года, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета первых семи созывов от движения «Херут», а затем от блока «ГАХАЛ».

Херут
«Херу́т» (ивр. חֵרוּת‎ — «Свобода») — израильское политическое движение, основанное в июне 1948 года членами «Эцела» (Иргун цваи леумми) с целью превратить «Эцел» из подпольной боевой организации в парламентскую партию, что и произошло, начиная с октября 1948 года.
Креховский монастырь
Креховский монастырь святого Николая отцов Василиан (укр. Крехівський монастир святого Миколая Отців Василіян) — монастырь Ордена ЧСВВ УГКЦ в селе Крехов, Жолковская община Львовской области. Основан в 1612 году. Монастырский ансамбль — памятник архитектуры национального значения XVII-XVIII веков.

Василиане
Орден святого Василия Великого, василиане или ба­зи­лиа­не (лат. Ordo Sancti Basilii Magni), также Василианский Орден святого Иосафата, Отцы Василиане — один из основных монашеских орденов Украинской греко-католической церкви.

Кроме того, в Восточных католических церквах существует несколько других орденов, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому: Василиане итальянского монастыря Гроттаферрата (Итало-албанская католическая церковь), Василиане Святейшего Спасителя, Василиане св. Иоанна Крестителя (соариты), Василиане-алеппинцы (последние три относятся к Мелькитской церкви).
Черкесская мифология
Мифология адыгов — объект исследования многих научных дисциплин (философии, истории, археологии, лингвистики, филологии и др.), включающий древний фольклор и народные сказания адыгов: мифы, эпосы, сказки и др.

Нартский эпос
На́ртский (на́ртовский) э́пос (адыг. и кабард.-черк. Нартхэр, осет. Нарты кадджытæ, абх. Нарҭаа ражәабжьқәа, карач.-балк. Нарт Таурухла) — эпос, бытующий у ряда народов Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей и чеченцев. Также известны отдельные циклы у грузин (сванов, хевсуров и рачинцев) и некоторых народов Дагестана.

Существует в прозаической и стихотворной форме. В основе произведения лежит древний эпический цикл и культура, как автохтонных народов Кавказа, так и северо-иранских народов (скифо-сарматов).
Майко
Майко (яп. 舞妓, танцующее дитя) — название ученицы либо гейши, либо гэйко (яп. 芸妓 гэйко или гэйги, искусница; наименование гейш в Кансае). Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. «Майко» — региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары. В Токио и по всему Канто ученицы называются хангёку (яп. 半玉, полудрагоценный камень). Более общее название — осяку (яп. お酌, разливающая саке); однако оно может включать и работников ресторанов, работающих на разливе алкогольной продукции.

Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений, называемой карюкай.

Ханамати
Ханамати (яп. 花街, «город цветов») — район гейш в Японии. Слово «ханамати» произошло от японского обозначения всего сообщества гейш — «мир цветов и ив» (яп. 花柳界 карю:кай).

В каждом ханамати обычно располагаются окия (яп. 置屋, дома гейш), чайные дома (тяя или о-тяя) и кабурэндзо (музыкальные театры с комнатами, в которых могут проводиться занятия, а также регистрационными офисами, которые занимаются бухгалтерией и некоторыми другими организационными вопросами, а также регулируют течение жизни сообщества гейш).
Абдельзахер аль-Саква
Абдел Захер Эль-Сакка (араб. عبد الظاهر السقا‎; род. 30 января 1974, Эль-Мансура) — египетский футболист, игрок сборной Египта. Провёл в составе сборной Египта по футболу 112 матчей и забил 4 мяча. Трёхкратный обладатель Кубка африканских наций: 1998, 2006, 2010.

Начинал свою карьеру в египетском клубе Эль-Мансура. Также Эль-Сакка много играл в Турции за клубы Денизлиспор, Генчлербирлиги, Коньяспор and Эскишехирспор.
Имеет турецкое гражданство, в его паспорте значится то же имя — Абдел Захер Эль Сака.

Кубок африканских наций 2010
Кубок африканских наций 2010 — главный футбольный турнир Африки среди сборных команд, который проходил с 10 января по 31 января 2010 года в Анголе. Турнир проводился под эгидой CAF в 27-й раз. Победителем турнира в седьмой раз (и в третий раз подряд) стала сборная Египта.
Лихославль (станция)
Лихосла́вль — узловая железнодорожная станция главного хода Октябрьской железной дороги в одноимённом городе Тверской области. На станции от главного хода ответвляется хордовая линия Лихославль — Вязьма на Торжок и далее.

Тверь (станция)
Тверь (в 1931—1998 Калинин) — крупная железнодорожная станция в городе Твери, расположенная на 479—485 км главного хода Октябрьской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовой. Открыта в 1850 году.

Расположена в городе Твери на территории Пролетарского и Московского районов. Крупнейший транспортный узел Твери и Тверской области.

Станция эксплуатируется предприятием «Станция Тверь» Октябрьской дирекции управления движением — филиала ОАО «Российские железные дороги», объединяющее станции Тверь, Дорошиха, Доронинская, Васильевский Мох.
Ганц, Амирам
Амирам Ганц (нем. Amiram Ganz; род. 29 июля 1952, Монтевидео) — уругвайский скрипач.

Учился в Уругвае у Ильи Фидлона (ученика Леопольда Ауэра), Израэля Хорберга и Хорхе Ризи, затем в США у Ричарда Бургина и в Риме у Альберто Лысы и наконец в 1974—1979 гг. в Московской консерватории у Виктора Пикайзена.

В 1977 г. получил четвёртую премию Международного конкурса скрипачей имени Жака Тибо в Париже.

В 1980—1987 гг. первый концертмейстер Страсбургского филармонического оркестра.

С 1987 г. играл в Трио имени Шостаковича.

В 1994 г. стал одним из основателей Трио Альтенберга, в составе которого завоевал широкую международную репутацию и ряд наград. Преподавал в Страсбургской консерватории, как участник трио ведёт мастер-классы по камерному ансамблю в Венской консерватории и других высших музыкальных учебных заведениях мира.

Риси, Хорхе
Хорхе Риси (исп. Jorge Risi; род. 1 января 1940, Монтевидео) — уругвайский скрипач и дирижёр.

Учился в Уругвае у Мигеля Силадьи, затем в Европе у Макса Ростала, Генрика Шеринга и Иегуди Менухина. В молодости был участником нелегального левого движения Тупамарос.

В 1968—2003 гг. (с перерывами) заведовал кафедрой скрипки в Школе музыки при Уругвайском университете, в 1996—2000 гг. был также её ректором. Одновременно в 1996—1997 гг. возглавлял Национальный фонд музыки. В середине 1980-х гг. преподавал также в Национальной консерватории Мексики; в 1981—1986 гг. был первой скрипкой Латиноамериканского квартета.

Дирижировал различными оркестрами Латинской Америки, возглавлял Оркестр радио и телевидения Уругвая. Уделяя в своём репертуаре большое внимание музыке латиноамериканских композиторов, первым исполнил «Немецкое танго» Маурисио Кагеля (Париж, 1980, вместе с автором), Пять пьес для скрипки с оркестром Эктора Тосара (Мехико, 1988) и др.
Дест, Сержиньо
Сержи́ньо Джанни Дест (нид. и англ. Sergiño Gianni Dest; род. 3 ноября 2000, Алмере, Флеволанд) — американский и нидерландский футболист, защитник клуба ПСВ и сборной США. Участник чемпионата мира 2022 года.

Дест родился в семье американца суринамского происхождения и нидерландки и принял решение выступать за родину отца.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Венские ворота
Венские ворота (нем. Wiener Pforte) — речные ворота Дуная на северо-восточном краю Венского Леса, через которые река вытекает на равнины Венского бассейна. Находятся в нескольких километрах к северу от границ столицы Австрии Вены.

Ворота образованы горами Леопольдсберг (425 м) на западе, на правом берегу Дуная, и Бизамберг (358 м) на противоположном, восточном берегу. Возникли около 350 тысяч лет назад в результате эрозии вдоль геологического разлома между Венским Лесом и Бизамбергом. Предположительно, кроме самого Дуная, образованию речных ворот поспособствовали также местные речки Кирлингбах (Kierlingbach) и Вайдлингбах (Weidlingbach).

Исторически были важны для торговли между Западной и Восточной Европой и поспособствовали развитию близлежащей Вены как центра торговли. Дополнительным преимуществом для собственно Вены послужила относительно близкая восточная ветвь Янтарного пути.

Венский Лес
Ве́нский Лес (нем. Wienerwald, бав. Weanawoid) — отрог Восточных Альп. Расположен в окрестностях Вены. Ограничен с одной стороны долиной Дуная и виноградниками, а с другой — курортным районом Бадена и Бад-Фёслау. Высота — до 893 м (гора Шёпфль).
Катастрофа Boeing 707 на Монблане
Катастрофа Boeing 707 на Монблане — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 24 января 1966 года на горе Монблан. Авиалайнер Boeing 707-437 авиакомпании Air-India выполнял пассажирский рейс AI101 по маршруту Бомбей—Дели—Бейрут—Женева—Лондон, но на подходе к аэропорту Женевы врезался в гору и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 117 человек — 106 пассажиров и 11 членов экипажа.

Монблан
Монбла́н (фр. Mont Blanc и итал. Monte Bianco — «белая гора») — вершина в одноимённом массиве, возвышается над озером Леман в Альпах. Это самая высокая точка Альп, достигает высоты 4806 м над уровнем моря. Самая высокая гора в Европейском союзе и Европе, если не считать Кавказские горы частью Европы. Находится на границе Италии и Франции. С вершины Монблана в ясный день видны горные хребты Юра, Вогезы, Шварцвальд и Центральный массив, а также основные вершины Альп. В Италии ближайший город — Курмайёр, (область Валле-д’Аоста), а во Франции — Шамони (департамент Верхняя Савойя). В 1965 году под горой построен 11-километровый тоннель, соединяющий две страны. Ежедневно по нему проезжают до 5000 автомобилей.
Граф де Косентайна
Граф де Косентайна — испанский дворянский титул. Он был создан в 1448 году королем Арагона, Неаполя и Сицилии Альфонсо V для губернатора Валенсии Химено Переса де Корельи (1400—1457), сеньора де Альбалат-де-ла-Ривера. В том же 1448 году король Арагона Альфонсо V Великодушный продал виллу Косентайна за 80 000 флоринов Химену Пересу де Корельи.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Косентайна, провинция Аликанте, автономное сообщество Валенсия.

Косентайна
Косентайна (исп. Cocentaina)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 52,94 км². Население — 11534 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.
Эстрин, Залман Наумович
Залман Наумович Эстрин (11 [24] февраля 1906 — 7 августа 1982) — советский артист оперетты, остро-комедийный и характерный актёр. Заслуженный артист РСФСР (1959), народный артист Карельской АССР (1965).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 и 8 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в прыжке в длину являлся Милтиадис Тентоглу из Греции.

Тентоглу, Милтиадис
Милтиадис Тентоглу (греч. Μιλτιάδης Τεντόγλου; род. 18 марта 1998, Салоники) — греческий легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Двукратный олимпийский чемпион (2020, 2024), чемпион мира 2023 года, двукратный чемпион мира в помещении, трёхкратный чемпион Европы (2018, 2022 и 2024) и трёхкратный чемпион Европы в помещении.
Васильева, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Васильева (род. 29 января 1962, Ленинград) — российский художник по костюмам, художник, куратор. Лауреат кинопремии «Ника» за лучшую работу художника по костюмам на фильмах «Замок» (1994) и «Матильда» (2017).

Вдова кинорежиссёра Алексея Балабанова, в качестве художника по костюмам работала на большинстве его фильмов.

Среди других режиссёров, с которыми работала Васильева — Семён Аранович, Александр Белинский, Владимир Бортко, Игорь Волошин, Олег Ковалов, Рената Литвинова, Василий Сигарев, Рустам Хамдамов и Алексей Учитель.

Бортко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бо́ртко — мла́дший (род. 7 мая 1946, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий и политический деятель; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990). Депутат Государственной Думы VI и VII созывов от КПРФ (с 2011 года по 2021 год), заместитель (в VI созыве) и первый заместитель (в VII созыве) председателя комитета Госдумы по культуре.

С 1988 года по 1990 год — председатель правления Ленинградского отделения Союза кинематографистов СССР.

Сын театрального режиссёра, заслуженного деятеля искусств Украинской ССР Владимира Бортко — старшего (1924—1983).
Дайнеко, Виктория Петровна
Викто́рия Петро́вна Дайне́ко (род. 12 мая 1987, Кировский, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — российская певица и актриса. Победительница «Фабрики звёзд-5» (2004) и «Фабрики звёзд. Возвращение» (2011). Заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015).

Маршал, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Ма́ршал (род. 7 июня 1957 года, Кореновская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист, певец, композитор, поэт, телеведущий и автор песен. Заслуженный артист РФ (2007). Известен как участник групп «Цветы» и «Парк Горького», а позднее — как сольный исполнитель. В репертуаре артиста имеются песни как на русском языке, так и на других (английском, украинском). Лауреат премий «Шансон года» («Радио Шансон»), «Золотой граммофон» («Русское радио») и фестиваля «Песня года».
Кречетово (Торжокский район)
Кре́четово — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению.

Находится в 23 км к югу от города Торжка, на автодороге «Торжок — Высокое — Берново — Старица», между деревнями Млевичи и Мошки. На запад от деревни — река Крапивка, за рекой деревня Гусенец.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Английское пиво
Англи́йское пи́во — традиции пивоварения в Великобритании отличны от традиций большинства других стран, производящих пиво.
Англия — одна из немногих стран (в их число входит еще Ирландия), в которой преобладает эль (пиво, производимое быстрым верховым брожением при высокой температуре), а не лагер. 
Кроме того, англичане предпочитают бутылочному пиву бочковое пиво, при этом окончательное дозревание пива происходит в погребе паба, а не на пивоварне. Кроме этого, отличительной особенностью эля является низкое содержание углекислого газа.
Вследствие этого эль пьётся гораздо легче, чем лагер. Единственный недостаток — первое впечатление. Человек, всю жизнь пивший лагер, попробовав эль, может прийти к разочарованию, так как отсутствие газа вызывает ощущение выдохшегося пива.

Портер (пиво)
По́ртер (от англ. porter — «носильщик») — стиль пива, который появился в Лондоне и его окрестностях в начале XVIII века. Он был хорошо охмелён и имел тёмный цвет благодаря использованию коричневого солода. Название произошло от популярности среди уличных и речных носильщиков.

Производится не менее чем из двух видов солодов (в том числе тёмного — для окрашивания пива в цвет от тёмно-коричневого до чёрного), жёлтого тростникового сахара, большого количества хмеля (по сравнению с другими сортами пива) и дрожжей верховых пород. Крепкий портер часто воспринимается как синоним стаута, хотя в отличие от портера при производстве стаута должен использоваться жжёный солод.

Популярность портера была значительной, и он стал первым стилем пива, который стали варить по всему миру. К концу XVIII века портер производили в Ирландии, Северной Америке, Швеции и России.
Т. К. Картер
Томас Кент (Ти Кей) Картер (англ. Thomas Kent "T. K." Carter, 18 декабря 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 9 января 2026, Дуарти, Калифорния) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Нечто» (1982), «Доктор Детройт» (1983), «Поезд-беглец» (1985), «Космический джем» (1996), а также по телесериалу «Панки Брюстер».

Поезд-беглец
«Поезд-беглец», или «Сбежавший поезд» (англ. Runaway Train) — приключенческий фильм режиссёра Андрея Кончаловского. Этот фильм стал дебютом для Дэнни Трехо и Томми Тайни Листера, которые сделали успешную карьеру в качестве характерных актёров в виде «крутых парней». Сценарий Джордже Миличевича, Пола Зинделя и Эдварда Банкера был основан на оригинальном сценарии 1960-х годов Акиры Куросавы, с неуказанным в титрах вкладом Хидэо Огуни и Рюдзо Кикусимы — частых соавторов Куросавы.
Диалкиламиды лития
Литийдиалкиламиды — вещества общей формулы R2NLi — сильные органические основания, часто применяются в разнообразных реакциях алкилирования. Отрицательный заряд сосредоточен на вторичном атоме азота, а объёмные заместители R делают затруднительной атаку атома азота со стороны алкиляторов, тем самым предупреждая побочные процессы. Чаще всего используют Диизопропиламид лития, литий 2,2,6,6-тетраметилпиперидин (LiTMP) и нек. др.

Получают обычно растворы ЛДА прибавлением раствора бутиллития к охлаждённому раствору амина.
В реакциях алкилирования с ЛДА часто применяют сольватирующие агенты, ДМФ, ГМФТА и др.

Диизопропиламид лития
Диизопропиламид лития (LDA) — химическое вещество состава C6H14LiN, сильное основание, которое, благодаря растворимости в неполярных органических растворителях и отсутствию нуклеофильных свойств, получило широкое распространение в органическом синтезе.
Союз коммунистических партий — Коммунистическая партия Советского Союза
Сою́з коммунисти́ческих па́ртий — Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (СКП-КПСС) — федерация коммунистических партий на постсоветском пространстве, основанная в 1993 году и считающая себя прямой преемницей единой КПСС.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
I’m Alive (песня Селин Дион)
«I’m Alive» — песня, записанная канадской певицей Селин Дион для её восьмого англоязычного альбома A New Day Has Come. Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 9 августа 2002. Композиция также стала саундтреком к фильму «Стюарт Литтл 2». Авторами песни стали Кристиан Лундин и Андреас Карлссон, которые ранее уже работали с исполнительницей над песней «That’s The Way It Is» в 1999 году.

Музыкальное видео было снято режиссером Дейвом Мейерсом в период с 24 по 25 мая 2002 года, премьера состоялась в июне 2002 года. Было сделано две версии: с или без вставок из фильма «Стюарт Литтл 2». Песня «i’m Alive» стала мировым хитом, войдя в десятку лучших во многих странах. Она получила платиновую сертификацию в Бельгии, золотую во Франции и серебряную в Великобритании.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Педерсон, Барри
Барри Алан Педерсон (род. 13 марта 1961, Биг Ривер, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, центрофорвард, в течение 12 сезонов выступал в Национальной Хоккейной Лиге с 1980 по 1992 годы. Двукратный участник матча всех звёзд НХЛ. Обладатель Кубка Стэнли 1991 года в составе «Питтсбург Пингвинз».

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Червоноперекопский сельский совет (Каховский район)
Червоноперекопский сельский совет (укр. Червоноперекопська сільська рада) — входит в состав
Каховского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Червоный Перекоп
.

Зелёный Под (Каховский район)
Зелёный Под (укр. Зелений Під, до 2016 г. — Червоный Перекоп) — посёлок в Каховском районе Херсонской области Украины. Центр Зеленоподской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1125 человек. Почтовый индекс — 74853. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523585501.
Агафангел (Саввин)
Митрополи́т Агафанге́л (в миру Алексей Михайлович Са́ввин; 2 сентября 1938, Бурдино, Тербунский район, Курская область, РСФСР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Одесский и Измаильский с 20 июня 1992 года; постоянный член Священного синода Украинской православной церкви. Занимал должность председателя учебного комитета при Священном синоде УПЦ (1995—2008). Почётный доктор богословия «Honoris causa» Киевской духовной академии, доктор философии Ужгородской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия, почётный член Киевской духовной академии.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.