hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлович, Фата
Фата Орлович (босн. Fata Orlović; родилась 6 августа 1942 года) — боснийка, получившая известность своей борьбой в виде судебной тяжбы с властями Республики Сербской, энтитета в составе Боснии и Герцеговины, с тех пор, как она вернулась в свой дом в боснийской деревне Коневич Поле близ Братунаца в 2000 году, через пять лет после окончания Боснийской войны.

Эти годы она жила в качестве беженки и вдовы, после чего вернулась на родину и обнаружила, что на месте её участка была построена сербская православная церковь. Она ведёт борьбe в рамках правового поля за то, чтобы эта незаконная церковь была удалена с её земли.

Братунац
Братунац (босн. Bratunac, серб. Братунац / Bratunac, хорв. Bratunac) — город на востоке Боснии и Герцеговины вблизи реки Дрины, пограничной с Сербией, к северу от Сребреницы. Центр общины Братунац. Относится к Республике Сербской.
Жвигуле, Лилия Петровна
Лилия Петровна Мач-Жви́гуле (латыш. Lilija Žvīgule; 22 декабря 1902 — 1993, Рига) — латышская советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Латвийской ССР (с 1950). Народная артистка Латвийской ССР (с 1956).

Заслуженный артист Латвийской ССР
Заслуженный артист Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Nopelniem bagātais skatuves mākslinieks) — почётное звание, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета Латвийской Советской Социалистической Республики. Учреждено 20 февраля 1941 года. Являлось формой официального признания заслуг выдающихся деятелей искусства, внёсших значительный вклад в развитие культуры и исполнительских искусств на территории республики.
Виновный свидетель
«Виновный свидетель» (англ. Guilty Bystander) — фильм нуар режиссёра Джозефа Лернера, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о спивающемся бывшем детективе Максе Сёрздее (Закари Скотт), который по просьбе бывшей жены (Фэй Эмерсон) разыскивает своего похищенного малолетнего сына, выходя на преступную сеть контрабандистов драгоценностей, которых, как в итоге выясняется, задумала обокрасть его старая знакомая.

По запутанности сюжета критики сравнивали эту картину с фильмами нуар по романам Рэймонда Чандлера «Большой сон» (1946) и «Это убийство, моя милочка» (1944), также отметив умелую передачу создателями фильма атмосферы дешёвого криминального мира и отличную актёрскую игру.

Это последний фильм в карьере Мэри Боланд и Дж. Эдварда Бромберга.

Глубокий сон (фильм, 1946)
«Глубокий сон» (или «Большой сон»; англ. The Big Sleep) — классический фильм-нуар Говарда Хоукса (1946) с одним из самых запутанных для этого жанра сюжетом и стремительным развитием действия. Среди других нуаров его выделяют свойственные фильмам Хоукса искромётные диалоги, зачастую с каламбурами и подтекстом. Экранизация одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1939).
Лаутаро (Чили)
Лаутаро (исп. Lautaro) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 18 808 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 901,1 км². Численность населения — 34 662 жителя (2007). Плотность населения — 38,47 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Русские песни. Послесловие
«Русские песни. Послесловие» — третий полноформатный альбом российской группы «Аффинаж». Концептуальная работа из девяти композиций, продолжающая тематику и настроение предыдущего лонгплея — «Русские песни». Релиз состоялся в 2016 году.

Кроме музыкантов группы «Аффинаж», в записи альбома приняли участие рок-бард Бранимир, поэтесса и исполнительница трип-хопа Sheridan, певица и гусляр Ольга Глазова, солистка группы «Карелия» Ника Гаврилова и музыкант Азат Килов.

Бранимир (автор-исполнитель)
Алекса́ндр Геннадиевич Паршиков (творческий псевдоним Бранимир; 9 мая 1985, Котово, Волгоградская область) — русский музыкант, автор и исполнитель песен. Выступает преимущественно сольно, аккомпанируя себе на гитаре.
Галиб, Умар Артех
Умар Артех Галиб или Омер Карт Калиб (сомал. Cumar Carte Qaalib, араб. عمر عرتي غالب‎; 1930, Британское Сомали — 18 ноября 2020, Харгейса) — сомалийский государственный деятель. Премьер-министр Сомалийской Демократической Республики с 24 января 1991 года по май 1993 года. Ранее с 1969 по 1976 год он занимал пост министра иностранных дел.

Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.
Вторая лига Франции по футболу 2017/2018
Лига 2 2017/2018 (фр. Ligue 2 2017/2018) — 79-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон начался 28 июля 2017 года и закончится 18 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Страсбур», «Амьен» и «Труа», вышедшие в Лигу 1, а также «Ред Стар» и «Лаваль», вылетевшие в Национальный чемпионат. Их заменили «Лорьян» и «Нанси», занявшие соответственно 18-е и 19-е места в Лиге 1, а также команды Национального чемпионата «Шатору», «Кевийи» и «Париж», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Национальном чемпионате.

Вторая лига Франции по футболу 2016/2017
Лига 2 2016/2017 (фр. Ligue 2 2016/2017) — 78-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон начался 29 июля 2016 года и закончился 19 мая 2017 года. В чемпионате приняли участие 20 команд из Франции. Начиная с этого сезона турнир носит имя титульного спонсора — пиццерии «Domino’s Pizza», и официально называется «Доминос Лига 2».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Нанси», «Дижон» и «Мец», вышедшие в Лигу 1, а также «Эвиан», «Кретей» и «Париж», вылетевшие в Национальный чемпионат. Их заменили «Реймс», «Газелек Аяччо» и «Труа», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Лиге 1, а также команды Национального чемпионата «Страсбур», «Орлеан» и «Амьен», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Национальном чемпионате.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2023 года — 47-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который проходил в канадских городах Галифакс и Монктон с 26 декабря 2022 года по 5 января 2023 года.

Изначально турнир должен был пройти в Новосибирске и Омске, но из-за вторжения России на Украину турнир был перенесён в Канаду.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Тайваньская народная партия
Тайваньская народная партия (сокращённо ТНП) (кит. трад. 台灣民眾黨) — либеральная политическая партия Китайской Республики. Официально создана 6 августа 2019 года тайваньским политиком и бывшим мэром Тайбэя Кэ Вэньчжэ, также занимающим должность председателя партии.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Вятский государственный гуманитарный университет
ФГБОУ ВО «Вятский государственный гуманитарный университет» (ВятГГУ, ВГГУ) — старейшее высшее учебное заведение в городе Кирове, Кировская область. Филиалы ВятГГУ были расположены в Вятских Полянах, Кирово-Чепецке, Ижевске.

14 марта 2016 года приказом Минобрнауки России № 373 ВятГГУ реорганизован путём присоединения к Вятскому государственному университету в качестве структурного подразделения.

Вятский государственный университет
ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» (ВятГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение в городе Кирове, Кировская область. Входит в число 33 опорных университетов страны.

Лучший вуз Приволжского федерального округа по версии RAEX. Занимает 39 место в Национальном рейтинге университетов по параметру «Образование».

Свою историю отсчитывает с 1914 года, в 2001 году университету присвоен статус классического.

Университет насчитывает 8 институтов, объединяющих 13 факультетов и 65 кафедр.
Центральный Военно-Революционный Комитет Донбасса
Центральный Военно-Революционный Комитет Донбасса — областной орган власти Донецкой области в 1917-1918 годах, действовал и претендовал на власть в отдельных регионах Екатеринославской и Харьковской губерний бывшей Российской империи в течение 1917—1919 гг.

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Перес, Джошуа
Джошуа Джованни Перес Фигероа (исп. и англ. Joshua Giovanni Pérez Figueroa; род. 21 января 1998, Монтебелло, Калифорния, США) — американский и сальвадорский футболист, нападающий клуба «Тампа-Бэй Раудис» и сборной Сальвадора.

Тампа-Бэй Раудис
«Та́мпа-Бэй Ра́удис» (англ. Tampa Bay Rowdies, «Тампа-Бэйские Буяны») — американский профессиональный футбольный клуб из города Сент-Питерсберг, штат Флорида. Клуб был основан в 2008 году, в 2011—2016 годах выступал в Североамериканской футбольной лиге (NASL), с 2017 года выступает в Чемпионшипе ЮСЛ. Команда выиграла чемпионат NASL в 2012 году.
Шаповалов, Дмитрий Владимирович (белорусский хоккеист)
Дмитрий Владимирович Шаповалов (бел. Дзмітрый Уладзіміравіч Шапавалаў; род. 11 марта 1993, Гомель) — белорусский хоккеист, защитник. Игрок клуба «Аль-Айн Тибс» и сборной ОАЭ.

Начинал играть в сезоне 2011/12 в высшей лиге Белоруссии за вторую команду ХК «Гомель». Со следующего сезона стал выступать за вторую команду жлобинского «Металлурга». В сезоне 2013/14 дебютировал в чемпионате Белоруссии, сыграв один матч за «Металлург», выступал за клуб до сезона 2017/18. С сезона 2019/20 — в чемпионате ОАЭ, игрок клубов «Абу-Даби Шахин Фэлконс», «Аль-Айн Тибс». Чемпион ОАЭ в сезоне 2021/22.

В третьем дивизионе чемпионата мира 2022 провёл все четыре победных матча в составе сборной ОАЭ — забил две шайбы, сделал четыре передачи. Был признан лучшим защитником турнира.

Сборная ОАЭ по хоккею с шайбой
Сборная ОАЭ по хоккею с шайбой представляет ОАЭ на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея ОАЭ. Выступает во втором дивизионе группы А чемпионата мира по хоккею с шайбой.
Кузнецов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Кузнецо́в (23 апреля 1966, Узин, Киевская область — 30 декабря 1994, Франкавилла-аль-Маре, Абруцци) — советский и российский волейболист, игрок сборных СССР, СНГ и России (1987—1994). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный чемпион Европы, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Рост 196 см.

Чемпионат Европы по волейболу
Чемпионаты Европы по волейболу — соревнования сильнейших национальных волейбольных мужских и женских сборных стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Решение об организации чемпионатов Европы было принято Международной федерацией волейбола в 1948 году. Соревнования проводятся для мужских команд с 1948, для женских — с 1949 года. Первые чемпионаты (до 1958 года) проводились без строгой последовательности. С 1963 года установлена периодичность — один раз в четыре года в предолимпийский год. С 1975 года чемпионаты проводятся один раз в два года.

До 1971 года к чемпионатам допускались все заявившиеся команды. Затем (с 1975 года) установлены квалификационные соревнования, а количество участников финального турнира ограничено 12 командами. В 1999 году в финальных стадиях чемпионатов Европы участвовали только 8 сборных, с 2007 года за медали борются 16 команд.

Чемпионаты Европы 1948—1958 годов проводились на открытых площадках, остальные — в залах.
Азим уш-Шан
Шахзаде Азхар уд-Дин Султан Мухаммад Азим-уш-Шан  (перс. عظیم الشان‎; 15 декабря 1664 — 18 марта 1712) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Бенгалии, Бихара и Ориссы (1697—1712), второй сын могольского падишаха Бахадур Шаха I.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Братья Кличко
Братья Кличко (укр. Брати Клички), Виталий Владимирович Кличко (укр. Віта́лій Володи́мирович Кличко́; род. 19 июля 1971) и Владимир Владимирович Кличко (укр. Володи́мир Володи́мирович Кличко́; род. 25 марта 1976) — два украинских боксёра, выигравшие самые престижные титулы чемпионов мира в профессиональном боксе, по версиям WBC, WBA, IBF, WBO и IBO. Также Виталий Кличко был серебряным призёром чемпионата мира 1995 года, а Владимир стал победителем Олимпийских игр 1996 года.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Вокабула
Вока́була (от лат. vocabulum «слово, имя, название») — отдельно взятое слово для заучивания наизусть при первоначальном обучении языкам; в заголовке словарной статьи — основное определяющее слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом с указанием ударения; предмет изучения в лексикологии и лексикографии.

Глосса
Гло́сса (др.-греч. γλῶσσα «язык; речь») — иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещённым либо над самим словом, либо под ним (интерлинеарная глосса), либо рядом на полях (маргинальная глосса).
Аллен, Джарретт
Джарретт Аллен (англ. Jarrett Allen; род. 21 апреля 1998, Сан-Диего, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции центрового. Выступал за команду Техаса в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2017 года в первом раунде под общим двадцать вторым номером.

Драфт НБА 2017 года
Драфт НБА 2017 года прошёл 22 июня 2017 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Драфт-лотерея состоялся во время плей-офф 16 мая 2017 года.

Под первым номером драфта «Филадельфией Севенти Сиксерс» был выбран Маркелл Фульц.
Фольмар, Георг
Георг фон Фольмар (нем. Georg von Vollmar, полное имя нем. Georg Ritter von Vollmar auf Veldheim; 7 марта 1850, Мюнхен, Германская империя — 30 июня 1922, Урфельд-ам-Вальхензе, ныне часть Кохель-ам-Зе, Бавария, Веймарская республика) — немецкий политик, первый председатель баварского отделения Социал-демократической партии Германии.

Кохель-ам-Зе
Кохель-ам-Зе (нем. Kochel am See) — община в Германии, в земле Бавария. Расположен на берегу Кохельского озера.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Подчиняется управлению Кохель ам Зее. Население составляет 4108 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,12 км².
Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (яп. 株式会社竜の子プロダクション или 株式会社タツノコプロダクション Кабусики-гайся Тацуноко Пуродакусён), часто сокращаемая до Tatsunoko Pro (яп. 竜の子プロ или タツノコプロ Тацуноко Пуро) — японская анимационная компания. Основана в октябре 1962 года Тацуо Ёсидой вместе с его братьями Кэндзи и Тоёхару (или по псевдониму «Иппэй Кури»). Название студии имеет двойное значение в японском: одно — «ребёнок Тацу» (Тацу — прозвище Тацуо), а второе — «морской дракон», что послужило основой для лого компании в виде морского конька.
Апостольский нунций в Малави
Апостольский нунций в Республике Малави — дипломатический представитель Святого Престола в Малави. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Малави была учреждена на постоянной основе 21 мая 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Малави является архиепископ Джанлука Перичи, назначенный Папой Франциском 5 июня 2023 года.

Апостольский нунций на Багамских Островах
Апостольский нунций на Содружестве Багамских Островов — дипломатический представитель Святого Престола на Багамских Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Багамских Островах была учреждена на постоянной основе 27 июля 1979 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Багамских Островах является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.
Головачёв, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Головачёв (21 июня 1948, Жуковка, Брянская область — 7 сентября 2025, Москва, Россия) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и художник. Его творчество сочетает в себе такие направления, как космическая фантастика, эзотерика, русский национал-патриотизм и русское неоязычество, фэнтези.

Начинал писательскую карьеру в редакции «Молодой гвардии» под руководством Владимира Щербакова — принадлежавшей к школе Ивана Ефремова. Член Союза писателей России и Украины с 1983 года.

Лауреат ряда литературных премий; «писатель-фантаст № 1 России». Произведения считаются бестселлерами и публикуются большими тиражами. Был одним из основных писателей, публиковавшихся в издательстве «Эксмо».

Щербаков, Владимир Иванович (писатель)
Владимир Иванович Щербаков (28 января 1938, Москва — 8 апреля 2004, там же) — советский и российский писатель-фантаст, путешественник, журналист и редактор, радиофизик по образованию. Кандидат технических наук. Считал русских («славяно-русов») «арийцами» и отождествлял с целым рядом древних народов, в том числе скифами, киммерийцами, индоиранцами, этрусками.
Сердечник луговой
Серде́чник лугово́й (лат. Cardámine praténsis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Сердечник (Cardamine) семейства Капустные (Brassicaceae). Ареал распространения охватывает обширные территории Северного полушария. Благодаря своим белым или нежно-фиолетовым цветам он часто доминирует в ландшафтах на богатых питательными веществами влажных лугах с конца апреля до середины мая.

Сердечник зубчатый
Сердечник зубчатый (лат. Cardamine pratensis subsp. paludosa) — многолетнее травянистое растение, относящееся к роду Сердечник (Cardamine) семейства Капустные (Brassicaceae). Русскоязычное название приведено по устаревшему синониму лат. Cardamine dentata. В соответствии с МКБН более корректным является Сердечник луговой подвид болотный, однако в существующих авторитетных источниках оно не встречается.
РоАЗ-5236
РоАЗ-5236 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ростовского автобусного завода. Предназначен для крупных городов с интенсивным пассажиропотоком. Выпускался с 2008 года по 2011 год.

Автобус комплектовался двигателем Deutz (Евро-3), портальными («низкопольными») мостами ZF AV 132/87°, автоматической коробкой передач ZF Ecomat.

По состоянию на июль 2010 года было выпущено около ста автобусов РоАЗ-5236, все они эксплуатируются в Ростове-на-Дону, а также один б/у автобус в Воронеже. Автобус имеет вариант с тремя дверьми, без двери в заднем свесе кузова.

ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen — немецкий производитель автомобильных комплектующих. Аббревиатура ZF означает «Zahnradfabrik» (с нем. — «завод шестерен»). Штаб-квартира расположена в Фридрихсхафене (Баден-Вюртемберг).