hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джафарова, Басти Али кызы
Джафарова Басти Али кызы (род. 13 июня 1959, Баку) — Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1989) Народный артист Азербайджана (1998), профессор Азербайджанского государственного университета культуры и искусств (2013).

Айлисли, Акрам Наджаф оглы
Акрам Наджаф оглы Наибов (азерб. Əkrəm Nəcəf oğlu Naibov), более известный под псевдонимом Акрам Айлисли (Əkrəm Əylisli); род. 6 декабря 1937, Юхары-Айлис, Нахичеванская АССР), — азербайджанский писатель и драматург, переводчик, сценарист. Народный писатель Азербайджана (1998, лишён в 2013 году), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1968).
Мириам Арри
Мириа́м Арри́, настоящее имя Мария Розетта Шапира (фр. Myriam Harry, Maria Rosette Shapira; 21 февраля 1869, Иерусалим — 10 марта 1958, Нёйи-сюр-Сен) — французская писательница и журналистка. Дочь иерусалимского антиквара Мозеса Шапиры, автор исторических романов, автобиографической прозы и путевых заметок.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Мама, я дома
«Мама, я дома» — российский художественный фильм режиссёра Владимира Битокова с Ксенией Раппопорт и Юрием Борисовым в главных ролях. Премьера картины состоялась на 78-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2021 года.

78-й Венецианский кинофестиваль
78-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 1 по 11 сентября 2021 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавил южнокорейский режиссёр и сценарист Пон Чжун Хо. Фильмом открытия стала картина «Параллельные матери» испанского режиссёра Педро Альмодовара. «Золотого льва» был удостоен фильм «Событие» режиссёра Одри Диван, Гран-при жюри — «Рука Бога» Паоло Соррентино.
Смерть и похороны Елизаветы II
Королева Великобритании Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в 15:10 по местному времени в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет, меньше чем через полтора года после смерти мужа, принца Филиппа (он умер 9 апреля 2021 года). Королева занимала престол с 6 февраля 1952 года на протяжении 70 лет и 214 дней, то есть почти на семь лет дольше, чем королева Виктория. Траурные мероприятия прошли согласно разработанному в 1960-х годах плану операции «Лондонский мост» и одной из её частей — операции «Единорог». Государственные похороны состоялись 19 сентября 2022 года, Елизавету похоронили в семейном склепе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, рядом с отцом, матерью, сестрой и мужем. Новым монархом Великобритании стал её старший сын Чарльз, взявший себе имя Карл III.

Капелла Святого Георгия (Виндзорский замок)
Капелла Святого Георгия (англ. St George’s Chapel) — капелла, построенная в готическом стиле. Расположена в нижнем дворе Виндзорского замка, графство Беркшир, Англия. Виндзор, главный замок Англии, является основной резиденцией монарха. Замковая капелла находится под прямой юрисдикцией монарха и является храмом конгрегации Ордена Подвязки. Замковая капелла была заложена в XIV веке королём Эдуардом III и значительно расширена в конце XV века. Является местом проведения многих придворных церковных служб, свадеб и похорон.

Управление капеллой является обязанностью декана и каноников Виндзора, которые составляют коллегиату Святого Георгия.
Вокзал голландской железной дороги (Гаага)
Вокзал Голландской железной дороги (нид. Station Den Haag Hollands Spoor) — один из двух (вместе с «Центральным вокзалом») главных железнодорожных вокзалов нидерландского города Гааги. Назван по имени «Компании Голландской железной дороги» (нид. Hollandse IJzeren Spoorweg-Maatschappij), которой вокзал принадлежал во времена, когда в Нидерландах ещё существовали частные железнодорожные компании. Вокзал был открыт в 1843 году как станция на первой нидерландской железнодорожной линии Амстердам—Харлем—Лейден—Гаага—Роттердам (1847).

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Фрайермут, Рико
Рико Фрайермут (нем. Rico Freiermuth, 1 января 1958, Листаль, Базель-Ланд) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в 1980-е годы. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1984 года в Сараево, чемпион Европы и мира.

Листаль
Листаль (нем. Liestal) — город в Швейцарии, с 1833 года столица кантона Базель-Ланд.

Входит в состав округа Листаль. Расположен вдоль реки Эргольц, к юго-востоку от Базеля. Население составляет 13 128 человек (на 2007 год). Официальный код — 2829.

Впервые упоминается как деревня в 1189 году, в 1305 году перешла к Базельскому епископству, а в 1400 году — к городу Базель. Из достопримечательностей в городе есть ратуша XVI века, церковь Святого Мартина и Верхние ворота. В Листале производят текстиль, химикаты, железные изделия, машины и двигатели.
Полисть (приток Волхова)
Поли́сть — река в Новгородском и Чудовском районах Новгородской области. Длина — 49 км. Площадь водосборного бассейна — 372 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в болоте, в 5 км к юго-западу от деревни Мясной Бор. В деревне Волхов Мост слева впадает в Волхов.

На берегах реки расположено 8 деревень (от истока к устью): Мостки, Спасская Полисть, Трегубово, Большое Опочивалово, Каменная Мельница, Радищево, Слобода, Волхов Мост.

Верхняя половина русла Полисти пролегает вдоль федеральной автомагистрали «Россия» (М10, E 105 Москва — Санкт-Петербург), трижды пересекая её.

Самый крупный приток — Глушица (левый).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Котляренко, Михаил Григорьевич
Котляренко Михаил Григорьевич (22 февраля 1904, Оситняжка, Херсонская губерния — 10 февраля 1980, Еленовское, Краснодарский край) — советский шахтёр, проходчик шахты № 10 комбината «Кузбассуголь» города Осинники, Герой Социалистического Труда (1948).

Оситняжка (Кропивницкий район)
Оситня́жка (укр. Оситняжка) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2021 года составляло 988 человек. Почтовый индекс — 27610. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522586401.
Васёв, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Васёв (24 декабря 1922, Абзелиловский район — 31 декабря 2004, Ейск, Краснодарский край) — капитан Советской Армии, полковник госбезопасности СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Ермеков, Алимхан Абеуович
Алимха́н Абе́уович Ерме́ков (каз. Әлімхан Әбеуұлы Ермеков; 25 июля 1891, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область — 22 июня 1970, Караганда) — казахский общественный деятель, один из основателей партии «Алаш», первый казахский профессор-математик.

Алаш (партия)
Па́ртия «Ала́ш» (каз. «Алаш» партиясы) — казахское политическое движение, объединившее казахскую и кыргызскую интеллигенцию, созданное в 1917 году казахским журналистом и публицистом Алиханом Букейхановым, лингвистом, поэтом и переводчиком Ахметом Байтурсыновым и писателем Миржакипом Дулатовым. Председатель партии — Алихан Букейханов. Официальный орган партии — газета «Казах».

Ликвидирована большевиками, и прекратила существование в 1920 году.
Клапаред, Эдуард
Эдуа́рд Клапаре́д (фр. Édouard Claparède; 24 марта 1873, Женева — 29 сентября 1940, там же) — швейцарский врач-невролог, психолог, один из пионеров детской психологии, представитель функционализма. Один из основателей Института Руссо — международного центра экспериментальных исследований в области детской психологии, а также основатель «Международного общества психотехники».

Психотехника
Психоте́хника (от греч. ψυχή — душа, и др.-греч. τεχνικός от τέχνη — искусство, мастерство, умение) — отрасль психологии, получившая широкое распространение в 1910—1930-х гг. и изучавшая приложение психологии к решению практических вопросов, в основном связанных с психологией труда, профориентацией и профотбором. В настоящее время содержание психотехники, её проблемы и методы вошли в сферу прикладной психологии: психологии труда, организационной психологии, инженерной психологии.
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре
Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (СОУЭ) — комплекс организационных мероприятий и технических средств, предназначенных для своевременной передачи информации о возникновении пожара и путях эвакуации, а также для обеспечения безопасной эвакуации людей при пожаре путём включения технических средств, предотвращения паники. СОУЭ приводится в действие командным импульсом автоматических установок системы обнаружения пожара или диспетчером по сигналам автоматических установок системы обнаружения пожара (полуавтоматическое управление).

Ложное срабатывание СОУЭ может привести к нарушению жизнедеятельности большого количества людей, находящихся в здании, что само по себе является чрезвычайной ситуацией.

В СССР до 1985 года требовалось оснащать объекты средствами извещения или сигнализации о пожаре, в дальнейшем формулировка сменилась на оповещение людей и (или) сигнализацией о пожаре.

Знак Выход
Знак Выход (англ. Exit sign) — указывающий на выход с использованием пиктограмм или надписей знак. Широко используется как в рамках официальной стандартизации, так и фактической. Может являться знаком безопасности или информационным знаком для общественных мест. Для привлечения внимания к знаку используется сочетание вербальной и невербальной частей: надпись или пиктограмма выделяется цветом, формой, подсветкой знака.

Знаки безопасности указывающие направление эвакуации являются средством коллективной защиты.

Знаки безопасности с подсветкой, фотолюминесцентные системы используются для указания выхода в аварийной ситуации. Знаки с подсветкой пониженной яркости, фотолюминесцентные системы используются при световой маскировке, когда освещение и световые знаки мирного времени отключаются. Использование официально стандартизованных знаков безопасности регулируется национальным законодательством большинства стран.
Имипрамин
Имипрамин (лат. Imipraminum) — один из основных представителей трициклических антидепрессантов, наряду с амитриптилином. Исторически это один из первых антидепрессантов, однако в связи с высокой эффективностью и клинической ценностью он применяется до сих пор. Тимоаналептическое (антидепрессивное) действие сопровождается у него психостимулирующим эффектом.

Клозапин
Клозапи́н — антипсихотическое лекарственное средство (нейролептик). Исторически это первый атипичный антипсихотик (начал применяться в 1971 году, одобрен FDA в 1989). Обладает высокой эффективностью в отношении продуктивных расстройств, устойчивых к действию других нейролептиков, однако должен применяться под строгим контролем врача в связи с возможным влиянием на клеточный состав крови. Распространённое название — азалептин.

Клозапин обладает рядом тяжёлых побочных эффектов, включая агранулоцитоз, паралитическую непроходимость кишечника, миокардит, сахарный диабет, судорожные припадки. Экстрапирамидные симптомы легче и менее частые, чем развивающиеся при приёме типичных нейролептиков. Риск злокачественного нейролептического синдрома при приёме клозапина очень низок.
Зиттард, Альфред
Альфред Зиттард (нем. Alfred Sittard; 4 ноября 1878, Штутгарт — 31 марта 1942, Берлин) — немецкий органист и композитор. Сын музыковеда Йозефа Зиттарда.

Учился у своего отца, а также у органиста гамбургской Церкви Святого Петра Карла Армбруста и кантора той же церкви Вильгельма Кёлер-Вюмбаха; затем окончил Кёльнскую консерваторию у Фридриха Вильгельма Франке. С 1903 года органист дрезденской Церкви Креста, с 1912 года — гамбургского Собора Святого Михаила. В период работы Зиттарда в соборе был установлен новый орган; устройство органа и организацию звука в соборе Зиттард описал в книге «Главный и вспомогательный органы Санкт-Михаэлискирхе в Гамбурге» (нем. Das Hauptorgelwerk und die Hilfsorgel der St.-Michaelis-Kirche in Hamburg; 1912) С 1925 года профессор Берлинской Высшей школы музыки, с 1933 года также руководитель Государственного хора мальчиков. Автор органных и хоровых сочинений.

С 1974 года в Берлинской Высшей школе музыки присуждается стипендия имени Зиттарда.

Франке, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Франке (нем. Friedrich Wilhelm Franke; 21 июня 1862, Бармен, ныне в составе Вупперталя — 3 апреля 1932, Кёльн) — немецкий органист.

Окончил Берлинскую Высшую школу музыки, где под влиянием Филиппа Шпитты обратился к творчеству Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя как к основному исполнительскому материалу. Работал органистом в Штральзунде и Преце. С 1891 г. преподавал орган в Кёльнской Высшей школе музыки, с 1900 г. профессор. Одновременно исполнял партию органа в концертах Гюрцених-оркестра. Опубликовал несколько учебных пособий по гармонии и органному исполнительству, а также двухтомный труд о церковных кантатах Баха (нем. Johann Sebastian Bachs Kirchenkantaten; 1925—1927).
Sumotori Dreams
Sumotori Dreams (яп. 相撲 Сумо + 鳥 тори + англ. Dreams «Сны») — трёхмерная игра жанра сумо-файтинг, имеющая непосредственное отношение к демосцене: разработана Петером Шольтесом (венг. Peter Soltesz) специально для участия в демопати Breakpoint (2007), на которой победила в номинации «96К игра» (игры, занимающие не более 96 КБ). Распространяется бесплатно.

Breakpoint
Breakpoint — немецкая демопати. Проводилась ежегодно в середине весны в восточной части Бингена в период 2003—2010 годов.

Breakpoint является наследником легендарной Mekka & Symposium. Ежегодно эту демопати посещают около 800 человек, что делает её одним из крупнейших событий демосцены в Европе. Также на этом мероприятии проводится церемония награждения Scene.org Awards.
Тетраиодметан
Тетраиодмета́н (тетраиоди́д углеро́да, иоди́д углеро́да(IV), четырёхио́дистый углеро́д) — химическое органическое вещество; полностью замещённое галогенпроизводное метана. При нормальных условиях существует в виде красных кристаллов. Применяется в органическом синтезе как иодирующий реагент. В больших концентрациях ядовит. Подобно другим галогеналканам считается потенциально опасным алкилирующим агентом.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Арчеда (станция)
Арчеда́ — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположена в городе Фролово Волгоградской области, Россия.

Наименование получила по реке Арчеда, на которой расположен город.

Вокзал на станции, где  выступал председатель ВЦИК Михаил Иванович Калинин, является памятником истории регионального значения.

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Epidendrum denticulatum
Epidendrum denticulatum (лат.) — вид многолетних травянистых растений рода Эпидендрум (Epidendrum), семейства Орхидные (Lauraceae). Произрастает в основном как эпифит в восточной и южной Бразилии в сезонно-сухом тропическом биоме.

Эпидендрум
Эпидендрум (лат. Epidendrum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Epi.

Некоторые виды широко распространены в культуре.
Ершов, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ершо́в (19 апреля 1931, Рубежное, Рубежанский район, Старобельский округ, УССР, Советский Союз — 8 декабря 1988, Новосибирск, Новосибирская область, Советский Союз) — советский учёный, один из пионеров теоретического и системного программирования, создатель Сибирской школы информатики, академик АН СССР (1980). Его работы оказали  влияние на формирование и развитие вычислительной техники не только в СССР, но и во всём мире.

Ершов — один из пионеров российской корпусной лингвистики; по его инициативе начал создаваться Машинный фонд русского языка при Институте русского языка АН СССР.

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
Стадионная серия НХЛ 2020
Стадионная серия 2020 — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2019/2020 между командами «Колорадо Эвеланш» и «Лос-Анджелес Кингз», который состоялся 15 февраля 2020 года на стадионе «Фэлкон Стэдиум» в Колорадо-Спрингс. Победу в матче на котором присутствовало 43 574 зрителя одержала калифорнийская команда со счётом 3:1. Нападающий «Кингз» Тайлер Тоффоли стал первым игроком в истории НХЛ, оформившим хет-трик в матче на открытом воздухе.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Ямасиро-но Оэ
Ямасиро-но Оэ или Ямасиро-но Ооэ (яп. 山背大兄王 ямасиро но о:э но о) — японский государственный деятель деятель первой половины VII века, сын принца Сётоку, внук императора Ёмэя, претендент на императорский престол. Некоторые исследователи полагают, что принц был поэтом под псевдонимом Сарумару-даю, о жизни которого почти ничего не известно.

Сётоку (принц)
Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сё: току-тайси; ок. 574 — ок. 622) — японский принц-регент периода Асука. Прижизненное имя — Умаядо (яп. 厩戸皇子, Умаядо-но о: дзи, Умаядо-но мико).

Портреты Сётоку напечатаны на старых японских банкнотах в 10 000, 5 000, 1 000 и 100 иен.
Кхмерская республиканская партия
Кхме́рская республика́нская па́ртия (кхмер. គណបក្សខ្មែរសាធារណរដ្ឋ) — камбоджийская правоцентристская политическая партия, основанная американцем камбоджийского происхождения Лон Ритом — сыном основателя Кхмерской Республики генерала Лон Нола. Неофициально продолжает политическую традицию Социально-республиканской партии Лон Нола 1970-х годов.

Кхмерская Республика
Кхмерская Республика (кхмер. សាធារណរដ្ឋខ្មែរ, фр. République khmère) — проамериканский националистический политический режим в истории Камбоджи. Провозглашена Национальным собранием, нижней палатой парламента, 9 октября 1970 года. Возглавлял республику высокопоставленный офицер и чиновник Лон Нол, используя диктаторские методы: репрессировал оппозицию, ущемлял китайскую общину. Проиграв гражданскую войну, 17 апреля 1975 года руководство республики капитулировало перед войсками Национального единого фронта Кампучии.
Стоян, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Стоян (14 сентября 1984, Мирный, Якутская АССР, СССР) — российский профессиональный тайский боксёр,  боец смешанных боевых искусств, тренер. Представитель клуба «Gladiator Fight Team».

Мирный (Якутия)
Ми́рный (якут. Мииринэй) — город в России, образует городское поселение город Мирный. Является административным центром Мирнинского района Республика Саха (Якутия), на территории которого расположены несколько крупных карьеров и горно-обогатительных комбинатов добычи алмазов — вследствие этого город часто называют столицей алмазного края или алмазной столицей России.
Уильямс, Куиннен
Куиннен Уильямс (англ. Quinnen Williams, 21 декабря 1997, Бирмингем, Алабама) — профессиональный футболист, выступающий на позиции дефенсив тэкла в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джетс». На студенческом уровне играл за команду Алабамского университета, победитель национального чемпионата 2017 года.

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Helpless Child
«Helpless Child» — песня американской экспериментальной группы Swans, выпущенная на альбоме Soundtracks for the Blind в 1996 году. Одна из визитных карточек группы и наиболее влиятельных композиций в авангардном роке.

Soundtracks for the Blind
Soundtracks for the Blind — десятый студийный альбом группы Swans, выпущенный в виде двойного CD 22 октября 1996 года на лейбле Young God Records. Альбом задумывался как «саундтрек к несуществующему фильму». После выпуска альбом получил широкое признание как критиков, так и фанатов группы. Альбом был переиздан 20 июля 2018 года на виниле.