hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веллинг, Сиссе Мария
Сиссе Мария Веллинг (дат. Sisse Marie Welling; род. 25 февраля 1986, Орхус) — датский политик. Член Социалистической народной партии.

После муниципальных выборов 18 ноября 2025 года избрана обер-бургомистром (мэром) Копенгагена.

Социалистическая народная партия (Дания)
Социалистическая народная партия (СНП, дат. Socialistisk Folkeparti, SF) — левая политическая партия в Дании, основанная 15 февраля 1959 года исключенными из Коммунистической партии Дании умеренными во главе с её бывшим председателем Акселем Ларсеном. Ныне стоит на позициях экосоциализма, входит в Европейскую партию зелёных и Северный альянс зелёных и левых. Председатель с 2014 года — Пия Ольсен Дюр. С 2022 года переводит своё название на английский как Green Left (Зелёные левые).
Ольский район
О́льский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Ольский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ола.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Пике, Нельсон (младший)
Не́льсон  А́нжело Та́мсма Пике́ Со́уту Майо́р (порт.-браз. Nelson Angelo Tamsma Piquet Souto Maior, 25 июля 1985, Гейдельберг, ФРГ), также известен как Не́льсон Пике́-мла́дший, Нельси́ньо Пике́ — бразильский автогонщик. Сын трёхкратного чемпиона мира в классе гонок Формулы-1 Нельсона Пике. В сезонах 2005 и 2006 выступал в серии GP2, одержал победу в Бельгии в 2005 и заработал второе место в серии в 2006. В сезоне 2007 тест- и запасной пилот команды Формулы-1 Renault, в 2008-2009 годах основной пилот. Чемпион по автогонкам в классе Формула-E в сезоне 2014-2015. В данный момент Пике проживает в Оксфорде, Англия.

Формула-1 в сезоне 2007
Сезон 2007 Формулы-1 — 58-й сезон Формулы-1. Проводился с 18 марта по 21 октября 2007 года, включал 17 этапов.

Чемпионат был выигран пилотом Ferrari Кими Райкконеном, с перевесом в одно очко над парой McLaren Льюисом Хэмилтоном и Фернандо Алонсо. Кубок конструкторов был завоёван командой Ferrari.

Сезон был омрачён шпионским скандалом вокруг информации, проданной сотрудником Ferrari сотруднику McLaren. По итогам расследования команда McLaren, лидировавшая в кубке конструкторов, была лишена всех очков в командном зачёте.

Дебютант сезона Льюис Хэмильтон одержал свою первую победу уже в 6-й гонке.

Также в этом сезоне дебютировал Себастьян Феттель, выступая за команду BMW Sauber.
Цуруга (княжество)
Княжество Цуруга (яп. 敦賀藩 Цуруга-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1682—1871). Цуруга-хан располагался в провинции Этидзэн в регионе Хокурикудо (северная часть современной префектуры Фукуи) на острове Хонсю. Княжество также называли Марияма-хан (山山藩).

Фукуи (префектура)
Фукуи́ (яп. 福井県 Фукуи-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю (Япония). Административный центр префектуры — город Фукуи.

Площадь префектуры составляет 4189,88 км², население — 789 994 человека (1 июля 2014), плотность населения — 188,55 чел./км².
Роза Хутор
«Ро́за Ху́тор» — круглогодичный горнолыжный курорт, расположенный на берегах реки Мзымта и горных склонах к югу от неё в Адлерском районе Сочи.

На курорте работают 32 канатных дороги, общая протяжённость горнолыжных трасс составляет 105 км, имеется 14 отелей, а также собственный пляж на черноморском побережье. В зимний сезон 2017/2018 года курорт принял 920 тыс. посетителей. В феврале 2014 года стал местом проведения соревнований XXII зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту, сноуборду и фристайлу.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи прошли с 6 по 21 февраля в экстрим-парке «Роза Хутор», расположенном возле Красной Поляны.

Было разыграно 10 комплектов наград, что на 4 больше, чем на предыдущих Олимпийских играх. 6 апреля 2011 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) принял решение о включении в программу зимних Олимпийских игр лыжного хафпайпа (мужчины и женщины), 4 июля того же года на заседании в Дурбане (ЮАР) было принято решение включить в программу Игр в Сочи ещё одну дисциплину — слоупстайл (мужчины и женщины).
Зимин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Зими́н (род. 4 ноября 1985, Грозный) — российский телеоператор, режиссёр и сценарист, многократный обладатель премий ТЭФИ-Регион, ТЭФИ-Капитал, победитель национальной премии «Страна», Всероссийского телевизионного конкурса "Федерация".

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Ближнемазовецкие говоры
Ближнемазове́цкие го́воры (Ближние мазовецкие говоры, повисленские мазовецкие говоры) (пол. gwary Mazowsza bliższego) — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в Мазовии по обоим берегам Вислы в её среднем течении (центральные и западные районы Мазовецкого воеводства). Как один из основных мазовецких диалектных районов Ближняя (Повисленская) Мазовия впервые была выделена К. Ничем.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Карлос Гереда и де Бурбон
Дон Карлос Гереда-и-де Бурбон, маркиз Альмасан (исп. Carlos Gereda y de Borbón; 24 января 1947, Монтевидео — 29 августа 2017, Мадрид) — испанский аристократ, инженер-предприниматель и филантроп.

Младший (третий) сын дона Николаса Гереды (1916—1991) и доньи Марии Луизы де Бурбон-и-Пинто (род. 1918), единственной дочери Альберто Марии де Бурбон-и-д’Аст, 2-го герцога де Санта-Елена (1883—1959). Карлос Гереда-и-де Бурбон является прапраправнуком короля Испании Карла IV.

Карлос Гереда-и-де Бурбон является великим магистром Мальтийского (Испанского) отделения Ордена Святого Лазаря с 12 октября 2008 года, после отречения от должностей двух соперников, герцога Севильского и герцога де Бриссака.

Альмасан
Альмасан (исп. Almazán) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 166,53 км². Население 5965 человек (на 2010 год).
Цезские народы
Цезские народы или дидойские народы — группа народов, проживающие в России (дидойцы, гинухцы, гунзибцы, бежтинцы, хваршины) и Грузии (бежтинцы и гунзибцы)

Разговаривают на цезских языках, которые образуют отдельную группу языков в составе аваро-андо-цезской ветви нахско-дагестанских семья языков, противопоставляясь аваро-андийской группе той же ветви. Различия между цезскими языками значительнее, чем между андийскими. Большинство свободно владеет аварским. Письменность на аварском языке. Верующие — мусульмане-сунниты.

Бежтинцы
Бежтинцы, капучинцы, (самоназвание бежт. бежкьас — по главному селению Бежта — от бежкьа — «загон», «двор») — один из дидойских (цез­ских) на­ро­дов на за­па­де Да­ге­ста­на.. Помимо Дагестана, также компактно проживают в Грузии.
Алародии
Алародии (греч. Ἀλαροδίοι) — древний народ, населявший Армянское нагорье, обитавший в долине реки Аракс. Упоминаются Геродотом как данники державы Ахеменидов в составе XVIII округа (вместе с саспирами). Алародии участвовали в экспедиции персов в Грецию в V в. до н. э. вместе с саспирами. Их ополчением предводительствовал Масистий, сын Сиромитры. Геродот подчёркивает, что их вооружение напоминало вооружение колхов (кинжалы, копья, кожаные щиты и деревянные шлемы).

Впоследствии были ассимилированы армянами. Некоторые исследователи отождествляют алародиев с урартийцами, после падения Ванского царства оставшимися жить преимущественно в районе озера Ван.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Пудов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пу́дов (7 марта 1930 — 26 марта 1999) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Московскую область и спортивное общество «Трудовые резервы». Тренер и спорторганизатор. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1990).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Храм Хибис
Храм Хибис — древнеегипетский храм в оазисе Харга. Единственное сооружение в Египте, относящееся к саитско-персидскому периоду (664—404 гг. до н. э.), которое дошло до наших дней в хорошем состоянии. Расположен в мухафазе Вади-эль-Гедид, примерно в 2 км к северу от Харги. Храм был посвящён синкретизму двух местных форм бога Амона — «Амону из Хибиса» и «Амону-Ра из Карнака, обитающему в Хибисе».

По другой версии, он был посвящён не только Амону, но и Осирису.

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Вьена и «Призраки»
«Вьена и „Призраки“» (англ. Viena and the Fantomes) — художественный фильм режиссёра Херардо Наранхо по его же сценарию. В фильме снимались Дакота Фаннинг, Джереми Аллен Уайт, Калеб Лэндри Джонс и Эван Рэйчел Вуд.

Компания Universal Pictures выпустила фильм 30 июня 2020 года.

Джонс, Калеб Лэндри
Ка́леб Лэ́ндри Джонс (англ. Caleb Landry Jones, род. 7 декабря 1989, Гарленд, Техас, США) — американский актёр и музыкант. Наиболее известен по ролям в фильмах «Дракула» (2025), «Люди Икс: Первый класс» (2011), «Прочь» (2017) и «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017), «Нитрам» (2021), «Догмен» (2023).
Уэстерн Нью-Йорк Флэш
«Уэстерн Нью-Йорк Флэш» (англ. Western New York Flash, в 2008—2010 годах «Баффало Флэш», Buffalo Flash) — американский женский футбольный клуб, существовавший с 2008 по 2017 год и представлявший города Буффало и Рочестер. Победитель чемпионатов W-League (2010), лиги Women’s Professional Soccer (2011) и Национальной женской футбольной лиги (2016). В 2017 году прекратил существование в связи с переездом франшизы в Северную Каролину.

Women’s Professional Soccer
Women’s Professional Soccer (WPS) — бывшая профессиональная лига женского футбола в США. В этом качестве WPS заменила лигу Women’s United Soccer Association, существовавшую в период с 2000 по 2003 год. Первый сезон WPS начался 29 марта 2009 года и завершился 9 августа победой команды «Скай Блю», в регулярном сезоне занявшей лишь 4-е место. В первые два сезона лига состояла из семи команд, а в сезоне 2011 года приняло участие шесть команд, с постоянными планами расширения в будущем. WPS был высшим уровнем женской системы футбольных лиг США.

В 2012 году, после трёх сезонов, лига прекратила существование. Основными причинами стали слабая финансовая ситуация и затяжное судейское разбирательство с владельцем одного из клубов. Вместо неё была сформирована Национальная женская футбольная лига, в которую вошли команды WPS.
Макиёнок, Донат Адамович
Донат Адамович Макиёнок (пол. Donat Makijonok, бел. Данат Адамавіч Макаёнак) — российский военный лётчик, ас истребительной авиации Первой мировой войны, сбивший восемь вражеских самолётов. Единственный ас, принадлежащий польскому этносу и сражавшийся против блока Центральных держав. За время службы в Российском императорском военно-воздушном флоте совершил около 600 боевых вылетов и участвовал в более чем 30 воздушных сражениях. После войны вступил в Воздушные силы Польши и участвовал в создании Польской военной авиации.

Боевой вылет
Боевой вылет — основная единица измерения боевой работы в военной авиации.

Наибольшее число боевых вылетов в истории авиации (более 5 000) совершил Ли Луэ — пилот штурмовика во время гражданской войны в Лаосе (1960–1973).
Кобяк, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Ко́бяк (26 июня 1901 — 15 сентября 1983) — декан фармацевтического факультета Пермского мединститута (1931–1932), создатель и заведующий кафедрой аналитической химии Пермского университета (1932–1968); специалист по пермским минеральным водам и по переработке пермских медистых песчаников, создатель прибора для безбюреточного титрования, один из организаторов крупнейшего в Пермском крае бальнеологического курорта «Усть-Качка».

Титриметрический анализ
Титриметри́ческий ана́лиз (титрова́ние) — метод количественного/массового анализа в аналитической химии, основанный на измерении объёма раствора реактива точно известной концентрации, расходуемого для реакции с определяемым веществом. Титрование — процесс определения титра исследуемого вещества. Титрование производят с помощью бюретки, заполненной титрантом до нулевой отметки. Титровать начиная от других отметок не рекомендуется, так как шкала бюретки может быть неравномерной. Заполнение бюреток рабочим раствором производят через воронку или с помощью специальных приспособлений, если бюретка полуавтоматическая. Конечную точку титрования (не следует путать с точкой эквивалентности) определяют с помощью индикаторов или физико-химическими методами (по электропроводности, светопропусканию, потенциалу индикаторного электрода и т. д.). По количеству затраченного на титрование рабочего раствора рассчитывают результаты анализа.
Список персонажей вселенной «Назад в будущее»
Ниже представлен список основных и второстепенных действующих персонажей приключенческой фантастической кинотрилогии «Назад в будущее», созданной режиссёром и сценаристом Робертом Земекисом, и соавтором сценария Бобом Гейлом в период с 1985 по 1990 год. Также в список внесены персонажи, появлявшиеся в мультсериале «Назад в будущее: Мультсериал», выходившем на канале CBS с 1991 по 1992 год, и серии игр «Back to the Future: The Game» от компании Telltale Games.

Трилогия, мультсериал, комиксы и серия видео-игр описывают альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли, расположенного в штате Калифорния, а также нескольких проживающих там семей — МакФлаев, Браунов, Танненов, Стриклендов, Паркеров, а также некоторых других.

Марти Макфлай
Эта статья посвящена главному герою трилогии Назад в будущее

Ма́ртин Ше́ймус Макфла́й (англ. Martin «Marty» Seamus McFly), более известный как Ма́рти Макфла́й (Marty McFly) — главный герой фантастической приключенческой трилогии «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985—1990 годах. В фильмах роль Марти исполнил канадско-американский актёр Майкл Джей Фокс. В мультсериале 1991 года персонажа озвучил Дэвид Кауффман, а в компьютерной игре 2010 года — А. Дж. Локазио. Протагонист первого и второго фильмов.
Плезонтон, Альфред
Альфред Плезонтон (Alfred Pleasonton) (7 июля 1824 — 17 февраля 1897) — американский кадровый офицер, генерал армии Севера в годы гражданской войны. Командовал кавалерийским корпусом Потомакской армии во время Геттисбергской кампании, в частности, в крупнейшем кавалерийском сражении той войны — сражении у станции Бренди. В 1864 году был переведен на Запад, где в двух сражениях разбил генерала Конфедерации Стерлинга Прайса, завершив войну в Миссури. Альфред был сыном Стефана Плезонтона и младшим братом Огастуса Плезантона.

Прайс, Стерлинг
Стерлинг Прайс (англ. Sterling Price; 20 сентября 1809, Виргиния — 29 сентября 1867, Миссури) — американский адвокат, плантатор и политик, 11-й губернатор штата Миссури.  Он также служил в звании бригадного генерала в Американо-мексиканской войне и генерал-майора в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Прайс наиболее известен как своими победами в Нью-Мексико и Чиуауа во время мексиканского конфликта, так и своими поражениями в сражении при Пи-Ридже и в битве при Вестпорте во время Гражданской войны, причём последняя стала кульминацией его злополучной Миссурийской кампании 1864 года. После войны Прайс отвёл остатки своих войск в Мексику, не капитулировав, и тщетно искал службы у императора Максимилиана. В конце концов он вернулся в Миссури, где и умер в полной нищете. Похоронен в Сент-Луисе.

Сын — Стерлинг Прайс Холлоуэй, владелец магазина, в 1912 году мэр города Седартаун (штат Джорджия); внук — известный актёр Стерлинг Холлоуэй.
The Main Event / Fight
«The Main Event / Fight» (с англ. — «Главное событие / Бой») — медли, записанное Барброй Стрейзанд для фильма «Главное событие» в 1979 году. Запись стала единственным синглом с саундтрек-альбома к фильму.

Песня стала первым из двух главных диско-хитов певицы, вторым стал «No More Tears (Enough Is Enough)», записанный совместно с Донной Саммер и выпущенный позже в том же году. Песня провела четыре недели на третьей строчке американского Billboard Hot 100, также песня добралась до второй строчки в чарте Adult Contemporary. В Канаде песня заняла пятую строчку в поп-чарте и стала лидером в чарте Adult Contemporary.

No More Tears (Enough Is Enough)
«No More Tears (Enough Is Enough)» (с англ. — «Больше ни слезинки (довольно)») — песня, исполненная дуэтом певицами Барброй Стрейзанд и Донной Саммер. Композиция вошла в альбом Стрейзанд Wet, а также в сборник хитов Саммер On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II.

Песня имела большой успех не только в США, где ей удалось достигнуть вершины чарта Billboard Hot 100 (четвёртая песня с подобным результатом для обеих певиц), а также в Европе. В 2017 году ремикс на песню достиг 3 места в чарте Billbard Dance Club Songs.

«No More Tears (Enough Is Enough)» никогда не исполнялась Барброй и Донной вживую совместно; однако Саммер исполняла песню на своих концертах при участии других исполнительниц, Стрейзанд исполнила отрывок песни на одном из шоу тура Back to Brooklyn Tour в 2012 году, в память о Донне Саммер.
Таралли
Таралли (итал. tarallo, мн. ч. taralli) или тараллини (итал. tarallino, мн. ч. tarallini) — хлебобулочное изделие итальянской кухни, схожее с сушками или бубликами. Распространено в южной половине Италии в регионах Апулия, Калабрия, Кампания, Сицилия, Лацио, Молизе, Базиликата.

Таралли могут быть сладкими или пикантными. Сладкие таралли могут покрываться сахарной глазурью, пикантные таралли приправляются специями. Сладкие и простые таралли часто едят, обмакивая в вино. Тараллини отличаются меньшим размером по сравнению с таралли.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Епископ Скаульхольта
Епископ Скаульхольта (исл. Skálholtsbiskup) — помощник главы государственной евангелическо-лютеранской Церкви Исландии, вспомогательный епископ при епископе Исландии. Как и все служители церкви в Исландии, является исландским государственным служащим и получает зарплату из государственной казны.

Несмотря на то, что с 1540 года кафедру занимали исключительно лютеранские епископы Церкви Исландии, в 1968 году папа Павел VI восстановил титул епископа Скаульхольта в Римско-католической Церкви. Этот титул получают викарные архиереи, получившие титулярную (несуществующую ныне) католическую кафедру Скаульхольта.

Церковь Исландии
Церковь Исландии (исл. Íslenska þjóðkirkjan, Þjóðkirkjan, дословно — «Народная церковь»), официально Евангелическо-лютеранская церковь Исландии (hin evangelíska lúterska kirkja) — государственная церковь Исландии, к которой принадлежит подавляющее большинство жителей острова. Она является членом Всемирной лютеранской федерации, Декларации Порвоо, Сообщества протестантских церквей Европы и Всемирного совета церквей.

Церковь организована как единая епархия, возглавляемая епископом Исландии. С 2024 года должность занимает Гвюдрун Кадльс Хельгюдоуттир. Агнес Маргрьетардоуттир Сигюрдардоуттир, занимавшая эту должность с 2013 до 2023 года, являлась первой женщиной на этом посту. Церковь имеет 295 приходов и 112 пасторов, которые окормляют 245 тысяч человек верующих (из них лишь 10 % посещают храмы ежемесячно).
Манхэттенский мост
Манхэ́ттенский мост (англ. Manhattan Bridge) — висячий мост, пересекающий Ист-Ривер и соединяющий районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин (США). Общая длина моста составляет 2089 метров. Длина основного пролёта — 451 метр, а длина подвесных тросов — 983 метра.

Расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Строительство началось в 1901 году и 31 декабря 1909 года мост был открыт для движения. Манхэттенский мост спроектирован  Леоном Моисеевым, который позднее спроектировал Такомский мост, разрушившийся в 1940 году. Манхэттенский мост — двухъярусный. На верхнем ярусе находится проезжая часть для легкового транспорта. По нижнему уровню проходят маршруты B, D, N и Q нью-йоркского метро (4 железнодорожных пути), а также имеются тротуары для пешеходов и велосипедные дорожки. Это один из четырех бесплатных автомобильных мостов, соединяющих Манхэттен с Лонг-Айлендом.

Q (маршрут метро, Нью-Йорк)
Q — один из маршрутов одного из самых протяжённых метрополитенов мира — Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, и Брайтон, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

Маршрут Q работает круглосуточно. Он следует от Второй авеню 96-я улица в Манхэттене до станции Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине. Поезда следуют экспрессом в Манхэттене и локальными в Бруклине всегда, кроме ночи, тогда как в ночное время поезда останавливаются на всех без исключения станциях на своём пути следования.