hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апресов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Апресов (род. 10 марта 1983, Москва) — российский журналист, телеведущий, популяризатор науки, главный редактор журнала «Цифровой океан», в прошлом — главный редактор журналов «Вокруг света» и «Популярная механика».

Популярная механика
«Популярная механика» (англ. Popular Mechanics) — международный научно-популярный журнал. Первый номер англоязычной версии был выпущен 11 января 1902 года. С 1958 года владельцем журнала стала корпорация Hearst Corporation.

Содержит новости науки и техники: новые технологии, наука, оружие, авиация, космос, автомобили. Все номера «Популярной Механики», начиная с 1905 года, можно прочитать в Google Books.

Журнал издаётся на нескольких языках, в том числе с 1946 года — на французском, с середины 1980-х годов — на японском, имеется южно-африканское издание. Некоторые региональные издания были закрыты: на немецком языке журнал издавался с 1956 по 1962 год, на испанском — с 1947 по 2010 год.

В 2002 году была основана российская версия, но в 2022 году после вторжения России в Украину владелец отозвал лицензию, из-за чего российская версия была переименована в TechInsider.
Клотти, Джошуа
Джошуа Клотти (англ. Joshua Clottey; 16 марта 1977, Гана) — ганский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и первой средней весовых категориях. Чемпион мира по версии IBF в полусреднем весе (2008).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Арекипа (регион)
Ареки́па (исп. Arequipa) — регион на юге Перу. Граничит с регионами Ика, Аякучо, Апуримак, Куско (на севере), регионом Пуно на востоке; регионом Мокегуа на юге. С запада омывается водами Тихого океана. Административный центр — город Арекипа, является вторым крупнейшим городом в Перу.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Лойтенеггер, Ханс
Ханс Лойтенеггер (нем. Hans Leutenegger, 16 января 1940, Бихельзее-Бальтерсвиль, Тургау) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в начале 1970-х годов. Чемпион зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро. Также известен как предприниматель и актёр.

Тургау
Ту́ргау (нем. Thurgau; фр. Thurgovie; итал. Turgovia; романш. Turgovia) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Фрауэнфельд.

Население — 299 509 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Хорватия в Габсбургской империи
Хорватия в Габсбургской империи — период, в течение которого хорватские земли входили в состав державы Габсбургов. Начался избранием Фердинанда I королём Хорватии в 1527 году и закончился в 1918 году вместе с ликвидацией Австро-Венгрии.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Игра Рипли (фильм)
«Игра Рипли» (англ. Ripley’s Game) — драматический триллер 2002 года, снятый по мотивам одноимённого романа Патриции Хайсмит (третьего по счёту в серии) с Джоном Малковичем в главной роли афериста Тома Рипли. Режиссёром выступила ветеран итальянского кино Лилиана Кавани, чья карьера началась ещё в 1960-х годах. Кавани прославилась скандально известным фильмом «Ночной портье». Ранее по мотивам той же книги был поставлен фильм Вима Вендерса 1977 года «Американский друг».

Американский друг
«Американский друг» (нем. Der amerikanische Freund) — артхаусный франко-германский триллер 1977 года, снятый Вимом Вендерсом по мотивам второго и третьего романов Патриции Хайсмит из серии о похождениях афериста Тома Рипли. Представлен на Каннском кинофестивале 26 мая 1977 года.

Как и фильм «Незнакомцы в поезде», снятый Хичкоком по первой книге Хайсмит, «Американский друг» — это рассказ о двух случайно встретившихся людях, которых объединяет соучастие в убийстве.
География Японии
Япония — островное государство в Восточной Азии, располагающееся на большом стратовулканическом архипелаге протяженностью более 3 000 км, находящимся у тихоокеанского побережья Азии. По расчёту национальных властей Японии, проведённому в 1987 году, Япония состояла из 6 852 островов, 430 из которых обитаемы, а остальные — нет. Понятие «остров» определяется как земля, имеющая более 100 м в окружности, если же учитывать объекты меньшего размера, которые можно считать островами, то их может быть даже более 100 000. По новому подсчёту национальных властей Японии, проведённому в 2023 году число известных островов Японии составляет 14 155.
Крупнейшими и самыми населёнными островами архипелага являются (с севера на юг): Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю и Окинава. По поводу некоторых островов страна имеет территориальные споры с другими государствами.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Великий князь Михаил (линейный корабль, 1827)
«Великий князь Михаил» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из 25 кораблей типа «Иезекиль». Корабль находился в составе флота с 1827 по 1863 год, принимал участие в русско-турецкой войне 1828—1829 годов на средиземноморском театре боевых действий, в подавлении Польского восстания и Крымской войне на балтийском театре боевых действий, во время службы дважды проходил тимберовку в Кронштадте и неоднократно выходил в практические плавания. Последние годы службы после переоборудования провёл в качестве крана для установки корабельных мачт.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Великая французская революция в культуре
В течение более чем двухсот лет, прошедших с момента её начала, Великая французская революция получила широкое отражение как во французской, так и в мировой культуре, в том числе в исторической и других науках, в различных видах и жанрах искусства, в филателии и нумизматике.  Во Франции её присутствие можно ощущать повсюду — от национального девиза на фасаде ратуши и трёх цветов государственного флага до государственного гимна (Марсельеза), национального праздника (14 июля) и многих других культурных символов. В XIX веке учёные и художники воспринимали себя как наследников исключительных событий революции и выразителей их необратимых последствий. В XX веке приход кинематографа привёл к рождению новой иконографии французской революции, которая черпала своё вдохновение в работах историков и писателей XIX века, таких как «Повесть о двух городах» Ч. Диккенса.

Марсельеза
«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна: в первый раз Конвентом на девять лет с 14 июля 1795 года до провозглашения Первой империи в 1804 году, во второй раз 14 февраля 1879 года при Третьей республике; остаётся государственным гимном Франции до настоящего времени.
Ахмедова, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ахме́дова (род. 2 августа 1951, Батайск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-градостроитель, доктор архитектуры (1995; кандидат архитектуры 1978), профессор (1996; доцент 1986), академик РААСН по отделению градостроительства (2021; член-корреспондент 2001), академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ), член ICOMOS, член Союза архитекторов России (с 1984 года), почётный член Межрегиональной общественной организации содействия архитектурному образованию (МООСАО), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заведующая кафедрой градостроительства факультета архитектуры и дизайна академии строительства и архитектуры) СамГТУ, член градостроительного совета при губернаторе Самарской области, заместитель председателя экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по строительству и архитектуре, кандидат в мастера спорта по настольному теннису.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
IPsec
IPsec (сокращение от IP Security) — набор протоколов для обеспечения защиты данных, передаваемых по межсетевому протоколу IP. Позволяет осуществлять подтверждение подлинности (аутентификацию), проверку целостности и/или шифрование IP-пакетов. IPsec также включает в себя протоколы для защищённого обмена ключами в сети Интернет. В основном применяется для организации VPN-соединений.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Когда отношения становятся формой
Когда отношения становятся формой: работы, концепции, процессы, ситуации, информация (англ. Live in Your Head: When Attitudes Become Form (Works — Concepts — Processes — Situations — Information)) — художественная выставка, проходившая с 22 марта по 27 апреля 1969 г. в Бернском Кунстхалле. Куратор выставки — Харальд Зееман. 
Проект When Attitudes Become Form продемонстрировал качественно новый подход к кураторству и стал настоящим прорывом в истории мировой выставочной практики и наделив художественную выставку статусом самостоятельного произведения искусства.

Кунстхалле (Берн)
Кунстхалле в Берне (нем. Kunsthalle Bern) — здание для проведения художественных выставок в Берне. Оно было построено в 1917—1918 годах союзом художественной галереи и открыто 5 октября 1918 года в районе Кирхенфельд. С тех пор там проходят многочисленные выставки, в большинстве случаев современного искусства. Здесь побывали с индивидуальными выставками Даниель Бюрен, Христо, Альберто Джакометти, Джаспер Джонс, Пауль Клее, Сол Ле Витт, Генри Мур, Брюс Науман.
Ван Гирсберген, Аннеке
Аннеке ван Гирсберген (нид. Anneke van Giersbergen; род. 8 марта 1973 года) — вокалистка нидерландской музыкальной группы Vuur, в 1994—2007 годах вокалистка The Gathering.

В 2007, покинув The Gathering, создала свой музыкальный коллектив Agua de Annique, затем была главной вокалисткой группы The Gentle Storm, которая позже преобразовалась в Vuur. Работала также с Bad Breath, The Mess, The Farmer Boys, Ayreon, Lawn, Drive by Wire, Wetton/Downes, Globus, Merry Pierce, Joris Dirks, Moonspell, Napalm Death, Pale Forest, Novembers Doom, Hayko Cepkin, Amorphis.

Globus (группа)
Globus (Globus Music) — музыкальный проект продюсера и композитора Йоава Горена, микс музыкантов и вокалистов, а также коммерческое имя компании музыкального продакшена Immediate Music. Главные композиторы: Йоав Горен и Джеффри Феймен.

Globus был создан в 2006 году в ответ на просьбы к Immediate Music сделать доступными свои композиции для широкой общественности на обычных CD.

Группа «Globus» объединяет драматичную, кинематографическую, эпическую оркестрово-хоровую музыку с современными и мировыми музыкальными стилями и ритмами (рок, поп, классика и этника). Являются пионерами нового жанра — эпического рока (Epic Rock), также называют кинематографическим роком (Cinematic Rock).
Мошево (Пермский край)
Мошево — деревня в составе Краснокамского городского округа в Пермском крае России. До 2018 года входила в Майское сельское поселение Краснокамского района. После упразднения обоих муниципальных образований вошла в состав образованного муниципального образования Краснокамского городского округа.

Краснокамский муниципальный округ
Краснока́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Краснокамск.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Краснокамск.
Список серий Total Divas
Total Divas — американский сериал, премьера которого состоялась 28 июля, 2013, на Е!. Сериал позволяет зрителям взглянуть на жизнь Див WWE изнутри. От своей работы в WWE до их личной жизни. Съемки за сценой тоже включены.

Total Divas
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Каждая серия дает возможность увидеть некоторые моменты из жизни див WWE. Это уже достаточно известные дивы: Бри и Никки Белла, Наталья, Кэмерон, Наоми, и Роза Мендес; а также новенькие Ева Мари, Джо Джо и Саммер Рэй. С 26 июня 2014 на WWE Network показывают повтор всех серий, начиная с первого сезона.
Энаргит
Энарги́т (др.-греч. εναργης — «явный», «очевидный») — минерал класса сложных сульфидов. Химический состав — Cu3AsS4. Встречается большей частью в сплошных массах. Твердость по минералогической шкале 3,5, удельный вес — 4,36—4,47. Цвет серо-стальной, железно-чёрный, с металлическим блеском.

Встречается вместе с кварцем, пиритом, другими сульфидами меди. В значительных количествах, как медная руда, найден в Аргентине, Перу и США.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Новочеркасская тюрьма
Новочеркасская тюрьма (ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по Ростовской области) — тюрьма в городе Новочеркасске Ростовской области, знаковое место в криминальном мире России. В настоящее время — следственный изолятор № 3 «Красная горка». Также содержались серийные убийцы Завен Алмазян, Владимир Криштопа, Владимир Муханкин, Анатолий Нагиев, Анатолий Сливко, Андрей Чикатило, Константин Черёмушкин (все кроме Муханкина были расстреляны).

Одна из шести пересыльных тюрем СССР, оборудованная для приведения в исполнение смертных приговоров

Черёмушкин, Константин
Константи́н Черёмушкин (1963, Батайск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 1993, Новочеркасск, Ростовская область, Россия) — советский серийный убийца. В 1986—1988 годах изнасиловал и убил трёх студенток и одну школьницу в Батайске Ростовской области.
Новогвинейский ястреб
Новогвинейский ястреб (лат. Megatriorchis doriae) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae), единственный в одноимённом роде (Megatriorchis). Эндемик островов Новая Гвинея и Батанта. Видовое название дано в честь итальянского зоолога Джакомо Дориа (итал. Giacomo Doria 1840—1913).

Батанта
Батанта (индон. Pulau Batanta) — один из островов архипелага Раджа-Ампат. В административном отношении относится к индонезийской провинции Юго-Западное Папуа.

Площадь острова составляет 455,9 км²; длина береговой линии — 226,6 км. Самая высокая точка — 1183 м над уровнем моря. Пролив Дампир отделяет Батанту от острова Вайгео на севере, а пролив Питт — от острова Салавати на юге.
Симпликевич, Денис Владимирович
Денис Владимирович Симпликевич (родился 11 марта 1991 в Новокузнецке) — российский регбист, вингер команды «Енисей-СТМ» и сборной России. Мастер спорта России международного класса и Заслуженный мастер спорта России.

Енисей-СТМ
«Енисей-СТМ» — российский регбийный клуб из Красноярска, выступающий в чемпионате России. Основан в 1975 году. Прежние названия: «Труд» (1975—1978), РК «Сибтяжмаш» (1978 — апрель 2000), с 12 апреля 2000 года — «Енисей-СТМ».
Чабер крымский
Чабер крымский (лат. Satureja taurica) — многолетнее растение, вид рода Чабер (Satureja) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Растет на известняках, склонах, каменистых почвах. Встречается в Крыму.

Растение в период цветения содержит до 2,5 % эфирного масла, состоящего из тимола, фенола, пинена, карвакрола.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Embraer Phenom 100
Embraer Phenom 100 — сверхлёгкий реактивный самолёт бизнес-класса (класса VLJ, Very light jet), разработанный и произведенный бразильской компанией Embraer. Анонсированный в ноябре 2005 года, он совершил свой первый полет 26 июля 2007 года и получил сертификат типа в декабре 2008 года. Оснащенный двумя установленными в задней части фюзеляжа турбовентиляторными двигателями Pratt & Whitney Canada PW600, он может перевозить от четырёх до семи пассажиров, имея дальность полета 2182 км с четырьмя пассажирами на борту. Для взлёта при максимальном взлётном весе самолёту требуется полоса длиной 953 м, а посадочная дистанция по результатам сертификационных испытаний составляет 823 м. По состоянию на апрель 2023 заказчикам года было доставлено 401 самолёт.

В 2016 году стоимость одного Phenom 100 была на уровне 4,5 млн долларов.

Удлиненная версия Phenom 300 получила название Embraer Phenom 300.

Сертификат типа (авиация)
Сертификат типа — документ, выданный государством разработчика, то есть государством, имеющим юрисдикцию над организацией-разработчиком воздушного судна,  авиационного двигателя или воздушного винта, для определения типовой конструкции воздушного судна (двигателя или винта) и подтверждения соответствия этой конструкции нормам лётной годности данного государства.
Стренчи
Стре́нчи (латыш. Strenči, до 1917 года — Стакельн, нем. Stackeln) — небольшой город на северо-востоке Латвии, в исторической области Видземе. Административный центр Стренчского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Валкского района.

Площадь города — 5,5 км². Он расположен на правом берегу реки Гауя, в её верхнем течении. С севера и запада город окружают богатые торфом болота. В городе имеется леспромхоз.

Через город проходит железнодорожная линия и шоссе Рига — Валка. Расстояние по прямой до станции Седа — 3 км, до границы с Эстонией — 25 км.

В Стренчи провела последние недели жизни и скончалась знаменитая советская и латвийская актриса театра и кино Вия Артмане.

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2023
14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 12 по 16 июля 2023 года на стадионе «Леппяваара» в Эспоо (Финляндия). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2001—2003 годов рождения, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать чемпионат Европы среди спортсменов до 23 лет было доверено Эспоо в мае 2021 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации. Соревнования состоялись в Финляндии в третий раз в истории. Ранее турнир принимали Турку (1997) и Тампере (2013).

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 987 легкоатлетов из 40 стран Европы (494 мужчины и 493 женщины). Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2013
9-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 11 по 14 июля 2013 года на стадионе «Ратина» в Тампере (Финляндия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1991—1993 годов рождения.
Darkest Dungeon
Darkest Dungeon — компьютерная ролевая игра с roguelike-элементами, разработанная и выпущенная независимой канадской студией Red Hook Studios. 19 января 2016 года состоялся выход для Windows и macOS; позже в том же году Darkest Dungeon стала доступна на PlayStation 4, PlayStation Vita и Linux. В 2017 году появилась версия для iOS, а в 2018 — для Nintendo Switch и Xbox One. Средства на разработку игры были собраны на сайте Kickstarter. В 2023 году состоялся релиз продолжения игры — Darkest Dungeon II.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Васюта, Иван Кириллович
Васюта Иван Кириллович (14 января 1924, Спасское, Сосницкий район — 25 декабря 2013, Ивано-Франковск) — украинский учёный, преподаватель истории, доктор исторических наук, профессор, ректор Ивано-Франковского педагогического института имени Василия Стефаника (1980—1982 гг.). Лектор общества Знание

Спасское (Черниговская область)
Спа́сское (укр. Спаське) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины.
Население 559 человек. Занимает площадь 2,22 км².

Расположено на берегу реки Десна, в 9 км от районного центра пгт Сосница и 30 км от жд станции Мена.
Соседние сёла: Зметнев, Гутище, Купчичи, Филоновка, Якличи