hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кук (Украинские Карпаты)
Кук — гора в Украинских Карпатах, в юго-восточной части массива Полонина Боржава.

Расположена в Хустском районе Закарпатской области, юго-западнее посёлка Межгорье.

Высота горы — 1361 м.

Гора Кук до высоты 1200—1250 м покрыта буковыми лесами с редкими деревьями ели и пихты, выше — горные полонины с черничником.

Главный массив горы простирается с юга на север (частично на северо-запад) до соседней горы — Полонина Кук (1190 м). Южные отроги горы переходят в хребет под названием Толяный. Юго-восточные отроги простираются в направлении хребта Паленый Грунь. Северо-восточные склоны вершины очень крутые и труднопроходимые.

Кук является популярным объектом туризма. Через гору проходит пешеходный маршрут «Вершинами Боржавы», который начинается в посёлке Воловце и ведет к посёлку Межгорье или села Броньки.

Кук — одна из ближайших к посёлку Межгорье, вершин Боржавского массива.

Южнее горы расположен Ричанский зоологический заказник.

Межгорье (Закарпатская область)
Межго́рье (укр. Міжгір'я) — посёлок, административный центр Межгорской поселковой общины Хустского района Закарпатской области Украины.

Находится в Украинских Карпатах, в узкой долине реки Рики, которую окружают полонины Боржава и Красная.
Хогг, Питер
Питер Уорделл Хогг (англ. Peter Wardell Hogg; 12 марта 1939, Лоуэр-Хатт, Веллингтон, Новая Зеландия — 4 февраля 2020, Торонто, Канада) — канадский юрист и учёный-правовед, крупнейший авторитет в области конституционного права Канады. Профессор Йоркского университета с 1980 года, декан школы права Осгуд-Холл с 1998 по 2003 год. Член Королевского общества Канады с 1988 года, компаньон ордена Канады (2003).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Амаро
Амаро (итал. amaro — горький) — травяной ликёр крепостью от 16 до 50%, один из популярных в Италии дижестивов. Получают путём настаивания алкоголя на различных травах, число которых может исчисляться десятками. В немецкоязычных странах амаро соответствует сладкий краутерликёр или горький биттер.

Наиболее популярные марки амаро (Amaro Averna, Amaro Lucano, Amaro Montenegro, Ramazzotti) были запущены в промышленное производство во второй половине XIX века. Многие производители утверждают, что амаро изготавливаются по старинному рецепту того или иного монастыря.

Амаро, настоянный на миндале или абрикосовых ядрышках, называется амаретто (итал. amaretto «горьковатый»). Наиболее мягкие сорта амаро называются вермутом, самый горький амаро — фернет.

Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.
Степь-Дубрава
Степь-Дубрава — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ступинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Хастур
Хасту́р (англ. Hastur, реже Hasthur, Xastur, Xasthur) — вымышленное божество, которое создал американский писатель Амброз Бирс, упоминавший его в рассказе «Пастух Гаита» (1893) как доброго бога пастухов. В дальнейшем Роберт Чемберс упоминал Хастура в сборнике «Король в жёлтом» (1895), для обозначения, как существа, так и места в небе, у созвездия Гиад и Альдебарана. Говард Филлипс Лавкрафт кратко упомянул Хастура и Жёлтый знак в повести «Шепчущий во тьме» (1930). Август Дерлет изменил описание Хастура, сделав его «Старшим богом» и дал ему название «Невыразимый» или «Тот, Кого Нельзя Называть». Более поздние писатели и последователи «Мифов Ктулху» адаптировали образ Хастура, а у его имени появились названия Ассатур, Ксастур, Хаазтре, Кайван (англ. Assatur, Xastur, H'aaztre, Kaiwan). Хастур один из самых спорных и мало разработанных образов «Мифов Ктулху».

Альдебаран
Альдебара́н (α Tau / α Тельца / Альфа Тельца) — ярчайшая звезда в созвездии Тельца и во всём Зодиаке, одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова الدبران‎ (al-dabarān), означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Плеядами.

Альдебаран неоднократно упоминается как Dəbəran в книгах Физули.

В западной культуре из-за расположения в голове Тельца звезда именовалась «Глаз Тельца» (лат. Oculus Taurī). Также известны названия Палилий и Лампарус. В 2016 году Рабочая группа Международного астрономического союза по именам звёзд (WGSN) утвердила название «Альдебаран» для этой звезды.
Хамдаллах Казвини
Хамдаллах ибн Абу Бекр Мостоуфи (Мустоуфи) Казвини (перс. حمدالله مستوفی‎) (ок. 1281/1282 — ок. 1344
 или 1350
) — средневековый персидский историк, географ и поэт периода Хулагуидов. Известен как автор исторического сочинения Тарих-и гузидэ («Избранная история»), резюмирующего и продолжающего труд Джами ат-таварих («Сборник летописей») Рашид ад-Дина; географического Нузхат ал-кулуб («Услада сердец») и стихотворной летописи Зафар-намэ («Книга победы»), продолжения Шах-намэ Фирдоуси.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Президентские выборы в Малави (2020)
Президентские выборы 2020 года в Малави проходили 23 июня. Изначально они были назначены на 19 мая, а затем на 2 июля. Они последовали за отменой результатов президентских выборов 2019 года, на которых Питер Мутарика из Демократической прогрессивной партии получил большинство голосов.

Результатом повторных выборов стала победа Лазаруса Чакверы из Партии конгресса Малави, который победил Питера Мутарику с перевесом (59 % и 40 % голосов).

Демократическая прогрессивная партия (Малави)
Демократическая прогрессивная партия (англ. Democratic Progressive Party) — центристская универсальная политическая партия Малави. Президент Бингу ва Мутарика основал партию в феврале 2005 года после конфликта внутри Объединённого демократического фронта с его лидером и предшественником на президентском посту Бакили Мулузи.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2016
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2016 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 5-й, а женщины во 3-й раз в истории. Турнир прошёл с 15 по 21 февраля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Сара Эррани

в мужском парном разряде —  Мартин Клижан и  Филипп Освальд

в женском парном разряде —  Исалин Бонавентюре и  Ребекка Петерсон

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Клементе, Симон де Рохас
Симон де Рохас Косме Дамиан Клементе-и-Рубьо (исп. Simón de Roxas Cosme Damián Clemente y Rubio; 1777, Титагуас — 1827, Мадрид) — испанский ботаник, считающийся отцом испанской ампелографии — науки о сортах винограда.

Титагуас
Титагуас (исп. Titaguas, кат. Titaigües) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Серранос. Занимает площадь 63,2 км². Население 525 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Игнатов, Михаил Егорович
Михаил Егорович Игнатов (1901, Суворовка, Елецкий уезд, Орловская губерния, Российская империя — ?) — украинский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета УССР первого созыва (1938—1947), Верховного Совета СССР второго созыва (1946—1950).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
X Factor (Казахстан)
X Factor Казахстан — телевизионный проект, ориентированный на поиск талантливых певцов и певиц со всего Казахстана. Право на проведение данного проекта в Казахстане получил «Первый канал Евразия». Первый сезон стартовал 2 октября 2011. В конкурсе принимали участие жители из 12 городов: Усть-Каменогорск, Павлодар, Петропавловск, Кокшетау, Астана, Караганда, Актобе, Атырау, Уральск, Тараз, Шымкент, Алматы и Костанай.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Яснотка крапчатая
Яснотка крапчатая, или Яснотка пятнистая (лат. Lamium maculatum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Яснотка (Lamium) семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae). Отличительная особенность растения — пятнистый узор на нижней губе венчика.

Хороший медонос. Культивируется как декоративное садовое растение, выведено много сортов. В некоторых регионах растение считается сорняком.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Криминальные боссы
«Криминальные боссы» (англ. Arkansas) — американский криминальный триллер в стиле нео-нуар, снятый Кларком Дьюком, его режиссёрский дебют. В главных ролях: Лиам Хемсворт, Дьюк, Майкл Кеннет Уильямс, Вивика А. Фокс, Иден Бролин, Чендлер Бьюк, Джон Малкович и Винс Вон. Фильм основан на романе Джона Брэндона «Арканзас».

Малкович, Джон
Джон Гэ́вин Ма́лкович (англ. John Gavin Malkovich; род. 9 декабря 1953) — американский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер. Лауреат премии «Эмми», а также номинант на «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус». В числе известных актёрских работ Малковича такие фильмы, как «Места в сердце» (1984), «Поля смерти» (1984), «Империя солнца» (1987), «Опасные связи» (1988), «О мышах и людях» (1992), «На линии огня» (1993), «Быть Джоном Малковичем» (1999), «Чемпион» (2010), «Птичий короб» (2018), «Бархатная бензопила» (2019) и другие.
Оглоблина, Юлия Васильевна
Юлия Васильевна Оглоблина (девичья фамилия Чекашкина; родилась 1 ноября 1989, Торбеево, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VIII созыва с 2021 года, член Генерального совета партии «Единая Россия» и Центрального штаба ОНФ. Заместитель председателя комитета Госдумы по аграрным вопросам.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Торбеево (Мордовия)
Торбе́ево (мокш. Торбеева) — рабочий посёлок (с 30 ноября 1959 года), административный центр Торбеевского района Республики Мордовия (с 16 июля 1928 года) и поселковой администрации.

Население 8970 чел. (2021).

Расположен на реке Виндрей в 127 км к западу от столицы республики города Саранска (171 км по автодорогам), через Торбеево проходит автодорога М-5 «Урал» (подъезд к Саранску) и Московско-Казанский исторический железнодорожный ход с одноимённой станцией.
Ехэ-Ёрдо
Ехэ-Ёрдо (Ехе-Ерд, Ехе-Ёрд, Ехэ Ёрдой, гора Ёрд; бур. ёрдойхо — «торчать, выступать, выдаваться») — священная гора, культовое место для местного населения и народов Восточной Сибири и Центральной Азии. Расположена в Иркутской области России, в долине реки Анга, в 2 км от озера Байкал. Гора имеет правильную естественную конусовидную форму. Высота — около 40 м, длина окружности основания — около 800 м. У её подножия проводились шаманские обряды и устраивались межплеменные Ёрдынские игры, которые прекратились с распространением христианства в Сибири. С 2000 года традиция проведения игр была возрождена, и теперь они проходят раз в четыре года.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Flowith
Flowith (кит. упр. 飞思, пиньинь Fēisī) — китайская компания, специализирующаяся на разработке платформы искусственного интеллекта с акцентом на мультимодальные ИИ-агенты и расширенные контекстные возможности. Её флагманский продукт, Agent NEO, представляет собой ИИ-агента, способного выполнять сложные многошаговые задачи, такие как создание 3D-игр, написание длинных текстов (например, романов), разработка интерактивных веб-сайтов и обработка больших объемов данных. Платформа также включает маркетплейс данных Knowledge Gardens, позволяющий пользователям создавать, продавать и использовать датасеты для обучения ИИ. Flowith базируется в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, и находится в стадии закрытого бета-тестирования (по состоянию на 2025 год), доступ к которому возможен только по инвайт-кодам.

Flowith позиционируется как конкурент таких платформ, как OpenAI, Anthropic и Google, предлагая уникальные возможности, такие как контекстное окно до 10 миллионов токенов и поддержку 3D-генерации.

Google
Google:

Google — поисковая система.

Google — компания Google LLC.

Google Foundation — благотворительный фонд.

Google.by — домен и сайт, до 2009 года принадлежавший белорусской компании ActiveMedia.

Google — слово английского языка.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 2 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 15 прыгунов, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующим зимним чемпионом мира в прыжке в длину являлся Маркиз Денди из США.

Денди, Маркиз
Маркиз Денди (англ. Marquis Dendy; род. 17 ноября 1992, Мидлтаун, Делавэр, США) — американский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину и тройном прыжке. Чемпион мира в помещении 2016 года в прыжке в длину. Двукратный чемпион США. Многократный чемпион NCAA.
Рыжиков, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Рыжиков (род. 19 августа 1974, Бугульма, ТАССР, РСФСР, СССР) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Роскосмоса. 121-й космонавт России (СССР). Герой Российской Федерации (2018). Почётный гражданин Бугульминского района.

Совершил космический полёт в качестве командира экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-02» и бортинженера экипажа Международной космической станции в октябре 2016 — апреле 2017 года. Участник основных космических экспедиций МКС-49/50. Продолжительность полёта составила 173 суток 3 часа 15 минут 21 секунд. Подполковник (2009).

14 октября 2020 года в 8:45:04 мск стартовал с площадки № 31 космодрома Байконур в качестве командира экипажа космического корабля «Союз МС-17», бортинженера экипажа Международной космической станции по программе МКС-63 и командира МКС-64 основных космических экспедиций. 17 апреля 2021 года экипаж экспедиции МКС-64 успешно вернулся на землю.

МКС-49
МКС-49 — сорок девятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Началась экспедиции в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-20М» 6 сентября 2016 года, 21:51 UTC. В состав экспедиции вошел экипаж корабля «Союз МС-01»  из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-48. Позже, 21 октября 2016 года, 09:52 UTC, экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-02». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 30 октября 2016 года, 00:35 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-01». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-02» начал работу экспедиции МКС-50.
Гофрайд I (король Дублина)
Гофрайд I (Гофрайд мак Анлайв, Годфрид Олавссон; ирл. Gofraid mac Amlaib mac Ragnaill; умер в 1075) — король Дублина (1072—1075); сын Олава (Анлава), брата Эхмаркаха мак Рагнайлла.

В 1072 году после смерти Диармайта мак Маэл-на-м-Бо Дублин был захвачен королём Мунстера Тойрделбахом Уа Бриайном, который, кажется, передал королевский трон Гофрайду I.

Правление Гофрайда в Дублине продолжалось всего несколько лет, и он, возможно, находился в вассальной зависимости от королей Мунстера. В 1075 году ирландские хроники сообщают, что Гофрайд был изгнан из Дублина, и что он скончался в том же году, собирая большой флот.

Эхмарках (король Дублина)
Эхмарках мак Рагнайлл (Маргад Рагнальдссон; ирл. Echmarcach mac Ragnaill; умер в 1064 или 1065) — король Дублина (1036—1038, 1046—1052), король Мэна, Гебридских островов и частично Галлоуэя (1052—1061), сын либо Рагнайла, сына Олава III Кварана, либо Рагнайла, короля Уотерфорда.
Несмотря на
«Несмотря на» (итал. Nonostante) — итальянский драматический  фантастический фильм 2024 года режиссёра Валерио Мастандреа по сценарию Мастандреа и Энрико Ауденино. Главные роли в фильме исполнили Мастандреа и Долорес Фонси.

Второй полнометражный фильм Мастандреа в качестве режиссёра. Он был выбран для открытия параллельного конкурса «Горизонты» на 81-м Венецианском международном кинофестивале.

Мастандреа, Валерио
Валерио Мастандреа (итал. Valerio Mastandrea; род. 14 февраля 1972, Рим, Италия) — итальянский актер кино и телевидения. Многократный номинант и лауреат ряда международных фестивальных и профессиональных кинонаград.
Ходж, Шерома
Шерома Ходж (англ. Sheroma Hodge; род. 2 февраля 1985 года, Род-Таун, Британские Виргинские острова) — победительница конкурса «Мисс Британские Виргинские острова 2010», представила свою страну на конкурсе красоты «Мисс Вселенная 2011».

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Промышленные покрытия
Промышленные покрытия — это краски, полимерные покрытия, металлические покрытия, предназначенные в большей степени для защиты поверхностей от воздействия атмосферы, чем для эстетики, в то же время обеспечивая и художественный эффект. Основное назначение промышленных покрытий обеспечение антикоррозионной защиты стальных конструкций и бетона.

Среди прочих применений — вздувающиеся и огнезащитные покрытия. Основные полимеры, которые используются при производстве промышленных покрытий — органосиликаты, полиуретаны, эпоксиды и влагоотверждаемые уретаны. К другим часто используемым полимерам в промышленных покрытиях относятся фторполимеры. Существует большое количество промышленных покрытий на основе фосфатов, Xylan, а также металлических покрытий, создаваемых такими методами, как PVD, газотермическое напыление, металлизация, холодное газодинамическое напыление, алитирование, цинкование.

Газотермическое напыление
Газотермическое напыление (англ. Thermal Spraying) — это процесс нагрева, диспергирования и переноса конденсированных частиц распыляемого материала газовым или плазменным потоком для формирования на подложке слоя нужного материала. Под общим названием газотермическое напыление (ГТН) объединяют следующие методы: газопламенное напыление, высокоскоростное газопламенное напыление, детонационное напыление, плазменное напыление, напыление с оплавлением, электродуговая металлизация и активированная электродуговая металлизация.

По своей сути газотермическое напыление очень похоже на сварку, отличие заключается в функциональном назначении переносимого материала. Цель сварки — соединение конструкционных элементов сооружений, цель газотермического напыления — защита поверхности от коррозии, износа и т. д.