hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лепрекон (серия фильмов)
Лепрекон (англ. Leprechaun) — американский киносериал ужасов с элементами чёрного юмора. Главным персонажем фильмов и нескольких комиксов стал зловещий Лепрекон, разыскивающий своё украденное золото, в исполнении актёра-карлика Уорика Дэвиса. За исключением последних двух частей - ремейков Лепрекон: Начало (2014) и Лепрекон возвращается (2018), не сыскавших славы у зрителей ввиду отсутствия давно полюбившегося героя в исполнении Уорика Дэвиса.

Лепрекон возвращается
«Лепрекон возвращается» (англ. Leprechaun Returns) — американский фильм ужасов 2018 года режиссёра Стивена Костански, являющийся прямым продолжением оригинального фильма 1993 года. Премьера картины состоялась 11 декабря 2018 года.
Hall of Fame Tennis Championships 2009
Hall of Fame Tennis Championships 2009 — 34-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 6 по 12 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фабрис Санторо

в парном разряде —  Джон Изнер и  Марди Фиш

Фиш, Марди
Ма́рди Симпсон Фиш (англ. Mardy Simpson Fish; родился 9 декабря 1981 в Идайне, Миннесота, США) — американский теннисист.

Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в одиночном разряде.

Победитель 14 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

Полуфиналист Уимблдона-2009 в парном разряде.

Финалист парного турнира Orange Bowl-1999.
Модулярная функция
Модулярная функция — мероморфная функция, определённая на верхней комплексной полуплоскости (то есть на множестве ), являющаяся инвариантной относительно превращений модулярной группы или некоторой её подгруппы и удовлетворяющая условиям голоморфности в параболических точках. Модулярные функции и обобщающие их модулярные формы широко используются в теории чисел, а также в алгебраической топологии и теории струн.

Формально, модулярной функцией называется мероморфная функция, удовлетворяющая условию

для каждой матрицы

принадлежащей модулярной группе .

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Грязев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Гря́зев (7 сентября 1961, Тула — 8 февраля 2024, Стукалово, Тульская область) — российский ученый, деятель высшего образования. Ректор Тульского государственного университета (2006—2021). Депутат Тульской областной думы V—VII созывов (11 октября 2009 — 8 февраля 2024).

Тульская областная дума
Ту́льская областна́я ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Тульской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Обама — чмо!
«Оба́ма — чмо!» — интернет-мем:212, получивший популярность в России с 2014 года; инвектива:119, акт вернакулярной символической агрессии:119. Интернет-мем представлял собой инвективную адресацию в публичном пространстве 44-му президенту США Бараку Обаме (годы президентства: 2009—2017) в рамках ответа на санкции против России в 2014 году.

Вернакуляр
Вернакуляр — идиом, используемый для повседневных контактов определенной группой носителей языка. Вернакуляр отличается от литературного, национального, литургического или научного языка, или лингва-франка, используемого для облегчения общения на большой территории. Обычно это автохтонный язык, прежде всего разговорный, а не письменный. Вернакуляру придается более низкий статус, чем стандартизированным формам языка. Это может быть какой-то функциональный стиль, территориальный диалект, социолект или самостоятельный язык.

Согласно другому определению, вернакулярный язык — это язык, который не развил стандартизированную форму, не подвергся кодификации или не установил литературную традицию. В контексте языковой стандартизации термины «вернакуляр» и «вернакулярный диалект» также используются в качестве альтернативных обозначений для «нестандартного/нелитературного диалекта».
Фалалеев, Андрей Павлович
Андрей Павлович Фалалеев (укр. Андрій Павлович Фалалєєв; род. 9 февраля 1972, Керчь, Крымская область) — бывший ректор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Доктор технических наук (2013), профессор (2014). В июне 2023 ушёл в отставку.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Вяткин, Глеб Михайлович
Глеб Михайлович Вяткин — советский, российский художник, живописец, монументалист и график. Член Союза художников СССР с 1971 года (с 1991 года — член Союза художников России). Представитель пост-кубизма в советской и российской живописи.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Саракаевы
Саракаевы (осет. Сарахъатæ, карач.-балк. Саракъалары) — один из древних аристократических родовых узденей Северного Кавказа, широко известный в Дигории (Осетии), Балкарии, Чеченской Республике.

Фамильное гнездо дигорских Саракаевых находится в селении Ахсау (Ирафский район, Северная Осетия), которое было основано 400 лет назад. Здесь находится родовая башня и расположен средневековый склеп Саракаевых. Родственниками (осет. æрвадæлтæ) Саракаевых считаются Царукаевы, Датдеевы.

На балкарском языке данная фамилия пишется как «Саракъалары». С давних пор в Балкарии в селении Тёбен Эль живут представители узденьской ветви, родственные дигорским Саракаевым. Родовая тамга (герб) этой фамилии представляет собой маленькую прописную букву «Ч» русского алфавита.

Балкария
Балкария (карач.-балк. Малкъар, Беш тау эл) — историческая территория формирования и проживания балкарцев (карач.-балк. таулула — дословно: «горцы») в горах Кавказа, ныне — населённая, преимущественно, балкарцами южная часть Кабардино-Балкарской Республики.
Гугенишвили, Гурам Владимирович
Гура́м Влади́мирович Гугенишви́ли (груз. გურამ ვლადიმერის ძე გუგენიშვილი; 23 июля 1986, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР— 9 ноября 2014, Гори, Горийский муниципалитет, Грузия) — грузинский боец смешанного стиля, выступавший на профессиональном уровне в период 2007—2014. Первый чемпион M-1 Challenge в тяжёлой весовой категории (2010), известен по победе над россиянином Максимом Гришиным и по трёхматчевому противостоянию с американцем Кенни Гарнером.

Гришин, Максим Геннадьевич
Максим Геннадьевич Гришин (род. 2 мая 1984 года в Тамбове, РСФСР, СССР) — российский боец по смешанным единоборствам.
Известен по участиям в M-1 Global, UFC.
Также Гришин известен тем, что являлся тренировочным партнёром Фёдора Емельяненко. Тренируется в Гудермесе и в Грозном и представляет бойцовский клуб «Ахмат».
Папа (фильм, 2023)
«Папа» (оригинальное название — «Эзра», англ. Ezra) — американский художественный фильм режиссёра Тони Голдуина с Бобби Каннавале, Робертом Де Ниро и Роуз Бирн в главных ролях. Его премьера состоялась в сентябре 2023 года на кинофестивале в Торонто.

Бирн, Роуз
Мэ́ри Ро́уз Бирн (англ. Mary Rose Byrne; род. 24 июля 1979, Сидней, Австралия) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в 1994 году небольшой ролью в фильме «Кукла Даллас». В 2000 году Роуз Бирн сыграла слепую девушку в фильме «Богиня 1967 года» и получила «Кубок Вольпи» на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль. С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале «Схватка», за эту роль она получила две номинации на премии «Эмми» (2009, 2010) и «Золотой глобус» (2008, 2010). В 2025 году её игра в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла» была удостоена «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Премия "Золотой глобус" в номинации "Лучшая женская роль — комедия или мюзикл" в фильме "Я бы тебя пнула, если бы могла".
Тонкая структура
Тонкая структура (мультиплетное расщепление) — явление в атомной физике, описывающее расщепление спектральных линий (уровней энергии, спектральных терм) атома.

Макроскопическая структура спектральных линий — это число линий и их расположение. Она определяется разницей в энергетических уровнях различных атомных орбиталей. Однако при более детальном исследовании каждая линия проявляет свою детальную тонкую структуру. Эта структура объясняется малыми взаимодействиями, которые немного сдвигают и расщепляют энергетические уровни. Их можно анализировать методами теории возмущений.
Тонкая структура атома водорода на самом деле представляет собой две независимые поправки к боровским энергиям: одна из-за релятивистского движения электрона, а вторая из-за спин-орбитального взаимодействия.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Философский анархизм
Философский анархизм — анархистская школа мысли, сосредоточенная на критике власти, особенно политической, и нравственной легитимности правительств, без привлечения насилия для ее устранения.

Американский анархист Бенджамин Такер ввёл термин «философский анархизм», чтобы отличать мирный эволюционный анархизм от его революционных вариантов. Хотя философский анархизм не обязательно подразумевает какие-либо насильственные действия по устранению власти, философские анархисты не приемлют подчинения какой-либо власти и убеждены, что ни государство, ни какой-либо индивид не имеют права господствовать над людьми. Философский анархизм является неотъемлемой частью, в основном, индивидуалистического анархизма.

Такер, Бенджамин
Бенджамин Рикетсон Такер (англ. Benjamin Ricketson Tucker, встречается написание Бенджамен Таккер, Бенджамин Тукер; 17 апреля 1854, Саут-Дартмут, Массачусетс — 22 июня 1939, Монако) — крупнейший идеолог индивидуалистического анархизма в США XIX века. Один из ранних защитников прав женщин и веротерпимости. Последователь Прудона, в течение жизни частично менял доктрину под влиянием других социальных мыслителей, оставаясь авторитетным идеологом анархизма и критиком отклонений от анархизма сподвижников. Редактор и издатель анархического журнала Liberty. Наиболее известная книга носит название «Вместо книги».
Стэнли, Уильям (умер в 1495)
Сэр Уильям Стэнли (англ. William Stanley; приблизительно 1435/37,  Холт,  Денбишир, Королевство Англия — 16 февраля 1495, Лондон, Королевство Англия) — английский аристократ, кавалер ордена Подвязки, младший брат Томаса Стэнли, 1-го графа Дерби. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, поддержал захват короны Генрихом Тюдором. Впоследствии оказался замешан в заговоре в пользу самозванца Перкина Уорбека и был казнён.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Фридман, Владимир Соломонович
Владимир Соломонович Фридман (1933—2015) — советский и российский инженер-технолог, организатор  работ по созданию и исследованию высокопрочных сталей применяемых при создании ракетно-космической техники, участник создания  пилотируемой орбитальной станции «Мир», кандидат технических наук (1974). Лучший технолог ракетно-космической отрасли (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1989).

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Counter-Strike (серия игр)
Counter-Strike (с англ. — «Контрудар»; сокр. CS или КС) — серия компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, основанная на движке GoldSrc и выросшая из одноимённой модификации игры Half-Life. Всего в основной серии вышло шесть игр: оригинальная Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero (мультиплеер с одиночными заданиями), Condition Zero: Deleted Scenes (только сюжетная игра, без мультиплеера) на движке GoldSrc, Counter-Strike: Source, написанная на более современном движке Source, Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Counter-Strike Online
Counter-Strike Online — компьютерная игра, ремейк «Counter-Strike: Condition Zero», направленный на азиатский рынок компьютерных игр. «Counter-Strike Online» разработана южнокорейской компанией «Nexon Corporation» под контролем Valve Corporation, владельца интеллектуальной собственности, лицензии на бренд и саму игру. «Counter-Strike Online» издана в 2008 году для Microsoft Windows. Nexon Corporation является издателем в Южной Корее и Японии, компания «TianCity» издаёт игру в Китае, а «Gamania» — в Гонконге и Тайване. Все вышеперечисленные версии игр неиграбельны для русского\европейского игрока, не знающего иностранных языков.

«Counter-Strike Online» содержит только многопользовательский режим игры. Используется система покупки «Декодеров» посредством микротранзакций, с помощью которых можно получить оружие, которое значительно превосходит по характеристикам оружие в бесплатной версии.
Брисонне, Гийом
Гийом Брисонне (фр. Guillaume Briçonnet; 1470, Париж, королевство Франция — 24 января 1534, Монтро-Фо-Йонна, королевство Франция) — французский прелат. Епископ Лодева с 24 апреля 1489 по 23 сентября 1519. Епископ Мо с 31 декабря 1515 по 24 января 1534.

Епархия Мо
Епархия Мо (лат. Dioecesis Meldensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мо, Франция. Епархия Мо входит в митрополию Парижа и распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Сена и Марна. Кафедральным собором епархии Мо является базилика святого Стефана.
Maru (киберспортсмен)
Чо Сон Чу (кор. 조성주, род. 28 июля 1997, Пусан, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Maru, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу терранов и выступающий за команду Team NV. Пятикратный чемпион Global StarCraft II League. На Летних Азиатских играх 2018 представлял Южную Корею в дисциплине StarCraft II и заработал для неё золотую медаль. Maru считается одним из лучших ныне активных игроков в StarCraft II и лучшим игроком за терранов в Корее. По состоянию на 2025 год, за свою карьеру Maru заработал 1 356 000 долларов призовых.

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Dracula (песня Tame Impala)
«Dracula» — песня группы Tame Impala, музыкального проекта австралийского мультиинструменталиста Кевина Паркера. Она была выпущена 26 сентября 2025 года в качестве третьего сингла с пятого студийного альбома Tame Impala Deadbeat (2025). Песня в стиле диско и электропоп с клубной аранжировкой, «Dracula» была спродюсирована Паркером и написана им в соавторстве с Сарой Ааронс. «Dracula» добилась коммерческого успеха и стала первой песней Tame Impala, попавшей в чарт Billboard Hot 100, достигнув 30-го места. Она заняла третье место в списке Triple J Hottest 100 за 2025 год и была номинирована на премию зрительских симпатий в категории «Лучшее австралийское музыкальное видео» на церемонии вручения наград AACTA 2026 года. Песня возглавила чарт Hot Dance/Electronic Songs.

6 февраля 2026 года был выпущен ремикс с южнокорейской певицей и рэпершей Дженни (участницей гёрл-группы Blackpink).

Deadbeat
Deadbeat — пятый студийный альбом австралийской рок-группы Tame Impala, изданный 17 октября 2025 года на лейбле Columbia Records Ему предшествовали синглы «End of Summer», «Loser», «Dracula» и «My Old Ways» .
Дзядко, Филипп Викторович
Фили́пп Ви́кторович Дзядко́ (род. 12 марта 1982, Москва) — российский учёный-филолог, литературный редактор, журналист, телеведущий, писатель и общественный деятель. Кандидат филологических наук (2007).

Филолог, автор научных статей о литературе XIX и XX веков и о поэзии второй половины XX — начале XXI века. Основатель и бывший главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Сооснователь проектов Relikva и «Лучший из миров». Бывший главный редактор журнала «Большой город», редактор журнала Esquire, директор спецпроектов журнала The New Times. Автор романа «Радио Мартын», книги о стихах «Глазами ящерицы», соавтор книги «Сирийские мистики». Ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Также был менеджером музыкальной группы «Пони», преподавал в лицее «Воробьёвы горы» и в центре «Вверх», работал заместителем директора по развитию Музея Михаила Булгакова.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Бегай, Байрам
Байрам Бегай (алб. Bajram Begaj; род. 20 марта 1967, Рогожина, Народная Республика Албания) — албанский государственный, военный и политический деятель. В 2022 году избран президентом Албании. Вступил в должность 24 июля 2022 года.

С июля 2020 по июнь 2022 года занимал должность начальника Генерального штаба албанских вооружённых сил. 3 июня 2022 года был официально выдвинут правящей Социалистической партией кандидатом в четвёртом туре президентских выборов. После вступления в должность стал пятым в истории Албании президентом, имеющим военное прошлое, после Ахмета Зогу, Рамиза Алии, Альфреда Мойсиу и Буяра Нишани.

Зогу, Ахмет
Ахме́т Зо́гу (8 октября 1895 — 9 апреля 1961) — албанский государственный деятель, второй президент Албании с 1925 по 1928 год и первый король Албании с 1928 года по 1939 год из династии Зогу. С 1922 по 1924 год и в 1925 году премьер-министр Албании.
Серболужицкое проповедническое общество
Сербское проповедническое общество (в.-луж. Serbske předarske towarstwo) — лужицкое культурно-просветительское общество, действовавшее в Лужице в начале XVIII — конце XIX веках. Возникло в Лейпцигском университете в 1716 году. В первоначальный период своей истории представляло собой религиозную организацию. В последующий период стало культурно-просветительским обществом, которое сыграло определяющую роль в развитии серболужицкого Просвещения. Внесло значительный вклад в развитие начального этапа современной серболужицкой литературы. Деятельность этого общества стало подготовительным этапом лужицкого национального возрождения, которое началось в 40-е годы XIX века.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Young, Wild & Free
«Young, Wild & Free» (с англ. — «Молодые, дикие и свободные») — сингл американских рэперов Snoop Dogg и Уиз Халифа при участии Бруно Марс. Сингл вышел 11 октября 2011 года в США в виде цифровой загрузки. В первую неделю продаж было продано 159000 цифровых копий, дебютировав под номером 10 в американском Billboard Hot 100 и под номером 44 в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня также была номинирована на премию за лучшую рэп-композицию на 55-й премии Грэмми, которая произошла в феврале 2013 года.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Гулькина, Наталия Валерьевна
Ната́лия Вале́рьевна Гу́лькина (урождённая Клярено́к; род. 20 февраля 1964 года, Москва) — советская и российская эстрадная певица (сопрано), телеведущая, автор песен, экс-солистка культовых советско-российских поп-групп «Мираж» и «Звёзды».

Литягин, Андрей Валентинович
Андре́й Валенти́нович Литя́гин (род. 20 сентября 1962, Москва, СССР) — советский и российский композитор, музыкальный продюсер, работающий в эстрадном жанре, а также в стиле евродиско. Основатель и руководитель группы «Мираж».