hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цинциннати Майти Дакс
«Цинциннати Майти Дакс» (англ. Cincinnati Mighty Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Американской хоккейной лиге с 1997 по 2005 год. Базировался в Цинциннати, штат Огайо. На протяжении своего существования они были фарм-клубом команды НХЛ «Анахайм Майти Дакс», а также одновременно три года сотрудничали с командой НХЛ «Детройт Ред Уингз».

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Шолтес, Золтан Иванович
Золтан Шолтес (21 июля 1909, Прьекопа, Кошицкий край — 16 декабря 1990, Ужгород) — советский живописец-пейзажист, заслуженный художник УССР (1975), член Национального Союза художников Украины (1946). Мастер реалистического пейзажа, который продолжает традиции Йосифа Бокшая и Адальберта Эрдели. Жил и работал в Ужгороде.

Бокшай, Иосиф Иосифович
Ио́сиф Ио́сифович Бокша́й (укр. Йосип Йосипович Бокшай; венг. Boksay József, 20 сентября (2 октября) 1891, пос. Кобылецкая Поляна, Австро-Венгрия — 19 октября 1975, Ужгород, Украина) — советский украинский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1963).

Один из самых известных художников закарпатской школы.
Чемпионат Казахстана по футболу 2019
28-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов.

Чемпионский титул защищала «Астана» (Нур-Султан). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Кызыл-Жар СК» и «Акжайык», вместо них в этом сезоне участвуют «Окжетпес» и «Тараз».

Кызыл-Жар
«Кызыл-Жа́р» (каз. Қызылжар) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из Петропавловска. Основан в 1968 году. Вице-чемпион Казахстана 1999, 2000, бронзовый призёр 2001, финалист Кубка Казахстана 2000. Победитель первой лиги 2019.
Кавказ — 2012
«Кавказ-2012» — стратегические командно-штабные учения (КШУ)[уточнить] Южного военного округа, которые проходили 17 — 23 сентября 2012 года в завершение летнего периода обучения в Вооружённых Силах (ВС России).

Тема учений — совершенствование практических навыков командного состава и штабов в планировании и применении войск в условиях равнинно-степной местности с использованием перспективных автоматизированных систем управления, применением высокоточного оружия и новых образцов вооружения.

Практические действия войск отрабатывались на четырёх полигонах: Прудбой, Капустин Яр, Ашулук и Раевское.

Ашулук (полигон)
«Ашулук» — полигон (учебный центр) Вооружённых Сил Российской Федерации.

Полигон расположен в Астраханской области к востоку от железнодорожной станции Ашулук, на границе с Казахстаном. Предназначен для испытания зенитно-ракетных вооружений войск противовоздушной обороны (ВПВО) и проведения войсковых учений с применением данного оружия.

Официальное наименование: 185-й Центр боевого применения и боевого предназначения ВКС" (185 ЦБП и БПр ВКС). Ранее — 42-й учебный центр боевой подготовки зенитно-ракетных войск (сокращённо: 42 УЦБП ЗРВ).
U-12 (1935)
U-12 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 20 июля 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 20 мая 1935 года под заводским номером 546. Спущена на воду 11 сентября 1935 года. 30 сентября 1935 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта Вернера фон Шмидта вошла в состав 3-й флотилии.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Шмитц, Торстен
То́рстен Шмитц (нем. Torsten Schmitz; 26 августа 1964, Кривиц) — немецкий боксёр средних весовых категорий, выступал за сборные ГДР и Германии во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов. Серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов мира, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, вице-чемпион Игр доброй воли, участник летних Олимпийских игр в Сеуле. Ныне — успешный тренер по боксу.

Кривиц
Кривиц (нем. Crivitz) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Кривиц.  Население составляет 4672 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,41 км². Официальный код  —  13 0 60 010.
Томас, Брин
Дэвид Бринмор (Брин) Томас (англ. David Brynmor (Bryn) Thomas; 29 апреля 1912, Нит, Гламорган — 19 июля 2005, Нит, Нит-Порт-Толбот) — валлийский и британский хоккеист на траве, центральный защитник; крикетист, баскетболист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Нит (город)
Нит (валл. Castell-nedd, англ. Neath) — город в Уэльсе, входит в округ Нит-Порт-Толбот.

Город Нит известен со II века нашей эры, входя в состав Римской империи. В эпоху нормандской экспансии в городе Нит был построен замок, который и поныне находится в центре города. С нормандского завоевания Нит стал называться на валлийском языке как Кастел-Нед. В XVIII веке Нит стал быстро развиваться в связи с промышленной революцией и с развитием новых отраслей промышленности по производству чугуна, стали и жести. В Ните имеется парк.

Нит посетил известный адмирал Нельсон на своем пути в Милфорд-Хейвен, где остановилась его флотилия.
Регия
Ре́гия (лат. Regia) — строение в Древнем Риме, располагавшееся на римском форуме. Согласно античным источникам, она была резиденцией царей Рима или, по крайней мере, их присутственным местом, а позднее — местопребыванием верховного понтифика, первосвященника римской религии. Здание находилось на Священной дороге, у подножия Палатинского холма, напротив храма Весты и Дома весталок, рядом с храмом Цезаря. Сохранился лишь фундамент регии республиканского/имперского периода. Как и другие древние постройки форума, она несколько раз разрушалась и отстраивалась заново. При раскопках обнаружены остатки нескольких строений, стоявших на этом месте. Наиболее древнее, относящееся к VII—VI векам до н. э., походило на богатый дом в этрусском стиле.

Храм Цезаря
Храм Цезаря (лат. aedes Divi Iuli — храм обожествлённого Юлия) — храм в честь Гая Юлия Цезаря на римском форуме.

Храм располагался в юго-восточной части форума, на месте, где было сожжено тело убитого Цезаря. Цезарь стал вторым, после Ромула, обожествлённым римлянином. Строительство началось через два года после убийства Цезаря в 42 году до н. э., освящён лишь в 29 году до н. э. По изображениям на монетах стало возможным восстановить облик храма. На подиуме располагался округлый алтарь.

От храма сохранилась до наших дней лишь часть подиума.
Херд, Пэт
Тимоти Патрик Херд (англ. Timothy Patrick Heard род. 17 марта 1960, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер) — английский футболист, защитник и полузащитник. Наиболее известен своими выступлениями за «Астон Вилла», с которой он выиграл Кубок европейских чемпионов в 1982 году. Также играл за такие клубы, как «Эвертон», «Шеффилд Уэнсдей», «Ньюкасл Юнайтед», «Халл Сити» и другие. После завершения карьеры работал в различных сферах, включая гипнотерапию и обучение вождению.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Гараязский заповедник
Гараязский заповедник, полное официальное название Гараязский государственный природный заповедник (азерб. Qarayazı Dövlət Təbiət Qoruğu) — природный заповедник, расположенный на северо-западе Азербайджана. Основан 2 марта 1978 года. Площадь охраняемой территории составляет 9658 га. Заповедник создан для комплексной охраны тугайных лесов долины Куры. Эти леса очень ценны как в флористическом, так и в экосистемном отношении. В последние десятилетия они стремительно деградируют и исчезают по всему Закавказью. Фауна Гараязского заповедника включает млекопитающих 16 видов, птиц — более 70, пресмыкающихся — 10, земноводных — 6, рыб — более 10 видов. Трое обитателей заповедника — выдра кавказского подвида, дрофа и закавказский полоз — занесены в Красную книгу Азербайджана.

Выдра
Вы́дра, также речная выдра, обыкновенная выдра, или поре́шня/поре́чня (лат. Lutra lutra) — вид хищных млекопитающих из семейства куньих, ведущих полуводный образ жизни. В литературе под словом «выдра» обычно подразумевается этот вид, хотя род выдр насчитывает несколько видов.
Минова
Минова (яп. 箕輪町 Минова-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиина префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 86,12 км², население — 25 635 человек (1 августа 2014), плотность населения — 297,67 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Коваль, Йоанн
Йоанн Коваль (фр. Yoann Kowal; род. 28 мая 1987, Ножан-ле-Ротру, департамент Эр и Луар, Франция) — французский легкоатлет, специализирующийся в беге на 3000 метров с препятствиями. Чемпион Европы 2014 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении в беге на 1500 метров (2009). Пятикратный чемпион Франции. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2009
30-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 8 марта 2009 года на арене «Овал Линготто» в Турине (Италия). В соревнованиях приняли участие 520 атлетов из 42 стран. Было разыграно 26 комплектов медалей (по 13 у мужчин и женщин).
Нейтан спешит на выручку
«Нейтан спешит на выручку» (англ. Nathan for You) — американский сатирический документальный комедийный телесериал с канадским комиком Нейтаном Филдером в главной роли. Сериал был создан Филдером и Майклом Команом, премьера состоялась 28 февраля 2013 года на кабельном канале Comedy Central.

Сериал основан на том, что Филдер играет ненастоящую версию самого себя и пытается использовать свой прошлый опыт в бизнесе, чтобы помочь компаниям и людям. Он часто предлагает необычные и непомерно дорогие стратегии продвижения, пародируя методы консультантов по маркетингу и менеджменту.

Сериал продолжался четыре сезона. В октябре 2018 года руководство канала Comedy Central подтвердило, что «Нейтан спешит на выручку» закончился, так как Нейтан Филдер решил сосредоточиться на других проектах.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.

Монсеньор
Монсеньо́р (фр. Monseigneur, итал. monsignore; мн. ч. monsignori) — форма обращения или титул римско-католического духовенства, не обозначающая должность и не связанная с каким-либо конкретным саном и в настоящее время обычно используемая как титулование к следующим лицам: апостольский протонотарий, почётный прелат Его Святейшества, капеллан Его Святейшества, а в некоторых странах также в отношении епископов.

История титулования восходит к XIV веку, когда папский двор пребывал в Авиньоне: епископов титуловали mon seigneur (по-французски означает «мой господин»); так же именовали и священников, работавших в папских учреждениях.
Фостер, Эл
Элои́зиус «Эл» Фо́стер (англ. Aloysius “Al” Foster; 18 января 1943, Ричмонд — 28 мая 2025, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский джазовый барабанщик, прославился высокой техникой игры и динамичными, экспансивными барабанными соло, обеспечив себе, таким образом, репутацию одного из ведущих барабанщиков поколения пост-бибопа среди музыкантов.

Сотрудничал со многими джазовыми музыкантами, в том числе, с Сонни Роллинзом, Фредди Хаббардом, Джоном Скофилдом, Стэном Гетцом, Херби Хэнкоком, израильским пианистом Леонидом Пташкой, а также Майлсом Дейвисом, который и открыл миру талант Фостера, пригласив его в свой биг-бэнд.

Хаббард, Фредди
Фредерик Дивэйн «Фредди» Хаббард (англ. Frederick Dewayne "Freddie" Hubbard; 7 апреля 1938 — 29 декабря 2008) — американский джазмен-трубач, известен начиная с 1960-х годов как музыкант, игравший в стилях би-боп, хард-боп и пост-боп. Его неповторимый стиль оказал влияние на многих джазменов и открыл новые перспективы би-бопа.
Операция «Паукеншлаг»
Операция «Паукеншлаг» — серия атак немецких подводных лодок у восточного побережья США в начале 1942 года. Целью операции было нанесение внезапного удара по району, имеющему слабую противолодочную оборону. Впоследствии это название закрепилось и за последующими операциями подводного флота Германии в Западной Атлантике, проходившими вплоть до середины лета 1942 года. Приоритетными целями для немецких подводников служили танкеры, перевозящие нефть и нефтепродукты с юга США на восточное побережье страны.

Операция «Паукеншлаг» явилась крупным успехом Кригсмарине в битве за Атлантику. США на тот момент продемонстрировали полную неготовность к противодействию немецким подводным лодкам у побережья страны.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Типографская литера
Типографская ли́тера (от лат. littera — буква) — прямоугольный брусок из сплава гарт, дерева или пластмассы. Пластмассовые литеры не нашли широкого применения.

Гарт (от нем. Härtblei — твёрдый свинец) — сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора и стереотипов (литер, строк и т. п.). Иногда сплав содержит до 1% меди.

На верхнем торце каждого бруска литеры находится рельефное зеркальное изображение (чаще одной, реже нескольких — лигатура или логотип) буквы, знака или элемента украшения.

В связи с переходом на компьютерный набор литеры выпали из производственного типографского процесса и за ненадобностью утилизовались.

В арт-проекте Максима Гурбатова и Анны Чайковской «Книга Букв» типографские литеры (деревянные и отчасти гартовые) использованы в качестве основного художественного материала. Проект состоит из 49 объемно-пространственных композиций и текстов к ним.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2025
Открытый чемпионат Майами 2025 (по спонсорским причинам известный как Miami Open 2025) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах оборудованных на территории «Hard Rock Stadium».

Турнир-2025 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Masters 1000 с призовым фондом в 9,1 миллиона долларов, а женское — к категории WTA 1000 с призовым фондом в 8,9 миллиона в той же валюте.

Соревнования проходили в Майами-Гарденс с 18 по 30 марта 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Янник Синнер

в женском одиночном разряде —  Даниэль Коллинз

в мужском парном разряде —  Рохан Бопанна и  Мэттью Эбден

в женском парном разряде —  София Кенин и  Бетани Маттек-Сандс

Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).
Макдональд, Аб
Алвин (Аб) Брайан Макдональд (англ. Alvin "Ab" Brian McDonald; 18 февраля 1936, Сент-Эндрюс, Манитоба — 5 сентября 2018, Виннипег) — канадский профессиональный хоккеист (левый нападающий) и хоккейный тренер. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1958—1961) в составе клубов «Монреаль Канадиенс» и «Чикаго Блэк Хокс», обладатель Кубка Колдера, пятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ, первый капитан клубов «Питтсбург Пингвинз» и «Виннипег Джетс». Член Зала хоккейной славы Манитобы (1996).

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Насос-мотор
Насос-мотор — гидравлическая машина, предназначенная для работы как в качестве насоса, так и в качестве гидромотора.

В качестве мотор-насосов могут использоваться шестерённые, аксиально-плунжерные, радиально-плунжерные, пластинчатые гидромашины.

Свойство гидравлических машин работать как в режиме гидромотора, так и в режиме насоса называется обратимостью. Для того, чтобы гидравлическая машина обладала свойством обратимости, необходимо внесение изменений в конструкцию машины. Например, у пластинчатой гидромашины под пластинами обязательно должны находиться пружины, чтобы гидромашина могла работать не только в качестве насоса, но и в качестве гидромотора. Это обстоятельство отличает гидравлические машины от электрических машин — любой генератор электрической энергии может работать в качестве двигателя и наоборот, кроме асинхронных двигателей.

Мотор-насосы применяются в системах объёмного гидропривода, в частности, при использовании объёмных способов синхронизации движения.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Мэйфейрские ведьмы (сериал)
«Мэйфейрские ведьмы» (англ. Mayfair Witches) — американский сериал, который транслировали на AMC, экранизация серии романов Энн Райс. Главные роли в нём сыграли Александра Даддарио и Гарри Хэмлин. Показ первого сезона начался 5 января 2023 года, показ второго — 5 января 2025 года.

Даддарио, Александра
Алекса́ндра А́нна Дадда́рио (англ. Alexandra Anna Daddario; род. 16 марта 1986, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса. Получила известность после роли Аннабет Чейз в экранизации романов о Перси Джексоне. Среди других её работ такие фильмы, как «Техасская резня бензопилой 3D», «Разлом Сан-Андреас» и «Спасатели Малибу». В 2021 году она снялась в первом сезоне сериала HBO «Белый лотос», за который получила широкое признание критиков и номинацию на премию «Эмми».
Верхне-Черкасово (станция)
Ве́рхне-Черка́сово — железнодорожная станция Выборгского направления Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Платформы станции расположены в посёлке Черкасово Выборгского района Ленинградской области, между платформами 117 км и Лазаревка. Станция частично расположена в городе Выборге. Ранее носила название Сяйниё (фин. Säiniö).

На станции 6 путей и 2 платформы. Станция электрифицирована в 1969 году в составе участка Кирилловское — Выборг. Реконструирована под скоростное движение в 2008—2009 годах. На платформе имеют остановку все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме поездов повышенной комфортности.

Выборг (станция)
Вы́борг — крупная узловая железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Выборге. Пассажирский терминал станции расположен по адресу: Вокзальная площадь, 1.

Финский каменный вокзал, построенный в 1913 году, был уничтожен (кроме багажного отделения) во время Второй мировой войны. Нынешнее здание вокзала было возведено уже в советский период.