hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черепин, Валентин Тихонович
Валентин Тихонович Черепин (9 июля 1930, Черкассы — 20 ноября 2020, Киев) — советский и украинский учёный, профессор (1979), доктор физико-математических наук (1972), член-корреспондент АН УССР (с 1982) и Национальной академии наук Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000). Лауреат Государственной премии УССР (1980) и Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2011).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Куликов, Афанасий Ефремович
Афанасий Ефремович Куликов (11 января 1884, д. Исаково, Калужская губерния — 15 марта 1949, Малоярославец, Калужская область) — русский и советский живописец, график, иллюстратор, художник театра, монументалист. Создатель школы советского лубка. Член союза художников первого состава.

Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Государственная морская академия имени адмирала С. О. Макарова
Госуда́рственная морска́я акаде́мия и́мени адмира́ла С. О. Мака́рова (1876—2014) — существовавшее до 2014 года федеральное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ФБОУ ВПО). Готовила различных специалистов для гражданского торгового флота. Подготовка кадров для морского транспорта велась в соответствии с Государственными образовательными стандартами, согласованными с требованиями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ) 1978 года Международной морской организации (ИМО). Кроме всего прочего вуз осуществлял подготовку инженеров для отечественных судов с атомными энергетическими установками, а также целевую подготовку специалистов для обслуживания Северного морского пути. К числу таких специалистов относятся не только командный состав атомных ледоколов, но и метеорологи, океанологи, гидрографы, радиоинженеры. В академии преподавали 77 докторов наук и профессоров, 186 кандидатов наук и доцентов.

Международная морская организация
Это статья о международной морской организации. О музыкальном направлении имо см. статью эмо.

Международная морская организация или ИМО (англ. International Maritime Organization, IMO) — международная межправительственная организация, является специализированным учреждением ООН, служит площадкой для сотрудничества и обмена информацией по техническим вопросам, связанным с международным торговым судоходством.
Уэно, Хидэсабуро
Хидэсабу́ро Уэ́но (яп. 上野 英三郎 Уэно Хидэсабуро:, 19 января 1872, Цу — 21 мая 1925, Токио) — профессор сельского хозяйства, преподававший в Токийском университете. Первым ввёл специализацию по агротехнике, считается центральной фигурой в механизации сельского хозяйства Японии. Известен также как хозяин пса Хатико, ставшего в Японии символом верности.

Цу
Цу (яп. 津市 Цу-си) — город в Японии, административный центр префектуры Миэ. Расположен на берегу залива Исе. Площадь города составляет 710,81 км², население — 280 737 человек (1 июня 2014), плотность населения — 394,95 чел./км².
Jeep CJ
Jeep CJ (от англ. Civilian Jeep — Гражданский джип) — гражданская версия известного армейского внедорожника Willys MB времён Второй мировой войны. Выпускался разными компаниями с 1944 по 1986 год. За этот период сменилось семь поколений Jeep CJ. С 1986 года получил новое название — Jeep Wrangler, под которым выпускается до сих пор.

Автомобили Jeep CJ производились следующими производителями:

1944—1953 гг.: Willys-Overland Motors

с 1940-х гг.: Mahindra & Mahindra (см. также Mahindra Thar)

1952—1998 гг.: Mitsubishi Motors (модель Mitsubishi Jeep)

1953—1963 гг.: Kaiser-Frazer Corporation

1963—1970 гг.: Kaiser Jeep Corporation

1970—1982 гг.: AMC (American Motors Corporation)

1982—1986 гг.: AMC-Renault

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.
Белокопытник холодный
Белокопы́тник холо́дный, или Белокопытник холодолюбивый (лат. Petasítes frigidus), — многолетнее травянистое растение, вид рода Белокопытник семейства Астровые. Используется в пищу. Кормовое растения для северного оленя.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Иоганн VI (граф Нассау-Дилленбурга)
Иоганн VI Нассау-Дилленбургский (нем. Johann VI. von Nassau-Dillenburg; 22 ноября 1536, Дилленбург — 8 октября 1606, там же) — граф Нассау-Дилленбургский (1559—1606) и Нассау-Байльштайнский (1561—1606), также известен как Ян VI или Jan de Oude (Иоганн Старший, в отличие от второго сына Иоганна Среднего и внука Иоганна Младшего). Штатгальтер Гельдерна и Зютфена (1579—1581). Его полный титул — граф Нассау-Дилленбурга, Катценельнбогена, Дица, Зигена, Хадамара и Байльштайна.

Зютфен
Зютфен (нидерл. Zutphen, МФА: [ˈzʏtfə(n)]) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Гелдерланд, при впадении Беркеля в Эйссел.

Город получил права между 1190 и 1196 годом, затем вступил в Ганзу. 22 сентября 1586 года в районе города Зютфен состоялось сражение между союзной англо-голландской армией и испанцами в рамках Восьмидесятилетней войны. Это сражение получило название «Битва при Зютфене».

По данным на январь 2014 года, население города составляет 47 168 человек. В городе расположена церковь святой Вальбурги, построенная в XII веке. Саду в английском стиле вокруг усадьбы Хавеке присвоен статус памятника природы.
Мемиш, Фуркан Улаш
Фуркан Улаш Мемиш (тур. Furkan Ulaş Memiş; род. 22 апреля 1991, Трабзон) — турецкий боксёр, представитель лёгкой, легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Турции по боксу во второй половине 2000-х — первой половине 2010-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Начиная с 2018 года боксирует на профессиональном уровне.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Трагедия смешного человека
«Трагедия смешного человека» (итал. La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo) — драматический кинофильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи 1981 года. Главные роли исполнили Анук Эме и Уго Тоньяцци, удостоенный за эту актёрскую работу приза Каннского кинофестиваля.

Анук Эме
Николь Франсуаз Флоранс Дрейфус (фр. Nicole Françoise Florence Dreyfus; 27 апреля 1932[…], XVII округ Парижа — 18 июня 2024, XVIII округ Парижа), известная под псевдонимом Ану́к Эме́ (фр. Anouk Aimée, Анук Любимая) — французская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA за фильм «Мужчина и женщина», а также номинантка на премию «Оскар».
Ким Даг Ём
Ким Даг Ём (кор. 김다겸, англ. Kim Da-gyeom, род. 8 декабря 1997 года в Тэджоне провинция Чхунчхон-Намдо) — корейский шорт-трекист. Окончил факультет государственного управления в Университете Ёнсе в Сеуле, обучается на факультете спорта и прикладной промышленности.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Подойма
Подойма (рум. Podoima) — молдавское село, центр Подойменского сельсовета Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Расположено в центральной части района, в 8 км к востоку от Каменки, на трассе Рыбница — Каменка. Застройка села является юго-восточной частью широкой полосы расселения, включающей также застройку городе Каменка и селе Подоймица.

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Чэн Яодун
Чэн Яодун (кит. трад. 成耀東, упр. 成耀东, пиньинь Chéng Yàodōng; 6 июня 1967, Шанхай) — китайский футболист, защитник, тренер. В качестве игрока запомнился выступлениями за «Шанхай Шэньхуа», с которым выиграл чемпионат и кубок страны.

Шанхай Шэньхуа
«Шанха́й Шэньхуа́» (кит. 上海申花足球俱乐部) — китайский футбольный клуб из Шанхая, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Китая. Основан в 1993 году под названием «Шанхай Шэньхуа» (кит. 上海申花足球俱乐部). С 2014 по 2020 года назывался «Шанха́й Гринлэ́нд Шэньхуа́» (кит. 上海绿地申花足球俱乐部). С 2021 года вновь называется «Шанхай Шэньхуа». Владельцем команды является государственное предприятие Shanghai Jiushi Group.

В 2016 году, по данным Forbes, «Шэньхуа» занимал шестое место среди самых дорогостоящих команд Китая, его стоимость оценивалась в 106 млн долларов, а предполагаемый доход в 2015 году составил 29 млн долларов.

С 2023 года выступает на Шанхайском стадионе вместимостью около 72 тысяч зрителей.
Вот рука
«Вот рука» (итал. Qua la mano) — итальянский художественный фильм 1980 года, снятый режиссёром Паскуло Феста Кампаниеле. Другое название фильма — «Дай руку», «А спорим?». Главные роли в этом фильме исполнили Адриано Челентано, Энрико Монтесано и Марио Каратенуто.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Кессов, Карин
Карин Кессов-Дрбал (нем. Karin Kessow-Drbal, в замужестве Дрбал, родилась 8 января 1954 в Ростоке, ГДР) — восточногерманская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира, чемпионка и 3-кратная призёр чемпионата ГДР. Выступала за "SG Dynamo Rostock-West" и "SG Dynamo Berlin".

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Лисела (народ)
Лисе́ла (индон. Suku Lisela) — народность, проживающая в Индонезии на острове Буру (индон. Pulau Buru), а также на некоторых других островах южной части Молукк (индон. Kepulauan Maluku). Общая численность около 14800 человек.

Диалектный вариант самоназвания — лиэньйорот. Иногда фигурируют в зарубежных источниках как «северные буруанцы».

Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. С этнографической точки зрения близки другим коренным народам острова Буру. Родным языком народности является австронезийский язык лисела. По вероисповеданию в основном мусульмане-сунниты, однако сохраняются весьма сильные пережитки традиционных местных верований.

Буруанцы
Буруа́нцы, также народ бу́ру (индон. Suku Buru) — народность, проживающая в Индонезии на острове Буру, а также на некоторых других Молуккских островах. Самоназвания — гэбфу́ка, гэбэмли́ар (индон. gebfuka, gebemliar) — буквально «люди земли», «народ земли».

Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. Численность около 48 000 человек. С этнографической точки зрения близки другим коренным народам острова Буру. Родным языком народности является австронезийский буруанский язык.

Неоднородны в религиозном плане: примерно равные доли исповедуют ислам и христианство, сохраняются пережитки язычества. В 1990-х — 2000-х годах среди буруанцев происходили столкновения на межконфессиональной почве.
Молина (королевская сеньория)
Королевская сеньория Молина — средневековая сеньория в Испании, созданная вокруг виллы Молина-де-Арагон с современной провинции Гвадалахара. Она была основана как независимая сеньория между королевствами Кастилия и Арагон. Её первым владельцем был граф Манрике Перес де Лара (? — 1164), регент Кастилии в 1158—1164 годах. С 1321 года титул сеньора де Молина носили короли Кастилии, а затем короли Испании.

Молина-де-Арагон
Моли́на-де-Араго́н (исп. Molina de Aragón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сеньорио-де-Молина-Альто-Тахо. Занимает площадь 168 км2. Население — 3646 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 120 км.

Покровителями города считаются Кристо де лас Викторияс и святая дева дель Кармен.
Лакомб-Сен-Мишель, Жан-Пьер
Жан-Пьер Лако́мб-Сен-Мише́ль (фр. Jean-Pierre Lacombe-Saint-Michel; 5 марта 1753, Сен-Мишель-де-Вакс, современный департамент Тарн — 27 января 1812, там же) — французский военный и политик, депутат различных законодательных органов времён Французской революции, участник революционных и наполеоновских войн.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Невероятное паломничество Гарольда Фрая
«Невероятное паломничество Гарольда Фрая» (англ. The Unlikely Pilgrimage Of Harold Fry) — британский драматический фильм 2023 года режиссёра Хетти Макдональд. Главные роли в фильме исполнили Джим Бродбент и Пенелопа Уилтон. Фильм основан на одноимённом романе Рэйчел Джойс 2012 года.

Бродбент, Джим
Джеймс «Джим» Бро́дбент (англ. James «Jim» Broadbent, 24 мая 1949, Линкольн, Англия, Великобритания) — британский актёр кино, театра и телевидения, лауреат премий «Оскар» (2002), «Золотой глобус» (2002, 2008) и BAFTA (2002, 2007), двукратный номинант на премию «Эмми» (2002, 2007).

Джим Бродбент является одним из самых востребованных и разносторонних актёров современного британского кинематографа. Российскому зрителю он известен, прежде всего, своими ролями в фильмах: «Мулен Руж!», «Айрис», «Дневник Бриджит Джонс», «Банды Нью-Йорка», «Облачный атлас», серии фильмов «Гарри Поттер» и сериале «Игра престолов».
Ламахолот
Ламахо́лот — солорцы, один из амбоно-тиморских народов в Индонезии, который, в свою очередь, принадлежит к бима-сумбанской группе народов. Помимо солорцев, в эту группу входят народы бима, манггараи, хаву, энде, сумбанцы и донго.

Живут на востоке острова Флорес, на островах Солор, Адонара и Ломблен. Их численность составляет около 310 тысяч человек. В зависимости от географического местоположения ламахолот делятся на субэтнические группы: ларантуки, солорцы, адонарцы, левотоло и пр. Степень этнической консолидации невелика. Говорят на языке ламахолот или солорском языке, имеются диалекты. К ламахолот близки кеданги, живущие на северо-востоке острова Ломблен.

Манггараи
Манггара́и  — бима-сумбанский народ Индонезии, проживающий на западе острова Флорес. Численность — около 650 тысяч (к концу XX века). Говорят на диалектах языка манггараи (носителей которого к XX веку насчитывалось 400 000) и индонезийском языке.
Вилига (река, впадает в Охотское море)
Ви́лига (в верховьях — Эльге) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Омсукчанского района Магаданской области. Впадает в Гижигинскую губу (залив Шелихова) Охотского моря. Длина реки — 132 км, площадь водосборного бассейна — 4490 км².

Река берёт начало под названием Эльге на Колымском нагорье, в 29 км к юг-юго-востоку от посёлка Омсукчан, на высоте более 620 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-восток. Приняв слева приток Мосичан, поворачивает на юг, выходит в Верхнесугойскую впадину, и приобретает название Велига. Ближе к устью, ниже стоящего на левом берегу села Меренга, пересекает Колымский хребет (Гыдан) и вновь устремляется на юго-восток. Впадает в Гижигинскую губу (залив Шелихова) на Вилигинской равнине, в 37 км к юго-западу от устья реки Широкой, образуя дельту. Ширина перед устьем — 100 м при глубине 1,2 м, скорость течения в низовьях — 1,4-1,5 м/с.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Убийство Юк Ён Су
Убийство первой леди Республики Корея Юк Ён Су произошло 15 августа 1974 года в районе Чханчхун-дон, Сеул, во время празднования 29-го Дня освобождения. Во время выступления президента Пак Чон Хи, который был настоящей целью стрелка, на церемонии по случаю празднования, кореец-дзайнити по имени Мун Се Гван совершил нападение с огнестрельным оружием, в результате чего супруга президента Республики Корея, Юк Ён Су, была ранена в голову и скончалась.

Юк Ён Су
Юк Ён Су (кор. 육영수?, 陸英修?, 29 ноября 1925, Окчхон, Чхунчхон-Пукто, Генерал-губернаторство Корея – 15 августа 1974, Сеул, Республика Корея) — супруга третьего президента Республики Корея Пак Чон Хи и мать одиннадцатого президента Республики Корея Пак Кын Хе. Она была первой леди страны в период с 1962 года до своей гибели в 1974 году во время покушения на жизнь её мужа.
Golden Arrow
«Golden Arrow» (англ. Золотая стрела) — британский автомобиль, созданный для установления рекорда скорости. 11 марта 1929 года пилотируемый гонщиком Генри Сигрейвом на Дейтона-Бич, он достиг скорости 231,45 миль/ч (372,46 км/ч), превысив предыдущий рекорд на 24 мили/ч (39 км/ч). В настоящее время автомобиль экспонируется в Национальном автомобильном музее в Бьюли (Гэмпшир, Англия).

Дейтона-Бич
Дейто́на-Бич (англ. Daytona Beach) — город в округе Волуша, штата Флорида, США. По данным 2008 года, население города составляет 64 211 человек.

Дейтона-Бич круглогодично является курортной зоной, с большими группами приезжих, приезжающих в город для проведения различных мероприятий, в первую очередь на Speedweeks, проходящую в начале февраля, когда более 200 000 поклонников NASCAR съезжаются для участия в открытии сезона Daytona 500. Другие мероприятия включают гонки в июле, в начале марта, в конце октября, и в январе.
Васильевка (муниципальное образование город Новомосковск)
Васильевка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Прохоровского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Джая и Виджая
Джа́я и Виджа́я (имя того и другого значит "победа" и "полная победа", санскр.) — согласно индуистскому преданию, двое слуг Вишну на Вайкунтхе, которые оскорбили великих мудрецов четырёх Кумаров и в наказание за это вынуждены были родиться три раза на земле как асуры и сразиться с Вишну в одном из его воплощений.

В Сатья-югу они родились демонами по имени Хираньякашипу и Хираньякша;

в Трета-югу — Раваной и Кумбхакарной,

а в конце Двапара-юги — Шишупалой и Дантавакрой.

Джая и Виджая согласились стать врагами Вишну и видеть в нём своего недруга. Вишну же согласился убить их и таким образом даровать им спасение, так как говорится, что даже те, кто думают о Вишну с ненавистью, в результате такой медитации могут получить освобождение.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Место запуска ракет ГИРД
Место запуска ракет ГИРД — памятник на полигоне Нахабино, недалеко от Москвы, установлен в честь исторического запуска ракеты «ГИРД-09» поднявшейся ввысь примерно на 400 метров, за 18 секунд 17 августа 1933 года, который ознаменовал рождение новой области машиностроения.

ГИРД-09
Ракета 09 — ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королёва по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 года.