hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourmet Girl Graffiti
Gourmet Girl Graffiti (яп. 幸腹グラフィティ Ко:фуку Гурафити, букв.«Картинки счастливой кухни») — комедийная манга-ёнкома, написанная и проиллюстрированная Макото Каваи. Выпускалась в журнале Manga Time Kirara Miracle! издательства Houbunsha с марта 2012 года по ноябрь 2016 года. Аниме-адаптация студии Shaft выпускалась с января по март 2015 года.

Houbunsha
Houbunsha (яп. 株式会社 芳文社 кабусики-гайся хо:бунся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла 10 июля 1950 года. Её возглавляет Хисаси Котобуки (яп. 壽尚志).
Новгородские походы владимирских князей
Новгородские походы владимирских князей — войны между Новгородской республикой, с одной стороны, и Ростово-Суздальским, затем Владимиро-Суздальским и великим Владимирским княжеством, происходившие в XII—XIV веках в форме походов владимирских войск, за редкими исключениями, связанными, прежде всего, с союзными действиями новгородцев и княжеской группировки, на тот момент враждебной суздальским князьям. Первой жертвой этих походов становился пограничный новгородский пригород Торжок, в котором как правило блокировалась поставка зерна из суздальского Ополья в Новгород, не способный самостоятельно обеспечить себя продовольствием. Целями походов было подчинение Новгородской республики княжеской власти либо получение откупа.

Липицкая битва
Ли́пицкая би́тва — сражение между младшими сыновьями Всеволода Большое Гнездо и муромцами, с одной стороны, и соединённым войском из смоленской и новгородской земель, поддержавшим претензии старшего Всеволодовича Константина на владимирский престол и возглавляемым Мстиславом Мстиславичем Удатным, с другой. Победу одержала смоленско-новгородская коалиция, решив таким образом в пользу Константина судьбу владимирского наследства. Одна из самых жестоких и кровавых междоусобных битв в русской истории[уточнить]. Произошла в 1216 году неподалёку от Юрьева-Польского вблизи реки Гзы.
Лои, Дуилио
Дуилио Лои (итал. Duilio Loi; 19 апреля 1929, Триест — 20 января 2008, Тревизо, Венеция) — итальянский боксёр, представитель полусредней, первой полусредней и лёгкой весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в 1948—1962 годах, владел титулами чемпиона Европейского боксёрского союза (EBU) и чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской ассоциации (WBA). Член Международного зала боксёрской славы (2005).

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Сидорова, Анэтта Петровна
Анэтта (Анетта) Петровна Сидорова (в девичестве — Пономарёва; 20 ноября 1939, Тыловай, Удмуртская АССР — 10 июня 2024) — советская и российская журналистка, общественный деятель. Член Союза журналистов СССР и России (1967), заслуженный работник культуры УАССР (1982) и Российской Федерации (1998). С 1984 по 1995 годы — министр культуры Удмуртской Республики (УАССР). Почётный гражданин Дебёсского района Удмуртской Республики (2014).

Дебёсский район
Дебёсский район (удм. Дэбес ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Административный центр — село Дебёсы.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 40-РЗ к 23 мая 2021 года район и входившие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Джаич, Предраг
Предраг Джаич (серб. Предраг Ђајић; 1 мая 1922, Сараево — 13 мая 1979, Варшава) — югославский футболист, игравший на позиции полузащитника. Известен выступлениями в составе клуба «Црвена Звезда», а также национальной сборной Югославии.

Двукратный чемпион Югославии. Трёхкратный обладатель кубка Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Бирон, Карл Карлович
Карл Карлович Бирон (нем. Karl von Biron (Bühren); 14 мая 1684 — 24 января 1746) — московский градоначальник, московский генерал-губернатор (3 марта 1740 — ноябрь 1740), старший брат Эрнеста-Иоганна Бирона.

Ласси, Пётр Петрович
Граф (с 14.11.1740) Пётр Петро́вич Ла́сси (Лесси, Лессия) (англ. Pierce Edmond de Lacy, ирл. Peadar de Lása; 30 октября 1678 — 19 апреля 1751) — один из самых успешных полководцев России XVIII века. Ирландец родом, в 1700 году поступил на русскую службу и к 1736 году дослужился до чина генерал-фельдмаршала. Отец австрийского фельдмаршала Франца Морица Ласси. Сенатор (1743).
Три тела
Три тела - Шарира Трая (санскрит शरीर त्रय, IAST:IAST: śarīra traya) — доктрина в индуизме, согласно которой человеческое существо состоит из трех тел. Эти тела часто отождествляются с пятью кошами – оболочками, охватывающими Атман. Доктрина трех тел является важным учением в индийской философии и религии, особенно в йоге, адвайт-веданте и тантрах.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Суасон-Север (кантон)
Суасон-Север (фр. Soissons-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Суасон. Население кантона на 2011 год составляло 21 153 человека.

Код INSEE кантона — 0231. Всего в кантон Суасон-Север входило 11 коммун, из них главной являлся Суасон.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Кройцбург (замок, Россия)
Замок Кройцбург (нем. Kreuzburg(Creuzburg)) — замок Тевтонского ордена существовавший в XIII —- XVII вв. Располагался на холме близ поселка Славское Багратионовского района Калининградской области. Непродолжительное время был резиденцией комтура, перенесенной затем в Бранденбург. С 1325 — административный центр каммерамта Кройцбург Бранденбургского комтурства. После 1455 был заложен и перешел в руки частных владельцев. Закладная окончательно выкуплена государством в 1585, но замок уже начали разбирать на стройматериалы. К началу XIX века уцелели часть стены на южной стороне, остатки западной стены и фундаменты.

Бранденбург (замок)
За́мок Бранденбу́рг — руинированные остатки замка Тевтонского ордена в посёлке Ушаково (до 1946 года Бранденбург) в Гурьевском районе Калининградской области. Расположен на берегу Калининградского (Вислинского) залива в устье реки Прохладная. В Пруссии являлся центром комтурства, огромная территория которого простиралась до Больших Мазурских озёр.
Церковь Ильи Пророка на Славне
Церковь Ильи Пророка на Славне — недействующий православный храм в Великом Новгороде, известный с 1105 года. Современное здание построено в 1455 году на основе постройки 1198—1202 годов.

Располагается в южной части Торговой стороны на Знаменской улице. В отличие от большинства новгородских памятников недостаточно исследована и не реставрирована. В настоящее время представляет собой большой безглавый крытый четырёхскатной кровлей четверик, окружённый со всех сторон пониженными 2-этажными пристройками.

В 2014 году храм передан Русской православной старообрядческой церкви.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Am I Evil?
«Am I Evil?» (с англ. — «Зло ли я?») — песня хеви-метал-группы Diamond Head, выпущенная на их дебютном альбоме Lightning to the Nations в 1980 году. Песня была написана вокалистом Шоном Харрисом и гитаристом Брайаном Татлером и выпущена на лейбле Happy Face Records, принадлежащем продюсеру Муффу Мурфину и студии The Old Smithy из Вустера. Песня стала популярна сразу после выпуска в кругах любителей хеви-метала в Великобритании, а всемирную известность приобрела после кавера группы Metallica, выпущенного на обратной стороне сингла «Creeping Death» в 1984, а также на альбоме Garage Inc.. На песню оказала влияние песня группы Black Sabbath «Symptom of the Universe».

Lightning to the Nations
Lightning to the Nations — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Diamond Head. Альбом был записан в 1979, а издан в 1980 году на собственном лейбле Happy Face Records из-за отсутствия интереса со стороны крупных звукозаписывающих компаний. Metal Blade Records выпустили альбом на CD в 1992 году. В 2001 году альбом был переиздан компанией Sanctuary Records. Переиздание включило в себя семь бонусных треков, которые в то время были популярны на синглах. Альбом занял 42 место в списке 100 величайших метал-альбомов по версии Rolling Stone.
Бугаев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Бугаев (1837—1903) — русский математик и философ. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1879); заслуженный профессор математики Императорского Московского университета, председатель Московского математического общества (1891—1903), наиболее яркий представитель Московской философско-математической школы. Отец поэта Андрея Белого.

Брашман, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Бра́шман (или Брашма́н, чеш. Nikolaj Brašman; 14 [25] июня 1796, Роусинов, Моравская марка — 13 [25] июня 1866, Москва) — российский (чешский) математик и механик, преподаватель. С 1824 года до конца жизни работал в России: в Санкт-Петербурге, Казани, а с 1834 года — в Москве, в Императорском Московском университете. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1855), заслуженный профессор Московского университета (1859). Наиболее важные его научные работы относятся к гидромеханике и принципу наименьшего действия. Известен также как основатель Московского математического общества (1864) и его печатного органа — журнала «Математический сборник» (1866, это старейший российский математический журнал).

Брашман — автор одного из лучших для своего времени курсов аналитической геометрии. В Большой советской энциклопедии Брашман назван «выдающимся педагогом». Среди его учеников — академики Осип Сомов и Пафнутий Чебышёв.
Бустамит
Бустами́т — минерал, силикат марганца-кальция (Mn,Са)3[Si3O9]. Имеется небольшая примесь Fe2+. Между бустамитом и волластонитом, вероятно, имеется полная смесимость. Бустамит является высокотемпературной триклинной полиморфной модификацией йохансенита, с температурой инверсии 830° по Цельсию. Назван в честь Мигеля Бустаманте-и-Септиема (1790–1844).

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Кубок Интертото 2005
Кубок Интертото 2005 — 11-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали французские «Ланс» и «Марсель», а также немецкий «Гамбург».

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Вторая мировая: Нормандия
Вторая мировая: Нормандия — компьютерная игра в жанре wargame, разработанная на основе вышедшей годом ранее игры Вторая мировая и выпущенная российской компанией «1С» (за рубежом издана компанией Battlefront.com под названием Theatre of War). Русская версия была выпущена 8 февраля 2008 года.

Владельцы оригинальной «Второй мировой» получили игру бесплатно в виде патча объёмом 1,2 Гб.

Вторая мировая (игра)
«Вторая мировая» — военная игра, разработанная и выпущенная российской компанией «1С». Выпуск русскоязычной версии состоялся 28 октября 2006 года, релиз европейской версии под названием «Theatre of War» — 19 апреля 2007 года (издатель в Европе — компания Battlefront.com). 22 июня 2007 года вышло «Вторая мировая. Издание второе», в котором была представлена одна новая кампания «Битва за Москву» и кардинально пересмотрена система учёта поражений единиц боевой техники. Изменения в игровом процессе оказались настолько значительными, что сам программный продукт был переклассифицирован разработчиками со «стратегии реального времени» на «военную игру».

Игра отображает боевые действия, происходившие в Европе с 1939 по 1945 годы, начиная с нападения Германии на Польшу и заканчивая капитуляцией Германии.
Исигуро, Хидэхико
Хидэхико Исигуро (яп. 石黒 英彦 Исигуро Хидэхико, 20 декабря 1884 — 21 июня 1945) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1937—1938), Иватэ (1931—1937) и Нара (1931), заместитель министра культуры Японии (1938—1939).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Курганов, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Курганов (1725 или 1726—1790 или 1796) — русский просветитель, педагог, математик, военный моряк, автор и составитель учебников. Наиболее известны его учебник грамматики (так называемый Письмовник Курганова) и первый учебник по геометрии на русском языке.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Кутюр, Тома
Тома́ Кутю́р (фр. Thomas Couture; 21 декабря 1815[…], Санлис — 29 марта 1879[…], Вилье-ле-Бель) — французский живописец, сторонник академизма, заметная фигура среди парижских художников времён конца Июльской монархии, Второй республики и Второй империи, педагог, автор мемуаров. Наиболее известен как автор исторических полотен, аллегорических и жанровых картин. Учился у Антуана-Жана Гро и Поля Делароша. Прославился картиной «Римляне времён упадка», которую писал три года и выставил в парижском Салоне в 1847 году. После этого успеха открыл собственную мастерскую в Париже, где занималось несколько десятков учеников, в том числе из других стран. Со временем интерес к его творчеству утрачивается. В 1863 году вынужден был закрыть свою мастерскую, а в 1869 году переехал в Вилье-ле-Бель, где и умер в 1879 году.

Вилье-ле-Бель
Вилье-ле-Бель (фр. Villiers-le-Bel) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 27 330 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 17 км севернее Парижа, 24 км восточнее Сержи.
Семь дней в мае
«Семь дней в мае» (англ. Seven Days in May; 1964) — второй кинофильм «параноидальной трилогии» Джона Франкенхаймера, начавшейся «Маньчжурским кандидатом» (1962) и закончившейся «Вторыми» (1966). Главные роли в очередном политическом триллере Франкенхаймера исполнили Кирк Дуглас, Фредрик Марч и Бёрт Ланкастер. Экранизация одноимённого романа Флетчера Нибела и Чарльза У. Бэйли.

По мнению самого режиссёра, «Семь дней в мае» — его лучший фильм в карьере. Две номинации на премию «Оскар»: за актёрскую работу Эдмонда О’Брайена (сенатор-алкоголик Кларк) и декорации. В 1994 году был поставлен телевизионный ремейк картины — «Внутренний враг».

Марч, Фредрик
Фре́дрик Марч (англ. Fredric March; 31 августа 1897 — 14 апреля 1975) — американский актёр театра и кино, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильмах «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931) и «Лучшие годы нашей жизни» (1946). Также был двукратным лауреатом высшей американской театральной премии «Тони» — в 1947 году (постановка «Много лет назад») и в 1957 году («Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила).
Raketenjagdpanzer 2
Raketenjagdpanzer 2 — западногерманский истребитель танков, поступивший на вооружение в 1967 году. Всего выпущено 318 штук, позднее все были модернизированы в Jaguar 1, который отличался улучшенным бронированием и использованием ракет поколения HOT.

Kanonenjagdpanzer
Kanonenjagdpanzer (также известный как Jagdpanzer Kanone 90mm или Kanonenjagdpanzer 4 — 5) — немецкий истребитель танков периода Холодной войны, вооруженный 90 мм противотанковым орудием, созданным на базе орудия снятых с вооружения танков M47 Patton.
Pandora: First Contact
Pandora: First Contact (с англ. — «Пандора: Первый контакт») — глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли

Sid Meier’s Alpha Centauri
Sid Meier’s Alpha Centauri (рус. Альфа Центавра Сида Мейера; иногда называется SMAC или Alpha Centauri) — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия от Брайана Рейнолдса и Сида Мейера под патронатом Firaxis Games. Выпущена в 1999 году. Сюжет игры построен на вымышленной попытке людей колонизировать планету в системе Альфа Центавра. Игра начинается там, где кончается одна из предыдущих игр Рейнолдса — Civilization II. Также было выпущено дополнение под названием Sid Meier’s Alien Crossfire (рус. Перекрёстный огонь чужих Сида Мейера; SMACX или SMAX).
Фридман, Максвелл Джейкоб
Ма́ксвелл Та́йлер Фри́дман (англ. Maxwell Tyler Friedman, род. 15 марта 1996, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский рестлер, более известный под именем Максвелл Джейкоб Фридман (англ. Maxwell Jacob Friedman, англ. MJF). В настоящее время выступает в All Elite Wrestling, где он является бывшим чемпионом мира AEW.

Ранее выступал в Major League Wrestling (MLW), где был командным чемпионом мира MLW и первым мировым чемпионом MLW в среднем весе. Покинул MLW в январе 2020 года. Фридман также работал на американской независимой сцене, наиболее заметен в Combat Zone Wrestling (CZW), где был однократным мировым чемпионом CZW в тяжёлом весе и двукратным Wired-чемпионом CZW.

Combat Zone Wrestling
Combat Zone Wrestling (CZW) — американский независимый рестлинг-промоушн. В 1998 году Джон Зандиг и пять его учеников: Рик Блэйд, T.C.K., Лобо, Ник Гейдж и Джастис Пэйн начали проводить шоу на территориях Нью-Джерси и Делавэра, демонстрируя предельно жестокий стиль рестлинга, названный «ультранасилием». Лестницы, столы, стальные складные стулья, канцелярские кнопки, колючая проволока, газонокосилки, лампы, стёкла и огонь — всё это распространенные элементы шоу CZW. Данный промоушен заполнил нишу для фанатов хардкорного рестлинга после того, как Extreme Championship Wrestling (ECW) была разорена.

Впоследствии компания становится одним из главных независимых промоушенов. Кроме поединков из серии «ультранасилия», CZW проводит и стандартные для рестлинга матчи. Визитная карточка CZW — ежегодный «Турнир cмерти».
Церлинг, Вера Владимировна
Вера Владимировна Церлинг (1903—1999) — советский учёный почвовед и агрохимик, специалист в области диагностики плодородия почв и минерального питания растений, доктор биологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР (1973).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.