hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахматович, Осман
Осман Ахматович (пол. Osman Achmatowicz; 16 апреля 1899, Бергалишки (ныне Османовка) близ г. Ошмяны, Виленская губерния, Российская империя — 4 декабря 1988, Варшава, ПНР) — польский химик-органик, педагог, профессор (с 1939), ректор Лодзинского политехнического университета (1946—1953), член Польской академии знаний (с 1945), действительный член Польской Академии наук (с 1961).

Лодзинский технический университет
Лодзинский технический университет (пол. Politechnika Łódzka) — высшее техническое учебное заведение, расположенное в городе Лодзь (Польша). За годы существования подготовило более 140 000 специалистов (без учёта магистров и аспирантов).
Пагани, Альфредо
Альфредо Пагани (итал. Alfredo Pagani, 6 сентября 1887, Рим — 1984) — итальянский легкоатлет, выступавший в барьерном беге, прыжках в длину, высоту и с шестом, тройном прыжке и многоборье. Участник летних Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2005
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2005 состоялся в городе Тайбэй (Тайвань) со 2 по 7 декабря 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

В женском турнире чемпионом стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Китая. Третье место заняла сборная Республики Корея, победив в малом финале за 3-е место сборную Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2006. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Австралии и Японии, а также женские сборные Японии и Китая.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Центральный революционный комитет (Франция)
Центральный революционный комитет (фр. Comité révolutionnaire central, CRC) — французская революционно-социалистическая партия бланкистского толка времён Третьей республики, созданная в 1881 году. В 1898 году разделилась на несколько партий, одна из которых дала начало Французской секции Рабочего Интернационала (СФИО), прародительнице современной Социалистической партии.

CRC пользовался популярностью лишь в Париже и ряде регионов (к северу от Центрального массива, нижняя часть долины Луары, западная окраина Центрального массива, Лион, Тулуза).

Французская рабочая партия
Французская рабочая партия (фр. Parti ouvrier français, POF), первоначально — Рабочая партия фр. Parti ouvrier, PO — французская социалистическая политическая партия времён Третьей республики, первая марксистская партия во Франции, существовавшая с 1882 по 1902 год.

Революционная партия, ставившая своей целью ликвидацию капитализма и построение социалистического и коммунистического общества.
Флемминг Датский
Флемминг Датский (дат. Flemming til Danmark), полное имя при рождении принц Флемминг Вальдемар Карл Аксель Датский и Исландский (дат. Flemming Valdemar Carl Axel til Danmark til Ísland, c 1949 года — граф Флемминг Вальдемар Росенборг (дат. Flemming Valdemar af Rosenborg; 9 марта 1922, Стокгольм — 19 июня 2002, Антиб) — принц Дании и Исландии из династии Глюксбургов, с 1949 года носил титул графа Розенборг, сын принца Акселя Датского и Маргариты Шведской.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Саммит ШОС в Москве (2003)
Московский саммит Шанхайской организации сотрудничества (кит. упр. 上海合作组织莫斯科峰会, англ. Moscow summit of the Shanghai Cooperation Organization) — ежегодное заседание Совета глав государств — членов организации, прошедшее в 3-й раз 28—29 мая 2003 года в российской столице.

Саммит ШОС в Санкт-Петербурге (2002)
Санкт-Петербургский саммит Шанхайской организации сотрудничества (кит. упр. 上海合作组织圣彼得堡峰会, англ. St. Petersburg Summit of the Shanghai Cooperation Organization) — ежегодная встреча глав государств — членов организации, прошедшее во 2-й раз 7 июня 2002 года в одноимённом российском городе.
Пурсаттар, Мохаммад
Моха́ммад Га́сем Пурсатта́р (перс. محمدقاسم پورستار‎; 26 июня 1939, Ардебиль — 16 ноября 2017, Тегеран, Иран) — иранский актёр кино и телевидения. Известен своими ролями в телесериалах «Люди пещеры» (1998), «Святая Марьям» (2000), «Мессия» (2007), «Пророк Юсуф» (2008) и «Сказание о Мухтаре» (2010).

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
Сотиропулос, Копи
Ко́пи Сотиро́пулос (англ. Kopi Sotiropulos, имя при рождении Проко́пиос Сотиро́пулос (греч. Προκόπιος Σωτηρόπουλος, англ. Prokopios Sotiropulos); род. 12 сентября 1948, Пелопоннес, Греция) — американский характерный актёр и телеведущий греческого происхождения. Ведёт прогноз погоды, а также является соведущим (с Ким Стивенс) новостной программы/ток-шоу «Great Day» на принадлежащем «Fox» телеканале KMPH-TV (Фресно, Калифорния). Визитная карточка Сотиропулоса — фраза «Начни свой день с улыбки!» (англ. Start Your Day With A Smile!).

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Уйбатский чаатас
Уйбатский чаатас — могильник в 6 км к юго-востоку от станции Уйбат в Республике Хакасии. Погребения датируются временем от III в. до н. э. до VII—VIII вв. н. э. Наиболее древние определены как относящиеся к тагарской культуре. Большинство принадлежат к таштыкской культуре.

При археологических раскопках 1936 и 1938 (С. В. Киселёв, Евтюхова Л. А. и др.) в погребениях таштыкской родоплеменной знати (I в. до н. э. — V в. н. э.) найдены портретные маски погребальные из гипса и терракоты, деревянная резная скульптура и многое др. В курганах енисейских кыргызов VII—VIII вв. эпохи становления у них феодальных отношений обнаружены деревянные резные фигурки баранов, обложенные листовым золотом, серебряный кувшинчик с орхоно-енисейской надписью и др.

Евтюхова, Лидия Алексеевна
Лидия Алексеевна Евтюхова (31 августа 1903, Санкт-Петербург — 31 июля 1974) — исследователь археологических памятников Сибири и Центральной Азии, заведующая Отделом полевых исследований Института археологии АН СССР. Супруга С. В. Киселёва.
Жешув-Ясёнка
Международный аэропорт Жешув-Ясёнка (пол. Port lotniczy Rzeszów-Jasionka; ИАТА: RZE, ИКАО: EPRZ) — международный аэропорт, расположенный в Подкарпатском воеводстве (Польша), в 14 километрах от центра города Жешув в деревне Ясёнка. Аэропорт имеет вторую по длине взлётно-посадочную полосу после аэропорта им. Шопена в Варшаве.

Варшавский аэропорт имени Фридерика Шопена
Варша́вский междунаро́дный аэропо́рт и́мени Фридери́ка Шопе́на (пол. Lotnisko Chopina w Warszawie) — крупнейший международный аэропорт Польши, расположен в столице страны, городе Варшава (район Окенце). Прежнее название — аэропорт Окенце.
Боборыкин, Роман Фёдорович
Роман Фёдорович Боборыкин, иногда ошибочно Бабарыкин (ок. 1609/1610 — 1682) — русский государственный деятель XVII века: воевода, окольничий, член Боярской думы, основатель города Тамбова, сын воеводы Фёдора Васильевича Боборыкина. Состоял в родстве с родом бояр Романовых. Общий предок XIV века, от которого берут начало династии Романовых и Боборыкиных: Андрей Иванович Кобыла — боярин великого князя Симеона Гордого.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Калимагнезия
Ка́лимагне́зия (сульфат калия-магния, K2SO4•MgSO4) — калийно-магниевое бесхлорное удобрение. Калимагнезия слабо гигроскопична, не слёживается, хорошо рассеивается. Хорошая растворимость калимагнезии обусловлена наличием в её составе растворимых в воде солей — сернокислого калия и сульфата магния (допускается наличие незначительного осадка из нерастворимых в воде примесей). Выпускается в виде смеси гранул и порошка серо-кирпичного цвета. Процентное соотношение сернокислого калия и магния может незначительно меняться. Под маркой Калимаг (Калий маг) выпускается гранулированное или порошковидное удобрение с розоватым или сероватым оттенком. Калимаг содержит в пересчёте на сухое вещество: K2O — 26-30 %, Mg — 4-6 %.

Калийные удобрения
Кали́йные удобре́ния — вид минеральных удобрений, используемые как источник калия для питания растений; помимо увеличения урожайности, они улучшают качественные характеристики выращиваемой продукции: способствуют повышению сопротивляемости растений к заболеваниям, повышению лёжкости плодов при хранении и стойкости при транспортировке, а также улучшению их вкусовых и эстетических качеств.

Калийные удобрения, как правило, применяются в комплексе с азотными и фосфорными удобрениями.
Иешиват-хесдер
Иешиват-хесдер (ивр. ישיבת הסדר‎, мн. ч. ивр. ישיבות הסדר‎ Иешивот-хесдер или опр. ивр. ישיבות ההסדר‎ Иешивот-ха-хесдер) — иешива в Израиле, сочетающая религиозное образование и укороченную военную службу в Армии обороны Израиля. Иешиват-хесдеры исповедуют идеологию религиозного сионизма и воплощают его компромисс между религиозным долгом изучения Торы и обязанностью служить в АОИ, также позволяющей интегрироваться в израильское общество. Поступающие в иешиват-хесдеры, как правило, оканчивают религиозную среднюю школу (ивр. תיכון דתי‎) или среднюю школу-иешиву (ивр. ישיבה תיכונית‎). По состоянию на 2021 год в Израиле насчитывается более 70 иешиват-хесдеров, в которых учатся более 10 000 человек.

В 1991 году система иешиват-хесдеров была удостоена Премии Израиля за особый вклад в общество и государство.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Nikon D90
Nikon D90 — цифровой зеркальный фотоаппарат среднего класса компании Nikon, ориентирован на фотолюбителей и энтузиастов, а также профессионалов с ограниченным бюджетом. Представлен 27 августа 2008 года как замена предшествующей модели Nikon D80. Вместе с фотоаппаратом представлен объектив Nikkor AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR.

Несмотря на то, что на официальном японском сайте Nikon модель D90 числится как снятая с производства с мая 2011 года, по состоянию на начало 2013 года модель указана на многих других официальных сайтах как актуальная и позиционируется между моделями D5100 и D5200, с одной стороны, и D7000, с другой, а также имеется в наличии в магазинах. Стоимость версии без объективов на официальных сайтах — 900 долларов в США, 27 000 рублей в России.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Бриш, Карл Хайнц
Карл Хайнц Бриш (нем. Karl Heinz Brisch; род. 1955, Трир) — немецкий психиатр, психотерапевт, психоаналитик и травматерапевт; профессор, доктор медицинских наук, заведующий отделением детской психосоматики и психотерапии клиники имени доктора фон Хаунершена (Dr. von Haunerschen Kinderspital) Мюнхенского университета; заведующий кафедрой и президент Института научных исследований Early Life Care в частном австрийском Медицинском Университете имени Парацельса.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Обелево
Обелево — деревня в Нейском районе Костромской области. На уровне муниципального устройства входит в состав Нейского муниципального округа.

С 2010 года и до 29 марта 2021 года входила в состав Солтановского сельского поселения. Согласно переписи 2014 года население составляет 3 человека.

Расстояние по автодороге до районного центра Нея — 36 км, до районного центра Макарьев — 35 км. Ближайшие населенные пункты — деревни Баскаково, Дьяконово, Пантелеево, Буслаево.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Массов, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Массов (род. 7 марта 1950[…], Ленинград[…]) — российский историк, доктор исторических наук, профессор, специалист в области истории Австралии, российско-австралийских связей и истории стран Южно-тихоокеанского региона. С 1998 по 2022 заведующий кафедрой истории и культурологии Санкт-Петербургского государственного морского технического университета. С 2022 г. — профессор этой кафедры.

Российско-австралийские отношения
Российско-австралийские отношения были установлены в 1807 году с визитом в Порт-Джексон (современный Сидней) российского шлюпа «Нева». Консульские отношения были установлены в 1857 году.

Дипломатические отношения между Австралией и СССР были установлены в 1942 году, первое австралийское посольство в Москве открылось в 1943 году. Австралия имеет посольства в Москве и два почётных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке. Россия имеет посольство в Канберре и Генеральное консульство в Сиднее. Обе страны являются членами АТЭС.
Элияху, Мордехай
Раввин Мордеха́й Цемах Элия́ху (ивр. מרדכי צמח אליהו‎ ;12 марта 1928, Иерусалим, Палестина — 7 июня 2010, Иерусалим, Израиль) — главный сефардский раввин Израиля («Ришон ле-Цион») с 1983 года по 1993 год, духовный лидер национально-религиозного лагеря Израиля и партии «Мафдал».

Йосеф, Овадья
Овадья́ Йосе́ф (ивр. עובדיה יוסף‎; 23 сентября 1920, Багдад — 7 октября 2013, Иерусалим) — главный сефардский раввин Израиля (ришон ле-Цион) в 1973—1983 годах, крупнейший галахический авторитет сефардских евреев, духовный лидер партии ШАС.
Критериум Дофине 2017
Критериум Дофине 2017 — 69-й выпуск шоссейной многодневной велогонки по дорогам региона Дофине во Франции, проводящейся в рамках Мирового Тура UCI 2017 (категория 2.UWT). Гонка состояла из 8 этапов и проходила с 4 по 11 июня 2017 года.

Победителем гонки стал датский велогонщик из команды Astana Pro Team Якоб Фульсанг, выигравший два горных этапа и впервые победивший на гонке Мирового Тура UCI.

Приглашение на гонку автоматически получили все 18 команд мирового тура. Также организаторы предоставили уайлд-кард для 4 профессиональных континентальных команд. Каждая команда состояла из 8 велогонщиков. Таким образом на старт соревнования вышли 176 спортсменов.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Джонсон, Фабиан
Фа́биан Ма́рко Джо́нсон (нем. и англ. Fabian Marco Johnson; 11 декабря 1987, Мюнхен, ФРГ) — американский и немецкий футболист, защитник. Выступал за сборную США.

Фабиан является воспитанником команды «Мюнхен 1860», с 2005 по 2009 года провёл в этой команде более 100 матчей. В 2009 году пошёл на повышение в «Вольфсбург», однако в составе «волков» надолго не задержался, отправившись в 2011 году в «Хоффенхайм». С 2014 года являлся игроком «Боруссии Мёнхенгладбах».

Свою международную карьеру Фабиан начинал в составе юношеской сборной Германии до 17 лет, однако на взрослом уровне предпочел выступать в составе сборной США, в составе которой принял участие в мировом первенстве 2014 года.

Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».
Пезеллино
Пезеллино, настоящее имя Франческо ди Стефано (итал. il Pesellino, Francesco di Stefano; ок. 1422, Флоренция — 1457, Флоренция) — итальянский живописец периода кватроченто — раннего Возрождения флорентийской школы.

Липпи, Филиппо
Фра Филиппо ди Томмазо Липпи (итал. Fra Filippo di Tommaso Lippi; 23 июня 1406, Флоренция, Тоскана — 8 октября 1469, Сполето, Перуджа) — итальянский живописец раннего Возрождения. Один из виднейших представителей флорентийской школы периода кватроченто. Отец живописца Филиппино Липпи.
Кампенгаузен, Балтазар Балтазарович
Барон Балтаза́р Балтаза́рович Кампенга́узен (нем. Balthasar von Campenhausen; 16 января (5 января по старому стилю) 1772, усадьба Ленценгоф в Рижской губернии — 23 сентября (11 сентября по старому стилю) 1823, дача под Петербургом) — государственный деятель Российской империи, член Государственного совета (28 января 1811), сенатор (28 января 1811), государственный контролёр (с 28 января 1811 по 29 августа 1823), управляющий Министерством внутренних дел (с 28 июня 1823 по 29 августа 1823). Камергер (с 13 июня 1800), тайный советник (с 1 января 1810).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Соль Е Джи
Соль Е Джи (кор. 설예지; род. 26 августа 1996, Сеул) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея призёр чемпионата мира, чемпион Панконтинентального чемпионата и зимних Азиатских игр, призёр Тихоокеанско-Азиатского чемпионата. Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Кворум (компьютер)
«Кворум» — домашний компьютер, клон ZX Spectrum на советской элементной базе. Разные модели разработаны и выпускались заводами УОМЗ и «Вектор» (г. Екатеринбург). Разработан как CP/M-совместимый компьютер, поэтому имеет отличающие его от привычных клонов ZX Spectrum возможности: позволяет включать теневое ОЗУ вместо ПЗУ, а также менять адрес экранной области в памяти.

Все модели оснащены кодером SECAM с ВЧ-модулятором, позволяющим подключать компьютер напрямую к отечественным телевизорам. На задней стенке корпуса компьютера располагались разъёмы для подключения внешнего блока питания, Kempston и Sinclair джойстиков, принтера, магнитофона, телевизора и монитора. Дополнительно имеет разъём системной шины для подключения внешнего контроллера дисковода, также выпускавшегося под торговой маркой «Кворум».

Поддержка «Кворума» встроена в эмуляторы UnrealSpeccy и ZXMAK2.

CP/M
CP/M (аббревиатура от Control Program/Monitor или от Control Program for Microcomputers) — операционная система, созданная Гэри Килдаллом в 1974 году для микрокомпьютеров на базе Intel 8080. Изначально ограничивалась однозадачностью и использованием 8080-совместимых процессоров, в более поздних версиях CP/M была добавлена многозадачность и поддержка 8086-совместимых процессоров.

С конца 1970-х до середины 1980-х годов CP/M была стандартом де-факто на рынке микрокомпьютеров. Из-за того, что CP/M была доминирующей операционной системой на рынке, она значительно сократила объём работы, необходимой для переноса программы на компьютер нового производителя. CP/M имела существенные недостатки для использования обычными пользователями и имела высокую стоимость по сравнению с MS-DOS и PC DOS, поэтому в итоге она была вытеснена последними в связи с выходом IBM PC в 1981 году.