hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мишо, Яхья
Яхья Мишо (фр. Yahya Michot, имя при рождении Жан Р. Мишо фр. Jean R. Michot; 3 июля 1952, Тюэн, Эно — 1 апреля 2025, Хартфорд) — бельгийский исламский ученый, специализирующийся на изучении Авиценны и традиционалиста Ибн Таймии (1263-1328).

Ибн Сина
Абу́ Али́ Хусе́йн ибн Абдулла́х ибн аль-Хаса́н ибн Али́ ибн Си́на (перс. ابو علی حسین بن عبدالله بن سینا‎‎ — Abū ‘Alī Husein ibn ‘Abdallāh ibn Sīnā), известный на Западе как Авице́нна (около 980[…], Афшана, Мавераннахр, Саманидское государство — 18 июня 1037, Хамадан, Какуиды) — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма. Был придворным врачом саманидских эмиров и дейлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. Самый известный и влиятельный философ-учёный средневекового исламского мира.

Его самые известные работы — это «Книга исцеления», философская и научная энциклопедия, и «Канон медицины», медицинская энциклопедия, которая стала стандартным медицинским текстом во многих средневековых университетах и использовалась до 1650 года.
Колка (ледник)
Ко́лка (осет. Хъолхъа, Хъолайы цъити) — карово-долинный ледник, находящийся в верховьях долины реки Геналдон бассейна реки Терек горной системы Большого Кавказа в Геналдонском ущелье на северном склоне Казбекско-Джимарайского горного массива. По данным В. М. Котлякова и соавторов, в периоды спокойного развития длина ледника Колка составляла 3,1 км, площадь — 2,5 км².

Ледник берёт начало от вершин высотой 4780 м (г. Джимара), язык оканчивается на высоте 1981 м. Высота фирновой линии (граница снега) — 3000 м. Ледник Колка относится некоторыми исследователями к пульсирующему типу, для которых характерно резкое продвижение тела ледника в определённые периоды времени (подвижки ледника, или сёрджи), сопровождающееся обвалами льда, образованием гляциальных селей.

В сентябре 2002 года здесь произошла крупнейшая в России гляциальная катастрофа. При сходе гляциального селя погибло, по крайней мере, 125 человек. В их числе съёмочная группа Сергея Бодрова-младшего, снимавшая фильм «Связной».

Геналдон
Геналдо́н (осет. Гæналдон) — река на Северном Кавказе, правый приток Гизельдона. Длина 22 км. Протекает в Геналдонском ущелье, более известном как Кармадонское. Ущелье располагается на северных склонах горы Казбек Кавказского хребта.
Креттье, Режё
Режё Ксавье Ференц Липот Шандор Креттье (венг. Crettier Rezső Xavier Ferencz Lipot Sándor; 15 ноября 1878, Будапешт — 1945, Будапешт) — венгерский легкоатлет, выступавший в метании копья и диска и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Гомм, Уильям
Уильям Мэйнард Гомм (англ. William Maynard Gomm; 10 ноября 1784, Барбадос, Вест-Индия — 15 марта 1875, Брайтон, Суссекс) — британский военный и государственный деятель. После участия в англо-русском вторжении в Голландию, он участвовал в большинстве сражений наполеоновских войн. Во времена 100 дней он принял участие в битве при Катр-Бра и при Ватерлоо. Командующий войсками на Ямайке, губернатор Британского Маврикия с 21 ноября 1842 года по 5 мая 1849 года, Верховный Главнокомандующий Индии с декабря 1851 года по январь 1856 года, фельдмаршал Великобритании с 1 января 1868 года. В отставке — констебль Тауэра в Лондоне.

Голландская экспедиция (1799)
Русско-английская экспедиция 1799 года в Голландию (англ. Anglo-Russian expedition to Holland) — военная операция совместного вспомогательного русско-английского корпуса в Нидерландах (Голландии) во время войны второй коалиции, один из эпизодов французских революционных войн.
Мелвилл-Рид, Керри
Керри Энн Мелвилл (англ. Kerry Ann Melville, в замужестве Рид, Reid; род. 7 августа 1947, Мосман, Новый Южный Уэльс) — австралийская теннисистка, член «Оригинальной девятки» основательниц женского профессионального теннисного тура. Победительница Открытого чемпионата Австралии в одиночном разряде (1977), трёхкратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде, обладательница Кубка Федерации в составе сборной Австралии (1968). Член ордена Британской империи (1979), член Зала славы австралийского тенниса (2014).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Валенти, Джек
Джек Джозеф Валенти (англ. Jack Joseph Valenti; 5 сентября 1921, Хьюстон, Техас — 26 апреля 2007, Вашингтон) — бывший президент Американской ассоциации кинокомпаний (1966—2004).

Во время своего 38-летнего пребывания в MPAA он создал систему рейтингов фильмов MPAA. Джек Валенти считался одним из наиболее влиятельных лоббистов авторского права в мире.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Галин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Галин (8 ноября 1918, Белоярское, Оренбургская губерния — 17 сентября 1998, Рудный, Костанайская область) — гвардии капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Мурзин, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Мурзи́н (27 мая 1930, Москва — 13 октября 1996, Пермь) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, декан филологического факультета (1964–1967), основатель и заведующий кафедрой общего и славяно-русского языкознания (1982–1996) Пермского университета. Глава пермской школы дериватологии, основатель и директор Института динамической лингвистики.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Полезные ископаемые Израиля
Полезные ископаемые Израиля — минеральные ресурсы, добываемые в Израиле, и найденные перспективные залежи месторождений. Страна обладает значительными запасами углеводородного сырья: в средиземноморском прибрежном шельфе сосредоточены полости с природным газом, на суше обнаружены и разрабатываются линзы с нефтью, перспективные к добыче месторождения с большими запасами представлены горючими сланцами. Среди рудных ископаемых добывалась медь, найдены железная руда и перспективное к поиску и разведке золото. Из нерудных месторождений полезных ископаемых разрабатываются фосфаты, добываются различные соли из Мёртвого моря. Из геологических предпосылок открытия новых месторождений отмечается присутствие алмазов, а также минералов с содержанием урана.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Европейский круглый стол промышленников
Европейский круглый стол промышленников (англ. European Round Table of Industrialists — ERT) — влиятельная группа интересов в Европейском Союзе, состоящая из глав и представителей ряда крупнейших промышленных и инфраструктурных компаний Европы, таких как Nestle, ThyssenKrupp, Total, Siemens, Telefonica, EADS, Repsol и других, поставивших перед собой цель укрепление конкурентоспособности Европы. Группа работает как на национальном, так и на европейском уровнях.

Сейчас ERT насчитывает 50 членов, представляющих 50 компаний из 18 стран.

ThyssenKrupp
«ТиссенКрупп» (нем. ThyssenKrupp AG) — один из крупнейших промышленных концернов Германии, возникший 17 марта 1999 года в результате слияния двух компаний: Thyssen AG и Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp. Основные интересы концерна сосредоточены в производстве стали, автомобильных комплектующих, строительстве и оснащении промышленных предприятий, военном судостроении.
Вальстрём, Мимми
Анн Мимми Элленоре Вальстрём (швед. Ann Mimmi Ellenore Wahlström, в девичестве Ларссон (швед. Larsson); род. 9 апреля 1994, Швеция) — шведская футболистка, нападающая «Юргордена». Выступала за национальную сборную Швеции. Бронзовая призёрка чемпионат мира 2019 года, участница чемпионата Европы 2017 года.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Батт, Рехан
Рехан Батт (урду ریحان بٹ‎, англ. Rehan Butt, 6 июля 1980, Лахор, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Участник летних Олимпийских игр 2004, 2008 и 2012 годов, чемпион летних Азиатских игр 2010 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2006 года.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Заречье (Пестовский район)
Заречье — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 7 человек (2 мужчин и 5 женщин).

Площадь территории деревни — 9,7 га.

Заречье расположено на правом берегу реки Кирва, в 3 км к юго-западу от посёлка при станции Абросово и южнее деревни Осипово, расположенной на противоположном берегу Кирвы.

Осипово (Богословское сельское поселение)
Осипово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 26,6 га.

Осипово находится на левом берегу реки Кирва, на высоте 160 м над уровнем моря, в 1,5 км к западу от посёлка при станции Абросово.
Ви Чон Джин
Ви Чон Джин (28 сентября 1917, Пинанг, Малайзия — 5 июня 2005, Сингапур) — сингапурский государственный деятель. Исполняющий обязанности Президента города-государства Сингапур (с 27 марта 1985 по 29 марта 1985 года). Юрист. Главный судья Сингапура — председатель Верховного суда (с 5 января 1963 по 27 сентября 1990 года). Доктор права.

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».
Весеневка
Весеневка (до 1945 года Боз-Гоз Тата́рский; укр. Весенівка, крымскотат. Tatar Boz Göz, Татар Боз Гозь) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степном Крыму, у границы с Красногвардейским районом, примерно в 4,5 километрах западнее села Роскошное Красногвардейского района.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Любительский кубок Украины по футболу 2009
Кубок Украины по футболу 2009 среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу 2009 серед аматорських команд) — 13-й розыгрыш Кубка Украины под эгидой АЛФУ. Проводился с 12 августа по 25 октября 2009 года. Турнир завершился победой команды «Карпаты» (Яремче), которая получила право выступать в сезоне 2010/2011 в розыгрыше Кубка Украины.

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.
Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг» (исп. Real Sporting de Gijón S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в автономном сообществе Астурия. Основан 1 июня 1905 года.

Получил прозвище Los Rojiblancos (Красно-белые) за то, что выступает в белых футболках с красными вертикальными полосками. Домашние матчи проводит на старейшем стадионе Испании «Эль Молинон» с 1908 года, вмещающем около 30 000 зрителей. Принципиальным соперником «Спортинга» является другой клуб из Астурии, «Реал Овьедо». В активе команды 42 сезона, проведённых в высшем дивизионе испанского чемпионата.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Шульц, Александр Николаевич
Александр Николаевич Шульц (26 июля 1892 или 26 июня 1892, Кунцево, Московская губерния — 20 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — российский и советский легкоатлет-универсал, тренер и футбольный судья. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Такигавский инцидент
Инцидент в  Киотском университете (яп. 京大事件 Kyōdai Jiken) или  Такигавский инцидент (яп. 滝川事件 Takigawa Jiken), начался в октябре 1932 года, когда профессор юридического факультета Императорского университета Киото Такигава Юкитоки прочитал лекцию о необходимости того, чтобы судебная система понимала социальные корни девиации при рассмотрении лиц, находящихся перед ними. Критический момент наступил в мае 1933 года, когда бывший тогда министр образования Хатояма Итиро объявил, что теория уголовного права доктора Такигавы защищает марксистскую философию и отстранил его от преподавания. Оставшиеся члены юридического факультета в знак протеста подали в отставку,  студенты бойкотировали занятия, а сочувствующие коммунистам организовали протестное движение. Министерство образования подавило движение, уволив Такигаву.

Киотский университет
Киотский университет (яп. 京都大学 кё:то дайгаку) или сокращённо  (яп. 京大 кё:дай) — один из ведущих национальных университетов Японии, расположен в городе Киото. Ранее входил в число императорских университетов. Второй старейший университет страны, после токийского. В Киотском университете обучается около 22 тыс. студентов (≈12,9 тыс. бакалавров и 9,6 тыс. магистрантов/докторантов).
Суворина, Дарья Васильевна
Да́рья Васи́льевна Ярзу́ткина (р. 10 июля 1988, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — российская волейболистка. Серебряный призёр чемпионата России по пляжному волейболу (2008, с Екатериной Хомяковой), чемпионка Европы среди студентов (2010, с Викторией Растыкус).

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Жардин, Жорже
Жо́рже Пере́йра Жарди́н (порт. Jorge Pereira Jardim; 13 ноября 1919, Лиссабон, Португалия — 1 декабря 1982, Либревиль, Габон), он же JJ — португальский политик, бизнесмен, дипломат и разведчик. Специалист по тайным операциям. Государственный секретарь в правительстве Антониу ди Салазара, депутат парламента, функционер общественных организаций салазаровского режима. Личный спецпредставитель Салазара в Африке, участник ряда разведывательно-дипломатических мероприятий. Активист крайне правых сил в послереволюционной Португалии.

Парадела де Абреу, Валдемар
Валдема́р Параде́ла де Абре́у (порт. Waldemar Paradela de Abreu; 23 января 1932, Лиссабон — 17 декабря 2003, Лиссабон) — португальский журналист, писатель и антикоммунистический политик. Корреспондент и редактор ряда газет, сотрудник и руководитель издательств. Один из лидеров антикоммунистических сил Португалии после Революции гвоздик, основатель правопопулистского движения Мария да Фонте. Сыграл видную роль в политическом противостоянии Жаркого лета 1975 года.
Итакура (род)
Род Итакура (яп. 板倉氏 Итакура-си) — японский самурайский род, известный с периода Сэнгоку. Члены клана утверждали, что их род ведет своё происхождение от Сибукавы Ёсиаки, сына Асикаги Ясуудзи, родственника сёгунов Асикага. Со временем клан Итакура разделился на несколько линий, представители которых правили в княжествах Биттю-Мацуяма, Нивасэ, Фукусима и Аннака.

Одни потомки Сибукавы Ёсимки поселились в провинции Микава и поступили на службу к клану Мацудайра. Даймё из клана Итакура получили статус фудай-даймё. Род Итакура служил клану Мацудайра во время его прихода к власти в XVI веке и позднее занимал важные должности в администрации сёгуната Токугава.

В период Эдо клан Итакура получил статус фудай-даймё, то есть наследственного вассала или союзника правящей династии Токугава, в отличие от тодзама-даймё.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Шекли, Теодор
Теодор Джордж «Тед» Шекли-младший (англ. Theodore George «Ted» Shackley, Jr.;16 июля 1927 года — 9 декабря 2002 года), офицер ЦРУ, принимал участие во многих важных операциях ЦРУ в 1960-х и 1970-х годах. Обладатель многих наград. Из-за светлых волос и умения проникнуть на самые охраняемые объекты стал известен как «Белокурый призрак». В начале 1960-х годов Шекли занимал должность начальника подразделения ЦРУ в Майами. Руководил рядом акций в период Карибского кризиса, а также во время операции по борьбе с кубинскими революционерами (операция «Мангуст»). Также считается, что он был директором «Программы Феникс» во время войны во Вьетнаме, а также начальником подразделения ЦРУ в Лаосе в период с 1966 по 1968 год. Позднее, в период с 1968 по февраль 1972 года командовал сотрудниками ЦРУ в Сайгоне. В 1976 году на важной руководящей работе в штаб-квартире ЦРУ в США.

Операция «Мангуст»
Кубинский проект (также известный как операция «Мангуст», Operation Mongoose) был разработкой Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) в первые годы пребывания в должности президента США Джона Ф. Кеннеди. На 30 ноября 1961 года агрессивные секретные операции против коммунистического правительства Фиделя Кастро на Кубе были санкционированы президентом Кеннеди. Операцию возглавил генерал ВВС Эдвард Лансдейл после неудачного вторжения в заливе Свиней.

Операция «Мангуст» была секретной программой пропаганды, психологической войны и диверсии против Кубы для отстранения коммунистов от власти. Программа была разработана в администрации Кеннеди; в соответствии с мнением гарвардского историка Хорхе Домингеса это подтверждает документ из государственного департамента США. Американские политики также хотели бы видеть «новое правительство, с которым Соединённые Штаты смогут жить в мире».