hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шалабаева, Гульмира Кенжеболатовна
Гульмира Кенжеболатовна Шалабаева (31 августа 1956, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахский музейный работник, доктор филологических наук (1997), доктор философских наук, профессор. Заслуженный деятель Республики Казахстан. Лауреат Государственной премии им. Ч. Валиханова (2001).

Директор Государственного музея искусств Казахстана имени А. Кастеева (с 2014 года по март 2022 года).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Монастырь Гнаденберг
Монастырь Гнаденберг (нем. Kloster Gnadenberg) — бывший женский монастырь ордена Святого Спасителя, руины которого располагаются на территории одноимённого района баварской общины Берг-бай-Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (Верхний Пфальц); относился к епархии Эйхштетт; обитель, ставшая первым монастырём ордена на юге Германии, была основана в 1422 году пфальцграфом Нойбурга Иоганном и его женой Катариной; впервые распался в 1556 году.

Иоганн (пфальцграф Нойбурга)
Иоганн Пфальц-Ноймарктский (1383, Нойнбург-форм-Вальд, Верхний Пфальц — 14 марта 1443, Кастль, Верхний Пфальц) — пфальцграф Нойбурга с 1410 года до своей смерти.

Сын короля Германии Рупрехта и Елизаветы Нюрнбергской.

Наиболее известен своей блистательной победой над Гуситами в битве при Хилтесриде 21 сентября 1433 года.
Кчач, Алмасбей Иванович
Алмасбей Иванович Кчач (абх. ; 19 сентября 1958, с. Бармыш — 17 апреля 2012, Гагра) — абхазский военный деятель, генерал-майор, секретарь Совета Безопасности Республики Абхазия (2003—2005); министр внутренних дел Абхазии (1996—2003).

Министерство внутренних дел Республики Абхазия
Министерство внутренних дел Республики Абхазия — орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел в частично признанной Республике Абхазия.

МВД Абхазии в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Абхазия, Законом Республики Абхазия о милиции; Положением о службе в органах внутренних дел Республики Абхазия.
Батлеры (род)
Батлеры (англ. Butler dynasty) — англо-ирландский аристократический род, разделённый на несколько линий. Он вёл своё происхождение от англо-нормандского рода, который участвовал в Нормандском вторжении в Ирландию в XII веке. Варианты написания — Ле Ботелер и Ле Ботиллер. Первоначально Батлеры носили почётную наследственную должность главного виночерпия Ирландии. Родоначальник рода был Теобальд Уолтер, 1-й главный виночерпий Ирландии (1165—1206). Многие представители различных линий рода проживают в Европе и Северной Америке, многие члены семьи эмигрировали из Ирландии и Англии в последующие годы.

Теобальд Батлер, 4-й главный кравчий Ирландии
Теобальд Батлер, также был известен как Теобальд Ле Ботиллер (англ. Theobald Butler, 4th Chief Butler of Ireland; 1242 — 26 сентября 1285) — англо-ирландский землевладелец, 4-й главный кравчий Ирландии (1248—1285).
Дувид Тверский
Дувид Тверский:

Ду́вид Тве́рский, известный как реб Ду́видл Скви́рэр (или реб Ду́далэ Скви́рэр, идиш רעב דודל סקװירער‎ — дословно реб Дувидл из Сквиры; 1922, Кишинёв, Бессарабия — 2 февраля 2001, Нью-Йорк) — хасидский цадик из сквирской династии, ребе сквирского хасидского двора в бруклинском районе Боро-Парк (глава направления Сквира—Боро-Парк)

Ду́вид Тве́рский, известный как реб Ду́видл Скви́рэр (дословно: реб Дувидл из Сквиры, идиш דוד טװערסקי, רעב דודל סקװירער‎; р. 1940, Яссы, Румыния) — хасидский цадик, ребе сквирского двора местечка Нью-Сквер (Новая Сквира) в штате Нью-Йорк.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Чулков, Михаил Прокопьевич
Михаи́л Проко́пьевич Чулко́в (5 сентября 1881, Балахта — 3 апреля 1942, Красноярск) — российский советский оператор и режиссёр документального и художественного кино, организатор кинопроката. Один из первых кинохроникёров Сибири, первый красноярский кинооператор.

Балахта
Балахта́ (хак. Палыхтығ — рыбный) — городской посёлок (с 1961 по 2013 год — рабочий посёлок, до 2025 года — посёлок городского типа), административный центр Балахтинского района Красноярского края России.

Также является административным центром муниципального образования (городского поселения) «Посёлок Балахта».
Преступления будущего (фильм, 2022)
«Преступления будущего» (англ. Crimes of the Future) — фантастический фильм канадского режиссёра Дэвида Кроненберга, который называется так же, как и его же фильм 1970 года, но, по словам режиссёра, не является ремейком. Главные роли в нём сыграли Вигго Мортенсен, Кристен Стюарт и Леа Сейду. Премьера состоялась на 75-м Каннском кинофестивале, в мае — июне 2022 года фильм вышел в театральный прокат.

Каннский кинофестиваль 2022
75-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2022 года. Это был первый фестиваль, работавший без ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Председателем жюри основного конкурса был французский актёр Венсан Линдон, ведущей церемоний открытия и закрытия — французская актриса Виржини Эфира. Фильмом открытия стал «Убойный монтаж» Мишеля Хазанавичуса. Главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», получил (во второй раз) шведский режиссёр Рубен Эстлунд за трагикомедию «Треугольник печали». Почётную «Золотую пальмовую ветвь» вручили американским актёрам Форесту Уитакеру и Тому Крузу.

Официальный постер фестиваля был создан как дань уважения фильму «Шоу Трумана» (1998), фильм также был выбран для показа в секции Cinéma de la Plage.
Звёздное поле (астрономия)
Звёздное поле (англ. Starfield) — набор звёзд и межзвёздного газа, видимых в поле зрения произвольного размера, обычно в контексте некоторой области интереса на небесной сфере.  Например: звездное поле, окружающее звезды Бетельгейзе и Ригель, может быть определено как охватывающее некоторые или всё созвездие Ориона.

Ригель (звезда)
Ри́гель — одна из ярчайших звёзд на небе, околоэкваториальная звезда, β Ориона. Бело-голубой сверхгигант. Название по-арабски значит «нога» (имеется в виду нога Ориона). Имеет визуальную звёздную величину 0,12m. Ригель находится на расстоянии примерно 860 световых лет от Солнца. Температура его поверхности 12 130 К (спектральный класс B8I-a), диаметр около 110 млн км (то есть в 79 раз больше Солнца), а абсолютная звёздная величина −7,92m; его светимость примерно в 120 000 раз выше солнечной.
Тарасовская волость (Купянский уезд)
Тарасовская во́лость — историческая административно-территориальная единица Купянского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Тарасовка.

По состоянию на 1885 год состояла из 3 поселений, 3 сельских общин. Население — 8925 человек (4543 мужского пола и 4382 — женского), 1296 дворовых хозяйств.

Тарасовка — бывшая государственная слобода при реке Красная в 55 верстах от уездного города, 3645 человек, 581 двор, православная церковь, школа, 3 лавки, 2 ярмарки в год.

Маньковка — бывшее государственное село, 1627 человек, 211 дворов, православная церковь, школа, 2 ярмарки в год.

Новокрасная — бывшая государственная слобода при реке Красная, 3455 человек, 504 двора, православная церковь, школа, 3 лавки, 4 ярмарки в год.

Вознесенская церковь в слободе Новокрасной (построена в 1825 г.)

Николаевская церковь в слободе Тарасовке (построена 1825 г.)

Тарасовка (Луганская область)
Тара́совка (укр. Тарасівка) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 848 человек. Почтовый индекс — 92144. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 57,8 км². Код КОАТУУ — 4425486501.
Кафедральный собор Памплоны
Кафедральный собор Памплоны (исп. Catedral de Pamplona, баск. Iruñeko katedrala) или Собор Са́нта-Мари́я-ла-Реа́ль (исп. Catedral de Santa María la Real, с исп. — «собор Святой Девы Марии», баск. Iruñeko Andre Mariaren Jasokundearen katedrala) — римско-католическая церковь архиепархии Памплоны и Туделы, Наварра, Испания. Нынешнее здание собора в готическом стиле построено в XV веке взамен старого в романском. Археология раскопки показали существование в прошлом ещё двух религиозных сооружений на этом месте. Фасад собора в стиле европейского неоклассицизма был спроектирован испанским архитектором Вентурой Родригесом в 1783 году.

Через готический клуатр XIII—XIV веков можно попасть в ещё два помещения в готическом стиле: часовню Барбазана, названную именем похороненного в ней епископа Памплоны Арнальдо де Барбазана, и трапезную. В соборе короновались правители Наварры, некоторых из них были в нём же похоронены. В XX веке в Санта-Мария-ла-Реаль проходили заседания кортесов Наварры.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Веймар (станция)
Веймар (нем. Bahnhof Weimar) — железнодорожная станция в городе Веймар в федеральной земле Тюрингия в Германии. Находится в 21,3 км от Эрфурта и в 132,1 км от Лейпцига.

Согласно классификации Deutsche Bahn AG относится к станциям категории 3. В 2005 году признана «Станцией года». Вокзал станции Веймар имеет статус «Вокзала культуры».

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Массалитинов, Николай Осипович
Николай Осипович Массалитинов (24 февраля 1880, Елец, Орловская губерния — 22 марта 1961, София) — русский и болгарский театральный деятель, актёр, режиссёр, педагог, народный артист НРБ (1948).

Сестра — Массалитинова, Варвара Осиповна.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Чернышёв, Владимир Фёдорович (боксёр)
Влади́мир Фёдорович Чернышёв (5 ноября 1948, Чкалов) — советский боксёр тяжёлой весовой категории, выступал за сборную СССР в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Чемпион Европы, чемпион Советского Союза, участник многих международных турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», заслуженный мастер спорта России.

Трудовые резервы (спортивное общество)
ВФСО «Трудовы́е резе́рвы» — всероссийское физкультурно спортивное общество (ВФСО) для вовлечения в занятия спортом учащихся системы начального и среднего профессионально-технического образования (для студентов существовало ДСО «Буревестник»), а также работающего населения страны.
Брюклер, Бернд
Бернд Брю́клер (нем. Bernd Brückler; 26 сентября 1981, Грац, Австрия) — австрийский хоккеист, вратарь. Участник пяти чемпионатов мира в составе сборной Австрии (2004, 2005, 2007, 2008, 2009).

Сезон 2011/12 провёл в КХЛ в хоккейном клубе «Сибирь». За новосибирский клуб провёл 40 матчей, в которых отметился 4 голевыми передачами и 91,3 % отражённых бросков. На его счету 9 побед, из которых 2 на «ноль». 19 августа 2012 года руководство «Сибири» приняло решение расторгнуть контракт.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004
68-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 года проходил в Чехии с 24 апреля по 9 мая. Матчи проходили на O2 Арена (ОуТу-Арена) в Праге и ČEZ Арена в Остраве. Турнир 2004 года имел решающее значение для определения сборных для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, так как после окончания этого чемпионата занявшие первые восемь мест в мировом рейтинге ИИХФ сборных были квалифицированы на участие в предстоящей Олимпиаде. Сборная Канады на этом чемпионате стала чемпионом второй раз подряд и завоевала свой 23-й титул, догнав по числу золотых медалей сборную СССР/России, которой не удалось выйти в стадию плей-офф.
Kakegurui
Kakegurui (яп. 賭ケグルイ Какэгуруи) — манга, написанная Хомурой Кавамото и проиллюстрированная Тору Наомурой. Начала публиковаться с 2014 года в журнале Gangan Joker. В сентябре 2015 года началась публиковаться спин-офф приквел манги Kakegurui Twin в Gangan Joker.

По мотивам манги был снят аниме-сериал на студии MAPPA, премьера которого состоялась 1 июля 2017 года. Режиссёр — Юитиро Хаяси, сценарист — Кобаяси Ясуко, а композитор Исикава Томохиса. Второй сезон под названием Kakegurui ×× транслировался с января по март 2019 года.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.
Альварес, Ласаро
Ла́саро Хо́рхе А́льварес Эстра́да (исп. Lázaro Jorge Álvarez Estrada; род. 28 января 1991 года в Пинар-дель-Рио, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории. Выступал за сборную Кубы с 2010 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне в Рио-де-Жанейро и в Токио, трёхкратный чемпион мира (2011, 2013, 2015), двукратный победитель Панамериканских игр, многократный призёр и чемпион национального первенства.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 30-я (сентябрь 2025) и является 4-м среди кубинских боксёров лёгкой  весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 8-ю строчку рейтинга WBA — входя в ТОП-30 лучших бойцов лёгкого веса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Хуни, Джастис
Джастис Хуни (англ. Justis Huni; род. 4 апреля 1999, Медоубрук, Квинсленд, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата мира (2019), чемпион мира среди молодёжи (2016), многократный победитель национального первенства в любителях. Среди профессионалов действующий чемпиона WBO Global (2024— н.в.), действующий чемпион Востока по версии WBO Oriental (2022—н. в.), чемпиона Тихоокеанского региона по версиям IBF Pan Pacific (2022—н. в.) и OPBF (2022—н. в.), и бывший чемпион Австралии (2020—2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 13-я (март 2024) и является 1-м среди австралийских боксёров в тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строчку рейтинга WBA, — входя в ТОП-15 лучших тяжеловесов всего мира.

Восток (макрорегион)
Восток — макрорегион, включающий в себя Азию (как правило, кроме Северной Азии, которая состоит из Сибири и Дальнего Востока России, то есть азиатской части России) и Северную Африку.
Основные подразделения:

Ближний Восток — регион, включающий в себя Западную Азию и частично Северную Африку.

Средний Восток — регион в Азии. В этот термин вкладывался разный смысл: от всей Азии между Ближним Востоком и Дальним Востоком до региона, состоящего только из трёх стран «золотого полумесяца»: Ирана, Пакистана и Афганистана.

Дальний Восток — регион, включающий в себя Восточную, Юго-Восточную и (иногда) Южную Азию.
Лафферти, Кайл
Кайл Ла́фферти (англ. Kyle Lafferty; род. 16 сентября 1987, Эннискиллен) — североирландский футболист, нападающий клуба Джонстон Бург и сборной Северной Ирландии. Второй бомбардир в истории сборной Северной Ирландии после Дэвида Хили.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Флаг острова Мэн
Флаг острова Мэн представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 1:2, в центре которого расположен трискелион — соединённые вместе три бегущие ноги (мэн. ny tree cassyn — «три ноги») в рыцарских поножах и стальных сапогах со шпорами.

Флаг острова Мэн — один из самых старых в мире. Последнее его изменение датировано второй половиной XIII века при короле Магнусе III.

Существует также гражданский вариант флага, где в левой верхней четверти изображён флаг Великобритании, несмотря на то, что остров Мэн не является её частью (см. Коронные земли).

Трискелион
Трискелион (также трискель, трискел, трискеле, от фр. triskèle, образованному от др.-греч. τρισκελής — трёхногий) — древний символ в виде трёх лучей, выходящих из одной точки. Лучи представляют собой кривые, завитки или переломанные прямые линии. Ранние варианты трискелиона были чисто геометрическими, но позднее, к древнеримскому времени, преобразовались в бегущие ноги или драконьи головы. Исторически символ встречается у разных народов, начиная с ликийских монет V века до н. э. В настоящее время является официальным геральдическим символом Сицилии, острова Мэн.

На территории современной России трискелион обнаружен в 1999 году на моржовом клыке в слое первой половины X века на Рюриковом городище (Великий Новгород).
Чичикан
Чичикан — река в Киренском районе Иркутской области России, правый приток Лены. Длина реки — 103 км. Площадь водосборного бассейна — 1560 км².

Исток реки находится в северной части Северо-Байкальского нагорья на высоте более 363 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в южном направлении. Описав дугу вокруг массива холмов, русло резко поворачивает на северо-запад и запад. Протекает по холмистой тайге с преобладанием сосны, берёзы, лиственницы и кедра. В среднем течении на реке несколько зимовий. В нижнем течении долина реки сужается. Впадает в Лену по правому берегу на отметке менее 214 м над уровнем моря, ниже впадения Ичёры, в 2922 км от устья Лены. Ширина перед устьем — 24 м при глубине 0,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют.

Ичёра (река)
Ичёра — река в Киренском и Катангском районах Иркутской области России, левый приток Лены. Длина реки — 138 км (от истока Турпы — 167 км). Площадь водосборного бассейна — 4501 км².

Исток реки находится в западной части Приленского плато на высоте более 460 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток по холмистой тайге с преобладанием сосны, берёзы и лиственницы, а в верховьях также осины и кедра. В среднем течении на реке несколько зимовий. Встречаются заболоченные участки и старицы. Впадает в Лену на отметке 218 м над уровнем моря к северу от деревни Ичёра, в 77 км ниже впадения Пилюды, в 2973 км от устья Лены. Ширина перед устьем — 55 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с. Замерзает с октября по май. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют.
Спайкер, Майкл Скотт
Майкл Скотт Спайкер (англ. Michael Scott Speicher, [ˈspaɪkər]; 12 июля 1957 — 17 января 1991) — американский военный лётчик, капитан второго ранга ВМС США, погибший в первую ночь войны в Персидском заливе. Самолёт F/A-18 Hornet Спайкера был поражён ракетой, выпущенной иракским истребителем МиГ-25 над пустыней в провинции Анбар на западе Ирака — это была первая потеря международной коалиции в этой войне. В 2002 году, в преддверии Иракской войны, американские власти настаивали на том, что Спайкер выжил и находится в плену. Останки Спайкера, всё-таки погибшего вместе с самолётом, были обнаружены и возвращены в США в 2009 году.

Анбар (мухафаза)
Анбар (араб. الأنبار‎) — мухафаза на западе Ирака. Граничит с Сирией, Иорданией и Саудовской Аравией. Административный центр — город Эр-Рамади. Преобладающая религия ислам суннитского толка, регион входит в так называемый суннитский треугольник.

На территории мухафазы в средневековье находился город Анбар — первая столица Аббасидского халифата.

В июне 2014 года боевики ИГИЛ захватили значительную часть провинции. В 2017 году иракские правительственные силы отвоевали провинцию.
Райт, Томми
Томас Джеймс (Томми) Райт (англ. Thomas James (Tommy) Wright; 21 октября 1944, Ливерпуль, Ланкашир — 20 января 2026) — английский футболист, защитник. Всю игровую карьеру провел в «Эвертоне». Бронзовый призер чемпионата Европы 1968 года в составе сборной Англии.

Чемпионат Европы по футболу 1968
3-й чемпионат Европы по футболу 1968, финальный турнир которого проходил в Италии с 5 по 10 июня 1968 года.

К третьему розыгрышу решено было перейти от названия «Кубок Европы» к «чемпионату Европы», так как УЕФА посчитал целесообразным изменить чисто олимпийскую систему на смешанную.

По новым правилам сначала сборные разбивались на 8 групп и проводили в них двухкруговые турниры, а затем, как и раньше, вступала в силу система «на вылет» — четвертьфиналы, полуфиналы и финал. При комплектовании групп впервые был применен принцип рассеивания. Восемь сильнейших сборных должны были возглавить их в качестве «маток». Число участников составило 31 команду.

В полуфинале сборная СССР сыграла вничью 0:0 с командой Италии. Победителя определял жребий (подбрасывание монеты), который оказался неблагосклонным к капитану сборной СССР Альберту Шестернёву. Такой способ определения победителя на высоком уровне больше в истории футбола не практиковался.