hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Накадзава, Юдзи
Юдзи Накадзава (яп. 中澤 佑二 Накадзава Ю:дзи, род. 25 февраля 1978, Йосикава, Сайтама) — японский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал в сборной Японии. Участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Киселёв, Павел Дмитриевич
Граф (с 26 марта 1839) Па́вел Дми́триевич Киселёв (8 [19] января 1788, Москва — 14 ноября 1872, Париж) — российский государственный деятель, генерал-адъютант (1823), генерал от инфантерии (1834). Во время русско-турецкой войны 1828—1829 годов — командующий российскими войсками в Дунайских княжествах. В 1829—1834 годах управлял Дунайскими княжествами, находившимися под протекторатом России, под его руководством были приняты первые конституции Молдовы и Валахии — органические регламенты. Последовательный сторонник отмены крепостного права. Первый министр государственных имуществ Российской империи (1837—1856), реформировавший быт государственных крестьян (1837—1841). После Крымской войны — российский посол во Франции (1856—1862).

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Киев-35
Ки́ев-35 — шкальный компактный автоматический складной фотоаппарат, выпускавшийся на киевском заводе «Арсенал».

Образцом при конструировании являлся немецкий фотоаппарат «Minox-35».

Minox-35

Киев-35А

Выпускался с 1985 по 1991 год в двух модификациях — «Киев-35А» и «Киев-35АМ».

«Киев-35АМ» (выпускался только в 1991 году) имел корпус со съёмной задней стенкой и другую электронную схему.

Выпускались в малом количестве. Цена «Киева-35» во второй половине 1980-х годов составляла 85 рублей.

Приоритет диафрагмы
Приорите́т диафра́гмы («автомат выдержки», англ. Aperture Priority AE) — режим автоматического управления экспозицией фотоаппарата или видеокамеры, при котором автоматика бесступенчато выбирает выдержку затвора (время считывания кадра матрицей), в зависимости от установленной вручную диафрагмы. У разных производителей современной фототехники на диске режимов съёмки приоритету диафрагмы соответствуют обозначения Av (значение англ. Aperture Value системы APEX) или A (англ. Aperture). Впервые такой режим реализован в 1971 году в японском фотоаппарате Pentax Electro Spotmatic со встроенным TTL-экспонометром. Шестью годами раньше в СССР выпущен фотоаппарат «Киев-10», поддерживающий этот режим, но оснащённый устаревшим экспонометром с внешним фотоэлементом.
Уайт, Билл
Билл Уайт (англ. Bill White р. 26 августа 1939, Торонто — 21 мая 2017) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции защитника. Играл за сборную команду Канады. Впоследствии — хоккейный тренер.

Провел более 600 матчей в Национальной хоккейной лиге.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Богдан, Андрей Иосифович
Андре́й Ио́сифович Бо́гдан (укр. Андрій Йосипович Богдан; род. 3 декабря 1976, Львов, УССР, СССР) — украинский государственный деятель, юрист, политик. Последний 10-й Глава Администрации президента, 1-й Руководитель Офиса президента Украины (25 июня 2019 — 11 февраля 2020). Член СНБО с 31 мая 2019 года по 12 февраля 2020 года. Заслуженный юрист Украины (2007).

Правительственный уполномоченный по вопросам антикоррупционной политики в правительстве Азарова (2010—2014), в 2007—2010 годах — заместитель министра юстиции Николая Онищука.

С 2014 года — советник украинского олигарха и председателя Днепропетровской областной государственной администрации Игоря Коломойского.

Днепропетровская областная военная администрация
Днепропетровская областная военная администрация (укр. Дніпропетровська обласна військова адміністрація, ранее — Днепропетровская областная государственная администрация) — местная государственная администрация Днепропетровской области.

Располагается в областном центре в городе Днепр, по почтовому адресу: проспект Александра Поля, дом № 1, Днепр, Украина, 49004. Руководит ОГА председатель.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Модель Харрода — Домара
Модель Харрода — Домара (англ. Harrod–Domar model) — кейнсианская модель экзогенного экономического роста, объясняющая рост экономики при условии постоянства предельной производительности капитала и нормы сбережений в долгосрочном периоде. Создана под влиянием теории «большого толчка». Стала основной моделью кейнсианства в вопросах экономического роста. В модели были впервые интегрированы эффекты мультипликатора и акселератора. Равновесие спроса и предложения в этой модели сохраняется только в случае равенства всех трёх темпов роста — гарантированного, естественного и фактического — и является неустойчивым, так как любое отклонение инвестиций от равновесного значения выводит систему из равновесия, а механизмов возврата в равновесное состояние не существует. Модель объединяет концепции Роя Харрода, изложенную в 1939 году, и Евсея Домара, изложенную в 1946 году. Последующая полемика и критика модели Харрода — Домара привела к созданию неоклассической модели экономического роста Солоу.

Акселератор в макроэкономике
Акселератор  — коэффициент приростной капиталоемкости национального дохода, дополнительный доход, полученный в результате мультипликативного воздействия первоначальных инвестиций, который приводит к росту спроса на потребительские товары. Отрасли, их производящие, расширяют производство, что вызывает увеличение инвестиционного спроса на инвестиции в основные средства, и при этом изменения в спросе на потребительские товары вызывают более сильные изменения в спросе на инвестиционные товары.
Форбрегд, Ингеборг
И́нгеборг Фо́рбрегд (норв. Ingeborg Forbregd; род. 5 марта 2003, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2023 и 2024). В составе смешанной парной сборной Норвегии участник зимней Универсиады 2025. В составе смешанной юниорской сборной команды Норвегии участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (чемпионы в турнире смешанных команд). Чемпион Норвегии среди женщин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Шао Цзяи
Шао Цзяи (кит. упр. 邵佳一, пиньинь Shào Jiāyī; род. 10 апреля 1980[…], Пекин) — китайский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Китая, в составе которой принимал участие в чемпионате мира 2002 года. В двух турнирах Кубка Азии забил пять мячей. Выступал за различные клубы Бундеслиги: «Мюнхен 1860», «Энерги Котбус», «Дуйсбург».

Известен выполнением решающих «стандартов» кручёным ударом с левой, за что получил прозвище от фанатов «Вырезка Шао» (кит. упр. 邵氏弧线).

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Череда золотистая
Череда золотистая (лат. Bidens aurea) — травянистое растение, североамериканский вид семейства астровых (Asteraceae). Синонимом вида также признано название череда ферулелистная (Bidens ferulifolia). В садоводстве растение наиболее известно под обиходным названием биденс. В декоративном цветоводстве в ходе селекции были выведены многочисленные сорта, которые отличаются окраской соцветий и размером растений. Часто выращивается как однолетник для контейнерного озеленения  в подвесных корзинах, кашпо и балконных ящиках.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Хачиров, Магомет Ильясович
Магоме́т Илья́сович Хачи́ров (1929—2007) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист совхоза «Эльтаркач» Усть-Джегутинского района Карачаево-Черкесской автономной области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1991).

Тракторист
Трактори́ст — рабочая специальность, сферой деятельности которой является управление, обслуживание и ремонт различных видов колёсных тракторов с мощностью двигателя до 110,3 кВт и гусеничных с мощностью двигателя до 25,7 кВт.

Тракторист, управляющий (работающий) на технике с гусеничным движителем, в том числе на гусеничных тракторах, с мощностью двигателя свыше 25,7 кВт и на колёсных тракторах с мощностью двигателя 110,3 кВт и более, называется трактористом-машинистом.
Тед (киновселенная Marvel)
Тед (англ. Ted), также известный как Ле́ший (англ. Man-Thing) — персонаж медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом герое комиксов Marvel. Тед изображён как пленённый монстр, в которого вживили артефакт реликвии Бладстоуна. На него открывают охоту с целью убить и заполучить реликвию, а друг Теда, Джек Расселл, вынужден спасти его.

Роль Теда в КВМ исполнил Кэри Джонс. Персонаж появился в специальном выпуске Disney+ «Ночной оборотень» (2022).

Особенности киновселенной Marvel
Медиафраншиза «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) включает в себя множество вымышленных элементов, включая локации, оружие и артефакты. Хотя многие из этих особенностей основаны на элементах, которые первоначально появились в американских комиксах издательства Marvel Comics, некоторые особенности были созданы специально для КВМ.
Брауэр, Рассел
Рассел Брауэр (род. 1960) — американский композитор и трехкратный обладатель премии «Эмми». Звукорежиссёр, работавший над мультсериалами «Приключения мультяшек», «Озорные анимашки» и «Бэтмен», а также музыкой к компьютерным играм, включая Joint Operations: Typhoon Rising, World of Warcraft, StarCraft II, Diablo III и Arena of Valor. Ранее он был режиссёром аудио / видео в Blizzard Entertainment, звукорежиссёром / редактором в Warner Bros. Animation и DIC Entertainment, аудиорежиссёром в NovaLogic, а также главным медиадизайнером и музыкальным руководителем в Walt Disney Imagineering.

В 2014 году Рассел Брауэр впервые попал в топ-300 Зала славы Classic FM благодаря «Invincible» из саундтрека к World of Warcraft: Wrath of the Lich King, оказавшейся на 52-й строчке рейтинга.

21 июля 2017 года он объявил, что его должность старшего аудиорежиссера / композитора в Blizzard Entertainment упразднена.

StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty (с англ. — «Звёздное Ремесло II: Крылья Свободы») — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, продолжение StarCraft. Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. В отличие от предыдущей игры серии, StarCraft II выполнен в трёхмерной графике, а также использует физический движок Havok. Изначально была задумана одна игра, но на выставке BlizzCon 2008 объявлено, что StarCraft II станет трилогией. Первая часть получила название StarCraft II: Wings of Liberty, а два дополнения — Heart of the Swarm и Legacy of the Void. Выпуск StarCraft II: Wings of Liberty состоялся 27 июля 2010 года.

Во время проведения ежегодной конференции BlizzCon 2017 Blizzard объявила о переходе трилогии StarCraft 2 в режим Free-to-Play, что означает доступность одиночной кампании Wings of Liberty, многопользовательского и других режимов для любого пользователя Battle.net.
UFC 248
UFC 248: Adesanya vs. Romero — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 7 марта 2020 года на спортивной арене «T-Mobile Arena» в городе Парадайс (пригородная территория Лас-Вегаса), штат Невада, США.

В главном бою вечера Исраэль Адесанья победил Йоэля Ромеро единогласным решением судей и защитил титул чемпиона UFC в среднем весе. В соглавном бою вечера Чжан Вэйли победила Йоанну Енджейчик раздельным решением судей и защитила титул чемпионки UFC в женском минимальном весе.

Енджейчик, Йоанна
Йоанна Енджейчик (пол. Joanna Jędrzejczyk; МФА (пол.): [jɔanna jɛw̃dʐɛjt͡ʂɘk]; род. 18 августа 1987 года, Ольштын, Польша) — польский боец смешанных боевых искусств, пятикратная чемпионка мира и четырёхкратая чемпионка Европы по тайскому боксу среди любителей по версии IFMA, выступавшая под эгидой UFC в женской минимальной весовой категории и бывшая чемпионка в этом весе. Завершила карьеру в UFC 12 июня 2022 года.
Йёргенсен, Йёрген
Йёрген Йёргенсен (дат. Jørgen Jørgensen, урождённый Jürgense, фамилия изменена на Йёргенсен в 1817 году; 29 марта 1780, Копенгаген — 20 января 1841, Хобарт) — датский авантюрист. В 1809 году он отправился в Исландию, объявил страну независимой от Дании, а себя — её правителем. Плодовитый автор писем, статей, брошюр и газетных заметок, охватывающих широкий круг вопросов; сподвижник ботаников Джозефа Банкса и Уильяма Джексона Хукера.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Пуслищево
Пуслищево — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Битва у эстакады (1937)
Битва у эстакады (1937) произошла 26 мая 1937 года, когда американский профсоюзный деятель Уолтер Рейтер и члены союза труда United Auto Workers (UAW) были избиты охранниками Ford Motor Company у завода «Ривер-Руж» в Дирборне, штат Мичиган. После того, как фотографии инцидента были обнародованы, поддержка Генри Форда и его компании значительно уменьшилась.

Рейтер, Уолтер
Уолтер Филип Рейтер (иногда Ройтер; англ. Walter Philip Reuther; 1 сентября 1907, Уилинг, Западная Виргиния — 9 мая 1970, округ Эммет, Мичиган) — американский профсоюзный лидер, участвовавший в организации профсоюза «United Automobile Workers» (UAW); президент UAW с 1946 до 1970 года, входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP); пережил два покушения. После операции в бухте Кочинос в 1961 году Рейтер отправился на Кубу для переговоров с Фиделем Кастро об обмене пленными.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1974
Сезон 1974 года стал для ФК «Спартак» Москва 53-м в своей истории. Чемпионат команда закончила завоевав серебряные медали. В кубковых турнирах спартаковцы выступили неудачно, в Кубке УЕФА красно-белые проиграли в первом раунде югославскому «Вележу», а в Кубке СССР уступил в четвертьфинале ворошиловградской «Заре».

Вележ (футбольный клуб)
«Вележ» (сербохорв. Fudbalski klub Velež Mostar / Фудбалски клуб Вележ Мостар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Мостаре, клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Роджени», вмещающем 7000 зрителей. Название «Вележ» клуб получил по имени близлежащей горы, которая в свою очередь, по одной из версий, названа в честь славянского бога Велеса.
Ефимов, Игорь Маркович
И́горь Ма́ркович Ефи́мов (псевдоним — Андрей Московит; 8 августа 1937[…], Москва — 12 августа 2020, Оберн, Пенсильвания) — русский и американский писатель, философ, публицист и издатель; автор книг для детей, основатель издательства «Эрмитаж» (Анн-Арбор).

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1951
3-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 15 по 22 сентября 1951 года в столице Франции Париже с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Баранов, Михаил Иванович (врач)
Михаи́л Ива́нович Бара́нов (23 декабря 1888, д. Золотухино, Курская губерния — 19 марта 1938, Москва) — военный врач, организатор военного здравоохранения, начальник Военно-санитарного управления РККА (1928—1937). Корврач (1935). Расстрелян в 1938 г. по обвинению в участии в т н. «военно-фашистском заговоре» в РККА. Реабилитирован посмертно.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Альба, Карлос Фитц-Джеймс Стюарт
Карлос Фитц-Джеймс Стюарт и Мартинес де Ирухо (исп. Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo; род. 2 октября 1948, Мадрид) — испанский аристократ и гранд, 19-й герцог Альба (c 20 ноября 2014 года), 14-й герцог Уэскар (с 23 апреля 1954 года).

Уэскар
Уэскар (исп. Huéscar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэскар. Занимает площадь 468 км². Население — 8178 человек (на 2010 год). Расстояние — 154 км до административного центра провинции.
Чалиха, Куладхор
Куладхор Чалиха (англ. Kuladhor Chaliha; 20 сентября  1886, Сибсагар, Британская Индия — 19 января 1963, Джорхат, Индия) — индийский политик, борец за свободу Индии от британского владычества, лидер Индийского национального конгресса в Ассаме, юрист, адвокати депутат.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Маркон, Андреа
Андреа Маркон (итал. Andrea Marcon; род. 1963, Тревизо) — итальянский клавесинист, органист, дирижёр и музыкальный педагог, известный как исследователь и исполнитель старинной музыки. Победитель исполнительских конкурсов, основатель Венецианского барочного оркестра (1997).

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.
Полынский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Полы́нский (16 сентября 1981, Сестрорецк) — российский трековый велогонщик, с 2000 года — член сборной России по командному спринту и кейрину. Чемпион всероссийских первенств, призёр и победитель этапов Кубка мира, участник летних Олимпийских игр в Пекине. На соревнованиях представляет город Санкт-Петербург и спортивное общество «Динамо», мастер спорта международного класса.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.