hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нааран (футболист)
Нааран Лукас Тейшейра Феррейра дос Сантос (порт.-браз. Naarã Lucas Teixeira Ferreira dos Santos); более известный, как Нааран (порт.-браз. Naarã; род. 12 января 2008) — бразильский футболист, защитник клуба «Флуминенсе».

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Ипомея нил
Ипоме́я нил, или Ипомея голубая (лат. Ipomoea nil), — однолетнее травянистое вьющееся растение, вид рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Издревле использовалось и культивировалось как лекарственное растение, позже стало культивироваться в большей степени как декоративное.

Происходит из Неотропики, повсеместно культивируется как садовое или комнатное растение, иногда дичает. Ценится за свои воронковидные цветки; выведено множество сортов, отличающихся окраской, размером цветков и листьев. Очень популярное культурное растение в Японии, «символ мимолётной красоты» в японской литературе.

Ядовитое растение. Используется в традиционной китайской медицине.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Колодкино (Рузский городской округ)
Колодкино — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 222 человека на 2006 год, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Колодкино входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 30 километрах к югу от Рузы, на безымянном притоке реки Исьма, высота центра над уровнем моря 199 м. Деревня стоит на развилке автодороги А108 — большого московского кольца и регионального шоссе 46К-3130 (МБК — Симбухово).

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Щенников, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Ще́нников (род. 27 апреля 1991, Москва) — российский футболист, защитник. Выступал за сборную России.

Трёхкратный чемпион России по футболу, четырёхкратный обладатель Кубка России, четырёхкратный обладатель Суперкубка России. Участник чемпионата мира 2014 года и чемпионата Европы 2016 года.

Сын четырёхкратного чемпиона мира и серебряного призёра Олимпиады-1996 по спортивной ходьбе Михаила Щенникова.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Web Open Font Format
Web Open Font Format (WOFF) — расширение формата шрифта OpenType или TrueType со сжатием и полностью совпадающим с оригиналом[что?], что позволяет оставить неизменным механизм отрисовки. Также формат включает дополнительные метаданные, в которые производитель шрифта может включить информацию об использовании шрифта. Эта информация не влияет на то, как этот шрифт будет загружен, но позволяет определить происхождение этого шрифта, так, заинтересовавшийся шрифтом, использованным на веб-странице, может проследить, какой шрифт использован. Шрифты в WOFF сжаты, но не зашифрованы, этот формат не создавался как защищённый формат для желающих жёстко контролировать использование шрифта.

Пример использования:

OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).
Курмангожаев, Бекболат Болатжанович
Бекболат Болатжанович Курмангожаев (каз. Бекболат Болатжанұлы Құрманғожаев; 29 декабря 1954; Талгарский район, Алматинская область, Казахская ССР) — казахский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, профессор. Заслуженный деятель Казахстана (2014).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Бочиктоев, Дамбадугар Доржиевич
Дамбадуга́р Доржи́евич Бочикто́ев (26 августа 1947, у. Ульдурга, Еравнинский район, Бурятская АССР, РСФСР) ― российский бурятский артист, Заслуженный артист Бурятской АССР (1982), Народный артист Республики Бурятия (1994), Заслуженный артист Российской Федерации (1998), актёр Бурятского государственного академического театра драмы имени Хоца Намсараева (с 1975 года).

Шагжин, Цырен Галзутович
Цырен Шагжин (Цыренжап Галзутович Шагжин) (бур. Шагжин Сэрэнжаб; 5 мая 1918, Хара-Шибирь, Забайкальская область — 1994, Москва) — бурятский советский артист, драматург, режиссёр. Народный артист Бурятской АССР (1953). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).
Экстраординарные войска
Экстраординарные войска или экстраординарии (лат. extraordinarii) — воинские формирования в составе войска Древнего Рима республиканского периода, которые состояли из союзных войск.

Как правило, они находились всегда при полководце и задействовались по его личному указанию в самые критические моменты сражения. В каждом римском легионе их численность была около 20 % пехоты и одной трети кавалерии, составляя всего около 1 040 человек. Отборная часть экстраординариев из самых знатных воинов (208 человек) носила наименование аблектов и выделялась в отдельный отряд телохранителей предводителя войска. Будучи всегда у него на виду, они играли роль войскового резерва и, одновременно, находились на роли заложников.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Отахонова, Одинахон Иномовна
Одинахон Иномовна Отахонова (узб. Odinaxon Inomovna Otaxonova; род. 13 сентября 1974, Андижанская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский финансист, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Либерально-демократическая партия Узбекистана
«Движе́ние предпринима́телей и деловы́х люде́й — Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на» (узб. Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — Oʻzbekiston liberal-demokratik partiyasi), сокращённо УзЛиДеП (узб. OʻzLiDeP) — официально зарегистрированная правоцентристская пропрезидентская политическая партия в Узбекистане, считающаяся «партией власти».

Основана 15 ноября 2003 года. По итогам парламентских выборов 2004/2005 является правящей партией в нижней — законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан, сохраняя этот статус на последующих парламентских выборах 2009/2010, 2014/2015 и 2019/2020. С 8 февраля 2005 года входит в «Блок демократических сил».
Эйвазов, Горхмаз Абыш оглы
Горхмаз Абыш оглы Эйвазов (азерб. Qorxmaz Abış oğlu Eyvazov; 1 апреля 1967 года, Гюлебирд — 10 февраля 1994 года, Чоджук Марджанлы) — азербайджанский полицейский, старшина Внутренних войск МВД Азербайджана, участник Первой карабахской войны. Национальный герой Азербайджана.

Гюлебирд
Гюлебирд (азерб. Güləbird) — село в одноимённой административной единице Лачинского района Азербайджана, расположенное на предгорье, в 18 км по прямой и в 36 км к югу от города Лачын, на правом берегу реки Хакари.
Здравкович, Мария
Мария Здравкович (серб. Марија Здравковић, род. 18 декабря 1973) — сербский врач, администратор и политик. Она была директором больницы «Bežanijska Kosa» в Белграде с 2014 года и уже второй срок заседает в Народной скупщине Сербии. Здравкович является членом Сербской прогрессивной партии.

Сербская прогрессивная партия
Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка, серб. лат. Srpska napredna stranka) — сербская политическая партия, созданная в октябре 2008 года бывшим фактическим лидером сербских радикалов Томиславом Николичем в результате партийного конфликта в Радикальной партии между Николичем и Воиславом Шешелем. Партия считается консервативной, сербской националистической, неолиберальной, проевропейской и популистской, а также выступает за вступление Сербии в ЕС. По состоянию на 2021 год, СНС насчитывает не менее 800 000 членов и является крупнейшей политической партией в Европе по количеству членов.
ПМС-79
Путевая машинная станция №79 «Жмеринская» (ПМС-79) — советское и украинское государственное предприятие, путевая машинная станция Юго-Западной железной дороги, расположенная в городе Жмеринка Винницкой области. Производственная база станции размещается на станции Жмеринка-Подольская.

Основная деятельность ПМС-79 состоит в выполнении путевых работ, а именно — капитального и среднего ремонта путей и капитального ремонта стрелочных переводов на железобетонных брусах с использованием машин тяжёлого типа УК-25/18, ВПО-3000, ВПРС-02, тракторной техники и средств малой механизации.

ПМС-79 входит (по состоянию на 2008 год) в список объектов, не подлежащих приватизации в связи с их общегосударственным значением.

Путевая машинная станция
Путева́я машинная станция (ПМС) — механизированное передвижное предприятие путево́го хозяйства, выполняющее плановые путевы́е работы по ремонту пути на эксплуатируемой сети железных дорог, например ПМС-134, ПМС-22, путевая машинная станция № 29.

Как правило, ПМС состоит из подготовительной, основной и отделочной колонн (звенья пути собираются и разбираются на автоматических и полуавтоматических линиях производств).
Марлен (фильм, 2000)
Марлен — немецко-итальянский биографический фильм 2000 года режиссера Йозефа Фильсмайера с Катей Флинт, Хансом Вернером Майером и Хербертом Кнаупом в главных ролях. Фильм о жизни Марлен Дитрих, ее успехе в Голливуде и взаимоотношениях с Германией, снят по воспоминаниям её дочери Марии Рива.

Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Трамбле, Мишель
Мише́ль Тра́мбле (фр. Michel Tremblay; род. 25 июня 1942, Монреаль) — франко-канадский драматург и прозаик. Помимо пьес и романов, его перу также принадлежат либретто мюзиклов, переводы и адаптации американских и других зарубежных авторов, сценарии фильмов и тексты песен. Рыцарь Национального ордена Квебека и офицер ордена Искусств и литературы Франции.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Гербст, Эдуард
Эдуа́рд Гербст (нем. Eduard Herbst; 9 декабря 1820, Вена — 25 июня 1892, Вена) — австрийский юрист и государственный деятель, профессор уголовного права, ректор Львовского университета в 1853—1854 году.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Дороти и Волшебник в стране Оз
«Дороти и Волшебник в Стране Оз» (англ. Dorothy and the Wizard in Oz) — опубликованная 18 июня 1908 года четвёртая книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума из серии сказок о стране Оз. Одна из двух книг из серии сказок о Стране Оз, иллюстрированная в акварели (Вторая книга — Изумрудный город страны Оз). Книга написана вскоре после землетрясения 1906 года в Сан-Франциско, поэтому события в ней начинаются с землетрясения, во время которого Дороти, её двоюродный брат Зеб, а также Волшебник Оз, проваливаются под землю и начинают долгий путь на поверхность Земли. В этой книге действие происходит, в основном, вне Страны Оз, и только последние шесть глав вновь возвращают нас в эту страну

Книга была посвящена Харриет Альвена Баум Нил, старшей сестре автора.

Изумрудный город страны Оз
«Изумрудный город страны Оз» (англ. The Emerald City of Oz) — шестая книга из серии книг Л. Ф. Баума о сказочной стране Оз. Книга была посвящена «Её Королевскому Высочеству Сиракуз Синтии II» — дочери младшего брата автора, Генри Клея «Гарри» Баума, родившейся в 1909 году.

Первое издание книги вышло в свет 20 июля 1910 года. В ней рассказывается история о том, как Дороти Гейл, её дядя Генри и тётя Эм навсегда переселились в страну Оз. В то время, когда они путешествовали по стране, знакомясь с её удивительными обитателями, король гномов Руггедо организовал вторжение в страну Оз. Это первый случай в цикле книг о стране Оз, когда Баум в одной книге использовал две параллельно развивающиеся сюжетные линии.

Баум намеревался на этой книге завершить свой цикл сказок о стране Оз, но из-за сложного финансового положения написал следующую книгу из этого цикла — «Лоскутушка из страны Оз», за которой последовали ещё семь книг.
The Exit 8
The Exit 8 (яп. 8番出口; с англ. — «Выход 8») — приключенческая игра 2023 года, разработанная и изданная Kotake Create. Представляет собой симулятор ходьбы, в котором игрок должен пройти через туннель японской станции метро, находя несоответствия, чтобы добраться до выхода. Игра вышла в Steam, на игровых консолях и мобильных устройствах.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».

Тюдоры (телесериал)
«Тюдо́ры» (англ. The Tudors) — британско-ирландско-канадский исторический телесериал Майкла Хёрста, действие которого разворачивается в Англии в шестнадцатом веке. Хотя сериал назван по всей династии Тюдоров, он в основном сосредоточен на периоде правления короля Генриха VIII.

Телесериал «Тюдоры» был назван как одно из самых дорогостоящих шоу телеканала Showtime. Телесериал получил положительные отзывы; на Metacritic рейтинг первого сезона составляет 64 %, второго — 68 %, третьего — 75 % и четвёртого — 63 %.
Сараева, Анна Александровна
Анна Александровна Сараева (род. 1 ноября 1978, Куйбышевская область) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр чемпионата Европы по дзюдо, чемпионка Европы по самбо, Заслуженный мастер спорта России по самбо и дзюдо, тренер по дзюдо, депутат Думы городского округа Самара VI и VII созывов.

Дума городского округа Самара
Дума городского округа Самара — представительный орган местного самоуправления городского округа Самара. Состоит из 37 депутатов, избираемых из представительных органов внутригородских районов сроком на 5 лет.

Образована в 1994 году. По уставу города обладает правами юридического лица.
Схюркес, Фриц
Фредерикюс Адрианюс Францискюс (Фриц) Схюркес (нидерл. Fredericus Adrianus Franciscus "Frits" Schuurkes; 11 июня 1933, Тилбург — 24 января 1971) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за тилбургский клуб НОАД.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Лан-Юг (кантон)
Лан-Юг (фр. Laon-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2011 год составляло 23 457 человек.

Код INSEE кантона — 0238. Всего в кантон Лан-Юг входило 20 коммун, из них главной коммуной являлся Лан.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Поли, Эдвард
Эдвард Поли (англ. Edward Pawley), полное имя Эдвард Джоэл Стоун Поли (англ. Edward Joel Stone Pawley) (16 марта 1901 года — 27 января 1988 года) — американский актёр театра, кино, радио и телевидения, более всего известный ролями в фильмах 1930-х годов.

В 1920-х годах Поли сделал успешную карьеру на Бродвее, после чего в 1933 году перебрался в Голливуд, где в течение десяти лет снялся более чем в 50 фильмах. К наиболее заметным картинам с участием Поли относятся «Бюро пропавших людей» (1933), «Остров сокровищ» (1934), «Джимены» (1935), «Последний гангстер» (1937), «Ангелы с грязными лицами» (1938), «Ты и я» (1938), «Каждое утро я умираю» (1939), «Замок на Гудзоне» (1940), «Держи это привидение» (1941). В дальнейшем Поли продолжил карьеру на радио, где сыграл главную роль в популярном детективном сериале «Большой город» (1943-52).

Последний гангстер
«Последний гангстер» (англ. The Last Gangster), также известный как «Ещё один враг общества» (англ. Another Public Enemy) — американский криминальный фильм режиссёра Эдварда Людвига, который вышел на экраны в 1937 году.

Фильм рассказывает о крупном нью-йоркском гангстере Джо Крозаке (Эдвард Г. Робинсон), который после многолетнего тюремного заключения выходит на свободу, попадая в руки своих бывших подручных, которые шантажируя его здоровьем сына, требуют вернуть спрятанные им деньги. Джо спасает сына, отказываясь от денег, однако гибнет от руки своего мстительного конкурента из дотюремной жизни.

Фильм был сдержанно, но в целом позитивно встречен критикой, особенно выделившей сильную игру Робинсона.

Это первая совместная работа Эдварда Г. Робинсона и Джеймса Стюарта. Второй и последний раз они сыграли вместе 27 лет спустя в вестерне «Осень Шайеннов» (1964).
Pontiac Vibe
Pontiac Vibe — субкомпактвэн компании Pontiac, поступивший в продажу в 2002 году. Он был совместно разработан компанией General Motors вместе с Toyota, производящей механически подобную Toyota Matrix. Главными конкурентами этой модели являются Mazda 3, Dodge Caliber и Chevrolet HHR.

С 2002 по 2004 год переработанный праворульный вариант Vibe экспортировался как Toyota Voltz на внутренний рынок Японии. Toyota Voltz не была популярна в Японии, и его продажи прекратились после двух модельных лет.

Chevrolet HHR
Chevrolet HHR — американский пятидверный универсал с высокой крышей в стиле неоретро, напоминающем об автомобиле марки одного из предыдущих периодов, а именно – высоком универсале 1947 года. Выпускался компанией General Motors с 2006 по 2011 год. С 2007 года HHR фургон выпускался на заводе General Motor в Мексике.

HHR делил платформу GM Delta с Chevrolet Cobalt, Pontiac G5, Saturn Ion и был ответом General Motor после выхода на рынок Chrysler PT Cruiser. С 2006 по 2011 год в мире было продано 526 813 единиц Chevrolet HHR.