hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория культуры Бронислава Малиновского
Теория культуры Бронислава Малиновского (англ. Scientific theory of culture) — это функциональный подход к пониманию культуры британского антрополога польского происхождения Бронислава Малиновского. Согласно данной теории, культура представляет собой совокупность определённым образом организованных элементов, которые взаимодействуют между собой и зависят друг от друга. Основным двигателем культуры являются человеческие потребности (первичные и производные). При этом человек, удовлетворяя свои потребности, действует в рамках общественных институтов, норм, правил, а каждое его действие отвечает также и потребностям общества.
Теория сложилась в первой трети XX века.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Западная Русь
Западная Русь — географический и политико-географический термин, которым в историографии обозначают западную часть исторической Руси. Применяется к Полоцкому, Городенскому, Турово-Пинскому и Галицко-Волынскому княжествам[уточнить]. Для более позднего периода применяется в целом к землям Руси, не вошедшим в XV—XVI веках в состав единого Русского государства и длительное время находившиеся под контролем иноэтничных в основе государств, главным образом составивших Речь Посполитую. Западная Русь включает Литовскую Русь, а также русские земли, принадлежавшие Польскому королевству (Польская Русь, состоявшая из Галиции, Холмщины, позже — литовско-русских земель, полученных по условиям Люблинской унии), в широком смысле также Молдавскому княжеству (Буковина) и Венгерскому королевству (Угорская Русь). По культурным и политическим причинам к Западной Руси, несмотря на название, не относят Северо-Западную Русь (Новгородскую и Псковскую земли).

Городенское княжество
Городенское княжество — древнерусское княжество с центром в Городне (Гродно), существовавшее в XII веке. В XIII веке распалось на уделы (Новогрудский и Волковыйский), которые при неизвестных обстоятельствах в 1240-х годах попали под контроль литовских князей.
Baltscan
AS Baltscan — акционерное общество с 1 сентября 1993 года по 2007 в Тарту(Эстония).

Целью компании было производство автобусов на базе Scania для эстонского рынка, а в будущем и для других стран Балтии.

Начало производства проходило в цехах RAS Tartu Autoremonditehase на углу улицы Рижской и Философов в помещении номер 1.

Scania
Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей. Выпускает автобусы с 1920 года. Штаб-квартира располагается в городе Сёдертелье, Швеция. Производство находится в Швеции, Франции, Нидерландах, Аргентине, Бразилии, Польше и России.

На логотипе Scania изображен грифон с герба провинции Скания (швед . Skåne).
Апериодичная мозаика
Апериодичная мозаика — это непериодичное замощение с дополнительным свойством, что замощение не содержит бесконечно больших периодических кусков. Множество типов плиток (или протоплиток) является набором непериодичных протоплиток, если копии этих плиток могут образовать только апериодичные мозаики.
Мозаики Пенроуза являются наиболее известными примерами апериодичных мозаик.

Апериодичные мозаики служат математическими моделями для квазикристаллов, физических тел, которые открыты в 1982 году Даном Шехтманом, получившим в 2011 году Нобелевскую премию. Однако специфическая локальная структура этих материалов остаётся плохо понимаемой.

Некоторые методы построения апериодичных мозаик известны.

Шехтман, Дан
Дан Ше́хтман (род. 24 января 1941, Тель-Авив) — израильский физик и химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2011 год «за открытие квазикристаллов».
17 января 2014 объявил о решении выставить свою кандидатуру на выборах президента Израиля 2014 года. По результатам выборов не был избран, набрав в первом круге выборов 1 голос из 120. Член НАН США (2023).
Неселовский, Франтишек Ксаверий
Франтишек Ксаверий Неселовский (18 декабря 1771, Ляховичи, Новогрудское воеводство — 15 сентября 1845 или 15 сентября 1843, Рыбитвы, Люблинское воеводство) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, Великого герцогства Варшавского и Царства Польского, участник восстания Костюшко (1794), бригадный генерал армии Великого герцогства Варшавского, Царства Польского, Ноябрьского восстания 1830—1831 годов, сенатор-каштелян Царства Польского с 8 августа 1831 года, член парламента в 1830 году.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Марк Эмилий Скавр
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus):

Марк Эмилий Скавр — консул 115 года до н. э.;

Марк Эмилий Скавр — легат, сын консула 115 года Марка Эмилия Скавра;

Марк Эмилий Скавр — претор 56 года до н. э., сын консула 115 года Марка Эмилия Скавра;

Марк Эмилий Скавр, сын претора 56 года Марка Эмилия Скавра.

Марк Эмилий Скавр (консул)
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; 163/162 — 90/88 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 115 года до н. э., цензор 109 года, принцепс сената. Во время своей цензуры построил Мульвиев мост и одну из дорог, соединивших Рим с Галлией. В течение многих лет был одним из самых влиятельных представителей аристократии. Действуя в союзе с рядом знатных семейств, противостоял политикам-демагогам во главе с Луцием Аппулеем Сатурнином, в 90-е годы играл важную роль в борьбе сената со всадничеством за контроль над судами и провинциями. Был одним из главных сподвижников народного трибуна 91 года до н. э. Марка Ливия Друза.
Ум Чхон Хо
Ум Чхон Хо (кор. 엄천호; англ. Um Cheon-ho; род. 25 февраля 1992 года) — корейский конькобежец и шорт-трекист; чемпион мира по шорт-треку; серебряный призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира в масс-старте, 3-кратный чемпион Кореи и 5-кратный призёр чемпионата Кореи по конькобежному спорту. выступает за команду "Incheon Sports Toto" под руководством тренера Мун Джуна.

Кубок мира по конькобежному спорту 2018/2019
Кубок мира по конькобежному спорту 2018/2019 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2018-2019) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 16 ноября 2018 года по 10 марта 2019 года. Было проведено 6 этапов. В этом сезоне применялась новая система распределения очков за занятое место. По результатам первых четырёх этапов Кубка мира конькобежцы квалифицировались на чемпионат Европы по спринтерскому и классическому многоборью, чемпионаты мира по спринтерскому и классическому многоборью и чемпионат мира на отдельных дистанциях.
Православие в Кении
История православия в Кении тесно связана с национально-освободительной борьбой против колонизаторов. В настоящее время Кения находится в юрисдикции Александрийского патриархата и на территории страны действуют 3 его епархии: Найробская митрополия, Ньерийская и Кенийских Гор епархия, Кисумская и Западной Кении епархия. С 2022 года в Кении также действуют приходы Патриаршего Экзархата Африки Русской православной церкви.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Холокост в Лунинецком районе
Холокост в Лунине́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Лунинецкого района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Пропадаю я
«Пропадаю я» — шестой студийный альбом российской певицы Любови Успенской, выпущенный 10 октября 1997 года на лейбле «Студия Союз».

Главным хитом с альбома стала заглавная композиция, которую, как и большинство песен в альбоме, написали композитор Игорь Азаров и поэтесса Регина Лисиц. На песню режиссёром Даниилом Мишиным также был снят видеоклип, в котором роль возлюбленного Успенской сыграл актёр Борис Щербаков.

По данным «Российского музыкального ежегодника», составленного специалистами агентства InterMedia, пластинка стала тридцать седьмым самым продаваемым альбомом на компакт-кассетах, а также двадцать шестым на компакт-дисках в России в 1997 году

Лисиц, Регина Климентьевна
Реги́на Климе́нтьевна Ли́сиц (род. 14 июня 1963, Ленинград) — советская и российская пианистка, музыкальный педагог, поэт-песенник, режиссёр драматического театра, лауреат многочисленных фестивалей «Песня года».
Ярославский проспект
Яросла́вский проспект — меридиональный проспект в историческом районе Удельная Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Нежинской до Поклонногорской улицы. Параллелен Костромскому проспекту и проспекту Энгельса. На участке от Забайкальской до Олонецкой улицы (Берёзовый сад) отсутствует сквозной проезд. Участок от Мышкинской до Громовской улицы фактически представляет собой внутриквартальный проезд.

Проспект Энгельса
Проспект Э́нгельса — одна из крупнейших по протяжённости улиц в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Новосильцевского переулка до границы города. Является одним из северных въездов в Петербург.
Цуров, Рамазан Магомедович
Рамазан Магомедович Цуров (ингуш. Чуранаькъан Махьмада Рамзан; род. 8 января 1966, Джейрах, Чечено-Ингушская АССР) — ингушский советский и российский поэт, переводчик. Автор официального гимна Ингушетии. Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия (2006).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Комбинаторная схема
Теория комбинаторных схем — это часть комбинаторики (раздела  математики), рассматривающая существование, построение и свойства семейств конечных множеств, структура которых удовлетворяет обобщённым концепциям равновесия и/или симметрии. Эти концепции не определены точно, так что объекты широкого диапазона могут пониматься как комбинаторные схемы. Так, в одном случае комбинаторные схемы могут представлять собой пересечения множеств чисел, как в блок-схемах, а в другом случае могут отражать расположение элементов в судоку.

Теорию комбинаторных схем можно использовать при планировании экспериментов.  Некоторые из основных комбинаторных схем приведены в работе Рональда Фишера по теории биологических экспериментов. Сейчас комбинаторные схемы можно найти в широком ряде областей, включая конечную геометрию, создание графиков турниров, лотереи, математическую биологию, разработку и анализ алгоритмов, вычислительные сети, групповое тестирование и криптографию.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Лошадиная шея
«Лошади́ная шея» (англ. Horse's Neck) — коктейль на основе бренди, имбирного эля и биттера «Ангостура». Украшают широкой спиралью из цедры лимона, которая символизирует лошадиную шею. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.
Анна (жена Витовта)
А́нна (ум. 31 июля 1418, Троки) — великая княгиня литовская с 1392 года. Вероятно, вторая жена великого князя Витовта. Мать Софьи Витовтовны, единственной дочери Витовта и жены великого князя московского и владимирского Василия I Дмитриевича. Происхождение спорно. Наиболее известна по эпизоду спасения Витовта из заключения в Кревском замке в 1382 году.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
История почты и почтовых марок Суринама
История почты и почтовых марок Суринама охватывает развитие почтовой связи в Суринаме, государстве на северо-восточном побережье Южной Америки со столицей в Парамарибо. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1873 года. Суринам участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1976). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Surpost.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Маркизская помарея
Маркизская помарея (лат. Pomarea mendozae) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Является эндемиком Французской Полинезии. Его естественными местообитанием являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Данному виду угрожает потеря среды обитания.

Монарховые
Монарховые, или монархи (лат. Monarchidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных.

Монарховые распространены в Африке, южнее Сахары, на Мадагаскаре, в Австралии, Тасмании, Новой Гвинее, Южной Азии и Полинезии. У многих видов на голове имеется хохол. Благодаря крепким щетинкам по сторонам основания клюва образуется своего рода корзина для ловли насекомых.
Гаплогруппа E1b1b (Y-ДНК)
Гаплогруппа E1b1b (M215) — гаплогруппа ДНК Y-хромосомы человека. Наряду с E1b1a (M2) и E1b1c (M329) является частью гаплогруппы E1b1 (P2).

В свою очередь, E1b1b делится на три субклады: гаплогруппа E1b1b*, гаплогруппа E1b1b1 и Гаплогруппа E1b1b2.

Гаплогруппа E-V38
Гаплогруппа E-V38 — гаплогруппа ДНК Y-хромосомы человека. В основном распространена в Африке. Делится на два субклада, E-M329 (прежде носил название E1b1c либо E1b1*) и E-M2 (прежде E3a и E1b1a). Субклад E-M329 ныне обнаруживается почти исключительно в Эфиопии. Что касается субклада E-M2, то он распространён в Западной Африке, Центральной Африке, Южной Африке, а также в регионе Великих Африканских озёр, и с умеренной частотой встречается в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
Интеграл (группа)
«Интегра́л» — советский музыкальный коллектив (ВИА), основанный как джаз-ансамбль в 1962 году Бари Алибасовым и Михаилом Араповым в Семипалатинской области в Чарске. В 1965 году был воссоздан как джаз-квинтет в городе Усть-Каменогорске. В начале 1970-х группа была аттестована Министерством культуры Казахской ССР как профессиональный коллектив. Эта группа прекратила существование в 1989 году.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан»
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан» (тат. «Татарстан Республикасы алдындагы казанышлар өчен» ордены) — высшая государственная награда Республики Татарстан, учреждённая 24 марта 2004 года и вручаемая раисом Республики Татарстан.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Суппире-мамара
Суппире-мамара — северная языковая группа семьи Сенуфо Нигеро-конголезской макросемьи, распространённая преимущественно на юго-востоке Мали (восток области Сикасо и юго-восток Сегу) и западе Буркина-Фасо (запад областей Верхних Бассейнов и Каскады). Суппире-мамара составляет 27,5 % от всего населения семьи — 750 000 носителей (Olson 1996). Северное сенуфо отделено от центрального сенуфо узкой полосой носителей языка манде. С запада и востока носителей суппире-мамара окружают такие языки манде как бамана и дьюла, которые оказали значительное влияние на их лексику и грамматику (Carlson 1994).

Состав:

мамара, или маньинка (около 700 тыс. чел.; юго-восток Мали),

суппире, или супьир (около 364 тыс. чел.; юго-восток Мали),

сусите, или сисите (около 35 тыс. чел.; Буркина-Фасо — обл. Каскады),

шемпир, или сьемпире

нанериге, или нанерге (50 тыс. чел., Буркина-Фасо — обл. Верхние Бассейны).

Верхние Бассейны
Ве́рхние Бассе́йны (фр. Hauts-Bassins) — область на крайнем западе Буркина-Фасо.

Административный центр — город Бобо-Диуласо.

Площадь — 26 606 км², население — 1 410 284 человека (2006 год).

Образована в 2001 году. Действующий губернатор — Бебригда Уэдраого.
Маркиз де Хабалькинто
Маркиз де Хабалькинто — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1617 года королем Испании Филиппом III для Мануэля де Бенавидеса и Базана, 5-го сеньора де Хабалькинто.

19 марта 1835 года королева-регентша Мария Кристина, управлявшая государством от имени своей дочери, королевы Изабеллы II, пожаловал титул гранда Испании Педро де Алькантаре Тельес-Хирону и Пиментелю, 9-му маркизу де Хабалькинто (1786—1851).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Хабалькинто, провинция Хаэн, автономное сообщество Андалусия.

Первоначально маркизат принадлежал дому Бенавидес, а затем титул перешел к графам Бенавенте, а позднее к герцогам Осуна. Маркизам де Хабалькинто принадлежит несколько земельных участков в провинции Хаэн и собственность в Хабалькинто, Андухаре, Байлене и Линаресе.

Хабалькинто
Хабалькинто (исп. Jabalquinto) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Морена. Занимает площадь 72 км². Население — 2337 человек (на 2010 год). Расстояние — 38 км до административного центра провинции.
Богдановцы (Хорватия)
Богдановцы (хорв. Bogdanovci, русин. Богдановци) — село на востоке Хорватии, в области Срем, на территории Вуковарсько-Сремской жупании. Населенно преимущественно русинами. Административный центр общины Богдановцы, которая состоит из трёх сёл: собственно Богдановцы, Петровцы и Свиняревцы.

Паннонские русины
Панно́нские руси́ны — этнографическая группа русинов, проживающая в пределах исторической области Паннония в автономном крае Воеводина в составе Сербии и в исторической области Славонии в составе Хорватии.

Русины благодаря политике властей Габсбургской монархии мигрировали из восточной Словакии и Закарпатья в Бачку и Банат в XVIII веке вместе со словаками.

Одна часть паннонских русинов относит себя к украинцам, другая же считает себя отдельным народом (русины). В Сербии и Хорватии они официально считаются отдельным народом, а южнорусинский язык является одним из шести официальных (служебных) языков автономного края Воеводина в Сербии.