hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нумми, Ласси
Лаури (Ласси) Юхани Юрьёнпойка Нумми (фин. Lauri (Lassi) Juhani Yrjönpoika Nummi, иногда с псевдонимом — Юкка Кангас; 9 октября 1928, Хельсинки, Финляндия — 13 марта 2012, Хельсинки, Финляндия) — финский писатель и переводчик. Широко известен как автор современной поэзии. С 1990 по 1995 годы — профессор искусств Хельсинкского университета.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Колер, Тед
Тед Колер (англ. Ted Koehler; 14 июля 1894, Вашингтон — 17 января 1973, Санта-Моника, Калифорния) — американский пианист и автор песен.

Наиболее известен своей работой с композитором Гарольдом Арленом. Они вдвоем писали для Бродвея, ревю Cotton Club и фильмов, их самыми громкими хитами являются «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «I Gotta Right to Sing the Blues», «Stormy Weather» и «Let’s Fall in Love». Колер также сотрудничал с другими композиторами, помимо Арлена, включая Сэмми Фейна, Руб Блума, Рэя Хендерсона и Бертона Лейна, Дюка Эллингтона. Другие известные песни его авторства: «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «Let’s Fall in Love», «Truckin», «I’m Shooting High» и «Don’t Worry 'Bout Me».

В 1972 году включён в Зал славы авторов песен.

Файн, Сэмми
Сэмми Файн (англ. Sammy Fain; имя при рождении — Самуил Фейнберг, Samuel E. Feinberg) (17 июня 1902, Нью-Йорк – 6 декабря 1989, Лос-Анджелес) — американский композитор и певец, автор популярных песен. Писал музыку для Голливуда и для бродвейских театров.
Кликание весны
Кликание весны (закликание весны, выкликать весну, весну гукати, зачинати весну) — славянский обряд, сопровождавшийся пением или выкрикиванием особых весенних песен — веснянок, закличек, смысл которого приглашение прийти весне и/или прилететь птицам.

В зависимости от местных условий совершается 1 (14) марта (Авдотья Весновка), 4 (17) марта (Герасим Грачевник), 9 (22) марта (Сороки), 25 марта (7 апреля) (Благовещенье), 23 апреля (6 мая) (Егорий Вешний), 9 (22) мая (Никола Вешний), а также в отдельные дни Великого поста.

Благовещеньев день
Благове́щеньев день (Благовещенье) — день народного календаря у славян, приходящийся на 25 марта (7 апреля). В этот день христианами почитается Благовещение Пресвятой Богородицы. Двунадесятый праздник, один из главных праздников в календаре православных славян, менее значим в католических традициях. Последний позимний-предвесенний праздник. По народным поверьям на Благовещенье «весна зиму поборола», в третий и в последний раз закликается весна, это «самый большой у Бога праздник».

К этому дню, как переломному моменту года, приурочены многочисленные магические ритуалы и гадания.
Хирш, Нурит
Нурит Хирш (ивр. נורית הירש‎; род. 1942, Тель-Авив) — израильский композитор, пианистка и дирижёр. Хирш написала музыку к более чем 1500 песням (включая сотни детских), 14 фильмам (в том числе «Полицейский Азулай» и «За решёткой») и ряду мюзиклов. Песня Хирш «А-Ба-Ни-Би» победила на конкурсе Евровидения 1978 года, её творчество удостоено премии «Скрипка Давида» (1968), премий АКУМ (2000 — за дело жизни, 2016 — за особый вклад в искусство для детей) и Союза деятелей искусства Израиля (2016), а также Премии Израиля (2016).

За решёткой
«За решёткой» (ивр. מאחורי הסורגים‎) — израильский фильм-драма режиссёра Ури Барбаша, вышедший на экран в 1984 году рассказывающий о совместной борьбе израильских и палестинских заключённых против жестокой и коррумпированной тюремной администрации. Номинант на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Алексеев, Василий Михайлович (военачальник)
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (1 (13) января 1900 года, с. Молёбка, Пермская губерния — 25 августа 1944 года, Текуч, Румыния) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант танковых войск (15 декабря 1943 года). Герой Советского Союза (13 сентября 1944 года, посмертно).

Текуч
Текуч (румынск. Гесисий, рум. Tecuci) — город в современной Румынии, жудец Галац.

Населённый пункт расположен в Восточной Молдавии над рекой Бырлад (Бердад), недалеко от реки Серет. Население — 42 094 жителей (2002 год).
IYiYi
«iYiYi» — дебютный сингл австралийского певца Коди Симпсона. Это ведущий сингл с дебютного альбома Симпсона 4 U при участии американского рэпера Flo Rida и американского продюсера DJ Frank E, который не указан как исполнитель сингла. Все трое певцов написали песню в соавторстве с Колби Одонисом и Bei Maejor, с последующим продюсированием DJ Frank E. Сингл издан в цифровом виде в мире 1 июня 2010 года.

Это одна из песен, использованных в интерактивной ролевой приключенческой видеоигре The Sims 3.

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Квинтовый круг
Квинтовый круг (или кварто-квинтовый круг) — геометрическое представление хроматической звуковой системы в виде последовательности кварт и/или квинт. В квинтовый круг входят 12 разных высот (высотных классов), при этом предполагается, что квинты/кварты темперированы — именно темперация обеспечивает замкнутость круга. Квинтовый круг традиционно используется в учении о гармонии для визуализации родства мажорно-минорных тональностей.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Сопряжённые функторы
Сопряжённые функторы — пара функторов, состоящих в определённом соотношении между собой. Понятие сопряжённых функторов и сам термин были предложены Даниэлем Каном в 1956 году. Сопряжённые функторы часто встречаются в разных областях математики.

Функторы F и G сопряжены, если существует естественная биекция . Тогда F называется левым сопряжённым функтором, а G — правым.

Естественное преобразование
В теории категорий есте́ственное преобразова́ние предоставляет способ перевести один функтор в другой, сохраняя внутреннюю структуру (например, композиции морфизмов). Поэтому естественное преобразование можно понимать как «морфизм функторов». Эта интуиция может быть строго формализована в определении категории функторов. Естественные преобразования — наиболее базовое определение в теории категорий наряду с функторами, потому что оно появляется в большинстве её приложений.
Александр (Кудряшов)
Митрополи́т Алекса́ндр (латыш. Metropolīts Aleksandrs, в миру Алекса́ндр Ива́нович Кудряшо́в, латыш. Aleksandrs Kudrjašovs; 3 октября 1939, село Рудзеты, Даугавпилсский уезд, Латвия) — митрополит Рижский и всея Латвии, предстоятель Латвийской православной церкви.

Рудзаты
Рудзаты (латыш. Rudzāti) — населённый пункт в Ливанском крае Латвии. Административный центр Рудзатской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава—Прейли—Мадона). Расстояние до города Прейли составляет около 25 км. У села Рудзаты река Сованка впадает в Ошу.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 311 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, детский сад, почтовое отделение, библиотека, скорая помощь, аптека, магазины, дом культуры. Построенная в 1913 году католическая церковь является национальным архитектурным памятником.
Blazon Stone
Blazon Stone (с англ. — «Геральдический камень») — шестой студийный альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный совместно немецким филиалом EMI и лейблом Noise Records 4 апреля 1991 года.

Альбом записан в обновленном составе: с новым гитаристом Акселем Морганом и барабанщиком AC, ранее работавшим с группой в качестве «роуди». Также он стал последним с участием бас-гитариста Йенса Беккера, покинувшим состав вместе с AC в мае 1992 года. Морская тема на этот раз отражена в 2 песнях: «Blazon Stone» и «Slavery».

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Каландадзе, Иродий Бичиевич
Иродий Бичиевич Каландадзе (1894 год, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Зестафонский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Хозе Диас Зестафонского района. Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Зестафонский муниципалитет
Зестафо́нский муниципалитет (груз. ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი zest’aponis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Зестафони.
Сидония
Медина-Сидония — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия.

(579) Сидония — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S.

Сидония Богемская — герцогиня Саксонии, супруга герцога Альбрехта Смелого.

Сидония Саксонская — принцесса из альбертинской линии Веттинов, дочь Генриха V, герцога Саксонии, и Катарины Мекленбургской.

Сидония (Кидония) — регион в северном полушарии Марса, содержащий ряд столовых гор (то есть холмов с плоским верхом и крутыми склонами) и пресловутое «Лицо на Марсе». Назван в честь одноименного древнегреческого полиса Cydonia. В ряде популярных публикаций, в основном, переведённых с английского языка, часто именуется «Сидония», хотя более верное название будет «Кидония».

Кидония (Марс)
Кидо́ния (лат. Cydonia) — регион в северном полушарии Марса, содержащий ряд столовых гор (холмов с плоским верхом и крутыми склонами). Назван в честь древнегреческого полиса Кидония, располагавшегося на северо-западном побережье Крита. В ряде популярных публикаций, в основном переведённых с английского языка, неверно именуется «Сидония».
Наухан (озеро)
Эта статья об озере и национальном парке. О муниципалитете см. Наухан (Восточный Миндоро).

Наухан (себ. Lake Naujan, илок. Danaw Naujan) — озеро и национальный парк, расположенные на острове Миндоро в провинции Восточный Миндоро (Филиппины).

Список озёр и водохранилищ Филиппин
Большинство озёр Филиппин образовано в результате действия вулканов, так как страна находится в зоне повышенной сейсмической активности. Нередки случаи, когда озёра образовываются в жерлах потухших и дремлющих вулканов. Ниже представлен список наиболее крупных озёр и водохранилищ Филиппин (кроме пойм).
Монлюк, Блез де
Блез де Лассеран-Массенкон де Монтескью, сеньор де Монлюк (фр. Blaise de Lasseran-Massencome de Montesquiou, seigneur de Monluc; 1499, Сен-Пюи, Гасконь — 26 июля 1577, Эстийяк, Гасконь) — французский полководец и мемуарист, прошедший все ступени воинской лестницы от рядового солдата до маршала Франции.

Антуан II (герцог Лотарингии)
Антуан II Добрый (фр. Antoine le Bon; 4 июня 1489, Бар-ле-Дюк — 14 июня 1544, Бар-ле-Дюк) — герцог Бара и Лотарингии с 1508 года, титулярный герцог Гелдерна в 1538—1541 годах. Сын Рене II Лотарингского и Филиппы Гелдернской.
Маматкулов, Бурхон
Бурхон Маматкулов (27 мая 1945, Сталинабад — 1 января 2023, Душанбе) — советский и таджикский oперный певец (тенор), народный артист Таджикской ССР (1990), профессор Национальной консерватории Таджикистана.

Таджикская национальная консерватория
Таджикская национальная консерватория имени Талабхуджи Сатторова (тадж. Консерваторияи миллии Тоҷикистон ба номи Талабхӯҷа Сатторов) — высшее музыкальное учебное заведение, научно-методический центр музыкального образования Республики Таджикистан.
Тхостов, Александр Шамилевич
Алекса́ндр Шами́левич (Шами́льевич) Тхо́стов (8 ноября 1952, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 27 июля 2025) — российский учёный, доктор психологических наук, профессор, специалист в области клинической психологии и психоанализа. Заведующий кафедрой нейро- и патопсихологии факультета психологии Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Член Президиума и руководитель секции «Клиническая психология» Российского психологического общества. Основатель новых научных направлений — психологии телесности и психологии интрацептивного восприятия.

Российское психологическое общество
Российское психологическое общество (аббрев. РПО) — крупнейшая научная и профессиональная организация психологов в РФ. Является преемником Общества психологов СССР (1957—1994) и Психологического общества, состоящего при Императорском Московском университете (1885—1922).
Фантазм 3: Повелитель мёртвых
«Фантазм 3: Повелитель мёртвых» (англ. Phantasm III: Lord of the Dead) — американский фильм ужасов режиссёра Дона Коскарелли. Продолжение фильма «Фантазм 2» и 3 часть одноимённой серии фильмов. Фильм заметно отличается от двух предыдущих серий, впервые концентрируясь на целях и мотивах Высокого. К своим ролям вернулись основные исполнители: А. Майкл Болдуин в роли Майка, Реджи Бэннистер в роли Реджи, Билл Торнбери в роли Джоди, а также Ангус Скримм в роли Высокого человека.

Скримм, Ангус
Ангус Скримм (англ. Angus Scrimm), при рождении Лоуренс Рори Гай (англ. Lawrence Rory Guy); 19 августа 1926, Канзас-Сити — 9 января 2016) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, более всего известный своей ролью Верзилы в серии фильмов ужасов «Фантазм».
Ткалун, Пётр Пахомович
Пётр Пахо́мович Ткалу́н (родился 31 августа (12 сентября) 1897 года, с. Шарковщина, Миргородский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — расстрелян 29 июля 1938 года, «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, комдив РККА (1935). Участник 1-й Мировой войны и гражданской войны в РСФСР (1917/18—22).

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Фаворин, Эллен
Эллен Фаворин (настоящее имя: Эльза Фаворин; швед. Elsa (Ellen) Favorin; фин. Elsa (Ellen) Favorin; 31 декабря 1853, Инари, Улеаборгская губерния или Kuorevesi, Пирканмаа — 27 ноября 1919, Лохья, Уусимаа) — финская художница шведского происхождения.

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Кравчук, Назар Сергеевич
Назар Сергеевич Кравчук (укр. Назар Сергійович Кравчук, позывной — Крава; 18 июля 2002, Лемешов — 3 ноября 2024, Селидово) — украинский военнослужащий, младший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Лемешов (село)
Лемешов (укр. Лемешів) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Население по переписи 2001 года составляет 513 человек. Занимает площадь 8,838 км².
Купажированный виски
Купажи́рованный ви́ски (англ. blended whiskey) — смесь солодового и зернового виски. Зерновой виски используется при купажировании, так как его производство намного дешевле. Его перегоняют в колонных перегонных кубах, которые обеспечивают высокий выход напитка, хотя он имеет более нейтральный вкус.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Гонгду
Гонгду (тиб. དགོང་འདུས་, Вайли Dgong-'dus) — неблагополучный тибето-бирманский язык, на котором разговаривают около 1000 человек, живущих в нескольких деревнях, расположенных около реки Кури-Чу в гевоге Гонгду дзонгхага Монгар на востоке Бутана.

Язык является единственным представителем своей ветви тибето-бирманских языков и сохраняет сложную глагольную систему прото-тибето-бирманских языков.

В настоящее время доктор Жорж ван Дрим заканчивает описание языка гонгду на основе его работы с носителями языка в гевоге Гонгду.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Бринкли, Кристи
Кри́сти Ли Бри́нкли (англ. Christie Lee Brinkley), урождённая — Ха́дсон (англ. Hudson; 2 февраля 1954, Монро, Мичиган, США) — американская актриса, фотомодель, писательница, иллюстратор, фотограф, модельер, активистка и певица.

Монро (Мичиган)
Монро — город в США, в юго-восточной части штата Мичиган, центр одноимённого округа.

Население 22 076 жителей (2000). Площадь 21,6 км² (в том числе 2,6 км² покрыто водой).

Порт Монро — единственный порт на озере Эри, расположенный в штате Мичиган.

Электростанция в Монро является второй по мощности среди электростанций Северной Америки, работающих на угле.

В городе на кладбище  Woodland Cemetery был похоронен американский художник Роберт Данкансон.
Продуктивность (нефтедобыча)
Продуктивность — коэффициент, характеризующий возможности пласта по флюидоотдаче

По определению коэффициент продуктивности — это отношение дебита скважины к депрессии:

где  — коэффициент продуктивности [м³/(с*Па)],
 — дебит скважины [м³/сек],
 — депрессия [Па],
 — пластовое давление (на контуре питания) замеряется в остановленной скважине [Па],
 — забойное давление (на стенке скважины) замеряется в работающей скважине [Па].

Депрессия (геология)
Депрессия (лат. depressio — вдавливание, снижение) — в геоморфологии — понижение на земной поверхности независимо от его формы и происхождения; иногда депрессией называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мёртвое море).
Пуан Махарани
Пуа́н Махарани Накшатра Кушала Деви (индон. Puan Maharani Nakshatra Kusyala Devi), более известная как Пуа́н Махарани (индон. Puan Maharani); род. 6 сентября 1973 года) — индонезийский политик, член Демократической партии борьбы Индонезии (ДПИ-Б). Младший ребёнок и единственная дочь лидера ДПИ-Б, президента Индонезии в 2001—2004 годах Мегавати Сукарнопутри и спикера Народного консультативного конгресса в 2009—2013 годах Тофика Киемаса. Внучка первого президента Индонезии Сукарно. С 1 октября 2019 года является председателем Совета народных представителей Индонезии (СНП).

В прошлом занимала пост министра-координатора по вопросам человеческого развития и культуры в Рабочем кабинете президента Джоко Видодо (2014—2019), была депутатом СНП (2009—2014) и главой фракции ДПИ-Б в СНП (2012—2014).

Мегавати Сукарнопутри
Ди́а Перма́та Мегава́ти Сетиава́ти Сукарнопу́три (индон. Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri (Sukarnoputri)); (род. 23 января 1947, Джокьякарта) — индонезийский государственный и политический деятель. Президент Индонезии (2001—2004; первая женщина-президент Индонезии и первый президент, родившийся после получения страной независимости), вице-президент Индонезии (1999—2001), депутат Совета народных представителей Индонезии (1987—1992). Председатель Демократической партии Индонезии (1993—1996), основатель и бессменный (с 1998 года) председатель Демократической партии борьбы Индонезии.

Дочь первого президента страны Сукарно. Широко известна под краткими вариантами имени Мегавати Сукарнопутри (индон. Megawati Soekarnoputri, Megawati Sukarnoputri) и Мегавати (индон. Megawati), а также под прозвищем Мега (индон. Mega).
Хиракава, Рё
Рё Хиракава (род. 7 марта 1994, Куре, Хиросима) — японский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2022, 2023), чемпион Super GT (2017), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2022).

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Pioner
Pioner — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с открытым миром, разрабатываемая компанией GFAGames для Windows, Linux, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Действие игры происходит на постапокалиптическом острове времён СССР с повышенным радиационным фоном. Выход игры в раннем доступе состоялся 16 декабря 2025 года.

S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти
«S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» (англ. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами ролевой игры и survival horror от украинской компании GSC Game World, сиквел игры «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля». Выход игры состоялся в 2009 году.