hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elite Hotel
Elite Hotel — второй студийный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в декабре 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка возглавила чарт Top Country Albums, заняла строчку № 25 в Billboard Top LPs & Tape и получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное кантри-исполнение». Синглы «Together Again» и «Sweet Dreams» достигли вершины Hot Country Songs, а «One of These Days» позиции № 3. Как и его предшественник Pieces of the Sky, альбом содержал разноплановый материал в диапазоне от Хэнка Уильямса до The Beatles, но имел более жесткое звучание. На этой пластинке певица записывалась с её новой аккомпанирующей группой — The Hot Band.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Магура (Татаров)
Магура — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, между селами Татаров, Яблуница и пгт Ворохта.

Высота 1288 м. Имеет форму хребта, простирается с юго-востока на северо-запад. Северо-восточные склоны очень крутые. Вершина почти полностью залесена, местами являются полонины.

Гора расположена в пределах Карпатского национального природного парка.

Ближайший населенный пункт: с. Татаров.

Татаров (село)
Татаров (укр. Татарів) — село в Ворохтянской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины. Расположено на реке Прут.

Население по переписи 2001 года составляло 1508 человек. Занимает площадь 4,92 км². Почтовый индекс — 78596. Телефонный код — 3434.
Запутная (платформа)
Запу́тная — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Ликино-Дулёво Московской области. Названа по деревне Запутное, расположенной в километре севернее.

Имеет две боковые платформы, соединённые настилом. На платформе останавливаются около 23 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская - Черусти; Москва-Казанская - Шатура и Куровская - Черусти.

Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.
Мурзаханова, Карлыгаш Ибрайхановна
Карлыгаш Ибрайхановна Мурзаханова (каз. Қарлығаш Ыбырайханқызы Мырзаханова; 12 июня 1956, Капалский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР — 21 июля 2011, Алма-Ата) — советский и казахский филолог, кандидат филологических наук (1988), заслуженный деятель Казахстана (2008).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Славянка (Санкт-Петербург)
Славя́нка — исторический район в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Входит в границы внутригородского муниципального образования «Посёлок Шушары». Примыкает к городу Пушкину. Славянка располагается между Промышленной улицей, демонтированной товарной железнодорожной линией Царское Село — Московским шоссе и Колпинским шоссе.

Колпинское шоссе
Ко́лпинское шоссе́ — шоссе в Пушкинском и Колпинском районах Санкт-Петербурга, включая территории города Пушкина и посёлка Шушары. Проходит из-за Автомобильной улицы до реки Поповой Ижорки. В западном направлении продолжается Новодеревенской улицей, в восточном — проспектом Ленина.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999 прошёл в городе Сент-Джон (пров. Нью-Брансуик, Канада) с 3 по 11 апреля 1999 года. Турнир прошёл в 41-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 15-й раз. В Сент-Джоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 8:3.

Впервые приняла участие в чемпионате сборная Новой Зеландии.

Одновременно с мужским в Сент-Джоне проводился и женский чемпионат мира 1999.

Мужская сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Эвелина Родигари
Эвелина Родигари (род. 14 сентября 1978, Бормио, провинция Сондрио, Италия — итальянская шорт-трекистка. Принимала участие в Олимпийских играх 2002 года, где с Маринеллой Канклини, Катей Дзини, Марой Дзини в эстафете заняла 5 место.  Четырёхкратная чемпионка Европы. Двоюродная сестра знаменитого итальянского шорт-трекиста Николы Родигари.

Дзини, Мара
Мара Дзини (род. 26 октября 1979, Сондало, Италия) — итальянская шорт-трекистка. Двоюродная сестра знаменитой шорт-трекистки Кати Дзини. Она приняла участие в Олимпийских играх 2002, а также участвовала в Зимних Олимпийских играх 2006, где завоевала бронзу в эстафете со своей командой. Дзини  бронзовый призёр Чемпионата мира по шорт-треку 2004 и Чемпионата мира по шорт-треку 2006 годов. 3х-кратная Чемпионка Европы.
Багдадский погром 1941 года
Багдадский погром 1941 года, известный также как Фархуд (араб. الفرهود‎, «экспроприация») — погром, произошедший в Багдаде 1—2 июня 1941 г. в обстановке вакуума власти, когда британские войска сражались против сторонников пронацистского правительства аль-Гайлани, но не успели дойти до Багдада. Когда британские и трансиорданские войска вошли в столицу, к тому времени, по официальным данным, около 175 евреев было убито и около 1000 ранено. Имущество евреев было разграблено, и 900 еврейских домов было разрушено.

Результатом стала массовая миграция евреев из Ирака. К 1951 г. из страны уехало, в основном в Израиль, 110 тыс. евреев — 80 % всего еврейского населения Ирака. Историки называли Фархуд «забытым погромом Холокоста» и «началом конца еврейской общины Ирака», просуществовавшей более 2500 лет.

Рашид Али аль-Гайлани
Рашид Али аль-Гайлани (араб. رشيد عالي الكيلاني‎; 1892 — 28 августа 1965) — иракский политический деятель. Трижды занимал пост премьер-министра Ирака (20 марта 1933 — 29 октября 1933; 31 марта 1940 — 31 января 1941 и с 3 апреля 1941 по 29 мая 1941). Будучи сторонником нацистской Германии, проводил прогерманскую националистическую политику в противовес британскому влиянию в Ираке.
Бойчук, Иван Васильевич
Иван Васильевич Бойчук (укр. Іван Васильович Бойчук; 21 октября 1951 года, Сковятин, Тернопольская область — 11 апреля 2019 года, Смыковцы, Тернопольская область) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Смыковцы
Смыковцы (укр. Смиківці) — село в Великоборковской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины. Расположено на реке Гнездечна, на востоке района.

Население по переписи 2021 года составляло 1343 человек. Почтовый индекс — 47717. Телефонный код — 352.
Фиш, Рианнон
Рианнон Фиш  (англ. Rhiannon Fish; род. 14 марта 1991, Калгари, Альберта, Канада) — австралийская актриса канадского происхождения, наиболее известная по ролям Лизы Джеффрис в сериале «Соседи» и Эйприл Скотт в сериале «Домой и в путь».

Дома и в пути
Дома и в пути (англ. Home and Away) — австралийский телесериал, который дебютировал 17 января 1988 года на «Seven Network».

Сериал является второй самой продолжительной австралийской драмой, став одной из самых популярных австралийских мыльных опер. Пилотный эпизод был показан в качестве девяносто минут телевизионного фильма. В настоящее время транслируется с понедельника по четверг в 19:00. Сериал снимался в Новом Южном Уэльсе. Сериал был успешен в нескольких странах. Он пользуется популярностью в Великобритании и Ирландии. Шоу остаётся успешным в Новой Зеландии, и Франции, где называется «Summer Bay». «Дома и в пути» является самой успешной программой в истории Logies и заработал в общей сложности 42 Logie Awards.
Тейлор, Джек (футбольный судья)
Джон Кит Тейлор (англ. John Keith Taylor), более известный как Джек Тейлор (англ. Jack Taylor; 21 мая 1930 — 27 июля 2012) — английский футбольный судья. Английская футбольная лига назвала его «возможно, лучшим английским судьёй всех времён». Тейлор был судьёй финала чемпионата мира 1974 года, в котором он назначил два пенальти в первые тридцать минут матча. Первый пенальти в ворота ФРГ он назначил уже на второй минуте матча. Это был первый пенальти, назначенный в финале чемпионата мира по футболу.

По профессии был мясником. После завершения судейской карьеры работал тренером футбольных судей.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Тодуа, Эльвира Зурабовна
Эльви́ра Зура́бовна То́дуа (род. 31 января 1986 года) — российская футболистка, вратарь. Выступала за сборную России. Мастер спорта России международного класса. За свою спортивную карьеру выступала за команды «Дон-Текс», «Кубаночка», ЦСК ВВС, «Россиянка», «Рязань-ВДВ», ростовский «СКА» и ЦСКА. В женской сборной дебютировала в 2005 году, выиграв в том же году чемпионат Европы среди девушек не старше 19 лет. Четырёхкратная чемпионка России.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Шлезвигский диалект
Шлезвигский диалект (нем. Schleswigisch) — диалект немецкого языка, распространённый в Шлезвиг-Гольштейне, а именно — в Шлезвиге. Принадлежит к нижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка. Шлезвигский диалект не является единым и распадается на множество местных диалектов, например ангельнский, шванзенский, северошлезвигский, хузумский и айдерштедтский.

Лексика шлезвигского диалекта описывается в Словаре Шлезвиг-Гольштейна. Существенные отличия шлезвигского диалекта от близкого к нему гольштейнского проявляются в лексике, которая изобилует множеством датских и фризских заимствований.

Нижнесаксонские диалекты
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Mega Man (Game Gear)
Эта статья про игру для Game Gear, не путать с одноимённой игрой для NES.

Mega Man — видеоигра в жанре экшен-платформера, разработанная Freestyle для портативной консоли Sega Game Gear и вышедшая только в североамериканском регионе в октябре 1995 года. Сублицензию на игру получил британский издатель U.S. Gold от Capcom. Игра повествует о роботе Мегамене, сражающимся с безумным доктором Уайли и 6 подконтрольными ему роботами. Роботы-мастера и их уровни позаимствованы из игр Mega Man 4 и Mega Man 5.

В момент выхода Mega Man был, в основном, положительно оценён критиками, но в ретроспективных отзывах высказывается больший скепсис. Когда как графика и звук удостоились похвалы за схожесть с играми серии для NES, то игровой процесс был раскритикован за чрезмерное масштабирование угла обзора и слишком быстрых врагов, нарушающих баланс.

Mega Man (игра)
Эта статья про первую игру из серии Mega Man для Nintendo Entertainment System. Для прочих значений смотрите Mega Man.

Mega Man, Rockman (яп. ロックマン Рокку ман) в Японии — видеоигра в жанре Action, платформер, разработанная и выпущенная компанией Capcom для игровой платформы Nintendo Entertainment System в 1987 году. Впоследствии многократно переиздавалась на разных игровых консолях, включая сервис Virtual Console. Игра стала началом одной из крупнейших игровых серий, получив множество продолжений.
Могг, Фил
Фил Могг (англ. Phil Mogg, полное имя Филипп Джон Могг, англ. Phillip John Mogg, 15 апреля 1948 года в Лондоне, Великобритания) — британский певец, один из основателей хард-рок-группы UFO. За более чем сорокалетнюю карьеру является единственным бессменным участником группы и автором большинства текстов песен.
В конце 90-х, когда UFO временно приостановили творческую деятельность, вместе с другим музыкантом UFO Питом Уэем создал проект Mogg/Way, в рамках которого были записаны два альбома. В начале 2000-х участвовал в проекте $ign of 4. Единственный альбом Dancing with St. Peter был выпущен 29 апреля 2003 года. Перезаписанную версию песни «Dancing with St. Peter» UFO включили, как бонус-трек на диджипак версии
альбома The Visitor.

Среди вокалистов, оказавших на него влияние, Могг называет Рода Стюарта, Стива Марриотта и Эрика Бёрдона.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Зубайраев, Супьян Лечиевич
Супья́н Лечи́евич Зубайра́ев (12 мая 1933, Надтеречное, Северо-Кавказский край — 14 августа 2016, Мытищи, Московская область) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, тренер сборной Кубы по вольной борьбе, кандидат педагогических наук. Мастер спорта СССР по самбо (1957). Представлял общество «Буревестник» (Москва).

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
JVC
JVC (Japan Victor Company Ltd.) (яп. 日本ビクター株式会社 Нихон бикута: кабусикигайся) (TYO: 6792) — японская компания, основанная в 1927 году, занимающаяся выпуском бытовой, аудио- и видеотехники, программного обеспечения и медиа-продукции. Стала известна в середине 1950-х годов, когда выпустила на японский рынок первый массовый телевизор. В 1976 году разработала формат видеозаписи VHS.

Штаб-квартира — в Иокогаме. Общая численность персонала — 34,5 тыс. человек (2005). Выручка в 2004—2005 финансовом году составила 840 миллиардов иен.

В 2008 году объединилась с компанией Kenwood в JVCKenwood Corp. На 2017 год более половины выручки объединённой компании приходилось на электронику для автомобилей, численность персонала составляла 17,8 тыс. человек.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Воронин, Григорий Иванович
Григорий Иванович Воро́нин (21 декабря 1906, Макеевка, Область Войска Донского, Российская империя — 15 ноября 1987, Москва, СССР) — советский учёный в области криогенно-вакуумной техники и кондиционирования воздуха, доктор технических наук. Один из виднейших специалистов по созданию систем жизнеобеспечения самолётов, космических кораблей и орбитальных станций.

Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Ленинской (1966) и двух Сталинских (1949, 1952) премий. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Гробарт, Фабио
Фабио Гробарт (исп. Fabio Grobart), известный также, как Антонио Бланк (настоящие имя и фамилия — Абрам (Авраам) Симёвич (Симхович); 30 августа 1905 Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — октябрь 1994) — кубинский политик, революционер, общественный и профсоюзный деятель, редактор. Один из основателей Коммунистической партии Кубы. Герой Труда Республики Куба (1985).

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Protea compacta
Protea compacta (лат.) — кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западно-Капской провинции Южной Африки. Вид похож на Protea eximia, является одним из самых известных протеев в индустрии срезанных цветов.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Pulaosaurus
Pulaosaurus (лат., возможное русское название — пулаозавр) — род птицетазовых динозавров, принадлежащий к базальной группе клады Neornithischia. Известен по ископаемых остаткам из отложений формации Тяоцзишань (Tiaojishan Formation) в провинции Хэбэй, Китай, датируемых возрастом от средней юры до верхней юры (келловей — оксфорд). Единственный вид — Pulaosaurus qinglong — описан в 2025 году по почти полному сочленённому скелету.

Pulaosaurus является одним из немногих нептичьих динозавров, у которых сохранилась гортань, что позволяет предположить, что он мог издавать звуки, похожие на вокализацию птиц. Это первый представитель Neornithischia, описанный из биоты Яньляо, хотя представители этой клады были известны из других местонахождений того же возраста и ранее.

Neornithischia
Neornithischia (лат.) — клада птицетазовых динозавров, включающая церапод (орнитоподы, цератопсы и пахицефалозавры) и их базальных родственников. Является сестринской группой по отношению к тиреофорам, вместе с которыми составляет кладу Genasauria, объединяющую большинство птицетазовых.

Предполагаемые базальные Neornithischia, такие как тесцелозавриды, исторически рассматривались в составе парафилетической группы «гипсилофодонтов». Производные Neornithischia относятся к кладе церапод, представленной орнитоподами, пахицефалозаврами и цератопсами (последние две группы принадлежат к кладе маргиноцефал).
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook (с англ. — «Элла Фицджеральд исполняет песни Дюка Эллингтона») — студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, посвящённый творчеству Дюка Эллингтона и музыкантов его оркестра. Альбом состоял из двух томов (Verve MGV 4008-2 и Verve MGV 4009-2), каждый из которых — в двух пластинках. Год записи и год выпуска всех 4 пластинок — 1957. Аудиозапись моно.

В большинстве треков Фицджеральд аккомпанировал оркестр Дюка Эллингтона. Также в записи участвовали знаменитые музыканты Оскар Питерсон и Диззи Гиллеспи.

Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook был первым песенником, который позволил Фицджеральд в полной мере проявить свои способности в вокальной импровизации, кроме того, это был первый альбом, принёсший певице первую награду «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное джаз-исполнение».

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».