hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прищепа, Валерий Павлович
Валерий Павлович Прищепа (7 февраля 1957, Заярск, Братский район, Иркутская область — 19 сентября 2020, Абакан, Республика Хакасия) — российский литературовед, доктор филологических наук. Профессор кафедры русского языка и литературы Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. Лауреат литературной премии имени Роберта Рождественского.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Горная трясогузка
Го́рная трясогу́зка (лат. Motacilla cinerea) — небольшая птица из семейства трясогузковых. Внешне сходна с жёлтой трясогузкой, отличается от неё белыми «боками», контрастирующими с ярко-жёлтой грудью и подхвостьем. Кроме того, у самца в брачном наряде чёрное горло.

Вид широко распространен по всей Евразии. Большинство популяций совершают регулярные перелёты, зимуют в тропических районах Азии и Африки. Горные трясогузки придерживаются околоводных биотопов — берегов рек и ручьёв, сырых лугов, болот. Ловят насекомых, вспугивая их с субстрата. Как и другие представители рода, постоянно покачивают хвостом при ходьбе. Полет волнообразный. Голос напоминает позывки белой трясогузки, но более звонкий, «металлический».

Жёлтая трясогузка
Жёлтая трясогу́зка, или пли́ска (лат. Motacilla flava), — вид птиц семейства трясогузковых, обитающий на обширной территории Европы, Азии, Африки и Аляски. Как и другие виды трясогузок, выделяется своим длинным хвостом, которым постоянно покачивает, а также ярким жёлтым оперением брюшка у взрослых птиц. Эту птицу часто можно увидеть на сыром лугу либо на берегу водоёма, сидящую на вершине стебля высокой травы и балансирующую широко распущенным хвостом.
Пряженников, Александр Павлович
Александр Павлович Пряженников (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 90-го гвардейского штурмового авиационного полка (4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 5-й штурмовой авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Пассау (район)
Пассау (нем. Passau) — район в Германии. Центр района — город Пассау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1530,04 км². Население — 188 683 чел. Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 09 2 75.

Район подразделяется на 38 общин.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Canon EOS 30
Canon EOS 30/33 (название в США — Canon EOS Elan 7/7e, в Японии — Canon EOS 7) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, созданный в 2000 году. Заменен моделью Canon EOS 30V в 2004 году. Предназначен для использования плёнки типа 135. Корпус отделан алюминием.

Отличие модели EOS 30 от EOS 33 заключается в том, что первая оснащена функцией управления фокусировкой с помощью взгляда: камера определяет положение зрачка с помощью инфракрасных светодиодов и производит фокусировку по той фокусировочной точке, на которую смотрит фотограф.

Также выпускалась разновидность этих камер, имеющая возможность впечатывать в кадр дату — EOS 30 Date/EOS 33 Date.

Canon EOS 30V
Canon EOS 30V/33V (название в США — Canon EOS Elan 7NE/7N, в Японии — Canon EOS 7s) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, созданный в 2004 году. Предназначен для использования плёнки типа 135.

Отличие модели EOS 30 от EOS 33 заключается в том, что первая оснащена функцией управления фокусировкой с помощью взгляда: камера определяет положение зрачка с помощью инфракрасных светодиодов и производит фокусировку по той фокусировочной точке, на которую смотрит фотограф.
Также выпускалась разновидность этих камер, имеющая возможность впечатывать в кадр дату — EOS 30V Date.

Фотоаппарат имеет схожие с предыдущей моделью характеристики. Основным новшеством является поддержка E-TTL II — новой версии технологии взаимодействия камеры и вспышки, которая использует все доступные зоны матричного замера экспозиции.
Плешицэ, Николае
Николае Плешицэ (рум. Nicolae Pleșiță; 16 апреля 1929, Куртя-де-Арджеш — 28 сентября 2009, Клуж-Напока) — румынский генерал, один из руководителей спецслужбы Секуритате, член ЦК РКП. Активный участник политических репрессий и международных спецопераций. Обвинялся в убийствах, применении пыток и организации терактов. После Румынской революции привлекался к судебной ответственности, но осуждён не был.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Buraq Air
El-Buraq Air Transport Inc, действующая как Buraq Air, — ливийская авиакомпания со штаб-квартирой в международном аэропорту Митига (Триполи), работающая в сфере внутренних и международных регулярных перевозок, а также предоставляющая услуги чартеров CHC.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
1-я Подрезковская улица
Пе́рвая Подре́зковская у́лица — улица на севере Москвы, в Новоподрезково Молжаниновского района, Северного административного округа, проходит параллельно Ленинградскому шоссе.

Встречается название — Подрезковская 1-я, улица.

Новоподрезково (Москва)
Новоподрезково, Ново-Подрезково — структурное образование (микрорайон или часть внутригородской территории), входящее в состав Молжаниновского района города Москвы и непосредственно граничащее с Ленинградским шоссе, микрорайоном Подрезково городского округа Химки.

Кадастровый номер микрорайона: 77:09:0006010. Многие путают микрорайоны субъектов России (Новоподрезково в Москве и Подрезково в городе Химки Московской области) и их границы. В других местах микрорайон граничит с микрорайоном «Молжаниновка», магистралью М-10 или «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) и Октябрьской железной дорогой.
Оверлорд (фильм)
«Оверло́рд» (англ. Overlord) — американский военный фильм ужасов 2018 года режиссёра Джулиуса Эйвери.  Сюжет фильма вращается вокруг нескольких американских солдат, которые, после уничтожения авиации участвовавшей в операции высадки в Нормандии (операция «Оверлорд»), оказываются в тылу врага и обнаруживают тайные эксперименты нацистов.

Сценарий фильма написали Билли Рэй и Марк Смит. Главные роли в фильме исполняют Джован Адепо, Джейкоб Андерсон, Пилу Асбек, Иэн Де Кэскер, Джон Магаро, Уайатт Рассел и Букем Вудбайн. 
Джей Джей Абрамс через свою компанию Bad Robot Productions выступил вместе с Линдси Уэбер продюсером фильма.

Фильм был выпущен в прокат в Соединённых Штатах компанией Paramount Pictures 9 ноября 2018 года.

Андерсон, Джейкоб
Дже́йкоб А́ндерсон (англ. Jacob Anderson; род. 18 июня 1990, Бристоль) — британский актёр и музыкант, известный по роли Омена в фильме Ноэля Кларка «Шпана 2». Мировую известность получил благодаря роли Серого Червя в сериале канала HBO «Игра Престолов».
Йенчи, Адриан
Адриан Михай Йенчи (рум. Adrian Mihai Iencsi; род. 15 марта 1975, Пьятра-Нямц) — румынский футбольный защитник; тренер. Выступал за румынские клубы «Чахлэул», «Четатя», «Рапид», играл также за российский «Спартак», кипрский «Аполлон» и австрийский «Капфенберг». За национальную сборную Румынии провёл 30 матчей и забил 1 мяч.

В апреле 2009 года Адриан был временно назначен главным тренером бухарестского «Рапида» и возглавлял команду до приглашения Николае Мани.

Маня, Николае
Николае Маня (11 марта 1954 — 15 декабря 2014) — румынский футболист, тренер и функционер. За свою игровую карьеру нападающий провёл 209 игр в высшем дивизионе. С декабря 2013 года он был президентом «Рапид Бухарест».
Мунц, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Мунц (укр. Олег Володимирович Мунц; род. 4 марта 1966, Ялуторовск, Тюменская область) — украинский и российский биатлонист и лыжник. Двукратный чемпион и многократный призёр зимних Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Украины и мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Аномалия Киммерле
Аномалия Киммерли (син. Киммерли, Кимерли, Kimmerle)  — аномальное костное кольцо (полное/неполное) вокруг позвоночной артерии (одной/обеих) в области задней дуги первого шейного позвонка. Оно приводит к ограничению подвижности как артерии, так и всего краниовертебрального сочленения.

Частота составляет 10 %. Толщина мостика, который образует кольцо вокруг позвоночной артерии, различна. Он может быть сплошным окостенелым, прерывистым, одно- или двусторонним.

Подключичная артерия
Подключи́чная арте́рия (лат. a. subclavia) — парная артерия; правая начинается от плечеголовного ствола, левая от дуги аорты, являясь одними из главных артерий верхнего плечевого пояса, а также головы и шеи.

Образуя выпуклую кверху дугу, подключичная артерия огибает купол плевры и через верхнюю апертуру грудной клетки выходит на шею, проходит в межлестничный промежуток, где лежит в одноимённой борозде первого ребра. Выйдя из межлестничного промежутка, артерия у внешнего края первого ребра продолжается в подмышечную артерию, последняя переходит в плечевую артерию.

Подключичная артерия имеет три отдела:

первый — от места её начала до входа в межлестничный промежуток;

второй — в межлестничном промежутке;

третий — от межлестничного промежутка до входа в подмышечную полость.
Зверобой трёхграннолистный
Зверобо́й трёхгранноли́стный (лат. Hypéricum triquetrifólium) — многолетнее травянистое растение; вид рода Зверобой (Hypericum) семейства Зверобойные (Hypericaceae). Дико произрастает на юге Европы, в Италии, Греции, на Кипре, Мальте, в Турции, на севере Израиля и Иордании, на севере Синайского полуострова, в Тунисе.

Зверобой
Зверобо́й (лат. Hypericum) — род цветковых растений семейства Зверобойные (Hypericaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales). Ранее этот род обычно рассматривали в составе семейства Клузиевые (Clusiaceae).
Мурхед, Аарон
А́арон Скотт Му́рхед (англ. Aaron Scott Moorhead; род. 3 марта 1987, Тарпон-Спрингс, Флорида, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, кинооператор, монтажер и актёр. Наиболее известен своей работой с творческим партнёром Джастином Бенсоном.

Тарпон-Спрингс (Флорида)
Та́рпон-Спрингс (англ. Tarpon Springs) — город в округе Пинеллас, штат Флорида, США. Население по переписи 2010 года составляет 23 484 человека. В Тарпон-Спрингсе проживает самый высокий процент американских греков среди всех городов Соединённых Штатов.
Roland Petit Ballet
Roland Petit Ballet (с фр. — «Балет Рола́на Пёти́») — распространённое название поставленной Роланом Пёти хореографической программы в трёх частях, которая объединила культурные достижения разных стран и эпох: поэзию Владимира Маяковского и Уильяма Блейка, танцевальное мастерство Майи Плисецкой и Марсельского национального балета, музыку Прокофьева, Шостаковича, Мусоргского, Малера и группы Pink Floyd, искусство модельера Ива Сен-Лорана. Ролан Пёти выступил хореографом и художественным руководителем программы, а идею хореографических постановок, вдохновлённых поэзией Маяковского и Блейка, ему подсказали супруги Луи Арагон и Эльза Триоле (сестра Лили Брик).

Программа была задумана в начале 1970-х годов. Часть программы, основанная на музыке Pink Floyd, была завершена и показана публике в Марселе уже в ноябре 1972 года, а премьера полной программы состоялась в парижском «Дворце спорта» в начале 1973 года. Представления проводились 13—14, 20—21, 27—28 января и 3—4 февраля.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Бухтеев, Афанасий Михайлович
Афана́сий Миха́йлович Бухте́ев (1862 — 1940) — офицер Российского императорского флота, гидрограф, проводил исследования Балтийского, Чёрного, Баренцева, Белого и Карского морей, Онежского озера и озера Байкал; помощник начальника Главного гидрографического управления, член Особой полярной комиссии при Императорской Академии наук, генерал-майор Корпуса гидрографов. Его именем назван мыс на восточном побережье острова Комсомолец архипелага Северная Земля.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Тоёока (село)
Тоёока (яп. 豊丘村 Тоёока-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Симоина префектуры Нагано. Площадь села составляет 76,85 км², население — 6688 человек (1 августа 2014), плотность населения — 87,03 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Илкка, Яакко
Яакко Пентинпойка Илкка (фин. Jaakko Pentinpoika Ilkka) (ок. 1550—1597) — финский крестьянин из Похьянмаа, предводитель крестьянского восстания, известного под названием «Дубинная война». В начале 1590-х годов принимал участие в русско-шведской войне. В начале 1596 года был арестован, но бежал. В том же году был избран военным предводителем восстания. В начале 1597 года был пойман людьми маршала Класа Флеминга и четвертован. Дубинной войне и судьбе Яакко Илкки посвящены многие произведения финской культуры.

Ленсман
Ленсман (фин. nimismies, швед. länsman, норв. lensmann) — исполнительный полицейский чин в сельских местностях Финляндии, Норвегии и Швеции, аналогичный по положению становому приставу в дореволюционной России.

Под начальством ленсмана состояли низшие полицейские чины — яхтфохт, констабль и другие.
The Art of Drowning
The Art of Drowning (рус. Искусство утопления) — пятый студийный альбом американской рок-группы AFI. Выпущен 19 сентября 2000 года на лейбле Nitro Records. Первый альбом AFI, который попал в хит-парады: он поднялся на 174 позицию в рейтинге Billboard 200.

Nitro Records
Nitro Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Декстером Холландом (основатель и вокалист The Offspring) и Грегом Криселом (басист The Offspring).

Начал работу в 1994 году. Лейбл известен тем, что на нём стали известными многие панк-рок-группы, особенно можно отметить AFI. Также здесь выпускали свои альбомы классические панк-роковые группы, такие как The Damned и TSOL.
Qwaqwaia scolopiae
Qwaqwaia scolopiae  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых-орехотворок из подсемейства Cynipinae (Cynipidae). Эндемики Южной Африки (QwaQwa, южнее Witsieshoek, Kgotswane R; провинция Квазулу-Натал, южнее Драконовых гор). Мелкие насекомые коричневого цвета, длина тела 4,2—4,4 мм. Мандибулы с 2 зубцами. Жгутик усика с 12 члениками (флагелломерами). Нижнечелюстные щупики 5-члениковые, а нижнегубные — 3-члениковые (формула: 5,3). Голова широкая, трапециевидная. Мезоскутум и скутеллюм разделены отчётливым швом. Нотаули на мезонотуме развиты и полные. Передние крылья в 1,16 раза длиннее тела. Радиальная ячейка крыла закрытая. Коготки лапок простые. Личинки червеобразные (без придатков), сегментированные. Образуют галлы на растениях вида Scolopia mundii (семейство Ивовые). Род Qwaqwaia был назван по имени бантустана «QwaQwa», где была обнаружена типовая серия, а вид Q. scolopiae — по имени растения, на котором был найден.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Хирш, Джадд
Джадд Сеймор Хирш (англ. Judd Seymore Hirsch; род. 15 марта 1935) — американский актёр. Хирш наиболее известен благодаря своей длительной карьере на телевидении, где он сыграл ведущие роли в ситкомах «Такси» (1978—1983) и «Дорогой Джон» (1988—1992). На позднем этапе карьеры он взял на себя роли второго плана в «4исла» (2005—2010) и «Вечность» (2014—2015).

Хирш за свою карьеру получил две премии «Эмми» и «Золотой глобус» за работы в телевизионных комедиях, а также две «Тони» за выступления в бродвейских пьесах. Он также номинировался на «Оскар» за исполнение ролей второго плана в фильмах «Обыкновенные люди» (1980) и «Фабельманы» (2022), тем самым установив рекорд по самому длинному периоду между номинациями — 42 года.

Такси (телесериал)
«Такси» (англ. Taxi) — американский комедийный телесериал, выходивший с 1978 по 1982 на ABC и с 1982 по 1983 года на NBC. За это время было снято пять сезонов, в общей сложности состоящих из 114 эпизодов.

В центре сюжета находятся сотрудники вымышленной компании, которая занимается перевозками пассажиров в Нью-Йорке.

Сериал выиграл 18 премий «Эмми», в том числе и трижды в категории за «Лучший комедийный сериал»: с 1979 по 1981 год. Хотя шоу было любимо критиками и достигло рейтинговых успехов в первые два сезона, позже рейтинги начали падать, и ABC пришлось закрыть сериал весной 1982 года. В конечном счете в том же году NBC подобрал шоу ещё на один сезон, и поставил его в слот четверга, после ситкома «Весёлая компания».

В 2002 году сериал попал на 48 место в списке Пятидесяти величайших телешоу всех времен по версии TV Guide.
Задача о рюкзаке
Задача о рюкзаке (также задача о ранце) — NP-полная задача комбинаторной оптимизации. Своё название получила от конечной цели: уложить как можно большее число ценных вещей в рюкзак при условии, что вместимость рюкзака ограничена. С различными вариациями задачи о рюкзаке можно столкнуться в экономике, прикладной математике, криптографии и логистике.

В общем виде задачу можно сформулировать так: из заданного множества предметов со свойствами «стоимость» и «вес» требуется отобрать подмножество с максимальной полной стоимостью, соблюдая при этом ограничение на суммарный вес.

Уравнение Беллмана
Уравнение Беллмана (также уравнение динамического программирования) — достаточное условие оптимальности в методах оптимизации динамического программирования, названное в честь Ричарда Эрнста Беллмана и основывающееся на принципе оптимальности Беллмана.
Виктория Фарнезе (герцогиня Урбино)
Викто́рия Фарне́зе (итал. Vittoria Farnese), она же принцесса Викто́рия Па́рмская (итал. Vittoria, Principessa di Parma), в замужестве Викто́рия Фарне́зе де́лла Ро́вере (итал. Vittoria Farnese della Rovere; 1519, Валентано, Папское государство — 13 декабря 1602, Пезаро, Урбинское герцогство) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Пьерлуиджи, герцога Пармы и Пьяченцы. Вторая жена герцога Гвидобальдо II; в замужестве — герцогиня Урбино.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Тешинское герцогство
Цешинское княжество или Тешинское герцогство (пол. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. Ядром была Тешинская Силезия, включало также прилегающие территории.

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
Uruguaytherium beaulieui
Uruguaytherium beaulieui (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства Astrapotheriidae, живших во времена верхнего олигоцена — нижнего миоцена (29,0—21,0 млн лет назад) в Южной Америки. Типовой и единственный вид в роде Uruguaytherium.

Новые вид и род описаны аргентинским палеонтологом Лукасом Краглиевичем в 1928 году по окаменелости, найденной в формации Фрай Бентос в департаменте Рио-Негро в Уругвае. Родственные роды Xenastrapotherium и Granastrapotherium, с  которыми Uruguaytherium составляет подсемейство Uruguaytheriinae, также родом из Южной Америки, но их представители жили в экваториальной зоне.

Голотип вида (без номера) представляет собой часть нижней челюсти (левая нижнечелюстная ветвь) с сохраненным третьим моляром, или M³.

Xenastrapotherium
Xenastrapotherium (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Astrapotheriidae отряда астрапотериев, живших во времена миоцена (23,03—11,61 млн лет назад). Был широко распространён в северной части Южной Америки, в отличие от других астрапотериев, которые жили в южной части континента.

Родовое название образовано от др.-греч. ξένος — «чужой», добавленного к названию рода Astrapotherium: др.-греч. ἀστρᾰπή — «молния» и θηρίον — «зверь».