hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калтахчян, Сурен Тигранович
Суре́н Тигра́нович Калтахчя́н (1918—1992) — советский и российский философ. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР.
Один из авторов Большой советской энциклопедии и Философского энциклопедического словаря.

Ковалёв, Сергей Митрофанович
Серге́й Митрофа́нович Ковалёв (24 сентября 1913, Милославичи — 7 декабря 1990) — советский философ, специалист в области этики и социальной философии, доктор философских наук (1954), профессор АОН, заведующий отделом пропаганды в Управлении пропаганды и агитации ЦК ВКП(б), директор Госполитиздата.
Екимов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Еки́мов (25 ноября 1985, Тында, Амурская область, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC International Silver (2016—2017), чемпион СНГ и Славянских стран по версии WBC (2014—2017), и чемпион России (2018—2019) в полутяжёлом весе.

Тында
Ты́нда — город (с 1917 посёлок Тындинский, статус города с ноября 1975) в Амурской области России, административный центр Тындинского района/муниципального округа (в состав района/округа не входит), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Тында «Столица БАМа».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Юная мисс США 1983
Юная Мисс США 1983 (англ. Miss Teen USA 1983) — 1-й национальный конкурс красоты Юная мисс США, проводился в Lakeland Civic Auditorium, Лейкленд, штат Флорида. Ведущим вечера стал Майкл Янг, а группа Air Supply выступала в интервал-акте. По завершении конкурса красоты, победительницей стала Рут Закарян из штата Нью-Йорк, корону ей вручили победительница Мисс США 1983 — Джули Хайек и победительница международного конкурса красоты Мисс Вселенная 1983 — Лорейн Даунс.

Мисс США 1983
Мисс США 1983 (англ. Miss USA 1983) — 32-й конкурс красоты Мисс США прошедший 21 мая 1983 года, в Knoxville Civic Auditorium and Coliseum, Ноксвилл, Теннесси. Победительницей конкурса стала Джули Хайек из штата Калифорния.

Единственный раз, когда конкурс проводился на территории штата Теннесси.
Деревновский сельсовет
Деревновский сельсовет (белор. Дзераўноўскі сельсавет) — административная единица на территории Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Деревная.

Слонимский район
Сло́нимский райо́н (бел. Слонімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1466,16 км², численность населения составляет 59 900 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слоним.
Асланов, Мартирос Григорьевич
Асланов Мартирос Григорьевич (2 ноября 1897—1977, село Крым, область Войска Донского, Российская империя) — советский филолог, востоковед, кандидат филологических наук (1945), научный сотрудник Института языка и мышления АН СССР (1946—1950), сотрудник посольства СССР в Афганистане (1930—1938), основоположник, совместно с П. Б. Зудиным и К. А. Лебедевым, Московской школы изучения пушту, составил самый полный на сегодняшний день фундаментальный «Афганско-русский словарь» (1966 год), который содержит 50 тыс. слов современного языка пушту.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Юринец, Владимир Александрович
Владимир Александрович Юринец (укр. Володимир Олександрович Юринець; 28 сентября 1891, село Олеськи (ныне Золочевский район Львовской области), Королевство Галиции и Лодомерии) — 4 октября 1937) — украинский и советский философ-марксист и литературовед.

Академик ВУАН (29.06.1929), пройдя как кандидат, рекомендованный в члены ЦК КП(б)У..

Известен критикой фрейдизма и фрейдомарксизма.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Карре-де-л’Эст
Карре-де-л’Эст (фр. Carré de l'Est) — мягкий французский сыр, происходит из Лотарингии. Название сыра говорит о форме — carré «квадратный» и области распространения — Est «восток», так как сыр производится большей частью в восточных департаментах: Марне, Верхней Марне, Мёзе, Йонне, Вогезах.

Головка небольшая, квадратной формы, весит 330 г. Мякоть тягучая, тающая во рту. Корка красного цвета, влажная и липкая на ощупь, иногда покрыта белой плесенью.

Изготавливают сыр из коровьего пастеризованного молока способом, похожим на производство камамбера, но он более твёрдый и менее текучий. Зреет сыр 5 недель, лучшие сыры производятся с мая по август, но в целом производство длится с марта по октябрь.

На рынке появился в 1939 году.

Жирность — 40-45 %.

Камамбер
Камамбе́р (фр. camembert) — сорт мягкого жирного сыра, изготавливаемый из коровьего молока. Имеет цвет от белого до светло-сливочного. Имеет нежный, чуть грибной вкус. Снаружи камамбер покрыт корочкой, образованной культурой Geotrichum candidum, поверх которой растёт белая плесень Penicillium camemberti.

Французский поэт и прозаик Леон-Поль Фарг охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога» (Le camembert, ce fromage qui fleure les pieds du bon Dieu).
Спиреантус
Спиреа́нтус, или Таволгоцве́т (лат. Spiraeánthus) — монотипный род растений из семейства Розовые (Rosaceae). Единственный вид — Спиреантус Шренка (Spiraeanthus schrenckianus  Maxim.), эндемик Средней Азии.

Максимович, Карл Иванович
Карл Ива́нович Максимо́вич (нем. Karl Johann Maximowicz; 11 [23] ноября 1827, Тула — 4 [16] февраля 1891, Санкт-Петербург) — российский ботаник, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Положил начало изучению флоры Дальнего Востока и Японии русскими ботаниками.

Основные работы — по систематике цветковых растений.
Николае Александру
Никола́е Алекса́ндру (рум. Nicolae Alexandru; ум. 16 ноября 1364) — второй воевода Валахии из династии Басарабов с 1351/1352 года. Сын и преемник первого валашского воеводы Басараба I Основателя. До наследования отцу был удельным воеводой Олтении с 1342 года.

Басарабы
Басара́бы (рум. Basarabii) — династия правителей княжества Валахия с момента его основания в начале XIV века до середины XVII века. Название происходит от имени родоначальника — Басараба.

На данный момент известен только один археологический артефакт предка, начавшего династию, и это перстень боярина Басара, который был найден в церкви Сорока мучеников.
Девяткино (железнодорожная станция)
Девя́ткино — станция Октябрьской железной дороги, располагается в городе Мурино Всеволожского района Ленинградской области. Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

Между платформами располагается построенная в 1978 году одноимённая станция метро, имеющая кросс-платформенные выходы к железнодорожной станции.

К югу от станции железнодорожные пути расходятся и пути, идущие на север, проходят с востока от станции метро, а идущие на юг — с запада, а потом, уже с северной стороны возле электродепо «Северное» они опять сходятся.

18 декабря 1988 года на стихийном вещевом рынке возле станции произошла криминальная разборка между зарождавшимися «тамбовской» и «малышевской» ОПГ. Считается, что эта «стрелка» положила начало бандитским войнам в Ленинграде — Санкт-Петербурге.

Пери (станция)
Пе́ри — железнодорожная станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги.

Находится на железнодорожной линии Санкт-Петербург — Кузнечное. К западу от станции расположены посёлок Верхние Осельки и посёлок при железнодорожной станции Пери, к востоку — деревня Гапсары.
Черин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Черин (род. 1 сентября 1931, деревня Леуши Кондинского района) — почётный житель Ханты-Мансийска, отличник физической культуры и спорта, заслуженный деятель физической культуры Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, «Отличник народного просвещения».

Леуши
Леуши — село в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Административный центр сельского поселения Леуши.

Расположен у юго-восточной оконечности проточного озера Леушинский Туман, в месте вытекания из него реки Ах (правого притока Конды).
Михайлов, Владлен Михайлович
Владле́н Миха́йлович Миха́йлов (24 января 1925, город Сычёвка, Смоленская губерния, ныне Смоленская область — 23 ноября 2004, Москва) — советский военачальник, генерал армии. Начальник Главного разведывательного управления СССР (1987—1991).

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Клэр Тэмпл
Клэр Тэмпл (англ. Claire Temple) — персонаж, супергерой в комиксах издаваемых компанией Marvel Comics. Афро-американский врач, она в первую очередь связана с супергероем Люком Кейджем и является одним из его ранних любовных интересов.

Начиная с 2015 года, версия персонажа, которую играет Розарио Доусон, появилась в нескольких телесериалах от Marvel Television и Netflix, входящих в киновселенную Marvel таких как «Сорвиголова», «Джессика Джонс», «Люк Кейдж», «Железный кулак» и мини-кроссовере «Защитники». Она представляет собой Клэр и Ночную медсестру.

Люк Кейдж (телесериал)
«Люк Кейдж» (англ. Marvel’s Luke Cage или Luke Cage) — американский телесериал, созданный Чео Ходаки Кокером, и основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel, главную роль в котором исполнил Майк Колтер. Производством занимаются студии Marvel Television и ABC Studios, а показ осуществляется через потоковый видеосервис Netflix. Сериал является частью медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) и является третьим из четырёх сериалов (первый — «Сорвиголова», второй — «Джессика Джонс», четвёртый — «Железный кулак»), персонажи которых объединяются в кроссоверный мини-сериал «Защитники». Шоураннером сериала выступает Чео Ходаки Кокер.

Премьера всех 13 серий первого сезона состоялась 30 сентября 2016 года. В декабре 2016 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, который вышел 22 июня 2018 года. 19 октября того же года сериал был закрыт.
The Roxy
Клуб «Рокси» (англ. The Roxy) — легендарный лондонский панк-клуб, открывшийся в 1977 году. The Roxy просуществовал всего год, но за это время здесь отыграли практически все значимые панк-группы 1970-х годов — Clash, Damned, Buzzcocks, Slaughter & The Dogs, Eater и другие (исключение составили, разве что, Sex Pistols).

The Damned
The Damned ([ðə dæmd]; рус. Дэмнд) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне, Англия. The Damned, начинавшие в числе лидеров второй волны панк-рока, постепенно создали собственный, эклектичный и постоянно менявшийся стиль с элементами готик-, арт- и пауэр-поп-рока. The Damned вошли в историю «тройным первенством»: они выпустили первые британские — панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), а кроме того, первыми из британских панк-групп провели американские гастроли. 13 синглов группы и 7 альбомов входили в британский Top 50; хит «Eloise» в 1986 году поднялся до #3. Группа оказала влияние на зарождавшийся в конце семидесятых хардкор-панк своим скоростным звучанием на концертах и в записи (в частности, в первом и третьем альбомах) и текстами остросоциальной тематики, а также на готик-рок; влияние группы признавали музыканты из Offspring, Rancid, Green Day, Guns N' Roses, Nirvana и The Libertines.
Ямамото, Кансай
Кансай Ямамото (яп. 山本 寛斎 Ямамото Кансай, англ. Kansai Yamamoto, 8 февраля 1944 г., Иокогама, Канагава, Япония — 21 июля 2020 г., Токио, Япония) — японский модельер, получивший широкую известность в начале 1970-х как антипод концепции ваби-саби и ставший крайне влиятельным у себя на родине в последующие десятилетия. Первый японский дизайнер, организовавший модный показ в Лондоне. По мнению журнала Vogue, Ямамото проложил путь в мир высокой моды для целого поколения японских кутюрье, включая Рей Кавакубо и Ёдзи Ямамото.

Ваби-саби
Ва́би-са́би (яп. 侘寂, «скромная простота»; ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества») — обширная часть японского мировоззрения: «ваби» ассоциируется со скромностью, одиночеством, не яркостью, однако внутренней силой; «саби» — с архаичностью, неподдельностью, подлинностью.
Гурьев, Михаил Артёмович
Михаил Артёмович Гурьев ( 10 октября 1938, Марково, Глушковский район, Курская область, СССР — 14 декабря 2010 ) — советский и украинский железнодорожник, начальник Одесской железной дороги ( 1988-1997) .

Одесская железная дорога
Одесская железная дорога (укр. Одеська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога», обслуживает железные дороги на территории шести юго-западных областей Украины: Одесской, Николаевской, Херсонской, Черкасской, Кировоградской и Винницкой.

На Одесскую железную дорогу приходится около 20 % грузооборота и более 16 % пассажирооборота железных дорог Украины. В регионе расположены большие морские и речные порты, что обеспечивает высокую транспортную нагрузку.
Швеция на «Евровидении-1960»
Швеция приняла участие в Евровидении 1960, проходившем в Лондоне, Великобритания. Её представила Сив Мальмквист с песней «Alla andra får varann», выступившая под номером 2. В этом году страна получила 4 очка, разделив десятое и одиннадцатое места вместе с Данией, получившей такое же количество баллов. Комментатором конкурса от Швеции в этом году стал Ян Габриэллсон, а глашатаем — Тэг Даниеллсон.

Мальмквист, Сив
Мальмквист, Сив Гуннел Маргарета (швед. Siw Gunnel Margareta Malmkvist; родилась 31 декабря 1936 года, Борстахусен, Ландскруна) — шведская актриса и певица.

В 1964 году стала первым шведским артистом, попавшим в американский Billboard Hot 100. Ей принадлежит около 40 песен, попадавших в шведские хит-парады, и около 20 песен, попадавших в немецкие хит-парады. В общей сложности на протяжении 50 лет Мальмквист записала около 600 песен на 10 языках (шведском, датском, норвежском, финском, голландском, немецком, английском, французском, итальянском, испанском), что делает ее одной из самых продуктивных и успешных шведских певиц.

Дважды принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», при этом в 1960 году представляла на конкурсе Швецию, а девять лет спустя — ФРГ.

В 2016 году Сив Мальмквист была включена в Шведский зал музыкальной славы.
Верхушечный граф
В теории графов верхушечный граф — это граф, который можно сделать  планарным удалением одной вершины. Удалённая таким образом вершина называется верхушкой графа. Верхушечный граф может иметь более одной верхушки. Например, в минимальном непланарном графе K5 или K3,3 каждая вершина является верхушкой. Верхушечные графы включают изначально планарные графы, в которых каждая вершина является верхушкой. Нуль-граф считается также верхушечным, несмотря на отсутствие вершин для удаления
.

Верхушечные графы замкнуты относительно операции образования миноров и играют большую роль в некоторых других аспектах теории миноров графов, включая незацепленное вложение, гипотезу Хадвигера, YΔY-сводимые графы и связь между древовидной шириной и диаметром графа.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Армин, Роберт
Роберт Армин (англ. Robert Armin; 1568, Кингс-Линн, королевство Англия
— ноябрь 1615, Лондон) — английский актёр, драматург и прозаик. Наиболее известен как ведущий комический актёр в пьесах Уильяма Шекспира.

Кингс-Линн
Кингс-Линн (англ. King's Lynn, /ˌkɪŋz ˈlɪn/) — основной город и порт на западе графства Норфолк (Англия). Административный центр неметрополитенского района Кингс-Линн-энд-Уэст-Норфолк. На 2016 год в городе проживало 48472 человека.
Бессмертная гвардия 2
«Бессмертная гвардия 2» (англ. The Old Guard 2) — американский супергеройский фильм режиссёра Виктории Махони. В основе сценария Грега Рукки одноимённый комикс. Продолжение фильма 2020 года «Бессмертная гвардия». Главные роли в фильме исполнили Шарлиз Терон, Кики Лэйн, Марван Кензари, Лука Маринелли, Ума Турман и Генри Голдинг.

Премьера фильма состоялась на сервисе Netflix 2 июля 2025 года.

Маринелли, Лука
Лука Марине́лли (итал. Luca Marinelli; род. 22 октября 1984, Рим, Италия) — итальянский актёр, лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль второго плана (2016 г.) за фильм «Меня зовут Джиг Робот». В 2017 г. сыграл главную роль в двухсерийным фильме «Fabrizio De André — Principe libero», рассказывающем о жизни итальянского автора-исполнителя Фабрицио Де Андре. Также в 2017 году был удостоен премии «Золотой Чак», присуждаемой с 1986 года итальянским ежемесячным журналом о кино «Чак», как лучший исполнитель роли второго плана за две своих работы: роль Э́тторе в комедии Франческо Амато «Дай себе волю» и роль Валерио в фильме Андреа Молайоли «Всё ради девушки».
Исполнил роль Нила Ваны в игре Хидео Кодзимы Death Stranding 2, вышедшей в 2025 году.
Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (яп. 別冊マーガレット бэссацу ма:гарэтто) или Betsuma (яп. 別マ бэцума) — японский манга-журнал, выпускаемый ежемесячно компанией Shueisha. В нём печатается сёдзё-манга, главной аудиторией которой являются девушки старшего школьного возраста (12-18 лет). Был основан в 1963 году.

Входит в тройку самых продаваемых сёдзё-изданий современности вместе с Ciao и Nakayoshi.

Ciao (журнал)
Ciao (яп. ちゃお Тяо) — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, нацеленная на девочек школьного возраста, преимущественно начальных и средних классов. По данным на 2007 год, это самый продаваемый журнал манги для девушек в Японии.

Первый номер Ciao вышел в 1977 году. Соперниками Ciao являются журналы Ribon , Nakayoshi и RunRun.
(3568) ASCII
(3568) ASCII (англ. 3568 ASCII, ранее 1936 UB) — тёмный астероид во внешней части пояса астероидов, диаметром около 24 км. Открыт 17 октября 1936 года французским астрономом Маргаритой Ложье в обсерватории Ниццы на юго-западе Франции. В 1988 году этот астероид класса D был назван в честь кодировки ASCII и японского компьютерного журнала с тем же названием.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Румыния во Второй мировой войне
Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне германской коалиции стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением Германии на Советский Союз.

Румынские войска принимали участие в боях на Восточном фронте вместе с германскими. 5 декабря 1941 года Румынии объявила войну Британия, 12 декабря Румыния объявила войну США.

В 1944 году театр военных действий переместился в Румынию и в августе король Михай I произвёл государственный переворот: Ион Антонеску и его сторонники были арестованы, после чего Румыния перешла на сторону антигитлеровской коалиции. По окончании войны, 30 декабря 1947, король Михай I отрёкся от трона, была провозглашена Народная Республика Румыния (Социалистическая Республика Румыния).

Антонеску, Йон
Йо́н Антоне́ску (рум. Ion Victor Antonescu; 2 [14] июня 1882, Питешти, Королевство Румыния — 1 июня 1946, Жилава, Королевство Румыния) — румынский государственный и военный деятель, Маршал Румынии, диктатор Румынии как премьер-министр и кондукэтор (аналог фюрера или дуче, рум. conducătorul, conducător) в 1940—1944 годах. Пришёл к власти благодаря государственному перевороту при поддержке фашистской партии «Железная гвардия», которую впоследствии распустил; во время Второй мировой войны его правительство вступило в военно-политический блок «оси», на стороне которого участвовало в войне против СССР и организации Холокоста в Румынии и на оккупированных ей территориях. Свергнут в ходе переворота в 1944 году.
Нимейер, Фредерик
Фредерик Нимейер (фр. Frédéric Niemeyer; род. 24 апреля 1976, Нью-Брансуик) — канадский профессиональный теннисист и теннисный тренер, игрок сборной Канады в Кубке Дэвиса в 1999—2009 годах и бывшая первая ракетка Канады. Представлял Канаду на Олимпийских играх в 2004 и 2008 годах.

Теннис на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по теннису на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 10 по 17 августа. 176 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта наград. Теннисисты соревновались на открытых кортах с покрытием «хард».
Алтын, Фатма Дамла
Фатма Дамла Алтын (род. 18 января 2002 года) — турецкая паралимпийская спортсменка. Она выступает в классе T20 среди спортсменов с интеллектуальными нарушениями в соревнованиях по прыжок в длину, пятиборью и семиборью. Алтын является обладательницей множества титулов чемпионки мира и Европы в различных дисциплинах параатлетики.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.