hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фиат-Ижорский
«Фиа́т» (также «Фиат» Ижорского завода, «Фиа́т-Ижо́рский», «Фиа́т-Ижо́ра») — лёгкий пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи и Рабоче-крестьянской Красной армии. Разработан на базе шасси автомобиля итальянской фирмы Fiat, производившегося по лицензии в США. Хотя разработка проекта и закупка шасси осуществлялись ещё в 1916 году, массовое производство бронеавтомобилей было развёрнуто лишь после Февральской революции. С 1917 по 1918 год на Ижорском заводе было построено около 80 экземпляров бронеавтомобиля. Бронемашины активно использовались Рабоче-крестьянской Красной армией в боях Гражданской войны, будучи вторыми по численности (после «Остинов» различных типов) в бронечастях Красной армии.

Остин-Путиловец
«Остин-Путиловец» (также «„Остин“ Путиловского завода» и «Русский „Остин“») — бронеавтомобили Российской империи на базе заднеприводных грузовых шасси британской фирмы «Austin». Название отображает отличие данных броневиков от бронеавтомобилей «Остин», строившихся в Великобритании для Русской армии в 1914—1917 годах и использовавшихся ею в ходе Первой мировой войны.

«Остин-Путиловец» спроектирован на Путиловском заводе в конце 1916 года, однако производство началось только после Октябрьской революции, когда Российская империя уже перестала существовать. Всего в 1918—1920 годах построено 33 бронеавтомобиля этого типа, использовавшихся РККА в Гражданской войне и войне с Польшей. Также некоторое их количество (трофейные бронеавтомобили) использовались Белой Армией и Польской армией, уже против Красной Армии.
Урасава, Наоки
Наоки Урасава (яп. 浦沢 直樹 Урасава Наоки) — известный мангака, работающий в области сэйнэн-манги. Среди наиболее популярных работ можно назвать 20th Century Boys, Master Keaton и Monster.

Наоки Урасава родился 2 января 1960 года в Токио, окончил университет Мэйсэй по специальности экономика. Мангой заинтересовался ещё в школе. Дебютировал в 1981 году с мангой Return, получившей премию издательства «Сёгакукан» в 1990 году. Он дважды получал премию издательства «Сёгакукан», дважды — приз Тэдзуки Осаму за достижения в области культуры и один раз премию манги издательства «Коданся».

Четыре его работы были экранизированы в виде аниме: Yawara!, Master Keaton, Monster и Pluto.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Prasmodon almasolisae
Prasmodon almasolisae (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название almasolisae дано в честь американского энтомолога Alma Solis (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из семейств Crambidae, Pyralidae и Thyrididae.

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Барбье-Вальбонн, Жак-Люк
Жак-Люк Барбье-Вальбонн (1769, Ним – 1860, Пасси) – французский художник, портретист и исторический живописец, известный, помимо собственно картин, своей красотой, и влиянием на творчество более известных современников.

Жерар, Франсуа
Франсуа́ Паска́ль Симо́н Жера́р, барон (фр. François Pascal Simon Gérard, Baron Gérard; 4 мая 1770 года, Рим, Папская область — 11 января 1837 года, Париж, Королевство Франция) — выдающийся живописец французского романтизма периода Директории. Один из лучших учеников Жака Луи Давида, он стал одним из главных портретистов эпохи Первой Империи и Реставрации Бурбонов. Придворный художник Наполеона Бонапарта, затем первый художник королей Людовика XVIII и Карла X, Жерар пользовался большой известностью не только во Франции, но и в Европе. Его называли «художником королей и королём художников». Его салон, один из самых известных своего времени в Париже, принимал выдающихся людей.
Карповичская волость
Карповичская волость — волость в составе Речицкого повета Великого княжества Литовского, а с 1772 года - в составе Речицкого уезда Российской империи. Административный центр — деревня Карповичи. В настоящее время земли бывшей Карповичской волости входят в состав Светлогорского и Калинковичского районов Гомельской области Белоруссии.

Речицкий повет
Ре́чицкий пове́т (пол. Powiat rzeczycki) — административная единица в составе Минского воеводства Великого княжества Литовского (c 1569 года в составе Речи Посполитой). Центр повета — Речица, в 1772—1793 годах — Бобруйск.

Повет граничил: с севера с Минским поветом и Мстиславским воеводством; на востоке с Мстиславским воеводством и Стародубским полком Смоленского воеводства и Черниговского полка; на юге с воеводством Киевским; на западе с Мозырьским поветом и княжеством Слуцким в Новогрудском воеводстве
Гёроглы (туркменский эпос)
«Гёроглы» (туркм. Görogly) — туркменский героический эпос, основанный на традиции устных рассказов о подвигах героя Гёроглы с его 40 всадниками. Основой эпоса является мотив о стране социальной справедливости Чандыбиль во главе с гуманным правителем Гёроглы.  В сложении эпоса «Гёроглы» большую роль сыграл огузский героический эпос «Книга деда Коркута» (Горкут-ата). Согласно туркменскому писателю и литератору Ата Каушудову, эпос «Гёроглы» зародился в  IX-XI вв.

Каушутов, Ата
Ата Каушутов или Говшудов (туркм. Ata Gowşudow; 15 июля 1903, с. Безмеин, Асхабадский уезд, Российская империя — 15 ноября 1953, Ашхабад) — туркменский советский писатель, поэт, драматург. Один из зачинателей туркменской прозы и драматургии.
Бахтикиреева, Улданай Максутовна
Улданай Максутовна Бахтикиреева (род. 27 сентября 1959 года, Оренбуржье) — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и межкультурной коммуникации РУДН. Последователь лингвистического учения Г. П. Мельникова — системной лингвистики, специалист по русско-инонациональному художественному би- и транслингвизму, переводоведению, языковой политике.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Сон Нгок Тхань
Сон Нгок Тхань (кхмер. សឺង ង៉ុកថាញ់, вьет. Sơn Ngọc Thành (Шон Нгок Тхань); 7 декабря 1908, Чавинь, Французский Индокитай — 8 августа 1977, Хошимин, Вьетнам) — камбоджийский политический и государственный деятель, республиканец и националист, премьер-министр Камбоджи в 1945 и 1972 годах. Активный участник Второй Индокитайской войны на стороне США, Южного Вьетнама и Кхмерской Республики. Основатель и лидер антикоммунистического движения Свободные кхмеры. Арестован коммунистическими властями Вьетнама, умер в тюрьме.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Щаранский, Натан
Ната́н Щара́нский (ивр. נתן שרנסקי‎; при рождении Анато́лий Бори́сович Щара́нский; род. 20 января 1948[…], Сталино) — советский инженер-математик, переводчик и правозащитник, диссидент, активист еврейского движения в Советском Союзе, отказник 1970-х — 1980-х годов.

После репатриации в Израиль в 1986 году — государственный и общественный деятель, депутат кнессета, министр, писатель. Кавалер двух высших американских наград — Золотой медали Конгресса США (1986) и Президентской медали Свободы (2006), лауреат Премии Израиля (2016).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Белоспинная птица-мышь
Белоспи́нная пти́ца-мышь (лат. Colius colius) — вид птиц из семейства птиц-мышей. Обладает пепельно-серым оперением сверху и светлым снизу, тёмной маской на «лице» и голубовато-белым клювом. Обитает в засушливых и полузасушливых районах на юго-западе Африки на территории Ботсваны, Намибии и ЮАР. Питается преимущественно фруктами, кормится в стаях до десяти особей. Один или два пика размножения приходятся на сезон дождей. Птицы строят довольно крупное открытое гнездо в колючем кустарнике и обычно откладывают 2—4 светло-кремовых яйца. Насиживанием занимаются оба родителя. Птенцы сначала покрыты редким пухом, но в возрасте 11 дней их оперение уже хорошо сформировано, и они почти полностью напоминают родителей.

В 1766 году Карл Линней включил белоспинную птицу-мышь в 12-е издание «Системы природы». Учёные выделяют два подвида. Белоспинная птица-мышь находится в близком родстве с надвидом, объединяющим бурокрылую и красноспинную птиц-мышей.

Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.
Халадаш
«Халадаш» (в переводе с венгерского — «Прогресс») (венг. Szombathelyi Haladás Futball Club) — венгерский футбольный клуб из города Сомбатхей, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рохонци Ути», вмещающем 12 500 зрителей.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Манипулоникс
Манипулоникс (лат. Manipulonyx) — род тероподных динозавров из подсемейства парвикурсорин (Parvicursorinae) семейства альваресзаврид (Alvarezsauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений нэмэгэтинской свиты в Монголии, датируемых верхним мелом (маастрихтом). Единственный вид — Manipulonyx reshetovi — описан в 2025 году по частичному скелету.

Исключительная для парвикурсорин сохранность передней конечности манипулоникса (включая полный набор проксимальных запястных костей) позволила выдвинуть гипотезу о её специализации. Согласно этой гипотезе, динозавр использовал конечность для захвата яиц, прокалывая скорлупу увеличенным когтем функционально однопалой кисти, а дополнительные окостеневшие шипы в запястье помогали удерживать добычу.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Oden (гемам)
Oden на русской службе «Оден» — гемам шведского флота и Балтийского флота Российской империи, первый представитель класса гемамов, спроектированных Фредриком Хенриком Чапманом. Судно принимало участие в двух русско-шведских войнах  1788—1790 годов и 1808—1809 годов, во время которых трижды переходило из рук в руки: в Первом Роченсальмском сражении было захвачено русскими у шведов, во Втором Роченсальмском сражении — отбито шведами у русских, и вновь захвачено русскими во время капитуляции Свеаборга в 1808 году.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Хаусвальд, Симона
Симо́на Ха́усвальд (девичья фамилия — Хе-Соон Де́нкингер; нем. Simone Hauswald (He-Soon Denkinger); род. 3 мая 1979, Ротвайль, Баден-Вюртемберг) — немецкая биатлонистка, чемпионка мира по биатлону, многократная призёрка чемпионатов мира. Обладательница Малого кубка мира в зачёте спринтерских гонок в сезоне 2009/2010.

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
Кабдулов, Зейнулла
Зейнулла Кабдулов (каз. Зейнолла Қабдолов; 12 декабря 1927, пос. Доссор Гурьевская область Казахская ССР — 25 августа 2006, Алматы Республика Казахстан) — казахский и советский писатель, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик. доктор филологических наук (1972), профессор (1974), академик НАН РК (2004).

Народный писатель Казахстана (1994), Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995), Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (1998).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Острозубая песчаная акула
Острозубая песчаная акула (лат. Odontaspis ferox)— вид хрящевых рыб рода песчаных акул одноимённого семейства отряда ламнообразных. Встречается во многих тропических и тёплых умеренных водах. Обычно держится на глубине, хотя иногда заплывает на мелководье. Часто возвращается в одни и те места. Этот редкий вид часто путают с гораздо более распространённой обыкновенной песчаной акулой.

Это активный хищник. Рацион состоит из костистых рыб, беспозвоночных и мелких акул. Вероятно, острозубые песчаные акулы размножаются бесплацентарным живорождением с оофагией. Несмотря на крупный размер не представляют опасности для человека.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Зумбул
Зумбул (также боодла; англ. zumbul, boodla) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в штате Баучи). Входит в состав кластера дас подгруппы барава группы южные баучи (заар) западночадской языковой ветви. Наиболее близкими для него являются языки (или диалекты) ванди-вангдай и дот (дотт, зоди).
Численность говорящих вместе с носителями идиома ванди-вангдай — около 700 человек (1971).

Статус идиома зумбул как языка не является общепризнанным: в тех или иных классификациях чадских языков зумбул может рассматриваться и как диалект, и как самостоятельный язык языкового кластера дасс, или же как диалект языка дот в рамках указанного кластера. Язык/диалект зумбул бесписьменный.

Помимо лингвонима «зумбул» также распространено такое название языка как «боодла» (boodlə). У наименования этнической общности «зумбул» имеются такие варианты как zumbulawa и  dumbulawa.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Чабукиани — Баланчин
Междунаро́дный фестива́ль бале́тного иску́сства «Чабукиа́ни-Баланчи́н...» (англ. «Chabukiani-Balanchine...» International Festival of Ballet Art) — первый в истории грузинского балета фестиваль-конкурс, основанный в 2001 году хореографом, Народным артистом Грузинской ССР Тамазом Вашакидзе.

Автор эмблемы фестиваля — Звиад Циколиа, автор скульптуры Гран-при — Гиа Джапаридзе.

Чабукиани, Вахтанг Михайлович
Вахта́нг Миха́йлович Чабукиа́ни (груз. ვახტანგ მიხეილის ძე ჭაბუკიანი; 27 февраля [12 марта] 1910, Тифлис — 6 апреля 1992, Тбилиси) — советский, грузинский артист балета, хореограф, балетмейстер, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1950). Лауреат Ленинской премии (1958) и трёх Сталинских премий (1941, 1948, 1951).
The Gathering (альбом Дайан Шуур)
The Gathering — студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур, выпущенный в 2011 году на лейбле Vanguard Records. В альбоме певица обращается к песням в стиле кантри 1950—1970-х годов, включая композиции Хэнка Кокрана, Вилли Нельсона, Мерла Хаггарда, Роджера Миллера и Криса Кристофферсона.

Миллер, Роджер
Роджер Дин Миллер ( англ. Roger Dean Miller, род. 2 января 1936, Форт-Уэрт, Техас — 25 октября 1992, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кантри-певец, композитор и музыкант, наиболее известный своими хитами 1965 года «King of the Road» и «Dang Me».
Беженару, Константин
Константин Беженару (рум. Constantin Bejenaru; род. 7 июня 1984, Унгены, Унгенский район, Молдавская ССР) — румынский боксёр-профессионал, молдавского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2006), трёхкратный призёр чемпионата Европейского союза (2004, 2006, 2007), чемпион Франкофонских игр (2009), чемпион Всемирных игр боевых искусств (2010) в любителях.

Среди профессионалов бывший претендент на титул суперчемпиона мира по версии WBA (2019), чемпион по версиям WBC International (2016—2018) и WBC Continental Americas (2016—2018) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (декабрь 2017), и являлся 1-м среди молдавских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-20 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Чемпионат Европы по боксу 2006
Чемпионат Европы по боксу 2006 года прошёл в Пловдиве (Болгария) с 13 по 23 июля. Это был 36 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 236 спортсменов из 40 стран (Великобритания была представлена четырьмя сборными).

На чемпионате доминировали боксёры из России, которые в полном составе пробились в финалы чемпионата. Российские боксёры уступили в двух финалах, позволив завоевать по одной золотой медали сборным Болгарии и Украины. Всего двадцать сборных стали призёрами чемпионата.

Одним из открытий турнира стал украинский боксёр Денис Пояцыка, который сумел завоевать титул чемпиона в весовой категории до 91 килограммов, одержав пять досрочных побед.
Тиридат (сатрап)
Тиридат (др.-греч. Τιριδάτης) — казначей царской сокровищницы Персеполя, македонский сатрап ариаспов и гедросов IV века до н. э.

В 330 году до н. э. Тиридат предал Дария III и без боя сдал Александру Македонскому Персеполь с царской сокровищницей. Впоследствии он был назначен сатрапом над одной из дальних провинций.

Гедросия
Гедро́сия  (др.-греч. Γεδρωσία), Гедрозия, Гадросия — древнее название сухого горного региона на юге современного Ирана и Пакистана.

В других источниках, древняя Гедрозия или Мекран (Mekrân), у древних береговая область (береговая земля) Ирана одна из восточные провинций Персидского царства, приблизительно нынешний Белуджистан. Этот регион был одной из сатрапий в империи Ахеменидов.
HMS Hunter (1936)
HMS Hunter (Корабль Его Величества «Хантер») — британский эскадренный миноносец типа H. Построен для Королевского флота в 1936 году. Во время Гражданской войны в Испании обеспечивал морскую блокаду воюющих сторон. В ходе патрулирования у берегов Испании подорвался на мине. Взрыв серьёзно повредил корпус, однако корабль остался на плаву и был отбуксирован для ремонта, длившегося около полутора лет. В первые месяцы Второй мировой войны Hunter участвовал в поисках немецких рейдеров, действовавших в Атлантическом океане. В феврале 1940 года вернулся в Англию, после чего принял участие в Норвежской кампании. 10 апреля 1940 года потоплен германскими эсминцами в первой битве за Нарвик.

Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (нем. Schlacht um Narvik) — боевые действия между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Великобритании, Франции, Польши и Норвегии — с другой, продолжавшиеся с 9 апреля по 8 июня 1940 года. Часть Норвежской кампании Второй мировой войны в Европе.
SCANFAR
SCANFAR — американский экспериментальный корабельный радар с фазированными антенными решётками компании Hughes Aircraft. Стал первым радаром с ФАР, установленным на корабле ВМФ США. Состоял из двух функционально свзязанных между собой радаров AN/SPS-32 и AN/SPS-33.

Произведено всего два экземпляра радара, которые были установлены на ракетном крейсере «Лонг-Бич» и авианосце «Энтерпрайз». В 1980—1981 годах радар был демонтирован с обоих кораблей во время их реконструкции и заменён обзорным 3D-радаром AN/SPS-48 и радаром AN/SPG-55 для наведения ракет. Несмотря на неудачу проекта SCANFAR, полученные технологии нашли воплощение в радаре AN/SPY-1 системы «Иджис».

USS Long Beach (CGN-9)
USS Long Beach (CGN-9) — атомный ракетный крейсер флота США. Первый в мире надводный боевой корабль с ядерной силовой установкой. Также последний корабль в ВМФ США, построенный на корпусе крейсера (последующие ракетные крейсера имели обводы корпуса эсминцев и лидеров). Построен специально для взаимодействия с атомным авианосцем «Энтерпрайз».