hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года — 17-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 16 по 26 апреля 2015 года в Люцерне и Цуге (Швейцария). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой девятый титул, одолев в финале сборную Финляндии со счётом 2:1 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швейцарии — 5:2.

Лучшим бомбардиром стал американец Остон Мэттьюс, набравший 15 (8+7) очков за результативность. Он же был признан самым ценным игроком и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём стал игрок сборной России Илья Самсонов, а лучшим защитником финн Вили Саариярви.

Юниорская сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Юниорская сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands U18-herrjuniorlandslag i ishockey) — национальная мужская юношеская хоккейная команда, представляющая Финляндию на юниорских международных турнирах. Сборная была впервые созвана в феврале-марте 1967 года для участия в неофициальном юниорском чемпионате Европы по хоккею 1967, проходившем в Ярославле.
Зависть к пенису
Зависть к пенису (нем. Penisneid) — одно из положений классического психоанализа; стадия психосексуального развития женщины, описанная Зигмундом Фрейдом, на которой молодые девушки испытывают тревогу при осознании того, что у них нет полового члена. Фрейд считал это осознание определяющим моментом в серии переходов к зрелой женской сексуальности. В теории Фрейда на стадии зависти к пенису начинается переход от привязанности к матери к соперничеству с матерью за внимание, признание и привязанность отца. Параллельной реакцией мальчика на осознание того, что у женщин нет полового члена, является страх кастрации.

Теория Фрейда о зависти к пенису подвергалась критике и обсуждению со стороны других психоаналитиков, таких как Карен Хорни, Эрнест Джонс, Хелен Дойч и Мелани Кляйн.

Комплекс кастрации
Комплекс кастрации (страх кастрации) — одна из теорий Зигмунда Фрейда, которая заключалась в том, что ребёнок, находясь на фаллической стадии, где он впервые открывает в себе сексуальные желания, испытывает влечение к родителю противоположного пола, а также — агрессию и зависть к родителю своего пола. При этом ребёнок признает превосходство родителя своего пола, отчего и возникает страх наказания (кастрации).

В работе «К введению в нарциссизм» (1914 год) Фрейд писал, что комплекс кастрации не всегда ведёт к возникновению неврозов, а иногда даже может отсутствовать. Однако уже в письме от 30 сентября 1926 года Леонарду Вайсу он признаёт это суждение ошибочным и отрицает, что существуют неврозы, где комплекс кастрации не играет роли.

На данный момент эта теория не является актуальной.
Свято-Троицкий Селенгинский монастырь
Свя́то-Тро́ицкий Селенги́нский монасты́рь — мужской православный монастырь в селе Троицкое Прибайкальского района Республики Бурятия.

Расположен в 81 км к северо-западу от Улан-Удэ на левом берегу реки Селенги. Первый православный монастырь в Забайкалье. Основан в 1681 году. Относится к Монастырскому благочинию Улан-Удэнской епархии Бурятской митрополии Русской Православной Церкви.

Посольский Спасо-Преображенский монастырь
Посо́льский Спа́со-Преображе́нский монасты́рь — действующий мужской монастырь Улан-Удэнской епархии Бурятской митрополии Русской Православной Церкви. Расположен в селе Посольское Кабанского района Республики Бурятия.

Основан в 1682 году на восточном берегу озера Байкал. Один из старейших архитектурных памятников Забайкалья. Является объектом культурного наследия народов России — охраняется государством.
Американские боги (3-й сезон)
Третий сезон сериала «Американские боги», основанного на одноимённом романе Нила Геймана, премьера которого состоялась на канале Starz 10 января 2021 года. Он будет состоять из десяти эпизодов. Чарльз Х. Эгли адаптировал третий сезон, будучи его единственным шоураннером после того, как Джесси Александер оставил пост после второго сезона, и Брайан Фуллер и Майкл Грин после первого сезона. Производство сезона началось в октябре 2019 года вслед за тем, как продюсеры шоу официально дали ему зелёный свет в марте 2019 года.

Главные роли в сезоне исполняют Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Йетиде Бадаки, Криспин Гловер, Брюс Лэнгли, Омид Абтахи, Демор Барнс, Девери Джейкобс и Иэн Макшейн, которые вернулись из предыдущего сезона, в то время как Эшли Рейес присоединилась к основному актёрскому составу.

Сезон следует за Тенью Муном, когда он переезжает в Приозёрье, Висконсин, под новым именем, чтобы спрятаться от Новых Богов.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Закон сохранения импульса
Зако́н сохране́ния и́мпульса (зако́н сохране́ния количества движения) — закон, утверждающий, что сумма импульсов всех тел системы есть величина постоянная, если векторная сумма внешних сил, действующих на систему тел, равна нулю.

В классической механике закон сохранения импульса обычно выводится как следствие законов Ньютона. Из законов Ньютона можно показать, что при движении системы в пустом пространстве импульс сохраняется во времени, а при наличии внешнего воздействия скорость изменения импульса определяется суммой приложенных сил. Соответственно, при равнобежности (параллельном переносе) в пространстве тел замкнутой системы физические свойства последней не меняются.

Как и любой из фундаментальных законов сохранения, закон сохранения импульса связан, согласно теореме Нётер, с одной из фундаментальных симметрий, — однородностью пространства.

Закон сохранения импульса впервые был сформулирован Р. Декартом.

Законы Ньютона
Зако́ны Нью́то́на — три важнейших закона классической механики, которые позволяют записать уравнения движения для любой механической системы, если известны силы, действующие на составляющие её тела. Впервые в полной мере сформулированы Исааком Ньютоном в книге «Математические начала натуральной философии» (1687 год). В ньютоновском изложении механики, широко используемом и в настоящее время, эти законы являются аксиомами, базирующимися на обобщении экспериментальных результатов.

Согласно законам Ньютона, влияние на точечное тело со стороны другого тела требуется не для поддержания скорости (последнее в некоторых системах отсчёта происходит автоматически) исследуемого тела, а для её изменения; при этом ускорения пропорциональны существующей в данный момент силе взаимодействия тел и соотносятся как обратное отношение их масс. Подобная концепция отвергает господствовавшие два тысячелетия представления и не очевидна из простого бытового опыта.
Маяк Ньюпорт-Харбор
Маяк Ньюпорт-Харбор (англ. Newport Harbor Light), также известный как Маяк острова Гоут (англ. Goat Island Light)  — маяк, расположенный на входе в гавань города Ньюпорт небольшом острове Гоут к западу от острова Род-Айленд в заливе Наррагансетт, округ Ньюпорт, штат Род-Айленд, США. Построен в 1823 году. Автоматизирован в 1963 году.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Климатино (Ярославский район)
Климатино (стар. Климентино) — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Толбухинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Салкинд, Александр
Александр Салкинд (англ. Alexander Salkind) (/ˈsælkaɪnd/, при рождении Залкинд; 2 июня 1921, Данциг, Вольный город Данциг — 8 марта 1997, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — франко-мексиканский кинопродюсер, представитель второго из трёх поколений успешных международных продюсеров.

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.
Кривоченко, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Кривоченко (укр. Людмила Миколаївна Кривоченко; 20 апреля 1931, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 9 февраля 2015, Харьков, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного права. Кандидат юридических наук (1967), профессор (2004). Работала в профессором и исполняющим обязанности заведующего кафедрой уголовного права Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006), Заслуженный юрист Украины (2002).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона (исп. Juan Ramón Folch IV de Cardona; 1446 — 29 января 1513, Арбека) — испанский аристократ, граф Кардона (1486—1491), затем герцог Кардона (1491—1513), граф де Прадес и барон Энтенса (1486—1513), виконт де Вильямур (1486—1513) и 1-й маркиз Пальярс-Собира (1491—1513).

Дом Кардона
Фолк де Кардона (исп. Folch de Cardona) — знатнейший из баронских родов Арагонского королевства, с незапамятных времён владевший Кардонским замком, одним из самых больших в Каталонии. В XV веке графы Кардонские носили титул коннетаблей Арагона и за своё могущество получили прозвище королей без короны. Глава старшей линии рода носил (с 1482) титул герцога Кардонского, глава младшей линии — титул герцога Сомма (с 1502). Старшая линия угасла в 1624, младшая — в 1750. Третья линия рода базировалась в Гвадалесте и угасла в 1724 году; двое её представителей были возведены Габсбургами в княжеское достоинство.
Антон Челеби
Анто́н Челеби́ (?, Бурса — ?, Ливорно) — армянский шёлковый магнат и чиновник в Османской империи второй половины XVII века. Губернатор Бурсы и сборщик налогов Измира (Смирны). Один из богатейших людей Средиземноморья XVII века. Гонфалоньер Ливорно.

После того как он узнал об убийстве своего брата, из-за угрозы тоже быть убитым османским султаном, Антон бежал в Ливорно, где стал гонфалоньером города и очень важным судовладельцем в небольшом тосканском флоте.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Магометов, Фарход Абдуалиевич
Фархо́д Абдуали́евич Магоме́тов (узб. Farhod Abdualiyevich Magometov; 11 января 1962 года) — советский и узбекистанский футболист, выступавший на позиции защитника. В 1992—1996 годах выступал за национальную сборную Узбекистана, в составе которой в 1994 году стал чемпионом Азиатских игр. С 2008 года является генеральным директором Профессиональной футбольной лиги Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Константинов, Владимир Михайлович (орнитолог)
Владимир Михайлович Константинов (22 января 1937, Энгельс — 16 марта 2012, Москва) — советский и российский зоолог и эколог, доктор биологических наук, профессор, основатель нового научного направления в экологической орнитологии — «Экология врановых птиц и проблема синантропизации», автор и редактор более 10 учебников для общеобразовательных школ, средних специальных учебных заведений и вузов.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Миркин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Миркин (16 июля 1937, Уфа — 9 августа 2017, там же) — советский и российский эколог и фитоценолог, доктор биологических наук (1975), профессор (1976), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан.

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Амару да Кошта, Аделину
Адели́ну Мануэ́л Ло́пеш Ама́ру да Ко́шта (порт. Adelino Manuel Lopes Amaro da Costa; 18 апреля 1943, Оэйраш — 4 декабря 1980, Камарате) — португальский политик, один из руководителей и ведущий идеолог правой партии Социально-демократический центр. Активный участник послереволюционной политической борьбы. В 1980 году — министр национальной обороны в правительстве Демократического альянса. Погиб в авиационной катастрофе вместе с Франсишку Са Карнейру.

Демократический альянс (Португалия)
Демократический альянс (порт. Aliança Democrática) — коалиция португальских правых и центристских партий, находившаяся у власти в 1980—1983 годах и с 2024 года. Проводила либеральный курс в экономике, консервативную социальную и культурную политику. Во многом определила дальнейшее развитие португальского общества.
Новая волна 2016
Новая волна 2016 (англ. New Wave 2016) — 15-й международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 3 по 9 сентября 2016 года в российском городе-курорте Сочи на сцене «New Wave Hall», специально сооружённой на площади Северного мола Морского вокзала для проведения конкурса. В конкурсе принимают участие 16 исполнителей из 12 стран мира. Прямую трансляцию конкурса в России осуществлял телеканал «Россия-1».

Специальными гостями фестиваля стали Рики Мартин и Стинг, которые выступили на церемониях открытия и закрытия, соответственно.

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Понинский, Владислав Август
Владислав Август Понинский (пол. Władysław August Poniński; 17 февраля 1823, Зренцин — 10/11 августа 1901, Сапожин) — польский граф и генерал, служивший в Венгрии и Италии. Полковник 1-го уланского полка Польского легиона, адъютант первого короля Италии Виктора Эммануила II, полковник 3-го Савойского кавалерийского полка, генерал-лейтенант с 1862 года.

Сапожин
Сапожин (укр. Сапожин) — село в Корецкой городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 663 человека. Почтовый индекс — 34733. Телефонный код — 3651.
Трушков, Илья Фёдорович
Илья́ Фёдорович Трушко́в (25 июля 1925, с. Новотроицкое, Башкирская АССР, СССР — 4 января 1993 года, Обнинск, Калужская область, Российская Федерация; похоронен на Кончаловском кладбище) — советский военный, полковник. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945).

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Узкоколейная железная дорога Кучукского сульфатного комбината
Узкоколейная железная дорога Кучукского сульфатного комбината — Заводская узкоколейная железная дорога, колея 750 мм. Эксплуатируется в настоящее время 10 км. Грузовое движение, перевозка минеральных солей от места добычи до комбината .

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Кирос, Педро Фернандес
Пе́дро Ферна́ндес де Киро́с (исп. Pedro Fernández de Quirós), Пе́дру Ферна́ндеш де Кейро́ш (порт. Pedro Fernandes de Queirós; 1565, Эвора — 1614, Панама) — португальский мореплаватель, находившийся на службе у испанского короля.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Сендреи, Юлия
Юлия Сендреи (венг. Szendrey Júlia, 29 декабря 1828 года, Кестхей, Королевство Венгрия — 6 сентября 1868 года, Пешт, Австро-Венгрия) — венгерская поэтесса и переводчица. Жена известного венгерского поэта Шандора Петёфи.

Кестхей
Ке́стхей (венг. Keszthely, [ˈkɛsthɛj]) — город в юго-западной Венгрии, расположенный в юго-западной части озера Балатон. Старейший из городов по берегам озера.

Население Кестхея по данным на 1 января 2014 год — 20 215 человек.
N-метилпсевдоэфедрин
N-метилпсевдоэфедрин — органическое соединение, относящееся к классу фенилэтиламинов и производных эфедрина. Представляет собой вторичный амин, полученный путём N-метилирования псевдоэфедрина. Является структурным изомером N-метилэфедрина, но отличается пространственным расположением заместителей, что отражается на его фармакологических свойствах.

Эфедрин
Эфедри́н (лат. Ephedrinum — от названия основного содержащего растения лат. Ephedra) — алкалоид-адреномиметик, содержащийся (наряду с псевдоэфедрином и N-метилэфедрином) в различных видах эфедры (лат. Ephedra L.), в том числе в эфедре хвощовой (лат. Ephedra equisetina), растущей в горных районах Средней Азии и Западной Сибири, и лат. Ephedra monosperma, растущей в Забайкалье.
Аллен, Эми (автор-исполнитель)
Эми Роуз Аллен (англ. Amy Rose Allen) — американская автор песен, продюсер и инди-рок-исполнительница. Ей приписывают авторство песен для коммерчески успешных релизов, исполненных такими артистами музыкальной индустрии, как Сабрина Карпентер, Гарри Стайлз, Джастин Бибер, Тейт Макрей, Холзи, Розэ и Шон Мендес, среди прочих. Она автор песен номер один в Billboard Hot 100: «Please Please Please» (2024) и «Without Me» (2018), а также № 2 «Espresso» и № 3 «Taste» и «Apt.» (2024).

Лауреат премии Грэмми-2025 в категории «Автор песен года, неклассика». Аллен была также номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как автор песен года за работу над релизами Лиззо, Charli XCX, Сабрины Карпентер, King Princess, Alexander 23, а также Гарри Стайлза. На той же церемонии она получила премию «Альбом года» за вклад в альбом последнего Harry’s House (2022).

Холзи
Э́шли Николе́тт Фра́нджипани (англ. Ashley Nicolette Frangipane, род. 29 сентября 1994, Эдисон, Нью-Джерси, США), более известная под сценическим псевдонимом Хо́лзи (англ. Halsey), — американская певица, автор песен и активистка.