hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evasterias echinosoma
Evasterias echinosoma — вид морских звезд из отряда Forcipulatida. В ископаемом состоянии неизвестны.

Размах лучей у отдельных особей свыше 80 см. Лучей 5, они толстые и довольно длинные. Центральный диск небольшой. На нижней стороне лучей за маргинальными пластинками проходит несколько (от 3 до 7) рядов пластинок. На каждой такой пластинке есть 1 или 2 крепких иглы. Верхняя сторона тела окрашена в тёмно-красный цвет с малиновым оттенком.

Обивает в северной части Тихого океана: от Аляски до залива Петра Великого.

Ядовита, при употреблении в пище может вызвать у человека отравление, не является объектом промысла. Охранный статус вида не оценивался.

Фотография верхней стороны голотипа из первоописания

Фотография нижней стороны голотипа из первоописания

Педицелляриевые морские звёзды
Педицелляриевые морские звёзды (лат. Forcipulatida) — отряд иглокожих из класса морских звёзд (Asteroidea). Отличаются от остальных звёзд характерными педицелляриями, включающими три подвижно соединённых скелетных элемента — основание и две створки. Педицеллярии обычно находятся на подвижных отростках. Створки педицеллярии либо соединяются у нижних концов по типу пинцета, либо перекрещиваются, как ножницы. В основном у педицилляриевых звёзд длинные и гибкие лучи при маленьком центральном диске. Амбулакральные ножки у многих представителей отряда находятся в амбулакральных бороздах в 4 ряда.
Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Бугаев, Абдулла Махмудович
Абдул(л)а Махмудович Бугаев (род. 1 января 1949, Казахская ССР) — чеченский учёный, общественный и государственный деятель. Кандидат исторических наук, доцент, заведующий отделом историко-филологических и социально-политических исследований Комплексного научно-исследовательского института РАН, помощник председателя Парламента ЧР.

Комплексный научно-исследовательский институт РАН
Комплексный научно-исследовательский институт имени Х. И. Ибрагимова Российской академии наук (КНИИ РАН) — российский научно-исследовательский институт в Грозном, Чечня, основанный в 2000 году и входящий в состав Российской академии наук.
Энас, Сэм
Сэм Энас (англ. Sam Anas, греч. Σαμ Ανας; род. 1 июня 1993, Потомак, Мэриленд, США) — американский хоккейный нападающий, выступающий за минское «Динамо». Лучший бомбардир «Динамо» в истории КХЛ.

Родился в семье бывшего хоккейного вратаря, который после окончания карьеры начал заниматься бизнесом. Хоккеем стал заниматься с самого детства. Из-за маленького роста его однажды исключили из школьной команды. До 2011 года играл в различных юниорских лига США своего возраста. В 2011 дебютировал в главной юниорской лиге США за «Янгстаун Фантомс», а в 2013 продолжил карьеру в студенческой лиге за команду Квиннипэкского университета. В 2016 дебютировал в АХЛ в составе «Айова Уайлд». В АХЛ провёл семь сезонов, однако ни разу не получал шанс в НХЛ. В одном из сезонов становился лучшим бомбардиром лиги, а в последнем своём сезоне в АХЛ стал обладателем Кубка Колдера. В 2023 году подписал контракт с минским «Динамо», которое выступает в КХЛ.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Миллер, Джим (кёрлингист)
Джим Ми́ллер (англ. Jim Miller) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда скипа Уилли Макинтоша, где играл Миллер, участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции третьего.

Макинтош, Уилли
Уи́лли У. Ма́кинтош (англ. Willie W. McIntosh) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда Уилли Макинтоша участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.
Хрущёвское (сельское поселение, Тульская область)
Муниципальное образование Хрущёвское — упразднённое сельское поселение в Ленинском районе Тульской области.

Административный центр — село Хрущёво.

Законом Тульской области от 11 июня 2014 года № 2133-ЗТО 24 июня 2014 года были объединены все муниципальные образования Ленинского района — рабочие посёлки Ленинский и Плеханово, муниципальные образования Рождественское, Медвенское, Шатское, Ильинское, Иншинское, Фёдоровское, Хрущёвское и Обидимское — с муниципальным образованием город Тула.

Плеханово (Тульская область)
Плеха́ново  — посёлок (в 1939—2014 годах — посёлок городского типа) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Хрущёвский сельский округ Ленинского района Тульской области.
Салцевич, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Салце́вич (р. 12 мая 1967, Рига) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1985—1986). Чемпионка Европы 1985, чемпионка СССР 1985. Нападающая. Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Аромат дамы в чёрном
«Духи́ да́мы в чёрном» («Арома́т да́мы в чёрном») — детективный роман Гастона Леру из цикла «Приключения Рультабия». Продолжение романа «Тайна жёлтой комнаты». Печатался на страницах литературного приложения к газете L’Illustration с 26 сентября 1908 года по 2 января 1909 года. Отдельное издание вышло в сентябре 1908 г.

Леру, Гастон
Гастон Леру́ (фр. Gaston Leroux), полное имя Гастон Луи Альфред Леру  (фр. Gaston Louis Alfred Leroux) (6 мая 1868, Париж, Франция — 15 апреля 1927, Ницца, Франция) — французский писатель, журналист, признанный мастер детектива.
Финал Кубка Футбольной лиги 1991
Финал Кубка Футбольной лиги 1991 года (англ. 1991 Rumbelows Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Футбольной лиги сезона 1990/91. Он прошёл 21 апреля 1991 года на лондонском стадионе «Уэмбли». В матче встретились английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей».

Перед матчем фаворитом считался «Манчестер Юнайтед», однако победу неожиданно одержал «Шеффилд Уэнсдей», выступавший во Втором дивизионе. В этом же сезоне «Уэнсдей» занял третье место во Втором дивизионе и вернулся в Первый дивизион. Этот матч считается одним из самых известных финалов Кубка Футбольной лиги всех времён.

Игроком матча был признан Найджел Пирсон.

Футбольная лига Англии 1990/1991
Футбольная лига в сезоне 1990/91 (англ. 1990–91 Football League) — 93-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 10-й раз в своей истории стал «Арсенал» под руководством Джорджа Грэма. Второе место занял «Ливерпуль», отставший от лидера на 7 очков.

Второй дивизион выиграл «Олдем Атлетик». Третий дивизион выиграл «Кембридж Юнайтед», Четвёртый дивизион — «Дарлингтон».
Миракян, Армен Багратович
Арме́н (наст. имя - Мирель) Багра́тович Миракя́н (арм. Արմեն Միրաքյան, 15 февраля 1938, Ереван, СССР - 28 августа 2018, Ереван, Армения) — советский и армянский кинооператор, режиссёр, сценарист, мультипликатор. Заслуженный деятель искусств Республики Армения (2011). Основоположник кукольной мультипликации армянского кино (снял первый кукольный мультфильм «Неправильное выражение», к/с «Арменфильм», 1973 г.).

Заслуженный деятель искусств Республики Армения
Заслуженный деятель искусств Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության արվեստի վաստակավոր գործիչ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения композиторам, дирижёрам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, режиссёрам и другим деятелям искусства, за проявленное в этой области мастерство, большой вклад в воспитание творческого поколения, а также за создание ценных произведений искусства.
Чемпионат Шотландии по футболу 2007/2008
Чемпионат Шотландии по футболу 2008—2009.

Чемпионат проводится в два этапа. В первой половине сезона 12 клубов играют друг с другом в 3 круга. Во второй этап команды выходят с набранными очками и играют в 1 круг. Лучшие шесть клубов разыгрывают победителя чемпионата. Остальные разыгрывают 7-12 места. Клуб занявший последнее место выбывает в первый дивизион.

Самые крупные победы:

18 августа 2007, 3 тур, Рейнджерс 7:2 Фалкирк

3 мая 2008, 36 тур, Инвернесс Каледониан Тисл 6:1 Гретна

25 августа 2007, 4 тур, Селтик 5:0 Харт оф Мидлотиан

15 сентября 2007, 6 тур, Селтик 5:0 Инвернесс Каледониан Тисл

Самый результативный матч: 18 августа 2007, 3 тур, Рейнджерс 7:2 Фалкирк

Инвернесс Каледониан Тисл
«Инверне́сс Каледо́ниан Ти́сл» или просто «Инвернесс» — шотландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Первой лиге. Основан в 1994 году, путём слияния клубов «Каледониан» и «Инвернесс Тисл». Домашние матчи проводит на стадионе «Каледония», вмещающем 7512 зрителей. Впервые в Премьер-лигу «Инвернесс» вышел в сезоне 2004/05, всего в высшем шотландском дивизионе он провёл семь сезонов, лучший результат − седьмое место в сезонах 2005/06 и 2010/11. В сезоне 2013/14 клуб дошёл до финала Кубка шотландской лиги, где только по пенальти уступил «Абердину».

В сезоне 2014/2015 клубу удалось завоевать Кубок Шотландии впервые в своей истории. Были повержены следующие команды: «Сент-Миррен» (4:0), «Партик Тисл» (2:1), «Рэйт Роверс» (1:0), сильнейший клуб Шотландии «Селтик» (3:2, доп. время).

В финале Кубка Шотландии была одержана победа над клубом «Фалкирк» (2:1).
Рагъ
Рагъ (лезг. Рагъ — «солнце») — бог солнца в доисламской мифологии лезгин. Почитался как верховное божество. Культ солнца, олицетворяемого Рагъом, был широко распространён и среди других[каких?][когда?]

 народов Кавказской Албании[страница не указана 52 дня].

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Королёв, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Королёв (5 мая 1916, с. Боголюбово, Петропавловский уезд, Акмолинская область — 4 ноября 1957, Смоленск) — Герой Советского Союза (27 июня 1945), военный лётчик 2-го класса (1950), полковник (1954).

Боголюбово (Северо-Казахстанская область)
Боголюбово (каз. Боголюбово) — село в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Куйбышевского сельского округа. В 1935—1963 годах — центр Приишимского района. Код КАТО — 595049100.
Трофимена
Трофимена — святая дева, мученица сицилийская. Дни памяти — 5 ноября, 27 ноября (обретение мощей), 13 июля (перенесение мощей), 27 июня (чудо).

Согласно преданию, св. Трофимена была умучена её собственным отцом в городе Патти, что на Сицилии, будучи юной девой 12 или 13 лет, за желание принять святое крещение.

Предание гласит, что было видение святого ангела, провозгласившего посвящение юной девы Христу и грядущее мученичество и давшего совет не вступать в брак, вопреки мнению сложившемуся в семье. После кончины тело святой было помещено в урну, которая была предана воле морских волн. Течение отнесло урну к берегам Салерно, что на юге Италии, точнее, к городку Минори. Урна была обретена жителями Минори, которые повезли её на паре молодых бычков в присутствии Петра, епископа Амальфи (Bishop Peter of Amalfi, ок. 829 года). Там, где животные остановились, в честь святой был воздвигнут храм. Остановка животных была воспринята как знак.

Салерно
Сале́рно (итал. Salerno, неап. Salierno) — город и порт на берегу Салернского залива в Южной Италии, административный центр провинции Салерно области Кампания. Отделяет Амальфитанское побережье (к северу) от побережья Чиленто (к югу). Население — 127 546 жителей (2022 год).
Сердечный цикл
Серде́чный цикл — понятие, отражающее последовательность процессов, происходящих за одно сокращение сердца и его последующее расслабление. Каждый цикл включает в себя три большие стадии: систола предсердий, систола желудочков и диастола. Термин систола означает сокращение мышцы. Выделяют электрическую систолу — электрическую активность, которая стимулирует миокард и вызывает механическую систолу — сокращение сердечной мышцы и уменьшение сердечных камер в объёме. Термин диастола означает расслабление сердечной мышцы. Во время сердечного цикла происходит повышение и снижение давления крови, соответственно высокое давление в момент систолы желудочков называется систолическим, а низкое во время их диастолы — диастолическим.

Частота повторения сердечного цикла называется частотой сердечных сокращений, её задаёт водитель ритма сердца.

Частота сердечных сокращений
Частота́ серде́чных сокраще́ний (ЧСС, ткж. частота ритма) — физическая величина, получаемая в результате измерения числа сердечных систол в единицу времени. Традиционно измеряется в единицах: «число ударов в минуту» (уд/мин), — хотя в соответствии с СИ следовало бы измерять в герцах.

ЧСС используется в медицинской и спортивной практике как физиологический показатель нормального ритма сердцебиения и является важным признаком для первичного различения нормального ритма сердца и разнообразных нарушений ритма сердца (аритмий). Определяется также максимально допустимая частота сердечных сокращений.
Блажевич, Мирослав
Ми́рослав «Чи́ро» Бла́жевич (сербохорв. Miroslav "Ćiro" Blažević / Мирослав Ћиро Блажевић; 10 февраля 1935, Травник, Босния и Герцеговина — 8 февраля 2023, Загреб) — югославский, позже хорватский футбольный тренер. Наибольшего успеха в тренерской карьере добился со сборной Хорватии, сумевшей занять третье место на чемпионате мира 1998 года. С 2008 года по 2010 год являлся главным тренером сборной Боснии и Герцеговины.

Туджман, Франьо
Фра́ньо Ту́джман (хорв. Franjo Tuđman; 14 мая 1922, Велико-Трговишче, Хорватское Загорье — 10 декабря 1999, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный, политический и военный деятель, публицист, первый президент независимой Хорватии с 30 мая 1990 по 10 декабря 1999 года, Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik). Был активным участником хорватского диссидентского националистического движения в Югославии.
Space Brothers
«Space Brothers» (яп. 宇宙兄弟 Утю: кё:дай, «Космические братья») — сэйнэн-манга Тюи Коямы (яп. 小山宙哉). Выходит с  декабря 2007 года в журнале Morning издательства Коданся. По сюжету манги снят аниме-сериал и игровой фильм. В 2011 манга получила премию издательства Сёгакукан, а также премию издательства Коданся.

Morning
Morning (яп. モーニング мо:нингу, от англ. «утро») — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 1982 года. Входит в пятерку самых продаваемых сэйнэн-изданий.  На 2009 год, тираж Morning составляет 360 тыс. экземпляров. В нём печаталась такая известная манга, как Planetes, Vagabond, Zipang, Hataraki Man.

Первоначально журнал назывался Comic Morning (яп. コミックモーニング комикку мо:нингу). В 1986 году он был переименован в Morning. В этом издании публикуется реалистичная манга, рассчитанная на рабочий класс. Типичные сюжеты — политика, история, спорт. Периодически печатаются работы европейских и американских художников.
Казнь в Сайгоне
«Казнь в Сайгоне» — фотография 1968 года, сделанная фотожурналистом агентства Ассошиэйтед Пресс Эдди Адамсом во время Тетского наступления Вьетнамской войны. На снимке изображён южновьетнамский бригадный генерал Нгуен Нгок Лоан, расстреливающий капитана Вьетконга Нгуен Ван Лема у пагоды Ан Куанг в Сайгоне. Фотография была широко опубликована американскими СМИ на следующий день и впоследствии принесла Адамсу Пулитцеровскую премию за новостную фотографию 1969 года.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Ткачук, Всеволод Арсеньевич
Все́волод Арсе́ньевич Ткачу́к (род. 19 декабря 1946, Бийск, Алтайский край) — советский и российский биохимик. Академик РАМН (с 2000) и РАН (с 2006), декан факультета фундаментальной медицины МГУ (с 2000), директор института регенеративной медицины МГУ и действующий (с 2015) президент национального общества регенеративной медицины.

Область научной работы: рецепция и внутриклеточная сигнализация, генная и клеточная терапии, биология стволовых клеток и регенеративная медицина.

Имеет более 5000 цитирований своих работ, опубликованных в российских и международных рецензируемых научных журналах; Индекс Хирша — 41.

Северин, Сергей Евгеньевич
Серге́й Евге́ньевич Севери́н (21 декабря 1901, Москва — 15 августа 1993, Москва) — советский учёный-биохимик, Герой Социалистического Труда (1971), академик РАН (1968), академик РАМН (1948), лауреат Ленинской премии (1982).
Казан (центр семьи)
Центр семьи «Казан» (в разговорной речи просто «Чаша») — главный дворец бракосочетаний (ЗАГС) в городе Казани и Республике Татарстан. Одна из главных современных достопримечательностей города, обыгрывающих его название ввиду того, что построен в виде огромного котла-казана. На крыше расположена смотровая площадка с видом на Казанский кремль, Кремлёвскую набережную и округу. Открыт 5 июля 2013 года.

Кремлёвская набережная (Казань)
Кремлёвская набережная (тат. Кремль яр буе, Кирмән яр буе) — пешеходная набережная реки Казанка в центре города Казань. Имеет длину около полутора километров и пролегает от стен Казанского Кремля до Национальной библиотеки. Набережная является популярным местом отдыха горожан и посещений туристов круглогодично. На ней часто проводятся фестивали, выставки, творческие вечера, соревнования и другие массовые мероприятия.
Орешкин, Максим Станиславович
Максим Станиславович Орешкин (род. 21 июля 1982, Москва, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации с 14 мая 2024 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса.

Помощник президента Российской Федерации (24 января 2020 — 14 мая 2024). Министр экономического развития Российской Федерации (30 ноября 2016 — 15 января 2020). Председатель совета директоров футбольного клуба ЦСКА с 8 мая 2020 года. Более 15 лет посвятил работе в экономике и банковской сфере Центрального банка России и главным экономистом «ВТБ Капитал».

В 2017 году Bloomberg, со ссылкой на неназванных чиновников, назвал Орешкина новым фаворитом Владимира Путина.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.

ВТБ Капитал
ВТБ Капитал — инвестиционный банк, входящий в группу компаний ВТБ. Создан в 2008 году. Головной офис расположен в Москве, есть офисы в Лондоне, Цуге, Сингапуре, Шанхае, Франкфурте-на-Майне, Гонконге, Вене и Софии.
Гургаон
Гурга́он или Гуруграм (хинди गुड़गांव, англ. Gurgaon) — второй по величине город в индийском штате Харьяна. Крупный промышленный и финансовый центр, расположен в 30 км к югу от Нью-Дели и в 268 км от Чандигарха. Один из главных городов-спутников столицы страны. По переписи 2011 года население города составляет 901 968 человек. В Гургаоне находится множество офисов мультинациональных компаний, город отличается высоким по индийским стандартам доходом на душу населения и сравнительно хорошо развитой инфраструктурой.

Примерно в 15 км от центра города находится национальный парк Султанпур.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Минимальная приемлемая норма прибыли
Mинимальная приемлемая норма прибыли (англ. minimum acceptable rate of return, общепринятое сокращение — MARR (МПНП)) —  это минимальная норма прибыли по проекту, который менеджер или компания готовы принять до начала проекта, учитывая его риск и альтернативные издержки другие проекты в бизнесе и инженерии. Синоним, наблюдаемый во многих контекстах, является минимальной привлекательной нормой прибыли.

Частота барьеров часто используется как синоним скорости отсечения, контрольных показателей и стоимости капитала. Он используется для проведения предварительного анализа предлагаемых проектов и обычно увеличивается с повышенным риском.

Чистая приведённая стоимость
Чистая приведённая стоимость (ЧПС, чистый приведённый эффект, чистая текущая стоимость, чистый дисконтированный доход, ЧДД, англ. net present value, NPV) — это сумма дисконтированных значений потока платежей, приведённых к сегодняшнему дню. Показатель NPV представляет собой разность между всеми денежными притоками и оттоками, приведёнными к текущему моменту времени (моменту оценки инвестиционного проекта). Он показывает величину денежных средств, которую инвестор ожидает получить от проекта, после того, как денежные притоки окупят его первоначальные инвестиционные затраты и периодические денежные оттоки, связанные с осуществлением проекта. Поскольку денежные платежи оцениваются с учётом их временно́й стоимости и рисков, NPV можно интерпретировать как стоимость, добавляемую проектом. Её также можно интерпретировать как общую прибыль инвестора.