hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голенков, Антон Анатольевич
Анто́н Анато́льевич Голенко́в (укр. Антон Анатолійович Голенков; 17 декабря 1989, пгт Кореиз, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, полузащитник клуба «Таврия». С 2014 года гражданин России.

Кореиз
Кореи́з (укр. Кореїз, крымскотат. Koreiz, Кореиз) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, как центр и единственный населённый пункт Кореизского поселкового совета).
Europa Clipper
Europa Clipper (рабочее название — Europa Multiple-Flyby Mission) — автоматическая межпланетная станция НАСА для изучения шестого спутника Юпитера — Европы, на предмет её способности к поддержанию жизни. Запуск станции состоялся 14 октября 2024 года, первый пролет Европы и начало основной исследовательской программы ожидается в апреле 2030 года. Миссия Europa Clipper обеспечит номинальный гарантированный период работоспособности зонда в районе Европы не менее 109 дней. Общее время исследований Европы составит 3,5 года, за которые зонд совершит 45 облётов спутника на высоте от 2700 до 25 км (для сравнения — максимальное сближение «Галилео» составляло 200 км). Крупнейшая (как по размерам, так и по массе) АМС, созданная НАСА.

Галилео (космический аппарат)
«Галилео» (англ. Galileo) — автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, созданный для исследования Юпитера и его спутников. Назван в честь Галилео Галилея, открывшего четыре крупнейших спутника Юпитера в 1610 году.

Аппарат был запущен в 1989 году, в 1995 году вышел на орбиту Юпитера, проработав там до 2003 года. Это был первый аппарат, вышедший на орбиту Юпитера, изучавший планету длительное время, а также сбросивший в её атмосферу спускаемый зонд. 
Станция передала свыше 30 гигабайт информации, включая 14 тысяч изображений планеты и спутников, а также уникальную информацию об атмосфере Юпитера.
Фернандо Хуан Рамон Фольк де Кардона-и-Энрикес
Фернандо I Рамон Фольк де Кардона-и-Энрикес (кат. Ferran I Joan Ramon Folc de Cardona; 1469, Арбека — 13 ноября 1543, Барселона) — испанский аристократ, 2-й герцог Кардона, 7-й граф де Прадес, 2-й маркиз де Пальярс и виконт Вильямур (1513—1543).

Дом Кардона
Фолк де Кардона (исп. Folch de Cardona) — знатнейший из баронских родов Арагонского королевства, с незапамятных времён владевший Кардонским замком, одним из самых больших в Каталонии. В XV веке графы Кардонские носили титул коннетаблей Арагона и за своё могущество получили прозвище королей без короны. Глава старшей линии рода носил (с 1482) титул герцога Кардонского, глава младшей линии — титул герцога Сомма (с 1502). Старшая линия угасла в 1624, младшая — в 1750. Третья линия рода базировалась в Гвадалесте и угасла в 1724 году; двое её представителей были возведены Габсбургами в княжеское достоинство.
Американская звезда
«Американская звезда» (англ. American Star) — триллер режиссёра Гонсало Лопеса-Гальего по сценарию Начо Ферена. Продюсерами стали Иэн Макшейн и Майкл Эллиот. Главные роли в фильме исполнили Иэн Макшейн, Томас Кречман, Нора Арнезедер и Оскар Коулман.

Фильм вышел в прокат 26 января 2024 года.

Кречман, Томас
Томас Кречман (нем. Thomas Kretschmann, род. 8 сентября 1962, Дессау, ГДР) — немецкий актёр. Среди его известных ролей — лейтенант Ганс фон Вицланд в фильме «Сталинград» (1993), Вильгельм Хозенфельд в «Пианисте» (2002), Герман Фегелейн в «Бункере» (2004), капитан Энглхорн в «Кинг Конге» (2005). Он также сыграл Барона Вольфганга фон Штрукера в фильмах Кинематографической вселенной Marvel в фильмах «Первый мститель: Другая война» (2014) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015). Кречманн дважды номинировался на премию Deutscher Fernsehpreis за лучшую мужскую роль. Он также был номинирован на Европейскую кинопремию и премию «Ника».
Артюшов, Анатолий Андрианович
Анато́лий Андриа́нович Артюшо́в (6 января 1932, Картуково, Горномарийский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР ― 2 января 2019, Йошкар-Ола, Россия) ― советский юрист, судья. Заместитель председателя Верховного суда Марийской АССР / Марий Эл (1971—1994). Участник I―II Всероссийских съездов судей (1991, 1993), член Совета судей Российской Федерации. Заслуженный юрист РСФСР (1991), заслуженный юрист Марийской АССР (1985).

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Surya Kiran
«Сурья Киран» (санскр. सूर्य किरण, дословно — «Солнечные лучи») — авиационная пилотажная группа Военно-воздушных сил Индии. Была создана в 1996 году, базируется на авиабазе Бидар, штат Карнатака. К началу 2011 года группа выполняла пилотаж на учебно-тренировочных HJT-16 Kiran Mk.2 индийского производства. Наряду с пилотажными группами «Красные Стрелы» и «Снегири» «Сурья Киран» демонстрирует высший пилотаж на девяти самолётах.

В феврале 2011 года эскадрилья в последний раз выполнила показ на самолётах HJT-16 Kiran Mk.2. Как заявил начальник штаба ВВС Индии, в октябре 2010 года в «Сурья Киран» начался переход к более совершенным HJT-36 Sitara. Этот процесс может занять от 2 до 3 лет.

Snowbirds
«Снегири» (англ. Snowbirds) — пилотажная группа Королевских военно-воздушных сил Канады. Официальное название — 431-я демонстрационная эскадрилья. Группа летает на одиннадцати учебных самолётах CL-41 Tutor.
M8 (танк)
105mm Armored Gun System (AGS), M-8 — опытный лёгкий авиадесантный танк США 1980-х годов. Разрабатывался с начала 1980-х годов фирмой FMC в инициативном порядке. На вооружение в США M-8 принят так и не был из-за сокращения финансирования в 1990-х годах, а его авиадесантная специализация не позволила наладить экспортные поставки, поскольку в роли обычного лёгкого танка он уступал разработанному в то же время «Стингрею». Все работы по танку были прекращены к 1996 году.

Стингрей (танк)
Стингрей (англ. Stingray) — американский лёгкий танк, разработанный в 1983—1984 годах в инициативном порядке компанией «Кадиллак Гейдж Текстрон» (Cadillac Gage Textron) — на экспорт и для участия в программе перевооружения Армии США AGS (Armoured Gun System).

Единственным оператором танка Стингрей остаётся Королевская армия Таиланда.
Берчельт, Мигель
Мигель Анхель Берчельт Сервера (англ. Miguel Ángel Berchelt Cervera; род. 17 ноября 1991, Канкун, Кинтана-Роо, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий во второй полулёгкой и легкой весовой категории. Среди профессионалов чемпион мира по версии WBC (2017—2021) и временный чемпион мира по версии WBO (2016) во 2-м полулёгком весе.

Канкун
Канку́н (исп. Cancún) — крупный курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес и является его административным центром. Расположен на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан в туристической зоне Ривьера Майя. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 888 797 человек.
Референдумы в Швейцарии (1900)
Референдумы 1900 года в Швейцарии проходили 20 мая и 4 ноября. На майском референдуме федеральный закон о медицинском страховании, страховании от несчастных случаев и страховании военных был отклонён 69,8 % голосов. В ноябре проводились референдумы по введению пропорционального представительства в Национальном совете и прямых выборов в Федеральный совет Швейцарии. Оба предложения были отвергнуты как большинством избирателей, так и большинством кантонов.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Тавайоки
Та́вайоки (Таво-йоки, Тованга, Таваёки) — река в России, протекает в Карелии. Впадает в Пяозеро. Длина реки — 28 км, площадь водосборного бассейна — 314 км².

В 3,3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Дьяко.

Река берёт начало из озера Таваярви на высоте 267,9 м над уровнем моря. Впадает в Пяозеро на высоте 109,5 м над уровнем моря.

В верхнем течении протекает через озеро Куоринкиярви. В Таваярви впадает река Паюйоки, а также протока без названия, вытекающая из озёр Ватаярви, Исо-Лайхаярви и Пиени-Лайхаярви.

Пяозеро
Пя́озеро (Пя-озеро, Пу́возеро) (фин. Pääjärvi) — крупное пресноводное озеро на севере Республики Карелия в Лоухском районе.

Является частью Кумского водохранилища. В нынешнем виде озеро существует с 1966 года, когда в результате постройки плотины на р. Кума в 1966 году, уровень воды в среднем поднялся на 9 м, что привело, в том числе, к затоплению нескольких близлежащих деревень, жители которых были переселены в другие посёлки.
Зборовский, Эдуард Иосифович
Эдуард Иосифович Зборовский (род. 1 января 1938, Лиховня, Мозырский округ) — советский, белорусский преподаватель, доктор медицинских наук профессор кардиологии. Автор работ по профилактической кардиологии, реабилитологии и медико-социальной защите личности, в том числе 8 монографий, ряда брошюр, 8 изобретений, часть совместно с сотрудниками БГУ.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Телишевский, Тимофей Дмитриевич
Тимофей Дмитриевич Телишевский (10 ноября 1928, Беньковцы — 5 июня 2004, Львов) — советский, научный и партийный деятель, председатель Львовского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 8-9-го созывов. Член Президиума Верховной Рады УССР 8-9-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1971—1976 г. Член ЦК КПУ в 1976—1981 г. Кандидат экономических наук (1956). Доцент (1960).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Волшебный пудинг (мультфильм)
«Волшебный пудинг» (англ. The Magic Pudding) — полнометражный анимационный музыкальный фильм 2000 года по мотивам одноимённой сказочной повести австралийского писателя и художника Нормана Линдси 1918 года. Совместное производство Австралии и Новой Зеландии. В озвучании фильма задействованы известные австралийские и британские актёры — Джеффри Раш, Джон Клиз, Хьюго Уивинг, Сэм Нил и др.

Фильм вышел в кинопрокат в Австралии 14 декабря 2000 года.

Нилл, Сэм
Сэр На́йджел Джон Де́рмот «Сэм» Нилл (англ. Nigel John Dermot "Sam" Neill; род. 14 сентября 1947, Ома, Тирон, Северная Ирландия, Великобритания) — новозеландский и британский актёр кино и телевидения, известный ролями в фильмах «Парк юрского периода», «Парк юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство», «Охота за „Красным октябрём“», «Сквозь горизонт», «В пасти безумия», сериалах «Тюдоры», «Острые козырьки» и другими. Трёхкратный номинант на «Золотой глобус». Офицер ордена Британской империи, рыцарь-компаньон новозеландского ордена Заслуг (2022). Владелец крупной винодельни Two Paddocks в Отаго, Новая Зеландия.
Крис, Хава Иосифовна
Хава Иосифовна Крис (11 сентября 1921, Бердичев — 7 сентября 2001, Вашингтон) — советский историк и археолог, научный сотрудник Института археологии АН СССР, кандидат исторических наук, автор научных работ по культурам бронзового и раннего железного веков.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Modern Combat 3: Fallen Nation
Modern Combat 3: Fallen Nation — шутер от первого лица, разработанный и изданный компанией Gameloft Montreal в 2011 году, для платформ iOS, Android, Bada 2.0 и BlackBerry PlayBook. Это третья игра в серии Modern Combat и прямое продолжение игр Modern Combat: Sandstorm 2009 года и Modern Combat 2: Black Pegasus 2010 года. Продолжение игры вышло в 2012 году, а заключительная часть — в 2014.

Modern Combat 5: Blackout
Modern Combat 5: Blackout — мобильная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и выпущенная компанией Gameloft в июле 2014 года. Является продолжением популярной серии игр Modern Combat. Прямое продолжение игры Modern Combat 4: Zero Hour.
Элеунт
Элеунт или Элей (др.-греч. Ἐλαιοῦς, Elaious, позже др.-греч. Ἐλεοῦς, Elaeus), «Оливковый город», — древнегреческий город, располагавшийся во Фракии, на фракийском Херсонесе. Элеунт располагался в южной части Геллеспонта (ныне Дарданеллы) недалеко от самой южной точки фракийского Херсонеса (ныне полуострова Галлиполи) на территории современной Турции. Согласно географу Скимну, Элеунт был основан переселенцами из ионийского Теоса, в то время как Псевдо-Скимн пишет, что он был афинской колонией, основанной Форбом.

Псевдо-Скимн
Псе́вдо-Скимн — условное обозначение, данное Августом Мейнеке древнегреческому географу, автору сочинения Περίοδος του Νικομήδη — работы по географии, написанной на древнегреческом языке трёхстопным ямбом и посвящённой царю Вифинии по имени Никомед — это может быть либо Никомед II Эпифан (149—127 годы до н. э.), либо его сын Никомед III Эвергет (127—94 годы до н. э.).
Моисеенков, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Моисеенков (Моисеенко; Феодор Мойсеенков) (11 [22] ноября 1754, Лебедин — 24 сентября [5 октября] 1781, Москва) — российский естествоиспытатель (химик, металлург, минералог), переводчик, литератор. Адъюнкт Петербургской академии наук (1779), преподаватель Горного училища в Санкт-Петербурге. Автор работ в области минералогии, а также переводчик научных трудов и литературных произведений с английского, латинского, немецкого и французского языков; один из первых, кто переводил на русский язык «Эдду».

Продолжатель научных дел Михаила Ломоносова, его идейный преемник, один из первых российских минералогов.

Лебедин
Лебеди́н (укр. Лебедин) — город в Сумской области Украины. Входит в Сумский район и образует Лебединскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения и составлял Лебединский городской совет (в который входили также сёла Кудановка, Алексенково и Токари), помимо этого, до 2020 года являлся административным центром упразднённого Лебединского района.
Барабанов, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Бараба́нов (1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 1975, Ленинград, СССР) — российский и советский артист эстрады и танцор в жанрах травести и пародии. 1917—1947 годы провёл в вынужденной эмиграции, после чего вернулся на родину. Исследователи считают Барабанова пионером танцевально-эстрадной пародии и первой в мире дрэг-балериной. Успешно дебютировав на сцене петербургского театра «Кривое зеркало», в дальнейшем он выступал на многих известных площадках Европы: в петербургском кабаре «Бродячая собака», берлинском Молодом театре, римском Экспериментальном театре независимых Антона Брагальи, парижском «Одеоне». В дореволюционный период был сценаристом и исполнителем главной роли в ряде немых фильмов. Выступал под псевдонимом Икар, который вероятно почерпнул из повести-манифеста однополой любви «Крылья».

Одеон (театр)
Театр «Одеон», или Театр де Франс (фр. Théâtre de l’Odéon) — один из шести французских национальных театров, расположенный в шестом округе Парижа, на левом берегу Сены, рядом с Люксембургским садом, близ станции метро Одеон.
Трамшак (хутор)
Трамшак или Трамшакская Поляна — упразднённый хутор в Ашинском районе Челябинской области. На момент упразднения входил в состав Укского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1979 г.

В настоящее время представляет собой отдаленный район посёлка Новозаречный — улицу Трамшак.

Новозаречный
Новозаре́чный — посёлок в Ашинском районе Челябинской области России. Входит в состав Укского сельского поселения. Расположен вблизи границы с Башкортостаном, в 12 километрах от Аши.

Рядом с посёлком протекает река Трамшак (приток реки Ук).
Boreaphilus komsomolkae
Boreaphilus komsomolkae  (лат.) — вид коротконадкрылых жуков подсемейства Omaliinae из семейства Стафилиниды. Эндемик России, хребет Хамар-Дабан (южная Сибирь). Длина тела около 3 мм. Окраска коричневая, брюшко темнее, почти чёрное. Ноги и усики желтовато-коричневые. Вид назван в честь популярной российской газеты «Комсомольская правда» («комсомолка»).

Хамар-Дабан
Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия.
Ган-Манро, Сидней
Сэр Сидней Ган-Манро (англ. Sydney Gun-Munro; 29 ноября 1916, Гренада — 1 марта 2007, Бекия) — политический и государственный деятель, первый Генерал-губернатор Сент-Винсента и Гренадин (1979—1985). Член Королевской коллегии хирургов Англии. Медик, врач.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Мотылёк (фильм, 2017)
«Мотылёк» (фр. Papillon) — криминальная драма режиссёра Михаэля Ноера, экранизация одноимённого автобиографического романа бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера картины состоялась 7 сентября 2017 года.

Впервые роман Шарьера был экранизирован режиссёром Франклином Шеффнером за 44 года до того, и нередко работу Ноера определяют как ремейк одноимённого фильма 1973 года. Однако против такой трактовки возражают авторы киноверсии-2017, в частности исполнитель заглавной роли английский актёр Чарли Ханнэм:

«Мы не снимали ремейк, это просто бессмысленно; первый фильм — отдельное самостоятельное произведение искусства. Мы же больше ориентировались не на фильм, а на литературное произведение».

Мотылёк (фильм, 1973)
«Мотылёк» (фр. Papillon) — детективная драма режиссёра Франклина Шеффнера, экранизация одноимённого автобиографического произведения бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера фильма состоялась 16 декабря 1973 года.
UDisks
UDisks — D-Bus-интерфейс для udev и соответствующий демон для управления накопителями, как съемными, так и, например, жесткими дисками, раньше был известен под именем devicekit-disks.

UDisks позволяет приложениям подписываться на уведомления о доступности новых устройств (например, при подключении USB-флеш-накопителя), узнавать конфигурацию устройств (например, количество разделов, их объём, файловые системы, и т. п.), монтировать и размонтировать устройства, и т. д.

UDisks также включает в себя утилиту командной строки udisksctl для использования демона из командной строки и скриптов.

UDisks с udev сменил устаревшую систему HAL.

Udev
udev (userspace /dev) — управление устройствами для новых версий ядра Linux, являющийся преемником devfs, hotplug и HAL. Его основная задача — обслуживание файлов устройств (англ. device nodes) в каталоге /dev и обработка всех действий, выполняемых в пространстве пользователя при добавлении/отключении внешних устройств, включая загрузку firmware.
Кузнецов, Антон Геннадьевич
Кузнецов Антон Геннадьевич — российский художник, входит в Топ-100 признанных художников России по версии InArt (2019). Участник московских, российских и зарубежных выставок. Член Московского Союза художников с 2003 года. Участник резиденции Museums Quartier 21 в Вене. Номинант Премии Курёхина (2015).

Премия Сергея Курёхина
Премия Сергея Курёхина — ежегодная российская премия в области современного искусства, учреждённая в 2009 году Фондом и Центром имени Сергея Курёхина. Проходит в рамках фестиваля «Арт-Механика» и нацелена на поощрение и продвижение молодых художников, работающих в смешанных жанрах. По мнению ряда искусствоведов, является одной из трёх крупнейших в сфере актуального искусства в России.
Шулер, Альфред
Альфред Шу́лер (нем. Alfred Schuler, 22 ноября 1865[…], Майнц — 8 апреля 1923[…], Мюнхен) — немецкий поэт, провидец, гностик, мистагог и визионер. Считал себя перевоплощённым римлянином позднего имперского периода. Выступал за гностическое неоязычество, был членом мюнхенского Космического круга, послужил источником вдохновения для Стефана Георге и Людвига Клагеса. Не опубликовав ни одной книги при жизни, он имел широкое влияние.

Последователь австрийского ариософа Гвидо фон Листа. Оказал влияние на популяризацию свастики в Германии.

Лист, Гвидо фон
Гвидо фон Лист (нем. Guido von List; 5 октября 1848 года — 17 мая 1919 года) — австрийско-немецкий поэт, рунолог и оккультист, основатель ариософии, оказавший существенное влияние на нацистский оккультизм.
Voyager of the Seas
Voyager of the Seas — пассажирское 17-палубное (15 пассажирских) судно класса Voyager, построенное на верфи Kvaerner Masa Yards в Турку (Финляндия) и спущенное на воду 27 ноября 1998 года по заказу американской компании Royal Caribbean International.

STX Europe
STX Europe — норвежская судостроительная компания, которая под именем Aker Yards ASA с 2004 года имело листинг OBX Index на фондовой бирже Осло. С начала 2009 года южнокорейский судостроительный концерн STX Offshore & Shipbuilding является единственным собственником, который в свою очередь инициировал делистинг STX Europe с фондовой биржи Осло.
Алмейда и Альбукерке, Каэтано Александр де
Каэтано Александр де Алмейда и Альбукерке (порт. Caetano Alexandre de Almeida e Albuquerque; 15 апреля 1824, Бенфика, Лиссабон — 8 сентября 1916, Лиссабон) — португальский колониальный администратор, военный и государственный деятель, генерал-губернатор Кабо-Верде (1869—1876), Анголы (1878) и Португальской Индии (1878—1882).

Офицер в чине генерал-капитана. В 1869—1876 годах был губернатором португальской колонии Кабо-Верде. За время пребывания в этой должности в 1872 году создал первую полицию на острове, известную как Корпус гражданской полиции
(Corpo de Polícia Civil) со штаб-квартирой в Прая. В 1880 году она стала полицейской ротой, входившей в состав вооруженных сил Португалии.

В 1878 году стал генерал-губернатором Анголы, позже в том же году назначен 99-м генерал-губернатором Португальской Индии, которым оставался до 1882 года.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.